>■ t . '^

>^

N :. 4

'Jfirtk-.

v-<^. i ^^

•^^r

■Vx>'

H'<:

1

XilA•^ ^- ^-'-"^

DUPLICATA DE LA BIBLIOTHEQUE

DU CONSERVATCIHE BCTAiriQUE DS GENEVB

VENDO TN 19C2

wO

CXI

BOmAPIA.

Zeitseiirin für die ^esaniiiHe Bolaiiili.

'^

Officielles Organ

der Kaiseri. Leoitotdinisch-Carolinischen Akademie

der Naturforscher.

.^y

^ j^

4^

Herausgegeben

Willielm E. G. Sceiiiaiiii, BertlioM Secinaim, ür. Ph., f. l. s.,

Mitglied der K. L.-C. Akadciuie der Naturl'orsclier Adjuuut der K. L.-C. Akademie der Naturforseber

etc. etc. Lf' !'.*'?▼ •='<=• ^''=-

^•e^v■ \ti''X

gnrvMC.^U „Nunquam otiosus."

Tl. Jalir§^aug^.

Mit sieben H u I z s ch ii i 1 1 e n.

IC."

ITonlion.

Williams a ii d N o r g a t o ,

II, IK'urictta Street, Cuvciit Ciudeu.

Verlag von Carl Rümpler.

1858.

tlcit tlork.
B. VVester iiiaiin & Co.,

v»

'uns.
Kr. hliiick sieck,

11, ruc de Lille.

l^

:£«J^

o

Druck von Augu.it tuiniiKi in H.inuover.

~!)-

^

I n li a 1 1 s V e r z e i eil n i s s.

•*--•••:;

i

I. IVIitiirlipiler an den seclis ersten jalirgängen der Ronplandia.

C. F. Appiin in Ciiinlire <ri:iii(le clel Sl llÜHrio

(Veiiezueln).
P. Asclierson in Berlin.
6. Aiierswnlil in Leipzig.
H. Biirtli in London.
J. C. Beer in Wien.
\. \. BerllioM in (lollingen.
(i. Blass in Elberfeld.
r. Bolle in Berlin.
A. Biinpland in S. Bnrja f.
A. Brann in Berlin.

H. Burnieister in Halle (jelzl in Brasilien).
T. Caruel in Florenz.
R. Ca.'ipary in Bonn.

E. Corrnach in Green Springs (f alifornien).

D. J. Cosler in Amsterdam.
V. Czihak in AschafTenbnrg.

A. V. DeniidülV in San Donalo.
C. F. Dietrich in Berlin.

F. Eninierl in Zell bei Schweinfnrl
N. V. Esenbeck in Breslan.

C. V. Ettinghausen in Wien.

G. J. Frencli in Bulton.
A. Garcke in Berlin.

E. F. V. Glocker in Breslau.
H. R. Güppert in Breslan.
A. Grisebach in Gotlingen.

F. V. Gulicli in ßnenos Ayres.
Th. W. Giiniliel in Landau f.
W. C. Haidinger in Wien.

G. Härtung in —

J. C. Hasskarl in Preanger (Java).

C. B. Heller in Gratz.

W. Henning in Calumet (Wisconsin).

J. S. Henslow in Flitcliani.

L. V. Heufler in Wien.

J. F. Heyfelder in St. Petersburg.

0. Heyfelder in München.

Th. Hilgard in St. I.ouis.

C. HolVmann in San Jose de Costa Rica.

W. Hofmeister in Leipzig.

J. D. Hooker in London.

A. V. Humboldt in Berlin.

G V. Jaeger in Stuttgart.

C. Jessen in Eldena.

F. Jungliuhn in Java.

F. Klolzscli in Berlin.

C. Koch in Berlin.

F. hoch in Waclienlieirn.

F. Kornicke in Sl. Petersburg

Th. Kolschy in Wien.

L. Iiralik in Paris.

T. F. Kutzing in Nordliausen.

Ch. Leiiiunun in Hamburg

F. Boyes Lockwood iii London.

eil. Mayer in Bonn.

J. Miers in London.

J. Milde in Breslau.

F. A. W. Miquel in Amsterdam

Moquin-Tandon in Paris.

Ch. Neigebaur in Breslau.

J- Noggerath in Bonn.

A. S. Oerstedt in Kopenhagen.

Ed. Otto in Hamburg.

E. Regel in St. Petersburg.

H. G. Reichenbach hl. in Leipzig.
Joseph, Fürst zu Salm-Dyck in Dyck.
C. Sartorius in Mirador (Mexico!.
W. W. Sannders in Paulo de l.oauda,
H. Schacht in Berlin.

F. Scheer in London.

Th. Schiedeck in Breslau.

A. ¥. Schlollhanber in (iottingen

M. M. Schott in Wien.

J. Smith in London.

C. H. Schultz (Bipont.) in Deidesheim.

F. Schult/, in Weissenburg.

Berlhüld Seemann in London.

W. E. G. Seemann in Hannover.

Emil Seemann in St. Louis (Missouri).

0. W. Sonder in Hamburg.

F. F. Stange in Ovelgönne.
J. Steelz in Hamburg.

E. T. Steudel in Esslingen f.

T. v. Thümen-Gräfendorf zn Grafeudorf.

C. Vogel in Leipzig.

E. Vogel in Kuka f.

G. Walpers in Berlin f.
A. Weiss in Nürnberg.

H. Wendland in Hannover.
Pli. Wirtgen in Coblenz.

Acciimatisations-Vereine. 21. 33.
Adjuncten-Ernennung. 20.
Aguaraibay-Balsani. 377.
.Mgericu, Milllieiliingen aus. Ifi.5.

II. Abliandlnngcn.

Allerhöchste Bewilligung Sr. K. K. Apostol. Majesliil
des Kaisers von Österreich von jährlich 2l!UU fl. zn
den Fonds der Akademie. 400.

.MIgomeiiie Versainmliing der Leopoldiner. 201.

IV

C

Anilliilicr llericlil iilicr ilrii CmiIoii vu Kew. 275.
Aniicyi'liis-Arten, lieniorkniiEcn dariilier, von Asclierson.

IIS.
AnweiKlims iles Schwefel.'; gegen die Tranlienlu-.nnk-

lieit. -^14.
Aroideen-Skizxen, von M. Scholl. 372.
Badshal-Salel) oder Königs-Saleh. 300.
Beitrag zur Kenntniss der fialUing Chamaecladon Miqiicl,

von Schott. 368.
Beilrag zur Kryptogamen- Flora KamlscIialUa's, von

B. Seemann. 212.

Belladonna als Schönheitsmittel. 63.

Bemerkungen «her den Aufsatz : Die allgemeine Ver-
sammlung der Leopoldiner, von D. v. .laeger. 21)4.

Bestätigung von Aime Bonplands Tod. 295.

Biographische Notizen iiher Ehrhard und J. Ch. Wend-
land. 226.

Botanische (iarten, der, zn Breslau, von fiüppert. 287.

Botanische Leben, das, Wien's. 14. 63.

Botanische Keise durch das westliche Sumatra, von
Teysmann. 176. 202. 253. 278.

Briefe von Linne, Haller und Steller an (Jineliu. 55.

Brown, Robert. 223.

Camellia spectahilis Champ. und C. reticnlala Lin.,
von B. Seemann. 276.

Chinarinde, die rothe. 388.

Deutsches Krankenhaus in Paris. 56.

Durchstechung der Landenge von Panama. 251.

Elvira bidora D. C. und Unxia digiua Steetz. 128.

Ei|nisetu[n litorale, von Milde. 26.

Erklärung der Konigl. Preuss. Kegierung. 273.

Esenbeck, Christian (iotllried Daniel, Nees v. 145.

Excursion nach dem Barba-Vulcan in Costa Rica, von

C. HotTmann. 302.

Expedition der k. k. Fregatte Novara. 263.
Forschungen im tropischen Wcst-AIVika, von W. W.

Saunders. 231.
Fülleborn, Fr. Ludwig 140.
Fünfte Preisfrage der K. L.-C. Akademie, ausgesetzt

vom Fürsten Analol von DeinidolT. 326.
Geschichtliches des Chinabaums. 376.
Geschenk des Herrn G. Egestorf und Adam F. von

Adamowicz. 139.
Geschenk Sr. Majestät des Kaisers von Österreich. 67.
(iesell schaftsschrillen. 299.
(üflpüanzen. 131.
Glückwunsch - Adresse der h'. L.-C. Akailemie an Dr.

Johannes Schulze. 360.
Hanbury, eine neue Cuenrbitaceen-GatUing von Mexico,

von B. Seemann. 393.
Hannoversche Sitlen und Gebräuche, vouIi.Seemann. 159.
Heimath verschiedener Kirscheuarteu. 213.
Hieracium Pilosella L. und H. Auricula \on Tliiimen-

Gräfendorf. 152.
Hüschke, Emil. 250.
lüsecten vertreibende Pllanzen. .376.
.laegers, C. T. v., 50jähr. Doctor-.lubilaum. 118.
Jahresbericht über den Verein deutscher Mitglieder

der K. L.-C. Akademie zur Unterstützung des Prä-
sidenten Nees V. Esenbeck. 354.
Januar, der zweite. 1.
Kartoffel, die, von Fr. Klolzsch. 364.

Kieser, Died. Georg. 391.

Knolleuartige Pllanzenerzengnisse Cbina's. 372.

Lebensfälligkeit des Kall'eebaunis auf Java. 330.

Linne's Porlrait. 33. 127.

l.ivingsloua Zollingeriaua und Teysmannia allrifons,

von G. Blass. 322.
Mammuth-Baum Ober-Californiens, von B. Seemann. .343.
Maximilian Spinola. 57.

Methode der neuesten Forschungen in der Geschichte
der Pflanzenwelt von Dr. Conslantin von Ettiiig-
hausen 236.
Melonenbau in Cavillon. 377.
Müller, Daniel; von F. Jühlke. 12.
Nacbricbten über Aime Bonpland. 269.
Nahrung des Hasen. 166.
Naturgeschichlliche Studien, die, in den Vereinigten

Staaten. 371.
Naturhistorische Gesellschaft zu Hannover. 173.
Neue Fassuug des Akad. Diploms. 343.
Neue Zuckerarl in unreifen Bohnen. 331.
Novitiae florae pananiensis, von A. Grisebach. 2.
Paraguay-Thee. 376.

Plirsicb-Mandel und ihre gegenseitigen Übergangs-
arien. 255.
Pflanze und Od. 327. 380.

Physiologischen Fragen, die grössten, durch Syste-
matiker gelöst. 330.
Präsidentenwahl der K. L-C. Akademie der Natur-
forscher. 173.
Preisfrage der Kais. L.-C. Akad. der Naturforscher. 383.
Proclamation neu aufgenommener Mitglieder der K. L.-C.

Akademie der Naturforscher. 15. 273. 361.
Protocoll der Sitzung zur Eröffnung der Wahlzettel bei
der Wahl des neuen Präsidenten der K. L.-C.' Aka-
demie der Naturforscher. 198.
Quercus rubra und Q. cuccinea. 376.
Quitten, die grüsslen. 377.
Riesentanne. 376.
Royle, John Forbes. 221.
Schwimmende Insel in Siebenbürgen. 2l4.
Schwimmholz vom weissen Nil. 167.
Seltsamer Auswuchs. 331.
Sitten und Gebräuche der Mark Brandenburg, von Carl

Bolle. 397.
Spalbicarpa Hooker, von Schott. 123.
Stiftung, eine deutsche. 141.
Surrogat für die Karlolfel, von Scblottbauber. 58.
Tausendjährige Eiche bei Dagoberlshauseu. 214.
Theilnabme iler K. L.-C. Akademie an der 300jahiigeii

Jubelfeier der Universität Jena. 325.
Torrey und Gray's Flora von Nordamerika. 387.
Trifolium pratense. 213.
Umfangreiche Eiche. 213.
Urwälder in OstprcLissen. 187.

Vergiftungen der Hauslbiere durch einheimische Ge-
wächse, von Schlotthauber. 64.
Verein deutscher Ärzte in Paris. 56.
Vergleichende Untersuchungen über den Schädclban
der Wirbelthiere und Beziehung derselben zum HIatl-
Stellungs-Gesetz, von Hilgard. 22.
Verstorbene Mitglieder der Akademie. 333. 362.
Verwachsung zweier Fichlen. 214.

l

^

Vei/.eicliiiiss der Jlilglieder der K. I..-C. Akademie der

Naturforscher. 37.
Wald, ein versteinerter. 3.56.
Wälder in Bayern und die Landwirtliscliafl. 214.
Wahl, Fnnctionen und Prärogative etc. iles Präsidenten

hetrelTend ITtl.
Werihvolle .\l)handlnng l'cir die iVova Acta. G8.
\\ilder Wein in Bessaraliien. 331.
Zierpllan/.en. neue. 3.")6.
ZucUerrolir-Anhau in Stralsund. 331.
Zur (ieschichte der bot. Zeitunss-Literalur. 69.

Zur Weiriciilliir um! zum Weinhandel Österreich.'!. 3^9.
Zusicherung der ferneren Unterstützung der Künigl.

Preuss. Regierung. 325.
Zustand <ler angepflanzten Chinabäunie auf .lava zur

Zeit des Besiidies ,Sr, Exe. des (ieneral-tiouverncurs

von Niederl. Indien Ch. F. Paliiid irn .lahre 18.")7,

von F. Jnngluihn. 7(1.
Zustand der nnge|illnnzlen Chiiiahäuine auf Ja\a. 126.
Zwei Ausiclileii ul)er die Stellung der Pharmakognosie

zur Botanik. 363.
Zwei merkwürdige Bäume. 376.

l.

lll. Literatur.

l

Acht Jahre in Asien und Afrika. V(]n 1846 — 1855.
Von J. .). Benjamin ans Foltilsclicny in der
Moldau. Hannover 18.'i8. Selbstverlag des Ver-
fassers. Druck von W. Riemschneidcr. 8vn. 379.

Afrika von Sud nach West und von West nach Ost
endlich einmal durclikreuzt, oder kurze Übersicht
der Missions -Reisen und Entdeckungen des Dr.
Livingstone, mitgetheilt von .1. L. Krapf. Lud-
wigshurg, F. Riehm, 1857. 8. 40 S. 107.

Algerien und seine Zukunft unter französischer Herr-
schaft von Dr. L. Buvry, Mitglied der K. L. - C.
Akademie etc. Berlin 1855. H. Schindler. 8vo.
226 p. 189.

Allgemeiner Überblick der Nilländer und ihrer l'llanzen-
bekleidung, von Tb. Kotschy. Aus den Mittheilungen
der k. k. geographischen Gesellschaft I. Jahrgang
n. Heft, besonders abgedruckt. 192.

Analysen zu den natürlichen Ordnungen iler Gewächse.
I. Phanerogamen auf 70 Tafeln mit 25Ö0 Figuren er-
läutert von Dr. Ad. Schnitzlein, Prof. etc. Er-
langen 1858. Der Atlas in Folio, der Text in
Quart. 357.

Berichte über neuere Nutzpflanzen, insbesondere über
die Ergebnisse ihres Anbaues in verschiedenen
Theilen Deutschlands, herausgegeben von Metz n.
Comp., land- und furstwirthschaftlicbe Samenhändler
in Berlin. Jahrgang 18.58. Berlin, Gustav Bossel-
mann. 1858. 8vo. 123 S. 125.

Botanische Unterhaltungen von B. Auerswald und
E. A. Rossniässler. Mit 48 Tafeln und 380 Illu-
strationen. In 8 Lieferungen. 1. Lieferung. Leipzig,
Herrmann Mendelssohn, 1858. 8vo. 378.

The Bolany of Ihe Voyage of H. M. S. Herald. By
Berthold Seemann, Ph. D. F. L. S. etc. With
100 Plates. London, Lovell Reeve, 5, Henrietta
Street, Covent Garden, 1852— 1857. Quarlo. p. 484.
(Pr. f 5, s. 5.) 125.

Buch der Pflanzenwelt. Botanische Reise um die
Welt von Dr. Karl Müller. In 2 Bänden. 8vo.
Mit 302 Illustrationen. Leipzig, Verlag von Otto
Spamer, 1857. 31.

Catalog der lebenden Pflanzen des Kaiserl. botan.
Gartens zu St. Petersburg von B.K.Küster, College
des Directors des botanischen Gartens etc. 243.

Colonie Leopoldina in Brasilien von Dr. Carl Aug.
Tölsner. Gollingen 1858. Druck der Diedrich-
schen Universitäls-Druckerei. 8vo. 76 p. (.Mit Wid-
mung an C. 0. U. V. Malorlie.) 215.

Die Dattelpalme von A. Ilahmann. Nordhausen
1858. 357.

Enumeratio plaiilarum vascnlarum criptoganiicarum
Chilensium von Dr. J. H. Sturm, Mitglied der
K. L.-C. Akademie. (Besonderer Abdruck ans dem
III. Heft der Abhandlungen der naturbistorischen
Gesellschaft zu Nürnberg.) 18.58. 8vo. 52 p. 215.

Enumeratio planlaruui zeylaniae. By G. H. K. Th waites,
F. L. S. Assited by J. D. Hooker, M. D etc. Part 1.
Ranunculaceae to Couneraceae. London, W. I'amplin,
1858. 8vo. 397.

Flora der Rheiuprovinz vorn Dr. Ph. Wirtgen. Mit-
glied der K. L.-C. Akademie n s. w. Mit 2 litbogr.
Tafeln. Bonn 1857. Henry u. Cohen. 12. 563 p. 216.

Fünfzehnter Jahresbericht der Pollichia. Herausgegeben
Von dem .\usschusse des Vereins. Landau in der
Pfalz, 1857. 8vo. 133 p. 321.

Geschichte der Botanik von H. F. Meyer, Mitglied der
K. L -C. Academie. 1. bis 4. Band. Bvo. Königs-
berg, ßornträger. 1854—57. 241.

Höhentableau des cilicischen Taurus. Nach Vorarbeiten
von Tb. Kotschy, entworfen und gezeichnet von
Prof. Fr. Symouy. Druck von J. Ilaller in
Wien. 191.

The Ilaudbook of British Ferns by Thomas Moore,
F. L. S. ect. Third Edition London. Groombridge et
Sons. W. Pamplin, 1857. 8vo min. 294 p. 12.5.

Ideen zu kleineu (iartenanlagen. Auf 24 col. Plänen
, mit ausführlichen Erklärungen v. Rudolph Siebeck,
Rathsgärtner zu Leipzig. Verlag von Friedr. Voigt.
1857. 32. 168. 358.

Illustralions of South American Planis. By John Miers
F. R. S. etc. Vol. n. London, R. Bailliere, 1849
to 1857. 4to. p. 150. Willi 79 pages of apejidix
and 87 plates. 242.

Inde.v Filicum : a Synopsis with Caracters of ibe
Genera and an Enumeration of the Species of Ferns,
with Synonymes, References etc. By Thomas
Moore, V. L. S. etc. London. Pamplin, 16mo.
397.

VI

C

Dil- iiieiliiiiiisilien CliiiiaiiiHleii Neu (JiiiniKlas von

H. Kaislen. l'li. et Med. Dr. elc. Mit 2 lilhogr.

TaCelii. Berlin, IS.'iS. F. Sclineider. 8vo. 378.
Kicorelie .siilln naliira dei .iiiocialoii e la escrezlniie

delle radici cd osservazioiie inoi loloolciie sopia t.i-

liini organi dclln Leiniia minor di l'i'ol'. (iiin^lieliiin

Gaspariiii. Napoli pre.sse (iioseppe Dura. 18511.

8. 15'2 S. Text mit II Sleindiiicklafelii (Wien, in

roniini.s.sioii bei W. Branniiiller ) 191.
Spciies KiliiMiin. By Sir W. Hook er, K. II. elc. Viil. IF.

ronlainin(; Ailiaiiluiii Ceralopteris. riale.s I. XXI CXI.

London, \V. Pamplin. 8vo. 1838. 397.
Studien ans ilcr Nainr von Ad. Weiss etc. mit 13 Ali-

hildungen im Te.\t und 9 illnniinirten Tafeln. Troppnii

1858. 8. 172 p. 331.
Synopsis Filicnin Afrioae anslralis ; or an Enumeration

of Ihe Sontli African Kerns hillierto knovvn. By L.

Pappe M. 0. and The Hon. Rawson, W. Rawson
Esqu. Cape Town 1858. p. 57. 321.

Theodoris Carnelii lllustralio in horlnni siccuui An-
dreae Caesalpiui. l'loreuliae 18.58. 320.

Verzeichniss der Farne, welche im Angustinschen
(larten bei der Wildparkslalion zu Potsdam cullivirt
werden. Hrnck von Arndt in Potsdam. 125.

Walpei's Annales liotanices systematicae. Tomo
qnarli. Fase. IV. Auclore Dr. Mneller. Berol. Lip-
siae 18.58. 8vo. pag. 63.

Walper's Annales liotanices syslemalicae Tom. IV.
Fa.^c. V. et VI. Auctore Dr. Carolo Mneller. Berol.
Lipsiae 1858. 8vo. 158.

Zeitschrift für Aeclimatisalion. Organ des Acclima-
tisations- Vereins für die k. Prenss. Staaten. Her-
ausgegeben von Ernst Kaufmann. I, Bd. 1. Helt.
8vo. Berlin. Gustav Bosselmann, 1858. 32.

J

l

IV. PtTsoiial- ^'acIllicll^e^.

Abel. 219, 290.

Adam. 219.

Agassiz. 298.

Allard. 344.

Anderson. 369, 332, 400.

Armbrust. 133.

V. Arthaber. 290.

Baibach. 369.

Baldanus. 370.

Barral. 3-24.

Barth. 370, .3,58, 400.

Baurugartner. 193.

Becker 290.

Beer. 219, 290.

Bell. 120.

V. Bellinghausen. 219.

Benjamin. 168.

Bennett. 120.

Benlhani. 297, 382.

Benlley. 120.

Berkeley. .382.

V. Berolldinga. 290.

Bernslein. 169.

Bertbold. 132.

Biallohlolzky. 114,

Biasollelto. .34.

Bolle. .34.

Borten. 120.

Bosse. 296.

Bottacin. 193.

Bowerhank. 120.

Braun. 168.

Brehm. 358.

Brocas. 249.

Brown. 120, 249, 297, 324.
I Büchner. 3,59.
, Cohn. 19, 168.

■^-^

Colmciro. 65.

Culanda. 65.

Czornig. 245.

Dareniberg. 18.

Deschmnnn. 289.

Doller. 219.

Dnby. 133.

Egger. 169, 193, 296, 323.

Eisenlolir. 169.

Erdmann. 359.

V. Esenbeck. 1 14.

V. Ellingbansen. 192. 243.

289.
Fenzl. 193, 296.
Fiedler. 169.
Filzinger. 290.
Fürster. 193.
Frauenfeld. 290.
Friedrich Augnst. 192.
Fritsch. 380.
Fronins. 323.
üaleotli. 244.
Gibe. 323.
Girka. 219.
V. Glocker. 322.
Goeppert. 19, .34, 168.
Graber. 219.
Gregory. 120, 382.
V. Griesebach. 246. .382.
Grunow. 380.
(iumpert. 322.
Giinibel. 65.
Gurnigg. 289.
Gulhe. 44.
Haidinger. 289, 358.
Hausmann. 298.
Harrach. 219, 290.

Hasskarl. 168, 388

V. Lei Ihn er. 193.

V. Haulik. 192.

Lesqnereiiv. 246

Ilay. 322.

Leubnscher. 3.58.

Heller. 133.

Leydold. 290.

Herbich. 386.

V. Liebig. 359.

Herold. 192.

Lindley. 133.

V. HeuHer. 169,

193,

290,

Linke. 344.

245, 323.

Livingstone. 111.

Ileyfelder, .1. F.

34,

17.

Lorenz. 169, 323, 333

Holfmann. 295.

London. 324.

Hiirnes. 169.

Lyell. 358.

Hnoker, .1. D. 120.

V. Mayer. 290.

Hooker, W. ,1.

324.

v. Martins. 322.

V. Humboldt. 63

, 114,

168,

Meding. 194.

398, 322, 331

359,

370,

Meyer. 18, .323.

399.

Milde. 193, 169.

V. Jaeger. 133.

Morpnrgo. 195

.lessen. 18.

Morren. 113.

Jirecek. 390.

Mnller. 120.

Jokobo witsch.

194.

Natterer. 323.

Jordan. 114.

Neilreich. 296.

.Iiiraly.ka. 169,

19.3.

Oberlaber.- 219.

Keade. 399.

Opitz. 272.

Kerner. 193, 244

, 296,

297.

Orfanides. 120.

Kieser. 168.

Oschatz. 65.

Kilschelt. 319.

Overdieck. 65.

Koch. 64, 244.

Owen. 230.

Kotschy. 290.

Pappe. 324.

Kreil. 290.

Panzer. 219.

Krejci. 381.

Parker. 331.

Kriwanek. 219.

Passerini. 296.

Kunlh. 65.

V. Pelikan. 34. 67.

Lanzius Beninga

24f

.

V. Perger. 20.

Lawrence. 322.

Peterniann. 168.

Lawson. 298.

Peters. 297.

Lehmann. 359.

Pfeifer. 359.

I.cicliliardl. .38?

Pielrusky. 3.59.

'. _ r^v.

-<u

^

VII

-J,^^

Plant, n9.

Poilkriiiscliegff. 'iS9.

V. l'odslalzUy-LicIi Ich stein.

•2'JU.
PoduschUa. 219, 290.
Pükorny. 289, 193, 245,

380.
Puelsch. 193.
l'riii'fslieiiii. 358.
Puikync. 381.
Railliainiiier. 219.
Redtenbacher. 29(i.
Reichhard. 193.
Reichhardt. 380.
Regel. 133.
Reisseck. 290.
Ritter. 168.
Rilthauseii. 359.
Russiwall. 245.
Roth. 295.
Rouillier. 195.
Royle. 34.
Rügend as. 323.

Fürst /.uSiiliuüyk. 219,244.
V. Sardiigna. 193.
Sa\onitli. 219.
V. SchallgDttscho. 192.
Sclierer. 323.
Scliiedermayer. 323, 380.
Schlagintweil. 192, 298,

322, 359.
V. Sclileclilendal. 323, 244.
Schmidt. 297.
Schoniburgk. 297, 358, 34.
V. Schöiiliiirg. 290.
V. Schönborn. 219.
V. Schönlein. 370, 398.
Schrank. 246.
Schreiber. 219.
Schuchhardt. 123, 359.
Schultz, Fr. 193.
Schultz, Pip. 65,
V. Schulz - Schulzenstein.

370.
Schur. 323.
V. Scilorsky. 192.

Seemann, B. 113, 132, 168,

250.
Scndtiier. '246.
Senlt. 133.
Sellegarl. 359.
Siniony. !69.
Skoliz. 169.
Sprengel. 246.
Spruce. 250, 382.
Steck. 219.
Steinhauer. 290
Steiiikeil. 358.
Stenzel. 169.
Tenimink. 64.
V. Thann. 296.
Thenard. 65.
Thienemann. 295, 65.
Thomson. 120.
v.Thiimcn-Criifendorr. 114.
Trapp. 67.
Tricknor. 298.
Unger. 66, 133, 380.
Vesselzky. 169.

Virchow. 322.
Vogel. 132, 298, 399.
Volz. 169.
Voigt. 369.
Wahlberg. 381.
Wallroth. 1.33.
Wartler. 297.
Wawra. 32.!.
Weigell. 114.
Welwilsch. H23.
Weiidland. 295.
Wittstein. 359.
Wied. 253.
Wülfgang. 30.
Wolfner. 19:!.
V. Wülhersdorf. 66.
V. Wulfer. 193.
Ysern. 66.
Zepharovich. 359.
V. Zichy. 319.

--Ol-

^

-c-Ol

,, Nun quam oliosiis.

am I. u. 15. jedes Jilonata. ]

1^ ^ Preis

j des Jahrgangs 5',» Thlr.

In.^ertionsgebiihrcn
2 Ngr. für die Petitzelle, j

Redaction:

Bertliold Seemann

in füiiLion.

W. E. G. Seemann

in r^aniioocr.

BOmAMA.

Agoiits ; \

in London mitiams & \i<r c/

gale, 11, Henrii;tta Ötieet, J

C'ovent Gardt'n, (,

ä Paris Fr. Küiicksieck,

11, niodc Lille,

in New York l(. Wester-

toaiiD iSt Co-, 290, Uroadway.

Verlag

von

Carl Hiimpler

in Cjiiniioucr
Osterslrasse Nr. 87.

(^Yt(fd)rift für 6ic iicfammfc '^xilnnlf:.
Officielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Natinforscher.

VI. Jalirsans.

i)annot)fr, 15. (^aniinr 1858.

\L i.

Nichtamtlicher Theil.

Der zweite Januar 1858.

Selten hat die Kaiserl. Leopoldinisch
Carolinisehe Akademie der Naturfor-
scher ihren Geburtstag unter erfreulicheren
Aussichten, mit besserem Muthe gefeiert als
am 2. Januar 1858. An jenem Tage durfte
sie sich aus vollem Herzen sagen : sie fange
endlich an die Früchte ihrer Beharrlichkeit,
ihres Festhaltens an wohldurchdachten Ent-
würfen zu geniessen, und befinde sich auf
dem rechten Wege, selbst die Befangensten
.zu überzeugen, dass sie innere Kraft genug
besitze, um äussere Gefahren kühn zu um-
gehen, und sich durch ewige Verjüngung den
neuen Zeitverhältnissen anzupassen. Seit sie-
ben Jahren hat sie einen, Vielen unerwarteten
Aufschwung genommen. Der Wendepunkt
ihi'es Geschickes war unstreitig die Schwein-
furter Conferenz vom October 1851, durch
deren Beschluss ein unbefugter Eingrifi" in
die Gerechtsame der Akademie bescheiden
zurückgewiesen und dem Präsidenten anstatt
der abzuzwingenden Abdankung ein Ver-
trauensvotum voil Seiten des Adjunkten -Col-
legiums zuerkannt ward. Hätte jene Confe-
renz eine andere Wendung genommen, wäre
das Adjunkten - Collegium den dringenden
Wünschen eines der Leopoldina im Allge-
meinen huldvollen Staates unbedingt nachge-
kommen und hätte die Abdankung des Prä-
sidenten erzwungen, so würde die Akademie
ihrer Selbständigkeit als freie deutsche Cor-
poration entsagt, ihre Rechte verscherzt ha-

I ben, und von dem Range einer der ersten
wissenschaftlichen Körperschaften Europas zu
einer blossen Provinzial- Gesellschaft von Ge-
lehrten herabgesunken sein. Jeder Akade-

j miker kann es daher den Adjunkten nicht
genug danken, in dem entscheidenden Augen-
blicke, und unter den trostlosesten Aussichten
so gehandelt zu haben, wie sie handelten.
Die Zaghaften konnten sich freilich mit die-
sem Schritte lange nicht aussöhnen: sie be-
fürchteten, dass Preussen, beleidigt durch den
unverhofl'ten Widerstand, seine jährliche Un-
terstützung von 1200»'^ verweigern, und die
Akademie aus Mangel hinreichender ]\Iittel
sich genöthigt sehen werde, die Veröffent-
lichung ihrer Schriften auf grösserm Fusse
einzustellen; doch glücklicherweise bewährte
sich auch hier einmal wieder das alte Sprich-
wort: „Dem Kühnen gehört die A\'elt". Denn
kaum war die Kunde von den Befürchtungen,
Preussen könnte sich von der Leopoldina
abwenden, durch die Weite und Breite
der deutschen Lande gedrungen, als auch
schon von Wien die tröstende Nachricht er-
scholl, dass, wenn Preussen sich jemals ver-
anlasst fühlen sollte, der von deutschen Kai-
sern aus dem Hause Habsburg gegründeten
Akademie seine Unterstütznng zu entziehen,
Österreich bereit sei, in die erledigte Stelle
zu treten. Man muss in die ganze bedrängte
Lage der Akademie zu damaliger Zeit ein-
geweiht sein, um die Freude zu begreifen,
welche die grossmüthige Erklärung Öster-
reichs hervorbrachte, eine Freude, die noch
dadurch bedeutend gesteigert wurde, dass .
man bald inne wurde, Preussen sei wol nie- '
mals ernstlich damit umgegangen, seine Hand \

c>oi_,.

(o

von einer so verdienstlichen und dem Lande
zur Ehre gereichenden, altehrwürdigen Anstalt
zurückzuziehen; denn seit ihrem Einzüge in die
preussischen Staaten bis auf den heutigen Tag
hat dieLeopoldina ununterbrochen ihren jahr-
lichen Zuschuss bezogen, und sich ausserdem
mancher Aufmunterung zu erfreuen gehabt;
ist ihr auch seit October 1857 die Portofreiheit
genommen, welche sie seit Jahren besessen
hatte, so ist das ein Verlust, den sie mit
allen andern gelehrtenKürperschaftenPreussens
hat erdulden müssen, und in deren Ent-
ziehung wir weiter nichts erblicken, als die
Aufhebung eines jener Ausnahmsgesetze und
Privilegien, die freilich unsere Akademie hart
trifft, doch vom staatsükonomischen Stand-
punkte aus nur zu loben ist. Die zweite
Säcularfeier zu Wiesbaden im September 18ö^
traf daher die Leopoldina wieder in bester
Stimmung, sich der überstandenen Krisis
freuend , und vertrauensvoll in die Zukunft
blickend. Die Mitglieder erkannten, dass eine
Anstalt, die sich einer 200j;ihiigen ruhm-
vollen Geschichte zu erfreuen habe, deren
Wirksamkeit mit dem Fortschritt der gesamni-
ten Naturwissenschaft zweier Jahrhunderte so
eng verknüpft sei, es wohl verdiene, der Nach-
welt erhalten zu bleiben, und seit jenem Feste
traten unter ihnen manche schöne Kräfte
hervor, um mutliig darauf hinzuarbeiten, das
Ansehen und die Wirksamkeit der alten
Akademie bestens zu erhalten und zu he-
ben. Die D e midoff-Preise, der Anschluss
des Vereins deutscher Arzte in Paris, die
Erhebung der Bonplandia zum officiellen Or-

gan,

die erhöhte literarische Thätigkeit in

den Acten und in den von Kies er und
Heyfeld er veröffentlichten Werken, die be-
sondere, der Akademie in England, Frank-
reich und Amerika gewordene Anerkennung,
die Bildung^eines Privat -V^ereins zur Be-
seitigung einer oft gefühlten Anomalie u. s. w.,
sind so viele Belege für obige Behauptung
und zugleich der Born, aus welchem wir den
Muth schöpften, den deutschen Naturforschern
und Ärzten den Vorschlag zu machen, die
Einlagsgelder der Wiener Versammlung, eine
Summe von über 8000 Gulden C.-M. der Leo-
poldina zu überweisen, ein Vorschlag, den
wir in Bonn glänzend verwirklicht sahen, und
den wir als eine der schönsten Früchte be-
trachten, welche der Kaiserl. Akademie der

Naturforscher in den Gärten der Bonplandia =^
gereift ist. Der Beschluss in Bonn reihte sich -
der neueren Geschichte der Akademie als eine j
grossartige, ihr von Zeitgenossen aus allen
Gauen Deutschlands dargebrachte Huldigung ,
glänzend an, und der Rückblick auf dieselbe, '
sowie auf die ganze günstige Wendung ihres
Geschickes war wohl dazu geeignet, den ,
208jährigen Geburtstag zu einem der erfreu- j
liebsten, ermuthigendsten zu machen, den die
Leopoldina seit langen Jahren gefeiert hat.

Novitiae Florae paiianiensis,

auctore A. G ri seliacli.

(Coiif. Seeni. Bolany of tlie Vuyage of II. M. S. IleriiUl,
p. 85. sq.)

I D i 1 1 e iii a c e a e.

I. TeU'iicera vdlnliilis L.

Aiionaceae.
' 2. Anona piirpnrea M. S. — Ic. Diiii. Bloiiogr. t. 2.
— Fniclus maxiinus, globosiis, lubercvilis pyraiiiidatis
iihexagono-oblusis" undique niuricatns. „.Arbor 30-35
pedalis; petala exlus llava, intus pinpureo-laterilia"
Duchassaing.

C a p p a r i d e a e.
3. Gynandropsis speciosa DC.

3. Oleome piibescens Sims (Pol. mag. t. 1857.) —
Siliqiia stipitem pollicarem plus diiplo siiperaiis. Ac-
cedit ad Cl. Iiepla p hy llain L. , qiiae (sec. specim.
äleyer esseq.), slipite ovaiii loiif^e exserlo coiiveiiien.*,
pariim difTert caiile aciileato, foliolis latiuribus, corolla
breviüii et ovario viscoso. (Palria adiuic ignnta erat.)

4. Cl. polygaiiia L. — Ic. Sl. t. ri4 f. 1., a qua
iiostra recedit foliolis anguslioribus lanceolatis ; iden-
lica vero est cum folio a Jacq. depicla (l'l. amei.
pict. t. 262. f. 73), itaque ad C. polygamam ß. DC. s.
C. serralam L. refereuda.

5. Capparis torulosa Sw. : lorma siliqua brevis-
sime slipituta.

F I a c () II r t i a ii e a e.
ti. Trilix iraguen.sis Gr. Syn. Batiara Tu).

Violacea e.
7. Joiiidiuui parielarifolium DC.
1' 0 I y g a I e a e.
' 8. I'olygala angiistifolia Ktli. — Ic. lüh. n. gen.
5, t. 511. — Radix lu noslra annua , dill'ert vero ab
alTini P. cinerea \\ . alis obovatis emarginatis.
T r i g o n i a c e a e.
9. Trigonia laevis Aubl. — Ic. Aubl. t. 150.
Euphorbiaceae.
' 10. Acalypba >illosa Jacq. — Ic. 33ci\. amer. pict.
l. 240. Discrepat a cbaractere geiieris Jussiaeanu
non tanttim autlieris globosis cruciatiiii quadrilociila-
ribus, verum etiaui lloril)us niasculis luidis: itaque ean-
dcin sub tilulo Gy m ual ypbae J a cq ul n I i (baud enim
villüsa dici potest) separaveram, babitu quoque duo

genera distincta sub Acalypliis lalenlia pronuntianle,
altero plerasque species lierbaceas bracleis excrescen-
tibus, allero frulices aiiieiitis roeiiiineis filii'urniibus in-
. sigiies (e. c. A. arboreani Benth.) cuhibente : jam vero
flore inasculo in plerisque non salis expiorato et prop-
1er minuliem aegre explorando in desifjnalione usitala
acqiiiesco , «lonec aucta specieniin cuüiiilioiie Gynina-
lypha reviviscat. — Frulex loliis pellucido-punctatis,
stipuiis elungatis selaceo-linearibus deciduis. Ainenta
superiora mascnla, elongala, intermplo-gloiuernlillora,
floribus sessilibus, braclea minutissinia oblonga cilialo-
laciniala pilisque rhacbeos occullata, calyce nullo,
staniinibus basi pariim cohaerentibus sensiin evolulis
8 — 14 (jiinioribns giandulilorniibus', antberis filamentum
subaequanlibus globosis, loculis 4 a.\i cohaerenlibus
iindiqiiacjuam versis longe pilosis. Amenia loeniinea
longissinia, quandoqne (üliuin longe peliolatum supe-
ranlia , floribus l'asciculalini renioliiisculis , fasciculis
2 — 5-floris, pedicellis capsulani subaequanlibus ; calyx
minulus, 3-pbyUus; Capsula muricala, tricocca (vix
1'" diam.), lucülis monosperniis (stylis jam deciduis).

11. Geiseleria cbaniaedrifolia Kl. Convenil cum
specim. Surinam. Knppl. nr. 1417 !

12. Pbyllantlius JViruri L.

-^13. Pb. piscatoruni Klh. var. — Foliis glabris v.
glabriusculis recedit a descr. Klb., convenil cum bo-
nionyino Miq. in pl. Hostm. nr. 16S3!

14. Cicca surinamensis Miq.

A maranlac eae.

15. Amarantus trislis L.

M a 1 V a c e a e.

16. Pavonia spinifea W.

17. Ilibiscus spalhulalus GarcU. (Bot. Zeit. 7.
p. 840). ijFrulescens, 3— 4-pedalis, in ripa fluminis
Chagres" : Duch.

^ 18. Sida stipulata Cav. — Ic. Cav. diss. 1. t. 3. f.
10. — Syn. S. trivialis Macf. (exclus. syn. Sl.)
S. lanceolata Rieh. cub. (non \V.) ex descr. eliam huc
spectare videtur.

^ 19. S. begonioides Gr. caule buniiruso inferne
radicante petiullsque pilosis, foliis obliquis e basi
inaequaliler cordala o\atis aculis grosse crenato-den-
tatis membranaceis piaeler nenos sparsini piligeros
glabris, inferioribus petiolum subaequanlibus, slipulis
parvis lineari-setaceis , pedicellis axillaribus filifor-
mibus solilariis peliolum subaequanlibus, calyce in-
flato , lobis cordalis superincunibeulibus mucronato-
subulalis, carpidiis 5 (juniorihus mulicis). — nCorolla
alba": Duch. ; carpidia nionosperma. — Panama:
Düch.

Tiliaceae.

"' 20. Luhea platypelala Rieb. — Ic. Rieb. Fl. cub.
t. 23. — Syn. L. rufescens Seeni. ex loco (non Sl.
Hil.) : characterem speciei affinis bene noiavit Rieh.,
pelalis in noslra slirpe mullo lalioribus, quam in bra-
siliensi.

21. Triumfella hispida Rieh. Kl. cub.
Byttneriaceae.

' 22. Byllneria carlbaginensis Jacq. — Syn. B.
lanceolata DC. ex Seem. Fl. panam.! — Folia inferiora
ovata, mediano subtus rare aculeato.

U b a m n e a e.

^ 23. Zizy pbu s belero neur US Gr. ramulis cylin-
dricis peliolisque pilosiusculis glabratisque, foliis al-
lernis ovalibus utrinqne rotnndalis apice emarginnlis
ipsaque basi acntiusculis glabris pnpyraceis inleger-
rimis breviler peliolalis (peliolo 3'" longo) arcunerviis,
venis iuiis suprabasilaribus upposilis (ceteris saepins
alternis , spiiiis 2 — 1 juxtapeditellaribus, nlraque recia
peliulinn superanle, floribus axillaribus numerosis fas-
ciculalis, pedicellis calyceijue rnfo- pilosis peliolum
subaequanlibus, fruclu — . — Panama in lilore: Duch.
Alflnis videtur Z. havanensi Klh., dislinclus foliis
triplinerviis et venosis (nee trinerviis'. — Calyx .5-fidus,
palens, lubo subovalo, lobis slamina alterna subae-
i|uanlibns ; pelala disco lubum calycis claudenli ova-
rioqiie adualo inserla, convolnlo-obovala, ungiiiculala,
Slamina subaequantia ; Stylus ed medium triüdus, lobis
ilivergenlibus.

A m p e I i d e a e.
24. Cissus elliplica Schlecht.

Hypericin eae.

^ 25. Visniia glabra R. P. „Pelala alboviridia" :
Duch. — V. panamensis Wp. Duch.! (Walp. Dec.
nr. 11.), cum Ic. Aubl. l. 311. conveniens, ad V. guia-
neusem Pers. reducenda est.

Jl a I p i g h i a c e a e.

<^ 2(1. Jlalpighia nitida Mill. — Syn. JI. glabra var.
acuminata A. Juss. in Seem. Fl. panam.

•^ 27. Byrsonima Cumingiana A. Juss. — Syn. B.
oaxacana Gr. in pl. Oerst. ! (non A. Juss.) Ad veram
B. oaxacanam A. Juss.!, verosimililer a B. Cumingiana
ej. non salis distinctani, special enini B. coliuilolia Gr.
(in Linnaea, 22.) el Benlli. (pl. Hart«'.).
26. Bunchosia glandulilera Klh.

•^ 29. Sligmaphyllon reUisiim Gr. in pl. Oerst. — ■
Syn. St. Humboldlianum Seem. Fl. pananj.

•^ 30. Banisteria ferruginea Cav. sec. Seem. —
Syn. B. cinerascens Gr. in pl. Schornb. nArbuscula
erecta" : Duch.

31. Telrapleris calophylla A. Juss. var. glabrifolia
Gr. in Marl. Fl. bras. ined. Syn. T. calophylla Seem.
Fl. panam.

Sapindaceae.

32. Serjania saraydea Gr. ramis angulosis pe-
liolisque ferrugineo-pilosis , foliis bilernalis , foliolis
coriaceis glabriusculis supra lucidis breviler elliplico-
ohlongis obtusiusculis basi ciinealis integerrimis v.
versus apicem unidentalis, punclis lineolisque pellu-
cido-punctatis, peliolo communi angnsle alalo v. niar-
ginalo, racemis eiongatis saepe paniculalis ferrugineo-

lomeulosis, fruclu . Syn. S. velutina var. pelhicido-

punclala Seem. Fl. panam. — Affinis S. rubenli Schlecht. ;
a S. velutina Canib. difl'ert peliolo alalo, foliolis gla-
briusculis subinlegerrimis, a S. pubescenle Klh. (quae,
in Seem. Fi. panam. jam iudicata , in iisdem locis
lecta exslal in coli. Duch.) punclis lineolisque inore
Saniydearum pellucidis.

33. Paullinia Cururu L. — Ic. Plum. amer. l. 111.
f. 2. — Ins. Taboga pr. Pananiam.

• 34. Pa ul linia fusca Gr. ramis peliolisque fer-
rugineo-velutinis, loliis bilernalis supra pulverulenlo-
puberulis sublus lomenlo brevissimo velulinis papyra-

7

c

ceis iitrinqiie aiireu-fiisceseenlibiis, füliolis ovalis ob-
Uisiiisculis grosse serrKlis , serratiiris ulriiiqiie 3—4
oblusis, petiolo coiniiiuni »neuste alato, capsiilis ovali-
subrotunHis riiscu-veliitjnis apice emarginalis basi cu-
nealis et in sllpitem bievern (1'" lonijuin) protraclis

— Affiiiis videliir I'. fuscesceiili Kth. (Syn. P. piilies-
cens ap. I)C. S|ibalinale!, seil pelioli latius (<!'") alati
a descriptione ejus recediint. Seinina Ineida, alra,
ovoideo-globusa, arillo fere seiiiiteeta, radiciila in-
fera, cotyledonibus crassiiisciilis iiidiiplicalivo-iiDtor-
rbizeis.

^ 35. Ciipania laevigala Miq. — Seeiii. Fl. ponam.

— Capsula Itirbiiiala, apiee retuso-triloba, glabra,
stipite 2 — 3'" longo crassinsoulo , valvis dorso cari-
natis ; seniina bailia, liiciila, apice siiblruncalo ijliii-
drico-obovata, basi arillo iiunicrsa. '

• 36. C. scrobiciilala litli. — Syn. C. guianensis |
Miq. ex descr. — Capsula trigono-subglobosa, apiie i
reluso-subtruncala et styli rudiniento mncrunata, ma-
tina glabra, stipite crasso 2'" longo abruptiin sulTulta, j
valvis dorso obtiisissimis ; seniina atra, lucida, obovalo-
clobosa, arillo seniiimniersa. |

37. Cupania alba (i r. ramniis cum petinlis et |
panicula albido-pulveruleutis , loliis trijugis, l'oliolis ■
alternis (lerniinaliuni allero aborlivo) elliptico-oblongis -
apice praemorso-subiriinralis basi cnnealis inle^ferri-
niisque remole el grosse crenalo-denlalis subcoriaceis
snpra glabris snbtus argenteo-tomenlosis , crenalnris
rolundato - incurvis brevissiine miicronulalis , venis
priniariis ulrinqne subdundcnis , scrobiculis nullis,
flore-, Capsula ciuereo-veliilina trigono-subglobosa
apice subiruncala slylique rudiniento nuicronala abrup-
tim slipilala, valvis dorso oblnsissime conve\is, se-
minibus arillo basi iinrnersis. — AiTinis videtur ('. ci-
nereae Poepp., cui racetni glabri. Capsula slipileni
crassum 2 — 3'" louguui paruni superans; seuiin»
fuscu-purpnrea, subglobosa, radicula inlera, cotyledo-
nibus crassis.

R u t a c e a e.

' 38. Zautlioxylum rigiduni Klb. — .^ffiue Z. clavae
hercnlis L. (Z. caribaeo Lain.). distiuciniu loliis subtns
densius puberulis, carpidjis inaluranlibus 4 — 2 ad
basiu distiuclis. — „Cedro espiuoso," incol.

39. Gonipbia aenminala DC. — Ic. ÜC. in Meni.
Mns. 17. t. 25.

H i ppocraleaceae.

' 4Ü. Hippocralea scandeus Jncq. — Ic. Jacq. amer.
pict. t. 12. — Flores duplo majores, quam in H. lae-
vigaln Rieh.; pelala liuibo pauduriformi transversa
zona pilorum notalo. „Frutex ereclus": Duch., quod
desciiplioui .lacquinianae non obstat, qui fruliceni
iidemum" lianilurmem dixit.

U r t i c e a e.

■- 41. Leucococcus occidenlalis Liebm. (Danske Vi-
densk. Skr. 1851. p. 311.) — In charactere generis
emendandujn est, quod rudimentnni ovarii in llore
niasculo , a Liebm. negatum, conspicuuui exstat sub-
globosum. Plures nliae notae, ut indorescenlia, peri-
gunii l'oeniinei strnclura,quibus Buebmeriam distinguebat,
non sulficiunt : solum discrimen praebent utriculus al-
bus, Stylus deciduus et forsan slipulae persistentes
elongalae, (piamobrem cum Leucococco coincidit Jlar-

— . . . . r^g-

\

garococcus Wedd. (1854.) in Ann. sc. ual. (IV. I. p. 203.) i
oplime descriptus. o

' 42. L. obli(|iiu$ Gr. — Syn. Margarocarpus
Wedd. I. 0.

43. Dorslenia Coutrajerva L. — Ic. Plum. anier.
t. IIU. : noslra lobis lolii rolundalis minus denlalis
parum recedil.

44. LIrostigma proteusum Gr. (graudirolium',
rauiis glabriuseulis crassinsculis, loliis obovato-oblon-
gis v. elliptico-oblongis (li" : 2") acumiue brevi obtu-
siuscnlo terniinalis basi acuta in petioluin (I" lungum)
breviter protensis ititegerriuiis lepandu-nndulatis sub-
coriaceis snpra glabris laevibus subtus scabris ad
venas puberulis glaucescenlibus, venis subtus promi-
nulis, priniariis majoris 12 — 15 palenlissimis jnxla niar-
gineiii arcuato-conlluis tenerioribusqiie reliciilatis, re-
ceptaculis axillaribus solitariis breviler pedicellatis
globosis (4 — 5'" diam.) cano-pubescentibus tnbercnlato-
scabris involucro bilobo deinum deciduo fuUis , brac-
teolis iimliilici ininutissiini 3 exiguis erectinsculis de-
miiin evauidis. — Ex proxime allinibus U. crocatuni
Jliq. diir-^Tl loliis basi rotundatis, receplacnio glabro ;
U. leucoslictu ni .lliq. et M. paraeuse ej., lolii
flgura conloruie, loliis et receplaculis glabris, U. in-
Ira uiargin a le Liebm. et U. I a pa ib i l'o lium Liebm.
(pube simili praedila) forma receplaiuli et foliorum
basi.

/ Obsi Urost. sapido Liebm. (Seeni. Fl. panam.
t. 35.) folia variaiit laliora basicpie roluuilalo-subcor-
data : recognoscitnr foliis snpra punclatis subtus
epunctalis et iupriinis inamilla depressa in apice re-
ceplaciili ejusqne diam. 6". — ü. 0 e rs te d i a n n m
Miq. (Seem. I. c. t. 3fi ) proxinimn est V. perlnsii
Miq., sed pedicello receptaculum subaeqiiante differt.

•^ 45. .Macliira xantlioxylon Eiidl. — Ic. Plum. amer.
t. 204. — Fl. bras. 12. I. 52. — Syn. .Monis Plumerii
Spreng.

Polygoneae.
■" 4(). Canipderia nenia tos tachya Gr. ramis ju-
nioribus strialis rhachique incaiio-pubescentibus, ocbreis
discrelis oblique Iruucatis petiolo Iriplo brevioribus,
foliis elliptico-oblongis basi siibcordato-rotniidalis apice
acutiuscnlis supra praeter coslairi riilo -pubescenlem
glabris, nervis venisqne iinrnersis, riigulosis, subtus
prominulo-venosis rufo-pubernlis in nervo venisque
el petiolo rnl'escenli-lomentosis; venis secnndariis trans-
versis, racemls terminalibus subsolilariis gracilibns
elungalo-niirorniibus folia plus duplo siiperanlibus,
bracleis iniiiulis Irilloris pedicello persislente miillo
brevioribus, floribiis parvis pedicellam subaeqnantibus.
Species fruclu ignoto generis noiiduin cerla , sed
ob similiUidinem cum C. gracili Msn. iusignem, a qua
pube dilferl, biic relala: pube qiioque recedil a Coccol.
gnianensi Msn., foliis lalioribiis a C. acuminata Ktb. —
Truncus ramis cinereis, internodiis fere pollicaribus.
Folia (4—6' ;2— 3") subniembranacea, basi brevissiine
subcordala complicata, petiolo crassiiiscnlo 6 — 8'"
longo, mediano subtus valde prominulo inferne peliolo
aequicrasso, \euis priniariis superne arciialis et arcu
infrainarginali coumxis , plerisque alleruis 14 — 16,
8—9 niediis remoliuribus crassioribus, iiiia parvula ab- O
breviala, venis secnndariis rectiusculis ; oclireae laxins- J

1

culae, meiiibraiiaceae, propo basin foliifferae, extus pi-
losae. Katemi ((.'einma lerniiiiali liaiul explicata) ex
stiniinis ochreis oliliqne teriiiinales , 1 — 2, pedales el
ultra, (lexiioso-erecliiisciili, inlernodiis 2 — 4'" lentis
ad basin fere florigeri, iibiqiie rufescenli-piibescentes,
liracleis iiiiniilis oclireirurinibiis, pedicellis I V2 ' loiigis
pnteiililiiis teiiuiliiis cum Höre artiiiilalis eoqiie caduco
persislentil>iis. Floris striictura fere iit in C. gracili
(Fl. blas. 13. t. 6.), sed diaiii. minor, slamina calycem
aeqiiaiilia, pislilliim brevius (vix lertile in nosliis spe-
ciiiiinibus, tloiibiis picrisque caducis): calyx qiiinqne-
partitus, segnientis ovalis ubiiisiusculis inibricalivis sub
anlliesi expansis; stamina 8, imo calyci inserta, fila-
iiientis ereclis basi in annuhini connexis, antberae lo-
ciilis seniidiscretis ; ovarium ublongo-ellipticuin, stig-
mate Irilobu. *

P i p e r a c e a e.

47. Artantlie scabra Miii.

4"J. A. luberculala .Miq. — Convenit cum specirai-
nibus Goüdoti novogranalunsibus. — „Guzano" : nex
Tructu catapiasmata ad larvas in ulceribus ortas inter-
ficieiidas praeparanlnr" : Dach.

T e r e b i n t li a c e a e.

49. Bursera giiiiiiiiirera L.

r hrysoba la neae.

50. Hiriplla molliconin Ulli. — Convenit cum spe-
ciniin. Goudut. Iiu},'utfiisi''iis.

51. H. anieriiaaa Anbl. — Ic. Aubl. t. 98. —
Convenit cum specimin. Spruceanis. — „.\rbusciila,
floribus purpureis" Diich.

I, e j; u m i n 0 s a e.

52. Aescbyniimene americana L.

."1 i A. ciliala Vüg. — Syn. A. Iiispida Beuth. in
pl. Sprucean. ! — A. Iiispida L. ex Anier. bor. seo. ic.
Bart. I. 29. babitu plane eadeni, sed annua dicitur :
forsan planta tropica caule l'rnlescenle et foliolis ser-
ruliito-cilialis non satis distincla est, quod Benth.
torsan sua schednla indicare vohiil.

"^ 54. Wicolsonia vennstula HC. — Syn. N. radicans
Steud. — Fruliculus dilfusus, pube rara adpressa ad-
spersus, deinuin glabriiiscnlus , fiiliolis plerisqiie bre-
viter ubovalis v. ubiüngatis t> — 4"';3 — 2'"), pedicellis
bracteas duplu snperanlibiis, legnininilins pube hamala
birtellis. — Miquel Nieolsonias Candolleaiias sub no-
mine Desniüdii barbali Beiilh. conjunxit: ex mea vero
sententia plures species distiugiii possunt, ulleriori
coniparatione egentes, scilicel duae panamenses (N.
barbala DC. et N. vennstula DC.) et N. coeruleovi-
olacea Gr. (Syn. Iledysarum illey. Fl. Esseq.!, Desmo-
diuni DC, quo perlinet N. cayennensis ß DC. ex Fe.
in ÜC. Leg. t. 51.) Nostra N. barbata DC. caule ro-
busto pube densa fulvo- sericea undique tecto folio-
lisqne elliptico -lanceolalis recognnscilur el pedicellis
bracteas aequantiiius descripLioi^i Linnaeanae respondet.

55. Desmo.lium axillare DC.

56. D. Spirale DC.

57. Neiirocarpum argenteum Walp. Decad. nr. 24 !
— Corolla ex icone picla Ducli. non sulfurea, verum
ocbroleuca et purpureo-siriala, legumen generis.

■ 58. Diuclea guianensis lientli. — Seem. ! — Syn.
Dolichus coinosus Jley. Fl. esseq. !,inde Mucana DC.

ß. villdsior lieiilb. — Seem.! — Syn. D. pana-
niensis Walp. Decad. nr. 25! — Ex vexillo leviter bi-
callosü spccifice dislingiii neqiiit, quäle etiani Video
in slirpe .Mcyeri Ic. plane conrurmi el foliis supra
glabris instrucia): sed legumen formae a. non exstat,
quud dense piibesccns in ß., fimbriis petalinis deficien-
tibus longinqnins reniota a D. la.MOcarpa .Mt., quam
pr. S. iMarlham ad 11. Magdalen. quiique legil Guudul.

59. Erytlirina glauca \V. — Mey. Fl. esseq.! —
Syn. Dncliassaingia glauca Walp. Decad. nr. 4!

fiO. riiaseuliis semiereclus L.

61. Ecaslapbyllum Browne! Pers.

62. iMacliaerium alline Bentli. (excius. syn.- Dre-
panoc. isadelphi E. Illey.) — Syn. Drepanocarpus
nilcropliyllus E. Mey. et Seem. — Jlach. vicilaceo-pur-
piireiim Walp.! (.\nnal. 2. p. 437.) — Habitus Drcpa-
nocarpi retusi Spruce, sed sec. Benlli. Machaerium est
et ipse Duell., quum legumina vidissct, speciem in
noiis ad iMssoliam retulit; .legiiinen pollicare, oli-
tusuni, glabrum". — .11. aculcatuni Kadd., a Walp.
cum noslro comparatum, legumine birsulo recedit.

- 63. M. armaliim Vog. — Syn. Drepanocarpus isa-
delphus E. .Hey. ex descr. — Specimina nostra incom-
plela, baliilu ad Drep. v. c. D. arisUilatuni Bentli. in
pl. Sprue, accedunt. uStamina diadelplia' : Diich.

. 64. Cassia bimarginata Gr. (Clianuieristula;
fruticosa , glabra, foliolis bijugis ovalo - lanceolalis
acuininatis iiiaequilateris supra lucidis, glandiilis ub-
lougo-linearilius aculis inter utriinique par patenlibus,
stipiilis seinlelliplicis f'alcatis cuspiiFalis sulipersislen-
tibus , raccmis axillarilnis paiicifloris folio lireviorilius,
legumine coriaceo elonsalo recto glabro fuscesceiite
apiculato ulrinque juxta riiriani in marglnuliim tenueni
produclo.

Florens parum a C. viniinea L. diver.«a foliolis
anguslioribus, slipulis latis (neque angiiste linearibns)
et inflorescenlia pauperiori ; fruclifera plane distincta
et C. splendidae Vog. accedens. — Ranii teretes v.
superne angulosi, iuternodiis plerisque seniipollica-
ribiis foliosi. Folia peliolo juniori hispidulo , demiini
glabralo, infra loliola 8", intra juga 6 — 8'" longo,
loliolis il'/2~2'/2 ": S — Kl'"; peuninen iiä, margino sub-
revoluiis, sublus pallidioribus, glaudulis 1" lere lon-
gis, slipiilarum (3'": l'") margine superioii reclilineo.
Flores in racemuni 7florum axillarem dispositi, niajns-
culi (in ic. Ducb.). Legumen niaturum 6 — 8" lungiini,
basi in stipitem brevissinuim (3 — 4'" longuinl altenua-
tum, apice in rostruin pollicare stibattenuatum (diam.
4 — 5'"), marginibus prominulis 1" a rinia dislantibus,
valvis convexis, transversim niulliloculare. seplis mem-
branaceis liorizonlalibns ; semina nitida, piilpa nigra
inclusi, compressuiscula, semiuvala, liorizonlalia.
(5. C. reticulala W. — „.\rbuscula" : Dnch.

66. C. palellaria DC.

67. Bauliinia Paulielia Pers. — Ic. Cav. ic. t. 410.
— Syn. B. parvifolia Seem. — „Pclala viridia': Duch.

" 68. Sclinella helerophylia Bentb. — Ic. Hiimii.
!\Iinuis. I. 46. — Convenit cum specimin. novograiial.
Goudolii. Flores majusculi, ex ic. Ducli. ochroleuco-
albidi.

■ 69. Entada cbiliantha DC. — S>n. Jlirnosa Mey.
Fl. Esseq. I .\cacia caudata DC. ex descr. — Pruxiiiia

^

-^-^

E. pülyslacliyae DC, ad quam Beiilliamio refereiulii
videbalur, recedit : foliolis majoribus (8 — lö";3— U"),
spicis in paniciila aiiiplu geniinis eiongalis.

70. Prosopis lionida liili. — Ic, Huinb. Mimos.
I. 33. — Syii. P. duicis Seeni. Fl. panaiii.! — DilTert
a 1'. dulci Klh. (1. c. I. 34.): Iiiliolis niajoribiis
(6'" : 3'") et leguniine iniiiiis torulüso crassiusciilo
(diametris transversis 0'" : 3'"). nAibiisciila, lloribus
albo-flavidis" : Ducb.

' 71. Mimosa suniiiiaiis Hiiiiib. Conpl. — Ic. Hnmb.
Mimos. t. 7.

ß. glandulosa Gr. caiile uiidique petiolisque in-
l'erne dense glanduliferis, pinnis 4 — (ijiigis, legumine
parcius glaiiduloso-hiilo clongato, articiilis subqua-
dralis. — M. podocaipa Beruh, paium dilleire videlur
pinnis 5 — ICIjugis et Cdiolla obtiisa.

■' 72. Si'liranliia ieploiarpa Dt'. — Afuleis legii-
ininis utriiujiie suiihniseiialilHis a desciiptione aptid
Beiith. paiillo recedil, sed diagnusi L'aiidülleaiiae op-
liiiie respoiidet.

73. I'ilbecolobiiim panaiiiense Walp. Decad nr. 8!
- 74. Inga alba W. ex descr. Svv. (non DC.) — Spe-
cies a seet. P.'ieudjiiga a Beiithaniiu non descripta, nisi
latel siib I. acujniriala ej. , qiiae l'uliuiis basi ciinealis
a nostra reeedil. Foliola 3 — 4jiiga, coriacea, basi
ubiiqiie rolnndata, supra glabra, subtiis ad nervös pn-
besceiitia, petiolo alalo. I.egiiineri siilniis iiicrassatis
planum (4";1"), tomenlo bie\i riiresceiile undique ob-
ducluni : flores non exslant.

' 75. 1. Mucuna Walp. (Ann. 2. p. 4.5'1.) Inserenda
juxla I. vulpinani Ml., dlstincla glaridiilis sessilibus
cnpuliformibus, foliolis 4JHgis cuspidaiis, calyce glabro
corolla phis dnplo snperalo seniipollitari. — »Arbor
excelsa, corolla alba, legiiniinls piilpa dulci": Ducb.
Corolla elongata, 20"' longa, slaniinibus duplo supe-
rata. Legumen (|iiod exslat, 5" lon^'nm, 1" latum,
diam. Iransverso lere 4" complanalum , ubiunguin,
basi snbtruncatiim, rui'o-villosissiuiutn, margiriibus jiixta
suturani canaliculalani convexiusculi.s.

76. I. eriocarpa Benlh — Syn. I. paucillora
Walp. Decad. nr. 9 : ; forma foliolis trijugis. Legumen
exslat malurnm, cum descr. Benth. conveniens.

C o n n a r a c e a e.

77. Rourea frutescens Aubl. — Ic. Anbl. t. 187. —
Forma panamensis recedit a descr. Aubl. pube rufa
tneque albida); folliculi incurvi, rufo-tomenlusi ; „se-
mina nigra, ariUo luteo" : Ducb. — Ins. Taboga pr.
l'anamaui.

" 78. Connarus panamensis Gr. ranuilis, pani-
culis calycibnsque rufo-velulinis , foliis Iriloliolatis
foliolis (4—5": 1 Vj— 2") elliplico-oliloiigis v. lanceo-
lato-oblongis apiculatis basi obtusiuscula leviler supra
petioluli apiceni produclis charlaceis glabris v. gla-
bratis margine planis, venis primariis utrinque 6
subtus prominulis laxe reticulatis, petiolo peliolulisque
crassiusculis, laleralibuE suballernis, spicis in panicu-
lam amplam laxam dispositis, petalis oblongis calycem
sessilcm duplo superantibus, slaminibus inclusis, fol-
liculo crasso subcumpres.'io semiobovalo laevi eroslralo,
apiculo brevissimo infraaplcali, slipite crassiusculo ca-
lycem excedenle.

AlTinis C. grandifuliü PI., dislinclus floribus sessi-

libus, foliolis angustioribus basi snbpiltalis, venis mi- \
Ulis numerosis (in illo ulriu(|iie exslant 10 — 12 pri- 6
uiariae). — „Frulex scandens ; IVuclus croceus; seniina
nigra, nitida, nrillo luteo" : Uucli.
M y r t a c e a e.
79. Psidiuni polycarpuii l.amb. — Seeni. ! — Ic.
Linn. Transact. 11. t. 17. — Syn. Psid. niolle Bertol.
ex Ic. Bert. Fl. guat. t. 9. — „Frulex 1— 3pedalis,
lloribus albis" : Ducb.

■ 80. Calycolpus Goetbeanus Brg. ! — Syn. Myrtus
Mt. sec. specim. suriiiauiens. — Caniponianesia glabra
Bentb. — Seeui. — „Arbuscula, floribus roseis" : Doch.

81. Aulacocarpus crassifulius Brg. — Ic. Suipb.
l. 37. — Syn. Canipom. Benlh. — Panama in Cerro de
Ancon : Ducb. ■ — „Frutex bumilis, lloribus purpureis,
bacca lutea, magis quam in praecedcule pulpusa, pulpa
lulea": Ducb. Fulia in nuslia lorma subsessilia.

82. Eugenia lalifolia Anbl. — Ic. Anbl. t. 199.
' 83. E. cartbagenensis Jacq. (a recenlioribus su-

pervisa). — Ic. Jacq. amer. picl. t. 260. f. 39.: foliuni.
Afiinis £. baruensi Jacq., distincta foliis majoribus
3 — 4" longis, corymbis axillaribus conferlis, mediorum
axi evolulo peliolum nunc duplo superanle nunc
aequante, bacca majori exacte globosa i3— 4" diam.).
M c I a s I 0 m a c e a e.

84. Artbrostemma ladanoides DC. — Ic. Bonpl.
ßhex. t. 27.: habitu laxioii a noslra discrepal. — In
muris circa urbem Panamam.

85. Conoslegia purpurea Gr. fruticosa, ramis
petiolis nervisque fuliorum sublus pube pulvereu-lur-
luracta albidis, foliis basi rolundata ovulis argule den-
liculatis et ciliatis aculis lunge peliolalis sepleuiner\iis,
pari niedio a basi reinolo , jniiioribus supra aureo-
strigillosis, pilis flexuosis dcuium sparAis, sublus stel-
lato-puberulis discolori-glaucesceulibus, alabaslris glo-
bosis glabris asperiuscnlis , operculo apiculalo , pe-
Uilis „purpureis". — Panama, in ripa U. ('hagres:
Ducb.

Ab allini C. cxslincloria Don sec. ic. Bonpl.
dislincla lolii serraluris , acumine lenui delicienle,
colore lloruni etc.; a C lasiopoda Benlb. luliis basi
non angustatis, nervis pluribus, ramulis pube adpressa
obduclis nee selusis.

8U. Miconia prasina DC. var. denticulala Gr. foliis
brevioribus denticiilalis v. anlice repaudo-crenalis. —
Syn. M. tricholoma DC. in Gr. pl. guad. Panama in
m. Cerro de Ancon. — „Arbuscula, bacca alrocoerulea"
Ducb.

88. Clidemia plumosa DC.

89. Cl. iliaguunsis Gr. — Ic. Bonpl. Siel. t. 45. —
Syn. Melasloma Bonpl.

' 90. Cl. diversilolia DC. — Ic. Bonpl. illtl. t. 59.
— Syn. Slapliidium !\'aud.: sed ob pelala acula vera
Clidemia esl. Proxinia et parum dislincla est Cl.
cyanocarpa Bcnlb.: a descriplione ejus noslra forma
recedit calyce junioii setis urbalo furluraceo, baccifero
glabro. — In lipa 11. Chagres pr. Gurguna : Ducb.

91. Ilenriellea succosa DC. — Ic. Aubl i. t. 162.
„Arbuscula 10— 2U pedalis": Ducb.
L a n r i II e a e.

9i. Persca cinnamumifulia Ktb.

93. P. pyrilolia IVs.

\

L

0 n a g r a r i e ii e.

94. Jiissinca erccla L.

I. y t li r ii r i e a e.

95. Aniniariiiin lininilis Mich.

( ' II f 'I r li 1 1 a c e a e.
Ol). Bryiiiiia aiiKTicaiia l.aiii.

97. Elateriiiiii iarlliai;iiierise [,. — Ic. Jacq. amer.
pict. t. iii.

' 98. Sicydiiiin .Sflilecleaiinni Sclilcflil. — Klcircs
foeniiriei etiain nobis dcsniit: sed Triceialia liryonioi-
(les Kich. Kl. ciib. (t. 44.) ejusdein generis videliir,
qiiod si planla rocminea adliiic ignota conliiiiial, ex ovariu
nnilovulalo slyloqiie Irieruri ad Sicyoideas accenscn-
duin erit. I'lanta vero ßichardii, nun endeiii species
cum iiostia vide.liir , fuliis siil>l<ibalis et rurynihis l'er-
tilibiisi beriiiaplirudilis siiiiplicibus verosiiniliter re-
cedeiis.

B e g 0 n i a c e a e.
99. Begoiiio plebeja Lieliiii.

' lüO. B. ÜUoiiis Walp. — Cynia repelilü-dicho-
tunia, qualem B. carpiiiil'oliae l.iebin. adscripsil auctor,
a qua no.'^tra differt ala capsiilae altera niaxima
adsceiidente.

Passll'lorene.

" 101. Passiflora suberosa I,. ß. divaricala Gr., fo-
liis in segnienla hinceulala iliveri;eiilia divisis. — Fi-
gur» fulii conveiiil lere cum I'. pellaia Cav. (Pluni.
descr. t. 85.), sed glandiilis siipra iiieiliiiin peliuluin
iusertis difl'ert fuliisque qiiibiisilani in P. subero.«ain
transit.

'' 102. P. (Grariadilla) .Seeinaiiiii (! r. glaiico-nlbi-
cans, glaberrinia, l'oliis ciirdiroriiiil)iis miicruiiatis ser-
rulalo-repandis, peliolo luiigitiscniu apii-e bii^laiidnloso,
glandiilis ligiilatis, slipnlis lalfalo-liiiearibus. pedicellis
sulitanis cirrhiiiii eliiiigaliini subaeqiianlilius petiulo
lougiuribus, iinohicri iiiliulis ad jnedium cuiiiialis
floreui subaeqdaiitibiis. — Syri P. iiicana Seein Fl
psinam. ! (non lier, ubi pelioli niediii liiglandiilosi). —
Panama: Seem. — Allinis P. nilidae K'ili.

103. P. serralil'ülia L. — Ic. Jaiq. Iil. viiid. I. l.
10. Bot. mag. t. 051. — DilFert a P. Seemanni involucri
folioiis distinclis.

• 104. P. siip.ilata Alibi. — Ic. Aiibl. t. .325. —
«Involucri loliola exlus \irenlia", apice caudala, „iii-
teriora alba ; Corona alba ; bacca magnitiuline ovi
gallini" : Ducb.

' 105. P. ((iraiiadilla) divaricala Gr. glabra, ramis
elongatis fle.\aosiä superne aphyllis et in racenium
divaricatuin abeuiilibus, l'oliis semiorbiculalis inlcger-
rimis bilobo-lniiicatis trinerviis , subtiis reliculato-ve-
nosis et ocellalis, lobis obsolelis niediaiiuque niucro-
natis, petiolo brevi eglanduloso , pediinciilo solitario
ipsuin 3 — 4plü siiperante cirrliuiii siniplicem aequanle
patente, stipulis linearibus decidiiis, involucri l'oliolis
distinclis ovalibus obliisis fliire violaceo diiplo bre-
vioribus, calycis segmenlis 10, alternis plus diiplo
brevioribus. — Proxima videlur P. pulchellae h'lb.,
quae sec. descr. differt bracteis acutis, Höre albo el
cui calyx inaequalis non adscribilur ; foliis accedil ad
P. biiluram Lam.

'' 106. P. serrulala .(acq. — Ic. Jacq. obs. 'l. t. 46.
f. 2.: lolium. Descriptio sola glabrilie a nostra dilTert.

ß. pubescens. — Species bac diagiiosi illiistralur :
P. (Granadilla) vcliitina, l'oliis ad mediiini trilobis basi
subcordalls margine ubiqiie serrulatis siipra glabrius-
ciilis , siibliis pilosiiiscnlis egiandulosis , lobis ovatis
acutis, niedio prodiicliori , peliolo iainiiiam diinidiaiii
aequanle pediinciiliim solilariiiin superanle velulino
'2— 4glandul(>,so , glaudulis a basi distanlibiis, stipulis
linearibus decidiiis, involucri fiiliolis distinclis o\alo-
oblongis aciiliusculis iiilegerrimis dorso tomenloso-
veliilinis llore lalerilio brevioribus, calycis segmenlis
10 aeqiialibns oblongo-lanceolalis acuniinalis elongati.s
(2'), bacca velulina globosa laevi (1" diani.) — Affinis
P. vitil'oliae Kth., quae sec. specim. Goudotii (ex re-
gioiie Humb.) dilleil : serraluris l'olii prol'nndis Inec
niinulis acqnalibusqiie), peliolo basi biglauduloso (glan-
dulae inl'eriores noshae a basi 4'" dislani, superiores
nunc nullae, nunc allernantes), bracleis miillo brevio-
ribus glanduloso-serratis (quae in iioslra 1" longaej.

— Flos sec. ic. Ducb. piclani cum P. vitifolia h'lb. et
figura et colore convenire videlur.

T u r n e r a c e a e.

107. Piriquela cisloides Gr. in pl. carib.

Ili cineae.

^ 108. Hex biinielioides Klb. var. ramulis junio-

ribus pedicellisqiie niiniitissiine puberulis, l'oliis spa-

thulato-lanceolalis (3"; IV4") oblusiiiseulis basi in pe-

tiolnm (2'" longiiin) atlenualis glaberriiiiis iiilegerrimis

margine subrevoliilis, umbellis siibtridoris brevissinie

stipilatis, raro aggregalis, pedicellis abbrevialis pelio-

lum subaeqnanlibus exarticulatis , petalis 4 distinclis

calycem uiinutum duplo siiperanlibiis, bacca globosa

(2'" diam.) sli:.riiiate iiiinuto planiiisculo 4— öradialo

curonala. — Ilicis buiiielioidis Kth. descriptio non

dill'eit a nostra lorina iiisi ramulis ghibris et foliis

iiiinoribus i,lO-li"': 6 — 6V2'"), sed eliam in nostris

speciniiiiibus lolia niinora qiiandoque occurrnnt.

A r a I i a c e a e.

■^ Sciadoden dron n. gen. Calyx limbo siipra ova-

rium produclo inlegro nndulato. Pelala - dislincta.

Slainina-, anlheris incnmbentibns. Ovarium iiiferuni,

siibglobosum , 10 — 12 loculare, stylis totidem inl'erne

cobaerenlibus , superne divergenlibus et radialim ex-

pansis abbrevialis, ovulis in lociilo sulilaiiis pendulis.

— Arbor, loliis lerualisectis , umbellis prolilero-coni-
positis.

Genus ab .Aralia ovario 10 — 12loculari dislinclum.
• I119. Sc. excelsum Gr. foliis longe peliolalis
bipinnato-ternatiseclis glabris, segmenlis peliolulalis
ovatis abruptim acuniinalis superne niucrüiialo - serru-
latis , serraturis adpressis, peliolo universali lerelius-
culo basi vaginanle, umbellulis 15 — lOlloris longe
slipitalis, pedicellis pedunculisque braclea scariosa
subrotiindn basi siilfiiltis.

„.\rbor excelsa" Ducb., inermis. Folia bipedalia,
ramificalionibus primariis ternis bipinnatisectis, seg-
menlis lertiariis 3 — 5 (1": %"). Pelala „alba'': Ducb.
Iqiioad numerum cum staminibus ignola). nFriicIus
luagiiitndine pisi" : Duch.

1. 0 r a 11 1 li a c e a e.

HO. Loranihus alveulalus Klb.
H 11 bia ce ae.

111. t'oularea speciosa Aiibl. — Ic. Jacq. amer.

J

Ji^

.^^

L

-r- .

r

jiict. t. 65. — Capsula liasi breviler nitenuala difTeren-
liani sistit a C. Campanilla DC. , ciii (sec. specini.
(iüixlot.) Capsula ovalis, magis compressiuscula, coslu-
lis filiforniibus iiotata ; praclerea in specie panamensi
corolla extus glabriuscnln, v. superne paruni scnbrius-
culii. in allera coroilne pubes densa,

1 12. Mauellia cuspidata Berl. — Seem. — Sj n.
M. panamensis Walp. Decad. nr. 18!

'■ 113. Randia ovata Du eh. mscr. ramulis tere-
tlusculis apice bispinosis, foliis obuvato-ellipticis ob-
tusiusculis basi cuneala in petiolum puberulum lon-
giuscnliim altenuatis supra glabris subtus ad niedianuni
>enas(iue pubescenlibns nienibranaceis , flore-, baccis
in apice raniuruni sessilibns siililariis uNoideis (1" lon-
gis) leproso-aspeiis , linibo calyiino (niox evanido)
([uinquangulari. — Forsan in R. nioiianlliani Benlh. re-
curri', sed ejus Iruclus ignutus esl et numerus s|>in»iuni
dilTeit: forma lulioruin et liabitu noslia R. ami^ilae DC.
acccdit, sed petiolus longior (4-8'); seniina lere 10,
imbricala, in pulpa nidulantia, „lutea".

•^ 114. Petesia minor Gr. foliis oppositis rbom-
boideo-elljplicis basi »cutis apice acnniiuatis supra
spnrsim pilosiusculis sublus ad venas pnbescentibus,
corynibis a.xillaribus stipitaiis cont'actis patjcifloris,
limbi calycini segnientis ovalis obtnsis reticulato - ve-
nosis patulis , corolla (4'" longa) extus pubesccnte
5 — Globa calycem duplo supcranle, Irnclu — . Hanc
stirpem ainic. Seemann mecuin communicavit , quam
fortasse Roudeletiae pauauiensi suae adscriptam vo-
luit, cui revera persimilis est, (|naui(|uani proptcr ner-
votionem peculiareni ad l'eleslain Barll. perlinere vi-
delur ; praelerea R. panamensi DC. sunt flores ma-
jores , linibi calycini segnienta lanceolata , acnminata.
corollae luhus deusius exlus ^illosns, lobi orbiculati,
foliornni venae quartiiriae nullae : nostrae vero praeter
calycem specifice dislinctum corollae tubus cano-pu-
bescens, lobi ovati obtusi, foliorum venae cjnarlariae
(scilicet venae tertiariae retieulatae arcolaeque sys-
temate proprio lineolarum transversarnni dense ap-
proxiniato ubique connexae, unde folinm apparet
ubique lineulatum, quäle video in omnibus Petesiis
Bartlingii). Et magis etiam accedit ad Petcsiani gran-
deni Cartl. ! (ad quam in berb. l!olt. auclor opiime
rednxit Soinmeram arliorescenteni Schlecht. !), distincta
foliis floribusque niinoribus et limbo calycino.

115. Roudeletia panamensis DC. — „Frutex erec-
tus, Qoribus albis"; Duch. Capsula globosa, seminibns
indefinitis rusilornilhus.

llfi. Hedyotis lierl]acea L. — Ic. Rheed. hl. ma-
lab. 10 t. 33.

117. Guettarda odorala Lam. — Ic. Jacq amer.
picl. t. '259. f. 10.

Pittoniotis n. gen. Calycis tubus oblongo-
linearis, limbo breviler 4partito. Corolla hypocraleri-
inorpha, tubu tenui limbuni 4partitiiin subaequante.
Slamina fauci corollae inserta, anlheris exsertis linea-
ribus. Slylus indivisns, sligmale couoideo. Drupa,
putnniiue biloculari, loculis monospermis. — Arbores
V. fiutices, foliis oppositis, slipulis interpeliolaribns
solilariis, inflorescentin axillnri cymis scorpioldeis con-
stilnta , floribus secus ramos unijateraliier stibses-
silibiis.

Genus Gueltardesrnm, qiiae vero tribus cum Psy-
chotrieis conüuit, Melaneae affine, corollae tubo lon-
giori habituque distin"ctuni, accedens quoque ad Cho-
meliam, antheris exsertis et cyu-.a (Juettardae digno-
scendum: nouien a similitudine cum Tournelortia.

'' 118. P. trichantha Gr „arliorea", ramulis cum
infloresceutia pilosis, foliis ovalis breviter acuminatis
basi subacuta peliolatis siibliis cnnescenli-pilosis ve-
nosis nienibranaceis, slipulis ovalis acnminatis petio-
lum subaequantibns cinereo-pilosis. corynibis stipitatis
apice dicholomis folio parnni brevioribus, floribus nn-
dique pilosis, linibi calycini segmeutis anguslis aculis,
corollae lobis oblongis obtusis.

Habitus ouinino Tournefortiae , qualcm Swarl?.
vindicavit Sleuostonio toineiitoso ej., „anlheris ö infra
fancem corollae" dislinguendo. Calycis tubus corollae
tubo aequilongus, linibiis brcvissimus. Corollae lobi 4
valvares, liibuni aequantes et antherae aequilongi.
Stamina 4, filamentis bre\ibus, anlheris viridibns.
Ovarium biloculare, slylo antheris superato, stigmate
nudo. Drupa „rubra": Duch., ellipsoidea (3— 4 "longa);
albumen corneuni.

Altera generis species mexicana habituque plane
conformis est P. prolraela Gr. (Syn. Guettarda
Barth!), distincta slipulis glabiis caducis et limbo ca-
lycino lobato , lobis roliindulis. Congener qnoque \i-
detur sec. diagnosin Melanea erecia .Seein. (Fl. panaui.\
cui „truncns Irulicosus, corolla extus glabra ejusque
lobi ovati acuti."

119. Chiijcocca phaenoslernun Srhlecht. ! — Seem.
— Dillert a Ch. racemosa Jacq. Iriplici characlere ;
stipulis breviter mucronalis, raceuiis curnposilis et
anlheris exsertis. — Ch. brachiata R. sec. speciuiin.
Goudoliaiia ex Nova-Granaila corolla magna Ch. race-
mosae cum hac convenil, recedit antheris inclusis et
racemis deiisifloris.

' 120. Chomella lenuiflora Benlh. — Seem. — Syn.
Guettarda armata Barth I — Nostrn a diagnosi Beiilh.
paullo recedit cymis divisis plunfloris. Variiit »iiclure
Duch. splnosa et inermis.

121. Faramea siiaveolens Duch. nisi,., foliis
elliplico - oblongis breviter acuminatis subsessilibus,
slipulis ovalis obtusis deciduis, cymis teriniualibus
conlracto-trifidij, pediinculis couipiessiusculis, bacc«
compresso-ovoidea laevi, limbo calycino eam coro-
nante breviter cylindrico apice subdilatato truncato,
seuiine ovoideo compressiiisculo. — Est Conssareae
species, qnod genus ad Karameam reduxit lienth.
,. Frutex glaber" ; Duch. Folia papyracea, glahra, ar-
cunervia (4—5": 2"). Cyinae breviler slipiliitae, parnin
di\isae. „Corolla tenuis, pollicaris, quadrifida, alba,
suaveolens, antheris inclusis": Duch. Bacca 4": 3",
diani. altero vix 2"', calycis limbo ^\" longo, meso-
carpio teniii, biloculaiis, loculo allere abortivo; seuieu
(nunduni inalnruiiij embryone niinulo in basi albu-
inlnis.

122. Psycholria scabriuscnia liartl.! — Syn. Ps.
conferta Benlh. Seem.

•' 123. Ps. cuneilolia DC. ex synon. Ps. glabratae
Bartl. I — Syn. Ps. nicaraguensis Benth. Seem.

124. Diodia prostrata Sw. var. longiseta DC. ei?
aduinbr. ap. Oerst.

J

l

^ 125. Mitrncarpiini hirtum DC. a. cl

ß. glabrescens, foliis caiileqiie glalirescenlibus,
(loribus axillaribus 1 — 2. — Stamina exserta. Seniina
nigra , venire suico longitudinuli simplici insculpla
(plane et in a.): semina M. scliizaiigii DC. sunt pallida
et venire siilcata.

126. Machaonia aciiminala Bonpl. — Ic. l'l. equin.
t. 29.

Synanthereae.
■ 127. Peclis Swartiiana Less. — Sjn. P. filipes
.Steetz ap. Seeni. (non Harv.) Differt a si)ecie Harv.
inpriniis eorollis disci stiliregnlariler Sdenlatis et fo-
liis apice niucronslis: ex disco Peclidinm esset, ha-
bitu confirniante, sed id genus band servandum judico.

128. Erigeron leplorrhizos DC.
' 129. Elvira biflora DC. — Syn. Unxia digyna
Sieetz ex ic. Seeni. Fl. pan. t. 30. (descriplio cum
noslra plaiita minus consona!. — In niuris urbis Pa-
nama : Duell.

130. Clibadium asperum DC.
'' 131. Älelampodium paludosum Ktb. — Steelz ap,
Secm. — Syn. itl. divaricatuni DC. — Sieetz quideni
ulrumque dislingnit, sed planta noslra paniimensis
plane convenit cum Jl. divaricalo DC. in burlo Colt,
culto.

Obs. Tilesia capitata Mey. Fl. esseq. ! est Syno-
nyma WullTiae stenoglossae DC.

^ 132. Titbonia belerophylla Gr. frulicosa,
scabro-pubescens, foliis supra scabrinsculis subtus niol-
liter puberulis , inferioribus 3 — Slobis basi longe cu-
neatis , superioribns inlegris ovato-lanceolatis in pe-
tiolum atlenualis cuspidalo-acuminalis snpra basin in-
tegerriuiam serratis, pedunculis apice subincrassatis,
involucri s(|uaniis appendice foliari exterioribus siibu-
lala reflexa, inferioribus brevi conformi auclis, ligulis
elongatis spalbulatis flavis, acheuio pubescente, pappo
coronifornii ulrinque breviler arislalo inier arislas
denticulato. — Ins. Taboga pr. Panamam : Duch.

uFrutex erectus, 4 — Cpedalis": Dnch. Folia alterna,
inferiora (8" ; 4") longe peliolala , lobis erecliusculis
oblongatis cuspidatis serratis ad niediain lamiiiam fere
fissa, superiora (3": l'/2"), omnia supra basin cunea-
tam Iriplinervia. Pedunculi axillares 0 — 8" longi,
apice parnm incressali, nionocephali. Capilulum am-
pluin (2" diani.) , involucro semigloboso (8"' diam),
squamis exterioribus longioribus, onmibus lale ovalis
dorso molliler pubescenlibus. Radius sierilis, asty-
lus. Paleae ccmplicatae, oblongae, valide mucro-
natac. Acbenia conipresso - lelragona , angulis lalio-
ribiis apice aristiferis, s(|uaniulis inier aristas conliguis
duplo arista hreviorihus.

133. Bidcns pilosus L.

134. Poropbyllum ellipticum Cass.

C a m p a n u 1 a c e a e.

135. Spbenodea Pongalium DC.

M y r s i n e a e.

136. Myrsine Rapanea RBr.

Sapoteae.

137. Lucuma niamniosa G. — Ic. Jacq. amer. pici.
t. 59.

Apocyneae.
■' 138. Odonladenia speeiosa Benih. — A. DC. —

Syn. Echiles grandiflora .Hey. Fl. Es.-^eq. ! : inde Hae-
madiclyon graudillurum A. DC. — Ins. Taboga pr.
Panamam: Ducb. — Genus ex seminibus „coniatis" :
Duch. (quae non foecundata Benthamio nuda) ad Echi-
leas transponendum est. • Cbaracter lienlbamianus
(Hooli. Jonrn. .3. p. 242.) praeterea foliis sparsis dis-
crepat : sed A. De Candolle folia oppusila dixit neqiie
ejus descriplio ullo modo a noslra planta dilTert; basis
loliorum apiid üenlli. rolnndala , apud A. DC. acuta
V. oblusiuscula, in noslris basi acuta. — nCorolla lu-
tea, iiitiis 5 plicata ; folliculi 1—2, sicci, ovati, laeves,
seminibus comosis" : Ducb.

139. Prestonia ipomaeifolia A. DC. — Syn. F. to-
mentosa Seem (non A. DC.) ex loco et characleribus
dalis. — Addalur descriplio fruclus (qui adliuc ignotus
erat in genere) : folliculi e basi ovaia oblongo-lineares,
apice obUisi, rufo-villosi ; semina glabra, lanceolalo-
allenuala, coma termiuali elongala breviora. Prestonia
igilur seniinis forma apice atleuuala ab Haeniadiciyo
recedere videtur.

-^ 140. Eebites paludosa VabI ex descr. Ktb. — Ic.
Vabl ic. I. 5. (mala : recedit corollae lohis brevibus et
lubo in l'ancem sensim ampliata, vix rile delineala). —
Syn. E. concülor Hain. sec. special, baitieiisia a Mac-
kenzie lecta et cum paiiamcnsibus coiigrua. — Species
E. billorae Jacq. proxima, calyce nudo (§. 2. \. DC.)
corollae (Igura et aniheris superne barbalis conveniens,
dislinclissima : calycis segmentis obloiigis obtusiiisculis
(3'" longis) et foliis anguslis lanccolalo - oblongis
(2": 6—8'") cuspidatis (nee minnle nuicronalis). Co-
rollae liibus aiiguslus, 8'" longus, apice slaminirer,
fauce campanulata ad medium öflda duplo lire\ior.
Semina pollicaria.

' 141. E. trilida Jacq. — Seem. — Ic Jacq. amer.
pict I. 31. — Corolla apud A. DC. piirpiirea dicitnr,
sed in noslra „albo-virens" ; Duch., sicut in icone
cilala, ubi faux alba, limbo viridis tubus pallens et
violaceo-linclus.

' 142. E. citrifolia Klb. — Ins. Taboga pr. Pana-
mam; Ducb. — Pertinet ad §. 4 A. DC. : sphalmate
quodani in Prodr. (8. p. 465) calyx corollae tubo 6plo
brevior dicilur, quem dimidium aequal; quod enira
Kunth de hoc characlere affert, de liibi segnienlonim-
que calycis proporlione inlelligendum est, segmentis
calycis ejus tubuin 6plo superantibus. — Calyx 6'"
longus, squamis -5 inlegris Irp.nsverse oblongis rolun-
dalis tubuin aequanlibus, segmenlis lanceolalo-linea-
ribus acuminalis ; corollae tubus pollicaris, ocliro-
leucus, cylindricus , limbi expansi segmenla obovata
duplo lere superans , bis bomocbrois, intus rubro-
piclis. Folliculi bipedales, linari-altenuali , laeves,
aeqnales , seminibus fusil'orniibus 4'" longis coma
duplo superatis.

143. E. lasiocarpa A. DC. — Seem. — „Corolla
bi-tripollicaris , exlus lutea et parum purpurascens,
intus flava et ad fauceni purpurea" : Duch.

144. E. pellala Vcll. — Ic. Fl. flum. 3. t. 32. —
Species, bucusque e Brasilia meridionali noia, ad
islhninni panamensem cxlensa : quare inqiiirendum, an
E. peltijfera Stadelm. bahiensis revera dislincla sit,
sed noslra rile ab A. DC. ad §. 4 relata fuit.

10

-(T--.

AscIepiaHeae.
145. Meliislelma Sclileclitendalii Decs. — Paruiii
recedit forma panamensis pediinculis foliuni snbae-
qiiantibus (nee tantum petioluin), sed coronae Tabricn
plane respondet diiignosi auctoris.

S c r 0 p h u I a r i n e a e.
14fi. Slemodia pnsilla Benlh.
147. Herpeslis sessiliflora Benlh.
Bignoniaceae.

•^ 148. MacTadyena corymbosa Gr. — Syn.
Spathodea DC. ex Ic. Vent. choix t. 40. — Seein. —
Capsula inatura valvis crassis lignosis exlus asperins-
Culis einereis (4 — 5": 1 — I V4") • seniina oblonga (1*2
6 — 8'"), ulroque apice alata (alae diam. longitudinall
fere 6'"). „Corolla rosea" ; Duch.

'' 149. Teconia aesculirolia DC. — Capsula leres,
tarde decidua : vera generis species esl. T. Grayacan
Seen), ex descriplioue nustrain esse pulareni, nisi co-
rolla extus glabra dicerelur ; nostrae curoila exlus pu-
bescens, inlus barbata, „flava" : Dueh.
Acanlhaceae.

•^ 150. Di plera oa n th US anguslus Gr. perennis,
caule herbaceo inlerne geniculato radicante adsceii-
dente quadricoslalo glabro, foliis lineari - lanceolalis
(3"; 3") üblusiuscnle acuriiinalis basi atlenuala sub-
sessilibus repando-iiilegerriiriis supra el sublus ad
costas scabro-pilüsiusculis, floribus axillaribus subses-
silibus, bracleolis selaceis calyce plus duplo brevio-
ribus, ejus segmenlis 5 lineari-selaceis, corolla (5 — 6"
longa) iurundibulirormi calyceni paullo superante a
medio sensiin anipliala, lobis brevibus obtusis, Capsula
unguiculari a medio 4spernia. — Proximus D. parvi-
(loro Ns. , bracleolis exiguis et corolla majori distin-
guendus.

•^ S trobil aca n t h US n. gen. Calyx 5 parlilus, inae-
qualis , segmenlis cbarlaceo-niembranaceis , superiori
el 2 inierioribus lalioiibus. Corolla bypocralerimor-
pha, tubo anguslo elongalo inciirvo, limbo piano ex-
panso inaeqiialiler Slido hinc ad apicem tubi fere di-
viso, lobis ovalo-rotundatis leneris. Slamina didynama.
distincta, in medio tubo latenlia, iilanieutis abbrevialis.
antberis nnilocularibus oblonge - linearibus cristalo-ci-
lialis Stigma iulundibnlare, breviler biflduni , lobi.-.
acutis inaequalibus. Capsula oblongo-hinieolala , a
basi fertilis, tetrasperma, dissepimenio adnato bilocu-
laris, retinacuüs uncinatis. Seniina discoidea, sqnamis
adpressis subfoliaceis nbique lecla. — Frulex pana-
mensis, speciosus, caule tereli, foliis verticillalis, spicis
axillaribus pedunculalis telragonis, bracleis rigenlibus
quadrilariam imbricatis nervoso-strialis inlegerriinis
mucronato-aristatis bracteolisque 2 anguslioribus ca-
lyceni excedenllbus.

Genus ex Iribu Aphelandrearum, babitu Slroliilo-
rhachi conforme, inter banc et Crossandram collocan-
dum, seminuin fabrica peculiare : conferalur cum C.
Haenkeana, quue secundum descriplionein forsan altera
generis species eril.

- 151. Str. lepi dos pernius Gr. frnlicosus, gla-
brescens, foliis quaternis elliptico-lanceolalis peliolalis
glabris, bracleis elliplicis dorso puberulis, corollae
lubo anguslo liracteam duplo superenle lenuivsinie pu-
berulo liinlio duplo longiori.

Caulis internodiis 1 - Spollicaribus, junior pulve-
rulento - puberulus , mox glabreseens, fuscus. Folia
inaequalia, majora 3"; 1", obtusiuscule Rcuminala, in
petiolum 8'" longum cuneato-angustata, ulrinqne gla-
berrima, venis sublus arcte prominulis, ulrinqne 8-12.
Spiiae axillares alterisque axillis rainuliiin l'iilialum
emillenlibus subsolitariae), peduncnlum subaequaiites
(2y — 3" longae, itaque folium excedentes), erecto-pa-
tenl'es. Bracteae 6-8'" longae, arisla 1 " longa lerini-
natae, concavae, dorso dense puberulae, glaucescenles,
5-7nerviae| nervis dorso prominulis nee reticulatisi
bracteolae lineares 2, ejusdem lexturae el longiludinis.
Calycis segmenla majora 4"' longa, ovala, inferiora
mucronalo-aciita, margine inembranacea, pnberula, ci-
liolata; minora 3 " longa, lanceolata, acuminala. Co-
rolla (sicca flava), tubo 12-14"' longo e basi paullo
dilatnlo fililonni abruplini in limbnni expansum abeunle,
medio staminifero, limbi (1" diam.) lobis partim ad
medium , partim fere ad apicem connexis. Antherne
4 aiiguslae, vix 1'" longae, margine eximie ciliosae.
dorso glabrae. Stylus fililormis inclusus. Capsula 5'"
longa; seniina belvola, ovali - arliciilala, 2'" longa,
romplanata, sqiiamis subquadratis serialis majusculis
apice triincato fisso-ciliosis fiinbriisiiiie brevissimis inter
squamas lestae adfixis.

C o n v o I v u I a c e a e.
152. I'barbilis liispida Cbois.
■y 153. Ipomaea hirtillora Marl Galeolt. — Syn. J
Perryana Walp. Decad. nr. 15! (Linnaea, 23. p. 751.

— Jacquemonlia lacle.'^cens Seein. Fl. panain. p. 171
ex descr. : sed ex sligmale bigloboso potius Ipomaea
est. — „Corolla alba; semina glabra": Duch.

' 154. J. Morelii Walp. Decad. nr. 16! — Semina
trigüuo - globosa, tomentosa. Proxiina J. umbellalae
Mey., distincta corolla bi-lripollicari, rosea (nee flava;
el seminibiis breviler uhique loiueulosis (nee margine
fiinbriatis).

^ 155. J, digilata L. — Ic. Pluni. amer. t. 92. f. I.

— Capsula bilocularis (contra Poir.); semina semi-
ovoidea, alrofusca, laevia, dorso et venire glabra, mar-
gine lana longissiina gossypina cincla. — Ip. plalensis
l.indl. (Bot. reg. t. 333. el Bot. mag. t. 3685.) recedil
corollae limbo lobato, lobis emarginalis, celerum si-
millima esl, vix distincta.

Bo r a gi n e a e.
' 156. Cordia niacropbylla Mill. a. el

ß. Muneco, foliis oblusinsculis supra scabriori-
bus strigillosis. — Syn. C. Muneco Kth.

157. C. ripaiia Kth. — Ic. Kth. n. gen. 3. t. 207.

— Pelioli genicnbiti nee non spicae deiiium inlerruptae
acque iil in C. ferrnginea R. S., a qua nostra recedit
corolla calycem duplo superante el foliis siccilata
supra nigricanlibus.

158. C. ferruginea R. S.

•^ 159. C. obliqua Kth. (non W.'. — Syn. C. peru-
viana ß. niexicana DC. et Seein.

' 16(1. C. ulmifolia Juss. — Ic. Jacq. ht. Schoenbr. 1.
l. 39. — Syn. C. microcephala Seeni.

- 161. C. glüliüsa Kth. ~ Ic. Sl. t. 194. f. 3.— Syn.
C. bullata DC. et Varronia L. herb, (non L. sp.), cujus
Synonyma ex cilatu ic. Jacq. esl C. mirabilillora A. DC).

\

11

"Tf^3

— Folia in nosira forma ovala acuta, siciit in icone
Sloanei.

L a b i n t a e.
' 162. Hypiis reciirvuta Poit. in Ann. Mus. 7. I. 28.
f. 2. — Bracleis selaceis cum fi;rurii litata confurniis:
diagnosis apud Bentli. bracleis subulatis recedit.
Alismaceae.
' 163. Echinodorus muricatus Gr. caule an-
guloso hinc inde muricalü verticillatini paniculalo, foliis
cordalo-rotundatis 15-17nerviis subtus scabriusculis,
venis Iransversis appro.xiinalis sublus prominulis, brac-
leis verticillo mullo brevioribus, floribus nalbis polyan-
dris", carpiiliis indeCnilis in capilnlum globüsum con-
gestis rhombeo -obovalis stylo abbreviato persislente
recto quadruple longioribus mar<;ine integro tenui sub-
alalis l-Htere 1- paucistrialis inermibus. — Panama in
aquis Iranquillis: Duch. — E. cordifolius (Alisma L.)
diiTert a nostro : caule pentagono, foliis 7-9nerviis,
carpidiis latere niultistriatis et stylo elongato : sepalis
nervosis convenit.

164. Limnocharis Laforesti Duch. mscr.,
foliis oblongo- lanceolalis utrinque atlenuatis 7 — 9ner-
viis. — Panama : Duch. — Fructu seminibusqne con-
venit cum L. Pluinerii, sed folia lauiina 1" : 4—6'".
Stamina „exteriora dilatata" : Duch.
A r 0 i d e a e.

Arisaema brasilianum Bl.

A. Dracontiura Schott.

Xanihosoma sagittifoliuni Schott.

Caladiuni arboresceus Vent. sec. Duch. in

Monstera Adansonii Schtt. sec. Duch. in

l

165.

166.

167.

168.
notis.

169.
nolis.

Gramineae.

170. Eragrossis poaeoides P.E.

171. Mühlenbergia tenella Tr.

' 172. Leptochloa mucronata Kth. — Syn. L. pellu-
cidula Steud. ! : forma vaginis glabris.

' 173. Digitaria selosa Desv. — Syn. Panicum Ha-
miltonii Kth.

'' 174. Panicum pilosum Sw. — Ic. Trin. ic. t. 213;
a qua forma nostra recedit pilis axeos copiosis longis.
— Syn. P. pilisparsuni Kappl. pl. surin nr. 1621 1

■^ 175, P. bre\ifolium L. ß. filamentosuni Pers. —
Schlecht. (Linnaea 6. p. 34). — Syn. P. guayaquilense
Steud.: Status juvenilis, inde spiculis niinoribus. Non
differt a forma a. tad quam pertinent P. trichoides Sw.
et P. trichopipluni Steud. IJ nisi vaginis pilosis et pa-
aiculae rnniis strictioribus.

176. Setaria glauca P. B.

Cyperaceae.
^ 177. Cyperus filifolius Sw. — Kth. — Spiculae
fuscae, 6— 7florae, rhacheola excavato-alata. Achenia
obloDgo-lanceolala, squama paullo breviora.

' 178. C. flexuosus Vahl. — Proximus C. odorato
L., distinctus spiculis duplo brevioribus 3— 4floris et
achenio squama * breviori (in illo duplo), eodemque
achenii charactere differt a C. venusto B. Br. Rha-
cheola excavato-alata cum praecedente sectioni Diclidii
adscribendus est. ^

' 179. Kyllingia caespitosa Ns. — Differt a K. pu-
mila Mich, et K. odorala Vahl (Syn. K. tricipite Rottb.

ex Sl. t. 78. f. 2): radice fibrosa, squamis cariua hispi-
dulis, inferiori Snervi.

180. Scirpus annuus All.
«^ 181. Rhynchospora ciliata (Dichroinena Vahl).

S ni i 1 a c e a e.
182. Dasylirion graminifulium Zucc. — Ic. Act.
mujiac. 3. t. 1. fig. sin.

• 183. Smilax officinalis Kth. Seem. (non Gr.). —
Syn. Sm. papyracea Duh., Gr. in Fl. brasil. 5. t. 1.
Sm. globifera Jley. Fl. esseq. ! Sm. medica Schlecht,
sec. Seem. — Petiolus infra medium cirrhifer et baccae
rubrae haue speciem inter Pharmacosmilaces designant:
cirrhis niedio petiolo inserlis differt Sm. Schomburgkiana
Kth. (sec. specim. panamens.).

Dioscoreae.
184. Dioscorea cayennensis Lam.
- )8.i. D. remutiflora Kth. — Syn. Helmia Ehren-
bergiana Kth. ex descr. (genere tarnen Kunthiano non
admitlendo). — Pertinet ad sect. Epistemon ; slamina 6,
nianientis elongatis fauci insertis, antheris abbreviatis
introrsis, perigonium infundibulare diniidium superantia,
rudimento stylino duplo longiora.

Iride ae.
186. Cipura paludosa Aubl. — Ic. Aubl. t. 13.

Bromeliaceae.

^ 187. Tillandsia alüifolia HooU. — Ic. Jacq. amer.
t. 93. — Syn. T. tenuifolia Jacq. — Affinis T. Ile-
xuosae Sw., quae foliis recurvis (nee spiraliter loriis)
angustioribus e basi sensini altenuatis recedit a
nosira.

Scita mi neae.

^ 188. Phrynium exscapum Poepp. Endl. — Ic.
Poepp. Endl. 2. t. 125. Bot. reg. t. 932. — Syn.
Calalbea flavescens Lindl. — In sylvis humidis isthnii
panamensis : Duch. — „Planta pedalis, floribus luteis,
fruclu 3loculari, loculis 1 — 3sperniis, seminibus ovatis
transversim slriatis": Duch.

^189. Calalbea t'assupilo Mey. — Ic. Jacq. fragm.
l. 64. f. 3.: inüorescentia. — Syn. Maranta Jacq.

t 190. C. villosa Lindl. — Ic. Bot. reg. 31. t. 14. —
C. Parkeri Poepp. Endl. (2. p. 22.) ex descriptione
forsan eadem et prius edita, inprimis foliis inaequila-
leris (eximio charactere) conveniens.

191. Canna indica L.

Orchideae.

192. Cleisthes rosea Lindl.

i

Lycopodiaceae.
^ 193. Selaginella cirrhipedoides Gr. (.\rli-
culata) caule procumbente pleurotropo supra snlcatg
remote articulato spilbameo, radiculis auticis elongatis
filiformibus, ramis cuntinuls divisis, foliis remotius-
culis catliedris, inajoribus oblique affixis oblongo-
lanceolatis oblusinsculis exauriculatis serrulalo-denli-
culatis basi superiori dilatata longe iimbriatis superne
carinatis , slipularibus duplo minoribus falcato-lanceo-
lalis acuminalis serrulatis convergenlibns. — Proxima
S. cirrhipedi Sprg. , qaae foliis inlegerrimis acuminalis
recedit.

c>^<!. .

^

12

C

;

Filices.
' 194. Lygoiliurn niexicanuni PrI. var. pubescens.

— Proximiim L. polymorplio Kth., sed piiinae basi
non arliculatae, saepe subdecurrentes.

195. Aneirnia pilosa Mart. Gal. var. glabrescens.

— Ic. Mein. Brux. 15. t. 'i. f. 1. — Stipes cum rhacbi
glaber.

196. A. oblongifolia S\v. — Ic. Scbk. t. 141. med.

197. Adianluni obtusuni Desv. — Ic. Hook. Grev.
t. 188.

• 198. Blcclinnni caudatiim Cav. — Simile B. occi-
dentali var. carlilagineo ScbU., sed differt piiinis linea-
ribus basi hastato - auriciilalis , itaqtie acccdit ad B.
auriciilatuni Cav. (stipile paleaceo disliiicluiu.)

' 199. Menisciiim serraliim Cav. • — rroxiniiini .11.
patustri Radd et Kz., differt pinnis lalioribus el iiipri-
mis serraturis iincinato-iiinexis.

200. Polypodiiim gladiatimi Kz.

201. F. crenaluni Sw. — Ic. Plimi. t. 111.

•^ 202. Aspidiiim ncglectum Gr. — Ic. SchU. I. 32. b.

— Syn. A. exallaliiiii Scbk. Nephrolepis iieglecta Kz.

— Folia sublus piibenila.

203. A. acuminaliim W. — Affine A. punclulald
Sw., slipile nitido dense paleaceo dislinguenduni.

204. Trichomanes pinnatum Hedw. — Kz. in Berl.
bot. Zeit. 5. p. 351.

Daniel Müller.

D. Müller wurde in Stralsund am 7. Juni
1812 geboren. Di^r VattM- war ein fleissiger
Handelsgärtner, genoss die allgemeinste Ach-
tung und lebte in günstigen Verliiillnissen.
Während M. noch das Gymnasium in seiner
Vaterstadt besuchte, begannen die Blumen und
die Beschäftigung mit denselben eine so über-
wiegende Gewalt über das Gemüth unseres
Freundes auszuüben, dass er sich nach zurück-
gelegtem 17. Lebensjahr entschloss, die Gärt-
nerei bei dem Vater zu erlernen. In dieser
Periode entwickelte sich in Müller eine poe-
tische Anlage, die er in den Mussestundeii mit
vielem Glücke cultivirle und die auf seine
ästhetische Richtung auch im späteren Leben
einen heilsamen Einfluss äusserte. Der Um-
gang mit eineii\ Kreis von edlen , gleichge-
stimmten Seelen, unter denen wir nur Carl
Lappe, Tägert und Kühn nennen, wirkte
aufMülIer's GemülhsLildung in dieser Ent-
wickelungsepoche entschieden wohllhälig ein.
In der Sammlung von Gedichten , welche M.
im Verein mit seiner Gattin — Louise Nernst
— in Stockholm im Jahre 1844 für den Kreis

rere, welche diesem freundschaftlichen Verkehr =1
ihren Ursprung verdanken. *) ■'

Hatte i\L nun auch die Elemente der Gärt-
nerei intie, so genügte der enge Wirkungs-
kreis des Vaters dem Jüngling doch nicht,
vielmehr suchte er innere Befriedigung darin,
noch einmal als Lehrling in dem botanischen
Garten der Universität Greifswald — der da-
mals in der Person des verstorbenen Lang-
guth einen ausgezeichnet praktischen Vertreter
hatte — Aufnahme zu finden. Bei M.'s tüch-
tigen Vorkenntnissen konnte es nicht fehlen,
dass er hier sehr bald zum ersten Geliülfen
avancirte, so dass ihm der Direclor des Gar-
tens, Professor Hornschucli, nach Lang-
guth's Tode, eine längere Zeit hindurch die
selbständige Verwaltung des Gartens übertrug.
Vom Jahre 1836 bis zum Frühling 1838 horte
M. die Vorlesungen über Naturgeschichte und
Botanik an der UniversiUil. Diese Periode
führte uns inniger zusannnen. Wir bearbeiteten
wöchentlich gegenseitige P'ragen, die 1\I. für
mich und die ich für ihn stellte. Diese Ar-
beiten kamen entweder hier oder in Greifs-
wald vor einem Kreis von Freunden zur kri-
tischen Erörterung und gedenke ich noch oft
und gern dieser frischen Zeit um so mehr,
als sie nicht ohne Einfluss auf uiisern beider-
seitigen Lebensplan geblieben. M. hatte sich
auf Hornschuch's Anregung besonders gründ-
lich mit der Morphologie beschäftigt, weil
sie ihm für das Verständniss der Pflanzcn-
Cullur als eine nicht zu entbehrende Grund-
lage erschien, indem es sich in derselben um
nichts Geringeres handelt, als um die Erkennt-
niss luid Darlegung der ans den innerlichen
Bildunyslliäligkeiten hervorgehenden äusseren
Gcslalliingen der Plhinzen. M. erforschte die
Entwickelungsgesetze, welche der Mannigfal-
tigkeit der Fonnliildiiiigen zu Grunde liegen
und fassle die B(,'sonderheiten auf Grund dieser
Gesetze unter allgemeinen Gesichtspunkten in
Bildunmslypen zusammen und stellte die ihm
b(d\annlen Gewächse unter der Idee eines alle
Möglichkeiten der Pflanzengestaltung erschöpfen-
den, in sich vcdlendeten Ganzen dem erken-
nenden Geiste in der wissonschafllichen Form
eines natürlichen Systems des Pflanzein-eiches

seiner Freunde herausgab, befinden sich mel

tf) S. (iedichle von Daniel Müller nnd seiner
Frau Louise Müller, geb. Nernst. Stockliolni, P
liei P. A. iV o*r s t e d l & S ü h n e. ■A

13

p dar. Nach diesen Gesichtspunclen ordnete M.

'-^ auch spater die Pflanzen des bot. Gartens in
Upsahi.

Im Herbst 1H38 trat M. eine grössere Reise
nach dem Kliein nnd Süibieutsciiland an und
wurde naeii erlulgter Rückkehr im Frühling
lb39, durch Ilornschuchs Vermiltelunp;, als
Obergiirlner an dem bot. Garten unter Wah-
lenberg's Direclion in Upsala angeslelll,
wohin er auch alsbald seine verlobte Braut
als Gattin heimführte. Durch die Unwissen-
heit eines zweiten Giirtners aber wesentlich in
der Ausi'ührung seiner Pliine für die Hebung
des Gartens gehindiM't, gab M. indessen senie
Stellung nach Verlauf weniger Jahre im Up-
salaer Garten auf nnd folgte einem Ruf als
Vereinsgarlner und Lehrer an der Gärtner-
Lehranstalt in Stockholm, welche Anstalt unter
seiner Leitung in kurzer Zeit einen grossen
Aufschwung nahm. ') In dem Grade, als sich
nun durch Müller's Thaligkeit in den Pro-
vinzen mehrere Garten-Veiein(! bildeten, musste
das Wirken an dcw Ceulralslellc abgeschuiicht
werden, indem viele Mitglieder, die früher dem
Central-Verein angehört hallen, bei den Pro-
vinzial -Vereinen eiiilralen. M. halte; also hier
seine Mission erfüllt; er verliess seine Stellung
und gründete eine llutidelsgiirtnerei auf Cliar-
lüttenlmrg bei Slockliolin. Nach W ah len berg's
Tod übernahm dei- Professor E. Fries die
Direction des bot. Gartens in Upsala und ver-
anlasste Müllers lierufung als bot. Gärtner
in den Königl. Schwedischen Staatsdienst. Was
M. seit dieser Zeit für den Garten und insbe-
sondere für die Hebung der Garten -Cnilur in
der Provinz Upsala gethan, das lassen wir am
besten von einem Schwedischen Zeilgenossen
in der Zeitung „Upsala" erzählen:

„Daniel Müller's grosse Verdienste um
die Schwedische Ilorlicullnr im Allgemeinen
und um den bot. Garten der Universität Up-
sala im Besonderen, welchem er jetzt, muh
erst halbvollbrachler, in seinem Kopfe vorge-
bildeter, Arbeit, entrückt wurde, sind zu all-
gemein bekannt, um von uns bei dieser Ge-
legenheit einer ^viederholten Erwähnung zu
bedürfen. Genug, dass er schon während
seiner kurzen Thaligkeit als Gärtner der Uni-

versität viele Tausende neuer Pflanzen in den "^
bot. Garten eingeführt, dies(,'n in den lebhaf- u
testen Verkehr mit allen grösseren und be-
rühmterem bot. Gärten, mit denen er fleissig
auslausciite, gesetzt hat und endlich in einer
neuen systematischen Anordnung dieser sänimt-
lichen Gewächse weit vorgeschritten ist. Hier-
bei setzte er seine litei'arische Thaligkeit, auf
dem Gebiete der Garlencultur sowohl, als auf dem
der schönen Literatur, fleissig fort. So hat er,
obgleich ein gi;borner Deutscher, in den letzten
Jahren in Schwedischer Sprache, ausser meh-
reren Abhandlungen in ,,Arrhenius" Zeilschrift,
wie anderwärts, folgende Werke herausge-
geben :

1) „Trädgardskonst" oder Anweisung zum
Anlegen und Unterhalten von Gärten;

2) der Obst- und Küchengarten ;

3) die Blumenzucht in Gewächshäusern und
Wohnzinnnern ;

4) Anweisung zum Erziehen von Obstbäu-
men aus Kernen etc. etc. ;

5) der GarlenlVeund oder Anweisung Küchen-,.
Obst-, Blumen-, Fenster- und Lustgärten
anzulegen ;

6) ,,Skoagovännen" oder der WaldlVeund. ')
Gleichzeitig stand M. allen Garlenbesilzern

mit Rath unil Thal bei , au('h legte er die
Baumschule der Provinz Upsala an, wofür ihm
die „Haushaltnngsgesellsehaft" ihre gresse gol-
dene Medaille überreichen Hess. Sein Hin-
scheiden war sonach ein unersetzlicher Verlust
nicht allein für den Lehrsitz und dessen Ge-
meinwesen, denen er unermüdct si'ine besten
Kräfte gewidmet halte, sondern auch für imser
Vaterland, welches in ihm ciiien (iw sein Fach
höchst seltenen, ausgezeichnelen nnd kundigen
Mann verlor, durch dessen Eifer und Einsicht
viele edle Früchte zu schneller Reife, nicht
allein unserm Vaterlande, sondern auch in
vaterländischem Sinn wür<len gebracht worden
sein. Er cultivirte Beide und gab selbst das
beste Beispiel von eifi'iger Thätigkeil, Saiift-
muth und Freiheit von Eitelkeil. M. hinter-
lässt eine eben so edle, als gebildele Gattin
nnd Pflegekiiuhn' in iiefster Trauer; zahlreiche
Freunde theilen aufrichtig deren Ti-anrigkeit
und beklagen es lief, dass der schonungslose

t

*) S. Müller's liericlit: Zur (^escliiclile und
WirksHinlieit der i. Seclion des Garlenliau -Vereins in
Stoclcliolm. Im .lahresbericlil des Gnrlenbiiu -Vereins
liir Keuvorputniiiern nnd Kiigen. Greilswald, 185U.

') Unter Jl.'s deutschen Arbeiten riiuuul die AIj-
linndlun<; über die Ijebensdauer der Gewiiclise einen
ehrenvollen I'liilz in der Lileriilur ein. S. Iliinibnrger 0
Garten- und Blunienzeituiig von E. Otto. 1855. ol

14

l

-j-^ — —

Verheerer mit diesem Schlage so viele wissen-
schaflliche und gemeinnützige Zukunflspläne
durchkreuzt hat. D. M. starb am 18. Sep-
tember IböT und wird das zwölfte Opfer sein,
welches die Cholera aus dem Personale des
bot. Gartens geernlet hat."

Obgleich Müller seine neue Heimalh von
Herzen lieb gewonnen halle, so konnte er doch
sein Vaterland nie vergessen, wie dieses aus
einer Stelle seines an mich gerichteten Briefes
vom IS. Juli d. J. deutlich hervorgeht:

„Einmal noch in Deiner Niilie zu leben
und zu wirken, war auch lange mein sehn-
liclister Wunsch, aucii hufl'le ich, er sollte
einmal in Erfüllung gelieii — diese Holl'nung
habe ich jetzt aufgegeben. Ich danke aber
Gült dafür, danke iiim recht von Herzen da-
für, dass er uns zusammenführte, dass er
uns zur Freundschall für einander schuf und
uns einander bis dahin erhielt. Die wenigen
Jahre unserer erslen Freundsciiafl sind nicht
ohne Einlluss für unser ganzes Leben ge-
. blieben und icii erinnere mich ihrer reclil
oft mit iiuiiger Freuile und Dank. Dir war
es vergönnt, im Valerlande zu bleiben ; Du
weisst es vielleicht niclil, was für ein Wohl-
laut im Worle Vaterland liegt, denn Du
hast dasselbe noch nie für innner verlassen.
Ich — — ü ja, ich habe meine neue Hei-
niath lieb gewonnen, ich bin hier geliebt
und geachtet über Verdienst und Würde,
aber dennoch konnne ich mir oft fremd vor.
Die Natur ist hier schön, der kurze Frühling
und Sonnner eine wahre Feslzeil, aber es
fehlt dem Frühling jene Milde, es fehlt der
Luft das Weiche, Anschmiegende, was sie
daheim so lieblich macht. Ich finde die
schwedische Sprache kurz, klar und schön,
aber sie macht immer erst den Umweg durch
den Kopf, bevor sie mir in's Herz dringt.
Doch ich will nicht ungereclil sein, sondern
dankbar, recht von Herzen dankbar." —
Was Äl. dem Königreich Schweden ge-
wesen, das und noch mehr halle er auch un-
serm deulschen Valerlande sein und werden
können, wenn ihm dazu die Gelegenhcil ge-
boten worden wäre. Neben der Fachtüchligkeil
war es endlich der Glaube, der M's. Inneres
durchdrang und in ihm jenen frommen Sinn
erschuf, der in seinem Gefolge die Duldsam-
keit, Freundlichkeit und Menschenliebe pflegte
und die ächte Humanität, die alles um ihn her

bezauberte und die ihm die Liebe aller Herzen
gewann. In Hinblick auf Müllers vollbrachte
Thaten für Schweden, möge deshalb auch unter
uns sein Andenken in Segen bleiben und die
Thränen der Seinigen trocknen, wie auch den
tiefen Schmerz seiner Freunde verstummen lassen
über seinen unerwarteten Heimgang. —
Eldena, im Oclober 1857.

Ferdinand J ü h 1 k e.

Coirespoiideiiz.

[Alle Iß dieser Rubrik erscheiDeo sollenilrii Millheilunsen tnüsseii mit
Namensunlerschrift der Einsender verseben sein, da sie nur unter dieser
(tediDguu^ UDbedlugtc AufnaliiDe linden werden. Ked d. Uonpl.J

Aus dtni liotaniscben leben Wien's.
Dem R e (I a c I e u r der B o n |> I i> n d i ;i.

Wien, aö. December 1857.

Wenn mich mein (jedüchtniss nicht tiiiisclit, hat
Fries in einer der vielen, seinen systematischen
Werken eingestreuten allgemeinen Bemerkungen die
Ansicht ausgesprochen, der beste Theil der Pllauzen-
forschung beginne dann, wenn es sich nicht mehr um
die Aulstellung neuer Arten, sundern um das tiefere
Studium der bekannten Arten handle. Es wird nicht
leicht eine bulauische (jesellsclialt geben, -hü dieser
Spruch mehr zur Wahrheil geworden wiire, als bei
dem (zoologisch-) butanischen Verein in Wien. Die
Zahl der in den 7 Jahren seines Bestehens als neu
beschriebenen l'flanzenarlen erreicht kein Dulzeud,
ungeachtet die veröffentlichten Arbeiten aus allen
Zweigen der Botanik zahlreich und uuilangreich sind.
Diese Thatsache lallt um so mehr ins Gewicht, als
ein grosser Theil, selbst der arbeitenden Jlilglieder
aus Botanikern besieht, die ihrer V\ issenschalt nur
die Erhuliingsstunden widmen können. Unter diesen
ragt Vor allen IN ei Ire ich empor, als Oberlaiidesge-
richtsralh eine Zierde des llichterslandes unserer Be-
sidenz, als Verfasser der Flora NMeii's, der INachlrage
zur Flora Wien's und der im Erscheinen begriffenen
Flora von Kiederosterreich einer der geachletsten
I'ilanzeulorscher des Kaiserthums. Der Itnf seiner
;;ediegenen Werke, die mit Floren gewöhnlichen
Schlages nichts als den Titel gemein haben, ist weit
iiber dessen i\larken gedrungen. Er muss als eine
der Hauptstützen jenes Inbegrilfes von hiesigen Bo-
tanikern angesehen werden, welche an die Traditionen
des gedankenstrengen Jacquin Vaters anschliessend,
neunmal beilenken, oh eine anscheinend neue Art als
solche aufzustellen sei, und nicht unpassend die
Wiener Schule genannt werden küniiten. Es liisst
sich denken, wie bei diesen Umstanden Frolich's Be-
arbeitung der Gattung Hieracium in de Candolle"s
Prodromus VII. hier aufgenommen wurde und wie
wenig selbst die späteren Arbeilen von Fries und
Grisebach hier befriediget haben. Indem INeil-
r e i ch die 32 Arten von Frolich's l'iloselloiden,
von denen Fries in den Symbolis noch 18 aufge-
nommen halle, in seinen Naclilrageu zur Flora Wien's C
auf 3, niimlich Pilosella, Auricnia und sein vulgare ex

15

ziiriickITclii le, gab er der hier herrschenden Ansidil
über den Polymorphismus der Hieracien den kräf-
tigsten Ausdruck. Im ersten Bande der Verhandlungen
des zoologlsch-hotanisohen Vereins S. 187 — 199 er-
läulerle er in einer eigenen Abhandlung sein Hiera-
ciuin vulgare, vveUlies aus den in Kochs Synopsis
zugelassenen sieben Arien piloselloides Vill., praeal-
tuni V\iinni. et Grab., ecbioides Lunin., Neslleri Vill.,
pratense Tausch., auranliacum Linu. und sabiniini Se-
bast. et Maur. besteht. Das Resultat jener .\lihandlnng
lässt sich in die Worte zusnninienfasseu , dass man
zwar nach der Farbe der Blatter und Blütlien und
nach . der Behaarung ein H. praealtum, cjniosum,
echioides und aurantiacum zu unterscheiden vermöge,
diese Unterschiede aber nach den allgemeinen Grnnd-
ssitzen der Charakteristik und nach dem bei ähnlichen
Gattungen beobachleleu Verfahren zur spezifischen
Unterscheidung stren; genommen nicht hinreichen.
.1 II r a t z k a hat das l'rolilem über Feslhaltung oder
Auflösung des Ne i I r e ich'schen H. vulgare einer
neuen gründlichen Untersuchung an lebenden Exem-
plaren in der freien Natur unterzogen, und die Re-
sultate derselben in der Sitzung des zool.-bol. Ver-
eins vom 2. Deceinher vorgelegt. Der Grund der
Vielgestaltigkeit der Gruppe der Piloselloiden liegt
grosseiitlieils in der Art und Weise ihrer ungeschlecht-
lichen Vermelirung durch Knos[)en. Bisher habe man
nur die verschiedenen .\uslanler unterschieden, welche
aus Achselknospen des Stammes oder Stockes ent-
stehen ; es ist jedoch unzweifelhaft, und Jnratzka
wies es durch eine höchst lehrreiche Sammlung von
getrockneten Mu.stern nach, dass die PiloscIloideEi sich
auch durch Ad\ eiili\ knospen aus den eigentlichen
W nrzelii (also nicht liloss dem sogenannten Wurzelstocke,
Rhizoui vermehreii. Eine und dieseihe Art gewinnt, je
nachdem eine o<ler die andere Art von Knospen sich
daran entwickelt, ein ganz abweichendes Aussehen.
Ein gemeinsames biologisches .Merkmal der PiloseU
loidengruppe sei der Mangel einer Hauptwurzel. Im
Ne i I rei ch'schen H. vulgare kann auch Juratzka
nur vier Typen unterscheiden, die er praealtum, pra-
tense, echioides und auranliacum nennt. Zu praealtum
zieht er namentlich piloselloides, Bauliini und sabi-
nuin. Als Bastard nennt er praealtum X Pilosella. —
In der niinilichen Sitzung legte v. INiessl ein Ver-
zeichniss von 168 Arten von Pilzen mit ihren nieder-
österreichischen Standorten vor, von denen 118 bisher
als niederöslerreichische nicht veröffentlicht waren.
Die Mehrzahl derselben besteht aus kleineu, epi- und
entophytischen Pil/en , welche Frauenfeld, gegen-
wärtig der Zoolog der iVovara-Wellreise, bei Purkers-
dorf unweit Wien gesammelt und welche v. Niessl
nehst anderen selbst gesammelten mit Hülfe meines
Pilzherbars delerminirt hat. — Fenzl theilte eine
von Kerner eingesendete Abhandlung mit, welche
den Titel führt „Beitrag zur Kenntniss der niederöster-
reichischen Cirsien." Die Veranlassung dieser Ab-
handlung ist die Auffindung eines Cirsium am Buch-
berg bei Scheibbs im Erlaflhale, welches Kern er
für identisch mit Cirsium ochroleucuni All. hält.
Ausserdem kommen in INiederöslerreich vor; C. car-
niolicum Scup., Eiisithales Scop., spinosissimum Scop.,

eriophoruni Scop., heterophylliini All., pannonicum
Gaud., canum MB., brachycephaluin Jur., lanceolatum
Scop , palustre Scop., riviilare Lk., oleraceum Scop.,
arvense Scop.; ferner die Bastarde: rivulari X pa-
lustre (Wirlgeni Löhr), oleraceo X palustre (hybridum
Koch), cano X oleraceum (lalaricum Winiin. et Grab.),
arvensi X oleraecnin (Reichenbachianum Löhr). Cir-
sium brachycephaluin hat auch Kern er im unga-
rischen Tiellande an vielen Orten beohachlet. In
I einer Höhe über 6ü0' ist es noch nicht gefunden
I worden. Namentlich ist es liäufig im Hansag, bei
I Pesth, Monor, Szarvisz, Stuhl weissenburg, St. Andrä.
I — Pokern y überreichte eine Aufzählung der Leber-
I moose Oberösterreich's von Poelscb nehst Nach-
tragen zu seinen früheren floristischen Arbeiten über
Moose und Lichenen von Nieder- und Oberöslerreich.
— Meine eigenen in der genaunlen Vereinssilzung
gemachten Mittheilungen handelten zuerst von
Pyronema Marianum Garns, dem Gluthpilze
j von Marienbad. Im heissen Sommer des Jahres 1834
entdeckte nämlich der bekannte Naturforscher und
königl. sächsische Leibarzt Dr. C. G. Carus an einem
Kohlenmeiler im Walde etwa eine Viertelstunde süd-
westlich von .Marienhad in Bühmen einen durch Glut-
farbe auffallenden Pilz Obwohl nicht Botaniker von
Fach, schrieb er über diesen von Nees als ganz neu
erkannten Pilz eine kleine Abhandlung, welche unter
dem Titel : „Beobachtung einer sehr eigenlhiiinlichen
Schimmelvegelation (Pyronema Marianum mihi) auf
Kohleuboden", am 20. October 1834 bei der k. Leop.-
Car. Akademie der Naturforscher überreicht worden
und in dem 17. Bande der Nova Acta, S. 370 — 375
erschienen ist. Präsident Nees gab S. 376— 384 unter
der Überschrift „Nachträglich" Bemerkungen hierüber.
Der Ober-Beigrath und Professor Dr. Nöggeralh
schrieb dazu am 14. .Mai 1833 eine „Nachträgliche
Bemerkung", welche auf einem weder paginirten noch
in das Inhaltsverzeichniss aufgenommenen Blatte dem
Schlüsse des 17. Bandes der Nova Acta angehängt
ist. Dr. Nöggerath hatte nämlich in der der Ab-
handlung des Dr. Carus beigegebenen .Abbildung
! iieinen alten Bekannten" getroffen. Vor zwanzig
Jahren, also im Jahre 1815, halte er diesen pracht-
t vollen Pilz in der unmittelbaren Umgebung eines
! Braunkohlenschachtes am Hohenholz, auf der rechten
Rheinseite, IV2 Stunde von Bonn, zum Theil in sehr
i grossen, oft beinahe einen Fuss im Durchmesser hal-
I tenden Stellen gefunden. Er durchzog immer die mit
1 Braunkohlenklein stark gemengte Dammerde des Bo-
dens. Der Standort von Bonn war in Vergessenheit
gerathen; der Marienbader Standort galt meines Wis-
sens bisher als der einzige dieses Pilzes. Dass er
dort oftmals sich zeige, war von den an jenem Koh-
lenmeiler arbeilenden Kohlenbrennern bestätiget wor-
den, ich hatte weder den Pilz, noch eine Abbildung
desselben gesehen, und kannte ihn nur aus der
Diagnose in Rabenhorst's Handliuch I. 308, hatte aber
seit Jahren bei jedem Kohlenmeiler nach ihm wiewohl
vergeblich gesucht. Im \ernüssenen Sommer ging ich
nach dem ersten ausgiebigen Regen , der auf eine
lange trockene Hitze gefolgt war, von Gloggnilz aus n
nach Eichberg, um zu holanisiren. Es war der J

16

L

^r-o—

13. August. Wenn man nach der Eisenbalinstation
Eichberg am Sümmering auf der Bergseite bis zum
ersten Tunnel gelit und vor demselben sich rechts
wendet, so gelangt man in eine kleine Mulde zwischen
zwei VValdbergen. Am Anlange dieser Mulde, ganz
nahe der Eisenbahn, war eine Stelle mit verkuhllem
Fichlenreisig , auf der ich zu meiner grossen Freude
den lange gesuchten Feuerfaden, wie Nees Pyronema
übersetzt, erblickte. Ich entwarf die Abbildung der
Schlauche, Sporen und Paraphysen in frischem Zu-
stande, um sie mit der von Rabenhorst citirten
Abbildung in den Nov. Act. vergleichen zu können. Sie
werden in den Vereinsschril'len verülTenllicht werden.
Die Sporen sind 0,004,3^ Par. Liii. breit und
0,007,567 Par. Lin. lang. Die unsefarblen Sporen
zeigen bei starker Vcrgrüsserung einen schwachen
Kern.

IS'ach Wien zurückgekehrt , verglich ich meine
Exemplare und die Zeichnung mit der Tafel in der
Abluindlnng von Carus und jeder Zweifel über die
wirkliche Auflinduug des Pyronema Marianum in
IViederoslerreich mussle verschwinden. Carus halte
den Pilz in natürlicher tlrosse , dann die Schlaucli-
scliicht , ein Stuck Myceliicm , einen Schlauch, eine
Paraphyse und einzelne Sporen aiigthildel. Die An-
zahl der Sporen ist in den Alihildungon ohne Zweifel
nur scheuialisch zu nehmen ; sie wechselt darin von
6 — 14, wahrend ich nur achlsporige Schlauche ge-
sehen habe. Die Pignientkörner in den Paraphysen
sind wie kleine regelmassige Küi^elclien abgebildet.
Durch das die Schlanclischiclu umgebende auffallende
weisse Wvceliiim verfuhrt, hielt Carus Pyronema für
eine ScliininielbiMung, obwohl das iiussere Ausehen
der Schlaucliscliicht ihm eher einen Fleiscli- oder
Hutpilz anzudeuten schien. Mees. auf den Carus
sich schliesslich zur Entscheidung über die systema-
tische Stellung der neuen Gattung berief, führte letz-
teren Gedanken weiter aus und stellte Pyronema in
die IVachbarscIiaft von Thelephora , indem er Thele-
phora sulpliurea als Pyronema sulpluirenm fraglich
mit Pyronema verband. Im System der Pilze von
dem Jüngern Nees und Henry (Bonn, 1837) sind
die F'iguren aus der Abhandlung von Carus copirt,
wobei der Kunstler die Pigmenlkorner der Para-
physen noch deutlicher als kugelige Kliischen darge-
stellt und an Zahl vermehrt hat (Tafel 6) ; im Texte
(S. 39) werden dieselben, obwohl Carus sie nur
Kügelchen genannt und über ihre Bedeutung die Ver-
muthuiig einer policnartigen Brstinnuung ausgesprochen
halte, bereits Spuridien genannt. F'ama crescil eundo.
Die Gattung wird dort zu den „Isnrini spurii" der
Abtheilung Hyphomyceles mucorini gestellt. Fries
verband Pyronema in der Epicrisis (1836 — 18)8)
S. 560 mit seiner Giitlung Corticium, welche bekannt-
lich aus einem Theile der Gattung Thelephora im
Sinne der alteren Mykologen besteht und in der .Ab-
iheilung Anriculiirini der Ilynienomycelen steht. Fries
setzt die Bemerkung hei ; nlVon vidi, sed valde laetor
pulchra icone e.vpressam structnram qualem equidem
in Omnibus speciebus hujus tiihus reperi, si n. '21
(Corticium roseum) et 32 (Corticium viscosum) — et
jiaraphyses (mihi semper aseos vacuos visos) spori-

_^^j

leros simul discessero, ut eliam ii , qni ex iconibus
tanlum noliones de fungis hauriunt, lypicnm staluui
Alheliae, Himantiae etc. perspicere possint." Hier wer-
den zum erstenmal die Paraphysen der Schlauch-
schicht bei ihrem Namen genannt und die angeblichen
Sporidien, welche sie fuhren, als Ausnahme erwähnt.
Diese Ausnahme existirl in der Thal nicht und die'
Annahme derselben riihrt nur von der h'igur in den
Nov. Act. her, wo die Pignientkörner als Sporidien dar-
gestellt wurden. Brutkornerführende Organe wurden
an Pyronema bisher nicht aufgefunden. NVie Fries
Pyronema Marianum als ein typisches Corticium der
Abtheilung Himantia aufslelien konnte, und wie
er der Gattung Corticium überhaupt „asci entospori"
lEpilr. 556, doch nicht mehr in der Summa Veg 333)
zuschreiben konnte, ist heutzutage unbegreiflich. Er-
rando discimus. In ein paar Dezennien wird es wie-
der so gehen und manche unserer heutigen Irrthümer
wird jeder Anfanger unbegreiflich finden. Die ein-
fachsten, dem Wissenden am nächsten liegenden Wahr-
heiten werden oft erst nach langen Umwegen er-
kannt, und die grosslen Vorganger sind nicht bis zu
ihnen gedrungen. Das soll aber nicht hindern, diesen
Vorgängern Ehrfurcht und Bewunderung in vollem
Masse zu zollen. Nicht der ist gross, der nie geirrt,
sondern Derjenige, welcher für seine Zeil am we-
nigsten geirrt hat und in seinem Forschen der Wahr-
heil am nächsten gekommen ist. Eine der bekann-
testen mykologischen Wahrheiten ist heutzutage, dass
die Sporen sich entweder durch Abschnurung von
Zellen oder im lunein von Zellen bilden, und dass
nach diesem Untcrsciiieile das gesaiumte Pilzreich in
zwei grosse Hauptabtbeilungen zerfallt, in die Pilze
juit freien Sporen (Sporne acrogcuae) und in die mit
Sporen in Schläuchen (Sporae enlogenae). Dass die
l'ilze mit acrogenen Sporen Basidiosporeen, die mit
entogenen Sporen Thecasporeen oder Ascosporeen
heisseu , bedarf keiner Erläuterung. Diese beiden
Hauptabthi'ilungen heissen auch Basidiomyceten, Asco-
mycelen. Alle Ilynienomycelen, wozu auch Thele-
phora, Corticium, Himantia gehören, sind Basidiospo-
reen. Es liegt also auf der Hand , dass Pyronema
nicht liieher gehören kann, wie Nees d. Ä. inid Fries
angenommen haben

Corda hat im Jahre 1842 im 5. Bande seiner
Icones fnngorum S. 36, obwohl er den Unterschied
der acrogenen und entogenen Spuren noch nicht als
ersten Eintheilungsgrund der Pilze durchführte, doch
Pyronema zu seinen Aseophoreen, beiliiiifig den
Friesischen Discomyceten gestellt und damit zuerst
diese Gallnng in die richtige Ordnung gewiesen. Er
stellt eine eigene Familie unter dem Namen Pyro-
nemenc auf und vereinigt damit der Beschreibung nach
die Gattung Midolis Fr. Ich kann hier um so weniger
hierüber eine Bemerkung machen, als ich eben so
wenig, als Corda die Gattung Midolis durch eigene
Anschauung kenne. Nur soviel erlaube ich mir hier
milzutheilen , dass Pyronema sicher mit Rhizina Fries
nahe verwandt ist und in der Nähe dieser Galtung
einen bleibenden Platz erhalten dürfte.

Rabenhorst nahm sie 1844 (Handbuch I. 3081
unter seine Tremellinen auf, in welchen die 1. und

c>oi_y

17

i. Abtlieiluiig Ascomyieten, die 2. und :!. Basidiuiiiy-
ceten enthüll.

Später lief die vielveikannte liatlimg (ieriilir, ganz
in Vei'gessenlieit zu gerallien. Bonordea naliiu
sie in sein Handhnch der Mykologie (1851) nicht ein-
MKil nnler die auszumerzenden Galtungen auf. Bail
uhergelit l'yroucnia in .seinem System der Pilze (Bonn.
1858) ehenl'alls mit Slillschweigen. Sie würde dort
unter den Uhizinaccen (1. I'yronenia, '2. lihizina) einen
Platz behaupten Uünnen.

Meine zweite Mitlheilung hedaf den Prinzen
Eugen von Savoien als Beförderer botanischer Stu-
dien. Neilreich erwiihnt in seiner tiescbicbte der
Botanik von Niederösterreich (Abhandlungen des zool.-
bot. Vereins V, 27 -'iS) einer grossen Lücke in den
botanischen Bestrebungen Wiens zwischen CInsius
und Krämer (l.'iSS— 1750) ; namenilich seien auch in
dem Belvcdere-tiarten des Prinzen Eugen von Sa-
voien keine bolanisohen Zwecke vcrlolgt worden.
Durch eine Stelle in M i ch e I i ' s Nova genera plau-
taruni (Florentiae, l72S) kann diese Lücke wenigstens
in Beziehung auf den Prinzen Eugen einigermassen
ausgefüllt werden. Damals war es Sitte, kostbare
Kupferwerke mit Unterstützung der Freunde der Wis-
senschaften derart herauszugeben, dass jede Kupler-
tafel auf Kosten einer bestimmten Person verfertiget
und derselben namenilich gewidmet wurde. Der
Micheli s unsterblichem Werke Kiiva plantarum ge-
nera vorgedruckte Elenchus eoruin, qui labulas huic
operi adnexas suis sumptibus aeri incidi curarunt,
enthält eine lange Reihe von Namen aus vielen Län-
dern Europa's, von der Kloslerzelle an bis zum Throne;
Souveräne, Cardiniile, Feldherren, die lläupler der
stolzesten Adelsgeschlechler, dann wieder Arzte, Apo-
theker , Mouche halten ihr Scherfleiu beigesteuert.
So war jene vielgeschmiihte, altvaterische Zeit! Dar-
unter ist auch Prinz Eugen von Savoien. Die 108.
und letzte Tafel ist ihm gewidmet und enihalt die Ab-
bildung des auch von Linne und allen Späteren genann-
ten Pllanzeugenuss Eugenia, von welcher eine Art, Eu-
genia uuillora L. von Goa an Grossherzog Cosmus III.
gebracht und seildem in den (iärlen von Florenz und
Pisa kullivirl ward. In der Stelle auf S. 227 , womit
der Name des Prinzen in der systematischen Botanik
verewiget wurde, kommt folgender Salz Mir: „Ejus
praeserlim erga rem herbariam sludii nobile argu-
mentum esse possit celeberrimus jani Uito orlie horlus,
ipsi consitus rarioribus planlis undi(|ue conquisilis.
nosque ipsi singulare monumenlum in museo nostro
servamus, plantas scilicet fere omnes a Clusio de-
scriplas Germnni soli, a tanto Heroe iiobis inissas."
Als ich im Jahre 1852 in Florenz war und das dortige
botanische Museum besuchte, zeigte mir Pariatore
wohlerhaltene Kryplogamen aus M i ch e 1 i ' s Nachlass;
da ich die hier citirte Stelle damals nicht kannte, so
fragte ich auch nicht nach jenen von Prinz Eugen an
das Museum in Florenz geschickten Pfliiüzen. Der
gefällige und kenntnissreiche Parialore konnle auch
jetzt noch über diese höchst inleressanlen Reliquien
den besten Aufschluss geben.

Zuletzt habe ich eine Anfrage Milde's mitge-
theilt, ob in neuerer Zeit Jemand das Botrychium

anthemoides C. B. l'resl am Berge Pyhru in Ober-
iisterreich , (wo es entdeckt worden war), oder sonst
irgendwo gefunden habe. Milde erhielt aus dem
Presl. Ilerbar, welches vom kais. osterr. Ministerium
für Cultus und Unterricht für die Universität Prag an-
gekauft worden ist, das ächte Preslsche li. anthe-
moides zur Ansicht und erkannte es als eine Form
„von virginiannm, dessen Vorkommen in Deutschland
allerdings höchst merkwürdig ist." Die Anfrage Mil-
des wurde von den Anwesenden stillschweigend
verneint. Die oberüslerreichischen Pflauzenforscher,
nanienilich Poetsch und Briltiugel' werden eher in
der Lage sein, eine günstige Antwort zu ertheilen.

In den jüngsten Tagen ist das zweite Heft des
I. Jahrganges der Mittheilungen der hiesigen kais.-kön.
geographischen Gesellschaft ausgegeben worden, wel-
ches zwei grössere Abhaudluugen Kolschy's ent-
hält, von denen die erste: nTopographische Skizze
des Bulghar Dagh", im cilicischen Taurus" S. 82 — 96,
mit einer Karle, Iheilweise, die zweite: „.\llgeineiner
Überblick der Nilländer und ihrer Pflanzenbekleidung",
S. 156 — 183, ganz der Botanik angehört. Zur Beur-
theilnng des Umfanges dieser Abhandlungen inuss an-
geführt werden, dass das F'ormat dieser „Mitlheilungen"
ein breites Lexikon - Oklav und ihr Druck compress
ist. Die lopographisclie Skizze des Bulgar Dagh ent-
hält einen E.\curs über die Ceder und ihre Verbrei-
tung in der Levante ; von der Abhandlung iiber die
Nilländer haben Sie bereits in der Bonplandia v. 1. J.
S. 174 — 177 einen vorläufigen Auszug mitgetheilt.
Bekanntlich beruhen die Nachrichten Kolschy's aus
jenen Gegenden auf Autopsie und haben also den
vollen Werth von Originalquellen eines Reisenden von
Fach. Das nämliche Heft brachte auch die ersten
Wahlen der Ehren- und correspoudirenden Mitglieder.
Unter den Ersteren findet man R. Brown, A. D e
C a n d 0 1 1 e , E h r e n b e r g , Fries, Vf. H o o k e r ,
v. Humbolilt, Martins, Quetelet; unter den
Letzteren Grisebach, Hampe, Heer, J. D. Hoo-
ker, J u n g h u h n , K ii t z i n g , M e 1 1 e n i u s , C. M ü 1 -
1er, B. Seemann, S e n d t n e r.

Eine andere Publikation der Gegenwart ist das
VI. Heft der phäuologischen Beobachtungen aus dem
Pflanzen- und Thierreiche von Karl Fritsch. Jahr-
gang 1855. (Separalabdruck von dem Anhange des
VI. Bandes der Jahrbucher der kk. Centralanstalt für
Meteorologie und Erdmagnetismus). (Mit einer Karte
der Umgebungen Wien's.) Herausgegeben durch die
kaiserliche .Vkadeniie der Wissenschaften. Grossquart
S. 1—101. Es enthält von S. 1—71 phytaphänolo-
gische Beobachtungen; 1) angestellt im kk. botanischen
Universitäls-Garten zu AVien von Fritsch selbst;
2) angestellt in der Umgebung Wien's , von
Fritsch, Low, Reissek, Bill huber und Wohl-
mann; 3) an den ührigen Stationen in der öster-
reichischen Monarchie, angestellt an 45 verschiedenen
Stationen (worunter 33 zugleich meteorologische Sta-
tionen waren) von 43 Beobachtern. — Die hiesige
Akademie hat in einer ihrer letzten Sitzungen dem
Privaldocenten Sachs in l>rag zur Fortsetzung seiner
pflanzenphysiologischen Arbeilen Einhundert Gulden
osterr. Bankvaluta bewilliget. — Ich schliesse meinen

18

Briel mit einem heizliclien (üückaiif zum neuen Jahie

1858 und verbleibe Il>r etc.

V. H e u t'l e r.

Zeitungsnachrichten.

Deutschland.
Hannover, 15. Januar. Die Verlagsliandlung
der Gebrüder Bornlrager in Königsberg ist
bereit, den Verlag von „Alberti Magni de
Vegetabilibus libri Septem. Exeniplarium mss.
fide recensueruni, notulis indicibnsque instru-
xerunt E. Meyer et C. Jessen" zu über-
nehnien', sobald sich 200 Subscribenten dazu
gemeldet haben. (Preis circa 2 Thlr. 20 Sgr.)
Im Interesse der Wissenschaft wiire es sehr
zu wünschen, dass diese Verhältnisse baldigst
einträten^ denn das genannte Werk ist für die
Botanik eins der wichtigsten, welche jemals
erschienen, und genau genommen das einzige
rein botanische aus dem fast zweitausendjah-
rigen Zeitraum von Theophrastos bis auf Ce-
salpini. Es ward nur zweimal gedruckt, 1517
und 1651. Beide Ausgaben sind so fehlerhaft
und voller Lücken, dass sie des Verfassers
Meinung oft kaum errathen lassen, und zu-
gleich so selten, dass sie sogar den gelehr-
testen frühern Geschichtschreibern der Bo-
tanik, wie Haller und Sprengel, völlig un-
bekannt geblieben. Nach zwei von einem
Betrüger untergeschobenen Zauberbuchern be-
urtheilte und verurtheilte man Albert den
Grossen als Botaniker, sein achtes Werk mo-
dert in den Bibliotheken. Eine neue berich-
tigte Ausgabe desselben ist demnach eine
Ehrenschuld, die den Manen unseres grossen
schmälig verkannten Landsmannes endlich ein-
mal enlriciitet werden muss. Prof. E. Meyer
war es vergönnt, einen vollständigen Strasbur-
ger und einen ganz vorzüglichen Baseler Codex
der fünf ersten Bücher dieses Werks selbst
zu benutzen, und für die beiden letzten Bücher
eine sorgfältige Collation zweier Pariser Hand-
schriften zu erhalten. Mit einer vollständigen
Vergleichung der beiden letztgenannten, ob-
gleich sie, so weit der Baseler Codex reicht,
kaum noch nOliiig scheint, will Dr. Darem-
berg zu Paris Prof. Meyer und Dr. Jessen
zu unterstützen die Güte haben, geringerer
kritischer Hülismillcl, die ihnen zu Gebot stehen
und gewissenhaft benutzt werden sollen, hier
nicht zu gedenken. Mit Zuversicht können
sie daher einen der verlorenen Origi-

nal-Handschrift beinahe gleichkommen-
den Text verheissen. Prof. Meyer aber,
durch die Fortsetzung seiner Geschichte der
Botanik zu sehr in Anspruch genommen, würde
die Herausgabe des Albertus erst nach Jahren
verstattet sein, hätte er nicht in Dr. Jessen
einen kräftigen Mitarbeiter zu finden das Glück
gehabt. Mit seinem Beistande kann der Druck
beginnen, sobald die Zahl der Subscribenten
die Druckkosten deckt. Es ist die Zeit der
Denkmäler. Tausende wendet man an die
Bildsäulen grosser Vorfahren; sollten sich nicht
einige Hunderle finden zur Ehrenrettung eines
unsrer ersten und grössten Denker und Beob-
achter? Und jene Statuen sind doch nur
todtes Erz, durch das wieder hergestellte Buch
wird der Mann selbst reden und fortwirken in
unermessliche Fernen.

Breslau, 1. Januar. In der Sitzung der Scble-
siscben Gesellschaft für vaterlündisch e Cul-
tur (naturwissenschaftliche S ec tion) vom 4. No-
vember 1857, kommen folgende Verhandlungen vor:

I. Hr. Professor Romer berichtete über den geo-
gn OS tischen Bau der Vene tianischen Alpen,
wie er ihn auf einer wahrend des verflossenen Som-
mers ausgeführten Heise durch Ober-Italien kennen
gelernt hatte, und erlanterle seinen Vortrag durch
Vorlegung von (Jesleinsslücken der verschiedenen (ie-
birgsglieder. Im Ganzen nehmen an der Zusammen-
setzung der Venriianischen Alpen Glieder der Trias-,
der Jura-, der Kreide- und der Tertiär - Formation
Theil, von denen einige zu einer Zeit, ehe ihr Alter
durch die zum Theil seilen in ihnen vorkommenden
organischen liinschliisse naher bestimmt war, beson-
dere provinzielle Benennungen erhielten. Die Trias-
Formalion ist vorzugsweise deutlich im Tbale von
Recoaro nördlich von Vicenza aufgeschlossen. Der
Muschelkalk ist dort in ganz normaler, mit derjenigen
in Deutschland übereinstimmenden Erscheinungsweise
entwickelt. Kigenlhumlich ist ihm jedoch das Vor-
kommen fossiler l.andpflanzen, welche von Professor
Massa longo in Verona beschrieben werden sollen.
Ob die den Muschelkalk bei Recoaro begleitenden
rothen Sandsteine und i\lergel dem bunten Sandstein
null dem Keui)er in Deutschland entsprechen, lasst
sich nicht mit gleicher Sicherheit entscheiilen. Das
mächtigste Glied der .lura-F'ormalion ist der rothe,
überall in Ober -Italien als Marmor verwendete Ain-
monilen-reiche Kalkstein. Die verschiedenen Ammo-
niten, Terebratula diphya und andere Fossilien er-
weisen für denselben eine derjenigen des englischen
Oxford-Thons entsprechende Allersstellung. Die Kreide-
forniation ist durch weisse hornsteinreiche platten-
lürmige Kalksteine (Brancone der italienischen fieo-
lo^en) vom .\lter des Neocomien und durch rothe
i Mergel (Scaglia) vom Alter der weissen Kreide überall
vertreten. Der Vortragende beobachtete ausserdem in
der Gegend von Verona einige Ammoniten, welche

^

19

r

auch das Vorhandensein des GaiiU d. i. dei' mittleren
Abtheiliinw der Kreide-Forinalion erweisen. — Der-
selbe Kediier legte der Geseilschall das nnliingst er-
schienene Werk: „Die fossilen Mollusken des Terliiir-
beckens von Wien, bearbeitet von Dr. M. Ilürnes, her-
ausgegeben von der k. k. geologischen Reichsanstall.
1. Band. Ihiivalven mit j'2 lilhogr. Taleln. Wien
1856", vor und wies dessen hohe Bedeutung für die
Kennlniss der Terliarhildungen überhaupt durch nä-
here Darlegung seines Inhaltes nach. — II. Der Se-
cretair der Section, Goeppert, sprach über die
grosse Eiche zu PI e isch vvi l?.. Zu den grossten
Bäumen Europa's geborte die Eiche zu Pleischwitz,
l'/2 Meile von Breslau, die bis zum .labre 1833, ob-
scbon inwendig hohl , doch noch mit unverletzten
Asten erhalten war. Ein heftiger Sturm beraubte sie
damals eines ihrer drei Hauptiiste, welcher nicht we-
niger als 14 Klariern Derbholz und Abraum geliefert
haben soll. Der llauptstarnm hielt im Jahre I84(i. als
ich diesen merkwürdigen Baum beschrieb und abbilden
Hess (Verhaudl. des Schlesischen Forslvereins 184(i,
p. 180), 3 Fuss über der Oberfläche des Bodens ge-
messen, 4'2Vfi preuss. Fuss im Umfange, also etwa
14Vio pr. Fuss im Durchmesser. In 14 Fuss Hohe
iheilte er sich in .\sle , von welchen nach jenem
ersten ihm zugestossenen Unfall noch zwei vorhanden
waren, von denen der grossere im Umfange lö'/a Fuss,
also einen Durchmesser von 5^/io F'. , der kleinere
13 F. 4 Z. , also einen Durchmesser von ohngefabr
4 F. hatte. Die Hohe des ganzen Baumes betrug
78 F. An der Seite rechts erblickte man eine durch
den Bruch des Hauplastes entstandene durch eine
Thür geschützte Öffnung, welche in den Innern hohlen
Raum des Baumes führte, in dein 25-30 Menschen
nebeneinander zu stehen vermochten. Eben war ich
im Juli d. J. im Begriff, ihm wie fast alljährlich mit
meinen Herren Zuhörern einen Besuch abzustatten, als
ich die betrübende Nachricht erhielt, dass er zusam-
mengebrochen sei. In der Hoffnung, nun noch mehr
Gewissheit über sein Alter zu erlangen , wurden die
Reste desselben an Ort und Stelle untersucht, und es
zeigte sich dann, dass, wenn auch die Dicke der Jah-
resringe seit 150 Jahren sich allmalicli immermebr
vermindert hatte, er nicht wegen Mangel au Le-
benskraft, sondern nur in F'olge des Missverbaltnisses
der Masse der Äste zu dem im Innern immer mehr
absterbenden Stamm sich nicht langer halten konnte,
und deswegen zusammengebrochen war. Das Holz
des Stammes war etwa den dritten Theil seines Um-
fanges und bis zur Dicke von 2-3 F'uss gesund, alles
übrige aber in vermorschtem Zustande. In den lelzlen
150 Jahren hatte er nur einen Fuss an Dicke zuge-
nommen, von da ab aber, so viel sich aus den noch
vorhandenen verrotteten Resten erkennen liess, zeigten
die Jahresringe eine Dicke von l'^— 2 Linien, so dass
sich das Alter des ganzen Baumes in der That nicht
höher als 7ü0 Jahre schätzen lässt, welches Resultat
mich allerdings einigermassen überraschte, da ich ihm
immer ein höheres Alter zugeschrieben hatte. Eine
Bestätigung dieser Berechnung linden wir auch in dem
Alter des kleineren oben erwähnten bis ins Innere
erhaltenen Astes, welcher 320 Jahresringe erkennen

lässt. Der sehr dankenswortlien Gefälligkeit des Be-
sitzers von l'leischwilz, Herrn (irafen von l'feil, ver-
danke ich einen Querschnitt dieses Astes, welcher in
der physiologischen l'artie des botanischen Gartens
mit den nothigen Erläuterungen aufgestellt werden
soll, um das Andenken an diesen letzten Rest unserer
Urwälder noch für längere Zeit zu erhalten. So viel
ich weiss, besitzt nun Schlesien keinen Baum mehr,
der sich dem Dahingeschiedenen im Umlange ver-
gleichen Messe, indem die mir bekannten grossten
Eichen, wie die in dem Garten des Herrn Gutsbesitzers
Korn in Oss«itz, die an der wülhenden Weisse und
die hei Pelersdorf bei Prinikenau den Umfang von
20 Fuss nicht übersteigen. Sie alle gehören der
Sommer- oder Stieleiche, (Juercus pedunculata Ehrh.,
an ; die Steineiche, (). Rohur, wächst viel langsamer
und kann wohl nirgends Exemplare aufweisen , die
den oben erwähnten an Umfang sich einigermassen
näherten. Das grösste der mir in Schlesien bekannten
Exemplare befindet sich auf dem Gipfel des Streit-
herges hei Striegau. — III. Der zweite Secretair
Colin sprach über Meeresorganismen im Bin-
nenlande. Das Meer hat seine eigentbümliche F'lora
und F'aiina , welche von der des Festlandes wie des
süssen Wassers nicht blos in den Arten und Gattungen,
sondern zum Theil auch in den Classen und Ordnun-
gen verschieden sind und ganz eigenlhümliche F'ormeu
und Typen darstellen. So fehlen z. B. die phauero-
gamiscben (ievvächse mit Ausnahme von ein paar
.\rten (Seegras und verwandte) dem Meere ganz, wäh-
rend Korallen, (Quallen, Ecbinodermen, Seetange ii.s. w.
nie IUI süssen Wasser vorkommen. Auch unter den
mikroskopischen Organismen sind die Foraminifereu
(Kreidethierchen) nur im Meere beobachtet, während
von den kieselschaligen Bacillarien die Formen und
Gattungen des Meeres von denen des Binnenlandes so
verschieden sind, dass man aus der kleinsten Schlamni-
prohe, wofern sie Bacillarien enthält, angeben kann,
ob sie einer Siiss- oder einer Seewasserbildung an-
gehört. Ehrenberg hat auf die Bestimmung der
fossilen Bacillarien wichtige Schlüsse über verschie-
dene geologische F'ormationeu gegründet. Um so auf-
fallender ist es, dass in der Salzbache hei Sonders-
hausen nicht nur eine phaneroganiische Pflanze
wächst, die sonst nur im Meere vorkommt (Rnppia
maritima), sondern auch die von dem Vortragenden
untersuchten Bacillarien, welche den Schlamm jenes
Wassers bilden, gehören fast sämmtlicli Gattungen und
Arten an , welche noch niemals iin Binnenlaude ge-
funden, sondern ausschliesslich an den Küsten der
Nordsee, in dem mit Meeresschlaiuin vermischten pe-
ruanischen Guano und ähnlichen Orten beobachtet
wurden. Die charakteristischsten dieser Formen sind
Bacillaria paradoxa, Amphiprora alata , Chaetoceros
Wighamii, Surirella gemma, Ceratoneis Closleriuni und
viele andere , welche der bezeichneten Localität den
vollständigen Charakter einer Meeresflora verleihen.

Goeppert. Cohn.
Wien, I.Jan. Sitzung der Kaiserl. Akademie
der Wissenschaften (mathematisch - natur-
wissenschaftliche Classe) am 12. November 1857.
Der Scriptor der k. k. Holbibliothek, Herr Professor

-«_-

:)

^0

^

A. B. vuii Perger, hält einen Vortrag iiber einige
Zweige der Polygraphie. — — — Der dritte Zweig
der Polygraphie, welchen der Vortragende beriihrl,
ist der der Ektypa planlarnni. Er spricht von der in
der k. U. Hol- und Slaalsdriickerei gemachten Erfin-
dung des IValurselhstdruckes , welche es dem Kunst-
forscher gcwisserniassen zur Aufgabe stellte, früheren
Beniüluingen ahnlicher Art nachzugehen, und berichtet,
dass es ihm nach uiehrjahrigem Kleisse gelungen sein
dürfte, die Literatur über Ektypa plantarum in ziem- ■
lieber Vollständigkeit zusammengestellt zu haben. Er
legt hierauf jene Ektypa , welche sich in der k. k.
Hofbihliolliek , in der k. k. Bibliothek des botanischen
Gartens der hiesigen Universität und in der Bibliothek
des k. k. Polytechnikums befinden , zur Ansicht vor
und bezeichnet sie als Werke des Professors Knip-
hof, des Professors Ludwig, des Nürnberger Kupfer-
stechers Seeligmann, des Professors Ho ppe u. s. \v.
Das jüngste dieser Werke ist die „Icouogralia del
systema vascolare" von T. L. Berla, der es im .lahre
1830 zu Parma herausgab. Die ersten Versuche von
dergleichen Ektypa plantarum fallen übrigens schon
in das XV. Jahrhundert und Alessio Pedeiuonlese ist
der Erste, der das Verfahren (Jlilano 1557) angab.
— Der Sprechende schliesst hierauf seinen Vortrag
mit dem Bemerken: dass alle die besprochenen und
vorgelegten Ektypa mit der Verfahrungsart, welche
bei dem Katurselbstdruck der k. k. Hol- und Staats-
druckerei angewendet werde, in keiner Verbindung
stehen, da bei den ersleren die .Abdrucke von den
Blättern und Ptlauzen selbst — also nicht durch Plat-
ten — gemacht wurden , während überdies bei dem
Naturselbstdruck die Vervielfältigung der Abdrücke
durch Galvanoplastik erzielt werde, welche eine Tochter
der Neuzeit sei.

Verantwortlicher Kedacteur; Wilhelui E. G. Secniauii.

Anitücher Tlieil.

Ad jiincten - Erneiiiiiiiig.

Als Mitglieder in <lns Adjuncteii-Colh^gium
der Akadeiiue habe ich noch , ausser den be-
reits in Bonplaiidia Jahrg. V. p. 300 proclaniirten
Ernennungen folgende Herren beigezogen :

Bekanntmachungen der li. L.-C. Akademie
der IS a für forscher.

Den 6. November : °<

Herrn Dr. Arnold Adolph ISerthold, C.
Mitglied des Königl. Hannov. Guelphen-Ordens
4. Cl., Künigl. Hannoverscii. Hofrath und ord.
Professor der Medicin und Naturgeschichte inid
üireclor des akadcm.-zoolog. Museums an der
Univcrsiliil zu Gültingen, ord. Mitglied der
kgl. Gesellschall der Wissenschaften daselbst,
Mitglied der Akademie seit l82ü; cogn. Wepfer.
Den 20. Deceniber :

Herrn Dr. Carl Berthold Seemann,
Botaniker und Guisbesitzer zu Hannover, Clief-
Redacleur der „Bonplandia", des ofliciellen
Organs der kaiserl. L.-C. Akademie, Mitglied
der Linneschen Gesellschaft zu London etc.,
Mitglied der Akademie seit 1852; cogn.
Bonphmd.

Herrn Dr. Anton Sehr ölt er, Ritter des
k. k. Österreich. Franz-Joseph-Ordens und der
kaiserl. Franz. Ehrenlegion , Professor der
Chemie am k. k. ])ülylechnischeii Instilut, wirkl.
Mitglied und General - Secretair der kaiserl.
Akademie de Wissenschaften in Wien, Milglieil
der Akademie seil 1836 ; cogn. Kunkel.

Breslau, den 2. Januar 1838.

Der Präsident der Akademie
Dr. N e e s von E s e n b e ck.

Bei August Hirschwald in Berlin ist soeben er-
schienen und durch alle liuchhandlungen zu beziehen:

Jalubiirher

für

wissenschaftliche Botanik.

Herausgegeben von

Hr. ]%. Ps-iiigsheäiii.

Privat-Docenten an der Universität zu Berlin.
Erster Band. Zweites Heft.
Mit 14 ibeils color. Tafeln. Lex. -8. geh. Preis :
■2 Thir. -iS Sgr.
Inhalt: Pringsheim, Über das Austreten der
Sporen von Sphaeria Scirpi aus ihren Schläuchen ;
Schacht, Über PHanzenbelruclilung i Hanstein, Über
den Zusammenhang der Blaltstellung mit dem Bau des
dikolylen Hulzringes; Pringsheim, Beiträge zur Mor-
phologie und Systematik der Algen : II. Die Sapro-
legnieen ; Braun, Über den Blülhenbau von Delphi-
niuni; Cienkowsky, Die Pseudogonidien.

Das erste Heft mit 10 meist color. Tafeln enthält:
Pringsheim, Beiträge zur Morphologie und Syste-
matik der Algen: I. Morphologie der üedogonien i
Hofmeister, Neuere Beobachtungen über Embryo-
bildung der Phaneroganien.

Inhalt.

Nichtamtlicher T h ei 1. Der zweite .lanuar 1858.
— Novitiae Florae pananiensis. — Daniel Muller. —
Correspondenz (Aus dem botanischen Leben Wiens). —
Zeitungsnachrichten (Hannover; Breslau; \Vien). —
Amtlicher Theil. Adjuncten- Ernennung. — An-
zeiger.

Hierbei eine literarisclie Beilage.

Druck von August Grimpe in Hannover. Marktstrasse Nr. 62.

,,ISun(|inini uliusiis.

c

Erscheint
am l. u. 15. jedes Monats.

) Preis

dea Jahrgangs 5'|i Thlr.

Insertionsgebilhrt'ii
2 Ngr. fiir die PetiUeile.

Redactiou:

Bt'iihold Scriiiaiiii

in foiiöcu.

W. E.G. Seemann

in tö^nxoucr.

BOmMWA.

Ageiits : ,

in London Williams & Nnr- c/

i^ate, M, Ileiirictta Streci, J

(■ovpiit (liirden, (^

ä l'aris Fr. hUucJvsiPck, !

11, nif <!<• Lille. I

in Nc\v Yiiik lt. Wesler- j

niHDii & C«'-, 290, Broadway, l

Verlag

von

(Iml Hiimpler

in Cjrtnnoucr,
Oslerslrasse Nr. 87.

i@^ctl|cr)rtfl für hi (\(fmmU ^Bolanif;.
Ollicielies Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol. AUademie der Naturtorsche

\I. Jahrgang.

I^nmiourr, 1. /ebruar 1858.

^t 2.

Nichtamtlicher Theil.

r

Accliinalisaüons- Vereine.

Der BcijrilT von Accliiniilisatioii hat seiiUM-
Zeil l)e(leiilL'iulo Sc'liwankiiiincii ürlillen. Sonst
verstand man darunter den Kunsigriir, dieses
oder jenes organische Wesen in einem seiner
Organisation nicht zusagenden Klima einzubür-
gern, jetzt, nacinlem die Unmögliclikeit des
Verfahrens deutlich hervüigetrelen ist, begreift
man darunter Einführung für's gegebene Klima
passender Pflanzen und Thiere. Im letzleren
Sinne hat die Menschheit seit undenklichen
Zeiten mit Erfolg gewirkt, und eine bedeutende
Anzahl der uns umgebenden Nutzpflanzen und
Ilauslhicre sind Zeugen ihrer erfolgrei(dien
Wirksamkeit. In neuerer Zeit haben Handels-
gärlner, botanische und zoologische Garten,
Seefahrer und Landreisende, gärtnerische und
landwirthschaftliche Vereine, Vijgel- und son-
stige Naiuralienhiindler, dazu beigetragen, das
Verzcichniss unserer Zier- und Nutzpflanzen,
unserer Haus-, Last- und Lu.vuslhiere wesentlich
zu vergrössern, und ist das meistens so ge-
rauschlos vor sich gegangen, dass das grössere
Publikum sich vielfach in dem Wahne befunden
haben mag, es sei in dieser Richtung eine förm-
liche Stockung eingetreten. Sich einem solclien
Wahne in Zukunft wieder zu ergclKii , wird
schwer möglich sein, denn die FranzoscMi, eitel
gemacht durch einige glückliche Einführungen,
sind nicht gewillt, ihr Licht langer unter den
Scheffel gestellt zu sehn ; sie Iiaben es sich

nicht vcrdriessen lassen, eine Gesellschaft zu
gründen, die den Titel: „Sociale Imperiale
d'Acclimalisation" führt und auch bereits in
Deutschland Nachahmung gefunden hat. Am
31. Juli 18.56 bildete sich nämlich in Berlin ein
„Acciimatisations-Verein für die K. preussischen
Staaten", welcher seit dem 1. Januar d. J. eine
besondere Zeitschrift vcröfTenIlicht und dessen
Zweck : ,,Die Einführung und Eingewöhnung
von Thieren und Pflanzen, welche zum Nutzen
oder zur Annehmlichkeit dienen können,
oder den Natioiialreichlhum zu vermehren im
Stande sind; Veredelung oder Verbesserung
und Vermehrung der bereits heimisch gewor-
denen Thiere und Pflanzen, und Erzielung von
neuen nützlichen Ühergangsarten und Misch-
lingen durch Kreuzung der Species , Racen
und Varietäten" ist.

Die älteren gärtnerischen und landwirlh-
scliafllichen Gesellscliaflen Prcussens müssen
einen ihrer Hauptzwecke arg verfehlt haben,
um die Bildung eines solchen Vereins nöthig
zu machen, denn Alles, was er anstrebt, könnte,
ja müsstc durch sie bereits so gut besorgt
werden, dass die alte Idee mit neuem Namen,
welche sich in seinem Titel birgt, gar nicht
hätte aufkommen dürfen. Oder sollten sie etwa
so verknöchert sein, dass es den Förderern
des Fortschritts leichter war, einen ganz neuen
Verein zu gründen, als sie zu zeitgemässen,
thalkräftigen Schrillen in gedachter Richtung zu
bewegen ? Die Sache tritt in ein noch grel-
leres Licht, wenn man erwägt, dass die Mittel,
welcher sich der neue Verein zu bedienen ge-
denkt, mit denen in den Händen anderer Ge-
sellschaften befindlichen ganz und gar gleich
sind ; sie bestehen in wechselseiligem Verkehr rJ

1

tl

k

mit Gesellscliiirieii iihnliclier Beslrobungen, Ver-
sammlungen, Veruirentlichung der gepflogenen
Verhandlungen und gewonnenen ErFalirungen,
Aufmunierungen durch Ehrenbezeugungen, Geld-
unlersliilzungen und Auskunftserlheilungen auf
gestellte Anfragen, Anlage einer Bibliothek und
der nöthigen Sammlungen und dergl. m. Die
Gelder, durch welche man diesen ziemlich
kostspieligen Betrieb zu schaffen und zu er-
hallen hüfn, werden durch die Beiträge der
wirklichen Mitglieder erhoben, doch da diese
für jedes Mitglied die bescheidene Summe von
2 Thalern jährlich nicht übersteigen, so bedarf
es der Betheiligung einer beträchtlichen An-
zahl, um die Wirksamkeit des Vereins über-
haupt möglich zu machen, und noch einer weit
ausgedehnteren Belheiligtnig, um die Bildung
des neuen Vereins mit Hinblick auf die altern
Vereine zu rechtfertigen. Sollten die beste-
henden Gesellschaften, angespornt durch den
unerwarteten Neuling, ihre Thäligkeit der
Acclimatisation ganz besonders zuwenden, so
mochte die neue Körperschaft eine so starke
Concurrenz auszuhalten haben, dnss ihre Exi-
stenz dadurch gefährdet werden küiinle. Daher
wäre es weise gehandelt gewesen, wenn sich
der Acclimatisationsverein einen möglichst weiten
Boden in unserm Vaterlande von vorn herein
gesichert hätte, besonders da er seine Wirk-
samkeit nicht auf Preussen zu beschränken
wünscht, was leicht durch einen allgemeinern
Namen als den er jetzt trägt, sich halle bewerk-
stelligen lassen. Die malericllen Interessen des
gesammten Deutschlands sind, Gott sei Dank!
jetzt so eng verknüpft, dass man iiiclil ohne
Ursache auf dergleichen Dinge etwas halt.

Doch genug der Einwürfe. Wenn uns der
Acclimalisalions-Verein nur recht viele nülzliche
und zierende Erzeugnisse zuführt, so wollen
wir ihm gern alle Beachtung schenken, die er
verdient ; oder wenn er auch nur — was
wahrscheinlicher ist — die besiehenden gärt-
nerischen und landvvirlhschafllichen Gesell-
schaften zu erneuter Thäligkeit im Acclima-
lisiren anregt, so wollen wir dennoch seiner
Gründung als eines segensreichen Ereignisses
für unser Vaterland nut Dankbarkeit gedenken.

r

Veii^leicliende Itiitersuchimgen über den
Scliiidelbaii der Wiiltelthieie und Be-
ziehungen desselben zum Blattsteliungs-
gesetz.

I Bekanntlich lehrten Oken und Carus im

Bau des Schädels den Typus der Wirbelsäule
wiedererkennen. Jeder Wirbel des Rückgrals
besteht im jugendlichen Zustand aus einem
blockförmigen Wirbelkorper (Grundkörper)
und 2 Paar Bogenslücken, die sich über ihn
zum Rückenmarkskanal schliessen , und denen
die Gelenklorlsätze unmittelbar angehören. Das
unlere Paar hat jederseits hinten einen Ein-
schnitt für ein entsprechendes ausirelendes
Nervenpaar. Ausserdem bemerkt man mich je
ein Paar seilliche Fortsätze für den Ansatz
von Muskeln , Bändern und Rippenhockern.
Diese Querfortsälze erscheinen als Zubehör der
Wirbelkörper, indem sie an denen der Schä-
delbasis nur kleine Firstenpaare bilden, aus
deren Zahl und Reihenfolge die der zugehö-
rigen, im erwachsenen Zustand oft verschmol-
zenen Wirbel selbst zu erkennen ist.

Im Schädelgewölbe, vom Hinterlianptsloch
bis zur Nasenöffnung, glaubte Oken 4, Carus
tj Wirbel zu erkennen. Oken's erster war:
die pars basilaris oss. occipit. als Körper; die
vom Hörnerv durchbohrlen Felsenbeine, beider-
seits, als Flankenslücke ; die, halbirt entstandene,
Hinlerhauptsschuppe als Deckelstücke. Der
Körper des zweiten war ihm der des Keil-
beins; dessen grosse Flügel, beiderseits, hinten
eingeschnitten für den Schmecknerv (glosso-
pharyngeus), die Flankenslücke; die Scheitel-
heine die zugehörigen Deckelslücke. Sein
driller oder Augen-Wirbel : iler bei den Thieren
gelrennle, beim Menschen verschmolzene, vor-
dere Körper des Keilbeins; die, hinterwärts
für den Sehnerven ausgebuchleten , vordem
Keilbeinflügel, oder „Schwertforlsätze", als
Flankenslücke; das, ursprünglich halbirte, Stirn-
bein als Deckelslücke. Der vierte oder Nasen-
wirbel war ihm die Crista galli des Siebbeins
als Körper, die von den Riechnerven durch-
bohrten Seilenhälflen des Siebbeins als Flanken-
slücke ; die äussern Nasenbeine als Deckel-
stücke. Die beiden letzteren treten vor das
Schädelgewülbe, ohne die Schädelhöhle zu be-
rühren.

Carus nahm (J Wirbel an: 3, — Hinter- ^

D

23

Iiaiipt, Scheilell)eiiie und Stirnbeine — , für das
Sciiiidi'lgewölbo ; .'i jiMderi', liypotliclisdie, für
das Gesicht. Diese Ansieht scheint besonders
iinf den Kopfbiui vom „Neunauge" (Myxine)
georündcl , wo die Gesichtsknochen, — wie
übrigens, im Anfang, sämmtliclie Glieder — ,
kleine Plallen darstellen, die in einer Fludit
liegen ndl den bei Knorpelfischen äusserst un-
kenntlichen , verschmolzenen Schädelknoehel-
chen.

Oken nahm, aus Gründen der Analogie,
den Zungenschlnndnerven (glossopharyngeus)
für den s|iecifischeu Geschmacksnerven. Müller
war der Ansicht, auch der Trigeminus müsse
an der Geschmackssensation Theil haben, da
auch der weiche Gaumen schmecke z. B.
Bitterkeit. Es wurde dabei übersehen, dass
der weiche Gaumen nicht nur von den nervis
palatinis, vom Trigeminus, sondern auch vom
arcus torcillaris glossopharingei aus, und zwar
nut zahlreichen Nervenfäden (Wilson) versehen
wird. Doch wurde dieses Versehen, auf
Müiler's Autorität hin, immer wiederholt.

Im Jahre 1849 entdeckte ich die wahre
Natur d(-s specifischen Zungensinncs. Durch
Zuhalten der Nase, beim Schmecken, fallt alle
Empfindung aromatischei' , stinkender, oder
„characterislischer" Geschmäcke weg. Es blei-
ben aber rein und unbenommen: der saure,
süsse, salzige und bittre Geschmack. Schärfe,
Stechen, Herbe, Kühle, Brennen etc. sind na-
türlich Tastempfindungen der Mund-, wie der
Nasen -Schleimhaut. Die beim Zuhalten weg-
falleTiden Geschmäcke sind subjectiv-iden-
tischer Natur mit Gerüchen. Die wahr-
scheinlichste Erklärungsart dieses, mechanisch
bewerkstelligten, Experiments, war zuvörderst
meine ebenfalls mechanische: durch Zuhalten
der Naslocher wird der Stoss der , im Mund
durch die SpeisestofFe aromatisirten, Luft, in
die Innern Nasengänge (choanae) hinein, ver-
hindert : indem sie nicht entweichen kann.
Dadurch unterbleibt die Riechung, die nur beim
Luftströmen über die Riechnervenausbreitungen
stattfindet, und stets nur momentan ist. Die
stechende, Reizempfindung des Aunnoniaks,
Meerrettigs, Senfs etc. dauert an, nicht aber
deren Arom.

Prof. C. Ludwig, damals in Zürich, der
sich diesem Versuch von meiner Seite bereit-
willig persönlich unterzog, glaubte in dem
(bei seinem etwas grossen Organ, und heiligem

' Kopfwenden, nothig gewordenen) starken
Kneifen, durch eine unbekatmle „Reflcxwir-
kung" das Unterbleiben der aromalischen Wir-
kung — des geprüften Rosmarins , Knob-
lauchs etc. — erklären zu müssen, während
der damalige Proseclor Meyer, von Frankfurt,
früher angeiionnueu hatte , dass specifischc
Riechneiven im Glossopharyngeus enthalten sein
könnten. Im Jahre 1852 konnte ich in Würz-
burg diesen Gegenstand in meinen Thesen mul
Inauguraldispulalion mit neu(Mi Experimenten
erläutern, indem ich mit von innen abge-
schlossenen Choanen Geschmäcke geprüft
hatte. In Wien hatte man dies zu erreichen
gesucht durch Stehen auf dem Kopf in einem
Wasser, dessen Fläche mit dem Zäpfchen gleich-
hoch sein, und von da in die Nasenzellen ein-
dringen sollte — ein Experiment, das Niemand
zu vertragen schien. Da nun aber im Schlund
2 Paar Klappen existiren , deren Function ist,
die Mund- und Nasenhöhle innerlich zu trennen

— z. B. beim Schlucken, Saugen, Lülhrohr-
blasen , K-Sprechen , — so experimentirle ich
unter dgl. Bedingungen, und fand die Erschei-
nung ebenso wie beim Zidialten von Aussen.
Vom Zimmet, Bleizucker, Zucker etc. schmeckt
man, bei eingezogenen oder aufgeblähten Wan-
gen (abgeschlossener Verbindung) blos rein
süss. Beim Öffnen tritt das „Zimmt"aroma, der
,, Metall"-, „Syrup"- etc. Geschmack hinzu.
„Brod"-Geschmack, „Fleisch"-Geschmack sind
gleichfalls Aroma.

Die specifische Zuugenempfindung, oder, der
specifische ,, Geschmack" erstreckt sich nur
auf die Oberlläche der Zunge und des weichen
Gaumens. Wird der Glossopharyngeus ge-
trennt, bei Thieren, so verwerfen sie nicht
länger gebittertes Futter. Da nun alle 4 spe-
cifischen Geschmacksarlen überall — wo über-
haupt — zugleich empfunden werden können:
so folgt, dass alle 4 die Verbreitung der Bitter-
Emplindung, nämlich die des Glossopharyngeus,
haben; dass folglich, ohne Zweifel, dieser ihr
vernntlelnder Nerv ist. (Proc. Am. Assn.
Washington Meeting 1854, Montreal M., 1857.)

So bewährte sich Oken's Hypothese (über
das Verhällniss der Kopfwirbel zu den speci-
fischen Nerven) als eine wirkliche Divination

— wie denn jede Ursachenerfindung — Ver-
gleich, Erklärung oder Hypothese — der Natur
der Sache nach ein Di vinationsversuch ist,
während nur ConS('(iuenzeii, oder Wirkungen,

/

n

k

logisch, (I. Ii. aufgegebene Ursachen hin,
enUviciiell werden iiönncn. Da nun der Fort-
schrilt der Wissenschaft auf dem erfinderischen
Eindringen in die Ursachen, dieses aber auf
giilciilicher Hypothese oder Divination be-
ruht, so ist der langsame For(schrill der Wis-
senschaft üi)erhaupt dadurch begreiflicii. Auch
Thiere schliessen logiscli aus gegebenen Ur-
sachen — epimetheisch — uinl ihr Versland
geht woiil so weit, als iinien der Zufall wir-
kende Ursachen unmillelbar wahrnehmbar
werden lässl, wahrend der Mensch durch seine
pro-nietheische Erfindungs- ') oder Divina-
tionsgabe willkürlich in die Ursachen vordrin-
gen kann , durch ein A n t i c i p i r c n von Ur-
sachen , so dass auf sie die Consequenzen
passen: mittels Hypothese; und dazu gehört
wohl jeder Vergleich, jedes Wählen und Hin-
slreben auf einen Punkt, den man sich vor-
setzt.

Oken's Theorie der Schädelbildung erfreut
sich heutzutage wohl der allgemeinern Aner-
kennung in der vergleichenden Zoologie, und
Owen (On the Skeleton and Teeth) befolgt ganz
Oken's Schema. Eine Hauptaufgabe bestand
in der Deutung des Fischskeletes, und in der
That ist diese Preisfrage noch jetzt nicht ge-
nügend gelost. Es wurde nachgewiesen, wie
der Knochengürtel, der hinter dem Kiemen-
deckel den Rumpf vom Kopf abgranzt, und
beiderseits an den Firsten des Ohrwirbels ent-
springt, sich unten verbindet, und, als seine
Gliedmassen, die Brustllossen trägt: sich bei
Amphibien elc. nach und nach immer mehr
vom Kopf abschiebt, und zu den obern Extre-
mitäten wird. Auch verglicii man Ober- und
Unterkiefer mit Paaren von Gliedniassen, ent-
sprechend Armen und Beinen des Rumpfske-
letes. Von Oken, Geoffroy Sl. Hilaire
und Andern wurde (bei Ephippium — See-
])fer(lchen) der Übergang des grossen Kieiuen-
deckels in das Trommelfell und Hammerknö-
chelchen des Gehörgangs nachgewiesen.

Das Sclmllergerüsle der Vögel besteht aus
(Mueni säbelförmigen Schulterblatt, einem
pfeilerförmigen S ch 1 ü s s e 1 b e i n , mit dem star-
ken Brustbein verbunden, und einem Schna-
bel forlsatz, der beim Vogel zur betreffen-
den Hälfte des, die Brust vorn hufeisenförmig

/ ') Weisungen iil)er Hie mosaisctie Scliöpfungsge-

jo scliiclile. Wien, ffeilriiclit bei .11. ,\ner, \Srtiri. p. 3.57.

begränzenden ,, Gabelknochens" wird. Aus
e n t s p 1- e ch e n d e n 3 T h e i 1 e n bestehen
sämnit liehe vorkommenden Schuller-
un d Hüfta pparale.

Beim Vogel befindet sich ein ganz auf-
fallend entsprechendes Gebilde im hintern Ende
der Augenhöhle: ein starker, an die Seckel-
wand angcdiefleler. Seh lüsse 1 knocken ; an
dessen hervortretendem Ende ein säbelförmiges,
nach vorn g(>hendes, Blä liehen: das betref-
fende Schullerblältchen , bei Säugelhieren ein
Theil des Jochbeins; und, an ihrer Vereini-
gungsstelle, ein unabhängiger, spitzer Haken-
fortsalz. An dieser gemeinschaftlichen Ver-
einigungsslelle ist ein Oberarmbein-förmiger Gau-
rnenknochen eingelenkt, der sich am Schlüssel-
bein heiabschlägt, es gleichsam verdoppelnd,
und, in der Mittellinie der Schädelbasis, wie
an einem Ellbogen, als je 2 schlanke Vorder-
armbeinchen die Gaumenbeinclien trägt. Die
einwärts gestemmten Ellbögelchen von beiden
Seiten berühren sich in der Mittellinie der
Schädelbasis. Aus diesem Schlüsselbein, Ober-
armbein und Hakenforlsatz wird bei Säuge-
lhieren, beiderseits, der zweileislige Flügel-
fortsatz und dessen Hakenfortsatz, ver-
schmolzen mit dem Körper des Keilbeins.

Dieselbe „Extremität" der Augenhöhle wird
bei den Amphibien zu den beweglichen Gau-
menknochen, an deren Ende, wie an einem
perspectivisch verkürzten Vorderarm und Hand,
die creclilen Gift zahne etc. stehen. Diesen
bew eglichen , seillichen Uberkieferzähnen der
Schlangen entsprechen, bei Fischen, durch all-
niälige Formänderung, die fingerförmigen Kno-
chenstralen, di(; wie eine rudernde Hand
sich dem Rand des Kiemendeckels anschliessen,
und analomisch das Skelel der hinterwärts ge-
reckten, flossenförmigen, hintern Extremitäten
der Rübben vergegenwärtigen. Der Hüftap-
paral dieser Extremität ist, wie ein Schlüssel- I
bein an das Brustbein, so hier an das vordere 1
Ende des im Fischrachen befindlichen „Cepha- |
lothorax", und zwar ebenfalls vorne an dessen J
Brustbein , geheftet. Dieser ,,Cephalüthorax" 1
ist ein Tonnengewölbe von ö Paar rippenför-
migen Kiemenbögen , woran die Kiemen , die
kammförmigen Alliemorgane der Fische, ge-
heftet sind.

Was den Unterkiefer beliilll, so hat er bei
den Schlangen das Knochenwerk eines Arin-
paares (Oken), mit Krallen, für Zähne (beides j

25

c

ursprünglich Haul-Gebildo!'. Die 3 Knochen-
slücke, (li(! soine Gcit'iikpfaniie, wie eine Hüfl-
pfanne bilden, sind l)eim Mensciien der Schup-
penlhoil des Sciiliifonbeins nnd Wurzel des
Jochbeins, bei den Fischen 3 grosse Knorhen-
tafeln, die zwischen die Wirbelelenicnte des
Schädels eingefügt sind, und an eincui TrefT-
punkl eine Gelenkpfanne bilden.

Diese Knochen wurden bisher verkannt.
Bei den meisten Thieren ist das, ursprünglich
halbirte, Deckelstück des Ohrwirbels eine rhom-
bische Tafel, bei der Katze verkleinert bis zum
Aussehen eines blossen LückeiiknOchelcliens.
Indem man beiderseits, trotz der Gelenkpfanne,
das hintere Blatt des Schläfenbeingelenks mit
zum Ohrwirbel rechnete, erhielt man scheinbar,
und gegen alles typische Gesetz der Wirbel,
hier 6 Elemente: einen Grundkürper, zwei
Felsenbeine, zwei Schläfentafeln, und oben
einen, unpaaren, Schlussstein — den „Key-
stone" Owen's.

Die Schläfenlafeln erklärt Owen als ,,dia-
pophyses", entsprechend den Onerfortsälzen.
Die Ouerforlsälze sind aber an der Schädel-
basis als leichte Firsten vorhanden, unabhängig
davon. Das Deckelstück ist sonst überall ur-
sprünglich paarig — sollte es hier unpaar
sein ? Meiner Ansicht nach gehört das ganze
Schläfengelenk als Hüftapparat zum Zungen-
wirbel und Unterkiefer, während das Felsenbein
das durchbohrte Flankenstück, die ihombische
Schlusstafel aber die verschmolzenen Deckel-
stiicke des Ohrwirbels sind.

Bei Vögeln , z. B. dem Haushahn , befiiulet
sich hinter der Augenhöhle, — ausser der
Gaumenextreniitäl , — an der Schläfe ein aus
3 Theilen verschmolzener, zapfenarliger Fort-
satz, entsprechend dem Schuppentheil des Schlä-
fenbeins. Statt dass der Unterkiefer sich hier
einlenkt, erscheint er nur mittels starker Seh-
nen suspendirt, uiul gleichsam dislocirt an
das S ch u 1 1 e r g e I e n k d e i' (i a u m e n e x t r e -
milät (die Flügelfortsälze), so dass hier durch
Verschiebung ein Hüftapparat zweierlei Ex-
tremitäten tragt, welches nur bei Vögeln vor-
zukommen scheint.

Ausser diesen beiden findet man am Vogel-
schädel noch einen dritten quasi-Hüftap-
parat, bestehend aus Blatt, Haken und zwei-
furchigem Schlüsselbein (Thränenbein), am vor-
dem Rand der Augenhöhle. Diesem gehören
L die paarigen Nasenbeine und Zwischenkiefer-
Vji.^

stücke als Extremitiiten an, wie ersichtlich an
Caloslomus (Bullülo-fish des Mississippiflusses).
Bei diesem trägt der stark enlwickelle Grund-
körper des Nasenwirbels, an seinem vordem
Ende mit starken Gelenk köpfen versehen,
ein Paar deutlich erkennbare, beweglich streck-
bare, GliedmasscMi, deren mittelster, scheinbar
unpaarer Knochenliebel der knorpeliaen Nasen-
scheidewand, die huineri aber, durch Über-
gang, bei Molchen und Vögeln verfolghar, den
äussern Nasenknochen entsprechen, die so-
mit als den Nasengliedmasseu angehörig
zu betrachten wären.

Die zuständigen Flankenstücke des Nasen-
wirbels sind vom Riechnerven durchbohrt, die
Gipfelslücke aber in der Mittclnaht nicht nur
verschmolzen (unähnlich äussern Nasen-
beinen), sondern in der Vereinigungs- Linie
hinabgeschlagen, als Scheidewandbein
zwischen den beiden Siebbeinhälften, und mit
dem Grundkörper durch eine Naht verbunden.
Bei einem andern, schmalköpfigen Mississippi-
fisch, und beim Schafe, ist an dieser Scheide-
wand, welche der Crisla galli und lamina per-
pendicularis entspricht, der Ursprung aus 2 La-
mellen noch ganz sichtlich. Bei Fischen, Am-
phibien und Vögeln ziehen sich diese, oben
noch mit einer Platform versehenen, Deckel-
Iheile immer mehr unter die Schuppe des
Stirnbeins zurück, und so erscheint endlich
das Gewölbstück des Nasenwirbels bei
den Säugern als lamina perpendicularis oss.
eihm. und Crista galli, als wirklicher, inte-
grirender Thcil des Schädelgewölbes,
während die Nasenbeine nur äusserlich ange-
lagerte Gliedma SS entheile vorstellen.

Oken lehrte einen gewissen Parallelismus
zwischen den Viscerallheilen des Kopfes (Sin-
nesorganen) und dem Geschlechtapparat kennen.
Die Parallelisirung des letztern nüt dem der
Gewächse, in der Blüthe, lässt sich anatomisch
und [ihysiologisch genau durchführen (Proc.
Am. Assn. Adv. Sc. Montreal Meeting 1857),
und somit eine vermittelte Beziehung zwischen
den Blüthencyclen und specifischen Sinnesfunc-
tionen genau nachweisen. Die Anwesenheit
von 5 Blüthencyclen — Kelch, Blume, An-
theren, Fruchtschläuche und Samen — ent-
sprechend 5 specifischen Sinnesfunclionen, Hess
mich, hypothetisch, am Kopfe fünf, nicht blos
die vier, oben begründeten, \\'irbel verniuthen ; ,
und zwar einen für das motorisch-sensi- J

26

c

tive System des Kopfes, dem „Kelch" der
Blume enisprecliciul. Ein verwilleiler Schafs-
kopf erlheilte mir die gesuchte Bestätigung.
Das Hinlerhaupt war durch eine Om^i'nulit ge-
lheilt, der vordere Absclinilt den rhombischen
Deckelknochen des Ohrwirbels darstellend ; der
hintere, sich beiderseits aus den, vom N. hy-
poglossus duichhohrlen, Gelcnkstiicken empor-
wülbend, durch eine Naiit in der Mittel-
linie gellieilt. Diese Ot'crnaht findet sich
bei den meisten Thieren, deren Schädel iiber-
iiaupt Nähte zeigen. Sie dienen den starken
Nackenmuskeln zum Ansatz, und entsprechen
stets der linea semicicularis (ossis occipitalis)
superior des Menschen.

Tschudi berichtet, dass er bei den alt-
peruanischen Schädeln stets eine Quernaht durch
das Hinlerhaupt bemerkte. Der Schädel des
neugeborenen Weissen zeigt an derselben
Stelle seilliche Spalten, dem sinus transversus
entsprechend, und ausserdem, dem sinus lon-
gitudinalis entsprechend, eine verknöcherte Me-
diannaht, so dass an der Stelle des Torcular
Herophili die Ecken von 4, die Hinterliaupts-
schuppe bildenden Platten, oder von zwei
Plaltenpaaren, sich treffen; von denen das
vordere zu betrachten ist als Analogen der
rhombischen Deckplatte der Thiere, das hinlere
ids Deckelsiücke des ersten, und zwar mo-
torischen, Wirbels des Schädels; die Con-
dylen als die durchbohrlen Flanken ; die hin-
lere Hälfte der pars basilaris aber als der, mit
einem besondern Paar Muskelfirslen oder
proc. transversalibus versehene, Grundkörper
dieses ersten, cnlanen Kopfwirbels. Beim
Wels (Pimelodus) ist dieser Wirbel staik und
unabhängig, jedoch stricte als Schädelwir-
liel (im Vergleich mit andern Fischen) ent-
wickelt. Ihm gehören, nach Analogie,
die B a u eil f 1 0 s s e u oder B e ck e n e x 1 r e -
mi täten zu. (Also .5 Paar E.xtreinitäleii und
Kiemenbögeii , entsprechend ."> Kopfwirbelu !).
Auf ihm ruht das verlängerte Mark , mit den
Olivenkörpern, als Gangiienpaaren. Dem Ohr-
wirbel entspricht das kleine Gehirn, mit seinen
iieiden Kernen, und der Varoisbrücke. Dem
Zungenwirbel fhiiilern Keiibeingürtel) die Vier-
liiigel und glandiila pinealis (?). Dem Augen-
wiibel (vordem Keiibeingürtel) die corpora nia-
millaria (?) und thalami optici. Dem Nasen-
wirbel (Siebbeiii) die hypophysis cerebri (?)
und corpora striata. ^^

Die Rangordnung der Sinne ist allge-
mein — vielleicht traditionell — angenom-
mener Massen: Gefühl, Geschmack, Geruch,
Gehör, Gesicht. Vergleicht man die Ordnung
<ler entsprechenden Wirbel, so folgen
sie unmittelbar: Gefühls-, Gehör-, Geschmacks-,
Gesichts-, Geruchwirbel, oder, der Rangord-
nung der Sinne nach mit Ordinalen bezeich-
net: I, IV, II, V, III. Mit welchem Gesetz
trifft dies überein ? — Meine unmassgebliche
Ansicht (Hypothese) ist: mit der periphe-
rischen Reihenfolge von Radialorganen
in einem fünfzähligen Cyclus. Wirklich ent-
stehen, embryologisch, die der Rangordnung
nach drei ersten Abschiiilte früher, denn
Nro. IV. und V., — cerebellum und cerebruin,
die auch ganz auf dieselbe Weise intcrpolirl
sind, wie spätere Glieder eines Blalt-
cyclus (Proc. Acad. Sc. of St. Louis, Vol. 1).
— Auch die Länge der Finger, und der
Slralen des Seesterns, wechseil nach phyllo-
lactischer Norm, sowie in den beiderseitigen
Knocheinvürfelchen des letzlern: doch ist dabei
stets Nro. IL (Daumen) verkürzt und ver-
dickt vorhanden. Man schlitze einen Roscn-
kelch zwischen V. und IL, so erhält man das
Bild der Hand. — Ich schliesse für dies-
mal.

St. Louis, Missouri, November 18.57.
Theod. C. Hilffard, M. D.

iber l:]qiiisel(iiii litonile, KiilileweiiK

Syn. E. iiiundalum Lasch.

E. arvense var. inundatnm Rabenh.

E. Kochianum Böckel.

E. uliginosum Heugcl, non Willd.
In neuester Zeit scheint man auf diese merk-
würdige Pflanze mehr als bisher geachtet zu
haben, da sie an mehreren neuen Standorten
auch ausser Schlesien aiifgefiiiiden worden ist.
Es diirfle daher schon desswegen nicht unin-
leressant sein, die Verbreiliing dieses E(|uiselum,
so weit es bis jetzt bekannt ist , genau feslzu-
slellen, hauptsächlich aber miiss daran liegen,
dass man noch mehr als bisher demselben nach-
spüre, da gerade diese Art, wie sich im Ver-
laufe der Darslellung ergeben wird, ein be-
sonderes Interesse vor allen andern verdient,
indem sie mir schlagend zu beweisen sciieinl,
dass in der Thal Baslnnb- auch niiler Krypio-

>

27

^

l

uaiiiüM iiiclil nur niüglich sind , soiulcni mich
wirklich vorkoininen.

Geschichte der riiiiiizc.

1) In den Beitrügen zur lMl;inzeukuii<k' des
russischen Reiches vom Jahre; l84ö, heriuisge-
geben von Ruprecht, findet sich xon deiu-
selhen Autor die erste Nachiiciit über unsere
l'Hanze. Ruprecht beschreibt sie als Equi-
seluni litorale Kiihleweiii und gibt an, dass sie
von Dr. Külilewein bei Petersburg aurgel'uiulen
worden sei und zwar genauer: bei Uraiiien-
bauni in Gesellschaft von Lathyrus niarilimus,
Elynuis u. s. w. Schon Ruprecht bemerkt,
dass es gleichsam eine Lücke zwisclioii Equi-
setum arvense und E. limosuin ausfülle; ein-
zelne Formen seien dem E. limosum iihnlicli,
wahrend es auf dei' anderen Seile wiederum
den Formen von E. arvense und besonders
dem E. canq)estre Schultz (E. arvense var. se-
rotinum Meyer) gleiche. Besonders auffallend
seien die selbst im Alter nicht getrennten
Fruchtschilde, die langgestielten Ähren und die
trichterförmigen, aufgeblasenen Scheiden. Die
Ähre sei sehr hinfällig und die Pflanze am be-
sten im Anfange des Monats Juli zu sammeln.

Hiermit slinmien meine Beobachtungen ganz
überein, nur dass bei uns, in Schlesien, die
Pflanze constant einige Tage vor der Mille des
Juni am schönsten entwickelt erscheint. Ru-
precht hat aber ganz unterlassen, die höchst
merkwürdige anatomische Beschafl'enheit dieser
Pflanze festzustellen, und so konnte er natürlich
auch nicht den S:hluss ziehen, dass sie ein
Bastard von E. arvense und E. limosum sei.
Von ihm selbst an AI. Braun geschickte
Exemplare habe ich aus dem Herbarium des
Letzteren, sowie aus dem H(,'rbarium normale
von Fries durch Herrn Professor Sehn itzl ein
aus Erlangen zur Ansicht erhallen uml war so
im Stande, die Identität mit unserer schlesisclien
Pflanze festzustellen.

2) In dem botanischen L'entralbhille von
R a b e n h 0 r s t machte 1846 Herr Apotheker
Lasch aus Driesen an der Netze, in der
Neumark, unter dem Namen Eq. inuiidatum
Lasch eine Pflanze bekannt , welche er für
einen Bastard von E. arvense und E. limosum
erklärte. Er beschrieb dieselbe sciir genau,
verabsäumte es jedoch, wie Ruprecht, die
anatomischen Verhältnisse zu untersuchen. Ich
erhielt von Lasch mehrere Jahre hindurch eine
grosse Menge von lebenden und (ictrockneten

Exemplaren, so dass ich Iti den Stand gesetzt =1
wurde, mir ein sicheres Urtheil zu bilden. Die '
Pflanze aus Driesen isl genau dieselbe, wie die 1
von Petersburg !

3) In seiner k'ryptogamen-Flora Deutsch-
lands berücksichtigte 1848 Rabenhorsl unsere
Pflanze gleichfalls, stellte sie aber als Varietät
von E. arvense hin, ohne etwas Neues dem
bisher bereits Bekannten hinzuzufügen. Er
kannte sie nur durch Lasch und nannte sie
E. arvense var. inundatum.

4) In der „Aufzählung und Beschreibung
aller im Oldenburgischen und in der Umgegend
von Bremen wild wachsenden kryptogamischen
Gefässpflanzen von Godwin Böckel, 1853" fin-
den wir unter dem Namen E. Kochianum Bö-
ckel eine sehr unklare Beschreibung unserer
Pflanze, die auch nichts Neues enthält. Zuletzt
bemerkt Bückel ; „Diese Art bildet den Über-
gang der Equiseta homocaulia zu den Equi-
setis heterocaulibus. Dr. H. Koch ist der Ent-
decker dieser neuen, hier zuerst beschriebenen
Art; sie ist von ihm bei Upjevez auf Moor-
wiesen gefunden worden."

Ich würde aus dieser Beschreibung nie das
Eq. litorale haben erkennen können, wenn ich
nicht ein Exemplar von dem Autor selbst zu-
geschickt erhalten hätte. Es stellte dasselbe
eine Form dar, welche bei Breslau sehr häufig
erscheint, und vor Allen durch ihre vollstän-
dige Astlosigkeit und den sehr dünnen Stengel
sich bedeutend auszeichnet ; meine var. gracile.
Böckel kannte das Equisetum litorale Kühle-
wein weder aus Driesen, noch aus Petersburg
und glaubte also, eine neue Art gefunden zu
haben.

5) Noch im Jahre 1857 erhielt ich von
Herrn Apotlieker Heugel aus Riga eine als
Eq. uligiuosum \\'illd. bezeichnete Pflanze. Sie
wächst bei Riga auf dem überschwemmten
Boden einer Düna-Insel, Heu gel bemerkte
dazu Folgendes: „Mein Eq. uliginosum Willd.
kann zu E. limosum L. gestellt werden, unter-
scheidet sich aber durch den schmächtigen Bau
und die langgestielte Fruchtähre."

Wie erstaunte ich, als ich in den von mir
untersuchten Exemplaren unser Eq. litorale er-
kannte, und znar in einer Form, welche dem
Habitus nach dem E. limosum allerdings sehr
nahe steht, die ich aber auch in Schlesien
häufig beobachtet und als Var. elatius unter- A
schieden habe. J

28

6) Noch in der Ictzlcn Zeit finden wir un-
sere Pflanze in der Flora des Erziierzoytliurns
Oeslerreich von Neilreicli als E. inundaluin
Lascii beschrieben. Dücii ist diese Besohrei-
bnng sehr mangelhaft, und zuletzt lässt Neil-
reich die Bedeutung dieser Pflanze ganz un-
entschieden und hiilt es für möglich, dass sie
nur eine Varietät von E. palustre sei. Die mir
von dem Entdecker Juratzka mitgetheilten
Exemplare gehören zu einer dem E. arvense
näluu- stehenden Form. Es wächst um Moos-
brunn bei Wien au sandigen Bachufern mit
E. palustre. Neilreich soll es auch bei An-
gern im Marchfelde gefunden iiaben. Juratzka
fügte noch hinzu: „Möglich, dass es ein Ba-
stard von E. arvense und palustre sei." —
Nach meiner Ansicht ist jedoch eine Zusanunen-
slellung mit E. palustre durchaus unbegründet;
denn in der That besitzt E. litorale Nichts,
ausser eine höchst entfernte, äussere Aehnlich-
keil, was zu diesem Schlüsse berechtigen
könnte. Gerade E. palustre besitzt eine ganz
eigenthümliche Beschafl'enheit in Bildung der
Riefen und Rillen des Stengels und der Schei-
den, sowie eine ganz besondere Verlheilung
der grünen Zellenmassen im Stengel, von dem
man Nichts bei E. litorale wiederfindet. Ja
selbst die äussere Tracht des E. litorale deutet
vielmehr auf arvense und limosum hin, indem
die Pflanze bald täuschend der einen Art, bald
täuschend der andern ähnlich ist, bald endlich,
nach Weise der Bastarde, nicht selten einen
ganz eigenthündichen Charakter trägt.

7) Im Winter lb57 erhielt ich unsere Pflanze
von Sturm aus Nürnberg, welcher dieselbe
auf KartofTcläckcrn daselbst aufgefunden und
richtig erkannt halle. Die Exemplare gehören,
wie die aus Riga, einer dem E. limosum sehr
nahestehenden Form an.

8) Ich selbst fand 1850 das Eq. litorale vor
dem Dorfe Karlowitz bei Breslau auf einer
Sandfläche, die es fast ganz ausschliesslich
überzieht; auch in der Nähe findet es sich
häufig, theils an Uäiniuen, theils auf Brach-
äckern, theils unter dtnn Getreitle, theils am
Rande von Teichen. In seinen' Gesellschaft
finden sich vor Allein Equisetum arvense und
E. limosum, Carex hirta, Heleocharis [lalustris,
Dianthus deltoides, Galamagrostis Epigeios, Po-
tentilla rcptans und Guentheri. Hier erscheint
die Pflanze regelmässig jedes Jahr völlig aus-
gebildet vor der Mille des Juni, sehr reicidich

fructificirend. Seit jener Zeit fand ich es um
Breslau an sehr vielen Orten, oberhalb und
unterhalb unserer Stadt, aber überall nur spar-
sam fructificirend und an vielen Orten nur steril.
Aber auch in der Grafschaft Glatz fand ich es
an mehreren Orten. So füllt es bei Kisslings-
walde einen Sumpf ganz allein aus. Von Gross-
Döbbern bei Drebkau erhielt ich es fructifici-
rend von Ja en icke.

hl Folgendem will ich nun meine eigenen
mehrjährigen Beobachtungen millheilen:

a. Standort. Die Pflanze kommt, wie we-
nige, auf allen möglichen Bodenarten vor : auf
den sterilsten Sandflächen, wie im Sumpfe, auf
Brachäckern und in Getreidefeldern und bringt
auch überall Früchte, nur im Sumpfe am sel-
tensten, auf Sand am häufigsten.

b. Ähre. Die Ähre ist verhältnissmässig
klein, eiförmig-länglich, stumpf, gelb, am Grunde
und an der Spitze blass-rolhlich uiul aulTallend
lang gestielt. Dieser Stiel ist sehr saftig, flcisch-
roth und äusserst hinfällig, so dass die Ähre
nur kurze Zeit bleibt.

Untersuchen wir die Ährenspindel der ver-
schiedenen Equiselen-Arlen, so finden wir, dass
die verschiedenen Arten auch ein besonderes
Verhalten zeigen. Bei Equisetum limosum fin-
den wir im Innern derselben eine grosse Höh-
lung, ähnlich bei E. palustre und Telmateja :
dagegen bei E. pratense, silvaticum und arvense
ist dieselbe von Zellgewebe ganz ausgefüllt.
Equisetum litorale weicht von Allen ab; es ist
die einzige Art, wo die Ährenspindel fast ganz
ausgefüllt ist, so dass also der innere hohle
Raum verschwindend klein bleibt.

AulTallend ist das Verhallen der einzelnen
Fruchtschilde. Während sich dieselben bei
andern Equiseten-Arten bei der Reife von ein-
ander trennen, bleiben sie bei E. litorale dicht
aneinandei'gedrängt und die einzelnen Sporan-
gien verstreuen niemals ihren Inhalt von selbst.
Alle Exenqjlare von allen aufgeführten Sland-
oiten zeigten bei der mikroskopischen Unter-
suchung dasselbe merkwürdige Verhallen, wel-
ches von mir zuerst festgestellt wurde, nach-
dem es bisher inuuer übersehen worden war.
Die S[)orangien fallen schon dem blossen Auge
durch ihre bleiche Farbe auf und besitzen Zel-
len, denen constant die sonst allen Equiseten-
Arten eigenthündichen Spiralfasern fehlen. Die
Sporen selbst sind stets farblos, ohne Inhalt,
ohne Schleuderer und nur den zehnten Theil

19

so gross, wie die der anderen Equiseten-Arlen.
Dieses merkwürdige Verhallen wurde constant
jedes Jahr an der lebenden Pflanze von mir
festgeslellt. Nur selten finden sich unter Tau-
senden aliiiormer Sporen hier und da einige
normale mit ihren Schleuderern. Es ist also
hier wirklich ein Fehlschlagen vorhanden, und
der sonst mögliche Einwand fällt weg, dass
unsere Tflanze wegen dieser abweichenden
Bildungen ein neues Genus darstelle, zumal da
alle Keimversuche, die sonst bei den Equiseten
mit frischen Sporen nie misslingen, vollständig
ohne Resultat blieben. Ein Fehlschlagen der
Sporen findet freilich auch bei anderen Arten
statt, aber niemals in dieser ^^'eise. Ich habe
nämlich bei der Form serotinum des Eq. ar-
vense bisweilen Ähren gefunden, deren Sporen
ganz ohne Inhalt waren, die aber dabei doch
stets ihre natürliche Grösse und die bekannten
Schlcuderer besnssen, ja das schlesische Equi-
setum hiemale var. trachyodon (E. trachyodon
AI. Braun) und E. hieniale var. elongalum (E.
elongatum Wüld.) entwickeln nach meinen viel-
jiihrigen Beobachtungen bei uns nie andere als
farblose Sporen , aber nie ohne Schleuderer
und nie anders als in der normalen Grosse,
wahrend den Zellen der Sporangien auch hier
die Spiralfasern fehlen.

c. Der Stengel. Der Stengel unserer
Pflanze ist querrunzlig, wenig rauh und 7- bis
16riefig, die Riefen ganz denen von E. arvense
gleich gebildet, nur dass jede durch eine Ca-
rinalfurciie in zwei gelheilt ist, die jedoch ganz
dünnen Stengeln fehlt. Die Riefen des Sten-
gels zeigen nie eine andere Beschaffenheit,
selbst wenn die Pflanze äusserlich täuschend
dem E. limosum ähnlich ist. Letzteres zeigt
bekanntlich eine ganz verschiedene Natur. Die
Riefen sind bei ihm nämlich kaum bemerkbar
eonve.x und äusserst schmal, die Rillen dabei
äusserst wenig concav und wohl sechs Mal
breiter, als die Riefen. Dagegen sind die Spalt-
öffnungen bei E. lilorale wie bei E. limosum
unregelinässig zerstreut. Die Richtung des
Siengels ist bald eine ganz niederliegende, bald
eine aufsteigende, bald eine aufrechte; er be-
steht aus einem einzigen Cylinder, wie E. li-
mosum, während E. arvense von zwei durch
Zerreissen leicht trennbaren Cylindern gebildet
wird.

d. Die Höhlen. Ganz eigenthümlich und
genau zwischen E. arvense und E. limosum

stehend ist das Verhalten der Lufthöhlen bei
E. litorale. Die Ceniralhöhle ist nämlich stets
entschieden grösser als bei E. arvense und
kleiner als bei E. limosum. Die Vallecular-
luflhöhlen (die äusseren) 11 — 12, sind gross,
fast kreisrund, die mit ihnen abwechselnden
Carinallufthöhlen (die inneren) sind weit kleiner.
Bei E. limosum fehlen die ersteren meist und
sind nur bei sehr dicken Stengeln vorhanden,
während E. arvense beide Arten besitz!.

e. Die Scheiden. Diese Organe sind
bei den verschiedenen Formen des E. litorale
verschieden gestaltet und in ihrer äusseren
Tracht bald denen von E. arvense, bald denen
von E. limosum ähnlich. Sie liegen nändich
bald ganz genau dem Stengel, selbst mit ihren
Zähnen an, wie bei E. limosum, bald erweitern
sie sich ein wenig, wie bei E. arvense und
umfassen locker den Stengel. Dazu kommt
nun noch, dass die obere Hälfte derselben meist
rothbraun, wie bei E. limosum, gefärbt ist. Die
Scheidenblältchen sind in der Mitte etwas kan-
tig, die Commissuralfurchen zwischen ihnen
sehr undeutlich, die Zähne sind lanzett-pfrie-
menförmig, meist schwarz oder blass- bis
dunkelbraun, bei ganz dünnen Stengeln grün,
stets mit ganz schmalem, weissen Hnutrande,
ohne Carinalfurchen, ganz wie E. limosum,
wahrend E. arvense bekanntlich Zähne mit Ca-
rinalfurchen b(!sitzt. Bei allen Varietäten von
E. litorale sind dagegen die drei bis fünf zu-
nächst unter der Ähre stehenden Scheiden
gleichgebildel, nämlich glockig.

f Die grünen Zellenmassen im Stengel.
Interessant ist das Verhalten der bekannten
grünen Zellenmassen bei unserer Art. Die-
selben haben bei E. arvense und limosum eine
ganz bestimmte, scharf begrenzte Form, wäh-
rend sie bei E. ])alustre durchaus unbeslinnnt
ist. Bei E. arvense bilden dieselben ein
schmales, halbmondförmiges Band, die conve.xe
Fläche nach dem Cenirum hinsehend, welches
um den Bast in den Riefen herumgelegt ist.
In den Rillen fehlt es. Bei E. limosum liegt
dagegen das schmale, grüne, linealische Band
dicht unter der Oberhaut und parallel mit der-
selben, in den Rillen, so dass je ein Band von
der schmalen Bastlage in den Riefen gesondert
erscheint. E. arvense und E. limosum sind
constant hierdurch verschieden; denn diese
Verhältnisse wechseln nie, und schon an einem
Querschnitte kann der Kundige beide Arten

-c>oi.

30

-<^^

leicht unterscheiden. Bei E. litorale ist die
BeschalTenheil der grünen Zellenmassen durch-
aus nicht constant, sie neigt sich bald der des
E. arvense, bald der des E. limosum zu. Ja,
in einer Form fallt sie ?nit der letzteren ganz
zusammen und zwar in der astlosen, schlanken,
vvelclie äusserlich dem E. limosum durchaus
nicht ähnlich ist, aber durch das Fehlern der
Carinalfurchen auf den Riefen des Stengels
ausgezeichnet ist. Allerdings ist eine Form
bei E. litorale die hiiufigste, und diese lial
folgende BeschalTenheit : Jede einzelne Bast-
masse der Riefen ist von beiden Seiten von je
einer grünen dreieckigen Zellmasse umlagert
und zwar so, dass je zwei dieser letzleren mit
ihren Spitzen in der Mitte des die Bastmasse
begränzenden Kreisbogens convergircn. Indem
nun die breitere Basis der verschiedenen grünen
Dreiecke mit einander verschmilzt, geht diese
Form allmählich in die von E. limosum über.
Ich kann hierbei nur auf die von mir bereits
in Nov. Act. Vol.XXIlI. P.Il. auf T. 54 publicirten
Zeichnungen verweisen.

g. Die Äste. Die Äste fehlen unsrer
Pflanze bisweilen ganz uuil zwar der ganz
schmächtigen, abweichendsten aller Formen,
der var. gracile. Bei E. arvense var. seroli-
num findet sich eine correspondirende, aber
weit seltenere Form, die var. nudum, welche
gleichfalls vollständig asIlos ist. Die meisten
Formen besitzen jedoch Äste, welche meist
schon am Grunde des Stengels beginnen, oder
den untersten Scheiden fehlen oder unrcgel-
mässig und zerstreut vorhanden sind; sie sind
vier- bis sechskantig, ganz fein gekörnelt, das
grundständige Scheidchen jedes Astes ist hell-
bis dunkelbraun, die übrigen Scheiden vier-
bis siebenkantig, walzig-glockenförmig, an den
Kanlen schwach gekörnelt; die 4 — 7 Zähne
sind grün, schmal, pfriemenförmig mit haar-
feinen, meist pechschwarzen, aufrechten Spitzen,
auf dem Rücken besitzen sie eine Kante, die
von der Scheide heraufkommt. Alles ähnlich,
wie bei E. limosum.

h. Das Rhizoin. Das Rhizom ist, wie bei
allen Equiseten-Arten, ungemein weit unter der
Erde weit verbreitet und verzweigt und trägt,
wie E. arvense, Knollen, die dem E. limosum
fehlen.

Resultate.

1) Unsere Pflanze zeigt sich jedes Jahr
regelmässig an dem einmal beobachteten Stand-

orte und ist nicht wie andere Formen , z. B.
E. arvense, serotinum Meyer und irriguum
Milde, von Witlerungseinflüssen abhängig, wes-
halb letztere nicht constant wiedererscheinen.

2) An jedem Standorte, in jedem Jahre ent-
wickelte sie abortirle Sporen und Sporangien.

3) Sie ist eine entsciiiedt-ne Miltelform zwi-
schen E. arvense und E. limosum. An E. ar-
vense erinnert unsere Pflanze

1) durch die BeschalTenheit der S.lengelriefen ;

2) durch das conslanle Vorhandensein von
zwei Lufthühlenkreisen ;

3) durch das Dasein der Knollen, und sehr
oft auch

4) durch die Gestalt und Färbung der Stengel-
scheiden, sowie

5) durch die Anordnung der Äste.
An E. limosum erinnert dagegen

1) die A^ertheilung der Spallöniuingen,

2) der Mangel einer Carinalfurche auf den
Zähnen der Siengelscheiden,

3) die nur einen Cylinder bildende Stengel-
substanz und

4) sehr oft die Färbung und Gestalt der
Stengel- und Asischeiden, und

5) die Gestalt der grünen Zellenmassen.

In der Mitte stehende Merkmale sind fol-
gende :

a. die Gestalt der grünen Zellenmassen,
welche bald denen von E. arvense, bald
denen von E. limosum ähidicher, zuletzt
ganz in die des E. limosum übergehen;

b. die Centralhühle, welche in ß(!zug auf ihre
Grösse genau die Mitte zwischen E. ar-
vense und E. limosum liält ;

c. die Älirenspindel, welche nicht hohl, wie
bei E. limosum, aber auch nicht ganz
voll, wie bei E. arvense, ist.

4) Die Pflanze ist somit als Bastard von E.
arvense und E. limosuin zu bclrachten.

Anhang.

1) Varietäten.

ct. vulgare. Stengel aufsteigend oder auf-
recht, l' — P/t' hoch, der grössle, unlere Theil
reich beästet, nach oben dünner werdend, der
obere Theil astlos. Scheiden meist grün, ohne
braunrothe Färbung. Schlesien; Danzig (Klins-
mann) ; Driesen, Wien, Nürnberg, Petersburg.

ß. humile. Stengel, wie a, 4" — 1' hoch,
überall gleich dick, kräftig, ganz astlos, nur
am Grunde mit einzelnen .\slcn. Scheiden

31

L

braunroth in ihrer oberen Hälfte. Schlesien.
Wien.

\. eliilius. Stengel aufrecht, 2' — 3', sel-
tener bis 4' hoch, nach der Spitze zu ganz
dünn werdend, die untersten und die obersten
Scheiden astios, sonst lang und reich beästet.
Tracht dem E. liniosum sehr ahnlich, dabei
aber kleine Ähre. Schlesien. Riga. Nürnberg.

5. gracile. Stengel aufsteigend oder auf-
recht, 6"— 12" hoch, sehr dünn und schlank,
oft nur fadenförmig, grün oder gelblicii-grün,
meist ohne alle Äste, oder letztere sehr kurz
und ganz unregelinässig zerstreut. Schlesien.
Bremen.

2) Monstrositäten.

1) monstr. polystachyum. Einzelne, seltener
zahlreiche Aste tragen Ährchen, die oft, nicht
immer, wieder proliferiren. Schlesien.

2) monstr. distachyum. An einem Haupt-
stengel sitzen dicht, oder durch mehrere Inter-
nodien getrennt, zwei Ähren übereinander;
statt der unleren Ähre findet sicii bisweilen ein
einfacher Ring oder eine in ihre einzelnen
Blättchen aufgelöste Scheide. Schlesien.

3) monstr. proliferum. Der Stengel trägt
eine proliferirende Ähre. Der über der Äiire
sitzende, bis 4" lange Stengeltheil ist entweder
asllos oder reich beäslet. Schlesien.

4) monstr. comosum. Die Ähre des Sten-
gels ist mit einem Schöpfe von Sclieidenblättchen
besetzt. Schlesien.

5) monstr. furcatum. Aus einer gemein-
schaftlichen Scheide entspringen zwei Stengel-
Iheile von 3" — 4" Länge, die beide regel-
mässig ausgebildet, steril oder mit einer Ähre
enden. Schlesien.

Breslau, 15. .Januar lb58.

Dr. J. Milde.

IV'eue Bücher.

Das Bucli der Pflanzenwelt. Botanische tteise
um die Welt. Versuch einer liosinischen Bo-
tanilv. Den Gebildeten aller St;inde und Freun-
den der Natur gewidmet von Dr. Karl Mutier,
Mitherausgeber der niValur". In zwei Banden.
8. Mit 3ü'2 llluslralionen. Leipzig, Verlag von
Otto Sp am er. 1857.

Der Geist der Neuzeit fängt an, sich auf
allen Gebieten der menschlichen Angelegen-
heilen hervorzuthun; die Eisenbahn- undDampf-
schiffverbindungen, die raschen Postbeförderun-

gen und electrischen Telegraphen arbeiten
mächtig an einer Reform aller unsrer Verhält-
nisse, und schlingen ein so enges Band um
die gesammtc Menschheit, dass kein Volk jetzt
so vereinzelt dasteht, um seine Interessen
für andere Nationen unbedeulsam zu lassen.
Das war nicht immer der Fall. Was z. B.
kümmerte man sich sonst in Deutschland dar-
um, ob es in Westindien viel oder wenig reg-
nete! Ob das Zuckerrohr gut oder schlecht
gerathen werde! Und jetzt, wie aufmerksam
verfolgt man den Barometerstand, wie ernstlich
nehmen es sich unsere Runkelrübenpflanzer zu
Herzen , wenn ihnen der gute oder schlechte
Stand der Zuckerrohrfelder lelegraphirt wird !
So ist unser gegenseitiges Geschick, unser ge-
genseitiges Wohl und Wehe eng mit einander
verknüpft, und unsere eigenen Privatinteressen
fordern jetzt, uns mit den Verhältnissen der
ganzen Welt genauer bekannt zu machen, als
man es sonst für nöthig erachtete. Unter
solchen Umständen können wir uns freuen,
wenn ein geistreicher Mann, wie Dr. Müller,
die Hand dazu bietet, unsere Kenntnisse zu
ergänzen , und uns als Wegweiser auf einer
idealen Reise um die Welt Alles vorführt, was
man braucht, um ein kosmischer Botaniker zu
werden. Unser Gewährsmann versetzt uns je-
doch nicht gleich aus einer deutschen Sludir-
stube in einen dichten brasilianischen Urwald,
oder unter die lichten Gruppen südseeischer
Brodfruchtbäume, ohne uns durch seinen ersten
Banii darauf vorbereitet, dafür empfänglich ge-
macht zu haben. Es scheint ihm die Anecdote
von den beiden Wilden eingefallen zu sein: die
man in die glänzendsten Räume Europa's brachte,
ihnen die köstlichsten Sachen zeigte, und die
sich wider Erwarten dennoch nicht „wunder-
ten", sondern Alles mit der grössten Gleich-
gültigkeit anstarrten; was die philosophische
Welt dahin erklärte , dass man , um sich zu
wundern, schon einen gewissen Grad von In-
telligenz, hinreichende Vorkenntnisse zur An-
stellung von Vergleichen besitzen müsse, der
jenen Beiden gemangelt habe. Er liefert da-
her im ersten (an 290 Seiten umfassenden)
Bande eine vollständige Einsicht in den Fflan-
zenslaat, die Geschichte, die Physiognomik und
geographische Verbreitung der Gewächse, und
tritt mit dem zweiten (20S Seiten umfassenden)
seines lehrreichen Werkes die ideale Reise
um die Welt selbst an. Der Leser, des-

32

sen Bekanntschafl mit den Pflanzen durch den
ersten Band, ihm Interesse an vegetabili-
schen Gebilden und deren weitgreifeniio Be-
deutung eingeflösst hat, folgt nun seinem an-
genehmen Cicerone und Gesellschafter mit
einer freudigen Spannung, die bei jedem
Schritte vorwärts durch die Befriedigung der
kühnsten Erwartungen gesteigert wird. Gleicii
zu Anfang sieht er sich in die Polargegcnden
versetzt, wo ihm auf gefrorenem Boden, auf
wirklichen Eisbergen eine Vegetation gezeigt
wird, die durch Anklänge an die heiinaihlicher
Alpen, sowie durch die ihr eigenthündiche For-
men, einen von ihm kaum geahnten Reiz be-
sitzt. Bald findet er sich in den gemässigten
Strichen Nordamerika's , wo das herbstliche
Laub stolzer Urwälder in lebhaftem Gelb, Roth
und Braun prangt. Darauf lenkt er seine
Schritte nach dem wärmeren Amerika, wo die
menschliche Freiheit mit BaumwoU- und Zucker-
rohrpflanzern in blutigem Kampfe steht, und so
durchzieht er das ganze grosse Amerika, von
den höchsten arclisciieu bis zu den aiilarc-
tischen Gegenden, überall durch Schrift und
Bild einen lebendigen Eindruck der bereisten
Gegenden erhaltend. Asien, Afrika, Austra-
lien und zuletzt Europa durchstreift er mit
gleichem Genuss , bis er sich endlich im
frischen grünen Walde seines lieben deutschen
Vaterlandes wiederfindet, die heimathlichen Töne
seiner Dichter vernimmt , und gestärkt in Geist
und Herz seinem Führer warm die Hand drückt,
ilim für die schöne Reise seines tiefgefühlten
Dankes zu versichern. Glücklich , und mit
reichen Schätzen erworbener Kenntnisse heim-
gekehrt, betrachtet er die Naturschönheiten sei-
nes Geburtslandes fortan mit ganz anderen
Augen wie früher und fiiidet in einer seichten
und versumpften Zeit Trost und HotTnung im
Anblick seiner heimathlichen Wälder.

Wir haben bereits genug gesagt, um die
Leser der Bonplandia zu überzeugen, dass wir
es hier mit keinem gewöhnlichen Werke zu
thun haben. Der Geist, der es beseelt, die
edle, oft poetische Spraciie, sowie die vielen
gelungenen Illustraliünen, welche es schmücken,
werden ihm in den weitesten Kreisen Eingang
verschaffen, und dem talentvollen Verfasser die
Früchte tragen, welciie er als einer der ei'folg-
reiclisten Populaiisirer unserer Wissenschal'l so
sehr zu ernten verdient.

o- J

<-^c

Ideen zu kleinen Gtirten-Anlagen. Auf 24 c

torirten Planen. Mit aiislührticlieti Erkläriiiiffeii
und einer pralstlsctien Anleitung ülier die Ver-
wendung der Blumen zur Ausscliiniicltung der
Gärlen mit Angabe der Hohe, l'arbe, Form,
Blütlieieil uud Cultur derselben. Vuu Itudolpb
Siebeck, Ratlisgiirlner zu Leipzig u. s. w. Aul'
Subscription in 12 Lieferungen (Preis einer Lie-
ferung 20 IVgr.) 2. und 3. Lieferung. Leipzig
1857. Verlag von Friedrich Voigt.

Wir haben alle Ursache, die günstige Mei-
nung, welche wir über die erste Lieferung
dieses willkommenen Werkes aussprachen, auch
auf die zweite und drille auszudehnen. Sie
bieten uns vier geschmackvolle Pläne zu klei-
n(!ren Garten-Anlagen (nebst dem dazu gehö-
rigen Te.xt) und werden gewiss Manchen be-
stimmen , diesem oder jenem beschränkten
Grundstück seines Besitzthums ein neues und
gefälligeres Aussehn zu geben. Wer da glaubt,
dass ohne grosse Ländereien keine parkartige
Anlagen zu schaffen seien, den wird ein Blick
in dieses Werk rasch überzeugen, dass man auch
auf kleineren Räumlichkeiten erfrischende Rasen-
plätze, anmuthige Gebüsche, schattige Baum-
gruppen und edle Schönlieitslinien herstellen
kann, ohne dadurch in Künstelei auszuarten,
oder der Natur eine Zwangsjacke anzupassen.
Wir wünschen daher dem Werke den besten
Fortgang, und Siebecks gesunden „Ideen"
eine möglichst weite Verbreitung.

Zeitschrift für Acrlimalisalion. Organ d?s .\c-
climalisations-Vereins für die K. I'reuss. Staaten.
Herausgegeben von Ernst Kaufmann. I. Bd.
I. Heft. 8vo. Berlin, (justav Bosselmaun.
1858.

Von dieser, mit dem 1. Januar 18.58 in's
Leben getretenen Zeitscliiil't erscheint monat-
lich ein Heft von zwei Bogen Stärke, das in
einen amilichcn, vom Vorslaiide des seil dem
31. Juli 185G in Berliti gegrüiidelen Acdima-
tisations-Vereins, und einen nichtamtlichen, vom
Herausgeber vertreteniMi Tliell zerfällt , und
für jährlich zwei Thaler bezogen werden kaini.
Ihr Zweck ist, die Einführung und Ein« ölinung
von Thieren tind Pflanzen in Preussen und an-
deren Theilen Deutschlands nach Kräften zu
heben. Im nichtamtlichen Theile werden Auf-
sätze in deutscher, französischer und englischer
S|)raclie ztigelassen , ein Verfahren, von dein
der Verfasser, jedoch irrig, behauptet, es sei n

das erste Beispiel, dass eine deutsche Zeil-

^

-C-^6--

33

Schrift den drei Sprachen gleiches Recht ein-
räume, da es bereits l'actisch in verschiedenen
Bänden der Bonplandia eingehalten wurde.
Das erste Heft enthalt, ausser den Statuten des
Acclinialisations-Veicins fiir Preussen, eine Liste
der Anslallen und Vereine, welche sich jener
Gesellschalt angeschlossen , und den Vereins-
verhaiullungen, vier Milliieilungen : C. Bolle
„Über die Acclimatisation von Pflanzen", A. De-
niidoff „Über die weisse römische Taube",
L. Buvry „Relation d'un voyago d'exploration
scientifique au Djebel Aures en Algörie ",
E. Kaufmann ,,Avis a nos lecleurs." Mit-
Iheilungen für diese Zeilschrift werden sich
frankirt unter der Adresse des Herrn Gustav
Bosse! mann in Berlin, mit der Bezeichnung
„Acclimatisation" erbeten.

Conespoiulenz.

[Alle in dieser Rubrik erscheinea sollenden MiUheilun;en müssen mit
Namensunterschrift der Einsender versehen sein, da sie nur unter dieser
BedinguDS uubediogle Aufnahme finden werden. Red. d. Buupl.]

Portrail linni-'s.
Dem Redacteiir der Bo n p I a rulia.

Berlin, ii). Januar 1858.

In der geslriften Sitzung der Berliner (Jesellschart
nalinforschender Freunde legte Herr Dr. Gerstäclier
die I'holographie eines Original - Bildes vor, welclies
ungleich allen andern, soviel ich weiss, bisher be-
liannten, den unsterblichen Begründer moderner Pflan-
zenkunde, nicht im bereits vorgeriicltten Mannesalter,
sondern in der vollen BlUthe IVischester Juit^nil dar-
stellt. Dieselbe wurde vor Kurzem von dem als Her-
ausgeber der entomologischen Zeitung, sü\\ie durch
sonstige Leistungen auf dem Felde der Literatur be-
kannten Ileiru Uoorn aus Holland mitgobracht und
war einem Bilde eatnummen, welches dieser in einem
Bibliuthekszimmer des Amsterdamer zoologischen Ca-
binets aulgeiunden bat und sich nun beeilen will, dem
Staube der Vergessenheit zu entziehen. Es muss in
Holland, kurze Zeit nach der Ankunlt Linne s da-
selbst, gemalt worden sein und tragt die L'nlerschrili
nCarolus Linnaeus" nebst der Jahreszahl (ich glaube 1733).
Linne ist darin in dem Kostüme dargestellt, welches
er als ^Ojahriger junger Mann trug, als er seine Lapp-
landische Reise antrat. Die edle, ungezwungene Hal-
tung, der klare und zugleich feste Blick des Auges
das tadellose Oval des männlich schönen und doch
^on den Grazien der ersten .(ugendzeit noch nicht
verlassenen Gesichtes, stempeln das Ganze zu einem
Ideal jenes bewundernswürdigen IVordlandstypus, den
Scandinavien noch immer hin und wieder erzeugt.
Die Ausführung des Bildes ist eine so zwanglose, wie
man sie von der Zeit und dem Lande, welchem es
j angehört, kaum erwartete. Sie trägt den Cliaracter
/° des Ungewöhnlichen in hohem Grade. Linne ist in

aufrechter Stellung dargestellt, in einer Tracht, wie
sie Lord Byron nicht genialer und anmnthiger hätte
ersinnen können. Diese Kleidung gebort jedoch mei-
nes Erachtens einer der nürdliclien Provinzen Schwe-
dens, vielleicht sogar Lappland selbst, als IVational-
koslüm an. Es scheint mir wenigstens unmöglich,
diiss sie von einem niederländischen Maler der Zopf-
zeit a priori erdacht sein sollte. Das Haupt bedeckt,
ohne weder Stirn noch Haar mehr als nöthig zu ver-
hüllen, ein Haches Barett, dem nicht ganz unähnlich,
wie es die Basken tragen. Der Hals ist frei. Den
schlanken Wuchs umhüllt eine an den ,\rineln mit
Pelz verbrämte Tunica, die vorn auf der Brust offen
ist und. deren auf.rechter, doch nicht steifer Kragen
nachlassig von einer Schnur nehsl Quaste zusammen-
gehalten wird. Eine ganz ähnliche locker geschürzte
Schnur umschliesst den Leib. Im Gürtel hängen : ein
dolchäbnliches Messer, zugleich Waffe und Pllanzen-
stecher, ein gestickter Geldbeutel von eigeulhünilicher
Form, eine Lonpe und, soviel ich mich entsinne, ein
Sextant, oder ein anderes mathemalisches Instrument.
Die rechte Hand hält einen blühenden Zweig der um
jene Zeit von Gronoviiis erst so getauften Linnaea
borealis , die linke einen Gegenstand , der, auf der
Photographie nur unvolllcommen sichtbar, Herrn Dr
Gerstäcker zufolge, einen Lappländischen Sonnen-
schirm vorstellt. Im Hintergrund ein Felsen der Po-
larzone. Das Originalbild soll Linne in ganzer Figur
geben ; die Photographie ist kleiner, kaum Kniesliick,
wenn ich mich recht erinnere.

Gewiss wird es der gesammten naturwissen-
schaftlichen, am meisten jedoch der botanischen Welt
eine angenehme Nacbrichl sein , zu erfahren , dass
Herr Doorn dies Bild in Stahl gestochen, als Beigabe
zur entomologischen Zeitschrift veröffentlichen will.
Es sollen, wie ich hiire, '2Ü00 Exemplare davon, und
zwar schon im April dieses Jahres, dem Publikum zur
Verfügung gestellt werden. Nicht lange wird es
dauern und dies ungemein fesselnde und interessante
Bild ziert das Zimmer eines jeden IVaturfreuudes. Ich
will durch Ihr vielgeicseiies Blatt im Voraus auf sein
baldiges, von Denen, die es sahen, ungeduldig erwar-
tetes Erscheinen aufmerksam gemacht haben.
Ihr etc.

Carl Bolle. Dr.

{

Acclimatisalions-Bestrebtiitgen in Wehe.
Dem Redacteur der Boiiplandia.

Emdeu, ?0. Januar 1858.

Vor einigen Tagen erhielt ich aus Holland, von
dem Vorsitzenden des Vereins für Landbau und Garten-
ciiltur, Herrn Uilkens zu Wehe einen Brief, dessen
Inhalt Ihnen \iclleicht in der nachstehenden Über-
setzung für die Bonplandia willkommen sein dürfte.
Ihr etc.

P r e s t e I, Dr.

ÜhRr&tlzuwj.
P. P.

Wehe, Provinz Groningen, U. Janunr 1858.
Der Verein für Landban und (iarlenciiltur :ide
Marne" sucht durch Verbreitung neuer unversuchter
Samen für den grossen und kleinen Anbau diese In-
dustriezweige factiscb zu fordern. Durch Gründung (

CvJ!_

34

mügliclisl vieler Abtheilungen des Vereins glaubt der-
selbe am besten dieses Ziel erreichen zu können, wes-
halb er Ew. W. durch dieses freundlichst hitlel, Ihren
vielverniügenden Einfluss gefiilligst benutzen zu wollen,
damit auch in Emden eine solche Abiheilung entstehe.
Für einen jährlichen Beitrag von 2'/2 H- holl. erhalt
jedes Mitglied alle Schriften, welche vom Vereine her-
ausgegeben werden, und ausserdem jedes Jahr für
einen Wertli von 1 fl. holl. an Samen, welche im Ver-
sucbsgarlen des Vereins ausschliesslich für die Ver-
einsmilglieder gewonnen werden. Die besondere Ein-
richtung und die Arbeiten der Abtheilungen sind deren
Mitgliedern überlassen , wie auch die Wahl einer Di-
rection aus ihrer Milte. — In unserem Valerlaiule sind
bereits mehrere Ablbeilnngen gegründet, so wie auch
in Surinam auf Sumatra s Westküste, zu Aniboina etc.

Ew. Wohlgeboren etc.
Der Vorsitzende des Vereins für Landbau und Garten-
kultnr „de Marne"

(gez.) Uilkens.

Zeitiini>;siincliiicliten.

Deutschland.

Hannover, 1. Februar. Uns werden soeben
zwei Todesfälle gemeldet. Am 17. Januar
starb zu Triest der Chemiker und Botaniker
Biasoletto, und in den ersten Tagen Ja-
nuars zu Acton bei London Prof. Dr. F.
Royle, Mitglied der Kaiserl. Leop. -Card.
Akademie.

Berlin, 10. Januar. Dr. Carl Bolle ist
zum Ehren mitgliede der Berliner Gesellschaft
naturforschender Freunde ernannt worden.

— 14. Januar. Otto Schomburgk, ein
Bruder Sir Robert's, der vor 9 Jahren von
hier nach Siid - Australien auswanderte und
vielen seiner hiesigen Freunde sowol durch
seine wissenschaftliche Bildung, als persön-
liche Liebenswürdigkeit werth und theuer
geblieben, ist dort am 16. August in Buchs-
felde an einem Lungenleiden gestorben.

Breslan , 7. Januar. In einer Versamm-
lung der „iSchlesischen Gesellschaft für vater-
ländische Cultur" hat Geh. Rath Prof. Dr.
Göppert Kunde von einer naturhistoriscli-
geologischen Entdeckung gegeben. Der nord-
westliche Theil der Grafschaft Glatz (Heu-
scheuer-Gebirge) und noch mein" der daran
stossende Theil Böhmens (Adersbach) ist von
gewaltigen Sandsteinbildungen durchzogen.
Vor etwas mehr als zehn Jahren wurde neben
dem Adersbacher Felsenwalde ein zweiter
(o bei Weckelsdorf aufgefunden , der jenem an

l

Umfang und Merkwürdigkeit den Rang streitig °J
macht. Jetzt tritt hierzu die Entdeckung '
eines grossartigen Lagers von versteinten |
Bäutnen, wie es n^gch in keinem Theile der
Erde beobachtet ist. Dasselbe erstreckt sich
in einem grösstentheils mit Wald bedeckten
Gebirgszuge zwischen Adersbach und Ku-
dowa, vornämlich in der Gegend des böhmi-
schen Dorfes Radowenz, 2 Stunden von
Adersbach, 2 ',2 Jleile in die Länge und
'/o Meile in die Breite, und es gibt Punkte,
von denen man bis 30,000 Centner versteinten
Holzes mit einem Blicke übersieht, sämmtlich
Nadelhölzer; eine neue Species ist zu Ehren
des Entdeckers, Fabrikbesitzers SchroU in
Braunau, Araucarites Schrollianus benannt.
Ritssland.

St. Petersbnrg, 2. Januar. Die Professoren
Eugen v. Pelikan und J. F. Heyfelder
hierselbst, Mitglieder der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher, sind Anfang v. Mts., mit
Belassung in ihren bisherigen amtlichen Stel-
lungen, zu Professoren bei dem Petersburger
Hospital für die Arbeiterklassen, ersterer für
patholog. Anatomie, gerichtl. Medicin und
Mikroskopie, letzterer für die Chirurgie, jeder
mit 1000 R. S. Gehalt, zur gründlicheren
Ausbildung junger Arzte für' das russische
Kaiserreich, ernannt worden.

(Med. Ztg. f. Russl.)

— Aus einer briefliclien Milliieiliing ent-
nehmen wir, was in Deutscliland weniger be-
kannt sein wird, dass der kaiserlich russische
Collegienrath , Rilter und enierit. Professor
der Pliarniacie und gerichtl. Chemie bei der
vormaligen Universität Wiina, Herr Dr. Johann
Friedrich V> Oii'gang, einer von zwei noch
lebenden Begründern der vor 50 Jaiiren ge-
stifteten kais. medicin. Gesellschaft daselbst,
aucii (seil 1823] Mitglied der kaiserl. Akademie
der Naturforscher, cogn. Paullus, und gleich-
falls in dem hohen Greisenaller stehend, wie
der verdienstvolle Präsident dieser Gesellschaft,
sich noch , so weit es seine Kräfte und Ge-
sundheit zulassen, viel mit seinem Liebllngs-
sludium, der Botanik, beschäftigt und die Zeit
seiner Ruhe, die er sciion seit Aufhebung der
Wilnaer Universität i. J. 1831 geniesst und
seitdem beständig auf seinem Landgut Poluknie
im Troki'sclien Kreise, 4 M. von Wilna, lebend,
nicht unbenutzt verstreichen liess, indem er A
sich seit einigen Jaliren dev verdienstlichen J

35

L
S

und selir niiihsamen Arbeit nnlerzog-, ein mög-
liciist vollständiges Hiln(h^•öl•to^l)U('h dor bota-
nischen Nomenclatur in polnischer Sprache
herauszn^eben , worin bisher sehr wLMiig ge-
leistet wurde. Er gedenkt, dasselbe noch vor
seinem Hinscheiden vollendet und im Druck
erscheinen zu sehen, welchen Wunsch wir mit
ihm von Herzen gei'u theilcn wollen. Im Jahre
1844 übergab er der kaiserl. Naturforscher-
Gesellschaft in Moskau eine JMonographie der
Familie Polamogeton, die jedoch bis jetzt
im Druck nicht erschienen ist (Bulletin de la
Soc. des Nat. de Moscou. Ib44. No. IV. p. 90S).
Früher war er Mitarbeiter bei Herausgabe der
Zeitschrift ; „Dzieje Dobroczynnosci", Heraus-
geber der pharmaceul. Zeilschrift ; „Samictnik
farniaceutyczny" und des pharniaceut. Theils
in der medicinischen Zeilschrift : „Dziennik
Farniaceutyczny" zu Wilna. S.

VerantworlliclierKedacleur; Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Tlieil.

BekannimacliutKjei) der K. L.-C. Akademie
der Aaturforsc/icr.

Proclamalion neu aiifgenoiumener
Mitglieder.

Als Mitglieder der Kaiserl. L.-C. Akademie
wurden aufgenommen :

Den 3. September 1857.

Herr Dr. Carl Gegenbaur, ausserord.
Professor der Medicin, Director des grossher-
zogl. zoolog. Museums und Docent der ver-
gleich. Analomie und Zoologie an der Univer-
sität zu Jena ; cogn. Camper IL

Herr Dr. Carl Julius Traugott Her-
mann Sehiiffor, ausserord. Professor der Ma-
thematik Astronomie und Technologie an der

Universität zu Jena und Lehrer am landwirth-
schafll. Institut daselbst; cogn. Fii/ton.

Herr Dr. Ignatz Franz Xaver Schö-
man, ord. ölTentl. Ehren -Professor der Tnedi-
cinischen Facultät und Docent der Chirurgie,
Augenheilkunde, Pharmacologie und gerichtl.
Medicin an der Universität zu Jena, sowie
oi-dentl. Stadt- und Landphysikus u. z. Z. Vice-
Präsident der naiurvvissenschaftl.- medicin. Ge-
sellschaft daselbst ; cogn. Beer.

Den 1. Oclober 1857.

Herr Dr. Adam Ferdinand Adamowicz,
Ritter des k. r. St. Stanisl.-Ord. 3. Kl. und des
Zeichens f. 20jähr. Verdienste in Russland,
kaiserl. russisch. Staatsrath , ordentl. ölTentl.
Professor der Veterinairwissenschaften und der
Geschichte der Medicin, sowie Mitglied der
akadem. Regierung der vormaligen kaiserl.
medicin. -cliirui'g. Akademie zu Wilna, Präsident
der kaiserl. medicin. Gesellschaft daselbst,
vvirkl. Mitglied der archäolog. Commission und
des Museums, Vice-Präses des evangel. Col-
legiums und prakl. Arzt zu Wilna; cogn.
liojamts II.

Herr Miles Joseph Berkeley, Mag. Art.,
Privatgelehrter der Botanik für die Pilzkunde,
zu Kings Clifis in Wansford, Pfarrer der Ge-
meinden Apethorpe und Woodnewton und Vice-
Dechant dos Kreises Weldon in der Diöcese
Peterborough (Grafsch. Norlhampton), Mitglied
der Linne'schen Gesellschaft in London; cogn.
Scriba II.

Herr Alexis Caswell, Professor der Ma-
thematik und Astronomie am Brown'schen Univ.-
Collegium zu Neu-Providence im nordamerikan.
Staate Rhode -Island, Mitglied der amerikan.
Akademie der Künste und Wissenschaften zu
Boston und Präsident der Jahres -Versammlung
der amerikan. Association zur Forderung der
Wissenschaften zu Montreal in Canada i. J. 1857;
cogn. Halley.

Herr Carl Robert Darwin, Mag. Art.,
Privatgelehrter der Naturwissenschaften zu
Down Farnborough (Grafsch. Kent) , Vice-Prä-
sident der Royal Society und Mitglied der
Linne'schen, der geologischen, der zoologischen,
der entomolügischen und der kgl. geogra-
phischen Geseilschaft zu London; cogn.
Förster II.

Herr Dr. Michael Faraday, Ritter des
kgl. pr. Ordens „pour le merite" und Comman-
deur der k. franz. Ehrenlegion, ord. Professor

36

der Chemie und Physik an der königl. Insti-
tution von Grossbritannien, Mitglied der Royal
Society in London und Ediniinrgh, der philo-
soph. Gesellschafl in Cnmbridge, der geolog.
und der niedicin. und cliirurg. Gesellschaften
in London und Correspondent des k. Instituts
von Frankreich etc.; cogn. Haller II.

Herr Daniel Hanbury, I'rivalgelehrter der
Pharmacologie, Pharrnacie und Chemie zu Lon-
don und Mitglied der Linne'schen Gesellschaft
daselbst ; cogn. Huxham.

Herr Dr. Wilhelm Heinrich Harvey,
Professor der Botanik an der Universiliit und
Curalor des Trinitats - Collegiums zu Dublin,
Mitglied der kgl. Irischen Akademie und der
königl. Gesellschaft zu Dublin , sowie der
Linne'schen Gesellschaft in London ; cogn.
Borkhausen II.

Sir Johann Friedrich Wilhelm Herscliel,
Baronet, Dr., Ritter des königl. Hannoverschen
Guelphen - Ordens und des kgl. pr. Ordens
„pour le mei-ile", königl. Astronom zu Colling-
wood bei Hawkhursl i. d. Grafschaft Keiit,
Mitglied der Royal Society in London u. Edin-
burgh, der kgl. irischen Akademie, der kgl.
aslrononi. und der geolog. Gesellschaft zu
London, der philosoph. Societät zu Cambridge
und Correspondenl des k. Instituts von Frank-
reich ; cogn. Galilei II.

Herr Dr. Thomas Sterry Hunt, Ritter der
k. franz. Ehrenlegion , Professor der Chemie
an der Faculliit der Künste der Lavnl-Univer-
sitäl zu Quebec in Canada, Chennker, Geolog
und Mineralogist der Commission zur geolog.
Aufnahnie von Canada; cogn. Htimphry Davy.

Herr Thomas Heinrich lluxley, Pro-
fessor der Naturgeschichte bei der königl.
Bergschule und ord. Professor der vergl. Ana-
tomie und Physiologie an der kgl. Institution
von Grossbritannien, auch Examinator in Phy-
siologie und vergl. Anatomie bei der Univer-
sität zu London , Mitglied der Royal Society
und der geolog. Gesellschaft daselbst ; cogn.
Wollf II.

Herr Dr. Hermann Friedrich Jaeger,
königl. würtemberg. Medicinalralh, prakt. Arzt
und Stadlarzl zu Stuttgart; cogn. Marcus II.

Sir Wilhelm Edmund Logan, Geolog
und Vice-Präsident der nalurhistor. Gesellschaft
zu Montreal in Canada, Mitglied der Royal
Society und der geolog. Gesellschaft in London;
io cogn. Catesby.

Sir Carl Lyell, Geolog und GeognosI zu
London, Mitglied der Royal Society in London
und Edinburgh , der Linne'schen Gesellschaft
und Vice-Präsident der geologischen Gesell-
schaft zu London etc. ; cogn. Ilutton.

Herr Dr. Richard Owen, Ritter des kgL
pr. Ordens „pour le merite" und Officier der
k. franz. Ehrenlegion, ord. Professor der ver-
gleich. Anatomie und Paläontologie an der
Londoner Universität und an der königl. Berg-
schule, wie auch Director des naturhistor. De-
partements im britischen Museum zu London,
Präsident der grossbritann. Association der
Wissenschaften, Vice-Präsident der zoolog. Ge-
sellschaft, Mitglied der Royal Society in London
und Edinburgh, der Linne'schen und der geolog.
Gesellschaft in Lomlon, des königl. Collegiums
der Wundärzte von England und Irland und
Correspondenl des k. Instituts von Frankreich ;
cogn. Douglas.

Herr Dr. Johann Tyndall, Professor der
Physik an der königl. Institution von Grossbri-
tannien und Mitglied der kgl. Gesellschaften
der Wissenschaften zu London und Harlem;
cogn. Oerstedt.

Herr Johann Obadiah Westwood, Pri-
vatgelehrler der Naturwissenschaften und En-
tomologie, Inspector der Hopeianischen Samm-
lungen an der Universität zu O.xford , Mitglied
des Verwallungs- Ausschusses des archäolog.
Instituts von Grossbritannien und Irland , der
Linne'schen und der entomolog. Gesellschaft zu
London, sowie der von Frankreich; cogn. Ilüber.
Den 8. October :

Herrn Dr. Carl Christian Beinerl, Ritter
des kgl. preuss. rothen Adler -Ordens 3 KI.
mit der Schleife, herrschaftl. Brunnen- und
Bade-Inspector, sowie königl. Brunnen- und
Bade- Polizei -Inspector zu Charlottenbrunn bei
Waidenburg in Schlesien , Apothekenbesilzer
und Kaufmann daselbst, wie auch Lehnsträger
und Repräsentant uiehrer Steinkohlengruben
des niederschlesisch-waldenburg. Reviers, ver-
dient um die fossile Flora und Geognosie von
Schlesien ; cogn. Volkmann II.
Den 11. October.

Herr Dr. F"ranz Valentin Zillner, Pri-
mararzt der Landes-Irren-Anstult und ordinirt.
Arzt am Leprosenhause zu Salzburg, Mitglied
des dasigen Vaterland. Museums und des Ge-
meinderaths der Landeshauplsladl; cogn. Auen- A
brugger. ci

c^.«_ -

37

^

Den 21. Oclober.

Se. Königl. Holicil Ernst II. Aiiytisl
C a r I J 0 li a 11 11 e s Leopold AI e x a ii il e r
Eduard, rejriereiKk'r Herzo^r von Sacliseii-
Cohuro-Gotha, königi. preuss. General der ("a-
vallerie und Chef des kgl. pr. 7. Knirassier-
Reiiiiiients , Coiiutrilor der iirosslierzogl. und
lierzoijl. sächsisch. Gesamint-Universiliit zu Jena;
P^irderer der Naturwissenschaften, der sciiönen
Wissonschaflen, Literatur und Künste, Opern-
oompositeur und Psyeholo^f zu Gotha ; cogn.
Albertus Magnus.

Se. K. K. Hoheit Stephan Franz Victor,
Erzherzog- von Österreich, k. k. Feldiiiarschali-
Lieuleiiant, Inhaber des k. k. (isterreich. In-
fanterie-Regiments No. .58, sowie des (iross-
krcuzes des konigl. ungar. St. Stephan-Ordens,
Botaniker und Geognosl zu Scliauinl)urg im
Herzogth. Nassau ; cogn. Heropfii/Ins II.
Den 1. November.

Herr Dr. Ludwig Franz Bley, Ritter
des herzogl. anhalt-bernburg- und dessauischen
Gesammthaus-Ordens Albreclit des Bären, ftirsll.
iippe-detmoMscher und herzogl. anhält- bern-
burgscher Medicinalralh und Apothekenbesilzer
zu Bernburg, Gencial -Vorstand und Ober-Di-
rector des allgein. Apotheker-Vereins im nordl.
Deutschland ; cogn. Brandes.

Herr Dr. Johannes Gustav Schwei-
kert, homoopath. prakl. Arzt, Wundarzt und
Geburtshelfer zu Breslau und Mitglied des ho-
moopath. Central-Vereins ; cogn. Hahnemann.
Den 20. December.

Herr Dr. C a r 1 X d o 1 p h E ni m o T h e o d o r
Bail, Bolaniker zu Breslau; cogn. de Flofow.

Herr Dr. Friedrich Theodor Führer,
Professor am anatomischen Insliint und prak-
tischer ArzI zu Hamburg; cogn. A. Bums.

Den 11. Januar 18.58.
k Herr Dr. Johannes Grönland, I'rivatgc-
lehrter der Botanik für Crypiogamenkunde und
Redacteur der ,, Revue Horlicole" in dem Eta-
blissement von Vilmorin zu Paris, Mitglied der
botanischen Gesellschaft von Frankreich ; cogn.
Oeder.

Herr Hippolyt Franz Graf von Jau-
bert, Ritter der franz. Eiirenlegion, Besitzer
der Herrschaft Givry par Jouet sur l'Aubais im
Cher-Departement und Präsident der botanischen
Gesellschaft von Frankreich zu Paris, früher
■j naturhislor. Reisender und Sammler in Klein-
L Asien, ehcmal. Pair von Frankreich, \ormal.

\0!-^ -~

Depulirler des Cher-Deparlemenis und Mitglied
und Präsident des nämlichen Departements, auch
ehenial. Minister der ölfeiillichen Arbeilen von
Frankrei(;li ; cogn. Gundelslieimer.
Den 20. Januar.

Herr Dr. Louis Leopold Biivry, Privat-
gelehrter aus Berlin, ehenial. nalurhislorischer
Reisender im nördlichen Afrika; cogn. Ihn
Bathndda.

H(M'r Dr. Franz Goltliard Johann Graf
von Schaffgotsch, Physiker und Chemiker
zu Berlin ; cogn. Sacart.

Verzekliiiiss der Mitglieder der Kaiser-
lich Leop.-Carol. Akademie der IVatiir-
forsclier.

Berichtigt bis zum 1. Februar 1858.

(Gegründel in der Kais, freien Reichsstadt Scliweinfun
am '2. Januar I6.ö'2 durch Bausch, fahr, Metzger
und Wohlfarth. Für das deutsche Reich hestiitigt
und mit Kaiserlichem Privilegium ausgestattet von
Leopold I. am 3. August 1677, 7. August 1687 und
3. Juli 1681, dann von Carl VII am 1». Juli I74'2. —
über die (lescliiclitc, (Jeselze und Privilegien der Aka-
demie siehe Bonplandia Jahrg. I. |i. '221, Jahrg. II.
p. 38, 84, und Jahrg. VI. p. t.)

Protector :
Se. Majestät Friedrich Wilhelm IV., König von
Preussen.
Praesidium :
Dr. Christian (jottfried Daniel IVees von
E s e n b e cU ,
Präsident,
Mitglied der Akademie den 3. Mai 1816,
zum Adjuuct ernannt den 21. Mai 1816,
zum Präsidenten erwälill den .3. August 1818,
Ritter des kgl. preuss. rothen Adler-Ord. 3. Kl. mit
der Schleife, des grossherzogl. sachsen-weimarsch.
weissen Falken-Ord. und des grossherzogl. badensch.
Ord. vom Ziihringer Löwen, ehenial. ord. Prof. der
Naturgeschichte und Botanik und Direclor des bot.
Gartens an der Univ. zu Breslau, vorher an den
Universitäten zu Erlangen und Bonn, wirkl. Prof.
der kgl. medicin. Facnltiit der ungar. Univ. der
Wissensch. zu Pesth, der k. k. Univ. zu Prag und
der vormal. kaiserl. medicin. -chirurg. Akademie zu
Wilna , erster Ehren - Präsident des Vereins deut-
scher Ärzte in Paris und Mitglied vieler gelehrter
Gesellschaften, cogn. Arislolcles.

Director ephemeridum :

Dr. Dietrich Georg Kieser,

zum Adjuncl ernannt den 31. Oclober 1818,

zum Dir. ephem. ernannt den 1. lYovember 1848,

Comthur des grossherzogl. sachsen-weimar. weissen

Falken-Ord. und des herzogl. Sachsen -ernestin v*

Haus-Ord., Inhaber der grossh. sachsen-weimar. cv

38

Mililair - VeicI. - Medaille , königl. preiiss. Hofralh,
grossherzogl. sachsen-weiniarsiher Geh. Hol- und
Medicinalralh , urd. Prof. der Medicin ii. Chirurgie,
Senior der medicin. Facultiil, Univ.-Physikus u. l)i-
reclor der akadeni. -psychiatrischen Klinik der gross-
herzogl. u. herzogl. sachsischen Gesamml-Univer-
sitäl zu Jena, wie auch Director der grossherzogl.
Irren-Heil- und Pflege-Anstalt und der Privat-Heil-
anstalt für Geisleskranke daselbst, cogn. Seheucluer 1.

Adjuncten :
Dr. Carl Gustav Christoph Bischof,
zum Adjunct ernannt den 1. Deceniher 1818,
Ritter des kgl. pr. rothen Adler-Ord. 4. Kl., Konigl.
preuss. Geh. Bergrath und ord. Prof. der Chemie
und Technologie, Director des chemischen Labora-
toriums und technolog. Kabinets der kgl. rhein.
Friedr.-Wilh.-Univ. zu Bonn. Senior des Adjuncten-
CoUegiums, cogn. Pijthagoras.

Dr. Carl Friedrich Philipp Ritter von Martins,
zum Adjunct ernannt den 10. December 1840,

Ritter des kgl. Civ.-Verd.-Ord. der bayersch. Krone
und des kgl. bayersch. Ma\imilian-Ord. für Kunst u.
Wissensch., des kgl. diinisch. Dannebrog-Ord., des
kgl. schwedisch. Nordstern-Ord., des kgl. sachsisch.
Civ.-Verd.-Ord.. des kgl. portugies. Ord. der Em-
pfängniss Unsrer Lieben Frau von Villa Vicosa, des
k. russisch. St. Stanisl.-Ord. 2. Kl., Ollicier u. Ritler
des kaiserl. brasiliaii. Ord. von der Rose und vom
Südkreuz; königl. bayersch. Hofralh, quiesc. ord.
öffenll. Prof. der Botanik und Conservator des ho-
lan. Gartens an der kgl. Ludw. Maximil. Univ. zu
München, ord. 51itgl. der kgl. bayersch. Akademie
der Wissensch. und Präsident der kgl. butan. Ge-
sellschaft zu Regensburg, cogn. Ciillisllicucs.
Dr. Johann Georg Christian Lehmann,
zum Adjunct ernannt den 1. October 1843,

Ritler des Kgl. preuss. rothen Adler-Ord. 3. Kl., ord.
Prof. der Katurgeschichte und Oberbibliothekar am
Gymnasium academicuni und Director des botan.
Gartens, Oberdirector u. erster Bibliothekar der
ölTentl. Stadtbihliothek , auch Oberbibliothekar am
Johanneuni zu Hamburg, cogn. Uclianlkits.
Dr. Georg Friedrich von Jäger,
zum Adjunct ernannt den 13. April 1846,

Ritler des kgl. Civ.-Verd.-Ord. der würtemberg. Krone
und des kgl. bayersch. Civ.-Verd.-Ord. v. hl. Mi-
chael, konigl. würtemberg. Oher-.Mediciualratli und
Ehrenmitglied des kgl. .Medicinal-Collegiuuis, vornial.
Aul.^elier und erster Couser\ator des kgl. Natura-
lien-Cabinels , jetzt Ehrenmitglied der Verwaltung
dieser .\nslalt, ehemal. Prof. der Chemie, Naturge-
schichte und Medicin am kgl. Obergymnasium und
Ehrenbürger der Stadt Stuttgart, ord. auswärt. Mitgl.
der kgl. bayersch. Akademie der Wissenschaften zu
München, cogn. Bonichius.

Dr. Eduard F e n z 1 .
zum Adjunct ernannt den 14. Februar 18.51,

ord. öCfenll. Prof. der Botanik und Director des bot.
Universitäts - Gartens an der k. k. Univ. zu Wien,
Vorstand und Custos des k. k. bot. Hof - Cabinels,
wirkl. Mitglied der k. k. Akademie der Wissenschaften

daselbst, ersler Vice-Präsidenl des zoolog. botan. ^.
Vereins, Ausschussmilglied und Vice-Präsident der (,
k. k. Gartenbau-Gesellschaft in Wien, cogn. Bergius.
Dr. Wilhelm Carl Haidinger,
zum Adjunct ernannt den 14. Februar 1851,
Ritter des k. k. österr. Franz-Joseph-Ord., des kgl.
Sachs. Albrechts-Ord. , des kgl. pr. Ord. „pour le
merite" und des kgl. bayer. Maximilian-Ord. für
Wissensch. und Kunst; k. k. Sectionsrath im Mini-
sterium des Innern und Director der k. k. geolog.
Reichsanslalt in Wien , wirkl. Mitglied der kaiserl.
Akademie der Wissenschaften und des Doctoren-
Collegiums der philosoph. Facultät der k. k. Univ.,
sowie Präsident der k. k. geograph. Gesellschaft da-
selbst, cogn. A. S. Holfmann.
Dr. Johann Ferdinand Martin Heyfelder,
zum Adjunct ernannt den 14. Februar 1851,
Ritter des herzogl. Sachsen - Ernestin. Haus -Ord. und
des k. russisch. St. Stanisl. Ord. '2. Kl. , kaiserl.
russisch. Collegienrath, Oherchirurg am ersten Lan-
des-Hospital und sämiutl. Mililair - Hospiliiler, wie
auch consullirender Wundarzt im medicin. Depar-
tement des k. russisch. Kriegs-Ministeriums und Prof.
der Chirurgie am Hospital für die .\rbeiterclassen
zu St. Petersburg, cogn. Rosen.

Dr. Johann Georg Friedrich Will,
zum Adjunct ernannt den 24. ,\ugHst 1851,
ord. Prof. der Medicin, vergl. Anatomie, Zoologie und
Veterinairwissensthalten und Director des zoolog.
und zootom. .Museums an der Univ. zu Erlangen,
cogn. Eustachius.

Dr. Alexander Braun,
zum Adjunct ernannt den 1. Mai 1853,
Ritter des kgl. pr. rothen Adler-Ord. 4. Kl., ord. Prof.
der Botanik an der Univ. und der kgl. medicin. -
Chirurg. Mililair- ,\kadeniie, Director des kgl. bolan.
Gartens und des kgl. Herbariums, wie auch des kgl.
Gartenbau-Vereins, ord. Mitglied der kgl. Akademie
der Wissenschaften in Berlin, cogn. Doilarlius.
Dr. Johann Michael Map p es,
zum Adjunct ernannt den 1. Mai 1853,
prakt. Arzt und Sladlphysikus, Arzt am Senckenber-
gischen Stift, Lehrer der Anatomie und Vorsteher
der anatom. .\nstall und deren Sammlungen am
Senckenbergischen medicin. Institut und ord. Mitglied
der Senckenberg. naturforsch. Gesellschalt in Frank-
furt a. M., cogn. Senckenberg. t
Dr. Carl Heinrich Schultz, Biponlinus,
zum Adjunct ernannt den 1. Mai 1853,
erster Hospitalarzt und Director der „Po I Ii ch i a",
eines naturwissenschaftl. Vereins in der bayersch.
Rheinpfalz, zu Deidesheim bei Speyer in der bayersch!
Pfalz, cogn. Cassini.

Dr. Johann Jacob Noggerath,
zum Adjunct ernannt den 13. September 1857,
Ritler des kgl. preuss. rothen Adler-Ord. 3. Kl. m. d.
Schleife und des k. russisch. St. Stanisl.-Ord. 2. Kl.,
konigl. preuss. geh. Bergrath und Oberbergralh beim
Oberbergamte für die Rheinprovinz , ord. Prof. der
Mineralogie und Bergvverkswissenschaften an der C
kgl. rheinischen Friedr.-Wilh. -Universität und an der

1

39

k<;I. hohem landwirthschaCtl. Lehraiislalt zu l'oppels-
(lorf, sowie erster Direclor des iiiilnrhislnr. Ulii-
seunis und naliirwissenschaftl. Seminars der Univ.
zu Bonn, cogn. linoiiiiis I.

Dr. Christian Carl F r i e d r i ch F e r d I n a n d

S e n r t ,

zum Adjunct ernannt den 14. September 1857,

Professor der Natnrwissensehalten und Mineralogie am

grossherzogl. Real-(jyninasinm und am Korstinslilnte

■i\\ Eisenach, cogn. Heim II.

Dr. Arnold Adolph Berthold,
zum Adjunct ernannt den 6. November 1857,
Mitglied des kgl. hannov. (iuelphcn - Ord. 4. lil., kgl.
bannov. Hofralh, ord. Professor der Medicin und
Director des akadem.- zoolog. Museums an der kgl.
(ieorgia-Augusta-Uuiv. zu Gottingen , ord. Mitglied
der kgl. Gesellschaft der Wissensch. daselbst, cogn.
Wepfei-,

Dr. Carl Berthold Seemann,
zum Adjunct ernannt den 20. December 18.57,
Privatgelelirter der Botanik, Gutsbesitzer zu Hannover
und Chef-Redacleur der „B o n p I a n d i a", des of-
ficiellen Organs der K. L.-C. .Akademie der Natiir-
forscher, Inhaber der königl. grossbiit. Verdienst-
Medaille ,,Fiir arclische Entdeckungen", Mitglied der
Linne'schen Gesellschaft in London, der Akademie
der Wissensch. zu St. Louis in Missouri, der kgl.
Hawaiischen Ackerbau-Gesellschaft In Honolulu und
der k. k. geograph. Gesellschaft in Wien, cogn.
Bonpland.

Dr. Anton S ch r Otter,
zum Adjunct ernannt den '20. December 1857,
Ritter des k. k. öslerr Franz- .loseph - Ord. und der
k. franz. Elireulegion , Professor der Chemie am
k. k. polytechnischen Institut, wirkl. Mitglied und
General - Secretair der kaiserl. Akademie der Wis-
senschaften in Wien, cogn. h'inihel.

Ordentliche Mitglieder :

Ackner, Michael .loseph, Pfarrer und Mineralog zu
Hamersdorf bei Hermannsladt in Siebenbürgen, cogn.
Haiismaiin.

Dr. A d aiiio wicz, Adam Ferdinand, kaiserl. russisch.
Slaalsrath, ord. öffentl. Prof. der Veteriniirwissen-
schaften und der Geschichte der Medicin, sowie Mit-
glied der akad. Regierung der vormal. kaiserl. me-
dicin. - chirurg. Akademie zu Wilna, Präsident der
kaiserl. medicin. Gesellschalt daselbst, wirkl. Dlit-
glied der archäolog. Conimission und des Museums
und Vice-Präses des evangel. Collegiuins zu Wilna,
cogn. Bojanus II.

Dr. Adelniann, Franz Joseph, Professor der Natur-
geschichte a. D in Wiirzburg, cogn. Kiggelarius.

Dr. Adel mann, Franz Georg Blasius von, kaiserl.
russisch. Staalsrath , Professor der Chirurgie und
Augenheilkunde und Director der chirurg. Klinik in
Dorpat, cogn. Wri.iherg III.

Dr. Agardb sen., Carl Adolph, Botaniker für die
Algenkunde und Bischof in Wermeland zu Carlsladt
in Schweden, cogn. Giinner-

Dr. Agardb jun. , .lacob Georg, ord. Prof. der Bo-

tanik und Oconomie und Director des botan. Gar
tens an der Univ. zu Lnnd, cogn. Afiardh.

Dr. Agassi z, Ludwig, l'rof. der Naturgesch. an der
llarward-Univcrsität zu Cambridge im nordamerikan.
Staate Massachusels, cogn. Arledi.

Dr. Alhers, Johann Friedrich Hermann, Professor
der Medicin an der Itgl. pr. Rhein-Univ. und Director
einer Privat-Irrenanstalt zu Bonn, cogn. Wichmann.

Dr. Audersson, Nils Johann, Professor der Botanik
hei der künigl. Akademie der Wissenschaften zu
Stockholm und Intendant der botan. Abtheil, des
kgl. schwedischen Ueichs - Museums daselbst, cogn.
Wiliström.

Dr. Andrae, Gabriel, Oberarzt und ord. Prof. der
medicin. Clinik an der Facultitt der Medicin der
Univ. zu Paris , Mitglied des k. Instituts von Frank-
reich und der k. Akademie der Medicin in Paris und
Brüssel, cogn. Frank.

Dr. Arendt, Nicolans von, kaiserl. russischer wirkl.
Geh. Rath und Staatsralb, erster Leibarzt des Kai-
sers und Chef sammtlicher Civilhospitäler Rnsslands,
in St. Petersburg, cogn. Asileij Cooper.

Dr. Arnoldi, Carl Wilhelm' praktischer u. Dislricts-
arzt zu Winningen an der Mosel, im Kreis- und Re-
gierungsbezirk Coblenz, cogn. Gmelin III.

Dr. Arn Ott, (ieorg Arnott Walker, Professor der
Botanik und Director des botanischen Gartens an
der Universität zu Glasgow in Schottland, Mitglied
der Linne'schen Gesellschaft in London und der
Royal Society in Edinburgh, cogn. Sibbald II.

Dr. Arppe, Adolph Eduard, ord. Prof. der Chemie
an der russisch -kaiserl. Alexander - Univ. zu Hel-
singfors und bestand. Sekretair der finnliind. Gesell-
schaft tier Wissenschaften daselbst, cogn. Gähn.

Dr. Au er, Aloys von, k. k. Österreich, wirkl. Regie-
rungsralh , Director der Kaiserl. Hof- und Slaals-
druckerei und wirkl. Mitglied der kaiserl. Akademie
der Wissenschaften in Wien , Ehrenbürger der lan-
desfürstl. Kreisstadt Wels in Ober - Österreich und
Ritter vieler hoher Orden, Erfinder der Methode des
Natiirselbstdrucks (Anlolypographie) für Naturpro-
dukte und Pflanzen, cogn. Harjiierre.

Dr. Autenrieth, Hermann Friedrich, Professor der
Medicin an der Universität und praktischer Arzt in
Tiibingen, cogn. Boehmer.

Dr. Baer, Carl Ernst von, kaiserl. russisch, wirkl.
Staatsrath, ord. Professor der Naturgeschichte, .'Vna-
toniie und Zoologie, Director des anatom. Museums
an der kaiserl. medicin. -chirurg. Akademie und ord.
Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissenschaften
in St. Petersburg, cogn. Veslingius I.

Dr. Bail, Carl Adolph Emmo Theodor, Botaniker für
die Cryplogamen- und Pilzkunde, zu Breslau, cogn.
de Floloip.

Dr. Barkow, Johann Carl Leopold, künigl. preuss.
Medicinalratb , Mitgl. des künigl. schles. Provinz. -
Medicin. -Collegiums , ord. Professor der Anatomie
und Director des anatom. Theaters und anatom.-
zootom. Cabinels an der Universität zu Breslau, cogn.
BarthoVimis III.

Barla, Joseph Hieronymns Johann Baptist, kaiserl.
brasilian Consuials - Regent und Vice - Consul der

40

/

r

Republik Ecuador und der östlichen Republik Uru-
guay (Banda Orienlal) , Botaniker und Mitglied der
Cürnmission der Bibliothek und des natiirliistor. Ca-
binets zu Nizza, cogn. Corda,

Dr. Barth, Sir Johann Heinrich, Naturhisloriker und
ehemaliger reisender Naturforscher in iXord- und
Central-Afrika (1849-1855), Mitgl. der königl. Aka-
demie in Berlin und der Linnescheu Gesellschaft in
London, cogn. Sparrmann IL

Beck. Heinrich Christian, Pfarrer und Jlineralog zu
Schweinfurt, cogn. Jlelzfici:

Dr. Behn, Wilhelm Friedrich (!eorg, Professor der
Anatomie und Director des anat. u. zool. Museums
an der Universitiil zu Kiel, cogn. Marco Polo I.

Dr. Beigel, Hermann, praktischer Arzt in Berlin, cogn.
A. Vogel.

Dr. Beinert, Carl Christian, herrschafll. Brunnen-
und Bade-Inspector, sowie kgl. Brunnen- und Bade-
Polizei-Inspeclor zu Charlottenbrunn bei Waiden-
burg in Schlesien, Apolhekenbesilzer und Kaufmann
daselbst, wie auch Lehnstriiger und Repräsentant
mehrer Steinkohlengruben des iiiederschlesisch-wal-
denburger Reviers, verdient um die fossile Flora u.
Geugnosie von Schlesien, cogn. Volhmunn IL

Dr. Bell, Thomas, Professor der Zoologie am Kings
College und Präsident der Linne'schen Gesellschaft
zu London, Mitglied der Royal Society, der geolog.
und zoolog. Gesellsch. daselbst, cogn. Limhöchs.

ür. Bellingeri, Carl Franz Joseph, konigl. sardi-
nischer Hofniedicus und Präsident der medicinischen
Facultat zu Turin, cogn. Cotunnius.

Bentham, Georg, Privatgelehrter der Botanik, Mit-
glied der Linneschen und der (Jartenbaugesellschaft
zu London, cogn. Schreber I.

Dr. Berard, Peter Honorius M , General-Inspecteur
der niedicin. Facultäten und der medicin. Schulen
in Frankreich, Professor der Physiologie und Prä-
sident der medicinischen Akademie zu Paris , cogn.
Sydenham III.

Dr. Bergemann, Carl, ord. Professor der Pharnia-
cie, Chemie und Physik an der Universität zu Bonn,
cogn. Klcipprolh.

ür. Bergmann, Gottlob Heinrich, königl. hannov.
noiralh. Ober- Medicinalrath und Hof- .Medicus , so
wie Director emerllus der königl. Irrenanstalt zu
Hildesheim, cogn. Aretius.

Berkeley, Miles Joseph, Mag. arl.. Privatgelehrter
der Botanik für die Pilzkunde zu Kings ClilTs in
Wansford , Pfarrer der (jemcinden .\petliorpe und
Woodnewton und Vice-Dechant des Kreises Weldon
in der Diöcese Peterborough, Grafsch. Norlhampton,
Mitglied der Linneschen Gesellschaft in London,
cogn. Scriba IL

Dr. Bernstein, Heinrich Agallinn, iValnrhisloriker,
prakt. Arzt und Bade-Director zu Gadok bei Builen-
zorg am (Jede- Gebirge in Java, Mitglied der nalur-
liistor. Gesellsch. in niederländ. Indien zu Batavia,
cogn. Ueinwardt IL

l)r, Bertlielot, Sabin, Privatgelehrter der Botanik
und Consul der k. franz. Regierung zu Santa Cruz
auf Teneriffa, chemal. General - Secretair der geo-
graphi.'iclicn Gesellscliaft zu Paris und vornial. Prof.

der Botanik, Director des kgl. CoUegiums und des
botan. Gartens zu Orotava auf Teneriffa , cogn.
Chr. .Sw((/A.

Dr. Berloloni, Anton, Prof. der Naturgeschichte
und Botanik und Director des botanischen Gartens
an der Universität zu Bologna, cogn. Loniceri.

Dr. Besuard, Anton Franz, königl. baiersch. Batail-
lonsarzt und prakt. Arzt in München, cogn. Leopold
Gmelin.

Dr. Beust, Ernst .August Graf von, Herr auf Berg-
und Neu-Sul/.a (bei Eckartsberge in Thüringen), auf
Pangel , Mitweide und Skuhlen (in Schlesien), kgl.
Ober-Berghaupimann a. D.. königl. preussisch. wirkl.
Geh. Ralh und Mitgl. des Staatsraths in Berlin, cogn.
Notalis.

Dr. ßeyrich, Heinrich Ernst, Prof. der Mineralogie
an der Univ. und ord. Mitglied der kgl. Akademie
der Wissenschaften in Berlin, cogn. r. Hoff.

Dr. Bibra. Ernst Freiherr von, Gutsbesitzer und Herr
auf Schwebheim in Unterfranken, Pri\atgelehiter der
Naturwissenschaften, Chemie und Physik und Director
der naturhistor. Gesellschaft zu Nürnberg, cogn.
Paracelsus III.

Dr. Bidder, Friedrich, kaiserl. russisch. Staatsrath,
Prof. der Physiologie und Pathologie an der Univer-
sität zu Dorpal, cogn. Reil.

Dr. Bischoff sen., Christoph Heinrich Ernst, herzogl.
Sachsen - Coburg - gothaischer Geh. Hofrath und ord.
Professor der Medicin an der Univ. in Bonn , cogn.
Aristobulus I.

Dr. B i s ch 0 f f jun. , Theodor Ludwig Wilhelm, ord.
Professor der Anatomie und Physiologie an der
kgl. Ludwig - Maximilian - Univ. in München, cogn.
Aristobulus IL

Dr. Blasins, Johann Heinrich, Professor der Natur-
geschichte am Collegium Carolinum und Director
des naturhistor. Museums und des botan. Gartens
in Brannschweig, cogn. Pallas.

Dr. Bleeker, Peter, Major im königl. niederländ.-
ostind. Sanitäls - Corps und dirigirender Militairarzt
'i. Kl. zu Batavia in Java, Präsident der naturwis-
senschaftlichen Gesellschalt in niederl. Indien und
bestand. Secrelair der balavischen Gesellschaft für
Kunst und Wissenschaft daselbst, cogn. Iteininirdt L

Dr. Bley, Ludwig Kranz, fursll. lippe-delmoldscher
und herzogl. anhall-bernburgscher Medicinalrath und
.\pothekenbesitzer zu Bernburg, General -Vorstand
und Ober - Director des allgem. Apotheker-Vereins
im nördl. Deutschland, cogn. Brandes.

Dr. Blume, Carl Ludwig von, Director des königl.
niederl. Reichs - Herbarinms und Prof. der Botanik
an der Univ zu Leyden, cogn. Rumpf.

Dr. Blytt, Matthias Numsen, ord. Prof. der Botanik
und Director des botan. Gartens an der Univ. in
Christiania, cogn. Marchant.

Dr. Bücker, Friedrich Wilhelm, prakt. ,\r/,t, Kreis-
und Stadtphysicus und Privatdocent der Medicin an
der Univ. in Bonn, cogn. Porsylh.

Dr. Böhm, Joseph (ieorg , k. k Schnlrath , Director
der königl. Sternwarte und ord. Professor der Iheo-
relischen und praktischen Astronomie an der kgl.
Universität zu Prag, Mitglied iler philosophischen

41

Facultiit und Decaii des philosophischen I'rof'essoren-
C'olleginms daseihst, auch enieiit. Reclor Mairnif. der
k. k. Universität zu Innsbruck, cogn. J. Z. Littroir.

Dr. Böhm, Ludewig, kgl. preuss. geh. Medicinalrath,
Bataillonsarzt a. D., Professor der Medicin und Chi-
rurgie au der Universität und der königl. medicin.-
cliirurg. ]Iilitair-.\kadeniie in Berlin, cogn. Brunner.

Dr. Bolle, Carl August, Privatgelehrter in Berlin,
ehenial. naturhistor. Reisender auf den Cauarischen
und Cap Verdischen Inseln, cogn. Webb.

Bonnewyn, Heinrich, Director des phannaceut.
Instituts und Chef der Apotheke des allgeni. Kran-
kenhauses und Apotheker der Civil - Hospitaler zu
Tirlenioul in der belgischen Provinz Brabant, cogn.
Fischer.

Dr. Bonpland, Amadeus, Ehren-Vorstand und Ober-
Direclur des von ihm niilbegründeten naturhistor.
iVational-Mnseums von Corieutes, Leiter grossarliger
Agricultnr-Etablissenients, berühmter Botaniker und
Nalional-Öcononi , prakt. .'Vrzl und Landbesitzer zu
Santa Ana und zu Santa Borja am westl. Ufer des
Uruguay, Provinz Corieutes, in der argentinischen
Republik Südamerikas, corresp. Mitgl. des k. Insti-
tuts von Frankreich und des Museums der Naturge-
schichte in Paris, der Linne scheu Gesellschaft zu
London und der kgl. bayprsch. Akademie der \Ms-
sensch. in München, cogn. Desfonlaines II. Hnmboldti.

Dr. Borelli, Johann Baptist, ord. Professor der Chi-
rurgie an der Univ. und Oberwundarzt am chirurg.
Hospital zu St. Moritz und Lazarus in Turin, cogn.
Loäer.

Dr. Brandt, .Johann Friedrich von, kaiserl. russischer
«irkl. Staatsrath, ord. Prof. der Naturgeschichte und
Zoologie und Director des zoologisch, und zootom.
Museums an der kaiserl. medicin. -chirurg. Akademie,
ord. Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissen-
schaften zu St. Petersburg, cogn. Daubenton.

Dr. Braun, Carl Friedrich Wilhelm, Professor der
Naturgeschichte und Lehrer an der Kreis - Land-
wirthschafts- und Gewerbesci\ule zu Bayreuth, cogn.
Buier.

Dr. Braun, Eduard Carl, praktischer Arzt zu Wies-
baden, cogn. Brown II.

Brehni, Christian Ludwig sen., Ornitholog und Pfarrer
zu Renthendorf an der Orla im Grossherzogthum
Sachsen -Weimar, cogn. Scriba I.

Brehni, Alfred Eduard jun., Naturforscher und Orni-
tholog zu Renthendorf an der Orla, cogn. Brekni.

Dr. Brehmer, Gustav Adolph Robert Hermann, prak-
tischer Arzt zu Görbersdorf hei Friedland in Schle-
sien, cogn. PriessnitZ:

Dr. Brenner, Edler von Felsach, Joseph, kaiserl.
konigl. Salinen-, Bezirks- und Badearzt zu Ischl, in
Ober-Österreich, cogn. de Haen I.

Dr. Brizzi, Orestes von, grossherzogl. toskan. Geh.
Rath und General-Secrelair der Akademie der Wis-
senschaften zu Arezzo, cogn. Fronlinus.

Dr. Bronn, Heinrich Georg, grossherzogl. badischer
Hofrath und ord. Professor der Medicin und Zoo-
logie an der Univ. zu Heidelberg, cogn. Esper I.

Dr. Brown, Robert, Vice- Präsident der Linne'schen
Gesellschaft und Botaniker, Mitglied der Royal-Sociely

in London und Edinburgh, der königlich Irischen °j
Akademie und des k. Instituts von Frankreich, cogn. C
Rajtts.

Dr. Brück, Jonas, praktischer Zahnarzt zu Breslau, ,
cogn. Carabelli. |

Dr. Brücke, Ernst, ord. Professor der Physiologie
und hühern Anatomie und Director des physiolo-
gischen Instituts an der kk. Universität zu Wien,
vvirkl Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissen-
schaften daselbst, cogn. Budolphi I.

Dr. Budge, Julius, ord. Professor der Medicin und
Physiologie an der Univers, zu Greifsvvald, cogn.
VValther III.

Dr. Bunsen, Robert Wilhelm Eberhard, grossherzogl. j
badischer Hofrath, ord. Professor der Chemie und
Director des chemischen Laboratoriums an der Univ.
zu Heidelberg, cogn. Hildebrandt I.

Dr. Burchard, Johann August, kg. preuss. Hofrath,
Director des schlcsischen Provinzial - Hebammen-
Instituts und Privatdocent der Medicin und Gebnrls-
hülfe an der Universität zu Breslau, cogn. Stein.

Dr. Bjirmeister, Carl Hermann Conrad, ord. Prof. [
der Zoologie und Director des zoologischen Mu- |
seunis an der Univ. zu Halle, jetzt naturhistor. Rei- |
sender in Brasilien, cogn. Backer II. j

Dr. Buvry, Louis Leopold, Privatgelehrter in Berlin, [
naturhistorischer Reisender im nördlichen Afrika, i
cogn. Ihn BalUudda. \

Dr. de Caisne, Joseph, ord. Professor der üconomie
und Ackerbauwissenschaften am Museum der Natur-
geschichte und am College de France und Director
des kaiserl. botanischen Gartens, Mitglied des In-
slituls von Frankreich und Vice - Präsident der k. |
Central - Gartenbau - Gesellschaft zu Paris, cogn.
Hedoute.

Dr. Canibessedes, Jacob, Naturhistoriker und Arzt
in Paris, cogn. Serra.

Dr. de Candolle, Alfons, ehemaliger Professor der
Medicin und Director des botanischen Gartens an
der Akademie in (ienf, Präses der Gesellschaft der
Physik und Naturgeschichte daselbst, cogn. Can-
dolle ßlius.

Dr. Carus, Carl Gustav, königl. sächsisch. Geh. Hof-
und Medicinalrath, Leibarzt des Königs von Sachsen,
ordentl. Professor der Medicin, Chirurgie und Ge-
burtshiilfe, so wie Director des Hebammen-Instituts
in Dresden, cogn. Cajus II.

Dr. Carus, Julius Victor, Professor der vergl. Ana-
tomie und Vorstand der zootom. Sammlungen an
der Universität zu Leipzig und Seerelair der natur-
forschenden Gesellschaft daselbst, cogn. de Chamisso.

Caswell, Alexis, Professor der Mathematik und
Astronomie am Brown'schen Univ. - Collegium zu
Neu-Providence im nordamerikanischen Staate Rhode
Island, Mitglied der amerikan. Akademie der Wissen-
schaften nnd Künste in Boston, cogn. Halleij.

Dr. Chiaje, Stephan delle. praktischer Arzt und Pro-
fessor der .Aledicin an der Univ. zu Neapel, cogn.
Ecerard Home.

Dr. Ci vial e, Johann, Oberchirurg am Hospital Necker
und Mitglied des Instituts von Frankreich und der
kaiserl. med Akademie in Paris, cogn. Reich. ^

OvJl_, ■

42

Dr. Clot-Bey, Anton Bartholomäus, elienial. Minister
des Vice-Ffönijjs von Egyplen, General-Stabsarzl der
Armeen und Marine zu f'airo, nnd General - Inspec-
leur des Medicinal -Wesens in Egypten, jetzt a. D.,
zu Marseille, cogn. Oribasitis l'.

Dr. Colin, Ferdinand Julius, Titular - Professor und
Privatdocent der Botanik an der Univ. zu Breslau,
cogn. Meyen II.

Dr. Consoni, Taddeo dei, Canonicus und Professor
der pliysikalisclien Wissenschaften in Florenz, cogn.
Wolf,,,! III.

Dr. Cornaz, Carl August Eduard, Oberarzt und Chi-
rurg am Hospital Pourlales, Stadtarzt und prakt.
Augenarzt, sowie Secretair der medicin. Gesellschaft
zu Neuenbürg in der franz. Schweiz, cogn. thPommer.

Dr. Corti de San Stephane Belbo, Marquis .\1-
fons, Privatgelebrter der Botanik fiir die Algenkunde
zu Turin, cogn. Riisconi.

Dr. Crocq, .Johann Le, ord. Professor der Medicin
an der Universität und Secretair der medicin. -naiur-
Wissenschaft!. Societät in Brüssel, cogn. Spigelius.

Dr. Dana, .lacob Dwight, ord. Professor der Naturge-
schichte, Mineralogie und Geologie an der Univer-
sität zu Nevv-Haveu im nordanierikan. Staate Cou-
nectitHl und Mitherausgeber des amerik. Journals
für Künste und Wissenschaften, cogn. Plmixs.

Darwin, Carl Robert, Mag. .Art., Privatgelebrter der
Naturwissenschaften zu Down Farnboroiigh, Graf-
schaft heut, Vice-Prasidenl der Koyal Society und
Mitglied der Linne'schen, der geolog.-, der zoolog.-,
der entomolog.- und der königl. geographischen Ge-
sellschaft in London, cogn. Förster II.

Dr. De eben, Ernst Heinrich Carl von, konigl. preuss.
Berghauptniann und Direclor des Oberberganiles für
die Rheinprovinz in Bonn, Präsident des naturhisto-
rischen Vereins für die preussiscb. Rheinlande und
Westpbalen, cogn. Leopold von Buch.

Deniidoff, .\natol Nikolajewitsch, Forst von, Graf von
San-Donato etc., kaiserl. russisch, wirkl. Staatsrath
und Kammerberr, l'räsidenl der russisch-kaiscrl. mi-
neralogischen Gesellschalt in St. Petersburg und der
grossberzogl. mineralog. (iesellschaft zu Jena, Mit-
glied vieler gelehrter Gesellschaften, jetzt zu San
Donalo bei Florenz, cogn. Fratihlin II.

Dr. Üetharding, Georg Wilhelm, Oberarzt a. D. des
zweiten grossherz. mecklenb. -Schwerin. Musquetier-
Bataillons ii. prakt. Arzt zu Rostock, cogn. Frenellitis.

Dr. Diesing, Carl Moritz, Custos-Adjunct der ver-
einigten k. k. Hof-Naturalieu-Cahinetle und wirkl.
Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissenschalleu
zu Wien, cogn. Melilis.

Dr. Dittricb, Franz von, ord. Professor der Medicin
an der Universität und Mitglied des Medicinal- Colle-
giums zu Erlangen, cogn. Canslalt.

Dr. Do e ring, Wilhelm Ludwig, königl. preuss. Sani-
tätsrath u. prakt. Arzt zu Remscheid im Regierungs-
Bezirk Düsseldorf, cogn. Corliim.

Dr. Domrich, Ollomar, herzngl. sachsen-meiningischer
Leibarzt. Geb. Hf)f- und Medicinalratb und Ministe-
rialrelerent zu Meiniugen, vorher ordentl. Professor
der Medicin an der Universität in Jena, cogn. Eber-
hard .Schmidt.

Dr. Douboritzky, Peter von, kaiserlich russisch,
wirkl. Staatsrath, Präsident der kaiserl. medicin.-
chirurgischen Akademie, ehenial. ordentl. Prof. der
Chirurgie und Pathologie an derselben und wirkl.
Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissenschaften
zu St. Petersburg, cogn. Delpech.

Dr. Dubois, de Amiens, E. Friedrich, prakt. und
Hospitalarzt und Botaniker, bestand. Secretair der
kaiserl. medic. .Akademie in Paris, cogn Orihnsius VI.

Dr. Dubois, Paul Anton Baron von, Leibarzt der
Kaiserin der Franzosen , ord. Professor der Medicin
und Geburtshülfe , Oberwiindarzt und Director des
Hospitals der Maternite und Präsident der niedici-
nischen Facultäl zu Paris, cogn. Naegele.

Dr. Duby de Steiger, Johann Stephan, evangel.
Pfarrer und Botaniker in Genf, cogn. Gessner.

Dr. D u monier - Rn ttean , Carl Bartholomäus, aus
Tournay (Dooruik), Privatgelebrter der Botanik, Mit-
glied der königl. belgischen Repräsentanten-Cammer
zu Brüssel und der königlich belg. Akademie der
Wissenschaften daselbst, cogn. Dalechnmpius.

Dr. Eberniaier, Carl Heinrich, königl. preuss. Regie-
rungs- und Medicinalratb und prakt. Arzt zu Düssel-
dorf, cogu. Eberniaier.

Dr. Ebrenberg, Christian Gottfried, königl. preuss.
Geb. Medicinalratb und ord. Prof. der Medicin und
Zoologie und beständiger Secretair der malb. physik.
Classe der königl. Akademie der Wissenschaften zu
Berlin, cogn. Gleditsch 1,

Dr. Ehrniann, Carl Heinrich, Professor der Medicin
und Director des anatomischen Museums an der Uni-
versität zu Strasburg, cogn. Bojanus I.

Dr. Eichelberg, Johann Friedrich Andreas, emerit.
ord. Professor der Katurwisseiiscbaftou und Docent
der Mineralogie an der Universität und Lehrer an
der Industrieschule zu Zürich , cogn. Blumenbach II.

Dr. Eichwald, Carl Eduard von, kaiserl. russischer
wirkl. Staatsrath, emeril. ord. Prof. der Zoologie
an der kaiserl. medicin. -chirurg. Akademie und ord.
Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissenschaften
in St. Petersburg, cogn. Kondeletius.

Dr. Eisner, Carl Friedrich .Moritz, naturbistor. Schrift-
steller, ehemaliger Lehrer der Naturwissenschaften
am St. Maria-Magdaleuen-Gymnasium zu Breslau,
cogn. Schwenhfeld.

Emmert, Friedrich, evangel. Pfarrer, Mineralog und
Geognost zu Zell bei Schweinfurt, cogn. Fehr.

Dr. Erlenmeyer, Johann Adolph Albrecht, prakt.
Arzt, Director und Oberarzt der Prival-Heilanstalt
für Gehirn- und Nervenkrankheiten zu Bendorf bei
Coblenz, erster Secretair der deutschen Gesellschaft
für Psychiatrie und gerichtliche Psychologie, cogn.
Püschins.

Ernst IL, August Carl Johannes Leopold Alexander
Eduard, Königl. Hoheit, regierender Herzog von
Sachsen-Coburg und Gotha, königl. preuss. General
der Cavallerie und Chef des königl. preuss. 7. Kui-
rassier-Regimeuts , Conutritor der grossberzogl. und
herzogl. sächsischen (iesammt-Universität zu Jena,
Förderer der Nalurwisseuscbaften, der schönen
Wissenschaften, Literatur nnd Künste, Operncompo-
siteur u. Psycholog, zu G()tba, cogn. Albertus Magnus.

• • J-Ol^ ^

43

L

r Dr. Esch lieh l, Diiniel Friedrich, konigl. diiiiiselier
' Etalsriith, ord. Professor der Aniiloinie, Physiologie
und Gehiirtshiille an der DniversiUil und Assesor im
Consistoriuni zu Kopenhagen, cogn. Collins.

Dr. E tti ngs ha »sen , Conslantin von, ord. Prof. der
Botanik und Mineralogie an der k. k. me<licin. -chi-
rurgischen Jo.sephs-Akadeniie und corre.'i|i. Mitglied
der kaiserl. Akademie der Wissenseliiiftcn in Wien,
cogn. r. Slernlierfj.

Dr. Eulenberg, Hermann, köiiigl. preussischer Medi-
cinalralh, Mitglied des rheinischen Proviniial-Medi-
cinal-Collegiums, prakt. Arzt und Kreispliysicus zu
Cohlenz, cogn. Metzger II.

Dr. Eversmann, Eduard von, kaiserl. russisch, vvirkl.
Staalsrath, ord. Prof. der Naturgeschichte u. Zoo-
logie iin der Universität zu Kasan, cogn. Steiler.

Dr. Karaday, Michael, ord. Prof. der Chemie u. Physik
an der konigl. Institution von Grussbritanuien , Mit-
glied der Royal-Society in London und Edinburgh,
der philosoph. Gesellschaft in Cambridge, der geolog.,
der medicin. u. Chirurg. Gesellschaften in London u.
Correspondent des k. Instituts von Frankreich, cogn.
Haller II.

Dr. Fee, Antou Lorenz ,\pollouar, Professor der Bo-
tanik und Pharmacie au der medicin. Faculliit, Di-
rector des bolan. Gartens und Ober-Apotheker am
Mililair - Instructions-Hospilal zu Strasburg, cogn.
Nestler I.

Fieber, Franz Xaver, k. k. Notar, ehenial. Priisidial-
Oberbeamter des k. k. Appellations- und Criminal-
Obergerichts für Böhmen zu Prag und Landgerichts-
Sccretair zu Cbrndim in Böhmen, cogn. J. Frank.

Dr. Fiedler, Carl August Heinrich, Lehrer der Natur-
wissenschaften u. Mineralogie an der zweiten hohem
Bürger- und Realschule zum heil. Geist u. Assistent
beim konigl. Mineralien-Cabinet der Universität zu
Breslau, cogn. de Charpentier.

Dr. Fitzinger, Leopold Joseph, Custos-Adjuncl am
k. k Zoolog. Hof-Cahinet und wirkl. Mitglied der
kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, cogn.
Apollotlonts y.

Dr. Flourens, Maria .Johann Peter, Mitglied des
Raths des öffentl. Unterrichts in Frankreich, ordentl.
Prof. der Jledicin u. Physiologie am Museum der
Naturgeschichte u. beständiger Secretair der kaiserl.
Akademie der Wissenschaften zu I'aris, cogn.
I'icy d'Az-ir.

Dr. Flügel, Carl Felix Alfred, Vice-Consul der Ver.
Staaten von Nordamerika zu Leipzig, cogn. Eher.

Dr. Förster, Arnold, Prof. u. Oberlehrer der Natur-
geschichte an der höhern Bürger- u. Provinzial-Ge-
werbeschule zu Aachen, cogn. Spinola.

Dr. Franken he im, Moritz Ludwig, ord. Prof. der
Physik und Director des physikalischen Cabinets an
der Universität zu Breslau, cogn. Aewtoii II.

Dr. Franque, .lohann Baptist von, herzogl. nassani-
sclier Regier.- u. Ober-Medicinalralh, wirkl. Mitglied
der Landesregierung u. Vorsitzender des Medicinal-
Collegiums zu Wiesbaden, auch zeitweise Badearzt
in Ems, Redacleur der medicin. .lahrbücher für das
Herzogthum Nassau; cogn. Kreijsirf.

Dr. H'rerichs, Friedrich Theodor, konigl. preuss. Geh.

Medicinalralh , Mitglied d. konigl. schles. Proviuz.-
Mcdicin.-C<]|legiums, Professor der Medicin und Di-
rector der medicin. Klinik in Breslau, cogn. Sachs.

Dr. Fresenius, Carl Remigius, herzogl. nassauischer
Geh. Hof'rath , Director des chemischen Laborato-
riums und ord. Professor der Physik und Chemie am
herzogl. landwirthschaftl. Institut zu Wiesbaden,
cogn. FAlis.

Dr. Fried au, Franz Ritter von, Naturforscher und
Gutsbesitzer zu Grätz in Steiermark, jetzt naturhisto-
rischer Reisender auf Ceylon, cogn. Scopoli III.

Dr. Fries, Elias Magnus, ord. Prof. der Öconomie u.
der Botanik, Director des botan. Gartens an der
Universität zn Upsala, cogn. Holmskiold.

Dr. Fritzsche, Carl Julius Philipp von, kaiserl. russ.
Staatsralh, Chemiker und ord. Mitglied der kaiserl.
Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg, cogn.
Gleichen.

Dr. Führer, Friedrich Theodor, Prosector am ana-
tomisch. Institut u. prakt. Arzt zu Hamburg, cogn.
A. Bums.

Dr. Fülleborn, Friedrich Ludwig, Privatgelehrler der
Naturphilosophie zu Berlin, ehemal. Chef-Präsident
des konigl. Appellalionsgericbts zu Marienvverder,
cogn. Höschlaub.

Dr. Fürnrohr, August Emanuel, Professor der Natur-
geschichte am konigl. Lyceum und der Gewerbe-
schule, so wie Director des konigl. botanisch. Gar-
tens und der konigl. botanischen (lesellschaft, auch
Herausgeber der botan. Zeitung »Flora" zu Regens-
burg, cogn. Diinal.

Gayelte, Johanna Marie Sophie, Fräulein von, konigl.
preuss. Stifls-Ordens-Dame, pädagog. und schon-
wisseuschaftl. Schriftstellerin und Mitherausgeherin
der pädagogischeu Zeitschrift ; „Der Arbeiter auf
dem praktischen Erziebfelde der Gegenwart", Mit-
begründerin, Mitdirectrice u. Erzieherin in der ersten
Österreich. Heilpflege- und Erziehungs- Anstalt für
geistesschwache und blödsinnige Kinder auf Schloss
Liesing zu Liesing bei Wien, cogn. Levana.

Dr. (iegenbaur, Carl, ausserordenll. Prof. der Me-
dicin, Director des grussherzogl. zoolog. Museums
und Docent der vergleich. Anatomie und Zoologie
an der Universität zu Jena, cogn. Camper II.

Dr. Geinitz, Johann Bruno, Professor der Mineralogie
und Naturgeschichte am technologischen Institut, so
wie Director der konigl. Mineralien-Sammlung zu
Dresden, cogn. Ulijliiis II.

Dr. Gemellaro, Carl, Professor der Mineralogie und
Geologie an der Universität, so wie General-Secre-
tair der physikalischen Gesellschaft zu Catanea in
Sicilien, cogn. Fanjas de St. Fond II.

Dr. Geoffroy de St.-Hilaire, Isidor, ordentl. Pro-
fessor der vergl. Anatomie und Zoologie am Museum
der Naturgeschichte und der Facultät der Wissen-
schaften, Uuiversitäts-Ehrenrath u. General-Director
der Studien der Pariser Universität, Professor-Ad-
ministrator am Museum der Naturgeschichte zu
Paris, Mitglied des k. Instituts von Frankreich und
Präsident der kaiserl. Acciimatisalions-Gesellschaft
von Frankreich, cogn. Blainrille.

Dr. Georgens, Jan Daniel, Begrimder und Vorsteher

44

r

der BiI3e\verkslatt liir die .Injff'if' "'"1 Director der
erslen österreichischen Heilpflege- und Erziehungs-
Anstalt für geistesschwache und lilödsiniiige Kinder
auf Schloss Liesing zu Liesing hei Wien, Herausgeber
der pädagogischen Zeitschrift; „Der Arbeiter aul'
dem praktische» Erziehlelde der liegenwart" , cogn.
Peslalozü-Frobel.

Dr. (ierlach, Joseph, ord Prof. der Anatomie iiud
Physiologie an der Universität in Erlangen, cogn.
Fleischiuff}in.

Dr. Girard, Carl Adolph Heinrich, ord. I'rol. der Mi-
neralogie u. Geognosie u. Director des mineralog.
Museums an der vereinigten Friedrichs- Universität
Halle-Wittenberg, cogn. Freiesleben.

Dr. Glocker, Ernst Friedrich von, ehemal. Professor
der Mineralogie und Director des mineralogischen
Museums an der Universiliit zu Breslau, jetzt in
Stuttgart, cogn. Volkm.ann I.

Dr. Gloger, Constanlin Wilhelm Lambert, Professor
und Privatgelehrter der Zoologie und Ornithologie
zu Berlin, cogn. Schneider.

Dr. Goeppert, Heinrich Robert, königl. preuss. Geh.
Medicinalrath, ord. Professor der Medicin und Bo-
tanik, so wie Director des botanischen Gartens und
des pharmaceutischen Studiums an der Universität
zu Breslau, cogn. Du Harnet.

Dr. Go eschen, Alexander, prakt. .\rzt und Heraus-
geber der „Deutschen Klinik" zu Berlin, cogn.
Boerhaave II.

Dr. Goldenberg, Friedrich, Professor der Mathematik
und Physik am Gymnasium zu Saarbrücken , cogn.
Steinhaner.

Dr. Gorup-B es a n ez, Eugen Franz Cajelan. Freiherr
von , ord. Professor der Chemie an der Universiliit
zu Erlangen, cogn. i'oinirj.

Dr. Gott sehe, Carl Woritz, prakt. Arzt und Botaniker
zu Altona, cogn. Hedwig II.

Dr. Grabau, Johann Heinrich Wilhelm, prakt. Arzt
in Hamburg, Gninder und Director der Wasserheil-
Anstalt Sola bona zu Eidelstedt im Hulsleinschen,
in der Nahe Hamburgs, ehemal. Prof. der Medicin
an der Jenaer Universititt, cogn. Harreij.

Dr. Gray, Asa, ord. Prof. der IValurgeschichle u. Bo-
tanik, so wie Director des botan. Gartens an der
Harvard-Universitiit zu Cambridge, Mitglied u. cor-
resp. Secretair der anierikan. Akademie der Künste
und Wissenschaften zu Boston in Nord-Amerika,
cogn. VVallhcr II.

Dr. (ireville, Robert Kaye, Professor der Naturge-
schichte und Botanik an der Universität , Präsident
der Royal Society zu Edinburgh u. Ehren-Secretair
der konigl. Gartenbau - Gesellschaft daselbst, cogn.
Hudsonus.

Dr. Grisebach, August Heinrich Rudolph, ord. Prof.
der Medicin, Naturgeschichte ii. Botanik an der Uni-
versität und ord. Mitglied der künigl. (iesellschal't
der Wissenschaften zu (lOltingen, cogn. Froelich.

Dr. Grönland, Johannes, Privatgelehrter der Botanik
für Kryptogamenkunde und Redactcur der „ReMie
horticole von Vilmorin" in Paris, Mitglied der bota-
nischen Gesellschaft von Frankreich, cogn. Oeder.

Dr. Grube, .\riolph Eduard, kaiserl. russ. Staalsralh,

ord. Professor der Naturgeschichte, Zoologie und
vergl. Anatomie und Director des naturhistor. Mu-
seums an der Universität zu Breslau, cogn. Savigm/.

Dr. Gruber, Wenzel, kaiserl. russisch. CoUegienrath
und erster Prosector des anatom. Instituts an der
kaiserl. medicin.-chirurg. Akademie zu St. Peters-
burg, cogn. Heister I.

Dr. Gümbel, Wilhelm Theodor, konigl. Rector und
Lehrer der Naturgeschichte, Chemie, Technologie u.
Landwirthschaft an der königlichen Ackerbau- und
Gewerbeschule I. Cl. zu Landau in der baierschcn
Pfalz, z. Z. Vorstand der naturhistor. Gesellschaft
„Pollichia" und Secretair des Gewerbevereins der
Stadt u. Umgegend von Landau, cogn. Hornschuch II.

Dr. Günsburg, Friedrich, prakt. u. Hospilalarzt des
allgem. Krankenhauses „.\llerheiligen", so wie Vice-
Präsident des Vereins für physiologische Heilkunde
zu Breslau, cogn. Willis.

Dr. Guerin, Julius, praktischer Arzt und Chef-Re-
dacteur der „Gazelle medicale" zu Paris, auch Di-
rector der orthopädischen Heilanstalt fiir Taubstumme
zu Passy, cogn. Severin

Dr. Guggenbühl, Johann, prakl. Arzl, (irunder und
Director der erslen Heilanstalt für Cretinismiis auf
dem Abendberg bei Interlaken in der Schweiz;
cogn. .Snussure II.

Dr. Haien, Theodor Joseph van, praktischer Arzt zu
Ruremont, cogn. Smelen II.

Dr. Hammerschmidt, Carl Erluard , Doctor der
Rechte in der juristischen Facultäl der Wiener Uni-
versilät und verdienter Entomolog; jetzt in der
Türkei, cogn. lioesel II.

Hanbury, Daniel, Privalgelehrter der Pharmacologie,
Pharmacie und Chemie zu London und Mitglied der
Linne'schen Gesellschaft daselbst, cogn. Iluxham.

Dr. Hannover, .\dolph, Prof. der Medicin, patholog.
Anatomie und Physiologie an der Universität und
ord. Mitglied der königl. Gesellschaft der Wissen-.
Schäften zu Kopenhagen, cogn. ß. Trcviranus.

Dr. Hartig, Theodor, herzogl. braunschweig. Forslrath
und Prof. der Forstwissenschaften am Collegium
Carolinum zu Braunschvveig, cogn. Dalmann.

Dr. Hart la üb, Carl Johann Gustav, prakt. Arzt und
Privalgelehrter der Ornithologie zu Bremen, cogn.
Watilberg.

Dr. Harvey, Wilhelm Heinrich, Professor der Botanik
an der Universität und Curator des Trinitals-Colle-
giums zu Dublin, Mitglied der königl. irischen Aka-
demie u. der königl. Gesellschaft zu Dublin, so wie
der Linne'schen Gesellschaft in London, cogn.
Uorhhansen II.

Dr. Hasskarl, Justus Carl, Privatgelelirter der Bo-
tanik und königl. niederl. Inspector der China-Pflan-
zungen und deren Cultivirung auf Java zu Tjianjoer
(Dschandschor) im Preangerland , ehemal. wissen-
schaltl. Director des bolan. Gartens zu Buitenzorg,
(gegenwärtig in Cleve), cogn. Ilelz.ius.

Hauer, Franz, Ritter von, k. k. wirkl Bergralh und
erster Reichsgeolog bei der k. k. geolog. Reichs-
anstalt, Vice-Präsident des zoolog.-botan. Vereins
und corresp. Mitglied der kaiserl. Akademie der
Wissenschaften in Wien, cogn. C. Huidinger.

i

45

r Dr. Hauer, Joseph, Riller von, k. k. wirkl. (leli. Uiitli
i- II. Vicc-Priisiclent der küiserl. Horkiiinnier z.ii Wien,
cogii. Schnilcr II.

L)r. IIa II s nian II , Juliaiiii Krieilricli Ludwig, kuniglicli
hannoverscher Geh. Ilulralh und ord. l'roT. der IMii-
losophie, (ieognosie und Mineralogie an der Univ.
zu Gollingcn, cogn. Cronsledl.

Dr. Heiler, Carl Barlholoiniius, Professor der IValur-
geschichle und Physik am k. k. akadeni. 01)er-(!yni-
nasiiiin zu (jriilz und Secrelair des Gartenbau-Vereins
in der Steyeriiiark, cogn. Las Ciisns.

Henry, Ainadeus Constanlin Fideliu,-;, ord. liibliothekar
und Inhaber des lilhograpli. luslilus der K. L.-C.
Akademie, so wie der königl. rliein. Friedrich-Wil-
helnis-Universilät zu Bonn, Mitbesitzer der Buch- und
Knusthaudluug von Henry et Cohen, Privatgelehrter
der Botanik, Mitglied des Vorstandes und Scbatz-
nicister des nalurhistor. Vereins Inr die preussisch.
Rlieinlande und \>'eslphalen daselbst, cogn. Hauer.

Dr. Henry, Joseph, Prol. u. Secrelair der Smithsoniau-
Institution zu Washington, cogn. Smilhsun.

Dr. Hensel, Reinhold priedrieh, Privaldocenl der Zoo-
logie an der Universität zu Berlin, cogn. Hehl.

Dr. Herrmann (Ilzigsohn), Ernst Friedrich, Botaniker
n. prakt. Arzt, Wundarzt u. Geburtshcller zu Neu-
danini hei hustrin in der IVeuuiark, cogn. Hulli.

Dr. Herold, Johann Moritz David, ord. Piol'. der Zoo-
logie und Physiologie au der Univ. zu Marburg,
cogn. Bonsdorf.

Dr. Hering, Eduard August, königl. würtenib. Medi-
cinalrath, Prof. an der königl. Thierarzueischule zu
Stuttgart u. Mitglied der königl. Laudgestiit-Commis-
sion, cogn. Criiikshank I.

Dr. Herschel, Sir Johann Friedrich Wilhelm, Baronel,
königl. Astronom zu Collingwood bei HiiwUhurst,
Grafsch. Kent, Mitglied der Royal Sociely in London
und Edinburgh, der königl. irischen Akademie, der
königl. aslrononi. und der geolog. Gesellschaft zu
London, der philosoph. Gesellschaft zu Cambridge
und Correspondtnt des k. Insliluls von Frankreich,
cogn. Gdllilid II.

Dr. Heufler, Ludwig Ritter von, Herr zu Rasen und
Perdonnegg, Laudstand iii Tirol, k. k. öslerr. wirkl.
Kammerer, k. k. Sectinnsrath im Ministerium des
Cultns u. Unterrichts u. Vice-Prasident des zool.-hotan.
Vereins zu Wien, sowie ehem. üireelor des Tiroler
Nalional-Museunis zu Innsbruck, cogn. Linchaiiiiiri.

Dr. Heyfclder, Friedrich Oscar Adalberl, praktischer
Arzt, Privaldocenl der Medicin und Suppleanl des
Medicinal-Comitcs an der Universität zu München,
cogn. Cndksliaiili II.

Dr. Kingston, Wilhelm Haies, prakt. Arzt u. Wund-
arzt zu Montreal in Canada, lYnlurhistoriker und
Mitredacteur der iiCanadischen Zeitschrift für Natur-
geschichte und Geologie" daselbst, cogn. Edwai-ds II.

Dr. Hochstelter, Christian Ferdinand, Mag. phil., Prof.
am königl. Hanpl-Schullehrer-Semiuiu und ejneri-
lirler zweiler Stadtpfarrer zu Esslingen , cogn,

PoitCfItl.

Dr. Hörne s, Moritz, erster Gustos-Adjunct am k. k.
Hol'-Mineralien-Cabinet u. Aussehussrath des zoolog.-
:iötan. Vereins in Wien, cogn. ». Burii.

Dr. Hocven, Janus van der, ord. Professor der Bo-
tanik, der Zoologie, der vcrgl. Anatomie und Phy-
siologie au der Universilät und Geuu'inderath zu
Leyden, Mitglied der kgl. Akademie der Wissen-
schaften in Amsterdam, cogn. Slorr.

Dr. Hoeven, Cornelius Pruys van der, ord. Professor
der Pathologie, der theoret., prakt. und clinischen
Medicin an der Universität Leyden, Mitglied der kgl.
Akademie der Wissenschallen in Ainslerdam, cogn,
Piiradisius.

Dr. Iloffmann, Johann Joseph Ignatz von, kouigl,
baiersclier Holrath, Director und Professor der Ma-
llieinatik und Physik des königl. Lyceums und am
kgl. Forsllehr-Iustilul zu Aschairenburg, cogn. IVi;«.

Dr. Hombres- Fi rni as, Ludwig August Freiherr von,
Privalgelehrler der Naturwissenschaften u. Mairc zu
Alais in Frankreich, Correspondent iIcs Insliluls von
Frankreich, cogn. ßuhsirr de .Saiivar/es.

Dr. Ilooker, Sir William Jackson, Ober- Director des
botanischen Garlens in Kew bei London, Mitglied
der Royal Sociely, der Linueschen, anljquar., geo-
log. u. (larlcnhau - Gesellschaft in London u. Corre-
spondent des k. Instituts von Frankreich, cogn,
Michelius.

Dr. Hooker, Joseph Dallou, .'Vrzt der königl, Flotte,
Botaniker und Sub-Director des botanischen Garlens
zu Kew bei London, Mitglied der Royal Sociely, der
Linne'schen und geolog. Gesellschaft in London,
cogn. Graham.

Dr. Horsfield, Thomas, Mitglied der Royal Society,
der Linne'schen, geolog. und königl. Asiat. Gesell-
schaft in London, Privalgelehrler der Naturwissen-
schaften II. Botanik daselbst, cogn. Linisihollen I.

Dr. Howship, Johann, praktisch, ,\rzl, Wundarzt und
Lector der Chirurgie u, palholog. Anatomie an der
medicin. Schule des Hospitals zum heil. Kreuz in
London, Mitglied des königl. Collegiums der Arzte
und der nied.-chir. Gesellschaft daselbst, cogn. Troja.

Dr. Humboldt, Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander
Freiherr von, Exe, Ritler des königl. preuss. schwar-
zen Adler-Ordens mit Kette, königl. preuss. wirkl.
Geh. Rath u. Kainmerherr, Mitglied des Staalsraths
und Ordens-Canzler zu Berlin, Ehrenbürger seiner
Vaterstadt und Senior der Kaiserl. Leopold.-Carolin.
Akademie, cogn. Timacus Lucrensis.

Dr. Hunt, Thomas Slerry, Professor der Chemie an
der Faculliil der Künste der Lavnl-Universitäl zu
yuebec iu Canada, Chemiker, Geolog und Minera-
logist der Commission zur geolog. Aufnahme von
Canada, cogn. Iliiiiiphii/ Davij.

Dr. Husch ke, Emil, grossherzogl. Oldenburg. Leibarzt,
Geh. Ober-Medicinal- und Geh. Holrath, ord. Prof.
der Medicin und Physiologie, so wie Director des
anatomischen Museums an der Universilät zu Jena,
cogn, Vaioliiis.

Huxley, Thomas Heinrich, Prof, der Nalurgeschiclilc
bei der königl, Bergschule und ord, Prof. der ver-
gleich. Anatomie u. Physiologie au der königl, In-
slitulion von Grossbritannien, auch Examinator in
Physiologie u, vergleich, Anatomie bei der Univ. zu
London, Mitglied der Royal Society u. der geolog
(iesellschalt daselbst, cogn. Wol/f II.

J

46

^

l)r. Hyitl, Jusepli, urd. l'rof. der Aiiatomic an der
k. k. l'niversilat zu Wien und wirkl. Mitglied der
k. k. Akademie der Wissensclial'leii daselbst, cogii.
Cuvier II.

Dr. Jäger, Hermann Friedrich, königl. wiirtemberg.
Medicinalralh, prakt, Arzt ii. Stadtarzt zu Stuttgart,
cügn. Marcus II.

Dr. Jalin, Ferdinand, lierzoglicli saclisen-meiningea-
sclier Leibarzt, Ober-Medicinalratli u. Sladlphysicus,
s(i wie Medicinal-Ilelerent und dirigirendcr Arzt des
Georgen-krankenliauscs zu Meiningen, cogn. (Itmlnus.

Dr. Jacquemin, Emil J., Prof. der Medicin u. I'liy-
siologie zu Paris, cogn. Marsilius II.

Dr. .lan, Georg, Director des öffentl. Museums zu Mai-
land u. emerit. Prof. der Botanik der herzogl. Uni-
versität zu Parma, cogn. Allioni.

Jaubert, Hippolyt Franz Graf von, Besitzer der Herr-
schaft Givry par Jouet sur l'Aubais im Cher-Depar-
temenl und Präsident der botanischen Gesellschaft
von Frankreich zu Paris, früher naturliistor. [{ei-
sender und Sammler in Kleinasien, ehemal. Pair von
Frankreich, vormal. Deputirter des Cher-Departe-
ments, Mitglied und Präsident des Generalraihs
des nämlichen Departements , auch ehemaliger Mi-
nister der üffeutlichen Arbeiten in Frankreich, cogn.
Gundels/tciiner.

Dr. .Jessen, Carl Friedrich Wilhelm, Lehrer der Natur-
wissenschaften am kgl. forst- und landwirthschaftl.
Institut zu Eldena bei Greifswald, cogn. Schmier.

Dr. Joachim, Wilhelm, emerit. k. k. Keldarzl und
Physikus des Eiseuburger Comilats in Ungarn, prakt.
Arzt, Augen- u. Wundarzt u. Geburtshelfer zu Pesth,
cogn. Tur/nio.

Dr. Jobert de Lamliallc, .\nton Joseph, kaiserl.
Leibarzt, Prof. der Chirurgie und Oberarzt am Hotel
Dien, so wie Director der Chirurg. Abtheilung am
Hospital St. Louis und Vice-Präsidenl der k. Aka-
demie der Medicin zu Paris, cogn. Scarpa II.

Jolis, August Franz Le, Botaniker, Stifter, Präsident
u. bestand. Secretair u. Archivar der kaiserl. natur-
wissenscliaftl. Gesellschaft zu Cheibonrg, cogn.
Gcolfrnij.

Dr. Junghuhu, Friedrich Franz Wilhelm, königlich
niederländisch. General-Inspector für den natur-
wissenschaftl. Dienst und für wissenschaftl. Unter-
suchungen bei dem Gouvernement von niederländisch
Ost-Indien zu Tjianjoer (Dschaudschor) im Preanger-
land Javas und Mitglied der naturwissenschaflliclicn
Commission von Niederlanden, ehemals Gesundlieils-
Officier 1. Kl. auf Java, cogn. huhl.

Dr. Kaiser, Cajetan (ieorg, ord. Prof. der Techno-
logie an der kgl. Ludw.-Max.-Universität zu München,
so wie Prof. der Chemie am polytechnischen Institut
daselbst, ord. Mitglied u. erster Secretair im Central-
Verwaltungs-.\usschusse des polytechn. Vereins für
das Königreich ßaiern und Mitglied des Kreis-Me-
dicinal-Ausschusses für Oberliaiern , cogn. Agricola.

Dr. Karsten, Carl Wilhelm Gustav Hermann, Privat-
docent der Naturwissenschaften und Botanik an der
Universität zu Berlin, früher prakt. .\rzt und Natur-
historiker zu Bogota in Neu-Granada u. zu St. Esle-
ban in Süd-Amerika, cogn. Sijhiiis.

Dr. Kaup, Johann Jacob, Inspeclor des grossherzogl.
Natnralien-Cabinets zu Darmsladt, cogn. Merk.

Dr. Keber, Gotthard August Ferdinand, königlicher
Kreisphysicus und prakt. Arzt zu Insterburg in Ost-
preussen, cogn. Needham.

Dr. Kenngott, Johann Gustav Adolph, ord. Prof. der
Geologie u. Mineralogie au der Universität u. an der
eidgenöss. polytechn. Hochschule in Zürich, cogn.
liaumer II.

Dr. Kiliau, Hermann F'riedrich, konigl. preuss. Geh.
Medicinalrath, ord. Prof. der Medicin u. Director der
geburtshulflichen Klinik an der Universität zu Bonn,
cogn. Oslander.

Dr. K irkhoff van der Varent, Joseph Roman Ludwig,
Vicomle de Kerkhove dit de, emerit. Oberarzt der
Militair-Hospiläler lielgiens, General-Stabs-Arzt der
belgischen Armee, Präsident der archäologischen
Akademie Belgiens und Vice-Präsident der konigl.
Gesellschaft der Wissenschalten und Künste zu Ant-
werpen, cogn. Thedenus.

Dr. Kirschleger, Friedrich, ord. Prof. der Medicin,
Pharmacie und Botanik an der Universität zu Slrass-
burg, cogn. Günther Andertiacensis.

Dr. K lenke, Philipp F'riedrich Hermann, medicinisch-
naturhistur. Schril'lsteller , prakt. Arzt, operativer
Chirurg n. Geburtshelfer zu Hamburg, ehcmal. her-
zogl. brauuschweig. Regimentsarzt, cogn. Cheselden.

Dr. Klose, Carl Wilhelm, konigl. Kreisphysicus, prakt.
Arzt, Operateur und Geburtshelfer, so wie Oberarzt
der Krankenanstalt im Kloster der barmherzigen
Brüder, Mitglied der delegirten Ober-Examinalions-
Commission und Privatdocenl der Medicin an der
Universität zu Breslau, cogn. Schnurrer.

Dr. Klotzsch, Johann Friedrich, Custos des konigl.
Herbariums und ord. Mitglied der konigl. Akademie
der Wissenschaften zu Berlin, cogn. Burmann.

Dr. Kobell, Franz Xaver Wolfgang Kitter von, ord.
Prof. der Mineralogie an der konigl. Ludw.-Max.-
Universität zu München u. Conservator der minera-
log. Sammlungen des Staats, ord. Mitglied der konigl.
baier. Akademie d. Wissensch. daselbst, cogn. Fuchs.

Dr. Koch, Carl, ord. Prof, der Botanik au der Univer-
sität, Adjuuct beim konigl. botanischen Garten und
Secretair der konigl. Gartenbaugesellschaft zu Berlin,
cogn. Lcdehour,

Dr. Koch, Eduard Joseph, prakt. .\rzt und Hospital-
arzt am k. k. allgemeinen Krankenhause zu Wien,
cogn. F. Hoffmann.

Dr. Koch, Georg Friedrich, Botaniker und praktischer
Arzt zu Waehcnhcim in der baierschen Rheinpfalz,
cogn. Pollich.

Dr. Korber, Gustav Wilhehn, Privatdocent der Bo-
tanik an der Universität und Lehrer der Naturge-
schichte am St. Elisabeth- Gymnasium zu Breslau,
cogn. Ilornschuch I.

Dr. Kolenati, Friedrich Rudolph, Professor der Na-
turgeschichte und Botanik am technologischen In-
stitut zu Brunn, cogn. Fuschkin.

Kotschy, Carl Georg Theodor, Custos-Adjunct am
k. k. botan. Hof-Cabinet zu Wien, ehemal. nalur-
historischer Reisender in Asien und Afrika, cogn.
liauu-o//'.

47

Dr. Krause, Carl FrieJr. Theodor, Uöiiigl. hiinnov.
Ober-Medicinalralli mul ersler Dirifreiil <les Uiniigl.
Ober-Mfcliciiial-Ciillosiuiiis liir das Kiini<;icii li Han-
nover, ord. I'rol'. der Medicin n. Anatomie an iler
cliirnrgisclien Scluile, so wie Mitglied der luiniglirli
ärxlliclien Priifungs-Iieliorde zu Hannover, cogn. Fii-
bricins ah Ai/vapeiulenle.

Dr. Krauss, Christian Ferdinand Friedrich, Professor
der Natiirgcschiihte, erster Conservator des kiinigl.
Naluralien-Caiiinets, Anl'selicr der gesanunlcn zooloff.
und hotan. Alitlieilnng dcsselhen und Secrelair des
Vereins für vaterliind. Naturkunde in >Viirtenihcrg
zu Sinttgarl, cogn. Spanintiiiii I.

Dr. Krohn, August David, ehemal. Professor der Me-
dicin nnd prakl. Arzt zu St. Petersburg, jetzt zu
Bonn, cogn. liiillon.

Dr. Küchenmeister, (Jollloli Friedrich Ileinricli.
köuigl. sächsisch. Medicinalralh und priiktischer .Ai'zl
zu Zittau im Königreich Sachsen, cogn. (jvie.

Dr. Küster, Carl Freiherr von, kaiserlich russischer
Collegienrath und Director-College des kaiserlichen
botanisch. Gartens zu St. Petersburg, cogn. Trin'ms IV.

Dr. Kiitzing, Traugott Friedrich, Prof. der Natur-
wissenschaften nnd Botanik und Oberlehrer an der
Realschule zu Nordhausen in der konigl. prenss. Pro-
vinz Sachsen, cogn. Vaucher I.

Dr. Lamont, .lohann, Professor der Astronomie an
der königl. Ludvv.-Miix.-Universitat in Miuichen und
Conservator der konigl. Sternwarte zu Bogenhausei\
bei München , ord. Mitglied der königl. baierschen
Akad. der Wissenschaften daselbst, cogn. v. Zach II.

Dr. La n Iz i US -Ben i n ga , Bojung Scato fieorg, As-
sessor der philosophischen Facultiit, Assistent des
königl. Universiliits- Jleibariums u. Privaldocent der
Botanik an der Univers, zu (iolliugen, cogn Scliradcr.

Dr. Lanza, Franz, Professor der landwirlhschaltl.
Clconomie u. Naturgeschichte am k. k. I,yceal-Ober-
Gymnasiuni nnd Director des nainrhisloriscben Na-
tional-Musenms zu Spalato in Daluiatien , cogn.
Solinus V.

Dr. Larrey, Ilippolyt, kaiserl. Ilofralb u. Leibchirurg,
so wie Prof. unil Oberarzt der medicinischen Vor-
bereitungsschule zu Paris, cogn. Aiitliijlliis II.

Dr. Laurer, .lohann Friedrich, Prof. der Medicin au
der Universität zu (jreifswald, cogn. Ilo/fmann 1.

Dr. Leidy, .losepb, ord. Prof. der vergleich. Anatomie
an der Pennsylvanischen Universität zu Philadelphia,
Mitglied und Curator der .\kadeniie der Natur-
wissenschaften und deren Redactions-Comile, daselbst,
cogn. Monthtmin.

Dr. Lejeune, Alexander Ludwig Simon, praktischer
Arzt und Zoolog, ältester Präsident der Medicinal-
Conimission wie auch der Schule für Industrie und
Literatur und Oberarzt des Civilhospitals zu Verviers,
Mitglied der königl. Akademie der Wissenschaften zu
Brüssel, cogn. Wihel.

Dr. Lereboullet, August, Professor der Zoologie
nnd vergl, Anatomie, so wie Director des naturhisto-
rischen Museums an der Universität zu Strasburg,
cogn. Stcammerdam.

Dr. Lessing, Michael Benedict, königl. prenss. Sani-
tätsrath und prakt. Arzt zu Berlin, cogn. Choulanl.

Dr. Leuckart, Rudolph, ord. Prof. der Medicin un<l
Zoologie an der Universität zu (Jiessen, cogn. Nilscli.

Dr. Lenpoldl, Johann Michael, ord. Prof. der Medicin
an der Universität zu Erlangen, cogn. Lniificrmaini.

Dr. Leybold, Friedrich, aus München, Botaniker,
Apotheker und Kaufmann zu Valparaiso in Chile,
cogn. Pavon.

Dr. Li chlens tein , Eduard, prakt. Arzt u. Wundarzt
zu Grabow im (Jrossherzogth. Posen, cogn. Tnillcs.

Dr. Lindley, .lohann, ord. Professor der Botanik am
Uuiversiläts-Collegiuni, der medicin. Schule und am
königl. Institut von (irossbrilannien in London, Mit-
glied der Royal Society, der Linne'schen und geo-
logischen Gesellschaft u. Vice-Secretair der könig],
Gartenbau-Gesellschaft zu London, cogn. Sibl>al<lus I

Lindsay, Hugo Hamilton, Privatgelehrter d. Zoologie.
Secrelair der engl.-oslind. Conjpagnie u. Mitglied der
Zoolog, (iesellschalt zu London, cogn. LintsrhntleH II.

Logan, Sir \Mlhclni Kdniund, Geolog nnd Vice-Präsi-
dent der naturbistorschen (lesellschalt zu Montreal
in Canada, Mitglied der Royal Society nnd der geo-
logisch. Gesellschaft in London, cogn. Calesliy.

Dr. Longet, Franz Achill, Professor der Anatomie n.
Physiologie, wie auch Oberarzt am Hospital St.
Dionys und dem Erziehungshause der französischen
Ehrenlegion zu Paris, cogn. Uiechel.

Dr. Louis, Peter Carl Alexander, ehemal. Oberarzt
des epidemies des Seine-Departements und am Hotel
Dieu zu Paris, cogn. Formeij.

Dr. Luce, Ferdinand von, Prof. der Mathematik an
der Universität, Präsident der Akademia Pontaniann
und Correspondeut der konigl. Akademie der Wissen-
schaften zu Neapel, cogn. Mariniis III.

Dr. Luchs, Carl Johann Nepomnk Ernst, prakt. nnd
Badearzt zu Warmhrunn in Schlesien, cogn. Sloll.

Dr. Luschka, Hubert, ordenll. Professor der Medicin
u. Anatomie u. Vorstand der anatoni. Anstalt an der
Universität zu Tübingen, cogn. Wrisberg II.

Dr. Lyell, Sir Carl, Geolog u. Geognost zu London,
Mitglied der Royal Society in London u. Edinburgh,
der Linne'schen Gesellschaft u. Vice-Präsident der
geolüg. Gesellschaft zu London, cogn. Iliillon.

Macedo, Joachim Joseph, Baron da Costa de, konigl.
portugiesischer Staatsrath u. Secretair der Akademie
der Wissenschaften zu Lissabon, cogn. Clavigo.

iMac Clelland, Johann, ehemal. Assistenz- Wundarz'
im bengalischen Medicinaldienste, Botaniker in Cal-
cutta, Mitglied des königl. Collegiiims der Wund-
ärzte, der Liune"schen, zoolog., entomolog. u. geolog.
Gesellschaften zu London, cogn. Koenirj.

Dr. Mandt, Martin Wilhelm von, kaiserl. russischer
wirkl. Geh. Ralh zu F^rankfurt a. d. ü. u. ehemal.
"irUI. Leibarzt .des Kaisers Nicolaus I. von Russ-
laud, cogn. 7Ammermann IL

Dr. Maria nini, Stephan Johann, ord. Professor der
Mathematik u. Physik au der LIniversität u. Präsident
der 40 der Italien. Gesellschaft der Wissenschaften
zu Modena, cogn. ViAln.

Dr. .Marinus, Johann Romuald, prakt. Arzt und Arzt
am Hospital Pacheco, Titular-Mitglied und Secretair-
Adjunct der königlich medicinischen Akademie zu
Brüssel, cogn. Grüner.

l

-c-^

48

r

Dr. Marjolin, Renalus, Geiieral-Secrelair der chirur-
gischen Socieläl, so wie prakt. Arzt ii. Oberarzt des
Kraiikenliauses vDe bon Secours" ii. des St. Marga-
relben-Hospilals zu Paris, cogn. Amhroshis Pure.

Dr. Marqiiart, Louis Claiiior, Inhaber nnd Vorsteher
des pharmacentischen Instituts, Apothekenbesilzer
und Vice-Präsident des naturhislorischen Vereins zu
Bonn, cogn. Gmeliii I.

Martens, Georg Matthias von, königlich vvürleiiiberg.
Kanzleiralh beim Ober-Tribunal und gerichtl. Dol-
nielscher für die ilalien. , spanisch, u. portugiesisch.
Sprache, Botaniker zu Stuttgart, cogn. Sropoli IL

Dr. Martin, Adolph, prakt. Arzt zu Pechelbroun im
Departement des Niederrheins, cogn. Weii^el.

Dr. Martins, Carl Friedrich, ord. Prof. der Natur-
geschichte u. Botanik an der Facultiit der Wissen-
schaften, so wie Director des botan. Gartens zu
Montpellier, cogn. Arion V.

Dr, Martius, Theodor Wilhelm Christian, zweiter
Bürgermeister, ausserordentl. Professor der Pliarma-
cie an der Universität, Mitglied des Cenlral-Verwal-
lungs - .Ausschusses des polytechnischen Vereins
Baierns n. Secretair der physikalisch-niedicinischen
Gesellschaft zn Erlangen, cogn. Pomel.

Marzarosa, Anton Marchese von, herzogl. luccai-
scher Kamnierherr, Präsident des Staalsraths, Gene-
ral-Direclor des olfenllichen Unterrichts n. Vire-Prä-
sident der Akademie der Wissenschalten in l.ucca,
cogn. Architas.

Dr. Massalongo, Abraham Barlholomaens, ord. Prof.
der Naturwissenschaften am k. k. Lyceal-Gymna-
sium zu Verona u. wirkl. .Mitglied der 40 der ita-
lienisch. Gesellschaft der Wissenschaften zu Modena,
cogn. Pullini.

\)t. Ma.ximiliau, Alexander Philipp, Prinz von Wied,
konigl. preuss. General-Major a. D., Naturhistoriker
und Botaniker zu Neuwied, cogn. Hernandei.

Dr. Mayer, Anton Friedrich Joseph Carl, königl.
preuss. Geh. Medicinalrath , ehemal. ord. Professor
der Medicin, Anatomie n. Physiologie u. Director des
anatomischen Museums an der Universität zu Bonn,
cogn. Hiillcnis I.

Dr. Meding, Heinrich Ludwig, prakt. Arzt nnd Prä-
sident der Gesellschaft deutscher Ärzte zu Paris, Be-
gründer nnd dirigirender Oberarzt des deutschen
Krankenhauses ii. der deniseben Poliklinik daselbst,
cogn. Lachaise.

Dr. Meier, Daniel Eduard, prakl. .\rzt zu Gyergio St.
Miklos in Siebenbürgen, \(irlier k. k. Bruuuenarzl
des Bades Elopalak bei Kronstadt, Inhaber einer
niechan. Werkslall zur Ferlisung künsll. Glierlinassen,
cogn. Pi'srhel.

Dr. Meissner, Carl Friedrich, ord. Prof. der Patho-
logie, Physiologie u. Botanik u. Lector der Zoologie
an der Universität zu Basel, cogn. ./. J. Piocmer.

Dr. Melicher, Ludwig Joseph, Begründer u. Diredor
des ersten Instituts für schwedische Heilgymnastik
u. der medicin. -chirurgischen u. gyuinasl. -orthopädi-
schen Heilanstalt in Wien, Chirurgus beim k. k.
allgemeinen Krankenhause u. Lehrer der Augenheil-
kunde n. Geburlsbulfe daselbst, cogn. Bnglifiiis IV.

Dr. Mende, Cnrl von, kaiserl. russisch. Geh. Ralh u.

Staalsralh u. Director des Medicinal-Departemenis im
kaiserl. russisch. Marine-Minisleriuni zu St. Peters-
burg, cogn. Ctarke.

Dr. Meneghini, Joseph, ord. Prof. der Geognosie u.
Botanik an der Universität zu Pisa, cogn. Des-
fonlaincs I.

Dr. Menke, Carl Theodor, fürstl. waldeckscher (Jeh.
Hofralh, Leibarzt, Kreisphysicus und Brunnenarzt zu
Pyrmont, cogn. Chemitilz.itis.

Dr. Merrem, Daniel Carl Theodor, konigl. preuss.
Geb. Regiernngs- n. Medicinalrath bei der konigl.
Regierung zn Cöln, Director der konigl. Provinzial-
Hebammen-Lebranslall u. prakl. .Xrzl zu COln a. Rh.,
cogn. liecchi.

Dr. .Meyer, Ernst Heinrich Friedrich, ord. Prof. der
Medicin, Naturgeschichte u. Botanik, so wie Director
des bolan. Gartens n. des pharmaceut. Studiums an
der Universität zu Königsberg, cogn. HiUiiis.

Dr. Meyer, Hermann von, ehemal. Beamter der deul-
sehen Bundes-Cassen-Verwaltung u. Privalgelehrler
der Paläontologie zu Frankfurt a. M., cogn.
Scheuchzcr II.

Miers, Johann, Privalgelehrler der Botanik, früher
Grosshändler, Mitglied der Royal Society nnd der
Linne'schen Gesellshaft zu London, cogn. Knnih.

Dr. Milde, Carl August Julius, ordeutl. Lehrer der
Naturwissenschaften n Botanik an der zweiten ho-
hem Bürger- u. Realschule (zum heiligen Geist) zu
Breslau, cogn. Vauclier LI.

Dr. Miquel, Friedrich Anton Wilhelm, ord. Prof. der
Medicin, Botanik n. Naturgeschichte, so wie Director
des botanisch. Gartens zu Amsterdam, cogn. Fr. Nees
von Esenbcch.

Dr. Mo hl, Hugo von, ord. Prof. der Medicin u. Bota-
nik an der Uuiversiläl und Diredor des bolan. Gar-
tens zu Tübingen, Mit- Uedacleiir der Bot. Zeiluug,
cogn. Christian Wol/f.

Dr. Montagne, Johann Franz Camillus, ehemaliger
Stabschirurg der franz. Armee in Afrika, jetzt Pri-
valgelehrler der Botanik und Milgl. des Instituls von
Frankreich in Paris, cogn. Vnilltinl.

Dr. Moris. Joseph HIacynIh, ord Prof. der BotaTiik,
Director des bolan. Gartens n. Mitglied des obersten
Ralhes für den üllenllichen Unterrichl zu Turin,
cogn. Monli.

Dr. Morren, Carl Jacob Eduard, ord. Professor der
Botanik, Forst- u. Landwirthschaft, so wie Director
des botan. Gartens an der Universität zu Lültich,
cogn. Trcir IL

Dr. Mougeot, Johann Baplist, Dislricls-Arzl u. Bo-
taniker zu Bruyeres in den Vogesen In Frankreich,
cogn. Xesller II.

Dr. Müller, Ferdinand, Gouvernements-Botaniker der
neuholländ. Colonie Victoria und Diredor des bolan.
Gartens zn Melbourne, Mitglied des Victorian-Insti-
luts der Wissenschaften und der pliilosoph. Gesell-
schaft daselbst, cogn. Lecheiiaull.

Dr. Müller, Johannes, königl. preuss. Geh. Medicinal-
rath, ord. Prof der Medicin, Anatomie n. Physiologie
an der Uuiversllät und der königl. medicin. -Chirurg.
Militair-Akademie, Director des anatum. Theaters u. ri
Museums n. des physiolog. Instituts der Universität

49

Milnlied der wissenscliafll. Depiilnlion für das Me-
dicinalweseii ii. der köiiigl. Obei-Kxiiinin.-Commis-
sioii für die Staatsprüriingen, ordeiill. Milelied der
köiiigl. Akademie der Wisseiiscliafleii zu nerlin,
cogn. Brunelli.

Dr. Müller, Johnnn Baptist, fürstl. waldecUscher Me-
diciiialratli, Vice-Direclor d. norddeutschen Apothe-
ker-Vereins iinil Apolhekenhesitzer z» Berlin, cogn.
Dii'lfenliarh.

Dr. Müller, Johann Wilhelm l'reiherr von, Privat-
gelehrter der gesanimten IValuruissenschaften zu
Paris, vermal. Direclor des königl. zoolug. (iartens
zu Brüssel und Marseille, ehemal. k. k. üsterreisch.
General- fon.«ul für Central-.\frika und naturhislor.
Beisender in diesen Ländern und den noidamerikan.
Staaten, cogn. Leo Africanns I.

Dr. Munter, .lohann Andreas Heinrich August .lulius,
ord. Prof. der Botanik u. Zoologie, so wie Director
de.s hotan. CJarlens und zoologischen Museums an
der Universität zu Grcifswald, cogn Meijeii I.

Dr. Nardo, Johann Dominik, prakt. und Oberarzt des
Central-Waisenhauses zn Venedig, Docent der Natur-
geschichte an der Universität zu Pavia, cogn. Penada.

Dr. Neigebaur, Johann Daniel Ferdinand, königlich
prenss. Geh. Justizrath und Major a. D. zu Breslau,
vormals General-Consul IVir ilie Aioldau u. Walachei
zu Jassy, verdienter Literarhistoriker, cogn. Marco
Polo II.

Nenberlb, Ernst .lulius, autorisirter praklicirender
Magnetiseur im Königreich Preussen u. Herzoglhum
Sachsen-Gotha zn Gotha, cogn. Wolfart II.

Dr. Neugebauer, Ludwig Adolph, praktischer Arzt,
Wundarzt u. Geliiirlshelfer u. Arzt des St. Trini-
tatis-Hospitals zu Kaiisch, cogn. Merkel IL

Newman, Eduard, Privatgelehrler der Zoologie und
Botanik, Mitglied der entomologisch., der Linne'schen
und zonlog. Gesellschaft u. Redacteur des „Zoologist"
zu London, cogn. Lalreille.

Dr. Wilson, Sveno, ord. Prof. der Naturgeschichte u.
Zoologie n. Vorsteher des k. zoolog. Carls-Museums
zu Ltind, cogn. Frischius I.

Dr. Nordniann, Alexander von, kaiserl. russ. Staats-
rath, ord. Prof. der Naturgeschichte u. Zoologie, so
wie Director des naturhistorischen .Museums an der
Universität zu Helsingfors in Finnland, cogn. Rit-
dolphi II.

Dr. de Notaris, Joseph, ord. Prof. der Medicin und
Botanik, so wie Director des botanisch. Gartens zn
Genua, cogn. HadiU.

Oldhani, Thomas, Mag. arl., Superintendent der geo-
log. Aufnahme u. der geolog. Untersuchungen von
British-Ostindien u. Director des geolog. Museums
zu Calcutla, Mitglied der Royal Society u. der geo-
log. Gesellschaft in London, cogn. Auberl.

Dr. Olfers, Ignaz Franz Maria von, konigl. preuss.
wirkl. Geh. Legalions- u. Ober-Regierungsralh, Ge-
neral-Director der konigl. Museen, Mitglied des
Staatsraths u. der konigl. Akademie der Wis.sen-
schaften zu Berlin, cogn. Azara.

Dr. Olsolig, Friedrich von, kaiserl. russ. wirklicher
Staatsrath, Referent n. Director des medicin. Depar-
tements im kaiserl. Ministerium des Innern, General-

Stabsarzt für das gesammle Civilwescn u. Mitglied
des kaiserl. Medicinalralhs zu Sl. Petersburg, cogn.
r. flildenbraiid.

Dr. Oudeinans, Cornelius Anton Johann Abraham,
ord. Prof. der Botanik u. Direclor des hotan. Gar-
tens an der Universität zu Rotterdam, Mitglied des
Sanitälsraths daselbst n. Mitdirector der konigl. nie-
derländ. Gesellschaft zur Aufmunterung des Garten-
haus in Leyden, cogn. J. J. Maldeiiliairer.

Dr. Owen, Richard, ord. Prof. der vergl. Anatomie
u. Paläontologie an der Londoner Universität u. an
der künigl. Beigschule, wie auch Director des na-
turhislor. Departements im britischen Museum zu
London, Z.Z.Präsident der grossbrit. Association der
Wissenschaften, Vice-Präsident der zoolog. Gesell-
schaft, Mitglied der Royal Society in London u. Edin-
burgh, der Linne'schen u. der geolog. (iesellschaft
in London , des königl. Collcginms der Wundärzte
von England u. Irland u. Correspondent des königl.
Instituts von Frankreich, cogn. Douglas.

Dr. Palliardi, Anton Alois von, fürst, reuss.-schleilz.
Kledicinalrath und Badearzt zn Kaiser-Franzensbad
in Böhmen, cogn. Hojipe I.

Dr. Pander, Christian Heinrich, kaiserl. russischer
Collegienralh und Aufseher des kaiserl. Naluralien-
Cabinets zu Sl. Petersburg, cogn. Wolfuis I.

Panizzi, Franz, Secundus Savis, Botaniker, Chemiker
u. Apotheker zu San Remo bei Nizza, Mitglied des
Proviuzial-Sanitätsraths u. Inspector der Apotheken
daselbst, cogn. Risso.

Dr. Pappe. Ludwig, prakt. Arzt zu Kapstadt, Zoolog
u. Botaniker in den südafrikan. Colonien am Cap
der guten HolTnung, cogn. Thunl/erg.

Dr. Paul, Hermann Julius, prakt. Arzt, Wundarzt u.
Geburlshelfer, Privatdocent der Medicin u. Chirurgie
an der Universität, so wie Arzt der königl. Gefangen-
anstalt und des Augnsten-Kinder-Hospitals zu Bres-
lau, cogn. Fioax.

Dr. Pauli, Friedrich, prakl. u. Hospital-Arzt, wie auch
Augen-Operateur zu Landau in der baicrschcn I'lalz,
cogn. de Wallher II.

Dr. Pelikan sen., Wenzeslaus von, kaiserl. russisch.
Geh. Rath und ehemal. Director des niedicinischen
Departements im kaiserl. Kriegs-Ministerinm zu St.
Petersburg, cogn. Bayer.

Dr. Pelikan jun., Eugen von, kaiserl. russisch. Colle-
gienralh, ord. Prof. der Staats-Arzneikunde an der
kaiserl. medicini,sch-chirnrgischeu Akademie u. Prof.
der palholog. .Anatomie, gerichll. Medicin u. Mikros-
kopie am Petersburger Hospital für die Arbeiter-
classen, Oberarzt eines Militair-Hospilals u. Redac-
teur der medicin. Militair-Zeituug zu Sl. Petersburg,
cogn. Orßla.

Dr. Person, Johann von, kaiserl. russ. wirkl. Staats-
rath und Mit-Inspector der unter dem Schulze der
Kaiserin' stehenden Medicinal-Anslallen zu Sl. Peters-
burg, cogn. IJiifeland II.

Dr. Pfeiffer, Ludwig Georg Carl, prakl. Arzt und
Botaniker in Cassel, cogn. Bradley.

Dr. Phoebus. Philipp, ord. Prof. der Medicin n. Mi-
rector des pharmocolog. Instituts an der Universität
u. zeitiger zweiter Secretair der oberhessischen Ge-

3

/

50

sellscliaft für Naiiir- ii. Heilkunde zu dessen, cogn.
M(ir(jatjnL

Dr. rietet, Franz Julius, ord. Prof. der Zoologie u.
Analomie au der Akademie u. Präses der pliysical.-
ualurliislor. (ieseilsclialt zu Genf, cogn. Ollvicr.

Pielruski, Slanislaus Conslaulin , Riller von Sie-
mus 7.0 wa-, Privalgelehrter der Ornithologie und
Ilerrscliaftsbesilzer von Podliorodce im Slryier Kreise
in fializien, cogn. Gasion.

Ur. Pinoff, Isidor, prakl. .\rzl, V> unriarzt u. fioliurls-
Iielfer, Begründer u. Direclor der Wasserheil- und
Kranken-Pensionsanslall für Erwachsene u. Kinder,
auch Arzl des Wasserheil Vereins zu Breslau, cogn.
Sora/ius III.

Dr. Pirogoff, Nikolas von, kaiserl. russ. wirklicher
Slaatsralh u. Cnrator des südrussischen Lehrhezirks
u. des kaiserl. Lyceunis Richelieu zu Odessa, vorher
ord. Prof. der chirurgisch. Klinik hei der kaiserl.
med. - chirurgischen Akademie zu St. Petersburg,
cogn. Desaull.

Play, Friedrich Le, kaiserl. franz. Slaalsrath, Oher-
herg-Ingenieur u. Prof. der itlelallurgie an der kais.
Bergschule zu Paris, cogn. Vauban.

Dr. Plininger, Wilhelm Heinrich Theodor, Prof. der
Nalurgescliichle, Mitglied u. wissensch. Secretair der
früheren kouigl. Centralslelle des landwirlhscliaftl.
Vereins, nunmehr Ehrenmilglied der Cenlralslelle
für die Landvvirihschaft zu Slullgarl, ausserordentl.
iVlitglied des kouigl. slalislisch-lopograph. Bureaus
u. ord. Mitglied des mit diesem verbundenen Vereins
für Vaterlandskunde in Würlemberg daselbst, cegn.
Jacob Cammerer.

Dr. Poeppig, Eduard Friedrich, ord. Prof. der Zoo-
logie, Vorsteher der naturhislor. Sammlung un<l Di-
reclor des botanisch. Gartens an <ler Universitiil zu
Leipzig, cogn. Ilcniaiidez. II.

Dr. Po i sse u i 1 1 e , Johann Louis Maria, prakl. Arzt
und Mitglied der kaiserl. Akademie der Me<licin in
Paris, cogn. llahs III.

Dr. Po leck, Theodor, Apolhekeubesilzer u. Secrelair
der phylomatischen Gesellschaft zu Neisse in Schle-
sien, cogn. liaumcr I.

Dr. Preiss, Johann August Friedrich Ludwig, Privat-
gelehrter der Botanik u. (iutshesitzer zu Hattorf bei
Osterode im Harz, ehemal. nalurhistor. Reisender in
IVeuhoUand, cogn. Cuniüngham.

Dr. Preslel, Michael August Friedrich, Oberlehrer
der Mathematik u. der Naturwissenschaften am Gym-
nasium n. Mitglied der ualurforschenden Gesellschaft
zu Emden, cogn. Lcihmtz.

Dr. Preyss, Johann Georg, kaiserl. russ. Collegien-
.\ssessor, prakl. Arzl, Secretair des leitenden Aus-
schusses für vvisseuschafll. Thati;ikcil im Docloren-
Collegium der medicin. Faciilliil in Wien u. emerit.
Chefarzt des Wiener Garuisons-Artillerie-Districis,
Redaclenr der „Oeslerr. Zeilschrift für prakl. Heil-
kunde", cogn. Pyl.

Dr. l'ri ngs h e im, Nathan, Prival-Docenl der Botanik
an der Universität und Herausgeher der Jalirbücher
für wissenschal'll. Botanik zu Berlin, cogu. f)iih-ochel.

Dr. Prilzcl, (ieorg .\ugust, Botaniker, Assistent hei
der küuigl. Bibliothek u. Archivar der kouigl. Aka-

demie der Wissenschaften zu Berlin, cogn. Jonas
Dnjander.

Dr. Purkynje, Johannes Evangelista, ord. Professor
der Physiologie n. Pathologie u. Direclor des phy-
siolog, luslituts an der Universiliil zu Prag u. cor-
respond. Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissen-
schaften in Wien, cogn. Darwin I.

Dr. Quelelet, Lambert Adolph Jacob, ord. Prof. der
Malhemalik an der Universiliil und der königl. Mili-
lairschule, Direclor der küuigl. belgischen Stern-
warte, Präsident der kiinigl. Cenlral-Comiuission für
Statistik 11. ord. Mitglied u. beständiger Secretair der
kouigl. Akademie der Wissenscharten zu Brüssel,
cogn. Blumcnhacli. I.

Dr. Rabenhorst, Golllob Ludwig, Privalgelehrter der
Botanik für Kryptogamenkunde, Apotheker 1. Classe
u. eheinal. Professor an der Universität zu Dresden,
cogn. MaUuleschka.

Dr. Radius, Juslus Wilhelm Marlin, ord. Professor
der Medicin an der Universität, prakl. Arzt und Di-
reclor der medicinischen Gesellschart zu Leipzig,
cogn. Lvdtcifjius.

Dr. Rapp, Wilhelm Ludwig von, ord. Prof. der Medi-
cin, Analomie und Physiologie, so wie Direclor der
anatomischen und zoologischen Sammlungen an der
Universiliil zu Tübingen, cogn. Laurenli II.

Dr. Rathke, .Marlin Heinrich, königl. preuss. Hof- n.
Mediciualralh, ord. Professor der Medicin, Analomie
u. Zoologie an der Universität, Direclor des anato-
mischen u. zoologischen Museums u. Mitglied des
küuigl. Provinzial-Medicinal-Collegiums zu Königs-
berg, cogn. Monro II.

Dr. Ratze bürg, Julius Theodor Christian, Professor
der Naturgeschichte, Zoologie und Botanik an der
königl. forsl- u. landwirthschafllichen Lehranstalt zu
Neusladl-Ebersualde, cogn. Gh'Jilsch II.

Dr. Rayer, Peter Franz Olivier, kaiserl. Leibarzt und
Oberarzt mehrerer Hospitäler, Mitgl. des Instituts von
Frankreich und der kaiserl. niedicinisch. Akademie
zu Paris, cogn. Ilufeland I.

Dr. Reichenbach, Carl Freiherr von, Guisbesitzer u.
Privatgelebrler der Natur-, Bergwerks- u. physika-
lischen Wissenschaften auf Schloss Reisenherg hei
Wien, cogn. Orplieiis II.

Dr. R ei che n 1) ach seil., Heinrich Golllieb Ludwig, kgl.
Sachs. Ffofrath, ord. ProL der Botanik und Naturge-
schichte, so wie Direclor des königl. zoologisch, n.
mineralog. Museums und des botanisch. Gartens an
der königl. chirurg.-niedicin. Akademie zu Dresden,
cogn. Dodonaeus I.

Dr. Reichenbach .jun., Heinrich Gustav, Prof. der
BulaniU an der Univ. zu Leipzig, cogu. Ilirliiird.

Dr. Rei eil e nba eil , Johann Peter Detlef, prakt. Arzt
u. Wundarzt zu Alloua, cogn. Galenits V.

Dr. Rein hold, Emil von, kaiserl. russisch. Geh.
Ralh 11. wirkl. Leiharzt des Kaisers Nikolaus I. von
Rnssland, Mitglied des kaiserl. Medicinalraths u. des
gelehrten Comiles beim kaiserl. Kriegs-Deparlemenl
zu Sl. Petersburg, cogu. Wciluod II.

Dr. R e i s s e ck , Siegfried, Cuslüs-Adjunct heim k. k.
bolau. Hof-Cahinel 11. corresp. Mitglied d. kais. Aka- i >
deiiiie il. Wissenschaflen in Wien, cogn. •Spallaniain. J

51

c.

Ur. Keiiiack, Robert, Tiliilar-I'ioressor, prakt. Aril,
Operateur ii. rrival<l(iceiit der Mediciii u. Physiologie
an der Universilat i» IJerliii, logii. liiii/lhiiis III.

Dr. Keiiard, Carl Claudius von, kaiserl. riiss. Slaals-
ralli u. erster Secretair der kaiserl. IVaturl'orsclier-
Gesellschafl zu Moskau, cogii. O.Fischer von Waldheim.

Dr. Bensselaer, Jeremins van, praktisch. Arzt und
Secretair heim naturhistorischcn Museum zu New-
York in Nordamerika, cogn. Gmnoriiis l.

Dr. Ueuss, Angusl Emauiiel, ord. Prof. der Minera-
lofjie au der Universität zu Prag »• chemal. Brunuen-
arzt zu Bilin in Biihmcn, wirkl. Mitglied der k. k.
Akademie der Wissenschaften in Wien u. Priises des
uaturhislor. Vereins „Lotos" in Prag, cogn. Saussuie.

de Rheume, August Joseph, künigl. helgischer Ar-
tillerie-HaupIriianu u. Schriltsteller zu Brüssel, Mit-
glied der kiinigl. artUiiolog. Akademie von Belgien,
cogn. Boehmer.

Dr. Richter, Carl l'hrislian .\dolpli Leopold, königl.
preuss. General -Arzt des 8. .\rmce-Corps zu Co-
blenz, cogn. Kkiii.

Richter, Reinhard, Plarr-Vicar, Rector und erster
Lehrer der Naturgeschichte au der Realschule zu
Saalleld im Herzoytluim Sachsen-Meiiiingcn, cogn.
Hcint I.

Dr. Riecke, Victor Adolph, koiiigl. wiirtenibergsch-
Ober-Medicinalrath, Oheramtsarzt u. Mitglied des Me-
dicinal-Collegiurns zu Stuttgart, cogn. Escheniciiler.

Dr. Ricken, Heinrich Christoph, königl. belgischer
Leibarzt zu Brüssel, cogn. Weicharl I.

Dr. von Ringseis, Johannes Nepomuk, Rönigl. baier-
scher wirkl. Geh. Ratli , kouigl. Ober-Mcdiciualralli
und Vorstand des Ober-Mediciual-Ausschusses im
kouigl. Staals-Ministerium des Innern, ord. Prof. der
Klinik, Pathologie u. Therapie an der kouigl. Ludw.-
Max. -Universität u. Primararzt am Krankeuhause zu
München, ord. Mitglied der königl. baier. Akademie
der Wissenschaften daselbst, cogn. W. Haiiülton I.

Dr. Ritgen, Ferdinand August Maria p'ranz Freiherr
von, grossherzogl. hess. Geh. Rath, ältester R;ith bei
der akadem. Administratious-Commission u. Dirigent
des gcsammten Uuiversitäts-Canzleiwesens, Landes-
Hebamnien - Lehrer an der Hebammeuscbule zu
Giesseu u. Direclor der akadem. gcburlshüHlichen
Klinik u. der Entbindungsanstalt, so wie urd. Prof,
der Psychiatrie, der Geburtshülle u. medicin. Polizei
an der Universität zu Giesseu. cogn. Rocdrrer.

Dr. Roeper, Johann August Christian, ord. Prof. der
Medicin, Zoologie und Botanik, Direclor des bolan.
Gartens n. erster Bibliothekar au der Universität zu
Rostock, cogn. Lachenalius.

Dr. Rokitansky, Carl, ord. Prof. der palliologisch.
Anatomie an der k. k. Universität in Wien, Cnstos
des patbolog. -anatomisch. Museums u. Prosector am
grossen k. k. allgem. Krankeuhause daselbst, wirkl.
Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissenscliaftcu
in Wien, cogn. Schroccldus.

Rothkirch, Hugo Bernhard Sigismund Freiherr von,
Gutsbesitzer auf Gross- u. Klein-Schottgau bei Bres-
lau und Privatgelehrler der Mathematik u. Physik,
auch Privat-Assistenl bei der königl. Sternwarte zu
Breslau, cogn. Boguslatcskij.

Roxburgh, Jacob, Hauptmann bei der englisch-ostind.
Armee zu Caicutta, cogn. Wilimm l{ojliiiri)h II.

Dr. Ruppel, Wilhelm Petor Eduard Simon, Privat-
gelehrter der Zoologie u. prakt. Arzt, Director der
Senckeiibergiscben Naturforscher - Gesellschaft zu
Frankfurt a. M., 1817 bis 18.34 reisender Naturfor-
scher in Afrika, cogn. Bruce.

Dr. Rumpf, Ludwig, ord. Professor der Mineralogie
und Chemie an der Univ. zu Wurzhurg, cogn.
Brunnichius.

Dr. Bust, Moritz August, aus Wien, prakt. Arzt zu
Le.xingtou im Staate Kentucky in Nord - .\nierika,
cogn. Rtisl.

Dr. Sadebeck, Benjamin Adolph Moritz, Professor d.
Naturgeschichte und Mathematik am St. Maria-Mag-
daleuen-Gyninasium zu Breslau, cogn. Gauss.

S a 1 m-Reifferscbeid- Dyck, Joseph Franz Aaria
Anton Hubert Ignatz, Fiirst und Altgraf von, Bo-
taniker und königl. preuss. Oberst und Chef des 17.
Landw. -Regiments , .Mitgl. des Herrenhauses im kgl.
pr. Landtage, zu Dyck bei Neuss, Kreis Düsseldorf,
cogn. Ilaworth.

Sattler, Georg Carl Gottlieb, Chemiker u. Fabrikant
zu Schweinfurt, cogn. Goi'lllitif/.

Sattler, Jens Caspar, Chemiker und Fabrikant zu
Schweinfurt, cogn. i-un llclmoiit.

Dr. Sauveur, (iotlhelf, königl. Couiniissair u. Secre-
tair im Ober-Sauiläts-Rathe, beständiger Secretair d.
Akademie der Medicin, Bureau-Chef im Ministerium
des Innern u. Mitgl. d. Adminislrations-Comniission
des Museums zu Brüssel, cogn. Tubernaemontnmis.

Dr. Schacht, Hermann, Privat-Docent der Botanik an
der Univ. zu Berlin, cogn. Bunuel.

Dr. Schäffer, Carl Julius Traugolt Hermann, ausser-
ord. Prof. der Mathematik, Astronomie und Techno-
logie an der Univ. zn Jena und Lehrer am land-
wirthschaltl. Institut daselbst, cogn. Fulton.

Dr. Schaffgo tsch , F"ranz Gotthard Johann, Graf von,
Physiker und Chemiker zn Berlin, cogn. Savarl.

Dr. Scha uenburg, Carl Hermann, prakt. Arzt und
Privatdocent der Medicin , Chirurgie u. Augenheil-
kunde an der kgl. rliein. hriedr.- Willi. -Univ. zu
Bonn, cogn. Losclige.

Dr. Schenk, August von, ord. Prof. der Botanik und
Director des botanischen Gartens an der Univ. zu
Würzburg, cogn. Heller.

Dr. Seh im per, Carl Friedrich, Privatgelehrter der
gesannulen Naturwissenschaften zu Schwetzingen bei
Manlieini, iiogn. Galilei I.

Dr. Schindler, Heinrich Bruno, königl. preuss. Sa-
nitätsratb, prakt. Arzt und Präsident der liesellsebaft
der Ärzte Schlesiens u. der Lausitz zu Greilfenberg
in Schlesien, cogn. Plulitius.

Dr. Schinz, Heinrich Rudolph, Chorherr, emerit. ord.
Prof. d. Naturgeschichte und Zoologie und Director
der zoolog. Sammlungen an d. LTniversität, früher
Mitglied des grossen Ratlies und Zeugherr zu Zürich,
cogn. Aldrovandus II.

Dr. Scblechtendal, Dietrich F'rauz Leonhard von,
ord. I'rol. der Medicin und Botanik u. Director des
botanischen Gartens an der Univ. zu Halle, Mither-
ausgeber der „holan. Zeitung", cogn. Elshoh.

i

52

l

Dr. Schlegel, Heriiiiinn, ConseivHlor des königl. nie-
derlaiidisclien natuiliislorischen Reiclis-jlliiseunis und
verdienter Ornilholog zu Leyden, cogn. Meijcr.

Dr. Seil leiden, Mallliias Jacob, grossherzogl. Sachsen-
Weimarscli. Hul'rath und ordenll. Prof. der Botanik
u. Director des botanischen Gartens an der Univ.
zu Jena, cogn. Malpighi.

Dr. Schlos sberger, Julius Eugen, ord. Prof. der
Chemie und Piiysiologie an der Univ. zu Tübingen,
cogn. Schübler.

Dr. Schmidt, Johann Anton, ord. Prof. der Botanik
an der Univ. zu Heidelberg, cogn. Vuijel.

Dr. Schnitz lein, .\dalbert Carl Friedrich Helhvig
Conrad, ord. Prof. der Botanik u. Direclor des bo-
- lanischen Gartens an der Univ. zu Erlangen , cogn.
Lohdhis II.

Dr. Schoinan, Ignatz Franz Xaver, ord. ölfentl. Ehren-
professor der medicin. Facultat und üocent der
Chirurgie, Augenheilkunde, Phariuacologie und ge-
richtl. Medicin an der Univ. zu Jena, sowie ord.
Stadt- und Landphysikus u. z. Z. Vice-Präsident der
naturwissenschaftl. medicin. Gesellschaft daselbst,
cogn. Beer.

Dr. Schon lein, Johann Lucas, konigl. prenss. wirkl.
Geh. Ober-Mediciualrath mit dem Range eines Käthes
1. Cl., erster Leibarzt d. Königs von Preussen, ord.
Prof. der Pathologie und Therapie an der kgl. Univ.
u. Director der medicin. Klinik, ord. Prof. u. Di-
reclor der kgl. medicinisch - chirurgischen Militair-
Akademie, so wie vortragender Rath im Ministe-
rium etc. der Mcdiciual- Angelegenheiten zu Berlin,
cogn. Marcus I.

Dr. Scholtz, Johann Eduard Heinrich, prakl. Arzt. u.
Botaniker zu Breslau, cogn. d Argenv'illc.

Dr. Schombnrgk, Moritz Richard, Privalgelehrtcr der
physikal., geograph. und astronom. Wissenschallen
und Landbesitzer in der deutschen Colonie Buchs-
felde bei Adelaide in Neu-Holland, cogn. John Har-
riso7i I.

Dr. Schoniburgk, Sir Robert Hermann, naturhistor.
Reisender, königl. grossbritann. Oberst-Lieutenant,
General-Consul u. Geschiiflstriiger der konigl. gross-
britann. Regierung bei dem König von Siam , cogn.
Aitblel.

Schott, Heinrich Wilhelm, Director der kk. Hofgiirlen
und Menagerie und Vorstand des kk. bolan. Gartens
fiir Österreich. Flora zu Schönbrunn bei Wien, cor-
resp. Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissen-
schaften in Wien, cogn, l'elloio.

Dr. Schron, Ludwig, Professor der Physik u. Astro-
nomie, so wie Director der Sternwarte zu Jena,
cogn. V. 7Mch I.

Dr. Schubert, Golthelf Heinrich von, königl. baier.
Geh. Rath, vorher Hof- und Bergrath, chemal. ord.
Professor der allgem. Naturgeschichte und Natur-
philosophie an der kgl. Ludw.-Max.-Univ. zu Mün-
chen und vormal. 1. Conservator der mineralog.,
der zoolog. und zootoin. Sammlungen des Staats,
ord. Mitgl. der kgl. baierscli. Akademie der Wissen-
schaften zu Jlünchen, cogn. Artemitlunis.

Dr. Schuchart, Theodor, Botaniker und Lehrer der
Naturwissenschaften an der landwirthschafll. Aka-

demie zu Regenwalde in Hinterpommcrn , cogn.
Lindenberg.

Dr. Schultz, Friedrich Wilhelm, Botaniker und Mine-
ralog zu Kron-Weissenburg im Departement des
Kiederrheins, vorher Prof. der Naturgeschichte am
Collegium zu Bilsch, cogn. W. D. J. Koch.

Dr. Schultz-Schultzenslein, Carl Heinrich, ord.
Professor der Medicia, Physiologie und Botanik an
der Universität zu Berlin, cogn. Ueichcl 1.

Dr. Schnitze, Carl August Siegisuiund, grossherzogl.
badischer Holrath , ord. Professor der Medicin und
Anatomie, so wie Director des anatomischen Thea-
ters an der Univ. zu Greifswald, cogn. Severimts 1.

Dr. Schweikert, Johannes Gustav, honjöopath. prakt.
Arzt, Wundarzt und Geburlshelfer zu Breslau und
Mitglied des homüopath. Central -Vereins , cogn.
Uahyicinaiin.

Dr. Schulze, Gustav Otto, praktischer Arzt zu Berlin,
cogn. van Strindcnn.

Dr. Scoutelten, Heinrich Joseph, Oberarzt l.Cl. des
Militair-Hospitals zu Melz und Präsident der Gesell-
schaft der medicin. Wissensch. von der Mosel, vor-
her ord. ProL der Medicin und operativen Chirurgie
an der medicin. Facultiil der Univ. u. vornial. Ober-
wundarzl am Mililair-Instrutiions-Hospital zu Stras-
burg, cogn. rietet.

Dr. Sedillot, Carl Emaiiuel, ord. l'rof. der Medicin
und Chirurgie u. Direclor der chirurg. Klinik an der
medicin. Facultat der Universität zu Strasburg,
cogn. Heister II.

Dr. Seebui'ger, Johann Nepomidi Riller von, kk.
Holrath, erster kaiserl. Leibarzt und Hof-Prolome-
dicus in Wien, cogn. i\ Sorbnil.

Seemann, Wilhelm Gottfried Eduard, Botaniker und
Geolog, Mit - Redacteur des akadem. amll. Journals
jjBonplaudia" zu Hannover u. Mitgl. der nalurforsch.
Gesellschaft zu Emden, cogn. London.

Dr. Segnilz, Gottfried von, Gutsverwaller und Bo-
taniker zu Schweinfnrt, cogn. Wohlfarlh IL

Dr. Seubert, Moritz, Prof. der Botanik an der poly-
technischen Schule und dem Museum , so wie Vor-
stand des Naturalien - Cabinels zu Karlsruhe, cogn.
Bellardi.

I)r. Seutin, Ludwig, Baron von, königl. bclg. Leib-
arzt und General-Slabs-Arzl der belgischen Armee,
ord. F'rof. der Medicin und Chirurgie an der Univ.,
so wie Direclor der chirurgischen Klinik und Ober-
wundarzt am St. Peter- Hospital zu Brüssel, cogn.
Sciiltctus.

Dr. Sichel, Julius, prakl. Augenarzt, Präses und Pro-
fessor des clinischen Pri\al-Instiluts für Augenheil-
kunde, Augenarzt und Lehrer in den kaiserl. Erzie-
hungshäusern der franz. Ehrenlegion , im Kranken-
hause und dem Wohllhäligkeils-Büreau des II. Aron-
dissements der Stadt Paris und andern ölfentl. und
Privatheilanstalteu und Präsident der enlomolog.
Gesellschaft von Frankreich zu I'aris, cogn. Jurine.

Dr. Siebold, Carl Theodor Ernst von, ord. ProL der
Physiologie, vergleich. Anatomie und Zoologie an
der kgl. Ludw.-Max.-Univ. zu München und 1. Con-
servator der physiologisch - anatomisch, und der
zoolog.-analom. Sammlungen des Staates, ord Mit-

53

glied der kgl. Iiaierscli. Aküdcniie der Wjsscn-
schai'ten zu Jliinclieii, cogii. Hieboltl.

Dr. Siebold, Hliili|)|) Kranz von, Ohrist a. D. beim
Generalstab des UOnigl. nieder!. Meditinalwesens u.
eliemal. Prof. der Naturwissenschallen in Leyden,
jetzt zu Bonn (gehl wieder nach .lii\a und Jii|ian),
cogn. Cftsscriiis.

Dr. S i e m e r s sen., Joachim Friedrich, prallt Arzt und
Naturforscher zu Hamburg, cogn. I'nzcr.

Dr. S i s ni 0 n d e , Angelus, Riller von, ord. Prof, der
Mineralogie und Director des mineralogischen Mu-
seums an der Univ. zu Turin, Mitglied des Ugl. Berg-
Collegiums und Secrelair der kgl. Akademie der
Wissenschallen daselbst, cogn. iHoio.

Dr. Skoda, Joseph, ord. Prol'essor der uiedicin. Klinik
an der kk. Univ. und wirkl. Mitglied der kk. Aka-
demie der Wisseuscb. in Wien, cogn. Maiur.

Dr. Skolitz, Alexander, Magister der Pharmacie und
Director des botanischen Tausch-Vereins, so wie
Heransgeber des „Österreichischen botanischen
Wochenblatts" zu Wien, cogn. Hoppe III.

Dr. Smee, Alfred, Chirurg bei der Bank von England
und Mitglied der Royal Society, Physiker und Tech-
nolog zu London, cogn. liiller.

Smith, Johann, Botaniker, Mitgl. d. Linne'schen Ge-
sellschaft u. Curator des königl. botanischen Gartens
zn Kevv bei London, cogn. liume.

Dr. S o e ni m erri n g , Dettmar Wilhelm von, herzogl.
sachsen-coburg. Hulralh , prakt. Arzt und Secretair
der Senckenbergischen GeselLschafl zu Frankfurt a. M.,
cogn. Zi'kh.

Dr. Sonder, Otto Wilhelm, Botaniker und Apolbe-
kenbesitzer zu Haniburg, cogn. Seba III.

Dr. S p a ch , Eduard, wirkl. Custos beim Herbarium
des Museums der Naturgeschichte zu Paris, cogn.
Blair.

Spence, Wilhelm, Entomolug zu London, Mitglied
der Royal Society und eutomol. (iesellschaft daselbst
und der Linne sehen Gesellschalt zn London u. Stock-
holm, cogn. ürui-y.

Dr. Spengler, Ludwig, herzogl. nassauischer HolVath,
Mitgl. des herzogl. Medicinal- CoUegiums und Bade-
arzt zu Ems, sowie Redacteur der nBalneolog. Zeit.",
cogn. Tbilenhis.

Dr. Speranza, Carl, ord. Prof. der Medicin n. Chi-
rurgie, so wie kais. küuigl. I'rovinzial - Medicus zu
Parma, cogn. Tissol.

Dr. Stahl, Friedrich Carl, Director und Oberarzt der
Irrenanstalt zu St. Georgen bei Baireulh, ehenial.
Landgerichts-Physikus zu Sulzheim bei Wurzbnrg,
cogn. Ackermann.

Dr. Steetz, Joachim, prakt. Arzt und Botaniker zu
Hamburg, d. z. Vice-Priisident des naturwissen-
schaftl. Vereins und Secrelair der Museums - Com-
mission daselbst, cogn. J. E. Smilh.

Dr. Stein, Georg \\ilhelm, ehemal Prof. der Geburls-
hülfe und Director der gehurtshiilllichen Klinik, jetzt
Privalgelehrler zu Bonn, cogn. Sleiniti.t.

Dr. Stein, Samuel F'riedrich Naihanael, ord. Prof. d.
Physiologie, Zoologie und Botanik au der Universität
zu Prag, cogn. Buher.

Dr. Steinheil, Carl August, königl. baier. Ministerial-

rath u. technischer Beiralh im illiuistcrium des Han-
dels und der ölfentl. Arbeiten, Conservalor der ma-
themat.-physikal. Sammlungen des Staats und Prof.
d. Mathematik, Astronomie u. Physik, Inhaber einer
optischen, physikal. u. astronomischen Werkstütte in
Miinchen ; ehemal. k. k. Sectionsralh und Chef der
Telegraphie in Wien, ord. Mitglied d. kgl. haiersch.
Akademie der Wissenschaften und der naturwissen-
schafll. - technischen Commission ilerselbeu , cogn.
Jo/iti Uarrison II.

Dr. Steuzel, Carl Gustav Wilhelm, Lehrer der Natur-
wissenschaften an der ersten höhern Burger- und
Realschule am Zwinger zu Breslau, cogn. Rcicliel II.

Stephan, Kranz Victor, k. k. Hoheit, Erzherzog von
Österreich, k. k. Feldmarschall - Lieutenant und In-
haber des k. k. osterreich. Infanterie - Regiments
No. .58, Botaniker und lieognost zu Schaumburg im
Herzogth. Nassau, cogn. Herophilus II.

Dr. Strobel zu Primiero, Pellegrin von, Profosser
der Naturgeschichte an der Univ. zu Piacenza, cogn.
Schroeter III.

Dr. Sturm, Johann Heinrich Christian Friedrich, Ma-
gister der freien Knuste der Akademie zu Gottys-
bourgh in Penusylvanien, Nord-Am., Naturhistoriker,
Iconograph und Herausgeber der „deutschen Fauna
und Flora" von Dr. Jac. Sturm zu Nürnberg, cogn.
Sturm I.

Dr. Sturm, Johann Wilhelm, Naturhistoriker und Ma-
gister der freien Knuste der Akademie zn Gottys-
hourg in Pennsylvauien, Icojograph und Mitheraus-
geber der „deutschen Fauna und Flora" von Dr.
Jac. Sturm und Secretair der naturhistor. Gesellsch.
zu Nürnberg, cogn. Sliirm II.

Dr. Sullivant, Wilhelm S., Privatgelehrter der Botanik
zu Colambns in Ohio, cogn. Schweinili.

Dr. Szokalski, Victor Keli.v , prakt. Arzt u. Augen-
arzt, Director des ophthalmiatrischen Instituts zu
Warschau, cogn. IVoolhoushis.

Dr. Tch ich atcheff, Peter von, kaiserl. russ. Cammer-
herr und ehemal. naturhistor. Reisender in Klein-
Asien, jetzt zu Paris, cogn. J. G. Gmelin.

Dr. Temminck, Conrad Jacob, ord. Prof. der Botanik
und Zoologie und General - Director der königl.
niederl. zoologischen .lluseen zu Leyden, cogn.
Oesnerus.

Dr. Tenore, Michael, ord. Prof. der Botanik und Di-
rector des botanischen Gartens an der Univ. zu Ne-
apel, cogn. Colonna.

Dr. von Textor, Joseph Cajetan, königl. baier. Geh.
Hofrath , ord. Prof. der Chirurgie , Director der
Chirurg. Clinik an der Univ. und Obervvnndarzt des
Juliushospitals zu Würzburg, coga. Sahalicr.

Dr. Thenimen, Cornelius Johann, Prof. der Medicin,
prakt. Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer zn Deventer,
cogn. Driesscn.

Dr. Thienemann, Kriedrich August Ludwig, Privat-
gelehrter der Ornithologie zu Trachenberge bei
Dresden, ehenial. Inspector des königl. Naturalien-
Caliinets und Bibliothekar zu Dresden , früher rei-
sender Naturforscher in Island, cogn. Olaviiis.

Dr. Thomae, Carl, Prof. der Chemie und Physik am
herzogl. landwirthschaltl. Institut und der Gewerbe-

54

schule, auch Diieclor des naturhistorischen Museums
zu Wiesbaden, cogn. Poltjergus.

Dr. Thomson, Thomas, ehemaliger Assislenz-Chirurg
der ostind.-bengal. Armee, Milgl. der Royal Society
und der Linne'schen Gesellschaft in London , jetzt
Direclor des hotanischen Gartens zu Calculla, cogn.
Hamilton II.

Dr. Tiedemann, Friedrich von, grossherzogl. badi-
scher Geh. Rath, ehemal. ord. Prof. der Anatomie
und Physiologie an der Universität zu Heidelberg,
jetzt Privatgelehrtcr und ord. Mitglied der kgl.
baiersch. Akademie der Wissensch. zu München,
cogn. Camper I.

Tommasini, Mutiiis Joseph Spiritus, Ritter von, lik.
(Juhernialralh und Bürgermeisler der künigl. freien
Stadt Triest, cogn. Scopoli IV.

Dr. Torrey, Johann, ord. Prof. der Chemie und Bo-
tanik am physikal. CoUegium zu New- York, cogn.
Gronovius II.

Dr. Treviranus, Ludolph Christian, ord. Prof. der
Naturgeschichte und Botanik und Director des bo-
tanischen Gartens an der kgl. rhein. Friedr. - VVilh.-
Univ. zu Bonn, cogn. tialesius.

Trevisan, Victor Benedict Anton Graf von, Privat-
gelehrter und Milgl. der k. k. Akademie der Wissen-
schaften zu Padua, cogn. Fluche I.

Dr. Trompeo, Benedict, künigl. sardinischer Leibarzt
zu Turin, cogn. Sydenham II.

Dr. Troschel, Franz Hermann, Professor der Zoolo-
gie und Mit-Direclor des zoologischen Museums zu
Bonn, cogn. Guldfiiss.

Dr. Tschudi, Johann Jacob Baron von, Naturhistori-
ker u. Guisbesitzer auf Jacobihof hei Wiener -Neu-
stadt in Niederöslerreich , gegenwärtig («ie früher
i. d. J. 18.38 bis 1843) natnrhistorischer Reisender
in Brasilien und Peru, cogn. Ulloa.

Tu ck ermann, Eduard, Mag. Art., Prof. der Naturge-
schichte und Botanik an der Akademie (Amherst
College) zu Amherst in Newhamplsliire im nordani.
Staate Massachnsets, Mitglied der ainerikan. Akade-
mie der Künste und Wissenschaften in Boston, cogn.
Bariram.

Tulasne, Lonis Rene, Adjunct der Naturgeschichte
und Botanik am Museum der Naturgeschichte zu
Paris und Mitglied des Instituts von Frankreich und
der kgl. Akademie der Wissensch. in München, cogn.
Michelius II.

Dr. Turner, Dawson, .Mitgl. d. Liiine scheu Gesellsch.
u. der Royal Society zu London, cogn. Theodolits II.

Dr. Tyndall, Johann, Professor der Physik an der
kgl. Institution von Grossbrilannieu und Mitglied der
kgl. Gesellsch. der Wissensch. zu London und Har-
leni, cogn. Ocrshdi.

Dr. Ule, Otto Eduard Vinceuz, naturhislor. Schrift-
steller, Redacleur und Herausgeber der naturbistor.
Zeitschrift: „Die Natur" zu Halle, cogn. Fluche II.

Dr. Unger. Franz Xaver. Prof. der Botanik an der
Universität und Mitgl. der k. k. Akademie der Wissen-
scliaften zu Wien, cogn. Dillu-ijn.

Dr. Valentin, Gabriel Gustav, prakl. Arzt und ord.
Prof. der Physiologie an der Univ. zu Bern , cogn.
Sleinbuch.

Dr. Virchow, Rudolph, ord. Prof. der palholog.
Anatomie und der allgem. Pathologie an der Univ.
zu Berlin, vorher in Würzburg, cogn. Dü/linger.

Dr. Visiani, Robert de, ord. Prof. der Botanik an
der Univ., Director des botanischen Gartens u. Prä-
sident der kk. Akademie der Wissenschaften zu Pa-
dua, cogn. Boccuiie II.

Dr. V I e m i u ck X , Johann Franz, General-lnspector d.
Gesundheils - Dienstes in der belgischen Armee und
ehemal. Präsident der künigl. medicinischen Akad.
zu Brüssel, cogn. de Haen II.

Dr. Vogel, Heinrich August von, künigl. baierscher
Geh. Hofralh, ehenial. ord. Prof. der Chemie und
Conservator des chemischen Laboratoriums an der
künigl. Ludw.-Max.-Univ. zu München, cogn. Berg-
viannns.

Vor tisch, Ludwig Christian Heinrich, Ffarrer zu Sa-
low in Mecklenburg, Geolog, Mineralog u. (Jeog-
nost, cogn. Burnet.

Dr. Vriese, Heinrich Wilhelm de, ord. Prof. der Bo-
tanik in der natursvissenschaftl. Facnität und Director
des botanischen Gartens der Univ. zu Leyden , ge-
genvv. naturhistor. Reisender und kgl. nicderländ.
(ieneral-Inspector der Culturen in niederländ Ost-
indien , Mitglied der kgl. Akademie der Wissen-
schaften iu Amsterdam, cogn. Wachendorff.

Dr. Vrolik, Gerhard, künigl. holländ. Staatsrath, ord.
Prof. der Anatomie und Präsident der chirurgischen
Akademie zu Amsterdam, cogn. Walther I.

Dr. Vrolik, Wilhelm, ord. Prof. der Anatomie, Phy-
siologie und Pathologie, so wie bestand. Secrelair
der kgl. Akademie der Wissenschaften zu Amster-
dam, cogn. Bacher I.

Dr. Wagener, Guido Richaril, prakl, Arzt und Pri-
vat-Docent iler Medicin an der Univ. zu Berlin, cogn.
Bremser II.

Dr. Wagner, Johann Andreas, ord. Prof. der Zoo-
logie und Paläontologie an der kgl. Ludvv.-JIax.-
Univ. zu Miluchen , Conservator der paläontolog.-
zoolog. Sammlungen und zweiter Conservator der
zoolog.-züoloni. Sammlungen des Staats, ord. Mitgl.
der kgl. baiersch. Akademie der Wissenschaften da-
selbst, cogn. Schreber II.

Dr. Waitz, Friedrich August Carl, ehemal. künigl.
niederl. Sladtphysikns und prakt. Arzt zu Samarang,
zuletzt in Biiiteuzorg auf Java, (soll nach Euvopa
zuriickgekehrt sein), cogn. Christoval da Costa.

Dr. Walz, (ieorg Friedrich, Privaldocent der Chemie
und Pharmacie au der Univ. und Direclor eines
pharmaceiit.-chemischeu Bildungs-Iuslituts zu Heidel-
berg, Apolhekenbesitzer und General- Vorstand des
allgemeinen süddeutschen .\potheker -Vereins, cogn.
Hildebrandl II.

Watson, Hewetl Cotlrel, Mitglied der Linne'schen
Gesellschaft in London, Privalgelehrler der Botanik
ZH Thamesditlon Commou iu iler Grafschaft Surrey,
cogn. Ramond.

Dr. Weber, Moritz Ignaz, ord. Prof. der Anatomie
und Proseclor des analom, Instituts an der kgl.
rhein. Friedr.-Wilh.-Univ. zu Bonn, cogn. Rolfinkius.

Dr. Weiss, Conrad Rudolph Guido, Arzt, Literar-
Historiker und Publicist in Berlin , auch Mitarbeiter

55

c ^

r an der berlinischen Vossischen Zeitung, cogn.
0 Andr. Cnü/fel.

Dr. Weilen weber, Wilhelm Rudolph, Ober - Sladt-
physiUus, prakl. Arzt und bestandiger Secretair der
königl. bühni. (iesellschal't der Wissensrhal'ten und
der naliirhislor. fiesellschafl iiLotos" zu Prag, cogn.
Morinllii.

Dr. Wenderoth, (!eorg Wilhelm Franz, kurfürstlich
hessischer fieh. Medicinalralh, ord. Prol. der Hediciii
und Botanik, so wie Direelor des botanischen (iar-
lens an der Univ. zu Marburg, cogn. Itlviichius.

West Wood, Johann Obadiah , Privatgelehrter der
IVaturvvissenschallen und Eiitomolugie, Inspeclor der
Hopeianischen Sammlungen an der Univ. zu Oxford,
Milglied des Verwallungs-Ausschusses des Archäolog.
Instituts von Grossbritannien und Irland, der Linne'-
schen und der entomologischen Gesellschaft zu Lon-
don, sowie der von Frankreich, cogn. Hüber.

Dr. Wight, Robert, Arzt und Privatgelelirter der Bo-
tanik zu Reading bei London , Mitglied der Royal
Society, der Linne'schen und Gartenliau-ttesellschaft
in London, cogn. Roxhourgit I.

Dr. Wild berger, Johannes, Gründer und Director
der orthopiid. Heilanstalt zu Bamberg, cogn. Stark.

Dr. W immer, Cliristian Friedrich Heinrich, Prof. der
Naliirwissenschaften und Director des kgl. Fried. -
Wilh. -Gymnasiums zu Breslau, cogn. Günther.

Dr. Wirtgen, Philipp, Lehrer der Naturgeschichte ii.
Botanik an der hob. Stadtschule, Begründer n. Vor-
stand d. naturhist. Vereins zu Uoblenz, cogn. ErlinrI.

Dr. Wolfgang, Johann Friedrich, kaiserl. russisch.
Collegienrath, enierit. ord. Prof. der Pharmacie, Phar-
mocologie und geriehtl. Chemie an der vornial. k.
Univ. zu Wilna, jetzt privat, auf seinem Landgute
Poluknie im Troki'schen Kreise, bei Wilna, cogn.
Paullus.

Dr. Yonng, Georg, Präsident der chirur. Akademie
zu London, cogn. Uvnter.

Dr. Zanardini, Johann, prakt. .\rzt nnd Privatge-
lehrler für Algenkunde zu Venedig, Milglied des kk.
venet. Instituts der Wissenschaften und Künste da-
selbst, cogn. Donati.

Dr. Z a n t e d e s ch i , Abbe Franz, ord. Prof. der Physik
an der Univ. zu Padua, cogn. FAler.

Dr. Zeis, Eduard, ord. Prof. der Mediciu u. Chirurgie,
Oberarzt und Director der chirurgischen Klinik zu
Dresden, jetzt in Marburg, cogn. Toliacolius.

Dr. Zeising, Adolph Daniel Georg Heinrich Theodor,
ehenial. Prof. und Conrector am herzogl. Carls-
Gymnasiuni zu Bernburg, z. Z. Privatgelehrtcr der
Naturwissenschaften zu München , cogn. Para-
celsns III.

Zeyher, Carl Ludwig Philipp, Botaniker und natur-
histor. Reisender in den südalrikau. Staaten u. von
1849 - 1851 Botaniker am Pdanzcngarten in der
Kapsladt am Vorgebirge der guten Holfnung, cogn.
Bergius III.

Dr. Zillner, Franz Valentin, Primärarzt der Landes-
Irrenanslalt und ordin. Arzt am Leprosenhause zu
Salzburg, Mitglied des dasigen Vaterland. Museums

Lu. des Gemeinderaths der Landeshauptstadt, cogn.
Auenhriigger.
.^

Dr. Zimmermann, Heinrich August Wilhelm Eiller
von, k. k. österreichisch. Mililair-Stabs- und Chef-
Arzt des Tyrnauer luvalidenhauscs zu Wien, cogn.
Scoerinus III.

Z i n ck e n , Johann Carl Ludwig, herzogl. anhall-hern-
burg. Oberbergralh, ordentl. Mitglied der herzogl.
Regierung und Direelor des gesamuilen Berg- und
Hüllen-Wesens zu Bernburg, cogn. Lasius.

Briefe von Liiiiie, llaller und Sieller an
Gmelin.

Durch einen Neffen, Nachkommen J. G.
Gmelins, des Reisenden in Sibirien, in der
Mitle des vorigen Jahrhunderts, ist Herr Prof.
Dr. Th. Plieninger in Slullgart in den B.esitz
einer Reihe aulographischer Briefe Carl von
Linne's, Albr. von Haller's und Wilhelm
Steller's an Gmelin gekommen. Die Briefe
Linne's und Haller's beireffen Diagnosen und
Beslimmung eines grossen Theils der Pflanzen
in Gmelins „Flora sibirica", die Briefe Stel-
lers sind Berichte über Reisen (die E.vpedition
von Kamtschatka an die Nordamerikanische
Küste) und naturhistorische Entdeckungen. Er-
stere, die Briefe Linne's und Haller's sind
von Hrn. Plieninger in der Art redigirt, dass
die jetzige Synonymie nach Art und Anleitung
Ledebour's und die Citate der „Flora si-
birica" und der Linnö'schen und Haller'-"
schen Floren beigefügt sind. Dass diese Briefe
für die Geschichte der Botanik von hohem In-
teresse sind, wird wohl kaum zu bezweifeln
sein, da sie aus der Epoche herdatiren (1730
bis 1740), wo die Linne'sche Terminologie
sich erst Bahn zu brechen begann, neben dem
Werth, den sie als Reliquien jener Heroen der
Wissenschaft bleibend haben werden. Obwohl
die Handschrift der Autoren dieser Briefsamm-
lung sehr unleserlich ist, so hat sich Herr
Prof. Dr. Plieninger die Mühe genonmien,
sie zu entziffern und sie abzuschreiben und er
gedenkt, dieselben dem grösseren botanischen
Publikum durch den Druck bekannter zu machen.
Da es diese werthvolle Abhandlung wohl ver-
dient, auf eine ihr angemessene Weise aus-
gestattet zu erscheinen, so hat Herr Prof. P.
die Nova Acta Academiae Naturae Curiosorum
dazu bestimmt, und wir werden daher in einem
der nächsten Bände derselben diese Selten-
heiten aus dem vorigen Jahrhundert (es sind

-C>Oi.-

56

r 14 Briefe von Linne, 3—4 von Haller und
0 4 von St eil er) zu finden Gelegenheit haben.

Deutsches Krankenhaus in Paris.

(Die mit ' bezeichiielen Diagnosen sind die drei Haupl-

Acclimalisationsaffectionen der Einzügler aus Deutscli-

land in Paris.)

Aus dem ersten poliklinischen Jahresbericht
des von dem Filial -Verein der Kaiserl. Aka-
demie der Naturforscher, dem Verein deutscher
Ärzte in Paris, daselbst gegründeten deutschen
Krankenhauses, entlehnen wir die vorläufige
Notiz, dass im vorigen Jahre (1857) im Ganzen
309 Kranke, und zwar 109 Männer, 84 Frauen,
.56 Knaben und (iO Mädchen behandelt wur-
den.' Von diesen waren 493 Kohlsfälle, 737
einzelne Cunsultationen, 254 feststehende Dia-
gnosen : Scrophulosis 18, Obstructis habitualis
'14, Calarrhus chronicus und Rheumatismus je
12, Vitia cordis 11, Dyspepsia * und Diarrhoea*
je 9, Ulcus in pede 7 , Coharrhus pulmonem
et Tuberculosis pulmonum je 6, Tussis convul-
siva 5, Herniae inguinalis 5, Rhachitis 5, vier-
mal kamen zur Behandlung Deviationes uteri,
prolapsus uteri, Ascites, Varices, Distorsio,
Abscessus in pede , Lucrorchoea , Chlorosis ;
dreimal sah mau Canunütio Spinae Eczema Pa-
robitis, Inflammburvae umcosae genu, 24 Kell-
ten 2mal und 40 dergl. nur Imal. — Die
deutschen Staaten coulribuirten zur polikli-
nischen Population wie folgt : Grhrz. Hessen
93, Baiern 66 (worunter 36 Pfälzer), Prcussen
17, Luxemburg und Frankreich je 15, Frank-
furt 7, Kurhessen und Würlemberg je 6, Ba-
den 3, die übrigen Staaten je 2 oder 1. —
1/3 dieser Männer und Frauen sind Strassen-
kehrer, die Hälfte der übrigen Männer Stein-
brecher und Erdarbeiter.

Verein deutscher Ärzte in Paris.

Der Verein deutscher Ärzte war in dem
letzten Semester immer sehr zahlreich (nahe
an 40), die Vorträge zahl- und gehaltreich,
die Sitzungen verlängerten sich mehrmals bis
Millernacht und das 2tc Heft franz. Publica-
lioneii wird nächstens erscheinen. Der Verein
feierte Ende September durch ein Diner, bei

welchem Jungken, Vanzetli von Padua,
Mappes, Lorenz und Sömmerring von
Frankfurt, Walther von Dresden, Mirza-Ali
Nagui und Mirza Resu von Teheran, Baron
de Villard von Rio Janeiro und Beraril an-
wesend waren, das halb35jähr. Jubiläum (I31/2
Jahr) der Gesellschaft.

Ufrkduflid)f pflanjcnfammlmtjjfn.

Von dein Unterzeichneten können gegen lranl(irte
Einsendung des Betrages folgende eben zur Al)gabe
bereit gewordene Sammlungen bezogen werden :

1) Planta India orientalis. Soct. VI. PI. prov.
Canara et terrilorii Coorg. Spec. äü— 75 (1. 7. 0. — 10.
30 X. rhein.; Thir. 4-li. pr. Ct.; Frcs. 15.— 32. 50. C. ;
f. 0. 12. 0. — 0. 18. 1. St.

2) Kappler pl. Surinamensium sect. VII. Spec. 15.

— 20. II. 2. 24. — 3. 12. X. rhein.; Thir. 1. 11-2.
6. Sgr. pr. Ct. ; Frcs. 5. 15. — Ü. «6. C. ; £. 0. 4. 2.

— 0. 5. 6. St.

3) Philippi pl. chüensium sect. III. e spec. 50 —
140 priLserlim in prov. San Jago collectls constans.
a. 7. 30-21. 0. X. rhein.; ThIr. 4. 8. — 12. 0. Sgr.
pr. Ct.; Frcs. 16. 8. — 45. 0. C. ; f. 0. 12. 11. — 1.
16. 1. St.

4) Algae marinae siccatae. Eine Sammlung euro-
paischer und ausländischer Meeralgen in getroclineten
E.\eniplaren. Mit einem liurzen Texte versehen von
l'rof. J. G. Agardh, G. v. Martens und Dr. L. Ra-
benhorst. Sect. VI. — fl. 7.; Thlr. 4. pr. Ct. Frcs. 15.;
f. 0. 12. 0. St.

Es ist dalur Sorge gelragen , dass die Besitzer
der rrilliereu Lieferungen der oben genannten Samm-
lungen die Arten, die in denselben enthalten sind , in
den neuen nicht wieder erhalten.

Buchhandlungen, die Bestellungen vermitteln, wer-
den höllich ersucht, sich ihre Kosten l'iir Transport
und Gcldzuseudnng sowie Provision von den Abneh-
mern vergüten zu lassen. Briefe und Geldsendungen
erbittet man sich frauliirt.

Esslingen bei Stuttgart.

R. F. Hohenacker.

Inhalt.

Nichtamtlicher Theil. Acciimatisalions-Vereine.

— Vergleichende Untersuchungen über den Schadelbau
iler Wirbelthiere und Beziehungen desselben zum Blatt-
stellungsgesetz. — Über Eqniselnm lilortile, Kuhlewein.

— Neue Bücher (Das Buch der Pflanzenwelt, von Dr.
Karl Müller; Ideen zu lileinen Garten -Anlagen, von
Itudolph Siebeck; Zeitschrift für Acclimatisation, von
Ernst Kaufmann). — Correspondenz (Portrait Linne's ;
Acciimatisations-Bestrebungen in Wehe). — Zeilnngs-
nachrichten (Hannover; Berlin; Breslau; St. Petersburg).

— Amtlicher Theil. Proclamalion neu aufgenom-
mener Mitglieder. — Verzeichniss der Mitglieder der
Kaiserl. Leopold. - Carol. Akademie der Naturforscher.

— Briefe von Linne, Haller und Steller an Gnielin. —
Deutsches Krankenhaus in Paris. — Verein deutscher
Ärzte in Paris. — Anzeiger.

r

Druck von August Grimpe in Hannover. Marktstrasse Nr. 62.

,,Niinquani oliosiis/'

Ersc-heint
3 am 1. u. 15. jedes Monats.

Preis

des Jahrgangs 5' » Thlr.

InsertionsgebUhren
2 Ngr. fiir die Petitzeile.

Bedaction:

Berlhold Socmann

in Coniicm.

W.E.ti. Seemann

in l^annoDrr.

BONPLAPIA.

Agents :
in London Williams & Nor c

gate, 14, IlenriL'tta Sirec!,
Covent Gardon, 1

ä Paris Fr. Kllncksieck,

11, me do Lille,

in New York H. Wesler-

mann & C» -, 290, Broadway.

Verlag

von

Carl Hiinipler

in l)annatu'r
Oslerstrasse Nr. (17.

(@vtf|'d)riff fiir Jtc iic|ammfc ^)ofanili.
Officielles Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher

VL Jahrgang.

i5atinoiicr, 15- /cbrimr 1858.

m 3.

Nichtamtlicher Theii.

Maximilian Spinola,

Privatgelehi'ter der IValurgeschicIUe und Enloniologie.

Mitglied des Köiügl. Keichs-Senats (Senalore del Regno)

und ehemal. Gemeiiiderath von Genua , Mitglied der

,\kademie den 15. October 1847; cogn. Kirbij.

Am 12. November v. J. slaib in seinem
Schlosse Tassarolo der als Mathemaliker, Na-
lurhisloriker unil insbesondere als Entomolog
in und ausser Italien rühinliehst bekannte
Marquis Maximilian Spinola, Graf von Tas-
sarolo, in einem Aller von 77 Jahren. Nach
den der Leopoldina durch einen seiner Sohne
über sein Leben gemachten Millheilungen war
er der erstgeborne Sohn des im J. 1815 ver-
storbenen Grafen Augustinus Spinola und
der Gräfin Henriette Charion de Nizas,
Marquise de Murviel zu Touloust! in Frank-
reich, wo er am 31. Juli 1780 geboren ward.
Im Jahre 1801 heirathete er die Marquise
Clelia Durazzo, welche jedoch schon 1803
starb, worauf er sich 1807 zinn zweitenmale
mit der Marquise Maria Spinola, Gräfin von
Campii Freddo, verehelichte, von der er (i Sühne
hatte, aber 1822 abermals Wiltwer wurde.
Maximilian Spinola lebte grosstentheils in
Genua und wurde 1815 als Mitglied in den
kleinen Rath gewählt, entledigte sich aber zur
Zeil der Genuesischen Republik dieser Stelle
wieder und trat, nachdem Genua mit Sardinien
verbunden wurde, von allen öffentlichen Ämtern
zurück. Bald darauf, im J. 1816, wählte man
ihn jedoch wieder zum Gemeinderath der Stadt
Genua (Pecurione della Gitia di Genova) und
1817 mit Enlidudung von seiner activen Amts-

thätigkeit zum Ehren- Gemeinderath, 1821 er-
nannte ihn der Regent Carl Albertus von
Garignano zum Mitgliede der provisorischen
Junta, deren Vice -Präsident er war; da in-
dessen die Schlacht von Novara in demselben
Jahre die bisherige Regierungsform beendigle,
so zog sich Spinola gänzlich vom politischen
ins Privatleben zurück. Erst die Bewegung
von 1848 in Italien führte ihn wieder theil-
weise ins Slaatsleben, indem er vom Könige
Karl Albert während des Ministeriums Balbo
und Pareto zum Senatore del Regno (Mitglied
des Reichs-Senats — gleich dem ehem. franz.
Oberhause) erhoben \> urde , diesen Platz aber
durcii anhaltende Kiänklichkcil , insbesondere
wegen seiner Schwerhörigkeit, einzunehmen
grosstentheils verhindert war. In letzter Zeit
lebte er mit seinen drei Sühnen Maximilian,
Christoph und Bendinelli, fern von allem ülfent-
lichen Verkehr, eingezogen und in Ruhe, nur
seinen malheniatischen und naturwissenschaft-
lichen Studien obliegend, in der Nähe Genuas,
auf seinem bei Novi gelegenen gräflichen
Schlosse Tassarolo, in einem Ländchen gleichen
Namens, mit 800 Einwohnern, welches früher
ein kaiserl. Lehn war, wo er an obengenanntem
Tage in Folge eines Schlagflusses sein wissen-
schaflliciies Leben beendigte. Wie unablässig
er sich mit Untersuchungen im Gebiete der In-
sectenkuiide beschäftigte, davon geben die am
Schlüsse dieses Necrologs angeführten litte-
rärischen Arbeiten das beste Zeugniss, welche
auch noch dadurch in weiteren Kreisen viel-
seitig anerkannt wurden, dass ihn eine bedeu-
tende Anzahl in- und ausländischer gelehrter
Gesellschaften zu ihrem Mitgliede aufnahmen,
von denen wir nur folgende anführen wollen ;

58

^—5-^

r Die en'.omülogisclie Gesellschaft von Frankreich,
L die Accademia degll Aspiianli naluialisle in
Neapel, das kk. Athenäum von Venedig, die
medicin. - chirurg. Akademie in Genua und das
(im J. 1815 von der Piemonl. Reg. aufgehobene)
Ligurisclie Institut der Wissenschaften daselbst,
der Münchencr Verein für Naturkunde und der
entoino^üg. zu Stellin als Ehrenmitglied, die
Italien. Gesellschaft der Wissenschaften zu Mo-
dena, die Academia Caesar. Leopold. Carol.
Natura Curiosorum von Teutschland, die Kgl.
Akademie der Wissenschaften in Turin, die na-
lurforsch. Gesellschaft von Berlin und Genua,
die Linne sehe Gesellschaft in Stockholm und
Lyon, die kk. ücououiisch-agrarische Gesellschaft
der Georgofde und das kk. Italien. Athenäum
zu Florenz, das kk. Lombard. Institut der
Wissensch., Literatur und Künste zu Mailand etc.
zum Mitgliede.

Seine enlomologischen Schriften sind fol-
gende ;

1) Insecloruin Ligurie, species iiove aiil rariores
quas in agro Liguslico miper delcxit, descripsil et
illuslravit Maximilianus Spinola etc. ISOfi— 1808. Genua.
'i Vol. in 4lo. — 2) Memoiics sur les iMoeuis de la
Ceratine Albilabie (Annales dn Musee d'Histoiie na-
inrelle Tome X. 1807.) — 3) Letlie snr qnelques
l'oissons peu evenne du Golfe de Genes (Ann. du Mus.
d'Hist. nal. 1807.) — 4) Essai d'une nouvelle Classifi-
cation des Diplolepaires (Ann. du Mus. d'Hist. nat.
Tome XVII.) — 5) Considerazions sulla Bocca degli
Insetti presa per base Sistematica del Sigre. Massimi-
liano Spinola (Untersucliungen über den Hlnnd der
Insecten, vom systematischen Standpunkte betrachtet)
(Meniorie dell Instituto l.igure [des im J. 1815 aufge-
hobenen l.iguriscben Instituts der Wissenschaften zu
Genua] Vol. III. 1814.) — 6) Essai sur les Genres
d'Insectes appostenont a l'ordre des Heniipteres, L. ou
Rhyngotes Fabr. et ä la Seclion des Heteropteres
Dufour par Ma.ximilian Spinola in 8vo, Genes 1839. —
7) Essai sur les Fnlgorelles , sous Tribu de la Tribu
des Cicadaires ordre des Rhyngotes Fabr. par Max.
Spinola (Annales de la Societc Entomologique de
France. 1819.) — 8) Essai sur les Especes des Genres
Steraspis et Acmecdera Familie de Euprestides ordre
des Coleopleres (Ann. de la Sog. Enloni. de France,
1838.) — 9) Lettre adressee ä la Societe Entomologique
de France sur un Groupe de Buprestides par Max.
Spinola (Ann. de la Soc. Entoni. de France. 1837.)
- 10) Compte rendu des Ilynienopteres recueillis par
3Ir. Fischer pendant son Vojage en Egypie et com-
munique par le IJocieur Wahltl a Max. Spinola (Ann.
de la Soc. Entom. de France. 1838.) — 11) Hyme-
nopleres recueillis a Cayenne en 1939 , par Mr. Le-
prieur, decrils par Max. Spinola, e jiartie (Ann. de la
.Soc. Entom. de France. 1840 — 1841.) -- 12) Notice
snr un Coleoptere monstreux. Rulela pulchella Kirby
(Ann. de la Soc. Entom. de t'rauce. 1838.) — 13) Note

sur les Especes Lignriennes du Genre Odynerus (Bul-
letin de la Soc. Entom. de F'rance.) — 14) Notes sur
quelques Hymenopteres ; peu connu , recueilli en
Espagne pendant l'Annee 1842, par Mr. Victor Ghi-
liani, decrits par Max. Spinola (Ann. de la Soc. Entom.
de France. 1843.) — 15) Descriptions des plusieurs
nouveanx Genres d'Insectes (inserie dans le Magazin
Zoologique de Guerin Meneville, et dans la Revue
Cuvierienne.) — 16) Descriplion d'un Macraspis nou-
veau, M. calcarala, Kirby (Revue entomologique public
par G. Silhermann. Strasbourg. 1835. — 17) Compte
rendu des Hymenopteres inedits provenant du Voyage
Entomologique de Mr. Ghiliani dans le Para en 1846
(Memorie delP Accademia di Torino. 1851.) — 18) Dei
Pricuiti e dei Coleolteri ad essi pui affini Osservazioni
del .Uarchese Massimiliano Spinola (Memorie dell' Acca-
demia di Torino.) — 19) Observations snr les Apiaires
.Meliponides par Max. Spinola (Annales des Sciences
naturelles, Fevrier et Mars 1840.) — 20) Tavolo Si-
nottica dei Generi spettanti alla Classe degli Artroi-
dignali. Hemiplera Linn. Latr. Rhyngota Fabr. Rhin-
chola Burm. (.Memorie della Societa Italiana delle
Scienze residente in Modena. Vol. XXV. Modena 1850.)
— 21) Di alcuni Generi d'Insetli Artroidignali nuova-
menle proposti dal Sigre. Massimiliano Spinola (Me-
morie della Societa Italiana delle Scienze residente in
.Modena. Vol. XXV. 1850.) — 22) Considerazioni sopra i
Costumi degli Hymenopteri del G. Sirex. Osservazioni
sopra i Caratteri Naturali di 3 Famiglie d'Insetti : Ime-
nopteri, Vesparie e Musaridi. Crisi de Genova 1843.
(Diese zwei letzleren Schriften wurden von dem
Marquis ,Max. Spinola in der vierten Versammlung
des llal. Gelehrten -Congresses zu Padua gelesen.) —
23) Essai nionographique snr les Clerites. Insectes
Coleopteres par le Marquis Maxiniilien Spinola. Vol. II.
in 8o Genes 1844. (Ein seltenes Werk, von dem nur
wenige Exemplare gedruckt wurden.) — 24) Fauna
Chilena (die haulllügeligen Insecten) in Historia Phisica
y Politica de Chile etc. par Claudio Gay etc. Paris.
1852. in So. S.

Fragliches Surrogat für die Kartoifel.

Der Herr Apotheker Roth zu Echte unweit
Göttingen , Sohn des berühmten Botanikers
Roth zu Vegesack bei Bremen, hatte von
einem Bremer Schifl'scapilain vor zwei Jahren
Pflanzenknollen erhalten, welche derselbe in
entsprechender Menge als Proviaiil für sein
Schilfsvolk wiihrend der Rückreise in China
eingenommen haben soll: sei es nun, dass
diese Angabe wahr, oder durch Verwechslung
und Tradition irrthümlich ist? Nachdem der
für Botanik un<l Landwirthschaft enihusiasmirte
Hr. Ökonom Roth die Pflanze hereils den vor-
letzten Sommer cullivirt halle, um vermeintlich p
dadurch eine Siellverlrelerin der damals noch ~

59

fehlgeschlagenen und unsichern Kartoffel zu
gewinnen , zeigte er mir ihre Zucht gegen
Ende Octobers 1856 unter dem Namen einer
chinesischen Yams (Dioscorea japonica, Thunb.)
und fügte jene Nachweisung ihrer Herkunft
hinzu. Es waren einige Ellen lange, dünne
Schlingranken mit etwas herzförmigen, dick-
fleischig-saftigen, sehr schwach spilzwinkelig-
federnervigen, nicht parallel-nervigen Blättern
und schon deshalb also keine Monocotyledonec
und Dioscorea. Die in Trauben eben erst
knospenden Blülhen Hessen jedoch schon ein
apetalisclies, unterstiindiges Perigon, 5 hypo-
gynische Staubfäden, mit einwärts sich öffnenden
Beuteln und einen dreispaltigen Griffel erkennen
und eine Chenopodiacee vermuthen.

Ein für die nächstfolgende diesjährige Cultur
sich inleressirender Freund, Herr August
Brieke hierseihst, hat nun durch möglichste
Pflege und unter Begünstigung des letztver-
flossenen, ausserordentlich anhaltend warmen,
sonnisien und lange dauernden Sommer- und
Herbslwetters im freien Garllandc aus einem
Knollchen von der Grösse einer Feldbohne eine
zwanzig Fuss liolie Pyramide gezogen, welche
unten etwa ein Klafter Umfang und eine solche
Ranken- und Blälterfülle besitzt, dass sie im
Innern ergilbt, da sie, an einer schlichten Stange
emporgewachsen, wiederholt daran herabgliti,
so oft ihr Gewicht das Haftvermögen der glatten
Ranken an der zu glatten Stange überwog,
daher sie an einer rauhen, ästigen und dickern
Stütze wohl 24 bis 30 Fuss Höiie erreicht und
die nölhige Lockerheit des Krautwuchses bei-
behalten haben würde.

Es ist ein durch Wurzelknollen und ver-
holzende Stengel perennirendes Ranken- oder
Schlinggewächs, eine Liane. — Die Ranken
sind .ökantig, schwach örippig, links gewunden
und zugleich um sich selbst spiralig links, selten
auch wohl rechts gedreliet, glatt, jung grün,
später mit rothbraunen Kantenstreifen bezeichnet,
zuletzt ganz rolhbraun. — Die Wurzeln und
Ranken setzen in der Erde etwas walzige,
•granhäutige Knollen an, welche in links und
rechts gewundenen, schräg sich kreuzenden,
eingedrückten, parallelen Spirallinien und Reihen
horizontal ansitzende, querlängliche Höcker mit
je einem darüber stehenden Auge und statt
der Blätter zerstrcuele, wollige Wurzelzasern
besitzen. — Die Blätter stehen in 4 — özähligcn
Spirallinien zerstreuet. Die Blattstiele sind

unten drehrund, oben flach, dann allmählig
schwach, nach dem Ende zu tiefrinnig und bei
horizontalem Ansatz um eine halbe Wendung
links gedrelu't, so dass Fläche und Ränder je
nach der Axonrichlung meistens senkrecht oder
schief, selten (lach gerichtet stehen. Die Ränder
sind ganz, aber ungleich und nebst der Fläche
wellig. Die jederseits aus der Mittelrippe spitz-
winkelig entspringenden, einwärts gebogenen
4 — .5 Seitenadern sind oberwärts nur schwach
eingedrückt, unterwärts wenig vorragend. Die
Form der Blätter ist jung schmal-, dann breit-
herzförmig, mit vorgezogenem Endzipfel und
auf dessen abgerundeter Spitze mit häutiger
Zuspitzung. Die Farbe beider Blattflächen,
Adern und Ränder ist hellsaflgrün, nur die
oberen scharfen Kanten der Blattsticlränder
gleich den dunkleren Siengelkanlen braunroth.
Die ältesten, wie die jüngsten Blätter sind wie
die ganze Pflanze an allen ihren oberirdischen
Theilen durchaus unbehaart und glatt, saftig
und zarifleischig, mit wenigen Spiralgcfässen in
dem sehr wässrigen Zwischenzellgewobe, aucii
fast ohne allen Bast in Oberhaut und Adern,
daher leichlbrüchig ; die Jüngern ^jo bis 1, die
ältesten und grössten bis 2 ',5 Millimeter, oder
bis 1 Linie Pariser Maass dick. Die Blattstiele, am
Grunde von etwa doppelter Dicke der zugehörigen
Blatter, gehen in die unterwärts am Grunde um
die Blattdickc vorragende, nach Oben aber
damit völlig geebnete Mittcirippe und diese auf
gleiche Weise in die Seilenrippen allmählig
über. Die ältesten und untersten Blätter be-
halten Ihre dem Ansehen der jüngsten gleichende»
Farbe, Saftigkeit, Fleischigkeil und Zartheit
vollkommen bei, werden nur grösser und dicker
und dauern, vor Frost geschützt j gewiss bis
in s folgende Jahr aus, was ein grosser Vorzug
dieser Schlingblaltpflanze ist. Ohne den Blatt-
stiel sind die jungen Blätter 12—18'" (Linien)
lang und respeclive 11 bis IG'" breit, halb-
wüchsig 2" (Zoll) lang und l^^" breit, alt 3
bis 4" lang und nur 1 — 2'" schmäler. Die
Blattstiele sind in denselben Allerssländen 2,
4 bis Ü'" lang und respeclive 1—3'" mit den
tiefrinnig erhobenen Rändern breit und zwar
in dem Verhältniss vom dünnen Grunde bis
zum keilförmig erweiterten Ende wie von 1
zu 3 zunehmend. Die Blattfläche ist breit-
herzförmig, mit abgerundeten Ecken und etwas
vorgezogenem, abgerundcleu Endzipfel, worauf
eine etwa 1/3 — 1/2 Millimeter lange, häutige,

S

60

c

braune Stachelspilze rechtwinklig aufsitzt. —
Nebenbliiller und Blattscheiden fehlen spurlos.
Die schlaffen, horizontal abstehenden, wie
Heliotrop stark- und sehr wohlriechenden
BUllhentrauben entspringen aus allen Blatt-
vvinkeln des obern Zvvcidrittels der Ranken
einzeln; sie sind meist einfach, 3 — 4" lang,
oder seltener mit 1 — 8 Nebenäslen versehen
unil dann 3 bis 8" lang, welche je mit einem
bis 1 '/o'" langen, die daran und dem Hauptstici
in 3 — 5zähligen Spiralen sitzenden, bis -j^'"
langen Blumenstielchen je mit einem eben so
langen, lanzett-linearen, krautigen Deckblättchen
unterstützt sind. Die Blumenstielchen sind
schwach 5kantig, am obern Sechstel kegelförmig
verdi';kl und in 2 fast gleiche, häutige, sehr
kurze, zugespitzte Hüllblättchen becherförmig
übergehend, welche je mit ihrem breiten Grunde
fast den halben Umkreis jeder Seits bis auf
eine schmale Lücke oder Ausrandung ein-
nehmen und an das grünlich -weiss gefärbte,
zarthäutige Perigon sich dicht anschliessen.
Dieses ist einblättrig, sehr kurzröiirig, radfor-
mig, mit dem gleichmässig 5-, sehr selten (ispal-
tigen, flachen Saume '^'o'" breit; die Theile
sind fast gleich, bis nahe auf den Grund ge-
spalten, verkehrt eiförmig, l'/s'" lang, '^j^'"
breit, je am Grunde einen Staubfaden tragend,
ziegeldachig ') : so dass die 2 äussern, gegen-
ständigen Lappen mit den beiden etwas kür-
zern, gleichfalls gegenständigen Hüllblättchen
genau ins Kreuz wechseln, von den Innern
drei Lappen der 5theiligen Blume aber eins
dem einen der Hüllblättchcn, bei der 6theiligen
Blume 2 Lappen den beiden Hüllblättchcn und
die Staubfäden alle den Perigontheilen einzeln
genau gegenüberstehen : indem sie aus deren
innerm Grunde entspringen und mit breiter
senkrechter Basis sich fast berührend , eine
kurze, den freien, oberstäudigen Fruchtknoten
ziemlich eng umschliesscnde Rohre bilden und
dann fadenfornng verschmälert in voller Blüthe
sich schief aufwärts nach Aussen rücklings
überbiegen, während die Perigonlappen sich
nach ausbreiten, daher beide Kreise alsdann
noch weit von einander entfernt, nämlich die
Staubfäden über die Perigontheile hoch erhoben
und schief aufwärts gerichtet sind; nach der
Blüthe aber schlagen sich beide Theile mehr

C

•) Nicl>t (lacli7.iegelformig, wie so viele Sthrifl-
sleller verkehrt sicli aiisdrüctieii.

zurück, so dass die Staubfäden nun horizontal
werden und beide Kreise in gleichem Abslande
der Höhe über einander erhoben und von ein-
ander nur noch wenig entfernt bleiben. — Die
Staubbeutel sind klein, mitten aufliegend, nach
Unten eingeschnitten, 2fächrig ; die Fächer
liegen parallel der Länge nach aneinander,
öffnen sich nach Innen durch einen Längsspalt
und werden nach dem Aufbruche horizontal
getragen. — Der stumpf- Seckig- elliptische
Fruchtknoten ist sehr kurz gestielt, einfächrig,
aufwärts in einen stumpf-öeckig-prismatischen,
senkrechten Griffel übergehend, der '3'" lang
ganz bleibt, dann aber in drei halb so lange
Äste (Stylodien) sieh theilf, v^'elche jeder eine
veikehrleiförmige, auf der Innenseite drüsige
Narbe tragen.

Die weisse Farbe der Innenseite der Perigon-
theile rührt von sehr feinen, reihig gedrängt
stehenden, blasigen mit Luft gefüllten Erhe-
bungen der Epidermis her, welche auf blass-
grünlichcm Grunde sich weisslich ausnehmen
und um die Mitte der Lappen nach dem Rande
zuwärts am dichtesten gedrängt sind. Eben so
sind auch die Blülhenstielchen, Ris|)enstiele und
Deckblällchen feinstrcifig runzlig, hier aber
nicht nnt Luft, sondern mit Phyllochlor ') ge-
füllt, daher auch nicht weiss, sondern wie die
Blätter grün. Bei diesen ist wie bei den
Stielen und Ranken die Oberhaut unregelmässig-,
nicht streifig-runzlig, die Runzeln nicht blasig-
hohl, sondern nnt Zellgewebe gefüllt, grün.

Über die Blülhen hinaus kann für jetzt
meine Beschreibung leider nicht fortgesetzt
werden, da das im Freien stehende E.xemplar
zwar mit dem ganzen obern Theile seiner un-
zähligen Ranken dicht mit Blüthenrispen über-
säet ist, diese seit Anfang Septembers aber nur
einzeln und auch jetzt Anfangs Novembers
zwar schon sehr zahlreich, jedoch lange noch
nicht alle und vollständig aufgeblühet sind, nach
dem Verblühen aber ohne Fruchtansatz trocken-
häutig und schwarzbraun werdend abfallen,
wobei die Stiele grün und die Staubbeutel
gelblich-w(!iss bleiben, so dass diese, auf dem
dunkeln Grunde der trocknen Perigone bis zum
Abfallen derselben abstechend, sich noch gut
ausnehmen.

Die systematische Bestimmung dieser Pflanze

■) Von allen Scliriflstellerii falsch Chlorophy
((irünblalt statt Blattgrün) genannt.

61

l

nun belrelTend, so geliijrt sie zu den Basella-
ceen und zur Gattung Boussingaultia.

1) B. baselloides Kunth in Humb. et Bonpl.
nova gen. el spec. plantar, auiorieanar. tom.
VII. p. 196. tab. 645. b., hat nach Dia-
gnose, Beschreibung und Abbildung einen
bloss eingesrhniltenen GrillVl mit drei
verkehrt eiförmigen, ungi'stielt-gelappten,
ganzrandigen Narben; Staubfäden nach
Kuntii 5, nach Bonpl. 6, etwas kurzer
als das Perigon. An cultivirten Ptlanzen
die Blumenstielchen V2~l'" l^"») dünn,
gefurcht. Die Blüthentrauben 2 — 4" lang,
viel länger, als die 1—2 '2", i" Cultur
wohl 3 — 4" langen, stumpfen Blätter.

2) B. Iloribunda de Cand. mit kurzem, in
3 Styiodien gespaltenen Griffel, daiier mit
3 gestielten, länglichen, ganzrandigen
Narben, Blumenstielchen •^/4 — l'y" '^"?i
nach Oben verdickt ; die Blüthentrauben
2 — 4 Mal so lang als ihre zugehörigen
Blätter.

3) B. leptostachys de Cand., mit gespaltenen
Narben, kommt hier gar nicht in Frage.

1) B. baselloides Kunth mit ungespalteiiom,
bloss eingeschnittenem, dreilappigem Griffel,
oder ungestielten dreilappigen Narben — wenn
übrigens dieser Character an den von Humb.
und Bonpl. beobachteten Pflanzen constanl
ist '? — kann jene Pflanze auch nicht sein. Da
jener Character aber in Sam. Curtis's and
W. J. Hooker's Botanical Magazine vol. XI.
lab. 3620 gerade wie er an meiner Pflanze
vorkommt, bis fast zur Mille dreispaltig ist, die
Narben also gestielt, verkehrt eiförmig sich
endend dargestellt und beschrieben sind und
diese Bildung daselbst gleichwohl von Hooker
— dem Bonpl and widersprechend — zu
dessen B. baselloides Kunth gezogen ist; da
ferner auch an demselben Exemplare und in
denselben Trauben Blumen mit 5 und 6 Staub-
fäden abgebildet und letzlere auch im Text
wiederholt angegeben sind ; so ist hierbei ent-
weder — was aber von einem Bonpl and
unglaublich erscheint — von diesem ursprüng-
lich die Spaltung des GrifTels in Text und Figur
verfehlt; oder es gehört diese Bildung zu
Nro. 2. B. floribunda de Cand. Es wäre diese
dann für acht zu halten und bei Hooker I. c.
zu substituiren, so wie dessen Citat von Hum-
boldt's und Bonpland's Text und Figur zu
streichen.

Eine üngcnauigkeit von Sir W. J. Hooker
geht aber hierbei unzweifelhaft daraus hervor,
dass er in Wort und Bild die seltene Abnor-
mität von 6 Staubläden zur Regel machte, da
doch an demsellien Exemplare, die einzige ver-
grösserte Blume abgerechnet, alle übrigen
augenscheinlich nur .") Staubfäden und Perigon-
theile zeigen. Sollte dieser Fall aber, wie er
in der Regel und Wirklichkeit nicht anders es
sein kann, für Ausnahme gellen, warum bil-
dete er ihn dann ab und gab im Text die Zahl
6 als massgebend au, ohne hier der regel-
rechten Zahl .5 auch nur zu erwähnen, stall
sie zum Gesetz zu machen .'' zumal da unter
den Hunderten von dargeslelllen Blumen des
Bildes kein zweites Exemplar mit 6 Staub-
fäden aufzufinden ist, während die seltene Aus-
nahme für den generellen und speciellen Cha-
racter als massgebend genonnnen und im Text
wiederholt als solcher angegeben ist ! — An
dem riesigen, hier gezogenen Exemplare habe
ich unter Tausenden von Blumen mit grössler
Sorgfalt bis jetzt nur erst zwei hexamerische
Blumen auffinden können. — Da ferner
Curtis und Hooker bei ihrer Pflanze mit
gespaltenem Griffel die blosse Gelapptheil
desselben bei Humboldt's und Bonpland's
Pflanze als Grund einer speciellen Abweichung
unbeachtet gelassen haben : so muss auch die
auf diesen problematischen Character gestützte
Achtheit der B. floribunda de Cand. und das
Anrecht meiner damit gleich gestalteten, iden-
tischen Pflanze auf diese Bestimnuing einst-
weilen noch in Frage gestellt bleiben, bis durch
Vergleichung anderweiten Materials über die
Wesentlichkeil oder Zufälligkeit jenes Merk-
mals entschieden werden kann. Vorausgesetzt
aber, dass sich diese Differenz als constanl und
wesenllich zeigt, würde meine fragliche Pflanze
so zu bezeichnen und zu distinguiren sein :
Boussingaultia floribunda de Cand. : foliis late
cordatis, racemis axillaribus subsolilariis, sur-
sum confertis, dense multifloris, folio suo duplo-
ad ([uadruplo-, pedicellis bracteola sua, ob-
longe - lineari paulum longioribus ; slaminibus
perigonii partitiones-obovatas aequanlibus, Stig-
mata pedicellata, obovala, integra tertia fere
parte superantibus f. De Cand. Prodr. XIII.
2. p. 229. 2; Curlis and Hooker Botan. Magaz.
vol. XI. tab. .3ti20 (False sub B. baselloides
Kunth in Humb. el Bonpl. gen. et spec. plantar,
americanarum Tom. VII. p. 196 tab. 645 b.)

i

\

6^

Die sclioii Mille Septembers, Octobers und
jetzt Anfangs Novembers Statt gefundenen ge-
linden Nachtfröste von 1 bis 2'* R. , vvodurcli
ungeschützt stehende Georginen meisteniheils
gleich Anfangs getodtel wurden , hat diese
Pflanze ungeachtet ihrer wohl vierfachen Höhe
mit Ausnahme der zartesten Spitzen aller Jün-
gern Blülhentrauben gut überstanden, im vor-
jährigen Oclobcr aber war die Vorzucht bei
Hrn. Roth zu Echte von etwa 4*^ R. Kälte in
allen oberirdischen Theilen gänzlich erfroren,
so wie auch jenes hiesige diesjährige Exemplar
den 3. — 4. November von einer fast gleichen
Kälte die unverhüUl gebliebenen Blätter, Blüthen
und zarten Sprossen eingebüsst, auch seit den
ersten kalten Nächten im Längenwuclise (welcher
wälirend der heissesten Sommerszeit täglich
wohl 4—6 Zoll betrug) bis auf ein kaum merk-
liches Minimum nachgelassen, aber doch noch
immer mehr Blüthen zum Aufblühen gebracht
hat. — Da nun, selbst wenn die Knollen dieses
Gewächses daheim essbar sein sollten, diese
(loch jeden Falls nur erst nach der Fruchtreife
völlig ausgebildet und brauchbar werden können,
eine solche Ausbildung aber in unserm Klima
nie zu erreichen steht, weil die Pflanze bei dem
verflossenen ausserordentlich anhaltend wurmen
und lange dauernden Sommer- und Herbst-
wetter gleichwohl mir zum siellenweisen Blühen
gelangt und jetzt dem Erfrieren nahe ist : so
zweifle ich sehr daran, dass das Gewächs sich
hier zum Anbau Behufs der Gewinnung und
Benutzung der Knollen eignet. Unreif haben
diese Knollen gekocht sich voriges Jahr als
widerlich-schleimig und fade, nicht mehlig ge-
zeigt und dasselbe war auch jetzt wieder mit
jenem hiesigen E.vcmplare der Fall. Ich liess
es den 9. November wegen anscheinenden
Eintritts von Froslwetter aus dem freien Lande
ausroden. Die Pflanze hatte nur wenige faserige,
1 '/2' (P'nss) lange, dünne VA'urzeln, aber (ünen
kugelig-derben, 6" dicken, 5 — 6 Pf. schweren
Knollen angesetzt. Dieser war wie die rings-
um l — Sfingerdicken, knolligen Auswüchse
ganz vom Ansehen der gewöliMlichen blass-
gelben KartolTeln , aber von einem zähschlei-
niigen Safte durchdrungen, der auf Bruchflächen
wie Spiral- oder Spinnfäden sich fein auszieht
und auf einen widrigen Geschmack schliessen
lässt. Es wurden einige dieser Auswüchse
zum Kosten und Foitpflanzen vom massigen
Hauptknollen abgebrochen, dieser dann in einen

grossen Kübel mit guter Erde verpflanzt, auch "
sammt der blumenbedeckten Rankenpyraniide '
auf des Herrn Geheimen Rath Meyer's Garten
in dessen 20 Fuss hohes Gewächshaus an die
Sonne gebracht und der fernem Pflege seines
Gärtners, Hrn. W. W i e b k i n g, überlassen, welcher
Abgabe von Stecklingen der Pflanze zu machen
sich erbietet. Einen der abgebrochenen Aus-
wüchse jenes Hauptknollens habe ich so eben
in glühender Asche gebraten und obwohl dessen
äussere Haut und Masse bereils etwas verkohlt
war, das Innere doch noch zähschleimig, faden-
ziehend und widrig-fade schmeckend, aber
durchaus kein Stärkemehl enthaltend und un-
geniessbar gefunden, welches ürtheil mit denen
melirer anderer Personen übereinstimmt, von
denen in vorigem und diesem Jahre Knollen
gekocht und gebraten gekostet worden sind.
Ob dieselben aber noch nach der Fruchtreife
oder bei längerm Wachsthum mehlig, schmack-
haft und nährend werden? soll mit Hülfe jenes
im Gewächshause zu überwinternden , im fol-
genden Sommer wieder ins freie Land zu ver-
setzenden E.xemplare weiter versucht und im
Fall eines günstigen Ergebnisses, dieses hier-
orts nachberichtel werden.

Dagegen möchte sich das Gewächs vermöge
seines sehr kräftigen, saftigen, milden und
zarten Krautwuchses vielleicht zur Anwendung
desselben wie Spinat zu Neunstärke und Kohl-
gemüse für Menschenspeise und zum Viehfutter
eignen. Ohne Frage aber qualificirt es sich
als eine sehr schöne Blatt- und Zierpflanze zu
Pyramiden und Guirlanden über Sonnner im
Freien und über Winter in Glashäusern und
Zimmern, zumal wegen der stark wie Heliotrop
wohlriechenden Blüthen, wovon es nach Oben
dicht übersäet und gänzlich bedeckt wird. —
Die Lebenszähigkeit uml das Wachsthum der
Pflanze sind dabei so gross, dass ihre Ver-
mehrung durch Knollen und jeden beliebigen
Steckling der Raidsen gar nicht fehlschlägt,
sondern dass diese sogar auch verkehrt einge-
senkt, so wie nnt sprossenden und oflenon
Blütiientrauben — wenn sie nur vor Beginn
der Nachtfröste in Töpfe gepflanzt, im warmen
Zimmer an die Sonne gestellt und feucht ge-
halten werden — fast ohne zu \>'elken leicht
angehen, im Wachsen bleiben und forl-
Itlühen und den Raum mit Wohlgeruch er-
füllen, so wie mit (b^m stets frischen Grün |
der schönen Blätter und endlos fortwuchernden ,

63

c

Eplieii ganze Fenslerbögen

Ranken besser wie
verzieren.

Göltingen, den 14. November 1857.
Aug. Friedr. Sclilüllhiiiibor.

Veriiiiscilles.

Belladonna als SchönheHsinillel. Ein

neues scheussliches Verschoneriiiigsniitlel — schreibt
die Londoner „Lancel" — drolil in Mode 7,u kommen,
wofern d;is Publicum nicht bei Zeilen auf dessen Ge-
führlichkeit aulmerksiim gemacht wird. Es ist die
Belladonna, die seit Kurzem als Millel , „dem Auge
Glanz, l.ebhai'liftkeit und An/.iebungskral't zu ver-
leihen", oH'entlich in den Zeitungen angepriesen wird.
Die Annonce will das schöne Geschlecht durch die
Versicherung anlocken , dass die Orientalinnen ihre
feurigen Augen lediglich dem Gebrauche der Bella-
donna verdanken. Die Wirkung dieser Giftpflanze auf
die Pupille und die unausbleiblich verderblichen Folgen
bei längerer Anwendung derselben verschweigen die
marktschreierischen Handler, so dass es nolhwendig
scheint, die schünheilssuchtige Frauenwelt vor diesem
englischen Toiletten-Kunststück zu warnen.

IVeue Bücher.

Walpers. Aniiaics bo tanices syslemalicae. Tumo
Huarti F'asc. IV. Auetore Dr. C. Mueller.
Berol. Lipsiae 1858. 8vo.

Die vierte Lieferung enlhall den Scbluss
der Leguminosen, und den Anfang der Chry-
sobalaneen, und bringt den ersten Band der
neuen Reihe dieses Werkes bis auf S. 640.

Conespoiuleiiy,.

Aus dem liotauisclifn leben Wien"».
Dem R e d a c I e u r der B o n p I a n d i a.

Wieo, 1. Februar 1858.

In der letzten Zeil war Eugelmann ans St. Louis
in Missouri hier, um das hiesige Material von Cusceta
zu Studiren und reiste in der gleichen Absicht nach
Florenz , wo das dortige ohnebin sehr ansehnliche
grossherzogliche Museum vor einiger Zeit durch
Webb s Legat einen so grossen und werthvollen
Zuwachs erhalten hat. In der Sitzung des zool.-bot.
Vereins vom 13. Janner hielt Engelmann als Gast
einen sehr anziehenden Vortrag über die Cacteen
Nordamerikas, und zeigte eine grosse Anzahl von
Stiihlslicheu vor, welche mit einer bewundernswur-

[Alle ia dieser Bubrjk erscheineo solleoden MiUheiluilgea müssen mil
Namensuuterscbrirt der Einsender verseben sein, da sie nur unter dieser
Bedinguo; unbedingte Aufnahme linden werden. Ked (1. Bonpl.]

l

digen Meisterschaft ausgeführt sind. Diese .Slahlsliche
sind in Paris verfertiget worden und gehören zu einer
Monographie der Cacteen INordamerika s , welche
Engel mann geschrieben bat und deren Erscheinen
bald bevorsteht. In St. Louis ist ein rauhes Klima,
mit harten Winterfrijslen. Dessenungeachtet gedeihen
dort mehrere Cacteen, insbesondere auch Cereus-
Arten, welche theilweise die Tracht der Alpenpflanzen
annehmen. Sie haben nämlich ein vielköpfiges lihizom
und bilden dichte, niedere Hasen. Die Opuntien
und Mammillarien schrumpfen im Winter zusammen,
bliihen aber dennoch schon im Frühjahre. Cereus
giganteus giebt mit seinen geraden, bis 45' hohen,
fast asllosen Stammen waldlosen Felsgegenden ein
höchst seltsames Ausseben. Seine Samen werden von
den Indianern gerieben und gegessen. Auch die
Früchte sind essbar und da in diesem Falle die Samen
unverdaut abgehen , so werden die Samen von den
Indianern aus den Excremenlen herausgesucht und ver-
zehrt. Die Samen geben einen sichern Eintheilungs-
grund , um die Gruppen der Opuntien, Mammillarien
und Cereen mit Schärfe zu unterscheiden. — A. Weiss
sprach über die bandförmigen Aus« üchse von Gireoudia
manicata Klotzsch (Begonia manicata Cels.) und theilte
ihre Anatomie und Entwicklungsgeschichte mit. Es
sind reine Epidermoidalgebilde. iVirgends finden sich
Gelasse, dagegen sind in den Zellen derselben die zier-
lichsten oktaedrischen Krystalldrusen von oxalsaurem
Kalk. — Juralzka zeigte Originalexemplare Wolfner's
vor, von dessen in der „Flora" vom Jahre 1856 ver-
öffentlichtem Thesiuin carnosum , und von dessen in
der j-Flora" vom Jahre 1858 verolfentlichtem Cytisus
repens. Das Tliesium ist ein mit jungem Aecidium
Thesii behaftetes Thesium alpinum. Der Cytisus ist
identisch mit Cytisus capitatus. Die Menge der irriger-
weise aufgestellten neuen .Arten ist so gross, dass
man für solche kritische Bemerkungen nicht genug
dankbar sein kann. Das blosse Ignoriren gewährt in
keiner Beziehung Abhülfe, und macht das Übel nur
ärger. F'erner sprach Jiiratzka über einen Echinops,
welcher bei Triest wächst und dort für Ech. exaltatus
Schrad. gilt. Dieser bat einen Pappus lobulatus , lo-
bulis sub lenle fortiori ciliolatis, während Ech. exal-
tatus Schrad., d. h. jene Pflanze, welche Trautvetter,
De CandoUe's Prodr. und Ledebour als solche
anerkennen, und welche ausser in Sibirien namentlich
auch in Siebenbürgen wächst, einen l'appus crenatus,
crenis sub lenle fortiori setoso-cilialis besitzt. Die
Verschiedenheilen des Pappus erläuterte Juratzica
plastisch, indem er Figuren aus Papier ausgeschnitten
hatte, welche den Pappus in sehr starker Vergrösserung
vorstellten. Er hält diesen Tricster Echinops für noch
unbeschrieben und nennt ihn comniutatus. Die Exem-
plare von Nakle im Thale von Suschiza waren ihm
vom Obersten v. Pidoll, der sie dort im August
1857 gesammelt halte, milgetbeilt worden. Herr
v. Pidoll hatte bei Triest (am Monte spacealo) auch
Echinops banaticus Rochcl gesammelt. Der sieben-
bürgische Standort von Echinops exaltatus ist das
Thal Pappataka bei Karlsburg, constalirt von Herrn
von Janka am 20. August 1957. Alle diese Echinops-
.\rlen wurden in einer Reihe lehrreicher Präparate

^

64

c

I vo
O lo.

vorgezeigt. — Fritsch überreichte die phylo-pliäno-
gischen Beobachtungen, welche nach der in den
Verhandlungen des zool.-bul. -Vereins (VI. Anh. 709)
abgedruckten Instruction für solche Beobachtungen am
Gestade der Donau von Hinteröcker in Linz, von ihm
selbst in Wien und von Kerner in Ofen während
dem Laufe des Jahres 1857 angestellt worden waren.
Es geht daraus hervor, dass Linz in der Vegetation
um 8 Tage hinter Wien zurückbleibt, während Ol'en-
Pesth um 6 Tage voraus ist, was sehr gut mit der
Verschiedenheit der Elemente zusammenstimmt, deren
Produkt die beobachteten Phänomene sind.
Ihr etc.

V. Heufler.

Vergiftungen der Haiislhiere durch einheimische Gewächse.
Dem Redacteur der Bonpia ndia.

Göttjngen, k. Februar 1S58.

In der Mittwochs, den 3. Februar, hierselbst Statt
gefundenen landwirthschaftlichen Versammlung hielt
Herr Dr. Lülfing einen sehr lehrreichen Vortrag über
die bei uns vorkommenden Vergiftungen der Haus-
thiere. — Ich erlaube mir aus meiner Erfahrung noch
einige Zusätze dazu zu machen. — Die Vergiftung der
Hausthiere durch Gewächse betreffend, so haben sich
noch niiinche andere, vom Volke für giftig gehaltene
Pflanzen bei Verwendung zu Viehfutler als unschädlich
erwiesen. So namentlich traf ich in futterarmer Ge-
gend und zumal im ersten Frühjahr bei Barlerode vor
mehren Jahren im April Leute, welche von den jungen
tippig blühenden Pflanzen der Sumpl'dolterblume (Callha
palustris L.) ganze Trachte gekraulct hatten, um sie
zum Kuhfutter zu verwenden. Andere Pei-sonen be-
gegneten mir über Geismar, welche ebenfalls ganze
Tragkorbe voll der mandelhlättrigen Waldwolfsmilcb
(Euphorbia amygdaloides seu sylvatica L.) zu gleichem
Zwecke geholt hatten. Ferner traf ich bald darauf
einen Mann, welcher bei dürrer, fulterkarger Früh-
jahrszeit aus den Hecken vor dem Gründer Thore
Schollkraut (Chelidonium majus L.) zum Futler für eine
Ziege gesammelt hatte. Alle diese Leute versicherten
mir, von diesen mir sehr verdächtigen Kraulern keinen
Nachlheil bei den damit genährten Thieren bemerkt zu
haben ; sondern dass vielmehr dieser Gebrauch ihres
Orts schon mehrjährig üblich sei. — Ich mochte daher
auffordern, diese Art Gewächse durch geeignete Ver-
suche zu erproben, da eben die genannten Krauler in
den futterarmen Gegenden ihres Vorkommens im ersten
Frühjahr fast das einzige zeitige Grün darbieten und
namentlich jene Waldwolfsmilch schon im März und
.\pril in lichten Laubgehülzen auf Kalkboden die mit
grünen Blättern überwinternden vorjährigen Stengel
seihst noch bei Schneedecke hier um Güttingen zu
Viehfutter gewährt. — Ein anderes unschädliches, viel-
mehr sehr gedeihliches Winter- und Frühjahrsfutter

I liir Geflügel (und Ziegen ?) bietet die in fliesseuden
Wassern reichlich vorkommende schmalblättrige Berle

1 lierula augustifolia [Sium — um] L.) dar. — Endlich
ist noch in sehr vielen naturgeschichtlichen Werken

'; als Merkwürdigkeit behauptet, dass Ziegen den für

/o andere Thiere und Menschen lodtlichen Schierling oliue

Schaden frässen, dabei aber ist die Art der verschie-
denen Schierlingssorten nicht näher angegeben worden.
— Da nun der vermeinte Waldschierling oder Kälber-
kropf (Chaerophyllum sylvestre L.) nach neuerer Be-
stimmung zur Gattung Klettenkerbel (Anthriscus) ge-
hörend, ein gutes Viehfulter und dessen junge Sprossen,
wie die riibenformigcn Wurzeln des knolligen Schier-
lings (welcher ebenfalls zu einer andern Gattung
.Myrrhis oder Scandix sich qualificirt) ein gutes Ge-
müse gehen, folglich hier zu Lande nur der belaubende
Schierling als giftige Art noch übrig bleibt: so wäre
es ökonomisch und botanisch interessant und wichtig,
die Giftigkeit dieses sehr häufigen Schierlings (Chae-
rophyllum temulum L.) durch Futlerversuche bei Klauen-
vieh zu constatiren, theils zu erproben, oh Ziegen die
andern drei Schierlingsarten, den Hundsschierling
(.\ethusa Cynapium), den gefleckten Schierling (Conium
maculalum) und den Wasserschierling (Cicuta virosa),
oder ob sie überhaupt einen davon und welchen jener
Behauptung zu Folge ohne Schaden fressen , oder ob
diese Angabe wie jene vom Taumellolch (Lolium te-
mulentuin) sich als falsch bewährt?
Ihr etc.

Aug. Friedr. Seh lotthauber.

Zeitiinssniuhilchteii.

Deutschland.

Hannover, 15. Februar. Am 5. d. M. starb
zu Leyden Dr. Teinininck, Prof. der Botanik
und Zoologie daselbst, auch Mitglied der Kaiserl.
L.-C. Akademie der Naturforscher.

— Prof. Dr. Carl Koch in Berlin und Herr
llofgärtner G. A. Fintelmann auf der Pfauen-
insel geben vom 6. Januar d. J. an eine
„Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde"
in Berlin heraus (Preis 5 •3 Thir.) Jede Woche
erscheint ein Bogen. Druck und Papier sind
sehr gut. Die Probenuminer enthält drei Ar-
tikel : Die Gold- und Silber - Farne unserer
Gewächshäuser, Über Gloxinien, und Über
Erbsen. Die andere von Prof. Koch redigirle
„Berliner Allgom. Gartenzeitung" wird der-
selbe ebenfalls forlselzeii, und ist er, wie er
selbst erklärt, dazu contractinässig ge-
zwungen.

Lüneburg, 14. Februar. Der naturwissen-
schaftliche Verein hierselbst, welcher vorzugs-
weise Ärzte, Lehrer und Fabrikanten alle Mo-
nate zu Vorträgen und Besprechungen ver-
sammelt und in stiller förderlicher Wirksamkeit
gedeiht, brachte kürzlich einen Vortrag über
Obstbau und Übsiktindc, einen Gegenstand, der
in Iclzlcf Zeit inolirfach auch im Norden un-

65

sers Vatorlaiides eine Erörterung gefunden hat.
Gegenüber der rührigen und erfolgreichen
Thätigkeit Süddeutschlands, Sachsens und Böli-
mens, «eiche längst gezeigt haben, dass Po-
mologie nicht blos mehr eine vornehme Be-
schäftigung müssiger Liebhaber ist, sondern
ein frischer Quell reichen Wohlstandes für
ganze Provinzen werden kaini, ist die geringe
Theilnahme unserer Landwirthe kaum zu be-
greifen. Wenn auch der Gedanke des Super-
intendenten Oberdieck, dass zur Förderung
echter wissenschaftlicher und darum auch wahr-
haft praktischer Pomologie sogenannte „pomo-
logischc Musfergarten" von der Regierung an-
gelegt werden möchten, schon aus Geldrück-
sichten in unsrer anspruchsvollen Zeit nicht
sobald in's Leben treten ^vird ; so scheint doch
die Stellung unserer landwirlhschaftlichen Or-
gane nicht die richtige zu sein, wenn sie nur
das spärliche Interesse unserer Landleute und
nicht das wahre, durch den Fortschritt der
Zeit gebotene Bedürfniss berücksichtigen, indem
sie sich unlhälig urul theilnahnilos zum Obstbau
verhalten, wie jene.

Deidesheim, 14. Februar. Am 10. Februar
Morgens 7 Uhr starb an einer Entzündung der
Hirnhäute ein ausgezeichnetes Mitglied unsrer
Kaiserl. L. - C. Akademie, der Vorstand der
Pollichia, Rektor Theodor Gümbel in Landau
in einem Alter von nicht ganz 46 Jaliran. Als
Mitarbeiter an der Bryologia europaea hat er
sich einen grossen Ruf erworben und durch
Bearbeitung der Moose der Pfalz im 1.5. Jahres-
berichte der Pollichia unsterblich gemacht.
Dieser schönen Arbeil ist eine grosse Litho-
graphie mit 350 Moosabbildungen, von Gümbel
selbst gezeichnet, beigegeben. — Wie hoch
der einfache, biedere, gelehrte, fromme Mann
in Landau geachtet war, konnte man sich bei
dem grossen Leichenbegängnisse überzeugen.
Die Schüler seiner Laiidwirthschafts- und Ge-
werbs- Schule, ein Musikcorps an der Spitze,
die Bürger, das ganze Officierscorps und viele
Mitglieder der Pollichia haben den Unvergess-
lichen zum Grabe geleilet. Sein alter Freund
C. H. Schultz Bipontinus hat im Auftrage
der Pollichia ansgesprochen, was die Wissen-
schaft und namentlich die Pollichia in Gümbel
verloren. An dem mit Moosgewinden sinnig
geschnüicklen Sarge trauerten die Wittwe mit

Einversorgten Kindern und Gümbefs greise
;r mit ihren sieben Söhnen.
^

Leipzig, Jan. Dr. Ludw. Thiencmann (Ver-
fasser der Reise im Norden Europa's, vorzüglich
in Island, und der Fort|)flanzungsgeschichte der
gesammten Vögel) beabsichtigt seine, besonders
arktische Cryptogamen-Samndung zu verkaufen.
Näheres bei ihm selbst: Dresden, Trachen-
berge.

— Am 20. Deccmber 1857 starb zu Berlin
an der Lungenschwindsucht der Dr. philos.
Ad. Oschatz, 45 J. alt. Im J. 1842 promo-
virte er in Breslau durch seine Dissertation
„de Phalli impudici germinatione" und machte
sich später durch das von ihm erfundene In-
strument, Microtom genannt, zur Anfertigung
zarter Qucsehnitle für das Mikroskop bekannt,
auch lieferte er Samirdungen mikroskopischer
Gegenstände zum Verkauf. Walpers (Walp.
Ann. I. p. 340) benannte die von Hooker
dem Sohne Microsciadium genannte in Van
Diemens Land gefundene Doldcngatlung, da es
schon ein Microsciadium Boiss. gab, nach dem
Verstorbenen Üschatzia.

— Am 22. Juli 1857 starb zu Paris Baron
Louis Jacques Thenard, geboren zu Loup-
tiere bei Noyent-sur- Seine am 4. Mai 1774,
seit 1810 Mitglied des Institut de F'rance,
Grossofficier der Ehrenlegion u. s. w., war er
als Lehrer der Chemie seit 1794 thätig. Kunth
widmete demselben die Apocyneen - Gattung
Thenardia, welche Humboldt bei Mexico ge-
funden hatte.

— Dr. Theodor Fries, ein Sohn des
würdigen Elias Fries in Upsala, welcher als
Docent dei' Botanik an dieser alt berühmten
Universität bestellt ist, hat im verflossenen
Sommer die öden Gegenden des östlichen Fin-
markens besucht und brachte von dort vor-
züglich eine sehr reiche Ärndle von Flechten
und unter diesen sehr merkwürdige neue Arten
zurück, aber auch noch andere bemcrkens-
wertlie Glieder der Europäischen Flora, so In-
tybus oder Crepis multicaulis Led., bisher nur
im Altai und in der Songarei gefunden, Abies
orienlalis Poir., für Scandinavicns Flor ein aus-
gezeichneter Schmuck, Carex hatophila F. Nyl.,
ein Polemonium mit glockiger Korolle, Col-
podiuni, u. a. m.

— Im J. 1857 ist D. Miguel Colmeiro,
bisher an der Universität zu Sevilla, als Pro-
fessor der Organographie und Physiologie nach
Madrid berufen; D. Vicente Culanda, welcher
diese Professur bisher inne halte, ist zum Pro-

)

10

66

fessor der Pliylogiaphie ernannl worden, hat
^' aber nebenbei die Diieclion des Herbariums
und der Bibliotliek des Madiider Gartens bei-
behalten; endlich ist D. Juan Ysern, bisher
Sammler und Conservator am königliehen Mu-
seum für Naturgeschichte, zum Assistenten bei
den Professoren der Botanik gemacht worden.

(Bot. Ztg.)

U'ien, 1. Februar. Über den am 17. Januar
in Triesl gestorbenen rühndich bekannten Bo-
taniker, Apotheker Dr. Bartholomäus Bia-
soletto, Director des botanischen Gartens,
schreibt die „Triester Zeitung" : „Der Hinge-
schiedene war von armen Ellern in Istrien ge-
boren, errang sich aber durch seinen wissen-
schaftlichen Eifer einen hervorragenden Rang
unter den Gelehrten seines Faches. Seine Stu-
dien über die Algen, seine zahlreichen Auf-
sätze in wissenschaftlichen Zeitschriften, seine
Vorträge etc. etc. legen von seiner hervor-
ragenden Befähigung Zeugniss ab. Bekannt ist
die Reise, welche er mit dem verstorbenen
König von Sachsen in üalmatien unternahm ;
der Verewigte gehörte auch den vorzüglichsten
gelehrten Gesellschaften Europa's und Amerika's
als Mitglied an und stand in freundschaftlichen
Verbindungen mit Jacquin, R. Brown,
Linck etc. etc.

— In der Kaiserlichen Aliadeniie der Wissen-
sctial'ten (Sitzung der malliemaliscli-naturwissenscliall-
iiclien Ctasse) am 14. Januar 1858, legte das wiililiclie
Mitglied, Herr l'rof. Unger, eine Al)haudlung miber
die Allgenieinlieit wasseriger Ausscheidungen und deren
Bedeutung für das Leben der Pllanze" vor. Er unter-
scheidet in den wasserigen Ausscheidungen der Pllanzen
zwei ganz verschiedene Prozesse. Jene Ausschei-
dungen, welche bei gewissen Pflanzen durch beson-
dere schlauchförmige Organe bewerkslelligt werden,
sind stets eine Folge der Thiitigkeit kleiner Drüsen,
womit dieselben versehen sind , dagegen jene Aus-
scheidungen, welche viel allgemeiner bei Gewachsen
vorkommen, ohne alle besondere Apparate durch die
Biälter erfolgen. Prof. Unger hat die für diesen
Zweck eingerichtete Organisation der liliitter einer
Prüfling unterzogen, auch sich zugleich in eine Unter-
suchung des Ausscheiduugsvorganges und der excer-
nirten Flüssigkeit eingelassen. Es ging daraus hervor,
dass das Phänomen der Frühlingssaflfulle der Pflanzen
mit der gedachten Ausscheidung in einen und den-
selben Prozess ziisainmenlallt. Prof. Unger sucht nun
daraus mit grosserer Bestimuitheit, als es bisher ge-
schehen ist, die Wege für den rohen Nahrungssaft der
Pflanzen zu bezeichnen und macht es sehr wahr-
scheinlich, dass die Assimilation dieses Saftes nicht,
wie man meinte, während des Aufsteigens durch den
Stamm, sondern erst in den Blättern vor sich gehe

und dass dieser durch die Gefässbündel aufsteigende <=<
Strom nothwendig einen eben solchen durch das pe- (j
ripherische Parenchym absteigenden Strom zur Folge
haben müsse. In der Sitzung am 21. Jan. 1858 machte der
Secrelair aus einem Schreiben, Capstadt vom 21. Oc-
lober 1857, das der Herr Oberst Baron v. Wüllers-
torf, Commandant Sr. Majestät Fregatte „Novara", an
ihn gerichtet bat, höchst erfreuliche Mittheilungen, aus
denen es sich ergiebt , dass die erste Österreichische
Wellumsegelnngs - Expedition in jeder Beziehung die
reichsten Resultate verspricht. In der Capstadt wurden
die Ofliciere und Gelehrten der Expedition von allen
Seiten mit der äussersten Zuvorkommenheit aufge-
nommen und in den verschiedenen Richlnugen, welche
sie zu verfolgen hatten, aufs bereitwilligste unter-
stützt. Reiche Sammlungen aus den verschiedenen
Fächern der IVaturgeschichte und Geognosie sind auf
dem Wege nach Triest und werden der Akademie zur
einstweiligen Aufbewahrung und Obhut anvertraut
werden. Am 24. Oclober denkt der CominodTire die
Anker zu lichten und St. Paul und Amsterdam näher
zu untersuchen und sicher zu bestimmen. Es wird
dies ein wichtiges Resultat der Reise sein, da diese
beiden Inseln, obwohl oft besucht, doch noch nicht
grundlich erforscht sind. Von Madras aus denkt der
Commodore Nachricht über diese Arbeiten zu geben,
so wie über seine Untersuchungen über die Gesetze,
welche bei dem Wechsel der Windrichtungen an der
Grenze der Passate stattzuünden scheinen und mit der
bisher nur auf Circularstürme angewendeten Theorie
übereinstimmen. (Wiener Zeitung.)

Russlaiid.
St. Petersburg. Schon längst fühlte das
Medicinal- Departement des Ministeriums des
Innern, dass oft den jungen Arzleii, die eben
die Universität oder Akademie verlassen hallen,
und zu den Ainlern eines Sladl- oder Kreis-
arztes zugezogen werden iitusslen , wo doch
praktische Selbstständigkeil mit wissenschaft-
licher Tüchtigkeit in hohem Grade in Anspruch
genoimiieii wurde, die zu solchen Amtern nö-
thige specielle Vorbereitung und praktische
Ausbildung fehlten. Auf diese Initiative hat
Se. Majestät der Kaiser den Vorschlag des
Herrn Ministers des Innern am 9. August
Allerhöchst bestätigt, dass 20 — 30 junge Arzte,
die auf Kosten dieses Ministeriums auf den
Universitäten oder der medicinisch -chirur-
gischen Akademie ihre Studien vollendet haben,
bevor sie für die vacanten Atnler eines Sladl-
oder Kreisarztes definitiv angestellt werden,
bei dem Sl. Pelersliiitger Hospital ftlr die Ar-
beiletclassen als ordinirende Praktikanten
in Function treten sollen. Diese ordinirenden
Praktlkanlen haben alle Hechle des Kaiser-
lichen Slaalsdienstes und erhallen ÜOÜ Kub. S.
jährliches Gehalt. In dem Hospital sollen sie J

67

die amtliche Wirksamkeit, ihre künftige Stel-
lung, indem sie sich zugleich mit der patho-
logischen Anatomie, der gericlitlichen Medicin,
der Chirurgie , der Mikroskopie spcciell he-
schäftigen, erlernen, und noch ausserdem ver-
pflichtet sein, die geburlshülflichen und thera-
peutischen Anstalten der Residenz zu besuchen.
Nach einem Aufenihalt in dem Hospital von
zwei Jahren, werden sie, nicht auf unheslimmtc!
Zeit, sondern auf 2 — 3 Jahre als Stadt- und
Kreisärzte im Reiche irgendwo angestellt, mit
der Verpflichtung, direkt mit dem Medicinal-
Departement in beständiger wissenschaftlicher
Relation zu verbleiben. Nach einem Jahre in
ihrer Amtsanslellung iiaben diese Arzte eine
Beschreibung der von ihnen behandelten Krank-
heiten, gemachten Operationen, und sonstige
wissenschaftliche Beobachtungen einzusenden ;
mit dem Verlauf des zweiten oder gegen Ende
des dritten Jahres müssen sie eine medicinische
Topographie ihres Ortes, ihre Bemerkungen
über die Ursachen der Krankheitserscheinungen
und ihre Vorschlage, wie denselben etwa Ein-
halt geschehen komite, vorstellen. Findet das
Medicinal-Departement diese eingelieferten Ar-
beiten genügend , so ist dasselbe verpflichtet,
solche strebsame Arzte in bessere Städte und
Kreise überzuführen , und die weitere sich
kundgebende wissenschaftliche Thätigkeit der-
selben auszuzeichnen und zu belohnen. Auf
diese Weise, heisst es ferner in dem Kaiser-
lichen Befehl, soll der ganze Erfolg der slaats-
dienstlichen Zukunft der Ärzte von ihrer wis-
senschaftlichen Thätigkeit, aber nicht von
Zufälligkeiten und Protection abhängen.
— Um nun obige Maassregel durchzuführen,
ist die Kaiserliche Verfügung (vom 19. No-
vember / l.December 1857) getroffen, dass bei
dem erwähnten Hospital für Arbeiterclassen
Professoren-Consultanten angestellt wer-
den, einer für pathologische Anatomie, gericht-
liche Medicin und Mikroskopie (mit 1000 Ruh. S.
Gehalt), in der Person des k. Collegienraths,
Prof. Dr. Eugen v. Pelikan, Mitglied der
K. L. - C. Akademie der Naturforscher, ein
zweiter für Chirurgie (mit gleichem Gehalte),
in der Person des k. Collegienraths und Milit.-
Ober-Chirurgen, Dr. J. F. Heyfelder, Adjuncten
der K. L.-C. Akademie der Naturforscher, und
ein dritter für Chemie und Pharmacie (mit

r, 800 R. S. jährlich), in der Person des Prof.

L Dr. Trapp. Für Instrumente, Bücher u. s. w.

\_SL^J :

sind 300 Ruh. S. ausgesetzt. — Die Einfüh
rung, LIber«achung und Leitung dieser neuen
Einrichtung, damit der ganze Zweck, die ent-
sprechendste und erfolgreichste Ausbildung der
ordinirenden Praktikanton, erreicht werde, fällt
dem Mediciiial - Departement anheim, welches
darüber dem Hrn. Minister des Innern Bericht
abzustauen hat. Um obigem Zwecke noch be-
stiinmler nachkonunen zu können, ist das St.
Petersburger Hospital für Arbeiterclassen der
uunntlelbaren Führung und Autorität des Me-
dicinal-Departemenls unteistellt, das seinerseits
nur bei der Durchsicht und der Beurtheilung
der eingesandten wissenschaftlichen Arbeiten
der Stadt- und Kreisärzte die Theilnahme des
Medicinal-Rathes anzusprechen hat. — Mit
besonderem Danke hat die medicinische Wissen-
schaft in Russland diese neue Institution auf-
zunehmen , die zum Neubau der Intelligenz,
wie er sich nach allen Seiten hin bei uns auf
das Erfreulichste kund giebt, einen wesent-
lichen Beitrag abgiebt. Wir zweifeln nicht,
dass die zur Ausbildung in dem civilärztlichen
Dienst für die jungen Praktikanten berufenen
Professoren die rechten Männer sein werden,
welche die Tragweite dieser weisen Maassregel
unserer Regierung erkennen und dieselbe auf
das Genügendste zur Ausführung bringen wer-
den. (Med. Ztg. f. Russl.)

Veiaiilwortliclier Redacteiir: Wilhelm K. G. Seemann.

Aiiitliclier Tliell

j

Bekanntmacimngen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscker.

D;)s (jesflienli des Kaisers von Ösleneicli.

Bei der im September des Jahres 18.56 in
Wien abgehaltenen Versannnlung der deutschen

68

Naturforscher und Arzle wurde durch die wohl-
thälige Verfügung Sr. Majesläl des Kaisers von
Österreicii der Betrag der gewöhnliciien Ein-
lagen, welche die Summe von 8826 fl. ergaben,
dieser Versammlung als Gesclienk überwiesen,
um zu einer Stiftung für die Beförderung der
Studien und Arbeiten der naturwissenschaft-
lichen und medicinischen Fächer zu dienen
Die nähere Bestimmung darüber wurde für das
nächstfolgende Jahr 1857 verschoben und der
dann zusammentretenden Versammlung der Na-
turforscher und Arzte in Bonn vorbehalten.

Die Verhandlungen hierüber fanden bald
die Zustimmung der Mehrheit zu Gunsten der
Kaiserl. Leopol linisch-CaroIinischen Akademie
der Naturforscher, welcher das verehrungs-
würdige hohe Geschenk, wie schon die vor-
läufige Anzeige der Akademie in Nro. 18 des
V. Jahrg. der Bonplandia auf Seite 299 über
dieses freudige Ereigniss besagt, in der Art
überwiesen wurde, dass sie das Capital als ihr
Eigenthum sicher begründen und sich erhalten,
die Zinsen desselben aber zu ihren laufenden
Arbeiten nach deren Weise verwenden solle.
Unsre Herren CoUegen haben bei der Berathung
in Bonn das Verdienst und die Pflichlbcstre-
bungen der Akademie segensreich unterstützt,
worüber der Bericht des Herrn Geschiiflsfühiers
dieser Versannnlung, Geh. Ober- Bergrath
Dr. Nöggerath, die schönsten Belege ge-
währt. Für die Leitung der ganzen Sache,
von der Vi'iener Versammlung an bis jetzt, hat
aber unser hochgeehrtes Mitglied bei der kk.
Akademie der Wissenschaften zu Wien, Herr
Professor Dr. Anton Schrott er, sich sowohl
in Wien als in Bonn zum Heil der Akademie
thätig erwiesen, nicht blos was die Zutheilung
des hohen Geschenks selbst, sondern auch was
die Vermittlung desselben betrifft, indem er
die fixe Anlegung des Capitals zu Wien an
Ort und Stelle in seine Hand nahm und auch
die vierteljährige Übermittelung der Zinsen an
den Präsidenten der Akademie grossmüthisr
übernommen hat, wofür ihm das ganze Institut
für immer verpflichtet sein muss.

Ich habe nur noch dieses hinzuzufügen, dass
dieses hohe Ereigniss aus dem Sclioosse unsers
Vaterlandes uns gerade in diesem Zeitpunkte
beglückte und als eine wahre Segensgabe an-
zusehen ist, wo die veränderten Post-Verhält-

nisse des Wohnorts, die bisher genossene Porto-
freiheit des Instituts, von welcher ein grosser
Theil seiner Hülfsmittel abhängt, sehr beschränkt
haben.

Die Begutachtung des Adjunclen - Collegii
über die Verwendung der Zinsen des Capitals,
werden wir, wenn sie uns erst ganz vorliegen,
nachtragen.

Breslau, 1. Februar 18.58.

Dr. Nees v. Esenbeck.

Weithvolle Abhiiiidlungeii für die
i\ova Acta.

Herr Dr. Preslel in Emden hat der Kais.

Leopold. -Carol. Akademie für ihre Acten eine
sehr werthvolle Abhandlung übergeben, über
„die Jährliche Temperatur der Atmosphäre in
Ostfriesland", eine Arbeit mehrjähriger Beob-
achtungen mit einer bildlichen Dai'stcllung der-
selben, und die beigegebene tabellarische Über-
sicht ist das Besultal von mehr als 25000 Beob-
achtungen. Die von Herrn Prcstel in der
Arbeit angewandte und in der Einleitung ge-
hörig begründete Methode, die Mittel aus den
Abweichungen zu berechnen, ist, soviel be-
kannt, noch von Niemand angewandt oder auch
nur angedeutet; dieselbe wird mit der Zeit all-
gemein werden , indem ihr eminenter Nutzen
für die Wissenschaft bald erkannt werden
wird. Auch von dem Geh. Rath und kgl. Leib-
arzte Dr. v. Amnion in Dresden ging eine
Abhandlung „über Acyclea und Hemiphakia
cingenita, zwei neue bisher unbekannte
angeborne Augenfehler des Menschen",
bei der Akademie ein, welche, wie die vorige,
im 27. Bande der Nova Acta einen Platz finden
wird.

Inhalt.

N i eil t a m 1 1 i ch er Theil. Maximilian Spinola. —
Fragliches .Surrogat für die KarlolTel. — Belladonna
als Scliönheilsniillel. — Neue Bucher (Walpers, Annales
bolanices syslemalicae. Auetore Dr. C. Mueller Berol).

— Correspondenz (Aus dem hotanischen Leben Wien's,
von V. Heuller; Vergiftungen der Ilausthiere durch
einheimische Gewiichse, von Aug. Friedr. Schlotlhauber).

— Zeilungsnachrichten Hannover; Lüneburg; Deides-
heim; Leipzig; Wien; St. Petersburg). — Amtlicher
Theil. Das Geschenk des Kaisers von Österreich. —
Werthvolle Abhandlungen für die Kova Acta.

Drucl( von August Grimpe in Hannover. Marlitstrasse Kr. 62.

,, Nun qua III oliosus.

I Krsiheiiit

Vo am 1. u. 15. jedes Monats.

^ Preis

I des Jahrgangs 5« , Thlr.

losertionsgebühren
2 Ngr. für die Petitzeile. ]

Redaction :

Berltiold Srniiann

in foiiöon.

W.E. G.Seemiinn

in ^aniiODcr.

BOmAMA.

IAgeiits :
in London U'illiams & Nor- c
^ate, 11, Henrietta. Street,
j Covent Garden, (

ä Paris Fr. Klincksieck,

11, nie de Lille,

in N..W York H. Wester-

nianii Je {''■ . 2'Jn liroadwav.

Verlag

liui Kiinipler

in QiMiii0Dcr-

tlslerstrasse Nr. 87.

(^cill'djriri für Mc iic)iuuiutc ^ootanili.
flfficielles Organ der Kaiserl. Leopold. -Tarol. Akademie der IVaturrorsclier.

\1. Jahrsaiig.

gannoocr, 15. ^üti 1858.

^t 4 II. 5.

Niclitamtlicliei' Tlieii.

l

Zur Geschichte der botanischen Zeltungs-
Lileratur.

In letzterer Zeit sind auf dem Getjiele der
botanischen Zeitnngs- Literatur nunuiic Neue-
runyen jjeinerkbar gewoi'deii, die et; sich der
Mühe lohnen durl'te, kurz zusammen zu stellen.

Das „ 0 s t e r r c i eil i s cli e b o t a n i s ch e
Wochenblatt" von A. Skolilz erseheint
fortan in monatlichen Heften und hat nothge-
drungen den veränderten Titel: „Öster-
reichische botanische Zeil sciirifl" an-
nehmen müssen ; sein Preis ist von 2 Thlr.
20 Groschen auf 3 Thlr. 10 Groschen erhöht
worden, was die Abonnenten um so weniger
bedauern werden, da es seiner Tendenz treu
geblieben ist, und durch die Umgestaltung sich
in der Lage befindet, grössere Aufsätze nicht
mehr in zerstückeltem Zustande \vie früher
geben zu brauchen, sondern in einer Ausgabe
verölTentlichen zu können.

Die „B 0 1 a n i s ch e Zeitung" von v. M o h 1
und V. Schlechten dal hat am I.Januar d. J.
zum dritten Male ihre Titelschrift gewechselt,
doch am 12. Februar auch noch eine weniger
oberlliichliclie Neneinng angekündigt, die, wenn
sie gut durchgeführt wird, willkommen sein
inuss. Es Süllen niimlicli, durch tüchli'je Männer,
deren Namen bis jetzt noch nicht alle verlauten,
von Zeit zu Zeit Übersichten über die Fortschritte
und Leistungen in den verseliiedenen Zweigen
der PflaiiÄenkunde geliefert werden. Der Raum,
welchen diese neue Einrichtung in Anspruch

nehmen wird, soll theils durch kleine Erspar-
nisse in der inneren Einrichtung des Blattes,
theils durch Vermehrung der Bogenzahl zu
gewinnen gesucht werden. .Vnch wird beiläufig
angedeutet , der Leser möge sieh auf die
Täuschung vorbereiten, die eine oder andere
Nummer der Zeitung ohne Original -Abhand-
lungen zu finden.

Die einzige Änderung, welche die „Ber-
liner allgemeine G a r I e n z e i t u n g " er-
fahren hat, berührt das Publikum nicht ange-
nehm. Im veröffentlichten Prospecle jenes
Journals wurden niiiiilich eine gewisse Anzahl
feiner Zeichnungen in Kupfer oder Stein ver-
sprochen, doch lehrt eine Durchblätterung des
Jahrgangs 1857, dass man die Abonnenten
weder quantitativ noch qualitativ befriedigt hat.
Der geehrte Herausgeber, Carl Koch, über
diese VVortbrüchigkeil der Verlagshandlung ent-
rüstet, hat es für nöthig befunden, sich von
dem Verdachte zu reinigen, als heisse er der-
gleichen Verstösse gut. Ein für das ganze Un-
ternehmen beklagenswerlher Missstand zwischen
Redaction und Verlagshandlung hat sich bei
dieser Gelegenheil herausgestellt, und Carl
Koch scheint die Herausgabe nur noch zu be-
sorgen, „weil er", wie es in seiner Erklärung
lautet, „contractlich dazu verpllichtet ist."
Seine hauptsächlichste journalistische Thätigkeit
wird er wohl einem neuen Unternehmen zu-
wenden, das er in Gemeinschaft mit dem K.
Hofgärtner G. A.Fintelnnnin auf der Pfauen-
insel bei Postdam, ins Leben gerufen hat, und
das unter dem Titel; „Wochenschrift für
Gärtnerei und Pflanzenkunde" seit Januar
lö.JÖ in Berlin in der Grösse eines Bogens
erschienen ist.

^

11

70

•-n»-

Das Erlösclien „von Hooker's Journal
of Botany and Kevv Miscclhiny", sowie
(las ErscliuinL-n der „Zoitsclirifl für Ac-
clinialisalion" nehmen wir nach unseren
kürzlich darüber gebrachlen Mitlheiluii^en
(Bonpl. V. p. 3ü3, und VI. p. 21, 32) als be-
kannt an, um noch für einige Worte über
Pringsheim s botanische Zeilschrift Raum zu
gewinnen. Man wird sich erinnern, oder im
Gegentheil sich im dritten Jahrgange der Bon-
plandia, p. 78, 125, 137 und UU ausl'ührlicii
darüber beleluen — , dass Pringsheim schon
in 1855 ein Journal von rein wissenschafllichem
Charakter und grösserer Ausdehnung als die
bestehenden botanischen Zeitungen, zur Ver-
ölfentlichung umfangreicher nnt Tafeln ver-
sehener Original - Abiiandlungen , werthvoller
übersetzter Abhandlungen des Auslandes, und
ernst in die Erscheinungen der Jaliresliteiatur
eingehender Kritiken bcstinnnt , projeclirte.
Dieses Project hat er jedocii nur mit bedeu-
tenden Abandei'ungun und Beschränkungen aus-
fuhren können. Seine Puliiication führt den
Titel: „Jahrbücher der wissensciiaft-
lichen Botanik" und erscheint zu Berlin in
zwanglosen Heften von H— 10 Bogc^n Slark(!
und nicht zu beslimmlen Zeiten , daher sie
kaum den (.'liaraclin- einer Zeilsclii ifl liägl, und
passender nnt dem iNanien ,, Jahrbücher" belegt
wurde. An Ausdehnung übertiill't sie bis jetzt
die grösseren bestehenden Journale niclil.
Auf die ,, Übersetzungen" sowie die ,, Kri-
tiken" scheint der Herausgeber verzichtet
zu Ilaben; er sielll es dagegen als die Besliin-
mung der ,,Jahrbüche r" hin, ein Öanmiel-
werk von Original -Abhandlungen streng wis-
senschaftlichen Inhalts aus dem Gebiete der
Pflanzenkunde zu werden, und erklär! es für
die Aufgabe der Redaclion, nur solche Ab-
handlungen aufzunehmen, die eine tlialsiichliche
Bereicherung der Wissenschaft enthalten, sowie
der Analüinie, Physiologie und Moi'phologie,
wenn auch nicht ausschliessliche Berücksich-
tigung zu widmen. Wir wissen, dass es Sy-
slematiker gibt, welche bei der blossen Nen-
nung von „wissenschaftlicher Botanik"
in's Feuer gerathen, weil sie sich dabei eine
Classe von Physiologen vergegenwärtigen, von
denen man sich die ergötzlichsten systema-
tischen Schnitzer erzählt, und die den von
ihnen speciell verfolglen Zweig der Pllanzen-
kinule mit dem JNamen der ,,w issenscliaft-

o

I liehen" par excellence belegt wissen wollen,
[ mit lächerlicher Vornehrathuerei lactlos auf ihre
, Systematik treiben ilen CoUcgen herab blicken,
imd dabei ganz und gar zu vergessen scheinen
(woran Joseph Hooker und Th. Thompson
neulich nochmals erinnert haben), dass gerade
ilie schönsten physiologischen Euldeckungen
von sogenannten Systemalikern gemacht wur-
den, uiul dass nur wenige Botaniker als
Corypheen gegolten haben, die in der Syste-
matik schlecht bewandert. \varen. Ob Prings-
heim nun durch den gewählten Titel eine
siehende Beleidigung in jenem Sinne beabsich-
tigt, oder ob er nur das Wörichen „wissen-
schaftlich" als Gegensatz von ,,volksthüm-
lich" gelten lassen will, wagen wir nach den
mis vorliegenden Heften der „Jahrbücher"
noch nicht zu entscheiden.

Der Zusland der iiiigc|ifliiiizten Chinabniime
mit Java

zur Zeit des Besuches Sr. Excellenz des
General-Gouverneui's von Niederlä,ndisch Indien
e.h. F. Falnnl (Grosskreuz des Niederländischen
Löwen, des Preussischen rothen Adlers, des
Leoi)oldsordens von Belgien , der Ehrenlegion
u. s. w. u. s. w.), zu Ende Juni und Anfangs Juli
1857, kurz beschrieben

von
Franz Jiing:huhn

(Inspecleiii' , be;iiirtr<igt mit natiirwissenschattliclicn
Untorsucliiinyeii in Nieilerliindiscli Indien und zeit-
weilig mit der Leitung der Chinucultur auf Javii).

Aus dem Ilolhindiseiien übersetat *), und der Bunjilundia
dureh den Verfasser initgelheilt.

Es ist der Mehrzahl iinsrer Leser wahr-
selicinlich bekannt, dass die Übersiedelung
der Cliinabiiiime ans Südamerika nach Java
— ein Ziel, wonach die verschiedenen aixf
einander folgenden Ministerien und Colonial-
Kegierungen seit mehr als 20 Jahren ver-
gebens gestrebt hatten — durch unsern
jetzigen General-Gouverneur, Herrn Pahud,
der damals Minister der Coloniecn war, end-
lich ausgeführt und zu Stande gebracht wor-

■) Naluuikundi;; tydselirifl voor Neerländscli In-
die etc. Dcrde seric, deel IV. Batavia, Lange & Co. P

tS57.

71

den ist. Se. Excellenz, wünschend, die China-
bäume in dem neuen Vaterlande, das er
ihnen bereitet hatte, selbst zu sehen und durch
seinen Besuch einen öfientlichen und aut'inun-
ternden Beweis von Belangstellung in dem
noch so jungen Cultiu'zweig zu geben, ver-
liess Buitenzorg den 28. Juni 1857 mid be-
gab sich, nur von einem Adjutanten, den
Major-Adjutant P. L. Bcring-Licsberg be-
gleitet, auf Reise nach Tjiandjur imd von da
den 29. weiter nach Bandong. Der Resident
der Preanger Regentschaften , Jindter Mr.
H. C. van der Wyck, der Assistent-Resident
von Buitenzorg, G. van Deventer, der
Assistent -Resident von Bandong, A. G. C.
Visscher van Gaasbeek und ich bildeten
von den genannten Ortschaften aus die wei-
tere Begleitung des Gouverneurs. Die jüngsten
oberhalb Pangolengan liegenden Pflanzungen
sollten zuerst besucht werden. Aber, ehe
ich den Leser einführe in das Heiligtluim
der jungfräulichen Wälder, die gezwungen
worden sind, den fremden peruanischen Gast
in ihrem Busen aufzunehmen, zu beherbergen
und zu beschatten, halte ich es nicht für un-
nütz, einige einleitende Worte, bezüglich der
Ausführung des Ubcrsiedlungsplanes der
Cinchonen nach Java vorauszuschicken, sei
es auch nur, um dem Leser zu zeigen, class
ich mit den Thatsachen vertraut und be-
rechtigt bin, in der Geschichte des Fieber-
rindenbaunis auf Java ein Wörtchen mitzu-
sprechen.

Man hat seit lHr)2 in Niederländischen
Zeitungen, Journalen und selbstständigen
Werkchen viel geschrieben und gestritten
über die Eln-e des Kopfes, der den Gedanken
zur Überpflanzung der Chinabäurne nach .Tava
zuerst gefasst und der Regierung mitgetheilt
Iiat. (()! Eitelkeit von Prioritätsrechten.) Ich
könnte der Prioritätscandidatcnlistc noch hin-
zufügen, dass Einer der Ersten, wo niclit
der Erste, dessen Geist sich mit der Idee
von Cliinabänmcn und deren Ul)crpflanzung
nach Java lebhaft beschäftigte, der verstor-
bene Chef des Medicinalwesens in Nieder-
ländisch Indien, Dr. E. A. Fritze, war, mit
dem ich schon vor zwanzig Jahren, als ich
ihn auf einer Reise durch die Preanger Re-
gentschaften begleitete, unter andern am

20. Juli 18;J7, als wir in der Mitte von Ur-
wäldern am Telaga - Patengan ein Hüttchen
bewohnten, den Gegenstand bcsiirach. Ein
Vortrag, den er kiu'z darauf dem damaligen
General -Gouverneur (de Eerens) einreichte,
und worin er, wenn ich nicht irre, mich für
die Reise nach Peru vorgeschlagen hatte,
blieb ohne Erfolg. — Aber es kommt nicht
darauf an, wer die Idee zuerst gehabt hat,
— das Verdienst ist sehr gering; die Idee
einer Überpflanzung der Chinabäume liegt
ja so nahe, die V.'iclitigkeit der wohlthätigen
Fieberrinde leuchtet einem Jeden so leicht ein,
dass ein solcher Gedanke natürlicher Weise
wohl in tausend Köpfen zugleich hat auf-
tauchen können ! Wohl aber kommt es dar-
auf an, wer zuerst durch Einsicht, Willens-
kraft imd Ausdauer solche Jlassrcaehi ge-
nommen hat, dass die Ausführung des Planes
ermöglicht wurde und die Idee in's Leben
trat. Und dieses Verdienst gebührt einzig
und allein dem General - Gouverneur
Pahud. Denn er war es, der mir in 1851
zu Haag eröffnete, dass er es beschlossen und
mich zur Ausführung seines entworfenen
Planes erkoren habe. — In einem später er-
schienenen Schriftchen erinnere ich mich über
diesen Punkt gelesen zu haben, „dass ich
Schwierigkeiten gemacht hätte, den Auftrag
anzunehmen." — Hierauf habe ich 4 oder
5 Jahre lang (bis jetzt) nichts erwicdert, da
es zu meinem persönlichen Tröste hinreicht,
dass die Regierung und ich es besser
wissen. Aus demselben Grunde würde ich
auch jetzt dies Stillschweigen nicht brechen,
veranlasste mich niclit dazu ein Aufsatz in
der Bonplandia, .Jahrgang V., Nr. it (vom
1.5. I\[ai 1857 '"'), und erregte nicht das mass-
lose Eigenlob, das sich der anonyme Schreiber
dieses Aufsatzes, besonders auf p. loG und
137 (mit gänzlicher Vernachlässigung
dei- Walirheit) selber spendet, in mir den

■) Dieser Aufsalz eiscliien auch in der nBola-
nisclien ZeiUiiig" vom lö. imd 22. Mai 1857, die ihn
der „Elherfelder Zeiliing'- vom März 1857 entlehnte,
wahrend wir ihn aus der „Düsseldorfer Zeitung" mit
Angahe der Quelle ahdruckten. Er war ein soge-
nannter Kenillelou - Artikel , der nicht unterzeichnet
war, daher Herr Ilasskarl [ausser wenn er sich seihst
für ilessen Verfasser hükcnncn sollte) weder für die
Form noch den Inhalt desselben verantwortlich ge- C
macht werden kann. (Ued. der ßonplandin.)

72

Geist des Widerspruchs in zureichendem
Grade, um meinen Widerwillen gegen Po-
lemik zu überwinden und mich wünschen zu
lassen, jenes Verhältniss mit ein paar Worten
zu beleuchten. Die ^^'ahrheit aber ist diese:
Ich machte nichts weniger als Schwierig-
keiten , sondern war im höchsten Grade er-
freut über die sich darbietende Aussicht, nun
bald einen classischen, durch A. von Hum-
boldt's Untersuchungen berühmt gewordenen
Boden betreten und Südamerika mit Java
vergleichen zu können, nachdem ich mich
durch das Stadium sämmtlicher über Süd-
amerika erschienenen Werke — Reisebe-
schreibungen, Monographien, Karten, so wie
der in vielen Städten Süd - Amerika's, theils
in Englischer, theils in Spanischer Sprache
erscheinenden Zeitungen, nebst der ge-
pflogenen Correspondenz mit den Nieder-
ländischen Consuln dortiger Hatenplätze (die
mir die Regierung besorgte), — überzeugt
hatte, dass das Unternehmen leicht ausführbar
war. Mit Enthusiasmus sah ich dem Zeit-
puncte des Antritts einer Reise entgegen, die
Englische und andere Touristen oft zum Ver-
gnügen machen imd würde nm kein Geld
der Welt darauf verzichtet haben, wenn mich
nicht ein mächtigeres, sittliclies Motiv dazu
bestimmt hätte. Mein alter Java'scher Be-
kannter, der Botaniker J. K. Hasskarl, war
seiner Sphäre entrückt, arbeitete, imi sein
und seiner Familie Leben zu fristen, unter
Kaufleuten zu Düsseldorf, — war unglücklich
und — bestürmte mich mit Bitten, ihm wie-
der zu einer Anstellung in Niederländisch-
Indischen Diensten zu verhelfen. Keine Aus-
sicht, auch nicht in ferner Zukunft, bot sich
dazu an und keine andere Gelegenheit war
vorhanden, als nur diese beabsichtigte Unter-
nehmung nach Südamerika, die ich so gern!
selbst hätte ausführen mögen. Ich schäme
mich nicht, zu bekennen, dass zwei wider-
streitende Motive lange Zeit in meinem In-
nern kämpften. Und als endlich der eine,
nicht egoistische Beweggrund siegte und ich
für meine Person Verzicht that auf die Aus-
führung des liebgewonnenen Planes, indem
ich Herrn Hasskarl dafür in Vorschlag
brachte, so geschah diess aus reiner Menschen-
liebe, Caritas, und aus keinem andern
I Grunde. Auch muss ich hier ausdrücklich
, bemerken, dass (ganz abgesehen von meiner

Person) in den Niederlanden zahlreiche, sich
für die Sendung nach Süd-Amerika eignende
naturwissenschaftliche Männer vorhanden
waren, dass die Regierung Herrn Hasskarl
also nicht aus Notli oder Mangel an geeig-
neten Subjecten, sondern nur aus Rück-
sichten anstellte, auf meine Bitten, an die
ein einflussreicher Staatsmann seine Für-
sprache knüpfte, weil er Hasskarl's früher
erworbene Verdienste um den systematischen
Theil der Flora Javas zu schätzen wusste.
— Die bereits angeschaffte Chinologische
Bibliothek, die Reisewerke, den entworfenen
Plan , die (Jorrespondenz u. s. w. übernahm
Hasskarl, nachdem die Regierung ihn an-
gestellt hatte, aus meinen Händen. Ob ich
mich nun in ihm geirrt habe oder nicht,
mögen Diejenigen beurtheilen, die sich die
Mühe nehmen wollen, den oben citirten Auf-
satz in der Bonplandia, so wie frühere von
H a s s k a r 1 u n t e r z e i ch n e t e Aufsätze in
demselben Journale zu lesen, worin er auf
eine gehässige Art ausfjihrt gegen Handlungen,
Institutionen und Beamten einer Regierung,
die ihm seine Anstellung gab, die ihm nach
seiner Zurückkunft aus Südamerika einen
(»ehalt von 600 Gulden monatlich verlieh mit
dem Range von Assistent -Resident, die ihn
zum Ritter des < )rdens vom Niederländischen
Löwen ernannte und ziun Commandeur des
( )rdens von der Eichenkrone ! —

Welche Resultate die Sendung Hass-
karl's nach Süd-Amerika geliefert hat, wird
der Leser, der mir in's Gebirge folgen will,
nun bald ermessen. - - Ich übernahm, dem
ausdrücklichen Wunsche der Regierung ge-
mäss, die Aufsicht und Leitung der China-
cultur vor etwa einem Jahre, nämlich im
Monat Juni 1X56, als Hasskarl, unzu-
frieden mit seiner Stellung, nach Europa
zurückzukehren verlangte-

Nach dieser Einleitung weniger erfreu-
lichen Inhalts wollen wir uns den erfreu-
lichem und erqiuckendern Eindrücken der
schönen Javaschen Gebirgsnatur überlassen
und dem Zuge des General-Gouverneurs fol-
gen , welcher am Nachmittage des 2it. das
weite Plateau von Bandong in südlicher Rich-
tung durchschnitt und sich dem niedrigen -^
Theile des (lebirges zwischen dem G.-Tilu J

73

und G. -Malawar immer mehr näherte. liier
führt vom Hanptorte des gleichnamigen Di-
strictes, Bandjavan, der Weg aufwärts nach
Süden in's Plateau Pangalengan, das noch
2200' höher liegt als die in ihrer Mitte
2100' hohe Fläche von Bandong. Staub-
wolken bezeichneten jetzt die Richtung der
drei Reisewagen und der Hunderte Reiter
die dem Zuge folgten durch Gegenden,
welche im Regenmousson durcli den über
seine Ufer tretenden Plateaufluss Tji-Tarum
oftmals weit und breit in einen See verwan-
delt \^'erden. Seit 2 Monaten war kein Regen
mehr gefallen, auf allen betretenen Wegen,
bis hoch in die Gebirge hinein, war der
Boden in den feinsten Staub verwandelt luid
die Atmosphäre, obgleich trockner als sonst
und von Wolken und Nebeln frei, zeigte jene
railchichttriibe Beschaffenheit, die alle ent-
fernte Gegenstände, wie Bergzüge und Hügel,
in einem gebrochenen Lichte, in einem eigen-
thümlichen, malerischen, lilabläulichcn Co-
lorit erscheinen lässt.

Ich war eben erst von einer Reise aus
dem östlichsten Theile der Insel zurückge-
kehrt und hatte auf Zügen über 8- bis 9000'
hohe Bergrücken (wie der G.-Ajang und G.-
Tengger) bemerkt, dass dieser trübe Zustand
der Atmosphäre, der mit der horizontalen
Entfernung der Gegenstände, die man an-
blickt, wächst und bei Abständen von mehr
als 3 geographischen Meilen bis zur völligen
Undurchsichtigkeit steigt, nur ihre untersten
Schichten betrifft, bis zu einer Hohe von 51/2,
oder höchstens OOOO Fuss und dass alle Luft-
schichten, die höher liegen, ganz vorzüglich
rein und durchscheinend sind. Der Gegen-
satz zwischen Licht uiul Schatten wur im
Tengger'schen (lebirge, auf Höhen zwischen
7- und 8000' so gross, dass im Schatten lie-
gende Bergwände noch des Vormittags um
10 Uhr fast niu" schwarz erschienen, ohne
dass man im Stande war, eine Farbe oder
eine Verschiedenheit von Färbung zu unter-
scheiden, während die von der Sonne be-
schienenen Gebirgstheile blendend hell er-
leuchtet waren, so dass sehr kleine und
meilenweit entfernte Gegenstände sich noch
deutlich erkennen Hessen. Die Grenze
zwischen hellem Licht und dunkelra Schatten
war scharf gezogen , ohngefähr so wie dies
in der moralisch - intellectuellen Sphäre der

Menschheit gegenwärtig, als eins der am
meisten charactcristischen Zeichen ,, unserer"
Zeit, der Fall ist. (In dem Maasse, als das
Lieht der Aufl^lärung auf der einen Seite
heller wird, wird die andere Seite dunkler
Ijeschattet; die Contraste werden stärker und
fallen mehr in's Auge.) Aus psychrome-
trischen Versuclien ging hervor, dass diese
äusserst durclisielitige Bergluft in ( )st-Java in
hohem Grade tiocken war, die Differenz
zwischen befeuchtetem und trocknem Ther-
mometer stieg bis zu 9 und 10 Grade Geis.,
wodurch bewiesen wird, dass die geringe
Monge Wasserdampf, den die Atmosphäre
während der trockenen Monate des Jahres cnt-
liiüt, zur Zeit wo der Ostpassat A\cht, allein
die Ursache von der milchiclit - trüben Be-
schaffenheit der initern Luftscliichten nicht
sein kann. Es müssen der Luft fremde Be-
standthoile beigemengt sein und es ist gewiss,
dass im feinsten Grade vertheilter Staub,
Kohlenstoff und Asche, nebst den Gasarten,
die sich beim Verbrennen pflanzlicher Körper,
namentlich der Alang-, (jlagah- und Strauch-
wildnisse , so wie des trocknen Reisstrohs
entwickeln, wenigstens einen bedeutenden An-
theil hieran haben. Dass die Javaner in den
trockenen Monaten des Jahres an Millionen
Orten Feuer .inzünden, um die genannten
Wildnisse abzubrennen, ist bekannt. Es ent-
steht aber die Frage, ob mit dem Passatwind
oder guten Moussonwind, Süd -Ostwind, nicht
ähnliche Bestandtheile auch von fern her z. B.
von dem dürren Australien über Java hinge-
trieben werden"? (nuxn vergleiche Ehrenberg
über den „Aquatorialstaub.") Auffallend war
die ebne, vollkommen horizontale Ober-
fläche der untern getrübten Luftschicht, die,
wenn man sie von einem hohen Berggipfel
(in Ost-Java) überblickte, eine gelblich- oder
röthlich-bräunliche Trübung hatte und sich
mit einer scharfen Grenzlinie ringsherum am
Horizonte hinzog und von dem darüber lie-
genden reinen Theile der Atmosphäre ge-
trennt war.

Auch in der Fläche von Bandong und an
den umliegenden Berggehängen stiegen an
vielen Puncten dicke Rauchmassen empor
und verdunkelten die wolkenlose Atmosphäre,
so dass die sinkende Sonne einer Scheibe
von mattrother Färbung glich, die eben den
Saum des Tilu- Vorgebirges berührte, als die

74

- v^o

Reisegesellschaft bei der letzten Post Tjibiana,
17 Pfiihle von Bandong und fast 3000' hoch,
angekommen war '*). Von hier wurde die
Reise zu Pferd fortgesetzt noch sechs Pfähle
weiter nach Süden und immer höher hinan
in der Richtung des Hochlands zwischen den
Bergen G.-Malawar und G.-Tilu, die sich mit
ihrer diistern Waldesdecke zur linken und
zur rechten Seite erhoben. Das fröhliche
Wiehern der Pferde erklang nun hell in das
Murmeln des Tji - Sangkui, des Hauptbaches
aus dem Plateau von Pangalengan, der sich
zur Rechten in seiner tief ausgespülten Kluft
hörbar machte, während der lange und glän-
zende Zug auf den geschlängelten Pfaden in
schnellem Schritt immer höher stieg. — Re-
genten, Districts- und andre Java'sche Häupt-
linge waren nebst ihren Pferden auf das
Festlichste und Prächtigste geschmückt. Bald,
nämlich bei dem Waehthause (Natmlle) Tji-
ronda war die untere Grenze der Kaffee-
gärten (3500' hoch) erreicht, die, von ange-
pflanzten Dadopbäumen (Erythrina indica)
und einzelnen gesparten Waldbäumen be-
schattet, sich von hier an ununterbrochen bei
Pangalengan ausdehnen, wo sie bis zu einer
Höhe von höchstens 4600' hinangehn. Bis
Tjironda aber sind die untern Berggehänge
von Waldwuchs entblösst und mit Reisfeldern
(terassenförmigen Sawah's) , über diesen mit
Mais (Djagon), Taback, Gemüseanpflanzungen
und hier und da mit einem im Gebüsch seiner
Fruclitbäume verborgenen Dörfchen bedeckt.
Dazwischen bilden sie Grasmatten, Triften,
auf denen Karibauen weiden und nur an den
steilsten, unzugänglichsten Stellen der Kluft-
wände erkennt man noch Überreste von
Wäldern, die vormals hier standen. Am
zahlreichsten erheben sich hier zwei baum-
artige Mimosen, nämlich Albizzia procera
Benth. (Ki-Hiang) mit schlanken, weisslich
gefärbten Stämmen und Asten und die viel
feiner gefiederte Albizzia stipulata Bois. (Ki-
Djundjing) mit aschgrauen Stämmen und
Asten und euier sehr breit gezogenen, aus-

■) Alle in diesem Aufsätze erwiilinlen Puncle sind
•Tiif meiner Karte von .liiva verzeiclinel, die man naoli
Belieben naclischen mag. Ein Java'scher Pfiilil (paal)
ist 4SI1Ü rliciiiland. Knss lang; es gehen also olin-
gefähr 5 auf eine geographische Meile. — Alle Ilühcn
libcr dem Meere sind in Pariser Fuss angegeben.

gezeichnet schirmartigen Krone. Im Mai sah
ich diese Schirme noch über imd über mit
weissen Blüthen bedeckt, jetzt aber hingen
Tausende platter, fast papierartig dünner
»Schoten von röthlich - brauner Färbung von
ihren Zweigen herab.

^^'^ährend der Zug in den Kaffeegärten
weiter ritt, immer höher hinan, wurde die
Luft fühlbar kühler, die Dämmerung nahm
zu und ging in dem Schatten der Dadop-
und ursprünglichen Waldbäume bald über in
nächtliches Dunkel, das nun aber von Hun-
derten angezündeter Bambusfackeln (Obor)
erhellt wurde. Und nun gewährte der stolze,
sich langsam durch den A\'ald bewegende
Zug einen malerischen Anblick. Die Fackel-
träger waren zwischen den Kafieebilumen
postirt, zur Seite des Weges, der sich in
Schlangenlinien, bald auf- bald abwärts am
Gellänge dahinzog. Hinter den vorspringenden
Ecken von Bergrücken verbarg sich bald
dieser, bald jener Theil der Cavalcade den
Blicken, bald trat er aus einer Bucht oder
aus dem Schatten von Bäumen wieder hervor
und wurde sichtbar im röthlichen Scheine
der Fackeln. Wenn dann dieser Liclitschein,
der aus den Zwischenräumen der Bäume her-
vordrang, die Java'schen Häuptlinge traf,
dann sah man das Gold und die Edelsteine,
womit sie ihre Bewaffiiung und Kleidung
reich verziert hatten, an Tausenden von
Puncten glänzen und ihre Diamanten wie so
viele kleine Sterne funkeln.

Die Reisegesellschaft mit ihrem hohen
Gaste kam um 7'/2 Uhr in der nördlichen
Hälfte des Plateau's von Pangalengan an,
nämlich im Pasanggrahan , der denselben
Namen trägt und der in 1839 auf der nie-
drissten , westlichsten Stufe dieser Plateau-
gegend, in einer Meereshöhe von 4330 Fuss
erbaut wurde. Von hier fällt der Boden nach
Westen terassenförmig in die nahe Kluft des
Tji-Sangkui herab, des Hauptbaches, der alle
andern, von den umliegenden Gebirgen her-
abströmenden Bäche des Hochlandes aufnimmt
und sich dann nordwärts in die Fläche von
Bandong hinabzieht. Die Kluft liegt dem
Fusse des G. - Tibi viel näher als dem G.-
Malawar und ist hier, wo sie — als einziger
Abzugskanal für die ganze Wasserraenge des
Plateau's — den nördlichen Rand desselben
durchschneidet, 250' tief ausgefurcht. J\Iit

75

Ausnalime dieser Hauptklui't iiiul der übrigen
Bachklülte, die das llocldand durclii'urclicii
und in dem Masse, als sie sich iliien Miin-
dungen in den T.-Öangkui nähern, allmählich
tiefer einschneiden, ist die Bodengestaltung
tlach. Das Ganze verdient den Kamen eines
Plateaus, das, soweit es die vertieale Grenze
von 44<)() bis 4.500' nicht übersteigt, eine Aus-
dehnung hat — ost - westwärts von 6 und
nord-südwärts von etwa 7 Pfählen. Dann
aber steigt es terassenförmig und so all-
mählich in die Gehänge der umliegenden
Berge empor und bildet noch in Höhen von

5 bis ö'/o Tausend Fuss so geräumige Stufen,
oder so sanft geneigte Gehänge , dass man,
diese untern, sanftgeneigten Berggehänge oder
Terassen hinzurechnend, die horizontale Aus-
dehnung des Hochlandes auf S bis \0 Pfähle
(Durchmesser) anschlagen kann. Der hoehste
Gipfel der Gunung- Mala war ist 7200 Fuss
hoch, während die Höhe der meisten übrigen
das Plateau umringenden Bergrücken (1 und.

6 I/o Tausend Fuss beträgt. In dieser Region
von 6 bis ß';, Tausend Fuss ist es, in welcher
sich die Bei-gmassen auf der West- und 8üd-
westseite des Plateau's vom G. - Tilu an un-
unterbrochen bis zum G.-Patua und Brcng-
breng hinzieim, indem sie keine schmale
Rücken bilden, sondern ein Hochland, das
eine Breite von mehren Meilen hat.

Keine andere Gebirgsgegend auf Java
kann in grosser Ausdehnung bei entsprechen-
der Höhe und günstiger Terraingestaltung mit
dieser verglichen werden, wozu noch die Nähe
von bewohnten Orten (im Districte Bandjaran)
und ein vortrefflicher damincrdereicher, von
zahlreichen Bächen bewässerter Boden ge-
rechnet werden muss, um diese Umge-
bungen des Plateau's von Pangalengan
als vorzugsweise für die Chinacultur auf Java
geschickt zu bezeichnen.

Als ich vor 18 Jahren, nämlich im üc-
tober IboD, zum ersten Male diese Gegend
besuchte, war (ausser der Solfatara des G.-
Wajang und der nächsten Umgebung von
zwei warmen Quellen) auch nicht das kleinste,
offene Fleckchen zu linden inmitten der Wal-
dungen, die das Plateau mit allen seinen
Ringgebirgen bis auf die höchsten Gipfel
hinan ununterbrochen bedeckten *). Kurz

') Siehe »lydschrift voor Natuurlyke geschiedeois

darauf wurde ein Theil der Wälder gekappt
und der Pasanggrahan erbaut, und jetzt ist
dieser auf seiner Nord-, Nordost- und Ostseite
2 — 4 Pfähle weit von Dadopkaffeegärten,
besser KafTecwäldern ! umgeben, die viele
Trockenscheunen und kleine, doch nur zeit-
weise bewohnte Gehöfte urnschlicssen und
von schönen, breiten, sich rechtwinklicht
durchkreuzenden Wegen durchschnitten, aber
— auf allen Seiten eng von Urwald umdüstert
sind. Beim Pasanggrahan, wo der Boden
18 Jahre lang von der Sonne beschienen
worden ist, beträgt die stabile Bodentempe-
ratur .5 Pariser Fuss tief 1;),200 Gels, luid in
dem Schatten der nahen Wälder, wo nie ein
Sonnenstrahl auf den Boden lallt, in gleicher
Meereshöhe, 18,35 0 Celsius, also 0,85 Grade
weniger.

Da wo der Pasanggrahan steht, im nie-
drigsten, westlichsten Theile des Plateau's,
weht der Richtung der T. -Sangkuikluft ent-
lang, fast das ganze Jahr hindurch ein zwar
sanfter, aber beständiger Wind, — Nord-
wind des Tags, am stärksten zur Zeit
des Temperaturmaximums zwischen 12 und
o Uhr, also ein aus der Fläche von Bandoug
aufsteigender Luftstrom, und Südwind des
Nachts, der also dem Geliänge entlang in die
Fläche von Bandong hinabfliesst. Nur zur
Zeit des Soimenauf- und Unterganges wird
eine kuizdauernde Windstille beobachtet.
Dieser abwechselnd aus entgegengesetzten
Richtungen und beständig wehende Wind
fliesst hier wie ein Strom in seinem Bette
und hat eine so geringe Höhe und Breite,
dass er schon in der Entfernung von weniger
als einem Pfahl ostwärts vom Pasanggrahan
nicht mehr bemerkbar ist. Die nordöstlichen
und östlichen Gegenden des Plateau's ge-
niessen zu gleicher Zeit eine vollkommene
Windstille, beim herrlichsten gemässigten
Klima. Da sie i'ings von Bergen geschützt
sind, macht sich im Plateau, auch in den
trockensten Monaten des Jahres, nur selten
der Ost- oder Südostwind fühlbar, obgleich
er, wie auf hohen Bäumen angebrachte Fahnen
und Wimpel beweisen, besonders zur Mittags-

eii Physiologie" Leiden, t. VIII, wo ich diesen Zug i
(Reise door het Malawar'sche Gebergte) beschriehen l^

„ 1

habe.

c

zeit ziemlich heftig iibei- die Gipfel des O.-
Jlalawar und AVajang daliiiiV)läst.

Der Pasanggrahan war zum Ein|ifang des
Gouverneurs festlich geschniückt, mit Blumen
und Grün behängen und die Eingcbornen
gaben durch Ehrenpforten , die sie errichtet
hatten, ihren guten >Sinn und ihre Freude
über den so seltenen Besuch eines Oberland-
vogdes in diesem entlegenen Gebirge zu er-
kennen. Von Seiten der europäischen Orts-
beamten, sowie des eifrigen Kegenten von
Bandong war nichts versäumt, das dienen
konnte, um den kurzen Aufenthalt des Tuan
besar *) zu Pangalengan recht angenehm zu
machen. Die Häuptlinge fühlten sich beehrt
mit dem Besuche, — Alle, Grosse und Kleine,
die man sah, waren in einer fröhlichen Stim-
mung; der Gamelan ertönte allerwege und
die Ronggeng's (Nachbildung der Indischen
Bajaderen), die nach unserm Geschniacke
freilich keine Jenny Lind'schen musculi crico-
thyreoidei und arytaenoidei haben^ Hessen
ihre glottis tönen und wetteiferten (singend)
mit den wieder wach gewordenen Pfauen,
deren Accompagnement aus dem nahen Walde
hervorklang.

Die Thermometer .standen auf S,q^^ Celsius,
als Se. Excellenz und wir Übrigen (die wir
die Ehre hatten, ihn zu begleiten) am 30.
früh zu Pferde stiegen, um die ChinapHan-
zungen zu besuchen. Der Weg führt vom
Pasanggrahan zuerst ostwärts in gerader
Richtung hin am linken oder südlichen Ufer
der T. -Surilikluft und nachdem diese über-
schritten ist, in gleicher Richtung weiter bis
zur Grenze der Kaffeegärten, einen Pfahl
vom Passanggrahan, — von hier aber ost-
nordostwärts durch den Urwald noch einen
Pfahl weiter bis zur ersten Pflanzung Tji-
niruan, die 4820' hoch in einer flachen Ge-
arend des Waldes am Süd-Südwest-Fusse des
G.-lMalawar liegt, zwischen dem T. -Surili
und T.-Niiuan. Bis dahin steigt das Terrain
sehr allmählich an, indem es sich bald zu
einer sanften Stufe erhebt, bald wieder in
horizontaler Richtung fortläuft.

Die Morgenluft erscholl vom Gekräh der
wilden Plähne, Kasintu (Gallus Bankiva

Temm.) und vom lauten wachtelähnlichen
Sehlagen der Puju gonggoug's (Perdix java-
nica Temm.), als der Zug durch die Kaffee-
gärten aufwärts ritt, deren Blätter mit Mil-
lionen Thantri;(j)fen behann-en waren. Auch
von den- vereinzelten \\'aldbäumen, die man
bei der Anlegung der Kaffeegärten in dieser
Gegend hat stehen lassen und gespart hat
und die nun ihre bemoosten Zweige weit
über den Weg herüberbiegen, träufelte, bei
heiterster Luft, der Thau herab *). Ihr gi-
gantischer Wuchs spottete gleichsam der
schlanken Dadapbäiuiichen , die zur Beschat-
tung des Kaffee angepflanzt worden sind und
deren Kronen kaum bis zur halben Höhe
ihrer säulenförmigen Stämme reichten. In
einem nicht geringem Gegensatze standen
die sparsamen, lichtgrünen Blätter des Dadap
zu der üppigen, dichten und dunkeln Belau-
bung der Kaffeebäume , die seit 1839 zu 20
bis 2.5 Fuss hohen Pyramiden aufgewachsen
waren. Ihre untersten , abwärts hängenden
Zweige waren so weit ausgestreckt, dass sie
platt auf dem Boden ruhten. — Wie eine
Allee war der Weg beideiseits von diesen
lieblichen Kaffeepyramiden eingefasst.

Unter den Waldbäumen, die hier vmd da
im Kaffeegarten emporragten , kamen am
häufigsten vor Ki-Puspa (Gordonia Wal-
lichii DC), Ki-Tiwu ( Millingtonia ferru-
ginea Nees), Ki- Suren (Cedrela febrifuga

i

r

*) Tuan besar: wörtlich Grosser Herr. So wird
fler (leneral - Gouverneur von Nieilerliindisch - Indien
vo.; den Eingeborneu xux' e;o/T)r genannt.

') Nach heilem und windslillen IVathlcn ist der
Thau besonders auf l'laleaux sehr reichlich. Die
flauhslen, meist ganz horizontalen (am niedrigsten lie-
genden und von Hngehi umsäumten) Theile dieser
Hochebenen kühlen sich am stärksten ab und sind da-
her nach jeder heitern und stillen Nacht mit einem
dicken Nebelsee bedeckt. Auf diesen Stellen (z.B.
dem .\lun alun des G.-Gede, dem Orooro des G.-Kavvi,
dem Tegal alun des G.-Ajang) gedeiht kein Baum,
kein Strauch, kaum (iras. Hier sinkt die Temperatur
zuweilen so tief, dass aller Nebel friert und dass diese
ziemlich scharf begrenzten und oft von üppiger Vege-
tation umgebenen Stellen vom gebildeten Reife weiss
wie beschneit aussehn. Diess war unter anderm d.er
Fall vor einigen Tagen, nämlich in der Nacht vom 26.
zum 21. .luni im niedrigsten, flachsten, südöstlichsten
Theile des Plateaus von Lcmhang, obgleich die Meeres-
hohe daselbst nur 38.10' betragt. Uie Blatter aller Ge-
wächse, die bereift gewesen waren, auch die untern,
horizontal ausgebreiteten und auf dem Boden liegenden
Zweige von benachbarten KalTeebäumen, sahen einen
Tag spater braun und schwärzlich aus, gerade so als
wenn sie durch Feuerglulh versengt worden wären.

77

c

Bl.), Ki-Tcrong (Fagracii lanceolata Bl.),
Ki-iScgung (Echinocaipus Sigun Bl.), Tun-
guiut (Castania Tuiigunut Bl), .SfiiiiitLMi
(Castania argentea Bl.) und vier Ki-Pasang-
oder Eichenarten, nanieutlicli Ki-Pasang
betiil (Q. pseiidomolucca Bl.), Ki-Pasang
minjak (Q. iiruinosa Bl.), Ki-Pasang uter
(Q. jiolyneura INliq.) und Ki-Pasang susu
(Q. thelecarpa Jliq. *), nebst mehren Kiara-
(oder Ficus)arten, besonders Kiara kuning
(Ficus valida Bl.) und andere weniger aus-
gezeichnete Bäume. Alle diese Bäume
waren auch ohne botanische Untersuchung
leicht erkennbar an ihren abgefallenen Blumen
(wie Ki-Puspa und Ki-Terong), oder an ihren
abgefallenen Früchten (wie die Kastanien, die
Eichen und Ki-Öegung, welche letztere, die
auch Pele Keteweh heisst, nebst den Tun-
gurutfrüchten durch ihre Stacheln eine Plage
für die barfusslaufenden Kuli's sind) ; — oder
man erkannte sie an ihrer Belaubung (wie
Ki- Suren), oder auch an ihrem eigenthüm-
lichen ^N'uchse, wie die Kiaraarten, deren
Stännne wie aus vielen einzelnen Theilen zu-
sammengedreht erscheinen.

Bald traten miv in das Dunkel der Ur-
wälder ein, die von der Grenze der KalTee-
gärten an die zweite Hälfte des Weges über-
wölben und ritten — schweigend — unter
dem hohen Lauljdache, unter den gewaltigen
Asten dieser Bäume hin, die mit Moosen,
Farn und Orchideen über und über bepol-
stert waren. Der erste Eindruck gebot .Stille,
ähnlich der, in die man unfehlbar versinkt,
wenn man aus einer hell von der Sonne be-
schienenen Strasse plötzlich in das Heiligthum
einer hoch gewölbten, gothischen Kirche tritt.
Hunderte verschiedener Baumarten vereinigen
sich hier, eng mit ihren Kronen verflochten,
zu einem Walde, den die Axt noch nicht
berührte. Am häufigsten oder ausgezeich-
netsten unter ihnen aber sind die, die ich so
eben genannt habe und die man auch in den
Kafi'eegärten noch vereinzelt antrifft. Hier
(im nicht gelichteten Walde) bilden sie mit
dem Unterholze, mit dem wilden Pisang
(Musa sp.) und den Scitamincen, die zwischen

') In den Waldein von Pangalengan kommen
wenigstens zehn verschiedene Qnercusarlen vor.
) So viel niinilich habe icli daselhst gesammelt. — K i
io heisst in der Snndaspraclie Holz oder Baum.

ihnen wachsen, eine undurchdringliche Wild- '=j
niss. \'on ilu'en Asten hängen , neben dem (>
säulenförmigen Hauptstamme, oft kleine Ne-
benstämme meist schnurgerade und li«lFuss
lang herab , so dick als ein Schenkel : diess
sind die Stengel von Cissusarten, besonders
von C. papulosa Bl. ; um die kolossalen Säulen
herum winden Freycinetien ihre Spiralen,
Pothosarten und Aspidium nereiforme Sra.
klettern an ihnen liinan , und stachelichte
llotan- oder Hoe- (Calamus-) Arten spannen
ihre Taue aus schief von Stämmen zu Stäm-
men, die hier und da mit Lycopodium Phleg-
maria L., wie mit langen llaarschöpfen be-
kleidet sind. — Von Hunderten von Asten,
ja oft vom Ende eines frei in der Luft hän-
genden Lianenstengels blickte, wie ein grünes
Storchuest, Aspleuium Nidus L. herab und
Orchideen (Cyrtosia-, Dendrobiumarten u. a.)
schimmerten hier und da aus den dicken
Moos- und Farnpolstern, zwischen den An-
throphyum, Acrostichum und Polypodium-
kissen, womit alle Zweige überzogen waren,
hervor. Besonders war es die zierliche
Arachnantbe moschifera Bl. und das präch-
tige , purpur - orangenblüthige Cirrhopetalum
Pahudii de Vr. , die Aller Blicke auf sich
zogen.

Noch war kein Strahl der spät über den
Saum des Malawar'schen Gebirges aufgehen-
den Sonne auf das Laubgewölbe gefallen,
aber das laute Fauchen der Tjulangvögel
(Buceros lunatus Temm.) die nun ihre täg-
liche \V'anderschaft antraten und hoch über
den Wald hinflogen, wurde häufiger gehört;
auch zeigten sich grosse ^Eichhörnchen Tjara-
lang (Sciurus bicolor Sparrm.J; sie wurden,
von Zweig zu Zweig springend, immer reg-
samer und verriethen den nahen Aufgang
der Sonne.

Endlich durchzitterten ihre ersten Strahlen
den Wald und die Javasche Nachtigall,
Euterpe philomela*), hier Manuk-Using ge-
nannt, sang mit mehr gehobenem Accent ihr
Morgenlied, als das Dickicht sich» öffnete, —
als eine helle Stelle sichtbar wurde und die
Chinapflanzuug Tjiniruan mit der hübschen
Aufseherwohnuug an der andern Seite, vor
den überraschten Blicken lag.

Nach Lucien Buonaparle = Miiscicapa Cantatri.x f*

Hcinw.

Vi

78

,^

Jtiier sind die Chinabäume

angei:

iflanzt.

iJ die ich im Deeember 1855 auf dem Schiffe

I

„Minister Pahud" mit nach Java brachte und
die im botanischen Garten zu Leiden vom
Professor \V. H. de Vriese aus Samen auf-
gezogen waren. Die frühere (ein paar Jahre
ältere) ChinapHanzung war an einer so äusserst
ungünstigen Localität (am G. - Gede oberhalb
Tjipannas) angelegt worden , dass ich mich
schon in Holland veranlasst sah, der Regie-
rung dringend auzurathen, diese neue Sen-
dung in die Umgebungen von Pangalengan
zu bringen. Diess geschah und sie wiu'den
hier gepflanzt. Leider aber hat man alle
Waldbäume ohne Unterschied gekaj)pt und
ausserdem den Boden an den Stellen, wo
ihm die jungen Cinchonen anvertraut wur-
den, nicht von Wurzeln gereinigt. Viele
starben theils wegen mangelnder Beschützung
gegen die Sonnenstrahlen, theils auch in
Folge einer sich entwickelnden Pilzkrank lieit,
die von den modernden Baumwurzeln und
Stammfragmenten ausging und sich in die
Wurzeln, ja bis in die Stämme der China-
bäiunchen fortsetzte *). Demzufolge traf ich
am 20. Juni 185(5, als ich die Sorge für
diese Pflanzung übernahm, nur noch 63 von
den lo9 jungen Ciiinabäumchen lebend au,
die ich im Deeember 18.55 Herrn Hasskarl
zu Batavia übergeben hatte. Mehre andere
konnten nur durch die schnelle Versetzung
in einen besser gereinigten Boden gerettet
werden. — Seit der Zeit ist die Zahl der im
vollen Grunde stehenden Ciiinabäumchen
durch Stecklinge, die ich aufzog, wieder auf
'200 gebracht, die ich aber sämmtlich in
grösseren Höhen und im Schatten der Wälder
oberhalb Tjiniruau angepflanzt habe.

Der viereckige, ohngefähr oOO Fuss lange
und breite Raum der (-som nahen Bache in

') Eine schneeweisse Rliizoinorpha, die als feinstes
Fasernetz aus den verfaulten und zum Tlieil ganz
in Myceliuiii verwandelten Hulztlieilen liervurtritt und
dann ellenlange, uiaunigfach verästelte und anasluniu-
sirende Kaden von der üieUe eines Rabenledcrkieles
bildet. Diese kriechen durch die Erde. uuis[)iünen die
(hinawurzelu und breiten sich in ilieseu von IVeuein
als ein sehr feines, spinnvvebenarligcs iS'etzwcrk
zwischen der epiderniis und den Hulztheilen aus.
(Wie bekannt, betrachtet der grosse Pilzkenner Elias
Kries alle Khizoniorphen nur als M\celiuui von voll-
kouimneren Pilzen, die nicht zur vollen EntwicUelung
gelangten.)

der Kluft auf seiner Xordseite *) den Namen «
Tji Niruan trägt und von einem aus jungen fi
Bauiustämmen verfertigten Zaune umgeben
ist, enthält 23 Stück Cinchona Calisaya
Weddell, 9 C. lanceolata Ruiz & Pavon **)
und 28 G. ovata Ruiz et Pavon, zusammen
(30 Chinabäumchen, die zwischen angepflanzten
Dadapbäumen zerstreut stehn. Diese letzteren
sind seit 2 Jahren zwar 12 bis 15 Fuss hoch
aufgeschossen, gewähren aber nur einen sehr
unvoUkommnen Ersatz für den Schatten der
Waldbäume, die man unbedachtsamer Weise
ganz ausgerodet hat. (In den trocknen Mo-
naten des Jahres, wo, bei heiterm Himmel,
das Beschatten von jungen Pflanzungen nütz-
lich sein würde, haben die Dadapbäume —
wenigstens in hochliegenden Gegenden von
3'/2 bisötMjO Fuss Höhe, — ihre Blätter ver-
loren und ihre Aste sind dann zum grössten
Theil ganz kahl ; aber im Regenmusson, wo
sie Blätter haben, ist der Himmel gewöhnlich
bewölkt und sind keine Schattenbäumc nöthig.
I Das Anpflanzen von Dadapbäumen , um an-
dere junge Bäumchen zu beschatten, ist dess-
halb in allen hochliegenden (iegenden durch-
aus nutzlos, ja, weil sie den Boden aus-
mergeln uiul vielerlei Insecten, die dadurch
angelockt werden, zur Nahrung dienen, selbst
schädlich.) Die stabile Bodeuwärme von
Tjiniruan beträgt da, wo der Boden kahl imd
seit 2 Jahren von der Sonne beschienen ist,
bei einer Meereshöhe von 4820 Fuss 18,qq,
im Schatten des nahen Waldes aber"lG,ggO
Celsius, also im Mittel 17,33, welches letztere
mit der mittleren Luftwärme wahrscheinlich
nahe übereinstimmt "***). Der Boden ist, wie

') Von Tji = Kluss oder Bach und Niruan,
eigentlich Kgiruau oder iVgiroan, eine Art wilder
Honig, wahrscheinlich von Melipona nüuula.

") Nach Ueddell gehört diese Art zur C. Con-
dainiuea Ilunib. et lionpl. und namentlich zu der Un-
terart, die von Weddell als C. Condaminea vera
bezeichnet wird. — Ich «erde aber vorlaufig überall
die iVameii beibehalten, unter denen die Arten
auf .lava eingeführt worden sind', ohne für
deren richtige Bestimmung einstehen zu können.

"') Untersuchungen über die Bodenwarme, die
Tiefe, in welcher sie stabil ist, den Eiufluss der ört-
lichen Verhaltnisse (flache oder stark geneigte, — von
Wald beschattete oder ofTene , kahle Beschad'enheit i
einer Gegend ; lockere oder feste Bodenart ; grössere
oder ffcringere Feuchtigkeit des Bodens u. s. w.) dar-
auf ausüben, beschäftigen mich lortwahrend. Die in

•"1

79

überall in dieser Gegend, eine sehr lockere
braune Danimerde, 3 bis 5 Fuss tief, und
darunter ein ebenfalls sehr fruchtbarer, gelb-
licher ■ sandiger Lehm , der ein Zersetzungs-
product ist, theils von massigem Trachyt,
theils von vulkanischem Gereibsel- und Sand-
lagen , die man in noch grösseren Tiefen
findet.

Der General-Gouverneur hatte die China-
pflanzen in Leiden gesehen, die, als sie mir
auf seinen ]5efehl übergeben wurden, nicht
grösser waren als 1/4 bis 1/2 Fuss hoch. Als
Sc. P]xccllenz nun die Pflanzung durchwan-
derte, war er freudig überrascht, diese kleinen
Pflänzchen hier als (i bis S Fuss hohe Bäum-
chen wieder zu sehen, die stark bezweigt
und belaubt waren und schon I'/t bis 2 Zoll
dicke holzige Stäramchen hatten. Besonders
die C. Calisaj'a, die, nach Weddell, die
Künigschinarinde liefert und unter allen Pin-
den das meiste Chinin *) enthält, stand hier
sehr üppig entwickelt, stark bezweigt und
ihre Blätter viaren alle «tlatt inid eben von

r

gegenwärtigem Aiifsntze milgcUieilten Wiirmegrade sinil
in einer Tiele von lüiif Pariser Fiiss lieobachlet in
engen, mit einem eisernen liolir gebohrten Liicliern,
auf (leien Boden die diik mit Hannnvaihs (mit Kctt
znsammengeschmoi/.cneni Waclisi nmgeiiene Kugel des
TherTiioinelers wenigsleiis 'i■^ Stunden lang gernlil
halten tniiss. Die Thermometer sind sorgfällig ver-
glichen lind iiurncrirt und alle mit verschiedenen Ther-
momelcrn gemachle Boohiirhlnngen sind auf ein von
.1. ('• (i reiner jiin. in IJeilin, in I S4S hei 337,8 l'ar.'"
Lufldruck verfertigtes IVormallhermonieter reducirl. Die
augegeljcnen Hohen gründen sich auf gleichzeitige Ba-
romeler-Beohachlnugen von mir und Herrn J. P. Haier
(Mililair- Apotheker I. Classe und ('lief des chemischen
[.aboraloriums) zu Bala\ia mit übereinstimmenden,
ebenfalls von (Jreiner verferliglen InsSrumeulen nach
Fortin'scher Conslrudinn und sehr weiten Rohreu.
Sie wurden berechnet nach .1. C. Horner's lables
hypsonielri(|ues , Zuric IH'27. Beobachlungen zur Zeit
des Vormitlagsmaximnnjs um 9'/2 l'br wurden vor-
zugsweise gewählt und nächst diesen die zur Zeit des
Minimumes um 3'/2 l'br.

*) Sogleich nach der Abreise des Herrn Hasskarl
(im Juni iSöli aus dem Iiiiieru Java s und im Juli von
Balavia nach Europa) wurden Materialien augesclialll
und die uolhigeii Anslallen dazu genommen. Im .\ugusl.
also jetzt vor II) Monaten . war das erste Treildiaiis
fertig, dem allinalilicli iiiilire beigebaiil «urden, um
eine grössere Zahl von Stecklingen zieliii zn können,
nachdem die Erfahrniig bewiesen halle, dass Cliiiia-
zweigc bei z w eck mä ssi ge r Belianillung allerdings
bewurzeln. Das lelzigebante der Häuser ist kaum
4 iMonat all.

Oberfläche und sehr frisch von Grtm. Die
C. ovata und lanceolata hatten, obgleich zum
Theil eben so hoch, oder noch höher aufge-
schossen, kaum einige Zweige und waren
viel kahler, schlanker von Wuchs. Wenn
auch die richtige speciiische Bestimmung der
letzteren einigen Zweifel zulässt, so ist doch
die C. Calisaya durch ihren sarametartigen
Glanz und durch die napfförmigen Drüsen
(deren in dem Winkel eines jeden Seiten-
nerven mit dem Mittelnerven auf der untern
Blattseite eine liegt) so ausgezeichnet, dass
man sie bestimmt für die von Weddell unter
demselben Namen beschriebene Art zu halten
berechtigt i.st. Unter den mit dem Namen
lanceolata versehenen Nummern befindet sich
eine, jetzt 4 Fuss hohe Pflanze, deren sehr
grosse Blätter ganz und gar den Charakter
haben von C. cordifolia Mutis et vera Weddell,
wotur ich sie auch vorläufig halte.

Hierauf wurden die Treibhäuser besehn,
die ich hier — vier an der Zahl, zusammen
von 72 Fuss Länge bei 12 Fuss Breite —
in der jMittc der Pflanzung habe anlegen
lassen. Ihre Bestimmung ist, abgeschnittene
Zvveigenden von Chinabäumen (Stecklinge)
zu beherbergen und zum Wurzeltreiben zu
bringen, um, bei dem gänzlichen Mangel an
Samen, tiiif diese Art die Zahl der China-
bäume zu vermehren. p]ine möglich.st gleich-
massig unterhaltene (unveränderliche oder
mittlere) Temperatur und Feuchtigkeit der
Luft bei hellem Lichte (doch mit sorgfältiger
Abwehrung der directen Sonnenstrahlen) schien
dazu das Hanpterfordcrniss zu sein, weshalb
ich diese Treibhäuser in die Erde bauen
Hess, woraus nur ihre aus Glasscheiben ver-
ferligten Dächer hervorragen. Obgleich sich
die Cinchonen hierin viel schwieriger als
viele andere Bauinarten zeigen, ist es seit
etwa 7 Monaten auf diese Art doch seluneen
(bis jetzt) 2(j9 gut bewurzelte Bäume zu pro-
duciren *). Die dicht unter den Blattknoten
abgeschnittenen Zweigendeti, die nicht länger
sein dürfen als höchstens '/^ Fuss, werden

') Nach D e I o u d I e et Bon cb a r d a t 3ri bis 3i
Cramme in I hilograinni Kinde; hierauf folgen als
zweite Qualität C. nitida R. et I'. (rolhe Chinarinde)
und C. ('ondaniinea H. el B. var. (I'ilayoriiide) die beide !
iit bis 25 Gramme, — und als drille Qualität C. lan-
cifolia Mutis (orangengeihe Chinarinde), die l.j bis IG i'
(iranime liefert. J

. -. (-.^ij^

80

c

'4 bis '2 ^'^'1 'ißf i" weiche Erde gesteckt
und die kleinen irdenen Töpfe, welche diese
Erde enthalten, bis an ihren Eand in die
Beete der Treibhäuser eingegraben. Von
diesen so aufgezogenen Bäumclicn sind 140
in die Wälder oberhalb Tjiniruan und 21 vor
Kurzem ins Ajanggebirge (in Ostjava) ver-
pflanzt worden, während lOS sich noch unter
dem Pendopo oder Treibschuppen — einem
ringsum offenen, mit Glas gedeckten Hause
— befinden.

Hier werden die bewurzelten und aus den
Treibhäusern entfernten Stecklinge allmählich
an die Luft und die Abwechselungen- der
Temperatur gewohnt und bewahrt, bis sie
stark genug geworden sind, um in den vollen
Grund versetzt werden zu können. Gegen
die Sonnenstrahlen werden sie, eben so wie
die Stecklinge in den Treibhäusern (deren
Zahl zur Zeit 4415 beträgt), beschützt durch
aus Bambus geflochtene Matten, Kadjang,
die in einer gewissen H<)he über den Dächern
auf hölzernen Pfählen und Querstangen aus-
gebreitet werden. Eine, versuchsweise, erst
kürzlich angewandte Methode, um die Steck-
linge im blossen Wasser zum Wurzelschiessen
zu bringen, zu welchem Behufe sie mit ihren
abgeschnittenen Enden in kleine, mit Wasser
gefüllte Fläschchen (Eaii de Cologneflaschen
u. dgl.) eingesenkt werden, scheint gute Re-
sultate zu versprechen.

Die Behandlung dieser ersten Chinapflan-
zung und der darin befindlichen Treiban-
stalten nach gegebenen Vorschriften ist einem
europäischen Aufseher — jetzt K. M, Swart —
anvertraut, der vier Java'sche Arbeiter zur
Verfügung hat und auf der Ostseite der
Pflanzung, etwas höher am Gehänge wohnt,
in einem Bretterhause, von wo man das Ganze
übersehen kann. Auch diese Wohnimg wurde
erst kürzlich ei-richtet.

Alle diese Anstalten, die zu Tjiniruan zur
Acclimatisirung der so unschätzbaren China-
bäume genommen worden sind, wurden vom
General - Gouverneur und seinen Begleitern
mit Belangstellung und Sachkenntniss besehen.
Dann wurde das Zeichen zum Aufbruch in's
höhere Gebirge gegeben und wir ritten wie-
der in den Urwald hinein. — Durch diesen
Wald bahnte ich mir zuerst einen ^\ eg im
Monat Juni 185G, als ich beschlossen hatte,
eine Anzahl Chinabäume in grösseren Höhen

anzupflanzen. Damals musste ich die Eich-
tung zum höchsten Gipfel mit dem Compass
suchen, während ein Dutzend Javanen vor
mir hergingen imd mit ihren Hackmessern
(bedok) in das sonst undurchdringbare Dickicht
einhieben. Jetzt reitet man auf einem breiten,
gebahnten Wege bequem zu Pferd hinan.

Dieser Weg führt von Tjiniruan zunächst
in einer ostnordöstlichen Richtung über einen
sehr sanft ansteigenden Boden, dann aber an
einem pralligsteilen Gehänge hinan, an welchem
er sich in Zickzack emporwindet. Ist dieser
Abhang überschritten, so gewinnt man von
Neuem einen sehr sanft sich hebenden, ja
theilweis ganz flachen Boden, auf welchem
sich die Pflanzung Nr. 2: Tikidiur a. be-
findet, die 740 Fuss höher liegt als die erste
(Tjiniruan) und 20 Minuten Reisezeit (Schritt
zu Pferd) von dieser entfernt ist. Von hier
an wird der Weg' bis zur höchsten gegen-
wäitigen Pflanzimg, die HfiOO Fuss hoch liegt,
nirgends mehr durcli zu grosse Steilheit be-
schwerlich gemacht. Denn der Abhang des
G. - Älalawar besteht auf dieser Südsüdwest-
Seite, ■wo wir uns befinden (eben so wie auf
der Süd- vmd Südostseitc des Gebirges) aus
der ( )berfläche sehr breiter und weit vor-
springender Bergrippen, die sich bald in Im
rizontaler Richtung auf weite Sirecken hin
fortsetzen, bald sich zu sanften Stufen er-
heben, um, oberhalb dieser Stufen, von Neuem
in beinahe horizontaler Pichtung weiter zu
ziehn, die also im (ianzen sanft und terrassen-
förmig ansteigen. Auf einem dieser breiten
Ivücken, der in Westen vom Tji-Niruan und
in Osten vom Tji-Surili (und höher oben vom
T. -Börum) begrenzt ist, führt der Weg von
der genannten Pflanzung Nr. 2 an in einer
nnrilnoj-döstlichen Richtmig weiter aufwärts
uiul alhiiiililicli immer höher hinan, auf den
liöclisteu Gipfel des Gebirges zu. Ihm zur
Seite murmelt eine kleine Wasserleitung durch
alle Pflanzungen herab, von der höchsten an,
wo sie, oberhalb (iöOO Fuss, aus der Tji-
Niruankluft abgedämmt worden ist.

Indem wir auf diesem Wege, den (ii^neral-
Gouverneur an der Sj)itze, allmälig hölier hin-
anritten zwisciuui den Bäumen, deren Laub
sich hoch libei- unserni Haupte zusammen-
wölbte, wurde der Blick fast immerwährend
durch andere, verschiedene Baumarten
gefesselt, die zwischen den bekannten auf- <

81

c

traten und die wir in den tiefer liegenden
Waldungen nicht gesehen hatten. Jene, uns
bereits bekannten, zwischen Pangalengan xmd
Tjiniruan häufig wachsenden, wurden in
gleichem Maasse seltner, ja, manche von
ihnen , wie die Kiaraarten , wurden hier gar
nicht mehr erblickt. Der schöne PuR|>abaum
(Gordonia Wallichii) blieb uns am längsten
treu, aber die abgefallenen Früchte der Eichen
luid Kastanien, so wie die Blumen der Fa-
graea lanccolata zeigten sich nur noch spar-
sam auf dem Boden. Desto häufiger zogen
nun die langen, herabhängenden Blüthen-
trauben der Ki-Udjan bäume (Engclhardtia
spicata Ijosch.) und die schönen, bald schnee-
weissen, bald rosenrothon IMumen von Ki-L^o-
arten (Saui'auja sp., die sich ausserdem noch
auszeichneten durch ihre grossen gerippten
Blätter) unsre Aufmerksamkeit an, welche
bald in einem noch hohem (4rade beansprucht
wurde durch Baumstämme von kupfer-
rothor Faibe, die sich glatt iind schlank
wie .Säulen von Bronze erhoben. Dies waren
die Stämme von Ki-Tembaga (Meraecylon
orando Kotz.), die eine gelblich -kupferrotiie
Rinde haben, bedeckt mit einer glatten Ober-
haut von bleicher Farbe, welche letztere sich
aber in Fetzen, papicrstreifenartig, abschält
und den Stamm entblösst.

Solche Bäume, wie die letztgenannten,
die ein röthliches Holz von grosser Härte
und Feinheit liefern, wurden zwischen Lau-
rineen (Ki-IIuruarten) und andern besonders
häufig erblickt in der Gegend des Waldes,
wo die Pflanzungen Nr. 2; Tikukur a (von
5560) und b (5700 Fuss Höhe) die erstere
mit 7, die letztere mit 10 jungen Chin.a-
bäumchen sich befinden.

Ein jedes dieser Ohinabäumchen ist um-
geben von einem kreisrunden Zaune (pager
oder pengkong der Sundanesen), die in einer
Entfernung von 25 Fuss von einander zwischen
den Waldbäumen zerstreut stehen und bei
einer Höhe von 4 — einen Durchmesser von
5 Fuss haben. Ivingförmige Vertiefungen
(Rinnen) rund um jeden pager leiten das (zur
Regenzeit) vom Gehänge strömende Wasser
ab und von Alang- alang verfertigte Dächer
oder Kappen, die neben jedem pager vor-
räthig stehn und mit Leichtigkeit auf- und
abgesetzt werden können, haben eine ähnliche
Bestimmung, nämlich die Ohinabäumchen, so

lange sie noch jung sind, gegen heftigen Regen
zu bescliützen *). — Am untersten Theile
oder Anfange einer jeden Pflanzung zeigt
ein errichteter breiter Pfahl den barometrisch
gemessenen Punct an, wo auch das Bohrlocli
sich befindet, das unterhalten wird, um die
Beobachtungen über Bodenwärme in 5 Fuss
Tiefe von Zeit zu Zeit zu wiederholen **).
Die Beaufsichtigung dieser, so wie überhaupt
aller Pflanzungen, die oberhalb Tjiniruan
liegen, darin begritten die vorbereitenden
Arbeiten, die ziun Behufe neuer Anpflan-
zungen im Walde vorgenommen worden, ist
einem zweiton Aufseher — jetzt H. W.
Hooveling — anvertraut, der 8 fest angestellte
Javanen zur Verfügung hat. Seine Wohnung
(ein jetzt noch nicht ganz vollendetes Bretter-
haus) liegt eine halbe Stunde weit o.stwärts
von Tjiniruan auf dem Fusse des südlichen
Berggehänges, am Ufer des Tji-Börum und
communicirt durch gute Wege sowohl mit
allen bereits vorhandenen Ohinapflanzungen,
als auch mit den südlichen Bergabhängen,
die sich, ihrer günstigen Lage und Beschaffen-
heit halber, vorzugsweise zu neuen ("liina-
pflanzungen anempfehlen.

Der (jeneral-Gouverneur überzeugte sich,
dass für Alles gesorgt war, was nöthig er
achtet werden konnte, um die Ohinabäumchen
zweckmässig zu behandeln und gegen schäd-
liche äussere Einflüsse zu beschützen und er-
hielt im Weiterreiten zugleich den sprechen-
den Beweis, dass die massiven, aus jungen
Baumstämmen oder dicken Asten verfertigten
Zäune rund um jeden Ohinabaum keine über-
flüssige Zugabe waren. Grosse Haufen von
Rhinocerosmist versperrten hier und da den
Weg, der ausserdem von den Fusstritten dieser
von den Eingebornen Badak genannten
plumpen Tliiere (Rh. sundaicus G. Ouv.), so
wie von denen der Banteng's (Bos sundaicus
Schi, et M.) an manchen Stellen ganz durch-

■) Der legelmiissige Einliilt der heftigen oder fie-
\villerre{;eri , die nie des iVaclilü oder Vorniilla;.'s und
aiii'li in ilor Regenzeit fa-sl nie vor 12 Uhr Statt finden,
enniigliiht die Anwendnufr dieser Schnizmiltel. — Ich
brauche ^^■olll kninu zn sagen, dass die jungen ßiiuu)-
chen hei trockenem Wetter jeden Ahend regelmässig
hegossen werden.

") Diese Rohrlocher haben lieine grössere Weite
als nolhig ist, um die dick mit Baunuvachs umgebene
Kugel der Thermometer hindurch zu lassen.

'■ : C«^«^ -

8')

klüftet und durclilöcliert w.ir. An andern
Stellen hatten ihn die Segung's (Mydaus
meliceps Horsf.) aufgewühlt, die den jungen
Chinabäumen noch gefährlicher sind, da sie
ihre Nahrung -- Insectenlarven und beson-
ders Regenwürmer — in der Erde suchen
und mit ihrer rüsselförmigen Scbnautze imd
zum Graben und Wühlen eingerichteten Vor-
derfüssen die ^\'urzeln beschädigen. Ein pe-
netranter, knoblauchartiger Gestank, der in
manchen Gegenden des Weges verspürt wurde,
verrieth die Nähe dieser kleinen Dachse, die
in Löchern unter hohlen Bäumen luid \\'ur-
zeln wohnen, die man aber eben so selten
zu Gesicht bekommt, als eines der früher
genannten grössern Thiere. Diese letztern
streifen nur des Nachts umher. Im Laufe
des Tages, am meisten des Morgens und
Abends, vernimmt man nur zuweilen das
rauhe Geschrei eines Kidang (Cervus muntjac
Schreb.) oder hört den Kuf von Uähaften
(Hylobatcs leuciscus 111.), die, nach reifen
Früchten suchend, aus tiefern Gegenden bis
in diese kühlen Regionen wandern. Hirsche
und iSchweine fehlen in diesen Wäldern,
deren Fauna, was die grössern 8äugethiere
betrifft, fast nur aus den genannten, nebst
Lutung's besteht.

AA ir ritten weiter diucli den \\ ald. Zu-
weilen hörte man ein lautes Hasseln und
Rauschen in dem Laubgewölbe, wodurch daini
unsere Blicke nach Oben gezogen wurden.
Dann sah man kleine Gesellschaften der oben
erwähnten schwarzen Affen, Lutung's (Sem-
nopithecus niaurus Fr. Ouv.), die in erstaun-
lichen Sprüngen von Zweig zu Zweig, von
Baum zu Baum liimibersetzten. Bald langten
wir ,57',)<-) Fuss hoch am Anfang a der China-
ptlanzung Nr. 3 oder Tengah an , von wo an
der Waldboden von allem Unkraut inid nie-
drigen Gesträuch befreit und gereinigt wor-
den ist und wo über Tausend vorräthige
Pengkong's errichtet «nrdcn sind, bestimmt,
um junge Cliinabäume zu beherbergen.

Hier besteht der \\'ald fast nur aus einer
einzigen Baumart, die bereits nnterludl) Ti-
kukur a, etwa in Ö4<j() Fuss Höhe ai;f;nigt
aufzutreten und von dort an innncr liiiuliger
I wird, l)is sie bei Gedong badak a nur iKirli
vereinzelt vorkommt und bei (iednng liadak
0, (i4lt(( Fuss hoch, wieder verschwindet,
L deren vertikaler Verbreitungsbezii'k hier also

ohngefähr lOOl) Fnss beträgt. Der sundasche
Name des Baumes ist Kiara anak. In Kebon
Tengah herrscht er überall vor, bildet daselbst
wenigstens ^5 der Bäume, ja selbst den Wald
in manchen Gegenden, besonders in der Re-
gion von 5S0O bis 6100 Fuss, ausschliesslich
zusammen. Man erkennt ihn auf den ersten
Blick , da kein anderer von allen Bäumen,
die ich auf Java gesehen habe, einen solchen
Habitus als dieser besitzt. >Scine Wurzeln
erheben sich über den Boden in einer Kreis-
linie, deren Durchmesser, je nach dem Alter
des Baumes, 3 bis 10 Fuss beträgt und
steigen dann — mannichfach gewunden, ge-
dreht und mit einander verflochten oder ver-
wachsen — in Glocken form ö bis 10 Fuss
hoch empor, in welcher Höhe sie sich ver-
einigen, zusammenschmelzen und die Basis
der Stämme bilden, die erst hier entspringen
und in Mehrzahl, zu .0, 5 bis 10, gerade,
aber stets in einer etwas divergirenden
Richtung 50 bis CO Fuss hoch in die Höhe

83

steigen, um sicli dann in ein weit umher ver-
breitetes Laubgewölbe zu eatt'allen. Die über-
irdisehe ^Vurzeigloeke ist inwendig hohl und
unischliesst einen gewölbcaitigen Raum, der
die eigentliehe Stammbasis zur Decke hat.
Bei den ältesten, grössten Bäumen sind diese
dorn- oder kuppelt'örmigen Höhlen geräumig
genug, um eine Tafel nebst ein Paar Bänken
zu umfassen und ein halbes Dutzend unsrer
Arbeiter zu beherbergen und gegen fallenden
Regen zu beschützen. Gewöhnlich findet man
zwischen den Wurzeln einige — oder eine
spaltenförmige Öffnung, die man mit der Axt
nur etwas zu erweitern braucht, um wie durch
eine Thür in die natürliche Hütte zu gelangen.
Von aussen sind die Wurzeln überflüssig mit
Moospolstern imd Farn bekleidet, zwischen
denen sich eine Menge junger Kiara anak-
stämmchen erheben, die schlank und gerade
wie Kinder (anak) '*) nmd um die kolossalen
Hauptstännne herumstehn. — Dieser merk-
würdige ]5aum ist eine noch nicht beschrie-
bene (^uercusart und zwar eine von denen,
die sieh durch ihre eigenthiimliche Frucht-
bildung am weite.iten von dem typischen
Character der Gattung entfernen. Ich nenne
sie Q. fagifurmis ''*).

') Ki aiii \oii k i Holz nävr Bnuiii iiiu! ;iim Feige
ist der iillgeiiieiiie Snndasilic IV'iiine der (irittiing
Ficus.

' ") Qaercus fagiformis Jinigh. (n. sp.) (Siil)gemis
Qiierciis iiöMirii. subgeneri Ciislaneopsis Bl. proxiiiinni.)
Foliii chartacea sicca ramulisque glaberrima, siipra
biete viridia, subUis argentea (juniora subtus leviter
fuscescenlia), ovato - ubionga longissiriie nciimiiiata,
apiculü obliiso, basi rotiindato-ulitiisa In petioliiiii bre-
vissiine uUeiuiala iiilegra , a iiiedio ad apicerii remole
et siil>repaiide serrala , serraliiris callu.^u - ciispidatis,
venis iii qiiovis lalere 9-10 siibpaiallelis in serratura.s
calloso-excurreiitibiis, reticulaliuiie sublili coniiexis.
(Folia juniora lanceolala et l'olia rarnulüriini sleriliuni
omnia inlegerrinja), — Flores nondum vidi. — Fruc-
tus in spica ses$ile>', distanles, sparsi, sulilarii, rariiis
1 ad 3 hinc indc appiuxirnali, vi\ giunierali , niicis
avcllanae rnagnitudine, diniidialo-globusi vul globosu-
ovuidei, basi ()hii(|iio Uuncalu - alleniiati . Iiinc latere
interno sive puslicu, nbi ibacbidi aflixi et adpressi)
plani et snbnndi, illinc (lalere externo sive antico)
rotiindati et spinis inollibns laniellaelornii'iiis innricali.
— Cupnia glandeni lulajn incluilens capsiilaeqiie
instar uniniiiu olivulvens. apice dein pleruniqiie irre-
gnlariter rnmpens, rariiis in lacinias Ires sid)regnlares
(issa, inliis densissinie et nioliiter sericeo - villosa et
splendore argenleo signala , extus siib lente f'arinoso-
tünientosu et sijnamis niagnis lainellalis spinuruui

Dieser so rein gemachte Wald bot einen ^,

überraschenden Anblick dar. Während im
hohen I^aubge wölbe und an den Stämmen
der Bäume keine Spur irgend einer Ver-
stümmelung sichtbar war imd die Moose,
Farn uud Orchideen unbekümmert fort-
wucherten auf den Zweigen, um die sich
Lianenstränge herumwanden, gewährte der
Boden dieses Waldes die Physiognomie eines
grossen englischen Parkes. — Hier standen
in gemessenen Entfernungen von einander
die rundlichen pager's zerstreut zwischen den
Stämmen, wo kein Gestrüpp, kein Unkraut
den Blick hinderte, in die Ferne zu schauen.
Stämme hinter Stämmen ragten, perspectivisch
kleiner werdend, wie Säulen emjior zu dem
grünen Dache , das sie trugen und dessen
Oberfläche nun inniier heller von der Sonne
beschienen und erwärmt wurde. Ihre Strahlen
aber drangen nur als vereinzelte schmale Li-
nien, radieniörmig herab auf den Boden, wo
hier und da noch Arbeiter beschäftigt waren
zu jäten, dort andere — Pfähle für neue
Pengkong s einzurainmeln oder sich über
einem kleinen Feuer Rei.j im mitgebrachten
Töpfchen zu kochen. Oben im Blattgewölbe

/,

ertönte der liebliche Gesang der Euter

pe

philoniela, die sieh durch das rege Leben
und Treiben auf dem Waldboden, — durch
diese Nähe der Menschen nicht hatte ver-
scheuchen lassen — und im nahen, nicht ge-
kappten Unterhülze erhob sich von Zeit zu
Zeit der helle, aufsteigend kräftiger werdende
Schlag der puju gonggong's. Hunderte von

instar obtecla ; S(|nainae distantes concenirice dispo-
silae, validae elongalae , larnellif'iirines sublri(|uetrae,
dnplice vel triplice plicalae et inde bi - vel Iricanali-
culalae, dein bi-vel Irifidae, superiores erecto-patulae,
niediae divaricalae, inferiores rellexae. — Gl ans ad-
presse pubesccns, pube scricea ad apiceni fuscescenle
velala, e basi planinscnia tmncata ad apicem aequa-
liler et rede allennala, ovoideo-conica , apiee acuta
el apirulata, angiilis tribus longitiidinalibus proininen-
tibus signiita indei|iie (sectione transversa) trigona,
latere interno s. puslicu planiuscnio, nervis sive costis
tribus parnni conspicnis slriato, laleribns externis sive
anlicis rolundatis oblusis, iilroque inier binos angnios
priniarios nervis sive angulis tribus secundariis minus
proniinentibus nolalo et coslato, unde glans generaliter
l'2 siriato-costata. Apiculuni glandis (stylus persistens
iihluratus) e cnpnla senipcr exscrturn. — Fructilicat I
niense Octobri et Novenibri. A'omen nfagirormis" ob
l'orinani nucnlae trigonani et cupulani snbvalvalini t'
runipenleni (pbegocarpani) optavi. ^ v .•- o^

84

V andern Vögeln zwitscherten und flöteten ttbcr-
■J all, Eichhörnchen (Hylogale und Sciurusartcn)
sprangen umher und aus den höchsten und
am dichtesten belaubten Kronen der Bäume
scholl der tiefe Basston — huh - huh - huh —
einer grossen Art von Tauben, Kcdantja
(Columba aenea Lath.) dumpf herab *).

In dieser schönen, romantischen GIcgend
des Waldes, welche die verschiedenen Ab-
theilungen der Pflanzung Nr. 3 umfasst,
waren bis jetzt erst 50 Chinabäumchen an-
gepflanzt. Die meisten dieser, nämlich 35,
standen in der obersten Abtheilung der Pflan-
zung, wo, in einer Höhe von (JKJO bis nahe
6300 Fuss, versuchsweise nur ein allgemeiner
Zaun angelegt worden ist, innerhalb welchem
die Chinabäumchen, ohne ausserdem noch
von besondern Zäunen umgeben zu sein, ganz
frei auf den Waldboden gepflanzt worden
sind **). Hier war es, wo, in Gegenwart von
Sr. Excellcnz, 40 neue, aus Stecklingen zu
Tjiniruan erzogene Chinabäumchen dem Boden
anvertraut wurden, über deren ungemein
reichliche Bcwurzelung sich alle Anwesenden
wunderten. Die aus den Töpfen genommenen
Erdklumpen waren von den \\inzullasern
ganz innwebt und umsponnen. Auch die be-
reits vor 1 bis '2 Monaten hier gepflanzten
Bäumchen zeigten eine ungemein kräftige
Entwickelung, die kein späteres Absterben be-
fürchten lässt, wie dies mit den von Tji-
bodas hierher gebrachten der Fall gewesen
ist "-■*'%

Wir setzten unsere Reise weiter foit durch
den Wald, der hier vornämlich aus Ki-Huru-
arten (Laurineen), besonders Ki-Huru min-

') Die etwas kleinere C. laceinuliila Terinii. ist.
der Versiclieriiiif; der Eiiin;el)orncii z.ii Foljj;e, nur (la.s
VVeibiheii der C. aeiieii, also elieiilitlls Kedaiilja. Beide
finden sich stets zusairiiiien.

'*) In diesen engen, kreisrnmlen Zannen sind die
ßaunicken zu vielem seitlicli eintalleiiden IJclues be-
raubt, stebn 7Ai dunkel.

"") Diese sind, mit Ausnalirne einiger wenigen, alle
gestorben, und eine spätere Untersncliung ergab, dass
die meisten kaum erst CalUis angesetzt hallen und
keine wirklicli bcwur/.ell gewesen «ar. Der dama-
lige, nachher entlassene Aufseher halle sich dieser
Mystiflcation zu seinen Zwecken bedient Die buchst
unzulänglichen nud uuzweckinassigen Einrichtungen,
die Herr Hasskarl zu Tjibodas gelrollen hatte,
machten das nicht eintretende uder mangelharic He-
wurzeln der Siccklinge daselbst erklärlich.

jak (Tetranthera resinosa Nees) und einem °i
Ahorn: Acer javanicum Jungh. bestand, welches ^
letztere von den Javanen wegen der Ähnlich-
keit seiner, auf der untern Fläche weissen
Blätter mit manchen Laurineen , ebenfalls,
doch fälschlich, Ki-Huru pötjang genannt
wird. — Ki-Leobäume, besonders JSaurauja
bracteosa DC. vermischten sich noch hier und
da mit den genannten, doch nur noch selten
wurde ein Ki-Tembagastaram zwischen ihnen
erblickt. Dafür traten wieder andere, ver-
schiedene Bauinformeu aitf, die den Blick
anzogen und die den verschiedenen Gegenden
des Waldes einen unaufhörlich neuen Reiz
verlieheii. Während in einigen Gegenden
eine baumartige Melastomacee, — nicht durch
ihre Grösse, da sie nur ein schlankes, massig
hohes Bäumchen ist, sondern durch ihr häu-
tiges, fast geselliges Vorkommen und die
zierliche Form ihrer grossen, parallelgerippten
Blätter: Ki-llarendung badak (Astronia
macrophylla 151.) die Augen fesselte, waren
CS an andern Stellen die prächtigen , colos-
salen Podoearpusbäuinc : Ki-Bima (P. lati-
folia Wall.), Ki-Putri (P. bracteata Bl.)
und Ki-Merak (P. cupressina R. Br.), die
sich durch ihren Ziehen ^V'uchs, durch ihre
glatten, schmalen Blätter und die letztgenannte
durch ihr nadeiförmig feines Laub vor an-
dern AValdbäumen auszeichneten , obgleich
sie zwischen diesen nur zerstreut gefunden
wurden. 8ie begleiteten uns, nebst den zier-
lichen Baumfarn — Cyathea- und Alsophila-
arten, die schon in viel tiefer liegenden Wal-
dungen häuflg sind und die mit Seitamineen,
Musaceen, Ardisiaarteu und hundert andern
auch hier im Unterholze vorkommen, bis auf
den höchsten Gi]ffcl.

Auf der 4., Gedong badak, sowie auf
der 5., höchsten, Dekat puntjak genannten
Pflanzung wurde Se. Excellenz aufmerksam
gemacht auf drei junge Chinabäumchen, die
unter dem Namen Cinchona lancifolia Mutis
auf Java eingeführt worden und die einzigen
sind, die wir unter diesem Namen besitzen.
Sic sind durch die Form und durch das helle
lebhafte Grün ihrer vollkonntien glatten, glän-
zenden Blätter von allen andern Chinaarten
und Individuen, die wir besitzen, auf den
ersten Blick zu unterscheiden. Obgleich sie
schon seit länger als 10 Monaten hier stehn,

ein

küinite jedoch lange Zeit kamn irgend

1

85

Zeichen ihres VVachsthiims wahrgeuouinieii
werden ; sie waren und blieben unter I/4 —
und die grösste unter i,, Fuss hocii. Erst
seit etwa 8 Monaten haben sie angefangen,
sich zu entwickehi und zwar so schnell, dass
sie in dieser kurzen Zeit um mehr als das
Doppelte ihrer früheren Höhe zugenommen
haben und jetzt ^jo, -^Jn und die grössten I'/t
Fuss hoch sind. - Dieses äusserst langsame
Wachsthum junger Chinabäume wurde bei
allen unsern Arten und Individuen beobachtet.
Es dauert lange, ehe sie 1 bis 1 ^j-, Fuss hoch
werden. 80 bald sie aber erst diese Höhe
erreicht haben, fangen sie an, viel schneller
zu wachsen und brauchen für die nun fol-
gende 1 oder 1 ',2 Fuss grosse Entwickelung
in Höhe nur halb so viel Zeit als für die
frühere u. s. w.

Unser gegenwärtiger oberster Garten
(Kebon Kina) Nr. .5, der HS'K) Fuss hoch über
dem Meere und KiSO Fuss hoch über Tji-
niruan liegt, entlijilt ausser andern aucli
6 Stück Calisaya - Cliinabäume, die ich hiei-
im Monat Juli des vorigen Jahres versuchs-
weise anpflanzte, obgleich die oberste Vege-
tationsgrenze dieser Art in Bolivia und Süd-
peru, wo sie wild wächst, nur 1800 Meter
oder 5541 Fuss beträgt *j. Zwei von diesen
haben sich kräftiger als andere, gleichzeitig
in tiefere Gegenden gepflanzte Individuen
entwickelt, sie sind jetzt II/2 Fuss hocIi und
liefern den Beweis, dass die grössere Kühle
(14,40 ** Celsius mittlere Temperatur) ihr
Wachsthum weniger als beeinträchtigt hat.

Hier (in einer Höhe von 6500 Fuss) bei
Nr. 5 hören unsere bis jetzt angelegten China-
pflanzungen auf luid hier fängt das Gehänge
an, sich viel steiler als vorher zu erheben.
Der General-Gouverneur begnügte sich jedoch
nicht, seine jungen Peruanischen Kolonisten
bis auf ihren höchsten Standort besucht zu
haben, sondern er wünschte nun auch den
Gipfel des Gebirges zu ersteigen, um von
dort das schöne centrale Gebirgsland der
Preanger Regentschaften in seiner Gesamnit-
heit zu überblicken.

Wir stiegen also wieder zu Pferd und
ritten auf dem in Bogen und Zickzacklinien

Nach den Aiis;al)eii des Dr. Weddell, des
ersten und einzigen bulanisclien Weisenden, der diese
Art besclirieben hat.

angelegten Wege höher hinan. Indem wir
uns auf diese Art dem Gipfel näherten, wur-
den die Bäume allmählig niedriger, ihre
Stämme wurden schlanker, ihre Aste zottiger
lind immer mehr mit Moos und Bartflechten
beliangeii. Tjan tigibilumchen (Thibaudia
vulgaris Jungh.) und Araliaceen, besondei's He-
dera rugosa DC. erhoben sich auf ge-
krümmten, oft knorrigen Stämmen und brei-
teten ihre Aste aus zwischen Ki-Tjabe-
(Eurya-)arten und Ki-Kukuran (Polyosnia
ilicifolium Bl.j, die sich durch einen mehr
schlanken, geraden Wuchs auszeichneten.
Mit dem Polyosma, das hier am zahlreichsten
wuchs und leicht erkennbar war durch seine
in Trauben stehenden, röhrenförmigen Blumen
von lilablauer Farbe und durch seine gesägt-
eingezackten Blätter, vermengten sich noch
viele Harendungbäume (Astronia macro-
phylla), die jedoch nach oben zu allmählig
seltner wurden. Hier und da blickten die
grossen gelben (sterilen Blumenblätter) der
Hydrangea oblongifolia Bl. aus dem Gebüsch
hervor. Mit säulenförmigen Stämmen, als
hohe Waldbäurae, aber ragten nur hier und
da noch die stattlichen Podoearpusarten empor,
besonders der nadelholzähnliche Ki-Merak-
baum (P. cupressina), durch dessen Blätter
der leiseste ^Vind, wie durch Fichten und
Casuarinen, faucht und säuselt.

Auf dem kleinen Gipfel selbst, der 7200
Fuss hoch ist, wachsen Myrica javanica Bl.,
nebst Hypericum patulum Thunb. und Rho-
dodendrum retusum Bennett, als Sträucher
oder niedrige Bäumchen zwischen den Stäm-
men der schon genannten grössern, und zu
ihnen gesellten sich noch andere, weniger
ausgezeichnete Bäume und Sträucher. Mit
den prachtvollen gelben Blumen des Hype-
ricum bildete die lebhaft mennigrothe Farbe
der Rhododendrumblume einen herrlichen Con-
trast. Gautieraarten und Mertensien verban-
den sich hier und da zu einem Dickicht, in
welchem Brombeersträucher (Riibus sp.) und
Veilchen, die auf dem Boden zwischen ihnen
wuchsen, nicht ermangelten, den Reisenden
an die Ähnlichkeit der Flora kühler tropischer
Bergspitzen mit der seines nordischen Vater-
landes zu erinnern. Üppig entwickelt sich
zwischen diesen Sträuchern die Primula im-
perialis Jimgh. (Cankrienia chrysantha de Vr.),
die wir vom kegelförmigen Gipfel des G

13

86

^

-r^ —

Gede (dem einzigen, wo sie wild wächst)
hierher verpflanzt haben.

Wir kamen auf diesem Gipfel, dem süd-
lichsten des ausgedehnten Älalawar'schen Ge-
birges um 10 1/.^ Uhr an und — unbeschreib-
lich schön und grossartig war die Aussicht,
die sich hier den überraschten Blicken nach
allen Seiten hin anbot.

Wie eine Karte lag das 4';2 Tausend
Fuss hohe Plateau von Pangalengan mit dem
Gitterwerke der Berge und Bergketten, die
es in Osten und Westen umgeben, vor un-
seren Füssen ausgebreitet und der Blick
verlor sich südwärts in den unabsehbaren
Urwäldern, die dort Alles weit und breit,
Berg und Thal überziehn. An der entgegen-
gesetzten nördlichen Seite des Gebirges aber
erblickten wir einen Theil der 2000 Fuss
tiefer liegenden Fläche von Bandong, die, im
Gegensatz zu der düstern Waldlandschaft auf
der Südseite, das freundliche Bild hellgrüner
oder als Wasserspiegel schimmernder Sawah's
und reichbevölkerter Dörfchen dazwischen an-
bot. Der übrige Theil von Bandona- la»
hinter den nördlichen und noi-döstlichen Jochen
unsres Gebirges verborgen. In Osten von
Pangalengan und von diesem Plateau durch
den Bergzug des G.-\Vajang, worin noch eine
Solfatara dampft, getrennt, blickten wir in
das waldige Ilochthal hinab, in welchem die
Tji-Tarum entspringt und diesem Thale gegen-
über stellte sich uns der G.-Pepandajan dar
mit der Dampfsäulc, die aus seiner wie mit
Gelb betünchten Kraterkluft emporwirbelte,
ja, noch weiter ostwärts, hinter der Kette,
welcher der Pepandajan als Eckbei-g ange-
hört, ragte der spitze Gipfel des G. -Tjikorai
und zahlreiche, weniger hohe Kuppen der
Melangbong- und Gelunggunggcbirge in die
Höhe. — Auch in Westen begrenzten wal-
dige Bergketten mit vielen Gipfeln, unter
denen der G.-Patua der höchste ist, den Ho-
rizont und der G. - Tilu — ein ansehnlicher
Kegel, wenn man ihn aus der Fläche von
Bandong beschaut — stellte sich, von hier
gesehn, wie ein kleiner Hügel dar, der auf
den Abhang des Patuagebirges geprojicirt war.

Die tiefern Luftschichten hatten zwar eine
nur geringe Durchsichtigkeit und ihr railch-
artig trüber Schimmer zeigte einen hohen

Svon Trockenheit und zugleich die An-
uheit von Hauch- und feinen Staubmassen

an, die ihnen beigemengt waren, aber die
höhern Theile der Atmosphäre waren azur-
blau und rein; nicht das kleinste Wölkchen
war irgendwo zu entdecken ; alle hochstei-
genden (ilipfel, die entfernten Spitzen des'
G.-Gedebei Buitenzorg und des Tjermai bei
Tjcribon nicht ausgenommen, waren deutlich
zu sehen ; ja, selbst der entfernteste von allen,
der G.-Slamat oder Berg von Tegal zeigte
noch am östlichen Horizonte sein stolzes
Haupt, gleichsam als wollte er in der Sprache
der Natur dem (Jeneral-Gouverneur von Nie-
derländisch Indien auch sein „Slamat" da-
tang, oder Willkommen bei uns auf den
Bergen! zu verstehen geben*).

Wie viele Älillionen Menschen wohnen
nicht in den Thälcm, in den weiten Ebnen,
über die man von hier zu den genannten
Berggipfeln — über einen Flächenraum von
mehr als 8000 Quadratpfählen hinwegblickt!
— wie viele fleissige und gutherzige Be-
wohner dieser Gegenden, gerecht und mild
regiert, erheben von dort nicht ihre Blicke
aufwärts zu der Hand des Mannes, dem der
König seinen Scepter anvertraute, den er als
seinen Stellvertreter nach Niederländisch In-
dien sandte und der sich in diesem Augen-
blicke hier — so recht im Centrum des
schönsten und fruchtbarsten Theiles von ganz
Java befindet, — hier im Mittelpuncte des
an Naturscenen der mannigfaltigsten Art so
unerschöpflich reichen Hochlandes der Preanger
Regentschaften !

Wohl mochten es solche oder ähnliche
Gedanken, als diese, gewesen sein, die in
der Seele des General-Gouvei'neurs beim An-
blick dieses grossartigen Panorama's in Schwin-
gung geriethen, als er schweigend und nach-
denkend, gleichsam in doppelt gefühltem Be-
wusstsein seines hohen Berufes und dessen
Schwere, seine Blicke wandern liess über die
paradiesisch schönen Landschaften, die auf
allen Seiten des Gipfels ausgebreitet lagen
und die mit Allem, was sie enthalten, was
sie tragen und was sie nähren, jetzt seinen
Sorgen und seiner Führung anvertraut sind.

*) Das nialayische Slamal oder Selamal ist der
gewöhnliche liewillUommnungsgniss und hedeiilel Heil
oder Segen. Es ist aber auch der Eigenname jenes
von mir in »Java" II. p. 147 n. Inlg. heschriehenen
Vullians von Tegal.

1

87

c

Uiitor uns, die wir ihn auf den Gipfel
begleitet hatten, war Keiner, der nieht aiif-
riehtig gewünscht hätte, dass die Zügel der
Regierimg recht lange in seinen Händen
bleiben und dass er die Zeit erleben möge,
zu welcher die Chinabäumchen auf denselben
Berggehilngen, über die er jetzt seine Blicke
hinab in's Plateau von Pangalengan gleiten
Hess, zu Ilundcrttausenden vervielfältigt und
zu hochstämmigon , blühenden Wäldern auf-
gewachsen sein werden. — Dann wird dies
herrliche Plateau mit seinen Grenzgebirgen
in ein zweites Peru oder Java'sches Loxa
umgewandelt sein, — unsre Nachkommen
werden des Tages gedenken und den Namen
Dessen in Ehren halten, der diese Umwand-
lung bewirkte.

\\'ir kamen um 1 Uhr wieder in Pasang-
grahan von Pangalengan an.

Khe ich den Leser weiter führe, um die
ältere Chinai^flanzung Tjibodas auf dem
Gehänge des Vulkans Gede zu besichtigen,
biete ich ihm in folgender Tabelle zuerst
eine Übersicht sämmtlicher angejiflanzter
Chin.'ibäume auf Java, worunter die von uns
so eben besuchten Nr. 1 bis .'S nicht den sre-
ringsten Platz einnehmen und lege zugleich
eine kurze Rechenschaft ab über die leitenden
Ideen und Hau]jtgrundsätze, deren Führung
ich mich bei der Anpflanzung von China-
bäumen auf Java überliess.

IT e l> c i" *» i eil t

^fr iinfltjiflfliMtcii (CI)iiiiJl)(iumc iiiif her Jiifcl Mm, unter 7 bis 8" fii}ili(l)er Ircitc.

Am 1. .Jidi 1858.

Namen

l'n-
terab-

lh\ha Über
dem Meere.

Mittlore

i; -r r

Zahl der viirli.lnileiieii ('liiiiahiiiime.

Ho

(in par

be

Kesi-

Tern- j-- 0 2 2

ZusaiH-

. FU9S).

grosste.

(lenz.

$l|lan3un||(ii.

thei-
lung.

(Pai-iser
Fiiss.)

peratur. § oj S ,^
(CeMil»)|||'-^

II

■=■2 1

men in
den Un-
terabth.

Summe.

ALTER.

ge-
riiig.ste.

A

Unleih.ill)

n?i

Tjili()(l;is

—

4300

—

bes.

2

—

—

—

—

2

4 bis 41/2

15

16

^ <\

Jabre

s«/

B

Tjiliod.'is

—

4400

18.80»

bes.

35

—

—

61

—

96

2 .Jabre ii.

5

12

u. alls-

8 Monate

t

TjiiMiiiaii

—

48'>0

17,30

allfi.

23

9

~

28

—

60

1 Jabr 11.

'/7

8V9

<ü b 1

6 Monats

s >l

3

TiUtiluii-

a

55t)0

15,90

bes.

—

—

—

7

7

1"

1 bis 10

'A

'/2

■?.-^\

b

5700

15,80

bes.

—

—

—

10

10

mS

A

Teng.Tli

n

5790

15,00

bes.

—

—

—

5

5

fl t£

b

5970

14,75

bes.

—

—

—

5

5

V4

i'A

c

6045

14,05

bes.
allg.

3

10

8

—

2

57

5
75

) 90

1 ins 6
Monate

4

Geiloiifj biidak

a

6265

14,50

bes.

1

—

—

5

6

„J

b

6330

14,50

bes.

—

—

2

7

9

25

1 bis 10

'/4

21/7

a cc

c

6400

14,50

bes

I

—

—

9

10

Monate

18 -O

5

Oekal piinljak

—

6500

14,40

bes.

6

—

1

1

8

8

10 Monate

'/4

IV-^

Uli

6

PuiUj.tU ([iiniing

Maliiwar

—

7200

14,70

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

iS

C

Wonodjanipi

—

6830

14,25

bes.

9

4

—

8

—

21

1 Monat

Vi

H\

M g

im Ajang-gebirge

Summa . . .

90 21

3

205

319

1 Mon. bis

1/4 bis

16Fuss

41/2 Jahr

All nierliungen zti .\. Der böcbste dieser lieiden Biiiime stammt ans Paris. Der andere, 6 Monate
jüngere und nur 1 Fuss weniger bobe ist aus einem Steckling des ersteren aufgewachsen. — Z u B. Diese
zu Tjibudas stehenden ßaume sind daselbst aus Samen erzogen, mit Aiisnabnie dreier, die Herr Ilasskarl
aus Peru niilgebraclit hat, und eines, der aus einem Sleckling erballen wurde. — Zu 1. Die zti Tjiniruan
stehenden Cbinalianme habe ich als junge Pflanzen mit aus llollnnd gebracht. — Zu 2 bis 5. .MIe anderen
nun noch Tolgenden 101 Chinabtiume sind, mit Ausnalmie der 3 Stitck C. lancifolia, erst nach der Ruckkehr
des Herrn Hasskarl nach Europa, zu Tjiniruan ans Stecklingen gewonnen und anlgezogeu, die zum Tbeil
von den grossem Bäumen zu Tjiniruan selbst, zum giössten Tbeil aber von denen zu Tjibodas abgeschnitten
und von dort hergeschickt wurden.

Ausser den hier aufgezahlten, im vollen Grunde siebenden Bäumen, befinden sieb noch 108 bewurzelte
unter dem Treibschuppen und 4415 lebende Stecklinge in ilen Treibhäusern zu Tjinirnan. Ausserdem sind

88

^

daselbst 16 uiul zu Tjibodas 132 Zweige als Ableger (tjangkok! in Beliaiullung , vovoii 10 bereils he- °j
wurzelt sind. 0

Das Aller der Biinnie rechnet vom Tage ihrer Versetzung in den vollen Grund.

Die Höhe der Pflanzungen am Abhänge des G.-Malawar oberhalb Pangalengan ist in der untersten
Gegend einer jeden Pflanzung geme.ssen an derselben Stelle, wo ein beschriebener Pfahl errichtet ist, der die
Nummer, den Namen, die Meereshühe, die stabile Bodenwiirme u. s. w. desselben Punktes anzeigt.

Wenn der billige Leser sich meiner An-
merkung auf p. 78 erinnert, so wird er nicht
erwarten , dass die in vorstehender Tabelle
unter der Rubrik „mittlere Temperatur" niit-
getheilten Zahlen eine absolute Genauigkeit
ausdrücken. Gewiss aber giebt die stabile
Bodenwärme eines Ortes die mittlere Luft-
temperatur genauer an, als dies die mittleren
Werthe von nur kurze Zeit lang fortge-
setzten Beobachtungen in freier Luft zu thun
im Stande sind. — Man ersieht aus der mit-
getheilten Tabelle, dass diese Bodenwärme
nicht immer genau im Verhältniss der zu-
nehmenden Höhe abnimmt. Grössere oder
geringere Lockerheit, so wie Feuchtigkeit
des Bodens und die besondere Lage des
Ortes können Einfluss darauf haben. So ist
z. B. die Bodenwärme auf dem 700 Fuss hö-
heren Gipfel des G.-Malawar nicht nur nicht
niedriger, als in der Pflanzung Nr. 5, sondern
beträgt sogar noch 0,30" mehr als in dieser,
eine Anomalie, die in gleichem Masse höchst
wahrscheinlich auch die Lufttemperatur treffen
wird und die, wie ich glaube, aus der ört-
lichen Lage beider Punkte vollkommen er-
klärt werden kann. Die Pflanzung Nr. 5
nämlich liegt am Südwestfusse des sich von
da steil erhebenden Gipfels imd wird erst
um 8 Uhr von den ersten, schräg am Ge-
hänge herabgleitenden Strahlen der Sonne
getroffen, nachdem diese schon vom Augen-
blicke ihres Aufganges an den (iipfel und
die Ostseite des Berges beschienen und er-
wärmt hatte. Diese ungleich starke Erwär-
mung der entgegengesetzten, in Osten und
in Westen liegenden Bergseiten durcli die
Sonne kann dadurch niclit ausgeglichen wer-
den, dass die Westseite der Berge des
Nachmittags und Abends der Sonne zu-
gekehrt und dami die Reihe an die Ostseite
gekommen ist, im vSchatten zu liegen. Denn
des Nachmittags und Abends sclieint hier
keine Sonne, weil sich an der grossen Mehr-
zahl der Tage schon von 12 oder 1 Uhr an
eine Wolkendecke zu bilden pflegt, die gegen
2 und 3 Uhr hin immer zusammenhängrender

wird und keinen Sonnenstrahl hindurchlässt.
Nur wenige, besonders trockne Jahre (die
selten eintreten) machen im Ostmusson einige
Monate lang hiervon eine Ausnahme. Ich
habe diese (auch den Javanen sehr wohl be-
kannte) Thatsache, dass die Westseite der
Berge kühler und feuchter ist, als die Ost-
seite, schon vor vielen Jahren erkannt und
unter andern in meinem ,,Java" I. p. 278
und IL p. 228 darauf aufmerksam gemacht.
Aus vielen von mir veranstalteten Tem
peraturbeobachtungen auf hohen Berggipfeln
dieser Insel geht hervor, dass die Wärme- -
abnähme mit zunehmender Höhe in den höher
als 6- und 7000 Fuss liegenden Regionen
schneller Statt findet, als unter gleichen
Breiten in Südamerika, demzufolge die Schnee-
grenze auf dieser Insel wahrscheinlich nie-
driger liegen und vielleicht schon in einer
Höhe von 13 Tausend Fuss oder etwas mehr
gefimden werden würde, wenn sie so hohe
Berge aufzuweisen hätte. Der höchste ist
aber nur 11 '/'2 Tausend Fuss hoch. Dieser
Umstand findet seine Erklärung in der iso-
lirten Stellung und Kegelform der hohen
Berge auf Java und in der grossen Steilheit
ihrer Gehänge, sowie überhaupt in der in-
sularen Beschaffenheit unsres kleinen Edens,
das solche ausgedehnte, wärmestrahlende Hoch-
ebnen, wie der grosse südamerikanische Con-
tinent, gänzlich entbehrt. — Dessenungeachtet
bin ich bei der Anlegung von neuen China-
pflanzungen auf .lava von der Voraussetzung
ausgegangen, dass in der gemässigten Region,
wo in Südamerika die Chinabäume wachsen,
besonders auf dem Ostabhange der Cordil-
leren zwischen ö und 7000 Fuss, unter
übrigens gleichen Verhältnissen, na-
mentlich auf waldbedeckten Bergge-
hängen, dieselbe oder nahe dieselbe mittlere
Temperatur gefunden wird, als in derselben
Höhe und bei gleicher oder nahe gleicher
geographischer Breite auf Java, — in welcher
Annahme mich die sparsamen Temperatur-
angajjon, die man bezüglich mehr oder we- p
niger hoch liegender Ortschaften des tro- J

89

r" pischen Amerika in den Werken der Rei-
u senden findet, besonders aber Hoiissin-
gault's Beobachtungen über die stabile
Bodenvvärnie (in Annales de Chemie et Phys.
t. 53 \). 22^ etc.) bestärkten. Die Unter-
schiede können bei gleichen äussern Verhält-
nissen gewiss nicht einen vollen (Jrad Celsius
weniger für Java betragen. Nur anf den
ausgedehnten Plateaux in Südamerika kann
die Temperatur o bis 4 Grade hoher sein
als in derselben Kegion auf Java. Leider
vermisst num solche Temperaturangaben in
den Werken der eigentlichen botanischeu
Autoren, welche Chinabäume beschrieben
haben, wovon fast nur A. von Humboldt
bezüglich C Condaminea und lancifolia eine
ruhmvolle Ausnahme macht *).

Ich musste mich also vorzugsweise an die
Meeres höhen, worin sie wachsen, halten, die
in WeddelTs Monographie übrigens aucli
nur bei einem Dutzend der 33 Cinchonaarten
imd Unterarten (oder Varietäten), die er aul-
gestcllt hat, und auch bei diesen nicht immer
deutlich und bestimmt, angegeben sind.

Die Arten, welche wir auf Java besitzen,
wachsen in Südamerika in folgenden Kegio-
nen : 1) Die beiden Formen der Cinchona
Calisaya Weddell (a. vera und ß. Josephiana)
in 4(i0() bis 5600 Fuss Höhe, aber zwischen
K-J bis lG'/2 Grad südlicher Breite, also in
der Nähe der aussertropischen Zone, wo die
Temperatur schon merklich deprimirt ist, so
dass wir für Java füglich 4S(;)Ü bis 5800,
oder als mittlere Höhe, wo sie am zahl-
reichsten angepflanzt werden muss, vim eine
ihrer A'aterländischen entsprechende Tempe-
ratur zu finden, 5300 annehmen können.
Sie liefert nach Weddell die echte Königs-
chinarinde (gelbe Königschinarinde, China
regia, Cascarilla Calisaya oder amarilla del
rey) und wird ein (50 bis 70 Fuss hoher
Baum, mit 2 bis 3 Fuss dickem Stamm.
Nur die Varietät Josephiana, die auf schatten-
losen Wiesen wächst, bleibt strauchartig und
wird nicht höher als (> bis 9 Fuss. ■ — ■ 2) Die
C. Condaminea Hunib. et Bonpl., namentlich

l

') Aiirli von diesem weichen die Angaben von
faldiis selir bedeutend ab. Nacli von Ilnnilioldl
geiiiesst die Uegion seiner C. riinilaininea von 5400
bis 7'JilO Knss Hübe eine niiltleie Teniperalnr von
20—18", woliir Caldas von 5000 bis 8300 Fuss
15— 14*' Celsius angiebt.

die Unterai't vera Weddell, wozu nach dem
Zeugniss dieses Verfassers 1. c. p. 43 die
C lanceolata Kuiz et Pav. gehört, wächst
in Süd-Amerika (im Mittel verschiedener An-
gaben) zwischen .5200 und 7ßOO, also in einer
mittlem Hölie von (J4()0 Fuss. Sie wird ein
30 bis 40 Fuss hoher Baum mit 7 bis 12
Zoll dickem Stannn und liefert die berühmte,
in dem Handel sehr geschätzte Cascarilla
fina de Loxa ''') oder Uritosinga (graue China-
rinde von Loxa, gewöhnli(;he graue China-
rinde von Lima und Huauuco). — 3) Die
C. Condaminea, vai-. ]■. lucumaefolia Weddell
(nach Pavon) wächst in derselben Region,
besonders bei Loxa. ^'on diesem Baume
und seiner Kinde ist wenig bekannt. —
4) Die C. Condaminea, ö. lancifolia Weddell
(nach Mutis) wächst in Süd -Amerika von
45O0 bis 9000 (ja, nach Caldas bis 10,000)
Fuss, wird also auf Java am häufigsten in
()700 Fuss Höhe, also noch höher, als alle
vorige , wovon C Calisaya die unterste ist,
angepflanzt werden müssen und liefert die
orangcngelbe Chinarinde , die sowohl von
Santa -F6 (in Neu Granada), als von Urito-
singa bei Loxa kommt. Sie ist ein massig
hoher Baum. — 5) Die C. cordifolia Mutis
(a. vera Weddell und ß. rotundifolia Pavon)
muss in derselben mittlem Höhe als die
vorige (lancifolia) gepflanzt werden, da sie in
Süd -Amerika von 5230 bis 8310 Fuss Höhe
gefunden wird. Sie liefert die sehr wenig
Chinin enthaltenden Rinden von Cartagena
und wahrscheinlich auch einen Theil der
weissen und aschgrauen Chinarinden von
Loxa. Der Baum wird 18 bis 30 Fuss hoch
und hat einen kurzen aber 2 bis 21/2 Fuss
und drüber dicken Stamm. — 6) Die C.
ovata Ruiz et Pavon würde, wenn ;\ir sie
auf Java hätten **), ohngefjQn- in dei-selben
Region als die Condaminea vera (unsere

3

L

*) Loxa (oder Loja) in Ecuador unter 40 südlicher
Breite. Die niichste Hafenstadt ist (inayaqiiil im ge-
nannten Staate und I'ajI.T in Peru.

") Wir werden zu Tjibndas Gelegenheit haben, zu
sehen, in wie fern die von Herrn Ilasskarl als
C. ovata cingel'iilirte Art tias Uecht hat, diesen Namen
zu tragen. — Die Arten C. scrobiciilata U. et 11, ini-
crantba nnd nitida R. et P., die säinnitlich sehr kost-
bare Rinden, uanientlicli auch (die letztgenannte) die
echte rolhe Chinarinde liefern, bat Herr H. leider' O
gar nicht mitgebracht. J

90

lanceolata) angepflanzt werden müssen. Sie
wird selten höher als 18 bis 24 Fuss, mit
einem 1 bis IV2 Fuss dicken Stamm und
liefert die weniger geachtete, bleiche oder
hellgraue Chinarinde (weisse China von Loxa
und Jaen u. s. w.)

Eine Vergleichung der Javasclien Wald-
bäume, welche die hier angepflanzten Cin-
chonaarten beschatten, mit den am meisten
charakteristischen, die in Südamerika in ent-
sprechender Höhe wachsen und Begleiter der
verschiedenen Chinabäume daselbst sind,
bietet manches Interessante dar.

Die C. Calisayaregion von 4500 bis 5500
Fuss nährt am häufigsten dort in Südamerika
Artocarpeae und Moreae (Ceci-opia, Morus,
Ficus) und hier auf Java Artocarpeae und
Moreae (Artocarpus, Celtis, Ficus). — Dort
Passifloreae, ver^e (Passiflora) und hier
Passifloreae, Modecceae (Modecca, vier Arten).
— Dort Rubiaceae (Macrocnemum, Condami-
nea) und hier Rubiaceae (Nauclea vier
Arten, Stylocoryne, Pavetta, Mephitidia viele
Arten) und ausserdem Apocyneae (Fagraea,
besonders Fagraea lanceolata.) — Dort
Cupuliferae (Quercus) und hier Cupvdiferae
(Quercus ein Dutzend und Castanea drei
Arten) ; hier ausserdem Meliaceae (Cedrela
febrifuga), Bixineae (Echinocarpus sigun) und
Sapindaceae (Meliosma ferrugineum).

In der darauf folgenden eigentlichen
C. Condaminearegion von 5500 bis 6500 Fuss
verticaler Ausdehnung verschwindet die C.
Calisaya, die nach WeddcU in Bolivia nicht
höher steigt als r>6()<) Fuss, allmählig, wäh-
rend die C. Condaminea H. et B. (vera
Weddell == lanceolata der Flora Peruv.) mit
ihren Unterarten lucumaefolia und lancifolia,
sowie die C. ovata R. et P. immer häufiger
auftreten. Die charakteristischen Baumarten,
in deren Begleitung diese Cinchonen wachsen
und deren Individuenzahl sieh nun, während
man höher steigt, in demselben Masse mehrt,
als jene früher genannten Bäume immer ver-
einzelter und seltner zwischen ihnen er-
scheinen, um bald nicht mehr erblickt zu
werden, sind dort, in Süd -Amerika Thyme-
laceae (Citrosma), hier vergegenwärtigt durch
sehr zahlreiche Laurineae und eine Aceri-
nea (Acer javanicum). — Dort Clusiaceae
.1 und Ternstroemiaceae (Clusia, Laplacea)
L und hier Ternstroemiaceae (Gordonia Wal-

lichii') und zahlreiche Sauraujaarten ; hierauch
Memccyleae (besonders Memecylon grande). —
Dort Juglandeae (Juglans) und hier Juglan-
deae (Engelhardtia mehre Arten, besonders E.
spicata). — Dort Tiliaceae, Tricuspidarieae
(Vallea) und hier Tiliaceae, Eiaeocarpeae
(Elaeocarpus und Acronodiaarten) ; hier ausser-
dem aus der Familie Coniferae Taxineae
die ausgezeichneten Podocarpusarten, die in
Ostjava, vom G.-Lawu an, beherrscht, doch
nicht gauz verdrängt werden von der eigen-
thümlichen Casuarina montana. Baumfarn
in Menge dort und hier. — Dort viele
baumartige Melastomaceae und hier eben-
falls , jedoch nur zwei wirklich baumartige,
nämlich Astronia spectabilis und macro-
phylla.

Nähern wir uns nun der noch höher lie-
genden Region von 6500 bis 7500 Fnss, in
welcher die C. lancifolia am häutigsten vor-
kommt und höher als die früher genannten
(.'hinaarten (C. Condaminea, lucumaefolia und
ovata) hinansteigt, so werden auch die so
eben genannten Baumarten, die ich ohnge-
fähr in der Reihenfolge aufgezählt habe, in
welcher sie von unten nach oben an den
Berggeländen auf einander zu folgen pflegen,
immer seltner und vertreten durch wieder
andere, neue Formen, wovon in den tiefer
liegenden Waldungen keine Spur zu finden
ist. — Es treten allmählig auf und werden
häufiger dort in Südamerika Ericaceae
(l'hibaudia) und hier Ericaceae (Thibau-
dia vier bis fünf Arten). — Dort Styra-
ceae (Styrax) und Symploceae (Symplocos)
und hier Sym]iioceac (Symplocos xantho-
[ihylla). — Dort Saxifrageae (Weinmannia
und höher Escallonia) und hier Saxifrageae
( Pcilyosma drei Arten) und Hydrangea oblon-
gifiilia. — Dort Sambuceae (Viburnum) und
hier Sambuceae (Viburnum vier Arten) und
hier ausserdem IMyrtaceae (Leptospermum).

Oberhalb der Höhe von 75U() Fuss über
dem Meere, wc» man auf Java wohl schwer-
lich noch Chinapflanzungen wird anlegen
wollen, werden die ^^'aldbäume kleiner, die
Stämme krüppelhafter, knorriger und die
Aste in die Breite gezogen, schirmartig.

') Die allbekaniile Piispa der Sundanesen, die in
inanclien Gegenden schon unlerlialh 5000 Fuss ge-
funden wird.

91

c

Man tindet in dieser obersten Kegiun bis
9000 Fuss Höhe und drüber dort in Süd-
amerika Ternstroemiaceae (Frezieia viele
Arten) und hier Ternstroemiaceae (Eurya
oder Geeria drei Arten), nebst Diealyxarten.

— Dort Myrieeae (Myrica) und hier Myri-
ceae (Myriea javaniea). — Dort Hyperici-
neae (Hypericum) und hier Hy])ericineae
(Hypericum patulum). — Dort Berberideae
(Berberis) und hier Berberideae (Berberis
horrida) ; hier ausserdem baumartige Com-
positae - Senecionideae (Antennaria javaniea).

— Der niedrige Wuchs dieser Bäumchen,
welche mit dem Leptospermum luid der
Thibaudia vulgaris den Javaschen Berggipfeln
ein so eigenthümliches Ansehen geben, kann
jedoch nicht, wenigstens nicht ausschliesslich
aus der Höhe und niedrigen Temperatur
dieser Berggipfel erklärt werden, da man
denselben s. g. alpinischen Habitus schon auf
manchen Gipfeln von weniger als 7-, ja we-
niger als 6U()Ü Fuss Höhe antrifft, wenn diese
Gipfel steil und isolirt sind ; sondern er kann
nur eine Folge sein eben dieser Steilheit und
isolirten Lage der Gipfel, verbunden mit der
immer steiniger, felsiger und trockener wer-
denden Beschaffenheit des Bodens, der wie
ein Zuckerhut nach oben zu immer mehr
verengt und auf einen kleinern Raum zu-
sammengezogen wird, dessen Dammerde-
schichten zugleich immer dünner werden.
Gewöhnlich sind diese Gipfel von einem noch
dampfenden und von Zeit zu Zeit Sand und
Steine auswerfenden Krater durchbohrt. —
Denn — auf den wenigen Gebirgen Javas,
wo man in Höhen von 8- bis 9000 Fuss noch
ausgedehnte Flächen oder sanft geneigte Ge-
hänge antrifft, vermisst man jenen alpinischen
Habitus der Vegetation und sieht mit Ver-
wunderung auf den dicken Dammerdeschichten
solcher Plateaux die hochstämmigsten Bäume
(Casuarinen, Podocarpusarten), die 60 bis 70
Fuss hoch emporstreben ! — Dies ist unter
andern der Fall auf dem G. - Ajang in Be-
suki.

Viele von den genannten Javaschen Baum-
arten haben wir auf unserm Zuge von Pan-
galengan aufwärts durch die Chinapflanzungen
bis zum Gipfel des G.-Malawar bereits kennen
gelernt und ersehen nun, aus der hier mitge-
theilten, wenn auch sehr mangelhaften Paral-
lelisirung mit den Südamerikanischen, dass

die Chinabäume auf .Java nicht ganz als
Fremdlinge dastehn, sondern manche Fami-
lien und Gattungsvorwandte ihres Peruanschen
und Bolivianschen Vaterlandes hier wieder
angetroffen haben.

Auch hieraus können wir schliessen auf
verwandte Verhältnisse von Boden und Klima
und eine Hoffnung mehr auf das Wohlge-
deihen der naturalisirten Andesbewohner bei
uns gründen.

Aus den angeführten klimatischen Vege-
tationsverhältnissen in Südamerika und Java,
die ich mit einander verglich, leitete ich die
Grundsätze ab, die ich bei der Anpflanzung
von Chinabäuracn auf den Javaschen Bergen,
nach correspondirenden Höhen und
Temperaturen befolgte. Denn das Maass
dieser ist zwischen den Wendekreisen doch
das Hauptbedingniss für die Variation der
übrigen klimatischen Erscheinungen, wie
Feuchtigkeit der Luft, Wolkenbildung, Regen,
electrische Entladungen, Vertheilungsart der
Temperatur zwischen Tag und Nacht u. s. w.
— Ich wählte überall grössere Höhen als
Herr Hasskarl und hielt mich bei der Aus-
wahl der Ortlichkeiten zur Anlegung von
neuen Chinapflanzungen im Allgemeinen
an die oben, bei den verschiedenen Cinchona-
arten angegebenen Höheregionen, wich jedoch
mit einer nicht zu grossen Individuenzahl
von allen auf Java vorhandenen Arten oder
Abarten davon ab, versuchsweise, um den
Einfluss der dünnern und trocknern Luft
und der niedrigem Temperatur auf die ver-
schiedenen, cultivirten Arten erfahrungsmässig
und bei Zeiten kennen zu lernen. Ich
pflanzte desshalb auch einige Calisaya's in
6830 Fuss Höhe und ging überhaupt, da wo
die Localverhältnisse keine grosse Auswahl
gestatteten, lieber höher hinauf als die für
Südamerika bei den verschiedenen Cinchona-
arten angegebenen Grenzen sind, als dass
ich mich entschliessen konnte, unterhalb dieser
Grenzen zu pflanzen, ziuual da die von Herrn
Hasskarl angelegten Pflanzungen theils an
der untersten Grenze dieser Regionen (in
48<X)), theils sogar noch unterhalb dieser
untersten Südamerikanischen Grenze (in 4400
Fuss Höhe) stehn.

Dass ich nach dem angegebenen Mass-
stabe lieber zu hoch, als zu niedrig pflanzte,
scheint eine Rechtfertigung zu erheischen,

9-2

\

^° welche einfach darin liegt, dass, nach der
Versicherung der meisten Reisenden, welche
Gelegenheit hatten, mit dem Gegenstande
vollständig vertraut zu werden, die China-
rinden desto kräftiger sind, je höher mid
kälter — und desto unwirksamer, je niedriger
und wärmer die Gegend ist, wo die Bäume
wachsen. In diesem Sinne äussert sich schon
A. von Humboldt an mehren Stellen, die
ich aber nicht citiren kann , da mir seine
Werke nicht zur Hand sind. Freilich lässt
der neueste Chinauntersucher W e d d e 1 1 in
einer Anmerkung [>. öS seiner Monographie
die Frage ungelöst, indem er sagt: „Wir
kennen den Einfluss, den das Klima auf die
Entwickeluug der wirksamen Bestandthcile
in der Chinarinde haben kann, nur erst sehr
iinvollkoninieu ; es ist dies eine Frage, die
eine genaue Untersuchung verdient, denn
ihre Lösung würde von einem grossen In-
teresse für die Cultur dieser Bäume sein kön-
nen.'' — Und später führt er, sich auf
Pöppig stützend, an, dass die Cinchona
glandulifera K. et P. eine desto bessere Rinde
liefert, je höher sie auf den Bergen (bei
Huanuco in Peru) wächst.

Es ist deutlich, dass Weddell über dieses
Verhältniss zwischen kräftigen oder nicht
kräftigen Rinden und grösserer oder gerin-
gerer Höhe, in welclier die Bäume wachsen,
keine eigne Beobachtungen gemacht und
Nichts erfahren hat. — Auffallend ist es, dass
von ihm und andern neuem Reisenden die
Höhe der Berge oder Berggehänge, wo China-
rinden gesammelt wurden, fast durchgeheuds
niedriger angegeben wird, als dies von den
ersten und ältesten Reisenden geschieht, na-
mentlich von A. von Humboldt, der doch
gewiss gut beobachtet und gemessen hat.
Sollte der Grund davon auch darin liegen,
dass zu Weddell's Zeiten (1843 bis 1848)
die in grosser Höhe wach senden, eine
kräftige Rinde liefernden Bäume
schon beinahe ausgerodet waren V —
— Gewiss ist dies mit C. Condaminea
H. et B. (vera Weddell) der Fall, die zu
Humboldt's Zeiten (1798 bis 1804) die
vorzüglichste war, so dass „Loxa mit seinen
Umgebungen", wo sie wuchs, fast durch die
ganze Welt eine Berühmtheit erlangte, die
n nun aber so gut als verschollen ist. Sie ist
L dort fast gänzlich ausgerodet. — Auch in

Bolivia ist dies nach Weddell der Fall mit
der von ihm Calisaya genannten Art. Er
klagt p. 32, dass er sie in der Nähe be-
wohnter Orte kaum noch hier und da als
jungen Strauch angetroffen habe und dass
er sich lange, beschwerliche Tagereisen durch
die AVälder habe müssen gefallen lassen, um
einen ausgewachsenen Baum zu linden, der,
kaum von den Cascarillem's entdeckt, auch
sofort unter ihren Beilschlägen falle. — Was
ist nun natürlicher, als dass die Rinden-
samnileri Cascarillero's), nachdem sie die höhern
W^ildungeii , die kräftige Rinden hervor-
brachten , ausgebeutet und entleert hatten,
immer tiefer herabsteigen und sich
mit einer weniger kräftigen Rinde begnügen
mussten, wodurch die erstgenannten seltner
werden und einen immer mehr steigenden
A\'erth erhalten mussten !

Aber zu E. Pöppig's Zeiten, der von
1827 bis 1S32 in Südamerika war und lange
Zeit in den Chinawuldungen am obcrn Hual-
laga bei Huanuco in Peru \N'(jhnte, war dies
nocli nicht in dem Grade der Fall, und er
hatte besser als irgend ein anderer Reisender
Gelegenheit, über den Einfluss einer grössern
oder geringern Höhe auf die grössere oder
geringere Wirksamkeit der Rinden Erfah-
rungen zu sammeln, weshalb ich die darauf
bezüglichen Stellen in seinem Werke (Reise
in Chile, Peru u. s. w. Leipzig 1830. 4to.
Band H.) hier anführen will, da er mein Ge-
währsmann ist.

1) Pag. 218. „Die Bolivischen Cinchonen
wachsen, ganz nach Art der Niederperua-
nischen, am liebsten auf steinigen Bergen,
wo sie eigentlich auch allein eine
gute und kräftige Rinde erzeugen."

2) Pag. 222. „In der kalten, der Puna
benachbarten Region der Cejawälder, wo
die aller wirksamsten Cinchonen vor-
kommen."

3) Pag. 257. „Über die genannten Grenzen
hinauf sammelten die Cascarillero's von Hua-
nuco nicht, insofern dort nur die buschartigen
Cinchonen vorkommen, deren Rinde zwar
sehr wirksam, aber keinesweges zum
Handel geeignet befunden wurde."

4) Pag. 2ÖS. „Wenn auch einige Cin-
chonen, gegen vermehrte Temperatur minder
empfindlich, gelegentlich in die wär-
mern Thal er hinabsteigen, so ändern

93

sie dann sowohl im Habitus, als in
Wirksamkeit der Rinde, eine That-
sache, von der ich mich schon in der Mission
Tocache am obern Huallaga zu übeizeugen
Gelegenheit fand."

Ö) Pag. 25lS. rüi)[)ig bezeugt hier, das.s
die bei Jaen de Bracomoros — einer nach
Humboldt sehr niedrig liegenden Gegend

— gesammelten Rinden ganz vorzüglich
schlecht sind. — Hierzu liefert Martius
(in Spix und von Martius Reise in Brasilien.
München 1831. -Ito.) HI. p. 1178 eine bestä-
tigende Bemerkung.

6) Pag. 259. „Desshalb fand selbst im
Preise der Erndte eines kleinen Districtes
viel Unterschied Statt ; d c n n j e h ö h c r u n d
kälter der St andort, um so geschützter
war die Rinde."

7) Pag. 261. „Dieser Baum" (Cinchona
glandulifera R. et P., wovon Cascarilla iie-
grilla kommt) „bewohnt nur die hohen Berge
und wird auf kalten Bergspitzen sogar zum
Strauche" (der aber die feinste Sorte von

Rinde liefert). „Derselbe Baum bringt,

je nach seinem Standort, verschiedene Rinden
hervor. Auf höhern Bergen giebt er die
Cascarilla negrilla" (die beste Art) „und in
warmen Thälern die Cascarilla provinciana
negrilla."

8) Pag. 262. „Cinchona nitida R. et P. V

— Die Rinde kommt mit den feinsten Loxa-
rinden überein, übertrifft sie an Harzigkeit
und bitterm Geschmack. Der mir unbekannte
Baum wächst nur in den kältesten Bergen,
soll einen geraden, kaum 8 Fuss hohen
Stamm machen und sehi- wenig Rinde liefern,
die aber so geschätzt war, dass die Vice-
könige und Corregidoren sie allein als Ge-
schenk an den König und die Grossen
nach Spanien sendeten."

Eine andere wichtige Frage, die bei der
Anlegung von Chinapflanzungen auf Java
beantwortet weiden musste, war diese: müssen
die Waldbäume geschont werden und stehen
bleiben, ja oder nein? — worauf ich, da die
Cinchonen Bäume sind, die auf deni feuchten
Waldboden gekeimt haben und im Schatten
der übrigen, schon vorhandenen Bäume auf-
gewachsen sind, unbedingt mit ja würde
geantwortet haben, liätte sich dagegen nicht
das Bedenken erhoben, dass die gesparten
Waldbäume später, wenn die Cinchonen

selbst schon zu einer gewissen Höhe heran-
gewachsen sind, diesen durch ihre weitaus-
gestreckten Aste hinderlich und nachtheilig
werden könnten. Es möchte dann für die
Cinchonen zu wenig Raum übrig bleiben,
die ausserdem durch den Umsturz alter
morscher oder mit Schmarotzern überladener
Bäume gefährdet wei'den könnten. Ein nur
theilweises Umkappen der Waldbäume musste
als eine halbe Massregel verworfen werden,
da die Erfahrung gelehrt hat, dass im Walde
gross gewordene Bäume, sobald sie vereinzelt
zu stehen kommen und ihre Stämme nebst
dem ehemaligen Waldboden von der Sonne
beschienen werden, mit wenigen Ausnahmen,
verdorren und sterben.

Ich habe mich in diesem Dilemma für
das Stehenlassen aller Waldbäunie, mit Aus-
nahme der schon abgestorbenen, morschen
oder schief gewachsenen, die den Umsturz
druhn, entschieden und in allen von mir an-
gelegten Pflanzungen nur den Boden des
Waldes von Unkraut und niedrigem Gi^sträuch
reinigen lassen, weil ich die Beschattung
der jungen Cinchonen durch ein grünes,
lebendes Laubgewölbe, so wie die Feuch-
tigkeit des Bodens für eins der ersten Be-
dingnisse zu ihrer kräftigen, naturgemässen
Entwickelung halte. In dieser Ansicht hat
mich eine Bemerkung Weddell's bestärkt,
welcher auf p. 32 seines Werkes die Aus-
artung des hohen Baumes : C. Calisaya in
einen nur 6 bis 9 Fuss hohen Strauch: C.
Josephiana, der auf allen kahlen, baum-
entblössten Bergwiesen — plateaux — seines
Vaterlandes häufig wächst, eben dem zu-
schreibt, dass das Bäumchen auf diesen
Wiesen der Gesellschaft aller anderen
Schatten gebenden Bäume gänzlich be-
raubt ist. Denn diese Wiesen liegen in
derselben Region, wo in de» benachbarten
Waldungen der hohe Calisayabaum vor-
kommt. — Da nun noch ausserdem eine Mög-
lichkeit vorhanden ist, die überflüssigen Wald-
bäume später ohne (jefahr für die herange-
wachsenen Cinchonen zu entfernen , nämlich
dadurch, dass man ihre Stämme von der
Wurzel an aufwärts etwa 6 Fuss hoch von
Rinde und Bast entblösst, die man
ringsherum abschält, demzufolge sie allmählig
verdorren, austrocknen, leichter werden und
einen (mürbe gewordenen) Ast nach dem

14

94

andern fallen lassen *), so habe icli nicht ge-
zögert, als Grundsatz aufzustellen, dass
kein Baum in den Wäldern, wo man
Chinabäume pflanzen will, gekappt
werden darf, bis dass mich weitere Er-
fahrungen eines Bessern möchten belehrt
haben. — Wenn man die ^^'ahl hat, wird
man die Chinabäumchen am liebsten unter
Bäumen mit kleinen, feinen Blättern, z.B.
Memecylon gi-ande, Podocarpus cupressina
pflanzen, weil diese bei fallendem Regen
nicht zu grosse Tropfen oder Wasserstralilen
herabträufeln lassen.

Da ich mir in der gegenwärtigen Ab-
handlung nur die Beschreibung der China-
baumpflanzungen zur Aufgabe gestellt habe,
so übergehe ich die Rückreise des General-
Gouverneurs von Pangalengan nach Bandong
am 30. Juni Abends, sowie den Aufenthalt
am 1. und 2. Juli zu Bandong, die Reise
von da am 30. Juli nach Tjiandjur — lauter
Tage, die mit Inspectionen und Ereignissen
andrer Art aus;>efttllt wurden — und führe
den Leser geraden Weges nach Tjipannas,
wo die Reisegesellschaft am 4. Juli früh
wieder zu Pferde stieg, um die 1100 Fuss
höher liegende, zuerst angelegte, also älteste
Chinapflanzung Tjibodas zu besuchen.
Den Namen Tjipannas (deutsch Warmbrunn)
trägt nach warmen Quellen, die sich dort
befinden **), ein dem General-Gouverneur ge-
hörendes Landhaus und ein Javasches Dorf,
die zwischen Tjiandjur und Buitenzorg 3300
Fuss hoch, auf dem Nordustfusse des G.-Gede
an der grossen Poststrassc liegen, da wo der
Abhang zwischen dem Vulkan und seinem
Vorgebirge zu sanft geneigten Ebnen ausge-
breitet ist.

Von da fiUnt der Weg sehr allmählig
über baumentblösste Grasmatten, Triften auf
denen zahlreiche KiUie weiden, aufwärts nacli
Südwesten, also in der Richtung hin, in
welcher sich der G.-Gede erhebt, bis zu einer
Höhe von beinahe 4000 Fuss, wo Kafl'ee-

■) Auch künnen diese, wie zulelzt ebeiifalis der
Stainiii, abgekiippl und mit Kotanlaueri herabgezogen
werden, nach einer Gegend hin, wo sie keinen Scha-
den anzurichten im Stande sind.

■•) Siehe „Java'' II. p. 864.

Pflanzungen anfangen. Hier biegt er nach
Norden um und zieht sich ein Viertel-
stündchen lang quer am Berggehänge durch
die Kaff"eegärten hin, in denen sich noch
viele vereinzelt stehende, sehr hohe Wald-
bäume ,, besonders Rasamalen erheben, die
der allgemeinen Vernichtung entgingen. Er
durchschneidet dann die mehre Hundert Fuss
tiefe Kluft des Tji-Bodas *), deren Ursprung
jener niedrige Zwischenraum zwischen dem
Felsen G.-Rompang und dem weiter südöst-
lich liegenden Theile der Kratermauer ist,
und führt dann wieder in der frühern Rich-
tung — südwest\värts — am Gehänge hinan,
zunächst einem Erdbeerengarten vorbei, dann
durch einen schmalen Gürtel noch nicht ge-
lichteten Urwaldes, bis Tjibodas.

Der Erdbeerengarten, den wir nicht vor-
bei gehen dürfen, da er ausser andern Bäumen
und Sträuchern kälterer Klimate (Japanischer,
Eiu'opäischer, Australischer), die, als zum bo-
tanischen Garten von Buitenzorg gehörig, hier
angepflanzt worden sind, auch zwei Cali-
saya- Chinabäume enthält, liegt unmittel-
bar an der linken oder nordwestlichen .Seite
der genannten Kluft in einer Meereshöhe
von ohngefähr 4000 Fuss. — Die eine dieser
C. Calisayas stammt aus Paris, wo sie aus
Samen, die Weddell mit aus Bolivia brachte,
aufgezogen ist. Sie wurde im Auftrage des
damaligen Ministers der Kolonien , jetzigen
General-Gouverneurs angekauft vom Leiden'-
sehen Professor W. H. de Vriese, dann
als sehr junges Pflänzehen nach Java geschickt
und vom unermüdeten llortulanus des bota-
nischen Gartens zu Buitenzorg, J. E. Teys-
mann, hier angepflanzt, wo sie sich nun
seit 4'/2 Jahren befindet. Innerhalb dieser
Zeit hat sie sich zu einem 1(5 Fuss hohen,
schlanken, doch laubreichen Baume entwickelt
mit einem an der Basis 3 Zoll dicken Stamme
und ausgezeichnet pyramidenförmigen Wüchse.
— Der zweite Baum ist aus einem Stecklinsr

o

des erstem gewonnen, 6 oder 8 Monate
jünger, übrigens fast eben so hoch und reich-
lich belaubt als dieser Stammbaum, der
nebst seinem Sprössling später noch viele
andere Zweigenden zu Stecklingen hat her-
geben müssen, die nach Tjiniruan versandt
und dort aufgezogen wurden.

'j Bodas heissl in der Siaulasprache weiss.

!

95

Man reitet vom Erdbeerengarten in we-
niger als 10 ]\Iiniiten durch Urwald aufwärts
zur Cliinapflanzung Tjibodas, die auf der-
selben Bergrippe, auf der linken Seite der-
selben Kluft angelegt worden ist, von welcher
sie ihren Namen erhalten hat. Das schmale,
streifenförmige Stückchen Wald, das beide
Orte trennt imd das vorzugsweise aus Rasa-
malabilumcu (IJquidambar Altingiana Bl.)
zusammengesetzt ist, denen Stämme sich
schnurgerade als colossale Säulen erheben, ist
der einzige Überrest von Urwäldern, durch
die der Weg auf dieser Reise fidnt. Denn
bis zur Höhe von 4000 Fuss, in welelier der
Evdbeerengarten liegt, ist hier Alles gelichtet,
und seitwärts von dieser Gegend, in der
Richtung nach Norden (nach dem Passe über
den Megamendung hin), sowie weiter süd-
wärts von hier, sind die Wälder bis zu einer
noch grössern Höhe, bis fast 5000 Fuss hoch
ausgerodet. — Die Verwüstung, die das Beil
zwischen Tjibodas imd dem G.-Megamendung,
auf beiden Seiten der Tji- Guntulkluft an-
gerichtet hat, ist gross. Ich sah diese Gegend
kurz vor meiner Abreise nach Holland, zu-
letzt im Juli 1S4S und erblickte sie dann,
nach meiner Zurückkunft aus Europa, wieder
im Januar 1S5G. In diesen 7'/2 Jahren ist
die Waldgrenze hier 4- bis .500 Fuss höher
hinaufgerückt, nämlich in verticaler Richtung
genommen, die seitwärts mehre Pfähle be-
trägt. Die herrlichen AVälder sind ver-
schwunden und Felder von Taback, zu in-
ländischem Verbrauche angepflanzt, bedecken
den ehemaligen Waldbodcn, auf dem Tau-
sende von Baumstämmen, theils verdorrt,
theils vermohnt oder halb verbrannt hinge-
streckt liegen. Andere Tausende, die zu
dick waren, um gekappt zu werden, beson-
ders Rasanialen, stehen noch aufrecht und
ragen , wie eben so viele colossale Säulen,
5 bis 7, ja einige 10 Fuss an der Basis dick
und 80 bis 100 Fuss hoch schnurgerade
empor, aber — sie sind verdorrt und mit
den Cissussträngen und andern Lianen, mit
alle den Farn, Orchideen und übrigen
Schmarotzern, die sie vormals zierten, als
Polster bedeckten oder als Guirlanden be-
hingen, gestorben und vertrocknet. Trau-
riger, melancholischer Anblick! — Es scheint,
dass diese Bäume nur im feuchten Schatten
des Laubdaches, den sie bei dichtgedrängtem

Wüchse einander gewiün-en, gedeihlich fort-
grünen können vmd dass, sobald sie nach
theilweiser Lichtung des Waldes vereinzelt
zu stehen kommen und ihre Stämme nun
von der Sonne beschienen werden, die zu-
gleich den Boden erwärmt und austrocknet,
allmählig sterben. Es ist dies eine Erschei-
nung, die man in den KafFeegärten, welche
im gemässigten, kühlen Klima, iu 4- bis
5000 Fuss Höhe angelegt worden sind, überall
Gelegenheit hat, zu beobachten.

Leider sind auch zu Tjibodas, Behufs der
Anpflanzimg von Chinabäumen , die Wälder
ausgerodet und alle Bäume gefällt worden,
so dass nun die Peruanischen Zöglinge
hier, auf dem kahl gemachten Bergrücken,
der vollen \\'irkung der Sonnenstrahlen, so-
wie der Winde — ohne allen Schutz Preis
gegeben sind. Ihrerseits fiihren die Javanen,
um Tabackfelder anzulegen, iniablässig fort,
zu brennen und zu kappen, so dass auch der
Bergrücken, der sich der Chinapflanzung
gegenüber, auf der andern (südlichen) Seite
der Tjibodaskluft herabzieht, ein immer kah-
leres Ansehen erhält. Im Juni 1856, als ich
Tjibodas zum ersten Male besuchte, stand auf
diesem Rücken noch zusammenhängender
Wald ; jetzt reihen sich dort schon Hütten an
Hütten, und Tabackfelder ziehen sich zwi-
schen den gefällten Bäumen viel höher, als
die Chinapflanzung dieserseits liegt, am Ge-
hänge hinan. — Wenn dies so fortgeht, so
steht zu befürchten, dass nach einer nicht gar
langen Zeit die angepflanzten Chinabäume
die einzigen Bäume (V oder Bäumchen) auf
diesen Berggehängen sein werden. Schade,
dass die Vernichtung der herrlichen Rasa-
malawälder und der klimatische Nachtheil, den
sie zur Folge hat, keinen andern Nutzen
stiftet, als ein paar Jahre lang einige ja-
vasche Familien auf eine bequeme Art
zu unterhalten, nämlich durch das An|iflanzen
von Taback auf dem kürzlich aufgeschlossenen,
äusserst fruchtbaren Waldboden; denn alle
die Felder und die Hütten , die auf jenem
Bergrücken angelegt und gebaut worden sind,
werden (wie dies, mit wenigen Ausnahmen,
überall auf Java in Höhen von mehr als
o7(iO bis 4000 Fuss der Fall ist) nach einiger
Zeit wieder verlassen werden und ver-
schwinden und dann die majestätischen
^^'älder bald umgewandelt sein in eine kahle.

J

96

trockene, cliin-e Alang- Alang-Wi Id n iss,
worin Bidens snndaica, Aegeratnni eonyzoides
und die seit ein Dutzend Jahren mit Kaft'ee-
bohnen aus Brasilien eingeführte Ei-ichtites
valerianaetblia nicht ermangeln werden, als
auf einem geeigneten Boden, ihren Tempel
zu bauen und eine „Heilige Dreieinheit" zu
stiften, die, wo das Unkraut einmal aufge-
wuchert ist, nur sehr schwer wieder ausge-
rottet werden kann. W'ären die Javanen spe-
culativer als sie sind, so wäirden sie aus den
RasamalaWcäldern, ohne sie zu fällen, einen
viel grössern Nutzen ziehen können, als aus
den Tabackfeldem und der Vernichtung der
Wälder. Denn das wohlriechende Harz
dieser Bäume übertrifft die Benzoe an Fein-
heit und angenehmem Geruch und verdient
in hohem Maasse mehr bekannt und in den
Handel gebracht zu werden. (Man vergleiche
über dieses Harz, das in einisen Gegenden
Kandai genannt wird, mein Werk ..Java" I.
p. 322.) Aber, leider! scheint die Ortsbe-
hörde, ungeachtet der strengsten Befehle,
nicht im Stande zu sein, das Ausroden dieser
Wälder zu verhindern.

Der ober.ste Punkt der kleinen Pflanzung
Tjibodas liegt 4400 Fuss hoch. Hier stehen
35 Cinchtma Calisaya inid 61 unter dem Na-
men C. ovata eingeführte Bäumchen. Drei
von den erstem (Calisaya) hat Herr Hass-
karl, als schon bewurzelte Bäunichen, direct
aus Peru mitgebi-acht, die aber nicht grösser
sind und keinen kräftigern Wuchs haben, als
die übrigen. Eine Calisaya stammt ab von
jener im Erdbeerengarten stehenden Pariser
Pflanze, von der sie als Steckling abgeschnitten
wurde. Mit Ausnahme dieser vier sind alle
andern aus Samen aufgezogen, der von Peru
über Holland nach Java geschickt und hier
der Erde anvertraut wurde. Von vielen Tau-
senden keimten nui- diese wenigen, die wir
jetzt als wenigstens ö, liöchstcns 12 Fuss
hohe Bäumchen erblicken und deren Alter
2 Jahre und 8 Monate beträgt. — Mit der
Aufsicht dieser Chinabäume zu Tjibndas ist
der Aufseber der Gärten zu Tjipannas, Ph. H-
Hansen, beauftragt, der über drei fest ange-
stellte Javanen verfügt, die zu Tjibndas wohnen.
Ausser den besondern, kreisförmigen Zäunen
rund um jeden Chinabaum habe ich die ganze
Pflanzung noch mit einem allgemeinen Zaune
von dicken Baumzweigen umgeben lassen.

Indem Se. Excellenz der (leneral-Gouver-
neur diese Pflanzung durchwanderte, äusserte
sich derselbe über einige auffällige Erschei-
nungen, die ich nicht ermangele, hier mitzu-
theilen, da sie als charakteristische Kenn-
zeichen theils der angepflanzten Chinaarten,
theils der besondern Ortlichkeit gelten können.
— Dahin gehören ]) der schlanke Wuchs der
s. g. C. ovata, die zwar hoch aufschiesst, aber
nur wenige und weitläufig am Stamme ver-
theilte, kahle, sparrige, oft abwärts gebogene
Zweige hat, die nur an ihrer Spitze BJätter
tragen und wovon die untersten welk und
schlaft' herab zur Erde hängen. Die Färbung
des ganzen Laubes ist mehr grünlich-schmutzig-
bleich; 2) das üppiger belaubte Ansehn und
das viel frischere Grün der C. Calisaya,
die nicht so schlank in die Höhe wächst,
aber einen viel grössern Reichthum an Blät-
tern und Zweigen hat, welche letztere nicht
sparrig oder abwärts gebogen sind, sondern
vom Stamme schräg in die Höhe steigen ;

3) die kränkelnde Beschaffenheit vieler Ca-
lisayabäumchen, deren Blätter besonders nach
ihrer Spitze zu nicht mehr glatt und eben,
sondern zusammengeschrumpft, gerimpelt,
blasig-gekräuselt und dabei gewöhnlich auch
entfärbt, roth und braun gefleckt sind, und

4) das kranke Ansehn mehrerer anderer
Bäumchen, sowfhl der Calisaya, als s. g.
ovata, deren Blätter mehr oder weniger
welk sind und herabhängen.

Ich machte Se. Excellenz aufmerksam auf
die als wahrscheinlich vermutheten oder als
gewiss erkannten Ursachen der zuletzt unter
3) und 4) angeführten Erscheinungen, als
welche ich betrachte: 1) den mangelnden
Schutz gegen die brennenden Sonnenstrahlen,
denen diese jungen, in ihrem Vaterlande im
tiefsten Schatten der ^Välder wachsenden
Bäumchen hier den ganzen Tag ausgesetzt
sind ; denn auch (zum Schattengeben) ange-
pflanzte Dadapbäume haben hier nicht wach-
sen wollen; 2) die ungünstige Beschaffenheit
des Bodens. Dieser besteht nur aus einer
sehr dünnen Schicht von Dammerde, die ge-
wöhnlich 1 bis 1 1/2, selten 2, an vielen Stellen
aber auch nur ^jo , ja nur '/4 Fuss dick und
oft noch mit vielen eckigen Steinchen (vul-
kanischem (xereibsel, rapilli) vermengt ist.
Unter dieser obeiflächlichen lockern Erde
liegt ein bräunlich-gelbes, felsenhartes, tuff-

97

artiges Congloinerat, das ohne ZweitVI \ulka-
nischen Ursiinings, wahrschoinlich als Sclilaiiiin-
stroni aus dem Krater herabgeflossen und für
alle Wurzeln vollkommen nndurchdringbar
ist. Sobald iiiui die Chinabäume so hocli
aufgeschossen sind, dass auch ihre in dem-
selben Verhältniss länger gewordenen Wur-
zeln tiefer als 1 oder l'/2Fuss in die Erde
dringen, wo sie dann auf diesen undurch-
dringbaren Tuffstein (Tjadas der Sundanesen *)
stossen, so fangen die Bäume an zu krän-
keln, ihre Blätter werden welk, hängen schlaff
und endlich verdorrt der Baum. Nur durch
schleunige Versetzung in einen bessern Boden
haben einige gerettet werden können ; dass
eine solche Versetzung von 5 bis 12 Fuss
hohen Bäumen, deren Wurzeln sich weit nach
allen Seiten hin ausgebreitet haben, ihre
Schwierigkeiten hat, wird ein .Teder leicht ein-
sehn. Viele verdanken ihre Erhaltung nur
dem günstigen Umstände, dass die Tjadas-
schirht, obgleich sehr gleichmässig und weit
über alle Unebenheiten des Bergrückens aus-
gebreitet, gleichsam ausgegossen, — hiei- und
da unterbrochen , mit Zwischenräumen ver-
sehen, wie durchlöchert ist. Sie zeigt deut-
liche Unterabtheiiungen oder Schichten, ist
aber doch nur einige Fuss dick, an der Ober-
fläche eben, platt und liegt auf einem vulka-
nischen Trümmerboden, der besonders auf den
höhern Gehängen dieser Seite des Vulkans
allgemein verbreitet ist. Dass kolossale Wald-
bäume, namentlich Rasamalen , auf diesem
Tjadas haben wachsen können , muss erklärt
werden durch die weithin kriechenden Wur-
zeln dieser Bäume, die durch die Zwischen-
räume der Tjadas in grössere Tiefe gedrungen
sind. (Vielleicht ist die Tjadasschicht auch
von jüngerem Alter als diese Bäume, deren
von 7 Fuss Dicke gekappt worden sind und

') In andern fiependen Jav.T's Piidas oder Wadas
genannt. Die Bewohner Javas, die, besonders die
Sundanesen, vortreffliche Botaniker und Zoologen sind
und Flora und Fauna ihres Landes vollständig kennen,
sind sehr schlechte Mineralogen und unterscheiden nur
zwei Arten von Steinen ; 1) Batu itup (buchstiihlich
lohender oder frischer Stein), wozu alle pyrngcnen
und überhaupt krystallrnischen Sieinarten gehören, ?.. B.
Basalt, Tracb\ t, Porphyr, und 2) Tjadas, wo/.u sie alle
Cougl o ni e r a t e, vom feinsten Sandstein bis zum gröb-
sten fnddingstein, und überhaupt alle sedimentären
Steinarten, also auch Thonschiehten rechnen. Ausser-
dem unterscheiden sie nur noch Kalkstein : Batu kapur.

die di'i' Silil.-nnni - und Gereibsei.strom , zui-
Zeit als er als solcher her.'ibfloss, nicht ver-
nichten konnte?) .'{) Die Bildttng von Khizo-
nioi-phcn. die wir bereits zu Tjiniruan kennen
gelernt haben und welche hier sehr befördert
worden ist dadurch, dass Herr liasskarl
grosse hölzerne Stangen (junge Baum-
stämme) ztim Schutze gegen die Wirkung-
stürmischer ^^'indc, dicht neben den Cinchona
stämmchen in den Boden hatte treiben lassen,
um den obern Theil dieser Stämrachen daran
fest zu binden. Dadurch wurden die China-
wurzeln beschädigt und später, nachdem der
unter der Erde stehende Theil der Stangen
verfault und in Mycelium verwandelt war,
von der Pilzbildung angegriffen. In Folge
der unter 2) und 3) genannten Ursachen sind
wirklich 9 Bäumchen gestorben , die schon
3 bis 7 Fuss hoch waren. 4) Es wehen hier
in der Regenzeit fast beständig heftige Süd-
westwinde und folgen der Richtung der grossen
Thalkluft der Tji-Guntul, welche sich zwischen
dem eigentlichen G.-Gede und dem Pangge-
rangokegel herabzieht. Das Abbrechen der
äusserst spröden Stammspitzen und Zweige
der s. g. C. ovata in Folge dieses stürmischen
A^'indzuges konnte nur dadurch verhindert
werden, dass ich sie an Querlatten festbinden
liess, die in verschiedener Höhe über einander
auf jeder Seite an einer, jedoch in einer wei-
ten Entfernung von dem Chinastamme in den
Grund getriebenen perpendiculären Stange
befestigt waren. Die \Virkung dieser AMnde
ist so heftig, dass manche Chinastämmchen
beim Hin- und Herschwanken durch die be-
ständige Reibung der scharfen Bindfäden
(Bambusstreifen), womit sie Herr Hasskarl
(ohne eine schützende weiche Moosumhüllung
dazwischen) an den Stangen los angebunden
hatte, halb durchgeschnitten waren.

Rechnet man hierzu noch 5) die Lage der
Pflanzung auf einer .schmalen, beiderseits von
tiefen, imzugänglichen Klüften — Baranko's
— begrenzten Bergrippe, die aufwärts immer
steiler, schmäler und zugleich steiniger wird
und jeder weitern Ausbreitung der Pflan-
zung die engsten Grenzen setzt, und erin-
nert sich 6) dass der Gunung-Gedeh ein
thätiger Vulkan ist, dessen Krater der
Chinapflanzung, wie das Schwert des Damokles
über dem Haupte schwebt, weil die Kä'ater-
mauer gerade oberhalb dieser Pflanzung von

->,

98

c

einer weiten Kluft durchbrochen ist, so

fällt es schwerer zu begreifen, wie es möglich
war, dass Herr Hasskarl diesen Ort der
Regierung mit Nachdruck zum Hauptetablis-
sement für die Chinakultur auf Java empfehlen
konnte.

Se. Excellenz sah dies deutlich ein und
wünschte sich Glück mit dem Besitze der
Chinapflanzungen , die er zu und oberhalb
Tjiniruan selbst gesehen hatte, wo sie
unter zweckmässigen Verhältnissen und ge-
sichert stehen.

Dessen ungeachtet — oder vielleicht ge-
rade deswegen — diu'ch diese ungünstigen,
unnatürlichen Verhältnisse zu Tjibodas dazu
veranlasst, haben sich die hier gepflanzten
Chinabäume ungemein frühzeitig entwickelt.
Dem General-Gouverneiu- -n-urde die Freude
zu Theil, die ersten Blüthen der China-
bäume sehen zu können, die er auf Java
eingeführt hatte! — Zur Zeit, dass ich dieses
schreibe, ist eine C. Calisaya mit Knospen
(ausbrechenden Blüthenrispen) versehen und
zwar sehr reichlich an vielen Zweigen zu-
gleich, obgleich die Höhe dieses Bäumchens
erst 7 Fuss beträgt, und s e ch s andere Bäum-
chen, zwischen 8 und 12 Fuss hoch, von der
C. „ovata" genannten Art, sind an vielen
Zweigen theils mit Knospen, theils mit eben
erst geööneten, theils mit schon abgefallenen
Blumen versehen, welche letztere Fruchtknoten
angesetzt haben. — Die ersten an der Spitze
der untersten, ältesten Zweige eines 9 Fuss
hohen Bäumchens ausbrechenden Knospen
wurden entdeckt am. 10. Juni*).

Ausserdem hatte ich das Vergnügen, Sr.
Excellenz ein halbes Dutzend TJangkok's, d. i.
als Ableger behandelter Zweige, sehen zu
lassen, die bereits lange ^\'urzeln getrieben
hatten**). Solcher TJangkok's befinden sich hier

') In ilirem Valerlanile liliihl C. Talisaya im April
und Mai, ovata im Mai und Juni, cor<lilolia im Juli und
August und C. Condaininea (wozu lanceolala und lanci-
folia) im August. C. iiuslralis tragt Kruchle im Deibr.

■■) Das Bewurzeln der Clüuazweige gelingt, wenn
mau dafür sorgt, dass die Erde, die man möglichst
dick um den von seiner Oberhaut und einigen streifen-
förmigen StiicUchcn Rinde enlbliissten Theil des Zwei-
ges herumgelegl und aussen mit Injnk ziisammenge-
hunden hat, beständig feucht erhalten wird Man liaugl
ein mit Wasser gefülltes liambusrohr dariiber auf, das
unten eine sehr kleine Öffnung hat, woraus von Zeit
zu Zeit ein Tröpfchen Wasser fallt. (Injnk heissen die

132, wovon 32 im Febr. und 100 im Monat Juni "j
angelegt waren, ehe von den ausbrechenden y
Blüthen etwas vermuthet werden konnte. Auffal-
lend ist es, dass bei dem einen in Knospe stehen-
den Calisayabäumchen gerade die meisten
Knospen an der Spitze desjenigen Zweiges
sichtbar sind, der seit Februar als Ableger
behandelt worden und bereits mit langen
Wurzeln versehen ist!

Allen botanischen Lesern dieser Zeilen ist
bekannt, dass, so leicht, deutlich und bestimmt
die Gattung Cinchona charakterisirt ist,
dies nicht von den Arten dieser Gattung ge-
sagt werden kann, in deren Unterscheidung
im Gegentheil die grösste Unsicherheit, das
grösste Dunkel herrscht. Alle Autoren wei-
chen hierin von einander ab; der eine fühi't
als Art auf, was der andere für eine blosse
Varietät erklärt, die er dieser oder jener von
seinen Arten unterordnet, oder — umge-
kehrt. Die Charaktei'e, die zur Unterschei-
dung der Arten dienen, besonders die Form
und Beschafi'enheit der Blätter, aber auch die
beziehungsweise Länge der Antheren und
Filamente, des Grifl'els, die Form der Kap-
seln u. s. w. scheinen nicht immer constant,
sondern im Gegentheil sehr variabel zu sein.
— Deshalb habe ich mir die vorhandenen
Blüthen zu Tjibodas zu Nutze gemaclit, um
sie einer genauen Untersuchung zu unterwerfen
und dadurch etwas ziu- Aufklärung jenes
Dunkels beizutragen. — Ich lasse hier zu-
nächst die mit Sorgfalt entworfene Beschrei-
bung des ganzen unter dem Namen Cinchona
ova,ta kultivirten Baumes folgen.

Adumbratio.
Arbor 8 — l'i pedes aha, gracilis, parce frondosa ;
truncus plerumque ereclus vel subarcuatus, 2— 2'/2
uncias rrassns; cortex: perideriuide laeviuscula, cine-
rascenle. — Haini dislantes, divartcali, nudi, tor-
luosi, inferiores deflexi, cernui, cum rnmulis
fragiles fminime iractabiles, nee elastici); ramuli sub-
nudi ad apicem folia crebriora gereutes, juniores {fo-
liileri) crassi, rigidi, tctragoni, pubescenti-lomen-
tosi, tomento viresceuti -pa 1 1 i d o. — FoIia subco-
riacea juniora utrinque tomeulosa, virescculi-pallida,
dein supra (praesertim ad nervös) pubescenlia, laele
viridia, nitida; subtus cosla nervisque valde promi-
iientibns, escrobiculalis, albicantibns , subinde rubes-
centibus molliter pube sce u l i- t omentos a , palli-

schwarzen, steifen Fasern, die sich zwischen den ßlatt-
stielscheiden und dem Stamme der Arenpalme (Arenga
saccharifera Marl.) befinden und Ähnlichkeit mit Pferde- '"■
haaren haben.

99

diora (pallide virescentin) ; siibriiarj^iiiala 'sed nun re-
volula); liiniia p I er um (jne u valo - elli pt i c a, ob-
lusa, basi attenuata et in petioluni brevem
decurrentia, adulta o 6iincias longa et 'i^-i — 'V/i iin-
cias lata ; scd in eadem stirpe polymorpha : nunc (prae-
sertini inferiora et e truuco ipso orla ( lanceulata,
utrinque altenuala, acuuiinala; nunc ovata, >el ovalu-
oblonga, vel subelliptica ; nunc (praeserlini adultiora)
ovalo-rolundata, obtusissiuia basiqiie ubtusa, nee nisi
brevissiine in petiolum decurrenlia, 8 uncias longa el
5 uncias lata; rarius obovata, obtusa, vel apice bre-
viter acuminata ; petiolns brevis, rigidus, pubescenti-
lomentosns, pleruinque '/4~V2 unciani longus, saepe
brevissinius (et folia subsessilia) ~ Stipulae deci-
duae, ovatae, vel oblongo-ovalae , obtusae, pallide
virescentes, 9 — 11 lineas longae et 5 — 7 lineas lalae,
basi truncatae, extus molliler adpresse pubescenles,
intus laeves basique glandulis lerrugineis elongalis
apice subulato-alleriuatis pluri-serialibus ornatae. —
Panicula florifera ampla, subpyramidalis, rigida,
foliosa ; ramuli et pedicelli lomentoso - pubescentes,
pallide-virescenles, inferiores ascendentes, superiores
patuli subdivaricati; bracteae lanceolatae cum laciniis
calycis salurate rubicundae (vel dilute piiniceae), sed
pube albida lectae. ~ Calycis limbus subcampanu-
latus; dentes patuli, Iriangulari-Ianceolati, acuti vel
snbacuminali, rubicundi (juniores ptinicei), sed pubes-
cenli-tonientosi et pube albida tecti. — Corollae
tabas a basi ad apiceni distincte pentagonus, 5 li-
neas longus, basi et lauce leviler anguslatus, saturale
carueo-riibesceus ; intus laevis, extus sericeus juuior-
que pube ailpressa albida velatus; anguli (intus sla-
uiiniferi, laciniis limbi allerni) extus in medio tubi
prominentes et ibidem dein Ion gitud ina liter fissi;
laciniae limbi lanceolalae, exiniie revolutae, superne
albae (vix roseo-albae), sublus tubo concolores, pilis
marginalibus albis. lortuoso-crispatis. — Filainenta
filiformia alba, basi corollae iuserla; parle inferiore
cum tubo connata ; parte superiore libera inferiorem
et antheras longitudine aeqnaute, vel antberis paullum
longiore; antherae Ilavae, partem lilamenlorum liberam
longitudine aequantes, vel paullum breviores, inclusae,
nee nisi incisuraruni basin inter lacinias attingentes,
rarius in fauce corollae conspicuae subexsertae ; Stylus
inclusus; Stigma anlherarum liasin atlingens, vix supe-
rans, viridescens, bilobiini, lobis oblougis nblusis erecio
patulis. — Geniien rotuiidum, medio depressum, vi-
ridescens, vertice leviter quinque costalo.

Vei'gleicht man diese hier angegebenen
Charaktere tmsrer Art mit dem Charakter
der 21 Cinchonaarteu und 12 Varietäten oder
Unterarten, die Weddell in seiner bekannten
Monographie ') aufzählt und abbildet, — ich

■) Dr. M. H. A. Weddell, Histoire naturelle des
Quinquinas, ou Monographie du genre Cincbona. Paris
1849. \<o\. — Das beste, bis jetzt erscbienene Werk
über Chinabäume und Chinarinden. Weddell bereiste,
anfangs in (jesellscbalt von Castelnau, Süd-Arne-

J

— ■ ' f^is--,

habe diese Vergleichimg mit sehr zahlreichen,
lebenden Exemplaren in loco, d. i. zu Tjibo-
das, veranstaltet, — so ergibt sich zunächst
als negatives Resultat, dass wegen Abweichung
zu vieler uud bestimmt markirter Charaktere
unsere Art keine der folgenden Cinchoua-
arten sein kann: la) Calisäya, vera. —
Ib) Calisäya, Josephiana. — 2a) Condaminea,
vera. — 2b) Condaminea, Candollei oder ma-
crocalyx. — 2d) Condaminea, lancifolia. —
2e) Condaminea, Pitayensis. — 3a) scrobicu-
lata, genuina. — 3b) scrobiculata, Delon-
driana. — 4) amygdalifolia. — 5) nitida. —
ß) Australis. — 7) Boliviana. — 8a) micrantha,
rotundifolia. — 8b) micrantha, oblongifolia. —
9a) pubescens, Pelletieriana. — 9b) pube-
scens, purpurea. — 10a) cordifolia, vera. —
10b) cordifolia, rotundifolia. — 11) purpu-
rascens. — 12a) ovata, vulgaris. — 12b) ovata,
rufinervis. — 13) glandulifera. — 14) asperi-
folia. — 15) Huinboldtiana. — IH) Cara-
bayensis. - 17a) Mutisii, microphylla. —
17b) Mutisii, crispa. — LS) hirsuta. —
19) discolor. - 20) Pelalba.

Es würde mich zu weit führen, die Cha-
raktere aller dieser Arten hier abzuschreiben.
Nur bezüglich der C. ovata Flor, peruv. will
ich dieses thun, jedoch nur ihre von denen
der unsrigen abweichenden Kennzeichen
hier mittheilen, weil unsere Art von Herrn
Hasskarl unter diesem Namen auf Java ein-
geführt worden ist. Die C. ovata a. typus
vulgaris Weddell zeichnet sich aus durch:
folia acutiuscula; ramuli paniculae floriferae
cum pedicellis purpurascentes vel subferrugi-
nei, dense toinentosi ; dentes calycis breves,
trianguläres, acuti; corolla cylindrica, laciniis
supra roseis ; lilamenta brevissima, antheris
valde superata; Stylus tubum aequans; Stig-
mata subexserta; semina lanceolata. Unsere
Art aber hat andere, den hier genannten zum
Theil ganz entgegengesetzte Charaktere. —
Die C. ovata ß. rufinervis Weddell
unterscheidet sich durch: folia subtus san-
guineo-venosa (costa, nervi et petiolus san-

rika von 1843 — 1848 und durchforschte besonders Bo-
livia und Süd- Peru, um die Chinabaurne genauer zu
erforschen Er entdeckte auf seiner Reise nicht we-
niger als sieben neue Cinchonaarlen , ausser den Va-
rietäten. — Der fehlgescblanene Versuch der franzo-
sischen Regierung, diese Bäume in Algier einzuführen. P
ist bekannt. ol

100

^

c

guineo-purpurascentesj ; coroUa alba; aatherae
apice exsei'tae ; Stylus brevissimus ; semina
lauceolata. Also auch diese kann unsere
n i eh t sein.

Es bleiben übrig drei Arten (wovon zwei
nur Unterarten oder Varietäten nach W e d -
dell sind), deren Charaktere weniger schroff
von denen der unsrigen abweichen und die
ich hier, so wie ich bereits oben that, unter
denselben Nummern, mit denen Weddcll
sie versehen hat , anführen will , nämlich :
2*^) Condaminea, lucumaefolia. — 12s) ovata,
crji;hroderma, und — 13) Chomeliana. — Die
letztgenannte C. Chomeliana W e d d e 1 1
weicht von der unsrigen ab durch folia acuta;
dentes calycis brevcs, uuicronulati aut cuspi-
dati; antherae apice e fauce coroUae exsortae;
tubus corollae cylindricus; semina anguste
lanceolata; was unsere also nicht sein kann.
— Von der C. ovata y. erythroderma
Weddell ist nichts Aveiter bekannt, als was
dieser Verfasser, der sie nicht abgebildet hat,
angibt mit den AVorten : „foliis submembra-
naceis, subtus pubescentibus, utrinque viren-
tibus.'' Dies würde man allenfalls auf die
unsrige anwenden können, obgleich sie folia
subcoriacea, subtus pubescenti-tomentosa
hat; nimmt man aber, wozu man die Befug-
niss hat, an, dass Weddell seine Erythro-
derma mit Recht als eine Unterart der C.
ovata betrachtet, dass sie also die wichtigsten
übrigen Charaktere mit dieser Art (die er als
typus vulgaris beschreibt) gemeinschaftlich
hat, als z. B. calycis dentes trianguläres,
acuti ; corolla cylindrica; semina lanceolata;
dann kann es unsere Art nicht sein. — ^^^as
nun die C. Condaminea \. lucumaefolia
Weddell betrifft, so wird diese vom ge-
nannten Botaniker 1. c. p. 38 als eine Unter-
art der alten, berühmten Condaminea betrach-
tet und mit folgenden Worten charakteri.sirt :
„Foliis elliptico-lanceolatis, obtusissimis, basi
attenuatis; lirabo calycis subcampanulato, den-
tibus trianguiaribus subacuminatis." — Er
liefert auf Tab. IV. bis unter B. eine Abbil-
dung dei'selben, freilich ohne Früchte und
analysirte Blumentheile. Später, pag. 39,
sagt er am Schluss seiner Beschreibung der
Condaminea vera: „Die übrigen Varietäten
sind weniger bekannt, was ihren Vegetations-
Charakter betrifft und werden vom Typus
wahrscheinlich mehr oder weniger abweichen.

Die Varietät y. wird von den Eingebornen
Cascarilla con hojos de Lucuma ') ge-
nannt. Obs. Da ich keine einzige der Va-
rietäten von der Condaminea **) lebend selbst
gesehen habe, habe ich mich nicht ohne Zö-
gern an ihre Eintheilung begeben können.
Bei so verschiedenen und einander oft ge-
radezu widersprechenden Jleinungen, die von
den verschiedenen Autoren darüber geäus.sert
worden sind, habe ich mich, so viel wie mög-
lich, an Lambert gehalten" u. s. w. — In
De Candolle's Prodromus IV. p. 353 steht
sie mit der Diagnose „foliis elliptico-oblongis
acuti isculis ( — NB. In der Beschreibung und
.\bbildung von Weddell obtusissimis! — )"
als Varietät unter C. macrocalyx, die „folia
coriacea, utrinque glaberrima" haben soll.
Im Realle.Kicon der ^Vaarenkunde t. I. p. 327
desgleichen. — In Pereir-a's Materia medica
11. p. 57y wird da\on gesagt : „Ihre Rinde
bildet vielleicht zum Theil die Quina tina de
Loxa" und in der China-Monographie von
Kohde, sowie in der von v. Bergen fehlt
diese Art noch ganz. "*)

Da nun der bei y. lucumaefolia in
W^eddell 1. c. angegebene Charakter, sowie
die Abbildung derselben mit dem Charakter
unsrer lebenden Exemplare von Tjibodas nicht
im Widerspruche stehen, so halte ich mich,
ungeachtet die Angabe aller andern diagno-
stischen Kennzeichen (wie Consistenz, Behaart-
oder Glattsein der Blätter) bei Weddell
fehlt und ungeachtet der für C. Condaminea
vera bei ihm angegebene Charakter (wie

*) Lucuma (Jussieu) ist der IVanie einer I'tlauzen-
^'altung aus der Familie der Sapotaceae. Es sind
Bäume mit Milchsaft und quer gerippten Blättern (foliis
obüvalu- vel ohlongo -lanceolatis, nitidis, transversim
Lostatis}, wovon aucli in Peru Arten vorkoniineu.

") Weddell besuchte nur Bolivia und Sud-Peru,
wo keine einzige der von ihm sogenannten 5 Varie-
täten der Condaminea (vera, CandoUei, lucumaefolia,
lancifolia und Pitayensis) vorkommt. Sie wachsen in
Mittel-Peru, Nord-Peru, Ecuador und Neu-Granada.

"*) Die einzige Cinchona - Art, welche ich im
August 1847 in der Umgegend Loxa's (Lojas) in
Blüthe sammelte, erklarte Pereira l'ur die ächte C.
Condaminea; und die von den jüngeren Zweigen
desselben Individuums, welche mir die Herbarium-
Exemplare lieferte, geschälte Rinde für Quina fina de
Loja. Englische Chinologen beziehen sich verschie-
dentlich auf diese von mir gesammelten Exemplare,
die jetzt iiu Museum zu Kew aufbewahrt werden.

B e r t h 0 Id Seemann.

■ C^«^

101

\

folia utrinque glaberrima u. s. w.) nicht auf
unsre Art passt, dennoch für berechtigt, unsre
Art so lange für eine mit der V. Oonda-
minea nahe verwandte Art und zwar
für C. lucuniaefolia Pavon zu halten, bis
dass die reif gewordenen Kapseln mich eines
Bessern möchten belehrt haben.

Die Gründe , worauf dies Urtheil sich
stützt, sind haui>tsächlich diese: l) Die Kelch-
zähne des bei unsrer Art grossen, glocken-
förmigen Kelches sind viel länger und mehr
oÖ'enstehend (erecto-patuii), als bei der ovata
und haben viel mehr Ähnlichkeit mit C. raa-
crocalyx und hicumaefolia. 2) Die Blumen-
röhre ist bei unsrer Art ausgezeichnet fünf-
eckig und springt an den Ecken auf, was
nach der Beschreibung zu urtheilen, bei
keiner ovata der Fall ist, wohl aber
bei der Condaminea, von welcher es bei
allen Autoren ausdrücklich bemerkt wird.
Zwar kommt diese Erscheinung (corollae tu-
bus pentagonus, angulis longitudinaliter tissis)
aucli noch, wenigstens am untern Theile des
Tubus vor bei C. Cordifolia, die aber durch
viele andere Charaktere sehr von der unsrigen
abweicht. 3) Nach dem Zeugniss des Auf-
sehers, der die iSamen gesäet hat, waren diese
nicht lanzettförmig -lang, wie bei C. ovata,
sondern kürzer, rundlicher, wahrscheinlich
elliptisch, wie bei C Condaminea und lanci-
folia.

Vorläufige Schlussfolgerung: Unsere
bis jetzt C. ovata genannte Art ist entweder
C. lucumaefolia Pavon, oder eine neue, noch
nicht beschriebene, aber der C. Condaminea
Humboldt et Bonpl. verwandte Art Cinchona.

Da nun die C. ovata eine der am wenig-
sten geachteten, schlechtesten Einden liefert
(1 Kikigramm gibt nur 2 Gramm Chinin,
nebst U) Gramm Cinchonin, während aus
einer gleichen Quantität Condaminea -Rinde
20 bis 25, nebst 10 bis 12, und aus der Ca-
lisaya-Kinde sogar 30 bis 32, nebst 6 bis
8 Gramm der genannten beiden Alkaloide
erhalten werden *), so ist die gemachte Ent-
deckung, dass unsere cultivirte Art nicht die
ovata ist, höchst erfreulich für Java 7\\ nennen.

Noch ein Wort über Cinchona Calisaya.
Bei der Untersuchung der unter diesem Na-

*) Vergleiche die Qiiinologie von IJclondre und
Buiicliardat. Paris 1854. 40.

men auf Java eingeführten Chinaart, deren =j
ich mich ebenfalls zu Tjibodas unterzog, blieb ^
ich freilich auf die Blätter beschränkt, weil
die Blüthenrispen eben erst anfingen, auszu-
brechen ; da diese Blätter aber so ausge-
zeichnete Merkmale haben, die eine Verwech-
selung mit andern Chinaarten unmöglich ma-
chen, so steht unzweifelhaft fest, dass wir die
wirkliche, echte von Weddell soge-
nannte Cinchona Calisaya auf Java be-
sitzen.

Weddell unterscheidet zwei Formen oder
Varietäten dieser Calisaya: a. Calisaya vera,
ein hoher Baum , foliis oblongo - vel lanceo-
lato-obovatis obtusis, und ß. Josephiaua,
ein 6—9 Fuss hoher Strauch, foliis oblongo-
vel ovato-lan ceolatis, acutiusculis, die
er beide auf Tab. III. und III bis abge-
bildet hat. Der Baum et wächst (in Bolivia
und Süd-Peru) zerstreut im Schatten der Ur-
wälder, und der Strauch ß. sehr häufig auf
Bergwiesen derselben Gegenden, also auf
kalilen, von der Sonne beschienenen Plateaux.

Da man aus der Unsicherheit von Hass-
kar Ts Bestimmungen in Beziehung auf die
von ihm nach Java gesandten Arten schliessen
muss, dass er diese Chinabäume in Amerika
nicht selbst gesehen, sondern die Samen von
Cascarillero's eingekauft hat, so untersuchte
ich die Blattform aller 37 zu Tjibodas stehen-
den Calisaya-Bäume sehr sorgfältig, wovon
ich die Ergebnisse kürzlich in Folgendem
zusammenstelle :

I. Die Blätter des aus Paris abstammen-
den Baumes Nr. 1 , der im Erdbeerengai'ten
steht, haben Josephi anaform und kein ein-
ziges, nach oben zu breiter werdendes, stum-
pfes Blatt.

n. Die Blätter seines Sprösslings, Nr. 2,
der neben ersterem steht, haben ebenfalls Jo-
sephianaform. (Die nun folgenden stehen
oben, zu Tjibodas.)

HI. Drei von Herrn Hasskarl aus Peru
mitgebrachte Bäume, Nr. 3, 4 und 5, haben
Josephi anaform; nur an Nr. 4 konnten
zwei Blätter gefunden werden, die an ihrer
Spitze abgerundet und stumpf sind.

Hlb. Ein aus einem Steckling von Nr. 1
erzogener Baum, Nr. 6, dessen Blätter durch-
aus Josephianaform haben.

I\^. und V. 31 zu Tjibodas aus Samen ^^
aufgezogene Bäume, zwischen denen sich je- J

15

10-2

^

doch einige befinden sollen, die Capitain H u i -
dekooper als junge Pflanzen aus Holland
mitgebracht hat und die ich nicht näher be-
zeichnen kann, da die Etiquetten, die ihnen
Herr Teysniann gegeben hatte, spater ent-
fernt M'orden sind *). Von diesen besitzen
Nr. 7 bis 19 durchaus Josephianablatttbrni;
unter der gi'ossen Anzahl der schmal zulau
t'enden und ziemlich spitzen Blätter kommen,
an demselben Baume, nur sehr wenige
vor, die abgestumpft sind und sich der Vera-
form nähern. Einige von diesen 13 Bäum-
chen haben Blätter, die denen der C. scro-
biculata Humb. et Bonpl. (welche Art eben-
falls scrübiculi in den Nervenecken hat) noch
viel ähnlicher sind , als der Josephiana. —
Übergangsformen stellen Nr. 20 bis 24 dar,
da sich zwischen der grossen Mehrzahl der
Blätter von Josephianaform , an demselben
Baume, andere, jedoch weniger zahlreiche
befinden, die eine breite, stumpfe Spitze haben
und wovon manche überhaupt im obern Dritt-
theil ihrer Länge breiter, als in der Alitte und
im untern Dritttheil (obovato-lanceolata) sind,
wie dies nach Weddell bei der C. vera der
Fall sein muss. — Nr 25 bis 30 bilden eine
eigenthümliche Varietät mit viel dickern, fast
lederartigen, ganz glatten, auf der obcrn
Fläche lebhaft glänzenden, eiförmigen Blät-
tern, die weder Josephiana-, noch Veraform
haben, viel kürzer als diese und au der Basis
breit und abgestutzt (truncataj sind, so dass
Weddell schwerlich seine C. Calisaya in
ihnen wieder erkennen, ja vielleicht manche
von ihnen füi' seine C. australis erklären
würde, zumal da sie auch den sanften, sam-
metartigen Glanz der Calisaya verloren haben.
Ganz dasselbe gilt von den drei folgenden
(Nr. 31 bis 33), die in allen ihren Eigen-
schaften mit den ebengenannten übereinstim-
men und nur-durch ihre Form von ihnen ab-
weichen. — Nr. 25 hat ziemlich spitze, die
übrigen fünf aber haben stumpf- abgerundete
Blätter. — Nr. 31 bis 32 sind Ubergangs-
formen von dfer vorigen zu der folgenden Ab-
theilung. — Ni5j33. Eine Varietät mit voU-

') Ihre gegenwärtigen Niinimern iiiui iViimori , die
;iuf kleine Tafeln von Blech gesclirleben nnd neben
1 jedem Cliinnhiinni auf der Spitze eines iKilzernen Stabes
) befestigt sind, haben sie erst jetzt, bei (ielei^enheit der
n von mir veranstallelen Untersuchung erhalten.

kommen und breit elliptischen, sowohl
;ui ihrer Basis, als an ihrer Spitze \'öllig ab-
gerundeten, ganz stumpfen Blättern. — Nr. 34
bis 37. Vier Bäumchen, deren Blätter die un-
vermischte, eigentliche Calisaya Vera form
besitzen, jedoch so, dass zwischen diesen
\'erablättern an einem und demselben Baume
noch immer einzelne, wenige Blätter gefunden
werden können, die ganz und gar die Form
der Josephiana haben. Bei einem von diesen
Bäumchen (Nr. 36) sind die Blätter eben so
dick und fast lederartig, als bei den unter
Nr. 25 bis 33 erwähnten Formen, so dass es
(^ühne die Bekanntschaft mit den Früchten)
schwer sein möchte, zu unterscheiden, ob
dieses Bäumchen zur C. Calisaya vera oder
zur C. australis Weddell gezählt werden
müsse, welche letztere Art ja mit eben sol-
chen Saft absondernden Grübchen (scrobiculi)
in den Nerveuecken versehen ist, als jene. —
Diese scrobiculi sind bei einigen ausserordent-
lich gross, ja auf der obern Fläche der Blätter
als blasenförmige Erhöhungen sichtbar, bei
andern wieder klein, ja sehr klein, fehlen
jedoch bei keinem der 37 Individuen gänzlich *).
Ebenso variabel als die Blätter und die Grösse
der scrobiculi wurde bei diesen angepflanzten
Chinabäumen die Form der stipulae befunden.
Aus den hier mitgetheilten Thatsachen
geht hervor : Erstens, dass Calisayabäumclien,
die ganz und gar die Blattform der Jose-
phiana haben, hohe Bäume werden kön-
nen. Denn diese Form haben jene im Erd-
beerengarten stehenden Bäume Nr. 1 und 2,
die aber, ungeachtet sie erst 4 bis 41/2 Jahre
alt sind, schon einen 15 bis 16 Fuss hoch
geradlinigt aufgeschossenen Stamm be-
sitzen, der deutlich genug andeutet, drei- bis
viermal so hoch werden zu wollen. (Nach
Weddell hätten diese Bäume 6 bis 9 Fuss
hohe Sträuchur bleiben müssen.) — Zweitens,
dass die Beschaflenheit und besonders die
Form der Calisayablätter überhaupt äusserst
variabel ist und dass man allmählige Über-
gänge zwischen den verschiedensten extrem-
sten Formen findet. — Und drittens, dass
ein und dasselbe Individuum sowohl
Blätter von der echten Vera-, als auch von

i

'] Solche Scrobiculi kommen bei fünf verschiedenen
Cinchonaarlen vor, nämlich 1) Calisaya, beide l'ornien,
'i.) ("ondaminea vera, ij, scrobicnlata, 4j australis und P
ö) glandulifera.

m

^

der echten Joscphiaiiaform tragen kann,
wobei gewöhnlich die eine der beiden Blattform-
Arten die vorherrschende ist, worunter we-
niger zahlreiche oder nur vereinzelte Blätter
von der andern Form gefunden werden.

Hieraus kann ein Jeder, der kein Bota-
niker zu sein — sondern nur etwas ange-
borne (natürliche) Logik zu besitzen braucht'),
den Hchluss ziehen :

dass gar kein Unterschied besteht zwischen
Calisaya vera und Calisaya Josephiana, son-
dern dass es nur Eine L'inchona Calisaya
gibt, die sehr von äussern Einflüssen abhängig
und van Blattform sehr veränderlich ist, je
nachdem sie in einer grössern oder geringern
Höhe über dem Meere, auf einem frucht-
baren oder dürren steinigen , trocknen oder
feuchten, flachen oder stark geneigten Boden,
im Schatten der Wälder oder auf kahlen,
von der Sonne beschienenen Stellen u. s. w.
icächst oder angepflanzt worden ist *').

Der General-Gouverneur kehrte ani Kach-
mittage des 4. Juli von Tjipannas nach Buiten-
zorg, seiner gewöhnlichen Residenz, zurück
und verliess die Preanger Regentschaften nicht,
ohne dem Residenten inid den übrigen Be-
amten seine besondere Zufriedenheit bezeugt
zu haben. Diese gab sich ausserdem kund
dm'ch ein ehrenvolles Geschenk, das der
alte, um die Kaft'eekultur sehr verdiente Ra-
den Demang, Wedana van Bandjaran (indessen
Disti-icte die Chinapüanzungen liegen) erhielt
und in der Ernennung des eifrigen Regenten
von Bandong, »Suria Kerta Adi Ningrat,

') Mit Aiisnahrne elwa der Herren T. D. Vryday
Z y II e II und C'arel Lodewyk lilüine.

") Ganz ähnliche Resultate als die 7.u Tjibodas lie-
ferte die Untersuchung der CalisHyahäume zu und ober-
halh Tjiniruan, nur mit dem Unterschiede, dass dort
die Zahl der mit e i g e n 1 1 i ch eu Calisaya- v er a-Bliit-
lern versehenen Baumchen viel grösser ist und mehr
als 3/j der vorhaTidenen betragt , vielleicht weil sie
dort mehr beschaltet sind und überhaupt auf einem bessern
Boden stehen. — In einem noch hiilierii Grade (als die
Calisaya's), von Blattform verSuderlich, zeigten sich
dort die nnter dem Namen lanceolata vorhandenen
Biiume , die der s. g. ovata sehr verwandt sind, aber
noch keine genauere Bestimmung zulassen, ebenso-
wenig als die lancifolia. — Nur eine, die sich unter
dem Namen lanceolata mit eingeschlichen hat, kann
bestimmt mit ilem Namen C. cordifolia Mutis a. vera
W e d d e 1 1 angesprochen werden.

') Punljak heisst Gipfel, Kebon Garten. Nur die
nördlichen Gipfel ut:d Joche des G.-Mala«ar, die man
von den bewohnten Gegenden au seinem Nordfusse
(vom Plateau von Bandong) aus sehen kann, haben be-
sondere Namen, aber der vom Gouverneur erstiegene
südliclisle Gipfel war, obgleich er der am meisten
isolirte und huclisle von allen ist, bis jetzt unbenannt,
wahrscheinlich, weil er von jenen bewohnten Gegen-
den aus nicht gesehen werden kann.

zeitherigem Raden Tumniengung, zum Adi- M
pati. Auch mir bezeugte Se. Excellenz, ■
meiner geringen Bemühungen um die China-
kultur halber, seine Zufriedenheit. !

Von ihrer Seite lieferten die Eingebornen
die unzweidetitigsten Beweise einer guten
Gesinnung, sowie der Freude, die sie über
den Besuch des Tuan besar in ihren Distric-
ten empfanden und die sich durch veran-
staltete Feste und auf mancherlei andere Art
zu erkennen gab. — Die Arbeiter in den
Chinapflanzungen fingen gleich nach der Ab-
reise des General- Gouverneurs an, den Berg-
gipfel, den er beSucht und der bis dahin
keinen besondern Namen gehabt hatte, Punt-
jak-Tuan besar, sowie die zeither von im.-;
Kebon-Tengah, d. h. „in der Mitte liegender
Garten", genannte Pflanzung Nr. 3 Kebon-
Pahud untereinander zu benennen *). Da mir
diese Benennungen nicht unpassend vorkom-
men, um den Rang und Namen dessen, der
die Chinabäume nach Java hat bringen lassen,
in denselben Pflanzungen, die er persönlich
besuchte, zu verewigen, und da die Javanen
ausserdem in ihrem kindischen Vorurtheil des
festen (lilaubens sind, dass der Name Pahud
dem Garten, wo in Gegenwart des „Grossen
Herrn", der dieseii Namen trägt, 40 China-
bäumchen neu gepflanzt wurden, zum Segen
gereichen wird, so habe ich es für rathsam
gehalten, hierin den Wünschen unsrer java-
schen Cascarillero's zu ^\illfahrcn.

Der höchste südliche Gipfel des Malawar-
schen Gebirges wird also fortan Gunung oder
Puntjak-Tuan besar und die genannte
Pflanzung, die ihrer günstigen Positious- und
Höheverhältnisse wegen in Zukunft sicher die
zähl reichsten Chinabäumchen dieser Ge-
gend enthalten wird, Kebon kina-Pahud
genannt werden.

Ich kann diesen Aufsatz nicht schliessen,
ohne mich vorher einer der angenehmsten
Pflichten zu entledigen, nämlich denjenigen

104

c

Beamten meinen öffentlichen Dank abzustatten,
die mir in der Ausführung der entworfenen
Alassregeln bei der Chinacultur behülflich
waren. — Dieser Dank gebührt zunächst dem
Junker Mr. H. C. van der Wyck, Residenten
der Preanger Regentschaften, Ritter des Or-
dens vom Niederländischen Löwen, sowie dem
Secretair dieser Residenz, Herrn L. W. C
Bosch, die mir auf die freundlichste und zu-
vorkommendste Art behülflich waren.

Ferner, was die Pflanzungen im Malawar-
schen Gebirge betrifft, bin ich Dank vor
Allem schuldig dem Assistent-Residenten von
Bandong, Herrn A. G.' C. Visscher van
Gaasbeek, der mir sowohl unmittelbar, als
auch intermediär durch seinen thätigen Regen-
ten und den Distriktshäuptliug von Bandjaran
(deren ich schon früher Gelegenheit hatte,
rühmlichst zu gedenken) in Allem was die
Ch i n a k u 1 1 u r betraf, die ausgezeichnetste
Assistenz verlieh. Ohne seine kräftige Hülfe
und die von ihm erlassenen, zweckmässigen
Verordnungen würde Vieles, wie die Anle-
gung neuer Wege, das Bauen von Wohnungen,
die Anschaffung von Materialien u. s. w., so
nicht unterblieben , dann doch in der Aus-
führung verzögert worden sein.

Möge mit dem Danke, den ich, anstatt
der laut- und sprachlosen Ohinabäumchen,
diesen Herren hier abstatte, ihnen auch zu-
gleich der fernere Belang ihrer Cultur auf
Java empfohlen sein, die — gut geleitet —
einer gi-ossen Zukunft entgegengeht.

Geschrieben im Hause Lembang (oberhalb
Bandong), den 10. August 1857.

Maclischrift.

Mit Recht dürfte der Leser erwarten, nun
auch etwas von der Chinapflanzung Wonod-
jampi zu erfahren, da ihr Name auf der üben
mitgetheilten Übersicht erwähnt worden ist.
Da ich indess Willens bin, über das so äusserst
merkwürdige Gebirge, in welchem diese Pflan-
zung liegt, sowie überhaupt über die Ergeb-
nisse der Reise, die ich im Mai und Juni
dieses Jahrs durch den östlichsten Theil der
Insel unternahm, ausführlicher zu berichten,
so begnüge ich mich für jetzt, nur einige No-
tizen mitzutheilen , die sich unmittelbar auf
die angepflanzten Chinabäume beziehen.

Da, wie bekannt, das Klima im östlichsten.

an Bali grenzenden Theile Java's viel trockner
und der Himmel heiterer ist, als in den wald-
reichen Gegenden West-Java's, so urtheilte die
Regierung sehr richtig , dass es wichtig sei,
eine Anzahl Chinabäume im östlichsten Theile
der Insel anzupflanzen, um den Einfluss des
verschiedenen Klimas auf die P^ntwickelung
dieser Bäume und die Bildung ihrer wirk-
samen Bestandtheile bei Zeiten kennen zu
lernen. — Da ich beschlossen hatte, meine
erneuerte Untersuchung ') der Insel mit Ban-
juwangi und Besuki anzufangen, wurde ich
beauftragt, bei dieser Gelegenheit zugleich
für die Anpflanzung einiger Chinabäume da-
selbst zu sorgen.

Ich versah mich daher zu Tjiniruan mit
so vielen jungen, gut bewurzelten Chiua-
bäumchen, die daselbst aus Stecklingen auf-
gezogen waren, als ich glaubte, noch im Reise-
wagen bergen zu können (ihre Zahl betrug
21), und legte die Reise von dort nach Be-
suki (über Bandong, Sumedang, Tjeribon,
Saraarang, Surabaja, Pasm'uan) in Ij Tagen
zurück. Dies wurde dadurch ermöglicht, dass
ich den ganzen Tag lang, ohne zu halten,
reiste und dass, durch die gefällige Hülfe der
Herren Residenten, die Postpferde auf allen
Stationen bereit und angeschirrt standen **).

Ich hatte dann auch die Freude, meine
Chinapflänzchen, ungeachtet der 0 Tage lan-
gen Reise durchs glühend heisse Klima, wohl-
erhalten zu sehen, als ich, in Begleitung der
Herren G. M. W. vanderKaa, Controleurs
der 1., und Dr. J. J. vau Limburg Brou-

Vji-o

') Der Zweck dieser Reise ist hauplsachlich, die
(irenzen der Urwälder zu beslimiiien, ihre unlere (ireiize
an den Hergen, niinilicli die Meeresholie derselben, zu
messen, mit den früher von mir im Jahre 1S44 und
zum Theil schon I83S veranstalteten Messunjjen zu
vergleichen und zu ermitteln, ob und um wieviel die
Ausdehnung der Walder seit jener Zeit abgenommen
hat und ob eine Verminderung des Wassers in den
Bächen, ein Trocknerwerden des Klimas, m Kolge da-
von, kann nnchgev. iesen werden? — Damit sind geo-
logische und topographische Untersuchungen verbun-
den, besonders aller derjenigen (iegenden, die mir auf
Früheren Reisen unbekannt geblieben waren oder die
ich nur flüchtig besucht halte.

'*) Dem Leser in Europa ist wohl kaum bekannt,
dass man auf Java schneller reist, als (mit Aus-
nahme auf Eisenbahnen) in Europa. Man reist hier
nämlich mit 2 bis 3 Spann Pferden, die stets im ge-
streckten Galopp laufen und alle 5 bis 6 Pfähle ge-
wechselt werden.

105

wer, Controleurs der 3. Classe, am 17. Mai
im Hochlande des G.-Ajang, siidsüdwestlich
vom Haiiptorte Besuki, ankam. Der ausge-
zeichneten Hülfe, welche die Ortsbehörde von
Besuki in dieser Angelegenheit verliehen
hatte , war es zu danken , dass hier bereits
Hütten gebaut und mit allem Nöthigen für
einen mehrtägigen Aufenthalt versehen waren.
Diese Hütten standen auf einem kleinen, Tegal
djembangan genannten Plateau, in der nord-
nordöstlichsten Gegend des Hochlandes, 6670
J\iss über dem Meere.

Das Aufsuchen einer geeigneten Gegend
zur Anpflanzung der Chinabäumchen bot, an
den folgenden Tagen, grosse Schwierigkeiten
dar. — Alle höheren Gegenden des Hoch-
landes, oberhalb 7nO0 Fuss, sind fast aus-
schliesslich mit Tjemorobäumen (Casuarina
montana .Jungh.) bewachsen, die hier das euro-
päische Nadelholz vertreten. In diesen Tje-
raorowäldern wimmelt es von Hirschen, Pfauen,
wilden Hühnern, Rebhühnern und — Tigern.
Ich wünschte den ersten Versuch einer An-
pflanzung von Chinabäumen in^iesem Hoch-
lande in den Laub waldangen, unterhalb den
Casuarinen zu machen und zwar in der Nähe
eines Baches. Solcher (nie versiegender)
Bäche giebt es drei : 1 ) ein Bach ohne
Namen auf der Ostseite des G.-Argopuro, der
nach Süden fliesst; 2) Banju-Pitjoro, der nach
Süden und Südosten — und 3) Banju-Dilu-
wang, der nach Osten und Nordosten fliesst
und den schönsten Theil des Hochlandes
durchschneidet. Da, wo sein Wasser, nach-
dem es seiner ganzen Quantität nach aiü"
Einmal, aus einer Quelle hervorgebrochen
ist, still und fast bewegungslos zwischen be-
buschten Ufern dahingleitet, ist sein Spiegel
mit Bergenten, Anas superciliosa Gm. be-
völkert *). Die beiden ersten aber lagen zu
weit entfernt, als dass wir hätten hoffen
können , dort angelegte Pflanzungen durch
Menschen von Besuki unterhalten zu lassen,
und die Ausführung; des Planes uns einen

') Am iiusserii Gehiinge und Bergfiisse weiiilet
sich dieser Bach immer mehr nach IVorden, bis er bei
Besuki sich in's Meer eigiessl. — DiS nürdlichen und
nordösilichen Gegenden des HochlRudes (wd nur die
Chinabiiume gepflanzt sind) sind mir auf meinen Zijgen
in 1844 unbekannt geblieben , obgleich ich nahe an
der schünen Ouc"^ des B.-Diluwang leiner der merk-
würdigsten auf Java) vorbeigekommen sein muss.

Weg zu bahnen abwärts in ein schönes,
breites, vom B.-Diluwang durchströmtes Thal,
das mit Laubholz bestanden war, scheiterte
an der Furcht und Trägheit der Maduresen.
(Wie bekannt, sind die Bewohner des nörd-
lichen Theils von Besuki alle Maduresen.)
— Diese Menschen, die die erbärmlichsten
im Indischen Archipel sind, die ich aus
eigner Erfahrung kennen gelernt habe und
die tief unter den Battaern auf Sumatra
stehen, hatten eine solche abergläubische
Furcht vor Tigern, dass sie ohne unsre Ge-
genwart keine 100 Schritt weit in die Wild-
niss gehen wollten und, wenn wir bei ihnen
waren, anstatt dann tüchtig in das Dickicht
einzuhauen und in der gebahnten Lücke
vorwärts zu dringen, sich nur immer rück-
wärts umsahen, ob wir mit unsern Gewehren
auch recht dicht bei ihnen wären. Mit
ihnen verglichen, sind die Sundanesen vor-
treffliche Menschen. Sie wagten nicht ein-
mal, den Namen „Tiger" (Jlatjan) in diesem
Gebirge auszusjirechen, sondern redeten ihn
sehr höflich mit Schnieichelworten , wie Kiai
oder Kandjeng an. Als wir eines Abends
einen Tiger im Mondschein vor uns sahen
und auf ihn feuern wollten, gaben sie sich
alle Jlühe, uns davon abzuhalten und fielen,
anstatt ihre Lanzen zu gebrauchen, auf die
Kniee, um zu beten. Auch suchten sie uns
anfangs zu überreden, dass es uns Unglück
bringen \\-ürde, wenn wir einen der Tausende
von Hirschen todt schössen, die es hier giebt,
weil diese „dem Tiger" gehörten, als Herrn
und Besitzer dieses Hochlandes. Und als
wir es dennoch thaten, i-edeten sie den (un-
sichtbaren) Tiger ohngefähr mit Worten an,
wie diese : „Ach, lieber Herr Papa ! nimm
es uns doch nicht übel, dass wir in dein Ge-
höfte gekommen sind; wir haben das nicht
aus freien Stücken gethan, sondern nur auf
Befehl des Grossen Herrn. Wir werden aber
keinen von deinen Hirschen tödten." —

Mit solchem muth- und energielosen Volke
etwas in der unbewohnten \\'ildniss auszu-
richten, war schwer. Ungeachtet der Ge-
genwart des Herrn van der Kaa, der mir
in jeder Hinsicht kräftig zu helfen suchte,
und des Wedono (eines Javanen, der ein
tüclitiger Häuptling war) waren nach ein paar
Tagen doch schon mehr als die Hälfte dieser
Leute, die gut bezahlt wurden, weggelaufen ,

106

und ich inusste mich beeilen, die China-
bäumchen in Sicherheit zu bringen, weil zu
befürchten stand, dass sie Alle desertiren
würden, um den 24. Mai bei der Feier ihres
Javaschen Neujahrs im Tieflande zugegen
sein zu können. — Der Plan also, die neue
Pflanzung auf den sanften Tlvalgehängen des
B.-Diluwang in der Nähe fliessenden Wassers
anzulegen, musste wegen Mangel an Volk und
Zeit aufgegeben wei'den.

Wir sahen uns genöthigt, das am nächsten
an Besuki grenzende, nordnordöstlichste Berg-
joch, G.-Tjemoro kendeng genannt, namentlich
dessen innerste Gegend oder Wurzel dazu
zu wählen, da, wo es mit dem kleinen Plateau
Tegal djembangan zusammenhängt und wo
das eigentliche (nach Südwesten hiu ausge-
dehnte und stufenweis höher gehobene) Hoch-
land des G. - Ajang *) erst anfängt. Wir
suchten einen nach Osten gekehrten, sehr
sanften Abhang aus und pflanzten hier am
20. Mai die 21 jungen Chinabäume, wovon
i) der Art C. calisaya, 8 der s. g. ovata und
■i der C. lanceolata angehören, innerhalb
eben so vieler, zirkelfurmiger, sehr starker
pagers, auf dem rein gemachten Boden des
Waldes, wovon kein Baum gekappt wurde.
Dieser schöne Wald erhebt sich auf einem
äusserst truclitbaren, lockern Boden, im Mittel
40 bis 50 Fuss hoch, worüber nur vereinzelt
vorkomniende Podocarpus cupressina- Bäume
und auch einige Casuarinen viel höher hin-
ausragen. Unter den Bäumen, die ihr schatten-
gebendes Dach über die jungen Cinchonen
ausbreiten, wurden Acer javauicum, ein Me-
meeylou, eine neue schöne Sauraujaart, eine
Thibaudia, eine Quercusart, einige baumartige
Araliaceae, ein paar Laurineen, nebst Po-
lyosma ilicifolium am häufigsten bemerkt, wo-
zwischen auch einige Astronja inacrophylla
sich zeigten. Diese letztere, nebst einer Do-
donaea und Photinia integrifolia wuchs häu-
figer in andern Gegenden. (Die meisten der
gesammelten und eingelegten Bäume habe
ich der Art nach noch nicht bestimmt.) Die
Meereshöhe der jungen Pflanzung beträgt

c

*) Ajang oder Aijaiig. Andere sprechen den
Namen Eijang oder Ilijan-,' ans. — Das Joch G.-Tje-
moro kendeng nuiss mit dem südlicher liegenden unter
Djeniber gehören. len G.-Tjemoro kendeng nicht ver-
wechselt werden, den ich in 1844 erstieg.

6830 Fuss und die stabile Bodentemperatur 'j
5 Fuss tief 14,250 Celsius. ('

Wir nannten sie AVonodjampi, was Wald
und Heilmittel oder Arznei bezeichnet, indem
wir hofften, dass sie dereinst zu einem „Walde
von Heilmitteln", — einem Arzneiwalde auf-
wachsen' möge, obgleich wir genöthigt waren,
sie hier ohne alle Aufsicht, ihrem eignen
Schicksale zu überlassen.

Denn selbst für das angebotene theure
Lohn von 25 Gulden monatlich (für jeden
Mann) konnten keine Eingebornen aus der
Abtheilung Besuki überredet werden, hier in
der Nähe ihre Hütten aufzuschlagen, um die
junge Pflanzung zu beaufsichtigen und nur
mit Mühe gelang es der Ortsbehörde, die
Be\^■ohner des am höchsten liegenden Dorfes
Sumber malang (2000 Fuss hoch am Nord-
abhange, oberhalb Besuki und etwa 6 »Stunden
Reisezeit zu Fuss von Wonodjantpi entfernt)
gegen gute Bezahlung zu bewegen, alle acht
Tage einmal das Gebirge zu ersteigen und
die Ciiinabäumchen, wenn dies nöthig sein
möchte, zu b^iessen. Nur in Gesellschaften
von nicht weniger als 1.') Mann wagen sie
sich an diese (,, gefährliche " !) llnternehmmig,
richten sich jedoch so ein, dass sie stets den-
selben Abend in ihr Dorf zurückgekehrt sind,
da sie um keinen Preis im („uniieiujiichen")
Hochlande übernachten wollen. — Schade,
dass dieses herrliche Hochland nicht von Be-
wohnern wie das Tengger-gebirge bevölkert
ist, denn es eignet sich in einem ausgezeich-
netem Grade als alle andere zur Chinakultur,
ja ist einzig in seiner Art.

Auf allen meinen Zügen durch's Ajang-
gcbirge begleitete mich Herr van Limburg
Brouwer, der sich durch seine Unermüd-
lichkeit, sein practisches Talent und seine
schätzenswerthen Kenntnisse als ein vortrcö-
licher Reisegefährte zu erkennen gab — und
der auch nach meiner Zurück kunft aus Ban-
juwangi mit mir zum zweiten Male das Ge-
birge erstieg. Wir erblickten die jungen
Chinabäume zuletzt ain (J.Juni, alsn 17 Tage
nach ihrer Anpflanzung, zu welcher Zeit sie
noch alle vollkommen frisch und gesund aus-
sahen.

Es gewährt mir Vergnügen, dem Leser
melden zu können, dass, nach den neuesten
Berichten von Besuki, die ich der Gefällig-
keit des Residenten verdanke, kein einziges J

V

107

^~r^^-

V dieser Bäumchen gestorben ist, sondern dass
iJ alle sehr friscli und üpiäg stehn, so dass alle
Hoffnung vorhanden ist, den Einfluss einer
trocknern Lnt't auf das Wachsthuni der Cin-
chouen, vergleiclumgsweise mit den auf dem
G.-Malawar gepflanzten Chinabäumen, kennen
zu lernen. — In einer Meereshöhe von 8000
Fuss wurden am 5. Juni im Hochlande des
j G.-Ajang, namentlich in den Casuarinenwäl-
dern, die den Argopurogipfel *) umgeben,
bei vollkommen heitrer Luft und sanitem
Südostwinde (natürlich im Schatten) folgende
Psychrometerslände beobachtet :

Reautmir.
Trocken. Nass. Differenz.

Kurz vor©aufgang 6,25
Um 8 Uhr 9,2o

9 1 1

„3 „ 10.

)75
>20

')00

F.

•^)00

*)60

»80

4.

(5,

;40

II '-' 2 II

(),gQ Grade.

*i.10

Niemals habe ich eine solche Trockenheit
der Luft auf den Gebirgen Westjava's beob-
achten können.

l\eue ßüchei

■) Man lese über den G.-Ajang beliebig nach in
meinem Werke „Ja\a" I. p. 457 und folg., nebsl II. p.
278 u. folg. —

_;l>o ■

Afrika vuu Süd naib West und von West nach
Ost e 11 d 11 eil ein mal d 11 rcli Kreuzt, oder kurze
Uebersichl der itlissionsreisen und Entdeckungen
des Dr. Li vingstone durch Süd-Afrika von der
Wesl-Küste nach der Üsl-Kliste. (Nebst einer
Karle.) Aus den engliscbeji Bcriclilen der Lon-
iloiier illissions-tiesellsiliari niitgelheill von J. L.
Krapf, Dr. phil., vormals Missionar in Ost-
Alrika. Ludvvigsburg, K. Uiehni. 1^57. 8. 40 S
(Besprochen von K. Bia 1 1 o blo Izky, Dr.)

Living-stone war einst Buchdrucker, lieira-
Ihele spiiler die Tocht(!r des Missionars Moffat
in Kuruinai). Diese Orlscliafl liegl einige Breileii- I
grade nördlich von der Cap-Colonie. Living-
stone zog dann nach Kolobeng, was unter dem 1
25. Gr. südlicher Breite und dem 2B. Gr. öst-
licher Lange liegen soll. Vermuthlich rechnet
man bei dieser Angabe die Länge von Green- j
wich an. Kolobeng soll schon 200 englische '
Meilen nördlich von Kuruiiian liegen. Li-
vingstone kam auf der ersten der vier Reisen,
wodurch er unsere Kenntniss Afrika's erweitert

hat, noch 300 englische Meilen weiter nördlich
bis zu den Ufern eines schönen Flusses Suga,
der, wie Krapf, nach Livingstone, berichtet,
aus Südost kommt, den aber die Karte im
Allgemeinen aus Osten kommend darstellt, und
weicher seihst an der Stelle, wo ihn die Reise-
route schneidel, aus Ost-Nord-Ost her.slrömt.

Dieser Widerspruch zwischen Text und Karte,
welchen wir weder zu lösen, noch zu entschei-
den w ageii, eischilltert jent! Zuversiciit, welche
Krapf in seinen Vorbemerkungen erweckte,
iinlem er schrieb: „Die beigegebene Karte,
auf deren Genauigkeit man sich in den
Hauptpunkten ve rl assen ka 1111 , umfasst die
Gegenden, welche Dr. Livingstone auf seinen
verschiedenen Reisen durchzogen hat." S. 1
und abermals: „Da nun aber die genaue Reise-
route, welche Dr. Livingstone eingeschlagen
hat, bis jetzt noch Vielen unvollkommen bekannt
ist, so will man hiemil von den Reisen des
Dr. Livingstone eine kurze Übersicht geben,
welche, verbunden mit der bei gegebenen
Karle, Jedermann in den Stand setzen
wird, dem Laufe des Reisenden zu fol-
gen, und die riesenhafte Errungenschaft des-
selben einsichtig zu würdigen."

So sagt Krapf, wir aber finden, dass Karle
lind Text sich so stark widersprechen, dass der
aufmerksame Leser dadurch in Verwirrung ge-
räth. Z. B. wir lesen S. 7 : „Da sie (die Rei-
senden) von den Bajre, den Einwohnern des
Landes, lierzlicli aufgenominen wurden und von
ihnen erfuhren , dass der Siigafluss aus dem
See Ngarni, der noch 300 englische Meilen
weil entfernt sei, entspringt, so stieg Dr. Li-
vingstone in einen aus einem Baumstamm aus-
gehöhlten Kahn der Eingeborenen (während er
seinen Wagen langsam den Krinnnuingen des
Flusses folgen liess) und ruderte mit Hiille
ciiigrbuiiier Matrosen Acw Fluss liinaut' u. s. w."
Also er ruderte den Fluss hinauf gegen
Südost, denn der schöne Fluss kommt aus
Südost und z\\ar aus dem See Ngami. Um
uns dies(;s recht zu verdeutlichen, betrachten
wir die Karte und finden, dass der Suga nicht
aus dem See Ngami herströml, sondern in
ihn mündet. Die Reisenden fuliren also doch
nicht stromaufwärts, sundern abwärts, und nicht
in südöstlicher, sondern in westlicher Richtung.
Ausserdem erfahren wir, dass Livingstone
und seine Begleiter Oswell und Murray nach
Kolobeng umkehren musslen, weil es ihnen „an

108

c

Mitteln felilte, um über den SugaflusS zu setzen"
(S. 8), nachdem uns doch auf S. 7 erziihll ist,
dass sie „mit Hülle eingeborener Matrosen den
Fluss hinauf ruderten." — Wie kann es an
Mitteln fehlen , über einen Fluss zu setzen,
wenn man denselben mit Hülfe einheimischer
Matrosen hinaufrudert. Uebrigens vernuithen
wir, dass die scheinbaren Widersprüche viel-
leicht zum Theil aus Dr. Krapf's ungenauer
Ueberselzung des englischen Textes entstanden,
denn wenn sie si(;h alle schon im englischen
Original gefunden hätten, so hätte die geogra-
phische Gesellschaft in London schwerlich Li-
vingstone mit der Hälfte des königlichen Prä-
miums zur Ermunterung der geographischen
Entdeckungen beehrt, wie wirklich geschah,
als er vorn Sugaflusse und Nganii-See heim-
kehrte.

Krapf sagt S. 8: „Wir können in dieser
kurzen Übersicht uns nicht darauf einlassen,
die physische Gestalt und die Naturgeschichte
der Gegend zu beschreiben, die der Reisende
erreicht hat." — Indessen würde Krapf doch
das Papier besser benutzt haben, wenn er uns
etwas über die BeschalTenheit der Gegenden
gesagt hätte, statt die Zeilen mit der Versiche-
rung zu füllen, dass er sich nicht darauf ein-
lassen könnte.

Wie leicht hätte mau , ohne die Seitenzahl
zu vermehren, statt nichtssagender oder wenig-
sagender Phrasen uns einige Verdeutlichungen
unklarer Stellen bieten können. Z.B. auf S. 7
lesen wir: „Der Suga ist reich besetzt mit
fruchtbaren und wilden Bäumen, von denen
einige von riesenhaftem Wuchs den Reisenden
ganz neu waren."

Wir fragen : Waren denn die „fruchtbaren
Bäume etwa Bäume, deren Früchte den Men-
schen zur Nahrung dienten? waren auch diese
von riesenhaftem Wuchs und den Reisenden
ganz neu ? Liess es sich gar nicht sagen, ob
sie einigen unserer Obstbäume oder Palmen
oder Mango- oder BrüdlVuchtbäumen oder Pi-
sangbäumen ähnlich waren?" Etwas in Bezie-
hung auf diese Fragen liess sich leicht ohne
alle gelehrte Terminologie und Systematik aus-
drücken.

Im Jahre 1850 machte Livingstoiiu in Be-
gleitung seiner Fiau und Familie eine zweite
Reise nach der neuentdeckten Gegend. Auch
Sedschele, der Häuptling von Bakwen, be-
gleitete ihn. Livingslone halle die Absiciit,

das Land Sebitoan6's nordwestlich vom Ngami- °j
see zu erreichen, aber er kehrte um, ohne viel ^
Neues zu der auf der ersten Reise erlangten
geographischen Kunde hinzufügen zu können.
Sumpffieber grilTcn um sich und die dem Rind-
vieh giftigen Fliegen (Tzelzse) schadeten den
Zugochsen. Sowohl der Ngamisee, als auch
die Gegenden am Sugaflusse schienen ihm nun
ungeeignet, den Mittelpunkt einer neuen Mission
zu bilden. Er kehrte deswegen bald nach Ko-
lobeng zurück.

Erst auf einer dritten Reise im Jahre 1851
erreichte Liviugstoue, in Begleitung von Os-
well, den Ort Linianti, die Residenz Sebitoane's,
des Häuptlings der Makololo. — Linianti liegt
18 Gr. 17' südlicher Breite und 23 Gr. 25'
östlicher Länge.

Sebitoane nahm die Reisenden freundlich
auf, starb aber 14 Tage später. Auch das Be-
tragen seiner Unterthanen war so freundlich,
dass der Leser nicht versteht, warum Living-
stone schreiben mussle : „Sie sind das wildeste
Geschlecht, das ich je gesehen habe." Aus
seinen Mittheilungen geht hervor, dass sein
Leben und sein Eigenthum unter diesen Ma-
kololo gesicherter war, als bei den Bekennern
eines sogenannten Christenthums. Livingslone
selbst war hiervon so überzeugt, dass er den
Plan hegte, seine eigenen Leute dorthin zu ver-
setzen, um die socialen und religiösen Ver-
hältnisse zu befördern, ohne von ihren wilden
Nachbaren, den holländischen Bauern, belästigt
zu werden. Livingslone liess sich von dieser
Uebersiedelung nur durch folgende Bemerkung
abhalten: „Das Land war ausserordentlich reich
und fruchtbar, aber das periodische Steigen der
zahlreichen Flüsse und die Verheerungen der
Tzetzse überzeugte ihn nach einem Aufenthalte
von zwei Monaten, dass es unpraktisch wäre,
einen Missions-Mittelpunkt in dieser Gegend zu
gründen." Mit der freundlichen Behandlung,
welche Livingslone Monate lang unter den
Makololo erfuhr, welche doch, wie er sagt, „das
wildeste Geschlecht xvaren, das er je gesehen
hatte," veigleiche man, was er uns S. 13 von
den holländischen Bauern erzählt : „Nachdem
sie die Niederlassung der Eingebornen in Ko-
lobeng verwuslet und üü Bakwenen gelödtet
hatten, eilten sie auf das Missionshaus zu. Als
sie dort angekonnnen «waren , bedauerte der
Connnandant wiederholt, dass es nicht gelungen A
\vai-, Dr. Livingslone zu fangen und seinen <J

109

^:

Kopf zu bekommen. Da dieser Plan misslungen,
aublen und zerstörten sie seine IIal)e, welche
ihm bis heute nicht wieder ersetzt worden ist.
Die erlittenen Verluste beliefen sich auf 300
Pfd. St., also über 2000 Thlr. pr. Cour." —
Also war der Hausrath, welchen der Missionär
in seinem unbewolinten Hause zurückirelassen
hatte, etuas kostbarer, als manche Missions-
freunde vernmthen würden, in dem Hause eines
Missionars unter den Wilden zu finden. Übri-
gens erfahren wir aus dem vorliegenden Werke
S. 38 u. 39, dass Livingstone doch gewisser-
massen Ersatz erhielt, indem ihm die Bewoh-
ner der Capstadt 200 Pfd. St., und eine Living-
stone-Zeugniss-Versammlung in London am 5.
Januar 1657 über 400 Pfd. St. schenkten, so
dass ihm auf diese Weise statt der verlorenen
300 Pfd. über 600 Pfd. St. zufielen, und dass
ihm später als Ausdruck der Bewunderung und
Dankbarkeit für uninteressirte und selbslver-
leugnende Arbeiten auf der Bahn der Wis.sen-
schaft und Philanthropie noch viel bedeutendere
Vortheile gewährt wurden. Livingstone sagte:
Das Ende der geographischen That ist
nur der Anfang der Missionsunterneh-
mungen; deswegen nannte man ihn auch den
„furchtlosen Pionier des Christcntlunns" und
gab ihm Gold und Geld. Auch halte man ihn
auf seinen Reisen schon mit Geld und Gut, mit
vielen Ochsengespannen und 30 bis 120 Be-
gleitern versehen, welche bowafliiet «aren.

Aufseiner vierten Reise wollte Livingstone
St. Paul de Loando in der portugiesisohcn Co-
lonie Angola in der Nähe des 9. Breitengrades
erreichen. Krapf schreibt : ,,Nachdem die Reise-
gesellschaft in detn Breitegrad von Loando an-
gelangt war, verfolgte sie einen westlichen
Lauf. Aber von diesem Punkte an konnte Li-
vingstone nur mit grossen .Schwierigkeiten und
Gefahren weiter reisen, da die Eingeborenen,
welche an die portugiesische Provinz Angola
grenzten, durch die Berührung mit den Euro-
päern sehr demoralisirt waren." Also der Te.xt
sasjt, dass Livingstone erst die Breite von Lo-
ando erreicht und sich dann in einem Punkte
westwärts wandte. Auch hier widerspricht die
beigegebene Karte iniserm Texte. Mach der
Karte und der darauf angegebenen Reiseroute
verliess Livingstone schon bald, nachdem er
das Barrotsi-Thal verlassen hatte, seine nörd-
liche Richtung und ging ganze" Breitengrade
südlicher, als Krapf sagt, nach einigen Wiiikel-

zügen in seine westnordwcstliche Richtung über,
auf welchei' er endlich nach Loando kam. Lo-
ando, eine auch von englischen Dampfschifl'en
besuchte Seestadt , war nach der Karte der
einzige Punkt, wclclnui Li vin gst one unter glei-
cher nördlicher Breite erreichte. Dagegen hätte
er nach Krapf die Hälfte Afrikas imler dieser
Breite durchzogen. Diese Urnvahrlieil erscheint
fast als eine absichtliche Aufschneiderei, wäh-
rend die früher gerügten Willersprüche zwi-
schen Karte und Text wohl nur aus Nachlässig-
keit entstanden.

Livingstone fand bei den Portugiesen in
Loango eine gute Aufnahme. Er erholte sich
daselbst im Hause eines Engländers Edmund Ga-
briel von einem Fieber, welches ihn belallen
hatte, und reiste dann erst nach Linianti zurück
und von dort nach den portugiesischen Colo-
nien in Monomotapa an der siidöstlichen Küste
Afrika s. Dieses sind allerdings Reisen, welche
selten von Europäern ausgeführt wurden, doch
ist es bekannt, dass auch vor schon 50 Jahren
ein portugiesischer Handlungsdiener zweimal
Afrika durchzog, indem er zu Lande von Congo
nach Monomotapa und wieder zurückreiste. Es
ist grossprahlerisch, jetzt diese Thatsache ganz
zu verschweigen, als ob vor Li vingstone noch
kein Europäer zwischen den portugiesischen
Besitzungen der südwestlichen und südöstlichen
Küste zu Lande hin- und hergereist wäre.
Krapf schreibt S. 22: „Er fühlte wohl, dass
sein Werk noch nicht vollbracht war, und er
wollte daher zurückeilen durch feindliche
Stämme und ansteckende Sümpfe, um wo mög-
lich den „Gipfel seines heiligen Ehr-
geizes" zu erreichen. „Ich fühle — schreibt
er — dass mein Werk erst halb gethan ist;
der W^'g hinaus zur Ostküste mag weniger
schwierig sein, als zur Westküste u. s. w." —
S. 19 : „Während dieses Theils der Reise mussle
Livingstone und seine Begleiter beinahe allein
von der Manioc- Wurzel leben, >velche, weil
sie hauptsächlich aus Wasch-Stärke bestand,
die Augen angrilT und das Gesicht bedeutend
schwächte."

Bekanntlich ist Stärkemehl auch ein Haupt-
bestandlheil des Weizens, aus welchem unsere
Köchinnen und Gondiloren beliebte Leckerbissen
bereiten. War denn aber die im Manioc ge-
nossene Nahrung etwa mehr Wasch-Stärke.
als die Stärke unserer Puddings, in welchen
unsere Kinder schwelgen? — Wozu soll die

^

I

16

HO

(° unnölhige Silbe Wasch dienen? — Etwa zum
^^ Effect? — Malte-Brun, welcher in „Nouvelles
Annales des Voyages , Avril 1857" dieselben
Oullines of Dr. Livingslone s joiirneys übersetzt,
schreibt p. 50 : „Pendant celte partie du voyage,
ii ne vivait, ainsi que les naturels qiii racconi-
pagnaient que de racines de Manioc qui, coiile-
nanl une grande parlie d'ainidon, occasionnaieiit
une affection aux yeu.x." Die Augen litten aber
wohl mehr durch die nassen Kleider während
der Regenzeil, als durch Amidon.

Die Auffindung von Cinchona - Bäumen und
von wilden Weinstocken, welche die herrlichsten
Trauben trugen, und eines Volkes, wo es keine
alten Jungfern gab, weil die Frau ihren Mann
mit Nahrung versorgen niuss — dieses sind
Nachrichten, denen wir wohl nicht widers])re-
chen dürfen.

Da die Beförderung des Handels und der Ci-
vilisation wiederholt als ein Hauptzweck Living-
stone's neben der Ausbreitung dcsChristenlhunis
genannt wird , so wollen wir hoffen, es werde
Krapf gelingen, die Auffindung von Cinchona-
bäumen im südlichen Afrika zu bewahrheileu.
Bisher lehrte man, die wahren Cinchona-Arlen
oder Chinabäume seien Bewohner der Urwalder
der Cordilleras de los Aiules in den Staaten
Venezuela, Neu-Granada, Ecuador, Peru und
Bolivia. Ihre Standorte beschreiben einen
grossen, mit seiner Conve.xilät nach Westen
gerichteten Kreisbogen vom 10 Gr. nördlicher
bis 19 Gr. südlicher Breite zwischen Cartagena
und Cübya. Die Höhe der Chiuazoiie fangt mit
der der Wälder an und hört oben mit den
Wäldern auf Bisher wurden 1800 Fuss als
niedrigster Standort angegeben, gegenwärtig
aber sind die Wälder schon bis zu 3694 Fuss
abgetrieben. Humboldt fand Cinchonabäume
nur bis zu 9()00 Fuss, aber Weddell nennt
10,651 Fuss als den höchsten Standort. Auf
diese von Weddell durch eine specielle Karte
vorgestellte Zone sind die Chinabäume be-
schränkt , und über die Grenzen derselben
hinaus, wiewohl die lokalen Verhältnisse gleich
erscheinen , wird keiner mehr angetroffen.
Chinavvälder gibt es eigentlich gar nicht, ob-
gleich selbst Humboldt und andere Reisende
diesen Ausdruck ungenau gebrauchen. Die
sogenannten Chinawälder bestehen aus sehr
verschiedenen Bäumen und Siräuchern, ^velche
. . mit Lianen so durchwebt sind, dass man nur auf
L engen, Schritt vor Schritt mühsam ausgehauenen

Wegen hineiudringen kann. Nur die von Ju-
gend auf an gefahrvolle Hindernisse und Ent-
behrungen gewöhnten Chinarindenschäler, Cas-
carilleros genannt, verstehen sich in ihrem
Dunkel so zu orientireii, als ob sie den Him-
mel sehen könnten. Von dem Loose dieser
Leute war Weddell mitleidig ergriffen, denn
auch sie verirren sicii zuweilen und kommen
um. In diesen dichten Wäldern kommen die
Cinchona-Arten in kleinen Gruppen und' ver-
einzelt vor. Die Cascari Heros gebrauchen zu-
weilen mehrere Wochen, um eine Last von
Rinden zu sammeln, welche sie auf ihrem Rü-
cken mühsam aus den Wäldern wie aus einem
Schachte zu Tage fördern. Nur in so dicht ge-
schlossenen Wäldern erreichen die Chinabäume
ihre Ausbildung. Im Freien, an solchen Punk-
ten, wo vormals Chinaslämme in den sie ein-
schliessenden Wäldern vorkamen, bleiben sie
nur Slräuclier, welche von einigen Botanikern
für besondere Species gehalten wurden. Unter
solchen Verhältnissen wird die Chinarinde immer
theurer, denn eine höchst wünschenswerthe
Cultur der Chinabäume scheint selbst in ihrer
Heimath an den Cordilleren kaum möglich,
weil sie nur zerstreut im tiefsten Waldesdunkel
gedeihen. Jalirzehende, ja vielleicht Jahrhun-
derte würden erforderlich sein, um ein solches
Urdunkel wieder herzustellen , wo es einmal
gelichtet ist. In unsern botanischen Gärten ge-
lingt es selten, eine Cinchona zu erhallen.
Dennoch sind in Java einige Cultur-Versuche
gelungen. Miquel und Andere regten die
holländische Regierung dazu an, Cinchona-Samen
und Pflanzen mit grossen Kosten sammeln zu
lassen. Dieses konnte nur mit grossen Schwie-
rigkeilen geschehen, denn die Cascarilleros ken-
neu den Werlh ihres Monopols. Die Holländer
rüsteten ein Schiff ans, und es gelang Hass-
karl nach grossen Anstrengungen, mehrere
Arten von Cinchona nach Java zu verpflanzen.
Oh dieselben sich in den dortigen Wäldern
verbreiten werden, oder ob Livingslone die
grossen, in Frankreich auf die Vermehrung des
Chinins vom pharmaceulischen Verein und der
Admiralität gesetzten Preise erhalten wird, weil
er wirklich mit seinen Ochseiiwagen an Cin-
chona-Bäumen vorbeifuhr, zu denen sich die
Cascarilleros nur mit Mühe auf hohen Gebirgen
durchhauen können, — dieses hoffen wir bald
durch das grössere Reisewerk zu erfahren.
Vorläufig scheint es wahrscheinlich, dass die

111

^

Nachricht von Cinchona im südlichen Atriiia
zu den vielen U(?berlreibung'en und Schnitzern
gehört, weiche in der erwähnten Schrift vor-
konnnen.

Da uns nun Livingslone hier vorge-
führt wird als „moderner Hercules" mit gol-
denen Preismedailien geograpliischer Gesell-
schaften und mit den Auszeichnungen und
Lobeserhebungen anderer Vereine, so geziemt
es sich, durch nüchlerne Krilik die folgenden
Betheuerungen zu massigen und dabei anzu-
erkennen, dass seine wirklich werlhvollen Mil-
Iheilungen noch bedeutender sein würden, wenn
sie uns ohne Ueberlreibungen geholen würden :
„Jene merkwürdige Reise, welche keine Paral-
lele in der Geschichte hat ; die ausgezeich-
neten Leistungen des Dr. Livin gslone in Be-
förderung der geographischen und allgemeinen
Wissenschaft haben ihm den Dank der civili-
sirlen Welt erworben. Der Werlh seiner Ent-
deckungen für den Handel und die Menschheit
kann kaum zu hocii angeschlagen werden u.s. w."

Solclie Lobreden auszus|)rechen, ist Niemand
berecliligl, der so unbekannt mit der Geschichte
afrikaniseiier Entdeckungen ist oder zu sein
scheint, dass er über eine Landreise von den
westlichen portugiesischen Colonien in Afrika
zu den östlichen declamirt, als hätte noch kein
Europäer vor Livingstone dieses unternehmen
ausgeführt. Jetzt aber sind sie unwahr inid
ungerecht gegen frühere Reisende. Xhc perio-
dische Literatur ist nicht mehr werth zu exi-
sliren, wenn sie durch zahmes Schweigen sich
zum Mitschuldigen solcher Unrichtigkeit und
solcher Ungerechtigkeit macht. Dennoch wür-
den jene Lobreden wahr sein, wenn es z. B.
nur wahr wäre, Livingstone habe in Südafrika
Cinchona entdeckt. Wir verlangen nicht, dass
ein Reisender Bergen's Monographie über
Cinchona (Hamburg 1826, 4^) kenne, worin
allein die Literalur schon 72 Seilen füllt, welche
bald verdoppelt erscheinen könnte; wohl aber
erwarten wir mit Recht, dass Männer der Wissen-
schaft nicht ins Blaue hinein wissenschaftliche
Ausdrücke gebrauchen, von deren Bedeutung
sie inclit einmal wissen, was sie in guten Hand-
büchern, z.B. in der Phamakognosie von Wig-
gers oder Schieiden lesen konnten. Durch
diese Aufforderung zur Wahrhaftigkeit, Gerech-
tigkeit und Genauigkeit glauben wir mehr zur
Vervtdlkoninnnig des grössern Reisewerks bei-
zutragen, welchem auch wir wissbegierig enl-

_a^^_

in- =<

gegensehen, als durcii ein gedankenloses E
stimmen in das unbedingte Lobreden.

Cinchona ist hier nur ein vereinzeltes Bei-
spiel von UnZuverlässigkeit der Krapf-Living-
stone'schen Miltheilungen, welche selbst wieder
„den Gipfel des heiligen Ehrgeizes"
der „etwas für Gott, die Menschheit
und die Wissenschaft Ihuenden" Reisen-
den bezeichnen. Wer kann leugnen, dass die
Literatur wissenschaftlicher Reisen (von den
Touristen reden wir nicht) durch die Worte
Schleiden's über Cinchona getrolfen wird:
„Als erste Ursache, weshalb unsere Chinakennl-
niss bis jetzt noch lange nicht den gewünschten
Grad der Sicherheit erlangt hat, müssen wir
anführen, was schon Grund einer sehr alten
Klage ist, die sich so ziemlich auf alle Zweige
der geistigen Thäligkeit erstreckt. Ich meine
hier den Hang der Menschen, mehr zu sagen,
als sie wissen oder verantworten können.
Hätten alle Forscher in dem Gebiete der China-
rinden, nach gewissenhafter Prüfung das, was
sie wirklich wussten , von dem, was sie ohne
zulängliche Gründe vermutheten oder phanta-
sirten, geschieden und das Letztere bei Seite
gelassen, so ivürden wir zwar keine so breite
Chinalileratur besitzen, aber auch nicht nöthig
haben, die Hälfte unserer Thätigkeit auf Aus-
merzung von Irrthümern zu verwenden. Wir
würden nicht genölhigt sein, jeden Augenblick
das ganze bisheiigc! Gebäude unizureissen und
von Grund auf neu zu errichten, weil überall
mangelhafte Constructionen das Gebäude wan-
kend machen , und die Forscher selbst hätten
dabei Zeit gewonnen, im Einzelnen gründlicher
zu Werke zu gehen." Nicht die Unkunde,
sondern nur das Mehrsagen als man weiss, trilTt
unser Tadel.

Livingstone sah sehr wahrscheinlich Bäume,
deren Rinde als Mittel gegen das Fieber ge-
braucht wurde (1nan kann ja auch die Rinde
unserer Weiden und Rosskastanien gegen das
Fieber anempfehlen). Es gibt in Südafrika
Bäume, deren Rinde gegen das Fieber gebraucht
wird. Dieses ist wahr und verständlich, aber es
ist weder wahr noch allgemein verständlich, wenn
man schreibt: „Livingstone sah Cinchona."
Glücklicherweise wird dieses kein Sachverstän-
diger glauben, denn sonst würde die Vertilgung
der Cinchona-Bäume in dem China-Districte
nur noch besclileunigt werden. Berthold See-
mann und Andere meinen, dass man bei der

m

C

jetzigen Riicksichlslosigkeil das Erlöschen der
Cinchona als sehr nahe bevorstehend fürchten
müsse. Die Entschuldigung, „Krapf und Li-
vingslone sind keine Botaniker,'" lassen wir
nicht gelten; denn eben deswegen sollten sie
nicht schreiben, als ob sie Botaniker wären,
zumal weil dadurch, sobald mau ihren Worten
glaubte, der grosse für die ganze Menschheit
befürchtete Verlust noch beschleunigt werden
würde. „On a pense souvent ä acclimater le
chinchona dans d'aulres pays: malheureusement,
cela ne nous parail pas possible, car Ja nature
du sol des forets, qui se trouvent le long de
la cliaiue des Andes ue pcut se renconirer
ailleurs." So schrieb Delondre (Quinologie
lö34, p. 15), welcher sich das Aufsuchen von
Cinchona zur Lebensaufgabe gemacht halte.
Sollen wir nun glauben, dass Livingstone den
nur auf feuchten amerikanischen Hochgebirgen
gefundenen Baum, der l'flanzen-Geographie zum
Trotze, auch in der Nähe von Tete im afrika-
nischen Tieflande, an den flachen mit Kies be-
deckten, dürren Ufern des Sambesi gefunden
habe? — Siehe; „Geographie des plantes 6qui-
noxiales. Tableau (diysiquc des Andes par A.
de Humboldt et Bonpland", und \orzüglich
„Histoire naturelle des Quinquinas ou Mono-
graphie du genre Cinchona par M. H. A. Weddell.
Paris 1849. Fol. La region liabitee par le
genre Cinchona represenle un etroit ruhaii d'e-
crivant une vaste courbe qui suit la direclion
de la grande cordilliere des Aiules ä partir du
19e parallele du sud et correspondant, en ge-
neral ä son versant orienlal, ou (die se main-
lienl a une hauteur souleuue entre les limites
extremes de 1200 ä 3270 metres," p. 29.
Hatte nun Livingstone demioch Cinchona in
Südafrika gefunden, so würde dieses seine
wichtigste Entdeckung sein. Wohl wird in
Afrika die Rinde des AfTenbrodbaums (Adanso-
nia digilala) gegen das Fieber gebraucht, auch
kommen daselbst Gewächse vor, welche man
Cinchoneae, Cinchonaeeous plants, Cinchonads,
Cinchonaceae, Cinchonidae genannt hat. Diese
aber Cinchona zu nennen, ist eben so unrichtig,
als wollte man behaupten, in Afrika das Renn-
Ihier, Cervus Tarandus, gesehen zu haben, «eil
daselbst hirschartige oder hirscliähniiche, z. B.
Moschusthiere vorkommen. Nur einem solchen
Reisenden, der uns von wissenschaftlichen Ver-
einen und Livingslone-Zeugniss-VeisauHulungen
oder Livinsstono-Tcstimonial-Commitlees wie ein

deus ex machina vorgestellt wird, corrigiren
wir die schädlichen Irrlhümer, weiche wir bei
einem gewöhnlichen Touristen für ziemlich un-
schädlich halten würden. Schädlich aber ist,
was die durch frühere und neuere Reisende,
wie Condamine, Humboldt, Bonpland,
WeddeU, Delondre und Hasskarl festge-
stellten Thatsachen, ohne hinreichenden Grund,
in Zweifel zieht und durch einen leichtsinnigen
Gebiauch wissenschaftlicher Ausdrücke die
Wissenschaft hemmt , indem es unsere Über-
zeugung nicht berichtigt, sondern nur ver-
wirrt und um so mehr erschüttert, je mehr
die maassloseii Lobrednereien gedankenloser und
unkundiger Preisrichter bei noch unkundigem
Lesern unbedingten Glauben finden.

Bei dem stdir hohen Preise, welchen das
Chinin schon vor einigen Jahrzeheuden hatte,
ist es kaiifmännisch unglaublich, dass sich in
der Nähe der portugiesichen Besitzungen im
südlichen Afrika die hohen Gewinn verheissen-
den Mittel linden sollten, dem Mangel an China-
rinden abzuhelfen, und zwar in Gegenden,
welche man mit grossen Ochsengespannen durch-
ziehen kann. Die Handelsverbinduuyen zwischen
den al'rdvauis( hen Slänuiien sind lebhaft genug,
um zu bewirken, dass Waaren, welche hohen
Gewinn verheissen, wenn sie nicht sehr schwer
sind, durch Karavanen in alle Tlieile Afrikas
eindringen. Falls sich in der Gegend von Tete
Chinarirulen fänden, würden sie nicht nur nach
Europa gelangen, sondern auch im iuneru
Afrika seihst einem Mangel abhelfen, den mau
doit wohl fühlt, \vie dieses aus g(degeiitlichen
Millhcilungen afrikanischer Reisenden sich ergibt.
Man licsst z. B. in Barlh's Reisen Theil II.
S. 74: „Mohammed Bello wünschte dringend,
etwas mehr Arzenei von mir zu erhalten, und
versprach, mir dagegen ein Pferd zu schenken.
Ich war durch diese Nachricht sehr erfreut,
und ob\> ohi ich nur wenig Arzenei hatte, packte
ich doch einige Pulver Quinin, Brechweinstein
und Blei-Acelat zusammen." Man kennt also
etwas vom Werthe der Arzeneien zu Katsena
im Sudan.

Da uns Universitäts-Proiessoi-en sagen, Li-
viugstone's botanische Samnduugen wären in
England von gelehrten Botanikciu bestimmt
word(>n, gegen deren Autorität wir nicht auf-
kommen könuteu, so wollen wir am Schlüsse
unserer Kritik jenen gelehrten englischen Bo-
tanikern eine iiocii bessere Autorität entgegen-

113

l

stellen, welche dem moilernen Reise-Herkules
oder Simson die Locken der botanischen Stärke
scharf abjTcschoreii hat, so dass er nun so schwach
erscheint, wie wir selbst, und so dass nun schon
im übertriebenen Zweilcimulhe man es in Eng-
land nicht mehr glauben will, wenn Living-
slone ganz Glaubhaftes berichtet, z. B. er habe
auch Indigo und Sarsaparilla gefunden. So
schädlich sind die Wiikiingen von Cinchona in
unkundigen Händen und Federn.

In Lindley's „Gardeners' Chronicle" vom
3. Januar 1857 heisst es:

„Amidsl the vast regions he traveiscd wliat count-
less mullitiides of rare aiid iisefut plants lie miist Iiiive
Seen ; wliat addilions lie could liave made lo oiir
knowledge of Ceniral-Africa ; wliat indicalions he
could have liirnished of the vegetahle pioducls va-
luable in commerce! Here however he faiied... He
speatts indeed of CoUon, uf the lihres of cerlain tex-
tile plants, of Cinchona or Jesuits Barli, and of Sar-
saparilla, and of fields of wild Indigo in the neigh-
bourhood of the Porlugnese settlenient of Tele, and
that seenis lo be all. Bolany has Ihen received no
eiiiridalion IVoni the greal traveller's laboiirs; it las
ralher sulfered ihan the contrary, for assnredly no
Cinchona grows in Africa. While we heartily join
in llie regrel, which every one feels, thai so reniar-
liable a jonrney should have becn wholy unproduclive
of botanical discovery, we cannot concur with the
Examiner in the rejection related by Dr. Livingstone
of the drngs of the country. Our conleniporary is
wrong in saying, that no kind of true Indigo is lound
in Africa... IVor liUe the uExaminer" do we discredit
the report about Sarsaparilla, on the contrary it is
extremely probable that a very large genus like nSmi-
lax", which entends from Barbary to China and New-
Holland, abounding in India and exisling in the Mau-
ritius will fiirnish some species to the heart of Africa.
Wbat we do regret extremely is, that „our modern
Hercules" should have possessed so litlle knowledge
of Natural History as lo have placed Peruvian Cin-
chona-Trees in an African forest, and therefore to
gain no credence, when be asserts, that Indigo and
Sarsaparilla are indigenous to the conntries he visited.
This fact shows what the stale of education was —
and our traveller is understood to be a niedical man
— sixteen years ago, when he started on his mar-
velloHS pilgriniage. — Is it much beller now '"

Da nun also in den uns zugängliclieii Mil-
theilungen Livingstone's viele physisch-geo-
graphisdie, ethnographische, ethische und bota-
nische Widersprüche vorkommen, welche den
Preisrichtern in London und Paris ganz ent-
gingen, so sollten deutsche Zeitschriften und
wissenschafl liehe Anstalten endlich aufhören, in
die übliche maaslose Lobrednerei einzustimmen,
welche Iheils Unkunde, theils auch Ungerech-
tigkeit gegen andere Reisende verräth.

Es ist erstaunlich, dass die Widersprüche "^j
zwischen Livingstone's Worten und seiner ^
eigenen Karte und auch die Widersprüche
zwischen dem Texte Livingstone's und den
Lobreden seiner Preisrichter bisher ungerügt '■,
blieben. — Nach solchen Widerspriichen ist es
ungeziemend, die unglaublichen Miltheilungen
Livingstone's, als böten sie uns sichere That- i
Sachen, der geographischen WissenscI.aft anzu-
reihen, ohne sie vorher einer kritischen Sich-
tung zu unterwerfen.

Krapf gedenkt das englische Reisewerk
des Dr. Livingstone entweder vollständig oder
im Auszuge in deutscher Sprache niitzutlieilen.
Hoffentlich wird er sich bestreben, die in dieser
kleinern Schrift vorkommenden Widersprüche
zwischen Karte und Text zu erklären oder we-
nigstens deren Wiederholung zu vermeiden.

Dann, und erst dann werden wir vielleicht
in Krapf's und des Bürgermeisters von London
„Gefühle der Bewunderinig und Dankbarkeit
einstimmen für den ausgezeichneten Dienst,
welchen Livingstone der Sache der Wissen-
schaft, der Humanität und der Religion geleistet
hat" oder geleistet haben soll. i

Zeifimgsnacluiclifen.

Deutschland.

Hannover, 15. März. Die botan. Zeitung
brachte im Juli v. J. (und ebenso aus dieser
die Bonpl.) die Mittheilung, dass Herr Prof.
Charles Morren in Lüttich der Wissen-
schaft durch den Tod entrissen worden sei.
Nach eingelaufenen Nachrichten von der Fa-
milie desselben, der diese Notiz ebenfalls be-
kannt wurde, können wir alle Freunde dieses
ehedem ungemein thätigen Botanikers ver-
sichern , dass derselbe bis beute noch ani
Leben, aber seit bereits 2 Jahren ans
Krankenbett gefesselt, nicht mehr im Stande
ist, seine wissenschaftlichen Arbeiten fortzu-
setzen und , wie bekannt , sein Sohn , Prof.
Ed. Morren, seine Stellungen eingenom-
men, hat.

— über die Sitzung der naturbistorischen
Gesellschaft bieselbst am 4. März sagt die
„Zeitung für Norddeutschland'': ,, Der Vortrag
des vielgereisten Dr. Berthold Seemann über
den Zusammenhanj; der hannoverschen Sitten
und Gebräuche mit der einheimischen Pflan- .-^

114

l

zeuwelt hatte eine zahlreiche Zuhörerschaft
herbeigezogen. Ehe jedoch damit begonnen
wurde, theilte Director Dr Tellkanipf seine
Beobachtungen über die Ernährung dei- Pflan-
zen mit, indeiu er in Dammerde und in
Wasser gepflanzte Erbsen vorlegte, die beide
ein ganz kräftiges Wachsthum zeigten.
Dabei hatte er die Wahrnehmung gemacht,
dass die Erbse nach der Entwickelung des
Keims bis zum zwanzigsten Tage denselben
Durchmesser behalte. HerrBegemann gab
über die Ernährung der Pflanzen durch die
in der Luft befindliche Kohlensäure noch ei-
nige weitere Nachrichten, worauf dann Dr.
Seemann einen ausführlichen Aufsatz über
über sein Thema in engerem Bezug auf die
hannoverschen Pflanzen vorlas. Er erörterte
zunächst das Flötenmachen der Knaben aus
Weiden, das Birkenabpapfen, die Bereitung
des Grünen Donnerstagsgerichts aus neun
Kräutern, die Palmsonntagsfeier, das Befragen
und das Spielen mit verschiedenen Blumen-
arten, das Aufstellen der Birken am Pfingst-
fest, das Eichenlaub und das Kleeblatt am
Schützenfest, die verschiedenartigen essbaren
Beeren, wobei er des eigenen heimathlichen
Gefühls gedachte, als ihm von den Eskimos
die Kronsbeere mit Wallfischthran zubereitet
vorgesetzt sei, der zu Kränzen hier gehrauch-
ten Moose und Blumen, der Birkenreiser, der
Tannenbäume und der Fuhbüsche, wobei er
sich überall als ein sorgfältiger Beobachter
der Volkssitten darthat. Über das Vorkom-
men der Dattelpalme entstand dann noch eine
Verhandlung zwischen den Herren Biallo-
blotzky und Guthe, an die sich eine Be-
merkung des Pastor Jordan über ein Volks-
fest bei einer um Joluinnis auf dem Ober-
harze aufgerichteten Tanne anreihte."

Breslau, 20. p'ebruar. Am 14. Februar,
dem 82. Geburtstage des greisen Piäsidenten
Nees V. Esenbeck, erhielt dieser Nestor
der Naturwissenschaften , auf dem Kranken-
bett liegend, zu seiner grössten Überraschung
von Freundeshand folgenden Artikel, aus
der Schlesischen Zeitg. von demselben Tage,
überreicht :

— s — Der hiesige Pliotograpli, K o b. \\ e i g e 1 1 ,
hat kurz iiiich ileiii Tode Rauchs von dem (iross-
Mieister der deiilsihen Wisseiisihal'l, Alex. v. Hiini-
holdl, ein Schreiben erhallen, welches vielleicht auch
in weiteren Kreisen inleressiren wird.

«Verzeihen Sie nachsichlsvoll," schreibt der edle

Greis, nwenn, unwohl und von der erschiillernden Lei-
chenfeier unseres grossen Meisters, Christian Rauch,
meines römischen Freundes von 1805 (ergrillen) ich
Ihnen in wenigen Zeilen meinen Dank darbringe.
Das Bildniss des geistreichen IValnrforschers , Nees
von Esenbeck, ist ein überaus gelungenes Kunst-
werk von der lebensvollsten Individualitill, gleich
nierkwü,rdig in der pbj siognomischen Auffassung, als
der geschniackvolleii Abstufung der Betonung. Die
aiilographische Inschrift des berühmten, unverdrossen
ihaligen Mannes erhöht den Werth dieser Gabe und
ich bitte Sie, unserem Herrn Präsidenten meinen
freundschafilichen Gruss deshalb darzubringen.

Mit der ausgezeichnelslen Hochachtung und Er-
gebenheit Euer Ilochwohlgeboren

gehorsamster
A. V. H u m b o I il t.

Berlin, den 7. December 1857."

Leipzig, 19. Februar. F. v. Thüraen-
Gräfendorf veröftentlicht in Nr. 8 der bot.
Zeitung folgende Aufforderung: Da ich be-
absichtige, die Boragineen (Asperifolien)
Europa's, besonders Deutschlands in getrock-
neten Exemplaren und zwar in Fascikeln
von je 25 Formen herauszugeben, so ersuche
ich die Herren ]iotaniker, mich gefälligst mit
Beiträgen dabei zu unterstützen. Ich gebe
für jede Art, Varietät oder Form, welche ich
noch nicht besitze, den Fascikel, in welchem
ich dieselbe herausgebe, gratis, nur muss
eben diese Art, Varietät oder Form mir in
l;)0—2()0 gut getrockneten, richtig bestimmten,
vollständigen (\\'urzel-) Exemplaren einge-
sendet werden, von seltner vorkommenden
nehme ich auch gern kleinere Partieen an.
Bei der brieflichen Anmeldung von Pflanzen
ersuche ich die Herren Botaniker, mir

liehst den blütlientrao-enden

mog-
Theil einer
Pflanze beizulegen, damit durchaus kein
Fehler in der Bestimmitng obwalten könne.
Meine Adresse ist bis zum lö. April d. J.
Dresden , poste restante , von da an Gräfen-
dorf bei .liiterbog (Preussen).

- Professor A. de Bary schreibt: Zur
Demonstration coinplicirterer, dem unbewaff-
neten Auge unzugänglicher Formentwicke-
lungen sind Älodelle , welche den
stand vergrössert naturgetreu darstellen,

Gegen-

ein

voll-

vortreffliches, durch Abbildungen i
ständig zu ersetzendes Hülfsmittel. Derar-
tige Modelle, von Gyps oder Wachs, weiden
zur Elrläuterung der thierischen Entwicke-
lungsgeschiclite längst mit Erfolg benutzt.
Für pflanzliche (legcnstäude besitzen wir
solche kaum , während es Objecte genug

\

115

lebt, zu deren Erläuterung sie sich vorzüg-

Ganz besonders gilt dies \on

lieh eignen

Bliithen und Blüthentheilen. — Herr l)r.
Ziegler, Assistent am Freibuiger physinlo-
gischen Institut und den Thierphysiologen
durch seine vortrefflichen Wachsniodeile rühm-
lichst bekannt, hat sich auf meine Auffor-
derung bereit erklärt, dergleichen naturge-
treue Modelle, zunächst für die Entwicklungs-
geschichte der Bliithe, anzufertigen. — Als
erstes Object wurde ein einfacherer Gegen-
stand, die Entwickelung des anatropen Eies
(nach Passiflora alata) gewählt. Die ausge-
führten Modelle stellen 7 auf einander fol-
gende Entwickelungsstufen , von der ersten
Anlage bis zum ausgebildeten Ovulum dar,
sämmtlich in gleicher Vergrösserung, die
zwei entwickeltsten Zustände in Form hal-
birter Eier, die auf der einen Seite den
Längsschnitt zeigen. — Dieser ersten Reihe
soll eine Suite von Blüthenentwickelungen
folgen, falls die Sache Beifall findet. — Die
erwähnte Suite von Entwickelungsmodellcn
des anatropen Eies liefert Herr Dr. Ziegler
zu dem Preise von 7 Gulden rheinisch
(4 Thlr. pr. Cour.). Bestellungen können
direct an Herrn Dr. Ziegler oder den Unter-
zeichneten (Prof. A. de Bary zu Freiburg
i. B.) gerichtet werden.

— In PritzeTs Thesaurus iiter. botan.
ist unter Nr. 7117 ein \^'el•k aufgeführt, das
der Hr. Verf. in keiner der grossen , von
ihm durchforschten Bibliotheken vorgefunden.
sondern nach dem Cataloge der von Dr.
Vogler in Halberstadt liinterlassenen Schriften
citirt hat. Es ist vor Kurzem geglückt, ein
Exemplar jenes, sicherlich seltenen Buchs zu
erwerben , und Herr Z u ch o 1 d hat nicht
verfehlt, den Titel vollständig mitzutheilen :
Diccionario Portuguez das plantas, arbustos,
matas, arvoi'es, animaes quadrupedes, e reptis,
aves, peixes, mariscos, insectos, gomas, me-
taes, pedras, terras, mineraes, etc. que a
Divina ( >mnipotencia creou no globo terraqueo
para utilidada dos viventes, escrito por Jose
Monteiro de Carvalho. Lisboa, Na offi-
cina de Miguel Manescal da Costa, Tmnressor
do S. Officio. 176.5. Com todas as liceuQas
necessarias. gr. 16. XIV. u. 600 S. — Das
Wörterbuch ist „Ao lUmo e Exmo Senhor
Sebastiao Jose de Carvalho e Mello", etc.
gewidmet. (Bot. Ztg.)

Wim. Sitzung der Kaiser!. Akademie de
W issenscli at'ten (malheniatisch - naturwissenschafl
iithe (lasse) am II Fehniar 18.58. Herr Prolessor
Rochleder sendet iillitthciiiingen aus dem chejnischen
Liiboralurium ju Prag" ein, über welche er sich
äussert wie lulgl : 1. Herr Lorenz Mayer hat den
Farbslotf der Chinesischen lielbschotten (Wougsky ge-
nannt) nnlersnihl. Diese Chinesischen (ielbschotten
sind die Früchte der (Jardenia grandillora aus China,
womit die Chinesen die (iew ander der Mandarinen
goldgelb färben. Der FarbslofT dieser Fruchte ist
dieser Untersuchung zufolge identisch mit dem Farb-
slolf des Safriin. Er zerlallt durch die Einwirkung
von Sauren in einen ruthen Farbstoff, das Crocetin,
und in einen süssen, farblosen, crystallisirten Korper.
der die llalfle des k'upferoxydes ans einer akalischen
Losung redncirt, die durch die gleiche Menge von
Traubenzucker daraus redncirt werden wurde. Das
Crocin, wie dieser Farbstoff genannt wird, ist kein
echter Farbstoff, wohl aber das daraus darzustellende
Crocetin. Das Crocetin steht in einer einlachen Be-
ziehung zu dem .Moin, dem pungirenden Beslandtheile
der Barbadoes - .\loe, ebenso zn dem gelben FarhslolF
der grünen Theile der Thuja occidenlalis, dem (Juer-
ciliin oder dem gelben Farbstoff der Qncrcilronrinde.
— 11. Die zwei gelben, kryslallisirlen Korper aus den
grünen Theilen von Thnja occidenlalis wurden von
Herrn Kaw alier nntersucht. Der eine davon, Thujin
genannt, zerlallt durch Saureu in ein amorphes Kohle-
hydrat und Thnjetin, durch Alkalien in kryslallisirlen
Zucker und Thnjetinsauie, die auch durch Behandlung
des Thujelin mit Alk:ilien bervorgehrachl werden
kann. Neben dem Tlinjin enthalt die Thuja noch einen
zweiten Körper von gelber Farbe, das Thujigenin, das
künstlich aus dem Thujin dargeslellt wurde. Herr
Kavvalier hat die Einwirkung des Chloracedyl auf
Thujigenin ebenfalls untersucht. — 111. Die Gerbsäure,
welche neben Thujin und Thujigenin in den Zweigen
der Thuja occidenlalis enthalten isl, wurde von Herrn
hawaiier uniersucht und die Identität derselben mit
der l'inilannsjinre aus den Nadeln von Pinus silvestris
nachgewiesen, so dass hier die ,\linlichkeit der Formen
zweier Pflanzen mit der Ähnlichkeit in ihrer Zusam-
mensetzung einen neuen Beleg erhält. Die Einwir-
kung von Sauren auf die Pinitnnusäure wurde eben-
falls iintersnchl. Die Nadeln von Pinus silvestris ent-
halten zu jeder Jahreszeit (Ostern und Weihnachten)
Pinilannsaure. Zu Weihnachten fand Herr Kawalier
neben der Pinitannsäure eine zweite Säure , die er
O.xypinotaiinsaure nannte. Um Ostern dagegen fand
sich statt dieser Säure eine andere vor, die den
Namen Tannopinsäure erhielt und bei grosser Ähnlich-
keit der Eigenschaften mit der O.xypinolannsäure sich
von ihr in der Zusaniniensetzung dadurch unter-
scheidet, dass sie zwei .\qnivalente Sauerstoff weniger
und zwei .\quivalente Wasserstoff mehr enihäll, als
die Oxypinolannsaure. .\uch die Zusammensetzung
der Kinde junger Bäume ist um Ostern ivesenilich von
der Zusammenselzung verschieden, welche die Rinde
von älteren Bannten um Weihnachten gezeigt hatte.
Herr Kawalier fand eine Säure, die er Tannocorte-
pinsäure nennt und die von der Pinicorlannsäure und

116

^

Corlepiiiitannsäure in ihrer Zusammensetzling ver-
schieden ist, damit aber in einem leiclit erklärlichen
Zusammenhange steht. — VI. Herr Hawaii er hat
den (iallaprelgerhstofT neuerdings einer Untersuchnng
unterzogen und Resultate erhalten, welche der An-
sicht, dass derselbe ein dem Salicin und ähnlichen
Körpern analoges, gepaartes Kohehydrat sei, jede
Wahrscheinlichkeit benehmen und die von W. Knop
gemachten Erfahrungen bestätigen. Der Scriptor der
k. k. Hüfbibliothek, Herr Prof. v. Perger, bringt die
Fortsetzung seiner Studien über Deutsche Pflauzen-
namen. Er wählte zu dem diesmaligen Vortrag die
Benennungen der sänimtlichen in Deutschland hei-
mischen Bäume und Sträucher und reihte dieselben
desshalb an einander, weil sie sich, so wie in der
Natur durch den ihnen eigenthümlichen Wuchs, auch
in Beziehung auf ihre Namen von den sogenannt
iikrantigen" Pflanzen ganz bestimmt abgrenzen. Die
Namen der Bäume zerfallen in zwei Keihen, niiinlich
in jene der einfachen, kurzen Urnamen und in jene
der abgeleiteten und zusammengeselzlen Benennungen.
Gewisse Bäume, z. B. die Esche, die Eiche, die Linde
tragen übrigens nur einen einzigen Namen, der sich
an allen Orten der Germanischeu Gauen und zu allen
Zeilen gleich blieb, während andere, wie z. B. Rhamnus,
Sorbns, Viburnum u. s. w. eine sehr grosse Zahl von
Benennungen fuhren, so dass man aus diesen Um-
ständen zu scbliessen berechtigt sein durfte, dass sich
jene einfachen Benennungen von einem einzigen Punct
aus verbreiteten, während die vielen zusammenge-
setzten , in einer gewissen Unsicherheit der An-
schauung, an verschiedenen Orten entstanden und erst
später zusammengetragen wurden. — Der Verfasser
geht hierauf wieder zu einigen Proben über. Er be-
merkt, dass es fiir die botanische Sippe Prunus L. im
Deutschen keinen bestimmten Namen gebe, da diese
Sprache die Begriffe von Kirsche, Schlehe, Marille und
Pflaume etc. strenge von einander trenne und für jede
dieser Arten von Früchten ihren bestimmten Namen be-
sitze. Er spricht ansführlicher über das Geschlecht
Prunus und leitet u. a. das Wort Zwetschke, über
dessen Ursprung mancherlei unsichere Meinungen
slattlinden, quelleiigemäss von dem Lateinischen Prunus
sebastica (oeßctöoc so viel als die „kostliche Frucht")
ab. Bei dem Elfebusch (Prunus Padus L) erwähnt er
des alten Aberglaubens, dass dieser Strauch die Elfen
und Hexen verscheuche, und zählt viele Benennungen
auf, die aus diesem Aberglauben entstanden. Von der
Rose bemerkt er, dass der Name dieser Blume nicht
nur in allen (iermauischcn und Romanischen Zweig-
sprachen aus der gleichen Wortwurzel stamme, son-
dern dass diese auch in den übrigen Sprachen Europa's
zu finden sei. Über den Ephen berichtet derselbe,
dass dieser kletternde Strauch in alten Schriften
Ewig-hen genannt werde, weil er ewig grün sei und
dass das heutige Wort Epheu später und zwar aus
der Griechischen Aussprache des pli (Ep-heu wie
Efeu) entstand. — Bei Cornus L. bestimmt er den mit
dem Österreichischen „Dirndel" ubereinstiiiimeuden
Namen „Tirlin" als die älteste Benennung dieses

Strauches. Bei Fraxinus verweist er auf die nordische
Mythologie, in welcher die Esche eine sehr wiclitige
Rolle spielt. Er spricht ferner über die Eiche, erwähnt
die Sage von der Entstehung der Kerben ihrer Blätter
und geht dann auf die Coniferen über, von denen er
mehrere, besonders Juniperus, P. Abies, P. Picea und
Pinus sylve'stris ausführlich bespricht. (Wiener Ztg.)

Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm E. G. Seemanu.

Mim^m^n.

Prepat'ing for Publication, (Under the Autho-
rity of the Riglit Honourable the Secretary
of State for the Colonies) :

A FLORA OF THE BRITISH
AVE8T INDIAN ISLANDS; by A. Grise-
bach, M, D., Professor of Botany in the
University of Göttiiigen.

The Right Honourable the Principal Secrelary of
State for the Colonies having suggested that a sunt
of f .300 shoiild he granted by Her Majesty's Govern-
ment in aid of the publication of a \\'ork to serve as
a „Flora of the British West Indian Islands", las re-
presenled by specimens in Ihe priiicipal Herbaria in
(jreat Britain and the Continent of Europe), by Dr.
(irisebach, ihe Lords Commissioners of Her Majesty's
Trcasury liave approved of such a conirihution , and
have caiised the rei|uisite provision to be made for
Ihis amount in Ihe Eslimate fur Scientific Works and
Experiments. — Tliis Flora will bc published entirely
in the English language, in Two Voluines. Octavo, at
a cost not exceediTig Thirty Shillings. The Generic
and Specific Characters and Descriptions will be ac-
compaiiied by such remarks on the Uses and Proper-
ties of Ihe Plauts as will render Ihe work of the
highest importauce to the Colonist and the Mercliant,
as well as to Ihe man of science. — The (irst Volume
will be prepared during the course of Ihe presenl and
ensuiiig year (IS.t8) ; and il is expecied that bolh Vo-
lumes will be compleled and published in the follo-
wing year (1859). — The Nanies and Adilresses of
persons desiring to subscribe inay be seut to Sir
\V. J. Hooker, Royal Gardens, Kew, London, who
will band them to the Puhlisher.

Zu geneigten Aufträgen empfiehlt sich
auch die Buchhandlung von Carl Rtimpler in
Hannover.

Inhalt.

Nichtamtlicher Theil. Zur Geschichte der bo-
tanischen Zeitungs - Liieratiir. — Der Zustand der an-
gepfliinzleii Chiuabäume auf Java zur Zeit des Besuches
Sr. Excelleiiz des (Jeneral-Gouvernenrs von Niederlän-
disch Indien Ch. F. Pahud zu Ende Juni und Anfangs
Juli 1857. — Neue Bücher (Afrika von Süd nach West
und von West nach Ost endlich einmal durchkreuzt,
oder kurze Übersicht der Missionsreisen und Eul-
deckungen des Dr. Livingstone durch Süd-Afrika von
der West-Küste nach der Ost-Kuste, von Dr. I'". Biallo-
blolzkyl. — Zeitungsnachrichten (Hannover; Breslau;
Leipzig; Wien). — Anzeiger.

r

Druck von August Grinipe in Ileinnover. Hhirklslrasse Nr. b'2.

,, Nun qua in otiosns."

Erüclieint
am 1. ti. 15. jedes Müiiats.

Preis

des Jahrgangs 5'jThlr.

Insertionsgebiihron
2 Ngr. für die Ptititzuilu.

Redaction :

Kerltiolii Srniiani)

in t'oiiöoti.

W. E. fi. Seemann

in QannoDcr.

miMML

. c-nr^ .

AgenU :

in London WUliums & Nor c

gatc, 11, llenrifttaSlrcoi,

Covcnt üardon, (

ä Paris Fr. Klincksieck.

U, run do Lille,

in N(*\v York It. Weslcr-

innmi & Ot'-, 2Wj Broadway

Verlag

Carl Hiinipicr

i II €] ii 11 ti 0 n f r
Osterslrasse Nr. 87.

(@^cif|'d)ri)l für Mc (icl'ammfc ^^ofanili.
Otficielles Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der Nalurforscher.

VL JalirsaiiÄ.

^onnoücr, 15. 3pnl 1858.

^t 6 U. 7.

Nichlaiiitlicher Theil.

Das 50jälirige Doctor-Jnbiläiim G. F. von

Jaegers,

Mitglied und Adjuiict der Kiiiserl. L. -C. Akademie
cogn. Borrichiiis.

Zu den wenigen Glücklichen, welchen es
vergönnt ist, nach Verfluss eines halben Jahr-
hunderts den Ehrentag zu feiern, an welchem
sie die Wissenschaft mit der Dociorwiirde be-
kleidet hat, gehört auch der als Naturforscher
und Arzt in seinem engern Vaterlande und
weit über die deutschen Gauen hinaus rülim-
liclist bekannte Obermedicinalrath Dr. Georg
Fried ricii von Jäger. Es war am 29. Ja-
nuar 1808, als er in Tübingen seine in latei-
nischer Sprache geschriebene Inaugural-Disser-
tation : „Über die Wirkungen des Arseniks
auf verschiedene Organismen und über einige
Erkennungsmittel der Vergiftung durch das-
selbe", unter <iem Vorsitze des trefflichen
Kielmeyer zur Erlangung der Doctorwürde
öflentlich verlheidigte. Am verffossenen 29. Ja-
nuar feierte der würdige Nestor der würtem-
bergischen Naturforscher, von einem längeren
Unwohlsein noch nicht ganz genesen, itn stillen
Kreise seiner Familie und seiner Freunde
diesen Tag. Aber nicht nur dort wUrde der-
selbe in herzlicher Weise begangen, sondern
auch von anderer Seite wurde die Gele-
genheit benutzt, um dem Jubilar die wohl-
verdiente Anerkennung für seine langjährige
Thätigkeit auszusprechen. Der Gumeinilerath
von Stuttgart liess durch eines seiner Mit-
glieder dem Ehrenbürger die Glückwünsche

zu seinem 50jährigen Wirken als prakticircndcr
Arzt in dieser Stadt darbringen. Wie hiedurch
seine Verdienste um die Stadt und ihre Ein-
wohner von dieser Seite gewürdigt wurden,
so hatte er sich noch anderer Beweise zu er-
freuen, welche ihm wegen seiner Mitwirkung
bei Einrichtung mehrerer Staatsanstalten (z. B.
der Anstalt für schwachsinin'ge Kinder, der
Baile- und Brunnenanstalten des Königreichs,
des Königl. Naturalien -Cabinets, welches ihm
insbesondere die Grundlage seiner Innern An-
ordnung und seinen jetzigen blühenden Zustand
verdankt etc.) zu Theil wurden. Der Chef des
Kgl. Gultusministeriums, Herr Slaatsrath von
Rümelin, brachte dem Jubilar persönlich seine
Glückwünsche dar, ebenso der Herr Minister
des Innern, Freiherr von Linden, der gleich-
zeitig ein anerkennendes Schreiben Haidinger's
in Wien überbrachte, der Director der wissen-
schaftlichen Sammlungen des Staats, Herr Di-
rector von Schmidlin, überreichte ihm in
seinem und der betreffenden Beamten Namen
eine ehrenvolle Beglückwünscliungsadresse und
die Herren Professoren Dr. von Kurr und
Krauss kamen im Namen des Vereins für
vaterländische Naturkunde, zu dessen Stiftern
er gellölt, um ihn an seinem Ehrentag zu be-
grüssen und ihm den Dank für seine Leistungen
in Erforschung der Naturgeschichte, insbeson-
dere der Paläontologie Würtembergs, auszu-
drücken. Ebenso wie der Jubilar in seiner
Vaterstadt geehrt wurde, erhielt er auch
von Aussen vielfache Beweise ehrender Theil-
nahme. Die medicinische Facultät in Tübingen
übersandle ihm das erneuerte Doctordiploni,
die Kaiserlich Leopoldinisch-Carolinische Aka-
demie der Naturforscher in Breslau, welcher

17

118

r er seil dem 28. November 1824 als Mitglied
■ und seil dem 13. April 1846 als Adjunclus
Praesidii angehört, ein besonderes Gratulations-
schreiben mil dem beigefügten diese Feier
näher bezeichiienilon zum zweiten Male aus-
gefertigten Mitgliedsdiplome, und die Kaiser).
Gesellschaft der Naturforscher in Moskau Hess
ihm durch eines iiirer Stuttgarter Mitglieder das
Diplom zur Ernennung als Ehrenmitglied über-
reiciien. Diesen freundliclien Zeichen der Theil-
nahme reiiiten sich noch viele andere Sclireiben
von Freunden und Naturforschern des In- und
Auslandes an, unter welchen den Jidiilar nach-
stehendes eigcniiändig geschriebenes Gedicht
seines Jugendfreundes Justinus Kerner be-
sonders erfreute.

Gediclit von Justinus Kerner zu einem Bilde
des allen Sclilüsses in Slullgait, gesclirieben zu Weins-
berg für das Jubilaums-Albuni seines Freundes üeurg
Jäger. 29. Januar 1858.

Du Liebling der Natur voll geisiger Kraft !

Hier tiat zuerst rastlos Dein Fleiss gesclialfl,

Bis Du, was hier in einem Chaos lag,

liel'urdert liast der Wissenschaft zu Tag.

Die UeilerscIinecUe *) sprangst in einem Sprung

Oftmals herauf Du, wie ein Turner jung,

Zu Thiereu, Knochen, Steinen, Muscheln rar,

Und oft entzückt zu einem Monstrum gar.

Bald Deinem l'leisse war der Bau zu klein ;

Der Urwelt Thiere riesiges Gebein,

Vierfüssler, tropsche Vijgel ohne Zahl

ErlTillteu andern Orts bald Saal um Saal.

Da hast Du oft bis in die spate Nacht

Als treuer Forscher schalfend zugebracht.

Dein Aller kam: „Lebendige Nalur!"

Sprachst Du, nführ' mich jetzt aus der todlen nur !"

Da liessest Du die Mammuths-Knoehen sein,

Der ausgestopften Thiere todte Reih'n ;

Zogst in der (iatlin, in der Kinder Glück,

In das lebend'ge Leben froh zurück.

Noch lange weh' Dein reiches Silberhaar,

Gehst Du im Winde, um das Haupt Dir klar !

Lang strahl' noch Deiner Augen grosses Uund,

Lang liichle noch schalkhaft Dein lieber .Mund.

Bin todl ich und fragt Einer, wer diess schrieb.

Sag' : iiEiner der mich hatte herzlich lieb.

Halb blind und krank mir diese Verse sang,

Gott sei mit ihm ! der .\lte starb schon lang."

Dass die Verdienste des Jubilars um die
Literatur im Gebiet der Naturwisseiisciiafteii
und Medicin auch schon früher die vcrdicnle
Anerkennung gefunden, beweist die Ertheilung
hoher Orden , wie des Königl. würlember-

gischen Kronenordens , des Königl. bairischen
Verdienstordens vom Sl. Michael, der grossen
goldenen Medaille von Frankreich, die Aus-
zeichnung als Ehrenbürger seiner Vaterstadt,
so wie seine Ernennung zum Mitgliedc von
iriebr als 30 Akademien und wissenschaftlichen
Vereinen.

Möge der Jubilar nocli lange seine Thätigkeit
in ungeschwächter Gcislesfrische fortsetzen und
die wohlverdiente Ruhe ijn Kreise der Seinigen
ijeniessen!

Bemeiiiungeii iilter die iiiiicychis- Arten,

welche Beiliiiinwuizel Qliulix PyietliriJ

liefern.

Im Jahre 1825 wies der' um die Kennt-
iiiss der Arzneigewächse so verdiente Hayiie
nach, dass die in den Apothekeia unter dem
Namen Bertramwurzel *) (Radix Pyrethri)
vorhandene Drogne, welche man bis dahin
von Anthemis Pyrethrum L., Anacyelus Py-
rethnim späterer Schriftsteller abgeleitet hatte,
von mehreren verschiedenen Pflanzen her-
stamme. Er zeigte, dass die Mutterpflanze
der am häufigsten in den Apotheken vor-
handenen sogenannten deutschen Bertram-
wurzelj K. Pyr. germanici, welche auch in
der 6ten Ausgabe der Pharm acopoea Borus-
sica ausschliesslich zu finden ist, ein einjäh-
riges, also von der Linne'schen, perenniren-
den. Pflanze verschiedenes, bis dahin noch
nicht beschriebenes Gewächs sei, welches
sich auch in Willdenov\''s Herbar unter
dem Namen Anthemis Pyretliruin finde und
in Thüringen so wie im Magdeburgischen im
Grossen cultivirt werde. Unter dem Namen
Anacyelus officinarum hat Hayne Band 9,
Taf. 46 .seiner Arzneigewächse diese Pflanze
vortrefflich beschrieben und abgebildet. Diese
Art ist von mehreren Seiten missachtet und
verkannt worden. Reicheubacli erklärt sie
in der Flora German. excurs. für eine aus
Anac. Pyrethrum durch Cultur entstandene
Varietät; und obwohl er in der Flora Saxo-
nica sie wieder als Art gelten lässt, so be-

■) Reitschnecke hcisst die sieinerne HaupUreppe
des allen Schlosses, auf welcher man auch zu Tlcrdc
bis zum obersten Stockwerk gelangen kann.

') Der Name Bertram ist ohne Zweifel aus dem
corrumpirten griechischen Namen itips&pov entstanden
ud hat mit dem Personennamen keinen Zusannnen- 0

1

hau

119

W trni-Ii

traulitet sie doch Reiclienbach fil. in den
Icon. Flor. CJenn. Vol. XIV. [>. !")() als
zweifelhaft iiud übergeht sie deshalb. De
Candolle zieht sie im 0. Bande des Pro-
dromus p. 10 fraglich zu An. pulcher Besser,
indem er bemerkt, dass Hayne die Corolla
der Schcibcnblüthen "•leii^hmüssi"; Szähnis; ab-
bilde, während sie bei der Besser'schen Pdanze
dem Character seiner Abtheilung Diorthodon
entsprechend, 2 grössere, aufgerichtete Zähne
haben. Der Hauptgrund dieser Anfechtungen
mag wohl in der grossen Seltenheit der Pflanze
liegen, indem sie in den meisten botanischen
Gärten und auch in den Herbarien vieler
berühmter Botaniker bisher ganz fehlte. Die
C'ultur wird nämlich, wenigstens bei Magdeburg,
aus Furcht vor Concurrenz mit gi'osser Heim-
lichkeit betrieben. Es war daher ein nicht ge-
ringes Verdienst meines hochverehrten Freun-
de.?, des Hofapothekers Hartmann zu Mag-
deburg, dass er aus reinem wissenschaftlichen
Interesse und nicht ohne Opfer diese Hinder-
nisse zu besiegen wusste, und mir nicht allein
eine grosse Anzahl sehr schön getrockneter
Exemplare verschaffte, sondern es mir auch
in den ersten Tagen des Juli 1857 möglich
machte, die lebende Pflanze an Ort und
Stelle zu beobachten. Sie wird auf stark
kalkhaltigem Boden der dortigen Grauwacken-
forniation jährlich an wechselnden Stellen cul-
tivirt, da sie den Boden sehr stark erschöpfen
soll. Die Scheibenblüthen, unter denen man
nicht selten Gzähnige findet, sind zwar nie-
ganz regelmässig, wie dies bei der Ausbil-
dimg unter st.arkeni gegenseitigen Druck nicht
befremden kann, zeigen aber durchaus keine
vorwiegende Entwicklung bestimmter Zipfel,
und 2 aufrechte Zähne, wie sie bei Anacyclus
clavatus Pers., radiatus Loisl. und ähnlichen
Arten häufig vorkommen, fand ich an den-
selben nie. Wenn Anac. puleher Besser die-
selben constant hat, so kann er mit unserer
Pflanze nicht identisch sein. Diese Pflanze
scheint überhaupt sehr wenig bekannt und
ausser dem Autor und De Candolle von
keinem Botaniker, nicht einmal von Lede-
bour gesehen worden zu sein. Dieser wie-
derholt nur die De Candolle' sehe, wie
Reichenbach fil. mit Recht bemerkt, ziem-
lich unbestimmte Diagnose, imd den von
diesem nicht ganz richtig angegebenen Fundort
bei Kremenec (nach polnischer Schreibart

Krzemieniec) in W'olhynien, wo Besser einige
Zeit als Professor des Wolhynischen Lyceums
lebte. Exemplare, welche 1857 im kgl. bo-
tanischen Garten zu Schönebers aus von
Wien unter diesem Namen eingesandten
Samen aufgingen, gehören zu A. clavatus
Pers. mit rothgestreiften Strahlblüthen. — Ana-
cyclus officinaruni Hayne gehört jedenfalls
nach Tracht, Blüthen- und Fruchtbau in die
Nähe der jierennirenden Arten, denen er
durch die chemischen Eigenschaften seiner
Wurzel so nahe steht, und ist von An. cla-
vatus, radiatus, valentinus L., und den ähn-
lichen sehr verschieden. Die Section Dior-
thodon müsste sich daher, wenn sie natürlich
sein soll, auf die letzteren Arten, die sich
allerdings sehr, vielleicht zu sehr, ähnlich
sind, beschränken. Der Name wäre freilich
nicht sehr passend, da die aufrechten Zähne
der Scheibenblüthen, wie Reichen bach fil.
mit Recht bemerkt, nichts weniger als be-
ständig sind. Überhaupt ist De Candolle's
Anordnung dieser Gattung nicht glücklich ;
die 3te Section Hiorthia, welche auf die
wenig bekannten An. orientalis L. gegrün-
det ist (auch De Candolle weiss nicht an-
zugeben, ob dies eine perennireude Art ist
oder nicht) unterscheidet sich von der ersten,
Pyrethraria, nur durch den Mangel zuugen-
förmiger Strahlblüthen. Dagegen findet sich
unter Diorthodon neben mehreren mit Strahl
versehenen eine gewöhnlich strahllose Art,
A. valentinus L. , und giebt es bekanntlich
von häufig vorkommenden mit Strahl ver-
sehenen Compositen viele, die zufällig ein-
mal ohne Strahl vorkommen ').

Nach Ausscheidung des An. officinaruni blei-
ben nach Hayne noch mindestens 2 perenni-
reude Arten übrig, von denen es zweifelhaft sei,
welche Linne's Anthemis Pyrethrum darstelle.
Die Gründe, die er dafür vorbringt, sind indes-
sen wenig erheblich und es ist nicht möglich.

*J Ich selbst beohaclilete in der markisclien Flora
loniias (liscoideas von Iiiula ßritannica L., Galiiisoga
parvidora Cav. (letztere hat sich seit 1Ö51 constant an
derselben Stelle gezeigt und wurde daher nach .lor-
dan s Principien eine Art sein), Senecio Jacoliaea L.
(S. flosculosns Jurd.) Mein Freund Seil ramm fand
im Oldenburgischen eine solche Form von Aster
Tripolium L. Umgekehrt bat Schnitz Bip. nachge-
wiesen , dass Aster Linosyris Bernh. (Chrysocoma
Lin. L.) in Gürten zuweilen mit Strahl (Galatella lini-
folia IVees) vorkommt.

m

daraus mit Sicherheit zu entnehmen, ob er
wie allerdings wahrscheinlich, die von mir
zu erwähnenden beiden Arten gemeint habe.
Die Untersclieidunc: derselben hat übrigens
nicht allein ein botanisches, sondern auch ein
practisches Interesse, da die 'NA'urzeln peren-
nirender Arten jetzt wieder in grösseren
• Quantitäten im Handel vorkommen und, wie
ich höre, statt der deutschen Bertramwurzel
in die nächste Ausgabe der preussischen
riiarmacopöe aufgenommen werden dürften.
Der Unterschied beider Arten ist übrigens
so bedeutend, dass es kaum zu erklären ist,
dass er bisher unerörtert bleiben konnte ;
wahrscheinlich hat nie ein Botaniker beide
zusammen geselin. Ich wurde zufällig dar-
auf gebracht, als ich bei Untersuchung des
An. officinarum auch An. Pyrethrum des
kgl. Herbariums zu Berlin verglich. Unter
diesem Namen lagen 5 Exemplare auf 2 Bo-
gen ; nämlich 1) mit der Etiquette Anacyclus

<irundbliilter im Uinriss
Priniiire Absclinille derselben

Bliithenküpfe
Stmlil

Pyrethrum. H. B. (Hort. Berolin.) von Link's
Hand 4 Exemplare, von denen 2 zu An.
officinarum gehörten, 2 zu einer Art, die wir
vorläufig A nennen wollen. 2) Mit der Eti-
quette Anacyclus Pyrethrum DC, Hort. bot.
Berol. von Thiele 's Hand (also nach Dr.
Klotzsch's freundlicher Jlittheilung zwischen
1828 und 1840, unter Linkes Direction, ge-
sammelt) ein Exemplar einer Pflanze, die
wir mit B bezeichnen wollen. Beide Pflanzen
sind nur sehr unvollständig, ohne Wurzel
eingelegt; doch erkennt man sofort, dass
beide eine Blattrosette und am Grunde nie-
deriiegende Blüthenstengel haben. Die auf-
fallendsten Unterschiede, welche sich später
zwar nicht als die schlagendsten heraus-
stellten, aber die einzigen sind, die an Ab-
bildungen, denen keine Analyse beigefügt
ist, oder an Exemplaren, von denen keine
Analyse gemacht werden darf, wahrgenommen
werden können, sind folgende :

Pflanze A. Pflanze B.

schmal Linglicli eiförmig

im Umriss fast rundlich, liederlheiliff, im llmriss länglich, tiederschnillig
die untern ziemlich entfernt. mit fiederlheiligen Abschnitten, die

untern geniihert.

etwa 1" im Durchmesser etwa 1 V2 "U Durchmesser,

kaum halb so lan;; als die Scheibe, ungefähr so lang als die Scheibe.

bleich, mit breitem, scinvarzlirannen
Saum, meist spitz.

Involucralblälter dunkelgrün, mit bleichem Rande und

kaum merklichem bräunlichen
Saum, meist stumpf.

dieselben Arten auch in beider Pflanzen kurz vmd treffend bezeichnet,

Nachdem ich
verschiedenen anderen Herbarien vuitersucht
lind in mehreren classischen Abbildungen
erkannt hatte, überzeugte ich mich um so
mehr von ihrer specifischen Verschiedenheit,
als ich fand, dass auch die Achaenien bei
denselben wesentlich verschieden sind. Der
Unterschied ist bei allen Achaenien deutlich
wahrzimehmen , aber an den randständigen,
wie bei allen Anacyclus-Arten, am schäffsten
ausgeprägt. Es ist nämlich der Flügel des
Achaeniums

bei Püanze A.
breit, durchscheinend, tief gezähnt, mit die Spitze des

Achaeniums weit überragenden Ohrclicn.
Bei Pflanze B.
schmal, undurchscheinend, fast ganzrandig, mit

die Spitze des Achaeniums kaum überragenden

ührchen.

Es fragt sich nun, welche von beiden
Pflanzen Linne's Anthemis Pyrethrum ist.
Die Linne'sche Diagnose, welche den ^^'uchs

passt auf beide gleich gut. Was er sonst in
seinen Schriften von dieser Pflanze aussagt,
passt zwar besser auf B, doch sind die we-
sentlichen Unterscheidungsmerkmale nirgends
berührt. Es bleiben daher zwei Wege übrig,
mn Linne's Art zu ermitteln. 1) Die Be-
trachtung der von ihm citirten Synonyme.
2) Die Untersuchung der in seinem Herbar
aufbewahrten Exemplare. Beide ^^'ege wurden
von mir eingeschlagen und führten zu dem-
selben Resultate ; ein glückliclies Ergebniss,
dessen man sich bei solchen Untersuchungen
nicht innner zu erfreuen hat.

1) Von den niannichfachen von Linnc in
seinen verschiedenen Werken zu Anthemis
Pyrethrum citirten Synonymen gehören meh-
rere entschieden nicht zu den fraglichen
Pflanzen; so Pyrethrum flore Bellidis Rupp
Flora Jenensis 137 (pag. 171 der von Haller r.
besorgten Ausgabe). Der bekanntlich in Wäl- <J

m

dem uml Bergen mehr als in Härten hci-
'. mische Verfosser meint nicht etwa den Jetzt
nach Hayne und Bogenliard bei Jena cul-
tivirten Anacychis officinaruin, sondern irgend
eine in Thüringen und im Voigthmdc wikl-
wachsende Tanacetee oder Anthemidee ;
welche ? ist wohl schwerlich zu ermitteln ;
ferner Buphthalnnira creticum Cotulae facic
flore luteo et albo, Breyn Centuria p. löO
t. 75, welches Linne später mit Recht zu
seiner Antherais valentina = Anacyclus ra-
diatus Lois. zieht, ausserdem aber noch
eine weissblühcnde Art, wahrscheinlicli A. cla-
vatus Pers. umfasst, und Pyrethruni alterum
minus Bari'elier Icon. plant, rar. Gall. Hispan.
Ital. p. 100 ic. 522 = Anthemis mucronulata
Bertolone. Von den übrigen, wahrscheinlich
hierher gehörigen Synonymen sind die meisten
nicht entscheidend, da die Beschreibungen
auf die fraglichen Puncte keine Rücksicht
nehmen und die Abbildungen von Fuchs,
Tragus, Lobe! und Dodonaeus (letztere beide
haben dieselbe Abbildung) zu willkürlich luid
unbestimmt sind. Nur ein einziges kann sicher
gedeutet werden, nämlich Miller icon. 38,
welche Tafel ohne allen Zweifel die
Pflanze B. darstellt. Im Texte (der von
mir verglichenen Nürnberger Ausgabe von
1768) findet sich die unzweifelhaft dem Ori-
ginal entnommene Notiz, dass die Pflanze in
Spanien und Portugal gemein sei, und wundert
sich der Verfasser, dass Toiu-nefort, der diese
Länder bereist hatte, in seinen Institutiones
die Pflanze mit Stillschweigen übergeht. Dies
negative Zeugniss hätte Miller als beweisend
annehmen können ; in der That finde ich
ihrer bei keinem Schriftsteller über die spa-
nische Flora gedacht. Käme sie dort vor,
so müsste sie sich, ihrem Vorkommen in
Afrika gemäss, zunächst auf den Plateau's
des Königreichs Granada finden; und grade
diese Provinz ist in neuerer Zeit vielfach von
Einheimischen, wie demente undProlongo,
und Fremden, wie Webb, Boissier und
Willkomm durchforscht worden. Der Irr-
thum Miller's ist wohl leicht zu erklären,
da die Wurzel aus Nord - Afrika früher über
Spanien nach dem übrigen Europa kam, w-ie
uns Lobel mittheilt.

Hiebei will ich noch das für die Frage,
ob A. oder B. Linne's Pflanze sei, völlig
werthlose Citat von Gouan, Hort. reg. Monspel.

p. 457 erwähnen, da dieser um ilie Flora
Südfrankreichs so verdiente Botaniker an-
giebt, die Pflanze wachse bei Lesj^oron wild.
De (Jandolle und Grenier und Godron
(Flore de P'rance II., p. 19'J) leugnen ihr
Vorkommen in Frankreich, wogegen Kunze
(Richard's medicinische Botanik, übersetzt
von Kunze, II. p. 598) von Radius in
Südfrankreich gesammelte Exemplare gesehn
hat. Der Standort ist leider nicht näher be-
zeichnet, auch aus seiner Beschreibung nicht
zu erkennen, ob A. oder B. gemeint ist.
•Vielleicht war eine von beiden, die dort
sicher besser gedeihen als bei uns (oder gar
in England, wo B. nach Miller selten Samen
reift und leicht ganz abstirbt) verwildert
und verhielt es sich mit Gouan's Standort
ebenso.

Die Betrachtung der Linne'schen Syno-
nyme fidu't uns, wie wir sahen, zur Pflanze
B. Dasselbe Resultat ergiebt auch die Unter-
suchung des Linne'schen Herbars, welche
der hochverehrte Redacteur dieser Zeitschrift,
Herr Dr. B. Seemann, für mich ausführte.
Ich kann ihm für diese mit gewohnter Freund-
lichkeit übernommene iind mit gewohntem
Scharfblick durchgeführte Untersuchung nicht
genug dankbar sein, da es mir nur durch
seine Güte möglich wurde, die Frage, welche
den Hauptgegenstand meiner Untersuchung
bildet, zu entscheiden. Ich kann mir nicht
versagen, seine Mittheilung wörtlich anzu-
führen :

„Was Linne eigenhändig als Anthemis
Pyrethruni bezeichnet hat, ist ein einziges
Exemplar, das etwa 7 Zoll lang ist, längliche
Stengelblätter (im Umrisse) hat imd lanzett-
liche oder eilanzettliche, spitze, schwarz-
randige Involucralschuppen^ sowie ein grosses
Capitulum.

Auf einem andern Bogen befindet sich
ein Exemplar, das aus dem bot. Garten zu
Upsala stammt und das Linne eigenhändig
so bezeichnet hat „„An monstrosa varietas
PyrethriV"" Es ist 4 Zoll lang und hat
ausser dem am Ende des Stengels stehenden
Capitulum noch 5 Capitula, die alle bedeu-
tend kleiner sind als das der erst erwähnten
Pflanze. Sie haben meistens alle stumpfe,
spateiförmige Involucralschuppen mit weissen
Rändern — doch finden sich auch einige
Schuppen, die spitz oder acuminat sind und

122

einen leichten Anflug von Braun am Rande
haben; weissranclige, stumpfe Schuppen sind
aber jedenfalls die vorherrschenden ; die
Stengelblätter dieser Pflanze sind so vielfach
eingeschnitten, als die der erstercn Pflanze,
was in Verbindung mit ihren sechs und klei-
nei'en Köpfchen ihr ein eigentliümliches Aus-
selin giebt, — ■ von dem der ersten Pflanze
durchaus verschieden."

Die Pflanze B. ist also von Linnd selbst
als Tyjjus seiner Anthcmis Pyrethvum aner-
kannt; ob die Pflanze auf dem zweiten Bogen
wirklich nur eine monströse Varietät der--
selben oder die Pflanze A, oder irgend eine
andere ist, wage ich ohne Autopsie nicht zu
entscheiden und ist für unsere Frage auch
ganz gleichgültig, da Linne selbst sein Ur-
theil zurückgehalten hat. B. miiss also den
Namen An. Pyrethruni behalten ; für A, deren
Eigenthüudichkeit bisher meines Wissens noch
nicht bekannt war, schlage ich den Namen
An. Pseudopyrethrum vor, den ich zuerst in
einer Mittheilung, die ich über diesen Gegen-
stand am 14. April 1857 in der Gesellschaft na-
turforschender Freunde zu Berlin machte, ge-
braucht habe, und welcher auch im Samen-
katalog des kgl. botanischen Gartens zu
Schöneberg pro 1857 angewendet ist.

Es bleibt nun noch übrig, die beiden
Arten diagnostisch zu characterisiren und die
nöthigen Bemerkungen über Syuonymie mid
N'orkommen hinzuzufügen. Um unnütze ^Veit-
liiutigkeit zu vermeiden, werde ich zunächst
die beiden Arten gemeinsamen Wachsthuins-
verhältnisse sowie die gemeinsamen Merkmale
anführen.

Die Grundachse ist verkürzt und bringt
jährlich aus den Achseln der vorjährigen
Laubblätter eine Anzahl Blüthenstengel, dar-
über ') eine Rosette von gestielten Blättern,
die sich flach auf den Boden legen. Sie geht
nach unten in eine starke Pfahlwurzel über,
die nach Loljel daumendick werden soll,
liuigsfurchen und wenig Aste hat. Dies ist
die Radix Pyrethri veri s. Romani (wahr-
scheinlich wurde die Drogue früher über
Italien, vielleicht von Tunis, wie mir Herr
Durieu mittheilt, bezogen) der älteren Phar-

') So ist es wenigstens bei A. Psenilnpyrelliruni,
welclie Pfliinz.e ich leitend iinlersiiclile ; IkicIisI wolii-
scheinlicli iuicli bei A. Pyietlunrn.

niacopöen. Die Reste der Blattstiele und
Stengel früherer Jahre bilden um das obere
Ende der Grundachse einen dichten Schopf.
Sehr selten dürften sich Ausläufer finden,
wie ich einen solchen an einem mir von
Dr. Berg gütigst mitgetheilten Exemplare
besitze, der sich imter der Rosette, wahr-
scheinlich statt eines Blüthenstengels gebildet
hat, etwa 2" lang ist und an der Spitze eine
Rosette trägt. In welchem Alter die Pflanzen
blühbar werden, kann ich noch nicht an-
geben ; im ersten Jahre blühn sie nicht. Die
Blüthenstengel sind am Grunde niederlie-
gend, richten sich bogig auf, und tragen bei
den wilden Exemplaren von A. Pyrethruni
meist nur ein terminales, bei cultivirten Stöcken
ausserdem noch mehrere auf einköpfigen, aus
den Achseln der oberen Blätter kommenden
Asten stehende Köpfchen. Die Stengelblätter
sind sitzend und gleichen an Gestalt und
Theilung den Primärsegmenten der Grund-
blätter. Ihre Zipfel sind lineal - pfriemlich,
fleischig, stumpflich mit weisslicher Stachel-
spitze, und wie die Stengel und Blattstiele
mehr oder weniger dicht behaart. Die Köpfe
sind gestrahlt, mit mehrreihigen, sich dach-
ziegelartig deckenden Involucralblättern, sehr
vielen gelben, meist ziemlich regelmässig
5zähnigen Scheibenblüthen und etwa 12 — 16
zungenförmigen Strahlblüthen. Gestalt und
Grösse der letzteren variiren etwas, ebenso
ihre Färbung. An cultivirten Exemplaren
sind sie weiss, unten mit einem purpurnen
Streifen; bei wilden von A. Pyrethruni
scheinen sie ganz purpurn zu sein. Nach
Kunze sollen sie bei cultivirten Pflanzen zii-
w-eilen fehlen. Der Blüthenboden ist gewölbt,
mit kurz spateiförmigen, stumpfen, oft stachel-
spitzigen Spreublättern. Die Achaenien sind
zusammengedrückt, mit einem nach oben in
zwei Uhrchen auslaufenden Flütcel umzogen,

vom Kelchrande gekrönt;
grösser, breiter geflügelt.

die

randständigen

A n a c y c 1 11 s P y r e l h r u m DC.

DC. Fl. de France Vol. V. p. +^4, Prodr. syst,
nat. Vol. VI. p. 1.5 non Cassini nee Rclil>. fil. An-
tlieniis Pyretliiuni Linne Spec. pl. II. li(i'2 et Fleib.
teste Cl. Seemann, üeslont. Kl. Atlant. II. p. '207.
I.amarck illnstr. tab. 683 f. 4. Jliller ic. .'58.
BoHigean, l'laiUes d'Algerie 1856 Nr. 95!

Perennis, l'oliis basilaribns anibitn ovatis, bipinnati-
sectis, scgnientis priniariis anibiln ovalis sive olilungis,
inl'eridribus subapproxiinatis, secundariis

.....^j ...,.

sive olilüMgis, O
anibiln snliro- cJ

SL^

m

L

liiiidis, piniiiitiparlitis, liiciiiiis snepe 2 iiiit 3 fidis ;
caulinis basilarium segin. priiii. relerentibus ; capiliilis
l'/'i pullic. diaiietruiii altingentibus aiit superantihus ;
involucri fuliolis ovalis ad lineari-Ianceolalis, exlerio-
ribiis acutis ant obtiisiuseulis , mediis feie seniper
aciitis, inlerinribiis Iruncatis, inucrunatis, uninibus
pallidis, siiperiie extns obscurius viridibiis. ni arg ine
f IIS CO latiusciilo fere seniper circuiiidatis , lacerato-
denticiilatis ; radio discum aeqiiante; achaenii ala an-
jrnsta, opaca, subintegra, aiirieulis achaenii apicem
vix excedentibus.

Habitat in Algeria in regione planitieriiin al-
tarum *) e. gr. (ibarruban, a Lalia Maglirenia merid.
versus, in occidenlali provinciae Oranensis parle
Bourgeau ! Tlemsen ex Desfonlaines ; Jlascara ües-
fontaines, Durieu ! Djell'a, Kebuiid ! Setif, Durieu!
Constauline, Durieu ! Herb, l'rof. Alex. Braun ! Lam-
bese, Dr. Buvry Herb. reg. Berl. ! Florel ab Aprili
usque ad Juniuin in .\lgeria, ubi teste Munby (Flore
de l'Algerie p. 95) eliam in hortis colitur. Gunluss
Arabibns, teste Cl. Shaw.

A n a c y c I u s I' s e u d o p y r e t h r u in Aschers.

Anacyclus Pyrethruiii Cassini Diel, des sc. nalur.
34 p. 105. Link Herb, ex parte. Guinipel et Schlech-
tendal, Arzneigew. 11. t. 187. Reichenb. icon. fl.
germ. Vol. XIV. p. äH lab. CMXCLX non DC. nee
Li n k.

Hohenacker, Arznei- u. Handelspflanzen Nr. 119!
(speciinen debeo Cl. Berg.)

Perennis, foliis basilaribus ainbitu llneari- ulilun-
gis, pinnatiseclis, segmenlis subrolundis, pinnalipar-
tilis, inferioribus remotis, superioribus approxinialis,
laciniis saepe 'l aut 3 fidis ; canlinis basilarium seg-
menta referenlibns ; capitulis circiler 1 pollicaribus ;
involucri foliolis oblongis, ubtusiiisculis, saepe acunii-
nalis, pleruni(]ue obscurius viridibiis, margiiie albide-
membranaceis, inlerduin inargine sublilissinio dilule
brunneo circumdatis, subtiliter deniiculatis ; radio disci
dimidiuin vix altingente ; achaenio ala pellucida
lata, profunde dentata, auriculis achaenii apicem
longa superantibus.

Palria ignota. Colitur in hortis bolanicis Ger-
maniae ! et verisiniile Galliae sub nomine A. Pyrethri.
Floret a Majo usque ad auctumnum.

*) Ich verdanke detaillirte Ansahen über das Vor-
kommen dieser l'flanze in Algier sowie Exemplare
von niehrereu Standorten der Gute des Herrn Garten-
Direclors Durieu in Bordeaux, des gründlichsten
Kenners der nordafrikanischen Flora. Ich erlaube mir
seine Jlittheilungen wörtlich wieder» ujeben :

»Anacyclus l'yrethrnm wachst in Algerien aus-
schliesslich in der sogenannten Region der Hochpla-
leau's, jener mehr oder weniger welligen und bergigen
■Flächen, welche xon Osten nach Westen einen breiten
Gürtel zwischen der Küstenregioii uml der der Sahara
bilden. Man kann als Gninzen der Meercshil.c, zwischen
denen es sich findet, ungehdir 500 und llUO M. an-
geben. Es wächst also nirgends an der Küste, we-
nigstens nicht in den Niederungen, doch wäre es
nicht unmöglich, es an solchen Puncten der Gestade
zu linden, wo die Berge sich unmittelbar aus dem
.Meere erheben. Ich habe es stets auf mehr oder
weniger kalkhaltigem Boden gesehn."

Diese Pflanze findet sich in den bota-
nischen Gärten Deutschlands allgemein als
An. Pyrcthniin. So im Berliner Garten bis
1856! in l''reiburg nach Prof. Braun! in
Heidelberg (Dr. Hohenacker's Exemplare
sind, wie mir derselbe durch Herrn Dr. von
Martens gütige Vermittlung freundlichst mit-
theilte, aus von dort erhaltenem Samen ge-
zogen). Da Koch in der Synopsis Fl. Germ,
et Helv. dem Anacyclus Pyrethrum durch-
scheinend geflügelte Achaenien zuschreibt, su
dürfte auch die Pflanze des Erlanger Gartens
A. Pseudopyrethrum gewesen sein. Wahr-
scheinlich findet sie sich auch in französischen
Gärten; Cassini sagt zwar nicht, woher .seine
Pflanze stammt, doch war sie ohne Zweifel
cultivirt. Dasselbe ist mit der von Reichen-
bach fil. abgebildeten Pflanze der Fall ge-
wesen, wie dieser mir gütigst mittheilte *).

Die- Heimath dieser interessanten Art ist
bis jetzt noch ebenso wenig ermittelt als die
von An. officinarum. Von den Fundorten,
die Linne seiner Anthemis Pyrethrum zu-
schreibt, bleibt, wenn man die auf ftilsehen
Citaten beruhenden beseitigt, ausser Nord-
Africa nur der Orient übrig. Sollte A. Pseu-
dopyrethrum dort heimisch sein ? und stammt
vielleicht die jetzt, wie mir mein Freund
Hart mann mittheilt, von Triest vielfach an-
gebotene Rad. Pyrethri von dieser Pflanze V
Diese Fragen werden wohl bald durch Bo-
taniker, welche mit der Flora dieser Gegen-
den besser bekannt sind, als ich, ihi-e Lösung
finden.

Berlin, März 1858.

Dr. P. Asche rson.

Iber Spathicarpa, Hooker.

Als durch Hook er die Galtung Spalhicarpa
im Jaiirc lö31 bekannt wurde, erslauntt; die
bülaiiisclie Well, mit allem Rechte, über die
wunderbare Einrichlung des Blülheiislandes
dieser Aroidee. Derartige Blüliienvertheilung,
oder, wie es damals hiess, solche Mischung
von männlichen und weiblichen Organen, war
vorher noch nie in dieser Gruppe wahrge-

^

') An. Pyrethrum DC. findet sich nur selten in den
botanischen Garten Deutschlands.

1^4

^

'"T^

noinmen worden. — Diese auffallende Bildung
der Inllorcscenz scheint aber, wie es wohl zu
gesciiehcn pflegt, Aidass gegeben zu haben,
alle Gewächse solches Verhallens einer und
derselben Art zuzuzahlen, wenngleicii die weil
von einander gelegenen Fundorte von derlei
Pflanzen bemerkt wurden. — Es ist uns aber
durch die Sanniilung von Spathicarpen, welche
das Herbar der, alle Forschung schützenden
und unterstützenden Hooker gewährt, mög-
lich geworden, sowohl die Gattung an und für
sich, wie ihre wirklich verschiedenen Arten
zu beobachten und zu unterscheiden. Wir
glauben daher, indem wir unsere Beobach-
tungen hier darlegen, und die Aufmerksamkeit
phytophiler Reisenden auf vorgenannte Gattung
zu leiten suchen, sowohl für jetzt, wie für die
kommende Zeit einigen Nutzen herbeiführen
zu können.

Spalhicarpa hastifolia Hooker, die zuerst
bekannt gewordene Art, welche die Merkmale
der Gattung dem Forscherblicke des Autors
darbot, wurde von Baird bei Borja, an der
Grenze Brasiliens und der Provinz Corrientes
der Laplata- Slaat(Mi, aufgefunden. Die drci-
getheiiten Blätter, welche sie unter den bisher
eingebrachten Arten aliein zu besitzen sclieint,
lassen die Art Hooker's allsogleich erkennen.
Ob die Pflanze, welche Bridges in Bolivia
entdeckte, die nach einer Bleistiftnotiz auf dem
Halbbogen dem Sp. hastifolia im Herbar
Hooker's, als dorthin gehörig angedeutet
wird, wirklich übereinstimme, können wir, da
sie uns nicht zu Gesichle kam, nicht ent-
scheiden. Wir wären jedoch eher geneigt,
auch in ihr eine besondere Art wahrzunehmen,
der wir den Namen Spalhicarpa Bridgcsii bei-
legen möchten, indem sich uns alle Spathi-
carpen, welcher wir aus den weit von ein-
ander entfernten Gegenden ansichtig wurden,
auch als weit verschiedene Arten erwiesen, ja
sogar jene Spalhicarpa, die Tweedie nicht zu
ferne vom Auffnulungsorte der Sp. hastifolia
(Borja), „plenlifuU in shady woods near Porto-
allegre" (in der Provinz S. Paulo Brasiliens)
autfand, sich als gänzlich verschieden von letz-
lerer darstellt.

Die Gruppe der Spathicarpeae, in so weit

wir sie dermalen kennen, umfasst, streng ge-

; nonunen , nur Spalhicarpa allein , indem die

A Gattungen Astcrostigma, Andi'omycia, Taccarum,

u Mangonia etc., welche wohl dazu gerechnet

K^-^j ■

wurden, sich durch ihr anatropes Ei, so wie
duich die Lagerung der männlichen und weib-
lichen Blülhen in abgesonderte, übereinander
stehende Ähren, aulfällig als Glieder einer
eigenen Tribus (Aslerostignieae) darstellen und
DielFenbachia jedenfalls mehr der eben be-
rührten Abtheiiung angehört. Es bildet dem-
nach der Gattungscharakter, welchen wir nach-
stehend entwickeln, zugleich jenen der Tribus.

Spathicarpeae.

Spalliicarpa Huoker. Spallia cunvoliila, deinde
ad basiii usqiie evolula, laiidem reclusa, veijeto- per-
sistens. Spadix spathae ex loto accretiis, flosculos in
Seriebus 4 distiiictis, approximatis exserens, foemincos
in extiinis, masculos in intimis. Masculi : synandria
lurigiformia, nuda, loculis subpelta veiticaliier-appensis
cuntignis, brevibus, poro I. rimiila poriformi laleralitcr
in sumniitate dehiscentes. Foeminei : pistilla organis
neutiis tribus peltalis, brevibus cincta, ovario unilo-
culari, slylo sul)Conoideo, lougiilo, sligmate depresse-
hemisphaerico, snb-tri-l. quadrisiilcalo, ovulo solilario,
obsolete-fiiniculalo, basilixo, ereelo, orthotropo. Bac-
cae unilociilaris, monospennae, spatha obtectae. Semen
ovoideuin, erectnm, albuniinosum. Embryo axilis.

Specieruin enumeralio.

1) Sp. liastifolia Hooker. Folii lamina tripar-
lila, partitionibus basi contracte - angustatis, media
üvata, acuminata, latiusculu, laleralibus sub-liorizon-
laliler-porrectis, ovalo-lanceolalis 1. lanceulatis, ob-
tusulis, apiculatis, antico duplo brevioribus, pseudo-
neuro intimo e venis coslalibus inferioribus exorto,
venis interlobariis niillis. Spatha praecipue medio or-
gaiiifera, apice per longum spatiuni nuda. — Hab. ad
Humen Uruguay, prope Borja.

2) Sp. sagittifolia Schott. Folii lamina sagil-
lata, lobo antico ovato-lanceolato, subelongato, posticis
relrorsis, patentibus, oblusis, antico multa, saepe mul-
loties brevioribus, pseudoneuro intimo e venis inter-
lobaribus exserto. Spatha spalio nudo apicali bre-
viore. — Hab. in Brasiliae provincia Hheos.

3) S p. Gardneri Schott, l'olii lamina ex sa-
giltata angulato-ovata , lobis posticis vix mauifestis,

j pseudoneuro intimo e venis costalibus inferioribus,
ijiedio e venis interlobaribns. Spatha basi et apice
spatio nudo brevi. — Hab. in Brasiliae provincia
l'iauby.

4) Sp. Tweedieana Schott. Folii lamina cor-
dato-sagittata, lale-ovata, apice subrotundala, breviler
subulalo - apiculata, basi lobis posticis antico triplo
brevioribus, late rotundato - obtusatis , approximatis,
pseudoneuro intimo e venis interlobaribus, saepe venis
costalibus conllueiUibus aucto, medio e costalis pos-
ticis exorto. Spatha spatio nudo apicali valde longo.
— Hab. in Brasiliae provincia ü. Paulo prope Porto-
allegre.

? 5) Sp.y Bridgesii, Schott. — Hab. in Bolivia.

Schönbrunn, 20. Februar 1858.

Schott,

115

Neue Bücher,

Verzeichuiss der Farne, welche im Augustinschen
Carlen bei der Wildparlislalioii /.» rolsilaiii ciil-
tivirt werden. Druck von A. Arndt in Pots-
dam. 4to. 8 S.
Der Augiislinsclie Carlen, gegenwärtig unter
der uinsiclitsvollen Leitung des Herrn Lauche,
hat sich bereits zu einer bedeutenden Höhe em-
porgeschwungen, indem er nicht allein an Tflnnzen-
reichthum mit den grösseren, ja grossten Staats-
anstaltcn ähnlicher Bestrebungen gleichen Schritt
hält, sondern in mancher Beziehung sie gradezu
überflügelt. Dass die Palmensammlung dieses
berühmten Gartens die umfassendste ist, die auf
irgend einem Punkte der Erde bis jetzt ver-
einigt ward, ist, wie wir anzunehmen wagen,
eine unbestrittene Thatsache, und dass die er-
folgreichsten Anstrengungen gemacht werden,
auch die Farne möglichst vollständig zu sam-
meln, lehrt ein aufmerksamer Vergleich des
oben angeführten Verzeichnisses mit dem von
John Smith (Bonpl. V. p. 334) veröffentlichten.
In jenem Verzeichnisse werden die Farne und
verwandten Pflanzen des Augustinsclien Gar-
tens classificirt und mit Angabe des Vater-
landes aufgeführt. Als Beweis der Reichhal-
tigkeit der Sammlung führen wir an, dass
Adiantum durch 35, Polypodium durch 96,
Pteris durch 49, Asplenium durch b3, Aspidium
durch 09 Species vertreten ist. — Möge die
Anstalt auf eingeschlagener Bahn rüstig fort-
schreiten, unbeirrt von dem alten Zopf, gegen
welchen sie bislang ein lebendiger und beach-
lungswerthcr Protest war I

stellt. Im Ganzen werden (mit Einschluss von
Ophioglossum) 19 Gattungen und 43 Arten auf-
geführt und beschrieben. — Das Büchlein ist,
seiner bequemen Form wegen, zum Gebrauche
auf Excursioiien geeignet, und durch zahlreiche
Holzschnitte erläutert, ilie, wenn auch die
Pflanzen im verkleinerten Maasstabe darstellend,
das Bestimmen wesentlich erleichtern.

The llandliooli of British Ferns: lieing Descrip-
lion.°, witli Engravings of tlie Species and their
Varielies, together wilh Instructions l'or their
Cultivation. By Thomas Moore, F. L. S., etc.
Third Edition. London, üroombridge & Sons ;
W. Tamplin. 1857. 8vo min. 294 p.
Der rastlose und unermüdliche Durchforscher
der Britischen Farn-Flora liefert hier die dritte
Auflage seines Handbuches, das mehr für
Freunde und Liebhaber der Farne, als für Bo-
taniker, die schon tiefer in diesen Wissens-
zweig eingedrungen, bestimmt zu sein scheint.
Der Aufzählung der verschiedenen Species und
deren Varietäten und Formen ist eine fassliche
Einleitung, die Structur, geographische Ver-
breitung, Verwandtschaft, Cultur und Classi-
ücalion der Farne Grossbritanniens vorange-

Berichte über neuere Nulipl'laiiicn, insbesondere
über die Ergebnisse ihres Anbaues in verschie-
denen Theilen Deutschlands. Herausgegeben
von Metz und Comp., land- und forslwirlh-
schaflliclie Samenliaridlung in lierlin. Jahrgang
1658. Berlin. Gustav Bosselmann. 1858. 8vo.
173 S.
Es werden stets so viele neue Nutzpflanzen
von allen Seiten angeboten, dass das grössere
Publikum kaum mehr weiss, zu welcher Sorte
es greifen und wessen Betheuerungen es Ghiuben
schenken soll. Nur durch ungeschminkte Be-
richte, wie die vorliegenden, darf es hoffen,
sich einigermassen ein Urtheil über das Empfoh-
lene zu bilden, und möchten wir auch dess-
halb auf dieses Büchlein ganz besonders auf-
merksam gemacht haben. Fast über alle
neueren Sorten Gemüse, Getreide, Futterkräuter,
Öl-, Lein- und Tabackspflanzen bietet es nüch-
tern erzählte Culturversuche, und das meistens
von Leuten, deren Namen für die Wahrheits-
treue ihrer Berichte bürgen. Ungern gewahren
wir jedoch auch eine nicht unbedeutende An-
zahl, bei denen wir jene Bürgschaft gänzlich
vermissen, und die daher für uns keinen Werth
haben. Blosse Anfangsbuchstaben eines Namens
können uns nicht befriedigen, und verlangen
wir Namen und Adresse der Berichterstatter.
Die geehrten Herausgeber, deren wohlbekannter
Geschäftsredlichkeit wir durch letztere Bemer-
kung nicht zu nahe zu treten wünschen, würden
daher wohl Ihun, im nächsten Jahrgange diesem
Mangel möglichst abzuhelfen zu suchen.

The Botany o f thc Voyage of H. M. S. Herald,
under Ihe Command of Captain Henry Kellelt,
R. N., C. B., during the Years 1845—51. Pu-
blished nnder llie Autliority of the Lords Com-
nüssioners of the Admiralty. By Berthold
Seemann, Ph. D., F. L. S., Member of the Im-
perial Leop. -Carol. Academy iValurae Curio-
suruni etc. etc. Naturalist of the Expedition.
Wilh iOO Plates. London Lovell Reeve, 5, |
Henrietta Street, Covent Garden. 1852—1857. 0
Ouarto. p. 484. (Preis f 5, s. 5.) J

18

m

Von diesem auf Kosten der englischen Re-
gierung- herausgegebenen Werke kann selbst-
verständlich in dieser Zeitschrift keine Kritik
erscheinen, und wir zeigen daher hier nur an,
dass es jetzt mit der zehnten Lieferung voll-
ständig erschienen ist. Es umfasst mit Aus-
nahme der in Peru, Ecuador, Kamtschatka, den
Sandwichs -Inseln, Cap der guten Hoflhung,
St. Helena und Ascension gemachten Samm-
hingen, eine vollständige Aufzählung der auf
der wissenschaftlichen Reise der k. grossbrit.
Fregatte „Herald" zusammengebrachten bota-
nischen Ausbeute und zerfällt in vier Abthei-
lungen, jede die Flora eines bestimmten Land-
striches umfassend : — 1) Flora des westlichen
Eskimolaiules, 2) Flora der Landenge von Pa-
nama, 3) Flora des nordwestlichen Mexiko's
und 4) Flora der Insel Hongkong. Jede Flora
ist mit einer historischen Einleitung und einer
allgemeinen Beschreibung des Landes, dessen
klimatischen Verhältnisse und Pflanzendecke
versehn. Dann folgt eine systematische Auf-
zählung der Genera und Species. Nur bei
den neuen oder wenig bekannten Gattungen
und Arten sind Diagnosen gegeben. Auf den
beigegebenen 100 Tafeln sind neue und sel-
tene Formen abgebildet, auch befinden sich
darunter 2 Karten der Gebiete der Es-
kimoflora und der Flora von Panama. Die
Diagnosen sind in Latein, die näheren Be-
sehreibungen, sowie Beobachtungen und an-
derweitige Bemerkungen in Englisch ge-
schrieben. Besonderen Werth gewinnt das
Werk dadurch, dass Dr. J. Hooker die Ana-
lysen, und Herr William Filch die Litho-
graphien der Tafeln anfertigte, und dass John
Smith die Farne, G. Bentham theilweise die
Labiaten, Scruphularineen und Leguminosen, F.
Scheer die meisten der Cacteen, Steetz die
Compositen Hongkongs und Panamas, Schultz
Bip. die mexikanischen Compositen, Churchill
Babinglon sämmtliche Flechten, W. Wilson
die Moose, Mitten die Hepaticae, Grisebach
die Gentianeen, Klotzsch die Euphorbiaceen
Panamas und Me.xikos, und Nees von Esen-
beck den grössten Theil der Gräser (seine
letzte systematische Arbeit!!), endlich Harvey
die Algen bearbeiteten. Der genauere Inhalt
des Werkes ist grösslentheils durch Grise-
bach's Jahresberichte dem Publikum bereits
bekannt.

Die zoologische Ausbeute der Reise des

„Herald" ist theilweise in der „Zoology of
the Voyage of H. M. S. Herald (Preis 21
Thaler)" niedergelegt, und hauptsächlich von
Sir J. Ricliardson bearbeitet.

Uli llie Slriictiire ol' llic Head in Vertelirala,
aiid llie Relations to tlie I^liyllütaclic Law. By
Theodore C. Hilgard , iM. D. [(Separat- Ab-
druck aus einer amerikanischen Zeilschrift.

(Silliinan's Journal ?j]

Dr. Hilgard in St. Louis, Mo. ist gegen-
wärtig einer der Wenigen, welche das von
Carl Schimper in 1830 enthüllte Blattstellungs-
gesetz in Amerika zur Geltung zu bringen und
es auch zoologisch zu verwerthen suchen.
Davon giebt diese kleine Abhandlung wieder
Zeugniss. Die Schwierigkeiten, die sich ihm
da entgegen stellen, sind allerdings gross. In
Amerika giebt es gegenwärtig noch zu wenig
Leute, welche mit speculaliven Studien sympa-
thisiren. Dann auch ist die englische Sprache,
in der er sich zu schreiben genöthigt sieht,
nicht biegsam genug, um stets den richtigen
Ausdruck, das passende Wort für das zu Sagende
herzugeben, und das fortwährende Ausbeuten
des grichischen Lexikons, das nicht umgangen
werden kann, macht das Verstehen des Ge-
schriebenen ziemlich schwer, so dass nur die
eigentlichen Jünger der Phylotaxis sich dazu
verstehen können, eine solche gelehrte Ab-
handlung zu lesen. Möge Dr. Hilgard sich
aber durch diese und ähnliche Schwierigkeiten,
die wir recht gut begreifen und zu wür-
digen wissen, nicht abhalten lassen, auf der
beschritlenen Bahn fortzuschreiten; die Wissen-
schaft wird es ihm einst lohnen.

Conespoiulenz.

[.\IIe in dieser Hubrik erscheiaeo sollenden MiUheilungen müssen mit
Namen.sunterscbrirt der Einsender yersehen sein, da sie nur unter dieser
Bediugun; unbedingte Aufnabnie ünden werdcu. Red. d. Bonpl.l

Der Zustand der angepflanzten ChinabiiiiuH' auf Java.
Dem Redacteur der Bonpia ndia.

Cleve, den SO. März 1858.
Nr. 4 und 5 der diesjährigen lionplandia enthalt
einen für mich hüclist interessanten (iegenstaud - die
Chinacultur auf Java. Herr Junghuhn beschreibt
darin eine Besichtigung der Chinapflanzungen durch
den derzeitigen General-Gouverneur in seiner be-
kannten höchst anziehenden Weise, giebt jedoch dabei 0
auch einer anderen Irulieren Gewohnheit freien Lauf, c>^

127

sich iiiiiiilicli in geliiissigeii FeisüiilicIiUeilfii zu er-
gehen und dabei den Sachbesland des von ihm be-
handelten Gegenstandes ganz zu entstellen , um sich
selbst alles Verdienst in dieser Sache zu-, und mir
dasselbe in jeder Beziehung abzusprechen. Glücklicher
Weise verriilh sich diese Tendenz zu deullicli und dies
ganz besonders in dem einleitenden Absclinille (p. 71.
72), so dass ein aufmerksamer Leser dies bald be-
merken und das hier Gesagte zu würdigen wissen
wird. Darum scheint es mir auch ganz und gar nicht
notliig, alle Einzelnheiten, die Einführung und Cultur
der Chinabäume betrelfend, so weit sie mich angehen,
und welche daselbst ganzlich entstellt milgclheilt sind,
näher zu berühren ; nur einige kurze Beiträge zur
\\ijriligung der Waliiheilsliebe des Herrn Junghuhn
will ich hier uiillheilen, wonach man einen Schluss
auf das Ganze leicht wird machen können. Ich be-
schränke mich deshalb nur auf das pag. 72 Gesagte.
Herr Junghuhn giebt sich daselbst das Ansehn, als
ob er 1852 den Auftrag, nach Süd-Amerika zu reisen,
gehabt und nur aus „reiner Menschenliebe
und keinem andern Grunde für seine Person
Verzicht darauf gethan und mich dafür in
Vorschlag gebracht.'' Ich bin nicht in die geheimen
Absichten des damaligen Ministers und jetzigen Ge-
neral-Gouverneurs von Niederl. Indien eingeweiht, um
dies a priori widerlegen zu konuen. Das aber weiss
ich, dass derselbe einflussreiche Staatsmann, von
welchem Herr Junghuhn kurz darauf spricht, mir
entschieden niittheille, dass er selbst mich dem Minister
in Vorschlag gebracht, weil er mein thalkräftiges
Handeln in ungünstigen Verhältnissen kennen gelernt
habe; auch wolle der Minister Herrn Junghuhn, der
sich ebenfalls dazu erboten, nicht vor Beendigung der
schon 1848 begonnenen Zeichnung der erst bis zur
Hälfte gediehenen grossen Karle von Java von Leyden
abreisen lassen, was Herr Junghuhn mir auch
schriftlich mitlheilte. Doch theilte er mir auch noch
einen andern Grund mundlich mit, nämlich, dass er
der spanischen Sprache nicht mächtig werden könne.
da er kein Sprachentalent habe; allerdings scheint
Herr Junghuhn hierüber jetzt anders zu denken, da
er vorgiebt „in vielen Städten S üd- Amerika's
theils in englischer, theils in spanischer
Sprache erscheinende Zeitungen betreffs der
Chinafrage studirt zu haben", während mir be-
kannt ist, dass er ersterer Sprache wenig, letzterer
gar nicht mächtig ist. Auch waren jene Zeitungen
keine anderen als einige zufällig in Holland anwesige
Blatter aus Valparaiso, Lima und Panama, die nichts
die Chinafrage Bezügliches enthielten. Ebenso stand
es mit der chinologischen Bibliothek, den
Reisewerken, dem entworfenen Plane, der
Co rrespondenz u. s. w., die ich beim Antritte
meiner Commission von ihm übernommen haben soll.
Die ganze ch i n o 1 o gi s ch e Bibliothek bestand in
WeddePs Hisloires des (Juinguines, Berghens
Monographie der Chinarinden und '2 — 3 kleineren
älteren Werken über die Chinarinden. Die Reise-
werke bestanden aus Tschudi's und Pöppig's
Reisen und einigen kleinen Kärtchen über S.-Amerika,
herausgegeben von der Society for the Diffusion of

Useful Knowledge. Ein Plan der Reise wurde mir
gar nicht übergeben und mir dessen Aufstellung
ganz und gar überlassen. Die Correspondcnz
war ein historisches Gonverneuienisslück, woraus zu
ersehen war, was von Seiten des Gouvernements bis
dahin durch die nieilerländischen Cousulu in S. -.Ame-
rika in Erfahrung gebracht und versucht worden war,
so weit man es für dienlich hielt, mir Millheilung da-
von zu machen. — Nach allen diesen Aufklärungen
könnte ich füglich schliessen, doch will ich noch eines
Punktes hier Erwähnung lliun, woraus recht deutlich
die absichtliche Entstellung des Thalbeslandes durch
Herrn J u n g h u h n offenbar wird. Er sagt nämlich,
dass er die Aufsicht und Leitung der Chinacullur über-
nommen „im Monat Juni 18.56, als Herr Hass-
karl, unzufrieden mitseinerSlelInng, nach
Europa z u r ii ck z u k e h r e n verlangte", nachdem
er etwas früher davon gesprochen, dass die Regierung
mir „nach meiner Z u r ü ck k n n f t aus S.-Ame-
rika ein Gehalt von 600 fl. monatlich ge-
geben" etc. Letzteres verhält sich nicht so; man
gab n)ir nämlich nach meiner Zurückkunft aus Java
nicht 600, sondern 400 fl. Gehalt und verliess ich
Java nicht ans Unzufriedenheit, sondern, weil
meine Gesundheil durch Dyssenlerie so geschwächt
war, dass ich kaum Hoffnung halte, lebend in Europa
anzukommen. Zudem ist es Herrn Junghuhn wohl
bekannt, dass ein Beamter in indischen Diensten nur
dann zur Wiederherstellung seiner Gesundheit einen
zweijährigen Urlaub nach Europa bekommen kann,
wenn er das unter Anbielung des Eides ausgestellte
Zeugniss eines in Gouvernements- Diensten stehenden
Arztes beilegen kann, dass für den Patienten eine
Rückkehr nach Europa dringend nöthig sei. Dass
Herrn Junghubn meine Krankheit nicht unbekannt
war, wird beigehender eigenhändiger Brief des Herrn
Junghuhn, datirt Pengalengan, 22. Juni 1856, be-
weisen ; wie derselbe mich auch wiederholt im Hospital
zu Veltevreden bei Batavia besucht hat. Endlich hat
noch ganz kürzlich eine Commission von drei holl.
Militärärzten nach vorgenommener specieller Unter-
suchung meines Zuslandes es für nöthig erklärt, dass
ich behufs weilerer Genesung noch länger hier in
Europa bleiben nuiss, worauf denn auch der Colonial-
Minister meinen Urlaub verlängert hat. — Hier zeigt
sich recht deutlich die Tendenz des Schreibens des
Herrn Junghuhn und halte ich es für unnülhig, noch
irgend etwas hinzuzusetzen. — Sie werden mich ver-
pflichten , wenn sie diesen Brief in einer der ersten
Nummern Ihrer Bouplandia gefälligst aufnehmen wollen.
Mit Hochachtung zeichnet

Ihr etc.

J. K. Hasskarl.

Portrait liiinr's.
Dem Redacteur der Bonplandia.

Ulrecbl, 19. März tS5S.

Nach dem Briefe des Herrn Dr. Carl Bolle zu
Berlin sollte man wähnen, das Portrait Linne's, wo-
von 'Bouplandia VI. p. 33) gesprochen wird, sei un-

128

bekannt und beinahe unlerni Slanbe verloren. Doch
die Niederlande werden es nie vergessen, dass Linne
einmal bei Herrn Cliffort eine freundliche Aufnahme
fand, und dass dieser Umsland auf die weitere Enl-
wicUlung des grossen Nalurlorschers nicht ohne Ein-
fluss blieb. Man wird doch nicht etwa behaupten
wollen, der Hortus Cliffortianus und das Systenia
Naturae, zwei in den Niederlanden erschienene
Werke, seien ausgegeben und vollendet, ohne Herrn
Cliffort nnd ohne den Aufenthalt Linne's auf dessen
i.andgute „der Har le kanip ?" Es ist daher natürlich,
dass man auf dem „Hartekamp" sich Linne's noch
immer erinnert. Das schone Bild, Linne in Lapplän-
discher Tracht, wird bis auf den heutigen Tag durch
den jetzigen Besitzer, Herrn Baron Verschnür, mit
Sorgfalt aufhewahrl und den Fremden gezeigt; auch
noch ein schöner Kupferstich, der bereits im vorigen
Jahrhunderte in England nach diesem Portrait verfer-
tigt wurde. — Die Furcht, dass dieses Portrait ver-
loren gehen konnte, kann also nicht bestehen, nnd es
ist, um das auf Linne Bezügliche in ein günstigeres
Licht zu stellen, dass ich, als Niederländer, für diese
Zeilen mir eine Stelle in Ihrer geschützten Zeitschrift
zu erbitten erlaube.

Ihr etc.

Dr. Bergsma,
Bot. Prof.

Elvira biDora, DC. und linxia digyna, Steelz.
Dem Red acte ur der Bonplandia.

Hambur;. 10. März 1858.

Als ich im Jahre 18.54 in Dr. Seemanns: Bo-
tany of the Voyage of H. M. S. Herald, pag. I.ö4
eine neue Art der Gattung Unxia, Linn. fll. unter dem
iVamen : Unxia digyna beschrieb, und auf Tab.' XXX.
desselben Werkes abbilden liess, geschah das erst
nach reiflicher tberlegung, weil ich mir nicht ver-
hehlen konnte, dass sie der bekanuleu Uiixia cam-
phorata, Linn. fil. überhaupt, und namentlich in ihrem
äussern Habitus ausserordentlich nahe steht. Sie
unterscheidet sich von dieser nämlich nur durch klei-
nere, kürzer gestielte, oft ganz sitzende Capilula,
deren inneres Involucruni nur aus 4 (bei U. campho-
rala aus 5 — 6) Blältchen (Squamae) besteht, und durch
die constHul geringere Anzahl von Blüthen: 2 weib-
liche und 3—5 männliche, während U. camphorala 5
weibliche und 5 — 7 männliche Blüllien in jedem Ca-
pitulum trägt. Ich habe diese Thalsache daher auch
am angeführten Orte in einer Anmerkung deutlich
ausgesprochen. —

Da diess Zahlen- Verhältniss indessen in allen
Exemplaren von beiden .Arten, welche ich unter-
suchte, immer dasselbe blieb; da ferner die Zahl der
Blüthen in den Capitulis paucifloris der Compositae
im Allgemeinen sehr bestimmt anl'zutrelen pflegt, und
I da auch Linne hl. und .Mi que 1 hei C camphorala eben-
falls 5 weibliche und wenigstens eben so viele männ-
■ liehe Blüthen in jedem Capitulum gefunden halten, so
j dass Linne lil. und de Candolle selbst die bestimmte
I Anzahl von 5 weiblichen nnd 5 männlichen Blüthen
n mit in den (iattnngscharacter von Unxia aufzunehmen
L sich bewogen fanden, so hielt ich mich vollknininen

\_S)_^0

berechtigt, in meiner Unxia digyna von Panama eine
neue Art zu vermuthen, wenn ich auch dadurch ge-
z\yungen wurde, den von de Candolle in seinem
Prodroinus Tom. 5 pag. 507 gegebenen Gatlungs-
character nach Maassgabe der neuen Entdeckung, nnd
nach den Anforderungen der jetzigen Wissenschaft zu
verändern,

Wenn nun auch zur Zeit die stricte, für jeden
concreten Fall passende Definition des Begriffes der
Pflanzenart noch ein wissenschaftliches Problem,
ein pium desiderium ist, indem die Menge derjenigen
Botaniker, welche denselben in möglichsl enge Gränzen
ziehen, wohl gleich ist derjenigen, welche diese viel-
leicht zu weit greifen, und <las Lager der Sjslemaliker
somit in Bezug auf die Theorie in zwei sich gegen-
über stehende Parteien gespalten ist, so sind in der
Praxis die Meisten dennoch wohl darin mit einander
einverstanden : dass man eine Pflanzenart so lange
als eine wirkliche Species im eigentlichen Sinne des
Wortes betrachten könne, so lange die sie unterschei-
denden Merkmale als beständig nnd wesentlich aner-
kannt sind, und daher keinerlei Übergangscharaclere
von der einen zu einer andern ihr nahe stehenden
Art in einzelnen Individuen derselben haben aufge-
funden werden können.

Da nun die von mir untersuchten Exemplare von
Unxia digyna nur in einer Localität bei Panama ge-
sammelt sind, so ist allerdings die Möglichkeit vor-
handen, dass die Blülhenköpfe der Pflanze, die viel-
leicht an einer andern Localität gewachsen ist, grösser
erscheinen, und nicht mehr immer nur 2, sondern
mitunter auch 3 oder gar 4 weibliche Blüthen tragen
können, und ich würde mich daher nicht allein nicht
wundern, dass ein Botaniker, der solche Abweichungen
von meiner Diagnose der Unxia digyna wirklich fände,
meiner neuen Art das Artrechl bestritte, und sie als
eine blosse Varietät zu Unxia camphorala, Linn. fil.
brächte, sondern ich würde, wenn die Beobachtung
sich bestätigen sollte, der Erste sein, der eine solche
ßednction meiner Art zur Varietät gutheissen würde.
Auf solche Weise ist schon manche neue Art als ein
Opfer späterer Entdeckungen gefallen, ohne den Autor
derselben, der die Zwischenformen noch nicht kannte,
und daher in vollem Rechte war, irgendwie zu com-
proniilliren. •

.\uf der andern Seile aber habe ich nicht im
Entferntesten daran gedacht, dass es auch nur mög-
lich sein konnte, meine Unxia digyna mit Elvira bi-
flora, de Cand. zu identificiren. Um so unbegreiflicher
ist es mir daher, dass dieses dennoch geschehen ist,
und noch dazu von einem Manne, der ein tüchtiger
und gelehrter Pflanzenkenner ist, dessen Name als
Kritiker einen guten Klang hat, und dessen grosse
Verdiensie um die syslemalische Botanik ich gern und
aufrichtig anerkenne, nämlich von Herrn Professor
A. Grisebach in Giitlingen. Derselbe macht nämlich
in Nr. 1 des 6. Jahrgangs der Bonplandia, vom 15 Ja-
nuar 1S58, pag. 2—12 unter dem Titel: „Noviliae
Florae panamensis" Zusätze und Berichtigungen zu
der Flora of the Isthmus of Panama, bekannt, welche
in Dr. Seemann's: Botany of the Voyage of H. M. S.
Herald, pag. 74, seqq. (nicht pag. 85) erschienen ist,

129

c

und (In finde ich denn unter andern png. 9 I. c. lul-
lende apodic'lisclie Berichtigun<r :

I'29) Elvirn lilHora, DC. — Syn. Unxia digynn,
Slcelz e\ ic. Secm. Fl. pan. l. 30. (descriplio
cum noslra planla minus oonsonn). — In
niuris urbis Panama ; Dudi. (Dnrliassainj;.)

Uli versiehe, aufriclilig cesaj;!, diese Art der Be-
rifhligung iiichl recht, wodurch mir ein doppelter
Yorwurl' gemacht wird, während der Herr Verfasser
mir und dem l.eser den Beweis l'ur diese Behauptung
schuldig bleibt. Ich sage, dass mir dadurch ein dop-
peller Vorwurf gemacht wird, denn einmal wird mir
gesagt, dass meine als neu beschriebene Pllanze nicht
allein nicht neu sei , auch nicht zur Gattung Unxia,
Linn. lil. gehöre, sondern zur Gattung Elvira, DC. und
dass sie nichts anderes sei als die wohlbekannte ein-
zige Art dieser Gattung, niimlicb Elvira billora, DC;
2) wird mir aber auch zngemuthet, dass meine Be-
schreibung nicht mit der beigegehenen Abbildung
lab. 30 übereinstimme, da diese wohl die von Du-
chassaing gesammelte Pflanze darstelle, meine Be-
schreibung aber nicht darauf passe. Ohne erschöpfen-
den Beweis bleibt der Leser einer solchen Behaup-
tung immer noch im Zweifel, ob ich die Pflanze fehler-
haft beschrieben habe, oder ob der Zeichner schlecht
gezeichnet, oder ob Herr Professor Grlsebach sich
geirrt bat, denn alle 3 Fälle sind möglich; ja noch
mehr, sie schliesst den Fall nicht aus, dass wir alle
drei von der Sache nichts verstehen, weil ein Jeder
eine andere Pflanze vor Augen gehabt haben müsse.
— Der Wissenschaft wird jedenfalls durch eine solche
lakonische Bemerkung nicht geniit/.l, denn sie wirft
den Stein ins klare Wasser, rlas dadurch triibe und
unklar wird. Ich bin es der Wissenschaft und mir
daher schuldig, diese sogenannte Berichtigung zuriick-
nnd den Irrthum des Herrn Professor Grisebach
nachzuweisen, denn Elvira billora, DC. und meine
Unxia digyna sind 2 wesentlich von einander ver-
schiedene Pflanzen, welche dem jetzigen Standpnncte
der Wissenschaft nach, nicht allein nicht zu einer
(lattnng gehören, geschweige denn zu einer Art.

Indem ich mich dazu anschicke, bedaure ich zu-
gleich, nur wenig Neues zur genauem Kenntniss der
b.eidcn Gattungen beitragen zu können, denn die schon
vorhandenen Beweismittel reichen vollständig hin für
Jeden, der sie gehörig auszubeuten versteht, und der
mit der Familie der Compositae und deren Eigen-
thunilichkeiten etwas mehr, als gewöhnlich der Fall
zu sein pflegt, vertraut ist. De Candolle hat von
seiner Gattung Elvira im Prodromus Tom. 5 pag. 502
einen so treuen auf Sachkenntniss beruhenden Gat-
tungscharacter entworfen, Linne hat schon im Jahre
1737 in seinem Hortus Clifforlianus auf Tab. 25 eine
den damaligen .Ansprüchen der Wissenschaft genü-
gende, in allem Wesentlichen naturgelrcLie Abbildung
von seiner Milleria foliis ovatis, pedunculis siuipli-
cissimis gegeben, und Gaertner in seinem hcruhniten
Werke de fructibus hat im 2. Bande Tab. lliS in den
Figuren f. F. G. und b. H. das Involucrum von Jlil"
leria biflora, Linn. fil. so richtig abgebildet, dass kein
Zweifel darüber obwalten kann, dass alle drei Schrift-

steller eine und dieselbe Pflanzenart vor Augen gehabt
haben ').

Auf der andern Seile sieht es mir natürlich nicht
zu , ein eben so günstiges Urtheil über Galtungs-
character, Beschreibung und Abbildung meiner Unxia
digyna, 1. c. zu fällen, aber bei nochmaliger gewissen-
hafter Prüfung ist es mir dennoch nicht möglich ge-
wesen, den Mangel an Ühereinstimmug meiner Be-
schreibung mit der Abhililiing beraus/ulindiMi. Sollte
ich mich darin aber doch getäuscht haben , so trifft
allerdings nur mich die Schuld, denn zur Ehre des
Zeichners, des bekannten Herrn Fitch in Kew, niuss
ich bekennen, dass er nicht allein den Habitus der
Pflanze, die mir vorgelegen, treu wieder gegeben bat.
sondern dass auch die Analyse des Capitulum der
Wirklichkeit in der Natur entspricht. — Dem sei nun
wie ihm wolle, so muss es einem .leden einleuchten,
der meine Abbildung von Unxia digyna 1. c. mil der
Abbildung von Elvira billora, DC. in Linnes Hortus
Clilfortianus nur oberflächlich vergleicht, dass beide
Abbildungen 2 wesentlich von einander verschiedene
Pflanzen darstellen müssen, und nicht einer und
derselben Pflanzenart entlehnt sein können, und
zur Ehre des Herrn Professor Grisebach will ich
gern glauben, dass derselbe, indem er vielleicht ver-
sännite, die Abbildung Linne's vor seinem Ausspruche
zu Käthe zu ziehen, und sich mit der Ansicht einer
andern ungenügenden, und unrichtig citirten Abbildung
begnügte, — das Opfer eines Druckfehlers geworden ist.

De Candolle citirt nämlich in seinem Prodromus
I. c. p. 503 zu Elvira biflora auch die Abbildung in
Lamarek lllnstr. tab. 710. flg. 1. und auf derselben
Seite zu Milleria quinqueflora, Linn. Lam. 111. tab. 710.
Hg. 2, während in der That diese zu Elvira biflora,
DC. (Syn. Milleria biflora, Linn. fil.) jene Figur zu
Milleria quinqueflora, Linn. gehört. Dies irrlbunilicbe
Cital beruht ofl'enbar auf einem blossen Druckfehler,
wie die Vergleichung der beiden Abbildungen von
Milleria in Gaertn. de friict. Tom. 2. lab. 168 (welche
Lamarek, wie es öfters geschehen ist, aus diesem
Werke treu copirt hat), ergiebl. Diese ungenügende
Abbildung von Milleria (|uinqueflora, Linn. giebt aller-
dings weit eher zu einer Verwechselung mil Unxia
digyna Veranlassung, besonders, wenn man die Ver-
schiedenheit in den Abbildungen, welche beide denn
doch wirklich darbieten, auf Kosten einer etwaigen
unrichtigen Auffassung der Zeichner übersiebt. — Dass
aber eine jede dieser 3 (lattungcu vollkonmien lebens-
fähig ist, und das Iteclit, eine eigene Gattung zu bil-
den, in Anspruch nehmen muss, möge folgender Com-
nientar zu meiner Beschreibung 1. c. darthun, damit
dieselbe nicht wieder zu Verwechselungen Anlass
geben könne.

Die wesentlichen Charactere, welche diese 3
interessanten Gattungen auf den ersten Blick von ein-
ander unterscheiden, treten am .Auffallendsten in deren

') Die älteste Abbildung dieser Pflanze, welche
John Martyn in seiner Hisloria plnnlarum rariorum
cenluriae I decas 1 — ö, auf lab. 47 fig. 1 (nach de
Candolle) im Jahre 1728 bekannt gemacht hat, kenne
ich leider nicht, da mir das Werk nicht zugänglich 0

130

I n volticriini und ihrem B I ii th e n s la n d e in die
Augen, wenngleich ausserdem die einzelnen Bliilhen-
nnd Frucht- Organe nicht minder wesentliche Unter-
scheidungs-Merkniale darhielen. Das Involucrum der
Capitula von Elvira, DC. ist ein so eigenthümliches,
vielleicht keine Analogie in der Familie der Conipo-
sitae darhielendes, dass, wer es nur einmal unter-
sucht hat, es gewiss nie wieder verkennen wird ; am
nächsten verwandt ist es gewiss dem der Gattung
Milleria Linn., weslialli die Ansicht der frühem Bo-
taniker, namentlich Linne's, heide in eine Gattung
/.u vereinigen, hei der damaligen noch mangelhaftem
Kenntniss eines weit geringem Materials, volle Be-
rechtigung hat, was denn wiederum ein Beweis des
natürlichen Scharfblicks ist, wodurch Linne so Un-
sterbliches leistete. — Es besteht aus 2 — 4 Blatlchen
(squamae involucri, ich habe deren immer 3 gefun-
den), welche an der Basis mit einander und mit dem
Stiel des Blüthenköpfchens verwachsen sind, und sich
in Stellung und Form durch ihre Asymmetrie aus-
zeichnen. 2 Blatlchen von sehr ungleicher Grösse und
Form sind einander entgegengesetzt, und decken das
mehr nach innen gelegene dritte, welches daher auch
das kleinste ist. Alle sind, eben so wie das ganze
Capitulum, flach, von blattartiger Structur und stark
netzaderig, wie Gaertner's Abbildung das noch deut-
licher zeigt als die im Hortus Clilfortianns. Das
grössere Bliittchen ist beinahe kreisrund, mitunter
weicbstachelig endigend, an der Basis stark herzför-
mig, mit abgerundeten halb uierenfürmigen Lappen
jederseits ; das demselben gegenüber stehende kleinere
Bliittchen ist verkehrt eirund, nach der Basis ver-
schmälert, am obern Ende mit einer deullich auf-
sitzenden Weichspilze (mucro) versehen, viel schmäler
und etwas kürzer als das grössere. Das noch klei-
nere Blättchen, welches innerhalb beider verborgen,
ist lanzettlich, ebenfalls an der Basis verschmälert und
in eine Weichspitze endigend. Jedes Involucrum ent-
hält nur eine weibliche, aus einer kurzen Ligula be-
stehende, und eine (nach Linne zwei) röhrenrörmige
männliche Blülhe, und ist so flach, dass es oberfläch-
lich betrachtet in der That das Ansehen einer Samara
hat, und wirklieh der Flügellruchl \on Ulniiis {wenn
auch um das Dreifache kleiner) täuschend ähnlich
sieht. Nicht minder eigenlhümlich ist der Bluthensland
von Elvira, DO.: Aus den Achseln der gegenüber-
stehenden Blätter eines trichotomen Stengels ent-
wickelt sich ein Bluthenstengel, der bald kürzer, bald
länger, oberhalb des obersten Bbillpaares sich gabel-
spaltig tlieilt, und aus dieser Spähe zu beiden Seiten
eine Menge (oft 40 — 50) feiner büschelartig neben ein-
ander gestellter Blüthenstielchen treibt, die an ihrem
Ende das flache blattähnliche Capitulum tragen, das in
der Regel viel kürzer ist als das Blüthenstielchen
selbst. Das obere gabelspaltige Ende des Blülhen-
stengels, aus dem die Blüthenstielchen sich entwickeln,
ist gewöhnlich etwas verdickt, und erinnert somit un-
willkuhrlicb an ein Receplaculiim universale, während
ein eigentliches Reccplaonlum kaum wahrzunehmen
ist, und mit dem ebenfalls etwas verdickten Ende der
Blüthenstielchen ohne Zweifel zusammenfällt.

Die Verwandtschaft der nahestehenden Gattung

Jlilleria, Linn. beruht ebenfalls auf der Asymmetrie
des Involucrum ihrer Capitula, das aus 3—5 Blättchen
besteht, wovon das eine um vieles breiter und grösser,
rundlich und kappenfürmig ist, während die andern
klein, schmal und flach sind. Es unterscheidet sich
aber von dem von Elvira, DC. wesentlich dadurch,
dass das grössere Blättchen sich während der Blüthe-
zcit allmlilig vergrössert und in seiner Strucinr ver-
änderl, während es bei Elvira sich bis zur Fruchlreife
gleich bleibt. Dies Blatlchen, welches im Anfange
eine häutige, blatlartige Structur hat, umschliesst die
einzige, weibliche Blüthe, die sich durch ihre bedeu-
tend grossere, an der Spitze 3lappige, schön gelbe
Ligula auszeichnet, wächst mildem sich vergrüssernden
Achaenium, wird allmälig dicker, trockner und härter,
und erscheint zur Fruchlreife als eine dicke, harte,
knorpelarlige, höckerige, fast oder ganz geschlossene
Frnchlhulle, welche das verkehrt eiförmige, glänzende
Achaenium (wie es in Gaertner de fructibus I.e. auf
der 168. Tafel unter e. E. deutlich abgebildet ist), als
ein wirkliches Pericarpium umschliesst. Ob die
schmälern Hüllblättchen während der Veränderung des
grosseren mit diesem eine Verbindung eingehen, wie
(Jaertner meint, oder ob sie verdrängt werden, ab-
fallen und dergleichen, darüber kann ich nichts ent-
scheiden, da ich die Pflanze nicht lebend gesehen und
beobachtet habe. Ausser der einzigen weiblichen
Blüthe, enthält das Capitulum noch 2 — 4 röhrenförmige
männliche Blüthen. Der Bluthensland von Jlilleria,
Linn. hat in der Pflanzenwelt weit mehr Analogieen
als der von Elvira, DC. Er bildet eine endsländige
wahre Cyma trichotoma, an der die kürzer oder länger
gestielten Blüllienköpfchen einzeln vertheill sind.

Ganz verschieden von dem Involucrum dieser
beiden Gattungen ist das von der Gattung Unxia,
Linn lil , welches sich durch seine deutliche Sym-
metrie an viele andere Gattungen der Familie der
Compositae anschliesst. Es besieht aus 3 mit ein-
ander alternirenden ßlaltwirbeln , deren jeder der
beiden äussern aus 2 gegenüberstehenden Blättchen
gebildet wird, während der innere milunler noch ein
Oller zwei Blättchen mehr enthält (in Unxia campho-
rata, Linn. lil.), obgleich er bei meiner Unxia digyna
wie die beiden andern Wirbel ebenfalls aus 2 ein-
ander gegenüberstehenden Blättchen besieht. Die
Form derselben ist bei jedem Wirbel eine andere, die
beiden desselben Wirbels dagegen sind unter sich
gleich. Die beiden äusserslen Blätteben (auf Taf. XXX.
I. c. flg. 2 und 3) sind blaltarlig, grün gefärbt, am
Rande ringsum langgewimperl, länglich, an beiden
Enden veischmälerl, und überhaupt die eiulachslen und
schmälsten von allen. Als blosse üeckbUitteheu mögte
ich sie nicht betrachten, trotz ihrer grünen Färbung
und zarleren Structur ; sie hängen so eng mit dem
Involucrum zusammen, dass sie als inlegrirender Theil
desselben belrachtet werden müssen. Die beiden
Bhillchen des nächsifulgenden Wirbels sind kabuförmig
der Länge mich gefallen, aber nicht gekielt, verkehrt
eifiirmig, selbst mitunter geslulzl, nach der Basis ver-
schmälert, grnn und blaltarlig, auf dem Rücken mit
langen liävchen besetzt, aber an den Randern nicht
gewimpcrt. Ein jedes derselben nimmt bei Unxia di-

131

;

gyna eine weibliche Blülhe (I. c. Taf. XXX. fig. 3)
mit kurzer Ligula auf, und beide bedecken iu der
Knospe vollständig die Blättchen des innersten dritten
Wirbels. Diese sind fast flach, von diinner, hiiuliger
Textur, von niehrern Langsnerven diiichz();;en, sehr
breit und stumpf am obern Ende, verkehrt eifürinig
und daher uach der Basis zu verschmälert, etwas
durchscheinend, gelblich gefärbt, und ohne den ge-
ringsten Haarüberzug, selbst etwas glänzend. Eine
derselben ist auf Tafel XXX. fig. 4 abgebildet. Das
ganze Involucruni scliliesst noch 3—3 röhrenförmige
männliche Blutlie» (1. c. Tab. XXX. fig. 8 und 9) ausser
den beiden weiblichen ein, und hat ein deutliches
Receplaculum, welches ich wegen seiner schlängeligen
Erhabenheiten gyroso-alveolatuni genannt habe. Der
BlUlhenstand dieser nach unten ebenfalls tricbotomen,
aber schon unterhalb ihrer Mitte durchaus dichotomen
Pflanze ist ein einfacher, indessen von dem der beiden
andern Galtungen durchaus verschiedener. Die Blüthen-
köpfchen (1. c. Tab. XXX. fig. 1) sind nämlich fast
ganz sitzend oder sehr kurz gestielt, und befinden sich
einzeln oder zu zweien achselständig zwischen Blatt
uud Steugel der untersten Blatipaare, oder endständig
zwischen dem obersten Blaltpaare.

Die wesentlichen Charactere, welche alle 3 Gat-
tungen von einander unterscheiden, lassen sich dem-
nach in folgende kurze Diagnosen zusammenfassen :
Elvira, DC.
C'apitulum biflorum, flos alter foemineus, alter
inasculus. [Interdum flos terlius masculus accedit.)
Involucrum asymmelricum berbaceum piano - com-
pressum immutatum. Herba trichotoma. Capitula in
apice pedunculi axillaris fasciculata longo pedicellata.
Milleria, Cassini.
Capitulum pauciflorum, flos foemineus solitarius,
flores masculi 3—4. Involucrum asymmelricum, inilio
berbaceum, non compressum, demum aucluni, durum,
gibbum, pericarpii instar achaenium includeus. Herba
trichotama. Capitula subsolilaria pedicellata in cymani
terminalem digesta.

Uuxia, Linn. lil.
Capitulum pauciflorum, flores foeminei 2—5,
masculi 3—7. Involucrum symmetrieum, berbaceum,
immutatum. Herba inferne Iri-superne dichuluma.
Capitula solitaria vel gemina in axillis foliorum sub-
sessilia vel brevissime pedicellata.

Was die übrigen Berichtigungen meiner Bear-
beitung der Compositae von Panama anlangt, so er-
kenne ich dieselben mit Dank an.

Unter Nr. 127 bestätigt Herr Prof. Grisebach 1. c.
meine Vermuthung, dass die irrthümlich von mir für
Peclis filipes Harv. et Gray gehaltene Pflanze wirklich
Pectis Swarlziana, Less. sei ; eine Vermuthung, die
ich auch, nachdem ich mich durch .\utopsie der
wahren Pectis filipes, Harv. et Gray von meinem
Irrthum überzeugt hatte, schon in Dr. Seeniann's
Bot. of the Voy. of H. M. S. Hcr.ild p;ig. 2.30 in einem
Nachtrage ausgesprochen habe, was vielleicht unbe-
achtet geblieben ist.

Ferner bestätigt derselbe unter Nr. 131 de Can-
dolle's Verfahren, der, nach Lessing's Vorgange,
.Melampodium paludosnm, H. B. K. mit seiisem .M. di-

varicatum vereinigte, nnd ich freue mich aufrichtig,
dadurch meiner bisherigen Zweifel entledigt zu sein.
Eiiillich hat Ileir Professor Grisebach I. c.
einen jener fatalen Inwegsleine hinweg geräumt,
welche die Wissenschaft fesseln und hemmen, weil
sie zu den unlösbaren Käthseln gehören, auf welche
die postulirte Auflösung nicht passt: ich meine, eine
jener räthselhafteu (iattungen, welche in unsern Sy-
stemen ihren Platz haben, aber in der Natur nicht zu
finden sind. — Wir erfahren durch ihn, dass Tilesia
capitata, Meyer Flor. Essequ., die einzige Art dieser
zweifelhaften Gattung, nichts anders sei als Wulffia
stenoglossa , DC. Das Ausrufungszeiclien (!) hinter
dem Namen der Pflanze deutet nämlich darauf hin,
dass Herr Professor Grisebach Original - Exemplare
von Meyer untersucht habe. So interessant nun
auch diese Entdeckung für die Wissenschaft ist, so
würde sie dennoch grösseren Werth haben, wenn die-
selbe molivirt, d. h. mit dürren >A'orten kurz ausge-
sprochen wäre, dass die Ligulae an Meyer's Pflanze
wirklich Ligulae neutrae seien, wie sie der Gat-
tung Wulffia, Neck, zukommen, da doch im Galtungs-
character von Tilesia (wie wir ihn in de Candolle's
prodr. Tom. 5 pag. 349 finden), die Flores radii ligu-
lati, ausdrücklich foeminei bifidi genannt werden.
Wo es gilt, Zweifel oder Irrthümer zu heben, scheint
es mir wenigstens zweckmässig, wenn nicht uner-
lässlich, eine jede Gelegenheit zu neuen Zweifeln
sorgfältig zu vermeiden.

Ihr etc.

Joachim Steetz, Dr.

Giftpflanzen.
Dem Redacteur der Bonpia ndia.

GöttiQ^en, SO. März 185S.

Zu dem in Nr. 3 d. J. p. 64 befindlichen Briefe über
(iiftpflanzen erwähne ich nachträglich, dass mir im
vorigen Herbste bei vorsichtigem Kosten der prachtvoll
hellroth aussehenden Eibenbeeren (drupa seu galbulus
carnosus) im hiesigen botanischen Garten von einem
Arbeiter die Unschädlichheit derselben versichert wurde,
indem derselbe erzahlte, dass er von dem herrschen-
den Vorurlheil frei — als seien diese Beeren gleich
allen grüuen Theilen des Baums giftig — und ihm
zum Trotz ohne Nachtheil sich an den Beeren öfters
satt gegessen habe und dass ich, der mir wohlbe-
kannten Glaubwürdigkeit des Mannes vertrauend, in
Beisein des Herrn Dr. Bi all ob lotzky auch gleich
so viel davon mit Wohlbehagen verzehrte, als ich er-
reichen konnte, ohne nachher irgend ein Ubelbefinden
zu verspüren. So lecker die Beeren aussehen, so an-
genehm süss und saftig wohlschmeckend sind sie auch
zu essen und da der weibliche Baum sie fast alljähr-
lich in .Menge hervorbringt, so ist der Tax sowohl des
immergrünen dichten Laubes, als der Schönheit der
Bliilhen des männlichen und der schönen und leckern
Beeren des weiblichen Baums und der Feinheit des
äusserst dauerhaften Holzes wegen zum Anpflanzen iu
Forsten , .\nlagen und Gärten sehr empfehlenswerth
und eignet sich ausser zur Zierde und Bildung dichter "i
Wände und Fronten auch zur Deckung übler Orte und J

132

Ansichlen niid zum Schulze zärtlicher Holzarten gegen
Killte lind Winde gen Osten und Norden.
Ihr etc.

Aug. Kriedr. Schlotlhuuher.

Zeitiingsiiiuii richten.

Deutschland.

Hannover, 15. April. Se. Majestät der König
Geori,^ V. von Hannover iial gerniil, Herrn Dr.
Berliiolil Seemann „als ein bleibendes Zei-
chen buldreichster Anerkennung seiner mit
regstem Eifer unter Muhen und Opfern voll-
luhrten Bestrebungen zur Bereicherung der
Naturwissenschaften" die goldene Ehren -Me-
daille für Kunst und Wissenschaft zu verleihen.

— Hofralh Dr. A. A. Berthold zu Giillin-
gen hat an die Herren A. C. F. Vogel und
C. Zeh in Leipzig in Angelegenheilen des
„Vereins von deutschen Mitgliedern dei- Kaiserl.
L. -C. Akailemie zur Unterslützung des Präsi-
denten Nees von Esenbeck (vergl. Bonpl. IV.
Nr. 19, Bonpl. V. Nr. 1, 22 und 23) folgenden
Brief gerichtet, auf welchen wir alle deut-
schen Leopoldiner noch besonders aufmerksam
machen :

Güttingen, 22. Mari 1858.

Ew. Wohlgehoren

geehrleste Zuschrift vom '20. d. Jl. hahe ich heute
erhalten und daraus gern ersehen, dass Sie noch am
9. curr. eine letzte Sendung von 24 Thalern an den
Herrn Präsidenten Nees von Esenbeck durch Hrn.
Max jt Comp, haben gelangen lassen, so dass also
seit dem I. September 1857 eine Gesammtsumme von
117 Thalern an denselben eingesandt worden ist.

Alle (ielder, welche von den unterstützenden
Herren Akademikern hei Ihnen bereits eingetroffen
sind, oder noch einkommen mögen, können nur für
den Präsidenten, resp. dessen Angehöiige, bestimmt
sein, üiejenigen , welche, bevor sie von dem Ab-
leben des Präsidenten Kunde erhalten hatten, ihre Bei-
träge abschickten, haben dieselben für ihn abgeliefert,
— während Diejenigen, welche noch Beiträge einsen-
den würden, nachdem der am 16 d. M. erfolgte Tod
des Präsidenten durch die politischen Zeitungen wie
durch ein Extrablatt der Bonplandia zur allgemeinen
Kunde gekommen ist, dabei nur das Interesse seiner
hinterlassenen Familie im Auge haben können. Dass
aber solche Einzahlungen noch zahlreich erfolgen
mögen, muss um so Wünschenswerther erscheinen, als
vielleicht noch nicht einmal die Beerdigungskosten
für den sei. Präsidenten bezahlt sind, und die Kamille
desselben ohne Zweifel, wie aus einem vor 3 Wochen
von Breslau eingelaufenen Schreiben hervorleuchtet,
momentan in der bedrängteston Lage sich belimlet.

Lassen Sie also gefälligst sowohl die noch vor-
räthigeu 1.3 Thir. SJ Ngr., als auch die etwa noch
einkommenden Beiträge wie bisher durch Herrn Max
& Comp, in Breslau, welcher mit den dortigen Ver-
bältnissen bekannt ist, an die binterlassene Nees
von Esenbeck'sche Familie gelangen. Auch ersuche
ich Sie, die Erinnerungszettel für das laufende Jahr
— aber ohne Wiederholung — zu versenden, da-
mit die noch rückständigen contribuirenden Herren
Akademiker Gelegenheit haben, ihren vom 1. Septhr.
1857 bis zum 1. Sept. 1858 für den Präsidenten be-
stimmten kleinen .lahresheitrag dessen hinterlassenen
Angehörigen zuwenden zu können.

Darnach wird es auch wohl angemessen sein, den
I4echnungsabschluss noch einige Zeit hinauszuschieben.
Hochachtungsvoll verharrend

Ihr ganz ergebenster

Dr. Berthold.

— In der naturhistorischen Gesellschaft hieselbst
am 18. März hielt Dr. Berthold Seemann einen Vor-
trag über Bastardbildung im Pflanzenreich mit vorzugs-
weiser Berücksichtigung des immer noch fraglichen
llrsprungs des Weizens. Gleich im Eingang seines
Vortrages machte der Kedner auf die merkwür-
dige Tbatsache aufmerksam, dass man über das
Vaterland der meisten unserer Hauslliiere und Cultur-
pllanzeu keineswegs im Klaren sei. Man habe lange
angenommen, dass die Urtypen derselben sich in
Asien finden würden, eine Meinung, die sich indess
seit der näheren Kenntniss jenes Erdlheils nicht in
allen l'^ällen bewahrheitet habe, und habe nun durch
.\ufstellung zum Theil sehr wunderbarer Hypothesen
einen Ausweg versucht. Zu den neueren derselben
gehört auch die, dass die Cullurpllauzen und die
Hauslliiere in ihren Urtypen noch jetzt e.vistiren, in-
dess durch kunslliche fliege zum Theil so aullallend
verändert seien, dass man sie häutig nur schwierig
auf dieselben zurückzuführen vermöge. Es war dem-
nach eine experimentelle Aufgabe der Wissenschaft,
hypothetisch als Urlypus aufgeslelltc Pflanzen durch
geeignete Behandlung dahin zu bringen, sich den in
der Cullur befindlichen zu nähern. Namentlich niusslen
dabei die allgemein augehauten Getreidearien von In-
teresse sein. Mit letzleren sind denn auch in der
Neuzeit mit grosser Ausdauer Versuche angestellt
worden, auf die Dr. Seemann sich näher einliess.
Die meisten Versuche waren fruchtlos; nur ein ein-
ziger Fall, der das höchste Aufsehen erregte, schien
eine Ausnahme zu machen, indem es Fahre, einem
Gärtner in der Nähe von iMontpellier, gelungen sein
wollte, durch geeignete Behandlung ein unscheinbares
Gras, Aegilops ovata nach zwölf Generationen in
wirklichen Weizen zu verwandeln. Gelehrte Botaniker
nahmen sich der Sache mit Eifer an, namenllich ging
Lindley in England so weil, die Annahme, Weizen
sei von <ler Cullur umgewandelte Aegilops ovata, als
feststehende Thatsache hinzustellen. Von anderen
Gelehrten wurde diese Thalsache indess lebhaft be-
stritten, und halte Dr. Regel als Führer dieser Partei
erklärt, dass die tlmvvandlung von Aegilops nur durch
wisseiilliihe oder zufällige Kreuzung von .Aegilops mit

133

S

r

Weizen habe slatifindpii können; er bewies, wie er
durch Kreuzung von Aegilops ovala mit dem Pollen
von Weizen eine in Südeuropa auf Gelreidefeldern
sich häufig findende Pflanze, die wegen der Ähnlich-
keit mit Triticuui, Aegilops trilicoides genannt war,
hervorgebracht habe, was Fahre durch die Cultur
allein gelungen sein wollte. Auch über die durch
Kreuzung zweier Species enlstandenen Producte
herrschen zwei Meinungen ; nach der einen sind diese,
Bastarde genannt, siels unfruchlbar, aber geneigt, sich
tnit den Slauimiillern zu vermischen, und die nun ent-
standenen Producte, die Tincturen beissen, sind völlig
fruchtbar; nach der anderen, von Dr. Regel vertre-
tenen, sind Bastarde nicht unter allen Umstanden un-
fruchtbar. Beide Meinungen harren noch ihrer Be-
stätigung. Durch diese würde die Frage : was ist
Species, beantwortet werden. Der Redner machte so-
dann auf den Werth der von Herrn Dr. Bial lo hio tzky
dem Museum geschenkten von Grünland in Paris
mit grossem P'leisse gezogenen Exemplare, die den
Übergang von Aegilops in Triticuni verdeutlichten,
aufmerksam, und trug darauf an, sie wegen der
grossen Zerbrechlichkeit von Aegilops unter Glas zu
bringen, um gegen jede Berührung geschützt. Jeder-
mann zugänglich zu sein. Nachdem Herr Dr. Seemann
den Bau beider Gattungen beschrieben halte, gelangte
er zu folgenden vier Schlüssen, die man aus den bis
jetzt angeslelllen Versuchen ziehen dürfte : 1) dass
das wahre Vaterland des Weizens durch die Aegilops-
Frage noch nicht aus seinem Dunkel hervorgegangen
sei ; 2) dass es nicht nachgewiesen sei, dass Aegilops
ovala durch Cultur allein in Weizen verwandelt sei ;
3) dass es möglich sei, die Gallungen Triiicum und
Ägiliips zu kreuzen, und 4) dass die von Fahre er-
hallenen Producte wahrscheinlich die Erzeugnisse sol-
clier Krenzungen seien. Hieran knüplte Herr Dr. B i a Ho-
hl o tzky noch einige Bemerkungen, unter Vorlegung der
von ihm dem Museum geschenkten Aegilops-Exemplare.
Sodann wurde von Herrn Dr. Armbrust der Gesell-
schaft die erfreuliche Mittheilung gemacht, dass Herr
Kaufinann Ho fscii läger hieseihst der ethnographischen
Sammlung eine vverthvolle Suite von Wallen und
Haushaltsgegeuständen der Eskimos, ca. (iO Stück, ge-
schenkt habe. (Zeitung für Norddeutschland.)

— Herr Dr. Coiir. Gid. Tlieod. Scliu-
cliariit, welcher vor zwei Juhren als Lelirer
der Nalurgesciiiclile und Ciieiiiie am liöheni
Bloclimaiiirschen Bilduiigs-liislitiile zu Dresden
fungirle und gogenwärlig seit dem 1. Oclo-
ber 1857 an der landwirlliscliaflliclien Aka-
demie zu Regenwalde in Hinlerponmiern Na-
lurwissenseiial'ten und Botanik docirt, gehl
nächsten September nach VValdau bei Königs-
berg als Ducent der Botanik und Dirigent des
bolan. GrUUns und des land^virlll^(■llil^ll. Ver-
suchsleldes an der dasigeii königl. Laiiiiwii lli-
schafls-Akadeinie.

• — Herr Dr. Ferd. Senfl, Adjtiiicl der
K. L. - G. Akademie, Professor der Nalurge-

schichte und Mineralogie am grossherzogl.
Real -Gymnasium und am Forstinslilule zu
Eisenach, ist in Anerkennung seiner ausge-
zeichneten Preisarbeit „Classification der Fels-
arten", welche 185(i von der K. L. - C. Aka-
demie mit dem Demidoflspreise gekrönt wurde,
zum Milgliede der geolog. Gesellschaft in
London und der kaiserl. nalurforschenden Ge-
sellschaft in Moskau ernannt worden.

— Herr Dr. Carl Barth. Heller, Mitglied
der K. L.-C. Akademie und bekannt durch
seine Reisen in Me.xiko, bisher Prof. der Natur-
geschichte und Physik am kk. akad. Ober-
Gymnasium in Griilz, ist in gleicher Eigenschaft
au das Gymnasium zu Olmülz gegangen.

— Herr Medicinalralh Dr. Herrn. Friedr.
Jäger, Mitglied der K. L.-C. Akademie zu
Stuttgart, ist zum Kath im konigl. Ober-Me-
dicinal-Collegium daselbst als Ober-Medicinal-
rath befördert worden.

— Die werthvolle Cryplogamen-Sanindung
des verslorbenen Hofraths Dr. Wallrolh zu
Nordhausen, auf welche wir früher schon in
diesen Blättern aufmerksam inaclilen, ist von
dem Herrn Pfarrer Dr. Duby in Genf ange-
kauft worden, jedoch stehen die übrigen
Pflanzen - Sammlungen und die Bibliothek bis
jelzl noch ohne Käufer. Wir wiederholen
unsre Anzeige (Bonpl.Y. S. 284) nochmals und
bitten Diejenigen, welche sich dafür interessiren
sollleii, an die Erbin des Nachlasses, Fräulein
Charlotte Hoffmann in Nordhausen, mit des-
fallsigen Anfragen sich zu wenden.

— Seit dem 10. März ist in Athen und auch
in Conslantinopel plötzlich wahres Sommerweller
eingelrelen. In Athen sieht der Thermometer
auf Ib" über ü, die Obstbaume sind in voll-
ster Blülhe, an dem Weinstocke sieht man aber
die Spuren der Krankheil.

lifipzig. Dr. Franz Unger, Professor der
Botanik an der Universität, Mitglied der Kaiserl.
Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der Na-
turforscher zu Breslau und der k. k. Akademie
der Wissenschaften in Wien, hat Anfang Fe-
bruar eine Erholungsreise nach dem Orient aus
eigenen Mitteln angeirclen. Derselbe bcgiebt
sich tiber TriesI, Korfu, Ale.xandrien nach Kairo
und Oberägypten bis an die Nilkataraclen von
Sycnc, gedenkt die zwischen den Hieroglyphen
abgebildeten Pflanzen näher zu stiidiren inid
überhaupt alles, was aus dem grauen Aller-

19

134

Franz Xaver Ungor.

Ihutn der Pliaraonenherrschaft auf Pflanzenwelt
Bezug hat, zu unlersuclicn. Nach einem Be-
sunh der zahlreich versleinerlen Slämine siid-
ösllich in der VVüsle von Kairo beabsichligl er
ferner, die Ufer des rolhen Meeres bei Suez
zu erreichen. Von Ägypten begiebt sich Herr
Professor Unger nacli Cypern, um diese den
Botanikern wenig bekannte und einst so reiche
Insel zu durchfliegen. Sollte dann der Weg
zu den Cedern des Libanon schon schneefrei
sein, so würden über Tripoli dieselben be-
sucht, forner der Makmel erstiegen, Baalbek,
Damaskus angesehen und über Beirut die Insel
Rhodus erreicht; hier würden sodann in Dr.
Hedenborg's Begleitung Ausflüge unlernominen
werden. Über Smyrna gedenkt unser hochge-
schätzter Herr Professor sofort Konslantinopel
zu besuchen, dann die versteinerten Holzlager
der Insel Mitylene zu besichtigen, Athen,
Euboea zu betreten und sich am Rückweg auf
den jonischen Inseln vollends zu erholen, um
mit Ende Juni wieder unter seine Freunde und
Verehrer heimzukehren, welche ihn auf seiner
ganzen Reise mit den wärmsten Wünschen be-
^ gleiten. (Theod. Kotschy in Bot. Zeitung.)

U — An die Stelle des Prof. de Vriese

ist Herr Dr. W. F. R. Suringar zum ausser- "
ordentlicben Professor der Botanik an der
Universität Leyden ernannt worden. — Seine
Rede über „de Beteekenis der plantengeo-
graphie en de geest van haar onderzoek",
d. h. „Über die Bedeutung der Pflanzengeo-
graphie und die Art und Weise ihrer Unter-
suchung" hat er am 14. Novbr. v. J. gehalten.
\lien. la dem kürzlich erschienenen Berichte
über die im Mai lö57 abgehaltene fünfzigjäh-
rige Jubelfeier der k. k. Landwirthschaftsge-
sellschaft in Wien, lb5S, Seite 427, kommt
folgende Stelle vor : „Von den mancherlei
hierher noch gehörigen Ausstellungen von
Pflanzen oder Pflanzonllieiien wurden von der
Jury- Abtheiiung folgende der besonderen
ehrenvollen Erwähnung würdig erkannt : . . .
e) Für Speik: dem Herrn Sebastian Freud-
liofer aus Rliödun in Steiermark für Primula
glutinosa, auf den höchsten Alpen wachsend,
die gesammelt und in meiireren hundert Fässern
jährlich nach dem Oriente zur Verwendung bei
Bädern versendet werden." — Hier liegt ohne
Zweifel ein Irrlhum vor. Primula glutinosa,
der sogenannte blaue Speik oder Speik schlecht-
weg der Tiroler hat mit dem Speik, welcher
in Kärnthen und Steiermark als Handelswaare
für die Levante gesammelt wird und bekannt-
lich eine Art Baldrian (Valeriana celtica) ist,
nicht die mindeste Ähnlichkeit und es ist ge-
wiss nicht leicht, eine Primel mit einer Vale-
riana zu verwechseln. Der Speik der Tiroler
Bauern, dessen Blumen von tabaklüsternen
Hirten getrocknet und als Surrogat der Nico-
liaiia gebraucht werden, hat keine Spur jenes
überaus köslliclien und andauernden Wohlge-
ruches, welchen das Rhizuin des echten Speiks,
der Valeriana cellica, auch im trockenen Zu-
stande aushaucht. Die Tiroler Wurzelgräber
würden also Zeit und Mühe umsonst verwenden,
wenn sie etwa im Vertrauen auf die oben
citirle Stelle Primula glutinosa in der Meinung
sammelten, dass dieser prächtige Schmuck
der oberen Region ihrer Uralpen der in der
Levante begehrte, hochberühmte kellische Nardus
des Dioskorides sei, welcher in Europa seines
Gleichen nicht hat und nur von seinem noch
vornehmeren Verwandten, dem Indischen Nar-
dus der Alten und namentlich des Dioskorides
(der Nardoslachys Spica der Hochgebirge Ne-
pals) überlroffen wird. v. Heufler.

(Wiener Zeitung.)

m

\

O)-

— Sitzung der Kaiserlichen Akademie der
Wi ssenscliaf ten (niallienialiscli - imlur wissen scliiill-
liclie Classe) am 25. Februar 1858. Aus den Nolizen
und Bemerkungen botanischen Inhaltes des Herrn
Marine-Arztes Med. Dr. Ed. Schwarz wiihrend seines
Aufenthaltes in Rio de .laneiro. Die verhältnissinassis
kurze Dauer des Aufenthaltes daselbst (6. bis 30. Aug.)
während der Zeit der periodischen Hegen, so wie die
Schwierigkeit und Kostspieligkeit, sich Transporl-
millel auf Excursionen in die Umgebungen der Staill
zu verschalfen, Messen die Ausbeule im Producten des
Pflanzenreiches geringer ausfallen, als sie unler an-
deren Verhaltnissen und zu einer günstigeren Jahres-
zeil hätte sein müssen. Nichtsdestoweniger war schon
Dr. Schwarz im Stande, fünf Kisten mit einer nicht
unbeträchtlichen Menge von Pflanzen zu füllen und
von Uio de Janeiro aus abgehen zu lassen *). Ausser-
dem gelang es Herrn Dr. Schwarz, einige interessante
Pflanzensammlungen aus dem Innern, namenllich aus
den Provinzen Parä, Maranhao, Pianhy und Rio
Grande del IVorte, durch die besondere Güte und Li-
beralität des Nestors der Brasilischen Botaniker, Herrn
ür. lldefonsü de Gomez, zu erhalten, welcher sie
auf seinen amllichen Reisen in diese Provinzen anzu-
legen Gelegenheil fand. Eine andere Sammlung auf-
fälliger Pflanzen des Monte Cavalao, eines schon ge-
legenen Hügels in der Jurujuba-Bay , verdankte er
Herrn Med. Dr. J. Fr. Dollinger; dann verschiedene
vegetabilische Droguen den Herren Med. Doctoren
Texeira und Woge. — Von Medicinal-Pflanzen ver-
mochte er an 30 Arten , theils in Blulhe, theils in
Fruchtständen zu sammeln, mit der Aussicht auf wei-
tere nachträgliche Complelirung durch die eben ge-
nannten Herren Cullegen. Cephaelis Ipecacuanha soll
nach eingezogenen Nachrichten schon um Bio de Ja-
neiro auf dem Monte Cavalao und in Jnrujuba und
30 Meilen weiter am Caj) Frio vorkommen. — Von
Canna coccinea und edulis wird das frische Kraul zu
Bädern gegen Rheumatismen, der ausgepresste Saft
gegen Mercurialismus verwendet. — Mit dem Samen
der Bix Orellana färbt man, wie bei uns mit Safran,
Suppen und Brühen gelb. — Die gegen Schlangenbiss
früher gerühmte Baiz de Mil-homes, angeblich von
Aristolochia grandiflora stammend, ist vielmehr ein
Gemisch sehr vieler Wurzeln und steht gegenwärtig
in keinem Ansehen mehr. — Die belrächllichste Aus-
beute an Hölzern verschaffte ihm ein Ausflug in die
Umgebungen der Jurujuba-Bay und Andarahy am
Fusse der Tijuca. Unter den daselbst gesammeilen
befindet sich : Aleurites triloba, aus deren Samen ein
heftig purgirendes Ol gepresst wird ; Guarea trichi-
lioides (?], dessen bittere adstringirende Rinde als
wurmtreibendes Mittel gerühmt wird, in grossen
Gaben aber leicht Abortus erzeugen soll, und Ficus
doliaria, aus dessen Holz man Canoes verfertigt und

r

*) Diese Kisten sind bereits hier augelangt und
ihr Inhalt wird bis zur Beendigung der Expedition,
dem Wunsche des hohen k. k. .Marine - Ober - Com-
mando's gemäss, von einer besonderen (^oniinisslou
der mathemalisch -naiurwissenschalllichen Classe der
kaiserl. Akademie registrirt und im Akademiegebäude
aufbewahrt werden.

dessen Milchsaft in dem Rufe eines wurmtreibenden '
.Miltels steht. Auf einem der Ausflüge in die Um- I
gebnng des Hospitals für gelbe Fieberkranke in der
Jurujuba-Bay in Gesellschaft des Herrn Dr. Jose
Teneira de Souza gelang es Herrn Dr. Schwarz,
einer Jararaca-Schlange habhaft zu werden, die ihm
die Besteigung eines uralten, colossalen, mit Sch;naro-
zergewächsen aller Art besetzten Baumes verwehren
wollte. — Unter den vielen Hunderlen von schlanken
und ganz unverzweigten Stämmen der allenthalben
wild wachsenden und cullivirlen Carica Papaya konnte
er doch einige entdecken, welche einzelne Gegen-
stände und parallel mit dem Hauplslamme aufstrebende
Aste unter der Blätlerkrone trieben. Mehr als zwei
solcher ganz einfachen Äste fanden sich aber nicht.
Die Häll'le der grossen, ihres Breies enlleerlen Früchte
des Calabassbanmes (Crescenlia Cujete) liefern den
Negern ein bequemes Material zur Herstellung eines
primitiven Musik-Instrumentes, Marimba genannt,
darin bestehend, dass auf einem über der Höhlung
angebrachten Bretchen ein Garlenrechen befestigt
wird, an dessen Zähnen der Virtuose seine Finger
übt. Immer noch eine wahre Äolsharfe gegen das
schrille Geklingel einer zur Hälfte mit Sieinchen ge-
füllten und energisch gehandhablen l!iesskiinnen-Ro-
sette, womit schwarze Lastenträger sich gleichen
Schritt und Ohrenschmaus zugleich verschalfen. —
Knollen der Arrow-Root liefernden Marania arnudinacea
und Früchle der allgemeinen dort zu Lande cullivirlen
Brotfruchtbäume (Artocarpus incisa und inlegrifolia),
der Taiuarindus indica nnd einer Pandanus-Art lieferte
der Ausilug nach der Tijuca und junge, sich eben an-
wurzelnde Exemplare der Khizophura Mangle die
sumpfige Insel im Tijuca-See. Letztere bedeckt ein
ganzer Wald von Manglebäumen und Bambusen,
zwischen welchen man bei dem Durchwaten des
Schlammes auf das unverschämteste von Tausenden
grossäugiger schwarzer, rother, gelber und getiegerter
Krabben belagert wird, welche, auf Schritt und Tritt
sich poslirend, einen angucken und durch ihre iiber
alle Vorstellung mannigfachen höhnenden Bewegungen
zuletzt widerwärtig und verhasst werden. — Der
Höhenzug der Tijuca mit seinem kleinen und grossen
Wasserfall, der Üppigkeit und bunten Mannigfailigkeil
der Vegetation an ihren steilen Lehnen, aus Mimosen,
Mclaslomaceen, Rubiaceen, Bignoniaceen, Passifloren,
Cecropien und vielen anderen Familien angehörigen
Pflanzen gebildet, ist ein wahres Eldorado für den
sanimellusligen Botaniker. — Der durch seinen unbe-
schreiblichen Schmutz dem Fremden eben so wider-
wärtige, als durch das lärmende Treiben der bunten
Menge interessante Obst- und (;emüse- Markt zu Rio
de Janeiro bot an Vegetabilien nichts, was nicht schon
längst bekannt wäre. Eben so wenig Neues boten
auch die zahlreichen in den Umgebungen Rio de Ja-
neiro's zerstreuten Hausgärten ; beide aber des Fremd-
artigen und früher nicht Gesehenen genug für den
Europäer, welcher den Boden Brasiliens zum ersten-
male betritt. Auffallend war Herrn Dr. Schwarz die
ausnehmend grosse Menge fremdländischer, aus den
Tropenländern der allen Welt stammender Nutz- und (
Zierpflanzen, welchen man allerorts, theils cullivirt,

■ C^OL_.-

136

c

5

l

llieils halb \eruil(lert begegnet, wie z. B. der Dattel-
palme, den Pandaiiiis- Arten, der Cycas revoluta,
Urania, den Aloen, Aslrapaeen, Sterculien, Casiiarinen,
Chascolen t?), Rosen, Astern und noch vielen Anderen.
Sehr beliebt in Gärten scheinen, nach der Häufigkeit
ihres Vorkommens, zu sein : Cocos capitata, mehrere
Pandanus- Arten, die Bignonia Bellas und Boiigainvillea
brasiliensis ; erstere als Zierbäume an den Eingängen,
letztere als Schmuck des Gitterwerkes der Einzäunung
um Mauern. In Beeten stehen, neben Uranien, Cycas
revoluta und Dracaena ferrea, Mengen von Begonien,
Aloeen, Hibiscus-Arten und Poinciana pulcherrima,
neben Astern und Rosenbüschen. — 3. Aus dem Be-
richte des Herrn Kunstgärtners Jelinek über die Ve-
getations - Verhältnisse auf Gibraltar, Madeira und in
den Umgehungen Rio de Janeiro's, entnehmen wir
Folgendes : Der Felsen von Gibrallar und seine
nächste Umgebung boten zur Zeit unseres zehn-
täi;igen Aufenthaltes nur eine geringe Ausheute von
Pllanzen und liefert schwerlich etwas Seltenes oder
Neues. Ich wendete desshalb meine Aufmerksamkeit
zunächst den Algen zu, um so viel als möglich der
Repiäsentanleu der dortigen submarinen Flora habhaft
zu werden und mich zu gleicher Zeit in der Präpa-
ralion derselben zu üben. Überraschend für Jeden,
welcher den Buden Gibraltars zum ersten Male betritt,
ist das seltsame Gemisch der binnenländischen Euro-
päischen Flora mit der tropischen und subtropischen,
der man auf jeden Schritt, namentlich aber an dem
sogenannten Elliot-Garden, dem öffentlichen Vergnü-
eungsorle der Ein wohner begegnet. Namentlich sind es die
({igautischen Formen der .\gave americana, riesigen Cac-
leeii in voller Blulhe untermischt mit Pelargonien etc.
Iiiintester Fülle, welche das Auge des Gärtners erfreuen.
Als Hauplrepräsentanlen der Pflanzenwelt, welche den
kahlen Felsen von Gibraltar bis zu einer Hohe von
1200 Fuss theilweise bedeckt, wären zu nennen : die
streckenweise in Massen vorkommenden Genisten,
(hamaerops humilis und Agave americana, zahlreiche
Papilionaceen aus den Gattungen Trifolium, Medicago,
Lotus, Lathyrus, Vicia, viele Cruciferen, Sileneen,
Borragineen, Scrophiilarineen, namentlich Linarien und
Gräser. Unter den Laubhölzern herrschen Eichen-,
unter den Nadelhölzern Kiefern- und Wachholder-
Arten vor. — Auf Madeira, wo wir am 7. Juni la:;-
delen, führte mich während unseres sechstägigin
Aufenthaltes eine Excursion nach dem südwestlichsten
Tlieil in ein äusserst wohlangehautes Land, eine an-
dere in's Innere der Insel an dem Kloster IVosiev
Senhora dcl Monte vorüber auf die Berge. Was Mm-
deira und uamenilich das bebaute Niederlaud so vor-
iheilhaft auszeichnet, sind die zahlreichen, es nach
allen Richtungen durchschneidenden und die natürliche
Fruchtbarkeit des Bodens wesentlich erhöhenden Was-
serleitungen, welchen man allenthalben begegnet. In
den Gärten zieht man neben Zuckerrohr, Bananen und
Kaffeesträuchern gemüthlich Kartoffeln und Yams-
wurzeln (Caladium esculentnm- ; Mais und Korn in-
dessen auf Feldern nur in geringer Menge. In den
lief einschneidenden Thälern slösst man auf Wälder
von Wallnuss- und Lorbeer- Bäumen und baumartige
Heidebüsche, auf rolheni. sehr porösen, lockeren, aus

verwitterter Lava gebildeten Grunde trefflich gedeihend.
Von da an bis zu dem oben erwähnlen Kloster in
einer Höhe von 1888 Fuss über dem Meere, trifft man
die üppigste und bunteste Vegetation. Eine Menge
Cap'scher und Tropisch -Amerikanischer, Ostindischer
und anderer Pflanzen haben sich daselbst bereits völlig
eingebürgert, oder werden sich noch mit der Zeit ein-
bürgern. So bilden Lantana - Arten (L Youngii ?),
Fuchsia coccinea, Tecoma radicans und köstliche Passi-
floren, über (Jeuiäiier und Terrassen hängend, ganze
Lauben, während Saccharum oU'icinarum, Musa para-
disiaca, Colfea arabica, Datura-Bäume (Datura ar-
borea L.) und riesige Heliulropen, Neuholländische
Akazien und Eichen vom schönsten und üppigsten
Wüchse, Camellien-Bäume mit sehr dichter Laubkrone,
Erythrina laurifolia. Dracaena Draco, Metrosideros-
Arten und .\gapantlius unibellatus in Massen, den
Fremden völlig zweifeln machen, ob man sich wirk-
lich auf einer Europa nahen Insel befinde oder in
einem Garten diesseits oder jenseits des Atlantischen
Oceans. Ausser einigen riesigen Drachenblulbäumen
(Dracaena Draco) fesselte noch ein sehr alter, an
Grösse und der Tracht nach einer hundertjährigen
Eiche nicht viel nachgebender Baum von Erythrina
laurifolia die Blicke des Reisenden, so wie Ficus sti-
pulata, welcher hier, Mauern und Terrassen dicht
überziehend, in vollen Früchten stand. Von Laurus
canariensis traf ich nur sehr wenige, aber sehr alte
Bäume, leider damals nicht in Früchten. Dafür ge-
lang es mir, von den daselbst in dichten jungen
Beständen wachsenden Pinus-Arten Zapfen zu sam-
meln. — Vom Kloster Nostra Senhora del Monte an
höher steigend wird die Vegetation eine Zeit lang
ärmer, da ausser verkrüppelten Erica arborea und
Laurus nobilis nur dürftiger Graswuchs den Boden
bekleidet. Bei '2174 Fuss beginnt die Vegetation
wieder mannigfaltiger zu werden. Eine Genista-Art,
voll in Blüthe stehend und baumhohe Sträucher der
Erica arborea nebst Vaccinium maderense bedecken
ganze Hügelreiheii. Kastanien und Lorbeerbäume stehen
hier zu Tausenden. Fuchsien untl Hortensien, letztere
diircbgeheiids, zu meiner nicht geringen Ifberraschung,
im schönsten blauen Blütheiischmucke prangend, bilden
mit Buxus sempenirens klaflerhohe Hecken. — Von
da an verkündeten immer zahlreicher auftretende
Büsche von Ule.x europaeus (bereits im Verbliihen be-
griffen), Vaccinium maderense, nur mehr spärlich vor-
kommende lieiiisten und Farnkräuter mit kaum noch
entwickelten Wedeln den Beginn der höheren Region,
in der Herr Jelinek so \iele Pflanzen, als ihm nur
immer möglich \\ar, einzusammeln sich befliss Den
Rest des Aufenthaltes widmete er dem Sainnieln von
Algen. Das Trocknen und Ordnen des gesammelten
Materiales an Bord, nach der Abreise nach Rio de
Janeiro, war des trüben und feuchten Wetters wegen
schwierig. — Am 7. August zog Herr Jelinek von
Rio de Janeiro nach Larangeiras, einem freundlichen
Orte, zwei Stunden von der Stadt, am Fusse des Cor-
covado. Die erste Zeit benutzte er zum Einsammeln
von Samen, wozu die eben herrschende ^^ inlerzeit die
günstigste Gelegenheil bot, indem alle Fruchte noch
an den Pflanzen sich befanden, die sich eben er»t an-

-(L

1

137

" schickten, neue Triebe und Bliillieii zu bilden. Ob-
aileich gewiss das meiste des (iesanwnelleii sihon be-
kannt sein dlirfle, so f;l;iii!ile Herr J el iiiek ducli, vor-
sichlshaliier, alles nelin)en zu sdllen, was iliin aiifsliess.
Von der Jlannififaiti^'kuit der Formen, in welclie sich
die Ve{;elalion liier kleidet, kann man sich kaum eine
Vorstellung machen. Khizophora Maut,'le, baumartige
Karne , deren Verschiedenartiglieit und Zahl fast
an das Fabelhafte grenzt, baumartige iUelaslomaceen
in ausserordentlicher Menge, Convoivulaceen, Hani-
linceen , bäum- und strauchartige Conipusiten kenn-
zeichnen den Character der Landschalt um Rio und
\erleihen ihr einen <iam eigenen Ueiz. In grosser
Menge trilTl man neben diesen noch verschiedene in-
teressante Palmen an, wie Diplolhemium maritimuui,
Euterpe oleracea (Palmito), mehrere Cocos- und Canna-
Arten, viele Myrtaceen mit essbaren Fruchten, Bigno-
niaceen und eine Masse strauchartiger Leguminosen.
Einen alten Bekannten unserer Garten, die aus Mau-
ritius wahrscheinlich eingewanderte Tbunbergia alata,
traf Herr Jelinek aller Orten in erstaunlicher Menge
und Üppigkeit mit einem liluthenreichlhum, wie er nie
in unseren Gewächshäusern erscheint. Die eben
herrschende Winterszeit war, was die Vegetation be-
traf, an nichts als einer geringeren Menge blühender
Gewächse und einigen zum Theile sehr wenig ent-
laubten Bäumen und Stränchern erkennbar. Dagegen
schmückten die Gärten und zahlreichen Villen um
Rio de Janeiro, in Gemeinschaft mit einheimischen
Pflanzen mit liuntlielaiibten Blättern, eine Astern-, Ver-
benen- und Kosentlora, wie man sie bei uns nur im
Herbste trifl'l. — Im Laufe der '2Ti Tage unseres .Aufent-
halles unternahm der Reisende einen Ausflug nach der
2600 Fuss über dem Meeresspiegel liegenden Deutschen
Niederlassung Petropolis, die in botanischer Beziehung
sehr lohnend au.NÜel. Hier hatte er Gelegenheit, den
ersten tropischen Urwald zu sehen, in dessen feier-
liches, geheimnissvolles Dunkel einzudringen er sich
trotz des in Strömen niederschiessenden Regens nicht
versagen konnte. Leider verhinderte die andauernde
Ungunst der Witterung die Besorgung mancher Auf-
träge, die sich sonst leicht hätten besorgen lassen. —
Nach Rio de Janeiro zunlckgekehrt, besuchte Herr
Jelinek den botanischen Garten, der aber nichts we-
nijfer als diesen Namen verdient. Eine lange Palmen-
Allee von Oreodoxa regia (Palmeira reall fallt dem
Eintretenden zuerst in die .\ugen. Diese gigantischen,
flaschenlörmig nach oben sich verjüngenden, 50 Fuss
hohen Palmen, mit ihren 10 Fuss dicken, wie abge-
dreht glatten Stämmen conlrastiren seltsam mit der
unwirllilichen F'läche, auf der sie prangen! Zwischen
Reihen von l'andanus utilis gibt es grosse, ganz un-
bebaute Flächen und nur im Umfange des Gartens
einige schlecht bestellte Baumschulen. Ausser diesen
befinden sich daselbst noch einige sehr grosse Brot-
fruchtbäume, Muscalnuss-, Gewürz- und Kanipferhäume,
Bambus- und Strelizien-Wälder, mehrere Chinesische
Obstsorten und eine nicht unbedeutende Theepflanzung,
die aber nicht recht lorlkommen will. — Der letzte
Ausflug, den Herr Jelinek machte, galt dem hohen
Corco\ado, von dessen nacktem Gipicl aus mau die

, reizendste Rundschau über Land und Meer geniesst.

Dieser majestätische mit undurchdringlichem Walde
bedeckte Berg erhebt sich hinter dem Städtchen Bo-
tafogo mit seinen wilden zerrissenen Gipfeln '2300
F'nss hoch (nach Dr. Hoch s le tter s Messungen) über
dem Meeresspiegel. F'nrcroya gigaulea bildet die
oberste Vegetation des Berges, während über ihr bis
zur obersten Spitze kein G'räscheu mehr wächst. In
der obersten WaMregion wird eine belrächtliche Menge
von Araucaria brasiliensis angetrollen, welche den
Eindruck macht, als wäre sie daselbst erbaut oder an-
gepflanzt worden, da ausser diesen nur noch drei
oder vier vereinzelte, sehr kleine Exemplare gefun-
den wurden. Von baumartigen Farnen waren leider
die wenigsten in Früchten, während alle niedrigen
Formen vollkommen ausgebildete F'ruchtwedel zeigten.
— Am 19. August stellte die Brasilianische Regierung
der Expedition einen Dampfer zur Verfügung, mittelst
welchem die Naturforscher derselben die vielen in der
Bay liegenden Inseln besuchen und nach Möglichkeit
ausbeuten konnten. Herr Jelinek besuchte noch die
Insel l'aquella und sammelte daselbst noch einige
Algen. — Es folgt noch ein Verzeichniss mehrerer
Herrn Jelinek wichlig scheinender wissenschaftlich
näher zu bestimmender Nahrungspflanzen mit ihren
landesüblichen Namen, unter Hinweisuug auf die ent-
sprechende Nummer des Sammlungs-Jouruales.

(Wiener Zeitung.)
— Erste Monatsversaninilung der k. k.
Gartenbau-Gesellschaft, abgehallen am 20. Fe-
bruar im Nieder-Österreichischen Landhause. — Der
Vorsitzende Präsident der k. k. Gartenbau-Gesellschaft,
Se. Excelleuz Franz Graf v. Beroldingen, erölTnele
die Sitzung mit folgender Ansprache. „Meine Herren!
Ich erlaube mir, Ihnen einige Worte über unsere heu-
tige Versammlung zu sagen ; die k. k. Gartenbau-
Gesellschaft in Wien hat sich zur Aufgabe gemacht,
den Stand der Horticullur in uuserm Valerlaude so
viel wie möglich zu heben und solche nicht nur den
Fortschritlen des .Auslandes gleich zu stellen, sondern,
wenn es nach unserni Wunsche geht, noch zu über-
bieten. — Um jedoch diesen Zweck zu erreichen, ist
das Zusammenwirken aller Kräfte unerlasslich. Der
Ausschuss der Gesellschalt hat daher in seiner letzten
VersammliMin Jen Antrag genehmigt, dass monatliche
Versammlungen stattfinden sollen, wobei nicht nur die
Mitglieder der Gesellschaft, sondern auch alle F'reunde
des Gartenbaues, der Bluuien-, Obst- und Gemüse-
Cultur, sich zu gemeinschafilichen Besprechungen ver-
einigen, um durch Mittheilungen ihrer Ansichten und
Erfahrungen in diesem Zweige der Wissenschaft stets
ein reges Leben zu erhallen und somit die uns ob-
liegenden Zwecke kräftigst zu fördern. — Meine
Herren ! Ich holfe, Sie sind Alle von gleichem Sinne
beseelt, und indeui ich Ihnen danke für Ihr heuliges
so zahlreiches erstes Erscheinen, sehe ich mit Ver-
gnügen den Vorträgen entgegen, die uns einige Herren
für heilte zugesagt haben." — Herr Professor Dr.
Eduard FenzI hielt einen freien Vortrag über
Bastard - Erzeugung im Pflanzenreiche mit besonderer
Berücksichtigung der Ergebnisse der hierüber ange-
stellten Versuche für den Gartenbau im Allgemeinen.
Er macht vor Allem auf den wesenilichen Unterschied

J
/

^

138

L

l

— j-^O

zwischen rfen ohne Kreuzung zweier Arten oder Va-
rietäten derselben Art, zufällig oder durch besondere
Cultiirversuche entstandenen Spielarten aufmerksan]
und jener, welche nachweislich aus einer fruchtbaren
Benützung erslerer Art hervorgingen. — Die ersten
oberflächlich berührend, wendet er sich zunächst zur
Characieristik der verschiedenen Gruppen von Baslard-
erzeuguissen, und macht vorerst auf die wesentlichsten
Unterschiede zwischen echten Bastarden, Halbbastarden
oder Mischlingen und i\en als Vor- und Rdckschliigen
bekannten Abkömmlingen von beiden aufmerksam, so
wie auf die Nolhwendigkeit dieses Unlerscliiedes und
seines IVutiens fiir den Gärtner und Colaniker vom
Fache zugleich. — Er weist die Scinvieiigkeiten nach,
welche sich der Erzeugung keimfähiger Samen von
echten Bastarden entgegenstellen, die grosse Leich-
tigkeit dagegen, sich solche durch Kreuzungen von
Mischlingen zu verschaffen, und deutet zugleich die
zweckmassigsle Art der Benutzung, die Vor- und
Rückschläge echter Bastarde an, um neue Reihen von
Formen zu gewinnen. — Schliesslich gibt er das Ver-
fahren Vilmorin's an, panaschirte und punklirte
Blülhenlonnen aus nrspninglich einfach gefärbten
Blumen zu erzielen. — Herr Architect Poduschka
sprach über Gewächshäuser, deren Zweck und Con-
structioni hob die Vorlheile der eisernen mit doppeller
Verglasung besonders hervor, ging dann auf die üb-
lichen Heizniethuden über und erklärte den hydro-
calorischen lieiz- und Ventilatiünsapparat des von ihm
nach einem neuen System erbauten Orchideenhauses
im k. k. butanischen Garten in Wien. — Der Unter-
schied zwischen den älteren und seiner neuen Heiz-
methude besteht darin, dass alle früher angewendeten
Heizungen blos strahlend gewirkt haben, während bei
seiner Melhude eine vollständige Circulation der Luft
und dadurch eine vollkommene gleichliJrmige Erwär-
mung der Gewächshäuser erreicht wird. Mit dieser
Heizung sieht eine Vorrichtung in Verbindung, wo-
durch die Luft beliebig feucht erhallen werden kann.
— Der Hauplvorzug dieses Heizapparates besteht aber
darin, dass selbst bei einer Temperatur von — 30"
Reaumur frische Luft erwärmt eingeführt, die ver-
dorbene entfernt und dadurch eine vollkommene
Ventilation bewirkt wird. Ein sinnreicher Mecha-
nismus macht einen Irrthuüi in der Handhabung des
Apparates unmöglich. — Gleichzeitig wurden von den
Herren Ludwig Abel, Daniel llooibrenk und
Georg Stak, Handelsgärlner, so wie von Herrn Fr.
Lesemann, herzoglich Braunschweig'scher Hofgärtner,
eine Anzahl sehr werthvoller blühender Gewächse
ausgestellt, welche die Aufmerksamkeit der Anwe-
senden im hohen Grade erregten. Unter diesen ver-
dienen nachfolgende Pflanzen besonders genannt zu
werden und zwar Mahonia Bealii und intermedia, Be-
goiiia Koylii (picla), Caladium poecille, Slomaulhe
sanguiiiea (Marantha), so wie 24 Sorten blühender
Hyazinthen clc. aus dem Handelsgarten des Herrn
L. Abel, dann aus dem herzoglich Braunschweig'schen
(Janen durch Hofgärtner Fr. Lesemann Prunus
chinensis fl. albo pleno (Muhmi) ; aus dem Handels-
garten des Herrn D. Hooibrenk Billbergia violacea
(Beer) und Amygdalus chinensis (Anientlie rubra'.

^-^j

- O--!!^

Ferner schönblühende Camellien aus den Handelsgärlen
des Herrn Georg Steck. — Das zur Beurlheilung der
Pflanzen ernannte Preisgericht fand sich bestimmt,
dem von Herrn Ludwig Abel ausgestellten, zum
ersten Male hier blühenden Mahonia Bealii aus .lapan.
als neue und ausgezeichnete Pflanze für das Kalthaus,
so wie dem von Herrn Hofgärtn e r. Fr. Lesemann,
gebrachten Prunus chinensis fl. albo pleno iSluhnii)
als interessante Neuheit für den freien Grund, ehren-
volle Erwjihnungen der k. k. Gartenbau - Gesellschaft
zuzuerkennen. — Die nächste Versammlung, verbunden
mit Blumen- und Pflanzen - Ausstellung, findet am
'20. März, .\bends 6 Uhr, im Nied.-Österr. Landhause,
Hernigasse Kr. 30, statt. Vorträge von den Herren
Lud. Abel, J. G. Beer und D. Hooibrenk sind für
diese Sitzung zugesagt. (Wiener Zeiiung.'i

Klagenflirt, .5. Miirz. In dem hiesigen na-
turliisloi'ischen Museum ist seit zwei Tagen
eine ausgezeiciinet sciiöne Reliefkarle der Spitz-
Ivogelgiuppe von Herrn Franz Keil in Lienz
zu selten, welche das Gebiet des Kalkfiebirgs-
sloekes zwischen der Diau einer- und der
Gail andererseits vom Kartilschlhale bis zum
(jailberoe umfasst und in einem Massslabe von
1 : 4^,000 die Erhebung nach den natürlichen
Verhältnissen ohne Überhöhung auf das Ge-
naueste plastisch versinnlichl. Man übersieht
auf dem, mit ungemeiner Reinheit und Sorgfalt
gearbeilelen und enlsprechiMid colorirlen Ta-
bleau die Gliederung der Höhenzüge, der
Thäler, Cullurgrenzen u. s. w., und eine,
demselben beigegebene Schichlenkarle vtsran-
schaulicht die Hühenmessungen, geognostischen
Durchschnille, Fundorte seltener Pflanzen
und die klimatischen Verhältnisse. Es ist dieses
neueste cartographische Werk iles kenntniss-
reichen und fleissigen Verfassers von grossem
wissenscliafllichen VVerthe und reiht sich würdig
seiner früheren (unserem Museum gewidmeten)
Karle des Grossglockners an. (Wien. Zig.)

Laibacll, (5. März. Schon seit Deceinber
V. J. >veiil('n hier poiiulär- witscnschafiliche
Vorträge aus den verschiedensten Zweigen der
Wissenschalt \or einem gewähilen Publikum
gehallen. Auf Veranlassung des Dr. ph. Ludwig
Issleib traten mehrere Männer zu diesem
Unternehmen zusammen und fanden grosse
Th<>ilnalime. Den sechslen Voilrag hii'll Mn-
sealkustos Deschmann über die Moosuell und
ihre Bedeutung im Haushalte der Natur, wobei
er besonders die auf dem Laibacher Moor vor-
kommendeti Species und ihre Einwirkung auf
unsere klimatischen Verhältnisse berührte.

(Wiener Zeitung.)

139

Grossbritannien.
London, 2. April. Enghind gnl) unlängst die
der liaiiiiovcrsclu'n Kroiio gehörenden Juwelen
und Diamanten zurück. Dafür wird es sich zu
seinem und H:innovers vieltauseudfaclicni Ge-
winne unendlicli mehr Diamanten zurückholen,
wenn auch nicht in dem kryslallisirten Zustande,
sondern in Form von Torf, Filällerkohle etc.
Im dieser Beziehuns^ ist Hannover eins der
iliamantenreichslen Länder. Nun sieht es zwar
aus, als wolle das sleinkohlenreichc Englanci
durch Einfuhr hannoverschen Torfes „Kohlen
jiach Newcastle briujren", aber das scheint aucli
nur so. Der lüdilcnsloil', nicht umsonst ein so
mächlioer Beslandlheil der Erde und ihrer In-
dustrie und lüinsl, hat in unserer Licht, Hei-
zuui)-, Triebkrai'l, Electricität, Gesundheil und
Desinfection zunehmend bedürftigen Zeit eine
grosse Zukunft. Steinkohlen sind aber nur eine
bestimmte Form des KohlenstofTcs, die sich nicht
zu jeder Verwendung eignet. Seitdem man nun
die Concentralion des Toifes erfunden hat, bietet
sich für die in Hannover ungemein reichen und
starken Lager vorzüglichen Torfes eine man-
nigfaltige, sehr vortheilhafte Verwerthung des-
selben. Namentlich steht eine solche dadurch
in Aussicht, dass der concentrirlo Torf sich
einzig und allein mit überwiegendem Vortheil,
zu der von Hrn. Bühring in London erfunde-
nen Behandlung des Kohlenstoffes für plastische
Zwecke eignet. „Die plastischen Kohlenwerke"
des Herrn Bühring fabriciren Filter-Balle, Töpfe,
Gefässe, Vasen, Bausteine, Kühl- und Präservir-
Apparate, galvanisch -electrisclie Platten und
Säulen, Pfeifenköpfe u. s. w. aus KohlenstofI
auf Irocknem Wege der Pressung und Bren-
nung. Den Stolf dazu giebt nichts so wohlfeil
und gut, als Torf. Diese ungeheuer ausdehn-
bare Industrie ist noch jung und erst seit eini-
gen Monaten in Ausführung. Es ist aber die
Absicht der für diese Industrie gebildeten eng-
lischen Compagnie, auf die Offerten eines Be-
vollmächtigten des Herrn C. Rieck in Hannover,
den er nach London gesandt, betreffs hanno-
verschen Torfs einzugehen. Ausserdem hat
derselbe Bevollmächtigte just heute mit einem
hiesigen grossen Hause in aller Rechtsform
durch einen Solicilor einen Contract über die
Bildung einer englischen Compagnie zur Aus-
führung eines von Herrn C. Rieck vorgelegten
Planes in Betreff der Verwerthung des Torfes
und der Blätterkohle für Heiz- und Beleuch-

lungszwecke (Blälterkohle giebt 2— ünial stär-
keres Leuchtgas, als Steinkohle), so wie für die
palenlirte Bühringsche plastische Verarbeitung
der Kohle abgeschlossen und gerichtlich sanc-
tioniren lassen. Die Bildung einer englisch-
deutschen Compagnie für dieses grossarlige Un-
ternehmen ist im besten Gange.

Verantwortlicher fSedacteur: Wilhelm B. G. Seemanu.

Amtlicher Theil.

Bekanntmachungen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Die Präsidentenwahl.

Die, nach dem im 41. Jahre seines Amtes
erfolgten Tode des bisherigen Präsidenten der
Kaiserlich Leopoldinisch- Carolinischen Aka-
demie Dr. Nees von Esenbeck zu Breslau,
durch die Statuten der Akademie bestimmten
Aufforderungen zur Wahl eines neuen Präsi-
denten sind in diesen Tagen von Unterzeich-
netem , als dem Dil ector ephemeridum der
Akademie, an die 16 Adjuncten des Präsi-
diums ausgefertigt und abgesendet worden.

Jena, 25. März 1858.

Dr. Kieser,
Director ephemeridum.

Das Geschenk der Herren Georg Egestorff
und Adam Ferdinand von Adamowicz.

Herr Commerzienrath Georg Egestorff
zu Hannover, ein durch seine humanistischen
Bestrebungen in allen Gauen unseres Vater-
landes hochgeachteter, deutscher Mann, hat
der Akademie durch den Adjuncten, Herrn
Dr. Berthold Seemann, ein Geschenk von
50 Thaler Gold übermitteln lassen, wofür die
Akademie dem patriotischen Geber ihren

140

■'~r'

V wärmsten Dank hier nochmals auszusprechen Präsident des Oberlandesgerichts in Mngdeburg

sich erlaubt. Gleichzeitig empfing die Aka-
demie von ihrem ehrenwerthen Mitgliede,
Herrn Staatsrath Dr. Adam Ferdinand
von Adamowicz zu Wilna die Summe
von 10 Rubel Silber, welches Zeichen von
Zuneigung sie mit Dankbarkeit hier öffent-
lich anerkennt. Mögen die beiden werthen
Herren sich versichert halten , dass ihre
Beiträge zum akademischen Fond, gerade
zu einer Zeit wie der gegenwärtigen, wo
der erneuerte Aufschwung der alten ßeichs-
Akademie einen grösseren Aufwand mate-
rieller Mittel gebieterisch fordert, ganz beson-
ders willkommen waren, und vollkommen den
Zwecken dienten, für welche sie Übermacht
wurden.

Breslau, den 1. Februar 1S58.

Der Präsident der Akademie
Dr. Nees von Esenbe ck.

Dr. jur. Friedrich Ludwig Fiilleborii,

Ritter des kgl. preuss. rothen Adler-Ordens 2. Cl. mit
Steril und Eichenlaub, nalurphilosopliischer Schrift-
steller in Berlin und ehemaliger Chef- Priisident des

kgl. Appeliations-Gerichts zu Jlnrienwerder.

Mitglied der Akademie bei der 200jahrigen Jubelfeier

derselben am 2. Januar 1852, cogn. Roschlaub.

Die Akademie verlor am 28. Januar d. J.
wieder einen ihrer ausgezeichneten Männer:
den kgl. Appeliatiüiis-Gerichts-Chef-Präsidentcn
a. D. Herrn Dr. Friedr. Ludw. Fülleborn
in Berlin, welcher in den letzleii Jahren seines
Lehens, wo er zu ihren Mitgliedern gehörte,
durch vieHiiltige Beweise seiner Theilnahme,
insbesonilere für die Verwaltung derselben, zu
erkennen gegeben hal, welchen Weilli er auf
diese Ehre legte. Dieser durch seine philo-
sophischen Forschungen unil als atisgezeichiieter
Jurist in Preussen rühmlichst bekannte Gelehrte
war zu Gross-Glogau in Schlesien, woselbst
sein Valer Obcriandesgerichls-Director gewesen,
am 13. März 1791 geboren und ein Nell'e des
in der Gelehrlenwell als Literarhistoriker in
hohfin Ansehen und gutem Andenken suchen-
den Breslauer rrofessors Fülleborn. Er stu-
dirle von 1808 — 1811 in Frankfurt a. 0. die
Rechte, wurdt; 1816 in Marienweider Ober-
landesgerichls-AssfSSor, löl8 Katli bei dieser
Behörde, I8"2ö als Mitglied nach Berlin zur
L Gesetzrcvisions-Coinmission berufen, 1826 Vice-

O»-^

?

und 1833 Chef- Präsident des Obeilandesge-
richts und naeliherigen Appellationsgerichls in
Marienwerder, wo er durch die Codificatioii
der Provinzialrechte sich um die Provinz
Preussen viele Verdiensie erworben hat. 1854
liess er sich pensioniren, um den Studien zu
leben, wurde Freimaurer und zog nach Beilin
zu seiner Familie, woselbst er in Ruhe seiner
Müsse nachging und als Schriftsteller im Ge-
biete der Naturphilosophie und freien Religions-
wissenschaften noch einige Jahre Ihätig war,
bis er daselbst iiacii einem kurzen Kranken-
lager fast (j7 Jahr alt am obengenatiiilen Tage
verstarb. Noch in den letzten Tagen vollendete
der Dahingeschiedene das Manusciipt einer
philosuphischen Arbeit über „Kant's Idee zum
ewigen Frieden", deren Herausgabe er zum
Besten des Kant -Denkmals in Königsberg be-
stimmte, jiMloch nicht mehr gedruckt vor sich
sah. Er war, ausser der Kaiserl. L. - C. Aka-
demie , noch ein besonders Ibäliges Mitglied
der literarischen Gesellschaft in Marienwerder,
in deren Zusatnmenkünften er seine überaus
geistreichen philosophischen und religiösen Ar-
beiten vor einem gebildeten Publikum mit
grossem Beifall voilrug ; dieselbe Stadt zählte
ihn zu ihren Ehrenbürgern, die kgl. Univer-
sität Köiiiiisberg beehrte ihn bei Gelegenheit
ihrer Jubelfeier mit dem Diplom als Eliren-
doctor der Rechte und Se. Maj. der König
von Preussen durch die Auszeichnung des
rothen Adler- Ordens 2. Cl. mit Stern und
Eichenlaub, welche Ehren der Verstorbene
durch sein vielseiliges Wirken und Schaffen
für Shial und Gesellschaft wohl verdient hat.
Seine bedeutenderen natur- und reügionspliilo-
süphisclien Schriften sind : 1) Christi. Religion
und christl. Kirchenglaube. Leipzig, bei Vogel.
1841. — 2) Fraginenlar. Ideen über d'eseliig-
keit. 1842, bei Kanter in Slariciiwerder. —
3) Die Einheit als Urwesen. — 4) Salze zur
nähern Begründtint.' einer allgem. Einhcils-
Ichre. Berlin, bei Heymaini. 1843. — 5) Grund-
züge einer Ethik nach der Einheilslehre. Berlin,
bei Heymann. 1843. — 6) Bruchstücke über
Mitlheilinigeii etc. I\Iarieinverder, bei K-uiler.
1844. — 7) Maleriaiien zu einer Grundwissen-
schaft. Berlin, bei Heymann. 184-"). — 8) Das
reine Christenthum und die Weltreligion.
Leipzig, bei Brockhaus. 184(). — 9) Vorar-
beiten zu einer Theorie der Einheilslehre als

141

Grundwissciischafl. Borlin, bei Hoymanii. 1848.

— 10) Was ist Piiilosiipliic ? Marienwerder,
bei Baumann. 1849. — 11) Die Nalurgescliichle
der Liebe. Marietnverder, bei Levysolin. lööO.

— 12) Die wissenschat'lliclie Grundlage der
Medicin. Berlin, bei Heymann. 1852. —
13) Kleine SchriHen in Bezug auf die Einheits-
lehrc als Grundwissenscliall. 1. Heft 1853 und

2. Heft 1854, bei Levysühn in Marienwerder,

3. Heft 1855 und 4. Heft 1856, bei Schneider
et Comp, in Berlin. — 14) Was ist der Zweck
unsers sogenannten irdischen Daseins? Berlin,
bei R. Wagner. 1857. — 15) Über Kant's:
Idee zum Frieden. Seh.

Eine deutsclie Stiftung.

(Aus der Kölnisclien ZeiUing vom 22. September 1857.)

Die Naturforscher-Versammlung, welclie im
vorigen Jahre zu Wien tagte, ward durch die
Huld des Kaisers Franz Joseph mit der er-
freulichen Bolschaft begrüssl, dass der Monarch
selbst die Kosten jener Festtage der Wissen-
schaft zu tragen gewillt sei und die zu diesem
Zwecke erhobenen Einlagen, .s415 Fl., als Ge-
schenk biete, welches die Versammlung „zu
einem rein wissenschaftlichen, von ihr selbst
zu bestimmenden Zwecke" verwenden möge.
Die Morgengabe des jungen Österreichs an die
deutsche Nalurforschung wurde mit ehrfurchts-
vollem und freudigem Danke empfangen, und
es entsprach wohl der Würde der Aufgabe,
welche mit diesem Geschenke zugleich gestellt
war, dass die Versanmilung eine ernsteste und
vielseitigste Erwägung der Zwecke, welche der
Hohe jenes wohlwollenden fürstlichen Gedankens
gewachsen wären, vorberathendcn Ausschüssen
aus allen Sectionen zum nächsten Ziele setzte.
Sie sprach damit zugleich und vorab eine Auf-
fassung jener Widmungsworte aus, welche
fortan als massgebend gelten musste, die näm-
lich, dass alle Abzweigungen der Gesammt-
Naturforschung ein möglichst gleiches Recht
an die Früchte jenes Geschenkes haben sollten,
und dass nicht ein Coinpromiss, nicht eine Con-
cession an das augenblicklich Hervorragende
oder Dringliche inmitten des weiten Gebietes
der Wissenschaft den Entschluss zu Gunsten
des Particularen leiten dürfe. Hätte die Ver-
sammlung das Letztere gewollt, so würde ein
Ausschuss, unmittelbar aus ihrer Gesammtheit
L gewählt, das entsprechend vermittelnde Glied

VoL^ .

gewesen sein. Es crhärlele noch die Meinung
von dem gesammt - wissenschaftlichen Cha-
racler, den die Verwendung dieses Geschenkes
tragen müsse, als die Versammlung gegenüber
einigen Gegenständen der Tagesordnung, welche
vielleicht eine Beziehung zu jener Berathung
hätten beanspruchen können, gegenüber den
Fragen der Sympathie für den lodten Buch,
für den lebenden Seh im per, eine Vertagung
ihres Entschlusses über jenes Geschenk geneh-
migte, die Wiener Akademie mit der Bildung
von Vorschlägen beauftragte, und den Entscheid
der diesjährigen Versammlung anheim gab.

Die Frist wird, so ist zu hoffen, gute Frucht
gezeitigt haben. Es war im Mai d. J., als die
„Bonplandia", das amtliche Blatt der k. Leop.-
Carol. Akademie der Naturforscher (p. 113), die
Frage in eben so massvoller, als treifender Weise
öffentlich wieder anregte, in<lem sie einen Vor-
schlag machte, der allerdings nicht erst auf die
Wirkungen eines improvisirten Auftauchens in-
mitten der schliesslichen eilenden Discussion
im Schoosse der General- Versannnlungen zu
hoffen und zu rechnen nothig halte, der sich
getrost der reifen vorherigen Erwägung jedes
Einzelnen stellen konnte. „Ein Kaiserwort",
sagte die Bonplandia, „soll man nicht dreh'n
noch deuteln. Der Kaiser wünscht, dass die
Gelder zu einem rein wissenschaftlichen Zwecke
verwendet werden mögen, und diesem Wunsche
muss die Entscheidung sowohl dem Buchstaben
wie dem Sinne nach entsprechen. Schon der
aufgetauchte Vorschlag, die Gelder zu meh-
reren Zwecken zu verwenden, widerstreitet
dem Wortlaute des kaiserlichen Ausspruchs ;
ja, selbst die alleinige Verwendung derselben
zur Errichtung eines Denkmals für unsern
grossen Leopold von Buch lässt sich mit
der einfachen Weisung Franz Joseph's schon
desswegen nicht vereinigen, weil Denkmal-
setzen kein rein wissenschaftlicher Zweck ist.
1 Zur Verwendung von Reise -Stipendien ist die
j Geldsumme kaum gross genug, und sie diesem
! oder jenem Gelehrten als Unterstützung zu
; wissenschaftlichen Arbeiten zu geben, möchte
zu Bevorzugungen führen, welche das Ansehen
der Versammlung stark compromittiren könnten.
Die Summe zur Ausschreibung von Preis-
fragen zu benutzen, scheint uns von allen
Vorschlägen der annehmbarste, und da die
deutsche Naturforscher-Versammlung selbst sich
nicht mit derselben befassen kann, so würde

20

142

sie wohl thun, das Geschiifl durch eine gelehrte
Anstalt besorgeil zu lassen, die von dem
Süden, deutschen Kaisern aus dem Hause
Österreich, gegründet ward, von dem Norden,
Königen der preussischen Staaten, erhalten
wird, und dem ganzen grossen Deutschland
gemeinschaftlich angehört; wir meinen unsere
altehrvvürdige, kais. Leopoldinisch-Karolinische
Akademie der Naturforscher, die noch bei den
Demidoff- Preisfragen deutlich bewiesen hat,
dass sie dergleichen. Sachen mit Umsicht zu
leiten versteht, und die in der Übertragung
eines solchen Geschäftes gewiss einen Beweis
finden würde, dass ihre Bestrebungen für das
Wohl und den Fortschritt der gesanimten
Wissenschaft noch immer die Anerkennung
finden, welche ihnen seit mehr als zwei Jahr-
hunderten nie versagt ward, und die nur der
Geldmittel bedarf, um auch auf dem Felde der
Preisfragen jene geistige Anregung zu geben,
welche reicher begabte Akademieen in so hohem
Maasse verleihen."

Und diesem eben so verständigen, gerechten
und wissenschaftlich vollkommenen, als von löb-
lichem nationalen Sinne getragenen Vorschlage
der Bonplandia hat man sich, wie es scheint, ge-
rade von derjenigen Seite her bereits geneigt
erzeigt, welche bei der Behandlung der Frage
in der Bonner Versammlung das erste Wort
zu sprechen berufen ist. Ein Blatt, welches
oll'eiikundig in nahen Beziehungen zur kaiser-
lichen Regierung steht, die Österreichische
Zeitung, hat in ihrer Nummer vom 9. Juli
jenen Vorschlag der Bonplandia aufgenoumien
und sicii ausdrücklich für denselben erklärt.
(Vergl. Bonpl. V. p. 226.) Sie rühmt die wissen-
schaftliche Bedeutung der Akademie, der ein-
zigen „noch gegenwärtigen gesanimldeutsehen",
und sieht in der weisen Leitung ihres Präsi-
denten, so wie in der bei den Demidolf-Preisen
bereits bewiesenen Umsicht vollgültige Bürg-
schaft dafür, dass die Akademie dem in sie zu
setzenden Vertrauen entsprechen werde. „Dieser
Anschluss wäre ein Act deutscher Selbstachtung
und zugleich ein Zeichen der Verehrung für
ein aus dem deutschen Reiche gerettetes In-
stitut." Es ist bei der erwähnten besonderen
Stellung, welche das Blatt einninutd, kaum zu
verkennen, dass es der Gedanke der Regierung
selbst ist, dem diese auf den politischen Cha-
rakter des von der Naturforscher-Versammlung
geforderten Beschlusses leicht hindeutenden

Worte Ausdruck der weiteren Entwicklung °j
sind, und die Wiener Akademie wird dem '
Wunsche, der darin von der berechtigten Stelle
aus laut wird, in ihren Vorschlägen schwerlich
entgegen(relen.

Die grosse Versammlung in Bonn selbst
also ist es wohl nur noch, deren Ja oder Nein
direct vor das Votum der Bonplandia gestellt
sein wird. Es erheben sich ihr zunächst die
Fragen, ob die Verwendung zu Preis-Aus-
schreibungen die vollkommenste Verwerthung
des kaiserlichen Gedankens und ob die Be-
trauung der Leopoldinischen Akademie die
beste Bürgschaft für Ausführung dieser Absicht
sei. Was ersteren Punct anbetrifft, so ist dem
von der Bonplandia negativ Angeführten kaum
noch etwas beizufügen. In der Thal lässt sich
eine andere Bestimmung nicht finden, welche
in demselben Masse das gleiche Anrecht aller
Wissenschaften und nur dieser allein an jene
Gabe wahrte. Aber auch abgesehen von dieser
gewisser Massen exegetischen Tugend des vor-
liegenden Vorschlages wird die Naturforscher-
Versammlung sich nicht bedenken sollen, durch
die Autorität ihres Spruches die Macht einer
Institution zu bekräftigen, welche leider —
und darin stimmen wir den Schlussworlen der
Bonplandia nicht bei — viel zu wenig in dem
wissenschaftlichen Leben Deutschlands bisher
hat wirken können. Die Preiskämpfe und Siege
am französischen Institute sind Momente von
nationaler Bedeutsamkeit ; jene grossen Ver-
sannnlungen, in denen die erlauchtesten Namen
des geistigen Lebens aus dem letzten Jahr-
hundert als Begründer oder Organisatoren der
akademischen Stiftungen heraufsteigen zum
Richter- und Zcuigen - Amte über das Streben
und Wirken dieser Zeit, haben auch ihre
Thronreden, und das Reich der Geister, welches
dort seine Majestät entfaltet, ist nicht zu aller
Zeit und um jeden Preis ein „Regiment des
Friedens". Hat man in Deutschland denn Grund,
das Auferstehen einer solchen Autorität scheu
zu meiden ? Tritt nicht hier vielmehr ein noch
erhabeneres, noch gewichtigeres Motiv hinzu,
das gerechte Verlangen nach der Einheit,
das, unbeirrt von der politischen Conjunctur
uiul Conjcclur, einen obersten Rechlshof des
G(!istes und seiner wissenschaftlichen Entwick-
lungen sich schaffen möchte im Reiche deutscher
Nation? Nicht die Akademieen der Einzel-
slaaten aber sin<l es, welche diesem Wunsche
c-^JL

\

143

Genüge zu leisten vermöchten, und das ist ein
glücklicher Vorzug vor dem Inslilute Frank-
reichs, das von Paris aus herrscht und regiert.
Der locale Character bedingt Beschränkungen,
welche dem Geiste der freien Entwicklung nicht
forderlich sind. Er erzeugt Combinationen, mit
Lohrämtorn, mit slaallichen Missionen anderer
Art, welche oft scliarf genug durch das Gebiet
der Forschung hindurchschneiden; er zieht
Schranken und schafft Behinderungen, in der
notinvendig mannigfaltigeren Gliederung der
Corporation als solcher und deren Nebenwir-
kungen ; er sChall't w ol gar einen Gegensatz
des fremden und heinuschen Elements, <ler in
liolTnungslosen inneren Kämpfen oft widerwär-
tigster Gestaltung sich erschöpft. Eine deutsche
Akademie ist es, der die dcutsciie Stiftung
gebührt. Und diese Akademie, zu neuem
kräftigen Leben ohnehin sich aufralTend, be-
steht bereits und bietet sich dar : die Leopol-
dino- Carolina. Verzichtend auf das Gewicht
jenes romantischen Zuges in ihrer Geschichte,
der sie am Fusse des südlichen deutschen
Thrones wurzeln , an dem des nördlichen
sprossen lässt, weisen wir nur hin auf jene
zukunftverlieissendc Entwicklung, welche sie
gerade in den Jahren, in welchen die deutsche
Idee sonst überall nur Niederlagen erlitten,
erfahren hat. Ein grossmüthiger Herrscher
hat sie in erneueten Schutz genommen ; ein
edler fremder Fürst, Freund niciit nur, sondern
Diener selbst der Naturwissenschaft, hat der
erhabenen Schwester jenes Monarchen ein
Denkmal der Ehren inmitten der Akademie ge-
schallen, von dessen Stufen bereits wiederholt
ein reicher und reifer Kranz geboten worden
ist, und die Akademie, im Lande selbst, nach
allen Stätten der Wissenschaften, alten und
neuen Datums, feste junge Wurzeln senkend,
hat nach aussen strebend sich in den rechten
und gerechten Mitlelpunct zwischen der glor-
reichen Vergangenheit und einer grossen kom-
menden Zeit gestellt. Den Traditionen des
Dankes gegen das Stammland abendländischer
Cullur ehrerbietend, wie keine andere deutsche
Gelehrten-Anstalt, zählt die Akademie in ihren
Reihen die meisten jener ehrenwerlhen Namen,
an denen die Hoflnung Italiens auf eine
Wiedergeburt der freien Wissenschaft haftet;
weissagenden Blicks, wie keine andere ihrer
deutschen Schwestern, hat sie die Augen nach
den Ländern des Aufganges, welchen jetzt

wiederum ein mächtiges Werde ! ertönen will,
gerichtet, russische Hochschulen hat sie zum
reichen Saatfelde deutscher Ehren erkoren.
Das ist ein Wurzeln in Süd, ein Sprossen in
Nord, wohl tiefer in Sinn und Folge, als das
ihrer äusseren Geschichte, und doch sich ihm
innerlichst einend, und eine hohe Bedeutung
erschaut sich von diesem Gesichlspuncle in der
Zuslinmiung, welche von Wien aus der Bewer-
bung der Leopoldina geworden.

Mögen auch die deutschen Naturforscher
derselben Gehör geben ! In den Schooss ihrer
Versammlungen hat unlängst die Akademie ihr
Säcularfest verlegt, in der Erkenntniss, dass
jener Entwicklungsgang der selbstständigen
Naturforschung, der vor zweihundert Jahren
Ausdruck in der Stiftung dieser Akademie ge-
funden, jener von dem Zwange der Schulen
freie Gang, dem zu Ehren sogar das nun
schlummernde bedeutsame Recht der Promo-
tionen damals dem Präsidenten verliehen ward,
dass er seine moderne Stätte in diesen Wander-
Versamndungen zu finden habe und dass die
Autorität des Alten mit Fug sich geselle dem
mächtigen Triebe des Neuen. Mögen die
deutschen Naturforscher das, was eine seltene
Gunst an materieller Kraft und Hülfe in ihre
Hände gelegt, zu bleibendem Frommen ihres
eigenen Strebens gedeihen lassen! Der nur
theoretische Protest gegen das Überwuchern
des „Cullus der materiellen Interessen" ist
nahezu ein unfruchtbarer ; weise scheint es und
die Würde nicht beeinträchtigend, wenn in
richtiger Beschränkung auch jener Interessen
Macht zum Dienste der Idee herangezogen,
in dieser Sphäre ihrer Mitwirkung Raum ge-
geben wird. Was die DemidolT-Preise bereits
der Akademie an Theilnahme, der Lehre an
Bereicherung zugewendet, das wird die Gabe
Franz Joseph's in noch höherem Masse dar-
reichen. Ein Preis von 1000 Gulden, wie er
bei Vervollständigung jenes Capitals leicht von
etlichen zu etlichen Jahren aus den Zinsen
schon ausgesetzt werden könnte (diese Modi-
ficationen bleiben der Versanuidung natürlich
zu freiester Entschliessung), würde bereits hin-
langen , den Bewerbungsarbeiten nicht vorab
schon den Stempel eines entsagungsvollen
Opfers aufzuprägen, dessen Priesterschaft nicht
Bedingung sein darf. Festeren aber und schär-
feren Schrittes wird die Akademie auf solchen
Wegen dem Ehrcnziele entgegensireben mögen,

i

144

(las ein Sclilussvvorl der Österr. Zig. ihr p;e-
sleckt : zu sein „das nalurwissensciianiiclic
Olympia der modernen Griechen".

Berlin. G. W.

[Der Vorschlag der Bonplandia, den der

geistreiche Schreiber obigen Artikels so warm
befürwortet, ging bekanntlich in Bonn mit 118
Stimmen gegen 58 zu Gunsten der Leopoldinn
durch. Vergl. Bonpl. V. p. 299 und einen län-
geren Artikel in Bonpl. VI. p. 67.]

l

Anzeige von Gemüse-, Feld-, Gras-, Blumen-, Öconomie- und Wald-
Saamen, Pflanzen und Knollen.

Der Unlerxeiclinele erl;iiiljt sieh liierdurcl» dariml' aiif'iiici'Usaiii zu iiiaclien, dass sein neues selir reich-
hallig'CS Verzeicliniss für 1838 über ül)ige Arlitiet erscliieneii, und auf franliirtes Verlangen durcli Unter-
zeichnelen solbrl francu eingesendet wird.

Die Preise sind lür voniif/liclie, niver/nssiri achic heimfnhif/e Saal möglichst billig gestellt. Alle Auftrage
werden, wie seit vielen .lahren, iirumpt und reell zur Ziifviedcnlieil der Herren Aullraggeber ausgeführt.

Erfurt im Januar 1858. EmSt tteiiary,

Saanienhandinng, Kunst- und Hände Isgärtnerei.

Bei Wilhelm Engel mann in Leipzig ist
erschienen, und durch alle Buchhandlungen zu be-
ziehen :

Die Palmen.

ö

von

Populäre Naturgesclnchte
derselben und ihrer Verwandten. Von
Dr. Bcrlliold Seemann. Unter Mitwirkun
des Verfassers deutsch bearbeitet
Dr. Carl Bolle, Mitglied der Kaiser!. Leop.-
Carol. Akademie der Naturforscher. Mit
sieben Illustrationen.

„Die deutsche, von Dr. Bolle besorgte Ausgabe
des vortrefflichen Werkes von Berthold Seemann
über'die Palmen, das bei einer populären, höchst an-
ziehenden Darstellung an lieichthuni des wissenschalt-
licheu Materials jeder andern Arbeit über denselben
Gegenstand weit voransteht, ist zwar zum Tlieil nur
eine Übersetzung ; sie enthalt jedoch auch manche
Zusiilze und Berichtigungen, wie sie durch die neuesten
Korsciiungen geboten waren, und wird ohne Zweifel
wesentlich dazu beitragen, dass eins der ausgezeich-
netsten populär - wissenschaftlichen Buclier auch in
Deutschland eine noch grössere Verbreitung gewinnt."
(Petermann s (ieographischo Mittheilungen. Jahrg.
1857. p. 549.)

Icones et Descriptiones Plantarum novarum
criticaruni et rarioruin Europa; Austro-
Occidentalis prseeipue Hispanite auctore
Dr. Alaiii'itio Willkomm, Prof. Aead.
Reg. Saxon. Tharandt.

Das Werk erscheint in Lieferungen zu 10 Qiiart-
oder 5 Foliotafeln und 1 bis 2 Bogen Text in yuart.
Eine grossere Anzahl von Lieferungen, welche eine
geschlossene .Abtheilung des (lewachsreiches umfassen,
bilden einen Band. Band I. (10 Lieferungen) ist be-
reits complet erschienen. Der Preis pro Lieferung ist

Engl. Kunst-Anstalt in Leipzig.
A. H. Payne.

Lichenen. 1845.
Algen. 1846.

(iEinpfi'|)lungsu)frtl)r Ücrhc für |otanitii'i',

bei Ed. Kummer in l.eipzif/,
welche durch alle Buchhandlungen zu beziehen sind :
Rabenhorst, L., Deutschlands Kryptogamen-Flora, oder
Handbuch zum Bestimmen der kryptogam. (Ge-
wächse Deutschlands, der Schweiz, des Lombard. -
Venet. Königreichs und Isiriens. 1. Bd. Pilze.
1844. 3 Ulhlr. 10 Ngr.

— — Derselben 'i. lid. I. Ablh.

25 Ngr.

— — Derselben 2. Bd. 2. Abth.

1 Kthlr. 10 Ngr.

— — Derselben 2. Bd. 3. Abth. Leber-Laubmoose

und Farren. 1848. 2 Rthlr. 3 Ngr.

— — Synonymeuregister dazu. 1853. 25 Ngr.

— Die Süssvvasser - Diatomaceen (Bacillarien). Für
Freunde der .Mikroskopie. Mit 10 lith. Tafeln.
Gr. 4. Cart. 1853. 2 Rthlr.

— Flora der Ober- und Niederlansitz. 1. Bd. Pha-
nerogamen. 1839. 2 Rthlr. 5 Ngr. 2. Bd. Kryp-
togamen. 1840. 2 Rthlr. 22'/2 Ngr.

— populiir-practische Botanik. 1843. 1 Rthlr. 27V2 Ngr.
Botanisches Centralblatt, herausgeg. von L. Rabenhorst.

Jahrg. 184fi {sonst 2 Rlhlr. 20 Ngr.) herabges.
Preis 1 Ribir.

Inhalt.

Nichtamtlicher Theil. Das 50jährige Doctor-
Jubiliium G. V. von Jaeger s. — Bemerkungen über die
Anacyclus- Arten, welche Bertramwurzel (Badix Py-
rethri) liefern. — Über Spathicarpa, Hooker. — Neue
Bücher (Verzeicliniss der Farne, welche im Auguslin-
scheu tiarten bei der Wildparkstatiou zu Potsdam cul-
tivirt werden; The Handbook üf British Ferns, by
Thomas Moore; Berichte über neuere Nulzptlanzen, von
Metz und Comp.; The Botany of the Voyage of H. M.S.
Herald, by Berthnid Seemann; On the Structure of the
Head in Vertebrata, by Theodore C. Hilgard). — Cor-
respondenz (Der Zustand der angepflanzten China-
baume auf Java; Portrait Linne's; Elvira biflora, DC.
und Uuxia digyna, Steetz; Giftpflanzen). — Zeitungs-
nachrichten (Hannover; Leipzig; Wien; Klagenfurt;
Laibach; London). — .\mtlicher Theil. Die Präsi-
dentenwahl. — Das Geschenk der Herren Georg Ege-
slorlf und Adam I'erdinand von Adamowicz. — Dr.
jur. F'riedrich Ludwig Fulleborn. — Eine deutsche
Stiftung. — Anzeiger.

Hierbei eine literarische Beilage.

Druck von August Grimpe in Hannover. Markisirasse Nr. 62.

„Nun quam otiosiis."

L

Erscheint
am 1. u. 15. jede^j Monatd.

' Preis

düs Jahi'i^angä S'iThlr.

Insertionsgebiihren
2 Ngr. für die Petitzeile.

Redaction:

Berthold Seemann

in funöijii.

W. E. G. Seemami

BOmAPIA.

(^'Ct{(if)rirt Cur Mc ncfammfc ^3ofiinili.

Apent:
in London
gate,

ä Paris Fr. Kliiichsieck,

11, rue de Lille,

in New York !(. U'ester-

mann & C"^-, 200, Kroadway.

Apent.s : i

lOndon Uilliama <& Nor- cJ

, 14, Ilenrietta Street, J

Covent (Garden, (j

Verlag

TOD

Carl Kiinipler

Osterslraase Nr. 87.

Officielles Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher.

IL JahrsanÄ.

gaiinoücr, 15. ^Itot 1858.

^t 8 U. 9.

Niclilamtliclier Tlieil.

Christian Gottfried Daniel Aees v. EsenbecK,

cogn. Avistoteies III.,

MilglieH der Kaiserl. L.-C. Akndemie den 3. Mai 1816,
zum Adjiiiicten derselben ernannt den 21. Mai 1816,

nnd znin Präsidenten erwählt den 3. August 1818,
Doctor der Medicin, Chirurgie und Piiilosophle, Riller
des UOnigl. preuss. rotlien Adler-Ordens 3. Classe mit
der Schleife, des grossherzogl. Sachsen- weimarschen
weissen Falken- Ordens und des grossherzogl. baden-
schen Zähringer Lowen-Ordens, ehemal. ordenll. ülTentl.
Professor der IVaturgescIiichte und Botanik an der
königl. I.eopoldinischen Universität zu Breslau, Director
des konigl. botan. Gartens daselbst und Jlitglied der
wissenschaftlichen Prufungs-Commission lur Schlesien,
vorher in gleicher Eigenschaft an der kunigl. bayerschen
Friedrich-Alexander-Universität zu Erlangen und der
königl. preuss. rheinischen Friedrich-Wilhelms-Univer-
sität zu Bonn, wirklicher Professor und Mitglied der
medicinischen Facullalen der königl. ungarischen Uni-
versität der Wissenschaften zu Pesth und der k. k.
Carl-Ferdinands-Universitat zu Prag, sowie der kaiserl.
medieinisch-cliirurg. Akademie zu Wilna, erster Ehren-
Präsident des Vereins deutscher Ärzte zu Paris ; or-
dentl. und wirkl. Mitglied , auch Mitbegründer der
ehemal. (1815 gestifteten) Gesellschaft correspondirender
Botaniker zu Regensburg und des ehemal. (1818 ge-
stifteten) botanischen Vereins am Mittel- und Nieder-
rhein zu Bonn, ferner der Gesellschaft der natur-
forschenden Freunde zu Berlin, der mecklenburgischen
naturforschenden Gesellschaft zu Rostock und der Ge-
sellschaft der Naturforscher in der Schweiz, der me-
dicinisch-physikalischen (Jcsellschaft zu Erlangen, der
Gesellschaft für Naturwissenschaften und Heilkunde zu
Heidelberg, der Linne'schen Gesellschaft zu Paris, des
Vereins für Naturkunde zu München, der physikalisch-
chemischen Gesellschaft zu Grüningen, der kaiserl.
naturlorschenilcn Gesellschaft zu Moskau, der nalur-
forschenden (icsellsrliaflen zu Halle, Danzig und
Leipzig, der SeuKenbergischen nalurforschenden (Je-
sellschafl zu Frankfurt a. M., der Uönigl. botanischen

Gesellschaft zu Regensburg, der Gesellschaft für Acker-
bau und Botanik zu Gent, der pbysiographischen Ge-
sellschaft zu Lund, der entomologischen Gesellschaft
zu London, der grossherzogl. sächsischen mineralogi-
schen Gesellschaft zu Jena, der niederrheinischen
Gesellschaft für Natur- und Heilkunde zu Bonn, der
Gesellschaft für Natur- und Heilkunde zu Dresden, der
Wetterauischen Gesellschaft für die gesammle Natur-
kunde zu Hanau, der Gesellschaft zur Beförderung der
gesanmiten Naturwissenschaften zu Marburg und des
konigl. .\gricultur-Vereins in Bayern ;

auswärtiges Mitglied der Linue sehen und der
Gartenbau-Gesellschaft zu London, der k. k. Gartenbau-
Gesellschaft zu Wien und der königl. Gartenbau -Ge-
sellschaft zu Stockholm i

Ehrenmitglied des konigl. böhmischen vaterlän-
dischen National- Museums zu Prag, der kk. Gesell-
schaft der Arzte zu Wien, des Vereins zur Beförderung
des Gartenbaues in den königl. preuss. Staaten zu
Berlin, der botanischen Gesellschaft zu Edinburgh, des
Lyceunis der Naturgeschichte zu New -York, der
schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur zu
Breslau, der königl. niederländ. Gesellschaft zur Er-
munterung des Gartenl)aues zu Leyden, des nalurhisto-
rischen Vereins fiir die preuss. Rheinlande und West-
plialen zu Bonn , der naturhistorischen (iesellschaft zu
Nürnberg, des naturhislorischen Vereins „Pollichia''
in der bayerschen Rheinpfalz zu Dürkheini, des All-
gemeinen Apotheker-Vereins im nördlichen Deutsch-
land, der nalurforschenden Gesellschaft nLotos" zu
Prag, der königl. archäologischen Akademie zu Ant-
werpen, der konigl. märkischen üconomischen Ge-
sellschaft zu Polsilani, der kurfürstl. hessischen öco-
nomischen Gesellschaft zu Cassel, des königl. nieder-
länd. Gartenbau-Vereins zu Brüssel, des schlesischen
Central - Gartnervcreins zu Breslau, der pharniaceu-
lischen Gesellschaft der Pfalz und der pharmaceut.
Vereine in Bayern, in Westphalen und im bayerschen
Kheinkreise, der oberhessischen Gesellschaft für Nalur-
nud Heilkunde zu Giessen, der naiurlor.schendeu Ge-
sellschalt zu Enideii, des siebenbürgischen Vereins für
Naturwissenschalten zu Hermannsladt und des bota-
nischen und zoologischen Acciiniatisations - Comile's
der kaiserl. AcKeibau-Gesellschalt zu Moskau;

-CvJL_

21

146

correspond. Mitglied der kaiserl. Akademie der
Wissenschaften zu St. Petersburg, der liönigl. Aka-
demieen der Wissenschaften zu München, Neapel und
Turin, der Akademie der physikalischen Wissen-
schaften zu Philadelphia, der Akademie der Wissen-
sehaften, schonen Literatur und Künste zu Pitilia in
Italien, der königl. Gesellschaft der Wissenschaften,
Literatur und Künste zu Antwerpen, der Javanischen
Gesellschaft der Künste und Wissenschaften zu Batavia,
der königl. Gesellschaft für Ackerbau, Naturgeschichte
und nützliche Künste zu Lüttich, der medicinisch-na-
turwissenschaftl. Gesellschaft zu Brüssel, der niedi-
cinisch-physikalischen Gesellschaft zu Gütlingen, der
Gesellschaft des naturhistor. Museums zu Strassburg,
der nalurforschenden Gesellschaft zu Görlitz, der
kaiserl. Gesellschaft der Naturwissenschaften zu Cher-
borg und Correspondent der k. k. Geologischen
Reichsanstalt zu Wien.

Erhielt am 22. März 1854 von der medicin. Facullät
der Universität Giessen zu seinem SOjährig. Doctor-
Jubiläum sein Diplom vom 29. October 1800 erneuert.
Es lautete :

Viro Perillusiri et Experientissinio ■
Cliristiana Godofredo Danieli Nees ab Esenbeck,
in Castello Reichenbergensi Sjlvae Oltoniae naio,
Medicinae utriusque et philosophiae Dociori, Bolanices
in üniversitatibus litterariis Erlangensi, Bonnensi,
Vratislaviensi olim Professori ordinario, Academiae
Caesareae Leopoldino - Carolinae Naturae Curiosorum
Praesidi, Ordinis Regii Borussici ab Aquila rubra
dicti secundicerio , Ordinum Magniducalium Badensis
a Leone Zaehringensium, Saxonici Viniariensis a Fal-
cone albo dictorum Equiti , Conipluribus Academiis
et Societatibus litterariis Sodalis nomine Adscripto
cet. cel.
Operibus litterariis numerosis üsdemqae egregiis
Botanicis, Entomologicis, Geologicis, Meteorologicis, Ue-
dicis, Pharmaceuticis, Fhilosophicis nee non Actis Acade-
miae Caes. Leopold.-Carolin. Naturae Curiosorum Edendis,
de Universa Scientia Naturali, de FMlosopbia quam
epeculativam dicunt, de re Medica et Pharmaceutica
Meritissimo interpreti legum naturae, eximio summos
Doetoratus in Medicina et Chirorgia honores quinqua-
ginta nmplius antehac Annis de XXIX. Octobr. A. R. S.
MDCCC. rite impetratos publice hoc Diplomale, inslau-
ravit in ßdem rei gestae P. P. D. XXII. Martii
MDCCCLIV.

Am 16. März 1858 stai-b zu Breslau, nach
längerem Krankenlager, C'h. G. D. Nees
von Esenbeck. Er ward am 14. Februar
1776 auf dem Reichenberge bei Erbach ge-
boren, besuchte, nachdem er die vorbereiten-
den Studien auf dem Pädagogium zu Darm-
stadt beendigt hatte, von 1796—99 die Uni-
versität Jena, wo er sich als Student der
Medicin unter der Leitung von Batsch und

Anderen mächtig zu den Naturwissenschaften °j
hingezogen fühlte und zugleich durch die Be- y
kanntschaft mit Fichte und Sehe Hing die-
jenige speculative Richtung erhielt, welcher
er sein ganzes langes Leben mit Vorliebe
treu geblieben ist. Nach einer kurzen Zeit
ärztlicher Praxis widmete sich Nees von
Esenbeck von 1802 — 1817 auf seinem Land-
giitchen Sickershausen bei Kitzingen aus-
schliesslich der Beschäftigung mit Ornitho-
logie, Entomologie und Botanik, wurde 1817
zum Professor der Botanik in Erlangen be-
rufen und in demselben Jahre zum Präsi-
denten der K. K. Leopoldinisch-Karo-
linischen Akademie der Naturforscher er-
wählt. Bereits 1818 erhielt Nees von Esen-
beck einen Ruf an die Universität Bonn, wo
er sich nebst seinem Bruder Friedrich na-
mentlich grosse Verdienste um die Einrich-
tung des botanischen .Gartens erwarb. Im
Jahre 1830 als Professor der Botanik nach
Breslau versetzt, gelang es ihm auch hier,
unter der Mitwirkung des leider zu früh ver-
storbenen Dr. Conrad Schauer und seines
Sohnes, dos gegenwärtigen Lispectors Nees
v. Esenbeck, den botanischen Garten nicht
allein seiner wissenschaftlichen Bestimmung
gemäss einzurichten, sondern auch zugleich
zu einer der sehenswerthesten Anlagen um-
zugestalten, deren sich Breslau gegenwärtig
erfreut. Nees v. Esenbeck, welcher mit
den bedeutendsten Notabilitäten dieses Jahr-
hunderts in innigstem Verkehr stand und na-
mentlich an dem Minister v. Altenstciu
einen eifrigen Gönner besass, wurde für seine
^höchst bedeutenden imd auf den Fortschritt
der Naturforschung einflussreichen Verdienste
um die Wissenschaften von fast allen ge-
lehrten Gesellschaften Europa's zum Mitgliede
ernannt, in Preussen mit dem Rothen Adler-
orden dritter Classe mit der Schleife, in
Sachsen - Weimar mit dem Falkenorden, in
Baden mit dem Orden des Zähringer Löwen
decorirt und von Seiten der k. k. öster-
reichischen Regierung fast bis zu seinem
letzten Athemzuge mit ehrendem Wohlwollen
ausgezeichnet. In Folge seiner Theilnahme
an den kirchlichen und politischen Bewegungen
der vierziger Jahre zu wiederholten Unter-
suchungen gezogen, ausserdem zuletzt auf
Antrag des Cultusministeriums im Jahre 1852

aus dem Staatsdienste ohne Pension entlassen.

")

147

^

gerieth der Verstorbene in so drückende Ver-
hältnisse, dass er genöthigt war, nicht allein
seine Bibliothek und sein Herbarium für eine
äusserst geringe Summe zu verkaufen , son-
dern auch die Unterstützungen seiner zahl-
reichen wissenschaftlichen Freunde, Gesin-
nungsgenossen und ehemaligen Schüler zur
Bestreitung seines höchst einfachen Lebens-
unterhalts anzunehmen.

Am 19. März Vormittags 11 Uhr fand seine
feierliche Beerdigung auf dem Kirchhofe der
Breslauer christ - katholischen Gemeinde vor
dem Nikolaithore statt. Der Zug setzte sich
vom Lehmdamme aus, wo der Verstorbene
wohnte, iu Bewegung und nahm den Weg
durch die ganze Stadt. Voran ging eine starke
Trauermusik der Gesellschaft „Philharmonie",
welcher zwei Reihen Studenten mit gleicher
Kopfbedeckung und Trauerabzeichen folgten
und hinter ihnen ein langer Zug der hiesigen
Burschenschaften mit schwarzen Florrosetten
an der Kappe. Auf dem einfachen Leichen-
wagen der genannten Kirche ruhte der Sarg
mit einer Immortellenkrone, zwei grossen
Palmblättern und weissen Rosen geziert, zu
beiden Seiten desselben hingen zwei grosse
Wappenschilder der Kaiserl. Akademie, deren
Präsident der grosse Todte gewesen. Dem
Sarge voran wurden die Orden des Verstor-
benen getragen und hinter demselben folgte
der Sekretair seines amtlichen Bureaus, ge-
führt von den Geistlichen jener Gemeinde,
sodann die Akademiker, Professoren, Arzte,
Lehrer und eine unübersehbare Menge Theil-
nehmender; wohl an 10, 000 Menschen aus
den verschiedensten Ständen konnten es sein,
die dem Todten als Leidtragende die letzte
Ehre bezeugten und mehr als 20 Trauer-
wagen machten den Schluss dieses feiei'lichen
Zuges. Breslau hat ein derartiges Leichen-
begängniss in Wirklichkeit noch nicht ge-
sehen, es kam dem an Grossartigkeit gleich,
durch welches das französische Volk seinen
gefeiertsten Dichter Beranger zu seiner Ruhe-
stätte begleitete. Auf allen Strassen, durch
welche sich der nicht enden wollende Zug
auf seinem über eine Stunde langen Wege,
bis weit vor die Stadt, bewegte, stand das
Volk in dichten Massen, und gewiss nicht
blos aus Neugier, sondern aus hoher Achtung
und Verehrung vor diesem erblichenen ehr-
^vürdigen Greise, den es im Leben so sehr

\amen es so °j
;r irdischen u

schätzte imd liebte und dessen N
gern nennen hörte, auch seiner
Hülle wollte ein Jeder noch die letzte Ehre
erweisen. Auf dem Friedhofe, der die grossen
Massen nicht zu fassen vermochte, angelangt,
hielt Herr Prediger Bitterling eine er-
greifende, auch bereits im Drucke erschie-
nene Rede, in welcher er die grossen Ver-
dienste dieses gefeierten Gelehrten hervor-
hob, die sich nach allen Richtungen des
Menschenlebens hin erstreckten; vor und
nach derselben sang ein grosser Sängerchor
Trauergesänge. So schloss die grosse Trauer-
feierlichkeit ohne die geringste Störung, ob-
wohl zur Aufrechthaltung der Ordnung viele
Beamte der Polizeibehörde den Leichenzug
begleiteten. Es war Alles zu tief bewegt imd
mit Trauer erfüllt um den Dahingeschiedenen,
weil Jeder wusste, was er im Leben der
Menschheit gewesen; ja, auch der Himmel
hatte gleichsam Trauer angelegt und kleidete
sich in trübes Gewölk , denn kurz nachdem
sich der Zug aus dem Trauerhause entfernt
hatte, senkte er einen lange anhaltenden
Regen herab, so dass die vielen Tausende
ganz durchnässt nach der Stadt zurückkehren
mussten.

Ein in Breslau befindliches Mitglied der
Leopoldina liefert in der Schlesischen Zeitung
folgenden geistreichen Artikel über Nees als
Naturforscher :

Der Name Nees von Esenbeck hallte seit den
letzten fünfzehn Jahren auch in Kreisen wieder, denen
er früher fast gänzlich unbekannt gewesen war, und es
machte, als sich der einst so gefeierte Gelehrte mit
ungeahntem Elfer an den kirchlichen und politischen
Bewegungen betheiligte, auf nicht wenige seiner zahl-
reichen Schüler, Anhanger und Freunde den Eindruck,
als habe er sich von der Wissenschaft losgesagt, um
als Mitbegründer religiöser Gemeinden und Arbeiler-
verbrüderungen, als Volksredner und Abgeordneter auf
der Tribüne des öffentlichen Lebens neue und bedenk-
liche Triumphe zu feiern. . . . Mit einem reichen Schatze
von Kenntnissen ausgestattet, betrat Nees von Esen-
beck erst mit dem 41sten Lebensjahre als Professor
der Botanik seine öffentliche Laufbahn, um auf der-
selben bis an sein Ende ohne Unterbrechung auf dem
Lehrstuhl und iu der Literatur eine Thiitigkeit zu ent-
wickeln, von welcher die Geschichte der Wissenschaft
nur wenig ähnliche Beispiele aufzuweisen hat. Und
doch wusste er sich mit der pünktlichsten Benutzung
der Zeit noch manche Stunde für seine ungemein aus-
gebreitete Correspondenz und den Umgang mit seinen
Freunden aufzusparen, von denen Breslau Viele zählt, 0
welchen die in seiner alten baufälligen Amtswohnung o!

c>sJL_ •

148

' verbrachten Abende in unvergesslichem Andenken
bleiben werden. Während er als Universitätslehrer in
ungeschminkter Bescheidenheit niemals anch nur das
leiseste Bestreben verrielh, sogenannte „Schüler" zu
bilden, gingen aus seinen Zuhürern desto mehrere
hervor, welche sich als seine Schüler bekannten,
und unter diesen treffen wir Namen, welche unter den
bedeutendsten iVaturforschern Deutschlands einen
ehrenvollen Platz einnehmen. Aber noch weit grösser
und erfolgreicher für den Fortschritt der Botanik,
ausserhalb welcher er auch gelegentliche Ausflüge
auf das Gebiet der Entomologie und Geognosie machte,
ist sein Einflu.ss als Schriftsteller gewesen, als welcher

y-^r eine wahrhaft unerschOplliche Fruchtbarkeit besass.
Er war der Erste, welcher in seinem 1820 — 1821
erschienenen Handbuch der Botanik die Metamorphosen-
lehre Goethe's weitläufiger ausführte und damit der
Behandlung dieses Zweiges der Wissenschaft eine
neue Richtung anwies. M. Römer hatte allen Grund,
in der Vorrede zu seinem Handbuche, welches in
mehr als einer Beziehung als eine zweite Auflage des
Nees'schen Originalwerkes zu betrachten ist, «den
tiefen philosophischen Sinn, die durchgreifende Con-
sequenz und den höchst lehrreichen, herrlichen Ideen-
gang" zu preisen, welcher jene Arbeit auszeichnet.
Nees war in der weitesten Bedeutung des Wortes
ein philosophischer Naturforscher und übte als
solcher einen gewiss nicht geringen Einfluss auf seine
Zeitgenossen aus, als Oken, von welchem er sich
übrigens, abgesehen von der Ahnliclikeit des philo-
sophischen Standpunkts, in der Behandlung des wis-
senschaftlichen Details wesentlich unterschied. Es ist
wahr, die Naturphilosophie hat sich bei den empi-
rischen Naturforschern durch ihre Phantastereien und
ihre Sucht nach Analogien in Jlisscredit gebracht;
aber Nees gehörte nicht zu denen, welche über der
Speculalion die Beobachtung vergassen, und denen
vor hinter Abstractionen die Wirklichkeit, vor lauter
AllgeiTieinheiten das Besondere und Einzelne abhanden
kam Bedürfte es dazu noch eines ausdrücklichen
Nachweises, so mochten wohl ausser seinen zahlreichen
andern .Xrbeiten die irelTlichen Honographieen über die
Algen des süssen Wassers, die Pilze und Schwämme,
die deutschen Brombeerslräuche, die Gräser, Cyper-
gräser, die Laubmoose, die Acanihaceen, Laurineen, die
Bearlititiing der Schriften Robert Brown's, vor
Allem aber das Meisterwerk über die europäischen
Lebermoose, genügen, um auch den entschiedensten
Gegner zu überzeugen, dass das Philosophiren der
Zuverlässigkeil seiner Beobachtung, der Schärfe seiner
Unterscheidung und der Präcision , wie der Eleganz
seiner Darstellung keineswegs Eintrag gelhan hat.
Wenn sich die Brolgelehrsamkeit ärgerte, dass sich
der Verstorbene von der trocknen Aufzählung der
Bluinenlheile und ihrer Terminologie durch ein geist-
reiches Intermezzo über die Beziehungen der Pdanzcn-
welt zu dem menschlichen Geniülhe und die Blumeri-
sprache erholte, oder wenn man darüber Glossen
machte, dass er noch in seinen letzten Jahren durch
seine uBeobachtungen und Betrachtungen auf dem (Je-

) biete des Lebens - Magnetismus," so wie durch seine

3 (noch nicht vollendete) Übersetzung eines Werkes von

dem Amerikaner Davis an seine frühesten Arbeiten
über den magnetischen Schlaf u. s. w. wieder an-
knüpfte, so zeugt dieses verwundernde Kopfschulteln
nur von jener Verstandesdürre, welche es durchaus
nicht begreifen kann, dass sich ein Mann bei aller
profunden Gelehrsamkeit doch noch so viel Kindlich-
keit des Gemülhes und so viel Poesie bewahrt, um
auch in solchen Gegenständen einen geistigen Inhalt
zu suchen, welche Andere vornehm von sich abweisen.
Es hat nie einen Gelehrten gegeben, welcher weniger
Gelehrtenstolz besass, als der alte, freundliche, be-
scheidene und doch so gelehrte Nees v. Esenlieck!
Wie er in der Vorrede zum 4. Bande seiner Naturge-
schichte der europäischen Lebermoose erklärt, ver-
folgte er bei seinen naturhistorischen Arbeiten keinen
andern Zweck, als den, udie Anschauungen aus der
Natur der Einheit der Erkenntniss näher zu bringen,
als zunächst die einsichtsvolle, vorn rlheilsfreie
Betrachtung der Naiurgegenstände in ihrem ganzen
Umfange herbeizufuhren und dann das erkannte Be-
sondere selbst wieder in der zusammenfassenden Er-
kenntniss als ein Abbild des Ganzen erscheinen zu
lassen, d. h. sichtbar zu machen, wie es an sich eine
Welt und aus sich selbst für sich gesetzgebend ist."
Selbst eine Auclorität durch seine Erfolge, eifert er
doch gegen das .\nctoritälsprincip, als könne z. B. in
einem ngelehrlen Oberhause" durch einzelne Stimm-
fuhrer a priori entschieden werden, „was gelten solle
oder nicht", und gegen die Behandlung der Syste-
matik, als sei sie etwas der Willkür Unterworfenes,
indem er die noch heute oft ausgesprochene Behaup-
tung, die allzugrosse Vermehrung der genera er-
schwere das Studium, auf das „Princip der Trägheil"
zurückführt. Auch Nees gestand der Erfahrung ihre
Stellung in den exacten Wissenschaften zu ; aber „mit
Menschen, welche die Erfahrung für den Zweck an
sich halten, stall in ihr das unserer BeschränlUheit
auferlegte Mittel zur Beschwichtigung eines von
höheren Vernunitzwecken gespornten Verlangens zu
erblicken, kann man auch zu nichts weiter, als ent-
weder zu einer beweglichen Conversation über Ein-
zelnheilen oder zu einem starrköpfigen Alltagsstreil
gelangen."

Nach Eckermann soll Goethe einst gesagt
haben : „Es haben treifliche Dichter mit mir gelebt,
es lebten noch Irefl'lichere vor mir, und es werden
ihrer nach mir sein. Dass ich aber in meinem Jahr-
hundert in der schwierigen Wissenschiill der Farben-
lehre der Einzige bin, der das Rechte weiss, darauf
thue ich mir etwas zu gute." Man niusste sich un-
willkürlich dieser Worte erinnern, wenn Nees auf
sein System der speculaliven Philosophie zu sprechen
kam, von welcher nur die Naturphilosophie im Jahre
1841 erschienen isl. Wie der Poel seinen Dichler-
ruhni für seine Erfolge in der Optik, so gab der Bo-
taniker seinen Ruhm als Naturforscher für seine
Leistungen in der Philosophie hin, und doch hat es
Nees gerade auf diesem speciellen Gebiete unter den
Philosophen von Fach eben so wenig zur Anerkennung
bringen können, als Goethe seine Farbenlehre unter
den Physikern von Fach zur .\nerkennung brachte.
Ohne mich hier auf die Eiörlerung der Frage, welche

149

^

Stellung der Verstorbene in der Gescliiclite der Phi-
losophie etwa einnimmt, einzulassen, erlaube ich mir
nur beiläufig zu erwähnen, dass IVees sich in seinen
letzten Jahren zwar immer weiter von der Speculalion
Seh el 11 ng's des Allen eiitfernle, hinsichtlich seiner Dar-
stelinngswelse aber Immer noch stark an ihn erinnerte,
was wesenilicb dazu beitrug, dass er trotz aller Ab-
weichungen rurtwiihrend zur Schelli ng'schen Schule
gerechnet wurde. Schellingianer oder nicht, und er
war es wenigstens zuletzt gewiss nicht, halte er als
Philosoph, wie als Naturl'orscher, eine tiefe Abneigung
gegen „die Abpflöcluing unserer modernen Studien-
weisen'', zugleich aber auch gegen das Pupularisirungs-
geschrel wider die „Schiile", welche er in <ler Vor-
rede zu seiner ^'alurphilosophle mit folgenden Worten
in Schulz nimmt : „Nichts Ist wohl gemeinnütziger in
seiner Anwendung als die Mathemalik. Aller Handel
und Wandel, die Gewalt der Werkzeuge, der Gewinn
und Verlust im materiellen Verkehr, Alles beruht auf
ihr und gebt von Ihr ans; sie niisst die Erde, sie
zählt und verthellt die Schätze derselben, sie wägt
nnd ordnet die lagernden Kralle der iNatur und der
Kunst. Das Alles aber Ihut und vermag sie nur kraft
ihrer Zurückl'iibrbarkeit auf die einfachsten Bucbslaben,
Zahlzeichen und wenige unter einander verbundene
Linien. So steht sie in der Stube, nnd so tritt sie
auch, wo sie ins Ganze nnd Grosse wirkt, in das
Leben, und Niemand findet darin ein Hinderniss oder
verlangt, dass sie ihre strenge Form aufgebe, um ge-
meinnulzig zu werden nnd sich angenehm zu machen."
.\uch dem Materialismus war er herzlich gram;
denn „wer in das Materielle als solches, als seinen
Zweck und sein Bedlirfniss, eingeht, der haftet an
diesem nnd verliert seine Freiheit, der ist nur noch
durch die Gemeinsamkeit der Interessen, d. i.
selbst nur Masse und in materieller Weise stark,
also auch unter der freiesien Verfassiingsfurm unfrei
und unter Alles bewegenden Maschinen ein hiillluser,
überlistender Zwerg. Nie wird sich unter denen, die
mit ihren materiellen Interessen sich selbst ver-
lieren würden, ein freies sociales Verhiiltniss, ein
starker Verfassungsbund hingebender Hnmanitiit ent-
falten. Beispiele liegen nahe, nnd die weiter schrei-
tende Zeit wird noch entschiedenere, für Alle ver-
ständliche, an's Licht bringen. Darum wolle der
Deutsche nie ermüden, sich In sich selbst zu erbauen
und in der festen Zuversicht der Vernunflmajorität
seine wahren luleressen nie solchen Verlockungen
preisgeben." Klingen diese im Jahre 18-!i niederge-
schriebenen Worte nicht wie eine Prophezeiung,
welche eher in Erfüllung gehen sollte, als der Seher
selbst ahnte ?

Je abgeneigter Nees jener I'opularisirung der
Naturwlssenschaflen war, welche nur zu häufig in
einem Maschen nach interessr.nler Unlerhaltung be-
steht, mit desto grösserer Vorliebe wirkte er sein
ganzes Leben hindurch für den Plan, dieselben zu
einem integrirenden Bestandlhcile des üffentlichen
Unterrichts machen zu helfen. Dafür war er, über-'
zeugt, ilass ein zweckmässiger nainrwissenscbaftllcher
Unterricht in den niederen und höheren Unterrlchts-
Anslalten jedes Popnlarisiren unnnihig mache, uner-

müdlich thälig, und man darf nur auf seine Wirksam-
kell Im naturhislorisclien Seminar zu Bonn, als Uni-
versitätslehrer und Mitglied der Breslaucr wissensrhafl-
lichen l'rüluugs-roinmisslon verweisen, um darzulluin,
mit welcher Liebe nnd Hingebung er sich gerade
dieses (iegenslaudes annahm. Nicht zufrieden, durch
sein Beispiel In Wort und Schrift zur Nachahmung
aufzumuntern , suchte er wiederholt das betreffende
Ministerium für eine grössere Berücksichtigung des
naturwissenschaftlichen Unterrichts auf Gymnasien zu
inleressiren, und er gab den Lehrern in seiner i:All-
geineincn Koimenlehre der Natur" noch am Abende
seines Lehens ein Werk in die Hand, welches sich
mit dem Besten messen kann, was auf diesem Gebiete
geleistet worden ist. Nach ihm besiebt „die Aulgabe
der Formenlehre der Naturgeschichte darin, dass sie
dasselbe Verfahren , durch welches die Sprache ans
der empirischen coiicreten Erscheinung zur fielen
Wissenschaft erhohen wurde und das die Schulen und
Bll(lungs-.\nslalten erschallen hat, auf die Anschau-
ung des Ohjectiven anwende und damit die andere
Hälfte der menschlichen Bildung als ergänzenden Theil
der Schule hinznbringe." Eine Zeillang schien es, als
ob diese, auch von vielen namhaften Schulmännern
nnterslützlen, Bemühungen Erfolg haben sollten, eine
grosse .\nzahl Sludirender widmeten sich den Natur-
wissenschaften, um einst als Lehrer an Gymnasien und
Kealscbuleu aufzntrelen ; In der pädagogischen Literatur
gab sich ein fast enthusiastischer Eifer für diesen,
bisher nur allzu spärlich bedachten, Unterrichtszweig
kund — da kam iler Verdacht, die Bescbälligung mit
den Naturwissenscbiiften auf Schulen befördere den
Unglauben und das Halbwissen, oder thue im besten
Falle nöthigeren Unterrichts -Gegenstanden .\bhruch,
und Alles Ist wieder in den früheren, wenn nicht
hinter den friiheren, Znstand zurückgesunken.

Nachdem Nees von dem Lehrstuhl der Botanik
und der .Aufsicht über den botanischen Garten ent-
fernt worden war, blieb ihm nur noch die, eine Zeit-
lang ebenfalls bestrittene, Leitung der seit zwei Jahr-
hunderten bestehenden Kaiserlichen Leopoldinisch-
Caroliiiisclien Akademie der Naturforscher, welche er
in den vierzig Jahren, dass er als ihr Präsident fun-
girle, durch seine rastlose aufopfernde Thäligkeit ge-
wissermassen zu neuem Leben erweckte und zu einem
solchen Ansehen erhob, dass sich die bcriihmtesten
Gelehrten um die Ehre bewarben, zu ihren Miigliedern
gezählt zu werden. Auf ihr Gedeihen verwendete er
seine ganze Sorgfall, für sie arbeitete er trotz seiner
zarten Gesundheit tagtäglich als Geschäftsführer, Re-
dacteur der Acten, als Corrector der Druckbogen,
und bis auf die letztern Jahre, wo ihn endlich seine
schwindenden Kräfte zwangen, einen Gehilfen anzuneh-
men, als sein eigener Secrelair mit einer Ausdauer und
Beharrlichkeit, deren nur eine solche Begeisterung fähig
isl, wie sie Nees für das von ilini neu geschaffene
Institut beseelte. Hätte er während der vierzig Jahre
nichts Anderes geleistet, als die Herausgabe der Acten
der Akademie besorgt, sein Name würde in der Ge-
schichte mit Ehren genannt werden, ein so glänzendes
Zengniss von seinem wissenschaftlichen Ernste, seinem
richtigen Tacte nnd seiner Umsicht In der Auswahl

150

c

,- des SlolTes legen diese zahlreichen Bände ab. Der
j Tod l)at nun auch diese Arbeiten, welche für jeden
Andern in der Lage des Verstorbenen eine Last ge-
wesen wären, unierbrochen, die verwaisle Altademie
weiss, wie einst ihr hingeschiedener Präsident, für den
Augenblick kaum, wo sie eine Stätte finden soll, und
die jüngeren Talente, deren Bestrebungen sie unter
seiner Leitung stets aufmunternd entgegen kam,
werden vielleicht nur zu bald schwer empfinden, was
sie an dem armen einziehen alten Nees, der auch
ihnen ein liebevoller Vater war, verloren haben.

Deutschland hat wenig Männer aufzuweisen, welche
sich hei einer so ausgebreiteten und anstrengenden
wissenschaftlichen und schriftstellerischen Thütigkeit
(von welcher letztern das im Jahre 1836 erschienene
erste Heft des Schles. Schriftsteller - Lexikons von
Nowack auf IOV2 enggedrucklen Octavseiten in der
blossen Anführung seiner von ihm verfassten Werke
und Aufsätze einen Überblick giebt), bei seiner tiefen
und umfassenden Gelehrsamkeit einen so frischen Le-
heusmuth, eine solche Harmlosigkeit des Characters
und eine solch' feine gesellschaftliche Bildung und
gewinnende Liebenswürdigkeit im Umgange bewahrt
haben, als der greise Präsident Nees v. Esenbeck.

Dr. M. Eisner.

Ärztlicher Bericht über die letzten Lebenstage
des Verstorbenen.

Der HeiT Präsident, Professor Dr. Nees
V. Esenbeck, wurde seit dem Jahre 1855
bis zu seinem Tode ärztlich von mir behan-
delt. Die krankhaften Erscheinungen, welche
er während dieser Zeit bis zu seiner letzten
Krankheit darbot, resultirten hauptsächlich
aus einem durch sein hohes Alter bedingten
Torpor der Unterleibsorgane , welcher sich
durch schwache Verdauungskräfte, mangel-
hafte Stuhlauslerungen, tympanitische Auf-
treibung des Unterleibes nach genommenen
Mahlzeiten und durch bisweilen eintretende
heftige Neuralgieen des plexus coeliacus mit
Erbrechen deutlich genug zu erkennen gab.
Eine organische krankhafte Ablagerung oder
Veränderung in den Unterleibsorganen, in-
sonderheit das Vorhandensein von Gallen-
steinen war, soweit .sich dies durch eine öfter
wiederholte sorgfältige Untersuchung des
Unterleibes ermitteln lässt, nicht herauszu-
finden. Bei fortwährend regem und klarem
Geiste war doch eine alimälige Abnahme
seiner Körperkräfte nicht zu verkennen, sein
Sehvermögen wurde besonders in seinem
letzten Lebensjahre durch eine cataractöse
Trübung der Crystalllinse nicht unerheblich

gestört, was ihn jedoch bis zu dem Zeit-
punkte, wo er das Bett nicht mehr verlassen
konnte (Ende Februar 1858) nicht hinderte,
sich wissenschaftlicli zu beschäftigen und
zwar in der letzten Zeit mit der Übersetzung
von Davis Werk — The great Harmonia —
welche er seiner Tochter zu dictiren pflegte.

Im Anfang Februar 1858 traten die
Symptome einer heftigen Grippe ein, welche
er nicht recht beachtete. Durch diese Krank-
heit wurden die schon geschwächten, energie-
losen Unterleibsorgane bald in Mitleidenschaft
gezogen, so dass der verehrte Patient nicht
mehr im Stande war, am 14. Februar seinen
Geburtstag unter seinen Freunden und Ver-
ehrern in gewohnter Weise heiter zu ver-
bringen.

Mit der allgemeinen Prostration der Kör-
perkräfte wurden besonders die Verdauungs-
kräfte des Magens immer schwächer, es verlor
sich aller Appetit, es fanden sich zeitweise
blande Delirien hinzu, der Kranke konnte
nicht mehr aus dem Bette gehoben werden,
ohne unter Vergehen seiner Sinne und unter
Eintritt von momentaner Bewusstlosigkeit mit
kalten Extremitäten und verfallenem Gesicht,
Anfällen von heftigem Erbrechen mit Durch-
fall oder wenigstens sehr schmerzhaftem
Mastdarmtenesmus ausgesetzt zu sein, welche
durch Paralyse des Gehirnes seinem Leben
ein Ende zu machen drohten. Bei horizon-
taler Körperlage und ruhigem Verhalten im
Bette blieben diese Anfälle in der Regel aus.
Merkwürdig war während der ganzen Dauer
seiner Krankheit die ausserordentliche Schärfe
der Sinnesorgane (mit Ausnahme natürlich
der Augen, welche, wie erwähnt, cataractös
waren) besonders des Gehöres, eine Erschei-
nung, die in einem so hohen Alter gewiss
sehr selten vorkommen dürfte. In der Nacht
vom 14. zum 15. März war tiefe Bewusst-
losigkeit eingetreten und der vollkommen
paralytische Gesichtsausdruck machte die
Agonie unzweifelhaft; ein edles, für seine
Mitmenschen warmfühlendes Herz sollte in
wenigen Stunden seine letzten Schläge thun.
Der Tod trat am 16. früh 51/2 Uhr ein.

Breslau, den .3. April 1858.

Dr. med. Schweikert.

^

151

Hinterlassenes Schreiben Nees von Esenbeck's an

die liocliziiverelireiiden Herren Adjiincten und

theilnelimenden Mitglieder der Aiiademie.

Seit dem vorigen Herbst fühle ich die
zunehmende Wirkung des Alters (81 Jahre)
und diese Erscheinungen wachsen so merklich
heran, dass ich sie nicht übersehen kann,
ohne einen wissenschaftlichen Leichtsinn zu
verrathen.

Ich will also, da ich eben ein Studium
der weitern Entwicklung dieses Endstückes
meines Lebenslaufs hinbringe, meinen nächsten
Angehörigen von Seiten der Akademie noch
einen kurzen Bericht über meinen Eintritt
in die Akademie mit dem Jahre 1818 und
mein bisheriges Wollen und Wirken im
Lebenskreise derselben bis jetzt (39 Jahre)
zurücklassen. Vor der Zeit meiner Wahl
zum Präsidenten der Akademie hatte ich mich
schon im Interesse der Akademie mit Wärme
beschäftigt und mir den Druck des neunten
Bandes der Nova Acta zu Marktbreit in
Franken angelegen sein lassen. Die Ge-
schichte der Akademie, so wie deren Auf-
gabe von ihrem Ursprünge an und die Mo-
ifve dieses Ursprungs selbst, beschäftigten
mich lange und vielföltig, wovon sowohl meine
Correspondenz aus dieser und der früheren
Zeit, als insbesondere meine Vorrede zur
Geschichte der Akademie im zweiten Jahr-
hundert nach ihrem Ursprung im Jahre 1652,
zum Zeugniss dienen werden. Ich darf also
nur auf den Standpunkt der Zeit und meine
individuelle Stellung zu derselben mit we-
nigen Worten hinweisen, um auf die reine
Naturgemässheit dieses Verhältnisses und
meiner Wirksamkeit in meiner nachmaligen
Handlungsweise während meines Amtes das
nöthige Licht zu werfen.

Es war die Zeit des herannahenden Sin-
kens der Grösse des deutschen Kaiserstaats.
Ich war der Sohn eines Beamten und mit
Liebe und Freundlichkeit begrüsst von dessen
Oberhaupt, der von seiner Seite die ältere
deutsche Geschichte, so wie die römische ge-
nau kannte und mit ihren Ideen weiter ver-
folgte. Diese Ansicht Hess mich in der Pe-
riode meiner Studien, die sich zunächst der
lutherischen Theologie , bald aber ganz und
ausschliesslich der Philosophie als Naturkunde
widmete, nicht abirren ; ich bin ihr treu ge-

blieben bis jetzt. Das Andenken des segens- °j
reichen Kreises der gräflich Erbach'schen l>
Familie, die ich verehren und lieben lernte,
Hessen es nicht erkalten und diente dazu, in
mir die Liebe zu meinem Volke zu nähren,
die mich im Jahre 1852 aus meinem Wir-
kungskreis im Lehramto auf den Universi-
täten zu Bonn und zuletzt in Breslau (nicht
aber bei der Akademie und deren selbst-
ständiger Verwaltung] entfernte, ja sogar
unter den stillen Motiven dieser Entfernung
eine Rolle spielen machte, weil meine liebe-
volle Selbstthätigkeit bei der Akademie, einer
Bildung aus der alten Kaiserzeit, schon zu
dem Schein eines geistigen Verraths bei dem
einzelnen lieichsstaat, dem ich gedient hatte,
herangewachsen war und leider! — zu den
Anzeichen mit gehörte, die dem Fortblühen
dieses grössten europäischen Staats zur dro-
henden Weissagung wird. Betrachten wir
also die Akademie, wie wir nach dem Geiste
ihrer Gründung müssen, als ein selbststän-
diges von dem einfachen Kreise gebildeter
Männer gegründetes Organ neuen und fort-
schreitenden Lebens der Natur- und Heil-
kunde in dem Mittelpunkt dieses gebildetsten
aller europäischen Völker, so wird man ein-
sehen, welche Aufgabe mir vorlag, der ich,
so gut wie es mir in jenen Jahren möglich
war, Rechnung trug und die mich in den
Stand setzte, die wahre Aufgabe der deutschen
Akademie als einer Weltakademie weiter
anzuregen und standhaft zu vei'folgen.

Das erste aber, was mir dabei in den
Weg treten musste, war die gesunde Ver-
gleiclnuig der Mittel zu diesem Zweck, mit
den Hülfsquellen, die der Akademie zu Gebot
standen. Einige kleine Fonds, welche sich
bei ihr gesammelt hatten , beliefen sich auf
eine Rente von 119 Rthlr. 13 Sgr. *). Die
Theilnahme der Mitglieder, einige der
reichsten ausgenommen, beschränkte sich auf
den geistigen Theil ihres Berufs. Der Beruf
der Gesellschaft war unendlich , wie seine
Aufgabe. Dieses verwies an die bemittelten

■) Nach dem jedesmaligen Cours ; aus dem
GenssePschen Legat von 60U0 ü. = 6t Rthlr. 13 Sgr.
(96 fl.) Zinsen, aus dem Cothenius'schen Legat von
1200 Rthlr. = 42 Rthlr. Z., und aus einem gesam-
melten Capital von den Interessen des GensseTschen
Legats von 800 fl. Österreich. Slaatsschuld-Obligat. =
16 Rthlr. Z. Also in Summa 129 Rihlr. 13 Sgr. Zinsen.

1

m

und einflussreiclien aller deutschen Stände
und Classen, folglich zunächst an die Staaten,
trug aber auch den Keim einer Abhängigkeit,
die der Aufgabe selbst geradezu widersprach,
in sich. Die Verpflichtung des Präsidenten
zu den Leistungen seines Amtes ist übrigens
in der Stiftungsakte selbst schon auf's deut-
lichste ausgesprochen, und würde höchstens
die leichtfertige Entschuldigung zulassen, dass
man diesen Punkt überhört habe, welches,
wenn die Entschuldigung anerkannt würde,
gar manchem Ober- und Unterbeamten günstig
sein wih'de. Mir werden die Leser hoffentlich
die philosophischen Studien, wenigstens einiger-
massen, zu gut anrechnen und einräumen,
dass ich nur die Wahl hatte, die Unabwend-
barkeit des Wahlgesetzes auf mich offenlierzig
auszusprechen imd zurückzutreten. Das aber
ist der mächtigo Sieg des Glaubens in der
Wissenschaft, dass sie nicht erlaubt, an dem
Sieg des Glaubens und des Wissens zu zwei-
feln. So blieb ich denn im Amte, ohne Geld,
aber mit viel Glauben an Gottes Hülfe und
gutem Willen zum Besten der Wissenschaft
und der Menschheit. Die ersten Jahre ver-
gingen mit wenigen ausserordentlichen Mitteln
und wenig Leistungen; aber bald war es
Sr. Durchlaucht dem Fürsten von Harden-
berg gelungen, auf das Nützliche in den
Aufgaben der Akademie einen erhabenen
Blick zu leiten und ihr von Seiten Sr. Majestät
dem Könige von Preussen einen jährlichen
Beitrag aus Staatsmitteln von 1200 Thulem
jährlich in vier Abtheilungen, die zuweilen
noch um 300 Thaler stieg, zu vermitteln.
Die Freude der Pflichterfüllung spornte die
Officinen und beeiferte die Akademiker, wo-
von bald deutliche Spuren zu Tage traten.
Wie sehr sie den Präsidenten erfreuten, ver-
rieth sich durch sein Schweigen über das,
was nun erst recht zur Sache Noth that.
Verschiedene des ehrenvollen Drucks würdige
Werke, die ehrenvollen Preisankündigungen
Sr. Durchlaucht des Fürsten von Demidoff,
zur Feier des Geburtstags der Kaiserin Mutter
Alexandra von Kusslaud, geb. Prinzessin von
Preussen und andere durch Inhalt oder Stoff
glorreiche Schriften, reihten sich an; mit
diesen aber auch diese und jene Mehraus-
gabe, imd da der Präsident hauptsächlich
auch zum Bezahlen verpflichtet ist, zugleich
, der Geschäftsgedanke — zu bezahlen. Eine

voreilige Erwartung hülfreicher Geldehren-
bezeugung von Seiten des verwandten Aller-
höchsten Hauses zur Geburtstagsfeier blieb
natürlich unberücksichtigt, aber der Präsident
hatte noch einige Hundert Thaler von dem
Verkauf seiner Privatbibliothek nach der Ent-
setzung vom Amte liegen und verwendete
diese, wie der Beamte überhaupt kleine durch
Umstände augenblicklich nothwendig gemachte
Zahlungen aus seiner Amtscasse gern vor-
schiesst, für diesen Zweck, womit er aller-
dings bald am Ziel war und daher dem
Rechnungsartikel „über jMehrausgaben" in
seiner dem Staat einzureichenden Eechnung
nicht ohne einen gewissen Schreck, mit Hülfe
eines Befreundeten aus dem Handelsstande,
beseitigte.

Hier, lieben Amtsbrüder! drohte mir die
Gefahr, „am Ende zu stehen", wenn sich
überhaupt das sinkende Leben so viel Zeit
nimmt. Mit diesem Zeitjjunkt aber tritt das
in meiner idealen Stellung rechnungslos hin-
gestellte Leben in den Kreis meiner ver-
ehrten Collegen und sucht in diesen die
Hülfe, welche ihr von keiner andern Seite
her nahe liegt. Daher gehört auch hierher
meine ehrliche Erklärung, dass ich weder
sparen, noch erwerben kann, also nur durch
eine milde Hand diese Schuld, wozu ich ver-
pflichtet bin, und die, wie sich bei meiner
letzten Rechnung ergeben wird, noch auf
539 Rthlr. 7 Sgr. 5 Pf. betragen wird *), ab-
zutragen ist. In dem Gedanken an eine
hülflose junge Familie, welche, während ich
ihr dieses vorlege, ein Schreckniss meines
Todes schwinden wird, möge manches milde
Herz unter uns, das sich in einem bemittelten
Kreise fühlt, den nöthigen Vorschuss vor dem
Augenblick leisten und mit froher Zuversicht
dabei ausrufen

„Amen!" — Die Nachfolger
werden's nicht weiter nöthig haben. —
Breslau, Anfang Februar 1857.

Dr. Nees von Esenbeck.

Moiiogiaphisclie BcarbeitnTig der in der
Mark Ihaiidenburg vorkoiiisiieiuleii Formen
von Hieracium Pilosella L. nnd 11. Aiiricula.

Hieracium ist eine von denjenigen Gattungen,

') Nach der am I. Oclober 1857 gelegten Rech-
nung des Jahres 1856.

153

c

welche im ganzen Gewäclisreiche am meisten
variiren und liybiidisiren, und hat in Fojife
dessen schon viele Bearbeiter gelunden ; Fries
hat die ganze Galtung in einer ausgezeichneten
Monographie Syndjolae etc. behandelt, Grise-
bach in seiner Commentalio de distributione etc.
die europäischen Arten, Sendtner in der
Flora <lie südbairisclien u. s. w. — Ich be-
schäftige mich schon seil einigen Jahren mit
meiner heiniatlilicheii Flora (der Mark Branden-
burg) und halte Anfangs die Absicht, die ganze
Gattung, soweit sie in der Mark vorkonnni,
monographisch zu bearbeiten, dorh bin ich da-
von abgegangen, da sich mir mehrere, leider
noch nicht gehobene Bedenken in den Weg
gestellt haben ; ich veröfTenlliche desshalb hier
nur meine Studien über die Formen von
H. Pilosella und H. Auricuia, die übrigen Be-
obachtungen für spätere Zeil hinausschiebend.

Sämmiliche Arien des Vorkommens habe ich
nicht als Varietäten, sondern nur als Formen
aufgeführt, und halle ich dafür, dass in der
systematischen Botanik der neueren Zeit viel
zu sehr Abänderungen als Varietäten aufgeführt
werden, welche oft kaum Formen zu nennen
sind, besonders ist in dieser Hinsicht das Ver-
fahren des Herrn Opiz in Prag zu rügen,
welcher bald aus jeder Pflanze eine Varietät
bilden wird und die Synonymen bis in's Un-
endliche vermehrt.

Schliesslich sage ich noch den Herren Dr.
P. Ascherson in Berlin, Ökonomie -Rath
Schramm in Brandenburg a. H. und Apotheker
Lasch in Driesen i. N. für die freundlich ge-
stattete Benutzung ihrer Herbarien meinen herz-
lichsten Dank.

Hieracium Lin. Habichtskraut. Linn. Gen.
Plant, nr. 913. — Ed. nov. nr. 992.

Das Köpfchen ist vielblumig, die Blumen
mehrreihig. Der Kelch ist dachziegelformig,
die Dachziegelschuppen stehen meistens mehr-
reihig und nur seilen in zweien. Die Achäne
ist schnabellos, inuner zehnrippig, slielrund, und
schnabelspilzig abgestutzt, mit einem ringför-
migen Rande, der jedoch nur sehr wenig her-
vorspringt, der Pappus wird von der Achäne
an der Basis ein wenig umgeben, er ist haarig
und einreihig, meislentheils schmutzig grau
oder gelblich ; die Federchen sind steifhaarig
und nach Koch sehr zerbrechlich. Der Frucht-
boden ist glall. Sännnlliche Arten dieser Gat-

tung sind ausdauernde Kräuter, entweder sten-
gellos oder nnt Stengeln, die meisüiu sind be-
haart ; die Haare sind drüsig und sternförmig.
Die Blätter sind ganz ungetheill, meistens ge-
zälinell und nur selten kaumfiederspaltig. Die
BlumenkOpIViicn sieben einzeln , ebenslrauss-
förmig, trugdoldig oder rispenblülhig. Die Blu-
men sind gelb, scinvefelgelb und nur manchmal
orangefarbig.

A. Piloselloidea : Der etwas aufgeblasene
Schaft. Dieses Tribus trägt gipftdsländige
Blumen. Der Typus ist H. Pilosella L.

a. Die Blülhenköpfchen stehen einzeln.

1. Hieracium Pilosella Lin. Die Hülle ist
kurzwalzig, die Blätter sind umgekehrt eilan-
zelllich, ungelheilt, unterseits weissfdzig, borslen-
haarig. Der Schall ist oben etwas aufgeblasen
und 2 Zoll bis einen Fuss hoch. Die Pflanze
treibt vielerlei Ausläufer, welche oft abermals
sich einwurzeln und je nach der Jahreszeit
mehr oder weniger lang sind. Die Blumen
sind gelb, die Raiulblülhchen unterseits mit
einem rollien Längsslreifen, welcher so ziem-
lich die Mille des Blumenblattes hält. Die
Borstenhaare sind niemals straff wie bei einigen
Bastarden dieser Art mit andern Hieracien,
sondern etwas hin und her gebogen. — Kunth,
Flora Berolinensis I. 389. — Garcke, Flora
von Nord- und Mittel- Deutschland. Ed. HI.
210. — Rabenhorst, Flora Lusatica I. 236. —
Reichenbach, Flora Germanica 260. — Reichen-
bach, Flora Sa.xonica 137. — Baumgardt, Flora
der Mittelmark 141. — Ruiha, Flora der Mark
Brandenburg. 475. • — Gerhardt, Flora von
Prenzlau 14. — Lasch in Linnaea 1830, 447.

— Fries, Symbolae etc. p. 2. Nr. 1. —
Vorkommen : Es wächst überall, sowohl auf

Lehm- als auf Sandboden, durch das ganze Ge-
biet gemein.

Synonyma : Hieracium Nr. 55. Hall. helv.

— Diese Art von Hieracium variirt in folgenden
Abänderungen :

Hieracium sto lonif lorum Ihm. Der
Hauptschaft ist von einer Rosette von Wurzel-
blältern umgeben (nur einmal fehlte derselbe).
In den Blallachseln treiben die Stolonen Blüthen-
schäfle, oder gehen wenigstens in solche über.
Ich sah Exemplare mit gleichsam einer ein-
bis achtköpfigen Dolde, wo an den Enden der
Stolonen die Biälter sich in Deckblättchen ver-
wandelt zu haben schienen. — Rilsch in Progr.
des Friedr. Wilh. Gymnas. 1857, 12. — Ich

22

154

^

fand diese Varietät innerhalb der Grenzen der
Mark nur an einem Orte in wenigen Exem-
plaren: Bärwalde im Jüterbog- Luckenwalder
Kreise.

Forma b. lanceolatum Tbm. — Diese
dislinguirte Varietät kommt mit 2 bis 3 Schäf-
ten vor, welche von einem gemeinschaftlichen
Punkte entspringen; sie sind ü bis 14 Zoll
hoch, und nur ein klein wenig aufgeblasen.
Die Blätter sind lanzettförmig, ziemlich lang,
die Wurzelblätter wenig, die der Stolonen
aber mehr weissfilzig auf der untern Seite.
Die Wurzelblätter sind sehr lang behaart und
gewimpert, der Schaft ist sehr dicht mit kurzen,
die Stolonen mit langen Haaren besetzt. Die
Hülle ist kurzwalzig, sehr rauh behaart, die
Blumen wie bei der Hauptform. — In der
kleinen Haide bei Driesen in der INeumark,
Lasch 1856.

Forma c. repens Thm. — Kriechend, der
anfangs sehr fdzige Schaft steigt, nachdem er
ungefähr drei Zoll weit auf der Erde fortge-
wachsen ist, oft bis anderthalb Fuss gerade
aufwärts, er ist anfangs mit spitzig eilanzett-
lichen Blättern besetzt, die nur gering behaart
und unterseits wenig weissfilzig sind ; oft
kriecht er auch weiter und richtet sich erst
einige Zoll vor der Bluthe auf; andere Male treibt
er auch einige Seitenäste, ich fand auch Exem-
plare mit gegabelten Bliillienköpfen, bei ihnen
waren die Blüthen seiir klein und unterseits
die Blülhensliele nur wenig rolli. (Nach Lasch 's
handschriftlicher Miltheilung gebort die letztere
Form, wie alle Piloselloidea mit gegabelten
Blüthenslielchen, schon zu den hybritlen For-
men.) — Bei Zinna Thm., Trebbin Tinn. Drie-
sen Lasch.

Forma d. multicaulis Thm. — Die Pflanze
treibt viele, oft acht bis zehn blumentragende
Schäfte, und hat viele Stolonen. Die Schäfte sind
bis 14 Zoll hoch, zerstreut, ziendicii lang behaart
und haben mehrere laiizellliche Blätter, da wo
letztere entspringen, ist ein dicker weisser
Filz, oft kommen aus solchen Blattachseln sto-
{■•nenähnliche Seitenzweige hervor, welche ich
aber bis jetzt noch nicht blüthentragend fand.
Die Stolonen, sowie die Seitenzweige sind dicht
weissfilzig behaart. Die Wurzelblälter sind
umgekehrt eilanzettlich, zieudich dicht lang
i)ehaart und gewimpert, unterseits nicht weiss-
filzig. Die Blüthen sind ganz wie bei der
Stammart. — Bei Jüterbog Thm. Driesen Lasch.

Forma e. virescens Fr. — Das Exem-
plar, welches ich sah, treibt Blülhcnschäfte,
welche blätterlos und dicht kurz behaart sind.
Die Stolonen, bis zwei Fuss lang, treiben viele
abwechselnd stehende Blätter, welche unterseits
nicht weissfilzig sind, die untern haben eine
spatelformige Gestalt, weiter hinauf gehen sie
in das umgekehrt eilanzetlliche Blatt über.
Die Wurzelblätter sind breit umgekehrt eilan-
zettlich. Sämmtliclie Blätter sind auf der un-
teren Seite schwachfilzig. Die ganze Pflanze
hat eine bräunlichrollie Färbung. Die ziemlich
grossen Blumen sind rülhlicli -gelb. — Bei
Driesen Lasch, bei Vetschau Hübener? — Fries
Symbülae p. 2. —

Forma f. parvifolius Thm. — Die Pflanze
treibt zwei Blüthenschäfte, fünf bis zwölf Zoll
lang, manche treiben vier, fünf, ja oft sieben
Seitenäste, welche Stolonen gleichen, diese
haben lanzettförmige Blätter. Die Wurzelblälter
sind linealisch-lanzelllich, ziemlich lang behaart
und gewimpert, die Blätter dei- Stolonen haben
dieselbe Gestalt, sie sind unterseits weissfilzig
und etwas behaart, die Stolonen selbst sind
mit weissem Filz bekleidet. Einzelne Stolonen
senden Blüthenäste empor, welche ebenfalls
einige wenige Blätter haben. — Bei Driesen
Lasch.

Forma g. longifolium Thm. — Die Wur-
zelblätter sind bis zehn Zoll lang, nur wenig
behaart, aber ziemlich lang gewimpert, lang-
lanzcttlich , mit einer scharfen Spitze. Die
zwei Blüthenschäfte sind blätterlos. Die Sto-
lonen haben viele lange länglich -lanzetlliche
Blätter, an ihrer Wurzel steht ein kleiner
Büschel purpurrother Haare. Die ganze Pflanze
hat eine ähnliche Farbe wie die Varietät e.,
ist auch mit gleichförmigen Härchen besetzt. —
Driesen Lasch.

Forma h. angustifolium Thm. — Diese
höchste Varietät hat öfters bis achtzehn Zoll
hohe Blumenschäftej dieselben treiben slolonen-
ähnliche Seitenzweige, welche aus den Blatt-
acliseln entspringen, sie sind mit lanzettförmigen
Blättern besetzt, welche oft sechs Zoll lang sind.
Die Stolonen haben einige länglich-lanzettliche
Blätter ; die Wurzelblätler fehlen. Die ganze
nur kurz behaarte Pflanze hat ebenfalls eine
röthlich-braune Farbe. — Ziemlich häufig auf
dem ganz hohen Flemming, Thm., bei Driesen,
Lasch.

Hieracium Pilosella Lin. bildet mit andern

155

.'-Tno-

Hioracien vielerlei Ilyiiridcn, die in der Mark
vürkommeiuleii sind folgende :

I. Hieracium Pilosello — diijtinni
Lasch. — Der «nirellieiile, aiilVechle cini)iiitlerioe
Stengel ist unten mit (loppellen oezidinellen
Haaren bekleidet, weiter oben tilzinr, last rauh
mit sternförmig- siehenden einfach zerstreuten
Haaren. Die Aushiui'er kriechen ziemlich weit.
Die Bliitler sind verkehrt eiförmig bis lanzetl-
lieli, kaum ^^imperig• gezäinielt, oberntlieils fast
kahl, nnterntheils schwaclililzig. Die Kelche
der grossen Blumenköpfchen sind mit doppelten
fdzig-steifhaarigen kurzen Borsten bekleidet.
Die Handblümchen sind unterhalb röthlich. —
Bei Driesen, Lasch. — Ich sah keine Exem-
plare von diesem Bestände. — (Lasch in Lin-
naea 1S30, 448.) — Diese Formen variircn
folgendermassen :

Forma b. stoloniflorum Thm. — Mit vier
bis sechs Zoll hohem Schafte, mit ungetlieilten
nur einblätterigen, bliithentragenden, oberwärts
gerichteten Ausläufern, die Bluuienkrone ist
oberhalb mit dreifachen, ziemlich kurzen Haaren
bekleidet. — Bei Driesen, Lasch.

IL Hieracium Pilosello — Ne stier i.
Thm. Der Schaft ist vierzehn bis fünfzehn Zoll
hoch, nicht aufgeblas(!n, ästig; wo die Äste ent-
springen, steht ein kleines linealisches Deck-
blatt, welches sich an manchen Exemplaren bis
zum linealisch-spatelförmigen vergrösserl. Der
Schaft, sowie diese Deckblällchen sind ziemlich
lang steifhaarig, jedoch stehen die Haare nicht
sehr dicht. Die Wurzelblälter sind länglich-
lanzettlich, bis sechs Zoll lang, auf der untern
Seite schwach graulilzig, auf der obern kahl,
wenig schwach gevvimpert. Die Stolonen tragen
ziemlich viel Biälter, welche in der Geslalt den
Wurzclblättern gleichen und nur kleiner sind.
Die Hülle ist schwach borstig behaart, die Zun-
genblümchen unlerntlieils sind nicht roth gefärbt.
Die Pflanze hat meisteniheils zwei blühende
Stengel, von denen der eine aufrecht steht,
der andere kriechend ist. — Bei Driesen,
Lasch.

Forma b. griseum Thm. — Der Stengel
ist dicker, als bei dem Bastarde Pilosello-
Nestleri, auch oberntheils etwas aufgeblasener,
er treibt immer nur einen Seitenzweig, an der
Stelle, wo dieser hervortritt, steht ein immer
linealisches Blatt ; er ist ziemlich dicht mit

E'ien graulichen Haaren besetzt. Die Wurzel-
r sind linealisch-lanzettlich, nur selten bis

zum Verkehrt-eirunden idiergchend, unternlheils
sind sie graufilzig, oberntheils mit zerstreut
stehenden langen Haaren besetzt, an den Seilen
lang gewiinperl. Die Hülle ist weisslicli-filzig.
Die Zungenliliimchen sind nnterntheils nicht roth
gefärbt. Die Stolonen sind weissfilzig stark
behaart, utuI mit vielen Blältchen besetzt. Die
Pllanzc hat meistentheils zwei Stengel. • — Bei
Driesen, Lasch.

Forma c. longifolium Thm. — Die Pflanze
hat zwei am Grunde entspringende Stengel,
welche nur mit wenigen kurzen Haaren besetzt
sind, jedoch ninnut die Behaarung nacli den
Köpfchen hin etwas zu. Die Seitenzweige ent-
springen aus (\cn Achseln von lanzettlichen
Blättern, an deren Grunde ein dicker weisser
Filz ist. Die Blülhenköpfchen sind nicht sehr
gross, die Hülle nur wenig behaart. Die
Wurzelblätter sind sehr lang, linealisch - lan-
zettlich-scharf zugespitzt, unternlheils graulich
gefärbt, an den Seiten und oberntheils mit
vielen zerstreut stehenden langen Wimperhaaren
besetzt. Die fast weissfilzigen Stolonen tragen
unternlheils ganz weissfilzige Blätter. — Die
Zungenblümchen sind auf der untern Seite
schwach röthlich gefärbt. — Bei Driesen,
Lasch.

Forma d. piloselloides Thm. — Die ziem-
lich dicht und lang behaarten Stengel werden
bis 7 Zoll hoch , und theilen sich unmittelbar
über ihrem Anwurzelungspunkt in zwei Äste,
dass es aussieht, als ob es zwei Stengel so
wären. Die langen roscttenförmig stehenden
Wurzelblätter sind auf der unteren Seite schwach
graufilzig, an den Seilen ziemlich stark, ober-
halb nur wenig haarig. Die schwach behaarten
Stolonen haben nur wenig lanzettlich -förmige
schwach behaarte Blätter. Die Zungenblümchen
sind unterseits schwach röthlich. — Bei Driesen,
Lasch.

Forma e. pilosissimum Thm. — Es ist
nur ein Stengel vorhanden, der sich nur an
einem Exemplare unter den meinigen theilt,
weiss, unternlheils nur wenig, oberhalb aber
stark behaart. Die Hülle ist langhaarig, das
Köpfchen ziemlich klein, die Zungenblümchen
unterhalb nur röthlich. Die Wurzelblälter sind
verkehrt eiförmig, an ihrem Grunde sehr dicht
und lang behaart, nnterntheils schwach gräulich,
auf der oberen Seite, sowie an den Rändern
lang behaart und gewimperl. Bei Driesen,
Lasch. — Die Pflanze hat sehr viel Stolonen.

156

c

'^r^-

III. H i e r a r i 11 in s u b P i 1 o s c 1 1 o — p r a e-
allum Lasch, mscpt. — Die Pflanze treibt ein
Itis zwei Stengel, welche grade aufrecht stehen,
iintcrntlicils sehr kurz, am oberen Ende sehr
lang behaart sind ; die oberen Haare sind
schwarz. Der Stengel theilt sich oben in viele
Köpfchen, deren Hülle dicht mit langen schwar-
zen Haaren besetzt, und deren Zungenbliimchen
nur wenig roth ist. Die Wurzelblätter sind
linealisch-lanzeltlich, unlernliieils schwach grau-
lilzig, auf deren obern Seite fast kahl, an den
Rändern wenig behaart. Bei Driesen, Lasch.

Forma b. viridescens Thm. Auf den
ersten Anblick dem Hier, sylvestre Tausch,
sehr ähnlich. — Die Pflanze hat stets nur einen
Stengel, welcher oben eine Art Trngdolde
trägt, mit bis zweiunddreissig Bliilhen. Der
Stengel ist ganz unbehaart, und wird bis 20
Zoll hoch, er hat nur ein grösseres Blatt,
welches bald über der Basis entspringt, ober-
halb trägt er nur zwei kleine Blältchen. Die
Hülle ist nur wenig behaart. Die Zungen-
blümchen sind hellorangenfarbig, die bis fünf
Zoll langen Wiirzelblätler sind dunkelgrün ge-
färbt, an ihrer Basis langhaarig, auf beiden
Seilen gleichfarbig und nur wenig gewimpert.
Bei Driesen, Lasch.

Forma c. stoloniferum Thm. ~ Dem vo-
rigen sehr ähnlich, unterscheidet es sich von
demselben durch einen an der Basis haarigen
Stengel, und dass es Stolonen hat, welche den
Wurzelblättern gleichend nur kleinere Blätter
tragen, und dass die Wurzelblälter noch länger
werden. — Bei Driesen, Lasch.

2. Hieracium Auricula L. Aurikelähn-
lichcs Habichtskraut. — Der Wurzelslock kriecht
nur wenig und treibt nur einen einblätterigen,
manchmal auch blattlosen Stengel, dieser ist an
seiner untern Hälfte zerstreut mil langen ge-
bogenen feinen Haaren besetzt, diese nehmen
jedoch gegen das Köpfchen hin so ab, dass er
an der Hülle fast kahl ist; er trägt ein bis
vier Köpfchen, deren Hülle fast kahl ist. Die
Blumenkrone ist durchgehends gelb. Die Wur-
zelblälter sind zungenförmig, an der Basis
etwas gewimpert, am Rande sowie oben und
unten kahl. Die Stolonen haben spatelförmige
Blätter, welche ebenfalls blos an der Basis
wimperig, übrigens aber kahl sind. — Auf
Wiesen, Triften, Rainen, an Wegen häufig.
Garcke p. 211. nr. 1092. - Reichenbach, fl.

sax. p. 173. nr. 769. ■ — Rchbch. fl. germ. p.
2fil. nr. 1719. — Ruthe fl. p. 476. - Baum-
gardl p. 141. nr. 2. — Kunlh fl. Berol. p. 389.
nr. 2. — Rabenh. p. 236. nr. 2. — Gerhardt
p. 14. — Ritschi p. 72. — Linnö T. IX.
p. 67. —

Syn. : Hieracium Besserianum, Hort.? (non
Froel.) H. dubium Vill. Willd. — H. Laclu-
cella Wallr. — H. no. 53. Hall. helv.

Var. ß. glaucescens Bess. — Höhe bis
20 Zoll. Wurzelstock nicht kriechend, Stengel
unten beblättert, schlank aufrecht, an der un-
tern Hälfte länger, an der oberen kürzer be-
haart. Wurzelblätter linealisch-lanzetllich, oben
abgerundet, kahl, und an der Basis wenig ge-
wimpert. An der Basis des Stengels ist ein
dichter Filz von langen gelben Wimperhaaren.
Der Stengel trägt oben ein lockeres Eben-
sträusschen, dessen Köpfe ziendich gross, sonst
der Stammform gleich sind. — Garcke, p. 211.
H. Auricula var. — Fries. Symb. p. 14. nr. 9.
Auricula var. — Gi-isebach, p. 9. Auricula var.

Syn. florentinum Lasch. — H. Bauhini P.
M. E. non Bess. Selten bei Driesen, Lasch.

Forma b. sto I on i florum Thm. ~ Der
nicht kriechende Wurzelslock treibt einen Sten-
gel, welcher am unteren Theile länger, in der
Mitte gar nicht und oben kürzer behaart ist,
er trägt ein drei- bis zehnköpfiges Ebensträuss-
chen. Der Stengel treibt ein bis zwei Zoll
unter dem Köpfchen einen kleinen Seitenzweig
mit einem Köpfchen, welcher stets aus den
Achseln eines linealischen Blättchens hervor-
kommt. Zwei , manchmal auch drei Stolonen
kriechen etwas auf der Erde hin, und steigen
dann aufwärts, wo sie neben einander zwei
Blülhcnköpfchen tragen, sie sind am unteren
Theil(! lang behaart und beblättert. Die Wur-
zelblätter, sowie die der Stolonen sind iinealisch-
lanzettlich, am Grunde kaum wimperig, übrigens
kahl. — Bei Driesen, Lasch.

Forma c. elatior Thm. — Der fast gar
nicht kriechende Wurzelstock treibt stets nur
einen Stengel, welcher aufrecht, bis sechszehn
Zoll hoch wird, er ist mit Ausnahme dei- Basis,
wo er längere gebogene Haare besitzt, und dem
allerobersten Theile ganz kahl; er Iheilt sich
oben in eine Trugdolde, in der 4 — 9 Blüthen-
stielchen mehr oder weniger dicht bei ein-
ander stehen. Die Wurzel sowie die Stolonen-
blätter sind schmal elliptisch - lanzetllich und
wenio; behaart. — Bei Driesen, Lasch. —

157

Forma d. folialum Thm. — Der lang
liinkrieclinnde Wiirzclslock treibt stets nur einen
Stengel, welcher bis sechs Zoll hocii wird, er
hat zwei bis drei Blätter, von denen das un-
terste ziendich gross ist, und die Gestalt der
Wurzelblätter hat ; von der Basis bis zu diesem
Blatte ist der Stengel mit ziemlich langen
Haaren besetzt. Wurzelblätler verbreitet, spatel-
fiirmig, kahl, ebenso die Stolonenblätter. Die
Stoloncn nur wenig weichhaarig. Bei Driesen,
Lasch.

Forma e. pilicaulis Thm. — Der nicht
kriechende VVurzelslork treibt einen bis 14 Zoll
hohen Stengel, welcher über und über mit
kurzen , fast borstcnförmigen Haaren besetzt
ist, er theilt sich oben in eine 3 — 4 blüthige
Trugdolde, deren Blumenstengel fast kahl sind.
Wurzelblätler linealisch - lanzettlich, ziemlich
gross, beiderseits kahl, nur an der Basis mit
einzelnstehenden Haaren besetzt. Die Stolonen
sind lang behaart, ebenso die lanzettlich-spatei-
förmigen Blätter derselben (bei einem Exem-
plare treibt auch eine Stolone einen einzelnen
Blüthenkopf). — Bei Driesen, Lasch.

Forma (. minor. Thm. — Der wenig krie-
chende Wurzelslock treibt einen, meistens ver-
zweigten, oft nur gegabelten Stengel, der an der
Basis filzig, sonst nur kurz zerstreut haarig ist. Der
kurz walzenförmige Kelch ist mit schwärzlichen
borstcnförmigen Haaren besetzt. Die wenigen
Wurzelblälter sind linealiscli-lanzettlicli, beider-
seits sowie an den Rändern länglich zei'streul
und behaart, die Stolonen sind meistens lang-
haarig mit, den Wurzelblättern gleichenden Blätl-
chen zerstreut besetzt. — Bei Driesen, Lasch.

Forma g. marginal um Thm. Der Wurzel-
slock ist wenig kriechpud, er treibt einen g(^-
rieften, fast borstig-stachlichen aufrechten Blü-
thenstengel, der oben in drei Blüthenköpfchen
mit sehr kurzen Blumslielen endigt. Der Kelch
ist kurzwalzig rauh. Die Blümchen beiderseits
gelb, die Wurzelblätter sind linealisch-lanzett-
lich, wellenrandig, von graugrüner Farbe, auf
der untern Seite wenig lang-, auf der oberen
Seite gar nicht behaart, ebenso ist das Stengel-
bliilt. - Von den Exemplaren, die ich sah,
trieb nur das eine Stolonen, diese waren fast
kahl, die lanzeltlichen Blätter aber mit ziemlich
dicht stehenden weissen Haaren bekleidet. Bei
Driesen, Lasch.

Forma h. mullicaulis Thm. Wurzel-
stock nicht kriechend, treibt ein bis sieben Sten-

gel, diese sind aufsteigend, beblättert, nur we- -n
nig haarig und stets 1 blülhig. Der Kelch ist
walzig, rauh behaart. — Die Stielblätter sind
halbsicngid - umfassend linealisch, kahl; die
Wurzelblälter lanzclllich-spatelförmig, kahl. Sto-
lonen fehlen. Bei Driesen, Lasch.

Forma i. umbcllatum Thm. — Der nicht
kriechende Wurzelstock treibt einen aufrechten
Stengel, der zuweilen beblättert, nur wenig
behaart ist. Die Köpfchen bilden eine Trug-
dolde und stehen zu 3 ^ (i. Der Kelch ist
schmalwalzig, schwach behaart und schwärzlich.
Die Bliinu'hen sind gelb. Die Wurzelblätler
sind linealisch -lanzettlich, hell meergrün, auf
allen Seiten kahl und bekleidet. Die Stolonen
sind kurz, meist haarig mit lanzctt-spalelförmigen
Blättern besetzt, welche jedoch ebenfalls kahl
sind. — Bei Driesen, Lasch.

Hybriden zwischen H. Auricula L. und H.
praealtum Vill.

I. H. Lasch ian um Thm. (dulio — praeal-
tum). — Wnrzelstock nicht kriechend, Stengel
bis ](i Zoll hoch nnt einzelnen langen Streifen
brauner Haare bekleidet , nach oben ninnnl
die Behaarung b(;deiitend ab. Die Blüthen
stehen in einer Trugdolde, zwölf bis sechszehn,
auch zwanzig an einer Pflanze, der zerstreut
lang behaarte Kelch ist schwärzlich, die Blumen
sind mir klein, gelb, denen des H. praealtum
ähnlich. Stengelblätter bis acht Zoll lang, halb-
slengeliimfassend linealisch - lanzetllich, beider-
seits kahl, die der Stolonen haben dieselbe
Gestalt, sind jedoch behaart. — Bei Driesen,
Lasch.

II. H. Bueckii (Auriculo-Pilozella) Thm. —
Wurzelstock wenig kriechend, treibt nur einen un-
terhalb unbehaarten, gegen oben rauhen Stengel,
welcher in einem Köpfchen drei bis fünf nahe
oder dicht an einander stehende Blumen trägt.
Der Kelch ähnelt dem von H. Auricula sehr,
ist nur noch mehr walzenförmig. Die Zungen-
blümchen haben zuweilen einen rölhlichen An-
flug. Der Stengel treibt entweder ein Blatt,
oder einen Seitentrieb, welcher aus der Achsel
eines kurzen linealischeii Blättchens hervor-
konunt. Wurzelblälter linealisch verschmälert
spateiförmig, zwei bis fünf Zoll lang, schön
grün, mit Ausnahme der Basis, beiderseits
kahl. Die behaarten Stolonen treiben viele
breit linealisch -spalelförmige Blätter. — Bei
Driesen, Lasch ; Jüterbog, Thm.

Forma b. piloselloideumThm. — Wurzel-

158

stock iiiclil krieohciu!, treibt einen ästigen Stengel,
dessen unterste Hiilfte fast weissfilzig, die oberste
weniger behaart ist; er treibt einen Seiteii-
zvveig, der aus der filzigen Achsel eines linea-
lisch-spatelforinigen Blattes hervorkommt. Der
breite, fast trichterförmige Kelch ist mit kurzen,
weissliehon rauhen Haaren besetzt. — Die
Blumen sind gelb, und die Zuugenblümchen
meistens mit rotlien Liingsslreifen unlernlheils.
— Die VVurzelbiiitler sind von linealisch-spatei-
förmiger Gestellt, unterseits granfilzig, oberseits
und an den Seiten gewimpert. — Die Stolonen
sind sehr dicht, meist fdzig, besonders an den
Funkten, wo die linealisch-lanzettlichen Blältchen
fast stengelumfassend sitzen. — Bei Driesen,
Lasch ; Jüterbog, Thm.

Forma c. pumilumThm. — Derweil krie-
chende Wurzelstock treibt nur einen Stengel, wel-
cher nicht über fünf Zoll hoch wird, weiss, dicht
mit kurzen steifen Borstenhaaren bekleidet, und
oben aufgeblasen ist. Die Blumenköpfchen stehen
sehr dicht, uiul sind fast ungestielt. Die Zungen-
hlümchen sind auf der untern Seite mit rothen
Längsslreifen. Der Stengel hat einen Zoll unter
der Blume ein sehr kleines linealisciies Bliittchen.
Die Wurzelliliitter sind laiizettlich, beiderseits
unbehaart, die allerunlersten stehenden sind
spateiförmig. — Bei Driesen, Lasch.

F'orma d. paucifloruin Thm. — Wui'zel-
stock, mit kriechendem Stengel bis zwölf Zoll
hoch, am untern Theile behaart, sonst ganz kahl.
Er hat meislenlheils 2 Blälter, ein grösseres von
der Gestalt der übrigen und ein linealisches,
weit oben. Die Köpfchen stehen inuuer zu
zweien bis dreien, das zweite tritt mit fast ver-
schwindendem Blülhenstiel unterhalb des Haupt-
köpfchens aus dem Stengel, Kelch wie bei
der Haupt -Species, ebenfalls die Zungen und
Scheibenhiümchen. Wurzelbliilter linealisch bis
iinealisch-laiizeltlich, kahl, an den Bändern
wenig gewimpert. Die Stolonen sind wenig
behaart und mit lanzettlich-spatelförmigen Blättern
besetzt. — Syn. H. sulipilosello-dubium. Lasch,
z. Th. — Driesen, Lasch.

Forma e. caulescens Thm. — VVurzelstock
nicht kricnhend, die ganze Pllanze mit langen
l'uchsbraunen Haaren bekleidet. Die Wurzel
treibt mehrere Stengel, welche Jedoch nur zer-
streut behaart sind , sie theilen sich meistens
in eine Gabel, die einzelnen Köpfchenstiele sind
bis über einen Zoll lang. Kelch rauiihaarig,
walzenförmig, mit schwarzen Spitzen. Die

Zungenblümchen unterhalb nicht rolh gestreift.
Die Wurzelblätter sind lanzettlich, einzeln be-
haart und gewimpert, an der Basis mit dichtem
rothbraunen Filz. Die langhaarigen Stolonen
sind dicht mit lang behaarten und mit gewim-
perten Haaren bekleideten Blättern besetzt, die
eine Gestalt, ähnlich den Wurzelblättern, haben.
Bei Driesen, Lasch.

Forma f. multicaulis Thm. — Der Wurzel-
stück ist nicht kriechend, ei- treibt viele, oft
bis zwölf Stengel, welche ziemlich dicht mit
schwarzen borstenförmigen Haaren besetzt sind;
sie sind stets cinblüthig. Die Kelche sind
walzenförmig, kurz, rauhhaarig. Die Zungen-
blümchen unterseits wenig roth gestreift. Die
Wurzelblälter sind lanzettförmig, unterseits
wcisslich grauwollig, oberseits fast kahl, und
an der Seite schwach gewimpert. Die Stolonen
sind lang, dicht mit graulich braunen Haaren
bekleidet und nnt, in regelmässigen Zwischen-
räumen stehenden linealisch - spalelförmigen
Blättern besetzt, diese sind unterseits röthlich
wollig, oberseits und an der Seite schwach
zerstreut behaart. — Bei Driesen, Lasch.

Forma g. furcalum Thm. — Der Wurzel-
stock ist nicht kriechend, er treibt einen nur
wenig behaarten Stengel, der sich gabelförmig
Iheill. Die Blülhenstiele sind bis 3 Zoll lang.
Der Kelch ist breit walzenförmig, kurz, rauh
behaart; unterhalb der Theilung der beiden
Blumensliele steht ein linealisches Blältchen.
Die Wurzelblätter sind linealisch - lanzettlich,
unterseits schwach weissfilzig, oberhalb, sowie
an den Seiten zerstreut langhaarig. Die Sto-
lonen sind weissfdzig, die Blälter derselben
auf der Innenseite ebenfalls, oberhalb wie die
Wurzelblätter, ihre Gestalt ist linealisch. —
Bei Driesen, Lasch.

Forma h. spathulatum Thm. — Wurzel-
stock wenig kriechend. Er treibt stets zwei
Stengel, von denen der eine meistens wieder
einen Seitenzweig treibt, die Stengel sind
wenig kurz behaart, die Behaarung gegen die
Köpfchen hin abnehmend, Kelch sehr kurz,
walzenförmig, kurz rauh behaart. Wurzel-
blatter, Zungenblümchen einerseits rolh, spalel-
förmig in einer Rosette stehend, auf beiden
Seilen, sowie an der Seite lang gewimpert,
an ihrei', sowie an der Stengel - Basis, mit
dichtem, röthlichen Filz. Die Stolonen sind
dicht rolhfilzig, mit den Wurzelblättern sehr ,
ähnlich, Blätter ziemlich dicht besetzt, sie stehen J

159

abweclisflnd. — Bei Driesen, Lasch. — (Sehr
dislinguirle Form.)

Forma i. denliciilaliiiii Thm. - Wurzel-
stock nicht kriechoml, treibt 4 einliliilhiiro, aiil'-
reclite, fast uiiijuiiaarte Sten<>rl, an dcrrii Basis,
sowie an der der Blatter ein dicliter rother
Filz befindlich ist. Kelch weich beiiaart, kurz
walzenl'örinig. Zuugenblüinchen rutii. Winv.ei-
blälter linealisch -lanzettlich, «rross, bis sieben
Zoll lani;, oeziihnelt, auf beiden Seiten ; sowie
am Kande einzeln langhaariir. Slolonen, dicht
rothwollio;, mit den den Wurzelblättern ähnlichen
Blättchen besetzt. — Bei Driesen, Lasch.

F. von T h ü m e n - G r ii f e n d o r f.

VeriiiiscIUes.

Hannoversche Sitten und Jicbräuchc in
ihrer tSczichiing- zur heiinathlichen K'flan-
zen>FeIt. (l'opnlarer Vortrag Eelialleii in der Natur-
forschenden Gesellschiil't zu Hiinnover, am 4. Miirz
t858, von Dr. Berlliold Seemann.) Wer wie Pucti,
wenn auch niclit ganz so schnell, die Erde uniUreisl,
ats wissenschaltlicher Reisender in die Eigcnthümlich..
lieiten der verschiedenen Lander und Voljier einge-
drungen, der gewahrt bei der Rückkehr in seine Hei-
malh, dass sein Gedankengang einen bedeutenden
Wechsel erlitten hat. Er muss sich zu seinem eigenen
Erstannen bekennen, dass er ohne es zu wissen oder
zu wollen ein wahrer I'atriot geworden ist, und selbst
einen Beleg zu der oft gemachten Bemerkung liefern,
dass dem Mangel an l'atriotismus bei unsern Lands-
leuten bald abzuhelfen wäre, und ihr kosmopolitisches
Ideal rasch zerstört sein wiirde, wenn man sämmtliche
Deutsche nur auf kurze Zeit dem vaterlandischen Hoden
entrücken könnte. Der Patriotismus, von dem ich hier
rede, hat nichts mit der nationalen Eitelkeit des Fran-
zosen, dem angeborenen, die Herabsetzung jeder an-
deren Nation bedingenden Stolze des Brillen, oder
der diinkelhaften Grusslhuerei des Nordamerikaners ge-
mein; er gefallt sich vielmehr in einer sachverstän-
digen Abwägung der verdienstvollen Bestrebungen und
Leistungen unseres Volkes, der natürlichen Bevorzu-
gung unserer lleiniath und einem rastlosen Hervor-
ziehen der vielen poetischen Seiten des vaterländischen
Lebens. Ein Patriot nach diesem Zuschnitt erkennt
in jeder Bhune einen heiniathlichen Gruss, in jedem
alten Animenmährchen ein dichterisches Lied, und er
durchwandelt fortan Wald und Flur mit ganz anderen
Augen und Ohren, ats er es zu der Zeit that, wo eine
unbefriedigte' Reiselust ihm die Heijuath arm und fade
erscheinen liess. Besonders anziehend nuiss ihm Alles
in denjenigen Ländern werden, wo die nialeriellen
Eingriffe der Neuzeit die Spuren früheren Naturlebens
noch nicht zu stark verwischt haben, wo alt- herge-
brachte Sitten und Gebräuche noch nicht ganz dem
neueren Gesellschaftslone unterlegen sind. .\lle deutsche

ttanen erfüllen diese Bedingungen gegenwärtig noch i
in reichem Masse, und unser guter Staat Hannover, ja '•
seihst unsere alle Kleeblaltstadt an der Leine macht |
davon keine Ausnahme; sie bietet vielmehr ein so |
giinstiges Feld zin- Erläuterung dieser Anschauungs-
weise, dass ich mich entschlossen habe, es zum Ver-
such einer yolkslhümlichen Schilderung hannoversehen
Lebens in seiner Beziehung zur heimathlichen Pflanzen-
welt zu benutzen. — Es giebt nur wenige allgemein
verbreitete Sitten und Gebräuche der Stadt Hannover
und deren Umgegend , bei denen nicht die eine oder
andere Pflanze, sei es in materieller oder ideeller
Hinsicht, betheiligt ist. Schon mit dem Eintreten des
Saftes in die Bäume beginnt für unsere Knaben die
alljährlich wiederholte Arbeit des Flötenmachens.
Daumendicke Zweige der Kopfweide werden in 1 bis
II/2 I*'"ss lange Stücke geschnitten, und durch Klopfen
mit dem Rucken eines Taschenmessers so bearbeitet,
dass sich die Rinden- und Bastmasse von dem Holz-
körper trennt, was die jungen Instrumentemnacher in
den Stand setzt, den letzteren herauszuziehen, und
das Haupterforderniss einer Flute, eine Röhre zu ge-
winnen, der dann bald das Mundstück und die übrigen
Erfordernisse angepasst sind. Oft erblickt man ganze
Haufen von Knaben, diese kunstlosen Instrumente
blasend, im geregelten Tritt und Schritt und mit jugend-
licher Unbefangenheit daher marschiren, sich der ent-
lockten wilden Töne ihrer selbslgeschnitzten Weiden-
flöte freuend, wie es kaum ein Meister seines Instru-
ments zu thun vermag. — Wenn bei Anfertigung dieser
Flöten das Eintreten des Saftes nur unbewusst be-
achtet wird, so sind sich die Knaben über jenen Ve-
getationsprocess um so nieh/ klar bei Ausübung eines
anderen Verfahrens, das nach altherkömiulicher Sitte
jetzt an die Reihe kommt. Ich schwatze hoffentlich
nicht aus der Schule, wenn ich hier des Anzapfens
der Birken gedenke, das mir noch aus meinen Jugend-
jahren als ein gewagtes, aber damals wünschens-
werthes Unternehmen vorschwebt. Versehen mit einem
Bohrer, einer Federspule und einem Fläschchen be-
geben sich zwei oder drei auf Leib und Leben Ver-
schworene nach der Eilenriede oder einem sonstigen
nahe gelegenen Gehölz, das Birken aulzuweisen hat.
Sich schüchtern nach allen Seiten umsehend, ob etwa
nicht der zu begeliende Waldfrevel von dem wach-
samen Auge des Försters gewahrt werde, bohrt der
Kühnste der Verbündeten ein Loch in den Stamm der
Birke; rasch wird die mitgebrachte Federspule an
einem Ende in das Loch, am andern in das Fläschchen
gesteckt, das bis zu dem entscheidenden Augenblicke
unberufenen Blicken entzogen war. Das Überdecken
der seltsamen Destillirmaschine mit frischen Moos-
platten, eine genaue Noiirung der denkwürdigen Stelle,
und das Ergreifen des Hasenpaniers ist das Werk
eines Augenblicks. Ich schweige voix den hohen Er-
wartungen , welche jetzt über den zukünftigen Inhalt
des Fläscliehens laut werden, über die verklärten Ge-
sichter, welche sich zeigen, wenn der günstige Erfolg
des kühnen Wagslücks sich herausstellt. Man muss
alle die Phasen als acht hannoversches Kind selbst
mit durchgemacht haben, um sie zu begreifen, sie
würdigen zu können. Kein Türke schlägt sein Iheuer

160

L

C

erliauftes Rosenöl hoher an, als ein hannoverscher
Knabe die wenigen Troplen Birkensaft, welche er
einem heini;ilhlichen Baume entzog. Denn lehrt ihm
nicht die unantastbare Überlieferung der Schulslube,
dass der Gebrauch des abenteuerlich errungenen Saftes
ihm bald Schnurr- und Backenbart erzeugen, ja seinem
vielleicht struppigen Haarwuchs jene gefälligen Kräusel
verleihen wird, um die er seine krausköpfigen Kame-
raden so sehnsüchtig beneidet? — illit dem Ver-
schwinden des Schnee's und dem ersten Wehen lauer
Frühlingslufle bemächtigt sich aller Bewohner nor-
discher Himmelsstriche ein unhezwingliches Verlangen
nach Irischem Grün. Nicht allein freut sich das Auge
jedes neu - erUeimten Halmes, jeder geschwollenen
Knospe, auch der Magen fordert gebieterisch seinen
Antheil vom auflebenden I'Hanzenschatze. Die Völker
des höchsten Nordens, wie die Eskimos und Kamlscha-
dalen, verzehren mit wahrem Heissbunger, der nur mit
dem scorbut-befallener Seefahrer zu vergleichen ist,
die ersten Sprosslinge von Sauerampfer, Lignsticum
Scolicum und Spiraea Kanitcbalica. Auch unsere Vor-
fahren, ehe sie den entscheidenden Schritt von der
Barbarei zum wohlgeregelten Haushalte mit seinen
vielen antiscorbuten Lebensmitteln gethan hatten,
theilten gewiss dieses tiefgefühlte Verlangen nach
frischer Kräuterspeise. Bewillkommnen ja noch heu-
tiges Tages ihre Nachkommen die Bruunenkresse
(Nasturtinm oflicinale, R. Brown) und den Feld- oder
Rapunzelsalat (Valerianella ulitoria, Mönch.) als werth-
volle Krublingsgaben ; und zeugt nicht noch die bis
auf diese Stunde vorzugsweise am grünen Donnerslage
in Hannover uml dessen Umgegend allgemein gegessene
Neunstärke, — ein aus Tayber-Nessel iLaniium albuni,
Linn.), Spinat, Kerbel, Porro, Pimpinelle, Gescbel
(Aegopodium l'odagraria, L.), Sauerampfer, braunem
Kohl, Kuhblume (Leontodon Taruxacum, L.) zusammen-
gesetztes Gericht, davon, dass wir uns dem Einflüsse
jener alten Sitte noch nicht gänzlich entzogen haben?
— Palmsonntag wird in Hannover nur von dem
römisch-katholischen Theile der Bevölkerung mit jenem
pomphaften Ceremoniell begangen, das in südlich-ge-
legenen Ländern allgemein in Anwendung kommt.
Bekanntlich fordert der Bilus ihrer Kirche das Tragen
von ächten l'almenblättern an jenem Tage, und der
Dattelbaum (Phoenix dactylifera, Linn.) gilt traditionell
für diejenige Pflanze, deren Laub bei Christi Einzüge
in Jerusalem von der Volksmenge huldigend getragen
und gestreut wurde. Überall wo ihr Laub auch nur
zu erhalten ist, bedient man sich dessen, und sucht
im Gegenlhei! es durch das anderer Palmen zu er-
setzen, wie z. B. in Amerika durch das der Cohune
(Altalea Cohune, Marl.) und der Coquito (Jubaea spec-
labilis, \l. 15. K.). Bei ganzlicher Ermanglung von
Palmenblättern kommen bescheidenere Stellvertreter
an die Reihe. Sio gebraucht mau in einigen Theilen
Europas Ölzweige, in den Alpen die stechenden Fue-
büsche, — die daher ihren Namen „Stechpalme" be-
kommen haben, — am Rhein und an der Mosel, sowie
in einigen Gegenden Frankreichs den Buchshaum
.ßuxus sempervirens, Linn.) und endlich in England
und im nördlichen Deutschland, mit Einschluss Han-
novers, die Salweide (Salix Caprea, Linn), zumal die

schönen, mit männlichen Blüthenzweigen besetzten
Zweige derselben. Palmsonntag ist daher der einzige
Tag im Jahr, wo die letztere Pflanze, die nebst ihren
verwandten Arten sonst nur als zu Bind- und l'lecht-
werk dienend, oder in der Hauspraxis als blutstillendes
Mittel geltend, Beachtung findet, — eine symbolische
Bedeutung und den exotischen Namen; „Palme" an-
nimmt. Hinsichtlich des Namens ergeht es der Sal-
weide wie allen andern Pflanzen, die am erwähnten
Feste als Stellvertreter des Daltelbaumes dienen müssen.
Dass dieses so allgemein der Fall sei, scheint in der
Literatur wenig bekannt gewesen zu sein, obgleich
Goethe s Verse: „Im Vatican bedient man sich
Palmsonntags ächter Palmen u. s. w." darauf hätten
führen sollen. Wenn daher Shakespeare seine
Rosalinde im Ardenner Walde einen „Palmenbaum"
finden lässl, so. bat das Conimentarschreibern bislang
als ein bedenklicher Verstoss gegen die geographische
Botanik gegolten, der ihnen viel Kopfzerbrechen ge-
kostet hat Hätten sie gewusst, dass mit dem „Palmen-
baume" nur eine gewöhnliche Weide gemeint war, es
wurde ihnen viel Nachdenken, viel Arbeit erspart
worden sein. — Fällt das Osterfest spät oder unter
milden Witterungsverhältnissen, so bietet Hannover
schon manche Frühlingsblume. Die letzten Nachzügler
der Schneeglöckchen werden mit Sträusschen von
Zeillosen (Lencojum vernuni, Linn.) und März- oder
Leberblümchen (Hepalica triloba, De Cand.) massen-
weise zum Verkauf ausgeboten, und streiten mit an-
deren, ursprunglich fremden Zonen entlehnten F'rüb-
lingsgabeu um den Rang. Je weiter die Jahreszeit
vorrückt, desto zahlreicher und mannichfaltiger werden
die heimathlichen Bodenerzeuguisse. Die Eilenriede
und sonstigen nahen Gehölze schmücken sich mit un-
zahligen blauen Hepatiken, weissen Wald -Anemonen
und gelben Schlüsselblumen (Primula officinalis, Jacq.),
während Grasangern und Wiesen duftende Veilchen,
Gänseblumchen (Bellis pereunis, L.) und Butterblumen
(Ranunculus Ficaria, Linn.) entsprossen ; auch die Kuh-
blume (Leontodon Taraxacum, L.), deren junge Blätter
um diese Zeit Feinschmeckern einen beliebten Salat
liefern müssen, wird von den Kindern als eine alte
liebe Bekannte begrüsst. Liefern ihnen doch die
hohlen Bluthenstengel das erwünschte Material zu
Ketten, und die federige Samenkrone, der Pappus
durch Abblasen das Mittel zu erfahren, „wie lange sie
noch leben werden." Das Befragen der Blumen ist
in unserni Volksleben tief, ja fast eben so tief ge-
wurzelt, wie das des Delphischen Orakels im alten
Griechenland; Goethe gelang es, dessefi poetische
Seite mit glücklichem Erfolge da zu benutzen , wo
das unbelaugene Gretchen sich über die Liebe des
gelehrten Kaust Gewissheit zu verschaffen sucht.
Jedenfalls stammt der Gebrauch aus grauer Urzeit, wo
es unsern Vorfahren noch unmöglich war, wegen
gänzlichen Fehlens von Rock und Weste das immer
mehr in Mode kommende Abzählen der Knüpfe zu
ähnlichen Zwecken in Anwendung zu bringen. — Das
Auftreten der Maiblumen (Convallaria majalis, Linn.)
— des edelsten Schmuckes unserer heimathlichen
l'lora — mit ihren lebhaft grünen Blättern und weissen
duftenden Wachsglockchen , die dann bald vollendete

161

Belaiibung der Biiiime und die ersten Töne der wieder-
gekehrten IVachlij{;ill verkünden die AniWilierung des
herrlichen l'/ingstl'esles, an weicheni es allen guten
Hannoveranern l'ur eine heilige Pflicht gilt, in den
frühen Morgenstunden, wenn noch der Than auf Blatt
und Halm perlt, nach den alten Warten und sonstigen
Vergnügungsorten der Eilenriede zu wallfahrten, sich
das städtische Gehülz in seinem neuen Frühlings-
scliniucke zu betrachten, und dabei dankbar der beiden
wohlwollenden Feen zu gedenken, welche in langst
entschwundener Sagenzeit diesen schönen frischen
Wald den Burgern Hannovers vermachten. Der Volks-
geschniack begnügt sich jedoch an diesem Feste nicht
mit dem blossen Ansehn der neu - belaubten Bauni-
inassen in freier iVatur ; er fordert mehr, und schon
einige Tage, besonders am Sonnabend vor Pfingsten
gewahrt man ganze Fuder von Birkenbaumchen, —
bei dieser Gelegenheit den Namen „Maibüsche" füh-
rend, — in die Stadt fahren. Jeder, gleichviel ob
Bewohner von Palast oder Hütte, versieht sich auf
den ersten Pfingsttag, je nach seinen Räumlichkeiten
und Mitteln mit einer gewissen Anzahl grosser oder
kleiner uMaibüsche", und so stark ist die Nachfrage
nach diesem beliebten Laubwerk, dass der .Marktplatz
der Stadt das Ansehen gewinnt, als bereite sich ganz
Hannover darauf vor, in der bekannten Scene von
„Macbeth", wo „Birnarns Wald auf Dunsinan heran-
rückt", handelnd mitzuspielen. — Über das Aufstellen
der „Maibüsche" schreibt die Überlieferung keine be-
stimmte Regeln vor, daher der gute Geschmack freie
Hand hat und gewöhnlich zur rechten und zur linken
Seite der Haus- und Stubenthüren Pfingstbaumchen
aufpflanzt. Zuweilen werden einzelne Zweige an dem
Gebalk der Zimmerdecken oder über den Thüren,
niemals aber an bestimmten Orten angebracht, daher
dem Verfahren die Bedeutung des Misteldienstes, wie
derselbe noch heut zu Tage in England und Wales
stattfindet, ganzlich abgeht. Über den liefern sym-
bolischen Werth der Pfingstbaumchen bin ich mir nicht
klar. Aufgehängte Zweige bedeuteten bei unsern Vor-
fahren stets etwas Heilbringendes, Gutes. In Öster-
reich, namentlich in Wien , erblickt man noch jetzt
frische Zweige als Aushangeschild von Weinschenken,
und in England herrscht ein ähnliches Verfahren noch
bis auf die jüngste Zeit, worauf das, auch vom
grossen Shakespeare gebrauchte Sprichwort: „Ein
guter Wein bedarf keines Busches" (was so viel sagen
will als : „Das Achte bedarf keiner Anpreisung")
ohne Zweifel gegründet ist. — Sobald die Pfingsttage
vorüber sind, müssen auch die armen „Maibüsche" er-
fahren, dass Volksgunsl nur von kurzer Dauer ist.
Sie, die noch vorgestern der Gegenstand allgemeiner
Verehrung waren, verfallen heute schon als Brennholz
dem Herde. Nur eine Classe unserer Gewerbsleute,
die Dachdecker, Maurer und Zimnierleute, treten bei
dieser Gelegenheil als Conservative auf, indem sie bei
allen sogenannten „Hausrichten" nicht verfehlen, an
einer der höchsten Stellen des neuen Gebäudes oder
des damil in Verbindung stehenden Gerüstes ein Bir-
kenbaumchen anzubringen, und diese Sitte setzen sie
so lange fort, bis der Herbst mit seinen Nachtfrösten
einzieht und „wegen plötzlich erfolgender Unpasslich-

keil" der Birke, der immergrüne, immer schlagfertige
Tannenbauin die Rolle wahrend der Winternionate zi
ühernehineii die Gefälligkeit hat. — Wir dürfen nicht zum
Hochsommer übergehen, ohne des Freischiessens, als
des Ehrentages unserer vaterländischen Eiche, zu ge-
denken. Alle Zelte, welche bei dieser Gelegenheil
vor den Tboren der Stadt aufgeschlagen, sind festlich
mit Eichenlaub geschmückt, und kein Schütze erscheint
auf dem Tummelplätze der Festlichkeit, ohne am
Hute Eicheublatler zu tragen. Auch dem Schützen-
könig, oder „besten Mann", glaubt man heim Huldi-
gungszuge nach seiner Wohnslätte kein gewichtigeres
Zeichen der Anerkennung verleihen zu können, als
ihm einen Kranz aus frischem Eichenlaub ehrerbietigst
um den Hals zu hängen. Auffallend ist es bei dieser
Festlichkeit, der deutschen Eiche den Vorrang vor
dem städtischen Kleeblatt eingeräumt zu sehen. Das
Letzlere ist freilich vertreten, aber nicht durch leben-
diges Grün, sondern nur durch todtes Blech vor den
Hüten der Schützen und leblose Bilder auf den Fahnen
und Wappen der Stadt. Bekanntlich hat auch Irland,
wie die Stadt Hannover, das Kleeblatt — von ihm
unter dem Namen „Shamrock" verehrt, — als National-
pflanze gewählt, wie England die Rose, Schottland die
Distel, Costarica den Kaffeebaum, Mexiko die Opunlia,
Peru den Chinabaum und Frankreich früher die Lilien.
Aber Irland hat seinen innigen Verkehr mit demselben,
ungleich dem pflichtvergessenen Hannover, niemals
aufgehoben. Noch jetzt trägt jeder gute Irländer am
St. Patricks-Tage den Shamrock am Leibe und erinnert
sich dabei der Pflanze als derjenigen, welche dem
Schulzbeiligen seines Vaterlandes dazu gedient haben
soll, den heidnischen Kindern Erins das Mysterium
der heiligen Dreieinigkeit zu versinnlichen. Die
neuerdings angestellten Untersuchungen heraldischer
Botanik über den Shamrock Irlands werfen auch ein
Streiflicht auf das Kleeblatt Hannovers, das hier leicht
berührt sein mag. Es scheint sich herauszustellen,
dass, so lange noch dichte Urwälder die irische Insel
bedeckten, der Name «Shamrock" sieb nicht wie jetzt
auf den weissen Klee, sondern auf deo Wald -Sauer-
klee (Oxalis Acetosella, Linn.) bezog, und damals das
letztere Kraut eine nationale Verehrung genoss ; dass
aber später, als durch Ausrodung der Urwälder und
rasche Entwaldung der Sauerklee zu den Seltenheilen
der irländischen Flora wurde, Name und Verehrung
auf den gewöhnlichen weissen Klee übertragen wur-
den. Auch in der Kindheil Hannovers gab es in un-
mittelbarer Umgebung der Stadt dichte Urwälder, deren
Wölfe sich keck bis in die Nähe einer heutzutage
belebten Geschäflsslrasse , dem grossen Wolfshorn,
— wollt' sagen grosse Packhofstrasse — wagten,
und deren Dickichte Raubgesindel nach dem Ha-
nebuth - Zuschnitte ein willkommenes Versleck
boten. Damals inuss auch der scbattensuchende
Sauerklee häufiger gewesen sein, als der sonne-
liebende Klee der Gattung Trifolium, obgleich dar-
aus durchaus nicht folgt, dass auch hier derselbe
W^echsel wie in Irland Statt gefunden hat, oder dass
Hannovers Jugend, wenn sie die Eilenriede durch-
streifend den Sauerklee isst, das Urbild des allen
Stadtwappens thatsachlich in sich aufnimmt. — Das

23

162

V

L

ganze Jahr hindurch, namentlich aber in den wär-
meren Monaten, steht die hannoversche Kinderwelt in
engem Verkehr mit den heimathlichen l'flanzen und
findet darunter viel Stoff zu munteren Spielen und
fröhlicher Unterhaltung. Geht's in die Getreidefelder,
so liefern blaue Koriiblunien (Cenlaurea Cyanus, Linn.)
und rothe Rahlblumen (Lychuis Githago, Lani.) Material
zu Kränzen und Gewinden, geht's an die Bäche und
iu die feuchten Wiesen, so werden Binsen (Juncus
effusus, Linn. et conglomeratus, Linn.), sogenanntes
„Risch", zu kleinen Korbgeflecliten gesammelt. Ist
der Ausflug auf die Wege und freien Plätze der Vor-
städte beschränkt, so niangelt's auch seihst dort nicht
an Stoff zur Unterhaltung. Das Mark des Flieder-
baumes (Sanil)ucus nigra, Linu.) — ein zum Reinigen
der Uhrzapfen von Gewerbsleuten gesuchter Artikel,
— wird zu sogenannten „Wippermännchen" verar-
beitet, die als „KäsepQanze" bekannte Malva rolun-
difolia , Linn. muss ihre Früchte ebenfalls zu Spiel-
werk, und die rothe- wie die weisse Taube- Nessel
(Lamium purpureum, Linn. et album, Linu.) den süssen
Nektar ihrer Bluthen hergehen. Auch die Hirtenlasche
(Capsella Bursa pastoris, Mouch.) findet vorübergehende
Beachtung. Ein Fruchtzweig derselben wird irgend
einem Uneingeweihten mit der Aufforderung, ein
Schötchen davon abzupflücken, vorgehalten. Leistet
er der Aufforderung unbedingt Folge , so ruft die
ganze dabei stehende Schaar jubelnd aus: „Hast deinem
Vater und deiner Mutler einen Beutel voll Geld ge-
stohlen !", welcher Ausruf auch in der Nomenclalur
der Kinderwelt als Name der Hirtenlasche gilt, und
durch seine Unbequemlichkeit an Macpalxüchitlquahuitl
und andere ellenlange mexikanische Pflanzenbenen-
nungen erinnert. Die Pointe der Sache scheint hier
in dem gänzlichen Mangel an Zusammenhang zwischen
der Kolgeleistung und der unerwarteten Beschuldigung
zu liegen, und man muss eben seihst Kind oder —
Dichter sein, um sich über so etwas freuen zu können.
Die beiden Nesselarlen, die grosse wie die kleine
(Urtica dioica, Linn., et U. urens, Linn.) geben Anlass
zu mancher Neckerei, bei der sich oft alle Bethei-
ligten so stark „verbrennen", dass sie den schmer-
zenden Stellen durch Auflegen frischer Erde Linderung
verschafl'en müssen. Die Blüthenkopfe der verschie-
denen ,\rten von Kletten (Lappa sp. plur.) dienen ehen-
f.ills zu Neckereien, indem sie sich von den Kleinen
gegenseitig auf die Ko])fe gewoilen werden und durch
ihre Häkchen mit der Haarmasse in so arge Verwick-
lung gerathen, dass es einige Schwierigkeit kostet,
die Eindringlinge wieder los zu werden. Wie dauernd
manchmal solche Jugendspiele auf den Gedankengang
reiferer Jahre einwirken, davon haben wir hier ein
Beispiel ; denn iu Anbetracht des unwillkommenen,
zudringlichen Gastes in den Locken niisers Kinder-
kopfes sagen wir allgemein von unsern Schmarotzern,
sie hängen sich an wie Kletten — und das sagen wir
noch iu einer Zeit, wo wir alle Berührung mit den
gewachsenen Kletten langst aufgegeben haben, ausser
beim Gebrauche des daraus gewonnenen Öls zur
Wiederbehaarung unserer stets zu früh entstehenden
Glatzen. — Bieten schon die erwähnten Orte viel An-

die Eilenriede und andere nahliegende Wälder, die
bis spät in den Herbst hinein Vorrathskamniern bleiben,
wo schwarze Johannisbeeren (Ribes nigrum, Linn.),
wilde Stachelbeeren (Ribes Grossularia, L.l, Erdbeeren,
Bickbeeren , Himbeeren , Bromheeren (Uubus fruti-
cosus, L.) und zuletzt noch Haselruisse, Buchennüsschen
(vulgo „Buch"), Schlehen (Prunus spinosa, L.), Hage-
butten (Rosa canina, Linn.) und Molderbrot {Crataegus
Oxyacanlha, Linn.) massenweise vorhanden sind und
nur darauf warten, um von der Hand dem Munde zu-
geführt zu werden. — Der hannoversche Wocheu-
niarkt gewährt zu allen Jahrszeiten, besonders aber
im Spätsommer und Herbste, viel Interessantes, seihst
wenn man den niaiinichfalligen fremdländischen Blu-
men, Gemüsen und Fruchten keine besondere Beach-
tung schenkt. Stets trifft man dort, selbst in den
Wintermonaten, eine Auswahl von Kränzen, Laub- und
Blumengewinden aus einheimischen Pflanzen. Epheu-
guirlanden , mit und ohne künstliche Blumen, sind
immer vorräthig, dessgleiuheu Gewinde aus Fuebusch-
laub (Hex Aquifolium, Linn), dessen Blättern man durch
.\bschneiden der Stacheln die Lorbeerform gegeben
hat, weiche jener Pflanze im baumartigen Zustande ein
so seltsames Ausseben verleiht. Vergissnieinnicht-
Kränze , die sich iu mit Wasser gefüllten Schüsseln
wochenlang frisch erhalten, geboren zu den gang-
barsten Artikeln. Doch eine der unverkennbarsten
Beigaben des Marktes sind die wohlbekannten Moos-
kränze, deren botanische Analyse keineswegs eine so
leichle Arbeit ist. .\usser dem Moos (Hypnuni trique-
trum, Linn), aus welchem sie vorzugsweise bestehen,
sind auch noch Epheublätter, rothe Fuebuschbeeren
und in Schleifen gelegte .Markkorper von Fliederbäumen
(Sambucus nigra, Linn.), sowie Tupfelchen von Renn-
thiermoos (Cladonia rangiferina, Hoffm.) und zwei an-
dern Flechten, dem sogenaunten Feuerkraut oder
Scharlachmoos, beide unter dem altern Namen Liehen
cocciferus, Auct. bekannt und ihrer rolhen F'ruchte
halber beliebt, daran zu finden. Wie viele dieser
Kränze, von denen ein Exemplar für einige Groschen
erstanden werden kann, alljährlich in Hannover ver-
fertigt werden, lässt sich wohl nur mit Schwierigkeit
bestimmen. Doch da sie, mit kleinen brennenden
Wachskerzen geschmückt, bei allen Geburtstagsfeiern
dem Brauche gemäss sich, wenn auch nur einzeln,
einfinden müssen, Hannover aber an 50,U0ü Einwohner
zählt, wovon jeder doch einen Geburtstag hat, so
lässt sich das Exempel rasch ausrechneu, sobald er-
mittelt sein wird, wie viele Geburtstage trotz der
volksthümlichen Vorschrift ohne Mooskränze gefeiert
werden. — Auch unsere alte Freundin, die Birke,
treffen wir hier nochmals wieder an, freilich in keiner
so glänzenden Rolle als am Pfingsfeste. Sie hat es sich
nämlich gefallen lassen müssen, zu streng ökonomischen
Zwecken, zumal zu der nicht grade sehr poetischen
Anfertigung von Besen, verwendet zu werden. Diese
emphatisch „Reisbeseu" genannten Reiuigungsmaschinen
werden allgemein zum Kehren der Strassen, Höfe und
grösseren Hausräumlichkeilen benutzt, denn die in
London, ja selbst in grösseren Städten Deutschlands
in Gebrauch gekommenen Piassaba- Besen, aus den
Blattfaseru zweier brasilianischen Palmen, sind noch

163

nicht bis in die Mauern nnserer Stadt gedrungen.
Die langen Keilicn dieser Besen werden von der han-
noverschen Jugend, besonders wenn sie, wie das
ninnchnial kommen kann, keine Tugend besitzt, mit
scheelen Blicken angesehn. Liefern doch die schlanken
biegsamen Kaiser derselben die viel - gelurchlelen
Ruthen, mit denen dem jungen Nachwuchs die ersten
Begriffe von angewandter Botanik beigebracht werden.
Eine andere Classe von Besen sind die aus zwei
Haidearten, Erica Tetralix, Linn. und Calluna vulgaris,
.Salisb., verlerligten, welche zum Scheuern der Fuss-
boden und ludzernen Hausgerathschaften allgeu>ein im
(Jebrauche stehen. Sic sind etwa einen Kuss lang
und für einige Pfennig das Stück zu bekommen. Die
Verferliger der erwähnten Besensorten sind gewöhn-
lich auch noch Besitzer von Stroh-Abtreter- und Holz-
pantoffel-Fabriken, für deren Umfang es massgebend
sein möchte, dass der Fabrikherr und dessen Ehefrau
selbst es nicht unter ihrer Würde halten, ihre Waare
entweder hausirend abzusetzen oder mit ihr den
Wochenmarkt zu beziehen. — Die Umgegend Han-
novers ist reich an essbaren Pilzen, doch beschrankt
sich der Marktvorrath hauptsächlich auf vier .Arten :
Agaricus campestris, Linn. („Champignon"!) Boletus
edulis, Bull., Cantharellus cibarius, Fries, und Ciavaria
botrytis, Pers., weil angenommen wird, alle übrigen
seien giftig oder wie man sich ausdrückt : sie seien
„Poggenstühle", ein Ausdruck, der mit dem englischen
iiTo adstoo Is" gleichbedeutend ist, und für den wir
im Hochdeutschen leider! kein Aequivalent besitzen.
Auch ist CS bei der jetzigen mangelhaften Ver-
breitung botanischer Kenntnisse nicht wünschens-
werth , dass dieses Verzeichniss vermehrt werde,
da manche der köstlichsten, unschädlichen Pilze
lien wahrhaft schädlichen im äusseren Aussehn sehr
ähneln nnd Verwechslungen an der Tagesordnung
sein würden. Der am merkwürdigsten gestaltete der
gangbaren Arten ist der Corallen- oder, wie er hier
genannt wird, Blumenpilz (Ciavaria botrytis Pers.),
der unstreitig letzteren Namen deshalb empfing, weil
er durch seine Verästelung an den unteren Theil der
Blumenkohlköpfe erinnert. Die übrigen drei Arten,
von denen der Champignon am meisten gesucht wird,
sind gewohnliche Hutpilze, die im Spätsommer und
Herbste während oder nach einem Regenschauer auf-
schiessen. Ein Witzbold hat daher auch geglaubt, in
letzterer Eigenschaft den Grund suchen zu müssen,
warum bei Pilzen die Schirmform eine vorherrschende
ist. Doch wenn man auch nicht geneigt ist, dieser
Anschauungsweise eine ernstliche Bedeutung beizu-
legen , so darf man sich doch nicht verhehlen , dass
der Gedanke nahe liegt, die über die ganze Erde ver-
breiteten Hutpilze haben den ersten Anstoss zur Er-
findung der Sonnen- und Regenschirme gegeben, ge-
rade wie der Schwanz und die Flossen des Fisches
die Menschheit zuerst darauf leiteten, am Schiffe Ruder
und Steuer anzubringen. Denn die Natur bleibt stets,
wenn ihre Winke nur recht verstanden werden, un-
sere erste und wahrste Lehrerin. — Ausserdem be-
ziehen noch zwei Erzeugnisse den Wochenmarkt. Es
sind dies die fedrigen Büschel des Schilfs (Arundo
Donax, Linn.) — einer häufig zu Matten verwendeten

i

Grasarl, — die mit Strohblumen des Gartens vereinigt
als Winter - Strausschen gesucht werden, und ferner
die dünnen, schlanken Stengel eines anderen Grases,
der Molinia caerulea, Mönch., Rauchern zum Reinigen
jenes fast unablässigen Begleiters der deutschen Stu-
dirstube, der langen Pfeile dienend. — Eine wahre
Stapelwaare des Wochenmarktes sind die wilden
Beeren, die Himbeeren, Erdbeeren, Kronsbeeren und
Bickbeeren, — mit denen das gesammte Königreich Han-
nover so reich gesegnet ist, dass es (mit Einschluss
der Wachholderbeeren !) nach den umsichtsvollen Unter-
suchungen Drechsler's einen jahrlichen Erlös von
14.5,000 Rlhlr. daraus zieht. Die Himbeeren nnd die
Erdbeeren werden in verhällnissmässig kleinen Massen
auf den Markt gebracht, die Kronsbeeren uud die
Bickbeeren dagegen Fuderweise. Auf dem Lande
schon werden viele Beeren aulgekauft, um entweder
sie selbst oder ihren ausgepresslen Saft in's Ausland
zu verschicken ; der der Bickbeere namentlich wird
zum Verwandlüugsprozesse des Weissweins in beliebte
Sorten Rothwein viel in Hamburg und Bremen ver-
langt. Ich gebrauche absichtlich den Namen „Bick-
beere", wohl wissend, dass manche tonangebende
Leute denselben durch Herbeiziehen des Wortes
„Heidelbeere" vermeiden. Doch man lasse es sich
nicht weiss machen, dass diese schwarzen Beeren
„Heidelbeeren" seien. Die Heidelbeere gehört dem
Vaccinium uliginosum Linn., die Bickbeere (Bilberry
der Engländer !) dem V. Myrtillus, Linn. an. — Die
Himbeere (Rubiis Idaeus, Linn.) ist eine Frucht, deren
Lob ich wohl singen möchte, nachdem ich die Man-
gostien, die Cherimoya, die Ananas und die meisten
der vorzüglichsten Früchte der Erde da gekostet habe,
wo sie ihre grösste Vollkommenheit erreichen. Es
ist freilich an der Himbeere nicht viel zu verspeisen,
sie ist, wenn ich so sagen darf, keine „Kaufrucht",
aber ihr ausgepresster Saft, den so mancher Kranke
begierig schlürft, wird doch nach meiner Überzeugung
auf der ganzen Erdrunde durch nichts ersetzt. Wenn
der Nordländer auf seinen Wanderungen in den Tropen
des Nachts von unausstehlicher Hitze verfolgt, — denn
die Hitze ist des Nachts am peinlichsten, — von Mos-j
Ititos und unstillbarem Durst geplagt, vergebens den
Schlaf sucht — da spiegelt ihm seine erhitzte Phan-
tasie zwei Dinge als schönsten Himmel des Glücks
vor — ein recht eiskaltes Bett mit alle seinen oft
verwünschten Folgen des Frosischüttelns und Zähne-
klapperns, und dazu ein volles Glas Himmbeeressig.
Das ist die Macht der Gegensätze. Durch sie wird
Alles interessant; und nur so lange bleiben Gegen-
stände, gesellschaftliche und klimatische Verhältnisse,
kurz Alles unanziebend, bis uns ein glücklicher Zufall
die natürliche Stall'age, die Gegensätze dazu in die
Hände spielt. — Wer Hannover auf längere Zeit, viel-
leicht auf immer verlassen will, dem ist sehr zu
rathen, sich vorher die wildwachsenden Beeren, die
vaterländische Flora überhaupt noch einmal recht zu
beschauen. Er wird oft in weiter, weiter Ferne, wo
längst alle Töne heimathlicher Mundart unverständ-
lichen Worten fremder Zungen Raum gemacht haben,
plötzlich die eine oder andere antreffen und darüber ri
eine fast eben so grosse Freude empfinden, als be- J

164

grüsste ihn ganz unerwartet ein lieber Landsmann.
Ich werde nie das innige Behagen vergessen, das sich
meiner unwillkürlich hemächligle, als ich auf meinen
Wanderungen in (iebirgen Südamerikas, umringt von
Indianern, unsere Walderdbeere, — als ich in Kamt-
schatka, Mexiko, Central - Amerika, den Sandvviehs-
inseln, St. Helena, kurz in beinahe allen von mir be-
suchten Landern, dasselbe „Bickbeerenkraul" (Pteris
aquilina, Linn.) antraf, mit welchem unsere Bauern
die Körbe auslegen, oder als mir in eisigen Polar-
gegenden wilde Eskimos als Delikatesse ein Gericht
vorsetzten, worin ich sofort unsere Kronsbeeren, mit
ihrem Wallfischthran gemengt, erkannte. — Wenden
wir uns von dem Wochenmarkt dem Innern der
Hauser zu, so begegnen wir in den verschiedenen
liausballungen und Gewerben noch manchen Erzeug-
nissen der heimatblichen Pflanzenwelt. Die Borke der
Eiche, zu Lohe verwandelt, dient zum Gerben der
Felle und wird im abgenutzten Zulande entweder ohne
weitere Zubereitung oder in der Form von „Lohtorf"
als BrennniaterinI benutzt. Die ärmeren Volksciassen
wissen aus den Eicheln ein Ersatzmittel für Kaffee
z« gewinnen, iiber dessen Giite ich mich nicht aus-
lassen will, und die Wohlhabenderen Kheinwein durch
Zusatz von Waldmeister (Asperula odorala, Linn.) vor
seiner Bluthenentwickelung zu „Maitrank" zu stem-
peln, — auf dessen Güte ich mich dagegen einlassen
möchte. — Die Blüthen der wilden Kamille, wie die
des Fliederbaumes sind als Tbee beliebte Hausmittel.
Auch die Fruchte des letzleren zu Brei gekocht, wer-
den unter dem Namen ; „heilikenmuss'' bei Erkältungen
gebraucht. Die in England so allgemeine Bereitung
von Wein (Eldervvine) aus erwähnten Früchten ist in
Hannover nicht vulkslluimlich, sondern nur auf hiesige
Engländer oder englisirte Deutsche beschränkt. Um
das Verzeichniss der populären Pflanzen möglichst zu
erschöpfen, ist es nüthig, des Schachtelhalmes unserer
Wälder (Equisetum hiemale, Linn.) zu gedenken, der
von Tischlern zum Poliren, von Inslrumentenmachern
und Musikern zum feineren Abschaben der hölzernen
.Mundstücke dient. F'erner darf nicht vergessen wer-
den, die über die ganze Erde verbreitete Hühnermyrthe
(Stellaria media, Smith) und der Wägerich (Plantago
major, Linn.), womit man Kanarien- und anderen ge-
fangen gehaltenen Vögeln ihr trauriges Kerkerleben
zu versüssen sucht. Einige Worte erfordert auch noch
das aus der Buche gewonnene Öl, über das sich mein
Bruder, Wilhelm Seemann, bereits ausfuhrlicher
erlassen hat. Wenn das Bucbenöl bis jetzt im Gross-
bandel keine bedeutende Rolle spielte, so mag der
Grund wohl darin zu suchen sein, dass die Einsammler
von „Buch" (worunter man in Hannover die Nüsschen,
Nuculae, versteht), das meiste daraus gewonnene Ol
zum Selbstgebraucb verwendeten und nur den geringen
Best durch Hausirer an Private verkauften. Bucbenöl,
durch Auspressen der eingesammelten Nusschen ge-
wonnen, hat eine scbiine matt -gelbe Farbe, einen
pikanten, nussarligen Geschmack, der es vorzüglich
zum Salat eignet, und übertrifft an Fettigkeit fast alle
anderen Öle, daher auch die Landleute es als Ersatz-
mittel der Butter gebrauchen, während die ausge-
pressten Hüllen (Epicarpia) zu Kuchen von etwa 9"

Quadrat und l|" Dicke verarbeitet und als Brenn
material benutzt werden. — Anfangs Novembers ist
die Entlaubung der Bäume fast vollendet, und der
Winter steht gebieterisch Einlas« fordernd vor der
Thür. Wiederum wendet sich der Blick der heimalh-
lichen Pflanzenwelt zu, und die Flora der Vorwelt wie
die der Jetztwelt muss die Mittel schafl'en, den kalten
Eindringling zurückzuschlagen. Das nahe Deisterge-
birge liefert sein Conlingent in Form von Steinkohlen,
die Moorgegenden der Nachbarschaft das ihrige in
brauchbarem Torf, die verschiedenen Forsten in Eichen-,
Buchen-, Birken-, Fichten-, Tannen-, Hainbuchen- und
Erlenbolz. Lange Kaucbsäulen, die wirbelnd den
Dächern der Häuser entsteigen, gehen bald davon
Zeugniss, dass diese Hülfstruppen ein ernsthalles Ge-
fecht mit der feindlichen Kälte eingegangen sind.
Lange und anhaltend währt der Kampf; denn obgleich
der Feind in jedem beharrlichen Angriffe unterliegt
so droht er doch, keck die Offensive stets wieder er-
greifend, in das Innere der Wohnungen einzudringen.
So in fortwährendem Kampfe mit den Elementen langt
Hannover bei dem frohen Weihnacbtsfeste an. Die
langen Winterabende werden traulich verlebt und bieten
prächtige Gelegenheit, Überraschungen für das kom-
mende Fest vorzubereiten. Doch die Chronik dieser
Ereignisse gehört nicht in unseren Bericht. Uns liegt
es vielmehr ob, nachzuspüren, welche Pflanzenstoffe
der beimaihlicben Flora zur Scbmückung des öfl'ent-
lichen Christmarktes beitragen, und da müssen wir
denn schon unsere Landsmanninnen emsig sticken,
nähen und stricken lassen, um möglichst einen Blick
in die Werkstube einer jener namenlosen Kiinstler-
classen zu thun, die alljährlich den Christmarkt mit
Figuren aus Torf, Zwetschen und Rosinen, mit Pyra-
miden aus Papierscbnitzeln und frischen Tannenbäumen
versieht. Solch ein Torffigurenschneider ist oft ein
Genie seiner Art. Am Tage Eckensteher, Holzhauer
oder Lastträger, hat er sich durch sein öffentliches
Auftreten eine genaue Kenntniss von jeder irgend auf-
fallenden Persönlichkeil erworben, deren Eigenthüm-
licbkeiten er manchmal mit viel Humor in einer Kunst
zu verwerlhen weiss, die nicht wie manche andere
allein nach Brod , sondern auch zugleich nach Torf
geht. Oft sind diese Torifiguren, — sie heissen in der
Kunstsprache alle, gleichviel welchen Geschlechts,
iiTorfkerle", — an zwei Fuss gross und würdig, als
Cabinetsstücke aufbewahrt zu werden. Bei den in
derselben Werkstube entstehenden Rosinenkerlen, —
auch Kerlen ! — mit Zvvetschenlenden, gestattet das
Unplastische des Materials weniger Spielraum und ver-
langt noch obendrein „Enthaltsamkeit", doch be-
gegnet man auch unter ihnen bisweilen manch' auf-
fallender Erscheinung. — Endlich ist das Weibnachts-
fest da, das nach idealem Begriffe nie ohne seine
gehörige Staffage von Schnee und Frost auftreten darf,
da ja einem „grünen Weihnachten ein weisser Ostern
folgt." Daher ist er in iler vorgeschriebenen Form
auch am willkommensten, und die grünen Tannen-
bäume mit ihrer hellen Kerzenpracht treten gegen das
weisse Leichentuch, das Wald und Flur bedeckt, um
so angenehmer hervor. In Hannover bedient man sich
vorzugsweise der Abies nobllis zu Chrislbäumen ; auch

165

-- jno^

erblickt man einzelne Fichten. Selbst Pyramiden von
Buntpapier tauchen hie und da als Stellverlreter des
Weihnachlsbaunis auf, gleichsam als wollten sie uns
daran erinnern, dass manche unserer Allerthunisl'orscher
den Zusammenhang nachzuweisen versucht haben, der
zwischen unserni Weihnachlsl'este und der geheimuiss-
vollen Gollesverehrung bestanden haben soll, der die
Pyramiden Egyplens vielleicht ihren Ursprung ver-
danken. — Die Fastnachtszeit wird in Hannover nicht
durch einen offenllichen Karneval gefeiert, wohl aber
gebietet eine althergebrachte Sitte das Backen von
Hedwigen aus Weizenmehl und das „Fuen" mit den
Zweigen des slacheligen Hülsenslrauches (Hex Aqui-
folium, Linn.). Schon einige Wochen vorher begeben
sich die Lehrlinge der Biicker und Biiltcher, auf welche
von allen (Jewerbsleuten die Sitte vorlaufig beschrankt
bleibt, — mit Hiilsenstriinchen, oder wie mau sie in
der Landessprache nennt „Fuebiischen", woran sie
Knitlergold und bunte Bandchen gebunden, nach den
verschiedenen Häusern, wo ihrer Lehrherren Kunden
wohnen, um sich von der Herrschaft Trinkgelder zu
erbitten, namentlich aber um von den iMagden B;indcr
zu -erzwingen, indem sie im Weigerungsfalle Hjinde
und Arme derselben mit den stacheligen Hiilsen tüchtig
schlagen, oder, wie es heissl „fuen". Am sogenannten
Fastnachtslage wird dieser Brauch allgemeiner, und
spielt namentlich auf den umliegenden Dörfern eine
grössere Rolle, wo sich das junge Volk wochenlang
vorher auf die munteren Scherze freut, welche bei
dieser (Jelegenheit an der Tagesordnung sind. — Hie-
niit schliesst sich der Kreis des hannoverschen Volks-
lebens, soweit er von dem eingenommenen Stand-
punkte aus sichtbar ist. Er zeigt, wie innig noch der
Verkehr ist, den Hannovers Bürger unbewusst mit der
Natur des Vaterlandes, mit der heimathlichen Pflanzen-
welt unterhalten, und wie ungegründet der Vorwurf
scheint, dass der Hannoveraner einen einseitigen Hang
für Musik und Theater bekunde. Seilen trilft man
einen Volksslamm mit so viel Sinn für den frischen
grünen Wald, für saftige Wiesen und Weiden, als ge-
rade diesen ; und so lange er sich diesen Sinn zu be-
wahren weiss, liichelt ihm eine heitere Zukunft. Bei
jedem nationalen Missgeschick, jedem herben Leiden
und grossen Kummer wird er slets Trost und Hoffnung
im Anblick der heimathlichen Walder, der vaterlän-
dischen Flur finden, und sich nur erst beim Fällen
des letzten Baumes, beim Verschwinden des letzten
Wiesenplanes hoffnungslos, — einsam, — verlassen
fühlen. — (Aus Nr. 1 18 und 128 der Neuen Hannover-
schen Zeitung.)

iniilhrilung-en aus Alg'ericn. Dr. L. Buvry
schreibt in seinen „Miltheilungen aus Algerien" über
den südlichen Höhenzug und zieht daselbst den Djebel
Aures in den Bereich seiner Untersuchungen, wovon
wir Folgendes niiltheilen : Nachdem ich meine Ar-
beiten im Aures-tieliirge vollendet, eutschloss ich
mich, nach Batnia abzureisen. Es halle keinen Reiz
für mich, den Weg, auf dem ich gekommen war und
den Sab el Kantara wieder zu passiren, deshalb zog
ich es vor, über das Aures-Gebirge hinweg zu reiten.
Zu dem Ende passirten wir das unlere Thor der Stadt,
, wanden uns durch die winkligen Strassen und ge-

langten bis zum östlichen Thore , vor «elehem ein
reissender Bach fliesst. Eine Brücke darüber giebt es
nicht, wir wateten also hindurch. Der Weg begann
sofort bedeutend zu steigen und nach einer Vierlel-
slunde hatten wir das Plateau des Djebel Maschmin
erreicht. Nachdem wir eine Zeil lang zwischen Garten
hingeritten waren, kamen wir in ein Steinnieer, welches
auch nicht den geringsten l'flanzenwuchs zeigte. Von
gleicher Beschaffenheit ist der Nordabhang de."; Maschmin,
der in allmählicher Abdachung auf den Djebel Klaf
fuhrt. — Wir gelangten bald an die lief eingeschnit-
tenen Ufer des Ras el Ued, welche mit Tamarisken
(Tamari.v gallica), Myrthen (Myrlus communis), Oleander
(Nerium oleander), Wachholder (Juuiperus Oxycedriis,
phoenicea, macrocarpa) und Brombeersträuchern (Rnbus
frulicosus) reich besetzt sind. Auf diesen Bäumen
tummeilen sich mit lautem Geschrei Schaaren von
maurilanischen Elstern (Pica mauritanica). Der Fluss,
welcher einen westlichen Lauf hat, enthielt nur wenig
Wasser. Sehr mühsam war unser Emporklimmen
zum Djebel Ktaf, dessen Abhänge und Höhen mit
einem kräftig schonen Waldwuehs bedeckt sind.
Hier wie in der ganzen östlichen Bergkette bilden
die Nadelhölzer den Hauptgrundton des land-
schaftlichen Charakters, denn die Ceder und von ihr
zwei Arten : die Silberceder (Cedrus argenlea) und
die Ceder des Libanon (Cedrus viridis] beherrschen
mit ihren hochansirebenden Stämmen in trotziger Kraft
das Laubgehölz. Ein anderer massenhaft vorkommender
Baum isl die aleppinische Fichte (Piuns halepensis).
Einzelne gegliederte Lebensbäume (Callilris articulata}
mischen sich hin und wieder mit ihren mächtigen
Kronen in diese Nadelholzbestände, in denen Tamarix
gallica, die Tamariske, auch nicht zu den seltenen
Erscheinungen dieser Zone gehört. Zwischen das
dunkle Grün der Nadelhölzer drängt sich das frische
üppige (irün der Lanbholzer, von denen man die
immergrünen und die mit abfallenden Blättern
unterscheidet. In die erstere Abtheilung zählen die
Menge von Eichen : die süsse Eicheln tragende Eiche
((}uercus ballota) , die Steineiche (Qu. Hex), die Ker-
meseiche (Qu. coccifera) und die Korkeiche (Qu. Suber),
die mit ihrem schlanken Wuchs und den starken Di-
mensionen ausgedehnte Strecken dieses Bergreviers
bedecken. Auch der wilde Olivenbauni (Olea europea,
var. Oleaster) zählt hierher. — Zur zweiten Classe ge-
hören: der schwarze Maulbeerbaum (Morus nigra),
wahrscheinlich ein Zeuge früherer Cullur ; die Ulme
(Ulmus suberosa), die Esche (Fraxinus anguslifolia),
der Mnssbaum (Juglans regia), wahrscheinlich von den
Römern hierher verpflanzt ; die allantische Pistazie
(Pistacia allanlica) und die Wachholderbaumarten. —
Innerhalb dieser Waldungen und auf den von ihnen
enlhlossten Abhängen wachsen noch eine Menge von
Sträuchern, die in abwechselnden Dimensionen das
freie Erdreich bedecken. Vor allen erregen zuerst
durch ihre Menge und farbigen Blulhenschmuck die
Plriemenslräucher (Sparlium scoparium) und der spa-
nische Ginster (Sparlium junceum), sowie die breil-
blatlrige Phyllirie (Phyllirea latifolia) die Aufmerksam-
keil des Europäers. Ausser diesen die strauchartige
Kugelblume (Globularia Alypnm), die salveiblättrige

166

Cilrose (Cisliis salvifolius), Rhamnus in verschiedenen
J Arien, Weissdorn, Ginster (Genista) in drei Arten,
n. a. Genista candicans, und wilde Rosensträucher, die
in die obigen verwachsen oft ein fast undurchdring-
liches Dicliicht bilden. Diese sowie eine Menge von
aromatischen Kräutern, hauptsächlich aus der Familie
der Labiaten, schwängern mit ihren verschiedenen oft
sehr intensiven Wohlgerüchen die Alinosphiire, wah-
rend das Auge sich an den lebhaften Farben dieses
herrlichen Blumenteppichs ergötzt. — Auf den höchsten
Hohen des Djebel Asero sowie des rothen Berges bei
Lambessa bemerkte ich die eigenthümlichen Felt-
pllanzen , Crassulaceen , und namenilich : Crassula
nibens und Umbilicus luteus. Auf den Hochebenen
sowie auf den zwischen den Gebirgen sich ausbrei-
tenden Flächen finden sich \on Zeit zu Zeit die wilden
Artischocken, von denen man bis jetzt zwei Arten
unterschied, nünilich Cynara spinosissima und acaulis.
Sie werden von den Arabern harschef genannt. Zu
diesen gesellen sich eine Menge von Staudenge-
wächsen, die unendlich reich an Exemplaren sind,
z. B. Helianlhemuui lumana u. a. Arten, verschiedene
Centaureen- und Anthemis-Arten, Asphodelus luteus;
Potentilla ; Poterinm sanguisorba ; der Fenchel (Foe-
niculum dulce) ; die Erdkastanie mit essbaren Wurzel-
knollen (Buniuni Bulbocastanum), eine Oritropis-.\rt ;
ein wollig behaarter durch Blüthenköpfe ausgezeich-
neter Phlomis ; eine Coronilla-Art ; Salvia verbenaea;
zahlreiche Ononis-Species, unter andern Ononis Co-
lumnae und natrix; das vor dem nord - europäischen
durch einen höheren Wuchs und lebhaflere Farbe der
Blüthe sich auszeichnende Anagallis Monelli; Anchusa
italica ; mehrere Labiaten, zumal die interessanten
Teucrium-Arten ; endlich das schon blühende Lilho-
spernium prostratum und mehrere höchst in die Augen
fallende Scrophularinen. An diese Blülhenpflanzen-
Familien schliessen sich noch eine Fülle kraularliger
Gewächse, jedoch walten auch im Aures-Gebirge genau
dieselben Verhältnisse wie auf allen Gebirgen der
Erde vor, nämlich: dass der Characler der Pflanzen
und Kräuter sich wesentlich nach den Gebirgsfor-
mationen richtet. — Von krautartigen Gewächsen
sah ich zwei Arten von Euphorbia mit leicht zu ver-
letzender Rinde und hervorquellendem giftigen Milch-
saft ; die vorzüglichen Fultergewächse Medicago lupu-
lina und helix ; Astragalus hamosus ; Lotus major und
verschiedene Klee -Arten; die bei uns mit so vieler
Sorgfall cultivirte, hier wild wachsende Vicia sativa ;
das an die Heimath erinnernde Vergissmeinnicht ;
unter den Ranunculaceen Repräsentanten der Gat-
tungen Delphinium oder Rittersporn ; Ranunculus par-
viflorus unil Adunis aestivalis, dem seine scharlach-
rothen Bluthen den iNamen ßlutskopf verschafTt haben;
ausserdem Fumaria parviflora ; Argemone ; die schon
im südlichen Deutschland als Saalpllanze auftretende
Conringia perloliata ; I^olygala monspeliaca ; zwei
Arten von Fedlen ; ein Polygonum ; Ruuiex acetosella,
der einzige von mir bemerkte Vertreter der sonst so
zahlreichen Ampferfaniilie i die wahrscheinlich durch
das ganze nordweslliche Afrika sich ausbreitende
Reseda cristallina ; und endlich eine zahllose Menge
hoch aufschiessender Dislelgewächse , der grossen

Sippe der Coniposilen angehorig, unter denen ich
Carduus giganteus ; Centaurea Lippii ; Bnphthalmum
spinosum ; Galactiles tomenlosa ; Silybum Marianum
der Kürze wegen, allein erwähne. Ferner : Gnapha-
lium germanicuni und gallicum ; die essbaren Trage-
pogon porrifolius und Cichorium Endivia ; Calamanche
cerulea ; Xeranlhemuni inaperlum. Auch bemerkt man
aller Orten die überall luiufigen Unkräuter: Lamium
purpureum und Asperugo procunibens; das mit schön
violettblauen Blumen prangende Echium plantagineum,
ferner die Primulacee Androsace maxinia. — Es war
zu erwarten, dass in einem so pllanzenreichen Striche
des nördlichen .\lrika's auch die Hauptzierde der me-
diterraneiscben Flora, die Liliaceen oder Zwiebel-
gewächse, nicht fehlen würde. Da jedoch zur Zeil,
als ich mich der botanischen Erforschung dieser in-
teressanten Gegend hingab, schon gerade für diese
Gruppe von meist im Winter blühenden Gewächsen,
die Jahreszeit ziemlich weit vorgeschritten war, so
kann ich deren hier nur eine geringe Anzahl namhaft
machen. Indess bin ich überzeugt, dass mein Fuss
über einen Boden gegangen ist, der in seiner Tiefe
die Zwiebeln und Knollen mannichfalliger Gattungen
und Arien bergen mochte, deren Beobachtung mir
nicht vergönnt war und die ich auf spätere Zeiten
verschieben muss. Ich nenne daher nur: Hyacinthus
comosus, hier ebensowohl wie im südlichen Deutsch-
land als Saatpflanze auftretend ; Ornithogalum umbel-
latum ; die überall wuchernde, ihrer Heilkräfte wegen
geschätzte Meerzwiebel (Scilla maritima), auch eine
Muscat-Hyacinthe (Muscari) und verschiedene Alliuni-
und Asphodelus-.Vrlen. — Wir folgten unserem Führer
über den Kamm des Gebirges auf einem kaum wahr-
nehmbaren Pfade, welcher sich zwischen den Bäumen
bis zu dem Rande des Plateaus hinwand. Hier öffnete
sich im Norden die Aussicht und wir erblickten unter
uns die Ebene des Ksur und in weiter Ferne die
Kuppen des Djebel Schafat. Im Osten beengte der
Djebel el .'\rbaa den Horizont.

Die Nahrung' des Hasen. Was die Nahrung
des Hasen belrilTt, so ist zu bemerken, dass derselbe
viele Unkräuter frissl, und zwar auch solche, welche
das Rindvieh verschmäht. Ich habe dies namentlich
beobachtet rücksichtlich des Vogelmeiers (Vogelmiere,
Stellaria media L.J und des gemeinen Kreuzkrauts
(Senecio vulgaris L.). Was die letztgenannte Pflanze
betrill't, so habe ich öfters Im Winter bemerkt, dass
sich die Hasen, welche in meinen Garten kamen, vor-
zugsweise an diese hielten, und so lange sie in .Menge
vorhanden Avar, den Winterkohl wenig angingen. Da
nun gerade die beiden genannten Pflanzen zu den
schlimmsten Unkräutern gehören, so kann man nicht
anders sagen, als dass auch der viel verschrieene und
viel verfolgte Lampe für die Landwirthschaft seinen
Nutzen hat. Bedeutend würde derselbe sein, wenn
der Hase (was ich aber nicht weiss, sondern blos
vermuthe) hierin mit dem Kaninchen ubereinslimmle;
denn hei diesem habe ich von circa 3U Unkräutern
constatirt, dass es dieselben frissl, und zwar sogar
die Melden (.\lriplex) und Gänsefusse (Chenopodium)
und selbst Giftpflanzen, z. B. einige Wolfsmilcharten
(Euphorbia). Überhaupt wird der Schaden, den der

167

Hase Ihut, oft übertrieben. So habe ich z. B. öfters
genau darauf geachtet, wie sich das Korn auf solchen
Äckern, die im Winter von den Hasen stark beneidet
worden, im folgen<len Sommer stellte, und slcls gefun-
den, dass dasselbe, weit entfernt Schaden gelitten zu
haben , vielmehr gerade durch seinen schonen Stand
sich auszeichnete. Wird ja doch auch von vielen Land-
wirthcn das winterliche Beweiden üppiger Saaten durch
die Schafe angewendet! — Einen empfindlichen
Schaden aber richteten mir die Hasen einmal (es war
in dem kalten und schneereichen Winter 18^''/47) an
meinen Bhimenstücken an. IN'anienIlich schien Ihnen
die l'edernelke (Kederrüschen , Dianthus pluniarius L.)
sehr zu behagen, und einzelne sassen oft Morgens, wenn
es Tag wurde, noch daran, und Hessen sich durch
Klopfen und Kufen kaum wegjagen.

tichfvimuiholx vom weissen Nil (Ademone
mirabilis, Kotschy). Vegetationstypen, welche sich
durch ihren abweichenden und ganz eigenthünilichen
Habitus auffallend von der sie umgebenden Vege-
tation unterscheiden, weiset der überhaupt uns noch
wenig bekannte Erdtheil Afrika bereits mehrere auf.
Wir machen nur auf Adansonia digitata, Euphorbia
Canariensis, Euph. Candelabrum, Kigelia Africana,
Hyphaene Thebaica und das den Teremitenhaufen
ähnlich wachsende Adeniuni neriifolinni und viele
andere Südafrika's aufmerksam. Mit dem Vordringen
in das gänzlich unbekannte Innere scheint sich die
Zahl der wunderbaren ['flanzenformen noch weiter
mehren zu woljen. Herr Hansa I, nach dessen Na-
men die Aroidee „Hausalia grata" Schott als Aner-
kennung seines vielseitigen Eifers während eines be-
schwerlichen Aufenthaltes im tiefen Afrika benannt
worden ist, brachte unter einigen anderen Pflanzen
ans der Sunipfregion des weissen Nil auch kleine
Exemplare mit Blutlien und jungen Schoten von einem
sonderbaren, bisher nicht beschriebenen Gewächse.
Schon während meiner Reise mit Herrn von Uuss-
egger nach Sennar und Fassoglu im Jahre 1"*37 be-
gegnete ich in der trockenen Jahreszeit auf dem
blauen Nil Flüssen, welche mit ans Mimosen gebrannten
Kohlen beladen waren. Diese einfachen Fahrzeuge,
meist ohne Leitung herabschwinimend , waren aus
Stengeln einer Pflanze, welche man Ambatsch oder
Ambak nannte, construirt. Die armdicken, 1— l'/j
Fuss langen, durch die Sonne bereits ganz gebleichten
und durch den Gebrauch abgeriebenen Strünke zeigten
unter dem sich abschälenden Baste eine markige,
glänzend weisse, aus sehr feinen und zahlreichen
Markstrahlen gebaute Holzmasse, die nur von sehr
wenigen weitzerstrenten Gefässbündeln in verticaler
Richtung durchsetzt wird. Im Centrum dieses schwam-
migen, höchst überraschend merkwürdig gestalteten
Holzk()rpers nimmt den sechsten Thell des Durch-
messers der mit einer dunkelbraunen Wandung einge-
kleidete Markkurper ein. Das ganze Innere ist so
zart gebaut, dass ein Strunk, welchen Herr Ilansal
vom weissen Nil mitgebracht hat, bei 2V2 Fuss Länge,
5 Zoll Umfang an der Basis und 3'/2 Zoll am obern
Ende, nur ein Gewicht von 2 Loth .'3V2 Drachmen
oder 69t) Wiener Gran zeigt. Im Leben dagegen ist
der Ambak sehr saftig und schwer. Die von mir am

blauen Nil an der Pflanze wahrgenommenen Wurzel
korper waren rübenartig und das zum Bau der Flösse
verwendete Malerial schien mir aus Resten einer ein-
jährigen Pflanze zu bestehen. All mein Bemuhen je-
doch, die Pflanze an ihrem Standorte zu sehen, war
vergebens. Hleine Leute aber wussten mit .Sicherheit
anzugeben, dass der Ambak in den Ueberfluthungen
wachse, welche sich zur Regenzeit irn Innern der
Dschesira el Hoye (dem alten Meroe) bilden nnd schöne
gelbe Blumen trage, welche so aussehen, wie die mir
zum Vergleich vorgehaltenen einer Sesbania. Um ein
Floss aus diesem Seh wimmholz zu bilden, flechtet man
Ambakstämnichen reihenweise mit Grasstricken zu-
sammen, welche aus Andropogon giganteus Höchst,
und Hibiscus cannabinus gedreht werden, und ver-
bindet mehrere solcher Reihen mittelst Stangen zu
einer Schvvimmfläche von etwa vier Quadratklafiern.
Auf die Ambakstämnichen wird eine Schichte Baum-
zweige gelegt und darauf ein hoher Haufe hohlen ge-
schichtet, welchen so die Strömung des Nil langsam
bis Chartum trägt. Bündel von Ambak stehen häutig
an den Ufern des Nil und diese dienen den Einge-
bornen zum Uebersetzen des Flusses. In dem Werke
,, Expedition zur Entdeckung der Nilquellen" von Fer-
dinand Werne, Berlin 1848, wird vom Ambak S. 93
gesagt: ,, Nebst den verschiedenen Arten von Con-
volvulus trug auch noch der blühende Aniakbaum zur
Erhöhung des Blnmenschauspiels bei. Die Araber
(Kubier) nennen ihn .Ambak, obgleich sie nur dessen
leichtes, trockenes Holz kennen, welches zu ihnen
herabschwimnit. Der Baum wächst nur im Wasser
selbst oder doch nur im Sumpfe und stirbt nach zu-
rückgetretenem Wasser bis auf die Wurzel ab. Sein
Wachsthum übertrilTt an Schnelligkeit jene des stei-
genden Nil und schiesst noch 10 — 15 Fuss über dem
Wasser hinaus. Er steigt zwar konisch aus dem
Wasser heraus, verjungt sich aber wieder nach der
Wurzel hin und hat in der Mitte die Dicke eines star-
ken fliannsarmes. Das Holz ist durchaus schwammiger
Natur und man kann es nur faseriges Mark nennen,
welches mit einer Rinde überzogen ist, die dunkel-
grün mit einem rauhen, bräunlichen Anflug und klei-
nen unmerklich gebogenen Dornen versehen ist. Die
Zweige setzen sich an wie bei uns die Akazien auf
üppigem Boden; gegen die Spitze hin sind sie ganz
grün und rauh, die akazienarligen Blätter sitzen ge-
paart, das Laub ist vollsaftig und grün wie Schilf; die
gelbe Bohnenblume sitzt einzeln, allein in grosser
Menge, sie ist i'/2 Zoll lang und breit und hat 10
Staubfäden um das Pistill." Die in diesem Buche oft
erwähnten Ambakgehölze werden im Gemenge mit
15 — '20 Fuss hohem Papyrus antiquoruni erwähnt, was
der Wasserlandschaft ein eigenes Ansehen geben mag.
Nach diesen und anderen neuereu Schilderungen muss
der überaus üppige Pflanzenwuchs in den noch von
keinem Botaniker besuchten Sumpfgegenden am obern
weissen Nil eine lohnende Ausbeute an neuen Pflan-
zenformen darbieten. So hört man aus der Ainbak-
region viel von schwimmenden Grasinseln, welche
nach der gegebenen Schilderung aus Pistia aethiopica,
.Argyreia funifera, Neptuuia stolonifera und ähnlichen p
bestehen mögen und nur durch Myriophyllum und J

168

c

ISympIieen an Iilafterlangem Stengel befestigt, vom
Winde leiclil in einem gewissen Umkreise bewegt
werden künnen. Der Ambak bildet überall im Strome
kleinere oder grossere (iruppen, zumal aber an dessen
Ufern und wachst oft so dicht, dass er den Barken
stellenweise die Fahrt sehr erschwert. War der Am-
bak den alten Aegyptern bekannt, so unterliegt es
keinem Zweifel, meint Herr Werne pag. 131, dass er
ebenso wie diese Binse (Papyrus) gespalten, anein-
andergeleimt und zum Schreiben benutzt wurde, da er
noch den Vorlheil einer grossem Flüche darbot. —
(Kotschy in 0. B. W.)

Nene Bücher,

Ideen lu kleinen G art en anlagen auf 7i colo-
rirlen Plänen. Von Rudolph Siebeck. Vierte
Lieferung. Leipzig, V. Voigt.
Der Druck dieses schönen Werkes schreitet
rasch fürt, so dass uns jetzt schon die vierte
Lieferung vorliegt, die, wie die ihr vorange-
gangenen, zwei niedliche Plane nebst erläu-
terndem Te.\te enthält. Der Verfasser hat, seit
der Druck des Werkes begann, Leipzig mit
Wien vertauscht, wo ihm ein grösserer Wir-
kungskreis als Landschaflsgärlner winkt, hatte
jedoch vor seinem Abschiede von Leipzig noch
die Genugthuung, dass ihm die Universilät
Leipzig den wohlverdienten Titel eines Dr. der
Philosophie verlieh.

ZeitungsiiiU'hricliten.

Deutschland.
Hannover, 19. April. Die „Zeitung für
Norddeutschland" sagt : Der Reisende Herr
J. J. Benjainin hat in Berlin, von wo er hier-
her eben zurückgekehrt ist, eine vielseitige An-
erkennung seiner bisherigen Leistungen, nament-
lich seines hier bei W. Riemschneider im Druck
befindlichen Reisewerkes, und eine erfreuliche
Förderung für die fernere Verfolgung seiner
Reisezwecke gefunden. Der grosse Alex. v.
Humboldt und die berühmten Gelehrten Carl
Ritter und A. Peterina nn haben Hrn. Ben-
jamin durch ehrende und aiieifernde Zuschrif-
ten ausgezeichnet. Wenn auch nicht der sach-
lich eingehendste, doch durch den Schreiber
interessanteste Brief ist der des greisen A. v.
Humboldt, den wir unsern Lesern, mit Erlauh-
niss des Hrn. Benjamin, mittheilen, wie folgt:

iilch habe in Anerkennung des edlen Zweckes,
welchen Sie auf so weiten Landreisen verfolgt haben,

die Zustände eines zerstreuten und unterdrücliten Vol-
kes zu ergründen , mit vielem Interesse einige Bogen
ihres Reisewerkes gelesen. Sie schildern Zustände
der Enlartung in den Unterdrückten, der Willkürsgewalt
in den Unterdruckern, welche in Europa wenig bekannt
sind und Ihrem Buche gewiss und mit ISecht viele
Leser verschafl'en werden. Meinem theuern Freunde,
dem kenntnissvüllen Botaniker Berthold Seemann,
der die erfolgreiche Reise um die Welt auf der Fre-
gatte „Herald" gemacht, und durch den Namen des
wichtigen Journals nBonplandia" auch mich geehrt hat,
bringen Sie, wenn er noch nicht nach England zurück-
gekehrt ist, meinen innigen Dank für die Zeilen, die
er durch Sie an mich gerichtet hat. — Mögen Ihre
neuen Unternehmungen ebenfalls gelingen.

(gez.) Alexander v. Humboldt."

— l. Mai. Bei Gunst in Amsterdam er-
scheint in dieser Zeit eine mehr als doppelt
vermehrte und verbesserte Auflage von Hass-
karls Retzia , und zwar unter dem Titel:
„Hortus bogoriensis descript." Tom. L; Tom. H.
soll bald nachfolgen. Herr Hasskarl hat Mitte
vorigen Monats Cleve mit Königswinler ver-
tauscht, wo er sich einige Zeit aufhalten wird,
da ihm ein Urlaub zur vollkommenen Wiederher-
stellung seiner Gesundheil bewilligt worden ist.

Breslau, 25. März. Am vergangenen Sonn-
abende übernahm, von dem Prof. Braun aus
Berlin als Adjuncten der Akademie beauftragt,
bis auf weitere Bestimmung der Geh. Medicinal-
Ralh Prof. Goeppert unter Hinzuziehung der
Herren Prof. F. Gohn, Dr. Eis n er, als Mit-
gliedern der Akademie, und Inspector Nees v.
Esenbeck, als Sohnes des verstorbenen Prä-
sidenten, die Bibliothek, die Gorrespondenz und
übrigen hier befindlichen, zum Eigenthum der
K. Leop.-Carol. Akademie gehörenden Gegen-
stände. Nachdem sich die Anwesenden durch
den Augenschein von dem Zustande des Vor-
handenen überzeugt hatten, wurden sowohl das
Bibliothekzimmer als die Schränke, in welchen
sich Aclenstücke, Manuscripte u. s. w. befinden,
verschlossen, unter Siegel gelegt und ein Pro-
lokoll über diesen Act aufgenommen. Es ver-
steht sich von selbst, dass bis auf weitere Be-
stimmung (wahrscheinlich des Prof. Kies er aus
Jena, welcher als Director ephemeridum der
Akademie fungirl) die Ausführung der unlcr-
brocheneii Anordnungen u. s. w. sislirt bleibt.
Die Versendung der noch kurz vor dem Tode
des bisherigen Präsidenten vollendeten 1. Hälfte
des 26. Bandes der Verhandlungen findet ihren
Fortgang. Dieser erste, mit 30 Sleindrucktafcln
ausgestattete Theil entiiält unter andern auch

169

r Arbeilfii von Prof. Glocker über den sulpha-
*- tischen Eisensinter, von Dr. K. G. Stonzel über
Farnwurzeln aus dem Rülhcn-Liegenden, von
Dr. H. Fiedler über die fossilen P'rücbte der
Stcinkohlon-Formalion, von Prof. F. Co lin über
Ste|)lian()spliai;ra pluvialis und einen inleres-
santen Blitzschlag, von Dr. J.Milde über Cha-
niaeceros fcriilis und von Dr. H. A. Bernslein
(gegenwärtig in Java) über die Gattung Collo-
calia.

Carlsriihe, 10. April. Die Bonplandia wird
gewiss gern zur Verbreitung folgender Bekannt-
machung beitragen: „Nach dem Beschlüsse der
33. Versammlung deutscher Naturforscher und
Ärzte in Bonn soll die 34. Versammlung in der
grossherzoglich badischen Residenzstadt Carls-
ruhe abgehalten werden. Die unterzeichneten
Geschäftsführer haben dazu die gnädigste Ge-
nehmigung Sr. königl. Hoheit des Grossherzogs
erhalten, und den Anfang der Versammlung auf
den 16. September 18.58 festgesetzt. Indem sie
dazu alle Gelehrte und Freunde der betrelfen-
den Wissenschaften im In- und Auslande erge-
benst einladen, versprechen sie, später ein Pro-
grannri über die nähern Bestimmungen zu ver-
öffentlichen."

Die Geschäftsführer der 34. Versammlung deut-
scher Naturforscher und Ärzte.
Dr. VI. Eisenlohr, Dr. Robert Volz,

Hofralli und Professor. MeHicinalralli und Amtsarzt.

Wien, 1. Mai. Ein Theil der von der Novara-
E.xpedition gemachten Sanmdungen, die mit dem
Dampfer „Ava" nach Europa gesandt wurden,
ist nach der „Tr. Ztg." beim Schiffbruche dieses
letztern zu Giunde gegangen.

— Sitzung des zootogisth - botanisctien
Vereines am 3. Februar 1858 Nacli Vorlage des
eben vollendeten VII. Bandes der Vereinsscliriften er-
wähnt der Vorsitzende, Herr Dr. M. Hörnes, Vor-
stand des k. k. Hof- Jlineraliencabinets, als ein
erfreuliches Zeichen einer uneigennützigen und gross-
müthigen Unterstützung rein wissenschafilicher Be-
strebungen in Osterreich, dass ein Verein angesehener
und vermogllclier Bewohner von Fiunie dem Herrn
Gyninasialprofessor Dr. J. R. Lorenz daselbst bedeu-
tende Summen zur Erforschung der submarinen I''auna
und Flora des Quarnero sammt den Inseln zwischen
Pola und Zengg zur Verfügung gestellt habe. — Herr
C. l'etter machte das für die Wiener Flora neue
Cirsium Candolleanum und einen neuen Slandort des
Medicago prostrata beliannt. — Herr J. Juratzita
berichtet über eine von Herrn Ober-Landesgerichtsrath
Fr. Vesselsliy bei Römerbad Tuffer gefundene und
ihm von Dr. Sliofitz mitgelheille Silenee , welche
einer neuen, mit Heliosperma Tommasinii (Jrisel. ver-

wandten Art angehört und von ihm H. eriophorum =-■
genannt «ird. — Herr Secretiir Dr. A. Pokorny C
legte der Versammlung folgende eingelieferte Manu-
scriple vor: I) Enumeratio plantarum in Banatu Te-
mesiensi sponle crescentium et frecpientius cullarum.
Eine uml'.ingrciche Arbeit von dem ruliniliclist be-
kannten Botaniker des Banales, Dr. J. He uff et, nach
dessen Tode Herr V. v. Janka das Manuscript er-
warb und dem Verein übergab. 2) Nachrichten von
Dr. J. Lorenz aus Fiume über seine Untersuchung
des Kroatischen Karftes bezüglich der Aufforstung und
Cultivirung, so wie über die Erforschung der sub-
marinen Flora und Fauna des Quarneru. 3) Der Un-
tersberg. Ein Beitrag zur Jloosflora Salzburgs von
Dr. Cornelius Scbwartz, Stadtphysikus daselbst. —
Sitzung am 3. Miirz. Die Sitzung wurde durch
den Vicepiasidenten Herrn Director Dr. M. Hörnes
eröffnet, sodann aber von Sr. Durchlaucht l-'ürst
Richard zu K he ven Iiuller-Metsch , dem Präsidenten
des Vereines, persönlich geleilet. — Nach Beendigung
mehrerer administrativen Angelegenheiten begann
Herr Professor Simony die wissenschaftlichen Vor-
trage mit einer Mittheilung über die oberen Vegela-
tionsgrenzen und das Vorkommen einzelner Pflanzen-
arten in den Umgebungen des Ortles. Der Vortragende
legte gleichzeitig drei von ihm gemalte .Ansichten, den
Ortles, den grossen Marteller- Ferner und den Monte
Braulio vorstellend, der Versammlung vor. — Herr
L. R. v. Ileufler sprach über eine in dem Herbar
des Tiroler National-Museums vorfiudliche Alge, welche
in einem Bächlein des Längenthaler Ferner von
A. Perktold gesammelt wurde und der seltenen
arktisch-alpinischen Art Prasiola Sauleri Menegh. an-
gehört, welcher JName aber nach den Regeln der
Prioriliit richtiger in Prasiola fluviatilis umzuwandeln
wäre. Ferner Iheilt Herr von Heu f 1er Einiges über
die eigenthümliche synonlologische Behandlung der
Naturobjecte mit, nach welcher Herr Dr. J. Lorenz
in Fiume bei der beabsichtigten Durchforschung der
submarinen Fauna und Flora des Quarnero vorzugehen
gedenkt. Diese Methode besieht wesentlich in der
Erforschung des localen Zusammenhangs der Natur-
körper und unterscheidet sich dadurch von der rein
systematischen Anschauungsweise derselben in frü-
heren Perioden. In wie fern hiedurch insbesondere
auf Linne hingewiesen wird, machte der Herr Vor-
tragende darauf aufmerksam, wie dieser grosse Geist
nicht blos aus seinen systematischen Werken und
iiijch weniger aus seiner Schule einseilig beurtheilt
werden dürfe, indem seine Amoenitates academicae
und die Philosophia botanica vielfach Zeugnisse von
der allseitigen grossartigen Naluranschauung Linne's
geben. — Der Secretär Dr. A. Pokorny legt von
eingelaufenen Manuscripten vor: 1) A. Weiss Bei-
trag zur Kenntniss der Intercellularsubstanz und par-
tiellen Verdickung der Zellmembran phanerogamer
Pflanzen. 2) G. Frauenfeld Reiseskizzen, den Aufent-
halt in Rio Janeiro und auf Sl. Paul betreffend.

(Wiener Zeitung.)

Verantvvortliuher Redacteur: Wilbelm E. G. Seemann

24

170

Amtlicher Tlieil.

.^^-^

BekannlniacliHngen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Die Wahl, die Functionen und Präroga-
tive etc. des Präsidenten betr.

Mehrfa<'hen Anfragen und geäusserten Wün-
schen genügend, verfehle ich nicht, Folgendes
über die Wahl, die Fiiiiclionen und die Präro-
gativen des Präsidenten und des Directors Ephe-
ineriduin der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolini-
schen Akademie der Natnrforscher niitzntheilen.

Die statutarischen Beslimmungen, und
späterhin angenoniinene Observanz, welche
bei der Wahl eines neuen Präsidenten der Kai-
serlichen Leopoldinisch-Carolinisciien Akademie
der Naturforscher als maasgebend erscheinen,
sind nach A. E. Büchner, Academiae Sacri
Rom. Imperii Leopoldino-Carolinae naiurae cu-
riosoruin liistoria, Halae-Magdeburgicae 1755,
folgende:

Zuvörderst die durch Sacrae Caesareae Ma-
jestatis mandato et privilegio Leges S. R. Imp.
academiae naturae curiosorum confirmatae alque
munilae. (Büchner I. c. §. LXYXII. p. 190.)

Diese Leges sitid durch Decret des Kaisers
Leopold, dd. Wien, 3. August 1677 (ßücii-
ner 1. c. p. 187), zuerst sanclionirl; sodanu
durch das, Wien, 7. August l(iy7 vom Kaiser
Leopold erlassene Diplom (Büchner I. c.
§. LXXXIV. p. 223, welches die ausgedehnten
Privilegien der Akademie enthält), erneuert,
späterhin durch Decret des Kaisers Leopold,
Wien, 24. Januar 1696 (Büchner I.e. §. XCIL
p. 2ü4), vermehrt, und endlich durch Kaiser
Carl VII. mittelst Decrel, Frankfurt a. M.,
12. Juli 1742 ( Buch n er l c. §. LXXXIX.
p. 2.J4), endgültig bestätigt worden.

Die hier einschlagende Le.x VI. (Büchner
1. c. p. 190) besagt: Praesidi, propter locorum
amliitum alque dislantiani, Adjuncli, velut Se-

cretarii quidam, associentur. Eorum haclenus
quidem duo solum fucrunt, ipsi tarnen nunc sub
incrementum Collegii numero augeri possunt,
pluresque constitni, prout ex re Academiae esse
videbilur. Eligendi autem illi inposterum prae-
cipue, (|ui edito opusculo sese Collegio couunen-
darunl, et quidem a Praeside, volis reliquorum
Collegarum eicctionem confirmatibus. Sodann
Le.x VII. (Büchner 1. c. p. 190): Munus Ad-
junctorum sit, cum Praeside de Academiae emo-
lumenlis frcquentius et fideliter coinmunicare;
Medicos alios ac eruditione praeslantes litleris
praeprimis invitare ; Collegas in Album receptos,
praestitis praestandis, dignis landibus et agno-
mine honorilico (facta prius cum Domino Prae-
side communicatione), uti hactenus factum, niac-
tare; tardanles officii sui ])lacide adnionere;
observaliones et oxperimetüa, aliunde commu-
nicata, ad locum, ubi Ephemeridum liet collectio,
dirigere; und Lex VIII. (Büchner 1. c. p.
190 — 191): lidem sint dispositi ac distributi per
loca, qua cilius ac facilius cum aliis exlra So-
cietatem Medicis, praecipue vero exleris, com-
mercia litteraria inslilui pronioverique possint.
Unus tamen illorum perpeluo Praesidi adsit,
aut cerle in ejus vicinia haereal, ut cum eo de
necessariis conunodius colloqui vel communicäre
possit. Eideni Adjuncto incumbet, Praesidis, si
is e vivis excesserit, fala mature per Programma
publicum intimare, quo ab universis Dominis
Collegis, absque simultale, per vola alius diguus,
praecipue tamen e numero Adjunctorum, eligi
queat.

Dieser modus eligendi praesidis ging bei der
zunehmenden Zahl (gegenwärtig 493) der Mit-
glieder der Akademie und der Adjuncten in
folgende, bei den späteren Präsidentenwahlen
belieble und ausgeführte Observanz über
(Büchner 1. c. p. 367 §. CXXI.X.) :

Nunc igilur, quis sit apud nos legendi con-
stituendi Praesidis modus, quae consuetudo,
paucis percipile, Icciores. Quandoquideni vero
cuiTi piimis (§. IX.) , tum poslea revisis Bau-
schianis (§. LXXIV.), luui postremo recognitis
et ab augustissimo C'aesare conlirnnitis Legibus
imperatum est, ul, mortuo Praeside, ab uni-
versis Academiae Collegis, absque si-
multale, per Vota alius dignus, praecipue
tamen e numero Adjunctorum, eligere-
lur ''•^'"•) : ita quoque per octogiiita fere annos

''•'^) Hujus niniii'iim Legis verba ad postremo re-
cüjriiiiiiiii cuiirii'niahiin(|iie exeiiiplar sunt expiessa : in

171

Praesidum noslroriiiii oleclio iiuic a niajorihus
Academicis praefinilae consuotiidini respondit,
donec lianc perpeluam servatioiu-m necessilas
rumpcrot, iiosquo paiilluluin a vetori instiluto
reccdcie jubercl. Postquam enini priori isto
lemporis liaclii quiiibet noviis Pracses iibera
legilima(|ue aiit omiiium, aul polioriim salteni
sociorum suffragalionc electus crcatusque erat,
niissis proplerea per lilleras ad Adjunrlorum
seniorem, aut posterioribus annis, Epheineridiim
Direclorem siiiouioriim sufTragioriini lesseris:
Schroeclii US, ut erat vir salulis alque ulili-
tatis qualisciinque nostrae ciipidissiimis, probe
intelligens, hac melbodo, laiii ob aiiclain co
tempore sodaliiim academicoriiin imiililiidiiicrn,
quam ob plerorumque locorum, quibus deguiit
Coilegae, loiioinquitalcm, ])nrlim eleclionein
Praesidis diutissinie procraslinari, parliin, id (juod
maximum ipsi fuil mulandi iuijus moris argu-
meiilum, hiijusiiiodi aiuplissimum et velul uni-
versale epistolaruin conmiercium maxime esse
sumliiosum, adcoque frequentissimae pecuniariae
aerarii nostri diffieullali iiicommodum iricouve-
niensque ; bic, inquam, Seliroeckius jani expo-
sitis difficultatibus remedium invenil, atque, re-
liquorum Collegarnm consensu, soiis Adjunclis
eligendi novi Praesidis detulit potestateni. Proiiide
jam nuiie, simul ut Academiae Praeses de vila
exiit, et de ipsius morte cerlior factus est Ephe-
meridum Direclor, bic per epistolas de eadem
omues singulosque docet Adjunctos, enixe simul
hortatus, ul, quem velint denuo Academiae Prae-
sidem, sufTragiorum tabulis, sallem iutra uuius
aul duorum meiisium Iraclum Iransmissis, iiige-
nue declarenl. Qao facto ipse haec aÜTo^pacpa
cum vicinis coMmiunicat Adjunclis ''3'), cetero-
qui vero ita electo Piaesidi liaec privalim acia
publice vulganda, et singularibus lilleris, aere
typograpbico exscribendis, ad universos sodales
(lispulanda perniitlit.

Nacbdem Büchner in §. CXXX. die Officia
et dignitates Praesidis angeführt, fahrt derselbe
(I.e. p. 368) fort: Verum enim vero, quae ibi-
dem definiunlur, facde lamquam in summani

prioribus enim simpliciter plane(|ue, iioii praecipue
tantiim ex Adjiinctoiiini niinieio novus Academiae Prae-
ses eligi creari(|ue julietur. Qua de re conferre oportet
lectores ipsa Leguni, siipra §. IX., §. LXXIV. et §. LXXVIl.
adseriptarum arjjiimeiita.

^37) Pleriimqiie vero Ephemeridum Directores, qiii
eo, quo ami.simus Fraesides, vixerunl tempore, ad liorum
diguitatem esse evectos, ex sequenti Sectione cl:irius
constabit.

conlraela aestiniabis, si ad liuec longo plura
singularia resciveris negotia, quae bodie Prao-
sidetn expedire oporlet. Inter cum enim et
Ephemeridum Direclorem, Adjinirlos, celeiosque
Academicos conlinua (iuni litleraruni conimercia,
solusque ipse in locuin singulorum liorum viro-
rum, sicubi e vila et e sodaiitale nostra niigra-
rinl, alios haud minus idoneos, quam illustres
famaque celebres viros sufficit, et peculiaribus
Diploinalum tabulis coiifirmat; lum quoque ä)reTovp
nosiri adservaudi curnin habet, simulque com-
nuuiis academii'i aerarii res adniinistral, eidem-
que augeiido destinalas, alqiie ab Academicis,
praeserlim nuper adscilis, subinde Iransmissas
collaliones recipit et partim inde neeessariis
sumtibus subsistit, partim denique, si quid super-
esl pecuniae, in Bibliolliecam, cujus suprema
([uo(|ue cura ad ipsuni porlinet, oplimis libris
amplificandam impendil, omnemque et acceptam,
et expensam pecuniain in ralioiium codicem in-
scribit. Quibus imilliplicibus infmilisque occu-
palionibus quanquam ila semper vacaverunt
Praesides, tit Academiae eommoda piivatis ne-
cessitudinibus haberent potiora: aequissimus
lamen benignissimusque Imperator, Leopoldus,
nuilinn in ipsos edere noiuit exemplum,

l'riicmia quanta bonos maneant,

(J u venal.)

iisdemque, et praecipuis ipsoruin adjuloribus,
Ephemeridum Direcloribus, Sacri Romani Im-
perii Nobilium, Arcliiatroruin atque Co-
inilum, quos diciint, Palatinorum Caesa-
reoruin tilulos praerogativasque, itemque in-
signis academiei usum liberalissime indul-
gentissimeque concessit : quibus dein nostra me-
moria itidem niuniliceiüissimus Caesar, Carolus
septimus, Consiliariorum Caesareorum
addidit dignitatein. Quue singularis atque sum-
mae benelicenliae documenia quoniam alio jam
loco luculenlissime sunt exposita, ampliori bic
non egent commemoratione.

Von den Functionen des Direclor Epheme-
ridum ist dann hier noch zu bemerken, was
Büchner I. c. p. 417 §. CXLI. anführt;

Huc accedit, quod et ipse, una cum Prae-
side, de rebus ad Academiam perlinenlibus con-
linua cum ceteris Adjunclis sodalibusque acade-
micis episloiarum exercet cotnmercia, et com-
muni Socielalis nostrae ulililati incremenloque,
quoad polest, consiliis, opera, sludioque prospi-
cit, et niorluo demuni Praeside tarn in Universum
omnes res nostras adcurat, quam singulariter ol

m

L

Adjiinclos ad tiovi Praesidis eleclioncm per siif-
fVagia inslilueiidam adhortaliir, seulentiasque
colligit lalas. — Biicliner fügt in einer Note
(ebendas. Nota 4!5Ü) liinzu ; Praetor liacc quoque
ipsis ainplissirni lionorificentissimi(iiie Priviiegii
Caesarei litleris (§. LXXXIV.) ea Epliomeridum
Directori data alque consliliita est auctoritas, ut,
si qiiando Praeside suo orbata fiierit Academia,
ipse interea eriiditos nustroquo instiluto idoneos
viros in Societateni recipere, Collegasqiie nostros
aeademico Dipioniate declarare possil.
Jena, 9. April 1858.

Dr. D. G. Kieser,

Director Ephenieridiim derKaiserl. Leopold. -

Carol. Akademie der Natuirorsclier.

sas^aiBiiJio

Subscriptions-

und

Pränumerations - Anzeige

auf

Franz Xaver Freili. x. Wiilfen's

FLORA ^OIJICA PHAIVERÜGAMA,

nach dessen handschrifllichen Nachlasse

herausgegeben von den Herren

Dr. und Professor Eduard Fenzl

uiid

Sliftskapitular P. Rainer Graf, Gyninasial-
Professor zu Klagenfurt.

Der Niime Wulfen's ist ein in der ßeschiclite
der Botanik und Pllanzenkiinde Österreichs so wohl-
iiekannler und mit liechl gei'eierler, dass es fast iiber-
llüssig ersclieint, auch nur ein Wort iiher die Bedeutung
dieses Werkes zn verlieren j dessen Erscheinen mit
Ungedul<l von seineu Zeit- und Fachgenossen erwartet
wurde, dessen Vollendung aber eine rasch und todtlich
verlaufende Krankheit unterbrach.

Es ist die Kruclit vierzigjährigen eifrigen Sammeins,
mühevoller Wanderungen in einem grossen Theile des
(islerreichischen K'aiserstaales und eines eminenten
Beohaclitungstalentes, welches weit seinem Zeitalter
voraneilte. Das Gesannutmnteriale hiezu befindet sich
seil .lahren schon in dem Besitze des k. k. botanischen
HofkaliiMetes sorgfältig verwahrt, nachdem es nach
Wulfen's letztwilliger Anordnung vorerst an seinen
Freund Prof, Schreber in Erlangen uhergegangen und
nach dessen Ableben durch Herrn Custos Trattinik
fiir ersteres angekauft worden war.

Diesen Schatz zn heben und damit zugleich eine
Ehrenschuld an den fiir die Landeskunde Österreichs
so vielfach Gelehrten abzutragen, blieb dem vor wenig
.lahren in Wien gegründeten zoologisch - botanischen
Vereine vorhehallen, der, nachdem eine nähere Unter-
suchung des hinterlasscnen Manuscriptes die Möglich-
keit und Zweckmiissigkeit einer tbeilvveisen Verolfenl-
lichung desselben ausser Zweifel gesetzt hatte , im
Kreise seiner Mitglieder zur Herausgabe desselben aut-

forderte. Der erstere der oben genannten Heraus- <^
geber, mit Unterstützung des zweiten, unterzog sich /
dieser nUdievollen und zeitrauhenden Aufgabe der
Zusammenstellung und Kedaction dieses Werkes,
welches nicht bloss die Wulfen'schen Originalbe-
schreibunsen wortgetreu nach dessen Jlanuscripte
gibt, sondern auch noch die vollsliindigsten Hinwei-
sungen auf alle jene Arten enthalt, welche Wulfen
anderwiirls und ausführlicher bereits beschrieben und
veröffentlicht hatte.

Auf diese Weise bildet das vorliegende, in wenigen
Tagen zur Herausgabe fertige, gedruckte Werk eine
vollstiindijie Sammlung aller von Wulfen naher be-
schriebenen phanerogamen Pflanzen Karnlhen's, Krains
des Littorale's, eines Theiles von Tirol, Steiermark
und Österreich. Zum bequemeren (iebrauche desselben
sind allenthalben die neueren Bezeichnungen der Arten
nach Koch und anderen, wo es Noth Ihat, beigesetzt ;
das Ganze im Geiste der damaligen Zeit nach dem
Linne'schen Systeme eingerichtet und mit einem aus-
führlichen Namen- und Synonymen-Register versehen.
— Das Werk wird, wie die Herausgeber in der Vor-
rede bemerken, ungeachtet der Gebrechen seiner Zeit,
gegenüber dem beutigen Stande der Wissenschaft,
dennoch Vielen frommen; dem historisch-kritischen
Forscher als Quellenwerk zur Beurtheiluug iilterer und
gleichzeitiger Schriften verwandten Inhaltes, dem
Floristen als sicherer Wegweiser, dem Anlanger als
Muster klarer Naturanschauung, sachrichtiger, leben-
diger Darstellung des Beobachteten, und als classisches
Vorbilil in der Handhabung der wissenschaftlichen
Sprache. Allen willkommen durfte noch die im Vor-
worte der Herausgeher enthaltene ausfiihrliche bio-
graphische Skizze Wulfen's und die angehängte
chronologische Aufzidilung aller von ihm veröll'ent-
lichten Schriften sein. *

Wien 1858. Lex. 8. 50 Druckbogen. Preis fl. 8. 40 kr

Wir laden zur gefälligen Pränumeration auf obiges
Werk ein, da der Subscriptious-Preis von fl, 6 C. M. nur
bis Ende dieses Jahres giltig ist, und dann der bedeutend
höhere Ladenpreis eintritt.

Wien, im Februar.

Die VerliigsliitiHlluiig Carl Gerolds Sohn.

Die Hinterlassenen des verstorbenen
Dr. Albert Dietrich, vieljährigen Be-
dacteurs der allg. Garten -Zeitung, wünschen das von
ihm zurückgelassene, sehr wohl erhaltene Herbarium,
bestehend aus circa 10,0(10 bis 12,000 Exemplaren, zu
verkaufen. Liebhaber wollen sich an die Wittwe des-
selben, Berlin, Malthai-Kirchstras.se Nr. 9, in porto-
freien Briefen wenden.

Inhalt.

Nichtamtlicher Tb eil. Christian Gottfried Da-
niel Nees v. Esenbeck. - Monographische Bearbeitung
der in der Mark Brandenburg vorkommenden Formen
von Hieracium Pilosella L. und H. Auricula. — Han-
noversche Sitten und Gebräuche in ihrer Beziehung zur
heimalhlichen Pflanzenwelt. — Mitlheilnngen aus Al-
gerien. — Die Nahrung des Hasen. — Schvviuunholz
vom weissen Nil. — Neue Bücher (Ideen zn kleinen
Gartenanlagen, von Rudolph Siebeck). — Zeitungs-
nachrichten (Hannover; Breslau; Carlsruhe; Wien). —
Amtlicher Theil. Die Wahl, die Functionen und
Prärogative etc. des Präsidenten betrelfend. — An-
zeiger.

VJL<5-

Drucli von August Grimpe in Hannover. Marktstrasse Kr. 62.

,, Nun quam utiosiis."

/ Erscheint

\oam 1. II. 15. jedes Monats. [

,1 Preis

des Jahrgangs 5'|] Thlr.

Insertionsgebübren
Ngr. für die Petitzeile.

Redactiou :

Bertliold Seemann

in foiiöou.

\\. E. (i. Seemann

in föiinnoucr.

BOWLAPIA.

Agents :

in London Williams & Nur- c

gatc, 14, Ilenrietta Street,

Covent Garden, (

u Paris Fr. Kiincksicck,

11, nie de Lille,

in w York U. Wcstcr

mann \, C'J , ä'JO, Broadway

Verlag

von

Carl Hiimpler

tn i^'innoticr.
Oslerslrasse Nr. 87.

@(;il)'cl)riff l'iit* tMc iic|itmmfc "^^odinili.
Ofliciellcs Orsiiii rier Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der Nalurforsclier

VI. Jahrgang.

gannoöer, 1. JJiini 1858.

m 10.

Nichtamtlicher Theil.

Die Präsidentenwahl der Kaiserlichen
Leopold.-Carolinischen Akademie.

Der diesjälirige Gebiirlslag L i n n ü ' s , der
jüngst vürstiiclienc 24. Mai, hat für die Kaiserl.
Leopoldinisch-Carolinische Akademie der Natur-
forsciier eine hohe Bedeulnntr gehabt. Ihr wurde
an jenem Tage durch die freie Wahl der Adjuncten
und nach üblicher Observanz in der Person unsers
allverehi'len Colietten , des bisherigen Direclor
ephemeridum, Dr. Dietrich Georg Kreser
in Jena, ein neuer Präsident. Dr. Kieser ge-
hörte der Leopoldina schon seil dem 31. Octbr.
18lö als Adjuiicl an, und ist einer Derjenigen,
welche ihr in den überlebten bösen Tagen
treulichst zur Seite standen und alles Leid, das
der alten Reichsakademie aus den ihr ungün-
stigen Zeitverhällnissen erwuchs, geduldig mit-
trug. Seine Wahl zum Präsidenten ist daher
nicht blos als ein dem ältesten Milgliede des
Adjuncten -Collegiums gezolltes Cumpliment,
sondern vielmehr als eine gerechte Anerken-
nung seiner unleugbaren Verdienste um die
Anstalt, der er jetzt vorsteht, anzusehn, — als
eine Anerkennung, die ihm seine Collcgen um
so bereitwilliger bewiesen, da sie genügend
überzeugt waren, dass er in seinem vorge-
rückten Aller sich noch ganz jene Jugendfrische,
jenen klaren Blick zu bewahren gewussl hal,
wodurch der verstorbene Nees v. Escubcck und
der lebende Alexander v. Humboldt Bewun-
derung erregen. Wenn schon dieser seltenen Ver-

n dienste und Eigenschaften wegen

L meine Befriedigung gewähren wir(

dienste und Eigenschaften wegen die Wahl allge-
ligung gewähren wird, so dürfte eine

nüchterne Betrachtung des hehren wissenschaft-
lichen Rufes, dessen sich der Erwählte zu er-
freuen hat, noch mehr dazu beitragen, die-
ses Gefühl der Befriedigung zu erhöhen und
die Vortheile recht einleuchtend zu machen,
welche der Leopoldina aus diesem Wahlacte
erwachsen müssen. Unter solchen Umständen
ist es eine seltene Genuglliuung, den pflicht-
gemässen Huldigungseid leisten zu dürfen, und
ergreifen wir daher ndt Freuden die erste sich
uns darbietende Gelegenheit, um ür. Kieser
als neucrwähllen Präsidenten der Kaiserlichen
Lcopoldinisch- Carolinischen Akademie unserer
Anhänglichkeit aufrichtig zu versichern und zu-
gleich das Versprechen abzulegen, ihn nach
besten Kräften zu unicrslülzen, das Ansehn, die
Würde und den Nutzen der Leopoldina mög-
lichst zu fördern.

Die Natnrhistorische Gesellschaft zu Han-
nover und die Bonplandia.

Am 3. April d. J. ward zwischen der Na-
turliistorischen Gesellschaft zu Hannover und
der Kcdaction der Bonpiandia ein Vertrag
unterzeichnet, der eine unmittelbare Bezie-
hung zwischen den genannten Körperschaften
fiii' die Zukunft sichern und unserer Zeitschritt
die angenehme Ptiicht auferlegen wird, von der
geistigen Thätigkeit der Naturhistorischen Ge-
sollschaft weiteren Kreisen Kunde zu geben.
Ausser kurzen Berichten über die wähi-cnd
des Winterhalbjahrs stattfindenden Sitzungen,
werden wir auch in geeigneten Fällen die
gehaltenen Vorträge selbst bringen, und zwar
nicht allein die mit der Botanik im weitesten

25

174

Sinne in Beziehung stehenden, sondern auch
die anderen Zweigen der Naturhistorie an-
gehenden. Damit unsere rein botanischen
Leser jedoch keine Ui'sache liabeu sollen,
über diese Einrichtung zu klagen, so be-
merken wir ausdrücklich, dass Vorkehrungen
getroffen worden sind, durch Vermehrung der
Bogenzahl den jetzt mit botanischem Stoff
gefüllten Raum in keiner Weise zu be-
schränken. Wir werden auch ausserdem noch
um Michaelis den allgemeinen, bis jetzt in
besonderen Heftchen erschieneneu Jahres-
bericht, sowie alle unmittelbar von der Ge-
sellschaft ausgehenden Bekanntmachungen
bringen, sind daher in jeder Hinsicht als
das Oi'gan. der Naturhistorischen Gesellschaft
zu Hannover anzusehen, \ind werden wir es
uns als solches ganz besonders angelegen
sein lassen, jene gelehrte Körperschaft nach
Kräften zu fördern uud zu heben.

Die Naturhistorische Gesellschaft zu Han-
nover ward schon im Jahre 17'J7 durch
Lud ewig Mcnsching (Hofmedicus) und
Friedrich Christian Kühlmann (Di-
rector des Lyceums) gegründet. Im Matrikcl-
buche ist der Ki. September als der Tag des
ersten Zusammentritts bezeichnet ; die Ge-
sellschaft constituirte sich indess erst am
11. December. Ihr Hauptzweck war: „die
genaue Kenntniss der einheimischen Natur-
produkte zu fördern", doch dabei die Erwei-
terung aller naturhistorischen Kenntnisse unter
den einzelnen Mitgliedern, vermittelst einer
dazu anzuschaffenden Bibliothek luid Natura-
liensammlung „als Nebenzweck zu ver-
folgen". Die Executive legte die Gesellschaft
in die Hände eines Directors nebst acht Vor-
stehern uud eines beständigen Secrctairs,
zehn Personen, die auch zugleich den Aus-
schuss bildeten und sich alle Monat einmal
versammelten. Die Gesellschaft selbst kam
zwölf Mal des Jahres zusammen. Jedes Mit-
glied zahlte einen jährlichen Beitrag von
zwei Ducaten, und eine Pistole Eintrittsgeld,
steuerte ausserdem noch eine Quote zur Micthe,
Feuerung uud Erleuchtung des Gesellschafts-
locals bei, so dass die Mitgliedschaft nach da-
maligen Geldverhältnissen eine ziemlich kost-
spielige Sache gewesen sein muss, woraus es
sich auch wohl theilweise erklären mag, dass

ESO unbedeutende Anzahl von Personen sich
Vereine anschloss. In den ersten drei

Jahren ihres Bestehens hatten sich nämlich erst
49 wirkliche Mitglieder eingefunden, und die
schwere Zeit, welche mit Anfang dieses
Jahrhunderts über Deutschland hereinbrach,
war nicht geeignet, diese Liste zu vermehren.
Indessen überlebte doch die Gesellschaft diese
äussern Schicksale und verfolgte ihren Zweck,
so gut es eben gehen wollte. Ihr Haupt-
augenmerk war auf die Anschaffung von
Büchern gerichtet, die dann unter den Mit-
gliedern circulirten ; Naturalien kamen zwar
durch Geschenke auch zusammen, konnten
aber wegen Älangel an geeigneten Käum-
lichkeiten nicht erhalten werden ; u. A. hatte
ein Herr Willi elmi der Gesellschaft eine
ziemliehe Anzahl Säugethiere und Vögel ge-
schenkt, die auf der Hausflur der Thier-
Arznei- Schule ihren Platz fanden und dort
verkamen.

Im Jahre 1829 verband sich die Gesell-
schaft mit der Gartenbau-Gesellschaft für das
Königreich Hannover ; aber schon 1832
trennten sich die Beiden wieder, da für die
Mitglieder der Letzteren der jährliche Bei-
trag angeblich zu hoch war; die Gartenbau-
Gesellschaft zeigte nach dieser Trennung
noch einige Lebenszeichen, schlief dann
aber allmählig ein, und ist jetzt, wenn nicht
gänzlich aufgelöst, denn ihre Sammlungen
existiren noch, doch in einen solchen Todten-
schlaf versunken, dass wenig Aussicht auf
ein dereinstiges Erwachen vorhanden ist.
Wünschenswerth scheint es daher, dass die
Gartenbau - Gesellschaft sich für todt ei'-
klärt und ihr noch übriges Eigenthum dem
einzigen Orte zuwendet, wo es gegenwärtig
am besten verwerthet werden würde — dem
Museum der Naturhistorischen Gesellschaft.
Ebenso erfolglos wie die, eine dauernde Ver-
bindung mit der Gartenbau-Gesellschaft her-
beizuführen, waren die Versuche, die Natur-
historische Gesellschaft an die Polytechnische
Schule anzulehnen. Auch ist es kaum zu
bedauern, dass letztere Verbindung nicht zu
Stande gekommen, da die Gesellschaft ihr
Eigenthum thatsächlich geopfert haben wirde,
ohne dafür in irgend einer Weise etwas für
sich gewonnen zu haben. Indessen fiUüte
die Gesellschaft doch, dass sie entweder sich
nach aussen irgend einer anderen Körper-
schaft anschliessen , oder innere Kraft genug
entfalten müsse, um sich zu verjüngen, mv

S P
d J

175

V den neueren Zeitverhältnissen anzupassen.

J Wie die Sache war, konnte sie niclit bleiben;
die Gesellschaft trug den Habitus einer
eigentlich gelehrten Societät, und ging daran
fast zu Grunde, da der hohe Beitrag den
Beitritt von Dilettanten verhinderte, und die
Zahl der wirklichen, zahlungsfähigen Natur-
forseher in der Stadt Hannover gar zu gering
war. So finden wir die Gesellschaft ums
Jahr 1850 noch aus 13 Jlitgliedern bestehend
etliche kleine Zimmer in der unfreundlichen
Duvenstrasse bewohnen, und nicht mehr im
Stande, auch nur die Fortsetzung der Bücher
zu bezahlen, welche sie sonst angekauft. Da
endlich bemächtigte sieh ihrer ein neuer
Geist, und sie wendete sich vertrauung.svoll
an die einzige Quelle, aus der sie allein
einen Stärketrank schlürfen konnte, — sie
erliess unterm 16. März 1850 einen öffent-
lichen Aufruf zur Gründung eines natur-
historischen Museums und eröffnete somit
einen unmittelbaren Verkehr mit der Aussen-
welt, von der sie sich bis dahin klösterlich
abgesondert hatte. Der Gedanke, ein der-
artiges Museum zu gründen, war in Hannover
kein neuer. Schon König Ernst August
hatte ihn gehegt ; da aber die von ihm ad
hoc niedergesetzte Commission eine derartige
Anstalt ohne einen jährlichen Zuschuss von
mehren Tausend Thalern nicht herstellen zu
können glaubte, so ward der Gedanke wieder
aufgegeben, bis endlich aus der Mitte von
Privaten entstand, was die Regierung schaffen
zu können verzweifelte. Der erlassene Aufruf
fand eine 'warme Aufnahme. Es bildete sich
sofort ein „Verein zur Gründung eines Natur-
historischen Museums zu Hannover", dessen
Bestrebungen mit dem besten Erfolge gekrönt
waren, und der schon gegen Ende des Jahres
1851 beschloss, nachdem das Museum ge-
gründet worden, und nachdem die alte Natur-
historische Gesellschaft ihm ihre Natm-alien
ohne Vorbehalt und den Gebrauch ihrer Bi-
bliothek mit Vorbehalt des Eigenthumsreeh-
tes überlassen hatte, die Benennung: „Natur-
historisehe Gesellschaft" anzunehmen.

Zuerst ward der neugestalteten Gesell-
schaft das am Eeitwalle gelegene sogenannte
„Prinzenhaus" von Seiten der königl. Re-
gierung überwiesen, doch da jene Räumlich-
keiten bald zu beschränkt wurden, so sie-
delte die Gesellschaft, nebst dem „historischen

\erein für Niedersachsen" und dem „Verein °J
zur Gründung einer öffentlichen Kunstsanim- ''
lung" in das Kielmansegge'sche Haus, Nr. 42
der Calenbergcr Strasse, über, und trat so
zuerst in eine nähere Verbindung mit zwei
Gesellschaften, die mächtig dazu beigetragen
haben, den Sinn für Wissenschaft und Kunst
in unserm Lande zu wecken und zu nähren.
Lange Zeit verweilte jedoch die Naturhistorische
Gesellschaft unter jenem Dache nicht, denn
der neue Geist, der durch Hannovers Bevöl-
kerung gedrungen war, schuf rasch ein Ge-
bäiade, das räumlich und zweckmässig genug
war, allen wissenschaftlichen und künstlerischen
Kräften der Stadt ein Obdach zu gewähren.
Es entstand das neue Museum für Kunst und
Wissenschaft, dessen feierliche Einweihung
am 23. Februar 185G, wir ausführlieh mit-
theilten (Bpl. IV. p. 101, 118.) Dort fanden
die Sammlungen der Naturhistorischen Gesell-
schaft einen würdigen Platz, und Nichts ist
erfreulicher, als in den verschiedenen Jahi-es-
berichten die fortwährende Zunahme dieser
Sammlungen, sowie der Mitglieder des Vereins
zu lesen, und wenn auch bis jetzt keine hin-
reichende Summen übrig waren, ein plan-
mässiges Anschaffen von fehlenden Gegen-
ständen zu ermöglichen, so sind doch Hoff-
nungen vorhanden, dass auch die Erreichung
jenes Zieles in nicht sehr weiter Ferne liegt.
Der gegenwärtig eingeschlagene Weg scheint
uns direct dahin zu führen. Es hatte sich
nämlich aus dem Kreise der Naturhistorischen
Gesellschaft eine Anzahl Mitglieder zu einem
naturhistorischen Kränzchen vereinigt, auf
dem man sich gegenseitig belehrte. An-
fänglich fanden diese Versammlungen in den
Privatwohnungen der Mitglieder statt, doch
da die Zahl, welche sich allmählich anschloss,
zu gross wurde, so verlegte man sie in ein
öffentliches Local, und schliesslich im Winter
1856 ins Museumsgebäude, wo sie als die
der „Naturhistorischen Gesellschaft" bezeich-
net, und auch von Seiten des Vorstandes als
solche anerkannt wurden. Der Jahres-Bericht
18^6/57 nennt die Namen: Witte, Armbrust,
Meyer, Guthe, Begemann, Niemann,
Angerstein, Pralle, Reinhold, Kröss-
mann und Hahn als diejenigen, welche
während des Winters grössere Vorträge, und
Dr. Guthe und Postsecretair Pralle als
diejenigen, welche während des Sommers

176

l

belehrende Vorlesungen über mineralogische
und oologische Gegenstände gehalten haben.
Im verflossenen \^'inter wurden ebenfalls regel-
mässig jeden Donnerstag Abend Vorträge ge-
halten, die stets gut besucht waren. Auch
Nicht -Mitgliedern der Gesellschaft hatte man
die Ehre des Redens gestattet, und benutzten
J. J. Benjamin, Dr. Bialloblotzky und
Dr. Berthold Seemann die Gelegenheit,
um verschiedene wissenschaftliche Gegenstände
anzuregen. Der Inhalt aller jener Vorträge
ward jedesmal durch die Tagesblättcr im
grössern Publikum verbreitet, und es war
von verschiedenen Seiten der Wunsch laut
geworden ; man möge auch Nichtmitgliedern
des Vereins, zumal Damen gestatten, geeig-
neten Vorlesungen beizuwohnen. Mit einer
Bereitwilligkeit, die da schlagend beweist,
wie sehr der Vorstand geneigt ist, dem Fort-
schritte zu huldigen, kam man diesem ^A'unsche
nach. Die Zulassung der Damen bot über-
dies keine Bedenklichkeiten dar, die eine
aufmerksame Prüfung der Saciilage nicht
hätte überwiegen können, denn schon in dem
1801 ausgegebenen ersten, wie in dem 1857
ausgegebenen letzten Verzeichnisse der Mit-
glieder findet sich der Name einer Dame.
Es erging also die Einladung in erwünschtem
Sinne, und am 7. April d. J. hatte die Ge-
sellschaft die seltene Genugthuung, einen aus-
erwählten Kreis von Fremden in ihrer Mitte
zu begrüssen. Da der gewöhnliche Sitzungs-
saal zu beschränkt für diesen Zweck war,
so hatte man den grossen Saal, worin die
Singakademie gewöhnlich ihre Concerte ab-
hält, einrichten lassen. Dr. Bert hold See-
mann war die Ehre zu Theil geworden, bei
dieser für Hannover beachtungswerthen Neue-
rung durch eine populäre Vorlesung über die
Palmen , zu welcher der königl. Berggarten
in Herrenhausen erläuternde Exemplare bereit-
willigst eingesandt hatte, mitzuwirken, und es
ist Hoftiiung vorhanden, dass nächsten ^^'inter
ähnliche Festabende werden veranstaltet wer-
den. Die Zahl der Mitglieder würde dadurch
unbedingt zunehmen, — und was das bei einer
Gesellschaft, die fast ganz auf sich selbst an-
gewiesen ist, bedeutet, wird ein Jeder be-
greifen, der die Angelegenheiten eines der-
artigen Vereines geleitet hat.

Das Eniporblühen der „Naturhisto-
r i s ch e n G e s e 1 1 s ch a f t" ist für Hannover,

das bislang in wissenschaftlicher Beziehung
so verwaist dastand, gi-ade weil es keinen
Jlittelpunct, kein Organ hatte, um mit dem
Auslände einen directen Verkehr unterhalten
zu können, von hohem Werthe. Jetzt kann
es sich in dieser Hinsicht anderen Städten
imseres grossen deutschen Vaterlandes eben-
bürtig zur Seite stellen, und an dem hehren
Temj)el der Wissenschaft rüstig mitbauen.

Boliinisclie Heise diircli das restliche
Sumatra *}.

Von J. E. Teysmanii.

Am 1. November 1855 verliess ich mit
der königl. Kriegsschoonerbrigg „Banda" die

') Indem ich diese einfache, aber botanisch sehr
inleressante Reise des verdienstvollen botanischen
Gärtners J. E. Teysmann dem deutschen Publikum
millheile, sei es mir erlaubt, einige erläuternde Anmer-
kungen vorauszuschicken. Herr Teysmann hat in
den letzten .lahren behufs Bereicherung des so schön
gelegenen und pflanzenreichen botanischen Gartens zu
Buitenzorg (sprich Beutensorg = Ohne Sorgen) jähr-
lich eine Reise von einigen Monaten gemacht und das,
was er auf dieser Reise gesehen, in einem officiellen
Berichte an das Gouvernement niilgetheilt ; dieser Bericht
wurde alljährlich von Diesem der auf Balavia befind-
lichen naturhistorischen Gesellschaft zur Aufnahme in
ihre Zeitschrift niilgetheilt, in welcher denn auch die
früheren Reisen nach Ost-Java und Bali, sowie nach
Samarang und den s. g. Fürstenlanden nebst den Ka -
rimon-Inseln zu finden sind. Herr Teysmann, wel-
cher schon über 25 Jahre in Java am botanischen
Garten angestellt ist, hat ausser seinem grossen Eifer
und Fleisse, womit er Alles thut, was diesem Insti-
tute zum Vortheil und zur Zierde gereichen kann,
einen ungemein scharfen lilick, welcher es ihm leicht
macht, nicht nur bereits Gesehenes auf andern Orten
und unter andern Vegetations - Verhältnissen sofort
wiederzuerkennen, sondern er vereinigt damit grosse
Beobachtungsgabe , der nur eine wissenschaftliche
Grundlage fehlt, um auch im botanischen Fache syste-
matische Arbeiten mit Nutzen unternehmen zu können.
Die geehrten Leser dieses Berichtes werden sich selbst
von den Irelflichen Wahrnehmungen dieses Autodidak-
ten überzeugen. — In seinem Reiseberichte sind aber
hier und da persönliche Angelegenheiten aufgenommen,
sowohl ihn selbst, als die Personen betreffend, die ihn
überall gastfrei und zuvorkommend auf seiner Reise
empfangen haben, was Herr Teysmann zu wieder-
holten Malen dankbar anerkennt. Da es aber in dieser
deutschen Übertragung nur auf den botanischen Theil
der Reisebeschreibung ankommt, so hielt ich es für
zweckdienlicher sowohl der Kurze halber, als auch
deshalb, weil die übrigen genannten Personen doch
grosseniheils in Deutschland unbekannt sind, alle

177

Rhede von Batavia und Hess dieselbe den 11.
^-' hinter der Pisang-Insel (Pulii Pisang), weiche
die Rhede von Padang gegen die N.-W.-Winde
schützt, den Anker fallen. Gern hätte icli die
verschiedenen kleinen Inselchen der Sunda-
strasse besucht, um ihre reiche, gewiss noch
sehr unbekannte Flora kennen zu lernen, doch
war dazu bei der schnellen Vorbeifalirt keine
Gelegenheit. Pulu Pisang hat ein recht fri-
sches, üppiges Aussehn, was mir um so viel
mehr auffiol, da ich eben erst die Rhode von
Batavia verlassen hatte, wo die lang anhal-
tende Trockenheit Alles ausgedörrt hatte. Ein
kleiner Ausflug nach dieser Insel lieferte eine
reiche Beute an Pflanzen für den Garten und
das Herbarium, sowie an Sämereien ; beson-
ders an Farm ist dieselbe sehr reich; so-
gar einen Baumfarrn mit 6 Fuss *) hohem
Stamm, der jedoch noch nicht ausgewachsen
zu sein schien, fand ich immittelbar am Strand,
welche Erscheinung mir noch fremd war, da
sie auf Java nur selten unter 1000 Fuss Hohe
erscheinen. Orchideen wuchsen hier nur
sparsam, und die wenigen, welche vorhanden
waren, alle ebenfalls am Strand und zwar
meistentheils auf Ketapieng (Terminalia
Catappa); einige derselben sind lebend im
botanischen Garten angekommen. Eine am
Strand wachsende Art von Pandanus, die
der Marquartia leucacantha ähnlich sieht,
aber einen viel schlankeren und aufrechteren
Wuchs zeigt, scheint mir neu zu sein. On-
cosperma filamentosum (Nibung),
Arenga obtusifolia (Langkoh) und einige
Rottang- Arten zeigten sich auch häufig; als

peisüiilichen Erlebnisse des Reisenden, soweit solche
nicht das Bild des Ganzen beleben, sowie alle Namen
und Handlungen der besuchten Personen hier auszu-
lassen, und hier ein für allemal zu bemerken, dass Herr
Teysmann überall die grosstniogliche Unterstützung
von den Beamten, die er auf seiner Reise besucht, ge-
funden und diese ihm die gestellte Aufgabe möglichst
erleichtert haben. Herr Teysmann schrieb diese
Reise etwa ein Jahr nach seiner Rückkehr, so dass er
manche der für den Garten gewonnenen Resultate mit
einfliessen lassen konnte ; ein Theil der in diesem
Reiseberichte erwähnten Pflanzen ist seitdem auch schon
in Hiquers Flora des niederl. Indiens bestimmt und
beschrieben worden. — Bei der Schreibung der inlän-
dischen Orts- und Pflanzennamen gebrauche ich die
lateinische Aussprache der Buchslaben.

J. K. Hasskarl.
*) Es ist hier immer nur rheinisches Fussmass
gemeint.

grösste Bäume stellten sich einige Ficus-
Arten dar; die Vegetation zeigt übrigens hier
grosse Mannigfaltigkeit. Reich mit Früchten
beladen, wurzelt hier im losen Seesande in
brennender Sonnenhitze am Fussc eines stei-
len Felsen der Weinstock (Vitis vinifera);
er wird hier, wie an andern Orten Ostindiens,
auf horizontalen Spalieren gezogen, die aui
ungefähr 10 Fuss hohen Pfählen liegen; diese
Kulturweise scheint hier die beste zu sein.

Da das Insclchen gute Wege besitzt, so
kann man dasselbe leicht ganz durchwandern,
obwold CS anders stark mit hohen Bäumen,
Straucheln, Schlingpflanzen und Kräutern be-
wachsen ist. Die Lianen erheben sich bis in
die Kronen der höchsten Bäuriie oder verbin-
den dieselben unter einander mit Gewinden,
was von der Rhede aus einen lieblichen An-
blick gewährt. An einigen Stellen besteht
der Strand aus Alluvial-Boden, welcher be-
gierig von- der Strand - Vegetation in Besitz
genom)iicn wird, während an andern Stellen
der Golfschlag diesen weggerissen hat, so
dass die Wellen sich unmittelbar an den
Felsen selbst brechen. Die Mitte der kleinen
Insel ist bergig, etwa 100 Fuss hoch und aus
gelblich rothem Klei (Lehm) und Felsen be-
stehend; einige Stellen sind so steil, dass die
hier angelegten Wege von See aus wie Leitern
erscheinen.

Am Fusse dieses bergigen Theiles der Insel
liegt eine Quelle, die sehr gutes Trinkwasser
liefert, welches von den Seefahrern benutzt
wird; der Uberfluss speist ein Bad. Fast über-
all ist das Inselchen unbewohnt und unbebaut,
wodurch die Vegetation sich mehr in natür-
lichem Zustande erhalten hat. Nur bei dem
Kohlendepot für die Dampfschiffe wohnen
einige Menschen. — Die Rhede von Padang
ist nicht gross und liegt ganz hinter dem
s. g. Aftenberg (Apenberg) verborgen, so dass
man von der Stadt selbst nichts sieht; sobald
man aber die jenen Berg tragende Landzunge
umfahren hat, wird man angenehm durch die
vielen im Flusse liegenden kleinen Schiffe und
die wenigen Häuser des Hauptplatzes Padang

es zeigt sich hier mehr

selbst überrascht ;

Leben und Bewegung, als auf der Rhede. —

Ich ging am 13. an Land.

Die Umgebung von Padang ist grössten-
theils eine alluviale Ebene, welche südlich
vom Affenberg und östlich vom benachbarten

178

niedrigen Gebirge begrenzt wird; nordwärts
dehnt sie sich der Küste entlang aus, während
gen Westen stets die Wellen des indischen
Oceans an ihren Strand donnern. Überall
zeigt sich die Vegetation reich, sowohl im
Natur- als Culturzustande, was sowohl dem
losen Alluvialboden , als auch den häufigen
Regen zuzuschreiben ist ; es besteht hier näm-
lich keine lang anhaltende trockene Jahres-
zeit, obgleich es allerdings in einer mehr, als
in der andern regnet. Da Padang fast im
Niveau des Meeres liegt, so ist es im Allge-
meinen daselbst viel kühler und frischer *),
als in Batavia, obgleich es mitunter auch sehr
warm werden kann. Während der letzten
Monate (September und October) war hier
aussergewöhnlich viel Regen gefallen, zu der-
selben Zeit, wo auf Java so sehr danach ver-
langt wurde; erst mit Neujahr änderte sich
dies. Cocos nucifera (Krambier) und
Sag US sp. (Rembio) werden daselbst viel-
fach cultivirt, letztere besonders in Süm-
pfen und zwar hauptsächlich als Futter für
Pferde und Federvieh, denen man einen
gespaltenen Stamm vorwirft, aus welchem sie
sich dann selbst den Sago herausholen. Dies
ist eine sehr nahrhafte Fütterimg, weshalb
man den Pferden , wenn sie dies Futter be-
kommen, keinen Reis mehr zu geben braucht;
nur selten bereitet man Sago zum Gebrauche
der Menschen daraus. Diese Sagus-Art
wächst viel schneller, als die javasche Art
(Kiray), so dass man den Stamm viel früher
zur Sago-Bereitung verwenden kann ; es ist
hierzu aber sorgfältig der richtige Zeitpunkt
zu wählen, da die zu jungen noch keinen
Sago enthalten und derselbe bei zu alten und
schon blühenden Stämmen wieder verschwun-
den ist. Der Hauptort ist von breiten und
guten Wegen durchschnitten, doch ist derselbe
ursprünglich wohl als Labyrinth angelegt, so
dass man sich gut orientiren muss, um sich

die spätere Vergrösserung

nicht zu verirren ;

des Ortes ist aber regelmässig angelegt und

auch der ältere Theil so viel als möglich ver-

*) Es ist (lies wolil mehr den über eine grosse
Hecresfläche liinsireichenden See-(VV.-)\Vinilen, als der
liefen Lage des Orles zuzuschreiben, dn jene viele Feuch-
tigkeit anbringen , wodurch eben die häufigen Regen
veranlasst werden, die der West-Küste Sumatras so
viel Eigenlhiimlichcs geben ; denn Batavia liegt wohl
nicht hoher als Padang. J. K. H.

bessert worden; dessen ungeachtet findet man
selbst mitten in der Hauptstadt des Gouver-
nements der West-Küste von Sumatra einige
Quartiere, die noch ursprüngliche Sümpfe
zeigen, in denen Sonneratia acida (Bram-
bang) und Cerbera lactaria (Madang
kapoh)" häufig zu finden sind.

Da die Wege nicht mit Kies, sondern nur
mit Seesand beschüttet werden, so müssen
bei anhaltendem Regen selbst die besten bald
morastig werden 3 doch trocknen sie auch
schnell wieder aus, da der Boden sehr porös
ist. Die Gärten um die Wohnungen sind
durch 4 Fuss hohe lebende Hecken umgeben;
einige Alleen sind mit Casuarina equiseti-
folia (Arn), andere mit Tamarindus in-
dica (Tjumalagi) bepflanzt; auch findet
man zwischen dem Hauptorte und dem um-
gebenden Gebirge, besondei's auf dem Wege
nach dem Lustorte des Gouverneurs „Welkom"
Reisfelder. Die meisten indischen Fi'ucht-
bäume werden auch hier gezogen, doch geben
sich die Inländer wenig Mühe damit, so dass
die Früchte im Allgemeinen viel geringere
Güte zeigen, als auf Java ; eben so wenig
können die Gemüse als die besten bezeichnet
werden, und kommen die wenigen Arten, die
man noch findet, meistens von den Bergen
Singalang und Merapi, wo auch viele und
gute Kartoffeln gezogen werden, welche man
überall billig kaufen kann. Das Brod aber,
welches hier gebacken wird, ist sehr schlecht.
Mit wenigen Ausnahmen sind die Häuser nicht
schön zu nennen und ebenso unbequem; meist
stehen sie auf 6 — 8 Fuss hohen Pfählen, die
nicht stark genug sind, um beim Gehen in
den Häusern das Zittern derselben zu ver-
hindern ; auch gehören Glasfenster zu den
Seltenheiten, so dass die Wohnungen beim
Schliessen derselben dunkel, beim Offnen
zugig sind, und da meist auch Gallerieen
dieselben rings umgeben, so werden sie von
innen noch dunkler, während die ixnverhält
nissmässig hohen und spitzen Dächer sehr an
das Land der Baumeister derselben, der
Niasser, erinnern. Sie sind mit den Blättern
der oben erwähnten Sagus-Art (Rembio)
bedeckt, wodurch sie kühler sind, als die mit
Dachpfannen gedeckten Häuser. Dagegen ist
es hier sehr in Gebrauch, Tapeten anzuwen-
den, womit demi auch noch Manches verdeckt
wird, was anders hässlich erscheinen würde.

)

179

^— 5->o

>° da die Planken, aus welchen die Häuser ge-
o baut werden, sehr schmal, schlecht verbunden
iind von kurzer Dauer sind. jMan hat zAvar
im Gebirge Überfluss an guten Hölzern, doch
ist es nicht so leicht, diese von einer trägen,
keine Bedürfnisse kennenden Bevölkerung zu
erlangen; Djatti-Holz (Tectonia grandis)
scheint aber, einige von Java übergebrachte
Bäume ausgenommen, aut'Sumatra nicht vorzu-
kommen. Die die Wohnungen umgebenden
Räume sind gewöhnlich mit Cocos nucifera
(Krambier) bepflanzt; doch sieht man auch
hier das Beispiel von Batavia durch Anlage
kleiner Bluniengärtchcn nachgeahmt.

Ich versandte von hier mit dem Mailboote
die gesanunclten Pflanzen und Samen nach
Java, während die noch nicht vollkommen
trocknen Pflanzen füi's Herbarium der wei-
tern Sorge des Gastherrn überlassen werden
mussten. Da es in Padaug und den s. g.
Padangschen Bovenlanden (Oberlande) Ge-
brauch ist, alles Gepäck und Kisten bis zu
5(.) Katti's Schwere auf dem Kopfe zu tragen,
so musste ich mein Gepäck danach einrichten,
was jedoch keine grosse Mühe kostete, da
sich die gewöhnlichen holl. Genever- Kisten
dazu sehr gut eigneten. Das Reisen geschieht
hier immer zu Pferd ; Miethpferde gibt es
aber nicht, weshalb man sich eigene Pferde
anschafi'en muss ; nachdem dies geschehen,
verlies ich den 19. November Padang. Ich
musste aber stets sehr langsam reisen, sowohl
damit meine beiden javaschen Pflanzensamm-
ler, die zu Fuss mitgingen, bei mir bleiben
konnten, als auch der beiden Pferde halber,
die mich ein um den andern Tag tragen
mussten; hauptsächlich aber auch, um den
ganzen Weg entlang botanisiren zu können.
Hierdurch kam es, dass ich nie mehr als
1 — 1'/2 Etappe zurücklegen konnte; eine jede
dieser Etappen ist ungefähr 10 — r 11 Pfähle
lang, deren jeder 1852 Ellen lang ist, wäh-
rend der Pfahlabstand auf Java ansehnlich
kürzer, nämlich nur 1507 Ellen ist.

Der gut angelegte breite Weg nach den
Bovenlanden war durch die anhaltenden Re-
gen schon in nicht grosser Entfernung vom
Hauptorte in einen Sumpf verwaudell worden,
so dass ich meinen Plan, bis Lubu-along
(2 Etappen von Padang) durchzureiten, nicht

S''hren konnte, da die Kuli es (Träger der
m) erst um 3 Uhr Nachmittags in D u k u

(1 Etappc, 11 Pfähle von Padang) ankamen.
Ich konnte nicht mehr Weiterreisen, über-
nachtete deshalb an diesem Orte. In der
Nähe von Padang sah ich noch einige be-
baute Felder, doch weiter aufwärts nichts
mehr als Sümpfe und Wildnisse der Strand-
Vegetation, während nur selten noch eine
Hütte am Wege erscheint imd zwar nur bei
Brücken oder Überfahrten, deren sich auf
dieser kurzen Strecke zwei befanden.

Gerade in diesem wüsten Striche zca-
mich die Vegetation besonders an; schon am
ersten Tage meiner Reise sah ich so viele
mir neue Pflanzen, dass ich ein besonders
günstiges Resultat meiner Reise erwartete.
Eine Rottanart mit röthlichen Gipfelblättern,
welche endständige Blüthonstände zu haben
scheint (Rottan tjikohloh) steigt hier in
Menge an den Bäumen in die Hohe; dort
unten wächst in sehr feuchtem Boden eine
Zaiacca (Koweh) mit ungefähr 12 Fuss
langen Blättern, welche denen einiger Rot-
tanartcn sehr ähnlich sind. Eine Ca pelle -
nia, welche mir von C multiflora verschie-
den zu sein schien, war mit Hunderten von
Früchten bedeckt; doch fand ich dieselbe
alle ohne vollkommenen Samen. Sowohl Pan-
danen als Rottanarten schienen mir meist
von den javaschen Arten verschieden zu sein.
Auch unter den mannichfaltigen Bäumen und
Sträuchern sah ich manche neue Form ; die
heftigen Regen aber verhinderten mich, in
die halb inundirten Wälder einzudringen.

Zu Duku ist ein Passantenhaus, wo durch-
ziehende Ofticiere und Soldaten Quartier neh-
men; ein Aufseher ist zugleich eine Ai-t Wirth;
auch ich blieb daselbst über Nacht imd be-
schäftigte mich mit dem Aufschreiben der
inländischen Pflanzennamen, da ich des Re-
gens halber am Botanisiren verhindert wurde ;
den 20. November ging ich früh weiter nach
Lubu-along, 9 Pfähle weit. Die Vegetation
zog mich so sehr an, dass ich nur langsam
vorwärts kam, da ich häutig vom Pferde
stieg, um das Gewünschte sammeln zu lassen.
Bei Pfahl 14 nähert sich der Weg dem nie-
drigen Gebirge; ich hörte eine Menge Stim-
men, die ein gellendes Geschrei in der Um-
gebung erhoben, das ich mir anfangs nicht
erklären konnte, bis man mir mittheilte, dass
dasselbe durch den Siaman (Hylobates syn- n
dactylus) hervoi'gebracht werde , der hier in j

c^^X^

180

V Hunderten zu finden ist ; diese Affen sind aber
' klug genug, ausser 8cliussweite zu bleiben.
Sie lassen drei verschiedene Töne hören; erst
stossen sie einen Ausruf hervor, auf welchen
sie sogleich einen gellenden Kehlton folgen
lassen, der von einem Glockentou begleitet
ist. Hört man ein Hundert dieser Musikan-
ten, so vernimmt man ein Concert, bei wel-
chem einem Hören und Sehen vergeht. Der
Weg verlässt das Gebirge bald wieder und
das Flachland ist wenig bewohnt; dem Wege
entlang ist der Wald meist gefällt und bietet
der junge Nachwuchs wenig botanische Man-
nigfaltigkeit dar.

Endlich fuhr ich auf einem Floss über den
Fluss Anei und langte gegen Mittag zu
Lubu-along an, nachdem ich bei Pfahl 15
noch eine kolossale Fächerpalme (Sadang)
gefunden hatte, welche dem so hülfreiehen As-
sistent-Residenten von Priaman, Herrn Die-
penhorst, zu Ehren Livistona Diepen-
horstii Hsskl. *) genannt wurde. Die Bäume
waren wohl so hoch und so stark als eine
ausgewachsene Cocospalme ; die Früchte, welche
fast die Grösse einer Faust hatten, hingen in
Menge an den langen, vielfach verästelten
Trauben und waren von avissen netzförmig
wie die rauhe Haut des Rhinoceros gestaltet.
Die Schale ist fleischig, lässt sich leicht ent-
fernen vmd hat einen angenehmen Geruch
nach Birnen. Darin liegt eine Nuss so gross
wie ein Gänse-Ei, fast kugelrund mit holziger

*) Caiidice clalo annulato ; petiolis armalis ; foliis
diametro peUolonun ciiciler lüiigitudiiie, siiborbicula-
ribus, cvi-üdis, laciniis liiiearibus bifidis, lobis >^ elon-
galis acuminatis, (ilis iiiterjeclis nullis (?) ; spadicibus
axillaribiis rainosissimis pendulis lobiislis; fructibus
copiosis globosis, recenlibus cainosis reliculato-sul-
catis, siccandü suberoso-tessellatis, carne albida crassa,
aromatica, putaniine unico ovato-subgloboso, sat magnu,
venire leviter carinalo, lignoso, 1-speriiio ; albumine
albido, eburneo, cavo, cavitate massa fuscescente su-
beroso-lignesceiili impleta, in peripheria Icibata (nee
tantopere albumine ruininato) ; Acribus ignolis. E con-
lormatione irucluuni, floribus defieieutibus, genus novum
proponere noiui, attanien massa centralis albuminis et
insertio embryi valde discrepat ab iis L. olivaefor-
mis Mrt. Embryum enim (semper in basi seniinis),
cbalazae nunc oppositum, nunc laterale in cavitate
sessile et a massae centralis lobo aut central! aut la-
terali sulTultuni, coniciim subbilobum fsiccando ?), cavi-
laleni albuminis peripbericani band implens. — Descrip-
tioneni ainpliorem in Retziae edilioue secunda, valde
aucta et emendala, breviter edenda, dabo.

J. K. Hasskarl.

Schale versehen, in welcher eine weisse elfen-
beinartige Masse sich befindet, die in der Mitte
und nach einer Seite hin braun und holzartisr-
erscheint. Der Keim liegt in der elfenbeiu-
artigen Masse nach der Innenseite der hol-
zigen Schale zu gerichtet. Ich habe aber
keine Öffnung entdecken können, wodurch
der Keim einen Ausweg fände; dennoch sind
die mitgebrachten Samen gut gekeimt. An
demselben Orte fand ich auch reife Früchte
eines neuen Pandanus (Pandan bang-
koang), ein Name, der viele Ähnlichkeit mit .
dem der javaschen Art, Pandanus furcatus
(Tjangkoang), hat; dennoch sind beide Ar-
ten sehr verschieden. Auch erhielt ich reife
Früchte von einer Zalacca (Koweli), sowie
von einigen andern mir noch unbekannten
Bäumen. Vieles hatte ich an diesem Morgen
gesammelt, doch Manches konnte ich nicht
erhalten, da die Bäume entweder zu hoch
oder sonder Blüthen und Früchte waren. In
der Umgebung von Lubu-along ist Alles mehr
kultivirt; man hat hier einen hübschen Blick
auf das nicht mehr weit entfernte Central-
Gebirge und die Gipfel der kolossalen Berge
Singalang und Merapi, welcher letztere seit
einiger Zeit wieder thätig war, so dass man
des Morgens seine ausgebreiteten Dampf-
wolken sich majestätisch gen Himmel er-
heben sah. In Begleitung des obenerwähnten
Beamten ging ich am 12. November zu Fuss
auf Reise. Nachdem wir einige Pfähle zu-
rückgelegt hatten, kamen wir wieder an den
Fluss Anei, den die Inländer, uns auf den
Schidtern tragend, durchwaten mussten, wor-
auf wir bald das Gebirge erreichten. Im All-
gemeinen stieg dasselbe nicht steil empor, nur
einmal kamen wir an eine 50 Fuss hohe steile
Stelle und wir waren im Ganzen kaum höher
als 100 Fuss gestiegen, als wir den von Bä-
chen durchschnittenen Urwald betraten, der
den üpi)igsten Pflanzenwuchs zeigte. Wir
waren so entzückt über die uns bei jedem
Schritt begegnenden neuen Pflanzen, dass wir
mit Widerstreben Nachmittags 3 Uhr Abschied
nehmen mussten, um noch vor Dunkelwerden
in Lubu-along zurück zu sein. Unsere Aus-
beute war gross. Zuerst Hess ich einen G e -
tah-pertja-Baum (hier Balam tombaga)
genannt, eine Isonandra fällen; beim Eiu-
hauen floss sogleich der milchweisse Saft in
Menge aus, welclier nur unvollkommen mit

181

Hülfe von blättern aiifgeftingon und mit den
Hunden geknetet wurde, so dass die Getali
in kleinen Stücken zuriickblicb, die aber duicli
die rohe Bearbeitung sein- sclniiutzig gewor-
den und mit lIolzs|iiinen und anderni Schmutz
vermengt waren. Jeh \\cichte später diese
Masse wieder in kochendem Wasser auf, Hess
sie kneten, i'einigen und klopfen, so dass nur
die reine Getah übrig blieb, woraus ein Köln-
von einigen Fuss Länge und ein paar Zoll
Dicke verfertigt wurde. Nun zeigte sich, dass
diese Getah von der besten Art war, da sie
selbst beim Zusannneiifalten nicht den ge-
ringsten Bruch zeigte. Leider waren die am
gelallten Baume in grosser Menge vorhan-
denen Blüthenknospeu noch nicht entwickelt.
Wie man mir mittheilte, wird das Abzapfen
der Getah gewöhnlich in der Art verrichtet,
dass man den Baum anhaut, der Länge nach
darunter eine Gosse oder Kinne aus einem
gespaltenen Palmstamm legt, welche in näch-
ster Nähe zu finden sind, als z. B. von On-
00 Sperma sp. (Bais oder Bayeh), Avelehe
sich hierzu besonders gut eignen. Dann wird
der Länge nach ein Streifen Rinde abgelöst
oder hier und da Einschnitte gemacht, so dass
aller Saft in diese Gosse läuft, welcher dann
abgedampft und gereinigt wird. Auf diese
Weise könnte man wohl den Baum abzapfen,
ohne ihn zu fällen und diese Operation viel-
leicht mehrmals wiederholen. Das Holz
dieses Baumes wird als ausgezeichnetes Zim-
merholz zum Hausbau verwendet.

Die umgebende Vegetation gab uns bald
Ableitung von dieser Arbeit; wir durchkreuz-
ten den dichtbewachsenen Wald nach allen
Richtungen hin, was aber einige Schwierig-
keiten hatte und nur in den diesen hier und da
durchströmenden Bächen ermöglicht war, deren
Gewässer uns aber nicht bis über die Kniee
gingen. Bei dieser Kreuz- und Querfahrt fan-
den wir einen Dam mar (Harz) gebenden
BauiTi (Tendikeh), aus welchem, ohne dass
man Einschnitte zu machen nöthig hatte, ein
weisses klebriges, nach Terpentin riechendes
Harz floss, welches man nur vom Baume abzu-
nehmen hatte. Leider war der Baum zu hoch,
um seine Blätter erkennen zu können, und
zu dick, um ihn schnell zu fällen, so dass
ich auch keinen Zweig davon zur Unter-
suchung mitnehmen konnte. Der Stamm des
etwa 100 Fuss hohen Baumes mass in senk-

rechter astloser Höhe etwa 00 Fuss bei einer
Dicke von ungefähr (5 Fuss; an seiner Basis
hatte er eine Menge strahliger, flacher Aus-
wüchse , so dass er hier wohl 5U Fuss im
Umfang mass. *) Der ganze Wald war voll
cbi'u so liolier .-ilier nicht so dicker Bäume
der verschiedensten Art, unter denen manche
vortreffliches Baumaterial liefern , so z. B.
etwa zehn Maranti- oder Suranti -Arten,
welche wohl noch unbekannte Arten von
Dip terocarpeen zu sein scheinen; auch
einen wirklichen D i p t e r o c a r p u s fand ich
hier, welcher Madang ramang genannt
wurde. Vergeblieh waren die Versuche, durch
das Fällen der Bäume sie näher kennen zu
lernen, da sie gerade nicht in der Blüthe stan-
den, doch zeigten die abgefallenen Früchte
deutlich die Verwandtschaft an.

Ausser verschiedenen mir unbekannten
Bäumen und Sträuchern fand ich hier auch
einige neuere Palmen, z.B. ein Oncosperma
(Bais oder Bajeh), das sehr dem U. filamen-
tosum gleicht, doch höher und stärker wird
und viel grössere Früchte hervorbringt. Sollte
es wohlAreca horrida sein? Ferner fand
ich zwei Pianga- Arten,, nämlich Pinang-
pinang, welche der P. Kuhlii (Bieng-
bieng der Sundanesen) ähnlich ist, und
An dong-andong, vielleicht P. bifida, die
ich noch nicht kannte. Ihr ungefähr 6 Fuss
hohes Stämmchen war nicht zolldick, so dass
es seiner Schwachheit halber meist schief
wächst; der Wurzelstock treibt nur wenig
Seitenschüsse ; die Krone besteht aus 5 — 6
breiten, nicht gefiederten, sondern zweithei-
ligen Blättein. Eine Licuala (Bang kirai),
vielleicht L. nana, mit einfachem 4 — 5 Fuss
hnhcn Stämmchen sah ich hier zum ersten
i\Ialc. \'on allen genannten glückte es mir,
Samen oder Pflanzen für den botan. Garten
zu erlangen ; auch von 4 R o 1 1 a n - Arten

*) Es ist bekannt, dass diese bretleriihülichen Aus-
wüchse, weiche auch an den Bäumen aul .Java häufig
sind und von dem Boden nach den höheren Theilen
des Stammes keilförmig zulauTen, wesentlich dazu bei-
tragen, diese schweren Slaninie bei den meist ober-
flachlichen Wurzeln der tropischen Waldbanme aufrecht
zu erhalten und zu stutzen. Auf Java werden aus
diesen strahlenl'örniigen Planken die 4 — 5 Fuss hohen
Räder ihrer Lasikarren (Pedatti's) geschnitten, die
allerdings beim fiebranche sehr ungleichlormig abge-
nutzt werden und dann eine sehr unregelniiissige Form
erhalten. J. K. H.

2Ö

181

fand ich reife Früchte und darunter von
Calamus draco (Rottan djenang). Ferner
findet man hier Oncosperma filamento-
suni (Nibung), Arenga saccharifera
(Anau) und A. obtusifolia (Langkoh).
Von einem - colossalen Baume — wahrschein-
lich ein Pithecolobium — der alle Nach-
baren überragte, fand ich reife Früchte, die
mit einem weissen, klebrigen, nach Terpentin
und Benzoin riechenden Harz bedeckt waren,
welches krystallförmig angeachusscn war. An
jedem Samen, deren jede Frucht 1—2 ent-
hielt, befand sich ein grosser fleischiger Aril-
lus, der sich, ohne den Samen zu verletzen,
leicht abnehmen Hess; unsere Begleiter wuss-
ten keinen Namen dafili- anzugeben. Weiter
fand ich zwei neue Dillenia's und eine
sehr schöne Cyrtandra, deren Blätter von
unten purpurftxrbig waren; die prächtige Phyl-
lagathis (Putaraudjio) fand sich hier auch
in einigen Exemplaren. Von A r o i d e e n sah
ich eine grosse Mannigfaltigkeit in mir unbe-
kannten Formen. Unter den Kubiaccen
herrschen Psychotria, Pavetta und Mc-
phitidia vor, vuiter den Scitamineen
Elcttaria, Alpiuia, Zingiber und Cos-
tus; auch Anonacecn kamen in verschie-
denen Arten vor, ebenso einige Säur a via' s;
weiter sah ich 3 Quercus und 2 Casta-
nea's, während mir hier zuerst eine Cedrela
(Surian) begegnete, die ich s})äter zu Hun-
derten cultivirt traf.

Mit Einschluss der mir tmbekannten Gat-
tungen sammelte ich hier etwa 100 Arten in
Samen und wohl gewiss eben so viel für's
Herbarium; die lebenden Pflanzen und Samen
wurden sogleich nach Padang und von da
nach Buitenzorg versandt. Es ist dieses je-
doch nur ein schwaches Bild des reichen und
üppigen Pflanzenwuchses dieser Striche, da
wir nur einen kleinen Fleck am Fusse des
so ausgedehnten Ccntralgcbirges betrachtet
hatten; welche Schätze würden diese Gegen-
den nicht darbieten, wenn sie sorgfältig un-
tersucht und Mittel gefunden würden, alle
Monate Blüthen luid Früchte der gewünschten
Arten zu erlangen ; gewiss wären sie allein
hinreichend, einen ganzen botanischen Garten
zu bilden! Während der folgenden beiden
Tage hatte ich genug zu thun mit der Ver-
sendung der gesannnclten Schätze und dem
Aufzeichnen der inländischen Namen, so dass

ich am 24. Novbr. nach Kaju-tanam, 10
Pfähle entfernt und 390 Fuss über See ge-
legen, reisen konnte. Hier wie überall hatte
ich die Beamten von meiner nahen Ankunft
unterrichtet, und hatten dieselben auf mein
Ersuchen blühende und fruchttragende Zweijre
von Aflem, was sich in der Gegend fand,
sammeln lassen. Allerdings verstanden die
Inländer nicht immer, was eigentlich mein
Zweck sei und waren die mitgebrachten Ge-
genstände häufig nicht zu gebrauclien; doch
gab dies mir stets gleich nach meiner Ankunft
viele Beschäftigung, da ich auch zugleich das
Einpacken und Einlegen des unterwegs Ge-
fundenen besorgen musstc. — Obwohl die
Gegenden oberhalb Lubu-along so flach
sind, dass bei heftigem Kegen das M'asser
nicht schnell genug abfliessen kann und die
Wege selbst überschwemmt werden, so sind
sie doch viel besser, als ich sie bis da-
hin gefunden hatte; auch ist der Weg nun
kein Grasweg mehr, wie früher; der Boden
fängt an zu steigen und wird bergig; dennoch
findet man viele Flächen und kann man sieh
nicht als im Gebirge befindlich betrachten,
obwohl man sich demselben mehr und mehr
nähert. Ein schöner Anblick auf den Singa-
hmg und den Merapi, sowie auf das ganze
Centralgebirge war das Eir^-ige, was der Weg
mir dies Mal bot.

So weit das Auge reicht, sind in der Ebene
alle Ui-wälder vernichtet; doch ist der Boden
nicht in Cultur gebracht und nur mit niedri-
gem Gehölz bewachsen, welches von Zeit zu
Zeit ausgerottet worden, um daselbst Reis etc.
pflanzen zu können, worauf man ihn wieder
liegen lässt. Dies ist eine Lieblingsmethode
der Inländer daselbst, weil sie nur das kleine
Gehölz zu fällen bi'auchen und durch das
Feuer sodann das Übrige verrichtet wird;
denn die Sträucher wachsen von Natur so
dicht, dass alles Unkraut erstickt wird, so
dass sie gar keine weitere Mühe mit dem
Boden haben und selbst ohne zu pflügen die
Aussaat demselben anvertrauen. Einzelne da-
zwischen gelegene Stücke sind zu guten Vieh-
weiden umgeschafl'en ; werden sie aber nicht
hinreichend abgeweidet, dann nimmt das
Alalang (Imperata Königii) die Stelle des
Futtergrases ein und wird so hoch, dass es
schwer fällt, einen liegenden Büflel darin n
wieder zu finden. Wahrscheinlich verhindert A

183

/—T^ . .

V die Grasdecke der Weiden oder das Alalang,
V^ dass die im Boden befindlichen oder ans der
Umgegend angewehten Samen aufgehen und
den verLisscnen Boden mit " Bäumen und
»Sträuchern bewachsen lassen, wie es oft ganz in
der Nähe gelegene Striche, die nicht in
Cultur genommen waren, doch thiin. Niu-
Sika dnduk (Mehistonia polyanthum) oder
auf andern Stellen Kara miinting (Rhodo-
myrtus tomentosa) *) machen hiervon eine
Ausnahme und sie sind es, welche den ersten
Grund legen zu dem später erscheinenden
Walde, selbst den anders so üppigen Alalang
zum Trotz; doch ist lange Zeit nöthig, ehe
auf solchen Stellen der Wald wieder erscheint.
Die Bevölkerung nimmt hier zu; hier vnd
da findet man regelmässige Dörfer (Kam-
pong's), die aber nicht gross mid zu beiden
Seiten des Weges in gerader Linie angelegt
sind ; alle Häuser, ob aus Holz oder Bam-
bus, sind nach gleichem Muster gebaut;
die Mur ruht auf ungefähr 5 Fuss hohen
Pfälilcn, wozu man meist Stämnie der Baum-
farrn (Paku battang) nimmt. Sie gehen aber
durch die Fhu- hindm-ch und bilden zugleich
die Stutzen des Daches. Auf dieser Flur be-
findet sich vorn eine Art Balustrade von 1
Fuss Höhe, hinter welcher die Herren und
Damen, welche nichts zu thim haben, sitzen,
um sich umzuschauen und die Zeil zu tödten.
Nachts wird Alles mit Laden zugeschlossen.
Die Ivathssälc haben die Gestalt eines Schitfcs,
werden aber nicht mehr benutzt, seit die
Gegend unter holländischer Regierung steht.
Bei Kaju-tanam findet sich wieder ein
anderer Baumfarn von mehr als 10 Fuss
Höhe in grosser Menge und ist er es, der
zum Hausbau benutzt wird. Bis hierhin wird
Alles noch auf der Axe befürdert, und sind
sowohl die Kai'ren als auch die als Zugvieh
benutzten Stiere und Pferde im besten Zu-
stande und können Java als Vorbild dienen.
Weiter aufwärts aber und durch die Schlucht
von Singalang geschieht der Transport auf
dem Rücken von Pferden, die ebenfalls nichts
zu wünschen übrig lassen, da es nie an fri-
schem Futter fehlt; gewöhnlich gehen diese
Transporte in Zügen von 2't Pferden, welche
hinter einander an dem Sattel befestigt sind;

*) Vuii Jiingliiilin in seinen BaUa-Landen stets
l'siiliiim roseum genannt. J. K. H.

nun

sie werden von 4—5 Mann begleitet, die nicht
die mindeste Mühe dabei haben, da die Pferde
sehr folgsam sind; oft sieht man 0—8 solcher
Trupps einander folgen.

Bei sehr schlechtem Wetter ging ich am
25. Nov. nach Padang-pandjang auf Reise,
welches 10 Pfähle entfernt und 2360 Fuss
hoch liegt, bei welcher Gelegenheit ich die be-
rühmte Schlucht von Singalang durchziehen
musste. Anfangs läuft der Weg über einen
sanft ansteigenden Bergrücken, ,der beiderseits
mit Reisfeldern bedeckt ist. Dann wird der
Weg unebener untl steigt mehr und mehr,
bis man endlich in die Schlucht hinabsteigt.
Der Weg ist in den Felsen gehauen, der an
der einen Seite steil, fast senkrecht aufsteigt,
während auf der andern Seite eben so steil
der Abgrund zu den Füssen des Reisenden
liegt; häufig stürzen Theile des Weges, die
sich abgelöst haben, hinab; aber au.sser die-
ser Gefahr ist für den Reisenden auch
nichts zu befürchten. Der Weg fidu't
nicht sehr steil bis zum Anei, welcher hier
entspringt; doch fliesst derselbe auch hier
tief unter dem Wege. Nun verfolgt man
diesen Fluss, welcher die Schlucht gebildet
hat, aufwärts, meistentheils in aufsteigender,
doch bisweilen auch wieder fallender Rich-
timg, bis man bei Pfahl 37 das Ende der
Schlucht erreicht hat und nun sich auf der
Hochebene von Padang-pandjang befindet,
deren gleichnamigen Haujitort man nach 3
Pfählen Weges erreicht. In der Mitte der
Kluft -stürzt ein hübscher Wasserfall an der
Seite des Weges herab; doch gehört er nicht
gerade zu den grossen dieser Art. Man kann
diese Schlucht wohl ein grünes Labyrinth
nennen, da der Weg dem schlängelnden
Laufe des Flusses folgt, so dass man häufig
keinen Ausweg sieht und der Pflanzenwuchs
überall sehr üppig ist. An dem gegenüber-
liegenden Ufer erhebt sich eine steile Fels-
wand, die meist eben so hoch ist, als die, in
welcher der Weg ausgehauen ist, und welche
am Fusse des mehr als 9000 Fuss hohen
Singalang gebildet wird, während der auf
der andern Seite gelegene Ambatjang noch
keine 3000 Fuss hoch ist. Sobald ich in die
Schlucht hinabgestiegen war, veranlasste mich

die grosse Zahl mir noch unbekannter

Pflan-
zen, vom Pferde abzusteigen und zu Fuss
weiter zu gehen ; der Regen hatte inzwischen

184

aufgehört und fand ich so viel Neues, dass
ich durch das Sammeln desselben aufgehalten,
erst gegen Mittag 1 Uhr zu Padang-pand-
jang ankam, obgleich ich seit 6 Uhr des
Morgens nur 10 Pfähle Weges zurückgelegt
hatte.

Meine Ausbeute in dieser Schlucht war
nicht gering. Gleich Anfangs fand ich 2
Arten von Rhododendron, beide mit gelben
Blflthen, deren grösste im Äussern viel Ähn-
lichkeit mit Rh. javanicum hatte; doch
waren die Blüthenstände nicht so gross. Die
andere Art war kleinblättriger und hatte dün-
nere Aste, die Blüthen aber stimmten mit
der vorigen sehr überein ; vergeblich sah
ich mich nach reifen Früchten davon um,
sammelte aber viele Pflanzen, obgleich auch
sie der Steilheit der Felsen halber schwie-
ria: zu erlanaen waren. Man nannte sie zu
Padang-pandjang Biudalu kubang, zu
Battang - bar u s aber Karamuntieng
rimbodjantan, und zu Alahan-pandjang
Kaji; madang sangka. Von allen Fel-
sen hing eine schöne Chirita (Tampa
bassi) herab oder drängte sicli zwischen den
Sträuchern hervor; die Blüthen waren weiss,
in's lilla- und rosenfarbige übei'gehend. Lo-
xotis obliqua zeigte hier weit grössere
Stengel und Blätter, als ich je daran auf
Java gesehen; eine schwefelgelbe Impatiens
(Hinei-ajer) wuchs mit Vorliebe an kleinen
Bächen und Rinnsalen der Bergwand; ein
Nepenthes (Galu-galu-antu) war seltener.
Einige Clerodendra (Pangel-pangel) zeig-
ten schon aus der Ferne ihre feuerrothen
grossen Blüthenstände, während einige Cyr-
tandra's durch ihre sammetartigen Blätter
stark gegen die umgebenden Pflanzen ab-
stachen; eine Begonia (Riang) bedeckte die
beschatteten Felsen. Die Sauravia- (Ingu-
ingu-) Arten hatten einen ganz andern Ha-
bitus, als die java'schen Arten und sammelte
ich für den botanischen Garten eine Quinque-
locularia mit grossen weissen Früchten, eine
Rhexia (?), einen Coleus, eine Ophiorriza,
welche mir alle nocli für den Garten neu
schienen.

Von Padang-pandjang ab, wo noch die

letzte Einrichtung für Reisende war, musste

ich bei den Beamten mein Absteigequartier

. , nehmen, welche mich überall sehr zuvorkom-

^ mend empfingen. Ich fand hier Cinnainomuni

l „ ^

Cassia (Kulit-manis) *) in allen Gärten ange-
pflanzt; ich hatte diese Zimmtpflanze schon
in den Gärten von Padang an der Seeküste
gefunden und sieht man dieselbe noch auf
4000 Fuss Höhe üppig wachsen; es ist ein
allerliebstes Bäumchen mit breiter Krone,
blauen und purpurrothen jungen Blättern,
womit dasselbe oft ganz bedeckt ist, die sich
aber später gelblichgrün färben. Ich sammelte
eine hinreichende Menge Samen, um sie nach
Java zu senden , wo diese Art noch nicht
cultivirt wurde; der Geschmack der Rinde
schien mir so angenehm, dass nach meinem
Dafürhalten diese Rinde bei regelmässiger
Cultur des Baumes und sorgfältiger Bereitung
selbst die der ceylon'schen Art übertreffen
mag. Denn auf Sumatra wird die Rinde von
alten knorrigen Ästen und Stämmen geschält
und getrocknet imd nicht bloss die von kräf-
tigen jungen Schösslingen, wie dies beim cey-
lon'schen Zinimt geschieht; dadurch erscheint
sie auch nicht in den bekannten regelmässi-
gen Röhren, sondern in dickeren Stücken,
denen noch die von andern häufig auf Su-
matra wachsenden Zimnitsorten, uiiter denen
öfters auch eine Art Kulit-lawan sich be-
findet, untermengt werden, welche im Handel
gar keinen Werth haben.

Das Klima von Padang-pandjang wird
von seinen Bewohnern als rauh und feucht
beschrieben. Die Aussicht auf die beiden
Berge Singalang und Merapi i.st hier viel-
leicht noch schöner als von jenseits der Kluft.
Die Cultur der Kartoffeln, Gemüse und von
Kafiee ist selbst bis zu gewisser Höhe auf den
Merapi gedrungen, während der Gipfel des-
selben durch seinen thätigen Krater häufig
den Bewohnern dieses Ortes Angst und Schre-
cken einjagt, wenn sein Donnern das Auf-
steigen himmelhnhcr Rauchwolken begleitet
oder die glühenden Auswürflinge den Rand
der ihn einschliessenden Wälder in helle
Flammen setzen. — In nächster Umgebung
von Padang-pandjang giebt es viele Dörfer
und Reisfelder.

Den 2.S. Kovbr. zog ich unter einem Staub-
regen dem berüchtigten Batipo entlang nach
Bat u -sangka (Fort van der Capellen), wel-

*) Wiirllicli: Kinde - süss oder .Süssliol/. (kaju-
iiiaiiis), der iillgeiiieiiie iiuilaiisclie IN'aiiie Tiir Ziiiiml.

.1. K. H.

-_->Ul y

185

^-^D

ches 17 Pfälile enttenit und iy04 Fuss liocli
liegt; der Weg war gut, senkte sich zwar
erst, doch stieg er hierauf bis ungefiihr auf
oOOO Fuss Höhe, wo sich auf halbem Wege
ein Bergpass (Paninjawan oder Pintu-
sorga)'') befindet, von wo aus der Weg fast
iintuiterbroclien bis Batu-s^ingka sieh senkt.
Das Hochland am Fusse des Merapi, wel-
ches meist aus abhängigen Ebenen besteht,
ist ganz und gar mit Reisfeldern bebaut und
mit Dörfern besetzt; nur wo das Terrain zu hoch
ist, fehlt die Cocospalme, wie zu Padang-
pandjang, wo sie keine Früchte mehr trägt.
Auf dieser Seite der Kluft ist das Land viel
reicher bevölkert als jenseits, wo nur einzelne
Häuser und kleine Dörfer sich befinden.
Auch auf der - andern Seite des oben erwähn-
ten Bergpasses ist Alles wieder in Cultur und
mit Reisfeldern, Dörfern und auch wieder mit
Cocospalmen bedeckt, welche besonders in
der Nähe von ßatu-sangka zu Tausenden
ihre mit Früchten reich beladenen Kronen in
die Lüfte erheben, — ein schon aus der
Ferne erkennbares sichei'es Zeichen der An-
wesenheit von Wohnungen und Dörfern.

Fast den ganzen Weg entlang findet man
den Surian (Cedrela sp.) sehr häufig, so-
wohl dem Wege eaitlang angepflanzt, als auch
in dem früher cultivirten Boden , durch den
Wind hingeführt, nun wild und üppig auf-
schiessen; man schätzt das Holz sehr imd
werden die jungen Pflanzen von den Land-
bauern beim Reinigen ihrer F'elder und Gär-
ten sorgfältig geschont, so dass man sie fast
cultivirt nennen könnte; diese Art scheint auf
Java nicht vorzukommen, weshalb ich eine
gute Menge Samen einsammelte. Die Cassia
florida (Juwar, Eisenholz der Europäer),
welche auch auf Java nicht vorkommt, wächst
häufig in dieser Gegend, sowie an der
ganzen Küste; man findet gahze ^^'äldchen
davon, welche früher als Schattenbäume für
die Kaffeegärten angepflanzt wurden, da sie
aber zu viel Nahrimg avis der obersten Erd-
schichte zogen, so haben sie den Kaffee nach
und nach dadurch und dass sie zu dicht
gepflanzt waren, getödtet. Alte Stämme dieser
Art liefern eine Art Ebenholz, welches, nach
Hinwegnahnie des weissen Splintes sehr stark
und dauerhaft, beim Häuserbau benutzt wird.

Pt

erosperiu um

1 a n c a c tD ii u ni ( B a j o h r)

J^

';

*) Worlliih : Tliür des Himmels.

.1. K. H.

findet man auch hier den \\'egen entlang und
in den Döifern und hält man das Holz hier-
von dort eben .so wie auf Java für eine gute
Holzart; auch eine neue Turpinia (Tangi=
san baruk, T. pipi oder Tangitangi
sanohngo), sowie eine baumartige Dille-
n i a c e e (K a j u g a d i e s , worunter auf Java
einige Ficus -Arten verstanden werden) fand
ich hier. Ageratum conyzoides (Su-
lassi andjing), Cosmos parviflorus (Rand-
jauw) imd As clepias curassavica (Bunga
am aas) sind hier wie auf Java einheimisch
geworden und findet man sie auf der ganzen
Küste verbreitet. — Im Ulirigen war zu
Batu-sangka nicht viel für mich zu thun, da
durch die Cultur aller ursprüngliche Pflanzen-
wuchs vernichtet war.

Am 29. Novbr. zog ich nach dem 17 Pfähle
entfernten Singkarak, welches 1046 Fuss hoch
liegt; auch auf diesem Wege herrschte die Cul-
tur vor; das Terrain war hügelig; Cocospalmen
und Dammarbäume, unter welchen Namen
hier Aleurites moluccana verstanden wer-
den, waren vorherrschend. Die Früchte der letz-
teren werden auf gleiche Weise wie die Ba-
lanophora (Perut bünjing) auf Java, zum
Bereiten von kleinen Kerzen verwendet, zu
welchem Ende man sie klein stampft und mit
der ^^'olle von Eriodendron anfractuo-
sum (oder Kapeh, Kapok Mal.) vermengt und
dann auf dünne Bambusstäbe schmiei't. Die-
ser hübsche Strich, auf welchem sich hier und
da Wohnungen und Dörfer finden, und den
man mit Recht einen Park nennen könnte,
wurde aber nur allzubald durch ein weniger
fruchtbares und bebautes Land abgewechselt.
Der Weg lief labyrinthisch am Fusse unzäh-
liger Hügel vorbei, die selten Cultur oder
Bäume zeigten; auf einzelnen derselben lagen
obenauf malerisch die Dörfchen iu grünem Ge-
büsch unter Cocospalmen versteckt; andere Hü-
gel dagegen sind ganz kahl und der Fels tritt
zu Tage, während wieder andere nur Gras und
niederes Gesträuch hervorbringen, wo wieder
die Karamuntieng (R h o do niy rtus to-
mentosa) die Hauptrolle spielt, da sie hier
Tausende runder kleiner Sträucher bildet und
die Stelle der anderwärts so häufigen Mela-
stoma polyanthum (Sika duduk) ein-
nimmt. Der auf diese Weise zwischen den
Hügeln hindurchlaufende Weg hat so wenig

1

186

l

Gefalle, dass er leicht mit Wagen befahren
werden kann, obgleich hier in den Oberlan-
den meistens nur Bendi's (zweirädrige Carri-
cel's) gebraucht werden. Der Pflanzen wuclis
bot nichts Anziehendes dar, weshalb ich sehr
erfreut war, als ich auf einmal den grossen
See von »Singkarak vor mir liegen sah, was
mich angenehm überraschte. Indem man
hinabsteigt, muss man eine Brücke passiren,
die nur wenig über der Wasserfläche ange-
legt ist und in der Mitte auf einigen Fels-
blöcken ruht; dieses Wasser, der einzige Ab-
zugscanal des Sees, ist der Fluss Ambilieng,
welcher sich später noch mit mehreren Flüssen
vereinigt und der Ostküste zuströmt, wo er
den Namen Kwanten und später den von
Indragiri annimmt. Der ungefähr .50 Fuss
breite Strom stürzt sich mit Gewalt aus der
engen Öffnung heraus in den tiefen Fluss
und nimmt daselbst wieder ebenso wie im
See die blaue Farbe des Meerwassers an.
Nachdem man die Brücke passirt ist, kommt
man an den See selbst bei Sengkawang,
von wo der Weg dicht am Ostufer des Sees
hinläuft, während er an der andern Seite von
steil aufsteigendem, doch niedrigem Gebirge
umgeben wird. Da der Fuss des Gebirges
früher bis in den See selbst sich senkte, so
hat man den Weg hier und da in den Fels
einschneiden müssen.

Da auf dem ganzen Wege sich kein
Schatten fand, so war diese Tour, in der
brennenden, von den Felsen noch zurück-
strahlenden Sonne etwas ermattend und lie-
ferte mir aussei-dem nichts Besonderes für
meine Sammlungen, weil rings umher Alles
cultivirt war und hier am See die kahlen
Felswände auch nur sparsam mit Pflanzen-
wuchs versehen. Dennoch war diese Etap]io
nicht ganz ohne Ernte; ich fand nämlich nicht
weit von Batu-sangka eine in voller Bliithe
stehende Gordonia (Tomasu) und eine
Morinda (Mingkudo battang) imd eine
zweite Art (Mingkudo padang) hiervon
am Gebirgsabhange am See, während die M.
citrifolia hier M. gadang genannt wird.
Die zweitgenannte Moiinda wächst hauptsäch-
lich auf magcrm Felsboden, welcher durch
die Sonne ausgedörrt ist; doch fand ich in
den Hunderten von Früchten, die ich unter-
suchte, keinen Samen, weshalb sie auch in
Mingkudo snkun, die leere, genannt wird.

wie dies' auch beim Artocarpus lacvis ge
schiebt, dcs.sen Früchte auch samenlos sind
Unerachtet die mit krüppelhaftem Gehölz be-
wachsene Bergwand ziemlich steil und felsig
war, fand ich doch an den minder steilen
Stellen hier und da kleine Reisfelder, war
aber dei'> grössere Theil mit Mangabäunien
(Marapalam, Ambatjang) bedeckt, die
aber nicht gerade von der besten Sorte waren.
Hier und da fanden sich einzelne Wohnungen
dabei; auch den Surian fand ich hier. Ob-
wohl die Bergwand sich unmittelbar in den See
stürzt, so findet man doch zwischen den ein-
zelnen Steinblöcken einzelne Bäume und Kräu-
ter, als Semecarpus (Rangeh), Calophyl-
lum Inophyllum (Punago), der eigentlich ein
Küstenbaum ist, Ficus benjamina (Barien-
gin) in Menge, die durch seinen Geruch
die Luft verpestenden Lagundi (Vitex trifo-
liata), so wie die angenehm riechende Bunga
bandara (Acacia Farnesiana), welche mit
der Rosa damascena in dem Padang'sclien
Oberlandc stets zur Vertheidigung der Beu-
ten g's (Fürt's) als undurchdringliches Gesträuch
angepflanzt ist. Mehr nach Westen hin wird der
Abhang nach dem See zu mehr fruchtbar, als
er an der Ostscite ist. Dies hat auch mehr
Bevölkerung angezogen, die sich alle mit
Fischfang beschäftigt, da mehr als 20 Arten
von Fischen und darunter die besten Sorten
vorkommen. Der Gurami, auf Java als
einer der besten Flussfische angesehen, ist
hier und an der ganzen Küste sehr wohlfeil
und in Uberfluss vorhanden ; man zieht ihn
aber in kleinen Teichen auf eine Weise,
welche den Appetit nach demselben bald be-
nimmt, weshalb die Europäer diesen Fisch
noch einige Zeit in eigenen Teichen halten,
um sie durch andere Nahrung zu reinigen
und wohlschmeckender zu machen.

Zu S i n g k a r a k fand ich einige hübsche
])yramidalc Bäunichen von etwa 12 Fuss Höhe,
stark bezweigt, welche hier gepflanzt waren,
aber in der Nähe des Gebirges wild wachsen;
es waren- Casuarina sumatrana, doch
fand ich bloss weibliche Exemplare, die be-
reits Früchte trugen, welche aber noch kei-
nen vollkommenen Samen enthielten; im ju-
gendlichen Zustand hat dieser prächtige Baum
mehr Alniliclikeit mit einer Cjpresse, indem
die feinen Astchen nicht hängen, sondern ho-
rizontal ab-, oder auch wohl aufrecht stehen
ooi^

187

^->r^ -__

und so didit bei einander wachsen, dass man
den Stannn selbst nicht sehen kann; vielleicht
ilndcrt sich das aber mit dem Alter. Audi
fand ich hier noch eine andere Weide, als
welche ich schon zu L u b a - a 1 o n g und an-
derwärts an dem Wege aiigetrofl'uu hatte und
unter dem Namen Dalu-dalu an der gan-
zen Küste bekannt ist, während die hier ge-
fundene Api-api oder Kapeh-kapeh ge-
nannt wurde ; sie hat niehr steifaufrechte Aste
und grössere Blätter; Blüthcn oder Früchte
suchte ich vergebens. Coceus ficus (Am-
baloh), welche den Lakdai und Sehe Hak
liefert, fand ich auch auf dieser Weide, dem
Durian (Durio zibethinus), Ficus ru-
bcscens und anderen. Der Ambaloh bildet
einen Ausfuhrartikel Öumatra's und wird an
Ort und Stelle als Farbstoff benutzt; der
Sehe Hak (Tjiri ambaloh) wird wie auf
Java zum Befestigen der Hackmesser in den
Heften benutzt; doch kennt man auf Java
die Benutzung als Farbstoff nicht; man kratzt
die diesen Stotf bereitenden Insecten von den
Ästen, thut sie in dünne Bambusröhren, welche
über Feuer erhitzt werden, um die Masse in
den liöhren schmelzen zu lassen , die dann
als Gala-gala verkauft wird. Alan benutzt
sie *) als Siegellack ; er hat aber der darin
befindlichen fremden Stoffe halber geringen
Werth.

Der See wird 14 Pfahle lang gerechnet,
bei einer Breite von 4 Pfählen, so dass mau
nur bei sehr heller Luft von S i n g k a r a k
an dem einen Ende nach Batu beragong
am andern Ende sehen kann ; das Wasser
des Sees ist sehr ei'frischend zum Baden.
Nur einen P o t a m o g e t o n (II a r i a m u n) sah
ich hier im Wasser, der aber in ganzen Bü-
scheln bis zu 6 Fuss und mehr Länge üppig
wucherte; ich fand dieselbe Pflanze aber aucji
in Padang und Padangpandjang in den Gräben.
(Fortsetzung folgt.)

Veniiisclites.

l'rwiildcr in Ostproiiüsvii. Die Provinz
Pieiissen ist lieiile nocli ul)L'ii'eiili iin \\ iildiin^'eii, die
den Bau- und Ziiiimei.'neisleru doil den "anzcii Bedail'

■*) Anf den Püstünilern aiil Java wird sie allge-
mein zum Versiegeln der Poslpakele gebranelit.

.1. K. H.

an Ilolzstiimnien, den Scliiffsbaumeislern und Hlicderii
zu Mcnicl, Königsberg, Pillan, Elbiiig und Uanzig aber
die IrelllitlisU'n Slaslen aus Tannen- und Kicblcn-
sUimmen, eicliene Planken, Balken und Tonnenstabe
aller An, ncbicnc .Spieren und Dielen u. s. w. liel'ern.
Oslpreussen bat iiber 4 Millionen Morgen und West-
prcnssen 170,000 Morgen Waldung. Meilenlang dehnen
sich diese Forste aus , die man im Lande Uaiden
nennt, weil sie fast anssebliesslieb aus Nadelliolz be-
stehen. Tagelang iniisste man wandern , wenn man
sie durchmessen wollte, denn die öde Tueherscho
Ilaide ist 15 Meile» lang, die .loliannisburger 13 Meilen
lang und 5 bis (i Meilen breit, der Borken'sthe Forst
bei Aegerbnrg 2 Meilen lang und ebenso breit, die
llominten sehe Ilaide bei Goldapp 4 Meilen, der Trag-
göhner Forst 3 Meilen, der Baumwald bei Labiau
ö Meilen, der Osteroder Forst 4 Meilen ; auch die
Waldungen im sogenannten Oberland an der west-
lichen ostpreussischen Seegrnppe, die Koporn sehe
Ilaide zwischen den beiden Nehrungen , in welcher
das Elenn gehegt wird, das Frischingwald u. a. haben
nieilenlange Ausdehnung. Ein grosser Theil dieser
Forste ist entweder weglos, oder wird nur an den
Bändern von sandigen Wegen durchschnitten, so dass
viele Stellen noch nie ein Menschenhiss betreten hat,
wesshalb man eine solche Ilaide mit Recht einen
prenssischen Urwald nennen kann. Vergegenwärtigen
wir uns das Bild eines solchen Waldes ! Frischer
üarzgeruch weht uns nervenbelebend entgegen, wenn
wir über das braune Haidekraut mit seinem Bienen-
gesumme dem Walde nahen, an dessen Bande Wach-
holderdecken, dicht ineinander geranktes Brombeer-
gestrauch und verkümmertes Strauchwerk uns em-
pfangen, aus dem hier und da aut dürr beraster
Anhöhe eine (iruppe weisser ßirkenstamme schiininern
und ihre niederhängenden Zweige im Winde wehen
lassen. Hinter ihnen oirnel der Dom des Kielernwaldes
seine geheimnissvull dunkelnden Baumhallen. Über
100 Kuss hoch schiessen die röthlich grauen Stämme
schnurgerade empor, und breiten fast wagerecht ihre
braunrothen Zweige nach allen Seilen, von denen die
bräunlich -grünen Nadelblätter starr und regungslos
herabhängen, b'alile Flechten wachsen als graugrüne
Lappen aus den liefen Rissen der Schuppenrinde,
dunkelgrünes Moos siedelt sich über den Wurzeln an,
und beide verleihen dem Stamme den Charakter des
Ehrwürdigen, Urallcn. Bis ins Unabsehbare steigt ein
brauner Itiel'ernstatnm neben und hinter dem andern
empor, bis sich die fernsten im dunkeln Schalten ver-
lieren. Feierliche Stille weilt unter diesen Baum-
hallen, denn nur mitunler bort man das Klopfen eines
Spechtes oder den Schrei eines Hähers oder den
fernen Schlag einer Singdrossel. In diese Waldein-
samkeit verliert sich seilen der Fuss eines Menschen,
hier schleicht kein Holzwagen durch den kreischenden
Sand, schwärmt kein lärmender Knabenschwarm nach
Waldbeeren und Eiern umher. Schweigsam und in
sich versunken breitet sich der Forst aus, zieht hier
in dichten Streifen einen Sandhugel hinan, bildet dort
mit seinem üppigen Unterhoke von Dorngebüschen
und Eiclienslrauchvverk undurchdringliche Wildnisse
oder lauscht drüben an der Schluchl dem geschwätzigen

188

Bache, welcher schiiiimentl iibcr Kiesel stürzt, um sich
dann zwischen riranilbUicken liinzuwintlen, auf deren
schanmbenelzler Oberfläche saiTinielgrüne Moose
wuchern und hochgeschossene Binsen und Seggen-
halnie im Windzuge schwanken. Pfadlos dehnt sich
der Haidewald weiter und weiter aus, über sandige
Flachen, auf denen nur ein kümmerlicher Graswuchs
forlkoninit, über elastische Jloosstrecken, ans denen
uns feuchter Moderduft entgegenweht, über graue
Strecken Renlhiermooses, das unter dem leisen Tritte
des Helles knistert, über öde mit Granitblocken be-
deckte Bodenwellen, auf denen gelbe Ginster blühen,
wo Falter flattern und sich Sonnenstrahlen durch die
lichteren Wipfel förmlich stehlen müssen, um helle
Flecken auf dem dunkeln Boden zu zeichnen, indem
sie hin und wieder schweben, wenn der Wind die
Bauniwipl'el bewegt. Siehe, da ändert sich plötzlich
die Scene ; den sumpfigen Bach entlang zieht dichtes
Erlengebusch, in welchem der Hänfling singt, der
Dislelfinke seine helle Stimme erschallen lässt, der
Kuckuk ruft, die Elster ihr Krik Krik in den Wald
hineinschreil, der Frosch quakt und die Bachstelze
behend von Stein zu Stein hüpft. Drüben aber auf
nahrhafterem Boden streckt die stämmige Eiche ihre
gewaltigen Aste weit aus, oder steigt die schlanke
Weissbnche auf hellem Stamme hoch empor, um sich
mit der Eiche an Hübe zu messen. Da kl(;ttert das
Eichhorn lustig von Ast zu Ast, pflückt sich eine
Buchecker und schält sie mit scharfem Zahn; da klingt
es von hellen Vogelstimmen ans allen Zweigen ; da
falzt der Birkhahn unter den weissen Stämmen der
Birken und der Kijuig des Hiihnergesclilechts, der
Anerhahn, schlägt gravitätisch sein Rad ; da schlüpfen
Bell und Hirsch durch das Gebüsch, um auf die frische
Waldwiese weiden zu gehen, da kreist der Falke über
den Lichtungen, da kriechen Käfer um die Hechten-
bedeckten Baumstämme, oder eilen Ameisen geschäftig
hin und wieder, tummelt sich die Grasmücke auf dem
feuchten Boden, schlupfen Eidechsen durch die Büsche,
und summen Bienen und Schlupfwespen um die duf-
tenden Wipfel. Immer bunter und manniglaUiger wird
der Wald, immer reicher an Baunigeslallen. Dort, wo
der dünne l'aden eines Bächleins durch den Moorgrund
rinnt, geben ihm stämmige Weiden nach, deren silber-
graue Blätter über ihm hin und wieder schwanken,
als wollten sie sich im Wasserspiegel beschauen ;
drüben steigen braunrindige lllmen mit ihrer dunkeln
Wipfelwölbung, und schauen stolz auf die Birken
nieder, die es ihnen an hohem Wüchse nicht gleich-
Ihun können, während die Eberesche sich vereinzelt
zwischen den iibrigeu Waldbiiumen an sonnigen .An-
höhen einschleicht. Dumpfes Siininien und Rauschen
geht durch die Waldwipfel, der Sonnenschein hiipft
an den Stämmen auf und nieder, beleuchtet hier einen
altersgrauen Eichbaum, dort eine siibergraue Buche
mit seinem grellen Srreiflicht, und husch - ist er
hinunter an den Bach, um seinen Schimmer über dessen
Wässerchen zu giessen. über welchen Libellen hin-
schiessen, Fliegenschnäpper nach .Mücken jagen und
Steinschuiätzer piepeu. Noch immer hat der Wald
seine wilde Naiurschouheit nicht erschöpft; denn nun
mnss er über steile, von Schluchten zerrissene An-

höhen ziehn ; in denen die Abflüsse der Seen rauschend
nach der huste hinabstürzen. Voran klettert der
Schlehdorn die Schlucht hinab, die Haselnuss folgt
ihm, die Eiche aber bleibt am Rande der Schlucht
stehen. Mit Muhe nur kann sie sich halten, denn be-
reits ist ein Theii der Wand hinabgestürzt und hat die
Wurzelenden entblösst, schon neigt sich die Riesin
der Seukuftg zu ; noch ein Sturm, und sie inuss hin-
abstürzen, um eine natürliche Brücke für den Fuchs
und Wolf zu bilden. Doch siehe, drüben klettert der
Dorustrauch in den Rissen der Schlucht empor, die
Brombeere reicht ihm von oben ihre Ranken , als
wollte sie ihm Hülfe leisten, das Farnkraut aber steht
unten und schaut traurig empor, denn es kann aus
dem feuchten Grasboden nicht los. Im Bache tummelt
sich der Fisch, badet sich der nordische Granit,
schwankt die Wasserpflanze und läuft die Wasser-
spinne mit langen Füssen über die blanke, rasche
Wasserflache. Da hält plötzlich der Wald au, denn
mächtige Granilblöcke erschweren ihm das l''ort-
koniinen ; die Bäume vereinzeln sich ; nur hier und
da dringt eine Ulme, eine Buche oder eine Birke
weiter vor, bis auch sie betroffen stehen bleiben, denn
vor ihnen eröffnet sich ein weiter Seespiegel, dessen
malerische Schönheit nur das Auge eines kühnen
Jägers von Zeit zu Zeit erblickt. Schillernd breitet
sich die stille Wasserflache aus, deren Rand dickes
Röhricht umkränzt, während über dem Ufer zahllose
dunkle Granit-, röthliche Porphyr- und graue Gneiss-
blöcke verschiedener Grösse zerstreut liegen. Jlürrisch
schauen diese Fremdlinge aus den skandinavischen
Hochgebirgen nieder auf den See, den das Wasserhuhn
und die wilde Ente durchfurchen, unter dessen Strand-
wurzeln der langgeschuabelte Eisvogel auf Fische
lauert, den die F'iscbotter umschleicht, in dessen
Schilf die wachsame Stockente nistet, und auf dessen
Überfläche die Seerose ihre breiten Blätter schwimmen
lässt. In malerischen Gruppen umstehen die Wald-
bänine den Seerand ; hier treten schlanke Erlen,
untermischt mit Silberpappeln, dicht ans Ufer, dort
hangen über eine Landzunge üppige Rankengewächse
herab, wahrend Birkenbusche und Zwerglohren sich
auf einen moosbedecklen Felsblock gestellt haben, und
hohe Binsen den Moorslreifeu folgen, welche sich hier
und da zwischen den Steinblöcken in den Wald hin-
einziehen. Heimlich schleichen Hirsch und Reh im
Däniinerlicht an die Ufer des Sees, wo sich ein man-
nigfaltiges Thierleben tummelt ! Doch weiter und
weiter wandert die Haide, über feuchte binsenreiche
Moorgrunde und blumige Wald wiesen hin, hugelauf
und liiigelab, indem Laub- und IVadelholz. finstere
Dickichte und unheimliche Klüfte mit sonnigen Lich-
tungen und ofl'enen Seespiegeln wechseln. Die Haide
hat ihre Reize noch nicht erschöpft, denn ein neuer
Zauber umfängt sie, wenn die warmen Herbsttage
dufiblauen Schimmer um ihre Wipfel legen, wenn
flimmernde, funkelnde Luftwellen über den Wiesen
und Seen zittern und weben, und sanfter Lichtglanz
um die herbstlich bunten Blatter Hiesst, wenn rothe,
hell- und dunkelgrüne, braune und gelbe Blälter-
scliichlen sich mengen, wenn die Zugvögel zur Wan-
derung sich riisten und das Abcndrolh nni diese bunte ,

189

c

Bauiinvelt seinen (iold^Tiind legt. Oder wenn im
tiefen Winter Tudcsstliweigen über dem tiefver-
sclineiten Walde liegt, die dunkeln Kiel'ernzweige sich
unter der hellen Schneelast bengen, wenn dicker Reif
und Eisllilter an dürren Zweigen Illingen , d.iss es
ringsum schillert, llimmert und glitzert wie iu einem
Krystallsaale. üüun brausen wilde Schneesturme über
den Wald dahin , dass es rauscht und kracht von
knarrenden Rotlilannen, von brechenden Erlen, und
durch das wiire KlockengewimuiLl die dunkeln liaum-
geslalten traumhaft in undeutlichen Umrissen schauen.
Mit dem Herannahen des spaten Frühlings aber trieft
es von den Zweigen, tausend Wasserfaden brechen
unter Bäumen und an den Hügeln hervor, die Zweige
fangen au sich von sch\vellenden Knospen zu bräunen,
bunte Blumenbeete entlalteu über Nacht ihren Farben-
schmuck, wenn es sich im .Moose von Kaiern, an den
Bäumen von Schmetterlingen, im Schilfe von Fröschen
regt, die Sänger wiederkehren und ihre Jubellieder
bis tief in den Abend hinein erschallen lassen. Da
zirpen die Kohlmeisen, lärmt der Staar, flötet der
Sprosser, falzt der Auerhahn, trillert der Hänfling,
zwitschert der Zeisig, schreit der Bussard dazwischen,
und veikündet der Kuckuk vom Birkenslrauch seine
Gegenwart. Doch horch, dort knackt es im (Gesträuch!
Ein zwei Fuss langer Kopf mit schwerem, schaufel-
formigem (ieweih und breiten Lippen, langen Ohren
und kleinen, tiefliegenden Augen wird sichtbar. Jetzt
steht es und horcht. Kings liegt Alles in tiefer Stille.
Unbeholfen schreitet das Thier weiter vor. Der ver-
änderliche Hase, der im Schilfe sitzt, spitzt die Obren,
und die Sumpfotter schaut auf. Ein Rudel Elenntliiere
mit bemähutem Rucken, langbehaartem Halse, von
dem zwei kurze Wammen herabhängen, tritt auf die
Waldwiese. Nun setzen sich die graubraunen, 8 Fuss
langen Thiere, von der Grösse und Gestalt eines
Pferdes, in Trotl, indem sie den kurzen Nacken ein-
drücken, dass sich das 60 Pfund schwere Geweih zum
Theil auf Nacken und Rücken stützt. Plötzlich stutzen
sie, stossen einen Klagelaut ans und wenden sich zur
Flucht, denn hinter jenem Eichengebnsch erschien ein
Bär, dessen funkelndes Auge beulegierig beruber-
schaute. Aus den plumpen Elenus sind plötzlich be-
bende Läufer geworden ; mit gesträubter Mähne ga-
loppiren sie dahin , so dass das Klappern ihrer Hufe
weitbin durch die Haide klingt, l'luchlig steigen sie
über die Steinblöcke und Baumstamme, welche ein
Windbruch niedergeworfen hat, stürzen sich in den
See, durchschwimmen ihn in rasender Eile, steigen
triefend am jenseitigen Ufer ans Land, lliegen mit
Leichtigkeit durch den Sumpf und sind verschwunden.
Unwillig brummend schaut ihnen der Bär nach und
wendet verdriesslich um, ihnen wo möglich auf Um-
wegen wieder zu begegnen. Doch nicht immer laufen
solche unerwünschte Begegnungen der Waldbewohner
so glücklich ab, denn die Haide ist der Schauplatz
blutiger Kämpfe und täglichen Mordens. Gegen .\l)end
bricht der braunschwarze, mit acht Zoll langen Hauern
bewaffnete Eber aus dem Walddickicht hervor, in
welchem er sich den Tag über verborgen hält, um
nach Würmern, Wurzeln und Eicheln zu suchen; da
t er zuweilen dem beutegierigen Wolf. In

gelbem Scheine leuchten die Augen des Isegrimm.
gierig leckt er mit der Zunge seine Lippen. Der Eher
macht Hall; knirschenil sehlägt er die Kinnbacken zu-
sammen, stösst ein grimmes Grunzen aus, schiessl
tückische Blicke aus kleinen funkelnden Augen hin-
über anf den Gegner, der ihn knurrend und mit halb-
geuirnetem Rachen umschleicht, aufmerksam dessen
Bewegungen folgend, indem er sich so dreht, dass er
denselben immer vor sich hat. Den Kopf tief ins Gras
geduckt, uinsclileichl der Wolf den (iegner bald zur
Rechten, bald zur Linken, kauert von Zeit zu Zeit
nieder, um dessen AufmerksaniUeit zu ermüden und
ihm dann auf den Nacken zu springen. Der bedächtige
Wolf hat seinen Gegner richtig benrtheilt : denn bald
verliert der Eber die Geduld , senkt den Kopf und
stürzt wuthend und mit schau mhedeckleui Rachen auf
den Wolf los. Diesen .\ngrill' hat der Feind vorher-
gesehen, er macht sich zum Sprunge fertig und fliegt
dem Eber im Nu über den gesenkten Kopf. Doch
war der Sprung nicht richtig berechnet : er glitt von
dem harten Rucken herab und musste einige behende
Sprunge weiter fliehen, damit ihn der umwendende
Eher nicht mit den Hauern zerfleischte. Das Manöver
beginnt von Neuem, und wieder scbiesst der Wolf
über des wüthenden Ebers Rücken, dem er aber im
Herabgleiten den Hinterschenkel verwundet. Nun kennt
der Eber keine Vorsicht mehr, dichter Schaum quillt
zwischen den Lippen hervor, blind vor Wnlh wendet
er sich rechts und links, haut nach allen Seiten um
sich, imd merkt nicht, dass der Wolf ihn in sicherer
Entfernung umkreist, und bei seinen wiederholten
Sprüngen an der Seite und auf dem Rücken tiefe
Wunden reisst. Jetzt hat der tobende Eber alle Klug-
heit vergessen, der Wolf aber das Maass des Sprunges
berechnen lernen. Mit einem furchtbaren Seitensprung
ist er dem Eber auf dem Nacken, gräbt tief im Genick
seine Zähne ein, reisst dem grell aufschrillenden Eber
die Halsadern auf, dass dickes schwarzes Blut hervor-
quillt, und wenn dieser sich niederwirft, um den Feind
abzustreifen oder beim Umwälzen zu zerdrücken, fasst
er den Eber behend an der Gurgel und zerbeisst sie,
worauf das furchtbare Todesgeschrei des sterbenden
Ebers zum gebrochenen Knurren, dann zum matten
Röcheln wird. Der Sieger aber zerfleischt vollends
den zuckenden Eber.

Neue Bücher.

Algerien und seine Zuknuft iiiiler französischer
Herrschaff. Nach eigener Anschauung und
authentischen Quellen, namentlich auch in Ruck-
sicht auf deutsche Auswanderung bearbeitet von
Dr. L. Bnvry, Mitglied der Kaiserl. f^.-C.-Aka-
demie, des Ceniralvereins für die deutsche Aus-
wanderung und Kolonisations • Angelegenheit^
K. .Mitglied der orientalischen Gesellschaft von
Frankreich n. s. \v. Berlin 1855. H. Schindler.
8vo. 326 p.

Der Hauptgedanke, welcher diese Schrift
durchweht, ist offenbar der, den Strom deut-

1

-C^JJ^--

27

190

nach Algerien zu lei-

scher Aiiswanderiing
ten , und diesen Hauptgedanken muss sich
die ganze Stoffmasse unterordnen, was jeden-
falls zu bedauern ist, da das Schicksal des
Buches dadurch leicht ein ungünstigeres wer-
den könnte, als es die vielen gediegenen und
werthvoUen dargebotenen Mittheilungen ver-
dienen. Selbst der Unbefangenste und Vor-
urtheilsfreiste muss bedenklich werden, wenn
er lies't, welch' ein entstelltes Bild Dr. Bu-
vry von nordamerikanischen Zuständen ent-
wN'ft, um die Algeriens um so vortheilhafter
hervortreten zu lassen. Glücklicherweise sind
wir aller Behauptung in dieser Angelegen-
heit überhoben, und dürfen daher mit gutem
Fug und Recht aussprechen, dass die Ver-
hältnisse, unter denen sich Deutsche in Nord-
amerika ansiedeln köinien, noch jetzt ebenso
günstig sind, als zu der Zeit, wo die ersten
Einwanderer den Grund zu dem Bau jener
grossen Staaten-Gesellschaft legten, die jetzt
die Bewunderung der Welt geworden ist.
Nordamerika hat noch IJaura für die ganze
Bevölkerung von Deutschland und im Nothfalle
auch noch für die Frankreichs und Italiens!
Der Acker des besten Farmlandes (von de-
nen noch Millionen zu haben sind) kostet
nach wie vor, aus den Händen der Regie-
rung gekauft, circa l'o Dollar, und das noch
obendrein in blühenden Staaten wie Missouri
und Illinois, die von mächtigen Strömen durch-

Hossen, von billigfahrenden Eisenbahnnetzen
durchzogen sind.

c

Es ist hier kaum der Ort
auf das von Dr. Buvry angeregte Thema
näher einzugehen, doch abgesehen von jedem
anderen Nachtheile, den ein Vergleich Alge-
riens als Ansiedlungsland mit anderen Län-
dern ergiebt, möchten \^"enige geneigt sein,
sich freiwillig unter ein Bevormundungssystem
zu stellen, das der energischen Menschen-
klasse, die den Hauptkern der Emigration
bildet, absolut verhasst ist, da sie sich wohl
bewusst, dass sich grosse Colonien nur bilden
können, wenn sich die Bevölkerung frei be-
wegen, und da niederlassen kann, wo es ihr
am zweckmässigsten erscheint. Wo aber
solche Verordnungen bestehen, wie sie Dr.
Buvry's Schrift p. 241 bis 257 mitgetlieilt,
wird wol schwerlich ein grosser Zudrang von
Einwanderern stattfinden.

Den Inhalt des Buches selbst, zu dem
Dr. G umbrecht ein belehrendes Vorwort

geschrieben hat, zerfällt in acht Abschnitte
und einen Anhang; der fünfte handelt von
der Forstkultur, dem Acker- und Gartenbau,
und enthillt für uns manche interessante Mit-
theilungen. Die Hauj)tkultur- Pflanzen Alge-
riens sind: Weizen, Gerste, Hafer, Linsen,
Bohnen, Wicken, Erbsen, Sesam, Mays,
Taback, Hanf, Flachs, Baumwolle, Krapp,
Nopal (Opuntia), Zuckerrohr, Kartoffeln, Run-
kelrüben, Bataten (Bataten??), Mohn, Rapps,
Oliven, Maulbeer-, Apfel-, Birn-, Pfiaumeü-,
Kirsch-, Mandel-, Apfelsinen-, Citronen-, Po-
meranzen-, edle Kastanien-, Granat-, Apri-
kosen-, Wallnuss-^ Feigen-, Dattelnbäume etc.
Lesenswerth ist eine Schilderung der Ve-
getationsstadien in den verschiedenen Mona-
ten des Jahres. ,,Im December prangen
die Weiden in saftigem Grün. Die Nelke
treibt Knospen und das Geranium, die Lev-
koje, Narzisse, die Chrysanthemen (Gold-
blumen), sowie die bengalische Rose erfüllen
die Lüfte mit ihrem balsamischen Dufte. Die
Fruchtbäume, welche Afrika mit Eiu'opa ge-
mein hat, ruhen aus. Die Orangen werden
reif vmd man sammelt die Oliven ein. Kresse,
rothe und schwarze Rettige sind im Uber-
fluss da; die im September gepflauzten Kar-
toffeln sind reif. Man fährt fort Getreide,
Ackerbohnen, kleine Erbsen und allerlei Ge-
müse zu säen, und beeilt sich die Baum-
pflanzungen noch in diesem Monate zu been-
digen. Im Januar stehen alle Blumen unserer
Felder und Gärton, der Weissdorn, die Iris,
die Seidenpflanze, Levkojen, das Geranium,
die Tulpen, die Monatsrose, die Mandel-,
Erdbeer-, Citrouen- und Orangenbäume in
voller Blüthe; der vielschössige Maulbeer-
baum treibt neue Sprossen, das frühzeitig
ausgesäete Getreide schmückt die Felder mit
schönem Grün, die Gemüsegärten theilen
ihren Reiclithum mit, die im Se[)tember ge-
pflanzten Kartoöeln werden eingeerndtet, die
Bananen sind reif, die Erdbeeren sind im
Uberfluss vorhanden , ebenso die Champi-
gnon's; die Hühner fangen an zu legen und
die Schaafe zu lammen." — Im Juli hat die
grosse Hitze ihren Anfang genommen ; Au-
gust ist der Monat der drückendsten Hitze,
wo alle Viehweiden versengt sind. Im Sep-
tember fällt der erste Regen, imd die Bäume,
welche Afrika mit Europa gemein hat, schla-
gen zum zweiten Male aus, beinahe ebenso

1

m

kräftig wie im Frühling (p. 178). Der Oc-
tober bringt noch mehr liegen ; Spargel wird
zum zweiten Male gestochen. Im November
sinkt die Tcm[)eratur immer tiefer. Die
Veilchen blühen, die Olive wird schwarz,
xmd die Baumwolle wird eingeerntet.

An solchen und ähnlichen belehrenden
Aufzeichnungen ist das ]5uch reich, daher es
zum Nachschlagen auch bei denen Beachtung
finden wird, die der Einwanderung nacli Al-
gerien unter jetzigen Verhiiltnissen nicht das
\A'ort zu reden vermögen.

Hüllen talilcaii lUs cillcischen Taiirus. Nach Voi-
arbeilen vuii Theodor* Kolschy, entworfen
und gezeichnet von Prof. Fr. Symony. Druck
von J. Haller in Wien.

Diese Karte, das Product der vereinigten
Arbeit zweier strebsamer Gelehrten ist ein
werthvoUer Beitrag zur Pflanzengeographie.
Sie bietet uns auf eine höchst anschauliche
Weise einen Gesammtüberblick der Verbrei-
tung der Pflanzen auf dem 11,000 Fuss hohen
cilicischen Taurus. Die verschiedenen Höhe-
punkte sind bildlich dargestellt, und mit Zah-
len bedeckt, die sich auf am Kande der Karte
gegebene Namen beziehen. Vier Arten krönen
den Gipfel des Gebirges, den Metdesis —
nämlich Alyssvmi argyrophyllum , Schott et
Ky., Eunomia rubescens, Schott et Ky., Ajuga
Chia, L. und Heklenreichia Kotschy, Bois.
Im Ganzen wird die Verbreitung von 300
Arten nachgewiesen. Ulmus campestris, L.,
Celtis Tournefortii, L. und Ficus Carica, L.
sind die am Fusse des Gebirges vorkom-
menden, die untersten Pflanzen.

Ricerchf sulla natura dei succiatori e la escre-
zione delle radici ed osservazione morfcdosirhe
sopra laluni organi della Lemna minor ili Prof
tiuglielnio Gasparrini. Napoli presso Giuseppe
Dura. 1856. 8. 152 S. Text. Mit 11 Stein-
drucklafeln. (Wien, in Commission bei W.
B r a n ni ü 1 1 e r.)

Dieses neueste Werk des dem botanischen
Publikum durch zahlreiche Arbeiten bekann-
ten Verfassers enthält zwei gesonderte Ab-
handlungen.

Die erste und bei weitem umfangreichere
handelt von den Saugorganen und Ausschei-
dungen der Wurzel. Nach der Ansicht des
Verfassers kann das Wurzelschwämmchen
nicht das wichtit>te Aufnahmeorgan des Nah-

rungssaftes sein, weil seine Oberfläche ver-
hältnissmässig zu klein ist. Mit der Auf-
nahme des Nahrungssaftes sind vielmehr die
Wurzelhaare beti-aut, welche sich durch die
grosse Anzahl, in der sie sich an der ^\'urzel
finden , die bedeutende Ausdehnung ihrer
Oberfläche imd die Zartheit ihrer Wandungen
zu dieser Function ganz vorzüglich eignen.
Der Verfasser nennt sie daher auch Saug-
organe der Wurzel (succiatori della radicc).
Mit Ausnahme der Algen kommen die Saug-
organe im ganzen Pflanzenreiche vor. Bei
den höheren Pflanzen werden sie durch Ver-
längerung einzelner Epidermiszellen zu einem
cylindrischen, an seiner Oberfläche entweder
glatten oder verschieden ausgebuchteten
Schlauche gebildet. Sie kommen an den ein-
zelnen Wurzelfasern etwas über dem Schwämm-
chen vor und führen einen feinkörnigen, wahr-
scheinlich stickstott'haltigen Inhalt. Bei Oro-
banche Hederae, Crocus sativus und Epiden-
drura elongatuni fehlen die angeblichen Saug-
organe vollständig, wo dann die Epidermis-
Zellen der Wurzel ihre Function übernehmen.
Nach dem Dafürhalten des Verfassers sind die
Wurzelhaare nicht bloss die Aufnahmsorgane
für den Nahnmgssaft der Pflanze, sondern sie
stehen auch den Absonderungen der Wurzel
vor, indem sie entweder einen Theil ihres
Inhaltes durch Exosmose austreten lassen oder
indem die Zellmembran des Wurzelhaares an
ihrer Spitze platzt und durch die so entstan-
dene Öffnung ein Theil des Inhaltes sich ent-
leert. Dieser letztere Fall ist selten und wurde
nur bei Poa annua und Polypodium vulgare
beobachtet. Die ausgetretene feinkörnige
Flüssigkeit vertheilt sich entweder im Wasser,
oder verdichtet sich und setzt sich an die
Spitze jenes \^'urzelhaares fest, ,aus dem sie
heraustrat. Ob diese ausgeschiedenen Stoffe
für die Pflanze unbrauchbar, ja vielleicht
schädlich, oder ob sie noch verwendbar sind,
wurde nicht ermittelt.

In der zweiten Abhandlung gibt der Ver-
fasser, sich an die Arbeiten seiner zahlreichen
Vorgänger anschliessend, die Entwickelungs-
geschichte einzelner Organe von Lemna mi-
nor, und bespricht insbesondere die Vermeh-
rungsweise dieser Pflanze durch Knospen und
die Entstehung und Ausbildung ihres Embryo.

.^Jl

\

m

AI Igemeiiier i't)eililif li der Nilländer und ihrer
PflaiizenliekU'idiing. Von Tlieod. Kotschy.
Aus den Milllieilungen der k. U. geoginpliischen
GesellsclKill I .lahrg. II. Hell, besonders abge-
druckt.

Der Huuptinlialt dieser Schrift erschien
bereits in Bonpi. V. p. 174, auf den wir ver-
weisen.

Zeitungsnarlii'icilteii.

Deutschland.

Berlin, 20. April. Über Adolph Schlagint-
weit kamen jüngst vom indisciien Gouvernement
Depeschen an seine beiden Brüder, d. d. 30.
Januar 1858, von FewaJa Lahai, dem Minister
des jetzigen Rajah von Kasclimir (Rambir Singl),
Guiab Singiis Nachfolger); aus Lahor waren sie
am 11. Februar abgegangen. Yaritander Kauf-
ieute, die Adolph Schlagi ntw eit auf seiner
Reise im Kucnluen begegneten, halten berichtet,
dass er mit den Bewohnern Kokans nach Yarkami
gezogen, da er bei seiner Ankunft in Turkoslan
die Bevölkerung, unabliiingig vom indi.sclien
Aufstande, in einem Kampfe gegen die Chinesen
traf Seit 9 Monaten waren keine Briefe mehr
nach Indien und Europa gekommen. Doch be-
stätigten indirecte Nachrichten durch Missionare
aus Lahol im Juni die Kampfe der Yarkandis
und ihre Erfolge. Jüngst waren Gerüchte nach
Labore gekommen, die es wahrsclicinlich machen,
dass Adolph Schlag int weit im Kamjife
gefa 11 en.

Herr Dr. Johann Mor. Dav. Herold,
Mitglied der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie
und ordentlicher Professor der Zoologie und
Physiologie an der Universität zu Marburg, ist
von Sr. königlichen Hoiieil dem Kurfürsten von
Hessen mit der Ernennung zum Geiieimen Me-
(licinalralhe ausgezeichnet >\ordcn.

Dresdfli, 27. März. (Friedricli August-Stif-
tung für Botanik.) Die vorzügliche Neigung
weiland Seiner Majestät des Königs Friedrich
August zur Naturkunde iniil d(\ssen unmittel-
bare Theilnahnie an den Forschungen besonders
in dem Gebiete der Botanik, ist bei allen Freunden
dieser Wissenschaft noch im frischesten An-
denken, und wenn unter diesen kiiuin Einer
sein dürfte, der nicht den Wunsch hegte, diese
Rückeriinierung an eine Liebiingsneigung des
n seligen Königs dauernd, lebendig und fruchtbar
L zu machen, so darf der von der hiesigen Ge-

V_9-o

sellscliaft „Flora" für Botanik und Gartonbau
gefassle Beschluss einer botanischen „Friedrich
August-Stiftung" der allgemeinsten Zustimmung
versichert sein. Wie wir aus einer erlassenen
Bekanntmachung der „Flora" ersehen, geschah
die Anregung zu der Stiftung in den letzten
Wochen Seitens eines hohen Gönners und ver-
ehrten Ehrenmitgliedes der Gesellschaft. Die
Stiftung besieht in einem Fond, von dessen
Zinsen, in Verbindung mit freiwilligen Bei-
trägen, bei der alljährlichen Fiühlingspflanzen-
Ausslellung ein höchster Preis für eine Leistung im
Gebiete der wissenscliiiftlichen Botanik ertheilt
werden soll. Durch den allerhöclisIcMi Beifall Ihrer
Majestät der Königiif M aria gehoben, soll diese
Stiftung schon bei der in den nächsten Tagen
statthabenden Ausstellung zur Ausführung kom-
men. Der diesjährige Preis beträgt vier August-
d'ors. Um aber der botanischen Friedrich
Augusl-Stiftung für die Zukunft inmier hervor-
ragendere Erfolge vorzubereiten, werden frei-
willige Beiträge zur Verstärkung der Fonds
und besondere Bedingungen z. B. Unterstützung
junger Gärtner zu Reisen ins Ausland etc., an
welche die Gewährung von Beiträgen etwa
geknüpft sein sollte, der möglichsten Berück-
sichtigung versichert. (Wiener Ztg.)

Wien. Monalssitzung des 7. o o logi seh- lio -
lanischen Vpreines vom T. April. Unter der
grossen Zahl neu beigetretener Mitglieder glänzen
insbesondere die Kinnen mehrerer holier Kirchen-
lürsten ; Ihre Eminenzen die hoi-hw. Cardinide
V. Scilovsky nud v. Ilaulik; Se. E.vceltenz der
Bischof von Brtinn, Graf v. Scha f fgo tsch e, der
hoehw. Fürstbischof Dr. Förster von Breslan etc. —
Herr Prof. Dr. A. Kern er halt einen sehr anregenden
Vortrag über mehrere Vegelationsformen der Unga-
rischen Tiefebene. Er spricht zunächst über die eigen-
thünilichen Torfmoore dasell)st, welclie aus ungeheuren
schwimmenden Rotirinseln gebildet werden und nrn
meisten noch den nordischen (Jninlandsmooren gleichen.
Sie haben eine sehr ärmliche Flora, die sich erst spät
entwickelt, wenn die Heide schon fahlgelb geworden
ist. Eine sehr sonderbare Bildung sind in Vielen die
sogenannten Sombeg, 2-4 Fuss hohe Säulen oder
umgekehrte Kegel, aus nur nach aufwärts fortwach-
senden Rasen von Carex stricta gebildet. Alle diese
.Woore entstehen nur in ganz ruhigem, geklärtem
Wasser und wurden bisher sehr wenig ausgebeutet.
.\n die Moore grenzt die Vegetationsform der Sumpf-
wiesen, ficren Flora zur liliilhezeit denselben Farben-
wechsel zeigt, wie die Wiesen überhaupt, nänilicli
zuerst vorherrschend gelbe, dann weisse, ferner rothe
und blaue und zuletzt wieder weisse Blüthen. Eigen-
lliuu]licli ist die rasch vergängliche Vegetation der
Salzsleppen ; am reichsten aber ist im Tieflande die P
Vogplaliüii der Sandheiden, welclie sich zugleich durch =\

193

c

Tno —

das Aiiflrelen vieler ostcuropnisclieii Pllniizeii aus-
zeiclinel. — Herr Dr. A. Frankel iiherffibl ileiii Ver-
eine ein von weiland Sr. Majesliit dorn Kiiiiige
Friedrich August II. von .Sachsen eigenhändig ver-
fassles Verxeichniss der Flora von Marienbad, welches
der Herr Vortragende in seiner Monographie »Marien-
bad, seine Heil(|iiellen und Umgebungen l'rag 1837"
bereits verüfl'enllicht hat, und bespricht in Kürze die
botanische Wirksamkeit Sr. Majestät. — Herr L. R.
V. Heul'ler llieiil aus einem Briefe des Chemikers
der Berndorfer Metall waarenlalirik , A. Grunow,
Einiges iiber neue und seltene Algen mit, welche in
der Nähe des Raaber Bahnhofes in einer zum Theil
durch den Abfluss des warmen Wassers der Maschinen-
gebäude gespeisten Wasseransammlung vorkommen.
Herr v. Heufler macht die Botaniker Wiens auf diese
nahe und reiihhallige Localität aufmerksam. — Eine
zweite Miilheiluug betraf den „schwarzen Brand" der
Rebe, welcher in Form von schwarzen Flecken an
den Stengeln im Spätsommer 1854 bei Langenlois in
Unterösterreich auftrat, welcher jedoch keine Pilz-
bildung, sondern eine rein pathologische Erscheinung
ist. — Schliesslich machte Herr v. Heufler auf-
merksam, dass Herr v. Sardagna in Triest sich mit
dem Studium der Laubmoose beschäftige und dort be-
reits die seltene Pottia minulala entdeckt habe. —
Der Secretär Dr. A. Pokorny legt von eingegangenen
Manuseripten vor: I. .1. S. Poetsch dritter Beitrag
zur Kryptoganieukuude Ober -Österreichs. 2. G. R.
v. Haiiii hoffen Beobachtungen über die Menge und
das Vorkommen der Pflanzengallen und ihre specielle
Vertheiluiig auf die verschiedenen Pflanzen.

— .1 a hres si tz u ng des zoo I ogi seh - bo ta -
nischen Vereins den 9. April. Der Präsidenten-
Stellvertreter Herr Director Dr. E. Fenzl bespriflil in
einer Erüfl'nungsrede die äussere Stellung und den
inneren Zustand des Vereins, so wie dessen Vermügens-
gebahrung. Aus dieser Rede, so wie aus den Be-
ricliteu der beiden Secretäre, Dr. J. Egger und Dr.
A. Pokorny entnehmen wir einige Daten, welche
das erfreuliche Gedeihen und die vielseitige Wirksam-
keit des Vereins anschaulich machen. — Dem Vereine
wurde ein besonderer Beweis der .Vnerkennung seiner
wissenschaftlichen Leistungen dadurch zu Theil, dass
Se. Excellenz der Herr Minister für Cultns und Unter-
richt die Druckschriften des Vereins sämmtlichen Un-
terriclitsanslalten und Bibliiilheken des Kaiserstaates
anempfahl. Zugleich hereiclierle Se. Excellenz die
Sammlungen des Vereins durch Schenkung der grossen
Wandkarten von Scheda, so wie durch llberweisung
des reichhaltigen Herbar's des Freiherrn v. Leithner
zur Iheilweisen Vervollständigung des Vereinsherbars.
Eine weitere Begünstigung erhielt der Verein von
Seite des Präsidenten der kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften, Freiherrn v. Baumgartner, durch
Einräumung eines Sitzungssaales in dem k. Akademie-
gebäude für seine regelmässigen Sitzungen. — Die
Zahl der Mitglieder betrug am Schlüsse des verflos-
senen Jahres 86(), darunter 5'2 Lehr- und wissenschaft-
liche Anstallen. Seither sind im ersten Quartal lau-
fenden Jahres wieder neue 80 Mitglieder beigetreten.
Der Vcrtin steht gegenwärtig mit 100 gelehrten fie-

sellschalten in allen Theilen der gebildeten Welt im
regelmässigen Verkehr und Schril'lentauscb. Die
Drnckscluirieu des Vereins umfassen im Jahre IS.'h
(i7 Druckhogeu nud II Kiiplerlafelu in einem Laden
preis von 7 11. und werden den Mitgliedern uju den
Jahresbeitrag von 3 11. verabfolgt. Die Sanimluugcu
und die Bibliothek haben sehr werthvoUe Bereicherun-
gen erhalten. - Eine wichtige Seite der Wirksamkeit
des zoolosisch - botanischen Vereins besieht in der
Betheiligiing eiulieimiscber Lehranstalten mit Na-
turalien ; Ti Lehranstalten, (iyninasien und Realschulen,
welche im Laufe des Jahres um Vermehrung ihrer
zoologischen Lehrmittel ansuchten, wurden mit 4000
Insecten aller Ordnungen, 139 Conchylien und 19 aus-
gestopften Thieren betheilt; und 29 Lehranstalten,
welche Pflanzen desiderirten , erhielten durch den
Verein bei 8000 Pflanzenevemplare zugeschickt. Nur
durch die dankenswfrthe Betheiligung vieler Mitglieder
theils durch Einsauiruelii und Präpariien der Ohjecle,
theils durch das mühevolle Zusammenstellen von
Scbulsamminngen aus dem eingeschickten Material
konnte diese der Bildung der vaterländischen Jugend
zu Gute kommende Vereinsthätigkeit in dem ange-
fidirleu Masse gefordert werden. — Auf Anregung des
Vereines wurde von den Herren Dr. E. Fenzl und
P. Rainer Graf eine Ausgabe des im Manuscript
hinlerlassenen classiseben Werkes „Flora norica" des
berühmten Kärnthner Botanikers, Franz Xaver F'reih.
v. Wulfen, veranstaltet, welche so eben bei Gerold
erschienen ist. Durch diese äusserst sorgfältig und
kritisch bearbeitete Ausgabe wird eine fünfzigjährige
Ehrenschuld an einen der edelsten und verdienleslen
Naturforscher des vorigen Jahrhunderts getilgt. —
Herr H. W. Reichardt legte die eben erschienene
Monügra[ihie der Scblesischen Geläss - Kryptogamen
von Milde vor und machte insbesondere darauf auf-
merksam, dass in derselben eine für Europa neue
Woodsia, nämlich W. glabella, welche bisher nur in
Sibirien und in Nord-Amerika beobachtet wurde, aus
Tirol mit 1 Standorten angegeben wird. Ferner be-
sprach derselbe Mildes Verzeichniss der Scblesischen
Laubmoose und zeigte endlich Günibers Moosflora
der Kheinplalz vor. — Herr J. Juratzkn legt die
zwei ersten Centurien des von Dr. I'r. Schnitz her-
ausgegebenen Herbarium normale zur Ansicht vor.
Die Ausstattung derselben, der Inhalt, die vollständigen
schönen, reich aufgelegten und kritisch bestimmten
Exemplare zeichnen es, nicht minder der hillige Preis
vor allen bisher erschienenen derartigen Sammlungen
aus. Zugleich legt Herr Juratzka ein auf Seseli
glaucum schmarotzendes Exemplar von Thesium inter-
medium vor, unter Beziehung auf die kürzlich von
ihm an Dr. Wofner gestellte Frage wegen der Cultnr
eines krankhaften Thesiuiu alpinum.

(Wiener Zeitung.)
— Dem am I."). März im Universitätsgebäude ge-
haltenen Vortrage des Herrn k. k. Prof. v. Ettings-
bausen über die Nervation der Pflanzen ent-
nehmen wir auszugsweise Folgendes; Die Forschungen
in den drei Reichen der Natur wurden bisher mit
nicht gleichen Erfolgen betrieben. Während der
Mineraloge auf mathematischer Basis steht und aus

194

einem Inilividuuin die Kryslallreilie der Spezies ei-
keiinl und selbst etwaige Lücken zu ergänzen vermag,
Wiilirend der Zoologe mittelst der scharfen Cliarac-
teristik der Formen sogar der Physiologie den sichersten
Weg weiset, hat der Botaniker blos Blüthen,
Früchte und Sanienlialler im Ange und vernachlässigt
die so wichtigen Bliitter und Stämme gänzlich. Die
Botanik kennt den Zusammenhang der Theile noch
nicht und gedenkt in ihren Werken nicht des Baues
der Pflanzen. Gabe es keine Pflanzenlossilien, so
wäre das Bedürfniss der genaueren Kenntniss der
Blätter und Stämme noch nicht erkannt worden. —
Da nun crfahrungsmässig feststeht, dass die Umrisse
des Blattes häulig variiren, und ein zu viel oder zu
wenig an Nahrung in der Geschlechlssphäre der
Pflanzen Änderungen wahrnehmen lässt ; hingegen das
Blaltgerippe selbst als sehr conslant sich gezeigt hat,
so fanden sich die Herren k. k. Professoren von
Ettingsh a US en und Pokorny aufgefordert, den
Blatlskelellen eine grössere Aufmerksamkeit zuzu-
wenden. Hierbei wurden sie durch die Wunder des
IVaturseIhstd rncUes sehr wesentlich unterstützt,
indem hierdurch milleist Erhöhung der Farben die
zartesten Nüancirungen des Nervengewehes sich viel
hestininiter zeigen und besonders die dicken leder-
artigen Blatibildungen der FetIpHanzen deutlicher als
an lebenden Exemplaren heraustreten. — Die Unter-
suchungen der beiden Herren an Blättern haben luin-
niehr völlig bewährt, dass die Nervengrnppirung und
(ielässhildnng bei den verschiedeneu Pflajizenarlen be-
ständig ist. Der Weg zu diesem Ziele war ein drei-
facher. 1. Die Messungen des Winkels des Blalt-
hauptnerves gegen die Seileurippen, i. die Benützung
der sog. Nervationsskala und 3. die Anwendung von
Blaltfornien gewisser Pflanzen, welche gleichsam als
Nervalionstypus aufgestellt werden und als Normative
so dienen, wie bei den Mineralien etwa die Härte.
Nach den Verzweigungen der Blattnerven werden die
Hauptformen, dann die Arten und die Typen heslimmt.
Im Allgemeinen sind drei Haupifornien bemerkbar. —
Bei den parallelläuligen Blällern ist die absolute Distanz
der Nerven äusserst constant und so massgebend, dass
hieraus die Species bestimmt werden kann. — Die
Nervation der gabelförmigen Blätter ist ebenfalls
merkwürdig constant und die Verästungen der fei-
neren Nerven zeigen stets und genau die Formen der
Haupladern. Bei den randlaufigeu bildet der Winkel
der Mittelrippe gegen seine ausäslen<leu Nebennerven
deren characterislisches Slerkuial. Dieser Winkel
wurde für jede Blattgallung constant befunden, auch
sind die absoluten Entfernungen der Nerven unter-
einander in grosser Übereinsliminung. Es wurde hier
zur Besichtigung der mittelst des Naiurselbstdruckes
dargeslelllen, herrlich gelungenen Pflanzen - .Mibil-
dnngen eingeladen. — Zum Schlnss machte Herr Prof.
V. Etlings hau sen die Millheiliiug, dass nunmehr die
Reihe der Vorträge über die Fortschritte in den Natur-
wissenschaften beendet seien, sprach aber die Hofl'nung
aus, dass dieselben im nächsten Winter wieder slatt-

Hnden werden.

(Wiener Zeilung.)

Frankreich.
Paris. Am 11. Mai feieile iler liier seit
vierzehn Jahren bestehende Verein deutscher
Arzte durch Fest - Sitzung und Baniiol seinen
Sliflungslag. Der Präsident des Vereins, Dr.
Meding, eröffnete die Sitzung durch eine
Rede, der er einen Nelvrolog ilher den vor
wenigen Wochen verslorbenen Präsidenten der
Leopoldino Carolina, Dr. Nees v. Esenbeck,
anschloss. Der Verstorbene war zugleich, und
zwar vertragsniässig, erster Ehren -Präsident
der dieser allehrwiirdigen Akademie afliliirten
Gesellschaft. Nach Meding spracli Dr. Joku-
bowitsch aus Sl. Petersburg, Itekannt durch
seine im vorigen Jahre der iiiesigen Akademie
vorgelegten mikroskopischen Forschungen über
den feineren Bau des Nervensystems. Er stat-
tete Bericht ab über seine in der letzten Zeit
geiTiachlen Untersuchungen und schickte dem-
selben mit gerührter Stimme einen dankenden
Nachruf voraus an den der Wissenschaft zu
früh entrissenen grossen Gelehrten Johannes
Müller. Die Rührung des Redners war um
so grösser, als es 51 ü II er war, der ihn bei
seinen Arbeiten ermunterte, begeisterte und
mit Rath und Thal unlerslützte. Um Ihnen
einen Beweis von der umfassenden Grosse
dieser Arbeit zu geben, will ich nur anführen,
dass lue hiesige Akademie sich ein volles Jahr
zur Beurlheilung derselben ausbedungen lial,
und dass schwer abzusehen ist, ob diese Beur-
llieiliiiig eine riciitige sein werde, da die
Mikroskopien gerade in Frankreich vernach-
lässigt wurden und man in Deulschland in
dieser Beziehung viel weiter gelangt ist. Nach
mehreren anderen Vorträgen wurde die Ver-
sammlung geschlossen, worauf sich die Mit-
glieder des Vereins und mehrere Gäsle bei
Very im Palais Royal zu einem splendiden
Festessen vereinigten. Bei dieser Gelegenheit
kann ich nicht umhin, der hiesigen deutschen
Poliklinik zu erwähnen, welche Dr. Meding,
Präsident des genannten Vereins, unabhängig
von demselben, aber doch von mehreren Mit-
gliedern desselben unterstützt, vor zwei Jahren
errichtete. Dieselbe wirkt seit ihrer Gründung
sowohl durch unentgeltliche Ordinalion als
auch durch freie Verabreichung der Medica-
mente höchst segensreich unter den oft in der
grösslen Armulh hier lebenden deutschen Ar-
beitern, deren Zahl bekanntlich sehr gross ist.
Möge dieses Institut den Anfang bilden, um

-■ : C-V.-C

195

r die in Piiris uiul aiicii in London so ofl an-
i3 geregte schone Idee, ein deulsclies Kranken-
haus zu gründen, zur Verwiritiiehnng zu
bringen ! Die NoIhweiuliijluMl einer solchen
Anstalt wird hier tai>läglieh liihlharer.
Italien.
Tliesl, Itj. April. (Binnienaussteliung der
Küstcnlandischen Gartenbau-Geseliscliartj. Vom
Wort rasch zur Tliat liliei gehend, hat die vor
Kurzem erst gegründete Küstenlandische Garten-
bau-Gesellschalt an den Innl ersten Tagen
dieser Woche die erste Blumenausstelinng ver-
anstaltet, welche in Triest überhaupt bisher
stattgefunden hat. Älil anorkennenswerther Be-
reitwilligkeit wurde ihr zu diesem Behufe von
Seite des Magistrates der hübsche Pavillon im
Volksgarten — ebenfalls eine Schöpfung der
jüngsten Zeit — zur Verfügung gestellt, ein
Local, das zwar nicht sehr geräumig, dafür
aber recht geschmackvoll ausgestattet war. In
der Mitte prangte die Statue der Göttin Flora
von dem bekannten Turiner Bildhauer Vela,
Eigenthum des hiesigen Kaufmanns, Herrn Bot-
tacin, der in seiner zierlichen Villa in der Niihe
des Boschelto (Bosco Ferdinande) eine kleine,
aber werthvolle Kunstsammlung vereinigt und
sich auch um die Gründung des Gartenbauvereins
hervorragendes Verdienst erworben hat. Unter
den in mannigfachen Gruppen geordneten Pflanzen
mit Blumen war vieles Werlhvolle zu bemerken;
für das grosse Publikum und namentlich die
Damen übten aber wohl die meiste Anziehungs-
kraft die wirklich prachtvollen Camellieiigebüsche
der Herren Bottacin und J. Morpurgo,
reich an den seltensten Varietäten in unzähligen
Blülhen. Azaleen, Rhododendron, Eriken und
andere Mudepllaiizen waren (ibenfalls zahlreich
vertreten; mit ihnen wechselten die seltensten
Warmhauspflanzen ab, denen sich interessante
Vertreter der Neuholländischen Flora anschlössen.
Besonderen Werth in den Augen der Kenner
hatten schon ziemlich weit vorgerückte E,\em-
plare der Araucaria e.xeelsa und Wellingtonia
gigantea, und man konnte im Ganzen nur höchst
befriedigt von einer Schaustellung scheiden, welche
den bedeutenden Fortschritt , den Triest seit
einigen Jahren auf dem Gebiete der Garten-
kultur gemacht, in unverkennbarster Weise dar-
legte. Bei der zweiten Ausstellung im Herbst
hoflen wir auch Gemüse und Früchte bestens
vertreten zu sehen.

(Wiener Ztg.)

Bussland.
Moskau , 6. Mai. Die hiesige Universität
hat einen grossen Verlust durch den Tod
Rouillier's, Professor der Zoologie, früher
Secretair und Redacteur der kaiserl. Gesell-
schaft der Naturforscher, und jetzigem Director
des Acclimatisations- Comites der Thiere, er-
litten. Denselben fand man in der Nacht vom
i). auf den 10. April lodl auf der Strasse; er
war auf dem Wege nach Hause, hatte einen
apoplectischen Schlag, fiel und blieb so ver-
lassen liegen, bis nuui ihn nach einer Stunde
wohl aufhob, wo schon alle Hülfe vergeblich
war. — Wohl auch wieder ein Opfer der be-
kannten russischen Sitte, aus Angst vor Unan-
nehmlichkeiten mit der Polizei, ruhig an auf
der Strasse Liegenden, ohne sich ihrer anzu-
nehmen, vorüber zu gehen. — Da ihm Mütze
und der ihn stets begleitende Stock fehlteUj so
ist das ein Zeichen, dass Personen an ihm
vorüber kamen ! —

Verantwortlictier Redacteur; Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Theil.

Belmnntmaelningen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscker.

Die Kaiserliche Leopoldiiiiscli-Caroliiiische
Akadeinie der Naturforscher.

Wenn grosse Welttheile von den Sturmes-
wogen verschlungen oder die Krone eines
Baumes durch einen Blitzschlag zerstört werden,
so erhalten sich nicht selten einzelne Inseln
oder einzelne Aste, denen eine grössere Le-
bensenergie inwohnt und dienen späterhin zur
Basis einer Regeneration des verlorenen Mutter-
landes oder Urstainmes.

Eine solche Erscheinung stellt die Kaiser- ö
liehe Leopoldinisch-Carolinische Aka

196

demie der Naturforsdier diii-, AM'lclie bi-i der
Auflösung des deutschen Reiches und der Zer-
splitterung der Einheit Deutschlands als der
einzige Rest des früheren zu einer grossen
Gesainmlheit verbunden gewesenen Keichskürpers
deutscher Zunge den Verfall des organischen
Ganzen überlebt, und im Reiche der Natur-
wissenschaft als s e 1 b s t s t ti n (1 i g e r , freier,
keinem im n z e 1 n e n Staate u n t e )• g e o r d n e l e r
Korper sich erhallen hat. Wir mochten diese
welthistorische Erscheinung als einen Beweis
betrachten, dass das geistige Leben der Völker
und in dieser Sphäre besonders der Nalur-
wissenschall bei dem Einsturz eines politischen
Ganzen aus innerer Nothwendigkeit eine grössere
Lebenskraft enifalte, als manche andere mehr
von maleriellen Substraten abhängige Beslaiul-
theile des Slaatslebens.

Als eine solche erfreuliche Erscheinung be-
grüssen wir um so mehr die Akademia caesarea
Leopoldino -Carolina nalurae curiosoruin, als
sie jetzt unter den schützenden Auspicien der
beiden Grossstaaten Deutschlands die Morgen-
röthc einss neuen Aufcrslehiiiigsiiiorgens am
noch immer umwölkten Horizonte des deutschen
Staatslebens aufgehen sieht , und sich erfreu-
lichen Holfnungen der Zukunft hinzugeben be-
rechtigt ist.

Wir erlauben uns einen kurzen Rückblick
d(!s Lebenslaufes dieses Instituts, zur Molivirung
der Berechtigung dieser Hodnung.

Unsere Akademie wurde als Samenkorn des
gegenwartig in alle Länder der Welt seine
Zweige entfallenden Baumes des geistigen Le-
bens im Jahr 1()52 von 4 Ärzten in Sch\vein-
furt, also nicht ohne symbolische Bedeutung im
Mittelpunkte Deutschlands, von den Doctoren
Rausch, Fehr, Metzger und Wohlfarth
gestiftet, zu einer Zeitperiode, als nach dem
Erwachen der neuen Aera aus dem Weltschlafe
des Mittelalters sich in allen Kreisen des Abend-
landes neue Lebenserscheinungen entwickelten,
in Italien sich eine Menge gelehrter Vereine
bildeten, unil einige Jahre nach der Stiftung
urisrer Akademie in Frankreich und England
die vom Staate reich dotirten und desshalb ma-
teriell gesicherten wissenschaltlichen Reiclis-
liistitute der Königlichen Societäten der Wissen-
schaften zu London (1(J()3) und zu Paris (KiüÜ)
i'iitstaiiden. Wir gedenken hier, als synchro-

Eche Zeichen des vom Morgenlande nach
^bendlande fortsclireilciiilcn Enl\\ ickeliings-
^ —

procpsses der Menschheit, im Reiche des gläu-
bigen Lebens der Reformation, als der
Emancipation von den Fesseln e.ines starren
Dogmatismus, ferner der Entdeckung von Ost-
indien und Amerika, wodurch, wie in der
Astronomie mit dem Kepler'schcn Systeme, die
I rkcMnenden Augen der Menschheit die Gesetze
crspäheten, nach welchen sich der Geist Gottes
im Welträume oil'enbart; der B uch drucke i'-
kunsl, welche die in den Scliriflzeichen aus-
gedrückten Eroberungen des Geistes über die
ganze Erde verbreitet und für unendliche Zeit
erhält; und übergehen zahlreiche anderweitige
Documente dieser Art.

Erhielten sich nun die gleichzeitig in Eng-
land und Frankreich entstandenen wissenschaft-
lichen Institutionen gleicher Art durch die Mu-
niücenz der Staatsregierungen bis auf die neueste
Zeit in glorreicher Gestalt, so fehlten auch ilem
genannten deutschen Institute neben der völligen
Freiheit der Selbstbestinuiuing ihres Lebens,
wodurch sie sich vor jenen auszeichnete, nicht
die belebende Mitwirkung des Centralpunkles
des deutschen Reiches. In grossartiger An-
schauung; der welthistorischen Bedeutunü ihrer
Entstehung wurde die deutsche Akadenne von
den deutschen Kaisern Leopold I. (HJ77. IGST.
IGö«) und GarlVn. (1742) mit Privilegien be-
gnadigt, wie sie die Schweslerinstilute in Frank-
leich und England nicht erhielten; als da sind:
erblicher Reiclisadel mit der Würde als kaiser-
liche Leibärzte und Räthe für das aus dem
Präsidenten und dem Director E|)hemeridum
bestehende Directorium; das denselben ver-
liehene Recht, als Pfalzgrafen und Notare des
römischen Reiches die kaiserliche Gewalt der
Creirung von kaiserlichen Notaren, von Doctoren
der Medicin, Philosophie und der Rechte, mit
der Legitimation unehelicher und der Adoption
fremder Kinder etc. selbstständig auszuüben.

Fehlte somit unserer Akademie nicht die
geistige sich über das ganze heilige römische
Reich erstreckende Gewalt, so ermangelte sie
des zu ihrer Bestehung nöthigeu maleriellen
Substrates, des eigenen ausreichenden Ver-
mögens, indem einzelne derselben vermachte
Legate im Sturme der Kriegszeilen an dem
Missgeschicke derselben Antheil nahmen. Un-
geachtet daher seit der Errichtung der Akademie
die zu verschiedenen Zeiten im Druck erschie-
nenen zahlreichen Bäiule ihrer akademischen
Schriften von ihrer ^^'irksamkeit Kunde gaben,

197

verfiel sie in eine tocllonsclilafiilinliciic Lethargie,
als mit dem Aiiflioren des heiligen riimischen
Reichs die deulschc Kaiserwiirde erlosch, ihre
Privilegien cessirlen, und aus Mangel an Geld-
mitteln die Herausgabe ihrer Schrillen unter-
brochen wurde. — Als Schatten d(!r früheren
durch die EingrilTe des frankischen Welteroberers
zerstörten Einheit Deutschlands, lebte sie schutz-
los und auf sich und ihre innere Lebenskraft
beschränkt ohne äussern materiellen Hall und
mächtige Lebens-Untcrstülzung.

Umso verdienstvoller ist daher die Wirksam-
keit des im Jahre 1818 zur Präsidentenwürde
gelangten, und jetzt im 82. Lebensjahre ver-
storbenen Professors Dr. Nees v. Esenbeck
anzuerkennen, welcher, seit 1816 als Mitglied
und Adjunct emsig Ihätig, bis jetzt in 43 Bänden
der „Neuen V'erhandlungen der kaiserlichen
Leopoldino- Carolinischen Akademie" dem ge-
lehrten Publikum einen Schatz werthvoller Ab-
handlungen aus dem Reiche der Naturwissen-
schaften sammelte und, reich an Geist, arm an
Mitteln, unbekümmert um die Sicherstellung
der eigenen E.xistenz, dieselben als ideales Ver-
mächtniss seinem Nachfolger hinterliess. Der-
selbe bewog überdem , als die Akademie aus
Baiern, wo sie mehrere Decennien hindurch
residirt halle, nach Preussen übersiedelte , die
Königl. Preussische Regierung, der Akademie
einen jährlichen Beitrag von 1500 Thir. zur
Herausgabe ihrer Schriften zu bewilligen, und
vermehrte die Zahl der Mitglieder der Akademie
(welche zu Ende des Jahres 1352 sich auf zwölf
beschränkte) nach dem neuesten Verzeichnisse
derselben vom 1. Febr. d. J. bis auf 49.3, und
die derAdjuncten von 2 auf 17; so ilass hie-
durch Gelegenheil gegeben wurde, aus allen
Welttheilen der Erde Beiträge zu den Schriften
der Akademie einzusenden.

So viel aus der Vergangenheit. Allein wir
leben in der Gegenwart, und der Zukunft ge-
hört die Welt, in der wir uns bewegen. Kehren
wir daher zu dem grünen Baume des goldenen
Lebens zurück, wo uns die staunenswerthen
Eroberungen des menschlichen Geistes in der
electrischen die Beschränkung des Raumes und
der Zeit aufhebenden Telegraphie, und in der
den Sonnenstrahl aucii der Wisscnsciiaft dienst-
bar machenden Photographie erfreuen.

Hat die Akademie ihren Ursprung in Baiern,
A dem mitteldeutschen Staate genommen; ist sie
L kurz nach ihrer Entstehung vom Süden Deutsch-

VoL^o ■

0
i

lands , vom Habsburgischen Herrscherstamm,
durch die Kaiser des heiligen römischen Reichs
mit geistigen Prärogativen ausgestattet, und in
späteren trüi)en Zeiten vom deutschen Norden
durch die Munificcnz des Hohenzollern'schcn
Hauses -^ den Beiicrrschern Preussens, materiell
erhalten worden, so glauben wir uns jetzt der
Hoffnung hingeben zu dürfen, dass unter den
vereinten Auspicien beider Grossmächte sich
die übrigen Fürsten Deutschlands im Bundes-
tage vereinigen, danni wie im Zollverein, in
derMünzconvenlion, im deutschen Handelsrechte,
im Eisenbahnnetze etc. bereits erstrebt worden,
auch für unsere Akademie ein Tag der Wieder-
geburt, als allgemeine freie deutsche
Akademie, anbreche, und sein Licht über die
ganze Erde verbreite.

Die von Oken gestifteten , jährlichen Ver-
sammlungen der Naturforscher und Aerzte
Deutschlands bilden die stets wandernde,
sich alljährlich in iiiren Mitgliedern erneuernde
und metamorphosireude, in den jüngeren Mit-
gliedern zum fortschreitenden Studium sich be-
wegende Form der einheitlichen Bestrebungen
zur Förderung der Naturwissenschaften. Sie
geniessen nut der Kaiser!. L.-C. Akademie der
gleichen Freiheit und Unabhängigkeit, und ge-
stehen unter ihrem alljährlich wechselnden Prä-
sidium keinem deutschen Staate eine Ober-Herr-
schaft zu. — Unsere Akademie dagegen er-
scheint als die bleibende, zwar auch bisher
in keinen Ort und in keinen bestimmten Staat
gebannte, und nur in ihren vom Präsidium ge-
wählten Adjuncten und Mitgliedern sich stetig
verjüngende Form dieser deutschen Bestrebung,
welche in den in ihren Verhandlungtn nieder-
gelegten Arbeiten der Nachwelt Zeugniss von
dem jedesmaligen Stande der Naturwissenschaften
überliefert. Mau hat wohl nicht ohne Grund,
obgleich in etwas hinkender Weise, beide In-
stitute mit dem Oberhause und Unterhause in
der staatlichen Repräsentation des Volkslebens
verglichen; jene, die jährliche Naturforscher-
versamndung, als das bewegliche, diese, die
Akademie, als das conservative Element in dem
Leben der Neuzeil. Und sind endlich die Uni-
versitäten iiirer Form und ihrer inneren Be-
deutung nach höhere Lehranstalten der
Wissenschaft im Staate, welche gleich den übri-
gen Schulen in den Wissenschaften unterrichten,
so sind die Akademieen, und so auch die A
unsrige, die Stätten, in welchen die Wissen- J

28

198

c

scliaften selbst gepflegt und gefordert und die
geprüften, anerkaniilen und bleibenden Resul-
tate derselben der gelehrten Welt und den
nachkommenden Geschlechtern erhallen werden.
Stehen daliei- die beiden Anstallen der freien
Wissenschaft, die jährlichen Naturforscher-Ver-
sannnlungen und unsere Akademie in einer
nothwendigen Wechselwirkung, so lässt sich
auch durch Concentralion dieser beiden Brenn-
punkte der Naturwissenschaft in Deutschland,
letzterer ein günstiges Horoscop lur die Zu-
kunft stellen, dem von Oben heiab die Ver-
wirklichung nicht fehlen möge.

Werden wir nun gefragt, was uns zu der
so eben ausgesprochenen optimistischen Holl-
nung eines gesicherten Bestehens und einer
gedeihlichen ferneren Entwickelung unserer
Akademie als freier allgemeiner deut-
scher Anstalt, die unter den Anspielen hoch-
gesinnter deutscher Fürsten in der Freiheit der
Wissenschaft sich bewegt, berechtigt, so er-
freuen wir uns neben der bisher mehrere De-
cennien hindurch der Akademie geleisteten,
und, wenn nicht alle Erwartungen trügen, fort-
dauernden grossartigen Geldunterslülzung der
konigl. preussischen Regierung, einer Mittliei-
lung des k. k. Gesandten in München, welche,
neue hofFuungsvolle Aussichten erüffnend, als
officielles, in dem Archive der Akademie auf-
zubewahrendes, unschätzbares Document der
kaiserl. österreichischen Munificenz wir der ge-
lehrten Welt nicht vorenthalten dürfen.

Am 26. April d. J. beehrte Se. Excellenz,
der k. k. Gesandle am kOnigl. baierschen Hofe,
Graf V. Hartig, unsern Collegen, den Adjiinc-
len der Akademie, Hofrath v. Martins, mit
nachfolgender officiellen Note, welche hinsicht-
lich unserer Akademie die wohlwollendsten
Inientionen der k. k. öslerreichischen Regierung
in klaren Worten ausspricht und den übrigen
höchsten Orts ausgehenden, den Fortschritt des
deutschen Volkslebens im Österreich. Staate be-
urkundenden Erscheinungen sich anschliessl.

München, 26. April t858.
Hocliwolilgeborner Herr !
Alis Aiilass der iiacli Ableben des bislieri{,'en
Präsidenten der Leo|Hildiniscli-Carulinisehen Akademie
der Nalurl'orscher, IVees von E s e n b e ck , nolhuen-
dig gewordenen nnd deninäclist stiilllindenden t'rasi-
dentenwahl habe ich den Auftrag erhallen, Ew. Hoch-
wohlgeboren als einen der iiltesten Milglieder nnd Ad-
y juncten dieser gelehrten Gesellschai't in Kenntniss zu
>o setzen, dass die kaiserl. österreichische Regierung, falls

die Wahl auf einen Österreicher fallen würde und dem-
nach der Sitz der Akademie slalulengemilss zeitweilig
nach Österreich zu verlegen wiire, derselben die wohl-
wollendste Aufnahme zusichern würde. Sollte aber zu
besorgen sein, dass eine solche Wahl zu inneren Zer-
würfnissen werden könnte, so würde das Niemand mehr
als die österreichische Regierung bedauern, indem ihr
Wunsch wesentlich darauf gerichtet ist, dass die Aka-
demie nach wie vor gedeihen, und dass sie, ihren
luMidertj;ihrigen allgemeinen deutschen Charakter wah-
rend, zur Einigung deutscher Kriifle auch auf dem Ge-
biele der Wissenschaft diene.

Die kaiserliche Regierung ist noch immer bereit,
falls die von der königlich preussischen Regierung der
.■Vkademie bisher gewährte Unterstützung aus was im-
mer für Gründen unterbliebe, dieselbe zu übernehmen.

Sollte die Akademie friiher oder später zu dem
Beschlüsse gelangen, zur Wahrung ihres allgemeinen
deulscheii Charakters ihren bleibenden Sitz an einen,
keiner der beiden deutschen Grossmächte angehörigcn
Ort zu verlegen, und hiezu eine Erhöhung ihrer Geld-
mittet bedürfen, so wird die österreichische Regierung
bereit sein, dahin zu wirken, dass wo möglich der
deutsche Bund ihr die nöthige Unterstützung gewähre,
und auch, in so lange das nicht zu erzielen wäre,
ihrerseits eine angemessene Unterstützung zu bewilligen.

Indem ich mich beehre, Ew. Hocbwohlgelioren von
diesen wohlwollenden Gesinnungen meiner Hohen Re-
gierung für die aus den Zeiten der deutschen Kaiser
stammende, für die Wissenschaft so förderliche Leo-
poldinisch - Caroliniscbe Akademie der Naturforscher
Miltheilung zu machen , ergreile ich mit Vergnügen
diesen Anlass zum Ausdruck meiner ausgezeichneten
Hochachtung.

Der k. k. Gesandle.

(gez.) Graf Hartig.

In fideni copiae :
v. Martins.

Wir schliesseii mit dem Wunsche: dass dem
neu zu wählenden Präsidenten unserer allchr-
würdigen Akademie das Glück beseliieden sein
möge, das acht deutsche Inslilut in neuem
Glänze und foiidauernder Wirksamkeit erblüiien
zu sehen, der Wissenschaft zum Nutzen und
dem deutschen Vaterlande zum Ruhme und zur
Befriedigung.

Jena, den 9. Mai 1S58.

Dr. D. G. Kies er,
Director Ephemeriduni der K. L.-C. Akademie.

Protoeoll

der Sit/iing zur Eröffnung der Walilzfllel hei
der Weih! des neuen Prüsidenlen der Kaiserlichen
Leopoldino-Carolinischen Akademie der Natur-
forscher durch die Adjnncten derselben.

Actum Jena, den 24. Mai t858.
Nachmittags 4 Uhr.
(legenwärlig die Herren :
(lehciuie llotrath Dr. Kieser, Adjunct und iti

199

-jpO ^

reclür Epliemeiidiiin der K. I, -C Akiuleiiiie, »Is Viir-
silzender ;

(ieheime IfolViilli l'roressur Dr. II ii s ili k e , Hil-
glied der K. L.-C. Akiideinie, als Zeuge ;

l'rofessor Dr. Scliiiri'er, Mitglied der K. L.-C.
Akademie, al.s Zeuge;

Prole-ssur Ur. tiegeubaur, Milglicd der K.
L.-C. Akadeuiie, als Zeuge ;

Auitsaclnar Dr. Bayer als l'rotocolHulirer.

Nachdeiu die statutarisch bestimmten 2
Monate seit dem Tode des Präsidenten Neos
von Esenbeck mul seit Absendmig des
von dem zeitigen Director Ephemeridum an
jeden der ülirigen IG Adjunctcn einzebi er-
lassenen Wahlausschreibens vom 20. März
d. J. verflossen, auch 17 Wahlzettel einge-
gangen waren, versammelten sich auf eine
Einladung des Directors Ephemeridum,
Geh. Hofrath Dr. Kieser, in der Wohnung
desselben, heute den 24. Mai (Linn6"s Ge-
burtstage) Nachmittags 4 Ulu- die obenver-
zeichneten Mitglieder der genannten Akade-
mie als Zeugen, um unter dem Vorsitze des
nach den vom Kaiser Leopold conürmirten
Leges academiae mit der Besorgung der
Wahl beauftragten Directors Ephemeridum,
die Wahlzettel zu öffnen, deren Inhalt zu
constatiren, und das Resultat der AVahl durcli
den Protocollführer zu Protocoll zu nehmen.

Die betreffende Lex VlIL der Gesetze
der Akademie und die ferner hierher ge-
hörigen Observanzen wurden aus Büch-
ners bist. etc. pag. 191 und pag. 367 zu-
vorderst vorgelegt.

Hinsichtlich des modus der Abstimmung
und des ProtocoU-Inhaltes wurde sodann ver-
abredet und gut geheissen:

1) Die Namen der Stimmgebenden wer-
den im Protocolle nicht bei den Namen der
Gewählten aufgeführt, sondern blos die Na-
men der von den Stimmgebenden Gewählten,
so wie die Zahl der Stimmen, welche auf
einen Jeden der Gewählten gefallen. Auch
von den in der gegenwärtigen Sitzung An-
wesenden wird darüber, wem die einzelnen
Adjuncten ihre Stimme gegeben, Geheimhal-
tung versprochen.

2) Wenn bei der Abstimmung sich keine
absolute Majorität (9: 17) auf ein Mitglied
der Akademie vereinigen sollte, so wird eine
relative Majorität gelten müssen, indem die
Statuten keine absolute Majorität fordern,
dieselbe auch, soviel aus den Acten be-

kannt"'), niclit bei der letzten Wahl des Prä '-
sidenten nötliig eraciitet worden ist. '

'S) Sollte dagegen auf zwei oder auf mclv
rere Personen eine gleiche Zahl der Stimmen
fallen, so wird eine neue Wahl durch die
Herren Adjuncten zwischen denjenigen Per-
sonen nöthig, die die höchsten und gleiche
Stimmen erhalten haben.

In dem Falle, dass bei dieser zweiten
Wahl sich keine absolute oder relative Ma-
jorität der Stimmen für eine Person ergeben
sollte, würde das Loos zwischen denjenigen
Personen entscheiden müssen, welche mit
gleicher Stimmenzahl hervorgegangen.

4) Die Stimmzettel selbst werden nach
vollendeter Wahl gesammelt, von den An-
wesenden als richtig recognoscirt, mit dem
akademischen Siegel verschlossen und als
„Stimmzettel" bezeichnet nebst dem Wahl-
protocolle in das Archiv der Akademie ab-
gegeben.

5) Nach Beendigung des Wahlactes wird
eine Abschrift des von allen Gegenwärtigen
zu unterschreibenden "W'ahlprotoeoUes nicht
nur dem neugewählten Präsidenten zur Kennt-
nissnahme und zur Erklärung der Annahme
des Präsidiums, sondern auch jedem der
Herren Adjuncten der Akademie raitgetheilt,
in der Zeitscjn-ift Bonplandia veröffentlicht
und das OriginalprotocoU in den Archiven
der Akademie aufbewahrt.

G) In dem Falle, dass der neu gewählte
Präsident die Annahme des Präsidiums ab-
lehnt, wird ein neues Wahlausschreiben und
ein neuer Wahlact besorgt.

Bis zum 24. Mai hatten die 17 Adjuncten
ihre Stimmzettel eingesendet, namentlich die
Herren :

1) Dl-. Dietrich Georg Kies er, Geh. -Hof-

rath und Professor in Jena.

2) Dr. Carl Gustav Christoph Bischof,

Geh.-Bergrath und Professor in Bonn.

3) Dr. Arnold Adolph Berthold, Hofrath

und Professor in Göttingen.

4 ) Dr. Alex. Braun, Professor der Botanik

in Berlin.

5) Dr. Eduard Fenzl, Professor der Bo-

tanik in Wien.

*) Siehe das Walilprolocoll vom 8. August 1818,
nach welchem Dr. Nees v. Esenbeck bei acht Wahl-
stimmen mit einer relativen Majorität von drei Stimmen 0

1

gewählt ward.

500

6) Dr. Wilhelm Carl Hai ding er, Sec-

tionsrath in Wien.

7) Dr. Carl Ferd. Martin Heyfelder,

CoUegienratli, Obercliirurg und Pro-
fessor in Petersburg.

8) Dr. G. Friedrich von Jaeger, Ober-

medicinalrath in Stuttgart.

9) Dr. J. G. Christian Lehmann, Pro-

fessor der Botanik in Hamburg.

10) Dr. Johann Michael Mappes, Stadt-

physik us in Frankfurt a./M.

1 1 ) Dr. Carl Friedrich Philipp von Martins,

Hofrath und Professor in München.

12) Dr. Johann Jacob Noeggerath, Geh.-

Oberbergrath und Professor in Bonn.

13) Dr. Anton Schroetter, Professor und

Secretair der K. Akademie der
Wissenschaften in Wien.

14) Dr. Carl Heinrich Schultz, Bipon-

tinus, Hospitalarzt zu Deidesheim
bei Speier.

15) Dr. Carl Berthold Seemann, Bota-

niker zu Hannover.

16) Dr. Christian Carl Fr. Ferd. Senft,

Professor am Gymnasium und dem
Forstinstitut zu Eisenach.

17) Dr. Johann Georg Friedrich W ill, Pro-

fessor der Zoologie zu Erlangen.

Nachdem hierauf die eingegangenen Stimm-
zettel Nr. 1 bis 17 gezählt, deren Siegel
untersucht und unverletzt gefunden worden,
schritt man zur Eröffnung der Stimmzettel
und das Resultat der Wahl war folgendes:

Von den eingesandten 17 Stimmen der
Herren Adjuncten der Akademie fielen:

1) Auf den bisherigen Director Epheme-
ridum der Akademie, Grossherzogl. S.
Weimarischen Geh. -Hofrath und Professor

~Dr. Kies er in Jena, 13 Stimmen.

2) Auf den Königl. Baierischen Hofrath und
Professor Dr. V o n Martius in München,
Adjunct der Akademie, 1 Stimme.

3) Auf den Königl. PreUss. Professor Dr.
Braun in Berlin, Adjunct der Akademie,
1 Stimme.

4) Auf den Königl. Preuss. Geh.-Medicinal-
rath und Professor Dr. Goeppert zu
Breslau, Mitglied der Akademie, 2 Stim-
men.

Der Name des mit 13 Stimmen erwählten

neuen Präsidenten Herrn Geh.-Hofrath Pro-
fessor Dr. Kieser, wurde sodann proclamirt
und, nachdem das WahlprotocoU geschlossen,
unterschrieben wie folgt:

Dr. E. Huschke.
Dr. H. Schaeffer.
Dr. C. Gegenbaur.
Nachdem das ProtocoU vorgelesen und ge-
nehmigt und der Act beendigt war.

Nachrichtl. w. o.

Dr. Bayer,
verpfl. Prülocollfiihrer.
eodem.
Es ist anher zu bemerken, dass Herr
Geh.-Hofrath Dr. Kieser die auf ihn ge-
fallene Wahl anzunehmen sich bereit erklärte.
Nachrichtl. w. o.
Dr. Bayer.
In fidem copiae.

Dr. D. G. Kieser.

So eben erschien in Ferd. Diininiler's Verlags-
bnchhandlung in Berlin :

Haustein (Johannes), Ifber grürtelföriiiige
Gefässsfrang--Vei-bindiing-en im Slen-
g-elknoten dicotyler liewächse. Aus den
Abhandlungen der kuuigl. Akademie der Wissen-
schaften zu Berlin. 18.57. Mil 4 Tafeln, gr. 4.
cart. 25 Sgr.

Klotisch (F.), llber die Absfamiiiiingr der im
Handel vorkommenden rothen China-
rinde. Ans den Abhandlungen der königl.
Akademie der \\ issenschalten zu Berlin. 1857.
Mit 2 lilhogr. Tafeln, gr. 4. cart. 18 Sgr.

Inhalt.

Nichtamtlicher Theil. Die Präsidentenwahl der
Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Akademie. —
Die Nalurhistorische (jesellschaft zu Hannover und die
Bonplandia. - Botanische Reise ducch das westliche
Sumatra. — Urwiilder in Ostpreussen. — Neue Bücher
(.\lgerien und seine Zukunft unter französischer Herr-
schaft, von Dr. L. Buvry; Höhentableau des cilici-
schen Taurus, von Theodor Kotschy und Prof. Fr.
Syniony; Ricerche sulla natura del succiatori e la
escrezione delle radici ed osservazione morfologiche
sopra laluni organi della Lemna minor di Prof tiuglielino
(iasparrini; Allgemeiner Überblick der Nillander und
ihrer Pflanzenbekleidung, von Theodor Kotschy). —
Zeitungsnachrichten (Berlin; Dresden; Wien; Paris;
Triesl; Moskau). — Amtlicher Theil. Die Kaiser-
liche Leopoldinisch-Caroliiüsche Akademie der Natur-
forscher. — Prolocoll der Sitzung zur Eröd'nnng der
Wahlzetlel bei der Wahl des neuen Präsidenten der
Kaiserlichen Leopoldino - Carolinischen Akademie der
Naturforscher durch die Adjuncten derselben. — An-
zeiger.

Druck von August Grimpe in Hannover. Marktstrasse Nr. 62.

-oJL.-

,,Nunqiinni oliosiis/'

Ersi-beint
am I. u. 15. jedes Monata.

des Jalirgaiifs 5',i Tiilr.

Insertionsgebüliren
Ni,T. tür <Uü P^iit/.rili;.

Redaction:

lU'ilhohl Si'cmiiiin

in f üiiöon .

W. E. (i. Seemann

in iQiinnoücr.

BONPLAPIA.

(@Yil|'d)rtjl für Mc i]c)'ammtc ^oolanili.

o-iT^

Agunls :

in London Williams iV Nor

gate, M, llonrietta Streel,

('ovent Garden,

ä I'aris Fr. Klincksieck,

11, nie de Lille,

in New York li. Wesler-

iii»riii A C" , 2'M), Broadway.

Verlag

vun

Ciirl lliimiiler

in t) ii n ti 0 II c r
Oslersirasse Nr. 87.

Officielles Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der IValurlorscher.

M. Jahrgang.

gaimoocr, 15. Jlitnt 1858.

mn.

NiclitaniÜicher Tlieil.

Die allgemeine Versainmliing der Leopol-
diner.

Die von unsenn geehrten Collogen Dr.
Alexander Göschen herausgegebene „Deutsche
Klitiik" briichle am 3. April d. J. uin Ijuach-
lungswcrtlies Sclireibeii, das einen allseilig ge-
ehrten Leopoldiner, den Dr. Küchenmeister
in Zittau , zum Verfasser hatte und mehrere
für die Akademie lioclnvichtige Fragen behan-
delte, die seitdem in gelehrten Kreisen viel
und gern besprochen wurden. Namentlich war
es der an das Adjuncten- CoUegium ge-
stellte Antrag, baldmöglichst eine Versaunn-
luug sännnllicher Leopoldiner einzuberufen,
welche Anklang fand und in den verschie-
densten Tiieil(;n unseres grossen deutschen
Vaterlandes wie im Auslande sich der Bei-
pllichtung zu erfreuen hatte. Wir wissen,
dass verschiedene Adjuncten sich für Dr.
Küchenmeisters Antrag erklärt haben, und
dürfte binnen Kurzem einer officiellen Ent-
scheidung der Angelegenheit von Seiten des
Präsidiums entgegenzusehen sein.

Vorausgesetzt, der Antrag K ü cli e n meiste r's,
eine General-Versammlung einzuberufen, sei in
seiner Allgemeinheit angenonnnen, so tritt uns zu-
nächst die Frage entgegen : „Wann und wo ist
diese Versamudung abzuiialten?" — Im Herbste
ist der deutsche Gelehrte am beweglichsten,
und jene Zeit wäre daher wohl als die geeig-
netste zu betrachten. Die Tage der Natur-
forscher-Versannnlung fallen im September, und

erinnern an Karlsruhe und dessen diesjährige
gastfreie Einladung aller Männer der Wissen-
schaft. Man könnte leicht, im Einverständniss
mit den Geschäftsiulirern, in den frühen Morgen-
stunden derjenigen Tage, au welchen die allge-
meinen Sitzungen der Naturforscher-Versamm-
lung abgehalten werden, akademische Zusam-
menkünfte anberaumen, ohne dadurch im Ge-
ringsten den Geschäftsgang und die Tagesord-
nung der deutschen Naturforscher- Gesellschaft
zu stören, — wenn man nicht anderseits
Schweinfurt, den Geburtsort der Leopoldina,
das sich schon lange mit der HofTnung ge-
schmeichelt hat, der Sitz einer allgemeinen aka-
demischen Versammlung zu werden, aus dem
Grunde vorziehen würde, weil man sich dort
gleichsam auf geweihetem BodeuLefäride, frei von
allen äusseren Zerstreuungen tagen könnte, und
die gute Aussicht hätte, wenn auch keine so zahl-
reiche, doch wenigstens keine laue Zusammen-
kunft zu haben, denn man kann wol annehmen,
dass Niemand Schweinfurt besuchen würde, der
nicht an den Angelegenheiten der Leopoldina
den regesten Antheil nähme. Ausserdem liegt
Schweinfurt iiinreicheud im Miltelpuidite Deutsch-
lands und in dem Eisenbahnnetze, um rasch und
bequem zugänglich zu sein, während die Auf-
nahme von Seiten der Stadt gewiss eine ebenso
herzliche als wohlgemeinte sein würde. Endlich
hat Jena als der Sitz des Präsidiums der Aka-
demie, hohe Ansprüche auf Berücksichtigung,
die wir nicht erst besonders hervoizuheben
brauchen.

Eine solche allgemeine Versamndung, gleich-
viel waiMi und wo sie abgehalten, würde die
Wirkung haben, dass sich die Leopoldiner mehr
als „Einheit", als eine grosse, selbslständige

29

202

V Körperschaft fühlt en. Es lässt sich nicht iiiiignen,
y dass in dieser Hinsicht bis jetzt noch blutwenig
geschehen ist, Iheils weil der Akademie die
noihigcn Giddinittel mangelten, um alle die
wohlbekannten Maiftisregeln in Anwendung zu
bringen, durch welche andere Akademieen
und gelehrten Socielaten ihr äusseres An-
sehn sich in allen Kreisen der Gesellschaft zu
sichern wissen, um darauf weiter bauend für
ihre inneren Verhältnisse Nutzen zu
ziehen, iheils aber auch, weil der verstorbene
Präsident erst in seinen letzten Lebensjahren
den vollen Werth solcher Jlassregeln erkannt
zu haben schien, nachdem er inne geworden,
dass der bis dahin verfolgte Weg eine zu
ideale Richtung gehabt habe. Erst spät enlschloss
er sich, der Akadenne eine sichtbarere Form zu
geben; die Gründung eines amtlichen Blattes, die
Verdeutschung und Bekanntmachung der Kaiser-
lichen Privilegien und Gesetze, der alljährliche
Druck des Mitgliederverzeichnisscs, die Über-
nahme desProtectorals über den Verein deutscher
Arzte zu Paris, die Preisfragen u. dgl. m. sind
dahin einschlagende Reformen, und wäre unser
hochseliger Präsident am Leben geblieben,
er würde ohne Zweifel, auf der neu beschril-
tenen Bahn rüstig fortschreitend, die Akademie
den jetzigen Zeilvcrhällnissen mit klugem Ge-
schick angepasst haben.

Ein nicht minder wichtiger Zweck der all-
gemeinen Versannnlung würde sein, die ganzen
Verhältnisse der Akademie einer allseitigen Be-
sprechung zu unterwerfen, denn obgleich den
blossen Milgliedern eine endgülligc Abslimmung
über akademische Angelegenheilen gesetzlich
nicht zusieht, so gestattet doch die Constitution
eine freie und freimüthige Besprechung Seitens
der Mitglieder, und ist fast mit Sicherheit an-
zunehmen, dass jeder unter solchen Umständen
laut werdende gereclile Wunsch der Ver-
sammlung von dem Präsidium und Adjuncten-
CoUegium erfüllt werden würde, so lange er
keine organische Abänderung der Statuten be-
zweckt, besonders da die Statuten eine so ge-
sunde Elasticität haben, dass sie beinahe jede
angestrebte Verbesserung akademischer Ver-
hältnisse zulassen.

Wir wollen durch weitere Bemerkungen
der endlichen Entscheidung der Angelegenheit
nicht vorgreifen. Holfentlich wird jedes Mit-
glied, das Antheil an dem Geschicke der Akademie
nimmt, jetzt mit seiner Meinung ollen hervor-

treten, und ganz besonders die Gründe angeben, =]
die es zur Wahl dieser oder jener Zeil, dieses t
oder jenes Ortes bestimmen. Wir sind gern
bereit, einer Besprechung des Gegenstandes
Baum zu gewähren, und sehen daher geeig-
neten Mittheilungen baldigst entgegen.

Dütaiiisclie Reise durch das westliche
Sumatra.

Vuii J. E. Teysinann.

(Forlsetzuiig von Seite 187.)
Aufang.s bietet der Anblick des Sees von
dieser Höhe (1U(J0 Fuss über dem Meere),
der grossen Verschiedenheit der Umgebung
halber, ein grossartiges Bild ; bald jedoch wird
dasselbe durch die übergrosse Wassermeno-e
eintönig, und dies um so vielmehr, da die
nachbarliehou Bergrücken ganz ohne Pflanzen-
wuehs sind. Statt der Kühe pflegt man hier
die Büffel zu melken und ist die Milch sehr
wohlfeil (8 — 10 Cents die Weinflasche voll»),
selbst Butter wird davon an einigen Orten
bereitet; die Kühe dagegen benutzt man vor-
züglich zu Feldarbeiten und findet man so-
wohl Büffel (Karbauw) als Rindvieh überall
in Menge.

Am 30. Novbr. kehrte ich von einer ver-
gebliehen Reise nach Solok zurück, da noch
nicht 1 Pfahl weit von diesem Orte entfernt
der Weg unter Wasser stand, das mit jedem
Schritt w eiter tiefer wurde ; als ich die Brücke
bei Sumani passirte, bestand grosse Furcht,
dass sie dem heftigen Andränge des Stroms
nachgeben waii-de. Die Brückenköpfe waren
schon theilweise weggerissen, so dass man
Bretter legen musste, um nur auf die
Brücke zu kommen; ich ritt noch 'i, Wahl
weiter, ^vobei mem Pferd bis an den Bauch
durchs Wasser waten musste, nun aber mel-
dete man mir, dass etwas weiter das \A^isser
auf dem Wege Manneshölie erreicht habe und
eine Brücke, über welche mein Weg führte
eingestürzt sei. Ich eilte daher zurück-
zukehren und war glücklich genug, die früher
betretene Brücke noch stehend zu finden und
auf diese Weise Singkarah wieder erreichen
zu können, während die ganze Umgegend,

') Auf Java und besonders auf Balavia liostct sie 0
fjewülinlich 25—30 Cents (ungefiilir 4—5 Neugr.). J. K. H -*

203

Reisfelder unil Dörfer in einen heftig dahin-
brauscnden JStrom verwandelt war. Es war
den vorigen Abend von 6 Uhr bis Nachts
3 Uhr unaufhörlich Sturzregen gefallen, etwas,
was hier gerade nicht zu den Seltenheiten
gehört, wie sich daraus wohl entnehmen lässt,
dass der ganze ausgebreitete See mitunter
3 — 4 Fuss hoch steigt; es lässt sich hiernach
oinigermassen die gefallene Regenmenge be-
urtheilcn, da mit erhöhtem Wassersjjiegel des
Sees doch auch eine grössere ]\Ienge Wasser
abgeführt wird. Diese Wassermenge wird
aber einigermassen erklilrbar, wenn man be-
denkt, dass sich das grosse Netz der kleinen
Flüsse des Thaies von Solok, wclclie von dem
Talang-Gebirge und den beiderseits dies Thal
einschliessenden Bergrücken herabströmen,
gänzlich in diesen See ergiesst.

Schon den 1. Decbr. war das Wasser hin-
reichend abgelaufen, dass ich meinen Weg
fortsetzen konnte; auch fand ich folgenden
Tages noch die Spuren des hohen Wassers
an dem Wege, doch bot er beim Reiten
keine Schwierigkeiten zu überwinden dar; bis
zu 4 — 5 Fuss Höhe hingen an den Bäumen
Gras und andere Gegenstände, die das Was-
ser angetrieben hatte; ja ganze Stücke Rasen
von 3—4 Fuss Durchmesser und 1 Fuss Dicke
mit Sumpfpflanzen bewachsen lagen hier und
da auf den Weg gespült, der überall mit
Schlamm bedeckt war.

Solok, das 1197 Fuss hoch liegt und
8 Pfölile entfernt ist, erreichte ich bald, da
der Weg nur wenig Neues bot; nur eine
Nymphaea (Talipuk) mit scli(inen lilla Blü-
thcn, welche in kleinen Tümpeln an der Seite
des Weges stand, lieferte mir reife Samen;
ich hatte um dieselben zu holen meinen Be-
dienten ins Wasser geschickt; als er zurück-
kehrte, waren seine Beine mit einer Menge
Blutegel, so dick wie ein kleiner Finger,
bedeckt, welche sich jedoch leicht entfernen
Hessen.

Ich hatte auch Gelegenheit, die Inlilnder
daselbst pflügen zu sehen; die Pflüge dersel-
ben stehen selbst den (gewiss auch nicht neu-
erfundenen) javaschen Pflügen nach ; dieselben
bilden nur schmale, einige Zoll breite Rinnen,
die sich unmittelbar wieder schliessen, und
da kein zweites Gewächs gezogen wird, so
ist das Gras und Unkraut auf dem stets
feuchten Boden so hoch

und dicht aufge-

■^^^

schössen, dass dies l'flügen nur wenig hilft,
weshalb man denn auch Rindvieh, Büffel und
mitunter selbst Pferde so lange auf den Reis-
feldern herumzutreiben pflegt, bis Alles nie-
dergetreten imd in Sumpf verwandelt ist,
worauf denn die weitere Bearbeitung leichter
geht, auch wohl mitunter ganz unterlassen
wird. Auch hier in Solok fand ich unter den
bereitgehaltencn Zweigen manche mir unbe-
kannte Pflanze, z. B. Getah gitan, eine
klimmende Apocynea, vielleicht Vahea
gummifera, deren elastisches Gummi sehr
geschätzt wird ; die Früchte hatten die Grösse
einer Pompelmuse (Citrus Decumana)
und werden auch gegessen. Die Zweige,
welche man mir von Dammar-mata-
kutjing (Katzenaugenharz) brachte, waren
nicht hinreichend, um die Art daraus zu er-
kennen; das Kaju-balam schien dasselbe
als das zu Lubu-along, obgleich kleiner
von Blatt; auch hieraus wird ein brauch-
bares Gummi (Getah) gewonnen. Auch
Styrax Benzoin (Kaju komajan oder
kominjan) findet sich hier, scheint aber
wenig Benzoin für den Handel zu liefern.
Ficus elastica hcisst hier Kadjai und eine
neue Cassia (?), die alle mir bekannten Ar-
ten an Grösse übcrtrifll;, nannte man Ma-
dang-parri und zählt man ihr Holz zu den
guten Sorten ; sie pflanzt sich von selbst fort
und wird überall an den Wegen ebenso wie
Surian und Kaju mussang (Diacaecar-
pium sp.), dessen Stamm ebenfalls Zimmer-
holz liefert, an den Wegen geduldet.

Zum ersten Male fand ich hier Adinandra
(Kaju-katjang oder Pinang-puti) und zwar
in schön blühenden Exemplaren, ausserdem
aber noch eine Menge auch auf Java befind-
licher Pflanzen, wobei die Gattungen Ficus,
Rottlera, Nauclea, Urtica und ganz besonders
Laurineen repräsentirt waren; bei vielen dei'-
selben zeigt sich grosser Unterschied mit den
javaschen Arten, bei andern waren nur kleine
Abweichungen zu bemerken. Auch bringt
sowohl Klima als BodcnbeschafFenheit oft
grosse Veränderungen hervor, so dass es oft
schwer fällt, genau die Arten anzugeben.

Das vom Berge Merapi ausgehende Thal
stösst zuerst auf den Berg Tal an g und wird
beiderseits von Bergrücken eingeschlossen 5
die westlich oder seewärts gelegenen Berg-
rücken sind alle mit starkem Walde bedeckt,

204

dagegen sind die östliehen meistens kalil und
nur mit Gras und einzelnen Sträucliern und
Bäumen bewachsen; letztere erstrecken sich
bis weit ins Padang'sche Oberland, obgleich
die dazwischen liegenden Thäler fruchtbare
und bewohnte Striche darbieten.

Am Fasse des Talan"- findet man rings
zwischen seinen abfallenden Bergrücken mehr
oder weniger bebaute Striche, doch häufiger
an der West-, als an der Ostseite. Das
kahle östliche Gebirge gilt für metallreich
und namentlich sollen Gold, Kupfer, Queck-
silber, Blei und Eisen daselbst gefunden sein.

Am 3. Dcccmber erstieg ich das Gebirge
auf dem Binnenwege nach Padang bis
Paya (welcher Weg bis Padang nur 26
Pfahle lang ist, während der grosse Weg
über P a d a n g- p a n dj an g und durch die Kluft
70 Pfähle beträgt). Obgleich dieser Weg steil
und uneben ist, so benutzen ihn doch die
Lastträger ganz allgemein, welche die Güter
aus und nach dem Innern des Landes brin-
gen. Der Katfee des Gouvernements wird
aber über den See von Singkarak imd
Padang-pandjang nach Priaman gebracht.
Schade ist es, dass dieser so ansehnlich kürzere
Weg nicht so weit in Ordnung gebracht wird,
dass auch Lastthiere denselben benutzen kön-
nen ; ich musste deshalb auch gi'össtentheils
zu Fusse gehen, weil der Weg für die Pferdo
zu steil und glatt war. Häufig wuchs hier
die 'Na u eleu ferruginca (Gambir-tupai
oder Kait-kait-tupai), sie trug aber weder
Blumen noch Früchte; glücklicher aber war
ich mit der Madang-parri (Cassia?), von
welcher, wie auch von einer schönen wilden
Musa (Pisang rimbo) mit scharlachrothen
Deckblättern und Fruchtstiel, ich reife Früchte
erndtete. Hier wie in Lubu-along findet
sich noch eine andere Musa (Pisang-ka-
rang*). Sonst fand ich nicht viel Neues,
und da immer mehr Regen fiel, wurde der
Weg immer unbi-auchbarer.

Am 4. Decbr. ging ich nach 15attang-
barus, auf 17 Pfiihlen Abstand, westlich
vom Berge Tal an g auf einem seiner abfal-
lenden Rücken gelegen ; da ich jetzt nur Bin-
nenwege benutzen konnte, so fand ich längere
Zeit keine guten Wege mehr vor. Diese
waren meist sehr schmal, steil und morastig;

Karang = Fels, Kalkfels.

.1. K. H.

doch kam ich an einigen recht regelmässigen
Anpflanzungen von Cinnamomum Cassia
(Kulit-raanis) vorbei, zwischen welchen
noch Kaffee stand, dem aber kein langes
Leben zu prophezeihen war; auch hier scheint
man lieber die Blätter als die Früchte vom Kaffee
zum Getränk zu benutzen, wie dies die Inländer
überhaupt thun. Man muss sich aber nicht
verwundern, dass mitunter erzählt wird, der
Kaffee wolle auf Sumatra nicht in regel-
mässigen Anpflanzungen gedeihen ; denn die
llei-ren Beamten haben dazu oft schöne ebene
Striche gewählt, ohne auf den Boden zu ach-
ten, während der Inländer, welcher pflanzen
kann, wo er will, mit besonderer Sorgfalt den
dafür geeignetsten Boden aussucht, wenn auch
übrigens das Teri-ain nicht schön ins Auge
fällt. — Der Weg fing endlich an, steiler zu
werden ; das bebaute Land und die Dörfer
verschwanden nach und nach; Wildniss
(Rimbo) trat an deren Stelle, und da wir
die vom Talang kommenden Thäler durch-
kreuzen mussten , so ging der Weg immer-
fort auf und ab. In Battang-b ar us, wo
auch ein Passantenhaus sich befindet, war
fih' alles Nöthige zu meinem Unterkommen
gesorgt ; auch war ein Berg von Zweigen
aller möglichen Pflanzen aufgestapelt, doch
leider die meisten ohne Blüthen und Früchte.
Das Thermometer fiel auf fiO G. F., dennoch
fand ich noch eine Balam-tembaga, die
aber vielleicht einer andern Art zugehört, als
die gleichnamige der Niederlande ; Blüthen
und Früchte waren nicht zu finden. Sam-
pier (Caryota urens?) wilchst hier häufig
in den Wäldern an oftenen Stellen , wo der
Wald für Culturzwecke gefällt ist^ die Fa-
sern dieser schönen Palmen werden zu Tauen
(Idju) und Fischleinen verarbeitet und sind
viel glatter und stärker als die des An au
(Arenga saccharifera). Sigedungdung
oder Rassamala (Liqui dambar Altin-
giana), von welchem ich glaubte, dass sie
blos im Westen Java's einheimisch sei, fand
ich ebenfalls hier wieder ; die Inländer ken-
nen und lieben sie allgemein ihres wohl-
riechenden Harzes halber. Auch kommt hier
unter Kulit-lawan ein Cinnanionnim vor,
das andere Formen als das echte Ginn. Gu-
litlawan der Jlolukkun zeigte ; eine M y r i s t i c a
wächst hier (Lundang), deren Früclite so
gross sind, wie ein Gänseei. Als Zierpflanze

505

P verdient besonders Sulassi rimbo (Scii-
>J t e 1 1 a r i a s p.) mit dunkel-iillaf arbigen Blumen
Erwjiliniiiig, ■nclclio cinigcrniaasen einer Art
ähnlich sieht, die auf dem Tengge r 'sehen
Gebirge (in Ost-Java) zu Hause ist. Ini-
ajer (Impatiens) mit weissen und gelben
Blumen , und einige A c a n t h a c e a e ( R i g u -
rigu -rimbo) wachsen hier in Menge am
Wege. Von der Menge Orcliideen
(S i b o h n e h , S i t a b a etc.) sah ich nur
ein Cymbidium , das seiner grossen und
schonen Bliithe halber Erwähnung ver-
dient.

Am f). December ritt ich nach Alahan-
pandjang, 17 sehr lange Pfahle weit und
gut 4000 Fuss hoch gelegen 5 der Weg dahin
war noch steiler und glatter, so dass ich oft
absteigen musste ; ja selbst ohne Reiter hatten
die Pferde häufig Mühe, die steilen Stellen zu
passiren; dabei begann es schon früh zu reg-
nen, so dass ich erst um 3 Uhr und zwar
durchnässt, obigen Ort erreichte. Dennoch
sammelte ich unterwegs manche schöne und
interessante Pflanzen, worunter Kataris
(Spathoglottis) mit gelben Blüthen; Siani-
mantji (Burmann ia) mit 2 Fuss hohem
Blüthenstiel und lilafarbigen grossen Blüthen.
Eine strauchige Melastomacea (Simas-
san-gadang), die einer Astronia einiger-
massen ähnelte, war mit ihren langen, auf-
rechten, rothen Blütlicntraubcn eine wahre
Zierde der Wälder. S i m a s s a n - k i t j i c 1
(Sonerilla), noch nicht 1 Fuss hoch, zwei
prächtige Kaju-si niassan (Badiera), ein
10 Fuss hohes Pangi-pangi (Cleroden-
dron) mit weissen Blüthen, Assem-riang
(Begonia), Ipgago-kam hing (Viola)
gehörten zu den schönsten Arten, welche ich
unter einer Menge anderer Pflanzen antraf.
Auch im Garten zu Alahan-pand j ang
fand ich unter dem Namen K a t j i - b a r a n a
eine mir unbekannte Gattung, welche wohl
nahe verwandt mit Ilicium sein niuss (und
welche Herr Miquel später als Rhodolcia
Teysmanni bestimmt hat); dies war der
prächtigste, obgleich nicht sehr grosse Baum,
den ich bis dahin gefunden, sowohl seiner
schön gestalteten Krone und schönen Blätter
halber, als auch wegen seiner dunkelrothcn,
flüchtig betrachtet einer ungeöÖncton einfachen
Camellia gleichenden Blüthentrauben. Nur
drei Pflänzchen gingen von dem mitgenom-

menen Samen auf, doch hoffe ich später mehre
davon zu erlangen.

Die Kaftcegärten, an welchen wir vorbei-
kamen und die schon von altem Datum zu sein
schienen, lieferten nichts Meldenswerthes ; sie
sind unregelmässig in den gelichteten Wild-
nissen angelegt; die Bäume haben meist meh-
rere Stämme, so dass mehrere Bäume zu-
sammengepflanzt und nun mit einander ver-
wachsen zu sein scheinen. Andere Bäume
tragen auf demselben Stuhl mehrere Stämme,
welche in ihrer Jugend alle eine von einander
abgewendete schiefe Richtung angenommen
haben, luu sich hernach wieder aufzurichten,
nachdem sie sich etwas von ein.inder entfernt
haben. Wo der Boden humusreich ist, tragen
selbst diese alten Sträucher noch reichlich
Früchte.

Einige Pfähle von Alahan-pandjang ent-
fernt liegt der See Danau-di-atas, der in
diesen über 4000 Fuss hohen Strichen eine
wunderliche Erscheinung macht. Jenseits
sieht man einige bebaute Stellen und Woh-
nungen, hinter welchen ein undurchdringbarer
Wald emporsteigt. Auch an dieser Seite wird
wieder einige Kultur angetroften, sogar nasse
Reisfelder, doch findet sich auf den meisten
Feldern südlich vom Tal ang eine Gl eich e-
nia (Paki-gadang), während mit anstei-
gendem Boden bis zum Gipfel dieses Berges
noch hoher W^ald gefunden wird, über wel-
chem sich der Kraterrand erhebt. Bis Alahan-
pandjang hatte ich den Talang in einem
grossen Halbkreis umzogen, und fand hier
wieder viele Reisfelder ; da das Thermometer
des Morgens 60 Grad F. zeigt, so ist es
zu verwundern, dass der Reis hier noch reift*);
dafür steht er aber 9 Monate auf dem Halm.
Am (). Deebr. zog ich nach Lolo, 11
Pfähle weit, auf einem womöglich noch schlech-
tem Wege als gestern ; es ging über lang-
ausgedehnte Bergrücken, stets bergauf, bei-gab
m^d war der Weg oft so glatt, dass mein
Pferd mitunter 20 Fuss und weiter auf
einmal fortschob , ohne seine Beine zu ver-
setzen, während an andern Stellen die vcr-

■) Bis 3500 Fuss über See findet man ancli anf
Jav.i nocli liiinfig nasse Reisfelder, die sehr iippig ge-
deilion, wie z. B. anl dem Liindgnle des (Jonverneurs
von nieder). Ostindien Tjiicninas, wo ziisleicli eine
Alitlieiinng des Ijolan. (iarlens zu Builenzorg sich he
findet. J. K. II

206

^

witterten Felsen aus dem Boden hervorstan-
den und den Pfad höchst peinlich £ür Mann
und Pferd machten. Anfangs ist das Terrain
oberhalb A 1 ahan-p an dj an g hügelig mit Sträu-
chern — worunter häufig eine Hydrangea —
und einzelnen Bäumen bewachsen; von einer
prächtigen Lonicera (Kaju-kaleh-simien-
j ak) fand ich leider nur ein einziges Exemplar
ohne Früchte. Nachdem man noch einige Hütten
passirt ist, kommt man in eine gänzliche, bis
Lolo anhaltende Wildniss; doch fand ich hier
gerade manche interessante Pflanzen; so eine
Talauma (baumartig, Madang-tjampago)
mit blassrothen Blüthen ; die Früchte waren
aber alle von Eichhörnchen georndtet worden.
Akkar-danto (Cissus) lieferte mir pflau-
mengrosse Früchte, die mit rothem Reif be-
deckt waren, so dass man sie leicht für Trau-
ben hätte halten können ; ich wagte es nicht,
sie zu erproben, da einige Arten so scharf
sauer und adstringirend sind, dass man
eine Woche nachher noch Schmerzen im
Munde von dem Versuche des Geniessens

fidilt.

Auf hohem Bergrücken wächst dem Wege
entlang Ambo-ambo (Umbellifera), die
viel Ähnlichkeit mit Daucus Carota, aber
keine gelbe l'fahlwurzel hat. Auch ein präch-
tiges Dendrobium mit büschelweisen rothen
Blüthen, sowie eine Monophyllaea fand ich
hier, die so üppig- wuchs, dass ihr Blatt
über einen Fuss im Durchmesser zeigte und
überhaupt viel gigantischer als M. H o r s -
fieldii zu sein schien. Eine Impatiens
mit hellgelben Blüthen war von der früher
gefundenen wohl zu unterscheiden, da jene
mehr schwefelgelbe Blüthen hatte, hier aber
auch häufig vorkam; eine lUigera mit wol-
ligen Blättern, welche von der javaschen Art
verschieden war, hatte leider weder Blüthen
noch Früchte.

Lolo liegt in einem- Thale auf einer
kleinen unebenen Fläche, aus welchem sich
nach allen Seiten hin bewachsene Bergrücken
erheben ; nur wenige Wohnungen befinden
sich hier mit Ausnahme des Passantenhauses,
und da kein Jlangel an Wasser ist, so hat
man, wo das Terrain es gestattete, Reisfelder
angelegt.

(Jbwühl das Thermometer nur bis 02 (i. F.
fiel, kam es mir hier viel kälter als in Ala-

L han-pandjang vor, da das Wetter sehr

•es-

nerisch und das Haus, wo ich mein Verbleiben
hatte, zugig war.

Am 7. Decbr. begab ich mich nach Lu-
bu-sampit, 10 Pfähle weit, auf einem Wege
wie gestern; obgleich derselbe endlich auf
eine offene Fläche auslief, so hatten die Büf-
fel denselben doch zu einem Sum])f umge-
schafPen ; hier fanden sich wieder einige Woh-
nungen und Reisfelder. Doch bald ging es
wieder durch Urwald, wo der fette Lehm-
boden des nur ,5 Fuss breiten Weges, uner-
aclitet eines beiderseitigen 4 Fuss tiefen Gi-a-
bens, so durchweicht war, dass die Pferde bis
an den Bauch einsanken. Ich fand hier eine
Phyllagathis (Putarandjio) in Menge im
schwachen Schatten wachsen, leider aber ohne
Früchte, so dass ich eine lebende Pflanze mitneh-
men musste, die glücklich lebend in Buiten-
zorg ankam; sie ist sehr schön im Werke von
K orthals abgebildet, wird etwa 1 Fuss hoch,
macht wenige sehr grosse röthliche Blattei",
zwischen welchen die Blüthen versteckt sind;
die erst aufrechten Stengel legen sich beim
Hervortreten der Aste hemach zur Erde und
wurzeln fest, und da sich dies stets wieder-
so erreicht sie keine grössere Höhe,
sie nicht zufällig durch Sträuche ge-

holt,
wenn
stützt
wird.

wird, wo sie wohl einige Fuss hoch
Auch noch eine kleinere Art davon
sah ich, von der ich nur Blüthen, aber
keinen Samen gewinnen konnte. Dagegen
erlangte ich Pflanzen einiger 61 ob ba- Arten
mit gelben Blüthen, wahre Zierpflanzen, sowie
von einem Aeschynan thus und einer Hoya,
von welcher letztern auch Früchte mir zu Theil
fielen; so auch von einer Pollia mit rothen
Blättern und einer Pyrenaria mit äpfel-
förmigen Früchten. Einen Busch essbarer
Früchte von Kau dies (Anonacea) brachte
man mir; derselbe war kopfformig, hatte un-
gefähr
aus 25 Früchten.

1/2 Fuss im Durchmesser und bestand

nahe
Wege

Die Bergrücken ziehen abwechselnd ganz
oder auch wieder weiter entfernt vom
entlang, je nachdem sie den Flussufern
folgen , wo sie dann geräumige Flächen mit
etwas weniger Kultur bilden. Der Wald be-
sitzt hohe Bäume und die Vegetation ist über-
haupt sehr üppig. Obgleich der Weg die
grosse Militairstrasse nach Sungi-pagu ist,
so ist es doch nur ein verbreiterter auf- und
absteigender Fusspfad. Komajan (Styrax

m

Bcnzoin) kommt hier häufig vor; das Harz
wird aber uieht viel benutzt; man erlangt es
durch Einbauen der 8tänime, nachdem mau
es einige Tage hat trocknen lassen. IJulu
(Bambusa) wächst in Menge und zwar meist
gesellschaftlich ganze Striche bedeckend dem
Wege entlang. Die Arten von Kottan lassen
sich nicht zählen; reife Früchte findet man
der vielen Affen und Eichhörnchen halber nur
selten, welche diese und andere Waldfrüchte
hauptsächlich zur Nahrung haben. Das ist
auch der Grund, warum es oft so schwer
hält, Früchte der verschiedenen Bäume zu
erhalten.

Lubu-sampit liegt mit seinem Passanten-
haus ganz im Walde verborgen und zwar
tiefer als L o 1 o , so dass das Thermometer
nicht tiefer als CA) G. F. fällt ; es ist hier bei-
läufig mitzutheilen, dass ich hier wie überall
bei offenen Thüren schlief und mein Gepäck
vor der Thür unter einer Gallerie lag, ohne
dass je etwas fortgekommen wäre.

Am 8. Dccbr. begab ich mich nach Sungi-
[lagu oder eigentlich Tandjong-medan,
1-1 Pfähle weit, die letzte Poststation in diesen
Gegenden, welche sich bis zum Fussc des
Pic von Indrapura erstrecken. Noch
5 Pfähle weit lief der Weg wie früher durch
dichten Wald ; die Bergrücken kamen sich
oft so nahe, dass nur Kaum für den tief ein-
gesenkten Fluss übrig blieb; doch fand ich
wenig neue Pflanzen; endlich kam ich auf
eine von Elephanten, Rhinoceros und Tapirs
bewohnte Ebene, deren Überbleibsel sich
überall zeigten; sie selbst aber sah ich nicht,
da sie sich des Tags in das tiefe Dunkel der
Wälder zurückziehen. Anfangs war der Weg
noch gut, doch bald hatten die Büffel in den
mehr bewohnten Gegenden denselben wieder
ganz verdorben; Reisfelder waren nur den
Wegen entlang und in kleiner Entfernung von
denselben angelegt, da das Tlial noch nicht
sehr breit war; der Reis hat aber des schwie-
rigen Transportes halber hier keinen grossen
W^erth. Der AVeg führte — da es an Brücken
fehlte — durch eine Menge Bäche, bei welcher
Gelegenheit ich eine prächtige Sakeh-antu
(Van da) und schöne Sitaba-rimbo (lloya)
mit grossen weissen Blüthen fand, die von
einem abgestorbenen Baume herabhing und
woran ein Mann volle Fracht zu tragen
hatte.

Bis kurz vor T a n dj o n g - m e d a n g strömte
der Fluss stets mit uns in gleicher Richtung;
plötzlich aber kam er in umgekehrter Rich-
tung; es war aber nicht derselbe, sondern
der erste hatte uns liier verlassen, um ostwärts
zum Battang-hari zuströmen, während der
letztere, vom Pic von Indrapura kommend,
durch das Thal von Sungi-pagu läuft, um
sich bei Kotta-baru (Neustadt) mit dem erstem
wieder zu vereinigen und dann gemeinschaft-
lich dem Battang-hari zuzueilen. Die Be-
satzung, welche zu Tandjong-medan liegt,
lag früher zu Passir-talang, das nicht mehr
besteht; es lag einige Pfähle stromabwärts.
Eine Wasserfluth hatte die Brücke wegge-
rissen, feo dass wir uns in einem Kanoe über-
setzen Hessen ; die Pferde schwammen , an
einem Strick befestigt, hinüber; der Sti'om
war ziemlich stark. Der Ort liegt sehr an-
genehm, mitten in einem auf den Pic zulau-
fenden Thale , das reich an Reisfeldern ist ;
leider hat auch hier der Reis keine Abfuhr
und ist darum nur von geringem Werth.

Am 9. Decbr. wandelte ich nach dem
Dorfe Kapow in brennender Sonne und des
Morastes imd der Bäche halber, die wir zu
durchwaten hatten, mit hochaufgerollten Bein-
kleidern, wodurch wir hernach nicht wenig
durch die Einwirkung der Sonne auf die Haut
zu leiden hatten. Das ganze umliegende Ge-
birge ist bis unten ins Thal hinab, das sehr
reich und fruchtbar ist, von den verschieden-
sten und kolossalsten Bäumen bedeckt; die
Temperatur ist hier schon viel wärmer und
fällt das Thermometer IMorgens 6 Uhr nicht
tiefer als G8 G. F., wonach dieser Strich wohl
nicht viel höher als 1000 Fuss über der
MeeresHäche liegen wird. Unter den Pflan-
zen, die man mir aus der Umgegend zu-
brachte, fand sich viel Interessantes: nur allein
von Calamus 10 Arten, ein Talauma"^) (Ba-
nang) mit 7 Zoll langen und 4 Zoll dicken
Früchten, deren holzige Schuppen nach oben
zu alle in krumme Hörnchen ausliefen, welche
an der Spitze nochmals einwärts gebogen
waren; jede Schuppe war 2'/., Zoll, zur
Hälfte, von der tieferstehenden bedeckt und
an der Basis in schiefer Richtung der Frucht-
achse (Verlängerung des Fruchtstieles) an-

') Affin. T. HoHgsoni Hook, et Thonis. ; an ejus
dem speoics var. giganlea? J. K. H

'208

7° gedruckt, von welcher sie aber beim Eeif-
\J werden loslassen. Die auswärts gerichteten
Hörnchen stehen ihi-er spitzen Gestalt halber
von Anfang an ganz frei von einander ; der
Fruchtstiel w^ar 2'/2 Linien lang und 5 Linien
dick ; die Fächer der Schuppen waren meist
ein-, doch bisweilen zweisamig; die Samen
von derselben Gestalt, als die von T. mu-
tabilis, doch viel grösser; beim Trocknen
fiel die Frucht auseinander. Leider sind die
eiligst nach Buitenzorg gesendeten Samen
nicht aufgegangen. Die Blätter waren 2 Fuss
lang und '/2 Fuss breit ; Blüthen fanden sich
nicht vor.

Kadam (Cucurbita) und Labu-sum-
pung (Zanonia macrocarpa Bl.J brachte
man mir in Menge; aus den ungemein grossen
Samen der erstem soll Ol geschlagen werden.
Auch eine neue Älatu-angang (Myristica)
erhielt ich. Dann (Blatt) pilado (Co-
leus atropurpureus), wovon die Frauen
hier und anderorts den Saft als Mittel trinken,
um nicht zu viele Kinder zu bekommen (denn
die Mode bringt es mit sich, deren nicht mehr
als zwei zu haben), wächst hier überall den
Wegen entlang und anderorts wild. Ka-
pehtj oug oder Samaun (Pangium edule)
wächst hier häufig in den Dörfern, und schlägt
man aus dessen Samen das Samaun- Ol,
das, röthlich und unrein, nur als Lampenöl be-
nutzt wird. Ebenso häufig kommt Dam mar
(Aleurites moluccana) vor; man braucht
die Samen aber ausser zu Brandöl auch noch
in dem K e r ri e *). D u 1 a n a 1 i (Dendro-
bivun), welches häufig von Sungi-abu geholt
wird, findet sich auch hier und ist des starken
Geruches der Blätter halber sehr gesucht,
welcher dem von unreinem Lakritzensaft
ähnlich ist. Um diesen Geruch aber hervor-
zulocken, werden die Blätter in Pisang (Musa
paradisiaca) -Blätter gewickelt und dann zu-
gleich mit dem Reis in Dampf gekocht. Die-
sen Geruch, den ich gerade nicht angenehm
finden kann, gebrauchen die Leute dort zum
Wohlgeruch in den Haaren und behalten die
Blätter denselben sehr lange bei. Pintig-kaju
(Pezsca), der P. gratissima sehr ähnlich und
auch essbar, findet sich ebenfalls hier. Liem-
paung (Hedycarpus cauliflora Hsskl.),

') ') Kerrie isl bekanntlich die scharfe Brühe, die

- beim Keis allgemein gegessen wird. J. K. II.

wovon im botan. Garten nur männliche Exem-
plare sich finden, sah ich hier oft mit Früchten
traubenweise, wie die von (Pierardia ra-
cemosa) Ranibei oder Menteng oder wie
die von Käpundung (P. spec), doch anstatt
aus den dünnen Zweigen aus dem Stannn
hervorbrechend : auch sind dieselben grösser,
weiss und ähneln sehr den kleineu Knollen
von Pachyrrhizus angulatus, die man
auf Java Bangkoang nennt, während man
auf Sumatra unter diesem Namen den Pan-
danus furcatus kennt, der auf Java
Tjangkoang heisst. Sie haben eine dicke
Schale mit 3 Samen, welche von einem weissen
säuerlichen Arillus umgeben sind, der ebenso
wie der des Käpundung und Menteng
gegessen wird.

Von einem Baum, dessen Namen man
nicht wusste und der als heilkräftig gerühmt
wird, erhielt ich einige mir unbekannte
Früchte, doch keine Blüthen und Blätter. Die
in diesen Ländern so häufig vorkommenden
Harzbäume seheinen alle sehr hoch zu wer-
den und noch nicht recht bekannt zu sein ;
D a m m a r - k e t i m b a 1 u n schien mir nach
einem kleinen Astchen ein Canarium zu
sein; D. -mata-kutjing (Katzenauge) war
so riesengross, dass ich selbst kein Blatt er-
halten koimte. Von Getah-gitan (Vahea
gunimifera) werden hier auch die Kinderkopf-
grossen Früchte gegessen. Kaju-djangeh
war eine neue Art Pyrenaria mit sehr be-
haarten Blättern. P i d a d o - r i m b o (Quercus)
gehört hier auch zu Hause und die Früchte
einer Garcinia und von Gynaecotrochus werden
beide unter dem Namen Kandis gern ge-
gessen, weil sie sehr sauer sind. Eine Menge
minder wichtiger Pflanzen übergehe ich hier
stillschweigend.

Am IL December begaben wir uns an
die Stelle bei Kotta-bazu (Neustadt), wo
die beiden obenerwähnten Flüsse zusammen-
stossen ; doch bot dieser Ausflug wenig Be-
langreiches dar; ich holte mir aber dabei
ein rheumatisches Fieber, das nach einigen
Tagen wieder abzunehmen anfing, so dass
ich mich nach Solok zurücktragen lassen
konnte ; theils Chinapillen, theils die Wirkung
der Sonne auf mein Tragbett (Tandu) Hessen
mich beinahe wieder hergestellt dort an-
kommen, so dass ich schon nach einigen
Tagen zwei Kisten mit Pflanzen und allen

W}

gesammelten Samen naeli Buitcuzorg ver-
senden konnte.

Am 23. Dccember setzte ich mieli nach
Bukit-silit in IJcwegiing, welclier Oi't
11 Pfälile cntt'ernt und ungefähr 4000 Fuss
lioeh sein wird, um von da den Talang
zu besteigen, in der Iloftnung, durch die
Kälte neue Kräfte zu erlangen. Anfangs
hatte ich Staubregen, doch unter einem hef-
tigen Sturzregen kam ich daselbst ganz durch-
nässt an. Der Weg führte erst über wenig
bebautes Land, wo Kara-munting (Rho-
domyrtus tomentosa) in Menge als niedriges
Gesträuch vorkommt, zwischen welchem hier
und da einzelne schöne weissbliilieudc Bat-
ti-batti (Nelitris) und Rukem-betina
(Phoberos) mit rosenrothen jungen Blättern
gefunden wird. Halbwegs kam ich an drei
grossen Dörfern vorbei, die am Bergabhange
liegen und reich mit Kokospalmen bepflanzt
waren. Diese verschwanden aber, höber
steigend, immer mehr und wurden durch
An au (Arenga saccliarifera) ersetzt, welche
jedoch weniger cultivirt ist, als wild auf den
steilen nicht bewohnten Bergrücken vor-
kommt. Dabei wird der Landstrich immer
mehr kahl und baumlos, da, so weit das Auge
reicht, das Terrain in terrassenförmige Keis-
fcldcr verwandelt wai'. An Wasser war Über-
fluss und dem Weg entlang stüi-zte über Felsen
und Rollsteine ein schäumender Bach mit
grossem Geräusche hinab. Die Reisfelder
werden hier ganz anders als auf Java bear-
weitem nicht so gut ; nur
auf diesem ausgedehnten

beitet, aber
selten sieht
Striche den

bei

Pflug anwenden und nur hier

und da sind einzelne Felder bearbeitet und
be[)flanzt. Auf den Saatfeldern steht die
jtuige Aussaat (Bibit) zum Verpflanzen so
dicht, dass sie sich verdrängt und erstickt,

dabei natürlich gelb

und lang geschossen

■wird ; es ist nur noch zu verwundern, dass
von solchen Pflanzen ein gut Gewächs kommen
kann. Das Klima macht hier aber alles gut,
die Arbeiter thun wenig und obgleich der
Reis(Padi) in diesem hohen Lande 9 Monate
laug stehen niuss, so schlägt er nur selten
fehl. Man pflanzt übrigens meist auch nur
den Padi tjereh, welcher bei der Reife
abfällt und deshalb nicht in Büschel ge-
bunden, sondern als loser Reis, Padi rontok,
geärntet wird. Man schneidet ihn daher auch

nicht (wie auf Java) Halm vor Halm mit
den kleinen Messerchen An i- an i ab, sondern
thut das mit der Sichel, eine ganze Handvoll
zugleich mit 1 Fuss langem Stroh ; man lässt
den Reis dann noch sich erhitzen, damit er
um so viel leichter abfällt, wodurch die Güte
aber leidet und er nicht zur Ausfuhr benutzt
werden kann. Allein der Reis, den ich
überall auf Tafel sah, war sehr schön, so dass
es scheint, dass man ausnahmsweise doch eine
bessere Behandlung des Reises anzuwenden
weiss ; die Bewohner wollen aber die grössere
Mühe beim Pflanzen, Schneiden und Stampfen
des Reises ersparen, welche die besseren
Sorten Javas erheischen.

Auf Bukit-silit wächst der Kaffee
noch üppig, giebt jedoch schon Aveniger
Früchte als in niedrigeren Gegenden ; auch der
Zimmt sieht noch gut aus, ja selbst Zucker-
rohr wird stark für eigenen Verbrauch an-
gepflanzt ; das Thermometer fällt des Morgens
() Uhr auf 02" F. ; doch machte das reg-
nerische und windige Wetter das Klima für
mich unangenehm. Am 24. December be-
stiegen wir schon früh am Tage den Talang,
obgleich ungünstige Zeichen da waren ; der
Stiu'mwind brauste und der Himmel war
dunkel ; die vorausgesandten Inländer, welche
den Weg aushauen sollten, um ihn gangbarer
zu machen, hatten nur wenig daran gethan ;
nachdem wir die Thäler und Flüsse auf den
günstigsten Stellen passirt waren, fing das
steile Aufklimmen an, da Zickzackwege
nicht bekannt waren, so dass der Anfang
gleich sehr midisam war. Nach Ersteigung
der ersten Anhöhe wurde es etwas flacher,
doch bald kam eine zweite und höhere steile
Stelle, worauf wieder ein nur schwach-
steigendes Teri'ain und endlich das eigent-
liche Steigen bis zum Gipfel folgte, meist
durch Urwald, wo die Baumwurzeln natür-
liche Treppen bildeten, die allerdings nicht
sehr regelmässig waren und oft 3 Fuss hoch
sich zeigten. Da der Pfad zugleich Rinnsal
des RegenwassGrs war, wodurch eben so
viele AVasserfälle als Stufen der Treppen ent-
standen, so war die Erde hinter den Wurzeln
weggespült und mit Wasser gefüllt, was für
das Ersteigen nicht eben angenehm zu nennen
war. Gegen 8 Uhr erreichten wir auf stark
.5000 Fuss Höhe ein Soh'atara, wo der Boden
an vielen Stelleu warm war und sich heisse

30

210

\^ Schwefekläinpf'e einen Weg bahnten. Das
>^ Terrain hatte das Ansehu einer Europäischen
Haidc, nur fanden sich keine. Ericas daselbst.
Die Vegetation bestand aus '/o Fuss hohen
Melastomas, 3 Arten Rhododendron
mit gelben und orangenfarbenen Blüthcn,
unter welchen Rh. retusum sich befand, — et-
was tiefer hatte ich auf einem umgefallenen
Baumstämme noch eine dem RJi. citrinum
sohl- ähuliche Art gefunden, — die daselbst
in voUer-l'racht erschienen. Übrigens hatten
die noch anwesenden Gräser und Farne ein
sehr zwerghaftes Ansehn, das sehr stark ab-
stach gegen den umringenden Wald. In
diesem fand ich einen interessanten Baum,
der einer Linde (Tilia) sehr ähnlich war,
leider aber keine Blüthen hatte ; nach alten
abgefallenen Früchten zu urtheilen, gehört er
zu den Balsaraifluae, wie auch der Name
Sigadungdung (Liquidambar Altin-
giana), den man auch diesem Baume gab,
andeutet. P2in paar junge l^flanzen, die ich
lebend mitnahm, kamen nicht lebend an.

Nachdem wir noch geraume Zeit durch
den Wald, wo es nicht minder steil war, aufge-
stiegen waren, kamen wir endlich oberhalb dem
Walde an ; das Torrain trug deutliche Zeichen,
dass es früher abgebrannt war und bestand
die ganze Vegetation fast ausschliesslich aus
Rhododendron retusum zwischen einzelnen
Sträuchen vonEurya, Schaeno paniculatus
Hsskl, Filices, Lycopodium. Ich glaubte nun
schon dem Gipfel des Berges sehr nahe zu
sein, fand mich darin aber sehr getäuscht,
da es noch immer eben so steil in die Höhe
ging. Hierzu kam noch , dass der Regen
unter heftigem Sturm anhielt, so dass wir
oft Mühe hatten, uns aufrecht zu erhalten;
ja mir nahm ein Ruckwind sogar meinen
Tudung *) weg, so dass ich nur den

*) Tudung ist der inliindisclio Hut, der zugleich
als Sonneuscliiria dient uud meist auch von etirupiiiselten
[{eisenden getragen wird seiner ZwecknuissigUeit und
Leichtigkeit halher ; er ist von l'eineni Banihus-(iellecht
und meist mit chinesisclicni Lack tiberzogen, so dass
der Kegen nicht durchdringen kann i seine (iestalt ist
die eines flachen Segmentes einer hohlen Kugel ; sein
Durchmesser ist gewohnlich '2'/2 Fuss ; in der Mitte wird
unten ein Rand belestigt, welcher gestaltet, dass dieser
Hut fest auf dem Kopfe sitzt, ohne diesen zu sehr zu er-
hitzen, da der Wind überall den Kopf umwehen kann.
Dieser Rand ist gewöhnlich nur durch 3 — 4 I3ambus-
bander an den Huth befesligt und wird selbst durch ein
breites Kiunbaiid auf dem Kopf feslgehalteu. J. K. l\.

ich,

schmalen Rand davon auf dem Kojjfe behielt.
So kamen wir endlich gegen 11 Uhr auf dem
Centrum des Gipfels an, wo alles kahl und
mit Steinen bedeckt war ; der eigentliche
Krater lag tioch et\vas höher, da wir aber
des mit Windeseile über uns herziehenden
starken Nebels halber keine 50 Schritte weit
sehen konnten und dabei Gefahr bestand,
durch den heftigen Wind in den Krater ge-
stürzt zu werden, ich auch Krater
Java gesehen hatte, so beschloss
weiter zu gehen. Wir befanden
tahr 8000 Fuss hoch und fanden
dass wir in aller Eile hinter einem grossen
Steine geschützt unsern Reis zähneklappernd
verzehrten und uns sodann gleich wieder be-
eilten, zurückzukehren. War das Aufsteigen
schon einigermassen ermüdend gewesen, das
Absteigen war noch mühsamer und beson-
ders für mich, der ich an einer rheumatischen
Alfection der Kniescheibe litt; doch glückte
es mir, um 4 Uhr Nachmittags wieder zu

enug auf
nicht
uns inige-
es so kalt,

B u k i t • s i 1 i t zu sein ; der zurückgelegte Weg
mochte wohl 12 Pfähle betragen.

Meinen Hauptzweck, die Vegetation der
hohen Berge dieses Landes kennen zu lernen,
hatte ich erreicht, auch dabei durch diese
etwas sonderbare Kur meine Kräfte wieder
etwas hergestellt; freilich fühlte ich mich
unterwegs oft sehr abgemattet, doch es
glückte durch Ausdauer und nie war ich ge-
sunder als die ganze übrige Reise hindurch.
— Der Talang ist reich bewachsen und
herrscht daselbst grosse Mannichfaltigkeit in den
Formen, doch ist der Haupteindruck derselbe
wie auf Java; dennoch ärndtete ich viele
Pfltmzen und Samen, worunter ein schönes
reichblüthiges neuesDendrobium mit schönen
hellgelben Blüthen ; Agalmyla, Cyrtandra,
Begonia, Chirita, Viola, Chloranthus,
Badiera, Pinanga, Michelia &c., welche
mir alle neue Arten lieferten. Von Baum-
farnen sah ich drei Arten, mit gelber, brauner
und rother Wolle *) ; die letztere hatte viele
Ähnlichkeit mit dem javaschen Paku ki-
dang (Balantium chrysotrichum Hsskl.)
Ausser diesen sammelte ich noch viele andere

*') Es ist hiermit die dichte wollige Bedeckung
der Endknospe und der Basis der Stiele der Wedel
gemeint cf. meine Filices Javanicae. Bat. I85G. —

J. K. H.

m

■ ino»

Pflanzen für tnein Herbarium, was mir, zu
Hause angekommen, viele Besehäftigung gab.

Am 25. December ging es wieder zu Pferd
weiter über einen Binnen weg nach Sikin-
jang und von da nach Supaijan, 12Pf:llde
weit. Wir ivamen an vielen recht gut er-
haltenen Kaftocgärten vorbei, und waren
wieder die besten diejenigen, welche durch
die Inländer ohne europäische Aufsicht an-
o-clcgt waren: der AVccr war auch wieder so
glatt, dass man absteigen musste. Icii fand
einige neue Im patiens- Arten, Chirita mit
schneeweissen IMüthen und einige Orchideen,
worunter ein sehr reicliblüthiges Dendrobium
mit schmalen Blättern, das ganz bedeckt war
von weissen Blüthen, die bei genauer Be-
trachtung eine Hinneigung zur Rosenfarbe
zeigten.

Zu Sikinjang kam ich wieder auf den
grossen Karrenweg, welcher von Solok nach
A 1 a h a n - p a n d j a n g führt ; er ist breit imd
gut unterhalten , so dass man auf vielen
Stellen selbst mit einem Einspänner fahren
kann. Am folgenden Tage ging ich einige
Pfähle weit nach den Goldminen von Supaijan,
fand mich aber in meinen Erwartungen sehr
getäusclit. Die Frauen, die bis zum halben
Leibe im Wasser sitzen, um das Gold zu
waschen, können nur 1/5 — '/j(, Gulden Tags
verdienen ; allerdings ist die Behandlungs-
weise eine rohe und mag viel Gold dabei
verloren gehen, das sich in feinen Blättelien
in einem marmorähnlichen Felsen befindet,
der auf Schiefer aufliegt; als Vorbote des
Goldes wird ein Metall, das man Perak-
dj a dj ar nennt, betrachtet, welches man aber,
als selbst werthlos, wegwirft; in einer bläu-
lichen Felslage findet man ein ebenfalls
werthloses MetalJ, Perak maas (Goldsilber)
genannt, das in länglichen Würfeln erscheint.
Mehr inücressirte mich bei den Goldminen
eine neue Parkia (Patei- papan) ; auch
erhielt ich unterwegs noch Früchte einer
Pinang-pinang-gundi (Adin an dra), welche
hier in Menge an den übrigens ganz baum-
losen Bergrücken wuchs. Übrigens war nichts
zu finden und war der Unterschied der Ve-
getation mit der der gestern erst verlassenen
Orte sehr bedeutend ; das Thermometer zeigte
des Morgens GS'* F.

Am 27. December kehrte icli nach Solok
zurück,- 1 1 Pf ihle weit ; das Regenwetter hatte

namentlich die letzte Hälfte des W'eges ganz
aufgewühlt; das Gebirge, welches in weiter
Ferne den Weg begleitete, ist überall un-
fruchtbar und ohne Bäume und nur mit
Gras und niedrigem Gesträuch bewachsen.
Auffallend genug jedoch sah ich initunter
zwischen aufrecht stehenden steilen und kahlen
Felswänden eine üppige Vegetation von
Sträuchern und selbst von Bäumen hervor-
treten, während unmittelbar daneben der
Boden, welcher aus Erde bestand, nur dürf-
tigen Pflanzenwuchs hervorbrachte ; wahr-
scheinlich haben diese Felsen mehr Feuch-
tigkeit angezogen ; ebenso sieht man in eini-
gen Vertiefungen oder Einschnitten dieses
hügeligen Gebirges einzelne frischere Bäume
und Sträuche, was auch wohl die Gegenwart
von Wasser und mehr Humus veranlasst
haben mag. Je näher man Solok kommt, desto
mehr findet man das Gebirge mit Strauch-
werk und Gestrüpp bewachsen, doch fehlen
immer noch die Bäume. An der andern Seite
des Weges aber, nach der Tiefe zu, zeigt
sich mehr Pfianzenwuclis ; nach und nach er-
schienen auch Wohnungen imd selbst Dörfer,
die noch weiter das ganze Thal oder Becken
von Solok bedecken ; dies Panorama ist ein
ungemein schönes, da ein fortwährender
Wechsel von Reisfeldern, Dörfern, im Gebüsch
halb versteckt, über welche sieh die Kokos-
und anderen Bäume erheben, diesem Bilde
einen besonderen Reiz giebt. Ich fand auf
dieser Reise nur Samen von Mischocarpus
und Phobcros und sah zum ersten Male
Blüthen von Surian (Ccdrela sp.) — Die
Temperatur ist des Morgens zu Solok TO" F.
Am 29. December zog ich 16 Pfiihle weit
nach Padang-sibusuk und fing nun die
Regenzeit an der trocknen Jahreszeit zu
weichen, obgleich nicht so scharfe Trennung
beider wie auf Java Statt findet. Nach etwa
1 Pfahl Wegs überstieg ich das niedrige Ge-
liirge, welches das Thal hier nordöstlich ein-
schliesst, worauf dasselbe in ein anderes
schmales Thal oder besser in eine Kluft über-
ging, durch welche der Weg einem Fluss ent-
lang fast bis zum Ziele meiner heutigen Reise
führte. Es sind ganz neue Naturbilder; zwei
hohe kahle Bergrücken, die nur Gras und
krüppelhafto Sträuchcr zwischen kahlem Fels
dem Auge darbieten, laufen beinahe parallel, so
dass es den Anschein hat, als ob der Flu.ss

212

^— s-O

P sie liier getrennt habe. Mühsam hat er sich
^' eine Bahn gebrochen, so dass kaum Raum
für einen Weg gefunden wurde, und man
an verschiedenen Steilen denselben aus dem
Felsen brechen musste ; da dies jedoch nicht
überall ohne grosse Schwierigkeiten ging, so
läuft der Weg von einem Ufer zum andern,
so dass man 14 Mal den Fluss passiren muss,
was bei hoher Fluth aber gar nicht geschehen
kann. Ich kam gut dabei weg, da das
Wasser an den tiefsten Stellen dem Pferde
nur an den Sattel reichte. Der Weg ist
grade nicht steil, doch hat man oft zur Seite
einen Abgrund von lOi) Fuss und mehr und
diese steilen Wände fand ich fift von Bäumen
bewachsen, während der daneben befindliche
Boden nichts als Gras hervorbrachte.
(Fortsetzung folgt.)

Beitrag zur Kijptogamen- Flora Kamt-
sclialkas.

Unlcr den von mir um Polropaulowsky,
Awalcha Bei gesammollen Pflanzen befanden
sich folgende Kry|ilogamcn, deren Beslimnnmg
W. Wilson, Chnrchill Babinglon, M.
Berkeley und Harvey übernahmen. Leider
konnlen sie, wie die von mir in Kanilschalka
gesaumicllcn Gcfiisspllanzen, wegen Mangel an
Ramn in meiner Bol. Herald keinen Platz er-
hallen und mögen daher hier eingeschaltet sein.
Berthold Seemann.

Miisci.

(Auetore W. Wilson.)

1) Sphag n um squarrosinn, Brirl. Br. Un. I.
p. 5. Hook, et Tayl.

2) Polytrichum jnni|t(Mimiiii, Briil. 1. c.
II. p. 13ü. Hook, et Tayl.

3) Polytrichum l'ormosum, var. Brid. I.e.

H. p. im.

4) Di er an um scoparium, Brid. I. c. I. p.
410. Hook, et Tayl.

5) Ceratodon purpureiis, Brid. 1. c. I.
p. 480.

6) Bryum inclinatum var. Capsula brcviori,
Brid. 1. c. I. p. 501. Bruch, cl Schimp. Bryol.
Europ,

7) Bryum inlermodium Brid. I. c. I. p. 632.
Bruch, et Schin)p. Bryol. Eni'op.

8) Bryum Schleicheri, Schwaegr. Brid.
I. c. I. p. 683.

9) Mnium cuspidalum, Brid. I. c. 1. p. 702.
Bruch, et Schimp. Bryol. Europ.

10) Hypnum uncinatum, Bridcl 1. c. 11.
p. 629. Hook, et Tayl.

Liclienes.
(Anclore Churchill Babinglon.)

11) Ramalina farinacea, Ach. (Lieh. Univ.
p. 606.) — R. calicaris, var. Fries. Lieh.
Europ. p. 31. — Ein unfnichlbarcs Bruchsliick,
auf der Rinde eines Fichlenbaumes in Gesell-
schaft von Parmelia olivacea wachsend.

Diese Form ist über die meisten Regionen
der Erde verbreitet, da sie in verschiedenen
Theilen Europas und Nordamerikas, in Madeira,
Nepal und Neu -Seeland gefunden zu sein
scheint. Zu den von Fries zu R. calicaris
gebrachten Synonymen bin ich sehr geneigt
Fries' eigene R. pusilla zu stellen, die iden-
tisch mit R. inflata, Hook. fd. et Tayl.! Fl.
Anlarc, p. 194, R. geniculata uml R. ovalis
derselben Autoren in Ho(di. Lond. Journ. Dcc.
1844 und R. rigida. Ach. zu sein scheint.

12) Cetraria pinastri, Fries. (Lieh. Europ.
p. 40). — C. junipcrina, ß pinastri, Ach.
Scliaer. — An Fichlcnrinde; unfruchtbar. „In
Sduria frequentius fructificat" Fries.

Diese Art und C. juniperina (die von ihr
vielleicht nicht verschieden ist) kommen in
vielen Gegenden der nördlichen Breiten der
alten und neuen Welt, von dem 40'^ N. B. bis
zum Arctischen Kreise vor. Aus der südlichen
H( inisphare sind mir keine Exemplare zu Ge-
sicht gekommen.

13) Parmelia saxatilis, Ach. (Meth. lieh,
p. 204.) An Fichtenrinde ; fruchtbar.

Diese Form hat grüne, verlängerte, bucli-
tigc Thaliuszipfel, die ohne Isidien sind und
undeulliclie, weisse Soredia (die mehr oder
weniger in Linien zusammenfliessen) tragen.
Sie ist die P. sulcala, Tayl.! Fl. Hib. p. 145;
in Britischen Exemplaren sind jedoch die So-
redien-Linien deutlich, und ich bin daher ge-
neigt, jedoch nicht ohne Scrupel, sie als eine
Varietät von P. saxatilis anzuschn. — Hinsicht-
lich der geographischen Verbreitung siehe :
Hook. fil. Flor. Anlarct. p. 533.

14) Parmelia olivacea. Ach. (Melh. lieh,
p. 213.) An Fichlcnrinde; fruchtbar.

^13

^

—5-0—

Der Tlialliis ist am Rande glall, in den
J id)rigen Tlioili.'ii lunzelio- ; er lial keine I.sidien
oder andere sich bei dieser Ar( findende Fort-
sälze. P. olivacea ist über Eniopa und
N.-Aniorika, bis znni aretisciien Kreise ver-
breilel. Sie kommt ferner in Madeira und
Neu-Seeiand vor.

15) Parmelia varia, var. b. sqnamicia,
Fries (Lieh. Europ. p. 156.) An Fichlenrinde.

Ausser Europa inid Nordamerika konnut
diese Art auch noch in anlarclischeu Ge-
genden vor.

Ki) Ciadon ia cornula, Fries. (Sclied.
Cril. IV. p. 2:J.) Auf fanb-m Holze 5 in
schlechtem Zustande.

Diese Art habe ich irrliiiiinlich in Hook.
Jouru. of Bolany zu C. digilala ß viridis
Schaer gebracht ; meine eigenen E.xemplare
waren in sehr schlechtem und unfruchlbarem
Zustande, und ich glaubte, ein E.xemplar in
Sir William Hooker' s Herbarium mit schar-
lachrothen Apothecien gesehen zu haben, doch
die Frucht in eiiu'S von Dr. Seemanns E.xeni-
plaren ist gut ausgebildet, und zeigt deutlich
die roth-brainie Farbe von Fries' Abiheilung
„Fuscae". Die vorliegende Art scheint nur
den nördlichen Theilen Amerikas, Asiens und
Europas anzugehören ; ich liabe sie in den
schottischen Hochlanden gesammelt. L. cornulus
Eng. Bot. hat scharlachrothe Apothecien und
ist eine Form von C. filiformis. Wenn C. co-
niocraea Fl. als dieselbe Art angesehen wird,
so muss die geographische Verbreitung sich
über das südliche Europa, ja selbst Ciiba er-
strecken.

17) Cladonia py.xidata ? Fries (Schcd.
Grit. VIII. p. 21). — L. py.xidatus, L. et Auct.
— Auf der Erde zwischen Polylricha wachsend ;
mit Cyphelicn, aber ohne Frikhle.

Wenn ich diese Art richtig beslimnit habe,
so gehört sie zu der pulverulanlen Form, die
Flocke C. chloropliaea nennl. Das mehlige
Ausstdin der Podelia bestimmt mich, die E.xem-
plare als die dieser Art, und nicht als die v.
C. funbriala anzusehn. — Diese wohlbekannle,
aber trotzdem oft schwierig zu bestimmende
Flechte, konunt in allen Theilen Europas und
Nordamerikas vor; sie findet sich auch auf
dem Himalaya-Gebirge, und in den gemässigten
und subantarctischen Gegenden der südlichen
Halbkugel.

\i

Piingi.

(Auctoro Berkeley.)
Polyporus igniarins, Fries

var.

Von

den Kamschadalen „Guba" genannt.

Algae.

(Auetore Harvey.)

19) Fucus vcsiculosus, L. Ilarv. Phyc. Br.
t. 204.

20) L e s s 0 n i a laminariaeformis , R n p r.
Alg. Ocholsk. p. .'i4!t. .hinge Pflanze.

21) Dictyosiphon foeniculaceus, Grev.
Harv. Phyc. Dr. t. 326.

22) Cherdaria flagelliformis, Ag. Ilarv.
Phyc. Br. t. 111.

23) Polysiphonia atrorubescens, Grev.
Harv. Phyc. Brit t. 172.

Die Exemplare sind so in einander ver-
wickeil, dass diese Bestimmung zweifelhaft ist.
Die microskopischen Charaktere des Stammes
slinnnen.

24) Porphyra laciniala, Ag. Harv. Phyc.
Brit. t. 92.

25) Ulva latissima, Harv. Phyc.
t. 171.

26) E n t e r 0 m 0 r p h a compressa ,
Phyc. Brit. .335.

Brit.
Harv.

Vermisciltes.

IJinranji^rcichc Kiche. Eine Meikwiirdigkell isl
eine Eiche im liinlueise, ein Seilciisliick zur oiienlallsclieii
Abriihniiisliiulie, welche neben einem Bauernhanse, ge-
nannt: iiKichel", in der Pl'arre Miirschwang grünet, eine
Vieilelslmule von IJeichersberg nach Obernberg ge-
legen, ganz nahe der SlillsUapelle Dobl. Ihre Hube
ist unansehnlich, besonders seit ein Fruhlingsslurni
des Jahres 18.56 sie ihrer Krone beraubte ; ihr Umfang
ist jedoch enorm. Sie misst demselben nach 3.3 Wiener
Schuh und ihre Äste 3—4 Schuh ! Sie liefert jidirlicb
im Ourchscbnitle 10 bis 12 Schelfcl Eicheln, (Bol. Z.)

Ilciinalh verschiedener Hirschenarten.
Von den Kirschenarten ist rmiius avium im süd-
lichen Europa heimisch, namentlich in firieehen-
land, und wenn I'linius davon spricht, dass I.nciilliis
erst ans dem l'ontus die Kirsche nach Ilalien gebracht
habe, so ist die saure Kirsche (Prunus Cerasns) dar-
unter zu verstehen. Unser deutscher Name Kirsche
hat einen lateinischen oder besser griechischen Ur-
sprung (xepaSoj), was auf eine Naluralisation in Klosler-
garlen scliliessen liisst. Der Name Weichsel dagegen
isl auf uns durch slavische Völker gekommen.

(Bot. Z.)'

Trifolinin pra<ense wurde erst im 16. Jahr-
hundert, und zwar zuerst in Deutschland, der Cullnr
unterworfen. . (Bot. Z.)

214

Y Schwimmende Insel in Siebenbär^cn.

,1 Zu den N;iliniiicikwiirdigkcilen, an welchen Sie-
benbürgen so reich isl, gehört auch die schwim-
mende Insel im Sonilyo-Csebler Teiche (in der Szi-
lagysag). Der ganze Teich, mit den umfassenden
Rohrhriichen, nimmt beiliiufig einen Fliichenraum von
30—40 Jochen ein ; der schilfTreie Wasserspiegel, der
eigentliche Teich, beträgt 4—5 Joch und erhiilt seine
Speisung von den Regen- und Schneewässern, die
von dem angrenzenden Bergabhange abfliessen. Durch
Ineiuanderverwachsung , Vcrliohlung und zum Theil
Vermoderung der Scbilfwurzcln bildet sich eine Art
Erdkruste, die zeitweilig an die Oberfläche steigt, und
zwischen dem Kolir mit allerlei Unkraut bewachsen
ist. Diese Uinde umgibt den Wasserspiegel und hat
unter sich bis auf einige Klafter Tiefe Wasser, wie
sich dies aus den Schwankungen des Bodens wahr-
nehmen lässl. Die fragliche schwimmende Insel ist
gleichfalls eine solche aus Schilfwurzeln gebildete
Erdrinde, die sich aber schon vor undenklichen Zeiten,
sei es nun bei einem heftigen Sturm, oder bei einer
grossen Überschwemmung vom Ufer losgerissen hat
und jetzt bald auf der einen, bald auf der andern Seile
des Teicbes sich berindet, je nachdem sie von den
Winden da oder dorthin getrieben wird. Sie isl mit
Schilf und anderen Pflanzen bewachsen, hat in der
Breite 3—4, in der Länge 7—8 Klafter, reicht ein
paar Fiiss unter das Wasser hinab, steht 1- IV2 F"*''
über demselben hervor und isl stark genug, um Menschen
zu tragen. (Bot. Z.)

Verwachsung- SB^veier Fichten. Ein be-
sonderer Fall einer Verwachsung zweier Fichten
wird in »Lotos" pag. 190 J. 1857 beschrieben.
Diese vereinigten Fichten stehen im gräflich Thnn'-
schen Fasangarlen von Svincany und sind in
einer Hohe von fast 20 Fuss von der Wurzel aus
vollständig mit einander verwachsen. Beide Stännue
sind von ungleiclier Dimension der Dicke und der
Höhe nach und diirften in einem Alter von 30 und
70 Jahren stehen. An der Basis sind sie gänzlich
verschmolzen, in einer Hohe von 10 Fuss erscheint
eine Rindenwulstung, die nach oben immer deutlicher
wird, bis beide Stämme in einem sehr schiefen Winkel
auseinandertreteu, um bald wieder ziemlich parallel
emporzustreben (Bot. Z.)

Aimeiiiliiiinf <le.s Kelmofel»« gogi^n
<lie TraiiheiiKraiiklieit. iSekanntlicIi ist ^c>n
Frankreich aus die Anwendung des Schwefels gegen
ilie Traubenkrankheit mit grosser Zuversicht empfohlen
worden. Der Erfolg der neuesten Versuche isl günstig
geblieben und man will namentlich in dem vergan-
genen Jahre viele neue Beweise von specifischer
Heilkraft des Mittels erhallen haben. Es liegen Be-
richte von Sachverständigen vor, nach ilereu Erfahrung
der Schwefel nicht blos auf den Weiustock heilkräftig
wirken, somlern auch auf eine Menge anderer I'nanzen
einen blichst \\ olilthäligen Einfluss üben soll. Zur
Zeit der Blutlie oder später, und zwar bei trockenem
warmen Welter, in trockenen Aufblasungen ange-
wendet, soll er die Zahl der Früchte vermehren und
ihre Qualität verbessern. Namentlich will mau diesen
Einfluss an allen I"rinhlbänmen aus der Familie der

Rosaceen, wie an Quitten-, Kirsch-, Pflaum-, Äplel-
und Birn-Bäumen bemerkt haben. Die Cerealien bat
man für diesen Einfluss weniger empfänglich gefunden;
dagegen soll er für die Karlofl'eln in hohem Grade
erspriesslich sein. (Bot. Z.)

Die taiisendjähtigre Eiche bei Daffoberts-
hausen., unweit Iflarburg: in Hurhessen. Zu-
fallig finde ich in der Allgemeinen Forst- und Jagd-
Zeitung vom Jahr 1847, Seite 436, eine Anfrage wegen
dieser Berühmtheit erlangt habenden Eiche. Da die
ilessfallsige Erkundigung ohne Antwort gebliehen ist,
dem Fragesteller aber vielleicht noch immer eine, wenn
auch sehr späte Mitlheilung über das Schicksal des
bewunderten Baumes willkommen ist, so will ich dessen
(leschichle mit Einigem ergänzen. Der Orkan des
18. Juli 1841, welcher auch die berühmte Lutherbiicbe
zersplitterte, zerbrach dieselbe, nachdem sie nur bei
Verlust an Ehre von der Axt verschont gehlieben. Ein
ökonomisches Auge erbauiete nämlich in dem bohlen
Innern einen Ziegenstall und über demselben einen
Fouragebehälter , einen s. g. Bau. Von dem stolzen
Baume, dessen Umfang über 30 Fuss betrug, blieb nur
eine Schwarte mit einigen Ästen stehen, welche noch
im Jahr 1855 grunlen. Nun ist aber auch dieser Stumpf
dem Zahn der Zeil erlegen, obgleich er aus Pietät noch
nicht dem Feuer übergeben worden ist. Von histori-
schen und mystischen Ueberlieferungen konnte aus dem
Munde des Volkes nichts mehr gewonnen werden. Der
Boden, auf dem dieser ehemalige Nestor der hessischen
Fliehen sein hohes Aller erreichte, isl ein aus Verwit-
terung von riillilichein , sehr weichen und verwilter-
lichen, eiseno.vydreichen Tlionschiefer, welcher mil
(irauwacke wechsellagert, entstandener, rolhlich ge-
färbter Thonboden, der am Standplatze der Eiche durch
Ziisammenflossung des Erdreichs bedeutende Mächlig-
kcit erhallen hat.

Die Wälder in Baiern und die l<and-
wirthschaft. Bei (ielegcuheil der Jahresversanim-
lung des Kreiscomile des landwirllischafllichen Ver-
eines für Oberbaiern am 6. Oclober 1857 zu München
hielt der zweite Vorstand des Kreiscomile, Herr Ober-
F'orslrath Dr. Mantel, am Schlüsse der Sitzung fol-
genden Vortrag, welcher in dem Novemberheft der
Zeitschrift des laudvvirlliscbafllicheu Vereins in Baierii,
pro 18.57 abgedruckt ist, uns aber wegen seiner tief-
greifenden larid- und forslwirtbscliafllichen Bedonlüiig
für Baierii von allgemeinem Interesse erscheint. Herr
Ober- Forstralh Dr. Mantel: Ich nehme an, dass
Niemand mehr einen Gegenstand zu besprechen beab-
sichtigt. Bevor ich aber die Sitzung schliesse, erlaube
ich mir auch noch, unserer Forstuirthschal't zu er-
wähnen, welche in Baiern mit der Landwirihschalt
Ilanil in Hand geht. Ich bille Sie, meine verchrlen
Herren, das freundliche Band, wie es noch zwischen
Beiden besteht, nicht zu stören, ja noch enger und
inniger zu kniipfen. Im laufenden Jahrbunderle hat
das Waldarcal in Deutschland, so auch in Baiern sich
bedeutend vermindert. Der Wald hat der Landwirlb-
schaft seinen wohlgenährten Boden räumen und sich
in engere Grenzen zuruckzichen müssen. Naiürliche
Folge war verminderle Hol/prodiiclion und allmähliche
Sli'igerung der Holzpreise. Der h^ihe Werlh des

C^_Q__

^

'215

llulzes iüliite über zur .sorgsaiiicieii AuäiiiiUiinp; der
W'iilder, welche sioli in vielen tiegeriilen sogiir anl
alles Dürr- und VVurzelliulx bereits ausdehnt. Vieli's,
was daher vurmals die Bewaldung ihrem Boden zu-
rückgegeben hat, wird ilini nun entzogen, und nehniLn
wir ihm auch noch den liest seines natilrllclien Oiin-
gers — den Laub- und Nadel-Ablall — dann wird er
ganz culkrältel und kann ebenso wenig noch Hol/,
(iruducircn, als das Feld ohne Düngung eine längere
Ueilie von Jahren hindurch ergiebige Erndlcn zu
liefern vermag. Vor G Wochen bereiste ich einen
Regierungsbezirk, wo in einem .\uite gegen 20,000
Tagwerk Waldbodcn durch Iruhere zügellose Stren-
nützung in der Art enlkraltet wurden, dass nicht nur
das darauf stockende Holz verkrüppelt oder ver-
kümmert ist, sondern auch alle Versuche, dort wieder
eine junge üewalduug heranzuziehen, last gänzlich
niisslungen sind. Bei den verschiedenartigsten Boden-
bearbeilungen kam die Saat nicht zur Entwicklung,
und die auf kräftigem Boden erzogenen und dahin
gebrachten gut bewurzelten Pflanzen verkümmerten
aus Maugel an dem zu ihrer Entwicklung unentbehr-
lichen Nahrungsstoir. Auch ein versuchter Wechsel
iler Holzarten blieb ganz ohne Erfolg. Trotz dieser
traurigen Erfahrung gestattet die baierische l'orstver-
waltung noch immer Streuabgaben in Waldungen auf
noch kralligem Boden, jedoch in einem den Waldstand
nicht gefährdenden, wenn auch die Holzproduction
schmälernden, periodischen Wülzungswechsel. Sie
unterstutzt gerne den dürftigen Einwohner mit ge-
ringem (Jrundbesilzc. Befürworten Sie, meine Herren,
aber das Verlangen des reichbegüterten I.audwirthes
nicht, dass der Wald den zu seiner Erhaltung nicht
entbehrlichen Nahrungsstolf an die Landwirthschaft
abgeben und verkümmern soll, auf dass der Bau von
h[unslgevvächsen den (jeldertrag des Feldes auf eine
unnatürliche Hohe steigere, dagegen die Holzproduc-
tion in einer Weise herabdrücke, dass der arme Mann
das nothige Geld zum Ankaufe seines Holzbedarfes
nicht mehr erschwingen kann. Geben Sie überhaupt
nicht zu , dass die Landwirthschaft auf Kosten des
Waldes sich bereichere, die Walder zerstöre, welche
dem Laude wohlthatigen Schutz gegen elementare
Ereignisse gewähren und die nnenlbehrlichsten Be-
dürfnisse des Landes zu befriedigen haben. Lassen
wir die Land- und Korstwirlhschalt freundlich vereint
emj)orblühen und suchen wir jedes schroH'e Entgegen-
treten von der einen oder andern Seite abzuhalten.

Neue Bücher.

Euumcratiu iilaiilaruiii vascularum criplugamica-
rum Clüleiisiu m. Ein Beitrag zur Earn-Klora
Chiles von Dr. J. H. Sturm, Mitglied der Kais.
L.-C. Akademie. (Besonderer Abdruck aus dem
II. Hefte der Abhandlungen der Nalurhistorischen
Gesellschaft zu Nürnberg). 1858. 8. 52 p.
Die erste Aiiieoiiiig zu dieser Aurziililiiiig

cliilesisciier Geriisskryptogaiiieii lieferte die von

Dr. E. V. Bibra, wiiiireiid seines Aufeiitimiles
in Chile (Veröl. Bonpl. III. Nr. 42) geiiiaelile
Ftirnsiiiiunliiiifi'. Dr. Sturm l'and darunter zwei
neue Arten , fertigte eine Liste der Smnnilung
an, und entdeckte beim Vergleieh derselben
mit Says's Misloria lisica y puiilicn de Cliile, so-
wie mit der ihm bekannten Literatur, dass uns
ein vollstiindiires Verzeieliniss cliilesischer Ge-
fasskryptüoamen bis jetzt nocii iiiaiigele. Vor-
liegendes Schril'lclien, ein besonderer Abdruck
aus den Verhandlungen der regsamen natur-
hislorischen Gesellschaft Nürnbergs sucht jenem
Mangel abzuhelfen. Dr. Sturm liefert darin
eine ISO Species umfassende Aufziihlinig ge-
dachter Pflanzen, davon sind IGl wahre Karne,
3 Equisetaceen, 9 Lycopodiaceen, ü Selagi-
nelleen, und 1 Rhizocarpee. Die Haupisynonyme
sind überall gegeben. Die ganze Schrift ist
mit der Sorgfalt und Umsicht gearbeitet, die
wir an allen Sturm'sclien Arbeiten zu finden
gewohnt sind.

nie r, 0 1 oiiie Leop oldiii a in Brasilien. Schilderung
des Anbaues und der Gewinnung der wichtigsten
dort erzeugten Cullurprodukle, namentlich des
Kall'ee's, sowie einiger anderen während eines
laugjährigen Aul'eutlialtes daselbst gemachten
Beobachtungen und Erfahrungen. Von Dr. Carl
August Tolsn e r, Arzt der Colonie und niehrer
naturi'orscli. Gesellschaften corresp. Ehrenmit-
glied. Güttingen, 1858. Druck der Dietrich'schen
Univ. Buclidruckerei. 8. 76 p. (Mit Widmung
an C. 0. V. V. Malortie).

Brasilianischer KafTee steht in mehr als
einer Beziehung in iibelem Gerüche. Wenn
man schlechten KalFee bekommt , so kann man
fast mit Sicherheil aunelimen: es sei „Rio" oder
sonstiger brasilianischer Kafl'ee. Der erdige, oft
pilzartige Beigeschmack und Geruch sind in
manchen Fallen so durchdringend, dass Leute,
welche an Levante-liailee gewöhnt sind, den
Trank mit wahrem Widerwillen zu sicii nehmen.
Brasilianer beliau|tlen zwar, dass ihr Kaflee
diese nachtheiligen Eigenschaften jetzt nicht
mehr besitze, dass sie, durch die Erfahrung
klug gemacht, mehr Sorgfalt auf die Einernd-
tuiig und das Trocknen der Boliiien verwenden,
und dass sich das von ihnen auf den Markt
gebrachte Eizeugniss in jeder Hinsicht mit den
besseren Kall'eesorten — Weslindieiis (!) gleich-
stelle, wenn es auch mit dem der Levante nicht
concurriren küune. Dr. Tolsn er rühmt vor-
zugsweise die in der Colonie Leopoldina (unterm
ly 20' südlicher Breite, und 335" 30' östlicher

216

oder 24" 30' wesllicher Länge von Ferro ge-
legen) gcbiuile, inil dem Namen Caravellus-
-Kallec belegte Boime, von der die Colonie etwa
100,000 Arrobes jährlich (ä 32 Pfd.) liefert.
Ob CS jedoch jemals gelingen wird, den Cara-
vellas- Kaffee oder die übrigen brasilianischen
Sorten auf eine holie Stufe der Vollkom-
mcidieit zu erheben, ist noch sehr zweifelhaft.
Dass man durch gänzliche Beseitigung des Trock-
nens auf dem blossen Erdboden, durch Ab-
pflücken der Beeren mit der Hand, anstatt des
noch jetzt so allgemeinen Abschlagcns derselben
vermittelst Stangen, und Zusannnenschlagens auf
der Erde eine grosse Verbesserung des Ge-
sciimacks bewirken kann, ist gewiss, aber gegen
einen Umstand, der fast in ganz Amerika höchst
nachtheilig auf den Ivaffeebau wirkt, wird man
ohnmächtig sein, nändich die Keife der Bohnen
in der trockenen Jahreszeit zu bewerkstelligen.
Wer in den Tropen gewesen, weiss, wie wäh-
rend der Regenzeit Alles von Feucliligkcil,
Faulniss und Schimmelpilzen angegriffen wird,
und dass eine Beere, die um diese Zeit reift
und getrocknet werden muss, stets einen un-
angenehmen Beigeschmack an sich tragen wird.
Dass der Caravellas-Kaffee die beste Sorte ist,
die Brasilien erzeugt, wollen wir Dr. Tolsner
gern glauben; auch die Bestrebungen der deut-
schen Colonisten Leopoldina's, in diesem Cul-
turzweige zu exceliircii, IVeudig anerkennen.
Wer unter seinen Verhältnissen das Möglichste
gethan, verdient gerechte Anerkennung.

Ausser dem Kaffee, dessen Cultur und Ge-
schichte Dr. Tülsner ausführlicher bespriciit,
werden in Leopoldina noch: Yamswurzeln, Ba-
taten, Ricinus communis, Zuckcriohr, Baum-
wolle, Cacao, Taback und Mays, Tamarinden,
Arrow-root u. s. w. angebaut. Ausserdem
wächst überall auf dem schlechtesten Boden die
Sarsaparilla, im schattigen Urwalde die Ipeca-
cuanha. Die rothe Chiiuirinde hat Di-. TiWsner
selbst aufgefunden und als ficbcrtreibendcs
Mittel stets angewendet. (Eine Ginchona-Art
ist hier wohl kaum gemeint. Red. der Bonpl.)
Copaiva-Biilsam wurde dem Verfasser von den
Indianern geschenkt. An der Küste findet sich
die aromatische Vanille (ob V. aromatica, wie
angegeben?) und im Walde eine andere Alt,
deren Früchte „sich auf keine Weise trocknen
lassen, sondern stets grün und saftig bleiben,
bis sie faulen und verderben und deshalb zur
Ausfuhr nicht tauglich sind." — Eine Guaco-

Art (angeblich Mikania Guaco H. B.) wächst in °j
den Wäldern und gilt auch als ein Specificum (■
gegen Schlangenbiss. Ein von Dr. Tolsner
angeführter Fall zeigt jedoch die Unzuverläs-
sigkeit dieses vom Volke so hoch gepriesenen
Heilmittels. Zu bemerken ist hier, dass es we-
nigstens ein Dutzend verschiedener Pflanzen-
arten im tropischen Amerika gibt, die den Na-
men Guaco tragen und die alle in den ver-
schiedenen Ländern gegen Schlangenbiss an-
gewendet werden. Dasselbe gilt von den in
Nord-Amerika Snake-root genannten Pflanzen.
Dr. Tolsner soll, wie wir hören, geneigt sein,
seine Erfahrungen über den Thcil Brasiliens, in
welchem er sich seit so vielen Jahren nieder-
gelassen, in einer noch umfangreicheren Schrift
niederzulegen, die, wenn sie ebenso anspruchs-
los wie die oben angeführte verfasst ist, nicht
verfehlen kann, seinem Namen Ehre zu machen.
Gegenwärtig befindet er sich in Goltingen, kehrt
aber in Bälde nach Leopoldina zurück, wo er
auch neben seiner übrigen Beschäftigung die
Stelle eines liannoverschen Consuls für jenen
Theil Brasiliens versehen wird. Das hannover-
sche Museum verdankt iiim eine Reihe inter-
essanter Naturalien, und verschiedene andere
Biidungsanstallen haben ebenfalls Früchte seiner
Wirksamkeit in Brasilien aufzuweisen.

IMora der preussisclien lihciniirnvi ui unil der zii-
nüclist aiigreiizendeii Gegenden. Ein Taschen-
bucli zum Bestimmen der vorliomnienden (JefViss-
pHanzen. Bearbeilel von Ur. l'h. VVirtgen, Mit-
glied der Kaiserlicli Leopoldiniscli-Carolinisclien
Aliadeniie der INaturlursclier elc. Mit 'l lilliugr.
Tafeln. Bonn 1857. Henry & Cohen. Vi.
563 Seilen.

Wenn ein Gegenstand seinen Zweck erfüllt,
so hat er seine Aufgabe vollkommen erreicht,
— und das ist der Fall in vorliegendem
Werkchen. Als „Taschenbuch" liegt es ihm
nicht ob, auf die ärgerliche Sichtung aller Syno-
nyme sich näher einzulassen 5 man verlangt von
ihm nur, dass es die Pflanzen der preussischen
Rheinprovinz und der angienzenilen Länder auf-
fuhrt und das Bestimmen derselben möglichst
erleichtert. Das ist geschehen. Zuvörderst haben
wir die Familien und Gallungen iracli dem
Linne'schen Se.xualsystcme, dann eine analytische
Tabelle der natürlichen Familien und später, unter
den einzelnen Familien selbst, eine Synopsis
der Species. Das Ganze ist in deutscher
Sprache geschrieben.

217

Schon seil dem Jahre 1832 war es inil dem
1-1 verslorbeiiuri F. Tli. Nees von Esenbeck Dr.
Wirlo'cns Bestreben, eine Flora seines Land-
striches zu schreiben. Der Plan zu vorliegen-
der Arbeit ist also ein woldoeieiftcr. Aus
diesem Streben giny im Jalire lbi34 die Bildung
des bolaiiischen Vereins am Mittel- und Nieder-
rliein hervor, und das erste Eigcbniss dessel-
ben war die Herausgabe des Prodromus der
Flora der preussischen Rheinlande im Jahre
1841. Zahlreiche Erfahrungen sind seitdem
geinachl, schwierige und kritische Gattungen,
wie Rosa, Rubus, Vcrbascum, Mentha u. a.
viellach durchgearbeitet worden, und so lial
sich denn Dr. Wir Igen endlich entschlossen,
vorliegendes „Taschenbuch" zu veröffentlichen.

Die Grenzen seines Florengehietes fallen iui
Ganzen mit den Grenzen der Rheinprovinz zu-
sammen, nur ist im Osten der ganze Wesler-
wald und das rechte Rheinufer liiiigs des Flusses
bis nach Rüdesheim hineingezogen ; im Süden
liiuft die Grenze über die Hohen von Gaulalges-
heim und Ockenheim bis gen Kreuznach, und
so an der Nahe aufwärts, das Fürstenlhum
Birkenfeld nnt umfassend; im Westen ist der
zunächst angrenzende und zur Flora von Trier
gehörende Theil des Grossherzogthums Lu.xem-
burg mit berücksichtigt. Die Zahl der auf die-
sem Gebiete vorkommenden Gefässpflanzen (mit
Eiuschluss der Gefässkryplogamen) beläuft sich
auf 1408. Ob es möglich sein wird, ein Ver-
zeicliniss der Zellenpllanzen folgen zu lassen,
bezweifelt Dr. Wirtgen sehr, da ihm leider
Zeit und Verhältnisse nicht erlauben, die Pro-
vinz in jener Beziehung zu untersuchen.

Bei einer späteren Umarbeitung dieser Flora
dürfte noch manche Berichtigung zu machen
sein, besonders wenn der geehrte Verfasser
sich nicht zu streng an die von andern Local-
Florenschreibern gegebenen Charaktere bindet,
die sich meistens „wie Gesetz und Rechte, wie
eine ewige Krankheit fortschleppen." So z. B.
ist der Gattungscharakler von Clematis (p. 4)
unrichtig, indem deai Kelche nur vier Blätter
gegönnt werden; bei Cuscula die schon im
Jahre 185ü bekannt gemachte wichtige Ent-
deckung Schnitzleins, dass der Samen nicht,
wie bis jetzt allgemein angenommen ward, ohne
Cülyledonen sei, sondern zwei deutliche Keim-
blätter besitze (vergl. Bonpl. V. p. 357), unbe-
rücksichtigt gelassen. Auch gefällt uns nicht
das Anpassen der Familien-Charaktere an blos

rheinpreussische Pflanzen, wie es bei den Or-
chideen, den Farnen und vielen Andei'cn hier
der Fall ist. Man hofft dadurch das augenblick-
liche Bestimmen der Pflanzen zu erleichtern;
mit welchem Erfolge, wollen wir dahin gestellt
sein lassen. Jedenfalls ist es unwissenschaft-
lich, und zwar aus dem Grunde, weil es An-
fängern ein falsches Bild vorspiegelt, das sie
später Mühe haben, sich zu enlschlagen. Wem
stets mrtgetheilt wird, dass Farne niedrige Kräu-
ter seien, wird sich nicht wenig wundern, wenn
er zum ersten Male einen Baumfarn zu Gesichte
bekommt, und wer stets angewiesen ward, Orchi-
deen auf dem Erdboden zu suchen, wird kaum
wissen, was er aus Pflanzen machen soll, die
ganz und gar den Bau von Orchideen besitzen
und dabei auf Bäumen wachsen.

Im Allgemeinen erblicken wir in Wirtgen's
„Flora der preussischen Rheinprovinz" einen
werthvollen Beitrag zur nähern Kenntniss der
pllanzliclien Verhältnisse Deutschlands, der nicht
verfehlen kann, die Botaniker der schönen Rhein-
gauen mit neuem Fleiss zu beseelen, denn nichts
ist geeigneter, Jüngern der Pflanzenkunde einen
stärkeren Impuls zu verleihen, als das Ersciiei-
nen einer guten Local-Flora ihrer Gegend.

Correspoiidenz.

[Alle in dieser Rubrik erscbeiiicn solleDdcn MiLlbcilungen müssen mit
Namensunlerscbrift der Einsender verseben sein, da hie nur unter dieser
Bedingung unbedingte Aufnabme bnden werden. Hed. d. Bonpl.]

mrilia vuii Süd nach West iiud von West uacb Osl endlich

einmal diirchlticuzt.

Dem Redacteur der Bonpia ndia.

Sclilüss Wartenburg in Ober-Üsterreicb, S6. April 1858.

In der Doppelnuininor 4 und 5 1858 Ihres ge-
schätzten Blattes hesprlclit Dr. Bialloblotzjiy Mit-
theiltingen des Dr. lirapl' über Li vings to n e' s Ent-
detlmngsreisen. Wenn seine Besprechung von nicht
sehr altem Datum ist, so konnte und niussle
Livingstone 's Missionary Travels dem Herrn
Dr. B. im Original vorliegen, und es ist nicht
gut zu begreilen, warum er jene Schrift des Herrn
Krapf bespricht, die doch nach dem Referate zu
urtheilen nur durch Li vingstone's Namen eine
wissenschaftliche Beachtung verdienen mochte, so
lange dieser selbst nicht vor das Lesepublikuin
getreten war. Die darin an den Tag gelegte Ver-
ehrung vor den unmittelbaren, wissenschaftlichen Er-
rungenschaften des berühmten Reisenden scheint in
der Thal fromm und kindlich, und die Widersprüche
zwischen der Karte und den geographischen Angaben
im Te.xle andächtig zu copiren, ist auch jedenfalls
mehr als naiv.

3t

218

In der Beuitheiluiig des deutschen Bearbeiters biii
ich denn mit Dr. B. volllionimen einverstanden.

Etwas Anderes ist's mit der Verdammung Li-
vingstone's selbst. Von frühester Kindheit in einer
Spiiinlabrik mit seiner Hunde Arbeit sieb den Lebens-
nnlerball erwerbend, niusste er die niiclitlieben Kiibe-
stnnden benutzen, um sich die allernOthigslen Kennt-
nisse zu erwerben; Nachlsclinlen, wie sie in den
Fabriksbezirken Schottlands eingel'ulirt sind, beförderten
seinen Wissensdrang. Vuni zusammengespartem Wocben-
lohn wurden Bücher gekauft, aus denen er Latein
lernle und so wussle er Stufe für Stufe mit ernstem,
festem, echt englischen Character trotz materieller
Hindernisse die geistlichen Sludien zu vollenden und
sich medizinische Kennlnisse zu erwerben. Die (je-
legenbeit, dass die IjOndoner Missionsgeselischaft für
100 l'f. jährlich einen Ulissiouair nach C'enlral-Alrika
suchte, ergriff er, doch niclit mit llberschätzung seines
Wissens. Sechzehn Jahre verlebte er seither in dem
uns so fremden Welttheile, sein Buch liegt vor uns
und Jeder, der es gelesen aus der Hand legt, wird es
mit Achtung thun vor dem festen, edlen, ausserordent-
lichen Characlerbild, das man sich unwillkürlich von
dem Reisenden machen uiuss, und eben diese Achtung
ist es, die mich bewegte, sie hier auch auszudrücken.

Die Unternehmung war mit mancherlei Entbeh-
rungen verbunden. Nach langen Tagereisen am Abende
im Sande Löcher graben müssen, in der Hulfnung,
am Morgen Wasser gesamuiclt zu finden, an dem sich
Menschen und Büllel ihren Durst loschen mögen,
durch mehre Tage zur Regenzeit überflulhetes Land
zu durchziehen, wo man sich zur Ruhestiille Hügel
aufvvirft, nach Art der Grabhügel unserer Friedhofe,
der einzige Weisse auf der Route von Loanda an die
Mündung des Zainbesi durch sich bekriegende Stamme,
durch Landstriche, wo der Mangel an anderer als
vegetabilischer Kost die Raupe zum Leckerbissen
macht, sind Schwierigkeiten nicht gewöhnlicher Art.

Das getreue Bild der Stamme dieses ganzlich un-
bekannten Landes, ihr Familienleben, wie es nur
Jemandem, der das fremde Idiom zu seinem eigenen
gemacht, möglich war, die Nachricht, welche Hinder-
nisse einem künftigen Reisenden begegnen werden,
die Angabe der Mittel, ihnen zu begegnen und vor
Allem die Achtung vor dem weissen Mann, die er den
Bewohnern des 10. bis 20. Breilengrades eingellosst,
sind der Gewinn seiner Reise.

Livingstone ist kein Schriftsteller, seine Sprache
wird man nicht als Muster hinstellen können, auch
gesiebt er diess ganz ollen. (icgcn seine geogra-
phischen und physikalischen Beoliachtiingen haben
sich mancherlei Bedenken erhoben, auch bei ihm triH't
die Karte nicht mit dem Texte, auf jener steht südlich,
in diesem nördlich, aber seine Angaben werden nicht
irreführen, denn dass sie der Corrcctur gar sehr be-
dürfen mögen, ist augenscheinlich. Doch bleibt die
Entdeckung des Ngami nicht ohne Bedeutung und
viele seiner Angaben werden weiteres Auslübreii er-
leichtern. Gab Columbus seinen ersten Landungsplatz
richtig an ?

Dass es der Botaniker ini Interesse der Wissen-
schaft lief betrauert, dass eben die berühmtesten

Reisenden der Gegenwart nicht Junghuhn's Univer-
salität besitzen, ist richtig, aber einen Schaden, wie
ihn Dr. B. befürchtet, hat er sicher nicht angerichtet.
Kein Leser von nur oberüachlicher Bildung wird L.
für einen rilanzenkenner hallen. Die Zahl der wissen-
schalllich genaunlen Pllauzeii ist sehr beschrankt und
es sind diess nur allbckanule, deren oftmalige Wieder-
holung mit dem lateinischen Namen ohnehin die
Schwache in diesem Fache verrath. Dass L. die
echte Calisaya in .\frika gefunden, wird Niemand bei
der (ileichgültigkeit glauben, mit der er erwähnt an
Cincbonabäumen vorübergereisl zu sein, auch lässt er
sich zu seinem (iBbranch die Fieherrinde aus Europa

koi en. Aber was diess eben war, näher zu nnler-

snchen , wird ein zukunitigcr Heisender angespornt
werden. Das Bedauern Liudley's wird jeder Bo-
taniker theilen, nur mögen unsere berühmtesten Ärzte,
nicht der weite Kreis der „medical men" an ihre
Brust klopfen und gestehen, ob sie Cinchona, Indi-
gofera, Smilax, wenn sie denselben auf ihren Reisen
begegnen, auch erkennen werden ?
Ihr elc.

V. Ratzesberg.

Zeitungsnachrichten.

Deutschland.
Wieu. Die .33. Ausstellung der kais. königl.
Gartenbau - Gesellschaft wurde am 24. April eröll'net
und am 2;). April mit der ölfenllichen Vcrtheilung der
hierbei zuerkaniilen I'reise, bestehend : in ) goldenen,
62 grossen silbernen Medaillen, 29 Dukaten und meh-
reren ehrenvollen Erwähnungen beendet. Der Prä-
sident dieser Gesellschaft, Se. Excellenz Herr Graf
von Be roidingen, war bei diesem Acte, welcher im
Freien unler einem Zelte stattfand, von mehreren
hochgeslelllen Ausschuss-Mitgliedern umgeben. Die
Ansprache des Herrn Präsidenten an die zahlreich
versammelten Aussteller lautete wörtlich : „Vor Allem
habe ich Ihnen, meine Herren, für die warme Theil-
nahiiie, die Sic dieser Ausstellung gewidmet haben,
den Dank der Gesellschaft auszudrücken. Sie haben
wieder Ausgezeichnetes ausgestellt und dadurch er-
freuliche Forlscbritle in der Cultur neuer und seltener
Pllanzen bewiesen. Die Anerkennung hat nicht ge-
fehlt, da Sie durch den Allerhöchsten Besuch beider
kaiserlichen Majestäten und des ganzen kaiserlichen
lloles gelohnt wurden, auch eine grosse Anzahl der
Bewohner Wiens die Ausstellung mit voller Befrie-
digung besucht hat. Ich kann daher nur bitlen, Ihren
bisher bewiesenen Eifer fortzusetzen und auch künftig
die Gesellschaft thäligst zu unterstützen." — Die sämmt-
lichen Pllauzenschälze waren bei dieser Ausstellung
in den fünf herrlichen Glashäusern vertbeill und zu
grossen malerisch geordneten (iruppen vereint, oder
aber auch auf zahlreichen Tischen aul'geslelll. Zwei
Glaskästen im Mitlelsalon bargen prachtvoll blühende
tropische Orchideen. Die iiberwiegendo Mehrzahl der
auf den Tischen ausgestellten blühenden Pdauzen
zeigten eine sorgfältige Gultur und manches vollendet

219

scliiin gezogene Exemplar ward mit Ueclit bewiiiulüri.
Den griissloii Scliat/. iifu eingenilirler l'llaii/.eii , wie
auch ilie aiiirallciicl lihilliOTireicIisleii (Jewaclisc, waren
von Herrn Ludwig Abel ansgeslelU. Die seltenslen
blnlienden (iewäehse waren aus dem (jarten des Herrn
J. (i. Beer. Die ausgexeichnelsle Cultnr zeiglen die
Pflanzen aus dem (iarlen Sr. Erlanelit des Herrn
(iralen Harraeh. Die grüsste Manniglaltigkeil Mu-
hender (ieuäclise fand sich in der Saniniinng aus dem
Carlen Ihrer Erlauchl der Krau Gralin Schon hörn.
Die imposanteslen Gewaclislornien der Tro|ienhinder
verdanlile die Ausstellniig dem k. k Uni\ersitals-
garten. Den überraschendsten Fortschritt in der C'ullur
bewunderte man allgemein an den Sämlingen von
Viola aus dem (Jarten Sr. Hoheit des Herzogs von
Braunschweig. Die Kosen des Herrn Savonith er-
regten durch i'ülle und tirosse der lilüthen die Aui-
nierksamkeit eines jeden Beschauers u. s. vv. n. s. w.
Wenn wir zurückblicken auldie Iruheren Ausstellungen
der Gartenbau- Gesellschalt, so driingt sich uns das
gewiss gerechte Unheil anl', — dass die eben been-
dete Ausstellung jedenlalls die grossartigste und
schönste war, welche diese Gesellschalt bisher ge-
boten, — da diesesmal alle (jlashausräume benutzt
werden konnten. Auch der Garten war durch Aul-
stellungen verschiedener zur Gartenzierde verwend-
barer Gegenstande sehr geschmackvoll geordnet.
Nebstdem spielte eine Militärbande in den Mittags-
stunden heitere Weisen. Man sah und fühlte überall
den günstigen Einfluss des Ihätigen Ausschusses der
k. k. Garlenbau-Gesellsehalt, welcher schon durch die
vor Kurzem in's Leben getretenen Monats- Versamm-
lungen beweiset, dass man ernstlich trachtet, diese
Gesellschalt zu einem lebensfrischen wirklich niitz-
lichen Institute zu gestalten. Möge der rege Geist,
welcher nun die Mehrzahl der Leiter dieser Gesell-
schaft beseelt, auch über Jene kommen, welche durch
erhohlere Thiitigkeit die Gesellschaft so sehr zum
Danke verpflichten würden ! Die k. k. Gartenbau-
Gesellschaft hat eine grosse Aufgabe zu losen ! Sie
wird durch rege Theilnahme zahlreich beitretender
Mitglieder neuerdings unterstützt und wird hierdurch
auch zu entsprechenden Mitteln gelangen und für
Verbreitung nützlicher Erfahrungen und Gartenpro-
ducten, — vom schönen Spiel mit Blumen auch dem
ernsteren, — den Gartennutzgewächsen ihre Sorgfalt
zuwenden und hierbei die wohl in den Statuten dieser
Gesellschaft, — jedoch nicht lehenskräftig sich fin-
denden Comites ihre Wirksamkeit praktisch ermög-
lichen. — Mögen aber auch die Herren Kunst- und
Ziergärtner die Ehre und den Vortheil, welche ihnen
diese Ausstellungen bieten, wohl im Auge behalten
und durch thätige Theilnahme beweisen, dass sie das
edle Bestrehen des Ausschusses der k. k. Gartenbau-
Gesellschaft würdigen. Der Nutzen des Bekannt- und
(icnanntwerdeus bei Ausstellungen liegt nicht immer
auf der Hand, auch diese Früchte bedürfen oftmals
ihrer Zeit zur Keife! — ». Gekrönte Pflanzen.
I. Preis : Goldene Medaille erhielt Puzeysia rosea,
des Hrn. L. Abel. Accessit l'itcairnia carnea, des
Hrn. J. G. Beer und Khopala Jonghi, Ihr. Erl. der
Frau Gräfin von Schonborn. — IL Die Orchideen des

Hrn. .1. (i. Beer. - IV. Die Bromeliaceen des Hrn.
L. Abel. — V. Für Farne und VI. für Scitainineeu,
die Sammlungen des Hrn. L. Abel. — VIII Die Ku-
taceen des Hrn. L. Abel, mit besonderer Berücksich-
tigung Iropisciier Formen und die .Sammlung Sr. Erl.
des Hrn. (iralen von Ilarracli, in Berücksichtigung der
besonders schonen Cultnr. IX. Die Ericeen des

Hrn. Uudolph Edlen v. Arlhabcr, und die Sammlung
Ihrer Erl. der Frau (irälln v. Schönborn. — X. Die
Myrtaceen, Ihrer Erl. der Frau Gräfin von Schünborn.

— XL Für Leguminosen, XII. für Coniferen, XIII. für
.\roideen und XIV. für Khodoraceen wurden dem
Hrn. L. Abel zuerkannt. Ferner die Ubodoraceen Sr.
Erlaucht des Hrn. Grafen von Harrach, und der Herren
J. Meyer'schen Erben. — XVII. Die Dracaenen, Cor-
dilyne und Aletris, des Hrn. L. Abel. — XXI. Für
buntblättrige Pflanzen und XXII. für Bäume und
Straucher erhielt Hr. L. Abel. XXIII. die Kosen des
Hrn. Peter Savonith. — XXIV. Die Kosen des Hrn.
L. Graber. XXV. für Camellien Hr. L. Abel. XXVI. Die
Pelargonien des Hrn. Andreas Mayer. — XXVII. Die
Florblumen, Ihrer Erl. der Frau Gräfin von Schonborn.

— XXVHI. Viburnuni macrocephalum des Hrn. August
Grafen von Breuner. — XXX. Die Ile.x, Ihrer Erl. der
Frau Gräfin von Schünborn. — XXXI. Preis wurde
zuerkannt: 1) Den Ericeen und Azaleen ihrer beson-
ders schuuen Cultnr wegen, aus dem Garten Sr. Erl. des
Hrn. Grafen von Harraeh ; 2) für Cultnr des Com-
bretum salicinum, dem Hrn. Penzier ; 3) für Amaryllis
Lacrima de la Virgine des Hm. J. G. Beer; 4) den
Violen-Sämlingen aus dem Garten Sr. königl. Hoheit
des regier. Herzogs von Braunschvveig ; 5) den Hya -
cinthen Sr. Durchlaucht des Hrn. Fürsten von Salm,
und li) den Cinerarien der Herren Adams Söhnen. —
X.XXII. Für Arrangement erhielt Hr. Kriwanek, XXXIII
erhielt Frau Josephine Abel für einen Blumeuaufsatz.

— XXXIV. erhielten die Herren Kittenberger für
rothen F'eigel, Job. Scheiber für Kosen, Frau Kläring
für Cinerarien , Karl Baumgärtner für Cinerarien,
Anton Scheiber für Caila und Lackfeigel und Franz
Frühauf für Violen. — Ferner fand sich der Ausschuss
bewogen, nachstehende Aussteller mit Medaillen zu
bclbeilen ; 1) Den Hrn. Dräsche für Kuiistgegenstände
aus Tlion zur Verzierung von Gärten, 'i) Hrn. Kitschelt
für (iarlen-Möbel. 3) Die fürstlich Salm'sche Fabrik
für (Jartenzelte und Miibel. 4) Für den hydro-calo-
riscben Heizapparat des Hrn. Franz Poduschka. 5) Den
Hrn. Virjatko für eine Tbonvase. 6) Für die Universal-
pumpe des Hrn. Girke aus Brunn. — b. Für Obst
wurden zuerkannt: 1) Den frisch getriebenen Mira-
bellen des Hrn. Franz Grafen von Zichy, 2) für auf-
bewahrte Äpfel iler hochgräflich Mitrowsky'schen
Gutsvcrwaltung zu Hajan, 3) den Äpfeln des Hrn.
Jacob Oberlaher zu St. Florian, 4) den Äpfeln und
Birnen des Hrn. J. Döller, 5) den Birnen des Hrn.
Grafen von Fries, 6) den Äpfeln und Birnen der Frau
Anna Raithatnmer. - c. Für Gemüse. Dem Blumen-
kohl uiul den Ausloserbsen des Herrn Grafen v. Fries,
dem fiundsalat Sr. Excellenz des Hrn. (iralen Manch
V. Bellinghausen, dem Weisskraut des Hrn. J. Doller,
den Fisolen des Hrn. Panzer, den Kohlrüben des Hm
G. Steck, den Gurken Sr. E.xcellenz des Hrn. Grafen

220

^

MUncli V. Bellinghaiisen, den überwinterten Genuiscn
aus dem Garten des Hrn. August Grafen v. Breuner
und den Gemüsen des Hrn. Eugen Dusy v. Laczkova.
— Privat- Preise ä 2 Dukaten in Gold wurden
zuerkannt den Alpenpflanzen des Hrn. J. Doller, den
Hyacinlhen des Hrn. Kronus, den Odier- Pelargonien
des Hrn. Adani's Sühnen, den _ Bliimenbouciuets und
Kränzen der Frau Klara Leiss, den Caniellien des
Hrn. Abel, dem Tropaeoluni des Hrn. Franz Austerer,
der Gardenia florida des Hrn. J. Döller, den Epidendrun
Stanl'ordianum des Gärtners Hrn. Daniel, den Azalea
pontica des Hrn. Friedr. Lesemann, den Pflanzen des
Bluiuenmarkles des Hrn. Scheiber, der Tradescanlia
lineala und Areca rubra des Hrn. .Abel, den englischen
Pelargonien des Hrn. A. Mayer, Akebia quinata und
dem Weisskraut des Hrn. J. Doller. — Ehrenvoll er-
wähnt wurden ; Phajus Wallichii Catleya Galeutiana
Sacolabium guttatum des Hrn. J. G. Beer, Daphne l'or-
tunei des Hrn. Rudolph Edlen v. Arthaber, die Ericeen-
Sämlinge des Hrn. Leseniann, Rhopala corcovadensis
und princeps, Brahea dulcis, Brownia princeps und
Aralia papyrifera des Hrn. L. Abel und die aufbe-
wahrten Früchte aus dem Garten Sr. konigl. Hoheit
des Hrn. Gustav Prinzen von Wasa. — Schliesslich
fand sich der Ausschuss bewogen, dem Hrn. Ludwig
,4bel für seine rege Theilnahme und so mühevolle und
zeitraubende Leitung der ganzen Ausstellung, seinen
besondern Dank öfl'enllicli auszusprechen. (VV. Z.)

Griechenland.

Alis Athen, 8. Mai. Vor einigen Tagen
fand in den Siilen der hiesigen Universiläl der
Sängerkainpf statt. Es ist dies eine Stillung
des reichen Triester Griechen Ambroslo Ralii,
welcher durch eine jiihrliciie Prämie von
1000 Dr. den Welteifer der nationalen Dich-
tung anfeuern wollte. Der Lorbeer und die
Prämie wurden dieses Jaiir dem Herrn Or-
fanides, Professor der Bolaiiik, zuerkannt.

(W. Z.)
Grossbritannien.

London, 10. Juni. Robert Brown ist
heule gestorben.

— Das soeben erschienene „Journal of tlie Pro-
ceedings of Ihe Linnean Society" enthalt 5 bo-
tanische Artikel : 1) Botanischer Bericht iibcr die
Nord-Australische E.xpedition unter dem Über-
befehl von A. C.Gregory, von Dr. F. Muller
(Fortselzung aus vorigem Hefte und Sehluss) ;
2) Praecursores ad Florani Indicam, von J. D.
Hooker und Th. Thompson (Forlsetzung aus
vorigem Hefte); 3) Ein Brief Barter's an
Benlley; 4) Über die Frage „Ob Linne aus
Böswilligkeit die Schreibweise des Gattungs-
namens: Dulfonia änderte, von A. L. A. FiJe;
5) Bemerkungen zu letzterem Artikel von
J. J. Bonn eil. — Hook er und Thompson

behandeln in ihrer Mitlhciliing die Vertreter
der Caprifoliaceen in Ostindien, und zahlen im
Ganzen 7 Galtungen und 42 Arien auf. Li-
leressant sind zwei neue Loniceren, L. slipu-
lala, Hook, et Th. und L. glaucophylla, Hook.
et Th., die beide wirkliche Nebenblätter be-
sitzen ; was bei Sambucus für Nebeiibläller
ausgegeben wird, sind die unleren Fieder-
lappen der Biäller. — Fee sucht nachzu-
weisen, dass die Gattung Buflonia, weil sie
nach Buffon genannt ist, und nicht weil sie
-\hnliclikcit mit Juiicus bufonius hat, mit einem
ff geschrieben w^'rden niuss, dass Sauvages,
nicht Linne der Gründer der Gattung ist, und
dass die in Linnti's Species Planlarum vor-
kommende Schreibweise But'onia als weiter
nichts als ein Druck- oder Schreibfehler au-
gesehen werden inuss.

— Am 24. Mai fand die Jahresversammlung
der Linneschen Gesellscliaft stall. Der Prä-
sident, Prof. Thomas Bell, las seinen Jahres-
bericht, woraus hervorgeht, dass die Finanzen
sich im besten Zustande befinden, und dass
der Banquier der Gesellschaft einen überschuss
von mehreren tausend Thalern bewahrt, wäh-
rend noch vor wenigen Jahren alljährlich ein
Deficit angegeben werden mussle, und noch
vor zwei Jahren der Überschuss sich auf un-
gefähr l'/o Thaler belief. Tempora mutanlur!
Das zweite Hauplthema seines Berichtes war
eine Auseinandersetzung der Schritte, welche
bis jetzt gethan wurden, um eine Vereinigung
der verschiedenen kleineren natnrhistorischen
Gesellschaften Londons anzubahnen. Er meinte,
eine enlomologische Gesellschaft habe ebenso
wenig ein Recht zu e.xistiren, als es eine
Kanunculaceologische haben würde. Die klei-
neren Gesellschallen entzcigen den grosseren
die besten Kräfte und Säfte, und je eher eine
Vereinigung aller slallfände, desto eher werde
erspriesslicher Nutzen für die Wissenschaft
daraus erwachsen.

— Am Abend des 19. Mai gab der zeitige
Präsident der Linne'schen Gesellschaft, Prof.
Bell, in den Räumen von Burlington House
eine glänzende Abeiidunterhallung, zu der alle
die ersten Naturforscher und Naturfreunde
Londons und der Umgegend geladen waren.
Unter den mannigfaltigen aufgestellten Gegen-
ständen befanden sich pliolographische Abbil-
dungen von Farnen (von Ed. New man ange-
fertigt), und E,\eniplare der reichen ostindisclien

'■ j-oi.

;

221

.\

Ausbeute der Gebrüder Sclilaginlwcit;

^' Bovverliank zeigte luiclist interessante Prä-
parate fossiler Hölzer vor.

Veiaiilworllictier Redacteiir: Willielm E. G. See.niiinn.

Amlllclier Tlieil.

Bekanntmacliinigcn der K. L.-C. Aliadcniie
. der Nalurforscker.

ür. Joliii Foibes Royle,

ordeiilllclier l^iofessor der Mediciri, Therapie, Heilniiüel-
lehre und ISdlaiiik am künigl. Collegium 7,11 London,
früher Mililair-Slabsarzl in der bengalischen Armee der
englisch- oslindischen Compagnie zu Calcutta und im
Hiinalaya, dann Director des l)otanlschen Gartens der
oslindischen Conipagnie zu Saharunpur; Mitglied der
Isonigl. Gesellschal't der Wissenschaften , der Linne-
schen Gesellschaft, der geologischen (ieseilschaft und
der Garlenhau-Gesellscliaft zu London, sowie Secre-
tnir der letzteren, der britischen Association zur For-
ilerung der Wissenschaften, der künigl. asiatischen
Gesellschaften zu London und Calcutta, des medicini-
schen Instituts der ostindischen Conipagnie, der Land-
wirlhschafts- und (Jartenbau-Gesellschalt von Indien zu
Calcutta und der k. k. (Jarlenbau - Gesellschaft in
Wien etc., Mitglied der Akademie den 3. August 1834,
cogn. Heyne.

Das Athenäum vom 9. Januar d. J. bringt
über das Leben des verslorbenen borilliiiiten
indiscben Pflanzonforseliers naelifoigende we-
nige Mittheilungen, die aber hinreichend sein
werden, das Andenken dieses Mannes zu ehren.
Dr. John Forbes Royle starb in hohem Alter*)
auf seinem Landsitze Heathfield Lodge in Acten,
Grafsehaft Miildlesex plötzlich am 2. Januar
d. J., nachdem er schon mehrere Wochen krank
gewesen war. Er studirte Anfangs in London
Medicin unter dem veislorbenen Dr. Anthony
Todd Thomson, durch dessen Einfluss er sich
ganz besonders für die Botanik ausbildete; die

') Sein Gel)Hrtstag scheint unbekannt zu sein.

Erfolge dieses vieljährigeii Studiums haben ihn
später so ausgezeichnet und seinen Namen für
diese Wissenschaft unvergt^sslich gemacht. Nach-
dem er Seine mcdicinischcn Prüfung'en zurück-
gelegt halte und einige Zeit als Arzt thiitig ge-
wesen, trat er in den Militairdienst der eng-
lisch-ostindischen Compagnie und wurde als
Militair-Stabsarzl mehrere Jahre in Calcutta und
im Flimalaya verwendet, wo er besonders viele
Gelegenheit und Zeit halle, die Pflanzen dieser
Gegend tind des ganzen grossen Landes zu
untersuchen. Später \vurde er zum Direetor
des botanischen Gartens der ostindischen Com-
pagnie iti Sahaiun|H)ro ernannl und halle in
dieser Slellung die ausgedehnteste Gelegetiheit,
die Flora von Hindoslan genau kennen zu ler-
nen. Als Ergebniss seiner ausserordentlichen
Thätigkeit erschien bereits im Jahre 18-33 seine
„Illustrations of Ihe Botany and ollier branches
of Natural Hislory of Ihe Himalayan mounlains,
and of the Flora of Cashmerc" in einem Bande
in Folio mit Abbildungen, durch deren Heraus-
gabe der Verfasser auch in Europa als nam-
hafter Botaniker bekannt wurde. Dieses Werk
zeichnete sich besonders durch die Untersuchun-
gen über eine grosse Menge Pflanzen dieser
Länder atis, welche in der Arzneikunde ver-
wendet werden können und durch den Nach-
weis liber die bisher unbekannt gebliebene Ab-
slammung vieler Arzncinutlel. Im Jahre 1837
veröfTentlichte Royle die Schrift „On the An-
liquily of Hindo Medicine", welche Zeugniss
gibt, welche ausserordentliche Kenntnisse und
Beobachtungen er darauf verwendete. Als
Royle später nach Europa zurückgekehrt war,
erhielt er, wegen seiner vielen und genauen
Kenntnisse von Droguen und Arzneipflanzen,
an der neuerrichteten medicinischen Lehranstalt
des königl. Collegiums zu London die Professur
der Heilmiltellehre und blieb in dieser Slellung
bis zum Jahre 1856, wo er dann eine Anstel-
lung für einen ähnlichen Zweig seiner Wirk-
saiidveit bei der ostindischen Coiii[iagnie an-
nahm, die er bis zum Tode inne hatte. Wäh-
rend der Zeit seines Lehramts als Universitäts-
lehrer erschien Anfangs bald sein „Manual of
Materia medica" das beim medicinischen Unter-
richt als Handbuch eingefidirl wurde. Ebenso
wurde Royle durch seine reichen Kenntnisse
der indischen Naturgeschichte ein fleissiger Mit-
arbeiter in der periodischen wissenschaftlichen
Literatur; seine Beiträge in „The Penny Cyclo- ,

Q09

paedia", im „Diclionary of llie Bible" von
Kilto und nianclies andere in Zeilsfhril'lcn Zer-
stieule geben Zeugniss hiervon. Für die Kennl-
in'sse der materiellen Hiilfsquellen Indiens zeigte
er eine grosse Theiliiahme und als Ergebniss
dieser Bestrebungen erschien lb40 sein wich-
tiges Werk „On the Producrive Resources of
India", das jetzt mit grösserem Interesse viel-
leicht gelesen werden dürfte, als zur Zeit seiner
Herausgabe, wo man den Werlli desselben noch
nicht so kannte. Zur Zeit des russischen Krieges
richtete er ganz besonders sein Augenmerk auf
die verschiedenen Faserstoffe Indiens, welche
etwa zu Tauwerkzengen, Papier etc. benutzt
werden könnten, und hielt in der Gesellschaft
der Künste über diesen Gegenstand im Jahre
1854 eine Vorlesung; dieses Studium führte
spater zu der Ausarbeitung eines gr()sseren
Werkes: „On the Fibrous Plants of India", wel-
ches im Jahre 1855 herausgegeben wurde und
durch das er, wie aus der Vorrede desselben
hervorgeht, noch ein allgemeineres Werk über
diese Erzeugnisse unter dem Tilel: ,,0m the
Pommercial Products in India" angekündigt hatte,
welches jedoch bis jetzt noch nicht erschienen
ist. Als Mitglied der britischen Association zur
Förderung der Wissenschaften, deren Secretair
er auch kurze Zeit war, hat er in ihren Zu-
sanuiienkünfleii mehrmals Vortrage gehallen, von
welchen besonders die über die Cultur der
Baumwolle und über die Cultur des Thec's eine
Erwähnung verdienen. Auch darf nicht ver-
gessen werden, dass Dr. J. Royle für letzteren
Cullurzwcig ein ganz ausserordentliches Inter-
esse an den Tag legte und es seinen Bemü-
hungen grössleniheils zu verdanken ist, dass
jetzt im Hiinalaya eine grosse Masse Thee ge-
wonnen wird , welcher dem chinesischen um
nichts nachsteht. Für den Plan der grossen
Weltausstellung in London im Jahre 1851 hatte
er sich auf das Lebhafteste intcressirt, und die
Ablhcilung mit den indisclien Producten in der-
selben, deren Anordnung zum grossen Tlieile
seinen Bemühungen zu verdanken ist, iuitte sich
eines wohlverdienten Beifalles zu erfreuen.

Seine Verdienste um die Naturgeschichte
und die Botanik, und insbesondere für den
Theil, welchem er sein umfangreiches Wissen
und mühevolle ' Untersuchungen zum Opfer
brachte, wurden durch viele ehrende Beweise

anerkannt, wie die oben angeführten wissen-
schaftlichen Gesellschaften, deren Mitglied er
war, bezeugen; ausserdem hatte er die Ehre,
von der Royal Society im Jahre 1839—41 zu
ihrem Vice-Präsidenten gewühlt zu werden,
auch in der geologischen Gesellschaft in London
fungirte er eine Zeillang als Secretair, welches
Amt er in letzter Zeil bei der Londoner Garten-
bau-Gesellschaft ebenfalls verwaltete. Wallich
hat in seinem grossen Kupferwerke Dr. Royle
eine von Ballota kaum verschiedene, sonst un-
ansehnliche englische Labiatongattung gewidmet,
aus Anerkennung der Verdienste, welche er
sich schon damals erworben hatte; sonst wird
sein Name oftmals zur Bildung von Species-
Namen gebraucht. Seh.

Ji«

Im Verlage von (iiistav Boss et mann in Berlin
i.«:! erscliienen, nnfl dnrrh alle Buclihandliingen zn be-
ziehen :

Über einige Arten
ans ilei'

natiididjfn pflünjcnfoinilie Jicr potaincfn,

von

Dr. Thilo Irmiscli.

Mit 105 AbbiUlnngen auf litli. Tat. fir. Fol. 4 ^.

InhaM.

Niclitani ll icher Theil. Die allgemeine Ver-
sammlung der Leopoldiner. — Botanische Reise dnrch
das westliche Sumatra (Fortsetzung). — Beilrag zur
Kryplogamen - Flora Kamlsehalka's. — Umfangreiche
Eiche. — Heimath verschiedener hirschenarten. —
Trifolium pratense. — Schwimmende Insel in Sieben-
bürgen. — Verwachsung zweier Fichten. — Anwen-
dung des Schwefels gegen die Tiaubenkrankheit. —
Die tausendjährige Eiche hei Dagoberlshausen, unweit
Marburg, in Kurhessen. — Die Walder in Haiern und
die Landwirthschaft. — Neue Biicher (Enumeralio plan-
tarum vascutarum cryptogamicaruni Chilensiuni, von
Dr. J. H. Sturm ; Die Colonie Leopoldina in Brasilien,
von Dr. Carl August Tülsner; Flora der preussischen
Bheinprovinz, von Dr. Ph. VVirtgen). — C'orrespondenz
(Afrika von Süd nach West und \(iu West nach Ost
endlich einmal durchkreuzt). — Zeilungsnachrichlen
(Wien; Athen; London). — Amtlicher Theil.
Dr. .lohn Forbes Ruyle. — Anzeiger.

Druck von August Grimpe in Hannover. Marktstrasse Nr. 62.

-c-0!_..

,,N iinqiiiini oliosiis."

'~8 — 3

Erscheint

am 1. u. 15. jcdL's Blonats.

Preis
des JaUrgaiiffs 5''i Thlr.

Insertiunsgobnliren
Ngr. für die Petitzeile.

Redaction;

Berlliold Srfiiiaiin

in IToiii)!))).

W. E. fi. SetMiiiiiiii

in l')(inni)i>cr.

BOmAMA.

Agentrt :

in London Williams & Nur i

galo, M, Henrietta Streel,

Coveiit Garden,

k Paris Fr. Hllrirksieck,

II, nie de Lille,

in New York B. Wesler-

iiiiiiiu & f -J-, 2Ui), Broadway.

Verlag

von

(liirl Itiimplcr

in io'innöuer.
Osterstrassc Nr. 87.

(@Yif)'d)rifl für iMc iidammlc ^oolaitilt.
Otficielies Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der IValurforscher.

VI. Jahrsaiiii.

gannoücr, 1. Jluli 1858.

m 12.

Nichlamlliclier Theil.

Robert Brown.

l

Englands grössler Pflanzenkenner, Bolani-
corum facilc princeps, wie ilin Huniboldl
trelTend nennt, ist dem Hurausgeber seiner
„Veriniscliten Schriflen" rasch gefolgt — Ro-
bert Brown ist nicht mehr! Am Dienstag
den 15. Juni wurden seine irdischen Reste, be-
gleitet von einer Anzahl persönlicher und wissen-
schaftlicher Freunde, nach dem Friedhofe von
Kensal Green bei London gelragen, wo sie
neben denen Wall ich 's, Don's, Menzies' und
König's ihre ewige Ruhcslätle fanden. Es
gibt wenige englische Gelehrte, die mit gleichen
Ansprüchen auf Dankbarkeit von ihren Landsleiiten
im Allgemeinen so wenig Beachlung genossen als
der Dahingeschiedene; ausserhalb des engen Krei-
ses wissenschafllicher Leute war sein grosser Name
fast gänzlich unbekannt in Grossbritannien, aber
überall auf dem Festlande Europas und in den
entlegensten Winkeln der Erde, wo die Wissen-
schaft gepflegt wird, wurde er mit Achtung
und Verehrung genannt. Ausländer haben ofl
ihr Erstaunen darüber ausgedrückt, dass Eng-
land seinen grossen Naturforscher so wenig zu
würdigen schien, und konnten es kaum begrei-
fen, warum ein Mann, der stets der Stolz und
Ruhm Englands sein wird, niemals von Seilen
der Regierung eine ölTentliche Anerkennung
seiner hehren Verdienste empfing, wenn Leute,
die im Vergleich mit ihm blosse Zwerge wa-
ren, täglich mit Titeln und Ehrenbezeugungen
überschüttet wurden. Freilich wurde ihm unter
Sir Robert Peels Administration eine jährliche

Pension von 200 £■ zuerkannt, doch auch das
nur in Folge einer Unterredung, welche Hum-
boldt mit den Staatslenkern einst in Wiudsor
gehabt hatte. Die Schuld dieser anscheinen-
den Vernachlässigung trug der Verstorbene
selbst mit; er schien sich nichts daraus zu
machen, Popularität zu geniessen, und verab-
säumte es dabei-, sich aller jener wohlbekann-
ten Mittel zu bedienen, welche sich darbieten,
um in weiteren Kreisen bekannt zu werden.
Wenn er überhaupt ruhmsüchtig war, so ver-
liess er sich gänzlich auf jene bleibende Un-
sterblichkeit, die ihm als Ergebniss seiner
gediegenen Abhandlungen dereinst werden
würde, und wenn er so rechnete, so hatte er
sich sicher nicht getauscht; denn so lange es
überhaupt eine Botanik gibt, wird Robert
Brown eine hervorragende Stelle in der Wal-
halla ihrer Wissenschaft einnehmen.

Das Leben eines solchen Marnies zu schil-
dern, erfordert mehr Zeit und Nachdenken, als
wir im Stande gewesen sind, ihm in den wenigen
Tagen, die seit seinem Tode verflossen sind, zu
widmen. Wir müssen daher darauf verzichten,
ihm Genüge zu tliun, und uns damit begnügen,
die Notizen, welche uns möglich waren in der
Eile zu sammeln, hier aneinander zu reihen ').

Mr. Brown, wie er im Leben — oder Ro-
bert Brown, wie er in der Wissenschaft stets
genannt wurde — war der Sohn eines Geist-
lichen der schottischen bischöflichen Kirche, und

*) Wenn sicli im IVactifolgenden , sowie in dem
ganzen Artikel eine fast wörtliche Übertragung eines
Leitartiliels der Londoner Literary Gazette tierausstelU,
so hat das darin seinen Grund, dass das englische Ori-
ginal von der Redaction der nUonplandia" geliefert
wurde. (Red. der Bon

gelielert i'
jnpl.) J

ä2

TM

wurde zu Montrose am 21. Deceiiiber 1773 ge-
l)oren. Seine akademische Bildung erhielt er
zuerst iui Marischid-Coliegiuui zu Aberdeeu und
S|)aler auf der Ediiiburgher Universität, wo er
seine medieinisclien Studien vollendele und bei
ProressorDr.Rutlierl'ord Botanik höile. Iiii.luhre
171)5 begleitete er ein schottisches Regiment in der
düpiielten Eigenschaft als Fidinrich und Wund-
arzt nach Irehind, und noch im s|iätern Leben
wusste er manche heitere Anekdote über die-
sen irischen Feldzug zu erziihlon. Gegen das
Ende des letzten Jahrhunderts linden wir ihn
wieder in Edinburgh, wo er in den Verhand-
lungen der VVerneriiin-Societiil seine erste wis-
senschaftliche Abliandlung, die Ascle|Hadeen
lietrelFend, der Öffentlichkeit übergab. Am
20. November I7n!S wurde er zum Associato
(d. h. Ulistimmfähiges Mitglied, das keinen
Jahresbeitrag zahlt) der Linne'schen Gesell-
schaft zu London erwählt, und 1^^01 finden wir
ihn die Stelle eines Naturforschers auf dem
unter der Leitung vom Capitain Flinders aus-
gerüsteten und zur Küslenvermessung Austra-
liens beslinnnten königlichen Schilfe „Investi-
gator" bekleiden; der unglückliche Sir John
Franklin begleitete <lie Expedition als Mid-
shipnian, unser Landsmann F. Bauer als
Zeichner. Der „Investigator" verlicss England
im Juli uiul erreichte Cap Leuwin, an der Süd-
Ost-Küste Australiens, im December, wo dies
SchiiT seine Vermessungen und Robert Brown
seine Forschungen in dem Florengebjet eines
Landes begann, mit welchen sein Name stets
eng verknüpft sein wird. Nachdem die Expe-
dition den üsllichen Theil der Biiss' Strasse ver-
messen, begab sie sich nach Port Jackson, wo
sie am 9. Mai 1802 ankam und dort Ausbesse-
rungen des Schilfes vornahm. Am 22. Juli
stach sie wieder in See, unlorsuclite Northum-
berland- und Cumberland-Insel, sowie einige
gefährliche Corallen -Inseln; sie begab sich
dann, noch immer der nördlichen Richtung fol-
gend, nach der Torres-Strasse und in den Golf
von Gar[)entaria. Hier stellte es sich heraus,
dass der „Investigator" faul und dass es nothig
sei, bald einen sichern Port zu suchen. Trotz-
dem aber konnte es der kühne Befehlshaber
nicht unterlassen, die Insel Timor zu besuchen.
Dann segelte er mit seinem lecken Schilfe nach
Cap Leuwin, passirlc zum zweiten Male Bass
Strasse, und erreichte glücklich am 9. Juni
1803 Port Jackson, wo der „Investigator" für

Seereise unfähig befunden wurde. °i
irgrifl Flinders die erste sich dar- ''

eine weitere Se
Bekanntlich ers
bietende Gelegenlieil nach England zurückzu-
kehren, um seine wissenschaftlichen Entdeckun-
gen bekannt zu machen, er wurde jedoch von
den Franzosen gefangen genommen, obgleich
Napoleon I. ihm und seiner Expedition einen
Pass ausgestellt hatte. Glücklicher Weise ent-
ging Robert Brown diesem unangenehmen
Abenteuer dadurch, dass er in New-South-
Wales zurückgeblieben war und England nicht
vor Ablauf des Jahres 1805 mit einer au 4000
Arien zählenden Sannnlung grosstcntheils ganz
neuer Pflanzen, erreichte.

Nach seiner Rückkehr wurde er Bibliothe-
kar der Li nne sehen Gesellschaft zu London,
die damals in Gerrard Slreel, Soho, ihren Wohn-
sitz halle, und einige Jahre s|Päter (I8i0), nach
dem Tode Dr. Dryander's, stellte Sir Joseph
Banks seine Naluraliensanunlung und Bibliothek
unter seine Obhut. Beide Stollen bekleidete
er bis zum Tode Sir Josephs, der ihm stets
ein warmer Freund und Beschützer gewesen,
und ihm von seiner Anhänglichkeit dadurch
einen Beweis lieferte, dass er seinem Schütz-
ling eine jährliche Pension von 2— 30()£, ein bei
Browns Tode erlöschendes Eigentimmsrecht
seiner dem britischen Museum vermachten
Sammlungen, das Pachlgul (Lease) seines Hau-
ses in Soho Square, in welchem der Erbe starb
und welches an 30 Jahre von der Li nne sehen
Gesellschaft genüelhct und theilweise von ihr be-
nutzt wurde, vermachte. Brownes Anstellung
als Verwalter (Keeper) der Banksischen Samm-
lungen des britischen Museinns war eine natür-
liche Folge des Vermächtnisses und einer Ver-
zichlung auf alles Eigenthumsrecht; er gab des-
halb seinen Posten als Bibliothekar (in dem er von
David üon und Kippist gefolgt wurde) auf, aber
er blieb mit jener gelehrten Körperschaft in
inniger Verbindung; im Jahre 1822 wurde er
ordentliches Mitglied (Fellow) jener Gesell-
schaft, was ihm nicht möglich gewesen war, so
lange er von der Gesellschaft einen Gehalt be-
zog; 1823 wurde er schon als Ausscluissmit-
glied gewählt, 1828 zum Vicepräsidenten er-
nannt und 1849 folgte er dem Bischof von
Nor wich als Präsident, eine Stelle, die er bis
zum 24. Mai 1853 bekleidete und dann selbst
zu Gunsten Professor BcITs abdankte; er ver-
blieb aber bis zu seinem Tode einer der vier
Vice-Präsidenten

255

BroAv HS Schriften bcslelicii iiiolil in grossen
Bänden. Mit zwei Ausnahmen sind sie selbst-
stiindige Abhandinngen, die entweder in i\cn
Verliandlungen gelehrter Gesellschaften oder
in deren Anhangen zu wissenschaftlichen Reisen
gesucht werden niüsson. Zum Gliick sind sie
bis zu Ende des Jalires 1^34 von dem jüngst
verstorbenen Präsidenten der Kaiserl. Leopold.-
Garolinisclieu Akademie der Naturforscher, Dr.
Neos von Esenbeck, sorgfältig- gesammelt
und unter dem Titel: „Robert Brownes Ver-
mischte Schriften" in .5 Oclav-Bänden heraus-
gegeben. Es ist besonders diese werthvolle
Sammlung, der Robert Brown seinen ersten
continentalen Ruf verdankt, da die Form, in
welcher die Abhandlungen zuerst das Licht der
ülVenIlichkeit erblickten, sie dem allgemeinen
wissenschaftlichen Publikum nicht zugänglich
machte. Es ist sehr zu bedauern, dass diese
Sammlung nicht bis auf die jüngsten Zeiten forl-
gesetzt ist, nnd es würde eines der würdigsten
Denkmäler sein, das man Brown setzen könnte,
wenn seine Landslenle eine vollständige Samm-
lung sännntlicher Schriften im Originaltexte ver-
anstalteten.

Die erste Schrift, welche aus Browns Fe-
der floss, nachdem er von New-South-Wales
zurückgekehrt, war der erste Band seines „Pro-
dromus Florae Novae HoUandiae et iusulae Van
Diemen", der im Jahre IblO erschien. Er
fangt mit il^n Filices an und geht bis zu den
Goodenovieu. Unglücklicher >Yeise ward dieses
werthvolle Werk niemals vollendet. Eine Kritik
in der „Edinburgh Review" halte sich in ziem-
lich derber Weise iüier das Latein des Werkes
ausgesprochen, was R. Brown so sehr zu Her-
zen nahm, dass er den Band aus dem Buch-
handel zurückzog, so dass er jetzt zu den
seltneren Büchern gezählt wird und dem all-
gemeinen botanischen Publiktnn nur durch
Nees von Esenbecks Alxirnck in Aen Ver-
mischten Schriften bekannt ist. Im Jahre 1830
schien er sich jedoch mit seiner Flora wieder
versöhnt zu haben , denn damals gab er ein
Supplement dazu, das einzige erschienene, her-
aus. Sein zweites grösseres Werk ist' die
„Plantae Javanicae Rariores", das im Verein
mit Horsfield und J. J. BennetI zwischen
den Jahren LS3ö — 53 erschien und einen Band
bildet. Von seinen anderen wichtigeren Sehrif-

E "tonnen « ir des Raumes wegen nur die
ttitel nennen, die aber hinreichen werden,
^

i

um einen Begrilf von der Universalität seiner
botanischen Kenntnisse zu geben. Sie sind :
Beobachtinigen über die vinn Professor Chri-
stian Smith in Tuckey's Expedition auf dem
Congo gesammelten Pllanzcn; Choris Melvil-
leana, die auf der IMelvillc-lnsel durch E.
Parry's Expedition gesauunelinn Pflanzen;
Charakter und Beschreibung von Kingia, einer
nach Phili|ip King genannlen Pflanze; B(!obach-
tungen iüjer die von Dcnham's und Clap-
perton's Central-Afrikanischer Expedition ge-
sammelten Pflanzen ; allgemeine geographische
und statistische Bemerkungen über Australien;
über Proteaceen; mikroskopische Beobachtungen
über den Pollen; botanischer Anhang zu Capt.
Slrut's australischer E.xpedilion; Beobachtungen
über die Organe und Befruchtungsweise der
Orchideen und Asclcpiadeen; über die Fructi-
fication der Moose; über die Farn -Gattung
Woodsia; über Compositae; über eine sonder-
bare Abweichung von der gewöhnlichen Struk-
tur der Samen und Früchte ; Charakter und Be-
schreibung von Lyellia ; Bemerkungen über
Le[)tostomum und Buxbaumia; über die Gattung
Ralflesia ; und über eine unbeschriebene fossile
Frucht Triplosporite. Mit der letztgenannten Ab-
handlung schloss er seine schriftstellerischeLauf-
bahn; sie erschien in den V'erhandlungen der
Liiineschen Gesellschaft im Jahre 1851.

Robert Browns Schriften sind im Ver-
gleich mit denen mehrerer seiner Zeitgenossen
nicht zahlreich zu nennen; aber sie haben
trotzdem einen bleibenden Einflnss auf die
Wissenschaft <ler Botanik ausgeübt und hat
selten Jemand weniger Ursache gehabt, das im
Anfang seiner Laufbahn Veröffentlichte zu be-
dauern als gerade er. Dass er einen fast un-
erniesslichen Schatz von Kenntnissen besass,
geht aus dem Studium seiner Schriften deutlich
hervor und dieser verlieh ihm einen fast prophe-
tischen Blick in Dinge, die da kunmien müssten
und konnnen würden; es wird deshalb stets tief
bedauert werden, dass er nicht mehr geschrie-
ben hat und dass sein ganzer ungelieurer Schatz
von Kenntnissen und Erfahrungen der Welt auf
immer verloren ging, als am Blorgen des
10. Juni d. J. die kalte Hand des Todes den
Besitzer der irdischen Sphäre entrückte.

Brown wurde schon im Jahre 1810 zum
Mitglied der königl. Socictät der Wissenschaften
Grossbritanniens ernannt ; er war Mitglied des A
Instituts von Frankreich und unter dem Namen ,j

256

^— r-o

\° „Ray" Mitglied der Kaiser!. Leopold. -Carolin.

0 Akademie von Deutschland ; ausserdem erkann-
ten ihn alle kleineren gelehrten Gesellschafton
und Akademieen als ihr Ehrenmitglied an; die
Universität Oxford verlieh ihm im Jahre 1832
den Ehrentitel eines Doctor der Rechte (D.C.L.)
und erhielt er von dem König von Preussen
den höchsten preussischen Civil -Orden „Pour
le merite".

Wir übergehen gern die Schattenseiten seines
Privatcharakters, die besonders darin bestanden,
dass er junge Talente nicht unterstützte, ja
ihnen geradezu entgegen arbeitete, so wie
höchst unwillig war, etwas mitzutheilen und
zu zeigen, Eigenschaften, die ihn mit nianciien
.seiner Landsleiite auf unangenehme Weise zu-
sammenführten und die grossartigen botani-
schen Sammlungen des britischen Museums fast
zu einem Buche mit sieben Siegeln machten.
Dagegen stimmen wir der Times gern bei,
wenn sie die guten Züge von Brown's Cha-
rakter mit folgenden Worten hervorhebt: Die-
jenigen, welche den Vorzug von Brown's
näherer Bekanntschaft genossen und ihn als
Mann kannten, werden Zeugen seiner Einfach-
heit, Wahrhaftigkeit und Wohlthäligkeit sein.
Vor Fremden scheu und zurückgezogen er-
scheinend, war er gegen persönliche Freunde
olTenlicrzig und entfaltete einen Humor, der,
niemals bitter oder beissend, stets der Gele-
genheit angemessen und dessen Kundgebungen
es erfrischend war, zuzuhören. Aber was ihn
besonders auszeichnete, war die seltene Red-
lichkeit seiner ausgesprochenen Meinung, die
ihn bei allen schwierigen Gelegenheiten zu einem
unschätzbaren Rathgeber machte. Wie sehr
ihm diese Eigenschaften die Herzen seiner
Fi-eunde gewonnen, zeigte sich auf die unzwei-
deutigste Weise in der Zärtlichkeit, welche ihm
seine letzten Leidensstunden versüssle. Mit
Beibehaltung seiner ganzen Geisteskräfte bis
zum letzten Augenblicke verschied er am
10. Juni, umgeben von seinen Sammlinigen und
in demselben Zimmer, das früher die Bibliothek
Sir Joseph Banks' gewesen war. ,,Es war
im Jahre iHlO," schreibt einer seiner Freunde,
der ihm in seiner letzten Krankheil pflegend zur ,
Seite stand, „als ich zuerst auf demselben Zim-
mer, ja beinahe auf derselben Stelle, wo er
starb, seine Bekanntschaft machte. Brown war
derselbe einfache, gutherzige Mann im Novem-
ber 1810 wie im Juni 18085 die einzige mit

ihm vorgegangene Veränderung war die, welche °\
die Zeit mit uns Allen vornimmt." u

Der Verstorbene war niemals verheirathet
und hinlerlässt keine nahe Anverwandte.

Iiiogiapliisclie Notizen über Eliiiiart
und J. eil. AVentil and.

Alleren Zeilschiillen entlehnt nnil iler liunplandia

niilgellieilt von

Heinr. E<ud. IVendland.

I.

Friedrich Ehrhart.
(Von ihm selbst geschrieben.)
Icli bin geboren zu Holderbank im Canton
Bern den 4. November 1742. Mein Vater
war Johannes Ehrhart, Bürger der Stadt
Bern, und Pfarrer in gedachtem Holderbank,
wo er im Jahr 17(34 starb. Meine Mutter
hiess Magdalena Wild. Mein Vater über-
liess es mir, was ich werden wollte. Ich
wählte die Oeonomic, welche ich bis zu
seinem Tode theoretisch und practisch stu-
dirte. Ich legte mich auch etwas auf die
Botanik, und sammelte die Pflanzen der dor-
tigen Gegend, arbeitete auch, ungeacht ich
noch ein Knabe war, an einer Florula Holder-
bankensi, wovon der selige Hall er Wind
bekam, und Lust bezeigte, mich in seinem
Hause zu haben, imd mir die Stelle eines
Amanuensis und Bibliothecarii antragen Hess,
welche ich mir aber verbitten musste, w^eil
ich meinen kränklichen Vater nicht gern ver-
lassen wollte. Nach dessen Ableben riethen
mir meine Anverwandten, ein Apotheker zu
werden. Ich folgte, vnid gieng im Herbst
17(3.5 nach Nürnberg, wo ich von Michaelis
17()ö bis Michaelis 17(58 bei Herrn Leincker
die Pharmacie lernte. Nach verflossenen
Lehrjahren kam ich zu meinem Freunde,
dem Herrn Apotheker Frischmanu in Er-
langen, wo ich bis Ostern 1770 blieb, im
Frühling 1760 jedoch eine Excursion nach
dem Fichtelberge, und vom IG. Juli bis zum
11. September dieses Jahres mit meinem
seligen Freunde Heumann eine botanische
Heise nach der Schweiz machte. Durch Em-
pfehlung des Herrn Leibarzts Zimmermann
kam ich auf Ostern 1770 in die Apotheke
des nun verstorbenen Andrea in Hannover,

227

worin ich aiidoitlialb Jahre arbeitete. Im
Herbst reiste ich nach Hamburg, Lübeck
und Wismar, und von da zu Schifie nach
Stockholm, wo mir Herr Hofapothtkcr Zier-
vogel Condition anbot, welche icli auch an-
nahm, und anderthalb Jahre bei ihm blieb.
Ich hörte zugleich Collegia bei Hrn. Proi'e.«sor
Bergius, worin ich vieles lernte. Auf Ostern
1773 reiste ich nach Up.sal, wo ich ein Jahr
bei dem Universitätsapotheker Jlöllenhof'f
conditionirte, und, so viel es sich thun Hess,
der beiden Herren von Linne und des vor-
trefilichen Bergmanns Vorlesungen frequen-
tirte. Ostern 1774 miethete ich mir daselbst
ein Logis, weil das Conditioniren und Stu-
diren nicht mehr recht zusammen passen
wollten. Ich hörte nun Naturgeschichte,
Chemie, Oconomie imd Medicin, legte mich
jedoch besonders auf die Botanik und Chemie.
Meine Lehrer waren; Linne, der Vater,
und Linne, der Sohn, Bergmann, Lästbom
und Tidström. Die Ferien und übrigen
Stunden, die ich nicht zum Hören der Col-
legien gebrauchte, nutzte ich fleissig zum Bo-
tanisiren, und sammelte für mich und meine
Freunde eine Menge Schwedischer Pflanzen,
entdeckte auch viele neue , fand auch eine
nicht kleine Anzahl um Upsal, die zwar
schon lange bekannt waren, vor mir aber
keiner alda gesehen hatte, und vermehrte
also die dortige Flora mit manchen schönen
Recruten. Den Sonntag feierte ich gewöhn-
lich im botanischen Garten, und besah die
ausländischen Pflanzen, erhielt auch durch
die gütigen Hände meiner Freunde, des Pro-
fessors von Linne und des Gärtners Bro-
berg, manch seltenes Exemplar für mein
Herbarium, und hätte noch viel mehr be-
kommen können, wenn ich gewollt hätte, denn
sowohl Linne als Broberg waren mir sehr
gewogen, und ersterer munterte mich sogar
auf, die mir damals noch nicht so sehr, als
die wilden, an's Herz gewachsenen Garten-
pflanzen einzulegen. Er gab mir auch ver-
schiedene getrocknete Pflanzen aus seiner
eigenen Sammlung, worunter sogar einige
aus dem ersten Herbario seines Vaters sind,
das bekanntlich in Quarte war. 1776 wünschte
Herr Staatsrath Müller in Copenhagen mich
zum Mitarbeiter an der Flora danica zu
haben; ich konnte aber seinem Begehren
nicht entsprechen, weil ich dem sei. Andrea

in Hannover bereits versprochen hatte, auf
Michaelis wieder zu ihm zu kommen. Ich
reiste also zu Ende des Septembers 1776 von
dem mir unvcrgesslichen U()sala ab, hielt
mich noch einige Tage in Stockholm auf,
fuhr über Nyköping, Norrköping, Linköping,
Eksiö und Wexiö nach Diö, ging sodann ein
wenig zur Seite, und besuchte den Prediger
in Stcnbrohult, Herrn Samuel Linnäus,
einen Bruder des Archiaters von Linne,
welcher mich sehr freimdschaftlich aufnahm.
Ich suchte zugleicli die daselbst wachsen
sollenden Pflanzen auf, welche ich auch fast
alle zu sehen bekam, und die meisten ein-
legte. Hierauf reiste ich nach Christianstad
und Ystad, wo ich an dem Seestrande brav
Fucos sammelte. Von hier wollte ich zu
Schiffe nach Stralsund, es fand sich aber
keine Gelegenheit dazu. Ich fuhr also nach
Älalmö, und nachdem ich erst meine Freunde
in Lund besucht hatte, Hess ich mich am
2o. October nach Copenhagen übersetzen.
Hier blieb ich 8 Tage, und genoss von meinen
(iönnern und Freunden Älüller, Spengler,
Vahl, Berger und Horrcbow viele Ge-
fälligkeiten. Am 31. October ging ich zu
Schiffe und kam den folgenden Morgen nach
Travenmunde, von da ich nach Lübek spa-
zirte, wo ich mich bis zur Ankunft meiner
im Schifte gelassenen Sachen aufhielt. Am
6. November reiste ich von hier nach Ham-
burg und kam den 11. in Hannover glücklich
an. Ich blieb 3 Jahr bei dem guten Andrea
und genoss viele Freundschaft von ihm. Mit
der Apotheke hatte ich nichts zu thun, son-
dern brachte sein Herbarium, sein Saamen-
cabinet, seine Hölzei'sammlung u. dergl. in
Ordnung, bestimmte die I'flanzen seines Gar-
tens, machte chemische Experimente für ihn,
oder that andere Sachen, die mir nöthig
schienen, denn ich hatte völlige Freiheit, mir
meine Arbeit zu wählen, und wenn ich auch
meine eigenen Sammlungen in Ordnung
brachte, oder für mich etwas Schriftliches
ausarbeitete, so war es dem uneigennützigen
Manne gleich viel, genug wenn nur etwas
Nützliches geschähe. Zu seiner Bibliothek
und zu seiner Naturalionsammlung Latte ich
den Sclilüssel, und konnte solche nutzen, wie
die meinigen, welche mehr als freundscliaft-
liche Gewogenheit ich Zeitlebens nicht ver- A
gessen werde. Im Herbst 1779 wurde mir oi

228

(=■ von dem Jüngern von Linni^ das Supple-
u mentum plantannn zugesandt, mit Bitte, solches
durchzusehen, und abdrucken zu lassen. Ich
wollte auch mein Phytophylacium heraus-
geben und einige kleine botanische Reisen
verrichten. Diese und noch ein paar andere
Arbeiten, welche ich vorhatte, nöthigten mich,
das Haus meines Gutthäters zu verlassen, und
wieder mein eigener Herr zu werden. Ich
miethete mir also in Hannover ein kleines
Logis, welches ich auf Michaelis 1779 bezog.
Kaum hatte ich angefangen, das Linnö'sche
Supplement durchzusehen, und die ersten
Dekaden des Phytophylacii herauszugeben,
als mir im Februar 1780 von der königl.
Regierung in Hannover aufgetragen wurde,
gegen ein jährliches Reisegeld von 2ij0 Rthlrn.,
in o Jahren, nämlich vom 1. März 17S0 bis
1. März 1783, das Churfiirstenthum Braun-
schweig-Lüneburg botanisch zu bereisen, und
eine deutsche Flora von diesem Lande zu
schreiben. Ich sagte zu diesem mir ange-
nehmen Anerbieten Ja, und fing meine Reisen
zur gehörigen Zeit an. Was ich in diesen
3 Jahren gesehen, wo ich mich aufgehalten,
und was ich an allen Orten gefunden und
beobachtet habe, kann man aus meinem dai--
über geführten Tagebuch, auch hin und wieder
in meinen Beiträgen zur Naturkunde sehen.
Im April 1780 wurde luir von königl. churf.
Cammer in Hannover die Stelle eines Bo-
tanici in Herrcnliuuson angetragen, welche
ich mit Dank annahm, verbat mir jedoch
mein Salariuni, das jährlich in 180 Rthlr. be-
stehen sollte, bis nach meinen
Reisen, weil ich ^

geniessen wollte. Dieses ward von königl.
Cammer genehmigt, imd ich unterm 20. dieses
Monats zum Botanico designato gemacht und
mir angedeutet, dass ich mich nach geen-
digten Reisen um meine Bestallung und Be-
eidigung melden, und vom 1. März 1783 an
jährlich 180 Rthlr. Besoldung imd freie Woh-
nung in Herrenhausen ' haben solle, welche
letztere ich so bald es mir beliebig beziehen
könne, welches aber erst auf Ostern 1781
geschah. Am 3. März 1783 stattete ich der
königl. Regierung Bericht von meinen ge-
thanen Reisen ab, und zeigte derselben
gleich verschiedene in hiesigen Landen
merkte, theils in die Oconomie, tlieils in

geendigten
nicht gern unverdienten Lohn

zu-
be-
die

Medicin einschlagende, Fehler an, weil mir

dergleichen Sachen von dem geheimen Rathe,
Herrn von Gemraing, besonders aufgetragen
worden, der aber während den 3 Jahren
meiner Reisen, leider! gestorben war. Ich
zeigte in diesem Bericht auch, wie einige
dieser Fehler, meiner geringen Meinung nach,
zu verbessern wären. Unter obigem Dato
bat ich auch die königl. Cammer

Bestallung als Botanicus

um meine
als üotanicus zu Herrenhausen ;
„bewandten Umständen nach wurde aber be-
liebt, vorerst der wirklichen Bestallung und
Beeidigung des designirten Botanicus Ehrhart
Anstand zu geben." Ich genoss indessen vom
1. März 1783 an mein jährliches Gehalt von
180 Rthlrn. und freie ^^'ohnung. Den 30. Juli
1783 verheirathete ich mich mit Jungfer
Hedwig Sonnenburg, von Stolzenau, mit

der ich zwar keine Kinder zeugte, dem un-
geacht aber sehr vergnügt und zufrieden
lebte. Den 24. August 1784 nahm mich die
Berlin. Gesellschaft naturforschender Freunde
zu ihrem Mitgliede auf. Nachdem ich noch
ein paar Jahre für meine eigene Rechnung
gereiset, und hier und da Verschiedenes nach-
geholet hatte, was mir in den 3 zu meinen
Reisen bestimmten Jahren nicht genug be-
kannt geworden war, bat ich im Frühling
1785 die königl. churf. Regierung, mir nun
zur Ausarbeitung meiner Flora behülÜich zu

mir den Gebrauch der königl.

in Göttingen zu erlauben, mir

zu

Land zu einem Gärtchen

damit ich mit einigen critischen

Regierung hatte aber die
mein Gesuch ad Acta zu legen. —

sein ; und
Bibliothek
auch etwas
schenken

Pflanzen Versuche anstellen könnte, ich
wünschte auch freie Post zu haben, damit ich
besser juit auswärtigen Gelehrten correspon-
diren könnte, auch hätte ich gern gesehen,
wenn mein Salarium etwas vermehrt worden
wäre ; die königl.
Gnade

Bei so bewandten Umständen war ich also
gezwungen, mir die nöthigen Bücher zu
kaufen, wenn icli solche haben wollte, und
meine Correspondenz, die ich der hannover-
schen Flora wegen fühi-en musste, aus meinem
eigenen Beutel zu zahlen, das mir, natürlicher
Weise, bei einem Gehalt von 180 Rthlr. sehr
sauer w'crden musste. . Indessen was nicht
zu ändern ist, das muss man mit Geduld er-
tragen. Ich und mein Weibchen gewöhnten
uns, Kartoffel zu essen und \\^asser zu trinken,
mid auf alles, was zum menschlichen Leben

s

229

nicht höchst nöthig war, Verzicht zu thun
und so ward denn zuweilen ein Groschen
erspart, den icli, sobakl ich ihn hatte, für
ein gutes Buch gab, und mir so nach und
nach ein artiges Bibliothekchen anschafi'te.
Das schlimmste war nun, dass ich auf die
besten Werke Verzicht thun musste, und
dass es mit der Vermehrung meiner Samm-
lung gar zu langsam ging, ich also erst in
20 — 30 Jahren im Stande sein konnte, das-
jenige zu thun, was ich im ersten Jahre hätte
ausführen können, wenn meine unterth.inigo
Bitte Gehör gefunden hätte, und dass meine
Flora also liegen blieb, und nicht nur liegen
blieb, sondern in der langen Zeit auch manches
vergessen wurde, zumal da ich bei einer so
undankbaren Arbeit nicht selten verdriesslich
wurde. Um indessen dem Publico doch
nützlich zu sein, auch mir einige Groschen
zum Ankauf der Bücher zu verdienen, so
fing ich auf Ostern 1785 an, meine Plantas
cryptogamas herauszugeben, wie auch die
Calamarias, Gramina & Tripetaloideas, von
welchen erstem nun 34 Dekaden und von
den letztern 14 fertig sind, die sämmtlich
vielen Beifall erhalten, und vielen Nutzen ge-
stiftet haben, auch so gesucht wurden, dass
ich nicht allen, die solche haben wollten, da-
mit dienen konnte. In diesem Jahre forderte
mich mein Freund, der Doctor und diesmah-
liger Stabsmedicus, Guckenberger, auf,
auch die Plantas ofticinales auf solche Art
den Liebhabern in die Hände zu liefern,
welchem ich, wiewohl nicht ganz gerne, folgte,
weil ich zum voraus sähe, dass mir dieses
viele Arbeit machen und wenig einbringen
würde. Zu Ende dieses Jahres machte ich
mit der Herausgabe dieses Werkes den An-
fang und habe nun bereits 46 Decaden davon
geliefei't, denen noch 14 folgen sollten. Un-
term 11. October 1786 erinnerte mich die
königl. churf. Regierung an meine Floram
hannoveranam, und am 14. dieses nahm ich
mir die Freiheit, dieses hohe Tribunal au
meine im Frühling 1785 demselben überreichte
vmterthänige Bittschrift zu erinnern, und
solches nochmals um deren Gewährung anzu-
flehen. — ■ Im Februar 1787 gab ich die 2
ersten Dekaden von meinen Herbis, wie auch
von den Arboribus, Fruticibus & Suffruticibus
n heraus, die mit den Plantis cryptogamis und
L den Calamariis gleichsam ein Ganzes aus-

\_S-o

machen. Sowohl von den Herbis als Arbo-
ribus kamen nachher noch 14 heraus, und
haben besonders die Arbores bei unsern
Förstern grossen Beifall erhalten, auch vielen
Abgang gefunden, und, wenn ich verschie-
denen von diesen Herren glauben kann, so
hat mancher die Kenntnisse der Weiden-
arten etc. diesen Heften zu danken. Im
April dieses Jahres wurde der erste Band
von meinen Beiträgen zur Naturkunde fertig,
dem bis jetzt noch G gefolget sind. Die
ersten enthalten bloss solche Abhandlungen,
die bereits im Hannoverschen und Baldin-
gerschen Magazine, oder in andern perio-
dischen Schriften, abgedruckt sind, die letztern
aber meistens neue und zuvor nicht gedruckte
Aufsätze. Dass diese nicht alle von gleicher
Güte sein können, wird wohl jeder Vernünf-
tige begreifen, und wenn man die vielen
Wahrheiten beherzigt, die so manchem Ge-
lehrten, und zwar etwas frei darin gesagt
werden, so wird es Einem auch nicht be-
fremden, wenn verschiedene dieser Herreu
nicht so ganz damit zufrieden waren. Es
wird indessen doch keiner läugnen, dass
nicht manche gute Bemerkung darin vor-
komme, ungeacht die besten für die folgenden
Bände, und besonders für meine Flora, be-
stimmt sind, und also zurückbehalten worden.
Unterm 12. October dieses Jahres wurde mir
ein königliches Patent zugestellt, worin Se.
Majestät, unser König, mir die Gnade er-
wiesen, mir den Character von seinem Bota-
nicus beizulegen. Den 31. Januar 1791
machte mich die naturforscheude Gesellschaft
in Zürich zu ihrem Mitgliede. Den 28. Juni
1792 that dieses auch die physicalische Privat-
societät in Göttingen. Zu Ende dieses Jahres
wurden die 8 ersten Decaden von meinen
Plantis selectis Hortuli pro[)rii fertig, denen
ein Jahr darauf noch 8 nachfolgten. Den
14. Juli 1793 erzeigte mir die naturforschende
Gesellschaft in Jena die Ehre, mich als ein
Mitglied aufzunehmen.

n.

Johann Christoph Wendland,
Der Garten -Inspector Wendland wurde
am 18. Julius 1755 zu Landau im Elsass,
wo sein Vater Hofgärtner bei dem Fürsten p
von Löwensteiu - Wertheim war, geboren.

230

Nachdem er in seiner Geburtsstadt den nö-
thigen Elementarunterricht genossen, erlernte
er die Gärtnerei in dem Fürstlichen Lust-
garten zu Carlsruhe unter der Leitung des
Hofgärtners Saul, bei welchem er vom
23. November 1772 bis in das Jahr 1776
blieb. Er begab sich nini nach überstan-
denen Lehrjahren nach Cassel, wo er 1 Jahr
und 9 Monate bei dem Hof- und Orangen-
Gärtner Wies sie r als Gärtnergeselle in Con-
dition war, vuid darauf nach Herrenhausen bei
Hannover, wo er am 8. April 1778 ebenfalls
als Gärtnergeselle ein Unterkommen fand.

Nach Verlauf von 2 Jahren erhielt er von
dem damaligen Herrn Garten-Director von
Hake den G. October 1780 als in bestän-
digen Gehalt gesetzter Gärtnergeselle seine
erste Instruction, welche sich vorzüglich auf
die Wartung der Glashäuser und der Ananas-
kasten im Königl. Berggarten bezog. Hier
hatte er die erwünschte Gelegenheit, imter
dem ausgezeichneten Botaniker Ehrhart
einige botanische Kenntnisse sich zu er-
werben, und durch eigenen Fleiss untei'stützt
von der gütigen Belehrung des Herrn Hof-
raths von Hinüber in Marienwerder, seine
botanischen Kenntnisse mehr vuid mehr zu
erweitern. Am 29. Julius 1782 wurde er
von Königl. Cammer als Meister-Geselle und
den 12. October 1784 als erster Plantage-
Gärtner angestellt, doch behielt er auch in
letzterer Eigenschaft die Aufsicht über die
Gewächshäuser auf dem Berggarteu bei. Im
Jahre 1787 verheirathete er sich mit Marie
Magdalene Nonne, einer Bürgerstochter
aus Hannover, welche aber schon den
29. April 1792 ihm durch den Tod wieder
entrissen wurde.

Am 5. December 1795 bekam er die
Stelle als Gartenmeister auf dem Königl.
Berg- und grossen Garten, nachdem er be-
reits am 6. April desselben Jahrs zum cor-
respondirendenMitgliede der Jenaischen natur-
forschenden Gesellschaft ernannt war. Die
damals ausgeführte Vergrösserung des Berg-
gartens, die jetzt noch (d. h. 1828) fort-
bestehende Einrichtung desselben und die
Versetzung der Bosquetgewächse aus der Obst-
Plantage nahmen seine Thätigkeit zwar man-
nichfach in Anspruch, doch blieb ihm noch
Müsse übrig, gemeinschaftlich mit dem Herrn
Hofrath Schrader in Guttingen an einem bo-

O-tTN

tanischen Werke, dem Sertum Hannoveranum, °<
zu arbeiten, dessen viertes Heft er indessen (>
spater ganz allein besorgte. — Übrigens sind
in dieser, -wie in allen übrigen später von
ihm herausgegebenen botanischen Schriften
sännntliche Abbildungen von ihm selbst ge-
zeichnet und radirt oder gestochen.

Im Jahre 179G verheirathete er sich zum
zweiten Male mit Mariane Wilhelmi, eben-
falls einer Bürgerstochter aus Hannover ; doch
auch diese Verbindung wurde den 30. April
1803 durch den Tod der Gattin wiederum ge-
trennt. Am 30. Mai 1796 ernannte ihn die
Zürich'sche naturforschende Gesellschaft zu
ihrem correspondirenden Mitgliede; auch war
er, als mehrere Naturfreunde in Hannover im
Jahre 1797 die naturhistorische Gesellschaft
(vgl. Bonpl. IV, S. 174) errichten wollten, einer
der ersten in diesen Verein Aufgenommenen.
Im Jahre 1789 gab er seine botanischen
Beobachtungen nebst einigen neuen Gattungen
und Arten heraus, eben so erschienen die
ersten Hefte des Hortus Herrenhusanus imd
die Ericaruni Icones et Desciüptiones. Von
dem erstem Werke ist ein Band erschienen,
von letztcrem 26 Hefte. Den 17. December
1801 ward er Mitglied der Göttiuger phyto-
graj^hischen Gesellschaft, den 16. August 180.5
aber wurde er von der Altenburg'schen bo-
tanischen und den 2. November von der
Physisch-Medicinischen Gesellschaft in Moskau
als Mitglied aufgenommen. Von der Collectio
Plantarum oder Sammlung ausländischer inid
einheimischer Pflanzen erschien das erste Heft
1808; es sind von diesem Werke 2 Bände
und 2 Hefte erschienen. In demselben Jahre
am 2. November ward er zum correspon-
direnden Mitgliede der Wetterau'schen Ge-
sellschaft für die gesammte Naturkunde er-
nannt und am 17. Mai 1817 zum correspon-
direnden Mitgliede der landwirthschaftlichen
Gesellschaft zu Celle erwählt, auch am
8. August zum ordentlichen Mitgliede der
Gesellschaft für die Naturwissenschaften in
Marburg. Am 5. October desselben Jahrs
ward er von Sr. Königl. Hoheit, dem Prinzen-
Regenten, zum Garten - Inspector befördert,
den 29. März 1819 zum Ehrenmitgliede der
Pharmaceutischen Gesellschaft in St. Peters-
burg und den 27. März 1823 zum correspon-
direnden Mitgliede der Gesellschaft zur Be-
förderung des Gartenbau's in Preu>scn ernannt. <

231

p Die immerwährende sehr ilaiurhafte C<c-
i^ sundheit des Verstorbenen erlitt zuerst im
Jahre 1821 eine bedeutende ünterbrechuni;- :
doch wurde ein Anfall von Podagra durch
den (jlebrauch des Limmerbades fast gänzlich
gehoben. P.etriibender war für ihn, der die
meisten Freuden seines Lebens in der Beob-
achtung der Natur gefunden hatte, die im
Jahre 1824 erfolgte gänzliche P^rblindung des
einen Anges: gern unterzog er sich zu deren
Heilung einer zwiefachen Operation, und ver-
dankte es so der Geschicklichkeit des Herrn
Leibchirurgus Wedemeyer, dass er bis zu
seinem Tode den vollständigen Gebrauch
seiner Augen behielt. Im November 1827
finsr er an zu kränkeln, und dabei seinen
sonst so guten Appetit zu verlieren ; es stellte
sich zugleich eine allgemeine Schwäche ein,
welche so zunahm, dass er am 2.5. Juli das
Bett nicht mehr verliess und in einem fast
ununterbrochenen Schlummer blieb, bis er am
27. Juli 1828 Abends 11 Uhr sanft verschied.
Was er in den Jahren seiner Kraft in der
Gärtnerei, sowie in der Botanik geleistet hat, be-
zeugen seine herausgegebenen Werke und zahl-
i-cichen Notizen in öflcntlichen Zeitschrilten,
so ^vie der Königl. Garten zu Herrenhausen.
Nur in den letzten Jahren verlor er die Lust
zur Botanik, woran sein Gesicht und andere
Umstände schuld waren. Dahingegen legte
er sich sehr auf die Zucht der Weinstöcke
und Pfirschcnbäume, er Hess solche daher
aus allen Gegenden kommen. Sein Zweck
war, das Beste für unser Klima auszuwählen
imd zugleich die Grundsätze in der Unter-
scheidung der Sorten, so wie die beste Me-
thode ihrer Fortpflanzung und Behandlung
zu erforschen. Hätte er das Glück gehabt,
noch einige Jahre zu leben, so würde er seine
vielfachen Erfahrungen auch über diesen
Gegenstand öffentlich und gewiss nicht ohne
Nutzen für
haben.

die Wissenschaft mitgetheilt

l

Foiscliuiigen im lioplscheii West-AfiiKa.

(Briefe an Henii \V. W. Sauiiders.)

[Der Inhalt dieser Briefe ist für die
Pflanzcngeographic von der allerhöchsten
Wichtigkeit. Schon früher waren Samm-
lungen von Angolo-Pflanzen in Europa ange-

kommen, die amerikanische Formen ent-
hielten, und die man daher als mit brasi-
lianisclien Herl)arien vermischt ansah. Wel-
witch's Entdeckungen erheben es über
jeden Zweifel, dass in Angolo mehr als eine
streng amerikanisclie ( lattung vertreten ist,
und dass jene zweifelhaften Sammlungen aus-
schliesslich in Angolo gemacht wui'den, und
keine Verwechslung mit brasilianischen Pflan-
zen erlitten. Iled. der Bonplandia.]

I.

Mein hochverehrter Freund.

S. Paulo de Loanda, 12. Sept. 1857.
Vor wenigen Tagen aus dem Innern des
Landes hierher zurückgekehrt, und noch
immer am Fieber leidend, das mich seit
mehr denn 5 Wochen lang, täglich überfällt,
kann ich dennoch es nicht unterlassen, Ihnen

vorläufige Notizen über die Ausdeh-

einige

nung und den Erfolg meiner botanischen
Wanderungen im Innern dieses Wunder-
landes mitzutheilen, vom Herzen wünschend,
dass diese meine Zeilen Sie und unsere
übrigen Londoner Freunde im besten Wohl-
sein überraschen mögen.

Im ersten Jahre meines hiesigen Aufent-
haltes suchte ich das Küsten - Gebiet vom
Guizembo-Flusse, nördlich von Ambeiz, bis
zur Mündung des Coanza auszubeuten, was
mir auch so ziemlich vollständig gelang;
im October 18.54 stieg ich allmählig über

die meist nur mit Fruticcs bewachsenen Vor-
berge , in die dunkel - schattige Region der
Hochwälder von Cazengo und Golungo alto
hinauf, wo ich mich fast 2 Jahre verweilte.

In dieser Region, deren höchste Berg-
Spitzen sich über 2000 Fuss erheben, ver-
schwindet plötzlich wie durch Zauber jede
Erinnerung an die Flora der Küsten- und
Vorberge-Region; über 300 Species verschie-
dener Bäume, von mehr als 400 verschie-
dener Schlingpflanzen eng durchfloehten, bil-
den hier die herrlichsten Urwälder, deren
Boden von mehr als 60 Species von Filices,
zum Theile baumartige Formen, überwuchert
ist. Unter anderen höchst merkwürdigen
Bäumen fand ich auch eine Napoleona (ramis
verticillatis !) , eine Myristicacea (mächtiger
80 — 100 Fuss hoher Baum), 28 Species von
Ficus, riesige Exemplare von einer Nathusia
(foliis simplicibus) und noch eine grosse

33

232

V Menge von Speeies, fast alle grosse Bäume,
aus den Familien der Hypericaceae, Rubia-
ceae, Biguoniaceae, Verbenaceae, Legumi-
noseae und Mimoseae u. s. w. Was mich aber
besonders erfreute, war das Aufünden der
schon von li. Br. hier vermutheteu Mono-
dora Myristica, welche in allen hiesigen
Urwäldei'n heimisch ist, und einen der rie-
sigsten — gewiss aber auch einen der aller-
pi-ächtigsten Waldbäume des ganzen tropischen
Afrika's darstellt ; später fand ich bei Purgo
Andorgo noch eine zweite Speeies mit spe-
cifisch vei'sehiedener Blatt- und Frucht-Form,
welche ich Monodora angolensis genannt
habe ; von beiden werde ich viele frische
Samen nach England senden. Orchideae
terrestres et parasiticae sind ziemlich häufig;
unter den Terrestren zeichnet sich vorzüglich
eine, wahrscheinlich dem genus Lissochilus
beizuzählende Speeies, durch fast 5 Fuss
lange breite Blätter, einen an 10— 12 Fuss
hohen Blüthenschaft, und besonders durch
eine oft l'/o Fuss lange, 20—25 grosse
rosa-farbue Blumen tragend^ Bliithen - Ähre
aus ; diese Speeies ist wahrscheinlich die
grösste und prächtigste aller bis jetzt be-
kannten terrestren Orchideen; auch von
dieser Art halte ich Wurzelstöeke zum Ver-
senden nach London bereit, um die erste
directe Gelegenheit dorthin zu benutzen ; um
die von mir soeben angegebenen riesigen
Dimensionen zu beweisen, werde ich ge-
trocknete Scapi mitsenden. Überhaupt hat
die ganze Vegetation von Golungo alto einen
wahrhaft lüesigen Character, so dass für klei-
nere, besonders einjährige Pflanzen — mit
Ausnahme von einigen Gramineis et Cype-
raceis, fast kein Platz übrig bleibt. Eine
Unibellifera, deren Blätter zugleich eines
der berühmtesten Arzneimittel der Neger
bilden, kommt als ein starker, zu Nutz-
holz dienender Baujn von 1 — -l'/j Fuss
Diamet er vor; eben so kommen unter den
zahlreichen meist bolzigen Compositis 2 Spe-
eies als starke hohe Bäume vor! Die hier
vorkommenden Artocarpeae werden fast alle
ganz neue, höchst ausgezeichnete genera
bilden, aber zugleich auch den Übergang
dieser Familie in die Moreae einer- und
Urticaceae anderseits in das klarste Licht

En. Ein der Dorstenia nahe stehendes
IS tritt als starker holzigei-, 4 Fuss holrer

Frutex auf, zeigt im Habitus ganz eine Ficus
an, aber die receptaeula sind obconica, trun-
cata, aperta! gerade so wie bei Kosaria.
Auch unter den Sapindaceen und Combre-
taccen, vorzüglich aber unter den Legumi-
nosen .zeigen sich höchst interessante neue
Genera. Eine Polygalacee kommt als 30 bis
50 Fuss hohe, | Fuss Durchmesser haltende
Kletterpflanze vor; ich glaube, es ist eine
Zophostylis Höchst. Vom höchsten Interesse für
Phytogeographie wird die Nachricht sein, dass
ich hier eine Begonia, eine Hyperis, eine
Ottelia, eine Gnetacea, eine Balsaminea, und
zwei Cedrelaceen aufgefunden habe, durch-
gehends also Familien, welche bis jetzt im
tropischen Africa noch nicht angetroffen
waren. Noch grösseres Interesse für geo-
graphische Pflanzenkunde gewährt der Um-
stand, dass eine, oft an 6—8 Fuss lange,
hängende, parasitische Rhipsalis in den
hiesigen Hochwäldern, besonders an Adan-
sonien und Sterculien wuchernd, häutig
vorkommt, und somit beweist, dass die Cac-
teen nicht blos, wie man bisher behauptete,
in America vorkommen. Auch von dieser
Bhipsalis, welche ich Rh. aethiopica nenne,
werde ich Ihnen und Sir W. J. Hook er
lebende Exemplare senden.

Im Ganzen glaube ich in dieser Wald-
Region 2000 Speeies gesammelt zu haben,
wovon ich die aufl'allenden genera meistens
nach lebenden Exemplaren zu beschreiben
versuchte. Vale et fave.

Dr. Friedrich Welwiteh.

n.

Hochverehrter Herr und Freund.

S. Paulo de Loaiida, 10. Febr. 1858.

Als ich im September vergangenen Jahres
Ihnen einen preliminären Bericht über einige
Resultate meiner Reise im Innern des aequi-
noetialen Africa mittheilen wollte, wurde ich
durch eine langwierige Krankheit verhindert,
meinen Brief zu vollenden, sende Ihnen den-
selben aber anliegend mit diesen Zeilen, da
er einiges Erhebliche über die Vegetation
von Golungo alto und der anliegenden Berg-
Districte enthält.

Da ich mich nun etwas besser fühle, er-
laube ich mir, meiuen damals angefangenen
Bi-ief heute foi-tzusetzen, und bemerke vor-

233

läufig, dass icli, in linea recta, circa 250
geogr. Meilen weit in das Innere vorge-
drungen, und das von mir besuchte Territo-
rium in 3 Regionen eintheile, I. Littoral-
und Vorberge-Region, II. Region der
primitiven geschlossenen Hoch-Wälder
(Regio montoso-sylvatica) und endlich III. Re-
gion der flachen lichten Wälder (Regio
piano - sylvatica). Die erste Region erhebt
sich bis circa 1000 Fuss, die zweite bis circa
2500, und die dritte etwa bis auf 3300 Fuss.
Ich habe von allen Regionen Höhen -Mes-
sungen gemacht, aber die Resultate noch
nicht genau berechnet, und gebe daher die
genannten Höhen nur als vorläufige an.
Diese drei Regi(jnen dehnen sich von West
gegen Ost so aus, dass die erste fast bis
80 geograph. M., die zweite bis circa 160,
und die dritte bis etwa 250 geogr. M. gegen
Osten reicht.

Über die Vegetation der Littoral - Region,
welche von Siera Leone bis zum Ausflusse
des Cuanza fast dieselbe ist, wurde in der
Niger-Flora, von Sir W. J. Hocker schon
manches Erhebliche bekannt gemacht.

Bezugs der II. Region, welche die Districte
Golungo alto und Cazengo, nebst Dembos
und theilweise auch Ambaea in sich begreift^
habe ich flüchtig in meinem Briefe vom
12. September 1857 berichtet, und somit
bleibt mir nur übiig, Ihnen über die III.
und allerinteressanteste Region Einiges mit-
zutheilen. Pungo Andongo (richtiger
Pungo ia Ndongo) bildet das Centrum dieser
dritten Region, welche, wie Sie schon aus
dem Wenigen, was ich Ihnen diesmal über
dieselbe mittheile, schnell ersehen werden,
ein eigenes africanisches Vegetations- Reich
bildet, welches ich das Reich des aequi-
noctialen africani sehen Hochlandes
nennen möchte.

Etwa 15 bis 20 geogr. Meilen von Goluugo
alto gegen Osten , verlieren sich die maje-
stätischen dunkelschattigen und, wegen mäch-
tigen Schlingpflanzen nur schwer zu diu'ch-
dringenden Hochwälder dieses Districtes, in-
dem die ^^'älder überhaupt seltner und lichter,
und meist nur von niedrigen Bäumen
gebildet werden, unter denen ein neues Genus
von Araliaceen, mit dem sonderbarsten Ha-
bitus , der häufigste ist ; der Boden ist nun
allenthalben weniger beschattet, weswegen

eine grössere Menge kleiner Pflanzenspecies
auftritt, besonders Convolvulaceen iind präch-
tige Acanthaceen ; bald erscheinen neue, in
den Urwäldern der II. Region nie gesehene
Formen, unter welchen besonders Amor-
phophallus, eine schHngende herrliche Bau-
hinia, kleine niedliche Compositen und der
Ancylanthus rubiginosus Desf., eine äusserst
niedliche strauchartige Rubiacea, die auf den
ersten Blick einer Azalea (!!) täuschend
ähnlich sieht. Wo der Boden sich zu Bei-gen
oder höheren Hügeln erhebt, treten früher
nicht vorkommende Sterculien foliis glau-
cissirais, Nathusia foliis indivisis, und eine
namhafte Anzahl von Compositen (alle mehr
oder weniger mit Sonchus verwandt), so wie
einige Helichrysum- Arten auf, die schon an
die Cap-Flora mahnen. Bald mengen sich auch
Büttneriaceeu mit grossen weissen Blumen-
Büscheln unter die Waidbäume, niedliche Ru-
biaceen und Tiliaceen (unter andern krautige
Grewia) werden immer häufiger, und eine
Thesium-artige Santalaceae verkündet wieder
die Cap-Flora; aber weit alle andern kraut-
artigen Pflanzen durch Pracht, Grösse und
Fülle der Blüthen übertreffend, ragt an allen
lichtem Waldplätzen ein Sesamum hervor,
welches, da ich viele Samen sammelte, bald
eine Zierde der europ. Gärten werden wird.
Man nähert sich nun den Fels-Partien des
Praesidiums von Pmigo Andongo, die Wälder
der Araliacea wechseln mit Pterocarpus-Wäl-
dern, und es tritt plötzlich eine ganz neue
Pflanzen- Welt, ein neues Pflanzen - geogra-
phisches Reich auf! Der Boden wird überall
felsig, mit kurzen Gräsern und Cyperaceen
bewachsen, aber in den vielen engen Schluchten
strotzt die üppigste Waldvegetation, meist aus
Leguminosen, Ficus, Nathusia 3 Species,
Apocynaceen mit grossen Blumen als Bäume,
Mimosen bald als Bäume bald als Schlinger,
mehreren asiatischen Rubiaceen in Baumform
(z. B. Hymerodyction Wallich) und einer
stattlichen neuen Monodora, M. angolensis
mihi) gebildet. Am Fusse der Felsen und
längs den vielen Bächlein wachsen 7 Species
von (Jphioglossuni, 3 Schizaca, viele andere
theils gold-staubige Filices, und ein mächtiger
Baumfarn. Unter dieser Filix arborea
(Cyathea spec.) finden sich 4 oder 5 Um-
belliferae, mehrere sonderbare Rubiaceen,
auf den fast nackten Felsen wachsen fleischige

234

L

l

Euphorbien, circa 10 Species Commelyiien,
mit Habitus von Mesembryanthemum, dann
die niedlichsten Portulacaceen, Tillaeen (!)
Cyperaceae leucocephalac und in den Bächen
nebst 2 Species von P o d o s t e m m e n mit nied-
lichen Batrachospermen und Zygnemen ver-
gesellschaftet ; in stehenden AYässern er-
scheinen Ottelia, Nymphaea und 2 Apa-
nogetoma mit blauer Bliithe, wahrschein-
lich neue genera.

An leuchten Wiesen treten G Species von
Utricularia, eine Drosera, mehrere Campa-
nulaceen (LightfootiaV) ein Isoetes (ter-
restris!) und eine grosse Anzahl von kleinen
Scrophidariaceen und Leguminosen so wie
auch Erigeron - artige Compositen auf. Aber
nun V an den hohem Fels- Abhängen, was ist
jenes klebrige Gesträuch jnit beschuppten
Stängeln und blauen Blumen? Es sind
2 Species von Vellosien (!!), welche im
Vereine mit mehreren auf den dürresten
Felsen wachsenden f r u c t i c o s e n 0 r ch i -
deen (!!) alle Felsen von Pungo Andongo
überdecken ! Indessen sind die genannten
Pflanzen nicht die einzigen amerikanischen
Gäste dieses Territoriums; so wie man den
Gipfeln (juga altiora rupium) der Felsen-Berge
sich nähert, findet man die Abdachungen
derselben mit Fleurnia imd Sareostemma
(die das Cap B. Sp. verkünden) zugleich
auch mit einem Cactus, der eine Kllipsalis
ist, bewachsen, während an nassen Stellen
eineMusa (scapo ventricoso! saepius diametr.
5 — 6 ped. !!) nebst einem Diploclin ium
(Begoniaceae) und Erythroxylum spcc. sich
einfinden.

Aber mit allen diesen oft so paradoxen
Seltenheiten ist die Pracht und Mannigfaltig-
keit der Flora von Pungo Andongo noch
lange niclit erschö[)ft! Gegen 100 Species
niedlicher Cyperaccen (CJyjierus 50 Species!)
und über 100 Gramineen zieren im Vereine
mit allerliebsten Polygalaceen und Ampelideen
die niedrigeren Fluren, und während ich von
der Küste bis an die Gränzen dieser Kegion
kaum 10 Liliaceen antraf, überraschten mich
am l^ungo Andongo über 50 Species Lilia-
ceen, 4 Species Hypoxis, über 25 Orchideen
(auch eine Disa!) und die Commelynaceen
treten in solcher Menge auf, dass ganze weite
Strecken bald rosafarben, bald himmel-
blau erscheinen. Eine grosse an 6 — 8 Fuss

hohe Kniphofia bildet die Königin der
Liliaceen, wählend mehrere neue Genera
von Anthericum- und scillaartigen Species
nebst Chi orophy tum, und niedliche As-
paragineen gleichsam das liliacea Unter-
holz bilden. Eine Tacca und zwei Hae-
manthus nebst Crinum- Arten und einer
kleinblüthigen Narcisseae zieren die Wald-
ränder im Vereine mit einer Unzahl von
kleinen Kubiaceen mit himmelblauen oder
rosa-farbenen Blumen. Hibiscus - Arten er-
scheinen überall ; die Violariae werden durch
3 bäumchenförniige Ceranthera (eine mit
habitus von Hex aquifolium ! !) vertreten.
Eine Myricacea, mit äusserst balsamischem
Aroma, bildet ein ganz neues, nur im An-
theren-Bau mit Comptonia verwandtes Genus,
aber sie hat, wie keine andere Myricacea,
folia opposita; ich habe sie als Myro-
thamnus flabellifolius beschrieben. Pistia
und Ceratophyllum nebst einer AzoUa und
einer Marsilaea bevölkern im Vereine mit
Polygonaceen undScirpoidea die süssenWasser,
fast überall von 2 — 3 Species Nymphaea (auch
Nymphaea Lotus P. et B.) begleitet, während
eine Ruppia (der R. maritima ähnlich) und
mehrere Cliarae die salzigen Stagna aus-
füllen. Unter den Schlingpflanzen dieser
Fels - Gegend zeichnen sich 2 Species von
llugonia (Liiiaceae) eine 5-g(ine Mimosa,
und mehrere Stro[)hanthus- Arten beson-
ders aus, auch Asclepiadcen sind zahlreich
und meistens Schlinger. Eine Oleacea kommt
als starker Baum vor, und bamnförmige
Eu]ihorbiaceen, Bridelia u. s. w., finden sich
allenthalben. Die Daphnoideen sind durch
eine hochrothe äusserst niedliche Gnidia,
die Proteaceae durch zwei dickköpfige Pro-
teae repräsentirt. Labiatac und Verbe-
naceae sind in grosser Anzahl allenthal-
ben, letztere und mehrere Acanthaceen meist
bäum- oder strauchförmig. Loranthaceen
schimmern häufig aus den dunkellaubigen
Baumkronen der Combretaceen, Anonaceen
kommen aber auch an Mimosen und (gegen
De Candolle's Behauptung) sehr häufig an
Ficus-Bäumen, selbst an der cultivirtcn Ficus
Carica vor; Celastrineen, Hippocra-
teaceen und Chailletien sind nicht zahl-
reich, von Myrtaeeen wurden 10, von
iMelastomen nur 13 Species, von Conna-
raceen 8, von Lythraceen 10 oder 12

235

Species beobachtet; von lianuiiculaceen habe
ich 5 Species Giema tis, von Rosaceen nur
einen Kubus (apotalus!) gefunden, ein Co-
chlospernium als ziemlich starker Baum
ist allgemein verbreitet: nouli halje ich APi-
peraccen, und 2 Dorsten ien, worunter
eine Kosaria sich findet, aut'zut'üliren, die
siimmtlicli neue »Species zu sein scheinen. Die
Scrop ii u lari aceen, deren circa oD S)ie-
cies gesannnelt wurden, zieren besondeis die
(Sumpfwiesen, wo selbe mit 4 Species von
Eriospermum (Liliaceen) mit mehreren
Anthericaceen, Drosera, Disa, Corchorus und
Triumfetta- Arten vorkommen. An Sumpf-
wiesen habe ich auch eine ganz neue höcliHt
interessante M o n o c <:i t y 1 e d o n e n - F a m i 1 i e,
durch 5 Species repräsentirt, aufgefunden,
welche sich im System etwas an Centro-

1 e p i d e e n anschliesst ; ich bin fest über-
zeugt, dass diese neue Familie von allen
Phytologen als ganz originell begrüsst und
als ein Beitrag zur Ausfüllung der Lücken
angesehen werden wird, welche im nat.
System noch heutigen Tages zwischen den
wahren Cyperaceen und den Enantio-
blusten besteht. Nicht minder mannigfaltig
zeigt sich am Pungo Andongo die Crypto-
gamen- Flora, unter welcher besonders die
Fungi, und zwar vorzugsweise Polyporoidei,
A g a r i c o i d e i und S p h a e r i a c e a e äusserst
zahlreich an schönen Formen und hellen
Farben sind; ich habe circa 300 Species
beobachtet, und von den meisten instruetive
Exemplare gesammelt, die nun alle wohler-
halten in meinem Ilerbario Aiigolense aufbe-
wahrt liegen. Unter den Algen sind beson-
ders die vielen Scy ton ema- Arten merk-
würdig, welche hier, wie die Sphagna in
Europa, den schwammigen Boden für die
sogenannten Torf-PHanzcn (plantae turfosae)
bilden, und in deren dichtveifilzten Käsen die
Droseren, Utricularien, Xyris-Arten und viele
Hepaticeen und Musci zu wurzeln pflegen.
Von Muscis wurden in Allem an HO Species,
von Lichenen über 100, von Filices im
Ganzen und mit Einschluss der Insulaner
nahe an 100 Siiecies beobachtet, worunter

2 Filices arboreae, 2 Platyceria, 2 Lygodia,

3 Hymenophylla, 1 Marattia, 1 Gleichenia etc.;
Lycopodiaceen wurden selten, nur 6 Arten,
angetroffen, meistens äusserst niedliche Selagi-
nella ; noch muss ich hinsichtlich der Al"en

bemerken, dass noch 2 lÜKHlopliyceen, niimlich
2 Ilildenbraiidtiac in den Bächen zwischen
Golnngo alto und Pungo Andongo sich vor-
flnden, und zwar in solcher Älenge, dass ge-
wisse Strecken der P>äelie eine Blutfarbe oder
Purpiu'färbung annehmen.

Die pjle, mit der ich diesen Brief abzu-
fassen mich genöthigt sidi, wird die Unord-
nung in Etwas entschuldigen, welche sich
bei Anführung der einzelnen Familien noth-
wendig ergeben niusste, da ich dieselben nur
ebenso anführte, wie sie meinem Gedächtnisse
sich allmählig repi'äsentirten ; indessen erlaube
ich mir dennoch, die lloflhung auszuspi'echen,
dass diese, obgleich etwas verwirrte Aufzäh-
lung, wenigstens einen allgemeinen Begriff von
dem Reichthume und der Mannigfaltigkeit
der Flora des Innern von Africa geben
dürfte. Sobald ich mein Herbarium besser
geordnet, und die vielen bisher noch gar
nicht untersuchten Species wenigstens preli-
miuär bestimmt hallen werde, was natürlich
nur in Europa möglich ist, denke ich eine
allgemeine Übersicht sämmtlicher von mir am
Festlande und auf den nahen Inseln beob-
achteten Pflanzen nebst \\ inken über ihre
Verbreitungs- und Vertheilungs - Weise zu
geben.

über meine in Afi'ica gemachten Insecten-
Sammlungen, unter denen besonders die Co-
leoptera sehr zahlreich, aber auch die Hymen-
optera nicht vergessen sind, habe ich an
Herrn Sam. Stevens einiges Allgemeine
mitgetheilt; rüeksichtlich der Wünsche des
11. Daniel Hanbury bemerke ich, dass ich
circa IS Species Scitamineen gesammelt,
aber aus Mangel an Zeit keine Zeichnungen
von den Blüthen derselben entworfen habe
— denn ich bin ein sehr schlechter mid
langsamer Zeichner; indessen sind die meisten
Species ganz erträglieh conservirt, selbst was
die Blumen und Früchte betrifft.

Bitte mich Sir W. J. Ilooker und Herrn
R.Brown freundlichst zu empfehlen; es hat
mich lebhaft erfreut, fast alle die Prophe-
zeiungen , welche R. Br. im gefeierten Ap-
jicndix zu Tuckey's Reise, ausgesprochen,
hier in loco bestätigt zu finden; dieser Ap-
pendix war mein Evangelium !

Es ist sehr wahr, dass ich während meines
langen Aufenthaltes im aequinoctischen Africa
viel mehr hätte leisten können, wenn ich

136

nicht beständig, und beständig mit
Fiebern, Scorbiit und Dyssenterie zu kämpfen
gehabt hätte, was aber zum Theile sehr na-
türlich ist, denn ich musste in die dichtesten
Wälder eindringen, die tiefsten Schluchten
durchsuchen, und meilenweite Sumpfgegenden
langsam in brennender Sonne durchwandern,
während die gewöhnlichen Reisenden, be-
quem in stattlichen Hänge - Netzen liegend,
nur auf gebahnten Strassen hinziehen. —
Sapienti sat!

Mit der Versicherung meiner grössten
Hochachtung und Dankbarkeit, verweile ich
Ihr ergebenster Schützling

Dr. Friedrich Welwitch.

Die Methode der neuesten Forsclinngen
iitter die Gescliiclite der Pflanzenwelt.

Von Prof. Dr. Konslantiii Riller v. Eltingshaiisen.

In den Schicht- oder Flötzgesteinen, d. i.
solchen, welche durch Absatz aus Wässern
sich bildeten, findet man hin und wieder
Reste von Pflanzen eingeschlossen, zumeist
blattartigc Theile, aber auch ganze Zweige,
Blüthen- und Fruchtstände, dann sehr feine
zarte Theile, wie einzelne Blüthen, Samen,
Früchtchen u. s. w.; forner Holztrümmer,
deren Struetur nicht selten so vollkommen
erhalten ist, dass man sogar ihren anatomischen

Bau genau, untersuchen kann. Diese Re.ste
sind die Fundamente, auf welche sich die
Geschichte der Pflanzenwelt stützt ; sie sind
die wohl verwahrten Buchstaben, mit welchen
die Natur die Veränderungen in der Ge-
staltung der Pflanzenwelt andeutet. In den
ältesten Felsen der Grauwacken - Formation
findet man immer nur die ältesten Gewächs-
formen, in den jüngsten Sedimentgesteinen
stets nur die jüngsten Pflanzenformen, kurz
es gilt als Gesetz, dass die in irgend einem
Gestein , z. B. einem Kalkstein, Sandstein,
Mergel oder Schiefer eingeschlossenen vege-
tabilischen Reste stets solchen Pflanzen an-
gehörten, die zu jenen Zeiten lebten, als sich
diese Gesteine selbst in den Gewässern ge-
bildet haben.

Aus diesen Schriftzügen der Natur schöpfen
f folgende Weise Erkenntnisse. Erstens
direct, durch die Bestimmung der fossilen

Pflanzen, für welche wir zunächst die Stelle,
welche sie im System einnehmen, anzugeben
haben, und durch die Bezeichnung jener
Pflanzen der Gegenwart, welche mit den
fossilen entweder gleichartig, oder am meisten
ähnlich sind. Die unmittelbare Bestimmung
ist nur dann brauchbar, wenn sie sich auf
die genaue umfassende Vergleichung der
Reste mit den Gebilden der jetzigen Vege-
tation gründet. Blosse Benennungen von Fos-
silien, muthmassliche oder völlig unbegründ-
bare Bestimmungen haben für die Wissen-
schaft theils keinen, theils nur einen sehr
untergeordneten Werth. Die directe Unter-
suchung der fossilen Pflanzenreste lieferte
allein schon viele höchst wichtige positive
Erkenntnisse, z. B. dass die Pflanzen der
ältesten Perioden vorherrschend zu den Ako-
tyledonen gehören, also zu den einfachsten,
am niedrigsten organisirten Gewächsen ; dass
sich diese älteren Floren durch Armuth an
Arten, durch ihre fast völlige Gleichförmigkeit
an den verschiedensten Orten, wo man sie
untersuchen konnte, auszeichnen; dass die
Dikotyledonen, also die höher organisirten
Pflanzengebilde, erst in der Kreide])eriode
auftreten und zwar in höchst eigenthünilichen
Formen ; dass der Character der darauf fol-
genden Eocenflora mit dem der gegenwär-
tigen Neuholländischen Vegetation eine auf-
fallende Übereinstimmung zeigt u. s. w.

Wir können aber auch werthvolle Erkennt-
nisse über die vorweltliche Flora auf in-
directem Wege schöpfen, d. i. mittelbar,
durch Schlüsse von den Vegetationsbedin-
gungen der jetzt lebenden Pflanzen auf die
der analogen Fossilien; also vorzugsweise auf
die klimatischen Verhältnisse, dann auf die
Beschaflenheit des Standortes. So kann nach
den Fossilresten von gewissen Palmen, baum-
artigen Farn, Cycadeen und anderen gegen-
wärtig nur im heissen Klima vegetirenden
Gewächsen in den älteren Felsen Europa's
auf ein einstiges tropisches Klimn, hingegen
aus den Resten von Buchen, Birken, Pappeln,
Rüstern und gewissen Eichen in den jüngsten
Gesteinen auf ein gemässigtes oder höchstens
wärmeres gemässigtes Klima in späterer Zeit
geschlossen werden. Auf gleiche Weise ist
es erlaubt, Schlüsse auf die Beschaffenheit
des Wohnortes der vorweltlichen Pflanzen zu
ziehen ; doch muss ausdrücklich hervora-e-

237

hoben werden, dass solche Sehhisse nur dann
statthaft erscheinen, wenn die jetzt lebenden
Analogien dieser fossilen PHanzen auffalleiule
und eigenthümliche VcrliiÜtnisse in dieser Jjc-
ziehung bieten und vorzugsweise dann, wenn
diese Verhältnisse bei allen jetzt lebenden
Arten der (iattung oder sogar der Familie
sieh wiederfinden. So wird das Fossil -Vor-
kommen von Chondria- und Fucus- Arten,
den sogenannten Seetangen, in den Schichten
des Kahlengebirges bei Wien auf das einstige
Bestehen eines Meeres zur Bildungszeit des
Wiener Sandsteines ; das Vorkommen von
gewissen Najadeen in der fossilen Flora von
Fohnsdorf in Steiermark auf das einstige Be-
stehen von bedeutenden Süsswasser-Ansamm-
lungen in dieser Oegend mit vollkommener
Sicherheit sehliessen lassen. Aus den Fossil-
resten von Taxodium dubium Sternb., einer
chai-acteristischen Leitpflanze der Neogen-
schichten, welche dem Taxodium distichum
Rieh, zunächst verwandt ist, kann mit aller
Wahrscheinlichkeit auf eine Sumpfflora ge-
schlossen werden, da die genannte jetzt le-
bende Art in ausgedehnten Sümpfen und Mo-
rästen Mexikos und des Südens der Ver-
einigten Staaten angetroffen wird. Der Reich-
thum an Farn, durch welchen sich die
Floren der älteren Sekundärperioden charac-
terisiren, beurkundet zweifelsohne, dass diese
Floren kleinen Inseln angehörten, die in
grösserer Menge gerade jene Gegenden ein-
nahmen, in welchen sich später die Continente
erhoben. Hingegen setzt das Vorkommen
zahlreicher Reste von Laubhölzem in den
fossilen Floren der meisten jüngeren Tertiär-
Lagerstätten Europa"s die Existenz von be-
deutenden Wäldern voraus, welche das Fest-
land zu der damaligen Zeit bekleideten, und
erlaubt die Annahme einer bereits grösseren
Ausdelnmng des letzteren.

Man berücksichtigte aber noch das Zu-
sammenvorkommen der fossilen Pflanzenarten
und wendete die Principien der Pflanzen-
Geographie auch auf die untergegangenen
Floren an und konnte in der Kenntniss der
einstigen Oberflächenverhältnisse der Erde
um einige Schritte weiter gehen. Dies soll
sogleich durch Beispiele beleuchtet werden.

In der so reichhaltigen fossilen Flora von
Radiiboj in Kroatien kommen Reste von
Fächer- und Fiederpalmen, baumartigen

Farn und mehreren Dikotyledonen vor,
welche durchaus ein tropisches oder doch
wenigstens ein subtropisches Klima noth-
wendig voraussetzen lassen. Mit diesen Resten
erscheinen in denselben Gesteinsschichten, ja
ni.uiclmial auf Einem Stücke des dort vor-
findlichcn Mergelschiefers Reste von Baum-
arten, welche nur jener Temperatur bedürfen,
die ein gemässigtes oder ein wärmeres ge-
mässigtes Klima bietet. Die Reste dieser
Arten sind zwar unter den Fossilien von
Radoboj sehr selten ; sie kommen aber vor
und ihre Deutung unterliegt nicht dem min-
desten Zweifel. Es sind Reste von Buchen,
p]ichen und insbesondere von Birken und
Rüstern. In der Sammlung von Pflauzen-
fossilien des Museums der k. k. geologischen
Reichsanstalt wird ein Stück Mergelschiefer
aufbewahrt, welches ich bei Radoboj auffand,
das den Abdruck des Blattes einer tropischen
Fiederpalme zeigt und über demselben liegen
einige unverkennbare Kätzchen und Blätter
von Birken. Auf einem anderen Stücke sieht
man den Abdruck einer unzweifelhaften
Ulmus- Frucht, unmittelbar daneben Blätter
von subtropisclieu Cinnamomum- (Zimrat-)
Arten. Ahnliche Verhältnisse gewahrt man
in mehreren Loealfloren der Tertiärformation
Österreichs, vorzüglich in Steiermark Und in
Tirol.

Diese Pflanzen konnten unmöglich nahe
neben einander, etwa an einer beschränkten
Waldstelle gewachsen sein. - Eine solche
Annahme widersjn-icht ganz und gar den
Erfahrungen, welche wir in der gegenwärtigen
Vertheilung der Pflanzen sammelten. Liesse
sich der Beweis herstellen, dass diese Pflanzen
von so verschiedenen Lebensbedingungen
neben einander wuchsen, wie es ein Paläon-
tolog darzuthun bemüht war, so könnte von
einer fruchtbringenden Anwendung der Prin-
cipien der Pflanzen - Geographie auf die Er-
forschung der vorweltlichen Flora fernerhin
keine Rede sein. Doch Hess sich ein solcher
Beweis durchaus nicht führen. Vielmehr
machten sich Beweisgründe für das Gegen-
theil geltend. Es finden sich nämlich an den
genannten Lagerstiltten auch Fossilien von
Thieren, welche noch deutlicher verkünden,
dass sie nicht alle von einem und demselben
Orte herstammen. So kommen im Mergel- a
schiefer von Radoboj Reste von Fischen und J

_ — ^— — c-oi_y

138

^—Tf^^ __

r Lisecten neben einander, oft an einem und
^ demselben Stücke vor. Während unter den
Fischen solche erkannt worden sind, die nur
in einem salzigen Wasser lebten, zeigen sich
unter den Insecten Arten, die nur tief in
dichten feuchten Wäldern leben, dann wieder
Arten, welche sich nur an sonnigen, reichlich
mit Wiesenpflanzen bedeckten Orten herum-
treiben, ferner solche, die an der Überfläche
von süssen Wässern schwärmen. Endlich
enthält die Insectenfauna des Mergelschiefers
von Radoboj Arten, die zu ihrem Leben ein
warmes Klima bedurften , wie tropische und
subtropische Formen von heuschreckenartigen
Insecten, Termiten, Wanzen luid Cykaden ;
dann aber wieder Arten, welche ein ge-
mässigtes Klima voraussetzen, wie viele Wald-
ameisen, gewisse Formen von Fliegen und
Käfern. Stammen also die Thierreste von
Radoboj - Schichten siclierlich von sehr ver-
schiedenen Localitäten eines ziemlich ausge-
dehnten Areals, so muss dies wohl auch von
den Pflanzenresten gelten. Nicht minder trif-
tige Beweisgründe ergeben sich auch aus der
Beschaffenheit der PctrefJxcte anderer Lager-
stätten der Tertiärformation.

Wie erklärt nun die Pflanzen-Geographie
solche anscheinend räthselhafte Thatsaclicn V
— Auf sehr einfache Weise. Diese Pflanzen
wuchsen nicht in ein und derselben Gegend
neben einander, sondern in ein und der-
selben Gegend über einander, d. i. die einen,
tropischen, im Thalc und die gemässigten auf
einem an dasselbe grenzenden Gebirge ; da-
zwischen fallen die Standorte der subtropischen
und wärmeren gemässigten Arten. Denn
genau die gleichen Verhältnisse sehen wir in
der Tropenzone da, wo sich Gebirge erheben.
Die Kegionen der verticalen Pflanzenver-
theilung stimmen im Wesentlichen mit den
pflanzengeographisehen Zonen überein. Die
Grenze des ewigen Schnec's, die Grenze der
Vegetation, welche an den Polen und in be-
deutend hohen Breitengraden bis an die
Meeresfläche herabrückt, erhebt sich immer
mehr, je mehr man sich dem Äquator nähert,
bis sie unter diesem selbst erst in einer Höhe
von 16,000 Fuss zu beobachten ist. Es wird
daher eine um so grössere Stufenverschieden-
heit der Vegetation an den Gebirgen wahr-
zunehmen sein, je näher man der warmen
Zone kommt, und zwischen den Wendo-

— O^TTX

kreisen wird die Änderung der Vegetation °j
nach den Höhen am auffallendsten in die ^
Erscheinung treten. Während in den Tief-
tliälern und an den Meeresküsten der tro-
pischen Zone Palmen, baumartige Farn,
Mureen und Artocarpeen u. s. w. gedeihen,
sieht man schon in einer Höhe von 2000 Fuss
in dieser Zone eine auffallend andere Vege-
tation Platz greifen, die sich durch Lkub-
hölzer mit glänzenden, lederartigen Blättern,
meist den Familien der Myrtaceen und Lau-
rineen angehörend, characterisirt.

Li der Flora der Tertiärperiode haben
wir es abei', dem Gesammtcharaeter nach,
mit einer tropischen Vegetation zu thun.
Gehen wir nun von dieser als der eigent-
lichen Thalvegetation aus und sammeln wir
nun die einzelnen Stufen der Gebirgsvege-
tation, so finden wir alle Regionen der ver-
ticalen Pflanzenvertheilung der tropischen
Zone bis zu der Kegion der Alpensträucher
in der tertiären Flora vertreten, also die
Region der Myrthen und Lorbeern, die Re-
gion der immergrünen Laubhölzer, die der
zartblättrigen Laubhölzer, die Region der
Nadelhölzer. Die Abfälle dieser Gebirgs-
vcgctation konnten leicht theils durch flies-
sende Wässer, theils durch Orkane, oft ziem-
lich unversehrt in die Tiefe geführt werden
und in das Bereich der Wassersammlungen
der Thäler oder selbst in das nahe Tertiär-
raeer gelangen, wo sie mit den Abfällen der
nächstliegenden tropischen Thalvegetation an
jenen Stellen abgelagert wurden, an denen
wir sie heutigen Tags noch finden. So führt
die wissenschaftliehe Untersuchung der fos-
silen Pflanzen der Schweiz nothwendig zu
dem interessanten Ergebniss, dass in diesem
Lande zur iniocenen Zeit bereits bedeutende
Gebirge existirten, deren höchste Kuppen
etwa 8000 — 9000 Fuss über dem damaligen
Meeresniveau erreicht haben dürften. Eben
so lässt sich aus dem Character der tertiären
Floren Steiermarks und Tirols die Existenz
von anscjmlichen Gebirgszügen zur miocenen
Periode ersehliessen und theilweise sogar der
Zusammenhang dieser Gebirgszüge mit den
gegenwärtig sich erhebenden Ketten erkennen.
In dieses interessante Gebiet der Phyto - Pa-
läontologie, welches wichtige Aufschlüsse über
die Besehaffcjnheit der Oberfläche des Fest-
landes zu früheren Zeiten der Erdbildunir

239

gibt und noch ferner zu geben verspriclit,
näher einzugehen, behalte ich mir für eine
besondere Arbeit vor.

II.

Im Vorhergehendeu wurden die beiden
wichtigsten Zweige der Methode, nach welcher
die rationelle Erforschung der Geschichte der
Vegetation vorgehen muss, behandelt; die
directc, welche von der unmittelbaren Be-
stimmung der fossilen Pflanzen, die in-
directe, welche von den Vegetationsbedin-
gungen der denselben analogen jetzt le-
benden Arten ausgeht.

Es gibt aber noch eine dritte Erkenntniss-
quelle, aus welcher wir sehr wertlivolle und
vollkommen sichere Daten über die Existenz
und Beschaffenheit gewisser Pflanzenarten der
Vorzeit- zu schöpfen im Stande sind. Schon
aus den wenigen früher angegebenen That-
sachen aus der fossilen Thierwelt lässt sich
entnehmen, wie wichtig für die Ergründung
der vorweltlichen Floren es ist, auch die Er-
fahrungen, w'elche man über die Lebens-
weisen und Wohnorte der Thiere der Vorzeit
gesammelt hat, sorgfältig in Erwägung zu
ziehen. Viele Thiere, namentlich die meisten
Insecten, sind von der Pflanzenwelt abhängig,
aus der sie ihre Nahrung erhalten. Diese
reiche und merkwürdige Thierclasse zählt
nicht wenige Typen, deren Existenz an ge-
wisse Familien, Gattungen oder selbst Arten
von Pflanzen nothwendig gebunden ist, da
entweder die Larven oder die vollkommen
ausgebildeten Thiere ohne diese Pflanzen gar
nicht leben können. Wir sind sonach im
Stande, aus dem Vorhandensein solcher In-
sectenformen auf das Vorkommen von ge-
wissen Gewächsarten Sclilüsse zu ziehen.
Dies mögen folgende Beispiele erläutern. In
dem an mannigfaltigen Insectenresten so
reichen Mergelschiefer von Oningen entdeckte
Prof. Heer*) eine Lytta- Art, welche unserer
Lytta vesicatoria (der sog. Spanischen Fliege)
am nächsten steht. Diese lebt auf Eschen
und Flieder, überhaupt nur auf Oleaceen.
Wir könnten daher schon aus dieser einzisren
Thatsache mit Sicherheit auf die Gegenwart
solcher Pflanzen schliessen. Nun bietet aber

') *i 0. Heer. Die Insectenfauna der Tertiärgebilde

Jo von Öningeii und Radoli

Dboj. Leipzig 1841 — 1853.

V.ji--^-

■ c>nr^

die fossile Fauna Uningens nicht nur eine °j
zweite Insectenart, die ebenfalls die Existenz (>
einer Oleacee, insbesondere einer Esche für
die vorweltliche Flora voraussetzt, nämlich
die Cycada Amathion Heer, welche unserer
C. Fraxini analog ist, sondern es kamen auch
unzweifelhafte Reste, Früchte und Blätter
einer Esche aus dem Mergelschiefer von
Oningen zum Vorschein, von der wohl beide
Insecten ihre Nahrung bezogen haben.

Man war jedoch bis jetzt nur in wenigen
Fällen so glücklich, eine ganze Kette von
sich gegenseitig bedingenden Naturerschei-
nungen der Vorwelt aus den in die Felsen
gegrabenen Hierogly|jhen mit unwiderleglicher
Klarheit zu entziftern. Desto mehr fand man
einzelne Glieder, von denen sich allerdings
auf andere Glieder der Kette, welcher sie
angehören, schliessen lässt; allein die Rich-
tigkeit solcher Schlüsse harrt noch der Be-
stätigung durch die Auffindung thatsächlicher
Belege. Prof. Heer weiset fiü- die fossile
Insectenfauna Radobojs eine Reihe von My-
cetophileu- (Pilzmücken-) Arten nach. Diese
kleinen Fliegen leben in Wäldern; ihre
Larven aber sind an die Fleischpilze ge-
wiesen, welche in diesen Wäldern wuchern.
Ohne die Gegenwart dieser Pilze wäre die
Entwickelung und Fortpflanzung genannter
Thierchen gar nicht denkbar. Es ist jedoch
bis jetzt noch nicht gelungen, auch nur einen
einzigen Fossilrest eines solchen Fleischpilzes
unter den zahlreichen und mannigfaltigen
Pflanzenresten von Radoboj zu entdecken.
Unter den Fossilien Oningens fand derselbe
Forscher eine Lixus-Art. Die "Larven der
analogen jetzt lebenden Art dieser Käfer-
gattung ernähren sich ausschliesslich von
Doldenpflanzen. Es ist daher mehr als wahr-
scheinlich, dass eine Umbellifere der Flora
von Oningen angehörte, obgleich bis jetzt
kein einziger Repräsentant dieser artenreichen
Ordnung für diese fossile Flora nachgewiesen
werden konnte.

Der Entwickelungsgang der Vegetation
lässt ein allmähliges Vorschreiten vom Un-
vollkommenen zum Vollkommenen augenfällig
erkennen. In den Secundärperioden vege-
tirten hauptsächlich nur Zellpflanzen und
Acotyledonen ; erst in der Kreideperiode er-
schienen die edleren Laubhölzer. In der n
Tertiärperiode aber war die Flora bereits J

34

^0

S

mannigfach ausgebildet und der gegenwärtigen
ähnlich.

Die Beschaffenheit der Vegetation eines
Landes gibt stets ein getreues Abbild der
Oberflächen - Beschaffenheit ihrer Unterlagen.
So entnehmen wir denn auch aus den Floren,
deren Überreste sich aus den verschiedenen
Perioden erhalten haben, die Daten zu Schlüs-
sen über die Ausdehnung und Contiguration
des Festlandes in diesen Zeiträumen.

Es ist aber die Aufgabe der Pflanzen-
Geschichtsforschung nocli keineswegs damit
abgeschlossen, die Entwieklungsweise, welcher
die Flora des Erdballs folgte, stufenweise zu
erforschen und aufzuzeiclmen. Viele Eigen-
thümlichkeiten in der jetzigen Vertheilung der
Gewächse auf der Erde können aus klima-
tischen oder localen Verhältnissen nicht er-
klärt werden. Diese müssen sonach in frü-
heren Zuständen der Vegetation ihren Grund
haben. So ist der Schlüssel zur Enthüllung
eines der geheimnissvollsten Räthsel, welche
die gegenwärtige Scliöpfung bietet, einzig und
allein in den Pflanzen -Denkmälern der Vor-
zeit zu suchen. Der Neuholländische Contiuent
weicht sowohl seiner Flora als seiner Fauna
nach von den übrigen Continenten in der
auffallendsten Weise ab. Viele der merk-
würdigsten Gewächsfornicn finden hier ihren
ausschliesslichen Verbreitungsbezirk. Hat ir-
gend eine Familie oder Gattung, welche in
anderen Continenten artenreich vertreten ist,
auch Repräsentanten in der Neuholländischen
Flora aufzuweisen, so sind dies fast durch-
gehends eigenthümlich modificirte, von den
übrigen Arten grell abstechende Gestalten.
Was mag wohl die Ursache der Eigenthüm-
lichkeit dieser Continentalschöpfung sein,
welche mit den Bildimgen der organisirten
Wesen in den übrigen Regionen der Erde
auf die seltsamste Weise contrastirt und doch
in ihren einzelnen Gebieten die schönste Har-
monie zeigt? Diese Frage drängt sich ge-
wiss jedem Bewunderer der Ncuholländischen
Flora auf. Aber weder in den klimatischen
noch in den örtlichen Verhältnissen Neuhol-
lands kann der Grund dieser höchst merk-

wurdiaen

Erscheinung

liegen :

der

es gibt

in anderen Erdtheilen Gegenden, welche die
gleichen Vegetationsbedingungen bieten, wie
Neuholland und doch eine völlig verschiedene
Flora besitzen.

Durch die Erforschung der vorweltlichen
Flora des Europäischen Continents nun sind
wir der Lösung des Räthsels um einen Schritt
näher gerückt. Die Entdeckung der That-
sache, dass die ältere Tertiärflora ganz und
gar den Character der jetzigen NeuhoUän-
dischen Flora an sich trägt, gab hierzu den
wichtigsten Fingerzeig. Wir sind aber noch
keineswegs dazu berufen, den Schleier dieses
Naturgeheimnisses zu lüften. Der Ansicht,
dass die gegenwärtige Flora Australiens ein
Residuum aus der Tertiärzeit sei , dass also
die eocene Flora sich auf Australien bis zum
heutigen Tage erhalten habe, somit dieser
Erdthcil der älteste sein müsse, erwähnter
Ansicht steht mit gleichem Rechte jene gegen-
über, welche Neuholland als den jüngsten am
unvollkommensten entwickelten Continent be-
trachtet, dessen Vegetation sich gegenwärtig
in ihrer ersten Phase befindet.

Diese und ähnliche Fragen dürften erst
dann ihre Beantwortung erhalten können, wenn
die fossilen Pflanzen aller Continente und
insbesondere die des Neuholländischen gründ-
lich untersucht sein werden.

Es sei mir noch gestattet, ein näher lie-
gendes Beispiel aus der Flora Österreichs
vorzuführen. Es gibt ausserhalb den Alpen
Vegetationsbezirke, welche durch das Er-
scheinen einiger oder mehrerer subalpinen
oder sogar alpinen Pflanzeuformen unser In-
teresse erregen. Ich will nur der bekann-
testen Fälle in der Nähe Wiens gedenken,
des ursprünglichen Vorkommens von Draba
aizoides bei Giesshübl, der Primula Auricula
auf den Felsen der Briel, der Orchis globosa
auf sumpfigen Wiesen bei Laab, der Pin-
guicula alpina in Sümpfen von Moosbrunn,
sämmtlich Pflanzenarten, deren eigentliche
Heimath die Voralpen und Alpen sind.
Häufiger noch erscheinen solche Pflanzen-
formen in Gegenden, wo ausgedehnte Torf-
moore vorkommen, wie z. B. im Böhmer-
walde ; stets sind sie da gemengt mit Arten,
die in der kalten Zone ihre eigentliche Ver-
breitung finden.

Wie ist nun diese Eigenthümlichkeit in
der Vertheilung der Gewächse zu erklären ?
Sind etwa die Samen dieser fremdartigen
Pflanzen durch zufallige äussere Einflüsse von
ihren Standorten aus den Alpen oder den
Gegenden der nordischen Zone bis in solche

241

ausserhalb der Alpen liegende Gebiete der
gemässigten Zone gelangt? Diese Annahme
wäre ganz und gar nicht zu begründen. Wir
niüssten überhaupt auf die Erklärung dieser
Erscheinung verzichten, wollten wir dieselbe
blos aus den jetzt bestehenden klimatischen
oder localen Verhilltnissen abzuleiten ver-
suchen. Hingegen werden wir die Erklärung
finden, wenn wir auf die Gestaltung der Ve-
getation, welche der jetzigen unmittelbar vor-
herging, wenn wir auf jene Verhältnisse der
Vegetation, welche in unseren Gegenden zur
Diluvialzeit stattgefunden haben, achten.

Die Geologie lehrt mit unumstösslicher
Beweiskraft, dass zur Diluvialperiode in un-
seren Gegenden ein kaltes Klima herrschte.
Vegetationsgrenze und Schneeregion reichten
um einige Tausend Fuss tiefer als gegen-

wärtig herab.

Ungeheure Gletscher füllten

Gebirgsschluchten und Thäler in Gegenden
aus, wo wir jetzt nur ihre deutlichen Spuren,
die sie hinterliessen, noch wahruelinien. Nor-
dische und alpine Thierformen aus der Classe
der Mollusken hatten eine überaus grosse
Verbreitung erreicht. Unter solchen Verhält-
nissen dürfen wir eine der alpinen oder arc-
tischen Vegetation sehr ähnliche, wahrschein-
lich in den meisten Arten übereinstimmende
Vegetation, welche unsere Ebenen und nie-
drigeren Berge wohl zum grössten Theile be-
deckte, für diese Periode annehmen. Liegt
es nun nicht offen auf der Hand, dass unter
günstigen Umständen Residua dieser arctischen
Flora stellenweise noch bis auf die heutigen
Tage sich erhalten haben konnten ? Nachdem
aber Forbes ganz ähnliche Verhältnisse in
der gegenwärtigen Vertheilung der Mollusken
unwiderleglich nachgewiesen hat, so kann
man über die Bedeutung der angegebenen
Thatsachen aus- unserer Flora wohl nicht in
Zweifel bleiben.

Diese beiden Beispiele mögen genügen,
um zu zeigen, dass die wichtigsten Probleme
der Pflanzen -Geographie durch die Erforschung
der Geschichte der Pflanzenwelt ihre Lösung
finden. (Wiener Zeitung.)

Neue Bücher.

Geschichte der Botanik. Studien von Ernst H. F.
Heyer, Mitglied der Kaiserlich Leopuldinisch-

Cnrolinisclieii Alviiileiiiie der Kalui forscher. 1. bis
4. Band. 8. Königsberg, Boriilrager. 1854 — 57.

Wir sind gewiss nichl die Einzigen, welche
alle neu erscheinenden Bücher in enlbehr-
liclie und unentbehrliche eintlieilen. Zu den
ersteren rechnen wir solche, die wir ohne grosse
Unhi'quenilichkeit in unserer Privat - Bibliothek
entbehren können, zu den letzteren solche,
deren Mangel unlcr unserem eigenen Dache uns
eine beständige Quölle von Störungen sein
würde. Wir wären geschlagene Leute ohne
unsere De Candolle, Walpers, Kunlh,
Sleudel, Prilzel oder Ernst Meyer!
Ernst Meyer inuss der Liste der „Unent-
behrlichen" beigesellt werden, denn Nie-
rnanil, dem seine Zeit lieb ist, wird diesen
werlhvoUen Führer durch das Labyrinth bota-
nischer Autoren und deren Werke unbenutzt
lassen. Erst durch ilwi wissen ^'ir, wo wir zu
suchen haben, \venn wir mit der uns nun ein-
mal angebornen <leutsciien Ciründlichkeit auf die
erste Enlslchuiig dieser oder jener Mee, dieser
oder jener Schule nälier eingehen oder nach
den ersten Spuren suchen wollen, die unsere
Wissensciiaft der Botanik in den verschiedenen
Ländern und bei den verschiedenen Völkern
gezeigt hat.

Vorliegendes Werk ist trotz seines Titels
keine Geschichte der Botanik im eigentlichen
Sinne des Wortes. Der Vc^rl'asser füidte das
selbst, und sich dagegen zu verwahren, nannte

i

er seine Arbeil „Studien".

.Dem Leser ist

freilich," wie die Vorrede des vierten Bandes
zugibt, „dadurch niciit gciioHen; Studien, kann
man sagen, mache Jeder iür sich; was in die
Weil Irin, soll ein Fertiges sein. Das gilt von
Kinistwerken unbedingt. In der Wissenschaft,
wo man Punkt für Piudvt wiederholter Prüfungen
gewärtig sein muss, genügen ResuiUite nichl
allein, man will wissen, wie sie erlangt wur-
den. Die Frage konnte also nur sein : Sollte
ich die kritische Begiütulung der auszuspre-
chenden Thatsachen in den Te.\t verweben ?
oder sollte ich sie, um die Darstellung nicht
zu trüben, in Anmerkungen verweisen? Letz-
leres ist zumal in Fraidireich, wo man am
meisten, auch bei einem wissenschartlichen
Werke, auf Eleganz der Form hält, vorwaltende
Sitte. Ich verkenne ihre Vorzüge mcht, aber
ich finde auch an ihr eine Schattenseite. Flüch-
tigern Lesern, denen die Form mehr gilt als
der Gehalt, sagt sie zu; solchen, die liefer ein-

242

dringen und selbst prüfen wollen, ist das fort-
währende Hin- und Herbliitlern lästiger, als ein
etwas verwickelter Gang der Untersuchung.
Jene Methode zerstreut, diese ermüdet zwar
auf die Dauer, hält jedoch die Aufmerksamkeit
stets gespannt." — Wenn man bedenkt, dass
zu einer Geschichte der Botanik, wie sie der-
einst ohne Zweifel geliefert werden wird, nur
höchst geringe Vorarbeiten, wie sie diese „Stu-
dien" uns bieten, vorliegen, so muss man es
dem Verfasser nur Dank wissen, dass er der
lockenden Versuchung kühn widerstand, eine
elegante „Geschichte" zu schreiben, und das
bewältigte Material auf eine freilich weniger
glänzende, aber doch für die Wissenschaft er-
spriesslichere Weise verwerlhele.

Der vierte Band führt uns bis auf die „mysti-
schen Botaniker zur Zeit der deutschen Väter der
Pflanzenkunde* (A. D. 1600); ihm werden je-
doch noch zwei Bände folgen; der fünfte wird
die Geschichte kaum bis auf Linne führen,
daher nur sehr wenig Raum bleibt, den eigent-
lichen werihvollen Theil der Geschichte der
Botanik zu besprechen. E. Meyer wird sich
daher genöthigt sehen, diese ganze wichtige
Periode übers Knie zu brechen, wie ihm das
längst vorhergesagt worden ist. Würde er so
fortfahren, wie er angefangen, so würden 20
Bände nicht ausreichen, um die Geschichte bis
auf die neuere und neueste Zeit zu bringen.
Es geschieht jetzt mehr in einem einzigen
Jahre, als sonst in einem ganzen Jahrhundert,
und ganz unbekannte Namen wissen jetzt mehr
über Botanik, als viele der grösslen Berühmt-
heiten, die uns in diesen vier Bänden vorge-
führt worden. Es ist uns daher auch ganz un-
möglich, für alle Botaniker Begeisterung zu
empfinden, deren ganzes Wissen darin bestand,
dass sie einige Dutzend Pflanzen oberflächlich
kannten, und ihnen sinnlose Eigenschaften an-
dichteten. Dass sie mehr mit Pflanzen vertraut
waren, als ihre unwissenden Zeilgenossen, ist
für uns kein Maassstab ihrer Grösse. Das wo-
nach man sie wie alle übrigen Gelehrten messen
sollte, müsste die Frage sein : Welchen Schatz
unumslösslicher Thatsachen haben sie
ermittelt und dem Wissenskörper bei-
gesellt? Mit (lieser Wage gewogen, würden
Viele der von E. Meyer ausführlich bespro-
chenen Namen zu leicht befunden werden. Sic
El nichts geleistet, was w^erlh wäre, der Ver-
inheit entrissen zu werden, und geniessen

daher auch keinen Anspruch auf unsere Dank-
barkeit; schade aber ist und bleibt es, dass,
um solchen Namen Platz zu machen, die neue
und neueste Zeit sich es hat gefallen lassen
müssen, so sticfmülterlich vom Verfasser be-
handelt zu werden. Viele unserer Zeitgenossen,
welche da glaubten, sich der „schönen Reihe"
angeschlossen zu sehen, werden sich nicht we-
nig getäu,scht fühlen, wenn sie finden, dass sie
nicht zu den „wahrhaft Berufenen" (wie
der Verfasser die auszulassenden Schriflsleller
nennt) gerechnet werden können. Er wird da-
durch Manchen vor den Kopf slosscn, und will er
einem gulen Ralh folgen, so lasse er sich nicht
verleiten, auf die neuere Geschichte einzugehen,
wenn er nicht wohl vorbereitet ist, ihr Genüge
zu thun.

Zu bedauern ist in dem Werke der Mangel
an Übersichtlichkeit. Anstalt längere Auszüge
aus Werken, Verzeichnisse von Pflanzen u. s.w.
mit kleinerer Schrift zu drucken , haben wir
durchweg gewöhnliche Corpus-Schrifl, und an-
statt oben über den Seiten oder an den Rän-
dern den Gegenstand anzugeben, worüber die
aufgeschlagenen Seiten handeln, lesen wir die
Angabe des Buches, Capilels und Paragraphen.
Welchen Zweck kann das in einem Buche zum
Nachschlagen haben?

Trotz aller ihrer Mängel wird jedoch diese
Schrift — das Ergebniss langjähriger Studien
— einen ehrenvollen Platz in der Wissen-
schaft behaupten, und dem zukünftigen Histo-
riker botanischer Literatur ebenso unentbehr-
lich sein, wie sie es dem Botaniker der Gegen-
wart ist.

Illuslralions of South American Plants. By Jolm
Miers, F. R. S, F. I.. S., Acad. Caes. Nat. Cur.
Soc. Vol. II. London, R. Bailliere. 1849
to 1857. 4to. p. 150. Wilh 79 pages of ap-
pendix and 87 plates.
Ein jahrelanger Aufenthalt in verschiedenen
Theilen Süd - Amerikas hat Herrn Miers mit
besonderer Vorliebe für die Pflanzen jenes Erd-
theilcs beseelt, und seit seiner Rückkehr nach
England dazu bestimmt, die Museslunden dar-
auf zu verwenden, seine Lieblinge durch Schrift
und Bild zu erläutern. Der erste Band seiner
,, Illuslralions" ersciiien bereits vor mehren Jah-
ren, der zweite hat erst jetzt dem Publicum
übergeben werden können, da der Verfasser
grosse Schwierigkeil hatte, einen gewissen
hallen Künstler zur Herstellung seiner Tafeln

issen- r\

543

L

zu bc'komnicn, iiml sich ctullidi selbst (.'iilschlics-
sen mussle, wollte er die Aiieilysen niciil ent-
stellt sehen, seine eigenen Zeicliiuinoen auf
Stein zu übertragen. Ein sich selbst gestecktes
Ziel unter solch ungünstigen Umständen verfolgt
und erreieiit zu haben, verdient die unumwun-
denste Anerkennung.

Der Inhalt dieses zweiten Bandes erschien
ursprünglich in den „Annales of Natural Hi-
story", von Februar 1849 bis März 1855, und
ist daher grüsstcntheils bekannt, doch ist diese
Zusanunenstellung jener Artikel und die noch
hinzugekouinieiu! Erläuterung derselben, durch
Abbildungen und Analysen, gewiss willkommen.
„Die Gallungscharaktere," sagt J. Micrs, ,,habo
ich nach eigenen Beobachtungen und nicht nach
denen anderer Autoren angefertigt; die meisten
Genera der Atropaceen und fast alle die der
Solanaceen, mit Ausnahme der grossen Gruppen
von Solanum, Capsicum, Lithopersicum und
einigen andern wohlbekannten Gallungen, sind
auf diese Weise bearbeitet worden. — Ich habe
auch ziemlich ausführlich meine Ansichten über
die nahe Verwandtschaft, welche zwischen den
Scrophularineen, Atropaceen und Solanaceen exi-
stirt, und die Grenzlinie, welche sich bei ihnen
findet, ausgesprochen; ich habe ferner versucht,
die Grenzen der beiden letztgenannten Fami-
lien zu finilen und ihre unterscheidenden Cha-
raktere zu zeigen."

Einige nicht amerikanische Pflanzen sind
hier mit aufgenommen, so dass der Titel des
Werkes den Inhalt nicht ganz wicdergiebl.
Von Lycium werden 70 Species beschrie-
ben und eine bedeutende Anzahl nach andern
Gattungen verwiesen; ausserdem sind noch
viele Species zweifelhaft; andere cosmopolitischc
Genera werden ebenfalls besprochen und ge-
sichtet. Für das Studium der Solanaceen und
nahverwandten Familien ist dieser Band
Werkes von der grösslen Wichtigkeit.

Killer des Aiiiien-Oiileiis diiuer Ciasse.
tersbiirg.

Pe- ■=}

des

Catalog der lebenden Pflanzen des kaiserl. bo-
tanischen ([intens zu St. Petersburg, welche sich
in ihm bis zum Jahre 1856 fanden, herausge-
geben von B. K. Küster, College des Dircclors
des botanischen Gartens, Doctor der Philosophie,
Mitglied der Kaiserl. Leopold.- Carolin. Akademie
der IVaturforscher, wirkliches Mitglied der rus-
sischen Gesellschaft der Gartenfreunde, Mitglied
der grossherzogl. badenschen Gesellschaft der
ÄTzneikunde, Correspondent der koiiigl. \\urlem-
bergischen Central - Gesellschaft für Ackerbau,

Dies ist der überselzte Titel einer Schrift,
zu welcher der Herausgeber folgende Vorrede
liefert :

Ich habe mehrfach die Frage aussprechen
boren : Warum i.^t bis jetzt kein Catalog der
lebenden Pllanzen dos kaiserl. botanischen Gar-
tens herausgegeben worden? Diese Frage ist
sehr natürlich bei oberflächlicher Besichtigung
der Orangericcn, da während der kuizen Zeil
eines Besuchs man weder die AMsdtihiiung die-
ses Iiistiluls, noch seine Vielseitigkeit bemerken
kann. Die Besucher begnügen sicii gewöhnlich
mit der Besichtigung von zwei Reihen der
Treibhäuser, d. h. weniger als der Hälfte der-
selben, wahrend doch die Ausdehnung aller
Treibhäuser sich auf HöO Faden beläuft. Ausser-
dem ist noch Wenigen bekannt, dass sich bei
dem Garten Museen befinden : ein karpologi-
sches, welches gegen 22,000 Arten Sämereien
in sich schliesst, die nach dem Endlicher'schen
Systeme geordnet sind; ein denderologisches,
mit den Mustern verschiedener Holzarten und
daraus verfertigter Producte, dessen Sammlungen
(200,000 Arten) in Schränken von 5 Arschinen
Höhe und 60 Faden Länge aun)ewahrl werden.
Ausserdem noch eine reiche Bibliothek, in
welcher unter Anderm interessante Handschrif-
ten und ausgezeichnete Abbildungen in Blüthe
gewesener seltener Gewächse aufbewahrt Wer-
dens i™ Freien eine Abtheilung mit niedieini-
schen Gewachsen und eine andere mit das hie-
sige Klima vertragenden perennirenden Ge-
wächsen, die gleichfalls nach dem Endlicher-
schen Systeme geordnet sind; der Baum- und
Sirauchschulen erwähne ich nicht, wie auch
nicht der Gemüse- und Obstzucht und Decora-
tions-Gärlnerei. Aber wenn zufällig einer der
Besucher mit Aufmerksamkeit das ganze Institut
des kaiserl. botanischen Gartens in Augenschein
nimmt und den ganzen Reichlhuni des Pllanzen-
reiches betrachtet, der hier der Benutzung der
Wissenschaft gewidmet ist, was nicht wenig
Mühe und Fleiss erfordert hat, der wird voll-
kommen zu schätzen wissen, wie vielseitig und
verschieden die Arbeilen derjenigen sind, welche
dem Institute vorstehen und wird kaum die oben
erwähnte Frage stellen.

Aber dessenungeachtet hat unser berühmte
Botaniker Feodor Bogdanowitsch Fischer und
der lleissiffe Kenner der russischen Flora Karl

S

344

Andrejewitsch Meyer auch einen Theil seiner
Zeit der Führung ähnlicher CaUiioge der leben-
den Pflanzen gewidmet, aber zum Unglück
machte es ihnen ein frühzeitiger Tod unmöglich,
ihre Arbeiten dem Publicum vorzulegen.

Da ich ihr Gedächlniss zu ehren und ihnen
den schuldigen Tribut des Prioritätsrechts in
der Zusammensetzung des Catalogs zu sichern
wünsche, habe ich beschlossen, der Aufmerk-
samkeit des Publicuins gegenwartige Arbeit vor-
zulegen, in welclier die Benennungen aller
Pflanzen aufgeführt sind , welche sich bis zum
Jahr 1856 in den Gewächshäusern des kaiserl.
botanischen Gartens befanden. Zu diesem halte
ich es für nölhig hinzuzufügen, dass beim Druck
dieses Catalogs ich alle Bemeikungen und Ab-
kürzungen, die sich im Originale befanden, bei-
behalten habe, da ich ihn nur in der Absicht
herausgegeben habe, das Andenken zweier Ge-
lehrten zu ehren, die stets innig von ihren Col-
legen geliebt und von ihren Unlergebcnen ge-
achtet waren , und sich eines weitverbreiteten
Rufes nicht nur in Russland, sondern auch im
Auslande erfreuten.

Vielleicht werden die Leser in dieser Arbeit
einige Unvollkonnnenheiten finden, aber ich
hoffe auf ihre Nachsicht in Anbetracht dessen,
dass ich nur die von den Diensipflichlen freie
Zeit darauf verwenden konnte und zwar nicht
so, wie ich es gewünscht halte.

Zeihingsiiaclirichfeii.

Deutschland.
Hannover, l. .luli. Am 9. April d. J. starb
zu Berlin der ilandelsgärlner Julius Allard t
und am 19. Mai d. J. ebendaselbst Herr August
Linke; beide waren Besitzer grosser und schö-
ner Cacteensammhingen, ein heulzulage seltener
Besitz, nachdem di(> einst so hochgescliälzlen
Cacteen ganz aus der Mode gekommen sind und
Orchideen und Farnen haben Platz machen
müssen. Der Tod eines andern mit der Cac-
leenkunde eng verknüpften Namens, des fran-
zösischen Reisenden H. Galeotli wird ebenfalls
gemeldet. Galeolti wurde zu Versailles im
Jahre 1814 geboren, trat 1,^35 von Hamburg
aus eine Reise nach Mexiko an, die fünf Jahre
dauerte und Hess sich später in Belgien nieder,
wo er auch starb.

Hamburg, 15. Juni. Die Bonplandia kann
sich trösten, dass sie nicht die einzige Zeit-
schrift ist, welche in ihrer Jugend es sich hat
gefallen lassen müssen, vom Prof. v. Schlech-
ten dal verdächtigt zu werden; die von Prof.
Carl Koch herausgegebenen beiden gärt-
nerischen Zeitschriften haben das gleiche Schick-
sal gehabt. Prof. v. Schlechlendal hatte be-
kannllich die Hamb. Garten- und Blumenzeilung
dazu benutzt, um seine Ansichten über Prof.
Koch 's journalislische Thätigkeil in einer Weise
niederzulegen , die wiederum einen Bevveis
liefert, dass er so kurzsichtig ist zu glauben,
die Verdächtigung aller anderen der Pflanzen-
kunde gewidmeten Organe werde die Bota-
nische Zeitung mit neuer. Jugendkraft beleben.
Prof. Koch war ebensowenig wie einst die
Bonplandia geneigt, solche Verdächtigungen
ruhig hinzunehmen, und sich den Orakelsprüchen
der hallen Gottheit noiens volens zu fügen. In
dem Juni-Hefte der Hamb. Garten-Zeitung gibt
er daher seinem Gönner, was ihm gebührt.
[Prof. Koch überschätzte jedenfalls die Wir-
kung, welche v. Schlechtenda l's Verdäch-
tigungen auf die von ihm geleiteten Unter-
nehmungen haben könnte. Im Vergleich zur
Bonplandia ist er noch mit einem blauen Auge
davongekommen ; wir haben nicht allein gegen
die Angriffe v. Sclilechtendals, sondern auch
gegen die anderen Mitarbeiter an seinem Jour-
nale uns wehren müssen ; haben uns aber bei
der Opposition doch schwinunend erhallen, und
dazu die freudige Erfahrung gemacht, dass die
gegen uns dirigirlen Angriffe weiter keine
Bedeulung gehabt haben, als so und so viele
koslenlüse Ankündigungen unseres Blaltes zu
sein, denen wir noch manchen neuen Abon-
nenten vc^rdanken. Wii dieser Erfahrung möge
sich Prof. Koch zu trösten suchen und keine
weitere Notiz von der Sache nehmen. Red.
der Bonplandia.]

Wien. K. K. gen gia p hi sehe Gesellschaft
Vers.iiiimliing vom 6. April ts58. Der Herr Präsident,
Se. Durchlaiichl Fürst Salm, führte den Vorsitz. —
Herr Dr. A. Kern er ans Ofen sprach über die Ver-
schiedenheiten der torfbildenden .Moore in Aieder-
Üslerreich. Der Oslerrcitbisehe Antheil des Böhniisch-
Mulirischen Gebirges, das sogenannte Waldviertel,
liicgt iiuf seinem l'lateau ausgedehnte Hociimoore, die
namentlich in muldenartigen Verliefungen machtig ent-
wickelt erscheinen. Von den dort aullreleuden geo-
gnostiscben Substraten sagt ihnen besonders der
Granit zu ; einen Boden, welcher alkalische Erden
enthält, scheinen sie zu fliehen. Von ganz hesou-

1

245

(lerem Interesse ist eine Moorlorm, wekhe in ihrer
Vegetation theilweise mit dem Hochmoor überein-
stimmt und vielleicht mit der Zeit auch in ihn üher-
geht. Sie erscheint gleichfalls auf dem Phiteau des
Waldviertels, häufig sugar auf den Abliiingen der
höchsten Kuppen. Als wesentlicher Beslaudlheil dieser
Moorform ist das Torfmoos anzusehen, welches, in-
dem es das Wasser wie ein Schwamm zurückhält,
selbst an ziemlich steil geneigten Abhängen die Torf-
bildung der umgebenden Vegetation einzuleiten ver-
mag. Die geringe Mächtigkeit, in welcher der Torf
hier entwickelt ist, so wie der Umstand, dass auf den
Wiesen, wo diese Moorbildung im Beginne sich zeigt,
häufig noch vereinzelte ISaumgruppen stehen, in dereu
Schalten sich Pllunzen vorfinden , die sonst nur im
Schatten dichter Wälder angetroffeu werden, macht es
höchst wahrscheinlich, dass diese Wiesen noch in
historischer Zeit mit dichten Wäldern bedeckt waren,
worauf auch die Namen der Ortschaften, die im Wald-
viertel häufig mit uScIilag" endigen (Ottenschlag,
Heinrichsschlag etc.) hinweisen. Es ist sehr wahr-
scheinlich, dass die Moorbildung, welche auf diesen
Wiesen durch das augesiedelte Torfmoos eingeleitet
wird, immer mehr und mehr um sich greift und so
Wiesen in Torfsunipfe umgewandelt werden. Diese
Vegelalionsforni ist eine trostlose Erscheinung, indem
sie der Waldcullur ebenso wie der Wiesencultur ent-
zogen wird und auch der Torf erst in ferner Zeit
eine Ausbeute verspricht. Durch das Ausrotten des
Torfmooses würde diese beginnende Moorbildnng am
sichersten zurückgehallen worden können und hierzu
wäre besonders das Bestreuen mit Kalk das sicherste
Mittel, indem das Torfmoos gegen Kalk sehr empfind-
lich ist und durch kalkhaltiges Wasser schnell zu
Grunde geht. Überall dort, wo das Wasser, welches
die Torfbiidung einleitet, kalkhaltig ist, bilden sich
daher auch keine Hochmoore , sondern Grünlands-
moore, deren Vegetation vorwaltend aus Gräsern und
Riedgräsern besteht. Ob alle Grunlandsjuoore infraaqua-
lische Bildungen sind, wie Lesquereux behauptet,
kann vorläufig noch nicht mit Bestimmlheit gesagt
werden. Die ausgebreiteten Moore in dem benach-
barten Ungarn, z. B. der Hansäg am Neusiedler
See, sind unzweifelhaft iufraaquatiscbe Bildungen, ob
aber auch die Grünlandsmoore des Wiener Beckens
infraaquatische Bildungen sind, mnss die nähere Unler-
suchung erst feststellen. Übrigens sind die Moore des
Wiener Beckens, namentlich jene bei .Moosbrunn, mit den
Sudbaierischen Mooren, welche Sendtner „Wiesen-
moore" nannte, vollkommen ideulisch, und auch jenes
Gebilde, welches sich im Grunde der Sudbaierischen
Moore entwickelt findet und dort Alm genannt wird,
scheint mit dem Sumpfkalk unserer Moosbrunner
Wiesenmoore gleichartig zu sein. (W. Z.)

— Sitzung des zool. -bot. Vereines am
5. Mai 185S. Erster Bericht der Cominission zur Er-
forschung der Torfmoore Österreichs. Von Dr. Alois
Pokorny, Vereiussecretär und Berichterstatter der
Commission. — Nach den Berichten der Wiener
Zeitung vom 14. März 1. J. hat der gefeierte Director
der administrativen Statistik in Osterreich, der k. k.
Sectionschef Freiherr von Czornig mit Rücksicht auf

die jüngste Erfindung des bairischen Ober- Posirathes
Exter auf die ausserordentliche Wichtigkeit des
Torfes für den österreichischen Kaiserslaat in volks-
wirthschafllicher Beziehung hingewiesen und zugleich
eine genaue Kenntnissnahrne der österreichischen Torf-
moore durch Facliuiäniier anempfohlen. — Der k. k.
Cämmerer, Herr Seclionsralh L. R. v. lleufler fand
sich hiedurch veranlasst, in der Ausschnsssitzung des
zoologisch-botanischen Vereins vom lU. März den An-
trag zu slellen, es möge von Seite des Vereines eine
Commission bestimmt werden, deren Aufgabe es sei,
die angeregte in practischer und wissenschaftlicher
Hinsicht gleich bedeutungsvolle Torffrage vom Stand-
puncle des Vereins einer umfassenden Würdigung zu
unterziehen. — In Folge dieses Antrages, der sich des
einstimmigen Beifalls des Ausschusses erfreute, wurde
sogleich die Commission, bestehend aus dem Antrag-
steller, Herrn Seclionsralh L. R. v. Heufler als Vor-
sitzenden und den Herren Dr. Alois Pokorny als
Botaniker und Berichterstatter, Dr. Constanlin R. v.
Ettingshausen als Botaniker und Paläontologen und
Dr. Camill Heller als Zoologen ernannt und zu
gleicher Zeil Herr Sectionschef Freiherr von Czornig
von diesem Beschlüsse mit dem Ersuchen in Kenntniss
gesetzt, die erwählte Commission der kräftigen Unter-
sliilzung der statislisch-adminisirativen Behörde theil-
haflig werden zu lassen. — Der zoologisch-botanische
Verein erhielt hierauf folgende Zuschrift : „Mit vielem
Vergnügen habe ich die Zuschrift erhalten, welche der
lobliche Verein unterm 21. 1. M. an mich gerichtet
hal. Ich bin sehr erfreut, daraus neuerdings zu ent-
nehmen, mit welchem Eifer der löbliche Verein die
ihm als Aufgabe gestellte Erforschung der Flora
Österreichs verfolgt, und werde bei jedem sich dar-
bietenden Anlasse bereit sein, die auf gründliche Er-
forschung der Torfmoore Österreichs gerichteten Be-
strebungen zu unterstützen, zumal hier mit der wissen-
schafllichen eine hohe praclisclie Bedeutsamkeit dieses
vaterläudiscben Sirebens zusammenfallt. Wenn die
Mitglieder des für jene Aufgabe bestellten Comile's,
und namentlich der Herr Referent desselben, Dr.
Pokorny, mit der k. k. Direclion für administrative
Statistik sich in Verkehr zu setzen wünschen, so
können sie meiner bereitwilligen Unterstützung ihrer
Arbeilen innerhalb des Wirkungskreises der Direction
vollkommen versichert sein. Wien, am 2. April 1858.
Von der k. k. Direclion der administrativen Statistik.
Czornig." — Der Berichterstatter der Commission
setzte sich hierauf sogleich mit der k. k. Direction
der administrativen Statistik in unmittelbaren Verkehr
und wurde hierbei an Herrn Revidenten J. Rossiwall
als den mit diesem Gegenstande zunächst betrauten
Beamten der k. k. Direction angewiesen. Unter den
verschiedenen amtlichen Mittheilungen aus dieser Quelle
befindet sich eine vverihvolle Übersicht der öster-
reichischen Torflager, welche sich über alle llronländer
erstrecken, und von denen in den nichlnngarischen
Ländern allein über 200 (davon einzelne nicht weniger
als Tausende von Jochen umfassend) im Betrieb stehen
und verzeichnet wurden. Indem das der statistisch-
administrativen Behörde vorliegende Material der Com-
mission zur ausgebreilelslen Benutzung überlassen

346

wurde, erhiell dieselbe zugleich die mit vieler Zuvor-
kommenlieil gegebene mündliche Aufforderung, hei den
im Verlauf der Arbeiten sich ergebenden Bedürfnissen
sich an die k. k. Direction um fernere Unterstützung
zu wenden. — Die Comniission glaubte sich ferner in
das Einvernehmen mit den ihr bekannten sachverstiin-
dit'en Privatpersonen setzen zu sollen und erliess vor-
laufig an Herrn Dr. J. Lorenz, derzeit in Fiume, den
gründlichen Kenner der Salzburger Torfmoore, und an
Herrn Dr. A. Kerner in Ofen, der in der Aprilsilzung
des zoologisch - botanischen Vereins so anregende
Schilderungen der Moore der ungarischen Tiefebene
gab, die schriftliche Aufforderung, sich an den Ar-
beiten der Comniission thatkraftig zu hetheiligen und
ihre schiitzenswerthen Beobachtungen derselben niit-
zulheilen. — Ehe nun die Commission ihre eigentliche
Wirksamkeit beginnt, ist es nothwendig, den Umfang
derselben näher zu begrenzen, und die Aufgabe, welche
sie sich stellt, genauer zu beleuchten. Zunächst möge
aber der Nachweis geliefert werden, dass eben der
zoologisch-botanische Verein am meisten berufen ist,
die Erforschung der üsterreiciiischen Torfmoore in
Angriff zu nehmen. — Der Torf ist anerkannter Weise
das noch gegenwärtig sich fortbildende Producl einer
eigenthumlichen Vegetationsforni, welche die neuere
l'llanzengeographie mit dem allgemeinen Ausdruck
Moor bezeichnet. Wo in einem Moore der jährliche
Zuwachs der Vegetation grosser ist, als die vollstän-
dige Verwesung des Keugebildeten, und wo zugleich
eine anderweitige Entfernung des letzteren durch
Meiischenliände oder durch Natiirkräfte unstatthaft ist,
da bleibt eine grossere oder geringere Menge, bald
mehr bald minder zersetzter vegetabilischer und daher
brennbarer Substanz als Torf zurück, und das Moor
wird zu einem Torfmoor. Schon aus dieser einfachen
Betrachtung erhellt, dass die Entstehung, Bildung und
das Wesen des Torfes, also die ganze wissenschaft-
liche Seite der Torifrage, zunächst Aufgabe des
Pflanzengeographen ist, welcher nicht nur die Art und
die Bedingungen des Vorkommens einzelner Pflauzen-
arten, sondern aucli ganzer Vegetalionsformen zu er-
örtern hat und sich besonders aufgefordert fühlen
muss, die grössle Anhäufung von Vegetationsmasse in
der Gegenwart, wie sie mächtige Torflager zeigen,
näher zu betrachten und auf ihre (iründe zurückzu-
führen. In der That wurde bisher auch der Torf
hauptsächlich von Pflanzengeograplien einem tiefern
Studium unterworfen und ziemlich alles, was man über
Torf weiss, verdankt man den Bemühungen derselben
sowie einigen Chemikern. — Der zoologisch - bota-
nische Verein, dessen Hauptzweck die gründliche Er-
forschung der Flora und Fauna Österreichs ist, kann
sich mit der rein systematischen Kenntniss der ein-
heimischen Pflanzen und Thiere nicht begnügen. Bei
dem Unislande, dass die grosse Mehrzahl der Pflanzen
und Thiere Österreichs bereits bekannt sind, handelt
es sich hauptsächlich nur um die genauere Erforschung
ihrer Vorkommensverhällnisse, die geographische Ver-
breitung und Vertheilung derselben nach Clima und
Boden. Wie zahlreiche Arbeiten des Vereines dar-
thun, ist es auch das geograpliische Element, dessen
Untersuchung mit besonderer Vorliebe gepflegt wird.

Mit um so grösserer Theilnahme mussle daher von
seiner Seite die Anregung der Torffrage Österreichs
aufgenommen werden, als hiedurch zugleich ein Ge-
genstand von so hoher practischer Bedeutung in das
Bereich seiner Thätigkeit gezogen wird ; abgesehen
davon, dass es zugleich eine Ehrensache ist, dass
Osterreich und seine Schätze auch in dieser Beziehung
allgemeiner bekannt werden, wie es die Einsniooce
durch Grisebach, die übrigen Hochmoore Nord-
deutschlands durch C. Sprengel und Lantzius-
ßeninga, die Torfmoore des Jura und der Schweiz
durch Lesquereux, die bairischen durch Schrank
und Sendtner bereits zum Nutzen der Wissenschaft
wie der Pra^is geworden sind. — Was der zoologisch-
botanische Verein hier zu leisten im Stande ist, zeigt
noch genauer die nähere Betrachtung der zu lösenden
Aufgabe. — Eine gründliche Erforschung der öster-
reichischen Torfmoore setzt die Kenntniss der Ver-
breitung dieser Vegetationsforni voraus. Man muss
vor Allem wissen, wo Torfmoore sind, ehe man über
ihre Beschaffenheit weitere Untersuchungen pflegen
kann. Diese Vorfrage erledigt sich grösstentheils da-
durch, dass man alle auf österreichische Torfmoore
bezügliche Nachrichten, so fern sie üll'entlich bekannt
sind oder in den amtlichen Nachweisen vorliegen,
sammelt und insbesondere die bereits eröffneten Torf-
stiche kartographisch verzeichnet. Schon hiedurch
allein wird eine äusserst bequeme Übersicht erlangt,
auf deren Grundlage man zur weiteren Untersuchung
der ausgedehntesten oder durch ihre Lage besonders
wichtigen Torfmoore schreiten, so wie überhaupt auf
die Entdeckung noch unbekannter Torfmoore ausgehen
kann. — Es muss hier auf das reichhaltige Material
hingewiesen werden, welches die Catastralvermessungen
des Landes bieten. Obwol hier die Moore nur meist
als unproductive Bodenfläche oder Sümpfe aufge-
nommen worden sind und obwol es Moore oder Sümpfe
ohne Torfbildung gibt, so ist doch in der Regel aus
den übrigen Terrainvcrhältiiissen leicht zu ersehen, ob
sie Torf enthalten können oder nicht. Wenn man be-
denkt, dass der siebente Theil der Gesammtfläche
Österreichs dem sogenannten unproductiven Boden an-
gehört, und der grösste Theil desselben wieder durch
Seen, Sumpfe und Moräste gebildet wird, welche ge-
wöhnlich mit Torflagern verbunden sind, so wird hier-
aus ersichtlich, welches Areal, erfüllt mit dem nütz-
lichsten Brennstoff, gleichsam neu durch diese Betrach-
tung erschlossen wird. — Nächst der Lage gehört
noch die Grösse und die Machligkeil der Torfmoore
zu den Vorfragen, welche eine gründliche v\'issen-
schaftliche Untersuchung in den meisten Fällen erst
wünschenswerth inachen. — Die Grösse der Torfmoore
ist, wo nicht genaue, auf eignen Messungen beruhende
.\ngaben nölhig sind, gleichfalls durch die Catastral-
angahen annähernd bereits gegeben. Die Mächtigkeit
der Torflager wird in den Torfstichen, in den .\bzugs-
gräben und Tümpeln der Torfmoore, so wie durch
Bohrversuche ersichtlich. — Die eigentlich wissen-
schaftliche Untersuchung hat die specielleii Ursachen
der Vertorfung, so wie die Beschaffenheit des Torf-
moores zu erörtern. — Im ■\llge,neinen hindert ein
gemässigtes oder kaltes Clima und Üherfluss an Feudi-

247

ligkeil die vollständige ZerseUiing der Vegelalidiis-
decke und begünstigt dalier die Torfbildiing. Der
Überlluss an Feuchtiglieit kann aber sehr verschieden-
artige Ursachen haben. Bald ist es eine ebene für
Wasser undurchdringliche Bodenscbichl , die das
Wasser ziirückluill, bald ist es die Anstauung und das
Austreten von Flusswasser bei Überschwemmungen,
bald kann ein für Wasser leicht permeabler Boden
durch ein Wasserreservoir, sei es das Meer, ein See,
Teich, Fluss oder eine Ouelle, reichlich mit Feuch-
tigkeit gesättigt werden und mit Torfvegetalion sich
bedecken ; bisweilen geschieht die Torfbildung sogar
durch die atmosphärische Feuchtigkeit, welche von
Bodenarten, die das Wasser stark absorbiren, ange-
zogen und zurückgebalten wird. Am gewohnlichsten
geht die Torfbildung in einem ruhigen, gekliirten,
nicht zu tiefen Wasser vor sich, welches keinen be-
deutenden IViveauänderungen und Überschläminungen
ausgesetzt ist. — Es ist Sache der unmittelbaren Auf-
nahme an Ort und Stelle, um die Ursachen der Ver-
torfung eines bestimmten Moores zu erkennen und
hieraus die practisch wichtige Folgerung zu ziehen,
ob diese Ursachen und mithin auch ihre Wirkung, die
Torfbildiing, bleibend oder veränderlich sind. Im
erstem Falle wäre es ein verfehltes Beginnen, ein
Moor anders als eben auf Torf benutzen zu wollen.
Im letztern Falle wird es, sofern Menschenkriifte die
Ursachen der Vertorfung heben können , von den
Kosten und dein im besten Falle zu erzielenden Nutzen
abhängen, ob das Moor einer andern Vegetalionsform
zugeführt werden soll. — Die Beschafl'enheil eines
Torfmoors ergibt sich aus der Vegetationsdecke an
seiner Oberüache, aus der Qualität und Zusammen-
setzung des Torfes in den verschiedenen Schichten des
Lagers und aus der Beschallenheit der Unterlage. —
Die Vegetationsdecke der Torfmoore ist nicht sehr
mannigfaltig. Sie umfasst 3—400 Arten von Phane-
rogamen und eine verhaltnissmässige Zahl von Moosen
und Algen. Was ihr aber an .^rlen-Reichtluim abgeiii
wird reichlich ersetzt durch ihre Eigenthümlichkeit
und Massenhaftigkeit. Die wissenschaftliche Unter-
sucbung hat zwei in ihrer Entstehung, in ihrem Bau
und der Zusammensetzung der Torfmasse wesentlich
verschiedene Formen von Torfmooren kennen gelehrt,
welche sich schon an ihrer Oberfläche durch die eigen-
thüinliche Vegetation leicht und sicher erkennen lassen.
Es sind diess die sogenannten Hochmoore und Wiesen-
moore. — Die Hochmoore haben ihren Namen von
der sanften Wölbung, welche die über dem Wasser-
spiegel bisweilen 3—4 Klafter erhobene schwammige
Torfmasse in der Mitte des Moores, da wo die Torf-
bildung am ältesten ist, wahrnehmen lässt. Ihre Ve-
getation wird vorherrschend aus weissen oder röth-
lichen Torfmoosen (Sphagnum - Arten) gebildet und
zahlreiche kleine Straucher, den Haideslriiuchern an-
gehürig (als Calluna vulgaris, Andromeda polifolia,
die Vaccinien , namentlich V. Oxycoccos, Ledum pa-
lustre), so wie andere Pflanzen des Kieselbodens bilden
die übrige ebenso ärmliche als einförmige Flora dieser
einen trostlosen Anblick gewährenden Vegelations-
form, welche durch das öftere Auftreten von Zwerg-
kiefern und Zwergbirken einen nordischen Anstrich

erhält. Da die schwaminartige Capillarität der Torf- °j
nioose die Feuchtigkeit im Überflüsse hoch über den ü
Wasserspiegel hebt, so kann die Bildung des Torfes
oberhalb dem letztern fortbestehen , wesshalb auch
Lesquereux solche Moose als supra-aquatische be-
zeichnet. Sie haben in ihren uliern Schichten reinen
Moos- oder Fasertorf, in den tiefern Specklorf mit
meist zahlreichen Holzresten. Ihre Unterlage ist stets
Thon, Sand oder (juarzgerölle. Man findet sie nicht
nur in Thalniuldeu und Ebenen , sondern selbst auch
auf den Abhängen der Gebirge. — Die Wiesenmoore
haben einen ganz anderen Cliaracter als die Hoch-
moore. Sie sind im Allgemeinen viel mannigfaltiger
als diese und gleichen beim ersten Anblick grünen
Sumpfwiesen oder Rohrwäldern. Die Moose fehlen
oder es sind nur grüne Ast- und Sumpimoose (Hypnen,
Aulacom'nion, Bartramia sp.) in minderer Anzahl vor-
handen. Ebenso fehlen die Heidesträucher und Heidel-
beeren, die Zwergkiefer und Zwergbirken, welche,
wenn ja Holzpflanzen auftreten , durch Erlen und
Weiden ersetzt werden. Dagegen herrschen Ried-
gräser und echte Gräser, unter letzteren vor Allem das
Schilfrohr vor, und die untergeordnete Flora enthält
eine sehr bedeutende Zahl von Pflanzen des Kalk-
bodens. Nie erhebt sich hier die Torfbildung bedeu-
tend über den Wasserspiegel, daher Lesquereux
diese Moore nach ihrer Entstehung infra - aqualische
nennt. Die Unterlage und das Wasser sind kalk-
haltig, der Torf ist mehr erdig ; mit Mühe findet man
grössere Re.'iie, aus denen sich seine Zusammensetzung
erkennen lässt und zuletzt geht er in Moorerrie über.
Die nordischen Grünlandsmoore und Erlenbrüche ge-
hören wohl auch hieher. Österreich dürfte gerade in
dieser Beziehung in der grossen ungarischen Tief-
ebene viele bemerkenswerthe Eigentbumlichkeiten dar-
bieten, wie die schwimmenden, umfangreichen Rohr-
inseln und die aus den sonderbaren Säulen- oder
kegelförmigen Schombegs *) bestehenden Moore Un-
garns beweisen, aufweiche erst kürzlich Dr. A. Kerner
aufmerksam machte. — Dem Botaniker und insbeson-
dere dem Pflanzengeographen bietet die oberflächliche
Vegelationsdecke der Torfmoore überdies in ihrer
Vertheilung reichen Stoff zu Untersuchungen, die viel
.\uischluss über das Stadium der Entwicklung des
Moores geben, indem sich die nähere BeschaU'enheit
der einzelnen Stellen desselben auf das deutlichste in
der Vegetation abspiegelt. Bei den Hochmooren ist
der Rand die jüngste und wässrigste Stelle, hier so
wie in den Tümpeln, Abzugsgräben, Torfstichen, an
Moorstellen, wo keine Torfbildung mehr vor sich
geht, an Brand- und Culturstellen finden sich beson-
dere Pflanzenformen ein, die das geübte Auge bald
entdeckt, und wodurch man oft auf sonst verborgene
Verhältnisse aufmerksam wird. In den Wiesenmooren
kann man häufig die Bildung des Torfes von seinen
ersten Anfängen in den in der Mitte derselben ge-
wöhnlich vorfindlichen Wasseransammlungen deutlich
verfolgen. Es braucht kaum erwähnt zu werden, dass

') D. i. Rasen von Carex stricta, welche nur nach |
aufwärts wachsen , bis 4' hoch werden und isolirt P
stehen. ^

-c>-Ä_y

35

248

unter diesen verschiedenen Verhältnissen auch eine
eigenthümliche niedere Thierwelt lebt, welche, obwohl
;in Masse der Vegetation meist sehr untergeordnet,
dennoch volle Beachtung verdient. — Während die
Oberfläche des Torfmoores dem Botaniker die gegen-
wärtige Beschaffenheit desselben zu erkennen gibt,
offenbaret die Betrachtung der verschiedenen Schichten
des Lagers seine früheren Zustände. Wenn es nun
von wissenschaftlicher Seite aus interessant und
wichtig ist, die ganze Reihe der Vegetationsänderungen
oder die Geschichte eines solchen Torflagers aus den
mehr oder minder gut erhaltenen Resten derselben zu
erkennen, so gestaltet sich diese Untersuchung be-
sonders fruchtbringend für die Praxis dadurch, dass
die Mächtigkeit und die Erhaltung der Pflanzenreste
oder die Qualität des Torfes, so wie sein Alter und
seine Reproduction hieraus erhellt. Es kann' als be-
kannt vorausgesetzt werden , welch wichtige Auf-
schlüsse die botanische und chemische Untersuchung
der verschiedenen Torfschichten zur Erklärung der
Bildung der mineralischen Kohlen geliefert hat. Es
sei hierbei nur des in den Torfmooren bei Aussee in
jüngerer Zeit aufgefundenen Dopplerils als einer der
merkwürdigsten Metamorphosen organischer Substanz
kurz gedacht. — Die Unterlage läist, wie oben bereits
erwähnt, häufig die Ui fache der Vertorfung erkennen.
Überdiess gibt sich der mächtige Einfluss des Bodens
auf die Pflanzendecke, wie Sendtner zuerst bestimmt
hervorgehoben hat, vielleicht nirgends auffallender zu
erkennen, als eben in den Mooren. Der Kieselboden
bringt im Allgemeinen Hochmoore, der Kalkboden und
kalkhaltiges Wasser Wiesennioorbildung hervor. Mit
dieser Aufnahme der geologischen Unterlage ist die
Untersuchung eines Torfmoores zuletzt abgeschlossen.

— Es erübrigt noch die Wichtigkeit der so eben in
kurzen Zügen angedeuteten wissenschaftlichen Er-
forschung der Torfmoore für die Praxis zu erwähnen.
Wie aus dem Gesagten erhellt, Isssen sich die Ur-
sachen der Vertorfung, die gegenwärtige Beschaffenheit,
das Entwicklungsstadinm und die früheren Zustände
des Moores mit Genauigkeit ermitteln. Hieraus er-
geben sich aber auch alle Daten, welche eine ratio-
nelle Benutzung und Ausbeutung dieser gewöhnlich
als unproductiv bezeichneten Vegetationsform bedarf.

— Die Verwendbarkeit der Torfmoore für den mensch-
lichen Haushalt ist eine doppelte ; man benutzt sie
entweder als Moore oder versucht es, sie zu culliviren.

— Das Moor liefert als solches nur wenig nutzbare
Producta an seiner Oberfläche. Der magere Gras-
wuchs wird hie und da zur Viehweide benützt; ab-
gesehen von der Gefährlichkeit des Versinkens zeigt
die Erfahrung, dass in Folge dieser Nahrung, beson-
ders in Hochmooren, Knochenbrüche bei den Thieren
hänlig sich ereignen. Man benützt noch das Schilfrohr
zum Decken von Dächern, die Moose als Streu, die
Moos- und Heidelbeeren zur Nahrung, die harzreiche
Zwergkiefer in neuester Zeit zur Erzeugung des
Leuchtgases. Um so ergiebiger ist die Ausbeutung
des Torfes selbst. Sie verspricht bei der Ausdehnung

i und Mächtigkeit der österreichischen Torfmoore von
grüsster Bedeutung zu werden, nachdem durch Exter's
Erfindung der Torf sich mit geringen Kosten in eines

der besten und billigsten Brennmateriale umwandeln
lässt. Obwohl Osterreich noch reichen Waldbesland
und grosse Lager von Mineralkohlen besitzt, so ist
doch zur Befriedigung vieler rasch emporblühender
Industriezweige, so wie grosser Bevölkernngscentren,
namentlich für die Bedürfnisse der Haupt- und Resi-
denzstadt des Reiches, so wie für manche unbewal-
dete kohlenarme Districte ein neuer Brennstoff in der
unmittelbaren Nähe von unberechenbarem Nutzen.
Hauptsächlich sind es zwei der wichligsten einhei-
mischen Industriezweige, denen der zubereitete Brenn-
stoff der Torfmoore zunächst zu Gute kommen wird,
nämlich die Eisenindustrie und die Glasfabrication.
Bereits.werden manche Eisengewerke Kärnthens und
Kraius und anderer Kronländer mit Torfheizung be-
trieben. Dass auch die zahlreichen Glashütten des
Böhmerwaldes und böhmisch-mährischen Gebirges, da
wo die Wälder zu lichten sich beginnen, mit grössteni
Vortheil sich dieses dort in unermesslichen Vorrälhen
aufgespeicherten Brennmaterials bedienen können, hat
schon am Anfange dieses Jahrhunderts der Oberver-
weser der k. k. Glasfabrik zu Gutenbrunn (V. 0. M. B.
in Niederösterreich) J. Fl. Weinhold bewiesen und
in einem eigenen auf kaiserliche Kosten herausgege-
benen Werke dargethan *). — Die Grundbedingung
jeder Cultur eines Moores besteht in der Entfernung
der Ursache, also vorzugsweise in der Trockenlegung.
Wo diese unstatthaft oder mit ungewöhnlich hohen
Kosten verbunden ist, in holz- und kohlenarmen Ge-
genden wird es unter allen Umständen angezeigt sein,
sie als Moore fortbestehen zu lassen und auf Torf so
auszubeuten, dass jeder Raubbau vermieden und die
Reproduction möglichst befördert wird. Wie gross
letztere auf ihr wahres Mass reducirt ist, erhellt aus
den genauen Studien von Lesquereux, Sprengel,
Liebig, E. de Beauniont und Unger, als deren
Resultat sich herausstellt, dass unter den gegenwär-
tigen Vegetationsformen die Torfmoore die bei weitem
ergiebigste Prodnction von Kohlenstoff besitzen und
hierin sogar einen Hochwald bisweilen um das Sechs-
fache übertrefl'en. — Diese wohlbegründele Thatsache
lässt die Torfmoore er t in ihrer wahren volUswirth-
schaltlichen Bedeutung erscheinen, und es wird sich
die völlige Abräumung des Torfes und die Umwand-
lung des Moors in Culturland nur da rechtfertigen
lassen, wo die moorbildende Ursache zu unbedeutend
ist oder von selbst versiegt, oder wo Überfluss an
nahe gelegenem Brennstoff mit der Leichtigkeit der
Trockenlegung Hand in Hand geht. In solchen Fallen
kann das Moor nach seiner Entwässerung durch
Dünger, durch Beschlämmung, Brand und vorzuglich
durch Benützung des Untergrundes nach Umständen
verschiedenen Culturformen, als Wiese, Feld, Garten
oder Wald zugeführt werden. — Die vom zool.-bot.
Verein ernannte Commission will durch diese gedrängte

■) J. Fl. Weinhold. Neue practische Erfahrungen
über die Bearbeitung und Benutzung des Torfes als
Brennmitlei zur Eisparuug des Holzes bei der Glaser-
zeugung. Nebst gründlicher Anleitung zur Erbauung
der zur Torfbeheizung geeigneten verschiedenen (ilas-
Manufacturöfen nach beiliegenden Bauplanen. 4.
Wien 1815.

-JL-O-

249

x-nno-

Darstellung die wissensehallliclie Untersuchung der
Torfmoore und ihre Wichtigkeit für die Praxis nur im
Allgemeinen andeuten. Hingegen wird dieselbe für
die specielle Erforschung der österreichischen Torf-
moore ihre Thäligkeit in folgenden drei Kichtungen
entwickeln. — 1) Die in der Literatur und, so weit
es zugänglich ist, in den amtlichen Berichten und Auf-
nahmen enthaltenen Nachrichten üher österreichische
Torfmoore werden gesammelt und zugleich die ge-
sanimte Torfliteralur verglichen, um die allgemeinen
Erfahrungen üher diese Vegetationsform auf unsere
einheimischen Verhältnisse anwenden zn können. —
2) Die Besitzer der bekannten Torfmoore, so wie
überhaupt alle Personen, welche sich für diese Ange-
legenheit interessiren, insbesondere die Mitglieder des
Vereins selbst, werden speclell aufgefordert, nähere
Nachrichten üher einzelne Torfmoore, so wie Proben
des Torfs und der Nnlurproducte daselbst einzusenden.
— 3) Die Commission hält es für einen wichtigen
Theil ihrer Aufgabe, einzelne in praclischer oder
wissenschaftlicher Beziehung besonders interessante
Torfmoore selbst einer näheren wissenschaftlichen
Untersuchung zu unterziehen. — Zum Schlüsse gibt
die Commission eine gedrängte Übersicht der wich-
tigsten bei der Untersuchung von Torfmooren zu be-
rücksichtigenden Fragen zur Erleichterung und als
Anhallspunct für die Theilnehmer an solchen Unter-
suchungen. — I. Fragen von rein wissenschaft-
licher Bedeutung. — A. Botanische. 1) Angabe
des allgemeinen Vegetationscharacters, ob Hochmoor,
ob VViesenmoor. — 2) Angabe der vollständigen Flora
des Torfmoors, bestehend in der möglichst vollstän-
digen Aufzählung aller Pflanzenarten, Phanerogamen
und Cryplogamen. — 3) Grad der Geselligkeil der
einzelnen Pllanzenarten, insbesondere Angabe der
herrschenden und zur Torfbildung vorzugsweise bei-
tragenden Pflanzen. — 4) Die Art der Vertretung von
Bäumen und Sträuchern, falls solche vorkommen. —
5) Besondere Berücksichtigung nordischer und alpiner
Pflanzenformen ; Erörterung, ob sie dem Torfmoor
ursprünglich eigen sind, oder von benachbarten hö-
heren Standorten herrühren. — 6) Besondere Berück-
sichtigung der entschieden Kalk- oder Kieselboden
vorziehenden Pflanzen. — 7) Berücksichtigung des
Verhältnisses der Cryplogamen und Phanerogamen ;
welche von beiden vorwiegen. — 8) Veränderungen
in der Pflanzendecke, mit genauer Angabe der in Ab-
nahme oder Zunahme bcgrifl'enen Pflanzenarten. —
9) Gesonderte Betrachtung der den verschiedenen
Standörtlichkeiten des Torfmoors entsprechenden
Pflauzengruppen (Pflanzen der trockenen Stellen, der
Abzugsgräben, Tümpel, Torfstiche, Brand- und Cultur-
stellen etc.) — 10) Die Bezeichnung der Flora der
Umgebung, deren Übergreifen in die Torfflora und
umgekehrt. — 11) Phänologische Betrachtung der
Torfflora. — B. Zoologische. 12) Angabe der im
Torf lebenden Thiere mit besonderer Rücksichtnahme
der so häufigen Infusorien. — 13) Besondere Beach-
tung der Lachen, Tümpel und Gräben, vorzugsweise ;
scheinbar mit Schimmel überzogene Wasserpflanzen,
so wie kleine, gelbliche oder weisse Gallertkugeln an
denselben i die staubige oder häutige Oberfläche

st.ignirender Wässer, grüne, gelbe, blaue, braune oder "j
rothc schleimige Überzuge der Wasserpflanzen oder u
ähnliche Färbungen des Wassers. — 14) Phänologische
Betrachtung der Torffauna. — C. Paläontologische.
1.5. Aufsammlung und Nachforschung über die in tie-
feren Torfschichlen eingeschlossenen Reste von Pflanzen
und Thieren (welche bei älteren Torfmooren bis in die
Diluvialzeit hinabreichen), als: Wurzelstöcke, Ilolzreste,
lilattresle, Früchte u. dgl. — IG) Ermittlung der Ver-
änderungen, welche die Flora eines Torfmoores im
Laufe der Zeiten erlitten hat, durch Betrachtung der
in aufeinanderfolgenden Schichten enthaltenen Reste.
— D. Topographisch-geognostische. 17) Lage
des Torfmoors i insbesondere Himmelsrichtung von
einem bestimmten Ort aus und Höhe über dem Meeres-
niveau. — 18) Ausdehnung und Hlächligkeit, so wie
Oberflächengeslaltung. — 19) Gesleinsbeschalfenheil
der nächsten Umgebung und der Unterlage des Torf-
moors. — 20) Beachtung von Ausscheidungen ver-
schiedener mineralischer Substanzen im Torf (Concre-
tionen von Kalk, Eisenoxydhydrat, phosphorsauren
und schwefelsauren Salzen u. dgl.). — II. Fragen,
welche die Verfolgung praclischer Tendenzen
beireffen. 21) Güte des Torfes, abhängig von dem
relativen Übergewicht des Kohlenstofl'gehaltes gegen
die Aschenhestandtheile. Im Allgemeinen scheint der
Cryptogamenlorf der Hochmoore besser zu sein, als
der vorwiegend aus Phanerogainenreslen bestehende
Torf der Wiesenmoore, was jedocii noch weiter zu
verfolgen ist. Ebenso die Frage, ob die Güte und
Beschaffenheit des Torfs nur von dem Grade seiner
Zersetzung abhängig ist, oder auch von den ihn bil-
denden Pflanzenarten. — 22) Angabe der .\rt der
Torfgewinnung. — 23) Daten über die Reproduction
des Torfes in alten Torfstichen. — 24) Resultat et-
waiger Culturversuche auf Mooren.

Grossbrifannien.

London, 10. Juli. Nachrichten von Natal
melden den Tod des Reisenden R. W. Plant,
bekannt durch Einführung der sellsaincn Stan-
geria parado.xa, T. Moore. Er starb auf einer
Reise ins Innere des Landes, auf der er sehr
reiche Sammlungen gemacht hatte, welche die
ihn begleilendeii KalTern seiner Frau mit der
betrübenden Todesnachricht überbrachten.

— 20. Juni. Es mag für Jlanchen auf dem
Conlincnte Interesse haben zu hören, dass das
sehr vollständige Herbarium der Londoner Bo-
tanical Society bei Auflösung der Gesellschaft
in die Hiinde des Herrn F. Y. Brocas über-
ging und in dessen Wohnung, Nr. bö, St. Mar-
tins Laue, Trafalgar Square, London, beständig
consultirt werden kann, ohne dass der Besitzer
dafür irgend welche Vergütung in Anspruch
nimmt. Auch .liefert Herr Brocas Herbaria
britischer Pflanzen, so vollständig sie nur zu
schaffen sind, und möchten wir Allen denen, <j

550

welche derartige Sammlungen zu erlangen wün-
schen, ralhen, sich an ihn direct zu wenden.

Die britische Association zur Förderung der
Wissenschaft wird ihre diesjährige Versammlung
in Leeds unter dem Vorsitze von Professor
Uichard Owen halten und wird die Versamm-
lung am 22. September ihren Anfang nehmen.

Eine der interessantesten und wichtigsten
Entdeckungen berichtet der Reisende Richard
Spruce: er fand am Abhänge der Anden einen
Wald von Equisctum ; die Bäume waren an
20 Fuss hoch und glaubte er sich in einen
vorweltlichen Calamiten-Wald versetzt, wo er
jeden Augenblick erwarten konnte, einem jener
seltsamen Riesenthiere zu begegnen, die uns
jetzt nur in fossiler Gestalt bekannt sind.
Spruce schildert den Eindruck, welchen der
Wald auf ihn machte, als höchst eigenthümlich
und sagt, die Equiselum- Bäume haben eine ent-
fernte Ähnlichkeil mit Lärchen. (Equisetum gi-
ganteum, das auch in Peru vorkommt, wird nur
etwa 10 Fuss hoch ; das waren die höchsten
Stämme, welche ich bei Lima sammelte. B.
Seemann.)

Verantwortlicher Redacteur ; Wilbelin E. G. Seemann.

Amtlicher Theil.

Bekanntmachungen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Emil Huschke,

Mitglied der Kaiser!. Leop.-Carol. Akademie der iVatur-
forsclier, cogn. „Ymolius."

Jena, 19. Juni. Unsere Hochschule hat
einen harten Verlust erlitten : Am heutigen
Morgen 7 Uhr verschied nach nur Htägigem
Krankenlager der Geheime Hofrath Dr. Emil

■ c>^-irx

Huschke. Geboren am 14. December 1797 A
zu Weimar, besuchte er in den Jahren iHll y
bis 1814 das dortige Gymnasium, studirte in
Jena Medicin und ward 1818 Doctor derselben.
Darauf begab er sich zur Fortsetzung seiner
Studien nach Berlin und 1819 nach Wien, be-
reiste hierauf einen grossen Theil des südlichen
Deutschlands und habilitirte sich 1820 in Jena
als Privatdocent. Später erhielt er hier eine
ordentliche Professur der Anatomie und ward
zum Direclor des anatomischen Theaters und
des anatomischen Cabinets ernannt. Der selige
Grossherzog Carl Friedrich ertheilte ihm erst
den Character eines Hofraths und dann den
eines geheimen Hofraths. Die Wissenschaft
verliert an Huschke einen ihrer treuesten
Pfleger, die Universität einen ihrer besten
Lehrer, die Gesellschaft einen Mann von dem
liebenswürdigsten Character. Möge ihm die
Erde leicht sein !

Bei L. Reeve, 5, Henrietta Sireet, Covenl Gar-
den, London, sind jetzt vollständig erscliienen und
durch alle Buchhandlungen zu beziehen :
Seemanns Botany of 4he Voyag'e of H. jn. S.
Herald. 4tü. Mit 100 Tafeln nach Zeich-
nungen von J. I). H o 0 k e r. Preis 5 Guineen.
E. Forbes Zoolog^y of the Toyag-e of H. M. S.
Herald. 4to. Mit 50 Tafeln. Preis 3 Guineen.
Seemann s History of the Palms and their Allies. Mit
20 Abbildungen. Fruis 10 sh.

Soeben erschien im Verlage von Gustav Bosselmann
in Berlin, und ist in allen Buchhandlungen vorriithig :

/iora uon lorb- unb ^lWtfl-|)futfd)lanIi

zum GebraucJi auf Excursionen, in Schulen

und beim Selbstunterricht,

bearbeitet von

Dr. Aug. Garcke.

Vierte verbesserte Auflag-e.

Preis 1 4>-

Inhalt.

Nichtamtlicher Theil. Robert Brown. — Bio-
graphische Notizen über Ehrhart und J. Ch. Wendland.
— Forschungen im tropischen West- Afrika. — Die
Methode der neuesten Forschungen über die Geschichte
der Pflanzenwelt. — Neue Bücher (Geschichte der Bo-
tanik, von H. F. Meyer; Illuslrations of South Ame-
rican Plants, by John Miers ; Catalog der lebenden
Pflanzen des kaiserl. botanischen Gartens zu St. Peters-
burg, von B. K. Küster). — Zeitungsnachrichten (Han-
nover; Hamburg; Wien; London). — Amtlicher
Theil. Emil Huschke. — Anzeiger.

Druck von August Grimpe in Hannover. Marktstrasse Nr. 62.

,, Nun qua III oliosiis."

/-^^-^

/ Erscheint ,

Voam I. u. 15. jedes Monats.

J Preis i

dos Jahrgangs 5*|» Thlr.

Insertiousgeljührcn
Npr. für die l'etitzeile.

Redaction :

Unihold Serniinni

in Coniicm.

\V. E. G. Soeiimnn

in fiiinnouer.

BOmAPIA.

Agents :

j in London Williams & Nor-

gale, II, Heurietta Street,

Covent Garden,

ä Paris Fr. Hlincksieck,

11, rue de Lille,

in New York II. Westcr-

I ni.11111 vV T"-. 2iM>, Broadway.

Verlag

V nri

Carl Hiimplrr

in iS'inni'wct-

Osterslrasse Nr. 87.

(@\'il('djriri für iMc }|c)ainmfc ^Bohinili.
Oflicielles Organ der liaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der iValurforsclier.

\l. Jalirsaiig.

giiniitJocr, 15. JJult 1858.

m 13.

Nichtamtlicher Thell.

Die »urilistecliiiiig der Landenge von Snez
vom botanischen Standpunkte ans.

Es gehörl zur Characterislik einer Welt-
IVago, dass ihre Erörterung sich mehr oder
minder allen Volkern, allen Zweigen der
VVissenscliafl aufdiängl, und von ihnen geiiie-
lerisch ihre Erledigung fordert. Die Durch-
stechung der Landenge von Suez liegt der
Botanik anscheinend fremd, und doch hiesse es
geradezu die Rechnung ohne den Wirth machen,
wollte man jenes grosse Werk beginnen und
vollenden, ohne sie zu Rathe gezogen, sie um
Hülfe angesprochen zu haben. Nachdem die
Politiker sich geeinigt, ob und unter welchen
Vorsichtsmassregeln die Canalisirung zuliissig,
die Baumeister ihre Risse entworfen, iiir Ma-
terial angefahren, ihre Arbeiter gedungen, ganz
unbekümmert darum, ob auf der grossen na-
türlichen Brücke zwischen Asien und Afrika
l'flanzengebildc sich finden oder nicht, drängt
sich plötzlich die bis dahin unberücksichtigte
Frage auf: — „Wie ist der vom leisesten
Winde gehobene, in verheerenden Wolken die
Wüste durciiziehende Flugsand an seine Schwelle
zu bannen, der neuzuschalTende Caiial vor Ver-
sandung sicherzustellen?" — Die Baukunst
kennt Mittel und Wege, dergleichen Ver-
wehungen zu begegnen, doch bedürfen die-
selben von etlichen zu etlichen Jahren der
Erneuerung, was bei einem so riesigen, auf
n Jahrluinderle berechneten Werke, wie es der
u zu grabende Canal sein würde, nicht zweck-

dienlich ist. Es handelt sich daher hier um
bleibende Mittel, diesem Ungemach zu be-
gegnen, und diese kann einzig und allein nur
die Botanik angeben, und mit Hülfe der Kunst
ausführen. Unsere Fachgenossen sind gewöhn-
lich nicht sehr behende, wenn sie plötzlich
aus süssen Traumereien über Zellen und Pflan-
zenverwandtschaften aufgeweckt, zur praktischen
Lösung irgend einer schwebenden Frage aufge-
fordert w^erden; doch dieses Mal sind sie nicht
zurückgeblieben. Ganz abgesehn von der geist-
reichen Weise, in welcher Schieiden die Land-
enge von Suez in jüngster Zeit behandeil, wer-
den wir in der Isthmus- Frage in so würdiger
Weise vertreten, dass wir alle Ursache haben,
uns Glück dazu zu wünschen. Dr. Theodor
Kotschy, der jene Gegenden aus eigener An-
schauung kennt, und kürzlich dem Publikum
einige der reichen, von ihm im Morgenlande
gesammelten Perlen hat zu Gute kommen lassen,
erörtert in einer längeren Abhandlung (Die
Vegetation und der Canal auf dem Isthmus
von Suez) die Durchstechung der Landenge
vom botanischen Standpuncte aus, und setzt
uns in den Stand, seine Gedanken und An-
sichten über den Gegenstand in ihren Haupt-
zügen hier mitzutheilen.

Von Negrelli in seiner mit Recht ge-
schätzten Mittheilung macht auf die Gefahr, die
dem zu machenden Canal von der Westseite
her durch Verwehungen droht, aufmerksam
und glaubt ihn von der Ostseite her, wegen
Mangel an Winden sicher; doch Kotschy
weist nach, dass nicht allein von jener Seile
her „der Sand der Dünen weht", sondern dass
die üstseite als die eigentliche Sand liefernde n
Gegend wenigstens bis auf eine gewisse Strecke 4

36

252

hin berücksichtigt werden müsse. Es handelt
sich hier daruiri, die Landenge mit einer Ve-
gelaliüMsdecive zn überziehen, und so jede
Störung durch Sandwoliten vom Canal für
immer abzuwenden. Freiiicli sind hierzu
die localen und cliinatischen Verhältnisse des
Isthmus sehr ungünstig.

„I5ei (lein rein saiiiligen oder kieseligen Boden,
bei dem Mangel an Regen während der warmen Jah-
reszeit nnd fiei dem hohen Grade von Hitze, dnrch
die der Sandboden eine der Vegetation unerträgliche
Teniperalur erhält, kann auf eine Bebauung dieses
Landes mit Nutzpflanzen nicht gerechnet werden, so
wiinsehenswerlli riiess auch sein miisste. Für den
Anfang ist man angewiesen, die ersten Versuche des
Anbaues jener Sanddunen, zumal der hoher gelegenen
Fyrdaus (beweglichen Sandhügel, Medanos der süd-
amerikanischen Wüsten), nur mit der grösstmög-
li c h s t e n V e r ni e h r u n g d o r l vorkommender oder
aber auch erst einzuführender, ähnliche Boden- oder
Climabedingungen ertragender, Pflanzen anzustellen.
Die hiezu tauglichen Gewächse müssen im reinen Sand
oder im Kieshoden ihre hinlängliche Nahrung finden,
dann nicht mehr Feuchtigkeit den heissen Sommer
hindurch bedürfen, als die atmosphärischen Nieder-
schläge in Form des Thaues die Nacht hindurch er-
zeugen, also nicht dürre werden, indem sie in solche
Tiefen des Sandes ihre Wurzeln einsenken, dass sie
auch selbst dorther einige Nahrung durch die Gefässe
in die der Tageshilze ausgeselzlen Theile emporheben.
Bis die jungen l'flänzclien zur nothigen Stärke heran-
wachsen, würden künstliche Bauten von Rohrdecken
hinreichen, um sie vor dem Ersticken durch Sandau-
wehungen etwa vier Jahre hindurch zu schützen, in wel-
cher Zeit sie hinreichend stark geworden sein dürften,
um den Sandstürmen widerstehen zu können. Bei' Ver-
suchen von Anpflanzungen, von denen man unter den
obwaltenden schwierigen climatischen Verhältnissen
nur sagen kann, dass sie mit Wahrscheinlichkeit tlieil-
weise gelingend entsprechen können, müsste man sein
Augenmerk auf alle l'flanzen ohne Unterschied richten,
welche in jenen Gegenden gedeihen würden, gleich-
viel ob sie vor der Hand mehr oder minder zweck-
dienlich erscheinen. Erfahrungen, durch aufmerksame
Beobachtungen entstanden, werden Fingerzeige geben
um später die Auswahl für den Anbau im Grossen
bewerkstelligen zu können. Ueberblicken wir die
ganze Sammlung der im Bereich dieser Fyrdans wach-
senden und jener in ähnlichen Gegenden lebenden,
dorthin zu versetzenden l'flanzen, so werden wir nach
ihrer Wichtigkeit zum Gebrauch der Befestigung von
Sanddünen drei Abstufungen in Bezug auf Verwend-
barkeit erhalten, also drei Pflanzenreihen, von denen
eine jede in anderer Art unserem Zwecke dienlich
wird. Als vorzüglichst hiezu brauchbar stehen im
ersten Rang jene Gewächse, die mit ihren Wurzeln
den Boden festmachen und zugleich durch ihre Aeste
und deren Belaubung oder dichten Wuchs die Sand-
wolken auflösen, also in allen ihren Theilen besonders
geeignet sind, ihrer hiesigen Anwendung zu ent-
sprechen. Im zweiton Range stehen jene, die nicht

hoch sind, aber am Boden liegen oder mit ihren Blallern
das Aufrühren des Sandes durch den Wind himlcrn.
Den dritten Rang lullen alle übrigen meist einjährigen
auf dem Islhmus wachsenden Pflanzen aus."

Das reiche, von unserm ' Gewiihrsmanne
unter diesen drei Reihen aulgefulirte Verzeich-
niss Hesse sich noch bedeutend durcii ameri-
kanische Wüslenpllanzen vermehren; Cliile,
Peru, Mexiko und Unler-Californieu dürllen noch
manche Beisteuer liefern, und die erfolgreichen
auf Ascension erlangten Ergebnisse der Uin-
gestallung einer dürren nackten Insel in eine
feuchte, pflanzenreiche (vergl. Bonpl. IV. p. 101),
beachtuiigswerthe Winke an die Hand geben ;
und die Herstellung einer saftigen Pflanzen-
decke auf der wüsten Landenge dem Bereiche
der Unniüglichkeilen entrücken. Wie Kotschy
die Sache anfassen würde, sagt er uns in
Folgendem :

nDer leichteste Anfang ist auf diesem für Cultnr
so schwierigen Gebiete mit dem Anpflanzen von Bäu-
men und Siräuchern in der Umgebung der Brunnen
zu machen. Es werden sich eine bedeutende Anzahl
derselben in den Vertiefungen zwischen den Sandhügeln
an allen jenen Stellen ofl'uen lassen, wo der Thonboden
zu Tage ansteht, oder wo er nur mit einer sehr leich-
ten Sauddecke überwehl ist. Diese Brunnen, mit
Baumgruppen in ihrer Nähe bepflanzt, müssen mit der
Zeit so zahlreich werden, dass sie ein Netz bilden,
welches durch neue dazwischen wieder angelegte
Baumgruppen immer dichter wird. Nur in den ersten
Jahren werden diese Anpflanzungen einiger Pflege
bedürfen; fangen sie an zn gedeihen, ist ihre Zahl
einmal bedeutend vermehrt worden, dann vermehren
sich auch die Niederschläge, die Trockenheit der Wu-
stenlnft wird bedeutend abnehmen müssen. Zwischen
den Brunnenhaiuen wird das Wachsthuni, zumal auf
den jetzt kahlen Hügeln von Flugsand, in dum Ge-
deihen der sie dann überziehenden sandliebenden
Graser sehr begünstigt werden. Nur auf diese oder
eine ähnliche Art wird es möglich sein, die von
Flugsand gebildeten, sich in ihrer Lage und Form je-
des Jahr anders gestaltenden Fyrdans auch mit Ve-
getation zu überziehen und einer später nicht zu be-
wältigenden auch immer wieder sich erneuernden
Versaudung des Canals durch Oststürme, die sich doch
plülzlich mit einer so grossen Stärke erheben können,
vorzubeugen. Ausser diesen um die Brunnen anwach-
senden Gruppen ist der .\nbau und die möglichst
schnelle Vermehrung wilder, im Sande, Kies- nnd
Salzboden vegelirender Pflanzen zu fordern. Die
mehrjährigen sind am geeiguelslen, den Sand zu be-
festigen. iMan müsste sowohl durch direcle Aussaal
in der Wüste, als auch durch Versetzen jener in der
Nähe der Brunnen gedeihenden Stecklinge Ver-
suche anstellen. Wegen der grossen Menge der an-
zuziehenden Pflanzen ist es gerathen, am Saume der
Wüste, zum Beispiel am Timsahsee, auf weiten Strecke
im günstiger gelegenen Wüstenland den Anbau de

.1

:r oi

253

s|nilcr /.ii versclzendeii Siimlinge IinldiiiiiglRlist vorzii-
iieliiiien. Die in Massen hierzu nollnvendifren Samen
würden wn den wicliligslen \\ iistenplliuizen nicht
schwer durch ücdulnen zu erhallen sein, nur niiisstc
jede Art einzeln l'iir sich eingesauiincil und ausgesäel
werden. Der Leiter, dem die Behauung der Sand-
höhen und der Wüste übertragen wird, hat keine ge-
ringe Aufgabe zu losen. Will er mit Sicherheit ein
dem grossen Werke genügendes Resultat erzielen, so
iniiss erst durch vielfache Versuche die Art und Weise
ermittelt werden, nacli welcher die Bebauung der
Wüste hegonueu und enlspreclicud Vdlll'iilul werden
dürfte."

Sdlllo (liis grosse Unlcrneliitien jciiiiils in
Angrill' ycnoiiniuMi werden, so wüide inil der
Seluilliing einer POynzendeeke der Anfang ge-
maclit werden müssen. Bis jetzt ist jedoch
wenig Aussicht, eine Dnrchstechung der Land-
enge begonnen zu sehen. England sieninil
sich entschieden dagegen, da es klug genug
ist, cinzusehn, däss, nachdem der ('anal ge-
schalTcn, es nicht mehr der Mitlel[)indU des
Handels sein würde ; Frankreich wird es mit
Suez ebenso machen wie mit Panama, — grosse
Pliinc entwerfen, die es nie ausfüiiren kann;
was die übrigen an dem Unternehmen inler-
essirlen Staaten tiiun werden, muss man ab-
warten.

Botanische Reise diircli das wesUiche
Sumatra.

Von J. E. Teysmann.

(Fortsetzung von Seite 212.)
Einige Pfähle \'on Padang - sibusuk
endigt dies Thal in einer .Schlucht, so eng,
dass das Wasser kaum abfliesscn kann ; dann
erweitert sich das Gebirge wieder allmählig,
ist nun aber ganz mit Bäumen und Oesträucli
bedeckt. Auch in diesem Flusse wird Gold
gewaschen und stehen zu dem Ende die
F)-auen fast nackt beinahe bis an den Hals
im Wasser; doch gibt es hier keine eigent-
lichen Minen. Auch zeigen sich in der Nähe
von Padang-sibusuk wieder mehre Kaffee-
gärten, während der Ort selbst nichts als ein
grosser Kaffeegarten ist, da der Kaffeestrauch
hier besonders gut gedeiht. Aber auch viele
Kokos- und andere Fruchtbäume stehen in
diesem ausgebreiteten Dorfe, das auch ein
Passantenhaus besitzt. Meine Ernte war nicht
sehr reich gewesen, ein neuer Calyptro-
calyx (Ribu), wovon ich einen schweren

Fruchtzweig erhielt, machte aber Alles wieder °j
gut ; diese Palme zeichnet sich schon von u
weitem zwischen den Bäumen dureh ihre cha-
rakteristische Gestalt aus. Da ich dem Fluss
innucr abwärts gefolgt war, hatte ich mich
sehr in's Tiefland begeben; das Thermometer
zeigte um G Uhr Morgens 74 G. F.

Den 30. Decend)cr zog ich 12 Pfähle weit
nach Sidjungdjung, welcher Ort, obwohl
mitten in Sumatra gelegen, nur 444 Fuss hoch
ist; das von mir heute durchrittene Terrain
unterschied sich sehr vom gestrigen; die Berg-
rücken blieben in der Ferne sichtbar und
wellenförmiges Land, gebildet von kleinen
Hügeln, die durch Thälcheu getrennt sind,
trat mir entgegen ; die tiefergelegenen Punkte
waren reichlich mit Wasser vei'sehen und
hatte die zahlreiche Bevölkerung davon guten
Gebrauch gemacht dureh Anlage von Reis-
feldern. Nach einem "Wege von 4 Pfählen
kam ich in ein grosses Dorf, wo man einen
andern Arm des grossen Flusses Kwanten auf
einem Floss übersetzen muss. Dieser Fluss
kommt mit zwei Armen aus dem GolcUande
von Supayan und enthält ebenfalls viel Gold,
das von Frauen gewaschen wird ; auch in den
benachbarten Ebenen gräbt man Schachte,
welche mitunter viel Gold liefern. Es scheint
mir, dass dieser Boden aber früher mit dem
darin befindliehen Golde aus dem Gebirge
abgespült und hier niedergesetzt ist.

Alles ist hier vom Tieflande bis zu den
höchsten Bergrücken mit Wald bedeckt; den-
noch fand ich auch hier, die vielen uncul-
tivirten Stellen durchziehend, nichts Belang-
reiches für meine Sammlungen; Djuwar
(Cassia florida) wächst auch hier und in
andern bewohnten Gegenden vielfach den
Wegen entlang. Obwohl man mir eine Menge
Zweige von Pflanzen brachte, so waren doch
sehr viele darunter ohne Blüthen oder Früchte
und gab man stets als Grund an, dass „diese
Pflanzen oder Bäume nie. solche trü-
gen." Alles Gegenreden half nichts. So er-
hielt ich eine Palme, Kapow, deren Blätter
hauptsächlich zum Decken der Häuser benutzt
werden, weil sie nicht in Brand gcrathen und
deshalb sicherer sind; es schien mir Boras-
sus flabelliformis zu sein, auf Java Tal
genannt; die Früchte nennt man daselbst Si-
walen und die Blätter, auf welche die Bali- n
nesen ihre Geschichtsbücher schreiben, Lon- cJ

254

^—tr^o ■

j° tar oder Daun (Blatt) -tal. Im Gebiete von
y Mandheling fand ich davon einen Baum,
den man Ohtal nannte, wobei man mir er-
zählte, dass er zu Padang-lawas in den
Battaländern häufig vorkomme. — Auch
sah ich unreife Früchte von Singkawang
(Dipterocarpea), aus deren Früchten man,
wie auf B or neo, eine Art Butter oder Fett be-
reitet, doch waren sie viel kleiner, als die
von Borneo, wie sich denn auch in den Blät-
tern ein Unterschied zeigte. Weiter erhielt
ich von Bidarah (Myristica) reife, von einer
andern Art derselben Gattung aber nur un-
reife Früchte. — Um den Suri (frischen
Palmwein) zum Gähren zu bringen, gebraucht
man hier die Rinde (Kulit) vom Kaju- (Baum)
kat jang-katjang (Jagera), Kulit-lawan
(Cinnamomum), Kulit-lanseh (Lansium
domesticum) etc. Nach einigen Tagen der
Gährvuig giesst man den Wein ab und setzt
ihn mit neuen Rinden an, worauf er endlich
ganz hell abgegossen werden kann ; diesen
bitteren Trank nennt man dann Tuwak *).

Obwolil ich mich bis zum 2. Januar 1856
hier aufhielt und die umliegenden Wälder
reiche Erndte versprachen, brachte man mir
doch nichts Benierkenswerthes, da die inlän-
dischen Schreiber (Djuru-tulis), welche die
deshalb gegebenen Befehle zur Ausführung
zn bringen hatten , keinen guten Willen be-
zeigten. Es war um 6 Uhr des Morgens
74" F. warm. An diesem Tage ging ich
11 Pfähle weit nach Tandjong - ampalo,
604' hoch gelegen ; die Vegetation auf diesem
Wege war eintönig und lieferte wenig Be-
sonderes. Doch fand ich einen Penta-
petes mit weisser, etwas rosafarbner Blüthe
bei einer Wohnung cultivirt, die übrigens der
P. phoenicea ähnlich aber höher war; die
Rinde davon lieferte einen sehr guten Faser-
stoff; auch sah ich ein Zuckerrohr von we-
nigstens 25' Höhe, Tabu - djungdjung,
welches sich an einen Kapok- (Woll-) Baum
anlehnte, da es, nicht dicker als gewöhnlich,
ohne Stütze nicht stehen konnte; man findet
diese Art nicht selten. Ganz nahe bei Muara,
wo wir auf einem Floss den aus den Gold-
minen von Supayan kommenden Fluss, Ba-
tang-planki passirten, vereinigen sich mit

*) Derselbe Name gilt auf Java für den eben ge-
wonnenen IViscIien I'ulinsaft. J K. H.

■ c^^tT^N

diesem Flusse der Sukam, welcher von °\
Süden her an Sidjungdjung vorbeifliesst und ^'
der Ombiling, der dem See von Singkarak
seinen Ursprung zu verdanken hat und auf
seinem Wege den grossen Fluss Sinamu
aus dön Lima-pulu-kotta (50 Städte) und den
aus dem Thale östlich von Solok aufnimmt.
Alle diese Flüsse erhalten nun zusammen den
Namen Kwanten und später Indragiri,
worauf sie sich der Ostküste zuwenden und
in See fallen. Das Terrain und die Vege-
tation glichen denen zwischen Padangsibusuk
und Sidjungdjung. Doch ist der Weg breiter
und besser und die Bevölkerung grösser.
Auch zu Tandjong-ampalo hatte man nicht
recht verstanden, meine Wünsche betreffs der
Pflanzen zu errathen, so dass ich nur wenig
daselbst fand.

Am 3. Januar ging ich nach Bua, 14
Pfähle entfernt und 828' hoch. Gleich im
Beginne meines Weges musste ich auf einem
Floss über den Ambiling setzen, fand aber
hier auch nichts Belangreiches ; an einem Sei-
tenzuflusse sah ich ein Räderwerk, um mit
Hülfe von kleinen Bambusröhren Wasser
15 — 20' hoch aufzuheben, welches hoch ge-
legene Reisfelder benetzen sollte ; die ganze
Zusammenstellung der Maschinen war höchst
einfach imd fast nur aus Bambus und dün-
nem Holz gearbeitet. Etwa 10 Pfähle von
Tandjong-ampalo kommt man quer über
einen Seitenweg, der nach Batu sangka
(Fort van der Capellen) führt; der Weg,
der bis dahin zwischen zwei hohen Bergrücken
sich hingezogen hatte, geht nun über eine
ebenere vmd ausgebreitetere Fläche, die je-
doch nicht fruchtbarer ist, da allem Anscheine
nach kein fliessendes Wasser darauf gebraclit
werden kann, um sie in Reisfelder umzu-
wandeln ; jetzt findet sich nur niedriges Ge-
strüpp und Weidegras für das Vieh daselbst,
und obgleich die beiderseitigen Bergrücken
noch mit hohen Bäumen bedeckt sind, so
späht man auf der Ebene vergeblich danach,
doch ist der Pflanzenwuchs hier nirgends so
üppig, als weiter westlich in dem mit der
Küste parallel laufenden Gebirge. Auch ist
das Land hier schwach bevölkert.

Zu Bua verändert sich aber das Schau-
spiel bedeutend ; man hat hier die Aussicht
auf eine sanft ansteigende Ebene, welche ter
rassenförmig bis zum Fusse des Sago auf-

;^

255

c

steigt und ganz mit Reisfeldern, Dörfern und
Kokospalmen bedeckt ist, während der Ab-
bang inid Gipfel des Sago reich bewaldet
den Horizont im Norden begränzt. Rechts oder
östlich sieht man einen Bergrücken, aus wel-
chem sich über 100' hohe, sehr steile und
spitze Felsmassen erheben, die eine sonder-
bare Erscheinimg machen und von weitem als
Pyramiden sich darstellen. Links oder west-
lich dagegen ist ein weniger bewachsener
und mehr abgerundeter meist nur mit Gras
bedeckter Bergrücken, welcher wie der vorige
dem Abhänge des Sago seinen Ursprung ver-
dankt. Ich hatte bis dahin noch keinen so
schön gelegenen Ort gesehen; selbst Sungi-
pagu, das ihm einigermassen gleicht, kann
damit nicht in die Schranken treten, obwohl
es eine reichere Vegetation hat. Temperattir
Morgens 74» F. Höhe 828'.

Am 4. Januar zog ich nach Halaban,
11 Pfähle weit und 2020' hoch gelegen. Der
Weg ist im Distrikt Bua breit und gut
unterhalten, läuft meist dm'ch bewohnte Ge-
genden und steigt langsam bis Lintauw,
wo ich rechts einen Seitenweg einschlug,
während der Hauptweg über den Bergpass
Marapalüra nach dem oben erwähnten Fort
führt. Mein Weg wurde mm steiler und da
man mehre Thäler kreuzen musste, ging es
auf und ab ; hat man den höchsten Punkt des
sich rechts um den Sago hinziehenden
Wegs erreicht, dann steigt das Terrain all-
mählich den Berg hinan durch unbebautes
Land, wo zwischen Farnen, Gräsern und
Strauchwerk hier und da senkrechte Fels-
massen emporsteigen. Weiterhin senkt sich
der Weg wieder ansehnlich, oft durch tiefe
Hohlwege, die so glatt und von Regenwasser
ausgespült waren, dass man sie kaum pas-
siren konnte. In der Nähe von Halaban je-
doch, wo der Weg noch stets fällt, aber besser
ist, wird das Terrain auch wieder freundlicher
und findet man auch wieder Dörfer. Für
meine Sammlungen war meine Reise nicht
sehr günstig gewesen; nur rauss ich bemerken,
dass die Früchte in den Dorfwäldchen bei
weitem nicht so gut sind, als die auf Java;
man gibt sich aber auch gar keine Mühe
damit und lässt die Samen der verzehrten
Früchte aufgehen, wo sie eben hingefallen
sind, und müssen die Bäume ohne Pflege
sich zwischen den andern Bäumen Luft mid

Licht zu erobern suchen. Man findet:
Mangis (Gar ein ia Mangostana), Durian
(Durio zibethinus), Marapalüm, Am-
batjang etc. (Mangifera indica), Atjeh
(N e p li e 1 i u m 1 ap p a c e u m) in sehr schlechter
Sorte ; K r a m b i e r (C o c o s n u c i f e r a) findet
sich überall, wo Menschen wolmen, wenn die
Gegend nicht zu hoch liegt; Anau(Arenga
saccharifera) findet man weniger in nie-
drigen, als in hohen Gegenden, man achtet
sie aber nicht so sehr als auf Java, da der
Suri (Palm wein) zwar getrunken, aber nur an
einzelnen Stellen zur Zuckerbereitung benutzt
wird. An einigen Orten verwendet man die
Blätter zum Dachdecken; doch hierzu taugen
sie nicht viel, da sie zu schnell verwittern;
ist aber Rcismangel da, dann werden diese
Bäume gefällt, um das Mark als Sago zu be-
nutzen ; doch sind hierzu nur solche Bäume
zu gebrauchen, die noch nicht geblüht haben,
da sie nach dem Blühen keinen Sago mehr
enthalten, wie solches auch beim ächten
Sagobaum, Rembio (Metroxylon Sagus)
der Fall ist. Auch in dieser Gegend fand ich
die schöne (Caryota) Sampier, welche ich
schon zu Battang-bar US gesehen, in den
Dörfern, wo sie die Höhe der Pin an g ei"-
i-eichen, welche (Areca Catechu) stets die
Kokospalme begleitet, da sie wie diese eines
der ersten Lebensbedürfnisse der Inländer
liefert. D a m m a r ( A 1 e u r i t e s m o 1 u c c a n a)
undKapehtjong (Pangium edule) gehören
ebenfalls zu den Culturpflanzen.

Halaban, das ehemalige Fort Raaf,
liegt schon wieder gut 2000' hoch und den-
noch zeigte das Thermometer Morgens G Uhr

noch 720 F.

entfernt

Das Gebirge liegt ziemlich
und deshalb war meine Ausbeute
gering; doch kamen viele Scitamineen
vor, deren Früchte gegessen werden, beson"
ders von Elettaria, wovon ich 4 essbarc
Arten fand, nämlich: Kintjong, Puwar,
Lolo und Sidjangkang. Auch wird hier
G a m h i r angepflanzt und das Product sowohl
für den Handel als eigenen Gebrauch bereitet.
Am 5. Januar ging es nach Pajakombo,
U Pfähle weit, 1594' hoch, das in einer
schönen und fruchtbaren Ebene liegt, die
überall ctiltivirt und stark bevölkert ist. Die
Leute tragen hier ganz andere Kleider, als
die übrige Bevölkerung der Westküste, welche
meist einfarbig, blau oder schwarz einhergeht ;

556

hier dagegen werden meist Kattune von aller-
hand Farben und Mustern getragen. Die
Frauen sind unter die schönsten des Landes
zu rechnen, doch halten sie sich nicht lange
in ihrer Schönheit und altern schon mit 30
Jahren, obgleich sie dann doch immer noch
gut aussehn und hübsch erscheinen, während
ihre Nachbarinnen aus Agam ganz schwarz
und halb verschleiert gehen, so dass man nur
einen kleinen Theil des Gesichtes sehen kann.
— Unter den für mich gesammelten Pflanzen
fand ich: F itungan g-pipi (Casuarina
sumatrana), Mohdang- tjohmara (Po-
d 0 c a r j) u s s p.), ähnlich der P. c u p r e s s i n a,
vielleicht dieselbe, welche zu Alahan-pand-
jang: Kaju ambo genamit wird^ Gamei-
g a m e i (B a e ck i a Sumatra n a), zwei Arten
von Bintangoh (Calophyllum), Rossai
(Lithocarpus), die schöne Sontu (Mag-
noliacea), welche zu Alahan-pandjang
Katji-barana genannt wird und zwar in
sehr schönen blühenden und reife Früchte
tragenden Exemplaren ; Njatu (Myristica)
und eine Gordonia etc. (Marsdenia tinc-
toria) San am oder Tanten wird hier viel
zum Färben gebraucht; ja es werden sogar
kleine Büschel der Blätter davon auf dem
Markte verkauft; man zieht sie der Pulassan
(Indigofera Anil) vor, die mitunter auch
als nasser Indigo benutzt wird.

Am 6. Januar kam wieder eine Pflanzen-
sammlung an, doch bestand sie nur aus kleinen
Holzblöckchen ohne Werth und aus Früchten
einer Rot tan -Art; noch mehre erwartete
Sammlungen erschienen nicht ; doch sandte
man mir sjiäter nach Java Samen von recht
interessanten Pflanzen, unter denen eine Art
Bai am von der Ostküste Sumatra's, die sehr
verschieden ist von Balam-tembaga oder
der Getah-pertja; auch Früchte von einer
neuen sehr interessanten Palme, Belawan,
welche gut angekommen sind. Letztere macht
nur kleinen und dünnen Stamm, die nicht zer-
theilten, am obern Rande nur aixsgeschnittenen
Blätter haben aber die Gestalt eines Pisang-
Blattes (Musa paradisiaca) und sind bei
1 Fuss Breite 15 Fuss lang; die Früchte sind
rund, etwas zusammengedrückt, von der
Grösse eines Hühnereies und ganz mit ^^^1rzen
bedeckt. Vielleicht ist es eine Livistona.')

Man gebraucht die Blätter häufig zum Decken
der Büffelwagen (Pedattic), doch kommen
sie nur sehr selten vor. Auch Samen von
unbekannten Coniferen und andern Pflanzen
wurden mir gesendet, kamen aber leider nicht
auf; doch habe ich Hoffnung, sie später wie-
der zu erhalten.

Der Markt an diesem Orte wurde von
Tausenden sowohl Männern als Frauen be-
sucht, die von feinen Orten sich hier ver-
sammelten und starken Verkehr hielten; selbst
von Agam waren Leute gekommen. Die
Verkaufsartikel umfassten so ziemlich Alles,
besonders Leinwand schien sehr gesucht zu
sein, so dass selbst ein Agent der Nieder-
ländischen Handelsgesellschaft daselbst mit
einem Magazin wohnte. Aber nicht nur
Kleinigkeiten, trockene Kräuter, Specereien,
Arsenik, Vitriol, Muschelkalk etc. war in
Ubcrfluss vorhanden, sondern auch Büffel,
Rindvieh, Fleisch, Hühner, Fische, Gemüse,
Zwiebeln, Kartoffeln, Taback, Seidenwaaren,
worunter mit Goldfaden diu'chwirkte Kleider
und Mützen, waren daselbst zu sehen; ganz
neue Matratzen und Divans mit AI alang
(Imperata Königii) oder mit dem Spreu-
blättchen von Paku siempay (Cibotium)
gefüllt, gekochte Speisen, welche Frauen
unter einem kleinen Obdache von Kokos-
blättern bereiteten und verkauften, Ol,
Stan gen von D a m m a r S i g e d u n g d u n g
(Liquidambar-Harz) , Ölkuchen in verschie-
denen Formen etc. etc. waren überall zum
Verkauf ausgestellt. — Der Hauptort Paja-
kombo liegt sehr angenehm in einer be-
bauten und dorfreichen Ebene und gilt für
den gesundesten Ort der ganzen Westküste
Sumatra's, so dass man häufig Kranke von
Padang zur Wiederherstellung ihrer Gesund-
heit hierher sendet. Temperatur 740 p_ um
6 Uhr Morgens.

Am 7. Januar zog ich nach Fort de
K 0 ck oder B u k i t - 1 i n g i (hoher Berg). Die
ersten 6 Pfähle Wegs kann man zu ^^'agen
fahren, dann aber fing der Weg an steil zu
werden, so dass ich noch ungefähr (J Pfähle
weit zu Pferd reiten musste, bis ich wieder
das letzte Drittel des Weges im Wagen zu-

') Wahl seil ein Meli ist die „Livislona Zolliiige-

)

riana H. L. B." des neuesten Calalogs von Blass in
Ell>erfeld, p. 1 u. 58. „H. L. B." ist wolil ein Diiiek-
fehler für T. & B. = Teysmann X- Binnendyli (der Q

/.weile Horlnlaniis von Builenzorg.)

J. K. H.

^

257

riicklegeu kouute.

Das Terrain, durch welches icli gezogen,

c

Der Ort liegt 2950' hoch.
war

bebaut und baumlos, bot mir deshalb wenig
Belangreiches dar; die Hügel sind nur mit
hohem Gras bedeckt; der Weg wird theil-
weise vom Gebirge eingeschlossen, doch bald
kommt man wieder auf eine fruchtbare mit
Reis bewachsene Ebene, die von holien Berg-
rücken eingeschlossen ist. Nun hebt das
Terrain sich aber allmählich, die Bergrücken
bekleiden sich mit ansehnlicherer Vegetation,
bis man endlich auf die schöne und gutbe-
baute Hochebene von Agam kommt, welche
prächtige Aussichten sowohl auf das tiefer ge-
legene Flachland als auf die bebauten und
höher hinauf waldbewachsencu Gehänge des
M e r a p i und Singalan g darbietet, während
der Sago in der Ferne noch sichtbar ist,
wie auch weit im Norden der Ophir oder
Gunung-Passaman. Der Merapi zeigt
bei Tage starke aufstrebende liauchsäiden,
die mitunter des Nachts zu Feuersäulen wer-
den und von heftigen Donnerschlägen be-
gleitet sind. Das Fort liegt auf einem der
Hügel, etwas höher als der, welcher das Haus
des ersten Beamten trägt; dabei ist dei'selbe
rings steil abfallend, so dass er eine natür-
liche Feste bildet. Die Casernen liegen am
Fuss des Forts ausserhalb desselben an einem
grossen Exercierplatze. Zwei Tage wartete
ich auf die entbotenen Fflanzensammlungen,
die endlich ankamen, aber wenig meine Er-
wartungen befriedigten, da sie nur wenige
wichtige Pflanzen enthielten ; darunter befand
sich ein Tjumaroh (Podocarpus) mit sehr
schmalen Blättern, wovon ich jedoch ver-
geblich Samen oder junge Pflanzen zu be-
kommen trachtete.

Am 10. Januar zog ich über Matuwa,
9 Pfahle weit und 3279' hoch nach Ma-
nindjoh, das 16 Pfahle weit und 1453' hoch
liegt. Gleich nachdem man den Hauptort
verlassen, kommt man durch das Büffel-
loch, eine breite, Pfähle lange Schlucht, die
senkrechte Wände besitzt, oft aber so breit
ist, dass Reisfelder Raum finden ; die Iidänder
nennen sie Lura-si-anoh: sie ist von einem
bei Regenwetter oft stark anschwellenden
Flüsschen durchzogen, das ich aber überall
zu Pferd durchwaten musste, da der Weg
von einer Seite zur andern läuft. Die Wände
bestehen aus fest aneinander gebackcnera

Sand, der aber, wo der Fluss ihn untergraben M
hat, immer nur senkrecht abfällt; auch mehre ^
Scitcnschluchten haben dieselbe Beschaffen-
heit des steilen Abfallens ihrer Wände ; und
hat es nicht geringe Mühe gekostet, den Weg,
der mehre dieser Schluchten kreuzt, oft bis
zu 50' Tiefe einzuschneiden, wobei man aber
Gebrauch vom Wasser gemacht zu haben
scheint, um das überflüssige Terrain wegzu-
spülen. Von Matuwa, wo sich ein Passanten-
haus befindet, steigt man noch ungefähr
3 Pfähle weit, bis man den höchsten Punct
am Rande des Thaies erreicht, wo der
Danau (See) von Manindjoh liegt. Von hier
aus kann man seine Blicke auf den schönen
Spiegel schweifen lassen und ist leicht der
Meinung, dass man ganz in der Nähe davon
sei, obwohl man im Zickzack noch 4 Pfähle
AVegs zurückzulegen hat. Dieser Weg hat
nur wenig Fall, obgleich man etwa 2000'
tief hinabsteigen muss, so dass der Transport
von Producten auf dem Rücken der Pferde
mit Leichtigkeit Statt finden kann.

Gleich am Anfang meines Weges fand ich
in der Schlucht — dem Büffelloche — eine
Menge Rhododendra mit gelben, rosa-
farbnen und fast rothen Blüthen an der
steilen A\^ind der Kluft, so wie später überall,
wo ihre Entwickelung nur einigei'massen
möglich war, nämlich an fast kahlen Felsen
und den steilen Sandwänden ; bessern humus-
reichen Boden verschmähen sie. Obwohl ich
viele davon nach Buitenzorg gesendet, so sind
nur wenige derselben am Leben geblieben,
die auch nicht ordentlich wachsen wollen,
hauptsächlich wohl, weil sie es da nicht kühl
genug haben ; sie eignen sich daher besonders
für Zierpflanzen europäischer Gärten. Übri-
gens fand ich auf dieser Reise nichts Merk-
würdiges, als einige Orchideen, unter
welchen die auf Anaubäumen am Gehänge
von Manindjoh wachsende Spathoglottis
pubescens (?). Der Grund hiervon ist ent-
weder der Cukurzustand des Terrains, oder
dass Alles nur mit Gras bedeckt war. —
Zwischen Matuwa und dem höchsten Punct
des Randes von Manindjoh sah ich zum
ersten Male die Reisfelder mit Sorgfalt bear-
beiten; der Pflug ist breiter, so dass er bis
auf I ,' Breite wirksam ist. Die Felder wur-
den gut bearbeitet und von Unkraut rein p
gehalten und der Reis sehr weit und so regel- ^

258

massig angepflanzt, als ob dazu Taue ge-
spannt worden wären, was doch nicht der
Fall war. Die Bevölkerung ging nach den
verschiedenen Marktplätzen, die Frauen mit
Fracht beladen oder leer, die Männer meist
nur ihren Hahn tragend ; lefztere sind be-
sonders durin geübt, diese armen Thiere mit
einer gewissen stolzen Haltung unter dem
Arm und mit der andern Hand sie bei
den Pfoten festzuhalten ; man kann sehen,
dass sie stolz darauf sind, ihren Schatz so
herumtragen zu können und dies besonders,
wenn der Hahn durch Krähen sein Wohlbe-
hagen oder seinen Muth zu erkennen giebt
und sich bereit zeigt, sofort für seinen Herrn
sich in's tödtliche Gefecht zu stürzen.

Der See vonManindjoh liegt 14 — 1500'
hoch und obwohl kleiner als der von Sing-
karak, so ist er doch hübscher und reizender;
ringsum ist er durch mit üppigem Baumwuchs
besetztes starkes Gebirge eingeschlossen, nur
an der Ostseite, wo der Weg angelegt ist,
hat man die Bäume meistens gefällt; im
Westen fliesst das Wasser ab. Das Thal
von Manindjoh, das gewöhnlich auch nur
Danau, See, genannt wird, soll rings um
den See und seine Abhänge nicht weniger
als 16000 Be\vohner zählen, deren Wohnungen
und Dörfer weithin durch die vielfach ange-
pflanzte Kokospalme erkennbar sind. AVo
am See sich ebner Boden befindet, da findet
man auch viele Reisfelder; doch fallen mit-
unter versenn;ende Ostwinde in das Thal, so
dass kein Halm zur Reife kommt, unerachtet
die Pflanzen üppig aussehen. Auch wird
Kaffee am Gebirgsabhange gezogen. Die hier
gemachten Sammlungen von Zweigen boten
nichts Interessantes dar, da man nicht in's
Gebirge gegangen war.

Am 12. Januar zog ich nach Palembayan,
11 Pfähle weit und 2508' hoch gelegen, in-
dem ich nicht den grossen Weg zurück über
Matuwa einschlug, sondern einen nördlicher
gelegenen Bergpfad, welcher zwar mühsamer,
glatt und steil, aber beträchtlich näher war
und meinem Zwecke besser entsprach. Nach-
dem wir eine Zeitlang auf dem Seeufer fort-
geritten waren, stiegen wir durch Kaftee-
gärten bald in den dichten Wald, wo grosse
Mannichfaltigkcit von Pflanzen und Bäumen
grösster Art, von welchen aber die besten
Zimmerhölzer hier und da ausgehaucn waren.

■ C^-15~X

vorhanden war. Stets ansteigend erreichten °J
wir endlich den höchsten Punct des den ^
See umgebenden Bergkamines und mussten
ebenso auf der andern .Seite wieder durch
Wälder und Kaffeegärten hinabsteigen, wobei
es glücklicher Weise die vergangene Nacht
nicht geregnet hatte, weil sonst der Weg nicht
zu passiren gewesen wäre. Ich fand zwar auf
diesem Wege manche interessante Pflanzen,
doch manche Blüthen waren zu hoch, um sie zu
erreichen, oder die Bäume hatten keine Blüthen
oder Früchte; dennoch sammelte ich Samen
und Pflanzen der schonen Phyllagathis ro-
tundifolia. In diesen Gebii'gen wächst auch
häufig das Pakti-siempay (Cibotium sp.
uova), welches der röthlichen Paleae halber
(die die jungen Wedel und den untern Tlieil
der Stiele bedecken), nach dem Affen
Siempay genannt ist; ich sandte einige
schöne Exemplare nach Buitenzorg, wo
sie gut fortwachsen ; man macht von dieser
Wolle Matratzen und Tragsättel für die
Pferde; wird sie sehr trocken, so ist sie sehr
brüchig und zerfällt in kleine Stückchen, die
selbst durch den Matratzen-Stoft' durchdringen
und dann gar nicht angenehm für den Dar-
aufliegenden sind ; die Inländer scheinen es
aber so genau nicht zu nehmen und lieber
hiemit ihre Kissen zu füllen, als die Früchte
von Kapok (Eriodendron anfractuosum)
zu sammeln, die Wolle zu i-einigen und die
Samen zu entfernen, obgleich dieser Baum über-
all vorkommt und die Wolle davon bei weitem
vorzuziehen ist. Der Stamm dieses Cibotium
scheint nicht höher zu werden als der des
C. djambianum Hsskl. '), ist aber dicker;
die Blätter werden bis 15' hoch; diese Art
ist also viel colossaler als die oben genannte
(Panawar djambi oder P. korintjes aus
dem Reiche Djambi auf der Ostküste Su-
matra's), deren Wedel nur 5 — 6' Höhe er-
reichen. Die Wollen beider Sorten gleichen
einander sehr und ebenso der von Paku-
kidang(BalantiumchrysotrichumHsskl.),
welcher malaiische Name auch auf die Farbe
hinweist, da Kidang eine Art Reh bedeutet.
Das Gebirge Sira-bunga hat seinen
Namen nach einer rothen Blume (bunga), deren

') cf. Hsskl. Filices j av iinicae pag. 61 : Truncus
eieclus strictiis buiiiilis, raiiioso imilticeps, 0,3 metr.
iiluis et ultra, paicis piliruriiiilius niullibiis tectiis atit
putius vestitus. J. K. II.

-c-oi.--

1

259

V ich aber nicht habhaft werden konnte. Ich
'' sah von meiner \\'ohnung zu Palcmbayan
eine ganz allein stehende hochstämmige
Palme auf dem Gipfel eines steilen Hügels,
die man Kapow nannte; da dieser Hügel
aber gerade durch eine Menge böser Geister
(II an tu) bewohnt sein sollte, wollte mir
Niemand Früchte holen; die Entfernung be-
trug der vielen Einschnitte und Thäler halber
etwa G Pfähle Wegs; ich sandte meinen
Sundaschen Bedienten dahin, und obgleich
nicht weniger abergläubisch als die Bewohner
dieser Gegend, überwand er seine Furcht,
fand aber nur einen Borassus flabelli-
formis ohne Früchte.

Am 13. Januar ging es nach Bondjol
oder Alahan-pandjang (nicht zu verwech-
seln mit dem gleichnamigen Orte in den
XIII. und IX. Kottas), 17 Pfähle Wegs ent-
fernt und 94U' hoch gelegen. Der Weg blieb
bergig ; nur wenig Bevölkerung ist zu sehen
und bloss in den schmalen Thälern sieht man
einzelne Reisfelder. Halbwegs, zu Pisang,
ist ein ärmlicher Marktplatz, wo die weit
zerstreute Bevölkerung zusammenkommt; doch
einige Pfähle Abstands von Bondjol kommt
man durch ein reich mit Dürfern und Keis-
feldern bedecktes, breites Thal, das aber
durch einen schmalen Bergpass vom Thale
von Bondjol getrennt ist, das eben so frucht-
bar und bevölkert ist. Das berühmte Bond-
jol *) entsprach meinen Erwartungen, die sehr
hoch gespannt waren, nicht; der steile Hügel
(den unsere Truppen so lange belagert und an
dessen Fuss das verstärkte Dorf lag, da wo jetzt
unsere Garnison liegt) droht jeden Augenblick
mit Einsturz, so dass man sehr stark daran
dachte, den einfachen Wachtposten, der da-
selbst aufgestellt ist, einzuziehen. Dieser Hügel
imd ein benachbarter, wo die Wohnung des
ersten Beamten liegt, waren damals vom Feind
besetzt, so dass unsere Truppen nur den
sumpfigen Boden an dem Fusse einnehmen
konnten. — Die Bevölkerung ist sehr faul ;
lieber zieht sie weg, als dass sie Kaffee pflan-
zen sollte, so dass man diese Kultur eingehen

') Durch Eroberung von Bondjol wurde im
Jahre 1836 ein langjähriger Krieg mit den Padries be-
endigt, welcher diese Länder so sehr verwüstet und
entvölkert hatte; erst nach Beendigung des Krieges
wurde das Land regelmässig in Besitz genommen und
in Cullur gestellt. J. K. H.

lassen musste; darum brachte man mir auch nur
unbrauchbare Zweige ohne Interesse.
Pfähle Wegs von Bondjol fand ich eine
Erythrina mit hellrosafarbenen ''') Blüthen,
die ich bis dahin noch nicht angetroftcn
hatte; leider waren keine reife Früchte zu
finden. — Von hier versendete ich die in
den letzten Tagen gemachten Sainmlnngen
am 14. Januar nach Buitenzorg, wo sie
meistens gut ankamen.

Den 15. Januar begab ich mich lU Pfähle
weit nach Lubu-sikepping, 1818' hoch;,
anfangs durch fruchtbares Reisland reitend,
musste ich bald auf einem Boote (Praauw)
über einen Fluss setzen-, worauf der Weg
wieder steil wurde und durch einen f;ist un-
berührten Wald führte, der noch Bäume vom
grössten Umfange enthielt ; dies erschwerte
leider die Möglichkeit, sie zu erkennen, doch
glückte es mir, neben andern Samen von
niedrigeren Pflanzen auch solche von Durian-
Ungeh (Durio spec. nov.) zu erlangen, der
mit zu den grössten Bäumen zu rechnen ist
und über 100' erreicht; seine Krone hing
voll Früchte, die Stachelschweinen ähnlich
und so hart sind, dass mtm sie kaum durch-
hauen konnte ; ihre Samen sind nicht von
einem Brei umgeben ; aber die Früchte sind
äusserlich mit so vielen und so scharfen
Dornen versehen, dass man sie unmöglich
mit der Hand auflieben kann ; dennoch waren
dieselben, die heruntergefallen und aufge-
sprungen waren, von den Affen und Eich-
hörnchen aller Samen beraubt, nur von einigen
noch nicht ganz aufgesprungenen konnte ich
mir mit vieler Mühe die Samen zueignen.

Der bergige Weg senkte sich und nä-
herte sich dem Gebirge so sehr, dass nur für
den Fluss Raum übrig blieb, so dass man
ihn mit grosser Mühe in den steilen Ab-
hang hatte einhauen müssen, und da dieser
wohl hier und da einstüi'zt, so hat mau häufig
gefährliche Stellen zu passiren. Immerfort
absteigend kommt man endlich in das Thal
von Lubu-sikepping, wo sich wieder

') Auf Java wurde 1855 eine Erylhrina mit
weisser Blüthe nach dem bot. Garten gebracht, die
äusserlich der auf Java meist zu Schattenbäumen an-
gewendeten Art von Dadap, nämlich dem Hypapho-
rus subumbrans Ilsskl. anzugehören scheint, cf.
Hsskl. Hort, bogor. descript. I. p. 198 etc. (Erythrina
secundiflora Hsskl. olim nee Bert.) J. K. H.

V^-

37

260

c

Dörfer und lleisfclder zeigen; der Ort ge-
hört zu A j e r - b a n g i c s , so dass ich die
Padang'schen Oberlande schon hinter mir
liegen hatte. Ich fand nichts Bemerkens-
werthes.

Am 16. Januar ging ich nach Panti,
17 Pfiüile weit vmd TUO' hoch^ es zeigen sich
auch hier herrliche Gegenden, die denen der
obenerwähnten Oberlande nicht nachstehen.
Der colossale und hohe Bergrücken Bukit-
gadang, der bis zum Gipfel mit üppiger
Vegetation bedeckt ist, bietet einen prächtigen
Anblick dar. Das Tiefland, welches noch
stets von Bergrücken eingeschlossen ist, wird
ansehnlich breiter, bis endlich die niedrigem
Bergrücken, die mitten aus dem Thale em-
porsteigen, kahler werden und zuletzt in
unabsehbarer Ausdehnung nichts mehr als
Gras und einzelne Sträucher hervorbringen,
während die entferntem und hohem Rücken
stets noch mit Wald bedeckt sind. Der Weg
ist abwechselnd bergig und ebener ; hier und
da findet man einige Cultur, bis man unge-
fähr 3 Pfähle von Panti in einen ausgebrei-
teten Wald kommt, dessen Boden eben und
sumpfig ist und auf welchem sehr üppige
Vegetation und darunter riesige Bäume ge-
funden werden ; meistentheils ist Alles so dicht
bewachsen, dass man nicht ein paar Schritte
vorwärts dringen kann, ohne sich mit einem
Hackmesser einen Weg gebahnt zu haben;
Tiger sollen vielfältig daselbst vorkommen.
Deshalb musste ich mich auf das am Wege
Wachsende beschränken, sah aber manche
fremde Pflanzen, von denen ich einige ärndtete,
andere aber stehen lassen musste, da man
die Kronen derselben nur mit dem Auge
erreichen konnte. Ein prächtiger etwa 40'
hoher Pandanus machte hiervon eine Aus-
nahme, da ich ihn fällen lassen konnte und
von seinen reifen Früchten gute Beute machte ;
derselbe trug mehre Trauben, jede mit
9 — 12 Früchten, welche in 3 Reihen neben
einander und einander gegenüber ein Dreieck
bildeten, während 3 — 4 Fruchte, jede so
gross wie eine Ananas (7" lang und 4"
dick) und mit aus der Mitte kommenden,
scharfen, niedergedrückten, 1/4" langen Stacheln
besetzt, über- und aufeinander hingen. Die
Samen waren 1/4" dick und 1" lang, unregel-
niässig 6eekig zusammengedrückt mit einer
kleinen Erhabenheit, welche von dem Stachel

nach den Ecken zu schief ablief; jede Frucht °J
hatte einige hundert Samen. y

In diesem Walde, der einige Quadrat-
Pfähle gross ist und sich der Breite nach bis
Lunder, 6 Pfähle von Panti entfernt, aus-
dehnt,' findet man auch einige warme Quel-
len und Seen (Teiche), deren einige so heiss
sind, dass man ein Entenei darin kochen
konnte. Hu'sche und andere vierfüssige
Thiere scheinen dies Wasser zu lieben. —
Erst gegen Abend kam ich zu Panti an, da
das Sammeln der Pflanzen mich aufgehalten
hatte. Dieser Ort wird für sehr ungesund gehal-
ten und herrschen Fieber daselbst vor; die
Bevölkerung nimmt darum auch nicht zu;
die Leute sehen kraftlos und abgemagert
aus und können nicht halb so viel Lasten
tragen als die Bewohner der Padang'schen
Oberlande; deshalb miethen sie feste Kuli's
(Träger), die diese Arbeit für sie thun. Man
hatte den Plan aufgefasst, durch Sprengung
der Felsen im Flusse den Lauf desselben zu
versclmellen und dadurch die häufigen Über-
strömungen zu verhindern ; nach der Aus-
rottung des Waldes könnten hier Reisfelder
in Menge angelegt werden.

Am 17. Januar ritt ich nach Rau, 13
Pfähle entfei'nt und 918' hoch. Anfangs führt
der Weg durch die sumpfigen Wälder, später
durch Reisfelder, die nicht gepflügt, sondern
von Menschen (Frauen imd Kinder) mit der
Hacke (Patjol) bearbeitet werden, was alles
geschieht, während die Felder unter Wasser
stehen, so dass man die Leute kaum als
menschliche Wesen erkennen kann. Vieh
zur Bearbeitung giebt es nicht und muss das
für die Besatzungen nöthige durch Kaufleute
eingeführt werden. Einige Pfähle von Rau
wird das Terrain etwas höher und der Boden
ebener; er besteht aus gelblicheiu Lehm,
der so glatt wird, dass die Pferde selbst auf
ebenem Wege Mühe haben sich vor Aus-
gleiten zu bewahren. Die Bergrücken haben
sich schon vor Panti mehr und mehr zurück-
gezogen, so dass das Land kaum mehr ein
Thal genannt werden kann, obgleich es noch
stets von zwei sehr entfernten Bergrücken ein-
geschlossen ist, von welchen eine westliche
Reihe von dem Walde bei Bondjol ab mei-
stens waldlos ist, während die dahinter lie-
gende noch westlichere mehr der Küste ge-
näherte Kette ebenso wie die östliche, Bukit

561

barissan, noch bewaldet ist. Auch Hau wird
für ungesund gehalten, obgleich die Sümpfe
dort alle in Reisfelder verwandelt sind; man
glaubt, dass die ungesmiden Dünste von
Panti und Lunder hergeweht werden. Für
meine Pflanzensammlungen war wenig zu
finden; von Belawan (einer neuen Palme)
brachte man nui* Blätter und eine Pflanze,
die zu gross zur Versendung war. — Ich
blieb hier bis zum 21. Januar, um die ge-
sammelten Samen zu trocknen und zu ver-
senden und eine Menge Pflanzeunamen auf-
zuschreiben.

Am 21. Januar zog ich nach Muara-
sipongi, 13 Pfähle weit und 1705' hoch ge-
legen. Nachdem ich einige Pfähle Wegs zu-
rückgelegt hatte, ging das Thal zu Ende und
wurde der Weg immer hügelicher ; am Fusse
dieser Hügel findet man Anfangs noch Wäl-
der, doch bald verschwinden sie; der Weg
läuft nun über Hügel und durch Thäler eines
kahlen nur mit Alalang (Imperata Ko-
ni gii) bewachsenen Gebirges, wo nur selten
ein krüppelhafter Baum sich zeigt. Nur an
einzelnen Stellen sieht man in den Schluch-
ten an den Gipfeln des Gebirges kleine
AVäldchen. Diese Gegend gleicht sehr der
von Ponorogo und Patjitan auf Java
(Südküste), ist hier aber wasserreicher, und
in den Thälern findet man Bäche, selbst
kleine Flüsse, denen entlang viel Ge-
büsch, selbst einige Bäume vorkommen, die
üppig abstechen gegen das umliegende dürre
Land ; auch zeigen sich einige vereinzelte Woh-
nungen mit wenigen Reisfeldern und Kokospal-
men. Hier sah ich einen sonderbaren An au
(Arenga saceharifera), an dem die männ-
lichen Blüthenknospen (die sonst in 2 Spi-
ralen da, wo früher die Blätter gestanden,
von oben nach unten sich nach und nach
entwickeln) in Blattknospen übergegangen
waren und welche daher gerade wie die
ägji^tische Dum -Palme (Hyphaena crucifera)
mit Ästen versehen war. Diese Äste waren
noch jung und sehr zerstört, da man viele
Blätter abgehauen hatte; doch auch auf an-
deren Stellen sah ich diese Palme mit mehren
Asten versehen.

Die Flüsschen, denen der Weg gewöhn-
lich folgt, liefen dann und wann in gleicher
Richtung mit uns, andere Male aber auch
uns entgegen, je nachdem wir bergauf oder

ab gingen und fielen endlich gemeinsam in
den Battang-rokkankiri, um ostwärts das ''
Gebirge zu durchbrechen. Zuletzt wird der
Weg sehr steil, bis man bei Cimo-manis den
höchsten Punct erreicht hat, wo eine Wasser-
scheide sich befindet 5 nun senkt der Weg
sich am ehemaligen Fort Penjanghee vor-
bei, wo Bleiminen sich befinden, die auch in
den Kriegszeiten benutzt wiu-den, jetzt aber
wieder aufgegeben sind. Man kann die Stelle
sehr gut an einigen dort angepflanzten Djati-
(Tectonia) Bäumen erkennen, die man nir-
gends wild findet; bald zeigt sich einige
Cultixr, dann kommen einzelne Wohnungen,
bis man endlich zu Muara-sipongi {Tji-
boda) anlangt, das zwschen zwei hohen Berg-
rücken eingeschlossen ist, so dass das Thal
eben Raum geniig für den Fluss und eine
kleine Niederlassung hat; hier wird der An-
fang der Batta-Länder angenommen und
nicht wenig erstaunte ich, zum ersten Male
an dieser Küste Musik zu vernehmen, die
durch den Gamelang hervorgebracht wurde.
Da der Weg meist durch Reisfelder geführt
hatte, so war wenig Bemerkenswerthes an
den Tag gekommen, nur 4 sehr kleine Erd-
orchideen, 1 HypoxisC?) luid 2 Buchnera,
1 Myristica, 2 Torenia mit gelben und
liüafarbenen Blüthen, nebst noch einigen
mir unbekannten Pflänzchen fand ich; in ei-
nem Garten sah ich (Baeckia sumatrana),
Udjong-atap, die von der Ostküste hierher
gebracht war, angepflanzt und sammelte da-
von so wie von Celosia comosa Samen,
welche die Battaer Baijam-biludu nennen
und 4 — 5' hoch wird und dabei so grelle
gelbe und rothe Farbe zeigt, dass sie
schon aus grosser Entfernung auffallen.

Am 22. Januar zog ich nach Kotta-
nopan, 11 Pfähle weit imd 135G' hoch. Der
Anfang der Reise war nicht angenehm, denn
gleich hinter Muara-sipongi war die Brücke
durch eine heftige Fluth weggerissen worden
und konnte man deshalb da nicht übersetzen.
Es fand sich glücklicherweise in der Nähe
des Ortes eine ganz aus Rottan verfertigte
Hängebrücke, auf welcher ich dami nothge-
dnmgen übersetzen musste; auch die Ku-
li's mit meinem Gepäck mussten dies hier
thun imd konnte ich dabei nicht genug
ihren Muth und Ergebenheit bewundern, denn , n
die in der Luft hin- und herschwebende Brücke J

262

V-o

war an sich getahrlich zu passiren; sie war
es aber noch mehr durch die Art und Weise
ilirer Zusammensetzung, so dass ich all'
meinen Muth zusammen nehmen musste, um
den Übergang zu beginnen. Sie bestand nur
aus wenigen auf beiden Seiten des Flusses befe-
stigten Rottan's, besass keine andere Bedeckung
als nur einige neben einander liegende Rot-
tan's, auf welche man die Füsse quer setzen
musste, und die Lehne war so offen gefloch-
ten und hatte zu beiden Seiten so weit nach-
gegeben, dass man sicli nur mit Mühe an die-
sem hin- und herschwebenden Netzwerk von
dünnen Rottan's festhalten konnte. Dazu
täuschte der schnelle Strom das Auge, so
dass man glaubte, das Wasser stände still
und die Brücke bewege sich mit ^uns in
Windeseile davon. Glücklich kam ich und
meine Träger ohne Verlust und Schaden über
den Fluss, während meine Pferde durch den-
selben schwimmen mussten und auch glück-
lich anlangten ; ich hatte aber nun noch einen
halben Pfahl auf dem steilen jeEseitigen Ufer
durch .Sumpf und Steine auf- und abzustei-
gen, ehe ich den grossen W,eg wieder er-
reichen konnte, welcher später meist dicht neben
dem Flusse lief, oft so dicht, dass die hohe
Wasserfluth einen Theil davon weggerissen
hatte. Wo das Thal sich ausbreitet, sieht
man gleich wieder Kafleegärten und Reisfel-
der angelegt, so wie einige vereinzelte Hüt-
ten und Dörfer.

Das Gebirge bleibt in der Höhe meistens
kahl, wo es sich aber senkt, so dass die da-
hinter liegenden Rücken zu sehen sind , be-
merkt man beiderseits auf den Gipfeln üppige
Vegetation; je mehr man sich Kotta-nopan
nähert, desto schöner wird der Pflanzenwuchs
auch auf den benachbarten Spitzen, vor allem
aber in den Rinnsalen. Das Thal hat an ge-
nanntem Oi-te grosse Ausbreitung erlangt und
ist überall bis zu dem dasselbe einengenden
Bergrücken mit Reis bepflanzt, was meine
Erndte von Pflanzen natürlich sehr beein-
trächtigte. Mitunter brennt man auf den Ab-
hängen den Alalan (Imperata Königii)
ab und bepflanzt dann dieselben noch einige
Jahre mit Reis, was eine ganz gute Erndte
giebt, da eine gute Humuslage die Abhänge
bedeckt, in welcher selbst der Kaffee gut
geräth. In den hier gemachten Sammlungen
fand ich nichts Bemei'kenswerthes, mit Aus-

nahme des Ipu (Antiaris toxicaria) ');
— die von hier ab erwähnten Namen sind
der Batta-Sprache entnommen.

Am 23. Januar reiste ich nach Penja-
bungan (Fort-Elout) 17 1/, Pfähle weit und
657' hoch gelegen. Das Thal von Kotta-
nopan hält noch einige Pfähle weit an, bis
es sich verengt, dann geht der Weg in sanf-
ter Neigung auf und ab, meist durch halb
gefällte Wildniss, bis sich ein Nebenthal mit
diesem vereinigt, wo wieder Reisfelder ge-
funden werden. Nach 6 Pfählen Wegs kommt
man nach Laru, von wo ab das ganze Ter-
rain ein anderes Ansehn gewinnt; die kahlen
niedrigen Bergrücken lösen sich in eine breite
hügelige Gegend auf, durch welche der Fluss
mit mehren 100' hohen Ufern in Schlangen-
windungen sich hindurchzieht, während von
weitem dicht bewachsene Bergrücken diese
Landschaft einschliessen ; sie gleicht etwas der
Gegend zwischen Rau und Muara-Sipongi.
Hier muss man zum zweitenMal den Fluss über-
setzen, diesmal jedoch über eine ordentliche
Brücke, und verfolgt dann seinen Weg bis zu
einem hohen ganz bewaldeten Bergrücken, des-
sen verschiedenen Windungen der Weg folgt,
doch sich dabei immer mehr senkt. Hie und da
sieht man an diesen steilen Abhängen und auf
den sich weit und breit ausdehnenden Gras-
hügeln einige Cultur, nämlich trockene, seltener
einige nasse Reisfelder und Kaffeegärten, bis
man auf einige Pfahle Abstand von Penja-
bungan wieder in die theilweise mit schönen
und fruchtbaren Reisfeldern bedeckte Ebene
kommt, wo aber dennoch fast eben so viel
guter Boden unbenutzt liegen geblieben ist,
den nun hohes Gras bedeckt; es könnte sich
daher noch eine grosse Bevölkerung hier
niederlassen, wie denn auch in der letzten
Zeit viele Bewohner der uns nicht unterwor-

') Fast überall wird die Antiaris iiocli als alleinige
Bewohnerin von Osljava betrachtet; so sagt z. B.
Junghuhn in seinem: Java, seine Gestalt etc. I. p. 477
(deutsche Übertragung): Dem mittlem und östli-
chen Java e i ge n t li ü m I i ch sind: Antiaris toxicaria,
Pterocymhium javanicum etc. in der ersten Region etc.
Ich fand die erste beider Püanzen schon 1841 in West-
java und zwar an der Siidküsle westlich von der
VYynkoopsbai und sandte sie damals nach dem bot.
Garten; das Pterocymbiuni fand ich im Sommer \8'>t)
am Fusse des GeJeh, wo ich damals wohnte und mir
mitunter die Samen mit ihren SchilTchen bis zu mei-
ner Wohnung angeweht wurden. J, K. II.

263

fenen Battaländer sicli hier niedergelassen
haben. — Ich hatte auch diesmal nur sehr
wenig Pflanzen gefunden, da dasjenige, was
man zusammengebracht hatte, nur aus der
bebauten Umgegend war.

Am 24. Januar ging es nach Siabu, 11
Pfähle weit; anfangs bleibt das Terrain einige
Ptahle weit flach, doch meist unbebaut, dann
hebt CS sich und zeigt hier und da einige
Cultur, wobei Reis immer an der Spitze
steht; doch wächst auch Kaffee sehr üppig
daselbst. Von Gambir sah ich nur kleine
Anpflanzungen; Kokos bäume sind noch sel-
ten, da die Niederlassungen erst kfirzlich ent-
standen sind, so dass sich noch keine reichen
Dörfer daselbst gebildet haben. Die Häuser
sind klein, sehr einfach und fast alle ganz
und gar aus Bambus, seltener mit hölzernen
Pfosten erbaut; Zierrathen fehlen gänzlich;
die Bevölkerung besteht ans Batta'ern und
Älalayen; die ersten gehen nach imd nach
zum Jlahometismus über. Schweine sind sel-
ten geworden, da der Tuangku-nan-tinggi,
welcher auch schon Mahomedaner geworden ist,
verboten hat, solche zu halten, obgleich ächte
Battaer nur ungern davon lassen. Hunde-
zucht ist aber noch in vollem Schwünge, die
männlichen werden geschlachtet und die weib-
lichen zur Vermehrung benutzt; die battasche
Race ist weiss, klein und kurzbeinig. —
Auch hier, wie an andern Orten der West-
küste, sind die Frauen diejenigen, welche die
Lasten tragen müssen; die Männer sind un-
gemein träge und schwach, vielleicht in Folge
dessen, dass auf einen Mann 3 Frauen ge-
rechnet werden können; das schöne Geschlecht
verdient hier diesen Namen nicht. — Obwohl
ich nicht viel Besonderes fand, so war die
Ernte doch etwas grösser, als den vorigen
Tag; interessant war es mir, dass die
battaschen Pflanzennamen sehr viel
Ähnlichkeit mit den Javaschen, selbst
mit den Sundaschen Namen hatten.

Am 25. Januar zog ich 10 Pfahle weit
nach Suroman - tinggi durch ein ebenes,
niedriges, oft sumpfiges Land, auf welchem
noch Wald mit Riesenbäumen steht, die aber
in grossem Abstand von einander stehen ;
dennoch ist auch der Zwischenraum zwischen
ihnen von kleinen Bäumen, Sträuchern,
Schlingpflanzen und Rottan-Arten so ausge-
füllt, dass das Ganze undurchdringlich wird.

Man hat an einzelnen Stellen den Wald ^^
fällt und trockne Reisfelder angelegt, bei
welchen sich vereinzelte Hütten befinden. Der
Boden ist so fett, dass viel Reis, der der
Reife nahe war, durch zu üppigen Wachstlnim
umgefallen war. Nur selten konnte ich die
hohen Bäume erkennen, viel weniger noch etwas
davon erreichen, hätten die Äste nicht die
Freundlichkeit gehabt, hier und da einige
reife Früchte herunterfallen zu lassen. Schon
lange hatte ich von Bondjol her eine riesige
(Spathodea) Sungkei wahrgenommen, von
der ich hier aber unter einem Baume eine
hinreichende Anzahl reifer Früchte fand,
ebenso von einer kletternden Bauhinie mit
orangengelben Blüthen, nach der ich mich
auch schon oft gesehnt hatte.
(Schluss folgt.)

Expedilioii der k. k. Fregatte „Novara."

Unter ileiii Comiiiodore Baron von W ü llerslo ri-
ll r b a i r.

Nikobarische Waldbilder.
Wenn man es unternimmt, ein Bild von
der Natur der Nikobarischen Inseln zu ent-
werfen, so kann man einem solchen Versuche
mit Fug und Recht keine andere Aufschrift
geben als „Waldbilder". Nähert man sich
im kleinen Boote der Küste einer Insel, so
befindet man sich oft schon mitten im Wald,
noch ehe man den Fuss auf trockenen Boden
setzen kann, im Mangrovenwald. Und be-
tritt m;in die Küste selbst, so ist man an
trockener sandiger Stelle im Kokoswald, an
sumpfiger Stelle im Pandanuswald. Und will
man aus all diesem Wald hinaus, so kommt
man immer wieder in den Wald, in einen
Hochwald mit riesigen Bäumen und in den
Urwald, bis man endlich den AVald vor lauter
Wald gar nicht mehr sieht. Nur auf den
nördlichen Inseln kann es gelingen, sich
durchhauend durch dicht verflochtenes Ge-
strüpp plötzlich auf freie Grasflächen zu
kommen. Aber das Gras ist so hoch und
dicht, dass man nicht weiter kann, und die
Sonne brennt so heiss, dass man sich aber-
mals in den Schatten des Waldes flüchtet.
Der Wald ist der ganze Reichthum und die p
einzige Schönheit dieser Inseln, den Wald J

m

c

V in

in seiner Verschiedenartigkeit zu scliildciTi,
ist meine schwierige Aufgabe.

Kokos- und Mangrovenwald sind aus-
schliesslich Küsten Wälder. Sie haben sich
in das Gebiet der Küste gethcilt und ihre
Gebiete sind scharf von einander abgegrenzt,
gewöhnlich durch vorspringende Felsecken,
auf denen ausnahmsweise auch dem Urwald
gestattet ist, sich an der Küste zu zeigen.
Sie existiren so friedlich neben einander,
ohne sich ihr Gebiet gegenseitig streitig zu
machen, denn wo der eine gedeiht, da fehlen
dem anderen alle Bedingungen des Lebens.

Der Mangrovenwald ist ein Wald im
Meere, ein Laguneuwald, der auf einem nicht
weniger merkwürdigen Unterbau sich erhebt,
als die „Lagunenstadt." Seichte schlam-
mige, vor Brandung geschützte Ufer, die
während der Fluth regelmässig von Salz-
wasser überschwemmt werden, tief einge-
schnittene Meeresbuchten, in welche Flüsse
münden, sind das Gebiet der Mangroven.
Da solche tiefe Buchten und Flüsse auf den
grösseren südlichen Liseln häufiger sind, als
auf den nördlichen, so ist auch der Man-
grovenwald dort häufiger, der Kokoswald in
demselben Masse seltener. Zwei Haupt-
formen von Rhizophoren geben dem Man-
grovenwald seine Physiognomie. Sie stehen
nicht gemischt untereinander, sondern bilden
an den Ufern getrennt zwei sehr charac-
teristische Säume. Den äusseren Saum bildet
eine niedere Ehizophorenart, deren saftig
grüne, üppige Laubkrone mit glänzenden
Blättern und langen kerzenartigen Früchten
unmittelbar auf der Wasserfläche liegt, auf
einem Unterbau von bogenförmig ausge-
spannten Wurzeln, die ein dichtes Netzwerk
bilden, tlinter diesem äusseren Buschwald
steht ein Hochwald, aus dessen sumpfigem
Boden, der während der Ebbe trocken liegt,
allenthalben knorrige Wurzelkniee oder Wur-
zelspitzen hervorragen, als wäre er mit Pfosten
ausgeschlagen. Dazwischen erheben sich
(30 — 80 Fuss hoch die schlanken geraden
Stämme, die oben an knorrigen Asten eine
.saftiggrüne Laubkronc tragen. Kein Unter-
Iiolz stört den Durchblick durch die Säulen-
hallen dieses ^^'aldes, aber Millionen von
grossen Sumpfmuscheln (Cerithium in vielen
Arten) liegen im feuchten Schlamme, dass
L man g.anze Schifisladungen davon sammeln

könnte ; und Schnepfen und Keiher aller Art
gehen da auf ihren Fang aus. Tiefe fisch-
reiche Canäle, die man mit den Canoes der
Eingeborenen befahren kann, ziehen sich in
Schlangenwindungen oft weit durch diese
ÄLangrbvensümpfe und man trifft am Ende
solcher Canäle in versteckter Lage nicht
selten Dörfer, so auf der Insel Trinket das
von mir schon erwähnte Seeräuberdorf
Dschancha. Oder man gelangt durch eine
allmälig sich verändernde Vegetation, für die
das Vorkommen einer stamnilosen Wasser-
palme (Nipa fruticans) characteristisch ist,
aus dem Brackwasser in das Süsswasser eines
Flusses. Da der Mangrovenwald nur im
Salzwasser gedeiht, aber in den sumpfigen
Thälern der Flüsse bei deren Mündung oft
weit hinein in's Land ragt, so weit als das
Wasser brackisch ist , so kann er plötzlich
vernichtet werden, wenn diu'ch ein stürmisches
Ereigniss die Mündung des Flusses mit einer
Sandbarre versperrt wird und dem fluthenden
Meerwasser der Eintritt versagt ist. Die
Wälder sterben dann ab im süssen Wasser.
Die hohen Stämme stehen da abgedorrt, ge-
bleicht, ein gespenstigerLeichengarten zwischen
üpjjig grünen Urwaldhügeln. Des Morgens,
wenn die Sonne aufgeht, liegt ein weisser
Nebel über dem todten Sumpf und miasma-
tische Dünste verpesten die Luft, das sind
die Plätze, welche Gift aushauchen. Die
Baumleichen mahnen den Fremden, der hier
die allgewaltig schaffende und zerstörende
Natur bewundert, an die Leichen so mancher
seiner Brüder, welche die feuchte Erde dieser
Inseln birgt.

Es war an der Nordküste von Gross-
Nikobar, wo ich den Anblick eines solchen
abgestorbenen Mangrovenwaldes hatte. Der
Fluss hat aber hier die Barre von neuem
durchbrochen, so dass nun das ]\Ieerwasser
wieder Zutritt hat und imter dem todten
Wald ein junges Mangrovengebüsch üppig
gedeiht. Erhält sich aber die Barre und
vertrocknet allmälig den Sumpf, so erstellt
um das Süsswasserbecken der Flussmündung
ein Pandanuswald, luid wo dem Menschen
früher nur der Tod drohtt.', da findet er dami
Bäume voll nahrhafter Früchte, um sein Leben
zu fristen.

Wie ein heiteres Lebensbild neben einem
düsteren steht neben den schweren einlor-

965

c

migen Laubmassen der Mangrovcu der luftige
freie Kokoswald. Ohne Aufliören rauscht
die Brandung über vielgestaltige Koralleii-
felder zur weissschimmernden Sandküste, die
in sanftem Bogen sich von Felsccke zu Fels-
eeke zieht. Sie wirft Korallentrümnier und
Sand höher und höher auf und baut das
Land langsam immer weiter. Die schweren
Früchte, vielleicht von fernen Gestaden her-
geführt, die sie ausgeworfen, sind aufgegangen
auf diesem Korallensand, und ein Kranz
üppiger Palmenkronen auf schlankem Stamme,
beladen mit tausend schweren Nüssen ladet
den Menschen zum Leben ein. Ohne Kokos-
palme wären die Inseln wahrscheinlich heute
noch unbewohnt, auf dem Kokoswald beruht
die ganze Existenz der Nikobarischen Racen.
Rechnet man die Einwohnerzahl sämmtlicher
Inseln zusammen zu 5000, nimmt man an,
dass jeder Mensch täglich 3 Kokosnüsse
braucht (das ist nicht zu viel gerechnet, da
der Nikobarenser kein anderes Wasser als
Kokosnusswasser trinkt und ausser ihm selbst
auch seine Sehweine, Hunde und Hühner
von Kokosnuss leben) so gibt das einen jähr-
lichen Verbrauch von durchschnittlich ö'/o
Millionen Nüssen. Die jährliche Ausfuhr an
Nüssen von allen Inseln zusammen kann auf
ungefähr 10 Millionen geschätzt werden (Kar
Nikobar allein 2 — 3 Millionen). Daraus er-
gibt sich ein jährlicher Ertrag von 15 — 16
Millionen Kokosnüssen. Eine Palme trägt
aber durchschnittlich 40 Nüsse im Jahre ; für
einen Ertrag von IG Millionen Nüssen ^\ären
somit 400,000 Kokospalmen nothwendig und
auf jeden Bewohner würden 80 Palmen
kommen. Da aber 400,000 Kokospalmen
als Wald, wie er auf den Nikobaren vor-
kommt, bequem auf einer halben Deutschen
Quadratmeile Platz haben, so wäre dies das
ungefähre Areal des Kokoswaldes auf den
Inseln, weniger als der sechszigste Theil ihrer
Gesammtoberfläche, die 33 — 34 Deutsche
Quadratmeilen umfasst. Auf den nördlichen
Inseln nimmt der Kokoswald wohl ein ver-
hältnissmässig grösseres Areal ein, dagegen
fehlt er den südlichen, namentlich Gross-
Nikobar fast ganz. Die nördlichen Inseln
sind daher auch bei weitem die bewohnteren,
und die Kokospalmen sind dort als Eigenthum
n vertheilt, während sie auf den südlichen Inseln
L das freie Geraeingut Aller zu sein seheinen.

Vjl-o • ■

■ ot^

Der Nikobare lebt nicht blos vom Ko- °j
koswald, sondern er lebt auch im Kokoswald y
und hat sicli damit nicht blos die bequemste
Lage für seine Hütte ausgesucht, sondern |
auf dem trockenen, den Winden ausgesetzten
Blcercsstrantl gewiss auch die gesündeste.
Die 5000 Nikobarenser wohnen desshalb
eigentlich nur auf '2 Quadratmeile Landes.
^^'ie man an einem kokosbewaldeten Strande
an's Land steigt, da kann man sieher darauf
rechnen, dass sich das blumenreiche Gebüsche
von Hibiscus, Guettarda oder Scaevola, das
wie eine künstliehe Hecke den Kokoswald
gewöhnlich nach Aussen gegen das Meer zu
umsäumt, wenn man am Strande hingeht,
öftnet und die Hütten der Eingebornen sich
zeigen. Wie schnell lernt doch auch der
flüchtige Reisende die Kokospalme schätzen !
Wenn wir ermattet und schweisstriefend aus
der schwülen Luft der Laubwälder zum
Strande kamen, zu dem von erfrischendem
Luftzug durchstreiften Kokoswald, und der
Nikobare, sonst so träge und bewegungslos,
nun flink wie eine Katze, seine Füsse mit
demselben Bastband verbunden, das ihm
sonst so malerisch die schwarzen Locken um-
schliessend als Stirnband dient, zum Wipfel
der höchsten Palme kletterte, wenn dann die
schweren Nüsse donnernd zur Erde fielen
und in freier Hand durch einen sicher ge-
führten Hieb mi|t der scharfen Säbelklinge
geöffnet uns dargereicht wurden, wie er-
quickend und labend war uns da der kühle
Trunk des Wassers aus der jungen Nuss,
und wie appetitlich zugleich aus dem natür-
lichen Gefäss von zartem weissen Fleisch mit
grüner Umhüllung! Wem so die junge Nuss
durch den gefälligen „Wilden" frisch vom
Baume gebrochen in tropischer Sonnengluth
zur Labung gedient, nur der kennt die
Köstlichkeit dieser Frucht, die an reichbe-
setzter Europäischer Tafel alt und vertrocknet
als Rarität aufgetischt Jeder als fade und
geschmacklos verächtlich zurückweisen wird.
Wir haben dabei nicht blos den Labetrunk
gehabt, sondern zugleich den Genuss eines
Bildes, einer Scene aus den Tropen, wie es
uns seit frühester Jugend aus Rcisebeschrei-
bungen in der Phantasie lebte. Übrigens
nur bei Kar Nikobaren habe ich die be-
schriebene Art, mit über den Knöcheln zu-
sammengebundenen Beinen die Kokospalme

266

steigen
gebornen

l

zu erklettern, gesehen, auf den andern Inseln
sind Tritte in die Bäume gehauen, so dass
man wie auf einer Leiter bequem hinauf-
kann. Überall findet man die Ein-
glcich bereit zu dem Freundschafts-
dienst, die Nüsse vom Baume zu holen, ja
sie bieten es immer mit grosser Gefälligkeit
von selbst an, und es ist die erste Frage,
die an den Besucher eines Nikobaren-Dorfes
gerichtet wird, „will you young nut to
drink?"

Die Kokospalme wird von den Nikobaren
nicht eigentlich cultivirt, sondern nur gepflegt,
die junge Pflanze gewöhnlich eingehegt, um
sie vor den Schweinen zu schützen. Der
Kokoswald ist meist frei von Unterholz, nur
selten durch Gras und Gestrüpp vei'wachsen,
aber ausser den Fusswegen, die durch ihn
von Hütte zu Hütte oder von Dorf zu Dorf
führen, doch keineswegs einladend zum
Spaziei'gang, da der ganze Boden voll alter
Schalen und dürrer Blattzweige liegt, so dass
man fortwährend stolpert. Der Kokoswald
ist auch fost nirgends ganz imgemischt. Er
lässt den Hochwald, der gewöhnlich hinter
ihm liegt, gleichsam zwischen sich durch bis
an das Meeresufer vordringen. An solchen
Stellen trifft man gigantische Ficus, Barring-
tonien, Hernandia, Terminalia, Calophyllum
mit ihren Riesenstämmen und schattigen
Laubkronen dicht am Strande mit tausenden
von Schmarotzern bedeckt, die Wurzeln von
der Brandung bespült. An diese gewaltigen
Laubbäume, die dem Landenden häufig als
Erstes entgegentreten, am offenen Strande in
ihrer ganzen majestätischen Grösse sichtbar,
knüpft sich hauptsächlich der Eindruck von
der Grossartigkeit und Üppigkeit der Vege-
tation auf den Nikobarischen Inseln.

Die Kokospalme steht überall nur am
äusseren Rand des flachen Korallensand-
landes. Sie ist nirgends über die ganze
Fläche dieses Landes bis zum Fuss der
verbreitet, obgleich sie da cultivirt
gut gedeihen mflsste, als am Strand.
Die Fläche hinter dem Saum des Kokos-
waldes ist von einem Wald eingenommen,
den ich als Hochwald vom eigentlichen Ur-
wald unterscheide.

Dieser Hochwald ist ein Laubwald, wenn
auch nicht ausschliesslich. Man begegnet über-
all neben den Riesenstämmen von Ficus,

Hügel
ebenso

Calophyllum, Terminalia, Hernandia, Tlie-
.spesia, Sterculia u. s. w. der zierlichen Areca-
palme (Areca Catechu), der stachelichen
Spanischrohrpalme (Rotang oder Calamus)
und einzelnen Pandanus. Wollte ich eine
botanische Aufzählung geben, so müsste ich
noch zahllose weitere Namen zusammenstellen.
Aber ich will nicht Resultate der Special-
untersuchung geben, ich will nur den Ein-
druck schildern. Der Hochwald ist selten
so verwachsen, dass man sich nicht leicht
durchhauen kann. Häufig findet man auch
Fusssteige der Eingebornen durchführen und
kommt, wenn man diese verfolgt, zu Pisang-
pflanzungen, zu kleinen Gartenparzellen mit
Zuckerrohr, Orangen, Yam, die sich die Ein-
gebornen hier angelegt haben, oder man
trifft eine kleine Waldhütte unter der aus
einem umgeschlagenen „Eheang"stamm (ca-
lojihyllum inophyllum, das Schiffsbauholz der
Nikobarenser), ein Kanoe ausgehöhlt wird.
Wegen seiner leichteren Zugänglichkeit war
dieser Wald das Haupt - Jagdrevier unserer
Zoologen und Jagdfreunde, die hier eine
reiche Beute von Vögeln aller Art, Fleder-
mäusen, Eichhörnchen machten. Den schönsten
Hochwald sah ich an der Südseite von Kar
Nikobar. Ein gut betretener Fusssteig führte
von dem Kokoswald an der Südseite mitten
durch den Wald, die südwestliche Ecke der
Insel abschneidend, an die Westseite. Die
Eingebornen hatten mich vergeblich abzu-
halten gesucht, dem Wege zu folgen, und
ihre gewöhnlichen Mahnworte, dass ich in
„Jungle" kommen werde, der voll giftiger
Schlangen, vergeblich aufgebraucht; ich wollte
einmal tiefer in's Innere kommen und folgte
daher mit einem meiner Collegen dem Fuss-
steig. Ein junger Nikobarenser, ein wahrer
Antinous seiner Race, vom schönsten eben-
massigsten Körperbau, war uns lange gefolgt,
mit cinemmale aber seitwärts im Walde ver-
sch^N unden. Wir gingen im tiefsten Schatten
fort zwischen lOOstämmigen Banianbäumen
(Ficus indica?) die aber hier in eben so co-
lossale Höhe gewachsen, wie in Indien in
die Breite, zwischen Stämmen mit gewaltigen
Mauerwurzcln, von deren Kronen Stricke
und Seile von allen Dicken herabhingen, an
denen man wie an Tauen zur Höhe klettern

könnte, zwischen Bäumen mit platter makel
loser Rinde und anderen mit zeriüssener nar

:s

267

r- biger Einde, die bedeckt war mit tausend
0 Schmarotzerpflanzen, unter denen ein grosser
prächtiger Strichfarn (Asplenium Nidus) am
meisten in die Augen fällt. Grosse Krabben
mit fcurigrothen Scheeren und einem Leib
von dem schönsten Blauschwarz liefen vor
uns in ihre Locher, von denen der Boden
des Waldes voll ist. Rechts und links
raschelte es im dürren Laub von Eidechsen,
in den Kronen der Bäume musizirten Cy-
cadenschwärme, grüne rothwangige Papageien
flogen kreischend von Baum zu Baum und
von den Asten und Zweigen ertönte der Ruf
des Mainavogels und der dumpfe Lockton
der grossen Nikobarischen Waldtaube. Wie
ferner Donner wurde die Brandung allmälig
wieder hörbar, einzelne Kokospalmen und
Pandanen mischten sich unter die Laubbäume,
Alles Zeichen, dass wir uns der Küste wieder
näherten. Mit einem Male ein Gestöhne und
Geächze in dem Dickicht, eine schwere
durchbrechende Masse — siehe da, ein fettes
Mutterschwein mit vier Ferkeln, das uns
aber, da wir uns ganz stille hielten, nicht
bemerkte. Ich wollte sehen, was das Thier
auf einen plötzlichen Schuss mache. Der
Schuss ging in die Luft, das Schwein stand
einen Augenblick mit aufgestellten Borsten
und entfloh dann in das Dickicht. Aus dem
Dickicht aber von der anderen Seite traten
wie hergezaubert zehn Eingeborne, alle mit
langen Stöcken und ihren Messern oder
Säbelklingen. „Take care," „take care" war
ihr gemeinschaftlicher Rufj es waren die-
selben Gesichter, die uns beim Eingang in
den Wald gewarnt und dann verlassen hatten.
Sie waren also offenbar nachgeschlichen, um
uns zu beobachten, und kamen augenblicklich
zum Vorschein, als sie Gefahr für ihre
Schweine fürchteten. So wild die nackten
braunen Kerls mitten im Walde aussahen, so
seltsam die Fi-age ihres Anführers: „how
many shoot?" klang, als wollten sie unsere
Streitkraft der ihrigen gegenüber erfahren,
so waren sie doch alsbald besänftigt, als wir
uns auf einen umgeworfenen halbvermoderten
Baumstamm setzten und Kokosnüsse zum
Trinken verlangten. Flink war einer von
ihnen auf Befehl des Anführers oben auf
einer nahen Palme und dröhnend fielen die
n Nüsse zu Boden. Da sassen wir und um
U uns kauerten die „Wilden" — heute kamen

sie mir so vor — rauchend und betelkauend, -i
und auf ihren Lockruf kamen auch die so Li
erschreckten Schweine herbei und wurden
nun mit den ausgetrunkenen Kokosnüssen
tractirt. Ich betrachtete mit innigem Behagen
die ganze Scene. Es war so ganz die rechte
Staffage für den Wald : braune nackte
Menschen, schwarze borstige Schweine, ein
grosser Wald voll Papageien. So hatte ich
mir's oft gedacht, wenn ich Cook gelesen.

Wie neben dem Kokoswald auf trockenem
Sandboden die Mangrovensümpfe stehen, so
tritt an die Stelle des Hochwaldes auf sum-
pfigem Boden der Pandanuswald. Die
Mangrovensümpfe sind Salzwassersümpfe, die
Pandanussümpfe Süsswassersümpfe. Panda-
nusse wachsen auf den Nikobarischen Inseln
überall auf jedem Terrain, man sieht Panda-
nusse im Kokoswald, im Hochwald, im Ur-
wald, auf den Grasfluren, Pandanusse von
wenigstens drei verschiedenen Arten. Aber
ganze Wälder von Pandanus, wo dieser merk-
würdige Baum jede andere Vegetation, ausser
einigen Areca- und Rotangpalmen, gänzlich
verdrängt hat, trifft man blos auf sumpfigem
Süsswasser - Alluvium längs dem Laufe der
Flüsse oder Bäche, hauj^tsächlich nahe dem
Meere, wo die Flüsse stagnirende Wasser-
becken bilden. Hier ist es Pandanus Milone,
die grösste Pandanus- Art, welche die
Wälder bildet. Ich halte dafüi-, dass der
Pandanuswald, den wir auf Pulo Milu,
einer kleinen Insel an der Nordseite von
Klein Nikobar, getroffen, das eigenthümlichste
frappanteste tropische Vegetationsbild ist, das
wir gesehen. Der Pandanuswald lässt sich
mit nichts vergleichen, er ist so eigenartig,
so fi'emdartig, als wäre er ein Überbleibsel
aus einer früheren Erdperiode. Ich zweifle
auch, ob er irgendwo so üppig und grossartig
sich wiederfindet wie auf den Nikobarischen
Inseln, wo der Pandanus den Brotfruchtbaum
der Südsee ersetzt. Staunend ob der bizarren
Laune der Natur, betrachtet man die selt-
samen Bäume, die spiralförmig geordnete
Blätter haben, wie die Dracaenen, Stämme
wie Palmen, Äste wie Laubbäume, Frucht-
zapfen wie Coniferen und doch nichts von
alledem sind, sondern etwas ganz Besonderes
für sich, 40 — 50 Fuss hoch, durchschnittlich
so hoch wie die Palmen, stehen auf Pulo n
Milu die Pandanen, schlanke glatte Stämme, J

38

268

c

die auf einem 10—12 Fuss hohen Wurzel-
sockcl stehen, wie auf einem künstlich aus
ruudgedrechsehen Stäben aufgebauten konisch
zusammengesteütca Pfeilerwerk. Manche dieser
Wurzelstäbe erreichen den Boden nicht und
ahmen in ihrem Jugendzustand als Luft-
wurzeln die unaussprechlichsten Formen nach.
Nach oben wiederholt sich dieselbe Form in
den Asten. Daran hingen Fruchtkolben
11/2 Fuss lang, 1 Fuss dick, im reifen Zu-
stand prächtig orangegelb, mit hellgrünen
Tu]jfen, und während man oben hinauf schaut,
ob einem die centnerschwere Frucht nicht
auf den Kopf fällt, stolpert man unten über
die Füsse, die der Wald einem von allen
Seiten vorhält. Der Pandanus ist auf den
Nikobarischen Inseln nicht gepflegt, er wächst
in üppigster Fülle wild und ist nach der
Kokospalme für die Eingebornen die wich-
tigste Nahrungspflanze, die eigentliche Clia-
racterpflanze der Nikobarischen Inseln. Die
immensen Fruchtkolben, welche der Baum
trägt, bestehen aus vielen einzelnen keilför-
migen Früchten, die roh sich nicht geniessen
lassen ; aber in Wasser abgekocht, lässt sich
eine mehlhaltige äpfelmusartige Masse aus-
pressen, das sogenannte „Mellori" der Portu-
giesen, das mit dem Fleisch der jungen
Kokosnuss zugleich genossen das tägliche
Brot der Eingebornen ausmacht. Der Ge-
schmack dieses Pandanusmuses steht in der
Mitte zwischen Apfelmus und gelben Rüben
und ist dem Europäer keineswegs unange-
nehm. Ist die mehlhaltige Masse ausgepresst,
so bleiben die holzigen Fasern der Frucht,
bürsten- oder pinselartig übrig imd werden
von den Nikobarcnsern auch als natiü'liche
Bürsten benutzt, die getrockneten Blätter des
Baumes geben das Papier für die Nikoba-
rischen Cigaretten.

Hat man sich durch den Hochwald und
Pandanuswald hindurchgearbeitet, so gelangt
man auf den Nikobarischen Inseln gewöhnlich
an den Fuss von Hügeln, ,die auf den nörd-
lichen Inseln mit hohem Gras bewachsen,
auf den südlichen mit dichtem Urwald be-
deckt sind. Dieser auffallende Unterschied
in der Vegetations - Bedeckung des Hügel-
landes beruht auf einem sehr wesentlichen
Unterschied der Bodenzusaramensetzung. Das
n Hügelland der nördlichen Inseln besteht aus
L einem ausserordentlich unfruchtbaren Thon-

mergelboden.

das Hügel- und Bergland der

südlichen Inseln aus einem ebenso frucht-
baren Sandstein- und Thonschieferboden. Wo
das üppigste Tropenklima nichts anderes her-
vorzubringen vermochte, als steifes trockenes
Lalanggras (Impcrata) und rauhe scharfe
Halbgräser (Scleria, Cjperus), da hat die
Natur dem Boden deutlich genug den Stempel
der Unfruchtbarkeit aufgedrückt, und gerade
auf solchen unfruchtbaren Grashügeln, die
aus der Ferne zwischen dem Wald so hei-
mathlich wie üppige Weizenfelder anlocken,
hatten die Colonisten am Nang Kaury-Kanal
ihre Häuser und Gärten gebaut. Das Gras
wächst nun hoch über ihren Gräbern, die
Brandung spielt mit den Ziegeln, aus denen
sie gebaut und Haus und Hof, Garten und
Feld, Weg und Steg sind spm'los verschwun-
den. Auf Kar Nikobar habe ich diese Gras-
heiden zum Theil abgemäht gesehen, weil
die Eingebornen das Gras zur Dachbedeckung
benutzen, aufKamorta standen grosse Strecken
in Feuer und Flammen, dass der Himmel
bei Nacht blutroth die Fregatte beleuchtete,
die im Nang Kaury- Hafen vor Anker lag.

Der Nikobarischc Urwald! Berg und
Thal ist von ihm voll und das Küstenvolk
von Gross-Nikobar erzählt von einem wilden
Volksstamm, von „Waldmenscheu" („Jungle
men") mit langen Haaren, die keine Hütten
bewohnen, die auf den Bäumen des Urwaldes
hausen, von wildem Honig, von Wurzeln und
von Jagd leben. Aber kein Europäisches
Auge hat diese Waldmenschen gesehen, kein
Europäischer Fuss ist durch den Urwald ge-
drungen in's Innere. W^ir sind wohl viel
herumgeklettert in Bachschluchten, die sich
hineinziehen in diese Urwälder, wir sind be-
wundernd vor Farnbäumen gestanden, die
dreissig Fuss hoch, Avie Palmen, ihre zier-
lichen Kronen aus dem Schatten des Waldes
zum Licht erheben, echte Urwaldkinder, wir
haben Affen verfolgt, mit Säbel und Schwert
uns durchhauend, aber ich glaube fast, es
ist leichter, Tunnels und Stollen durch feste
Felsmassen zu treiben, als durch Nikobarischc
Ur^^älder Wege zu bahnen. Jene dunklen
Wälder auf Hügeln vuid Bergen, über die
die schlanke Nibongpalme (Areca Nibong)
mit ihren Blüthen und Fruchtbüscheln am
Stamme und unterhalb der Krone, das eigent-
- liehe Wahrzeichen der Nikobarischen Inseln,

569

so hoch die vom Nordostwind nach einer
Seite gedrehten Wipfel eriiebt, sind uns ein
Räthsel geblieben, und ebenso ilu-e Menschen
und Thierc. Nur Ein Bild schwebt mir in
lebhafter Erinnerung, das ich dem Urwald
zurechne. Ich sah es auf Kar Nikobar, als
ich auf kleinem Kahne den Commodore einen
kleinen Fhiss hinauf begleitete, der in die
nördliche Bucht mündete.

Das war ein Bild in Wirklichkeit, wie
man es aus phantastischen Theaterdecora-
tionen ahnt. Da erhob sich die schlanke
Nibongpalme am steilen Flussufer aufsteigend
bis zu 100 Fuss Höhe, und neben ihr die
zierliche Katechupahnc. Riesige Laubbäume
mit niederen dicken Stämmen wölbten ihre
schattigen Laubkronen über den Fluss, Pan-
danen hoch auf Stelzen spiegelten sich im
glatten Wasser. Bambusgebüsche belebt von
Schmetterlingen, Nymphäen - artige Wasser-
pflanzen, grüne Algenbäuke, Vegetation in
üppigster Fülle im Wasser, am Ufer und in
der Luft über uns. Denn überall hing es
herab in Blätter und Blüthen, in dicken und
dünneren lebenden Tauen, und eine Riesen-
guirlande zog sich in hohen Bogen über den
Fluss, gewunden wie eine Schraube, selbst
Schmarotzei-, umhängt und umwunden von
tausend grünen imd blühenden Schmarotzern.
Beschreiben lässt sich das Bild nicht, nur die
Kunst des Malers krönnte es nachahmen.

Ferdinand ilochstetter.
(Wiener Zeitung.)

Neueste Nachrichten über Aime Boiipland

von Alexander v. Huinboldi.

vViisziige aus Briefen des Lelztern an den Her-
ausgeber.)

Ich verdanke der freundschaftlichen Tliiilio-
keil des tidenlvollen, durcli seine Schrill über
die Krankheiten der Europiier in der Tropen-
wclt um die Wissciischaflen so verdicnleii
Dr. LalleinanI, welcher sich in Rio Janeiro
von der k. k. österreichischen Expedition der
Fregatte Novara getrennt hat , die neuesten
Nachrichten über nieiiu.'n Iheincn, vieljährigen
Reisebegleiter Bon plan d. Ich eile, sie Ihnen
für Ihr wichtiges, weit verbreitetes Journal,
die Bonplandia initzutheilcn, ob dieselben

mich gleich mit sehr sclimcrzhal'lcn Eindrücken
erfiillen. Dieser Schmerz bezieht sich mehr
auf die unerwartete Kunde von plötzlicher Ab-
nahme der physischen Kräfte des edlen Menschen,
als auf die so genaue Darstellung der wun-
derbar ganz indischen Lebensweise, d. i. der
Entbehrungen, welche mein eher wohlhabender
als dürftiger Freund sich ganz willkührlich
selbst auferlegt. Es ist ein eigentliiünlicher,
aber schöner Zug seines energischen Charac-
ters, den ich, unter ähnlichen Verhältnissen
grosser Entbehrung in den Missionen und
Waldgegenden des oberen Orinoco und des
fast ganz menschenleeren Flusses Cassiquiare,
wie später als Hof- und Garteu-Intendanton der
Kaiserin Josephine in glänzenden Kreisen der
!\Ialmaison habe beobachten können, dass
Bonpland in einsamen Gesprächen mit mir
wie in vertrauten Briefen stets mit besonderer
Vorliebe unserer oft etwas hülflosen Wald-
Existenz gedachte. Mögen meine jetzigen trau-
rigen Besorgnisse unerfüllt bleiben. Ich lasse
den so lebendigen Mitlheilungen des Dr.
Lallemant die Abschritt des letzten Briefes
folgen, den ich von Bonpland aus Corricntes
vom 7. Juni 1857 erhielt. Es würde mir be-
sonders angenehm sein, wenn Sie ihn im fran-
zösichen Original würden abdrucken lassen.
Er verliert an physiognomischer Lebendigkeit
durch Auszug oder Übersetzung. Dieser Brief
ist noch voller Lebenslust und Lebensnuith, voll
der Holfnung, seine Sannidungen selbst nach
Paris zu bringen und dann nach dem, ihm so
lieben St. Anna zurück zu kehren, um dort
unter selbst gepflanzten Bäumen begraben zu
werden.

Zwei MiUheiliingen von Dr. Lallemant.

S. Boija am Uruguay, Jen 10, A[>ril IS.'iH.

Ich Iiatle mir, als icli, von I'orto Alegre aus, meine
Reiseroute iilier Rio I'ardo und die Missionen von
S. Miguel, S. Lourenfo, S. Luiz und S. Angelo ein-
sclilng, fest vorgenommen, Ihnen von San B o r j a
sellist Nachrichten von ihrem ehemaligen Reisegefährten
Aime Bonpland zu geben; ja er war mit ein
Grund gewesen, dass ich meiner Wanderung diese
Richtung gab. Doch erfuhr ich schon unterwegs, dass
der Senior der Botaniker nicht melir in S. Borja
wohne. Ich wollte daher wenigstens die Statte be-
suchen, wo er au 20 Jahre seinen Garten und seine
Blumen gepflegt halte. Sein bester Freund hier im P
Ort, der Vicar Gay, bei dem ich wohne, hat nur J

270

schon gar Vieles erziihlt. Folgende Zeilen enlnelinie
ich ans meinen Aufnolirnngen ;

I»i Jahr 1853 zogBonpland nach Corrientes
hinüber, etwa 6 leguas vom Uruguay entfernt, der
hrasilianischen Villa von Urugnaiana gegenüber. Noch
vor einigen Monaten halle Herr Gay Briefe von ihm.
Bald indess kam die Nachricht, dass der alte Mann
bedeutend krank wäre. Als nun Herr Gay an ihn
schrieb, um von seinem Zustande etwas zu erfahren,
kam keine Antwort ; und bei meinem Aufenthalt in
S. Borja war man ungewiss, ob Ainie Bonpland
noch am Leben sei. Ich nahm mir demnach fest
vor, seine Estancia von St. Anna bei Resolucion am
Uruguay aufzusuchen, um vom Reisegefährten meines
iheuren Gönners Alexander von Humboldt die
genauesten Kachrichten nach Europa melden zu
können.

Bei seinem letzten Aufeulhalt in S. Borja hatte
Bonpland sich daguerreotypiren lassen. Herr Gay
zeigte mir eins dieser Daguerreotypen. Wie gern
biitte ich es selbst besessen ! — Ein liebes, gutes
Gesicht war es, mit tiefen Runzeln; ruhig, einfach,
bescheiden aussehend. Im Knopfloch war ein rothes
Biindchen der Ehrenlegion.

Wir gingen nach seinem ehemaligen Landhause
und Garten. — Das Haus hatte noch sein Strohdach,
noch seine einfachen, mittelst Bambusstäben zusam-
mengehaltenen Lehmwiinde. Das Wohnzimmer war
noch uuzerslört, genau 144 Quadratfuss gross. An
der einen Wand hatte Bonpland seine Apotheke
gehabt; denn Bonpland practicirte als Arzt in
S. Borja auf die uneigeunülzigste Weise. Seine
Schl.ifkanimer war daneben gewesen,' so Avie Küche,
Laboratorium u. s. \v. Alles letztere ist indess einge-
fallen. Seine einfachen, gedrechselten Holzstühle,
schwarzgrün angemalt mit gelben Streifen, standen
noch beim Vicar Gay in dessen Wohnung. Ich hatte
drei davon in meinem Zimmer.

Eben so wüste und leer wie die Wohnung des
berühmten Botanikers, lag auch sein Garten. Schone
Orangen- und Pfirsichhanine, einige Roseuhüsche u. s. w.
ragten noch aus dem Unkraut hervor; die ordnende
Hand des kundigen Giirtners war überall zu erkennen.
Und doch sah das Ganze wie ein einsamer Kirchhof
ohne einen Grabstein aus, auf dem die Pflanzen seihst
stille Trauer trugen !

Quis desiderio sit pudor aut modus
Tarn cari capitis? ')

In der Wohnung war nichts mehr, nicht einmal
die Thür, sondern nur deren Öffnung, so dass ich
mich vergebens nach einem Andenken für mich um-
sah. Da entdeckte ich unmittelbar am Boden neben
der Thür ein Trinkhorn liegen : so einfach zurecbt
gestutzt, wie die Indianer und andere Landbewohner
es gebrauchen zum Wasserscliöplen und Aufbewahren
der Milch; gerade solch classisches Trinkhorn, wie
ich aus ihm schon so manches Mal in Brasilien Milch
getrunken hatte. Ich hob es auf, und nahm es mit
mir mit dem besten Gewissen, als eine liebe, vverihe
Reliquie vom Hansbalte Bonplaud's aus S. Borja nm
Uruguay.

') Horatii carmiunm über I, 24. V. 1 — 2.

Nun werde ich übermorgen früh den Uruguay
hinabgehen bis Uruguaiana; ich habe mir vor einigen
Stunden am Passo, wo mau nach Corrientes über-
setzt, eine Chalana geniielhet für die Fahrt von
36 leguas, uud hoffe Ihnen die allerheslimmtesten
Nachrichten von Ihrem ehemaligen Reisegefährten zu
übersen<Ien.

II.

Uruguaiana am tjruguay, den 19. April 1S58.

Gestern bin ich von meiner Corrientinischen Ex-
cursion und meinem nicht gelungenen Besuch bei
Aime Bonpland zurückgekommen.

Da ich Ihren ehemaligen Reisegelahrten in
S. Borja nicht traf, ging ich zu Lande nach llaqui,
und von dort den Strom hinab bis hierher. Ich setzte
unmittelbar nach der kleinen Stadt Restauracion über,
und ritt ain folgenden iMorgen die 8 leguas bis nach
dem ganz einsam gelegenen S. Anna, wo Herr
Bonpland jetzt wohnt.

Ich hatte schon so Vieles von dem lieben allen
Mann und seinem allerdings etwas wunderlichen Cy-
nismus gehört, dass ich mich gar nicht wunderte, ihn
in einer höchst armlichen Lage zu finden, wie weh-
müthig mich das auch stimmte.

Die Wohnung des alten Bonpland besteht aus 2
grossen Hütlen, deren Lehmwände von Bamhusstücken
und geringem Balkenwerk /.nsammengehalten werden,
unter einem Strohdach. Dicht bei diesen Ilülleii liegt
noch eine Art von Baracke, die als Küche dient.
Die beiden Hülteu haben je eine Thür, aber kein
Fenster, indem durch die Fugen der Wände hin-
reichendes Licht eindringt. Gegen die Rückwand der
einen Hütte sind zwei Baumstämme angelehnt, damit
sie nicht hintenüber fällt.

Der alte Herr schlief in der einen Hütte ; ich ging
in die andre, welche zum Wohn-, Ess- und Besuchs-
zimmer dient. Ein breites Brett, auf 2 Fässern lie-
gend, diente als Tisch; eine Bank und zwei Stühle,
nebst einer Bettstelle ohne Betten bildeten das Mo-
biliar. Ich konnte einen Seufzer nicht unterdrücken.

Endlich kam der Alte dann selbst, einfach in
Hemd und Beinkleider gehüllt; (ünfundachtzig be-
wegte Lebensjahre hatten tiefe Furchen in das liebe,
freundliche Gesicht gegrahen, dessen Auge aber noch
so rein und klar um sich schaute, wie nur immer
möglich.

Herzlich und freundlich empfing er mich, und
entschuldigte seinen ärmlichen Hausrath, den seine
(iastfreundlichkeit nur noch mehr dadurch verrieth,
dass er mir Fleisch rosten Hess, und kaum ein Messer
uud eine Gabel auf zinnernem Teller mir gehen
konnte. — Nachdem ich mit Hülfe meines Taschen-
messers und der Mnger meine Mahlzeit eingeuomnien,
gerielhen wir denn in lausend Gespräche, die ihn et-
was angriffen und matt machten; er leidet stark an
chronischem Blasencatarrh. — Da besuchte ich denn
seinen Garten, der ganz hübsch angelegt, aber eben
wie der in S. Borja verwildert war. Der Gärtner
kann nicht mehr wachen wie sonst, das sah ich in
allen Ecken uud Wegen I

m

C

Wie gut Uiinnle der alte Bonpland es lialien !
Seine Eslancia, die ihm die Regierung von C'orrientes
geschenkt hat, ist tOOOO spanische Thaler werth, dazu
hat er 3000 Francs Pension von Frankreich (für das
Geschenk des grossen Herliarinms , das er gemein-
Bchafllich mit A. v. Humboldt im Sommer 1804 an
das Museum des Jardin des l'lanles machte); er
könnte ganz gemächlich lehen, aher eine wunderbar
rastlose Unruhe hindert ihn daran. Eine Jlenge von
Plänen hat er vor, von Specnlationen und Unlerneh-
muugen, zn deren Realisirnng er alle nur denkbaren
EiUbehrungen erträgt. So lässt er sich nicht rathen
und nicht helfen. Jeder Mann achtet und ehrt ihn,
aber er will von Niemand etwas, und scheut es fast,
wäre er in Notb, mit Menschen zusammenzukommen,
weil sie ihm Hülle anbieten konnten. Man nuiss ihn
ganz ruhig gewähren lassen.

Er hat Sammlungen und Manuscripte in C'orrientes
liegen ; noch immer sammelt und notirt er. Eins
aber ist dabei verfehlt. Er selbst gesteht ein, dass
er sich nicht auf dem Niveau der Wissenschaft hat
halten können, und so mochte sich denn in seinen
Sammlungen neben vielem Ausgezeichneten manches
Veraltete und Unvollstän<lige finden.

Am folgenden Morgen war er nach einer schmerz-
vollen Nacht malt und angegriffen. Ich bat ihn drin-
gend, mir zu sagen, ob ich nicht in irgend einer
Weise ihm dienen konnte, wie es auch immer sein
mochtre. Aber es ging mir wie allen seinen Freunden,
er bedurfte keiner Dienstleistung. Und da ich nun
dem lieben Alten in gar nichts dienen konnte und
sollte, so nahm ich Abschied von ihm mit gerührtem
Herzen und tiefer Wehmuth. Wie gern hätte ich ihn
beredet, zur cultivirten Welt zurückzukehren! Aber
ich fühlte es mit ihm, seine Zeit war vorbei. Er war
keine Gegenwart mehr; er gehörte der ersten Hälfte
des neunzehnten Jahrhunderts an, nicht der zweiten:
— ein melancholisches Denkmal fiir Alle, welche im
Leben etwas Grosses, Kühinliches in der Wissenschaft
erjagen, und nur das Eine vergessen, dass jegliche
Geistesblüthe nur da ihren vollen Duft und Farben-
schmuck hat, wo sie mit geschickter Hand sinnig in
den vollen Kranz europäischer Gesittung hineinge-
(locbleu ist.

Mir schien Bonpland selbst bewegt zu sein, als
ich seine beiden welken Hände mit meinen Händen
zum Abschied drückte. Seine Freunde linden ihn seit
3 Monaten sichtlich abnehmend. Wer weiss, ob der
alte Mann nicht dieselbe Empfindung hatte wie ich
selbst? ich konnte vielleicht einer der letzten Send-
boten europäischen Stammes gewesen sein, der viele
Meilen weit hergekommen war, um ihm für sich im
Namen der Wissenschaft Hochachtung, Liebe und herz-
liche Freundschaft anzubieten.

Ich bestieg mein Pferd, und jagte in nördlicher
Richtung ganz allein durch das grüne Gefilde. Kein
Weg führte mich, kein Begleiter störte mich ; ich war
allein mit meinen wehmüthigen Gedanken an den
alten, vergangenen Bonpland.

Gezeichnet

Lallemant, Dr. med.

Lct/ter Brief von Aime Bo!i|)laiul,

aus C'orrientes vom 7. Juni 1857.

1

Combien je serais henrenx, mon eher Humboldt,
de pouvoir causcr avec un ami qui t'aurail vu recem-
ment! Que de qucslions n'aurais-je pas ä lui adresser
sur la Position, l'elat de ta saute et tes travau,\! Tout
lecemment encore il vient de mourir en celle province
de Corrientes nn homme äge de 107 ans. Quelle per-
spective pour nous deux qui avons depasse notre
SOeme annee, apres avoir passe ä travers tant de cli-
mats el de si longues privations! Le 28 du mois
d'aoüt prochain (j'ecris ceci le 7 juin 1857) je com-
pleterai ma 8-lenie annee, el j'ai Irois (4) ans moins
que toi. Nous jouissons (je pense) Tun et Fautre d'une
bonne sante, et ne croyons pas qnitter de si tot ce
nionde, malgre les pertes et les injustices auxquelles
OH y est parfois expose. Mr. Jules Fischer, Ion com-
patriote, m'a Irouve ici dans le local destiue au Mu-
seum de Corrientes: je nie suis plu ä lui montrer
nies collections et surloul mon herbier. Je suis oc-
cupe ä intercaler tons les doubles que j'ai recoltes
depuis bien des annees , et de les determiuer avec le
secours de bien peu d'ouvrages: du Genera plan-
tar um de Jussieu, que nous a servi ä l'Orenoque,
avec les Genera de Schreber et d ' E n d 1 i c h e r,
les Species plantarum de Willdenow, les
Premiers volumes du Prodromus de D e c a n d o 1 1 e,
etc. Tu concevras, combien il est difficile de satis-
faire ä ines desirs, niais aujourd'liui je double de cou-
rage par l'espoir que j'ai denirer en relation directe
et suivie avec l'illustre Universite Prussienne de
Greilswald. J'ai la douce csperance de pouvoir cnri-
chir la I'russe des produits vegetaux et mineraux de
cette partie d'Amerique. Mr. le Gouverneur actuel de
Corrientes, Don Juan Pujol, est un homme iustruit, de
sentimeut liberal et palriotique; il a l'heureuse idee
de fornier un Cabinet d'histoire naturelle, un vrai Mu-
seum de la c 0 n f e d e r a t i 0 n Argen tine. Je
desire seconder les vues du Gouverneur et je lui ai
offert les doubles de toutes nies collections. Je reni-
plirai nies piomesses; et ce iravail termine, je devrais
voyager dans tonte la Province de Corrientes et la
Rcpulilique Argentine: niais s'il m'est possible, je pre-
fererais porter moi-mcnie nies Collection ä Paris pour
les deposer au Museum, ainsi que nies manuscrits,
et prendre les mesures necessaires pour la publication
de mon herbier, qui ne laisse pas d'offrir de l'interet.
Mon äge avance ne nie perniet plus de passer les nuits au
travail: Apres six heures d'etudes peudant le jour,
j'ai besoin de reposer la nuit, Mon voyage ä l'aris
serait tres court, et je retournerais ä nia propricte de
Santa Anna. J y suis possessenr de ciuq lieues car-
rees en superficie et de plusieurs inilliers d'arbres
fruitiers, comrae d'animaux qui augmenteront beaucoup.
C'est ä Santa Anna, mon eher et excellent ami, que
je passe une vie tranquille et heureuse; c'est lä que
je dois mourir et faire enlerrer mes tristes resles ä
l'ombre des arbres noinbreux que j'ai plantes, Quant
ä ma proprielii de St. Borja, personne n'a voulu jus-
qu'ä present ine payer cette multitude d'orangers qui
donnent des fruils delicieux et des fleurs employees ä

IT!

fabriquer de „reaii de fleiiis d'oraiigers", bieii siipe-
rieure ä celle dllalie. L'aspecl de nies plfinlations nie
rappelle la roule que noiis avuns faite ä Hyeres et a
celte partie des cöles de Valence qni tonle est boisee
dorangers et de palmiers. Tu repelais alors souvent
combien tu serais heureux de vivre au milieu de ces
nobles formes vegetales. Je craiiis, mon eher Hum-
boldt, d'eiitrer dans des details trop iiiinutieiix. Tu
seras assez bon pour dire de tems an tems uii niot
afTectneux a ton plus ancien et plus fidele anii,

Aiiiie Bonpland.

Lrlzter Zusatz yoii Alexander v. Humboldt.

Berlin, den 12. Juli 1858.

Dieser heitere, fast lebensdurslige Brief contra-
stirt wunderliar mit der trüben Schilderung von dem
Besuche des Dr. L a 1 1 e m a n t. In Montevideo glaubte
man (nach Herrn v. T s c h u d i) am 29. Mai Bon-
pland todt, und zwar gestorben in San Borja, ohne
Angabe des Todestages. Am 18 April sprach Lalle-
mant mit ihm in Sl. Anna. Am 19. Mai wurde sein
Tod geliiugnet in Porto Alegre. Es bleibt also noch
IIolTnung, dass nicht der Jüngere von Beiden zuerst
aligerul'en worden ist. In solchen Entfernungen ist
leider oft die Ungevvissheit von langer Dauer; so die
Sehnsucht nach Eduard Vogel in Inner-Alrika,
nach Adolph S c h 1 a gi n t w e i t in Inner-Asien, den
schmerzlich Verniissten !

/eitiiiigsniichricliten.

Deutschland.
Prag, 21. Mai. Philipp Maximilian Opitz,
ilcr Ncslor unserer Bolanikei', liochvertlicnt um
die Eifotschuiig iler valciliiiidischeii Pflanzen-
kunde und die allgemeiueie Aufnahme der
Botanik in Döiunen, isl in der Nacht votn 19.
auf den 20. Mai im 70. Jahre seines Lebens
nach kurzem Krankenlager verschieden. Er
war am 5. .Tuni 17S7 zu Caslau geboren und
zeigte schon friihzeilig eine besondere Vorliebe
für das stille Leben der Pflanzenwelt. Die
ersten Jahre seiner Wirksamkeit verlebte er
in Pardubilz, wo er als k. k. Forslamts- Con-
cipist angestelil war und während seiner lang-
jährigen eifervollen Dienstzeit die Mussestunden
seinem Lieblingssludinm widmete. Schon hier,
so wie auf seinen vielfachen wissenschafilichen
Heisen fassle er die Idee von der Nolhwen-
digkeit der Wicderbewaldung und Bepüanzung
der kahlen Anhöhen unseres Landes, welcher

er in späteren Jahren durch Wort und Schrift
Geltung zu verschaflen suchte. In vielfachen,
llieils selbsisländig, theils in Zeitschriflen er-
schienenen Aufsätzen sprach er insbesondere
der Wiederbepflanzung der von Bäumen enl-
blösslen Umgegenden der Hauptstadt, die er
nach allen Richtungen durchforscht halte,
wiederholt das Wort, und hatte noch am
Abende seines Lebens die mit warmen Worten
ausgesprochene Freude, diese schöne Idee
durch die kürzlich erfolgte Bildung des An-
pflanzungs-Vereines der Durchführung entgegen-
geführt zu sehen. Nach vollendeter Dienstzeit
verlebte er im Pensionsstande seine Tage in
Prag, wo er seineu bleibenden Aufenthalt
nahm. Hier widmete er sich ausschliesslich
der Wissenschaft, namentlich der von ihm so
sehr geliebten „Scienlia amabilis", welcher er
im Verlaufe seines Lebens zahlreiche Freunde,
besonders aus den Reihen der sludireiylen
Jugend zuführte. Im Jahre 1817 begründete
er, nicht ohne materielle Opfer, den ersten
weithin wirkenden Pflanzentauschvercin, welcher
auch zugleich die erste derartige Anstalt in
Österreich und Deutschland, ja in ganz Europa
bildete. Durch die bedeutenden Erfolge dieses
Instituts und dessen unbestreitbare Vortheile
aufgemuntert, entstanden nach dessen Vorbilde
ähnliche Vereine in Wien, London, Paris u. s. w.,
ja selbst in Nord -Amerika. Durch mehr als
40 Jahre leitete er bis au sein Lebensende mit
unermüdlicher Ausdauer ganz allein die mühe-
vollen und wenig dankbaren Geschälte dieses
Vereins. Auf seinen wöchentlich mehrmal und
stets in zahlreicher Begleitung untcrnonuncnen
botanischen Excursionen machte Opitz so
nuinche interessante Entdeckungen neuer Pflanzen,
'mit welchen er die heimische Flora bereicherte.
Trotz dieser zeitraubenden Bescliäfligungen ge-
wann der rüstige Greis noch Zeit für verschie-
dene literarische Arbeilen. Wir erinnern hier
nur an sein grosses, leider nicht vollendetes
Werk: „Nomenclalor bolanicus", welches einen
bleibenden Wcrth für die Wissenschaft behäll,
und zu welchem er eine Masse von Materialien
ansammelte ; an sein gleichfalls werthvolles
Werk : „Seznam rosllin kveteny ceske", zu
welchem noch im Monate Mai Nachträge er-
schienen, so wie an die vielen vorlrefTlichen
Monographien, die er verfassle und welche ihm
die Anerkennung wissenschafllicher Koriphäen
versohafl'len. Auch sammelte und hinlcrliess er

273

im Maiuiscript eine grosse Anzahl holaiiiscliüi-
Notizen äusserst wertlivoll als Grundlage einer
kiinfliyen rflanzengeographie Böhmens. Opitz
war auch Mitglied der königl. böhmischen Ge-
lehrten-Geseilsclial'l der VVissensciiaricn, der
Gesellschaft des böinnischea Nationaiiiiuseunis,
des Lotosvereins, dessen botanischer Ciistos er
war, u. s. w. (Prager Zeitung.)

VcinritWditlicher lieihnieiir: W i lli P 1 111 E. (i. S (• c ui illl II .

Aiiilliclier Theil.

,4

Belmuntmaclttdigeii der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

ErKliiruiig der Königlich Pieiissischen
Kegieiung.

Aus Ew. Hochwohlgeboren gefälligem Schrei-
ben vom 25. d. M. und dessen Anlage habe
ich mit Genuglliuung ersehen, dass Sie von
der Kaiserlichen Leopoldinisch - Carolinischen
Akademie der Naturforscher, der Sie Ihre
Thiitigkeit schon bisher in so ausgezeichneter
Weise gewidmet haben, zum Präsidenten ge-
wählt worden sind. Indem ich Ew. Hochwohl-
geboren in dieser Würde vertrauensvoll be-
grüsse, erkläre ich mich, Ihrem Antrage ent-
sprechend, gern bereit, bei Seiner Majestät
dem Könige, meinem allergnädigslen Herrn,
dahin anzutragen, dass der Akademie die Unter-
stützung, welche sie aus diesseitigen Staats-
fonds seit ihrer Übersiedelung nach Bonn und
Bieslau jährlich erhalten hat, auch wahrend
Ihrer Präsidentschaft bewilligt werde.

Es freut mich aufrichtig, der AKudciüie da-
durch einen neuen Beweis der Fürsorge geben
zu können, welche die diesseitige Regierung
bereits -39 Jahre hindurch dem altehrwürdigen
Institute bethätist hat.

In Bezug auf das in Breslau befindliche
Eigenthum der Akademie habe ich, nach Ew.
Ilüchwohlgcboi'en Antrage, an den Königlichen
Universiläts-Curator, Wirklichen Geheimen Rath
und Ober- Präsidenten, Herrn Freiherrn von
Schleinitz, das Erforderliche verl'iigt. Audi
unterliegt es keinem Bedenken, der Bibliothek
der Akademie die ihr bisher in Bonn über-
wiesenen Räumlichkeiten, wie Ew. Hochwohl-
geboren wünsclum, bis auf Weiteres zur Be-
nutzung zu gestalten.

Wenn nach Ew. Hochwohlgeboren gefälligem
Schreiben Aussicht vorhanden ist, dass auch
andere deutsche Staaten der Akademie Geld-
be>\illigungen zuwenden wollen, so begrüsse
ich diese Aussicht mit besonderer Freude und
wünsche, dass sie, zum Gedeihen der Aka-
demie, sich bald und in ausgedehntem Masse
verwirklicht.

Berlin, den 29. Mai 1S58.
Der Minister der geistlichen, Unterrichts- und
Medicinal -Angelegenheiten.

v. Raumer.
An
den Präsidenten der Kaiserlichen
Leopoldinisch - Carolinischen Aka-
demie der Naturforscher, Geheimen
Hofralh und ordentlichen Professor,
Ritter etc. etc.
Herrn Dr. K i e s e r.
Hochwohlgeboren
in

Jen a.

J

Proclamiilioii neu iiiifgenomniener Mit-
glieder.

Als Mitglieder der K. L. - C. Akademie
wurden von dem verstorbenen Präsidenten
Dr. Nees v. Esenbeck noch aufgenommen:

Den 1. Februar 1S58 :
Herr Dr. Robert Caspari, Privatdocent
der Botanik an der k. pr. Rheinischen Friedr.
Wilh. Universität zu Bonn und interimistischer
Director des allgem. Universitäts- Herbariums
daselbst, Mitglied der botan. Gesellschaft von
Frankreich in Paris ; cogn. Malpiyhi UI.

Herr Eduard Ernst Prillieux, Licentiat
der Wissenschaften, Botaniker und Agronom ,,
zu Paris, Mitglied der philomatischen und der <J

VI

bolan. Gesellscliaft von Frankreich etc. ; cngn.
Descaux.

Den 6. Februar :

Herr Dr. Rudülpli Ludwig Olto Leu-
buscher, ord. Proi'essor der Pathologie und
Therapie und Direclor der niedicin. Klinik an
der grossherzogi. und herzogl. Sächsisciien
Gesamml-Universiliit zu Jena ; cogn. Pitiel.

Herr Dr. Christian August Hermann
Marbach, Proreclor der zweiten höheren
Bürger- und Realschule zum heil. Geist un<l
Privaldocent der Physik an der kgl. Univer-
sität zu Breslau, ord. Mitglied der Schlesischen
Vaterland. Gesellschaft daselbst ; cogn. Fresnel.

Den 7. Februar:
Herr Dr. Heinrich Wilhelm Ferdinand
Bim er, Docent der Chemie, Physik und Tech-
nologie an der kgl. landwirthschaftl. Akademie
zu Regenwalde in Hinlerpomniern, Ehrenmit-
glied und beständiger General -Secretair der
ponnnerschen üconomischen Gesellschaft, Di-
rector des chemischen Laboratoriums derselben
und Dirigent der dasigen landwirthschaftl. Ver-
suchsstation; cogn. Leop. Gmelin II.

Den 9. Februar :
Herr Dr. Friedrich August von Amnion,
Ritter des kgl. Sachs. Civil-Verd.-Ord., Comthur
des kgl. griech. Erlöser-Ord., Ritter 1. Cl. des
kgl. preuss. Hohcnzollernschen Haus -Ord.,
Grosskreuz 1. Cl. des herzogl. parmaschen
St. -Ludwig -Ord., Ritter der franz. Ehren-
legion, des grossherz. Badenschen -Zähringer
Löwen -Ord., des kurhess. Löwen -Ord. und
des herzogl. Sachsen-Erneslinischcn Haus-Ord.;
königl. sächsisch, wirkl. Leibarzt und Geh.
Medicinalralh im kgl. sächs. Ministerium des
Innern, pract. Arzt und medicin. Schriftsteller
zu Dresden ; cogn. Himbj.

Den 13. Februar:
Herr Dr. Reinhohl Bernhard Brehm,
pract. Arzt und Ornithologe zu Murcia in
Spanien, ord. Mitglied der deutschen Ornitho-
logen-GescIlschaft ; cogn. Ilispanus.

Den 14. Februar :
Herr Johann Ludwig Robert Weigelt,
Ornithologe und Photograph, Mitglied der
Schlesischen vaterländ. Gesellschaft zu Breslau;
cogn. Phöbus.

onr-\

Den 2. März: j

Herr Dr. Michael von Marcus, Riller
des kaiserl. russisch, weissen Adler-Ord., des
St. Anna- und des St. Stanislaus- Ord. 1. Cl.,
des St. VVladimir-Ord. 2. Cl., des kgl. preuss.
rolhen ' Adler - Ord. 2. Cl. mit Stern in Bril-
lanten etc., kaiserl. russisch. Geh. Ralh, Leib-
arzt Ihrer Majestät der verwitlwelen Kaiserin
Alexandra von Russland, Präsident des Medi-
cinalrallis im k. Ministerium des Innern, Prä-
sident der Verwaltung des Medicinalwesens des
kaiserl. Hofes und Älitglied des wissenschal'tl.
Mililair-Medicinal-Comite's zu St. Petersburg ;
cogn. Schendus van der Beck.

Den 6. März :
Herr Victor Leopold Ritter von Ze-
pharovich, kk. ord. öffentl. Professor der
Mineralogie an der Jagellonischen Universität
zu Kiakau, vormals Reichsgeologe bei der kk.
geolog. Reichsanslalt in Wien ; cogn. Mohs.

m^M&m,.

So eljen eiscliien bei Frieilr. Sl*liiil(liesis in

Z Uli eil uiul ist in allen soliden Buchliandliin-
gen zu haben :

Carl Nägeli und Carl Cramer,

pflanzenphysiologische
Untersuchungen.

Zweites Heft:

„Pic Stärlickünirr"

von

Carl IV ä g c I i.

Mit 16 zum T h e i I c o I o r i r t e n T a 1' e 1 n.
Gr. 40. Geh. 10 Thir. H'/a "• rh.

Inhalt.

Nichtamtlicher Theil. Die Durchstechung der
Landenge von Suez vom botanischen Standpunkte aus.
— Botanische Heise durch das westliche Sumatra. —
Expedition der li. k. Fregatte „Novara." — Neueste
Nachrichten über Ainie Bunpland. — Zeitungsnach-
richten (Prag). — Amtlicher Theil. Erklärung der
Königlich l'reussischen Kegierung. — Procianiation
neu aufgenommener Mitglieder. — Anzeiger.

Drucli von August Grimpe in tlannover. Marktsttasse Nr. 62.

,,Niinqiiam otiosiis.'*

Erscheint
:>am 1. u. 15. jedes Monats.

Preis

des Jahrgangs 5'|j Thlr.

lüsertion-sgebUhren
Ngr. für die Petitzeile.

Redaction:

Berlliold Seemann

in jlTüiidün.

W. E. G. Seemaiin

BOmAPIA.

Agentfi

in London Williams & Nor-

gate, M, Uenrietta Street,

Covent Garden,

k Paris Fr. Klincksicck,

11, rue de Lille,

in New York It. Wester-

manii & Co-, 290, Broadway.

Verlag-

Carl ISiinipler

in Hoiinnauct.
Osterstraase Nr. 87.

(@Ytffd)rif{ für bi( gcfiiminfc ^ofiiniß.
Oflicielles Organ der Kaiserl, Leopold. -Carol. Akademie der IValurforscher.

\I. Jahrgang.

§(inn0vtr^ 1. <3lnguft 1858.

NE: 14.

IVichtamtlicher Theil.

Amtlicher Bericht über den Garten zn Kew.

Sir William J. Hooker's amtlicher Be-
richt über den Garten zu Kew während des
Jahres 1856 — 1857, obgleich schon am 31. De-
cember 1857 verfasst, ist erst seit Km-zem
im Publikum bekannt geworden, daher wir
auch jetzt erst im Stande sind, einige Aus-
züge von grösserem Interesse unseren Lesern
mitzutheilen.

Seit 1841 hat das allgemeine Publikum
freien Zutritt zu dem Garten, den Gewächs-
häusern und Museen gehabt, und seit jener Zeit
hat'sich die jährliche Zahl der Besuchenden von
9174 auf 361,978 gesteigert, so wie der Umfang
des eigentlichen botanischen Gartens von
14 Acker auf 72 vermehrt. Im verflossenen
Jahre ist diesem Theile hinsichtlich der Aus-
schmückung ganz besondere Aufmerksamkeit
gewidmet. Auch sind durch Tausch und ein-
gegangene Sammlungen von auswärts viele
neue und seltene Pflanzen hinzugekommen.
Auf eine nähere Aufzählung derselben geht der
Bericht jedoch nicht ein. Die Pflanzen stehen
im Allgemeinen besser als sonst, da jetzt die
ersten Gärtner ebenso hohe Gehalte beziehen,
als ihnen an anderen Orten gezahlt werden.
Besonderes Gewicht wird auf das verbesserte
Aussehen des Palmenhauses, der Orchideen,
Farnen-, Haiden-, Fettpflanzen-, Camellien- und
Rhododendron-Sammlung gelegt. Doch wird
ein neues Kalthaus, zur Aufnahme der grös-
seren Coniferen, Proteaceen etc., durch den
Nachwuchs gebieterisch gefordert, und der

Behörde, welcher der Bericht abgestattet wird,
in ungeschminkten Worten mitgethcilt, dass,
wenn diesem längst gefühlten Bedürfniss nicht
baldigst nachgekommen werde, die präch-
tigen Mexicanischen und Australischen Co-
niferen, einst der Stolz des Gartens, als etwas
Dagewesenes angesehen werden müssen. Das
Haus, heisst es beiläufig, würde nicht an-
nähernd so viel kosten als das grosse Palmen-
haus, — ■ besonders da seit 1844 das Glas
billiger geworden sei. Über das Museum für
angewandte Botanik wird gesagt, dass sich
der praktische Nutzen desselben mehr und
mehr zeige. Zwei Gebäude sind jetzt dem-
selben eingeräumt, die beide zusammen
17,000 engl. Fuss Glaskästen zur Aufnahme
der verschiedenen Gegenstände enthalten.
Alle Gegenstände sind nach dem natürlichen
Systeme aufgestellt. Die streng-wissenschaft-
liche Abtheilung des Gartens wird ebenfalls
nicht vernachlässigt. Das Herbarium, die
Bibliothek und die Sammlung von Pflanzen-
abbildungen nehmen täglich zu, und an 50
wissenschaftliche Leute haben sich im letzten
Jahre dieses Materials auf längere oder kür-
zere Zeit zu neuen Publicationen bedient.
Genannt werden G r i s e b a ch (Flora West-
Indiens), Engelmann (Euphorbia und Cus-
cuta), Anderson (Weiden), Nylander
(Flechten), Oe r s t e d (Mexicanische Pflanzen),
Harvey (Flora des südlichen Afrika),
Lowe (Flora Madera's), Moore (Farne),
Lindley (Orchideen), Currey (Pilze),
Henfrey (verschiedene botanische Schriften),
Mitten (Moose und Lebermoose), u. s. w.
Die verschiedenen Aufsätze, welche mit Hülfe rt
des Kewer Herbariums ins Leben getreten J

osLy

39

'276

/

sind, werden nnr im Allgemeinen angeführt.
Ehrenvoller Erwähnung geschieht George
B e n t h a m' s (des grossmüthigen Gebers einer
Bibliothek und eines Herbariums); derselbe
hat eine Flora der britischen Inseln vollendet.
Seemann's Botany of H. M. S. „Herald" ist
ebenfalls zu Ende gediehen, das bot»nische
Magazin nimmt seinen fröhlichen Fortgang
und eine neue Zeitschrift, welche die beson-
dere Aufgabe hat, die Farne des Gartens zu
veröffentlichen, ward begonnen; die Flora
Tasmaniens ist ihrer Vollendung nahe, und
Dr. Hooker, ihr Herausgeber, fährt fort, an
seiner Flora ludica zu arbeiten, sowie das
Werk seines Freundes Thwaites (Flora
Ceylon's) durch die Presse zu leiten. Der
mit dem botanischen Garten verbundene Lust-
garten befindet sich ebenfalls im besten Zu-
stande, und eine vor wenigen Jahren ange-
legte Baumschule, welche den Zweck hat, die
verschiedenen Parks der englischen Haupt-
stadt mit Gehölz zu versehen, lieferte in 1857
bereits mehr als DOOO Exemplare.

Das ist etwa der Inhalt d«s amtlichen Be-
richtes. Im Ganzen gewährt er ein günstiges
Zeugniss der Zustände in Kew. Nur der Um-
stand, dass der Garten von 361,978 Personen
besucht ward, und dass darunter nur circa
50 waren, welche das Herbarium und die
Bibliothek wissenschaftlich benutzten, macht
uns stutzig. Dasselbe gilt von einem Aus-
spruche in dem Berichte, der, wenn er auch
an anderen Orten zur Regel werden sollte,
nachtheilige Folgen haben könnte. Es heisst
nämlich : — ,)Ein botanischer (Jarten ist nicht
werthvoU, wie man sonst glaubte, vorzüglich
wegen der Zahl, sondern wegen des Nutzens
und der Schönheit der darin gepflegten
Arten: er sollte eher eine Auswahl als eine
Sammlung enthalten." — Beide Thatsachen
bieten Stoff zum Nachdenken, und sind zu-
gleich die Schattenseite des uns amtlich voll-
geführten Gemäldes.

Über Ciinielliii spectabilis, Cliamp. und
C. reliculiiti), Liiidl.

In meiner Flora von Hongkong (Bot.
Herald p. 367, t. 78) ist eine Camellia spec-
tabilis, Champ. beschrieben und abgebildet.

in der ich schon zur Zeit jener Publication
den Urtyjjus der in unseren Gärten seit den
zwanziger Jahren eingebürgerten Camellia
reticulata, Lindl. (Bot. Reg. t. 1078) vermu-
tbete. Da ich jedoch beim Abschluss jener
Flora im October 1857 keiner lebenden blü-
henden Exemplare habhaft werden konnte,
so beschränkte ich mich darauf, im Nachtrage
(1. c. p. 432) kurz zu bemerken : Camellia
spectabilis sei mit C. reticulata, Lindl. nahe
verwandt. Im April d. J. erhielt ich durch
Freund Otto's Güte das Desideratum aus
dem botanischen Garten zu Hamburg, und
ersah daraus, dass C. reticulata, Lindl. alle
Merkmale besitzt, ^velche C. spectabilis, Champ.
auszeichnen, — die netzaderigen Blätter, den
seidenhaarigen Kelch, die kahlen Staubfäden,
das seidenhaarige, 4-fächrige Ovarium, den
viertheiligen Griffel u. s. w. Mir bleibt daher
kein Zweifel, dass beide muthmassliche Arten
identisch sind, jedoch nur als Species ; als
Varietäten sind sie wohl zu imterscheiden,
und zwar muss C. spectabilis, Champ., da
sie einfache Blüthen hat und wir sie wild-
wachsend kennen, als Urtypus der Art gelten,
dagegen C. reticulata Lindl., da sie gefüllte
Blüthen hat, und wir sie nur als Gartenpflanze
von China eingeführt haben, als var. flore
pleno angesehen werden. Die von Sir Wil-
liam J. Hooker (Bot. Mag. t. 4976) abge-
bildete Form, von ihm C. reticulato fl. pleno
genannt, ist nicht stärker gefüllt als die von
Lindley (Bot. Reg. t. 1078) abgebildete.
Lindley glaubte freilich in 1827, als wir
nur wenige ächte Species von Camellia
kannten, in seiner C. reticulata eine normale
Urform vor sich zu haben, doch würde er
jetzt, nachdem imsere Kenntniss der Gattung
einen so reichen Zuwachs erfahren, und wir
die Camellienblüthe besser begriffen, gewiss
geneigt sein, seine damaligeAnsicht aufzugeben.
Dass in C. reticulata nicht alle Staubfäden in
Blumenblätter umgewandelt sind, kann nicht
als Beweis gelten, dass sie eine Urform sei.
Die Synonymie und Hauptcharaktere der Art
gestalten sich daher folgendermassen :

"Camellia spectabilis, Champ. in
Hook. Journ. and Kew. Mise. Vol. lU. p. 310;
Linn. Transactions Vol. XXI. p. 111. — ■
Seem. Bot. Herald p. 367 t. 78 ; p. 432 ;
foliis oblongis vel lanceolatis, glabris, crenatis,
subtus reticulatis; floribus solitariis magnis

577

(albis) axillaribus et terminalibus, calyce co-
riaceo sericeo, petalis emarginatis, saepius
integerrimis laxis, extus subsericcis; stami-
nibus glabris, ovario sericeo, 4-loculare;
stylo 4-fido glabro; fructibus pomi magni-
tudine serieeis. — Statura Canielliae Ja-
ponicae. ^ '^ '^^ — ■

var. ß. flore pleno Seein. — C reticu-
lata, Lindl. Bot. Keg. t. 1078. — C. reticu-
lata flore pleno, Hook. Bot. Mag. t. 4it76. —
floribus purpureis plenis. C h^ h •i_

Interessant für Camellienzücbter ist der
Umstand, dass, während die gefüllte Varietät
mehr oder minder puri)ur farbige Blüthen trägt,
der Urtypus dieser Art, nach Cham-
pion, weisse haben soll; ich selbst habe
letztere nicht lebend gesehen, und an ge-
trockneten Exemplaren lässt sich die Farbe
nicht mit Sicherheit erkennen, doch ist um so
mehr Ursache anzunehmen, Champion habe
die Farbe richtig angegeben, da sich an den
Rändern der Blumenblätter der gefüllten
Form oftmals die weisse Farbe einstellt, wie
wir das sowohl bei Lindley als Hooker
d. A. abgebildet finden. Da nun schon die
beiden Haupttinten, welche Camellia Japonica
auszeichnen, sich bei C. spectabilis vorfinden,
trotzdem dieselbe von Camellienzüchtern bis
jetzt fast gänzlich unbeachtet geblieben, so
dürfen wir hoffen, dass es einer aufmerk-
samen Cultur gelingen werde, die C spec-
tabilis auf einen ebenso hohen blumistischen
Standpunkt zu erheben, als sie die C. Japo-
nica gehoben hat. Wahr ist es, dass die
Blüthe der C. spectabilis nicht das compacte,
regelmässige Wesen der C. Japonica besitzt,
und mehr im Habitus an eine flatterhafte
Paeonia erinnert, doch sollte dieser Character-
zug keinen Züchter abschrecken, mit ihr zu
experimentiren, um sie gleichsam in gärt-
nerischen Augen auf den Gipfel ihrer höchsten
Vollkommenheit zu erheben, da sie vor allen
anderen Camellienarten den Vorzug hat,
die g r ö s s t e n Blüthen zu erzeugen.
Exemplare von der gefüllten Varietät, welche
Sir William H o o k e r sah , waren acht-
zehn bis zwanzig englische Zoll im Um-
fange !

Es möchte nicht überflüssig sein, hier als
Anhang eine Zusammenstellung aller bis jetzt
bekannten Arten der Gattung Camellia Linn.

folgen zu lassen, besonders, da dieselbe sich
aus den in Jedermanns Händen befindlichen
Werken von De Candolle und Walpers
nicht machen lässt, sondern aus verschiedenen
anderen Publicationen geschöpft werden muss.
Dabei muss ich voranschicken, dass ich von
der Stichhaltigkeit der beiden von Endlicher
angenommenen Untergattungen Sasanqua und
Kissi durchaus nicht überzeugt bin, sondern
aus Gründen, deren nähere Mittheilung ich
mir vorbehalte, Ursache habe daran zu
zweifeln, daher auch selbst die wenigen
Arten , von denen die Frucht bekannt ist,
nicht nach jenen Unterabtheilungen aufzähle.
Von Wichtigkeit bei den einzelnen Species
ist die bei so vielen Pflanzen unwichtige Be-
haarung. Arten, die sich sehr nahe stehen,
z. B. C caudata und C. salicifolia, sowie
C assimilis und C. rosaeflora, sind durch das
Kahlsein oder die Behaarung ihrer verschie-
denen Organe auf den ersten Blick von ein-
ander zu unterscheiden. Ferner sind die
Zahlenverhältnisse der Corolle, des Grifiels
und des Ovariums zu beachten, was in sy-
stematischen Werken bis jetzt wol aus dem
Grunde unterlassen ward, weil man sich in
dem Glauben befand, dieselben seien schwan-
kend und daher unwichtig. Merkwürdiger
Weise bieten sie jedoch höchst brauchbare
Charactere zu zwei streng geschiedenen Unter-
abtheilungen, wenn nicht neuen Gattungen,
die noch dadurch an Bedeutung gewinnen,
dass die Pflanzen, welche si^ tragen, durch
einen eigenthümlichen Habitus ausgezeichnet
sind. Camellia Japonica und C spectabilis
haben 5 Blumenblätter, einen viertheiligen
Griftel imd ein vierfächriges Ovariuni, dabei
eine übereinstimmende Tracht, ganz ab-
weichend von derjenigen, welche allen Ca-
mellien mit sechsblättriger Corolle, dreithei-
ligem Grifiel und dreifächrigem Fruchtknoten
eigen ist.

Die Gattung Camellia hat in den letztern
Jahren rasch zugenommen, und dürfte bei
näherer Durchforschung Japans und China's
noch bedeutend an Umfiing gewinnen. Linne
beschrieb nur eine Ai't (C. Japonica); Thun-
berg fügte ihr eine zweite hinzu (C. Sasanqua);
De Candolle kannte in 1824 vier ächte
Species. Bald kamen Lindley's C. reti-
culata und euryoides und Wallichs C cau-
data hinzu; in neuester Zeit beschrieb Cham-

278

pion C. assimilis, C. spectabilis und C sali-
cifolia, sowie W. J. Hook er C. rosaeflora,
so dass wir mit Eiiischluss der zweifelhaften
C. Kaempferiana, Eeboul (die nichts weiter
ist, als C. Sasanqua) 10 Arten kennen, die
sich folgendermassen aneinander reihen:

Camellia, Linn.
§. I. Petala 5, Stylus 4-fidus, Ova-

rium 4-loculare.

1) C spectabilis, Champ. Seern. Bot.
Herald p. 367. t. 78.

var. flore pleno, Seem. — C reticu-
lata, Lindl. Bot. Reg. t. 1078. — C. reti-
culata flore pleno, Hook. Bot. Mag. t. 4976.

2) C. Japonica, Linn. De Cand. Prodr.
I. p. 529.

§. H. Petala 6, Stylus 3-fidus, Ova-
ria m 3-loculare.

3) C. Sasanqua, Thunb. De Cand.
Prodr. I. p. 529. — C. Kaempferiana, Re-
boul. Wlprs. Ann. H. p. 178. J,. .-_._ '

4) C. assimilis. Champ. Seem. Bot.
Herald p. 367. t. 77.

5) C. rosaeflora, Hook. Bot. Mag.
t. 5044.

6) C. euryoides, Lindl. Bot. Reg.
t. 983.

7) C. oleifera, Abel, China, p. 362,
p. 174 cum icon. — C. ? drupifera, Lour.
De Cand. 1. c? *

" 8) C. Kissi, Wall. Asiat. Reserch. XEI.
p. 428. Plant. Asiat. Rar. HI. p. 36. t. 256.
C. oleaefolia. Wall. -—•^^ ^'

9) C. caudata, Wall. Plant. Asiat.
Rar. p. 36.

10) C. salicifolia, Champ. Seem. Bot.
Herald p. 367 t. 76.

Species exclusae:

C. axillai'is, Roxb. = Polyspora axillaris,
Sweet.

C. Tbea, Link = Thea Bohea, Linn.

C. viridis, Link ^= Thea viridis, Linn.

Obs. Die von Champion in Hooker's
Jounial erwähnte C. Banksiana, Lindl. existirt
nicht, da weder Dr. Lindley (wie er mir
selbst brieflich mittheilto) noch irgend ein
anderer Botaniker sie beschrieben oder be-
nannt hat.

London, den 12. Juli 1858.

Berthold Seemann, Dr.

Botanische Reise durch das westliche
Sumatra.

Von J. E. Teysmann.

(Forlsetzung von Seite 263 und Schluss.)
Es giebt hier Heerden von Elephanten
(Sigohdang) von 20 — 30 Stück, ja einige
Leute wollen selbst 100 Stück bei einander
gesehen haben; ich fand nur ihre Spuren
auf dem grossen Wege, den sie oft quer
überschreiten ; aus diesen Spuren konnte ich
auf die vmgeheure Grösse einzelner Exem-
plare schliessen. Man sclieint sich hier eben
nicht sehr vor ihnen zu fürchten, bleibt aber
immer auf einem respectvollen Abstand, wenn
sie vorbeiziehen. Auch andere wilde Thiere
giebt es hier in Überfluss, z. B. das Rhino-
ceros (Badak), sogenannte Wasser hir sehe
(Rusoh der Malayer, Ursa der Mand.),
graue Hirsche (Mendjangan), Tiger
(Matjan Mal., Babiet Mand.), Bären (Sin-
duwang Mal., Biruang Mand.), Schweine
(Sipondok und Tankalen Mal., Babi
Mand.), wilde Ziegen (Kambing-rimbo
Mal, Kamb. -banjar Mand.), Tapirs (Ku-
da-ayer [Wasserpferd] und Gadja-biruang
[Bär - Elephant] Mal., Siepan Mand.), zwei
kleine Hirsche ohne Hörner: Kidjang napu
et Kantjil, von denen der erstere fast noch
einmal so gross als der letztere ist; Ottern
(Bohrang-bohrang Mand.), Stachel-
schweine (Gunjoh), verschiedene Affen-
arten, als Siaman-oa, ßaruk, Karo,
Simpay, Simpay-puti (weisser), Lutung
und Surili; dann Pukang oder Gespenst,
Tangiling (Ameisenfresser), Bantira
(fliegender Fuchs), Tupay (einige Eich-
hörnchen-Arten) etc. Unter den Vögeln
zeichnen sich vorzüglich der Kuwoh (Mal.),
Muoh oder Belaijan (Mand.) (Argusfasan),
Ajam-kakker und A.-birugoh oder
A.-dehuak (wilde Hühner) aus.

Einige Pfiihle Wegs vor S u r u m a n -
tinggi ist der Weg einerseits von hohen
Gebirgen, andrerseits von einem Sumpf ein-
geschlossen, in welch letzterem riesenhafte
Bäume von Alstonia scholaris wachsen,
die wohl 100' hoch sind und deren Stämme
3' Durchmesser zeigen; auch noch viele an-
dere Sumpfpflanzen sind daselbst in Menge
vorhanden. Von Siabu ab wird der Weg
nicht besser, da zu wenig Menschen hier

m

^

wohneu , um ihn gut imterbalten zu können ;
das Gras steht darauf mitunter 3' hocli und
die vielen Brücken sind in äusserst schlechtem
Zustand. Obwohl ich bis dahin nicht von
Muskito's zu leiden gehabt, so stellten sich
dieselben hier in Su ruman-tinggi sowie
zu Lubu-along und Siabu in so bösartiger
Sorte ein, dass sie mich die ganze Nacht
nicht ruhig schlafen Hessen, da sie selbst
durch eine doppelte baumwollene Decke hin-
durchstachen.

Am 2(1. Januar ging es 17 '/o Pfähle weit
nach dem 900' hoch gelegenen Padang-
sidenipuan auf einem Wege, der noch
stets zwischen zwei Bergrücken durch Wald
und unbewohnte Gegenden hinführte. Da
die ursprüngliche Vegetation dem Wege ent-
lang gefällt war, so fand ich nichts als die
gewöhnlichen schnell aufwachsenden Bäume
und Sträucher, die überall so ziemlich die-
selben und meist von zu den Convolvulaceen,
Leguminosen etc. gehörigen Schlingpflanzen
überdeckt sind. Von Bauhinia sah ich so-
wohl eine orange-, als eine weissblühende
Art ; wie sorgfältig ich aber auch danach
aussah, so konnte ich doch nur von der
erstem Früchte erlangen. Kultur zeigt sich
nur selten ixnd dann auch nur auf sehr
kleiner Scala ; doch erfreut es das Auge,
wenn man plötzlich einmal wieder einige
Cocospalmen sieht, da sie ein sicheres
Kennzeichen der Nähe von Menschen sind.
Der Weg wird nun immer wilder und mit
AI alang bewachsen; oft aber ist er durch
die vielen Eegen in einen Sumpftümpel ver-
wandelt, obgleich das Terrain im allgemeinen
eher hügeliges als Tief- Land zu nennen ist.
Hier wohnen die noch halb wilden soge-
nannten Orang (Menschen) Lubu, die, mit
Ausnahme eines Stückes Baumrinde um die
Schamtheile, ganz nackt gehen.

Ungefähr 4 Pfähle von Padang-sidem-
puan ändert sich die Gegend und auch der
Der Boden wird weniger
höher und hier imd da
mit Flüssen durchzogen ;
Pfähle weiter verändert das
noch einmal und gleicht nun

Weg bedeutend.

sumpfig, sondern

durch Einschnitte

noch einige

Terrain sich

sehr einem grossen Obstbaumgarten, nämlich

einer Grasfläche mit Bäumen besetzt, die

aber alle aus Emblica officinalis (Ba-

lakka") bestehen, die hier ebenso wie an

einigen Stellen auf Java in der Nähe der
D j a 1 1 i -W ä 1 d e r (T e c 1 0 n i a g r a n d i s) nicht
mit andern Bäumen vermischt in kleinen Ab-
ständen von einander vorkommen ; der Boden
glich einer Wiese mit hohem Graswuchs ;
wahrsclieinlich würde auch hier der L)jatti-
baum gut fortkommen. — Ehe man nach
Padang-sidem puan kommt, sieht man
noch einige runde halbkugelförmige Hügel,
die mit niedrigem Gras bewachsen sind. Der
Ort selbst liegt in einem grossen Becken,
das durch Gebirge eingeschlossen ist, die
ostwärts sich bedeutend senken und sich
endlich ins Flachland verlieren, während der
Weg nach B a 1 1 a n g - 1 a r o sich westwärts
einen Weg in die Niederlande bahnt; in
diesem Becken ist, abgesehen von der we-
nigen Cultur, alles bis zum Fusse des Ge-
birges mit einem grünen Grasteppich be-
deckt; auf dem Gebirge sieht man aber wieder
einen üppigen Waldwuchs, welcher sich bis
zum Gipfel des benachbarten Lubu-radja
erhebt. Ich fand hier unter der bereit ge-
haltenen Sammlung von Pflanzen als vor-
züglich bemerkenswerth die (Pinus Mer-
kusii) Tusam, welche nebst reifen Samen
aus dem Battalande, weit oberhalb Sipirok
entboten war und welche H. Junghuhn
zuerst in ganzen Wäldern antraf; die Ähn-
lichkeit des Namens mit dem chinesischen
von Cunninghamia sinensis, welche
Sam ist, fiel mir besonders auf, wie ich
denn überhaupt hier mehrere Pflanzennaraen
des Japanischen wieder fand. Die gesam-
melten Samen sind im Pflanzengarten zu
Buitenzorg gut aufgegangen.

Ich fand hier in einem Garten einige
riesige Hahombu (MiUingtonia hor-
ten sis), wahrscheinlich angepflanzt, obgleich
diese Bäume hier, wie auch auf Bali (Insel im
Osten Java's) wild wächst ; auch stand daselbst
Si bau Jan (Pygei sp.), ich konnte davon
aber keine reife Früchte erlangen. Dagegen
erhielt ich unter andern folgende Samen:
Zalacca sp. nov., Quinqueloculari a,
Impatiens fl. alb. , einige Crotallaria,
die hauptsächlich in festem Grasboden den
Wegen entlang wachsen, sowie eine kleine
Rubiacca, Metabolos, Anisomeles,
Melissa etc. In den Gräben fand ich noch
eine Blyxa. liier imd auf andern Orten
fand ich auch den (C o r ch o r u s c a p s u 1 a r i s)

580

l

Silangkang, welcher den im Handel so
beliebten Jntaflachs liefert; Samen davon
kamen in Buitenzorg gut imt; in wenigen
Monaten erhält diese einjährige Pflanze eine
Höhe von 5 — 6' und liefert gute Erndte;
eine unter diesem Namen im bot. Garten
gezogene Pflanze unterscheidet sich in dem
Wachsthum ansehnlich davon, sie wird näm-
lich nicht hoch genug, um sie gehörig be-
nutzen zu können, doch zeigt sie übrigens
weniger Unterschied in Blüthe und Frucht,
nur der Stengel ist höher, einfacher und hat
dunklere Rinde.

Am 28. Januar zog ich 17 i/o Pfähle weit
nach Battang-taro. Gleich hinter Pa-
dang-sidempuan geht der Weg sauft an-
steigend über das .niedrige Gebirge dem
Fusse eines vom L u b u - r a d j a ausgehenden
Bergrückens entlang, und führt von hier an
stets fallend in einem Halbkreis um den
Lubu-radja bis nach Battang-taro; hier
muss man wieder zwei hängende Brücken
passiren, welche eine Insel mit den beiden
Ufern verbinden ; da dieselben nicht in gutem
Zustande sich befanden , so gehörte dieser
Übergang nicht zu den angenehmsten; es
war kurz vorher vorgekommen, dass eine
derselben umschlug, wodurch einige Menschen
in die Tiefe stürzten und das Leben ver-
loren. An jener Seite liegt eine Besatzung
mit einem Officier, um diese Brücke gegen
Böswillige zu bewachen, und doch gäbe es
nichts Leichteres, als sie auf der entgegen-
gesetzten Seite abzuhauen, ohne dass die
Besatzung es verhindern könnte. Zudem
scheint es mir nicht schwer zu sein, etAvas
höher aufwärts eine gute feste Brücke über
den Fluss zu schlagen. — Ausser heftigem
Wind fand ich auf dieser Reise nichts Be-
merkenswerthes ; der Battang-taro, welcher
mehre kleine Seitenzuflüsse aufgenommen
hat, strömt hier schon ziemlich stark und hat
. ein gelbliches trübes Wasser.

Dem Wege entlang war nichts Neues zu
bemerken, wohl aber in den benachbarten
Wäldern, die eine grosse Mannigfaltigkeit
der Bäume zeigten; der Pflanzenwuchs ist
minder üppig und nur vereinzelt sieht man
hier und da cultivirte Stellen mit ihren Woh-
nungen dazwischen hervortreten. Ebenso ist
es auch in Mandheling und Ankola,
welche Gegenden allgemein im Rufe der Un-

_^^j ,

fruchtbarkeit stehen und doch würden sie viel-
leicht ebenso fruchtbar sein, wie die Padang-
schen Oberlande, wenn nur Bevölkerung e-enug
vorhanden wäre, um den Boden zu bebauen.
Allerdings sieht man hier im Norden viele
kahle tmd unbebaute Striche und überhaupt
dem grossen Wege entlang wenig Waldung
auf dem niedrigen Gebirge, doch dies verhält
sich dort ebenso und der Mangel an Wald
ist nicht so sehr der Unfruchtbarkeit des
Bodens als dem zuzuschreiben, dass die frü-
here sehr zahlreiche Bevölkerung, welche
die Waldvegetation ausgerottet hatte, sich
später so ansehnlich vermindert hat, dass die
Culturstriclie meist zu Alalangfeldern wur-
den. — Nachdem man auf halbem Wege den
höchsten Punkt erreicht hat, sieht man plötz-
lich die Küste mit der Brandung, während
das Meer (der indische Ocean) wie ein da-
hinter liegendes Gebirge erscheint; doch ver-
schwindet das Panorama schnell wieder, da
der Weg sich zwischen Bergkuppen und
Rücken hinzieht.

Battang-taro Hegt nicht ungünstig; rings
von Bergen umgeben ist das Land hier nur
nach der Seeseite hin flach ; man hat durch
das Thal, aus welcliem der Fluss zum Vor-
schein kommt, einen herrlichen Anblick des
Lubu-radja und der ihn umgebenden Wäl-
der. Von hier fängt die Dryobalanops
Camphora an iingemein häufig zu werden,
welche die Inländer Simar-banta3^an nen-
nen, und wovon sie noch die Simar-bin-
tungan und Simar-galungung unter-
scheiden. Bei meiner Ankunft hatten die
Bäume eben aufgehört zu blühen, so dass ich
nichts davon sammeln konnte ; diese Bäume
sind zn den grössten der ganzen Küste zu
rechnen und sollen nach Junghuhn selbst
die Liquidambar Altingiana (Rassa-
mala von Java, Sigedungdung des Talang
und Maandung des Merapi auf Sumatra)
an Grösse übertreffen. Ich sah auch ein-
zelne, die wenigstens ebenso gross als diese
waren. Der Kampher, welcher, wie bekannt,
in ganzen Stücken im Innern dieser Bäume
gefunden wird, liefert sehr wechselnde P^rndte;
man hat Beispiele, dass ein einziger Baum
125 Pfund davon liefert, welche, etwa zu
32 Gulden, aber in erster Sorte zu 48 Gulden
das Pfund gerechnet, die nicht unansehnliche
Summe von wenigstens 4000 Gulden auf-

281

brachte ; doch hat man auch Fälle, dass, un-
beachtet man sich durch das Anhauen des

o

Baumes von dem wirklichen Vorhandensein
des Kamphers in demselben zu überzeug-en sucht,
derselbe nach dem Fällen wenig oder gar
keinen Kampher besitzt, wälu-end wieder
andere mehr oder weniger davon liefern.
Man fällt ihn nämlich behufs Gewinnung des
Kamphers, zertheilt ihn in Stücke, die ge-
spalten werden, um den Kampher davon ab-
zukratzen; der so gewonnene Kampher wird
dann erst gewaschen und gereinigt, ehe er
in den Handel kommt. Das Kampheröl,
welches man hierbei und durch das Einbauen
der lebenden Bäume erlangt, hat wenig
Werth und haben mich kundige Männer ver-
sichert, dass daraus kein Kampher destillirt
werden könne. Dieser Baum scheint nur
nördlich vom Äquator in Sumatra vorzu-
kommen ; im botanischen Garten zu Buiten-
zorg wächst er jetzt recht gut. Der meiste
Kampher wird in Natal gesammelt, doch
führen auch Ajer-bangis, Siboga und
Baros dav^on aus; der Baum wächst aber
nicht höher als lOüO' über See, doch meistens
an den seewärts gelegenen Gehängen ; auch
auf der Insel Mursala, die in der Bai von
Tapanuli liegt, soll er häufig zu finden sein.
Die Familie der Dipterocarpeae, zu
welcher auch der Kampherbaum gehört, ist
auf der Westküste Sumatras sehr stark ver-
treten. Ausser Dryobalanops, wovon es
sicher mehre Arten giebt, und Diptero-
carpus findet man Meranti- oder Su-
r an ti- Arten, deren man mir zu Lubu-
along allein 12 verschiedene aufzählte,
welche alle wie die Singkawang zu Si-
djung-djung zu dieser Familie gehören
und wer weiss, welcher Schatz von noch un-
bekannten Arten und Gattungen in den üp-
pigen, ausgedehnten und nur noch spärlich
durchsuchten Wäldern dieser Küste zu finden
sein mögen. In den Lampongs und auf
Banka wachsen Arten von Dipterocarpus,
woher das im Handel bekannte Karowien-
oder Kroieng-01 abstammt, indem man
Höhlungen in den Stamm macht, in welchen
sich das Ol in so grosser Menge ansammelt,
dass man es nur auszuschöpfen hat. Auch
der Tangkawang oder Butterbaum gehört
dieser Familie an, doch erhält man hier das
Fett oder die Butter aus den Früchten.

Am 29. Januar zog ich 10 Pfähle weit
nach dem 175' hohen Lumut, auf welchem
Wege ich ebenfalls wenig Bevölkerung antraf,
welche in kleinen hier und da in der Wild-
niss verborgenen Dörfchen wohnt. Nicht weit
von Battang-taro führt der Weg durch ein
Wäldchen von riesigen Kampherbäumen, die
mit andern Bäumen hier untermengt sich
finden ; die Kronen derselben sind aber zu
hoch, um Unterschiede erkennen zu können,
dagegen zeigen die dicken ungefähr 100'
hohen kahlen Stämme, von denen die Rinde
sich in grossen Fetzen ablöst, leichte Un-
terscheidungskennzeichen. Man versicherte
mich, dass es Stämme von 6' Durchmesser
von diesem Baume gäbe ; das Holz, welches
sich leicht und regelmässig spalten lässt,
wird wie das der Maranti-Art zum Haus-
bau gern verwendet. Der allgemeine Name
ist Kaj.u - Kapoor, der gewonnene Kam-
pher- hat im Handel den Namen Kapoor-
barus.

Hier fängt auch das Eisenholz, K a p i n i,
an, allgemein vorzukommen, welches zu den
Moreae zu gehören scheint und nicht mit
dem Palembaiigschen oder dem Eisenholz
von Borneo verwechselt werden kann, welche
letztem beiden allem Anschein nach (Blüthen
sah ich noch nicht) zu den Laurineae ge-
hören. Ich fand wohl Blüthen aber keine
Früchte davon, so dass ich nur junge Pflanzen
mit nach Buitenzorg nehmen konnte. Der
Weg hatte viel Übereinstimmung mit dem,
welchen ich gestern zurückgelegt hatte und
ging noch immer abwärts; die Vegetation
zeigte sich üppig, doch dem Wege entlang wai*
wie gewöhnlich die ursprüngliche Waldung ge-
fällt und die nachgewachsene zeigte nichts be-
sonderes auf. In Lumut fand ich imter den
gesammelten Pflanzen einige für mich neue
Arten. Eine Jonesia (Djarum), welche
unter den Kampherbäumen wächst und gerade
in voller Blüthe stand, machte sich herrlich ;
das schlanke Stämmchen mit nur wenigen
Asten, war ganz und gar wie überdeckt von
Trauben orangenfarbener Blüthen; doch ver-
seblieh suchte ich nach Früchten. Von einer
Biring-biring (Pinanga) brachte man mir
nicht ganz reife Früchte, die sehneeweiss
und mir noch nirgends vorgekommen waren ;
leider sind sie nicht gekeimt. Dagegen er-
hielt ich gehörig reifen Samen von Licuala,

28'>

Calamus, Pavetta, Mephitidia, Psycho-
tria, Aiitidesma etc.

Hier endete meine Reise zu Pferde, so
dass ich diese treuen Reisegenossen nach
Padaug-sidempuan zurückschickte ; sie hatten
mich zu Padang 180 Gulden gekostet und
nun bot man mir hier 40 Gulden dafür, da
man wusste, dass man sie nicht weiter mit-
nehmen kann.

Am 30. Januar zog ich nach Djaga-
d j a g a. Der Fluss fängt hier erst au, fahr-
bar zu wei'den, was bei niedrigem Wasser
selbst noch seine Schwierigkeiten hat, indem
dann das Schiffchen durch die Ruderer über
die Sandbänke gezogen werden muss, was
auch mir nun zu Theil fiel; als das Wasser
tief genug wurde, konnten die Ruderer zwar
noch nicht rudern, doch machten Avir mit
Stangen genügende Fortschritte, wobei man
jedoch das Fahrwasser gut kennen muss, um
nicht jeden Augenblick gegen Baumstämme,
die auch oft unter Wasser liegen, zu stossen
und das Schiffchen zu vernichten. Dabei
wurde die Fahrt durch die vielen Biegungen
des Flusses noch erschwert, bis er endHch
breit und frei von Bäumen wurde, so dass
man die Ruder zur Hand nehmen konnte.
Von Lumut aus sind die Ufer ziemlich steil
und meist über 10' hoch, so dass man vom
Kahn aus nichts vom umliegenden Lande
sehen kann, welches nur am Ufer einige
Hütten besitzt und sumpfig zu sein scheint ;
das Ufer ist überall mit Bäumen und Sträuchern
bewachsen, welche den Fluss bei Hochwasser
unfahrbar machen, da dies dann bis zu den
Ästen steigt, welche den Weg versperren,
zumal sich hier und da ausgerissene Bäume
dazwischen festsetzen. Die ganze Gegend
scheint Alluvialboden zu sein, denn da, wo
die Fluth die Ufer weggerissen hatte, sah ich
auf dem Grunde des Flusses, 10' unter der
Oberfläche häufig dicke Stämme und Aste
hervorragen, welche früher da begraben wor-
den sind ■■, wahrscheinlich haben dieselben
Striche früher zur Tapanuli-Bai gehört
und sind dieselben später nach und nach
durch Abspülungen vom Gebirge angefüllt
worden. Weiterhin werden die Ufer nach
und nach niedriger und fangen die Wälder
der trockenen Küstenvegetation an sich zu
zeigen, in denen sich aber sehr hohe Bäume
und Schatten liebende Sträucher der vei'-

schiedensten Arten zeigen. Darauf folgen
endlich vermischt unter einander zwei Arten
von 0 n c 0 s p e r m a , nämlich N i b u n g -
p a d i und N i b u n g - u d a n g (das Holz dieser
Palmen heisst Rujung), Barringtonia
macrO'Carpa, Sonneratia acida (Bram-
bang), Cerbera lactaria (Ambatj ang-
laut), Heritiera litoralis (Miri-batu)
etc., welche alle auch im Sande, aber nicht
in den dazwischen liegenden Mangle-
Wäldchen vorkommen, da diese durch
ihr üppiges Wachsthum und dadurch ent-
standenen starken Schatten keine andere
Pflanzen in ihrer Nähe aufkommen lassen,
zumal auch der Boden noch nicht hoch genug
angeschwemmt ist ; bei dieser Anschwemmung
hilft eine Ai't Krebse dadurch mit, dass sie
den Boden aufwühlen und kleine Erdhügel
formen, zwischen welchen bei Überströmungen
der Schlamm um so leichter festgehalten
wird, so wie auch die Pflanzenreste weniger
leicht weggespült werden können. Am Fluss-
ufer wachsen in dichten Massen Arundo-
oder Panda n US arten, die das Eindringen
in den Wald gänzlich unmöglich machen.

Nach und nach erlangt der Fluss eine
Breite von mehr als 200', bis erbeiDjaga-
djaga in die .Tapanuli-Bai fällt. Die
Vegetation ändert sich ebenfalls allmählich in
Sumpfgewächse um, unter denen die R h i -
zophora (Bakoh, Alang-gadeh und
Tenga) die HauiitroUe spielen, zwischen
denen sich Carapa obovata (Miri), He-
ritiera litoralis (Miri-batu) finden.
Hier in Djaga-djaga ist ein kleines Eta-
blissement mit einem Packhause für die Pro-
ducte des Innern, die von hier abgeholt
werden ; auch einige Fischer mid Schiffer,
welche Reisende und Güter von L u m u t
nach S i b 0 g a überführen, wohnen hier j der
Postweg nach Siboga wird hier auch auf
Prauwen (Booten) zurückgelegt. Cycas
c i r c i n a 1 i s wird hier und anderwärts häufig
am Strande gefunden ; die Inländer halten
die jungen eben entwickelten Blätter für
einen Leckerbissen; sie sind sehr zart und
können als Spargel verzehrt werden, obwohl
sie deren Geschmack nicht besitzen. An
einer benachbarten Bucht befindet sich ein
Teich mit süssem Wasser, wo Susum an-
thelminticum (Bahoon-bahoon), sowie eine
Licuala (Paleh) gefunden werden.

283

/nno

r Am 31. Januar fuhr ich mit einem Boote
<3 von Tapanuli nach Siboga, woljei ab-
wechsehid gerudert oder beim Aufkommen
des Landwindes gesegelt wurde ; in 4 Stunden
erreichten wir das Ziel ; es wurde ims aber
nach 8 Uhr sehr warm, da wir keinen an-
deren Schutz gegen die Sonnenstrahlen Imtten
als das Segel; ein anderes Boot mit meinem
Gepäck, das sich näher an der Küste ge-
halten hatte, kam, dieses Umweges unge-
achtet, durch den stärkeren Landwind fort-
getrieben, fast gleichzeitig mit uns an. Die
schöne ausgedehnte Bai, welche durch die
Insel Murasale oderMasala geschützt wird,
hat ein liebliches üppiges Aussehn, da die in
der Bai liegenden Inselchen und das gebir-
gige Ufer mit reichem Pflanzenwuchse be-
deckt sind. Von Siboga sieht man in der
Bai nichts als ein unbedeutendes Sk'and-
dorf, von welchem einige Hütten zwischen
Cocospalmen sich zeigen, so ^vie der ins
Meer hinausgebaute Anlegeplatz, welcher be-
deckt ist; landeinwärts sieht man nur die
Dächer einiger europäischen Häuser; auch
geben die wenigen Kreuzboote (Kanonierboote)
und andern kleinen Handelsfahrzeuge gerade
keine grosse Idee von der Ausbreitung des
Handels, welcher hier getrieben wird, obwohl
dieser Ort sich besonders gut dazu eignet
und der sicherste Hafen der ganzen West-
küste ist; leider ist ein grosser Theil des-
selben schon mit Korallenriffen besetzt, die
hier und da schon der Oberfläche sich nähern,
so dass man selbst mit Booten nicht darüber
fahi-en kann.

Betritt man aber den Ort selbst, so sieht
man einige europäische Wohnungen und eine
Kaserne ; Siboga ist eine kleine, theils noch
sumpfige Ebene, die an der Landseite überall
dm-ch niedriges Gebirge eingeschlossen ist ;
alles hat hier noch ein jugendliches Ansehn,
sowohl Häuser als Wege ; wenn man die
Sümpfe erst ausgefiült haben wird, was sich
aus dem benachbarten Gebirge leicht thun
lässt, dann wird dieser Ort wohl sehr ge-
sund sein, während jetzt Fieber daselbst
herrschen.

Am 1. Februar machte ich mit einem
Ruderboote ein Rmidreischen in der Bai,
wobei ich bald viele Samen und Pflanzen
sammelte, wovon die Küsten der Bai und
der Inselchen so reich waren; da es später

stark zu regnen begann und die See sehr
hoch zu gehen anfing, kehrte ich mit reicher
Beute zurück und da es auch den folgenden
Tag fortwährend regnete, so konnte ich mein
Herbarium, das ich von Fort de Kock ab
mitgenommen hatte und nicht hatte nach-
sehen können, gehörig in Ordnung bringen.
Bambus wäclist hier nicht, sondern wird von
anderen Orten hierher gebracht. Am 3. Fe-
bruar fand ich auf meinen Strandwanderun-
gen viele schöne Pflanzen, obgleich meine
Füsse von den scharfen Korallriffen viel zu
leiden hatten. Die untiefen Korallenrifle
zeigten ein äusserst schönes Bild, sowohl,
durch ihre tausenderlei Formen als durch die
schönen Farbenschattirungen , welche jeden
Gegenstand in anderer Weise zeigten. Hierzu
kamen die Muscheln, Seeigel, schwarzen
Tintenfische (welche nicht gegessen werden) ;
auch die essbaren dieser Art kommen hier
vor, obwohl sie mir nicht zu Gesichte kamen,
Haien und andere Fische. Auch See-
pflanzen, die von ihren urspriinglichen Stand-
orten abgerissen waren, trieben vielfach hin
und wieder. Enhalus acoroides fand ich
in 1 — 2' tiefem Wasser mit Blüthen und
Früchten, noch zwischen den Rifleu wur-
zelnd, aber auch an andern Stellen abgerissen
herumtreiben; sie gleichen flüchtig beschaut
sehr den Acorus terrestris (Jaringoh.)
Unter den die beiden letzten Tage ge-
sammelten Pflanzen befanden sich 4 Ne-
pen thes-Arten (Katupat-baruk, Tja-
long-baruk oder T a a u - 1 a a u ) , welche
hier dicht an der Küste zwischen niedrigem
Gestrüpp in einer dünnen Humuslage, unter
welcher ein reiner Seesand sich befindet oder
auch an steilen Felsen der Küste in die Höhe
wachsen, wenn nur ein weölg Erde oder
Moos sich darauf legt, damit die Samen dar-
auf keimen können. Einige Arten kommen
hier sehr häufig und üppig vor und tragen
Blüthen und Früchte in Uberfluss ; von den
meisten. Arten sammelte ich sowohl fürs Her-
barium als auch für den Garten schöne
Exemplare, die daselbst alle lebend ankamen ;
von>. den Samen jedoch, die sich nur sehr
langsam zu kleinen Pflänzchen mit Miniatur-
becherchen entwickeln, habe ich nur 1 Art
aufbringen können. Ein Rhododendron,
das im Habitus dem Rh. javanicum sehr
glich, woran ich jedoch keine Blüthen sah,

40

284

]° wächst hier auf Felsen ganz nahe am Meere;

^ die Pflanzen, welche ich davon niitnalnn, sind
später gestorben. Lumnitzera und Scy-
phiphora (beide Api-api genannt) wachsen
im trockenen Seesande, doch so nahe am
Strande, dass sie oft von den Wellen bespült
werden ; erstere zeichnet sich besonders durch
ihre prächtigen dunkelrotheu Blüthen aus.
Von Guettarda speciosa theilte man mir
mit, dass das Niedersitzen auf ihren Blättern
dem Sitzenden Impotenz verursache ! Auch
zwei andere mir unbekannte Arten dieser
Gattung fand ich, sowie in grosser Menge
.zwischen den Steinblöcken am Gebirgsab-
hange Adinandra Jackiana (Api-api-
gunung) und Ploiarium elegans (Malakka-
iidang), letztere auch in Sümpfen. Calo-
phyllum Inophyllura (Puuago) und
verschiedene andere Arten dieser Gattung
(Bintangoh) wachsen häufig gemischt mit
den folgenden: Terminalia catappa
(Ketaping), Barringtonia speciosa
(B 0 1 u n) , H i b i s c u s t i 1 i a c e u s ( B a r u ),
Thcspesia populnea, Scaevola (Su-
bang-subang), eine Moree (Kapini), Gu-
miraoleacea, viele M y r t a c e e n D a 1 -
bergia, Albizzia, Pithecolobium etc.
Eine E r d o r ch i d e e war gerade in voller
Blüthe (Bromheadia palustris), von
welcher, wie von vielen anderen Orchideen,
die parasitisch auf Bäumen oder auch auf
Felsen wachsen, ich reichlich sammeln konnte,
obgleich Blüthen davon nur selten sich
zeigten.

Am 4. Februar verfolgte ich meinen Ausflug
in einem Boote, war aber weniger glücklich
als Tags zuvor; dennoch kehrte ich gut be-
laden zurück; von einer sehr schönen Fa-
graea (Puteh), die der F. auriculata
sehr ähnlich war und ebenso grosse Blüthen,
doch einen stacheligen Stamm hatte, erlangte
ich reife Früchte ; sie wächst unmittelbar an
See zwischen fast kahlen Felsen. Auch fand
ich eine P o d o c a r p u s - A r t (S i k u j u - 1 a u t)
an dieser Stelle, deren Verwandte sonst nur
hohes Gebirge lieben. Am .5. Februar sam-
melte ich au der vordersten Ecke der Bai
wieder eine Bootsladung neuer Gegenstände.
In den Sümpfen fand ich eine sehr schöne
Pinanga (Pinan g-rimbo), die sich schon

rj aus der Ferne durch ihre blutrothen Blatt-

L scheiden und Blattstiele kenntlich machte ;

V-SL-o . — ^

c.n5~N

da Früchte nicht vorhanden waren, freute °<
ich mich, junge Pflanzen zu ünden. Eine in ('
den Sümpfen wachsende Cyperacea hatte
so scharfrandige Blätter, dass ich beim Waten
durch das Wasser blutig verwundet wurde ;
auch wuchs hier eine 5te Nepenthes- Art,
sowie die erwähnte L i c u a 1 a (sylvestris) in
Menge in ganzen Wäldchen zusammen, so-
wie ein Oncosperma mit sehr kleinen
Früchten, und zwar mehre alte und junge
Stämme auf einem Stuhl. Auch fand ich
hier Früchte eines Panda nus, der überall
an der Bai wächst, die ich aber bis dahin
vergeblich gesucht hatte. Abgefallene Früchte
eines grossen Baumes Bua-malakka (Chi-
siacea), welche die Eichhörnchen abgeworfen
hatten, zeigten keine Samen, die wohl von
diesen Thieren verzehrt waren. Cassyta
filiformis (Lili-kutu) findet sich hier
häutig und ich fand noch Samen von ver-
schiedenen anderen Pflanzen, z. B. einer Myr-
sinea, Indigofera etc. Eine Menge kleiner
Bäche entspringen diesen Sümpfen und fallen
ins Meer mit ihrem trüben, nach Schwefel-
Wasserstofl" riechenden Wasser; obgleich diese
Gegenden nicht sehr gesund zu sein scheinen,
so findet mau doch hier und da Hütten der
Fischer aufgeschlagen.

Am 6. Februar fand ich beinahe am Ende
der Bai noch reiche Ausbeute ; auf einer
sanft ansteigenden Ebene von alluvialem
Boden, der nur mit wenig Humus bedeckt
ist und kleine Bäume imd Strauchwerk trägt,
fand ich wieder o andere Nepenthes - Arten,
so dass der Boden mit deren Becherchen
gleichsam bedeckt war. Von Eurycoma
longifolia (Tungke-ali, Paken-gunjoh
und B a b i - k u r u s *J fand ich hier zum ersten
Male reife Früchte ; es ist ein zierliches
Bäumchen von 20' Höhe, mit nicht viel mehr
als zolldickem Stamm und einer Krone mit
langen gefiederten Blättern, die rings herab-
hängen und zwischen welchen sich die lang-
verzweigten Fruchttrauben befinden. Von
0 r ch i d e e n sammelte ich auch einige Ai--
ten, darunter sehr kleine zarte Pflänzchen
und dabei auch das riesige Grapimato-
phyllum speciosum (? die Blätter sind
schmäler, vielleicht ist es eine neue Art;

■) Babi-kurus lieisst würllich aus dem Malaiischen
iibcrsetzl : „mageres Scliweiii." J. K. H.

585

Bliithen waren nicht voi-lianden). Von Lum-
nitzera mit dunkelrotlien Bliithen und einer
Gaylussacia Hess ich junge Pflanzen aus-
nehmen, da der Boden so günstig dazu war
und sehr den norddeutschen Ileidestrichen
glich. Letztgenannte Pflanze wächst ebenso,
wie die meisten Nepenthes - Ai-ten , mit Vor-
liebe auf porösem sandigen Grunde, welcher
mit einer Lage Pflanzenerde bedeckt ist,
während auch die Lumnitzera, die einen
10' hohen und ungefähr zolldicken Stamm
hat, noch hier wächst, obgleich sie lieber un-
mittelbar am Strande wurzelt, wo sie von den
Wellen bespült werden kann, ebenso wie die
Scyphiphora hydrophyllacea, welche sich
jedoch nirgends vom Strande entfernt und nur
in sandigem oder felsigem Boden zu finden
ist; auch wird diese nicht so gross und er-
scheint nur als Strauch. Audi die Ehizo-
p h o r e n findet man nur, wo sie vom ^Iceres-
Wasscr bespült werden können und bilden sie
mitunter ganze Wälder, da wo sie mit ihren
zahlreichen nach allen Richtungen hin sich
ausbreitenden Wurzeln das Meer eingeengt
haben, so lange der Boden noch tief imd
sumpfig ist, so dass es kaum möglich ist,
durch solche Wälder hindurchzudringen. Diese
Bäume erlangen hier eine Höhe von 50' bei
einer Stammesdicke von 1'. Die unmittelbar
am Strande im Schlamm oder auf Riffen
stehenden Manglebäume sind nicht so hoch
und bestehen aus anderen Arten, welche nur
die Vorhut ausmachen, iim von anderen ver-
drängt zu werden, sobald das Terrain mehr
Festigkeit erlangt und der Boden höher wird.
Aber diese fort und fort in's Meer vorschrei-
tenden Sträucher machen es ganz unmöglich,
am Strande zu gehen, so dass man vermittelst
eines Bootes nach Pflanzen suchen muss.
Häufig haben sich an diese Wurzeln der
Manglebäume schon ganze Colonieen von
Austern, jedoch von geringer Grösse, ange-
siedelt. Sonneratia acida (B rang bang)
findet sich meist schon mehr landeinwärts, an
den Flüsschen, welche brack ^^'asser haben,
oder an deren Mündung in See. Die Scae-
vola-Arten (Subang-subang) machen mit
den strauchartigen Guniira's meistens einen
Saum am sandigen Strand, wo die Rhi-
zophoren nicht mehr gedeihen wollen. Aus
dem Mark der Scaevola, das eben.so wie
das des Sambucus ausgepresst wird, machen

)

die Damen schöne weisse Kunstblumen,
welche auch auf der Industrie-Ausstellung zu ''
Balavia (1853) gezeigt wurden. Cassyta
filiformis kriecht über alle Sträucher, die
sie nur erreichen kann und heftet sich para-
sitisch daran fest.

Obwohl nun die meisten Pflanzen und be-
sonders die Strandbewohner an sichere für
sie geeignete Stellen gebunden sind, so habe
ich doch die meisten derselben glücklich
nach dem Pflanzengarten zu Buitenzorg ver-
pflanzen können, zu welchem Ende über-
schwemmte Rabatten, mit Sumpfboden, an-
gewendet wurden. So wächst z. B. *) die
Sonneratia acida ebenso üppig als am
Strand und hat schon gegen 50' Höhe er-
reicht; Rhizophoren und Brugsieren
fangen schon an Früchte zu tragen; Tour-
nefortia argentea steht mit ihren silber-
_ farbigen Blättern eben so üppig, als am
Strand ; auch Lumnitzera hat schon Blüthen
und Früchte hervorgebracht und verschiedene
Scaevo la- Arten wachsen daselbst ebenso
gut als im Seesand; Pemphis acidula
wächst zwar langsam, scheint es aber doch
auch zum Blühen bringen zu wollen ; während
noch mehrere andere Strandpflanzen ohne
weitere Mühe im gewöhnlichen trockenen
Gartenboden günstig gedeihen. Nur mit ein-
zelnen Arten ist mir dies noch nicht ge-
glückt, nämlich mit Aegiceras, Scyphi-
phora, Kanilia, Ceriops, Carapa
o b o V a t a etc.

Den 6. Februar verliess ich Abends 8 Uhr
mein Standquartier mit einem inländischen
Fahrzeuge und kam folgenden Morgens um
9 Uhr in Baros an, wo man in ofi"ener See
auf der sogenannten Rhede ankern muss und
nur hinter einer kleinen entfernt gelegenen
Insel einigen Schutz finden kann ; dennoch
wurden wir so hin und her geworfen, dass
das Boot, welches vom Lande kam, um mich
und mein Gepäcke abzuholen. Mühe genug
hatte, dies auszuführen ; die Ruderer waren
sehr geübt und Hessen hernach auch das

*) Es sind im Folgenden natürlich die Erfahrungen,
die schon seil längern Jahren gemacht wurden, aufge-
zählt, so wurde z. B. die Sonneratia schon 1841 durch
mich im Ciarten eingeführt, während manche andere
hier genannte Strandpflanzen auf den früheren {in der
Einleitung erwähnten) Reisen T e y s m a n n ' s üherge-
siedelt waren. J. K. H.

286

r

starke Boot pfeilschnell durch die Brandung
laufen. Auch Baros sieht nicht bedeutend
aus; das flache Terrain, mit Reisfeldern,
Dörfern und Cocospalmen bedeckt, ist aber
viel ausgedehnter als das von Siboga,
auch in einiger Entfernung von Gebirgen
umgeben, hinter welchen unmittelbar die
Battaer leben, welche häufig hierhin zum
Handel kommen und Benzoin und Kampher
anbringen.

Am 8. Februar befand ich mich nach
26jährigem Aufenthalt in Niederländisch In-
dien zum ersten Male ausserhalb seiner
Gränzen, indem ich in Begleitung einiger
Herren eine Wanderung in die benachbarten
Battaschen Dörfer machte, wo wir sehr
freundlich empfangen wurden, ich zwar nichts
für meine Sannnlungen, wohl aber verbrannte
Fusssohlen durch den heissen Sand, den wir
durchwateten, holte. Nachdem ich folgenden _
Tags noch verschiedene Battasche Pflanzen-
namen aufgezeichnet hatte, begab ich mich
gegen Abend zur Fahrt nach Siboga an Bord,
wo ich im Laufe des folgenden Morgens ankam.
Gern hätte ich noch Singkel und Nias be-
sucht, die Zeit liess mir solches aber nicht
zu. Am 12. Februar machte ich noch einen
Spaziergang an den Fuss des Gebirges in
südöstlicher Richtung, wo ein alter Weg nach
Battang -taro sich befindet und kehrte
dem Strande entlang zurück, bei welcher Ge-
legenheit ich noch einige gewünschte Pflanzen
fand, z. B. einige Orchideen, Hoya etc. Auch
am 13. fand ich bei einem abermaligen
Spaziergange am Strande noch einige schöne
Pflanzen, doch miisste ich nun meine Aus-
flüge einstellen, wie gerne ich auch noch
einen Monat länger geblieben wäre, um auch
noch den Pflanzenwuchs der Berge kennen
zu lernen. Doch das Schiff, womit ich nach
Padang zurückkehren musste, lag bereit,
um am 16. zu segeln; ich musste meine
Sammlungen daher einpacken, die in 12
Kisten lebender Pflanzen, einer hübschen
Menge Samen und verschiedenen grossen
Packen getrockneter Pflanzen bestand. Es
war der Schooner Effie, welcher am Abend
des erwähnten Tages absegelte ; wir ankerten
am 18. Februar vor Natal, das ich auch
nach einer Wanderung von 8 Pfählen in bren-
nender Sonne besuchte, und den folgenden
Tag — Königs Geburtstag — unter einigen

Lustbarkeiten für die kleine Besatzvmg da-
selbst zubrachte. Die Küste ist hier sehr untief,
so dass selbst kleine Schiffe sehr weit vom
Lande ankern und auf kleinen Lichterbooten
ihre Ladung löschen müssen ; sie besteht
cbenfaHs aus Alluvium und ist sumpfig und
niedrig, dahinter erheben sich hohe Berg-
rücken. Natal machte auch keinen grossen
Eindruck; das an der Mündung des gleich-
namigen Flusses gelegene Fort ist englischen
Ursprungs, gut mit Mauern versehen und ge-
räumig für 5 — GOO Mann eingerichtet. Die
Gebäude sind aber von Holz und nicht ein-
mal mit Dachpfannen gedeckt. Der Bazar
besteht aus 2 Reihen hässlicher Wohnungen
der Handelsleute imd Waronghalter. Von der
ganzen Küste wird hier der meiste Kampher
aus dem mehr landeinwärts gelegenen Lande
gewonnen, selbst mehr als zu Baros, von
welchem Orte er seinen Namen: Kapoor-
baro s ') entlehnt hat.

Am 20. Februar wurde die Reise nach
Palu-tanian (Gesellschafts-Insel) fortgesetzt,
wo Rottang eingeladen wurde ; bei einem
Spaziergange durch das Inselchen fand ich
einige sehr erwünschte Pflanzen und darunter
auch Phalaenopsis amabilis, die ich
noch nicht an der Küste getroffen hatte ; da-
bei fand ich eine mir nocli unbekannte
Cerbera, Rauwolffia Adenocrepis,
Pothos, Cymbidium etc. Abends nach
Sonnenuntergang gingen wir wieder unter Se-
gel und ankerten den 22. Älorgens vor A j e r -
bangies, jedoch zu weit von der Küste, um
an Land zu rudern. Gegen Mittag änderten wir
unsern Ankerplatz und kamen mehr in die
Nähe der Küste, die wir eben noch einige
Stunden besuchten ; der Ort befindet sich noch
in seiner ersten Kindheit. Das kleine Fortchen
liegt wieder an der Mündung des gleich-
namigen Flu.sses ; auch hier liegen einige
Hügel ganz in der Nähe der Küste ; an dem
Fusse eines derselben liegt der Ort selbst,
der Ilauptoi't des Districtes, während hinter
dem Hügel das Land wieder flach und niedrig
ist. Auch die Bai von Ajer-bangies ist

*) Kapor heisst eigentlich im Jlalaiisclien Kalk
und wild vielleiclit der Ähnlichkeit dieses Handels-
artikels mit Kalk, auch wohl der gleichlautenden Be-
nennung des holländischen und deutschen Namens
halber so genannt; Kai)or- {Kampher-) haros (von
Baros.) J. K. H.

'}87

mittags

einen Augenblick

V nicht sehr geschützt gegen die offene See.

0 Am 23. Februar befanden wir uns auf der
Breite des Berges Ophir (Gunung Pas-
saman), des Abends sahen wir auch schon
den Berg Singalang, von wo wir ohne
Prianian — das ich gern gesehen hätte, —
anzugehen, direct auf Padang segelten, wo wir
folgenden Tags ankamen. Da das Dampf-
schiff" aber erst am 6. März nach Batavia
abfuhr, hatte ich zum Umpacken und Ver-
sorgen meiner Sammlungen Zeit genug. Am
7. März ankerten wir gegen 2 Uhr Nach-
der Pulubai (Inselbai), wo ich
an Land ging. Es sieht
hier, wo früher Wohlstand geherrscht hatte,
sehr verlassen aus ; man sieht noch die breiten
jetzt wieder bewachsenen Wege und die ein-
zelnen übrig gebliebenen Cocospalmcn;
der sandige Strand liefert meist nur Gasua-
rina, Ardisia obovata, Gramineae
und einige Sträucher und Schlingpflanzen,
während immittelbar dahinter Alluvialboden
sich befindet, der abwechselnd sandig und
trocken, oder sumpfig und den daselbst
mündenden Flüssen entlang mit Rhizo-
phoren bewachsen ist. Der Hauptort Ben-
kulen (Banka-hulu) liegt noch 9 Ptahle
weiter dem Strande entlang; im Vorbeigehen
fand ich hier einige Früchte von Scitami-
neae und Euphorbiaceae, die mir will-

kommen waren :

Mitternacht wurde

Batavia fortgesetzt.

C

die Reise nach

Die Resultate dieser zum Theil sehr
flüchtigen Reise bestanden in Samen und
Pflanzen von mehr als 700 Arten, welche
ich auf Java noch nicht gesehen hatte, und
die sich noch nicht im botanischen Garten zu
Buitenzorg befanden. Zwar sind sie nicht
alle lebend angekommen oder zum Keimen
gebracht worden, doch habe ich so viele Ver-
bindungen auf dieser Reise anknüpfen können,
dass ich hoffen darf, später das noch Man-
gelnde wieder erlangen zu können. Ja es
kommt jetzt schon von Padang fast kein
Mailboot an, das mir nicht die eine oder an-
dere Seltenheit dieser interessanten Flora von
W e s t - S u m a t r a mitbrächte. Aber auch das
Herbarium hat reiche Ausbeute gemacht, und
enthält ausser jenen 700 Arten noch manche
Beiträge an Pflanzen, die ich weder lebend,
noch in Samen zu erlangen vermochte ; dies
Herbai-ium habe ich Herrn Prof. Miquel

nach Amsterdam gesendet, welcher es bei
Bearbeitung seiner Flora von Niederländisch
Indien benutzen wird.

Auf dieser Reise zeichnete ich mehr als
2000 Namen von mir bekannten Pflanzen
auf, welche dort andere Namen führen als
auf Java. Diese Namen sind oft ganz und
gar anders lautend, mitunter aber auch nur Mo-
dificationen der malaiischen Namen. Durch
dieses Namenverzeichniss ist mir die Möslich-
keit gegeben, später manches Fehlende von
dorther mir erbitten zu können ; schade nur,
dass man nicht für alle Pflanzen Namen hatte,
so dass dies bei einigen sehr interessanten
Pflanzen nicht möglich ist inid doch sind die
Malaien sowohl wie . die Javanen sehr gute
Pflanzen kenner, obwohl auch an dem einenOrte
mehr als an anderen. Schön bliüiende Pflanzen
scheinen für sie den geringsten Werth zu
besitzen, wie ich daraus entnehmen konnte,
dass diese oft nicht gekannt waren ; diejenigen
aber, welche zu einem oder dem anderen
Zwecke gebraucht werden kömien, stehen
höher im Ansehen und dafür haben sie auch
stets Namen. Der Unterschied zwischen
malaiischen und battaschen Namen ist ziem-
lich bedeutend, obwohl einige auch nur durch
Veränderung einzelner Buchstaben sich unter-
scheiden, z. B. Rottan Mal. = Kottan oder
Gottan Batt. Der Unterschied von K und G
ist oft schwer zu erkennen oder, noch besser
ausgedrückt, keiner dieser beiden Buchstaben
drückt den Klang vollkommen aus, kommt
aber am meisten mit dem französischen g vor
a überein,- z. B. Gage.

Diese Reise bat mir erst recht deutlich
gezeigt, wieviel der bot. Garten zu Buitenzorg
noch aus dem indischen Archipel zu erwarten
hat und hoffe ich später noch einen grossen
Theil davon bereisen zu können, sowohl um
selbst zu sammeln, als um Andere dazu zu
ermuntern.

Correspoiidenz.

[A]Ie in dieser Ruhriit erscheinen soilenilen UiUhcilungeo müssen mit
Namensunlerschrifl der Einsender versehen sein, da sie nnr unter dieser
Bedingun; unhedingte Aufnahme finden werden, Red, d, Bonpl,]

tber den liotaiiisclien Carlen zii Breslau im Jahre 1858.
Dem R e (1 a c t e II r der B o ii p 1 a n d i a .

Breslau, den 30, Juni 1858.

Der botanische (iarten lial auch in der letzten

Zeit mancherlei werlhvolle Beitrage erhalten, wo

ten n
für J

288

ich im Namen desselljen hiermit üffenllich danke. —
fianz besonders bezieht sich dies auf eine neue Ein-
richtung, welche zunächst durch die im August des
vorigen Jahres unter dem Vorsitze des Herrn Medi-
cinalrolhes Dr. Bley, und unter Assislenz der Herren
Vicedirectoren Apothelicr Birliholz und Werner
hier lagende Versammlung des norddeutschen Apo-
thekervereins veranlasst wurde. Die Herren Kauf-
leute und Droguisten Maruschke und Schuhe halten
sich mit mir zu einer Ausstellung in einem unserer
Gewächshäuser vereinigt, zu welcher sie ausgezeich-
nete Droguenvorrathe in wahrhaft grossartigen Quan-
titäten lieferten, der botanische Garten aber die leben-
den Mutterpflanzen derselben dazu gab, so dass die
auf solche Weise noch niemals versuchte Verbindung
das Interesse des Vereins in hohem Grade erregle und
den Wunsch veranlasste, eine solche Ausstellung
permanent zu sehen. Als hierauf Herr Apolheker
Dr. Herzog aus Braunschweig diesem Wunsche
Worle gab, und zur Unterstützung desselben auffor-
derte, erklärten die Herren M a rns ch ke und Schuhe
sich zur Lieferung von Droguen bereit, Herr Kaufmann
und Droguisl Gassmann aus Dresden zeichnete eine
namhafte Summe, und die übrigen Herren Jlilglieder
des Vereins schlössen sich an, wodurch wir nun in
den Stand gesetzt wurden, ans Werk schreiten zu
können. Herr Professor Dr. Martins in Erlangen
verehrte uns noch auf die ihm zugekommene Nachricht
von unserem Project eine namhafte Anzahl höchst in-
teressanter Pflanzengewebe, unter andern Baumwolle
aus allen Theilen Indiens, Fehlendes ergänzte ich ans
meinen eignen pharmakologischen und botanischen
Sammlungen, so dass das Ganze nun fast als vollendet
zu betrachten ist. An 500 Droguen in zierlichen
Gläsern, versehen mit eingeriebenen Stöpseln und ein-
gebrannter Aufschrift, werden, wo es nur irgend die
Localiläl und die Eigenlhümlichkeit der Stammpflanze
gestattet, bei ihr selbst auf Pfählen Im Freien und
Postamenten in den Gewächshäusern aufgestellt, wo-
durch den Sludirenden der Jledicin und Pharmacie
wie auch den Te'chuikern ein Hnllsmittel zum Studium
gewährt wird, wie es ihnen bisher wohl noch nicht
geboten wurde. ludern ich nun nochmals allen Gön-
nern und Beförderern dieser unserem Institut gewiss
erspriesslichen Einrichtung im Namen desselben auf-
richtig danke, richte ich aber auch zugleich die Bitte
an das gesnmmte Publiktmi, sie unter seinen Schutz
zu nehmen, und ihr dieselbe Schonung zu Theil werden
zu lassen, welche bisher alle andern von uns nur zum
üfl'enllicben Unterrichte bestimmte Anlagen zu erfahren
hatten. — Unter den neuen Bereicherungen unsres
PHauzenvorrathes erlauben wir uns auf eine pracht-
volle Lilie hinzuweisen, die Riesenlilie (L i I i u m
giganteum) die eine grosse Zierde unserer Gärten
zu werden verspricht. — Sie ward von Wallich zu
Sheapore in Nepal und von M a d d e n in dichten
feuchten Wäldern des Himalaja in den Provinzen
Kamoou, Gurwhal und Burhur in einer Höhe von
7500 — 9U00 Fuss aufgefunden, woselbst vom November
bis zum April dichter Schnee liegt, so dass sie, wie
dies auch Versuche in England gezeigt haben, im
Freien ausdauern wird. Ihr aufrechter, gegen 10 Fuss

hoher Stengel trägt dunkelgrüne gestielte herzförmige
Blätter, die eher an eine Fiinkia oder Hemerocallis,
als an eine Lilie erinnern. Die weisslich - grünen,
innerhalb schwach purpurroth geflammten äusserst
wohlriechenden Blüthen stehen zu 8 — 10 in einer
Traube, und werden noch einmal so gross als die der
weissen Lilie. — Unser so eben mit 10 Blumen blü-
hendes Exemplar (eingestellt in der Partie Nr. 27 der
Beschreibung des Gartens) hat noch nicht ganz jene
Höhe, wohl aber die Blumen die angegebene Grösse
erreicht. — Die physiologische Partie hat durch
den Querschnitt eines Astes des einstigen ältesten
Baumes Schlesiens, der grossen Eiche zu Pleischwitz,
den wir dem Herrn Grafen Pfeil verdanken, so wie
die paläontologische durch Braunkohlen und
Steinkoblenflötze von 5 — 6 Fuss Mächtigkeit erbebliche
Erweiterungen erfahren. Der auf dem Lepidodendron-
Hngel ruhende versteinte Baum von fi Fuss Hohe und
Umfang, ist aus dem von mir im vorigen Jahre auf-
gefundenen versteinlen Walde von Radowenz bei
,\dersbacb, und übertrifft somit noch an Umfang den
bereits vorhandenen, nur 2 Fuss dicken, Stamm aus
derselben Localität. An einer Seite noch mit Rinde und
mit einer Astnarbe von l'/2 Fuss Länge versehen,
stellt er sich als der Ast eines riesigen Stammes dar,
welcher nach jetztweltlichem Massstabe mindestens
einen Umfang von 30 — 40 Fuss gehabt haben muss.
Ihr etc.

H. R. Göppert.

Zeitnn£;$nnclirichten.

Deutschland.

Bonn, 28. Juni. Wie wir aus liollandisclien
Zeilungen ersehen, ist dem etc. etc. J. K.
Hasskitrl, welcher mit der Leitung der von
iiini auf Java eingefüiirten China-Cultur beauf-
tragt war, auf sein Ersuchen von der hoilän-
disciien Regierung ehrenvolle Entlassung und
Pension zu Tiieil geworden. Es ist unsern
Milhürijern bekannt, dass derselbe seine Jugend-
jahre hier in dieser Stadt verlebte und wegen
geschwächter Gesundheit seinen Wirkungskreis
in Java verlassen musste. Da seine nur tlicil-
weise Wiederherstellung eine erneuerte Ein-
wirkung grösserer Strapatzen in tropischen
Kliinalen sehr uin'ülhlich erscheinen licss, so
hat Herr Hasskarl es vorgezogen, sich in
Ruhestand versetzen zu lassen, und wird fortan
in unserer Niihe, in Königsuiuter, wo er sich-
vorläufig bereits niedergelassen hat, seinen
bleibenden Aufenthalt nehmen. (Bonner Ztg.)

Www. Se. k. Holieil der durchlaiicliligsle
Herr Erzherzog-Generaigou\erneiir Ferdinand ,
Max haben am 22. Mai in Venedig die k. k. i

1

!J89

Cürvetle „Carolina" gemiisterl und Iiöchslihre
Zufriedenlieil über den Zusliuul des Scliill'os
und der Bemannung ausgedrückt. Die Corvclle
hat uälirend ihrer ganzen Reise nur einen
einzigen Slann durch Kranklieit verloren. Bei
der Rückkehr befand sich kein Kranker an
Bord. Unter den niilgebraclilen Sannnlnngen
zeichnet sicii besonders ein sclioncs Herbarium
aus. (W. Z.)

— Bei den Erdarbeilen an der Westl)ahn
sliess man neulich an der GriMize Salzburgs
und Obei'- Österi'eichs auf eine interessante
Erscheinung. In der Nähe von Strasswalchen
beim Ederbaner niussle auf der Höhe der
Wasserscheide ein liel'er Erdeinsclinitl für die
Bahn gemacht werden, — und da entdeckte
man unter der Erde, von einer Scliichte blauer
Thonerde bedeckt, einen ganz wohlerliallenen
Wald \(ui Roliitannen, welche sinnmilich wie
von einem Sturme geknickt waren und deren
Stännne neben den noch aufrechtslehenden
Stöcken lagen. Diese wurden sanunt den
Wurzeln ausgegraben und so wie die aufge-
fundenen Stamme von den Arbeitern als Feue-
rungsmalerial und zu andern Zwecken ver-
wendet, da das Holz kaum verändert ist.

(Salzb. Ztg.)

Wien. Sitzung der k. k. zoologisch -bo-
tanischen Gesellscliafl am 2. Juni. — Der Vor-
sitzende, Herr Ober-Landesgerichtsrath A. Neilreich,
eröffnet die Sitzung mit der Mitllieilung des Slatllial-
terei-Erlasses, laut welcliem der zoologi.sch-botanische
Verein in Folge Alierhüchsler Enlschllessung vom
21. Mai t. J. den Titel nkaiserlich-Uünigliche zoolo-
gisch-botanische Gesellschalt" und in seinem Siegel
den k. k. Adler führen dürfe. Indem der Herr Vor-
sitzende ankündigt, dass das Präsidium den Dank der
Gesellschaft an den Stufen des Allerhöchsten Thrones
niederlegen werde, fordert er zugleich die Versamm-
lung auf, ihre freudige Anerkeunuug dieser ehren-
vollen Auszeichnung schon gegen\v;irtig durch feier-
liches Erheben von den Sitzen kund zu geben, welcher
Aufforderung mit allgemein erhöhter Stimmung ent-
sprochen wurde. — Der Secretiir Dr. A. Pokorny
liest ein vom Herrn Seclionsrath W. Haidinger
eingesendetes Schreiben, in welchem dieser die junge
k. k. Gesellschaft mit freudigem Mitgefühle begriisst.
Der Vorsitzende spricht für diesen Beweis der freund-
lichen Theilnahme für das Gedeihen der Gesellschaft
dem hochverdienten Grijnder der k. k. geographischen
Gesellschaft und Director der k. k. geologischen
Reiclisanslalt im Namen der Gesellschaft den Dank
derselben aus. — Auch in diesem Monat beehrten
mehrere hohe Würdenträger der Kirche die Gesellschaft
durch ihren Beitritt, insbesondere der Fürstbischof von
Sekau, der Bischof von Czanad und der Bischof von

Mariupolis i. p. i. — Herr Dr. A. Pokorny erstattet
den zweiten Bericht der Coniniission zur Erforschung
der Torfmoore Österreichs. In demselben wird auf
die Anregung der TorlTrage in der im Mai hier lagen-
den Veisammliiug der Berg- und Hüllenmänner, sowie
im hiesigeu Nieiler-Üsterr. Gewerbvereiu hingewiesen,
ferner eine vcjn dem k. k. Gisaudlen zu Haag, Baron
Do bl hoff, verfasste Denkschrift über den Torfund
seine Brandcullur in Holland, im Auszug niitgetheilt
und aus den Berichten der Handels- und Gewerbe-
kammern, vorzüglich aus den Cammerberichten von
Laibach, Salzburg und Budweis, reichhaltiges und
wichtiges Material geschöpft. Zuletzt wird angekün-
digt, dass eine möglichst vollständige Übersicht der
Österreichischen Torfmoore nach den bisherigen
Quellen zusammengestellt wird, und dass zwei der
Commissionsmitglieder, nämlich der Berichterstatter und
Prof. v. E t ti n g s h a US e n , kiirzlich den Laibacher
Morast besucht haben, welcher Besuch durch die
freundliche und dankenswerthe Unterstützung und Be-
niiibung des Herrn C. Deschmann, Custos in Lai-
bach, des Herrn Ober-Inspectors Gurnigg und des
Herrn Oconomierathes P o d k r a i s ch e gg in kurzer
Zeit zu lehrreichen Beobachtungen Veranlassung gab.
— Herr Prof. K. v. E 1 1 i n g s h a u s e n theilte die Ke-
sullale seiner Untersuchungen iiber die im Laibacher
Torfmoore vorkommenden Holzarten mit. Die Torfe
sind nicht nur durch ihre ganz eigenthümliche Flora
merkwürdig, sondern auch durch ihre vegetabilischen
Einschlüsse, welche oft so vollkommen erhalten sind,
dass man den anatomischen Bau derselben genau er-
kennen kann. Das Studium dieser Einschlüsse lehrt,
dass die Torfflora in früherer Zeit einen mehr alpinen
oder arclischen Character hatte. Dies wird neuer-
dings durch die Einschlüsse des Holzes der Krumm-
holzföhre (Pinus Pumilio) im Laibacher Moore be-
stätigt. Am häufigsten sind daselbst Baumstämme von
Eichen, Birken und Fichten in den untersten Lagen
des Torfes begraben. — Herr Prof. A. Pokorny
schilderte die gegenwärtigen Vegetations-Verhältnisse
des Laibacher Morastes, welcher früher in einer Aus-
dehnung von 4 Quadratmeilen als ein fast unzugäng-
licher Sumpf nur im Interesse der Jagd und iMscherei
betreten wurde, gegenwärtig aber schon fast ganz in
Culturland, Acker und Wiesen umgewandelt worden
ist, so dass man die ursprüngliche wilde Morastnatur
nur mehr auf einem Flächeuranme von beiläufig 2000
Joch an drei verschiedenen Puucten antriflt. An einer
dieser Stellen bei Ausser- Goriza ist ein ärarialisches
Torf-Etablissement gegründet. Doch ist der Torf auch
allenthalben unter den Wiesen und Feldern, wo er
nicht schon durch die übliche Brandcullur verzehrt
worden ist, in einer Mächtigkeit von 4 — 6 Fuss noch
vorhanden. Der Vortragende beschreibt die einzelnen
Vegelationsformeu des Morastes, insbesondere die sog.
Seefensler, d. h. olfene oder mit einer dünnen Pflanzen-
decke überzogene Wassertümpel und die merkwür-
digen Vegetations - Änderungen, welche der riesige
Eisenbahndamm zwischen Inner-Goriza und Trauerberg
hervorgebracht hat. Schliesslich wird die Streitfrage
über die zweckmässigste Benutzungsweise des Lai-
bacher Morastes lob als Culturland oder als Torfmoor)

290

c

.- erürleit und noch zwei andere Torfmoore Krains er-
jj wähnt, so wie Proben eines vom Herrn Custos
Deschmann 4 Klafler lieT unter dem Diluvialfreroiie
der Savc entdecl<len Torflagers mit wohlerlialtenen
Lotussamen vorgezeigt. — Zugleich iibergibt Herr
Pokorny eine Ähliandlung über die Vegetation der
Moore im Allgemeinen für die Druckschriften der Ge-
sellschaft. ~ Herr J. Juratzka tlieilt mit, dass nach
vollständigen von Herrn Deschmann gesammelten
Exemplaren Rei chenbach's Heliosperma glutinosuni
mit FI. eriophorum jur. identisch ist, ferner, dass
Astrantia bavarica Fr. Schultz auch in den Tiroler,
Kärnthener und Krainer Alpen vorkomme, endlich
dass Corydalis puraila und solida durch Zwischen-
formen allmahlig ineinander übergehen und daher nur
einer und derselben Art angehören. — Herr L. R.
V. Heufler legt ein Hanuscript des Herrn Baron
Hausmann vor, in welchem die seit der Herausgabe
der Flora von Tirol (1853) daselbst neu entdeckten
Arten aufgezahlt werden. Im Anbange der sehr be-
deutenden Anzahl von 86 angeführten Arten, welche
den ausserordentlichen Fflanzenreichlhum Tirols neuer-
dings beurkunden, wird Rauunculus crenatus Bert, non
Kit. unter dem Namen Rauunculus Berlolonii Hausni.
als eigene Art aufgestellt. — Wegen der zu weit vor-
gerückten Zeit konnte der von Herrn tJ. Frauenfeld
eingelangte Aufsalz über die Flora und Fauna der
Insel St Paul nur angezeigt werden.

(Wiener Zeitung.)
— Sitzung der k. k. g e o gra p li i s ch en Ge-
sellschaft vom 18. Mai 1858. — Den Vorsitz führte
der Herr Präsident Se. Durchlaucht Fürst Salm. —
Herr Scbulrath Becker berichtet in Verhinderung des
Herrn Seclionsrathes Riller v. Heufler über einen
von dem Letzteren an den Ausscluiss gestellten und
von diesem zum Beschluss erhobenen Autrag, wor-
nach als Organ des Ausschusses eine Conimission für
den wissenschaftlichen Verkehr mit den 3Iissionen
aufgestellt wird. Die Aufgabe der Commission soll
darin bestehen, für die Missionen, welche von Öster-
reich aus wirken, und, wo möglich auch jene, welche
von der Congregation de Propaganda Tide in Rom aus-
gesendet werden, jene Gegenstände zu bezeichnen,
welche in geographischer Beziehung im weitesten
Sinne von Interesse sind, die von den Missionen er-
haltenen Auskünfte und Sendungen wissenschaftlich
zu bearbeiten, von Zeit zu Zeit die eingesendeten
Gegenstände zum Besten der Missionen für das Pu-
blikum auszustellen und soilann für den Fall, als keine
specielle Widmung vorliegen sollle, au jene k. k. Ca-
binele abzugeben, wohin sich dieselben ihrer Be-
schall'enbeit nach eignen. Die Missionsvercine und
Missionsfonds, welche von Osterreich aus wirken, sind
der Leopoldinen-Verein für Nordamerika, der Marien-
Verein für Central-Afrika, der Verein zur Unterstützung
der Katholiken im Tiirkischen Reiche und im Orient,
der Sciavcuredeuiplions -Verein zur Förderung christ-
licher Zwecke in der Türkei im Allgemeinen, ur-
sprünglich bestimmt zum Loskaufen von Christen aus
der Sclaverei und von dem bestandenen Orden der

Trinitarier herrührend, endlich das General - Commis- ->
sariat des Franziskaner-Ordens für das heil. Land. — (,
Die Commission, welche aus folgenden Mitgliedern
besieht; Direclor Kr eil als Vorsitzender und für
Physik, Gustosadjunct Fi tz i n ge r für Anthropologie
und Zoologie, Seclionsralh Ritter v. Heufler, Gustos-
adjunct K.otschy für Botanik, k. Ralh Steinhauser
für Geographie, Ministerialconcipist J. Jirecek für
Elhnographie und Sprachenkunde, zugleich als Bericht-
erslaller, hat bereits eine Sitzung absebalten und in
derselben die erforderlichen Bestimmungen über die
Geschältsbehandlung und Vertheilung der Aufgaben
beralhen, und es sind deren Beschlüsse von dem
Ausschusse genehmigt worden. (Wiener Zeitung.)

— Die Generalversammlung der k. k.
Gartenbau-Gesellschaft fand am I.Juni d. J. im Nieder-
Österreichischen Laudhause Stall. — Se. Excellenz Herr
Franz Graf v. Be roidingen, Präsident der Gesell-
schaft, erön'nete die Silzung mit einer feierlichen An-
sprache und berichtete über den gegenwärtigen Stand
der Gesellschaft und die bedeutenden Ergebnisse seit
der letzten Generalversammlung im Jahre 1857, Herr
Johann F'reiherr v. Mayr (Cassa - Curator) berichtet
über den Stand des Vermögens und weist eine Ein-
nahme von 90Ö3 fl. und eine Ausgabe von 7330 fl.,
somit einen Überschuss von 17(33 fl. nach. — Herr
Dr. Franz Leydolt (Secretär) berichtet über den
Personalstand der Gesellschaft, aus welchem sich her-
ausstellt, dass der Gesellschaft im Jahre 1857/58
11 wirkliche, 38 beitragende und 14 tlieilnehmende
Mitglieder beigetreten sind. Ferner wurde der Ver-
sammlung das Programm zur 34sten Blumen-, Pflanzen-,
Obst- und Gemüse-Ausstellung zur Genehmigung vor-
gelegt. Dasselbe enthält ausser der goldenen Medaille
71 grosse silberne, ohne die mit der zweiten Aus-
gabe bekannt zu gebenden Privatpreise von Ducalen
in Gold. — Ferner wurde beschlossen, dass ausser
den schon bestehenden Culturpreisen von grossen
silbernen Medaillen im Jahre 1861 für die schönste
und bestcultivirle Pflanze eine goldene Medaille ge-
geben werden soll. — Schliesslich wurde zur Er-
nennung von neun Ausschussmitgliedern geschritten
und die Herren Rudolph v. Arthaber, Ludwig
Abel, J. G. Beer, Franz Graf v. IIa r räch, Joseph
Freiherr v. M ü n ch -Bell i n gh a u s e n , Gustav Graf
V. Podstatzky-Lichtenstein, Franz Po dusch ka,
Dr. Siegfried Reissek und Fürst Eduard Schön-
burg mit Slinimenmehrheit gewählt.

(Wiener Zeitung.)

Verantwortlicher Redacteur: Willielm E. G. Secuianil.

Inhalt.

Nichtamilicher Tlieil, Amtlicher Bericht über
den Garten zu Kew. — Über Camellia spectabilis Chanip.
und C. reticulata Lindl. — Botanische Reise durch das
westliche Sumatra. — Correspondenz (Über den bola-
nischen Garten zu Breslau). — Zeitungsnachrichten
(Bonn; Wien).

Drnck von August Grimpe in llnnuover. Markistrasse Nr. 62.

,, NnnqiiHin otiosiis.*'

Erucbeint
oara I. u. 15. jedes MonaU.

) Preis

dos Jahrgangs 5'» Tblr.

Insertionsgohühreii
2 Ngr. für die Petitzeile.

Redactiou:

Kerlhold Steniiinn

in Coiifioii .

U.E. G.Seemann

in i^iinnoucr.

BOmAPIA.

Agents ;

I in London Williatiis & Nur

j Rate, 14, Henrietta Street,

Covent Garden,

ä Paris Fr. Kliiicksiecli,

II, nie dn Lille,

in New York ß. Wesler

i nmiiii & Co-, 290, Broadway.

Verlag

voll

(IhiI Kiimpifr

in ßannoncr
Oslerslrnsse Nr. S7.

^Ytll'djri)] für Mc i]c(iimittfc ^3otanili.
Officielles Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher.

VL Jahrsans

»t"'5-

gnnnoDcr, 15. 5luguft 1858.

Ht 15.

Nichtamtlicher Theil.

c

Dietrich Georg Kieser,

Es scheint gewiss von Wiciiligiteil und In-
teresse zu sein, dass bei der am 24. Mai d. J.
erfolgten Ninnvahl des Präsidenten der Kaiserl.
Akademie dcir Naturforscher die Mitglieder der-
selben etwas Näheres über die Person des zu
dieser hohen Würde Gelangten erfahren. Wir
gehen hier mit Benutzung eines Aufsatzes in
der Illustr. Ztg. in Kürze einige Züge des vor-
trefflichen Mannes, der trotz seines hohen Al-
ters die Leitung der altehrwürdisen Anstalt mit
grosser Begeisterung und Liebe ühernonunen
hat und eifrig bestrebt ist, für die Wirksam-
keit derselben das Förderlichste zu Ihun.

Dietrich Georg Kieser,

Doctor Her Medicin, Chirurgie und Geburlsliiilfe, wie
auch der Philosophie, Comthiir des grossherzoglich
Sachsen- weimarischen weissen l''all4en- Ordens und
des herzoglich sachsisch-Ernestini.schen Haus-Ordens,
Inhaber der grossherzogl. Sachsen - weimarischen
Militair- Verdienst-Medaille und der lionigl. preuss.
Medaille von 1814 und 1815 „l'iir I'ilichltreue im
Kriege",

Präsident der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen
Academie der Naturforscher und erster Ehren -Prä-
sident des Vereins deutscher Ärzte in Paris,

(jrossherzoglich sachsen-weimarischer Geheimer Hof-
und Medicinatrath, königl.* preuss. Holralh, ordentl.
olfentl. Professor der Medicin und Chirurgie, Senior
der medicinischen Facultat und Direclor der acadeni.
psychiatrischen Clinik der grossherzoglich und her-
zoglicli sächsischen üesammt - Universität zu Jena,
Universitäts-Physicns etc., Director der grossherzogl.
Landes -Irren -Heil- und Pflegeanslalt daselbst; or-
dentl. Hitglied der lionigl. holländischen (iesellschaft
der Wissenschallen zu Hartem, der physicalisch-

niedicin. (lesellschalt zu Erlangen, der naturfor-
schenden Gesellschaften zu Gollingen und Halle, der
Gesellschaft zur Beförderung der gesammten Natur-
wissenschaften zu Marburg, der phytographischen
Gesellschaft zu Gorenki (bei Moskau), der nieder-
vheinischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde
zu Bonn, der archäologischen Gesellschaft in Thü-
ringen, Adjunct der grossherzogl. sächsischen Ge-
sellschaft lur die gesammle Mineralogie, corrresp.
Mitglied der Itönigl. Gesellschaft der Wissenschaften
zu Güttingen, der kaiserl. naturhistorischen Gesell-
schaft zu Cherborgh, der medicinisclien Gesellschaft
zu Athen und der medicinisch-cbirurg. Gesellschaft
in Berlin, Ehrenmitglied der k, k. Gesellschaft der
Ärzte zu Wien, des norddeutschen Apothekervereins,
des konigl. böhmischen valerländischen National-
Museums zu Prag, und des Vereins grossherzogl.
badeuscber Medicinalbeaniter zur Beförderung der
Staalsarzneikunde zu OlTenburg.

Die Kaiserlich Leopoldinisch - Carolinische
Akademie der Naturforscher ist das einzige
Institut, welches den Zerfall des deutschen
Reichs überlebt hat, und das uns immer noch
daran erinnert, dass die deutsche Einheit kein
leerer Traum ist, und dass, wie dort in der
Gelehrtenwelt, so auch auf staatlichem Gebiete
das Bewusstsein der Zusammengehörigkeit uns
stets durchdringen inuss. Als Repräsentanten
desselben stellen wir an die Spitze unsers
Blattes den neuerwähllen Präsidenten Geh.
Rath Dietrich Georg Kieser. Geboren am
24. August 1779 zu Harburg im Königreich
Hannover, besuchte er das Gymnasium zu Lü-
neburg, sludirte in Göttingen und Würzburg,
wurde zum Doctor der Medicin am 14. April
1804 zu Göttingen promovirt und practicirle
von 1804 bis 1806 in Winsen an der Luhe im
Königreich Hannover, seit 1806 in Northeim bei
Göttingen als Stadt- und Landphysicus und A
Bruimciiarzt. Im Jahr 1812 wurde er als i

41

'29-2

^

ausserordentlicher Professor der Medicin nach
Jena berulen, nachdem er Anträge nach Giessen
und Charkow abgelehnt halte. Im Jahre lbl4
war er als Wachtmeister und Feldarzt bei der
Escadron der weimarischen freiwilligen Jager
zu Pferd in dem Feldzug nach Frankreich, in
welchem er in Paris die Spitäler und gelehrten
Anstalten und auf dem Rückmarsch durch Hol-
land die Universität Leyden besuchte. Im Jahr
1815 trat er als Volontär in königlich preus-
sische Dienste und dirigirte als Oberstabsarzt
nach der Schlaciit von Belie-Alliance die Kriegs-
spitäler in Lüttich mit 2000 Kranken und in
Versailles. Nach Jena zurückgekehrt, begann
er wieder seine Vorlesungen, wurde 1815
königlich preussischer Hofralh, iSlb ordentlicher
Honorarprofessor und Beisitzer der medicinischen
Facultät, 1S24 ordentlicher Professor, 1828
grossherzoglich-sachsen-weimarischer Geheimer
Hofrath und 1838 Physicus der Universität.
Mehre Anträge nach Erlangen, Löwen, Dor-
pat etc. wurden von ihm abgelehnt. Bei den
im Jahre 1830 in Jena ausgebrochenen poli-
tischen Unruhen war er Chef der auf höchsten
Befehl errichteten akademischen Garde, welche,
während die bürgerliche Ordnung aufgehoben
war, die Ruhe in der Stadt wiederherstellte.
Von 1821 bis 1848 war er Vertreter der Uni-
versität auf dem weimarischen Landtage, der
ihn 1844 bis 1848 zu seinem Vice-Präsidenten
erwählte, als welcher er auch 1848 dem Frank-
furter Vorparlament beiwohnte. Auf dem Land-
tage war er, dem liberalen Principe huldigend,
in der Opposition gegen das Ministerium
Schweitzer, aber auch nach der weimarischen
Revolution vom Jahre 1848, die unter seinen
Augen von 40 jenaischen Studenten begonnen
wurde, gegen das den demokratischen Anfor-
derungen nachgebende Märzministerium. Er
vertrat auf dem Landtage vorzüglich das Schul-
und Kirciienwesen, vermeiirte den Fonds der
Universität um jäiirlich 4500 Thaler, wirkte für
die Verbesserung der Schul- und Pfarrstellen
sowie für richtigere Stellung der protestan-
tischen und katholischen Kiiche zum Staate,
weshalb die Geistlichen der Diöcese Weimar
ihm eine Prachtbibel, und die der meiningen-
schen Diöcese Caniburg eine Dankadresse ver-
ehrten. Gleicherweise sprach er für die Ver-
besserung des Gefangenenwesens, des Medici-
nalwcsens, der Irrenheilanslalt, war Referent
bei Erbauung der thüringischen Eisenbahn und

Mitglied des ersten Verwaltungsausschusses der-
selben, gleicherweise Referent über die Blünz-
conventiüu u. s. w. im Jahre 1836 war er
Präsident der 14. Versammlung deutscher Na-
turforscher und Arzte zu Jena. Am 31. Oc-
tüber 1818 zum Mitgliede des Adjuncten-Col-
legiunis und den 1. November 1848 zum Di-
reclor Epliemeridum der kaiserl. Leopoldinisch-
Carolinisclien Akademie der Naturforscher, deren
Mitglied er bereits seitdem 28. December 1816
ist, ernannt, betrieb er als solcher seit 1847
in Verbindung mit dem am 16. März 1858 in
Breslau verstorbenen Präsidenten Dr. Nees
v. Esenbeck bei den Kronen Preussen und
Österreich und beim Bundeslage die zeitgemässe
Reorganisation derselben, hatte aber schon
früher, 1843, in diesem Sinne für die Erhal-
tung der aus dem aufgelösten alten deutschen
Reiche diesem Institute überkommenen Frei-
heiten und Rechte, und seiner noch unverän-
derten 200 Jahre alten Statuten thatig gewirkt.
Von 1831 bis 1847 dirigirte er eine inedi-
cinisch-chirurgische und ophthalmialrische Pri-
vatklinik, in welcher in diesen Jahren über
20,000 Kranke behandelt wurden, von denen
nur 2''/o starben. Diese Klinik 'vertauschte er,
1846 zum grossherzoglichen Director der Landes-
Irren-Heil- und Pflege-Anstalt in Jena ernanni,
im Jahre 1847 mit einer psychiatrischen Klinik
und widmete, zu der Direction der Staatsan-
slall eine Privalheilanstalt für Geisteskranke
(Sophronisterium) hinzufügend, von dieser Zeit
an seine praclische Thätigkeit vorzugsweise den
Geisleskrankheiten. Zu seinem Doctorjubiläuni
am 14. April 1854 erhielt er das Doctordiplom
der jenaischen Philosophenfacultät und die Com-
Ihurkreuze des weimarischen Falken- und des
Sachs. Ernestinischen Hausordens. Am 24. Mai
1858 ward Kieser an die Stelle des verstor-
benen Dr. Nees von Esenbeck mit 13 gegen
4 Stimmen von den wahlberechtigten 17 Ad-
juncten zum lebenslänglichen Präsidenten der
kaiserlichen Leopoldino-Carolinischen Akademie
der Naturforscher gewählt.

In seinen wissensifdiaftlichen Bestrebungen
suchte er vorzüglich die Botanik und die Me-
dicin nach streng naturwissenschaftlichen Grund-
sätzen zu reformiren und, wie Oken in der
Naturgeschichte und Steffens in der Geologie,
in der Medicin die Naturphilosophie zur Gellung
zu bringen.

Abgesehen von zahlreichen Abhandlungen

593

in wisseiischrtftlicheii Zeitscliiirteii linl Kiesor
eine Reihe selbslslaniligor Prograinnic, Bro-
schüren, Preischriflon und Bücher geschrieben
und herausgegeben, deren nähere Anführung
wir Dr. üünlher's Jena literaria überlassen,
jedoch aber sein zuletzt im Jahre 1855 in Ver-
binilung mit der Kaiserl. L.-C. Akademie der
Naiurl'ürscher herausgegebenes ausgezeiciinetes
^^'erI^ : „Elemente der Psychialrik" hier beson-
ders anl'üliren müssen.

Kies er ist ein Mann von lebendigem Geist,
grosser Ausdauer und nie zu beugender Kraft.
Sein Wesen sclieint kalt und abstossend , ist
aber, wenn man ihn naher belrachlet und in
seine Tiefe schaut , traulich und gewinnend ;
nur den ^\'cnn- und Aber-Menschen ist er, da
er sich nicht biegt und schmiegt, nicht kleinlich
handelt und feilscht, abhold und feindlich ge-
sinnt. Wir glauben ihn nicht besser cliarac-
lerisiren zu können, als mit folgenden Woiten
aus der Votivtafel, die ihm die mediciniscbe
Facultät der Universität Kiel zu seinem Doctor-
jubiläum sendete : „Viro clarissimo venerabili,
nalo sub quercubus Germaniae seplentrionalis,
quarum sub umbra puer didicit tempestatum
ferre procellas atque fortunae, qui sive inili-
tans pro patriae liberlate, sive meiücani opem
ferens et corporibus aegrotis et animis, sive
juventulis strenuae praeceplor inter principes
■acadeniiae jenensis, sive scienliarum promolor,
sive populi in senalu reipublicae legatus semper
idem sibi conslans proposilique tenax nulli
honesto alienus aelalis suae conatui sub nive
candidae viget comae, viro generositate, per-
severantia, assiduitate conspicuo."

Hiiiiluniii, eine neue Ciiciirbitaceeii-Gaftmig
von Mexiko.

Herr Wilhelm Schaffner entdeckte im
August 1854 bei Cordoba in der Tierra ca-
lienta Mexico's eine seltsame Cucurbilacca,
deren Frucht im äusseren Aussehn der der be-
kannten Chayote oder Chayoll der Mexikaner
(Sechium edule, Jacq.) glich, und in Folge
dessen den Volksnamen : „Chayotilla" trug.
Einige Samen derselben, welche der Entdecker
mit einer Saimniung getrockneter Pflauzen nach
England sandte, erhielt der botanische Garten zu
Kew; sie wurden dort gesäet, aber keimten leider
nicht. Sie Maren kreisrund, platt, etwa 2 Zoll

I lang, und ähnelten in jeder Hinsieht so sehr
denen von Favillea, dass ich sie für die letz-
tere Gattung hielt. Herr Schaffner, dem dies
mitgetheilt wurde, und der sich im Besitze voll-
ständiger Exemplare von Blättern, Blülhcn und
Früchten befand, war jedoch nicht geneigt,
mir beizupflichten, sondern glaubte in der
Chayotille eine neue und von allen anderen
Cucurbitaceen höchst abweichende Gattung er-
blickt zu haben. Um mich davon zu über-
zeugen, sendete er in einem Briefe an Herrn
F. Scheer zu Northlleet in Kent ein Bruchstück
der Pflanze. Dieses Bruchstück habe ich erst
vor Kurzem Müsse gehabt genauer zu unter-
suchen und mit allen Cucurbitaceen in dem
Herbar Sir W. J. Ilookor's zu vergleichen,
doch ich finde weder in jener reichen Samm-
lung noch in irgend einem systematischen Werke
eine Form, welche dieselben Charactere be-
sitzt, als die von ihm gebotenen. Ich nehme
daher an, dass ich eine neue, streng geschie-
dene Gattung vor mir habe, die sich durch
ihre Samen eng an Favillea, durch ihre mona-
delphen zahlreichen Staubfäden, und ihre se-
toso-echinate Frucht aber als eine nahe Ver-
wandte von Cyclanthera Schrad. ergicbt, und
der ich zu Ehren meines geschätzten Freundes,
des berühmten Londoner Pharmakologen Daniel
Hanbury, Mitglied der Kaiserl. Leopold. -Carol.
Academie, F. L. S. u. s. w., den Namen „Han-
buria" beigelegt habe. Herr Fitch hat be-
reits eine Abbildung von Hanburia für mich
angefertigt, die nächstens der Üfll'uHichkeit über-
geben werden soll ; vorläufig genüge folgende
kurze Characteristik.

Hanburia, Seem. (Gen. nov. Cuciirbitacearuni).
Flor es nionoici (vel dioici ?). Masc. Calyx cam-
panulatus, 5-denlatus. Coro IIa cainpanulala, calyci
adnatim inserla, 5-fida, loliis tiiangiilaribus acutis.
Staminum cotnmna eloiigata in discuni pellatum,
orbiciilarem, niargine anlheril'erum desinens, antherae
longitiidinaliler adnatae. Fem. Calyx tnbo oblongo,
cum ovaiio connalo, linibo .5-partito. Corolla maris.
Ovarinm inferum, 6-loculare, loculis uni-ovulatis.
Ovuta erecla axi cenlrali adnala. Stylus elongalus.
Stigma peltatum. F'ructus carnosus, setoso-echi-
natus. Seniina pauca, rotundala, margine incrassato
cincta. — Herba Mexicana, foliis cordatis glabris,
cirrbls , florilius axiliaribus pedunculalis.

Species unica; —

Hanburia Mexicana Seem. — „Cliayo-
lilla", Mexicanorum.

London, 1. Juli 18.")S.

Bcrlhold Seemann, Dr.

294

BeiiierKiingen iilier den Aufsatz „Die all-
gemeine Versamminng der Leopoldinei"

in Nr. 11 il. Bl.

l

Über den im Leilarlikel von Nr. 1 1 der Bon-
plandia gemachlen Vorschlag zu einer allge-
meinen Versammlung der Leopoldiner erlaubt
sich der Unlerzeichnele zu <ler am Schlüsse des
Aufsalzes gestellten Aufforderung, einige Be-
merkungen mitzutlieilen.

Allerdings wären zunächst die Adjuncten der
Academie dem jetzigen Präsidenten derselben,
Herrn Geh. Hofrath Kieser in Jena die Rück-
sicht schuldig, dass sie auf seinen Ruf sich in
Jena versammelten, während bei der Gesammt-
heil der Mitglieder der Academie oder den
Leopoldinern überhaupt eine solche Rücksicht
oder eine Vei'pflichtung dazu nicht vorausge-
setzt werden kann, da sie durch die Statuten
nicht begründet ist. Allein dieser Rücksicht
von Seiten der Adjuncten steht wohl die ent-
scheidendere von Seiten des Präsidenten ent-
gegen, der gerne die Zeil und die Casse der
Adjuncten und eventuell auch die der Mitglieder
iler Academie schonen wird, indem er ihnen
keine besondere Reise nach Jena zumulhel,
indess die meislen derselben ein grösseres In-
teresse haben dürften, die Reise zu der Ver-
sammlung der Naturforscher in Carlsruhe mit
der Reise für die Zwecke der Academie zu
vereinigen. Für die Wahl Schweinfurls als Ver-
sammlungsort der Leopoldiner kann die Ent-
stehung der Academie durch die weitere Ent-
wicklung des Zusammentretens der vier Ärzte
Schweinfurls nicht maassgebend sein, nicht nur,
weil das Haus, in weichem sie zusammentraten,
der Eisenbahn hat weichen müssen, sondern
weil, so ansprechend die Gesinnung der Be-
wohner Schweinfurls auch sein mag, doch die
Stadt selbst ausser ihier freundlichen Lage
und Umgebung in wissenschaftlicher Beziehung
kein so bedeutendes Interesse bietet, das alle
Theilnehmer an der ViM'sannidung befriedigen
könnte. Dass im Jahie 185! dem von dem
Präsidenten Nees von Esenbeck an die Ad-
juncten ergangenen Rufe dahin mehrere der-
selben Folge geleislel haben, halle wohl seineu
Grund in <ler (iberzeugung, dass es sich zu-
nächst um die Erhallung des Präsidenten selbst
und ebendamil um die Erhallung der seil mehr
als 30 Jahren von ihm so vorlrelflich geführten
Redaction der Ada und die ausgezeiclinele

Leitung der Angelegenheilen der Academie
selbst, so wie um die Beralhung der Einlei-
tungen handelte, welche für die Feier des
200jährigen Bestands der Academie zu treffen
waren. Der Präsident ging auf den Vorschlag
ein, diese Feier bei der Versammlung der Na-
turforscher und Arzte Deutschlands in Wies-
baden zu hallen und die Ausführung rechtfer-
tigte die Zweckmässigkeit des Vorschlags, so
dass auch zuvor dagegen eingenommene Mit-
glieder der Academie und der Versammlung
ihre Zufriedenheit mit dieser Ausführung
äusserten.

Wenn auch bei der nächsten Versammlung
in Tübingen diese zu keiner besonderen Theil-
nahme an den Angelegenheilen der Academie
veranlasste, so wurden diese doch in Privat-
sitzungen besprochen, und eine Frucht der
darauf folgenden Versammlung in Göllingen war
die Stiftung eines Vereins (Mner grossen Zahl
von Mitgliedern der Academie zu fortdauernder
Unterstützung des Präsidenten. Die darauf 1856
folgende Versammlung in Wien gab Veranlas-
sung zu einem Geschenke Seiner Majestät des
Kaisers von Österreich, das, nach dem Be-
schlüsse der Versammlung in Bonn, der Acade-
mie als Eigenlhum überwiesen wurde. DieTheil-
nahme der Kais, österreichischen Regierung an
dem Schicksale der Academie hat sich indess
nach dem Tode des Präsidenten Nees von
Esenbeck durch die Zusicherung eines nam-
haften Beitrags für die Erhaltung der Academie
erwiesen, der auch für den Fall gewahrt werden
sollte, wenn ein als Wohnsitz des Präsidenten
ausserhalb Österreichs gelegener Oit ge-
wählt werden würde. Dieser Erklärung der
Kais. Österreich. Regierung folgte eine ent-
sprechende Erklärung der Königl. Preussischen
Regierung und es lässt sich hoffen, dass auch
die übrigen Regierungen Deutschlands zu Un-
terstützung der Academie in der Folge gern
beitragen werden, wie dies schon wiederholt
von Sr. Maj. dem Könige von Würlemberg ge-
schehen ist. Dass es, um dieses Ziel zu er-
reichen, von Wichtigkeit sein muss, dass einer
grössern Zahl von Mitgliedern der Academie
Gelegenlieit gegeben werde, sich übei- die etwa
von dem Präsidenten und den Adjuncten vor-
bereiteten Vorschläge zu äussern, ist einleuch-
lentl, indem dies dazu dienen wird, die Wirk-
samkeil der Academie aufs Neue zu beleben,
und di'i- lliilerzeiclinele i;laubt daher iiill voller

m

Überzeugung dem Vorsclilaoo heilrclen zu kün-
nen, dass der Präsident in Zeilen die erfor-
derlichen Einleitungen zu gleichzeitiger Ver-
sannnlung der Adjunclcn und der zugezogenen
Mitglieder der Academie am Orte der Ver-
sammlung der Naturforscher und Ärzte Deutsch-
lands treuen möciile. Wir glauben, dass dieses
Zusaminenlred'en beider Institute an demselben
Orte für beide von wesentlichem Nutzen sein
werde, indem <hHliireh die wissensolial'llichen
Zwecke beider durch ihr Zusammenwirken für
ein und dasselbe Ziel nolhwendig dadui'ch be-
fördert werden müssen, indess zugleich das
innere wissenschaftliche Leben und der ver-
traute wissenschaftliche Verkehr erhöht und da-
gegen die zum Theil dem Zwecke der Ver-
einigung fremden Zerstreuungen mehr beschränkt
werden, die nicht seilen eine zu grosse Zahl
von (blos bezahlenden, aber dem wissenschaft-
lichen Interesse der Versammlung nicht gerade
besonders ergebenen oder dasselbe fördernden)
Theilnehmern an den Versammlungen und auch
wohl die Überschreitung der Gränzen geselliger
Zerstreuung und Heilerkeil, veranlasst, und so-
mit selbst für die Würde der Versammlung und
der Wissenschaft eher nachtheilig gewirkt haben.
Dr. Georg von Jaeger.

Coirespoiidenz.

[.\ne in dieser Rubrik erscheinen sollenden Miltheilungen müssen mit
NamensuDterschrirt der Einsender versehen sein, da ^tf nnr unter dieser
Bedingung iinbedincte Aufnahme önden werden. Red d. Bonpt ]

liicli liotli «

BeslätigiiiiR von Ainii- Böupland's Tiul in eUifui Briete an
A. V. Humboldt.

Uly dear Baron Hiimlioldt!

Sl. Leonards ou Sea 5. August 185!4.

A Newspaper from Buenos Ayres, which I have
tliis day received, eomrnunicates tlie intelliffence of
tlie dealli of M. Bonpland in llie Province of Cor-
rieiites on the 4. of May, aged 8*i.

His ovvn Countrynien, as well as llie Britisli Coin-
munily, al Buenos Ayres, were purposing to erect a
snitahle nionument In remembrance of lus aniiable
qualities, and long and indefatigable labours in tbe
Cause of Science, whilst the Papers of that Counlry
seeni anxious lo do justice to bis llemory, as your early
Conipaiiion and Assistant in e\ploring Ihose untrodden
bul ever glorious palbs of the IVew World, your
accounts of wbicli have made bis name alniosl as
iniperishable as your ovvn.

Altbongh I have no nienlion of liis C'olleclions,
I Irust they will not be lost to science and lo Europe,
— as Ibose made dnring bi.s earlier Residence in
South America.

I hope, my dear Baron, ihal you are yourself in
as good beallh as, al your age, you ean expect, and

are able lo go on vvilh ibose labours vv ,

delighl and instruct your lellow Sien. Wiih my best (,
vvishes. Believe me aivvavs my dear Baron
Your very failbfnl .SerV-

\V o o d 1 i n c P a r i s li

Zeitiiiii;siiii(-Iiriclileii.

Deutschland.
Hannover, 1."). August. Wir empfingen Ende
.luli einen längeren Brief von unserem Mitar-
beiter Dr. Hoffmann in Costarica, nebst einem
interessanten Aufsatze über den auch von Herrn
Hermann W e n d I a n d erstiegenen Barba-Vulcan,
den wir baldigst veröfTenllichen werden. Dr.
Hoffmann machte in 1850 den Nicaragua'schen
Feldzug gegen Walker mit, und übernahm nach
Beendigung desselben die Direction des Civil-
und Militair-Hüspitals in San Jostj. Doch leider
scheint er sich bei dem Feldzuge, sowie bei
einer das Ländchen arg heimsuchenden Cholera-
Epidemie so übermässig angestrengt zu haben,
dass er in eine schwere Krankheit verfiel, von
der er am 10. Juni noch nicht völlig genesen
war. Er sucht Material zu einer Monographie
Costarica's zusammen zu bringen.

Am 24. Juni d. J. starb zu Traclienberge
bei Dresden der verdienstvolle Ornithologe
Dr. Friedr. Aug. Lud. Thienemann im 65.
Jahre seines Allers. Er machte in seinen Jüngern
Jahren als Naturforscher Reisen auf Island, do-
cirte dann an der Universität Leipzig Natur-
wissenschaften, wurde 1825 zum Inspeclor des
kgl. Naturaliencabinets in Dresden ernannt und
fungirte von 1839 — 1842 als Bibliothekar bei
der kgl. Bibliothek daselbst. Er war geb. zu
Gleinau hei Freiburg a. d. Unstrul am 25. De-
ceinber 1793.

Miinchen, 21. Juli. Hiesige Biälter bringen
i die höchst betrübende Trauerbotschaft, dass der
' verdienstvolle Reisende Prof. Dr. Roth von
hier am 26. v. M. in Huz-Baba am Antilibanon
in Syrien von dem dort wüthenden Sumpitieber
hingerafTl wurde. Dem Verstorbenen ward be-
kanntlich vor ungefähr zwei Jahren von Sr.
Maj. unserm König der ehrenvolle Auftrag zu
Theil, eine wissenschaftliche Reise an die Mün-
dungen des Jordan, sowie das todle Meer zu
unternehmen. Er hatte diesen Auftrag bereits
gelöst, und schon neut! Vorkehrungen ge-
troffen, um einen Auftrag der englischen Re-
gierung, die Länder um Aden und das rothe

296

^-

Meer wissenschaftlich zu orforschen, zu ent-
sprechen, als ihn nach nur fünftägiger Krank-
heil der Tod ereilte. Prof. Roth erreichte nur
ein Alter von 44 Jahren ; sein so früher Tod
isl ein schwerer Verlust für die Wissenschaft.
(iiessen, 18. Juli. Heule wurde hier das
50jährige Amlsjubiläuin des Professors der Ge-
liurtshülfe, des Geheimen Raihs Dr. von
Ritgen unter allgemeinster Theilnahme ge-
feiert. Dem würdigen Nestor unserer Hoch-
schule wurde von derselben ein Festmahl ge-
geben. Zahlreiche Deputationen von Ärzten,
seinen ehemaligen Schülern, waren aus allen
Theilon des Landes, viele von seinen Verehrern
aus weiter Ferne gekommen, um demselben
ihre Glückwünsche auszusprechen. Der Gross-
herzog von Sachsen -Weimar verlieh ihm das
Comlhurkreuz seines Ordens der Wachsamkeil
oder vom weissen Falken.

Wien. Sitzung der Kaiserticlieii Aliademie
der Wissenscliaflen (malliematiscli - nalurwissen-
scliaflliclie Classe) am 24. Juni 1858. Das wirlilielie
Mitglied, Herr Dr. Boiie, las eine Abhandlung:
„Noch ein Wort über die Form der Erde und das
Organische ihrer Hülle." — Herr Karl v. Tliann hat
eine Arbeit über das Rcimiciii vorgelegt. — Das in
goldgelben Nadeln Icryslallisirende aus der Wurzel
von Runiex obtusifolius dargestellte Rumicin ist nach
seinen Analysen mit der Chrysophansaure identisch.
— Die Untersuchungen wurden im Laboralorinm des
Herrn Prof. Redtenbacher ausgeführt.

— Sitzung am 8. Juli 1858. Vom k. k. Öster-
reichischen General-Coüsulate in Hamburg sind zw«i
Kisten mit Holzarten aus Brasilien eingelangt, welche
Herr Dr. Schwarz, der sich auf Sr. Majesliil Fregatte
iiNovara" befindet, eingesendet hat. — Herr v. Boue
verliest ein an ihn gerichtetes Schreiben des Herrn
V i r I e t d'Aoust über „die Itünstliche Umwandlung
von Torf in Steinkohle." (W. Z.)

— Sitzung der k. k. zoologisch.- botani-
schen Gesellschaft am 7. Juli. Die Sitzung wird
unter dem Vorsitze des Herrn Directors Eduard
Fenzl eröffnet. Der Seeretär Herr Dr. Jobiiun
Egger verliesst einen Erlass Sr. Excellenz des Herrn
Ministers Grafen Thun, wodurch der k. k. zoologisch-
botanischen Gesellschaft eine Subvention von je 300 II.
durch drei Jahre angewiesen wird. — Ferner liest
Herr Dr. Johann Egger eine vom Prof. Dr. A. Kerner
aus Ofen eingeschickte Mittheilung über die durch
Munificenz des hohen k. k. General-Gouvernements in
Ungarn ermöglichte wissenschaftliche Bereisung des
Ungarisch - Siebenbürgisrhen Grenzgebirges. Dr. A.
Kern er setzt den Plan dieser Reise auseinander nnd
ersucht um bezügliche Mittheilungen und Auftrüge von
Seite der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft.

I Director E. Fenzl bemerkt hierzu, dass das ganze
Q Unternehmen so vortrefflich und mit solcher Umsicht
>o eingeleitet sei, dass die Gesellschaft nur ihre volle

Vj!-.0

Sympathie für dasselbe ausdrücken und das freundliche
Anerbieten mit Dank annehmen könne. — Herr Dr.
Giovanni Passerini, Professor der Botanik an der
Universität zu Parma, als Gast anwesend, übergibt der
Gesellschaft eine Druckschrift „La saggina da zuc-
chero." — Herr Oberlandesgerichtsralh A. Neilreich
liefert den Nachweis, dass Ornithogalum Kochii Par-
iatore entweder nur eine Varietät des 0. umbellatum
ist, oder das vermeintliche Vorkommen desselben bei
Wien einem Schreibfehler Koch's zugeschrieben wer-
den niuss. — Herr H. Reichard t theilt mit, dass im
Brunnenwasser ans dem Gebäude des k. k. Handels-
ministeriums nach den Beobachtungen des H. Ritters
V. Rosenthal sich in einiger Zeit an Glaswänden ein
dünner Überzug bilde, welcher einer für Nieder-
österreich neuen Alge (Leptothrix olivacea) angehöre.
Ferner zeigte derselbe den kürzlich neu aufgestellten
Pilz Fusisporium pallidum Niessl auf Nussbaumblättern
von Kierling vor. — Herr J. Juratzka machte eine
Millheilung über das von Herrn C. Roemer entdeckte
Vorkommen von Nolochlaena Warantae R. Br. bei
Mohelns nächst Brunn, was in zweifacher Beziehung
bemerkenswerth ist, da dieser seltene Farn nicht allein
für Mähren neu ist, sondern auch der Standort zu den
nördlichsten gehört, die bisher bekannt sind. — Herr
V. V. Janka vertheidigt das Artenrecht des Ranunculus
crenatus Kitaibel's und des R. magelleusis Ten., als
verschieden von R. alpestris ; zieht dagegen R. cre-
natus Bert., d. i. der Flora Tirols (Ranunculus Ber-
tolonii Hausm.) als Form mit ungetheilter Blattsclieibe
zu R. alpestris L. ; berichtet über eine neue Phaca
aus Galizien, die vor einigen Jahren aus Brody an
Herrn Bayer mitgetbeilt wurde, welche er Phaca Bayeri
nennt. — Ferner theilt der Vortragende mit, dass die
neue Fritillaria ncj,lecta Pariatores auch am Laibacher
Torfmoore wachse, dann, dass das bisherige Delphi-
nium Ajacis aus der Flora Ungarns zu Delph. Orien-
tale Gay gehöre und Ranunculus nodiilorus der Un-
garischen Botaniker und der Flora Croatiens, nicht die
wahre Pflanze dieses Namens, sondern der langen
Grillel halber R. laleriflorus DC. sei, dessen Vor-
kommen sich somit vom südlichsten Frankreich durch
Neapel, Croatien, die Türkei, IFngarn, Siebenburgen,
die Krim bis jenseits der Wolga in die Caspische
Wusle erstreckt. — Ranunculus nodiilorus ist bisher
nur aus dem Centrum Frankreichs bekannt. — Herr
Ludwig Ritter von Heufler zeigt eine von Custos
Deschmann in Laibach auf dem seltenen Höhlenkäfer
Leptodirus sericeus gefundene Pilzbildung vor, welche
er als Isaria eleiUheralorum Nees bestimmt, und als
eine unentwickelte Form von einer Claviceps - Art
(wahrscheinlich entomorrhizaj erklärt. — Professor
A. Pokorny bespricht die Vegetationsverhältnisse des
am Nasskohr bei Neuberg an der Sieirischen Grenze
4000' hoch gelegenen und 60 Joch grossen Torf-
moores. (W. Z.)

Aus Lemberg, 2ö. Juni. Wahrend die
Galizisch-agronomische Gesellschaft in iiiisorer
Stadt tagte, wurde mit den Zöglingen der Lem-
berger Gartenbauschule am 24. d. M. die
erste ön'entliche Prüfung abgehalten. Die Schule,

397

P vor zwei Jahren durch die besondere Protec-
<J lion unseres Herrn SliUthalters, Sr. Exzellenz
Grafen v. Goluchowski, ins Leben gerufen,
ist nuninelir mit dem Institute des boliinisolicn
Gartens in Verbindung gesetzt und stellt unter
der Verwaltung der philosophischen Facultüt.
Den Zöglingen, welclie meistens Stipendien von
den Galizisclien Stünden und dem Lemberger
Stadtmagistrate in Beträgen von 60 bis 100 11.
geniessen, ertheilt der k. k. botanische Gärtner
theoretischen und praktischen Unterricht theils
aus den dem Gärtner nölhigen Hüli'sgegen-
ständen, theils aus der strengen Fachwissen-
schaft und nebstdem werden dieselben zu Ent-
werfung von Plänen der Kunst-Garlenanlagen
und Garlenverzierungen angeleitet. (\V. Z.)
Ungarn.
Aus Ofen, 20. Juni. Die hochherzige Mu-
nilicenz Sr. kais. Hoheit des durchlauchtigsten
Herrn Erzherzogs General-Gouverneur hat, im
Einvernehmen mit dem k. k. Ministerium des
Innern, vor Kurzem ein Unternehmen begründet,
von welchem wir einen wesentlichen Beitrag
zur Landeskunde und zu den Naturwissen-
schaften überhaupt erwarten dürfen. Vier Pro-
fessoren der hiesigen Lehranstalten erhielten
nämlich eine Subvention zur wissenschaftlichen
Bereisung einer der interessantesten und zu-
gleich wenigst bekannten Gegenden unseres
schönen Landes, des Ungarisch-Siebenbürgischen
Grenzgebirges, von der Maros bis zur Theiss.
Die Mitglieder dieser Expedition, sämaitlich
durch ihre Leistungen bereits bewährte Männer,
repräsenliren die naturwissenschaftlichen Fächer
in einer Art, dass eben die Organisation dieses
Unternehmens zu den schönsten Hoffnungen be-
rechtiget, weil sie ein Beweis ist, man habe
erkannt, dass bei derlei Bereisungen nur durch
vereinte Kräfte Erspriessliches geleislel werden
kann, wenn das Resultat über touristische
Leistungen hinausgehen soll. Die Milglieder der
Expedition sind: Dr. Karl Peters, Professor
an unserer Universität für Mineralogie und
Geologie; Dr. A. Kerner, Professor an der
Ofner Realschule, für Zoologie und Botanik;
Dr. J. Warller, daselbst Professor für Physik
und Geodäsie; Dr. Adolf Seh midi, Professor
vom Ofner Josephs -Polytechnikum, für Geo-
graphie überhaupt, Ethnographie etc. Die Ex-
pedition wird auf die munilicenteste Weise mit
Instrumenten ausgerüstet und wird die vollen
zwei Monate August und September den ge-

nannten Gegenden widmen, die in geologischer,
mineralogischer, pllanzen -geographischer und
so mancher anderen Hinsicht noch so wenig
bekannt sind. Wir zweifeln zwar, dass die
Expedition, selbst von den förderlichsten Wit-
terungsv(!rhällnissen und anderen Umständen
begünstiget, auch die Marmaros wird erreichen
können, denn es handelt sich um nicht weniger
als 30 Meilen von Süd nach Nord und 10 bis
15 Meilen in der Breite von West nach Ost,
in zum Theil höchst unwirihbaren Gegenden,
aber selbst wenn sie nur die Samos erreicht,
sind wir berechtiget, eine reiche wissenschaft-
liche Ernte zu erwarten. Auf diese Strecke
entfallen die montanistisch so interessanten Di-
stricte von Koros -Banya, Rez-Banya, Nagy-
Banya, Kasnitk- Banya, d. i. eine Gebirgsland-
schaft, in welcher der Bihar Ihrem Oetscher
nur wenig nachgibt (er hat 5838 Fuss, und
wie mancher Hochgipfel ist noch ungemessen) ;
wo ein ganzes System von Knochenhöhlen und
die grösste Eishöhle der Monarchie sich finden,
die Thermen von Grosswardein, die Heilquellen
von Menes, Paukola, Kalugyer, Szuliguli,
Borsa etc. und die mannigfachsten topogra-
phischen und ethnographischen Verhältnisse
einer treuen und ausführlichen Schilderung den
reichsten Stoff darbieten. — Mit Zuversicht er-
warten wir, dass die Herren Professoren Reise-
berichte veröffentlichen werden, denen man mit
Interesse entgegensehen darf; selbstverständlich
werden dieselben aber in einem grösseren
Werke die Resultate ihrer wissenschaftlichen
Arbeiten bekannt machen ; die Publication und
Ausstattung desselben mit Plänen, Karten und
Ansichten wird hoffentlich mit dem Inhalt Hand
in Hand gehen und eine ehrenvolle Bereichei'ung
der vaterländischen Literatur bilden. (W. Z.)
Grossbritannien.
London, 10. August. In der letzten Sitzung
der Sommersaison der Linne'schen Gesellschaft
wurde Herr Georg Bentham einstimmig in die
durch den Tod Robert Brown 's erledigte Stelle
eines Vicepräsidenlen ernannt. — Frau London,
die Wittwe des berühmten Encyclopädisten, Ver-
fasserin verschiedener populärer Schriften über
Botanik und Gartenbau, und Mitarbeiterin an den
voluminösen Werken ihres verstorbenen Ehe-
mannes, ist kürzlich gestorben. London hatte
sich bekanntlich durch Herausgabe seiner gross-
artigen Werke pccuniär zu Grunde gerichtet,
doch machten sich diese Werke nach seinem

298

^

\° Tode bezahlt, auch hatte die Regierung die
Grossmuth, seiner Witwe eine ansehnliche Pen-
sion zu verleihen, obgleich Loudon niemals
Staatsdiener gewesen, wenngleicli er dorn Staate
durch seine Schriften die grossten Dienste ge-
leistet hatte. — Dr. Georg Lawson vom
Royal-Institul zu Edinburgh geht als Professor
der Naturgeschichte nach Kingston in Canada.
-- Herr Hauptmann a.D. Nees von Esenbeck
(Sohn des verstorbenen Präsidenten der Kaiserl.
Leopold.-Carol. Academie) ist am 1. August hier
angekommen, und wird auf einer Reise durch
England und Schottland für den bot. Garten zu
Breslau, dessen Inspector er ist, thätig sein.

— Über den afrikanisciien Reisenden Dr.
Eduard Vogel aus Leipzig sind durch Ver-
niittelung des auswärtigen Amtes in London
Nachrichten eingegangen, die seinen Tod zwei-
felhaft machen und neue Hoffnungen wecken.
Der Sultan von Borgu, ein Nachbar von Waday,
inilerrichtet den englischen Viceconsul in Murzuk
durch ein Schreiben von den über Dr. Vogel
ninlaufenden Gerüchten und zeigt an, dass er
bei dem Herrscher von Wadai brieflich wegen
Vogel's Schicksal angefragt habe. Die Ent-
scheidung steht also bald zu erwarten.

— Die Spencrsche Zeitung enthält folgende
Nachricht: „Herr Consul Gumpert in Bombay
lässl durch eine telegrapbische Depesche von
Marseille vom 17. Juli t85H Alexander
V. Humboldt wissen, dass man aus der Zei-
tung von Delhi erfahre, dass Adolph S ch 1 a g-
intwcil nach Nachrichten von Leh, über
Zanlkar angelangt, den Winter in Askilung,
5 Tagereisen von Jarkand, nahe bei Aktak,
zugebracht habe."

— Mehrere Bostoner Zeitungen und die
New-Yorker Times (29. Juni) können aus der
besten und zuverlässigsten Oncile versichern,
dass Agassiz niemals daran dachte, Amerika
zu verlassen. Agassiz wollte diesen Sommer
einen Besuch in Europa machen. Der berühnüe
von allen Partheien in Amerika so hoch geach-
tete Gelehrte hat luiii, um keine weiteren Miss-
verständnisse hervorzurufen, dieses Vorhaben
aufgegeben. -— Wie sich Alexamler von
Humboldt über Agassiz äussert, geht aus
einem an Herrn George Tricknor in Boston
französisch geschriebenen Briefe characterislisch
hervor. „Erst vor wenigen Tagen", schreibt

l

der Nestor der Naturforscher, „kamen mir die
beiden ersten Bände des grossen Werkes von
Agassiz zu. Dieses vorlreflliche Werk kann
nicht verfehlen, durch die Breite seiner allge-
meinen Anschauungen und die ausserordentliche
Scharfsinnigkeit und Genauigkeit seiner eni-
bryologischen Beobachtungen die grössle Wir-
kung hervorzubringen. Ich habe niemals ge-
glaubt, dass dieser bedeutende Mann, der sich
nicht weniger durch seine Forschungen, als
durch seinen Character auszeichnet, die Aner-
bietungen annehmen dürfte, die ihm von Paris
aus gestellt worden sind."

— Professor Dr. L. Agassiz in Boston,
Mitglied der K. L. -C. Akademie, ist auf per-
sönliches Verwenden des Kaisers Napoleon, der
den berühmten Naturforscher vor Jahren in der
Schweiz kennen gelernt hatte, nach wieder-
holter Weigerung desselben, zum Directof des
naiurhistorischen Museums in Paris mit einem
Jahresgehalt von 25,000 Fr. berufen worden.

Veraiilwortliclier Redacteiir: Wilhelm E. G. Seeniann.
So eben ist erschienen

Symbolae botanicae

sive

Icones el descriptiones plantarnm novarum vel

viinus cognitarinn

atictore

Carolo Bor. Presl.

Fasciculus <S.

gr. Folio. 3 Bogen Te\t und tO h'iipl'erlMfeln, Schluss

des zweiten Bandes : Preis 4 Tlilr. 8 Ngr.

Da seit dem Ersclieinen des 7. Heftes dieses
Werkes 14 Jahre verflossen sind, werden die Herren
Besitzer der früheren Hefte ersucht, dieses Heft, mit
welchem das Werk geschlossen ist, in der nächst ge-
legenen Buchhandlung zu bestellen, üer Text und die
fertigen Tafeln fanden sich im Nachlasse des Herrn
Verfassers.

Einige complete Exemplare, welche ich von den
Erben des Herrn Verfassers gekauft habe, können
durch jede Buchhandlung zum Preise von 4 Rthlr.
8 Sgr pr. Heft bezogen werden.

Prag, im .luli 1858. A. Tempsky.

Inhalt.

Nichtamtlicher Theil. Dietrich Georg Kieser.

— Hanburia, eine neue Cucurbitaceen-Gattung von
Mexico. — Bemerkungen über den Aufsalz „Die all-
gemeine Versammlung der Leopoldiner" in Nr. II d. Bl.

— Correspondenz Bestätigung von Aime Bonpland's
Tod). — Zeitungsnachrichten (Hannover; München;
Giessen; Lemberg; Ofen; London). — Anzeiger

Hierbei eine literarische Beilag-e
von Palm Ac Enke in Erlang-en.

Druck von August Grimpe in Hannover. Marktstrasse Nr. 62.

,, INunq II am oliosiis.*'

Erscheint
am 1. u. 15. jede^ Monatä.

Preis
de« Jahrgangs 5';» Tlilr.

Inwcrtiouügebiihren j
2 Ngr. fiir die Petitzeile.

Redaction:

ßerlhold StMinaiin

in Coiiöoii.

W. E. G. Seemann

in fjuniioocr.

BOmANDIA.

Ageiits : \

[in London Willianis & Nur o/

|galc, M, lleiirielta Streel. )

Covont Garden, (j

ä Paris Fr. Klincksiech, |

11, rup de Lille, I

in New Vork Ü. Wesler !

I manu & (;<>■, 290, Broadwav. ,

Verlag

r.iirl Hiitiiplfi

1 11 Ij n 11 II I) II c V
Osterstrasse Nr. 87

@cil|'c()rif( für h( (\(fmmtc ^oodmili.
Officielles Organ der Kalseii. L(M)|»ol(l.-Carol. Akademie der Nalmtorsclier

VL Jahrgang.

l^iiniunicr,' 1. ^'rptcmbcr 1858.

m ifi II. 17.

Nichtamtlicher Thcil.

Geseliscliaftsschriften.

Professor Henry am Sniithsoiiian Inslilul zu
Washinglon goht gegenwärtig damit um, ein
VerzL'ichniss siimnitlicher geleiirter Gesellsciialtcn
Amerika s anzufertigen, — ein scliwieriges aber
iiiitzliches Unternehmen ; scinvierig, da manche
Geseilsciiaflon so wenig bekannt sind, dass man
von ihrem Dasein kaum Kunde besitzt ; nülzlicii,
da dieselben fast alle Schriften von grösserem
oder geringerem Umfange und Werthe heraus-
geben, die, falls sie nicht etwa für die Wissen-
schaft werthlos verkommen sollen , registrirt
werden müssen. Gelegentlich übersendete Schrif-
ten dieser Art erinnern uns daran, dass es selbst
in Deutschland Gesellschaften gibt, von deren
Vorhandensein wir zuvor selten ein Wortchcn
gehört, und dass es gewiss zweckdienlich sein
würde, nach dem Vorbilde Henry's von etlichen
zu etlichen Jahren eine Liste aller wissenschaft-
lichen Vereine unseres Vaterlandes anzufertigen.
Indem wir diese Arbeil als empfehlenswerth
hinstellen, müssen wir uns jedoch von vorn
herein gegen den Verdacht wahren, als be-
trachteten wir den Umstand, der ein solches
Verzeichniss vorzugsweise nöthig macht, mit
Wohlgefallen, als wünschten wir die Schriften
solcher Vereine besonders hervorzuziehen, oder
gar diejenigen Vereine, welche noch kein selbst-
ständiges Organ besitzen, aufzumuntern, sich
eins zu schaffen. Nichts liegt unserer Absicht
ferner. Wir wissen recht gut, dass im Pu-
blikum grosse Abneigung gegen jede unnöthige
Vermeiiniiig solcher Organe, gegen jede Zer-

splitterung des Wissensinaterials als zeitraubend
und daher unpractiscli, herrscht, sind aber auch
zugleich überzeugt, dass diesem Gefühle auf
eine ganz andere Weise Luft zu machen sei,
als es ein Haller Professor kürzlich in der Ham-
burger Garten- und Blumenzeitnng getlian; und
wir hegen ganz und gar die Meinung, dass
wenigstens einer der Gründe der Unbemittelt-
hcit, ja absoluten Schuldenlast mancher derar-
tigen Vereine aus der masslosen Eitelkeit zu er-
klären sei, die sie darin zu befriedigen suchen,
ein selbstständiges Organ herauszugeben. Wir
betonen das Wort „Eitelkeit", weil uns der
Nutzen solcher Organe niemals hat einleuchten
wollen. Wir haben deshalb kleineren Ver-
einen den wohlgemeinten, und von manchen
Seiten dankbar angenommenen Rath ertheilt, ihre
Jahresberichte und ihre Silzungsprotocolle, so-
weit sie der VeröfFenllichung werth sind, nebst
den besten der gehaltenen Vorträge an viel-
gelesene Zeitschi'iften zur VerolTentlichung ein-
zusenden, anstatt für unnöthige Druckkosten ihr
geringes Einkommen zu verschwenden. Es mag
freilich eigennützig scheinen, einen Rath zu er-
theilen, durch dessen Befolgung uns ein, wenn
auch noch so geringer Vortheil erwächst; wir
wagen jedoch zu behaupten, dieser Vortheil
entspreche auch nicht einmal annähernd dem-
jenigen, welchen die gedachten Körperschaften
dadurch erlangen, dass sie ihren ganzen mit-
telbaren Verkehr mit dem grösseren Publikum
auf eine für sie kostenlose Weise unterhalten,
und dass ihre Angelegenheiten und Verhand-
lungen in weiteren Kreisen bekannt werden.
Denn wer da glaubt, Letzteres werde durch
selbslständige Organe bezweckt, irrt sich sehr.
Eine grosse Zahl der kleineren Gesellschafts-

«

300

^ scliriflen wird in den Bibliolhoko" selbst der
i' ersten Institute des Auslandes vei-geblicli ge-
sucht ; dageiren lindet man daselbst stets die
besseren Zeilschriften. Wer daher irgend einer
Abhandlung eine ihrem Werthe angetnussene
Verbreitung zu geben wünscht, dem wird die
Wahl zwischen Gesellschal'tsschriflen und Zeit-
schriften nicht schwer werden.

Noch neuerdings kamen uns die Verhand-
lungen einer nicht ganz unbedeutenden nalur-
hislorischen Gesellschaft zu, die uns wieder
einen Beleg für die Richtigkeit obiger An-
schauungsweise lieferten. In denselben waren
ausser dem Jahresberichte mehrere Abhand-
lungen enthalten, die jede wissenschaftliche
Zeitschrift ersten Uanges auf eine für jene Ge-
sellschaft kostenlose Weise gern veröffentlicht
haben würde, da man sich jedoch für eine
kostspielige Veröffentlichung entschlossen hatte,
so waren wir neugierig, ob nicht etwa der
Cassenbestand ein solches Verfahren rechtfer-
tige. Zu unserem Erstaunen gewahrten wir
jedoch nur einen Überschuss von wenigen
Thalern und etlichen Groschen, mit welcher ge-
ringen Barschaft das neue Rechnungsjahr an-
getreten werden musste. Wären wir stimm-
fähige Mitglieder jener Gesellschaft, wir würden
ohne Zögern den Vorstand auf Leib und Leben
der Verschwendung anklagen, und es baldigst
dahin zu bringen suchen, dass die Jahresbe-
richte und sonstigen Mittheilungen lediglich auf
eine kostenlose Weise in vielgelesenen Zeit-
schriften gedruckt würden. Wir würden
nachweisen, dass die Pflicht unbemittel-
ter Vereine sich darauf beschränke, ein
Sitzungslocal zu unterhalten , in welchem
geeignete Vorträge gehört und besprochen
werden, Sammlungen naturhislorischer Ge-
genstände anzuhäufen und eine Bibliothek
besonders solcher Werke, die ihres hohen
Preises wegen von dem einzelnen Forscher
nicht erstanden werden können, anzulegen,
und dass der gesetzliche Wirkungskreis
nur dann erst auf Herausgabe eines nichts
einbringenden, aber viel kostenden Organs
ausgedehnt werden könne, wenn man diesen
Ansprüchen in reichem Masse Genüge getlian
habe. Dass diese Bedingungen im citirten Falle
nicht erfüllt waren, schliessen wir unter an-
(lern aus der gegebenen Liste der erworbenen
Bücher, worunter nur zwei angekaufte sich
befinden.

Wir unterdrücken absichtlich den Namen
der hier beispielsweise angclührten Gesells(;hafl,
da sie nur der Typus einer Classe ist, deren nie-
driger Finanzzustand als die unausbleibliche Folge
einer schlechten Haushaltung angesehn werden
muss, 'und deren Eitelkeil eiienso leicht zu
verwunden als deren Kurzsichtigkeit zu hei-
len ist.

Uudsli-.ili Saldi oder Köiiii^s-S<ile|) *).

[Aus l'liariiiiiceuliciil .tuuinal. Vul. W'll. p. 499
A|>r. 18.58.]

Unter einer Anzahl Droguen von Bombay,
welche ich der Güte des verstorbenen Dr.
J. E. S 1 0 ck s vei'danke, befand sich eine, die
den Namen : „Badshah Saleb" oder Königs-
Salep führte. Es war nur ein einziges Exem-
plar davon vorhanden, und da ausser dem
Namen mir keine weitere Notiz darüber zukam,
so blieb es fast unbeachtet, bis vor etlichen
Monaten ein etwa 100 Pfund schwerer Ballen
einer unbekannten und unbenarmten Drogue
von Bombay in den Londoner Markt gelangle.
In mitgetheilten Proben erkannte ich sogleich
den Badshah Saleb, über den ich, nach Unter-
suchung einer hinreichenden, jenem Ballen
entlehnten Anzahl von E.\emplaren, hier das
Ergebniss meiner Forschungen niederlegen
möchte.

Fig. 1. Fig. 2.

Königs - Salep, ^ naliiiliclie Grösse.

Der Name: „Badshah Saleb" ist Iheils
Persisch, theiis Arabisch, indem Badshah der
persische Ausdruck für König, Saleb der ur-
sprüngliche arabische für unser Wort Salep

') Ül)ei- eine falsche liadix Salep = Rad. Colcliici, (^
conl. Mellenlicimer in Bunpl. 111. p. 17. J

301

Königs - Salep.
dem sie in \V

ist, und (iaher Könifjs- oder königlichnr Salop
üborsclzl werden miiss — , eine Beiieiimiiig,
die der Drogue walirscheinlicli dcsslialb ver-
liehen Würden ist, weil man sie für Salep von
ungewöindiclier Grösse hielt; mein Freund, Dr.
Lindley, machte mich jedoch darauf anCmcrk-
sam, dass sie nicht nur vom ächten Salep durch-
aus verscliieden, sondern nicht ein-
mal eine Knolle, sondern eine Zwie-
bel sei; derselbe erlheilte auch
Winke über den botanischen Ur-
sprung derselben.

Königs-Salep, wie er im Han-
del vorkommt, besteht aus getrock-
neten Zwiebeln (Fig. 1 u. 2), deren
Durchmesser von der Basis bis zur
Spitze 1 ',2 bis 2 Zoll betragt. Die
grösslen Exemplare wogen 730 Gran,
wahrend jede Zwiebel, nach 20
Exemplaren berechnet, 7.37 Gran
wog. Die Form der getrockneten
Zwiebel (die durch das Trocknen ver-
ursachten Unregelmässigkeiten nicht
mit cinbegrilTen) ist gewöhnlich fast kugelrund,
zuweilen eirund, ja selbst länglich, stets am
oberen Ende zugespitzt, und am unteren mit
einer eingedrückten Narbe, oder häufig mit
einem grossen, weissen, erhabenen, narben-
artigen Fleck. Die Oberfläche ist der Länge
nach gestreift ; ausserdem befindet sich darauf
eine in derselben Richtung laufende breite und
tiefe Furche. Die Zwiebeln sind gewöhnlich
durchsichtig, vor das Licht gehalten orangen-
braun, und hinter das Licht gehalten variircn
sie zwischen gelb -braun und dunkel -purpur,
an der Basis zuweilen dunkel gelb -weiss
schaltirt. Ihrer Substanz nach sind sie dicht
und hornartig; sie lassen sich vermittelst des
Messers zerschneiden, doch sind sie kaum zu
pulverisiren. Nach einer mehrstündigen Ein-
weichung in Wasser werden sie weich, dunkel,
schiefer- oder purpurfarbig, und erlangen fast
ihre ursprüngliche Grösse und Gestalt (Fig. 3)
wieder. Wenn in diesem Zustande eine Zwiebel
der Länge nach in zwei gleiche Theile zerlegt
wird, so stellt sich der Unterschied zwischen
ihr und einer Orchideen -Knolle sogleich her-
aus, denn anstatt der homogenen, fleischigen
Masse der letzteren, erblickt man eine einzige
fleischige Schuppe von aussergewöhnlicher

M Dicke, deren Ränder über einander liegen ;

L diese Schuppe umgiebt eine verlängerte glatte

Dlattknospe (Fig. 4). Obgleich in der getrock-
neten Zwiebel nur diese einzige, zusammen-
gerollte Schuppe sich vorfindet, so glaubt doch
Dr. Lindley, dass noch andere Schuppen vor-
handen waren, die vor dem Trocknim abge-
streift worden.
Fig. 3.

Fig. 4.

i

\J.r'^^^^'<^'y

— Fig. 3 die als Fig. I al)gebildele Zwieliel, nacli-
asser erweiclit ; Fig. 4 ein L:ingsdurclisclinilt einer er-
weicliten Zwiel)el.
Über die Pflanze, welche Königs-Salep
liefert, und den Ort, wo er wächst, scheint
nichts bekannt zu sein. Ich habe in den
Werken von Kaempfcr, Forskai, Ainslie,
Roxburgh, Royle oder O'Shanghuessy
mich nach einer Notiz darüber vergeblich um-
gesehn. Honigberger, indem er über die in
Ltibore gebrauchten Salep -Sorten spricht, ge-
denkt einer, die einer getrockneten Feige
ähneln soll, und möglicher Weise mit der
hier besprochenen identisch sein mag; er
giebt jedoch keine Beschreibung derselben.
Dr. Lindley glaubt nach Untersuchung der
Zwiebel darin eine Tulpenart erkannt zu haben.
Vier Tulpenarten kommen in Afghanistan vor,
und Tulipa Oculus solis, St. Amans und einige
andere Arten, wenn sie in günstigen Locali-
täten wachsen, produciren in der That sehr
grosse Zwiebeln, die obendrein sehr wenige
Schuppen haben; mir ist jedoch keine bekannt,
die Schuppen von so ungemeiner Grösse be-
sitzt, als die der fraglichen Drogue. Es ist
daher einleuchtend, dass sicli der botanische
Ursprung der Zwiebel nicht aus vorliegendem
unvollkommenen Material bestimmen lässt.

Über den Nutzen des Badshah Salep kann
ich wenig sagen. Da die Zwiebel schleimig
und zuckerhaltig ist, so dürfte sie vielleicht die
Zwecke erfüllen, welche Orchideen -Knollen

302

schützbar machen ; sie hal jedoch zugleich einen
bilterlicheii und etwas scharfen Geschmack, der
sie als Surrogat für Salep bei uns zu Lande
disqualificirt. Eine Abkochung von Badshah
Salep ist weit weniger schleimig als die von
achtem Salep, und wird durch Jodlösung nicht
blau gefärbt.

Daniel Hanbury.

[Proben dieser seltenen Drogue sind der
Bonplandia zur Verschenkung an Pharmakologen
von dem Verfasser überwiesen worden. Red.
der Bonplaudia.]

Eine Exciirsioii nach dem Barba -Vulkan
in Costa Rica

[Vergl. Bonplanclia IV. p. 27. Nr. 3 von 1856 ; Excursion
iiacli dem »Volcaii de Carlago in Central-Amerilia."] ')

Die beiden grösstcn Erhebungen in der
Gebirgskette, welche die Hochebene von San
.Ios6 nach N. begriluzt, sind die Vulkane el
Barba und el Poas (los Votos s. Botos oder
el Viejo). Ersterer liegt mehr nach 0., letz-
terer nach W. ; zvrischen beiden bildet der
Gebirgszug eine Einsenkung: el Desengano,
über welche der Weg nach dem Sarapique,
Nebenfluss des San Juan, führt; der also auf
diese Weise das Innere Costaricas mit Grey-
town oder San Juan del Norte, dem für
Costarica und Nicaragua geraeinsamen Hafen
an der Ostküste verbindet. Genannte Ge-
birgskette schliesst sich östlich durch eine
.südliche Biegung an das Irazügebirge an,
westlich vom Poas wendet sie sich nach N.,
durchzieht die Provinz Guanacaste und durch-
setzt deu grossen Nicaragua -See, mehr oder
minder in dei'selben Richtung weiter streichend,

') In jenem citiiien Anfsatz finden sicli leider
einige sinnentstellende Drnclifeliler, da ich die Cor-
rectnr nicht selbst besorgen konnte. Die wichtig-
sten Verbesserungen hole ich hier nach. Im Se-
parat-Abdrncli pag. 1 Zeile 14 schalte ein, hinter
Weltgegenden das Wort „sclineiden" ; — S. 2, Z. 28
statt December „September"; zweite Spalte Z. 13 statt
Revertazon „Reventazon" ; Z. 14 Aratina „Matina";
S. 4 Z. 14 statt Corola „Corala" ; Z. IT statt lion
„leon"; zweite Spalte Z. 15 statt vagnero uvaquero" ;
Z. 19 statt Sohlenschröter „Sohlenschreiter" ; Z. 20
statt Pisale „Pisote"; S. 6 Z. 17 statt hebt „senkt";
zweite Spalte Z. 2 wiederum statt hebt ,.senkt", Z. 11
} statt Capo „Cabo"; S. 8 zweite Spalte Z. 15 statt
Calinda „Galindo".

die Vulkane Miravalles, Rincon, Pelon, Orosi
und Gongora gehören ihr an ebenso wie der
pittoresk, schlank, zuckerhutförmig aus den
blauen Fluthen des Nicaragua - Sees sich er-
hebende Umotepe und Maderas.

Der Barba - Vidkan , oder besser gesagt,
das Barbagebirge zeigt von S. aus gesehen
drei Spitzen, von denen die mittelste die
höchste, im engeren Sinne el vulcano del
Barba genannt wird. Derselbe ist, so weit
mir bekannt, noch nie von einem Europäer
bestiegen 2), die fabelhaftesten Gerüchte über
einen auf seinem Gipfel sich befindenden
See etc. sind im Munde des Volkes, Gründe,
die neben dem allgemeinen naturhistorischen
Interesse mich veranlassten, der Erklimmung
desselben einige Tage zu widmen 3).

Morgens 10 Uhr am 27. August 1855 ver-
liess ich mit einem deutschen Landsmanne,
dem Apotheker Herrn B., San Jose ; der
Himmel war tiefblau, nicht das kleinste
Wölkchen zeigte sich, die Luft so durch-
sichtig, dass die fernen Berge in die grösste
Nähe gerückt zu sein schienen, Bäume, Fel-
der und Wiesen prangten im üppigsten Grün
vom warmen Sonnenschein beleuchtet. Gleich
beim Austritt aus der Stadt kreuzten wir das
reissende, kleine, schäumende Flüsschen Torres,
passirten das au Kaffee - Haciendas reiche
Dorf la Uruca und überschritten die Que-
brada des bedeutendem aber nicht minder
wilden Flusses Virilla auf einer soliden stei-
nernen Brücke *). Am jenseitigen Ufer der
Quebrada ist behufs des Wegebaues eine nie-
drige Hügelkette durchstochen und dadurch
das sie bildende Gestein zu Tage gelegt, es
wird „ripio" genannt und ist ein vulkanischer
Tuff mit vielen deutlichen Trümmern v'on
Augitkrystalleu gemengt 5). — Eine kurze

2) Im Mai des verflossenen Jahres bestieg den
Barba Herr H. Wendland aus Herrenhausen hei
Hannover. Im Mai d. J. die Herren, hier lebende Lands-
leule, Valentini und Twigbl. .\lle drei fanden die
von mir gemachten Beobachtungen bestätigt, ersterer
sammelte einige von mir übersehene oder zu jener
Zeit nicht blühende Species Pflanzen.

2) Der Nicaraguensische Krieg gegen W. Wallten,
den ich als Cirujaiio en jefe mitmachte, Cholera und
langdauernde Krankheiten tragen die Schuld der spaten
Publicirniig dieser Zeilen.

^) Quebrada nennt man jede Schlucht ; in deren
(irunde sieb fast immer ein Bach oder Flusschen benudel. v

') Jene Masse vielfach modificirt, in Farbe : hell- oi

. (-^(L^-

303

—j^O

Htrefke nach diesem Punctc verliessen wir
die naeli Puntarenas führende Ilauptstrasse
des ganzen Landes (calle real) und bogen
nach rechts ab, einer nördhchen Ivichtimg
folgend. Bald führte uns unser Weg nach
der Quebrada des Flüsschens Bermudes, von
wo ab er wieder eine etwas westliche Rich-
tung bis nach dem 2 Leguas von San Josö
entfernten Städtchen Heredia verfolgt. Oft
veranlasste mich mein Beruf, jenen Weg zu
machen, aber niemals konnte ich die Brücke,
die über den Bermudas führt, überschreiten,
ohne angenehm überrascht ' und berührt zu
sein von der Lieblichkeit des Vegetations-
bildes, das sich meinen Augen darbot. Die
fast senkrecht bis circa 100 Fuss sich erhe-
benden beiden Wandungen genannter Thal-
schlucht sind über und über mit Strauchwerk
von verschieden schattirtem Grün bedeckt;
eine gelbblühende, herrlich riechende Com-
posita, Melastomaceen mit weissen Blumen,
Mimosen mit fein gefiederten Blättern, Epi-
phylanten, Urticeen vuid Solanum bilden den
llauptbestandtheil des Gebüsches; zwischen
diesen hängen malerisch gi'uppirte, dünnhal-
mige Bambusen 20 bis 30 Fuss über den
Abgrund herab ; Convolvulacecn, Tropaeolum,
Aristolochia, Papilionaceen und viele andere
rankende Gewächse ^) mit verschieden ge-
färbten Blüthen verweben das Ganze zu einem
bunten Teppich. Wo nur immer ein kleiner
Vorsprung in jenen Wandungen sich findet,
hebt eine Cecropia (sp. Guaruma) mit ihren
kandelaberartig vertheilten wenigen Asten und
den grossen oft 3 bis 4 Fuss im Durchmesser
haltenden gefingerten Blättern, ihr leichtes
Haupt ; die Höhen beider Ufer sind mit einem
einzelstehenden mittelgrossen Baum (einem
Croton, sp. Turguä) gekrönt, der durch seine
verhältnissmässig sehr umfangreiche nach oben-
hin wie abgeschnitten in einer vollkommenen
Ebene auslaufenden Krone der Landschaft

grau, dunkelgraii, braun, roth, schwarz, in Coherenz :
zerreiblich mit den Fingern bis zur Härte des Feld-
spaths, bildet das Gerippe aller Hiigelketlen, die die
Hochebene nach vielen Richtungen bin durchziehen.
Sie wird sehr als Baumaterial gescbiilzt, da gewisse
Classen derselben sich leicht bebauen lassen ; allein
sie ist auch sehr hygroscopisch und daher zur Auf-
führung ganzer Gebäude ungeeignet.

•>) Alle krautartigen Ranken-Pflanzen werden hier
Enredadera genannt im Gegensatz zu denen mit hol-
zigem Stengel, die man Vejuco heisst.

einen echt exotischen CMiaracter aufprägt. — °J
Kurz vorher, ehe man nach Heredia gelangt, ''
überschreitet man eine kleine Höhe, von der
herab man einen herrlichen Blick auf das
in einer kesseltorinigen Vertiefung liegende
Städtchen hat, dessen Centrum die Kirche
und die glänzend weissen Häuschen einneh-
men und dessen Peripherie Platanen- und
Bananenhaine bilden, von deren grossen glän-
zenden Blättern die reflectirten Sonnenstrahlen
ein silbernes Licht auf die Umgebung werfen.
Heredia ist die Hauptstadt der Provinz
gleichen Namens, mit SOOU Einwohnern ; sie
ist eine der ältesten Städte des Landes und
wird deshalb auch villa vieja genannt; nur
einzelne wenige' hübsche Häuser zieren die-
selbe, die meisten sind kleine aus Luftziegeln
(sp. adoves) erbaute ; das Portal der am
Marktplatz belegenen Kathedrale liegt noch
seit dem grossen Erdbeben vom 2. September
1841 in Trümmern 7). — Hier schlössen sich
uns Verabredetermassen zwei junge Creolen
an, die in England eine recht gute Erziehung
genossen hatten. Im Hause derselben nuissten
wir ein echt landesübliches Frühstück ein-
nehmen: Huhn und gebratenes Rindfleisch,
gesottene und gebratene Eier, die nie feh-
lenden Tortillas (jMaiskuchenj und Frijolen
(schwarze Bohnen), Reis mit Orellean (sp.
Aschote, Samen der Bixa Orellana) gefärbt,
gebratene Platanen, verschiedene süsse Speisen,
in deren Bereitung die Leute hier eine wahre
Meisterschaft erreicht haben, Kaffee, Choco-
late und herrliche Milch bildeten dasselbe,
das uns nach dem angenehmen Ritt heri'lich
nmndetc. Unser Mundvorrath für die Reise,
wie Gummi- und wollene Decken, Papier
zum Einlegen der Pflanzen etc. etc. wurden
hier auf zwei Maulthiere gepackt und voraus
gesendet. Kaum hat man die Stadt vei'-
lassen, so hebt sich das Terrain nicht unbe-
deutend, so dass das, kaum eine halbe Legua
von Heredia entfernte Städtchen Barba schon
eine bedeutend niedrigere Durchschnittstem-
peratur hat als ersteres. Dasselbe hat circa
3000 Einwohner, besteht nur aus kleinen
Häuschen, von denen viele noch mit Rohr
(Cana blanca) gedeckt sind, und seine Ein-
wohnerschaft zeigt von denen der anderen

') Das Portal ist neuerdings durch den Ingenieur
Herrn Kurtze recht geschmackvoll wieder aufgebau

304

Städte eine bedeutend verscliiedene Physiog-
nomie; wenn auch die niedrigere Bevölkerung
des ganzen Landes den Stempel der in-
dischen Abstammung trägt, so sieht man doch
auf den ersten Blick eine schwarze oder
europäische Racenmischung derselben an,
während die Bewohner von Barba noch den
reinen indischen Typus beibehalten haben :
braune Hautfarbe, langes, pechschwarzes
schlichtes Haar, etwas schief gerichtete
stechende schwarze Augen, grosse lange Nase,
hervorstehende Backenknochen, grosser Mund,
fehlender oder ganz geringer Bart, gi'osse
schöne Zähne, kleiner gedrungener Körperbau
mit starker Muskulatur, charakterisiren ihn.
Die Kinder haben alle einen furchtbar auf-
getriebenen Platauenbauch, wie bei uns die
der ärmsten Classe einen solchen vom fast
ausschliesslichen Genuss der Kartoffeln be-
kommen; merkwürdigerweise werden aber
erstere nicht so von den Scropheln heimge-
sucht wie letztere ; diese Krankheit scheint
hier durch eine unglaubbche Masse von
Würmern, die jedes Kind hat, ersetzt zu
werden. — Bis etwas über Barba hinaus
zeigt der Vegetationscharacter noch keine
Verschiedenheit von dem der ganzen Hoch-
ebene, d. h. Kafifeepflanzungen wechseln mit
grünen Wiesengründen, Zucker- luid Mais-
feldern ; dicht bei den Häusern trifft man
ohne Ausnahme Platanen und Bananen an,
in einem kleinen Gärtchen hiesige iind aus-
ländische Gemüse ^) und einige Fruchtbäume ^).

8) Die verl)reilelsten Gemüse-. Arien sind: Yuca
(Manihot ulilissima Pohl.), Batale oder Camole (lialatas
edulis Chois.), Tiquisqiie (Caladiiim sp.), Chile bravo
und dulce (Capsicum annuum), Tomate (Lycopersicum
esculenliim) verschiedene Cucurbitaceen, als : Chayole
(Secliinm edule, dessen Wurzel ebenfalls gegessen wird
und den Namen Raiz führt), Taeaca, Zapallo, ChiveiTe,
Ayote, Ananas etc.; von europaischen fiemiisen Frijoles
(schwarze Bohnen), Vainicas (Brech- und Sclineide-
bohnen), RepoUo (Koblarten), Cebollas (Zwiebeln),
iVabos (Rüben), Sanaurias (Moorrüben), Alherjas (Erbsen)
etc. und verschiedene Snppenkräuter.

') Die verhreitetsten Fruchtbiiume sind ; Anona
oder Chirimoya (Anona laurifolia Dunal), Mango (Man-
gifera indica), Cujole, Manzana de rosa (Wyrthacea
[wahrscheinlich Jambosa vulgaris. Red. d. Bonpl.]\
Membrillo (unsere Quitte), Sapole (Sapola Achras Mill.),
(iuayave (psidium polycarpum Lanib), Papaya (Carica
Papaya L.), Granadilla (Passiflora sp.); Aguacate
(Persea gratissinia Grtn.), Citronen, Granatapfel, süsse
und saure Apfelsinen etc.

Die verschiedenen Ackerstücke sind alle ohne
Ausnahme mit lebendigen Hecken eingefasst,
die aus sogenannten maderas de pega be-
stehen, d. h. Holzarten, deren abgehauene und
in die Erde gesteckte Äste Wurzel treiben ;
die hauptsächlichsten Arten derselben sind :
Pon') 'f'), üititc (eine Solanea mit suburöser
Rinde) Itäba 'i), Espino (eii"te dornige Ru-
biacea mit kleinen eirunden Blättern und
weisslichen Blüthen) und Jocotc (Spondias
purpurea), deren es 2 Varietäten giebt —
eine mit kleinen gelben, die andere mit
grösseren, rothen," essbaren Steinfrüchten. Die
Engländer nennen sie Hog-plum. Der Baum
hat die Eigenthümlichkeit, dass er hier nur
durch Stecklinge und nicht durch Samen ver-
mehrt werden kann. Nicht selten findet man
unter genannten Pflanzen immerblühende
Rosen (imserer Monatsrose entsprechend), eine
kleine buschartige, dornige Citrone mit sehr
kleinen Früchten, wie eine 4 bis 6 Fuss
hohe Bromeliacea (sp. Pinuela), die eine
schöne säuerlich schmeckende Frucht trägt.
Selbstverständlich findet sich in den Hecken
ausser den genannten noch mancher ver-
schiedene Baum oder Strauch; krautartige
Pflanzen, besonders rankende, finden sich
ebenfalls, jedoch sind diese wie jene auf
eine geringe, immer wiederkehrende Anzahl
von Species reducirt. Je mehr das Terrain
ansteigt, um so mehr äudei-t sich das Bild :
der Kaffee verschwindet, an seiner Stelle sieht

'f) Poro, eine Erythrina mit hochrolhen Blüthen,
langen gekrümmten Schoten, die eine grosse Zahl kleiner
rother Bohnen mit schwarzem Fleck an dem lusertions-
pnncte enthalten; ihre Blätter sind gefiedert dreiblättrig
(pinnatim trifoliala), ihre jüngeren Zweige mit Dornen be-
setzt; dieserBaum islüber ganz Central-Amerilia verbrei-
tet nnd trägt in den verschiedenen Staaten verschiedene
Namen, so wird er z. B. in Neu-Granada „palo santo",
in IVicaragna uEstem.njoche" etc. genannt. Die Herren
Wagner und Sclierzer fuhren ihn in ihrem Werke
über Coslarica irrlhümlicli als mexicanische Pappel au.
Ich habe ihn an Orten, die gewiss noch nie von einem
civilisirten Menschen betreten waren, mitten im Urwald
angetroffen und zwar ohne jenen „verkrüppelten
Wuchs, der da anzeigt, dass der Baum ein Fremdling";
jene Fremdlings-Physiognomie erhält er dadurch, dass
er alle 'i .lahre gekappt wird.

'1) Yuca aloefolia. Die Blüthen derselben liefern
abgekocht und als Salat zubereitet eine vortreniichc.
dem Spargel an Geschmack ähnliche Speise, ihre
Blätter ein gutes Material zum Zusaunneubinden ver- Q
schiedener Gegenstände. =i

305

c

iiiau liier und da Weizeut'elder, das Zuckcr-
' rolir wird kleiner imd die Musen verlieren
ihr stolzes Ansehen, bis letztere beiden Cultiir-
pflanzen cndlieli ganz verschwinden und nur
noch Viehweiden und Maisjiflanzuugen übrig
bleiben. Die vereinzelten Bäume, die man
bei Anlegung- ersterer hat stehen lassen, um
dem Vieh Schatten zu gewähren, sind über
und über mit Tillandsion, anderen kleinen
Bromeliaceen und kleinen Orchideen, die alle
wenig in den Arten variiren, überdeckt;
schönes grosses kräftiges Rindvieh (nicht eine
kleine erbärmliche Eace, wie Herr Wagner
und Scherzer angeben), Pferde und Maul-
thiere tummeln sieh auf dieser fetten Weide;
sie werden von Schaaren kleiner Vogel um-
schwärmt, die, die Stelle unserer Staare bei
den Schafen vertretend, sich zutraulich auf
sie niederlassen und ihnen das Ungeziefer
absuchen, besonders eine Art Zecke (Ixodes),
hier Garapata genannt. Dieser Vogel (Cro-
tophoga sulcata Swans.), hier ZapilotiUo ge-
nannt, hat ein rein schwarzsehillerndes Ge-
fieder, ist von der Grösse eines Staars, mit
etwas längerem Schwänze als dieser und
zeichnet sich durch seinen starken mit Längs-
furchen versehenen , seitlich zusammenge-
drückten Schnabel aus. In dem Gebüsch der
Hecken tummeln sich verschiedene Vögel,
jedoch sind auch sie auf wenige Arten be-
schränkt und sehr constant. Vor allen zeichnen
sich aus 4 verschiedene Arten Häher : ein
oberhalb dunkelgrauer mit hellerer Brust, ein
ihm sehr ähnlicher nur mit dunklern Farben
und etwas grosser (beide werden Pia-pia ge-
nannt nach ihrer Stimme), ein schon glänzend
grün gefärbter (Pajaro bobo, weil er sehr
dumm ist), ein brauner mit langem Schwanz
(Pajaro cacao, nach seiner Farbe). Oft im
Wege laufen kleine niedliche Tauben (Tor-
tula genannt) dicht vor den Pferden hüpfend,
besonders häufig sind 3 Arten : eine ganz
kleine blaue, nicht viel grösser als ein Sper-
ling, eine ein wenig grössere braune mit dunk-
leren Flecken und eine graue mit hellerem
Bauche von der Grösse einer Wachtel; auf
die höchsten Spitzen der Sträucher und
kleinen Bäume lassen sich nicht selten kleine
niedliche Falken (Camallon) nieder, deren ich
3 Arten unterschied ; kleine Vögel sind selten,
so dass sie nicht zur Characteristik der
Hecken- und Wegefauna beitragen. Die

grossen schwarzen Aasgeier (Zapilotes) ^~)
fehlen natürlich auch nicht und finden sich
im Isii in unglaublicher Zahl ein, wo sich
nur innner ein Aas oder anderer Unrath vor-
findet. — An den Stämmen der Bäume sonnen
sich glänzend smaragdgrüne Eidechsen, mit
hellblauem Bauch und dunkelblauen Backen,

•2) Die Zapilotes sind in grosser Arizjilil iilier das
ganze Land verbreitet; man iintersclieidet 2 Arten:
Cathartes foetens Illg. ganz schwarz und C. aura Illg.
mit rotiieni Hals nnd Kopf; letztere Art ist weniger
häufig ; man trill't beide aber nur gesondert an. Ein-
mal sah ich auf einem todlen Maullhiere 2 niiichlige
Geier sitzen, wohl dreimal so gross wie die beiden
vorgenannten, mit braunem Gefieder ; eine grosse Zahl
des C. l'oetens umgab dieselben mit gierigen Blicken,
sich aber nicht an das lodle Tbier selbst heran
wagend ; leider war ich ohne l'linle, was ich jetzt um
so mehr bedaure, da ich diesen Vogel nie wieder ge-
sehen habe; ein vorüber gelieniler Landniann nannte
ilui „rey de Zapilole,' einen Namen, den man sonst
hier dem bekannten Geierkonig, Sarcoramphus papa
L., beilegt. Ich vermuthe, dass jener grosse Geier
Cathartas californianus Shaw. war. Die Zapilotes
können nicht schreiten, bewegen sich nur hüpfend
und mit den Flügeln nacliliellend vorwärts ; sie sind
wenig scheu und lassen sich ihnen bis auf wenige
Schritt niiliern ; nicht selten laugen sie die Knaben
mit der Wurl'schnnr (lazo), machen ihnen Halskragen
von buntem Zeug oder Papier und lassen sie wieder
frei; man sieht sie dann spiiter mit diesem Schmuck
unter ihren Genossen zu deren grossem Entsetzen
berumspazieren ; ein weniger barmloses Spiel ist es,
wenn sie an dem armen Thiere Schwärmer befestigen,
die lange Zündschnur anbrennen nnd es fliegen lassen :
sobald die Schwärmer deloniren, fällt es gewöhnlich
vor Schreck hoch aus der Luft zu Boden, erholt sich
jedoch bald wieder und fliegt davon. Einen höchst
komischen Anblick gewährt es, wenn sie in der
heissen Mittagszeit, in langen Keihen dicht neben ein-
ander mit dem Kopfe unter den Klügeln schlafend auf
den Firsten der Dächer sitzen oder, sobald sie nass
geworden, mit ausgebreiteten Flugein bewegungslos
eben daselbst sitzen, um sich zu trocknen ; die Lands-
leute nennen sie dann „preussischer Adler". Sie
fressen nicht nur Aas und allen andern Unrath, wo-
durch sie eine wahre W'ohlthat des Landes sind (wes-
halb man sie auch niemals tüdtet), sondern auch
frisches Fleisch, das sie nicht selten selbst aus der
Küche entwenden. Ob ihr scharfes Auge oder ein
ungemein feiner Geruch sie ihre Atzung aus grosser
Ferne wittern lässt, eine Furage , die Tschudi beim
Condor schon griindlichst verhandelt hat, ist, glaube
ich, vollständig für ersteres, nämlich das Auge, zu ent-
scheiden; der Umstand, dass sie sich in grossen
Schaaren um kranke Thiere, die jedoch noch völlig
am Leben sind, sammeln (und ihnen die Augen aus-
backen) scheint mir jene Ansicht ebenfalls zu bestä-
tigen, da ein krankes Thier doch noch keinen Aas-
geruch verbreitet.

306

deren Rückensclnippen in eine Spitze aus-
laufen und dem Thiere ein besonders böses
Ansehen geben, weshalb sie auch von den
Leuten für giftig gehalten werden. — Um
13/.J Uhr erreichten wir endlich, scharf reitend,
unser heutiges Reiseziel, den letzten Punct
der Cultur, ein hübsches Bretterhäuschen. —
Hier wehte schon ein recht kühler Wind, das
Thermometer zeigte in der Luft Nachmittags
2 Uhr 15" R., das Wasser in einem dicht
beim Hause fliessenden Bächlein 11,5^ R.
Der Mais stand herrlich, noch niemals hatte
ich ihn so hochstämmig und mit so saftigen
dunkelgrünen Blättern gesehen. Die ganze
Anlage zeigte deutlich, dass der Boden erst
ganz kürzlieh dem dunkeln Bergwalde ent-
rissen sei : mächtige schwarzgebrannte Riosen-
stämme lagen aller Orten zerstreuet in den
Feldern umher, andere standen, die ver-
brannten Aste, die oft selbst bei uns für
starke Stämme gelten könnten, wie entsetzt
nach dem blauen Himmel empor streckend,
über ihren Untergang und den so vieler
Brüder klagend '3). — Nachdem wir unsere
Thiere abgesattelt und auf die Weide gesendet
und einen kleinen Imbiss genommen, beschloss
ich, die kurze Zeit, die bis zum Eintritt des

'■^) Das Urbarmachen geschieht hier, iiideiii man
za Anfang der trockenen Jahreszeit (Milte Deceinher)
auf dem betreffenden Terrain das Buschwerk umhaut
und die kleinen Biiinne fallt; die grüssern Stamme
werden geringelt, denn es würde zuviel Arbeit kosten
sie zu fällen, auch würden sie zuviel Boden bedecken;
gegen Ende der trockenen Zeit (Monat März) wird
Alles in Brand gesetzt, nachdem vorher das Holz her-
ausgesucht ist, das man zu den Baulichkeiten und Um-
zäunungen zu benutzen gedeukt. Wenn es nüthig
Ware, einen solchen juugl'räulichen Boden zu düngen,
so würde die Asche ein vortreffliches Material dazu
liefern. Sobald der erste starke Regen (Aguazero) ge-
fallen, wird das Land zwischen den halbverbrannten
Stämmen mit den grossen 2 bis 3 Fuss langen Messern
(die je nach ihrer Form cuchillo, machele oder espadin
genannt werden) oberflächlich aufgerissen uud Mais-
körner hineingeworfen ; zu Ende der nassen Zeit (hi-
bierno) November und December, ist der Mais reif;
geht alles gut, so zahlt diese erste Erndte die bis-
herigen Unkosten. Man bricht nur die reifen Kolben
(niasorca) von den Stengeln, schickt während der
Regenzeit das Vieh in das Feld und zündet es zu
Ende der trockenen Zeil wieder an ; auf diese Weise
verschwinden in 4 bis 5 Jahren die Baumstämme
gänzlich und das Land kann dann mit dem l'fluge be-
arbeitet werden. Zur Zeit des Brennens gewähren
die Berge rings um die Hochebene in der Dunkelheit
mit ihren vielen Feuern einen herrlichen Anblick.

Regens voraussichtlich nur noch übrig blieb, °j
zu einem kleinen Ausflug in die nächste v
Umgebung anzuwenden. Auf einem freien
Stückchen Land, das offenbar dereinst ein
Garten gewesen, fand ich zu meiner Freude
vortreft'liche schwarze • Rettige und grosse,
sehr wohlschmeckende Ananas - Erdbeeren :
Anzeichen, dass jener Ort sich sicherlich aus-
gezeichnet zur Cultur europäischer Gemüse-
arten und Früchte eignen musste; auch die
Kartoffel soll hier gut gedeihen, man hatte
jedoch in diesem Jahre keine gepflanzt. Die
Excursion lieferte keine besondern Resultate
und beschränkte sich auf einige Lisecten :
von Käfern vorzüglich aus den Familien der
Melolonteu, Chrysomeliden, Cassiden, Coccio-
nellen , Cui'culioniden etc. ; kleine Cycadeii
mit den verschiedensten Zeichnungen und
brillanten goldglänzenden Farben prangend;
Wanzen ebenfalls schön gezeichnet und ge-
färbt, einige Ichneumoniden und Wespen,
darunter eine mächtig grosse Holzwespe mit
schwarz und gelb geringelten und borstigen
Haaren besetztem Leibe, eine noch grössere
ganz schwarze, eine blauschwarze mit brau-
nen Flügeln und mehre andere ; Schmetter-
linge fehlten auch nicht, besonders aus den
Gattungen Argynnis, Colias, Lycaena luid
Papilio, von denen ein sammetsch warzer
Schwalbenschwanz mit goldgrünen Längsstreifen
besondei'S prachtvoll ist. Der drohende Regen
zwang mich zur Rückkehr ; der ganze Himmel
hatte sich bedeckt und im N. - W. thürmten
sich schwarze Wolkenmassen; nicht lange so
entlud sich ein heftiges Gewitter mit starkem
Regen über uns, der bis nach 5 Uhr an-
dauerte und sämmtliche Pfade in Bäche ver-
wandelte. Das Wasser lief jedoch bald ab
und der Himmel heiterte sich wieder auf, so
dass ich die Flinte ergriff, um zwischen den
Maisfeldern und am Waldrande entlang zu
schleichen, in der Hoffnung zum nächsten
Tage einen Braten zu erlegen. Allein trotz-
dem sich die Spuren der Rehe i*) allerwegen

'"') Das hiesige Reh, das über das ganze Land
verbreitet ist und sowohl an der Ost- und Westküste,
wie auf den höchsten Berggipfeln vorkommt, ist etwas
kleiner und dunkler gefärbt als unser europäisches ;
ich halte es für Cervus nemorivagus F. Cuv. oder
C. niexicanus ; in den wärmeren Gegenden kommt eine
grössere Art vor, fast so gross wie unser Dammhirsch
mit etwas rolhlicher Färbung und i'/2 l'"ss langen

307

sseigtcii und die Ilocktilüihncr '^) in der ganzen
Kunde ihre liüHsliclic rauhe .Stimme ertönen
Hessen, so konnte ieli doch nicht zum Schusse
gelangen. — Als es zu dunkchi begann,
langten die zwei, als Lastträger bestellten
Indianer aus der kleinen Ortschaft Santa
Barbara an, kleine breitschultrige Gesellen
mit mächtigen Muskeln an Armen und Beinen,
um deren letztere sie manche Tänzerin sicher-
lich beneidet hätte. Kaum hatten sie sich
die Sachen zeigen lassen, die sie tragen
sollten, so gingen sie in den Wald und kamen
bald mit handbreiten, 10 bis 12 Fuss langen
Streifen einer äusserst biegsamen und weichen
Baumrinde ^^) zurück, mittelst deren sie auf
die einfachste Weise, nachdem sie die ver-
schiedenen Gegenstände in 2 Bündel geson-
dert und mit Tragebändern versehen, diese
schnürten. — Ein herrlicher Abend folgte
dem Gewitter, der Himmel war wieder völlig
wolkenlos, die Sterne funkelten mit einem
Glänze, wie man sie nur zwischen den Wende-
kreisen sehen kann. Ich setzte mich auf einen
dicht beim Hause liegenden Baumstamm und
athmete mit vollen Zügen die mildkühle reine

Geweihen, deren Stangen und Spitzen nach innen ge-
neigt sind ; wahrscheinlich Cerviis riifiis F. Cuv.

'') Man nennt die Hockohühner hier zu Lande
Pava und unterscheidet unter ihnen drei Arten ;
1) Pavon, von der Grösse eines Truthahns, ganz
schwarz mit schwarzer und weissen Querbinden ver-
sehener Tolle, die er nach hinten zurücklegen kann;
das Weib ist braun und ohne Tolle. 2] Pajuil : von
der Grosse einer Truthenne, wie erslerer, aber die
Tolle ohne weisse Querstreifen und mit weissem Bauch;
das Weib ebenl'alls kleiner und braun- Ich halte diese
Art, die auch die häufigste ist, lür den eigentlichen
Cra.\ Alector L. 3, Pavo ; wiederum kleiner wie jene,
braun mit nackter, roth gel'iirbter Kehle und einem
Federbusch auf dem Kopf; ich halte ihn fiir Penelope
cristata L. oder wenigstens eine dieser sehr nahe
stehenden Species. Ich hin der Überzeugung, dass man
unter diesen angeführten Namen noch manche andere
grosse huhnerarlige Vogel begreift.

">) Der Baum, von dem jene Rinde entnommen,
wird „hurio" genannt; die Natur liefert hier viele
Produkte, die zum Binden und Befestigen wohl ge-
eignet sind, so z. B. giebt der „Hucö" einen Bast, mit
dem die Balken der Häuser zusammen gebunden wer-
den, in Stelle von unsern Nägeln und Krampen, und
der dem Verderben so sehr widersteht, dass oft der-
jenige von alten Häusern, deren Holzwerk total ver-
rottet ist, zum Bauen neuer verwendet wird. Ein
anderer Baum, „Mastate", liefert einen Bast, aus dem
die Indianer ihre Kleidung verfertigen, stark geklopft
erhält er das Auseben eines Gewebes.

Luft ein; kein Ijüftehcn bewegte sich, vom
nahen Walde schallten immer noch die
heiseren Stimmen der Hockohühner herüber,
untermischt mit starken brüllenden Basstönen,
die ich für das Geschrei des Jaguar oder
Cuguar (Puma) '^j hielt, die aber, wie unser
Wirth mich belehrte, von einem grossen
Brüllafien herrührten. Fledermäuse 'S) und
grosse Naehtsehmetterlinge '^j, auf die jene
Jagd machten, schwärmten umher und kamen,
durch das Licht angezogen, nicht selten in
das Zimmer. Ein kleiner Ziegenmelker (wahr-
scheinlich Caprimulgus voeifera Wils., der
Whip-poor-will der Anglo - Americaner, hier
Guaco genannt) mit seinem leisen Fluge um-
schwärmte das Häuschen. Unser Wirth, der
mit einer Jicara (Trinkgefäss aus der Frucht
der Crescentia Cujete) voll Chocolate und
einer warmen Tortilla zu mir heran trat,
störte mich in meinen Phantasieen und Be-
trachtungen. Er ermahnte uns, das Nacht-
lager zu suchen, da wir früh am andern
Morgen vor Aufgang der Sonne imsern be-
schwerlichen Marsch antreten wollten ; das-
selbe wurde uns in einem Brettersehoppen
angewiesen, der zur Aufbewahrung der Mais-

") Sie werden nmurciegalo" genannt. Ich habe
bis jetzt .5 Arten unterschieden, unter denen auch der
Vampyrus Spectruni Spix., der dem Vieh das Blut bis
zur Erschöpfung aussaugt. Ich mussle einst auf der
Heise mein Maulthier wechseln, weil in der Nacht 3
dieser Tbiere ihm so viel Blut ausgesogen halten, dass
es zur Weilerreise unfähig war. Obgleich ihr Biss
nur eine sehr kleine Wunde macht, so findet doch
nach demselben immer eine sehr starke Nach-
blutung statt.

'8) Aus der Galtung Sphinx, unserni S. liguslri
und convolvuli nahestehend und grosse Noctuen, der
Gattung Triphena angebürig.

'■') Obgleich jene grossen Katzen hier auch nicht
fehlen. Mein hochverehrter Lehrer, der verstorbene
Professor Li chteustei n , behauptete einst zu mir, dass
die echte Felis On(;a und F. concolor in Costarica
nicht vorkämen und man immer die kleineren Arten,
wie P. tigrina und andere dafür angesehen ; ein
Exemplar des Jaguar und eins des Puma, die ich an
das Berliner Museum gesandt, werden das Gegentheil
beweisen. Der Jaguar variirt sehr in F'arbe und
Zeichnung; ich habe Felle gesehen in allen Farben-
Abstufungen, von bell gelbweiss bis fast ganz schwarz,
mit \ielen oder wenigen Flecken, mit deullichen oder
verwischten. Manche grosse Katzen, als eigene Species
beschrieben, reduciren sich daher auf blosse Farben-
Varietäten. Auch den gefleckten Puma, F. discolor ge-
nannt, habe ich hier gesehen, es gilt von ihm, was
oben vom Jaguar gesagt ist.

43

308

■ r^—

vorräthe diente. Wir mussten uns auf Bergen
von getrockneten Maiskolben, die nocli mit
ihren Hüllblättern (tusas) umgeben waren,
unser Lager bereiten, das, wie man sich
leicht denken kann, nicht sehr weich war.
Nur wenig Schlafes hatten wir uns zu erfreuen ;
nicht sowohl das harte Lager trug die Schuld,
als vielmehr Schaaren von Mäusen ^O)^ die
zwischen den trockenen Maiskolben rasselten
und über Gesicht, Hände und den ganzen
Küi'per spazierten ; wie nicht minder Milliarden
von Flühen '^), die uns bis zur Verzweiflung
plagten. — Trotzdem verliessen wir es am
anderen Morgen noch ehe die Dunkel-
heit schwand, nahmen eine heisse Tasse
Kaffee mit dulce (oder chancaca, bis zur
Trockene eingedickter Saft des Zuckerrohrs)
nebst einer Tortilla und machten uns
wohlgemuth auf den Weg. — Als wir in den
Urwald eintraten, umgab uns noch dichte
Finsterniss, bald aber brachen die ersten
Strahlen der Sonne durch das dichte Laub-
srewölbe, die uns wahrnehmen Hessen, dass
der Wald nicht so dicht sei als wir ver-
muthet, da ihn verschiedene Pfade durch-
kreuzten, auf denen man die schönsten Baum-
stämme, zu Nutzholz gefällt, heraus geschafft
hatte. Die Species der Waldbäume anzu-
geben, ist mir unmöglich, da es zu den
grössten Schwierigkeiten gehört, bei der
enormen Höhe und Umfang der Stämme, sich
Laub, Blüthen und Früchte zu verschaffen;
ja selbst hiesige Namen tragen nur diejenigen,
die Nutzholz oder andere nützliche Producte
liefern. Die Holzarten, die in dieser Kegion
hauptsächlich gefällt werden und auch wohl

2f) Diese Maus stimmt mit unserer Mus musculus
völlig überein ; sie existirt hier nach mir gemachten
zuverlässigen Mittheilungen erst circa 20 Jahre, soll
mit Waarenballen eingelührl sein und eine kleinere
hier einheimische Art von geihhrauner Farbe aus den
Hausern vertrieben haben. Unsere schwarze liatle ist
ebenlalls über das ganze Land verbreitet; sie soll vor
10 .lahren in Körheu mit englischen Töpfer« aaren ins
Land gebracht sein. Unsere grosse graue Ratte habe
ich merkwürdigerweise noch nie hier angetroU'en.

21) Dieser Floh ist offenbar von dem gewöhnlichen
europäischen, auf der ganzen Hochebene verbreiteten
Pulex irritans, ebenso wie von dem kleinen Sandfloh
Pulex penetrans (sp. nigua, engl, jigger), der leider
auch nicht selten ist, specifisch verschieden ; er steht
in der Grösse zwischen beiden, ist pechschwarz, springt
nicht, liiuft langsamer und sein Stich ist weniger in-
tensiv als der des gewöhnlichen.

vor den andern Arten vorherrschen, sind
Cedro ^2)^ Dante edeondo ^3)^ Guachapelin 21)
und Chiraca -5). Der Unterbusch besteht aus
vielerlei Sträuchern, unter denen verschiedene
Arten Rubiaceeu mit kleinen weissen und
rothen Blüthen, Urticeen mit grossen rauhen
Blättern, Melastomaceen, Myrsinen und Pipe-
raceen hervorzuheben wären. Zwischen dem
Gesträuch fallen zumeist in die Augen schön-
blühende Gesneriaceen, Lobeliaccon, und
Scrophulariaceen ; auch Erdorchideen finden
sich ziemlich häufig, besonders den Gattungen
Spirauthes, Neottia und diesen verwandten
angehörend. Farne in den grössten Ver-
schiedenheiten, meist jedoch nur Polypodiaceen.
An den Bäumen hängen schmarotzende Or-
chideen (Epidendren, Maxillarieu, Pleuro-
thalles etc.), i-ankende Aroideen, Piperonien,
Bromeliaceen (jedoch nur die grösseren saft-
reichern Arten) und wiederum unendlich ver-
schiedene Arten von kleinen Farnen. Laub-
und Lebermoose in fast unglaublicher Üppig-
keit überziehen jeden Stein und alten Stamm
mit einem halbfussdicken Polster. Die in
dieser Region herrschende Feuchtigkeit ist
übergross : alle 10 bis 20 Schritt windet sich
eine kleine Quelle unter einem Felsstück oder
einer Baumwurzel hervor. — Nach einer Wan-
derung von 1 bis 2 Stunden, stetig scharf
ansteigend, verlieren sich die Holzwege und
es bleibt nur die Spur eines Pfades, der ganz
mit Gebüsch und üppiger Vegetation verdeckt
ist, so dass wir nur Schritt für Schritt, ims

22) Eine Cedrele, die ein dem Mahagoni (Caoba)
ähnlich gelärbles und gezeichnetes Holz lielert, etwas
heller und weicher als jenes ist und unter allen Höl-
zern am häufigsten zu Balken und Brettern gescbniuen
und verarbeitet wird. Es hat die Eigenlluimlichkeit,
dass es fast unmöglich ist, es in Brand zu setzen ;
wohl der Grund, weswegen Feuersbrünste hier zu
Lande last nie vorkommen.

23) Ein äusserst hartes übelriechendes Holz, das
meist nur zu den starken Deichseln der Ochsenkarren
verwendet wird ; der kleine Baum ist eine Proteacea.

21} Ebenfalls ein sehr hartes Holz, seine Rinde
enliiält ein wohlriechendes Harz, es wird deshalb ge-
pulvert zu den Raucherungen in den Kirchen verwen-
det, kommt nur in der Bergregion vor und wird in
den Tiefwäldern durch einen Baum, „Cristöbal" ge-
nannt, ersetzt.

2-') Ein mittlerer Baum mit gelbem harten Holze,
das der Fäulniss widersteht; er wird ausschliesslich
zu den Stützpfeilern der Häuser benutzt. Er ist eine P

1

Leguminuse.

309

mit den Waldmessern B.ibn brecliend, vor-
wärts dringen konnten; unser Wirtli von der
Maispflanzung mit seinem 12jäbrigen Sohne
bildeten den Vortrab, die Macbctes fleissig
schwingend, dann kam mein Landsmaiin und
unsere zwei hiesigen Freunde mit ihren
Flinten, darauf ich, Pflanzen luid Insecten
sammelnd und schliesslich imsere 2 lasttra-
genden Indianer. — Bis zum Fusse eines
kleinen Bergrückens, den wir übersteigen
mussten, konnten wir die Spuren einer ge-
mauerten Wasserleitung verfolgen, die von
einem überindustriösen Creolen angelegt war,
um Heredia mit gutem Wasser zu versehen;
leider hat dieser Mann sich, wie manche an-
dere Leute mit dieser und vielen ähnlichen
Speculationen, die seine Mittel überstiegen,
ruinirt. — Hat man jene Hügelkette, el eerro
de los robles, erstiegen, so gelangt man in
ein kleines flaches Thal; von hier ab schon
nimmt die Baumvegetation an Üppigkeit ab,
schlanke hochstämmige Eichen 26)^ unter denen
hie und da ein baumartiger Farn seine
leichte Krone erhebt (welch' interessanter
Contrast für einen europäischen Pflanzen-
freund!) werden vorherrschend, und wenn
auch der Character der Busch- und niedcrn
Vegetation sich nicht viel ändert, so tritt
doch manches Neue auf: vor allem machte
mir grosse Freude eine gar sonderbare Erd-
orchidee mit helmartig nach oben gerichteter
Lippe, imil eine auf den Wurzeln der Eichen
schmarotzende Corallorhiza, unserer innata
zum Verwechseln ähnlich (Herr Wendland
fand hier auch, ebenfalls auf Eichenwurzeln
schmarotzend, eine höchst interessante Balano-
phorea), 2 kleine Palmen (Geonoma und Cha-
macdorea), 2 baiunartige Farne und eine an
den Baumstämmen rankende Carludovica -')
sind besonders hervorzuheben; unter den
Farnen sind hier besonders die Hymeno-
phyllen und Selaginellen durch viele ver-

^S) Es scheinen dieselben Arten zu sein, wie die
auf dem Vulkan Irazii von mir beoliachleten, sie wer-
den „roble" und nencina" genannt, haben schönes
helles hartes Holz, das sehr leicht spaltet und ihre
Rinde wird zum (ierben benutzt.

2') Ob diese Carludovica die species palmata ist,
von der nach Berlhold Seemann die Panamahüte ge-
flochten werden, wage ich nicht zu sagen ; hier ge-
braucht man die Blätter, statt Splint unter die Dach-
ziegel zu legen.

artigen Farne dieser
Region allein angehören ,

schiedene Arten vertreten. Ich glaube nicht,
dass die genannten kleinen Palmen und baum-
schon ziemlich hohen
sondern, dass sie
auch schon tiefer vorkommen; der Grund,
dass man sie in den von Menschen häufiger
besuchten Theilen der Wälder selten findet,
ist, dass die Hiesigen joder Palme, die sie
antreffen, den Kopf abschlagen, um die zarten,
noch unentwickelten Blätter zu essen, und
zwar roh, mit oder ohne Salz, in der Asche
gebraten oder mit Essig und Ol als Salat
zubereitet; sie werden hier „palmiche" oder
„capallo" genannt; die dieser kleinen Arten
haben einen etwas bitterlichen, jedoch nicht
tmangenehmen, jene von der grossen Iriartea
(„palmito" genannt) einen völligen Spargel-

geschmack.

Nicht besser ergeht es den baum-

artigen Farnen, deren noch aufgerollte Wedel
ebenfalls gesammelt und verspeist werden ; sie
haben den Namen „rabo de mico" (Aften-
schwanz) und werden besonders in der Fasten-
zeit, sowohl wie die Palmen, in imgeheuren
Massen zu Markte gebracht. — Weiter hin-
auf wandernd musste wiederum eine kleine
Höhe erklimmt werden, zu deren Füssen am
jenseitigen Abhänge ein Gebirgsbach, in
schroffen felsigen Ufern eingezwängt, sich
von Cascade zu Cascade brausend hinab-
stürzte; er ist der Anfang des Flüsschens las
Ciruelas, das seine Wasser dem Rio Grande
zuführt. An seinem Ufer wurde Halt gemacht,
denn wir waren todtmüde, da wir schon volle
4 Stunden ohne Unterlass fortwährend scharf
bergan gewandert waren. Einige von der
Älaispflanzung mitgenommene schwarze Rettige
mit Salz, ein Stückchen Brod und ein kühler
Trunk aus dem Bach mit etwas Cognac ge-
mischt stärkten meine Lebensgeister jedoch
bald wieder. Am jenseitigen Ufer des Baches,
unserm Rastorte gerade gegenüber wiegte sich
ein Pärchen Quesales auf den Zweigen einer
Eiche. Dieser Vogel, vielleicht der schönste
Central-Amerikas, war schon in der Mytho-
logie der alten Indier berühmt und dienten
seine langen prächtigen Schwanzfedern den
aztekischen Incas ziun Schmuck im könig-
lichen Diadem. Es ist Trogon resplendens,
mit dem mir T. pavoninus Spix. übereinzu-
stimmen scheint. Ich lasse hier die Beschrei-
bung eines männlichen Exemplars dieser or-
nithologischen Zierde unserer Faiuia folgen

310

Länge von der Schnabelspitze bis zum Steiss
8" 2'", des Schwanzes G", der zwei äusseren
von den vier mittlem langen Schwanzfedern
51" 8'", der zwei innern derselben 35", des
Kopfes mit Schnabel 2" 4'" (englisch Mass).
Schnabel stark 8,5"', an seiner Basis aufge-
trieben, breiter als er lang ist, kegelförmig,
mit 5, Büscheln schwarzer, steifer, nach vorn
gerichteter Bai-tborsten, von denen einer hinter
jedem Nasenloch, einer zu jeder Seite der
Basis der Unterkinnlade und der fünfte unter
der Symphysis steht ; er ist von der Basis an
gebogen, hat eine gewölbte stumpfe Firste
und ist citronengelb , an der Basis schwarz.
Seine Kletterfüsse sind bis zu den Fingern
befiedert. Den ganzen Kopf nimmt eine Tolle
ein, die aus, von den Seiten ab, convergirend
zusammenstossenden Federn gebildet ist. Die
Augen sind ganz schwarz. Tolle, Kehle,
Hals, Brust, Rücken, Flügeldeckfedem und
die 4 langen Mittelfedern des Schwanzes sind
prächtig goldgrün in Goldbronze schillernd,
die Basis der Rücken- und Brustfedem ist
schwarz, jedoch sieht man diese Farben nur
da, wo sie nicht völlig dachziegolförmig über-
einander liegen ; Flügel schwarz, die äussern
Seitenschwanzfedern weiss, die inneren schwarz,
der Bauch scharlachroth, von der Brust nach
dem Berzel an hellerer Färbung zunehmend.
Leider waren jene beiden unseren Flinten un-
erreichbar; ich habe ihn jedoch späterhin in
den Wäldern des Candelariagebirges nicht
selten angetroffen und auch erlegt. Ebenfalls
nicht fern von unserer Lagerstelle am Ufer
des Baclies, fand ich das gebleichte ziemlich
gut erhaltene Skelet eines Tapir -\ der hier

28) Tapirus aiiiericamis ist über ganz Costarica
verbreitet, er findet sich sowohl an den Fluss - Ufern
und in den sumpfigen Gegenden der Ost- und West-
küste, als elienl'alls in der lierra templada und geht
selbst, wie obiges Factum beweist, bis in die tierra
IVia hinauf. Mit der Flinte ist er schwer zu erlegen,
da ihn nur eine Kugel, au den richtigen Ort gesendet,
liidlel, jedoch entgeht er selten der Hetze mit ein paar
guten Hunden, die ihn dem .lagcr stellen, so dass er
ihn, mittelst der Lanze oder machete, mit Leichtigkeit
lodten kann. Sein Fleisch ist dem Rindfleisch ähnlich;
aus seiner Haut werden Reitpeitschen geschnitten ; er
läuft sehr schnell und schwimmt und taucht sehr gut.
Ein spanisches Sprüchwort sagt deshalb von ihm :

„corre como un venado,

naia como nn pcscado."
Der kleine Tapirus velosus Wgr. scheint hier nicht
vorzukommen.

^J'-'O

wahrscheinlich beim Trinken überrascht, von
einem Jaguar seinen Tod gefunden hatte.

War unser Weg bis jetzt beschwerlich
genug, so sollte es doch noch besser kommen,
immer steiler ging es bergan, so dass der
Ansteigutigswinkel nie imter 25*' war, oft
aber auch 280 erreichte ; dabei mussten un-
aufhörlich Felsblöcke erklimmt imd umge-
stürzte Baumstämme und hoch aus der Erde
emporragende Wurzeln überschritten werden ;
nicht selten konnten wir uns nur auf allen
Vieren kriechend fortbewegen, und oftmals
machte ein falscher Tritt, eine Wurzel oder
ein schlüpfriger Stein Diesen oder Jenen un-
serer kleinen Caravane zur Erde fallend.
Nicht allein dieser gi-ossen physischen An-
strengung, sondern auch vorzüglich wohl der
dünnen Luft schreibe ich es zu, dass sich
nicht nur bei mir, sondern auch bei meinen
Begleitern nicht unbedeutende Athmimgsbe-
schwerden einstellten. — Die Bäume wurden
weiter hinauf immer kleiner und krüppel-
hafter, und als wir uns dem Gipfel des Berges
näherten, verschwanden sie ganz, imd nur
Gesträuch von wenigen Ai-ten, nicht höher
als 8 bis 10 Fuss, blieb übrig. Die_ Cryp-
togamen gewinnen hier völlig das Überge-
wicht und überziehen den Boden zwischen
dem Gesti-äuch mit einer gleichmässigen, über
einen Fuss hohen, elastischen Masse, die
Jungermannien siedeln sich selbst auf dem
Laube anderer Pflanzen an. — Wir über-
schritten ein Bächlein auf einer natürlichen
Brücke, die dadurch gebildet ist, dass dasselbe
an jener Stelle in der Erde verschwindet und
wenige Schritte weiter wieder zu Tage tritt;
jener Punct führt den Namen „el puente de
tierra" (Erdbrücke). An den Ufern jenes
Baches überrascht den Botaniker eine herr-
liche Pflansicnform, eine Gunnera (von Herrn
Wendland als solche bestimmt) mit 5 bis
0 colossalen, bis zu 7 Fuss im Durchmesser
haltenden Blättern, aus deren Centrum sich
die 4 bis 5 Fuss hohe, dunkelrosa gefärbte
Bliithenrispe erhebt; ein einziges Individuum
dieser Pflanze bedeckt oft einen Flächenraum
von 15 bis 20 Fuss Durchmesser. Welch'
herrliche Zierde wäre jene für unsere Garten-
anlagen, da sie überdem sicher im Sommer
gut im Freien bei uns ausdauern würde ! —
Von jenem Bächlein führten uns wenige hun-
dert Schritt an den Rand des fabulösen .Sees,

311

was wir jedoch selbst nicht walirnchmcn
konnten, sondern nur durch die Mittheilung
unseres Führers erfuhren, da derselbe rings
herum durch dichtes Gebüsch verdeckt ist.
Bis jetzt hatte uns das Verlangen so rasch
als möglich den See zu erreichen, aufrecht
erhalten, jeder Fuss, den wir höher klommen,
verminderte unsere Kräfte, und an jener
Stelle angekommen, mussten wir uns völlig
erschöpft auf das weiche Moos werfen. Ein
Viertelstündchen genügte jedoch, uns zu fer-
neren Anstrengimgen geschickt zu machen.
Wir durchdrangen das dichte Gebüsch und
gelangten durch wenige Schritte an den ein-
zigen Zugangspunct zum See ; ein circa GO
Fuss hoher unter einem Winkel von Bl** sich
neigender Abhang führte uns an den Rand
des Wassers. Welch' hen-licher Anblick über-
raschte mich hier ! Unwillkürlich wurde ich
an den mit Buchen eingefassten romantischen
Hei'thasee auf der Insel Rügen erinnert.
Wenn der erste Blick in den schwarzen
Krater des Irazü, die wildzerrissenen Schluchten
desselben und die colossalen, zerstreut umher
liegenden Felsenmassen meine erregte Phan-
tasie mit Dämonen und Cyclopen bevölkerte,
so versetzte dieselbe hierhin eine Dryade oder
Nymphe, die sich jenes trauliche, liebliche
Plätzchen geschaffen, um in ununterbrochener
Ruhe vielleicht die unerwiderte Liebe oder
Untreue eines Erdensohnes betrauerte. — Der
See ist fast kreisrund, obgleich er von un-
serem Standpunct avis (an seiner nordöstlichen
Seite) oval erscheint ; sein Durchmesser ist
circa 200 Fuss ; seine Peripherie bilden ab-
solut senkrechte Lavawände von verschiedener
Höhe : nach S. und W. circa 300 Fuss, nach
N. und O. circa 200 Fuss hoch, von S. und
N. aus nach O. sich immer mehr und mehr
verflachend und endlich an jener Stelle, an
der wir zum Rande gelangten, wie schon oben
bemerkt, bis nur 60 Fuss Höhe fallend. Diese
Wände sind über und über mit dichter 6 bis
8 Fuss hoher Strauchvegetation bedeckt. Die-
selbe bilden einzig und allein 2 rothblühende
Melastomaceen mit kleinen eirunden Blättern,
die sich durch dunklere Färbung der Blüthen
und Blätter und geringere Grösse ebender-
selben von einander unterscheiden; ein fein-
blättriger Myrtiuis mit grossen weissen Blüthen
und schwarzen nicht übel, aber stark aro-
matisch schmeckenden Beeren und eine weiss-

blühcnde Umbcllifera mit holzigem Stamm;
zwischen genannten Pflanzen breitet hie und
da eine Gunnera ihre colossalen Blätter aus.
Den Grund des Sees bildet ein schwarzer
Sand von kleinen Lavastückchen, wie uns die
einzige Stelle, an der er eine „playa" (flaches
Ufei') hat, zeigte ; an seiner ganzen übrigen
Circumferenz bespült das Wasser die Basis
der Felswände, so dass es unmöglich ist, ihn
trockenen Fusses zu umgehen. Das Wasser
hat eine pechschwarze Farbe wie Dinte, die
jedoch nur scheinbar ist und von dem
schwarzen Grunde herrühren muss, da es
mit einem Glase geschöpft ci-j-stallhell imd
durchsichtig war ; es hat einen adstringirenden
und offenbar schwefelichen Geruch und Ge-
schmack und ist absolut frei von jedweden
pflanzlichen oder animalischen Organisationen.
Bei 8'' R. Luft war die Temperatur des
Wassers lOO R.

Ungefähr 50 bis 60 Fuss vom nordöst-
lichen Rande der Laguna nach dem Centrum
zu gezählt, bildete sich auf der Oberfläche
des Wassers von circa 5 Minuten zu 5 Mi-
nuten eine vielleicht 6 Fuss hohe und 3 Fuss
Durchmesser haltende Nebelsäule, die we-
nige Secunden bleibend, sich, nach und nach
durchsichtiger wei'dend, auflöste, um nach
dem angegebenen Zeitraum sich von Neuem
zu bilden. Lange Zeit betrachtete ich stau-
nend dies Phänomen, nach einer Erklärung
desselben suchend; an eine Selbsttäuschung
oder Gesichtshallucination denkend, machte
ich meine Begleiter auf jene Erscheinung
aufinerksam und alle drei bestätigten auf das
Bestimmteste meine Beobachtung. Dem Wasser
konnte jener Rauch, Dampf oder Nebel nicht
entstiegen sein, da sich keine Blasen zeigten,
sondern jene Stelle glatt wie ein Spiegel
blieb ; schliesslich fand ich folgende Erklärung,
deren Richtigkeit ich dahin gestellt sein lasse :
Jene Stelle des Sees muss kälter sein als das
übrige ^^^ asser, die mit Wassergas bis zur
Sättigung geschwängerte Luft kühlt sich da-
her über derselben stärker ab, als in deren
Umgebung, in Folge dessen sich das sie ent-
haltende Wassergas zu Nebel condensirt, da
die kältere Luft es nicht mehr gelöst erhalten
kann, bald jedoch gleichen sich diese Tem-
peratnr-Difierenzen aus, unterstützt durch die
bei jenem Process freiwerdende Wärme, und
die W^asserbläschen werden wieder aufgelöst;

312

^s~^

r nun macht sich -uieder der zuerst genannte
y Umstand geltend und die dargestellten phy-
I sicalischen Phänomene folgen sich von Neuem
wie vorher, in einem immer wiederkehrenden
Cyclus. Auf obiges Factum reducirt sich die
Volkssage, dass „aus dem Grunde des Barba-
sees sich Rauchmassen erheben." So wie
hier, geht es fast immer mit dem Volks-
glauben, er generalisirt, übertreibt und setzt
zu, stützt sich dagegen fast immer auf eine
mehr oder minder reelle Basis ; anstatt ihn
mit vornehmer, selbstzufriedener Gelehrsam-
keit gänzlich von der Hand zu weisen, thut
der Naturhistoriker besser, der reellen Wahr-
heit in ihm nachzuspüren, denn manche schöne
Beobachtung und Bereicherung der Wissen-
schaft ist auf diese Weise schon gemacht. —
Wenn man am Ufer des Sees stehend laut
ruft oder irgendwie ein stai'kes Geräusch
macht, behauptet ferner eine Sage, so stellt
sich bei heiterem klaren Himmel ein feiner
Regen ein und zwar nicht allein in dem, den
See umgebenden Trichter, sondern auch auf
der ganzen Hochebene. Wir schrieen aus
Leibeskräften mid feuerten endlich unsere
Flinten ab, allein kein Regen stellte sich ein,
später eingezogene Erkundigungen ergaben
ebenfalls, dass es weder in Barba, Heredia
noch San Jose zu jener Stunde geregnet habe.
Trotzdem glaube ich, dass an jener Sage
etwas Wahres ist und finde für dieselbe fol-
gende Ei-klärung : durch die hohen Wandungen
geschützt, befindet sich die mit Wassergas
übersättigte Luft über dem Wasser des Sees
in vollkommener Ridie; in diesem Zustande
ist sie fähig, eine grössere Quantität Wassergas
aufzunehmen, als sie in bewegtem Zustande,
gelöst, zu erhalten vermag, eine selbst nur
unbedeutende Bewegung zwingt sie, es als
tropfbarflüssiges Wasser fallen zu lassen; als
Analogie hiezu erinnere ich an Wasser, das
selbst mehrere Grade unter dem Gefrierpunkt,
sobald es sich in vollkommenster Ruhe be-
findet, noch im flüssigen Zustande verharren
kann, augenblicklich aber erstaiTt, sobald
auch nur der leiseste Hauch es bewegt. Dass
wir jenes angeführte Phänomen nicht beob-
achteten, spricht noch nicht gegen seine
Existenz ; es -gehört dazu sicherlich das Zu-
sammentreff'cn bestimmter Umstände, die da-
mals vielleicht mangelten; die Möglichkeit der
L Existenz glaube ich jedoch nachgewiesen zu

haben. Selbstverständlich ist es dagegen, °j
dass die Folgen eines Geräusches sich nicht ''
über die nächste Umgebung hinaus erstrecken
können und der Regen auf der ganzen Hoch-
ebene in die Kathegorie der Übertreibungen
zu verweisen ist. — Der Barbasee hat Ebbe
und Fluth, wird ferner behauptet; um den
Grund oder Ungrund dieses zu erforschen,
steckte ich mehrere Stäbchen so in den La-
vasand, dass sie gerade vom Wasser bespült
wurden, um später aus ihrer Stellung zum
Wasserrande, mit Sicherheit auf ein Steigen
oder Fallen des Wassers scUiessen zu können.

— Es war 3 Uhr Nachmittags, als wir die
Lagune verliessen ; ich schied nur ungern
von diesem reizenden Ort, der für mich so
viel des Interessanten darbot. Mit Mühe er-
klommen wir den steilen, glücklicherweise
nicht hohen Abhang und gelangten bald wie-
der auf den Weg, dessen Spm- hier wiederum
deutlicher hervortrat, da die schwarze Lava,
aus der der ganze Boden besteht, der Vege-
tation zu wenig Nahrung zu einer schnellen
Regeneration darbietet; übrigens schien er
mir auch hier mehr betreten zu sein als er
es tiefer herunter war. Eine kurze Wan-
derung von kaum einer halben Stunde Hess
uns die höchste Spitze des Berges erreichen.

— Um einen vollen Diameter, und zwar um
den nördlichen, ist der Horizont frei: man
sieht den Berg sich sanft nach dieser Seite
hin abflachen und überschaut die ungeheure,
ganz mit Urwald bedeckte Ebene, die sich
zwischen dem grossen Nicaraguasee und dem
Atlantischen Ocean ausbreitet, und die der
Rio San Juan durchströmt, jene beiden grossen
Wasser verbindend und von S. imd N. un-
zählige Flüsse und Flüsschen in sich aufneh-
mend. Nach S. ist die Fernsicht durch Ve-
getation und die hügelige Beschaffenheit des
Terrains verdeckt ; nach W. erblickt man den
Vulkan Poas, nach O. die Kuppe des Irazü
und hinter demselben imd ein wenig mehr
nach S. den immer rauchenden Kegel dos
Turialba; graue Wolkenmassen überdeckten
nach dieser Richtung hin den Wald und die
weniger hohen Gebirgsketten, so dass ge-
nannte beiden Vulkanspitzen, auf den Wolken
zu ruhen scheinend, ein gar pittoreskes Bild
darboten. Gerade auf der Spitze des Berges
fanden wir eine roh aus den Stämmen des
sie umgebenden Strauchwerks errichtete Hütte

313

vor, einen sogenannten „ranclio", die offenbar
errichtet war, um zum lJl)cniacliten Schutz
gegen das rauhe Klima zu gewähren ; denn
circa 2 Fuss über dem Boden war eine Lage
von Knüppchi angebracht, offenbar zu dem
Zweck, ein ti'ockenes Lager zu erhalten und
nicht gez^^auigen zu sein, sich auf die mit
Wasser getränkte Lava niederzulegen; die
Hütte war so breit, dass ein Mann ausgestreckt
liegen konnte, und so lang, dass vier Per-
sonen bequem neben einander Platz fanden.
Dicht neben ihr zwischen 2 colossalen Lava-
blöcken fand sicli ein geschützter Ort, gut
geeignet, um bequem Feuer machen zu
können. Während unsere Leute sich be-
müheten, mit dem feuchten Holz das Letztere
ins Werk zu setzen und einer von ihnen die
grossen Blätter der Gunnera abhieb und da-
mit zum Schutz gegen den zu erwartenden
Regen das Dach der Hütte belegte, während
er mit wollenen und Gummidecken die Seiten-
wandungen derselben umgab, durchwanderte
ich die nächste Umgebung. Das Gebüsch
besteht aus denselben Arten wie das den
Scetrichter bedeckende, nur gesellten sich
hier ihnen noch einige andere zu : eine Eri-
cacea (Gaultheria) mit hellrosa Blüthen oirca
4 Fuss hoch, eine feine 5 Fuss hohe Gra-
minea, mit feiner walzenförmiger Ähre (eine
Phalarea), eine kleine Bambusacea, an der
häufig ein kleiner schwarzer Pilz (Caeomacee)
schmarotzte und ein G bis 7 Fuss hoher Carex ;
aus der dicken Moosdecke, die meist nur aus
Species der Gattungen Sphagnum und Poly-
trichum gebildet ist, erheben sich, oft nur
mit den Spitzen hervorschauend : Farne
(2 Acrostichum mit kriechendem Wurzelstock
und 2 Poljpodiaceen) , ein Selago, ein Epi-
dendron mit gelben Blüthen, eine Scrophula-
rinea mit niedlichen rothen Blüthen, eine
gelbe Calceolaria und, damit die europäische
Form nicht ganz fehle, auch eine weissblü-
hende Crucifera. An vielen Stellen hatte, vne
es seheint, der Regen tiefe thalartige Ein-
schnitte in der losen Lava ausgewaschen ;
diese sind, mit Ausnahme zweier Pflanzen-
arteu, von aller Vegetation entblösst; jene
beiden sind die schon oft genannte Gunnera
imd eine kleine kriechende Scrophularinea
mit unbedeutenden kleinen weissen Blüthen
und gclbrothen beerenartigen Früchten, sie
gleicht im äussern Habitus vollkommen un-

serer Hcrniaria glabra. Das animalische Leben
war nur durch einen sehr kleinen goldig
schillernden Colibri (burreon, ehuiJaÜor und
chuparosa genannt) vertreten, der pfeilschnell
zwischen den Sträuchern dahinschoss. — Als
ich zur Hütte zurückgekehrt, harrte meiner
schon unser lukullisches Mahl ; nach den
enormen Anstrengungen des heutigen Tages
mundete es uns prächtig, besonders liess ich
mir die Butter schmecken, die ich seit mei-
nem Abgang aus Deutschland nicht so schön
gegessen hatte, sie war so hart, dass man sie
wie Käse schneiden konnte; eine Schale heisser
Kaffee erwärmte den fröstelnden Körper und
einige Flaschen guter Wein versetzten die
kleine Gesellschaft in die heiterste Stimmung.
Das Wetter, das uns bis jetzt so überaus
günstig war, schien sich ändern zu wollen ;
ein scharfer Ost begann zu wehen, die grauen
Wolkcnmassen breiteten sich immer mehr aus
und als die Sonne im Untergang begriffen
war, sahen wir uns gänzlich von dickem
Nebel umgeben ; die Kälte wm-de immer un-
erträglicher (das Thermometer zeigte um
H Uhr Abends 70 R.) und bald fiel der Regen
in Strömen. Wir waren mit Stearinkerzen
versehen ; diese wurden auf leere Flaschen
gesteckt und unser Prunkgemach war brillant
erleuchtet. Die Leute hatten unter unserer
Lagerstelle Schutz gegen den Regen gesucht,
fest in ihre dicken wasserdichten wollenen
Decken („chamarra" oder „frazada" genannt,
sie werden in Guatemala gefertigt und sind
für den hiesigen Arbeiter unentbehrlich), ge-
hüllt, kauerten sie auf dem feuchteia Boden.
Ich war neugierig zu erfahi'cn, von wem und
zu welchem Zweck der kleine rancho, der
offenbar darauf berechnet war, für längere
Zeit zu dienen, und ebenfalls durch wen der
Weg so viel benutzt werde, wie es offenbar
geschehen ; ich fing deshalb mit den Indianern
und dem Aufseher der Maisplantage ein Ge-
spräch an ; allein aus den Schlingeln war
nichts herauszubringen: sie stellten sich dumm,
als ob sie die Fragen nicht verstünden, gaben
ungenügende und ausweichende Antworten
und suchten das Gespräch abzubrechen ; den
Charactcr 29) dieser Leute hinlänglich kennend,

2') Misstraueu gegen Ausländer, die Furcht, von
ihnen übervortheilt oder missbraucht zu werden und
das Bestreben, dieselben zu verhindern, die naturlichen 0
Hulfsquellen des Landes kennen zu lernen, sind haupt- oL

314

^

gab ich jeden ferneren Versuch, Licht in
dieser Sache zu erhalten, auf. Ich stellte
mir, über den Gegenstand weiter nachsinnend,
vor, dass jenes Kleeblatt selbst die Wanderer
auf diesem einsamen Pfade seien und dass
sie, das einträgliche Handwerk des Schmug-
geins treibend, jene Hütte zum Schutze für
sich luid ihre '\^^aaren errichtet hatten, sicher
in dieser Einsamkeit nicht von dem Späher-
auge der Mauthbeamten erreicht zu werden:
so mancher „zurren" (grosser lederner Sack)
Taback und so manche Gallone Jamaica-Rum
(beides Artikel, deren Importation verboten,
da sie Regalia sindj, mochten, von Sau Juan
del Norte kommend, diese Strasse gewandert
sein. Spätere Nachfragen bestätigten diese
meine Vermuthung und ergaben fernerhin
über diesen Gegenstand Folgendes. Unter
der Präsidentschaft Don Braulio Carillo
(1840 bis 1842), der mit despotischer Hand
und eiserner Consequenz der hiesigen, damals
fast noch halbwilden Bevölkerung die ersten
Anfänge der Civilisation aufzwang, existirte
ein Gesetz, das die Ausfuhr von Geld imd
edlen Metallen aufs Strengste untersagte ; ein
Kaufmann, der eine bedeutende Summe nach
England zu zahlen hatte, beschloss, dieselbe
durch den Urwald persönlich nach San Juan
del Norte zu bringen und führte dies Wage-
stück, von einem treuen Diener begleitet,
auch glücklich aus ; er hatte den Weg über
den Barba- Vulkan gewählt und hierdurch die
Möglichkeit, direct zu Lande San Juan del
Norte zu erreichen, bewiesen. (Ich habe dies
Factum aus dem Munde des Hemi selbst,
der ein bekannter respectabicr Mann ist, jetzt
Gobernador der Provinz Heredia). Später be-
schloss die Regierung, in angegebener Ricli-

sächliche Eigenthümlichkeiteii der niedeni Bevülkerung
«es Landes. Wie" oft habe ich z. B. den Holzrallerii
den Aullrag gegeben, mir Laub, Bliillien und Früchte
der Nutzhölzer zu bringen, indem ich ihnen gute Be-
zahlung versprach! aber nicht ein einziges Exemplar
habe ich erhalten ; sie machen auch häufig ganz falsche
Angaben. Der Grund dieses ist die Furcht, dass die
Ausländer, einmal im Besitz jener Kenntnisse, ihnen
ihren ergiebigen Verdienst durch Concurrenz entziehen
könnten. Sehen sie mich hingegen naturhistorische
Gegenstände sammeln, von denen sie keine praktische
Nutzanwendung kennen, so bin ich sicher, die Fragen
zu hören: para que sirve este? und: cuanio gana V.
con eso ? (wozu nützt jenes? was verdienen Sie mit
diesem?)

tung eine IMaulthierstrassc bauen zu lassen °j
und beauftragte einen Herrn Pio Murillo, ('
einen vorläufigen Durchhau (vereda) gegen
Cedirung bedeutender Läudereien zu machen ;
M. behauptete, dieselbe gemacht zu haben
und empfing die Ländereien ; dabei verblieb
es aber auch. Aus welchen Gründen man
jenes Project aufgegeben und dagegen die
sogenannte Sarapiqui - Strasse gebaut, die die
so unangenehme und gefahi-liche Fahrt auf
dem Flusse gleichen Namens und einem Thcil
des Rio San Juan nöthig macht, habe ich
nicht erfahren können. — Obgleich wir tüchtig
froren und unser Lager imi den knorrigen
Stämmchen nichts weniger als weich war, ver-
plauderten wir dennoch die Abendstunden auf
die heiterste Weise ; ein Zuhörer würde ge-
glaubt haben, sich beim babylonischen Thurm-
bau zu befinden, da die Unterhaltung fort-
während in vier Sprachen geführt wurde ;
wenn ein Eingeborener fremde Idiome redet,
so setzt er einen Stolz darin, sich derselben
soviel als möglich zu bedienen. Meine Ge-
fährten waren bald sanft entschlummert, ich
dagegen, der einen Eckplatz auf der Wind-
seite innc hatte, konnte lauge keine Ruhe
finden und erst als der Regen, der bis" 3 Uhr
Morgens in ununterbrochener Stärke fort-
dauerte, aufhörte und durch Beihülfe eines
fleissigen Gebrauchs der Feldflasche, zahlte
ich endlich der Natur ihren Tribut. — Die
Sonne stand schon am Himmel, als imsere
Leute uns mit dem angenehmen Ruf „el cafe
estä listo" weckten ; eine tüchtige Portion
desselben thaute meine steifgefrorenen Glieder
wieder auf. Das Wetter war sehr unange-
nehm, wir befanden uns in einem vollstän-
digen Nebelmeere, so dass wir kaum 5 Schritt
vor uns sehen konnten ; nicht selten jagte ein
heftiger Windstoss den Nebel aus einander,
einzelne abgerissene Massen desselben huschten
dann, die abenteuerlichsten Formen bildend,
gespenstisch durch das Gesträuch und nach
wenigen INIinuten waren wir wieder völlig
vom dichtesten Nebel umgeben. — Wir be-
eilten unsern Aufbruch so viel wie möglich
und standen um 7 Uhr Morgens schon wieder
am Rande des Sees. Graue Wolkenmassen
zogen dicht über den obern Rand des Trich-
ters hinweg, nicht selten berührten sie den-
selben, Stücke trennten sich von ihnen los,
mid senkten sich an den Wandungen des-

315

c.

selben lavineiuirtig lieriinter, durch die sie
umgebende grüne Vegetation gehoben, die
gegen das Uran der ^\^)lkcn grell abstacli,
einen eigenthiinilichen Anblick gewährend.
Ich sah nach meinen in den Sand gesteckten
Stäbchen und siehe da, das Wasser hatte
sich um einen halben Fuss von ihnen zurück-
gezogen. Das Factum war also bewiesen,
dass das Wasser im See in kurzem Zeitraum
sich vermindere ; ob ein eonstanter Ty[)us
darin existire, können nur längere und oft
wiederholte Beobachtungen entscheiden, ich
glaube jedoch nielit, dass eine wirkliche Ebbe
imd Fluth, wie sie das Meer darbietet, existirt,
da ein Einfluss des Mondes bei einem so
kleinen Gewässer nicht denkbar ist, vielmehr
nehme ich an, dass bei der äusserst porösen
Beschaffenheit des Materials, das den Gnmd
und die ganze Umgebung des Sees bildet,
jene Volums - Veränderung desselben einzig
und allein . durch Durchsickernng zuwege ge-
bracht ist; durch die grosse Wassermenge
der starken vmd häufigen Regengüsse, wie der
vielen Nebel und Wolken, die die poi-öse
Lava wie ein Schwamm aufsaugt, muss sich
dort, wo jene auf festerem Gestein lagert,
eine Wasser - Ansammlung bilden, und dies
ist der Grund, weshalb dieselbe, den Boden
des Trichters füllend, den kleinen See bildet.
Da nun der Boden des Sees selbst w-ieder
aus porösem Material besteht, so muss ein
Theii des Wassers ebenfalls durchsickern,
welchen, wie es mir scheint, jenes kleine
Bächlein, das wir auf der natürlichen Brücke
gestern überschritten hatten, zu Tage geför-
dert. Entsteht nun ein Missverhältniss zwischen
Zufluss und Abfluss, so muss sich der See
natüi-licher Weise auch mehr füllen oder
leeren. — Herr Valentini, der vor einigen
Tagen den Barbasee besuchte, theilte mir
mit, dass derselbe rings herum eine playa
habe, so dass er ihn trockenen Fusses um-
schreiten konnte ; ein Umstand, der mir die
Richtigkeit obiger Annahme zu bestätigen
scheint, denn ich war im Monat August oben,
Mitte der Regenzeit, und zwar war dieselbe
1855 ausnahmsweise stark; Jener im Mai d. J.,
in dem die Regenzeit gegen alle Kegel über
einen Monat zu spät eingetreten ist; dem
See war also mehr AVasser durch den foi-t-
dauernden Abfluss entzogen, als ihm durch
die geringeren atmosphärischen Niederschläge

zugcfidn-t werden konnte. Derselbe Herr
theilte mir ebenfalls mit, dass er das Wasser
trübe, von grünlicher Farbe und einem un-
angenehmen monrartigen CJcschmack wie von
verwesenden Ptlanzenresten herrührend ce-
funden, Umstände, die sich durch die gerin-
gere Wassennasse leicht erklären lassen. —
Als wir die Spitze des Berges verliessen,
zeigte das Thermometer 5" R., am Rande
des Wassers stieg es auf 8" und jenes selbst
hatte lOf Temperatur; trotzdem Hess sich
mein Begleiter Herr B. nicht abhalten, ein
Bad zu nehmen, was mir sehr angenehm war,
da ich die Hoffnung hatte, zu erfahren, ob
jene Stelle des Wassers, über der wir gestern
die Nebelsäule gefunden, eine Temperatur-
Verschiedenheit zeige ; circa 25 bis 30 Fuss
vom Rande verlor er den Boden unter den
Füssen und musste den Versuch, nach jener
bezeichneten Stelle zu schwimmen, auf-
geben, da die geringe Temperatur des
Wassers ihm den Athem benahm und die
Glieder erstarren machte, so dass er nur mit
Mühe das Ufer wieder erreichen konnte :
roth wie ein gesottener Krebs kroch er aus
dem Wasser hervor. — Alan erzählt sich
ferner von jenem See, dass er unergründlich
sei; sicherlich war aber noch Niemand mit
Schnur und Senkblei oben, und so wird sich
diese Angabe auch wohl auf den Umstand
reduciren, dass er tiefer sei als ein Mann
hoch oder dass man mit einem langen Bam-
busrohr den Grund nicht habe erreichen
können, wenn man ja dies einfache Experi-
ment einmal gemacht hat. Ich glaube mich
nicht zu täuschen, wenn ich den Trichter mit
seinem See für den ausgebrannten Krater des
Vulkans ansehe ; dass er unter der Spitze des
Berges liegt, spricht nicht gegen dieses, denn,
beim Irazu findet dasselbe statt und zwar
ist der Höhenabstand zwischen dem Krater
und der Spitze des Berges bei beiden
Vulkanen imgefähr gleich, nur mit dem
Unterschied, dass der Krater des Barba
südöstlich von der Spitze liegt, während der
des Irazü sich nordöstlich von der seinigen
befindet.

Wir traten unsern Rückmarsch wieder an ;
je tiefer wir kamen, um so mehr klärte das
Wetter sich auf und als wir die Busch-Regpion
verliessen, hatten wir schön hellen Sonnen-
schein. In der Eichenregion wurden wir an-

44

316

' -g-^^ — .

o-encliiii überrascht durch das muntere, laute
Treiben der Waldvögel; aus jedem Baum-
gipf'el erschallte ein Sclireien, Zwitschern und
(Singen: Sylviaden, Laniaden, Fringillen,
Drosseln und andere kleine Singvögel Hessen
ihre Stimmen erschallen, um den warmen
Sonnenschein zu begriissen. Man hat es oft-
mals den Tropen als Mangel angerechnet,
dass die Vögel daselbst keine, oder nur
schreiende , das Ohr beleidigende Stimmen
hätten und man einen wirklich angenehmen
Vögelgesang niemals höre ; dies ist jedoch
ein Irrthum ; wenn es auch daselbst vcrhält-
nissmässig wenige Arten guter Singvögel
giebt, so sind sie doch vorhanden : so findet
sich z. B. in allen Bergwäldern Costaricas
einer, der selbst unserer Nachtigall in Lieb-
lichkeit und Modulation seiner Stimme voll-
ständig an die Seite gestellt werden kann.
Er wird „Ciljero" genannt und soll ein kleiner
grauer Vogel sein ; weiter kann ich nichts
von ihm sagen; obgleich ich wohl Dutzende
von Malen seine Stimme gehört habe, ist er
mir doch niemals zu Gesicht gekommen, da
er sich immer nur im dichtesten Laub der
hohen Waldbäume aufhält ; sein Lied beglei-
tete uns heute vom Beginn der Eichen-Region
bis zu unserm Austritt aus dem Walde.
Einige neue Pflanzen wurden wiederum ge-
sammelt, von denen ich jedoch nur als mir
besonders interessant eine rankende Alströ-
meria (spcc. Papa de venado) mit prächtigen
purpurrothen Blüthen, die sonderbare Dorstenia
contrayerba und von Farn eine auf Steinen
kriechende Gleichenia und 3 Spccies Acro-
stichum anführe. An den Stämmen der Eichen
fand ich 3 grosse Bockkäfer, zwei Prionus
und einen Cerambyx, merkwürdigei'weise sind
jene 3 Käferarten imsern P. Faber, P. co-
riaceus und C. Heros so ähnlich, dass, hätte
ich sie in
funden, ich sie sicher al

Grus einiger hohlen Eichen
I'/t" lange Sj>ecies flacher
wenig vorgestreckten Kinn-
verschiedene Sorten grosser
Nashornkäfer (Geotrupes) ; auch einen schönen
Nachtschmetterling (einen Bombyx) traf ich
an. — Am Ufer des kleinen Flüsschens las
Oiruelas machten wir wiederum Halt, imi
einen kleinen Imbiss zu nehmen. Ich weiss
nicht zu sagen, ob das Hinaufklinnucn oder

hätte ; in dem
fand ich zwei
Lucaniden mit
backen und 3

einem deutschen Eichenwald ge-
gcnanute bestimmt

das Hinabklettern beschwerlicher und an-
strengender sei ; meine Begleiter behaupteten
das letztere, ich hingegen das erstere, da
ich während dieses keine Athmungs - Be-
schwerden verspürte und wir auch bei diesem
kaum etwas mehr als die Hälfte Zeit ge-
brauchten. Am Rande des Wassers traf ich
unter Steinen häufig einen kleinen, sehr nied-
lichen Frosch von schwarzer Farbe mit bren-
nendrothen und citronengelben Flecken an ;
derselbe scheint übrigens sehr verbreitet zu
sein, denn ich hatte ihn schon, nicht nur auf
der ganzen Hochebene, sondern auch am
Ufer des Rio San Juan wie am Golf von
Nicoya beobachtet. — Nach Überschreitung
des Cerro de los robles verliessen uns die
Eichen und wir betraten die Region des
tropischen Bergwaldes (wie ich sie zu nennen
mir erlaube 30) 5 eine Schilderung des Vege-
tations - Characters derselben versuchte ich
schon oben, sie ist aber sehi' schwierig, da
der Reichthum der Species der Bäume,
Sträucher und krautartigeu Gewächse so un-
endlich gross ist. Es wurden in dieser Re-
gion noch folgende nennenswerthe Pflanzen
gesammelt: viele interessante Farne, unter
diesen eine rankende Polypodiacea mit fein-
geschlitzten Blättern, 2 Mertensia und einige
Hymenophyllum und 2 Erdorchideen: eine
Listera und eine Goodyra. Unter den Lianen,
die hier schon einzeln auftreten, wenn auch
nicht in der Masse und Verschiedenheit wie
in dem Urwald der tierra caliente, stiess ich
auf eine mir höchst interessante: sie wird
sp. „Vejuco de agua" genannt (indisch, auf
der Hochebene „agrd", an der Ost- und
Westküste, wo sie ebenfalls vorkommt, „pia-
piazü"), hat die Dicke des Armes über dem
Handgelenk und die Eigenschaft, dass, sobald
man sie durchhaut, eine grosse Quantität
eines wassei-hcllen, völlig gescmacklosen, sehr
kühlen Saftes aus der Schnittfläche hervor-
quillt, so dass man aus einem einzigen Exem-

■^"i Ich iielime liir Costarica 7 Vegetatioiis - Ke-
gioneii yii :

1) Küsteii-R. (Strand- iinil .Salzwassersuiiipfe),

2) U. des Iropischcii Tielwaldes und der Savannen
bis :3üU() Fnss,

3) U. der Hochebenen von 3—5000 Fiiss,

4) K. des tropischen Bergwaldes von 5— TOüOl'nss,
ö) Eichen-U. von 7-9000 Fnss.

6) I5nsch-R. von 9 — 10,000 Fiiss, und

7) K. der subalpinen Flora von 10,00U Fiiss an. J

— — c>oi_.--

317

plar dcrsclbon ein halb bis ein Pl'nnil Fliissifi;-
^ keit sammeln kann ; eine grosse Anneliinlich-
keit für den dürstenden Wanderer! leider
habe ich noch niemals weder Laub, noch
Blüthcn, noch Früchte von ihr erlangen
können. (Möchte eine Vitis- [Cissus-] Art sein.
Red. d.Bpl.) Die Bäume und Gebüsche waren
auch hier von vielen Vögeln belebt: beson-
ders häufig umkreisten die Stänmie kleine
Baumliinfer (Dendrocolaptes) und mehrere ver-
schiedene Arten Spechte (sp. carpintero —
Zimmermann): braune, bunte, graue mit
weissen Flecken und vor allen ausgezeichnet
ein grosser mit prächtiger rother Tolle (Picus
robustus Spix? — sp. carpintero real); hier
und da liess sich eine kleine Art papagei-
griiner PfefFerfresscr (9,5" mit Schwanz und
Schnabel lang) mit verhältnissmässig kleinerem
Schnabel als die grossen bunten (Pteroglossus
sulcatus Swis.) sehen. Eine nackte schwai-ze
Schnecke kroch häufig auf der Erde, und
einen kleinen schmutzig-gelben Bulimus fand
ich an einem alten Stamm; die Landconchy-
lien sind hier in Costarica sehr schwach ver-
treten, sowohl in Arten als Individuen. Unser
Führer versicherte mich, dass auch Schlangen -^i)
häufig hier vorkämen ; ich ersuchte ihn drin-

31) Eines eigenlhümlichen Aberglaubens will ich
erwähnen. Man findet unter der ländlichen Bevöl-
kerung nicht selten Leute, die von sich behaupten,
dass sie nie von einer Schlange gebissen werden
könnten oder dass der Biss, sollte es gegen alle licgel
einmal geschehen, selbst der giftigsten, nicht schädlich
sei. Sie nennen sich Schlangenbrüder (hernianos de
culebras). Diese Eigenschaft ist keine angeborne, son-
dern eine erworbene {wie sie behaupten) ; sie und
ihre Genossen behandeln den Gegenstand wie ein
mysteriöses Geheimniss ; soviel habe ich jedoch er-
fahren können, dass derjenige, der jene Eigenschaft
erlangen will, sich einem mebrwöcbenilichen strengen
Fasten unterwerfen muss, während welcher Zeit er
gewisse religiöse Gebete und Zauberformeln unter Be-
obachtung bestimmter Cerenionien herzusagen habe,
und dass er diejenigen Kräuter, Wurzeln, Früchte etc.
zu geniessen habe, die die Gegengifte enthalten gegen
die, aus welchen die Schlangen ihr Gift saugen. Ein
Schlangenbruder tödlet nie eine Schlange, da er der
festen Überzeugung ist, dass er durch Tödlung der-
selben seine Eigenschaft als solcher verliere. Hat eine
Anzahl Leute einen wenig betreleneu rfnd zu wandern
oder sich einen Weg durch den Wald zu bahnen, so
muss, ist unter ihnen ein Schlangenbrüder, dieser vor-
angehen, um die Schlangen zu verscheuchen. Dieser
Aberglaube ist allgemein verbreitet und man schwört
auf die Wahrheit desselben wie auf das Evangelium.

goiiJ, linier dem Versprechen einer guten =)
Bezahlung, mir einige zu fangen und zu ''
bringen, was er nach einiger Zeit auch that :
ich erhielt eine Anzahl circa 2'.i Fuss langer
grüner Exemplare mit sehr dickem Kopf,
grossem Rachen und stumpfem Schwanz, die
ich als zur Gattung Trignnocephalus gehörend
bestimmte und unter ihnen 3 Species oder
constante Varietäten unterschied: 1) brillant
grün mit hellgelben Streifen zu beiden Seiten
des Bauches ; 2) ebenfiills grün mit gelben
Flecken auf dem Rücken, aber ohne Streifen ;
3) auch grün und ohne Streifen, aber über
und über mit kleinen schwarzen Fleckchen
besäet. ■ — Bei Verfolgung unseres Rückweges
machte mich mein Begleiter auf 2 Hocko-
hühner aufmerksam, die auf den obersten
Zweigen eines hohen Baumes sassen ; ich liess
mir die Flinte reichen, die jener trug, und
schoss mit dem, mit ganz grobem Ilagel ge-
ladenen Laufe nach dem einen, allein beide
Thiere blieben unbeweglich sitzen, ich lud
darauf 7 Posten, allein der Schuss blieb eben-
falls erfolglos ; -jetzt erst taxirte ich die Höhe
des Baumes und es wurde mir klar, dass die
Distanz für eine Flinte zu weit sei. Der neu-
angekommcne Europäer verschwendet auf diese
Weise viel Pulver und Blei ■^'). Uns schon

3^) Der Amerikaner sagt; um den Gipfel eines
tropischen Baumes zu erschauen, muss man ihn drei-
mal ansehen; ein sehr wahres Wort. Der Nordländer
ta\irl die Höhe derselben zu Anfang immer zu gering:
da die Nachbarn der hohen Bäume relativ um eben-
soviel höher sind als die europäischen und sie also
aus der ganzen Waldniasse nicht unverhällnissmässig
hervorheben, so fehlt uns das Object des Vergleichs.
Bei uns ist man gewohnt, jeden Vogel, der auf der
Spitze einer Eiche oder Buche sitzt, herunter zu
schiessen, hier ist dies unmöglich und man ver-
schwendet sein Pulver und Blei; obgleich das hier
Gesagte auch vollständig auf die Bäume der Bergregion
passt, so findet man doch die eigentlicbeu Vegetations-
Colosse nur in den Tiefwäldern. An den Ufern der
Shephard - Lagune bei San Juan del IVorte, an denen
des San .luan und untern Theil des Sarapiqui sah ich
die grösslen ; und wenn mir auch kein Exemplar vor-
kam wie das, dessen Martins Erwähnung thut, das
15 Indianer mit ausgebreiteten Armen nicht umspannen
konnten und das nach der Zahl seiner Jahrringe ein
Zeitgenosse des Vater Homer gewesen ist, so habe
ich doch Exemplare von .50 bis CO Fuss Umfang und
diesem entsprechender Höhe nicht selten angetroflen.
Am zweiten Tage, nachdem ich den amerikanischen
Boden betreten, passirte mir ein Scherz, der mir eine
Idee von der Höhe der hiesigen Waldbäume praktisch
beibrachte. Im Walde bei Greytown schoss ich nach

318

dem Rande des Waldes nähernd, erschreckte
uns derselbe brüllende Ton, den wir schon
am vergangenen Abend auf der Pflanzung
hörten, der aber hier so stark und kräftig
war, dass er sich vollkommen wie das Brüllen
eines mächtigen Tigers aus nächster Nähe
anhörte : wir drangen schnell in den Wald
ein und gewahrten denn auch bald 2 colos-
sale schwarze Affen auf den untern Zweigen
eines hohen Baumes. Sofort wvu'de ein Pe-
lotoufeuer auf sie eröffnet ; hatten die Schüsse
gefehlt oder hatten die Thiere ein so dickes
Fell, dass die Munition nicht durchdrang?
wir wussten es nicht; beide bewegten sich
nur träge auf ihrem Zweige ein wenig vor-
wärts. Eine zweite Ladung brachte den einen
zum Fall (es war ein Weibchen), 2 andere
neue Schüsse holten auch den zweiten her-
unter ; kaum aber berührte er den Boden, so
erhob er sich auf die Hinterfüsse imd ging
zähnefletschend, mit furchtbar verzerrtem Ge-
sicht und Wuth spridienden Augen auf Herrn
B. los, der gerade mit dem Laden der Flinte
beschäftigt war ; es hätte ihm bös ergehen
können, wenn nicht der eine der jungen
Creolen mit einem Schuss aus der Nähe von
.5 Schritt dem Thiere den Schädel zerschmet-
tert hätte, so dass es todt zu Herrn B's Füssen
niederstürzte ; letzteres war ein Männchen. Sie
sind auf den Hinterfüssen stehend 3,5' hoch,
das Weibchen ein wenig kleiner ; der dicke
Pelz über den ganzen Körper vollkommen
schwarz, der lange Wickelschwanz auf der
Innern Seite unbehaart, die Hände mit einem
Daumen versehen, das Zungenbein mit einer
knöchernen Aufti-eibung, der Mann mit einem
fast 3 Zoll langen Backen- und Kinnbart;
sie verbreiten einen scharfen ekelhaften Ge-
ruch. Ich theilte sie der Gattung Mycetes
zu; hier werden sie „tacacongo" genannt;
beim Abbalgen zeigte es sich, dass unsere
Schüsse wohl gezielt waren; die Felle waren
wie ein Sieb durchlöchert. Ich habe später
diese Art öfters angctioften, jedoch nur paar-
weise und in den Berg\väldern, tiefer hinab

einem kleinen grauen Vogel, der iiber mir auf den
untersten Zweigen eines Baumes süss — ein grosser
liuntcr I'apagei liel mir zu Füssen — ; ich kam mir wie
Max im Freiscliiil« vor, der nach einem ulter ihm
schwebenden schwarzen Tunkt zielte und einen Stein-
adler tüdtete — vielleicht war auch unter meinem
Hagel ein Freikoru.

nicht. — Um 12 Uhr erreichten wir höchst
befriedigt von dem schönen Ausflug die Mais-
pflanzung und schon um 1 Uhr sassen wir
auf unseren Thieren ; das meiuige war scln'\'er
bepackt, da ich meine gesammelten natur-
historisehen Schätze nicht fremden Händen
anvertrauen wollte : vor mir sowohl wie hinter
mir hatte ich ein paar Sattel-Taschen, hinter
dem Sattel war auf einem eigens dazu ange-
brachten Kissen das Paket mit den einge-
legten Pflanzen angeschnallt, auf welchem der
eine Affe befestigt wurde (den andern führte
Herr B. in derselben Weise mit sich), vor
dem Sattel waren die Pistolenholfter und der
Gummimantel befestigt. — Im Städtchen Barba
machten wir dem Schulmeister einen Besuch,
um den 12jährigen Knaben, der uns begleitet
hatte, wegen zweitägiger Schulversäumniss zu
entschuldigen ; wir hatten dies dem Vater
versprechen müssen, weil er sonst gezwungen
sein würde , 2 Pesos Strafe zu erlegen ; der
feine Schuldespot nahm die Entschuldigung
als vollgültig an, indem er verbindlich hin-
zusetzte : „der Knabe hat sicher in der Zeit,
dass er mit Ihnen zusammen war, mehr pro-
fitirt, als es mir möglich gewesen sein würde,
ihm zu lehren." — Kaum hatten wir das
Städtchen verlassen, so sammelte sich im NO.
leichtes Gewölk, es vermehrte sich schneller,
als ich diese Zeilen niederschreibe imd rückte
in der Richtimg gerade gegen uns vorwärts.
Jetzt hiess es, wollten wir nicht, dass wir und
unser Gepäck völlig durchnässt wurden, dem
Wetter aus dem Wege zu reiten. Wir
drückten die grossen, schweren, mit fünf-
zackigen Rädern von der Grösse eines preus-
sischen Thalci's versehenen Sporen den Thieren
in die Seite, ihnen zugleich einige kräftige
Hiebe mit einem als Reitpeitsche benutzten
Streifen Tapirhaut gebend, und dahin flogen
wir mit Blitzesschnelle ; das Wetter kam uns
mit jeder Minute näher und im selben Mo-
ment, als wir im Hause unserer Freunde von
den dampfenden Thieren abstiegen, fielen die
ersten grossen Tropfen. Ein furchtbares Ge-
witter entlud sich über der Stadt Heredia
und deren Umgegend : binnen wenigen Mi-
nuten waren Plätze und Strassen in Seen und
Flüsse verwandelt, hellleuchtende Blitze folgten
auf Blitze, die Donnerschläge, von einer Stärke
wie man sie in Europa nicht kennt, machten
die Häuser erzittern und hallten wie ferne

319

c

Salven scliwereii (leschiitzcs in den Bergen
rollend nach. Wäin-cnd dieses Aufruhrs in
der Natur Hessen wir uns das in der Eile
bereitete ]\Iahl wohl schmecken und nach
2 Stunden, als das Wetter vorüber war, das
Wasser sich verlaufen hatte und die Sonne
wieder am klaren tiefblauen Himmel stand,
schickten wir uns an, von unscrn Freunden
und deren Familie Abschied zu nehmen.
Man gab sich alle erdenkliche Mühe, uns
zum Verweilen bis zum nächsten Morgen zu
bewegen, indem man uns einen sehr schlechten,
ja gefährlichen Weg prophezeite, da der starke,
aber kurz andauernde Regen den steinharten
Lehmboden nur oberflächlich durchdrungen
und daher so schlüpfrig gemacht habe, dass
die Thiere bei jedem Tritt ausgleiten müssten.
Allein die Sehnsucht nach vmseren bequemen
Nachtlagern Hess uns alle Rücksichten aus
den Augen setzen ; uns auf unsere ausge-
zeichneten Thiere und unsern Stern ver-
lassend, trabten wir munter von dannen. —
Es ist wahr, der Weg war fürchterlich, so
schlüpfrig, als sei er mit Seife überzogen ;
die armen Älaidthiere balancirten wie ein
Mensch, der zum ersten Male Schlittschuhe
unter den Füssen hat, auf einer glatten Eis-
fläche, so dass ihnen der Angstschweiss auf
die Haut trat. Wir beschlossen das in solchen .
Fällen hier gebräuchliche Mittel anzuwenden,
das ist, scharfen Galopp zu reiten : sieht das
Thier, dass der Reiter den Muth hat, es zum
Galopp anzutreiben, so gewinnt es auch Selbst-
vertrauen und tritt viel sicherer, die unbe-
schlagenen Hufe kräftiger an den Boden
drückend, auf. Das ^^^ette^ war herrlich : die
Sonne schien so lieblich, der Himmel war so
blau, die Luft, die grosse Mengen Schwalben
zwitschernd durchkreuzten, so mild und rein,
so dass wir in die angenehmste Stimmung
versetzt, die Fährlichkeit unseres Rittes völlig
vergassen. — Dicht vorher, ehe wir die Cueste
(Abhang) des kleinen Flüsschens Bermudes
erreichten, erregte meine Aufmerksamkeit eine
Schaar ganz kleiner grüner Papageien (In-
separables, hier „Periquito" genannt), die
paarweise gesondert über unsern Köpfen flog
und sich plaudernd und zankend auf einen
nahen Baum setzte ; ich führe dies Factum
deshalb hier an, weil hierselbst keine Papa-
rt in dieser Höhe vorkommt, sich auf
die tiefere A\^aldregion beschränkend. — Wir

hatten den Rand des Flussabhanges glücklich
erreicht, allein hier wurde es uns klar, dass
wir die schlinunste Partie des Weges jetzt
erst durchzumachen hätten ; Herr B. stieg
vom Maulthicr, löste den Halfterstrick und
suchte, das Thier hinter sich herziehend, die
Thalsohlc zu erreichen; ich sah mir dies mit
an und kam zu der Überzeugung, dass es
gefährlicher sei, in dieser Weise hinabzugehen,
als den Abhang hinabzureiten, denn, stürzte
das Thier und rollte denselben hinunter, so
musste es auf seinen Füln-er fallen und den-
selben mit hinabreissen ; sobald das nieinige
die schiefe Fläche erreicht hatte und auf dem
schlüpfrigen Boden mit den Vorderfüsscn
keinen Halt fand, setzte es dieselben dicht
zusammen, näherte die Hinterfüsse den ersteren
und beugte die Kniekehlen, ich unterstützte,
diese Gewohnheit kennend, dies kluge Thier,
indem ich den Körper nach hinten zuriick-
beugte, und sofort rutschte dasselbe pfeilschnell
20 bis 30 Fuss den Abhang hinab, hier fand
sich ein Vorsprung im Terrain, es that einige
Schi'itt und wiederholte dasselbe Manöver
mehrere Male, bis es die Brücke, welche
über das Flüsschen führt, erreichte. Jetzt
hiess es den andern nicht minder steilen und
schlüpfrigen Abhang hinauf zu klimmen ; ich
Hess das Thier ein wenig verschnaufen, setzte
es in Galopp, beugte mich soweit nach vorne
über, dass mein Kopf zwischen den Ohren
desselben ruhte und spornte imd peitschte es
so stark, wie es mir nur irgend möglich war;
auf diese Weise erreichte es, alle seine Kräfte
anwendend, glücklich die Höhe. Jene böse
Stelle des Weges ist jetzt zu einer guten
Strasse umgewandelt. — Wenige 100 Schritt
vom Fluss hatte es nicht mehr geregnet, der
Weg war so trocken, dass es staubte, so dass
wir, einen bequemen Pass reitend, mit Eintritt
der Dunkelheit San Jose und unser heimisches
Haus wieder erreichten.

Der Barba-Vulkan ist noch niemals ge-
messen, nicht einmal trigonometrisch, und da
auch ich nicht mit Mess - Instrumenten ver-
sehen war, blieb mir nichts übrig, als seine
Höhe zu taxiren. Ich nehme dieselbe als
10,1)00 Fuss an, 2000 niedriger als den Irazü;
ich habe mir diese Ansicht nicht nur allein
dadiu-ch gebildet, dass ich von der Spitze des
Barba diejenige des Irazü erschaute und n
früher von der des Irazü die des Barba, son- <j

3-20

dem basire dieselbe auch auf den Vegeta-
tions-Charaeter beider Berge ; der Irazi'i hat
in seiner Höhe eine offenbar subalpine Flora
(die Vaccineen, ein Gnapbalium und andere
Conipositen scheinen mir dies zu beweisen),
wahrend der Barba sich nicht über die Busch-
Rogion erhebt.

Den Vegetations - Character beider Berge
anlangend zeigt sich, wie vorauszusetzen,
manclie Übereinstimmung, allein ausser dem
oben angegebenen Umstände, dass der Barba
niunlicli keine subalpine Vegetation hat, findet
auch der Unterschied statt, dass der Pflanzen-
wuchs viel üppiger und saftreicher ist und
auf diesem Cryptogamen und Monocotyledonen
vorherrschen ^^). Sein grösserer Wasserreich-
thuni bildet offenbar den Grund jener Er-
scheinung. — Er scheint schon seit vorhisto-
rischen Zeiten erloschen zu sein.

Bei Beurtheilung obiger kleinen Arbeit
wolle man gütigst in Betracht ziehen, dass
sie in Central- Amerika geschrieben und mir
nur sehr beschränkte literarische Hülfsquellen,
aber gar kein Material zu Vergleichungen zu
Gebote stand.

San Jose im Juni 185(S.

Dr. Carl Hoff mann.

I\eiie Bücher.

Tliendoiis Cariielii Illustralio in liorluni siccum
Anilreiie Ciiesnlpini, Florentiae. 1858.

.lemelir oesclii('litlicli-l)olanisclie Arheilen
der meist nach ganz anderen Richtungen hin
Ihätigen npgenwail für den Aiigenblick fern
Hegen, unisonielir erscheint es im Interesse
allseitiger Enlwickhnig unserer Wissenschaft
geboten, da wo sie hcrvorlriMeii, auf dinsolhcn
aufmerksam zu machen. Häufig knüpfen sie
an noch Vorhandenes an, welches, — wie
leider Beispiele neuerer Zeit gelehrt hal)cn, —

•*■') Als Beispiel ?a\ oliiger Aiignhe fulire ich fiil-
geiiile Zahlen an: anl' dem Barha winden gesaniinell;
'24 Farne (IG Polypodiaceen, 5 Ilynienophylleen und
I (ileichenia), auf dem Irazü nur 6 (2 Polypodiaceen
und 4 Hymenophylleen), ferner auf dem Barlia 4 Lyco-
pudiaceen, aul' dem Ir.izri keine. Von Orchideen anf
dein liarha 8 und zwar 4 Enl-0. und 4 schinarolzeude,
an! ilein Irazii nur 2 schmaroUcnde.

nicht ausserhalb des Bereiches zorslürender
Einflüsse und Katastrophen liegt und nur durch
literarische Bearbeitung zum bleibenden Ge-
meingut auch künftiger Generationen gemacht
werden kann. Zu einem solchen hat durch
gegenwärtigen kleinen Band der intolligenle
Fleiss des Herrn Caruel Ciisalpins Herbarium
erhoben, welches, wahrscheinlich das älteste
aller überhaupt vorhandenen, nach langer Vor-
nacldiissigung jetzt im naturhistorischen Museum
von Florenz so sorgsam, wie es dasselbe ver-
dient, aufbewahrt wird. Die vom Zahn der
Zeil und den Inseclen darin angerichteten Ver-
wüstungen könnten zu der Ansicht verleiten,
die in Rede stehende Piiblicalion sei in der
„elften Stunde" unternommen und ausgeführl,
wenn nicht Professor Paria torc durch Su-
blimat-Vergiftung der Sanunlung jeder derar-
tigen Befürchtung anerkennenswerlh vorgebeugt
und so dem italienischen Centralherbarium den
dauernden Besitz einer so kostbaren Reliquie
gesichert hätte. Referent war Zeuge von der
Unermüdlichkeit und dem gewissenhaft -gründ-
lichen Forschen, mit welchem der Verfasser
sich einer Arbeit unterzog, die' bereits vor
länger als einem Jahrhundert von Micheli
angestrebt, nur durch die ihm zu Gebote ste-
hende ^achkenntniss und Hülfsmiltel auf eine
Weise vollendet werden konnte, die auch den
strengsten Ansprüchen genügen muss.

Auf eine die Schicksale des Hortus siccus
behandelnde Einleitung folgt ein bisher uuge-
(Iruckt gebliebener Brief des ersten nuidernen
botanischen Systematikers, der, von der An-
legung dieses Herbars handelnd, an seiniMi
Freund und Gönner, den Bischof Alfonso von
Tornabuoni gerichtet ist. Das Herbar selbst
enlhall in 7()8 Nummern einen grossen Thcil
der damals bekannlen Flora Miltel-Ilaliens, nebst
den vorzüglichsten zu jener Zeit in den Gärten
ilieses Landes cullivirteu fremden Pflanzen.
Wie wichtig GaruefsWerk für die Gcschiclit(^
der Acclimatisirung interessanter E.xotcn ist,
wollen wir nur an einem Beispiele erläutern.
Das Jahr 1576 galt bisher unbestritten als das
der Einfidirung des Kirschlorbeers in Europa
und zwar sollte er durch Clusius ans Con-
slantinopel zuerst leben<l nach Wien gekommen
sein. Diese Epoche nuiss um mehr als 13 Jahre
rückwärts verlegt werden, da sich in di^m
1.5(i3 angelegten Herbar Cäsalpins bereits
unicr dem Namen : Laurus Regia (sin Zweig

321

^

von Prunus Liuirocerasus befindet, der ans dem
Garten des P'ürsten Doria zu Genua staininl
und lüicht dem älleslun in Eurupa angepflanzten
Baume dieser Species anyeluiren dürfte. Wir
cmplelilen dringend das im Selbstverläge des
Verfassers erschienene und bei iiim (Florenz,
Museo di Fisica e di Storia naturale), sowie
durch die Bailliereschca Bueliliaiullungen zu
Paris und London küullich zu bezieiiende
Biiclilein der thiitigen Tiieilnainiie aiieli unseres
Vaterlandes; denn nur durch eine solche können
die vielfachen Opfer an Zeit und Mitteln, die
der jugendliche, aus der gediegenen Schule
eines Parialore hervorgegangene Autor
dafür gebracht hat, demselben einigermassen
vergütet werden. Hieran knüpfen wir noch
die Mittheilung, dass derselbe im BegriH steht,
binnen Kurzem als Frucht mehrjähriger Durch-
forschung Toscana's und der angrenzenden
Gegenden eine Flora Elrusca herauszugeben,
deren kryptogamischcr Theil in Professor
Adolf Targioni-Tozetti einen compelcnteu
Bearbeiter finden wird. Wir werden dieses
Werk, sobald es erschienen sein wird, in den
Spalten dieser Bliitler zum Gegenstand einer
durchgreifenden Besprechung machen.

C. B.

l'iiiilücliutcr Jahresbericht der Pullichiii, eines
iialiirwisseiiscliaflliclien Vereins der Klieinplalz.
Mit einer grossen lillio - typograpliisclien Talel
Tli. (jiinibels: Atibililiingen saniriillieher l^aiib-
nioose des Pollichia - Gebiets in naUirlicben
Grnppirungen enthaltend. Herausgegeben von
dem Ausschusse des Vereins. Landau in der
Pfalz. 1857. 8vo. 133 p.

Dieser Jahresbericht zeichnet sich von den
vorhergehenden dadurch vorlheilhaft aus, dass
ihm zwei AveilhvoUe Abhanilluiigen als Anhang
beigegeben sind. Die erste, eine „IMoosIloia
der Rheinpfalz für die Mitglieder und lieben
Freunde der Pollichia, von Tli. Gümbel", wird
von den zahlreichen Verehrern des verslor-
boncn Gümbel, als dessen letzte Arbeit, mit
besonderer Pietät betrachtet und von allen
Moos - Freunden mit Vortheil sludirt worden.
Die beigefügte grosse Tafel gewährt für das
Studium der Moose grosse Erleichterung, und
verdient in jedem Lchrsaale aufgehängt zu
sein. — Die zweite Abhandlung der Schrift
besteht in „Beitragen zur Flora der Pfalz,
nebst Beobachtungen und Bemerkungen über
einige andere Pflanzen", und hat den uuermüd^

liehen F. W. Schultz in Weisscnburg an der
Lauter zum Verfasser. Die vielen kritischen
Bemerkungen, welche uns darin geboten wer-
den, verdienen Aufmerksandieit. Bei Poten-
tilla (p. 163) gcrath er mit Prof. Lehnianu's
Revisio in arge Verwicklung.

Synopsis l'ilicum Al'ricae aiistralis; or An Enu-
nieralion of Ihe Soulli Al'rican Kerns liilhertü
known. By L. l'appe, Jl. D. and Tlic Hon.
Kawson W. R a \v s o n , Esqn. Cape Town.
1858. 8vo. p. 57.

Der unermüdliche Verfasser der Flora med.
Cap. und d. Silva Capensis bietet uns hier, im
Verein mit Herrn Rawson eine Aufzählung
aller bis jetzt in Süd-Afrika gefunilener Farne,
mit Einschluss der Lycopodiaceen. T h u n b e r g
war bekanntlich der Erste, welcher eine Auf-
zählung der 'Capisclien Farne gab, und 29
Arten unter 13 Gattungen aufführte. Später
veröffentlichte von Schlechtendal ein Werk
über die Filices derselben Gegend, das jedoch
leider nicht fertig wurde. Etwa 10 Jahre
später nahm Kunze den Gegenstand wieder
auf und lieferte in der Linnaea ein Verzeich-
niss der genannten Pflanzen, das 33 Genera
und 111 Species enthielt. Pappe und Rawson
fügen denselben noch eine bedeutende Anzahl
hinzu, so dass wir in ihrem geschätzten Buclie
151 wahre Farne und 10 Lycopodiaceen
(ausserdem noch 16 zweifelhafte Arten) aufge-
führt finden, die nach der Verfasser Berech-
nung etwa den IGten Theil der Gesammtflora
Südafrikas ausmachen.

Neue Gattungen werden nicht aufgeführt,
wie denn überhaupt bis jetzt noch keine Farn-
Gattung, die Südafrika exclusiv angehört, ge-
funden worden ist, dagegen bemerken wir fol-
gende neue oder neubenannte Arten : —
Lastraea Catoplera (= Aspidiuni Catopteron
Kunze), L. athamantica (== Aspidium athaman-
ticum Kze., Lastraea Plaiitii Moore), Nephrodium
Ecklüiiianum (= Aspidiuni Ecklonii Kze.), N.
Planlianum (Plant. Nr. 341), Polystichum lac-
tuüsum (= Aspidium lacluosum Kze.), Athyrium
laxum, Blechnum Atherstoni, Asplenium discolor
(= A. lucidum, Schlecht., A. Zeyheri (= A.
polymorphum Eckl. et Zeyh.), A. lobatum,
A. gracile, Lomaria cycadoides (Plant, n. 335
von Nalal, auch in Madagascar gefunden),
L. decipiens (= L. heterophylla Desf. ?), Al-
lüsurus consobrinus (== Pteris consobrina, Kze.j,

:m

>° A. coriifolius (= Ploris coriifolia, Kze.), Cryp-

\

tügrammc robusla (== Allosurus robustus, Kze.),
Cheilantlics rofracta, Cli. glaridulosa, Goiiiop-
teris silvalica [= Gymnograinine unila Kze),
Gymiiograiiime Naniaquansis, A'olholaena Raw-
soni und Stenochlaena Meyeriana (= Lomaria
Meyeriaiia Kze.)

Der Synopsis ist eine Einleitung, eine all-
gemeine Beschreibung der Farne enihallend,
vorangeschickt, die, wir bedauern es sagen zu
müssen, viele Ungenauigkeilen und Unrichtig-
keiten enihidl, dahin gehört, dass die Verna-
lion der Wedel aller Farne circinat sein soll
(was bei den Ophioglosseen nicht der Fall ist),
dass die Farne aus einem unterirdischen Wnr-
zelstocke entspringen (was z. B. von allen Farnen
mit dem Typus von Polypodium vulgare nicht
gesagt werden kann), dass die Wedel in den
Tropen bleibend und nnniergrün,' dagegen in
kalten Kliinalen abfallig seien u dgl. m. Was bis
jetzt über den Befruchtungsprocess geschrieben
isl, hallen die Verfasser für „geniale Ver-
nmthung."

Coirespoudeiiz.

tAIle in dieser Rubrik erschciiu-ii sollenden Miltheilungcn müssen mil
Namensunlerschrifl der Einsender Fersehen sein, da sie nur unter dieser
Bedingan» unbediostc Aurnabme finden werden. Red. d. ßonpi.]

Livistona Zollingeriana und Teysmannla altrifous.
Dem Red acte iir der Bonplandia.

Elberfeld. den 3. -August 1S3S.

Bonplandia 13, pag. 2.56 erwähnt in der von Herrn
Hasskarl milgetheillen, sehr interessanten Beschrei-
bung der Reise Teysinann's durch Sumatra, einer
neuen Palme mit langen Musa-iihnlichen Wedeln.

Diese isl indessen nicht Livistona Zollingeriana
hört. Lugd. Bat., sondern von Zollinger als neues
•Jenus aufgestellt und dem berühmten Vorsteher des
B'jitenzorger Gartens zu Ehren

Teysniannia altifrons
genannt. Unzweifelhaft gehört sie mit der ebenfalls
von T e y s m a n n auf Sunialra entdeckten Livistona
Diepenhorslii Hassk. zu den merkwürdigsten aller bis
jetzt bekannten l'alincnformen.

Ihr etc.

G u s t. Bl a SS.

Zeitiiiitfsiiacli lichten.

Deutschland.
Hannover, 1. Se])lember. Se. Majestät der
n KOnig von Bayern hat dem Hofrath, ehenial.
U Professor der Botanik itini Conservator des

königl. bolan. Gartens in München, Rilter Dr.
V. Martins, in Anerkennung seiner grossen
Verdienste um die Wissenschaft, den Titel und
Rang eines Geh. Hofrathes tax- und kosten-
frei verliehen.

Berlin, 30. Juli. Die Gedächtnissrede für
den Geh. Rath Professor Johannes Müller
fand am Sonnabend in der vom Festcomite
vorher verkündeten Weise statt. Ein Männer-
gesang erolTnete und beschloss die Feier und
die Festrede ward vom Prof. Virchow ge-
halten. Derselbe gab in klaren scharfen Um-
rissen eine biographische Skizze des berühmten
Verstorbenen, der aus Armuth und Dürftigkeit
— er war der Sohn eines Schuhmachers in
Coblenz — sich schon im 21. Jahre seines
Lebens zum Doctor der Philosophie und, was
noch mehr sagen will, zu einer die Aufmerk-
samkeit der Gelehrten auf ihn lenkenden Stel-
lung emporgeschwungen hatte, lediglich durch
die Kraft seines Genies und die eherne Aus-
dauer seines Fleisses.

- — IS. August. Die „Spen. Ztg." schreibt:
Durch die grosse und freundliche Thätigkeit
des Consuls zu Bombay, Herrn A. C. Gumpert,
wird telegrapliisch heute über Marseille an
Herrn Ale.xander von Humboldt unter dem
19. Juli angezeigt : dass auf Befehl von Sir
John Lawrence unter dem Befehl von Lord
William Hay eine E.\pedition abgesandt wird,
um Adolph Seh lag int weit aufzusuchen. Die
Expedition sollte Simla in der Mitte des Monats
Juli verlassen.

Atn 15. Juli starb zu Stuttgart der ehemal.
Professor der Mineralogie an der Universität
zu Breslau, Dr. Ernst Friedr. v. Glocker
in einem Alter von 65 Jahren. Nach seinem
Abgang von Breslau i. J. 1855 hielt er sich
längere Zeit in Görlitz auf, wo er mit der da-
sigen naiurforschenden Gesellschaft wegen Ver-
kauf seiner sehr reichhaltigen und werlhvollen
mineralog. Sammlungen unterhandelte, die sich
jedoch später zerschlugen ; zugleich aber auch
in dieser Zeit seiir umfangreiche geognoslische
Untersuchungen der Oberlausilz anstellte, die
er später während seines Aufenthalts in Dresden
weiter ausarbeitete, nach deren Vollendung er
sich dann im J. 1857 in seine Vaterstadt
Stuttgart zurückzog, uin seine mineralog. Stu-
dien fortzusetzen, von denen er noch einige
Abliandlungcn zur Aufnahme in die Nova Acta
bestimml halle. Vor seinem Tode halle er

323

L

noch die Ficuilo, sein beendiotes schönes Werk

i' über die geognoslisclie Äuiiiahine der Ober-
lausilz mit 2 geognostischen Karlen gedruckt
vor sich zu selicn. — Er war geb. am 1. Mai
1793.

Leipzig. Die ölTentlichen Blälter melden
den am 29. Juni d. J. im GOslen Jahre seines
Alters erfolgten Tod des Conservators des bo-
tanischen Gartens in Parma: Georg Scherer,
aus Wiirzburg gebürtig, welcher in Wien unter
Jacquin seine Bildung erhielt.

— Eine kurze Lebensbeschreibung vom
Maler Moriz Rugendas, geb. zu Augsburg
den 29. März 1802, giebt die Augsb. Allg. Zig.
in der Beilage zu No. 188.

— Am 7. August, so melden die öfrentlichcn
Blatter, starb zu Königsberg Dr. Ernst Hein-
rich Friedrich Meyer, Professor der Botanik
und Director des botanischen Gartens, ein
schwerer Verlust für seine Freunde und für
die Wissenschaft, der er ganz ergeben war.

(W. Z.)

Wien. Sitzung der k. k. zo o logisch - bo-
tanischen Gesellschaft am -t. August. — Den
Vorsitz fülirt der k. k. Ciimnieier und Sectionsrath
Herr Ritter von Heufler. — Der Secretiir Herr Dr.
J. Egger liest einen Erlass des hohen Unterrichts-
ministeriums, womit der Gesellschaft eine, vom jetzigen
Vorstande des Minoriteu-Klosters in Leulschau, P. Pius
Titius in Dalmalien gemachte Sammlung von Na-
turalien, behufs der Verlheilung an die Unterrichts-
Anstalten des Reiches zur Verfügung gestellt wird. —
Der Herr Vorsitzende setzte die Versammlung in Kennt-
niss von der Zuriickkunft des Mitgliedes der Gesell-
schaft, Marine-Arzt Dr. Wawra, von der Expedition
der k. k. Corvette nCarolina" fn Südamerika und
Afrika. Er war in Loando (Portug. Westafrika) mit
unserem Landsnianne' Dr. Wel witsch zusammenge-
kommen, welcher eine 90 .Meilen ins Innere reichende
botanische Expedition so eben glücklich beendigt halte
und im Begrilfe war, nach Lissabon zurückzukehren,
wo er bekanntlich Director des botanischen Gartens
ist. Herr Dr. Wawra befindet sich gegenwärtig hier,
um sein selbst gesammeltes Herbar mit Hülfe der hie-
sigen reichen Mittel zu bestimmen. Der Herr Vor-
sitzende machte ferner noch folgende Mitlheilungen.
Dr. Lorenz in Fiume, dessen E.xpedition zur Erfor-
schung der submarinen Flora und Fauna des Quarnero
schon in einer früheren Sitzung besprochen wurde,
hat ausser den Geldbeiträgen der Fiiimaner Herreu,
der Croatischen Statlhallerei und des Unterrichtsmini-
steriums über Empfehlung Sr. E.vcclleuz des Herrn
Unterrichlsniinisters von der Gesellschaft des Öster-
reichischen Lloyd die Erlaubniss erhalten, einen
Dampfer auf '20 Fahrstunden unentgeltlich ausschliess-
lich nur für die Ergänzung seiner wissenschaftlichen
Erforschungen der Meeresliefen zu benutzen. Ein

Schreiben des Herrn Dr. Lorenz, worin er in freu- ^
diger Erregung und mit dem leblialtesteii üankgeluhle C
diese grossaitige Unterstützung und den Plan zur Be-
nützung des Dampfers mitlheilt, wird vom Herrn Vor-
sitzenden verlesen. — Von den an die Gesellschaft
zur Bestimmung geschickten Karstpllanzen des Dr.
Lorenz wird die seltene und schone Koeslelia lace-
rata Fr., ein tJraudpilz auf den Blattern des Weiss-
dorns, sowie ein anderer seltener lirandpilz vorgezeigt,
welchen Dr. Schiedemi ay er auf Halmen des Roggens
im Juni d. J. nahe am Kremsursprunge gefunden und
als Erysibe occulta Wallr. eingeschickt hat. Der Herr
Vorsitzende legte bei die Zusammenstellung der Sy-
nonyme und der Fundorte dieser für das ganze Kaiser-
thum neuen, bisher nur in Thüringen, Sachsen, Frank-
reich, England, Dänemark und Schweden und überall
nur selten beobachteten Art, welche in das Genus Po-
lycystis gebort und daher von Seh lecht end al mit
Recht P. occulta genannt wurde, und erläuterte die
Unterschiede der Brandpilzgattungen Ustilago und Po-
lycystis durch mikroskopische Zeichnungen an der
Tafel. Bei Gelegenheit der Vorlage und Besprechung
der verdienstvollen und musterhaften Arbeit des Gym-
nasiallehrers F'ronius in Schässburg (Siebenbürgen),
welche unter dem Titel „F'lora von Schässburg" eine
Zierde des dortigen Gyninasialprogrammes für das
Jahr 1858 bildet, machte der Herr Vorsitzende auf-
merksam, dass bei pflanzengeographischen Vergleichen,
I'loren, welche nach verschiedenen Grundsätzen hin-
sichtlich der Artenbegrenznng bearbeitet sind, nicht
zu Grunde gelegt werden können, ohne zu irrigen
Schlüssen zu führen, weswegen mit Anwendung auf
den vorliegenden Fall die Vergleiche der nach Koch
gearbeiteten Flora von Schässburg mit Schur 's
iiSertum" sich als unpassend darstellen. Auch spricht
der Herr Vorsitzende das lebhafte Bedauern aus über
das gänzliche Übergehen der grossen kryptogamisehen
Abtheilung des Pflanzenreiches. (Wiener Zeitung.)

— Dr. Natterer, der erst seit wenigen
Wochen von seinen afrikanischen Wanderungen
ausruht, schickt sich bereits an, eine neue
Reise nach Centralafrika anzutreten. Die Me-
nagerie, welche er mitgebracht, hat er nach
Hamburg, eine Sammlung ausgestopfter Vögel
an das zoologische Cabinel von Berlin verkauft.
Die kaiserl. Menagerie zu Sthöiibrunn ist näm-
lich zur Zeit so reichlich versehen, dass sie
meiirmals bereits in der Lage war, die von den
Consulaten ihr angebotenen Geschenke ab-
weisen zu müssen.

Frankreich.
Paris, 1. August. Bei einer Streitverhand-
lung vor der ersten Kammer des kaiserlichen
Gerichtshofes zu Paris — Willwe Smith gegen
die Erben des Herrn Gibe, wegen Restituirung
anverlraulcr Gravuren zu den Werken des
Herrn A. v. Humboldt — wurde von dem

45

324

Anwalte der Verklagten folgender Brief des
Herrn v. Humboldt verlesen. Es ist zu
wünschen, dass die Fiirseliung die darin ent-
haltene Prophezeihung des berühmten Gelehrten
Lüge strafen wird : „Sie wissen, mein lieber
Freund, welciie Zuneigung und Hochachtung
Ich für den Character und die edle Geisles-
Unabhiingigkeit des Herrn Gibe hege. Ich
fühle mich von seinem Vorschlage der Werke
(?) nach jenem Arago's sehr geschmeichelt ;
aber die grossen Aufregungen, in welchen wir
uns hier in Folge des Gesundheitszustandes des
Königs und dem Beginn einer Subslituirung
des Prinzen von Preussen befinden, beraubt
mich des Vergnügens, Herrn Gibe Dank sagen
zu können. Ich muss eine ruhigere Zeit an-
kommen sehen. Ihre literarische Unterstützung
und der vortreffliche Geist, in welchem Herr
Barral wissenschaftliidie Resume's dessen
machen könnte, was nicht „„in extenso"" ge-
druckt werden kann, werden das Unternehmen
erleichtern, nützlicher nach meinem Tode,
welcher, in einer traurigen Zunahme von
Schwäche, 1859 statthaben wird.

Grossbritannien.
London, 20. Aug. Dr. L. Pappe in der
Capstadt ist zum Botaniker der Cap-Colonie
mit einem Jahresgehalte von 400 Pfd. SterL
angestellt worden, und wird seine Forschun-
gen mit ausgedehnten Reisen ins Innere des
Landes sofort beginnen.

— Herr Dawson Turner, Mitglied der
Kaiserl. L. -C. Akademie unter dem Namen:
Theodotus, vmd Schwiegervater Sir W. J.
Hooker's, ist vor Kurzem gestorben.

— Am 13. Juni starb der grosse Botaniker
Robert Brown, am 20. desselben Blonats
folgte ihm in Old Brompton Dawson Turner
nach, welchen P^ngland ebenfalls seinen be-
deutendsten Botanikern beizählt. Das Athenäum
vom 17. Juli entiiäll einen längern Necrolog
desselben. Er war den 18. October 1775 zu
Yarmouth als der Sohn eines Banquiers in
glänzenden Vermögensverhältnissen geboren,
sludirle in Cambridge, ohne zu graduircn, und
übernahm nach seines Vaters Tod das grosse
Bankgeschäft. Dabei widmete er sich seiner
Lieblingswissenschalt, der Pflanzenkunde, be-
theiligte sich frühz(!ilig an mehreren botanischen
Zeilschriften und wurde 1797 Mitglied der
Linneschen GesellschafI, wie er denn der altern,

Linne'schen, Schule treu blieb. Im Jahre 1801
wurde er in die Kaiserl. Academie von Deutsch-
land ; Leopoldino-Carolinae Nalurae Curiosorum
aufgenommen, durch welche er vorher den
10. August 1800 den Grad eines Doctor pbil.
et Jlag.'art. erhielt. Sein Hauptfach waren die
Flechten und Moose, wovon seine Werke
zeugen : „Synopsis of the British Fuci", „Mus-
cologiae Hiliernicae Spicilegium", und besonders
„Fuci, sive Plantarum Fuscorum Generi a Bo-
tanicis adscriptarum Icones, Descriptiones ac
Historia", in 4 Fol. -Bänden, lateinisch und
englisch, mit 258 colorirten Bildern. Zur Aus-
führung dieses Werks gehörte, ausser der
wissenschaftlichen Befähigung, ein so fürstliches
Vermögen, wie es Herr Turner besass. Zu-
gleich unterstützte er die Studien junger Natur-
forscher mit freigebigster Hand, und seine
Bibliothek, an botanischen Werken vielleicht
die kostbarste und reichhaltigste in der Welt,
stand den Fachgelehrten offen. Später wandte
er sich mehr dem Studium der schönen Künste
und der Antiquitäten zu und seine Schriften
über die architectonischen Alterthümer der
Normandie haben guten Ruf. Er wurde nach
und nach Mitglied aller angesehensten wissen-
schaftlichen Societäten in Europa. Seine bo-
tanischen Sammlungen bilden jetzt einen Theil
der botanischen Schätze zu Kew, und stehen
unter der Aufsicht seines Schwiegersohns, Sir
W. J. Hooker. Dr. Brown, wie oben er-
wähnt, starb nur eine Woche vor ihm ; als mau
Hrn. Turner davon in Kenntniss setzte, seufzte
er: „Armer Bursche!" und das waren seine
letzten verständlichen Worte.

— Auch die durch mehrere beliebte Schriften
über Gärtnerei („The Ladys Flower Garden,"
„the Lady's Country Companion etc.") bekannte
Mrs. London ist, hochbetagt, gestorben. Sie
genoss eine Pension von 100 Pfd. St. aus der
Civilliste. Das letzte Mal, wo wir ihren Namen
in den englischen Zeitungen erwähnt fanden,
war es aus Anlass einer drolligen Anecdote.
Ihr Gönner, der Erzbischof von Canterbury,
hatte sich bei dem Herzog von Wellington für
sie verwendet, dass er der Dame seine „be-
rühmten Buchen (beeches)" zeigen lassen möge.
Das Wort beeches war undeutlich geschrieben,
und der alte Herzog las breeches (Hosen),
stutzte zwar, dcnlete sich aber das Gesuch
dahin, dass damit zu irgciul einem künstlerischen
Zweck die Beinkleider gemeint seien, die er

■ oOL._-

325

c

l)ci Waaterloo gelragen. Die Seiidiing kam im
crzbischüllicheti Pahisl an, und beide Gross-
würdentriiger daclilen iicliselzuckond im Stillen:
es möge im Kopfe des Andern nichl mehr ganz
richtig sein, bis sich das Missvcrstiindniss auf-
klärte.

Verantworllicher ReJacleiir : Willirlm B. G. SFcmann.

Anilliclier Theil.

Bekaimfmacitiingen der K. L.-C. Ahadeniie
der Naturforscher.

ZiisicIiPriing der ferneren rnferstiit/nng
Preuss. Regierung.

der Königl

Am 8. Juli d. J. erhielt die Akademie
die Zusicherung der ferneren Unterstützung der
Königl. Preuss. Regierung in nachfolgendem
hohen Ministerialerlasse:

An
den Präsidenten der Kaiserlicli Leopol-
diiiisch-Caioliiiischen Akademie der Natur-
forscher, Geheimen Holralh und Professor,
Ritler Herrn Dr. Kieser

Hochwohlgeborcn

in Jena.
Seine Majeslät der König, mein allergnädigsler
Herr, hat muteis Allerhöchsten Erlasses vom
29. V. Mls. auf meinen Antrag zu genehmigen
geruht, dass der Kaiserlich Leopoldinisch- Ca-
rolinischen Akademie der Naturforscher die
Unterstützung, welche sie seil ihrer Übersiede-
lung nach Bonn und Breslau aus den Fonds
meines Ministeriums erhallen hat, auch während
Ew. Hochwohlgeboren Präsidentschaft gewähr!
werde. Indem es mir zur Genuglliuung ge-
reicht, hiervon Ew. Hochwoiilgeboren in Verfolg
I meines Schreibens vom 29 Mai d. J. benach-

'J richtigen zu können, veranlasse ich Sie zu-

Uta der Zusciiuss M)ii ..Zwölf Hundert Thalern",
welcher der Leopoldinisch -C'aiolinisclien Aka-
demie der Naturforscher zur Herausgabe ihrer
Schriften für das .fahr 18.^8 bewilligt und für
die beiden ersten Quartale an das lithographische
Institut von Henry und Cohen in Bonn prae-
nunierando für Hechnung der Akademie gezahlt
worden, für die beiden letzten Quartale d. J. und
fernerhin zu zahlen ist.
Berlin, den Ö. Juli 1858.

Der Minister der geistlichen, Unlerrichts-
und Medicinal- Angelegenheilen

(gez.) V. K a u m e r.

Nen aufgenommene Mitglieder.

Am 23. Juli 1858 sandle die Aka-
demie dem Herrn wirklichen Geheimen Ober-
Regierungsrath Dr. Johannes Schulze in
Berlin, dem vieljiihrigen Beschützer und För-
derer der Akademie, zur ÖOjährigcn Jubelfeier
seines Eintritts in den Staatsdienst nebst einem
ehrerbietigsten Glückwünschungsschreiben das
Diplom als Mitglied, mit dem cognomen
Maecenas.

Tlieilnahuie der Aliademie an der 300-
jährigen Jubelfeier der Universiiät Jena.

Am 15. — 17. August d. J. nahm die
Akademie an dem 300jährigen Jubiläum der
Universiiät Jena, ihrem gegenwärligen Sitze,
thätigcn Anlheil.

Bereits am 27. Juni d. J. hatte sie durch
ihren Präsidenten in einer schriftlichen Adresse
ihren herzlichsten Glückwunsch ausgesprochen,
mit dem Zusätze, „dass die Universität Jena
„das Anerbieten einer der Förderung der Natur-
„vvissenschaflen dienenden Wechselwirkung
„hochgeneigtest genehmigen und in ihrem neu
„beginnenden Säculum auch der im drillen Sä-
„culum sich befindenden Kaiserlichen Akademie
„diejenige fördernde Tlieilnahme gewähren
„wolle, deren sie sich in ihrem bisherigen
„Lebenslaufe Seitens der hohen Herrscher, so
„wie der Universitäten und geleiirten Anstalten
„Deutschlands und des Auslandes erfreuet hat."

An den Jubeltagen selbst prangte das von
dem Kaiser Leopold \. der Akademie ver-
liehene und im Originale in dem Archive auf-
bewahrte Wappen derselben, in einem Trans- '.
parente vor dem Thore der Wohnung des J

3'}6

L

gegenwitiligen Präsidonlen. Die Flaggen des
ileutsclien Reiches, der lluiringischen fürsilichen
Erhalter der UniversitiU und der preiiss. und
Österreich. Herrscher, umgaben das mit Eichen-
laub bekränzte Symbol der Akademie.

Ausserdem wurden unter dem 15. August
zur Mitfeier des Universiläts-Jubiläunis mehrere
neue Mitglieder der Akademie aufgenommen
und deren Diplome ausgeferliget und vollzogen.
Die Namen derselben werden später bekannt
gemacht werden.

Die fünfte Preisfrage der Kaiscrl. L.-C.

Akademie der SVatiirforscIier, ausgesetzt

von dem Fürsten Anatol von Demidoff

in San Donato.

Auf die von Sr. Durchlaucht dem Fürsten
Anatol von Demidoff zu San Donato bei
Florenz der Akademie in den Jahren 1856 und
1857 zur Besorgung übergebencn Preisfragen
über die Lunibricinen und über die fossilen
Malacüstracu, hinsichtlich welcher ein Preis von
200 Thlr. und bei der zweiten ein Preis von
300 Thlr. ausgelobt worden, war keine Con-
currenzschrift eingegangen.

Auf den in dieser Beziehung Sr. Durch-
laucht unter dem 10. Juli d. J. erstatteten Be-
richt, und auf die ferneren Vorschläge des
Präsidenten der Kaiserliehen Leopoldinisch-
Caroliuischen Akademie, hat derselbe in einem
am 23. August d. J. eingegangenen hohen
Schreiben, dd. St. Donato, 12. August, die
sämmtlichen Vorschläge des Präsidenten ge-
nehmigt, die in folgenden bestehen und hiemit
vorläufig bis zum Erscheinen des demnächst
von der hiezu ernannten Coinmission zu er-
lassenden officiellen Preisprogrammes bekannt
gemacht werden.

Die Kaiserliche Leopoldinisch- Caro-
linische Akademie fordert einen durch
Bauriss und Kostenanschlag unter-
stützten Plan einer der Zeitfor-
derung der Psychiatrik entspre-
chenden Irren- Heil- Anstalt für
150 — 200 heilbare Geisteskranke.
Der Termin der Einsendung der Con-
•currenzschriftcn an den Präsidenten der Aka-

demie ist der 13. Juli 1859 (der Geburtstag
Ihrer Kaiserlichen IMajestäl der Kaiserin Mutter
von Russland), und das Urtheil der Preisrichter
über die eingegangenen Concurrenzschriften
wird am 18. September 1859 (dem Tage der
Versammlung der deutschen Naturforscher und
Ärzte) erfolgen.

Die Namen der Preisrichter werden nächstens
bekannt gemacht werden.

Der Preis für die preiswürdig erkannte
Abhandlung ist 500 Thlr., welche von Sr.
Durchlaucht bewilligt worden sind.

Die gekronteAbhandlung bleibt Eigen-
thum des Verfassers.

Jena, den 23. August 1858.
Der Präsident der Kaiserl. L.-C. Akademie
Dr. D. G. Kies er.

i\jasii33:Bis*

Der Unterzeichnete beelirt sicti, seinen lioctige-
scliiitzten Herren Correspondenten und Gescluiflsfreunden
zu »leiden, dass er seinen Wohnsitz von Esslingen nach
li^irchheim unter Teclc verlegt hat und bittet sie,
sich von jetzt au gefälligst untenstehender Adresse
bedienen zu wollen.

Diese VVohnortsveränderung hat lieinerlei Einfluss
auf seine Arbeiten. Er wird, wie bisher, für die Aus-
gabe von Pflanzensanimlungen thätig sein und empfiehlt
sich und seine Anstalt zu tortgesetztem \\ühl\\ ollen.

Im Juli 1858.

R. F. Hollenacker.

Adresse :
R. F. Ho lienacker
in Kirchheini u. T.
Kgr. Wnrlleniberg.

Inhalt.

Nichtamtl icli er The it. Gesellschaftsschriflen.
— Badshah Saleb oder Königs-Salep. — Eine Excur-
sion nach dem Barba- Vulkan in Costa Rica. — Neue
Bücher (Theodoris Caruelii Illustratio in hortum siccum
.\ndreae Caesalpini; Fünfzehnter Jahresbericht der Pol-
lichia; Synopsis Filicuni Africae australis, by L.Pappe).
Correspondenz {Livislona Zollingeriana und Teysmannia
allifrons). — Zeitungsnachrichten (Hannover; Berlin;
Leipzig; Wien; Paris; London). — .\mtlicher Theil.
Zusicherung der ferneren Unterstützung der Königlich
Preussischen Regierung. — Ken aufgenommene Mit-
glieder. — Theilnahme der Akademie an der 300jah-
rigen Jubelfeier der Universität Jena. — Die fünfte
Preisfrage der K. L.-C. Akademie der Naturforscher,
ausgesetzt von dem Fürsten Anatol von Demidoff in
San DonatoT — Anzeiger.

Druclt von August Grimpe in Itannover. Marktstrasse Nr. 62.

,,^ II n«! II am o I iosiis.

Erscheint

3 am 1. u. 15. jedes Mouats.

Preis
des Jahrgangs 5' » Thlr.

Insertionsgcbühren
2Ngr. für dio Pctitzeile.

Redactlon:

BerUiold Scciiiaiiü

in iTaniion.

U'. E.G. Seemann

in f^im^^i^cr.

BOmAPIA.

(@cjffc{jrtfl für l}\( i]cfitmmfc ^^olanift.

Agents :

in London Williams \ Nur ■

gatc, 14, Ucnricltn .Struut,

Covent flarden,

Ä Paris Fr. Kliiicksicrk.

11, rnud.- Lilk-,

in New Ycuk H. U'pstpr

iiiniiti & C"-, 290, Broadway.

Verlag

von

(laii Itiimpler

in Q ii n n 0 ü c r .
Oslerstrassc Nr. 87.

Oflicielles Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol, Akademie der Naliiiforscher.

II. Jalirsaii

©<«"»•

i5aniunur, 1. C'ctobcr 1858.

^t 18.

IVichtamtliclier Tlieil.

Pflanze nnd Od.

Wenn es Freiherrn v. R e i eh e n b a ch bis
jetzt niclit gelungen ist, die Lehre vom Od
zur Anerkennung zu bringen, so ist das ge-
wiss nicht seinem Maugel au Eifer, sondern
vielmelu' dem Misstraueu zuzuschreiben, das
allseitig gegen jene Lehre gehegt wird. Seine
neueste Schrift : „Die Pflanzenwelt in ihrer
Beziehung zur Sensivität und zum Ode"
(Wien, 185(S) wird wenig dazu beitragen, die
Sache in ein günstigeres Licht zu stellen.
Wir werden darin mit einer Theorie, fix und
fertig, belehnt, die uns die grossen Geheim-
nisse der Physiologie und Morphologie, an
deren Entschleiei'ung die ersten Männer un-
serer Wissenschaft so anhaltend und ernstlich
gearbeitet haben, mit einem Male klar und
deutlich macht. Das äussere wie innere
Leben der Pflanze findet seine einfache Er-
klärung durch die odische Kraft, die bei
allen Körpern nicht allein unseres Erdballs,
sondern auch des ganzen Sonnensystems eine
so hochwichtige Rolle spielt. Forscher alle,
wie ihr euch auch classificiren mögt, wisset,
ihr habt am unrechten Orte eure Studien be-
gonnen; fort mit den augenverderbenden
Mikroskopen ; nichts mehr von der Natur ab-
zulauschenden morphologischen Gesetzen; setzt
euch fortan in die „Dunkelkammer" und
wartet ein halbes Stündchen oder — länger,
ob ihr nicht etwa „Sensitive" seid; seid
ihr's, so werdet ihr bald den verschiedenen

Gegenständen eine Art Heiligenschein ent-
strömen sehn. Das ist das odische Licht, die
Manifestation der neueutdeckteu Kraft, die
im ganzen Pflanzen- und Thierreiche solch'
Grosses wirkt. Doch nicht allein werdet ihr
sehen, ihr werdet auch fühlen, und zwar
wird die fühlende Hand entweder „widrig-
lauliche" oder „wohlbehagend-kühle"
Empfindungen erfahren. Diese beiden Wahr-
nehmungen werden eure Führer sein, ver-
mittelst ihrer werdet ihr unbeirrt durchs
Labyrinth der organischen Lebenserschei-
nungen wandeln, und in den verwickeltsten
Lagen euch an denselben wie an einem
Ariadne-Faden wieder zurecht finden. Seid
ihr aber nicht sensitiv, so fliehet die Dun-
kelkammer auf immer, und sucht euch mit
dem Gedanken zu trösten, dass es „zweierlei
Menschen gibt, solche, welche diese feinen
Leuchten sehen, wenn sie einige Zeit in ab-
soluter Finstemiss verweilt haben, imd solche,
welche sie niemals sehen, wie lange sie sich
auch in Dunkelheit versenkt haben mögen"
— und dass Niemand des odischcn Gefühls,
weder des widrigen noch des behaglichen,
theilhaftig werden kann, der nicht mit der
Gabe des Sehens beschenkt ist. Freiherr
von Reichenbach hat sich freilich durch
seinen gänzlichen Mangel an Sensitivität nicht
abhalten lassen, odische Studien zu unter-
nehmen ; durch geschickte Benutzung fremder
Kräfte hat er es dahin zu bringen gewusst,
dass das odische Licht, von dem Gefühle gar
nicht zu reden, nicht länger unter den Scheffel
gestellt bleibt. Es ist gerade diese sonder-
bare Sachlage, welche der odischen Theorie
noch manchen harten Kampf kosten wird.

46

3-28

V= Hier haben wir es mit einem Naturforscher
u zu thun, der buchstäblich im Dunkeln tappt,
und wie weiland der blinde Reisende Holl-
raan seine Umgebung beständig mit Fragen
über das was sie sehen und fühlen behelligt, um
daraus ein vor fremden Augen entrolltes Bild
zu entwerfen. Dass ein solches Bild, selbst
wenn es durch Kreuz- und Querfragen Cor-
recturen erfahren hat, und selbst wenn alle
Antwortgeber die Wahrheit berichten, oft
eine blosse Carricatur sein muss, und, um
daraus Schlüsse der hochwichtigsten Art zu
ziehen, unbrauchbar ist, bedarf keines be-
sonderen Hervorhebens. Doch der Umstand,
dass Freiherr v. R e i ch e n b a ch selbst odisch
nichts sieht und fühlt, und dennoch der
grosse Prophet des Od ist, würde weniger
schwer in die Wage fallen, wenn irgend ein
nüchterner Forscher aufträte, der „sensitiv"
wäre, und die Bürgschaft für die Hauptzüge
der neuen Lehre übernähme. Als ein solch
nüchterner Forscher war der verstorbene
Endlicher in Wien bekannt, mid von
diesem berichtet uns auch Freiherr von
Reichenbach mit triumphirender Miene,
dass derselbe nach kurzem Verweilen in
der Dunkelkammer angefangen habe, odisch
zu sehen. Wäre diese Thatsache wirk-
lich so, wir Botaniker dürften allerdings uns
nicht länger sträuben, von der Üd-Lehre mit
mehr Achtung zu sprechen, imd könnten
allenfalls zu dem kleinlauten Bekenntnisse
veranlasst werden, dass au der Sache doch
etwas sein könne. Allein wir sind nicht ge-
willt, uns dem Od-Gespenste so rasch zu er-
geben. Wohlverstanden : E n d 1 i ch e r selbst
hat niemals über die Vorfälle in der Reichen-
bachsclien Dunkelkammer etwas geschrieben
und unser Freiherr würde sich jetzt, nach
Endlich er s Tode mit gei'ingem Erfolg auf
dieselben berufen können (wolilwissend, dass
im Publikum Abneigung herrscht, auch nur
eine der dem grossen Manne angedichteten
Fabeln zn glauben) — wenn nicht in der
Person des Professor Fenzl ein noch le-
bender Zeuge dabei gegenwärtig gewesen
wäre, der bereit ist, Endlicher's Sehkraft
zu bestätigen, leider aber selbst nicht sen-
sitiv ist. Hier kommen wir anscheinend in
die unangenehme Lage, Prof. Fenzl'sZeug-
niss ganz bei Seite zu setzen, oder, wie es
L sowohl die Höflicidveit als die Pflicht gebietet.

?

es als vollgültig anzuerkennen, und somit an
Endlicliers Sensivität und die sich ihm
dargebotenen odischen Erscheinungen zu
glauben. Glücklicherweise aber bleibt noch
ein Ausweg, und diesen schlagen wir ohne
Zögern ein. Prof. E n d 1 i ch e r erging es wie
manchen anderen Leuten in Wien : er sah
den Enthusiasmus des Freih. v. Reichenbach
von der heiteren Seite an, und machte kein
Geheimniss daraus. Auch unserm Od-Manne
war Endlicliers Anschauung der Sache nicht
fremd, wie er uns selbst auf Seite 23 seiner
angeführten Schrift mittheilt. Er wusste sehr
wohl, dass Endlicher nur einwilligte, in die
Dunkelkammer zu gehen, um sich später
darüber lustig machen zu können; dass aber
Endlicher, wie manche andere Leute, denen
man zumuthete, eine hohle Theorie ohne
Weiteres für baare Münze zu nehmen, sich
zur Kurzweil stellte als sei er sensitiv und
dadurch seinen heitern Zweck vollkommen
erreichte, scheint Freiherrn v. R e i ch e n b a ch
nicht eingefallen zu sein. Man wird ims ein-
werfen, dass dies schon desswegen nicht
möglich gewesen sein könne, da Endlicher
sich in tiefster Dunkelheit befunden, und
dennoch die ihm vorgesetzten Pflanzen und
deren Farbe erkannt habe. Wir entgegnen :
Für einen so geübten Botaniker wie End-
licher musste es ein Leichtes sein, die ihm
vorgesetzten gemeinen Gartenpflanzen durch
das Gefühl allein zu bestimmen, besonders
wenn er, vielleicht wie Robert Brown,
die Gewohnheit hatte, alle Pflanzen anzutasten;
wenigstens würden das Viele unserer Fachge-
nossen im Stande sein. Nachdem die Pflanzen
einmal auf solche Weise bestimmt waren, lies-
sen sich deren Farben leicht beschreiben. —
Wenn Freiherr v. R e i ch e u b a ch daher nicht
auf noch gröbere Weise getäuscht wird, so
würde der Umstand, dass in der Dunkel-
kammer befindliche Personen die Farben der
Blumen so richtig anzugeben vermögen, sich
auf angedeutetem Wege leicht erklären lassen,
und uns wenigstens noch für einige Zeit, wenn
nicht für immer, der Nothwendigkcit über-
heben, an das odische Licht und alle seine
inhaltschweren Consequcnzen ernstlich zu
glauben.

3-29

Zur Weiiiciilliir und ziiiii Weiiiliandel
Östeneichs.

(rommissionslieiiclit über ilie Mitlcl zur Jlelmiip; der
WciriciilUir iiiid des Weinliarulels in (isterrciili. lluii-
dels- und (iewerbcliamnier für Österreich unter der
Enns. Sitzung 11. l'ebruar, 8., 15., '28. Mai und
18. .luni 1858. Als Manuscript gedniikl.)

Des Weines bedarf jedes Land ; aber niclit
jedes Land bedarf desselben Weines. Es isl
naliiilicli, dass der Weinexport nacli Landern,
die selbst iiiren Wein prodiiciren, stets nur ein
geringer sein wird. Es leuclilet ferner ein,
dass ein Wcingebiet selbst bei scbleelitcreni
Wein durch den billigen Preis des Transports
einen gewissen Rayon nichlweinproducirender
Naclibarliinder beherrscht. Der Weinbandel
findet desshalb gewisse grosse Grundverliältnisse
vor, die er nicht ändern kann und an die er
sich anscbliessen nuiss, wenn er zu einem ge-
deihlichen Ziele gelangen kann. Er muss zu-
erst den Weinhandel nach Wcinliindcrn von
dein nach weinlosen Ländern trennen ; in den
letztern liegt sein eigentliches Haiidelsgebiet,
hier Irifit er mit andern Weinproducenlen oder
seinen Concurrenlcn zusammen, und die Natur
dieser Länder, die Art ihres Geschmackes und
Bedarfes, die Transport- und Absalzverhällnisse
dieser Gebiete muss er genau kennen, um in
der Concurrenz siegreich zu bestehen.

Bezeichnen wir nun im Grossen und Ganzen
als Weinländer, die für den täglichen Bedarf
ihren Wein produciren und den fremden Wein
nur als Luxusartikel brauchen, zunächst die
südlichen Länder: Spanien, Portugal, Frank-
reich, Italien und Griechenland, und dann den
Rhein, so theilen sich die weinloscn Länder —
oder genau, da sie nicht alle weinlos sind —
die Länder des Weinexports in drei grosse
Gebiete, jedes mit eigenthümlicben Verhält-
nissen.

Um im fernen Westen zu beginnen, so ist
der erste grosse Weinconsument Nordame-
rika. Nordamerika hat keinen ausgeprägten
Bedarf nach einer bestimmten Gattung Wein ;
selbst zusammengewürfelt aus allen Nationen
und die verschiedensten klimatischen Verbält-
nisse umfassend , verbraucht es alle Arten
Wein, vom schwersten und süssesten bis zum
leichtesten. Es liegt aber in der Natur eines
so weilen Transportes, dass hier kein schlechter
Wein gebraucht werden könne. Nur die

tlicurcn Weine verlragun den TiaiLspurl, und
nur die guten ertragen ihn. Hier ist daher
ein fast unerschöpdichcr Markt; aber auf ihm
darf nur erscheinen wer gute Waare bringt
und zugleich die Ca|iitalkraft hat , ein wcilläu-
liges, oft mit grossen Schwierigkeiten verbun-
denes Geschäft zu beginnen. Das ist der Cha-
racter des Nordamerikanischen Weinhandels.

Ganz anders ist es mit dem zweiten grossen
Weinexportgebiet. Dies erstreckt sich von Ir-
land bis an die Oslgrenze Russlands ; wir
können es kurz das nord-europäische nennen.
In diesem Gebiete ist Absatz und Transport im
Allgemeinen leicht, es bestehen geregelte und
bekannte Handelsverbindungen; die Bevölkerung
ist wohlhabend und an Wein gewohnt. Nur
sind innerhalb dieses Gebietes wieder grosso
Verschiedenheilen, die man durchaus nicht
übersehen darf.

Der Englische Markt zunächst ist schwere
geistige Weine gewohnt. Hier ist das Gebiet
alter Weine, die unter den Weinsorten den
Platz einnehmen, den Porter und Ale unter den
Bicren behaupten. Ein leichter säuerlicher Wein
stimmt nicht mit Klima und Gewohnheiten.
Was dem Sherry und Portwein ähnlich ist,
findet reichlichen Absatz; andere Weine werden
im allgemeinen Consum stets durch alle Mo-
dificalionen des Spiritus besiegt. So ist der
Englische Markt für sich selbslständig.

Anders ist das Nord- und Mitteldeutsche
Gebiet, von Holland bis nach Russland, die
Skandinavischen Länder eingerechnet. Da, wo
die Suppe und das schwarze Brot anfangen,
bort der Bedarf nach säuerlichen , weissen,
kalten Weinen auf. Hier sind leichte warme
Weine an ihrer Stelle, die etwas Gerbesloll"
enthalten, rothe Weine mittlerer Qualität; für
diese ist aber bei massigen Preisen ein dauernder
und sehr starker Absatz gewiss, denn die Be-
völkerung ist wohlhabend und liebt den mas-
sigen Genuss. Erst weiter nach dem Norden
tritt der Branntwein auf; doch wird der Brannt-
wein nie vom Weine, sondern nur vom Biere
besiegt. In Russland beginnt dann der Wein
in jeder Form schon ein Luxusartikel zu wer-
den, und hier sehen wir daher dieselbe Er-
scheinung wie in Nordamerika ; der Weinhandel
bewegt sich auf der Grundlage der Tafelweine
anstatt auf der der Tischweine ; der schlechte
und leichte Wein wird unabsetzbar, und nur
die feinen und starken Weine finden Käufer,

330

c

mit entsprechenden Preisen aber einen be-
scliränklen Markt.

Das dritte grosse Gebiet des Weinexporls
ist endlich der Orient. Hier ist die Heiniath
des leichten, kühlen, die Wässerung vertra-
genden Weines, der Absatz desselben soll aber
noch erst geschaffen werden, denn innere und
äussere Gründe haben ihn bisher zusammen-
wirkend verhindert.

Legen wir nun an diese Grund Verhältnisse
des Consums die Grundverlüillnisse der Wein-
production Österreichs, so ist es ohne allen
Zweifel, dass Österreich sowohl an Ouantilat
als an Qualität Wein genug besitzt, um auf
allen drei Märkten dereinst als der Haupt-
producent dazustehen. Wir wollen zur Ver-
vollständigung des Bildes zugleich die Haupl-
concurrenten Österreichs mit aufführen, das
wird die Lage unserer Weinfrage noch deut-
licher hervortreten lassen.

Der erste und wichtigste Concurrent ist na-
türlich Frankreich mit seinen Bordeau.x-Weinen,
diesem „ami de Ihomme", der in allen Classen
des Weinconsums der Welt die erste Stelle
einnimmt. Es ist wahr, dass der Bordeau.x-
Wein unübertrelliich ist; aber es ist nicht wahr,
dass er unerreichbar sei. Wir besitzen im
Gegcntheil, namentlich in Ungarn, Weine, die
ihm vollkommen gleichstehen, und fast
weltbekannt ist die Thatsache, dass bei den
letzten Calainilälen der Bordeuu.xtrauben der
Ungarische Wein von den Franzosen selbst
als Bordeauxwein verkauft worden ist. In ihm
haben wir daher das Mittel, namentlich das
Norddeutsche Consumlionsgebiet vollständig zu
befriedigen. Der zweite Concurrent ist ein
eigenlliümlicher, es ist die Fälschung, deren
Hauptsitz England ist. Aber dieser Concurrent
ist kein gefährlicher, wenn man bedenkt, dass
der echte, nach dem Geschmacke des Landes
wohlappretirte Wein im Grunde eben so billig
kommt als der gefälschte. Fälschung ist über-
haupt nur bei den schweren Weinen von aus-
giebigem Erfolg, und die Unechlheit der Port-
weine und des Madeira's ist so weilbekannt,
dass sie selbst den Sieg der echten Weine
sichern würde. Der dritte Concurrent ist der
Gricciiische Wein, namentlich der Wein des
Archipelagus. Wir halten ihn keineswegs für
unbedeutend, aber er ist als ein süsser Wein,
bei dein noch gar keine Kellcrung stnitlindel,
nur auf ein enges Absatzgebiet beschränkt, und

namentlich der kühle Österreicher wird im
Orient ihm gegenüber mit der Zeit eine grosse
Zukunft haben.

Dies ist im Grossen und Ganzen die Lage
des Weines in der Welt. (W.Z.)

Vermischtes.

Die gröss^en physiologischen Fragen
durch Syslcmaliker gelöst. Die wichiigslen
Beitrüge zur \Vi.ssenscliaft beslelieii in rein pliysiolo-
gisctien, die wir den Forschungen unserer grossen
Systematilter verdanlien. Linne gab uns die Lelire
der Sexualität der Tllanzen, und wir finden in den
Schriften jenes grossen Naturforschers, dass er nicht
allein viele physiologische Entdeckungen vorher sah,
sondern auch G ö t h e in der Entdeckung der Morpho-
logie (einer Lehre, die mehr als irgend eine andere
zum Fortschritte der wissenschaftlichen Botanik gedient
hat) voraus war. Eine dritte grosse Entdeckung, die
sich auf das Wesen des Ovulums und den Zusammen-
hang zwischen dem Pollenschlauche und dem Ovarium
bezieht, wurde vorzugsweise durch Robert Brown,
unseren grössten Systematiker, und Brongniart, einem
geübten Botaniker, enlhiUlt. — (J. D. Hooker und
't'h. Thompson Flora Indica I. p. 14.)

liebensfähigkeit des Haffeebanms auf
Java. Wenn die Kadeehäume einmal 1,")— 20 Fuss
hoch sind, so fangen sie auf Java an zu altern und
tragen keine Fruchte mehr. Die alten Kaffeebiiume
erreichen einen Stamm von V2 — 1 Fuss Durchmesser,
sie vegetiren noch viele Jahre, aber es kommt nur
zur Blaltbildung, nicht zur Entwicklung der Blüthen.
Man bat als Ursache des Absterbens der geschlecht-
lichen Function den Mangel an Kali und Natron an-
gegeben, der durch den bereits ausgesaugten Boden
entstehen soll. Da niimlich die Kaffeebohne nach der
chemischen Analyse aus 42 Proc. Kali und tl Proc.
Natron besteht, dem Boden daher nach und nach seinen
Gehalt an diesen Substanzen entzieht, so ist dieser
am Ende nitht mehr im Stande, die zur Frucht nö-
tliigen Langensalze zu liefern. Nun bemerkt man in
Arabien, dem Vaterlande des Kaffees, ein solches früh-
zeitiges Altern des Baumes keineswegs, man findet
dort im Gegeniheil viele alte, GO-70 Fuss hohe frucht-
tragende Kaffeebiiume, ohne dass der Boden sich
weigert, oder vielmehr die Pflanze nicht die Kraft
besitzt, die zu ihrer Existenz nölhigen Stoffe sich an-
zueignen. Ausserdem ist es ebenfalls faclisch fest-
stehend, dass wiederholte Versuche, die man auf Java
mit Düngung des Bodeus durch .\sche, deren Haupt-
beslaudtheile bekanntlich Knli und Natron sind, an-
stellte, die allen Kaffeeliiiume keineswegs zum Frnchl-
Iragen bringen konnte. Es sind vielmehr klimatische
Verhiiltuisse, besonders die hohe Temperatur, der
Mangel an gehörigem Wechsel in den Jahreszeilen
und insbesondere auch die grössere relative Feuch-

331

ligkeit, welche den KnfTccebauiii aiil .lava in seiner
LebensUralt silnvachen und ihn iil)erlia>i|)t kein hohes
Aller erreichen lassen. ^ (B. Z.)

Ifildcr Wein in Bessarabicn. Der in
Bessarabien in \Viildern gefundene wilde Wein trägt
kleine Trauben mit kleinen rüthlichcn, weichen und
geschmacklosen Beeren und scheint sich eher seit den
Zeilen der Hiimer erhalten zu haben, als einheimisch
zu sein. — (B. Z.)

Seltsamer Auswuchs. Das IVaturaliencabinet
des Nationalnuisenms in Pesth ist mit einer Curiosität
bereichert worden. Ein Bergmann, der in Kapikbanya
einen Baum lallen Hess, fand an dessen Wnrzeläslen
einen seltsamen Auswuchs, der in überraschender
Weise vollkommene Ähnlichkeit hat mit einem in allen
Theilen ausgebildeten Hasen; die vier Läufe, die
Augen etc., alles ist an demselben sichtbar. — (B. Z.)

Zuckerrohr - Anbau in Stralsund. In
diesem .lalire will man in Stralsund einen Versuch
mit dem Anbau des Zuckerrohrs machen. Einige
Pllanzen, welche auf dem Gute Lossow gewachsen
sind, sollen nach vorgenommenen Untersuchungen einen
so reichen Zuckergehalt haben, dass man den Versuch
in grosserem Maassslabe wagen dürfte. — (B. Z.)

Neue Zuckerart in unreifen Stöhnen.
Dr. Vohl hat in den unreifen Schalen der Bohne
(l'haseolns vulgaris) eine neue Zuckerart entdeckt,
welche zwar Ähnlichkeit mit Mannit hat, sich jedoch
von diesem unterscheidet. Dieser Zucker ist nicht
gähruugsfähig und wirkt purgireud. — (B. Z.)

IVeue Bücher.

sind Jen ans der Natur. Beiträge zur Erweiterung
unserer Kenntnisse der belebten und unbelebten
Schöpfung. Nach eigenen Erfahrungen und den
besten Oucllen für Leser aus allen Ständen be-
arbeitet von Adolf Weiss etc. Mit 13 Abbil-
dungen im Text und 9 meist illuminirteu Tafeln.
Troppan, 1858. 8. 172 p.

Wie der afrikanische Reisende Eduard
Vogel, tritt uns der Verfasser in der dop-
pelten Eigenschaft als Astronom und Bo-
taniker entgegen, und liefert in dieser po-
pulären Schrift, ausser Aufsiitzen über die
Sonnenflecke, die Sternschvippcn und die
Oberfläche des Mondes, auch einen über den
Bau der Pflanze und die Grenzen der Thier-
welt. Wir haben das Ganze mit Befriedigung
gelesen, doch wollte es uns, vom populären
Standpunkte aus gesprochen, scheinen, als sei
die Behandlung des astronomischen Stoffes
weit besser gelungen, als die des botanischen
und zoologischen. Bei dem „Bau der Pflanze"

vermag dem Verfasser nur der Facligelolutc,
nicht aber der gebildete Leser aus jedem be-
liebigen Stande zu folgen.

J

Zeitiiiigsnacliricilteii.

Deutschland.

Hannover, 1. Ocllir. Ein ainoriknnischcs Biall
schreibt: Theodor Parker, der berühmte
Kanzelredner Bostons, sprach sich unter an-
(lerni folgendenniissen in einer seiner neuesten
Predigten über Alexander v. Humboldt aus:

iiAuf dem Conlinent Europa's lebt jetzt ein ehr-
würdiger Veteran der Wissenschalt. Er ist einer der
tiefsten Denker jener iVation, die mit Gedankenreich-
lluini sich brüsten darf. Er feiert bald seinen 89. Ge-
burtstag. Er übertrifft die berühmten Männer des Aller-
Ihums an Aller wie an Wissen. Alex. v. Humboldt
ist geboren 1769. Sein erstes Buch wurde vor mehr
als 60 Jahren gedruckt ; sein grössles Werk hat er
noch nicht vollendet. Er widmet nicht nur seine Tage,
sondern auch seine Nächte dem fünften Baude seines
„Kosmos" ; der vierte erschien in diesem Jahr. Wie
gross sind die Dienste, die dieser Mann der Wissen-
schaft geleistet ! Seit den Tagen des Aristoteles bat
kein Mensch so viel gethan, um die Grenzen des
menschlichen Wissens zu erweitern ; keiner lehrte so
viele neue Wahrheiten in so vielen Zweigen der
Wissenschaft. Und doch vergesse ich nicht, die Ver-
dienste eines Roger Bacon, Galilei, Descartes
oder Leibnitz. Es ist erstauuenswerlh, wie viel er
für so viele Wissenschaften geleistet. Welch ein
Reisender ! Wie viele Lander besuchte er nicht auf
beiden Continenten ! Wie erstieg er die Berge, wie
erforschte er die Strömungen des Oceans ! Wie ent-
deckte er ewige allgemeine Gesetze, da wo Menschen
früher sie nur ahnten. Reich an Specialkenntnissen
in allen Zweigen der verschiedenen Naturwissen-
schaften, ist er mit einem rieseumässig ordnenden
Geiste begabt, der sie alle in ein schönes systematisches
Ganze gruppirt, das er i)Kosnios" nennt — Ordnung
und Schönheit zugleich — in einem Worte „die Welt".
Aber es ist nicht sein Fleiss, nicht sein Wissen, das
er in 80 Jahren langer Arbeit angesammelt hat, von
dem ich heute sprechen will ; es ist auch nicht sein
wissenschaftliches Genie, so gross und doch so be-
scheiden ; nein, ich werde reden von seiner wahren
Humanität. Ich finde sie schon in seinen ersten
Werken ; sie ist noch dieselbe in seinem letzten. Er
ist der Freund der Menschheit; ihn findet ihr immer
auf der Seite des Fortschrills und der Humanität. Er
vertheidigt den Indianer in Nord- und Sudamerika
gegen seinen Eroberer. Er erkennt das Naturrecht
des afrikanischen Negers an und vertritt es in seineu
frühern Werken wie in seinen jüngsten Briefen."

Wien, 20. Sept. Mehrere Handelsherren und
andere angeseliene Einwohner von Fiume ha-

33-2

^— Y^o

V ben den dortigen fiyninasiallehrer Dr. R. Lo-
'' renz auf ihre Kosten beauftragt, die submarine
Flora und Fauna des Quarnero zu erforschen.
Der Herr Minister für Cultus und Unterricht
hat dem Dr. Lorenz, ■welcher durch werth-
volle naturwissenschaftliche, zum Theile von
der kais. Akademie der Wissenschaften ver-
üfi'entlichte Arbeiten das Gelingen dieser
Unternehmung erwarten Hess, einen halbjäh-
rigen Urlaub gewährt, eine Sunnne Geldes
gegen Abgabe von präparirten Naturalien an
die Lehranstalten zugeschossen und dessen
Bitte um unentgeltliche Überlassung eines
eigenen Dampfers für die Vervollständigung
der Untersuchungen dem Verwaltungsrathc
der Gesellschaft des Osterreichischen Lloyd
empfohlen. Der genannte Verwaltungsrath
hat diese Bitte mit Schreiben vom 10. v. M.
mit dem Beisatze gewährt, dass es dem
Dr. Lorenz freisteht, das nöthige Personale
zu seiner Unterstützung mit an Bord zu
nehmen. Zu Folge dieser Bewilligung hat
derselbe mit Schreiben vom 3. 1. M. an die
k. k. zoologisch-botanische und an die k. k.
geographische Gesellschaft die Einladung ge-
macht, jene Mitglieder beider Gesellschaften,
deren speciclle wissenschaftliche Interessen
ihnen die Theilnahme an dieser kleinen Ex-
pedition etwa wiinschonswerth machen, möchten
ihn dabei mit ihrer Gesellschaft beehren.

Hierbei hat er folgende Punkte zur Be-
rücksichtigung angedeutet :

„1. Der Zweck der Fahrt ist die Aus-
füllung mehrerer Lücken, welche wegen
grosser Entfernungen oder bisher ungünstigen
Witterungsverliältnisscn in meinen Unter-
suchungen geblieben sind. Dazu genügt vor-
aussichtlicli die Zeit von 20 Fahrstunden —
die Aufenthalte von etwa gleicher Dauer nicht
eingerechnet. Auf diese Zeit wurde daher
die Überlassung des Dampfers beschränkt.

2. Bei der Nothwendigkeit, in dieser
kurzen Zeit wesentliche Ergänzungen zu er-
zielen, wird es leider nicht möglich sein, in
der Eintheilung der Zeit, Richtung und
Aufenthalte abweichenden Interessen anderer
Naturforscher Rechnung zu tragen. Der fol-
gende Fahrplan wird daher höchst wahrschein-
lich unverändert beibehalten werden müssen.

An einem Mittwocli früh 3 Uhr Abfahrt
von Fiume in die Mitte des Quarnero, um an
möglichst vielen Punkten in der Tiefe die

Temperatur zu messen und, wo möglich, die
Anwesenheit kalter Quellen am Grunde zu
constatircn. Gleichzeitig soll mein Ersatz-
mann, Suppleent Hiaber, im kleinen Boote
des Dampfers den Schleppsack bandhaben,
der in' diesen Regionen noch nicht gear-
beitet hat.

Hierauf Weiterfahrt zwischen Chcrso und
Istrien zur Insel Levrera, Brüteplatz der
Möven für den ganzen Quarnero (ausserdem
nur noch die kleinen Scogli : Galiola und
Gruiza). Von dort nach den Inseln Unie und
Canidole, wo die geognostische Beschaffenheit
der Ufer und die Natur des Grundes noch
zu untersuchen ist ; dies soll am Nachmittag
und Abend des Mittwoch geschehen und zu-
letzt vor Sansego vor Anker gegangen wer-
den. Am frühen Morgen des Donnerstag
geognostische Begehung einiger Punkte der
Insel Sansego, welche in dieser Beziehung
ein Unicum im ganzen Archipelagus ist
(obertertiärer? Sand auf einem Sockel von
Nummulitcn? Kalk und viele Petrefacten),
aber bisher nur aus der Ferne angesehen
und von Laien unvollständig geschildert
wurde, so dass man eben nur die obigen mit
Fragezeichen bezeichneten Verhältnisse ver-
mutlien kann (in botanischer Beziehung ist
übrigens Sansego schon mehr bekannt). Nach-
her Untersuchung des Meeresgrundes südlich
von Sansego, — ob sich der Sand unter dem
Meere fortsetzt? — wie etwa umgewandelt?
— und weiche Organismen darauf und darin?
Endlich Temperaturmessmigen ii:r offenen
IMeere südlich von Sansego. Gegen Abend
Fahrt nach Lussin piccolo, wo ich mich aus-
schiffe, und worauf dann der Dampfer nach
Fiume zurückkchrt-

Von meiner Seite sind, unter Beistand
des supplirenden Gymnasial -Lehrers, Wclt-
priester Joseph II üb er, folgende Arbeits-
richtungen bei der Fahrt vertreten : a) Mes-
sungen der Temperaturen und des specifischen
Gewichtes des Meerwassers in verschiedenen
Tiefen, an den fraglichen Punkten ; b) Unter-
suchungen des Meeresgrundes, Sammlung und
zoo-gcographische, sowie phyto -geographische
Beobachtung der submarinen Fauna und Flora
an den im Fahrplane angedeuteten Punkten;
c) geognostische Untersuchung einiger Punkte
der Insel Sansego; d) allgemeine geographische
Schilderung des Gebietes (nicht der Fahrt).

1

333

4. Vorläufig ist — günstiges Wetter vor-
ausgesetzt — der 1. oder 2. .Septcniber, oder
im ungünstigeren Falle der 8. oder 9. Sep-
tember zum Antritte der Fahrt festgesetzt.

5. Jene Herren, welche sieh an der Fahrt
zu betheiligen wünschen, wollen mir ihre Ab-
sicht niüglichst bald brieflich niittheilen und
dabei auch ihre speciellen Interessen an-
deuten, damit ich, soweit es th unlieb ist, Ge-
legenheit zur Erfüllung ihrer Wünsche geben
könne. Auf Anfragen : „ob man auf der
Fahrt diese oder jene Thiere oder Algen-
fornien finden werde, um etwa specielle Unter-
suchungen damit vornehmen zu können "?''
dürfte ich in vielen Fällen sichere Antwort
zu ertheilen im Stande sein und bin dazu
herzlich gern bereit.

Da beide Gesellschaften gegenwärtig Fe-
rien halten, so sind sie nicht in der Lage,
diese erfreuliche Einladung in einer Sitzung
ihren Mitgliedern bekannt zu machen und
wählen daher den Weg der Veröffentlichung
durch die kais. „Wiener Zeitung", indem sie
den Wunscli beifügen, dass recht viele Natur-
forscher, welche uns als Mitglieder ange-
hören, von dieser Einladung zum Nutzen
dieser Expedition Gebrauch machen möchten.

Wien, den 14. August 1858.

Im Namen der k. k.

geographischen zoologisch-botanischen

Gesellschaft Gesellschaft

der Secretär :

H. F. Warhanek. Dr. Med. Johann Egger.

Verantwortlicher Hedacleur: Williel ui E. G. SecDiiinu.

Amtlicher Tlieil.

l

Bekanntmac fiin/gcr/ der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Verstorbene Mitglieder der Aliadeiiiie,

Dr. Johann Samuel Eduard d Alton, ord.
Professor der Aiiatüniie und rhysiologie, Di-

reclor des analom. Insliluls und zooloin. Wn-
seunis an der vereiniiiten Fricdriciis-Uiiiver-
sitäl Halle-Wiltenbcrg, Mitglied der Akademie
den 3. August 1838; cogn. d'A/lon pat.
Geb. zu St. Goar a. Rhein den 17. Juli lb03,
gest. den 25. Juli 1854.

Dr. Peter Alexander Aubert, eliemal. Pro-
fessor der Mathematik am künigi. Collegium
zu Orolava auf Teneriffa ; ging später natli
Cuba und warA R;unon de la Siigra's Nach-
folger als Director des botan. Gartons zu La
Havana. Mitglied der Akademie den 19. Mai
1828; cogn. Deluc. Starb vor dem J. 1850.

Dr. Amadeus Graf Avogadro von Oi'arcgna
u. Ccretto, Commandeur des St. Maurizius-
und Lazarus- Ordens und Ritter des Civ.-
Vcrd.-Ordens-Kreuzes von Savoyen, emerit.
ord. Professor der höhern Physik an der
Universität zu Turin, ord. Mitglied des
obersten Ralhs für den öffentl. Unterricht
und der statistischen Central- Commission,
Ober-Audileur der königl. Grafen -Kammer,
ord. Mitglied und Director der malhemat.-
physikal. Classe der königl. Akademie der
Wissenschaften und Ehrenmitglied der königl.
mediciu.-chirurg. Akademie in Turin, Onadra-
gesimvir der Italien. Gesellschaft der Wissen-
schaften zu Modena und Correspondenl des
k. k. Lombard.-Venctian. Instituts der Wissen-
schaften und Künste und des ponlifical. In-
stituts zu Bologna. Mitglied der Akademie
den 30. Nov. 1840; cogn. Duloiig. Geb. zu
Turin den 9. Aug. 177G, gest. den 9. Juli 1856.

Dr. Carl Franz Joseph Bellingeri, kön.
sardinischer Hofmedicus, Präses der medicin.
Facultät der Universität zu Turin und Ober-
arzt am grossen Hospital des Rilter-Ordens
St. Maurizius und Lazarus daselbst, Mitglied
des Collegiums der Medicin und der kgl. Aka-
demie der Wissenschaften in Turin. Mitglied
der Akademie den 3. August 1835; cogn.
Cotunnius. Gest. den 15. Mai 1848.

Dr. Wenzel Bojer, Professor der Naturge-
schichte, Botanik und Chemie am königl.
Collegium und Director des botan. Gartens
zu Port Louis auf Mauritius, Begründer und
Director der königl. Gesellschaft der Künste
und Wissenschaften und des nalurhistor. Mu-
seums zu Mauritius. Mitglied der Akademie
den 15. Oct. 1849; cogn. Dupetit-Thouars.
Geb. zu Prag den 1. Jan. 1800, gest. zu
Port Louis den 4. Juni 1856.

/

334

'-nr

L

Carl Luciari Julius Lorenz Prinz Bona-
parte, Fürst von Canino und von Mu-
signano, seiir verdienter Ornilliologe in
Paris. Milirlied des k. Insliluts von Frank-
reich, der amerikan. Akademie elc. Mitglied
der Akademie den 15. Aug. 1853; cogn.
Edwards. Geb. zu Paris den 24. Mai 1803,
gest. daselbst den 29. /30. Juli 1857.

Dr. Aime de Bonpland, Eliren-Vorstand und
Ober-Direclor des naturhislor. National -Mu-
seums von Corrientes, Botaniker, National-
Öconom, Arzt und Landbesitzer von Santa
Ana und zu Santa Borja, Provinz Corrientes,
in der argenlin. Republik Südamerikas, Ritler
der franz. Ehrenlegion und des kgl. preuss.
rothcn Adler -Ordens 3. Cl., Correspondent
der kaiserl. Akademie der Wissenschaften
und des Museums der Naturgeschichte zu
Paris, der königl. Akademie der Wissen-
schaften zu München unil der Linne'schen
Gesellschaft in London. Mitglied der Akademie
den 1. Januar 1857 ; cogn. Desfontaines IL,
Humboldtii. Geboren zu La Rochelle in Frank-
reich den 22. August 1773, gest. zu Santa
Borja den 4. Mai 1858.

Dr. Johann de Brignoli di Brunnhoff,
enierit. wirkl. Professor der Botanik und der
landwirthschaftl. Öconomie und Direclor des
botan. Gartens an der Universiiät zu Modena.
Mitglied der Akndenne den 3. August 1836;
cogn. Vallisneri. Geb. zu Gradisca in Frlaul
den 27. Oclober 1774, gcsl. den 15. April
1857.

Dr. Robert B r o \v' n , Vicepräsident der Linne -
sehen Gesellschaft und Bolanikcr in London,
Mitglied der Royal Society i[i London und
Edinburgh, der königl. Irish- Akademie und
Correspondent des k. Instiluls von Frank-
reich etc. Mitglied der Akademie den 28. No-
vember 1818, cogn. Rajiis. Geb. zu Mont-
rose in Schollland den 21. December 1773,
gest. zu London den 10. Juni 1858.

Dr. Wilhelm Buckland, Dechant am Wcst-
minsler und eiiemal. Professor der Geologie
und Mineralogie am St. Corpus- Chrisli-Col-
legium und an der Universität zu 0.xford,
dann Beamter des bril. JMuseums in London.
Vice-Präsident der geologischen und Mitglied
der königl. und der Linneschen Gesellschaften
daselbst. Milglicd der Akademie den 2H. Nov.
1822; cogn. Faiijas St. Fond I. Geb. zu
Axminsler in Devon im wesll. England i. J.

1784, gest. zu Clapham bei London den
14. August 1856.

Godard Alexander Gerhard Philemon
Baron van der Capellen van Berken-
wüude, königl. niederländ. Ober -Kammer-
herr und Präsident des Universitäts-Cura-
loriums zu Ulrechl, ehemal. ausserord. nieder-
länd. Gesandter am brit. Hofe, General-
Gouverneur von Niederländ. Indien und
Commandant der Flotten- und Land -Armee
auf Java, vorher Staats- Secretair und Prä-
sident des Staats-Ministeriums in Haag, Gross-
kreuz des niederländ. Löwen -Ord., seit
lö40 privalisirend auf seinem LandguleVollen-
hofen an der Bild bei Utrecht. Mitglied der
Akademie den 28. Nov. 182G; cogn. Nieuhof.
Geb. zu Utrecht den 15. December 1778,
gest. auf seiner Besitzung Vollenhofen den
10. April 1848.

Dr. August Carl Joseph Cor da, Cuslos
der zoolog. Sammlungen am königl. böhm.
Vaterland. Naiional-Museum zu Prag, Mitglied
der Wiener k. k. Akademie und der königl.
böhm. Gesellschaft der Wissenschaften in
Prag. Mitglied der Akademie den 3. August
1835; cogn. Hedtcig I. Geb. zu Reichen-
berg, Kreis Bunzlau in Böhmen den 22. Oc-
lober 1809, gest. auf seiner naturhistorischen
Reise mit dem auf den vveslindischen Ge-
wässern durch Stürme verunglückten aus
New -Orleans nach Europa zurückkehrenden
Bremer Schilfe „Victoria" um den 16. Sept.
1849.

Dr. Georg Ludwig Duvernoy, supplir. Pro-
fessor der vergleichenden Anatomie und
Zoologie am Museum der Naturgeschichte
und am College de France zu Paris und
Mitglied des Instiluls von Frankreich, Riller
der franz. Ehrenlegion. Mitglied der Aka-
demie den 10. Juli 1832; cogn. Ciivier I.
Geb. zu Monibelliard den 6. August 1777,
gesl. den 1. März 1855.

Dr. Andreas Fabricius Edler von Tolh-
Lipcse, mehrer königl. ungar. Comilale Ge-
richlslafelbeisilzer, ältester Senator der Städte
Zolnok und Odenburg, Stadthaupimann, Sladt-
richler und Bürgermeister der königl. Freisladt
Odenburg, sehr verdienter Gönner und viel-
jähriger Adniinislralor des Dr. Gcnsserschen
Legais der k. Akademie der Naturforscher
bei der SladI Odenburg. Mitglied der Aka-
demie den I.Januar lb38; cogn. c. Go/dncr.

335

c

Gel), in Ödenburg den 18. Juli 1770, gesl.
den 9. April ls47.

Dr. Heinrich David Au<,ui.st Ficinu.s,
cinerit. Profo.ssor der Pliysili und Chemie an
der niedicinisch-chirurg. Akademie und Prof.
der Naturkunde an der künigl. Thicrarznei-
schule zu Dresden, Secrelair der niiiieralog.
Gesellschaft daselbst. Mitglied der Akademie
den 28. November lbl8; cogn. Malhiolus.
Geb. zu Dresden den 18. September 17S3,
gest. daselbst den 18. Febr. 1857.

Dr. Julias Christian Gottlieb Ulrich
Gustav Georg Adam Ernst Friedrich
von Flotow, königl. preuss. Major a. D.
und Privatgelehrter der Botanik, insbesondere
der Cryptogamenkunde, zu Ilirschberg in
Schlesien, Ritter des eisernen Kreuzes 2. Gl.
Mitglied der Akademie den 30. Nov. 1840;
cogn. Flörkc. Geb. zu Pitzerwitz bei Soldin
in der Neumark den 9. März 1788, gest. den
15. August lb56.

Dr. Johann Nepomuk von Fuchs, königl.
baiersch. Geh. Rath, ehenial. ord. Professor
der Mineralogie an der Universität zu
München und erster Conservator der mine-
ralog. Sammlungen des Staats, Ritter des
kgl. preuss. rothen Adler-Ordens 3. Cl., der
kgl. baiersch. V^erd.-Ord. vom heil. Michael
und der baiersch. Krone und des Maximilian-
Ordens für Kunst und Wissenschaft, Mitglied
der k. Akademien in München, Wien und
Berlin. Mitglied der Akademie den 15. Gel.
1844, cogn. Scheele. Geb. zu Mattenzell
bei Brennberg am bairisch. Wald den 15. Mai
1774, gest. den 5. Mitrz 1856.

Dr. Friedrich Ludwig Fülleborn, iiatur-
philosoph. Schriftsteller in Berlin u. ehemal.
königl. preuss. Appellationsgerichts - Ciief-
Präsideut zu Marien werder, Ritler des kgl.
pr. rothen Adler-Ordens 2. Cl. mit Stern und
Eichenlaub, Ehrenbürger von Marienuerder
und Mitglied der litterar. Gesellschaft daselbst.
Mitglied der Akademie (am 2üOjahr. Jubi-
liiumsfeste zu Wiesbaden) den 2. Januar
1852; cogn. Ruschlaub. Geb. zu Gross-
Glogau in Schlesien den 13. Miirz 1791, gest.
zu Berlin den 28. Januar 1858.

Dr. Johannes Gadolin, cmerit. und Jubel-
Professor der Chemie an der ehemal. Uni-
versität zu Abo in Finnland , Ritler des k.
russisch. St. Wladimir- 3. und St. Annen-
Ord. 2. Gl., Mitglied der Wissenschafls-

Akademieen und Gesellschaften zu St. Peters-
burg, Stockholm, Upsala und lielsingfors.
Mitglied der Akademie den 1. August 1791;
cogn. Oli/mpiodorus V. Geb. zu Abo den
5. Juni 17(jO, gest. auf seiner Besitzung
Sunila in Wirmo- socken in Finnland den
15. August 1852.

Dr. Ernst Friedrich von Glocker, ehenial.
ord. Professor der Mineralogie und Director
des mineralog. Cabinets an der Universität
zu Breslau, zuletzt privalisirend in Stuttgart,
Ritter des kgl. Civ.-Verd.-Ord. der würtem-
berg. Krone. Mitglied der Akademie den
24. Mai 1830; cogn. Volkmatm I. Geb. zu
Stuttgart den 1. Mai 1793, gest. daselbst den
15. Juli 1858.

Dr. Johann Ludwig Christian Graven-
horst, königl. preuss. Geh. Hofrath und
Ritter des rothen Adler-Ord. 3. Cl. mit der
Schleife, ehemal. ord. Professor der Natur-
geschichte und Zoologie und Director des
naturhistor. und zoolog. Museums au der
Universität zu Breslau. Mitglied der Aka-
demie den 26. August I8I83 cogn. Empe-
docles II. Geb. zu Braunschweig den 14.
Nov. 1777, gest. den 14. Jan. 1857.

GeorgBellasGreenough, Esq., berühmter
Geologe und Geognost in London, gew.
Vice -Präsident der geolog. Gesellschaft und
Mitglied der Royal Society, der Liuneschen
und der Gartenbau -Gesellschaft zu London
und Ehrenmitglied der philosoph. Gesellschaft
in Cambridge. Mitglied der Akademie den
28. Nov. 1822; cogn. Voigt. Geb. im J.
1778, gest. 77 J. alt zu Neapel den 2. April
1855.

Wilhelm Theodor Gümbel, Königl. Rector
und Lehrer der Naturgeschichte, Chemie,
Technologie und Landwirthschaft der königl.
Landwirthschafts- und Gewerbeschule 1. Cl.
zu Landau i. d. baiersch. Pfalz, z. Z. Vor-
stand des naturhistor. Vereins „PoUichia"
und Secrelair des Gewerbevereins der Stadt
und Umgegend von Landau. Mitglied der
Akademie den 1. Mai 1853 ; cogn. Horn-
schuch IL Geb. zu Dannenfels am Donners-
berge in der bair. Pfalz den 19. Mai 1812,
gest. zu Landau den 10. Februar 1858.

Dr. Johann Jacob Günther, königl. preuss.
und herzogl. nassauischer Medicinalrath a. D.
und prakt. Arzt zu Cöln a. Rhu., Kitter des
kgl. preuss. rothen Adler-Ord. 4. Cl. Mitffl.

47

336

der Akademie den 28. Nov. 1S20; cogn.
Wrisbergius I. Geb. zu Neviges bei Elbei-
feld den 19. Febr. 1771, gest. zu Cöln den

13. Juli 1852.

Dr. Ernst Gustav Friedrich von Hart-
mann, königl. würtemberg. Ober-Aintspliy-
sicus und prakt. Arzt zu Göppingen, Ritter
des Civ.-Verd.-Ord. der würtemberg. Krone.
Mitglied der Akademie den 25. Juni 1834 ;
cogn. Knorrius IL Geb. zu Stuttgart den
27. Nov. 1767, gest. den 11. Nov. 1851.

Dr. Ferdinand Wilhelm Heinke, Ritter
des kgl. preuss. rothen Adler -Ord^ 2. Cl.
mit Stern und Eichenlaub, des eisernen
Kreuzes 2. Cl. und des kaiserl. russischen
St. Stanislaus-Ord. 2. Cl. mit Stern, Inhaber
der preuss. Kriegsdenkmünze von 1813 15,
königl. preuss. Geheimer Ober-Regierungs-
Rath, Polizei-Präsident a. D. und Curator der
kgl. Universität zu Breslau. Mitglied der
Akademie d. 31. Oct. 1854; cogn. Cosinus III.
Geb. zu Breslau den 8. Nov. 1782, gest. den

14. März 1857.

Dr. August Wilhelm Eduard Theodor
Henschel, ord. Professor der Heilkunde,
Nalurgeschichte und Botanik und Mitglied der
delegirten Ober-Examinations-Commission für
die ärztl. Staatsprüfungen an der Universität
zu Breslau, Riller des kgl. preuss. rothen
Adler-Ordens 4. Cl. Mitglied der Akademie
den 15. October lb42 ; cogn. Conring. Geb.
zu Breslau den 20. Decbr. 1790, gest. den
24. Juli 1856.

Dr. Johann Eduard Herberger, ord. Pro-
fessor der Technologie, Öconomie, Forst-
und Landwirthschafl in der slaatswirthschaftl.
Facultäl der Universität und Rector der kgl.
Kreis-, Landwirthschafls- und Gewerbeschule
zu Würzburg, erster Director der pharmaceut.
Gesellschaft Rheinbaierns und des technolog.-
landwirlliscliaftl. Vereins in Würzburg, Ritter
des kgl. baiersch. Civ.-Verd. -Ordens vom
heil. Michael, Inhaber der gold. Verdienst-
Medaille des Verdienst-Ordens der baiersch.
Krone und des silbernen Kreuzes vom griech.
Erlöser-Orden, Mitglied der Akademie den
30. Nov. 1840; cogn. Trommsdorf. Geb. zu
Kempten in Baiern den 31. Juli 1809, gest.
den 14. März 1855.

Dr. Ernst Friedrich Carl Hohnbaum,
herzogl. »Sachsen- hildburgh. und sachsen-

meining. Hofralh, Ober-Medicinalrath und
Leibmedicus, prakt. Arzt zu Hildburgliausen,
Ritter des Sachsen - ernestin. Hausordens.
Mitglied der Akademie den 22. April 1813;
cogn.. Diocles Carystius V. Geb. zu Rodach
im Herzogth. Sachsen -Coburg den 10. Jan.
1779, gest. den 17. Sept. 1855.

Dr. Emil Huschke, grossherzogl. sachsen-
weimarscher Geh. Hofrath, ord. Professor
der Anatomie und Physiologie und Director
des anatom. Theaters an der Universität zu
Jena, Ritter des grossh. Sachsen -weimar-
schen weissen Falken -Ordens, Mitglied der
Akademie den 15. Oclbr. 1849; cogn. Var-
clius. Geb. zu Weimar den 14. Decbr. 1797,
gest. in Jena den 19. Juni 1858.

Dr. Immanuel Umoni, ord. Professor der
theoret. und prakt. Medicin, Director des
klinischen Instituts an der russisch, kaiserl.
Alexander -Universität zu Helsingfors und
ord. Beisitzer des Medicinal- Collegiums für
Finnland, Ritter des kaiserl. russisch. St.
Wladimir-Ord. 4. Cl. Mitglied der Akademie
den 15. Oct. 1855; cogn. J. C. Hecker.
Geb. zu Nummis in Finnland den 29. März
1797, gest. den 14. April 1856.

Dr. Carl Wilhelm Gottlob Kastner,
Ritter des kgl. baiersch. Civ.-Verd. -Ordens
vom heil. Michael, kgl. baierscher Hofrath
und ord. Professor der Physik und Chemie
an der Universität zu Erlangen, Mitglied des
Adjuncten-Collegiums seit dem 1. December
1818. Mitglied der Akademie den 28. Dec.
1816; cogn. Paracelsiis II. Geb. zu Greifen-
berg in Pommern den 31. Oct. 1783, gest.
zu Erlangen den 13. Juli 1857.

Dr. J 0 h a n n Christoph F r i e d r i ch Klug
königl. preuss. Geh. Ober-iMedicinalralh
vortragender Rath im Ministerium der
dicinal-Angelegenlieiten, Assessor des königl.
Ober-Medicinal-CoUegiums und Stadtphysikus,
ord. Professor der Medicin, Naturgeschichte
und Zoologie an der Universität zu Berlin,
Director des zoolog. Museums, der entomolog.
Sammlungen , der wissenschaftl. Deputation
für das Medicinal wesen, der Ober-Exami-
nations-Commission des medicin. und des
pharmaceut. Studiums, auch Mitglied der
königl. Akademie der Wissenschaften daselbst,
Ritter des rothen Adler -Ordens 2. Cl. mit
Eichenlaub und dem Stern. Mitglied der

i

und
Me-

337

^— 5"^^ —

r Akademie den 26. August 1818; cogn.
J Argtts. Geb. zu Berlin den 5. Mai 1774,
gest. den 3. Febr. 1856.

Dr. Martin Ciiristian Goltlieb Lehmann,
künigi. diinischer Staats- und Cünferenzratli
und Mitdircctor des naturliistor. Museums zu
Copcnhagen, erster Dcputirter des künigi.
Genera! -Zollkaniuier- und Commerz -Colie-
giums daselbst und ehemaliger Dcpartemonls-
Chef für das Canal-, Hafen -Leuchtfeuer-
Wesen in Dänemark ; Ritter des kgl. diin.
Dannebrog-Ord. Mitglied der Akademie den
3. August 1835; cogn. Abildgaard I. Geb.
zu Haselau bei Uetersen in Holstein den
16. März 1775, gest. den 3. Od. 1856.

Dr. Martin Hinrich Carl Lichtenstein,
Ritter des kgl. preuss. rolhen Adler-Ordens
2. Gl. mit Eichenlaub, Comthur des kgl.
sächsisch. Civ.-Verd. -Ordens, Ritter des k.
russisch. St, Stanisl.- Ordens 2. Cl. und St.
Wladim.-Ordens 4. CI., der k. franz. Ehren-
legion und des kgl. niederländ. Löwen-
Ordens, königl. preuss. Geh. Ober-Medicinal-
rath, ord. Prof. der Naturgeschichte und
Zoologie an der Univ. zu Berlin, erster
Direclor des zooIog. Museums und des kgl.
zoolog. Gartens daselbst; ord. Mitglied der,
königl. Akademie der Wissensch. in Berlin.
Mitglied der Akademie den 26. Aug. 1818;
cogn. Hanno. Geb. zu Hamburg den 10. Ja-
nuar 1780, gest. auf der Reise von Corsör
nach Kiel den 3. Seplbr. 1857.

Dr. Alexis Eduard Lindblom, Botaniker und
Adjuncl der Philosophie an der Universität
zu Lund, Redacteur und Herausgeber der
„Botanischen Notizen" daselbst und Mitglied
der kgl. bolan. Gesellschaft in Regensburg.
Mitglied der Akademie den 15. Oct. 1843 5
cogn. Leche. Geb. zu Lyckeby in der
schwed. Provinz Blekinge, Diöcese Lund, den
15. Januar 1807, gest. im März 1853.

Dr. Carl Anton von Meyer, kaiserl. russisch,
vvirkl. Slaatsrath, ord. Mitglied und Professor
der Botanik der kaiserl. Akademie der Wissen-
schaften zu St. Petersburg, Director des
kaiserl. botan. Gartens und des akadem. Her-
bariums daselbst. Mitglied der Akademie am
200jähr. Jubiläumsfesle derselben den 2. Jan.
(21. Sept.) 1852; cogn. Trinius I. Geb. zu
Witepsk in Wcissrussland den 20. März 1795,

gest. in der Nacht vom 24. zum 25. Febr.
1855.

Dr. Ernst Heinrich Friedrich Meyer, ord.
Professor der Medicin, Naturgeschichte und
Botanik, Director des bolan. Gartens und des
pharmaceut. Studiums an der kön. Universität
zu Königsberg, Ritter des kön. preuss. rothen
Adlerordcns 3. Cl. m. d. Schi., Mitglied der Aka-
demie den 28. Novbr. 1821; cogn. Uillius I.
Geb. zu Hannover den I.Januar 1791, gest.
den 7. August 1858.

Dr. Georg Friedrich Wilhelm Meyer,
königl. hannov. Hof- und Oconomierath,
königl. Landes-Physiograph des Königreichs
Hannover und ord. Professor der Botanik
und Forstwissenschafton an der Universität
zu Götlingen, Ritter des königl. hannov.
Guelphen-Ordens, des grossherzogl. hessisch.
Ordens Philipp des Grossmütliigen, des herz,
braunschw. Ordens Heinrich des Löwen und
des königl. dän. Dannebrog-Ordens. Mitglied
der Akademie den 28. Novbr. 1820; cogn.
Brownius I. Geb. zu Hannover den 18. April
1782, gest. den 19. März 1856.

Dr. Johannes Müller, königl. preuss. geh.
Medicinalratli, ord. öffentl. Prof. der Medicin,
Anatomie und Physiologie an der Universität
und der kgl. med.-chirurg. Militair-Akademie
zu Berlin, Director des anatom. Theaters und
Museums und des physiolog. Instituts der
Univ. daselbst, Mitglied der wissenschaftl.
Deputation für das Medicinalwesen und der
kgl. Obere.xam. - Commissiori für die ärztl.
Staatsprüfungen, ord. Mitglied der königl.
Akademie der Wissenschaften zu Berlin,
Ritler des rothen Adler - Ordens 2. Cl. mit
Eichenlaub und der Friedensciassc des Ordens
„pour le mcrile" für Kunst und Wissenschaft,
des kgl. bair. Maximilian-Ordens für Wissen-
schaft und Kunst, des kgl. schwed. Nord-
stern-Ordens und des kgl. sardin. Mauritzius-
und Lazarus-Ordens, Mitglied der Akademie
den 28. November 1824 ; cogn. brunelU.
Geb. zu Coblenz den 14. Juli 1801, gest. zu
Berlin den 28. April 1858.

Franz Freiherr Ocskay von Oska, k. k.
Österreich. Cämmercr in Odenburg, Privat-
gelehrter für Zoologie, Mitglied des ento-
molog. Comites in Paris und der kaiserl.
nalurforsch. Gesellschaft in Moskau. Mitglied
der Akademie den 24. Mai 1830 ; cogn.

338

\

c

Poda. Geb. zu Ödcnburg im J. 1775, gest.
i. J. 1S51.

Paul Maria Partscii, Ritter des k. Österreich.
Franz-Josepiis-Ordeiis, Custos und Vorstand
des k. k. Hof-Minernlicn-Cabincls und wirkt.
Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissen-
schaften zu Wien. Mitglied der Akademie
den 16. Sept. 1856; cogn. t\ Schreibers.
Geb. zu Wien den 11. Juni 1791, gest. den
3. October 1856.

Dr. Johann Peter Pauls, königl. preuss.
Geb. Regiertnigs-, Medicinal- und Ober-
Priisidialralb a. D. in Coblenz, zuletzt priva-
tisirender Gelehrter in Düsseldorf. Mitglied
der Akademie den 28. Nov. 1826; cogu.
Fracastorius. Geb. 1783, gest. zu Düssel-
dorf im 63. Jahre seines Alters den 23. Oct.
1845.

Dr. Franz Adam Petrina, k. k. ord. Pro-
fessor der Physik und angewandten Malhe-
matik an der Universität zu Prag, emerit.
Decan und gegenwärtiger Prodecan des phi-
losophischen Professorcn-Collcgiums, Mitglied
der königl. bölnn. Prüfungs-Commission für
Gymnasial-Leiiramtscandidaten, des Vaterland.
Museums und der königl. böhm. Gesellschaft
der Wissenschaften daselbst, wie auch der
wiener kaiserl. Akademie. Mitglied der
Akademie den 1. Mai 1853; cogn. Regius.
Geb. zu Semil im Jungbunzlauer Kreise
Böhmens den 24. December 1799, gest. den
27. Juni 1855.

Dr. Const antin Samuel Rafinesque-
Schmalz, prakl. Arzt zu New- York, ehemal.
Professor der Naturgeschichte und Botanik
an der transyl vanischen Universität zu Lexinglon
und am Franklin -Institut zu Philadelphia,
Mitglied der Akademie der Wissenschaften
und Künste in Neapel. Mitglied der Akad.
den 28. Nov. 1820; cogn. Catesbiius. Geb.
auf Sicilien (?) gest im Sept. 1840.

Dr. Friedrich Ludwig Rampold, prakt.
Arzt, Amtsphysikus und Hospitalarzt am bür-
gerl. Krankenhausc zu Esslingen, früiier
Apotheker. Mitglied der Akademie den
30. Nov. 1840; cogn. Tabernaemontamis IL
Geb. zu Ingelfingen im Königr. Würlemberg,
Oberamt Künzclsau den 20. April 1800,
wurde in seinem Zimmer ermordet den 18.
Juli 1852.

Dr. Friedrich Wilhelm Otto Ludwig Frei-
herr von Reden, deutscher Statistiker und
Geograph in Wien und Vice -Präsident der
k. k. geographischen Gesellschaft daselbst,
früher Ministerialrat!! im kgl. preuss. Mini-
sterium des Auswärtigen zu Berlin. Mitglied
der Akademie den 1. Januar 1856; cogn.
Adrian Babli. Geb. auf seinem Familiengute
Wendlingbausen im Fürstenthum Lippe-Det-
mold den 11. Febr. 1804, gest. zu Wien den
12. Dec. 1857.

Dr. Victor Adolph von Riecke, königl.
würtemb. Hofarzt und Ober- Medicinalrath,
Ehrenmitglied des königl. Ober- Medicinal-
Collegiums, Mitglied des kgl. statistisch-topo-
graph. Bureaus und der kgl. Aufsichtscom-
mission über die Irren-Anstalten zu Stuttgart,
Ritter des kgl. Civ.-Verd.-Ordens der wür-
temberg. Krone. Mitglied der Akademie den
30. November 1840 ; cogn. Eschenreiiler.
Geb. zu Stuttgart den 7. Juli 1805, gest.
daselbst den 1. December 1857.

Dr. Joseph Anton Risso, Professor der
Chemie und Botanik am königl. Coliegium
zu Nizza, früher Apoliieker daselbst. Mitglied
der Akademie den 28. Nov. 1823; cogn.
Planciiis. Geb. zu Nizza den 8. April 1777,
gest. den 25. Aug. 1845.

Dr. John Forbes Royle, ord. Professor der
Medicin, Therapie, Heiimiltellehre und Botanik
am königl. Coliegium zu London; früher
Militair- Stabsarzt der bengal. Armee zu
Calcutta, dann Director des botan. Gartens
zu Saharunpur, Mitglied der Royal Society,
der Linneschen und Gartenbau -Gesellsciiafl
in London etc. Mitglied der Akademie den
3. August 1834; cogn. Heyne. Gest. auf
seinem Landsitze Heathfield Lodge in Acton,
Grafschaft Middlesex, den 2. Januar 1858.

Dr. Ernst Friedrich Feli.x Rumpf, königl.
baiersch. Medicinal- Assessor, emerit. Pro-
fessor der Chemie und Pharmacie an der
Chirurg. Scliule und Apothekenbesitzer zu
Bamberg. Mitglied der Akad. den 3. Aug.
1819; cogn. Wiglebius. Geb. zu Ober-Ross-
bach in Oberhessen den 7. Nov. 1764, gest.
den 27. März lb49.

Dr. Joseph Ernst Ryba, k. k. ord. Professor
der Chirurgie und Augenheilkinide an der
Universität und Physikus an der königl.
böhm. ständischen Augenhcil-Anslalt zu Prag,

339

•cns—

l

Mitglied der wiener kaiseri. Akaileiiiio der
Wissenscliaflcn. Mitglied der Akademie den
1. Mai 1853; cogn. v. Walthcr I. Geb. zu
Kozinital in Böhmen den 21. Miirz 1795,
gest. den 1. März 1856.

Dr. Joseph Sadler, wirkl. Custos dos künigl.
ungarischen National -Museums der Natur-
geschichte, ord. Professor der Botanik und
supplirender l'rof. der Chemie, sowie Mit-
glied der medicin. Facultät der kgl. nngar.
Universität der Wissenschaften zu Pesth, Mit-
glied der k. k. Gartenbau- Gesellsciiaft zu
Wien. Mitglied der Akademie den 1. April
1831; cogn. Kitaihcl. Geb. in Posen (?) starb
in Pesth im Herbst 1849.

Dr. Gottlob Friedrich Schaufuss, fürstl.
reussischer Hofrath und Leibarzt des regier.
Fürsten Heinrich XHI. zu Reuss-Greiz älterer
Linie, auch prakt. Arzt zu Greiz im Voigt-
lande. Mitglied der Akademie den 2. Febr.
1815; cogn. Aiidromachiis II. Geb. zu Greiz
i. J. 17(i2, gest. den 25. Mai 1855.

Dr. .Johann Carl Schmidt, Privatgelehrtcr
der Naturwissenschaften zu Bern; früher
Professor der Naturgeschichte und Botanik
am Fellenbergschen landwirthschaftl. oconom.
Institut zu Hoffwyl, später bis 1833 Lehrer
derselben am Erziehungs-Institut des Herrn
Lippe auf Schloss Lenzburg, Canlon Aargan,
in der Schweiz. Mitglied der Akademie den
28. Nov. 1820; cogn. Barrelienis. Geb. zu
Bernstadt in der kgl. sächs. Oberlausitz den
6. April 1793, gest. in Bern den 2. Decbr.
1850.

Dr . J 0 h a n n S a 1 0 m 0 n C h r i s 1 0 p h S ch w e 1 g g e r,
Ritter des königl. preuss. rothen Adlcr-Ord.
3. Cl. mit der Schleife, ord. Professor der
Chemie und Physik und Director des physikal.
Cabinets und chemischen Laboratoriums der
vereinigten Friedrichs-Universität Halle-Wit-
tenberg, Senior des Adjnncten-Collegiums der
Akademie, ernannt den 21. Mai 1816, und
Mitglied der Akademie den 3. Mai 1816;
cogn. Richter. Geb. zu Erlangen den 8. April
1779, gest. zu Halle den 6. Sept. 1857.

Dr. Claudius Louis Somme, Oberarzt am
AUg. Krankenliause St. Elisabeth und am
Militair-Hospilal in Antwerpen, Pjjofessor der
Pathologie und operativen Medü^jn an der
medicin. Schule, ältestes Mitglied der kgl.
Provinzial - Medicinal - Commission, Botaniker

J

und Mitbegründer des bolan. Gartens daselbst, -,
Ritter des kgl. belg. Leopold. -Ordens und '
der franz. Ehrenlegion, Mitglied der kgl.
Akademicen der Wissenschaften und d(;r Me-
dicin in Brüssel und der mculicin. Facultät in
Paris. Mitglied der Akademie den 28. Nov.
1822; cogn. Cordus. Geb. zu Paris den
8. April 1772, gest.' den 17. Oct. 1855.

Marquis Ma.ximilian Spinola, Graf von
Tassarolü, Mathematiker und Entomolog,
Senats -Mitglied des Königreichs Sardinien
(Senatore del Regno) und Ehren- Gemeinde-
rath der Stadt Genua. Mitglied der kgl.
Akademie der Wissenschaften in Turin, der
Italien. Gesellschaft der Wissenschaften in
Modena und des k. k. Lombard. Instituts der
Wissenschaften zu Mailand. Mitglied der
Akademie den 15. Oct. 1847; cogn. Kirby.
Geb. zu Toulouse in Frankreich den 31. Juli
1780; gest. auf seinem Schloss Tassarolo un-
weit Novi bei Genua, den 12. Nov. 1857.

Dr. Ernst G o 1 1 1 i e b von S t e u d e I , königl.
würtemberg. Ober- Amtsphysikus und prakt.
Arzt, Begründer des würtemberg. naturhistor.
Reisevereins und verdienter Botaniker zu
Esslingen, Ritler des Civ.-Verd. -Ordens der
würtemberg. Krone. Mitglied der Akademie
den 28. Nov. 1826; cogn. Petiver. Geb. zu
Esslingen den 30. Mai 1783, gest. den
12. Mai 1856.

Dr. Christian Friedrich Leberecht Strack,
ehemal. Professor der Naturgeschichte und
alten Sprachen am Gymnasium und Vorsteher
der Vorschule desselben in Bremen. Mitglied
der Akademie den 28. Nov. 1820; cogn.
Scaliger. Geb. zu Kloster Rossleben in
Thüringen den 9. Mai 1781, gesl. in Bremen
den 24. Juli 1852.

Dr. Conrad Jacob Temminck, General-Pi-
rector des königl. niederländischen natur-
histor. Reichs -Museums und ehemal. Prof.
der Botanik und Zoologie zu Leyden, Ritter
der kaiseri. franz. Orden de la Reunion und
der Ehrenlegion, des königl. Ordens vom
niederländ. Löwen und des königl. portugies.
Orilens der Empfängniss U. L. Frau von
Villa Vicosa. Mitglied der Akademie den
28. November 1818 ; cogn. Gesnerus. Geb.
zu Amsterdam den 31. März 1778, gesl. zu
Leyden den 30. .Januar 1858.

340

c

' Tf-^o ^ ■-

Dr. Friedrich August Ludwig T h i e n e -
mann, Privalgcleiirler der Ornithologie zu
Traciienbergc bei Dresden, ehenial. Inspector
des kgl. Naluralicn-Cabinets und Bibliothekar
zu Dresden. Mitglied der Akademie den
1. Januar 1838; cogn. Olavius. Geb. zu
Gleina bei Freiburg a. d. Unsirut d. 25. De-
cember 1793, gest. zu Trachenberge den
24. Juni 1858.

Dr. Wilhelm Gottlieb Tilesius von
Tilenau, Ritter des k. russisch. St. Annen-
und St. Wladimir -Ordens und Ofücier der
franz. Ehrenlegion, kaiserl. russisch. Hofrath
und vormal. Leibarzt, ehemal. ord. Professor
der Medicin und Naturgeschichte an der
Universität zu Leipzig, zuletzt Privalgelehrter
zu Mühlhausen in Thüringen, 1803 — 1808
Naturforscher und Arzt auf der Entdeckungs-
reise um die Erde mit A. J. v. Krusenstern.
Mitglied der Akademieen in St. Petersburg,
Berlin, Erfurt, München, Stockholm, Phila-
delphia etc. Mitglied der Akademie den
1. Januar 1820; cogn. Forsferus I. Geb.
zu Mühlhausen den 17. Juli 1769, gest. da-
selbst den 17. Mai 1857.

Dr. Dävvson Turner, Esq., Banquier und Pri-
vatgelchrter der Botanik, insbesondere der
Cryptogamenkunde, auch der schonen Künste
und Alterthumsvvissenschaften zu London,
Mitglied der Royal Society, der Linneschen
und antiquar. Gesellschaft in London, der
kgl. Irischen Akademie und der kgl. Aka-
demie der Wissenschaften zu Stockholm.
Mitglied der Akademie den 28. Juni 1801 ;
cogn. Theodotus II. Geb. zu Yarmouth in
der Grafschaft Norfolk den 18. Oct. 1776,
gest. zu Old Brompton bei London den
20. Juni 1858.

Dr. Jens Lorenz Mueslue Vahl, Biblio-
thekar der botan. Bibliothek des botanischen
Gartens zu Copenhagen, früher (1.828 bis
1836) privat. Botaniker in Grönland und
(1838 bis 1842) Naturforscher der französ.
wissenschaftl. Expedition nach Spitzbergen,
Ritter der franz. Ehrenlegion. Mitglied der
Akademie den 15. Oct. 1847; cogn. Vahl
pat. Geb. zu Kopenhagen den 27. Nov.
1796, gest. daselbst den 12. Nov. 1854.

Eduard Vogel, naturhistor. Reisender in
Central -Afrika seit 1853, vorher seit 1851
Hincfs Assistent auf Bishops Sternwarte in

London. Mitglied der Akademie den 1. Mai
1854 ; cogn. Leo Africanus II. Geb. zu
Crefeld den 7. Miirz 1829, wurde ermordet
zu Wara, der Hauptstadt des Königreichs
Wadai in Central-Afrika in der Zeit der Mo-
nate Juni oder Juli 1857.

Dr. Carl Friedrich Wilhelm Wallroth,
konigl. preuss. Hofrath, Botaniker und prakl.
Arzt, auch ehemal. Kreisphysikus zu Nord-
hausen seit 1822, vorher Arzt zu Heringen
im Schwarzburgschen, in dem Feldzuge 1815
königl. hannöv. Ober -Feldarzt, Inhaber der
kgl. preuss. grossen goldenen Verdienst-
Medaille für Kunst und Wissenschaft und der
Kriegsdenkmünze. Mitglied der Akademie
den 28. Nov. 1823; cogn. Leysser. Geb.
zu Breitenstein im Harz bei Stolberg den
13. März 1792, gest. in Nordhausen den
22. März 1857.

Dr. Christian Samuel Weiss, königl. preuss.
geh. Bergrath, ord. Professor der Mineralogie
und Direclor des mineralog. Museums an der
Universität zu Berlin, ord. Mitglied der kgl.
Akademie der Wissenschaften daselbst, Ritter
der Friedensciasse des kgl. preuss. Ordens
„pour le merite" für Kunst und Wissenschaft
und des rotlien Adler -Ordens 2. Cl. mit
Eichenlaub. Mitglied der Akad. den 28. Nov.
1818; cogn. Wernerus I. Geb. zu Leipzig
den 26. Febr. 1780, gest. zu Eger den 1. Oct.
Iö56.

Dr. Johann Friedrich Christian Wer n e-
burg, ausserord. Professor der Mathematik
an der Universität zu Jena, früher am Pagen-
institut zu Weimar und der Schule in
Eisenach, Mitglied der Akademie den 19. Mai
1828; cogn. Scherfer. Geb. in Eisenach
den 1. Septbr. 1777, gest. den 21. Novbr.
1851.

Dr. Johann Emanucl Wikström, ehemal.
Professor der Botanik an der Universität und
der kgl. Akademie der Wissenschaften und
Lelirer der Naturgeschichte an der bergia-
nischen botan. Schule und dem Ciymnasium
zu Stockholm, Intendant und Director der
zoolog. und Püanzen-Abtheilung des königl.
schwedischen Reichs- Museums und Mitglied
der königl. schwed. Akademie der Wissen-
schaften daselbst. Mitglied der Akademie den
2is. Nov. 1820; cogn. ilassek/iiislius. Geb.
7,n Wenersborg, Diöcese Skara in der

341

scliwcd. Provinz Weslgolliland den 1. Nov.
17öy, gest. den 4. Mai lS5ü.
Dr. Aloys von Win t her, künigl. baierscli.
wirkl. geh. Ober-Medicinal-, Hof- und Sa-
nitätsralh und pcnsion. künigl. Loiluliinirg in
^lünciien, chemal. ord. I'rol'essor der Modicin
und Chirurgie an den Univer.sitäten zu Ingol-
stadt und Landshut, Rittor des Civ.-Verd.-
Ordens der baiersch. Krone und des k. k.
osterr. Leopold- Ordens. Mitglied der Aka-
demie den 23. Juni 1817; cogn. Chiron

Sotcr. Geb. zu Hiegelsheini hei Rasladt ini
Radenschen den 27. April 17ü!), gest. den
28. Jan. 1856.
Dr. Julius Leopold Theodor Friedrich
Zinken, genannt Sommer, herzogt, brann-
schweig. IlolVatii und llofnicdicus, auch prakt.
Arzt zu Rraunschweig. Mitgl. der Akademie
den 28. Nov. 1824; cogn. Borkhausati 1.
Geb. zu Braunschweig den 1. April 1770,
gest. daselbst den 8. Febr. l85G.

Ufriiaufljd)c JJIlanjfnfdinmlnitgfn.

Vun Unlerzeichnetein Iiöniien gegen franliirte
Einsendung des Betrages folgende Pflanzen - Sanini-
liingen bezogen werden:

I. Boorgeau pl. rariores Lusitauiae et Hispauiae
S|). 140. — fl. 19. 4S Kr. rh. ; Tlilr. II. 10. Sgr. pr.
Ct.; — Frcs. ■!>. 3ü. C. ; f. 1. 14. 3 St.

i. Don Pedro del Campo pl. Hispaniae |)ro])e Gra-
natam et in Sierra Nevada collectae. S(). 70 — 108. fl.
8. 24. — 13; Thlr. 4. 27. - 7. 17. Sgr. pr. Ct.; Frcs.
18. 20— 2S. 10. C; f. 0. 14. 5. — 1. 2. 0. St. Das
Verzeicliniss der Arten findet sich : Leipz. bot. Z. 1857.
311. Flora 1857. 319.

3. Huet du Pavillon pl. pyrenaicae. Sp. 100. fl. 9.
20. Kr.; Tbir. 5. 10. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 20 1 f. 0. 16.
0. St.

4. Huet d. P. pl. Nicaeenses caet. Sp. 100. fl. 9.

20. Kr.; Thlr. 5. 10. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 20; £. 0.
16. 0. St.

5. Huet d. P. pl. r.ariores ditionis Genevensis. Sp.
200. — fl. 14. rh. ; Thlr. 8. pr. Ct.; Frcs. 30 ; f. 1.
4. 0. St.

6. Huet de P. pl. alp. Pedemontii impr. ni. Tende,
m. Cfnisü c. Sp. 100. fl. 7; Thlr. 4. pr. Ct.; Frcs. 15;
f. 0. 12. 0. St.

7. Huet d. P. pl. Sardiniae et alpinm penninarum
vicinarnni. Sp. 100. — fl. 11. 40. Kr.; Thlr. 6. 20. Sgr.
pr. Ct.; Frcs. 25; f. 0. 18. 7. St.

8. Huet d. P. pl. Siciliae. Sect. I. Sp. 3Ü0. fl. 35;
Thlr. 20. pr. Ct.; Frcs. 75; £. 2. 18. 4. St. Das Ver-
zeiuhniss der kriea s. Leipz. bot Z. 1850. 293.

9. Huet d. P. pl. Siciliae et mont. Apratiorum.
Sect. II. Sp. 316-335. fl. 36. .52. — 39. 6. Kr.; Thlr.

21. 2. — 22. 11. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 79 83. 75. C. ;
f. 3. 1. 6. — 3. 5. 2. St.

10. Prof. Orphanides Flora graeca exsiccata. Cent.
I-in. fl. 57. 48. Kr.; Tlilr. 33. pr. Ct.; Frcs. 124;
£. 4. 17. 0. St. — S. Leipz. bot. Z. 1851. 13. 1853.
679. 839. Flora 1853. 662.

II. Prof. Orphanides Fl. gr. exs. Cent. IV. V. fl.
37. 45 Kr.; Thlr. 21. 17. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 82. 68.
C; f. 3. 3. 0. St.

12. Dr. Lindeberg pl. Norvegiae impriniis alpium
rariores. Sp. 200. fl. 24; Thlr. 13. 22. Sgr. pr. Ct.;
Frcs. 51. 43. C. ; f. 2. 0. 0. St. Verzeichniss s. Flora
1856. 239.

13. Becker pl. desertorum Wolgae inferioris. Sect I.
Sp. 30-100. U. 4. 12. Kr. — 14. 0 ; Thlr. 2. 12. Sgr.

— 8. 0. pr. Ct.; Frcs. 9-30; £,. 0. 7. 3. — !. 4. 0.
St. S. Flora 1855. 224. Leipz. bot. Z. 1855. 391.

14. Becker pl. desert. Wolg. inf. Sect. II. Sp. 2o.

— 76. fl. 2. 48. — 10. 56 Kr.; Thlr. 1. 18. - 6. 3.
Sgr.; Frcs. 6. — 22. 80. C: f. 0. 4. 10. — 0.
18. 4. St.

15. Plantae caucasicae rarores. Sp. 50—300. fl.

6. — .36; Thlr. 3. 15. Sgr. — 21. 0. pr. Ct.; Frcs.

13. — 78; f. 0. I. 4. — 8. 1. 9. St.

16. PI. caucasicae. Sect. VII. Sp. 78. fl. 10; Thlr.
5. 20. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 21. 50 C. ; £. 0. 16. 8. St.

17. PI. caucasicae. Sect. VIII. Sp. 22. — fl. 2.
30 Kr.;, Thlr. 1. 15. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 5. 50 C; f. 0.
4. 2. St.

18. Piuard pl. Cariae. Sp. 136. — fl. 17; Thlr.
9. 20. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 36; f. 1. 8. 4. St.

19. De Heldreich pl. Pamphyliae, Pisidiae, Isauriae.
Sp. 180. — 250. — fl. 24. — 34. 18. Kr.; Thlr. 13.
22. — 19. 18. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 51. 50. — 73. 50.
C. ; £. 2. — 2. 17. 3 St.

20. Kotschy pl. mont, Tauri anno 1836 collectae.
Sp. 36. — fl. 3. 36 Kr; Thlr. 2. 2. Sgr. pr. Ct. ; Frcs.

7. 72; £. 0. 6. 0. St.

21. Huet d. P. pl. Armeniae. Sp. 100. — fl. 14 ;
Thlr. 8. pr. Ct.; Frcs. 30; £. 1. 4. 0. St.

22. Kotschy pl. m. Libani, Syriae, Palaestinae.
Spec. 600 (Desunt spec. circ. 50 rariores. sed Conil'erae
et Quercus omnes adsunt.) fl. 48. rh. ; Thlr. 27. 13 Sgr.
pr. Ct.; Frcs. 102. 86 C; £. 4. 0. 0. St.

23. Kotschy pl. Alepp. Kurdistan. Mossul. Sp. 50.

— 140. — fl. 7. 30. kr. — 21. 0; Thlr. 4. 9. — 12.

0. pr. Ct.: Frcs. 16. 10. — 45. 0 ; £. 0. 13. 0. - 1.
16. 0. St.

24. Schimper pl. Arabiae petraeae (mont. Sinai.)
Sp. 40-110. fl. 5—13; Thlr. 3-7. 20. Sgr. pr. Ct.;
Frcs. 11. — '28; £. 0. 8. 4. — 1. 3. 0. St.

25. Schimper pl. Arabiae felicis (territor. Hedschas.)
Sp. 50 — 55. — fl. 6; Tlilr. 3. 13. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 13;
£. 0. 10. 0. St.

26. Kotschy pl. Fersiae borealis. Sp. 110—125. —
fl. 16. 30. — 18. 45. Kr.; Thlr. 9. 13. — 10. 22. Sgr.
pr. Ct.; Frcs. .35. 37. C. — 40. 20. C. ; £. 1. 8. 4. —

1. 12. 3. St.

27. Kotschy pl. Fersiae australis (cum spec. vul-
gatioribus). Sp. 200-450 fl. 20-45; Thlr. II. 14. —
25. 24. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 42. 80. - 96. 30. C; £. 1.

14. 4-3. 17. 3. St.

28. Kotschy pl. Fersiae australis rariores. Sp. 440.

— fl, 75; Thlr. 4.3. pr. Ct.; Frcs. 161; £. 6. 6. 0. St.

342

29. Metz pl. Indiae orientalis. Sect. I. III. PI. prov.
Canara, Mahrattarum austr. Malayalim. Spec. lüO — 300.

— fl. 14—42; Thlr. 8. — 24. pr. Ct.; I'rcs. 30-90;
f. 1. 4. 0. — 4. 0. 0. St. Cfr. Flora 1847. 622. 1849.
144, 303, 556. 1851. 718, 719. Leipz. bot. Z. 1849, 270,
495, 771. 1851. 795. 796.

30. Metz pl. ludiae orientalis Sect. IV. V. PI. mon-
tium Nilagiri. Sp. 100. — 575. — fl. 18. — 103. 30.
Kr.; Thlr. 10. 10 — .59. 13. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 38.
60—222, Pres.; f, 1. 10. 0. — 8. 12. 6. St. — Cfr.
Leipz. bot. Z. 1851. 795, 796. 1852. 847. 1853. 678.
1854. 206. Flora 1851. 718, 719. 18.54. 187.

31. PI. Indiae orientalis Sect. VI. PI. prov. Canara
et territorii Coorg. Sp. 50—75. fl. 7. 0. — 10. 30. Kr.;
Thlr. 4. — 6. pr. Ct.; Frcs. 15. — 22. 50. C. ; f. 0.

12. 0. — 0. 18. 1. St. S. Leipz. bot. Z, 1858. 35. Flora
1858. 30.

32. Perrottet pl. Pondicerianae. Sp. 20—65 partim
(lelerniiiiala. fl. 2. 24. — 7. 48 ; Thlr. 1. 12. — 4.
17. Sgr. pr. Ct.; Frcs. 5. 20. — 16. 90. C. ; £. 0. 4. 2.

— 0. 13. 5. St.

33. Cuming pl. insul. Philippinarum. Sp. 120. —
1000. — Preis der Centurie 18 «. rh.; Thlr. 10. 10.
Sgr. pr. Ct.; Frcs. 38. 60. C. ; £. 1. 10. 0. St; bei
Sammlungen von weniger als 200 Arien 15 fl. rh. ;
Thlr. 8. 17. Sgr. pr. Ct ; Frcs. 32. 15. C. ; f. 1. 5. 9.
St. Der Mehrzahl der Arten ist der iVanie beigegeben;
bei andern sind nur die Nummern, bei einer kleinen
Anzahl auch diese nicht beigefügt.

34. Durando pl Algeriae. Sp. 40. — fl. 7; Thlr.

4. pr. Ct.; Frcs, 15; f. 0, 12. 0, St.

35. Kotschy pl. aethiopicae. Sp. 50, — 80, — fl.
6—9. .36 Kr,; Thlr, 3, 15, — 5, 18, Sgr. pr. Ct.; Frcs.

13, — 20. bO. C. i £, 0, 10. 4. — 0. 16. 6. St.

36. Scliimper pl. Abyssiniae. Ed. IL Sp. 100—400.

— fl. 12-48; Thlr. 7, — 28, pr. Ct.; Frcs. 26-104.;
f. 1, 0. 7. — 4. 2, 4. St.

37. Scliimper pl. Abyssinicae e territorio Agow.
Sp. 170—175. H. 27. 12. — 28; Thlr. 15. 16, — 16?
pr. Ct. ; Frcs. .58. 32, — 60. 0 ; £. 2. 6. 8. - 2. 8. 0.
St. Verzeichn. s. Flora 1856. 459. Leipz, bot, Z.
1856. 597.

38. Boivin pl. ins, Borboniae. Sp. 20—50, — fl.
3—7. 30, Kr,; Thlr. 1, 22. — 4. 8. Sgr. pr. Ct.; Frcs.
6. 43. — 16. 10. C.; f. 0. 5 2. — 0. 13. 0. St. Diese
Pflanzen sind nicht mit IVanien versehen.

39. Perrottet pl. senegalenses Sp. 25—52. fl. 3.
30. — 7. 18; Tlilr. 2, 0, - 4, 5. Sgr.; Frcs. 7. 50. —
15. 60; £. 0. 6. ü, — 0, 12. 6, St.

40. Hostmann et Kappler pl. surinamenses. Sect.
I— VI. — Sp. 200. — 11. 32 ; Thlr. 18. 8, Sgr. pr. Ct.;
Frcs. 68. 60; £. 2. 14. 10, Sl.

41. Kappler pl. Suriuamensium sect. VII. Sp. 15—20.
fl. 2. 24. — 3. 12; Thlr. 1. 11. — 2. 6. Sgr.; Frcs.

5. 15. — 6. 86; f. 0, 4, 2. — 0. 5. 6. St,

42. Claussen pl. Brasiliae. Sp. 35—40. — fl, 5.
36. — 6. 24; Thlr, 3. 6. — 3. 20. Sgr. pr, Ct, ; Frcs.
12. - 13. 72; £, 0. 8. 6, — 0, II. 0. St.

43. Blanchet pl. Brasiliae. Sp. 700. — fl. 98; Thlr,
56. pr. Ct.; Frcs. 210: f. 8. 5. 0, St.

44. Lechler pl, Peruviae Sp, 60—210, fl. 12, —
42; Thlr. 6. 26, - 24. 0; Frcs. 25. 80. — 90. 30;
£. 1. 0. 0. — 3. 10. 3. St. Verzeichn. s. Leipz. bot.
Z. 1856. 390. Flora 1856, 271.

45. Lechler pl. chilenses, Sect. I. Sp. 65. — 160.

— fl. 9. 45. — 24. 0; Thlr. 5, 19. — 13. 21. Sgr. pr.
Ct.; Frcs. 20. 90—51. 44; £. 0, 16. 10. — 2. 1. 3. St.
S. Leipz. bot, Ztg. 1853. 678. Flora 1853. 551.
1854. 282.

46. Lechler pl, chilens. Sect, II. Sp. 25 — 120. fl.
3. 45. — 18. 0; Thlr. 2. 5. — 10. 9, Sgr.; Frcs. 8. 4.

— 38. 35; £. 0. ö. 6. — 1. II. 0. St, Verz, s, Flora
1856. 270. Leipz. bot. Z. 1850. ,389.

47. Philippi pl. chilenses, Sect. I, II, Sp, 20—200.
— fl. 3-30; Thlr. 1. 22. — 17. 4. Sgr. pr. Ct.; Frcs.
6. 43. — 64 30; £. Ü. 5. 2. — 2. 11. 6, St. S. Leipz.
bot. Z. 1853, 678. 1854. 743. Flora 1853. 552. 1854.
283, 640.

48. Philippi pl. chilens. Sect. III. praecipue in
prov. San Jago lectae. Sp. 50—140 fl. 7. 30—21. 0-
Thlr. 4. 8. — 12. 0; Frcs. 16. 8. — 45. 0 ; £. 0. 12.
11. — I.'l6. 1. St.

49. Lechler pl. Magellanicae, Sp. 75—140. — fl.
15. — 28; Thlr. 8. 18. — 16, pr. Ct.; Frcs. 32. 55. —
60. 20; £. 1, 6. 0. — 2, 8. 6. St. S. Flora 18.55, 113.
Leipz. bot. Z. 1855. 181.

50. Lechler pl. ins. Maclovianarum. Sp. 25—40. —
fl. 5. — 8; Thlr, 2. 26. — 4. 17, Sgr. pr. Ct.; Frcs.
8. 60. — 17. 20; £. 0. 6. 8. — 0, 13, 5. St. Cfr. Leipz.
bot, Z. 18.52. 847. 1853. 678. Flora 1853, 5.52.

51. Die europäischen Futterpflanze-! in getrockneten
Exemplaren. Erste Hälfte. 200 Arten. — fl. 14;
Thlr. 8. pr. Ct.; Frcs. 30; £. i. 4. 0. Sl. S. Flora
1848, 368,

52. Herbarium normale pl. officiualium et merca-
toriarum. Mit kurzen Erläuterungen versehen von
Prof, Dr. Bischoff. Lieferung I. ist gegenwartig ver-
griffen. Es wird aber eine zweite Ausgabe baldmög-
lichst bewerkstelligt werden.

53. Herbarium norm. pl. off. et mercator. Sect. II.
Mit kurzen Erläuterungen versehen von Prüf. Dr.
Bischoff und Prof. Dr. von Schlechtendal. Sp, 144. fl.
21 ; Thlr. 12. pr. Ct.; Frcs, 45; £. 1. 15. 0. St. In-
haltsverz. s. Leipz. bot. Z. 1856. 133. Flora 1856. 78.
Bonplandia 1856. 92. Neues Jabrh f. Pharniacie. V.
238. . Archiv der Pbarmacie, Nov. 1857.

54. Algae marinae siccatae. Eine Sammlung euro-
paischer und ansliindischer Meeralgen in getrockneten
E.\emplareu, Mit einem kurzen Texte versehen von
Prof, Dr. Agardh, G. von Härtens und Dr, L, Kabenhorst.
I, — VI. Lieferung; jede von 50 Arten in elegantem
Einband zu fl. 7.; Thlr. 4. pr. Ct.; Frcs. 15.; £. 0. 12.
0, St. Vergl. Flora 18.52. 648, 1853, 662, 678, 1855.
11, 64, 762. Leipz. bot. Z. 1852. 117. 185.3. 838, 903.
1855. 123, 1856. 271. Diese Sammlung kann von jetzt
an nur von dem Unterzeichneten bezogen werden.

Buchhandlungen, die Bestellungen vermitteln, wer-
den höflich ersucht, sich ihre Kosten für Transport
und fieldzuseudung sowie Provision von den Ahneh-
mern vergüten zu lassen, Briefe und Geldsendungen
erbittet man sich frankirt.

Jm ,luli 18.58.

R. F. Ilohei/ncker^

Adresse :
K. F. Hobcnacker
in Kirchheim u. T.
Kgr. Wurllembcrg.

früher in Esslingen.

I n b a I t.

Nichtau] tlicher Theil. Pflanze und Od. — Zur
Weincultur und zum Weiubandel Österreichs. — Die
grüsstcn physiologischen Fragen durch Systematiker
gelost. — Lebensfähigkeit des KaffeebaumS auf Java.
— Wilder Wein in Bessarabien. — Seltsamer Auswuchs.
Zuckerrohr-.\nban in Stralsund. — Neue Zuckerart in
unreifen Bohnen, — Neue Bücher (Studien aus der
Natur, von Adolph Weiss). — Zeilungsnacliricbten (Han-
nover; Wien). — Amtlicher Theil. Verstorbene
Mitglieder der Akademie. — Anzeiger.

Druck von August (irimpe iu ILniuover, .Markisirasse Nr. 02.

,,I\ iinq iiam otiusiis.

^"T^o-

Erscheiiit
am 1. u. 15. jedes Monats.

Preis

des Jahrgangs 5'|» TUIr.

In.'iertiousgebüliren
2Ngr. für die Petitzeile.

Redaction:

Berlliold SefiiKiiiii

in füitltan.

W. E.G. Seemann

in i^nnnoücr.

BOmANMA.

Agents

in London Williams iV Nor ■

gato, 14, lleurielta treet,

(,'ovont Garden,

ä Paris Fr. Klincksieck,

11, rne de Lille,

in New York Ü. Wesler-

maiiii & ('">., 2iM), Broadway.

Verlag

Ccirl Hiinipler

in Cjiumciuer.
Oslerslraase Nr. 87.

Offlcielles Organ der Kaiserl. Leopold.- Carol. Akademie der IVaturforscliei

VI. Jahrgang.

goimouer, 15. (©ctobtr 1858.

^t 19.

Nichlamtliclier Theil.

Neue Fassung des akademischen Ditdoms.

Der jetzige Präsident der Kaiserl. Leopold. •
Carol. Akademie der Naturforscher hat mit den
Ernennungs - Diplomen für neue Blitglieder,
welche seit anderthalb hundert Jahren eine
stabile Form im Drucke hatten, eine Än-
derung vorgenommen und ihnen das gefäl-
ligere Ansehen von Universitäts-Diplomen ge-
geben. Derselbe hat dem gewöhnlichen
Aufnahmebriefe noch Folgendes in passender
Zeilenvertheilung vorangestellt :

„Q. D. B. V. Academiae Germanicae Na-
turae Ciiriosorum Anno MDCLII. Siiinofurti con-
(litae a Germanorum Romanoiumque Iinperatore Leo-
poldo Primo Anno MDCLXXVIl legibus insiructae el
Sacri Roniani Iiiiperii Academiae Naturae
Curiosorinn noniinae ornalae ab eodem Anno
MDCLXXXVIl nee non a Carole Septimo Irnpeiatore
Romano Germanico Anno MDCCXLII l'rivilegiis siimmis
amplificalae Praeses Sacri Romani Imperii Nobilis
Archiater et Comes Palaliniis Caesareus Ditericus
Georgius Kieser."

Diesem folgt der Titel des Letzteren und
der Name und Charakter des Aufgenom-
menen, sodann unter dem Brieftext am Ende
das grosse akadem. Siegel und zur rechten
Seite, an Stelle des gedruckten Namens und
langen Titels des Präsidenten, wie es früher
war, die handschriftliche Unterschrift des-
selben.

Der Mammulli - naiiin Ober - Califoi iiiens
(Sequoia Wellingtonia, Seem.) *}

Als beim Friedensschlüsse des Mexika-
nischen Krieges Ober - Californien den Ver-

*) iVachstehender Aufsatz versucbt Alles wieder-
zugeben, was bis jetzt über den Mammntb-Baiini Ober-
Californiens mir bekannt geworden ist und die vielen
irrigen Ansiebten zu berichtigen, welche über diese
Kiesenpflanze nicht allein in volkslhiinilicben, sondern
auch wissenschaftlichen Schriften leider Eingang gefun-
den haben. Ausser manchen von mir selbst gemachten
Beobachtungen benutzte ich dazu folgende Ouellen:

American Journal of Science and Arts
(Second Series) XVII. p. 4W ; XVIII. p. 150, 286 ;
XX. p. 281 ; XXIV. p. 440.

Bonplandia II. p. 238; III. p. 27.
Botanical Magazine t. 4777, 4778 (1854).
Bulletin de la Soc. Botan. de France I. p.
72 (1854.)

Flore des Serres et des .lardins IX. p. 93 t.
892, 893, p. 121 t. 903.

Gardeners' Chronicle for 1853, p. 819, 823;
for 1854 p. 22, 40, 118, 134, 373 i for 1855 p. 7, 69,
83, 838; for 1856 p. 260, 502, 518, 534, 567, 580, 631,
643, 694, 726, .742, 774, 790, 805 ; for 1857 p. 517,
534, 550, 629, 643, 678.

Hamburger Garten- und Blumenzeitung
X. p. 61, 139, 239, 423, 439; XI. p. 120; XII. p. 235,
489; XIII. p. 93, 158.

Ilooker's Journal of Botany and Kew
Gard. Mise. VII. p. 26; VIII, p. 106, 150.

Mamnioth Tree from California by George
L. Trask. M. A. 4to. 4 p. {Zwei Broschüren,
welche dem besuchenden Publikum, als die Rinde des
Mammuth-ßaunies in den l'hilharnionic Booms und der
.Vdelaide Gallery zu London ausgestellt war, übergeben
wurden, und viele Auszüge aus New-Vorker und Lon-
doner Zeitungen in Betreif des Baumes enthalten.)

Report on the liotany of Wliipple's Ex-
pedition. By John Tiirrey p. 84 (140). Washington
1857.

^^

4S

344

i

r einigten Staaten von Nordamerika abgetreten
war, verbreitete sich eine Kunde, die, wie
durch Zauberschlag, einsame Urwälder in
lebhafte Bergwerks - Gegenden verwandelte.
Das neuerlangte Land, so hiess es, strotze
von Gold, und sei das so laug gesuchte El
Dorado. Abenteui-er aus allen Theilen der
Welt durchzogen bald ganz Californien und
manche Thäler und Schluchten, niemals
vom Fusse des Weissen betreten, wurden
in der Hoffnung besucht, dort eine ergie-
bige Gold -Ernte zu finden. Schilderungen
der wunderbarsten Entdeckungen füllten nun
jede Zeitung, die freilich sich in manchen
Fällen als erdichtet ergaben, in anderen je-
doch den schlagendsten Beweis lieferten :
nüchterne Thatsachen übertreffen oft die
kühnsten Phantasiegemälde. Doch wie so
oft, ward Dichtung mit Wahrheit, Wahrheit
mit Dichtung verwechselt. Unter den Nach-
richten, welche letzteres Schicksal traf, war
die, dass ein kühner Californier, der weiter
in die Sierra Nevada, gegen die Quellen der
Stanislaus- und San Antonio - Flüsse zu ge-
drungen war, einen Wald angetroffen, dessen
Bäume die höchsten Gebäude der Erde wenn
nicht geradezu überragten, doch an Höhe mit
ihnen um den Rang stritten. So wenig wurde
dies jedoch geglaubt, dass selbst der Name des
Entdeckers unbekannt ist, wenn wir nicht
den des J. M. Wooster annehmen, welchen
uns eine Californische Überlieferung bezeichnet,
die dadurch eine gewisse Bestätigung erhält,
dass an der Rinde eines, jetzt vom Volke
„Herkules" genannten Baumes, die Inschi-ift:
„J. M. Wooster, Jn. 1850" sich vorfindet.
Bald nachher ward dieser merkwiu-dige Ort,
der fortan nach den Riesenbäumen den Namen
„Mammuth-Hain" erhielt, von Verschiedenen
besucht und die Richtigkeit der verworfenen
Nachricht über jeden Zweifel erhoben. Fremde
von allen Theilen des Landes strömten jetzt
herbei, machten den Ort zu einem der be-
suchtesten Californiens, und bestimmten Herrn
Wra. W. Lapham, schon im Juli 1853 ein
Gasthaus einzurichten, so bequem, wie es nur
die Natur des Landes zulassen wollte. Um etwa
dieselbe Zeit besuchte auch Herr William
Lobb, der botanische Sammler der Handels-
gärtner Veitch in Exeter und Chelsea, den
Hain, und verfehlte nicht, Blätter, Zapfen
und Proben des Holzes, so wie eine Skizze

c-^tTn

eines der Riesenbäume (von Herrn W. W. °j
Lapham entworfen, und* in unserm Holz- '
schnitte wiedergegeben) an sich zu bringen.
Dieses Material, nach England übersandt,
ward Dr. Lindley übergeben, welcher darin
eine nfeue Cuniferen - Gattung zu erkennen
glaubte, der er zum Andenken an den Herzog
von Wellington und in Erwägung des
riesenhaften Baues der Bäume, den Namen
Wcllingtonia gigantea gab.

Zur Zeit, als die ersten wissenschaftlichen
Berichte über diese Pflanze veröflentlicht wiu--
den, glaubte man, der Baum könne mögli-
cher Weise mit einem von dem unglück-
lichen Douglas in einem seiner Briefe an
Sil- William J. Hooker (Botan. Mag.
Comp. H. p. 150) beschriebenen Taxodium,
das den Bergen Californiens ein finsteres Aus-
sehn verleihen und die Höhe von 300 Fuss *)
eiTcichen sollte, identisch sein. Douglas
hatte nämlich mit seiner Beschreibung keine
Exemplare eingeschickt; aber einen unfrucht-
baren Zweig von Pinus (Abies) bracteata,
Don. hielt W. J. Hooker für einen Theil
der erwähnten Pflanze und bildete ihn auch
in seinen Icones Plantarum t. 379 als Taxo-
dium sempervirens ab. Dieser Fehler ward
später von dem Urheber desselben selbst be-
richtigt, unglücklicher Weise jedoch nicht be-
vor Endlicher (Synopsis Coniferarum p. 198)
eine neue Art Sequoia (S. gigantea, Endl.)
auf diese Abbildung gegründet hatte, zu
welcher er Douglas' Beschreibung citirte.
Das Verweisen von Hook er 's Abbildung
an die richtige Art (nämlich Pinus [Abies]
bracteata, Don.) machte es wieder fraglich,
zu welcher Pflanze Douglas' Beschreibung
zu ziehen sei, imd rechtfertigte gewisser-
massen die Vermuthung Lindley's und
Anderer, dass sie möglicherweise dem neu-
entdeckten Manunuth-Baume angehöre. Diese
Vermuthung hat sich jedoch nicht bestätigt.
Indem Douglas sagt: „Die grösste Schön-
heit der californischen Pflanzenwelt macht
eine Taxodium -Art aus, welche den Bergen
ein höchst cigenthümliches, ich möchte fast
sagen, schi-eckliches Ansehn verleiht, — etwas,
das uns deutlich zeigt, wir seien nicht in

Eui

ops

— bezieht sich unzweifelhaft auf

•) Hier wie im ganzen Artikel ist engl. Maass an-
I geiiüiniuen. B. S.

^

345

eine verbreitete PHanzc, wie es das Reclwood
(Taxodium oder jetzt Seqiioi.i scinporvirens)
in den Bergen Ober-Californicns ist; er kann

unmöglich

den Mammuth - Baum meinen, da

dieser, wenn er auch nicht auf den nach ihm
benannten Hain beschränkt, wenigstens sehr
local ist. Wir besitzen ausserdem noch einen
historischen Beweis, dass Douglas' Beschrei-
bung sich nur auf das Redwood (Scquoia
semjiervirens, Endl.) beziehen kann. W. Lobb,
der sich mit der von Douglas verfolgten
Route als genau bekannt zeigt, hat (Garde-
ners' Chronicie für 1854 p. 22) nachgewiesen,
dass der kühne Reisende dem Mammuth-
Ilaine nicht bis auf 120 engl. Meilen nahe
kam, und in anderen Orten, wo der Baum
bis jetzt entdeckt ist, besitzt er nicht die
von D o u g 1 a s angegebene Hohe. Wir dürfen
daher wohl annehmen, Douglas habe die
Mammuth - Bäume nicht gesehn, und diese
]\Ionstra der Pflanzenwelt seien bis zum Jahre
1850 den Europäern gänzlich unbekannt ge-
wesen.

Der Gattungsname „Wellingtonia" ward in
den Vereinigten Staaten mit keinem besonderen
Beifall aufgenommen; die Amerikaner wirden
sich mehr gefreut haben, wenn der Vater
ihrer grossen Republik, Georg Washington,
in der Nomenclatur desselben verherrlicht
worden wäre, und sie fingen auch wirklich
in ihren Zeitungen eine Agitation gegen die
Annahme des Namens „Wellingtonia" an,
ganz vergessend, dass die Gelehrten ihi'es
Landes demselben Codex wissenschaftlicher
Gesetze sich beugen, welcher die Handlungs-
weise ihrer Collcgen in Europa bestimmt,
und dass kein ncfch so stüi-mischer Anlauf
von Seiten des Volks das hier im Spiele
seiende Prioritätsrecht aufheben könne. Als
daher Dr. Win slow seine Landsleute in
pom])hafter Weise aufforderte, den Älammuth-
Baum, falls er ein Taxodium sei, T
tonianum, falls er aber eine neue
bilde, Washingtonia Californica zu nennen,
that er nur der ganzen Welt kund, dass er
durchaus nichts von den Gesetzen wisse,
welche Systematiker anerkennen. Die Gattung
Wellingtonia würde von diesen und ähnlichen
Angi-iffen nichts gelitten haben, wenn sie
sonst nur fest begründet gewesen wäre. Das
war jedoch nicht der Fall. Nachdem voll-
ständigere Exemplare, als in 1853 Lindlcy

Washing-
Gattung

zu Gebote standen, verbreitet wurden, stellte
sich heraus, dass der Mamnuith-Baiun (Wel-
lingtonia gigantca, Lindl.) dieselben generischen
Charaktere besitze, als das Redwood (Sequoia
sempervirens, Endl.) und dass folglich die
Wellingtonie bloss als eine zweite Art von
Sequoia angcsehn werden müsse. So weit
mir bekannt, haben nur drei Botaniker die
Unhaltbarkeit der Gattung Wellingtonia im
Druck vertreten, Torrey, Decaisne und
ich. Torrey scheint einer der Ersten gewesen
zu sein, welche Exemplare des Baumes
empfingen, und zu der Überzeugung, eine
neue Art von Sequoia vor sich zu haben, ge-
langte. Aber er enthielt sich dieselbe zu
veröffentlichen ; auch machte er sie nach der
Publication von Wellingtonia nicht allgemein
bekannt, theilte sie jedoch verschiedenen seiner
Freunde, unter ihnen Asa Gray mit, und
es war der Letztere, welcher zuerst in dem
„American Journal of Science and Arts
(H. Series) Vol. XVIH. p. 286 anzeigte,
Torrey habe den Mammuth-Baum mit dem
Namen : Sequoia gigantca belegt, während
Torrey selbst der Amerikanischen Association
zur Förderung der Wissenschaft mündlich die
gleiche Mittheilung machte. Diese Bemerkung
ist hier um so nothwendiger einzuschalten, da
Torrey in dem Repo)-t on the Botany of
Whipple 's Expedition (Washington, 1857)
p. 84 (140) sich auf einen Aufsatz über den
Gegenstand aus seiner Feder in Silliman's
Journal bezieht, was uns glauben machen
sollte, der Name sei von ihm dort veröffent-
licht. Dass dem nicht so sei, lehrt ein auf-
merksames Durchblättern jener Zeitschrift,
sowie ein Gespräch, das ich während meines
zweiten Besuches in New- York mit Dr. Torrey
im Herbst 1857 hatte. Zum ersten Male
kommt der Name Sequoia gigantca inTorrey's
eigenen Schriften in dem obenerwähnten
„Report" vor, wo er sich auf Dr. Bigelow's
Bericht (der bis jetzt Europa noch nicht er-
reicht hat) beziehend, sagt: „Wir haben gezeigt,
dass bei diesem Baume die Blätter, wie bei
vielen Juuiperus- Arten, zweierlei Gestalten
tragen ; wir- haben ebenfalls bewiesen, dass
kein generischer Unterschied zwischen den
beiden Bäumen (nämlich S. gigantca Torrey
und S. sempervirens, Endl. B. S.) besteht.
Die männlichen Kätzchen der S. gigantea,
die L i n d 1 e y und H o o k e r unbekannt waren.

346

-s->ot ^

erweisen sieh in jeder Hinsicht denen von
S. sempervirens gleich." — Torreys An-
sichten -wurden durch Decaisne in einer
Mittheihmg an die botanische Gesellschaft
Frankreichs (Bidlet. de la Soc. Bot. de France
I. p. 12 [1854]) bestätigt. Endlich zeigte ich
(Bonplandia III. p. 27 in adnot., Jan. 15,
1855), nach Untersuchung von Exemplaren
im Museum zu Kew, sowie von solchen, die
in meinen Besitz gelangt waren, dass die
Wellingtonie eine Gattungsvei'wandte von
Sequoia sempervirens sei, und änderte den
Namen derselben in Sequoia Wellingtonia um.
Die Zeit ist jetzt da, wo es entschieden
werden muss, welcher der drei Namen : Wel-
lingtonia gigantea, Sequoia Wellingtonia und
S. gigantea anzunehmen sei. Nachdem jeder
Zweifel über die generische Identität des
Redwood und MammutJi-lJaumes gehoben ist,
dürften über die Beibehaltung des Namens
Wellingtonia gigantea keine zwei Meinungen
obwalten ; er ist zu beseitigen, und einer
der beiden anderen muss an seine Stelle treten.
Mein Grund für das Beiseiteschieben des Spe-
cial-Namens: „gigantea" war, einer möglichen
Verwech.slung mit jenem sonderbaren Compo-
situm, der Sequoia gigantea von Endlicher,
das als Synonym theils zu S. sempervirens
Endl., theils zu Pinus (Abies) bracteata Don.
gehört, vorzubeugen. Torrey nahm auf
diese Gefahr keine Rücksicht, und behielt
daher Lindley's Special -Namen bei, was
unter anderen Umständen gewiss der einzig
richtige Weg gewesen sein würde. Auch
weiss ich, dass dadurch, dass man setzt:
S. gigantea Toit. (nee Endl. !), und S. gigantea
Endl. (nee Torr.!) der Gefahr bis zu einem
gewissen Grade vorgebeugt werden kann,
wie es ja in zahlreichen Fällen geschieht, —
und dass mein Name (Wellingtonia), ganz
abgesehen davon, dass er bereits vom allge
meinen Publikum angenommen, desswcgen
durchaus keine Ilofluung auf Anerkennung
haben würde. Allein er genicsst ausserdem
noch die Empfehlung des Prioritäts- Rechtes,
denn obgleich Dr. Torrey ohne Zweifel der
Erste war, welcher die wahre systematische
Stellung des Mammuth - Baumes erkannte, so
veröffentlichte er doch den Namen nicht vor
1857, während der von mir gegebene im
Januar 1855 pul>licirt ward. Die Synonjmie
des Redwood und seines Verwandten der

■ -v-u^

Wellingtonie gestaltet sich daher folgender-
massen :

Sequoia, Endl.
Endl. Synop. Coiiif. p. 197. (1847). Gen. I'Ianl.
Suppl. IV. Pars II. p, 7 n. 1808 (1847). -- Condylo-
carpus, Salisb. Mss. — Taxodii spec. Lamb.

I. S. sempervirens, Endl. Synop. Conif. p.
198 (1847). — Taxodiiini sempervirens, Lamb. Pin.
Edit II. t. 64. — T. Nutkaense, Lamb. Herb. — T. spec.
Dougl. in Bot. Mag. Comp. II. p. 150 (1836). — S. gi-
gantea, Endl. Synop. ConiL p. 150 (1847) nee Torr,
exciud. Icon. Hook. ! — Nomen vernacul. „Redwood".

II. S. Wellingtonia, Seem. Bonpl. HI. p. 27
in adnot. (1855). — Wellingtonia gigantea, Lindl. in
Gardn. Clironicie pro 1853. p. 823 (1853). — Hook.
Bot. Mag. t. 4777, 4778. (1854). — Van Houlte Flor,
des Ser. IX. p. 93. t. 892— 893 ; p. 121 t. 903 (1853—54).
— Wasbinglonia Californica, Winslovv in California
Farmer pro 1854. Hook. Journ. of Bot. and Kew
Mise. VII. p 29 (1855). — Taxodiuni Wasbinglonianuni,
Winsl. ibid. Hook. 1. c. — Sequoia gigantea, Torr,
(nee. Endl.l) in Report on Bot. of Wipple'.s Exped.
p. 84 [140J. (1857). — iVomina vernacul.; uMammolli-
tree, Big-tree, Wellingtonie.

Die Wellingtonie hat eine beschränkte
geographische Verbreitung. Freilich sagt
Carriere, ein Ofücier der französischen Flotte
habe aus einer Gegend etwa 10 Grad nördlich
von derjenigen, wo sie zuerst entdeckt wurde,
Zapfen mitgebracht, die sich mit denen der
Wellingtonie identisch erwiesen, doch da zwi-
schen den Zapfen von S. sempervirens (in
jener Gegend ein häufig vorkommender
Baum!) und S. Wellingtonia bis jetzt kein
stichhaltiger Unterschied nachgewiesen, so
ist das Zeugniss verwerflich. Wahrschein-
licher klingt die Nachricht, der Mammuth-
Baum sei im Carson Creek, einige Jleilen
nördlich vom Mammuth-Hahie, und sonst noch
in verschiedenen anderen Theilen der Sierra
Nevada aufgefunden, wo er jedoch, nach dem
übereinstimmenden Zeugniss der Berichte
keineswegs jene riesenhaften Dimensionen
besizt, welche wir mit ihm verbinden. Seine
grösste Vollkommenheit erreicht er im Mam-
muth-Haine, der bei den Quellen der Sta-
nislaus- und San-Antonio-Flüsse, in der Land-
schaft Calaveras, 380 N. Breite, 1200 ID" W.
Länge, 4 — 5000 Fuss über dem Meere, und
etwa 15 engl. Meilen von Murphy Camp, der
auf der Poststrasse nächsten Goldgräberei, i'5
von Sacramento City und 85 von Slockton
liegt. Wer den Hain besuchen will, iindet ^,
Wagen und Pferde in ISFurphy Camp, und -^

34T

-(T^

begibt sich nach dem Orte
seiner Bestimmung auf
einer Fahrstrasse, die all-
mählich aufsteigend durch
einen prächtigen AVald
von Tannen, Cedern und
Fichten, und hier und da
mit schönen Eiclien ge-
schmückt, sicli windet.
Das Thal, in welchem der
Hain liegt, umfasst etwa
160 Acker Land, und ist,
nach Winslow, eine aus
grober Kieselerde gebil-
dete Vertiefung, vonSienit
umgeben, der an manchen
Stellen sich über die Ober-
fläche erhebt. Das Klima
ist prächtig, im Sommer
frei von der drückenden
Hitze des niedern Landes;
die Pflanzendecke bleibt
frisch und grün, während
das W^asser so rein wie
Krystall und fast so kalt
wicEisist. DicUmgegend,
so wird versichert, hat für
den Jäger viel Einladen-
des, da viel Wild vor-
kommt ; die Bäche sind
von herrlichen Forellen
bevölkert. Angenehme
Spazierritte können nach
den San Antonio -Fällen,
den Basalt-Klippen an den
nördlichen Zusammenflüs-
sen des Stanislaus und an-
deren schönen Stellen und
Gegenständen luiternom-
men werden.

Dinge lassen sich am
leichtesten durch Verglei-
chung mit anderen beur-
theilen, und was die unge-
heuren Verhältnisse unse-
res Riesen ganz besonders ^
hervortreten lässt, ist der
Umstand, dass er in einem
Lande wächst, das sich
durch seinen hohen Baum-
wuchs ebenso auszeichnet,
L als Kentucky und Virgi-

348

nicn durch ihre grossen Männer. Bateman
hat noch siieciellere Vergleichiingen versucht,
und zwar vermittelst einer Reihe von Zeich-
nungen, welche er in einem, in Congleton
gehaltenen Vortrage über den Gegenstand
und später in den Gemächei-n der Gai'tenbau-
Gesellschaft zu London ausstellte. Eine dieser
Zeichnungen, nach dem Verhältnisse von 1
zu 20, stellte einen 300 Fuss hohen Mammuth-
Baum vor, an den eine Leiter von gewöhn-
licher Länge, auf deren Mitte ein Mensch
sich befand, angelehnt war; durch Vergleich
nahm die Leiter die Dimensionen eines
Spazierstöckchens, der Mensch die eines
Käfers an. Um die ausserordentlichen Vei'-
hältnisse noch deutlicher zu ei'läutern, hatte
er Skizzen der höchsten Gebäude nnserer Erde
anfertigen lassen^ der Pyramiden Egyptens,
der Peters -Kirche in Rom, der Kathedrale
zu Salisbury und der St. Pauls -Kirche zu
London. Hierbei stellte es sich heraus, dass der
Mamrauth - Baum mit der Peters - Kirche um
den Rang stritt, vmd nur eine kui'ze Strecke
hinter den Pyramiden zurückblieb. Im Vei'-
gleiche mit anderen Bäumen blieb dem Ca-
lifornischen Riesen ebenfalls der Sieg: die
höchste Palme nahm das Ausselm eines
Zuckerrohrs, die Tanne das eines Wachhol-
derstrauches an, ja selbst die woitberühmte
Ceder des Libanon schien nur ein blosser
Busch zu sein.

Die Angaben der absoluten Höhe der
Wellingtonie sind ebenfalls geeignet, uns mit
Bewunderung zu erfüllen. Die meisten jetzt
noch im Mamnuith- Haine stehenden Exem-
plare sind durchschnittlich WO Fuss hoch,
aber eins von ihnen, als die „Mutter des
Waldes" bekannt, und bis zu der Höhe von
IIG Fuss der Rinde zu Ausstellungszweckcn
beraubt, ist in der That 327 Fuss hoch und
90 Fuss im Umfange, oder wenn wir den
Angaben Glauben schenken, welche uns die
Aussteller der Rinde in New- York und London
mittheiltcn, so beträgt die Höhe 3G3 Fuss,
der Durchmesser der Basis 31 Fuss, und der
Durchmesser 100 Fuss über der Basis 15 Fuss.
So ungeheuer auch diese Verhältnisse sein
mögen, so werden sie doch noch gleichsam
durch die verdunkelt, welche ein anderer
Baum besessen haben muss, als er noch in
voller Kraft dastand. Dieser „Vater des
Waldes", wie man das Exemplar treffend

l

genannt, misst an der Basis 112 Fuss im
Umfange, und man kann den Stamm bis zu
der Höhe von 300 Fuss verfolgen, wo er
durch Fallen an einen andern Baum plötzlich
abgebrochen ist : an jener Stelle misst der
Stamm -noch 18 Fuss im Durchmesser, und
nach der durchschnittlichen Verdünnung der
anderen Bäume berechnet, muss dieser Riese
etwa 450 Fuss hoch und zweifellos das höchste
Pflanzengcbilde gegenwärtiger Schöpfung ge-
wesen sein. Andere Zapfenbäume erreichen
auch oft eine ungeheure Höhe, z. B. das
Redwood (300 Fuss) oder Pinus Lambertiana
Dougl. (löO— 200 Fuss und drüber); auch giebt
es in Van Diemens Land Eucaly^itus-Stämme
bis zu 215 Fuss Höhe, doch werden sie alle
überragt von einer ausgewachsenen Welling-
tonie. Unwillkührlich fragt man sich: wie
viele Jahre waren erforderlieh, um diese
Berge von Zellen aufzuthürmen , und wie
gross ist das Alter dieser Ungeheuer. Als
der Mammuth-Baum zuerst bekannt wurde,
schätzte man ihn auf 3000 Jahre, oder in der
Leitartikel-Sprache von Gardeners' Chronicle :
„er muss ein kleines Pflänzchen gewesen
sein, als Simson die Philister erschlug,
Paris die schöne Helena entführte und
Aeneasseinen Vater A n ch i S e s auf den Schul-
tern davontrug." — Spätere Forschungen
haben jedoch ergeben, dass diese Annahme
falsch sei. Die hier besprochene Sequoia ist
augenscheinlich eine rasch wachsende Art,
die nach den genauen Beobachtungen von
J. Reed in Peterborough, zwischen sechs
Uhr Abends und sechs Uhr Morgens wächst,
und im Wachsthume, je nach der Wärme
der Nacht, fortschreitet oder zurückbleibt.
Pflanzen, welche aus den Ende 1853 nach
England gebrachten Samen erzogen waren,
hatten schon in 1857 sechs Fuss Höhe er-
reicht, waren also alljährlich l'/2 Fuss ge-
wachsen. Wenn sie daher fortführen, in
diesem Verhältnisse zuzunehmen, so würden
200 Jahre erforderlich sein, um einen Baum
von 300 Fuss Höhe zu schaffen. Aber be-
kanntlich wachsen Pflanzen nicht so gleich-
förmig, und um das Alter dieser Bäume
zu ermitteln, bleibt kein anderer Weg als
Zählung der Jahresringe. Asa Gray hat in
einer der Bostoner Akademie übergebenen
Abhandlung über das Alter der grösstcn bc- ^^
kannten Bäume dies zu thun vorsucht, un- r^

■ :-^-8_-/

349

glücklicher Weise a))cr war ein in Pliiladcl-
[jliia ausgestellter Stamm, der ihm die llaiij)t-
daten dazu lieferte, nicht der der WcUing-
tonie, wie zur Zeit geglaubt ward, sondern
der der Sequoia sempcrvircns '), und es

■) Iiideni man wohl beachtet, (l:\ss der in Pliiladel-
|ihia ausgestellte Stamm der Se<|uuia scmpervirens
und nicht der S. Wellingtonia angehörte, liisst sich
A. (Jray's Abhandlung, gesiiubert von Allem, was
durch Verwechslung der beiden Arten entstand, noch
indirect zur Uesliniinnng des l'raglichen Alters des
Maniniulh-Baunies anwenden, und dies habe ich in
Kolgeiideni zu thun versucht: Gray sagt: — „Die
Grösse dieses Riesen ist der Art, dass sie dem Baume
eiu scheinbares Anrecht gibt, als einer der ältesten
Bewohner unseres Erdballs angesehen zu werden ; er
ist (nach Angabe des Eigentliümers des ausgestellten
Theiles) 32'2 Kuss hoch. * * * Dieser Theil war 25 Fuss
hoch über der Wurzel entnommen, und nach Mes-
sungen meines Freundes, Herrn Thomas V. James in
l'hiladelphia, ist er (mit Einschluss der Kinde) etwa
12'/2 Fuss im Durchmesser. Die anderen von jenem
Herrn gemessenen Diameter betrugen respect. 9 Fuss
G Zoll, 10 Fuss 4 Zoll, und 10 Fuss IOI/2 Zoll; der
Diameter des Stammes 25 Fuss hoch über der Wurzel
betrügt also durchschnittlich etwas mehr als 10 Fuss
3Zoll. "* Den in riiiladelphia ausgestclllen Theil Stamm
hat man durch Feuer und andere Mittel zu einer 3
oder 41/2 Zoll dicken Schale ausgehöhlt; von dieser
habe ich durch die Güte des EigenthUniers und des
Herrn James ein fast drei Zoll grosses Stück er-
balten. Was jedoch jetzt noch mangelt, und was ich
leider nicht besitze, sind ein oder zwei Fuss der
Central - Tbeile des Baumes, — ein Desideralum, das
ohne Zweifel spater einmal zur Hand kommen wird.
Die uns jetzt zu Gebote siebenden Data sind hin-
reichend, um ein Alter zu bestimmen, das der Baum
nicht übersteigen kann, ausser wenn man annimmt, er
sei wahrend der ersleren '/jo seiner Existenz lang-
samer gewachsen als in späteren Jahren, was indess
ermittelten Thatsacbcn hinsichtlich der Bäume im All-
gemeinen zuwider ist. IVun aber finden sich in dem
in meinen Händen befindlichen Stücke Holz 48 Jahres-
ringe per Zoll. Der Semi - diameler des Stanunes,
au! der Stelle, wo er gemessen, beträgt ungefähr
5 Fuss 2 Zoll. Wenn daher der Baum im Durch-
messer durchweg in demselben Ratio zunahm, so
müssten 2976 Jahresringe vorhanden gewesen sein, und
demnach, wenn wir 24Jahre annehmen, die der Baum
brauchte, um die Hohe von 25 Fuss zu erreichen,
würde er von der Keimung an 3000 Jahre alt sein.
Dies stiniml so genau mit dem von Dr. Lindley
(über Sequoia Wellingtonia ! ! B. S.) gemachten An-
schlag, dass wir vermuthen dürfen, er habe equivalenle
Data auf ähnliche Weise benutzt. Wie gross ist die
Deduction, welche wir in Erwägung der grösseren
Dicke der Jahresringe an einem jüngeren Baume
machen müssen ? Meine einzigen direkten Daten,
welche auf diesen Punkt sich beziehen, entnehme ich
einem 3'/2 Zoll dicken Stücke eines (Juerdurcbschnitles,

ist wahrscheinlich diesem Irrthum zuzu-
schreiben, dass das wissenschaftliche Pu-

einer Latte (rail), die, wie der Eigenthümer ver-
sicherte, dein Stamme in der Hohe von 275 Fuss
über der Wurzel entnommen wurde. Da die Jahres-
ringe bei einer Breite von last '/g eines Zolls nur
eine schwache Curvatur zeigen, so nuiss es einem
Theil des Stammes angehören, der noch mehrere Fuss
im Durchmesser hält. An diesem Stücke zählt der
äussere Zoll (fast ganz Alburnum) 90 Jahresringe ; der
folgende 60, der dann folgende 45, der andere halbe Zoll
16, was 32 auf den ganzen Zoll beträgt. Dass die äusseren
Jahresringe in dieser Höhe schmäler sind, als die mehr
an der Basis befindlichen, ist gerade, was man hätte
erwarten sollen. Wenn wir dieses Verhältniss des
Zunehmens der Zahl der Jahresringe, in jedem Zoll
nach innen gehend, auf das 25 Fuss über der Wur-
zel entnommene Stück anwendeten, so würden
4 Zoll von dem Theil des von mir untersuchten Um-
fanges nur 17 Jahresringe auf den Zoll haben, die
zur durchschnittlichen Breite angenommen, dem Baume
nur ein Alter von 1034 -|- 24 = 10.58 Jahren geben
würde. Aber es ist nicht wahrscheinlich, dass die
Breite der Jahresringe so rasch zunimmt. Data, welche
wir über andere Bäume besitzen, beweisen, dass im
Allgemeinen ein Baum, nachdem er sein 4- oder
SOOstes Lebensjahr zurückgelegt, seinen Durchmesser
in ziemlich gleichförmigem Verhältnisse für jede 20
hinzukommenden Jahre vermehrt, obgleich der Unter-
schied in der Breite der Jahresringe von irgend zwei
oder mehreren, oder ein und demselben Jahresringe
an verschiedenen Stellen oft sehr gross ist. Wenn
wir jedoch erwägen, wie viel breiter die Jahresringe
bei einem kräftigen jungen Baume als bei einem alten
sind, so dürften wir vielleicht nicht berechtigt sein, für
das ganze Stück mehr als durchschnittlich 17 Jahres-
ringe per Zoll anzunehmen. — Einige brauchbare Tbat-
sachen liefert uns auch ein Baum, der näher als jeder
andere mit den Californiens verwandt ist, wenngleich
er einer anderen Gattung angehört, nämlich die soge-
nannte Cypresse unserer südlichen Staaten (Taxodium
dislichum, Rieh.) Ich besitze drei Sectionen von ver-
schiedenen Bäumen des Taxodium, die vom Centrnm
bis auf die Aussenseite gehen. Eine derselben, die
durchschnittlich einen Radius von 22 Zoll hat, zeigt
670 Jahresringe, eine zweite, bei welcher der Radius
22 Zoll misst, 534 Jahresringe. Durchschnittlich
sind also 576 Jahresringe im Semidiameler von 26
Zoll, oder etwa 22 Jahresringe per Zoll. Die
Hälfte dieses Wuchses (13 Zoll Radius) ward beim
Schlüsse des ersten Jahrhunderts vollendet; während
die äusseren Jahresringe des ältesten Exemplars nur
den 15. oder 16. Theil eines Zolles breit waren.'*'
In Ermangelung anderer Thatsacben dürften wir wol
sicher annehmen, dass, als der in Frage stehende
Baum die Grösse von 26 Zoll im Semidiameler er-
reicht halte, er nur 576 Jahr alt war. Wenn wir
desshalb annehmen, er habe nach dem in der Mitte
liegenden Verhältnisse von 35 Jahresringen auf den
Zoll bei den nächsten 26 Zoll, und nach dein wirk-
lichen Verhältnisse des letzten Jahrhunderts (wie wir

350

blikum nocli immer wjilmt, das ursprünglich
dein Baume durch oberflächlichen Überschlag
zuerkannte Alter von 3000 Jahren sei noch
immer als das richtige zu betrachten, dabei
ganz übersehend, dass Dr. Torrey die Jahres-
ringe eines vollkommenen Radius eines Stam-
mes der Wellingtonie, über dessen Achtheit
kein Zweifel obwaltete, gezählt, imd folgende
Data geliefert hat:

Die ersten 100 Jahresringe waren IIV2 Zoll breit.
,) zweiten „ » „ 14 „ „

„ dritten „ „ n I2V2 » „

„ vierten „ „ n 13 u „

I) fünften „ „ ,1 I6V4 » n

» sechsten d „ » 8^/4 „ „

n siebten n u « 7^/4 „ u

,1 achten n „ „11 n „

„ neunten u n „ 10 „ „

„ zehnten „ „ „11 „ „

„ elften „ n „ IIV4 n n

Die übrigen 20 Jahresringe nahmen über
1 Zoll ein. 1120 Jahresringe in den Semi-
diameter von 135 Zoll, oder 11 Fuss 3 Zoll.
Wir haben es gewagt, die Annahme oder den
Anschlag, dass dieser Baum 3000 Jahre alt
sei, um mehr als ein Drittel zu beschränken.
Die Thatsachen beweisen, dass dem Baume
fast drei Jahrhunderte fehlen, um nur halb
so alt zu sein, als angenommen ward ! Seine
ungeheure Grösse ist eher seinem raschen
Wachsthum, als einem ausserge wohnlichen
Alter zuzuschreiben." — Der Älammuth-Baum
ist daher, anstatt ein Zeitgenosse jener un-
historischen Personen zu sein, die Homer's
unsterbliches Lied verherrlicht, in einer durch-
aus historischen Zeit, einige Jahrhunderte
nach Christi Geburt entsprosst, vmd ausserdem
wird er in seinem immerhin hohen Alter von
dem des Redwood (Sequoia sempervirens)
übertroffen.

Die Lebcnszähheit des Baumes hält mit
seiner Lebensfähigkeit gleichen Schritt. Ein
Exemplar ist bis zur Höhe von 116 Fuss seiner
Rinde gänzlich entblösst, und dennoch ver-
sichert man, es grüne fröhlich weiter. Die

es mit Augen sehen), niiinlich 48 Jahresringe per Zoll,
bei den übrigen 10 Zoll, zngenoininen, so würden
wir ihm 206G Jahre als sein höchstes Aller zuer-
kennen. Ich glaube, es wird sich sogar herausslellen,
wenn wir erst die fehlemlen Thatsachen erlangt
haben, dass der Baum nicht aus vorchristlicher Zeit
herstammt. [Asa Gray im American Journal of
.\rts and Science, Second .Series, Vol. XVII. p. 4-10.
1854)1.

meisten anderen imMammuth-Haine stehenden
Exemplare sind durch Waldbrände oder viel-
leicht durch die angelegten Feuer der Indianer
so verbrannt, dass sich in manchen Stämmen
förmliche Höhlen gebildet haben, von denen
einzelne so gross sind, dass sie einem Reiter
zu Pferde den Eintritt gestatten und an 40 Fuss
Tiefe besitzen, aber anscheinend ohne dadurch
besonders gelitten zu haben. Bei abgestor-
benen, itmgefallenen Bäumen gewahrt man
(durch Alter entstandene?) Höhlungen von
200 Fuss Länge. Der grosse, von Speculanten
gefällte Stamm trieb, nachdem er bereits län-
gere Zeit abgehauen, aus dem alten Holze
junge Sprösslinge (vergl. Bonpl. H, p. 238).
Eine solche, fast weidenartige Lebcnszähheit
treffen wir nur bei wenigen Coniferen, imd
darf ihr Vorhandensein mit Recht zu den her-
vorragendsten Eigenthümliehkeiten der Wel-
lingtonie gezählt werden.

Die grossartigen Erfindungen und Ent-
deckungen vmserer Zeit haben schon mehr
als einmal den kühnsten Flug dichterischer
Phantasie eingeholt. Vermöge des electrischen
Telegraphen stehen wir auf dem Punkte, -
Puck's im Sommernachtstraum gegebenes
Versjjrechen einzulösen:

„ — to put a girdle about the earth
In forty minutes",
und unser Riese in Californien ist gewiss
mehr als ein Nebenbuhler des von ]\Iilton
in des Satans Hände als Lanze gegebenen
Baumes :

„ — to equal which

The fallest jiine hewn on Norwegian shores

To be the mast of some great admiral

Were but a wand."
Doch diese Thatsache, die Verwirklichung
von so Manchem, was nur als erdacht galt,
hat ein Gefühl erzeugt und genährt, mit
eigenen Augen zu sehen, was in diese Ka-
tegorie gehört. Es gab wohl kaum je eine
Zeit, wo die Schaulust verbreiteter war,
oder wärmere Vertheidiger fand, als die
unsrige. Speculanten waren daher auch nicht
unthätig, dieses Gefühl, auf den Mammuth-
Baum angewandt, auszubeuten. Grosse
IMenschenmassen nach dem Haine selbst hin-
zuschaffen war unmöglich, aber Theile we-
nigstens jener Riesenbäume in die Mittel-
punkte unserer grossen Städte zu bringen,
ausführbar. Das Letztere geschah denn auch ,

351

L

und die ersten Bericlitc über die Welling-
tonie, welelie Europa erreichten , waren von
der beti'übenden Nachricht begleitet, ein Vau-
dalen-Act sei in Ober-Californien gesclielien,
der in unseren aufgeklärten Tagen ganz un-
erwartet war. Einer der schönsten Bäume
des Ilaines, liicss es, sei gefällt, um öffentlich
ausgestellt zu werden. Dieser Baum war an
der Basis 96 Fuss im Umfange, und kern-
gesund. Das Zerstörungswerk begann mit
Durchlöcherung des Stammes vermittelst
grosser Bohrer und durch Zersägen der da-
zwischen liegenden Stellen, eine Arbeit, die
25 Leute fünf Tage lang beschäftigte. Aber
nachdem dieses geschehen, fand man, dass
der Baum fast so senkrecht stand, dass er
nicht umfallen wollte, und niu- durch Anwen-
dung von Keilen und Mauerbrechern gelang
es, während eines heftigen Windwehens den
Stamm endlich umzuwerfen. Im Fallen
wühlte er den Boden auf, trieb die Erde
unter sich weg (so dass er jetzt in einer
Mulde liegt) und schleuderte Mudde und
Steine fast lUU Fuss hoch, wo sie ihre Spur
an den benachbarten Bäumen zurückliessen.
Der abgehauene Stamm dient jetzt als Kegel-
bahn. Eine 2 Fuss lange Section des Stumpfes,
sowie ein Theil der Rinde wurden später
ausgestellt. Die letztere hatte man in ihre
natürliche Lage wieder zusammengefügt, und
sie bildete ein geräumiges, mit Teppich aus-
gelegtes, ein Pianoforte und Sitze für 40 Per-
sonen enthaltendes Zimmer. Bei einer ge-
legenen Zeit hatte man 140 Kinder ohne Un-
bequemlichkeit hineingelassen. Die Oberfläche
des noch in der Erde stehenden .Stumpfes ist
eben und bietet hinreichenden Tanz -Raum
für 32 Personen ; sie ist 75 Fuss im Umfange;
theatralische Vorstellungen hat man ebenfalls
bei verschiedenen G-elegenheiten darauf ge-
geben. Sie ist überdacht und steht durch
einen Gang mit dem Gasthause „Zum Mam-
nuith- Baume" (das von demselben Herrn
Lapham gegründet ward, dem wir so viele
gediegene Mittheilungen über die Welling-
tonie verdanken) in Verbindung. Der Erfolg,
mit welchem die öftentlichen Ausstellungen
dieser Exemplare in San Francisco, New-York
und Paris begleitet gewesen, bestimmten in
1S54 einen anderen Speculanten, einen zweiten
herrlichen Baum, die „Mutter des Waldes"
genannt, bis zur Höhe von 116 Fuss seiner

Rinde zu berauben, glücklicherweise ohne
durch dieses barbarische Verfahren das Leben
desselben zu gefährden. Fünf Leute arbei-
teten yo Tage daran. Während dieser Zeit
fiel einer derselben 100 Fuss hoch von dem
Gerüste, aber merkwürdiger Weise ohne sich
dabei mehr als eine Gliedmasse zu zex-brcehen.
Die Rinde wurde in Stücken von 8 Fuss
Länge abgeschält, und jedes einzelne Stück
verzeichnet und numerirt, so dass es in
ebendieselbe Lage, welche es am Stamme
selbst einnahm, sich wieder aufstellen Hess.
Die Rinde ward dann, nachdem sie 80 engl.
Meilen über Land geschafft, den FIuss nach
San Fraucisco hinab, und von dort durch ein
kleines Schiff um Kap Hörn nach New-York
transportirt, wo sie, nachdem sie im dortigen
Krystall- Palaste während einer Saison ausge-
stellt gewesen, nach London gesandt wurde,
und dort zuerst im April 1856 in den Phil-
harmonie Rooms (14, Newman Street, Oxford
Street) und später in der Adelaide Gallerie
(Strand) zu sehen war. Da jedoch letztge-
nannte beiden Säle zu niedrig waren, um das
Aufstellen der ganzen Rindenmasse zu er-
lauben, so ergriffen die Eigenthümer der-
selben das Anerbieten, sie in dem Krystall-
Palaste zu Sydenham aufzustellen, wo die
nöthige Höhe sich vorfand, und seit Herbst
1856 ist sie zu einer Höhe von 116 Fuss
dort ausgestellt gewesen. Der innere Raum,
welchen sie bildet, ist mit einem Tische,
Stühlen und anderm Hausgeräth verseben,
und macht ein geräumiges Visitenzimmer aus.
Daguorreotypen und Photographien des Baumes
und Haines, sowie lebende Pflanzen der Wel-
lingtonie sind ebenfalls zu sehen, und wenn
diese Ausstellung einerseits uns mit Bedauren
über den Vandalismus dieser Geldmenschen
erfüllt, so führt sie andererseits uns ein Bei-
spiel der grossartigen Kraft amerikanischer
Vegetation vor.

Zu einer Zeit ward gefürchtet, dass nicht
viele Jahre hingehen würden, ehe die letzte
Spvxr des Mammuth - Haines versehwunden
sein würde. Der „New-York Herald" war
die erste Zeitung, welche am 17. December
1854 sich seiner annahm. „Wir sagen",
schrieb der Herald, „dass es die Pflicht un-
serer Bundesregierung ist, sich aus dem
Grunde dieser Bäume anzunehmen, weil sie p
auf den Ländereien des Staates Californien

49

352

,\

l

sich befinden, und weil der Bund bereits da-
zwischen getreten ist, um die Live-oak-
(Quercus virens) Wälder des Staates Florida
vor der Raubsucht gewissenloser Speculanten
sicher zu stellen. Wir wiederholen, — fuhr er
fort — es ist die Pflicht des Staates Califor-
nicn, der Bundesregierung und aller guten
Bürger, diese Californischen Zeugen der
Fähigkeiten unseres amerikanischen Bodens
zu schützen und zu erhalten." — In Europa
ward die Gefahr, in welcher die Bäume
schwebten, ebenfalls erkannt, und ein Cor-
respondent der Gardeners' Chronicie schlug
sogar eine Gelehrten - Petition an die Ameri-
kanische Regierung vor, um dieses achte
Wunder der Welt sicher zu stellen. Glück-
licherweise waren die Behörden sich ihrer
Pflicht bewusst; sie verboten aufs Strengste
das Fortschaffen oder Verletzen irgend eines
Baumes, und indem sie so den Schutz des
Gesetzes diesem heiligen Haine angedeihen
Hessen, erhielten sie Amerika eine Sehens-
würdigkeit, ebenso grossartig wie die natür-
liche Brücke Virginiens, die Mammuth-Höhle
Kentuckys, und die WasserfäHe des Niagara.
Die Zahl der jetzt noch im Maramutli-
Haine stehenden Exemplare beläuft sich auf
92, denen fast allen vom Volke romantische
oder poetische Namen verliehen worden sind.
Es möchte nicht uninteressant sein, einige
der vorzüglichsten hier anzuführen. Nachdem
wir das Gasthaus verlassen und auf dem
oberen Wege in den AVald gedrungen, werden
wir sogleich von der Grösse der Bäume über-
rascht, und nachdem wir einigen ungeheuren
Exemplaren vorbei gegangen, stehen wir bei
der „Bergmanns-Ilütte", 80 Fuss im Umfange
und 300 Fuss Höhe erreichend. Die „Hütte"
oder ausgebrannte Höhle misst 17 Fuss am
Eingange, imd hat über 40 Fuss Tiefe. Un-
sere Wanderung fortsetzend, und das üppige
Wachsthum des aus Tannen, Cedern, Ahorn
und Haselsträuchern bestehenden Unterholzes
bewundernd, gelangen wir zu den „Drei
Grazien". Diese prächtigen Bäume scheinen
zu wachsen, oder wachsen vielleicht auch aus
einer Wurzel, und bilden die schönste Grujipc
des Waldes, indem sie neben einander zu
der Höhe von 290 Fuss sich erheben, von
unten bis oben syrnmeti'isch sich verdünnen,
und zusammen den Umfang von 92 Fuss
besitzen, während der mittlere Baum sich

1

200 Fuss hoch erhebt, ehe er sich verästelt.
Die „Pionier-Hütte" nimmt jetzt unsere Auf-
merksamkeit in Anspruch ; sie ist 150 Fuss
hoch, da die Spitze abgebrochen ist, und
33 Fuss im Durchmesser. Unsem Gansr
fortsetzend, stossen wir auf ein ganz verlassenes
Wesen, das in der Rinde viele Risse zeigt,
und von allen Bäumen des Waldes am schof-
lichsten aussieht. Dies ist der „Alte Hage-
stolz" ; er ist etwa 300 Fuss hoch und
80 Fuss im Umfange. Der nächste Baum,
die „Mutter des AValdes", ist bereits erwähnt
worden; sie ward in 1854 theilweise ihrer
Rinde durch Speculanten beraubt. Wir be-
finden uns jetzt mitten in der „Familien-
Gruppe" und stehen neben der ausgerissenen
Wurzel des „Vaters des Waldes". Der An-
blick ist über die Beschreibung grossartig
und schön. Der ehrwürdige „Vater" hat
schon lange sein Haupt in den Staub gesenkt.
Doch wie erstaunenswerth sind selbst seine
Ruinen ! Er misst an der Basis 1 12 Fuss im
Umfange, und man kann ihn bis zu der
Höhe von 300 Fuss vci-folgen, wo sein Stamm
durch Fallen gegen einen anderen Baum ab-
gebrochen ist. Ein leeres Gemach oder
besser eine ausgebrannte Hohle geht 200 Fuss
lang in den Stamm hinein, und ist gross ge-
nug, um einem Reiter zu Pferde den Durch-
ritt zu gestatten. An der Wurzel entspringt
eine Quelle. Wenn man auf dem Stamme
geht, und ihn von seiner ausgerissenen Wm-zel
an verfolgt, so kann man kaum die unge-
hem'cn Verhältnisse fassen, während an beiden
Seiten sich seine riesigen Söhne und Töchter
erheben. Im Weitergehen begegnen wir
„Mann und Frau", sich liebend an einander
lehnend ; sie sind (50 Fuss im Umfange und
2.50 Fuss hoch. „Herkules", eins der gigan-
tischsten Exemplare des Waldes, steht an
unsern Pfad gelehnt, ist, wie viele andere
Bäimie, an der Basis verbrannt, 325 Fuss
hoch und 97 im Umfange. Der „Eremit",
einsam und allein stehend, fällt uns zunächst
in die Augen. Dieser gerade und gut pro-
portionirte Baum misst 320 Fuss Höhe bei
einem Umfange von GO Fuss. Nach dem
Gasthausc auf dem unteren Wege wieder
zurückkehrend, passiren wir „Mutter und
Sohn", die zusammen 93 Fuss im Umfange
messen ; die „Mutter" ist 320 Fuss hoch, der
„Sohn" ein hoffnungsvoller Jüngling von 300 c\

S

353

Fiiss llülie. Die „8iamesisclien Zwillinge"
und ihr „Vornuincl" bilden die nächste
Gruppe ; die „Zwillinge" entspringen aus
einem Stamme, trennen sich in der Höhe von
40 Fuss, und messen jeder 300 Fuss Ilühe ;
ihr „Vormund" ist 80 Fuss im Umfange und
320 Fuss hoch. Weiterhin steht die „Alte
Jungfer", kummervoll ihr Haupt neigend;
sie misst GO Fuss im Umfange und ist 260
Fuss hoch. Zwei sehr schöne Bäume, „Addie
und Mary" genannt, fallen uns jetzt auf;
jeder von ihnen hält 05 Fuss im Umfange
und ist fast 300 Fuss hoch. Wir sind nun
bei der „Reitbahn" angelangt, einem alten
umgefallenen Stamme von 150 Fuss Länge,
der durch Waldbrände, welche in früheren
Zeiten ' hier wütheten , ausgehöhlt ist. Die
Höhle ist am engsten Theile des Innern
12 Fuss, und man kann zu Pferde eine
Strecke von 75 Fuss Länge hineinreiten.
„Onkel Tom's Hütte" erregt hier unsere Be-
wunderung; ein Baum, 300 Fuss hoch und
75 Fuss im Umfange. Die Hütte besitzt eine
eingebrannte Thür von 2'/2 Fuss im Durch-
messer, doch ist die Hütte selbst gross genug,
um 15 Leuten Sitzplatz zu gewähren. Wir
müssen noch zweier anderer Bäume gedenken,
wovon der eine, der „Stolz des Waldes" *)
genannt, sich durch seine glatte Rinde aus-
zeichnet und bei einer Höhe von 280 Fuss
einen Umfang von 60 Fuss aufweist. Die
„Gebrannte Höhle" (40 Fuss 9 Zoll über der
Wurzel messend) ist ebenfalls, und zwar
desshalb mei'kwürdig, weil sich eine 40 Fuss
tiefe Höhlung darin findet, in die ein Reiter
zu Pferde hineinreiten, sich darin umdrehen
luid zurückkehren kann. Wir gelangen nun
zur „Zierde des Wakles", einen 65 Fuss im
Umfange, 300 Fuss hohen Baum, von symme-
trischer Form und mit einer herrlichen Laub-
kronc versehen. Nachdem wir den Fahrweg
wieder erreicht haben und uns dem Hause
zuwenden, kommen wir bei den „Zwei Wäch-
tern" vorbei, die, sich zu der Höhe von
300 Fuss erhebend und resp. G5 und 70 Fuss
im Umfange ein würdiges Thor zu diesem
wunderbaren Walde bilden.

Der Stamm des Mammuth-Baumes ist sehr

■) „Pride of ihe Foresl"; in eiiiigen Bericlilen
„Bride üf tlie l'uresl" (Waldesliraul) {{Pscluiehen ; ich
halle ersicre Schreibweise für die richligcre. B. S.

gerade, inid mit einer Rinde bedeckt, die im
äussern Aussehn der des Kedwood ähnelt;
sie ist hoch zimmetbraun, und 18—22 Zoll
dick ! Das Holz, wenn es erst abgeschlagen,
ist weiss, doch wird es bald röthlieh, und
dadurch, dass es länger dem Wind und
Wetter ausgesetzt ist, dunkel wie Mahagoni.
Trotzdem es weich, fault es doch lang-
sam und ist mit einem rothen sich im
Wasser auflösenden Farbstoff (von welchem
Redwood seinen Namen hat) erfüllt. Die jungen
Zweige sind rund, etwas herabhängend und
ähneln denen der Cypresse oder denen eines
Wachholders. Wie es bei den meisten Co-
niferen in mehr oder minder auffallender
Weise der Fall ist, selbst Sequoia sempervirens
nicht ausgenommen, kommen zwei Blattformen
vor, derselbe Zweig producirt oft sowohl im-
bricative als zweizeilige Blätter. Die Blätter
selbst sind abwechselnd, ausdauernd, bei
jungen Pflanzen länglich - pfriemeuföi-mig,
apiculate oder mit einer Weichspitze, semi-am-
plcxicaul, auf dem Rücken gekielt, oben eben,
aber mit einer wenig erhöhten Centralrippe
versehn ; bei älteren Pflanzen sind sie kleiner,
kürzer, compacter und mehr zusammenge-
drängt, eirund -lanzett und spitz. Sowohl die
männlichen als weiblichen Blüthen bieten die-
selben Gattungscharaktere als die der Sequoia
sempervirens; dasselbe gilt auch von den
Zapfen ; die der Wellingtonie sind jedoch ge-
wöhnlich etwas grösser als die des Redwood.
Der Mammuth - Baum ward in Euro-
päischen Gärten zuerst durch William L o b b
in 1853 eingeführt, imd in 1854 verkaufte
Veitch's Handelsgärtnerei einzelne Pflanzen
desselben zu 2 Guineen (14Thlr.); seit jener
Zeit sind die Samen in grösserer Anzahl zu uns
gekommen, so dass jetzt kaum irgend eine
gärtnerische Anstalt ohne einen oder mehrere
Vertreter dieses merkwürdigen immergrünen
Gewächses ist. Li England scheint es den
Winter gut aushalten zu können, aber auch
in Deutschland und anderen Theilen des
nördlichen Europas dürfte es des Schutzes
von Glashäusern nicht erfordern , so dass
es auch in letzteren Ländern als Wald-
baum, der Bauholz liefert, angesehen wer-
den kann. Lu Juli 185(> vernahm man
Klagen, dass, trotz sorgfältiger Pflege, die
Wellingtonia von einer Krankheit befallen
sei, als deren Folge die jungen Zweige in

354

der Art und Weise wie bei Cryptonieria
Japonica abstarben. Die Gartenwclt war in
Aufregung und fürchtete, ihre neue Acqui-
sation sei unwicderruflich verloren ; doch bakl
stellte es sich heraus, dass, obgleich die jungen
Zweige abstarben, der Hauptstamra und die
Hauptzweige kräftig fortwuchsen, und dass
die sogenannte Krankheit Constitutionen sei
(Lindley !) und weder als ein Zeichen schlechter
Gesundheit noch nachlässiger Pflege angesehn
werden könne. Möge der Mammuth - Baum
fortfahren, fröhlich fortzugrünen, und in den
Gärten Europas dieselben riesigen Vei'hält-
nisse entwickeln, welche ihn zum Gegen-
stande des Wunders und Erstaunens in
seinen heimathlichen Thälern machen.
London, 18. August 1858.

Bcrthold Seemann, Dr.

Jaliresbericlit

über
die Wirksamkeit des „Vereins von deutschen
Mitgliedern der Kaiserlich Leopoldinisch-Cai-o-
linischen Akademie der Naturforscher zur Un-
terstützung des Präsidenten Nees von Esenbeck"
und Rechnungsablage während des Zeitraums
vom 1. Septbr. 1857 bis zum 1. Septbr. 1858.

Mit dem am 16. März d. J. erfolgten Ab-
leben des Präsidenten Neos von Esenbeck
erlosch auch der Verein von ileulschen Mit-
gliedern der Kaiser!. Leop.-Carol. Akademie
zur Unterslülzuno desscllten. Es blieben aber
noch die laufenden Gcscliäi'le zu besorgen und
die Rechnung, wie in Nr. '67 der Bonplandia
angedeutel, bis zum i. September d. J. abzu-
schliessen.

Was der Verein während seines Bestehens
seit dem 23. Seplend)er 1854 geleistet hat, ist
theils durch die bisherigen 3 Jahresberichte zur
Kenntniss sämmllicher deutscher Mitglieder der
Akademie gebracht, Ihoils aber aus neben-
stehender Schlussrechnung zu ersehen, nach
welcher im letzten Rociinungsjahre 163 Rthlr.
18 Ngr. in die Hände des Präsidenten selbst
oder seiner hinlerlassenen liülfsbedUrftigen Fa-
milie gelegt sind.

„Mit freudiger Rührung" begrüsste der
1 Präsident die erste Nachricht von dem Unter-
^ Stützungsvereine ; er hielt sich „durch den-

)o SUl

selben geborgen", und betrachtete das Nanicn-
verzeichniss der Mitglieder und sonstigen Theil-
nehmer in den Jahresberichten „als ein ihm
liebes und werthes Slammbuchblatt."

War auch die Zahl derjenigen deutschen
Mitglieder der Akademie, welche dem Vereine
beitraten, verhältnissmässig nur klein, und die
Grösse der Beiträge nur gering, so ist doch
eine Leistung bedeutend zu nennen, wodurch
die letzten Lebensjahre eines greisen berühmten
Naturforschers und hochverdienten Präsidenten
leichter wurden, welcher 40 Jahre lang mit
bewunderungswürdigem Eifer der ältesten Aka-
demie Deutschlands vorstand und für deren
ferneres Gedeihen eine Saat ausstreuete, die
schon wenige Wochen nach seinem Tode die
ersten Keime zu einem künftigen gi*össeren
Glänze derselben hervorzutreiben begonnen hat.

Die Herren Buchhändler F. C. VV. Vogel
und L. Zeh in Leipzig, an welche auch die
etwaigen Erinnerungen zur diesjährigen Rech-
imngsablage einzusenden sein würden, mögen
in dem Zwecke selbst, den sie gern und be-
reitwillig fördern halfen, Dank für die Mühe
und Sorgfalt finden, womit sie die oft schwie-
rigen und oft verwickelten Geldgeschäfte des
Vereins von Anfang bis zu Ende geleitet haben.

Rechnung'Sabla^c.

A. Einnaliinen.
1. Beitrüge der Herren Ali a d ein i li e r ;

rhlr.|Ng.lPt,

An Cassen- Bestand aus voriger Reclinnng

Barkow, Dr. u. l'rof. in Breslau

Bergmann, Dr. u. Olier-Med.-Ratli in Hildeslieini
Berthold, Dr. u. Ilofralli in Goltingen . . . .
V. Brenner, Edler von Felsacli, Dr. in Isclil

Burchard, Dr. u. Hofralli in Breslau

V. Dechen, Dr. u. Bergliauplinann in Bonn .

Ehrenberg, Dr. u. Prof. in Berlin

Emmert, IMarrer in Zell

Eulenberg, Dr. n. Meditinal-Ralh in Coblenz

Fieber, It. k. Notar in Chrudini

Fülleborn, Dr. u. Präsident des Appellations-

Gerichts in Berlin

Geinitz, Dr. u. Prof. in Dresden

Gottsche, Dr. in Allona pro 1857 n. 1858 . .
Heydinger, Dr. u. Sections-Ralh in Wien . .
Hausmann, Dr. u. Geh. Hufratli in Güllingen
Henry, Bibliothekar der k. k. 1..-C. .\kadeniie

in Bonn

Hochstetter, Dr. n. Hofr. in Esslingen . . . .
V. Jäger, Hr. n. Ober-Med.-Ralh in Stuttgart

Latus . . .

10

2 —
2

16

71

^

355

Transport . . .

Karsten, Dr. in Berlin

Keber, Dr. in Inslcrbiirg

Kieser, Dr. u. Geh. Hofratli in Jena

Kranss, Dr. u. I'rof. in Stuttgart

Lehmann, Dr. in Kopenhagen (Hamburg?) . .
Mappes, Dr. u. Sladlpliysikus in Frankfurt a. M.
Martin, Dr. u. Vice-1'räsideul des Vereins

deutscher Ärzte in Paris, pro 1856 u. 1857
V. Martius, Dr. u. Ilofralh in München . . . .
Mayer, Dr. u. Geh. Med.-Rath in Bonn . . .
Menke, Dr. u. Geh. Hol'rath in Pyrmont . . .
Merrem, Dr. u. Geh. -Reg.- und Med.-Rath in

Coln

Müller, Dr. u. Med.-Rath u. Apolhekenbesitzer

in Berlin pro 1857 u. 1858

Phoebus, Dr. u. Prof. in Giessen

Preiss, Dr. in Herzberg

Prestel, Dr. in Emden

Kabenhorst, Dr. u. Prof. in Dresden

Radius, Dr. u. Prof. in Leipzig

Reichenbach, Dr. u. Hol'rath in Dresden . . .
Richter, Dr. u. Generalarzt des k. pr. 8. Arniee-

cur|)S in Coblenz

V. Rothkirch, Freiherr u. Gutsbesitzer in Breslau

Rüppel, Dr. in Frankfurt a. M

C. Sattler, Chemiker in Schweinfurt

Sattler, J., Chemiker in Schweinfurt

Schacht, Dr. in Berlin

V. Seeburger, Dr. u. Hofrath in Wien

Seemann, Berthold, Dr. u. Chef-Redacteur der

Bonplandia in London

V. Segnitz, Dr. und Botaniker in Schweinfurl

J. Steetz, Dr. in Hamburg

Stein, Dr. u. Prof. in Bonn

Sturm, J. H. C. F., Dr. in Nürnberg

Sturm, J. W., Dr. in Niirnberg

V. Textor, Dr. u. Geh. Hofrath in Würzburg
T. Tiedemann, Dr. u. Geh. Rath in München
V. Tommasiai, Gubernial-Rath in Triest . . . .

Virchow, Dr. u. Prof. in Berlin

Vortisch, Pfarrer in Satow

Weiss, Guido, Dr. in Berlin

Wenderoth, Dr. u. Geh. Med -Rath in Marburg

Wildberger, Dr. in Bamberg

Zeis, Dr. u. Prof. in Dresden

'2. Anderweitige Beiträge:

Bonge, Dr. in Königsberg

C. Brons in Emden

J. Brons, Consul in Emden

Hahn, Dr. u. Med.-Kath in Hannover . . . .
Textor, Dr. u. Prof. in Würzburg

Summa . . .

179 3

Tbir.

NS.

Pf.

71

2
2
5
2
2
2

4

3

—

\

\

■>
2
2

—

—

4

4
2
2

~ 1

2
2
2
2

-

—

2

_

3

—

—

2
2
2

—

—

—

2

—

—

3

—

—

2

_

—

4

—

—

2

—

—

2
2
2

—

—

_

—

2

—

2

—

2

—

5

—

4
2
2
2
2

"

—

2
2
2
2
2

1857.

1858.

Jan.18.

Feb.16.
Miirz2.

„ 4.

„ 9.

„ 29.
Aug.27

B. Ausgaben.

An Herrn Buchdrucker Orimpe in
Hannover für Anfertigung der Se-
paratabdrücke der Berichte von

1856 und 1857

Diverse Portos

Portoaushigen für 246 Jahresberichte
unter Kreuzband von 1857 . . . .
Agioverlust an Zahlungen durch Buch-
handlungen, auch Bestellgeld und
Porto für Briefe mit und ohne Geld
An Herrn Buchdrucker Grimpe in
Hannover für Anfertigung der Se-
paratabdrücke des Berichts von

1858

Portoauslagen für 283 Jahresberichte

unter Kreuzband

ßaarzahlung durch Hrn. Max & Comp,
in Breslau an den Herrn Präsidenten

Nees von Esenbeck

Ebenso durch dieselben an denselben
Ebenso durch dieselben an denselben
Ebenso durch dieselben an denselben
Ebenso durch dieselben au denselben
Ebenso durch dieselben für denselben
Ebenso durch dieselben für denselben

Summa

Da demnach die Gesammt-Einna h me be
tragt 179

und die Gesaiumt- Ausgabe auch betrügt 179
so ist ein Vorrath nicht mehr vorhanden.
Gütlingen, 1. September 1858.

Dr. A. A. Bcrlliold.

179

NS,

18

Vermischtes.

Die Pfirsich (Aiuyg:dalns Pei'sica)., die
jnandcl (Anaygrdaliis communis) und ihre
g-ef^cnseiUg-f'n f'brrg'ang'Sarten, nämlich die
Pfirsichmandel oder Necfarine (Amyg-dalus
Persica-communis, A.Nucipcrsica, A.Iaeris)
und die JMandelpfirsich (Amyg-dalus com-
inuui-Persica). Von der Pfirsich wissen wir, dass
sie aus Persien stammt, dass sie seit kürzerer oder
längerer Zeit in allen gemässigten Gegenden der Well
ihrer köstlichen Früchte wegen cultivirt wird. — Sie
ist characterisirt durch breit-lanzettförmige, sägenartige
Blatter mit spitzen drusenlosen Sägezähnen ; einzelnen
sitzenden Blüthen ; durch eine rundliche, mit einer
Längsfurche bezeichnete, weichhaarige, saftig-deischige
Steinfrucht mit rundlicher, etwas zusammengedrückter
dicker, beinharter, rauher Steinschale, welche mit
zwei her^orslehenden Käthen versehen, durch labyrinth-
rtig gewundene Furchen runzlich und durch kleine t'
ücher punctirt ist. — Für die süsse .Mandel wird 4

Lücher pu

356

Noidiirrica, (üieclienlaiul uiul der Orient als Vaterland
angegeben. Da jedoch ancli dieser Baum einer sehr
verbreiteten Cnlliir geniesst, so bleibt es bisweilen
schwierig zu unterscheiden, was wild und verwildert
ist. — Die süsse Mandel besitzt lanzettförmige, siigen-
arlige Bliilter mit etwas spitzen Siigeziibnen, von denen
die untersten, so wie die Blattstiele drüsig sind ; kurz
gestielte gepaarte Blumen; eilörniige, etwas zusammen-
gedrückte, mit einer Liingsturche bezeichnete, der
Furche nach aufspringende, zottige, lederartige Stein-
Irüthte, deren Sleinschale langlich-eil'ormig zusammen-
gedrückt, mit zwei hervorstehenden Näthen begabt,
durch verschieden gekrümmte seichte Furchen zwar
runzlich, sonst aber glatt und durch kleine Locher
punctirt ist. — Im Jahre 1846 nahm ich Gelegenheit,
einige Pfirsichblulhen, denen ich vor Entfaltung der
Blumen die Staubbeutel genommen hatte, mit dem
Pollen der süssen Mandel zu kreuzen. Das Resultat
der Kreuzung ergab drei Früchte, die sich von denen
der I'firsicbstammpflanze in nichts unterschieden. Von
diesen gewonnenen drei Samen entwickelte sich nur
einer zum Sämling, der im Jahre 1851 zur Bluthe ge-
langte und in seinen Staubbeuteln nur unfruchtbaren
Pollen zeigte. Einige Bluthen dieses Sämlings wurden
in demselben Jahre mit dem Pollen der Pfirsich ge-
kreuzt, von denen zwar viele ansetzten, aber nur zwei
zur Reife gediehen. Die Früchte waren weniger fein-
pubescirend als an der Pfirsich, aber keinesweges
kahl wie bei der Nectarine, sonst von der Pfirsich
kaum zu unterscheiden. Beide in den Steinschalen
enthaltene Samen keimten, und existiren noch. Im
vergangenen Jahre, in welchem sie zum ersten Male
blühten, wurden die Blumen durch einen Nachtfrost
getodtet. Auch in dem gegenwärtigen Jahre wirkten
die Nachtfröste so nacbtheilig auf die ßlülhen der
beiden Sämlinge , die sich im freien Lande befinden,
dass nur eine Frucht zur völligen Reife gelangle.
Diese Frucht war iiusserlich durchaus kahl, wich von
der Fruchtlorni der Pfirsich kaum ab und zeigte die
merkwürdige physikalische Eigenschaft, durch die
direct darauf einwirkenden Sonnenstrahlen, nicht wie
die Pfirsichfrucht davon erwärmt zu werden. — Das
Fleisch der Frucht war schmelzend, saftreicb, höchst
erfrischend und gewürzhaft. Die Steinschale, die ich
durchschnitten habe, zeigte eine der Pfirsichsteinschale
ähnliche Form und Aussenfläche, enthielt einen Samen
njit normal ausgebildetem Embryo. In den beiden
Sämlingen der zweiten Kreuzung waren die Kenn-
zeichen der Pfirsich und Mandel bezüglich der Blätter
und Blüthen so innig miteinander verschmolzen, dass
kein vorwaltender Unterschied für die eine oder die
andere Stanimart bemerkbar war. — Von dem Herrn
(leneral von (iansange, Commandanl von Cöln a. R.,
erhielt ich in diesem Jahre Blüthen und Blüthen-
zweige, halbreife und reife Früchte eines Baumes, der
sich im Garten der dortigen Commandantur befindet.
Blüthen und Blätter trugen annähernd die Kennzeichen
der süssen Mandel. Die Blüthen waren halbgefüllt,
kurz gestielt und paarweise gestellt, deren Staubbeutel
zum Theil mit fruchtbarem Pollen versehen. Die halb-
reifen Fruchte glichen der Mandelfrucht, deren Stein-
schalen in Consistenz und äusserer Beschalfeuhcit

denen der Pfirsich, nur waren sie länger, und die reife
Frucht zeichnete sich nur in ihrer Form durch ihre
Grösse von der Frucht der Mandel aus. — Der filzige
Überzug war derselbe, wie bei der Frucht der süssen
Mandel, das Fleisch aber saftig und zart; jedoch von
einem unangenehmen, sehr adstringirend- säuerlichen
Gesehmatk. — Ich darf aus meinen bisherigen Erfah-
rungen annehmen, dass auch dies ein Product wieder-
holter Kreuzung sei, wobei die Mandel bei der ersten
Kreuzung als Mutter, hei den späteren Kreuzungen als
Vater diente, und habe mir vorgenommen, dies auf
dem Wege des E.xperimentes näher zu erforschen.

Dr. J. F. Klotz seh.

Neue Xierpflanxcn. Im Carlsruher botanischen
Garten werden 2 nordamerikanische Compositen als
Zierpflanzen in Menge gezogen, nämlich Cenlauridium
Drumniondii Torr. Gr. (Xanthisma texanum DC.) und
Gutierrezia ? gymnospermoides A. Gr., welche letzlere
C. H. Schultz Bipont. brieflich an A. Gray als
neue Gattung Grindeliopsis gymnospermoides aufge-
stellt hat.

Ein versi einer! er Wald befindet sich in der
Umgebung des Städtchens Pecka im Jiciner Kreise, eine
Stunde östlich vom Wirthshause Horka (Falgendorf),
wo gegenwärtig ein Eisenbahn- Stationsplalz errichtet
wird. In einem Umkreise von zwei Meilen in der
Richtung nach Neupaka, Cisla, Ober-Brausnitz streichen
von West nach Ost ungeheure Lager von versteinerten
Bäumen ; dieselben stosseu Jedermann, insbesondere
auf dem Fiisswege von Horka nach Pecka, in der
zweiten Waldung in bedeutender Menge auf. Die For-
mation des Erdboden sgehürt dem rothen Todlliegenden
an; rother, meist thoniger Sandstein und Mandelstein
bilden die herrschenden Felsarten. Die unbedeutenden
Bergrücken sind wellenförmig langgezogen, mit Nadel-
wald bedeckt. Diese Pctrefacten kommeii überdies
zerstreut oder in grösseren Mengen auf Wegen, Feldern,
besonders in Wasserrinnen von l — lÜO Pfund Schwere
vor, ihr Umfang erreicht häufig einen Durchmesser von
3 Fuss, deutlich lassen sich Stämme von den seltener
vorkommenden Ästen unterscheiden. Einige haben noch
eine aufrechte Stellung von mehreren Zoll Höhe, andere,
und zwar die längsten, liegen scharf abgebrochen ho-
rizontal auf dem Erdboden. Versteinerte Blätter wur-
den nicht aufgefunden. Die meisten Släinmc gehören
baumarligeu Farn und Palmen an. Überall lassen
sich die Jahresringe, an vielen eine unsern Tannen
ähnliche Rinde unterscheiden, die Bruche sind mit un-
zähligen Glimmern besetzt, sehr schwer, sehr hart, nur
mit grosser Kraft zerstörbar und geben am Stahle
Funken. Besonders merkwürdig ist ein über den
Waldsteg am Stupnaer Berge (gegenüber der Peckaer
Kirche) i(uer liegender, in 3 Stücke gebrochener Stamm,
i Klafter lang, am untern Ende 3 Fuss, am (üplelende
1 -v Fuss dick; die Aussenseile erscheint glatt, rinden-
los, steinsalzfarbig, ohne Spur von Wurzeln. In dem
mittleren Stück befindet sich ein weissliches grosses
Astloch. Im Keller der verfallenen Burgveste Pecka,
etwa 8 Fuss unter dem Plateau des Burgplatzes, sind
3 versteinerte Baumslämme, in Sandsteinlelscn nnein- p
ander geschlossen, die Richtung ihrer Gipfel lässt sich

357

nicht ei'uiieii, doch soviel bestimmen, djiss der eine,
stärkere, nach Norden, die beiden schwächeren, auT
einander licjTeiulen, nacli Nordosten hinKcncij;! sind,
nnd sieb in dem Saiidsteinicisen kreuzen. — (U. IJ. W.)

Neue Bücher.

IMp DaUi'l|ialiMt', ibre Namen und ihre Vermehrung
in der neuen Welt, Von A. Ilahmann. Nord-
hausen 1858.

Unter den alljährlich zahllos erscheinenden
iSchiiliu'Ogrammeu finden sich zuweilen einige,
deren Inhalt weitere Verbreitung verdiente,
als sie ihnen zu Theil zu werden pflegt. Für
die Leser dieser Blätter glauben wir daher
uns ein kleines Verdienst zu erwerben,
wenn wir sie hierdurch auf eine Abhandlune
des Conrectors A. Hahmann aufmerksam
machen, die bei Gelegenheit der Einladung
zur öffentlichen Prüfung der Zöglinge des
K. Pädagogiums zu Ilfcld im Drucke er-
schienen ist. Dieser „culturgcschichtliche
Versuch", der sieh wesentlich auf die Werke
von Bütticher, K. Ritter und H. Ewald
stützt, verdient um deswillen die besondere
Beachtung aller Botaniker, weil der Verfasser
desselben in sich neben der gründlichen
Kenntniss der semitischen, griechischen und
lateinischen Sprachen, mit Liebe stets den
geographischen Studien obgelegen hat, und
nunmehr aus diesem Bildungsgange heraus
die Palmenliteratur um ein werthv(,)lles Stück
bereicherte. Die rein botanischen Bemer-
kungen scheinen sich auf die Auctorität
B. Seemann's, „die Palmen, deutsch bear-
beitet von C. Bolle", zu stützen, aber daraus,
sowie aus den unzähligen angeführten Stellen
der alten Schriftsteller ist ein so umfang-
reiches Material gewonnen, sind so manche
Schlüsse gezogen, verschiedene und höchst
wahrsclieinliche Hypothesen aufgestellt, auf
die nicht leicht andere kommen konnten, dass
wir das Büchlein, das hoffentlich auch durch
den Buchhandel zu bezichen sein wird, den
Freunden der Palme zur weiteren Prüfun"'
empfehlen.

l

Analysen zu den nalürlichen Ordiiinmcii der
ücwäclisc und deren sämmlliclien Familien in
Europa. I. I'lianeroi,'amen auf 70 Taleln mit
2.500 Figuren, erliiulert von Dr. Ad albert
Schnitz lein, l'rof. u. s. w., Mitglied der
Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie. Erlangen
1858. Der Atlas in Folio, der Text in Quart.
Durch dieses Werk hat Prof. Schnitzlein
einem Bedürfnisse abgeholfen, das besonders
in den kleineren Lehranstalten seit lange ge-
fühlt ward. Wo es weder grosse Biblio-
theken, noch gut bestellte botanische Gärten
und Herbarien gibt, ist der Lehrer oft in
der peinlichsten Lage, wenn es an's De-
monstriren des natürlichen Systemes geht.
Diesem Dilemma hat Professor Schnitzlein
nun ein Ende gemacht. Durch kluge Be-
nutzung seines eigenen Materials, durch Rei-
sen und durch Sendungen von seinen Freunden
ist es ihm möglich geworden, den schönen
Atlas von 70 Tafeln, mit 25ÜÜ Figuren und
erläuterndem Texte der " Öffentlichkeit zu
übergeben. Gern sähen wir es, wenn er, er-
muthigt durch die gute Aufnahme, welche
dies Werk gewiss überall finden wird, auch
Analysen der aussereuropäischen Familien
lieferte, bei denen wir allerdings die Gestalt
der Pollenkörner, sowie die nähere Beschaffen-
heit der Ovula nicht wie hier, ausgeschlossen
sehen möchten. Die Gestalt des Pollens, unter
dem Mikroskop so leicht zu bestinnnen, ist lei-
der in den meisten grösseren systematischen
Werken ganz oder häufig unbeachtet ge-
lassen. Endlicher führt sie nur bei sehr
wenigen Familien an, und doch ist sie in
manchen Familien ein durchgreifender Cha-
rakter. Dr. Steetz wird nächstens beach-
tungswerthe Beobachtungen über diesen Ge-
genstand vorbringen, auf die wir im Voraus
aufmerksam machen wollen.

Bei der „Aufzählung aller bis jetzt be-
gründeten phanerogamischen Pflanzenfamilien,
in die Ordnungen ihrer Verwandtschaft ein-
gereiht" — hätten wir Manches zu bemerken.
Im Ganzen ninnnt der Verfasser 380 Familien
an. Die Cycadeen werden von den Coni-
feren getrennt und in einer besonderen Ord-
nung aufgeführt. Die Pandaneen stehen mit
den Cyclantheen imd Freycinctlen unter
den Glumaceen. Die Apostasieen werden
nicht, wie Reichenbach fil. will, mit den
Orchideen vereinigt. Die Pistiaceen erhalten
nicht den ihnen von Klotzsch neben den ,

_ c>Oi_^

358

p Aroideen angewiesenen Platz. Der ganze
u 011a ])oclrida der Julifloren ist beibehalten.
Die Cobaeacecn werden als Synonym der
Cuseutaceen aufgeführt. Die Desfontaineen
zählt er nicht zu den Loganiaceen, wie
Bentham es thut, sondern weist ihnen eine
Stelle neben den Solaneen an, wie denn über-
haupt Bentham's Arbeit über die Logania-
ceen nicht berücksichtigt zu sein scheint.
Die Crescentiaceen stehen, und gewiss mit
Recht, neben den Gesneriaceen. Die Bal-
samiflueen haben ihren richtigen Platz neben
den Hamamelideen gefunden. Die Nepen-
theen werden neben den Francoaceen ein-
gereiht. Uns sind sie immer wie nahe Ver-
wandte der Droseraceen vorgekommen. Die
Turneraceen stehen noch als besondere Fa-
milie, was, nach der Entdeckung von Erbli-
chia kaum zu rechtfertigen ist. Letztere
Gattung vereinigt sie mit den Passifloreen
auf das Vollkommenste. Die Malesherbiaceen
dürften auch dazu geboren. Die Tremandreen
erhalten den ihnen von Steetz zuerkannten
Platz neben den Büttneriaceen und Ver-
wandten.

Bei den Figuren des Atlas hätten wir
weniger Schattirungen gewünscht; sie wären
dadurch deutlicher geworden, vmd hätte sich
der Zeichner viel Zeit ersparen können.
Fitch's Manier kann nicht dringlich genug
empfohlen werden.

Ideen m kleinen Garlenanlagen auf 24 eolorirlen
riänen. Von Dr. Rudolph Siebeck. Leipzig,
Verlag von F. Voigt.

Die uns vorliegende öte Lieferung dieses
von uns mehrseitig empfohlenen Werkes
schliesst sich den vorhergehenden würdig an.
Wieder haben wir zwei allerliebste Pläne zu
kleinen Gartenanlagen, nebst dem dazu ge-
hörigen Text. Publicationen dieser Ai-t ver-
dienen in Deutschland um so mehr der Ver-
breitung und Aufmunterung, da wir in un-
serem Vatcrlande noch so sehr weit hinter
England in Allem, was kleinere Gartenan-
lagen heisst, zurück sind. Die meisten Grund-
besitzer leben in dem Wahne, dass, wenn
1 sie keinen grossen Park anlegen können, es
L sich nicht der Mühe lohne, Anlagen zu

V_a-^

machen: ein Wahn, gegen welchen Sieb eck's
„Ideen" mit Erfolg und Geschmack an-
kämpfen.

Waliif r"s Annales Bolanices syslemalicae. Toiu.IV.
Fase. V. et VI. Auetore Dr. Carolo MueUer,
Berol. Lipsiae. 1858. 8o.

Das fünfte Heft dieses mit so vielem
Fleisse gearbeiteten Werkes enthält die Fort-
setzung der Chiysobalaueen und geht bis auf
die Melastomaceen, das sechste bis Ende der
Begoniaceen, und schliesst den vierten Band
der Annalen. Es kann den verschiedenen
Systematikern nicht oft genug anempfohlen
werden, dem unermüdlichen Verfasser von
allen ihren Arbeiten directe Mittheilungen,
unter der Adresse Dr. C. Müller, Anhaltsche
Strasse Nr. 8, Berlin, zu machen ; denn nur
dadurch darf man hoffen , ihm einige Er-
leichterungen zu gewähren, und zugleich voll-
ständige Nachträge zu den grosseren syste-
matischen Werken De CaudoUe's möglich
zu machen.

Zeihin£;siiacliiiclitcn.

Deutschland.
Jena. Von den bei der 300jährigen Jubel-
feier der Universität Jena zu Ehrendoctoren
ernannten Gelehrten sind folgende Mitglieder
der Kaiserl. L.-C. Akademie der Naturforscher
mit dieser Auszeichnung beehrt worden. Von
der medicin. Facultät : k. k. Sectionsrath
Dr. W. Haidinger in Wien, k. b. Ministerial-
rath, Conservator und Prof. Dr. CA. St einheil
in München, Privatdocent Dr. N. Pringsheim
in Berlin, grossbritt. Gesandter beim König
von Slam Sir R. H. Schomburgk, der
afrikan. Reisende Dr. li. Barth in London
und der Ornithologe Pfarrer C L. Brehm
zu Rentendorf in Sachsen-Weimar ; von der
philosophischen Facultät: der Prinz Maxi-
milian von Wied zu Neuwied, der Geologe
Sir C. Lyell zu London und Professor Dr.
R. Virchow in Berlin. Ausserdem wurde
bei dieser feierlichen Gelegenheit Herr Prof.
Dr. R. Leubusch er zum "'"ossh. Hof- und

359

Mediciiicilratli cniainit luul Herr Ilot'ratli l*r<)f.
0 ür. Lehmann erhielt den herz, sachscn-
ernest. Haus-Orden.

— Dem Verfasser der Zoohigie des Tal-
mud, Dr. Lcvisohn, Prediger der israelit.
Ciemcindc in Worms, ist von dem Gross-
meister der Wissenschaft des l'J. Jahrhunderts,
Herrn Alexander v. Humboldt, in Betreff
obigen Buches ein sehr anerkennendes Schreiben
geworden.

Leipzig, 1. October. Das bedeutendste
aller existirenden Herbarien in Kew hat da-
durch an indischen Pflanzen einen beträcht-
lichen Zuwachs erhalten, dass es alle die
Sammlungen erhalten hat, welche auf Kosten
der ostindischen Compagnie gemacht waren
und im East-Iudia House aufbewahrt wurden.
Es sind die Pflanzen, welche Fa leoner.
Griff ith, Helfer etc. gesammelt haben,
nicht weniger als eilf Wagenladungen voll,
der Wagen von 2 Pferden gezogen. Leider
sind drei Viertheile von Lisekten, Ratten,
Feuchtigkeit und Schmutz zerstört. Man ist
treerehwärtie' mit dem Einreihen dieser Pflanzen
in die allgem. Sammlung beschäftigt.

(Bot. Ztg.)

— Am 9. Oct. wird in Waldaii bei Königs-
berg i. Pr. eine königl. höhere landwirth-
schaftliche Lehranstalt unter dem Hrn. Oko-
nomierath Settcgast als Director eröfliiet
und dadurch auch in <lcn östlichsten Pro-
vinzen des prcussischen Staats ein Hülfsmittel
geboten, um den jungen Leuten, welche sich
der Landwirthschaft widmen, Gelegenheit zu
geben, sich die bei den Fortschritten der
Wissenschaften ihnen nöthigen Kenntnisse er-
werben zu können. Li der vorliegenden An-
zeige übei die Eröffnung dieses Listituts
sehen wir, dass, ausser dem Director und
dem Administrator Pietrusky, für Chemie
und Physik Dr. R i 1 1 h a u s e n und für Mine-
ralogie, Botanik und Zoologie Dr. Schuchardt
angestellt sind, und dass der Letztere im
Winter Vorträge über Physiologie, Anatomie
und Morphologie der Pflanzen halten wird.

(Bot. Ztg.)
Whn, 20. September. Ida Pfeiffer ist

hier eingetroffen ; sie soll indess in hohem

Grade leidend sein.

— Ein interessantes, auf diesem Gebiet

ganz neues Werk in Osterreich hat jüngst

eine hiesige Verlagsofticin verlassen, nämlicli
ein „mineralogisches Lexikon Österreichs"
von Victor Ritter v. Zepharovich, Profes.sor
an der Jagellonisclien Universität zu Krakau
und bisherigem Geologen der k. k. geolog.
Rc'ichsanstalt in Wien, wclclies zum ersten-
mal eine mineralogische Topographie Öster-
reichs gibt. Österreichs Mineralschätze sind
mehr berühmt als bekannt, und vor einem
Deccnnium wäre eine solche Arbeit noch
eine Unmöglichkeit gewesen ; seitdem hat sich
die Kenntniss der einzelnen Landestheile
durch werthvolle Forschungen und Jlono-
graphieen sehr vermehrt, und die Möglichkeit
des obigen umfassenden mineralogisch - topo-
graphischen Werkes, welches man mit Bezug
auf das vorhandene Material ein vollständiges
nennen kann, war geboten. Hiermit ist ein
wichtiger Ausgangspunkt für weitere Arbeiten
auf diesem Gebiet gegeben. — Es ist in
Österreich nach Art der süd- und nord-
deutschen Apothekervereine ein gesammt-
österreichischer Apothekerverein im Entstehen
begriffen, welcher sich allmählich aus einem
seit mehreren Jahren bestehenden Special-
verein entwickelt und die Beförderung der
Wissenschaftlichkeit auf pharmaceutischem
Gebiet zum hervorstechenden Zweck hat.
Es ist erfreulich zu sehen , wie sich der
wissenschaftliche Drang in Osterreich immer
weiter entfaltet. Unter den Ehrenmitgliedern,
welche der junge Verein gewählt hat, sind
drei Münchener zu nennen, der Altmeister
der Chemie Prof. v. Liebig und die Herren
Dr. Buchner und Dr. Wittstein.

Rtissland.
Dorpat, 10. September. In Folge mehr-
facher Schlaganfälle ist der Professor der
Therapie, Dr. Erdmann, gestorben.

Grossbritannien.
London. Aus Simla in Indien berichten
hiesige Blätter, dass leider kaum an dem
Tode des bekannten deutschen Gelehrten
Schlagintweit zu zweifeln sei. Ein Trupji
von Khökandpas, die zu einem in P]mpörung
gegen die Chinesen begriffenen Stanau ge-
hören, kam im Frühjahr in das Yarkland-
Gebiet und trieb eine kleine chinesische
Truppenzahl aus den Dorfern in die Stadt
Yarkand. In einem der Dörfer fanden sie
Schlagintweit, der sie fragte, weshalb sie

50

360

nicht die schwach besetzte Stadt selbst an-
griffen. Wie es scheint, nalniien sie die
Frage übel. Sie hielten Eath und kamen zu
dem Schluss, er müsse ein Chinesenfreund
sein und wolle ihnen eine Falle stellen.
Mitten in der Nacht umzingelten sie das
Haus, in dem er schlief und erschlugen ihn
zum grossen Leidwesen ihres Häuptlings, der
einige seiner Instrumente gerettet hat. —
Diese Darstellung wurde in Simla fiir authen-
tisch gehalten. (Wir wollen jedoch hoffen,
dass diese Nachricht nicht so ganz verlässlich
ist. Die Brüder Schlagintweit waren übri-
gens schon seit einem Jahre ohne directe
Nachricht von ihrem Bruder Robert.)

Verantworllicher Reilacteiir : Willielm B. G. Scciiiaiiii.

Amtlicher Theil.

Bekanntmaclimigen der K. L.-C. Almdemie
der Naturforscher.

(iliickuuiiscli- Adresse der Kaiserl, Leo-

poldinisfh-CaroliniscIieii Akademie au

Dr. Johannes Schulze zu Berlin.

Zu der Jubiläumsfeier des Kgl. Preus. wii-k-
lichen Geheimen Ober - Regi crungs - Rathes
Dr. Johannes Schulze zu Berlin hat die
Kaiserliche Leopoldinisch - Carolinische Aka-
demie dem würdigen Jubilar nachfolgende
Glückwunsch-Adresse überreicht, welche hier-
mit zu veröffentlichen wir vuis nicht enthal-
ten können.

Jena, den 20. August 1858.

Der Präsident der Kaiserl. Leopol-

dinisch-Carolinischen Akademie

Dr. D. G. Kieser.

Sr. Hochwohlgeboreii
dem Konigl. Preiiss. Wirkliclieii Gelieinicn
Ober- Regierungs-Raihe
Herrn Dr. Johannes Schulze

zu Berlin.

Hochwohlgeborner,
Hochverehrter Herr Geheimerath!

Ew. Hochwohlgeboren feiern am 23. d. M.
ein Elrinnerungsfest an fünfzigjährige Dienst-
anstelllung.

Ihrer Verdienste um den Staat, die Kirche
und die Wissenschaft hier zu erwähnen, würde
überflüssig sein, da nicht blos der Königl.
Preussische Staat, sondern ganz Deutschland
über dieselben Zeugniss geben und die Ge-
schichte der Preussischen Universitäten da-
von Kunde der Nachwelt dankbar überliefern
wird.

Aber auch unsere Kaiserliche Leopol-
dinisch - Carolinische Akademie erfreut sich
seit länger als 40 Jahren Ihres wohlwollenden
Schutzes, Ihrer thätigen Theilnahme, Ihrer
erfolgreichen Vermittelung der Unterstützung
derselben durch die Königl. Preuss. Regie-
rung. Sie verdankt ihren gegenwärtigen Be-
stand nur Ihrer kräftigen Ägide.

Die Akademie und in deren Namen der
gehorsamst unterzeichnete Präsident dersel-
ben, kann daher nicht schweigen bei der
allseitigen Stimme der Ihnen, hochverehrter
Herr Geheimerath, Glückwünschenden, dass
der Höchste in seiner Gnade Ihnen die Ge-
nugthuung gewährt hat, während der langen
Jahresreihe Ihres Staatsdienstes in ungestörter
Kraft und jugendlicher Willensstärke thätig
zu sein.

Sie kann es sich daher auch nicht ver-
sagen, in den aufrichtigsten Wunsch aller
Ihrer Freunde und Verehrer einzustimmen,
dass Ihnen das Glück einer solchen erfolg-
reichen Thätigkeit noch auf viele Jahre be-
schicden sein möge, zur Freude der Ihrigen
und zum Wohl des Staats und der Wissen-
schaft.

Mit der Bitte, diese wenigen, aus treuem
Herzen kommenden Worte freundlich aufzu-
nehmen und unsrer Akademie auch ferner
Hirt und Schutz sein zu wollen, habe ich die

361

Ehre, mit vollkommenster Hochachtung und
Verehrung mich zu unterzeichnen.

Jena, den IS. Juli 1858.

Der Präsident der Kaiserlichen Lcopol-
dinisch-Carolinischen Akademie

(gez.) Dr. D. G. Kiescr.

Pi'ocliiiiiiilioii neu aiirgeiioniiiiPiiei' IMil-
glieder.

Zur Mitfeier des 300jährigen Jubiläums
der Universität Jena am 15. August'1858
sind von der Kaiserl. Leopoldinisch - Caro-
linischen Akademie als Mitglieder aufge-
nommen und deren Diplome am genannten
Tage ausgefertiget und vollzogen worden:

Herr Dr. Peter Paul Broca, Professor
in der medicin. Facultät der Universität zu
Paris, Hospitalarzt und General-Secretair der
Chirurg. Gesellschaft daselbst ; cogn. Ambr.
Pareus III.

Herr Dr. Maximilian Joseph Clielius,
grossherzogl. badenscher Geh. Rath, ord. Pro-
fessor der Chirurgie und Augenheilkunde und
Direetor der chirurg. und ophtlialniiatr. Klinik
an der grossh. Universität zu Heidelberg; cogn.
Hildanus IL

Herr Joseph Maria Latino Coelho,
General-Secretair der königl. Akademie der
Wissenschaften zu Lissabon: cogn. Rodericus
a FoHseca.

Herr Dr. Emil Corualia, Direetor -Ad-
junet am naturhistor. Museum zu Blailand ;
cogn. Joannes Mediolanensis.

Herr Dr. Heinrich Damcrow, königl.
preuss. Geh. Medicinalrath, Professor und
Direetor der kgl. Provincial - Irrenanstalt zu
Halle; cogn. Autenrieth.

Herr Dr. Johann Franz Encke, Direetor
der königl. Sternwarte und ord. Professor der
Astronomie an der kgl. Universität zu Berlin ;
cogn. Newton III.

Herr Dr. Albert von Gräfe, ausserord.
Professor der Chirurgie und Augenheilkunde
n an der kgl. Universität zu Berlin; cogn. .Joh.
Ad. Schmidt.

Herr Dr. Mariano de la Paz Graclls,
Direetor des königl. zoolog. Museums zu
Madrid; cogn. Colmnhus II.

Herr Dr. Peter Andreas Hansen, Di-
reetor der herzogl. Sternwarte zu Seeberg bei
Gotha; cogn. Artujo,

Herr Dr. F r i e d r i ch Gustav Jacob
Henle, ord. Professor der Anatomie an der
königlichen Universität zu Göttingen ; cogn.
Reil IL

Herr Dr. Nicolaus von Jacubowits ch,
ord. Professor der Anatomie an der kaiserl.
medicin.-chirurg. Akademie zu St. Petersburg;
cogn. Johannes Midier.

Herr Dr. Gustav Karsten, ord. Pro-
fessor der Physik, Direetor des physikal. Ca-
binets und des mineralog. Museums an der
kgl. Universität zu Kiel; cogn. Gehler.

Herr Dr. Albert Kölliker, ord. Pro-
fessor der Zoologie und Direetor des zoolog.

1

Museums an der

kgl.

Universität zu Würz-

biu'g; cogn. Leuwenhöck.

Herr Dr. Peter Krukenberg, königl.
preuss. Geh. Medicinalrath und ord. Professor
der Medicin an der kgl. Universität zu Halle;
cogn. Sydenham IV.

Herr Dr. Carl Gotthelf Lehmann,
grossherzogl. Sachsen -weimar. Hofrath, ord.
Professor der Chemie und Direetor des
chemischen Laboratoriums an der grossherzogl.
und herzogl. sächs. Gesammt - Universität zu
Jena; cogn. Winter.

Herr Dr. Carl Caesar von Le onhard,
grossherzogl. badenscher geh. Kath, ovd. Pro-
fessor der Mineralogie und Direetor der mi-
neralog. Sammlungen an der grossh. Univer-
sität zu Heidelberg; cogn. Werner IV.

Herr Dr. Carl von Littrow, Direetor
der k. k. Sternwarte und Professor der Astro-
nomie an der k. k. Universität zu Wien ;
cogn. Galileus III.

Herr Dr. Johann Malfatti de Monte-
regio, philobOi)hisch - medieinischer Schrift-
steller zu Wien ; cogn. Jordanus Brunns.

Herr Dr. Johann Natter er, Custos-
Adjunct am k. k. zoolog. Hofcabinet zu Wien;
cogn. Lichtenstein.

Herr Dr. Joseph Oppolzer, k. k. Hof-
rath, ord. Professor der Therapie und Direetor
j^A ,

3G'2

'^' der niedicin. Klinik an der k. k. Universität
^^ zu Wien; cogn. de Haen IV.

Herr Dr. Johann Parker, englischer
Missionair und prakt. Arzt zu Canton in
China; cogn. Andr. Cleycr.

Herr Dr. Christian von Pfeufer,
königl. baierscher Ober-Medicinalrath, ord.
Professor der spec. Pathologie und Therapie
und Dircctor der niedicin. Klinik an der kgl.
Universität zu München; cogn. Lentin.

Herr Dr. Eduard Regel, wissenschaftl.
Director des kaiserl. botan. Gartens zu St.
Petersburg; cogn. Wllldenoic.

Herr Dr. Eduard Reichardt, Privat-
docent der Chemie an der grossherzogl. und
herzogl. sächs. Gesammt-Universität zu Jena ;
cogn. GüttUng II.

Herr Dr. 'August'de la Rive, ehemal.
Professor der Physik an der Akademie zu
Genf; cogn. Saussure IV.

Herr Dr. Christian Friedrich Schön-
bein, ord. Professor der Chemie und Director
des chemischen Laboratoriums an der Uni-
versität zu Basel; cogn. Bertli. ScJiicars.

Herr Dr. Johann Japetus Steenstrup,
ord. Professor der Zoologie und Director des
zoolog. Museums an der kgl. Universität zu
Copenhagen; cogn. AbiJgaard IL

Herr Dr. Friedrich Georg Wilhelm
von Struve, kaiserl. russisch, wirkl. Staats-
rath und Director der kaiserl. Sternwarte zu
Pulkowa bei St. Petersburg; cogn. Bessel.

Herr Dr. Ignaz Paul Vital Troxler,
emerit. ord. Professor der Philosophie an der
Universität zu Bern, prakt. Arzt zu Aarmatt
bei Aarau in der Schweiz; cogn. Haller III.
Herr Dr. Ignaz Vi dal, ord. Professor
der Medicin und Physiologie, Director des
zoolog. Museums an der Universität zu Va-
lencia in Spanien ; cogn. Mercatns.

Herr Dr. Ernst Heinrich Weber, ord.
Professor der Anatomie und Physiologie und
Director des anatom. Theaters an der kgl.
Universität zu Leipzig; cogn. Casp. Peucey.

Herr Dr. Ernst Eduard Ludwig
Wedel, grossherzogl. sachsen-weimar. Leib-
arzt und Medicinalrath, prakt. Arzt zu Jena;
cogn. Peter Frank IL

Herr Dr. Friedrich Wo hl er, königl.
hannov. über - Medicinalrath, ord. Professor
der Chemie imd Pharmacie und Director des
chemischen Laboratoriums an der kgl. Uni-
versität zu Göttingen ; cogn. Berzelius.

Der Präsident der Kaiserl. Leop.-
Carolinischen Akademie

Dr. D. Kies er.

i

Veisforbeiies Mitglied.

Dr. Ernst Heinrich Friedrich Meyer,
ordenll. Professor der Medicin, Naturge-
schichte und Botanik und Director des bolan.
Gartens und des pharaiaceut. Slndiunis an
der Universität zu Königsberg i. P. , Ritter
des rolhen Adler -Ordens 3. Cl. mit der
Schleife. Mitglied der Akademie den 28. Nov.
1821; cogn. Hillius. Geb. zu Hannover den
1. Januar 1791, gest. den 7. Anglist 1858.
Der Präsident der Kaiserl. Leop.-
Carolinischen Akademie
Dr. D. Kies er.

Inhalt.

Niclitamlliclier Tlieil. Neue Fassung des alsa-
(Icmisclieii Diploms. — Der Jlaniniiilli-Baum Ober-Ca-
lilornieiis (Seiiuoia Wellinglonia , Seem.) — Jalires-
bericlit über die Wirlisanilieil des „Vereins von deut-
sclien Mitgliedern der Kaiserlich Leopoldinisch-Caro-
linischen Akademie der Naturforscher zur Unlersliilzuiig
des Präsidenten Nees von Esenbeck" und Rcchnungs-
ablage wahrend des Zeitraums vom 1. Seplbr 1857
bis zum 1. Seplbr. 1858. — Die Pfirsich (Amygdalus
Persica), die Mandel (Amygdalus communis) und ihre
gegenseitigen Üi)ergangsarlen, niimlich die Pfirsich-
mandel oder Neclarine (Amygdalus Persica-communis,
.\. Nucipersica, A. laevis) und die Mandelpfirsich
(Amygdalus communi-Persica). — Neue Zierpflanzen. —
Ein versteinerter Wald. — Neue Bücher (Die Dattel-
palme, von A. Hahniann; Analysen zu den natürlichen
Ordnungen der Gewachse, von Dr. Adalbert Schnitz-
lein ; Ideen zu kleinen Gartenanlagen, von Dr. Rudolph
Siebeck; Walper.s' Annales Botanices systematicae,
Tom. IV. Fase. V. et VI., auctore Dr. Carole Mueller).
Zeitungsnachrichten (Jena; Leipzig; Wien; Dorpat;
London). — Amtlicher Theil. Glückwunsch-Adresse
der Kaiserl. Leopold.- Carolinischen Akademie au Dr.
Johannes Schulze zu Berlin. — Proclamalion neu auT-
genommener Mitglieder. — Verstorbenes Mitglied.

l

Druck von August tirimpe in Hannover. Marktstrasse Nr. 62.

5

„Nunquani oiiosiis.

Erscheint !

s aiu 1. u. 15. jedes ^tonats.

) Preis '

des Jahrgangs 5' i Thlr. 1

Insertionsgebühren
2 Xgi*. für die Petitzuile.

Redaction:

Berthold Seemann

in f jiii'L'u.

W. E.G. Seemann

in fiiiiuiiJucr.

BOmAMl

(^Yiflifjriff für 6ic dcfammfc ^oofanili.

Agents
In London
galt, M,
Covt
k Paris Fr. Klmcksieck.

11, ruo de Lille,

in New York B. Westcr-

mann & f o-, 290, Broadway.

Verlag

Carl Itiimpler

in fjoniioocc
Osteralrassp Nr. 87 .

Offlcielies Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol, Akademie der Naturlorscher.

VL JalirsanÄ.

gttiinoocr, 1. tloucmlicr 1858.

m 20.

Nichtamtlicher Theii.

Zwei Ansichten iil)er die Stellung der Phar-
makognosie zur Botanik.

Man sollte wahneii hinsichllicli des Prin-
cipes, (iiis <lie Momente festzustellen hat, welche
bei Ideiililicalion einer Drogue mit deren Stanini-
pflanze vorzugsweise berücksichtigt werden muss,
seien sicli die Schriftsteller einig. Dem ist je-
doch nicht so; ja, was noch mehr sagen will,
es gibt noch heut zu Tage, wenngleich ver-
einzelt, Geleiirte von Ruf, die jedes Bestreben,
eine Drogue mit ihrer Slaminpflanzc zu iden-
liüciren, als gradezu überflüssig betrachten.
Diese Ansicht muss in gewissen Kreisen wohl
eine sehr verbreitete sein, wenn sogar ein
geistreicher Mann wie Schieiden ihr das Wort
redet. Man höre selbst und staune : — „Der
allererste Grundfehler," schreibt Schieiden im
Archiv der Pharniacie, „der allererste Grund-
fehler ist schon früher von mir gerügt worden ;
er besteht in der ganz schiefen Stellung, welche
die Pharmakognosie als ein Anhängsel an die
Botanik einnimmt. Nur wenn man die Kcnntniss
der Droguen für sich als eine selbslständige
Lehre behandelt, wird man auf das ihr inne-
wohnende Prinzip geführt, man lernt ihre Be-
dürfnisse kennen und verstehen, und wird dann
leichler dahin kommen, diesen Bedürfnissen auf
zweckmässige Weise zu entsprechen. Sobald
man eingesehen hat, dass wir in der Pharma-
kognosie nicht die Pflanzen, \on denen Droguen
stammen, kennen und unterscheiden lernon
sollen, sondern die Droguen selbst, sobald man

einmal eingesehn hat, wie völlig überflüssig der
lateinische iS'ame und die gewöhnliche Charac-
teristik der tropischen Stammpflanze, einer
Rinde etc. für den Pharniacenten ist, wird man
dahin geführt, die sicheren Erkennungs- und
Llntersclieidungsinerkinale in den Droguen selbst
zu suchen, und nach und nach wird sich dar-
aus ein System von Kenntnissen entwickeln,
welches, als eine gesunde, selbststiindige Phar-
makognosie gestaltet, den Anforderungen, die
man an eine solciie machen kann, auch ent-
sprechen wird."

„Eine solche Ansicht," sagt Klotz seh in
seiner in Gemeinschaft mit Schacht herausge-
gebenen Abhandlung über die rolhe Chinarinde
des Handels, — „eine solche Ansicht kann ich
nicht theilen, denn sie steht nicht allein mit sich,
sondern auch mit der Aufgabe, die sich ein
Mann von Fach bei dergleichen Untersuchungen
zu stellen hat, im direclen Widerspruche ; mit
sich, weil die anatomische Struclur und die
Form der Elementarorgane einer Drogue, wor-
auf Schieiden bei Beurlheilung derselben hin-
zielt, eben so gut zur Botanik gehören, wie die
Systematik ; mit der Aufgabe, die sich der Ge-
lehrte zu stellen hat oder, was gleichbedeutend
ist, mit den Anforderungen, die der Wissen-
schaft darin zustehen, weil die Lehre über
Pharmakognosie in ihren Dimensionen beschränkt
werden würde. — Soll der Pharmakognost nicht
fragen dürfen : „von welchem Gewächse diese |
oder jene Drogue stamme?" Soll es ihm über- ;
haupt untersagt sein zu fragen, welchem Lande !
dasselbe ursprünglich angehöre? Unter welchen
klimatischen und physikalischen Bedingungen die i
von ihm abstammende Drogue ihrem chemischen ',
Gehalte nach erzeugt werde? Soll der Phar- <j

— cvJl ^

.51

364

makognost überhaupt gebunden sein, nicht über
die Erkennungs- und Unterscheidungsmerkmale
einer Drogue hinaus anderweite, aber hierauf
bezügliche Ferschungen anstellen zu dürfen?
So etwas kann man doch unmöglich v/oUen,
ohne der Lehre von der Pharmakognosie Fesseln
anzulegen. Die Pharmakognosie ist aber und
bleibt ein Zweig der angewandten Botanik, dessen
Entwicklung von dem Stillstand und Fortschritt
der Letzteren immer abhängig bleiben wird und
darum nicht ohne Nachlheil für sich, davon
emancipirt werden kann. — Obwohl anerkannt
werden muss, dass die Foilsclirille in der
Pflanzenanatomie bei den Untersuchungen der
Droguen angewandt einen nicht unbedeutenden
Einfluss auf die ralionelle Entwicklung der Phar-
makognosie bewirkt haben, so ist dies doch nicht
das Ausschliessliche, was derselben frommt, son-
dern nur ein jAIillel mehr, dem Zw ecke zu dienen,
der dem Ziele zuführt. Noch steht die Lehre
von der Pflanzenanatomie nicht auf der Stufe
jener Entwicklung, die mau als einen gewissen
Höhepunkt bezeichnen könnte ; noch ist es ihr
nicht gelungen, selbst mit Hülfe der besten op-
tischen Instrumenle, Pdanzensorten zu erkennen
und zu unterscheiden, und so lange sie dies
nicht vermag, wird sie sich hüten müssen, ein
Vorrecht vor den übrigen Zweigen der Botanik
zu beanspruchen. — Zur Würdigung und Beur-
theilung einer Drogue gehört, dass man die
anatomischen Slructurveriiältnisse der Elementar-
organe, ihre Abstammung, deren Standort und
Bodenverhallnisse genau kenne. Dies genügt
jedoch nicht, eine Drogue mit der Slammpflanze
zu idenlificiren. Hierzu ist es nölhig, dass auch
die Stamnipflanze ihrem Wertlie nach, in der
Systematik genau erkannt, priicise definirt und
richtig placirt sei."

Was aus der Pharmakognosie werden wurde,
wenn sie jemals ernstlich sich von der Botanik
Ireimle, lehrt durch lebendes Beispiel eine
Kenntnissnahme jener sondei'barcn Menschen
(Pharmakologen dürfen wirsie wohl kaum nennen),
welche auf dem Fesllande Europas mehr oder
weniger versteckt, in England und Nordamerika
offen sich als Herbalisten, Wunderdoctoreu, In-
dische Kräuterdocloren u. dgl. bekennen, von
der Menge hinreichende Huldigungen empfangen,
um es der Mühe werth zu halten, ihr Geschäft
fortzusetzen. Der gänzliche Mangel an Zu-
sammenhang dieser Afterwissensehafller und
ihrer Afterwissenschaft mit der wahren Natur-

kunde ist zugleich ihre Stärke und ihre Schwäche.
Durch die Scheere der Kritik würden bald die
Locken ihrer Stärke fallen. Wir wollen ihr
Handwerk jedoch weiter nicht verdächtigen, und
gestehep zu, dass sie sich im Besitz mancher,
theils ererbter, theils selbst entdeckter Erfah-
rungen befinden. Sie vergassen nur, dass, ob-
gleich man einen Zweig des Wissens mehr als
den andern pflegen kann, man stets beherzigen
muss, dass es nur eine Wissenschaft gibt.

Die Kartoffel.

Drei sehr wichtige Cullurpflanzen : die Kar-
toffel, der Mais und der Tabak wurden von
Amerika aus, ihrem ursprünglichen Vaterlande,
bereits in die entferntesten Gegenden des Erd-
balls verbreitet. Dem Norden und den ge-
mässigten Zonen ward die Kartoffel, dem Süden,
die Tropenläuder mit einbegrilfen, der Mais, und
den gemässigten, »ie den warmen Gegenden
der Tabak zu Theil.

Die genaue Angabe des Standortes der
Kartofi'el, bald in Peru, bald in Chile, bald in
Montevideo, bald in Neu -Granada, bald in
iMexico, bald in Virginien gesucht, blieb für
lange Zeit unbekannt. Es giebt nämlich der
fiederspaltblätlrigen und kuoUenlragenden So-
lanumarlen, die unter sich sowohl, wie von
unserer Kartoffel, dem Solanum tuberosum, ver-
schieden sind, etwa IS; diese wurden häufig
mit einander verwechselt und aus Versehen für
das Stammgewächs der bei uns cultivirten Kar-
loH'el gehalten und dadurch bald dieser, bald
jener Standort als acht dafür in Anspruch ge-
nommen. Nachdem schon A. v. Humboldt,
der sie in Peru, wo sie dem Volke seit den
ältesten Zeiten ein gewöhnliches Nahrungsmittel
bietet, nirgends wild gefunden, auf das Klarste
und Überzeugendste nachgewiesen halle, dass
die Kultur der Kartolfel in Süd-Amerika schon
vor der Eroberung durch die Spanier sehr ver-
breitet war, dass sie von Süden nach Norden
ging, dass sie aber Mexico nicht erreichte, wo
sie erst seit der Ankunft der Europäer gebaut
wurde, versichert uns Claude Gay, der Ver-
fasser der Historia lisica y politica de Chile,
dass er die wilde Kartoffel nicht allein in den
unwirthbarsten und entlegensten Bergen der p
Insel Juan Fernandez, zwischen Felsklüflungen

365

gefunden habn, sondern d;iss sie aucli auf
einem den Malvarco-Cordilleren nahe gelegenen
Berge Penis in solcher Menge wild angelrolTen
werde, dass Indianer wie Soldaten sich ihren
Vorrath dort herzuholen pflegen. Ponis ist
die Bezeichnung der Araucaner für Papas oder
KarlofFeln. Die Araucaner aber hallen sicher
keinen besonderen Namen dafür, sondern wür-
den den für Karlolfel in ganz Süd -America
allgemein gellenden Papas*) beibeliallen haben,
wiire ihnen dieselbe durch andere Volker zu-
geführt worden.

Wem das Verdienst gebührt, die Kartoffel
nach Europa zuerst übergeführt zu haben, ist
kaum noch zu ermitteln. Man hat behauptet,
dass Franz Drake, der Sohn eines Matrosen,
dann Schilfs-Capilain, spater Admiral, dies be-
wirkt habe, der sich durch einen Seeräuberzug
nach Vera -Cruz, nach der Landenge von Pa-
nama und nach Carlhagena in Süd -America
beträchtliche Beichlhümer erworben und nun
sein Vermögen zur Ausrüstung einer Flotte
von 5 Schilfen und Barken verwendete, um
mit Genehmigung der Königin Elisabeth von
England im Jahre 1577 einen Streifzug gegen
die spanischen Besitzungen in Süd-America zu
versuchen. Er segelte durch die niagellanische
Meerenge nach der Küste von Chile, indem er
Unterweges alle spanischen Schiffe, die ihm
aufstiessen, genommen und geplündert halle.
Ungefähr ein Jahr nach seiner Abreise von
England landete er an einer kleinen Insel la
Mocha in der Niihe von Valparaiso und fand
Bewohner, die wegen der grausamen Behand-
lung der Spanier, die sie im Lande erlitten,
nach der Insel geflüchtet waren. Sie kamen
nach dem Platze, wo die Wasserfiisser gefüllt
wurden und brachten Polatoes (der englische
Name für Karlufleln, eine Art Knollen), und
zwei fette Schafe. Dies ist die einzige Nach-
richt, welche sich in dem Tagebuche des nach-
maligen Sir Francis Drake vorfindet und jeden-
falls zu der Sage Veranlassung gab, dass
Franz Drake die Kartoffel zuerst nach Europa
gebracht.

Nach einem andern hochberülimten Engländer,
Sir Waller Raleigh, von dem wir durch
Waller Scott erfahren, dass er, ein schöner

*) In einer der periianiselien Urspraclieii licisst die
KarlofTel, nacli Tscliudi, ,,Ascu".

Red. der Bon pl.

junger Mann, als Königin Elisabeth über einen
schlüpfrigen Steg gehen wollte, aus dem Haufen
der Umgebung hervorsprang, und den Mantel
zu ihren Füssen ausbreitete, damit sie trocken
und sicher gehen konnte, wird die Ehre unter-
breitet, der Erste gewesen zu sein, welcher
die Kartoffeln aus Virginien in England ein-
führte. Sir Walter Raleigh, der allerdings
edlere Absichten halle, als nur zu plündern,
der vielmehr England Colonieen zu erwerben
glaubte, errichtete im Jahre 15b4 eine Com-
pagnie zu einer Niederlassung in Nord-Amerika,
und erhielt von der Königin ein Patent, wo-
durch er Eigenthümer aller Ländereien wurde,
die man dort entdeckt hatte oder entdecken
würde, wobei sich die Krone den fünften Theil
von allem Silber- und Golderz vorbehielt. Zwei
Schiü'e, von Amidas und Barlov befehligt, wur-
den ausgeschickt, die ausser einigen Perlen
nur etwas Tabak zuiückbrachlen. Sir Waller
Raleigh nannte das Land, das er zu coloni-
siren hoffte, der Königin zu Ehren, die den
jungfräulichen Titel liebte, Virginien. Die Co-
lonisten koimten sich, besonders gegen die An-
griffe der Eingebornen, nicht halten ; sie baten
Sir Walter Raleigh schon nach zwei Jahren
sie wieder nach England zurückzuführen. Ein
zweiter Versuch von Sir "Waller Raleigh,
Virginien zu colonisiren, wohin er schon im
Jahre 15b7 wiederum drei Schiffe schickte,
misslang nicht weniger. Beidemal war er selbst
nicht in Virginien. Er kann daher selbst die
Kartoffel von Virginien aus nicht in England
eingeführt haben. Eben so wenig ist dies von
seiner phantastischen Expedition möglich, die er
im Jahre 1595 antrat, um die Goldstadt El
Dorado aufzusuchen. In dem lieissen Guiana
baut man keine Kartoffeln, und von dieser Reise
konnte Sir Waller Raleigh sie auch nicht
mitbringen.

Namen der Dinge deuten auf ihre Abkunft,
und bieten häufig für dieselben eine bei Weitem
sicherere Gewähr, als die Resultate anderer wissen-
schaftlichen Forschungen. Die Kartoffeln hiessen
lange Zeit in den ökonomischen Schriften und
in den Acten der preussischen Domainenkammer
bis 1775 Tarluffeln, und dieser Name ist wahr-
scheinlich von Tartufi, Trüffeln, mit denen die
Kartofl'eln ihrer Form nach viele Ähnlichkeit
I haben, entlehnt, deren Diminutiv im Italienischen
i Tartuffoli lautet. Es scheint daher mehr als
eine blosse Vermulhung, dass die Kartoffel über

366

— j-,0

Italien nach Deutschland gelangte. Zu Anfang
des siebzehnten Jahrhunderts finden wir die
Kartoffel in den Gürten der Pflanzenliebhaber
als Küchengewächs gebaut. Im Jahre 1597
wurde sie von John Gerard in London cul-
tivirt. Im Jahre 1616 verspeiste man sie auf
der königlichen Tafel zu Paris. In Berlin wurde
die Kartoffel bereits vor dem Jahre 1651 ge-
zogen. Auch über Spanien, wo lange vor dem
Bekanntwerden der Kartoffel die Knollen einer
Winde (Batatas edulis) als ein allgemein be-
liebtes Gemüse geschätzt waren, muss die Ver-
breitung derselben Statt gefunden haben, denn
die Polatoes der Engländer sind nur aus einer
Verdrehung des spanischen Wortes Balatas her-
vorgegangen. In Spanien und Portugal, wo die
Batate, die daselbst vortrefflich gedeihet, der
Kartoffel vorgezogen wird, ist letzlere wiederum
von England aus eingeführt worden. Man bauet
sie daselbst iiaupisächlich an, um die reisenden
Engländer zu befriedigen und nennt sie des-
halb Balatas ingleses.

Vor Allem eigenlhündich, merkwürdig und
wichtig ist der anatomische Bau des Kartoffel-
knollens. Er selbst, das Analogon eines ver-
kürzten Zweiges, an dem man deutlich Mark
und Rinde unterscheidet, die durch ein fort-
bildungsfähiges Gewebe getrennt sind, durch
welches dem Stamme unserer Bäume ent-
sprechend, das Wachsthum des Knollens in der
Dicke erfolgt, indem durch Zellenvermehrung
von diesem Gewebe aus, sowohl das Mark, als
auch die Rinde zunimmt, enthält in den Zellen
der inneren Grenze der Rinde sehr viel, in
dem innersten Theile des Markes weniger
Stärkemehl, währeml die Schale der Kartoffel,
namentlich die innere Schichte derselben, und
die zu den sogenannten Augen des knollen-
führenden Gefässbündels, statt der Stärkemehl-
körner slicksloffhallige Verbindungen aufweisen.
Was aber den Kartoffelknollen am meisten zu
seinen Gunsten characlerisirt, ist die Zartheit
seiner Zellenwandungen in der Rinden- und
Mark-Substanz, welche im siedenden Wasser
oder durch heisse Dämpfe anschwellen, und
hierdurch für den Magen verdaulich werden.
Eine Eigenschaft, die sich bei den phanero-
gamischen Gewächsen nur in den Zellen der
Knüllen von einigen Batatas-Arlen, m(>hreren
Spccies der Gattung Dioscorea und einigen Erd-
orchideen ; unter den kryptogamischen Gewächsen
beim isländischen Moos und einigen Meereslang-

Arten, woraus die Schwalben in Java die ess-
baren Vogelnester bauen, wiederholt.

Nicht minder abweichend, wie die anato-
mische Struclur des Kartoffelknollens, ist die
ganze Vegetation unserer Kartoffelpflanze von
den meisten übrigen phanerogainischen Ge-
wächsen. Von kraularliger Natur, macht sie
ihren Cyclus von Lebenserscheinungen in drei
bis sieben Monaten durch, nur der Knollen
dauert bis zum nächsten Frühjahr oder zu An-
fang des Herbstes. An dem Gipfelende des-
selben befinden sich Augen, welche 1 — 3 schla-
fende Sprosse bergen, die sich im Dunkel unter
angemessener Fi'uchligkcil urni Wärme zu
weissen, fadenförmigen, slärkemehlhaltigen Aus-
läufern, im Lichte und unter entsprechender
Trockenheit und Wärme zu Laubsprossen ent-
wickeln. Die in aufgelockerten Erdboden ge-
steckten Knollen mit ihrem Iniialte dienen den
neuen Laubsprossen als Amme zur Nahrung.
In den von der Erde unbedeckten Blatt- und
Stengeltheilen bildet sich aus dem Blattgrün das
Stärkemehl, welches den an den unterirdischen
Stengelliieilen und zwar an den fadenförmigen
Ausläufen sich befindlichen neuen Knöllehen in
iialbflüssiger Form zugeführt wird.

Die Vermelirungsart der Kartoffel geschieht
ingeseiilechtlicher und ungeschlechtlicher Weise.
Der Same, das Product eines geschlechtlichen
Actes, bringt neue Sorten. Soviel auch Samen
in einer Frucht enthalten sein mögen, die zum
Keimen gelangen, eben so viele Sorten werden
daraus erzeugt. Ihr E.xistenzalter, welches mit
dem Keimen beginnt, übersteigt nie 50 — 60
Jahre. Man kann hieraus den Beweis führen,
dass die Sorten in verhällnissmässig sehr kurzen
Zeitabschnitten zu Grunde gehen, während die
in der Natur begründeten Pflanzenarten von
einer Schöpfungsperiode zur andern dauern.
Durch die ungeschlechtliche Vermehrung der
Kartoffel mittelst Schnittlinge, ausgebrochener
Laubsprosse, Knollen oder mit Augen versehener
Knollenstücke, werden keine neuen Individuen
oder Sorten erzeugt, sondern nur Sortenzer-
theilungen bewerkstelligt. Frische mit Augen
versehene Kartoflelschaalen entsprechen dem-
selben Zweck.

Die Aufbewahrung der Knollen für Aussaat
und Consum ist von der grössten Wichligkeil.
Die zur Aussaat bestimmten Knollen müssen vor
dem Einkuthen ab- und eintrocknen und vor
dem Ausslecken 3 — 4 Wochen auf einer lichten,

367

r froslfroii'ii Fläclie ausgebreitet werden. Die zum
'^ Consiiiii I)esliinniteM Knüllen daiieiren können
ohne JNaclillicil für den Wolilgesciimacli in einer
dem Liciile abgesperrten feucblen ürliiclikeil und
bei einer Temperatur, welciie die Keime der
Augen nicht zur Entwickelung anregen, con-
servirt werden.

Hieraus geiit zum Thcil hervor, was man
bei der Kartonel-Cultiir insbesondere zu beob-
achten hat. Die Güte einei' KartoiFelsorte ist
abhängig von dem Wohlgesclnnack, von der
Reichhaltigkeit des Stärkemehls und des Ernte-
ertrages, davon, ob die Knollen dem Pflanzen-
stocke näher oder ferner stehen, ob die Augen
lief oder seicht liegen, ferner, ob die aus Kork-
zellen besteilende Schale dicker oder dünner
ist und zuletzt, ob die Kartofielsorte ihrer
Existenzdauer nach, den Höhenpunct iiirer Ent-
wickelung noch niciit überschritten hat. Sonst
pflegte m:in Futter- oder wilde Kartoffeln und
Speisekartolfeln zu unterscheiden. Erslere er-
zeugten beim Genüsse im gesottenen Zustande
im Schlünde des Menschen ein Würgen und
Brennen, eine Eigenscliafl, welche sich nach
einer häufig wiederholten Regeneration aus
Samen verloren hat, so, dass man Unterschiede
genannter Art gar nicht mehr wahrnimmt.
Gegenwärtig giebt es nur Knollen, die eben so
gut für technische Zwecke, zur Fütterung und
als Speisekartofl'eln, gleichzeitig benutzt werden.
Den Stärkemehigelialt geben eigens für diesen
Zweck angefertigte Instrumente genau an. Der
Ernteertrag einer Kartoffelsorte ist nach der
Production, aus der Vergleichung, welche ein
Irockner und ein nasser Sommer gewährt, wc-
nigstens annähernd zu bemessen. Ein nicht
unbeträchtlicher Unterschied in Bezug auf den
Ernteertrag von Kartoflelsorten findet zwischen
solchen statt, bei welchen sich die Knollen nahe
dem VVurzelstocke, an kurzen Ausläufern und
solchen, welche sich entfernt vom Wurzelslocke
an langen Ausläufern entwickeln. Es giebt Kar-
tüffelsorten, deren Knollen so entfernt vom
Wurzelstück liegen, dass sie bei der Aussaat
zwei Fuss entfernt gesetzt werden müssen. Auf
der andern Seite giebt es aber auch Kartoffel-
sorten, die man nicht über zehn Zoll ausein-
ander zu pflanzen braucht. Letztere geben na-
türlich, da sie dichter gepflanzt sind, einen un-
gleich höheren Ernteertrag auf gleichem Flächen-
raum. Tief liegende Augen der Knollen ge-
währen zwar den darin ruhenden Laubknospen

mehr Schulz als flache, verursachen aber beim
Schälen der rohen Knollen Inconvenienzen und
Verluste und sind deshalb nicht beliebt. Eine
dickere Korkhaul oder Karloflelschale bietet den
Knollen mehr Schutz gegen äussere nachtheilige
Einwirkungen als eine dünnere, ist demnach
auch den dünnschaligen KartüfTclsortcin vorzu-
ziehen. Vor Allem ist aber bei der Wahl der
Kartoffelsorten für die Aussaal und die Ver-
mehrung auf ungeschlechtlichem Wege darauf
zu achten, dass man die Geschichte der Sorte
kenne ; keine dazu verwende, die den Hohen-
punkt ihrer Entwickelung bereits überschritten
hat. Beim Menschen untersclieidet man fünf
Perioden der Entwickelung, nämlich die des
Foelus, des Kindes, Jünglings, Mannes und
Greises. Eben so verhält es sich bei den pe-
rennirenden phanerogamischen Gewächsen, wozu
die Kaitoffelpflanze gehört. Die Entwickelung
des in den Samenhüllen frei entwickelten Pflanzen-
keimes entspricht der des Foelus. Die Ent-
wickelung der Wurzel, des Siengels und der
Blätter der des Kindes. Die Entwickelung der
Metamorphose der des Jünglings. Die Ent-
wickelung bis zum Höhenpunkl, der des Mannes,
und der Zeitraum, welcher die Abnahme Hin-
sichls der Production und der Güte bekundet,
der des Greisenalters. Bis zum vierzigsten Jahre
ihres Existenzallers der aus einem Samen her-
vorgegangenen Kartoffelsorte von der Keimung
an gerechnet, nimmt dieselbe an Ertragsfähig-
keit und Güte zu ; nach dieser Zeit aber ab, bis
sie zuletzt mit oder ohne Begleitung von Krank-
heitserscheinungen ausstirbt. Jene Krankheit, von
welcher wir seit 12 Jahren heimgesucht wurden
und die man mit dem Namen Nassfäule belegt,
ist eine Folge dieses Greisenallers, während die
sogenannte Trockenfäule ihren Grund darin hat,
dass man Knollen zur Aussaat benutzt, welche
bei einer ungeeigneten Aufbevvahrungsmelhode
durch das Aussenden von weissen, fadenför-
migen Ausläufern grosse Verluste an Stärke-
mehl erlitten haben. Verrolteter Dünger ist bei
Bestellung der Kartofielfelder dem frischen vor-
zuziehen. Das Behäufeln der Kaitofl'cln muss,
wenn es den Ertrag derselben erhöhen soll,
nicht zu spät geschehen, sonst nützt es nicht.

Die Kartoffel ist ein Nahrungsmittel, welches
mit geringen Veränderungen in den Hütten der
Armen und auf fürstlichen Tafeln gefunden wird.
Ein Engländer, Gordon, der die wichtige Ent-
deckung gemacht, dass Yegetabilieii, von der

cOL,-

36.8

^

I

Feuchtigkeit befreit, die sie .im frischen Zu-
stande enthalten, sich viele Jahre hindurch er-
halten, hat ein Verfahren angegeben, das der-
selbe auch auf die Kartoffelknollen ausdehnt und
dadurch der Menschheit einen nicht geringen
Dienst erwiesen.

Es ist kaum anzunehmen, dass wir je in
einer anderen Pflanzengruppe als der, zu der
unsere Kartoffel gehört, in Bezug auf Reich-
haltigkeit der Production ein Äquivalent er-
zielen werden ; denn es hält nicht schwer nach-
zuweisen, dass von demselben Felde mit Kar-
toffeln bepflanzt, aus der vorhin angegebenen
Elffenthümlichkeit, welche die Zellenwandungen
des Kärtoffelknollens bieten, noch einmal so viel
Menschen ernährt werden können, als wenn es
mit Weizen besäet worden. Solanum verru-
cosum aus Mexico, eine unserer Kartoffel ver-
wandte Art, mit der in Bezug hierauf erfolg-
reiche Versuche angestellt sind, ist vielleicht
die einzige Kartoffelart, welche dereinst damit
rivalisiren wird. Man hat die Befürchtung aus-
gesprochen, der Genuss der Kartoffel verdumme,
weil zwar nicht in den Knollen, wohl aber in
den Laubsprossen unserer Kartoffel ein nar-
colisches Alcaloid, das Solanin, angetroffen wird.
Allein ein grosser Theil der Irliänder, die ^Sach-
kommen der alten Gallier, die mehr als andere
Völker auf Kartoffeln als Hauptnahrung ange-
wiesen sind, hat an Lebendigkeit nichts ver-
loren, an seinen Geisteslahigkeiten nichts ein-
gebüsst. Nicht zu leugnen ist freilich, dass der
Kartoffelknollen ein Fettbilder ist, dass ihm die
Fähigkeit gebricht, Muskelfleisch zu produciren
und dass es darum geralhener sein würde, ihn
zur Mästung des Viehes zu verwenden, dessen
man zur eigenen Ernährung bedarf. Streng ge-
nommen würde man, was bei der vorwaltenden
Kost durch Kartoffeln allerdings der Fall ist,
seinen Magen nicht betrügen. Jedoch der Unter-
schied, mit nur wenigem Fleische zu verhungern
und ein, wenn auch kümmerliches Dasein durch
die volle Sättigung des menschlichen Magens
mit Kartoffeln «u fristen, lässl keine Wahl für
den Bewohner des Nordens und den der ge-
mässigten Zone. Sie, die wichtigste aller Nah-
rungspflanzen, ist ohne Einwirkung von Accii-
matisations- Vereinen zu einer Ausdehnung von
Hammerfesl in Norwegen, der nördlichsten Stadt
der Erde, welche unter dem 70* 40' N. B. ge-
legen ist, bis nach Neu-Seeland gelangt, hat
aber dazu volle drei Jahrhunderte bedurft.

Sehen wir zn, ob es nicht mit Hülfe von Accli-
matisations-Vereinen möglich ist, andere ähn-
liche Producte aufzufinden und in kürzerer, als
der vorhin angegebenen Frist gemeinnützig zu
machen.

Fr. Klotzsch

in .Zeitschrift des Acclimatisations-

Vereins der k. preuss. Staaten.

Beitrag znr Kenntniss der Gattung
Chamaedadon Miqnel.

i

Die Galtung Chamaedadon. welche Miquel
im Jahre l^öo in Schlechtendals bot. Zeitung
p. 564 bekannt machte und in demselben Jahre
iu der Flora Ind. Bat. Vol. IH. p. 212 beschrieb,
wurde von ihm nach Untersuchung des, wie er
angiebt, in Reinward's Herbar vorfindlichen
Arumlanceolalum Reinw.) aufgestellt und Aglao-
neuia? pygmaeum Uasskarl Latae. p. 57 ils44j,
Plantae Javanicae rar. p. 154 (l&4ö), so wie
Calla anguslifolia Jack in Hook. Bot. Mise. ID.
p. 2S5 als Synonyme dazugezogen, auch Zol-
lingers var. ß. purpurascens (System. Vcrz.
1S54. p. 7ti) von Aglaonema"? pygmaeum, hie-
be! angeführt, Ch. humile Calla humilis Jack I. c'
aber fraglich als zweite Species beigesellt.

Es war uns möglich, alle eben erwähnten
Arten in Originaiexemplaren zu beobachten, wo-
durch wir von der Haltbarkeit der Gattung nur
noch höhere Überzeugung gewannen. Nicht so
verhält es sich jedoch bezüglich der Synonyme
der van Miquel angegebenen Species Ch. lan-
ceolatura. denn sowohl Zollingers varietas
von Aglaeonema? pygmaeum, wie Calla an-
gnstifolia Jack sind eigene, selbstständige Arten
der Gattung Chamaedadon. zu denen noch drei
bisher nicht beschriebene, die wir inHookers
Herbar zu sehen Gelegenheit hatten, hinzu-
kommen, so dass die Gesammtzahl der bt-kannten
Arten auf sieben anwächst, von denen wir zwei,
nämlich Ch. lanceoiatum und purporascens lebend
beobachten konnten.

Chamaedadon humile und angustifolium ;d. b.
Calla humilis and angustifolia Jack) sind, wie
es scheint, die am frühesten bekannt gewor-
denen Arten, sie finden sich in ^^ allich's
Sammlung unter „W. S959 als Aroidea, Penang,
1S22 — In Octob. i!?23. Porter,'^ bezeichnet.
Jack beschrieb sie in Hookers Mise. 1. c.

369

l

lb33 uiul im Calrulla Jouni. of NaI. Hisl.
Vül. lY. ^. XIII. Apr. 1&43, p. 1 1 - allein
dass Wallichs Nr. !?y5!3 die Pfliiiizen Jack 's
seien — blieb wirklich zu lange verborgen und
maclil die dunkle, nur durch dieses Aulurs Be-
schreibung durchgeführte Angabe und Annahme
begreiflich.

Diesen beiden Arien der Gallung Chamae-
cladon folgten Rein ward's Arum lanccolatum,
wie nach MiqueTs Andeutung wahrscheinlich
wird, oder Agiaonema? pygmaeum Hasskarl
und Zollingers Varietät dieser Pflanze, von
welcher jedoch bei Jliquel nicht klar genug,
um beurlheilen zu können, ob Zollinger's
Specimina ihm nicht vorkamen, Erwähnung ge-
schieht.

Hoükers Herbar endlich bot uns ausser-
dem die drei übrigen Arten, von denen eine
durch Griffith und auch von Mottley, die
andern durch unbekannt gebliebene Sammler
aus unbekannter Zeit uns zugänglich wurden.

Indem wir nun nachstehend in systematischer
Reihe diese Species der Gattung Chamaecladon
folgen lassen, ihre diagnostischen ^lerkniale an-
führend, glauben wir einen türderliciien Bei-
lrag zur Kenntniss dieser Gattung geliefert zu
haben.

Cliaraaecladon laneeolalum Jliquel. Pcliolus
virens. Laiiiioa fol. elliplico-lanceolata, 1. lanceo-
lala, viridis, basi acuta, apice plus minusve acunii-
nata. Venae principales ulrinque 4—6, ereclo- pa-
tenies. Spallia viridula, breviter-cuspidata. Spadix
stipitatus. Ovariufn ovoideum, sligmale magno co-
ronatuoi. Organa neutra flavenlia. Antlierae fla-
venles. Synon. Agiaonema ('?] pygmaeum Hsslv.
— Java.
Chamaecladon purpurascens S. Peliolus rubi-
ciindus. Laminae fol. elliplico-ovalis, basi obtusa
1. iale-cuneala, plus minusve undulala, apice acuta
1. subacuminata, apiculo brevi aucla, infra ex pallido
viride, supra ex alro-viridi-rubens. Venae princi-
pales ulriuque 2 — 4, erecto-patenles. Spalha salu-
rale viridis, longe cuspidulata. Spadix sessilis.
Ovarium apice fere in stylum brevissinium constric-
tum, sligmale mullo minore coronalum. Organa
neuira albida. Antherae albo - virentes. Synon.
.\glaonema pygmaeum, var. purpurascens Zot-
linger. — Java.
Chamaecladon bumile Miquel. Peliolus virens
Lamina Toi. ovata, late elliplica I. et oblongo-ellip-
lica, basi rutundala I. subemarginata, margine exlimo
lenuissime-crispulo, apice acuta 1. cuspidulo brevi
subacuminata, infra (in sicco! verruculoso- papulosa,
supra laevigala , viridis. Venae principales 6—8,
patenies 1. aperte erecto-patenles. Spalha obscure-
rubens [Jack}. Antherae flava. Synon. Calla humilis
Jack. — Pulo-Penang.

Chamaecladon 4runcatum S. Peliolus
Lamina fol. elungalo-lriaugulnris 1. lanceulato-
gularis, basi Iruncata, sinu hievissinio et lalissimo,
angulis ruiuudalis I. obtusissimis, apice longe aciilata
I. acuminala, infra (in sicco) pallide rubens, supra
virens rubro sufTusa. Venae principales utrinque
5 — 8, inGma divergentes, supreinae fere erectae.
Spalha rubens. — Habit?

Chamaecladon obliquaetuni S. Petioli rubes-
cenles Lamina fol. oblongo-lanceolala, oblique in-
aequilatera, basi rolundata, lalcre uno arcuaüni-altero
quasi reetilineo-angustala, longe lenuiluque acumi-
nala. Venae principales 4—5, erecto-patenles, iu-
fiinae palenles. Spalha generis. — Pulo-Penang.
Obs. 8963 Wall. Cal. huc spectat.

Chamaecladon Griffithii S. Petioli rubenles.
Lamina fol. oblongo-elliptica, rectiuscula, subaequi-
lalera, basi rolundata I. oblusala, utroqiie latere ar-
cualim augustala, cuspidalo-acuiiiinala. Vena prin-
cipales 3 — 4, patentes. Spalha generis. — .Malacca
{Griff.', Borneo .Moltley!.

Chamaecladon angustifoli um S. Pelioli virentes,
Lamina fol. anguste-liueari-lanceolata, basin api-
cemque versus seusim angustata, acuminala. Venae
principales utrinque 3 — 4, ereclae. Spalha generis.
Synon. Calla auguslifolia Jack. — Pulo-Penang.
Observ. Sub &9jy Wallich Cal. pro parle. ■'

Schott.

Zeitunssiiacliricliteii.

Deutschland.

Karlsruhe, 24. Septbr. Der Grossherzog hat
zum Andenken an die Naturforscherversainmlung
eine Medaille für sämmtliche Mitglieder und Tlieil-
nehmer prägen lassen. Sie trägt auf dem Avers
das Brustbild Sr. k. Hoheit, von Voil, und auf
dem Revers einen Erdglobus, umgeben von
Sonne, Mond und Sternen, nebst einem ge-
schlungenen Band, worauf sich die \\ orte be-
finden : „Die Forschung führt zu Gotl." Die
Umschrifl lautet : „Die S4. Versanunlung deutscher
Naturforscher und Arzte zu Karlsruhe im Sep-
tember 1858." Das Ganze ist nach den Inten-
tionen des Grossherzogs vom Jlünzmedailleur
Baibach ausgeführt. Da am Schlüsse der Ver-
sammlung noch nicht alle MedailleH fertig waren,
so wurde dieselbe zunächst den auswärtigen
Mitgliedern und Theilnehinern eingehändigt.

— Von Andersson, dem afrikanischen
Reisenden (Verfasser des Buchs „Lake Ngami"),
der das Ovampo- Gebiet in der Richtung des
Cunene-Flusses erforschen wollte, sind neuere
Berichte eingelaufen. Er scheint mehrere hun-
dert Meilen auf der beabsichtigten Linie vor-

370

p gedrungen, dann aber durch Wassermangel und
O durch die Unverlässlichkeit seiner Führer zur
Umkehr gezwungen worden zu sein. Er be-
sitzt aber grosse Energie und wird sich so
leicht von seinem Vorhaben nicht abschrecken
lassen. In der That macht er jetzt schon am
Cap Anstellen, auf einem von ihm noch unver-
suchten Wege zum drittenmal in's Innere des
Conlinenis einzudringen.

Berlin, 3. October. Gestern Mittag fuhr
Alexander v. Humboldt zum erstenmal seit
mehreren Woclien an den königl. Hof nach
Sanssouci, und kehrte Abends hierher zurück.
Der sonst noch so rüstige Greis musste in der
letzten Zeil wegen Unwohlseins das Zimmer hüten.
Namenilich litt er an Schwache in den Füssen.
— Der Grossherzog von Baden hat ein
eigenliiindiges Glückwunschsciireiben an Ale.x.
V. Humboldt zu dessen 89. Geburlslage ge-
richtet und ihm die Insignien seines Hausordens
der Treue verliehen. — Ferner hat derselbe
zu seinem Geburlstage ein künsllerisciies Ge-
schenk von den Akademikern Gebrüder Henschel
in Breslau erhallen ; es besieht in einem Ge-
mälde, welches als Millelpunkt ihn selbst als
Lehrer unter seinen berühmten Schülern und
Freunden Wilh. v. Humboldt, Leop. v. Buch,
Lichtenstein, Ghainisso, Ritter, Erdmann,
Encke, Ideler um! Anderii darstellt. Die
herrliche Gabe war von einer Gülhe entlehnten
poetisclien Widmung begleitet.

8. October. Unser berühmter Arzt und bis-
herige Leibarzt des Königs, Geh. Ralh Dr.
v. Schünlein, sciieidet bereits jetzt aus seinem
hiesigen Yerhällniss als Lehrer und Ralh im
Hedicinalministerium. Er hat sich bereits von
vielen seiner Freunde und Amtsgenossen ver-
abschiedet und man glaubt, dass er selbst zur
Übersiedelung seines Hausstandes nicht mehr
nach Berlin kommen wird. Übrigens befindet
sich Herr Schünlein schon in Bamberg.

— Wie Johannes Müller bekanntlich einen
schweren SchilThruch auf der Nordsee erlitt, so
ist auch Prof.- Schultz-Schultzenslein, der
eben aus Italien zurückkehrte, im loskanischen
Meere von einem solchen betroffen worden.
Man wird sich erinnern, dass kürzlich dort ein
Dampfschiff durch den Zusammensloss mit einem
andern unterging ; unter den Passagieren des
ersteren befand sich auch der Genannte. Das
Schiff ging so rasch unter, dass die Reisenden

kaum noch Zeit hatten, in den Nachtkleidern an
Bord des andern zu springen, worauf das Fahr-
zeug sicli fast senkrecht aufrichtete und mit
voller Kraft der Masciüne in die Tiefe fuhr.

Dessau. In der General-Versammlung des
naturwissenschaftlichen Vereins für Sachsen und
Thüringen hicselbst am 25. Septbr. d. J. machte
Dr. Bai dam US die orniliiologisuhe Mittheilung,
dass die endliche Auffindung des Nestes und
der Eier des gemeinen Seidenschwanzes in Finn-
land gelungen sei, nach denen die Ornithologen
so emsig und eifrig gesucht haben, dass sie die-
selben jetzt mit lOU Thlr. bezahlen.

Wien, 9. October. Der berühmte afrikanische
Reisende Dr. J. Hcinr. Barth ist auf einer
Reise nach Conslantinopel begriffen und halt
sich gegenwärtig in Peslh auf.

— Von hier wird geschrieben, dass die
jüngste hier slaltgehabte Philologenversainmlung
die letzte derartige in Osterreich gewesen sein
dürfte; es sollen in Folge einer seither gele-
gentlich vom Unterrichtsministerium erlassenen
bezüglichen Verordnung, die aber noch sehr
geheim gehalten wird, die Versammlungen der
sogenannten „wandernden Vereine" zur För-
derung wissenschaftlicher Zwecke in Zukunft in
der Monarchie nicht mehr stattfinden dürfen und
denselben somit auch keine Geldunterstützungen
fernerhin zu Theil werden. Nur die Katholiken-
vereine würden, wie man erwarte, von dem
Verbote ausgeschlossen bleiben. Man schreibt,
und wohl mit allem Grund, den eigentlichen Ur-
sprung dieser gegen die Pflege und Verbreitung
der Wissenschaften gerichteten Massregel all-
gemein dem aufklärungsfeindliclien ultramon-
tanen Einflüsse zu, und zwar, wie es scheint,
zunächst in Folge der ausserordentlichen Theil-
nahme, welche die letzte in Wien abgehaltene
Versammlung der Naturforscher in der öffent-
lichen Meinung der hiesigen Bevölkerung ge-
funden. — (Die Zukunft wird wahrsciieinlich
lehren, dass dieses wieder eine der Zeilungs-
c nien ist, welche so häufig gegen Osterreich in
Umlauf gesetzt werden. Red. der Bonpl.)
Verantworltielier Kediicteur: Uillielni E. C. Seeniii nii.

Inhalt.

Ni etil a m tl i die r Tlieil. Zwei Ansicliten über
die Stellung der riiarinaltognosie zur Botanili. — Die
Karloiret.. — Beilrag /.ur lieunlniss der (ialliing C'lia-
inaecladun Mlquel. — Zeilungsiiaciiriclilen (Karlsrulie ;
Berlin; Dessau; \Vien).

Druck von August Griinpe in Hannover. Marlitstrasse Nr. 62.

:i

,, Nun quam otiosiis."

I Erscheint

Vo am I. u. 15. jedes Slonals.

yjl Preis

dea Jahrgangs d'/j Thlr.

Insertionsgebühren
2 Ngr. fiir die 'Petitzeile.

Redaction:

Berliioltl Sfcmiinii

in foiiöon.

W. E.G. Seemann

in jjonnoocr.

BOmAMA.

Agentä
lin London
1 8»*«-

ä Paris Fr. Klincksteck,
11, rue d^ Lille,
I in New York B. Wesler-
mann & T-^-, ä'JO, Broadway.

Agentä : \

Ddon Williams & Nor- c/
14, Henrietta treei, )
['ovent tiarden, (>

Verlag

»on

Citri Hiinipler

i» fiannoütr

OsIerslfAsse Nr. 87.

@ciffcf)rif{ für Sic ocfrtmmfc ^ofantll
Offlcielles Organ der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der IVafiirforscher

VI. Jahritang.

J^aniumcr, 15. lloocmbcr 1858.

1N0:21 11.22.

Nichtamtlicher Tlieil.

l

Das naturgescliichtliche Sliidiuin in den
Vereinigten Staaten.

Wollte man nach der Ursache forschen :
warum Norilamerika bis jetzt keinen hervor-
ragenden Platz in der Wissenschaft eingenommen
hat, so würde man dieselbe zunächst in dem
Umstände finden, dass vor dem Bestehen einer
regelmässigen Dampfschifffahrt die Verbindung
mit Europa eine langsame und mangelhafte war.
Amerika war früher, durch seine Entfernung von
der alten Welt, immer zurück; es fühlte sich
nie auf dem Höhepunkte der Wissenschaft, und
seine Werke schienen dem allgemeinen Fort-
schritte linkisch hinterher zu hinken. Nur zu
deutlich erkannte es dieses Missverhältniss, und,
vielleicht unbewusst, warf es sich auf ein Ge-
biet, auf welchem es hoffen durfte, seine Lor-
beern ungeschmälert erndten zu können. Die
amerikanische Wissenschaft im Allgemeinen und
die Naturgeschichte im Besonderen war und blieb
local. Werke von allgemeiner Tendenz, wie
sie Deutschland und Frankreich lieferten, unter-
nahm es nicht.

Wir wurden in dieser Ansicht ganz beson-
ders durch eine Schrift bestärkt, die kürzlich
in London das Licht der ÖlTentlichkeit er-
blickte, und die wir aus dem Grunde recht
nachdrücklich empfehlen möchten, weil sie sich
die Aufgabe stellt, ein Verzeichniss aller in
Nordamerika während der letzten 40 Jahre
erschienenen naturhistorischen Werke zu ge-
ben. Nicht allein werden darin alle selbststän-

digen Bücher, sondern auch der Inhalt der
verschiedenen Zeilschriften aufgeführt, so dass
uns ein fast vollständiger L'berblick der ge-
samraten naturhistorischen Literatur Nordame-
rikas, während beinahe eines halben Jahrhun-
derts geboten wird. Der Verfasser dieses,
unter dem Titel : „A Catalogue of Books in
all Brauches of Natural History published during
the last 40 Years in the United States of Ame-
rica" (8vo. 48 p.) erschienenen Verzeichnisses
ist der Buchhändler N. Trübner aus der be-
kannten Firma: Trübner et Co., (30 Pater-
noster Row, in London, durch die alle ange-
führten Schriften, falls sie nicht auf dem Lager
sein sollten, binnen 40 Tagen in den Händen
der Besteller sich befinden. Selten ist dem ar-
beitenden Naturforscher grösserer Vorschub ge-
leistet worden, als durch die Veröffentlichung
dieses Verzeichnisses, und wir würden geradezu
undankbar sein, wollten wir diesen Vortheil
nicht öIFentlich anerkennen. Der Catalog ist
durch den Buchhandel um 1 Shilling engl, zu
erkaufen, und wird dessen Hauptinhalt während
des nächsten Jahres im „Anzeiger" der Bon-
plandia erscheinen.

Durch die regelmässige, rasche Dampfver-
bindung mit Europa, durch häufigen persön-
lichen Verkehr mit anderen Völkern, durch die
wahrhaft cosmopolitischen Tendenzen des Smith-
sonian Instituts zu Washington, und durch die
vielen, in allen Theilen der Vereinigten Staaten
und der britischen Besitzungen in Nordamerika
bestehenden und tagtäglich entstehenden gelehr-
ten Gesellschaften und Akademieen wird die
Amerikanische Wissenschaft schon in den näch-
sten Jahren eine weniger locale Färbung an-
nehmen. Bereits jetzt machte Dana Excursionen

52

372

L

auf das allgemeiiio Gebiet der Cruslaceen-Vcr-
breiliin<[, Asa Gray schrieb Beiträge zu den
Floren der Japannsischen, der Sandwicii-, und
der von Kannibalen bewolinlen Fidji-Inseln, widi-
rend Ililgard im lernen AVeslen der Akademie
der Wissenschaft zu St. Louis seine Gedanken
über ein neues Pllanzensyslem miltheille. Die
nächsten Jahre werden noch grossere Erschei-
nungen bieten, und man wird sich überzeugen,
dass Amerika nicht aliein jeden Pulsschlag des
europäischen Wissens aufmerksam verfolgt, son-
dern dass es auch Werke von anderem als
localen Character zu schaffen vermag.

4i'oideeii - Skizzen

'' p li i I o d e n <I r o II (P l e r o in i s cli u m) S ü n d e r i a n ii in.
Vagina pelioli angusta in geniculuin usqiie |)ioducla;
lainina obovalo-oliliinga, liasi repentino contracta, apice
siibabi'iiple-aculala, cuspidulo brevissinio, pelioluin
sniiaequans, venis tcnuissiinis a venulis (in sicco) non
distinctis. Pars ovarigeia spadicis quam mascula
paulo brevior. Pedunculus diiuidiuni petioluni nieticus.
Spallia peliohim fulcienlem paium superans. Habit,
in Brasiliae prov. Minas generales (Reguell in Herb.
Sonderiano).

'' Antliuriu ni Sonderianum. Petiolus longns.
Foliola 7, ol)verse oblongo-lanceolata, basi sessilia,
longe - cnneata, apice repenlino - anguslala, longe-
exlanceolata-ciispidala, inlennedium 9-pollices lon-
guni, 3'/2 poilices lalnni. Pedunculus 2-pollicaris.
Spatha lanceolata, pedunculum subaequans , spadice
brevior. Spadix cjlindriciis, S'/o-poHicaris. Habit,
in Brasilia (Herb. Sonder.). — Dem Anthurio digitato
verwandt, .sogleicb al)er durcli die sitzenden l'oliola 1.
seguienla zu untersclieiden. S ch o 1 1.

Über einige Knolleniirlige Pflanzenerzeng-
nisse Chinas.

Von M. J. üerkoloy. M. A.

(.\us dem .luiirnal der Liiine'scben Gesellschaft Vol. HI.

p. 102 übersetzt.)

Vor einigen Monaten erhielt ich durch die
Güte des Prof. Horaninow zwei knollenarlige
Erzeugnisse China's, von welchen das eine
nahe verwandt mit Mylilta aiislralis Berk. war,
während das andere, als Pachyma Coniferarum,
Horaninow bezeichnete, augenscheinlich mit dem
Tuckahoe oder Indianischen Brode der Ver-

^ einigten Staaten (Pachyma Cocos, Fries) iden-
tisch war. Einige Zeit darauf zeigte Herr

Daniel Hanbury Exemplare einer in China
unter dem Namen : „Pe-fu-lin {= Pe-foo-ling)
bekaiuiten Drogue an Herr Kipp ist, welcher
sogleich auf deren Identität mit dem Lyco-
perdon solidum der Flora Virginica (Pachyma
Cocos Fries) aufmerksam machte.

Der Gegenstand ward meiner Aufmerksam-
keit durch ür. Hooker empfohlen, und nach-
dem ich die Identität der von Hanbury und
Horaninow herbeigeschafften Producle cr-
miltelt habe, glaube ich, dass eine kurze Notiz
darüber um so annehmbarer sein dürfte, da
Herr Hanbury ein zweites, diesem nahe ver-
wandtes Producl besitzt und ich ein drittes, sehr
verschiedenes, wenngleich verwandtes, durch
Prof. Horaninow erhalten habe. Ich glaube
meine Notiz nicht besser einleiten zu können,
als durch folgenden Auszug eines von Herrn
Hanbury empfangenen Briefes: — „Es gibt
zwei chinesische essbare Pilze," schreibt Herr
Hanbury," welche ich der Beachtung werth
halte. Meine Aufmerksamkeit wurde zuerst
auf sie geleitet, als ich beim Untersuchen
von einigen chinesischen Droguen- Exemplaren
auf folgende Stelle in Loureiro's Flora Cochin-
chinensis (cd. VVilld.) p. 710 sliess: — „Ad
radiccs Pinorum sylveslrium magnae longaevi-
tatis in provincia boreali Chinensi Su chuyen
gigni solent quaedam tubera, subrotunda, magna,
scabra, fusca, intus albissima, quae ab Euro-
paeis vocatur Radix Sinensis alba, a Cochin-
chinensibus Bach pluic linh, ab ipsis vero Sinen-
sibiis Pe fü lin. Hurinn tuberum decocto feliciter
utuntur in praxi medica, praecipue in morbis
pulmonum et vesicae. Radix Sinensi rubra
provenil ex diversa planta, quae a Linnaeo
dicitur : Smilax China." — Auch wurde meine
Neugierde nicht gestillt durch folgeiule An-
spielung auf den Gegenstand in Endlich er 's
Enchiridion Botanicum (p. 144) : — In ainiosis
Pinus Massonianae Lamb. radicibus apud Sinas
gigni solent tubera (vulgo Pe-fu-lin, Radix Si-
nensis alba) magna, subrotunda, extus scabra,
fusca, intus albida, insipida, tactu ceracea, tiuorinn
decocto in morbis pulmonum et vesicae utuntur."
— Ich schrieb desshalb an meinen Bruder
T h 0 m a s H a n b u r y in Shanghai, der mir nicht
allein die Pe-fu-lin genannte Substanz, sondern
auch noch eine andere, als Tschu-lin (=Choo-
ling) bekainite, sowie einige aus beiden gemacht
sein Süllende Kuchen verschaffte. Diese Kuchen,
oder eine Nachahmung derselben, werden ge-

373

iiiciiiliili in den Strassen von Slianglini voikiiun,
und der Ruf der Verküuler : „K llu K;i Fu-
lin Ka ! [== A Hoo Ka Foo-Iing; Ka) ist einer
der vielen fremden Laute, welche das Olir des
neu angekümmeiien Fremden Ireflcn. Iliiisitiitlich
dos Fu-lin selbst war ich zuerst «jeneigt, es
als das Uhizom von Smilax-Arten, nnt S. China L.,
der Slamnipflanzo der bekaiuiten China- Wur-
zel verwandt, anzuseiin. Das war ebenfalls die
Ansicht älterer Schriftsteller, wie Martini, der
in seinem Novus Atlas Sinensis (1()55) es als
die echte China -Wurzel beschreibt. Auch
Cleyer sagt darüber in seinem „Speciinen
Medicinae Sinicae" ( 1G82 ) : — „Est idem
([uod Lusitanice dicitur Pao de China, nisi
quod albuni et multo melius sit rubeo illo, et
eliam carius multo." Ich war jedoch bald ge-
nölhigl, meine flieinung zu ändern, nachdem
ich auf eine Decoction des Fu-lin Jodlösung
anwandte und ersah, dass sie kein Stärkemehl
enthielt, dessen Vorhandensein ja eine so her-
vorragende Eigenschaft des Smilax-Uhizoms ist.
Auch fand ich, indem ich das Herhariiini Ain-
boincnse (XI, 123) nachschlug, dass Ruin[iii
das Pioduct als Hoelen beschrieben, und die
Characlerc, wodurch es sich von Ciiiua-Wurzcl
unleischeidct, dort angegeben hatte. Herr
Kippisl löste jedoch bald die Frage, indem er
mir eine Abhandlung des Dr. James Macbride
in Süd-Carolina (Liuuean Transactions, Vol. XII.
p. 368), betitelt : „Some Account of the Lyco-
perdon soiidum of the Flora Virgiuica" und in
der Linne'scheu öesellschaft am 3. Juni löl7
verlesen, zeigte, und mir gleichzeitig eine Reihe
schöner Exemplare von Lycoperdon soiidum (mit
welcher Pflanze das Pe-fu-lin Chinas augen-
scheinlich, wenn nicht identisch, doch wenigstens
sehr nahe verwandt) vorlegte. — Über das
Tschu-Iin (= Choo-ling) vermag ich weiter nichts
mitzutheilen, als dass es in Gemeinschaft mit
dem Pe-l'u-lin in dem grossen chinesischen
Kränterbuche (Pun-tsaou) abgebildet und be-
schrieben ist."

Herr Hanbury hat mich ausserdem noch
mit einer Übersetzung jener Theile des Pun-
tsaou versehen, die sich auf diese Producte
beziehen.

Fu-lin und Tschu-Iin. Auszug aus den
in Gap. 37 sect. 4 des Pun-tsaon-kang-nuih ge-
gebenen Berichten. Übersetzt aus dem Clii-
ncsisclien von W.C.Mi Ine.

„Fu-lin. — Synonyme sind ; Ini-tu (= Fuh-

juo

too); tu (=^ too ist ein ihm desshalb gegebenei-
Name, da es an denselben IJäumen als die Tu-
szc (Too-sze), eine andere medicinische i'üanze,
angetroffen wird, oder vielmehr, weil es, wie
andere wollen , einem kleinen Hasen idinelt ;
Sung-yu, ein Name, der von seiner Verbindung
mit den Zapfenbätimen abgeleitet ist; Puh-sze-
nuen , buchsläblicli inunerlebende Blume; Fu-
shin, welcher Name auf eine an den Wurzeln
der Conifere sich findende Species beschränkt
ist. Diese, glaubt man, enthalte die feinste
Essenz der Conifere. In einem der Märchen
lieisst es, dass es Stücke dieser Species gibt,
die so gross sind, als die Faust c^ines Mannes,
und wenn eins derselben als Amulet getragen
wird, so treibe es 100 Teufel aus, als Zeichen
seiner göttlichen Abkunft. — Ein Schriftsteller,
indem er das Fu-lin beschreibt, sagt, dass es
und eine Fn-shin genannte Art unter den
grossen Zapfenbäunien auf den Höhen und in
den Tliäleru hoher Gebirge wachse, und dass
man sie um die Zeil des zweiten und achten
Mondes (d. i. Frühling und Hei-bsl) sammeln
könne. Ein anderer Sdniflsteller bemerkt, dass
Exemplare, die von Yuli-chow eingeführt, so
gross seien, als ein Gefäss, das drei bis 4 Shing
( l Shing = zwei Ti'inkgläser voll) fasse ; die äussere
Haut sei schwarz, mit kleinen Furchen, unter-
wärts sei sie schön und weiss ; das Aussehn
des Productes sei das kleiner Schildkröten, und
das des röthlich gefärbten sei einem Frosche
nicht unähnlich , der 30 Jahre lang unter der
Erde begraben gelegen. Ein dritter Schrift-
steller erwähnl, dass Fu-lin in denTai-shan-Ber-
gen der Provinz Shantung vorkommen, dass jedoch
die beste Sorte jedenfalls die der Hwa-shan-
Hügel von Shen-se sei. Dem Zeugnisse eines
vierten Schriflste'llers zufolge trifl't man das Fu-
lin stets da an, wo grosse Coniferen wachsen;
bei Hwa-shan steht eine ungeheure Zahl von
alten Coniferen, und dort begegnet man auch
prächtigen Exemplaren. Ein fünfter Beobachter
bemerkt, dass man an 1000 Jahr alten Coni-
feren sicher sei, das Fu-lin anzutrellen, und
ein sechster, dass das Harz der Coniferen, nach-
dem es auf den Erdboden gefallen und dort
1000 Jahre liegen geblieben sei, sich in Fu-lin
verwandle. Wenn man den Zapfenbaum sich
rolli färben sehe, so trell'e man Fu-lin ; Fu-shin
sei ein Product einer Conifere, das besser sei
als Fu-lin. — Gegenwärtig wird es in allen
Hügeln der Hwa-shan- Kette angetroll'en. Es

c^OL^

3T4

L

kieltet sich an die Unler-Warzeln der Zapfen-
bäume. ond wächst dort blätter- und blüthen-
los, zu der Grösse einer Fanst- Zuweilen triffl
man es unter der Erde von solcher Grösse an,
dass es mehrere Catlies (l Catty = l'3Pfd.
engl.) wiegt. Es giebt zwei Spielarten, eine
rothe und eine weisse. Einige sagen, es sei
das metamorphosirle Harz des Zapfenba umes,
Andere, es sei der Aoswuchs der unechten Co-
nifere. Aber bis auf unsere Zeit herab gibt
es Leute, die das Fu-lin fortwährend unter
Massen von sehr alten Coniferen, die schon
lange gefallt worden sind, und deren Stamm,
Äste und Zweige faulend und absterbend herum
liegen, antreffen. Um es zu gewinnen, wird
der Erdboden reingemacht und vermittelst eines
mit Eisen geschuhten Instrumentes untersucht.
Wenn sich das Fu-lin dort vorfindet, so ist
es unmöglich, das Instrument anders als durch
Ausgraben wieder herauszuziehen. [Hier fol-
gen im Urteite verschiedene Sachen, die es
annöthig sein würde zu übersetzen, da sie
ganz unverständlich sein würden, und da
sie, wie der Autor hinsichtlich einer bemerkt,
wenig Glauben finden]. — • Fünf verschiedene
Formen des Fu-lin werden als zu medicinischen
Zwecken gebraucht erwähnt ; — 1) Gewöhn-
liches Fu-lin, 2; rolhes Fu-lin, 3; Fn-lin-Rinde,
4) Fu-shin, und .5; Shin-muh oder Hwang-shln-
tsoh, eine seltene Sorte, die sich im Herzen
des Fu-shin findet, einer seiner Namen be-
deutet: -gelber Tannen-Knopf.- In der Zube-
reitung dieser medicinischen Pflanze ist es
nöthig, wenn die Rinde gebraucht wird, das
Harz des Fu-lin zu beseitigen, dann die Rinde
in einer Schale mit Wasser fein zu zerstossen,
den Schaum abzunehmen und das Wasser zu
filtriren. Eine falsche Anwendling von diesen
kann dem Auge schaden. Um sie in Pulver
oder Pillen zu verwandeln, lasse man sie zwei
oder drei Male durchkochen, und trockne sie
dann. Ihr Geschmack und Geruch ist ange-
nehm, und nicht giftig. Die Krankheiten, gegen
welche sie angewendet wird, sind in Summa :
Brustschmerzen, Wechscifieber, grosse Schwäche,
Melancholie, Strictur, Schlaflosigkeit, allzugrosses
Phlegma. Wassersucht, Nierenkrankheit, grosses
Erbrechen, Rheumatismus, .Mutterw ehen, körper-
liche und geistige Erschlaffung, Dyssenterie,
Schambug-Krankheit, und Frauenkrankheiten. —
Tschu-lin [= Choo-ling , erhält seinen Namen
erstens von seiner Ähnlichkeil in Farbe mit den

Faeces des Schweines Choo^Tschu , und zwei-
tens von dem Umstände, dass es hie und
als Abfall von dem Baume, dessen Parasit es
ist, liegt. Seine anderen Namen bedeuten das-
selbe, nämlich: — Kia-choo-she, buchstäblich:
Schweine -Dünger; She-tob, buchstäblich:
Schweins-Eingeweide ,?) ; Te-woo-taou, buch-
stäblich : ErJ-Wallnässe. — Das Nachstehende ist
eine gedrängte Übersicht der Ansichten ver-
schiedener Chinesen über das Choo-ling. Es
findet sich vorzugsweise auf den Bergen und
in den Thälern des Hang-shan. [Entweder in
der Provinz Kiang-nan, oder in Hoo-nan.
Übersetz. , auch in Shuh-chow und Seih-chovr.
Man sammelt es im Frühling und Herbst. Es
ist ein Parasit an dem Fung-shoo-Baume [Aca-
ciae sp.? Übersetz., findet sich aber auch an
anderen Bäumen. Es ähnelt sehr dem Fu-lin.
Die Haut des Choo-ling ist schwarz, aber das
Fleisch weiss und fest. Mann kann es nur
brauchen, nachdem die Haut abgeschrapt ist. Um
es zu medicinischen Zwecken zu verwenden,
muss die grobe Haut mit einem kupfernen Messer
abgeschrapt, das Choo-ling in dünne Scheiben
geschnitten, und dieselben eine ganze Nacht in
Tung-lew-wasser gesteckt * werden; das Wasser
muss dann vollständig abgegossen, und die
Scheiben einen Tag in Shing-ma- Blätter ge-
packt werden **) ; nachdem die Verpackung ent-
fernt worden, sind sie ganz trocken und fertig
zum Gebrauche. Geruch und Geschmack des
Choo-ling sind schwach, süss und nicht giftig,
— ungefähr wie die des Fu-lin. Die Krank-
heiten, gegen welche Choo-ling gewühnlidi
gebraucht wird, sind : — heftiges Wechselfieber
und Wassersucht, Urinkrankheiten, Alters-
schwäche, von heftigen Schmerzen begleitetes
Bauchschwellen, Melancholie, Schambag-Krank-
heit, Dyssenterie und Frauenkrankheiten des
Schwangerschaftszustandes."

Eine microscopische Untersuchung verschie-
dener von Horaninow's und Hanbury's
Exemplaren, sowie eine Vergleichung mit eiaer
schönen Reihe südcarolinischer, von Herrn

da ^

'] Wenn Tanf-Iew der Jfame einer Örtlidikeit
ist, so liegt derselbe in dem Departement von Che-
cbow. in der Provinz Wgan - hway. (Anmerk. des
Cbers.)

"; Shing-ma, bachstäblicii ^aofsteigender Hanf:
beschrieben in Pong-lsacn. Tap. 13. fol. 29. '.\Dmerk. T
des Cbers.) =»

3TS

c

—mo ___

C Ullis eingcschicklen, und eiueni Bruclislücke
eines aulhentisciienExeniplüres von Sciiweinilz,
beweisen , dass sie alle identisch sind. Die
Struclur variiil etwas mit dem Alter, und in
Horaninow's Exemplaren finden sicii viele
sehr zarte Fäden, welclie die Masse in jeder
Richtung durchlaufen, aber das Wesen dieser
Körper, aus welchen der grüsste Theil der
Substanz zusanunengesetzt ist, ihre Gestalt und
chemisshen Eigenschaften sind genau dieselben,
und es unterliegt keinem Zweifel, dass sie alle
in ein und dieselbe Kategorie gehören.

Dieser Stoff besteht aus unregelmässigen
Körpern, die sehr in Grösse variiren, oft kugel-
rund sind, aber häufig breite Streifen mit Quer-
strichen und Rissen besitzen, mit Jodin behan-
delt keine Spur von Stärkemehl zeigen, und
ohne das geringste Zeichen einer sie umklei-
denden Membran erscheinen. Diese Substanz
hat Prof. Ellett vom Soulh-Carolina Collegium
chemisch untersucht und gefunden, dass sie fast
gänzlich aus reinem Pectin Braconnots besteht.
Sie ist durchaus unlösbar in Wasser, obgleich
sie sich in alkalischen Flüssigkeiten auflöst,
neutrale Pectate bildet, woraus, durch Zusatz
von Salzsäure, die Peclische Säure sich in der
Gestalt von farblosem Schleime ausscheidet.
Durch eine besondere Behandlung, mit deren
Einzelheiten ich nicht vertraut bin, kann dieser
Schleim so zubereitet werden, dass er einen
angenehmen Artikel für den Deserttisch abgibt.
Es nimmt desshalb kein Wunder, dass die Substanz
in China zu einem beliebten und nahrhaften Ge-
richte verarbeitet wird. Wahrscheinlich werden
die daraus gemachten Kuchen sowohl medi-
cinisch als ökonomisch gebraucht ; und es ist
bemerkenswerth, dass, nach Prof. Ellett, die
aus dem Tuckahoe bereitete, nahrhafte Gallerte
ein wirksames .'Mittel gegen mehrere der stärksten
mineralischen Gifte ist.

Die Structur des Choo-ling weicht etwas
von der des Fu-lin ab. Die verschiedenen
Theile sind kleiner in ihren Dimensionen, auch
findet man keine der gestreiften und ein-
geschnittenen Gürtel. Der grösste Theil der
Masse besteht aus kurzen, zuweilen gegabelten,
zuweilen knorrigen, linearischen Körpern,
die jedoch sehr in ihrer Contour variiren; und
unter ihnen sind eine Anzahl von kleinen
Körnchen vertheilt, von denen viele einen sehr
kleinen Kern enthalten, während andere grössere
Körper, die ein oder zwei Spuren von concen-

trischen Ringen zeigen, umher gestreut sind,
genau wie die Asci einer Trüffel, aber dabei
nur einen kleinen unrcgelmässigen Kern ent-
haltend Mit denselben chemischen Testen als
das Fu-lin behandelt, zeigt es genau dieselbe
Reaction. Nicht die geringste Spur von Stärke
oder Zellulose ist vorhanden, und es ist klar,
dass die Structur nicht mit dem irgend eines
Pilzes oder eines phanerogamischen Knollens
übereinstimmt.

Da zwischen dem äusseren Ausschn dieses
Productes und des knollenartigeu Körpers, wel-
cher dem Auftreten von Peziza luberosa vorangeht,
Ähnlichkeit staltfindet, so habe ich die Beiden mit
einander verglichen, doch wenn diese Ähnlich-
keil auch hinsichtlich der Wirkung der che-
mischen Reagenlien sich zeigt, so ist die Structur
dennoch gänzlich verschieden. Bei den Peziza-
Knollen besteht die ganze Masse aus grossen
Fäden mit sehr dicken schleimigen ^^'änden. —
An den Chinesischen und Amerikanischen Knollen
hat man bis jetzt niemals einen Pilz gefunden,
und unglücklicherweise Pachyma tuber regium,
weldie, wie sie von Rumph abgebildet, den
Grund zu einer Art Linlinus legte, ist gänzlich
unbekannt. Er ist jedoch wahrscheinlich von
derselben Natur als Pietra Funghaja oder Pilz-
stein Italiens (eine aus Erde und Mycelium be-
stehende Masse), der selbst in unseren Warm-
häusern den essbaren Polyporus tuberaster her-
vorbringt.

Unglücklicher Weise wird durch alle Exem-
plare und Notizen, welche wir besitzen, nur
wenig Licht auf die wahre Natur dieser Pro-
ducte geworfen. Dr. Macbride versichert,
Tuckahoe entstehe zwischen dem Holze und
der Rinde der lebenden Wurzeln, dass es all-
mählich die Rinde ablöse, während es sich um
das Holz herum verbreite, und es in eine ihm
ähnliche Substanz verwandle, und dass, wenn
es mit der Wurzel eines anderen Baumes in Be-
rührung komme, es jene Wurzel auch sich ähnlich
mache. Es fehlen jedoch Exemplare, diesen
Übergang zu zeigen.

Ich muss noch eines dritten, mir von Prof
Horaninow gesendeten Productes gedenken.
Es ist augenscheinlich mit dem sogenannten
„einheimischen Brod" Australiens nahe ver-
wandt, doch unterscheidet es sich durch die
röthliche, nicht schwarze Cuticula, welche nicht
zerreisst und abblättert, durch den gänzlichen o^

V

376

Mmiirel an einem inlermediären Stratum zwischen
der Cutictila nnii Centralmasse, nnd durch den
Mangel an grossem, keulonfönnigen Zellen
zwischen den linearischen Körpern, aus denen
die Ceniralmasse zusammengesetzt ist. Die in-
nere Substanz ist marmorirt wie eine Trüffel,
aber es findet sich nicht eine S[»ur von Frucht,
und es niuss desshalb in Gemeinschaft mit My-
lilla australis als von sehr zweifelhafter Ver-
wandtschaft angesehn werden.

Verniisciltes.

Der Paraguay -Thee. Der Paraguay liaum,
welclier den l)ekannten Thee erzeugt, Wiiclisl in Pa-
raguay wild am Uler aller l''lMsse, welche sich in den
Parana nnd Uruguay ergiessen, so wie an den Ufern
derjenigen Gewässer, die üstlicti vom 24—30" aufwärts
nacli Norden in den Paraguay einmünden. Man findet
sie von der Slärlse eines Pomeranzenbaumes. In den
Gegenden aber, wu man die Blatter zum Thee sam-
melt, ist es nur ein Strauch. Mau pfliiclvt ihn nur alle
2 l)is 3 Jahre ab, weil die Bialler in der Zwischenzeit
erst wieder ihre Vollkomnienheit erlangen. Sie fallen
im Winter nicht ab. Um das Paraguay-Ifraut zum Ge-
brauch zu I)ereilen, werden die Bliitler leicht gedorrt,
indem man den Zweig selbst durch die Klamme zieht.
Dann werden sie gerüstet ; man zerbricht sie und be-
wahrt sie in Gefässeu, worin sie stark gepresst wer-
den, denn gleich nach der Zubereitung haben sie einen
strengen Geschmack. Der Gebrauch dieses Krautes
ist allgemein in diesen Gegenden, so wie in Chili, in
Peru nnd in Quito. Die Spanier erhielten dasselbe
zuerst von den Guarani-Indianern, und der Gebrauch
hat sich so sehr vermehrt, dass statt 14,000 Centner,
die im Jahre 1730 gesammelt wurden, jetzt gegen
100,000 Cenlner gewonnen werden. Ein flinker Ar-
beiter kann täglich einen Centner sammeln und be-
reiten. Die Hauptsache ist, dass man die Blätter zu
einer Zeit pflückt, wo sie nicht feucht sind. Man theilt
das Kraut in zwei Classen, wovon die eine ausge-
lesenes und süsses, die andere starkes genannt wird.
Von der ersten Sorte wird weniger als von der letzten
ausgeführt. In der Neuzeit ist Paraguay-Thee ein be-
liebtes Getränk auch in Brasilien geworden. Ein Of-
ficier der aufgelösten englisch-deulsclien Legion schreibt
vom Cap, dass man die Bäume, welche dieses Thee-
Kraut liefern, mit gutem Erfolge dort zu cultiviren
angefangen habe. In Deutschland hat man verschie-
dentlich Versuche damit in froslfreien Gewächshäusern
angestellt, die zwar gelangen ; ins Freie versetzt,
mussten sie jedoch durch starke Verhüllung gegen
die Kälte geschützt werden, wodurch die Blätter
Schaden litten. — ;Ö. B. \V )

Auercii.«! rnitra uml Q. corcinea. Diese
Bäume, seit 1760 in Europa, seit 1770 in Deutschland
durch den Herzog Franz von Anhalt- Dessau einge-
führt, wurden zuerst in lUui bonihmlen \\(iililzer

Garten als Zierbäume ausgepflanzt. Man war bemüht,
denselben eine allgemeine Verbreitung zu verschaflen,
was jedoch erst später, und nur dann theilweise gelang,
als sie Samen trugen. Einer Weisung von Herzog
Franz zufolge blieben sämmiliche Samen im Lande,
nnd es wurden zuerst die vielen Gärten Anhalts, später
Samen-i und Pflanzenschulen in den F'orslen angelegt.
Begreiflich ist daher, dass sich die stärksten Bäume
in den Gärten befinden, die somit in einem Zeiträume
von 90 Jahren einen Durchmesser von ,5—6 Fuss und
eine Höhe von 60—65 Fuss erreicht haben. Im Jahre
1818 wurden die ersten jungen Bäume in den Wal-
dungen, in Ilaiden, Moor- und Sumpfboden Anhalts
ausgepflanzt, wo sie in den verschiedensten Boden-
arten die überraschendsten Resultate lieferten, denn
die meisten dieser Bäume haben bis jetzt einen Durch-
messer von 18—24 Zoll und eine Höhe von 35 — 40 Fuss
erreicht. — (Ö. B. W.l

Kwri incrkwürdig-e Bäninc. Eine Eiche
und eine Linde befinden sich auf dem (!ute des Land-
wirtlies Neuhaus zu Remscbeidt in Westplialen, die
trotz ihres hoben Alters, das weit über tausend Jahre
geschätzt wird, noch ungeschwächt ihre Dienste ver-
richten. Beide stehen vor dem Wirlhschaftsgebände.
Die Eiche hat 21 Fuss im Umfange und ist inwendig
hohl. In dieser Höhlung bat die Natur eine 4 Fuss
hohe Kanzel gebildet, welche wieder mit Rinde um-
wachsen ist. F>s hat ganz den Anschein, als wenn
dieser bejahrte Baum noch an einen Nachfolger dächte,
denn in einem abgestorbenen Aste hat eine Eberesche
ihre Wohnung aufgeschlagen, deren Samen wahrschein-
lich durch Vögel in die Eiche gebracht ist und die
nun auf Kosten der Pflegemutter freudig empor wächst.
Die Linde hat 27 Fuss im Umfange, ist inwendig eben-
falls hohl und besieht aus mehreren Pfeilern, die alle
mit Rinde umwachsen sind ; aber oberhalb der Höhlung
ist, sobald der F'riihling kommt, noch ein munteres,
reges Leben sichtbar, und jedes Jahr treibt sie Knospen
und Blätter. — (Ö. B. W.)

Insekten vertreibende Pflanze. Lepi-
dium ruderale wird in Ragusa und dem südlichen Dal-
malien als Inseclen vertreibende Pflanze gebraucht.
Zu diesem Zwecke wird selbe getrockiLel und im
pulverisirlen Zustande ausgestreuel, wo sie namentlich
gegen die Flöhe sehr wirksam sein soll. — (0. B. W.)

Eine Biesentanne. Die sogenannte F'ürsten-
Tanne wurde am 27. August d. J. auf der fürstlich
Kinsky'schen Besitzung bei Böhmisch- Kamnitz am
Kallenberg gelallt, selbe hatte eine Länge von 28 Klaf-
tern und auf dem Stocke einen Durchmesser von
1 Klafter 1 Schuh 6 Zoll. Der Holzinhalt be-
trug 1499 CubiUschuli oder beinahe 25 Klafter. Um
den Baum zu fällen, musste eine eigene Säge ange-
fertigt werden. — (Ö. B. W.)

4ieschirii4lirhes des Cliinabannis. Der
Chiuabaum wurde in Europa in der Mitte des 17. Jahr-
hunderts bekannt, wo nach zwei Jahrhunderten das
Heilmittel iler Chinarinde höher noch in Ausehen steht.
Wann die Entdeckung des Baums geschehen, ist nn-
gewiss ; doch zu vermuthen, dass die Eingeborenen in
einigen Theilen von Südamerika bereits vor Ankunft
der Spanier in diesem Weltlheil die China gekannt

-C02 '

377

uikI gegen das Wecliselfieber gebiiuicht luibcn. Sclion
l'ruli schenkte man in Italien, nanienllicli im hlrclien-
staal, (lern Ilüilmillei besonilere Aulmciksamkeit. ISnIil
aber kamen vcin der Ciiinarinde Abarten natb iMiropa,
welehe eine Zeitlang dem Knie des Mittels scbadelen.
Indess befanden sich im Jahre Uiül Niederlagen von
echter China in Amsterdam, Brüssel und Koni. In-
zwischen l'elille es an einer wissenschalllichen Unter-
suchung der China, bis Carl Marie de la Condamine,
gelegentlich einer im Auftrage seiner (der fruuzüsischeu)
Regierung nach Amerika gemachten wissenschalilicheu
Heise, den Anfang dazu machte. — (0. B. W.)

jTIelonenbau in Cavaillon. Das Stiidtchen
Cavaillon im Departement Vaucluse zeichnet sich durch
seinen grossarligeu Melüiieubau aus. Im vorigen Jahre
wurden daselbst r),437,S'J(j Stuck verschiedener Melonen-
sorlen verkauft, durchschniltlich zu 'i^j^Ft. das Dutzend,
so dass die (jemeinde aus diesem einen Agricullur-
zweige über 1, ■^00,000 Vv. gelost hat. — ((). B. W.)

Die g-rösslen 4liiitlen gibt es ohne Zweifel
am Fusse des Vesuv, z. B. bei dem Dorfe Ottaviano.
Dort findet man Quittenfrüclile von beinahe drei Pfund
Schwere und (luiltenbiiume von riesigem Umfange. -
(Ö. B. W.)

GeTFinnung' des berühniien Afi^uaraibay-
balsaiiis. .^ni Ufer, des Uruguay wird baulig der
.\guaraibay gefunden, ein hoher Baum von der Starke
einer massigen Buche. Seine Zweige stehen zerstreul,
und die Blatter, die im Winter nicht abfallen, sind noch
heller als Weideulaub, etwa 2 Zoll laug, spitz und
fein gezackt. Wenn man sie reibt, geben sie eine
klebrige Feuchtigkeit von sich, die wie Terpentin
riecht. Die Bliithen sind weiss, stehen doldenförmig
neben einander, sind klein, von nicht unangenehmem
Geruch, und ihre Samenkörner umschliesst eine kleine
Hülse. Die Blätter werden in der Blülhenzeit abge-
pflückt. Man liisst sie in Wasser oder Wein stark
kochen, um das Harz herauszuziehen, nimmt alsdann
die Blatter heraus, und siedet das Übrige bis zur Dicke
eines Syrups ein. Dies ist der berühmte .Vguaraibay-
balsam. Jede indianische .\nsieilluug musste unter der
spanischen Herrschaft jährlich zwei rinud au die künigl.
Apotheke in Madrid liefern. Zwölfluindert l'luud
Blätter liefern etwa 40 Pfund Balsam. In Südamerika
hält man ihn für eine wahre Panacee, wie schon der
Name Curalo todo beweist. Man braucht ihn mit Er-
folg bei Wunden, und innerlich mit etwas Zucker ge-

(Ö. B. W.)

Neue Biichei.

Ciber die geugraphisclie Verbniluiis der tuiii-
fereu, von Th. Beinling, Dr. phil. Separat-
abdruck aus der dem Programme des Magda-
leuen- Gymnasiums pro 1858 beigefugten Ab-
handlung. Breslau 18.58. 4to. 54 p.

Diese interessante Ziisainmenstellung phyto-
geograpliisclier Thatsaclien liältc es wohl ver-
dient, in erweiterter Form eine neue Auflage

zu erleben, und zugleich einen selhstständigeren
Cliaraeter zu erhallen. Sie zerliillt in zwei Ab-
thellungen : 1) Die Liinder nach ilirer Coni-
feren-Vt!rbreitnng, und 2) Die Faniilien und
Gattungen dur Cünileren iiai'h ihrer Verbreitung
über die Erde. Unter beiden Abschnitten hat
der Verlasser sorglältig alle Tlialsachcn ge-
Sünnnell, die sich auf den Gegenstand beziehen,
und wenn ihm trotzdem Einiges entgangen, so
ist das wohl einzig und allein dem Umstände
zuzuschreiben, dass die darauf bezügliche Li-
teratur ungemein zerstreut ist. So bemerken
wir u. A. bei China (p. 14) dass der Verfasser
sagt: „Auch hier fehlen, wie in Japan, von
allen Familien nur die Gnelaceen, was aber bei
China mehr auffällt, da das benachbarte Cochin-
china, dessen Flora in mancher Beziehung mit
der Süd-chinesischen übereinslinnnt, ein achtes
Gnetum besitzt." — Dr. Beinling ist hier ent-
gangen, dass das in Cochinchina und auch in
Java verbreitete Gnetum funiculare Blume, sich
auf der Insel Hongkong findet, wo Ha nee so-
wie Champion es entdeckten, und dass diese
Art mit Hü.xburghs (Fl. lud. HI. p. 598)
G. scandens idenlisch isl, iinil lelzteren Namen
desshalb tragen niuss, weil derselbe ein Jahr
früher veröHenllicIil ward. (Seein. Bot. Herald.
[Fl. Hongk.] p. 41ti.). Unter Mexico finden wir
zwei Arten von Taxodium, T. distichiim Rieh,
und T. Me,\icanum Carr. aufgeführt. Gewiss gibt
es mehr als eine Species dieser Gattung, doch
wie viele wirklich e.visliren mögen, darüber sind
wir uns noch nicht einig. Gärtner haben schon
lange, ehe man botanischer Seits daran dachte,
unter der Gallung Ta.xodium mehr als eine Art
zu suchen, die Erfahrung gemacht, dass die
aus mexikanischen Samen erzogenen Pflanzen
unser Klima nicht vertrugen, während die aus
nordamerikanischen sich weniger weichlich
zeigten. — Die mexikanische Pinus hirtella ist
doch wohl identisch mit Pinus religiosa (we-
nigstens sind die Beweise dafür (Vergl. Procee-
dings Linn. Soc.) bis jetzt noch nicht unige-
stossen. — Sequoia giganlea Endl. hält der
Verfasser identisch mit der Wellingtonia
gigantea, wonnt letztere doch keinen Falls
etwas zu thun hat. — Von den vielen neuen,
oder vielleicht nur neu -benannten Coniferen,
welche uns vor etwa zwei Jahren in Edinburgh
in den Handel kamen, scheint dem Verfasser
auch nichts bekannt geworden zu sein.

i

378

>=> Bo tiiiiisclic l'u terlial tuiigen zum Verständniss der
J heiinatlilicheii Flora. Von B. Auerswald und

E. A. Boss massler. Mit 48 Tafeln und 380
Illustrationen, in 8 Liel'erungen. 1. Lieferung.
Leipzig. Hermann 3Iendelsohn. 1858. 8vo.

Nur wenn uns das Werk vollständig vor-
lieot, werden wir im Stande sein zu sagen, ob
es seine Aulgabe erfüllt oder nicht. Dieselbe
ist nämlich, eine Reihe der verbreitetsten heimalh-
liclien Pflanzen zu wählen, und dieselben so zu er-
läutern, dass Jemand, der diese „Unterhaltungen"
bis zu Ende verfolgt, sich in vollständigem Be-
sitz der Terminologie sowie der Hauptlehren
der botanischen Wissenschaft befindet. Einige
pflanzliche Kenntnisse, sowie Interesse an Bo-
tanik werden vorausgesetzt, und da sich die
geehrten Verfasser streng an die Sache hallen,
so gelingt es ihnen, auf wenigen Seiten einen
grossen Wissensschatz zu vereinigen. Die Aus-
staltung des Werkes ist lobenswerth.

r

Die mediciiilschen Chinarinden Neu - Granada's.
Von H. Karsten, Pli. et Med. Dr., Docenten
an der Friedrich-Willielnis-Universitat in Berlin.
Mit 2 lith. Tafeln. Berlin 1858. F. Schneider.
8vo. 72 p.

In Neu - Granada werden jetzt nur zwei
wesentlich verschiedene Chinarinden gesammelt,
deren eine Mutis bei Bogota 1772 entdeckte,
während die andere von Dr. H. Karsten vor
einigen Jahren aufgefunden und auf den Al-
kaloidgehalt untersucht wurde. Mutis, der
vier Arten von Cinchonen bei Bogota entdeckte,
deren Binde er als aiiaranjada, amarillo, roja
und blanca, als orangenfarbige, gelbe, rolhe
und weisse unterschied, erklärte die iancifolia,
deren Binde orangengelb gefärbt ist, für die
besonders fieberwidrige, indem er sie zugleich
der der C. ofTicinalis L. (oder Condaminea
Humb.), der Loja-Rinde für identisch hielt ; er
empfiehlt sie in den inlermittirenden Fiebern,
während die gelbe Binde, deren Stammpflanze
er cordifülia nannte, als stärkendes Mittel in
den remittirenden Fiebern zu gebrauchen sei.
Die rotlie Rinde, von der C. oblongifolia ab-
stammend, hielt er für ein vorzügliches antl-
septicum und 'adstringens, während er die weisse,
besonders in den entzündenden, sowie auch in
den continuirenden chronischen und den sehr
hartnäckigen intermiltirenden Fiebern als auf-
lösendes und gelinde abführendes Millel
schätzte und empfahl. — Die beiden letzten
Arten gehören jedoch zur Gattung Ladenbcrgiu

Klolzsch ; sie enthalten kein fieberwidriges AI-
kalüid und können diuch ihre adsiringirenden
Eigenschaften in der Heilung der Fieber mehr
schaden als nützen; ebenso ist die gelbe Rinde
der C. cordilblia so arm an Alkaloiden, dass
sie als- antiperiodicum nicht angewendet werden
kaini ; diese drei Arten wachsen in der ge-
mässigten Zone des Landes, in Gegenden, die
zum Theil bebaut und bewohnt werden; sie
sind daher' viel leichter zugänglich und viel
bequemer auszubeuten als die C. Iancifolia, die
in einem rauhen regnerischen Klima, in den
dichten, von menschlichen Wohnungen weit
entfernten, wenig besuchten Waldungen, ein-
zeln zerstreut vorkommt, an Bergabhängen, die
von steilen Klüften und reissenden Sturzbächen
durchschnitten werden, wo die Sonne selten
einige Stunden die feuchte Vegetation bescheint
und wo kaum ein freier luftiger Ort sich fin-
det, die von Saft strotzende Binde zu trocknen.
Sowohl die Schwierigkeiten in der Gewinnung
der orangenfarbenen Rinde der C. Iancifolia,
als auch die etwas sanguinische Empfehlung der
übrigen Rinden durch ihren Entdecker, veran-
lasste bald, dessen besondere Werthschätzung
bei den Sammlern und Händlern vergessen zu
machen ; man begnügte sich mit den weniger
heilkräftigen, aber nach Mutis' Angabe dennoch
wirksamen, mit geringer Mühe zu erreichenden
Rinden, die man vorzugsweise und bald allein
nur über Cartagena, Sanlamarta und Maracaibo,
letztere aus dem Gebirge von Merida und
Trujillo, erslere aus der Gegend von Bogota,
von Pamplona und Anlioquien den Magdalenen-
strom hinab, nach Europa verscIiifTle. So kam
es, dass die Neu-Granadischen Rinden bald in
gänzlichen Misscredlt kamen, besonders nach-
dem man durch Pelletier's und Cavenlou's
Entdeckung die schnelle und sichere Schätzungs-
melhode ihrer Brauchbarkeit kennen gelernt
hatte. Erst jetzt in neuerer Zeit wurde in Neu-
Granada der lange verlassene Betriebszweig
wieder aufgenommen; Dr. Sanlamaria in Bo-
gota entdeckte von neuem mit Cespedes' Hülfe
die Mutis'sche Ouina anaranjada, „Tunita" von
den Eingeborenen genannt, und in kurzer Zeit
wurde die von den europäischen Droguisten be-
gierig aufgenommene Rinde in der ganzen Cor-
dillere von Bogota bis Popayan entdeckt und
nach Europa verschifft. Doch auch jetzt noch,
nachdem die Cascarilleros durch die Unterweisung
der europäischen Fabrikanten belehrt waren,

379

~!r^o-

V dass die Oi'ina amarilla genannte Rinde der

.\

l

C. cordifoiia niciil nutzbar sei, ebenso wenig
wie die Mulis'sciio rotbe und weisse Rinde,
dass nur die Rinde der Tunila, die üuina
anaranjada (die ^Veddel noch mit Bergen mit
der China flava dura und flava fibrusa, die nur
Varietäten einer Art sind, hinsiclitlich ihrer Ab-
stammung verweciiselt) für die Bereitung (ier
organischen Basen brauchbar sei, von denen
das Chinin wie das Chinidin neben dem Cin-
chonin vorkonnnen; auch jetzt nocii ereignete
es sich, dass oft die echte Rinde der C. lan-
cifolia keine Käufer fand, \veil man niciit den
gewöiniliclicn Gcinilt an Alkalüiden daraus ge-
winnen konnte. Die Verkäufer glaubten sich
in Europa übcrvortiieiil, während die Käufer
sich das Fat:tum durcii Verfälschung oder sorg-
lose Behandlung der Rinde erklärten ; doch
wenn auch Beides vielleicht hin und wieder
stattfindet, so ist doch der bei weitem häufigere
Grund sicher ein anderer, nämlich der, dass
in derselben S|)ecies von CinchoncMi der
Gehalt an Alkaloiden nicht immer der
gleiche ist. Dieses hat Dr. Karsten sowohl
an C. lancifolia Chilis, von der schon bei seiner
Ankunft in Neu-Granada an sehr vielen Orten
bei Bogota utkI Popayan die Rinde geschält
wurde, wie auch an d(!r C. corymbosa, einer
neuen, der C. hirsuta Ruiz ähnlichen Art, die
er zwischen Tuquerres und Ibarra fand, durch
zahlreiche Analysen bestätigt gefunden, denen
er dort die meist selbst gesammelten Rinden
unterwarf. Dennoch hat wahrscheinlich, wie
der Verfasser glaubt, eine jede Art von Cin-
chonen ihren gesetzniässigen milllercn Alkaloid-
gehalt, der bei der C. lancifolia für das Chinin
2'/2 Procenl und für das Cinchonin 1 bis 2
Procent betragen mag. Konnte man diesen
mittleren Alkaloidgehalt jeder Cinchonenart ge-
nau bestinnnen, so Hesse sich vielleicht die von
Pfaff und Bergen vorgeschlagene Einlhei-
luugsweise der Chinarinden durchführen ; da
dieses gesetzmässige Verhältniss jedoch durch
Änderung der, jeder Pflanzenart entsprechenden
klimatischen Ernährungsbedingungen gewissen
Abänderungen utiterworfen ist, scheint dies
Princip unausführbar. Audi das Alter des
Pflanzeutheils komnü überdies hierbei in Be-
tracht, denn jene Menge von Chinin in der
Rinde der C. lancifolia bezieht sich nur auf die
Rinde des erwachsenen Stammes, diejenige der
jüngeren Zweige hat weder Cinchonin , w ie

Weddel dies bei der überhaupt an Cinchonin
reicheren C. calisaya gefunden zu haben glaubt,
noch andere krystallische organische Körper
in bemerkbarer Menge, diese linden sich erst
in den älteren zolldickcn Asien ein, an denen
der Kork vollkonnnen ausgebildet ist.

Als ferneres Ergebniss von Dr. Karstens
Untersuchungen stellt sich eine gewisse Ana-
logie des Inhaltes an organischen Bjisen mit
der Form der Bastzellen heraus, indem die
dicksten und am vollständigsten verdickten Bast-
zellen sich in den an organischen Basen
i'eichsten Chinarinden, in den rolhen und gelben
Rinden finden. Sowohl für die verschiedenen
Varietäten der C. lancifolia als auch für die
verschiedenen Arten Cinchonen überhaupt be-
stätigt sich dies. Die Basizellen sind nicht die
Behälter der organischen Basen, sondern höchst
wahrscheinlich das übrige nicht verfolgte Ge-
webe der Innenrinde; einzelne Zellen dieses
finden sich hin und wieder mit Körnern Oxal-
säuren Kalkes angefidll ; besonders reichlich in
den an organischen Basen armen Rinden von
Cinchonen und in den Ladenbergien. Die Saft-
fasern oblilcriren iViili in den an organischen
Basen reichen Rinden, \vährend sie in den
Rinden der Ladenbergien und in den weiss-
blältrigen Cinchonen oft lange in Thätigkeit
bleiben.

Obiges ist ungefähr der Kern von Doctor
Karstens lehrreicher Schrift, die gewiss mit
Recht als ein werthvoller Beilrag zur Chinologie
begrüsst werden kann.

i

Seilt Jiihre in Asien und At'rilin. Von 1846—1855.
Von J. J. Benjamin aus Foltitscheny in der
Moldau. Nebst einem Vorwort von Dr. ßert-
liold Seemann. Mit einer Karte. Zweite
Auflage. Hannover, 1858. Selbstverlag des Ver-
fassers. Druck von \V. Riemsclineider. 8vo.
314 S.

Die vorliegende Reise hatte den speciellen
Zweck, mögliches Licht über die verlorenen
zehn Stämme Israels zu verbreifen. AVie weit
dieser Zweck erreicht ist, werden Bibelforscher
am besten entscheiden. Für uns iialle das
Werk Interesse, weil wir darin manchen lehr-
reichen geographischen und botanischen Notizen
begegneten, die der Verfasser in Syrien, Persien,
Ostindien, China und dem nördlichen Afrika zu
machen Gelegenheit hatte. Um Niemand zu
täuschen, bemerken wir, dass das Vorwort von

53

380

W Berlhold Seemann sich ausschliesslich mit der
politischen und socialen Seite des Gegenstandes
beschäftigt. Das Buch wird von Alexander
von Humboldt, Carl Hilter und H. Pe-
termann in Berlin warm empfohlen, während
der Umstand, dass schon in zwei Monaten eine
zweite Auflage nöthig befunden wurde, selbst-
redend ist.

Correspondenz.

[Alle in dieser Rubrik erscheinen sollenden Miltheilungen müssen m i
Nameusiinlerschriri der Einsender versehen sein, da sie nur unter diese'
Bedingung unbedingte Aufnahme Gnden werden. Red. d. Bonpl.]

Pflanze uud Od.
Dein Redacteur der Bonplandia.

Hamburg, den 2. November 1S3S

In Ihrem I.eilarlikel nPllanze und Od" (Bonpl.
VI., pag. 327) geben Sie eine Erklärung, wie es mög-
lich sei, nur durch den Tastsinn in völliger Dunkelheit
Pflanzen zu bestimmen. Bei gewöhnlichen Garten-
pflanzen markirter Formen dürfte es selbst Leuten, bei
denen der Tastsinn weniger ausgebildet ist, nicht
schwer fallen, Bestimmungen zu machen, und es kann
daher auch kein grosses Gewicht darauf gelegt wer-
den, dass sie überhaupt unter solchen Umständen ge-
macht worden sind. Anders verhält es sich bei sel-
teneren Gewächsen von weniger markirter Form, wo
es auf die allerfeinsten Unterschiede ankommt. Den-
noch ist mir ein Beispiel bekannt, das hinreichend
beweist, wie weit man es in Bestimmung von Pflanzen
durch den Tastsinn allein bringen kann. Die verschie-
denen Spielarten der Caincilia japonica sind gewiss
so schwierig an den Blättern zu erkennen, wie nur
irgend welche Pflanzen. Dem alten Herrn Seidel,
Handelsgärtncr in Dresden, war es jedoch möglich,
dieselben im Dunkeln zu sortiren. Von dieser fast un-
glaublichen Tbatsache hat sich mein seliger Vater
selbst mehrere Male mit eigenen Augen überzeugt.
.\ls er einst zum Besuche in Dresden war und einige
Abendstunden bei seinem Freunde Seidel zubringen
wollte, hat Letzlerer, ihn ein Ilalbstündchen zu ent-
schuldigen, indem er noch an .50 Camellien aussuchen
müsse, die am nächsten Morgen früh verpackt werden
sollten. Als mein Vater hierauf bemerkte, dass es
finster sei und er nichts mehr sehen konnte, meinte
Seidel, dies ihäte nichts zur Sache, er erkenne seine
Camellien an den Blättern. Mein Vater, dem dies
kaum glaublich schien, ging natürlich mit ins Camel-
lieiihaus und sah, wie Seidel jede Caruellie erst be-
fühlte, ehe er sie herausnahn). Nachdem die Arbeil
beendigt, wurde Licht herbeigeholt und zum Erstaunen
meines Vaters, waren es genau die Sorten, welche es
nach dem Verzeichnisse sein sollten. Wenn es auch
damals noch bei Weitem nicht so viele Caniellien-
Varietälen gab, als es jetzt giebt, so beweist diese
Tbatsache dennoch, dass es möglich ist, Pflanzenarien
durch den Tastsinn allein herauszufinden.
Ihr etc.

Eduard Otto.

r

Zeitungsnachrichten.

i

v^-

Deutschland.
Wien, 2S. Octbr. In der gestrigen Nacht
ist die bekannte, kühne und unermüdliche Rei-
sende, Frau Ida Pfeiffer, nach langwieriger
Krankheit hier gestorben. Sie war 1799 zu
Wien geboren. Ihre erste Reise ging nach
Palästina, ihre zweite nach Skandinavien und
Island, denen sich dann 3 Reisen um die Welt
anschlössen. Auf der letzten halte sie auf Ma-
dagaskar so viel Ungemach zu erdulden, dass
sie schwer erkrankt in der Heimath wieder
ankam.

— ■ Professor Unger wird im Laufe des
Winters öffenlliche Vorträge über Nutzpflanzen
und Nutzhölzer, als Resultate seiner in diesem
Sommer unternommenen Reise nach Egyptcn,
halten.

— K. K. z 0 0 1 o g i s ch - b 0 1 a n i s ch e Gesell-
schaft. (Versammlung vom 6. Oktober.) Der Vice-
präsident Dr. M. Ilörnes, Vorstand des k. k. Hof-Mine-
ralienkabinets, führt den Vorsitz. Die Reihe der wissen-
schaftlichen Vorträge begann Herr H. W. Reichard t
mit der Mittheilung über mehrere für die Flora von
Nieder -Oesterreich theils neue, iheils zweifelhafte,
theils sehr seltene von ihm entdeckte Moose. Herr
Karl Fritsch, Ailjuukt der k. k. metereologiscben
Cenlral-Anstalt, legt ein E.vemplar seiner Denkschrift
nüber das Gesetz des Einflusses der Lufttemperatur
auf die Zeiten bestimmter Entwicklungsphasen der
Pflanzen" vor, wobei er erwähnt, dass die einfache
Summe der Lufttemperaturen, die eine Pflanze wäh-
rend eines bestimmten Zeitraumes bedarf, um zu blü-
hen , Fruchte zur Reife zu bringen oder andere be=
stimmte Phasen der Entwicklung zu erreichen, eine
ziemlich conslanle Grösse sei und ein betinemes Mittel
darbiete, die klimatischen Verhältnisse einer Localilät
annähernd zu bestimmen. Noch Iheilt er mit, dass
Herr Dr. Karl Schiedermayer zu Kirchdorf in Oher-
Oesterreicb empfiehlt, die sogenannte Lauhmarke im
Gebirge näher zu beachten. So bemerkt man bei
Kirchdorf, dass die Frondescenz der Buche in einer
Höhe von 2400 Pariser Fuss plötzlich 8 — 14 Tage still-
steht, selbst wenn die Wilterungsverhältnisse der Ent-
wicklung der Blätter günstig sind, ein Phänomen,
welches Herr Fritsch durch den kälteren Boden an
der Marke erkhirt. Der Secretair Dr. A. Pokorny
legt eine Abhandlung von Herrn A. Grunow über die
österreichischen Desmidiaceen und Pediastreen vor,
aus welcher hervorgehl, dass auch die mikrospische
Algen-Flora der Wiesen- und Hochmoore verschieden
ist. Ferner zeigt derselbe Exemplare der seltenen
Aldrovandra vesiculosa vor, welche Dr. Herbich im
Tiniecer Sumpf bei Krakau gesammelt und eingesendet 0
hat. - (W. Z.) J

381

— Kaiserliclie Akademie der Wissen-
schaften. (Sitzung der nialliemiiliscli-nalurwisscn-
schafllichen Klasse am 21. October IS.'JH.) Das wirk-
liche Milglied, Herr Professor Ungar, legt eine Ab-
handlung vor „über den versteinerten Wald bei Cairo
und einige andere Lager versteinerten Holzes ili Egyp-
ten." Auf seiner Reise im Oriente hat derselbe (iele-
genheit gehabt, nicht nur den sogenannten versteinerten
Wald bei Cairo, sondern noch andere Lager verkie-
selten Holzes kennen zu lernen. Der erslere, uneigenl-
licli so genannt, besieht aus einer über viele (Jnadrat-
nieilen verbreiteten Anhäufung von Holztrüniniern, die
alle nur einer einzigen Baumart (Nicotia aegypliaca U.)
angehört haben. Obgleich diese Holzstücke in der
Wüste von Cairo nach Suez frei im Sande eingebettet
liegen, kann man sie am Gebel achmar dennoch auf
ihrer primitiven Lagerstätte, einem tertiären Sandsteine,
beobachten, wo sie unter ähnlichen Verhältnissen wie
die Holzstämme im Sandsteine des Gleichenberger Ko-
gels in Steiermark vorkommen. Professor Unger geht
nun in eine Erklärung der Erscheinungen, welche
dieses fossile Holz darbietet, ein und hält es für an-
gemessen, dessen Bildung kieselsäurehalligen Quellen
zuzuschreiben , die ein vom Weer abgeschlossenes See-
Becken erfüllten, in welches jene Stämme als Treibholz
gelangten. Ein anderes Lager fossilen Holzes findet
sich an der Grenze Egyptens gegen Nubien , bei As-
suan. Schon Russegger hat davon Proben mitge-
bracht. Professor Unger fand ein Stück desselben
Holzes in der Gegend von Ulm-Ombos in der Wüste
westlich vom Nil. Die anatomische Untersuchung
zeigte ein von dem vorhergehenden ganz verschie-
denes Holz. Es ist nämlich ein Nadelholz aus der
Abtheilung der Araucarien, bisher noch nirgend gefun-
den und daher von ihm mit dem Namen Dadoxylon
aegyptiacum bezeichnet. Es unterliegt keinem Zweifel,
dass dasselbe aus dem Sandsteine stammt, welcher in
Ober-Egypten von der Kreide bis zum Granite und in
grosser Erslrecknng durch Nubien vorkommt, aber
wegen seines Mangels an organischen Einschlüssen
seiner Formation nach nicht mit Sicherheit bestimmt
werden konnte. Gegen die bisherige Ansicht stellt
sich durch dieses verkieselte Holz, welches in zwei
Arten fossilen Holzes des rotlien Todtliegenden seine
nächsten Verwandten hat, heraus, dass jener Sandstein,
welcher das hauptsächlichste Material der Bauten des
alten Egyptens lieferte, nicht dem Quadersandsteine,
auch nicht dem Keuper, sondern der permischen For-
mation angehört. — (W. Z.)

— Über die Generalversammlung des Beraun er
land wirthschaftlichen Filial- Vereines in Be-
raun am 17. September entnehmen wir der „Präger
Ztg."; An den von dem Herrn Vereins-Secretair vor-
gelesenen Geschäftsbericht reihte sich das Referat der
Herren Professoren Krejci und Emanuel Purkyne
über die von ihnen vorgenommenen Arbeiten hinsicht-
lich der Erforschung der Boden- und Vegetatious-
verhältnisse im Vereinsbezirke an. Vorerst berührte
der Herr Professor Krejci den Standpunkt, von dem
aus er die Bodenuutersuchungen im Vereinsbezirke
aufnahm. Er erwähnte die ausgezeichneten Arbeiten
und Leistungen in diesem Fache von Zippe, Reuss

und Barrande, welche die Grundlagen der Böhmischen
(ieognosie bilden. Nun sei es aber auch an der Zeit,
Anknüpfungspunkte der Wissenschaft an das praktische
Leben zu suchen. Im Berghau sei schon viel gesche-
hen, aber das Verhallniss der Agronomie zur Geog-
uosie sei bis nun noch nicht berücksichtigt worden.
Als Versuch einer Untersuchung in diesem Fache lege
er seine bisherigen Arbeiten im Vereinsbezirke vor.
Er erklärte dann auf einem '24 Fuss langen, im me-
trischen Verhältnisse der Höhe zur Länge entworfenen
Profile die Schicbteulageu zwischen den Quarzitrücken
bei Beraun und Dobris und entwickelte ihren Zusam-
menhang mit den Bodenverhällnissen. Zugleich de-
monstrirte er an Handslücken die Gesteine dieser Ge-
gend und brachte die Temperatur, Fruchtbarkeit und
die hydronomischen Verhältnisse des Bodens hiemit in
Verbindung. Die angefertigten Bodenkarten enthalten
die Gemeinden Beraun, Teljn, Tobolka, Kowno, Menan,
Lilen und Skuhrow und sind im .Maassstabe der Kata-
slralkarten von I Zoll := 40 Klafler entworfen. Diese
Karten und die Gesteiusstücke werden den Anfang
eines agronomischen Archives des Filialvereins bilden,
wo jeder Bezirksinsasse nach Wunsch Aufklärung fin-
den könne. — Herr Professor Purkyne schilderte den
Vegetations-Charakter des Berauner Bezirks, den er
nach seinen Untersuchungen für einen der wärmsten
in Böhmen hält, sprach ferner von der AVichtigkeit
pdanzengeographischer Forschungen für die Agronomie
und demonslrirte in bündiger Weise, wie die gemeinsten
Pllauzen als sehr zuverlässliche Thermo-, Hygro- und
Barometer anzusehen sind. Schliesslich überreichte
er dem Vereine ein landwirthschaftliches Herbarium, um
eine genaue Kenntniss der Pflanzen zu ermöglichen
und dieselben unter dem eigentlichen Namen kennbar
zu machen, und äusserte den Wunsch, dass die Mit-
glieder ihre an einzelneu Pflanzen gemachten Beobach-
tungen in diesem Herbarium wie in einem Archive
niederlegen möchten.

Schweden.

Stockholm, 7. Octbr. Man erinnert sich
wahrscheinlicii auch im Auslände des külinen
Eleplianlenjägers Wahlberg, der in Afrilia's
Wüstet) unter den Stosszähnen eines Ele-
phanten seinen Tod fand. Der Porlrailmaler
Staaf hat soeben sein Portrait vollendet und
wird dieses nächstens im Forslinstitut seinen
Platz erhallen. Das Portrait zeichnet sich durch
sprechende Ähnlichkeit aus, und der Rahmen
dazu, ein gelungenes Werk des Bildhauers
Ahlborn, enthält die Bruchstücke des Ge-
wehrs, dessen sich Wahlberg auf seiner letzten
unglücklichen Elcphaiitonjagd bediente, und das
von dem wüthonden Tliier zersclnnetterl wurde.
Die in Kreuz gelegten und unten am Rahmen
eingofassten Trümmer der Büchse sind mit
einem vom Kap hierher gesandten Zcugniss
ihrer Ächlhcil versehen. Die zahlreichen Samm-

387

^

lungen Wahlberg's sind von seinen Eiben an
'J die Aisaiiemie der Wisscnscliaften vermacht
worden. — Ein zweiter in Afrika reisender
Landsmann, Herr Charles Anderssoii, welclier,
mit Untersuchung des Ovampo-Gebictes beschäf-
tigt, mehrere hundert Meilen landeinwärts ein-
gedrungen war, hat, durch Wassermangel und
UnZuverlässigkeit seiner ^^'egweiser dazu ver-
anlasst , zurückzukehren sich genöthigt ge-
funden. Er hat indess seinen Vorsatz keines-
wegs aufgegeben, sondern rüstet sich wieder
zu einem neuen Zuge. — Eine wissenschaft-
liche Expedition, welche die Unternehmer nicht
in so ferne Gegenden gebraciil, ihnen aber
doch Gefahren mannigfaltiger Art bereitet hat,
ist glücklich beendet. Es ist dies die Reise
der HH. 0. Toreil und A. E. Nordenskiold
(eines Finnländers) nach Spitzbergen, wo sie
vom 18. Juni bis zum 22. August die Jlehr-
zahl der Fjorden der Westküste untersuchten,
bis zu 80* nordl. Breite vordrangen und werth-
volle zoologische und geologische Sammlungen
machten.

Grossbritanmen.
London, 18. October. Aus Melbourne mel-
det man, dass Gregoiy's E.vpedition, die im
März aus Moreton ausgezogen war, glücklich
nach Adelaide zurückgekommen ist. Ihren
Hauptzweck, Leiciihard's Spuren zu finden,
hatte sie nicht erreicht, denn Alles, was sie
von diesem entdeckte, waren Überreste seines
Lagers und die Anfangsbuchstaben seines in
einen Baum eingeschnillenen Namens. Dagegen
erzielte Gregory in amierer Beziehung be-
deutende Resultate. Nachdem er dem Laufe
des Victoriaflusses bis zum entlegentsten Punct
Kennedy's gefolgt war, gelüstete es ihn,
dessen Behauptung, dass der genannte Fluss
mit dem Cooper's Creek identisch sei, festzu-
stellen. Er fand diese Angabe vollkommen
richtig, und fand überdies, dass Coopers Creek
in den See Torrens münde. Demnach scheint
es gewiss, dass eine nieiir oder weniger voll-
Ständige Wasserverbindung im nordwestlichen
Theil des Morctonbezirks bis zur Spitze von
Spencers Golf vorhanden ist. Herr Gregory
ging auf einem etwa 5 engl. Meilen breiten
Isthmus, der nordöstlich vom Berg Hopeless
liegt, quer durch den See Torrens, wahrschein-
lich derselben Landenge, von welcher vor zwei
Jahren schon Herr Babbage und erst kürzlicii
to Herr Ball gesprochen hatte.
■VJi_^_ .

— 10. November. Das soeben erschienene
Heft des Journals der Linne'schen Gesellschaft
enthält sechs botanische Artikel. 1) Synopsis
der Legnolideen, von Georg Bentham. B. be-
trachtet die Legnotideen als Tribus der Rhizo-
phoraaeen, und führt unter neun Gattungen
21 Arten auf. 2) Bemerkungen über die
Wiederenideckung der Gattung Asteranihos
Desf. durch Spruce. Von G. Bentham.
Asteranihos ist eine derjenigen Pflanzen, welche
man, wegen ihrer nahen Verwandtschaft mit
Napoleona als von Angola stammend angesehn,
obgleich man sie aus Brasilien empfangen hatte.
Spruce fand die Pflanze jedoch kürzlich wieder
in Brasilien, und zwar an den Ufern des Guainia
und Atabapo. Sie soll einen 30 bis 40 Fuss
hohen Baum bilden, der schlanke Zweige hat
Hnd gelbe, wohlriechende Blüthen trägt. Adr.
de Jussieu fand die von ihm untersuchte
Blüthenknospe, mit einem 5fächrigen Ovarium,
jedes Fach drei oder vier hängende Eichen
enthaltend. In den von B. untersuchten Blülhen
zeigten sich sechs Fächer mit den sechs er-
höhten Rippen an der Basis des Stiels überein-
stimmend, und die vier hängenden Eichen jedes
Faches waren genau so wie bei Napoleona.
Da Spruce's E.xemplaren die Frucht mangelt,
so werfen sie kein weiteres Licht auf die so
vielfach besprochene Verwandtschaft der Gattung.
B. glaubt indess Jussieu niciil folgen zu
können, wenn er Asteranthos in die Reihe der
Sapotaceen stellt, sondern hält Lindley's An-
sicht, der Napoleona und Asteranihos für myr-
Ihen-arlige Pflanzen ansieht, für die richtigere.
3) Monographie der Eucalypti des tropischen
Australiens von Dr. Ferdinand Müller. Die
38 Eucalyptus-.\rlen des tropischen Australiens
bilden das Material zu dieser Abhandlung. Die
Haupteinlheilung ist nach der Stellung und Form
der Blätter. 4) Über ein knollenförmiges Pflanzen-
product Chinas, von M. J. Berkeley (vergl.
Hauptartikel dieser Nr. der Bonpl.). 5) Über die
Menispermaceen- Gattung Abuta von Grisebach.
G. zeigt, dass Abuta eine selbstständige Gattung
der Cocculeen ist, die aus zwei Arten, A. ru-
fescens Aubl. (= Batschia racemosa und con-
ierla Tliunb.) und A. concolor, Poepp. (= Ane-
lasnia Spruceanum Miers, = A. Guianense Miers
und wahrscheinlich auch Cocculus laevigatus
Mart.) besieht, und dass Cocculus domingensis
nicht zu Abuta gehört. 6) Über Arctische n
Pflanzen von E. Dickie. Eine Liste von Pflanzen <J

(roi_y

383

<^c

l

der tiürdlidicn Polargegcnd, durch Sullierland
und andere Officiere der Nordpolexpeditioiicn
in der Davisstrasse gesammelt.

— Gardeners' Ciironicle war am 30. Oc-
tober sehr ärgerhch mit der erloschenen Ost-
indischen Compagnie, dass sie sicii der Flura
Indica von Hooker und Thompson nicht an-
genommen hat, und selbst die kleinste Unter-
stützung versagte. „Dies war um so unerklär-
licher/' fährt sie fort, „da die Compagnie, wäh-
rend sie unseren Landsleulen einige tausend
Pfund verweigerte, die sie in den Stand gesetzt
haben würden, das von ihren eigenen Beamten
während eines halben Jahrhunderts angehäul'le
Material zu verwerthen, sich in eine Operation
stürzten, die in den Annalen der Wissenschaft
ihres Gleichen sucht. Alles vergessend, was
von Seiten britischer Beamten bereits geschehen
war, sendete die Compagnie einige bairische
Herren, die Gebruder Schlagintweit, mit fast
unbeschränkten Geld-Ressourcen versehn, aus,
um wieder zu entdecken, was bereits entdeckt
war, Indien zu durchlliegen, Flüsse zu
sehen, die fast ebenso bekannt sind als die
Themse, über Klimate zu berichten, die jedem
indischen Beamten genau bekannt sind, Tem-
peraturen aufzuzeichnen, die schon längst auf-
gezeichnet waren. Berge zu messen, die bereits
gemessen waren, und, was Allem die Krone
aufsetzt, nochmals naturhistorische Sammlungen
zu machen, die schon seit Jahren sich in
England angehäuft hatten, oder bereits in den
Kellern von Leadenhall-Street (East-India House)
verfaulten!" — Wir wollen hoffen, dass die
gediegenen Arbeiten über Indien, welche uns
die Gebrüder Schlagintweit versprechen, die
beste Widerlegung sein werden, welche dieser
und andere in englischen Zeitschriften verbrei-
tete Artikel über sie bedürfen. Es dauert lange,
ehe ein fremder Reisender in England Aner-
kennung findet. Die Sprache, die vor mehr
als 50 Jahren in den periodischen Schriften
dieses Landes gegen Humboldt geführt wurde,
sowie die Angriffe, welche vor mehreren Jahren
auf Barth, 0 v e r w e g und Eduard Vogel ge-
macht wurden, bieten hierzu die traurigsten
Belege.

Veiantworlliclier Kedacteur: Wilhelm E. C. Seemann.

Anillicher Theil.

Belfanntmacliiiiigen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Preisfrage der Kaiserlichen Leopoldiniscii-
Carolinisclien Al<ademie der Naliirforsr lier.

A II s g e s (.• t z t
von dem Fürsten Anatol von Demidoff, ^Mitglied
der Akademie, cogn. Fvankliii, zur Feier des
Allerhöchsten Geburtsfestes Ihrer IMajestät der
Kaiserin Muttter Alexandra von Russland, am
13. Juli 1859.

Bi'kanut gemacht den 1. September 1858.

Auf die im Jahre 1857 veröfientlichte Preis-
tVage über die fossilen Crustaeeen ans der
Gattung der Malacostraca podophthalma und
hedriophtlialma war bis zum Einsendungster-
mine am 1. April 1858 keine Concurreuzschrift
eingegangen.

Auf den Bericht und bezüglich Antrag des
Präsidenten der Kaiserlichen Leopoldinisch-
Carolinischen Akademie vom 10. Juli 1858
hat nun .Se. Durchlaucht der Fürst Anatol
von Demidoff mit gewohnter Generosität in
einem Schreiben an den Präsidenten der Aka-
demie d. d. San Donato den 12. August 1858
folgende

neue Preisfrage
für das Jahr 1859 genehmigt und die voi-ge-
schlagenen Termine der Einsendung der Con-
eurrenzschriften und der Preisertheilung durch
die Preisrichter bestätigt:

Die Kaiserliehe Leopoldinisch-Carolinische
Akademie der Naturforseher fordert einen
durch Bauriss und Kostenanschlag unter-
stützten Plan einer der Zeitforderung
entsprechenden öffentlichen Irren-
heilanstalt für 150 — 200 heilbare
Geisteskranke.

384

Der Termin der Einsendung der Con-
currenzscbriften an den Präsideuten der Aka-
demie ist der 13. Juli 1859, der Geburtstag
Ihrer Majestät der Kaiserin Mutter von Euss-
land.

Die E r t h e i 1 u n g des Preises für die preis-
würdig gefundene Concurrenzschrift erfolgt am
18. September 1859, dem Tage der Versamm-
lung der Naturforscher und Arzte Deutsch-
lands, und wird in der B o n p 1 a n d i a bekannt
gemacht werden und späterhin in den Ver-
handlungen der Akademie.

Die gekrönte Abhandlung bleibt
Eigenthum des Verfassers.

Die Bewerbungsschriften können in
deutscher, lateinischer oder französischer
Sprache abgefasst sein und müssen ein Motto
fähren, welches auch auf dem versiegelten,
den Namen des Verfassers enthaltenden Zettel
sich befindet.

Der durch die Munificenz des Fürsten
Demi d off in Berücksichtigung der Wichtig-
keit des Gegenstandes erhöhte Preis ist:

500 Thaler,
bei dem Präsidenten der Akademie zu er-
heben.

Das Nähere besagt das nachfolgende Pro-
gramm.

Jena, den 30. August 1858.
Der Präsident der Kaiserl. Leopoldinisch-
Carolinischen Akademie,

Dr. D. G. Kieser.

P r o g r a m m.
In allen civilisirlen Ländern erheben sich
jetzt zur Ehre der Humanität und als fac-
tische Anerkennung des Werthes des gei-
stigen Lebens neue Anstalten für die Heilung
der bis vor einigen Decennien völlig vernach-
lässigten Geisteskranken, die, mit den Ver-
brechern in eine Categorie geworfen oder dem
unvernünftigen wilden Thiere gleich, zur
Schaustellung in ihren Käfigen dienten.

Allein die eigenthümliche, von dem Zwecke
der Heilung geforderte Einrichtung der
Irrenheilanstalten und deren eine Kennt-
niss der P.sychiatrik voraussetzende und daher
einen besonderen Zweig der Staatsbaukunst
bildende Bauart, so wie deren Verwal-
n tung, leidet selbst in den neuesten Anstalten
L dieser Art nocli an grossen die Heilung der

V_9_.0 ■

Irren erschwerenden Fehlern und Mängeln,
und eine ausi-eichende, auf praktische Erfah-
rung gegründete Theorie der Einrichtung
derselben ist noch dringendes Desiderat,
welches die Gegenwart der Zukunft entgegen-
bringti

Wie nämlich der menschliche Geist das
letzte Product der imendlichen Realwerdung
Gottes in der Schöpfung unsrer Erde, und
daher die Psycliologie die höchste Stufe
der Physiologie, und die Psychiatrik der
Culminationspunkt der Thei'apie ist, so cu-
scheint in nothwendiger Consequenz die
Staatsheilanstalt für Geisteskranke als
das höchste Product der Staatsheilkunde,
deren zeitgemässe Theorie des „Schweisses
der Edlen" werth ist. Wir können daher
unsern Dank gegen Denjenigen auszusprechen
nicht umgehen, der zur Erreichung dieses
hohen Zieles Gelegenheit gegeben hat.

Zur ausreichenden Lösung der von dem
erlauchten Preissteller aufgestellten Preisfrage,
welche, wenn in neuerer Zeit ähnliche Preis-
fragen für lokale Verhältnisse und liinsichtlich
der baulichen Einrichtung ausgeschrieben wor-
den sind, eine vorzugsweise in Deutschland
und als M u s t e r h e i 1 a n s t a 1 1 zu errichtende
Irrenheilanstalt im Auge hat, düi-ften folgende
Verhältnisse besonders zn berücksichtigen und
als die Arbeit leitend zu betrachten sein, wo-
bei die in Kieser's „Elementen der Psy-
chiatrik." Breslau u. Bonn. 1855, S. 278 auf-

geführte

reichhaltige Literatur über diesen

Gegenstand noch besonders empfohlen wird.

Grösse der Anstalt, auf 200 heilbare
Kranke berechnet. Da unheilbare, kein Ob-
ject der Heilung mehr darbietende, in Pflege-
anstalten aufzunehmende, -j^ aller Irren aus-
machende Geisteskranke in iniserer Irrenheil-
anstalt ausgeschlossen sind, so wird diese
Beschränkung nöthig, um scliablonenartige Be-
handlung der heilbaren Irren zu verhüten.

Lage und Umgebung der Anstalt,
mit Angabe der nöthigen Requisite derselben.
Criösse des Areals für Garten- und Feldarbeit
der Irren.

V e r w a 1 1 u n g derselben. Das Ganze unter
centralisirenderDirection des Arztes, mit Ober-
aufsicht der Staatsbehörde. Hülfsärzte, Beamte
und Unterbeamte. Rechnungswesen und Öko-
nomie. Besoldung und Remmieration, Instruc-
tion der Bediensteten.

385

Bauliche Einrichtungen nach der
Forderung einer wissenschaftlichen Psychiatrik
mit Angabe der bisherigen Fehler. Erst in
neuerer Zeit und noch nicht ausreichend er-
örtert, ist dieser Gegenstand vorzugsweise luid
ausführlichst abzuhandeln. Hierher gehören
Plan und K o s t e n a n s eh 1 a g des Ganzen,
specielle Angabc der Einrichtung der Wohn-,
Schlaf-, Kranken-, Arbeitslocale, Andachtsrauui,
Tobzellen etc.

Hinsichtlich der E c h a n d 1 u n,g der Geistes-
kranken in disciplinarischer, diätetischer und
ärztlicher Beziehung ist die Hausordnung,
das Arbeitsinstitut mit seinen bauliciien
und finanziellen Forderungen, die Bekösti-
gung, Bekleidung und Beschäftigung
der Irren, g e i s 1 1 i ch e P f 1 e g e etc. sorg-
sam zu erwägen und das Nöthige anzugeben.
Vorzügliche Berücksichtigung fordert das
Dienstpersonal der Irren wärt er, als
integrireuder Theil des Arzneiapparates.

Das Verhältniss der Genesenden zu'"
Anstalt, ihre Beurlaubung und spätere Beauf-
sichtigung dürfte den Schluss der Abhand-
lung bilden.

Das vorliegende Programm ist von dem
Stifter des Preises, dem Fürsten Anatol
von Demidoff, und von den unterzeich-
neten Commissions - Mitgliedern genehmigt
worden.

Jena, den 1. September 1858.
Dl. D. G. Kieser,

Präsident der Kaiserl. L.-C. Akademie, Geh. Hofratli,
Director der Grossherzogl. Irrenaiislalt zu Jena.

Dr. G, H. Bergmann,

Obermedicinalralh , Director enierilns der Heil- und
Pllcgeanstalt *zu Hildeslieim.

Dr. E. W. Giintz,

Mcdicinalratli und Director der Privat- Irren -Anstalt
Tlionberg bei Leipzig.

i^Ljll-iSJiiJijiiii,

Catalogue of Hooks in all Brauches of

Natural History piihllshod diiring Hie

last forty Years in tlie liiiled States of

America.

Bailey. — Microscopical Examinalion of Soundings
niade by Ihe Uniled t'oast Snrvey, of ibe Atlantic
coa.st of the United States, by Professor .1. W. Bailey.
1 Plate. 4to, pp. 16. Washington, 1851. Is. (id.

- Microscopical Observalions made ir
Georgia, and Florida, by Pro. J. W.

pp. -IH. Washington, 18.")!. :js (id.

of

ailey.

4to,

in South =<
V. Bailey. /

4to.

Ebenerer Emnions.
5 vols. 4to. clolh.

Bailey. -

Carolina

^. '''»'es- -', ■•, r,--, ■" ^-

Bailey. — Kotes on New Species aud Localitie

Microscopical (trganisnis, by Professor J. W. Ba

1 Plate. 4to, pp. 16. Washington, 18.54. Is. 6d

Brocklesby. — Views of the Microseopic World;

designed for General Reading, aud as a Hand-Book

for Classes in Natural Soience, by J. Brocklesby.

Square 12iuo. New York, cloth. 6s.

De Vere. — Stray Leaves froui the Book of Naiure,

by M. Schele De Vere, of the University of Virginia.

Crown 8vo, pp. 2Ui. New York, 18.")5. cloth. 5s.

Ewbank. — The World a Workshop; or, the Pliysical

Kelalion of Man to the Earlh, by Thomas Ewbank,

Anlhor of „Hydraulics aud Mechanics." 12nio, pp.

198. New York, 185,5. cloth. 5s.

(iirard. — Bibliography of American Natural Hislory,

for the year 1851, by Charles Girard. 8vo, pp. 60.

Washington, 18.52. 2s. 6d.

Leidy. — Flora and Fauna within Living Animals,

by Joseph Leidy, M. D. 10 Plales. 4to, pp. 68.

VVasbington, 1853. sewed. 7s. 6d.

Natural Hislory of New York State. 19 vols. 4to.

Coloured. Albany. £30.

Contents.
Part 1. Zoology. Mammalia, by James E. de Kay.
33 coloured Plates. 4to. clolh. — Ornitbology,
by James E. de Kay. 141 coloured Plates. 4to.
cloth. — Reptlles and Amphibia, by James E. de
Kay. 79 coloured Plates. 2 vols. 4to. cloth. —
»Mollusca, by James E. de Kay. 53 coloured Plates.
4to. cloth. 1842 to 1844.
Part 2. Botany. Flora, by John Torrey. M.D., F. L.S.

158 coloured' Plates. 2 vols. 4lo. cloth. 1843,
Part 3. Miueralogy, by Lewis C. Beck. Above

500 Figures and 10 Plates. 4to. cloth. 1842.
Part 4. Geology, by W. W. Mather. Comprising
the Geology of the First Geological üistrict. 146
Plates, some coloured, 4to. cloth. — Comprising
the Snrvey of the Second Geological District, by
Ebenezer Enimons, M. D. 15 Plates. 4to. cloth.
— Comprising the Snrvey of Ihe Third Geological
District, by Larduer Vanuxeni. Woodcuts. 4to.
cloth. — Comprising a Snrvey of the Fourth
Geological District, by James Hall. Nearly 200
Illustrations, Maps, Views, Sections, See.
clolh. 1842 to 184,3.
Part 5. Agricullure, by
24 Plates, Maps, and Views
1846 to 1849.
Part 6. Paleontology , by James Hall. Vols. I.
and IL Upwards of 100 Plates. 4to. cloth. 1849
to 1852.
De Gobineau. — The Moral and Intellectual Diver-
sity of Races; with particnlar Relerence to their
respective Influence in the Civil and Political His-
tory of Mankind. Kroni the French of Count .\. de
Gobineau; wilh an Aualytical Iniroduction and Co-
pions Hislorical Notes, by IL Hotz. To which is
added, an Appendi.v conlaining a Summary of the
latest Scientilic Facis hearing upon Ihe (luestion of
Uuity or Plurality of Species, by J. C. Noit, M. D.,
of Mobile, crown 8vo, pp. 516. Philadelphia, 1856.
cloth. 8s.

Morton. — Crania Auiericana ; or, a Comparative
View of the Skulls of various Ahoriginal Nations of
North and South America : to wbich is prefixed an
Essay on the Varieties of the Human Species, by
Samuel G. Morton, M D. Illnsiraied by 78 Plates
and a coloured Map. folio, pp. vi. and 298. Phila-
delphia, 1839. £8 8s.
Morton. — Crania Aegyptiaca ; or, Observalions on
Egyptian Ethnosraphy, derived froin Anatomy, Hi-
story, aud the Monumenis ifrom the Transactions of
the American Pliilo.sophical Society, Vol. IX.), by

pp. 68. Philadelphia, 1844.

386

c

,-5^0—

Noll and Gliddoii — Types of 5Iankind ; or, Ethno-
losical Researches based lipon llie Ancient Monu-
inenls, l'aintings, SciilpUires, and Crania of Races,
and upon tlieir Nalural, Geoffrapliical, Philolosical,
and Bililical Hisloiy, by J. C. Notl, M. D. , Mohile,
Alabama; and Geo. R. Gliddon, formerly U.S. Consiil
at Cairo. Plales. royal 8vo, pp. 738 Philadelphia,
1854, cloth. £1 5s.

The sanie, in 4to. • f I 16s.

Notl and Gliddon. — Indigenous Races of the Earlh;
or, New Chaplers of EUinülogical Iiuiuiry: including
Monographs on Special Departements of l'hilology,
Iconography, Cranioscopy, Palaeontology, Palhology,
Archaeolosy, Comparative Geography, and Natural
History, eoiitriluited by Alfred Maury, Francis Pulsiky,
nnd J, AilUen Meigs, M. I).; presenting Fresh In-
vestigations, Dociiments, aiid Materials, by J. C. Nott,
1\1. D., and Geo. R. Gliddon. I'lales and Maps. 4to,
np. 656. London and Philadelphia, 1857. sewed.
'^' f I 16s.

The same, royal 8vo. f I 5s.

PicUering. — The Geographical Distribution of Ani-
nials and Man, by Charles l'ickering, M. D. pp, '214.
Bostan, 1854. eloth. f 1 4s.

Transactions of the American Ethnological Society.
— Vols. I. to III. Part I. 8vo. New York,
1850-18.53. f 1 19s 6d.

Agassiz and Gould. — Principles of Zoology;
touching Ihe Structure, Development, Distribution,
and Natural .\rra'igement of the Races of Animals,
Living and Extinct; with numerons Illustralions.
Kor the use of Schools auil Colleges. Part I Com-
parative Physiology. By Louis Agassiz and Augustus
A. Gould. 'P'mo. Boston, 1848. cloth. 7s. 6d.

Agassiz. — Tvvelve Leetures on Comparative Em-
bryology, delivered before the Lowell Instiiute in
Boston, Deceiuber and .lauuary, 1848—1849, by
Louis Agassiz. Üriginally reported and pnhlislied
in Ihe Boston Daily Evening Traveller. With nu-
merons Wüodcuts. 8vo, pp 104. Boston, 1849.
sewed. 5s.

Agassiz. — Contributions to tlie Natural Hislory of
the Acalephae of North America, hy L. Agassiz.
1 vol. 4to. Cambridge, 1849. boards. £2. 2s.

Part I. — On the Naked-eyed Medusae of the
Shores of Massachusetts, in their perfect State of
Development. 4to, pp. 96, and 8 Plates.
Part II. — On the Beroid Medusae of the Shores
of Massachusetts, in their perfect State of Deve-
lopment. 4lo, pp. 62, and 8 Plales.

Agassiz. — Coutrihutious to tlie Natural History of
the United States, hy Louis Agassiz. 10 vols. 4to.
Plales. Volume I k 11. The Embryology of ihe
American Turtles. Boston. £7 7s.

Audubou. — The Birds of America; from Drawings
inade in the UniU-d Stales and their Territories, by
John Jame Audubon, F. R, S., S. S., L. and E.
7 vols, royal 8vo. ; with 500 coloured Plates, each
10 inclies by 7, and uiimerous Woodents, illustrative
of the Analomy of Ihe Birds, imp. 8vo 2204 pages
of letter-press. New York, 1840 to 1844 £30.

Audubou. — Ornitbological Biography; or, an
Account of the Ilabils of the Birds of the Uniled
States of .\merica, by John James Audubou, F. K. S.,
S. S., L. and E. 5 vols. royal 8vo. New York and
Edinburgh, 183i — 184'J

Andnbon. — Synopsis of the Birds of North America,
by John James Audubou, F. R. S , S. S,, L, aud E ,
Meniber of various Scieutilic Associalions in Europa
and America. 8vo , pp. 359. Edinburgh, 1839.

£1 11s. 6d.

Trübnci* A Comp.

60, Paternoster Rovv, London.

([ftnla^un9 jur Pränumeration

auf die

Österreichische

botanische Zeitschrift.

GemeinniUziges Organ

für

Botanik und Botaniker, Gärtner, Oconomen,
Forstmänner, Arzte, Apotheker und Techniker.

Diese Zeitschrift erscheint ununterbrochen seit dem
Jahre 1851 und bat sich bereits die ausgedehnteste
Verbreitung gesichert. Sie stellt sich die Aufgabe, den
allseitigen Interessen botanischen Wissens und Wirkens
zu entsprechen, den praktischen Nutzen, wo sich ein
solcher aus den laglichen F'ortschrillen der Wissen-
schaft ergiht, zu berücksichtigen, und die Leser stets
auf dem Niveau des sich auf dem Gebiete botanischer
Bestrehungen als neu und bemerkenswerlh Ergebenden
zu erhalten, sie zu belehren, zu unterhalten uiul anzu-
regen. Dieser Mission suchte die Redaclion bisher da-
durch nachzukuiunien, dass sie 0 rigin al- Abhandlungen
über Stolfe aus dem ganzen Umfange der botanischen
Wissenschaft nnd von mehr als hundert Autoren,
dann 0 rigin al-Correspondenzen aus dem In- und
Auslande brachte, dass sie ausführliche Berichte ober
die Verhandlungen und Leistungen gelehrter Corpo-
ralioiieu und botanischer Anstalten inittheille, litera-
rische Erscheinungen und botanische Unternehmungen
besprach, endlich alles dieses durch eine fortlaufende
Reihe von interessanten Notizen und dort, wo es sich
als nüthigdarslellte,durchXylographieen, Lithographieen
und andere Beilagen ergänzte und vervollständigte.
Dabei nahm sie stets eine besondere Rücksicht auf
die üslerreiehische F'lora und jene Bestrehungen, die
zu dieser in irgend einer Beziehung stehen.

Die „üsterrcichiscüe botanische Zeitschrift" (früher
»österreichisches botanisches Wochenhiatt") erscheint
in monatlichen Heften, Man pränunierirl auf dieselbe
mit 5 fl. Conv, -Münze (3 Uthl, 10 Ngr.) ganzjährig, oder
mit 2 11. 30 kr. halbjährig und zwar für Exemplare, die
(sogleich nach ihrem Erscheinen) frei durch die Post
bezogen werden sollen, ausschliesslich bei der Redac-
lion (Wien, Wieden Nr. 331), in welchem Falle bei
Zusendung des l'riinumeralionsbelrages um die genaue
nnd deutlich geschriebene Adresse mit Angabe der
letzten Post ersucht wird. Alle Biichliandluiigen des
In- nud Auslandes nehmen ebenfalls Pränumerationen
au und erhallen die einzelnen Nummern durch Ver-
mittlung der C. GeroUlschen Buchhandlung (Wien,
Stelausplatz) zugesandt. Von den früheren Jahrgängen
küiinen jene von 1851 bis 1856 einzeln zu 2 (1., Jahr-
gang 1857 zu 4 fl, bezogen werden.

»■*. Alex. !§kofltz.

I n h a i t.

Nichtamtlicher Theil. Das nalnrgeschiclitliche
Studium in den Vereinigten Staaten. — Aroideen-
Skizzen. — Über einige kuoUenartige Pflanzeuerzeug-
iiisse China's. — Der Paraguay - Thee. — Quercus
rubra und Q coccinea. — Zwei merkwürdige Bäume. —
luseclen vertreibende Pflanze, — Eine Riesentanne. —
(leschichtliclies des Cbinabaunis. — Melonenbau in Ca-
vaillon. — Die grosslen Qnitlen. — Gewinnung des
berühmten Aguaraibay-Balsams, — Neue Bucher (Über
die geographische Verbreitung der Coniferen, von Tb.
Beinling; Butanische Uuterhallungen, von B Anerswald
und II. A. Rossmässler; Die niediciniscben Chinarinden
Neu-Granada's, von IL Karsten; Acht Jahre in Asien und
Afrika, von J. J. Benjamin). — Correspondeuz (Pflanze
und Od). ■— Zeitungsnachrichten (Wien; Stockholm;
London). — Amtlicher Thcil. Preisfrage der Kaiser!.
L,-C Akademie der Naturforscher. — Anzeiger.

Druck von August Grimpe in Hannover. Markistrasse Nr. 62.

„Niinquani oliosns.*'

Erscheint
am l.u. 15. jedes Monats. I

Preis
des Jahrgangs 5Vj Tülr.

1 nsertionsgebiihron
2 Ngr. für die Potitzcilc. 1

Redaction:

Berthold Sermiinn

in f imöon.

W.E.G.Sfemnnn

in firtiinoocr.

BOMAMA.

Agcnts :

I in London Williams & Nor

gato, 11, Uenriettii trc et,

Covent Garden,

k Paris Fr. Kliticksieck,

U, rue de Liile,

in New Vork 1(. Wesler-

I mann & C«-, 2U(), Broadway.

[^B^C

Verlag

Von

Carl ltiim|ilrr

in t)iiniioDcr.
OslcrBlrassc Nr. 87.

cifCcfjrtfl für Mc iicfummfc ^ofanili.
Officielles Organ der Kaiserl. Leopohl. -Carol. Akademie der Nafurrorscher

VI. Jahrgang.

^annovctf 15. Pcccmbcr 1858.

N£i23u.24.

Torrey und Gray's Flora von IVord-
auierika.

Europäische Botaniker haben oft die Fragen
aufgeworfen, ob Torrey und Gray ihre all-
seitig geschätzte Flora von Nordamerika, die
in den vierziger Jahren mit dem zweiten
Bande ins Stocken gerieth, jemals vollenden
werden, und was die Verfasser bewegen
konnte, so unbarmherzig gegen ein Werk zu
verfahren, dem sie ihren ersten Hauptruf zu
verdanken haben. An Aufmunterung hat es
ihnen nicht gefehlt, denn ausser K o eh 's Synopsis
ist nie eine Flora besser empfangen worden
als die erwähnte ; auch ist uns niemals eine
Besprechung zu Gesichte gekommen, die sich
anders als in der anerkennendsten Weise
über dieselbe ausgelassen hätte. Was der
Sache anscheinend eine noch sonderbarere
Färbung verleiht, ist die Thatsache, dass
beide Verfasser keineswegs zu jener Classe
von Gelehrten gehören, die sich, nach Art
mancher unserer Professoren und Gartendi-
rectoren, durch ii'gend ein gediegenes und
fleissig gearbeitetes Werk im doppelten Sinne
des Worts einen „Ruf" zu verschaffen ge-
wusst haben, den sie nicht würdiger aus-
beuten zu können glauben, als dadurch, dass
sie gemächlich mit der langen Pfeife und
dampfenden Kaffeetasse auf ihren Lorbeern
ausruhn, und bis an ihr sanftseliges Ende
keine weiteren Functionen verrichten, als die,
welche sie in Gemeinscliaft mit anderen All-
tagsmenschen zu verrichten gezwungen sind.
Torrey und Gray sind im vollsten Sinne
des Worts „fleissige Arbeiter" ; seit ihrem
ersten Auftreten als Schriftsteller ist kein

Jahr vergangen, in welchem sie nicht meh-
rere gediegene Saclien geliefert hätten. Aber
warum, fragt man noch erstaunter, — warum,
wenn dem wirklich so ist, wenden sie ihre
Kräfte nicht der allseitig verlangten Flora zu,
und erfüllen so eine Pflicht, welche sie ihren
Fachgenossen schuldig sind"? — Verschiedene
Ursachen haben zusammengewirkt, sie daran
zu verhindern. Ihre Flora stellte sich bekannt-
lich die Aufgabe, eine Aufzählung aller einheimi-
schen und eingebürgerten Pflanzen Amerika's,
welche sich nördlich von Mexico finden, zugeben.
Plier war eine genaue Umschreibung des Floren-
gebietes geboten. Doch noch ehe der Druck
des Werkes bedeutend vorgeschritten, hatte
sich die Landkarte Nordamerikas zu verän-

dern begonnen.

Das sogenannte Annexations-

Prinzip der Vereinigten Staaten schritt kräftig
vorwärts, und ein Staat nach dem andern
ging von Mexiko an die grosse Republik
über. Torrej und Gray, selbst grosse An-
nexationisten (denn sie verleibten ihrem Floren-
gebiete Texas ein, noch ehe es von Mexiko
unabhängig ward) wagten es wohl kaum im
(:reiste zu ahnen, dass ihre Landsleute ihnen
nicht allein so rasch auf den Fersen durch
wirkliche Besatzung von Texas folgen, son-
dern dass sie ihnen in der „Anhängungs-
sucht" so weit voraus eilen würden, um es
ihnen schlechterdings unmöglich zu machen,
zu folgen. Der letzte Ki'ieg mit Mexiko fiel
zum Nachtheile des Letzteren aus, und
brachten spätere Verträge den Vereinigten
Staaten ganz Obercalifornien, und fast das
ganze nördliche Mexiko, während neuere Nach-
richten wieder von abermaligen Ankäufen und
Erwerbungen mexikanischen Gebiets sprechen.

54

388

Es war bei einer Flora wie dieser, die noch
nicht fertig geschrieben, sondern im Werden
begriffen, langsam erschien, mid ganz beson-
ders für die Vereinigten Staaten bestimmt
war, unmöglich diesen Zuwachs unbeachtet
zu lassen, vorzüglich da die Expeditionen,
welche sowohl von Seiten der Bundesregierung
als von Privatpersonen nach allen Richtungen
des jüngst erworbenen Gebiets untei'nommen
wurden, ein ungeheures Material von seltenen
wie neuen Gattungen und Arten lieferten.
Es unverwerthct bei Seite zu schieben ging
nicht an, und es unberufenen Händen zu
überlassen, mirde den Verfassern nur die
doppelte Arbeit auferlegt haben, das Material
zu bearbeiten und zugleich fremde Fehler zu
berichtigen. Sie entschlossen sich daher, wenn
auch nicht theoretisch, doch wenigstens in der
That, ihre Flora so lange ruhen zu lassen,
bis diese nöthigen Vorarbeiten vollendet
sein wiu'den. Eine Reihe werthvoller Ab-
handlungen, meistens mit Abbildungen, geben
Zeugniss von dem Ernste, mit welchem sie
dies.en Entschluss ausführten. Plantae Wrigh-
tianae, Plantae Fremontianae, Plantae Fend-
lerianae, Plantae Thurbcrianae, Plantae Lind-
heimerianae, sowie die vielen unter dem Titel
„Reports" als Anhang zu verschiedenen an-
deren Expeditionen erschienenen Abhand-
lungen, ferner das Manual of the Botany of
the Northern United States konnten, mit Vor-
tlieil für die Wissenschaft, nur aus der Feder
der talentvollen Verfasser der Flora von Nord-
amerika fliessen.

Ob Torrey und Gray jemals dazu
kommen werden, ihre Flora zu vollenden, er-
scheint imter obwaltenden Umständen mehr
als zweifelhaft. Das neu erworbene Gebiet
ist bis jetzt nur oberflächlich durchforscht,
und ungekanntc Pflanzenschätze laufen tag-
täglich ein, während bereits 20 Jahre ver-
strichen sind, seit der erste Band des Werkes
zu erscheinen begann, und man ihn wohl
als veraltet betrachten kann. Es würde
daher vielleicht am gerathensten sein, das
Erschienene baldigst' abzuschliessen und vor
der Hand keine neue Aufzählung der Pflanzen
Nordamerikas zu versuchen, da ein jeder der-
artige Versuch bei der jetzigen Sachlage
als ein verfrühtes Unternehmen zu betrachten
sein dürfte.

n sein

A

Uber die Abstaninniiig der im Handel vor- °j
kouiiiieiiden lotlieii Cliiiiarinde, ^

Von Dr. Fr. Klotzsch.

(Auszug aus den Abhandlungen der Königl. Akademie
der Wissenschaften zu Berlin 1857.)

Geschichtliches und Systematisches.

Nach den Berichten des Oberarztes in der
spanischen Armee Laubert *), eines Fran-
zosen, kamen die ersten Proben dieser an
Alkaloiden reichen rothen China-Rinde, welche
im Jahre 1786 in Quito oder Ecuador, na-
mentlich zu Riobamba, Cuenca und San Jaen
de Bracamoros aufgefunden sein sollten, über
Lima nach Cadix, ohne daselbst eben be-
achtet zu werden. Da dieselben in Spanien
keine Käufer fanden, wurden sie nach Eng-
land verkauft, und erst aus einem von Sir
Joseph Banks an den Professor Ortega ge-
richteten Briefe, in welchem derselbe Erkun-
digungen dieser Novität einzuziehen versuchte,
erfuhr Ortega von den vorzüglichen Resul-
taten, welche damit in England erzielt wor-
den waren.

Wie es mit den Droguen, die aus fremden
Gegenden stammen, deren näherer Standort
uns unbekannt, im Allgemeinen der Fall ist,
geschah es auch hier. Zu Anfang regelmässig
in Europa eingeführt, fand die rothe China-
rinde, deren Ruf sich bald verbreitete, be-
reitwillige Abnehmer zu guten Preisen. Ge-
ringere Einfuhr dieser Waare im Laufe der
Zeit erhöhte zuerst die Preise, dann erregte
sie die Habgier der Menschen, die sich alle
nur erdenkliche Mühe gaben, ihr andere we-
niger alkaloidhaltigc Chinarinden, entweder
von röthlicher Farbe, oder, wo dies sich zu-
fällig nicht passte, mit einem Fernambukholz-
decoct getränkt zu substituiren. Dies ging
zuletzt so weit, dass ächte und falsche Waare
dieser Drogue ihren Credit ganz verlor und
aus dem Handel verschwand.

Es trat zwar später wieder eine Zeit ein,
in welcher sie wieder unter den Ärzten ihrer
vortrefflichen Wirkungen wegen ihren früheren
guten Ruf einnahm, doch von den Grosshänd-
lern wurde sie beim Ankaufe stets mit einer
gewissen Scheu betrachtet, einmal, weil man

*) Lambert. Ilhistrations of ihe genus Cinchona. P
London, 1821, p. 74.

389

Fälschungen fürchtete, zweitens, weil es an
sicheren Merkmalen ausser der chemischen
Analyse zur Characteristik mangelte und drit-
tens, weil das Äussere dieser Rinden von
jüngeren und älteren Zweigen, von 8tamm-
und Wurzelstücken stets mit einander unter-
mengt, ein so verschiedenartiges Ansehen ge-
währt, dass man immer über ihre Achthcit in
Zweifel blieb.

Erfreulich ist die höchst interessante Ent-
deckung des Herrn John Eliot Howard *),
eines der ersten Quinologen unserer Zeit, die
Stamn]f)flanze der rothen Chinarinde des Han-
dels, die bis dahin unbekannt war, ausfindig
gemacht zu haben. Aufmerksam geworden
durch eine Bemerkung des Herrn Weddell **),
worin derselbe über den Standort des Baumes,
welcher die reihe Chinarinde des Handels her-
giebt, sagt: „eine Rinde, welche die Wal-
dungen von Guayaquil liefern, ist die ächte
rothe Chinarinde; sie ist den besten bolivischen
Chinarinden in der Quantität der Alkaloide,
die sie enthält, an die Seite zu stellen ; die
verloren gegangenen Spuren dieses Baumes,
welcher diese vorzügliche Rinde producirt,
fand ich wiederum bei einer kürzlich unter-
nommenen Reise im Bereiche der genannten
Region auf. Dieser Baum wächst an den
westlichen Abhängen des Assuay und Chim-
borasso, zwischen Chiliares und Guarranda;"
gab Herr Howard Jemand, der sich in der
genannten Gegend aufhält, Auftrag, ihm von
dem Stammbaume der ächten rothen China-
rinde Durchschnitte der Wurzeln des Stammes,
der älteren mid jüngeren Zweige, Blatt-,
Blüthen- und Fruchtzweige zu senden. Blüthen
und Früchte waren an dem Baume, der als
acht erkannt, zu diesem Zwecke geschlagen
wurde, nicht vorhanden. Die anderweit ver-
langten Thcile des Baumes empfing Herr
Howard wohlbehalten mit der Nachricht, dass
alle übersandten Theile von einem Baume der
Cascarilla i'oja stammten, welcher im 2*^ 16'
südlicher Breite und 16' westlicher Länge des
Meridian von Quito, auf dem Berge Chahuar-
pata, Provinz Alausi, in der Nähe des Dorfes
Cibambe (also ziemlich die von Laubert und
Weddell angegebene Localität), gefällt wurde.

Pharmaceulical Journal. London 1856. October-

Hefl.

**) Voyage dans le Nord delaBolivie. Paris 1853.

Howard fügt dieser Nachi-icht noch
„das untere Ende des Stammes, von

I ferner, dass grössere Bäume, als der, von
! welchem gegenwärtig Proben eingeschickt seien
und der zu denen mittlerer Grösse gehöre,
gegenwärtig nicht aufgefunden zu werden ver-
möchten, weil ihnen mehr als den Jüngern
I Bäumen der alkaloidreicheren Rinde wegen
J von den Cascarillcros nachgestellt werde."
Herr
hinzu

welchem die Wurzeln abgehauen sind, besitzt
nicht über 2 — 3' im Umfange ; die Aste haben
am unteren Ende einen Umfang von 14 — 18";
die Wurzeln zeigen in Betreff ihrer Dicke
einen verhältnissmässigen Umfang ; die Dicke
der Rinde eines 41/2" starken Astes beträgt
nur i/i 0 eines Zolles oder II/5 Linie; das Ge-
wicht der Rinde '/20 des Holzes ; die dünneren
Zweige zeigen das silberartige Periderm, dem
wir auf den feineren Röhren der rothen China-
rinde des Handels begegnen; die Rinde der
Äste und des Stammes gleicht den stärkeren
Rinden des Handels in jeder Beziehung, so,
dass ich überzeugt bin, dass die ächte rothe
Chinarinde des Handels, so sehr sie nach der
Beschaffenheit des Theiles, von dem sie ge-
nommen wurde, auch äusserlich abweichen
mag, derselben Species angehört, von welcher
ich meine Stamm-, Wurzel- luid Zweigstücke
erhalten habe."

Herr Howard, der schon früher *) dar-
auf hinwies, dass sich im Herbarium von Kew
ein Blüthenexemplar unter der Bezeichnung
Cinchona succirubra Pavon Mss. befinde, bei
welchem von Pavon 's eigener Handschrift
die Notiz auf dem Etiquette hinzugefügt sei:
„Cinchona colorada de Huaranda" (der spa-
nische Name für die ächte rothe Chinarinde
des Handels). Dieses Blüthenexemplar Hess
Herr Howard zeichnen und lithographiren,
sandte davon einen Abdruck, begleitet von
einem Blätterzweige, den er von Chahuarpata
in Guayaquil erhalten hatte, an den Herrn
W e d d e 1 1 zur Verification der Species. Dieser
erwiederte hierauf, dass Beides, der Blätter-
zweig aus Chahuarpata sowohl, wie die Litho-
graphie des Pavonschen Blüthenexemplars von
Cinchona succirubra zu seiner Cinchona ovata
var. erythroderma gehöre, dass er jedoch ohne
Vergleichung der Früchte dieses Baumes nicht
zu beurtheilen im Stande sei, ob die Exem-

*) Phannaceiilieal Journal, vol. XI, p. 497.

5

390

V plare als besondere Art, oder als Varietät der
^- Cincliona ovata Ruiz und Pavon zu be-
trachten seien. Es bleibt daher noch übrig,
festzustellen, ob Cinchona succirubra Pavon
Mss. den Rang einer eigenen Art einnimmt
oder zur Cinchona ovata Ruiz und Pavon
nach dem Vorgange des Herrn W e d d e 1 1
als Varietät gezogen werden soll, in deren Be-
schreibung Herr Weddell*) sich dahin aus-
lässt, dass es mit Ausnahme der Cinchona
Condaminea keine Cinchona gäbe, welche dem
Variiren mehr unterworfen sei als Cinchona
ovata. Meine Ansicht hierüber ist die, dass
Herr Weddell wenig Glück in der systema-
tischen Begrenzung dieser beiden Arten ge-
habt hat und dass er besser gethan haben
würde, alles, was er als Varietäten zu diesen
Species zieht, als wohlbegründete Arten zu
definiren.

Herr Howard, der im verwichenen Spät-
sommer in Berlin war und mich besuchte,
war so freundlich, mir einen Theil seines
schönen Materials mit dem Ersuchen zu über-
lassen, ich möge vei'suchen, diesen Punkt auf-
zuklären. Mit Freuden habe ich mich dieser
Arbeit unterzogen und ich denke, es ist mir
gelungen, jeden Eingeweihten durch nachfol-
gende Diagnose zu überzeugen, dass Cinchona
succirubra Pavon zu Cinchona ovata R. und
Pav. keine nähere Verwandtschaft zeigt, als
zu allen übrigen Arten der Gattung Cinchona.

Cinchona siiccirnbra Pavon Mss. Aiborea ; rainis
teretibus ; ramulis obluso-angulatis flavido-pubescen-
tibus; foliis niembranaceis niagnis latissime ovatis pe-
tiolatis, iitrinque brevissime attenuatls, supra saturate
viridibus glabris subnitidis , subliis pallido-viridibus
piiberiilis, ad coslam neivosque piimaiios pubescen-
libus ; peliolis senüterelibtis piiberiilis, supra canalicu-
lalis ; stipulis oblongis ublusis cariiuitis subpuberulis
caducis ; floribiis congestis in paniculam terminalem
interruptam dispositis ; raniis floriferis pedunculatis
pubescentibus ereclis compressis Irichotomo-ramosis,
inferioribus l'oliosis, snperioribus bracleatis ; bracleis
snbpersistenlibus oblongo-linearibus, exlus subpubes-
centibus carinalis, basi atleniiatis ; cnlycibus turbinalis,
basi bracleola niiniUa sufTiillis, lubo dense albido-pu-
bescenle, limbo cnpiilari-qvijnquedenlato rubescente
sparsini pubescenle, dentibus brevibus latis aciitis,
dorso carinatisi corollis bypocraterimorphis brevissime
pubescentibus, tubo inferne atlenualo, limbu quinque-
ndo, laciniis ovatis acutis, intus longe- (ad siccain)
luteo-barbalis ; slaminibus subinclusis glabris ; stylo
versus basin atlenuato ; sligmate biparlito incluso. —

Histoire n:iturelle des UuiiH|iiina. p. 62.

Cinchona succirubra Herb. Pav. C. concava Herb. Pav.
C. ovata var. erytbroderma Wedd. Histoire naturelle
des Quinquina p. 63. Qninquina rouge vrai non ver-
ruquenx (ramorum cortex) Guibourt, Quinquina rouge
\erruqueux (radicum et truncorum cortex) Guibourt.
Cinchona colorada de Huaranda Hisp. Cascarilla co-
lorada de Loja de la Provincia de Jaen, Mus. de Lessert.
— Arbor 1.5 — 4U pedalis, Fuliorum lamina 4—9 pol-
lices longa, 21/2 — 6 poUices lala. Petioli pollicem
longi. Panicula 7 — 11 pollices longa, 6 pollices lata.
Rami floriferi foliosi 6 poll. longi, bracteolati 3 pollices
longi. Corolla 7 lineas longa.

Ausser den von Laubert, Weddell und
Howard bereits angegebenen Standörtern ist
noch der anztiführen, welcher sich auf dem
Etiquette, das dem Pavonschen Blüthenexem-
plare von Cinchona succirubra im Berliner
Herbarium angehört, befindet. „E Cuen§a et
de los cerros de St. Antonio Camino para
Huaranda en la Provincia de Quito.

Herr Howard vermuthet aber auch, dass
der Stammbaum der ächten rothen Chinarinde
in Loxa vorkomme, weil er Sendungen der
fasrigen orangefarbenen Chinarinde mit der
ächten rothen untermengt sah, welche von
Payta aus, dem Hafen von Loxa eingeführt
waren. Dieser Herr besitzt eine so genaue
Kenntniss der Chinarinden, dass sein Urtheil
hierüber wohl beherzigt und erwogen zu werden
verdient.

Anatomisches.
Von Dr. H. Schacht.

Von Herrn Dr. Klotz seh mit der mi-
kroskopischen Untersuchung der unten be-
schriebenen Rinden betraut, schliesse ich mich
hier im Allgemeinen Seh leiden an, welcher
in seinem Handbuch der Pharmakognosie sehr
genaue und umfassende Untersuchungen der
Chinarinden des Handeis geliefert hat.

Ais das Characteristische der wahren China-
rinden bezeichnet Schieiden mit Recht die
eigenthümlichen Bastzellen, welche nur der
Gattung Cinchona eigen zu sein scheinen.
Diese Bastzellen sind verhältnissmässig kurz,
sehr stark, und zwar fast bis zum Verschwinden
ihres Lumens verdickt, ihre verholzten Wände
bestehen aus sehr deutlichen Verdickungs-
schichten, welche von feinen Porenkanälen
durchsetzt werden, und heller oder dunkler
gefärbt sind. Auf dem Querschnitt ersclieinen
sie je nach ihrer Lage zu den untern Zellen
abgerundet, vieleckig oder rechteckig. Auf
dem tangentialen Längsschnitt endigon sie

391

c

nach beiden Seiten mit einer abgestumpften
Spitze.

Die Lage dieser Bastzellen in der secun-
dären Rinde wird nun von S ch 1 e i d e n mit
zur Unterscheidung der Chinasorte benutzt.
Die Bastzellen stehen nämlich nach ihm
1) vereinzelt, 2) in radialen Reihen und 3) in
Gruppen. Ferner benutzt derselbe die Aus-
bildungsweise der Zellen der primären Rinde
zur Characterisirung der Ai-ten. Er unter-
scheidet hier

a) Krystallzellen, welche sich nur durch
ihren Inhalt, der aus kleinen grau gefärbten
Körnern, welche sich bei starker Vergrijsserung
als Krystalle erweisen, von den Zellen des
Rindenparenchyms unterscheiden. Ihr Inhalt
verschwindet, sowohl vor, als nach dem Kochen
mit Kalilösung, durch Salzsäure oder Salpeter-
säure ; Schwefelsäure dagegen bewirkt das
Anschiessen von Gypskrystallen. Ich halte
mit Schieiden den Inhalt dieser Zellen für
pflanzensaiu-en Kalk. Diese Krystallzellen
kommen nicht allein in der primären, sondern
noch häufiger in der secundären Rinde vor.
Ich halte sie zur Unterscheidung der Rinden
wenig geeignet, weil mit dem Alter der Rinde
ihre Menge abzunehmen scheint, während
S ch 1 e i d e n glaubt, dass die Sammelzeit einen
Einfluss auf die Quantität derselben ausübe.

b) Harzzellen mit mehr oder weniger
verdickter und vei-holzter Wandung, und
einem rothbraunen, harzähnlichen Inhalt. Nach
der Gestalt wurden Quadratzellen, Rund-
zellen imd Stabzellen unterschieden. Diese
Zellen finden sich nur in der primären Rinde
älterer Exemplai-e, sie sind für solche durch-
aus characteristisch, können aber, da sie den
jimgen Rinden fehlen, nur bedingungsweise
ein Unterscheidungsmerkmal geben.

c) Milchsaftzellen, grosse weite, schwach
verdickte Zellen, welche auf dem Längsschnitt
fast Kanälen gleichen, in der Regel an der
Grenze der primären und der secundären
Rinde, welche eine trübe emiüsionähnliche
Masse enthalten. Diese Zellen, so wie deren
Anordnung, gewähren sicher vortreffliche ]\Ierk-
male der Unterscheidung.

Die Beschaffenheit der Kork- und Borken-
schichten dagegen ist, da sie sich nach dem
Alter der Rinde ändert, wie mir scheint, zur
Bestimmung der Chinasorten wenig geeignet.
Auch behalte ich die seit lange von mir be-

nutzte Unterscheidung in primärer und secun- °j
därer Rinde bei, während Schieiden Aussen- ^,
rinde, Innenrinde und Bastschicht unter-
scheidet. Die primäre Rinde ist nämlich derjenige
Tlicil, welcher schon ursprünglich bei dar Bil-
dung des Stammes oder Zweiges entstanden ist,
die secundäre Rinde aber wurde erst beim
Dickenwachsthum des Stammes durch das
Cambium nachgebildet, sie ist deshalb von
Markstrahlen durchsetzt • und in ihr allein
liegen die Bastzellen ; Seh leiden bezeichnet
deshalb diesen Theil als Bastschicht, unter
Innenrinde dagegen versteht er den inneren,
als Aussenrinde den äussern Theil der pri-
mären Rinde.

Neben den vollkommen entwickelten Bast-
zellen unterscheidet S ch 1 e i d e n endlich noch
in der secundären Rinde engere, massiger
verdickte, langgestreckte, bastähnliche Zellen
als Faserzellen und deren Längsreihen als
Zellfasern. Obschon ich diese Zellenform
nicht für ein besonderes Formelement der be-
trcflenden Chinarinde halten kann, vielmehr
in ihr nur unvollständig ausgebildete Bast-
zellen, wie solche in den Rinden unserer
Bäume vielfach vorkommen, erkenne, so be-
halte ich doch der Kürze wegen Schleiden's
Bezeichnung bei. Das Vorkommen oder Fehlen
dieser Zellenform scheint zwar für bestimmte
Rinden characteristisch zu sein, es wäre aber
auch möglich, dass hier Standortsverhältnisse
u. s. w. von Einfluss wären, da, wie bekannt,
in der Rinde der Tasineen und Cupressineen
häufig die Ausbildung der Bastzellen in con-
centrischen Bändern unterbleibt oder nur un-
regelmässig stattfindet.

Füi- die Gewebe der secundären Rinde
muss man ausserdem mit Schi ei den noch
die Mark strahlen und das Bastparen-
chym unterscheiden. Die Markstrahlen, deren
Breite und Länge bei den verschiedenen China-
soi'ten schwankt, würde vielleicht noch mit
als Merkmal zur Unterscheidung benutzt wer-
den können ; der Querschnitt und der tangen-
tiale Längsschnitt geben über sie den nöthigen
Aufschluss. Ausser dem wahren Bastparen-
chym, welches auf dem Querschnitt in höchst
unregelmässiger Gestalt die Bastzellen umgiebt,
darf man aber, wie ich glaube, noch eine an-
dere Zellenform nicht übersehen, welche regel-
mässige radiale Reihen, den Markstrahlen p
ähnlich, bildet, sich aber von diesen dadurch ol

392

"V^

unterscheidet, dass sie immer einreihig mit
grösseren Zellen, aber bald mehr, bald minder
deutlicli auftritt. In den älteren Theilen der
secundcären Rinde sind diese radialen Zell-
reihen in der Regel nicht mehr erkennbar, in
den jüngeren Theilen der Rinde dagegen
treten sie deutlich hervor imd geben sich als
die Fortsetzungen der schmalen Markstrahlen,
welche eigentlich nichts anderes als die En-
digungen der Markstrahlen sind, zu erkennen.

Die Veränderungen, welche das Wachsthum
der Rinde in der Gestalt und Anordnung ihrer
lebendigen Zellen hervorruft, müssen, wie dies
auch von S ch 1 e i d e n geschehen ist, durchaus
berücksichtigt werden. Der Grad der tangen-
tialen Streckung des Parenchyms der pri-
mären Rinde ist deshalb, wie ich später zeigen
werde, kein Kennzeichen für eine bestimmte
Chinasorte, vielmehr von dem Alter der Rinde,
die, wenn sich der Umfang des Stammes ver-
mehrt, sich in tangentialer Richtung strecken
musste, abhängig, dasselbe gilt für die ver-
änderte, d. h. minder regelmässige Stellung
der betreffenden Zellenarten in den äusseren
Theilen einer alten Rinde.

Zur mikroskopischen Untersuchung der
Chinarinden sind nun, wie zur Untersuchung
der Rinden und Hölzer überhaupt, 3 Schnitte,
ein Querschnitt, ein radialer und ein
tangentialer Längsschnitt noth wendig. Die
Rinden werden zweckmässig einige Stunden
in kaltem Wasser erweicht, der dünne Schnitt,
dessen zartwandige Parenchymzellen zusam-
mengesunken sind, wird darauf einige Se-
cunden in massig starker Kalilösung gekocht,
alsdann aber in kaltem Wasser ausgesüsst.
Die vorhin zusammengetrockneten Zellen haben
jetzt ihre ursprüngliche Gestalt wieder erbalten,
vne sich überhaupt dies Verfahren für die
Untersuchung zartwandiger, eingetrockneter
Pflanzentheile gar vortrefflich eignet und des-
halb seit lange vielfach von mir angewendet
wurde. Schi ei den hat dieselbe Methode
für seine ausgedehnten Untersuchungen der
Chinarinden angewendet.

No. 1. Rothe Chinarinde des Handels von
dicken Zweigen.

Mit dicker, jedoch stellenweise abgeblät-
terter, Borke bedeckte, halbflache Stücke, 9
n bis 15 Millimeter breit, deren Borkenschicht
>o .illein bisweilen 5 — 6 Millimeter beträgt. Die

Oberfläche der schmutzig dunkelbraunen, hie
und da heller oder auch röther gefärbten
Borke ist unregelmässig mit Längsfurchen und
Längsrissen, aus welchen vielfach länglich-
runde Korkwarzen hervortreten, durchzogen.
Ausserdem sind in etwa zollweiten Abständen
tiefe, aber nicht klaffende, Querrisse vorhanden.
Der Bruch der inneren Rinde ist feinsplittrig.
Die dicke Borkenschicht zeigt hie und da auf
dem Querschnitt bänderartige Zeichnungen.
Die innere Oberfläche ist hellrothbraun gefärbt
und längsfaserig.

Anatomische Verhältnisse.

Die dicke Korkschicht ist nicht überall,
jedoch hie luid da geschichtet, auch dringen
Korkbänder in die äusseren Partieen der pri-
mären Rinde, so dass eine wahre Borke ent-
steht. Die primäre Rinde, so weit diese nicht
zur Borke geworden, besteht aus tangential
gestreckten Parenchymzellen mit porösen hell-
braun gefärbten Wänden. Krystallzellen sind
selten, S ch 1 e i d e n ' s Harzzellen (dickwandige
mit einem braunen harzähnlichen Stoff erfüllte
Parenchymzellen), desgleichen S ch 1 e i d e n ' s
Milchsaftzellen (sehr weite dünnwandige in der
Regel an der Grenze zwischen primärer und
secundärer Rinde vorkommende Zellen) fehlen
gänzlich. Die primäre Rinde geht fast un-
bemerkbar in die secundäre über, wo. zwischen
den radialen Reihen, welche aus den Bast-
zellen und einem unregelmässigen kleinzelligen
Parenchym bestehen, 3 bis 4-zellige radiale
Reihen tangential gestreckter Parenchymzellen
verlaufen, welche den Markstrahlen entsprechen.
In den jüngeren, innersten Theilen der Rinde
werden diese Markstrahlen schmaler, weil ihre
Zellen nicht mehr tangential gestreckt, sondern
allmälig kleiner wei'dcnd, quadratisch und zu-
letzt gar radial gestreckt erscheinen. In den
jüngsten Theilen der Rinde, die Schieiden
Bastschicht nennt, sind die Markstrahlen am
deutlichsten ; sie bestehen aus 3 bis 4 Zellen-
reihen. Die schön ausgebildeten Bastzellen
liegen in radialen Reihen ; kleinere, langge-
streckte und verdickte, den Bastzellen ähn-
liche Zellen, welche Schieiden Faserzellen
nennt, kommen, gleich den Krystallzellen, nur
äusserst selten vor. Auf dem Tangentiallängs-
schnitt erscheinen die Markstrahlen ziemlich
kurz, in der Mitte breit, aber nach beiden
Seiten spitz endigend.

393

No. 2. Rothe Chinarinde des Handels vom
8tamni und den Wurzeln der Cinchona
succirubra Pav. 1856.

Mehrere, theils halbflache, theils röhren-
förmige Stücke, 6—10 Millimetrcs dick, wie
die vorige Nummer mit mächtiger Borke be-
deckt. Der Kork äusserlich wie auf der
vorigen Nummer, jedoch meistens ohne Quer-
risse vmd hie und da mit einem weissen
Flechtenanflug. Der Bruch der inneren Rinde
feinsplitterig, die innere Seite der Rinde eben-
falls wie in der vorigen Nummer.

Anatomische Verhältnisse.
Der geschichtete Kork ist an den dicken,
alten Stammstüeken zum Theil in Bänderform
bis zur Grenze der primären Rinde vorge-
drungen, wodurch die letztere in Borke ver-
wandelt und stellenweise abgeworfen ist. In
der älteren secundären Rinde ist die Anord-
nung der Parenchymzellen weniger regelmässig
als in der vorigen Nummer, die jüngere se-
eundäre Rinde entspricht dagegen der vorigen
vollkommen, die Markstrahlen sind 3- bis 5-
reihig, die schön ausgebildeten Bastzellen,
neben welchen nur hie und da Icleinere, minder
ausgebildete Bastzellen (Schleiden's Faserzellen)
vorkommen, liegen in Längsreihen. Krystall-
zellen sind häufiger als in No. 1, der Tangen-
tiallängsschnitt ganz so wie dort. Harzzellen
und Milchsaftzellen fehlen. — Eine ver-
gleichende anatomische Untersuchung der ver-
schiedenen zu dieser Nummer gehörigen Stücke
giebt leider keine sicheren Unterscheidungs-
merkmale für die Rinde der Wurzel, welche
nicht besonders bezeichnet ist. Es scheint
demnach keine sehr wesentliche Verschieden-
heit zwischen ihr und der Rinde des Stammes
obzuwalten.

No. 3. Rothe Chinarinde des Handels von
den Zweigen der Cinchona succirubra
Pavon 1856.
Schwächere, l*/, bis 3 Millimeter dicke,
meistens röhrenförmige Stücke mit schwächerem
Kork, welchen hie und da ein weisser Flechten-
anflug überkleidet. Die allgemeine Färbung
der Rinde weniger roth als auf den vorher-
gehenden Nummern. Die Aussentiäche glatter
und fast ohne vorspringende Korkwarzen,
Querrisse seltener, der Bruch der innereii
I Rinde feinsplitterig. Die innere Seite hell-
, rothbraun gefärbt und längsfaserig.

Anatomische Verhältnisse.

Der geschichtete Kork ist noch nicht in
die primäre Rinde eingedrungen ; es ist dem-
nach noch keine Borke vorhanden. Die
primäre Rinde wie auf No. 1, aus tangential
gestreckten Parenchymzellen mit porösen Wän-
den bestehend, Harzzellen und Milchsaftzellen
fehlen wie dort. Der Übergang zur secun-
dären Rinde ist auch hier bei den dickeren
Stücken ganz allmälig, die sehr schön ausge-
bildeten Bastzellen erscheinen in radialen
Längsreihen und zwar an einigen Stellen des-
selben Schnittes reichlicher, an anderen spar-
samer, neben ihnen treten vereinzelt Schiei-
de n ' s Faserzellen auf. Die Markstrahlen sind
3- bis 5-reihig, auf dem Tangentiallängsschnitt
wie bei No. 1 und 2, dagegen erscheinen die
Krystallzellen in dieser jüngeren Rinde häu-
figer als wie in den vorigen Nummern.

No. 4. Cinchona succirubra Pavon 1857.

Stück eines Astes, 17 Ccutimetres im
Durchmesser, dessen Rinde nicht über l'/2
Millimeter breit ist. Die eine glattgehobelte
und polirte Fläche zeigt zahlreiche, ziemlich
schmale concentrische Ringe, den Jahresringen
unserer Bäume ähnlich, sie ist hellbraun ge-
färbt und hat eine gute Politur angenommen.
Die Markscheide liegt excentrisch und ausser-
dem sind die äusseren, durchschnittlich 2 Cen-
timetres messenden, Holzlagen zwar nicht im
ganzen Umkreis, jedoch an vielen Stellen scharf
geschieden, so dass ein innerer Kern gewisser-
massen in einem äusseren Ringe steckt, was
jedenfalls auf eine Krankheit des Baumes zur
Zeit dieser Trennung hindeutet, welche jedoch,
wie die äusseren sehr gesunden Holzlagen be-
weisen, glücklich überwunden wurde. Die
Rinde zeigt sehr schön entwickelte, längliche
warzenartige Korkerhebungen, wie solche auf
den beiden ersten Nummern, jedoch weniger
gut erhalten, dagegen länger und breiter, vor-
kommen. Die Färbung der Rinde ist sehr
ungleich, Querrisse und Flechtenanflug fehlen.
Der Bruch der inneren Rinde ist feinsplitterig.

Anatomische Verhältnisse.
Der Kork ist geschichtet und ganz wie
bei den vorigen Nummern, die primäre Rinde
ebenfalls wie auf No. 1 und 3, doch sind ihre
Zellen weniger tangential gestreckt. Harz-
zellen und Milchsaftzellen fehlen. In der sc-

394

cundcären Rinde liegen die Bastzellen in ra-
J dialen Reihen, sie sind in grosser Anzahl vor-
handen und neben ihnen erscheinen nur gar
selten Schleiden's Faserzellen. KrystalLzellen
sind dagegen in beiden Theilen der Rinde
vorhanden. Der Baum scheint zu einer Zeit,
wo keine Holz- und Rindcnbildung stattge-
funden, gefällt zu sein, denn die Cambium-
schicht besteht nur aus wenigen Zellenreihen
und vollkommen ausgebildete Bastzellen
grenzen an dieselbe ''').

Das sehr feste Holz, welches keine er-
kennbare Begrenzung der scheinbar vorhan-
denen Jahresringe besitzt, hat mehrreihige
kurze mehrzellige (4— 5-zellige) Markstrahlen,
welche nach Unten und Oben als einfache,
ziemlich lange Zellenrcihe, endigen, so dass
der Querschnitt zwischen je zwei mehrreihigen
Markstrahlen mehrere einreihige Markstrahlen
zeigt. Die Zellen, welche die Ausläufer dieser
Markstrahlen bilden, gleichen sehr den Zellen
des Ilolzparenchyms und sind wie diese porös,
während die langen stark verdickten Holz-
zcUen in radialer Richtung sparsam getüpfelt
sind. Die Anordnung der Markstrahlen ist
so eigen t hüm lieh, wie ich sie noch bei
keinem anderen Holz wahrgenommen habe,
und darf man vielleicht vermuthen, dass sie
mindestens der Gattung Cinchona eigen sein
wird ; die Holzzellen und das Holzpai'enchyra
sind auf dem Querschnitt kaum zu unter-
scheiden, letztere zeigen dagegen auf dem
Längsschnitt immer wagerechte Querwände.
Die Gefässe, welche in der Regel paarweise,
ja sogar zu 4 und mehr und alsdann als ra-
diale Reihen auftreten, zeigen ein rundes Loch
in der schief gestellten Querwand, ihre Längs-
wand ist mit äussei'st feinen Tüpfeln dicht
besäet.

No. 5. Roja plancha.

Ein flaches Stück mit schwacher, jedoch
den vorigen in Farbe und Aussehn ähnlicher
Korkbekleidung. Die innere Seite wie bei
den älteren Rinden, No. 1 und 2, hellrothbraun
von faseriger Beschaffenheit. Der Bruch fein-
splitterig.

A n a 1 0 m i s ch c Verhältnisse.

Die primäre Rinde ist durch Kork abge-

*) Der Baum ist nach Howard im Sepleiiiljer 1855
r> geschlagen worden.

z

worfen, die secundäre Rinde dagegen ist ganz
wie bei No. 4 gebaut, sie enthält schön ent-
wickelte Bastzellen in Längsreihen, wenig
Faserzelleu und ebenso nvu- wenig Krystall-
zellen. Harzzellen und Milchsaftzellen fehlen.

No.> 6. Rinde der Cinchona lucumaefolia
und zwar der rothen Varietät von
Peru.

Ein flaches Stück, 11 Millimeter stark
ohne Korkbekleidung. Die äussere rothbraune
faserige Oberfläche mit länglich-runden senk-
rechten vertieften helleren Flecken; desgleichen
ein anderes, weniger flaches, mit einer ziemlich
starken glatten von vertieften bandartigen
Furchen unregelmässig durchzogenen Kork-
schicht, die stellenweise eine helle Färbung
angenommen hat. Der innere Theil der Rinde
ist heller als bei der ächten rothen China, das
faserige Ansehn der inneren Seite ist ihr da-
gegen sehr ähnlich, der Bruch ist mehr grob-
faserig.

Anatomische Verhältnisse.

Die Korkzellen sind zarter und heller als
bei den vorhergehenden Nummern. In der
primären Rinde linden sich ungleichmässig
verholzte cubische Zellen, welche mit einem
dunkelbraunen harzartigen Stoß" erfüllt sind,
zwischen den ebenso geformten zartwandigen
Parenchymzellen zerstreut (Schieiden be-
zeichnet dieselben als Harzzellen und zwar
diese Form als Quadratzellen).

In der secundären Rinde sind die Bast-
zcllen schmaler und auf dem Querschnitt fast
quadratisch, während dieselben bei der äcliten
China rubra einen mehr runden oder länglich-
runden Querschnitt zeigen, übrigens liegen
dieselben in Längsreihen, jedoch häufig so,
dass zwei Reilien sich unmittelbar berühren,
was dort nicht vorkommt. Unentwickelte Bast-
zeUen (Schleiden's Faserzellen) sind selten, da-
gegen sind die Krystallzellen häufiger, Milch-
saftzellen fehlen auch hier. Die Markstrahlen
sind schmaler imd selten mehr als zweireihig,
während dieselben bei Cinchona succirubra in
der Mitte 4 — 5-reihig sind.

Nach Schieiden *) soll die Rinde von
Cinchona lucumaefolia R. et P. durch einen
oftmals doppelten Kreis grosser ovaler Milcli-
saftzellen zwischen der Innenrinde und der

Seil leiden l'liarniacognosie p. 273.

y

395

Bastschicht ausgezeichnet sein. — Der von
mir untersuchten Kintle fehlt dieses Kenn-
zeichen.

No. 7. Unächte rothe Chinarinde von C
micrantlia, a rotundifolia Wedd. V

Theils tiache, theils mehr röhrentorniige
Stücke, 5 bis 10 MiUimetres dick, mit einer
glatten unregelmässig hellgcfleckten, hie und
da der Quere nach gerissenen nur sehr
schwachen Korkdecke. Der innere Theil
faserig, aber heller als bei No. 1 — 5, der Bruch
mehr grobtaserig.

Anatomische Verhältnisse.

Die Korkzellen zartwandig und zum Theil
ohne gefärbten Inhalt, wodurch wahrscheinlich
die hellen Flecken der Rinde bedingt werden.
In der primären Rinde, deren Zellen überhaupt
mehr oder weniger tangential gestreckt sind,
liegen zahlreich ähnlich geformte, d. h. tan-
gential gestreckte, aber sehr stark verdickte
und verholzte Zellen mit braunem harzähn-
lichen Inhalt CSchleiden's Harzzellen), deren
Wände eine sehr deutliche Schichtung, des-
gleichen reichliclie Porenkanäle zeigen. Auf
dem radialen Längsschnitt erscheinen diese
Zellen rund, sie sind demnach stabförniig und
liegen mit iln-er Längsachse in der Richtung
der Tangente ; S ch 1 e i d e n nennt sie 8 1 a b -
Zellen. In der secundären Rinde treten die
Bastzellen nur sparsam hervor, sie sind über-
dies von sehr ungleicher Grösse, und bilden
nicht mehr wie in der vorhergehenden Rinde
radiale Längsreihen, dagegen liegen nicht
selten zwei solcher Zellen neben einander.
Die Markstrahlen sind überdies breiter und
länger. KrystaUzellen sind, wie bei den an-
dern Rinden hie und da zerstreut, die Jlilch-
saftzelleu fehlen. Nach Schieid en'*j da-
gegen soll C. micrantha viele grosse Milch-
saftzelleu besitzen.

Wenn wir jetzt einen mit Blättern und
Blüthen versehenen Zweig der Cinchona suc-
cirubra Pav. untersuchen, so findet sich selbst
am untersten Theil des Zweiges, der 51/, Mil-
limetres im Durchmesser hält, noch kein Kork
gebildet.

Die anatomischen Verhältnisse er-
geben eine kleinzellige Epidermis ohne ge-
färbten Inhalt, welche mehrgliedrige, aus 2

■) Elieiidas. p. 264.

bis 3 Zellen bestehende, Haare aussendet,
Unter derselben erscheint der Anfang einer
jungen Korkbildung, wo jede Zelle einen
rothen Farbstott'ballen enthält ; dann folgt die
primäre Rinde , in welcher einige KrystaU-
zellen zerstreut liegen, ihre Zellen sind kleiner
und regelmässiger und die A\'andung der-
selben ist durch das Kali mehr aufgequollen,
auch ist die Färbung heller als bei No. 4.
Die Grenze zwischen der primären und der
secundären Rinde ist noch schärfer als bei
den älteren Rinden derselben Art (No. 1 — 5)
ausgeprägt, dagegen zeigen sowohl der Kork
als auch die primäre Rinde in ihrer Anord-
nung grosse Übereinstimmung mit den älteren
Rinden desselben Baumes. Die noch sehr
jugendliche secundäre Rinde ist farblos nnd
von weicher Consisten2, das Bastparenchym
bildet wie bei den älteren Rinden schmale
radial verlaufende mehrzellige Reihen, welche
durch einzellige Reihen grösserer, etwas ra-
dial gestreckter Zellen, die einzelligen Aus-
läufer der in der Mitte mehrzelligen Jlark-
strahlen, geschieden sind. Die Bastzellen sind
noch nicht ausgebildet. — Das Holz ist ganz
wie bei No. 4, doch sind die Gefässe, mit
rundem Loch in der schief gestellten Quer-
wand, enger und zahlreicher. Der Ausläufer
der Markstrahlen bildet auch hier radiale ein-
zellige Reihen, deren Verlängerungen, wie wir
bereits gesehen, sich auf die Rinde übei'tragen.
Die Holzzellen sind lang und stark verdickt
und die Längswände der Gefässe mit den-
selben zahlreichen kleinen Tüpfeln als im
älteren Holz (No. 4) versehen. Die Mark-
strahlen endlich sind wie dort mehrreihig,
freilich etwas schmaler, so wie überhaupt
sämmtliche Zellen enger

i

als im älteren Holze
sind, was übrigens eine ziemlich
Eigenthümlichkeit

allgemeine
für das Holz des ersten
Jahres abgiebt.

Stellen wir jetzt die Resultate der ein-
zelnen Untersuchungen neben einander, so
ergiebt sich als characteristisch für die ächte
rothe Chinarinde der Cinchona succiru-
bra Pav.

1) die gänzliche Abwesenheit von
Harzzellen und Milchsaftzellen in der primären
Rinde und

2) Das Auftreten zahlreicher, vieleckig-
abgerundeter Bastzellen in einzelnen ra-
dialen Reihen in der secundären Rinde.

55

396

-v-«J

Diese beiden Charactere sind sowohl der
jüngsten als auch der ältesten Rinde eigen
(No. 1 — 5) und sie unterscheiden dieselben
augenblicklich von den beiden anderen nicht
von Cinchona succirubra abstammenden Rin-
den. Auch Schlei den's *) Diagnose des

A. Cortex chinae ruber suberosus harmonirt
hiermit, dagegen passen die beiden andern
von ihm aivfgeführten rothen Chinarinden :

B. Cortex chinae ruber lichenosus und C
Cortex chinae ruber durus nicht hierher, weil
beide Harzzellen und B. sogar Milchsaftzellen
besitzt. Diese beiden Rinden können somit
nicht von Cinchona succirubra stammen.

Die als No. 1 — 4 von mir untersuchten
Rinden wui-den von John Eliot Howard an
Dr. Klotzsch gesendet, sie sind sämmtlich
von denselben Bäutöen (Cascarilla roja). •

Meine vergleichende mikroskopische Unter-
suchung bestätigt und erklärt zum Theil die
Howard'schen Angaben '''■*): Der Bamn
scheint nämlich, wie alle harten Holzarten
mehr oder weniger, nur ein laugsames Dicken-
wachsthum zu besitzen ***), die Rindenbildung
aber scheint noch langsamer von Statten zu
gehen, da bei einem Stammdurchmesser von
17 Centimetres die Rinde nicht über l'/j Mil-
limetres breit ist, selbige aber durch Borken-
bildung noch nichts vei'loi-en hat (No. 4).

Die Bildung der Bastzellen erfolgt ferner,
wie der blühende Zweig beweist, sicher nicht
vor dem zweiten Lebensjahre ; bis dahin er-
hält sich auch die mit mehrzelligen Haaren
besetzte Oberhaut, unter welcher die erste
Korkbildung stattfindet. Die Zellen der pri-
mären Rinde sind hier kleiner und nach allen
Richtungen von nahebei gleichem Durchmesser.
Die massig starken Zweige (No. 3) sind dar-
auf noch mit ziemlich glatter Rinde ohne
Korkwarzen versehen und hie und da mit
einem leichten weissen Anflug, der aus einer
sehr zarten Flechte zu bestehen scheint, be-
deckt. Bis dahin hat noch keine Borken-
bildung stattgefunden ; die Zellen der primären
Rinde haben sich dagegen vergrösseri und
etwas tangential gestreckt, auch ist die Grenze

*) Schieid en's Pharmacogiiosie p. 180.
**) Pharmaceiilical Journal vom October l8^Ct.
'") Da wirkliche Jahresringe fehlen, die schein-
hareii aber hie und da sehr verwischt sind, so liisst
sich leider das Alter des Stainmstückes No. 4 nicht
bestimmen.

der primären und der secundären Rinde an 4
den dünnsten Stücken noch ungleich schärfer ('
als bei den dickeren Exemplaren. Die Mark-
strahlen sind bis zu dieser Grenze, wo sie
keilförmig endigen, noch deutlich erkennbar,
was später nicht mehr der Fall ist. An dem
Stammstück No. 4 tritt nun die Bildung der
Korkwarzen besonders schön hervor; dieselben
sind wohl erhalten, jedoch viel kleiner als
auf den dicken Rindenstücken (No. 1 und 2).
Der weisse Flechtenanflug mangelt. Eine
Borkenbildung hat auch hier noch nicht statt-
gefunden, auch ist die Grenze zwischen pri-
märer und secundärer Rinde noch ziemlich
scharf und sind die Zellen der ersteren tan-
gential weniger gestreckt, als auf der vorher-
gehenden Nummer. Da nvm die unter No. 3
aufgeführten Rinden- Exemplare zum Theil
fast doppeli so dick als die Rinde der No. 4,
aber dennoch sämmtlich ohne Korkwarzen
erscheinen, so muss das Auftreten derselben,
wie ich vermuthe, nicht durchaus an ein be-
stimmtes Alter gebunden sein. Mit dem Alter
beginnt aber die Borkenbildung, wodurch
nicht selten fast die ganze primäre Rinde ver-
loren geht, wie dies bei No. 2, dem ältesten
Stammstück, stattgefunden hat, während No. 1,
starken Asten angehörig, nur einen Theil der
äusseren Rinde eingebüsst hat. Ob nun bei
ganz alten Bäumen die Borkenbildung sich
auch über die secundäre Rinde erstreckt, kann
ich nicht entscheiden ; in allen von mir unter-
suchten Exemplaren habe ich die Borke nur
bis zur Grenze der secundären Rinde vor-
dringen sehen (No. 5). Durch die Ausdeh-
nung der Rinde, welche dem Dickenwachsthum
des Stammes folgen muss, werden die früher
regelmässigen Anordnungen in den äusseren
Theilen der Rinde mit dem Alter mehr oder
weniger getrübt, die Jüngern Theile der se-
cundären Rinde behalten dafür immer ihre
characteristische Anordnung.

Die anatomischen Verhältnisse des jun-
gem Theils der secundären Rinde bleiben
demnach, sobald überhaupt Bastzellen gebildet
werden, dieselben, diese stehen bei der rothen
Chinarinde immer in einzelnen radialen
Reihen, dagegen kommen S ch 1 e i d e us Faser-
zellen, welche bei dieser Chinasorte überhaupt
nur selten sind, auf demselben Querschnitt in
ungleichem Vcrhältniss vor. A

An der Grenze der primären und der sj- rJ

397

cunJiiren Rindo wird mit zuncliuicndoni Alter
durch das Dickenwaclisllnini die rcgelmüssigo
Anordnung der Zellen mehr oder weniger ver-
ändert, so wie gleit'hf'alis in der ]irini;lron
Rinde, wenn solche nicht durch Borkenbilduug
verloren geht, mit dem Alter die tangentiale
Verliingcrnng der Zellen zunimmt. Harzzellcn
und Miichsaftzcllen fehlen der rothcn China-
rinde jeden Alters. Die Menge der Krystall-
zellen variirt. Die Borkcnbildung Ijcginnt
erst mit dem Alter, ebenso die Bildung der
Korkwarzen, deren Dasein für alte Rinden
characteristisch ist.

Neue Bücher.

Index Filiciim: a Synopsis, witli ("liniacters, of llie
(lenera, and aii Eniinieraliori ol' llie Species of
Feriis, willi Synonymes, Keferences etc. ßy
Thomas Moore, F. L. S., F. H. S., etc. London.
Pamplin. 16mo.
Der unermüdliche Inspector des bota-
nischen Gartens zu Chelsea bei London liefert-
in diesem Buche eine Zusammenstellung aller
bis jetzt bekannten Farne. Bei den Gattungen
werden die Diagnosen gegeben, bei den ein-
zelnen Arten und Spielarten jedoch nur die
Synonyme und Citate u. s. w. Fünf Hefte
(jedes Heft aus etwa 50 Seiten bestehend, und
zu dem Preise von 1 Shilling engl, zu be-
ziehen) sind bis jetzt erschienen. Die Auf-
zählung der Species ist alphabetisch geordnet,
und das letzt erschienene Heft geht bis auf
Asplenium Linn. Im Ganzen hat der Ver-
fasser bereits 23 Genera und 460 Species in
den ausgegebenen Lieferungen registrirt.

Wir wünschen dem Unternehmen den
besten Fortgang, und rathen allen Denjenigen,
welche etwa kürzlich in schwer zugänglichen
Gesellschaftsschriften neue Farne beschrieben
haben, dem Verfasser sofort eine directe
Mittheilung davon zu machen. Seine Adresse
ist : — Thomas Moore, Esqr., Botanic Garden,
Chelsea, near London.

beschliesst den zweiten Band von Hooker's
Species Filicum, und enthält die Gattungen :
Llavea (mit 1 Species), Cryptogramme (mit
1 Sj).), Pellaea (mit M Sp.), Pteris (12-5 Sp.)
und (^eratopteris (mit 1 Sp.) Die Illustra-
tionen sind von W. Fitch.

j

Species l'iiiciim; being Descriplions of tlie known
Ferns, parliculary of such as exist in the aulhors
own Herbarinni, or are with sufficient accuracy
described in works to which be has access.
Accompanied with nunierous Figures. By Sir
W. .). Hooker, K. H. etc. Vol. 11. conlaining
Adianluin - Ceralopteris. Plates I.XXI. — CXL.
London. W. Pamplin. 8vo. 1858.
|1, Die vor ims liegende 7. und 8. Lieferung

liiiuiiiiM'alio plaiitariim zeylaniar: an Eimnieratitin
of Ceylon l'lanis, willi Descriptions nf Ihe new
and utile known (iencra and Species, Obscr-
valions on Iheir Ilabilats, Uses, NativeNamcs etc.
By G. H. K. Thwaitcs, F. L. S., elc, Assiled
by J.D.Hook er, M. D. ; V. P. R. S., F. L. S. etc.
Part. I. Ranuncnlaceae to Connaraceae. London.
W. Pamplin. 18.58. 8vo.

Schon Herrn Thwaites' Vorgänger, der
durch seine Reisen in Brasilien bekannte
Dr. Georg Gar d n e r hegte die Absicht, eine
Aufzählung der Pflanzen der Insel Ceylon zu
geben, und hatte auch zu diesem Zwecke be-
reits ein bedeutendes Material angehäuft, als
ihn der Tod erreichte. Seine Idee blieb dem
botanischen Garten zu Peradenia als theures
Vermächtniss, und der jetzige Vorstand des-
selben hat, im Verein mit Dr. J. D. Hook er,
keine Zeit verloren, sie in würdiger Weise
auszuführen. Das erste Heft liegt uns vor und
geht von den Ranunculaceen bis zu den Con-
naraceen. Gattungen und Arten \\'erden, wenn
sie neu oder wenig bekannt sind, beschrieben,
von den übrigen aber werden nur die Syno-
nyme und Citate gegeben. Wenn das Buch
vollendet, werden wir es ausführlicher be-
sprechen.

Conespoiulenz.

[Alle in dieser lluln'ik erscheiiiea soUen-len ^lillhejlungen müssen mit
Namensuulerschrift der Einsender versehen seiu, d.i sie nur unter dieser
Bedingung unbedingte Aufnahme finden werden. Ked d. ßonpl.]

Sitten iinil Ciehrauclie der Mark Brandeubnrg in ihrer Be-
ziehung zur hcimalhlichen Ptlanzenwell.

Dem R e d a c t e u r der B o n p I a n d i e.

Berlin, den 3«. October lS!i8.

Angeregl durcli Ihre, in der Nalinforschenden Ge-
sellschaft v.n Hannover gehaltene populalre Vorlesung
über die Sitten und Gebrauche in ihrer Beziehung zur
heimathlichen Pflanzenwelt übersende ich Ihnen fol-
gende, in unserer Gegend gesammelten Notizen :

Kinder handeln und spielen im ersten Frühling
allgemein mit „Kuhblumen", der aus den noch über-
schwemmten Wiesen in Menge gross -blumig auf-
schiessenden Callha palustris. Wie der mit Maikäfern,
wird dieser kleine Handel um Nadeln gelrieben.

Die Maibüsche zu Pfingsten sind allgemein im Ge-
brauch und werden auf dem Berliner Markt in zahl- C
loser Menge verkaiifi. Zugleich mit ihnen Calmus es

398

c

r

(Acorus Calanius), dessen w ulilrieclieiide ScliillljlaUer
bei jenem Kesle reiclilicli auf dem Fiissliüden der Fluren
und Hiil'e gestreut werden.

Am firüudounerslag isst man ein Gericlil von
„Sprnlen" (den jungen Sprossen des Grünkolils, der
den Winter iiberdauert lial). Dass neunerlei Kräuter
liinzugenommen werden müssen, wird mehr gesagt, als
gelhan. Kindern, die von der Schüssel nicht essen
wollen, sagt man, sie niüsslen, falls sie es nicht thäten,
im Laufe des Jahrs sterben

(Der Uuchsbaum dient auch am üliein zu Palm-
sountagsgaben und wird als solche geweiht.) In der
Mark dienen dazu allgemein blühende Zweige von
Salix Caprea, die „Palmen" heissen.

.Mit der sehr rauhen Pflanze fialium Aparine
peitschen sich die Kinder die Zunge blutig, ohne dass
es schnrerzt. Es ist dies ein unschuldiges Zurschau-
Iragen eines scheinbaren Stoicismus.

Als Pl'eifenriiumer dienen um Berlin die Halme von
Calaniagrostis Epigeios. Früher wurden sie viel von
Invaliden gesamiuell und verkauft, jetzt noch immer,
wenn auch weniger. Grosse Sandstrecken in der Nahe
<les Invalidenhauses erleichterten den alten Kriegern
diese Industrie.

(Nicht in der Mark, wohl aber aui Rhein, nament-
lich am Niederrhein bezeichnet ein grüner Busch,
meist ein Wachholdcr, dass Wein und Bier in einem
Hause ausgeschenkt wird. Derselbe Gebrauch ist auf
Madeira im Schwange.)

Vierbliittrige Kleehliitter bedeuten für den Suchenden,
der sie findet. Gluck.

Kinder wetteifern darin, die ganze Federkrone der
Butterblume (Leontodon Taraxacum) auf einmal weg-
zublasen. Wem das gelingt, der bekümmt noch in
demselben Frühjahr einen neuen Rock.

Kranze von Korn- und Radeblumen (Agrosteuima
Gilhaga) werden nameullich IVir die aufs Land schwär-
menden Städterinnen in grosser Menge gewunden und
im Haar gelragen.

Die Kinder essen spielend die Früchte der Käse-
malve (M. rotuudifolia und borealis.)

Aus dem iMark" der Binsen werden Spielzeuge,
riauicnllich verzierte kleine Eier etc. gemacht.

Grosse Bündel von .Scirpus lacuslris dienen den
badenden Knaben, unter die Arme gelegt, sie über
dem Wasser zu erhallen und iluion das ScInviruiTien-
lernen zu erleichtern.

Die Erdbeeren heissen daneben und noch volks-
Ihümlicher: „rothe Besinge". Brombeeren auch:
„Brombesinge". Vaccinium Myrtillus : „Schwarze Be-
singe". Diese Beeren alle, nebst den nur in Zucker
eingemacht geniessbaren Preiselheeren (V. Vilis idaen)
werden vielfach genossen.

Mit Haselruthen werden am Aschcnuitlwoch Morgen
die Dorfmägde aus dem Beile gepeitscht.

Besen werden auch viel aus Spartium scoparium
verfertigt. Man macht dergleichen für Kinder im Früh-
ling aus dem blühenden Strauche.

Aus schwarzem Flieder (Hollnuderslöcken) werden
\(>n den Knaben Knallbüchsen gemacht.

Eine sehr beliebte l'ilzart im Frühling (März und
.\pril) sind die Morcheln fHoirhell,-i esciilenta), frisch

.^^2

und getrocknet eine sehr wohlschmeckende Speise, die
den Hausfrauen nicht billig kommt, denn die Melze
kostet '/2 Thlr. bis 20 Groschen.

Trockne Bonquets werilen nächst Immortellen \iel
aus dem Federgrase (Stipa pennala) gemacht, welches
hie und da in Menge sauilige Hügel ziert und ausser-
ordentlich niedlich ist.

Ledum pahistre wird zum Bier, namentlich zum
Bockbier gemischt, um es stark und berauschend zu
machen. Das ist gesetzlich untersagt; auch wohl keine
alte Sitte, sondern erst mit dem bairischen Biere in
Gang gckonimen. Die einheimischen Biere sind nicht
biller.

Während man am Rhein Lindenblüthenthee zum
Schwitzen trinkt , ist in der Mark Fliederthee das
volksthümliche Mittel dazu. Die Beeren des Hollun-
ders werden zu wenig. \nderm als zu einer Lockspeise
IVir Rolhkehlchen und andere Vogel, die in Sprenkeln
aus Haselrulhen gefangen werden, benutzt.

Weihnachtsbäume meist aus Pinus sylvestris, sel-
tener aus der nicht einheimischen, nur angepflanzten
P. Ahies.

Rosinen-Männer werden zu Oslern aus Kuchenteig
gebacken oder auch sonst aus ganzen Rosinen, ver-
fertigt.

Die Reben werden im April, ehe sie grimen, zur
'Zeit, wo man sie schneidet, au der Schnittfläche mit
einem Fläschchen behängt, was der reichlich Hiesseude
Saft bald füllt. Dieser Saft ist ein Mittel gegen Augen-
krankheiten.

Man sammelt im Grossen die „Königskerzen" (mehre
Verbascuni- Arten) und legt sie au Orte, die vor
Rallen bewahrt werden sollen. Der Geruch vertreibt
bis auf einen gewissen Grad diese Thiere.

Ihr etc. Carl Bolle , Dr.

Zeitiiiigsnaclnichfeii.

Deutschland.

fiötlingfll, 2. November. Es wird den zahl-
reichen, in ganz Europa verbreiteten Schülern
unseres berühmten Mineralogen und Geo-
gnosten, des Geh. Ilofraths Hausmann, von
Intej'esse sein, zu erfahren, dass derselbe am
26. October d. J. sein fiOjähriges Doctorjiibiläum
feierte, nachdem er schon vor mehreren Jahren
in der Stille sein Dienstjubiläum begangen
hatte ; denn er begann seine Laufbahn als
Bergmann im Harz 1803, und stand schon
in seinem 27. Jahr (1809) in Kassel als Ge-
neralinspector den Berg-, Hütten- und Salz-
werken des damaligen Königreichs Westphalen
vor, von wo er 1811 als ordentl. Professor
hierher berufen vi'm'de

Berlin, 28. October. Der Geh. Rath Prof
Dr. Schönlein, welcher hierher zurückge-
kehrt ist, ward gestern vom Prinz -Regenten
empfangen. Derselbe wird in diesen Tagen

:m

seine Vorlesungen an der liiesigen Universität
für dus \A'intersemester eröß'nen. Wie wir
hören, wird Prof. Schönloin im April kom-
menden Jahres aus seiner hiesigen A^'irksanl-
keit ausscheiden.

Leipzig. Unterm 10. November schreibt die
Leipziger Zeitung: Gestern sind zuerst di-
recte ofiicielle Mittheilungen vom englischen
General - Consulat an Plerrn Baron v. Hum-
boldt in Betroff der weitern Nachforschungen
nach dem Schicksale E. Vogels in Wadai —
datirt den 22. October — hierhergelangt. Wir
thcilen die Depesche ihrem ganzen Inhalte
nach mit. „Excellenz! In Folge der neuesten
Befehle des Lord Mahnesbury habe ich die
Ehre, Ew. Excellenz das, was lysucrdings in
Betreff des unerschrockenen Reisenden Dr.
Vogel geschehen ist, zu berichten. Da wir
bis zum 27. Älärz d. J. keine bestimmten Nach-
richten über den Doctor erhalten hatten, wurde
ein officieller Courier von Murzuk an den
Sultan von Borna abgesandt, so wie gleich-
zeitig an die Chefs der Tuariks von Aier mit
Briefen, worin man sie auf's dringendste um
ihren Beistand gebeten, falls der Reisende
noch am Leben und etwa gefangen, keine
Mühe zu scheuen und keine Kosten zu sparen,
seine Befreiung zu bewirken, sofern er aber
nicht mehr lebe, die Thatsache seines Todes
festzustellen und sich in den Besitz seiner
Papiere zu setzen. Um aber nach Borna zu
gelangen und Antwort von dort zurückzu-
bringen, erfordert nicht viel weniger als 12
Monate Zeit, so dass Ew. Exe. versichert
sein dürfen, wir haben die Nachricliten, nach
denen wir ims selbst so sehr selmen, noch
nicht erhalten können. Nichtsdestoweniger
liess ich bereits aufs Neue an den Viceconsul
Ihrer britischen Majestät in Murzuk Ver-
fügungen ergehen, Nichts unversucht zu lassen
in dieser Angelegenheit, die uns selbst so
sehr am Herzen liegt, wie Ew. Exe. aus der
in Abschrift beiliegenden Depesche sich über-
zeugen werden. Ferner habe ich eine Be-
rathung gepflogen mit einigen besonders ein-
sichtsvollen Bewohnern des Fezzan, welche
augenblicklich sich hier aufhalten und ein-
stimmig der Meinung sind, dass das einzige
Mittel, über Vogel's Schicksal unzweifelhafte
Gewissheit zu erlangen, sein würde, entweder
einen Kaufmann von Gadron (südlich von
Murzuk gelegen) oder einen Sherif nach Wadai

Consuls Hermann,
im Vorstehenden ange-

abzusenden, da beide dort grosses Ansehen
und Einfluss gcniessen. Dieses habe ich schon
Sr. Exe. dem Lord Mahnesbury mitgethcilt
und sehe dessen weiteren Befehlen entgegen.
In Stellvertretung des in England auf Urlaub
abwesenden General
R. Kcade." — Die
zogene Depesche an den englischen Vice-
consul in Murzuk schärft diesem auf's drin-
gendste ein, keine Massregel zu versäumen
und keine Kosten zu scheuen, wann und wo
irgend eine Gelegenheit sich biete, nähere
Nachrichten über den kühnen Reisenden zu
erlangen. Dem Allen fügt Gonsul Reade in
einem Privatschreiben an Herrn v. Humboldt
noch Folgendes bei : „Es schmerzt uns Allen
gar sehr, dass unsere Bemühungen, Gewiss-
heit über das Schicksal unseres theuren
Freundes — denn das war V. uns Allen,
die wir ihn kennen lernten, geworden — zu
erlangen, bis jetzt so ganz erfolgloss geblie-
ben sind. Doch ist noch immer möglich,
dass der im März d. J. abgeschickte Courier
uns noch Kunde bringt, da die Briefe, mit
welchen er betraut worden, sehr dringend
(very strong) waren. Übrigens dürfen Sie
versichert sein, dass wir nicht verfehlen wer-
den, jeden nur erdenklichen Weg einzu-
schlagen, ihn, wenn er noch am Leben, der
Welt und der Wissenschaft zurückzugeben,
und sollte er es unglücklicherweise nicht
mehr sein, wenigstens in den Besitz seiner
werthvollen Papiere zu gelangen und über
sein endliches Geschick etwas Näheres zu
erfahren. Möge Gott unsere innigen Wünsche
erfüllen. Wenn mich das Gouvernement
dazu ermächtigt, werde ich einen zuverlässi-
gen Mann zu finden suchen, der wo möglich
die Gefängnisse in Wadai durchsuchen soll."
— Der ehrwürdige Veteran deutsclier Wissen-
schaft aber, an welchen diese Mittheilungen
auf ausdrückliche Anordnung des englischen
Ministeriums gerichtet sind, begleitete, ob-
gleich noch krank, dieselben mit folgenden
freundlichen Zeilen an V.'s Vater: „Was mir
heute auf Befehl von Lord Malmesbury un-
mittelbar von dem Consulat zu Tripolis ge-
sandt ward, hat insofern grosses Interesse,
weil es das imverkennbarste Zeugniss dai'-
bietet, man versäume kein denkbares Mittel,
um endlich die sicherste Nachricht selbst
durch die Chefs der Tuariks zu schaffen.

^

400

Der Vorschlag, die Gefängnisse des Wadai
durchsuchen zu lassen, ist sicher; aber frei-
lieh am vielversprechendsten die Versiche-
rung : keine Geldersparnisse ! Da wird nichts
scheitern. Lassen Sie uns, — so rufe ich
Ihnen und der theuren trostbedürftigen Mutter
zu — lassen Sie uns noch nicht an Gottes
und durch ihn an der Menschen Hülfe ganz
verzweifeln ! Der kranke König war auch
noch von Tegernsee zurückkehrend ganz mit
Ihrem Eduard warm beschäftigt. Ihr treuer,
kaum halb genesener Humboldt. Berlin, den
7. November 1858."

Schioeden.
Stockholm, 31. October. Unser in Afrika
reisender Landsmann, C. J. Andersson,
hat, wie bekannt, nachdem er tief ins Innere
des Landes vorgedi'ungeu war, sich aus
Mangel an Wasser und Führern umzukehren
genöthigt gesehen. Es war seine Absicht,
den obern Lauf des Flusses Cunenö (auf
Petermann's Karte des Cannaflusses) zu be-
stimmen ; aber obschon diese Absicht vei-eitelt
wui'de, hat er doch auf seiner "Reise werth-
volle Materialien gesammelt zur Skizzirung
einer Landstrecke, welche bisher auf den
Karten unter der Bezeichnung einer terra
incognita ligurirte. Er hat auch versprochen,
der Akademie der Wissenschaften eine Copie
seiner Karte zu übersenden. Er beschreibt
auf eine haarsträubende Weise seine Leiden
während eines fünftägigen absoluten Wasser-
mangels. Jetzt von Mitteln fast gänzlich ent-
blösst, rüstete er sich zu einer neuen Expe-
dition, um Elephanten zu jagen, und von dem
Erlös aus dem Elfenbein , das jetzt in der
Kapstadt in hohem Preise steht, neue Mittel
zu einer grössern Expedition nach dem Cu-
nenefluss sich zu verschaffen. Er verspricht,
getreulich in den Fussstapfen Wahlberg's
zu gehen. Möge dem kühnen „Pionier der
Wissenschaft", wie er sich selbst nennt, ein
glücklicheres endliches Loos als seinem Vor-
gänger vorbehalten sein !

Türkei.

Roiistailtinopel, 22. October. Der berühmte

Reisende, Dr. H. Barth, befindet sich seit

Älontag in unsern Mauern, er wird jedoch

schon am Sonnabend, wenn nicht Hindernisse

M eintreten, abreisen. Zunächst gedenkt er einen

>o Ausflug in Kleinasien zu machen und dann

nach Deutschland zurückzukehren, obwohl er
sich in Betreff seines zukünftigen Aufenthalts-
ortes noch nicht entschieden hat.

Verantwortlicher Redacleur: Wilhelm E. G. Seenianu.

Amtlicher Tlieil.

Belianntmacimngen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Alleiiiöchste Bewilligung Sr. K. K. Apo-

stolisclien Miijestät von jährlicli 2000 fl.

Ösfeiieicliisclier Währung zu den Fonds

der Akadeuiie.

Wir beeilen uns, den Mitgliedern, Gönnern
und Freunden der Kaiserlichen Leopoldinisch-
Carolinischen Akademie die erfreuliche Nach-
richt mitzutheilen : dass Se. K. K. Majestät,
der Kaiser von Osterreich, vermittelst Aller-
höchster Entschüessung vom 6. v. Mts. huld-
reichst geruht haben, unserer Akademie einen
jährlichen Beitrag zu ihren Fonds von 2000 fl.
zu bewilligen und dass diese Summe für das
Jahr vom 6. November 1858 bis 6. November
1859 in Banknoten 0. W. mit nachfolgendem
Schreiben des K. K. ausserordentlichen Ge-
sandten und bevollmächtigten Minister zu
Dresden, Fürsten R. Metternich, bereits aus-
gezahlt worden ist.

Die Akademie ist hiermit, sowie durch
die von Neuem Höchsten Ortes bewilligte
bisherige Unterstützung der Königlich Preus-
sischen Regierimg in den Stand gesetzt wor-
den, ihre Thätigkeit in Herausgabe ihrer Ver-
handlungen (welche seit dem Tode des Prä-
sidenten Nees von Esenbeck aus finanziellen
Rücksichten unterbrochen werden rausste)
wieder aufzunehmen und auch in anderer
Weise zu erweitern, und dadurch, im Ver-
trauen auf die mitwirkende Thätiffkeit ihrer

401

l

Höchsten und hohen Gönner und ihrer zahl-
reichen Mitglieder, zur Förderung der deutschen
Naturwissenschaft, sowie zur Ehre des deutscjien
Namens im In- wie im Auslände kräftigst
beizutragen.

Jena, den 10. December 1858.
Der Präsident der Kaiserlichen Leopoldinisch-
Carolinischen Akademie der Naturforscher.
Dr. D. G. Kies er.

Seine K. K. Apostolische Majestät haben
mit allerhöchster Entschliessimg vom 6. v. Mts.
der Kais. Leopoldinisch - Carolinischen Aka-
demie der Naturwissenschaften eine jährliche
Subvention von 2000 fl. österreichischer Wäh-
rung zu bewilligen geruht.

Mit der Zustellung dieses, für das erste
Jahr, d. i. für die Zeit vom 6. Novbr. 1858,
als den Tag der allh. Entschliessung, bis zum
6. Novbr. 1859, entfallenden Subventionsbe-
trags von 2000 fl. in Banknoten O. \V. ist
diese K. K. Gesandtschaft beaufti-agt worden.

Indem dieselbe sich beehrt, den Herrn
Präsidenten, Professor Dr. Kies er, von diesem
Akte Kaiserlicher Gnade, wodurch der ge-
nannten, durch die Munificenz früherer deutscher
Kaiser aus dem Hause Habsburg begründeten
Akademie, den Absichten ihrer erhabenen
Gründer gemäss, der Chai'akter einer unab-
hängigen deutschen wissenschaftlichen Anstalt
gewahrt wird, ia Kenntniss zu setzen, schliesst
sie den erwähnten Betrag hier "mit dem höf-
lichen Ersuchen bei, ihr hiefür eine Empfangs-
bestätigung zukommen lassen zu wollen.
Von der K. K. Österreichischen Gesandt-
schaft.

Dresden, am 4. December 1858.

Der K. K. ausserordentliche Gesandte,

bevollmächtigte Jlinister :

(gez.) Fürst R. Metternich.

^lSiE3:§^3^.

Catalogue of Books in all lUanclies of

Naliiral llistory puhlishfd diiiiiig die

last forty Years in tlie liiiled Slates of

America.

Auduboii and Bacliinan. — Tlie Quarlriipeds of

Norlli America, by ,1. J. Audubon and Rev. John

/ Bachman. I'ublislied in 30 Parts, of 5 colourcd

>= Pliiles eaub [il inches, by iS,, forniiug 3 vols., each

Vülunic conlaiiiinn; .50 Pjalcs; Ibc Text is in 3 vols. °(
royal 8vo. I'biladelphia, 1843 lo 184!). £84 /

Andnbon and liaclinian. — Tlie yuadrnpeds uf
IVurlli America, by .1. .1. Andnbon, F. K. .S., etc. elc,
and ihe lUv. .lohn Hachman, D.D., elc. elc. 15,5
colonreil l'lates 3 vols. royal 8vo, pp. 1078. New
York, 18.54 £\i 12s.

Baird and Girard. — Calalogiie of North American
liepliles in Ihe Mnsenin oü thu .Smithsonian Institu-
tion. Part I. Serpenls. By S. P. liaird and C. (iirard.
8vo, pp. ITi. Washington, 18.53. ös.

Baird. — On the Serpents o( New York; witli a
notice of a Species not hitherto incinded in the
Fauna of the State, by Spencer F. Baird. With 2
Piates. 8vo, pp. 30. Albany. 1854. sewed. '2s. 6d.
Brewer. — North American Oology ; or, Descrlptions
and Kignres of the Eggs of North .Xmerican Birds,
with nolices of their üeographical Distribution du-
ring the breeding season, by Thomas M. Brewer,
M.D. Part I. Raptores et Fissirostres. 4to, pp. VIT.
and 14'2. Washington, 1857.
Browne. — Trichologia Manimalium : or, a Treatise
on tlie Organization, Properties, and Uses of Hair
and Wool ; together with an Essay upon the Raising
and Breeding of Sheep, by i'eter A. Browne, LL. D.,
of Philadelphia. Pnblished tmder the patronage of
the Commonwealth of Pennsylvania. With lllustra-
tions. 4lo, pp. ISS. Philadelphia, 1852. f 1 5s.

Cassin. — Illustrations of tlie Birds of California,
Texas, Oregon, British and Russian America ; for-
ming a Supplement to Andubon's «Birds of America,"
by John Cassin. 1 vol. royal 8vo, containing 50
coloured Piates and the explanatory letter-pres s.
Philadelphia, ISöfi. half morocco. £3 3s

Dana. — Zoopliytes of the United States, Exploring
Expedition, by James D. Dana. The letter-press in
1 Volume. 4to, pp. 740. Philadelphia, 1846. £5 5s.
The Atlas; consistiug of 61 Piates. folio. Philadel-
phia, 1849. £10 10s.
Dana. — The Crnstacea of the United States' Ex-
ploring Expedition during the years 183S, 1839.
1840, and 1841, iinder the comniand of Charles,
Wilkes, U.S.N. Described and figured by James D.
Dana, A.M. The letter-press in 2 parls, 4to, pp.
1620. Philadelphia, 1852, 1853. £8 8s.
The Atlas, complele in 9G engraved and partly- co-
loured Piates and 28 pages of letter-press, large
folio, half-bound morocco, gilt top. Philadelphia,
185.5. £10 10s.
Dana. — On the Classification and Geographical Di-
stribution of Crustacea : from the Report on Crus-
tacea of the Uniled States' Exploring Expedrtion,
under Capt. Chas. Wilkes, U. S. N., during de years
1838—1842, by James D. Dana, A. M., Member of the
Geological Society of London, elc. etc. 4to, pp. 193.
Philadelphia, 1853. sewed. 18s.
De Kay. — Zoology of New York ; or, the New York
Fauna; comprisiug detaiied descriptions of all the
.\niiiials hitherto observed vvithin the State of New
York, with brief nolices of those occasionally found
near its borders, and acconipanied by appropriate
Illustrations, by James E. De Kay. Pnblished by
Anthority. lii six Parts, 4to. Albany, 1842— 1844>
Enimons. — Report un the Insects of the State of
New York, by Dr. E. Emmous. 1 vol. 4to, pp. VIII.
and 272. with 3 coloured and 47 uncoloured Piates.
New Y'ork, 1855. cloth. £3 3s.
Girard. — Contributions to the Natural History of
the Fresh-water Fishes of North America, by Charles
Girard. 1. A. Monograph of the Cotloids. 4to, pp.
80, and 3 Piates. Washington, 1851. 5s.
Girard. — Researches npon Nemerteans and Pla-
narians, by Charles Girard. I. Enibryonic Develop-
ment of Planocera Elliplica. 4lo. with Piates, pp
23. Philadelphia, 1854. sewed. lOs.

Trübner A Comp.

60, Paternoster Rovv, London.

S

402

—j^o

I n h a 1 f .

Nicli tamlli eher Tlieil. Toriey und Grey's Flora
von Nordamerika. — Über die Abslainmung der im
Handel vorkommenden rollien Chinarinde. — Neue
Bücher (Index Filicum, by Thomas Moore ; Species
Kilicuni, by Sir VV.J. Hooker; Enumeralio planlarum
zeylaniae, by G. H. K. Thwaites). — Correspondenz

{.Sitlen und Gebriiuohe der Mark Brandenburg in ilirer
Beziehung zur heimathlichen Pflanzenwelt). — Zeitunrfs-
nachrichten (Gütlingen ; Berlin; Leipzig; Stockholm;
Konstanlinopel). — Amtlicher Theil. Allerhöchste
Bewilligung Sr. K. K. Apostolischen Majestät von jähr-
lich '20ÜO Fl. Öälreichiscber Wahrung zn den Fonds der
Akademie. — Anzeiger.

Achter Jahresbericlit

der

^latiuijiftiirifdjcn (Grfdirdjaft )u ijanmnicr,

von J^ichaeiis tSä7 bis dahin 1S58.

Dei der bedeutenden Ausdehnimg, welche
die Sammhingen der Gesellschaft im verflos-
senen Jahre gewonnen, ist es natürlich, dass
auch das Interesse sich steigert, welches das
Publicum an ihnen nimmt. Es zeigt sich
dies nicht nur durch den Besuch derselben
in den Stunden, wo der Zutritt unentgeltlich
gestattet ist, sondern auch durch die um etwa
150 Stück im Verlaufe des Jahres vermehrte
Ausgabe der Eintrittskarten. Zu wünschen
aber bleibt eine grössere Bereitwilligkeit, zu
den Geldmitteln beizutragen, die allein es
möglich machen, die Gegenstände jenes In-
teresse für die hiesige Stadt zu gewinnen
und zu erhalten. So unbedeutend der jähr-
liche Beitrag von 2 Thaler ist, so bleibt doch
die Zahl Derjenigen, welche ihn dem ge-
meinnützigen Zwecke der Gesellschaft dar-
bringen, fortwährend gering. Von den 243 Mit-
gliedeni, woraus letztere am 1. October v. J.
bestand, sind seitdem 15 ausgeschieden, wo-
gegen nur 13 neu hinzugetreten, so dass sie
gegenwärtig aus 241 besteht, von welchen
indess 38 noch den früher zulässigen gerin-
gem Beitrag von 1 Thlr. 10 Sgr. zahlen.
Die sämmtlichen Beiträge der Mitgüeder
reichen daher, — wie der anliegende Extract
aus der Rechnung des letzten Jahrs ergiebt,
— gerade hin, um die Miethe des Localis und
den Gehalt des Gustos zu bezahlen. Alle
übrigen regelmässigen Ausgaben müssen mit
dem von der Königlichen Regierung jährlich
gewährten Zuschuss von 2.50 Thlr. bestritten ~
werden, und wenn daher irgend eine ausser-
ordentliche Verwendung zu machen, z. B. ein

neuer Schrank anzuschaffen ist, so muss auf
eine ausserordentliche Unterstützung gewartet
werden. Die grösseren Säugethiere würden
nach wie vor schutzlos gegen Staub und In-
secten stehen, wenn nicht die Gnade Sr. Ma-
jestät des Königs die mehr"' als 200 Thlr.
betragenden Mittel für eine Glaswand, hinter
welcher sie aufgestellt werden können, ge-
währt hätte. Auch noch jetzt muss eine ziem-
liche Zahl der geschenkten Vogelbälge unaus-
gestopft bleiben, weil der zu ihrer Aufstellung
erforderliche neue Schrank noch nicht ange-
schafft werden kann^ wenngleich der anlie-
gende Extract der Jahresrechnung mit einem
Überschuss von 191 Thlr. 5 Ggr. 3 Pf. ab-
schliesst; denn es ist in dieser Beziehung
wohl zu beachten, dass zufolge der Zeit, wann
die Rechnung abgelegt wird, mit dem Cassen-
bestandc und den 250 Thlrn., welche die Kö
nigliohe Regierung zuschiesst, die sämmtlichen
Ausgaben bis zum October des nächsten Jahrs
gedeckt werden müssen, so dass Alles, was
jetzt vorhanden oder mit Sicherheit zu er-
wai'ten ist, gerade hinreicht, um den Gehalt
des Gustos und die Miethe zu berichtigen,
alle sonstigen Ausgaben aber schon auf die
im October nächsten Jahrs fälligen Beiträge
der Mitglieder 'gelegt werden müssen.

Es werden diese Verhältnisse mit dem
ausdfücklichen Wunsche hervorgehoben, dass
tlie Mitglieder der Gesellschaft ihre Kenntniss

im Publicum verbreiten, um eine grössere
Betheiligung des letztern zu bewirken und
von den zahlreichen und wohlhabenden Ein-
wohnern der hiesigen Stadt die verhältniss-

403

' massig höchst unbedeutenden Mittel zuerlangen,
' welche erforderlich sind, um zu ihrer eigenen
Anschauung die Geschenke zu bringen, die
ihnen von ihren auswärtigen Landsleuten ge-
macht werden und von denen schon raehre
Male ein einzelnes an Werth die Gcsammt-
summe der aus hiesiger Stadt jährlich erfol-
genden Beiträge iibertroffen hat.

Im Übrigen ist nur Erfreuliches zu be-
richten.

Auch im letzten Winter-Semester sind an
jedem Donnerstag Abend Vorträge gehalten,
die sich der regelmässigen Theilnahme Der-
jenigen erfreut haben, welche sich specieller
mit den Naturwissenschaften beschäftigen.
Ein besonderes Interesse erhielten diese Vor-
träge noch dadurch, dass drei durch ihre
Reisen bekannte Gäste, die Herren Berthold
Seemann, Dr. Bialloblotzky und Ben-
jamin, sich dabei betheiligten, von denen
der Erstere auch die Güte hatte, zum Schlüsse
der Zusammenkünfte einen Vortrag über die
Palmen zu halten, den die dazu geladenen
Damen zahlreich besuchten.

Die gehaltenen Vorträge sind folgende :
Herr Dr. Guthe über einige Puncte der

physischen Geographie
Hr. Dr. O b e r d i e k über

obstes,
Hr. Dr. D e n i k e zwei

Reise in Algerien,
Hr. Weinhändler Schulz über Obst-Cultur,
Hr. Gymnasiallehrer Mejer über das Seelen-
leben der Thiere,
Hr. Ober-Postsecretair Pralle über die euro-
päischen Geier mit besonderer Rücksicht
auf ihre Fortpflanzung,
Hr. Lehrer Begemann über die meteoro-
logischen Verhältnisse des Jahres 1856,
Hr. Dr. Guthe über die Acclimatisation der

Thiere und Pflanzen,
Hr. Benjamin über seine Reise im osma-

nischen Asien,
Hr. Niemann über das Aluminium und Bor.
Hr. Dr. Bialloblotzky über Barths und

Livingstone's Reise in Afrika,
Hr. Berthold Seemann über den Zusam-
menhang hannoverscher Sitten und Ge-
bräuche mit der heimathlichen Pflanzen-
welt,
Hr. Lehrer Begemann über die Zersetzung:

-«^

von Norwegen,
die Arten des Kern-

Vorträge

über seine

r

organischer Stoffe,

Hr. Director Teilkampf über die Ernährung '
der Pflanzen und die Richtung ihrer Wur-
zeln,
Hr. Berthold Seemann über die Bastarder-
zeugungen bei Pflanzen,
Hr. Dr. Denicke über den letzten Ausbruch

des Vesuv,
Hr. Berthold Seemann über die Familie der
Palmen. —

Auf die bedeutende Vermehrung der Samm-
lungen ist bereits im Anfange hingewiesen.

Im Einzelnen ist dabei Folgendes zu er-
wähnen :

Die Abtheilung des Museums für Säuge-
thiere verdankt der Allerhöchsten Huld
einen bedeutenden Zuwachs, indem Se. Ma-
jestät der König eine von Herrn Hilde-
boers aus Surinam übersendete Sammlung
von Naturalien dem Museum zugewiesen hat ;
unter den Säugethieren befinden sich als Bälge :
Pithecia rufiventer; Chrysothrix sciureus ; Cebus
capucinus; Hapale illydas; Ganis cinereo-ar-
genteus : Gulo collaris ; Procyon cancrivorus ;
Lutra spec. '?; Cervus spec.V; Tapirus ameri-
canus juv. ; in Spiritus aufbewahrt : ein junger
Affe (Mycetes seniculus?) ; verschiedene Fleder-
mäuse : Didelphys auritus ; D. philander ;
Sciurus aestuans; Mus spec.?; Dasyprocta
aguti; Caelogyne Pacca; Bradj'pus tridactylus;
Dasyurus sexcinctus; Myrmecophaga jubata;
M. didactyla.

Seine Majestät der König von
Baieru haben AUergnädigst geruht, der
Sammlung eine eigenhändig erlegte sehr schön
ausgestopfte Gemsziege durch deii Königlich
Bairischen Gesandten, Herrn Pergier von
Per glas, zu übersenden.

An sonstigen Geschenken hat die Samm-
lung noch erhalten :

vom Königl. Ob er- Jagddepartement
ein weissgeflecktes Reh ;

vom Herrn Rittmeister von Änderten
in Gifhorn eine gelbliche Spielart des Hasen ;

vom Herrn Oberwildmeister Wallmann
eine weissgescheckte Spielart des Hasen ;

vom Herrn Seh au mann aus Rio Janeiro
Schlankaffen, Ateles Arachnitis rnasc. fem.
et juv. ;

vom Herrn Hofgärtner Wendland Sciurus
aestuans und den Schädel einer Fischotter;

vom Herrn Dr. Grimm in Wagenfeld ein
Lannn mit 5 Beinen ;

;

56

404

vom Herrn Oberbaurath Hagemann einen
Waschbär Procyon lotos.

vom Herrn Dr. H e n u e ck e zu Goslar
einen Frischling ;

vom Herrn Obergerichts -Secretair E ein-
hole! einen Maulwurf;

vom Herrn Kürschner Grobe einen
Eisbär ;

vom Herrn Medicinalrath Hahn einen
jungen Fuchs und einen Igel ;

vom Herrn Pajeken in Bremen einen
Schädel des Eisbären ;

vom Herrn Hofschläger zwei Wallross-
zähne.

Angekauft sind ein Rennthier aus Nor-
wegen und mit anderen Naturalien eine Ga-
lictis vittata und ein Wildkalb aus Brasilien.

Für die ornithologische Sammlung,
deren Umfong am schnellsten zunimmt, hat
der Herr Ober-Postsecretair Pralle ein Ver-
zeichniss der europäischen Vogel mit Angabe
der vorzüglichsten Synonyme aufgestellt, um
in dasselbe das, was wir an Vögeln, Nestern
und Eiern besitzen, einzutragen. Auf diese
Weise lässt sich übersehen, was der Samm-
lung der europäischen Vögel noch fehlt, um
unser Augenmerk vorzüglich darauf richten
zu können, diese Lücken nach Möglichkeit
auszufüllen. Durch Beschluss des Vorstandes
ist zu diesem Behufe für das nächste Rech-
nungsjahr eine, verhältnissmässig freilich ge-
lünge, Summe bewilligt, die jedoch bei den
beschränkten Mitteln, worüber wir zu ge-
bieten haben, leider nicht grösser sein konnte.
Wird eine ähnliche Summe zu diesem Zwecke
alljährlich ausgesetzt, so hoffen wir, bei un-
seren jetzigen ausgebreiteten Verbindungen
in nicht allzufcrner Zeit die Sammlung der
europäischen Vögel zu einer Vollständigkeit
zu bringen , dass sie dem Studium als ein
ausreichendes Hülfsmittel dienen und übei'-
haupt der Wissenschaft genügen könne.

Einzelne Abtheilungen erfreuen sich schon
jetzt einer solchen Vollständigkeit. Wir führen
hier beispielsweise die Familie der Schwimm-
und Tauch -Enten an. Nachdem der Herr
Graf von der Schulenburg uns schon
früher seine ausgezeichnete Sammlung der
Enten zum Geschenk gemacht hatte, fehlt in
Folge seiner neuesten werthvollen Gabe, der
äusserst seltenen Anas dispar oder Stelleri, der
Scheck-Ente, welche, als eine Bewohnerin des

hohen Nordens oder vielmehr Nordostens, nur
einige wenige Male an den europäischen
Küsten vorgekommen ist, dieser Gruppe nur
noch eine einzige Art, die für Europa eben
so seltene, dem Norden Amerika's angehörende,
I Brillen -Ente, Anas perspiciliata. — Wir er-
wähnen ferner der vier europäischen Weihen,
die das Geschlecht Circus bilden, von denen
die drei weissen Arten : Circus cyaneus, die
Korn-, C. pallidus, die Steppen- und (!. cine-
raceus, die Wiesen- Weihe, in ihren verschie-
denen Kleidern den Ornithologen bisher viel
zu schaffen gemacht haben. Wir sind so
glücklich, in Folge diesjähriger, weiter unten
verzeichneter, sehr willkommener Geschenke
jetzt das Jugendkleid sämmtlicher Arten zu
besitzen ; von dem bis dahin für selten ge-
haltenen C. pallidus sogar 5 Exemplare, von
denen 3 in nnserm Lande erlegt sind, wäh-
rend das vierte aus der Lisel Borkura und das
fünfte aus Helgoland stammt.

Unserer Sammlung fehlten bisher noch
manche, in hiesiger Umgegend vorkommende,
zum Theil kleine und unscheinbare, meist ein
verstecktes Leben führende Vögel, die von
dem Jäger iin gewöhnlichen Sinne des Worts
übersehen werden, oder, wenn erlegt, meist
so zerschossen sind, dass sie für unsere Zwecke
unbrauchbar bleiben. Solche Vögel müssen
daher nicht allein von kundiger Hand erlegt
werden, sondern es ist auch erforderlich, dass
bei manchen dem Erlegen eine sorgfältige,
oft längere Zeit hindurch furtzusetzende uni-
verselle Beobachtung ihi-es Lebens und Webens
vorhergehe, um über die Art zu vollständiger
Klarheit zu gelangen, da der todte Vogel
manchmal nur sehr schwer von seinen nächsten
Verwandten zu unterscheiden ist. Den solcher-
gestalt hinreichend beobachteten Vogel müssen
wir aber das Recht haben, schliesslich zu
schiessen. Mit grosser Freude und dem herz-
lichsten Danke haben wir es daher hier öffent-
lich zu erwähnen, dass verschiedene Jagdbe-
rechtigte unsern (.hnithologcn für ihre Reviere
diese Erlaubniss ertheilt haben. Wir nennen
in dieser Beziehung die Herren: Lieutenant
V 0 n G r a e V e m e y e r zur Seelhorst, Gutsbe-
sitzer Fontain zu Wülfel, Gutspächter Mejer
in Abbensen und Gutspächter Andrae in
Equord. Nicht minder dankbar haben wir es
anzuerkennen, dass uns zu der Erlangung ein-
zelner Arten bereitwillig Beihülfe geleistet

J

405

haben die Herren: Oberwildmeister W.ill-
m a n n , Hofgarten - Ins|)octor W e n d 1 a n d ,
Hofgärtner W e n d 1 a n d , Hofgavtenmeister
L ü p k e r und Gehegereutcr Claus zum Enten-
fange.

Es ist uns auf diese Weise möglich ge-
worden, gegen 40 Vögel zu erlegen, die theils
unserer Sammlung noch ganz fehlten, tlicils
in schlechten Exemplaren vorhanden waren.
Zu guten Resultaten sind wir besonders bei
den Rohrsängern gelangt, von denen bis dahin
gar Nichts vorhanden war. Es sind 9 Stück
in 4 Arten, zum Theil gepaarte Paare mit
Nestern und Eiern erbeutet, und ausserdem
die seltene Calamohcrpe horticola Naumann's,
der Garten -Rohrsilnger, 2mal und von der
Gruppe der Schwirrvögelchen die äusserst
seltene Calamoherpe fluviatilis der Fluss-Rohr-
sänger, längere Zeit hindurch regelmässig be-
obachtet; von letzterem ist sogar das Nest
aufgefunden worden. Möchte uns die Erlaub-
niss, Vögel zu schiessen, noch allgemeiner im
Interesse des naturhistorischen Museums er-
theilt werden, da manche Arten nur eine sehr
locale Verbreitung haben ! —

Die Sammlung der europdischeu Vögel ist durch
folgende Geschenke vermelu-t worden :

vom Herrn Wildmeister Goedekemeyer zu C'op-
penbrügge : Falco palumbarius $ ;

vom Herrn Postsecretau' Ileldberg hieselbst :
Corvus glaudarius;

vom Herrn Hofjägcr Lewecke in Fuhrberg:
Aquila fulva $, ausserordeutlicli schönes Exemplar ;

vom Herrn Tapezierer Othenberg hieselbst:
corvus cornix §, mit monströsem Kreuz-Schnahel ;

vom Herrn Obergerichtsrath Do mm es hieselbst
Larus glaucus 9> Lajus argentatus §;

vom Herrn Dr. Armbrust: Calamoherpe tur-
doides S. Falco subbuteo S ;

vom Herrn Landrath von der Decken zu Achim:
Fulica atra 5 >

vom Herrn Mussmann zu Grasdorf: Fulica
atra §;

vom Herrn Custos Braunstein liieselbst: Ruti-
cilla tithys $, Ruticilla phoeuicurus S, Calamoherpe
palustris 3, C. phraginitis 2 g, C. turdoides $, C. arun-
dinacea § und $,_Sylvia cinerea g, Actitis hypoleucos $,
Stui'nus vulgaris j. $,, Milvus regalis j. $, ferner Xester
der C;üamuherpe palustris und Sylvia nisoria ;

vom Hen-n Kaufmann Behne hieselbst: Fringilla
coccothraustes § ;

vom Herrn Kaufmann Weusthoff in Harburg;
Haematopus ostralegns 3 ;

vom Herrn Assessor, von Düriug hieselbst:
Limosa melanura $ ;

vom Herrn Grafen von Bennigsen in Bantelu :
Larus tridaetylus § ?

vom Herrn Dr. Voigt hieselbst: Embcriza mi-
liaria $ ;

vom Herrn Amtsrath Lueder in Catlcnburg :
Buteo vulgaris 2 $, darunter eine ausserordentlich
schöne Varietät, Astur palumbarius S u. z. y, Columba
palumbus S alt und jung, Columba turtur g, Capri-
mulgus europaeus, jung, Cuculus canorus j. Si Pan-
dion haliaetos $, 2 Turdus torquatus g u. $ ;

vom Herrn Ober - Postsecretair Pralle hieselbst:
Parus coeruleus $ u. 9i Fringilla coelebs 9i F. mon-
tana 9j Fmberiza citrinella g u. 9) Podiceps
minor $, Emberiza hortiüana jüngeres S, desgl. äl-
teres S, Saxicola rubetra g u. 9) Phyllopneuste
rufa 9i P- trochHus §, Lanius coUurio 9; Calamo-
herpe palustris g, C. turdoides S. t'. phragmitis g,
MotaciUa flava S, Lanius rufns, altes S, 2 junge g,
junges 9> Alanda cristata 2 9i Fringilla chloris
junges S, Muscicapa grisola junges 3> Sylvia hor-
tensis §, ferner Nester der Calamoherpe turdoides,
arumUnacea, palustris und fluviatilis ;

vom Herrn Canmierrath von der Decken: Ei
der Anser cinerea domestica mit doppelter Schalen-
bildung ;

vom Herrn Gehegereuter Claus zum Entenfange:
Strix otus junges 9i Caprimulgus europaeus j. S ;

vom Herrn Mcdicinalrath Dr. Hahn liieselbst:
Perdix cinerea § und 9) Anthus pratensis, jung, und
ein monströses, 2 Abtheüuugen enthaltendes, Nest von
Fringilla chloris ;

vom Herrn Grafen von der Schulen bürg; Anas
dispar §;

vom Herrn Feldjäger Schrödter in Pattensen :
Circus paUidus junges $, Circus cineraceus jung. 3
und 9;

vom Herrn Preuss in Linden: Nest von Oriolus
galbula ;

vom Herrn OberzoU- Assessor Scriba hieselbst
diu'ch Herrn B reu sing in Emden und geschossen
vom Herrn Grenzaufseher Engelhardt auf Borkum :
Circus pallidus junges 9 ;

vom Herrn Hofcaplan Wilkinson: Tetrao 8C0-
ticus, 2 § ;

vom Herrn "WUdmeister Brandt: Falco asca-
lon S;

von Frau Oberhofmeisterin von der Decken:
Tringa maritima, Crex pratensis und Emberiza nivalis.

Auch die Abtheilung der äussere uropäis eben
Vögel hat in dem eben abgelaufenen Gescllschaftsjahre
wiederum einen namhaften Zuwachs erhalten. Unter
der schon bei den Säugethieren erwähnten Sendung
aus Surinam, die diu'ch die Huld Sr. Majestät des
Königs der Gesellschaft überwiesen ist, befinden sich
auch 81 Stück Vögel, aus denen besonders hervorzu-
heben sind :

ein Cathartes papa, einige Falken, ein Caprimulgus
und ein Cuculus; dann reiche Suiten prächtiger Tro-
chUus-, Ramphastos-, Pteroglossus-, Psittacus-, Picus-,
Ampelis-, Tauagra-, Euphore-, Galbula-, Cassicus-,
Pipra-, Muscicapa-, Ilirundo-, Columba-, Bucco-, Syl-
via-, Ardea-Arteu u. s. w.

Während ein Theü dieser Vogel bereits ausge-
stopft aufgestellt ist und, namentlich die TrochUus-

cOJ._

40«

c

—j^O

Arten durch ihre prachtvollen irisirenden Farben, die
Augen der Beschauer mit Recht auf sich ziehen, hat
die Aufstellung der noch übrigen bedeutenden Anzahl
wegen Mangels an Schränken, zu dei-en Anschaffung
der Gesellschaft, wie schon bemerkt, vor der Hand
die Mittel fehlen, unterbleiben müssen. Wir be-
wahi-en sie bis zu günstigeren Umständen als
Bälge auf.

Ferner sind für diese Abtheilung der exotischen
Vögel folgende Geschenke eingegangen :

vom Herrn Capitain Niemeyer aus Brasilien:
16 Stück brasilianische Vögel, darunter 2 prächtige
Psittacus, 1 Falco ornatus, 1 Ardea leuce (egi'etta)
u. s. w. ;

vom Herrn Obergerichtsrath Dommes hieselbst :
13 Stück brasilianische Vögel, daranter ebenfalls ein
Falco ornatus, aber in einem andern Kleide, als der
des Herrn Capitain Niemeyer, 1 Cormoranus, 1 Va-
nellus u. s. w. ;

vom Herrn Hofgärtner Wcndland: etwa 60 Stück
Vögel, von seiner Reise in Südamerika heimgebracht,
darunter ein besonders schöner Falke, sowie schöne
Cassicus-, Tanagra-, Muscicapa-, Trogon-, Psittacus-,
Picus-, Turdus-, Loxia-, Ramphastos-, Pteroglossus-
Arten u. s. w.

An Reptilien und Fischen, namentlich an
ersteren, hat auch dieses Jahr die Sammlung eine
wesentliche Bereicherung erhalten, vorzugsweise durch
die schon vorhin erwähnte Sendung des Herrn
Hildeboers aus Surinam. Leider fehlt indess bis
jetzt die nöthigc Literatur, um diese interessanten
Naturkörper richtig bestimmen zu können.
Ausserdem schenkten :

Herr Steuermann Lohmann aus Hannover zwei
Schlangen und einen Fisch;

Herr Capitain Gräfenhain: mehrere Schlangen;
Herr Medicinalrath Hahn und Herr Hofbuchhändler
Hahn: verschiedene Reptilien;

Herr Hofmundkoch Girot in Hannover: eine
Schildkröte ;

Aus König 1. Hofküche erhielt das Museum
ausserdem noch Chelonia imbricata und die Knochen
zweier Schüdki'öten ;

Herr Hofgartenmeister Wendland verschiedene
Reptilien aus Central - America und einen jungen
Haifisch ;

Herr Bahnmeister Wendt in Eystrup : eine in
der Weser gefangene Schildkröte ;

Herr N. Römer hieselbst: drei Fische.
In Beziehung auf die entomologischen Samm-
lungen sind nach einem früheren Beschlüsse zwei
grosse Glaskasten zu dem Zwecke angeschafft, um
darin solche Insecten, die sich durch ihre Form oder
Farbe besonders auszeichnen, zusammen zu stellen
und dem Publicum durch Aufhängen der Kasten leich-
tere Gelegenheit zur Beschauung zu geben.

Die Anordnung ist auch bereits soweit vorbereitet,
dass die Kasten werden aufgehängt werden können,
sobald nach Translocation der zoologischen Abtheilung
in das dafür bestimmte letzte Zimmer die geeigneten
t Plätze an den Wänden des ersten Zimmers frei ge-
worden sein werden.

Ausser durch verschiedene zum TheU werthvoUe
Geschenke, namentlich des Herrn Hofbuehhändlers
Hahn hieselbst, des Herrn Lyceisten Oldekop, des
Herrn Übristlieutenauts Hupe den in Wuustorf und
des Herrn Hofgärtners Wendland in Herrenhausen,
hat die entomologiscbe Sammlung einen besonders
reichen Zuwachs durch den Ankauf einer Sendung
brasilianischer Käfer erhalten. Es ist jedoch auch
hier zu bedauern, dass die beschränkten Mittel des
Vereins es bisher noch nicht gestattet haben, dem
immer dringender werdenden Bedürfniss der Anschaf-
fung eines grösseren Insecten-Schrankes abzuhelfen.

Die mineralogische Sammlung erhielt folgende
Geschenke, welche zmn Theil der von Grote'schen
Fundstätten- Sammlung, theils der systematischen
Sammlung, welche neben jener fortgeführt werden soU,
überwiesen wurden :

vom Herrn Lyceisten Stolze: Boraciten aus
Lüneburg ;

vom Herrn Pliarraaceuten Lücke in Hannover:
Bernstein aus einem Thonlager bei Lilienthal ;

vom Herrn Dr. med. 1^. Tellkampf in Nord-
America : eine Suite nordamerikanischer Mineralien,
namentlich aus Haddam in Connecticut ;

vom Herrn Cammerherrn v. Meding: einen Berg-
crystall von Gastein ;

vom Herrn Dr. Bialloblotzky in Göttingen:
64 Stück Mineralien, meistens aus den Rheinlanden ;

vom Herrn Actuar Vöge in Beverstedt : Feuer-
steingerölle ;

vom HeiTn Hofkupferstechcr Busse: Granaten
vom Vesuv ;

vom Herrn Oberbergrath Credner: Gagatkohle
von Bentheim ;

vom Herrn Oberstlieutenant Hüpeden in Wun-
storf : Mineralien von den Canarischen Inseln ;

vom Herrn General-Auditeur Wage mann: Achate
von Oberstein ;

vom Herrn Orgelbauer Meyer: zwei Imatrosteine
vom Wasserfall Saima in Finnland ;

vom Herrn Banquier Stern: Kalkspath von An-
drcasbcrg ;

vom historischen Verein für Niedersachsen:
6 diverse Mineralien aus Italien.

Ln Übrigen ist nach Beschaffimg der erforder-
lichen Scliränke die Aufstellung der von Grote'schen
Sammlung so weit vorgeschritten, dass dieses werth-
vullc Geschenk in seinem ganzen Umfange den Be-
suchern nächstens zugänglich gemacht sein wird. —

Was den botanischen Theil der Sammlung an-
betrifft, so ist das von Herrn Dr. von Holle mit
grösster Sorgfalt zusammengebrachte Herbarium der
Umgegend von Hannover nmimehr in den Räumen der
Gesellschaft aufgestellt. Herr CoUaborator Mejer hat
sich bereit finden lassen, die Oberaufsicht desselben
zu übernelimen.

An Gescheuken sind zugegangen :
vom Herrn Bruns: ein Stück Bambus;
vom Herrn Dr. Bialloblotzky aus Göttingen:
Exemplare hybrider Agilopsformen nebst

VUmorin : Note sur la Hybridation du genre Ägilops ;
vom Herrn Schlothauber in Göttingen: Ein

i

-<L^

407

c

Stück Buchpiiliolz zur Erläuterung des Wachsthums
dikotyledouischer Pflanzen ;

vom Herrn Amtmann von der Decken in-
Lüchow : Verwaclisene Zapfen von Pinus sylvestris ;

vom Herrn Obristlieutenant Hüpeden in Wun-
storf; Mehrere Früchte u. dgl. von den Canarischen
Inseln. —

Die Bibliothek hat folgenden Zuwachs erhalten :

A. Geschenke
a. hohrr Beliürdon drs In- und Auslandes,
Ministerium des Innern:

Gebr. Römer, geogn. Karte von Hannover. Bl. Wol-

fenbüttel, Clausthal, Göttingen und Farbentafel.
Übersicht der Witterung im nördl. Deutschland.

1856, Jan.— März. 4to.
Desgl. 18.57, 4. Quartal. 4to.
Desgl. 1858, Jan.— Mai. 4to.

Tabellen und amtliche Nachrichten über den preuss.
Staat. Herausgegeben vom Statist. Bureau zu
Berlin. Ergebnisse der in den Jahren 1848 — 1857
angestellten Beobachtungen des meteorol. Instituts.
Berlin, 1858. fol.
Geistliches Ministerium:
Plinius, ed. Sülig. vol. VIII.
Kaiserl. Königl. geolog. Reiehsanstalt zu Wien:
Jahi-buch derselben, 1856, Heft 4 ; 1857, Heft 1—4.

b. anderer Vereine.

Historischer Verein für Niedersachsen:
Bielz, Faima der Wirbelthiere Siebenbürgens. Her-
mannstadt, 1856. 8.
Naturforsehende Gesellschaft in Emden:
43. Jahresbericht der Gesellschaft, 1857. 8.
Kleine Schriften der naturforschenden Gesellschaft
in Emden V. Emden, 1858. 8.
Naturwissenschaftlicher Verein für das Für-
stenthum Lüneburg:
Siebenter Jahresbericht des Vereins. 4.
Oberhessische Gesellschaft für Natur- und
Heilkunde:
5. und 6. Jahresbericht. Giessen, 1855 u. 1857. 8.
Verein fürNaturkunde imHerzogthumNassau:

Jahrbücher desselben, Heft XII. Wiesbaden, 1857. 8. j
Koningl. zoolog. Genootschap Natura artis
magistra te Amsterdam;
Bydragcn tot de Dierkunde, 7de Aflever. 1858. 4.
Schlesische Gesellschaft für vaterländische
Cultur:
Denkschrift zm- Feier des SOjähr. Bestehens der-
selben. Breslau, 1843. 4.
33. u. 34. Jahresbericht derselben. Breslau, 1855,
56. 4.

c. von Privalen.
Hahnsche Hofbuchhandlung:

Joh. Leunis, Sjmopsis der drei Naturreiche. Zweite

Aufl. Tbl. I. sp. 2. Hannover 1857. 8.
Jos. Helmes, das Wetter und die Wetterprophezeiung.
Hannover 1858. 8.
Herr Meuicinah-ath Dr. Hahn:
Berth. Seemann, die Volksnamcn der american.
Pflanzen. Hannover 1851. 6.

Voyage autour du monde par Freyeinet. Botanique.

livr. I. 4.
Kosteletzky, medicinisch - pbarmaceutische Flora.

Bd. 3. Prag, 1834. 8.
H. Steffens. Oryktognosie, Thl. III. Halle, 1819. 8.
Fr. Jos. Schelver, Pflanzenwelt, Bd. 1. Heidelberg,

1822. 8.
Biograph. Skizzen verstorbener Bremischer Arzte.

Bremen. 1844. 8.
Die Versammlung der deutschen Naturforscher und

Ärzte in Berlin, 1828. Leipzig, 1828. 8.
A. A. Berthokl, über Göthe's anatome comparata.

Göttingen, 1849. 8.
Joh. Jul. Czermak, Beitrag zur Lehre von den

Spermatozoen. M^en, 1833. 4.
Ficinus u. Carus, Übersicht des gesammten Thier-

reichs. Dresden s. a. 2 Bl. Fol.
Weber u. Mohr, naturhistor. Reise durch einen

Theil Schwedens. Götlingeu, 1804. 8.
Herr Regierungsrath Rautenberg:

C. A. Toelsner, die Colonie Leopoldina in Brasilien.
Göttingen, 1858. 8.

A. Weissmann, über den Ursprung der Hippersäure
im Harn der Pflanzenfresser. Göttingen, 1857. 4.
Herr Dr. Armbrust:

D. Forbes, Norway and its glaciers. Edinb. 1853. 8.
Herr Dr. jur. Schnell:

Das Museum für Kunst und Wissenschaft in Han-
nover. Nach authent. Quellen von F. Schnell
Hannover, 1858. 4.

B. Ankäufe.

A. V. Humboldt, Kosmos, Bd. 4. Stuttgart, 1857. 8.
F. A. Quenstedt, Handbuch der Mineralogie. Tü-
bingen, 1855. 8.
Die Fortsetzungen von Wiegmanns Archiv und von

Leouhardt und Bruns Jahrbuch.
Bonplandia, Jahrgang VI,

Die ethnographische Sammlung erhielt folgende
Vermehrungen :

Se^ Majestät der König: Einige ethnogra-
plüsche Gegenstände aus Surinam ;

Herr Kaufmann Hofschläger; Eine reiche
Sammlung ethnographischer Gegenstände aus dem
Behringsmeer.

Herr Consul Nanne in Costarica: Mittelameri-
canische Alterthümer, auch Bogen und Pfeile ;

Herr Notar Präsent in Ülzen : Zwei Flaschen
aus Kameeluterus ;

Herr Oberpostsecretair Schröder in Leer: 5 ver-
schiedene Gegenstände aus China ;

Herr Medieinalrath Dr. Cohen: Ein Paar ame-
ricanische Schuhe ;

Herr Hauptmann a. D. Wiesen in Egestorf:
Eine Cocosschaale mit Schnitzereien ;

Frau General -Directorin Wermuth: Ein Paar
Mocassins ;

Herr Moniz de Aragao aus Brasilien: Ein
Spazierstock und eine Keule. Neu-Seeland? Brasili-
anische Waft'en ;

Herr Archiv-Secretair Grotefend: Medaille der
kathol. Mission in China. —

."^

408

^-Ono^

V= Im Übrigen ist noch zu bemerken, dass

i^ mit der Redaction der „Bonplandia", der
einzigen naturwissenschaftlichen Zeitschrift,
welche hier in Hannover erscheint, eine Über-
einkunft getroften ist, der zufolge alle Publi-
cationen der Gesellschaft, wenn sie zwei
Druckspalten nicht übersteigen, unentgeltlich,
sonst aber gegen Vergütung der Druckkosten
in jene Zeitschrift aufgenommen werden. Es
erscheint daher auch der gegenwärtige Jahres-
bericht als eine Nummer der letztern.

Witte,

Ob('rj;eritlitsratli,
als Vorsitzender.

Ciiithe, Di.

als Scliriftfüluer.

Ai'iiibcHSt, Dr.

Relnliold,

Oberiierichts-Secretair.

Angersteiii,

als Cassenfülirer.

Ilaliii, Dr.

IMetliciiuJrath.

Pralle.

Obcr-Postsecretair.

Röbber, Dr.

Der vorstehende Bericht ist In der General-
Versammlung vom 11. November 1858 er-
stattet, in welcher auch statutenmässig für
drei Mitglieder des Vorstandes Neuwahlen zu
treffen waren. Für den Obergerichtsrath
Dommes und den Dr. Röbber, welche de-
finitiv auszutreten wünschten, sind die Lehrer
Bergmann und Meyer gewählt; der Ober-
gerichtsrath Witte aber ist wiedergewählt.

E X t r a c t

aus der

Rechnung über Einnahme und Ausgabe

der
llatuvljiftorisciifii ('jrsfllsdjaft ju ^ainiourr

von IS^'/sg.

Conrant.
A. Eiiiiialinie». ^ ^j,- ^

1) An Cassenbestaud 137 ü 3

2) Au Beiträgen von 203 Mitgliedern

h 24 40G — ~

3) An Beiträgen von 38 Mitgliedern

ä l'/s-f 50 16 —

4) Von dem Königlicbcn Ministerium

des Innern 200 — —

5) Von dem Königlichen Ministerium
- der geistlichen und Unterrichts - An-
gelegenheiten 250 — —

6) Aus dem 'Sx'rkauf alter Museums-
gogeustäude 2 — —

Latus . .

1045 22

Transport .... 1045

7) An Dividende der Gothaer Feuer-
Versicherungs-Gesellschaft 10

8) An Geschenken 15

9) Für Einlasskarteu 83

10) Aus der Monitur der Jahresrechnung

1857/55 . . . 4

Summa .... 1109

B. Ausgaben.

1) Miethe für das Museumslucal 219

2) Ankauf von Schränken etc 14G

3) Für die Sammlungen 202

4) Für die Bibliothek 41

5) An Druck- und Büreaukosten .... 20

6) An Gehalt und Remuneration 255

7) An Asseciu-anzgeldern 17

8) An Feuerungsmaterial 16

Summa .... 917

A. Einnahmen 1109

B. Ausgaben 917

Cassenbestaud .... 101

10

IG
6
9

1

12

10

10

21 10

3
21

1

10

Veizeichniss der Mitglieder

am 11. November 1858.

Ehrenmitglieder :

Herr Sanitätsrath Dr. Ileuuecke in Guslar.
„ Oberst von Pott in Petersburg.
„ Dr. To eisner, Colonia Leopoldina in Brasilien.
„ Hofrath Dr. Berthold in Göttingen.

Mitglieder :

Herren :

Albers, Stadtsecretair.
Alb recht, General-Director.
V. Alten, Victor, Schatzrath.
Angerstein, Apotheker.
Armbrust, Dr.

Bärens, Dr. ph.

Bahlsen, A., Kaufmann.

Bahlsen, C, Kaufmann.

Bar, Geh. Fiuauz-Director.

Bariug, Dr., Leibmedicus.

Battermann, Commissair.

Begemann, Lehrer.

Behne, C, Kaufmann.

V. Bennigsen, Graf, Ministerial-Vorstaud.

Benzinger, Hofschornsteinfeger.

Berend, Cosman, Hof-Agent.

Bercnd, Joseph, Kaufmann.

Bergmann, Geh.-Rath, Exe.

Bernstorff, C, Hof-Broucefabrikaut.

Bleibaum, Hof-Zalmarzt.

Blum, Fabrikant.

Blum, Senator.

V-J-

409

Herren :
Bödeker, Consistorialrath.
Bödeker, Pastor, Senior minist.
B 0 s s e 1 1 , Bergcommissair.
V. Bothmer, Staatsminister, Exe.
Brande, Dr. med.
Brande, Hof-Apotheker.
Brandes, Dr. med., Sanitätsrath.
Braun, Ministerial- Vorstand.
Brecke, Antiquar.
Brockmann, H.
Brücl, Geh. Finanzrath.
V. Bülow, Landdrost.
Burt^hard, Dr., Sanitätsi'ath.
Busch, Geh. Rath, Exe.
V. d. Bussehe-Streithorst, Baron.

Capelle, W., Kaufmann.
Cohen, Alexander.
Cohen, Dr., Medicinalrath.
Culemann, Senator.
Culemann, A., Kaufmann.
Culemann, Carl.

Manert, Müuzbeamter.
V. d. Decken, Cammerrath.
V. d. Decken, Staatsminister, Exe.
Dieteriehs, Oberamtmann.
Dommes, Dr., Medicinalrath.
1 ) 0 m m e s , Obergerichtsrath.
Dommes, Rendant.
Dürr, Dr., Medicinalrath.

Ebhardt, H., Fabrikant.

Egestorff, G., Commerzien-Commissair.

Egestorff, J., Fabrikant.

Kinfeld, Assessor.

Engelke, Registratur.

Er d mann, Apotheker.

Fiedel er, C, Mühlenbesitzer.
Flügge, Dr., Sanitätsrath.
Fontheim, Dr. med.
Fries 1 and, Apotheker.
Frülieh, Dr. med., Sanitätsrath.

Gauss, Baurath.
Gerber, Dr. med.
Gericke, Dr., Steuerdirector.
Gerlach, Preuss. Geh. Secretair.
Gersting, Senator.
Ci i e r e , Hof-Lithogi'aph.
Glahn, W., Weinhändler.
Gretzer, Kaufmann.
Grote, Freiherr, Cammerherr.
Grote, Fi-eiherr, Oberbergi-ath.
Grote, Posthalter in Leese.
Grotefend, Dr., Archivsecretair.
Günther, Director.
Günther, Lelu-er.
Günther, Senator.
Guthe, A., Kaufmann.
Guthe, Dr., Oberlehrer.

Herren :
Haase, Silberdiener.
Hägemann, Bildhauer.
Hahn, Dr., Medicinalrath.
Hahn, W., Hoiliuchhändler.
Hahn, F., Hoflmchhändler.
Hahn, Madame.
Hanstein, W., Weinhändler.
Hattendorf, Commissaii'.
Hausmann, Pferdearzt.
Heddenhausen, Cämmcrier.
V. Hedemann, Schlosshauptmann.
Heinemann, D., Kaufmann.
Helmcke, A., Commcrziencommissair.
Hildebrand, Bergcommissair.
V. Hinüber, Finanzrath.
V. Holle, Dr. ph.
Hornemann, C, Fabrikant.
Hundögger, Dr. med.
Hurtzig, Fabrikant.

Jan ecke, Hofbuchdrucker.
Ilsemann, Rentier.
Juchsberg, Kaufmann.
Jugler, Oberbergrath.

Äarmarsch, Dr., Director.

Kaufmann, Dr., Hofrath.

Kestner, Geh. Cammerrath.

T. Kielmannsegge, Graf, Finanzministcr, Exe.

K i u s , Buchdruckereibesitzer.

Klindworth, Hof buchdi'ucker.

Knigge, Freiherr, Cammerherr.

Knigge, Freiherr, Jägermeister.

Köhsel, Kaufmann.

Kohlrausch, Dr., Oberschuli"ath.

Kraul, Weinhändler.

Krause, Dr., Ober-Medicinalrath.

Kroesmann, Lehrer.

Kuhlmann, D. H., Kaufmann.

Kunze, Maurermeister.

liampe, Dr. med.
Lange, Hof-Maurermeister.
Laves, Ober-Hofbaudirector.
Leonhardt, Oberstlieutenant.
Leopold, Dr., Consistorialrath.
V. Linsingen, Obergerichtsrath.
Lohmann, Dr. med.
Lueder, Amtsrath zu Catlenburg.
Lülves, A., Graveur.
V. Lüpke, Hofrath.

V. Meding, Cammerherr.
V. Meding, Major.
Mensching, Dr., Medicinalrath.
Mertens, Dr., Pastor.
Meyenberg, Dr. med.
Meyer, A., Banquier.
Meyer, Cand. ph.
Meyer, Dr., Consistorialratli.
Meyer, Dr., Hofrath.

^

410

Herren :
Salilfeld, A., Fabrikant.
Schläger, Dr.
S ch 1 ü t e r , Hofbuchdrucker.
Schmalfuss, Dr., Schulrath.
Schmidt, Dr., Assistenzarzt.
Schmidt, Hofzahnarzt.
Schmor], Buchhändler.
Schneemann, Di\, Hofrath.
S ch n e i d e r , Commerziencommissair.
Schotten US, Kaufmann.
Schröter, Forstrath.
Schröter, Seminar-Inspector.
V. d. Schulen bürg, Graf, Amtmann.
Schulz, Weinhändler.
Seinecke, Dr. ph.
S i e b u r g , Kaufmann.
Siemering, E., Weinhändler.
Simon, Obercommerzrath.
Simon, Obergerichtsanwalt.
Sommer, Kaufmann.
Spohn, Hofconditor.
Stach, Finanzrath.
Stisser, Collaborator.
Stromeyer, Apotheker.

Täger, Bildhauer.

Tag er, Hof-Uhrmacher.

T e i chm a n n , Ober-Hofcomnüssair.

Tellkampf, Dr., Director.

Vogell, Hofbaumeister.
Voigt, Dr. med.

■Wächter, Regierungsrath.

Wagen er, Dr., Obergerichtsanwalt.

Wagner, Hoflmtfabrikant.

T. Wangenheim, Kloster-Cammer-Directur.

Wannschaffe, G., Mühlenpächter.

Weber, Dr., Leibmedicus.

Weber, Caud. theol.

W e d e k i n d , Berghandlungsdirector.

Wendland, Hof-Garteuinspector.

Wermuth, Dr., Gcneral-Polizei-Director.

Werner, J. T., Kaufmann.

Westernacher, Dr. med.

Winckler, Kaufmann.

Witte, Obergerichtsrath.

Witte, J.

W r e d e , Cammer-Revisor.

Herren :
Meyer, Obergerichtsrath.
Meyer, Senator.
Mierzinsky, Hofbuehhändler.
Mirow, Kaufmann.
Mühlenpfordt, Dr.
Müller, General-Major.
Müller, Dr., Medicinalrath.
V. Münchhausen, Staatsniinister.

Hfiemann, Pharmaceut.
Niemeyer, Kriegsrath.
Nieper, Geh. Regierungsrath.
Nordmann, Maurermeister.

Oberdieck, Dr. med.
Ohlrich, Dr., Sanitätsrath.
Österley, Professor.
Oldekop, Kriegsrath.
Oppermann, Oberfinanzrath.
Oppcrmaun, Inspector.
Osann, Bergbeamter.
V. d. Osten, Cammerrath.

Panne, Kaufmann.
Panse, Ober-Apotheker.
Peters, Hofdestillateur.
Pfannkuche, General-Major.
Planck, General-Postcassirer.
Poten, General-Lieutenant, Exe.
Pralle, Oberpostsecretair.
Preuss, Registrator.

V. fjuintus-lcilius, Dr. ph.

Rasch, Stadtilirector.

Rath, Domaincnpächter.

R e i n h 0 1 d , Obergerichtssecretair.

Rettberg, Öconomicrath.

Riepe, Gcneralcasse-Buchhalter.

Robby, Hofconditor.

Rocke mann, Zimmermeister.

Roehber, Dr. ph.

Rohrs, C, Kaufmann.

Rohrs, W., Kaufmann.

Rühlmann, Dr., Professor.

R u m a n n , Cammerdirector.

R u m p , Kaufmann.

Ruperti, Obor-Inspector.

Druck von .\ugust Grimpe in Hannover. Marktstrasse Nr. 63.

^

New York Bolanical Garden Llbran

3 5185 00259 2531

*n,^-

rr^i^r^:

^^sV

J-^J'O^

m:

^^.. 4J^

- ^

VT*^-^^

M'-'T-

%'^?.A

'/K

'^^^

/vt. ♦:

a; T:.

■r^ r%_

:rt"k.

■i^^

'■- ^

a. ^^"^'^r

..^3-vfc^,-*:.'.*,

,^.^

-«f*...-

..<^'t ;

>*».■