.

.С.П-УШКИНЪ

ИСЪ ЮЛУНОВЪ

ЕРЛИНЪ

ИЗДАТЕЛЬСТВО ..МДЫЖНИКОВА

КНИГОИЗДАТЕЛЬСТВО И. П. ЛАДЫЖНИКОВА въ БЕРлинъ м.

Л- А на Ивановна. Драма . 4. —

— гвки изъ оной рукописи 4. —

— Разсказъ о семи повъшеппыгь 4. —

— Тотъ к-! вы.

Представлеше 4, —

— Океанъ. Трап , . . 6.50

— Мысль. Драма 4. —

— Броф. Сторицынъ. .4.— В. ГАРШИНЪ. Денщшсь и офии

спомпнашй рядового Иван?

Четыре дня 4. —

М. ГОРБК1Й. Въ людяхъ 15.—

— 10.—

— дньненужнаго человека. Романъ 12. —

— Исповъдь. Повесть . 10. —

— Мать. Повесть изъ жизни рабочихъ 20. — ■

— Страсти-Мордасти. Воспоминанья 8. — В.КОРОЛЕНКО. Чудная. ЛЬеыпумить. Огоньки 2.50 Н. НЕКРАСОВЪ. Кому на Руси жить хоре,

въ иереплетъ 10. — М. САЛТЫКОВЪ. (Н. ЩЕДРИНЪ). Медведь на

воеводствъ и др. сказки . . 2.50 А. СГРУГЪ. Истор1Я одной бомбы . . 12.— Л. ТОЛСТОЙ. Воскресенье. Полное исправлен- ное издание 25. —

— Живой трупъ. Драма .... 5. —

— Кавказская повъеть . 6.50

— Посмертный художественный

произведет». Единственное пол- ное издаше. 3 тома, по . . . 12.50

— Севастополь въ дек. 1854 г., въ

маъ и августЬ 1855 г. . . . 5. —

— Й свЬтъ во тьмЪ светить. Драма 5. —

— Исаовъ^; 5. —

— Крейдерова соната. Полное изда-

1пемъ .... б. —

— Ни; .... 2. —

— Хаджи Муратъ. Ромавъ. Полное

издаше 6.50

?»

А. С. ПУШКИНЪ

БОРИСЪ ГОДУНОВЪ

ДРАМАТИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ

БЕРЛИНЪ 1921 Издательство И. П. Ладыжникова

Типограф1я Шпамера въ ЛейпцигЬ

К о м е д 1 я

о настоящей б-вд-в Московскому государству, о цар-в Борисв и о Гришк-в Отрепьев-в.

Л-втопись о многихъ мятежа хъ и пр.

писано бысть Алексашкою Пушкинымъ

въ л-Ьто 7333,

на городищ-в Вороничв.

Кремлевская палаты

20 февраля 1598 года Князья ШуйсвШ и ВоротынскШ.

Воротынсшй

Наряжены мы вм-Ьст-в городъ в-вдать, Но, кажется, намъ не за к/вмъ смотр-вть: Москва пуста; вослъугъ за патр1архомъ Къ монастырю пошелъ и весь народъ. Какъ думаешь, ч-вмъ кончится тревога?

Шуйсшй

Ч-вмъ кончится? Узнать немудрено: Народъ еще повоетъ, да поплачетъ,

Борисъ еще поморщится немного,

Что пьяница предъ чаркою вина,

И наконецъ по милости своей

Принять вънецъ смиренно согласится,

А тамъ — а тамъ онъ будетъ нами править

Попрежнему.

Воротынсшй

Но мъсяцъ ужъ протекъ, Какъ, затворясь въ монастыръ съ сестрою, Онъ, кажется, покинулъ все м1рское. Ни патр1архъ, ни думные бояре Склонить его доселъ не могли; Не внемлетъ онъ ни слезнымъ увъщаньямъ, Ни ихъ мольбамъ, ни воплю всей Москвы, Ни голосу великаго собора. Его сестру напрасно умоляли Благословить Бориса на державу; Печальная монахиня-царица, Какъ онъ тверда, какъ онъ неумолима: Знать, самъ Борисъ сей духъ въ нее вселилъ. Что, ежели правитель въ самомъ дълъ Державными заботами наскучилъ И на престолъ безвластный не взойдетъ? Что скажешь ты?

Шуйсмй

Скажу, что понапрасну Лилася кровь царевича-младенца; Что если такъ, Димитрш могъ бы жить.

Воротынсшй

Ужасное злод-вйство! -Полно, точно ль Царевича сгубилъ Борисъ?

4

Шуйскш

А кто же? Кто подкупалъ напрасно Чепчугова ? Кто подослалъ обоихъ Битяговскихъ Съ Качаловымъ? Я въ Угличъ посланъ былъ Изслт>довать на мъстъ- это дъло: НаТэхалъ я на св-вж1е слъды; Весь городъ былъ свид-втель злодъянья; Всъ* граждане согласно показали; И, возвратясь, я могъ единымъ словомъ Изобличить сокрытаго злодея.

Воротыншй Зачъмъ же ты его не уничтожилъ?

Шуйскш

Онъ, признаюсь, тогда меня смути лъ Спокойств1емъ, безстыдностью нежданой; Онъ мнъ въ глаза смотр^влъ, какъ будто пра- вый: Разспрашивалъ, въ подробности входилъ — И передъ нимъ я повторилъ нелъпость, Которую мнъ самъ онъ нашепталъ.

Воротынстй

Нечисто, князь.

Шуйсшй

А что мнъ" было дзлать? Все объявить веодору? Но царь На все глядълъ очами Годунова, Всему внималъ ушами Годунова: Пускай его бъ увърилъ я во всемъ,

5

Борисъ тотчасъ его бы разувърилъ,

А тамъ меня жъ сослали бъ въ заточенье,

Да въ добрый часъ, какъ дядю моего,

Въ глухой тюръм-Б тихонько бъ задавили.

Не хвастаюсь, а въ случае, конечно,

Никая казнь меня не устрашитъ;

Я самъ не трусъ, но также не глупецъ,

И въ петлю лъзть не соглашуся даромъ.

Воротынскш Ужасное злодейство! Слушай, върно Губителя раскаянье тревожитъ: Конечно, кровь невиннаго младенца Ему ступить мъшаетъ на престо лъ.

Шуйстй

Перешагнетъ: Борисъ не такъ-то робокъ1 Какая честь для насъ, для всей Руси! Вчерашнш рабъ, татаринъ, зять Малюты, Зять палача и самъ въ душъ палачъ, Возьметъ вънецъ и бармы Мономаха . . .

Воротынскш Такъ; родомъ онъ не знатенъ; мы знатн-ве.

Щуйсшй Да, кажется.

Воротынск1Й Въдь Шуйсюй, Воротынск1й . . Легко сказать, природные князья.

Щуйсшй

Природные, и Рюриковой крови.

6

Воротынсшй*

А слушай, князь, в-Ьдь мы бъ имъли право Наследовать беодору.

Шуйсшй

Да, болъ, Ч-вмъ Годуновъ.

Воротынсшй

Въдь въ самомъ дблъ!

Д]уйсшй

Что жъ? Когда Борисъ хитрить не перестанетъ, Давай народъ искусно волновать; Пускай они оставятъ Годунова, Своихъ князей у нихъ довольно; пусть СебБ въ цари любого изберутъ.

Воротынсшй Не мало насъ, наслъдниковъ варяга, Да трудно намъ тягаться съ Годуновымъ: Народъ отвыкъ въ насъ видбть древню отрасль Воинственныхъ властителей своихъ. Уже давно лишились мы удъловъ, Давно царямъ подручниками служимъ, А онъ умълъ и страхомъ, и любовью, И славою народъ очаровать.

ШуЙСК1Й (глядитъ въ окно)

Онъ см'блъ, вотъ все — а мы ... Но полно.

Видишь, Народъ идетъ, разсыпавшись, назадъ — Пойдемъ скор-вй, узнаемъ, ръшено ли.

Красная площадь

Еародъ. Одинъ

Неумолимъ! Онъ отъ себя прогналъ Святителей, бояръ и патр1арха. Они предъ нимъ напрасно пали ницъ; Его страшитъ аяше престола.

Другой

О Боже мой, кто будетъ нами править? О горе намъ!

Трелй

Да вотъ верховный дьякъ Выходитъ намъ сказать решенье думы.

Народъ

Молчать! молчать! Дьякъ думный говоритъ; Ш-ш — слушайте!

ЩеЛКаЛОВЪ (съ Краснаго крыльца)

Соборомъ положили Въ посл'Ьднш разъ отв-вдать силу просьбы * Ыадъ скорбною правителя душой. Заутра вновь свят-вйпий патр1архъ, Въ Кремлъ- отп-ввъ торжественно молебенъ, Предшествуемъ хоругвями святыми, Съ иконами Владим1рской, Донской, Воздвижется, а съ нимъ синклитъ, бояре, Да сонмъ дворянъ, да выборные люди И весь народъ московсюй православный, — Мы все пойдемъ молить царицу вновь, Да сжалится надъ сирою Москвой

8

И на вънецъ благословить Бориса. Идите же вы съ Богомъ по домамъ, Молитеся, да взыдетъ къ небесамъ Усердная молитва православныхъ.

(Народъ расходится).

Девичье Поле

Новод-ввичШ монастырь. Народъ.

Одинъ

Теперь они пошли къ цариц-Ь въ келью; Туда вошли Борисъ и патр1архъ Съ толпой бояръ.

Другой Что слышно?

Третчй

Все «ще Упрямится; однако есть надежда.

Баба (съ ребенкомъ)

Агу ! не плачь, не плачь ! Вотъ бука, бука Тебя возьметъ ! Агу, агу ... не плачь !

Одинъ Нельзя ли намъ пробраться за ограду?

Другой

Нельзя. Куды! и въ полъ* даже тесно, Не только тамъ! Легко ли? Вся Москва Сперлася здъ-сь. Смотри: ограда, кровли, ВсЬ ярусы соборной колокольни,

Главы церквей и самые кресты Унизаны народомъ.

Первый

Право, любо!

Одинъ

Что тамъ за шумъ?

Другой

Послушай . . . что за шумъ? Народъ завылъ: тамъ падаютъ, что волны За рядомъ рядъ . . . еще . . . еще 1 Ну, брать, Дошло до насъ: скор-ве на кольни!

НарОДЪ (на кол"Ьняхъ; вой и плачъ)

Ахъ, смилуйся, отецъ нашъ! властвуй нами! Будь нашъ отецъ, нашъ царь!

ОДИНЪ (тихо)

О чемъ тамъ плачутъ?

Другой

А какъ намъ знать? То в-вдаготъ бояре — Не намъ чета.

Баба (съ ребенкомъ)

Ну, что жъ? Какъ надо плакать, Такъ и затихъ! Вотъ я тебя!... вотъ бука!

Плачь, баловень! (бросаетъ его объ земь, ребенокъ пшцитъ.)

Ну, то-то же! 10

Одинъ

Всъ плачутъ - Заплачемъ, брать, и мы!

Другой

Я силюсь, брать, Да не могу.

Первый

Я также. Н-Ьтъ ли луку? Потремъ глаза. •

Другой

Нъ"гь, я слюной намажу. Что тамъ еще?

Первый

Да кто ихъ разберетъ.

Народъ

В-Ьнецъ за нимъ! онъ царь! онъ согласился 1 . Борись нашъ царь! да здравствуетъ Борись!

Кремлевск1я палаты

Борись, Патр!архъ, бояре.

Борись

Ты, отче патр1архъ, вы всЬ, бояре! Обнажена душа моя предъ вами: Вы вид-Ьли, что я приемлю власть Великую со страхомъ и смиреньемъ. Сколь тяжела обязанность моя! Наследую могущимъ 1оаннамь —

Наследую и ангелу-царю I .. . О праведникъ, о мой отецъ державный! Воззри съ небесъ на слезы в"врныхъ слугъ И ниспошли тому, кого любилъ ты, Кого ты здесь столь дивно возвеличилъ, Священное на власть благословенье: Да правлю я во с^авъ- свой народъ, Да буду благъ и Праведенъ, какъ ты. Отъ васъ я жду сод-бйств1я, бояре, Служите мн-б, какъ вы ему служили, Когда труды я ваши раздълялъ, Не избранный еще народной волей.

Бояре

Не измънимъ присяги, нами данной.

Борись

Теперь пойдемъ, поклонимся гробамъ Поч1ющихъ властителей Россш, А тамъ — сзывать весь нашъ народъ на пиръ, Всвхъ, отъ вельможъ до нищаго слепца; Всбмъ вольный входъ, всв гости доропе.

(Уходитъ; за нимь и бояре).

Ты угадалъ.

Князь Воротынсшй

(останавливая Шуйскаго)

Щуйсшй А что?

Ты помнишь? \2

Воротынсшй

Да зд'всь, намедни,

Шуйсн'ш Нт>тъ, не помню ничего.

Воротынскш

Когда народъ ходилъ въ Девичье поле, Ты говорилъ —

Шуйсшй

Теперь не время помнить, Сов-втую порой и забывать. А впрочемъ я злословгемъ притворнымъ Тогда желалъ тебя лишь испытать, В-Брн-вй узнать твой тайный образъ мыслей; Но вотъ ■ — народъ привътствуетъ царя — Отсутств1е мое заметить могутъ — Иду за нимъ.

Воротынсмй

Лукавый царедворецъ1 Ночь. Келья въ Чудовомъ монастыр-Ь

1603 года Отецъ Пимеиъ, Григор1й (спяшДй). ПимеНЪ (пишетъ передъ лампадой)

Еще одно последнее сказанье — И л-Бтопись окончена моя, Исполненъ долгъ, завещанный отъ Бога Мн-б, гр-Бшному. Недаромъ многихъ л-бтъ Свид-Ьтелемъ Господь меня поставилъ И книжному искусству вразумилъ: Когда-нибудь монахъ трудолюбивый Найдетъ мой трудъ усердный, безымянный;

13

Засвътитъ онъ, какъ я, свою лампаду И, лылъ въковъ отъ хартш отряхнувъ, Правдивый сказанья перепишетъ, Да въдаютъ потомки православныхъ Земли родной минувшую судьбу, Своихъ царей великихъ поминаютъ За ихъ труды, за славу, за добро — А за гръхи, за темныя дъянья Спасителя смиренно умоляютъ.

На старости я сызнова живу; Минувшее проходить предо мною . . . Давно ль оно неслось, событш полно, Волнуяся, какъ море-ок1анъ? Теперь оно безмолвно и спокойно: Не много лицъ мнъ память сохранила, Не много словъ доходить до меня, А прочее погибло невозвратно 1 . . . Но близокъ день, лампада догораетъ — Еще одно, последнее сказанье. (Пишетъ).

Григорий (пробуждается)

Все тотъ же сонъ! Возможно ль? Въ третей

разъ! Проклятый сонъ!... А все передъ лампадой Старикъ сидитъ, да пишетъ — и дремотой, Знать, во всю ночь онъ не смыкалъ очей. Какъ я люблю его спокойный видъ, Когда, душой въ минувшемъ погруженный, Онъ лътопиеь свою ведетъ; и часто Я угадать хотълъ, о чемъ онъ пишетъ: О темномъ ли владычеств-в татаръ? О казняхъ ли свир-впыхъ 1оанна? О бурномъ ли новогородскомъ в-бч-б ?

и

О славБ ли отечества? Напрасно! Ни на челъ высокомъ, ни во взорахъ Нельзя прочесть его сокрытыхъ думъ; Все тотъ же видъ смиренный, величавый . . . Такъ точно дьякъ, въ приказахъ посбдблый, Спокойно зритъ на правыхъ и виновныхъ, Добру и злу внимая равнодушно, Не въдая ни жалости, ни гнъва.

Проснулся, братъ.

Честный отецъ.

Пименъ

Григорш

Благослови меня,

Пименъ

Благослови Господь Тебя и днесь, и присно, и вовъки.

Григорш

Ты все писалъ и сномъ не позабылся,

А мой покой бъсовское мечтанье

Тревожило, и врать меня мутилъ :

Мнъ снилося, что лестница крутая

Меня вела на башню; съ высоты

Мн-в вид-влась Москва, что муравейнйкъ;

Внизу народъ на площади кип'Ьлъ

Р1 на меня указывалъ со смбхомъ;

И стыдно мн-б, и страшно становилось —

И, падая стремглав ъ, я пробуждался . . .

И три раза мнб снился тотъ же сонъ.

Не чудно ли?

15

Пименъ

Младая кровь играетъ; Смиряй себя молитвой и постомъ, И сны твои вид-Ьнш легкихъ будутъ Исполнены. Донынъ — если я, Невольною дремотой обезсиленъ, Не сотворю молитвы долгой къ ночи — Мой старый сонъ не тихъ и не безгръшенъ: Мн-в чудятся то шумные пиры, То ратный станъ, то схватки боевыя, Безумныя потехи юныхъ лътъ!

Григор1Й

Какъ весело провелъ свою ты младость! Ты воевалъ подъ башнями Казани, Ты рать Литвы при Шуйскомъ отражалъ, Ты вид-влъ дворъ и роскошь 1оанна! Счастливь! а я отъ отроческихъ л-втъ По кел1ямъ скитаюсь, бъдный инокъ! Зач'Ьмъ и мнъ- не т-вшиться въ бояхъ, Не пировать за царскою трапезой? Успъ"лъ бы я, какъ ты, на старость л'Бтъ Отъ суеты, отъ м1ра отложиться, Произнести монашества обътъ И въ тихую обитель затвориться.

Пименъ

Не свтуй, братъ, что рано гр-Ьшный свътъ Покинулъ ты, что мало искушенш Послалъ тебъ1 Всевышн1й. Върь ты мн-в: Насъ издали плъняютъ слава, роскошь И женская лукавая любовь. Я долго жилъ и многимъ насладился;

16

Но съ той поры лишь в'Ьдаю блаженство,

Какъ въ монастырь Господь меня привелъ.

Подумай, сынъ, ты о царяхъ великихъ:

Кто выше ихъ? Единый Богъ. Кто смъетъ

Противу нихъ! Никто. А что же? Часто

Златой в-внецъ тяжелъ имъ становился:

Они его м-вняли на клобукъ.

Царь 1оаннъ искалъ успокоенья

Зъ подобш монашескихъ трудовъ.

Его дворецъ, любимцевъ гордыхъ полный,

Монастыря видъ новый принималъ:

Кромъшники въ тафьяхъ и власяницахъ

Послушными являлись чернецами,

А грозный царь 'Игумномъ богомольнымъ.

Я видълъ здъсь, вотъ въ этой самой кель-в

(Въ ней жилъ тогда Кириллъ многострадальный,

Мужъ праведный; тог^а ужъ и меня

Сподобилъ Богъ уразумъть ничтожность

М1рскихъ суетъ), здъсь вид-влъ я царя,

Усталаго отъ гнъвныхъ думъ и казней:

Задумчивъ, тихъ сидълъ межъ нами Грозный;

Мы передъ нимъ недвижимо стояли,

И тихо онъ бесвду съ нами велъ.

Онъ говорилъ игумну и всей брать-в:

«Отцы мои, ж.еланный день придетъ:

Предстану зд-всь алкающ1Й спасенья;

Ты, Никодимъ, ты, Серг1Й, ты, Кириллъ, ,

Вы все — обътъ примите мой духовный:

Пршду къ вамъ, преступникъ окаянный,

И схцму здъсь честную восприму,

Къ стопамъ твоимъ, святый отецъ, припадши».

Такъ говорилъ державный государь,

И сладко ръчь изъ устъ его лилася,

И плакалъ онъ. А мы въ слезахъ молились,

2 Борисъ Годуновъ 17

Да ниспошлетъ Господь любовь и миръ Его душ*, страдающей и бурной . . . А сынъ его ©еодоръ? На престол*

ОнЪ ВОЗ ДЫХа ЛЪ О МИрНОМЪ ЖИТШ

Молчальника. Онъ царсюе чертоги Преобратилъ въ молитвенную келыо; Тамъ тяжюя, державный печали Святой души его не возмущали. Богъ возлюбилъ смиреше царя, И Русь при немъ во слав* безмятежной Ут-вшилась — а въ часъ его кончины Свершилося неслыханное чудд: Къ его одру, царю едино зримый, Явился мужъ необычайно св*телъ, И началъ съ нимъ бесБдовать веодоръ И называть великимъ патр1архомъ . . . И всв кр^угомъ объяты были страхомъ, Уразумъвъ небесное видънье, Зане святый владыка предъ царемъ Во храминъ тогда не находился. Когда же онъ преставился, палаты Исполнились святымъ благоуханьемъ, И ликъ его какъ солнце прос1ялъ Ужъ не видать такого намъ царя . . . О страшное, невиданное горе! Прогнъвали мы Бога, согръшили: Владьжою себъ цареубшцу Мы нарекли.

ГригорШ

Давно, честный отецъ, Хотълось мнъ тебя спросить о смерти Димитр1я царевича; въ то время Ты, говорятъ, былъ въ Углич*.

18

Пименъ

Охъ, помню! Привелъ меня Богъ видеть злое дъло, Кровавый гръхъ. Тогда я въ дальнш Угличъ На нъ"кое былъ усланъ послушанье. Пришелъ я въ ночь. Наутро, въ часъ об-Бдни, Вдругъ слышу звонъ; ударили въ набатъ; Крикъ, шумъ. Бътутъ на дворъ царицы. Я Сп-вшу туда жъ — - а тамъ уже весь городъ. Гляжу: лежитъ зарезанный царевичъ; Царица-мать въ безпамятств-Б надъ нимъ, Кормилица въ отчаяньи рыдаетъ, А тутъ народъ, остервенясь, волочитъ Безбожную предательницу-мамку . . . Вдругъ между нихъ, свир-впъ, отъ злости

блъ-денъ, Является 1уда-Битяговск1й. «Вотъ, вотъ злод-вй!» раздался общ1Й вопль, И вмигъ его не стало. Тутъ народъ Всл-бдъ бросился б'Ьжавшимъ тремъ уб1йцамъ; Укрывшихся злод-Ьевъ захватили И привели предъ теплый трупъ младенца, И чудо — вдругъ мертвецъ затрепеталъ; «Покайтеся!» народъ имъ загрем^лъ^ И въ ужасв, подъ топоромъ, злодеи Покаялись — и назвали Бориса.

Григоргё Какихъ былъ л-бтъ царевичъ уб1енный?

Пименъ

Да лътъ семи: ему бы нын-в было — (Тому прошло ужъ десять лътъ . . . нътъ,

больше:

2» 19

Двенадцать лътъ) — онъ былъ бы твой ро-

весникъ И царствовалъ; но Богъ судилъ иное.

Сей повестью плачевной заключу Я лътопись свою; съ тъхъ поръ я мало Вникалъ въ д-вла лпрсюя. Братъ Григор1й, Ты грамотой свой разумъ просвътилъ — Теб-в свой трудъ передаю. Въ часы Свободные отъ подвиговъ духовныхъ Описывай, не мудрствуя лукаво, Все то, чему свид-втель въ жизни будешь: Войну и миръ, управу государей, Угодниковъ святыя чудеса, Пророчества и знаменья небесны — А мнъ . пора, пора ужъ отдохнуть И погасить лампаду . . . Но звонятъ Къ заутренъ . . . Благослови, Господь, Своихъ рабовъ!.. Подай костыль, Григор1й.

(Уходитъ).

Григорий

Борисъ, Борисъ! все предъ тобой трепещетъ,

Никто тебъ не смъетъ и напомнить

О жребш несчастнаго младенца;

А между тъмъ отшельникъ въ темной кельъ

Здъсь на тебя доносъ ужасный пишетъ;

И не уйдешь ты отъ суда м1рского,

Какъ не уйдешь отъ Божьяго суда.

Палаты Патр1арха

Патр1архъ, Игуменъ Чудова* монастыря.

Патр1архъ И онъ убъжалъ, отецъ игуменъ?

20

Игуменъ

Убъжалъ, святый владыка, вотъ ужъ тому третш день.

Патр1архъ

Пострълъ, окаянный! Да какого онъ роду?

Игуменъ

Изъ роду Отрепьевыхъ, галицкихъ бояр- скихъ дътей; смолоду постригся невъдомо где, жилъ въ Суздалъ, въ Ефимьевскомъ монасты- ре; ушелъ оттуда, шатался по разнымъ оби- телямъ, наконецъ пришелъ къ моей чудовской братш; а я, видя, что онъ еще младъ и не- разуменъ, отдалъ его подъ начало отцу Пи- мену, старцу кроткому и смиренному; и былъ онъ весьма грамотенъ, читалъ наши летописи, сочинялъ каноны святымъ; но, знать, грамота далася ему не отъ Господа Бога . . .

Патр1архъ

Ужъ эти мнъ грамотеи! Что еще выдумалъ! буду царемъ на Москвтъ! Ахъ онъ сосудъ д1а- вольсюй! Однако нечего царю и докладывать объ этомъ; что тревожить отца-государя? До- вольно будетъ объявить о побътъ- дьяку Смир- нову или дьяку Ефимьеву. Этака ересь! буду царемъ на Москвгъ ! . . Поймать, поймать вра- гоугодника, да и сослать въ Соловецкш на въчное покаяше. Въдь это ересь, отецъ игу- менъ?

Игуменъ Ересь, святый владыка, сущая ересь.

2Х

Царск1я палаты

Два стольника.

Первый Гдъ государь?

Второй Въ своей опочивальнъ Онъ заперся съ какимъ-то колдуномъ.

Первый

Такъ; вотъ его любимая бесвда: Кудесники, гадатели, колдуньи. Все ворожить, что красная невеста. Желалъ бы знать, о чемъ гадаетъ онъ?

Второй

Вотъ онъ идетъ. Угодно ли спросить?

Первый Какъ онъ угрюмъ!

(Уходятъ). Царь (входитъ)

Достигъ я высшей власти; Шестой ужъ годъ я царствую спокойно: Но счастья нътъ моей душъ\ Не такъ ли Мы смолоду влюбляемся и алчемъ Утъхъ любви, но только утолимъ Сердечный гладъ мгновеннымъ обладаньемъ, Ужъ охладъвъ, скучаемъ и томимся ! . . Напрасно мнъ- кудесники сулятъ Дни долпе, дни власти безмятежной — Ни власть, ни жизнь меня не веселятъ;

Предчувствую небесный громъ" и горе. Мн'Б счаствя нт>тъ. Я думалъ свой народъ Въ доволвствш, во славъ успокоитв, Щедротами любовв его снискатв — Но отложилъ пустое попеченве: Живая властв для черни ненавистна. Они любитв ум-вютъ толвко мертввгхъ. Безумны мв1, когда народнвгй плескъ Илв ярв1й воплв тревожитъ сердце наше. Богъ насвыалъ на землю нашу гладъ; Народъ завв1лъ, въ мученвяхъ погибая; Я отворилъ имъ житницы; я злато Разсвшалъ имъ; я имъ св1скалъ работы: Они жъ меня, бъхнуясв, проклинали! Пожарнвга огнв ихъ домы истребилъ; Я вв1Строилъ имъ новв1я жилища: Они жъ меня пожаромъ упрекали! Вотъ черни судъ: ищи жъ ея любви! Въ семв'Ь моей я мнилъ найти отраду, Я дочв мою мнилъ осчастливитв бракомъ; Какъ буря, смерть уносить жениха . . . И тутъ молва лукаво нарекаетъ Виновникомъ дочерняго вдовства Меня, меня, несчастнаго отца I . . Кто ни умретъ — я всвхъ уб1йца тайнв1Й : Я ускорилъ веодора кончину, Я отравилъ свою сестру царицу, Монахиню смиренную . . . все я ! Ахъ, чувствую: ничто не можетъ насъ Среди м1рскихъ печалей успокоить; Ничто, ничто . . . едина развъ- совътть — Такъ, здравая, она восторжествуетъ НаДъ злобою, надъ темной клеветою; Но если въ ней единое пятно,

23

Единое случайно завелося,

Тогда бъда: какъ язвой моровой

Душа сгоритъ, нальется сердце ядомъ,

Какъ молоткомъ стучитъ въ ушахъ упрекомъ,

И все тошнитъ, и голова кружится,

И мальчики кровавые въ глазахъ . . .

И радъ бъжать, да некуда... ужасно!..

Да, жалокъ тотъ, въ комъ совъсть нечиста.

Корчма на Литовской границе

Мисаилъ и Варлаамъ, бродяги-чернецы, ГригорШ Отрепьевъ аиряниномъ; хозяйка.

Хозяйка

Чъмъ-то мнъ васъ потчевать, старцы чест- ные?

Варлаамъ

Чъмъ Богъ пошлетъ, хозяюшка. Нътъ ли вина?

Хозяйка

Какъ не быть, отцы мои! сейчасъ вынесу.

(Уходить).

Мисаилъ

Что жъ ты закручинился, товарищъ? Вотъ и граница Литовская, до которой такъ хотЬ- лось тебъ добраться.

Григорш

Пока не буду въ Литвъ, до тъхъ поръ не буду спокоенъ. Ш

24

Варлаамъ

Что тебъ Литва такъ слюбилась? Вотъ мы, отецъ Мисаилъ да я гръшный, какъ утекли изъ монастыря, такъ ни о чемъ и не думаемъ: Литва ли, Русь ли, что гудокъ, что гусли, все намъ равно, было бы вино ... да вотъ и оно! . .

Мисаилъ Складно сказано, отецъ Варлаамъ.

ХоЗЯЙКа (входитъ)

Вотъ вамъ, отцы мои. Пейте на здоровье.

Мисаилъ

Спасибо, родная, Богъ тебя благослови.

(Монахи пьютъ. Варлаамъ затягиваетъ пъхню: «Ты прохо- дишь, дорогая» и проч.). (Григорью)

Что же ты не подтягиваешь, да и не потяги- ваешь?

Григорш Не хочу.

Мисаилъ Вольному воля . . .

Варлаамъ

А пьяному рай, отецъ Мисаилъ! Выпьемъ же чарочку за шинкарочку . . .

(Поетъ: «Гдъ- неволей добрый молодецъ», и проч.).

Однако, отецъ Мисаилъ, когда я пью, такъ трезвыхъ не люблю: ино дъло пьянство, а иное чванство; хочешь жить, какъ мы, милости

25

просимъ — нт>тъ, такъ убирайся, проваливай: скоморохъ попу не товарищъ.

Григорш Пей, да про себя разум-вй, отецъ Варлаамъ!.. Видишь, и я порой складно говорить ум-вю.

Варлаамъ А что мн-б про себя разум-вть!

Мисаилъ . Оставь его, отецъ Варлаамъ.

Варлаамъ Да что онъ за постникъ? Самъ же къ намъ навязался въ товарищи, нев-вдомо кто, нев-в- домо откуда — да еще и спесивится; можетъ быть, кобылу нюхалъ . . .

(Пьетъ и поетъ). ГрИГОрШ (хозяйке)

Куда ведетъ эта дорога?

Хозяйка Въ Литву, мой кормилецъ, къ Луёвымъ го- рамъ.

Григор!й

А далече ли до Луёвыхъ горъ?

Хозяйка Недалече, къ вечеру можно бы туда посп-вть, кабы не заставы царсшя, да сторожевые при- ставы.

Ц26

Григорм Какъ заставы! что это значитъ?

Хозяйка

Кто-то б-вжалъ изъ Москвы, а велъно всвхъ задерживать да осматривать.

ГрИГ0р1Й (про себя)

Вотъ тебъ, бабушка, Юръевъ день!

Варлаамъ

Эй, товарищъ! да ты къ хозяйк-в присусвдил- ся. Знать, не нужна теб-в водка, а нужна молодка; дъло, брать, д-вло! У всякаго свой обычай; а у насъ съ отцомъ Мисаиломъ одна заботушка — пьемъ до донушка; выпьемъ, по- воротимъ и въ донушко поколотимъ.

Мисаилъ Складно сказано,- отецъ Варлаамъ.

ГрИГОрШ (хозяйк-Ь)

Да кого жъ имъ надобно? Кто б-вжалъ изъ Москвы?

Хозяйка

А Господь его въдаетъ, воръ ли, разбойникъ, только зд-всь и добрымъ людямъ нын-в прохода н-втъ. А что изъ того будетъ? Ничего; ни лысаго б'Бса не поймаютъ : будто въ Литву н'втъ и другого пути, какъ столбовая дорога! Вотъ хоть отсюда свороти влъъо, да боромъ иди по

27

тропинк-в до часовни, что на Чеканскомъ ру- чью, а тамъ прямо черезъ болото на Хлопино, а оттуда на Захарьево, а тутъ ужъ всякш маль- чишка доведетъ до Луёвыхъ горъ. Отъ этихъ приставовъ только и толку, что притътняютъ прохожихъ, да обираютъ насъ, б-вдныхъ.

(Слышенъ шумъ).

Что тамъ еще? Ахъ, вотъ они, про- клятые! дозоромъ идутъ.

ГригорШ

Хозяйка! н'втъ ли въ изб-в другого угла?

Хозяйка

Н-вту, родимый, рада бы сама спрятаться. Только слава, что дозоромъ ходятъ, а подавай имъ и вина, и хл'Ьба, и неведомо чего — чтобъ имъ издохнуть, окаяннымъ! чтобъ имъ...

(Входятъ приставы).

Приставъ

Здорово, хозяйка!

Хозяйка

Добро пожаловать, гости доропе, милости просимъ!

ОДИНЪ ПрИСТавЪ (другому)

Ба! да зд-Ьсь попойка идетъ; будетъ ч'Бмъ поживиться. (Монахамъ). Вы что за люди?

2§

Варлаамъ

Мы Божш старцы, иноки смиренные, ходимъ ,по селешямъ, да собираемъ милостыню хри- ст1анскую на монастырь.

ПрИСТаВЪ (Григорью)

А ты?

Мисаилъ Нашъ товарищъ . . .

Григорш

М1рянинъ изъ пригорода; проводилъ старцевъ до рубежа; отсел-Б иду во-свояси.

Мисаилъ

Такъ ты раздумалъ . . .

ГрИГОрШ (тихо)

Молчи.

Приставь

Хозяйка, выставь-ка еще вина; а мы зд1зсь со старцами попьемъ, да побесвдуемъ.

Другой приставь

Парень-то, кажется, голъ; съ него взять не- чего ; зато старцы . . .

Первый

Молчи, сейчасъ до нихъ доберемся. — Что, отцы мои, каково промышляете?

29

Варлаамъ

Плохо, сыне, плохо! нын1з христиане стали скупы; деньгу любятъ, деньгу прячутъ. Мало Богу даютъ. Прайде грт>хъ вел1й на языцы зем- Н1И. Всв пустилися въ торги, въ мытарства; думаютъ о зупрекомъ богатстве, не о спасенги души. Ходишь, ходишь; молишь, молишь; ино- гда въ три дня трехъ полушекъ не вымолишь. Такой гр-вхъ! Пройдетъ недфля, другая, загля- нешь въ мошонку, анъ въ ней такъ мало, что сов-Ьстно въ монастырь показаться ; что де- лать? съ горя и остальное пропьешь; б'Ьда да и только. — Охъ, плохо! знать, пришли наши посл-бдшя времена . . .

ХоЗЯЙКа (плачетъ)

Господь помилуй и спаси!

(Въ продолжеше Варлаамовой р-Ьчи, первый при ставъ значительно всматривается въ Мисаила).

Первый приставь Алёха! при теб-в ли царсюй указъ?

При мн-в. Подай-ка сюда.

Второй Первый

Мисаилъ

Что ты на меня такъ пристально смотришь?

30

Первый приставь

А вотъ что: изъ Москвы б-вжалъ некоторый злой еретикъ, Гришка Отрепьевъ. Слыхалъ ли ты это?

Мисаилъ

Не слыхалъ.

Приставь

Не слыхалъ? Ладно. А того бътлаго еретика царь приказалъ изловить и пов-всить. Знаешь ли ты это?

Мисаилъ Не знаю.

Приставь (Варлааму)

Умеешь ли ты читать?

Варлаамъ

Смолоду зналъ, да разучился.

Приставь (Мисаилу)

А ты?

Мисаилъ

Не умудрилъ Господь.

Приставь

Такъ вотъ тебъ царсюй указъ.

Мисаилъ

На что мн-в его?

31

Приставь

Мнъ- сдается, что этотъ бътлый еретикъ, воръ, мошенникъ — ты.

Мисаилъ Я? Помилуй! что ты!

Приставь

Постой! держи двери. Вотъ мы сейчасъ и справимся.

Хозяйка Ахъ они, окаянные мучители 1 и старца-то въ поко'Ь не оставятъ!

Приставь

Кто здъть грамотный?

ГрИГСфЖ (выступаетъ впередъ)

Я грамотный.

Приставь Вотъ на . . . А у кого же ты научился ?

Григорш У нашего пономаря.

Приставь (даетъ ему указъ)

Читай же вслухъ.

ГрИГОрЖ (читаетъ)

«Чудова монастыря недостойный чернецъ Григорш, изъ роду Отрепьевыхъ, впалъ въ ересь

32 ■

и дерзнулъ, наученный д1аволомъ, возмущать святую братио всякими соблазнами и беззако- Н1ями. А по справкамъ оказалось: отб-вжалъ онъ, окаянный Гришка, къ границ-в Литов- ской . . .»

ПрИСТаВЪ (Мисаилу)

Какъ же не ты?

Григорш «И царь повелБлъ изловить его . . .»

Приставъ И пов-всить!

Григоргё

Тутъ не сказано: повысить.

Приставъ

Врешь! не всяко слово въ строку пишется. Читай: изловить и повъсить.

Григорий

«И пов-всить. А л-втъ ему, вору Гришк-в, отъ

роду . . . (смотря на Варлаама) за $0, а рОСТу ОНЪ среД-

няго, лобъ имъетъ плъшивый, бороду свдую, брюхо толстое».

(Вс1з глядятъ на Варлаама).

Первый приставъ Ребята! зд-бсь Гришка! держите, вяжите его! Вотъ ужъ не думалъ, не гадалъ!

3 Борисъ Годуновъ **

ВарлааМЪ (вьгрывая бумагу).

Отстаньте, б д-бти! что я за Гришка?

Какъ! 5° л-бтъ, борода свдая, брюхо толстое! Н'Ьтъ, брать, молодъ еще надо мною шутки шутить. Я давно не читывалъ и худо разбираю, а тутъ ужъ разберу, какъ д-вло до петли до- ходить. (Читаетъ по складамъ). «А Л"БТЪ е-му ОТЪ

ро-ду . . . го». — Что, брать, гдъ- тутъ 50? видишь

— 201

Второй приставь

Да, помнится, двадцать; такъ и намъ было сказано.

Первый приставь

Да ты, брать, видно забавникъ.

(Во время чтешя, ГригорШ стоить потупя голову, съ рукою за пазухой).

ВарлааМЪ (продолжаеть)

«А ростомъ онъ малъ, грудь широкая, одна рука короче другой, глаза голубые, волосы ры- лие, на щек-в бородавка, на лбу другая». Да это, друтъ, ужъ не ты ли?

(Григорш вдругъ вынимаетъ кинжалъ; всЬ пе- редъ нимъ разступаются; онъ бросается въ окно).

Приставь

Держи! держи 1

(ВсЬ бътутъ въ безпорядкъ-).

34

Москва. Домъ Шуйскаго

ШуйсвШ, множество гостей. Ужинъ.

ШуЙСМЙ Посл'Ёдтй ковшъ? Читай молитву, мальчикъ. Вина еще! Ну, гости доропе,

(Встаетъ, за нимъ * вев).

Мальчикъ

Царю небесъ, везд-в и присно сутщй,

Своихъ рабовъ моленно внемли:

Помолимся о нашемъ государ-в,

Объ избраннномъ тобой благочестивомъ,

Всвхъ хриспанъ цар'Б самодержавномъ.

Храни его въ палатахъ, въ пол-в ратномъ,

И на путяхъ, и на одр-в ночлега.

Подай ему поб-вду на враги,

Да славится онъ отъ моря до моря.

Да здрав1емъ цв-втетъ его семья,

Да освнятъ ея драпя в-втви

Весь м1ръ земной; а къ намъ, своимъ рабамъ,

Да будетъ онъ, какъ прежде, благодатенъ,

И милостивъ, и долготерп-вливъ,

Да мудрости его неистощимой

Проистекутъ источники на насъ;

И царскую на то воздвигнувъ чашу,

Мы молимся теб-в, царю небесъ.

ШуЙСШЙ (пьетъ)

Да здравствуетъ велик1й государь! Простите же вы, гости дорог1е; Благодарю, что вы моей хл-вбъ-солью Не презр-вли. Простите, добрый сонъ.

(Гости уходять; онъ провохаетъ ихъ до дверей), з* 35

'Г

Пушкинъ

Насилу убрались; ну, князь Василш Ивано- вичу я ужъ думалъ, что намъ не удастся и переговорить.

ШуЙСШЙ (слугамъ)

Вы что ротъ разинули? Все бы вамъ господъ подслушивать. Сбирайте со стола, да ступайте вонъ. — Что такое, Аеанасш Михайловичъ?

Пушкинъ *

Чудеса да и только 1 Племянникъ мой, Гаврила Пушкинъ, мн* Изъ Кракова гонца прислалъ сегодня.

Шуйсшй Ну?

Пушкинъ

Странную племянникъ пишетъ новость. Сынъ Грознаго . . . Постой.

(Идетъ къ дверямъ и осматриваеть).

Державный отрокъ, По машю Бориса уб1енный . . .

Шуйсшй Да это ужъ не ново.

Пушкинъ

Погоди : ДимитрШ живъ.

36

Шуйсшй

Вотъ на! какая в1зсть1 Царевичъ живъ! Ну, подлинно чудесно! И только-то?

Пушкинъ

Послушай до конца: Кто бъ ни былъ онъ, спасенный ли царевичъ, Иль нъкш духъ во образъ его, Иль см-блый плутъ, безстыдный самозванецъ, Но только тамъ Димитрш появился.

*

Шуйсшй Не можетъ быть!

Пушкинъ

Его самъ Пушкинъ вид'Ьлъ, Какъ прИззжалъ впервой онъ во дворецъ И сквозь ряды литовскихъ пановъ прямо Шелъ въ тайную палату короля.

Шуйсшй

Кто жъ онъ такой? Откуда онъ?

Пушкинъ

Не знаютъ; Известно то, что онъ слугою былъ У Вишневецкаго; что на одръ болъзни Открылся онъ духовному отцу; Что гордый панъ, С1Ю провъдавъ тайну, Ходилъ за нимъ, поднялъ его съ одра, И съ нимъ потомъ уъхалъ къ Сигизмунду.

37

Шуйсшй Что жъ говорятъ объ этомъ удалъцъ?

Пушкинъ

Да слышно, онъ уменъ, привътливъ, ловокъ, По нраву всъмъ. Московскихъ бътлецовъ Обворожилъ. Латинсюе попы Съ нимъ заодно. Король его ласкаетъ — И, говорятъ, помогу объщалъ.

Шуйсшй

Все это, братъ, такая кутерьма, Что голова кругомъ пойдетъ невольно. Сомнънья нътъ, что это самозванецъ, Но, признаюсь, опасность не мала. Въсть важная! и если до народа Она дойдетъ, то быть грозт, великой!

Пушкинъ

Такой грозъ, что врядъ царю Борису

Сдержать ввнецъ на умной голов-б.

И под-вломь ему: онъ править нами,

Какъ царь Иванъ (не къ ночи будь помянуть).

Что пользы въ томъ, что явныхъ казней ньтъ,

Что на полу кровавомъ всенародно

Мы не поемъ каноновъ 1исусу,

Что насъ не жгуть на площади, а царь

Своимъ жезломъ не подгребаеть углей?

Ув-врены ль мы въ бъдной жизни нашей?

Насъ каждый день опала ожидаетъ,

Тюрьма, Сибирь, клобукъ, иль кандалы,

А тамъ въ глуши — голодна смерть, иль петлу.

Знатнъшше межъ нами роды гдъ?

38

Гд-Ь Сицюе князья, гд-Ь Шестуновы,

Романовы, отечества надежда?

Заточены, замучены въ изгнань-в.

Дай срокъ: теб-в такая жъ будетъ участь.

Легко ль, скажи? мы дома, какъ Литвой,

Осаждены нев-врными рабами:

Все языки, готовые продать

Правительствомъ подкупленные воры.

Зависимъ мы отъ перваго холопа,

Котораго захочемъ наказать.

Вотъ — Юрьевъ день задумалъ уничтожить.

Не властны мы въ пом-бспяхъ своихъ.

Не см-вй согнать ленивца! радъ не радъ,

Корми его! не см'Ьй переманить

Работника I не то — въ приказъ холотй.

Ну, слыхано ль хоть при цар-в Иванъ"

Такое зло? А легче ли народу?

Спроси его. Попробуй самозванецъ

Имъ посулить старинный Юрьевъ день,

Такъ и пойдетъ потвха.

Шуйсшй

Правъ ты, Пушкинъ. Но знаешь ли? Объ этомъ обо всемъ Мы помолчимъ до времени.

Пушкинъ

В'БСТИМО,

Знай про себя. Ты челов'Ькъ разумный; Всегда съ тобой беседовать я радъ, И если что меня подчасъ тревожитъ, Не вытерплю, чтобъ не сказать теб-в; Къ тому жъ твой медъ да бархатное пиво

39

Сегодня такъ языкъ мой развязали . . . Прощай же, князь.

Шуйскш Прощай, братъ, до свиданья.

(Провожаетъ Пушкина).

Царск1я палаты

Царевпчъ чертить географическую карту. Царевна. Малка царевны.

КсеМЯ (ц/Ьлуетъ портретъ)

Милый мой женихъ, прекрасный королевичъ, не мн-б ты достался, не своей нев^ств, а тем- ной могилкъ, на чужой сторонке; никогда не утъшусь, въчно по теб-в буду плакать.

Мамка

И, царевна! девица плачетъ, что роса падетъ: взойдетъ солнце, росу высушить. Будетъ у тебя другой женихъ и прекрасный, и привътливый. Полюбишь его, дитя наше ненаглядное, забу- дешь Ивана королевича.

Ксешя

Н-бтъ, мамушка, я и мертвому буду ему в-врна.

(Входить Борись).

Царь

Что, Ксешя? Что, милая моя?

Въ нев-Бстахъ ужъ печальная вдовица!

40

Все плачешь ты о мертвомъ жених*. Дитя мое! судьба мнт> не судила Виновникомъ быть вашего блаженства. Я, можетъ быть, прогн-ввалъ небеса, Я счаспе твое не могъ устроить; Безвинная! зач-вмъ же ты страдаешь? А ты, мой сынъ, ч-бмъ занятъ? Это что?

беодоръ

Чертежъ земли Московской; наше царство Изъ края въ край. Вотъ видишь: тутъ Москва, Тутъ Новгородъ, тутъ Астрахань. Вотъ море, Вотъ пермсюе дремуч1е лъта, А вотъ Сибирь.

Царь

А это что такое

Узоромъ ЗД*БСЬ В1ёТСЯ?

беодоръ

Это Волга.

Царь

Какъ хорошо 1 вотъ сладкш плодъ ученья 1 Какъ съ облаковъ, ты можешь обозр-вть Все царство вдругъ: границы, грады, р-вки. Учись, мой сынъ: наука сокращаетъ Намъ опыты быстротекущей жизни. Когда-нибудь, и скоро, можетъ быть, Всв области, которыя ты нын-б Изобразилъ такъ хитро на бумаг-Ь, Всв подъ руку достанутся твою. Учись, мой сынъ: и легче и ясн-ве

41

Державный трудъ ты будешь постигать.

(Входитъ Семенъ Годуновъ).

Вотъ Годуновъ идетъ ко мнъ съ докладомъ. (Ксенш). Душа моя, поди въ свою свътлицу; Прости, мой другъ; утъшь тебя Господь.

(Ксешя съ мамкою уходятъ).

Что скажешь мн-б, Семенъ Никитичъ?

Семенъ Годуновъ

Нынче Ко мнъ чъмъ свътъ дворецюй князь Василья И Пушкина слуга пришли съ доносомъ.

Царь Ну?

Семенъ Годуновъ

Пушкина слуга донесъ сперва, Что поутру вчера къ нимъ въ домъ пргвхалъ Изъ Кракова гонецъ — и черезъ часъ Безъ грамоты отосланъ былъ обратно.

Царь

Гонца схватить.

Семенъ Годуновъ Ужъ послано въ догоню.

Царь

О Шуйскомъ что?

Семенъ Годуновъ

Вечоръ онъ угощалъ Своихъ друзей, обоихъ Милославскихъ,

42

Бутурлиныхъ, Михаила Салтыкова,

Да Пушкина, да несколько другихъ;

А разошлись ужъ поздно. Только Пушкинъ

Наединъ съ хозяиномъ остался

И долго съ нимъ бесвдовалъ еще.

Царь

Сейчасъ послать за Шуйскимъ.

Семенъ Годуновъ

Государь ! • Онъ зд-всь уже.

Царь

Поввать его сюда.

(Годуновъ уходитъ).

Царь

Сношешя съ Литвою! это что?... Противенъ ' мн-в родъ Пушкиныхъ мятежный, А Шуйскому не должно довърять: Уклончивый, но смълый и лукавый . . .

(Входитъ ШуйскШ). Мн-Ь нужно, князь, съ тобою говорить. Но, кажется, ты самъ пришелъ за д-вломъ: И выслушать хочу тебя сперва.

Шуйшй

Такъ, государь: мой долгъ теб-в пов-Ьдать В-всть важную.

Царь

Я слушаю тебя.

43

ШуЙСКЖ (тихо, указывая на веодора)

Но, государь . . .

Царь

Царевичъ можетъ знать, Что вЗздаетъ князь Шуйскш. Говори.

Шуйсшй

Царь, изъ Литвы пришла намъ вътть . . .

Царь

Не та ли, Что Пушкину привезъ вечоръ гонецъ?

Шуйсшй

Все знаетъ онъ!... Я думалъ, государь, Что ты еще не выдаешь сей тайны.

Царь

Н-втъ нужды, князь: хочу сообразить Извътт1я; иначе не узнаемъ Мы истины.

Шуйсшй

Я знаю только то, Что въ Краков-в явился самозванецъ, И что король и паны за него.

Царь

Что жъ говорятъ? Кто этотъ самозванецъ?

Шуйсшй

Не в -б даю.

44

Царь Но... ч-бмъ опасенъ онъ?

Шуйскш

Конечно, царь, сильна твоя держава, Ты милостью, рад"Бньемъ и щедротой Усыновилъ сердца своихъ рабовъ: Но знаешь самъ: безсмысленная чернь Изменчива, мятежна, суев-врна, Легко пустой надежд-в предана, Мгновенному внушешю послушна, Для истины глуха и равнодушна, А баснями питается она. Ей нравится безстыдная отвага; Такъ если сей нев-вдомый бродяга Литовскую границу перейдетъ, Къ нему толпу безумцевъ привлечетъ Димитр1я воскреснувшее имя.

Царь

Димитр1я!... Какъ? Этого младенца? Димитр1я ! . . . Царевичъ, удались.

Шуйскш

Онъ покрасн'влъ: быть буръ-!...

беодоръ

Дозволишь ли

Димитрия ! .

Государь,

Царь

Нельзя, мой сынъ, поди.

(беодоръ уходитъ).

45

Шуйстй Онъ ничего не зналъ.

Царь

Послушай, князь: взять м"Бры сей же часъ;

Чтобъ отъ Литвы Росс1я оградилась

Заставами; чтобъ ни одна душа

Не перешла за эту грань; чтобъ заяцъ

Не прибъжалъ изъ Польши къ намъ; чтобъ

воронъ Не прилетвлъ изъ Кракова. Ступай.

Шуйсшй

Иду.

Царь

Постой. Не правда ль, эта въсть Затъйлива? Слыхалъ ли ты когда, Чтобъ мертвые изъ гроба выходили Допрашивать царей, царей законныхъ, Назначенныхъ, избранныхъ всенародно, Ув'внчанныхъ великимъ патр1архомъ? Смъшно? а? что? Что жъ не смеешься ты?

Шуйсшй Я, государь?...

Царь

Послушай, князь Васил1й: Какъ я узналъ, что отрока сего . . . Что отрокъ сей лишился какъ-то жизни, Ты посланъ былъ на сл'вдствхе; теперь Тебя крестомъ и Богомъ заклинаю, По совъсти мн-б правду объяви:

46

Узналъ ли ты убитаго младенца И не было ль подмены? Отвъчай.

Шуйсшй Клянусь тебъ . . .

Царь

Нътъ, ШуйскШ, не клянись, Но отвечай: то былъ царевичъ?

ШуйскШ

Онъ.

Царь

Подумай, князь. Я милость обещаю; Прошедшей лжи опалою напрасной Не накажу. Но если ты теперь Со мной хитришь, то головою сына Клянусь — тебя постигнетъ злая казнь, Такая казнь, что царь Иванъ Васильевичъ Отъ ужаса во гробъ содрогнется.

Шуйсшй

Не казнь страшна; страшна твоя немилость;

Передъ тобой дерзну ли я лукавить?

И могъ ли я такъ слъпо обмануться,

Что не узналъ Димштля? Три дня

Я трупъ его въ соборъ посъщалъ,

Всвмъ Угличемъ туда сопровожденный.

Вокругъ него тринадцать твлъ лежало,

Растерзанныхъ народомъ, и по нимъ

Ужъ тлъше приметно проступало,

Но дътск1й ликъ царевича былъ ясень,

И свъжъ, и тихъ, какъ будто усыпленный;

47

Глубокая не запекалась язва, Черты жъ лица совсъмъ не изменились. Н"втъ, государь, сомнънья нътъ: Димитрш Во гроб-в спитъ.

Царь

Довольно, удались.

(Шуйскдй уходитъ).

Ухъ, тяжело ! . . . дай духъ переведу I

Я чувствовалъ: вся кровь моя въ лицо

Мн"Б кинулась и тяжко опускалась . . .

Такъ вотъ зач-вмъ тринадцать лт>тъ мнт> сряду

Все снилося убитое дитя!

Да, да — вотъ что! теперь я понимаю.

Но кто же онъ, мой грозный супостатъ?

Кто на меня? Пустое имя, тт>нь —

Ужели тт>нь сорветъ съ меня порфиру,

Иль звукъ лишитъ д-Ьтей моихъ наследства ?

Безумецъ я! чего жъ я испугался?

На призракъ сей подуй — и нт>тъ его.

Такъ, р-шпено: не окажу я страха —

Но презирать не должно ничего . . .

Охъ, тяжела ты, шапка Мономаха!

Краковъ. Домъ Вишневецкаго

Самозванецъ и Ра1ег ЧерпиковскШ.

Самозванецъ

Нт>тъ, мой отецъ, не будетъ затрудненш. Я знаю духъ народа моего;

Въ немъ набожность не знаетъ изступленья: Ему священъ примтфъ царя его.

4$

Всегда, къ тому жъ, терпимость равнодушна. Ручаюсь я, что прежде двухъ годовъ Весь мой народъ,' и вся восточна церковь Признають власть намъттника Петра.

Ра*ег

Вспомоществуй теб-в святой Игнатш,

Когда придутъ иныя времена.

А между тбмъ небесной благодати

Таи въ душ-в, царевичъ, свмена;

Притворствовать предъ оглашеннымъ свбтомъ

Намъ иногда духовный долгъ велитъ:

Твои слова, д-бянья — судятъ люди;

Нам-вренья единый видить Богъ.

Самозванецъ Атеп. Кто тамъ1

(Входить слуга).

Сказать : мы принимаемъ.

(Отворяются двери, входитъ толпа русскихъ и поляковъ).

Товарищи! мы выступаемъ завтра

Изъ Кракова. Я, Мнишекъ, у тебя

Остановлюсь въ Самборъ- на три дня.

Я знаю: твой гостепршмный замокъ

И пышностью блистаетъ благородной,

И славится хозяйкой молодой.

Прелестную Марину я над-вюсь

Увид-втъ тамъ. А вы, мои друзья,

Литва и Русь, вы, братсюя знамена

Поднявнпе на общаго врага,

На моего коварнаго злод-вя,

Сыны славянъ, я скоро поведу

Въ желанный бой дружины ваши грозны;

Но между васъ я вижу новы лица.

4 Борисъ Годуповъ 49

Гаврила Пушкинъ

Они пришли у милости твоей Просить меча и службы.

Самозванецъ

Радъ вамъ, дъти. Ко мнъ, друзья. Но кто, скажи мн-б, Пушкинъ, Красавецъ сей?

Пушкинъ Князь Курбекш.

СаМОЗВанецъ (Курбскому)

Имя громко! Ты родственникъ казанскому герою?

Курбсшй Я сынъ его.

Самозванецъ Онъ живъ еще?

Курбекш

Н-втъ, умерь.

Самозванецъ

Великш умъ! мужъ битвы и совета! Но съ той поры, когда являлся онъ, Своихъ обидъ ожесточенный мститель, Съ литовцами подъ ветхш городъ Ольгинъ, Молва объ немъ умолкла.

Курбск1Й

Мой отецъ Въ Волынш провелъ остатокъ жизни,

50

Въ помт>спяхъ, дарованныхъ ему Баторгемъ. Уединенъ и тихъ, Въ наукахъ онъ искалъ себъ- отрады; Но мирный трудъ его не утт>шалъ: Онъ юности своей отчизну помнилъ И до конца по ней онъ тосковалъ.

Самозванецъ

Несчастный вождь! какъ ярко проаялъ

Восходъ его шумящей, бурной жизни!

Я радуюсь, великородный витязь,

Что кровь его съ отечествомъ мирится;

Вины отцовъ не должно вспоминать;

Миръ гробу ихъ! Приближься, Курбскш... руку!

Не странно ли? сынъ Курбскаго ведетъ

На тронъ, кого? да — сына 1оанна!..

Все за меня: и люди, и судьба.

Ты кто такой?

Полякъ .Собаньскш, шляхтичъ вольный.

Самозванецъ

Хвала и честь теб*в, свободы чадо! Впередъ ему треть жалованья выдать. Но эти кто? Я узнаю на нихъ Земли родной одежду. Это наши.

ХруЩОВЪ (бьетъ челомъ)

Такъ, государь, отецъ нашъ. Мы твои Усердные; гонимые холопья. Мы изъ Москвы, опальные, б-Ьжали Къ теб-в, нашъ царь — и за тебя готовы Главами лечь, да будутъ наши трупы На царекш тронъ ступенями теб-в.

л. 51

Самозванецъ

Мужайтеся, безвинные страдальцы — Лишь дайте мн-в добраться до Москвы, А тамъ уже Борисъ со мной и съ вами Расплатится. Что жъ новаго въ Москв-в?

Хрущовъ

Все тихо тамъ еще. Но ужъ народъ Спасеше царевича пров-вдалъ, Ужъ грамоту твою вездв читаютъ. Все ждутъ тебя. Недавно двухъ бояръ Борисъ казнилъ за то, что за столомъ Они твое здоровье тайно пили.

Самозванецъ

О добрые, несчастные бояре;

Но кровь за кровь! и горе Годунову!

Что говорятъ о немъ?

Хрущовъ

Онъ удалился Въ печальныя свои палаты. Грозенъ И мраченъ онъ. Ждутъ казней. Но недугъ Его грызетъ, Борисъ едва влачится, И думаютъ, его посл'Ьдшй часъ Ужъ недалекъ.

Самозванецъ

Какъ врагъ великодушный, Борису я желаю смерти скорой: Не то — б-вда злод-вю! А кого Насл-вдникомъ наречь нам1зренъ онъ?

52

Хрущовъ

Онъ замысловъ своихъ не объяв ляетъ, Но, кажется, что молодого сына, Оеодора, онъ прочить намъ въ цари.

Самозванецъ

Въ расчетахъ онъ, быть можетъ, ошибется. Ты кто?

Карела

Казакъ; къ тебъ- я съ Дона посланъ Отъ вольныхъ войскъ, отъ храбрыхъ атама-

новъ, Отъ казаковъ верховыхъ и низовыхъ, Узр-Бть твои царевы ясны очи И кланяться теб'Б ихъ головами.

Самозванецъ

Я зналъ донцовъ: не сомневался вид-вть Въ своихъ рядахъ казачьи бунчуки. Благодаримъ донское наше войско. Мы в-вдаемъ, что нын-в казаки Неправедно прит-вснены, гонимы; Но если Богъ поможетъ намъ вступить На тронъ отцовъ, то мы по старин-Ь Пожалуемъ нашъ верный вольный Донъ.

Поэтъ

(приближается, кланяясь низко и хватая Гришку за полу)

Великш принцъ, св-бтл-бйш1й королев ичъ!

Самозванецъ Что хочешь ты?

53

ПОЭТЪ (подастъ ему письмо)

Примите благосклонно Сей бъдный плодъ усерднаго труда.

Самозванецъ

Что вижу я? Латинсюе стихи! Стократъ свягЦенъ союзъ меча и лиры; Единый лавръ ихъ дружно обвиваетъ. Родился я подъ небомъ полунощнымъ, Но мн-в знакомъ латинской музы голосъ, И я люблю парнасск1е цвт>ты. Я в-врую въ пророчества пштовъ. Н*бтъ, не вотще въ ихъ пламенной груди Кипитъ восторгъ: благословится подвигъ, Его жъ они прославили заран-Ы Приближься, другъ. Въ мое воспоминанье

Прими сей даръ. (Даетъ ему перстень).

Когда со мной свершится ,_ Судьбы зав-втъ, когда корону предковъ Над-вну я, над*Ьюсь вновь услышать Твой сладк1й гласъ, твой вдохновенный гимнъ. Миза §1опат согопа!, §1опадие тизат. И такъ, друзья, до завтра, до свиданья.

Всъ

Въ походъ, въ походъ! Да здравствуетъ Дими-

трш! Да здравствуетъ велик1й князь московскш!

54

Замокъ воеводы Мнишка въ Самбор'Ь

Уборная Марины. Марина; Рузя убираетъ ее; служанки.

Марина (передъ зеркаломъ)

Ну, что жъ? готово ли? нельзя ли поспешить?

Рузя

Позвольте — напередъ решите выборъ труд- ный: Что вы надЕнете, жемчужную ли нить, Иль полумъсяцъ изумрудный?

Марина Алмазный мой вЕнецъ.

Рузя

Прекрасно! Помните, его вы надБвали,

Когда изволили вы -ездить во дворецъ?

На балъ, говорятъ, какъ солнце вы блистали:

Мужчины ахали, красавицы шептали . . .

Въ то время, кажется, васъ виделъ въ первый

разъ Хоткевичъ молодой, что после. застр-Блился. А точно, говорятъ, на васъ Кто ни взглянулъ, тотъ и влюбился.

Марина

Нельзя ли поскорей?

Рузя

Сейчасъ. Сегодня вашъ отецъ надъется на вгксъ. Царевичъ вид-ель васъ недаромъ;

55

Не могъ онъ утаить восторга своего;

Ужъ раненъ онъ; такъ надобно его

Сразить р-вшительнымъ ударомъ. А точно, панна, онъ влюбленъ: Воть м'всяцъ, какъ, оставя Краковъ, Забывъ войну, московскш тронъ, Въ гостяхъ у васъ пируетъ онъ И бъхитъ русскихъ и поляковъ. Ахъ, Боже мой, дождусь ли дня ? . . Не правда ли, когда въ свою столицу

Димитрш повезетъ московскую царицу, Вы не оставите меня?

Марина Ты разв-Ь думаешь, царицей буду я?

Рузя

А кто жъ, когда не вы?* Кто см-ветъ красотою Равняться зд-всь съ моею госпожою?

Родъ Мнишковъ ничьему еще не уступалъ; •Умомъ — превыше вы похвалъ . . .

Счастливъ, кого вашъ взоръ вниманья удо-

стоитъ,

Кто сердца вашего любовь себ'Б присвоитъ — Кто бъ ни былъ онъ, хоть нашъ король Или французскш королевичъ . . . Не только нищ1Й вашъ царевичъ, Богъ в-всть ка-кой, Богъ в-всть отколь!

Марина

Онъ точно — царскш сынъ и цризнанъ ц-Ьлымъ

СВ'БТОМЪ.

56

Рузя

А все жъ онъ былъ прошедшею зимой У Вишневецкаго слугой.

Марина

Скрывался онъ.

Рузя

Не спорю я объ этомъ. А только знаете ли вы, Что говорятъ о немъ въ народе? Что будто онъ дьячокъ, б-Бжавшш изъ Москвы, Изв-встный плутъ въ своемъ приходв.

Марина Как1я глупости!

Рузя

О, я не в-врю имъ! Я только говорю, что долженъ онъ, конечно, Благословлять еще судьбу, когда сердечно Вы предпочли его другимъ.

Служанка (вб-Ьгаетъ)

Ужъ гости съ-Ьхались.

Марина

Вотъ видишь : ты до св-Ьта Готова пустяки болтать, А между т-вмъ я не од*вта . . .

57

Рузя

СеЙчаСЪ, ГОТОВО ВСе. (Служанки суетятся). Марина (про себя)

Мнъ- должно все узнать...

Рядъ осв'Ьщенныхъ комнатъ. Музыка

Вшпневецкш, Мнишекъ.

Мнишекъ

Онъ говорить съ одной моей Мариной,

Мариною одною занятъ онъ . . .

А двло-то на свадьбу страхъ похоже,

Ну, думалъ ты — признайся, Вшпневецкш —

Что дочь моя царицей будетъ? а?

Вишневецшй

Да, чудеса ... И думалъ ли ты, Мнишекъ, Нто мой слуга взойдетъ на тронъ московскш?

Мнишекъ

А какова, скажи, моя Марина? •

Я только ей промолвилъ: ну, смотри! Не упускай Димитр1я!.. и вотъ Все кончено, ужъ онъ въ ея сбтяхъ.

(Музыка играетъ польскш. Самозванецъ идетъ съ Мариною въ первой пар-в).

Марина (тихо Димитрпо)

Да, ввечеру, въ одиннадцать часовъ, Въ аллет, липъ я завтра у фонтана.

(Расходятся. Другая пара). 58

Кавалеръ Что въ ней нашелъ Димитрш?

Дама

Какъ! она Красавица.

Кавалеръ

Да, мраморная нимфа: Г.лаза, уста безъ жизни, безъ улыбки.

(Новая пара).

Дама

Онъ некрасивъ, но видъ его пр1ятенъ; И царская порода въ немъ видна.

(Новая пара).

Дама Когда жъ походъ?

Кавалеръ

Когда в е лить царевичъ. Готовы мы; но, видно, панна Мнишекъ Съ Димитраемъ задержитъ насъ въ пл-вну.

Дама Приятный плтшъ.

Кавалеръ

Конечно, если вы . . . (Расходятся; комнаты пуст-Ьютт.),

Мнишекъ

Мы, старики, ужъ нынче не танцуемъ, Музыки громъ не призываетъ насъ,

59

Прелестныхъ рукъ не жмемъ и не ц-Ьлуемъ . . . Охъ, не забылъ старинныхъ я проказъ! Теперь не то, не то, что прежде было! И молодежь, ей-ей, не такъ см'Ьла; И красота не такъ ужъ весела; Признайся, другъ: все какъ-то пр1уныло. Оставимъ ихъ; пойдемъ, товарищъ мой, Венгерскаго, обросшую трав.ой, Велимъ открыть бутылку вековую, Да въ уголку потянемъ-ка вдвоемъ Душистый токъ, струю какъ жиръ густую, А между т-Ьмъ посудимъ кой о чемъ. Пойдемъ лее, братъ.

Вишневецкш

И д"Бло, другъ, пойдемъ.

Ночь. Садъ. Фонтанъ

Самозванецъ (входитъ)

Вотъ и фонтанъ; она сюда при деть. Я, кажется, рожденъ не боязливымъ; Передъ собой вблизи видалъ я смерть; Предъ смерт1ю душа не содрогалась. Мн-в в-Бчная неволя угрожала, За мной гнались — я духомъ не смутился И дерзостью неволи изб-вжалъ. Но что жъ теперь т-венитъ мое дыханье? Что значитъ сей неодолимый трепетъ? Иль это дрожь желанш напряженныхъ? Н"бтъ, это страхъ. День ц-Ьлый ожидалъ Я тайнаго свидан1я съ Мариной,

60

Обдумывалъ все то, что ей скажу,

Какъ обольщу ея надменный умъ,

Какъ назову московскою царицей;

Но часъ насталь — и ничего не помню;

Не нахожу затверженныхъ р-вчей;

Любовь мутитъ мое воображенье . . .

Но что-то вдругъ мелькнуло... шорохъ... тише...

Нътъ, это св'бтъ обманчивой луны, .

И прошумълъ здесь вт>терокъ.

Марина (входитъ)

Царевичъ !

Самозванецъ Она!., вся кровь во мнъ остановилась.

Марина

Димитрш! вы?

Самозванецъ

Волшебный, сладюй голосъ!

Ты ЛЬ наКОНеЦЪ? Тебя ЛИ ВИЖу Я, (идетъ къ ней) Одну СО МНОЙ, ПОДЪ СЕНЬЮ тихой ночи? Какъ медленно' катился скучный день! Какъ медленно заря вечерня гасла! Какъ долго ждалъ во мракъ я ночномъ!

Марина

Часы б-Бгутъ, и дорого мн-в время — Я здесь теб'Б назначила свиданье Не для того, чтобъ слушать нъжны рФчи Любовника. Слова не нужны. В-врю, Что любишь ты; но слушай: я решилась Съ твоей судьбой, и бурной и неверной,

61

Соединить судьбу мою; то въ правь-

Я требовать, Димитрш, одного:

Я требую, чтобъ ты души своей

Мн"Б тайныя открылъ теперь надежды,

Намъренья и даже опасенья;

Чтобъ объ руку съ тобой могла я см"вло

Пуститься въ жизнь — не съ детской слъпотой,

Не какъ раба желанш легкихъ мужа,

Наложница безмолвная твоя;

Но какъ тебя достойная супруга,

Помощница московскаго царя!

Самозванецъ

О, дай забыть хоть на единый часъ Моей судьбы заботы и тревоги! Забудь сама, что видишь предъ собой Царевича. Марина! зри во мнъ- Любовника, избраннаго тобою, Счастливаго твоимъ единымъ взоромъ. О, выслушай молешя любви! Дай высказать все то, чъмъ сердце полно!

Марина

Не время, князь: ты медлишь, и межъ тбмъ Приверженность твоихъ клевретовъ стынетъ: Часъ отъ часу опасность и труды Становятся опаснъй и труднъе; Ужъ носятся сомнительные слухи, Ужъ новизна смъняетъ новизну; А Годуновъ свои праемлетъ мъры . . .

Самозванецъ Что Годуновъ? Во власти ли Бориса Твоя любовь, одно мое блаженство?

62

Н-втъ, н-втъ. Теперь гляжу я равнодушно

На тронъ его, на царственную власть.

Твоя любовь . . . что безъ нея мнт> жизнь,

И славы блескъ, и русская держава?

Въ глухой степи, въ землянкъ бъдной — ты,

Ты зам-внишь мн-в царскую корону;

Твоя любовь . . .

Марина Стыдись! не забывай Высокаго, святого назначенья : Тебъ твой санъ дороже долженъ быть Всвхъ радостей, всвхъ оболыценш въ жизни. Его ни съ ч-вмъ не можешь ты равнять. Не юнош*Б, кипящему безумно, Плененному моею красотой — Знай, отдаю торжественно я руку Наследнику московскаго престола, Царевичу, спасенному судьбой.

Самозванецъ

Не мучь меня, прелестная Марина, Не говори, что санъ, а не меня ч Избрала ты, Марина! ты не знаешь, Какъ больно т-вмъ ты сердце мн-в язвишь. Какъ ! ежели ... о, страшное сомнънье ! Скажи: когда бъ не царское рожденье Назначила слепая мн"Б судьба, Когда бъ я былъ не 1оанновъ сынъ, Не сей, давно забытый м1ромъ отрокъ; Тогда бъ... тогда бъ любила ль ты меня?

Марина

Димитрш ты, и быть инымъ не можешь; Другого мн-в любить нельзя.

Самозванецъ

Н"Бтъ! полно — Я не хочу делиться съ мертвецомъ Любовницей, ему принадлежащей — Н'втъ, полно мн"Б притворствовать! скажу Всю истину; такъ знай же: твой Димитрш Давно погибъ, зарыть — и не воскреснетъ; А хочешь ли ты знать, кто я таковъ? Изволь, скажу: я б-вдный чернОризецъ; Монашеской неволею скучая, Подъ клобукомъ свой замыселъ отважный Обдумалъ я; готовилъ лору чудо ■ — И наконецъ изъ келш б-вжалъ Къ украинцамъ, въ ихъ буйные курени: Владеть конемъ и саблей научился; Явился къ вамъ, Димитр1емъ назвался И поляковъ безмозглыхъ обманулъ. Что скажешь ты, надменная Марина? Довольна ль ты признашемъ моимъ? Что жъ ты молчишь?

Марина

О, стыдъ! а горе мнъЧ

(Молчаше).

Самозванецъ (тихо)

Куда завлекъ меня порывъ досады!

Съ такимъ трудомъ устроенное счастье

Я, можетъ быть, нав-вки погубилъ.

Что сд-Блалъ я, безумецъ?(Вслухъ). Вижу, вижу:

Стыдишься ты не княжеской .любви;

Такъ вымолви жъ мнъ- роковое слово;

Въ твоихъ рукахъ теперь моя судьба;

РЪГПИ: Я Жду. (Бросается на кол-Ьна). 64

Марина Встань, бедный самозванецъ. Не мнишь ли ты колт>нопреклоненьемъ, Какъ девочки доверчивой и слабой, Тщеславное мн-в сердце умилить? Ошибся, другъ: у ногъ своихъ видала Я рыцарей и графовъ благородныхъ; Но ихъ мольбы я хладно отвергала Не для того, чтобъ б-вглаго монаха...

СаМОЗВанеЦЪ (встаетъ)

Не презирай младого самозванца; Въ немъ доблести таятся, можетъ быть, Достойныя московского престола, Достойныя руки твоей безц-внной . . .

Марина Достойныя позорной петли, дерзкий!

Самозванецъ

Виновенъ я; гордыней обуянный,

Обманывалъ я Бога и царей —

Я м1ру лгалъ; но не теб-в, Марина,

Меня казнить; я правъ передъ тобою.

Н-втъ, я не могъ обманывать тебя.

Ты мн-в была единственной святыней,

Предъ ней же я притворствовать не см1злъ:

Любовь, любовь ревнивая, слепая,

Одна любовь принудила меня

Все высказать.

Марина

Ч'вмъ хвалится, безумецъ ! Кто требовалъ признанья твоего?

5 Борисъ Годуновъ 65

Ужъ если ты, бродяга безымянный, Могъ осл-бпить чудесно два народа; Такъ долженъ ужъ, по крайней м-Бръ, ты Достоинъ быть успеха своего И свой обманъ отважный обезпечить Упорною, глубокой, вечной тайной. Могу ль, скажи, предаться я тебъ, Могу ль, забывъ свой родъ и стыдъ ДБВИЧ1Й, Соединить судьбу мою съ твоею, Когда ты самъ съ такою простотой, Такъ вътрено позоръ свой обличаешь? Онъ изъ любви со мною проболтался! Дивлюся: какъ передъ моимъ отцомъ Изъ дружбы ты доселъ не открылся, Отъ радости — предъ нашимъ королемъ, Или еще предъ паномъ Вишневецкимъ — Изъ върнаго усерд1я слуги.

Самозванецъ

Клянусь тебъ, что сердца моего

Ты вымучить одна могла признанье;

Клянусь тебъ, что никогда, нигдъ,

Ни въ пиршествъ, за чашею безумства,

Ни въ дружескомъ, зав'Ьтномъ разговоръ,

Ни подъ ножомъ, ни въ мукахъ истязашй,

Сихъ тяжкихъ тайнъ не выдастъ мой языкъ.

Марина

Клянешься ты1 итакъ должна я върить. О, върю я! но чъмъ, нельзя ль узнать5 Клянешься ты? Не именемъ ли Бога, Какъ набожный пр1емышъ езуитойъ? Иль честаю, какъ витязь благородный,

66

Иль, можетъ быть, единымъ царскимъ словомъ, Какъ царскш сынъ? Не такъ ли? Говори.

Самозванецъ (гордо) Т-бнь Грознаго меня усыновила, Димитр1емъ изъ гроба нарекла, Вокругъ меня народы возмутила И въ жертву мнъ Бориса обрекла. Царевичъ я. Довольно. Стыдно мне Предъ гордою полячкой унижаться. Прощай навъкъ ! . . . Игра войны кровавой, Судьбы моей обширныя заботы Тоску любви, надеюсь, заглушать. О, какъ тебя я стану ненавидеть, Когда пройд етъ постыдной страсти жарь. Теперь иду — погибель иль вънецъ Мою главу въ Россш ожидаетъ, Найду ли смерть, какъ воинъ въ битв-в

честной, Иль какъ злод-вй на плахъ площадной, Не будешь ты подругою моей, Моей судьбы не разд-влишь со мною; Но, можетъ быть, ты будешь сожалъть Объ участи, отвергнутой тобою.

Марина А если я твой дерзостный обманъ Заран-ве предъ всеми обнаружу?

Самозванецъ

Не мнишь ли ты, что я тебя боюсь? Что болъе повърятъ польской дбв-б, Чъмъ русскому царевичу? Но знай, Что ни король, ни папа, ни вельможи

5* 67

Не думаютъ о правде словъ моихъ.

ДиМИТрШ Я, ИЛЬ НЪТЪ — ЧТО ИМЪ За ДЪЛО?

Но я предлогъ раздоровъ и войны. Имъ это лишь и нужно: и тебя, Мятежница, поверь, молчать заставятъ. Прощай.

Марина

Постой, царевичъ. Наконецъ Я слышу р-вчь не мальчика, но мужа. Съ тобою, князь, она меня миритъ. Безумный твой порывъ я забываю И вижу вновь Димитрия. Но, слушай: Пора, пора! проснись, не медли болъ, Веди полки скор-ве на Москву; Очисти Кремль, садись на тронъ московскш — Тогда за мной шли брачнаго посла; Но, слышитъ Богъ, пока твоя нога Не оперлась на тронныя ступени, Пока тобой не сверженъ Годуновъ, Любви р'Ьчей не буду слушать я.

(Уходитъ).

Самозванецъ

Н'БТЪ — легче мн'Б сражаться съ Годуновымъ,

Или хитрить съ придворнымъ езуитомъ,

Ч-бмъ съ женщиной. Чортъ съ ними; мочи

н-БТъ:

И путаетъ, и вьется, и ползетъ,

Скользитъ изъ рукъ, шипитъ, грозить и жа- лить.

Змъя! змъя!.. Недаромъ я дрожалъ.

Она меня чуть-чуть не погубила.

Но р-вшено: заутра двину рать.

68

Граница Литовская

1604 года, гб-е октября

Князь КурбскШ и Самозванецъ, оба верхами. Полки приближаются въ границе.

КурбСК1Й (прискакавъ первый)

Вотъ, вотъ она, вотъ русская граница! Святая Русь! отечество! я твой! Чужбины прахъ съ презр'вньемъ отряхаю Съ моихъ одеждъ; пью жадно воздухъ новый: Онъ мн"Б родной! Теперь твоя душа, О мой отецъ, ут-вшилась, и въ гробъ- Опальныя возрадуются кости! Блеснулъ опять наследственный нашъ мечъ, Сей славный мечъ — гроза Казани темной, Сей добрый мечъ — слуга царей московскихъ! Въ своемъ пиру теперь онъ загуляетъ За своего надёжу-государя ! . .

Самозванецъ

(■Ьдетъ тихо съ поникшей головой)

Какъ счастливъ онъ! какъ чистая душа

Въ немъ радостью и славой разыгралась!

О витязь мой, завидую теб-в!

,Сынъ Курбскаго, воспитанный въ изгнаньи,

Забывъ отцомъ снесенныя обиды,

Его вину за гробомъ искупивъ,

Ты кровь излить за сына 1оанна

Готовишься, законнаго царя

Ты возвратить отечеству . . . Ты правъ,

Душа твоя должна пылать весельемъ.

69

Курбсшй

Ужель и ты не веселишься духомъ? Вотъ наша Русь: она твоя, царевичъ. Тамъ ждутъ тебя сердца твоихъ людей, Твоя Москва, твой Кремль, твоя держава.

Самозванецъ

Кровь русская, о Курбскш, потечетъ! Вы за царя подъяли мечъ, вы чисты; Я жъ васъ веду на братьевъ; я Литву Позвалъ на Русь; я въ красную Москву Кажу врагамъ заветную дорогу! Но пусть мой гр-вхъ падеть не на меня, А на тебя, Борисъ-цареубшца! Впередъ !

Курбсшй

Впередъ! и горе Годунову!

(Скачутъ. Полки переходятъ черезъ границу).

Царская Дума

Царь, Патргархъ и бояре.

Царь

Возможно ли? Разстрига, бътлый инокъ На насъ ведеть злод-бйсюн дружины, Дерзаетъ намъ писать угрозы! Полно, Пора смирить безумца! Поезжайте, Ты, Трубецкой, и ты, Басмановъ; *помощь Нужна моимъ усерднымъ воеводамъ. Бунтовщикомъ Черниговъ осажденъ: Спасайте градъ и гражданъ.

70

Басмановъ

Государь, Трехъ мъсяцевъ отнынъ- не пройдетъ, И замолчитъ и слухъ о самозванцъ; Его въ Москву мы привеземъ, какъ звъря Заморскаго, въ железной кл'Бтк'Б. Богомъ Теб'Б клянусь.

(Уходитъ съ Трубецкимъ).

Царь

Мнъ свейскш государь Черезъ поставь союзъ свой предложилъ; Но не нужна намъ чуждая помога: Своихъ людей у насъ довольно ратныхъ, Чтобъ отразить изм-внниковъ и ляха. Я отказа ль.

Щелкаловъ! разослать Во все концы указы къ воеводамъ, Чтобъ на коня садились и людей По старинъ- на службу высылали; Въ монастыряхъ подобно' отобрать Служителей причетныхъ. Въ прежни годы, Когда б-вдой отечеству грозило, Отшельники на битву сами шли; Но не хотимъ тревожить нынъ ихъ; Пусть молятся за насъ они: таковъ Указъ царя и приговоръ боярскш. Теперь вопросъ мы важный разръшимъ: Вы знаете, что наглый самозванецъ Коварные промчалъ повсюду слухи; Повсюду имъ разосланные письма Посъяли тревогу и сомн-Бнье; На площадяхъ мятежный бродить шопотъ, Умы кипятъ . . . ихъ нужно остудить;

71

Предупредить желалъ бы казни я,

Но чтэмъ и какъ? р-вшимъ теперь. Ты первый,

Святый отецъ, свою пов-вдай мысль.

Патр1архъ

Благословенъ Всевышнш, поселившш

Духъ милости и кроткаго терпенья

Въ душ-в твоей, великш государь;

Ты грешному погибели не хочешь,

Ты тихо ждешь, да пройдетъ заблужденье:

Оно пройдетъ, и солнце правды в-Ьчной

Всвхъ озарить.

Твой верный богомолецъ, Въ д-Ьлахъ М1рскихъ немудрый суд1я, Дерзаетъ днесь подать тебъ- свой голосъ:

Б-всовскш сынъ, разстрига окаянный, Прослыть ум-влъ Димитр1емъ въ народе; Онъ именемъ царевича, какъ ризой Украденной, безстыдно облачился : Но стоить лишь ее раздрать — и самъ Онъ наготой своею посрамится.

Самъ Богъ на то намъ средство посылаетъ: Знай, государь, тому прошло шесть л-втъ, Въ тотъ самый годъ, когда тебя Господь Благословилъ на царскую державу — Въ вечернш часъ ко мнъ- пришелъ однажды Простой пастухъ, уже маститый старецъ, И чудную пов-вдалъ онъ мнъ- тайну:

«Въ младыхъ л-втахъ, — сказалъ онъ, — я

осл-впъ, И съ той поры не зналъ ни -дня, ни ночи

72

До старости : напрасно я лт>чился

И зел1емъ, и тайнымъ нашептаньемъ;

Напрасно, я ходилъ на поклоненье

Въ обители къ великимъ чудотворцамъ;

Напрасно я изъ кладязей святыхъ

Кропилъ водой ц-влебной темны очи —

НЪ посылалъ Господь мнт> исцъленья.

Вотъ наконецъ утратилъ я надежду,

И къ тъмъ" своей привыкъ, и даже сны

Мнт> виданныхъ вещей ужъ не являЛи, -

А снилися мнъ только звуки. 'Разъ

Въ ГЛубоКОМЪ СНЪ, Я СЛЫШу, ДЪТСК1Й голосъ

Мн"Б говоритъ: встань, дъдушка, поди

Ты въ Угличъ градъ, въ соборъ Преображенья ;

Тамъ помолись ты надъ моей могилой,

Богъ милостивъ — и я тебя прощу.

Но кто лее ты? спросилъ я дътскш голосъ.

Царевичъ я Димитрш. Царь небесный

Пр1ялъ меня въ ликъ ангело'въ своихъ,

И я теперь великш чудотворецъ.

Иди, старикъ. — Проснулся я и думалъ:

Ято жъ? можетъ быть, и въ самомъ дъл-б1,

Богъ Мн-в позднее даруетъ исцъленье. Пойду — и въ путь отправился далеюй. Вотъ Углича достигъ я, прихожу Въ святый соборъ, и слушаю объдню, И, разгорясь душой усердной, плачу Такъ сладостно, какъ будто слъпота Изъ глазъ моихъ слезами вытекала. Когда народъ сталь выходить, я внуку Сказалъ: Иванъ, веди меня на гробъ Царевича Димитрия. И мальчикъ Повелъ меня — и только передъ гробомъ

73

Я тихую молитву сотворилъ,

Глаза мои прозр-вли: я увидвлъ

И Божш св-вть, и внука, и могилку».

Вотъ, государь, что мне пов-вдалъ старецъ.

(Общее смущеше. Въ продолжеше сей р-Ьчи Борисъ несколько разъ отираетъ лицо платкомъ).

Я посылалъ тогда нарочно въ Угличъ, И сведано, что мнопе страдальцы Спасете подобно обръ-тали У гробовой царевича доски.

Вотъ мой сов-Бтъ: во Кремль святыя мощи Перенести, поставить ихъ въ соборе Архангельскомъ ; народъ увидить ясно Тогда обманъ безбожнаго злодея, И мощь бъховъ исчез нетъ, яко прахъ.

(Молчан1е).

Князь Шуйсшй

Святый отецъ, кто в'Ьдаетъ пути

Всевышняго? Не мн'Ь его судить.

Нетл-внный сонъ и силу чудотворства

Онъ можетъ дать младенческимъ останкамъ;

Но надлежитъ народную молву

Изсл-вдовать прилежно и безстрастно;

А въ бурныя ль смятен!й времена

Намъ помышлять о столь великомъ дбл-б?

Не скажутъ ли, что мы святыню дерзко

Въ двлахъ м1рскихъ орудоемъ творимъ?

Народъ и такъ колеблется безумно,

И такъ ужъ есть довольно шумныхъ толковъ:

Умы людей не время волновать

Нежданою, столь важной новизною.

74

Самъ вижу я: необходимо слухъ, Разсвянный разстригой, уничтожить; Но есть на то иныя средства — проще. Такъ, государь, когда изволишь ты, Я самъ явлюсь на площади народной, Уговорю, усовъщу безумство И злой обманъ бродяги обнаружу.

Царь

Да будетъ такъ! Владыка патр!архъ, Прошу тебя пожаловать въ палату: Сегодня мн'Ь нужна твоя бесъда.

(Уходитъ; за нимъ и все бояре). ОДИНЪ бОЯрИНЪ (тихо другому)

Зам-втилъ ты, какъ государь бл'Ьдн'БЛъ, И крупный потъ съ лица его закапалъ?

Второй

Я, признаюсь, не см-блъ поднять очей,

Не см-блъ вздохнуть, не только шевелиться.

Первый

А выручилъ князь Шуйскш. Молодецъ!

Равнина близъ Новгорода-С'Ьверскаго

1604 года, 21 декабря Битва.

ВОИНЫ (б'Ьгутъ въ безпорядк-в)

Бъда, бъда! Царевичъ! Ляхи! Вотъ они! вотъ они!

(Входятъ капитаны: Маржеретъ и Вальтеръ Розенъ).

75

Маржеретъ

Куда, куда ? АИопз . . . пошоль назадъ !

Одинъ бъглецовъ

Самъ пошоль, коли есть охота, проклятый басурманъ.

Маржеретъ ^ио1? дио1?

Другой

Ква! ква! Теб-Ь любо, лягушка заморская, ква- кать на русскаго царевича; а мы в"вдь право- славные.

Маржеретъ

(2и'ез1;-се а (Иге ргауоз1ауш? . . . Засгёз §иеих, таисШе сапаШе ! МогсЙеи, тет ^егг,, ]''епга§е: оп сИгаИ дие са п'а раз йе Ьгаз роиг Лгаррег, са п'а дие Йез ]атЬез роиг гшг.

В. Розенъ

©I г[{ ©фстЬе.

Маржеретъ

Уеп1ге-зат1-§пз ! Зе пе Ьои§е р1из а"ип раз; ршздие 1е ут ез! Иге, И Паи! 1е Ьо1ге. ()и'еп (Шез- уоиз, тет фегг?

В. Розенъ

©ге §аЬеп $еф{.

Маржеретъ

ТисНеи, П у (аИ спаисП — Се (ИаЫе йе 8ато- 2Уапе1:з, сотте Из 1'арре1еп1;, ез1 ип Ьои§ге дш а он рои* аи со1. (^и'еп репзег-уоиз, тет §егг?

76

В. Розенъ За-

Маржеретъ

Не! уоуег йопс, уоуег йопс! Ь'асИоп з'еп^а^е виг 1ез йегпёгез йе Геппегш. Се йой ёЧге 1е Ьгауе ВавтапоЛ, дш аигаИ гаН ипе зогИе.

В. Розенъ

ЗФ д!сшЬе Ьа§.

(Входятъ н"Ьмцы).

Маржеретъ

На! па! У01С1 поз аНетапйз. Мезз1еигз! ЯЯет §егг, (Ш,е8-1еиг йопс Ые зе гаПИег е1, засгеЫеи, сЬаг§еопз!

В. Розенъ

©е^г ди1. фаШ

(Н-Ьмцы строятся). НЪМЦЫ (идутъ)

Щ ©ой!

(Сражеше. Русаие снова б-Ьгутъ).

Ляхи

Побт>да ! поб-Ьда ! Слава царю Димитрда.

ДИМИТР1Й (верхомъ)

Ударить отбой! Мы победили. Довольно; ща- дите русскую кровь. Отбой!

(Трубятъ; бьготъ барабаны).

77

Площадь передъ соборомъ въ Москве

Народъ.

Одинъ Скоро ли царь выйдетъ изъ собора?

Другой Об-вдня кончилась; теперь идетъ молебств1е.

Первый Что? ужъ проклинали того?

Другой

Я стоялъ на паперти и слышать, какъ дья- конъ завопилъ: Гришка Отрепьевъ — анаеема!

Первый

Пускай себ"Б проклинаютъ; царевичу д-вла н-бтъ до Отрепьева.

Другой А царевичу поютъ теперь вечную память.

Первый

В-Ьчную памятъ живому! Вотъ ужо имъ бу- детъ, безбожникамъ.

Третш

Чу! шумъ. Не царь ли? 78

Четвертый

Н*бтъ, это юродивый.

(Входитъ юродивый въ железной шапк'Ь, обв-Ьшен- ный веригами и окруженный мальчишками).

Мальчишки

Николка, Николка, железный колпакъ!.. трррр . . .

Старуха

Отвяжитесь отъ него, б-всенята. Помолись, блаженный, за меня грешную.

Юродивый

Дай, дай, дай копеечку.

Старуха

Вотъ теб-в копеечка; помяни же меня.

ЮрОДИВЫЙ (садится на землю и поетъ)

М-всяцъ -вдетъ, Котенокъ плачетъ, Николка, вставай, Богу помолися1

(Мальчишки окружаютъ его снова).

Одинъ ИЗЪ нихъ Здравствуй, Николка, что же ты шапки не

Снимаешь? (Щелкаетъ его по жел-Ьзной шапк'Ь). Экъ

она звонить! ,

Юродивый А у меня копеечка есть.

79

Мальчишка

Неправда; ну, покажи.

(Вырываетъ копеечку и уб-Ьгаетъ). ЮрОДИВЫЙ (плачетъ)

Взяли мою копеечку, обижаютъ Николку.

Народъ Царь, царь идетъ!

(Царь выходитъ изъ собора: бояринъ впереди раздаетъ нищимъ милостыню. Бояре).

Юродивый Борисъ, Борисъ! Мальчишки обижаютъ Ни- колку!

Царь

Подать ему милостыню! О чемъ онъ пла- четъ?

Юродивый

Мальчишки меня обижаютъ... Вели ихъ за- резать, какъ зарт>залъ ты маленькаго царевича.

Бояре Поди прочь, дуракъ! схватите дурака!

Царь

Оставьте его. Молись за меня, бедный Ни- колка!

(Уходитъ). ЮрОДИВЫЙ (ему вогбдъ)

Нъ"гъ, н-втъ! нельзя молиться за царя -Ирода — Богородица Ъе велитъ.

80

С 1* в с къ

Самозванецъ, окруженный своими. Самозванецъ

Кто ты?

Где пленный?

Ляхъ Здесь.

Самозванецъ

Позвать его ко мн'Б.

(Входить русский шгЬнникъ).

Плънникъ Рожновъ, московскш дворянинъ.

Самозванецъ Давно ли ты на служб-в?

Плънникъ

Съ м'Бсяцъ будетъ.

Самозванецъ

Не сов-бстно, Рожновъ, что на меня Ты поднялъ мечъ?

Плънникъ

Какъ быть, не наша воля.

Самозванецъ Сражался ты подъ С-Ьверскимъ?

ь Борись Годунов ь 81

Плънникъ

Я прибылъ Недъли дв-в по битвъ изъ Москвы.

Самозванецъ Что Годуновъ?

Плънникъ

Онъ очень былъ встревоженъ Потерею сражешя и раной Мстиславскаго, — и Шуйскаго послалъ Начальствовать надъ войскомъ.

Самозванецъ

А зач'Ьмъ Онъ отозвалъ Басманова въ Москву?

Плънникъ

Царь наградилъ его заслуги честью

И золотомъ. Басмановъ въ царской дум'Б

Теперь сидитъ,

Самозванецъ

Онъ въ войск-в былъ нужн-ве. Ну, что въ Москв-в?

Плънникъ Все, слава Богу, тихо.

Самозванецъ ' Что? ждутъ меня? 82

Плънникъ

Богъ знаетъ; о теб-в Тамъ говорить не слишкомъ нынче смътотъ: Кому языкъ отр-вжутъ, а кому И голову. Такая, право, притча — Что день, то казнь. Тюрьмы биткомъ набиты. На площади, гд-в челов-вка три Сойдутся, глядь — лазутчикъ ужъ и вьется, А государь досужною порою Доносчиковъ допрашиваетъ самъ. Какъ разъ б-вда; такъ лучше ужъ молчать.

Самозванецъ

Завидна жизнь Борисовыхъ людей! Ну, войско что?

Плънникъ

Что съ нимъ? ОдЪто, сыто, Довольно ВСБМЪ.

Самозванецъ

Да много ли его?

Богъ в-вдаетъ.

Плънникъ

Самозванецъ А будетъ тысячъ тридцать?

Плънникъ Да наберешь и тысячъ пятьдесятъ.

(Самозванецъ задумывается; окру- жающге смотрятъ другь на друга).

6» 83

Самозванецъ

Ну! обо мне какъ судятъ въ вашемъ стан-в?

Плънникъ

А говорятъ о милости твоей,

Что ты-дескать (будь не во гн-ввъ) и воръ,

А молодецъ.

Самозванецъ (смЬясь)

Такъ это я на д-бл'Е Имъ докажу: друзья, не станемъ ждать Мы Шуйскаго; я поздравляю васъ: Назавтра бой.

(Уходитъ).

Всь

Да здравствуетъ ДимитрШ!

Ляхъ

Назавтра бой! Ихъ тысячъ пятьдесятъ, А насъ всего едва ль пятнадцать тысячъ: Съ ума сошелъ.

Другой

Пустое, другъ : полякъ Одинъ пятьсотъ москалей вызвать можетъ.

Плънникъ

Да, вызовешь! а какъ дойдетъ до драки, Такъ убежишь отъ одного, хвастунъ.

84

Ляхъ Когда бъ ты былъ при сабл"Б, дерзки! пл"Бнникъ,

То Я Тебя (указывая на свою саблю) ВОТЪ ЭТИМЪ

бы смирилъ.

Плънникъ Нашъ брать русакъ безъ сабли обойдется:

Не ХОЧеШЬ ЛИ ВОТЪ ЭТОГО (показывая кулакъ),

безмозглый !

(Ляхъ гордо смотритъ на него и молча отходитъ. Всв смеются).

Л -Ьсъ

Самозванецъ и Пушкинъ.

Въ отдаленш лежитъ конь издыхагощдй.

Самозванецъ

Мой бъ-дный конь! какъ бодро поскакалъ Сегодня онъ въ последнее сраженье, И раненый какъ быстро несъ меня! Мой бЗздный конь!

ПуШКИНЪ (про себя)

Ну, вотъ о чемъ жалъеть, Объ лошади, когда все наше войско Побито въ прахъ!

Самозванецъ

Послушай, можетъ быть, Отъ раны онъ лишь только заморился И отдохнетъ.

$5

Пушкинъ Куда! онъ издыхаетъ.

СаМОЗВанеЦЪ (идетъ къ коню)

Мой бъдный конь!., что дълать? снять узду, Да отстегнуть подпругу. Пусть на волъ Издохнетъ онъ.

(Разнузываетъ и разсЬдлываетъ коня. Входятъ Н"БСКОЛЬКО ляховъ).

Здорово, господа! Что жъ Курбскаго не вижу между вами? Я видълъ, какъ сегодня въ гущу боя Онъ вр-взался; тьмы сабель молодца, Что зыбюе колосья, облъпили; Но мечъ его всвхъ вьппе подымался, А грозный кликъ всв клики заглушалъ; Гд-в жъ витязь мой?

Ляхъ

Онъ легъ на полъ смерти.

Самозванецъ

Честь храброму и миръ его душъ! Какъ мало насъ отъ битвы уц-вл-вло! Изм-Ьнники, злодъи запорожцы, Проклятые ! вы, вы сгубили насъ 1 Не выдержать и трехъ минутъ отпора! Я ихъ ужо! десятаго пов-вшу! Разбойники !

Пушкинъ

Кто тамъ ни виноватъ, Но все-таки мы начисто разбиты, Истреблены.

86

Самозванецъ

А д-Ьло было наше; Я было снялъ передовую рать — Да н'Бмцы насъ порядкомъ отразили; А молодцы! ей-Богу, молодцы! Люблю за то; изъ нихъ ужъ непременно Составлю я почетную дружину.

Пушкинъ А гд^б-то намъ сегодня ночевать?

Самозванецъ Да зд-всь, въ л"Бсу. Ч-бмъ это не ночлегъ? Ч*бмъ св-бтъ, мы въ путь; къ обЬду будемъ въ

РыЛЬСКЪ\

Спокойна ночь.

(Ложится, кладетъ сЬдло подъ голову и засыпаетъ).

Пушкинъ Пр1ятный сонъ, царевичъ! Разбитый въ прахъ, спасался поб-ьтомъ, Безпеченъ онъ, какъ глупое дитя: Хранить его, конечно, Провид-внье; И мы, друзья, не станемъ унывать.

Москва. Царск1я палаты

Борись, Басманопъ.

Царь Онъ поб-Ьжденъ, какая польза въ томъ? Мы тщетною победой увенчались. Онъ вновь собралъ разсвянное войско

И намъ со ст-Ьнъ Путивля угрожаетъ. Что д-влаютъ межъ тбмъ герои наши? Стоятъ у Кромъ, 17ГБ кучка казаковъ См-Ьется имъ изъ-подъ гнилой ограды. Вотъ слава! Нт>тъ, я ими не доволенъ; Пошлю тебя начальствовать надъ ними; Не родъ, а умъ поставлю въ воеводы; Пускай ихъ спесь о местничестве тужитъ1 Пора презр-вть мнт> ропотъ знатной черни И гибельный обычай уничтожить.

Басмановъ Ахъ, государь, стократъ благословенъ Тотъ будетъ день, когда Разрядны книги Съ раздорами, съ гордыней родословной Пожретъ огонь.

Царь

День этотъ недалекъ; Лишь дай сперва смятеше народа Мн-Ь усмирить.

Басмановъ Что на него смотр-вть? Всегда народъ къ смятенью тайно склоненъ: Такъ борзый конь грызетъ свои бразды; На власть отца такъ отрокъ негодуетъ; Но что жъ? Конемъ спокойно всадникъ пра-

витъ, И отрокомъ отецъ повел'Бваетъ.

Царь

Конь иногда сбиваетъ свдока,

Сынъ у отца не в-бчно въ полной вол-б:

М

Лишь строгостью мы можемъ неусыпной Сдержать народъ. Такъ думалъ 1оаннъ, Смиритель бурь, разумный самодержецъ, Такъ думалъ и его свир-Ьпый внукъ. Н-бтъ, милости не чувствуетъ народъ: Твори добро — не скажетъ онъ спасибо; Грабь и казни — тебъ- не будетъ хуже.

(Входитъ бояринъ).

Что?

Бояринъ

Привели гостей иноплеменныхъ.

Царь

Иду принять; Басмановъ, погоди. Останься здъть: съ тобой еще мнъ* нужно Поговорить.

(Уходитъ).

Басмановъ

Высокш духъ державный. Дай Богъ ему съ Отрепьевымъ проклятымъ Управиться; и много, много онъ Еще добра въ Россш сотворитъ. Мысль важная въ ум-в его родилась; Не надобно ей дать остыть. Какое Мнъ- поприще откроется, когда Онъ сломить рогъ боярству родовому. Соперниковъ во брани я не знаю; У царскаго престола стану первый . . . И можетъ быть... Но что за чудный шумъ?

(Тревога. Бояре, придворные служители въ без- порядк* бътутъ, встр-Ьчаются и шепчутъ).

«9

Одинъ За лъкаремъ!

Другой Скор-Ье къ патр1арху!

Трелй

Царевича, царевича зоветъ!

Четвертый

Духовника!

Басмановъ Что сделалось такое?

Пятый и шестой

Царь занемогъ, царь умираетъ.

Басмановъ

Боже!

Пятый

На тронъ- онъ сид'ълъ и вдругъ упалъ; Кровь хлынула изъ устъ и изъ ушей.

(Царя выносятъ на стул*; все царское семейство; все бояре).

Царь

Подите всё — оставьте одного Царевича со мною. (Вс-ь удаляются.) Умираю; Обнимемся. Прощай, мой сынъ1 сейчасъ Ты царствовать начнешь... о Боже, Боже1 Сейчасъ явлюсь передъ тобой — и душу Мнъ некогда очистить покаяньемъ!

90

Но чувствую — мой сынъ, ты мн"Б дороже

Душевнаго спасенья... такъ и быть!

Я подданнымъ рожденъ, и умереть

Мнъ- подданнымъ во мрак'Б бъ надлежало;

Но я достигъ верховной власти — чт>мъ?

Не спрашивай. Довольно: ты невиненъ,

Ты царствовать теперь по праву станешь,

А я за все одинъ отв-вчу Богу.

О милый сынъ, не обольщайся ложно,

Не осл-бпляй себя ты добровольно.

Въ дни бурные державу ты пр1емлешь:

Опасенъ онъ, сей чудный самозванецъ,

Онъ именемъ ужаснымъ ополченъ.

Я, съ давнихъ л-втъ въ правленьи искушенный,

Могъ удержать смятенье и мятежъ;

Передо мной они дрожали въ страхв;

Возвысить гласъ измена не дерзала;

Но ты младой, неопытный властитель,

Какъ управлять ты будешь подъ грозой,

Тушить мятежъ, опутывать измену!

Но Богъ великъ! онъ умудряетъ юность,

Онъ слабости даруетъ силу... Слушай:

Советника во-первыхъ избери

Надежнаго, холодныхъ, зр-Ьлыхъ лътъ,

Любимаго народомъ, а въ боярахъ

Почтеннаго породой или славой —

Хоть Шуйскаго. Для войска нынъ- нуженъ

Искусный вождь: Басманова пошли

И съ твердостью снеси боярскш ропотъ.

Ты съ малыхъ лъ"гъ сид-вль со мною въ Дум-в,

Ты знаешь ходъ державнаго правленья;

Не изм-вняй теченья д-влъ. Привычка —

Душа державъ. Я нын-в долженъ былъ

Возстановить опалы, казни — можешь

9\

Ихъ отменить; тебя благословятъ,

Какъ твоего благословляли дядю,

Когда престолъ онъ Грознаго пр1ялъ.

Со временемъ и понемногу снова

Затягивай державныя бразды.

Теперь ослабь, изъ рукъ не выпуская.

Будь милостивъ, доступенъ къ иноземцамъ,

Доверчиво ихъ службу принимай.

Со строгостью храни уставъ церковный;

Будь молчаливъ; не долженъ царсюй голосъ

На воздух-в теряться попустому;

Какъ звонъ святой, онъ долженъ лишь в-вщать

Велику скорбь или великш праздникъ.

О милый сынъ! ты входишь въ тъ- л-вта,

Когда намъ кровь волнуетъ женскш ликъ.

Храни, храни святую чистоту

Невинности и гордую стыдливость:

Кто чувствами въ порочныхъ наслажденьяхъ

Въ младые дни привыкнулъ утопать,

Тотъ, возмужавъ, угрюмъ и кровожаденъ,

И умъ его безвременно темн'ветъ.

Въ семьъ- своей будь завсегда главой;

Мать почитай, но властвуй самъ собою:

Ты мужъ и царь; люби свою сестру —

Ты ей одинъ хранитель остаешься.

беОДОрЪ (на кол-Ьняхъ)

Н'втъ, н-бтъ — живи и царствуй долговечно: Народъ и мы погибли безъ тебя.

Царь

Все кончено — глаза мои темн-Бютъ, Я чувствую могильный хладъ . . .

92

(Входить патр1архъ, святители; за ними всв бояр*. Царицу ведутъ подъ руки; царевна рыдает*).

Кто тамъ? 4! схима . . . такъ1 святое постриженье . . . Ударилъ часъ! въ монахи царь идетъ — И темный гробъ моею будетъ кельей. Повремени, владыка патр1архъ, Я царь еще: внемлите вы, бояре — Се тотъ, кому приказываю царство; Ц-влуйте крестъ веодору . . . Басмановъ, Друзья мои . . . при гроб-в васъ молю Ему служить усерд1емъ и правдой! Онъ такъ еще и младъ, и непороченъ. Клянетесь ли?

Бояре

Клянемся.

Царь

Я доволенъ. Простите жъ мн-в соблазны и гр'в'хи И вольныя, и тайныя обиды . . . Святый отецъ, приближься, я готовъ.

(Начинается обрядъ пострижешя. Женщинъ въ обмороке вьшосятъ).

Ставка

Басмановъ вводить Пушкина.

Басмановъ

Войди сюда и говори свободно. Итакъ тебя ко мн-в онъ посылаетъ?

93

Пушкинъ

Тебъ свою онъ дружбу предлагаетъ И первый санъ по немъ въ московскомъ цар- ств "Б.

Басмановъ

Но я и такъ беодоромъ высоко Ужъ вознесенъ; начальствую надъ войскомъ; Онъ для меня презр-влъ и чинъ разрядный, И гнъвъ бояръ. Я присягалъ ему.

Пушкинъ

Ты присягалъ наследнику престола Законному; но если живъ другой, Законнъ-йшш? . .

Басмановъ

Послушай, Пушкинъ, полно: Пустого мнъ не говори! я знаю,, Кто онъ такой.

Пушкинъ

Росая и Литва Димиттлемъ давно его признали; Но, впрочемъ, я за это не стою. Быть можетъ, онъ Димитрш настоящей, Быть можетъ, онъ и самозванецъ; только Я в-вдаю, что рано или поздно Ему Москву уступить сынъ Борисовъ.

Басмановъ

Дотолъ онъ престола не оставить; Пока стою за юнаго царя,

94

Полковъ у насъ довольно, слава Богу!

Победою я ихъ одушевлю,

А вы кого противъ меня пошлете,

Не казака ль Карелу, али Мнишка?

Да много ль васъ? всего-то восемь тысячъ.

Пушкинъ Ошибся ты: и тъхъ не наберешь. Я самъ скажу, что войско наше дрянь, Что казаки лишь только села грабятъ, Что поляки лишь хвастаютъ, да пьютъ, А руссюе ... да что и говорить — Передъ тобой не стану я лукавить; Но знаешь ли, чъмъ сильны мы, Басмановъ? Не войскомъ, н*втъ, не польскою помогой, А мнъшемъ — да, мнъшемъ народнымъ. Димитр1я ты помнишь торжество И мирныя его завоеванья, Когда вездъ безъ выстръла ему Послушные сдавались города, А воеводъ упрямыхъ чернь вязала? Ты видълъ самъ: охотно ль ваши рати Сражались съ нимъ? Когда же? При Борись! А нынче ль?.. Н-втъ, Басмановъ, поздно спо- рить И раздувать холодный пепелъ брани: Со всъмъ твоимъ умомъ и твердой волей Не устоишь; не лучше ли тебъ Дать первому примъръ благоразумный, Димитр1я царемъ провозгласить И тъмъ ему навъки услужить? Какъ думаешь?

Басмановъ Узнаете вы завтра.

95

Пушкинъ Решись.

Басмановъ Прощай.

Пушкинъ Подумай же, Басмановъ.

(Уходитъ).

Басмановъ Онъ правъ, онъ правъ, вездв измъна зръетъ; Что д-влать мн*б? Ужели буду ждать, Чтобъ и меня бунтовщики связали И выдали Отрепьеву? Не лучше ль Предупредить разрывъ потока бурный, И самому... Но изменить присягв! Но заслужить безчестье въ родъ и родъ! Довъренность младого вънценосца Предательствомъ ужаснымъ заплатить I . . Опальному изгнаннику легко Обдумывать мятежъ и заговоръ, Но мн*в ли, мн-в ль, любимцу государя . . . Но смерть ... но власть ... но б1здств1я народ- ны . . .

(Задумывается).

Сюда! кто тамъ?(Свищеть). Коня! трубите сборъ! Лобное м-Ьсто

Пушкинъ идетъ, окруженный народом!..

Народъ Царевичъ намъ боярина послалъ. Послушаемъ, что скажетъ намъ бояринъ. Сюда! сюда!

96

ПуШКИНЪ (на амвон-Ь)

Московсюе граждане,

Вамъ К-ланятьСЯ царевичъ приказалъ. (Кланяется).

Вы знаете, какъ Промыселъ небесный

Царевича отъ рукъ убшцы спасъ;

Онъ шелъ казнить злодъя своего,

Но Божш судъ ужъ поразилъ Бориса.

Димитрно Росая покорилась;

Басмановъ самъ съ раскаяньемъ усерднымъ

Свои полки привелъ ему къ присяги.

Димитрш къ вамъ идетъ съ любовью, съ ми-

ромъ. Въ угоду ли семейству Годуновыхъ Подымете вы руку на царя Законнаго, на внука Мономаха?

Народъ

ВЕСТИМО НЪТЪ.

Пушкинъ

Московсюе граждане, М1ръ въдаетъ, сколь много вы терпъли Подъ власпю жестокаго пришельца: Опалу, казнь, безчеспе, налоги, И трудъ, и гладъ, все испытали вы. Димитрш же васъ жаловать намъренъ, Бояръ, дворянъ, людей приказныхъ, ратныхъ, Гостей, купцовъ — и весь честной народъ. Вы ль станете упрямиться безумно И милостей кичливо убътать? Но онъ идетъ на царственный престолъ Своихъ отцовъ въ сопровожденьи грозномъ. Не гнъвайте жъ царя и бойтесь Бога, Целуйте крестъ законному владыкъ ;

7 Борисъ Годуновъ 97

Смиритеся; немедленно пошлите Къ Димитрдо во станъ митрополита, Бояръ, дьяковъ и выборныхъ людей, Да бьютъ челомъ отцу и государю.

(Сходитъ. Шумъ народный).

Народъ

Что толковать? Бояринъ правду молвилъ. Да здравствуетъ Димитрш, нашъ отецъ!

Мужикъ на амвонъ Народъ! народъ! въ Кремль ! въцарсюя палаты! Ступай вязать Борисова щенка!

НарОДЪ (несется толпою)

Вязать! топить! Да здравствуетъ ДимитрШ! Да гибнетъ родъ Бориса Годунова!

Кремль. Домъ Борисовъ. Стража у крыльца

беодоръ подъ окномъ.

НищГй

Дайте милостыню Христа ради!

Стража Поди прочь; не вел-вно говорить съ заключен- ными.

беодоръ

Поди, старикъ, я б'вдн'ве тебя; ты на волъ\

(Ксешя, подъ покрываломъ, подходить также къ окну). 98

Одинъ изъ народа Братъ да сестра — б-Ьдныя д-вти, что пташки

ВЪ КЛ'БТК'Б.

Другой Есть о комъ жал-вть? Проклятое племя!

« Первый

Отецъ былъ злодей, а дт>тки невинны.

Другой Яблоко отъ яблони недалеко падаетъ.

Ксешя (

Братецъ! братецъ! кажется, къ намъ бояре

идутъ.

веодоръ

Это Голицынъ, Мосальскш. Друпе мн"Б незна- комы.

Ксен!Я

Ахъ, братецъ, сердце замираетъ.

(Голицынъ, Мосальскш, Молчановъ и Ше- рефединовъ; за ними трое стр'Ьльцовъ).

Народъ

Разступитесь, разступитесь : бояре идутъ.

. (Они входятъ въ домъ).

Одинъ изъ народа Зач-Бмъ они пришли? •

Другой А в-врно приводить къ присягъ- Оеодора Году- нова.

7» 99

Третей

Въ самомъ Д'Ьл'Ь. Слышишь, какой въ домъ- шумъ! . . Тревога! . . дерутся!

Народъ

Слышишь ? визгъ ! Это женскш голосъ . . . Взойдемъ . . . Двери заперты — крики замолк- ли.. .

(Отворяются двери. Мосальск1й является на крыльц-Ь).

Мосальскш

Народъ! Мар1я Годунова и сынъ ея веодоръ отравили себя ядомъ. Мы видели ихъ мертвые

трупы. (Народъ въ ужасъ- молчитъ). Что же ВЫ МОЛ-

чите? Кричите: да здравствуетъ царь Дими- трш Ивановичъ!

НарОДЪ (безмолвствуетъ).

Первоначальный конецъ.

Народъ

Да здравствуетъ царь Димитрш Ивановичъ!

Конецъ комедш, въ ней же первая персона

царь Борисъ Годуновъ. Слава

Отцу и Сыну и Святому

Духу. Аминь.

7 ноября 1825. 100

Зачеркнутая въ рукописи сцена

ПоагЬ сцены: Ночь. Келья въ Чудовомъ монастыре

Ограда монастырская

Грпгорш и Злой чсрнецъ.

Григорш

Что за скука, что за горе наше б-вдное житье !

День приходить, день проходить — видно,

слышно все одно :

Только видишь черны рясы, только слышишь

колоколъ.

Днемъ, зъвая, бродишь, бродишь; дълатъ не- чего — • соснешь;

Ночью долгою до св-Ьта все не спится чернецу.

Сномъ забудешься, такъ душу грезы черныя му-

тятъ ;

Радъ, что въ колоколъ ударятъ, что разбудятъ

костылемъ . . .

Н-бтъ, не вытерплю! нътъ мочи! . . Чрезъ огра- ду, да б'Ьгомъ!

М1ръ великъ: мнъ- путь-дорога на четыре сто- роны,

Поминай, какъ звали.

Чернецъ

Правда — ваше горькое житье, Вы разгульные, лих1е, молодые чернецы!

101

Григорш

Хоть бы ханъ опять нагрянулъ, хоть Литва бы

поднялась.

Такъ и быть, пошелъ бы съ ними переведать- ся мечомъ!

Что, когда бы нашъ царевичъ изъ могилы

вдругъ воскресъ

И вскричалъ: «а гд"Б вы, д-вти, слуги верные

мои?

Вы подите на Бориса, на злод-вя моего,

Изловите супостата, приведите мгтб его!»

Чернецъ

Полно, не болтай пустого. Мертвыхъ намъ не

воскресить. Н*бтъ, царевичу иное, видно, было суждено . . . Но послушай: если д-вло затевать, такъ зат-в-

вать . . .

Григорш Что такое?

Чернецъ

Если бъ я былъ такъ лее молодъ, какъ и ты, Если бъ усъ не пробивала ужъ лихая евдина . . . Понимаешь? . .

Григорш Н"БТЪ, нисколько.

Чернецъ

Слушай. Глупый нашъ народъ Легков1зренъ, радъ дивиться чудесамъ и но- визне,

102

\

А бояре вь Годунове помнятъ равнаго ссб-в. Племя древняго варяга и теперь любезно

всвмъ. Ты царевичу ровесникъ . . . Если ты хитеръ и

твердъ ... Понимаешь?

Григорий

Понимаю.

Чернецъ

Что же скажешь?

Григор!й

Р-вшено. Я Димитрш, я царевичъ!

Чернецъ Дай мн-в руку; будешь царь!

гоз

А. С. ПУШКИНЪ

С0БРАН1Е С0ЧИНЕН1Й ВЪ 4 ТОМАХЪ Цтьназа есть 4 тома 80мар. Въ переплетть 100 мар. Каждый пгомъ отпдтьлъно 20 мар. Въ перепл. 25 мар.

СТИХОТВОРЕН1Я 1812-1829 г.

СТИХОТВОРЕНШ 1830-1836 г.

ПЪСНИ ЗАПАДНЫХЪ СЛАВЯНЪ. СКАЗКИ.

РУСЛАНЪ И ЛЮДМИЛА.

ПОЛТАВА и др. поэмы 1817-1830г.

ЕВГЕН1Й ОНЪГИНЪ.

РОДОСЛОВНАЯ МОЕГО ГЕОРЯ. ГАЛУБЪ.

МЪДНЫЙ ВСАДНИКЪ. АНЖЕЛО и др. поэмы.

БОРИСЪ ГОДУНОВЪ. СКУПОЙ РЫЦАРЬ.

МОЦАРТЪ И САЛЬЕРИ и др. драмы.

1 ПОВЪСТИ, СЦЕНЫ и ИСТОРИЧЕСК1Е ТРУДЫ

ИЗБРАННЫЯ СТИХОТВОРЕНШ. 3 марки

СКАЗКИ. 3 марки

РУСЛАНЪ И ЛЮДМИЛА. 3 марки

ПОЛТАВА. МЪДНЫЙ ВСАДНИКЪ. 3 марки

ГРАФЪ НУЛИНЪ. ДОМИКЪ ВЪ КОЛОМНЪ. АНЖЕЛО. 2 марки

ЕВГЕН1Й ОНЪГИНЪ. 6 марокъ

БОРИСЪ ГОДУНОВЪ. 4 марки

ПОВЪСТИ БЪЛКИНА. ПИКОВАЯ ДАМА. 5 марокъ

ДУБРОВСК1Й. 4 марки

КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА. 6 марокъ

ИПШШШШИ

| Русская Библ1отека |

Щна каждаго тома (450—750 стр.) 20 мар. Ц

въ переплетЬ 25 мар. Ц

1/2. Л. Н. ТОЛСТОЙ. Анна Каренина. Романъ.

Два тома. §§

3/4. 9. М. ДОСТОЕВСК1Й. Братья Карамазовы. щ Романъ. Два тома. Щ

б. И. С. ТУРГЕНЕВЪ. Отцы и дЬти. Накануне, Романы.

6. М. Е. САЛТЫКОВЪ. Господа Головлевы.

7. И. А. ГОНЧАРОВЪ. Обломовъ. Романъ.

8. 0. М. ДОСТОЕВСК1Й. Преступаете и нака-

Романъ. Щ

9. И. С. ТУРГЕНЕВЪ. Дымъ. Дворянское гаЬ- Щ здо, Романы. Щ

10. А. П. ЧЕХОВЪ. Липше люди. Разсказы и Ц очерки. Щ

11/14. Л. Н. ТОЛСТОЙ. Война и миръ. Четыре тома.

15. И. С. ТУРГЕНЕВЪ. Новь. Рудинъ. Романы.

16. Л. Н. ТОЛСТОЙ. Такь что же намъ делать? О жизни.

17. А. П. ЧЕХОВЪ. Житейская мелочь. Разсказы и очерки.

18. И. С. ТУРГЕНЕВЪ. Записки охотника.

" 19. Л. Н. ТОЛСТОЙ. Царство Боше внутри васъ. Ц 20/21. О. М. ДОСТОЕВСКШ. Идють. Романъ. Два

тома. Ц

22. Н. В. ГОГОЛЬ. Мертвый души.

23. А. П. ЧЕХОВЪ. Степь. Повъхти и разсказы.

24. И. С. ТУРГЕНЕВЪ. Андрей Колосовъ. Раз- сказы и повъсти. щ

25. А. П. ЧЕХОВЪ. Дуэль. Повести и разсказы. 26/29. А. С. ПУГЛКИНЪ. Собрате сочиненШ въ

4 томахъ.

1Ш1ШШ1ШШШ1Ш1111Ш1!ШП1Ш1111ШШШ11Ш1Ш1ШШ111111Ш!Ш111ш1

г]!Ш11П1111Н1111111111!11111111!1!!111111:11111111111!1111и1111111111:11!!1!1!11т!11!11;!| НПИШПБ

30/32. П. И. БИРЮКОВЪ. Л.И.Толстой. 1 Три тон а.

33. и. с. тур;

еЬстя.

34. Н. В. ГОГОЛЬ. Вечера на хугорЬ близь Ди-

1СТОЙ. ДЪТСТ; сти.

39/40. О. * Два

41. А. П. рный монагь.

ОВЪ. Иркикн. Иов 1. л в

н!я воды. :

■ в

I

47. А. II. ЧЕХОВЪ.

М ДОС!

Игрокъ. Р01

ется. катпалозъ по требоеант выси.

■

бесплатно. щ

РизсЬкш, Вош Оос1ш1о^

.

-

.

	II	II
■ 1	■ н ■ ■