AETAS KANTIANA
10
Digitized by Google
AETAS KANTIANA
Das kritische Werk Immanuel Kants, 1724-1804, bildet einen ent- scheidenden Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Philoso- phie; besser, der Philosophie iiberhaupt. Zwischen 1780 und 1800 liess Kant erscheinen : Die Kritik der reinen Vernunft, 1781; Die Kritik der praktischen Vemunft, 1788; Die Kritik der Urteilskraft , 1790; Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft, 1793; Die Metaphysik derSitten, 1797. Nicht aufgefiihrt sind dabei jene unzahligen Schriften, die dazu bestimmt waren, die in diesen grundlegenden Werken ausgesprochenen Prinzipien zu verteidigen.
Kant hatte viele Schiiler und Bewunderer. Aber auch an Ge- gnern fehlte es nicht. Es waren dies vor allem die Verfechter des Wolffschen und Leibniz'schen Rationalismus. Andererseits waren es Fichte, Schelling und andere Idealisten, die aus den von Kant auf- gestellten Prinzipien die extremsten Folgerungen zogen.
Wenige Epochen der Philosophie waren so fruchtbar, sowohl an ideellen vie an der Ausbildung philosophischer Systeme. Die Kan- tische Kritik gab den Anstoss zu einer ausgedehnten philosophi- schen, kxitischen und polemischen Literatur. Ihre Wirkung halt auch heute noch an.
Trotz der verschiedenen und oftmals gegensatzlichen Stromun- gen, die sie charakterisieren, bildet die Aetas Kantiana ein unteilba- res Ganzes : etwa die ersten vierzig Jahre der Bewegung. Dieses Ganze, diese Aetas Kantiana, umfasst eine enorme Literatur. Sie enthalt viel mehr als die grossten Autoren dieser Epoche, sie seien nun kantianisch oder nicht.
Dies ist der Grund, warum es niitzlich, ja notwendig schien, die Werke in einem moglichs vollstandigen Corpus zusammenzustellen. Unter dem Namen Aetas Kantiana werden also, im Neudruck, die Originale oder die bestem Ausgaben der reprasentativsten Werke der Kantischen Aera publiziert werden; selbstverstandlich mit Ausnah- me der grossen Gesamtausgaben, die leicht zuganglich sind.
IMPRESSION ANASTALTIQUE
CULTURE ET CIVILISATION
1 15 avenue Gabriel Lebon, Bruxelles 1970
Digitized by Google
§L o m m c n t a r
bitx
^ a n t $
I o n
3 a c o 6 © i g f $ m u n b 33 e <f
flrofeffor oer J&bUofopMc ouf t»er Utttoerf ttdt
iu £alle.
Srfter $ (> e U
wetdjer oie metaplwfifcTKn Wrincipicn M Waturrcc&t*
cnt^lt
£ ct I l e
i n oer 9$ e n 9 e r f cf) c n 55uc5M«olung
Digitized by Google
LOAN STACK
Digitized by Google
© e t b e m $ r e u n D e
<S a l o m o # e g
ei$,£)c!tfma$1
fctner a#tung unt> § t-eirn&f $af t
©e f f aff e r.
950
Digitized by Google
$53 o r r e b
rwJiefer Scmmentar flberbic metap&nftfdjen 2fn* fancjagriSnbc ber SKcdjtalefjrc bon bcm unflerblidjeri Steformator ber ^JIjtlofopfye ifl bie §rucf)t betf Sftact)* benfcn* iiber ben ©eoenflanb bicfca $BtxU, ber, fcorjficjlid) feit ber (Srfd)cinung bed le^tern , mtd) an ftd) gejcgen fcaf. 3<*) feabe micf) bcmii&f, btefen <3}cflcnf}an& , ber unter allcn, roeldjen man feine 9iad;forfd)un<jen wtbmcn fann, fraft ber Tlnfage be* menfdjlidjcn ©emiSt^ fiSr SDtoralitat, beo roci* tem ffir ben n>id>ri^tlen tcurrfceilt werben muf;, unb ton einem pfylojopfcircnben SWanne, ber fclbft mora* Itfd) geflimmt ifl, nid)t Icidjt mieber au^ebcn roer* ben fann, roenn fein roiffcnfd)aftItd)c6 Seflreben ctn* maty auf ifcn gcrtcfjfet tft, ttntcr ber {eitun$ bca jum ©runbe Itcgenbcn SBerfg mefcr aufjuflarcn, al* t$ nocf) bi&^er gcfaeljcn fcnn bfirfte, ttnb Ie<jc meine Hu betc bem pfeilofopfcirenben 93ublicum jur gMfung *or. 3roar fcatte tcr> felSfl cin ©nfhm bcr SRoraU $tyIofopty'e abfaffcn f6nnen, ofcne bie ^antifcfje ©d&rift unterjulccjen ; ba id) aber lebtglid; bcn 33e* lefcruncjcn berfelbcn metnc ginftd)ten tocrbanfc', unb an benfclbcn burdjau* blog ctnc 2icrbcutltcf;un<j bcc
Digitized by Google
IV
SMjaupttmgett ber 9Dtcfap§t)ftf bcr ©tften $u ftfccn glattbc, fo biinfcc mtd), bafj mcine Hxbeit am ntit^idjfte n au*fallen roiirbe, noenn id) auf ben S^ecf arbeitete, biefe metapfct)ftfd)en ^Jrincipicn ber ©iitcn? lcfcre, wenn c6 mbglid) marc, fo barjuilellen, unb ifcrcn {cfer in fte cinjuftiljren , bafl ein SSeroufitfetjn, bollfUnbig burdj fie befriebigt ju fcon, tn tljm cnt* flefeen mfifjtc. 3^ gtoufce bemnad) bie 2l6ficf)t , bie td) ju crreidjen gefud)t fyabe, (jtnlangltd) angegeben $u fjabcn, unb roill, um SDtifsocrPanbniffe $u ber? ^ten , bcn Snfealt btefed gommenfard nod) nafcec beflimmcn. £)a cigentlid) bie ©adjc felbft, namlidj bie urfpriinglidjen 93rinctpien atfcr fttffid)en S5e^riff^ unb jun&c^fi bie ber red)tlid)en35curf£eifun<}en, bar: jufMen, mdn 3Wfc^ ift» fo rofittfd^e id), baf; bte SBeurt^cifer mcinc* 33ud)d bie 2ibftd)t, bie ©cban# fcnftanfd aus einanber jtt fe&en, ate jenem untergc* orbnet anfef^en roollen. 9?id)t a!« toenn td) im bor* aud fiirdjte, man rocrbc ftnben, baf; id) ben tyfyHos fopfcen Sicle* fagen laffe, moran er aar nicbt gebadjt fcat, obcr roobon er noofjl gar bad ©cgentljeil 3U fa* $en qemeint geroefen tfh £>iefeS beforae id) ntd)t. 3* fdjmeicble mir, bafj id) fcinc ©ebanfen burdjau* rtchtia commentirt fcabe. ffbcn ba(jer, n>ci( id) biefe SKetapboftf bcr (Sitfen filr ein 3Jteifierrocrf Ijaltc, tt>et( id) itc nad) fo bielcn toergeblid)en Serfudjcn bc* mcnfcblidjcn (Veiftca, ber urfpnSnaJidjen 93rtncipie!t ber fittltcfan 3$curtbetlun$, ber ^nneipien ber Sled)^^ unb Suaenobegriffe madjcig ju roerben, ftir
Digitized by Google
V
bte einjtae ffir aUe-tfinfttge %<it beffefjenbe Tlr&eit 6e* urtfccilc, unb feint cinjige sBefcauptuna bca <Pfeilo* fopf^cn angetrojfen fcabe, ber icf) ntd)t mtt Ucber* itugung SepfoU gebc, unb rootoon id) nidjt mit bieler £eUigfcu mid) tfere* ©runbea bemufit gewe^ fen ro&re; fo fcabe icf) licbcr ate jcbc anbere Sorm bie cinee gommentard tiber jcnca SBcrf gerfli<, um, fo biel id) t>crma$, ba$ p&ilofopfcircnbe ^ublicum dflf biefe £lueUe n>af)rcr SBciefcett aufmerffam ju et* |aften, unb batf um fo mc&r, ba t$ SWcfcrcrn ge? fWlin feat, tfcren SBertfc fcerab ju fefcen. £>effen *nacad)tet ttar bod) bae %ie\ metncr Krbeit: ben U* jkr-in bie <3ad)c fefbjt ju ftifcrcn, unb mic$ bfinff, fc&fj ftcf) biefe 2ibftd)t t>on bem Sommentator cinc* l^ilofopfjifcfjcn 9Bcrf$ toon felbft wfrefccn mufi. <§Heicf)tt>or)l fcdfte icf) ed ffir noifcig, Nfftf audbrficfs lid) ju erinnern, unb ttiU fofort ben ©tanbpunct n&* fcct befHmmen, t>on bcm bie 2In(tct)t bicfc$ ^roecf* tnctner Tlrbeit ftd) am flirftcn er^eben «eirb,
SOian fp6rt in unfernSagcn jumcifen etroa* pon etnet 9Wobe*^iIofopr}ie, unb man gtebtber crtti* fdfjcn 9tyilbfepfyc bicfen 9}a£men. 90&er fcon qjfcilo* fopljie roie t>on einer SDiobc reben fann, ^iebr bamit ya toerfxcfjcn, bag er fiir bie Objecrc bcrfcfben fcin SnterefTe fcabc: unb ba nun, bie spfcilofopfcie fccifje 30Bolfifd)c, ober £antifd>e, ober roie man noiU, bie JUtfgaben , n>elcf)e fte ftd) cucbt, attcf) felbfl bie toon tfceoretifdjcr Tlrt, al$ j. 33 t>on ber <5ubfta- tialitit ber (Secle, bom 3Infange ber 90Bclt, bon einer er*
Digitized by Google
VI
ften Urfacr)e, u. f. fid^ notrffic^ outf ftttftd^em Sntcrcffe, attd bem SSeroufjtfetjn fciner moralifdjett unb uber bte ubrigt Jfcierljcit in fetnem ftttlidjen 95e# n>ufjtfet)n erfcobcncn OTatur, tem SDtcnfdjcn oufbriit* o,en ; fo mbd)tt ctne fo(cr)e @procr)e t>on etner ffic SDioralitit fefcr uncmpfanajicrjen ©emutr^jtimmung, (btc aud) fon(i t»efc( in etner im Crwerbe anbcrwettb ger ^cnntniffc t&att$cn <5ee(c &tatt ftnben fonn,) einen 35cnoeid ablegen. 2IUein btcfer ©djlufi wfirbe bol) fcfterd poreifia, unb ein foldje* Urtfeci( lieblo* fet)n. 3*nf u»b onberc ^Renennungen, treld^e etne 58?racr)tuna bcr ^ilofopfcic anjeigcn, (offen ftd) bep SMcn crfmren, o(^ e ebcn notfyg ju fcaben, ftd) biefe t>cr\n>afeltc ^nnobme $u erloubcn. 3>nn ttcnn3D?anncr t>on SOBiffcnfdjaft, (j. 55. 3Ratr)ema* tifer, ) ber*n ?irbciten immcr einen reellen roiffens fdjaftl d)cn ®*roinn r>ert>or bringcn , *on ben gefc» bcn Ocr ^tlefopfcen tn unfern Sagen <£rfunbia.ung iinticfecn, fo fbnncn rooty bie arofifprcdjerifdjen, unb fcocf) jum oftern nid)tdfa$cnben, SBefcauptungen ber tieucrn *P(ji!ofopkcn bicfcn COiannern ein una,iSn(ru ged Urtfceil ftber bie q?(jt[ofop(jte felbfl abn&tfctgcn, bte fie ofe jum Sone bed 3eita(terd gc^bri^ anfe&cn, ttnb roo&on bo$ folgenbe fcine ©pur fenncn roirb. SBenn id) nun toon bicfcn Urt&eifen bad abjiefjc, tta* aUc ^&ifofopfye toerfdjmaljet , unb roenigftcnd, t9o md)t eincn SDiangef bca ©efu^te ber 3J?enfd)en» ttftrbe, bod) ein SDltgberpanbntg t>orau$ fe£t; fo fann bet @a$: biefe ober jcne, unb segcnroartta
Digitized by Google
VII
bte cttttfcfce, gj^Iofop^eiflfOiobe^Wofop^ie, gat »oty *crtfceibt$c merbcn. £>icf<$ cjilt ntd)t allcin *on ben pfcilofopfcifc&cn ©pftemcn ber 2Ufen, nicfct ottein bon ber icibnif ifaen unb 5tantifcr)cn , fonbcrn cud) t>on ber JKatur^feilofcp^ie bc* cjrojjcn Olero* ton, bc6 SaterS ber pfcpftfdjen TJflronomie. ©o Imtge ber SPfcilofopfc ftd) an bte 5D3orte unb bie 93or< ftcttuncj$art feined SJtctfter* fefl anjufdjliefjen cjeno* tfygt tfi, fo lancjc bcfrcibt er noct) etne SOlobes^J&i* lofopfcie. 5B:nn tDtat&ematifcr auttctfcn mit bie* fem Oiafcmen bad ©efcljift bcd gjfctlofopfcen •fccrab iviirbigett, fo fommt btefed bafcer, baf$ ftc jid> nid&t taftnnen , »ie fte fefbfl 6fter* bon ber SDtobe kw» riffen werbtn. SBer bie ^Jrincipien bed fe6^ern £a(; cul$, ofene mtt eicjnen Tlucjen ju fefeen, fo porflcllf, ttie er fte bon feinen Sorfafcrcn cjcerbt feat, ber cjefct bet SWobe nad) in feiner 90Biffenfc&aft, er mJcje bcr Jefcre anljSncjen, bie eine Sfhttl cjecjcn eine anbere a(* ct»a* Unenblic^: ©rojjcd toorftellt, ober aud) bec Sfccortcber©rcn}Pcr#iltmffc fcinenSSepfallejebcn; er mbcje, ttm &u bem @a|e ju fommen: bafj tyt)tam'u ben bon gleic&et ©runbfttdje unb £6fje einanbec <tleicf) ftnb ; biefe aud (auter gbcnen jufammcn ge* fcfct ftd> porflellen, ober aud> mit cjrogcn Umfd)n>ct< fenbiefe58orfle(Iun^artumcje^n; ja, um rcd)t ju totffcn, wad SRobe s gj&ilofcpfcie fc*, fcat man nut »it#$, tn ben icfyrbftdjcrn ber SDiatfccmattf unb t>on ben aJleiflern in biefcr gKtfTenfaaft, in Ttnfe&ttns bec primitiben «ccjrijfe berfelben, Untcrrtc&t ju fu*
Digitized by Google
VIII
cfccn. Dlun tfl imrtftd) bte crtttfcfie 9Jr)i(ofop$ie tb gent(id) cjanj ba^u angelecjt, atler ^io&er^itofopfyc ein Snbe }u mad)en. 2lUcin, ef?e ftc ^ter^u gelancjen fann, tft ee< n&tfcicj, bafj fle fefbfl etnc %tit lancj a($ SWobe; spfnlofopfcic ejctflire. ©icfe JRoUe fcat fte bi*> fctr aUcrbingg cjefpielf , unb (e|tf biinft mid)> ift al* le £offnun$ ba, bafi fte tn btefcr ®efta(t ftd) ifcrera (Snfce naljere unb ftinfria, a(* ^fcilofopljte cinr)et cjefjen roerbc, 06 es ftcf) cjletd) aUerbincjs mtt biefet tHnnaljcruncj, tn J^tnfid>t auf baa aanjc ©ebiet mcnfchltdicr (Srferintniffc, fo tt>ie mit bem ercicjen grtebcn tjcr^olr^ rocfcftcm Suflanbe bas SDicnfdjcncjc* fd)fcd)t 5mar immer nafcer fommen , aber benfelben nft b6Uta ecrei^en fann. 5tSad dber bie Sran*fcen« benta( - sp^ofopfcie betrifft, fo bin idj fcerftdjert, baf? fte fef^c bqlb ju biefem feftcn guftanbe gelancjen roerbe, ber batf, wad SRebe ljeif;r, cjan$(icf) *on ftef) aus?fd)[iefir. 3>enn fic lieat bem menfd)lid)en ©citfe cjar gu nafce. Uui) fcar e$ nod) mc einen iSber ®t* genftanbc ber Slatur oScr ber ©itten pfjilofopfjtrcn* ben $opf cjegeben, ofcnc bafj er SraneMcenoental fflfn lofopfe geroe|cn roare, unb ber gcfunbe, fd)!id)te 5Dic fd)cnperfianb ifi btcfetf nur froft tranefcenbem faler ^Jrtncipien; nueroeI}l eg aUerbingd nid)t ciner* let) tfl, 06 man ftcfy berfelben bfog tn ber 3ru*en< fcung, ober aud) in abftracto bcroufit i(l Dicfe btu toor geljofrcn ttnb eine ?ranefccnbental ^3btIofopr)te afe" 2CtfTenfd)aft gcgrftubct ju rjaben, ift £anr* tttu fUrblic&c* ©erbienfh ©0 ttef nun biefe ?03urjcl
Digitized by Google
IX
fofit, fo btcl gefct, »a* $P6ilofop&ie fceifif, tn ettt ^flofopfciren fiber, unO um fo biel nuro ber SDiobe* $bilofoptye ein gnbe hcreitet. Sefrembenb frcpltdj ift e*, nnc ebcn biefe Sranefcenbental t gtyilofopfcie, bie akjd)fam bte ©eeleber pfcilofopfeircnben 2)ernunft ijj, (man m&ge jtd) nun ber tranafcenbentalen tytint Cipten nur.in ber Tlnrocnbiing ober in abftracto bc* tmifjt fepn, ) fcabe SWobc tpfettofeptfe feun f&nnen. ©tefc* SSffiembcpbe wrliert fid) jcboef), trenn man fid).,bte 3litfaj<ibf einer Sransfcenbental «p&ilofopfjte swfcaft, unb, n>a* inftbefonbere bte urfpn$nsltd)«n ©erftanbca^rinctpten ber €rfafyruna, toriffr, ba* fceme^t,, bag ,m<w irjl in *er Tlufl&funa, einen 33e* grifFtyon ber 2lufgabc ju er&alten tm@tanbe ift, unty bafc bae $)rtncip ber Tlnroenbupg ber (Sategoricn auf ©egcnftanbe ber grfafyruna, in biefer anroenbuna, feifcft, b. i. : tn ber Srfafprunfl, Itege. S}enn um fo mtfyc erblitf t man bie ©djnueriafeiten, rceld)c ber er* flcn Darflctluna biefer S83tffcnfd)oft im 9&«0c lagcn. JDafj attc qnfre (frfennruifr lcbiajid) auf ba$ ftelb ber ©rfaforuna, eingefcjjranft fcn, unb bte ©egenjttn* be bcr grfa^rung e* alfetn jtnb, bon benen unfre SJeariffe Stealuat fcaben, unb bag ajetdjroofcl cben biefe ©egcnjlanbe blofj (Srfdjetnungcn , b. i: S3or# flcllungen, unb ntd)t ©tnge an ftd) ftnb; biefe&e* fcauptunci in ifcrcm ganjcn ©cljalte fid> borjujlclfcn, unb biefen crittfd)cn 3bealtemu$ bom materialen grfinblid) jtt unterfdjeiben , bad roirb nimmermc^c ein Tlnberer jcmafya berm&gen, ald ber jcne 95emcr*
Digitized by Google
X
fung feI6ji maty, bafi ba* ^Jrtncip ber 2fn»enbun& ber reincn $8erfianbc$6ea,riffe auf £)6j'ecte ber Srfafc rung tm Srfafcrcn felSft entfcaltcn ifi. JDafj nun bic 5tantifd)c 5DarfMlun0 ben ©rab bec SBoltfommem fyit, ber ntd)t* mefcr $u raunfcfien tibria, lafit, nictyt fca6e, beffen cine $ran$fccnbcntalf ^fcilofopljie xooty fatyg fepn birfte, fann man au* tfcrcr Sffiirfuna, auf ba* 3}cutftf)c 9)u6Iicum tn ben Derlaufenen jman? jtg 3a&r*n fcit tfcrer crflen Srfcfjeinuna, abni^men. Sftan 6eurtfceift bicfe(6e fcfcr rid^tig, mcnn man *ott tfcr fagt, bag man bie tranefcenbcntale JDebuctton ber Gatcaorien, mttfcin bie$randfcenbenta(**pijifofo* pfetc felbft, fid) fdjon ctgen $cmacf)t fca6en muffe, unr ben ©inn bcr ffrittf bcr reinen ©crnunft nur in tfr rcr ©nleituna, grunblid) t>erne$mcn ju f&nncn. 3«* bcffcn fdjeint jene 55emerfung, bic cisentlid) ba* SBefcn ber 5ran$fcenbental * 3)&iIofopfctc auamadjt, gu erfenncn $uae6en, bag bte@ad)cfe[6fi@c$micria,* hiten mit ftc^ f ufcre. 3cf) m&d)te fagen , bafi ed ftcfc mtt ber 2Jlctfeobe eincr Sranafcenbental- ^&tlofopfcic eben fo toie mit bcr bcr Sfffronomic t>er^alte. ©efct man bon ber fpfcarifdjcn ©orfhllunaaart autf, tnbem man bte Srbc afe bcn SKittcfpunct be$ Uniperft am ftefct unb baffe(6e tn fcier unb jmanjia. ©tunben um bte §CBeftacf)fe ftc§ btm$t toorftellt, tnbeffen ©onnc, SDlonb unbbie 93Ianetcn nocf) ifcre 6cfonbcrn93a&nen befdjrcibcn ; fo burftc ber ic^rltng in bfefer SBiffen* fdfjaft Derlegen merben, mie e* nun mit ben Dlefultatert ftefee/ bte cr, btcfcr SBorfWlungaacc gemafj, erfannt
Digitized by Google
XI
{at, bafernfte, ttte fym Atfat tmrb, mijU ©djein ifl ©e|r man aber mic (a SaiUe ben 55eobad)^ ter auf bte (Sonne, unD gefct t>on ben Datis au$, bte ftd) berfelbe bort *erfcr)ajft, um am gaben bcr ©eo* tnetrte ju Srfenntniffen $u gefangcn, bie ntcr>t mcfct mtmtttc(b*rc erfafcrungen ftnb; fo n>4rbe ben Tlnfitti $er bte33ebenflicf)feit brtiefen, »te man $u btefet Sor* ou6fe$ungjetner55eobacr)tun9 auf ber (Sonne fommett finne. JDte ^)^ehmeffung, ctnc* ©terni tnug bur$ feie SReftactton berbcffcrt wetben , g{etd)»ofct f bnneir bie ©efe£e bcr JReftaction-nttr bttrd^ gemeffene Qoi fcen etf annt »erben SBirfitd) fcerfeift e* ftcf> tben fo tnttber SWetfeobeber $ran$fcenbenra( spfcilofopljte unt> mtt ben ©c^wiertgfeiten, Mt ber 9)fci(ofopfc antrifft, iim ?Jnbcre in feine SQfrffenfaaft cinjuf%en. 3(ber fonriec*, bcp jener fpfcarifcf)cn aSorjMungdart, ja tmmer tfcttnhcf> ift, ba* SOBort *on ber @acr)e $u tinterfdjeiben , unb, tnbeffen man jlcf; fo atnbrucfr, bafj ftcf) bie ©onne tn ifcrer SBafcn, unb noc^ obett* ein taglicfc um bie Stbe bewege, benfcniaen, beit man in bicfe 2Biffenfd)aft ffifctt, jenau an bte JDa* ta $u fcaftcn, bie ntc&t btefe*, fonbern fibcr&Aupt nur geroiffe 3Binfel auefagen, unb tfen fo bemerfen ju (affen, bag bie barauf gebaueten @cr>Wffe nicfct ©cr)ein, fonberti SBafcrfctt jur&runbfase t>aben: fo, bfinftmicr), mfiffe e*auc$ m&gficr) fepn, ofcnegjri: tniffen $u macr)en, in bie ber teferfing nicf)t ernju^ fcen im ©tanbc ifr, ifcn gerabcn SOBeged tn ben©eift bet $ran*fccnbcnta(i$&tfofopfcte cinjufafcren. Unb
Digitized by Google
XII
trttf foftfcen gjrSmtfFen tmbtcfer ^iirffrf* ber^ilr e* fid? auf cine fefcr ctAne 3Betfe. 3n t>« gWatfceina* tif, «n ber 5ttaf urlefcre ba*f :d> 23ofauAfe|un$en mo* d)crt itnb barajif battett , menn gletd) t$re ©wtfaett trtct) niefjt oufjer allem 3n>cirel raite, n>etl ftc tod) tt>ettt$ften* t>&(ltcie ©crf}anblie$>fctt fcaben, w>eld)K aud) ber geringfte 2Uifprud) tft, beh jebermann an cin.c 93oraut;fc?un^ t^uf. gjrimffTcn aber tn ber &ftn*fccirtcnfal!$&iIofop$ic.; tDafcrfcafria, biefe er> rcgcn einen ©ttllflonb Jbe« fficrfhutbe* fclbfl — ^ant $at fetn 3ettoIrcr eingefaben, in biefe Uttter* furfjung einjubrtngcn, oie n>id)tt<jfte ftSrmafcr! bte bcr menfd)lic$e ©etjj aflflcUen fann, nad) n>cf* d)*r cr.fi etne gjletapfioftf in r^eorettfc^er fo tvofcf afo ir\ ftttlicber #injtd)t mbgfid) tfl, welcfje bod> eigentftd) ben n>ifTcnf^aftIic^cn ©eift tn allcn 2Bif* fenfcfcaften auSmadjfc JDte $)fltd)t fcefr* 3eitafc ters tft; bicfc Uutcrfucf)ung nidjt au* ber £anb ju fcgen , unb bcr grfofo bicfc* recjcn 93etrctbcn* tt>irb juwlSfTtcj berfefbe fepn, bcn anbere rciffen* fcf>aftltcf>e unb tjcofjc <?Mbetfun$en nad) anberroeitu gen SSearbeitttngen gcfcabt fcabcn. £>et 3utritt $u tljncn unb tfer 2lnfefcen nocrbcn fcerfcfyiebcn unb bcr (gadje angcmefTcner merben, ate bo$jent<je t»ar, ba$ fte bei) iferer erften ffirfcfteinttng fcatten. £Benn bte Scanofcenbentalj^ifofop^ic ben feften guflanb et< ner ffir jebermann giSftttjen JDarflcUttng erlancjf fca* bcn roirb, ttnb fctne anbern afe bloft fubjecti&c Jpin-. berniffc eine* ffir jte, uab fonacfc aucf) ftir 9>bt(ofo%
Digitized by
XIII
pfiie fiBerfcaupt, unfafjigen Qflatttr* Jafenfd #) ffjrer SDfiufeeilung im 9Cege (lefcen wcrbcn, bann nsirb roan fo njenid ben erjten ©erfud) biefer 9EBiffcnfc$aft ttaljlen, in ber2lbftd)f, baburd) in fte gefufcrt $u n>er# fecn, fo roeiua man in bcr fortgefcenbcn 3*tf bur<$ ieibni^ unb Sfiewton, obcr fclbft aud) burd) 2Jtac* iaurin unb 2lubere in bcn 93rincipicn bcr 25ifferen* tial t Stcdjnung Untcrridjt fudjen roirb. ©icfcd i(i ber natfirltdje @an$ be$ menfcf)ltd;cn ©eiftea in feu ner roi(Tenfd)aftlid)cn Jitiflbtfbung.
J£>icrau* wirb nun ber Jefer mctne £>enfart, unb wieic^wAnfdjc, bag btefer unb mctnc anbcrri fijerfucfjc, woburcfc id) mid) bemtS^t fca&e, tn Stanti Sbeeetnjubrinaen, beurt&cift tterbcn m&gcn, fynt langUc^) Qfcncfcmen f&nnen. 3n bcnfelben &a6e i<f)
*) SBooon ber 5crfi&mte gBcinifter fcurgot ein fc&r ricfrtiaea Griterium fannte. <£ou&orcet fagt in feitter £cbcti$bcfcf)reu fcung Oief?U oortrefflicben 9Dcar.net*, (©. 213 :) » Mr. Twr-
„got difoit fonVent, qu' un homme qui n'avoit jamais „regarde la queftion de l* cxiftence des objets exte- „rieurs cominc un abjet diffirile et digne d* ocouper „ notre curiofite, ne feroit jamais de progres en Meta- „phyfiqne. II ajoutoit que tout hommc qni croyoit „de bonne foi V impot territorial impraticable 011 in- „jufte, ne ponvoit avojr de vritables lumieres en ad- „nainiftr«tion. Cette obfervation etoit auffi jufte que „fine: on pourroit 1' appliquer k toutes les fciences, „a tontes les occupations de la vie, et former ainfi „ pour ch;<cune une efpece de criterium alTez certaia Mpour T employer dans la pratique. "
Digitized by Google
XIV
mif 2(6fleUtin$ beflcn 9 »a* bte cttftf^e gjfeifofopfte ju einet SWote? ^fcilofopfcte madjt, unb ftefo tu fcilt, jutmrfcn gefuc^t. ©n ftffcmlt$et tefcrcr bet gMjtlofopfcic fcat ben grcfjcn SJortfccil, tnbem tfen fetn 55eruf jur 6ffern 2lnjtd)t bcr ^rtncipten feinec 5BifTenfd)aft n&tfcigt, auf bie ©crboUfommnetung berfclben borsfiglid) rotrfen $u finnen. SDtefe ©es fegcnljeit, tn meinem acabcmifdjen Unterrtdtfe bec tranafccnbcntaltn $)ttncipicn aflct unftet (Stfcttnt* ntg mtt fcell bewufjt ju roerbcn , fcabe id) , fo gut td)fonnte, ju benu^en $efuc&f , unb tdj wtirbc ba* fyt je$t bcn ©tanbpuntt ber crttifdjcn $)fjilo* fbptye faglicfcer borjujlettcn im ©fanbe fepn , ald ci tn jencm Setfudje, bcn id) bor cintgen 3<*&ren ^erau* $ab, flefdjcfeen tfl. 34 wctbe nad) etniget 3eit ein* ©elegenfceit et&alten, cine, nnc tcfc mtr famcictyc, itbcr atlen 3n>eifet erfca6cne, unb t>iellcid)t jeben ben; fcnben SKann befricbi^enbe !DatftclIuna borlegen ju finncn. SJorlauftg bitfe id) nur, bafi man tn bic* fcm ©crfpredjen ntd)td 2(nmagcnbc6 jtnben n>oUc. SDieine ganjctScelenfttmmung, mit ber id) an^ilo? fop&tc Tlntfccil ncfcme, cnt&alt flcroig fcine Ulcigung, bic Ttrbetten 2ineerer unb tljre 35emiS(jungcn gertngc ju fd)afccn. StBcnigfrenS glaubctd) eben fo roofcl, bag bie ©arficllungawctfe bcr tranefcenbenfaleit ^Jcincipien, fo wofcl ber JJlaturfennrniffe ate ber fttt? Itdjen SBefiriffe, fo n>ie fte ^anta crtttfdjc SDBerfe ent# fcaltcn, nod) me^rere Scrfucfjc n&ffctg ma<$t, unt ttnmaty biejenigc aufjufinbcn, bie nicf)t$ racfcr ju
Digitized by
XV
tafinfdjen MrtalifSt/ ote td) bon bet <5ad)t fe(6ji, fo n>ie (te biefer grofjc SDtann gegcben fcat, duf 6 t>oU* fommenfte <ibec$eugt6in. ginige SJerefcrer ber cru tifd)cn 9)&ilofop&ie , bic t>tcUcid)t ju fcfcr am 93ud)* ftabcn ffcben , feaben bie SScforgnifj geaugcrt, at* ob id), ba td) bic transfccnbentafen sprincipicn in 2Jnfe* fcung tfccoretifc$cr grfenntniffe burdjaua tn ben ur* fpnSngltc^en Scrjtanbed&cbraud) ber Sategoricn fe$c, ben toon 5tant ftir fcljr rotdjtig auagcgebenen Untcr* fctycb iwifc^en tranafcenbentalcr 2tcjiljetif unb trana* fcenbentaler Jogtf , unb bie erflere, fo »te tfcc £)b\tct, bte reinen Slnfdjauungen, cigcntltd) aufkebe. ijt fcicr berOrt mcfct, mic^ in btefe SWaterte etnjulaffen, unbic^fomme blcfj barauf, um *ti ertnnern, bag biefer mir $cmad)te 93orwttrf ungorcdjt ijt. (£ben jene t>on $ant getroffenc Untcrfd)ei&un$ fcat ifcrcm ©cijtc, wenn g(eid) nicfct bem 33ud)ftaben nad), VieHeid)t no$ nicmanb nac^brtScfltcfjec einjufd)arfett 8efud)t, at* icfc ed get^an $abc, unb ffe madjf aud) gcrabe ben£auptpunct berXrangfcenbental^&tfofo* pfcie au$, ben ins6efonbcre£crr£Rein§oIb , unb nacft tfcm Jg>err §id)tt, fo t>iel td) ctnfefce, ber@ad)e nacfi, ttenn gletcfc t>ec gcjtcre nic^t bem Sudjftaben nad), t>erfcfc(en.
Snbeffcn, bfinft mtcty, ijt bcdj bie ^ojfnung fefer gegrtinbet, bafj jene trantffccnbentalen Unterfu* ctyungen ba$ gen>4nfd)te gie( einer fcoliigen SSefriebi* gung ftir jeben benfcnben SKann (^crttor brtngen wcu ben. Sffia* mtd) ju biefcr^ojfnung bcfonber* bercd)*
Digitized by Google
XVI
ti<tf, tftbag tran«fccnbcnfafe*}3rinctp ber ftftftdjen 35e* gnff : ba$ urfprfinftttc^e ^eroufjtfepn t>er sBcfiimmi: barfeu bed SEBtUena burd) bie blofle fflorfteUung ber ©efelmSfjifiifeit bc« Jgjanblung. 3>nn fcicfes, matt mag ctfvrtun nttr tn ber Tlnwenbttng, in ben SRegitn* gen feinea ctgnen ®e»iffena , unb trt btt fittttdjett ■SBeurtljeilung Mnberer auafagen, ober aud) $ar ftd) btcfcs 9>rincip3 in abftracto bewufjt fepn, tfl c*, tt>a* bod) etgentftd) ba$ 3nfereffe an btcfcn Unterfud)ttn* gen fccnjor brtngt. 35afj affo ber menfd)lid)c ©eifl, roenn er einmafcl attf fte gefatlen ifl, biefclben ntd)t unbcenbujt roiebcr aufocbcn hoerbc, baftSr fdjeint bte moraltfd)e Diatur M SWenfc^en 39tirgfd)aft $u fet< ften. Unb eben biefe, metne td), lafjt em>arten, bafj ein roafcrcr n>iffenfd)aftttd)er unb juctleid) ftttlid)et (grnfi cinmafel ber Cfcaractcr atler bcrjenicten fctjti werbc, bie jt$ btefen Unterfucfcungen untcrjtcfcen.
£alle am i8ten SDTarj 1798.
Digitized by Google
(Eommentat ■•«(
ft a « t i m ttap 5 pft fc$ < $rincipieit
Digitized by Google
€ t n l e i t u n g
is
*te SDmap&pfif fcer ettt*ft«
L
SBott bcm ©erfciltiuffe bet ©erm&aetf bc* menfdjltc^cn ©emurfca }u beit ©ittcna,cfc|en.
„^3ea,cf)runa,$t>erm&a,cn \ft ba* $erm&gen; buccfr fcine S3orftcUungen Ucfac&c ber ©egenftanbe bie* fer S3ocftcUunsen &u fenn. 2>a$ 83erm6g,en cineS SBc* fen$, fcinen SBorftellungen gemag *u fcanbcfo, fccigt ba* *ebcn."
£>a$ ©ort: S3crm6a,en, 6cjci<t>net ba« bfoge logifcfce @tn>a$, bie an jic& ganj lcece ©telle in allen unfcm SBcgriffcn. ©o f)at man cincn Segriff t>ott irgenb tt>el#em 2>inge, n>cnn man faa,en fann, ba§ ibm biefe ober jene ©rfcfie, biefe 6acf>()cit unb bic tlrt bccfclbcn, bicfe ober jene Saufalitat, bie 93el)arrlicfc f cit u. f. n>. &uf ommt. 3* frage : tx> e m f ommcn bicfe 8eftimmuna,en inSgefammt ^u? £em (5tn>a$, bcm foajfcfcen ©ubjectc, ba* SttcfctS ift, wenn i<$ bicfe
Digitized by Google
©nfettuncj.
^rabicate fcon if)tn fonbere, unb ba$ tn btefen nur (StmaS ijh 2>a(Tclbe logifcbe (5ttoa$, (fonft bie analn* tifcbe <5tn^ctt be$ S3cn>ugtfet>n^ cjcnannt, unb burcfr biefe 25ejei<$>nuncj oon ber urfpruncjlicfc * fnntljetifcb* objectioen, bie auf ba$ urfprunglid>e 33erftanbe$oerfal); ren a,e()t, rooburcfr ©tnn unb SSebeutuncj, objectioe (Sulticjf eit, in unfre ScgtifFe fontmt, unterfcfyeben,) beaeicbnet ba$ 5Bort: #erm&a,en. ©ege^runcj^er? m&a,en, £tn>a$, bem ba$ 93cgc()rcn jufommt; fo aucfr Grrfcnntnt&oerm&gen, £tn>a$, bem ba$ (Srfennen 511* fommt: ba$ bcobeS 9ftic£t$ tft, toenn man ba$ (Srfen* rtcit unb ba* S3egcf)rcn bat>on fonbcrt. (5$ ift bcc gjcufje toert^, foierauf, (auf bie 9*atur be$2>enfen$: ftd) ettoaS bur$ 53ep(ccjuncj gctoiffer SSeftimmuncjen toorjuftcUcn,) aufmcrffam $u macfccn, tocil S&iele untec ttefem (5tn)a6 ba$ £)ina, an ftcfc meinen, ba* flcfc unf* ter ftenntnig cntjtc^t, unb toeil 83iele t>ie( cjefagt $u fjaben glaubcn, toenn fte in &c$ie(>uncj auf cine (Sau* fatitat ba$ ffiort: 93crm6cjen, au$fprecf>cn.
(Saufalitat ift bcrjcnigc ^uftanb eine$ $>ina.e$, foorin eSUrfadje ift, (eine^et&nberuna, ()ert>or brincjt.) X>ie &ict>tuncj unb ©efcbfoinbtyfeit einet Stucjel, bie einer anbern ftua/el burcfc ben (2>to§ eine ©etoeguncj mittf)eilt, ift if)rc (Saufalitctt. @tne SBorftettuncj in mir, al$ Saufalttat, it)t eicjncSObject f)crt>or ju btincjen, cje* bacfrt, tft bag 33ccjef)ren. <5tnc 33crfteIIuncj ftellt er* ffcen* @tn>a$ oor; tfcenn tl)r abct jtoeptcn* no<$ oben* ein bte Saufalitat jufommt, if)r cicjnc* Object $et* t>or $u brina.cn, bann ift fte cin ^cctefjrcn. Ql t>erftef)t
DigitizedbyCoogle
©ntcitancj.
flcfc t>on fetbft, bag, ba ba$ (Sntfte&en unb S*ercjel)cn blofj t>on ben^uftanben ber2)incje, (be$ S3ef)arrlicben im JRaume,) cjefacjt toecben fann, baSjenicje, n>a* burcfr cine 93orf*eI(uncj, al$ Gaufalitit, ^ertor cjebracfct toirb, lebicjlicb ein Suftanb bee 23ef)arr(icben ift. 2B i e aber et* n>a$Urfacbe fepn fann, bafj, toenn baffcfbc, (nimlicb ein Setoiffer 3uftanb cincS SDincje*,) tft, nacb etner fRecjef ber ^uftanb eineS anbem 2>inge$ erfofge; tx>ie auf ba$ 23ecjel)ren, meine£anb nacb berOtirn Ju betoecjcn, biefe fccwecjuncj ber f>anb wirflicb erfolcjt: biefe %va$t ift be§tt>ecjen unbeanttt>ort(icb, n>ei( fte nacb 0cicbt$ fracjt, ttnb ba$ Oinnteere berfefben finbet ber , toelcber bc* roerf t, ba§ ba* Saufaf < ® efe? : SBae cjcfcbiebt, ^at etne Urfacbe ; eine $ecftanbe& - (Sategocie, etn ucfprthtcjlicbc* 5Becfkirbe$t>ecfaf)cen auSfacjt, biejenicje n4m(i(b, »o* burcf> eine ©pnttyeftf pon ©al)rne()muncjen a(6 fucceffifc itrfprunglicb beftimmt toirb. £>iefe Slufbelluncj cjcf)6rt aber in bie $ran$fcenbenta(*$l)i(ofopl)ie, auf toefcbe toir nur gefecjcntficb in bicfem gpmmentare SRutfftcbt nefjmen fbnnen.
2>a$ ?eben gef)6rt unter ben affcjemeincn 93ccjrtff ber Orcjanifation. 2>iefe aber if* bie cjana etcjnc 8rt tton <5aufa(it6t tn einem SBcfen, toobuccb e$ ficb $u ficfr fe(bftn>ecbfelfciticj al$ Witttl ju 3»ecf t>erf)a(t. $()iecc unb «Pflanjen finb fofcbc SBcfen. 3n Mefem ©ccljtot* niffe fteben 5Buvsc( unb 331attec an einem 93aume, ®o aucb an einem tljiecifcben $c?cper tpurbea 3af)ne unb 6cb(unb t>eccjebticb ba fcpn, tocnn fctn Sflagen ba trace; biefer, mit fciner ga^tcjfeit, @peife nt pcrbauen
Digitized by Google
ginfcttuncj.
to&re bercjcbficfr ba, toenn fcinc Slnfacjc, bie ©petfen *ufjunef)mcn, ba toare. £>er t^tertfc^c ftorper unter* fcfceibet ficfc aber t>on ber ^ftonje burcfr ba$ fOorftet^ fung6t>crm&gcn. JDiefe 8nfaa,e ju SSorjUUuncjen toctre ttmfonft in if)m, fjattc cr nicfct Sfocjcn, C&ren unb iufjere (Sinnc uberfjaupt, um bte (Sinbrucfc t>on ben Objecten aufounef)mcn. Umcjefefjrt ttmrben ticfc <3in* ncntDcrfaeugc t>crcjcbftc& an tf)m fcnn, toenn fcine Snlacjc ju SOorftcKuncjen in tf)m toare1. Gben bcgtoe* $en ftnb toir cjenMtyicjt, ©ecjenftanbe bicfer 3rt al* 3n>ccfe, b.t.: ale^robucte eincr3nteHigen$, ju benfcn, ob toit cjleicfc, treu bem S3erftanbcet>erfaf)ren, toelcM ben (Sinn in unfern 93ecjriffen auSmacbt, ebcn biefe SBefen aI6 blofje Sftatur * ^robucte beurt&cifen muffen, fceren SBac&St&um, gortbauer unb gortpflan$uncj cbcn fo naturfic£ fi# jutracjcn, fo naturlicb bic 93e»ccjuncj bc$ ©teinS erfolcjt, ben icfc au$ ber £anb faden faffc, ober @op$ entftefjt, toenn ©cfcwefelfaurc unb Staffecbe aufammcn treffen. SRittcn tn bem £aufe ber SRatut felbft unb nocfc f)eut ju $acje, etma bet> ten 3***3un* $en, cinc 3ntcllia,cn$ cjefcbaftig fepn laffen, toirb tt>of)l Scincm einfallen, bcm fcin SBerftanb, (bie$erftanblic$* feit fciner $Bea,riffe,) lieb ifr. 3n t>tcf fruf)crn 3citcn unb in cjetoiffen anfanajic&en ^robucten bicfcn Cftnfluf; einer ^ntelligenj auf bic Sftatur t>crftatten, lauft cben fo n>iber ben 93erftanb. $ie Sitatur auf ein <5ubftrat berfelbcn ju bc$ief)en, baju allein trcibt une bie 93c* tracbtuncj bcr aufjerorbentlicb grofjen 9iatur$n>ecfma* #igf eit, unb nocfc tocit mef)r unfrc eigne moralifcbe
Digitized by Google
gtntcttunj.
7
Stotur, fo tocnicj totr aucfc bon bem Ccrtjaftniffe M Ginen aum Slnbern un* einen Segriff macben f6n* llcn# _ Kffo benjenicjen oraaniflrten 5Befcn leam toir Seben be?, ju bercn Ocaanifation eine S3orftef< funatfcaft a,el)6rt/ bie, (wic «tlc* an ctnem oracmiftr* tcn3Ratur*$robuctc,) tm toetffeffeitigcn €aufal^erf>aft* niffe mit ber augern grfc&cinuna, beffelben ftefjt. S3oa biefer aufjcrn (Srfc&einuncj, (bcm Sbrpcr,) mug c* benu na« &ct§cn: flc if* befebt; nic&t aber: fte fcto. fcenn bicSRateric anffcfr *fk tobt/ (iners;) b. i.: bic 33er4n* fccruna, berfefben ftfct immer eine oon if)r oerfc&icbenc Urfacfre oorau*, unb e« ajebt tn «nfe&uncj ber SWate* rie ni$t$ ec&fec&t&in^nncrc*/ toeil fie tn$ Unenbfic&c tycttbar ifc
„Wt bem 93ea,ef)ren eber S3crabfct>euen iffc erffc licb jeber&eit ruft ober Unluft, beren GmpfanaUcbfett man ®cfuf)l ncnnt, fcerbunbcn, aber nic&t tmmcc umcjefe&rt. Slucfr gc()t, jmeDtcn*, nicfrt tmmer bie fuft ober Unfuf* an bcm ©egenftonbe M 33ead)ren* oor bem S3ecjcf)ren t>or$er, unb barf ni#t atfe 9Raf)l af* Urfacbc, fonbcrn fann au# afc SBirfuna, beffefben an* a,cfd)en wcrben."
$a$ a3erm6cjcn ber ?uf* ober Unfuft iffc ba$ ©e* fityf, fo tote ocr^in ba* a3erm6a.en bc« 33cgcf)ren* ba$ ®ea,cf)nina,6t>crm6a,en toar. £a$ S3ea,ef)ren obcc $erabfct>euen ift affo mit?uffc oberUnfuft oUe gjca^i oet* bunben, unb $t»ar auf boppefte Hrt. SBcnn bie $or* ftelluns bcr ?uft, bie ber ©ca.cnftanb mir Derurfac&en txmrbe, bcr 93orftctluna, oon if)tn bie Saitfalitat ajebt,
Digitized by Google
©nlcttuti*,.
(fte jum Begeflrcn cr&ebt;) bann fann tmm fa$en, (mit $ant:) *>h 8uft a,ef)t bem $ea,e&ren t>orf)er, ob ee g(ci<$ aUcrMngd btc b(o§c ©orjUUuna, eincr £u(t ift, bie ber 3<i* nacfc t>orf)cr a,cf)t. 2Ba$ aber bie ?ujt pber Unluft betrifft, bie bcm S3ca,cf)rcn ober S*era&* fcfrcuen folgt: fo ift bie erfte ber @emut&$juf*anb, roor* in man ftct> betouft ift, feine^fttcfct erfuUt; bte jweijte, fcerjcnigc, tt>orin man ftcfc betpu§t ift, fte ubertreten $u f)aben; (mora(ifcf>c ©e(bftaufriebenf)eit unb Unjufrie* fcenf)eit.) @itt(icfc*a,ut ift aber ein 2BiUe, tt>enn feine C?ntfd>(uffe t>on bcr 33orfteUung bcr Suft unb UnJuft unab* ^angtg ftnb. tdfo jcne 3ufrieben()eit fann ein 6ttltc& * $ut cjeftiinmteg Qemutf) nur nacf) bcm $ca,ef)ren era* pjinben; unb berjenige, in bcm ba$ <&emiffcn toacfc tt>irb , n>trb eben fjierin fcine Uebe(tl)at t>crabf<fceuen, tt>e(d>er ©emut(;ejuftanb fobann uon felbft Unjufriebcn* ^eit fcon n>trb.
„<5$ fann eine ?uf* geben, tx>clc$c mit gar fetnem Segcfjrcn be$ @ecjenftanbe$, fonbcrn mit bcr b(o§en SBorfteUuna,, bie man ft$ t>on eincm @ea,enftanbe ma#t, (ajci#a,u(tig, 00 ba$ Object bevfc(bcn epiftirc obcr nicfct,) fc^on fcerfnupft ift." 2>a$ 2Bof)la,efaUen am ©cb&nen unb an 2SoUfommcnf)eit ift f)icr cjcmeint. £>a* erfUre ift bcr @emutfy$juftanb , worin man ftct> bcr 3ufammcnftimmung einc$ 3ttannia,faltia.cn $u tr* o,enb ctncm 93ea,riffe ben>u§t ift. 3n Sontemplation eincr reaularen §iaur bin icfc mir bett>u§t, auf cinc !Recjc( ju trcffcn, (auf 3)cerfmaf)(e, ^rabicate bci foa> fcfcen 6ubject$, um bcn Gecjenftanb fcft $u tya(tcn unb
Digitized by Google
©nfcttung.
if)n ttiebcrauerfcnncn;) unb ber @emut&$juftonb bie* fc$ 33ctt)ufitfenn$ ift ein @efuf)l ber £uft, cin reinc* ©otyUjefalfen, of)ne mit irgenb eincm 33ea,cf)rcn beffefc fccn in Sfcerbinoung ju ftcf)en. C*ben fo, rcenn \<b eine Sftafcbine beurtljeifc, bie mir cjar nic(>t a,ef)6rt, $u ber ict> a,u# nicfct ba& cjeringfle 5Berlangen tyabc, beren ©eftimmung ict> abcr fenne ; fo merbe icb mit fo t>tel gr6§erra ©ofjfcjefallen fie beurttyeifen, je mefyr icfc fte |u bem if)r beftfmmtcn %vocdt taucjficfc ftnbe.
„S»an ncnnt aber bie Sal)igfeit, *uft ober Unfuft bep etner ^orftefluna. ju ()aben, barura Oef uf) f, mi\ S3epbe$ ba« blo§ ®ubjectit>e tm SJcrf)aftniffe unfc rer SBorfUKuncj, unb gar feine 33e$ict>uncj auf cia Object $um moglicfccn (Srfenntniffe beffefben, (ni<$t ein? mai)l bem Grrfenntniffe unferS 3uftanbe$,) entfyaft; ba fonft felbft (Smpftnbungen , au§cr bcr &ualitat, bie if)nen ber QSefcbaffenfyeit bc* (^ubjcct* nxgen anfjangt, (j. 8$, M !Rotf)en, be$ ©uficn u. f. tt).,) bocfc aucfr *(6 <5cfcnntni|jf*ucfe auf cin Cbjcct bcjogcn twben, Die ?uft obet Wnluf* abcr , (am !Kotf)en unb (Sttfjen,) fcfefecbterbincjS nicf)t$ am Cbjcctc, fonbcrn (ebiglid) 23e- |ief)uncj auf$ (Subject auebrucft,"
£af urfpr&ngtiAc #erftanbc«tjerfaf)ren, feorauf jba* ^rabicat ber ©ac$f)eit ftcb fttt^t, ba$ i# eincm $3e$riffe, einem (oajfcJ>en StwoS, bepfege, ift ba$ bcr 6pnt(>efte bcr (Smpfinbuna,, burcb bie, (tpie e$ tycifjt,) Jber ©ecjenftanb jtcb cjicbt, Grin S6rpcr »on rotf>er Sarbe gicbt ftcb mir, — £>a6 in bcn @atca,oricn; €k6§e, ©a*^eit u. f. tt>,, jer^iebcrte urfpruraticfcc
Digitized by Google
IO
<Sinfcttim&.
93crftanbc$t>erfaf)ren, (ba$ bie Sejtc&una, ber ©orflefe lung auf cin Objcct au^macfct, ba$jenta,e, toai ba macf>t, bafj i<$ fage: f>ier if* cin Object,) fafit freoficfr tn jebem ^rfa^rung^crfenntniffe jufammen, unb bic $ranefccnbcntaf*$f)ilofopfjie fcfceibet bie t>erfcfriebcnett ©citcn t>on einanber. Eafj ic& erftenl fage: bec (^egcnftanb fjat bicfc obcr jcne©r6§e; bicfc objectioe SkrPnupfung, f)at if)ren ©i£ in bcr urfprumjficfcen ©t>ntf)cfi$ be*(5Meic(>artia,en/SRaum genannt; — (<3ief)e bic HnmcrPung biefer (Seite: „SDa$ (Subjecttoe unf* rcr ^orftcUuna, Pann t>on bcr 8rt feon, bag c$ auf citt Objectber gorm nact>, ba e* rcinc Hnfc&auuncj ^cifit/ bcjogen mirb.") — bag i# fcrner faa,e: bemOb* jccte Pommt biefc obcr jcnc ea<$f)ett/ }. 93. bic 5R6tf)e, ju : ba$ berul)t auf ©mpfittbung unb berjcnigen <25pu* tf)cfi$, bic cine SKcmifiion bcrfclbcn ift, toeburcfc Pfeinere Gkabc aorgeftcUt raerben. $iefe$ abcr, ba§ icfr fuge: cr, bcr ©egcnfhmb/ giebt (tc(> mir, ba$ brucft ba* S3er* ftanbc$eei*faf)ren ber Saufafitat au6, tt>obur<$ bie *5on* tf)cft$ mcincr eignen ®emtttf)^uftanbe, (ber i<$ t>or* ^in nicfct in bcm guftanbe ber 3Ba$rnef)muna, mi<$ bcfanb/ unb nacbfyer nticb barin befinbc,) af$ fucccfffr urfpvunand) bcftimmtroirb; unb biefe* 33erftanbe$t>er* faf)rcn faUt mit bcm bcr gubftantialitat, bc$ 6e?en$ Wcfcc Urfacbc nteiner Cfmpfinbuna, al$ elneS S3e()arrlte d)cu im Ovauntc, jufammcn. ©enn icb nun a,fei<$ bc* wcrfc, ba§ ba$ £Kctf>e unb £ii§e (Sntpflnbungen au$* brucfen, bie t>on bcr iDualitat rneine*» <£ubject$, (bcr gungc unb {>e$ 2fua,e$,) abfjangcn, unb bag ic(> fona<$
Digitized by Google
©ntcitung.
ii
tigentftcb t>on meinem eionen ©emutf)$$uftanbe etowrf prabicire; fo bicnen bocr; cbcn biefe empfmbun$en, auf bic gemefbete 2Beife, jugleicb au$ @rfenntni(5ftucfe. SBa$ abcr aar fcin (Srfenntnififtucf rccrbcn fann, unb ttoben aar feine S3eaief)ung auf ctn Object ©tatt ftobet, fonbern n>ad bfog fubjectio tft, (aucb gar feine 33ejie* fjuna, auf mein eta,ne$ ©ubjcct, gur Srfcnntnig bcffcfc fccn, entfjaft, mitr)tn feine objecttoe (*inf)eit barin <Statt finbet,) tft bte 2uft unb Unfufr, unb ba* 93erm6a,en bef* felben ^eifit au^Iieglic^ & ef iit)L 2)ie (Smpftnbuna, be* SRotfjen unb ©ufjen, bte cin $rfenntnifjftucf ab* giebt, unb ticfleic&t jebe fcmpfinbuna, t>on biefer ?lrt, af«: be* £arten, Jrocfencn, SRafien u. f. n>., fann no# obenein £uft, ober oieUcicfct aucfc Unfuft bet> fic^ fufjren. ©leict>n>of)f tft biefe fefctcre affc $iaf)l 3utf)at |u jenen@mpftnbuna,cn unbmufi bcm@efu()te, unbnid)t ber (Srfenntnifjfraft, (feajfcfccn (subjccten,) bengelcgt toerben. 2>iefe$ toirb am ©cfcluffe ber Hnmerfuna, a,c* meint: — „tt>eld>c$ bie ©irfuna, bcr ©orftcffun^ (bicfc maa, ftnnlic^ obcr intelfectucll fcnn,) aufd <5ub> ject entfjaft unb jur ©tnnftd>fcit gcf)6rt, oba,leic() bie S3orfteUuncj fclbft jum 3?erftanbc ober &ur ^ernunft «,ef)bren mag." 83erftanbedt>orfteUungen ftnb namlicfr aUe SSegrtffe oen ©egcnftanben ber grfa&runa,, btc auf jenem urfprungjic&en 8erftanbe$t>erfaf)ren in bcn Sa; tegoricn bcruf)en, worin if)rc objcctioe ©uitigfcit licflt, unb biefe f6nnen auf bie a,emcibete 5Bctfe, entrceba- tote bic ^orftcUung bc$ <Scb6ncn , lcbigjid) bucd> it>rc govm, buvcf> if)re 2Ke£clmafua,fcit of)ne Otcgcl, bnrcr»
Digitized by Google
It
Ctafftatitf.
fcic 3u^mm^Wmmun9 be* SKannigfaltigcn ju emem 53egnffc uberljaupt; ober, toie bie Borftelluna. ber gru* nen garbe, burcfc bie (Jmpftnbuncj, tn wefcbcr. bcr ®e* Scnftanb geseben ift, fuffc ewecfen. $crnunftt>or|frf* fungen ftnb 33egrtffe bon Objectcn, bic au§cr bcm ©cbictc ber (Srfa&runa, liegen, ju bcnen un$ jebocfr bcc gortfcbritt in bcr $rfaf)rung fclbft t>cranfaf?t. 8on bicfcr ?frt ift bcr Begrtff M «Jeltall*. 60 »eit i# t>ieBerftanbc$*<50ntf)efi$ bringe, blcibc icb in berSJelt, «nb nur in if>r (>abe i# SSBeff. 2>ie BorfteUuncj nun cine* SBeltaanjen, ba$ i* burcfr ben ^erftanb nie er* retcfce, unb morauf bocb im gortfcfcritte, gcfe&en tt>irb, tinb fo jebc ^ernunft^bee, (oorjuglicb SBernunft^bcen ffttlicber 2lrt,) fann nocb ?uft ben ftc$ fu&ren^ unb jtt>at af$ bloge 3utfat/ pbjectit>en SJejie&uncj in if)t
ntcbts bcptragt. gjcan fann bemnacfr fo fagen; 2>a* §Berm6gen be* ©ubjccttoen unfrcr ©orftelluncjen if* bie <2innlicbfeit, unb biefc ift entroeber ©inn ober ©efuf)f, £>cr @inn ift ba$ ^ermbgen bcejenigen @ub# jectioen, ba* at$ Srfenntnififtucf tauajicb ift. Diefctf (Subjecti&e ift abcr $tt>iefacb: $erftanbe$*®nntl)eft*,
im3icf)cn einer ?inic, SRaum, (gorm ;) ober 9m* pfinbuna,, (SJcaterie.) 2>a$ @efuf)l ift baa,cgen ba* 23erm6i]eit be$jenia,en (Subjectioen , ba$ cjar fein <2zt ftnntnififtucf n>erben fann, ba$ ber ?uft unb Unfuft.
, SRan fann bie ^uft, todd)e mit bem 23ecjef)ren notfymcnbia, ©erbunben ift, practifcfce ?uft nenncn; fie maa, nun Urfacbe ober 2Birfung t>om a3ea,ef)ren fenn. 2Ba$ biefelbe betrifft, fo toirb bie aSeftimmuna
Digitized by
Cinfcitung,
be$ $eo^runa,$perm6a,en«, oor »ef<$er biefe 8ufr «13 Urfacfcc notf)n>enl>i<j t>orf)er o,cf)en mu§, im cngcn ^erftanbc SSegicrbe, bie fjabitueUc a3ea,ierbe abec 9t e i g u n g fyetfien»" $in £>abitu* ift bic <5igen^cit bc$ ©emut{)$, bafj guft^nbc beffelben auf cinanber fo(a,en/ blof? be§n>ea,en, toeil fte, (n>o$u anfanglic^ nocfc etnt befonbcre (Jaufafitat n6tf)ia, toac,) in biefer goIa,e fcf>oit torbem unb 6fter efiftirten. #orfteUuna,cn folgctt tiefem ®efe?e nacb auf cinanber, unb e$ beftefjt bartit ba* @efc$ ber «ffociatton ber ftorffoUungem !£>a« ©eoac$>tni§ ift fyiernacfc ba* ©ecm6gen, etne golge t»on ^egriffen; (Sinbilbungtfraft, ba* ©crm6a,en, cine$ofa,c «nf$auli$er 8orfteUuna,en &u reprot>ucir*n. 3ebe$ SBort, ba$ icfc I)6re, roorauf fofort b*er S9ea,riff, ben e* be$ei$net, folgt, cjiebt ein SBeofpiel baoon. SDcnn nun •ine SBorfteUuna,, (t>urc$ Juft t>eranfa§t,) me&rmafjl* *on @aufafitat begleitet toar, fo toicb, (bfo§ biefer fcftern ©ergefcUfcfcaftuna, tt>ea,en,) ber ©orfteUung ftcfr fofort Gaufafitat an&ana.en , fo bafb fte fclbft entfte&t €5o cntftefjcn auf funjttic&e SBeife Steigungen im SMen* fc{>en, fo bie SRciauna, jum ffietne, $um Jctbaf. <?* giebt aber au* naturlicfre Steicjuncjen. ®o f)ei§en bieje* ntcjen SReiaungen im*Wenfc&en,.tt>efc$e bte SRatur tn tf)n cjelecjt f)at, um fic{> ju er&altett unD fetn ©efctyecbt fort? gupftanjen, (met<$e 8bftc{>ten n>ir ber &atur unterle* cjen, benn bie SReigunaen felbft miffcn oon biefen $tb* ftcj>tcn ni<$te,) ber Srieb $ur ©efeUfaaft , imt> bte Sletgung, einen SBettf) in ben ?fua,en anberer ?eute ju fytben. 3n aUen biefen gaUcn £ei§t ba$ ©ea.e()ren
Digitized by Google
*4
(Stnfcituitg.
ttdguna,, tocif e* Ijabituefl if*, toci( bie jBorftetfono, Id jDinge* fofort mit fcaufatttat, c$ tjcroot 511 brin$cn, oerfitupft toirb.
„ Unb toe<( bic $erbinbun& ber ?u|* mtt bem $t* <jel)runa,$oerm6a,en , fofcrn Mcfc SBerfnupfuna, burc$ ben 33erfranb nacb cincr aflgemeinen CRca,e(, (attenfafl* aua) mir fur ba* ©ufrjcct,) guttia, ju fcpn <jeurtf)ei(t toirb, 3ntercffc fjeifjt; fo toirb bic practifcfce £ujfc llt bicfcm galle cin ^ntcreffe bcr Sfteicjuna,: baa,ea,en, tocnn bic 8u(* nur auf cinc ooc*)cr a,cf)?nbc$Beftunmuna, tc* 23cgef)runa,$oerm&gen$ folo,en fann ; fo toirb jtc einc intellectuclle 2uft, unb ba$ ^ntereffe an bem©c$enfhmbe cin 3Scrnunft*3ntereffe gcnannt toerben muffen." 8(fo, bie ^etfnupfung bcr 2uft mit bcm 53cgcl)ren, afc untet ciner aflgcmeincn SRcgct ftefyenb, fjeifjt 3ntercffe. Qi tp\$t 3"tcreffc ber SRcigung, tocnn bic fKcgel nur oott bcr fcftecn Sflerfnupfuna, abgenommen toirb» <5o toer* be ia> bic Diea,e(: ba§ jcmanb cin ©Ia$ SBcin bep ber 3J?af)lacit licbt unb bag bie Storffcfluna, baDon fofort t>on Saufalitat bcp tf)m beglcitet ift, (fein 2$egef)reit DJciguna, ift,) nur au$ ber (Srfatyrung, au$ bicfer $er* fnupfung fclbft ber ?uft mit bem S3cgcf)ren, abnef)mcn ftnnen. 3m ©ernutift ? 3ntcreffe abcr muf? jcnc ©cr* fnupfuna, alSgoUje bccSRegcl oorgeftellt toerbcn* £iet gcf>t bie SRcgel oorf)cr, (tooburcfc i# mir bic bfoge @c* fefcmafiigfeit cincr £anMuna, oorftellc.) £>iefe fKcgel fclbft ift ee, bic bae 93cgcf)rcn bcftimmt, toorauf 2u(V, (8clbftjufricbcn()cit,) folan 2Bcnn nun bicfc bfofjc £ecftclluna bcr ©cfe^mafjigfcit bcr £anbfunacn, ium
Digitized by
Cinlcifutifl»
fcftern, ©efttmmuno^grunb bc$ 8ea,cf>rana,*oerm6aen« getocfen ift, fo totrb, (jener bemerften 23ef4>ajfenf)cit tinfrer @emut(>$oerm6a,cn toegcn,) ba$ 83ca,cf>rcn t)a* bitucU, unb fann, „um bcm <Spracbgcbrauc(>e gefaUig &u fcon," cben fo too&l toie ba$ OabitucUe $3ea,ef)rtm, ba* cu$ £uft cntfprang, SReiguna, &ei§en, mu§ aber, um t* oon jcncr au« ber ©innlia>fcrt au«a,ej>enbcn ©inncn* «eiaung ju untcrfcfrctbcn , biefinncnfrcne 3tei* $ung -genannt tocrben. <2>ic mu§ af$ SEBirfuna, bc& $kcnunft*3ntereffe, jene bageflcn al$ Urfact>c bc* 3n? tereffe bcr Sfteiguna, gebacfct toerben. Jn Sfnfefjuna, bct trjfccn tocrbc ict> fagcn: c$ giebt cine SReiguna,/ tpctl c$ cin$ernunft*3nt«r*lfc 6^*5 inHnfcfjuna, bcr jn>ep^ tcn abcr: eS^iebt ba ein 3ntereffe, tocil c* eine Sftei* guna, giebt, ©o toirb ein flftann, bcn fcf>on langc fciefeS reine&ernunfuSntercffe beftimmt t)at, c(n£>cpos ptum ^urucf geben , beffen (Sigent&umcr geftorben ift, fceffen 3urttcfl)aften tf>n au* aller eignen $8crlca,cnf)cit f)4tte jie^cn f&nnen, unb ba6 er au<$ of)ne bie gerina,* fle @efaf>r, fur einen ©etruger gef)altcn $u toerbcn, f>6tte an fi# bel)aften f 6nnen ; er loicb e$ jurucf gcbcn, ol)nc einmaf)( mit a,ro§en Qteigungen jum ©eg,cntf)cilc ju fampfen ju ^aben,. unb, toenn er tugcnbf)aft gcttug ifi, fogar, of)nc ba§ ©ebanfen oon biefcr ?frt if>m etnfaUen. <£r toirb baburcfc efnc ftnnenfrcne Sftcigung an ben $aa, ffcgen. SBcnn man aber, toie e« f)ier a,e* fcfcief)t, eine SReigung jum ©uten julagt; toenn „wir, um bcm <5pracbgcbrauc(>e gefdUia/ $u fcpn , cine 9ict? guna, felbft ju bem, toa* nur Objcct einer inteUectucl?
Digitized by Google
i6
(Stnfcittmg.
Un 2ufl fcnn fann, ein f)abitueUe« $3esef)ren au* rei* nem©ernunft*3ntereffe, einraumen": fo mu§ biefc$ jce befjutfam gcfcbc&en unb burd)au$ btefelbe (ebicj(icf> ali ftnncnfreo DorcjefteUt tucrben. SSBenn jcmanb aber &on Steicjuncjen $ur ©erccfcticjfctt, jum 8Bof)ta>oflcn u. f. tt>. fo fpricfct, a(* man bon bcr S&eicjuncj jur ©efeUfc&aft/ $um SDeine u. bcrgl. rebet, wenn er ofjne ©efcicbicjurtg bicfer Dhicjuncjert nict>t (ebcn, nicfct cj(ucflici) fcon ju f6nnen, t>erficfcert ; ber meint ©innenneicjuncjen, unb rebet eben barum uncjereimt, unb ift t>crmutt)lic& etn t>eud)(ec>
„ Stoct) xft bie Soncupifcenj, (ba* ©cfuftcn,) bonf bem 23ecjcf)rcn fefbft, al* Ht\rei$ jur fceftimmuncj bef* fc(6en, ju unterfcbeiben. <3ie ift jeberjeit eine finn* lidje, aber nod? ju feinem $fct M 23ecjel)tuncj$Derme* $en$ <jebie^cne ©emut^befiimmuncj." 2). i.: 2>ie$or* fteUuncj bt$ ObjectS, wona$ ba6 @>duften aertd)tet ift, ()at nocb feinen fcftcn Qrab bon Saufalitdt, um ein 33egef)ren cjenannt toerben ju f6nnem 2)ie Saufalitat ber SBorfteUuncj tjt noc$ cjfcicfcfant fcfctoebenb.
„ 2>a$ 33ecjef)runcjgbecm6gert nad) ©egriffen, fo* fern bcr 33eftimmung$grunb beffelbcn $ur £anb(ung in tf)m felbft, nicfrt in bcm Objccte ancjetroffen »irb, t)ei§t ein 33crm6gen, nacfc SBelieben ju tf)un ober $u (affen." 2>er 2BiUe, mit (Sinem 5Borte, totrb in biefen EBorten erf(art. 2>a$ 33egel)ren, unb fo aucfr bie Sfteigung, aii t)abitaeUe$ 33cgef)ren, if* nod) t>om SBoUen unterfd)ietf ben, unb btefe* SBoUen ift ein $3egei)ren nad) S3egriffen» Sta* f)ei§t bae ? £>a* 5J3ea,ef)ren erflarten »ir a(» eint
Digitized by
€infeifurtg.
*7
^orftettung im ^uftanbc ber £aufafitat. SJun fann ein Object, (al$ Ucfacfce,) €aufalit<\t befi&cn unt> gfeicf)* toor)l feine SBirfung r)ert>or 6rin$ctt. (5in ©tein, ten eine (5bene, roocauf ec licgt, unberoeglicr) err)alt, erjftirt mit einem beftimmrcn Gkabe toon Gaufalitat, (fcnfcecr)t unb mit einec befttmmten ©efaroinbigfcit juc (Scbe $u fallen.) (Sc falft abec ntc^t, n>eil bie C&cne biefec Gaufalitat entgegen roirft. €o fann ein 23eger)ren irt einem 6ubjecte (Statt ftnben. £aflelbc fann gar SRaV $un<j fenn, unb gleicbroor)! erfofgt noct) feine£anbfun<j; unb toofjer? SBcrnunft, (ba* §Berm6<jen bcc SScgrijfe,) xft fyct <jfeict>fam bie Gbcne, bic bec Gaufafitat be$ 95e? <jcr)ren$ ent<je<jcn roirft. £icfe$ $Berm6<jen augect ftcr) min auf eine boppclte SEBcifc. @in 5Rar)l ocrtritt (ie bic etette be$ 3nftinct$ beo ben ,$r)iercn. 3emanb r)e<jt bie 9ftei<jun<j bec fHoc^c ; abec ec benft an bic fuc ir)rt unan<jenef>men gofgcn, bic entfpcin<jcn f6nnen, roenrt ec flc bcfri'bt<jt, unb ec bcfcicbigt fic nicfct. 3n einem anbern r)cccfct>t bcr @ef#lcd)t$trieb; abcc ec benft ait bie ®cfar)r, bec bic 33efriebi<jun<j bcffctben ir)n aufc fc^cn tofirbc, unb cc unrcrbcucft ir)n. £ec ftaufmann/ bcc bem ftaufec <jccn f$(c$tc 2£aare ftatt eincc guteit <jeben m6cr;tc , cjtcbt bcc 8ki<juncj, buccb 33ctru<j fcin (Sinfommen ju t>crmef)ren, nid>t nact;, n>eii ec bemecft/ ta6 ^iefec @croinn im $fdncnir)m (Scr)abcn im ©ro* fjen, burct> ben ^erluft fcincc ftunben, nacb ficb 51'e? t)cn rourbe. 3n «Uen biefcn gatfen jcigt ficr; bic 33ec? nunft, (aftf gangftd) tr)corctifd)c$ 3Serm6<jen,) ati SBer* m6<jcn, burd) (Subfumtion cineo Objecttf, (eine* 23c<jer>
»*<W douiir.fwar. r. &
Digitized by Google
18
Sinfcttunj.
ren#, cincr sftetguncj,) unter cfncn 35ea,riff , (bcn bort einer aUgcmcinen Stciouno,,) etn Object ju beftimmen, (jcnc fpecicUeSceiouna, bicfcr allgemeinen M erfprie§lic& cber al$ if)r ()inberlic$ $u fjalten.) <Sie t>crrid>tet fcier M, n>a$ ber ^nftinct bet> ben $f)ieren t{)ut. £ie («cfrttalbe bauet \f)t SRcft, fie brutet if)rc£ocr ol)ne attcn S3ea,riff t>on bent/ tt>a$ baburcfc f)erau$ fommen roirb. £>a$ fcfctoangere ©eib (citet bagegen bie 33ernunfr, Sfnftalteu ju trcffen, um ifjr Sinb $u empfangen. — 8lfo biefe Skcnunft jeigt ftcfc lebiglict) al$ (Scfenntnifc t>erm&gen, blofl tf)eorctifc$.
Scun aber jjcigt ffct> $tt>coten$ tm SRenfcfcen ba* 35ett>ufjtfeon, burcfc bie blofie 33orftellung ber @efc^ ntagigfcit einer £anblung ftct> felbft $ur §anblung $u beftimmen; unb biefc 33eftimmbarfcit feine* 23cgef)s rungfltoerm&gcmS, (tt>o, um jcne Sfnafogie ju erneuern/ btefe SBorftellung ber ©efefcmaljigfeit gletcfcfara bie (SJbene tft, bie bcr Saufalitat bcr 3Reigungen entgcgcn twrft,) biefe practifcfce 9tt6glict)feit fagt jebermann ut ber 3mPutation feiner unb frember |>anblungen au$. £icran $eigt fict> bie Skrminft / (al$ 33erm&gen, gu fc$lief;en,) nicbt, n>ie oorfyin, blofj im SMcnfte ber SReigungcn , fonbcm al$ urfpringlicb ba$ 33ege()rung$; t>ermogcn beftimmcnb. (3n fcetn SBortc: SJcrnunft, raufj niemanb ©c^eimntffc fucfccn. @S be&cict>nct, n>ie t>orf)in bemerft roorben ift, ba$ logifcbe ($tn>a$. §fuf bie (Sacbc ricfcte man bie Slufmerffamfeit.) £>tefee S5c? toufjtfcon ber 33cf:immbarfeit W 33ege()ren$ burd) bie frlofjc )3BorfteUting bcr ©efc§mafjiafcit &er £anblung
Digitized by
»
Ctnfcitung.
t9
fcel&bte pcactifc^e SBernunft ober bec retne «Bilte. ©on biefem ^rincip ge^t eine SBifienfcbaft, (bie 6ittcntel)re,) fo au$, roie bie ©eometrie t>on bent ^rincip: SRaum: unb fo toie ber ©eometer in bet SluSfage biefee 5Bort$ bcn 93erf*anb feine$ 3uf)&rer* poftulirt, (ba$ urfprungltcfce Sie^en, ). 33. einer ^tnie^ bic <3»ntf)cft$ bc$ ©tcicbarticjen, bie 33efcf>reibuna, beS !Raum$, ba$ reine Stnfcfcauen: SRaum;) fo n>ie er tit bcn H;riomen biefe* urfprunglicbe &erftanbe$oerfaf)ren «uSfagt, unb t>on biefcn $u $f)eoremen gcfjt, benen, at* $cfofa.ertco fccfenntniffen, 9cotf)n>enbicjfeit jufommt: fo pofhitirt ber SRoralift bie practifcfce &ernunft, bie moralifcfre Stntagc im «Wcnfcben, tn bem blo§en SBorte: 2>ic 33eftimmbarfctt be$ 33ea,cf)rcn$ bur$ bie S3orfleU tuna, ber ®efe?mafjia,feit ber |>anbtuncj; unb eben fo er&ebt ftcb biefe 2Biffenfct>aft $u Sefjrfafccn bur* <3ub* fumtiort beftimmter Gfaffcn t>on |>anbluna,cn unter ben «Ugemeinen Gfjaractcr bcr @efcf5ma&ia,fett, (bcrjcntgeit (Etgenfd>aft ber .f>anbtuna,en , n>onac{> cine Imnbfuntj atd unter einer fur atle oernunftige SEBcfcn gultigcn *Re/ a,et f*cf>enb cjebacbt wcrben fann,) unb fpricfrt bicfen ebenfaUS, af$ au* Segriffcn abgcleitcten (SrfcnntnifFcn, 3Rotf)tt>enbicjfcit ju.
t, (Sofern e$ mit bem 33ett>ufjtfe»n bc$ S3erm6gen# feiner §anblung jur £eroorbringuna, bc$ CbjectS t>er? bunbcn if*, ^etgt c$ 2BiUfuf)r; ift c$ aber bamit nicbt t>erbunben, fo ^etgt bcr StctuS bcffclben ctn SBunfcb." 5BiUfuI>r alfo unb SBunf* ftnb ?trtcn be* 2BoUen$ unb mef)r al$ blofjcS S5e<jcf>ven. 3n beobcn
8 2
Digitized by Google
2&
Cinkitung*
tx>tcb bte fcaufalitat be$ S3egef)ren$ entroeber a,cf)inbert ebcc geftatret, unb jroar entnxbec bura> jene befcfccte* bcne tf)eoretifcbe ober burcb practtftbc 33crnunft. 8BiU* ffifjt aber f)eifjt ba$ 2BoUen, rocnn ce mtt bem S3c« tt>u§tfeon bccSJciglicbfeit ber £anblung; 2Bunfc$, toentt c$ bamit nicbt occbunben tft. <5o rounfcfct aud) ber
a, r6§te 936fcroicbt etn rucjenbfjafter SRann $u fenn, unb er ift eigentlicb fein teuflifcbe* SBcfcn, ba§ cr ctwa blog bar)ec |)anbfungen bea,ef)t, rocif er fte fur §efct>* roibria, f)alt; aber biefe$ fein SBoUen ift gleic&roof)!* ein blogec 2Bunfcb, tocif er ber Unnrtajicbfeit, fcfcmacg unb rocife jugjcicb ju fetm, cin ©cla&e ber 9Reia,una,en gu fcnn, unb bocb au$ 3ucjlcicb ttbcr fte $u r)errfcben, ftcb bcroufjt ift. 60 roiU Sttancber t>on einer ir)m felbft unb bcr ©efeUfcbaft, roorin cr lcbt, laftigcn ©eroor>nr)eit bcfrenet feon; aber er ift jicb ber Unm&a.Iicfcfeit/ or)ne eigne &cmul)ung, bavon befreoet merbcn ju f6nnen, beroufjt, unb e$ bleibt bcp einem SBunfcfce. ©0 r)6rt man auf, ftcfc baSjenige ju rottnfcben, roooon roir bemec* fen, bafc bie Unanner)mlic$feit, bie e$ f)eroor bringcrt n>ucbe, bie greubcn feineS S3cft5c$ uberroiegen rourbe* 3n aUcn btefen gaUen tft nicfct bie ftebc t>om blofjen S5eijcf>ren, fonbern oon bcm SPcrm6cjen nacb 23ea,riffen, tt>oburd> roir auf bte Gattfalitat be$ 23ca,e()ren$ roirfcn,
b. L: from SBittcn; roelcbe SBirfung ficf) aucb fofort in bcr Crrfa!)runcj setgcn rourbc, roenn bie £anbluna, m6a,; \id) nntrbc.
„®te 5SilIfuf)r, bie buvd) rcinc ^crnunft befttmmt roerben fann, f>vtf?t bic frcne 2BiUfu.f)r;
Digitized by Google
gtnlcUuncj,
21
bic, mld)t nut burcb SReicjuno,, (ftnnficben 9fntricb, Stimulus,) bcftimmbar ift, rotirbe tf)icrifcbe 2BiU* fuf)r, (Arbitrium brutum,) feon. £>ie menfcblicbc ©iUfufjr ift bao,eo,en cinc fofcbe, roelcbe burcb Sfntricbe gtoar afftcirt, abcr nicbt bcftimmt roirb, unb ift alfo fur jtcb, (of)ne crroorbcnc gertigfeit bcr SkrnunfO nicbt rein, fann abcr bocb ju £anbluna,cn au$ rcincm SDiUen bcftimmt rcerben." SBenn feinc practifcbc 23er* minft im Hftenfcben angetroffen rourbe, ba6 3$en>ufjtfenn *er SScftimmbarfcit beS $Bea,ef)rcn$ burcb bic biogc 93or* ftcUung bcr @efc$maf}ia,feit bcr £anbiuncj in itym nicbt (Statt fanbc, furj, toenn bic auf ba$ $e$ef)ren (Sinffufc ^abcnbc&crnunft blof? tf)eoretifcb roare; fo roare bcffch ungcacbtct bic 2DtUfuf)r be$ SKcnfcbcn cinc bfofi tf)ie* rifcbc: bcnn biefe SBcrnunft nntrbc lebigficb bie (StcUe M 3nftinct$ be$ Dccnunftfofen $f)icr$ tcrtretcn ; ftc fribft ftunbc im 2)ienfre bcr Steiaungen, unb nicbt* *($ fmniicbcr Sfntrieb rottrbc bae S3ccjcr>ren bcftimmcm £>crjcnia,c, bcr feincr Sletgung, burcb a,rofje Safef unb Sfufwanb bcn £cuten ju faa,cn , bag er aucb criftire, (5inf)ait tf)ut, roeif cr t>crau$ ftef)t, bag bic 53cfriebu a,una, beffefbcn if)n cnblicb bcttcfarm macbcn unb nie* manb bann if)n bcr Jfufmerffamfeit toertf) finbcn, n>cf* cbc C?rfaf)runa, cbcn berfefben Sftciguna, alfcn moajicbcn 3(bbcucf> tf)un rourbc, bcftimmt fcin SScgebrcn, inbcm cr bcr Sftciaunij bienr. 2i3crfcn roir auf bicfc (Sicjcnfjeit bcr menfcblicben 9?atur, burd) tf)ecretifd)e, (im 2>ienftc bcr dtripitgcn ftcf;cnbc,) ©crmmft, bic ifyt an bec SteUc bcl ^nftinct* bcr $f)tere \>ccfief)cn tft, unfre
Digitized by Google
Ginletfung.
Ifufmcrffamfeit; fo fann unS nic&t anbcr* *(* feffr t (agf icfc ba$ 2oo$ be$ SRenfcfccn , ali eine$ 3nbit>ibui, erfcfccinen. 2)er Jnftinct be$ tfjierifcfcen 3nbit>ibut fufjrt ^affeCbe ftcfcer jum 3iefe. SDic t&eoretifcfce ©ernunft M SRenfcfcen fann tagccjcn nicfyt anber$ a\i burcfc man* «fcerleo gef)Ia,riffe cjett>i$ia,t toerben. 3ebe$ ©ef<$(ec$t tritt auf bie 6cfruftern fcincr $orfaf)ren, unb bic £uU tur bcr 3?ernunft bcr gegentoactigen ©eneration fant tmr bcr funftigen cinc (Srntc bcreiten. 8ffo, nur im ^enfc&encjefc&lec&tc uberfjaupt, unb nid>t im cinjcfnrti 5Kenfc{>en> fann ba$ ba$ bic Ocatur tm Sfuqe f)at, «f$ ercetcfcbac oorgeftellt trerben. 2)cr Slatut * 9D(ecba* niSmuS fann fcincn anbcrn SfnMtcf un$ a,ett>af)ren. 5(ber
„$ie grc»l>cit bcr 2Bilffuf)r tft jcnc Unabf)£n* gicjfctt ifjrer 33eftimmuna, bur<$ ftonlicfce Stntricbc; fcie* ift ber nca,atioe 33ea,cifF berfclbcn. $er poftttoe ifb ba$ 93erm6a,en bcr rcinen iBernunft, burcfc ft<$ felbft practifc& ^u fepn. 2)iefe$ ift abcr nicfct anberS mbglicfc «(£ burcb bic Untertoerfuncj ber SJfarJme eincr jcbcn |>anbfuna, unter bie 33ebina,una, ber $aua,fic$>feit ber erftern $um aflgemeincn ®cfc|e. — Unb ba bic 3Rar> men bee DJcenfcben au$ fubjectiocn Ucfacbcn mtt jcnen ©bjectioen ntd>t t>on felbft ubevein ftimmen, fo fann bie* fe$ ©cfcfc nur fcfrfecbtfjin al$ 3mpecatit> be$ SJecbot* obcr ©ebotS oovfcbveibcn." ^n bem S3ett>ufjtfenn fei* ner movalifcbcn SJnlage, jcner 33cftimmbavfcit be$ 33e* «,e(>ven$ burct) bie 93ovftellung ber ©efet:maf;ia,feit ber .^anbfuna,, cvf)cbt flcfc bcr SUcenfcfc ubec bie 9latur, enfc
Digitized by
einlctfung.
$ief)t ft<fc t&rem 3Rec&ani$mu$/ bcnft fein$e<jef)rcn nicfct mcf)c af$ ©licb in ber fKci^e oon Urfacfcen unb 2$ic* f ungen bcr S&atur. greofjeit, (fc{>fec&tf)in * erftc Urfac&c ciner ^Retr)e 23e<je6enf)eiten,) fann fcin ©ctjcnftanb in ber SRatur fepn, bie untcr bem ©efcjje ftef)t: 3fcoc 8c* $ebenf)eit f)at eine Urfac&e/ bercn Saufalitat wiebet £e<jebcnfjeit tft ttnb eine Urfacfce t>orau$ fe&t. $et @f)aracter be$ ftttficfc * gutcn 9ttenfc<>en, bicfc fcinc ©e* mutfj* * £>i$pofttion, na# welct)er er bur<$ bie bfogc «orftdhtncj ber ®cfe$ma§i<jFeit ber fxmblungcn fcin S$t<jel)ren beftimmt/ biefc ftttlicfc *<jute £>enfart gefyfcct fefbft jur Blatur, unb ifjre Urfacfccn lie<jen in ber Sfta* tur. <5ine glucfficfce <5rjiefjun<j/ eine oortrefflicfce mo* ralifc&e Untertoeifuncj/ SSenfpielC/ fefbft cinc bcr SDfcora* fitit gunftige ©emutf>$ftimmun<j , — aUefl SRarur* urfacfcen, t>on bcnen, tote t>on jcbcr Urfacfcc, bao $cr* ftanbe6<jefe§ <jilt: ba§, tocnn fic <jefe£t ftnb, bic 8Bir* fun<j, (f)ier bie moraftfdje 2>enfart,) notf)n>cnbi<jer ©eifc, (al$ nac{> cincr ?Kc<jcl,) fol<jt. 2>cffen uncjc* acbtct fprecbc td> in jeber 33illi<jun<j unb 9Ri§biIIi<jun<j, in jcbcr 3urcc$nun<j meincr ci<jnen unb bcr £anblun<jen Hnbercr jcne moralifd>c 2(nla<je, bic fittlid>c grcpfjeit, fcie grcpfjett bcr ©illfufjr, (bcn 33e<jriff: <3d>Icd>tI)in * erftc Urfacfce ju fepn,) c&en fo tx>of)I cin urfprun<jlid>e< !princip bicfer ftttlid;en 33curtf>cflun<jcn, (cinc §atc* gorte,) au$, afS icfc in bem Urtfjcife: £iefer @c<jen* ftanb ift brep<5d?uf) fan<j, ba$ urfprun<ilicbc$erftanbc$* ^rincip : SRaum, (ba$ urfprunfllicfce 3tef>en bcr £inie,) «uSfprecbc, ba$ i# nur baf)cr in bem(3e<jenftanbeftnbe/
Digitized by Google
*4
©nlcirunj*
toeif ber SSerftonb ti f)inein U&L 3n bem moralifaen a5ett>u§tfenn f)cbc icfc micfc felbft au$ ber SRatur un* bcnfe mrcb al& }ur anbern SEBelt cjcf)&rig. 2Bir cspont* ren f)ier ein gactum, ba$ jeber SKenfcfc in feiner etcy tten 23cuft trigt; unb ba fann bemjenigen, ber biefen ©tanbpunct, (ben tranfcfccnbenralen ber* Satccjocie: Cittfofre 8«9WtJ tfcifft, fotoenig bie Bebenfficfcfctt fcrucf en, ba§ 5renf)eit, (f#fec$tf)tn * erfte Urfac&c,) uber* «U 9cicf>t$ tft, unb cjar f ein ©ecjenftonb in ber Srfa&rung «te t>on biefer 2frt ancjegebcn merben fann, ba fo ettoal fcem ^ecftanbc toiberftrcitet, fo toenicj ben, ber be* «rfprunglic^en $etftenbe$oerfa&ren$ funbig ift, bie S5emerfuncj irre macfct, ba§, toenn er in bem Secjriffe eine$ ati§cr if)nt befinblic&en ObjcctS buccfctoecj t>on fcem §Berftanbe$oerfaf)ren toccjfief)t, (oon bcm urfpruncj* tityn 3icf;en be$ dtaumt, t>on ber ®»ntf)cfi$ ber dm* pftnbung burd) SKemiffton, t>on bem <5e($cn eine$ 35e* l)acrlid)crt, tooran cr ftcf> ben Slblauf ber 3eit oorftelft, w. f. tt>.,) er nic$t mef)r n>ei§, toaS er toill, toenn er fagt, ba§ biefer ©egenftanb att§er if)m fen unb eine <fctcn(it>c 0r6§e fjabc, ba§ cin cjetoiffcr (9cab t>on SRca* litat if)m jufomme, ba§ er ©ubftanj fcn, u. f. to. 3n 3Infcf)uncj bcS £efctern entftcf)t biegrafle: SBic, toentt i# micb fcfbft in ©ebanfen auff)ebe, (mein 33erou§tfctm *U cr!ofcf>cn mir t>orftclfe,) f)ebe icfc fobann nicbt a\li 3D;ncie $u<ileict> auf? Siefe grage beanttoortet ber wateriafc ^bcalift bcjaf)cnb. Scacb crttiftyen ^rincipien •bec f>ci§t ee: 33om urfrrun<ilid>en §Berftanbc$t>crfaf>* ten tocgfcfjen, iffc nicfct mit Wufyeben feincr fefbft eincr*
Digitized by Google
€infciturt0.
le$. £>cbft bu bicfc in ©ebanfen auf, fo betradncft btt bicfc ja unter 3* itbebincjuncjen , roclcfce %t\t nur am 3kf)arrlicr;en oorcjefteUt roerben fann. — gttr bie 25c* jicfjuncj ber Sftatur auf ein Subftrat berfclben ^icOt lebiglicj) bie ftttlicbe SRatur be$ 3fterifcf)en bcn 25cben $er. 9Benn icfc ben gall beurtf>eilc: ba§ t>iefe unb macfcticje $erfuc{>una,cn fi<$ fccrcinicjen/ cinen SWann ju einem faffc4>en 3eu<uiifTe au bcftimmcn; baf* ber 2De*pot/ um if>n ju betsccjcn/ i()m bie gr&fcten SSclo&nuncjcn t»cc- f)ctgt/ unb bie ^actcftcn ©trafen tf)m anfunbtcjr, roeim cr fetnem SBiUen nicfct ©enucje tf)ut; unb ba§ er auf biefen gaU focjar M S5cofaU$ Efnbcrer bcrmtbt toirb, bcnen feinc $ugenb unbefannt blctben mufj : fo ijt bie ©emfitf)$ftimmuncj ber uber atfe SKctgc ber ©innlicbfcjt crfjabcnen <5cete/ cben biefe (M)abcnf>cit/ Una6(>au* gicjfeit t>on ber SRatur, ctn 58ett>ufjtfeon bcr (Selbft? beftimmuncj bc$ 95ccjc[>rcn$ , baS bem $ucjcnb()aftcn burc&biefc cnrcjecjcn roirfcnbe OTacf>t a,rof5cc 3caturur* facfren atfercrft funb roirb; unb a,(cicbtool)f fref;t btefe' gan$e tucjenbf)a,fte ®emutf)6ftimmuna, / aio ©cgenftanb ber grfaf)runcj/ unter bem ©cfcjjc ber Ucfacfcen unb 2Bir; fungen/ ttnb fyat if)re bcftimmten ©cttnbe in ber t>ors tycr cjef)enbcn 3cit/ (al$ ba ftnb : Grrjicf)ung/ burcv; Un; rerricfct beroirfte Sfufffaruncj ftttlicfcec $5ea,riffe unb ba* burcf> recje cjemacfctcS 05cfuf)l ber SBurbe ber menfd>te c$en Slatwt, fefbft @efunbf>cit be$ S?6rpcr$, rcefd;e S5efonnen()cit bc$ ©ernutf)* nacb ftcb $icf>t,) t>on bencn c$ f)eifjt: bafj, roenn ftc cjcfcfct ftnb , (bicfe crjfttrcn,) if)te gofa,c, biefc ftttfia)e 2>cnfuna.6art, tn bicfcm 6ul><
Digitized by Google
ginfettung.
jectc notf)tt>enbia, aud) crjftircrt tt>irb. $a$ oberffcetyrtrt* cip, t>on bem bie SDforaf* $f)ifofopf)ie au^cftt, ift ba$ $3ett>u§tfeon bcr 93eftimmbarfeit be$ 33ea,cf)ren$ burd) bie bfo§e ^orftellung ber (9efe^ma§tgfett ber £anb* fana,, ba$ in jeber menfc&Iic&en 6ecle liea,t. @$ fdnn mid) gcnannt merben: ba$ 23ett>u§tfc9n ber SBurbe ber ntcnfd)lid)en 9*atur ; ba$ S3ctt>u§tfe9n, ftc|> u&er bie 3&d? tur burd) bie blo§e SBorftelluna, ber @efc?ma§ig,fcit bet ^anbfuna, cr&eben ju f&nnen. <£$ ift baffelbc bie mo* ralifcbe 3nlaa,e felbft; unb mangefte c$ in ira,enb einem &erftanbia,en (Subjecte, fo fann e$ burd) Unterrid)t nid)t mita,etf)eilt tt>erben. Gr$ fann nid)t anber$ a($ poftu* firtroerbcn, rocil c$ fcin ©afc, fonbcrn ba$ S3ett>u§te fepn ift; fo tt>enta,, tt>ie burd) S3efcf)runa, , n>a$ ber 3*aum ift, bemjcnia.cn 29efen, ba$ nid)t urfprunglid) fcen SKaum ju befd)retben faf)\Q ift, (ba$ nid)t $erftonb f)at,) mitg.etf)eift wcrbcn fann. C?ben barum aber, tt>eit bicfe unfre crfjabenc Sftatur un$ fef&ft allererffc/ wcnn 3&eia,una,en ertt>ad)en, bercn @egenftanbe nid)t immer unter bcm $itel ber ®efcfcma§ia,fcit ftefjen, funb tt>irb, fo ajebt biefeS morafifd)e S3ett>u§tfcpn ben practi* fd)en SReacfn, tt>elct>e t>on Slaffen t>on £anbluna,en bie ©efe^mafiicjfett au*faflen , 33. ber 2)orfd)rift: ruae nid)t,) bic £>ia,nitcit eine$ 3mperatit>$: [ b. f).: eine £anb(un$, (5. 23. einc n>af)rf)aftc SluSfage bep gro§en 23erfucbungen jum ©egentfjeife,) bie, tx>enn ber SRenfd), (bep aller tf)eoretifd)cn ©crnunft,) ein bfo§ tf)icrifa)e* SBefen tt>are, in n>eld)em bcr Sttajor ju aUcn practu fd)en 23trnunftfd)(uffen eine Sletguna. ent&idte/ M
Digitized by
©nfcirurg.
27
g&n&fic& jufaKig, af* einc93egebenl)eit, ju ber man fcine Urfacfce fanbe, bcurtf)eilt toerben mufjte, einc fofcfce £>anb(una, tvirb fraft bcr moralifc&en 21n(age im SWcn? fcfcen a($ notOmenbig ftcurtfycift, fo bafj fie aucb notf>* toenbiger 2Beife crfolgcn tourbe , tocnn umgcCefjrt bcr SWcnfcfc nicfct oon 3Rciguna.cn afficirt rourbe.]
„2>iefe ©efefce ber greofjeit f)ei§en, $um Unter* fcfciebe oon SRaturgcfe^en, m 0 r a ( i f cfc. ©ofcrn fic nut auf blo§ aujjcre |>anb(ungen unb bcrcn ©efefcmagig* feit ge&en, ^eigcn fie juribtfcfc: forbern ffe aber «ucfc, ba§ fte, (bie ©efcfce,) felbfi bie 3Mtimmung$* grunbc ber £anMuna,en fcpn foUen / fo finb fit etf>tf(fr; unb afebann fagt man: bie Uebereinftim* tnuna, mit ben crjtcrn ift bie ?ega(ttat, bie mit bcn itoepten, bic 3Kora(itat bcr £anblumj." SKatur* obcr t()eoretifct>c ©efefce ftnb bicjenigen , bcrcn lcgte ^rincipien, bie ifyntn mittc(bar obcr mtmittdbar jum ©runfce liegen, urfprunajicfce $crftanbe$?^rincipien, (ba$ urfprunajitbe $Berftanbc$ocrfaf;ren in bcn &ec* ftanbe^Satcgoricn,) finb. 2>ie Slpiome bcr ©eornc* trie finb t()eorctifc&e ©cfc^c; ba$ urfprunajic()c 33er? ftanbc$t>erfaf>ren ber Sategoric: <*ptenfioe @rbge, toir* in if)ncn unmittclbar t>ora,efte(It. (Sben fo ift ba$ @e* fe|: 2Ba$ gef<$ief)t, f)at cine Urfacfce; ein tfjeoretifcfce* ©efcfc. 2)a$ urfprunglicfce 8erftanbe*oerfaf)ren in ber <Srfaf)runa, eincr S$ca,ebenf)cit brucft e$ aue\ <5bcn fo finb bie fo genannten practifcfren S5orfct>rifrcn ber @eo< metrie, uberf)aupt aUe flunftoocfariften, a(Ie ffhi$$eitfc rejefn, ob fie gleicfc @cfe£e finb, bic <S(affcn oon $>anb*
Digitized by Google
28 Stnfctfung.
V
lungen untcr ftcb entfjalten, hod) bfog tr>eorettfc^e ©e* fe£e, barum, roeif fie auf bfofjen ^erftanbeS * «prin* cipicn beruf)cn. 2>agea,cn ift cin ©efefc cin morali* f*tf* fofern et int S3crr)altntffe ju ber SJnfagc fttr 9P?c* ralitat, ju bcm $3erou&tfe»n fcer ©iirbe unfrcr Sfcatuc im 93erf)altnifrc gebac&t, unb fcinc sefcfcgebenbe flraft au* biefcr Gatcgorie bcr 1ttttid)en Srer>r)eit entfef)nt roub. Diefemnacb fann cin @cfe§, ba$, materiafitec betracbtct, ®in$ unb baffelbe ift, (formatiter,) um be* S3erf>aItni|Te* roiilen $u biefen ganj. t>ecfcbiebenen ur* fpruncjlicfccn tyrincipien, tt)eoretifcb unb moraftfc(> $u* gleicb fenn. £ie$ecjef: euge niebt, ift tr)eorettfcr) ; tcnn fic beruf)t bfog auf $erftanbc$;$r{ncipien, tt>enn ir)re ©efe&cjcbuncj lebiajicb au* bcr &orftctfuncj be* 6d)aben$, ben bcr 2u^ner ftd> fetbft ju$ie()t, cjenom* tnen ift. 3n biefcr 2*nfic&t betrad)tct ftd> bcr Slccufd) al$ cin in bem 3catur* SJcccbaniSinuS mitbecjriffened SBBefcn ; tinb inbem cr ftcb ^ccjeln fur feinc £anbluncjen ab* *te&t, fo getgt cr bamit no# feine uber bic ubruje 3:r)terr)eit.err)abcne (Seite an. Stbcr eben bfefelbe SKe* acl ift moralifa, fofern, ganjficfc abgefef)en t>on jcncc mciner ftnnlicbcn SRatur, bcr ctemag \$ bie gofcjen bct iucje fcerabfd^eue, in ciner £ucje icf> micr; bcr (£rniebri* auncj meiner felbft $u eincnt b!o§en Sfcaturajiebe bettmgt bin. Surj, ein jebe* Srfenntni§ t>etgt moralifcb, fo* fern biefe* ^rincip ber ftttlid;en S&atur bc* SWenfcbcn if)m *um ©runbc lic^t unb bic Srfenntni&quelle ba* ton abgicbt.
Digitized by Google
Cinleituttj*
29
£>a$ Settufjtfepn bec SBejtimmbarfeit be$ $3eo.cfc ren$ burcfc bic blofje SSorftelluncj ber ©cfe£ma|jia,feit bec $anMuttg tfr bad ^rincip bcr Sttoral^Ijilofopfjie, ttnb cin 0cfe$ fann blofj in £inficfct auf bicfeS ^rincip ein moralifcM genannt toerbcn. Sfbcr bie moralifcben ©efe§e finb entmeber juribifcfc obcr ctf)ifd). ©eitua,c icb cincm ©cfcge burcfc bie blog aujjcrc £>anbluncj, glcicfccjulticj, ob bie blofje Sonformitat utit bcm @efc(C ober cin anberer ©utnb mid; bcftimmt, fo ijt ba& ©cfe$ ein juribtfcbcS. Deffen uncjcacbtet finb juribifcbc @c* fet^e boc$ morali{<#c, toeil in SlnfcOuncj berfclbcn #anb* famj, bie cin juribifcfceS @efc$ cjcbietct, e$ noc$ ein ctfyiftyc* ©cfc£ giebr, toelcbcS gcbtcrct, bic blofje tPor? ftellung bcr ©cfc£ma§igfeit ber £anblung jum 8$e* ffcimmungSgrunbe be$ ©ifleng ju mad>en, fo baft bcm* ndcfc bie gebietenbe ftraft cineS @efe§c$ nberljaupt nirgenbo anber$ roo al$ in bem gemclbetcn ^rincip bcc Slnlage fur OToralttat in ber mcnfc&licben 9*atur ente l)alten tft. £er Unterfd;icb jtoifcben juribifcbcn nnb ctl)ifcben ©efcfcen toicb untcn toeiter au$gefu()ct tuer* bcn. 9htc fo oiel bemerfen toir nod), bafj, toenn matt ba6 jucibifcbc ®cfc$ feincr mocalifcbcn SBitcbc, biefec ^lbftammung oon ber mocalifcfcen 2Burbe unfrcr 3ca* tuc, oon btm urfprunglicbcn ^cmugtfenn ber Unab* fcangigfeit bc$ SKcnfcben t>om Scatu; * 9Jtcct>am*mug be* raubt, einem folc&cn C5efe£e einc blofi trcibcrbc, nic&t abcr gebictenbc ftraft ttbrig bleibt, inbcm fonad) bcc Stfcnfcb al* blofeS Scaturglieb unb al& begriffcn in bcm aUgcmeincn (^piele ber Sttatuc angcfc^cn totcb.
Digitized by Google
3o
©nfetrun*.
SBcnn affo cin ©efc$ bic ©efe^maii^feit fcefc $anblung al$ 33eftimmuna,$a,runb be$ 3BiUcn$ mit in ft# foltcfit, fo ift e$ ein etfjifcM. (Sonacb giebt c* auficr ber aufjcrn @efe^ma§igfctt ber £anbluna, nocfr «ine inncre, namlicb bafj bie $or|teUuna, oon oicfer au* jjern @efe$mafjiafeit $eftimmuna,Sanmb be$ SSBiUen* ber £anbluna, aetoefen tft, unb bicfe innereGefe^mafii^ fcit ift bie Sttoralitat ber ^anbtuna,, toelcfce £anblunfl fcemnacfc feine aufjere tft.
„ Die greof)eit, auf bic tfcfr bie erftern ©efefcc be&icf)en, fann nur bie greofjeit im aufjern ©ebrauc&e, biejenifle aber; auf bie ftcb bie legtern be$:ef)cn, bie grepfjeit fo toof)l im augern al$ innern ©ebraucbe bec ©iUfufjr fepn, fofern fte burcb Bernunftgefcfce beftimmt »irb." ©a$ namlicb burcb 2)efolauna, ber juribifaen ^cfefce, (burcfc bic blofj aufjcrn £anblung$n,) betoirft »irb, ift bie blog augere grepf)eit. 2Ber mic feinf C*ulb be$af)lt, (toenn gfeieb au* gur#t t>or ©etoaft, bie icb gegen if)n antoenbcn nmrbe,) fjanbelt nacb einec 3tca,el, toonacfr, toenn aUe oernunftige SBcfen, beren 2BiUfuf)r einanber begcancnb ift, bamacb f)anbeln, ein 3ufamriten beftef)cn ber 2Billfuf)r eincS jcben mit bec jcbe^ anbern betoirft toirb; unb bicfee Sufammen be* ftc^cn tft bie aufjere grepf)eit. SBer ficb a*er bur# bicfe aujjere grcpf)cit fclbft, blefj burcb bie ^orfteUuna,, bafc eine £anblung mit bicfer augcrn grepf)eit jufatm men ftimmenb ift, ju bcrfclben beftimmt, ber betocifet bamitbie innere grepf)ett fciner 2BiUfuf)r, b. i.: feinc tuacnbMte ©eftnnunj, (Unab&aitaiafeit oon materialen
Digitized by
3i
«eftimmuncj*cjrunbcn.) „ ©0 facjt man in bcr t&eoreti* fcfren *pf>ilofopf)ie : 3mfKaume finb nur bie ©egenfton;; be au§crer @inne, in ber 3ctt aber allc, fo roof)! bic ©cgenftanbe au§crcr, al$ bc$ tnnern ©inneS, tt>cil bic f$orfteliuna,cn beober bocfr ^orfteUungen finb, unb fo/ fern inScjefammt jum innern ©inne gcf^ren." SBenn icfc bi$ ju ben tranSfcenbentalen ^rincipien ben SSoben meiner ©eanffe t>on Objectcn au§crer ©innc nad;fuct>e, fo fiube icb, ba§ bae ^rabicat: au§cr mir, bie 33er* fkanbe$*6pntf)eft$, Dvaum genannt, au$faa,t, mit tt>cfc ^er 33erf*anbe$ * <Spntf)cft$ ba$ urfprunglicfcc <2e$en etne$ 83ef)arrlict)cn, (be$ SRaumS, ale bel)ari'lic(>ec gorm,) jufammen faflt, an welcfcem icfc jene ©erftan* be$*@9ntf>cft$, M etnen©cmutf)$*2Ict, unb fo bic3eit fclbft, an biefcr (SpntfjefiS t>orftc(Ien fann. (3Bcr nic&t felbft auf bkfe lefctcn ©runbr aUcr tf)corctifcbcn @r* fenntntg ein Sfucje ju toctfcn im <5tanbe ift, bcn toirb «lk SBcIefjruncj ntc^t rceiter brircjcn.) Sicfc Slnafcgte trliutert nun auf eine treffenbe SBeife bcn f)ier aufge* ftellten ©a$, ba§ namlicfc juribifcfce ©cfe§e, ob fie cjleicb blo§ au§ere £anbluna,cn gcbictcn, boa> mcralifa} fmb. „Gben fo mag bie gre^Oeit tm ctu§ern ober in< nern Gkbraucfcc ber SBillfttyr betracfctct trcrben, fo mtiffen bo# i&rc ©efefce, ale reine practifcfcc 33ernunft* gefe?e fur bte frene 5Billfuf)r uberf)aupt, ju?,fcict> in* nere 33eftimmuncj^cjrunbe berfcfben feon , ob fie gleicfr ntcfct immer tn biefer 3$e$icf)una, bctracfctct mcrben but* fcn." ©0 n>ie t>on einem ©ccjcnftanbe im fRaumc etf f>ci§t, bag er aua} in ber 3eit ift, rocil bie 3?crftan?
Digitized by Google
32 ©nMtunj,
l>c$;6nntf)cjig ber Gategorte, ttc jeber auSfacjt, n>enn er if)m cine i^umlic&c ®r&ge bcplccjt, nur in ber 3cit fencnb, (burcb ba$ (Sefcen cine$ S3el)arrlicben,) »or<je* ftcllt trerben fann: fo ift cin juribifcbc* @cfe$ barum cin morafiftbc*, tocif bie cmfjcre £anbfuncj, bic e$ gc* bietet, rccnn auc$ t>on aflem augern Siwtngc, toclcber fic pbofifd)*notf)tt>cnbig mad>t, abcjefef)cn roirb, no# a!$ moi'alifd>?not^n>cnbtg $u benfcn ift, b. t.: bec Sftcnfcb, fraft fcincr morafifcben Sftatur, in ber bfofjen 93orftcUung bcr @efc$magigfcit ber £anblun$ ficb aucfr bcr SSeftimmbarfeit feine* SSecjcfjrcn* burcb biefe bloge SBorfteUung bcnwfjt ift, (wefcbeS oricjinette fBemufjtfepn fcinc fittlicbe 9catur auSmacbt,) unb bic £anblung auc> atte 9flaf)f unauSbfeiblicb crfofgcn murbe, mcnn bec $cenf<b nicbt oon 3<ci<jungcn afficirt rcucbe.
IL
SBon \>tt «n*> ber 9lot£roenbtgfetf
etner SJietapfcnfif ber ©ttten.
„ £a§ man fur bte SftaturnMjfcnfcbaft, n>elc&c e$ mit bcn ©cgcnftanbcn aujjerec (ginnc $u tl)un f)at, ^rincipicn a priori f)abcn miiffc, unb bafj c$ mbglicb, ja notfjwenbig fcp, cin ©nftem biefcr ^rinctpien, un* tcr bem&afymcn cincr metap^nfifcbcnaiaturtoiiTcnfcbaft, oor ber auf befonbcre (Srfafjrungen angcmanbtcn fcocan ju fcbicfcn, tft an cincm anbcrn Ortc bcmiefen n>or* bcn." SRaturmiffenfcbaft ijt bic rationafc £6rperfef)re. 23ie tft bicfclbe mbcjlicb? Siefe gracje beantworten
Digitized by
(StnfeifunB*
33
bie metapfjpflfcfcen ^rincipien ber 2Raturtt>iffenfcf>aft be$ unfterbficben ©runberS ber $f)ilofopf)ie. SBie ift retnc <9r6§enlef)re m6a,ficb, bie ft>ntf)etifcben <5d$e a priori, bie biefe ^Jiffcnfc^aft entfjdft, $. 33. bie @rfenntni§ fcer Qfigenfct>aften be$ ftreifeS, t>ie bocb nidjt au$ bem ©egriffe t>on biefer gtgur unb nia)t bura) Grrfafjruna, «rf)altcn toirb? 2>iefe grage beantttoctct bte £ran$* fcenbenraU<pf)ifofopf)ie, unt> nict>t bie SDtetapOpfif. @$ giebt feine metapf)t>fifcbe Qeomettie , aber toof)f eine metapOpflfcbe 3&aturroiffenfd)aft. 2>iefe $n>et>te grage fann feine 6ct>n>ierta,fett macr)cn, fo balb man bcmerfr, ba§ bie ©eomerrie oon bem $ oftufate : SKaum, au$* a,cr)t, unb uberf)a*tpt bie a,an$e $catf)emarif t>on bem tyoftulate ber urfprunglicben ®t>ntf)eft$ be$ ©letcbartu a,en, burct) n>cfa)e bae 33ett>u§rfcon eineS ©anjen bura> eine tutfeinanbecfofge be* 23erou§tfepnS feiner $f)eife ju ©ranbe fomntt. £>ic Critif ber reinen ©ernunft ajebt genau biefefbe $luff6fun<j in bem(5afce: 2>er SKaum ift eine retne 2fnfcr)auuna,. £)ie $ran$fcenbcntal;^r)ifofo* t>r)ie aber f>ate$ jum @ea,enftanbc, baS urfpriingficbe S3crftanbe$t>erfar)ren, ba$ ben ©inn tn allen unfcrn 33e* $rtffen au$mad)t, barjuftclfcn. $cmnacb fe^t bie reine 9)?arf>emattf feine SJcetapOpftf, fonbern blo§eS3cad>tuna, .be© urfprttngficben S3erftanbc^t>crfa^ren«, b. t.: ^ran^ fcenbental ^fjilofopOte, t>orau$, (Sben bar)cr tft btefefc be aua) t>or ©cunbuna, biefer 5Biffenfcbaft ir>ren ftd>ec« ®a)rirt gcflangcn, unb Sttdnner, bie feine (Srfunbiguna, ton biefen trangfcenbentafen SJ?act>fovfct>uncjen ncfjmen, erroeitern fie nocb tmrrterfoct, baf)er, n>eif c$ ba$ uc*
»«M Commnuar. i. 0*. §
Digitized by Google
34
©nfetturtj.
fprunglic&e S$erftanbe$t>erfal)ren fclbft ift, ba$ fle tn alfen ©a?cn au$fa<jen; baf)er bie (SetDtgfjeit if>rer Sfu$* faa.en, ob jte glcicb berifpecufatiocn grage bee Jfccafi* ftcn: it>a$ bieft if)rc fcicfcn unb mannigfaftigen S5egriffc tont SKaunte ntit biefem SKaume al$ cincm t>on ben S3e* griffen terfc&iebenen Objecte t>erbinbe ; fo fange fte ben SKaum felbft nix^t aU urfprunglid)e$ $erftanbcgt>erfaf)s. rcn anfe&en, ntcfctS 2*ernunftigc$ entgegcn fcfscn n>er* t>en. Sben fo ift e* mit ber gcmcincn Grcfal)rung$* crfenntttif? bettwubt. Sfticfct 3Ketapf)t)ftf, abcr »of)l $ran$fc«nbentaMpf)ifofopf)ic, fitgt oerfelbcn $um 0rutt* fce, b. i.: 33cacbtung betf urfprungficbcn &crftanb?$* i>ecfaJ)rcn$ in bcn (Satcgorien, tt>efcbe$ ba$ (*rfa()rcnbe in un$ au&mad>t. SIus bicfcm ©runbe ecn>eitert burc(> t*rfaf)rung cin jcber fcinc (Srfcnnmifi, o!)ne JranSfcen* tentaf^^ifofopf) 5u fcpn; bcttn cr ubt biefcS ^crftdn* *e$t>etfaf)ren, ob cr gleicl) baffefbc al$ fol<#c$ nicbt tv* fclicft, fonbcrn jcberjcit ^rabicatc ber Objecte fcfcfccfct* f)in, uub fo Grrfcnntni§ bcr £inge an fttb $u f)abcn ntcint. SBirb bcm gcmcincn Sftenfcbenoerftanbe bie ibcatiftifcbe 33cbcnffid>fcit t>orgclcgt, fo tt>irb e$ if)m unbcgreiftid) t>orfommcn, n>ic c6 m6glid) tft, bafj cin Sftenfcb bic Cr£iftcn$ cincr (Sacbc, bie t>or if)m ftefjt, t>ie cr ftcl)t unb Ocrtt^rt, bejtt>cifeln f&nne. &iefc $erv ficfccrung, ja fclbft ba$, bafj bcr itt <£pcculationcn ftcfc \>crlicrenbc Csfeptifcr aum gcmcinett S3erftanbe fcine 3uflud)t nimmt, unb iu rf)tn ftd) ttucbcrftnbet, fommt ba()cr, bafe in bcr SfuSfagc: §icc ejriftirt ein ©egen; ftanb aujjer mir ; bao urfpruitglicbc S3crftanbe&t>erfa^
Digitized by
(Sinlcttimg»
ren tn bcr (Srfatjruncj auScjefagt toirb / bcffcn gercjlte* rung bic $ran$fcenbentaf*$l)iIofop()ie t>eabftd>trgt.
Slbcr bie rattonale £6rperlef)rc, ($f)t)fif,) erfor* bcrt cinc 3)cetapI)oftf» (Sic errocitert in i()ren 6a$crt ben SSegriff t>on ^caterie, unb jtoar a priori, 5. $3. in ben 6a£cn: ba§ ber SSJcg, ben cin t>on cincr be* ftanbig beglcitcttben ftraft getrtebenec £6rpcc befcfcrcibr, ficfc »ic ba$ Ouabrat ber ^citcn t>crf)alte; ba§ bie 2ln* jic!)uncj cincr SMatcrie auf cinc anbcrc ficfc umcjcfe&rt toie ba* £Utabrat bcr Sntfernuncjen t>erf)altc; ba§ in jcbcr $0cittl)eiluncj bcr $3en>ecjuncj JDirfuncj unb ©e* cjcnmirfung cinanbcr cjleicfc (tnb; u» f. n>» SDtefe 6*S* laffen ftc(> nicfct unmittelbar \>erfte()en, ntct>t fo, n>ic bie tlriomc bcr ©cometrie , in bencn man be$ urfprtincjli* cfccn a3erftanbe6t>crfaf)rcn$ fi<$ unmittefbar bemufjt ifr; fonbern fic crforbern etnc ftebuction auf biefc 33afi$ allcr tI)corctifd;en 33e(jriffe» £)ie 3ttctapf)nftf bcr Sla* turtoi(Tcnfd?aft ftcllt nun bic crften ^rincipicn, au$ toef* ct>cn bicfc 30ifienfd>aft ajrtge&t, al$<2a?e auf, unb becjrunbet fie burc!> |>crbenfuf)cuncj trangfccnbcntalcc ^jrincipicn, bic fcine Sa$e, fonbcrn bafl urfpruncjli<#e $Berftanbc#oecfa()ren in ben Gatecjorten ftnb* <So lan* gc biefcS nicfct gefcbicf)t, (unb t>or ftant fjatte biefc* ©cfcbaft nicmanb unternommen,) berliert ftcb cntroc* bcr bic tibcr ben te§ten ^rincipien ber Dcaturfenntnijj bcutenbe Sernunft in ftnnlofett 6peculationen, (toeU cfce$ 6<#icffal bcn $9elth>eifen bcr alten 3*'t bccjea,* nctc,) obcr fte Iagt jte ale @rr\if)runcj$fafce gcften, al* lenfalla mit bem ©crinajc{>jfcuncj anseigenben 3ufa6**
Digitized by Google
ginteitung.
ba§ ti ber ?Wetap^r>(tf jufomme, baruber weiter ju for* fc&en. „$(Ucin bie (e^tere fann manc^e* ^rincip auf ba$ Seugnifi ber grfafjruna, al6 allgemein annetymen/ toie 3ten>ton ba$ ^rinctp ber (9leid)f;ert bcr S&irfuna, unb ©egenrcirfuna, im (£influffe ber &6rper auf einan* ber alS auf (*rfaf)runa, gecjrunoet annafjm, unb e$ <jlci<$tt>o/)l uber bie ganie matcrielleSiatur auiSbeOnte." •8* feo eine ^affe M = *2 ^funb, mit ber 0ef$tt>in* bigfeit = 37 ftc# ben>egenb, fo ift ba$ Cuantum if)rer 55etpegung = 36, SDcit biefer SScwcguna, fto§c jte bie ruf)ia,e SBcaffc m = 6 ^funb ; fo rotrb baoon ber Crrfola, feon, ba§ bepbe Sttaffen, (bafern fle ntc^t ela* ftifcf) finb,) nacf> bem <Sto§e mit bcr ©efcfctvinbigfeit = 2' nacfc bcrfelben !Kic&tunft, in ber M fic^> bett>egte, ft<$ bcroegen nxrben. 2)a nun M + m — 1 8, fo ift ba$ Guantum ber 33en>ca,una, na<J> bem ®to§e noc^ bie t>orige 36. M aber f)at ber SDraffe m bie SBeroeguna, 12 mitgetfjeift; unb ba M na<$ bcmOtofie nur nocb bie 35ett>ecjung 24 f)at, fo f)at M gerabe fo t>iel S&etoeguna, tertoren, af$ e$ bem m mita,etf)ctlt f)at, b. i.*: £>ie SReaction be$ m auf M ift bcr Slction be$ M auf m a,fci<$. Sluf biefe 5Beife fann man empirifc{> fict> toon ber 9tf<$tia,feit biefeS 6a$ee t>cifd?ern. SReroton lafit e$ beo ber bunfeln $orftel(una, , ba§ ein gtmier, bet einen ©tein brttcft, eben fo ftarf t>om (Stetnc &urucf cjc* brucft trcrbe; ba§ cin«pfcrb, bao einen an cincm (Stricfe gcf)altcncn ©tctn 5icf)t, eben fo ftarf oom (Stcine cje$o* gen wcrbc. £iefeu Sa|j ber "31eict>f)eit ber SBirfuna, unb @c«cnn>irfuncj in ber 9Ktttf)eilung, ber S5ett>egun9
Digitized by Google
©nfcttuncj.
f)at ftant auf bic einjicj ; m6cjlicf>e SBeife in feincn meta* pf)oftfct>en ^rincipien bec &atuwiffenfc(>aft, bucc^ £ec* beprufuncj ber tranSfcenbentalen ^rincipien ber barin entf)altcnen 23c<jriffe, betoiefen. „2>ie €f)cmifcc cjer)cn nocfc toeiter unb cjrtmben tf)re allcjemeinften ©cfefje ber 33ereinicjuncj unb Srennuncj ber SDcatcrien burc(> i^rc eignen ftrdfte <jdnslic{> auf ©rfafjruncj." <5o roie ber q>f>pfifer in$ ©tecfen cjcratr), toenn er, o&ne Sranfc fcenbental * $f)iIofopI) &u fcpn, bie le|ten ^rincipicn feincr ©iffenfcMt ft# oortydlt; (inbeffen er um biefek 5e nic&t bcforcjt ift, fo brincjt er cjIeic£rooI)f cine 9Rc* c^anif l)eroor, bie ft$ tn$ Unenblicfcc ermcitert unb *on ^er <5rfaf)run<j nic^td toeiter annef)men barf:) fo <jcf)t e$ au<$ bem Sfjemifcr, unb nocfc ublcr, toeil je- ber (Srnoeiteruncj feiner SBiffenfcfcaft baS metapf)pfifcf)e ^rincip unmittelbar jum ©runbc liccjt, cjecjcn toel* <$e$ er ba$ Sfucje oerfcfyicficn mufi, roenn er feincn trantffcenbentalen S3Iicf ju tf)un oermacj. 2>enn rocnu bie (^cbroerfraft in alfcn SDcatcricn cjletct) cjrofi ift, ein Gubif ?gu§ ©olb aber 19 5Raf)l mcfjr toiecjt, al* cin fo cjro&cr SSDaffcrf 6rpcr ; roic toill cr ftcfcbiefc (Srfcfceinuncj bcr oerfcbicbenen ©ctoicfctc cjlcicfccc SBoIumina crfldrcn, ba cr oalb inne toerbcjt mug , bafj bcr Skcjrtff eine* gluibi bcn oon Iccren groifcfcencdumen au$fd)Iic{jt? Um ftcfc r)icritt n>of>£ ftnbcn &u f6nncn, ttnb um ba$, roaS c^cmifc&e ^crcinicjuncj unb Srcnnumi bcr s3J?atcricn tft, trcffen ju f6nncn : ba$u cjefjort bic ^cadjtiintf M metapf)pfifc(>en ^rincipfl: bafj SNatcric burc(> uvfprtinfl* licf) ocrbreitcnbc Siraft, bie eincn ©rab f>at, bcr itCi
Digitized by Google
38
(Sinfcttung.
Uncnbfiebe cjriger unb ffeincr fenn fann, einen !Raum erfulfe, unb baf? biefe ftraft ba* «Wateriefle uberr)aupt au$niacf>t; unb ba$u cjcfjort bte SBeacfctuna, ber tran^ fcenbentalen ^rincipien ber ©egriffe t>on SRaum, bon (Sutfrcnj unb t>on Urfacbc.
„2f(lein mit ben (sittengefegen tffc ti anber* bt* feanbt. Sftur fo fcrn fte a!6 a priori cjegrunbet unb notr)t©enbt<j eino,efer)en tocrben f&nnen, cjelten fle fttt Oefe^c ; ja, bic 33ea,ciffe uber un$ felbft unb unfec $r)un unb Saffcn bebcuten cjar nicfct* ,<3ittltc$e*, toenn flc ba$, n>a$ flcb blo§ t>on ber <Srfar)runa, fernen l«§t, entr)aften." $ierin toirb bte 9totr)»cnbigfcit cinec SRetapr)»flf ber ©itten angccjcben. 2)er 33ecjrtff t>on ir)r gcr)t parattef bcm einer 3Retapr)pftf ber SRatur* tt>i(fcnfcbaft , unb fagt: baf} fie bie ©iffcnfcbaft bcr fegtcn ^rincipicn aQcr jlttlic&cn 9$eurtr)eifung ift. Sftun jeia,t ficfc in $lnfcr)una; bcr gofa,en bicfer »ic$tia,e Unterfc&ieb jtt>ifc^en ber ^etapr)pftf ber SRaturtDijfen* fcfcaft unb ber bcr (gitten, SBenn e$ gleicb nocb an bcr crftcn mangeft, fo bfciben unb f&nnen $r)ptff unb €t)cmie bcf*er)cn ; rccnigftcn* ber <3 i n n il)rcr (Safce ift geftcbert. C?$ maa, fo etn>a$ pi>n 3fletapr)pfif fcbon gcfunbcn obcr nocfc cin &efiberat fetjn, fo tft bocfc bcr 6tnn ir)rcr <Sa£c bcftimmt, n>cnn fic ajeicb fefbfr, (in bcr ^fynfif, n>o biefeS bocb fcerlancjt n>irb,) bic gefy&rt* cjc <-*ict>crf)eit unb peilftanbicje SIU<jcmcinr)cit nocb nicbt r)a6en. (2o t>icl c6 a&cc unfcrn fittlicben Urtr)cifcn an 5Jcetapf)offf bcr (Sitten a.ebricfct, fo t?icl t)aben ftc an moraltfc^cm <5inne SKancjel, unb allcr ir)nen necf>
Digitized by
Sinkttuity.
39
ubrio, Mcibenbe ©inn ift bcr t>Iog tr)eorettf#c t>on Mo- res, m\d)t 33ebeutuncj nomlicfc MefeS SBort roof)l in fcer frufjern 3eit gefjobt r)oben mao,. SBollen n>ir benn ober bamit fo t>iel focjcn , bafi t>or @cf*ctnun9 biefec $©i|fenfc&aft, roddje frctjiicr) t>or Sont nod? niemanfc oufgeftellt r)ot, e$ itberfjoupt nocb feine ftttltc&c 33eur* tr)eiluncj cjcgebcn r)obc; bafj, wcr biefe 3ttetapr)oftf bec ©itten ft<$ nicr)t $u eicjen gcmoc&t r)ot, axid) noeb nie citt morolifcM Urtr>cil cjcfollt f)obc2 6olcf>en Unftnn *u fdo,en, fonn un$ nicfct einfoflcn. 2£a$ fogcu root* len , ift : ba§ ein jebcr nur f roft folct>cr metapr)r;fi< fcfcen ^rincipien, tt>enn fte cjleic& nur bunfel in fcincm Sopfe ftnb, ftttlic(>e Urtf)cife &u falten fm ©tanbc tfn <5in jcber, ber fciner £anbluna,en tt>ea,en mit ftcf) jufcie* ben ober unjufrieben ift, ber ficr) unb Sfnbcm 53eofoll ojebt obcr fcin SRififagtfi aufjcrt, fagt cine morofifcbe 93eurtr)eifuna, au$, unt> tr>ut MefcS froft cine$ mctos pr)pftfcr;cn ©efegco, rocfcf>e6 <jcn>i|Te £>onMun(jen cjebic* tet ebcr twrbictet, bem ba$ tran&fccnbentafc ^rincip bc6 ©rouftf&itf ber SBcfttmmbarfeit, M SBtgcfyrcn* burcr) bic bfofje 93orftclfuncj bcr C5cfegmo6tgfctt ber ^onblung, junt (9runbe liccjt. *) 2Bcr ftcfc obcr $um
*) €in bcrttfjmtcr «PbtTofoob in unfcrn fcaflen bat ctnen Watt jurSBercitiigung aUcrS3obI*®cfimtteu cuttoorfen uttb ifyn al<* sftanufcript biucleti laflfcn. Wkbt »ou bem StofftfTer, fon* betit oon anberer .*;>autf i(f tntr bcrfelbe mtt^ctbeift njorben ; unb fo roobf autf bwfcm ®vttube, al* attcO bc§n»cacit/ tvcif ein fdcbel ^rojcct bic eble, fittltcbe T^enfuuatfari betf 2Jer; faffert bartbnf, fte(>e ia> nicbt a\\t tttewt UrtbeU bieritber bett
Digitized by Google
40 <£infeitu«g.
*ef)rer ber Wtoval aufmirft, bem ift e$ uncrlaglicfce *Pfttcf>t, ben fittftcfren ^ecjriffen, bi$ in bte aJcetapOpfif, ja bi$ in bie Srahefcenbental * $ f)ifofopf)ie ber (Sttteii «acfyucjeben, roibrigen gatte man too^f oon if)m fagcs Unn, bafj, fo biel an tf>m ift, er ancjelegen fepn faffe, ba§ 9Jcenfc{>encjefc&(e<$t ftttlicfc &u oerber&en, ofr H cjleicfc if)ra unb feinen ©enoffen memaf)f$ (>iertn oolt* (MinMg gclingen fann, „ftntemar)I bte ©ebanfen be* ©cetjfcfcen ftcb unter etnanber ucrffagen ober1 entfcbuk tfgen," unb btefe «nfacje fur SJlorafitat/ biefe «nfage, fl# uber bie 9catur ju erfjeben, tro$ alfer 33cmul)un* ejcn, etne bfog tf)eoretifcbe, im 2)ienfte ber SRetgungen ftef)ertbe, SBernunft an tf>re ©tefie ju fefcen, furj, bie ucfprungltc$*prarttfct>e SSernunft tf)r 2>afepn tn etcjcnt* licfc ftttlicbeu S3eurtf>eifuncjen beroeift.
„ SBenn bie <Sittenfef)re nic&t* M &iid fcligfeit* febre toarc, fo wurbe c* ungerctmt fcnn, $um $ef)ufe
oeretntgten SQ?o^l i ©eftnnten mitiutbetfen, ba id) fcierfre» *uf eine €rla*ittcruttg bgi im Sfcertc SBorgetragettett ftofe. 5Dte SOJeinung biefeo* Wan* m&cljte rcobl folgenbe feon : &a in uttfem £agen bie SKeprdfentanten bcr !P&i(ofo»l>ie in Bnfe* bung ber erfren tprinctpien ber «ftoral ftdj nicot oereimgen fftnnen; ba ju beforgcn ift/ bag bte ^oralitdt felbfi uber btc* fcn @treit, unb nocfr me&r oielleicpt uoer ba* Stefultat, ba< enDlicfc gcfunbcn werben mfccotcv |u ©runbe geben unb aanp Itc6 oon ber €rbc oerbannt toerben fSnnte: fo wirb aOen SSobl t ©efinnten ttorgcfcf>(ageu , ficb untcr etnanber fcft }U •creinigen, ber £ugenb treu ju bleibett, unb tbrSBerebrer |u ocrfajaffctt/ e$ m6ge burcb jcnen ©trett audj f>erau$ Fom* men, roa* ba wcUe. SDIid) ouuft : bicfer 9>(an febe fo au</ $1$ n>enn bcp bem tbealifltfajen 2n>etfe(: ob toic uniJ ntd>t
Digitized by Google
©nleitung.
4*
berfelben ftc(> nacfc ^rincipien a priori umjufef)en. SDenn fo fc&cinbar e$ immer auc$ fauten maa,, bafc bie Skrnunft nocfc t>or berfffrfafymng einfe&en f6nne, burcfr »efcf>e Sttittel man *um bauerfjaften ©enuffe roaf)rer Sreuben be$ SebenS cjclangen f6nne; fo ift boc$> 2IUe$, tt>a$ man baruber a prlori lcf)rt, entweber tautofocjifct) ober ganj cjrunbloS angenommen. " £>ann namficfc f6nnte e$ feine anbern ^rincipien a priori ber ©itten* fer>te geben, af$ nur folcfce, bic bfofcen SRaturfenntniffen jum ©runbe fiecjen, unb biefe ^rincipien txmrben \v bia,licf> tcanSfcenbental fepm 3Rctapf)t)ftfct>e ^rincj* pien, (eta,entfM>e ©efc|e a priori,) f6nnen ber ©lucf* felio,feit$lef)re fetnc*»ecje$ jum ^runbe fiea.cn, unb ba$ bar)cr: rceif bcr ©a§ : bafj irgenb etroaS mcin ©ofjlbe* finben&erurfacr)t; roic jebcr anbcre empirifcbc, unb eben barum cin$elne, 6a$ $roar SBcrftanb entfjalt, (ur*
blo& etnbtlben/ ba§ £>6jecte au§ er un* ertfltrett , man aucft uorfdjlagcn woHte/ ftcb ju ocreintacn/ e< m6gc audj babcn fcerau* fommen/ n>a* ba woUe/ ju effcn/ ju trtnfen, £aufer iu bauen / ju ftfen unb |u ernten , ali roenn bie 2)inac, totrf* M rodren/ bie n>of>l ntcfjt* roctter al* blo§er ©cfjcin ftnb. ©0 n>ie ber aemeine «Ocenfcfjenoerftanb biefen SBerjtanb in jcnen @efdja*ften / unb ntdjt ettoa cin ©lauben an bie <Zp fffcnj^ber Objecte au&cr i&nt/ (n>c(d)c« Unfinn ifi/) fonbcrti etn SBtffen auafagt: ebcn fo i(t aud) bic moralifdjc $ermutft in jeber ftttlicfien Seurtbciluua cutbaltcn / unb bcr SJcrfaflcr M tylan*/ inbent er oon SBcreintguug / unb mttl>in oon tyflicbt/ ber einma&l etngegangenen Skreiniguttg treu jtt bku ben, foridjt/ fagt biefe moraltfdjc ©crnunft fclbfl autf, e& tr jte gleicb/ al$ etne 6acbe, ubcr bic noaj gcflrittc» mh m bem $latte (afcu n>tQ.
Digitized by Google
©infcttuncj.
fprunoftc(>e$ SBerftanbetoerfaljren, mit&in tranSfcenben* talc, (Scfa&runo, moglicfc mac(>enbe ^rincipicn,) aber au* feincm allgemeinen @cfe£e, Oie ettt>a l)cr (Srfolg M (StofjeS jmeperficfc gegen einanber bewegenbec 9ttaterien tn eincm einjelnen galle au* bem aUgemeinen ©efej&c bec SBirfung unb ©egenmirfung tn bcr SKittfjeifong bcr 33ett>cgung,) crfannt roerben fann. ©enn bie (Sttten^ Ief)re nic(>t$ af$ ®fueffcligfeit$ief)rc rcare, fo f&nnte man ntct>td ju bem fagen, bec fi# t>crfc(>lie§t, urn jh fc(>tt>dgen; nic(>t6 uber ben Spvanncn, bcr fcin 8oIf ju ©runbe ricfrtet; nicfctS, al* ma$ ein Wlafy bic Buffcfccift cincc £>et>ife tt>ar , auf bec fi<$ eine gliege auf einem 3JcijH)aufen befanb: ($in jebec nacfr fcinem ©efcfcmacfe.
„SlUcin mlt bcn *ef>ren ber ©ittlufrfeit tft e* cnberd bett>anbt. ©ie gebieten fur jebermann, ef)ne *Rucffic$t auf fcine Sftetgungen ju nefjmen ; Mo§, ttcrt unb fofern cr frep tfi unb practifcfce ^ernunft fjat." £>a$ tran$fccnbentale ^rincip, ba$ tn t&nen fiegt, iffc cin gan$ anbereS af$ bie urfprungftc&cn 33erflanbe$* $rincipien ; e* ijt jene$ ucfprftnglicfce flttficfre 93en>u§t* fepn, tpelc(>c$, tt>ie bafb gcjeigt »erben wirb, ftcfc in ©efc^e auff&fen fafjt, bie bann atte i&re gcbfctenbe Sttaft t>on biefem tranSfccnbentafcn tyrincip ber fittlu <$en gret>f)eit (>ernel)mcn, ja, bet SRenfcfc ftcfr biefer SBurbe fctncr 3fcatur gerabe im (Siege ubcr feine Sfceta gungcn ben>u§t ift, — M 2>cnn ob fie, (biefc practifc(>e fCernunft,) jmar crfaubt, unfcm &orftyeif auf alle un$ m&glicfce 3U*t ju fuc(>en, ubec bie$ aucb fic(>, auf Srfaf)* eung^eugmffe fujjenb, t>on ber 23cfofa,ung tljcer (3c*
Digitized by Google
Ctnlcitung.
fcote, t>ornef)mfict> toenn Stfucjfjeit baju fommt, im £>Urc$fct>nitte cjrofeere S3ort!)eile, ctf6 t>on i&rcrllebcrrre* tung, tt>af;rfct>cinfid) t>erfpred)en fann ; fo beruf)t barauf bocfc nicfct bie «fuctoritat if>rer Boric&ctftCtt, al* $e* Jbote, fonbern ftc bebient fict) berfdben, (ale !Katf>* fc&fage,) nur af$ eine$ G>egcnftanbc$ rotber bic Skrfei* tuncjen $um ©egentfjeife , um bcn $cf)fcr einer partepU fefren SBacjc in bcr praetifct>en 93eurtr)etluncj t>orr)cc auSjucjleicfcen , unb alSbann allcrcrft btcfcr, nad) bem ©ewtcfrte ber ©runbe a priori einer reincn practifd)en 8ecnunft, ben SMfcfrfacj ju ftcx)ern." $a$, tt>a« ftct> in bem ©emutr)e sutracjf, loenn eincrfcit* 9ceta,una,en e$ affieiren, anberfeit* ba$ ©ctsiffcn ertoacfct unb bie 33efciebiguna, bicfer ober jencrOccicjuna, t>erbammt, bag bann tt>or)f eine Ueberfecjuna, cintritt, tt>efd)c bic golcjc etner folcfcen S5efriebicjung altj roar)rfd)einlict> unb bod) au<$ alS tt>eni<j ttnmfcfccnSrocrtr) oorftelft; bag fo bcr* jenige, ber efne £ua,c ju bea,er)cn a,crei($t roirb, wegen ber bcfergten @ntbecfuncj bie £9al)rf)eit rcbct, unb fo- bic SBirfuncj ber tl)eorctifct>en ©crnunft bcr gorberuncj bcr practifct)en angemeffen toirb: ba$ muj? nicfct mit bec practifcfcen ffti einerfep cje^aftctt toerben. $iclfcict)t r)at fn ben meiftcn gdffen bie tr)coretif4>e ^cmunft an ttnfern morafifc()en £ntfct>Iie§uncjcn $fntr)eif, „um ben ger)fer einer parteoifcfccn SBagc t>ort)cr attfjuajeicfccn," tinb morafifct) (tnb biefefben boct) nur in fe toeit, fo fcicl S5eftimmuncj burc() biefe blofic ©orftcttuntj bcc ©efefcmagicjfcit ober @efe$tt>ibriaftit tn tfjncn cntr)af* Un tft.
Digitized by Google
Stnfcifung*
„ SBenn bafyt ein ©pftem ber Srfenrttnifr a prio- ri au* Mo§en SBcgriffen gjcetapfjpfif f0 mirb einc practifcfce $f)ifofopl)ie , »efc$e ntcbt 3fatur, fon*. bcrn bie grepfjeit ber SMfityr -6um Objecte ftat, ewte SRctapOojif ber ©jtten oorau* fe|en unb bcburfeir: b.i.: cinc foltfcau f)aben, if* felbfi^f ficfrt* unb jcbw SXenft fyat fie au$, objrcar gemeinigficfr nur auf bunf* U Slrt, in fi#; bertn tt>ie f6n«te er o&ne ^rtncipien a priori eine alfgemeine ©efefcgebung in ficfc $u ^aben gfauben ? '■" $ine «Wetop^fif fefcf aber afie Wa&l etne $ran$fcenbentaf^f;ifofop&ie t>orau£. (£>irect*.font$e* tifd;e 6dgc f&nnen in ber $&ifofop&ic nic&t jugelaffen twrben. Gr. b. r. 8., @. 764.) 2>ie SRetapfjoftf ber Dcaturtoiffenfi*aft n>irb burcfr 3urucffu&rung auf ba* urfprunglicbe 33erftanbe6t>crfal)ren tn ben Sategorien bargctf)an, unb in ber 2>arftelfung biefer €atca.octen be* fte&t gan$tic& biefe SranSfcenbentaf 9 $f)ifofopf)ic. 2>te ©ebote ber practifcfcen SSernunft, fceren 3nbegrjff bie a»ctapf)pftf ber ©itten f>ei§t, ^aben tr>re 2Bur$el ttt bem urfpruncjficben83e»u§tfepn ber Unabfjangtgfeit be* gjcenfcben ubcr ben Scatur * 5Rec{>am$mu«, tuelcfre SBBut* be feiner «Ratur tf>m bie a*orftcllung ber ®efe$ma§ig* feit ber £anbfungen auffcf>fie§t. $ie Snttoicfcfung bir* fee fittticben SBetougtfepn*, be* Setmtgtfepn* ber Sfnla* ge fur SRorafitat, f)at bie $ran$feenbental*$f)ilofop$te gum Qkgenftonbe; bie 2fu$fuf)rung aber be$ SSegriff* jcner ©cfc$ma§igfeit%, ba* @r>f*em ber (sittengefefce fetbft, bie ba$ SDcorafifcb e, (unb fo bie «uflbfung ber tn if)nen ent&aftenen <5t)ntf)eft$,) ganaficfc au* jc*
Digitized by Google
ginfettung*
45
item $ett>ufjtfemi crf)alten, gicbt bie 9Retapl)Dftf bec ©ittcn. „<2ine folc?>c ju fjabcn, ift felbft S3eo ben @efe($en, t>ie r>ir befolgen , bcrcn SSefolauna, Cecjaf ift, (bem 53uc$ftaben be$ ©ittencjefe^ee ©enuge tf)ut,) in ficf> felbft ba$ 23ett>u6tfet;n , bocb nur burcfr bie blofje ©efefcmagigfeit beftimmt ju n>erben, rege ju crf)alten, ift$Pfu<frt, toetl ba$ £anbcln nacf> ©efefcen nur in fo^tt>eit moralifcfr fjeifjt, af* bie SOTagime beffefe ben ftttlic&e* Serougtfepn enujalt. „3eber SRenfcb f)at jtc aud>, objwar cjemeiniajicb nur auf bunfle Slrt, in fic^ 9 benn »ie f6nntc et o^ne ^rincipien a priori eine allgemeine ©efe^ebung tn ftcfc 5U f)abcn gfau* bcn?" £iefe SRetapfjoftf ber ©itten bctoeift jeber* mann, roenn er tabelt unb fobt, roointt er bicfe aUge? meinen ©efc^e, unb ba$ 33etPufitfeDn, burcb tfe lebia,licf>, tro£ aUe$ GfinfprucfcS ber ©innlicfcfeit, beftimmt n>erben ju f6nnen, anbeutet. „ <So n>ie e$ abcr in einer 9Jte tapf)ofif ber Sftatur au<$ ^rincipien ber »ntt>enbuncj je? ner alfgemeinen unb oberften ©runbfafce t>on einer 9la? tur uberf)aupt auf ©egenftanbe ber (Srfafyruncj geben mu§: fo n>irb e$ aucb cineiSRetapOoftf ber (Sitten bavan nicbt f6nnen mangcfn lafTen." 2>a$ ©efcfc bcr ©leicfc ()eit ber SBirfuncj unb ©egenttirfung ift ein metapf)9ft* fcM @efe| ; ba§ aber ein 6rper mef)r ober minber daftifcb ift, fann nur burcb Qfrfafjrung erfannt trerbcn, toorin lebiglicfc t>ai <Srfaf)renbe fefbft, (ba$ urfprung* licfce 93crftanbc$oerfaf)rcn,) M ^rincip a priori ange? troffcn n>irb. @ben fo erf;afte icf> e$ Don ber (5rfaf)runa,, bafr $n>co $6rper nacfc einerteo obcr cinanber entgejen
Digitized by Google
4*
ginlcituncj.
cjefcntcr SKicfctuna,/ unb mit btefer obcr jertec ©efcfcfotttf bicjfcit ftcJ> becjcgnen/ unb in atlcn biefcn gallen gebe i4>, jcneto metapf)pftf#en ©efefce gcmafj/ ben (Srfola, if)* re$ 3ufammentreffen6 am 2>a$ ^cincip ber 8ntt>en* buncj jene$ @efe$e$ auf Grcfa()rung$ * Objectc fann nurt fein anbcreS aii bie (Srfa&runa, felbft fepn, in bcc mir oie 0ea,enftanbe aegcbcn ftnb; unb man fann fa* gen, t>ag e$ ber SRctapfypftf &ua.el)&re/ fofern jene oberften @runbfa§e berfdbeh bic SRegcln biefeS 33erftan< be$t>erfa()ren$ ftnb, ba* tn bcr ein^elnen (Srfa&rung angctroffcn roirb. 60 roicb au<$ eine SWetapf)pftf bec (gtttcn ^rincipien ber SlntDenbuncj i^cec ©efe$e auf oic befonberc Statur be$ SRcnfcfcen entf)alten, unb ein* moralifcfce Slntfjropoloaje wirb fonacfc m6cjltc& toecben» $er SWenfcfc tft n&m(i<$ ein Sftatuc ? ©egenftanb, unb feine £anbluna,en , feine fittltcfce 33efd)affenf)eit, felbj* bie roa()ce £er$en$a,ttte bc$ Jugenbfyaftcn, ftnb gacta^ bie unter bem SRaturgefe^e ber ttrfacfcen unb SBirfungett f*ef)en, bcm cjemag jcbe S3ea,ebcnf)eit i^re beftimmte Uc* facfce in ber t>orf)er <jef)enbcn 3eit fcat, urib jene notf)* wcnbigcr ©ctfe epiftircn roirb, toenn bie atocptc ba ifh #iec a(fo mufj bic £rfaf)runa, befragt tocrben, toenn man miffen foill, toie auf ein ©ctmitf) $u n>irfen fep/ e$ oon einer feroilen, (oon ber jcbcr 30tenf$ anfangt,) jur liberalcn 2>enfart> bae @ute um fcin fclbft tvilfcn $u licben, ju erl)eben; benn rocnn man bie cmpiri* ftye Scite M SWenfd>cn> (if)n al$ 3iatuc*0ccjcnftanb,) tm@innc f)at, fo f)at biegrage: SBie ift e$ an$ufana,en, Stfenfcfcen fittlic^^gut ju macfcen? (bicgcacje bccSHtcnt
Digitized by
(Smfcituncj.
ftaitfi bie Jugenb cclecnt toecben?) alfcn (tfjeoccti* fcbcn) 6inn, obglcid) bic fittlid) * gute 2)cnfart etcn in bec C?cf>ebuna, fcincc felbft ttbec bcn Olatuc * SDtccbanifc mu$ bcftcf>t* 2>icfe mocalifcbe Hntfjcopoiogie toicb cine fo!d>c ^abagoajf entf)alten, al$ cincn Snbegciff ooa 9vca,cln, toclcbc bic (Scfafjcuna, beftatigt, toic ba$ ju* (lenblicbe Gktnutl) offcn unb empfanajicb fuc mocalifcbe gjfajrimen gcmacbt toecbcn fonne, bafj 5.8?., tocnn JDrol)unc}cn unb $$ecl)ei§una,cn SDcittel abgcbcn, um fcbon in bcr fru^cftcn 3eit (Sinftog auf ba$ ©emutf) bc$ flinbe* §u ecfjalten, bic Ie§tecn nocb fruf)cr al$ bic crftcrn auff)6ccn mttifen, toenn man bcn %roed eccei* cbea toill, bcr blofjen SCcbtung fuc ba$ @efe§ ben <5in*= ffug ju tcfcrijcn. <3te toirb lebren: toic ba$ moralifd»e 0eftif)(, (bcc @emut()e$uftanb be$ ftttlicbcn 33ctou&t.? fcpnS,) &u ftarfcn fco ; toae S5epfpie(e, a($ £etocife bcc $I)unIicbfeit tucjenbfjaftec 3Inftcengungcn , cjcflcn bic au$ bcc SOocftelluna, bcc ©ebcecblicbfeit bcc mcnfcblicbcn SRatue cntfpcingenbe SWattigfcit t&un fonncn; u. f. to. SDa$f)cifit nicbt, bie <SittcnIe()ce felbft oon bcc tfrfafc* runa, ableiten ; fonbccn : ben SWcofcbcn, bec in feincnt mocalifd)en ^ctoufjtfeon, oon allec Crcfaftcuna, unb SPc* lcf)cuna, unabf)ana,ia, , bic tlnlacje fur SBocatitat, (oie 3ucecbnuna,$faf)ia,feit,) in ftcb fe(bft tracjt, in §Infe* f>una, bcc (Jultur bicfec Sfnlage al$ (h'faf)runa,ea,ea,en* ftanb anfcf)cn, unb fo toie toic uberall bic befHmm* tcn tlcfacbcn bcc 33egebenf)citen nuc burd) Orcfafyruna, fcnncn (ccncn, fte attcb in biefem galle bcfraa.cn, toenn um bic 23cf6rberuna, bcc ftttlicbcn Gultuc in unfecm Gk*
Digitized by Google
©nfcifuncj
fcfcfecfcte un$ $u tfntn ift. Sllie ^enfcfrcnfenntnig <jef>t afccr, unfrer Ucberacucmncj nad), am vtd>ti<iften oon bec StcnntnifS fciner fcl(>ft au$; unb bic crftc ?tncjclea,cnl)cit tccjcniijen, ber M moralifd)cr (Jrftictycr ober $oif$lef)* rcr roicfen roill, ift bie: in ficf; fclbft cine fittlicb * cjutc Senfuncjoart toof)! ju grunben. 3?ur bicfc* N3Jcanne$, bcc fur fittlicfre ftutc 2Barme, (moralifcfcetf ©efuf)l,) f)at, unb fte 511 f)abcn ntct>t affeetirt, ^ortrctcje roer* bcn, rocnn cr cjlcicb l)in unb roieber burcfc fcine Sfnprci* funcjen bcr Sucjcnb bcn OTcnfct>cn jum flucjen £au$* fjalter bc6 (*oana,clii ju macfcen ftrebt, eine roafjre SJce* tapl)t)fif bcr (Sittcn cntfjaftcn, unb bicfe auf bie mcnfcfc* (id)e3}atur anjurocnben, roirb cr au$ biefer Sfnroenbuncj auf fid) felbft am beftcn belefjct fcnn.
„&9a& abcr bie ;ObcrcinU)ciluncj , untcr roefcfcer ttl efccn jcfct crroaI)nte, (bic Wovai ; ^f)iIofopf)ie in SJcetapfjpfir* bcr @ittcti unb moralifcfce Bntfjropofocjic,) ftcl)t, namltif) bie bcr *pi)iIofopl)ie in bie t^corcttfc&e unb practifd;c, unb ba§ bicfe feine anbcre al$ bie mo* ralifd)e 2Bcltroei$f)eit fenn fonne, betrifft, baruber r)abc id) micb fcr)on anberroarttf crflart." SBenn namlicfc unter eincr practifd)en Gvfenntmfj @rfenntni§ eine* ObjectS, fofcm c$ burcl) cincn 5SiUen ntocjlict) ift, oec* ftanben roirb; fo fcleibt bie Grrfemunig fclbft uncjean* bcrt bicfclbe, rocnn aucb oon bicfcr Criscucjuncj bctf (3e* cjcnftanbc* buvd) cine ^ntcUi^cnj aan$ abgefef)en roirb, unb einc gccmctnftye Slufcjabe cntf)a(t bicfclbe (Mennt* rtifj, roeun man fic cjliicb al$ $f)corcm aufcbrucft: b. i.: biefe (Jint^ciiung bcr tfcfenntnifi* iu tr;eocetifc(>e unb
Digitized by Google
49
ptactifc&e , t^cift nicr)t$ ein. $aa,ea,en erbUcft matt eine gegrtinbete (Sc^cibuna, ber tf)eoretifc$en t>on practi/ fcfcen (Srfenntniffen , noenn man auf ben tranSfcenben* tafen 35oben biefcr ©egriffe ftcl)t, rconacfc ba$ urfpruna/ Itct>e &erftanbe$t>erfaf)rcn in ben Satcgorien bie 25afi$ aUer fRaturbegriffe, bagegen bae urfprunajicfce 33e* toufjtfepn ber (5r()abenl)eit bee Sttenfcfcen uber ben 3Ra* tur * 9tfe<$ani$mu$ ben 85oben aller fittlicfcen (Jrfennt* nig auSmacfct „SBenn bte §ertia,feit ber SBiUfu&c na<$ grepl)eit$a,efe$en , tm ®ea,cnfa$e ber&atur, flier aucfc ftunft genannt roerben foUte, fo rourbe barunter etne foIct>e ftunjt t>erftanben rocrben muffen, roefcfce etn ©pftern ber grco^ctt, gleid;> einem <5t)ftcmc ber 9iatur, m&a,li<$ mdcbt; fttrroafyr eine cj6ttltct>e ftunft, roenn roir im ©tanbe roarcn, ba$, roaS bie S3crnunft t>or* fd>reibr, t>ermittelft tf>rer aucfc t>oUia, aufyufufjren, unb bie 3bee baoon in$ 2Bcrf ju ricbten." £>er SSegriff fcon einer fofc^cn ftunft tft nic^t roiberfmnia,, fonbcrn un$ uberfcfcrocnglicj). £r tft n>ic bcr ©egriff t>on etner toUftanbigen (Sbene an einer SRatcrie, rooju roir in ber (Srfafjruna, nur 2Innaf)eruna.en finben, unb beftef)t in ber Slufgabe : bie Augern ^runbe, unb ba$ &erfaf)ren, ton ir)nen ©ebraud) $u ma<$en, ooUftunbia, an^ugcben, roefcfce im 9Renfct)en notfjroenbiger 2Bcife SRoralit&t &ert>or bringen. SBtr f6nnen nur t>on ber Vlllfunft* lcrinn ERatur e$ erroarten, bafi tfe, fo tpte bi$f)er, (roie $. 05. burcfc .£>crbepfuf)runa, be$ (Sounoelii ,) fo attd> in i()rem gortfcbritte au$ fic^> felbft immcrfort Urfactcn entroicfefn roerbe, roela)c auf bie morafifa)e
f&tdt eommintar. i. fcfr. £
Digitized by Google
5o
ffinfcirun$>
Gttftur nnfcv^ 05cfd;lcct>t^ f>intricfcn. <£o ttie n>it nun cin oraanifirtcS Siaturmcfcn, obajcid) feinc CfCflCuauna,, fein 2Badv3tf)um unb feine £rf)attuna, 3iatur;33egebcn* tyeifcn finfc, bic ihre beftrmmten tlrfacbcn tn btt SRatot fjabcn, bcd) altf ^unft^robuct ocnfen imtffcn: fo fmb n>ir aud) cjen6tl)i<jt, bic ficbtbaclicb auf bcn 3n>ecf tot moralifd)en (Jultur unfcrS 05cfct>lcct>r^ f)inn>irfcnbc 3Ra* tur auf etnen moralifcfccn tlrf)cbec bcrfelben ju bcjic* f)en, (ftc nad) biefer HnaJoaje mit mcnfcfclic&en ftunft* tverfcn $u bcnfcn,) ba bann oicfe $ect>nif einc g&ttlt^e Sunft «jenannt mcrben mujjte.
m.
SJoti *et (Sintfcctfuncj einer SOTetapfcnfif
ber (gtttcn.
2)ie «nmecfuna, ju btefer SRummer erinncrt an bte ©c^roierigfciten ber £>ebuction ber £wnf)ci[un$ einc$ 6pftem$. £>enn eine <5intf)cifung felbft fann junt bftern vtc^ttcj unb (ange fcbon ^etroffcn fcon, cf)e man tf)cc SKicbtigfcit nacbjumeifcn tm (stattbe ift. 2>a$ Ch-fte, roae eine (Sintfyeiluna, oerfana,t, ift ein etnjutf)ci? lcnbcr 93cgriff. (*in 33ct)fpicl t>on einer (*intf)eifung, bie 3tid)t$ f)at, ba$ fie eintf)eilt, ift brc ber $f)ifofopf)ie in tfycoretifd^e unb practifcbc, fo fange man namficfr unfec bem ^ractifd)en nid>to mcf)c txrftel)t, al$ ma* burcb einen ©ilfen m6gfid) ift. Crin jmenter gef)ler, bcr bcn &intl)etuina,en bca>ina,cn mcrben fann, ift bie tlntciiaffung, fid) baoStterimaf)!, toeld>c$ man bem
Digitized by
©nlcitutlj.
$riffc giebt unb bat>on auSfcbliefjt, t>erfWnb(ic$ ju ma# cf>en. ©enn mcm t>on ber SBclt facjt: fte ift entn>cbet enblicfc ot>er unenblicb ; fo t>crcje()en bepbe Sccjriffe, toenn man fie an baSjenicje f)hit, toa$ ben ©inn allec «ecjriffe conftituirt. 2Benn ber S3ecjriff t>om 2>ret>ccfc in Sfnfe()uncj be$ 9Jcerfmal)le berSBBinfel einget^eiit ti>irb, fo er()ct(t man £ret?ecfe mit cincm rccfrtcn SSMnfd, itt benen bie bepben ubricjen ftumpf, ober fpifc, ober einee »on t&nen ftumpf, ber anberc fpiij if* ; fo($e, in benert I»e9 SBinf el rec^tc fint> , unb ber brittc ftumpf obec fpi$ ift ; u. f. n>. ©on biefen (Sint&eiluncjScjliebern fattt nun bie cjr>e 3a(>( af$ (eere S3egriffc fort, tt>cnn matt fie an ba$ ^rincip : bafi alle brcp SBinf el 5W>cp recfrtea Sleicfr jinb, an()Mt.
„3u aUer @cfe$cjebuncj , ((ie macj nun tnnerc eber aufjere £anb(uncjen, unb bicfe entweber a priori burcfc blojje ^crnunft obcr burcb bie ©iltfufjr eine« Bnbcrn t>orfcbreiben,) cjef)&ren stoci; <5tucf c : erftlicb, etn ©efe$, tr>el«te$ bic £anb(una, bie cjefcf>d)en foll, cbjectio al$ notl)tt>cnbicj t>orftellt, b. i.: n>e(d;c^ bic £anb(uncj $ur $flict>t macfct: $rcet>ten$, eine Srieb* feber, toclcbe ben ^eftimmuncjc^runb ber 3BilIfuf)r ju biefcr £anb(uncj fubjcctib mit bcr SBorfteUuncj be* Okfctje* ucrfiUipft; mit^in ift ba$ sroepte Stticf biefc*: ba§ ba$ ©efc§ bie ^flicfct $ur Sviebfeber macfct," £er ©ecjriff t>on ©efefccjebuna ent^alt ba$ moralifcbe Sjctpufitfcnn, a(5 baejenicje, tx>acJ fcincn Sinn auemacbt, £>a$ ©cfc$ macj nun aucf> burcb bie S©illfu^r eine* Snbern t>orcjcfa>riebcn toerben, fo fann boc$> nur in fo
V 2
Digitized by Google
Stnfcttunj,
fem t>on ©efcfccje6una, bie >Kebe fct)n unb biefer 91n* bcre ©cfcfccjebcc cjenannt nxrben, al$ic6, fraft bicfcc moralifcfcen Sfnlagc, in ber 23cftimm6arfcit buccfc biefe* 6Io§e ©efcfc, mir ber (Sr&ebuna, u6er ben Statur; ^c* dmniSmuS 6cn>u§t 6in; roibricjen gaM , tvcnn. in bie* p 33ea,riffen »on ©efe6a,e6ung unb ©efe^e6cc, t>on bcm 3RoraIifcben, ba$ fie entfjalten, roeggcfefjen n>icb, fcer 6lo§e S3egriff eineS pfjofifcfcen 3n>angee u6ri<j 6e* ^altcn tt>icb. 2Hfo, cine ©cfe$ge6uncj tn 33ejier;una, auf cinc cjcmifie £anbluncj mufj $n>eo 6tucfe entf>ak ten: erftlicfc, einGkfcg, af$ ttcgct, unter bem bic £anbluncj ftef)t, (namlicfc ba$ «Prabicat be$ ©ebieten* •bcr 93cr6ieten$ baf)ec auf eine a.en>iffe £anbfuncj 6e* jocjcn tt>irb, n>eil c$ t>on ber aan$en ©pfjare gilt, un* tcr bcc ffe fteOt.) £>emnacf> ift biefeS crftc <5tucf einc blo§ tfjeoretifcbe Qfrfenntnt§ , bic/ n>te jebe drfennt* iti§ au$ 23ccjciffen, 3ftotf)tx>enbi<ifeit 6cp ftcfc fuf)ct. $f6er biefe 3fcotf)tt>enbia,feit fefbft, (bic not&tt>enbia,c £anbluna,) tt>irb fcfcon ^flicfct cjenannt, unb biefc 33enennuncj leitet auf ba* jroeote 6tucf ciner @e* fefecjebuncj, (auf ba$ ^rabicat be$ ©ebieten* ober &er* bieteng,) nxld)e$ bicfen S3ecjriff 311 eincm moralifcfcen ma$r. JDcnn bicfeS ^rabicat enrfjalt baS urfpruncj* lidx 23crou§tfetm ber ^cftimm6arfcit be$ 33ecjef)ren* burd) bic 6lo§e ^orftcfiuna, ber (3efe?ma§igfeit ber £anbfuncj, unb ift cin 5Dort of)ne alfen <5inn, rccnn l>on bicfcm tranc fccnbentafen ®ir)alrc a6a,cfcr)cn roicb.
„5flie @cfcgge6una, affo, (fie ma^ auc6 in, 2In* fcr)una. bcr £anMun$ , bie ftc juc ^flicfct mad)t, mit
Digitized by Google
©nfettuncj.
cincr anbern uberein fommen, J, 33. bic |>anbfuncjen nt6cjcn in alfen gaUcn aufjere fcpn,) fann bocb in §tn; fef)uncj ber Sriebfebern unterfcbicben fepn: biejenicje, n>efcf>e eine £anbfuncj jur ^flicbt, unb bicfe ^fTtc^t ju* flteicb jur Sriebfeber mact)t, ift ttf)\(d)\ biejenicje aber, tt>et4>e ba$ fe^tcrc nicf)t tn'$ ©efefc mit ein* fcblicfjt, mitf)in aucb eine anbere Sriebfeber af$ Ut 3bee ber ^flicbt felbft *ula§t, ift j u r i b i f cfV' Sfffo, bie juribifcf)e ©efcggcbung f)at mit bcr ctf)ifcf)en ba$ gemem, bafi bepbe cjcwiffe £anbfuncjcn ju $f It c(> t en macben; ba* ifh bafj fie ba$ tyrabicat be$ ©cbieten* ober SBerbietcnS al$ notf)roenbicj mit ber |>anbfuncj terbunben Dorftcllen, unb ba§ in bicfcm ©ebieten obcr SSerbieten ba$ ftttlid>c SSemufitfc^n fclbft, bic morali* fcbc SRatur bc$ 3Jcenfd>en, enttyaltcn ift, SBcnn e6 bcm* nacb cjleicf) t>on bcr juribifcbcn ©cfc^ebuncj f)cifit, ba§ fie aucb eine anbere Sricbfctcr alo bic "Jbee bcr tyfficfjt felbft julafit, namlicb „cinen patf)ofocjifct>cn SBcftiin* muncjScjrunb ber &BilIfnf)r ber Sfbneicjuncj , toeif e$ eine ©efc^cjebuncj, wclcfrc n6tf)icjenb, nicbt eine Sfnfocfuncj, bie einfabcnb ift, fet)n foll"; fo ift fic bocf) bfofi barum eine (Sefcfccjcbuncj, rocil, ttcnn »on bicfcr pf)t>fifd> n6* tf)tcjenben Jricbfcber cjanj abcjcfcf)cn mirb, id) micf) no$ ber $eftimmbarfcit bee $ccjef)rcn$ ju bicfcr £anb* funcj burcf) bic b!of?e SBorftclluncj if)rcr @cft|mi{icjfctt betougt bfcibc, unb bicfcr aufiere 3»ancj fclbft aW bem ©ittcn$cfc§c cjcmafj *u bcnfen ift.
Blfo, bao gRctfnw&l bcr Unterfd)cibuucj ber ct()i* fd)cn ton bcr jutibifd>cn ©efc^.qcbuna ift bie Srieb*
Digitized by Google
Stnfettuncj.
feber ber 2Bi(ffu()r. £ie etf)ifc(>e ©cfe^ebun^ fcf>(ic§t In if)r @efe§ ba$ ©efc§ fctbft al$ Sriebfeber ber SBitk t&l)t mit ein; bie juribifcfce ©efegcjebuna, fc&liegt biefe nid)t ctn, fonbcrn t>crftattet aucfc Sriebfebccn einer b!o| pOoftfaen 3c&tl)ia,un<t, obmof)! allccbinao auct> in Ifafcfyung bec jucibifcfr gebotenen |>anMung ict> mir fcec $3eftimmbacfeit mciner 2Bilffuf)c bucct) biefe bfogc JBorftelluncj tf)rer ©cfc^magigfeit bctoufjt btn. ©on* l>ccc i$ bicfc* legtc SJiccfmal)! oon bec jucibtfc&en ©e± fc^gcbung ab, bann ift fie a,ac feine (mocafifcfce) @c* fe($cjcbun$; ba$ Ius gcl)6ct bann nicfct me(>c jum <So* fttmt bcr ^ocaf?^f)ifofopf)ie, fonbcrn ift ettoa eine bfofje ftunft, cine Sfct toilbec Zfyicvc su banbigen. „2)ie ctf)ifc(>e ftefcgcjcbuna, macf>t jtoar auct> inncre .foanbfun* cjcn ju- $jtt$tcil , abcr nicfct ctwa mit 2fu$fct>fiegun$ frer augccn, fonbern a,cf)t auf Mce, tt>a$ ^fli4>t tft, tibccfjaupr. " ?f(fo, bie SRatcrie be* jucibifcfren @e* fc§c$, (bie £anbluncj fclbft, bie ci gebietet,) biefe cjcbictet auct> ein ctf)tfd;c$ ©efet$ ; aber ba* fefctccc a,e* bictct, bie blogc ©efefcmagigfeit fefbft jttc Tciebfebec ber 2Bil(fuf)r5M macfccn, vootoon bie blog jucibifcfce 0e* fe£a,ebttna, fortftcr)t* „2Ibec ebcn bacum, roetC bie ctf)ifcf>c CScfefccjebuna, bic inncre Sciebfcbcc bcr £anb* fon$, (bie 3bcc ber ^flicH) tn ir)c (9efe$ mtt etn* fd^Itegt, n>c(ct)c 53eftimmutTcj bucd)au$ nicfct in bie augcrc cinfUegen mug, fo fann bie ctr)ifct>c ©efe^cje* buncj feine aufjece, (felbft ntcfct bte cinc* a,6rtlicr)en «Mlfeil*,) fcpn." £icfc* txmcbc fid) namlicr) fclbft ti>t; t>ecfpcecr)en. £enn jugccjcbcn, (obgleicfr cinc folcbc
Digitized by Google
£c^otiptuncj fi6erfc^tt>cnglic$ wdrc,) bag $Rcnfc$en fd> t)i<3 rodren ber drfenntnifj be£ an fie geric^tetcn HKfeit* ®otte$; fo murbe, nxnn man an bicfer $btu lic&en ©cfe$cjebuna, cben eine ©efc^gebuna,, unb nicfrt einen blo§ pJ)t>flfd)cn gtoana, benfcn n>iU, e$ bod) al$ $fli$-t fcorgefteUt roerbcn nmffen, ben cj&tt(ict>en (3c* boten m a,el)orct>en, unb man nmrbe bemnacb biefe ©efcfcmdfjigfeit a($ Sricbfcbcc ber SBiUfuIjr m ba$ ©efcfc einfcf)(icf$ctt. 3# f™3e Wc t&cotoa,ifcc)cn SJfaora* fiffcn m «nftrn $a<jen, bie gegen ba$ flanttfcfce $rin*« cip bcr Smtonomie M SBtftcttf, (bicfe* ^rincip einec- <ti)ifc&en ©efetjcjcbuncj, bie ba* @efefc fc(t>ft alfr Srieb* feber in i^r @efe| emfc&Iicfit,) (aut fc&reoen, (cinicje gar {p tooit fia) t>ercjcf)ctt, ba§ fte bic critifcfce ^M)ilofo* pl)ie um biefeS ^rincipS tt>iUcn al$ eine bem ©taatc <jefcll)i'l4cf>c £el)rc fcormftcUcn belieben,) ob fie nict>r ber SRtimtttg ftnb, ba§ man bcm 2BiUcn ®otte$ cjcljorcfcen m/tflc, roeil cr ©otte*, (aUcnfaUe: bc$ ©<$5pfcr$, bc$ SoI)Itf)dterg br$ SRenfd)en,) SBiUc ift, unb bafj an trob fur fttfc betrad?tet e$ Stct>e( fet), tl)m ben Okfyors fam aufmf unbia,cn ? SBcnn j!e abcr biefc* m<jeftef)en, (bcficn ic^ mid) bann um fo ef)er m if>nen oerfc^e, tt>ent> fie tt>al)r()aft tua,enbf)aftc SRatutcc finb,} batm fagen ffc bicfeS ^rinrip, biefe Smtonomic bc$ 2BiUenc*, btefe ©efefcgebuna,, bie ba$ ©efefc fclbft afc Sriebfebee be$ 8BiUcn$ cinfd)licf?t, felbft au$. 33aole, m bem 8rtifc(: (Sptcur, feince -^ictionnairc, macfct bic $e* nierfung, bafj (Spicur, fo fel)r aud> fcinc Sftoral ?$f)U Iofopi)ie qH eine cjrobc Olucffctitjfcitele^rc fcccfc^ricn
Digitized by Google
5*
Cinfettuitgt
ifr, unb feine ©6ttcc ftc$ um ba* fBof)l bcc ®elt unb tyccc §Becel)ccr nicfct.befummerten, toeber biefc belofjn* ten, nocf> ifyce faftecer tecfpfgten, gfeicbmof)! bie foca,* faltia,fte S3ecef)cuna, bec ©6ttec, bic affo cein, unb nicfct lofjnfttc&tia, gcrcefen fep, gele&ct unb fefbft geubt f)abe, unb ba§ cc fjiccan bie 3bee cineS €u(tu$ gcjeigt fyabt, bie aucfc unfce octf)obo£eften $f)eoIog,cn t>octraa,en, bag namncb, tt>cnn aucfc fein ^arabie* $u f)offcn, unb feine #6Ue ju furcbtcn tt»are , bie 3Renf$en cjleic$tt>of)t bie ©ottOcit jtt t>ere()ren fcbufbia, toacen. £iefe ortf)o* boren 2f)eofoa,cn, tt>a$ f)abcn fte anbered al$ bte Sfuto* nomic bcd 53iUen$ fjierin au&jefagt? 3Benn ?ef)rec bcc fKcttcjton einen abecajaubigen GuftuS bep if)cen Jeitgcnoffen antceffcn, fo f6nnen fte, tt>ic bec groge £cf)rec be$ Gr&ancjcfti c$ au<# tf)at, bcr 3eit e$ uber* laffcn, eine ( tf)corctifd>e ) Kuffttrung f)erbct) ju fufj* ren ; cber untcr bicfem GuftuS bie Sffiurbe bec menfcfc* ltd>en 9?atur ntd)t begcabcn mecben faffcn, fonbern f?e ju erfjeben, ba$ ift if)re ^ffic&t, unb baoon giebt tf)nen eben biefer toeife Sef)rer ein 33epfpiel: „3Benn if)r aber faftct , fo follt if)r nicbt fauer fef)cn, tt>ie bie £eucbfcr; benn fie t>erftcflen tfjre 2lna,eftc&ter, auf bag fie t>or ben £cuten fd;einen mit if)rem gaften. 2Bcnn bu abcr faftcft, fo fafbe bein £aupt, unb wafcfce bein tlmjefidjt, auf bag bu nic&t fcbcineft t>or bcn feuten mit bcincnt gaftcn."
„ £iccau$ ift m erfe^en, ba§ aUe «PfUc&ten, Mofj barum, nxil fie $flid)ten ftnb, mit &ur £tf)if a,ef)6* «en; a&cr if)re ©efe^ebung ift barum ntcfct aUe
Digitized by Google
Cinfeitung.
9fla!)t in ber C£tf)if cntf)aften, fonbern t>on t>icfcn ber* felben au§crf)alb berfelben. ©o gebietct bic £tf)if, ba§ ieb eine in einem SBertrage a,etf)ane 8nl)eifc{>ianiad)unij, toenn tnicfc ber anbere $f)eil g(eii$ nid>t baju jtt>ina,en f6nnte, bocfr erfuUen mufle: aUein fie nimmt bae ©e* fefc: Pacta funt fervanda , unb bie bicfer correfpon* fcircnbc ^flicbt au$ ber $cct>tefcf)re al$ cjea,eben an." 2)a$ juribifcfce @efe$ umfagt eine ©pf)are t>on au§ern |>anblungen unb facjt t>cn if)nen bae ^rabicat be$ @e* bicten* ober 33erbieten$ au$. 2)aS (5tefd>aft ber Ur* tfjcitefraft ijt e*, jte al$ folc$e, bie unter bem (9efe§e fte&cn, an$uerfennen. 2>ic23cnennuncj: *Pfficbt,abet fur biefe einjcfnen £anbfuncjen fommt if)nen cineS jn?ic? facfcen 3Jcerfma&f$ n>ecjen ju. <5ie bc$et<f>net (5in OTa^f, ba§ ba$ ^rabicat M ©ebotenen ober Skrbotctten notf); toenbiger $kife if)nen jufommc, (toeif e$ eine (Srfcnnt* ni§ au$ 23ca,riffen ift;) unb jtocptenS toeifct fie auf ben ©inn biefcS ^rabicat*, namlicfc auf ba$ urfpruncjficfc* fittlicfce S3ett>ugtfepn , tooburcb fid) ber 5Jcenfcb t>on bcr Sftatur unterfcbeibet, 2>ie etf)ifcbe ©cfefccjebuncj cjicbt cbcr t>ai ©efefc, ba$ juribifcfte 0cfe§ fefbft, (bie ^flicfct,) 5«r Jriebfebcr bcr 2BiUfuf)r $u macfjcn; tinb blo§ be§tt>ea,en, tocil bcr 5Wenfct> einer etfjifcfcn @efe$* gebuncj faf)ia, ift, ift er auc(> cincr juribifcfcen faf>tg, unb feine ben juribif<$cn ©cfefcen cjemafjcn |>anblun* gen, tocnn er fic cjfeic{> ntc^>t au$ $fUd>t ttbt, f)ei§en bocb iben barum $fli<$ten, n>eil er eine etf)ifcfce ©efc^ gebuncj in bem 9$ctt>u§tfenn ber S?cftimmbarfcit bci SBiUemS burcfc bie blo§c SBorfteUuna, bcr ®cfe$ma§i(j*
Digitized by Google
©nfeittmcj*
fcit ber £>anbfuncj in jicfc fefbf* tra^t „ !Rcc(>t$fe1)rc unb $ucjcnMcf)rc unterfct>ciben ficfc alfo nicfct fo tooljf tmrcfc if)re t>crf*icbcncn ^pflicfcten, al« oiclmefjr buccfr fcie SBcrfc&iebenfjcit bcr ©efe^cjebuncj, toclcfce bie eine eber bie anbere Hricbfcber mit bcm ©efefee oerbinbct." 2)ie DvccfctSfefjre cjcbietet Mofj aufjere £anbluna,cn unb abftraf)irt oon bcm S3efhmmuna$a,cunbe bec 2Bifffuf)r. Die 0\e<#tepflic{>t ift in bcr aufiern £anbluncj felbft cr* fuUt. 2>afj c$ aber !Kecbtopf!i<$tcn ajebt, fommt ba* tyv, tocif c* ct^ifc^c $flid>t ift, bie blofje D*ecfctspfli#t $ur Sricbfcber bcr -SiUfttfjr ju mad)en, todcfcc ctf)ifc$c ^flicfct nid>t imtner fofort crfftflt ift, toenn cjfeia) bcr ?Kea)topfUd)t Cknticjc <jcfa>cf;cn ift. 2)icfc etl)ifa)c ®c fct5cjcbung f)eifjt nun aud) tnncre ©cfeiscjcbuncj, bcg* toecjcn, tocil fic fctncn augcrn ©cfe&gcber f)abcn fann, toeil, toenn aud> t>on g&ttlicfrcn ©cbotcn unb bem ifjnen fcintloia.cn 0ef)orfam bic Ovcbe ift, biefe 5?ecjriffe fefbft auf cin ©cfefi. toeifcn, toelcfceo btefe Oefcfcma* fjigfcit 5ur Sricbfeber bcr 2BiUfuf)r $u macfcen cjcbie* tet/ unb baS bcmnaa) cin fd)Icd)tl)in * tnncreg G5efe(j ift. „2)ie ^Jflicbtcn be$ 2Bof)ttooUen$, ob fie cjfei# aufjere *PfU#tcn, (33crbinblid;fcitcn $u augern £anb* lungeit,) finb, toerben gur Grtf)if a,cjaf)ft, tocif if)ce @e* fe&jebuncj nur inncrlia? feon fann. £>ie @tf)if f)at freo* lic$ aua) ifjrc bcfonbcrn ^flid^tcn, ($. 23. bie cjccjen flcfr felbft ;) abcr fk l)at bod) aua) mit bem SKcc^te $flta> ten, abcr nur nicfct bie flrt bcr 2* er pf li a) tuncj, gc* mein." 2)ie $flicf>tcn be$ 2Bof)ItooUem* unb bie cjecjcn fft fclbft gef)6ren bcr <?t$if auefa>licjjli4> ju, fie ftnb
Digitized by Google
gialeifutifl.
fctrcct i etfjtfc&c flflicfcten. £>ie erftern ftnb ouA, n>ic bic juribifapen, aufjere £anbluna,en; aber bie 93er* |>ffict>tund ift nicfct juribifcfc , fonbcrn lcbiajia) etf)ifd>, b. i.: toenn ba$ ©efef* fclbft nidjt bie Sriebfcbcr be* ©iUcn$ ift, fo toirb in biefcn gaUcn aar feiner $flia>t ©emta.e a,etf)an, toeif fur biefe £anblungcn feinc an* bere af$ bfe tnnerc ©efc§a,cbuna, a,cbact>t iPerbcn fann. £>ie ^fltcfctcn gegen ficfc fclbft ^cftcf>eir unmittclbat in fccr <Srf>attung bcr 3Kcnf4>entt>urbe in unfrer cig* nen $erfon, ba$ tfh in ber Suftur bet mit unfrer 2f)ietf)ett fcetfnttpften 8nlaa,c, fta) u&er bicfef&e unb ubet bcn 9tatur*$Wedj>ani$mu$ iu crf)ebcn, unb eine morafifc&c 3lntl)ropoIoa,ie cntlcf;nt oon ber (Srfafjruna, bie iRea,eln, naa) toeldjen auf bic tl)icrifcf)c Diatur bc* SRenfc&cn getoirft tocrbcn mtiffe, um fic ber Hutoiefe* iuna, ber in fie a,ef)AUtcn Slnlagc fur SRotalitat cr* ferieglia) &u maa)en*
IV.
S3ot6ea.tiffe $ut Sfletap&pftf
b c t &i tttn.
2>et ©tamm6ca,tiff, t>on toelc&em afle anberc jut SKotal * «P&ilofop&ie gel)6ria,c 2>ea,riffe fceroor a,ef>en, ift ber bet ftttlic&en grenfjcit, bao tft : bet 93cariff bet fittltc&en SRatut be$ SKcnfc&cn, bie fia) ale gactum batbietet, unb ba$ £ran$fcenbentale, (6inn ©ebenbe,) in oUcn fittlic&en (Srfenntniffcn auSmac&t. „£er 8te $tiff bet §rcnf)ett tft cin rcinct $ernunftbca,riff,
Digitized by Google
60
Stnfettung.
ber eben bacum fuc bie tfteoretifcbe $l)tfofbpf)ie tran«* fcenbent, b. i.: ein folct>cc ift, bem fein ana,emeffene* Ceofpiel in irgenb einec m6a,licr;en (Srfafjruna, geaeben tt>erben fann, tt>elcber alfo feinen ©ea,enfranb einer un* m6g(icben tf)eorctifct>en £rfcnntni§ auSmacbt." dc ift t>cr 33eanff t>on einer Urfacbe, bie feine anbere Urfacfce toeiter t>orau$ fe&t. 9cun fagt ba6 S3crftanbc$a,efefc, (ba$ bie 5ft6a,lict)feit bcr <5rfal)runa, einer 23egebenf)eit, namlicfc ba$ urfpruna,lid>e 33erftanbe$t>erfaf)rcn , r)ier* tn au$fagt:) 2Ba$ 0cfd>icf)t, f)at eine Urfacfye ; fraft tt>cld)e6 CkfcfccS bie Qtaufalitat ber Urfacfce abecmaf)f$ eine 23ea,cbenf)cit ift unb tpiebec eine Ucfacbe toraui fefct. £>emnad> ift eine abfofut*ecfte Urfact>e, (§cet>* !)eit,) fein ©cgcnftanb irgcnb einer (Srfafjrung , unb bcr 83e$ciff bat>on, al$ 3Ratucbea,riff, ein a,an$li<$ leerec 23ea,riff. „3m practifd>en ©ebraucfce ber SOernunft aber berccifct er feine tKeafitat burcfc practifc&e ©runb* fage, bie, al$ ©cfcfce etner £aufalttat ber ceinen 93*r* itunft/ unabfjangig t>on allen empicifcten Sftebingun* <jen, (bem ©innlic&en uberf)aupt,) bie 2Biltfuf)c bt* ftimmen, unb einen ceinen SBiffen in un$ bett>eifen, in nxlcbem bie ftttlic^en SBegciffe unb ©efefce i^cen Ur* fpruna. f)aben. 14 %)a$ S3ea,cl)runa,$t>erm6a,en nacfc 23e* griffen, (ber 2Bille/) ift fc^on oben t>om bfogen 33c* a^f)runa,$t>crm6g,cn , (ba$ SBolfen t>om S3eg,ef)ren, ) unterfd)ieben n>orben. <3o t>iel S3ernunft in einem S3ea,cf)ren entfjaften ift, fo t>icl ift baffelbe ein SBolfcn. (Sofern bcr SDiajor eineS practifcben S3ernunftfct>luffe« cinen blog empicifcfcett 3n>ccf, (ben ©egenftanb eine*
Digitized by Google
Qrinfettuncj.
fmnficbcn S5eo,ef)ren$,) t>or(^clIt ; fo tft bicfe ^crnunft nict>t bie fcfctec^t^inspractifc^e, fonbcrn bfofj t^ccrctifc&e Skrnunft. -DiVS^afepn b*r erftern bcroeifet ber SRcnfcfr tn allen ftttlic^cn 93eurtf)eilungen , in bcnen er frep* fpri<$t ober toerbammt. £icrmit bemeifet er ba$ £)te feon t>on @efe$cn, in bcnen er 3tt>ecfe fi# torftellt, fcte nicfct bur# (2innlic$>fctt if)ra 5u^cfuf>rt werben, unb bie wcf)i a,ar einem jeben ftnnficbcn 35ea,efjren rciber* jtreiten. <$& tf* tyier n>te mit ben ©erftanbeSgefcfcen, ($. ber S3c^arrlict>fctt ber ©ubftamj bep aUem 2Bed>* feC ber (Srfaeinuna,,) t>on beren 2>afeon jebe @rfaf)runa, *en S5e»ei« ajebt. ©o tt>ie nun btefe i&re 2Bur$cl m bem urfprunglicben $Berftanbe$t>erfaf)rcn f)aben, n>o* burd) Srfafyrung erjeugt n>trb unb tt>eld>eg ftc ci<tent* ticfc au^brucfen: fo gef)en aucb biefe ©runbc^cfe^e betr practifc{>en 93crnunft t>on bem urfprunajicfcen 33cn>ufit* fer>n ber SSeftimmbarfeit be$ 2?ea,ef)ren$ bur<$> bie blo&e JBorftelfuncj ber ©efe$ma§ia,feit ber |>anbluna,en au& 3n btefer £f)atfac(>e beftef)t bie Sateflorie: ©ittlic&e grepfjeit. 3eber Sftenfcfc aber, fammt fciner fittlicfcen f)efct>affenf)eit, ift Sftatur * ©egcnftanb ; unb in bicfer J£>tnfic^t ftef)t biefe ftttfic()e @ultur, bcr ©rab feiner Unabfjanajgfeit t>on ftnnlidjen 33eftimmuna,$grunben, fceffen er fic^ nur im ftampfc mit feincn 9tei«una,en be* tt>ufit ift, unter 9Ratura,efc£en, unb fe§t, bicfcn gcma§, teftimmte Urfacben in bcr t>orf)er gcf)enben gdt iu>rau*.
„2Iuf btcfen, ( in practifcfccr SRucfficbt,) pofttioen SSccjriff ber greof)cit grunben ficb unbebingte practu f$e ©efege, n>el<$e moralifcfc fjcifjea, bie tn Sln*
Digitized by Google
62
(Sinlcifung.
fcf)una, unfer, beren S3illfu()r ftnnlicb ajfictrt, unb f* bem reincn 5Di(Icn nict>t oon fclbft angcmejfcn, fonb*rtt oft toibcrjtrebenb ift, 3mpcratioe, (©ebote obet SBerbote,) unb &toar catcgorifc&e , (unbcbingte,) %m* peratioe finb, tooburcfc fic ftc$ oon ben tecbnifcfcen, (beir Sunftoorfcbriftcn,) twlc&e jeberjett nuc bebtngt a,ei bieten, untcrfcbcibcn." W$ bunft, ba$ SBort: 3m* peratio, mufjte au$fcblic6(icfc fuc moralifcfre, (jurfbifc&e unb etl)ifc&e,) Gkfttye, unb gar nicfct fur $unfh>or* fcbriften gebraucfct tocrbcn, toeil e* cin ©ebieten obet SDcrbicten bejeicbnet, trclcbeS Mofj au$ bem ucfpruna,* ticbsftttlicben SBctoufjtfcpn ©inn eri)aft, fo toie au# baS ©ort: ©cfcfigebuna, , fcbon oon felbft auf bcnfefbctt moralifcbcn ©c()alt rocifct , unb man bafyer b(o§ oon ©cfcfcgebuna,, unb nicbt oon morafifcfccc ®efe$a,ebun(j reben bacf. ©efe|e felbft abcr fbnnen atoiefacfc rfeon : t^eoretifcbe ober 9tf oral * ®efe?e. S5on biefen (egtem $etfjte$: jie gebictcn unbebingt» 3n einem practi* f#en ©cfc?e ubecf)aupt, (tooju aucfr bie ffunftoor* fc&riften unb £(ua,()citgrea,eln a,ef)oren,) toirb eine £anb(una, a(6 Cbject be$ SBittcn* oorgeftedt unb eine SDerfnupfuna, btcfcr SBcgriffe auSgefagt. 3n $unft# t>orfcbriften tft biefe 2*erbint>una, analotifcb erfennbar: bcnn fciec f)cifjt ee : SBer ein Objcct oollftanbia, toilf, toiH aucfc bie £anbluna,, bte ba$u fityrt. ((So bie *Ke* cjcl be$ ©eometerS : eine ^«,pcnbtcu(ar?£inte auf eine iinie ju erricbtcn ; fie gtlt fur bcn, bcr btefen ©ea,cn< jtanb toitt.) £ie tfhujf)eit$regeln ftnb uberf)aupt Hntoei* fungcn, ben unter bem allgemeinen §3ca,cifFe .oon GHucfr
Digitized by
tStttlettuncj*
felia,fcit, (tvobcp e* auf bie torjuglic^fte bcr S&eigun* gen anfommt, ber bann bie ubrigen untergeorbnet toerbcn muffcn,) t>ora,eftcIlrcn 3n>ccf al!er 5)?enfc$en crreict>en, unb c$ gilt ()ier, n>ie ubcrf)aupt oon analn* tifcf>cn Urtfyeilcn, baf? b*$ bem ^ubjcctc beo$eIea,t« ^rabicat fa>on in bem 33canffc be$ ©ubjecte, (v.am* U$ ba* Sollcn einec ganMung al$ in frcm ^ecjeOren M ObjectS, n>oju tfe fu&rt, entOalren,) gcbacfct n>tcb* SJcit moralifcfcen ©cfefcen, (catca,orifct>en 3mperarii>cn,) t>err)alt c$ fta> aber anbecS* <Sic ftnb fontr)etifd>* yractifcbe <5a$e, b> i.: ftc brucfcn bre ©erfnupfuncj ciner £anb(una, rmt bem SBitlen au$, in bcffcn 93ca,riffc, (al* t>on eincm Sftatur * ©cgcnftanbc, ) bie erftcrc gac nict)t gcfcacr)t roirb* bicne un$ ba$ ©cfcfc: cin gegebenco 83crfprcc$en &u t)altcnr ium $3cofpiclc. SBctm c$ mir lcib tx>itb, t>erfprocr)cn ju r)abcn, obcr n>cnti ta> t>orau* fer)c, ba§ ia) t>on cinem $crfprecf>cn, ba t ta> tt)un unb bocr) nta>t t)attcn rourbe, roia)ria,e SBor* tr)cilc erntcn rourbe, bann treffe to> bcn SBillcn, baf gegebenc $Becfprecr)cn }u (ciften, tn feinem fct)on fonft beftimmten ©illen, fo ba§ ia) Mofj ben ^ccjriff be$ le^tern aufjul&fcn r)atte, um bcn erftern barin entr)a(rcn ju ftnben. (£>ie SSorftelluna, bcc grfullung einc* 33cr* fprca)en$ r)at r)icr auf feincn gafl befjroecjcn Caufalt* tat, n>cil bie SBorfteUuna, bc$ ObjcctS, ba$ baburcb er* fjalren n>icb, €aufalitat r)ar.) 2^ie $(ufI6funcj nun bec Shtfcjabe: 5Bie ift ein ft)ntr)erifct> ; practifd>e$ Okfeg, (cin fofcf)cr 6a$ a priori,) mogliaV? ^cfd; iif>t auf Mefelbc SBeife, n>ie bie bcr reinen $Derftanbc$cjefc$c,
Digitized by Google
©nlettansj
t>on benen bie Gritif fao,t, bafj burcfc ftc (Jrfa&rung mb$\i<b ift, unl) biefe* sprincip bcr ^0^5^ftcf>feit bec <5c< fafyrung af$ ben ©runb bec SBecfnupfuna, tfjcec 93c* griffc angicbt SBolIte man biefc SCnjeigc bafjtn beu* ten, bafi bic 93erftanbeSa,efc5e £opotf)efcn feoen, fo tourbe tDirflia) nia)te bamit auSgericfctet roerben, unb bcr matcriale 3^^^^m«^/ <wf bcffen 3erft6rung bie $Can$fcenbentaU$f)ilofopf)ie gericfctct ift, tourbe babep ganjfia) beftef)en. G?e muf autt) jeber ocrtraute £en* ner ber ftanttfcnen @a)riften auf bie $3emccfuna. ge* fommcn fcun, bafi ftantS (Scitif, ob fie a,feia) aua) bic grage aufftellt: SBic ift cin fpntf)etifc&*practifc$er<5a$ a priori mooho)? biefcfbe boo> nicfrt mit ber Sfntmort: SDurcfc benfefbcn n>irb Chrfafyrung m6^ftcf> ; abfertia,t. 3d) wcifj tDof)f, bafj einc fofct>e HnttDort auf btefe grage fogfeia) jcbem al$ unftattljaft erfa)cinen n>irb; aber cbcn bd$, ba§ bicfe Sfattoort f4r fontljetifa) * practifa)e ©aee nia)t gilt, unb bag g,feia)roof)l bie gra* gc: 2Bie finb fwnt^ettf* ^ practtfcf)c <Sa|c a priori m6g* lio)? aufaeftellt rnirb, mug bcn pf)ifofopf)irenben £opf in bcn cigcntfid)cn ®cf)uft M Hvgumcntf: Stt&gfta)* fcit bcr <5rfaf)rung, ba* ift: fctne Sfufmcrffamfcit auf bcn ttrfpruna,fia)en SSerftanbcea.cbrauct> fcitcn, ber ba* bic (Srfa&rung Sonftituirenbe ift, unb n*u§ if)n ebcn* faU* auf ba$ urfprunajia) t ftttfitt)e S5cn>ttftfct)n, ba$ bcr £rf)abcnf)cit bc$ 9)?enfa)en ubec bcn 3fiatuc*3tfe* cbaniemu*, fcitcn, unb fonacfc 8« ber ^infic^t, bag bie Gaufafitctt, tt>ela)e bic SocftcUung t>on einer foIa)en £anblung,. af$ bie ber feiftuncj eine$ &crfprett)en*,
Digitized by Google
©nfettung.
*5
erf)aft, if)r au* biefem fittficfren S5ett>ugtfei>n ber <£rf)e* bung be$ Sflenfcfcen uber bie Dcatur, in bcr S?cfutm muna. feiner 5Bilifuf)r burcfc bie t>Iofie Sorftettung tet @efe£mafjia.feit ber £anblung, ern>acf>fe, rcefcM bic einjia, * m&ajid>e tfuff&funa. ber Sfufgabe ift ; 2Bie ift ein font^etifcf)^practiWer @a| a priori m&glicf)?
„&erbinbficfcfeit ift t>ie 9cotf)n>enbio,fcit einec $>anbfuncj unter einem catea,crifd>en Smperatib." $)ie ftttlicfce 3&otf>menbia,feit, mit (Sinem 2Borte, fjeigt 8er* 6tnMict)fett. £ierin fiecjt atteperleo: erften*, einc <?cfenntnt§ t>on ber £anbfung au$ Mogen $egriffcn, t>a icfc namlic() an ifyv ba$ SKerfmaf)! ftnbe, tt>e§f)afb i# fte unter ba$ 6ubject einc* practifcfccn ©cfe£eS fe§e, unb ba$ $cctbicat, ba$ biefcS G5efe§ auSbruifr, auf fie bc&ief)e; 5ti>eoten$, bie £inbcutuna, auf bicfcS tyvfc bicat, (be$ ©ebotencn ober S5crbotcnen,) n>efdK$ tyrte iicat lebigttcfc aug ber fittfict>en SRatur M SWenfc^en feinen ©inn erfjaft.
„£>er Smperatit) tft etne practifd;>e SKegcf, toot burcfr bie an ficfc jufalfige $'anMung notf)n>enbicj cjc? mactyt n>irb. (5r untcrfcfccibet ficfc barin t>cn eincrfi praetifd;en ©efc^c, bag biefcS jtvar bie 9cot&toenlnqfcit ciner £anbfung t>orfh?Uig mad>t, abec of>ne Dcicfftcfrt barauf ju nef)men, ob biefe an ftc^ fd>on oem ^antefn? ben @ubjecte, (etn>a einem fjinficjcn SBefcn,) innccficfc notfjwcnbia, beon>of)ne, obcr, (n>ie bcm $tcnf$en,) ju* faUia, feo ; benn n>o ba$ Grrftcrc ift, ba finbct fcin ^nv peratit> ©tatt." 3ufaUt{5 ^eigt eine 33ea.ebcnf)eit, fo laucje mir fie au$ ben un* befanuten Ucfacfcen nicfrt
Qgc(f« eentmcniar. t. Cp. ($
Digitized by Google
€6
©nteitung.
ecfl&cen, nic$t« angebcn f6nncn, tvclc^e^ , al$ nao> eincc SRcgcf, biefe 33ea,cbenl)eit $uc golcje f)at. ©fcicfc* ttofjl f)at jebe 93ecjebenf)ett eine Uvfacbc, unb e$ ift an ftcfc nicfctf in bcc SBeft $ufallicj. SBcntt toic nun m bcm govtfctyvifte bcv (5cfa()cuna, bic beftimmte Ucfacfce etner cjciviffcn 33ca,cbenl)eit cntbecfen, fo f)6cen roic auf, fic M sufaHig $u beuctf)eifcn, ftatt bcffcn tvic if)C Sfta* iucnotf)n)cnbigfeit beofecjen. SBcutt eincm fitt(i<4> ^ oer? becbten 3Rcnfa>en ct^a^It noirb , bag jemanb, bcm ein £cpofitum t>on betvacfctlicbem 2Bcvtf)e anoevtrauet n>ov* bcn fet>, unb bag, obcjici^) bcr;£>cponcnt gfeicfJ naa) bec 3}icbevleaun<j cjcftocben fep unb auoevfaffig niemanb ba* t>on ctn>a$ f)abe tviffrn obcc nuc oecmutf)en f6nnen, er fclbft, occ 2>epofitav, mit bem aufjecften SWangcl ju t&vp pfcn f)abc, a,leia)ti>of)f, o()ne fid> ju befinnen, ba$ an* tcctcaucte Gut bcm cccfctlic&en 23eft§er jucjcjrellt f)abe; fo toicb ein fofd>ec 3Kcnfa> bicfe £anbluna, nic$t becjreU fen f6nnen. (Sc toicb, toenn cc ficfc t>on t()rer 8Birr> lia)feit occficfrcct, fte al$ attfiecft sufaflia, beurtl)eifen, unt) ben tua,eitbf)aften SRann t>icUcicfct cinen $f)oten fjeifjcn. £enn uuter ben Ucfadjcn, bie if)m befannt finb, fnbct er f etne , roelcfce fcine 2Bittfuf)c ju eincr fofcbcn |>anbfuna, bcftimmen fonnte; unb baran f)at cr 9\ed>t, tt>cil bcr (Stanbpunct feiner &eurt(>eifun$ ber tf)covetifcbe ©cfcnntnifibobcn ift. SBenn bagcgen ein 3ftcnfct> nod> t>on einicjem ftttfidjen ©efttfjfe, t)on einer aufcvft unbanfbacen $l)at f)6vt, ba jcmanb fcinen 5Bof)ltf)atev ju fcnncn , bcc ef)ebem fefbft acm n>ucbe, um if)n ju vctten, fia) fa>amt, obec if)n n>of)l a.ar
Digitized by
Smftttung*
9anjt{(& ju ©runbe ricbtet, um ficfc fefbfi me$r ju f)e* ben ; fo toirb cr cinc fo(c$e unbanfbare $l)at unbegreif* licfc ftnben: unb baran f)at aucfc biefec SRecfct, benn bec SBoben bicfer 33eurtf)eiluna, ift bcr fitt(ic£e (2rfcnntni§* boben. «(fo, cinc £anblung, bie oon bcm t&eoretifcfcett 6tanbpuncte aue af$ cjanj sufaUicj bcurtfjcift toirb, fann aH notfjtoenbicj gebac^t toerben, toenn fie t>om ftttCtc^en au« bcurtl)etft toicb, (Sben nun bc§n>ca,en, toeif bic fittltcfce SRot&toenbicjfeit menfctyicber £anbfun* gen nic$t aUe 9Raf)f mtt SKaturnotfjtpenbigfeit t>ercj** feUfc&aftet tft, fonbern bic ftttficfr*notf)tt>enbicjcn £anb*
i
lungen (tf)eoretif$) fefjr sufMicj ftnb, f)ei§cn bic <5iu tencjefefce, tocfcfce tyrincipien bcr Gh:fcnntni§ bc$ ©pc* cieUen tfnb, 3mperattt>e* 2 ecjen toir in ben ^egriff etneS SBefenS bao moralifc&c 33en>u§tfepn , fc(>lic§ett aber baoon aUe$ au$, n>a$ e$ jum Sftatur * Objcctc ma#t, fo ift biefc* bcr SSeanff eine* fjeiligen 5Bt(fen$, in 93c$ic()ung auf n?efct>en bic <§ittencjefege nicfct 3m* peratite f)ci§cn f6nncn. „2>er catecjorifc&c, (unbe* btncjtc,) 3mperatio ift bcrjenicje, toclc&er nicfrt etn>a un* mittelbar, burcfc bie SDorftcUuncj eineS 3»ccf$, bcc fcurcfc bic |>anb(uncj erreicfct tocrben f&nne, fonbern bec fie burct) bic blo§e $5orfteUuncj biefer £anb(ung fclbft, (if)rcr gorm,) a(fo unmittcfbar, af$ objcctio * notf)* toenbicj bcnft unb notfytvcnbig mac&t; bercjfeicfcen %m* peratioc fcinc anbcrc practifcfce ?ef)re, al$ aUein bie, toelc&e ©erbinbficfrfcit oorf4>rcibt, (bic ber <3itten,) jum 9?et)fpie(e auffteUen fanm" ^ier n>irb eigentlid) bie ©pnt&efi* bemerft, bie jebev catcvjorifcfce 3mpera<
Digitized by Google
69
gtnfeitung
tit> cntljalt. 2>ie ^anbfung, al$ Object MfBxUtni, bie ein practifcfcer ^afc autffagt, fann in einem catcgo* rifcfcen 3*npecatit>e nic&t t>o(n bem SBittcn M ©ca,en* ftanbeS, &u bem, al$ etnem 3n>ecfe, bie £anblung fti()rt, fonbcrn mufi au$ ber blofien ftocm &er £anblung felbft, ba* ift : au$ bem mit ber S3orftetlung t>on i&rer (9efc§* maputfeit t>erfnupften 23en>ufjtfeon ber 33eftimmbarfcit ber 5DtUf6f;r burcb biefelbe crfiart toerben. „2)cr @runb ber 2K6a,ticbfeit categorifcfcer ^mperatioe liegt aber barin : ba§ fie fic^> auf feine anbere 33efttmmuncj ber 5Dilifut>r, (tt>oburcf> if)v eine Slbfic(>t untcrcjelegt totrben fann,) al$ Icbiajicfc auf bie §re»l)eit berfel* ben be$iel)cn.4' 9tid>t liegt biefer ©runb barin, bag fie ficfr auf einen tfjeorettfcfcen 33ea,riff oon grep&eit bc* jiel>en, benn in ber SRatur ift fein Object, ba$ biefem SBeariffe entfpricfct; fonbern fte beue^en ftc(> auf bie $l>atfac&e be$ urfprtinglic&en 23en>ugtfe9n$ ber Unab* f;anaja,fcit oott ftnn(i$en $eftimmung,$a,runben, n>cfc d>e$ bie fittlicfce grep^eit, (al$ Satcgorie,) tfh £>ie fittlicbe S5efct>affenl)eit jebe* SKenfc(>en aber, (er macj nun mef)r ober minber feine S3ecjierben bem ®efe(se un* tercjeorbnet f)aben unb ber tucjenbf)aftefte felbft fepn,) tft akicbmor;! ©ccjenftanb ber £rfaf)runa, unb jtef)t un* ter ben S5ebingun$en berfelben.
>, ^flicfct tft biejenicje £>anbluncj , ju n>efcf>er \v manb bcrbunben ift. (Sie ift alfo bie Sttateric bcr S3er? btnblicbfeit, unb e$ fann eincrlco $flicf>t, (ber £anb* luncj nad>,) fcon, ob n>ir jroar auf t>erfcf;icbene $frt baju oetbunben n>erben f6nnen," 2>iefe mef)rfad>e
Digitized by Google
(Sinlcituno,.
Krt t>on a3erbinblicfcfeit ju cincr unb tcrfc(6en £anb* (uno, ift bie juribifcbe unb etf)ifct>e. 2>ic crfte fintct ©tatt, tocnn t>te ©efefcgebuna, juribifcfc ift, ba$ ift: toenn fie eine au&crc fepn, bic ©illfufjr burcb auficre, nbt^igenbe ©runbe $ur |>anbfung beftimmen fann ; bie ^mcptC/ ttenn bie ©efefcgebung cine ctf)ifd>e, innerc ift/ ba* ift: n>enn fic in bae @cfc? bae ©cfefc felbft al$ Sriebfeber ber 2Billfuf)r cmfcbliefjt. 29o e$ nun eine juribifct>c &crbinblid>feit ju eincr £>anbfuna, giebt, ba giebt e$ aucfc eine etfjifcfce; aber nicfct uma,efef)rt. £>ie erfte abcr fo n>of)f afg bie «meptc ifl einc moralifct>e SRot(>n>enbigfett; ba* ift: ba$ ^rabicat be$ Ctebote* ncn obcr SJerbotenen, ba$ auf eine £anbluna, bcjoijcn toirb/ crf)alt lebiglicb au$ bem $3ctt>ufjtfcon unfrcr fitt* (icfcen 9tatur feincn 6inn.
„@ine £anbluna,, bie trebcr gcboten nod) uerbotcn ift, ift bfofj erfaubt, roeif e$ in Shifcfyung if>rer aar fein bie grem)eit, (33cfua,nifj,) einfcbranfcnbeS ftcfe^, unb alfo aucfc feine $flicf>t gicbt. §inc fofcbe |>anbfuna, ^eigt fittlicb^lcicbgultiflj, (Indifferens, Adiaphoron, Res merae facultatis.) 9ftan fann fraa,cn : ob e$ bec* gleid;en flcbc.u SMofj bie juribifcbe, nidrt abcr bie etf)ifcbc, ©efe^gebuna, toerftattct crfaubtc £anbfungen, unb jtuar baf)er, n>cif bie gcbotcncn £anbfuna,cn bcr ju? ribifcfcen ©cfe£<jcbuna, aufjere finb. 9Jun ift bie <5pf)a* re t>on m&a,lict>cn aufjcrn £>anbfuna,cn grofjcr afg bie, toclcfce biefe ©cfc^cbung umfafjt, unb e$ gicbt bem* nacb £anbfuna,en, melcbe aufjec t>\t)cn (Sefegen ficgen. Saaber bic ctf)ifct>c(9cfc£acbuna, cinc inncrc ift; ba fic
Digitized by Google
7°
fftnfettung.
in if)r ©efe$ bat ©efefc fclbft al$ Sriebfebcr ber ©ill* fitfjc etnfd)iief;t, unb ber OTenfct) nur ein$ oon bcoben feon fann, enttoebec ftttlicfc * cjut ober ftttftcfc * b6fe, (ba6 6efe$ felbft ift cnttoeber Sriebfeber feiner SBitf* fttfjr, ober e$ ift e$ nicbt:) fo t>erftattet bie etfjifc&e @e* fe^cjebuncj fcine Adiaphora. SRur mu§ biefe S3cf)aup* tuna, nicf>t mi§oerftanben toerben. SBenn mir barauf mcrfen, ba§ ber SDccnfcr; Objcct ber £rfaf)rung ift, fo l)at feine £ua,enb cinen Wrab. £>a$ @efe(? ift aller* fcincje Sriebfcbcr feincr SEBtUfu^r, aber nicfct bie ein&U ge; ober tt>enn e$ ba$ aucb ift, fo ift e$ biefeS nur, fofern ftarfere jtnnfid)e Sriebfebecn abmefenb »aren. S?ur$, be$ Sttcnfd>en ftttli^e 33efc$)afrenf)eit bcftef)t im* mer nur in cincm ©erben. SBer abcr be§n>ca,en, n>eil bcr ^cnfd) bcm Ucbilbe feiner fittficfcen SSernunft nicmaf)l$ entfpre^en fann, ben SSortourf einer SDceta* j>I)pfif ber <3itten felbft gccinge acf>tet, ber fd>eint ba* mit fogar ben9ttancjel einc$^>rincip$ jum <25tttlic(> beffer toerben ju t>erratf)en, beffcn wenigftenS ber fittficfc * cjute QJcann fic(> bewufit fcnn mu§. — €efbft aitgere tyflicb* ten, bie tf)rcr Scatur nacb blo§ fur bie ctf)ifd)e ©efe^ ejebuna, cjef)6ren,(£>anbfuna,en ber SBof)ftf)atia,feit,) ftnb in ber juribifcben @efc£cjcbuncj glcicbgultiac £anbfun; <jen. §Don biefen b!o§ untcr ber etf)tfcfcen ©efeggebuncj ftef)enbcn ^flicbtcn toirb tn ber Jolcje gejei^t roerben, ba§ fie cine Latitudo f)aben, nxfcbcS aber gar nicbt faoit, ba§ fte gfei<$aufticje ^anblungen, (ttnb alfo nicfct 3>flid)ten,) ftnb. (Sben be§tt>ecjen, tocil fte blo§ fur bie innerc @efe<3a,cbuna, gef)6ren, unb alfo nicfct Adia- phora ftnb, fommt if)nen eine Latitudo $u.
Digitized by
Ginleifun^
„JI)at fjeigt eine £anblung, fofccn (te untec ©cfefcen bcr §Bcrbtnblictyfcit ftel)t, folglid) au<$ fofcrn baa (gubject in berfelben nad> bcr greoljeit fciner SBilfc fttfjr betracf>tct tx>irt>.C€ 2Bie ift $flid>t t>on $l)at t>er* fc()ieben ? Grinc erfullte obcr ubcrtretene ^flic^t ift eine $f)at, bic alfo fraft bc$ iittti$en 33cttNifjtfeon$ $ugc* rcd>net rccrben fann, unb ba* ©ubjcct fic ftcf> fclbft ju* recfcnet, b. f). : ftd> fclbft fct>lcc|>tf>tn al$ llrf)ebcr, (al$ Caufa noumenon,) anficl)t, unb in biefcr 3*>ee t>on fid> al$ cinem (*rfaf)run<t$ ; Objccte abftral)irt.
„£)ie moralifcfcc $erf6nlic()feit ift bie gccpf>cit cine* t>ernunftigen ©cfcntf untcr moralifd)cn ©cfe£en, (bic pfod>oloa.ifct)c abcr blo(j batf £krnt6$en, fid) fciucr fclbft in bcn t?crfd>icbcncn Suf^anbcn bcr 3^entitat fcu nc$ 2)afepne bcttntgt junxrbcu;) roorauS bann folflt, bag cine «Pcrfon fcinen anbcm ©cfc&cn, al$ bcncn, bic fte, (cntn>ebcr alfcin, obcr wcntgftcn* jitflfeicb ntit 2(m bcrn,) ftc() fclbft <u'cbt, ttntertoorfen ift." $crjcni<tc ©cgriff t)o« *Per$nlid)fcit, bcffen Dvealitat bartfjun ju f6nncn , eine rran&fccnbente SWetapfjnftf flcmeint trar, namlicfc ber S3c^rtff t>on eincr abfohtten 3c£;(5ub* ftanj , ift fcer , unb bicfe SRcinung f)at in bcm ^erfe* tycn, bafj man auf bic Sftatur bc$ £enfcn$, (eincS (o* gtfc&cn £tn>ae , ba$, n>cnn t>on ben barauf bejogcnen SBeftimmunflcn abgcfcf)en n>irb, eine gan$ (ecrc ©tellc tft,) nid)t gcnug ac(>tcte, fcincn Okunb. T>\c pfodjo* logifc&e $crf6nficf>feit beS SRcnftyen fo n>ol)l alg bic moralifd>e <jcf)6rt $um Otefle&cncii. 2>ic crftc ift ba$ S5crougtfct)n mciner Jbentitat in bcn *>erf#icbcncn
Digitized by Google
7*
§inlcifung.
tcn meine* 2>afeon$; bie jtoepte ift bie Hnfaae fM SKoralitat, (bk 3urecf>nung$fa()ia,fcit,) ba$ 8ecm6gert, burcf) bic bfoge aBorftelluncj ber ©efcfcmagigfeit feiner £anbfungen ficfc ju biefen £anbfungen gu beftimmen, SBcnn e$ nun a,leic{) aucb eine au§ere @efefcgebun$ giebt, fo fcgt bocf> felbft bie $c6cjlic&feit einer folcfcen cine innere t>orau$; namlicf) ba& ©efe?: bie blofjc @e* fefcmafeigfeit ber £anbluncjcn jur Sriebfeber ber SBill* f ul>r $u mac(>en ; tt>elcf>e$ jeben aufjern ©cfcggeber au$*
„<5ad>e ift ein $ina,, bae fetner 3urec$nung fa* tya, ift." (Seibft SBefcn mit blofj tf)eoretifd>em Grfennt* nifjt>erm6a,en, unb felbft mit bem &erm6a.en, if>ren 23or* ftetlungen (Jaufalitat $u a,cben, begabt, (rocnn man ficfc fold>e bcnfcn wiU,) finb @acf>en, n>enn fie biefer 2fn* taa,e ftic SWoralttat cntbef>ren.
„iKed>t obcr Unrecf>t, (Rectum aut minus rectum,) ttberl>aupt ift eine $f)at, fofern fie pflicfct* mafcia, ober pfucf)tu>ibria, ift." £er oberfte S5egriff ift ber »oti einer £anbluna, moratifcf>cr SBefen, (einec Sfjat.) £)iefe ift entwebec rccfct ober unrecbt. Crinc £f)at, bie red>t obcr unrecf>t ift, fann entroeber juribifd)*, (cjered>t ober ungerecbt, iuftum aut iniuftumj ober *W4'i Cf*ttticT> s o,ut ober b6fe, fas aut nefas,) recf)t ober unrecf)t fcnn.
„G?ine pfUd>m>ibri<te fyak f>ctgt U e 6 e r t r e* t u n o,. (Sine unt>orfa$Iid>e Uebertretuna, , bie <jleid>n>of>I 5ucjcrcct)nct wcrbcn fann, f>eifjt bfofje 33 ec* fct)ul?)ung, (Culpa.)" 2>ic <Zt)at fann namlict) blog
Digitized
©nfeitung
einer dufTcrn tyflicfct n>iberftrciten unb au$ einem bloficn gef)ler ber Urtf)eil$fraft entfpruncjen feon, inbcffen bie @emutf)9ftimmung, felbft bie ftttlid>^u:e ift, (ba$ ©e* fefc felbft bie oberftc Sriebfcber ber SBillfuOr ift.) ©(eia)n>oI)I fann fte bo# jugerea^net roerben, ba& ift: fcen (Sffect feiner 23erf#ulbuna, ju tragen, fann al$ bcm ©efefce a,ema§ beurtl)cift roerben.
„<Sin SBiberftreit ber ^flia^ten n>urbe ba$ 33erf)altni§ berfetben feon, burcb tt>cfd)cg eine ber* felben bie anbere, (90115 ober $um 3Tf>cif, ) .auffjobc." 2)iefee tt>are, al$ tocnn ein geometrifa^ec ©ai-j au$ a,e* toiffen @runb? unb Sefjrfafjen, unb boct aua) gugfcta) fetn ©egentfjeil aui anbern aua) gan* rid)tia,en ^rin^ cipien bemonftrirt tt>crben fonnte. <2inb n>ir bon a,c* n>iffcn ^rincipien unb t>ott ber golgeruita, einer (Sr* fcnntni§ au$ benfelben t>crfia)crt, unb fofgt autf an; bern ©dfcen gerabe ba$ ©ca,entf)cif biefcr (grfennt* nifj, fo werben biefe anbern ©dfce fttr faffa) erfldrt; n>el(fye* bie apaaoa,ifa)e S5cn>eieart auemaa)t. 9htn ift $f*ia)t eine mit bem ^cdbicate be$(3ebotcncn ober 33er* botenen notf)tx>enbig t>erbunbene 4panblung. 2>ie @r? fcnntnig t>on if>r ift au$ $5ea,ciffen. §©cnn nun cinc £anblung gcn>i§ ^fUcfct ift, fo ift bae ©efcfc, tt>orau$ fola,cn rourbe, bafj ba$ @ca,entf)cil t>on tf>v* ^)flid>t toare, notf)n>enbia. falfa) unb fcin moralifa)e$ ©cfefc. „SlIfo ift eine GoUifion t>on ^flic&ten unb 8erbinblia> fetten gar nid)t benfbar. Gr$ f6nnen aber n>oI)I jn?cn ©runbe ber 33ecbinblia)feir, (Rationes obliganrfi,) fcecen einer aber ober ber anbere jur Stopflicfrung
Digitized by Google
74
(Sinlcitung.
nid)t $urct<$enb ift, (Rationes obligandi non obli- gantesO in cincm ©ubjecte unb ber SKegef, bie e$ (tcfr t)orfd)rcibt, t>ccbunbcn fcon, ba bann bcr c(nc nicfct ifc" ©° ift c* «Pfitct>t, jcbcn mcincr ©laubicjcc *u bcjaf)(en. ©cnn e$ aber unmoglicfr i(t, jtocn auf Crin >3J?af)l ju befriebia.cn, fo tt>crbc icfc bem, bcr fcfbft bttrftia, ift, fo fc&nelf al* m&ajicfc gecec&t toecbcn, unb bcn rcid)cn Gccbitoc no4> langec bcr ®cfaf)c au$fc|en, ba$ €?einia,e $u occfiecen. SDcnn bemnacb gu bcr SKc* a,cl: fcmc <5ct>ulben subcaafjfcn; bicfc SPcbinguna, f)tn* fommt, fo ift c$ ni<t>t allcin nic&t ^flic&t, fonbcrn fogac pflicf)ttt>ibcia, , bcn SKcic&en $uecft ju bcjal)lcn. „$)ic practifc&e *pf)ifofopf)ie faa,t alfo nic&t: ba§ bie ftarfcrc 83crbtnblto>fctt bic £)bcrf)anb bcf)altc; fonbcrn: bcr ftarfcre 93ecpfUd)tuna,$a,runb bef)aft bcn $fa§." 25cr Qrunb abcr t>on bicfcr crftcrn Hrt, ftc& auSjubru* cfcn, bic man uberall finbct, fiegt tn bem, (roie bic gritif if)tt ncnnt,) tranSfcenbcntafen ©cbrauc&e bcS ftt* <jriff$ oon 9totf)n>cnbifl,fcit, al$ abfolutcm ^rabkate, tot\$rt, toie man meint, ©rabe fjaben fann, unb bag ctwatf notf)ti>cnbiger M ctn>a$ anbere* fenn farin ; n>o* t>on ba$ ©innfecrc jcbcm, bcr bcmcrft, bag biefe$ tyrcU bicat bie bfofie Sftatur eincr (Srfenntnig, fofcrn c$ cine <Srfenntni§ au$ 23egrifFen tft, bejeit&net, tn bte Hugen fallt. 2>ie SR&glic&feit fann ©rabc fjaben. £3enn biefe, (bie reate,) prabicire tc& t>on einem ©cgcnftan* bc, bcffcn 53egcifF, (fo t>ttl mir namficfc bat>on gefagt toorbcn tft,) ict) mit bcn 33cDtn<juiia,en bcr Grrfafjrung, ba$ iffc: mit bem urfprungftc&en a3erjianbe$t>erfaf)ren,
Digitized by Google
ginlcttuncj.
75
$ufammen ftimmenb ftnbc. 2>a nun bte Bn$al)( biefec fDcecfmaf)fc o,r6§er werben fann, fo fann bie SDK\](id); feit beffelben felbjt n>act>fen. £>ie 2Birf(icf>fcit aber unb fRotf)tt>enbia,feit f6nncn nid)t ©rabe f)abcn.
„Untcr ben au§ern ©cfe§en fiub btejcnigcn, ju bcnen bie 83erbinblicf>fcit aucf> of>ne augere (3efc§gc* buna, a priori bucc(> bie Skcnttnft crfannt roerben fann, jtoar aufjcre, aber naturficf>e ©cfcfce; biejcniflcn baa,ea,en, bie ol)ne toirflicbc augcrc ©efef&ebuna, a,ac ntcfct t>crbinbcn, (aifo ofjne bie fffctcrc nict>t ©cfc^e feon n>urben,) f)ei§cn p«ftttt>e ©cfcfce." (*in au&e* re$ ©efc$ fc?t bte 5Jc6a,licf)feit eincc au§crn Scfcfgc buna, DorauS, ba$ ift: einc$ au§crn <9efc(3a.cbcrtf, K«r »on au§cn bie 2BiUfttf>r ju #anb(una,cn n6rf)ia,t. Sfbcr eine fofcf>c auficrc ©cfefjcjebuna, fann bod> nur bar)cr ©egenftanb ber SKoral ? ^r>tfofopf>ic fctm, rocil roir bc$ urfprunajicr)en 33ctt>u§tfepn$ bcr 33eftimmbarfeit bcr SBiUfur)r burcf> ba$ blo§e @efe§ felbft, ba$ ift: rocif toic etnec innecn ®cfe(gcbung fa&ia, finb, fcaft roc(d)cr bic Untccroecfung untcc cinc folcfcc attgcrc n6tf)tcjcnbc (^efet&ebuna, unb unter bie oon if>rer bfo§cn 3BiUfur)r au$a,er)enben @efe(je, felbft al$ a,cfe£ma§ia, beurtf)ei(t toecbenfann. 2). i.: fann alfo eine ciugcrc <$c* fe§gebuna, a,ebacr)t roerben, bie fautcr naturltcf^e (3cfef?e entr)ie(te; atebann aber mugte bocf> cin natfirfic&cS @c* fcg t>orau$ gef)en, tt>elcr)e$ bie Huctoritat be$ $cfe*a,e; bcrg, (b. i.: bie 3$efua,ni§, burcf> fcinc bfo§c 3BiUfur)r Sfnbere $u Dcrbinbcn,) begrunbctc." Siefe £Vfuani§ toeifet auf bie Sfnlage fuc SRocalitat, gcmag n>c(cf>cr
76
©nletfuna,.
toir ber 33cfrimmbarfeit t>cr SBillfur)r burcfc bai bfb§e ©efefj, (biefer Untcrroerfung unter eine au§ere un$ fceftimmenbe s©illfur)r,) faf)io/fwb.
„£er ©runbfafc, roefcfcer cjeroiffe £anbluna,en juc $flicr)t mad)t, ift ein practiftfeg ©efefc. SDic SXegel M £anbelnbcn, bie er ficr) felbft au6 fubjectioen @rtin* ben jum ^rincip mad)t, r)ei§t feine SRarime." 3** ne 2Infaa,e fur SRoralitat entr)alt bie 2W6a,fid)feit practi* fct)er @cfe(5c unb be$ 33egriffo oon $flid)t, ale einec £anblung, bie geboten obcr wboten ift. Snbcffen biefe 9(i:faa,e in atfcn 9NcTtfd)en ift, tt)c§f)afb fie moca* lifcfee SBcfen, Cferfonen,) finb, fo ift barum bie SRegcl be$ £anbcfnbcn felbft, (feine 5Rarimc,) nict)t immer bie, burcr) bie bfofje $cfc§ma§iafeit ber ^anbfung feine $BiUfuf)r ju beftimmcn. £>ie oberfte $flarime eined jcben SRenftycn, unter roeld)er jcbe befonbcre entr)alten ift, ift alfo cntroeber bie : burcr) bie blo§e 33orfteUuncj bcc ©efefcma§i<jfeit einer £anbfung fict) ju berfelben |u beftimmen; ober fie ift: oon ftnnlicr)en 2$eftimmuna,$* ctrunbcn abr^angig 3U' fenn.
„ 2>er carca,orifd)e Jmperatit), ber uberr)aupt nuc attefagt, wai $>erbwblid)feit fep, ift: £anb(c na# eincr 9flarimc, rocfcr)e suajeicr) af$ ein aUgcmeineS ©e* fe£ gelten fann. ®cine §anbfuna,en mu§t bu alfo juerft nacr) if)rem fubjcctioen ©runbfafce betrad)ten : ob aber biefer ©runbfafc aucr) objectio ^uftig fcn, fannft bu nur baran erfcnnen, ba§, rocif beine 33ernunft if)n ber ^robe unterroirft, burcr) bcnfefbcn bich ?ugfcid> af* allgemeiiugcfe^gebenb $u benfen, er fict) ju einer foU
Digitized
(Sinleituncj.
77
d>en attgemeincn ©efefccjebuncj quatiftcire." ?(ffc, bie* fed oberfte moratifcfye ©efe§, bas unmittclbar auo bem moralifdjcn 23ctt)ujjtfenn, ber ?Inlacje fur 93<ocalitat in uno, auo<\ef)t unb baiTdbe cirjentticr/ oorftellt, toie bic <jeometrifd)en ?lriome bae 5£ccftanbc$ocr?aI)ren: Diaum, unb cbcn ba&cr au<$ feincr toeitecn Slbleituncj unb fct* neo a$cn>eife$ faf)icj ift, entl)alt smeoerlei), naralicfr ben attgemcinen 23ea,ciff bec Jccjalitat unb ben bec s3flo* xaiitht bec £anblun<jen. SBenn eine au§ccc £anbluncj untec einer SKegel ftefjt, t>on bcc \$ tooUcn fann, bafj fie sRecjel fuc attc 95ernunfti<je nxtce, bercn SBitte rin* onber becjccjnenb ift, bann f)at ftc ^egalttit. QBenn aber aud) bie blofje 93ocftettuna, t>on biefcr fKccjelniafiicj^ fcit bie Sciebfebec ber 5Bt'UfuI)c n>ar, bann allcin f)at ftc 9#ocalkctt. 2Ba$ mad>t c$ abcr, bafj id> trollcn fann, bag cjctoiffe SRecjeln, (gleicfcfam al$ fcftc 9tatur? gefe?e,) fftc aUe 83ecnunfti<je cjelten, fic intfcjcfammt bacnacfc l)anbcfn; toai cjicbt ber 33ocfteUuncj oon cincc folcfcen aUcjemeinen £anbluncj$n>eife Gaufalitat? £icc* *on liegt ber @runb in meiner eicjnen 3^aturbcfc^af? fenfjeit, al$ cincS becjefjrenben 3Befen$, tt?cld)e$ bcc Crinn>irfuncjen aufjerer Objecte auf feinc S3orftcUuncjcn, um fie 5U 35ccjicrbcn ju er^eben, fal)ia, ift. <2o ift ti ©egenftanb meineS gBiUeno, burcfc 83erfpcecfecn oon eincm Slnbcrn ectoecben ju fcnncn, unb I)icrin toill id> juajeicfc, bag bie ?eiftung eincS 93ccfprccben$ al$ nad> einem 9taturcjcfe&e auf ba$ 93crfpred>en untcr ocrnunf? ticjcn SBcfcn fotcjc. Ob icr; mir nun abcr fclbft aud) fciefe fKcjjcl $u mciner SWarjme macfcen toiU; ba$ ift
Digitized by Google
78
(Knfeitung;
cinc anbere gcage. 2Ba* nun auger bem (Sebiete aflec SBefc&runa, , aUer tocitern aRittfjeifuna, burcfr $ea,ciffc liecjt, ift ba$ urfpruna,ficbe SSewufjtfepn ber SSeftimnu bocfctt bec SEBttfffiftc burc{> tie bfofje ^orftcttung biefcc ©efefcmafjicjfeit einer £anbfuna,. 60 wenig n>ie bcc ©eometer einem SDefen / ba$ ftcb bc$ 3iet)en$ einec $i* nie, ber urfprunglicben (Styntfjefi*/ JKaum genannt, nic&t felbft benw&t ift/ feine SBiffenfc&aft mttsutfjeilcit tm ©tanbe ift: ebcn fo rocnig ift e$, etn>a$ oonSDcorat* $r)ilofopr)ie iu t>erner)men, mbgficb, tt>enn man biefec Sfnfage fuc 3Rocalitdt beraubt »dre, obec nuc auf fic nid>t ad^tete. £afj affo eine £>anbfung tegafit&t r)a* bcn fann, bafj fur fie eine dugere @efe^ebuncj m6a,fic& ift, fomtnt, n>ie oorr)in fcfcon crinncrt rcorben iftf ba* $ei'/ tocif e$ cinc inncrc ©efe^cjebung giebt, unb bicfcc gcmdfj bic £anbluna, bcr SWoralttdt fdf)ia, ift. Bbec ebett barum, toeil fonacb aUc 3Jcoratttdt tn bec Unab$dncjtg* feit t>on finnficben 23efttmmuncj$cjrunben bcftcljt, fo tjt ba$ obcrftc morafifcbc ©efc^ baejenicje, au* tpclcbem bre ^flicbten gegen ficb felbf* au$ger)en, ndmficb ba* @cfc$, bic 9ftcnfcbr)eit in unfrcr tyerfon nicfct ju ecnie* bricjen , (welcbe* burcb £>anbluncjen a,efcbier)t, bie mit Dcm S3en>ugtfepn, un$ ^uc 6acbe $u macben, fcfclecbt* roecj t>ecfnupft finb,) unb biefe 3Jcenfc{>r)eit tn unfrer ^crfon ju cultit>icen.
„2)ie §infa<*>f)eit biefeS ©efe^Mn 93crgfeicburt«, mit bcn cjeofjen unb r)errlicben gofrjcruncjen, bie bar*. au$ gejoacn toerben fennen, tncjlcicben ba$ gebtettnbc $mfer)en, or)nc bag c* boa). ftcbtbac eine Sriebfebec
Digitized by
©nlctttmg.
fceo fi<$ fuf>rt, mug fceolicfc anfanglicfr bcfrembcm" SDiefe ^cfrembung entfpringt au$ eincm boppelten ©runbe» @in 3Raf)l ift e$ bicfelbc, bie in 33ejicf)ung auf geometrifcfrc 2Baf)rf)eiten jcbcn ftcnner bicfcr 2Bifs fenfcfjaft, (bafern er mef>r al$ §8ernunft*£anbroerfer, «nb auf . cinc innere ©timme, bie moralifd)er Dfatuc iffc, ju f)orcfcen im <3t«nbe ift,) juweifcn ergreift. (5$ ift bie befrembcnbe grage: 2Bie ift bie (Srfenntnig bie* fer 2Bafcrf)eiten fo ganj unab&angig t>on alfer £rfai> «ung m&glufc, unb toie fann eine 2Biffenf<*aft, tie fi# in$ Uncnblic&e ertoeitert, nur fo roeniger @runbfa§e fceburfen? ©a« aber arti mciftcn ba$ ©emutf) in 93cr* tmm&etung fefct, ift bie Sntbecfung : bafj nuc fraft bc* moralifcfcen 3?etou&tfet)n$ unb bcr autS bicfcm cntfprin* genbcn catcgorifd>en 3mpcvatit>e cine 2ecve in un$ gefullt toirb, ber toir un$ 6ep alfen unfcrn, fcloft n>if* fenf<fcaftlic$eft/ Skftrebungen , fofcrn toir un$ altf jum fclofjen 9totur**Wed>ani$mu$ gefj&rigc ©ficber f)aften, betoufit ftnb. £Bo$u biefe* unfer ganje* 2)afcpn, fo funftoott au<$ unfre 5Jtofd>inc ctngcricfytct ift? £cc OTenfct> lebt eine SEBeile, ermirbt flcb ffcnnttiiffc, er< tpirbt ficf> greunbe ; biefe berlieren ftcb t>on fcincr 6citc unb er felbft tritt feinen ^lag auf bcr (*rbc einem Sln? fcern ab* ©o^u biefc* fortgei)enbe <£ptel? Je mef)r tfmpfangticbfeit fir Sfforafitat ein ©cmutf) f)at, bcfto offener ift e$ bem $cn>u§tfepn einer ?cerc, bie bicfc gragen ectoecfen, unb bocfr aycfc ift c* nur fo w'd mcf)r, bcr SBurbe ber menfdjlicben Sftatur ficf> bcnm&t, btcfc t&nen cntgcgen au fetjen, faf)ig, „ ©enn man aber,
Digitized by Google
8o
©nfcttuncj.
in biefer 53ectt>unbecuna. ubec ein SSermfcgen unfree ^ecnunft, buccb bie blofic 3bec bcr •Qualiftcation etnet SRarime auc 2lUa,emeinf)eit eineS practifd)en ®e* fefce$, bie 5Billfuf)r ju beftimmcn, bclef)rt mirb : bafj cben biefe practifcfcen ®cfc£e, (bie moralifcf>en,) eine Sigenfc^aft bcc 9EBilIfuf)r juccft funb macfcen, auf bie feine fpeculatioe aSerrtunft, toebcr au6@runben a prio- ri nocb burd) ircjenb einc <Srfaf)run$, a,ecatf)en toare, unb tt>enn fte bacauf gecietf)e, t^re 9Jc6a,ficfcfett tfjeocc* tifcf) buc<$ nict>t$ bactljun f6nntc, gfeic&ttof)! abec jene pcactifcben @efc£e biefe (Sigenfaaft, namltcfr bie gcep* f)eit, un»ibecfpccc()Jic^ bact^un ; " biefe* urforunglicfc * ftttficfce S?en>u§tfenn ftnben mic in jebet a3euctf)eifona, unfcec cignen unb bec £anbfungen Sfnbecec, in tt>efe d>ec roic fte an ben Sttaafjftab einec ftc|> juc Sfllcjemcin* f>eit eineS practifc^en ®efe$e$ qualiftcicer.bcn SJcapime fjatten, unb un$ bec 23eftimmbacfeit bcc 2DiHfuf)c buca> btefe bfoge ©efe^magigfeit be»u§t ftntv. £>iefe« 93e* nmfjtfe^n ift ein gactum, ubec tt>efc$e$ f)inauS un$ feine $()ilofopf)ie fufjcen fann. 2>te tf)eocetif((>e $f)ilofo* pf)ie, (fid> ftitfcenb anf ba$ $ccftanbe$a,efc& bec @aufa* litat,) mu§ ben $c<vciff bec §ccnf)cit, (af$ SRarucbe* cjviff, bec fein Object tn fcec Sftatur fanbe,) fuc leec crffaren. $ie 3Koraf * $f)ifofopl)ie tretfet auf etncn biefem 23eanfFc entfpccd>enben,@egcnftanb, of)ne jcbocfr bec tf)cocctifd)cn ju roiberfprecben; tt>etl ftc nicbt fagt, baf? btefcc ©egcnftanb, (namftcb cine abfofut * erfte Ur* fad>e,) in ber Sftatuc anjutreffcn tft. 2)enn berjenige, bcffen SBidfu^r bur* ba$ @cfe($ fcfbft beftimmt totcb,
Digitized by
<£inlcttung.
8i
unb in bcm bicfe Sriebfeber jel?en ftnnfi^eii 33eftimfi munggfjrunb ubcrroiccjt, ift bcr n>aE;vf;aft s frei;e OTcnfct), obgleia) biefe fcine ubcr ben ^atur^cc&ani&mug erfja* fcene 2)enfuna,$act bod) fetbft Stfatucgegcnftanb ift unt) unter bec aSecftanbcSoegel bec Urfadjen unb SBirfungett becjriffen ift. DiefeS SOctoufjtfcnn abec bcc ftttlicfceit gceofjeit ent()aft cin 2fbfcf)cn oon bcr 9iatuc, ben S3c* griff fciner felbft af$ cineg blofj intcUiajbefn £)bject$, cl$ oon eincr abfolut^ecftcn Ucfad)e feincc£anbfuna,cn, unb fo eine SBeaiefjuna, be$ SDtcnfcfccn auf ein (5w>a$, ba$ 6(og al$ <3ubftcat ber Sftatuc gcbacfct toecben fann, toorauf jebod) aucfc fct>on bie tf)eoretif<$e $f)ifofopf)ic bie Slufmerffamfcit leitct, tocnn toir bcmecfcn: bafj aUe unfrc Grrfenntnifj bec 2>incjc (Menntnifj bcr(Scfd)ci* nungen ift; bafj bie ^cabicate, bic roic barin bcn Ob* jecten benfecjcn, nicfct* an fi<$ pcabiciren, fonbcrn nuc tmraecfoct ein ucfprungficfceS 33crftanbc$ocrfaf)rcn auo* brucfen, fo bafj toir nicfct objectio oerfntipfen, (urtf)cU len, einem (£ttoa$ ^rabicatc beofcgcn,) fonnen, fofcrtt bcc S3ccftanb fclbft oorf)cr nicbt oerbunbcn fjat. Sxp biefec Ghitbecfuna, f6nncn toic bie 3bcc nicfct uma.cf)en, ton eincc 33ejief)una, fofcfcer ^rabicatc auf Objcvte, bic oon aUcm urfprun^lidjcn $ciitanbe$oerfaf)rcn un* abf)anaja, finb, unb oon bcncn ee f)eif;en tourbc: fie fommcn bcn 2)ingcn an ficf> &u, obajeicfc oor bicfcc (stcUc ber $f)ilofop()ie alle <|M)ilofopf)ie unb aUcr 2kr* ftanb oerftummen, unb un$ nid)t$ toeiter af$ bcc cjcmj; Ii<# unbcftimrntc 35ccjriff oon cincm ©ubftcate bcr 9ia* tur fifcrifl ftetoffen bfcibt, tpclc^e (SteUe fcft ju fcaltcit
Geir- C»:cnmuav. i. ip. S
Digitized by Google
©nfeitung.
bie 9ftoraI^l)iIofopf)ie burcfc nicfrt* n?eiter, aU burcfc Slnatoojen t>ermag,, unb jn?ar in 33c$ief)una, auf ba$ Objcct, tt>of)in bie ftttlic(>;cjuten 93eftrebuncjen betf $u* genbf)aftcn in btcfcc 29elt ber Crrfd>etnuna.cn gericfctet finfc. „fo roirb e$ nxnicjer befrembcn, l>iefe ©cfe$e gtcicfc matf)ematifct>eit ^oftufaten unerweUltcfr, unb bod> ap obtcttfcfr ju finben, aucjteicfc aber cin ganje* gelb t>on practifd>en Crcfenntniffcn t>or ftcfc eroffnet ju fcf)ciu" £cnn fo tt>te bie ctcomctrtfct>en Sfpome au$ bem urfpiuctnajict>ett 33erftanbe$t>crfaf)ren : SKaum, (toelctjee eicjentltcfc ba$ if*, tvai poftulirt tt>irb,) auea,e* tyen, ttnb barum uncrtt>et$lict> ftnb, rneif fte bicfe* (cbicjlicfc t>orftelfen unb nict>t au$ fruf)ern <3d£cn abge* feitet ftnb : eben fo a,ef)en bte moraIifct>cn ©efe^e t>on bem urfprtingltct>*fitttict>en 33ctt>ugtfct>n au$, unb finb au$ a,teict>em ©runbe unertt>ci$lict>. £ie apobictifc(>e C*cfenntnifj ift aber eine (*rfcnntn§ aui ^egrtffen. $a$ ftnb nun, tt>ie u>ir eben erffdrt Oabcn, n>eber bte <jcometrifd)cn ^fpiome nod) ba$ oberftc moraIlfc(>e @e* fe§, unb eine folcbe apobtctifd>e mocaltfcOe (Srfcnnt* ntfi ift nur bie t>on £anbluna,en, benen ba$ «Prabicat be$ ©efel^ce, (be£ ®ebotenen ober ^erbotetten,) bcn* cjcfcott n>irb, tvcil fie untcr bcm 6ubjccte bcffelben cnt* f)alten finb.
,.^on bcm 5DiIIcn cjef)cn bie ©efefce au$; feon ber S©tttft!f)r bie Sffagtmen. £ie fefctere tft int SJtcn* fd>en einc frene SBillfu&v; bcr SSBtfle, bcr auf nicbt* SlnbcicS, ait> blog auB l^efcfc cjef)t, fatm ttcbcr frep noct> unfvcp genannt fcevben, n>ctl er nid)t auf £anb?
Digitized by Google
ginfeituncj.
luncjen, fonbern unmittetbor ouf bie ©efe|cjctuncj fur bie Stagtmc ber |>anblunflcn, (alfo bie practifcbc $er* nunft felbft,) a,ef)t." 2)a$ ^eae()runcj$»erm&cjen f)ei§t, (tx>ie oben crfi;.rt toorben ift,) bcr SBilie ubcrl)aur>t, fo* fern S3crnunft im 33ecjcf)ren entf)altcn ift. (sofern nun bie 93ernunft Oicrbep fein anbereS ©efcbctft fyat, af$ ba§ fie bie @infict>t cjtebt, roie n>ir bur* 33efriebicjuncj einer ^eajerbe un$ um baS Objccf cincr anbern, (bie al* SRajor bc$ $ernunftfd>luffe$ feft ftcf)t,) brincjen, toefct>cr <£tnfict>t cjema§ roir jene unterbrucfen; fo iffc biefe 33ernunft bie blo§ tf)eoretifct>e. ^ractifct) fd)led>t* t)\n i(V bie 33ccnunft, wcnn ber practifct>e 33ernunft* fcfclu§ nicbte Slnbcrco al$ bie @rfcnntni§ einer .^anb* luncj, al$ unter bcm allgcmcincn $ itcl t>on (Scfctm>jp feit ftef)enb, giebt , unb in fo fcrn bie 3Billfuf)r bc* 9flcnfct>cn burct) bicfe b(o§e ^orftclluncj bcr ©cfefcma* §io,feit beftimmbar ift; unb bcr Sflenfct) f)at practifcfce S3crnunft, fofcrn er biefeS SKajorS feincr 33ea,ef)runa,en faf)icj ift. £>iefe proctifct)e 33ernunft, bie oud) bcr rcU ne SBille f)ei§t, ift olfo bic blofje Sfnlacje fur 9J?oralitat, bie blo§e 9H6a,lid)feit ber Unab()ana,ia,fcit t>on finnlic()en Jriebfebcrn im Sflcnfcben, ba6 ift: bie «W&glic&feit bcr §repf)cit bcr SBillfutyr bc$ SERenfctKn; uob batf ^rcibi? cat: grepfjeit, fann auf ben SBillen nicfct bejoa.cn n>ec* ben. „3*ur bie SBillfufjr fann frep gcnannt n>er* ben.u *)
#) 2>cr SRcconfctit ticfer «PMatfafif bcr <S\tUn in J>errtt %at lobi Bnuukit ttrt/ rocnii cr bitvw e^: baf fccr SBilU
5 *
Digitized by Google
84
©ttMtuttcj.
„2>ie Srenr)eit oer SDiUfur)r abcr fann nidn eurd) t>ae SPennogen bcc >Baf)(, fftc obec roiocr batf (3cfc£ $u r)anbe(n, (Libertas incliffureLitiari,) bcftnirt roer* tctt; — obsrcac bie 2BiHfur)c a(S *p()anomcn bat>ott in bec (*cfar)cuna, r)aufta,e 93cofpiefe gicbt." %tUt SWenfd), tn bcm nocfc nicfct aUeS fittlicfcc 0cfuf)I cjauj* tid) er(ofd)cn ift, giebttoon biefec 2Baf)f S3cofpietc; unb ba bie Sugenb einco jvbcn 3Rcn{c$cn cincn OSrab f)at, (bie ftnn(icf)c Sriebfebcc bcc 6tctcfe t>e$ ©efei^e* ub.cc fcinc SBiUfu&c cjfeicfc fommcn fann,) fo ift ticfc^tcUc be$ <$feicr;a.ett>ic&t© bic tvcr $3af)(, unb bcc 2(u<>fd)faa, bcc SQ)iUfu()r r)ana.t fobann, (roie bie ganjc fittlictyc 33cfrf)offcnf)cit be$ 3ttcnfcf>en,) t>on SJtatucbebincjungett ab , rodcfrc cntroeber bic cinc ober bie anbcre $ricb* febec oerftdrfctL 2>.cnn in btefec Sfuficfct ift bec SWcnfd)
»ebcr frcp ttoc!) ttttfren jtt ttettttctt ul, fonberti Mof tte ©ifr Fflbr freo genamtt toerben nioYe, auf biefc 2frt auflegt: „£>er SBiUe, al$ t>a^ «Prtuci» bctf moralifcfien <Befeijc$, giebt biefc* , tuie ti tj!, unb f eine 3Rad)t; aucfj ber SGiUe fclbfc tticbt; Fatut c* tittbern. ©er SCOille tjt alfo in biefer Sejic; buttg roeber frep nocfj tinfrcg. £a$ ®efctj gebt au* fciner *ftatur fclbil tyeroor. £)a$ SBcrm&gcu aber/ biefe* @efc& be$ £OilIct»tf oter ber j»ractifcr)en SBertutnft jtt befolgen, b. i.: bie SDtUfufjr, i|t frep." W tt»tH uoet» batf €r|iere:, !Der SOillc giebt m Ocfcft ; ltttt ibm uicOt l;abcm, obglcicfj au* felcbea xHiidMttcfeu, Ote au$ bem gleicbmatjige»: £>er 33cr* far.D tfi i\r ^vjujer actvitfer «egritfc a priorOtvelcbc auf bte blcb Ic^ifchc (r:n()ett, ^ic l>ocf) fur ficft ciae gatti (eere ©teUe iR, alj auf eiticu vB-d?at< ttull ^ei^(;:it tycifctt, bent leicf>tcru Sottsaitge bcr ^i)iIofo?t)ie jOinberntife in bctt SSJcg aelcgt
Digitized by Google
Sinlctttttig.
$ftatura,ea,cnftant> , unb tn btcfer oera,cr)t unS ber 33e* griff oon greoOcir. 2(bcr bie Unabf)ana,igfcit felbfr, t>on jtnnlicr)en &cftimniuncj$a,runoen , ift oie fttt(id)C grcr)r)cit, untTfriefe, (a(e $rfaf)i-una^ca.cnftant,) r)at cinen (3rat>, t)effen roir un$ nur in eer Ueoerrotnbuncj enta,cgen frer)enoer £>incernijfe, (fmn(id)er Sricbfcoern,) beroufjt roerben. Slber bcr firt(id) ? gute 9J?cnfd), t)cr ftct) oerSrcpfjcit fcincr 3Billfuf)r bcrougt ifr, (bcnn fcic 5Billfuf)r fceo ?aftcrr)afrcn tfr nid>r frcn , fonccrn et ifr Sdaoc fcincr Q3eajerocn,) ifr fid) ct)cn barin ter Unabf)ana,iafeit oom SRatur * SJ?cet)anr6niu$ bcroufjt, (obafeicr), toie cjcfaar, oicfc Unabr)anaja,feit ale CMaf)- runaSacgenfrano unrcr ^arurbecinauna,cn frer)r,) uiib ^cnfr fict) r)icrtn aftf C.mfa noumenon, t>. i.: oH Urfad)c, bic feine anlerc Urfad)c oora-116 fcfet; er f>cbt ficr) in fciefem S3cnni§tfc>n au$ ber Sftatur, ob cr fid>
roerbcn. $er JtanfifaV SfutfbrucF: ftott bem 23ittcn gct)en bic (9efci<e autf, ifl f)icrvon fefjr »afcf)ict)cn/ unb fac?f/ ba§ bie @ittctigefe»<c au$ bcm urfprtinglicbeu Qkniufjtfcrju bcr ©ejtimmbarFcit bcr 2CiIlFul)r bura) bic blojje 9?or(rolftuig, bcr ©efcijiutfjHsFcit b«r J>anblung ctitfpringeu uub biefe* gactum oorftctten. 5lber gauj fatfct) itf bie erflarutia : £>al <Oerm6gen, biefc* ©cfeQ be$ fiBtUettl $tt befolgcti/ b. i. : bie SOtUFufjr/ ifr frcp. Setiu ba* roarc gerabe btc Libertas in- diffsrentiae ; ba* «BcrmSgcn bcr SBabl, fur obcr roiber ba* ©cfcfi. ju banbeln. SBcntt aber unter bem 93erm&geH/ biefcl ©efefc betf 2Htl(en$ $u bcfolgeii/ bie Unabbaitgigfeit oon ftmu licbcn 35e|iimntung^gruttbcn fclbfl ju oerftcboit ift/ fo nmrbe ber SKccettfcnt bcn *8erfaffer bcr ©cetapljnftf btc Sautologte fagcn laffen: £>ie Sreo&eit ber SBiUfuIjr ift frco.
Digitized by GooqIc
Ctnfcitung.
gleicfc, (af$ Caufa inteUigibilis ,) ftu bef*tmmen nicfct im «Stanbe ift, treif aUe 33eftimmungcn, rooburcb toit ttn* Objecte t>or$ufteUen toermbcjen, Scaturbeftimmun* gcn finb. „Sff6 SRoumen, M.2 nacb bem 55erm6gen be$ 9ttenfc$en bfofj af$ 3nteUia,cnj betracbtct, n>te bte §rc»f)cit in Slnfefjuncj bec finnlicben SBiUfufjr n6tf)i# <j e n b ift, mit()tn if;rer pofttioen 33efc$affenf)ctt nacfc, fbnuen tt)ir fie tf)coretifd) cjar nicfct barftcUen. " 2). i. : 2Bir fbnncn burcb feine 33eftimmuncjen , bie cinem <?tn>ao an fid> ,>ufbmmen, un$ biefe gren^eit t>or* fteUen. 9ffS Crrfafjrungogegenftanb ift bie Rrcpt)eit ber SBiUfufjr, bie Unabfjanaigfeit &orf ftnnlicben 23eftim* muncjSgrunben, etn>a$ fef)r <Pofitit>c$, ob mic fte gfeicfr burcb cin nccjatiocS SJcerfmaf)! befinircn; benn ftc ift bic Wcict>t ber bfofjcn $*orfteUuncj bee ®efc?ee auf bie ©iUfuf)t\ Slber in bicfcm Q3ctt>ufjtfenn feiner Sugent», (ja, in bcm S5ett)ufitfeon feiner moralifcben Sfnfacje uber* fjaupt, biefer 33cftimmbarfeit ber 2BiUfuf)r burcfc ba$ bfofjc @cfe{0 f)ebt ficb ber ^cenfcb auSber 0catur; unb bicfcr 33ecjriff mciner fcfbft afg Object, bag nicbtStatur* gccjcnftanb ift, fcbiicpt jcbc 9caturbcftimmun<t, ba$ ift: aUe tf)corctifcfrc SefHnimting, auo, unb crfaubt bfog nod) ba$ &cnfen lcbiajid) nacb eincr gfnafogie in 33e* gie^uncj auf ba$ Objcct aUcr fittlicbcn 23eftrebuncjcn. 33lo& in eincr mcraftfc&cn ?fntf)ropofocjte fann Don eincr -SDofyf fur ebcr toiber batf Gkfefc, t>on bcn 9ts fcfceinuncjcn beo ©cmtitf;*, bic D\cbe fenn, ba e$, ob e* cjfcicb bem (sittenscfekc r.icbt a,feid)fam aUcn (9cf)otfam auffiinbicjt, bicfeS bod) 511 unujef)en fud)t, unb ftcfc bafb
Digitized by Google
©nfeiruna. 87
mtf 33eratt)un$ bcr 3Reiguna,en eintagt/ balb bag ©cfcfc anr)&rt. 21ber aitm *princtp ber Sttetapfjpfif ber (sitten fann bicfer 3$ca,riff ni<$t biencn, roeil er nicfct bie tm fittlicfcen SSetoufitfctw entf)altcne (Jr&cbuna, be$ Sflcn* fc&cn ubcr bie SRatur, fonbcrn ben 9Jtenfd)en a!6 (5r* far)runa,*a,e<jcnftanb tooiftcUt. „Gr$ ift cine £cfinition, bie uber bcn practifd)cn 2V<jriff nod) bie Slueubuna, beffclbcn, n>ie fic bic <Srfat)run<j icf>rt, fyinsu tf>nt, cinc 83aftarb *(*rf larung, tt>cld)e &en Bcgriff im fafc fa)en ?id>tc barftellt. ": cinc Grrflaruna,, bie tn bcn practifct)cn 23c<jriff oon fict> fclbft cinctf jebcn 3ttcnfd)cn al$ t>on bcr t>ollftanbi<jcn unt) abfolut* crftcn tlrfaa)e fcincr £anbfun<jcn, (fraft fcinc* fittlid)en 23cn>ugt* fcnncv) alfo in ben Segrtff einc$ blofi intclliajbcln @e* genftanbctf, 9iaturbcftimmun<jen aufnimmt.
„©efe§, (cin moralifcfr * practifd>co,) tft ein <5a$, ber eincn catc<jorifd)cn 3mpcratit>/ (©ebot,) cnt* r)alt.": cin <5a(f, in bcm ba$ ^rabicat, ba6 barin auf cin ©ubject, (auf £anblun<jcn,) bcjocjen n>irb, bcr 2?c<jriff bc$ CScbotencn obcr SBccbotencn ift, ein 33e<jriff, bcr au$ bcm moralifd)en S&ewujttfcpn Icbi<jlid) fctncn Sinn crt)alt. „£er 0et>ictcnbc bura) cin ©efc$ ift bcr ©e* f e H a, e b e r. C*r ift jUrfycbcr, (Auctor,) bcr OerMnfc lict)feit nact> bem 03cfc^c, abcr ntd>t inuncr tlrf>cbcr bc* ©cfe$c6\" Shtr fo oicl bcmcrfcn n>ir, it>a$ abcr crft in bcr Ovcd)t*lcl)re fcinc »6l(r<jc Jfifffiirmt^ crf;altcn fann: 2)a SBerbinMicbfcit nid>t pf)t>fifd)c, fonbcrn mo* ralifd)c 9?otl)n>eubi()fcit ift, unb bic $c$ief)u/t<j bc$ ^rabicato: Gkbotcn obcr aSabotcn, auf cine .J>anMun$
Digitized by Google
88
(Smfeituncj.
bejcidjnet, tt>eil fte untcr bcm <£ubjccte cine$(3efe$eg, fcem biefeS ^rabicat jufommt, cntf>alten ift; fo fagt l)icfe$: „ber @efe£a,cber ift Urf)cber ber 2$erbinblk(>< feit nacf> bem ©efege," bag bfog barum, toeif ein aufje* rer feincn ©efegcn <$ffect gebenber ©eft&geber ba ift, id> oerbunben bin, biefen ©efefcen ju a,ef)orfamen, ttcl* cfce 2)erbtnblid)feit tcb fonft ntct)t fjaben totirbc, toenn gleicb biefc ©efcfcc ntc^t tt>ilffuf)rfict>e, (be$ ©efejjcje* fcerS,) ftnb, fonbcrn au$ ber 93ernunft felbft entfprin* gcn, unb bie $crbinbfid>feit f)icr auct) bfog bie mora* I i f 6) e 3ftotf)tt>enbia,f ett be^eic^net „ $>ag ©efefc, ba$ tm$ a priori unb unbebinat burcfc unfre ci<jne 23er* mtnft t>erbinbct, fann aucf> M aue bem SBiffett eine* l;6d)ften ©cfe^cbcr^, b. t.: eineS fold>en, ber faurec SKcc(>te unb feine ^flic^tcn f)ar, (mitfjin bcm a,6trlic&en SDillcn,) f)crt>or cjef)cnb auSgebrucft tverben, n>cfcr)e$ abcr nur bie oon einem morafifcr)cn SGDcfen bebeu* tet, beffen SBilfe fur 2flfe ®efe£ tft, of)ne tf>n bo* af* llrf)cbcr beffelben ju benfcn." : eine 3bee, auf tocfct)e ft>ir cjefettet roerben, toenn n>ir bte <£rreid>una, be$ @e* $enftanbe$, ben n>ir aU firtfid)*a,urc 2Befen im $(ua,e l)aben, un$, (auf fombofifcfce 2Bcife,) ferftanbficr) ma* cr)en toollcn. 2(n ftcr) ift biefe ©efc^cbunc^ einc t n n e* re, unb atfe Gcfe^ebung fe$t eine inncrc oorau*, ot> ne tt>elct)e ber SScgriff oon ©cfefccjcbttna, ttberr)aupt alfen tSinn oerficrt.
„2Ba$ jemanb pffic^tmagtcj ,mcf)r tf)ut, aU too* ju er nact) bcm ©efefse a,ejn>una,en toerbcn fann, tft Derbicnftltcr); n>a$ cr nur gerabe bem fe£tern aiu
Digitized by Google
©nleifttnat.
*9
aemeficn tr)ut, ift ©c&ulfciafcit; vcnc cr cntfid) rocnicjcr tr)ut, a($ t>ie lc^tcvc forfcert, ift merafifcfcc ^erfcfculbuna,." Stefe Crrfloruncjcn tfnt) SBctt^ erflaruncjen. ©ic cjeben OcftcifTc «nr« scicjcn SBorrc ffic fte an. „ £)cr r e d) 1 1 i d> e Qrffcet ctnci 33crf6ulhm j ift t>ie 6trafe." £>iefc$ uno nicbt* mef)r ift unter bcm Sluflorucfe: ©trafc, gtt t>crftcl)en. £)a$&9ort: rcd)t(id>, tocif t auf t>ic aujjccc ©efe^cjebuncj, t>ic fcurd; einc tcm ©cfcge t>crfd)ict>ene $ricbfet>er oic 2Billful)r notl)ictf. 2)er aufjere ®efe$cjcbcr cjiebt aber 6traf0Cfe(c, tamit e$ nic&t S3erf4)ulbuncjen gcbc. 2)ie 9lbfid)t, ecn lle&ct* trcter ju bclfcrn, liecjt au&cr t>cm 2>ca,rijfc ecc augew ©efefccjebuncj. 2Benn t>ic inncre Okfcfccjebuncj al$ cine <jcttlid)e, unb fc in etttCt 3occ, oic i()r Objcct nid>t in baS ©ebiet bct Srfa&runcj fct?t, oie innere Okfcf .acbung M eine augere cjc&ac&t roiro, (cinc 3&ce, um t>ic Sfct t>er (S*rreicr)ung i>c$ 3'elc fittlidjer ^cfttcbtttt^cn ju ocn* fen;) fo mu& man ticfcm 33ca.riffc ocr Srrafe treu Wet* ben, unt> t>ie C3ered)ticjfcit (^ottec, frctft roeldnT cr oen Ucbcrtreter feiner (9cfc§e ftcafr, ni$t mit fcincr 0utC/ fceren tleugeruncjen jencr ficf; fetbft unwurcicj erfenneit mufj, t>crmtfct)cn. „2)cr r e cr> t 1 i d) e (Sjfect einer fccr* tienftlic&en $r)at ift btc ©c I o f) n u it a, , (corau£> a. cfct?r, fcafi ftc, im (Scfetsc tcr^cigcn, bie $croca,urfacr)c roctr.)" SDie 3$efcr)canfuncj t>er $arentf)cfc liecjt fd>on im 33c; griffe t>e$9vecr;tlid)en. „2>ic <juti($c ^crcjcttuna, ftcf)t jur 3:r>at in gar fcinem $Kcct)t^t>erf)altni|Tc.u ©Ic tmn t>on t>er 3$i(Iicjfeit errcartet, nicfct aber erjrouncjcn rocr* t>en, rceil, (ir)rem 23ecjciffe na*,) fte nacr; fcinem au* fjern ©efc§c beuctfjetlt rccrocn fann.
Digitized by Google
90
(SinJcirnng.
„X>ic a,utcn obcr fcblimmen gcfgcn cincr fcfcufbi. gcn $anMung / incjlcid)en bic golcjcn bec tlnterlaffung einer oetbienftlicbcn, fonncn bcm (3ubjecte $ucjerecfcnct tt>erben.u 2>icfc <3a§e finb analptifcfr. 2)enn eine f<$ulbicje|)anbluna, ift bic bcm©cfc|e angemeffcne. 2)ie cjuten obcr fd>limmen golgen , bic au$ bicfer ober au< bcr Unterlaffuna, eincr tcrbienftlicfren £cnbluna, entfte* tyen, f6nnen ba$ I)anbelnbe (subject felbft treffen ; abet alc5 3urcd)nuncj, (Grffcct bc$ ©cfefcc*,) ift biefe* SBe* gecjnifi nid)t ju bcnfcn.
„2)ie cjuten gofgcn. cincr toerbienftlicfccn , incjlctf cfcen bic fcblinimen golcjen eincr unrccfctma&icjcn £anb* tuna,, fenncn bcm @u6jcctc $ua,crecbnct roerbcn." 2)a* (Srfterc <jcfd?icfyt cntmcbcr rccbtlicb, fraft bcr $Dcrf)eifmncj bc$ (3efc($c$, obcr au$ 33iUigfcit in eincr guticjcn ^3er^ gcltuna,. Sic 3urcc$n'un<j bcr fcfclimmen goicjcn einer gefcgwibricjcn £anbluncj fann aucfc nur fraft ber 2)ro* (;uncj einc$ ®cfe$e$ cjcf$ef)cn.
2)iefe 3urccf>nurfcj bcr £anbhina,en, bie eincn au* bcm rcct)tlid>cn 3Scif)aItni|Tc $u anbcm entfprincjenbcn Crffcct f)at/ fann cin.e objectit>e f)c:gen. ^(Su-b* jecti» aber ift bcr ®rab bcr 3m'c*,u,n^W&'9^it/ Umpiitahilitas,) bcc £)anbluno.en nacb bcr @r6fjc bec £inberniffe ju fct>a£en, bic baben f)aben uberrounben rocrbcn muffen. " £>icfe inncrc fubjectioe 3ure$nun0 ift bic 6$a§ung be$ moraIifd>en 3Bertf)$ ber ^erfon, bcn if)re f>anb!uncj if)r fclbft bcroeif t. 2)ec ©rab bie* fe$ fittlid)cn OBcctf)*, bcn cinc &anbluna, berceift/ ift alfo na<$ bcr Gc6jje bcr baben ^u ubecttinbenben £>in*
Digitized by Google
Stnlcituno,.
tentiffe ju fcM^cn. „3e grfcgcr bie ^aturljitrterniirc, (fcer ©innlicbfcit,) je fieiner bao ntorolifcbe £inl>crnifj, (bcr ^flic&t;) fccfto mefyr »irb. &tc gute $f)at jum Skrbienfte ongeredjnct: 5. 33. tvcnn i* einen mir cjonj frcmfcen 3ftenfd)en mit mcincr fcetracbtlidpen Siuf; opfcrung ou$ geofjer SRotf) rette." 2>a$ grogc Biotur* ^inberntg in biefcm &cpfptclc ift metnc bctrad}t!id)c?iuf* opferuna,, l>ie t>cr $riebfet>er be$ ©cfcgce enta,ea,en toirft, tnt>effen fciefe Sricbfcber be$ OkfcgeS felbft an fta> fei)r flein ift: fccnn fc»cr 9Kcnfd) ift mir $ant fretub. Um fciefeS £e$terc beutltc^ $u Dcrnefymcn , crinncre mon fic^ on fcie oorfyer ^cgongcne 2(uff)ciiuna, tcr 23c< griffe oon 5JerbinMict)feit unt> oon ©erpflid)tuna.** grunb, t>ie uno belc()rte, bafj c$ fcine Golitfion ter ^flicfctcii, (jtoeo einanfccr cntgcgcn gefc^te moralifd;e Sftotf)roenbia,feiten,) gcbcn f6nnc, bafj abcr roo()I cin !Oerpflict>tuna,ea,runt> grfcfjcr al$ cin anocrer fcpn fonne. £a§ fcer ^erpfli^tumj&jrunt» : cincm ^vcunbe au$ oer SRotr) ju fjclfcn, a.r6fjcr fc», M cincm mir <jan$ frrm* fcen 3ttenfd)cn; bcmcrft jebcr, unt) ctit jcoer, aud) of)r.c olle 2lufflarun<j fittlid)cr ^canffc, toiro practifd) auf fciefc SBcifc urtfjeifcn, 2)ic 91uffiarun<j biefcr fitt^ ficfcen 33curtf)eilun<j barf nicbt tocit a,efud)t tocrbcn. £anMe nacb tcr 9D<artmc, 0011 fccr l>u toolicn fannft, to§ fie ailgemeittctf ©efcfc tocrfcc; ift &cr obcrftc ®runt>? fafc &ec <5ittcnfef)re. £a6 nun tcr grcunb in tcr SRotf) jeoent gremocn oora.cjoa,ett tvcrbc; rafi ^tefe SRcgci ct!ct<t>fam toic ein StaturgefcQ utttcr Skrnttnfth <jcn gcltc: ift fcec SBiiie ctnco jeten, unl) lic<jt f#on tn
Digitized by Google
Sinfcifuncj.
bem SSeoriffe cineS greunbe*. $em innicjften greunbe in ber SRotf) mit einer fef)r flcinen Slufopferuncj bepju* ftef>en ; biefcc macfcticjen Sriebfeber be$ @efefce$ bep einem fo ffeinen 2Ratucf)inberniffe roirb jicfr niemanb leicfct wibcrfc^cn : unb Oieroon bii $u bem cjecjebcncn gallc cincr betracfctlicfccn tfufopfcruncj, um eincm grem* ben ju f)elfen, cjiebt c$ unenblict) oicf @rabc ber fub* jectiocn gurcctmuncj, (bee 23ctx>eife$ bcr 3ttoralitat be* £anbefnbcn.)
„$aa,ea.cn: 3e fleiner ba$ sftatuvf)inbcrni§, je cjrogcv ba$ $inbcrm§ au6©runben ber $f!ie$t; befto mcfjr voirb bie Uebecrretuna. , (aftf 33erfd>ulbun^,) ju* <^crcct>net. j. 23. n>ec feincn 2Bof)ltf)atec mit einec fef>r ffctncn Sfufopferuncj au$ eincr a,rofjen Sftotf) r)atre vettcn f&micn unb e$ untcrlafir. Scfbft in ber objcctt* t>cn, (juribifcbcn,) 3urccr)nuncj, rocfcfcc bie @efc£c bc* ftimmen, mu§ f)icrauf unb auf beiv ©emutf^uftanb, „ob ba$ Sutyect bie £r)at im Sfffecte ober mit rur>tcjcc Uebcrlegung ocrubt f)abc," cjea4>tet roerben.
(Sinlctfuncj tn bie 3tect)t$fcrirc.
$. A.
2Ba$ bie SRecr)t6fef)rc fet).
„£ec 3"becjviff bcr ©cfcfjc, fur rocfcr)e cine au* fiere ©cfitrocbung mogfid) ift, r)ei§t bie fKecbtSf er)* cc, (Ius,)" alfo folcr)cr ©cfcfje, in 33cjicr)uncj auf wcfcfpc cin au§erec, bie 2DiUfuf)r n6tr)!<jcnber ©efe$*
Digitized by Google
©nfcttung.
gebec gcbad^t roerbcn fann. £cr ^N&Wtf t»icfcr C9e* fcge untcr ciner roirffia)cn aufScrn ©eftfcflcbung ift bie 2ef)re be$ poftttt>en SKea)tS. £)ic fKecf>t^evfa^rcnf;ctt aber tmb 3vca>t&flua,r)cit finb oon b*r bfofcen t-Kcd)tfc gefefyrfamfcit roie Urtf)eifefraft oom ©ecftanbe ocrfa)tc? ben. „2)ie SK e* t ^tt> t f fenfd>af t ift bic fnftemafo fa)e ftenntni§ ber naturlia)en sRea)telcf)rc , " b. i.: bec ^rincipicn, aug tt>cld)cn bie oberften ciufjern ©cfc^e au$a,ef)en unb fclbft bie ^rmcipien eincr jeben pofitu ten 0cfe$a,cbuna, feon muffem
$. B.
©a* ift tKca)t?
„£iefc grage mod)te roof)l ben 9vea)t$a,efef)r* tett/ rocnn er nia)t in Sautofoaje occfalfcn ober, ftatt ciner alfa.cmeincn Sfuff&funa,, auf baS, roa$ in ira,enb cinem ?anbe bie ©efegc $u irgcnb einer 3cit rootlcn, t>cr* tocifen roitf, eben fo in $Berfcgcnf)eit fegcn, afe bic bcru* fene Slufforbcrung: SBae ift 2Bal)rf)eit? bcn £oa.ifer.<: 2>ic Sfntroort auf bicfc fefsterc grage: 2Baf)rI)eit ift fcie Ucbereinftimmung bcr SSocftclluna, t>om Gkaniftanbc mit bem ©cgenftanbe, tf)ut nia)t ©enua,c, rceil, rcor? cin blefc Ucbereinftimmuna, ciacntlid) &u fe£cn fen, ba fcod) bie ^orfteUuna, oom ©ea,enftanbe bcrfelbcn t>cr; fa)iebcn ift, eia.cntlid) bamit a,cfraa,t roirb. C!ine ge* mia,cnbc Slntroort f)icrattf fann nur atiei tcn tvanfrfceu* bentalcn ^rincipten affcc tf)ccretifa)en Srfentttnif) tmb i()rcc $ct)er$ia,una, fjecoor gcf)cn. Orben fo, rocnn auf
Digitized by Google
94
©nfcitung.
bicgragc: SEBa^ ift fKec^t? 2>a*jenige, toa$ bie ©cfefce in einem ranbe gcbieten , ba$ ift in biefem fcmbe unb btefcr 3eit geanttoortet toirb : fo trifft bicfe
$tntn>ort nic$t tte 3Jfeinuncj ber gcaa,e, bie eigcntlicfr toijfen toiU, toocein ba* fRecf>te, (Iuftum,) an £anb* hmcjen, bie einem folc&en @efe|e gema§ ftnb, ju fefcon fen. tWan mu§ be* tcanSfcenbentafen ^cincip* aUec fittlicbcn ^ecjciffe Sttciftec feon, um bicfec gcagc ajeicfc fam in$ @cftc$t fef)cn $u fonnen. Unb fo toie man bett Sftanget biefec ^cincipien bemjenigen, bec mit bec Sfnt* tvort : ba§ 2Baf>rf)eit in bec Ucbeceinftimmuna, bec 83oc* ftcUuna, mit bem Objecte bec 93ocf*eUuncj beftefje; bec gracje ©enttge getf)an $u Ijaben meint, burcb bie toie* bcrfommenbe gcacjc nacb ber Uebeceinftimmuna, feincc J3orfteUung einer folcbcn Uebereinftimmung mit biefec Uebereinftimmuna, felbfr, fuf)lbar macfren fann : fo fantt man aucb ben !Kecbt$cjtlef)cten bacauf aufmerffam ma* d?en, n>enn man il)n toeitec ftagt: ob aucfc roof)! bec au§cre @efefc<jebcc cecfct t>avan a,etf)an f)abe, *a§ ec biefc$ obcr jeneS @cfe| cjecjebcn f)at. £er offenbaren Sautoloajen, bie otde <pi)ilofopf)en in unftrn $aa,en in il>ren neu erfunbcnen 6runbfa§cn bc» 9iaturrecfct$ l)er* fcor gcbracbt f)aben, maa, id) ntcf>t ccroafynen.
„2)er 23ea,rijf be* 9\ccbt$, fofccn er ftc^ auf eine il)m correfponbirenbe S3erbinblicbfcit bc$ief)t, (b. i.:
■
bcr movalifrbe SBegriff bcffclbcit,) betrtfft ecftlicb nuc ba$ aufiere, unb $ti\tr practifctye, 33ctl)aitni§ einer $cc* fon <jegen eine anbere, fofern tf;vc £anblungen al$ g*cta auf cinanbcr, (unmittclbar ohc mittclbar,) di\u
Digitized by Google
Sinlcttung. 95
flufj r)abcn f&nnen." $fffo, bcr $confr fc<$ Kccfrt*, bcr au$ bem tranSfcenbentalcn tyrincip ber fttJlic&cn ^ectriffe, (bem S5ctvugtfepn ber Scfttmmbarfeit fccr 2BiUfuf)r burcfc bic blofjc S3orftcUung bcr (i)cfcr?magi^ feit bcr ^anblung,) r)crt>or gcf)t, ber cben ttfu)alb bie moralifdje 0iotr)tpenbio,feit, b. i.: bic 1 ■"■c$icl)una, be$ ^rabicate: ©c&otcn oberS?crbotcn, auf cinc £anMun<j, toeil fic untcr bem ©ubjecte bc6 ©efefcc* ftef)t, in ficr) cntf)alt, bctrifft ba$ aufjere practifc^c $erf)a(tni£ cincr $erfon a,ea,cn eine anbere, nad) toetc^cm bic #anMun* a,en ber einen ^erfon bcr anbern nid>t a,Icid>auftia, ftnb. „8lber jn>enten$ bebcutct cr nid>t ba$$cr* fjaltnifc ber 2BiUfut)r auf ben SBunfcb, (folajid) aud; auf M blo&e &cbfirfni§ be& Snbcrn,) »ic ctiua in ben £>anbfuna,en ber ©of)ItI)atia,fcit otcc ^artfycrjig; feit, fonbern lebia,fict> auf bie SBiUfut)e bes 2ln* bern." 2Biltfur)r n>ar ba$ SBoUen, fcfcm cin $c* toufitfeon bcr 2)f6a,lic$feit ber £anbluna, bamit bcr&un* bcn ift"; 2Bunfct>, fofern biefeS bamit nid>t oerbunben ift. 9ta$ bem rec$tlict>en ^cr^altniffc, morin id> mit einer ^erfon ftc()c, fe&e tcr) nid>t eincn SBunfcr) il)rcr 2BiUfitr)r, fonbcm metnc 2BiUfuf>r bcr ityrigen entgegcn: tcr) bitte nid)t, fonbem td) forbere, b. i. : ic$ bin mir ber 9Jtoa,Iid)feit, if>re SBiUful;r ju bcftim* men, bemu&t. Sagegcn fann icr) nur rounfcben, bag mir etn Sfnberer eine £anbluna, bcr $Bof)!tf)atia,feit cr* tpeife. „&rittcnd: tn bicfcs »cd>fclfcitra,c £nr* f>altnifj ber 2BiUfur)r fommt aud> flar nicfct Me 9Xa* terie bcr 2BtUfuf>r, fonbern nur bic gorm, im $ec;
Digitized by Google
96
©nlettung.
f>a(tniffe bec bcnbcrfeitia,en 5lBiUfuf)r, fofcrn fic bfofi af$ f rcn berrac&tet toirb, unb ob bie £anbluna, (SineS t>on S3cnben fia) mtt bcr grenf)cit be$ 2(nbern naa> elnem aU* gemeinen CSefegc gufammcn oereinigen laffe." S3on bem ©ea,cnftanbe bcr 2BiUfuf)r f)at bcr ^ccjriff : iKecfrt, fein 5Dtcrfmaf)f« 2)ie gocm berfclbcn fd^Iicgt er aber in ftd). Sanii jeber ^enfa), beffen 2BiUfuf)r ber SBiU* fu()r anbercr Seute bccjcancnb tft, tootten, bafj eine ge* toiffc SKcgcf/ gtcia)fam a($ n>are fie ein fefteS Sftatuc* sefci?, t()ccc £anblung6n>eife jum ©runbe (iege, bann ift ein folcfcc* @efe§ bie S°rm ber 8BiUful)c, bie bec S3ea,eiff t>on bem, n>a$ 9vea)t ift, ,entf)aft. 2)a$ S3oc* 3uajid)ftc, toorauf f)iec ju acf>ten ift, tft „bec mocali* fa)e 23ca,ciff bce SRccfctt." §cifjt benn ba$ bic SRecfrtfc fef)re t>on ber 2)?ora( abf)angig maa>cn? n>ie (Sintge bicfeS M cin a,rof5e$ $8crfef)en unfertn ^crfajfer jum tBorn>urfe macfcen. SBa$ bicfe SWanner babeo benfen, fef)c ia) jegt noa) nia)t; aber ba$ bcgrcifc icb fef)rn>o&f/ fcafj aUe aufcere ©efeegebuna, etne inncrc Doratl* fe§t, unb bcc 23ea,riff oon @efefca,cbuna, uberf)aupt feinen <Sinn lebiglid) au$ bem urfprung(id>cn 33en>ufjtfcon bec S3eftimmbarfeit ber ©iUful)r bura> bie blofje ©cfefc* mafeujfcit bcr §anMuna, crfjaft, obglcicb bei)be @cfc§* gcbuncjen baburd) n>ie burcb eine fd>arfc Pinic oon cinanbcr a,cfonbert finb : bafj bie @efe(€ bcr aufjcrn, (bie juribifrf;cn,) eincn aujjcrn, bie 2BiUfuf)r t>on auf?cn bcftiminenben,©cfefca,cber mea,(id> mad)cn, rcclcbe SDcoa,* (icbfcit mieber feine anberc atf einc blog moralifcte ift, b. i.: ber 33cgriff ocn einem folcfcen bie 2BiUfuf)c
Digitized by Google
©n!eifuncj.
nfttfytgcnben (Sefcggeber auf /cnc* (tranofccnbcntafe) *J)rincip bec fittficfcen 23ea,riffe jurttcf cjeftifjrt tocrbett fann, roic bicfcS toeitcrfjin gcfcfcefjen roirb; bie ©efcfcc ber innern t)agegcn fc^lcc^tcr^invj^ fcincn fola)cn au* jern ©efe^cjeber f)aben f6nnen.
5,£>ao D\ea)t ift affo ber gnbcgciff ber 33ebina.uns gen, untcr benen bie 2Bilffiif)r bc$ Ufocn mit beeSSitt* fu&e bctf Sfnbcrn nad) cincm atfrjcmcinen ©efetsc bcr Sret>f)cit jufammcn Dercimgt roerbcn fann." 2). i. : £>ie S)octrin bc* D\ca)t6, (t)ie $e$t$(cf>re,) roirb biejenicjen SRegcfn cntfyaltcn, oon bencn jcbeemann facjcn wirbr cr toill, bafj fic gfeict) af$ SttaturgcfcQc untcr pcrnunf* tigen SBcfen cjelten, bcrcn $anb(ungen auf cinanbcr @influ§ fjaben, unb bic rcine 9vca)telef)re roirb bic tyrincipicn, (bic SSebinauncjcn,) ju alien fofa)cn SRe* geln angeben, naa) bcrcn &arjiettung aua> cine SEBiffen* fa)aft oon if>nen, (cinc foftcmatifcfce ftennrnif,) atfer* er|t m6ajicf> tft. golcjcnbcc 83cbenf(ic£fcit mufj id> aber begeajten. 3Jtan f6nnte glaubcn , bag biefc 95cfct>vcU buncj ber fKcc(>t^Ief>c«e aud) bic $ucjcnblef)re mit (n fia> faffe, roeif, n>a$ bie $<mbltingen bcr ^of)lrf)aticjfeit bc* *rifft, bicfe aua) untcr bcm $ o p u $ bc6 ©ittcngcfc|c« : gragc bia) fclbft : ob bu bic $)anbluncj, bie bu t>orf)aft, ipenn fte nact) cincm allcjemcincn ©cfefje einer Sftatur, t>on bcr bu fefbft ein $r)cil tvarcft, g,efa)ef;cn folltc, n>or)( af$ buca) beinen £9iifcn m6cjlicr) anfef)cn fon* neft; |ter)en. 3$ bemerfe bactegcn, ba§, ba niemanb toollcn fonne, ba§ eine SKecjcl af* 9catttrcjefe$ cjelte, jroonacr) ein jeber ba$, toaS er r)at, bcmjenifjen aebe,
»«cf* Comntetuar, i, £ftt G>
Digitized by Google
98 ©nfetfunj.
ber barnacf) becjeftrt, ebcn f)ierau$ fofgt , bafj |>anto luncjen ber SBoftltfjaticjfeit feine SRecfctgpflic&ten ftnb, noeil feine folcfce SKecjel, att fefte* unter ©ernunftigen gitlticjeS 9caturgefe§, cjercoUt werben fbnne. fturj, jebei ©ittencjefefc,. fofern e$ bie bfog au§ere $5efcbaffcnf)eit ber £aubluncjen ancjef)t, ift juribifcfc, unb biefe aufjerc 35efd>affen()eit felbft ift bie ^ecjafitat ber £anbfuncj. SBon eincr tucjenol)aften $anbfuna, fann gar nicbt cje* fagt trerben, ba§ fie Segafitat f)abe. 6ie f)at blo§ SOcoralitat, unb biefe bcftef)t barin, ba§ ber 23cftim* muna,£cjrunb $ur £>anbfung ber 5BiUfuf)r ba$ @efe| felbft ift* S3on £anbfuna,en ber 5Do()ftf)atia,feit, bte frcplicb in ba$ ©ebiet ber 2ucjenbfcf)re a,ef)6ren, beftef)t bie fittficbe 35cfcbaffenf)cit in nid)t$ anberm, alg tn ber ©cftimmung ber $©iflfuf)r burcfc ba$ @efe$. 3$ toitt nam(id) alferbina,*, ba§ e$ af$ 9caturrecjef cjefte, ba§, tt>er Ucberflug f>at, bem f)effe, ber SOcancjef feiber, unb nur, tsenn biefe bto§e @efe$ma§icjfeit mic$ jur £anb* funcj beftimmt, f)at meine £anbfuna, SRorafMt. O&ne biefe aber, tt>enn etroa bfo§ @iteffeit, um fur efnen 5S3of)(tf)atcr a,ef)aften $u tterben, jur ^anbfuncj be* fHmmt, bann f)at fle aucO nicfct einrnaf)! ?ea,alitat, tveif id) fein ©efefc, n>oju icr) meine (Sinftimmuncj ge« bcn f6nnte, benfen fann, mcfcfceS ju folcfcen £anbfun* cjen n6tf>tgenft roare; unb fte ift cjar f ef n ©ecjctt* ftanb bcr 2D?oral * $f)ifofopf)ie, fonbern n>iU bfo§ al* Ratur*$f;anome«# in bcr *Pfod)ofocjie, ober aucb iti ber moralifd)cn 9fntf)ropo(oaJe, al$ 35epfpief t>on QBal)n in ftttficfcen 35euttf)ci(uncjen ana,eful)rt tperben. $enn
Digitized by
©nleifun$.
toenn id) cjfeicfc jcne IKecjef aU feM 3Ratur$efe& a,tb tenb l)abcn tt>iU, fo ttnU id) aucb, ba§ ein fo(d>e$ @cfe$ fcine augcre 3&6tf)ia,ung, bcn ft<$ fuf)re. (Sofcfcc ©cfcfce nun, t>on bcnen jebermann roill, ba§ fte M Staturge* fe$e fur Mv 2BiUfuI)r t>ernunftia,cr 2Bcfen gclten, f)ei* fjen ©efe§e ber Sreofjeit, rceif ba$ *))robuct berfelben, bie greofjeit im augcrn ©cbraucfce, cine 3ufammcnftim* muncj berSBiUfu()r einee jebcn mit bcr jebcg Sfnbcrn ift, fofern er namficfc t>on feiner finnlid); bebincjten 2BiU* fuf)r abfiefyt, nad; tt>eld>cr cr fict> fcibft tt>o!)l oft cjenug *on bcm ©ef)orfam be$ ©cfcfjeo loSmacfcen m6c()te.
$. C.
HUgemeinee «Prtncip bc* SRccfct*.
„(§ine jebe ^anbluna, ift re<#t, bie, ober nacfr beren SDtapime bie greofjeit bcr SBiUrtil)r cinc^ jcbcn mit jebecmann* grct)f)eit nad; eincm allgemcincn ©e* fe$e jufammen beftefjen fann." ?afjt fid) cinc gRegef, «nter ber eine |>anbluna, ftcf)t, angcben, t>on ber jcber? mann rooUen fann, ba§ ftc af$ 3Ratura,efe£ gcftc, (af$ gebe e$ einen Sftatur * 9fled>aniomu$ , bcr bie £anbfun? gen barnacfc notftroenbicj ma<$t,) fo f)ci§t bie £anbluncj rec$t, fte ftimmt mit jcbermannS grcpf)e't nad> aUge* metnen ©efetsen jufammen. <So fann aud) mcin 3tt* fhmb fetoft rec^t ober unrecf>t feon, jc nad>bcm cS mitr imm6a,lic& obcr m6cjfic$ ift, unrccfct 5U fjanbeln.
„<5*folg,t f)ierauS aucfc, ba§ nicfct t>erfangt roer* Un fann, ba§ biefe$ ^rtncip aUer ^ajimen felbft
© 2
Digitized by Google
<?infeituncj*
tt>icbcrum meine 5Jcarjme fcn, b. i.: tag icfc e* mi& 5 u c 9tt a r i m e meiner £anbluna, nt a d> e." 2)a$ fann terlannt rocrben, bafe fcfbft mein 3ufanb fo befcbaffen fep, ba§ e$ mir unm6glid> ift, Unrecfct ju tf)un. 2)enn bafj eine fofct>c dvcgef, nacfc n>cld)er c$ fogar jcbem un* moancfr wicb, bem 2fnt>ern Unrecfct ju tf)un, al$ 3fta* turcjcfcfe ctcltc; bae n>itt jebccmann: abec bafj, (ia biefcm 3nfanbe bec Unm6a,fi<$feit, Uncecfct ju tf)un,) fciefc Okfefcc fefbft, n>ocnac$ aUe £anbfuna,cn ce<#t finb, aud) bic Sricbfebccn bec 2Bittfuf)c cinc$ jeben fepen, bajj bicfe Ovca,ef aii SRaturcjefeg a,efte; ba$ ift ni$t mcf)r Object be$ SBiUemS &on jcbermann af$ einc$ $f)eif$ bcr Siatur, inbem biefe @cfc$ma£ia.feit/ (bic Sftoralitat bcr §anbfuna.cn,) feine £>anblumj ift, burcfc tx>c(c^c ein 9J?enfcfc im 23ecf)aftniffe su anbcrn Wttn* fcfceu ftcf)t. „ !J)enn ein jcber fann fccp fepn, obajeia) feine gccpfjeit mir cjanjlic^ inbifferent roacc, ober i<$ im §craen berfelben gern Sfbbrucfc tf)un m6c^te, wenn ic$ nur buc$ meine aujjece £anb(una, \t)t nicfct (Sintcaa, tf)uc." 2)ucc() biefe innere £anblung,, tt>elcfce bie (Stf)if t>oo mir focbert, bin ic() nicfct mef)r ©lieb tinec3caturorbnuna,; fie jtef)t in fcinem&ecfjaltniffe }U bcr $©iUfuf)r anbcrer SSecnunftigcn.
„2>a$ attgemeinc Ovecbt^efe? forbert aar ntc^t^ bag id> ganj um biefer 23crbinblicf)fcit mitten, (bie namlid) in if)m ent&aften ift,) meine gren^eit auf jene 3?ebina,una,cn, (bcr Sufammenfttmmung mit jeber* manne £vcpf)ett,) fclbft einfcbrdnfen folfe, fonbcrn bie Cecnunft fajjt nur, bajj fte in tyrcc 3bee bacauf
Digitized by Google
Cinfettung. 101
ctncjcfcfccanft fe$, unb t>on Slnbern aucfc tf)atfic& ci\u gcfcfcranft ttcrbcn bitrfc." £ag fKed)tc:cjefe£ faat cine SSerbinblicbfeit auo, (bic ^esie^itn^ be$ *prctficat$: ©cbotcn obcrSBerboten, auf ba$ Subject: £anbtun<jcn,) unb bicfc facjt e$ au$, ttcif ce einc inncrc ©efcfccjc^una, tmb ein urfprunajicbce tyrinetp: bao 35cn>uf;rfcon bcc 33eftimmbarfeit bcr ©iUfur)r burcb bie blofce S?orfreU funcj ber ©cfcgmagicjfcit bcr £)anblun<jen, ajcbr. vibcc alg fKecbtCcjcfeC cntf;alt e$ nicbt, bafj id) ba$ Oefc^ fclbft $uc Scicbfcbec meiner 2Dtllfuf>r madjcn foll. (Sinc 3\ea,cl, bie cin jcbcc al$ 9Ratur<jcfcft acltenb r)abcn ttill, ift: bag jcbermann fcin 3>crfprcd>en Ijatte, ja, bag e$ tf>m fogar unmocjlid) fct>, c* |it brcd>cn, (etn 9)<cd>ani$mut> cpiftire, bcr c6 ifym unmc\a,lid> mad)t, fcinc 3BiUfuf)r tfjatlid) f)icrauf cinfcbranf r. ) $inen foldjen 20cccf)anigmu$ gu ftiftcn, ift cben baf)cr *Pflicr)t: unb biefcS „fa<jt bic 33crnunft afg cin *foftiu lat, ttelcbctf aar fcincg ^cttcifci ttcitcr fa^ta ift"; fte poftulirt t)icrin ba$ urfpnmcjlicr) ; fittlid)e *2kttufjt* fepn ebcnfo, ttic ber ©comerer baotyrincip: sKaum, poftulirt, ttcnn cr fa<jt: bag ber forpcrlid)c fKaum nad) bret> Simcnfioncn au$a,cber)nt ifr. „2Bcnn bic $lbfid)t nid>t ift, Sugcnb 5U Icfjren, fonbcrn nur, tta6 cecbt fco, oorjutracjcn , fo barf unb foU man fclbft nict)t jence 5Kcd)ttfa,cfe§ al» Sricbfeber ber ^anMuna, torfteUi<j macben." £enn bie 9Ud>t6fef)rc f)at fcincn onbccn ©ecjenftanb, al$ bie Dveaefn, fcon bcncn jcbcr* mann ttiU, bag fie atS 3caturaefc^c fur bic SBiUfSgff tecnunfticjcc SOcfcn, fcecen §anblungcn auf cinanbcc
Digitized by Google
io2 $intttttutg.
(Sinffafj f)aUt\, gclten, unb t>oc atten £)ina,en bie ^cin* cipien biefcc SKecjcfn felbft an$ua,e6en. Dic obecjte allec biefcc SKcgcln, unb fonac?) ba$ oberfte SKcc&tfcjefetf, ift: efl foaac (ptyoftfc&O unm6a,(icfc jumacfcen, bafj biefe SRecjeht nicfct al$ 9catuc<jcfe$e gcltcn, b. i.: eu tten 9Jccc6ani$mu$ $u tceffen, bec ba$ SHec^t f)anbeftt nottytocnbia, macfce; bucc^ tt>elc(>e$ obecfte SRcc&t$a,efe$ bic 9Ucf efc^re t>on bec $ua,enMel)ce fc&acf abgefon* bcct unb ti^re ©cfcggebuna, ali eine blojj iufjecc t>ot# ficftellt toicb.
§. D.
2>a$ fKcct> t ift mit bec 23efua,nt§, $u s»in#
cjen, t>ec6unben.
JDicfcc €>a§ facjt eicjentlicfr nic&t* mcf)r, af* jene* Im t>ocia,cn ^acagcap^cn t>on un$ bcmccfte obcrfU 5SKecfct$a,efe$ au*: Scitt in einen SKccbanilmu*, ttact> toefcbem bic *Kccf>t$cecjern toicflicbc sRotucgefe^c finb unb bec ba$ *Kecf)t ftanbeln einent jeben pf)t>fif<$ - not&toenbia, macf>t. 2>afj biefce Skcbinbficbfeit, (mora* lifcbe Eftoti)n>enbi<jfeit,) bep ftd) fnf)rt, bai era,cl)t au* bem obccften 6itten<jcfc(se : #anbfc nac<> bec 3Jcapime, ton bec bu fcolfen fannf*, bafi fte ein alfgcmcineS @efe$ toerbe, 9f6ec fofccn e$ al$ oberfte* !Ked)t$a,efe6 ana,e# fefyen tt>icb, fo n>iib Don fcinem etl)ifc$en ©runbe ab* gcfeOen, unb fcbicjlia) bacauf <jefcf)en, baf? c$ bie $e< fcinguna, bec 3tt6<jlid;>fcit bec sKecfctc ifh 2>ie 33efucjni§, iu jtoingcn , fe$t t>ie $jficfct t>orau$, ficfc tn cinen 2Jta
Digitized by Google
©nfetfuncj.
103
fiantimut, bcr ba« fRecf>t f)anbefn notfjmenbio, macf>t/ ju begeben, in n>eia)em ber 3«>ana, ni*t6 anbcretf al$ biefe pf)ofif#e 9Mtf)iaun<j ift, beren 2Birfunacn £anb* lungen jinb, bie ben fKcct>t^cfe^en cntfprccfcen. 2)a§ bcr tm Jepte entf)altcne 2?en>eie t)on bcr rott bcm IRect>te t>erbunbenen 33efua,ni|?, ju stpingen, burcfc Sfna* fpfe be$ 33ea,riff$ t>on Unrccf>t, ali cinem ^inbccniffc becgrcof)cit nac(> alfa,emcincn ©efc^cn, unb t>on 3n>ancj/ al* einer SBerfjinbecuna, eineS fofct>en $inbcrniffc$, fcafj biefcr 33en>ci$ mit unfrcr (Srffaruttcj , bic bicfcn €a| aH ba$ obcrfte fKect>t^cjcfc^ : 33e<jteb bid> in cincn 3Recf>ani$mu$, ber ba$ Ovccfct tyanbcfn pf)t>fifd);notf>* toeubicj macfct; t>orftetft, sufammen falle, rcirb ber 2c< fcr fclbft n>of;l bcmecfen.
$. E.
„£)a$ ftrictc ?Kcc4>t fann aucfc af$ btc SWocj* f t cf> f c i t ctne$ mit jcbermannS grcnfjcit na<b allgemeincn ©cfcgcn jufammen ftim* menben t>urd>cjangia,cn rcecMeffctticjcn 3n>ang,e$ t>ora,cftcUt tDcrben."
„2)iefcr 6a.6 n>iff fo t>icf facjcn, al*: $a$*Kcc$t barf nicfct al$ au$ $n>et> (Stucfcn, namft<$ ber SOecbinb* licfcfeit nad) einem @efet$c, unb bcr S&tfua,nifj beffcn, bcr burcfc feinc SBittfufyr bcn Slnbern t>erbinbet, biefcn ba* |ti |u $n>ina,en, jufammen cjcfctt gebacfct n>crbcn; foiu fcern man fann bcn 33ea,riff be$ sKccfctS in bic SRfy.lict)* fett ber SDerfnupfung bc$ attgemeincn n?ca)fclfeiticjcn
Digitized by Google
104
Stnfcituncj.
3»ange$ mit jcbecmanuS gcenfjeft unmittclbar fefcen." £>cc SBcgriff be$ tKcc^to :ft fceolic(> ein morafifcfcec 33c* gciff/ b. i. : ec a,ef)t oom flttlicfccn ^enwfitfepn bec 33e* ftimmbacfcit bcc 2BiUfuf)c buccfr ba6 bto§e @efe£ au$, tinb toeifet bemnacfr auf &ecbinbfic(>feir, al$ mocalifcfce ^otf)tt>cnbi<jfeit bcr £anbfuna,. 2>a abcc ba$ oberfte &ecf>t$4cfe$ bie ©c&eibungefinie jtt)ifcr)cn ber SRecfrt** unb Ju<jenbfcr)rc angtcbt, tt>efd>ee Gkfcg einen 3Rcc$a* mtmm a,ebietet, ber ba$ SKc<&t r)anbefn pr)ofifc$ * notr)* toenbig mac(>t; fo fann in bem S5egriffe be$ SKccfrt* t>on jencm morafifcr)cn @cf)afte beffefben a,an$licr) abgefe* §en unb baffefbe gan* uttb gar in bicfen Sffecfrantfmu*, fc. i.i in bie &erfnttpfuna, bc$ alfgemeinen n>ecr)fete fcitigcn 3tt>ana,e$ mit jebcrmannf grcpr)eit, gefefct roer* *en. 2>icfer gan^fic^ oom @tf)ifcr)en abfef)enbe S3ea,riff ift bcc bc$ ftricten §Kecf>tS. „din ftcicte*, (cngc$,) $Kect>r, fann man alfo nuc ba$ t>6Qifj augere nennen. 2>icfe6 gcunbet flc^ nun s»ar auf ba$ 23ett>ugtfeon bec &ecbinbficr)fcit ciues jcben nacr) bem ©cfege, aber bie 2Bifffur)c bacnacr) ju bcftimmen , bacf unb fann c$, frenn c* ccin feon foff, ficfr auf biefe6 Scnwgtfcpn, al* Sriebfeber, nicf)t bccufen, fonbecn fugt fict) be6f)al& <J«f bat? ^cincip bcc €OT6gtict>Pctt einc* augecn 3roan# fl^/ bcc mit bec gcci>r)eit oon jcbccmann nact) allgemeu wn @efegcn gufammen bcftcfjcn fann." Sflfo, bcc a5c$ciff te$ Rc$tt Qvmrtet ficf; auf baS fttrlicr)e 33e* »«6tfepn, unb fcGt ba$ innerc ©efefc: ba* ©efefc fefbf* *ur 2riebfeber ber 2Bi(ffur)r gu macr)en ; t>orau$. Sfbec f raft bcffen , bag jebcrmann ni#t allein t>on ben eitv
Digitized by Google
Sinleituncj.
jelnen fHec^t^rcgefn, (tt)ie j. 23.: aScrfprccfcen ju faU tcn,) roitl, ba§ fie al* Scaturcjcfcfce, (ber SRatur, t)on ber er ein $I)cif ift,) cjeften, fonbern, unb jn?ar cben bc§tDecjen, einen Ohitur* SflccfcaniemuS toitt, ber bic 8fe tt)eid>un<jen l>on bicfen SKea,efn, (ba$ Unrecfct f)anbcln,) fclbft pf)t)fifd);unm6ajicfc mad)t; fd>(:egt bcr 23earifF be$ ftrictcn *Ked>t$ blo§ biefen 3Ncd)aniemu$ unb roaS burc(> il)n f)ert>or cjcf)t, namftd) cincn auf?ern ^ivancj, ber t)ic grenfjcit t>on jcbcrmann nad) alltjcmcincn 0c* fcfccn f)crt>or bringt, in fict>.
„2>a6 ©cfcfc cincS mtt jcbcrmanno grcnf>cit notf)? tcenbicj $ufammen ftimmcnben tt>cd)fdfcitia,cn 3^™^*/ itnter bem *princip bcr aUgctncincn grcnf)cit, ift ajcid)* fam bie Gonftructton jcneS 53ca.riff$, b. i.: £>ar* ftelluncj bcffelben in ciner reincn Sfnfcfcauuna, a priori, nacfc ber Sfnalogie t>cr 5Jc6gfid>feit frencc 23cn>ca,una,ctt ber $6rpcr unter bcm @efe?e bcr C5Ieid>f)cit bcr 2Bir* funcj unb (9ca,entt>irfuna, 2>. i. : £>ie Gonftructiott be$ 39ea,riff$ t>on SRittfjctfuna, bcr 23cn>cauna, bucd; bctt 6to§ fuf)rt auf ein *Werfmaf)I, batf aud) im 33c(jrifFe be$ ftricten Dlec()t$ cntf)alten ift, unb fic ift bcmnad) einc Sfnalogie, n>oburcfr e$ a.cbad>t toerben fann. 60 tt>ie namlic^, tt>enn eine SDcaffc eon 12 ^funb unb 3 gu§ Ge* fcfcnmtbicjfcit, beren £luantum ber 23ctt>ea,una, bemnac^ = 36 ift, einen ruf)enbcn $6rpcr t>on 6 *Pfunb fu>§t, if)tn eine ©efc&rotnbicjfcit t>on 2 gu§, mitf)in eine 33e* tteguncj =12 mittf)eilt, unb felbft nacfc bem 6fo§e j!$ frlo§ mit 2 gu§ @efct>tt)inbigfeit fortbewecjt, toie I)iec ba$ Suantum ber SScnxguncj =36 be§tt>ea,cn unber*
Digitized by Google
ioS
Sinbttung.
anbcrt bfeibr, totii, fo t>iel 23cn>eouna, ber erfte ffocpet bem jmepten mittf)eilt, eben fo totel if)m entjogcn, (t>on bem anbern auf if)n juritcf geroirft,) toirb: fo toirb, unter bcr 33orauefc$ung eine$ allgemcinen n>cd)felfei* tigen 3n)«nflc^ af$ einei *Wect>ani$mu$, ber ba$ fKec&t fjanbefn pf>t>fifcf> t notf)tt>enbia, macfct, bae £>uantum t>on grenf>cit jnjeper ^crfonen, bie auf einanber n>ir* fen, una,eanbert bfeiben, tucif einen eben fo a,ro§en Gkbraucfr bie eine ^erfon t)on ber anbern erfctyrt, al$ fte a,ea,cn fie gettbt f)at: — unt> fo toit, jenem ©cfefce gttn&fs, ba$ £luantum ber a3ctt>ca.una, in ber ©eft tiber* fjatipt, ft# nict>t felbft oerjefyrt, fonbern um>er&nbcrt blcibt: fo bfcibt aucfr unt>cranbcrt ba$ Duantum bec greofjeit alfer, unter bem SfflccbaniSmu* eineS fofcfcen tt>ed)felfeitia.en 3tt>an$ce, mit ifjrcr 2BiUfuf)r cinanbec begcancnbec t>crnunftia,er ©efen. „60 tt>ie «>ic nun tn ber reinen SWat&ematif bie Gh'a,enfcbaften if)rc$ Ob* jcct$ nicfct unmittelbar t>om 33ea,riffe ableiten, fonbern nur burcb bie Gonftruction be$ S3ea,riff$ entbecfen f6n* nen; fo ift'$ nicbt fo tt>ol)l ber S3ecjriff bc$ 9te<$t$, al$ melmef)r ber unter alkjemeine ©efe§e a,ebracc;te, mit if)m $ufammen ftimmenbe burcbcjanaja, n>ec$felfei* tigc unb ajeic^e %toana,, ber bie ©arftelfung jenc$ 33e* a,riff$ mba.ii<b macfct." 2>ie (Sigenfcbaften ber SirfeU Itnte entbecfen n>ir nicbt au$ ifjrem 33cc*riffe, fonbern au$ ber Gonftruetion beffefben. 2>iefe aber befte&t in bcm ^rincip bicfer SBiffenfcbaft: SKaum', (ein ur< fprunaHcbeS S3erftanbeSt>erfaf)rcn.) <*o roerben aucfr bie $Re#t6rca,eln ni$t fo toofyi aus bem Mofjen (mora*
Digitized by Google
Sitttettuitg.
ffftyen) S3ecjriffe bc$ SRecfct*/ al$ oiclmetyr au$ bem if)m ttntergelegten 9)tecf)aniemug etneS toccWelfeiticjen cjfei* cfcen 3toange6 ab^Uiut, ber ba$ ^rincip ber £e(>ce M ftricten *Ke<$t$ auSmacfct. „2>icmeil aber biefem tonamtfc&en 33ea,riffe no# ein blofj focmaler, tn ber reinen 5Ratf)ematif, Q. 93. ber @eometrie,) jum ©run* He liecjt; fo fjat bie S3ernunft bafur geforgt, ben &er* ftano au<S) mit 2Inf<$auuncjen a priori, jum S3ef>ufe fcer eonffructton be$ 9U#t$bea,riff$, fo t>ie( m&a,Iicf>, $ti tcrforgen." Otamlicfc : bem bnnamifcfcen 23ecjriffe oom 3«)ange, (al$ einer Gaufalitat,) (iegt ber formale-, tn ber Sfnfc&auuncj fctne 23ebeutuncj finbenbe ^ecjriff oon @r6ge sum ©cunbe, unb ba$ 2Bort : ba* *Kect>te, (Re- ctum,) beutet auf bie oon raumticticn Slegnjftn gc* nommene Slnaloaje, tn bencn c6 „al$ ba$ ©crabe fccm flrummen unb au<$ bem 6cfciefen entgecjcn gcfe$t toirb." JDer frummen £inicn &mifd>en jmcn ^unctctt giebt e$ uncnblicfc oiele, ber cjeraben nur einc cinjige. ©o ftnb aucfr be.r frummen ©ancjc, um bcm, ma$ recfct ift, au^utoeic^en, unenb(tct> oiele, inbeffcn bie <jered?tc £anblun<j$metfe in jebemgalle nur @ine ift. Itnb fo mic bie ^erpenbicular^inie auf eincr ?inie fi<$ ni$t mcf)c auf bie eine afS auf bte anbcre ©eite ncicjt: fo bcftimmt au# bte • fKc<$t$fcf)re mit matfjematifcfccr ©enautgfcit in jebem galle etnem jcben ba$ (seine, (namli*: fie jeigt, mie in jebem ©ebraud>e ber ffiillfufjr cincr ^er* fon gecjcn etne anberc cbcn fo oiel auf fie jurttcf cjc* toirft toirb, al$ Jte micfenb tft.) 5Die $u<jenblcf)re ba* cjegen &at in Slnfefjuna, ber tf;r cia,entf)umlic&cn ^flict*
Digitized by Google
io8
Stttffttttttf.
ten, (j. t3. bec 2Bo!)Itl)atigfeit,) cincn getmffen fRaum $u 2fu$na()mcn, (Latitudinem,) tt>ot>on toic ben@cunb im gofgenbcn genaucc ectoagen unb je£t nuc im SBoc* bcngcf)eit anjeigen tt>ccben. 3cbecmann fief;t ein, ba§ e* ungcretmt tt>are, cincn SRatuc;9Hc$ani6mu6 $u rcollcn, ber bie ©eftiebigung bec 23egiecbcn eineS jcben buccfc jebcn §(nbecn pf)t)fifcb* not&toenbig macfct. CDenn wenit bcc (£inc bcn ©cgenftanb triU, bcn aucb becKnbecc toid, fo fann buccb fcinen 2Wecf>ani$mu$ bcc SBifle SSepbec gugleicb befcicbigt tt>ecben.) SBcnn a(fo ba6 obecfte @it* tcngefetj fo (autet: Sftacfce bie !iKegeI ju beinec SRarjme, ton bcc bu tt>illft/ ba§ fie tt>ic ein 9latucgefc$ untec 33evnunftia.cn gtiltig fc»; unb au$ bicfem ba< obccftc !Kccbt$gcfc§ I)crau6 gel)t: ©ttftc cincn folcfcen Statur* 3ftcd)ani$mtu5 , bcc bie £anblungcn bcc im 83erf)alt* nijTcju cinanbcc ftcf)cnbcn SBefen pf)t)ftfc$*notl)tt>enbicj mad)t: fo ift t>on fdbft ffac/ bafi bicfec S&ecbaniSmu*/ tn $nfef)ung biefcc $anbhtngen, ©renjen f)aben muffc* $(ufierf)alb biefec ©rcnjcn finj>et ba$ $erf)aftnig bec 5BiIffuf)r gum 2Bunfc$c (Statt/ bagegen innerfjalb bec ©rensett biefco SRecframtmut ba$ $3crf>cMtni§, in roef* d)cm ^erfonen gcgcn einanber ftcl)cn, ein 33crf)aft* nifi bec 3BilIfuf)r juc 2Billfuf)r ift. §anblungen bec 5Bo()ltf)atigfeit roecbcn bfo§ bejjroegen fo genannt unb fclofi be§tt>egen nicbt af$ SKcc&t^ fonbcrn al$ $ugenb* pflid)tett tjorgeftctlt , tt>cif fte aufccr&afb be$ SttecbanuS* mu$ licgcn, bcr fie, t>on bencn ein jcbcr mifi, bag ftc al$ nacb Sftaturgefetscn erfolgen foflen, pf)pfifcb*notf)* trenbig mac&t. £cnn trcnn ein fofcfcec 3Wcc$ani$mu*
Digitized
<Einfeituiift.
fcie fKccjef, na<$ ber ein jebcr 5Bof)ff)a6enbe benjcni' $cn, ber bi$ auf eincn a,en>iffcn ®rab c$ nicj>t ift, unter* ftu^jt, mit in ficb becjreift; fo f)eifjt biefe Unterftufcuna, tticbt mef)r 2Bof)ltf)aticjfeit. ©ie ift feine ©utigfeit tncf^r, bie bem £)urftia,cn ertoiefen toirb, fonbern einc <$ct>ufb, bie if)m bc$af)ft roirb. ©feicbrool)! n>irb e* boc£ ubec biefen $J?ecbani$mu$ f)inau$ immerfort gaUe cjc* ben, in 2(nfcf)uncj bcrcn jcbccmann roollen tt>irb, bafj cjemifTe £anbluncjen not&menbigec SBcifc, toie nacb tU nem 9caturcjefe|e, ecfofcjen. ®a f)at er fobann @ele* genfjeit, eine $ucjenbpflid)t ju ubcn. $)cnn $flic<>t ift atte Wlafyl bie |>anbfuncj, t>on beten SRecjel icb woKen fann, bafj fte af$ allaemeineS ©efeg gcfte; unb biefe*, fraft be$ urfprunglicfcen S3ett>uf?tfepn$, mid) $u £anb* lungcn beftimmcn $u f6nnen, blog befjmegen, toeil fic itnter bem $itef bicfcr ©efe$ma§ia,feit fteftcn, b. i.: fcaft meiner moralifcben Sfcatur. £)af)er nun, tt>efl t>anbluncjen ber 2Bof)ltf)aticjfeit au§crf)aib biefe* Sflc* #ani$mu$ liegcn, ber fie pf)pfifcb * notf)tt>enbicj mad>ett tt>urbe, burd) wefd>cn cinem jeben bao 6cine mit ma* tf)ematifd)er ©cnauicjfeit beftimmt tt>irb, fann benfcf* ben, al$ blofjen Sucicnbpflicfcten, ein SKaum ju 2fu$naf)* men nicbt t>ecn>eia,crt rocrben; e$ fann namficfc ba$ 2Bie toief, unb SBem icb &u cjeben f)abe, mit berfefbeit ©enauicjfeit nicbt bcftimmt toerben. £er nacbbenfcn* be, t>oruttf>ctI^fret)e feflrc roirb, roie roir f)offen, bie SKid)ticjfeit biefcr ttntcrfcbeibitng ber SRccbt$pfttd)ten t>on bcn $ucjenbpflid>tcn, fofern fie bic Sftaterie bec £anblungen betrifft, anerfennen. £>enn roa* bte govm
Digitized by Google
110
gtnfcituttfl.
fcetvifft, fo beftef)t eine tug,enbl)afte £anbfuna, ubcratt bfo§ in bcr 33eftimmuna, ber SBiUfuf)? bura) ba$ ©e* fe| felbft, unb in ber S(u«ubuna, ber SKecbtepflicbt f>abc ia> jua,feia> tugcnbfjaft a,ef)anbcft, toenn, abgefefjen t>on atlem 3<tt>ana,e, ba$ blo§e @cfc&. mia> ju ber £anb* lung beftimmt f)at. Bber ber SRaterie naa> g,ef)&rcn fur bie @tf)if biejeni^en $flia>ten , in Sfnfefjuna, beren t$ cnttocbcr fcinen SRatur * 5Jcecbantgmug gcben fann obcr feincn gicbt, ber fie pf)ofifa> * notfyroenbig maa>t. SBer un* oernommcn f)at, toenn toir fagen, ba§ bic ©ebeibungSlinie ber 9vea>t$fef)re oon ber Xucjcnb* le&re, (ber SRaterte ber £anbfung*n naa>,) ba$ ©efefc auibcucft: 6tifte einen 5Jcea>ani$mu$, ber bie £anb< lungen, t>on benen jcbermann toilf, ba§ fic a(S naa> fcften Sftaturgefc&en erfofgen, p^ofifcb t notf)n>enbia macbt, ber toirb jcner Unterfa>eibuna, 23cofaU aeben. SJcan erflart fonft bic Uugenbpflicbten al$ bicjcnigen |>anbfuna,en, toobura) ia> jur S5cf6rberung ber 3»ccfc Slnbcrer toirfc, unb $Kea>t$pflic()ten , al$ fofa>e, n>o* fcura> Hnberc an if;ren 3»ecfcn nia)t gefjinbert toerben. ©eobe (Srflarungen, beljaupte ia>, jtnb ibentifcb, unb unterfcbciben nia>t$, toenn nicbt burcb obige 6d>ei* bunaSlinie ber SKcc&t€Ier>re t>on ber $ugenbfef)re ben fiDorten: S3cf6cbcrung ber 3roecfc unb SRicbtoerfjin* fceruna, bec 3»occfe Hnberer, bie ^ebeutung ,' bie toir angcgeben ()aben, untergelegt toirb. SBir toerben be9 fcer (Srlauteruna, bc$ folgcnben ?Inf)ana,e$ ©elegcnOeit fcaben, auf biefen Untcrfa)ieb ben £efer aufmerffam ju tvf;alten.
Digitized by
©nlcttunfl.
nt
2(nfcan0 jur gtnfcttuna, tn bie Stecfjte*
lefcrc.
30 o m 3 ft> e p b e u 1 1 cj e n $ecf>te,
(Ius aequivocum.)
„*Dcit jebem SRecfctc in encjer S5ebcutuncj tjt bte S5cfuo,ni§, ju jrcingen, becbunben*. Slber mon benft ficfr noa> ein9ted)tim n>e ttem (Sinne, (lus latum,) n>o bie 95efuo,ni§, $u sttincjen, burd) fein @efe? beftimmt werbcn fonn," 3n bem 35eo,riffe bc$ ftricten SRea)t$ tt>trt> t>on bem et()ifc$en tyrincip n>ecj* unb bfo§ ouf ben }u fhftenben 9Wea)oni$mu$ gefe&en , ber bie £onb(un* gen, t>on benen ein jeber n>i(I/ bo§ fte o($ nod) feften 9coturo,efe$en erfofcjen , pfjpfifcfc * not&toenbto, mod)t, t>erm6cjc n>e(ct>er SRoturorbnuncj jebeS $u biefer Sfto* tur geOorige @tieb im ©tonbe ift, gegcn jebeS onbere ©licb feine §reof)eit, (ben Suftonb fur ifjn, ber l)erou$ fommt, n>enn bie £onb(uno,en ofler ©(ieber no* biefen SRecjcIn ouflfoUen,) ju bef)oupten ; n>eld)e$ ben 95ccjriff ton 95efuani§, ju sroingen, ou$mod)t. Criu SRecfct nun, too bie S5efucjni§, ju $n>ino,en, burd) fein ©efe^ beftimmt tterben fonn, toirb nun $onb(uno,en ongefjen, bie ou§er ber ©renje eineS folcben 9Jced)oni$mu$ liegen, ber fte pf)ofifd) * notfjtoenbig mod)en tourbe, obgleid) bod) fo nof)e boron, bo§ fie leid)t fttr cincjcfd)Ioffen in benfelben cjef)often toerben f6nnten. £>onbfungen ber §5i(licjfeit unb @ntf>a(tuncjen be$ fo gcnonnten SRotfc red)t$ ftnb biefe #anb(una,en. 6ic jtnb $ua,cnbpflid>
Digitized by Google
112
Sinleitung
icn, unb ntc^t 3vect>tepflicr;ten, e6en begrcegen, tt>ei! (ie cu&er ber <5pf)are eineS 3Jcect>ani$mu$ ficcjcn, l)cr fie p&ofifcfc * notfjmenbicj mac{>en murbe, ot>cjfeic(> immcr $fli<$ten, weil fic £anMungen finb, t>on benen cin jebcr tpilf, bag fic afe nacfc feficn 3\ecjctn fjcfcfcefjem
I.
2)te Btffttfcit*
„2)ie 3$ilticjfeit, (o&jectio betrac&tet,) ift feine^ tt>ecje6 ein @runb jur Hufforberuna, blof? an bic etf)ifc&e ^pic^t Sfnbecer, (if)r 2Bof)ttt>olIen unb if)re ©uttcjfcit;) fonbern bcr, tt>elct>ec au$ bicfem ©runbe ettt>a$ forbert, fu§t ftcfc auf fcin sKecfct, nur bafj if)m bie fur ben SKicfctec crforberlid)en 33ebinauncjen mangcfn, nacfr tt>etd>cn bicfer bcftimmen fonnte, n>ie Dtel ober auf tt>clct>c 2trt bcm 2lnfprucbe beffetben cjenua, QCtfyan toerbcn f6nne.<c £)te 23itlicjfeit, objectio betracfctct, iffc bic ffct unb 2Beife, tt>ie bcrjenige, it)c(d;cr au$ biefetn ©cunbe eine ^anbfttna, focbert* bicfetbe anficf)t. ®t i)t bcr Sttcinuna,, bag ctn recr^tficber 33ced)aniemu$ fot* <$e £unbtuna,en notf)roenbia, macfcen mttgte, unb bo# ift er ftd) bettntfjt, baf; fie aufjer ber <Spf)are teffclbctt liccjcn, unb becuft ftd) baf)er bfofj auf bie 33itlia,feit be$ Slr.bcrn. SBenn in 2fnfcf)uncj bcr im $e£te gegcbcnen S5ct)fpietc bic 33cbtna,una.cn , roarum bcr SRicbter in biifcn gallcn nict>t fpred>en tann, in bcn s3)cecr;aniomu$, bcc bicfc £anblungcn pr)pftfcf> ^ netf>rccnb:ct mad>t, oer* wbt reaccn; nxnn 3. 3$. ba* ©efeg bcftimmt, bafj bem
Digitized by
fmfcitung.
fticner, n>ctf>renb beffen Sienfocit bie SR&njfortc (tcfr Uerfcf>lcct>rei*t I>at, tn biefer terfc5>(cd>terten SDKmsforte tn bemfelben VcrfyMtmffe biega^lung Dergcfcgcvt nxrben foU, in rocfa>cm ba$ ©clb fcblcct>tcr a,eneorben ift: fo tyat er etn tKcd>t auf Wcfe j5af>iuna, unb lrirb ntcf)t mc&r bie 53tUi^ctt fetncS $errn anrufcn. «iOcr man ftet>t n>of)l, bag cin fokfcer «Wcc&ani$mu$, n>ie cr aucfc fcefcfcaffen fet), fcinc G?ren$en f>aben unb mitfyin aUe SJcaf>l ein gclt» fuc £anbluna,en ber SMUigfcit bleiben mfiffe.
„|>ierau$ folgt aua>, bafj ein 0 c r i cf> t $ f> o f b c c 4BiUia,feit, (in cincm 6trctte Sfnbcccr ubcr if>re SRccfcte,) cinen 2Bibcrfpruc& in fid> fd>!icge. u Senn eben barum roerben bicfc £>anMuna,cn $anMun<jen bcr SDiliicjfcit genannt , nocit fic bcr ^ca)ani$mu$, nn(d;et £anbluncjen, »on benen jcbcr roiU, bafi ftc a!$ naa> Sftaturgefc^cn crfofcjen, pf>nfifd>; notf>n>cnM<j mad)tf ntc^t in fia> bccjreift. £er Sc<jriff t?on ctncm ®cria)tfe ^ofc ber 33iUi<jfeit rourbe <jcrabe batf @egentt)ctf anjci< ficn. „9htr ba, tt>o e$ bic eigncn SRccbtc M Ot;a)tcr$ bctrifft, unb in bcm, rooriibcr cr fur feine ^crfon bifc ponircn Fann, barf unb foll cr bcr SBiUi^fcit <M>6c gebcn." 5Bo e$ $anMungcn, btc nad> aU^cmeincn Gc* fe^cn <icfa>cr)en foUtcn, beSjenicjen betrifft, bcr ba* ^rtncip be$ 9)(ea>ani$mu6 tfr, bcr bic $>anMun<jen, t>on fcenen jebcr n>iU , baj? fic afs naa> ^arurgcfcgcn crfof* (jen, pf>t)fifa> t non)»cnM<j maa>t, ba tft bcr gaU, n>o et feinen 9JUd>ani$mu$ cjebcn fann, ber Mcfc£>anMun* ,<jcn i>en>or brtngt, unb tvo noa) Mofj von2ttaa,bp|lia)t
S&tft eoiuwrntat, i. $
Digitized by Google
ii4
fcic fKebc feon fann, bic bemjenicjen o<ecjt, ber'bfe £hteUe al(e$ SwdngcS un& *&*n *>af)cc freo t>on aUem Jtoamje ift. „3-33-» K>*nn bie ffrone ben ©cbabcn, ben Snbete m ifjrem £ienfte erlitten fjaben, unb ben pc 5u oergutcn ancjcflcfyet toicb, felbft tragt, ob fte 0leicb, nacb bem ftrengen SKecbte, biefen HuSfprucb, untcr bcr SSorfcbufcuna, , bafj fie folc^c auf if>rc cignc @efaf)c tibcrnommen fjaben, abroeifen f6nnte." JDec ©ouoccain fcgt ficb in ©cbanfen beo ciner fofcfccn SBor* fd;u$una, mit fcinen £anbluna,cn in bic ©pf)are jene* $ied)ani>Smtt$; unb inbcm cr jcnen ^orwanb braucfct, fp faa,t cr bamit, bafj bicfer *D?ecbam$mu$ bie &ercju* tuna, bc$ (Scbaben* bcr Untcrtfyanen gar nicbt notfjwen* bia, macfccn f6nne, toeil (tc auf eicjnc 0efaf)c gefjan* bclt I)abcm
„S)cr (5innfprucb bcr BHUgfeit ift nun fctoar : 2>a6 fttcngfte sKecbt ift ba$ cjrofjte Unrecbt. X>a$ toiU fo oiel fagen: $ec SftccbaniSmuS, toefcbec £anb* funa.cn , oon bcnen jebcr toitf , bafj fie <t!< nacb 0*atur* cjcfefccn crfofam, pf)«ftfcb*notf)tt?enbig, macfct, macfct jum 6ftcrn £anblung,cn nottyroenbig , oon bcncn jebet toiU , bafi if)c ©egentfjcil nacfr folcben fKegeln gefcbef)e* (2>at> f)ct§t nicbt: cr macfct UnbiUigfeiten notf)trenbig ; fotibem : ba er bic biQige £anbfung t>on feiner <Spf)are aufcfcbliefet, fo macbt er bic blofie 9Jc6glicbfett, fte jti uben c^cr $u oecnxtgcrn , notf)toenbig.) „2iber bie* fcm Uebe! ift auf bcm 2Bege$ed)ten& nicbt ab$uf)elfen.u £)ic Siatttr einc$ jcbcn 5ttecbam$mtt$ oon bicfer Sfrt bringt e$ mit ftd;, ba§ cr @ren$en f;abe, unb bajj ec
Digitized by
©n!citutt$.
fdneStDeajS alfe unb jcbc £anMungen cincr Sftatur* ©rbnung &on 2?ccnunfti<jcn, rccburd) fic $u cinanbcr im SOerf)iltni(Te fief)cn , obcjfcid) jcbcrrcann mll, baS fte na* aUgcmeincn SKegcln ccfofgcn, not&ttcnbitj mac&e. £)a$ Staturrccbt rcirb bic 8*cbina,ungcn cine* jcbcn Sttc* <t>ani$muS pon biefer Sfrt ana,cbcn, fo tvcf)l ocr Dttatccic nacfr, namlicf) bie ©cfcfcc, untcr bencn etn rcd>tlid)c« QRcin unb 2>cin mfcglicfc ift, al$ aud> bcr gorm nac(>, ji&mlicfc bic $cbina,una,cn bcr SRcflltfitwnfl, cinc* fofd>cti ©fecfrantfmu*. 58a* au&cr&aib feinec (3rcn$cn itc^t^ $cf)6rt in ba$ ©cbiet bce $ua,cnbubuna,en.
II.
2>a$ 91 o t r c $ t«
„$>iefe$ fcermeinte 9%c*t foll cine SScfugnig fcpnf fm gaUe bcr C5cfaf)r bco S3erfuftc$ mcinc* eianen ?c* jbene, eincm Slnbcrn, ber mir nicbtg 511 ?cibc tf)at, ba$ Sebcn $u ncf)mem " — „(5* fann fcin (Strafge* fe§ geben, n?cld)c$ bemjcnia.cn bcn $ob jucrfcnncte, fcer, im ©cfcijfbrucbe mit eincm ?fnbcrn in a.(c:d>cr ?c# fcen*a,efaf)r fd>tt)cbcnb, biefcn oon bcm 23rctc, roorauf cc ficfc gerettet f)at, roegftie§c, um fid> felbft ju ccttcn." «ffo, ein fold)ccgaU, (bicfc £anMung , ba cincr ba* $ebcn bem Sfnbern nid>t nimmt, utn bae fctmge ju vct* ten,) (iegt feincr Eftatue nac(> au(jcrl)alb bc$ Otfccbani** jnuS, bec bie ^anMungcn, oon bcncn cin jcbcr tviU, |>a§ jte al$ na<$> eincm Siatmv.cf^c crfela.cn, pfynfifd)* not&wenbia, ma$t, benn „bic ^ero!)una. mtt cinem
Digitized by Google
(ginleifunfl.
Ucbef, ba$ nocb ungetoig ift, (bem Jobe bttrcb ben ticbterlid)en$lu*fpruc&,) fann bie gurcbt v>or bemUebcf, bae acmi(5 ift, (namlicb bem Srfaufen,) nid)t uber* ttica,en. 2Ufo ift bic $f)at ber cjctt>alttl>atigcn (Selbft* erfrattung nid)t ctn>a ate unftrafficb, fontcrn nural* unftrafbar &u beurt&eilen." Sftamlicb, fic fitfjrt ba$ 33eroujjtfctm ber $fttd)tn>ibrigfeit mtt ficb, unb fann bod) nid)t beftcaft roerbcn.
„£»er @innfpru$ bc$ 3Rotf)rcc{>t6 : SRotf) f)at fcin OJcbot", bebeutet bemnad) nicbt* mcf)c af$: $cin 9flcd>anioriut$ iftm&glid), bcr a,efe£u>ibria,e£anbfungeit, ju bencn ?ebcn$a,efaf)r bic n&tfyigenbe Ucfac^e ift, p§o* fif4> * unm&ajicfr macbcn f&nnte.
21 IU e tn e t n e £ t n t $ e i f u n 0 b e t 31 e$t$lefcre.
A.
Hllaemeine Gnntljeifuna, bec SKec&tf*
pf licbten.
i. „6en ein red)tfid)er SOcenfcfc, (Hone- fre vive.) 2) t c rcd)tlid)c (gfjrbarfcit beftefjt barin: im $>crf)altnifie ju Sfnbern fetncn SBertg af$ bcn cinetf SRenfcbcn (;u bef)auptcn , n?eld)e ^flicbt buccfr ben £:a$ aufycbrucft »irb: SDtacfce bid) Sfnbern nicbt |uiti blofien ^iittcf, fcnbern fet> fur fie jugfeid) 3n>ecf. " £icu ^nicftt acf)t uumittefbar au$ bcm urfprunajicfc* ftttlid;cn gelbftbetvufjtfeim f;ecoor, aw> bem %Hm$t*
Digitized by Google
©nfetfutig.
117
femi: una&ftanojo, t>on berSftatur fepn f&nncn, (bic^ fem urfprunajid)en S3erou§tfepn, fcaft bcffen bcr SBcife, felbft beo bem Skrlufte fcince ?eben$, einc @kh>aft bcc Sftatuc cntcjecten fegt, tt>oa,ea,en alle if)re 9ftad)t 3ftid>t$ tfh) Qre a,cf)t au* bemfefben unmittcIOar tic $flicf)t fyert>or, fi<# nid)t ju £anbfungcn , (im S&crfyaltniffc &u Bnbern,) f)tvab $u (affen, bie bae (enta,ca,cn a,cfc$te) SBenntfjtfeon : <5cla\>e bcr Sftatur ju fetm; mitfi$fm> ren. S3on bicfer Sfrt ftnb bie $anb(una,en , ba fid) cin SRenfcfc bem anbern jum^enuffe ()inajebt; baCiner fi* bem ffnbcrn fo tiberajebt, bag biefer nad) SMicbcn uber tf)n t>crfua,cn fann. — SDicfe 3ved>t*pfltd)t fagt alfo eia,ent(id) bie 9K&a,(id)feit: fHccr>re &u ()abcn, attf, bie 9ved>t(ic(>fcit fe(bft be$ 3Jcenfd)cn, (ttwttn loic fo fprccfcen bttcfcn,) bic aber bocb fd)on £anb(ung, unb al$ folcfce <Pflic$>t ift, nid)t roie ba$ moralifcbe 5£c* toufjtfenn fclbft bcS ^enfcbcn, ba$ altf if)m angcborcn, feiner&iatur n>cfentlict> $u bcnfcn, toorin fid) bcrSftenfd? a($ moralifd>c$ $3cfen gcgebcn ift. „£icfe «ppicbt tt>icb im Solgcnbcn a(S Betbtnblicfofcit autf bcm 3v e d) t c ber 5Nenfd)f)cit in unfrer cignen ^erfon erflart tDcr* bcn; .(Lexauftn)" 3* f)abc cin SRcC&t, biefeS ot-cr jeneS $u tf)un, rccjtn bcrjenicje, ber mid) baran f;in< bert, mir Unrcd)t t()ut, (n>cnn feinc $anMumj nac£ feincr SKcgel, oon ber jebcrmann n>ill, bag fie SRatur* cjcfefc fen , a,efcbef)en fann. ) SBag tourbc e$ nun &ci* fjen: 2)ie SRenfcfr&cit fctbft f)at ein Ovecbt gc^cn mid)? 3Ri#rt nxitcr, al* bafj bie$ttenfd>f)eit in mir, (bic mo* ralifcfce 2fnlaa,c in mic,) buccfc cjctpiffe |>anblana,cn la*
Digitized by GooqIc
Stnfcituttg.
birt (unb aucfc roor)( cjac oecnic&tet) roerben fourbe. 2>iefe ^Mucfct aber, (a(6 &ecf/tgpflicr;t,) ocrbietet Mo§ £>ttnMuna.cn oon biefec Slct im a3err)a(tniffe ju anbecn Sftenfcbcn.
2. „£f)ue nicmttnbcn Unrec&t, (Neminem laede,) unt» fcUteft bu baruoer aucf) au& aUer 93erMn* bunq mitSnbccn l)ecau* a.er)en unb aUe 0efeUfct>aft mct* ben rofijfcn; Lex inri.lica.r4 £anMe nacb Svegeln, »on ocncn jcocc roiU, bag fte a(S OtaturgefeGe geftcn.
3. »Jtttt# (rocnn bu ba$ fcfctere ntcr,t wrmctV ben fannft,) in ctnc ®efeUfcr)aft mit Sfnbern, in toelcfcec jcbcni bao £'cine crr)a(ten roerbcn Fann, (Suum cuiquo trilnie; — Lex iuftiliae. ) * Diefe bcittc 9ved)t^ pffici)t brucft oaS ^Pcincip au$, rooburcf; bie fKcc&tS* Icf)rc, a(S au$ cincc auficcn ©efe&cjcMtna, au$a.er)cnb, fcon bct luflcnMeljtc, (bcc ^atccie beobafep ffi\d>tm nact),) cjefcbteben roirb: 6tifte eincn ^ccbani^mu^ i>er Mc $anb(una,en, oon benen jebec roiU, oafj fte cl$ nacfc 3ctttucgcfe|en crfMgen, pr)ofif<$ * notfjroenbta tnad)t
$a$ erftere®efef5 fagt bie tnnere, baS fe^tere abec bic iugcre SKeaJicbfcit, Ovccfcte $ur)aoen, au$. £a* jrocotc tft bag ^rinctp allcr juriMfcfcen C^cfc^c , mitfjin ba* ^rinctp aUec 3\ca)re occ 3ttenfd)cn, (Me &ucUc be* S5cgriff« bc^ recr;tlicr)cn TOctn uno £>cin, roie bie fetncrc 2Iuofuf)runa. jcitfcn roicb.) ^anMuncjen, bte Oufjerr)aI5 ce6 ^cccftantimiil, bcn ba* bcitte ©efcfc fccroor 5u ortngen gcMetet, ficgen, oon ocncn bocr) 4j(cicr)tt>or)f jcbcr roiU, ba§ ir)re SRecjel ttUcjtmeine* ®*
Digitized by GooqIc
Cinleitung.
11$
fc§ toare, Fann nur bie Jugenbfcfjre ate $flid;tcn oor* ftelten.
„ 2f(fo finb obftcfjcnbc bccp cfaffifd)c gormefn $u* gleid) Sintyeifungt * ^rincipien te* £nftcme bcr &ed>t& pflicfctcn: in inncrc; aufere; unb in bicjenia,cn, tcdd)C bie $(bfcituno bcr fe$tern oom ^rinctp ecr erftcm fcurcfc (Subfumtton cntt)alten." £icfe britte Sfrt ^fltcfa ten, bie au$ bcr Lex iuftitiae au&jefycn, finb bit $flic$ten in 9$e5iet)ung auf jenen 3flecJ>anu>mu$ , fo too&f bie, tt)n ju grunben, n>enn er nocfc nid>t ba ifb c\i biejenicjen, bie if)n betreffen, tocnn cr ba ift, al$ ©licb einer fofd)en Orbnung, (al$ ©taat$&ura.cr, fcercn <2t>ftcm ba$ ®taat&re#t au$mad>t.) Diefer SRccfcaniSmuS macfct, (bem 3?ccjritTe t>on if)m cjcntap,) t$ mb$\\<t>, bafj jcbc$ ©fieb eincr fofd)cn Ocbnung af$ tcc&tlicfcer SRcnfty beftefjen fann, b. t).: er cntf;aft |>ie Efbfettuncj bcr fe^tern $flicf>ten oom $rtncip ber erftern in ficfc. SRamficfc inbcm bie <£taat*t>erfaiTung fca$ Unrccfct tf>un pf>nfifc& * unmocjlid) macfct, fo bcrcitft fte bicfc* untcr bcm ^rincip : 6eu ein red>tfid>cr >I'icnfd> ; ttnb cjef)t oon bicfcm auS, tocfftalb fie cbcn einc mora* lifcbe ©cfefeacbung, obgfeicb bocb eine nur Sugcre tfr. Ulfo, afle ^flicbten in 35e$ief)una, aufbicfen ^cdcini^ mu$, n?etc(>cr Sttcnfd>cn, bie im $crf)aftnij7c 511 cinanbcr fter)cn, ju SSunjcrn mad>t, cjcr)cn t>on bem crfyfucn ^Jrincip tc5 morafifc{>cn $9err>u§tfcnm* au$, frafr beficn bcr TOenfct) bcn 23eruf f)at, fid) nicf>t JU eir.cm tfcficn SRaturcjficbe, in S&cucfjuncj auf Sfnbcrc, ?u cvnch i.hmi, unb beftimmcn bie ^riidncn cjccjcn Sfnbccc uutes tcr ©cbincjung biefctS $rinctp&
Digitized by Google
120
©afcifung.
2nfo, bicfc brer> ©atrungen t>on «Pffic^tett , beren ^rincipien jcuc Sormeln au&fascn, fiitD eiq (3anjc$, unb gcr)6ren in bie $Rect)t$(er)re, unb itoar in bic reine SKcct)t^iiTcufcl)afr/ ( iftaturrect)t,) beren 33eftimmun$ ift: bie obcrften tyrincipien allcr recr)tlict)cn 23egriffe anjua,cbcn. 6ie finb(*intr)ei(una,**^principien ber ir)nen unrenicocbnetcu ^jiicbten, unb<clbft(*intr)ei(ung$gliebec bcr ^aicbt/ bic ba$ 6irrena,efc£ felbft auefagt: £anb(e nact) clncr ^QcarimC/ t?on btr bu tvitlft, bafj fie al* aUa.cmciuce ©cfrg cdtc. £iefe$ @efc§ fagt erften* fcic tyfl\$t a;u3: uon auf?crn Q3cftimmiuta,6a,runben ficfc unatyanaja, $u mad>en, (fid) bcm Snbcgriffc ber<3act)en, $u cntjtcl)cn;) oon bcr. lebiajict) bic $Rtd>t: tm SDec^ I)a(tui)Tc $u anbcrn 9)tcnfcr)cn biefe Unabtyanajtjfeit jtt bcftauprcn, af* 9\cd)t$pflict>t, bic 3vcct)t6Icr)re becjreift, bcn anbecn 3I)cil t()rcr <£p*)are abcr bie $ua,enb(er)re abf)anbelt: $roct)tcn$ cntr)a(t bicfeS (3cfc§ bie<Pflict)t: gegen jcben Stnbcru fo $u r)anbc(ii/ ba§ bie $anb(ung tmtcr cincv ^Kcucl fte()e/ oon ber jebermann n>i(l, ba§ fic aj(a,cmeinc* ©efe§ fct) / t>on roelcbcr <pflid)t berjenicje 2r)cil 3\ci>tepf(id>t ift unb $uc 9\ect)te(cr)rc a,ef)ort, ber bic $a:tbfungen untcr ficr) .begreift, bie, <jema§ bcr britten «Pflic&t: etifre cinen 9Jceet>ani$mu$, bec bie £anb(una,eit, oon beucn jcbcr roill, bafj fic a(S nacfc 9carursefe§cnecWa,cn, aud) pf)i)fifct)niot()roenbicj mact>t, ton bicKm 'ScccbaniSniug bccjriffcn roerben, bagegen ber ubrige 2r)ei( if)rcr <3pr)are, ben biefer SRegantt* muo nid)t umf$(ic§t, ein ©egcnftanb ber Sucjenb* Ier)re ifh
Digitized by Google
gmteitung.
121
B.
flllgemeine tfintfjcilung ber SKccfctc.
1. „2>er.fKect>te ai$ foftematifcfcec £ef)rcn, in lai 9ccturre<$t, ba$ auf lauter $*:incipien a priori bcruf)t, unl) ba$ pofitifre, (ftatutarif<&e,) 9U$t, bae au6 bem SBilfen einc-S ©efc^cjCbcttS Ijcroor cjcf)f." £>a6 Sftaturrecfct cjiebt bie oberften ^rincipicn, bic eincni je^en (Staatg;SKecfcaniemu6 jum ©runbe RcgCK # ttttb ©efcfce ffnb , nad) tcnen er bie ganMungcn bcc ju il)m a,ef)oricjen ©ficber pf)ofifd)*notf)tt>cnbicj mafyt, uub eut* J)alt jroeptcn* auct> bicjenicjcn ^cincipien, roctd)C bic gorm eineS jebcn fold>en ^ed)aniomu$ betreffen, ba* mit er bcr $crnunft*3&cc fcfi&on cntfprcd)c. £>a6 po(t* tit>e fKcct>t entf)alt aber bie SWaterie uub gorm bicfc* ober jcne» beftimmten 9)ced)ani$mu$ oon bicfcc 2lrt, fcergleic&en c$ unenbfid) t>tcfc cjcbcn fann.
2. „2>cr fHcc^tc afg (moratifcfccr) &crm&gen, %\\> jbere ju t>erpjft<$ten , t). i.: afe cincn a.efc,#fid>cn ©runfr |u ben fe^tern, (Titulum,) t>on bcncn bic 06crrintf)ctf luncj bie in ba$ ancje&orne unb ermor(>cne 9vec()t jiftz btren erftcrcS ba*jcnia,e SKccyi ift, tt>e!d>c>5, ttnabf)ana,icj oon atlcm rcd>tlid)cu tfct, jcbcrmann t>oit Scatur jufommt; ba& jtt>ct)te ba$, tooju cin fo(d;cr 2Ict erforbcrt tt>irb." (£in $crmoa,cn, ?fnbere $u ocrpfliaV teit, iftmitbem': SKed)te $u f)al>en , cinccfeo. (9tu$* tigeffyeifit e$: tatf gh*rm&0en, ctwa3 red)ttid)$u f)abcn; ftatt: ba$ ^erm&geu: fKcc4>tc ju f;abcn; n?ie in ber gofcje bemerft toccbcn n?irb.) 3d> ©ccpflic^tc afccr jc«
Digitized by Google
122
(Sinlcttuncj.
ntanben ju ctncr ganMung, menn er burcfr UnterfafFuncj fcerfelben mir Unrecbt tf)ut, (feinc9Billfuf)r mit ber mcu nicjen ntdjt na# allgemetncn ©efefcen eincr aufjern @c fefriebuna, jufammcn ftimmt.) 2>tcfc allgemeinen <$c> fc?c ftnb bcr Sttel ber ^crpflic&tung , ber ®runb, too* !)er bie ganMung eine* Stnbcrn, bte auf mtcf> ©influg f)at, enttoeber rec&t obcr unrecfct tft. 2>ie SXecfrtc, bic cin Wenfct) f)aben fann, finb r.un cnttoeber ange* fcoren ober erroorben: ba$ grftc: toenn ju ge* toiffen £anblungcn icfc jeben Sfnbern urfpruncjlicfr, fraft fcer S)tcnfcJ>f)eit in mir, »erpflicbte; basgtoepte: tocnn fctefe* S5erm6gen entftanben tft unb einen recfrtlic&en $tct oorau* fcflt. „2)a$ angeborne OTcin unb 2>cin fann aucb ba6 tnncrc gcnannt toerben;- ba$ augcrc mug jeberjeit erioorben toerben. tc 3)er SBcgriff oom recbtlicben Wlcin unb £>etn, (ber eine* rccfrtltcfcen 33ei> ft$e*,) wirb nctmlicb au$ btefem 23ecjriffe bcSSBermogen*, «nbere ju oerpflicbten, f)eroor gefjcn, fo ba§ e* cinerlep fenn rotrb , $u faa,en : jemanbcn Derpflic&tcn , obcr: et* tt>a6 recfctlicfr beft|cn ; unb e$ toirb fonacb ein $toiefac(>e$ fDtein unb 2>ctn gcben: cin innereS, (angebornc*,) unb cin aufiereS, (ermorbeneg.)
„2>a$ angebonte «Recfct tft nur cin ctnjtcjc^ gre»l)eit, (t!nabf)anaia,feit, oon eineS ^fnbern no* t&ijjenber SSiilfufjr,) fofern fte mit jebe* Sfnbern gren> l)eit nad) eincm allcjemeinen ©efelje jufcmmcn 6cffc^ctt fann, tft biefcS cin$ige, urfprunglicbe, jebem Wtciu f#en, fraft fciner SKenfc(>f)eit, jufiel)enbe 5Xed>t.tc SDiefem ancjcbornen Dtccfcte ber 3Rcnf<#)eit in ber ^er*
Digitized by Google
Sinleituno,.
123
fon etne* jcben correfponbtrt bic erfle tKc<$t$pf!ic&t, bic jcber SMcnfcb cjegcn fn$ fefbft f>at, bie ^flicbt, im JBer&altnifTe 511 $nbcrn ficfc al$ «perfon ju bef)aupten. <B ift bemnacb biefe greof)eit, fammt bec if>c corrc* fponbirenben ^flicbt cjegen ficb fefbft, eicjentlicb bie S3ebin<um$, unter toelcber ein SDicnfcb ein recbtlicbe* SBefcn feon, unbim 83erfef>re mit Slnbccn fo ecfcfceinen fann.
„$ie ancjebornc ©feic&fjeit, &• t: nicfct 5U !Wcf)cerem oon «nbecn oecbunbcn ju toetben, al$ tooju man jte roccbfelfeiticj au<$ oerbinben fann, mttr)tn bie &ualitat bc$ SJcenfcfcen, fetn ciflncc ^err&ufepn, liegt fcfcon tm ^rincip ber angeborncn greof)cit;". JDcnn tocnn biefe grepr)ctt in bcm S3ecm6g,en beftcf)t# jeben Slnbern ju £anb!ungen gcgen if)n, oon bcncn jcber toiU, ba§ fte nacfc aUcjemeinen 0efc|cn erfofcjen, $u Derpflic&ten , fo i(t eben fjiccin jcber SRenfcb bem onbcrn a,leict>, b. t., (cjleicfcfam bte ©leicbfjeit bcc 39ic* funa, unb ©egcntoicfuna, tn ber SRittfjcifona, ber 23emc* guna,:) beo ber Sleufietuna, bcr 28ittfufyr cincr ^crfon gcgen eine anbecc tft cbcn fo oief Slcufcecuna, bcc 2BiU* fuf)c bec fefctecn cjegen bie ecjrecc ba. », tna,(ci$en bie etned unbefcfcol tenen SDcenfcfccn, (iufti ,) toci! ec *or aUem cecbtficfcen Hct fteincm Unrecf>t getyan r)at;". 2). t.: 2>a$ fKect>t, fcfcon um unfrcr ©cburt toiUcn Slnbece in bemfefben ®rabe t>crpfTict)ten 511 f6nncn, M fte um$ oecpflicbtcn, (bie ftinbec be$ fleibeianen finb fceo,) liea,t tn bem SegrtfF* bcr ana.cborncn gcenfyeit tmb ©leicfcfjeit. „enblicf) aucfc bie SBefugnijj, ba$ gc*
Digitized by Google
©nfetfuncj.
gen Hnbere $u tl)un , tt>a$ an ftcf) if)nen ba$ 30** ntc&t fct>mdfert/ toenn fte fict) beffcn nur nicbt annefjmen t»pU !cn; bera,letd>cn ift/ tf>nen blofj fcinc ©ebanfen mitju* tfjcifctt/ i()nen cttoaS $u cr$af)fen ober $u oerfprecfcen, e$ fcp mal>r unb aufru$ttg , ober untoafjr unb unaufc rtd>tig, meif e$ b(o|j auf if)ncn beruf)t, ob fic il)m cjlau* bcn rooUcn obcr ntct>u *• 25ic angcborne grepl)ett, (ba$ SRect>t bcr s3)ttnfct)f)cit inbcr $erfon ctncS jeben,) ift bae ^rincip be$ 9Re$attt*mti*, ber pf)oftfct>* notf)* tocnbicj bic £>anbluncjen mad)t/ oon ocncn jebec milf, bajj ftc nad) aUcjemcinen ©cfcgen ecfofgen. §anbfun; flen, oba.Ieid) gegen Sfnbere a,erict>tet, bcrcn SRcgel cin fo(ct)cr $0tect>ani$mu6 nicfct entf)dlt, (auct) n>of)I ni<$t entf)aftcn fantt/) finb nid)t unrcct)t; unb fte $u ttyutt I;at bcmnad) cin jcber bae fRcd)t, froft be$ tf)m ange* bornen Oved)t$ bcc grcofjeit. Unnttgcd ©erdufcb auf bec 6trafie $u macbcn , toefcfjee ben arbcitfamcn 33ir* gcr in fcincm £aufe ft&rt, fann bic «polijcp oecbieten, ttnb f)tecnad> ehte fHecjef in i()re Hbminiftration aufnef)* mcn, oon bcr jcbcrmann toiff, ba§ (te af* afKjemeine* ©efcfc fldte: fcinc ©cbanfen aocr bcm Sfnbern mit* tf)cifcn, if)m etroaS er»af)fen, e6 fep toa()c ober falfcb, — - ba e$ oon if)m fcfbft abf)dngt, ob cr f)6ren ober nict>t tyoren, cjfauben obcr nicbt cjlattbcn toiU; fo fann fein Sftcrf>ani6mue , ocr oon bcm *princtp ber angebornen §rcpf)eit au*cjcf)t, bicfc £anb(una,en pf)pftfct>*unm&cjlic& tnacben.
„£ie 3fbfid>t, trcf<rcca,cn man einc fofd>e (5intf)et*' fttncj in ba$ 6pftcm bc$ D*aturrect)t$ eingefufjrt f)at.
Digitized by Google
Cinfctttmg.
gef>t barauf f>inau$, bamit, tpenn tiber cin erfcorbeue* fKcc^t ein (gtrcit entftcfjt, unb bic gcagc eintritt: tocm t>ie SBcweiSfufjnmcj obliege, entmcbet t>on cincr bcotvei* feltcn £f)at, ober tvcnn biefc auegcmitrelt ift, t>on einent 6c$nxifelten SRcc&te, berjenicje, welcfccr biefe OevMnfe lid)feit Don ftcf> abfef)nt, fid) auf fcin una,cbovnc$ *Kec(>t ter greofjeit, mctf>ot>ifct> unl) cjleid> nacb t>erfd>iebenen !Red>t*titefn, berufcn fonnc." ^noem icf> eine 35ctt>cte^ fufjruna, t>on mir ablef)ne unb fie bemjenigen jufd>iebe, fccr micfc befdmlbigt, ba§ td> etn>a$ nicbt red)tlid>er2Beife befi^c, berufe i<# micb auf mein angeborncS SRecfct ber grenf)eit. 3c(> jeicje bamit an, bafi bic 5lnmutf)uncj biefer 3$en>eiefuf)runa, ntct>t mit t>cr 9)?ocjlid)feit , eirt tcd)tfic^c« SDcfcn 5U fcon, (al$ bcm oberftcn tyrincip, au$ bem jebe aufjece ©efeggebung auea.efjen mufj,) $u* fammen ftimme.
„2)a e$ nun in $fnfef)uncj be$ ana,ebornen , miu ^in tnnern, 9ftcin unb £ein feine fH c cf> t c , fonbern nur (Sin SRed>t ajebt"; WefcS <5ine *Rcd>t, biefe$ innere Sflein unb£ein, nicfrt$mc!)r af$ bie^\ajid)fcif, sKecbte }u f>aben, af$ bie 2Di6cjlid)feit affc^ avfjcvn SERein unb Sein, al$ ba$ 3\ed>t ber 3)ccnfd)f)cit in ber ^crfoit cine$ jeben, (ba$ fittlicbe ©enwftfcon fclbft,) fraft bcffen er fid) fefbft Sfnbern nid)t a,fcid>fom fortnutfen carf, unb fie ocrpflicbtet, if>n ol$ rcd)tlid:e$ SDcfcn su tefpectiren: „fo n>irb biefe Obcrcintljeiluna,, al* au$ jn>ct> bem 3nf)alte nad> aufjerff ur.a,feid>en ©licbcvii bc* ftel)enb, in bie ^vofe.aon encn a.cn>ov?en.<4 <5c- fcf;lt fra$ $intf)eifung$;«princip ju biefer Crintfjeifuna; e$ nuifjte
Digitized by Google
126
Smlettuncj.
fcenn bec all$cmeine ^e^riff t>on einem SRec$«titeI fcon, tec entroebec ein beftimmte* aufjcccS (Sefcg ift/ alS fRe* <$cl, rcocauf ftcb ber 33emei$ fugt, bafj etn>a$ $eu6ere$ gum rccfctlicbcn Sttcinen a,ef)6rt, obcr toelcber, in (Sc* manflcfuna, ctnce fofcfcen Qefegcti, bie 23cbina,una, alfer iufjern ©efcfcc, (bie fKcc4>t(tct>feit fefbft,) ift, auf t*etc{>e fc&lecfctf)in ftc(> berjenige beruft, bec beroeifcn toill , ba§ ifym Unced>t ^efct>tef>t , unb biefeS nacfc einem ctufjecn ©efc§e nicfot bctoeifen fann. <3ic ift alfo feine (SintfjcU luna, bec *Kcct>tefef)cc fefbft, unb gef>6rt aucfr nicfct af« Sintfjeifuna,, fonbecn febiajtcb al$ 93ocfteIIun<j ber ^rin* cipien, (n>ie biefe benn auefc fcfcon t>orf)in cjcgeben tft/) bcr 9vcct>t«lc^ce / in bte «Prolegomenen ju berfclben. „2)ie @intl>ei(ung bec fKecfet^Ie^i-e felbft fann blofj auf bad augece 5Rein unb 2)ein beiogcn rocrbcm"
gintfeetluna, bcc 9Wetapfcofif ber ©ttten
fiberfcaupt.
L
,M* tyflic&ten fa*> cnteeber SR c ct> t i p f 1 1 cf> t e n , Jb. L: foIc^C/ fur nxlc&e cinc augerc @efc?8ebuna, m6a,* li«$ ift, obec Hugcnbpf licbten/ fuc roelcfce eine fofcfce nicbt m6ajid> ift.'* 3n ttnfefjung bec erftccn fann c§ cincn 3Re$ani*imi$ gcben, bcc biefe mocaltfcfc* notfyrocnbigcn £anMungen aucb pf)pftfcb * notfjwenbia, nmcfa; in Slnfc&una, ter fefctern nicbt, n>eit if)re©cfefc* mcfitcjfcit SKorafitat tft, (fie bann crft crfullt finb, »cnn ba$ 0efe$ fcfbft bie Sriebfeber ber 2Billfu&c
Digitized by Google
©nletfuncj. 127
ti>ar.) „6kt> oOcr etncn 3n>ecf fcoraufcfccn, ba6 fantt burcfc fcine au§ere@efe$cjebuncj beroirft roerbcn, (n>cil e$ cin innerer Hct be$ @emutf)$ ift,) obcjleict) aufjcce £anbluncjen cjebotcn rocrben m6gcn, Mc Da^in fufjren, oljne boct> bafj ba$ (Subjcct fie fic^> &um 3nxcfe mad)t." (Sinc ctufjece ©efelgebuncj fann namlic£> augcce £anb* luncjen, bieauf SWoralitat f uf)ren , notytwnbig, unb fo ba$ ©emutf) fur SOcoralitat empfancjlict) macben; abec bie SJcoralitat fi# jum 3n>ccfe ju mac^en, ba$ fann fie ni$t notf)tx>enbicj macfccn.
II.
„ 2>a in ber ?cf)re t>on ben $flicf>tcn ber SJrenfcfr nac& ber (Sicjenfcfcaft feineS greof)dtei>erm6cjene, tt>ef* cfceS cjanj uberftnnfict) ift, aber auct> blofj nact> feinec 3Jccnfd)f)cit, a(* t>on pf)»ftfct>en 53efttmmuncjen un* abfjancjicjer $erf6n(ict)f eit, (Homo noumenon,) t>orcje* fleUt tt>erben fann unb foU, £>a$ Sret)f)eit$t>erm6cjen be$ SJcenfcfcen ift ba§ urfprunglicj>;ftttlict>e S?ett>u6tfeon, ftcfc ju £anbluncjcn burcfc ba$ blofje ®cfe§ bcftimmett |u f6nncn; unb n>enn er n>irf(ict> t>on finnltcfcen 33e* ftimmungScjrunbctt unabf)angig ift, bann ift er freo. 3n biefem mora(ifct)en 33en>ufjtfenn entfjebt ftct> bcr SRenfct) bem 9catur 1 SJcec$ani$mu$, (benf.t ftd? al$ Homo noumenon, unb bejie()t ft# auf ein (Subftrat ber 3Ra* tur.) SRur au$ biefem gactum unb t>on biefcr gtyftcfr fann eineSJcorat au$cjcf)en ; tt>ibricjen friu'*, tt>enn mrf>t* toeiter am SWenfcben bprcjefteUt tmrb, al* fcir.c finn* ltc&*bebincjtc fRatnv, unb ba$ Urfpruncjlic{>*Sittlic(>e
Digitized by Google
128 tinfeituncj.
bem Sfucje fc&fcc&terbinoS enr;ocjcn roirb , fo bfeibt fuc ben ^coraf;<pf)ifofopf)en nicfctS mei)r $u tr)un ttbrici, al$ fRcgcln ber 9)canieren be$ 3Renfd)cn au$ fcincr ?cbene* roeifc unb feinem £ana.e nad> $(ucffe(irjfeu ab$utier)en. „5um Unterfd>icbe t>on ebcn bcmfelbcn, a(6 mit jcnen S3eftimmungen bcr)afteten (Subjcctc, bem 3ftenfd)en,
(Homophaenomenon;)". 9Jlfo, atlg jcncm urfpruncj*
H$; fittiict)cn 3?en>ufjtfeon , fraft beffcn ber 3ftenfc£ ficr) ubcc bie SJcatur crr)ebt, gcf>t ber 23cctriff feinec «»?cnfcr> ^ci t r)eroor, (ber 33eanff oon ffct> fclbft M einem uberfinnlid)cn SBefen,) rocld?c$ ^cabicat jebocr) feine anbere pofitioc <5icjenfcr)aft bcjcicfcnet, al$ bic 33eftimmbarfcit feine* ©iflentf burd) ba$ (%fc(j; au$ bem tf)eocctifd)cn Q?en>u§tfeon, (bem^rincip a(ler ffla* turfenntnig , ) cntfprinflt ber 33egriff beo SOc e « f d) e n , af$ 9latur*£)bjceto, (aU ©licbetf in berOvcif)e berUrfa* cfcen unb SBirfungcn ber Dcatur.) „ fo roerben e ct) t unb ^roecf, roieberum in biefer $tr>iefacr;en£ia,cnfcf>aft auf bic *Pffid>t bcjogen , fofcjenbe @intr)eifuna, geben : SfJamlid) ba$ mora!ifd)e ^eroufjtfepn , ficr) ju $anMun* a,cn burct) bie bfofje £orftelfuncj \fyctt ©tfctJmafjujfcit beftimmcn ju fonncn, fann erftent* bfoft im tterf)aft* niffe &u ficf) fclbft betrad)tet rccrbcn; unb au$ biefcm 33err)altniffe cnrfprincjen bie $f!ic$tcn gcgen ftd) fclbft: irocotenS fann baffclbe aud) im 33crf)altniffe $u bcn moa,lid>cn Sfeuficrungen ber 2Btllfiir)r M 5D?cnfcr>cn, irt fcencn er ein jur SRatur getjoncjee SScfen ift, cjcbacfct tucrben; unb auS biefcm §3crr)altniffc entfpringcn bic ^fttcfctcn cjegen Sfnbere. 6onac{> entfter)t folcjcnbe
Digitized by Google
©nlcitunj.
129
«Sint&cilung na$ bem objectit>en $err)alt* niffe be* ©efe$e6 $uc $Hicr)t.
SBoUFommene $flicf;t. «
3
xe
1
2>a* SRedjt t>cr j &ec&t*< 50<cnfd)f)cit in f pflic&t. ^ unfrer eignen flerfon.
2>ai SXec&t ter ©tcnfc&en.
3.
fcer 3wcef ocr J fcusenb*
g&cenfcMeit i* 1 *t"*t. unfrer «Perfon.
1
£>er Jwecf ber ©tenfcben.
B
w
as
> &
UnooUfommene WUcbt.
$a$ S*err)iltni6 be$ @efe?e$ $uc $fttcfrt, Cl>e« m* ralifc&en SBeroufjtfcpn* , fofcrn e* in einem mocalifcfcen ©efe^e entr)alten ift unb baffclbe t>on einem tr)eocetifcr)fcn <3a$c oecfcfcicben macfct, ju flcr) felbft, ober ju mog* licfcen Sleufjeruncjen bec ©iUfttyc,) roicb ein objectioe* gcnannt, jum ltntecf#iebe bc$ $ecr)altniffc$, (inbec Dcitten 9htmmcr,) be* BerpfUcfctcnben jum ©crpflicr)tc* ten, toelcfcc* fubjcctit> ^cigt.
2>U Vfltc&t be* SKenfcfcen cjegen ft* felbft rjr nun jtoiefacfc: eine toUfommene, t>ie namlicfc f eine §lu$nar> men oerftattct; unt) cinc unooUfommcne, t>ie cin cjctoiffe* gclb fur HuSnafjmen f)at. £ie ccftc ift bic ^flicbt, ficr), (feine ^ecfon,) m fcincm einiigen gaUe fortjuroecfcn,
0MN Seminfiu«r. 1. tO. 3
Digitized by Google
130
Stnfdtuftg.
b. i.: bie $flict>t, jti fciner Jpanblunrj, (man fte!>e burcr; fie im 33erl>aItniiTe ju anbem SJcenfc&en ober blofi ju ficfr felbft,) fid> iu t>erftel>en, Dte ba* $en>ufjtfet)n ; <5act>e ju fcnn, unb bte- (Srt&btuna, alleS fittlicf>cn 33en>ufjtfeon$, be* ^ercujHfenntf ber 5Burbe ber menfct>Iict>cn iftatur, mit ficfc fuf)vt. 2>ie ©ccnfafjcit fdbft , (Homo menon,) toirb (>ier al$ baejcnicje oorcjcftcUt , ba* 9\ed>te f)at, unb fie felbft labivt ber Sttenfcb bur* #anbluncjen t>on jener Sfrt. Sffienn ber ©cmut&eju* ftanb M fittlic&en &ctt>ufjtfcnn$ uberf>aupt, ba$ mora; lifcbc @cfufj( tft, fo tft eine Stfobificdtion beffelben ber* jcnigc @emutf)Sjuftanb , toorin man ficfc etner Uebertre* tuna, biefer <J>ftict>ten bcttmfjt ift, unb f>ei§t 0ct>am. 2)ie SBorfteUun^ bicfer $fftc$t ift alf* eigentlicb bie be* ^err>a(tniffe$> in toclcfcem bct* ftttltcbc ^ctbufjtfeon ju fid> fclbft ftcl)t. ©ie ftellt ^anblungen M oerbotcn t>or, bfog bacum, toeil btc 3Renf<$f)ett burcfr fte ente&rt n>irb, (ba« Eetbufftfe^rt ber <&rf)aben(>e!t be* 3Nenfc$e!* ubec bie Dcatur burcfc fte t>er(6fc&t roirb.) CHcjcnt(ic$ aber cjef)6ren tt>ol)( nur biejeni^ert ^flicbten biefeS aUcje* meincn @efd)Ied)t$ $ur 5RecbteIcf)re unb mugten SKed>t*< pfflicbten cjenannt werben , toelcbe £anbluna,en t>orftek len, burd) tr>eld>e bcr SRenfcb im ©er^altniffe $u anbern ftcr>t , unb tt>cld>e bie oorf)in acrgfiebcrte Sormcl: ©eo cin ved>ti;ct'Cc 9Jcenfcb, — n>irf bicb fefbft im $erf>aft* niffe jii Slnbevn nicbtfcrt; atifammen beijreift: bieanbere gf^ire biefer al^emeinert «Pflicbt: bie SHenfcbfjcit in unfver cicjnert <pevfon um>cclefet ju erfjalten, bie auf ^anblungen gef>t , bie unabfjangicj t>on biefem Sinfluffc
Digitized by
Sinlcitung.
131
ouf Stnbere jtnb, ($.&. bie ^flicfct, feincn £6rper nic$t }u oerftummetn, u. f. n>.,) ob fic $lei# aucfc (autcr t>ott* fommcne ^fficfcten unter fic^> begreift, tourben bocfr irt ba$ ©ebict ber $ug,enbtef)re gcty&rcn.
£>ie Jttetjte $flict>t bc$ 3Jfenf<t>cn gegen flcfc fetbjfc if* bie Suttur ber OTcnfct>^eit in fciner tyerfon. Hucfr bicfe entfjattbie 33eaiet;una, be$ fittlicfcen 33en>ugtfet>n« bici ju ftc(> felbft ; mit (Sinem fflortei jie ift bie$flic&t, *ic mannigfaltigeh Sfntagen urtfrer Jftatur au$aubtfben, »ci(, fo t>iet mt biefe auSbilben, foir fo biel mb$li$ •e macfcen, un» ttbcr bic 2?ahitut e^cbem 6te ift je* bocfr eine unbottfomincnc ^flityt/ bie nimficb eine ge* foiffe SBeite fur SfttSna&men be$ fict> futjrt. SRiemanO fann fagen, wclcfce Jalente ein jeber mef)r, toetc&e n>e* fti$cr ju cultitoicen l)abe; unb toa* inSbcfonbere bie 8n* lage fuv 9Keralitat fetbft betrifff/ fi> fann feine fur jeben $Aftia,c fKegel , ftc in ft$ 5« culttoiren , (btc Smpfarta/ lic&fett be* ©emfitf)* ffir ftttticfrc ©runbfafcc *u ttergrfc* $ern,) $egebert toetbcn.
£)ie ^ftiebtcn ge^cn Stnbcre $cf)ert fnSgefammt *oft bcm S5e<|riffe bet (3efe$magia,Fcit einer £anblun$ <ut«/ (ob jie untet einer 5Rea,cl ftef)t, t>on ber jeber* ttann toilt, ba§ fte al$ 3tatur$efc| {jette.) iMjcntge tyrincip, ba* nun biefe atlgemeinc ^flicbt in $ft>e£ ©e* fcfctcc&tet tfjeitt, fjaben mir t>orf)in ana,ea,eben. <§6ift t>a$ ©efe$ • Stifte etnen SWe<bani$mu$, ber bie |>anb* lungcn, t>on bcncrt jeber foill, bag fie af* na<$ 9iaturg,efe&en erfolgert/ ptjnfifd)* notfjmenbia, macbf* £ic ^i^teit/ bic in bic Spfjarc eine$ folcfcen S)tc.
Digitized by Google
13*
Sinlctttmg.
<$ani&nu$ fallen, fmb bie rigentlirf^en &cc{>t$pflic&ten. unb 6etreffeu ba6 ftect>t ber 9J?cnfd>cn; biejentcjcn, t>ie cufccr&alb btcftf ^ecfcmi&mutf ltea,cn, bctreffcn bcn aUcjcmeincn 3n>ccf bec 9Henfcf>cn, (Slucffeligfcit. £ie <rftern finb oollfommenc, bic $tx>entcn unooUfommcne ^flicfctcn. 2>ie 9\ccf,t$le()re bcftimmt mit ©enauicjfett eincm jebcn ba* *Rec{>tli<t>;<5etne; bte $ugenblef)re ba* a.cgcn, rocnn fic glcicfc bcm 2>ucfti$en 33et>ftanb $u Iti* ftcn gcbictct, fann bocfc nic&t mit bkfec @cnauia,feit fceftimmen : n>ie t>tet bec 2Bo&(f)aoeube bem fcucftiacn $u gcben f)a&c.
IXL
2>icfe SRummcc cjiebt noc$ tine (Stntyetfoncj bec fKec&rtpflicfcten , na# bem SBecfjdltniffe bec (Subjectc, bencn $Ke#te unb ^flicfrten jufommen. SDiefe <5int&ei? tuna, ift l«<jif<$ au*gefuf>ct, n>ie tt>enn bec SBccjciff: Sccoecf, ben SDinfeln na<$ eina,et(>eilt tt>trb, ba man bann jef>n <3intf)eifung$glteber ccf)alt, t>on benen abec nuc bceo (Sliebec &ktben unb fteben foctfalfen, toenn man uacf;f)cc auf i^ce O&Xtigf cit acfctet; obec n>ic, tt>enn ntan bcn £cijrtff t>on bec SEDclt focjifefc ctttt^eifen , unb fagen fann: fie ift enttoeber enbficfr, obec uttenbli<$, ober feinS t>on f>eobcn, ba bann, tpcnn bie ©ultia,fett btcfcr ^ecjriffc nad>gefe()en mirb, gcfunben toirb, bag bte becten ecfhrn SBccjriffe lcer ftnb, unb bec tvitu alo bcr au*ctn*<jfi(tia,e ubcig fcfcibt. <so rcirb f)ier au$ bas rcc&tfic&c $«c&alttti| jn>iftf>en eubjcctcn ooUftanbio. fconjcfteKt: unb bicfe lecjtfae, (untec Segciffen blei-
Digitized by Google
fccnbc, t>on ber ©filtigfeit ber <5tntf)eituncj$<3(ieber ob* fefjenbe,) Qtntfyeihing ift bemna<$ : in ba$ 33erf)altni§ M Sflcnfcfcen ju SiBcfcn, bie tocber fKtct)t noc^ fyfiityt fcafren; in ba$jeni<je be$ 9ttenf<fctn $u SBefen, oie fo toofyl fKec^t a& tyflic&t (jabett ; in baejcnicje be$ 3Ren* fcfcen ju ©cfen, bie (auter tyflicfcten unb feine SRecfcte Ijaocn ; unb cnbli<$ , in ba6 re<$tli<$e SBcrf)a(tni6 |u cinera SBefcn , ba$ (auter £Kc$te unb feine ^flicfaen f)at, (§u Gtort:) oon n>e(#en @intl)ci(un<j6cjlieb.ern (cb4gti$ ba€ imcpte giHticj ift. ffiaiift ti aber, »a$ eittcm $cgriffe @ttlti#fcit ^icbt? (£$ m&<je oon ttycore* tifcfcen obcr jittli<$cn 93ecjriffen bie SRcbc fepn, fo liegt la$ Oen (Sinn unfw S5ccjriffe Sonftituircnbe nirgenb tt)o anbcre alo in h*an$fcenbcnta(en , (unb fonacf) urfprunglic&en,) tyrincipien atfec (Srfenntnig, unb <t(fo inHnfe&una, ber S3e<jriffe, ttooon toir f)anbe(n, nir* cjcnb too ate in bent urfpcuncjlicb t fittficfcen 33ett>u§t* fe^n , ftcfc ju #anblun<jen btofj burd) bie 93orfteHuncj tycet @efe$maf}i<jfcit beftimmen ju f5nncn,. »dd;c Gk* fcfcmafjicjfeit bic (^i^cnfc^aft ei-ner £>anb(uncj bejeic{met, towtac^ fte unter eincr SRccjcffte&t, »on bcr jebermani* toitt, ba§ fie ate allgcmeinefl @cfe$ gelte.
„2>cr ©rwtb, warum ntc^t au<$ in Sftr. 4 ein reaWS S3erf)a(tni& jtoifc^cn $flitf>t uub &ec(>t, (bc$ SRenfcfren ju @ott,.) angetroffcn »irb, ift: toeil e$ eine tranSfccnbente ^flicbt fcpn tvurbe, b, i.: cinc folc&c, ber fein aufjcreS fcctpfttc&tenbeS (Subject corrc* fponbircnb cjccjebcn merben fann, mitf;in ba$ S3er()a(tnifj in t(;eoretif<$cr D\ttcffta>t &tcr nur ibcal,
Digitized by Google
134
fc. i.: ju einem ©ebanfenbinge ift, ba$ »ir un« fclbffc m o cf> e n , ". £er SBecjriff *on ©ott, a($ einem 2Befcn, fca* (auter SRecfcte ttnb fcine ^flicfeten ()at, ift namlicfr ein ©efcbbpf bcc Eccnunft. £in SBefen biefer S(rt in ba$ ©ebiet ber (Srfafjruna, fefcen, ift nic&t allein tf)eo* tetifcfr*, fonbern aucfc fitt(it$* toiberfinnia,, tourbc ficfc fefbft megtoerfen , ba$ fKect>t ber SttcnfcfcOeit in feiner cicjnen ^crfon labiccn f)cifjen. „ abcr bocfr nicfct burcfr feinen <janj (eeren, fonbern in 9?ejief)una, auf un§ fefbft unb bie 3J?arjmen ber innern ©ittlicbfcit, mitf)m in practifc&er innerer Slbftcfct, frucfctbaren S5e« cjriff mac&en, toorin benn au<$ unfrc ganje im* manentC/ (auefufyrbare,) *Pflicbt in biefcm bfofj cjcbac^tcn a3crf)attni{fe aUein bcftef)tv" 5Benn toit nam(id) einen wirfiicb tua,enbl)aften SPcann fefccn, einen *Wann t>on jartem ftttttcben (3efuf)Ic , bcr £erjen$9ute unb bie n>af)cf)aft ftttltct> ^ gute Senfact in ficfc fjcrtw ju brincjen arbeitct; fo bemerfen n>ir ba(b, ba§ er ffcfr ein fc£t, mcfcfcem, fo (ange cr bcr tugenb^aftc !Wann ift, uiuraf&6rU6 nafjer fommt, welcfrc* abet $u erreicben if)m jebocf) burcbauS unm6a,lic(> ift; un* m6a,(icf> ift in jebcr enblicben $tit fcineS £afeon$, tocif cc ein 9Renf# ift, n>ci( fonacfc fcine Sucjenb allc ?Dca()f einc @r6§e (>at, bie nacfc ben ^cfctoiericjfciten, bie fte bcfiegt, qefc&atjt toirb, unb tt>cil e$ oon fcincn guten ^anMumjcn aUe $caf)l fjeifjcn mufj, ba§ fte, (in empirifcfccr £inftc£t,) fc()r jufallijjc £anb(una,en finb, (®» 65,) tt>efcf>e nur burcfc bic bcn Scatururfacfcen cnt* gecjen gcfe^te Scaft bcr ftttlic&en ©runbfa^e notfywen*
Digitized by Google
(Sinfeitunj. 135
bi$ tocrben. SBie tofcb ft$ alfo bcr tuo,cnbf)afte «Rann bte Srreictnma, bicfc* 3iel$, ba« er fc()r beftimmt bcnft, ba6 eine t>otl?nbcte u6er alle £inberniffe erf)a; bene £er$en$a,utc ift, nad> bcm er lauft, bcnfcnl 3&tct>t anber* , at$, noeil er nur im gortfcfcritte ber 3«»* if)m na^er racft, fo n>irb er nur in einer uber alte ©rcnjcn, b. i. : in einer uncnb(icbcn 3c«t, baffctbe er* wic&bar twMfcn; er toirb, fo tpatjr cr cin tua,enbf)af* ter SRann tjt/ t>on felbft unb fraft feiner ernftlicfcert fttttict>cn £>enfart, an Unftcrblicfcfeit ber 6«ele, pfjnt atle ^ele&rung, glaubcn. SBte nun nwin S&etoujjtfepii fortbauern f6nne, toenn ba6 organifirti @anse, tooju baffelbc a,ef)6rt, aufa,cl6fet n>orben ift, baoon fjabe freoti* n|tf)t ben a,erina,ftcn $ea,riff; aber t>on bem , tt>a$ ict> at* moratifcM SBefcn f)crt>or $u bringcn t>abe, bat>on f)abe ict> eincn fef)r beftimmten 33ca,rtff, toenn er a,tcict> nur eine 3bee ift; mitf)in iftbiefe S>or* ffcllttna, einer uncnbticfccn 3eit bem tugenb^aften4 unb iugfeicfo t>erftanbia,en , S^anne cinc Hnafogic, um ba$ a(* m6aUct> ju benfcn , toa$ er fo eiftia, &er»or &u brin* gen beffcrcbt if*, unb biefer «naloaje fann er fo toenia; fiet> entfcfcfagen , fo tocnig c$ m6a,ti# ift, fkt>be«S3c* griff* etne* 3tt>ecfo ju cntfjatten , bureb bcn jebermann ocganiftrte ©cfen ju bcnfen 9cn6t^i<jt tfh gerncr: ba, n>ie sefagt, in jcbcr cnbli<t>cn 3cit bic Jugcnb bc* $0Jenfct>cn eine @r6§e f)at unb cigcntlieb nur bc$ obn>al* tenben ^rincipe be* SBcffer tocrbcn meaat ein Wlamx tugenbfjaft gcnannt jtt toerben toerbicnt; ba ©(ucffctia,* fcit unb Jugenb, bcn bicfcm gortfcbritte bcr morafi*
Digitized by Google
©nlettunj*
f$en Gultuc be$ 0em&$t, ftcfr ju einanbcc fo fcec&al* ten, bafj bie $ua,enb nuc tntmcr fo toiel a,r6fjcr ift, \t gc6fiec bic ana,ebotene ©(ucffeligfcit war, gecjcn txt ftc ficfc befjauptete, unb bcpbe mit etnanbec ju t>ee< cint^en , bec 3Bunfc& Ui $ua,enb&aftcn ift, fofern ec SRenfcb ift: fo fann ec biefe SOecciniguna, aucb nuc nacfc cinec Bnalogic benfen, namlicfr bie 9catuc al* t>on cinem mocalifcben Urf>cber abfyangia, jicboorftellen/ fcer bicfe ^erciniguna, / bie in feinec enblicfccn geit au$* fufjrbar toorgeftcllt tcerben fann, am (5nbt allec 3ett auSfutyren toirb. {©(eicfcfam.tme bie ^fpmptote einec frummen 8tnie, wdcfrc berfelben im gortfcbritte jtcb im* merfort nafjert, aber in feinec enblicfcen a3erlana,eruncj niit t r>r aufammen trifft. Grrreicfct bic frumme Sinte bie gerabe in irgenb eincr 6tcttC/ fo ift biefe feine Hfpm* ptotc. gbcn fO/ erreicbt bte @lucf felicjfeit bie Sugenb, fo bafj bicfe gcgen bie 8n(ocfuna,en bec erftccn ftcb nicfct befjauptct/ fo ift fte bie Sucjenb nicfrt mc&c. ffluv fo toie bie SBeceiniguna, bec fcummen Sinie mit i&rer Slfymptote a($ unenblicb roeit oon einem gcgcbcnen fang*puncte porjuftellen ift, eben fo fann au<$ bie &er* einiaung bcr @(ucffclia,fcit ntit bcr Suflcnb, ba$ ift fonad>: mit bcr SDurbtgfcit, a,lticflict> ju feon, blog in einer DoUenbeten 3eit cjebacfct tverben.) SiUevbing^ ftnb biefe 8orfteUung$arten bfofj §(na(oa,ien, bie aber bem tugenbfjaften fRanitc notf)»enbi^ jtnb, umfein$3cr* &4(tmfi ju cinem 6ubftrate bcr SRatur, ba<S cr fraft feu ner ftttltcbcn ^been im ?fu}ie f>at, benfcn jtt r6nnen. SDiefec Scgriff t>on Q)ott, {jcfcbopft au$ biefer mocalt*
Digitized
Stnfcttung.
fcbcn CtotUt, (mitt)in semacb t unb ntcbt cjca,e6cn,) fagt nun fc&on t>on felbf^ , ba§ ©ott blo§ SKecbtcunb fcinc ^flicbtcn a,ca,en bic SHenfcbcn f)abe. (Der 23e> gciff t>on moralifcbcr 3Rotf)tx>enbia,feit ift in SCnfc^un^ 0otte$ ber einer b(o§ objcctte*, nicbt aber fubjcc* tit) * moralifcbcn gtotfjtocnbigfeit, b. i.: fcinec fRbtfy* cjuncj, tt>ei( ntc&t, toie bep ftnnlicb* bebin^tcn 2Bcfen, fubjectit>*$ufaf(ige £>anb(ungen burcb einen Jmperati» notf)n>eirbig cjcmacfrt wcrben, fonbern biefem 2Bcfcn in* nerlicb notfymenbia, flnb.) 2>ec SRenfa) f)at bcmnacb b(o§ $f!icbten unb feine IRecfrte <jecjen©ott; roelcbe ^flicbtett abcc, cben biefer 3bce gema§, fcine anbern finb, af* bie, toefcbe er cjegen jtcb unb anbere SWenfcben t)at, a(fo feine anbern al* immanente, auSfufjrbarc $flid)tea.
£ie brepfacbc gintfjeifuna, ber tWetap^nfif ber 6itten ift alfo nacb brep $Werfmaf)fen auSgefityrt »or* bcn: nacb bcm ber Gtefefcflcbung , bic entweber eine au§ere ober tnnerc ift; nacb bem §&crf)a(tnifFc betf ®e# fc$e* $ur ^flicbt; unb enblicfr na$ bcm ©crfjdltnifFe be* S3crpflicbtenbcn jum ©crpfltcbtetcn.
„2>k obecfte 8int$ci(una. be* SRatuerecbte* fann nicbt, (toic bifrocifcn cjefcbiefjt,) btc tn ba* natur* fic&eunb gcfcllfcfraf tltcfre, fonbern mu§ bie in ba* ttatfirltc$c unb burcjcrficbc fKecfet feon, berett ba6 erftere ba6 ^rtfcat* SRccbt, ba$ jtoente ba$ 6f# fentlicbc&ccbt cjenannt toirb : "« £a* oberfh $rin* cip, tt>ot>on ba6 Sftaturrecbt, al$ 3nbecjrtfF bcclKccbtc unb ^flicbtcn bcr SRenfcben cjegcn einanber, (afe ^rin< cipien be$ dufern SDfein unb £ein,) aula,ef)t, ift:
■
Digitized by Google
cBtiftc cincn 3Wea)ani$mu$, ber £anblungen, ton bcncn cin jcbcc, bcr su ciner SRaturorbnuna, mtt Sfnbcw gef)6ct, (beffen 2Bittfuf)c mit bcr 2BiUfuf;r Sfnbcrec bcacancnb ift,) mitt, bag (ic mic naa) ataturgefefccn erfolctcn, p^fifa-not&menbia, maa)t. (Sonaa) fprin* gcn $mco $rufaa&en t>on fcl6ft f)crt>or. J)ic crne ifh jcne obccftcn <3efc$e anjugeben, t>on bencn jebcr miU, fcafj fic al$ 9\ea,cfn aUqcmcin gelten unb in $ejief>una, cuf mcla)e cin fold)cc >3flca)am&nu$ bcnf&ac iffc. ®ie merbcn 33cbina,un$en aUcr anbcrn @efe$c t>on a.lcia)er Slrt fenn, bie abcr nia)t fo mie jcne a priori, fonbcrn nur au$ ber $rfaf)cuna, t>on bicfcr obcr icner 3}aturorb* ttung, bicfcr obcr jcncr ^crbtnbung t>on SRenfcben, bic mccbfelfcitia, auf einanbcc mirfcn, crfennbar ffnb. 2)ie SCuf(6funa, bicfcr Sfufgabc macbt ba$ $ciuau *Rea)t au*. 2Mc jmcptc Bufaabe, mela)e ba$ 6jfcntlia)e 9tca)t aufeu(6fen f>at, tft: baei gormafe eine* jeben Wc#am$* mu$ au&ugeben, ber £anbluna.cn naa) jcnen ©efefccn pf)nftfo>* not/>menbia maa)t, mitfyin aua) bie aUgemeu ticn 2>cbina.un3cn , bie jebxra bcfonbcm 2»ca>ani^mul t>on biefcr Hrt, bcr aua), af& cin befonbcrcr, empirifa^e, tbm erajte i8ebina.una.en f>at, jum ©runbe liegen. £a nun ein fola)cc SWea)ant6mu$ ber ©taat f>ci§t, fo. miib bicfc* 6ffcntlia)c Died)t aua) ba* <5taat$rea)t ftcigcn. „benn bcm Statur&uftanbe tft nicbt ber a,efcUfd).aftfid)e, fonbcrn bcr burgcrlicbe ent4ea.cn a,e* fcfct, mcil c$ tn jcncm jmar mof;l ©cfcllfcbaftcn <te* bcn fann, aber nur fcinc bucg erfia)en, (bura) 6ffcntlid)c ©cfcjc ba$ SWcin unb £cin fta)cmbcn,) ba<
Digitized
©nfcttunfc
*39
her ba* 0\cct>t in bem erftern ba* $rit>at*$ec&t ^ctgr, £b$efef)en namlicfc t>on einem fofcfcen SRecfcaniemuS, unb t>orau$ cjefefct, ba§ er in ciner &crbinbuna, ton *Wenft(>en cjar nicfct c&iftirt, fo roirb bocfr jebermantt burcfc feine b(o§e Dcrnunft cinfefjen, ba§ bie Qefcge be$ tycibat *1Kecfrt* t>on jebermann afcallcjcmein* gujticje SRaturrecjefn cjemollt mcrben. — 8Ran toirbc abec cinen auf bie fofcjcnbcn Unterfucfmncjen einflieSeubcn 10ti§cjriff br^e^eti/ »cnn man biefe $intf)cifuncj bc* »aturrect)t« in ba$ tycuoat* unb 6ff entlicfce fRtcfrt ba* fcin auelecjen wotttc, ba§ ba$ ^tioat^CKcd&t vom 9tect>te berSWenftfcen imSRatur*, tmb fca* bffentlicfceSKecfct t>ont tRcc&te im fo grnannten burcjer(ict>cn 3uftanbe fcanbfc, unb ba§ man A um ba$ (efctere au^umitteln , ftcfr ben erftern Suftanb fmcjiren muffe, aJcicbfam n>ie in bec ©tatif, um eine S&eoric »am ftfmcpen £cbc( ju fca&cn, man einen £>cbc( o&nc 6$t»ere ftct> ftncjtrt, unfc bie ©efcfcc bc* CHeic^tpicfrt* , toenn Sr&fte, an if>m jie* f>en, jut>or au*mitte(t. 2>er SRaturjuftanb fommtim $rit>at*9Ucfcte cjans unb cjar nict>t in Hnfc&lacj. 9cict>t$ M bie @cfe$e, t>on benen icbcr rnill, ba,§ fie al$ ftta turcjcfefce cjelten, b. t.: bie SBcbincjuncjcn , unter bencn c$ ubccljaupt m6a,(ic$> iffc, etn>a$ al* ba$D\cc(>t(icf>?(Scinc t>on ircjenb jcmanben benfen ju f6nncn, roirb biefer 2^et( M SRaturrecbtf ancjebcn ; unb rocnn fyier cjcfacjt tt>irb, ba§ ba$ 2Kcct>t tm 3ftatur$uftanbe ba$$rioat*Dvec|>t t>ei§t, fo $cicjt bicfc* n\d)ti mc()c al$ bie ^rioritat bcr @rfenntni§ ber ©cfcge an, bercn 3"n&cgriff ba$ $ci\>ats SKccfct ift. £a$ 6ffcntli$e ^Kecfct wirb aucf> fcinefttocflc*
Digitized by Google
140
©nlettuna.
tine £efjrc t>on bcn SRccfcten feon, bte t n einer cjcmiffcn ©efcttfct>aft t>on 3Renf$en, bie jum Unterfd>iet>e t>on «nbecn eine bura,erlicbe f)ci§t, ©tattfinben. Qi wirb fciefe ©cfcUfc^aft felbft aii bcn 3Jccc$ani$mu$, (obee al$ if>n tn ftcfc cntfyaltenb,) t>orftelIen, bcr $anMungenr nacb jencn ©cfegen be* ^>cit>at? fKec^U pf)oftfc(>* notf)* n>enJ>ia, wacK $u$ eben bicfem ©runbe, bicfeo* eicjen» t^itmltd>cn ^rincip* tt>ea,en, fann bafi 6ffcntlicbe fKc4>t nicf>t unter bem attgemcinen Sttcl ber gefcllfc&aftficbett 9tecf)te bca,riffen toerben. ©onberbat genug, ba§ man nicbt ftuf>ev bicfe <§itttf)eifuncj bc$ 3caturrc<fct$ cjetrof* fen fjat, unb nocfc fonberbarcr, ba§ au# je$t, nacfc t>em fte gctroffcn ift, fKAnncr, (j. 55. £err £>offbauer,) jfyccn SBcrtf> tDcrfennen fbnncn, mefc&eS jebocr; wenicjer bcfrcmbcnb ifr, tt)cnn man bcmcrft, ba§ bicfe <Sinn)eti luncj t>on nicbts ©ecincjecm, a(* t>on einec fef>r t>ott* fommencn GHnftcbt tn bfe naturrccfrtlic&cn ^rinciptcn abf>angig ift, or)ne tt>eJ#c ein &ibcf berfelben unb cin <5cf>ulmciftern bc* 5Kctftet?tt>erf$ be* e&ttt>urbia,m @rei* fc$, t)on blogem GNcjcnbunfcl cinen S3emei* ablegt.
Digitized by Google
SDer
allgemetnen Otec^tdte^ce <£ v jl e r S |e i I,
2>a«
J) r i t> a t * U t $ t,
t>om dujjetnStteitt unb ©ein
uberfjaupt.
(SrfteS £auptjlticf,
S&on ber 2fcr, etroa* Jteufjere* aU ba*
©etne ju Ijaben.
$♦ i,
MJDa$ *Re<$tUc&* «DUine, (Meum iuris,) fft ttaSjenige, toomit id> fo oer&unben bin, bag t)er @e* braucfc, ben ein Sfnberer of)ne meine ^tnmiUtgunct t>on tym macfccn m6<$te, rntcf) libiren tourbc» 5Die fubjectioe SBebingung ber 3R6gli<$feit beS ©ebrauc$>6 ubcrf)aupt ijt ber $ efi $. w 8* ift bicfe (Srflarung no# nicfcto n>et^ ter afg blogc Sftominaf* SJefinition, bie tooUfommen $u* wi#t, bae erf (arte Object fennbar au macfcen, aber necfr
Digitized by Google
i4* ffrjlet Sfc. <Srfled £attptfl. ©on ber ?(rf,
fcine ?ReaC 5 ^cpnition, roclcfce aucb bie reale 9Jc6<^ licfcf eit be$ ©ecjcnftanbee in ficfc fc^liegen mugte ; fo n>ic bie Srrfaruna. t>on tyaraCcl* Sinien, al$ cjeraben 2inien auf eincr @benc, bie, in*fi UnenMicbe t>crlangert, nicfct jufammen tvefren, au<$ einc blofle 9cal)menetfliruncj tft, bic e$ ertDartct, bag man bte reale *W6a,licbfcit be$ ccflavten ®ca,enftanbe$ au# eincr anbcrn £ue(Ie bartfjun roerbe. 2>a$ $ f) 9 f I f * ' ober <S m p t r i f d> * 9)c cin e ift, im @ea,enfa|e be$ IKecf>t!ic& * 9Heincn, ba«* jcnicje, toomit icb fo berbunbert bin> bafj i# mir be* ttufct bin > eincn beliebicjcn ©ebraucfc bat>0n macben ju fbnncn; alfo baSjenige Object ifte*> ba$ meincr pf)o* fifcben SJtacbt untecworfen ift. <2o (tnb nicbt attein bie (Sliebmafjcn mcine* £6tpcv«> bie gunctionen rneine* 0emutI)S> bie icf; na$ @efaQen auSuben fann> fon; berrt aud) jebcr (Becjenftanb im sKaume, ju bein icfc micb nur bewecjen bdrf > um t>on ir)m @ebcauc$ ju mac&crt, tft pf)»fif4> mein. ©onne unb Sftonb ober Objecte auf bcr G*rbe , bon bcnen ict> fo cjetrennt bin> ba6 fte augcr* |)alb ber epf)are mcincr SSirffamfcit liecjen> fntb c$ nicfct, unb e$ erfjelfct fc&on au$ jehet SRabmcnctflaruncj be$ SUcbtltcb* Weinen> bag e6 mbcjlicfc ift, (flcb tt>e* nicjftene nicbt tDibecfprccbe , alfo locjtfcb m6cjltcb ift,) bafe cin Object pf)t)ftfcb mein fcpn f6nne, ofjne barum e$ aucb vccbtlicb &u feon. SDie fubjcctit>en Sebtncjungen ter 3)c6gltcbf cit be§ Ckbvaucb$ bc^jenf^en, n>a* cmpiri f# mein ift> finb SRaum unb J?eit. 2>enn ba* finb bie >£ebinauna,cn bc$ Gaufal ; SflMjaftmifeS jfotfcben mir unb auBcvn Objectcn, £ic fubjectibe $tbincjuna abet
Digitized by Google
ttoai Htufam ate bas ©etnc ju gafrett. 143
bec 9K6cjlicf>feit be$ @ebraucf>$ beSjenicjen, tt>a6 rcc&te \\d); mein ()cifjt, anjucjeben, ift oor t>er realen (Srflct* runcj bicfeo S3egriffe nic&t mof)l m6cjlicf>. <*$ bleibt bcmnacfc f)icr aucb nod) beo eincr b(ogcn OcominaU 2>cftnition De$ 33 ef i § in 2!nfef)urtg be$ 9vecf>tlic& * SRcinen.
„Chtoa$ SfeufjetcS abcr tvurbe nur bann ba$ 3Jceine fenn, toenn icf> annc&men barf , c$ fet; m6cjlicf>, ba§ icf> buwfr ben ©ebraucf>, ben ein Slnberer t>on eincr ®acf>e w$t, in beren $efi$e i<$ bocf> nicbt bin, <jleief>n>of)l boeb (ctbict roetben f6nne." SBenn ein 2(n* tcrcr oott einer 6acf>e @ebraucf> macf>t , fo ift fic ba* $f)$fifcf> <2eine unb nf cf>t ba$ $l)9fifcf> * 5Reine. 5Bcnn ic$ nun burcf> biefen ©ebraucf> bocf> fabtrt n>crbe, ftc alfo b*$ !Kccbtlic{>s Stteine ift, fo ift cbcn bicfeibe <25acf>c tccfctlicf) mcin > bie bocfr pf)ojtfcf> nicfrt mcin tft. Sdfo, „ber 33ea,riff be* $efi$C$ mufj einer oerfcf>iebenen fec t>eutuncj, nam(icf>bc$ finnlicf>cn unb intclhcju ocln #efi§e$, fctfjicj fenn, unb unter bcm cinctt mufc fcet pl)ofifcf)c, unter bem anbern ein b(of} red>t(tct>ct SBcftfc eben bcffe(ben ©ea;ertftanbe$ t>crftctnben ttferben fbnncn." 2>ie fubjectioc ©cbincjuncj, etttctt augertt <8ecjenftanb gebraucben ju f6nncn, ift a(fo t>on aroepcr* feo Brt. ©cnn ber ©ecjcnftanb pf)$fifcf> ntcin ift, fo beftcl)tfie barin, bag icf> mir betoujit bin, im DSaume unb in ber geit fo mit if)m fcerbunbcn $u feon, bag tcf> ba* p()t>ftfc$C Bccn^en f)abe, il)n gebraucfcen ;tt fonnen. SBcnn cr recf>tlicf> mein tft > fo ift biefe &c* bingung ba* ^ewugtfepn , tyft of>ne Jafion irgcnb cinc*
Digitized by Google
i44 ©tfcc Sfc. ®rfa* $aupt% ©ott bet
Sfabern flebraucfcen ju f&nncn. ©fcicbtool)! toirb bie rcale 9R6a,lict>fcit be$ 23ea,riff$ bc« Dvcct>tlicfr* SRcinet* bamit nic^t ancjegcbcn, fonbcrn c$ roirb blofj artgcbeu? tct, bafj fie mit ber rcalen 2tt&glict>feit cine$ tnteUU cjibeln ober $crminftbeft$c$ cinerlcp ift.
„£>er Huebrucf : ein ©ecjcnftanb tft aufet mir; fann abcr entroebcr fo tiel bebcuten, al$: er ift ein nur t>on mir, (bcm (Subjecte,) unterfcfciebcncr, oberaucfrein in eincc anbccn (Stellc/ (pofitus,) tm s^aume obec tn bec %t\t bcfinblic$ec @ecjenfranb." 2)cr 93ea,riff oon einem $3crnunftbcjt|e erforbert bie er* jtere 23ebeutuncj. ©cil ic$ namficfr im ^ernunftbeftje eincS ©ea,enftanbe$ micb beftnbcn fann, of>ne bocfc im pfypfifcben eben beffelbcn Object* ju fepn, bie reate gjc&glicbfeit aber be$ lefctern bie $crbinbung meinel ©ubjcct* mit bcm ©egenftanbe im SRaumc unb in bec 3cit ift; fo mufj in bem SBegriffc M erfrcrn oon biefec SBebtnguncj ganaficfr abgefefjcn toerben/ babann nicfct* roettcr bfeibt, at$ ba6, ba§ ber (Scgcnftanb, ben tcfr rc#tlic& beftfce, t>on mic unterfc&iebcn ift. Ifcicfc Un* tcrfc&eibung cntfjalt jwar feine unnu|e @pi$ftobicjfeit; aber mef)r al$ bae, bafj in bem $3ecjriffe eineS blofj recfct* licben 23cft$c$ t>on ber SBerfnupfuncj im SKaurae unb in ber 3cit meincS <2ubject$ mit bcm ©ccjcnftanbe ic& ganjlict) foctjufcOen f;abe, facjt fie nicbt. „<?in intcl* ligibler S3eft$, (toenn ein folc&er m&gli$ ift,) ift ein fBcft? ofjne 3nf)abung, (Detentio.) " 2>icfe (Scflaruna, ift nea,atit>; jcne: tcf> befige auf intcUicjible Xrt eincn Gkgenftanb, roenn icf> mir betpujt bin, t>on
Digitized by Google
ttmi Xtlijertt tti ba$ (Seine ju fcaben. 145
tf)m, of)ne einen Sfnbern ju f&btven , eincn ©cbraucfr jnac^en ju fonnen, toucbe cine pofitioe (Scflacuna, feon, bie jcbocfc oon bcc ccafcn 5ftegli#feit beS Objccto nocfc fortficf)t. 2>ie erfterc fagt bfojj, ttaS cin 3?ernunftbefi$ nicfct ift, bafj er namltcfc fcin cmpirifcfcer 23cftfc ift.
SRec$tficf>e$ ^oftulat bec practtfcfcen
SBecnunft.
MW ift m^gficfc, eincn jebcn &u§ern ©egenftanb «einec SBillfuf;c al$ ba$ Etcine ju fjaben ; b. i. : eine tJJcarjme, nad) roelcbec, toenn fic ©efe§ tvttrbe, cin ©c* genftanb ber SDilffuf;r an fid>, (objectto,) f)crren* loi, (Res nullius,) toerben mtt&te, ift rccbteroibria/' £iertn toirb bie reafe $ftoa,lid;>f"eit be$ 33ea,riff$ be$ SRed>tlid>;9fteinen unb be$ $ca,iiff* oon eincm bfofjett «ermtnftbefifcepoftufirt, unb biefc* recbxlidje ^oftufat »ft f6c bie foigente SfuSfttyruna, ber SRec&tSIc&re ba$, n>a$ bie geometrifd;en Sfrjome, (bie aucfc poftufirt toer* ben,) fur bie oon if)ncn au$a,cf)enbcn geomerrifcbcn ?er)r? fafce (tnb. 0?<tcf> ben ^rincipicn ber (*inlcituna,, mit benen bcr ^efcr ocrtraut ift, mirb e$ letcbt fenn , if)in fcen ganien @cf;aft biefe* ipoftulat^ untcr $(u<;en gu ftcllen.
2>a6 ©ittengefcfc ift : £anbfe nacb &ea,efn, oon benen jebecmann toill, bafj fie ati SRatura,efc$e gcltcn. 2>er 3uftanb cincS jcben in cincr Siaturorbnuna. , in fcec bie #anbluna.en eine* jeben na4> folcfccn (^cfc^cn
©f*# «fmmfnur, t.tp, &
Digitized by Google
146 Cgrfltt ^f** ^ «wptfr 93°n 2ttt,
au$*attcn, ift bic au§ere $rcof)cit. 2Benn nui mcinc au§erc£anbluna, in ira,enb cincm gatte fo bcfct>af^ fcn ift , ba§ fic mit biefet au§crn grct)f)eit einc* jeben jufammcn ftimmenb ift, bann ift fic r c d) t, unb berjenigc fjanbelt geflcn mid) unrec&t, unb Iat)irt mic^, beffen £anbtuna, mit mcincr dugern greof)eit ni*t $ufammcn ftimmt, (beffen SBiUfufjr cincn Hct, im 23erf)altniffe aur mciragcn, entf)aft, ber mit mcincr SBillfufjr nacfc att* gcmeincn ©efefcen ber au§ern greofjeit nicfrt sufammcn ftimmenb ift.) 3Benn nun in bicfcm f i 1 1 l i 4> c n @inne, (au$ bcm urfprunajicb* fittlicben S3e»u§tfenn bcr S3c* ftimmbarfcit bcr 5BiUfuf)r burcb bte blo§c S3orftettun$ ber ©efc&ma§ig,feit bcr £anbluna, au$a,ef)enben6inne,) bcr@cbraud), ben irgenb cinSJnberer oon cincm du§erti ©c^cnftanbe of)ne mcine @intoiUia,ung macfcen mic&te, mid> labircn wurbe, bann &ci§t bcr ©cgenftanb recH* ( i d) * m c i n , unb f)ierin 6efter>t bie SRacfctoeifuna, ber tealcn SRiglicfcfeit M SPeariff* t>om &ect>t!ict> * 3Reinen> toelcfce rcafe SDHaJicfcf eit obia,ee ^oftufat poftu* lirt. ©erabc fo, toie man fa^en fann, ba§ bcr ©eome* tcr in fcinen ^iomcn bie reate SK&aJicfcfeit feincr S5e* griffe poftulirt. <5r fagt : $er iRaum ift nac{> bren 3tt$* tuncjen autfaebcfjnt; unb poftulirt bamit eia,entlic& ein urfpruncjlicbe* &crftanbe*oerfaf)ren. Qbtn fo poftulirt bic 9\cd)t$lcf)re jebcS practifd>e ©efefc, toonacfc, toen* c$ in cincr Sftaturorbnuna, ocrnunftiger 3Befen cin 8to turgcfcft todre, ein jcber ©ea,enftanb ber 2BiUfuf)c ba$ DUdjtlicJ)* (Seine ira,enb eine$ oon if)nen merben f6nne. %tit 98arjme, nact) toclc&cr, toenn fte ©efefc
Digitized by
etwo* Veufertt ofa baa (Setne *u §aUn. 147
ttfirbc, e$ unm&gli<$ n>arc, baf? cin ©egenftanb baS fHcct>t(t4> ? ©eine t>on irgenb jemanben werben f&nnc, (bcr au$fd>lie§licbe (Sebraucb be$ ©egenftanbcS nicfct ntit ber 9BiUfiit)r jebee Slnbem nacfr aUgcmeinen @e* fe|en jufammen ftimmen, e$ mitfyin fcinc aujjere grep* tyeit a,eben fenne,) ift rect>t$n>ibria,. 31 n f i ct> , (ob* jcctit>,) (>errenfo$ tft ttamlid) bann ein ®ea,en* ftanb, toenn er ntc# ba« fKc<*tIict> < ©et ne t>on irgenb jemanben tft, atfo bann, toenn unter ben t>cr* tiunfttgen fficfen, bie ba$ p|)t>iifct>c 33evm&a,en, t>on tym ©ebraucfc ju macben, fjaben, feine aUgemcine fRcgel if>rer ^anblutogenKife (Statt fir.bct, ti>onac(> einc gufammenftimmuna, bcr 2B;Ufu()r bc$ Crincn ntit ber jebe* «nbern, in 8nfef)uua, feineS &*b*m$$, (na$ etner folcbcn fKegel, t>on bcr ein jebcr toia, bafc fic al$ oUgemeinc* @efe? cjefte,) benfbar ift. 2Jlfo, jcbe $e* gel, bie ctnen ©egenftanb objectio* tycrrenfoS ntacben tofirbe, tft recbt^mibrig. @ubjectit> * t)«rcnIo$ fann ein Object inner^alb einer recfctlicben 6p$&rc fetm, ttamli* tn einer SRaturoronuna. , in n>clcjber bte £anb? lungcn ber ©ernunftigcrt nad) &ecbt$gefe$cn auSfaUen, ttcnn ber ©ea,enftanb ba$ (Scine t>on nfemanben ifl, toeil niemanb ff)n jum ©ea,enftonbe feiner SBtttr&fyr tnacfct; aber eben befetoegen, tx>cil c* bocb ein ©efefc in biefer Ocbnung giebt, wonad) ber ©ectenftanb ba* fRccbtlicb * ©eine t>on irgenb dtnem toerben fann, ober «uct> too&l, tx>eil ein ©efe? ©tatt jinbet, n>cld>e* eincm jeben ben ©ebraucb unterfaa,t, tft ein folcber fub* )eciio^erren(ofer ©cacnfknb objectio nict>t ^erccnlo^
Digitized by Google
148 <5rftcr Sfc. £rfle<5 £ittpffh 95on ber 2frt,
tinb im fcfttcrn g«Uc ift er ba$ Dvecfcrfid); gcinc eine* jebui, ba btircfc bcn<3ebraucb, bcn(*incr baoon ma$en mcd;fe, bicfer aUc anbere SDcfcn bicfcc Ocbnuna. beleu bicjcn rourbe.
S)enn cin ©egenftanb mcincr 2BiUfur)r ift ettoa*, toa$ au gtbrawben tc& p()t)fifct> in meiner SWacfct r)ate* ®oUtc e$ nun bocb rea)tlicr) fcbfecr)tcrbina,$ ntcfet in tr.cincr 9Kctd)t fter)en, b. i.: mit bcr gre^eit ©on jcbcrmann nacb einem aUgemeincn ©efefce mcr)t pfammcn beftc^en f&nnen, (unrcd)t fetjn,) (3cbraut$ toon bemfelbcn $u maa)en; fo umrbe bte §rct)f)cit ftcfr fclbft bco @cbraucr)e ir)rer 2DiUfur)r in 2fnfer)una, einc* <3cacnfianb<* becfel&en berau(>en, baburd), bag fie braud>bare ©cgcnftanbe augcr aUcr ^6a,(ict)fcit be* <3c(>raucr)$ fefcte," Mcrbin^ f6nnte bcr ©ebraua), ben ic^cub Giner txm cinem <$ea,enftanbe mac&t, mit bcr grcor)eit naa) aUgcmeinen @efc|en nia>t sufammcn f>cjicr)cny fonbern aUe lUbrige befetbigen. $lf$bann abei: jouvbc clnn barum bicfcr <3ea,enftanb nia)t objecti&*r)er* cenioe fcon, rocil r)ier ein <3efc§ tft, toooon jebec toifl, ba§ c$ cU^emein gelte, toe(cr)cS jebem @injefnea beti ©cbraud) unterfagt. 29enn c$ bemnact) Oeifjt: „<5oUt« e* tmn bed) recr)tUcr) fcfcfecr)tcrb ina,$ mct>t in meincr $ftucf)t ftc!;cVk u. f. fo fo^t bicfc* fo oicf : (SoUte min bae Okft§, nacr) rocfcbcm bie 2BiUfur)c eine$ jcbcit niit ter jebrt Sfnbern in 5fnfer)unct bc$ {9cbrauct)$ eine* ©cacnftcr.tc* ^fammcn ftimmt, barin bcftet)en, bag e* fibcv&aupt gar fcin ©cfelj geften foU, nad) rocfd)cm cin 3ufammen;bcftcr)cu bcr2Mfur)c be$ @inen mitbcr
Digitized by Google
ettt>a$ 7Un$mi afe t>a& ©ettte jtt fcabcn. 149
jebe§ Bnbero, (b. i.: bte augere ^renf>eir,) bcnftai: ift/ fo fefirbc bicfeg cin SBtberfimicb ber augern grcp &ett mit ftcf> fclbft feon; „fte rotkbe ff$ fefbft bco G5e^ braucb* tyrer SBiUful)r in tfofe$utr$ etne* ©cscnfiantc* berfetben bcrauben, tabui-d), ba§ fie braucbbarc ©e* gcnftanbe augce aUer 3R6$ft$teir bc* ©ebrauaH fcfcte/4 babuccb, bag, ob fte gfricb oon betn ©e<unftanbc einen ©ebraucfc raacben n>iU, unb ju bcra C?nbc einc, al$ Sftaturcjcfeg untcr bencn, bcren 8BiUftr()r bcr ifyrtgen in 21nfef)uncj biefrs ©ebraucb* begccjnet, cjultige IHe^ct toitt, u)r SBefcn bocb miebec barein fe$t, fctne folcbe S^fgel ju toettcn. „ £>a nun bie reine peacttfcbe S£er* nunft feine anbcrn af$ formafc @efe§c beo 0cbraud>* fcer SBiUful)r jum ©runbe fegt, unb alfo oon bcr 3Ra* terie ber 2BiUfuf)r, b. i.: ber ubrl^en 23efcbaffcnf)ctt be$Object$, toenn e$ nur etn @ea,enftanb ber £Btflfuf)r ift, abftraf)irt, fo fann fte in Sfnfcfjurtcj eine$ fofcbcn GkcjenftanbeS fcin abfofuteS SJerbot feineS ©ebrauct>6 entf)alten, tocif bicfeS ein 2Biberfprucf> bcr 6ufjern gre^cit mtt ficb fctbft fet>n ttmrbe." 2)ie practtfcbe SBcrnunft fann fctn ©efc^. entfyaften* toonad) etne 3ufarom*tiftin™tung &w SBiUfufjr cine* jeben mtfc ber jebe* Slnbern in §fnfef)un# bc$ Ckbraucba bcr £)b* jecte nacb aUcjcmeinen @cfe|en unm&glid) toare; wtU cbe* ben 23ea,riff ber practifd)cn Vernutift unb bcn bcr augcrn S*rep^>ctt auffjcben wurbe*
„9Wan fann btefe* ^oftufat ein <£rfaubnif<a,cfcf$, (Lpx permiffiva,) ber practifd>cn SSernutft nennen, ba* un* bic S3efua,mfj gtcor, b*e roir au* b.^en 2?c;
Digitized by Google
150 ffrftet ffrftc* £aupt|l. ffion bec 3rt,
a.viffen t>om ^Kecbte ubevfyaupt nid>t r)evauS bringcn fonnten; namlicb aUen Sfnoern cine33erbinMicbfeit auf* gulea.cn> bie fte fonft nict>t fjattcn , ficb be* ©ebraueW gcftiffcc ©e$cnftanoe unfrer 8BiUfuf)r ju entf)a(ten/ tocil roic gucrft fie in unfern S3eft$ genommen fyatau" £>er blo&e 23ea,riff pon einer ^anblung, bic recfct ift/ faa,t, bajj bie 3©iUfnf)r be$ £anbelnbcn mit ber jebe* ffnbtrn nacb aUa,emeinen ©cfcfcen aufammcn &eftef)t„ &ev $c$tfff aber t>on bem, roa$ recbtlicb * mein ifr, cntf)4lt/ bofj meinc jcbcn Shtbern t>om Qebraucbe be$ ©eiunftanbc* au&fcbliefeenbc SBiUfuf)c ajeicbroof)! mtt ber 4u§ern grci>f)eit nacfc aUgemeincn ©cfcgcn, unb fo mit jcbecmanno 23iUfttf)r aufammen beftef)e. 20a$ ift e$ alfo, wa* 511 bem 93eajviffe oom s^ecbtc ubecfjaupt f)iniu fommcn inufj, um bcn3?ea,riff be$ Occcbtiicbs 2Rcu ncn $u erfyaltcn? ($i ift bie jcben Slnbern oom (3t* braucbc eince ©cgcnftanbcS auefcbliefjenbe SBiUfu&c* biefe ift e$ , bic al$ jjufammen ftimmenb mit ber grep* t)eit eineS jeben na# aUgemeinen Qkfefcen barin gebac&fc tt>irb. 3n bem : „ roeil n>ir juerft fic in unfcrn S3efi| genommcn f)aben", ;ft nicbt an bic $w>erbuna, burcfr bic crfte ?lpprcf)enfion ju benfen, mooon in bcr golgc ge()anbclt roirb. 8* roirb f>ier nocb nid>t t)on ben *Kc* gefn fefbft, bic fraft bicfco" $oftuIat$ gelten rocrbcn/ nacb rocfcbcn eS moajicf) ift, etroag af$ bae ^Kccbtlicb* 3fleinc 511 f)abcn unb c$ baju $u macbcn, fonbern lcbia,* Iicf) oon bem fKerbtitcb* 3)feincn fclbft gerebet; u;ib ba l)cifit e$; bie Skcnunft poftulirt bie ceale 33c6a,Jicbfeit. bcffciben/ „bte ©crnunft toill, bag biefe* al* ©runb*
Digitized by
ttmi flettg t tU <d$ ba* ©etne jtt fcatcn. 1 5 1
fafc cjeltc, unb ba$ jtuar af$ pcact rfcfee S3crnunft, bic ftcfc burct) biefee il)c ^oftulat a priori erroeitcrt. " ®ie poftulirt namltcfc jcbe$ ©efefc, monacfc e$ ttbcrfjaupt m6g,lic& ift, einen ©ecjenftanb al$ ba$ SKecbtli* ;<*cinc *on ircjenb (Sinem anjufef)en , unb biefcS fra*t bc$ ur* fcrunajicfc * ftttlicfcen SBenwfjtfcpnS , ftcb $u £anblungen fcurcfc bie blo&e S3orftelfuna, il)rer ©efe§ma§ia,feit beftinu men au f6nnen, b. ut ali practifcfcc 33ernunft.
„3^ S3eftge cine* ©ecjenfhtnoe* mu§ berjenicjc fepn, bec eine ©acbe al$ ba$ (Scinc ju f)aben bc()aup; ten toill ; bcnn mare er nicfct tn bemfelbcn , fo f6nnte er ntcbt burcfc ben ©ebraucfc, bcn bcr Stnbcre of)ne feine ^inroillicjuna, baoon macfct, tabirt rocrbcn.'* 2>. i.; 3n einer 93erfnupfung nacfc *Rect>tea,efe&en mu§ cr ntit bemjenigcn (ref>cn , ju bcm er faa.cn mill: S)iefcr @e- gcnftanb a,cl)6rt jum SRcc^tticb ^ TOetnen ; unb pon bem cr fagcn fann, bafi cr if)tt felbfr labire, mcnn cr bcn ®c* gcnftanb of)nc fcine Crinmitlia,ung afftcfrt. Wt anbcrn SBortcn: 8Bcfen, bie buccfc bcn ©ebraud) aufcrcr 2>ina,e ftd> einanber Unrcc^t tfjun, muffcn biefe Dinge al$ m6cjlic$e ©ccjcnftanbc il)rcr SBillfufjr anfcf)cn ; bcnn fonft begegnen fic ficfc mit if)rcr£Billfuf)r cinanbcr nicbt, unb ftefjen fonacfr auc$ tn feinem SKcc&tSocrfjaltniffe 59 einanber.
Digitized by Google
152 Srjter Sfj. Srfle* £auptft. Son ber tfrt,
„$EPofition bc$ ^cgriff* tom aufjcrn SKcin unb 2>ein."
<*$ fofa,t je£t cine drpoiition be$ SScanff* t>om aufjern Sltfein unt) £>ein; jttXDten*: eine Definition bcffclbcn 83ea,riff$, bie au$ ber bcftimmtcn (Srpofttion bcffclben fycroor gc()t; unt> brittenSi cine £>ebuction beffelbcn.
£>ic Srpofttion ober (Srortcruna, einc$ 93e* griffs beftcf)t in bcr $fu$mittcfuna, ber eigentlicfccn (Steffc, (bc$ Ortfl,) bc$ S3ca,rifr$, auf ben cr angc* toanbt tpirt». $on ben matf)ematifebcn 33ea,ciffen, (aufycnommcn bic S3ca,riffe oon D*aum, %af)l, tytU J)cit u. f. ndmtioj oon ben ^ecjriffcn beftimmter giauren in bcr ©cometvic, beftimmter 3a*)fen, al$ ber fta.urirten , ift e$ nic(>t n6tf)ta,, eine C*r6rte* runa, $u gebcn; attcfc tourbc e$ feinen <5inn ()aben, fciefc S3ei3riffc cr6rtern ju toollen, benn fte ftnb %t* macbtc S3ccjriffe. £er £>rt rnirb if)nen angetoiefen, jnbcnt man fie macfct. *Bcnn oon iDbjcctcn bcr Srfa$# runa, <jef)anbeft toirb, fo mtifi eine 33efcbreibun<j becfef* bcn bcn Stnfancj macfccn, bie fo t>tel $tecfmaf)le an* cjicbt, al$ n6tf)ia, ftnb, ben 0ea,enftanb, bcn man int ©inne f)at, bon anbern 5U unterfcbeibcn. 2)ie 23ef)anb* Iutuj aber bcrjcntgcn SScgriffc, bie man33egriffe a priori nennt, mug notforocnbicj ton einer @r6rterung anf)c* ben. SDfcfe beftef)t in gofgenbem : fe()e micb nacfr cinem ©egenftanbe um, ber burcfc einen folcfcen ^egriff
Digitized by Google
ffnn* Tliufrtti ofe bo$ ©ctnc ju §aUn. 153
gebacfct mtrb; fobann fef)c id) on biefem Objectc toti Ullcmfort, toooon, bem SSecjriffe uncjtfcbobet, fortvje> fef)en tscrbcn fonn. Surcf) biefe SUMonbecuna, ocr* fcfcoffc id) mir boo 35ctt>u§tfepn oe$ blofkn 23ea.rif$, ben icb fJor $u benfcn tor biefem 23erfof)reu nict>t t>ermc(t>te; unb ifyn aud) ocutlicfc $uf)aW:n, (feiner 5Jcerfmaf)lc mtr benntfjt ju toerben.) b. i.: cine 2>cfi* nition t>on tf)tn, toirb nur na<$ btefem ©cfcfcafte olicrs erft mbalid) feon. J&ie <Sr6mrung be$ 93egrtff* t>om SRatime fallt ouf biefe 2Beife au$. 2Do tcb ityn annxnfce, fca ift gcmi6 ein ©cgenftanb aufjer mir, $. 23. tm f>au$. 3d> bemcrfe, bafj icf> t>on ber-garbc unb <tan* jen ubrigen 23efct>affenf)cit beffelben fortfcfjen fann unb bag bicfeS 2Ibfef)cn mcinen S3ea,nff beg SKaumlicfccn nkfrt ft6rt. ©onac{) ftnbe id>, bafj baSjenige, ba* t$ IKaum nenne , &u metner SBorftclfuna^art fefbft a,cl)6rt, eine nrfpruncjitct>e 2>erftanbe$* Sontfjcfitf ift, t>on tocf* ct>er frcolicb nicfct mef)r fortcjefefjen nxrccn fann, o(jne biefen 3$e$riff felbft aufntf)ebcn. Sluf btefe SBetfe mirb f)ter ber S3eariff t>om aufjcrn SJcein unb £>ein erortcrr.
„ 2)er aufjcrn ©cgenftanbe meiner SDtUfu^r fon* nen nur orep feon: 1. eine (f6rperlict>e) ©acfce oufjcr mir; 2. bie 2Billf fir> r eineS Sfnbern ^u etncr fceftimmtcn %f)at, .( Praeltatio;) 3. fccr puftonb cineo^nbern im §8erf)aftniffe auf mid): nacb ben Gatego; tien ber ©ubftang, Saufalttat unb ©emein* fcfcaft jroifcben mir unb au&ern ©cgenftanfccn nad) gret)f)eit$a.efe£cn." (*e ajebt alfo einc brcnfache erclle fttr bcn ^ccjriff be$ IHcc^tlict) ; SPccincn. Grrften* fantt
Digitized by Google
cine <Subftan$ mcin fcon ; jtt>epten$: eine cjemiffe €au* faittat einctf 2Inbern ; cnMicb bcittene : t)cc ganje Um* fanq cincr gemiffen 9frt oon Saufalitat, (|, 35- ganjc Umfancj cincr gemiffcn 2Jct oon Seifmngen meine* £)iener$, nicbt cine ctnjelne bcftimmte ?ciftuncj,) mtt* fyin b:e ©cmeinfcbaft mit bemjenigcn, beffen 3"^nb tcb fo beftije,
a. ,3$ *ann c*nen ©ccjcnftanb im !Raume, (cinc f&rperlicbe ®acbe,) nicfct mcin nennen, aufjcc toenn, ob i<$ gleicfr nic&t tm pfjpftfcbcn 55efi?e beffelbcn bin, i cf> bennocb tn cinem anbern toirf* lict)cn, (alfo ni<$t*pi>oftfct>en,) S3eft|e beffclben ju feptt bel)aupten barf." 9Ufo, menn tcb etne f&rperlic&e (gjadje mcin ncnne, fo fann icfc i>on ber ^erfnupfuncj mit if)u im ^Raume, unb fo oon bem ©emufjtfepn metnc* pf)oftfct>en S3ecm&cjcn$, ftc ju gebcauc&en, cjan$li<b fort* fe&en; tct> maa, mir beffclben ober bcffcn QccjentOeil* betoufjt femi, (ber ©cgenfranb maa, in ber SWacbt cine* Shrtern feon,) fo fann <jleict>n>o()l biefe €5acbe no$ rccfctlid) mcin feon. Serjcnicje, bcr mir ben Slpfel, bcc rcd)tlict>*mcin ift, au$ ber £anb minbet, labirt micb, Min Slnfcfyuncj bc$ innern SWeincn, (meine §reo* f)eit,) ' b. i. : fcine |>anbluna, beftcfjt nic&t mit bcr au* £ern greofjeit nad) alltjcmcinen ©cfefcen aufammen. (Jcbcrmann mill, bafj alS 9caturrea,el & gclte, ba§ nicmanb bcn Slnbern an fcincr ^crfon oerle&e.) ?(bec cr tabirt micb nocb immcrfort, fo lan.qe bcr Slpfel toi* bcr meincn $?itfcn in fcinen £>anbcn ift, unb burcfr jcbcn ©ebraucb, bcn er of)ne meine GinmiUiguncj baootv
Digitized by Google
ttm* tfeugere* afe ba$ ©eine ju fcabert* 155
macbt. 9i(fo finbc icb , bafi , um be$ eia,cntlicben Ort$ fur ben 23ca,riff , t>on einec f6rperlicbcn Sad>e, ^ic icb mein nennc, inne ju werbcn, icb cjanjlid; uon bem ptyffltyn Sfternrigen, fie su gcbraucben, fortjufe&cn $abe, ba mir fonacb ein anbere* nicbt • pbofifcbe*, ( ein blo§ recbtlicbeo,) fie cjcbraucben *u f6nncn , nocb ubria, bleibt.
b. „3* fann bie Seiftuncj t>on etoae burcb bie 5©iUfuf)r bc$ Hnbern nicbt mein nennen, mcnn icb blofe fagcn fann: fie fen mit mcinem ©erfprecben juajeicb, ^Pactum re initnm,) in meinen 33cft$ gcfommen; fonbcrn nur, roenn icb bebauptcn barf: icb bin im 9$cfi?e ber 2BiUful)r be$ Bnbern, (bicfen jur-^eiftunfj &u beftimmen,) obajcicb btc 3cit bcr M* jtuncj nocb erft fommcn foU." £ier t>crftcf)t c6 (ifcb ton felbft, bag bie Gaufalitat eine$ 51nbcrn nicbt pf)t)s fifcb tic metnige fcpn fann. ©leicbroobl ncnnc icb fie felbft mein, nocb e^e icb baejcniae, ba$ biefe Seifiuna, ^ee&oc beincjt, fo nennen fann. ?Ufo roerbe icb aucb tn biefcm S*Uc t>on aUcn pb»fifcben ^ebincjunflcn be* ^efifceS ju abftrabiren b^ben , um bcn f laren 23ca,riff t>on ber Saufalitat bc$ SMern, bie icb mein nennc, |u erbaften.
c. „3cb fann ein SEBeib, ein ftinb, ein 6c* finbe, unb ubcrf)aupt eine anbere tycrfon ntcbt barum ba$ SJceine nenncn, tx>cil icbficje^t att $u meinem£au$* roefen cjeb^ria, bcfcf>(t^c , ober im 3wi"9er un*> *n mc^ ncr Gkroalt unb mcincm 33eft$e f)abc, fonbcrn rocnn t# 9 ob fie ficb fjfeicb bem 3roana,e ent^ocjcn babcn unb
Digitized by Google
156 ®rjler?fc. ®rjh* £auptfl. ©onberBtf,
i# fle a(fo nicf)t ( ctnptrifcfc ) befijje, bennocfc facjen fann: icf> bcfige fte burcfc meinen blo§en SBilJen." gben fo i|t ber 3uftanc? ci"ec ^erfon, ( bie fubjectioc S$cbinauncj fur eine cjetoiffc Gaufafitat,) nicfct pfjojtfcfc mit mir ocrbunbcn. SBenn i# fie nun cjletct>tt>of)l mcin nennc, fo fann biefcS ber pfjoftfcfcen 3nf)abung rocgcn ntc(>t a,cfd>cf)en. 3d) rocrbe alfo t>on jeber pf)o* ftfcbcn $ebtttgtina fortjufefjcn fjaben, um inne juroer* bcn, roae e$ fjeifjc: mcinSBeib, meinftinb, meirt @efinb<t
5- 5.
„2)cftnitton bcSSBecjriffg bc6 augern tDcetti
unb £>ein."
2>ie fcefinition macfct nun ben burcfc bie <£r&rte# runcj erf>altcnen ffaren SSecjriff beutfict). ©ie cjicbt bic 5Jcerfmaf)le an, bie in if)m cntfjaften (tnb. „5Dic 3caf)menerflaruncj , b. i.: biejentge, roefcfce bfofj jur Unterfd)cibung be* ObjcctS oon aUen anbern $u* reicbt, unb au$ ciner oodftanbicjen unb beftimmtett Sgpofttton bc$ S3ea,ciff$ fjeroor cjef)t, rourbe fepn: Xa& augere 9ttcine tft baSjcnicje aufcer mir, an bcffen mir beliebicjem @ebraud)e micfr ju f)inbern Safton, (Un* rccbt,) fepn rourbe. ■« $n ber&afjmenerflaruncjroirb t>on ber rcalen 3Jcoattcbfeit bc$ ObjeitS be$ SBecjriff* abcjefe* f)en, cjfeicfcroof)! abcr roerben bie $cerfmaf)le angecjeben, fcie er entf)aft, um feinen ©ecjenftanb cjenau treffen uno *on anbern unterfcfceiben $u f&nnen. •— 3lfo, inbem
Digitized by Google
Hmt Ttmfctt* ali ba« (gcine $u $a&en. 157
brefe ©ejlntaon iwarfatjt, bag &a*jen»'<je aujjere ©frjcct metn ift, an bejfen mir beliebicjem ®ebraud;e mict> 311 ft6* ten unrccfct fepn, b. i.; mtt bet au&erngrcmjett nacb alfc gememen ftefefeen n;c^t $ufammen bef»ct)cn nnirbe, fo ab* ftrat)irt fte nod> t>on bcc ecalen fD?6gIi4>rctt cmcS folcfccn Object*. M SDic €<a c$er f (4 r un g biefeg SBegriffs abcr, i>. t.: bte, tt>eld>e auc& $ur£eb uct io nbeficlfren, (bec @cfcnntnifj bec $J6a,lict>feit be$ ®ca,cnftanbc$,) $urcid>t, lautet nun fo: 2)a$ augcre Stfeine ift ba6jeni<je, in bcffen ©ebraucfce mi* $u ft6ren Safion fenn tvurbe, 061* <jletct> ni*t im S3efi?e beffelben, (nicfct 3nt)abec t>e6 ©ecjenftanbe*,) bin.<« aifo, bec3ufa$:„ob i$ <jletct> nict>t imS3eft$c beffelben bim", mact>t jene&at)men? erPiaruncj au einer eacfecrfiarun^. 9Mmlict>, cctt>eifct auf bie fubjectioe 33ebinaun<j bec $?6<jl'ct>fcir beg 0e* bcauct>$ eineg®egenftanbe$, bec ein <tu§ece$ $?em ift, tmb fa<jt, bag biefe ^cbincjuna, nid)t bie pi)pfifct)e 3n< fcabung ift. 2Dtc aber fann bie reale 3R6cjlict>feit cine* iugern SKein (>icrin entt)alten fepn, ba boct> eicjentlicfr nicfct* meDc bainit cjefacjt n>icb, al$ bag biefefbe nicbt in bec p(>oftfct>en $erfuupfuncj meiner ^erfon mtt bcm Objecte, toonacfc i$ mir bcwufjt bin, oon ibm, n>enn icfr tmll, einen ©ebraucfr mact>cn $u f6nnen, befret>t? 2>iefe$ tt>irb bie foujenbe Scbuction g(erct> auff laren. ©orlaujtcj aber f onnen n>ir bemerf en , ba§ bie objectioe ©ultigf cit fceo Eecjciff* be$ SHect>tlid^ 5Weinen , unb fo bie reafc «W6<jlict)feit eine* fol#en Gecjenftanbe*, anf bcm fttfe licfcen f5en>ugtfepn felbft berut)t, in roclcbem 23en>ufSrfu;rt feine* §0erm6cjen$, ftcfr buccj> bie Mofie SBorfteUun<j ber
Digitized by Google
158 ©rfter ®rlto £aupt|J. ©on ber 2(rt,
tBefcjm&fiigfeit ber $anMung ju berfelben ju beftim* inen , ficb t>er 3Renf$ oon p&pftfcfcen 3$ebincjuna,en un* abfjamjia, crfennt. £ierin, blo§ (>;crin, liecjt bie reale 5Dfo:>licbfeit be$ Ofccbtlicfc; SHemen. ©tc fann aber aucfr nicbt anberS ald in einer negatioen Gfrflatuncj ancjecje* ben tocrben. 3;nbem biefelbe fagt: man mujfe oon ben pf>ofifcben ©cbingungcn be* QScfige*, tooburcfr ein Ob* jcct empirifcfr* mein ift, cjanjlicb fortfcfrcn, um ben blofc mtcUicjibeln &etf$, unb fo bie SWbcjlicfcfeit be$ $Recfrtuc&# SJccincn ju er&alten, fo toetf t jtc auf ben ftttlicfren $oben ttub auf eln ©cfefc, ba6 eben fo gleicfcfam bie Unterlage fur biefen 33ea.riff tft, al$ jene pfcofifcbe SJcrfnupfuna, *ic Untcrlage be* empivifcben 3Wein ift. ©onacfr toirb fur bie D\ecbt$Iebre nicfrtS me&r ju tyun ubricj bleibcn, als bie C9cfe$e unb bie aflgemeinen ^rincipien berfelben fcar$ufteflen, oon toelcfcen ®efe$en ein jeber toill, bag fte al6 3*atura,efe$e geltcn, unb nad? toelcfccn ©efefcen ein recfctltcfre* SJcein unb 2>etn m&gltcfc ift, fo bafj bamt jeber mfc^ felbft, (meine aufjere grcpbeit,) labirt, bec bon bem ®egenftanbe o&nc mcine (SintoiUiguna, @ebrauo> ma*t. mu&alfo ju golge be$ §♦ 4 em intellt* cjibler S3efi?, (Poffeffio noumenon,) aU m&a,lic& ©orau$ gefe^t toecben , wenn e$ ein augere$ OTein unb Sein gebcn fofl; ber empirifc&e 23eft$, (bie 3n&abuna,,) ffi alebann nur 93efifc fn ber (Srfc&emung, (Pofreffio phaenomenon,) obcjlcict) ber ©egenftanb, ben i<$ bcfi§e, &ier nicbt fo, toie e$ in ber tran$fcenbentalcn Slnatotif a,cfcfy'c|)t, felbft al$ @rfcfceinuncj, fonbern at$ eacfre an fic$ felbft betrac&tet toirb." SRamlicfc, ber 33e*
Digitized by Google
efwaS TfeufiereS afc bad ©etne $u fca&en. 1 55
griff oon etnem SDmge an ftd> tft ber ©e^riff ton eincitt Cbjccte, fofern il)m, ofc^cfe&en t>on allem urfprunajtcfcett <Derftant>e6t>crfa(>ren, «(kabtcate jufommen. itnfrc (*r« fcnntnig ift, rote bie transfcenbentale Slnalpttf lef>rt, (grfenntnt'6 bec @rfd>eituinaen ; unfre 3?cgn'ffe Dcrliercn fcurcfcroea, ifcren 6inn, loenn t>on biefcm 3Serftonbeeoec* fa&ren Dartn abaefe(>en roirb. £er Eeartff be* augern «flccin wrlangt abec biefcS 2(bfe(>en, unb biefe* «bfcbett ift ein ^oftulat ber rect>tlictK practifd>en Skrnunft. £>a# flbfcfcen i>on ben p(wfifct>en Sebinguncjcn M SScfifcc* mufc aber allerbmg* noct> etnSBorauf > fcbcn jucftcf laffet*, tmb btefe* ajebt bte ajcict> folgenbe 2>ebuction fcc* Vetfi t>om iu&ern SWeitu
„2>ebuctton be* Bcgriff* be$ Mo§ rec&tli^ c&cn &efi$e$ eine* augern ©egenftanbe*,
(Poffeffio noumenon. ) "
gene fteal * J)ejtnttton be$ aufiern SJfcein fegtc bte *Dc&a,tict>feit btefcfi ©egcnftanbe* tn einen mteUtajbcftt
S3eft$, &er aDcr oI°6 ne3at»> M Sfcfa md?t m ocv ®vt fcfreinuncj, M ein oon p(>ofifct>en Ecbtnaungen unab* fcangicjer «eftg, crflart rourbe. £iefe Sebucttort f>ar $ur Slbftcfct, &u setcjen: toorauf bann $u fet>en ift, nad>bem ton jenen p&9ftfct>en ^ebtncjungen abgefeben trorben unb toa* bann eicjentltct) ba$ ben ©ecjriff M inteUtajbcfo SBcfifce* Conftituirenbe fep.
Digitized by GooqIc
\6o fcrfbr Sfc. Qrrfle* £aup:ft. S3on ber Ttrt,
>fSiegro0e: 3Dte ift etn aufjcrc$ OTefn unb SDein m6gtict>? I6ft fict) nun lm Mcjcmge auf: &3:'e fft ein blog irecfrtltcfrer, (intcll:a,rbler, ) ©cfij nnv.f'cb? unb biefc ttNebcaim in bicbritre: ffiie ift ctit f»nt!)etifa)er DUct)tafafs a priori meajict)?" ©erabe toic bi'e Gritif bcr rcincn SDernunft fid{> fclbft unb ir)r eiaentlict)e$ Untcrncr)inen burct) bic ganj cinfact)e graa,e: 9Bic finb fpntr)etifcl)e <s&fle a priori moojict) ? anfunbr^t, — etnc Scacje , btc jcbcm , bcr bcn ^ufranb bcr $t)ifofopf)ie fcor ^rfct>einung btefe* 29erf$ fcnnt unb einer pr)ifo? fopi)ifct)en £>enfact 5%aum in ficr) oerftattet r)at, eine bauecnbc^erounberuna, be$ pr)ifofopr)ifct)cn @ciftc6 feine$ unfterolict)en Berfaffer* abfocfen roicb: — cben fo fun* br\ltfid) jerjt bao^rioat^ccbtin bcr$ra<jc an: SDiejinb fuiui)ettfd;e ?Kcci)t$fd5c a priori moojid;? £)te Skanfc toortung berfdoen mad)t ba$ ^rioat?>Rect)t au$.
3Ran rourbe i)ier aud) juerft fragen: ob e$ auct) fOfttr)ctifct)e jRcc&tofage a priori cjebc. ©o toie bie trMf b. r. 35. oor $iuffreUuno, ber grage: roic fpntr)cttfd)e €ar;e a priori mogftct) ftnb; einige berfcl6en, (3.55.: SBa$ a,efcDief)t, l)at eine UrfacDe,) anfur)ct: fo ift r):er cuct) in bcr <Sact)erfldruna, be« du§crn SWcin ber 3nbe* anjf allcr fnntf>etifd>en €d§e a priori gegeben roorbcn. S9o oon einem dujjcrn SWcin bic SKebe tft, ba roirb cin fontf)ctifct)er sRccDtSfafc a priori au$gcfaa,t. £cnn nbcr SKecbt&fafj a priori in 2fnfer)uno, bc$ em pirifcne n S3cft£e$ ift analotifct); er fagt nict)tg met)r, al$ toa* nad> bcm (Sa$e bc$ 39iberfprud)g autf bcm fe^tcrn fofgt, bajj ndmlid>, rocnn td) 3nr)aoec etncr earfce, (mit ir)r
Digitized by Google
ir»aa llcufjefc* a\t ba* @etne |u §aUn. 16 1
ttffo p&nftfcb Ber&unben,) 6in, berjenicjc, ber fte »i* ter meine (Sintoittiguncj affidrt/ (5. 53. mir bcn gfpf<| au$ ber £anb reigt,) ba$ innerc Sttdnc, (meine grctu l)cit,) afficire unb fcbmafere, mitytn in feiner BJcarjme init t>em Sfrjome M SRccbte im cjetaben 2Bfberf>rucbe j*efje.M 2>a* Sfrjom bc* fRecbtf ifti fKcct>t ift ^ £anbfuncj/ bte unter ctncc sKccjcl ftef)t, oon ber jebec* mann toiU/ bag fte al$ 8^atut<jefc§ cjefte, unb ber Qu* jtanb etnei jcbcn tn eincr Staturorbmmcj, in ber biefe SRccjeln al$ Sttaturgefefcc gelten , if* bie emgcre grepbeit £)afj nun feine tyerfon t>on nicmanben <m<jecjriffeit wcrbe/ (ibm nicmanb bcn Sfpfd au$ bef £anb reige,) bag biefc SKecjel al$ aUcjemcincS ©cfefc cjefte, ba$ n>tQ jcbermantn SBcr alfo mcine ^erfon fdbft auf bieft SBeife ancjreift, befeibicjt mcine augere grepOeit; tt><U $c* etnjufd)cn nicbt* toeitcr n6t()icj ift/ M (Snttotcfei luncj bct3 SBecjriffS ber Sufjern gccpbeit/ in 2?ejtc()uncj duf ba£ inncrc 2Reinc/ (mcinen tf6tpee/ ba$ f#ort bavum fo f)cifjt/ toeil jcbcrmann toiU, bag es oon nic* manben oeclefct toerbc.) CrS ift jtoar bcr 55egriff bel tmpirifcben $cfi$c$ be* Sfpfef* tn metncr £anb ntcfct fpfort mit bcm tecbtficfccn cben beffclbcn tfpfelS in met* ncr £anb dnerlco ; bamit abec biefeS pf)t?ftfc(?e Sfleint fofort aucb ale cin cecbtficfcce toorcjeftcUt focrbe/ baju <jef)6ct totrflic^ ntcbt* mel)c al* <£ntn>icfcfuncj be$ ©w <jciff$ : SRein , fn biefem pf)oftfcbett fflcein/ todct)c <£nt* »icfefuncj cjccabe facjt, bag jetcrmann al$ Staturcjefeg gdtenb f;aben ttiU, bag man fcinen $6rpcr ni$t l&* bire. „^a^e<jcn <jef>t bcc <5a§ oon ber 9N&cjIt<{>feit
«fcfl «£»mmfnt«r. i. J
Digitized by Google
iGi (Srfler CErfle* £attptjt. SBoit ber Tfct,
be* 33eft|e* etner <5acfcc augec mtr, na* Slbfonbe* runa, aller &ebtncjuncjcn be$ empicifcfcen 33eft$e$ t gtaum unb 3eit, (mitfjin bie Corautfegung bcr 3R&cy ticbfcit eiher PoffelTio noumenon,) ubcc jene ein fcfcranfcnben ©ebinajungen Oinaue.<: 2Bcnn au$ cjleict fccr Stpfel, ben icfc ein au§cre$ SWcin nenne, ntc^t in meinen £4nben ift, fo f>cigt e$ bocfc: ba§ berjenicje tnict) fclbft tabirt, (mir Unrccfct t&ut,) bcr o&nc mcine (Jintoillicjuncj baoon ©cbraucfc tnac&t, toelcfce* faa,t, baf? fcinc £anbluncj ftiit mciner £BiUfuf;r nacb aUgemci* nen ©efefccn bcr augcrn grcft&eit nicfct jufammen be* ftclje. ©ic fann i#, fragt fTct> nun, biefe* ^rabicat auf ben ©ecjenftanb antocnben? <2o reenia, toic bcr Skgciff bct Urfatbc in bertt ^ecjriffe eincr 23cge&cnf)eit (iecjt, unb fo wentg burcb Grnttoicfeluna, bc$ Icgtern S3e- cjriffS bie SBerfnupfuna, bcr Urfaa>e mit einer 33ea,c* benf)eit> in bettt®a|c: SDad cjefc&ie&t, &at cincUrfacfcc, erfannt roerben fann: eben fo foenia, fann bie $er* fmtpfuna, bc6 &ect>tlicb * SOTeinen, (beffen @ebrau# t>on einem Slnbcrn mit mcittcr 2BiIIfuf)r na<$ allgcmeU nen ©efe&en bcr gret>f)cit nict)t $ufammen befteOt,) mit cinem ©egenftanbe aufjer mir, auS blofjen 33ea,riffen ctnc>cfer)cn tocrben. £ic ©crfnupfuncj bce ^rabicat* mit bem @ubjecte in jenem 3?atura,cfc6e roirb abcr oer* r.ommcn, toenn ntan auf batf: Urfacbe fcon , aufmerf* fam ift, ba man bann ffobct, bafi &terin ba$ SHerftan* bc^ocvfafjrcn in ber (S*rful;runa, ciner 33evjcbeiif)cit ent* !;a(ten ift. SHuf cmc a.croiffc at)nltite §K3etfe ocrfyalt c$ fi<$ ntit ber Ocrfn&pfung bcd »Kect>tli#? SRcintn mit
Digitized by
tttta* TleuftereS afe tfai @ei«e jtr fcatat. 1 63
ctnem ©egenflanbe auger mir* 3* mug aufmerffant* auf benSSoben be& SBecjriff* be* >Kect>tUct>*^eincn fenn,, ter ba$ fittlicbc S3ett>u§tfeon ift, fic$ ju ganMmigeir biojj bur* bie ©orfhUun$ i&ret @efe$m&gkjfeit bcftim* mtrt iU f6nncn/ toelcfce ©cfc^magi^feit biejenifle 33c* f#affen!>eit an if>r aUSbrucft, oafj fie unter cincr SKecjet ffcf)t, toon ber cin jebcr bcr S?etnunftigen, bie eine 9*a* tutorbnuna jUfammen auSmacfcen, miU, bag fte ein fR& turgefefc unter tyncn fen. Sann nun ber ©cbraucfr wnc* ©ecjcnftanbc* aujjcr mir / al* au«fcf>Ke§ertb cineti ©cbraucb oon if>m bon jcber anbern ^erfon ciner 9ta# tntdtbnuncj, uttter fofc&en fHegefit/ bercn aUtjemetne ©Wtififeit jebctmann witt, borgefteUc toerbcn, fo fritb ti aucb ein aufjcreS Sttein flebcn. <g)icctn licgt bic $r5cj* Ucbfcit einc* fpnt^ettfcfeen SRect>tefa&e$ a priori, bec etften*, toic cjcjcigt tootbcn ift, fontf)etifc& ift, unb fkfr fo toon bcm 9tcct>t$fafce/ ber ba* SKerfmafjl; rcct>t(ict>* mtin, auf ba«/ »a$ fct>on empittf4> (n meinem 8eft(e anmenbct/ cjar fef)t unrcrfcbeibet/ unb ber Ame9* ten* a priori ift, (toelcbeS (eber dtec&t^fa^ ift,) tnbent biefe ©erfnupfuttfj lcbicjiict) aue bem urfprOn<jt:cf>ctt tyincip be« ftttlicfcert ©etpugtfcr>n^ erfannt *>crbctt fann.
„${uf fofcfre 3Bcife rft J. 23, i>ic S3cft^uncj etne* aofonbevii*cn S3oben$ etn Slct ber $ut>ar< SBiUfftftr, o^ne bocfc eigenmacbtifj ju feom" <£ie ift fctne blofj Mfiflfr* 38cfi&ncf)muna , fonbcrn eine p^ofifct»C S3eft$ncf>man<i/ bie jur gtiftc mefjr al* bcn blcipfy* fif$cn ^efi? f>at. Scr rc^tlic^c ^efit* fol$t auf ftt
I a
Digitized by Google
a$4 ©tfte £auptft S8on bet Tfet,
tmmtttelbar unb ofjne Slbfauf etner 3eit $tt)ifa>en t>m tinen unb beut anberm Sk\m „btr 8eft$cv funbitt flcfc <wf t>cn ancjtforncn ©tmtinbe.fif} be$ Srb* froben* unb t*n bitfcm a priori cntfprecbenben all<jt* meirtt S&illtn tme* cvlaubten $ r i t>a t e f i % e $ auf fccmfclbtny (toetl ftbicje 6a<$en fonft an ffcfc unb nac$ tinem tSefe^c ju ^erwnfofcft gemacfrt rocroen tDurbett,) tmb crmirbt fcutcb bic trfte 53efi|un<j urfprwn<jti<t> tintn freftimmMt 2fcobtn, tnbem er jebcm &nbew mittRtcfo (iu*e,) tt>ibctf*tf)t> bct if>n im$rtoat*QM>rau<fre bc(W* fren f>itrt*tn tofirfce, 0bjtT>ar> M im nattirlicfren 3u* flanbt, nkfct oon fKt*t<5 tr>egtn, (de iure,) toeti in Dcmfelbcn mxfc lein ^ffetitfnc&ed T$kft$ trjftittv" 2>ec ^ecjriff bc$ angebornen ©emctnbeftfceS fa<jt, ba£ ftin Sttenfct) cjleicbfam a priori oom ©ebrancfct M (Scbbo* btn* «rtcjtfc&tofftn fe^ , unb titfe* f rafc bt« $rmctp* M ftttticbcn Bcr&cVitmjfe<* moralifcbtr SS3efen ju tin< anbtt : fRiemanb fann tpotttn , baf eint fo(4>e !fe& f*lieguvi<3 M n«$ eintm 3<aturcjtfl?$t erfolcjc. $©ol>l Abtr tttU jebtrmanny bafj afc 3ftaturcjeft$e biejtntgtn Svtgtltt cjtlteK, wonac^ c$ tinem jtben m*<j(icb tft> tvnen abfonbtrlic&cn feobtn, mft $fo*fcbliegun<j bei Clkbraucb* jebc* Hnbcrn, ju cjcbraucben, „ trciUcbtge ©acfccn fonft an ft<|>, (objectit),) unb nacf> einem ©t* fefcc $u &crrtnfofen fcincten cjtmacOt toerbcn tourbtn," Kttil bic a^i^tjufammcnftimmuncj ber ©ilifufjr be$ Ginen mit btr &3iUfuf>r M Sfnbcrn M tine 3ufam* menftimmung» (na# tmtm@tft|tO cjcbactt toerben gu»§tc, toelcteo" bcn ©tgriff bcv augtrn Srtt^citattfr
ttms Htufctt* afe ba* Setne jtt $a6ett. 16$
%e6t. !Run ift e* taecjen bec ^ttoirttat bcr 3eit bie erjte p&nfifc&e $eft}nef)immg, bie fo d$ SRcgcf t>orgcffceflt tpccben fann, tocuwtcb, toenn oUe $u etncr SRatuwtu nuna, gc&foigc ©efen barnacfr fjanbcfn, c* m&a,fic& ifo fcafc etn apfonbeclid>ec 23obcn ba$ 6cinc irgenb (SineS fcon tynen toerben fann, unb eben barum »iberftcl)t fcer crfte $3efi|ncf)mec eimtf S3obcn« jcbem Sfnbern mit fRecfct, bcr i&n im^rioat*©ebraucbe beffel&en ^tnbcm tofirbe. SJttt SRecfrt, aber ntcfct t-on SRecbtS n>e<tcn. 9tam(i$ cr ^nbcft nacb cincr fRecjef, na# tocfcfrer t& ubcrfyaupt mocjtt<$ ifr, ettoaS al$ ba£ Seine oon tr$enb jcmanben anjufcf)cn; bcr Sfnbccc bagcgen nacb einet JRecjcl, na<$ toefcfcer ©acbcn objectio * focccenloS toecbcn muffen, wclcfce^arjmcbcmnacbcec&tStttbrtg ift. ©Ieicfc toof)l, fofern nocb fein aU^emetn gcfcfccjebcnbcr 25)ifU Cftftict, b. i.; noef> fein SRecbantemu* ba ift, bec aucfr btc £>anbfungcn nad> biefcn Qefcgcn ofjoftfcfc * notfp toenbicj madbt, fo aefc&ie&t tocber bcc ©iberftanb be& (Jincn, nod; bcc Bncjriff bcSSlnbcrn oon SRecbtS toccten; n>e(ct>e bct>bc Sfu&br&cfc: mttfKcc^t utib oon fKcd;t6 toe* gcn, tyiermit crflart toocben finb. Uebricjcn* bcmerfctt toic, bafj bic (Sctoer&uncj burcb biecrfte SJeftgnc&rouncj fciec nur at£ 33cofr>ief angefuljrt toirb, um an bcmfefbctt bie SR&altcbfeit eine^ fontf)etif4>cn 3\c$t$fa&c$ oor3U* ft ellen. $on bicfer grtoer&una, felbft toirb erjt in bcc golge cje&anbclt.
„Benn aucfr cjfeicf) ctn $oben ati freo, b. Li ju jebcrmann* ©ebraucbe offcn, ana,cfef>cn, obcr bafuc «rffart tourbe, fo fann raan bocfr nic&t fagen, ba§ cc
Digitized by Google
i«S 8rf!er €rfte$ £aitprjl SOett ber Brt,
*on Sftatut tinb utfptunajicb t>oc qllcm tcebtftcbcn 3ta frer; fep* C?$ ift bcr Untetfebieb jtoifcben ob* fectiocc unb fubjcetioer £errcnfofia,feit einer ©aebc, bee $iec au$gcfa$t roitb, unt ben mit fcbon $. 2 an^cgebcn t)aben. £icfet fubjectio* r)ectenfofc ©oben tft eben barum nicbt aucb objectio-«bcrrenfo$, wett jebcrmann, (bec eine g&aturorbnuna, auflmaebenbcn $err ttnftia,en,) totfl, bag niemanb ben ^rioat - ©ebraucb eine t abfenbcr* Iteben beffefben r)«be; eben befitoegcn ift bct 9u ben fiberbaupt ntcbt f)crtenfo$,
„2>icfe utfptun^tjcbe ©emcjnfcbaft be$ 23o* ben*, unb btctmir aucb bcr ©acben auf bemfefben,
(Comnnmlo fnndi originaria,) ift Cme ^bec, toelcbe objeetioe, (rccr)tiicb* pcactifcbe,) fRcalitat bat, unb ift ganj unb a,ar oon bcr uranfangticbcn, (Com- munio primaeva,) untcrfcbicben , toefcbc eine <&ti btcbtung ift," ©enn aucb ajeicb cine fofcbe uranf4ng* licbe unb gejtifttte ©emeinfcbaft be« $oben« unb tfn SSettrag crjftirt batten, burcb roefcben ein jcber auf ben ^rioat* $3cfh? M ganjen Crrbbobcn* S3cr$icbt getban, unb fo burcb bie £ereinia,una, feiner 23cfi|una, mit bcr jcbc* Sfribem benfetbcn tn cinen ©cfammtbcftg t>er* toanbcfr b^tte; fo rourbe cin fotcber SBccrraa, nicbt aU (cin cine aon$ ubcrfutffiar3utf)at $u ber urfprunajicben #cmcinfcf;aft M SSotenS, welcber 3$ea,riff a priori QuUigfcit f)at, fonbem nocb obcncin nur fraft biefer te&rem moaUcb cjerocfcn fcr>n. £cnn bcr 3?ca,riff: ba§ C?in SNenfcb obcr einicje Sfrnfcben ?flfc$ betffccn unb afle fibrigc oomSSefi^e ausgcfcbloffen fcoen ; ift in ficb felbft
Digitized by Google
efwa* 3fetiflere* aU bo$ ©etnc ju $a6en. 1(7
-practifc^ ? finnfcer, rocit bie fKegcf, bie er entr)aft/ ntcttf ton jebermann al$ gcttenbeS SRarurgefe^ getoollt rocr* ten fann. ©enn aber Sftenfcfcen $u ctnem folc^eit ©ectrage ficf> bercinigen , fo gefcbiefjt biefe* fct>on untec bet 3^ee, bie ben (Srbboben al$ etn>a$/ ba$nicfrt<w ficfc/ (objcctip/) r)errcnfo$ ift, borftettt/ roelcbc mit bem Becjciffc ber urfprunglicfccn ©emeinfcfcaft be$ <5rb* bobcn$ einerteo iffc. „Gin foicbe$ SBcrfafjren abcc *($ urfpruna,ttcfce $3cft{ner)muncj anjufefjen/ unb ba§ barauf jebe* SRcnfcben befonberer SSeft? &abc gecjcunbet toerben f 6nnen unb foOen , tft ein ffltbec* fpvucb. M 3?cnn eine urfocunajicbe S3cft*nc()muna, M tccfrtlicfcer flct t>ora,eftetft, toerlangt ein S*ecl)attni§ oon tccfcrticj>en SBcfen gu folcfccn SBefen/ ba bann, rocnri ba* aanje Sftcnfcbencjcfcblcc&t felbfl bcr urfprunglic&c S3eft§ncr;mer tft, niemanb ubricj bltibt, gegcn bcn ber rcc$tlicj>e Sfct auScjetibt roorbcn ift.
„fBon bem 23efifcc, (Poffeffio,) tfk no* bcr ©t£, (SeHes,) unb t>on bct SSefi^ne^nung be$ 9Joben$, tn ber Hbficbt/ i&n bereinft ju ertocvben, ift nocb bic 9c i t * bertaffuna,, Sfnfiebeluncj, (Iocalatus,) untevfcbic^ ben." 8u$ ber 9$cft$nc&mung, entfpringt ber S3efi$/ ouc? bcc Sfticbcrtaffuna bcr <2i* 3n bcm erften bcftct)t ba$ &t$)t\id): 5jflcine in einem Aufjern ©ea,cnftaube, (bem SSoben ;) in bem jtoeotcn a,ef)t baffclbe nicfct ubcr ba« tnrteve Wcine fcinau*/ roeil ba* fleufjerc, (bcr ©oben,) nnv fo fern af& ba§ SKccbtficf;* 9Jccinc, in bem S3eariffc bf« <3iM a,cba<bt roirb, fofevn ict> 3nf)aber be* 93obcn£ bin, „$cn eincr sfticbr rfaffung, af? cinem
Digitized by Google
|»eptett rec^tttct>ett 8ct, bcc anf tie 8eff6ne()muna, foU $cn , abcc aucfc fianj untecbleiben fann t ift &iec nicfrt trie fKebc. " SRanrticf) nicfrt t>on einec SRiebectoffuna;, fcie in einem tcc&tlicf>en ^uftanbe untec 6ffentli<fcen ©cfe$en ©tatt ftnbet# ba man einen abfonbeclicfcen $w fcen in Befifc nc&mcn unb jtcb t>iefleic&t nicma&lS bacauf ttiebeclaffen fann, 8$ ift ^ier nuc bon etnec Seftfcncfr* tnung unb SRiebccfaffuna, M t>on ucfpcunajic&en SCctett fcte fRebc, toofce* t>on aliem buca,eclicfren 3uftanbe<i&* a,efef)en, unb blog auf ba$ «ppftulat, tt>onac& jebc SKegcC tecfrt&toibcia, tft/ na4 bec, n>enn ftc @efcfc wucbc/ ein ©e* ^enftanb bec SBiUfu&c objecttt>>()eccenfo$ toccben roku fce , a,efef)en tpicb ; ba&ec auct) t>on bec S3eftfcnef)muna fce* 33oben* bec 3tffafc gilt; in bec Hbfict) t, t&n fceceinftju ecn>ctbcn, b, t: mit bec $u$ftcfrt, $a6, »cnn btefec gefcfeHc^e 3uftanb ein Wa^t eintritt, fciefcc 23cfi|, bec bt$ ba&in nuc nocfc bie cecfctltcfce $c4* fumtion fuc ft# $at, inbem cc auf etnec Wacime t>c* rufjt, nacb bec e$ jebem ro&alicfc ift, etroa* af$ ba$ SRec(>tfic(M 6eine ju fcabcn, fobann aucfc bie cecfctlicfre S3eftanbigfcit ec&aften toecbe,
„3n cinem t(>eocettf<#cn ©cunbfafcc a pTio*i mugte bcm gcgcbenen 9?ea,ciffe eine $fnfdt>auuno, a priori tintevgekctt, mitf)in et»a$ &u bem 93eg,ciffe t>om 93c* fi$c bc$ ©ca,enftanbe$ (muju a e t f) a n roccbcn ; alletn in bicfcm pcactifcfcen toirb umgefefjrt ocrfafyren, unb aUe ©cbingunflen bec 3lnfd>auung/ toelcbe ben cmpicifcfren JBefitt bcgcunben/ muffen n>ea.gefc& aff t, (e£ mufi t>on T§nen absefefjen,) toerben, um bcn 3?ca,ciff be$ $cfi$tf
Digitized
cffea* HtvtfaM ati ba* ©eine ju $a6ett. 169
Afccrbcn cmpirifdftm (>mau$ |u crmcitem, unb fogeti gu fcmnen: ein jebcr au§erer ©egenftanb bct SBiUfuf)* fonn »u bcm SRe<$tli<&*$lcincn geja< werben, ben
(unb aucfr nut fo fern i<$ i&n,) in meiner @ewalt fca&t/ o&nc im 2Jefi$c beffclfcen ittftpn," gNtmltc&.: »tc roir oorfrin bcmerften, e$ mugte auf ba$ SBcrftan* &e$*crfa&ren w bcm: Urfacfce fepn, gcac&tct toerbcn, ba man bann ftubct, ba§ baffclbe eine S5cftimmung bcc 3ett# (cine «nfc&auung, namlicfc ba$ Si$iten einct? »erfn4pfun$ t>oo ffiaf>rncf)mungen al$ eine fuccefftoc,) ent&Ait, unfc fo bie fcrfa&rung einer SJe^eben^ett m6g* ti$ $cmacfrt *>irb. Um aber bie S3crbinbung ber 35c $riffc in bcnt©a$t: £>icfer au§ere@cgenftanb if* rccfrt* Mc&smein, ct»iufef)cn, mu§ von bcr Sfnfcfcauung bc<5 cmpirif*en $eftfcc$ fortgcfcfjen tocrbcn , ba bann ftatt biefer «nfcfrauuug eine IKecjel erblicft tvirb, t>on ber iebermann toill, ba§ fle al$ 3iaturgcfe§igefte, unt> itacfr toclcfcer, »enn fte <3ulti<j ift, ein S5efi| oljne^n* fcabung m&alicfr ift; t»efc{>e SRc<jd abcr practifcbe OvcalU tSt f)at, b. i.: au* bem urfpvttn0lt<$;fitt(icbcn 25cn>ugt* fepn ttnmittel&ar f)eroor ge&t.
„I>ic SR4ft(i$fcit eincS folcfrcn 23cf>fcc$, mitf)m fcie &ebuction be$ 25c<jrtff$ cine$ nicbt* empirifef)en 25e* fifcc«, gtunbet ft* auf ba$ recfrtficfce $oftulat be* practifcfren ©ernunft: ba§ eS Scfttipffrfttfcp* ^ecjen Smbcre fo ;u foanbefrt, ba§ ba$ $feu§erc, (9?rau<t>&are*) oucfr ba* ©eine t>on irgenb jemanben toevben finne, lufliei* mit ber (Jppofttion bc$ fc&tew 9?e<jrjff$, ptf* <&er ba$ ftugcrc geine nur auf einen nicfct; pf)pfi*
Digitized by Google
ijo (Srjler 1$. $r|!e* £auptfr. ©ott ber Hxt,
fc&en S5efi& cjrunbct, t>erbunben." 8Hfo, e* tft ba* @ittengefc| felbft: £anb(e nacb ber Dcccjef/ Don ber jebcrmann roill, ba§ ffe af$ 9caturgefe| a,elte, unb ba$ au$ bicfcm au$gel)enbe re<t>tlicbe $oftu(at: £anblc natfr bcr $cge(, na<$ roelcber e$ mbajicb ift/ jeben augern ©cflenftanb a(S ba$ ®eine oon trctenb jemanben anju* fef)en, mitf)in bao urfprungltcb^pttficfcc SBerou^tfepn, bae bie rca(c SWbglic&fett , (objectioc 04ttttt,fftt,) be* 55ca,riff$ bc$ b(o§ rcc&tlicfcen S5ep?c6 au*macbt. SDiefe* fittlicfcc $crou§tfc»n fclbft, fraft bcffcn bcr *Wcnf# (tcfr fiber ben gftatur StfcdjannlmuS erf)cbt, ift em gactum ; ober bcr 3?egriff oon fic& fe(bft, a(d abfolut* erfter Ut* facfcc cincr |>anb(ung, b. t.: ber Skgrtff oon grcn^ett/ bcn ba$ moralifcbe SBcfcn fn biefcm fittlicben 95enni§t< fenn notfjtoenMgcr ©cife im Suge f)at, uberfteigt atte t^coretifcbe 3Racbforf(*un9/ unbbar)cr: r S>tc W&ajicfc feit be$ fetjtern, (efnee rric&t' pr)p(tfcben ©eft$e*,) fann fcinc*roea,e$ fur (tcfc fe(b(t betoiefen eber cina,c< fcf>en rocrbcn, (cbcn roetf e* cin 35crnunftbcgrtff ift, bcm fcine Sfnfcbauuna, corrcfponbircnb gegcben roerben fann,) fonbern tft eine unmittefbare Jofa,e au$ bem cjcbad>tcn ^oftulate. 1 3*a.mlidb tn bem&erfar^en na<$ bicfcn ©efefcen , nad) mefcben ein re<jbtficbc$ SWein unb 2\'in moajicb ift, unb in bcm fittiicbcn S5erou§tfcpn4 tcorauf ficb baffefbc fkfyt, benft ficb ber gRenfcfc aii Caufj nounienon unb bctrccbtet fcincn Q5cft$ iu§erer JDbjectc a($ Poffeffio noumenon; b. u: er tft ftcb W r*uf;t, t>on bem 6ea.enftanbc einen Okbraucb macben fonnen, cjan^ abciefcfocn baoon, pb t$ aud) in feiner
Digitized by Google
ttwrt 3cug ttti afo baa ©eitte ju fcabett. 171
p&nftfcfrcn SRacfct ftc&e ; — alfo, ct tft einc$ b(o§ mo* ra(tfcben $Bcrm6a,en* feinef ©abcaucb* fid> bctou§t. „£enn toenn e* not&tocnbia, ijr, nacfc jencm SXecbtfr 9cunbfa$c &u (janbeln, fo muf aucb bie tnteQigtbre $e* binguna,, (eine$ b(o§ rcct>tfic^en 23eft$e$,) m6ajtcb fcpn. M ©ie ift eine 3bee / bie ber (fittltcb * (janbclnbe) 3Jcenfcb in fcincm 33erfa()rcn na$ &ecbt$fa$cn notf)< toenbia, im 8uge f)at, ebett fo toie bcr im moraftfcbert $etou§tfc9n begriffcne SRenfa bcn »egtriff< t>on ftcfr felbft q($ b(o§ tnteUtgtMer Urfacbe feiner £anb(ungcn tm 8ua,< f)at, toe&f)afb aucfc bic tfnfage fur 9ftora(itat im Wenfc&cn unb fcinc 3urecfcnuna,$fil)ia.feit (5tn« unb baffclbe ift. M &«f f nicmanbcn bcfrcmben , ba§ bie t&eorctifcben tyrincipicn be$ au§ern SRein unb I>ein ficb im 3ntclligibc(n oeclieren, unb fcine ertoei* ferte (5rfcnntnt§ oorftetlen / tocil bcr 23ea,riff bcr grc^ f)cit# auf bcm fte bcru()cn, fcincr tfjcoretifcben 2>es buction fcincr $W6a,licbfeit fafyig ift/ unb mir au$ bem practif<ben ©cfefcc bcr ©ernunft, (bem categorifcben 3mpcratit>c,) ale cincm gactum bcrfclben , cjefcbloffcn tocrbcn fann." 3nbcm abcr aUcrbina,* btc tl>eo* rctifcben ^rinctpien be$ Ju§crn SWeinunb 2>ein ftcb tm 3ntcttigibcln , b, i. : in bcm SBcgriffc bcr grcofjeir, a(S t>on cincr fcbiccbt^in^crftcnUrfacbc, bcr fein9ftatur* jtcgcnftanb correfppnbirenb gegcbcn n>erbcn fann, oer* licrcn, fo bcr(icren fte (tcb bocb ubei'f>aupt nicbt in'« JDunffe unb 33ern>orrcne. 2>cr $f)ifofopf) mu§ femer ciancn (Stetlc ftcb bcnwgt b(eiben, n>e!#e$ cr eben burcfc bic Sfajcige bctvctft, n>of)ec cinc tf)eoretifd>e £e-
Digitized by Google
17* SrflcrSfj. ©•fle* $wtft. SBonberTfcf,
buction biefe* 33ecjriff$ t>om ou§ern fWcin unt&unficfr ift, unb ba§ b(o§ cine practifcbc tf>unltc^ feD/ b. ui einc ^erfeituncj beffclben aui bem fittlicbcn $3cnm§tfcon, in trclcbem 95egciffe abcr t>on ben cmpiriftben S3cftiro* muncjen ber ©ccjenftanbC/ (be$ au§ern 3Rein unb $eitt,) f ortijefef)cn , unb biefelben bemnacb blo§ al$ Noument $eba#t tperben*
f. 7.
„#ntvenbuncj be$ $rincip6 ber SRoaJicb* fcit bc« iugcrn SKein unb Detn auf ©ecjenftanbc bec (Jrf a&r uncj,"
£a$ ^rincip bcr SWocjlicbfcit be« au§*rn OTein ttnb Dcht/ b. l: bie bem (Subjecte inf)Srircnbe $c* binguncj bcr 3Jc6a,Iicbfeit be* ©ebraucb* einc$ ©ecjcn* ftanbe*, furj, ba* 33en>u§tfer/n , bag ba*'£)bjcct ciit ©cgcnftanb fciner SBiHfu&r ifr, ift ber 93cft$, »clcber, ba ber ©cgcnftanb cin iuftcre* SRein tft, etn b!o§ intellicjibter 33eft^ ift, „ ©cr $3egriff etne^ bfo§ recfct* (icben S3efi$c6 ift fein empirifc&cr, (t>on 3\aume$* unb ScitbcMna,una,en ab&aiigicjer,) ^c^rifF, unb a,feicfc roof)f f>at cr practifcbe fKeaJit&t, b. i.: cr mu§ auf 0<* cjcnftcnibe bcr Grrfa&runa, , bercn (Jrfenntni§ t>on jcnen ^cbincjungen abf)anaja, ift, anroenbbar fcpn." £(c ©ecjcnfninbe, pon benen e$ ^cifet: fie finb ein au§cre$ SRetn unb %>cin, finb Objcctc ber Grfaf)runcj. J)ic SWoa,* ficbfcit fclbft bc$ augcrnSpiein unb£cin, b«ic: ben blo§ rccbtlicfccn 33cfi§/ f>at bcr ooricjc ^araarapi) angegcben. SDicfcr namficb gab ba$ fittlicbe S3etvugtfcnn felbft unb
by Google
tma* HmfaM aU iai ©cirte $u fcaBett. 173
ta* ou* tf)m erttfpringenbe rec^tlicbe tyoftulaf ber prac* tffacn S&ernunft att bic i&uelle biefe$ $ea,riff$ an, toelcber tBegriff felbft abcr, al$ ein t>on cmpirifcben ©ebinaungen M S3eft|c$ a,an$licb abftrafjirenbec SBe^ griff / fein Objcct al* Noumenon torftellt. 2)a nun gleicbroof)! bieObjccte, auf bie er angercanbt loicb, em* pirifcfce @ea,enftanbe finb, fo ift bie Slmoenbuna, felbft btefe* blofjen S3ernunftbegriff« auf @ca,enftanbe t)er @r* fal)runa, nacfcjunnifem „2)er 9Uct>t4begriff , ber bloft tn bcr SBernunft licgt, fann nic|>t unmittelbar auf @rfa^rung< ^ Cbjecte unb auf bcn Scgrtff etne* empiri* fcfccn SeftSeS, fonbecn mug junacfcft auf bcn reinen 33erfranbe«begriff einc$ SDefige^ ubcrfjaupt ancjewanbt tocrben, fo t>agft<mt>er Jn&abuna,, al$ einer em# pirtfc&en #orftelfuna, bc« $eft$c«, ber oon allen &au* me$* unb 3«M<&M9una,en abftraf>irenbe SScgtiff be* $aben«, tmb nur, bag bcr ©egenftanb M tn mei* ner ©etoalt feo, gebacfrt tocrbe*" SBirb bcc $Uc&t$be0riff unmittelbar auf grfa&rurtcjS* Objccte, tmmittclbar auf einen cmpfrtfcben $Befu$ angcroanbt, fo cntftcfjt ein analptifcfce* Kc^tffa^ ber n&m* li# auSfagt, bafj berjcnicje, ber mir eincn OSegetu ftanb aui ben £anbcn rcigt, ba$ inncre SRein tocr* lc$t, ba§ alfo fcine $U?orjme mit bem ^rincip bet au-- flern grenf)eit tm ctcraben ©iberftmtc&e jtef)t* eoll «ber ber $ec&t*bea,riff, (bcr 55ecjriff bon 3ufamnicn< fttmmuna, einer $anbfung mit ber SBillfuI)r eine* jcbcn na* allgcmeinen C5cfcQeti,) auf @rfaOrunfl**Cbjc<tc, biC mit bcm tnncrn SWftn ni$t Krbunbcn |lnb , angewanbt
Digitized by Google
174 fcrM $MWft. 55on ber %tt,
tr>ecben, fo fann biefe Jfntpcnbung nur auf ben &ee* ftanbeibcgtiff be$ £>aben$, b. i.: ber fubjccttoen 5K&gli<$feit be* ©ebtau,<$$, ganj abgefef)en bon empi* rifcfcen 93ebingurtgen becfelben, gefcbefjen/ ba banrt ber 33egciff cincS rccfctticfren £>aben$ entftet)t. £icfec ©egciff be$ cccfctlicben #at>en* ift aW ber ©erbinbungfc begciff anjufcl)en jroifcfccn bem einctf blofj inteUigibeln 93ejifce$ unb bem ber (5cfai)tung$gcgcnftanbe, auf bie er angctoanbt toicb , unb ift ba$ ^cincip eine* jeben fon* tfjetifcben 9tcct>t$fa|c$ a,priori, Um bemjenigen ?efct, bem c$ fcfctoer toicb, fic& ben (Sinn bicfcS ^acagca* pf)en bottfommen aufeufc&fiegen / ju &ulfc $u f omrnen, tooUcn toic biefen 6inn auf folcjehbe 8ct Oeraud fjebem 2>ec Seftfc ubccf)aupt eine« ©egenftanbei , fo n>of)f bct empicifcfre al* intcUigible, beftcr>t in bcm S33ctou§tfe&n, tf>n gebcauc&en $u fonnert. 3m <rftcrt SaHc *&*r Hegt biefe SNbglicfcfeit in empicifcben ©cbingungen mcincr «etfnfipfung mit bem Objecte im SKaumc unb in bet 3eit; titt Jtvepten galle liegt fie ni#t bacitt, fonbecn bicfec 33egtiff einco intcttigibelrt $3efi$c$ ift Cin t>on em* picifaen 23ebingungcn abftta&icenbet S3cgciff. 2)agc* gen fft e$ bcc 9vect>t<5begciff/ bcc an bec <2>teUe bicfcr cmpitifcfcett SSebingungen cinc 9)i6glic{>feit/ £)bjecte aufjec mir gebtaucben &u finncn, enrl)cilt. 8llfo/ bie ©ecfnupfung M SKecbtSbcgciff* mit bcm i>on cinent mteUigibeln 8cii$e cc5eugt bcn ^c^viff be<> bfog ud>u licbcn £aben$ humtt QWgcnftanbc , „ba bann bct $Iu<Sbcu<f bc<> Hcugcrit nicftt bao Safenn in einem «nbccniDctc, aU n?o icb bin, obcc mcincc SMllcnf
Digitized by
tttoa* Ttcuflered ali ba* (Seitte jtt $aUn. 175
tntfc&IiefSuns unt Sfnnafymc al$ in einer anbern 3eit, n>te bcr be$ ^ngcbcte, fonbern nur einen ton mir un* terfctnebenen ©cgcnftanb bcbeutet." (Sben, roeil t>on bcn pf)pftfd>en SBebingungen in bem 25egriffe be$ recfctlicben £>aben$ abgefeljen, unb ftatt beffen b(o§ auf tcn fKc4>tebegrtff geacfctct roirb, fo fommen berOrt unb bie 3eit/ in benen ba$ Object erjftirt/ gar ni#t in 2te trac&tuncj. fficil abcr bcr <5a$, toclcfcet f<tgt : bafj cttoatf Heufjere* mein ifr, bo# atlc 2)caf)l fontf>etifct> ift, unb ftcfc bon jebem anatyttfcben v0<ccr;t$fa$e untec* fcbeibet/ ber nicbtS mef)t fdflt al&: bafj berjenige, bct ba$ innere Wein angreift/ mcine aufcerc Srepfjcit fcbmalerc/ fo toirb biefe fnnt&etifcbe ©efactffeh&ett mit bcm ffiortc: cin ctufcereS 3ftetn, (cin t>on mir unter? fcfcicbcner ©eger.ftanb,) ana,e$eia,t. 3a nun, nacpbcm fn ber ©orftctlurtcj be$ tyofrulat* ber ttti)t\i<$): practi* fcben ^ernunft bie $co$[i$feit fpnt^etif4>er 3ve*t$fafce apriori, tinb fo bie SDcoa.Iicfcfeit ju errcciternben (Sr* fenntntffen tn ber &ecbt$toiffenfcbaft , (cjcrabe toie bie ©eoinetrie tn ttyrcn ^ofhilaten bie ^rincipien if)rer ertoeiternben (Jrfennttttffc entfjatt,) bargelcgt tporbcft fft: fo toirb nun bon feibft eingefe&en merbert, roic ebcn btcfe* $oftufat unb ber barau* cntfpringcnbe $e* griff be* aufjccn Sfteirt au$ auf ben S3egrtff bc* tnnem SWein ^influg fjaben unb bcnfclben gertau bcftitttmcn. 2>cnn tt>cnn glei* tovfyin gefagt touifce, bofj jetec SKccbt$fa$/ bcr batf innerc SJccin betiifft/ otiafottfc^ ift, unb ba§ bcrjcnise, bcr mir ben ifpfef ati£ bcit £am bcn toinbet, bae innere S9?ein, unb M$licj> metne aufjeie
Digitized by Google
vjS (Srjfer $k <8r|Ua £oui>tjl SBott bet Ktt,
greofjctt libfct, fo fann nun, jencm ^oftufate &emi§, tar Slpfel, ob t# tyn gleicfr in £anben (>abe, $u bem Attgctn SWtin too^l ^ac nic{>t gef)6ren, unb ebcn ba* f)er meine augere grentyeit, burcfc ben mir angetfja* nen 3toang, u)n bem rc4>tfic^en 33cfi£er jurucf ju fteU ftn, gae nt<t>t uibirt Nerbcm ffennern ber Srftif bee reincn ©ernunft toirb oort felbft, n>ie icfr meinc, bie biefem gan$ a()ttlict>e 33el)fiuptuwj bcrfelbcn beofaflcn: ©bt jeber «nafofte mufj e$ tine 6nntl)*fi$ gebtm (3* fage oom BBaffer : c$ ift flufftg , macfct anbere ff&rpcc itafj, u> f. to.i fteplicfc anafotifcf>eUrtf)etfe; abcr toofjee tyabe i* ben ©ecjriff t>om ©affer 1 £iet gtebt c* ein ucfprun4lic&* fpnttyettfcM 8&erf*anbc$oerfaf)ren , baf «Ue Crrfafjrung cbnftituirt unb tooburcfc S&egriffc erjeugt toerbcn, beren CWerfmafcfe, nacfcbem fte burcfc 6nn* ftefi© tn einen 93egciff gcfommen, nun aucfc toicbee enttfcicfeft tocrben ffcnncn.) 8ben fb toetbe icf> sn>ar Jtben &ec&t6fa$, frfern er etaen ©egentfanb , tn bef* fen cmpicifctyem $eft$e icfc mtcfr befinbc, unb folgftcb ba$ Inncce Sttein betvifft, cinen analotifcfcen $Ket$t$fa$ nerv tten; abcc biefe* analotifcbc Urtfjcil fe$t bo<$ f#on bte urfprunglicfcc <2ontf)efi$, toelcbe ber oberfte <5$tunbfa(j bcr 3Rora( awbtucft, t>orau$» ,»9hm totUbte practi* fd)e «ernunft burcfc ii)v $Re<$t$3efe$ , bag tcfr ba* SRein nnb SDcin in bcr 2fn»enbung auf ©egenftanbe nu$t iu<$ finnltc&cn ©cbhtgungen, fonbecn ab$efef>cn oon fccnfcibcn, focif ce etne SBcftimmung ber 2BiUfu()c na# gveu()ett$$efc$cn betrifft, riu# btnSMifc beffelbcn benfe, intem nur ein SDerftanbe^ begriff unter 3\e*tf#
Digitized by
tttM* TCeuflelrea aU bai ©cttie ju fcafiett. 177
6*ariffc fubfumitt ttetben fann." ftat au$ bem fttfe licben SSewugtfepn entfprincjenbc ©ittengefcfc tft c$, •u* toelcbem bie sKccbtfbcgriffe entfprtnflcn. Untec fofc^e S3ecjriffe fann nun nicfct ber empirifdje 93cft$ fubfumirt toerbcn. (SBirb cin empirifcber 83cjt§ untcc eincn fKec&t^begrifF fubfumirt, fo gefcbtefjt biefe*, toeil man fcfcon oor&er, aba,efe(>cn t>om dmpirifcben , al$ tntetlia,tbeln SBeftg , if>» unter bem S3e^rtffe M Oiecfct* ftcben cjebact>tf)atte, ba bann ba$ Urtr>ei(; $>iefe$ em? pirifcfce SJcein ift au# rccbtftcb^ mein; freplict) anatptifcfr ift.) fann nur ber 8crftanbc$bea,riff oon eincnt Seftfce, ba$ btojje $xtben, barunter fubfumirt toerben, unb fcer sKecbttbegriff nimmt ^ierbep bie 6telle ber cm* ptrifcben 9Sebina,una,en cin , bie bem pr)pftfc(>cn 33cfi$e $um ©runbe liegen. „60 ift ein Slcfer mctn, ob er jtoar ein cjanj anberer %lat$ ift, al$ toorauf i<$ micb toirflicb bcfinbe, toetl mein ju beffclbcn beltcbigen* (Bcbrauc&e ftcb beftimmenber SBilfe bem ©efefce ber ctu* fiecn grem)cit nicbt toiberftreitet." fciefer SSegriff bec aufjern gccpf>eit, ba$ ift: ber &eci>t$bea,riff, ift c$, bec $u bcm blofjcn £aben fommen mug, um ein red;tlicbe« |>aben, ein aufiere* SJrein unb 2>ein ju crfjaften; fo toie, toenn ftatt beffen empirifcbe S5ebtngungen mtt fcem $egriffe M £aben* Derbunben toerbcn , bcr S8tt a,rtff ber bfofjen 3nf>abuna, crf)aftcn toirb, „£>iefe$ fontt au# auf ben gaU angeroenbet roerben , ba icb ein &er* fprecben occcptirt r>at>e; benn ba mirb meine £obe unb mein ©efifc on bem $Dcrfproc(>enen baburcb ntd>t aufee* J)obcn, bajs ber $crfprcc{>enbe 3« eincr 3eit fa^te : £iefc
JB«cf« C#mranufl*. i. sgj
Digitized by Google
178 Crptt Sfc ®rp^ £auptjl. Son bet Tlrt,
Cacfce fott betn fepn ; etne 3*»t fyernacfr aber tocn c&cn fcerfelben @act>c facjt: 34 mtU jegt, (ie foU ntcfct bcin feon." 2Ber biefc* bcf)aupten unb fo fcincn anbern t&efifc at* bcn blofj cmpirifc&en ffir mccjli* anfcljcfi totirbe, ber tourbe bamit fonft feinem, ( feiner t()coceti* f<t>cn (Srfenntni§,) fonbern Mo§ bem SRec(>t$<jcfe$e un& eittencjcfe&c ubcrljaupt: §anMc nacfc einerSRecjef, t>ofi t>er jcbcrmann toili, ba§ ffe M SRaturcjcfefc cjelte; toi* t>erfpre*en: bafjet ee auc(> in »nfef)uncj M fcorfter ge* ^enocn fccnftictl ^ecgtr „ba§ bcrjcnfcjC/ ber bic forfr to&fjrenbe S3efi$uncj etne* $fa$e$ Hvtb mcine $erfoft jur Bebincjuncj macfcen tooUtC/ if>n alS ba* SRefnc ju ^abcn/ bem ^oftufate tn §. 2 toiberfhreitcn toirbe."
,.gur Gritif ber recfrtficfc * practtfcfcen Cernunft im fcecjcijfe bc* aujjem fWcin unb 2>cm »itb btefe eicjenfe (icfc burcfc cine Bntinomte ber <Sa§e uber btc 9Jc6cjlic$* feit cinc$ fo(cf>en S3eft$e* cjen&tyigt." Um biefe 8«* tinomie in i&ret Sraft uorjuftcUen, unb bemjcnicjcn ju bccjeflnen, ber biefe cjanje Sfnmcrfuncj fur unbebciltenb fjaften toollte, erinnem toir, ba§, n>cnn man in ber Sf>cft*: , <§i ift mbqliQ, ettoa* 2feu§creS M bal SDceine ju ()aben, ob ic<> cjfeicfc ntcf>t im $3cfi*e beffcfben bin", unter bem SPceinen baSjenicje t>crftef>en toottte/ »a* bo()er in meincr pf>pftfct>en SWacbt ftef)t, toeif tcfr im (Bta&te febe, man n>eber bte tfraft ber Sfntinomie noct> ifSre Sluffofuncj bemerfen tourbc. X>enn in bic* fem einne tt»are ba$ 3Uci>tficf> ; Stcine eine $Crt be* $f)pfifct>* SJceincn, inbcm, fo toie bcr 6e<tenftanb, ber einifle ©cbritte ton mir entfcrnt ttccjt, bafjcr pf)ofifc$
Digitized by
itmi Tfeufi cre* afe ba* @eitte ju fcabett. 179
mein ift, tocil i# mir bercufjt bin, nur l)incjcf)en ju burfen, um t>on tynt ©ebraucb $u macfren, eben fo p&tj* ftfcb*mein n>6rbe aucb ba* ©elb fepn, ba$ mir je* manb fcfculbicj mare, toeil id>, »cnn er meiner gorbe* cung n(ct>t ©enuge tl)ut, if)n bmcfr obricjfeitlic&e @e* toalt jur S3ejaf)htna, gtoincjen f6nnte. Stber, tt>crbe icfr Diefen (Smpirif ec fracjen , mit toelcbem *Rec$te be* biene icj> mict> biefec obrigfeitlic&en ®et»alt, unb «uf toctcbe* &ec&t ft4|t ft# ba« Safeon bcrfeiben? 2>ee re*tltct>e Befa ift wm p&9fif*en buc* urfprunglicfre »ebinauna,en t>erf<$iebcn. JBiefe ftnb im erften fttt* licfre $ rincipien , unb im B»cpten tl)eoretif<$e, obcjfeicfc in bcp^ben ba$©oct: «eftfc, ba* »e»u§tfepn, tom ®e* genftanbc ©ebcaucb macben ju f bnncn , beseicbnet. — „Stbec bie ^bglicfcfeit cinc* intelliajbeln S3eft$e«, mit* $in aucb be* aufjecn «OTein unb 2>etn, tafjt ftcfc nicfct ein* fe^en , fonbern mufc au* bem ^ofrulatc ber pcactifcfreti Bernunft cjefolgcct toecben,". $ec Becjciff M tntcfc ttcjibeln $efi$c« ent()alt nicfct* met>c al« ba« £ a b e n , a(* bai S^wufetfepn bcc 9H6a,licbfeit be$ ©cbraucb*, abcjefct)cn t>on empfrifcfren SBebincjuncjen. Sfcur bttrcfr £in$ufuauncj bc* in ber «ernunft entfprincjenben !Kecbt*bccjriffe* toirb berfelbe, ber an ftcb blo§ Pof* feffio noumenon ijt, ein recbtlicbeS £>aben, unb er< f)a(t baburcb auf cmpirifcbe ©ecjenftanbe £nmenbuncj. „n>obe9 e* no# bcfonberS merftourbia, ift , ta§ biefe, o&nc «nfxbauungcn , fefbft of>nc cincr a priori *u be* buvfen, ft* burcb blofjc, toom ©cfcfic bec gret>r>cit berecfcticjte , ©ccjlaffung empirtfcber SBebinauncjen
Digitized by Google
i8o grffer tfc &ftt t £aupt|t. SOoti bct Xef,
frtt>eitere, unb fo fpntfjerifcfce fRe«t«fa?e apriort cwfftcUen fann, becen a3emeif, (mie baib gejciat tw ten foU/) nacfr&cv in pcactifaec fKcrcffic^t auf anaty* tifcfce Slct ficfu^rt tt>ecben fann. " 3&ic f;aben oorfjm Sejetgt, M Kber OUcfctffa^, *ec *on cinetn au&ctu ^egenftanbe ba$ SWcin cbcc 2>cin au*fagt, fontf)etifcfr fet), toeif namlicf> au* bem blogen 25ecjctffe M ©egen* ftanbe* felbjt ntcbt abgcnororoen loccben famt, bag bccjenicje, bec toibec meinen SDiJUen "©ebcaucfr T>on if)m macfct, micfc felbft, (meine fotgccc gcepfjeit,) labic*. Sfbec cjemag tam ce4>tli<$ cn tyoftatote : 3cbe CWajime ift tcd)t$toibtia, , nac^ toek^ec e6 unm&cjfic(Hft, cinen aus (jeut Ckgcnftanb af* bae (Seine t>on iccjenb jtmajtben <miufcf)en, fann nun ein jcbtc font&etifcfre, augere @c* ^cnftanbe betceffcnbe, &cct>t*fa$ -analttfifcfc betoiefen toccben, inbem nur cjcjeigt toccbcn barf, bag eine fokfc -SluSfacje, (bie jeben 3fitf>ecn tvom <$ebcauc$* be* $** cjenftanbe* au$fct>liegt,) init bec Sre^eit cine* tebcjt nad> cincm aUgememen @efc$e jufaromen ftimmt, unb biefcS Okfcfc felbft, (al*<ine 3*ecjel,, jcben ©ecjenftan* ott bao s3»cine *u fcabm,) 4n$ecjebcn toicb.
Digitized by Google
ema* Tlcuff ere* afc baa ©ctnc jw fcofcett 181
w<!ttoa$ Sfcuf cce« at« ba$ ®eine |u l>a6en^ ift nur tn cinem recbtlicfcen 3uftanbe, tin^ ter einer Sffentf icb * cjefe^gebcnben ©ei roalt, b. i.: im barflerlic&en 3uftanbe,
3* toieberr)or)lc r)icr bie be^ ber aufeeftellten 8n* tinomic ber rcct>tUct * pracrifcben ©ernunft gemacfctc 33emerfuncj/, bag ba$ iugcre SWein im burcjerlicbcn 3u* ftanbe nic&t «uff)ort, ein b(o§ reebtlicr)e« ju fepn, etroa rocil in biefcm Suftonbe unb burcfc if)n icb mir aucb bc$ y^pfifcbcn a3erm&genS / jeben t>om ©ebraudje befTelben «bjuf>aiten/ betoufjt bin, unb fonact) in biefem 3uftanbc «$ fein anbcce$ af$ ba$ bleg p^pftfci^e SUcein ge&c
„S>cnn ieb, (toftrtiicb ober burcb bie 2r)at,) «rf tire : 3* tt>itf/ bag et»a$ Sfeugere* ba$ SReine fepit folle ; fo erf lare i-cb jeben tlnbern fur fcerbinblier) , ficfr M ^cgenftanbco mcincr S©iHfur)r hutntfyaltcn: einc SBerbinblicbrat/ bic nicmanb of)nc biefcn mcincn rcc&t* licficn Sfct fcaben toucbe. " 0c&mlid> biefe erff&rung mug felbft fd;on af* red;tfid;cr 2Tct fcorgeftetlt »crbm, b. i.: af$ ein 2>erfaf)rcn nae(? eincr fKecjel, unter bcr ti moalicb iftA einen Augern ©egenfranb al* ba* 6ei* nc *on irgenb jemanben anjufer)en. 2>ic (Scflarung felbft fagt nifyi mcf)r af* ben 33egriff be$ fKcc^tfict» ^ Sfteinen au$. „3n biefer &nmafjun<! aber liegt ju* •fllcicb ca$ &efenntni§: jebcm Slnbern in Sfnfcf)un<i bc$ Jugcrn ecincn .toecbfelfeitig ju cincr glcicbmagigc»
Digitized by Google
iga Srfht Xfe. AWte £auptf*. ®on bct fltt,
<5ntr)aftun$ tet bunben ju fepn ; benn bie &etbinblic&s feit gef>t l?i?c au* einet aUgemeinen fKc^cl M au§em tecfctlic&en 9?crf)a(tnijfe$ r)ect)or.M £)ic $erbinb(icr;feit cntfpringt au$ bem ©ittengefefcc: $anbte nacfc cinet tRegef, t>on bet ein jebct roiU, ba§ fte ali SRaturgefct 9C(te. 2>afem nun bie ttetmtnftigen tEDefen , bie eine Slatutotbnuna, jufammen auSmac&cn, tn Sfnfcfjuna, be* ©ebraud>$ aufietet Objccte nicfct nacfc (Scfegcn f)an* fceln, nac^ roelcbcn ein 3ufammen * befte&en bec©iUfuf)t etnt* jcben mit bet jebe* Knbctn , unb fo ein au§ere* SRein unb $>cin untet if)nen mbjlicb ift; fo mu§ fjiet ba*9Ricfct;3ufammensbeftcf)cn bet©iUfuf)t eine* jeben mit bet jebe* $(nbctn al$ ein 3ufammen*bcjte()en nacfr aUgemcinen ©efe^cn gebadjt roccbcn: b. i.: SRiemanb tf)ut bcm 5Inbern Unrccfct, rocnn cr bie Hnma§una, be$ Elnbccn, ftcfr ctroa* Slcu§ece$ iujueignen, nicfrtan* ctfennt; benn fte rooUen Mt ti nicfct bcffcr foabctt, Itnb bie fKcdcl ber au§ern gcepfjcit untct tf)nen ift bie, aUe Otegcfn in $(nfe&una, jcne* ©ebraucb* au*aufa(a* $en, (jeben au§ern ©ea,enfhtnb objectio * f)crrcn(o$ jtt macben.) „3$ bin alfo nicbt uerbunben, ba* au§ete eeine bcf Slnbern unangetaftet ju laffen, roeun mi$ tticbt jcber 5(nbere baa.ea,en aucb Pcber fteUt, et toetbe in §(nfc()una, be$ SWeinigcn ficb nacb eben bemfelbcn ^cincip Der^altcn;". fceine ^flicfct ift ba, nacfc ioU <&en ^cincipicn , nacb roclcben ein au§crc$ SWcin unb 2>Cin m&ajid) ift, ju ()anbeln, roenn biefclben nicbt ttirflicb ale ^atur^cfc^e in btefct SRatucorbnuna, geltcn. „toe(cr;e ©tcfcecfteUuna, gat nicfct cine$ befonbern rcc&t*
Digitized by Google
ttmi Kcufjere* ali bat ©ctne ju faitn. 183
ltc&cn «ctf bcbarf/ fonbern fo)on tm ©egriffe eincr augern recfctlitfen Scrpflicbtung,, toegen ber JlUgcmcin* fjeit, mit&tn aua) bcc gteciprocitat ber 23crbinblict>feit aui einer aUgemcincn gtegd , entf)alten tft. * Ginc. <£ia)erfteUung bura) einen befonbcrn f<a)t|ia)en 5Ict im S&aturjuftanbc tft cin ©iberfpruo), n>eil eine fola)c <gia)erfteUuna, wieber ctma* Heugere* tft, n>cla)e$ i» SRaturjuftanbc / aie ba$ ©eine ju tyaben, nia)t m&glia> tft. 3n ber <Scf laruna, aber : ba§ cttpa* BcufiereS ba* ffltctne ift/ fage ia) biefc <2Ma)erfteUun0 in tfnfe&una) M ©einiaen jebem Slnbecn not&tocnbia,er SBeife nacfr tbcn benfcfben tyincipicn ju ; ftc liegt barin , unb nuc untec tyrer ©orau$fe$ung &at biefe grflarung cineti Cinn, „tocgen ber Sdigemein^eit^ mit&in aua) SKeci* procitat ber SSccbtnbJia)f eit , au« eincr aUgcmeinen SUgel," weil fonft niemanb bem ?fobern Unrca)t tfrut/ tocnn cr jebe$ ifjm beliebige ?(eu§ere, ba$ biefec fta) ju feinem®ebraua)c crfcf)en l)at, fclbft era,reift, ebcn bafjer, toeil fn bicfcr Ocbnuna,, (bie nia)t jenc ©ia)er* ftcUung baricgen fann,) feinc anberc SKcgd epiftirt, al$ biC/ bie jcbe SKegel, naa> bcr ein aufjerc* Wettt tnbajia) ift/ unm&ajia) roaa)t. ,.9tun fann ber cin* fcitigc ©iUc in Slnfc&una, eine$ augern, roitfjin jufafc ligen, 93efi$c$ nia)t jum 3»ang$a,efcee fuc jebccmann bienen, roeii ba$ fcer greptyeit naa) aUa,cmeinen @e* fc?en Sfbbrua) tf)un n>urbe:u. <3&cn ba^cr, mcii i» eincr fbla)en Orbnuna,, (im §Raturjuftanbe,) ba* ©e* fe| ber aufjern grcp^ett tn ber ?luofa)licfjuna, aUcr ©e* fe$c, toonaa) cin aujjccc* 5Rcin unb £>cin m&ajia) ift/
Digitized by Google
184 ®rfler Sfc Srfied £auptjl. 23on bct 2fcr,
*cfUf)t, eben ba()er totirbc e* unrec&t feon , jemanbett in fctnen £>anMungcn naefc biefem ©efc^e $u f)inbern. 9>alfo ift nur ein jeben ^nbern aerbinbenber, mitf)in coUectio*attg.cmeincr, (gemeinfamer,) unb mact>tl)a* benber, 2BiUc berjenige, tteUfcer jcbermann jcne m *erfreit Iciften fann." Gin coUcctit>*aUgemeiner, gc* meinfamcr SBitte ift namfict> bie in bicfcr Orbnuna, nnrfii* ali 31aturgcfe* cjifticenbe «Kegef, na$ ber ein augere* SRein unb $ein moaUcfc tfc iffcntltcfc (Kec^t »icb bie reafc 3K6gfict>fcit etne$ foU <t>en gemcinfamen, mact>tf)a&cnben SBitten* bar* ftetten. £iec foUte nuc gejeigt tt>ecben , ba§ nuc au* bec $ocau$fc$ung fetne* fcafenn* bie aSecbinblicbfett fliefie, nad> folc^en 0efc$en $u fcanbeln, mttOin bag nuc im bucgecficfccn ^uftanbe e$ etn augercS 5Rein unb 2>em gcben f6nnc. *er6inbfic$fcit, (morafifae sRotfc* ttenbigfeit,) abec unb pr;nfifct>e 9i6t&igung fmb fefc t>on einanbec t>ecfct>icbcm £>ec £efec n>icb ^ffentftcfr ben <5a6 biefe* ?>acagcapl)cn nt«t ba&tn auSfegen, ol* tooUe cr fagen, bafi nur im bucgerficben guftanbe jcbccmann, t>crmittefft bc* S(cm$ bcc OOrigfeit, ba* PWfd;e £erm6gen fcabe, t>on gcmiffen augern 06* jecten , bie cc bann ba* <*eine ncnnt, eincn atrtfaficg* Ii*cn ©e&raucfr au ma*cn. 2)a toucbe cc ftatt be* Aufern, (icct>t(ict>en,) SKein cin blog p&ofifcM !D?ein faben. ^cr ©mn unfcr* ea&ctf ift bagcgen: fben «>eif ic(> im &urgerfi<6cn Suftanbe bc6 pOpfif^en 3man* Qti tf>eif(,aftig 6in, jeben ftnbern oom©c6raud;e gctoif; fcr augcrn©egcnftanbe a&juOaften, barum ftnb birfedfe
Digitized by Google
etwas 2fcugcrc$ ofe ba$ ©cujc ju $a8ett. 1 85
fectc ein rec&tlicM OTcin, unt) barum finb anbere £iu* a,e ein recfrtlicfceS (Sein bcSjenigen, bcr na# benfelbert ©cfe$en <jcf)anbc(t f)at, bic biefe* pf;ofifc&e SJermogciv iu 9r0ina.cn, gfctcfcfom bep ftcfr f%etu «golgef^; SBenn e$ rcc$tlic&* moajicfc fcpn mu(j, einen ctujjern ©egenftanb al$ ba$ ©cine ju fjaben: fo mug e$ aucfr bcm ©ubjccte erfaubt fepn , jeben Sfnbern , mit bem e& $um (Streite t>e* OTein unb 2>ein ubcr ein fofcf>e$£)6jcct fommt, ou n6tf)igen, mit if)m jufammcn in eine fcura,er(i#e ©erfaffung ju treten." 2)iefer <ga$ $cf)t «u$ bcm ^oftufate ber rcct>t(ic^en S3crnunft ^eroor : $anble nac$ berjcnicjen 9\egef , na# ber e« mb$\\$ ift, jeben auficrn <3egenftanb al$ ba$ ©eine oon irgcnb jc* manben anjufe&en, unb au$ bem oberften fKc$t$*^rin* cip : 2)a$9vccfct ift mit berSSefucjnifj, ju jroincjen, eincr* Icn ; — ©tif te einen !9cecf;aniemu$, bcr £anbfungcn, toon benen jeber roifl, ba§ fte ali nacfj SRaturgefefceti frfofcjcn, p^ftfc^ ; not^rocnbig ma#t.
«. 9-
„3m Sftatur&uftanbe fann bocf) ein trnrffi* cfceS, abcr nur prot>lfortf<f)C$, augcre* ein unb 2>ein 6tatt f;aben."
JDer oortgc *Paraa.rapr) facjte: nur im bura.cr* licfcen Suftanbe fann c$ ein aujjercS 3J?etn unb 2>cin cjeben. $a nun bcr ftofgefa? batton rcar, bafj c$ bcm ©ubjecte erlaubt ift, jcben, mit bcm co }um 8uctte ibcr ba* $Kcin ttnb £ein fommt, ju n6tf>icjcn, mit
Digitized by Google
186 QMfer Jfc. ffrfle* £auptfi. ©ott ber %t,
i^m ftcb in eine burflerltcbe ©erfaffuncj gu be gebcn , fo fic^t man fcbon Ijierau* , »a* unter einem prooifori* fcben SKein unb SDein ju frerfteben ift
„ 5Da« SRaturrecbt im 3uftanbe einer burflerficbcifr ffierfaffuncj, (b. u: baSjcnicje, roaS fur bie fefctcre au* ^rincipien a priori abgeleitct toerben fann,) fann burcb bie fratutarifcben ©efege ber fefctern nicbt Sfbbcucfc (eiben. " $a$ Scaturrecbt giebt bie a priori erfenn* baren SRecjeln, nacfc toefcben tt mbalicb ifr, etroa* 8eu< fecee al* ba* SReine ju baben , alfo bie SRecjefo , nacfe toelcbcn bie SBi£Ifuf>r be$ einen mit ber SBiUfubr jebei Slnbcrn im ©ebraucbc aufjercr Objcctc al$ jufammen beftcbcnb cjcbacbt roerben fanm „Unb fo bfeibt ba* tecbtlicbe ^rincip in Sraft: £>er, roefcbcc nacb einec ©carjme oerfabct, nacb ber e* unm&cjficb toirb, eineit C&cgcnftanb meiner SDiUfuf>c ali ba$ Weine jy &abcn> ttbtrt raicb ; benn burcjeclicbe jBerfaffuncj ift aQein ber recbtiicbe Suftanb , burcb roefcben jebem ba* (Seine nur rjeftcbert, eicjencficb aber nicfit au*gcmacbt unb beftimmt roirb." 2>ie ftatutarifcben ®efe?e ber burcjerlicben 8ecfaffuncj m6gen fenn, rocfcbe fie rooUen, fo fiecjt e$ bocb in bem.Stejriffe ber lefctern, bafj bicjcnicjen iXegefn, fcon benen a priori c$ einjufef)en ift , bag nur nacb ibncn cin 5Jcein unb £ein mjcjficb ift, in i&r cjeften muiTcn. „SlUe ©arantie fc?t alfo ba£ <5cine oon jemanbcit/ (bcin c$ fjeftcbcrt roirb,) fcbon oorau<: mitf)in mu§ por ber burgeclicbcn Scrfaffuncj, (ober pon if>c abcjefebcn,) ein augere^ Sftein unb $ein al$ mjglicb angenommen roecben, unb jugieicb eiti
Digitized by Google
«t»a$ 2(euf$ere$ ate ba* ©einc $u fcabcn. 187
fKc4>t/ jebecmann, mtt bem toic ircjenb auf eine !fct tn $ctfef)c fommen f&nnten, ju n&t&igen, mit un$ in eine ©erfaffuna, |u treten, toorin jenc$ geftcbcrt n>er> fcen fann." Gr$ ift t»ol)f $u merfen: bicfcr Slnbece f)at tm S&atutjuftanbe nicfct bte Secbinbltcbfcit, ftc(> be* ©ebcaucb* beSjcnigen Sleugccn ju cnt&alten, ba* t<* fuc ba* SWeine auSgebe, n>enn ajeicfc mein 33ccfa()cen untec cincr fRead ftc&t, nacfr ber e$ ubcr&aupt m&fl* licb ift, ctroa* ali ba* SJleine ju fcaben; benn btcfe SBerbinblicfcfeit fann, n>te t>orf)in ge$eigt toorben tft, nur untcr ber Corau<fe{ung feiner ©ic&erftcUuna,, bag aua> icfc micfr bc* ©cbraucb* M ®einen cntfjaltcn toerbe, ©tattfinben, mcfcfrc 6icfrerftcUuncj , unb fofcj* licb aucfc jene $crbinbficbfeit, nur in eincr burgerlicbcn JBcrfaffuna, m&glicb ift. Sfber auf bicfe fctne <£ntf)af* fting oom ©cbrauctye be$ SRcinen tyabe td; tm SRaturju? ftanbe fein SKecfct, inbem er nicfct* Sleugerc* af$ ba* SJcetne barin anerfennt; aber bafj er mitmir au$ bie* fem guftanbe fterau* trcte unb ficb mit mir in cine bw* gerlicbe ©ecfaffuncj be<jcbe, baju f)at er SSecfrinblici)* fett; unb tnbem tc& biefeS ju forbcrn ein SRccbt f)abe, fo tf)ut er mtr burcb fcincn 3ujtanb Uncccfct, tocnn cr bartn gu bcfjaccen ftrcbt. „£in S3cft$ in (Scroar* tung unb SDorberettuncj eineti fofcbcn guftanbc^, bcr aUein auf etn ©cfe? be$ cjcmcinfamen 8BiUen$ cje* cjrfinbet werben fann, ber alfo ju ber 2R&a,f icbfeit M fc^tern jufammcn ftimmt, ift cin prootforifcb^ rccbtlicber S3etf6, rooflccjcn bccjenicje, bcr in cincnt fola>en nmflicbcn ^uftattbc ansctccffen toicb, ein
Digitized by GooqIc
*88 ffrffer $&. £<utptff. SBott ber 3frr,
peremtotifc&er 33efifc fcnn toirbc." 2>cr erfte fo toof)f al$ bcr jtoeote ift ctn r ed^ttic&er S3eft^ $er fe$tc, peremtorifcbc 33efi| tft c$ hid)t befjwegcn, tteil er au* ein pf)ofif#er $3etffc iffc, (bie ®taatfa.e* toalt mir ba* pf)t>fifct>e 8erm&a.en giebt, @eg.enftanbe tnciner 2Biftfu()r auefaliefjenb 511 acbraucfcen/) fon; becn toeil er burcfr ben 9\ec&t$bea,riff gebac&t mic>. Unfr bec pcooifocifcfje tm 0catur$uftant>e / ob er gleic(> mtt feinem pfafifcben &erm&a,en fcecbunben tft, ift barum ttict>t menicjec ein cccfctlic&ec, ebcn aucf> meil becjKe#t$* becjciff auf ifyn anmcnbbac ifh 2>a$ ift cr aber bavin, bafj ba$ ^ubject jur (5infuf>runcj unb Srricfrtung eine* bucgctlicfccn 3u(tanbe$ beceit ijt. t,5JNt G?inem SDortc: 2)ie9fct, etmaS $cuficte$ af$ba6@eine im 3featur$u* ftanbe ju f>abcn, ift ein pl)t>fif<t>er S3efift, ber bie recfctlicfce ^rafumtion ffir fi<$ f)at, tf)n, burcfc fDercinia,una, mit bcm ©ilfen Slllcr in ctner ofFcntficbcw ©efcfcgebuna, , ju cincm rect>t(tc^en gu macben, unb gilt in ber Srmactuna, comparatit> fur cinen rccfct* ticfcen.4* 3ct> f)abc $. 33. im3&atur$uftanbe eincn Slcfcr beacbeitct. ^ccjcnigc, bcc bic gcucbte meiner Sfrbeit mcaerntet, tr>ut auc{> tn bicfcm 3uftanbe mir Unrecf>r, tinb jmar bfofj bann, toenn i# mcine ^creitmilligf eit if>m bcmcife, mit ifym in eincn bttraerlicfcen Suftanb $u tretcn, bec ifym bic (SicfcerfteUima, fcbafft, bafi aucb i<$ ba& gclb, ba* cc bearbciret, if)m un^cfiort laffcn mecbe; ioibci^cn gaHS abec ni<$t, meil e$ fetn anbcce* attg** mcineo, in bicfcm ^uftanbe epifticenbeS, (mirffamcS,) ©efej ber augcvn Sren&eit giebt, al$ ba$, toonacfr
Digitized by
tttta* Ktufart att tct @eute jti fyUtt. t%9
}eter augere ©egcnftanb objectto * fjerrenfo* ijh 8flfo ift eSbie p()»fifct)e SSejujnefroiuncj, (roic ^icr t>e$ 85o* t>en$, ben \<b bcacfere,) l)ic an fict> frepli<t> eincn blog pf)Dfifct>en S5cp? f;ert>or brtn^t, bte aber, af* Ovegcl, nacfc ber atle mit einanber rcrfefjrenbe SBefen tyanbcln, fcorgeftellt , etn au§ere$ SWein unb £)ein cjiebt, trelctx, in £injtc$t auf bcn burcjer(ict>en 3«ftanb, in trefcfccn fca$ (Stibject ju trcten , unb fo jebem SCnbern biefcfb* £anbluna;eweife $u ficfrew bereit ift, afc eine recfctlic&t «werbuncj , unb bicfer p&nfifctK $cfl$ jucjleict> al* ein recfctlicfcec cjeb acfct trerbcn muf?. SDiefec S5eft| $ift, toccjcn ber etobfumiion unter bcn $Rect>tff>ecjcijf ton ber 3uftammenftimmuna, M 5Biflem$ mit bem *ect>tlict>cn , ( butcjerlicfcen , ) Suftanbe, b. compa* catio, in ber (Jrmartung fur cincn rcct>tlid;en.
3>£>iefe ^rarocjattoc M $Rcct>tf au$ bem cmpici* fct>en^3cfi5ftant)e naa) t>ec gocmel ; 2DcI){ bcm, bcc im 23efi$c ift, (Bcati poffidentes,) beftcf)t nicfct fcacin: ba§, tt>eil ec bic tyrafumtibn eineS recbtfi* <t>cn ©canne* r)at, er nicfrt n6t(;icj fcabc, ben 2?e* wci* ju fu&rcn, er beftfce etn>a$ recbtmagic^ benn ba* ajft nur im ftreitia.cn SRcefcte." SRur tt>enn im bfe cjcrlicben 3uftanbe ba$ 9\ed>t ftcettig i|t, tx>emt jemanb Sweifel a,egcn ^ie SKec&tlicfrfeit mcinc* $efi$c$ einc* auficrn ©ecjcnftanbe* ©orbrin^t; fo cjilt ^icr ba$; Beati poffidentes, bie ^rajumtion, ba(j icf) ein rerf;t(i* cbecSiJcann bin, unb jebermann muf? ben©ecjenfruia> a(* ba$ aufcere 3??cine fo lange anfcfycn, bi<> bo* (Sctten? t(;eil benMefen morben ift, bem ^oftu(ate ber rea>t(tct> '
Digitized by Google
®r(ter Sfceit. €r(tc* ^auptjWcf.
practifcfccn tternunft a,emag. £>aa,ca,cn ift bcr SRecfcrl* titcl, bem cjemafj id) tm SRaturjuftanbc oon bemjenicjen Beujjern, toclcfcc* tcfr p^ofif* in $c(t$ genommcn f)abe, fonacfc aud) fagen fann: 3* bepgc c* auf rec&t* (icfce 8rt unb e* ift ein augere* tWein; bcr $ecjriff t>on ber 3ufammen(ttmmuna, meine$ SBtttenS mtt bcm rcd)tlicfrcn 3u(fcanbe uberfjaupt, „bcm gemag i* be* tecfcticjt bm, jcbermann, ber mit mtc nicfct tn ben 3ufranb etner 6f fentlt* * a,cfe$l icfccn §rct)f)cit treten txull, t>on allcr Sfnmafjuna, be* ©cbraucb* eine* jolcben ©egenftonbe* absutyaltcn , um, bcm ^oftulate bcr 8ernunft gemdg, eine <5a#c, btc fonft practifcb t>crnie(,tet fenn tt>urbe, bcm ©cbrauc&c *u untcrtocrfen," bamit bie SBillfutyr eine^ jeben mit bcr jebe* Slnbern im ©ebrauc&e ber @ea,enfte«bc nacfr all(tcmeinen OScfefcen jufammen beftelje, unb fo fein <2ka,en|\anb cbjectio ? f)errcnIo$ feo.
Digitized by
19 1
BroepteS £auptffucf,
93en ber 2lrt, ft»a5 Jleufjcres jis
c rmer&en.
5Da$ fcorige £auptftucf bcfc&rtc uber ben SBecjriff be* iufjern SWcin , unb fjatte e* mit ber Hufgabe $u tl)un : SBie ift ein aufjere* 3Rein m&glic(>? b.u: SBie finb fon* t&ctifcbc 9vect>t«fa^e a priori m6gftct>? (<5nntyetifct>e ^Kec^tefa^e a pofteriori tourben bie <25age fepn, roelctx ton etn>a$ Bcufjcrm ba$ 3Jcein ober JDcin , gemafj bcn fta utarifcfccn ©efe|cn biefer ofrcr jener burgerlicben ttcrfaffung , auSfagcn, bie fclbft nur unfcr Poraui* fc$ung fpnt^ctifc^er fKec&r^fa^e a priori al< m&glicb $ebac&t mccbcn f&nncn.) 3" Wefem £auptftucfe roer* bcn an ben fRegeln ber aufjern $rn>erbung bie fRccbt^ begriffc fcfbft oorgefteflt n>erben , untcr n>e(d>e ber in* telligibfe ©eftfc, (ba« bfogc £abcn,) $u fubfumircn toar, um ein rec&tlic&e* $aben aufjercc ©ea.cnftdnbc $u ec&aften.
$. 10.
Htta.emeinc* tyrincip ber augern
Crtoerbung.
„3c& ertoerbe ettoa*, toenn ict> macfce, (efficio,) bafj cttoa* m e i n nxrbe. * 8 ffo , ctmaS geuScre* ift bon mir crtoorben tuorben, toenn co etne 3«t gab, tn ber e$ nic&t mein roar, unb eine barauf felp.en&e 3eit, in ber e* metn tfh |>iet mujj <i bemnacj) eincn
Digitized by Google
192 <St(!et Sfc. Swtytt* $aw$. SBon bet %f,
tec&tlic&en SJct gcben, mobutcb Mjentgfj n>a$ nfcfct recbtli<$*mcin toac, rec^>tl?c(> $ mein toucbe. (Sine pf)n* fifcte £an*luna, fann au<$ nuc ein pf>nfifcbc« SReta $er* !>oc bcingen. ©lcicfrtwtfl mug t>ec ced>tlict>c!8ct, tocnn ec glcict) fclbft fein p^pfifd>cr ift , bocb miteincmfok <bcn aUe S&a&l t>ecbunbcn fcnn, n>dcf>e$ oon fclbft Nic* au$ cc&eUet, n>cil ba$, tta$ ec tyccooc bcingt, einc 2to a,ebcnf)cit ijt, (cs n>ac ettvaS 8eugccc$ t>ocf)in nic&t mein, unb c$ ift mcin gewotben.) ^an n>ucbe f)icc, roic t>oc&m §. 7 in Sfnfcfjung btf ^egciff* bc* augecn $Rein, fi* auf fofgenbe §Ict au^bcucfen f6nnen: &ec *Kecfct$bca,ciff fann ni<$t unmittcfbac auf bie pf)nftfc$c £anblung , fonbecn nuc auf ben ©ecftanbeSbesriff t>oit eincm Sct ubcc^aupt angetvanbt n>ecben, unb nuc ba* tucct> ift c* mcolict), ben pr>pfifc&cn 8ct afi cinen cec(>t* licfcen t>oceuftetten. 3c{> J)abe abec ebcn ben ©cunb angegcben, roacum bec Skcfaffec bcc SWetap^fif biefe SarftcUung nicfct getcoffen &at,- namlid) n>ei( ft« mit jencc StfocfteUung bec SInn>enbung beo te<$>tlict>cn Sttcin unb £ein auf au&edicf>c Objccte sufammen faflt, uhb bfc tRegeln bec aujjecn (Sctoecbuna, eigentfict) bie §Xcc(>t^ begciffe finb, bic ein «ufjccco SDfcin unb $ein m6cjlicb macben. „Ucfpcumjlid^ mein ift baSjenigc Sleufjere, n>a$ au# of)nc eincn cect>tlid;en Hct mcin ift." u>ic bec 6a?; Qmai Sku&erco ift mein, fpntf>ctifc^ tft: fo ift ee awd) fccr: Crttrmo $cu&eceo ift ucfpvunajicfr tncin, b. I).: bte SBegriffe ftimmen jufammen, unb ein fofcbcc ©ea.enftanO f)at aUerbtnao loajfcfte 9K6a,lt#feit. ^.CStne Grroecbuna, abec ift ucfprungficfc biejenige,
Digitized by Google
tma$ Tlcufjeres ju erwetbcrt. 193
»cfcbe ntct>t t>on bcm ©einen eineS Slnbern ob^elettet ift." Sflfo, eine urfprunojicbe Srmerbuncj unb ettoa* 8eu§ere*, ba$ urfprung licb metn ift, biefe $ecjriffe finb fef)r oon einanber &erfcbtebett.
„&icbt$ 2Ieu§erc$ ift ucfpruncjttcr) mcin; tooftl d&ec Fann e$ utfprunattcb, b. i.: o()nc e$ *on bem 6cU nen ircjcnb eine* Sfnbcrn ab$uleitcn, erworben fepn." SDenn ber Q3egriff bc$ augern SWein ift ber oon einent au§ern «Objecte, beffen jeben Slnbern au$fcbliegenbec ©ebraucb auf einer aUa,emein* cjulti4,ett Dfcecjel fytts fomrnt, »on bet jebermann roill, ba§ (ie M ©efeg cjclte. Hlfo nur tn ber §Borau$fe$uncj biefe$ afigemein^ gultigen Unb macbtbabenben SBillen* cjicbt c$ ein au* gere^ SWein, namlicb r)at jebcrmann bie&erbtnblicbfeit, micb in bcm ©ebrau#e biefcr ©eaenftanbe nicfct ju ft6* rcn. Untcr cinem folcben gemeinfamen unb macbtfja* frenben ©iHen, ba* ift: im burgerlicben 3ufanbe, fann rotn imt mancbtf Sleugcre urfprungltcb mein fenn, (roaS burcb Grrbfcbaft, or)ne einc$ recbtltcben Slct$ toei* ter iu beburfen, mein ift;) abec btefer ^uftanb fetbft r)at nut &ur4> rinen rccbtlicben Jlct entftel;cn finnen. 4>a§ aber trgenb etroao $feu§ere$ r)abe urfprtincjlicfc erroorben toerben muffen unb ba§ ni<$t alle (Srtoerbung, t>on bem @einen eine* Slnbern abgelcitet fenn f6nnc, M liecjt f$on bartn , ba§ roenicjften* ber burcjerlicbe guftanb felbft, tnit^in aucb ber ^nbeadff beSjcntcjen, »a$ in biefem ^uftanbe ttberfjaupt ein aujered 9Jcein unb SDein ift, r)abc urfprunaUcb erioorben roerben muf* fen. „2>ct 3uftanb ber ©emeinfcbaft be$ ^ein unb
JBfrf* «omminwt. i.
Digitized by Google
X94 3»epfe« £dupt(l. ©oii bcr Htt,
5Dcin, (Communio,) fann nie a\i urfpruna,li<$ $c* tacfrt> fonbcrn mug, (buccfc einen au§ecn cec&tlicben «ct,) ecmocben wecbcn ;". 2>ie ©emeinfc&aft bec 04-- tet untec tyecfoncn, (j. 33. in bec 8$«#) t)iefec 3u* fhmb mufc geftiftct toccben, unb ftyt mtt jebem anbecn iufievu Stfein unb Jftin ben rc^tli^en «Ttt y ^cc bell $uca,eriicben3ujWmb f)*™0* bcingt, fcfcon frocau*. „ob* toof)t fcec 2?eit(5 croeS aufjecn ©esenftanbc* ucfpcungttcfr *nb gemeinfam fenn famu" fciefec Augcce ©cgcn* ftenb ift bie Obecflaa>e bcr (Srbt mit SlUem, mi ftc ent* ^aft. £>ec &efi| beffetben ift ucfpcungfi* unt> gemein.# fam ; b. i.: fein 9ttenfa> <ft fc()on wn Slatuc unb buta> feinen^eariff t>om <25ebraua>c atnjererDbjecte nbcc^aupt «u$a^fcblo|fen , fonbecn ec fann nur buccb cinen recfet* ticfccn 2kt, bec tym ben au«f*Ke§li*en ©tbraua} einc« dbfonberlicfcen Sfjeiut jua,efh?f)t, bom <$ebraud}c bt6 ibrt^en Zfyil* aufyefaMoffen roccbcnv Sfut^ teenft man fict>, (pcobtematifct) , ) etoe «rfprunglicfre ©ememfcbaft, (Communio mei et tui originariaj benft, fo mufj fie bo4> **n bec nranfano,lta}en, (Communio primaeva,) Unterfd)iefrcn ttttrben, n>cls c$e at$ in bec erffcctt 3<ft **t 9tec&t$wrf)aftnifft untcr 9flcnfd>en gefriftet, ana,cnommen tt>irb, unt) nia>t, toie bie erftcre, auf ^rincipien, fonbern nuc auf @c* fcbidvte atgrfoibet merben fann, toobe^ bie fefctere bocb immer aUS envorben unb abrpkiM, (Communio cterivativa,) &ebacfrt mccben mnfjtv." 3cam(icb: biefe uranfanajicbe {3'cmcinfcbaft toarc eine Communio bo- ttorum, bie not&m<nbi$ geftiftet fetm mu§, unb ju bic?
Digitized by
ttm$ 2(eugere$ ju erwerfeit. 195
fcm Snbe f#on bie (Stiftung M birgerlicbcn 3uffan* be$, unb mitfytn auc{> bie sKecfctHcfcfeit be$ SRenfcben felbft, b. i.: bcn angebornen @cmcinbep§ be$ (Jrbbo* bcn$, unb fo eine urfprunglict)e @emcinfct)aft t>or* au$ fefct.
„$a$ ^rincip ber augern Srtoerbung ift nutti ©a* icfc, (nacb bcm ©efc^e bcr ctugern greo fceit,) in meine ©ctoaft bringe, unb toooon, afc Cbjecten meiner ©iUftifjc, 0ebrauc(> 511 macben id>, (nact>t>em $o#u(ate bcr practift&ett ©ernunft,) ba$ »erm6gen f)abe; enbficfc, tx>a$ ict)/ (gemaft ber 3bee einetf m6g* lict)en frercinigten SBilfen*,) toiUt e* fotle mein fcpn: ba* i|t mein," £>a$ ^rinctp bcr cmgcrn <£r* tt>erbuncj ift t>er 9tect)r$bcgtiff , ber e* mact)t, bafj bie* fer Hct al* ein r«ct)tlic$er ju bcnfcn tft» I)a mag nun bic aufjere Srtoerbung eine urfpruncjlict)e obcr eine. ab* $eleitctc feon, fo witb, f taft biefe* 9lect)t$bcgtiff$ , er* forbertt bafj biefer Hct, obglcicfr jebcr Sfnbere burcfr ifytx oom ©ebraucfce M ©egcnftanbc* auSgefcbfoffcn toicb, gleicbtooljl untcr einer SKegel ftcf)t, t>on ber jcbcrmann toiU, bag fte al$ ©efe| gclte; ferner, ba§ ber ©egcnftanb aucfc ein m6glict>c$ Object mctncr SBiUs fuf)r feo, (einen ©egenftanb im SKonbe fann icfc ntct)t crtoerben,) n>ei( fonft, bem tyoftulate ber rect)t(ict)en SCernunft entgegen, (Sacpen practifct) t>ernict)tet feon tourben, (tt>ci( in bicfer objecti&cn |)crrenIofigfeit au? fjercr ©egcnftanbe bte auficre ftrep&eit mit ficb fclbft tm 9Bibcrfpruct>e fcon totir^c 0 cnblict), bafj bicfer 2Tct/ tt>obur# ict> mir etnen ©ebcaucfc bee aufjecn ©cgenftani
Digitized by Google
t$6 Scfler %mx)\ti £auptfl. ©on bct Btt,
&e$, bet jcben Hnbecn baoon au*fcbfie§t, sucicjnc, BuSfpcucb be* occetnicjtcn , macbtfjabenben ©ittcnf Sfttec fen, bcc jebem Sfnbetn btc 9R&cj(ic&fctt, auf gleicbc SBeife etn>a$ 8eu§ece* ettpecbcn ju fonncn, ju* flcfcect. £iecau* flie§ert
„£ic SRomente, (Attendenda,) bet utfptfincj* ficfcen Sctoetbuncj : i. 2>ie 8pptef)enfion ettte* ($t* genftonbc*, betftcinem ancjef)&ct, toibcicjen gatt* flc betf gcenfjcit Slnbetet rta<$ attcjemetncn ©efefcn toibetffret* tcn toftcbc; $tefe Hppte&enjton ift bie $eft$nefjmAn$ t>e$ (Secjenftanbe* bet SBillfu&t tm SKaumc unb tn bet 3ett, toefcbet SSeflfc Poffeffio phaenomenon tft; 2. bie SSejeicbnuncj, (Dcclaratio,) bc* ^eft^e^ fciefc* @ccjenftanbe$ unb M tfctt mcinet ©iflfu&t, ieben Stnbecn baoon a5juf)alten; 3. bic 3ucicj< ittincj, (Appropriatio,) alt tfct cined au§ecltcfr cttcjemein * cjcfefccjcoenbcn ©itten$, (in bct Sbet,) buccb n>c(cbcn jcbetmann jut <£ihf*tmmuncj mit meinec ©ittfufjt oecounben n>icb. •« £>te pfjDfifcfcc 33efi$nc(>* muncj an ftcfr bcincjt ftepftc^ au$ nic&t$ mefjc, aff cinen fcfo§ p^oftfcbcn 23eft£ fjetooc, unb ftc beftcfjt bacin, ba§ mtcb in bieicnicje pf)ofifct)e 95etbinbung mit bem Qjecjertftanoe fctjc, bic ba$ S3en>u§tfepn , bon if)m ©ebtattcb htacben ju fonnen, mit ftcfc fuf)tt. 9cun abcc mu§ biefec tfctuo* fcfcon al* tecbtlicbec, b. t.: aii mit bcc au§ecn gccp^eit jufammcn befte^enb, ooccjeftettt loecben ; bcc Occjenfhtnb mu§ fteinem ancjcf)6cen ; unb btefe pf)t>fifcbe Sfppceljenffon n>icb, (mecjen bec tycio* titdt i>ec 3cit,) al$ 23ebincjuncj cjebacbt, ^atnit cin
Digitized by Google
ttwa* Htu$ttt$ gu tmtthtn. 197
du§erer ©cgenflanb ba$ 6eine t>on irgenb jemanben toerben fann. ©Ieicbn>of)I bringt et nocb fetncn redtf* Jic&en S5e(i j &ert>or , unb ift an ficfr noeb f eine iugete £ttt>etbung. 2)ec jtoepte, jum etftetn f)in$u f ommenbe, SfcruS ift bie drfldrung : 3$ n>i(l : bet ©egenftanb foK c in du§ere$ 9Jccin feon. 2>iefc$ unb nic&t* mebc fa$t bie 83e$eicbnung. 2)a§ bet (Segenftanb ton einer bar* auf t?ew>anbten 9tf u(>e einen S3ett>ei$ an jtcfc ttage, beffen fcebarf ti niefct, unb bie auf \f)n t>ertt>anbtc Krbeit ift e* ^anj unb gar ni$t, tt>elc&c ben ©egenftanb jum du§crtt Wctn macbt; benn n>er bie ©ubftanj &at, f)at aucfc «bte «cctben jicn. flucb biefer Hct mu§ fut fteb al« eiti re$tli$er toorgcfteUt tocrbcn ; t€ ift nur naeb if)m mb$* Cieb, ba§ ein du§ercc ©egenftanb ba* ©cinc t>on icgcnb jemanben tt>erben f6nne, ob er ctleicb weber aUein nocfr Derbunben mit ber pfjpftfcbcn 9(pprcf)cnfion bie du§ere $rtt>ecbung autonacbt, unb benbe fonacb nocb fein du* §ere*$Wein f)ert>or bringen. (Sin briiter Hctu* ift not^ tuenbtg, au6 bem bie SSerbinblicbfcJt fur jeben Slnbccn entfpringt, ftcfo be$0cbrau<W be$©egcnftonb«*, tn bef* fen pf)nfifcben $cjt$ icb micb gefefct unb t>on bem icb er* f lirt fyabe : ba§ icb tpoUc, er foC mein fepn ; 5U en tftalten : ttnbberfclbetft bte inbcr3beebc*att0emein*gcfe$gebcn« ben du§ern , (mad>tf)abenben,) ©tflcn* cntbaltene 3u* ftcberuns fttr jeben ftnbern, ba§ aucb tcb mieb be$ @e* braucb* be« cben fo crn>orbenen ©einen entbalten tt>erbc. „2>ie ©ttltigfeit be* legtern #toment$ bcr (Srroecbung , al$ n>orauf ber 6cbfu§fa$ : 2)ec du§ere ©egcnftanb ift m c t n ; bcru&t, b, i. : ba§ ber §3eft$, ali
Digitized by Google
198 ©tfer gftoM £auprfl ©bn ber tfrf,
tin bfog recbtlic&er, (Pofleffio noumenon,) aif* tifl feo , grunbet flcfc barauf : b.afj , ba alfe biefe «ctu* tecbtltcb ftnb, mitf)in au* bcr practifcfcen SDcrnunft J&eroor cjefjen, unb aifo in bergrage: n>a* «RCcfcten* ift , »on ben empirifcben SSebinguncjen bc$ 33eft$e* ab* ftraf)irt »erben fann, bcr ®cblu6fa$: $er augere@e* genftanb ift mein ; t>om fenflbcfn auf ben inteliigibeln 33cft$ rtcbticj cjefttyrt tt>irb« 1 2Ran bemerft balb, baf fciefcS britte SJcoment t>on ben crftern beobcn ficfr n>e* fentlicfr unterfcbeibe , unb biefer Unterfcfcieb ift »ie bet gtDifcben bem Ober* unb Untctfa$e in einem Uernunft* fcbluffe. 2>icfcr 93ernunftfc&lug, tn tvek&em ber britte 5lctu< ben 2Kajor autmagt unb «uSfpru* be* allcte* tnein^ cjcfe&jcbenben SBillcn* ift, tft folgenber: SBee einen iufiern ©egcnftanb pl)t>fifc& appref)cnbiri, unb barauf crf lirt : er nMe ben @ecj enftanb aI6 ba* etfrft $aben, oon bem ift bcrfefbe ba« augere ©eine; 3$ fcabe u. f. ty, SUfo ift ber ©egenftonb ein iugerei SJceim £)icfe €bneIufion »ar nun nur baburcb m6cj* lid), bafj jeber einjeinc 3(ctu* al$ ein recbtlicfccr cjebacbt tourbe; ber britte aber, ber ebenfalU ein ftir ficfc b«* ftcfjenber recbtlicber §lctu$, unb bie Cluelie «tfer ©cr* binbiic&fcit tn !fnfcf)un$ be* ©ebraucb* augerer Objecte fft, giebt ben erftern beoben bocfr eicjcntlicb bie Eicjnu tit, um ba* jufenn, n>a$ fte beabftcfcticjem
„£ie urfprftngficbc £rn>erbuncj einc* ctugem ©e* Scnftanbe* ber 2BiIifuf)r f)eifjt ^cmctc&ticjuncj, (Occupatio,) unb fann nicf>t anbcr* a(* an fbrpcr* <ic$cn SDingcn , (©ubftanjen,) Statt jtnben." 2)ie
Digitized by Google
ttmi Eeugerc* ju crwericm 19$
du§ern, einer du§ern (Set&crbuna, fdl)ta,cn, Objecte fttvb au§er f6rper(icfren 2>tngcn bie Caufalitdt einc^ Sinbcrtt }u einer bcftimmtett $f)at unb ber 3uftanb cinc* 8n* bern , gleicfcfam bie gefammte €5p&drc fcon Saufalitd' ten einer beftimmten 8rt. £)a§ nun biefe bepben (efc* tern du§ern Objecte nicfrt urfprunglieb , ( ofjnc e$ uoti bem ©einen eine* Sfabern ab$uleiten,) crtoorben toee* bcn f&nnen, btefee tterftcfyt tfcfr au$ bem b(o§en tbt* grtffc bcr du§ern grcp&eit na$ aHgcmeinen ©efefcen. „©0 nun cine fol$e (Statt finbet, bebarf fte jur S6v binguna, be$ empirifcfcen 93eft$e$ bcr $rioritdt bcr geit »or jebcm Sfobern, bcr fkfc einer ©a#e bcmdc&ticjett
toitt* (Qui priar tempore , patior iure.)" $iefe, (ber 3eit na<$,) erftc $(ppref)enfion ajlt, toeil fte a(t IReget borgeftettt toirb, nacfr toelc&cr e$ m6cjlia> ift, ba§ f&rperlicfce 2>in$c ba$ ©eute *en irgcnb jemanbcn tverben f&nncn, ba nicmanb eine fotc&e 6ac&e p&pftfcfr apprc&enbiren wirb , tocnn cr »ci§ / ba§ nic&t er, fon* bcrn berjenia,C/ ber fte jum jtocoten 3Ka(j(e ergreift, cinen rec&tlicbcn SBcftfc barauf grunbcn finnc. „ 6ic tft a(* urfpringiicfc au6> nur bic go(ge bon cinfciti* $er ©iUfu^i*; benn tpare baju cinc boppelfeitigc ec* forberlicfc, fo nmrbe ftc bon bem SBertrage 3tt?epec (obcr me&rercr) ^erfoncn, folglicfc t>on bem ©eincn Knberer / abcjeleitct fcpn. " <&e macfct bcn SBegriff bcr urfprungjic&cn Srwerbuna, au$: $ie ©ac&c mu§ fub« je<tit> t f)errcn(oS gewcfcn fe9n. fcbcr eben barum, tt>ei( fte c& ni$t objectio toar, n?eil ber Oberfag jene* $Bernunftf#(ujfc$ cine cr.iftircnbc SRegel toar, fo fonnte
Digitized by Google
200 SrflcrSfc. 3»<pted Jg>aupfft. ©on ber 3(rf,
einc urfprfinojicfce (?rtt>erbuno, , bic (Sntftefjuno, cinee au&crn 9J?ein/ ba$ jebem Bnbern eine SBecbinblicbfeit auflea,t/ nur <5tatt ftnben. „©ie ein folcfccr ttct bcc SBiUful)r/ ale jeher ift, baS 6eine fur jcmanben be* (jrunben f6nnc/ ift ntcfct lcicbt einjufel)en ; 2)ie reale 2R6a,ltd)feit be$ Segriff* bc* au§ern SRein, unb fonacfc t)cr S3crbinblicbfctt, (ber moralifc&cn Slotfy wenbigfeit,) fur jeben Slnbem, ftcf> be$ @cbraud>* bieie* ©egenftanbe* mciner 2BiUfuf)r $u ent^alten, gcf)f au$ bem ftttlicben 33en>u§tfe»n Ocwor, fraft bef* fen ft# ber SRenf* al* Homo noumenon benft. 2>iefe <3tcUe in unfrcr <Srfenntni§ tft bie fcblec&tfjin * unbegteiflicbc, inbeg btefeS ftttlicbe S3en>u§tfeon felbjfc, unb fonacfc bic3ured>nuna,$fat)ia,feit felbft/ inbcr menfcfc licbcn ^atur cin $atum ift. «inbeffen ift bic erfU <£rraerbuna, bocfc barum fofort nicfct bie urfprqna,' I i ct> CJine erftc (Jwcrbuna, ift mtt ber urfprina,* (icben nicfct ;u K>crn>ecbfefn. 2>ie le?tere ift bie Qvtbtt* bung cine$ Aufjew €0?ein , of)ne e$ Don bcm <5einen cineS Slnbern afyuletten* Sfber eben ber brittc, baju erforberlicbe, 2fct/ ber bie QucUe ber SBerbinblic&feit if^/ fagt fcbon/ *ba§ biefe urfpruncjlicbe Grrroerbuna, einc anbcre borau* fefct/ unb bjcfe if* „btc (Srwerbuna, cinc$ 6ffcntlicbcn recbtficfcen 3uf*anbe$ burcb $3ercini* cjung, bc* SBitfenS Sltlcr $u ciner aUgemcincn ©efcfca.c* tmna,, bie cine folcbe if*, t>or twfcfrcr fcine t>ort)er a,cf>en barf / unb bod) t>on bem bcfonbcrn SDtUen eine* jeben abcjclcitet unb a U f c i t i a, ift. "
Digitized by Google
ttmi 2(eufjerc$ |u «»er6cn. aoi
ginttyciluncj bcr Grroerbung bc$ Jugern
SRcin unb 2>ein,
2>ie Ghntfjeilung o,efcf>icl)t na$ brep^crfmaljlen:
I. „2>cr 3ftatcrie nacr)t" 5Ba$ roirb crroor* ben? „<Sntroeber cine forperlicfce (Sacbe, ober bic SeU fhtna, eine* «nbern, obcr biefe anbere ^erfon felbft. "
2t „3Der gorm, (<5rtperbuna,6art,) nac&/< S©ie roir,b e$ erroorben? £>ie Crrroerbuna, ift dne re#tlicge , bie ein rectylicbe* , cin Aufjerc* S&tejn unb 2>cin fjcrpor bringt; ni*t aber cinc pr)pfifc&e ©eftfc* nefjmuna,, bcrcn golcje au* nur cin p&pftfcbe* SRcin, fcpn roucbe. 2>emnact> ift biefe* 5Hc*t „ entroeber ein eact>cnrcct>t , obcr perf&nticbeo 5Rc*t, obcr cin bing* fict> ^ pcrf6nlicr;e$ SRee&t, be* &<ftgct, (objroar nicfrt t>e« ©ebraucbS,) eincr anbern ^crfon al$ eincr ©a; <&C," (be* ScffQct be* 3uftanbe6 cincr $erfon af* bcr Spf)arc cincr genriffcn 2trt pon Gaufalitat,)
3. „9la* bcm !Kecbt$a,runbe, (Titulus,) fcer (grtpcrbuncj. w SBa* ift e$, ba$ al* $egcl fur ba* 3ufammcn*beftef)cn bcr gBiKfftfyr eine* jcben ntitbcr jcbc* Slnbcrn gcbacbt rcerbcn fanrt, bamit cine au* fare (Srrocrbuna, / unb fo ein iufjcre* SKein unb 2>ein, ntbajtcfc fep? „$in Slct cntrocbcr bcr cinfeiticjcn , obcr bcr boppelfcittcjen , obcr ber aUfeitigen $MfuI;r, roo* burcb etroa* $eu&ere* / facto, pacto, lege,) erropr* ben rotrb.1* ©ie finb £anbluno,en, $ec»ebenr;citen in bcr gcit. SBeil fie aber ale SKcadn ctcfcacbt rocrbcn fbnncn, roonacb cine ciugere Grtroccbung m&cjlicb ift,
Digitized by Google
Jto* (SrfhtS&eil. %mt)ttt $auptfHi<f.
fo ftnb fte, bem ^ofhtlate ber rec&tUcfccn fBerntwft cje/ ma§ , a priori geltenbe $Rcc&t$titcI ber au§ccn $cn>ec* ruincj. 2)cc 33ecjciff toon ber aUfeittcjen 2BiUfur>r , unb ioa$ bie ^arent^efe : Lex, fagt/ mu§ f)icr no$ unau** $eful)ct bfeiben.
2>ic folgcnbe HuSfujjcuna, bec augecn Sctoecbung $ef<$ie&t nun nacfc bec $»cotcn (Jint&cilung.
(grjlcr « 6 f u) tt i t 1*
© a $ c n c e cf) t e.
$. ii.
SBa* i ft ctn©aa}cnrca}t?
„JDie ge»6()nlicbe Cftfliruna, be*SRec&t*tncincr ®aa)e, (Ius reale, Ius io re:) c* fep ba* &c$t cjccjcn jeben 23 e f t ^ e r bccfelben; tft etne cicfc ticje gfominab$eftnition.<l (5* ift einc Srflarung, bie tljr Object t>on jebem anbern gcnau unterfc&eibct. 25a* ©elb, ba$ mir jemanb fa)ulbicj ift, ip nicfct mein, i# barf c$ if)tn nia>t nef)tuen, toenn er micfc ntcfrt beja^ft. 0tuc auf btc 3<»()tona,, b. i.: auf feine feiftung, Ijabc ia> ein fKec&t/ unb nacfc becfelben allececft entftcfyt mir ein 9Uc(>t in bcr &eftimmten ©ac$e, bie er mir cjecjebcn t)at. JDacjtcjcn bcr'3Rante(, ben ia> if)m gelter)en f>abe, tft tnein. 3# &atf i()n ncf)men, »o icfc if)n finbe. |>iee fjabe i# ein fKect>t in bcc ©acfce. „$lber, rca$ ift ba$, n>a$ bd maa)t, ba§ ia) mia) rcecjen einc* iu§ccn ©e#
Digitized
©fltt S«WW £auptfl Srjler 7f6fd)tt. 203
gcnfhmbce* an jebcn 3n&abcr tefTelbcn (jaften, unb <f)n, (per vinclicationem,) notl)tgcn fann, mi<# toiebcr tn 33efi§ beffclben ju fc|cn ? u 9Bcnn oon t>cr ftttlrcben Oueflc biefe* »egrtffd fortcjefefjen toiro, fr> f>efin^et man ftcfc tm Seeren # ober man mttfjtc gu bem #ollen be$ unpt)ilofopr)irenben 3urif*cn a,rcifen, ber, tnbem cr ba$ re#tfi#e SRcm tn ctn pt)t)fif*c$ g^cirt timtoanbelt, untcr bcm DUcfcte cjegcn jcben 33efi$er ba$ |T»^pftf4>e ©ermba.en, burcfc obricjfeitlic&c ©ewaft, fhttu* tarifcfrcn ©cfcfccn gcm&fj , ctnc f orperlicfce 6acfre au$ bcn f>anbcn eine* Hnbem in mctnc ctcmen gu brtn^etT/ t>erftet)t. „3ft bicfc* aufjere rccfrtlict* ©cr&altnifl cttoa einunmtttclbare* S3er&altnt§ *u cincm f*rs perlict)en ©incje?" SBer namlicfc ba$ Sctougtfetm bcr ^flic&t, bic SOerbinblicfrfett, bic mtt pt)oftfct)cr Sflfc tf)iguncj gar ntcfcte ju tt)un f>at, tn bcm Urtt)cife : 2>icft 6acfce tft ba$ ©eine oon bicfcm dber jcncm ; bcmerft, fccr f6nntc toor)!, toenn cr bcr tyrincipicn ftttliet>cr 23e* griffe nlcfct fccll fienucj ftcfr betoufjt if*, bcn ©eniu*, bcr tn fcincr ctcjncn 33ruft toofjnt, in bic ©ac*>e fc$en# itnb bcr SWcinuncj fepn: „bafj bic aujjere ©acfce, 01} fte jtoar bcm crftcn 93cfi$cr abfjanben a,ef ommen M bie* fcm bocfc immcr oerpf ficfotet blcibe, b. t.: ftcfc jebcm anmaglic^cn anbcrn 93eft$er tocicjcrc, toetf fte jcncm fcbon ocrbinblicfc tft, unb fo mctn fKec^t^ ajcict) cincm bic 6a<$e beajcttenben unb oor allem frcmben ?fna,riffc betoafjrenben @eniu$, ben frcmbcn §3eft$cr iromeo <tn mic$ toeifc."
Digitized by Google
204 3»eptrt £auptft. ®rfler 2(6fc$n,
„2)ic ^cal* ^cftnitton totirbe ba()er fo fauten muffen : 2)a6 fKcc&t in einer €?a$e ift ba$ Ovecfct bc* $ci»at*©cbrauc*>$ eincr 6a#e, in bcren (urfpruna/ licfcem ober geftiftctcm) @cfammtbefi$c icfc mit aUe* tfnbern Mittw @in $rit>at*@cbcauc& einer (s5acfce, bcc jeben Hnbccn oom Qebcauc&e bcrfclben ©ac&c au$f#lic§t, tft rect>t, toenn berfclbc mit bcr 5BiUfuf)r eine* jcben nad> attticmcir.cn ©cfc|cn jufammcn 5eft(fyt. SBorauf grunbet ft# nun biefe* 3ufammen * bcfte&en ? Sfuf eincn urfprunajicben ober gcfttfteten ©efammtbcf?| fcicfer (2a#e, tooctn id> mit aUen Slnbecn bin, „ n>ct(^ of)ne einen folcfren ©cfantmtbefi? oorauS ju fefcen , fic^ aar nicfct benfcn la§t, toie tcfc, ber icfc bo# nic&t im 33cfi(je bcc <Bad)c bin, oon Slnbecn, bie ee finb, un$ bie fte braucben, labjrt werbcn f&nne." 2>cr SBe* griff cine* ©efammtbcfifctf pedangt crftcn*, bag bie ®ad>c, tn becen (Sefammtbcftye i<$ mitf) mit Bnbcr» bejtnbe, ein m6gJtc^c* Object mejncr 59illfu$r fenn fonne. (9luf 6acben im SWonbe fann i# fein SKcc&t f>abcn.) 3nbcm nun jcbcr oon benen, btc tn eincnt ©cfammtbeft^e eincr <5ad)$ ficfc befinbcn, in bicfem 2>ei'I)Jltniffe ju bicfer (^acfce faf)t: fo beftc&t tiefer ©cfamnUbcfifc felbfr, rocnn cr urfpcuna,Ii# ift, barin: bag nicmanb f#on buvcfc f<inen 33ca,cijf unb a priori t>om <9cbcaud>* bcc <^ac^>c au&jefdrtoffen fep, fonbcrn ba§ bicfc 2fu?fcb!icfung nur nacb ben 3 priori ejnaU* fcfjcnben Dvfijeln <3tatt ftnbcn fennc ofjtte toclc&c ein (9ea,enftanb bcc f^iUfufyc objcctio * f>cccenIo$ fepn toucbc; unb pcnn cr geftiftet jft, barin: ba§ biefe
Digitized by
93om ©adjenrecljfc.
505
KuSfc&fiefcuncj objtoar nacfc ttuUfuf)r(ic&en ©efefcen, bocb untec bec attfjcmeinen SBebinauncj ^cfcfoc^e, untec bec c$ ubecf)aupt mocjlicfc tft, jeben ©ecjenfhmb M ba* (Seine oon ircjenfc jemanben anjufcf)en. „4>uccfr cinfeiricje 2Bi((fuf)c fann tcfr feincn Slntecn oerbinben, [id> be$ ©ebraucH eirtec (Sacfcc $u entf)a(ten, tooju ec fpnft fcfne SSecbinblicbfeit ^aben txmcbe: alfo nutf fcuccfc occeinicjtc SBillfu&r $(lec in einem ©efammt* 6eft*c." $cc Cecjriff t>on 3?erbinb(ic&feit ocrliect nim* ti$ atfe* (Sfnn, toenn U& non bcm <5ittencjefefee : £anMc na# bcc SKecjef, toooon etn jtbcripiK* ba§ fie M a&atur<jefe$ cjefte; fottfet>c. 2>iefcr Dcrcinicjte gBitle tttter> tn #nfef)uncj bcr fHccjdn fiic ben $rioat* ©cbcaucfc bec (Sacfccn > ift bec ©efammtbcflfc becfclben. Slfo in &cm £ecjciffe brt ©efammtbeftgeS etncr @a*c liccjt Oic rca(e SRbcjfufrfeit be* ftccbtS bcS ^cieat* Gtbtaud)* fcccfc(ben> unb fo fcie cea(* 3Jtoa,(icbfcit bc$ !Re$t* in cincc (Sac&e.
„(3* (jiebt eicjentftcfc, uttb bucfcftaMicb oerftanben, fcin (birectc*) SRec&fc in cincr <25acbe, fonbcrn nur ta^icntge tolrb fo (jcnannt, ba* jcmanbcn cjccjcn eiire ^erfon &uf omjnt , bic mit atien $(nbern, (im burger; licfccn 3uftonbe,) tm cjcmeinfamcn SBetf&c Ifr" Stbae^ fef>cn namlicfr oon anbcrn ©crnunfticjen, beren SBilb fuf)c tm ©ebcaucfce f6rpec(t4>er 2)incje ber mcini^en ftc^ becjecjnct, (jicbt e* fcin &ec(>t in cincr <2ad>e. 3m ©efammtbefige bccfelben mu§ icb mtcfc mit atten 2(n* bcrn beftnben, unb jtoar im burcjerlidjcn ^ttftanbe, ber jcben Slnbern fict>er ftcttt, ba§ aucfr tcb mic^ be$ ©c-
Digitized by Google
206 (Srftettfc. QwtqM $ttupt$, «rflet 2T6fcf>m
(rauc&^ bcS (Setnen entf>a(ten nxrbe, unb eben fce§* n>e$en einem jeben bie 93erbinblicbfeit aufiegt/ ft$ bc$ <Bebrauc&* be$ «ufjern SNemen ju ent&attetv, toemt e«. «in $e$t in einer ©acfce $eben fou\
>,$ie erftc (Srtoerbttnfl elner dacfce frattft- feine anbcre al* bie fcc$ ©obcn* fe$n,"
fciefcfcTec&t&in* trfte •Srmerbnna, faAHy tstff *or* J>in ftytm bemerf t ttrcrben ift > feine anbere atf biebe* bAraerlicfccn 3uf*anbe* fcnn. frier fcaben »ir ee abet mit bet erfUn (Srtoerbiing einer forperfic^cit ©acfre $tt tf)un.
„£>er £obcn, (unter toetc&em afle* ben>of>nbare tanb otrftanben toirb , ) tft> in Hnfe&ung <tlle*4P*roea* Hcben auf bemfciben, «l* @*tbfUn&> bie <5pf*em)' te* lefctern aber nur att 3nl)aren$ gu bejratfrttn. " 2)cr SBoben ifk ba$ Unbetoeglicbe ; 8Hle$, n>a$<raf bem* felben egtffitt, ij* betveajtcbv SRm ift ju merfeir, bafc t)icr fcon ctner erften @rtt>erbuna, einer ©acfcc bie SKebe ift» ©onacb ift e$ fo cjut M oott feibf* f(ar> ba§ >or etnem recbtlicben Sfct bcr $m>erbung be$ Un* bewe$lid;)en bte (Srtocrbuna, be$ barauf btjtnblicbert ^etoeoilicben niJ)t 8tatt finben fann. £)enn toenn ba$ tefctcre ba* augere ©eine *on jcmanben ijt> fo fagt bicfcr 53e$riff, bafi ein jebcr, ber of)nc fcine Cnntoillu gung t>on bem ©c^enfranbe ©ebraucb macbt, ibm Unrccbt tyuc. §©<nn nun ber SBobcn, toorauf biefe
Digitized by OooqIc
ffiom <3acf>#«red)W. ao?
Setoeglicfrc <3ac$e ft$ beftnbet, niemanben angety&rf, fo toerbc icb, o()ne eincm Unrec^t ju tt)un, fte t>ott tyrem fMafce ftogen fbnncn, um ihn fclbft einjune&men, tnit&in oon ifyv felbft einen ©etrauc^ m»<dj)en fonnen; toelc&e^ bcm$3ea,riffc be$ SRec&tS in biefer6ao>c toiber* fpri$t> Sfifo mug oor bcr (Srtoerbuna, be$ 83etoeg(t* #en ctn rcc&tlic&er «ct ber £rtoerbung be* Unbetoea.* lic^en oorau* gefejt toerbcn, Derfelbe fann allerbina,* aucfc blofj barin beftc&en , bag burcfc i^n ein jeber oom $rioafc®ebrau#e be$S3oben$ aufyefc&loffen unb bcrfclbe fir fubjcctio* f)erren(o$, (fur eincn blofjen ©efammt* bejt? Wler,) crflart totrb, na# toelc&em rccbtlic&ett %ct e* aUercrft Unrcc&t toare, bie ©acfcc cine* Stnbcrtt t>on bcm $(aQe ju ftogen, auf bem ftc ftefot.
{• 13»
,,<Sitt jeber fcoben fann ucfprungliefr ec* loocben toerben, unb ber Gcunb ber SDf&a.* Uc&feit btefer grtoerbuna, ift bie urfprung* lid)t ©emeinfc&aft be$ 93obcn$ ubcr*
&aupt."
3&a* erffce Woment fagt ba* u$tl\<bt tyoftuUt: $anbfe nacfr fKegetn^ nacfc toelcfcen e$ mb$U$ ift, jeben augern ©egcnftanb al$ ba* 6eine oon irgenfc jemanben anjufc^en. £ad jtoc&tc mac&t bic rea(e SWbgfic&feit bc$ SRecbt* in cincr (Sfacbc au$ : unb biefe urfprunglic&e ©emcinfcbaft be$ 83oben$ fagt crftentf, bafj cin jebcr bicfcn ober jencn $la| auf bem (£rbbo<
Digitized by GooqIc
io8 «rfler $f>. 3w* £ouptfl. Srflcr Hbfan.
bcn ol* cin m6glicM O&ject feiner SBiflfA&c onferjett' f&nne; unb atocoten*/ bag er ficfc nicfct anbcr* *om$rk »at*0ebrdue&e beftimmter $(at|c audsefcbloffcn bcnfcrt f6nnc/ al* nur metl biefe Hu*fcblie§ung nacfr einer SRc** $el a,efct)icr)t/ or)ne hrelc^e biefer ©egenftanb ber SBifl^ ffifrr objectio * r)errenlo* fe^n touebc, mttr)in untcr ber S^ebindung bet au&crn gveyr)eit, bafj namltcfr feine ®iUfur)c mit ber jcbe* Hnbern naa> attgemeinen ©efefccn |ufammefi 6cfter)e. >,HUc SDtcnfcben finb ur* focungltcfr, ih.lt bor attem re*tlicpen 8ct ber ©itt* Fur)r/> tm recbtmajjigen ©e(t$c be* S3obem$; b. i.i flc Daben ein (Hec&t, ba ju fct>tt > »or)tn tfc bie Scatuf Ober bcr 3ufatt, (or)nc tr)cen $Bitten,) gefejt r)at.* 2X r)* : Sctn ^enfcb fann anber* cti burcfc euten recbr* licbcn Hct bcv 2BiUfur)c, toobuccb ec namlicb feine au* ficre gvcor)eit cvr)alt, (ndcfr ctttem oUgewteinen ©efefce frira SOittfur)r mit ber jebe* Jfnbcett lufdmmen bc* (ter)t,) ftcr) felbft oom $cioaU ©e brou#e biefe* obe* jene* $la$e$ auf bent tfvbbobcn auafcbiieficn. „S>iefe* Sefi§/ berbom ©i%e^ al* einem n>iUfur)vltcben, mitr)in evfcovbenen, bauernben 33cfi$e, untcvfcbiebcn ift, ift ein flemeinfamev 33efm, toegen ber ®inr)eit aUer $(4$e auf ber SvbflaC&e, af$ g ugelflacbei " ^eber «}Ma? auf bem (Svbboben ift toca*n bicfer #nr)eit attec *JMa*c auf bcr £vbflacr)e, al$ $ua,<lfuicr)e, ein m6giicber ©Cvjcnfranb meincv 2Bittfur)v, welcM, trenn fie eine uncnbltebe (Sbene rcave, ber gaU nicbt (Vnn rotivbe, ba bann aUe 9)cenfci)en auf ber Gcbe nicbt in bem rec&t* U$en ©err)altnt(Te ju einanber bcgriffen fepn toitrbcn,
Digitized by Google
©om @a$enrfcf)te. ooj
ibefcfceS burcfc ben SfuSbrucf : Urfpruncjficfcer ©efammfc bcfig, bejetcbnct roirb. 2>iefer 53egriff etneS urfptuncj? licben ©efammtbefrfce* „ift nict>t empirifcj) unb t>on geitbebincjuncjen abbancjicj, roie etroa ber cjebict)tete> ober nie erroei$lict>e, eine* uranfanglicfcen 9e* fammtbefifceS, (Communio primaeva,) fon/ern fin practtfct>cr SDernunftbegriff , ber a priori ba$ ^rin* cip entr)aft, na<* roelcbem adein bte SRenfcfcen be» flat$ ouf (£rben cjebraucfcen fbnncn." Unb roenn etn fotcber uranfancjltcber ©efammtbefty auct) wteff icb ©tatt §<funben r)atte, unb bic Sftcnfcfcen nocfr t>or ir)rcr 3er* frreuuncj auf bem @ct>boben benfetben unter ficr> t>er* t&eift f)4tten , fo roar biefer ree&tficfce Nct fefbft nur un* ter ©orauefefcuna, ber urfpruncjltcben ©emeinfcbaft bef» fefben m6cj(i<$ unb fetn (Jffcct tn berfelben t>on fetbft tntfjalten.
,/Der tecfrttic&e 8ct biefer 8r»erouncj I fk JBemdc&tiflitncj, (Occupatio.j"
f>t>te fcefifcnefcmuncj, ( Apprehenfio,) al* fcer ffnfang ber 3nr)abuncj einer 1 6rperlicben ©acf>e tm SRaumc, ( Poffeffionis phyficae,) fttrnmt unter feW ner anbernSSebtncjung mtt bem©efefce ber aufjerngrep* r)eit t>on jebermann, (mitr)in a priori ) jufammen, ai* unter ber tyriorttat tn Knfcfyung ber 3eit, b. Lx nur af* erfte SSeft^ne^mung, (Prior apprehenfio,) njjefc^e ejn Sfct ber 2Billfuf;r ift.u 2Ba$ einen empiri»
©rcf# d«ramnuar i. «. O
Digitized by Google
310 $tj!et Sfc. 3mt)M ^attptff. Stjiet Wfc§tt.
f$cn tfct ium rcc^Hic^cn Sfctc einet aujjetn Qfmetbtimj jna$t> ift baf, ba§ et a(* sKegel gebacfct tocrben fann, toonacfc e« m6a,litb ift , ettoa« «eufetefi ate ba< (Sciitt gu fyaben, (tooitacfr c* m&aU# ijt, tafj oet jeben B<» *ecn baoon audfc^tiegenoc $ritwt?<3ebrau<$ einef Heft* fccn mit bergteo&ett cinc* jeben gHfammen &cfte$e.) Stefft anberec pfafifacr 8ct atf t>er bct ccfrcn 8p# ptefyenjton ^at biefe Oualitat, um fo einc utfptingi ticbe, (ni$t oon *em ©ementute* SCnbcrn atyelritet* Crmcrbung, ) ^eroot &u bruia.t«j benn niemanb tourbi Itfcrft appreljcnbircn, toemt tt toftfite, ba§ attctetji, bre atoeott ofcet fctitte Sfpptc&ertjron ba* 6einc doh jc* mcmben &u grttnben im <3tanbe «odtc* SRit biefew Sfctc i# nun, toie ftfcon oottyin atfaa,* tootbcn ijt, t>ec bcc grflaruna,: X>ief^@ca,«njtanb fotl mein fcon; occbutv bem ©eobc ftnb empirtfcbe Hcte; toa* jtc fru cc#t# Iicben er&ebt, tjt (ebiatttb bat, oa§ e$ nut nacfr tynctt tnoattcb iftr cincn abfonbct(ic$cn 33oben ale ba$ €>etne W (jabcn. „2>ec SHMUe abec: bie<$acbe, (mitfcm <tucb tin bcjtimmter, abgetfjtUtet $la$ auf (Stbcn,) foOc mein fcon, b. i.: bie Sueignung, fann in einec urfpcunajtcben (Sctoccbuna, ittc&t atrber$ M e i n f e i t i g feon." $4 ijt ber SBcgcifF bet utjfctungHcfren ffttoet* bung , baj} jte bet 2(ct be$ b(og einfeitigcn SEBillen* fft, ba, n>enn ein boppdfeitiger ©iUc erforbcrNcb ijt, jtt crnc aufjere (Srtoerbuna, pon bem Seincn cinc* SJnbetn toare* (9Icitbtoof}( fefct biefe Sueianuna,, btefe* Ut* tf)cil: Crin beftimmtcr tylafy ift mcin; eine frttycre, (objlcic^ feine urfprun^lic^e O (^rtoerbung, nanu
Digitized by
©om @ac&enre$fe. atx
Ufi bic Srfcerbuncj eine* rec&tlic&cn 3«fanbe$, \>ozt «ue: benn berfelbe iffc e* eicjentlicb , ber einem jeben fcie Berbinbficfcfeit auflecjt, t>on bem ©cbraucbc befc jenicjen, n>a* icb nacf> einer erften Slppre&cnfton fut ba$ SReine erflare/ abjuftef)cn ; unb bie Slppropriation if* eicjentlicfc ber 8ct btefe* <jefe$cjebenben , allcjemci* aen unb macbtfjabenben SBillenS. BUein bie fBoraufc frguncj biefer (£rtt>erbuncj , (eineS recbtlicben ^uftan* fce*,) Dernicbtet ben S&ecjrtff ber urfpruncjfic&en toerbuncj , toeil in etncm folc&en Suftanbe aUc £rtt>er* &un<j not&rocnbicjer SDeife abgcleitet ift. £>a* balb gofe genbe n>irb un$ fjieruber aufflctren. 2>iefe rcc^tlic^c <&rn>erbart f)ei§t bie 83em&c&ticjung.
„2)ic 3)?6cjlic$fcijt, auf folcfce Slrt ju crtoerben, la§t ftcfr auf f eine SBeife einfr f)cn , no<$> burcfc ©runbe feartfytm, fonbern tft bte unmittelbarc golcjc auiS bem ^oftulate ber practtfcfcen ©ernunft. 11 Kn ftcb felbft ift namlicb biefe pfjpftfcfce $eft$ncf>muncj ein blog empiru fct>ec Slct, unb e* ift ni*t$ «Xccfctlic&e* an if)m, af* ^rabicat, ba$ tfjm inf)a?irte; fonbern au$ urfprttna/ lic& * practifaen , nic&t abcr tf)corctifct>en , (Srfenntnifj* ^rioctpten entfprtngt baffelbe unb cjiebt biefem an fi<$ fclofj empirtfcben Slcte bie £>icjnitctt eineS recf>tlict>cn. „©erfelbe SBtUe aber fann bo# eine aufjere Cww buncj nicbt anber* beredrticjen, al$ nur fo fern er in einem a priori bereinicjten , (b. u: burcb bie SBereini* gung Slller, bie tn ein practifcbeS $BerI)aitnifj gcgea einanber fommen ffcnnen,) abfolut?a,cbictenben2BilIen euttyalten tft.(i (Sine iufjerc (Swxrbuna, berec&tigen,
£> 2
Digitized by Google
*\2 grfiettk 3n>eptc* £aupt(l. grjtet 3(6fc$n.
^eift eben bcm cmpirifc&en Hcte btc Dignitat M rec&t* Itc^en geben, toonacb ec al« augerc (Srtoerbung gcbacfct werben fann; unb ba a,e()t bie SKegcl ber C?rroerbuna; burcb SDemacbtiguna, > afS eine SRcgel, oon ber jcber* tnann »ili, bafi ftc af* 3ftatura.efeS geftc, aui ber Wogert $orau$fcgung bti jebetn 'iWenfcben toon SRatur jufte* l)cnbcn5BilIen$, einen$rioat*<3ebraucb oon auficrn Db* jectcn macfcen ju f&nnen, (>ecfcor, unb U bebarf (jierau feincr ftcnntnig folcfccr 33eftimmuna,cn biefcr ober jenet 5Dil(fu()r, bte Itur au* ber #rfa()ruug crljaltcn tocrbctt f&nnen. 2>ajj c$ nur ein recfrtltcM ©cr(>aftni§ jtoi* fcben SBcfcn gttbt, bie tn eincm practifcfccn 33er&altnijft ju cinanbcr ftcfjen, crajcbt ftcfc t>on felbft aue bem $o* fhtlate bcr recfctlicb t practifcben ©ernuhft, unb ber $. 3 fagt biefe* befonber** 9Rit artbern ©orten : C?in mfca,* licber (Segenftanb meiner SBiflfu&r mujj ber ©ea,en* flanb fcon , ber ju bem augecn SWetn (oO geja^t toct* ben fbmtcn.
*. 15-
„3&ur in eincr bura,erlic$cfl Serfaffung fann ettoa* pcrem tonlcfc, bagegen imSRa? turauftanbe jtoar aucfc, abcr nur pro* tMfocifc^, ertoorbcn werbcn."
S8ocf)in nntrbe gcgetgt ^ bafi bie urfprungfic&C/ (nicbt fron bem (rcincn eine$ Sfnbcrn abgefeitete,) Grtvcrbuna, fcinc anbcre aii bie einc* $5oben$ fepn fann. gcrner $cia,re ftcb, bajj bie erfte SJpprc&cnfion/
Digitized by Google
93om @ac$<nree$fe.
*f* Mo§cr empirifcfcer Kct unb jufaUigc $anblung,# (bic namlict> Fcine ©ict>crfteUuna. jebeS Knbern, bag icfr ba$ 6eine fo (Srtporbenc ebenfaU* nicfct a,ebrauc(>en iPerbe, entfjalt,) nur in eincm t>eretnia.ten SBtCIen KUer bic 9vect>tlid;f eit, unb nur in bicfer 23orau$fe§una, bcr $3ca,riff ber a3erbinblict>fcit, toorauf bicfer Kct Kn* fpruct> macfct, SKealitat er^alte. 9hw aber ift eo leicfrt, C tnjufe^cn , ba§ tn etnem totrfltc^en burger(ict>en gu* ftanbc feine utfprungltc^e <5r»ecbung me()r ©tatt |lnbet unb aUc (Jrtocrbung tn bcmfelbcn b!o§ abgeleu tet ift, inbcm namlicfc biefer roirfficfcc btirgcrlic&e guftanb bte 6tiftuna. be$ ®efammtbe|t^e« bc$ S3o* bcn$, auf bcm bicfe bura,crlict>e SJerfaffuna, ftd) bcftn* bet, in ficfc f$(ie§t, roonad) a(fo jcbe CSrrocrbung chuS abfpnbcrlict>en $(a$e$ auf bicfem S3oben fct>on immer al$ t>on bem 0eincn cine$ Knbern , (obcratfcr Knbern,) abadeitet a,cbact>t roerben mu§. Kber aUc grtoerbung fann am (Snbc ni#t abgclcitct fepn , unb ti mu§ cntrocccr bie mit ber (?rrie&tuna, be* burger* ttcfocn Svftanbe* verfnupftc; (Srtperbuncj jenc* SDobenS fcber fonft irgenb eine anberc ale urfpruna.u# ange* nommcn toerbcn. SDiefer ^aragrapf) ()at nun jur Kb> fk(t, bie Krt; roic eine fo(ct>c fcblecbt^itt^urfprungli^c errocrbuna, &u benfen fcp; t>or Kua,cn ju ftcUen,
„J>ie bura,crlict>e SJerfaffung , objtoar lf)re SBirf* Iict>fcit fubjectio* jufaUig, ift, ift g(eict>roo()( pbjcctio*, b. i.: a($$flict>t, notfjrocnbia. : ". <2>ubjectio* jufaUig, foie jcbe |Kmbluna, untcr bem categortfcfccn Smperatioe, l»eil fubjecttoe ©rinbe ba ftnb, bie ber ©orftcUuncj
Digitized by Google
*i4 ffrfter tfc 3»eptei Qauptft. ©rfier Wffa
ber $flid>t unb btefer ftttlic&en Jriebfeber be« $©itleni aum oftern entcjecjen toirfen. 2)ag bie etifruna, eine* 6ur<jer!icben SBerfaffung ^flicbt fep, ift in ber Sinfet* tung gejeigt toorben, unb ber oberfte DSec&ttfafc, ber bie >Kccbr$fef>re t>cn ber Jucjenblef)re fonbert, fefct ba* JKec&t in bie «efugnif, ju jtoincjen, »efct>er toecbfelfeU 3»oncj na$ olfcjemeinen @efe$en bie burcjerfic&e 33erfctffuncj au*mac{>t, unb toelcbe fcefucjnig , gujmin,/ Sen, bie $flicbt t>orau« fc|t, auf biefen gyfranb f)\n* pwirfen. „mit&in ojebt e* tit £inftcf>t auf biefelbc tinb it)vc ©tiftuncj ein tt>irflicbe* fRecfctfrjefefc ber ffia* tur, bem alle augere $rtt>erbung untertoorfen ift. 4< C?| giebt ein 0efe$, bem gemag i* ^anMe, n>enn t* je* **n, beffen ffiillfufjr bermeinigen becjecjnet, n6tf)ige/ P« mit mir in biefen recbtltcben Suftanb ju becjeben, t>er e* allererft ift, ber einem jeben bie ©erbinbfi^ feit auffegt, gegen Sfnbere fo $u fcanbeln, bag jebet ®ea,enfranb ber ©iflfuf)r ba* ©eine oon irgenb jtmatid ben toerben fann,
„25er emptrifcbe J itef ber @rtt>crbuncj tt>ac bie auf urfprunajicbe @emetnfcbaft be* 35oben« cjegrun* bete pf)t>fifcbe S3efi$nef)muncj, toefcber, tt>eil bem 33efifce fcacb S*ernunftbecjriffen M >Rec{>t* nur ein $3eft* in ber Srfcbcinuncj untcrgcfeejt roerben fann, ber einec fntellcctucllcn $cfi$nel)nuimi , (mit ©egfaffung allec «mpictfcben fScbinauncjen in fRaum unb 3eit,) correv fponMren mug." <*in Sitef ber Grrmer&uncj ift baije* «icje, toai ein Objcct &u einem augern SNctn macbt, bat e6 twf)cr nicfrt n>ar, unb berfelbe ift nun jtpicfacb*
Digitized by Google
©om ®ac$enrec$fe, 215
efn empirifc&er unb ein Betnunfttitel. Dtc ccftcrc ift bec pf)9ft|cbe SCct bcc aScftSnefjmung , berbunbcn mit ber £rffarung: ba§ icfc bcn ©egenft mic sucignc, tmb s»ac bc§n>cgen, toeif, (tocgcn tycioritat bec 3cit/) biefe £)anbf*ng al$ bie einjige 33ebinaung t>or* geftcfit roerbcn fann, cin Objcct bec 2&iUfu()c, ba$ «0* feineS SJnbcw toar, $u bcm SWeinen $u mad>en. »2)ec Scrnunf ttittl abcr fann nuc in bec 3&*e cineS apriori t&eceinigten , ( not&tocnbig $u tcccinis gcnbcn,) ©illcn* SfUec Hegen, n>c(c&e fyiec ald unum* cjcmglicbe ^ebinguwg, (Conditia fine qua non,) ftiUfcbmctgenb toorau* gcfefct roirb." tlntec biefem *er* ♦fntgtcn SBiHc» ift feinc*»ege$ etn JBcrtrag ju t>crftc* f)en, ben SfUe cingcgangen roarcn, unb toobutcfr fie fi<£ etnanbec becfprocfrcn fcatten, bie p&9pfct>t ccfte Slppte* fjrnfion al$ einen iKccbtetitcf eincm jeben geltcn $u laf* ftn, fo ba§<tUe aufiece £rtt>ecbung , (toie ti bie 3bec be$ ucanfanglic&en Gkfammtbefigc* t>erlangt,) t>on «ertr&gen abfjangig n>arc. tlnab^angig. t>on #crtca* gtn ift ti $ffic$t, gegcn Sfnbeee fo ju &anbeln4 ba§ je* bct ©egcnftonb bcr 5BiUfu(>c baS iugere <5eine t>t>n kgenb jemanbcn wecbcn fann , ttnb bie ©uftigf eit bec ^crtrage felbf* bcru&t auf biefcm ^oftulate. 2)icfe* tyojhtfat gcf)t abcr unmtttcfbac au$ bcm ©ittengefefce !)ect>or, unb bcbatf »i#t* mcf)r af* bec 5Bocou$fe|ung, ba§ e$ SBtllc einc* jcben ifr, t>on (Segcnftinben fcincc 2Bittfuf)c cincn $cit>at* ©ebraucfc macfrcn |u f&nncn; mi feine* S3cn>cifco bcbacf. 2)ec SBccnunfttitcf bc$ Dcceinigtcn SBiUcn* SlUcr, bcc allcr iugccn <$ttotv>
Digitized by Google
&i6 Crfter $&. %mitu %mtft. ©rfter 3l6fcf>it.
buna, jum ©runbe (icgt, unb ebcn barum, if)n f)efr »or $u bringen, einem jeben$fli$t ift, ber nicfct/ »ie bte j>f)»fifcbe$lppre$cnfton/ eine jufolliae #anb(una,/ fonberu cin not^nocnbt^ ju toertinigcnbcr ©iUe ift/ bcftefjt ttt ber ©icberftellung , bie au$ ifjm fur jeben cntfpringk bafi jeber, im ©crfjiftnifFe yx jebem ftobcrn, na* j* «em cmpirifc&en Sfce#t*titel t>ecfa&rcn n>erbe; benn nur aue bicfer ®i$erftefluna, cntftef>t SBerbinblic&fett fBenn a(fo a,lcic(> bie urfpr4ng(ic(>c (Scttcrbuna, eine* beftimmten Q3oben$ ntc$>t anbcr* a(t nocb t>or bet Sirflkbfcit be* bura,cr(i<$en 3uftonbc<, (benn fonfr ttare fte aba,e(eitct, tt>ie oben gejeigtworben tft/) gcbacbt tperben mufj/ fo toirb berfclbe bocfc (in ber3&ccunb a(fo) fti(Ifcbtx>eia.cnb t>ocau$ gefetjt* 8(fo tft jebe uo fprfinglicbe Srwerbuna, nur «1« eine probiforifcfcc, unb ntd>t al$ percmtorifcb ju bcnfen, b. u: fie tft nur ht £inftcb't auf ben bura/erlicfcen Stfjlattb unb/ a(* eine, $en>irfung beffctbcn , M cine waf>re rc$tltc&e $ttt>tt> frung benfbac»
tf* bic fcragc: 5©ic n>cit erfrrecft jtcfr btt, •cfuftnij bct ©efifcne&mung etnc^ SSobcn*? <5o votit t\i ba$ $crm6gen, xfyx in fciner ®en>a(t ju fjabcn, fc it; al$ Ut, ber if)n ficb &ueignen n>tU , t&n t>ertt>ct' bigen f ann ; glcicb al$ ob ber S5obcn fpracfce : SDemt if)r micb nicbt bcfcbtifecn tbnnt, fo fjnnt if)r mir au# tticbt gebicten." <§f ift t>on bcr urfprungltcben (£rn>er* bttng/ bie $n>ar ftt #infl*t unb unter bcr 3bce eincS fcttrgcrlicbcn ^uftanbc*/ abcr bocfc not&u>cnbig oor bet ® irf (icfcfeit bcffelben ©tatt finbet, S>icfe £infi4>t un*
Digitized by Google
©cm ©acfcenredjtf, 217
Mffe Sbec crfjaltcn burcb bic Hnttoort: fo »eit ba* JBerm6gen, if)n ju t>crtf)eibia,en , jureicf>t; SRealitat, Denn inbem icfr fo picl $oben in 93eft| nef)tne, al* tinb bU icb S3erm&a,en fjabe, i&u ju oert&etbigen, fo lotrfc ict> ebcn baburcb auf ben recbtlicbcn ^uftanb jroi* f$en mir unb cinem jeben fjin, mit bem ict> rntct) in eincm practifrtcn »erf)altniffe beftnbe. (Sben befjwe* gen tfyue icb ntc&t unrecfct, roenn i$ bcnjenigen berc, ft<* §u t>era,r&fjcrn , ber mir baburcb a,efaf>clic& »irb; benn in bcm fRaturauftanbc bcleibigt micb W>on ein jcbcr burct) btcfcn ?fn»ac&$ feiner 3)tacbt, rooburcfc cr mic(> labircn f&nnte, <5$ if* ju merfen, bafj ()iet noct> immcr bcr ®eftcf>t$punct ftttficb* practifct), unb ba$ ^oftulat bcr recfctlicben gJcrnunft bic £htelle bicfer Huefagen bleibt ; toogegen bie gan je ^nmerfung mifc Derftanben toerbcn tourbe, »cnn man ftatt bed ftttlic(>en ben tf)eoretifcbcn SSobcn bicfcn SBcfjauptungcn unter* legen toollte, <£$ ift pom rec&tlicben 33cft§e , ber auf * fccn $fct bcr crjUn #ppref)enfton, M auf feinen SHec^t^ titcl, ftcb grunbct, bieSKcbc; tt>cl#e (Swcrbuna, jroar nur untcr bcr ^bcc einc* pereinia,ten SBiflcn*, aber boct) tor bcmfelben (Statt flnbct, „$arnac& mufjte alfo aucb ber ©trcit uber ba$ ftcpc obcr oerfcbl^f* fcnc Weer cntfcbieben tvcrbcn ; $,».: Jnner&alb bet SBcitc, toofyin bic Stanonen eine$ 2anbe* reicben, barf niemanb an ber Stiftc eine« £anbe$, bafl fcbon eincm getoiffen ©taate jua,cl)&rt, fifaen, SSecnftein aut beni ©runbe ber ©ee fjof)Ien, u. bcrgf." 5©a* tyaben bie Sanoncn ju fcfcaffen, toenn ubec SKecfct unb Pnr-c$t
Digitized by GooqIc
si8 SrjictSG. -SwtyM £auptfl. (Srjlct M6fc$n.
gu entfc^ctb^n ift? — (5* ift fcon ber urfotuncjncfccn grmerbuncj bic ftebc, bie nur im S&aturottftanbe , unb t>&4> auefc febicjlicfr in £inft$t auf einen burcjerlicfcett 3uftanb, 6tatt finben fann. 2>er 8ufentl)alt an bct uftc eine$ Sanbee fann biefem (Staate a,cfdf>rfic& mvf ben ; unb er l)at ein SKecfct, biefcn ftufcnt(ja(t |u fccr* f)inbcrn ; unb biefc$ fRecfct ^at er , fo balb er bie @e* h>a(t baju f)at. £>enn c* ift ber Scaturjuftanb , in bein ffe ftcb beftnben. „geriwti 3ffc bte 8*earbeitunc> bc£ $oben$, ($ebauuncj, $cacferuncj, <?ntn>dffeiuna, unfc frercji.,) sur Srmerbuncj beffelben not&roenbig? SRetn! 2)cnn ba biefcgormen, (ber ©peciffciruncj,) ttur 8ccu tcniien flnb, fo macben fie fcin Object etne* unmittef* fcaren ©efifcc* aufc, unb Wnnen ju bem be$ ©ubject* tmr a,ef)6rcn, fofcrn bie <5ubflan| torf)cr af$ bai <25eine fceffclben anerfannt $. " 3* mu§ ndmf icfr nur ira,cu&< toit jcicjen f 6nnen , bag bat Object ein m6cj(ic$er ®e#: $enf*anb meiner 5Btllful)r tfh Sinen $fa(} ttt Sfmerrca,: t>on bcftimmtcr Sdncje unb S3rette auf ber #rbfldc&c,; unb wooon id> aucfc ttcifj, ba§ er niemanben ancje&6rt, fann itfc mir nt$t $ueicjnen, unb er mirb nicfct mein, »enn icf> cjleicfc mcinen SBitten jebermann befannt macfec, toeif cr fcin ©ecjenftanb meiner SBidfufjr ift, t$ mitf)in fein recfrtKcbed 93crf)dftni§ jwifc&cn mir unb Slnbern, bie cin 5Raf)f bat>on ©ebraucfc macfcen f6nnen, cjiebt. 2(bcr cine 55earbeituncj bc$S3obcn$, (n>oburc£ icb mi<# cjfeicfcfam um if)n t>crbicnt gemacfct fydtte unb tt mir bafur DcrbtnMtcfr fcon mu§te, — toefcbeS S3er* ^dltnijj ben SXccfctflcfjcern rcofyl fonft corgefcfcroebt f)t»
Digitized by Google
S5om ©a<$enr<cf)te. ai<>
Sen mag , ) tft jur erften Ht>prctyenfton nicfet burcbau* notftroenbig, unb ftc fann „nict>t$ roeitcc fcnn ais ein Ju§erc« 3ei(()en ber SSefigne&mung, tt>efc&c$ man burcfr *ie(e anbere, bie tsenigec SKitfjc foften, erfefcen fann." C?S ift nur uberf)aupt um ein ^eicben $u tf)un, ba§ ic& ton bem ©egenftanbe @ebrauct> macbcn fann , un^ ba§ <cfc beffen aucb SBiflen* bin, um ben STct ber erften 2lp* prefjcnfton , t>erbunben mit ber (grflarung : 2)er gcnftanb fott mein feon ; aufyuitben. „8ccner: 2)arf man toof)! jemanben in bem Kcte feincr $3cft|netymun$ tynbcrn, fo ba§ einer t>on SScpbcn be* SKecfrt* ber $ci* wftat t&eityaftia, ttcrbe, unb fo ber fSoben tmmcr a\i tfetnem ana,ef)6rt3 frco bletbe?" &icfc |>inberuna, f ann t)on boppelter Sfrt feon : cnttt>eber einer 5Rcgc{ $cma§ , toonacfc ein ©egcnftonb ber SDiUf uf)t objcctto * tycrrenlo* merben tofirbe, rcclcbe bcmnacb recbtStDibria, tfr; ober ftc fann aueb eincr SKegcl cntfpcccfccn, mU ^er gem^§ ein ©egenfrattb Mo§ fubjectto*, unb eben barum nicfct objectiP* f)erren(o$ fepn ttmrbc. QBenn €incr ben Hnbern tn ber $cnu$una, bc$ ©oben* ftbrt, Un biefer fur ficfr bcarbeitet l)at, fo frtmmt bie grcp* Ijeit bc£ ©inen mit ber be$ Sfnbern naeb cincm ©efe(je §ufammcn, nacfr toelc&em aarfcin gufammen* beftef)cn ber au§ern grepr>ett gebac^t wcrbcn fann ; b. U : fie tfjun ftcb einanber tm f)6ct)ften <3rabe Unrecfrt, tnbem fie braucfcbarc £>ingc aufier aUc 9R&a,fic(>feit be* @c* brauc&S fc£en unb ju objcctit>?f)crrcnlofcn 6a<$en ma* <fcen. „@anj(ict> fann biefc $inberung nicbt <2tatt (Inben, weil ber Slnberc, um bicfe* t&un *u f&nnen,
Digitized by Google
tzo ©rfier Sfc &wtt)ttt £auptjl. Srfler Tftfcftt
fia) bod) auct) felbft auf ica,cnb cincm bcnad)bacten 33o« bcn beftnben muf , mo er aifo fclbft bef)inbert tperbet* fann, 5U feon, mitf>tn einc abfolute ^ccftinbccung, ctn ©ibecfpcud) tt>acc:"f 3n eince abfoluten $ec()in* fccrung tourben jte fid) fa)(cd)tccbina.$ ailen ©ebcaud) einee jcben $oben$ pccfagen unb bod) noa) ale e£tfti# renbe SJefen auf bcm (Jcbboben, (bic b(o§ einanbcc ba$ aufjecc 9flein nicbt geltcn (affcn,) gcbad)t n>cc< bcn; tx>e(d)c$ fid) n>ibecfpcta)t» „abcc, rcfpecti* auf cinen aewiffen, On>ifd)en (ieacnben,) $oben, bic* fcn, a(£ ncutraf, juc <5d)eibung jmcpec S3enad)bac* ten unbcnufct liegen $u faffen, toucbc bod) mit bem *Red)tc bec ©emad)tia,una, jufammen bcftcfjen; aber atfbann a,ef)oct toicflid) biefec 23oben SJepbcn gemein* fa>aft(ia> unb ift nia)t Occccnl**, (R<s nullius,) eben bacum, Wil er *ou SScpbcn baju gcbcaucbt »icb, um ftc t>on cinanbec ju fcfceibcn/' SDicfc IBcc* fcinbecung tft *pn bcc jwepten »ct unb ftimmt mit bem !Re<fct$bea,ciffe jufammcn, tocil cin ©ea,enftonb ber 2Billful)C babuca) bfofj fubjecti»*, unb ebcn bacum nia)t objectio^ OccccnfoS a.cmad)t toitb. Sin $?obcn, bec tpon S3c»ben auf biefe ffieife fcep gemad)t totcb, bient if>nen in biefem uid)t* ccd)t(id)en 3uftanbC/ afl 8Rad)bacn , bic f#on bucd) n)ce 3ta()e einanbcc gcfa^ci fia) toecben, unb bemnad) bucd) bic bfofjc Slnna&ecuna, einanbec bclcibitjen, fte t>on ctnanbec ju fcbeibcn, toel* c)e$ alfo ein 3ufammen* bcf*cf)cn bcc §ccm)eit bc* ftncn m»t bec be$ Slnbecn $uc 5ol3e «Scritcr: $ann man auf cinem SJoben, ^ooon fcin $f;eit ba$
Digitized by Google
SBom <$ac$enrec&fe, «i
€>eine t>on jemanben ift, bocfr eine 6acf>e a($ ba* <5eine (>aben? 3a/ mie in bcr SJcongolep jeber fein ©epacf, ba$ er f)at, liegen laffen, ober fein ^ferb, baS if)m entlaufen ift , at$ ba$ feine in feinen S25cfT§ bringen fann, toeif ber a,an$e SDoben bem SOolfe, ber ©cbraucfc bcffelben alfo jcbem (Sinjelncn sufteDt." 33on bicfcr $rt ift aucb ber G$ebrauct> ber &ffentlict>en SBegc* SDiefer S5oben ift fubjectib*, unb eben barum ntc^t cbjectie * fcecrenlo*. Qv $ef)6rt HUen $u, bic ftct> efw anber ben au$f$lie§fic$en $cit>at*©ebrauct> unterfdcjen* „£a§ abcr jcmanb eine betbeglicfcc <5ac{>c auf bem $3o* ben cine* «nbern al$ ba« <5eine fjabeti fann, tft^toat m6a,(ict> 1 aber nur burdj $ e 1 1 r a g. " (Je bkibt n&m* licfc babep , ba§ bie u r f p r u n cj 1 t $ e (frtocrbuttg f eine onbere al* bie be$S3oben$, (a($bc$ Unbcweajict>cn,) fermfann, unbbaf?, teenn jemanb ettea* $Betoeglict>e$ dl$ bafaujjere 6einc f)at> ber S3oben, auf bem e$ fic() befinbct, entweber ba$ (Eeine, ober bad etncS Hru bem, mit bem er einen ©ectcag gemacfct t)at, fcpn muffe. „<?nblict> ijt biegracje: ftbnnen srncp benact)* barte $P6lf er , (obec Samilien,) einanber n>ibecftcl)cn, eine getoiffc 8ct bc* Gtebraurty* eine$ S3oben$ an$uner)# mcn, 5. 83. bie ^agbeblfer bem £irtem>olfc , ebcr ben ttcferflleuten, ober biefc bcn ^ftonjcm, u.bcrgl.? fcUcr* bing*." (5$ fommt f>ier lebiglici) auf ba$ 3ufammcn* befter)en ber 1©illfur)r be* einen mit tcr bc$ anbcm nad) allgemeinen ©cfet?en tm ©ebraucfce aufjcrer Ob* jecte an, teclcM bann freolict) auftert, tucnn unauf* &6rlicr) bie £irtcn bie SCcf er$leute , unb biefe wieber
Digitized by Google
S2* $t(let $b %mt)M £auptft ©rftet Hbfaiu
jcne, cinen nacfc ifjrer ®cife beficbicjcn ®cbrauc& tom SBoben )u macfcen, oerfjinbcrn; tx>o^l abcr bann ©tatt fnbet, toenn fcer cine J&eil ben anbern r)inbcrt, mt mtSDrucflicfrcr SScreirrotilicjfett au$ biefem nk&t*tcc$M (icfcen 3#anbe $u tretcn unb ftcfc in eincn burgectic&eti §u becjcben*
„3u(c?t fann ncxfc $efraa,t loerben: 06 , teentt ttn* tocber bie SRatur noc$ bcr Sufatt, fonbern btofj un* fec cigncr ©iUc in SRacfrbarfct>aft mit. ctncm ©olf* trtncjt/ »ele&c* feinc &u$fi<$t ju cincr Mtrgtrageit SBccbtnbuna, mtt if)m t>ecfpric$t, toir nicbt, tn ber $b* ftc&t, biefe &u ftiftcn, «nt> bicfc «Wenfcfccn, (2Bi(b*,) tn einen rec&tficben |u t>erfe($cn, (roic etroa bie HmcrU canifcfcen ©ilben, bie #ottentotten , bic Sfreu * <5ec(£n* bcr,) befucjt feptt fottten, aflcnfaU* mit ©eroalt obcr, (rocUfcce ntc&t oiel bcjfer ift,) burcfc 'bctrucjcrifc&ett Jtauf f €o(onien su errkfcten unb fo (Sicjentr)iimcr t&re* fcobcn* ju roerbcn, unb fo, o&n* SKucfftc&t «uf tyrett trften SBefiJ, ©ebraucb oon unfrcr Uebcrfe<jct?f)cit ju wad)en. — Sicfe $rt bcc (Srroerbuncj be$ S3oben$ tft t>ectoerfli<$. " 9(uf bic a3ebinaun$: roenn niefct bte Sttatur, fonbcrn unfer ciancr 5BtUe umS in btc fflaty fcarfcfcaft wtt einem folcbcn ©olfe aebracfct £at, mufj fcicr geacfrtct roerben; benn fenft gefjt alierbtna,* aut bem angeborncn ©emcinbeftfce M (Jrtbobene, roortn icfc mit allcn Slnbccn ftef)c, baSjRed>t 3U eincm 3»ancjc ^eroor, tooburcb ti allein m&ajicb tft, auS biefcm Sla* turjuftanbe &erau$ $u trcten. @cfd>icf)t c$ aber atti cijnem ©elieben, bafi roir umS eincm folcfcen SBolfe
Digitized by
SJom ©ac$cnrcc$ff, «23
naf)ern, bann t&un totcuncecfrt, tocnn totr un$nnfcet Uebccfegenfjeit bebienen, unb auf irgenb toelcbe SBcife baffelbe an bem ©ebcaucfce M SBobenS, ben ti fcfcon t>oc unfccr Hnfunft bctoof)nte, tyinoccn; tenn btefc $inberung fann na$ einem afla.emeinen ©efefce mit bec augecn gcep&eit nict>t ^ufammen befteljen, ba, f caft be* angebocnen @eracinbeft$e$ ber fccbflacbe, biefe 2cute flcb in etncm ccfaubtcn ^cioat* 83efi?e, bem SKecbtfc titel bec ccftcn Hppce&enfton gemag, beftnben. — $tcfe, unb oiefleicbt nocb mefjrerc, gragcn ocranlajt ber fcegrtff cinec urfprunglicben (Srtoccbung , bie fia> ntcbt gjcia) fpftcmatifcb aufammen faftcn laffcn , unb ba3 au* folgenbcm ©cunbe:
„SDie Unbcftimmt&ett in Wnfel)un<j bcc fcuantitat fo toof)! al$ bec Clualitat be$ Jugecn ectoerblicbcn £>b/ jectS macbt biefc Sfufgabe, (bec einjig ? urfpcunglicben cufjern Srtoccbung,) unter alfen juc fcbtoecften, jte aufeul6fen. " JDcnn ba bicfc (Sctocrbuna, al* eine ur* fprunajicbe unb nicbt abgeleitetc , nocb al$ ooc bec ffitcflicbfeit, unb bocfr aucb nuc untcc bec $bcc bc* bicgcrlicbcn 3uftanbe$ unb in f>inficbt auf benfefben, 0eba<bt toecben mu§, fo fommen bie Ouantttat unb fcualitat be$ ectoccOficben ObjcctS in Sfnfcfcfag, £cnn in bem nic&t* cccbtlicben guftanbe tf)ut mic fcbon becjc* ntae Uncecbt, bec eincn ©cgenftanb fia) sucignct, oon fofcfcec eftenftoen unb intenftoen ©c6ge, moburcb ec mtc ubcclegcn unb gcfaf)cficb tocrbcn fann, unb ia> tt)tte, cbcn tn £inficbt auf cincn rccbtltcben Juftanfr, nicbt uncccbt, toenn ia> tf;n bacan ^inbccc. $icf*
Digitized by Google
%ufgabc f)at mit au* ben «principieit bet
Jftaturmiffenfcbaft fceroor cjeftt: ben bpnamifcfccn 93e< ^riff t>on SDfrateric, al* t>on einem einen SRaum mtt beftimmtem ©rabe crfuUenben S&cmcglicben , (ba nue burcb ben (Sonflict ber ucfpruttglictyen (Sppanftb? unb urfpruttajicfren Slrtsie&UrtcjSfraft tin materictte* 2>in$ m&glicfc ift,) ju conftruiren, toiel Sfetynlic&feit; mefebe aufjufuc^en unb jicb bie 3&ce urfprunglicben 6r* tt>erbun$ Unb tt>i* tt>eit biefetbc gefjett f innc / treffficfr baburcf> &u erlautcrn, tt>tc bem ttac&bcnfenben ttftt uberlaffen tooUen* «Stgcnb etne urfprunglic&e £r* tterbuncj bel Sleugerrt aber mu§ e$ tnbeffen bocfr cjeben; benn abadeitet fann nic&t aUe fcbrt," (Sntmeber i>or ber Srtoerbttna, biefed ober jette* burgcrlicfcen jjuffonbel ober tt>ema,fteti* mit bemfelben juajet<$ mufj etae ur* fpruticjlicbe @rtterbun$ be$ $oben* cjefcfre&ert feptu „ $af)er fann man biefe Sfufgabe nic&t al* unaufl&*licfr unb al* att ftc& uttm&a.lic& aufcjeben." <2o tt>enta, mie jene bie SRatur * $f>ilofopf)ie betreffenbc Jfufaabe» 2>iefe fcufoabcn $cf)&ren namlicb nid)t in'$ ©ebiet bfofj inteU !ia.ib(ec 25in^e, tx>ie ettra bie $Iufaabe: bie (Subften* tialitat ber <2eefe unb tr>ce Unfterbfi4)feit/ ober bie 6riften$ (9otte6 barjut&un : fcnbcrit in*l ©ebiet bcc Chrfaeimttflcn, wiebie: ob bcr SWonb 23en>o()ncr ^abe; ob fie gfei$ t>iellcict>t, fo tt>ie biefe, toecjcn unjureicben* ber Sata unbcantroortbar ftnb. „2Iber, tt>enn fic au* burcfr ben uvfpiuitajicben Certrag aufgel&fet mirb, fo tt>irb/ tvenn biefcr ftcfc ntd>t aufg flanje menfcblicbe @cfct>Iec^t erftrecft, bie (Swerbung bccfr immer nut>
Digitized by Google
25om <Sacr)«nre<$tf.
probiforifcfc Meiben." 2Benn cjfei* ein fofcf>er 2>er* trao, ba* cjanje menfcf>lid)e @efcb!e#t umfafjt, fo facjt er t>od) nicf>t$ mef>r, af* ber SBecjriff t>on einer uran* fcmcjli#en, cjeftifteten ©emeinfcfcaft be$ 23oben$, tocfe- 4>er bur* bie a priori gultige ^bee einer urfprtincj* (icfcen ®emeinfcbaft gan$ unnu^ gemacfct ttirb. gerner, fca biefer ^ertrag nod) af* t>or ber (Sntftc&una, be* buts $erlicben guftanbee cjefc&loffen cjebacbt totrb , fo fonnte fein 3nf)alt au* nur unter ber 3bee einef burcjerficfreft 3uftanbef befttmmt toerberu
§. 16.
v,$£pofttion be$ SSegrtff* einer uvfpt&n^s lid>cn ^rtoerouncj be$ $oben$,"
£)ie t>orf>er geaangcne S5ef)anbfuncj be$ S3egrifff etner urfprungltcf>en (Srmerbuncj toar erforber(icf), unt tyn fobann aUererft er6rtern ju f6nnen. £cr ^egriff fce* mtfjern SKein tourbe juerft er6rtert, fonacfc beftnirt; bann bie reale Sttoajicbfcit feine* @ecjenftanbe* gc^ei^t;. unb enbficfc, ba btefe SRealitat eine Mog practifa>e, <wf bem fittltct>en fcetougtfeDit oerufjenbe, ift, bie Hte felben correfponbirenbe tf;corcttft*e ©ufticjfeit, ba$ i(b bie «nmenbuncj be$ 9tcc&t$bccjriff$ auf aufjere ©egetv ftanbe, cjejeicjt. S>er 9?ecjrrff einer urfprunajicbert (Srmerbuncj fonnte nic$t fofort er6rtert toerbcn, n>ei( fcerfelbe tm rcct>t(ict>cn 3uftanbe feine Sfntoenbuna, mef)r flnbet; er toarb al$ ein gema^ter 23egriff aufcteftellt, unb bemnact) mugte bon feiner ftominaf' S)eftnttton
»fcf4 (iomminwr. t. ££> *ft
a%6 Srftet Sfc. 3mct)ted £auptff. Srfrcr Wfc$m
Ger Hnfana, cjemac&t toerbcn. 2>iefe 6efc&rtc6 bie u«* fprunglicfce (Srtoerbuncj att ben Slct, moburcfc ctroaS aufjere Sfieine toirb, ba$ e$ t>orl)cr nic&t^ unb aua} nufct ba$ (geine fcon ircjcnb jcmanbcn toac: eine (Jrtperbuna, 7 t>ie nur oor allcm cccfctlicfren ^uftanbe unb bocfc auc$ nur tn £inficbt auf tf)n m6g(tc& ifL 3nbcffcn, tocnn cjfeicfc tm rcc&tficfcen ^uftanbe atte€r* tperbuna, abgeTeitet ift, unb bie p()i(ofopf)ifct>c SKecfcrS* le^rc biefen $ecjriff macfct, bcr nicfct, fo toic ber t>om. fatfjern SWctn unb £>ein uber')aupt, iu biefcm 3ufto«ber an S3eofpie(en cjejeicjt tocrben fann; fo ift bo<$ t>en felbft ffar, ba§ e$ ircjenb einc urfprttncjlitfe (Srtoer* buncj boa} cjebcn mufj unb ba§ nicfct alle Grctoerbung obgclcttet fet>n f6nne. Gr$ ift fonacfc folgettf* Qvbttv runcj bicfe* ^ecjrtffS moglidb, bte if)m feinen ©ecjcn* flanb antueiftt;
„$Ule !SJcenfc{)en finb urfprutrcjfia} tn tfnem ©e* fa m m t b e f t % c M SSoben* bcr gaujen <£rbe, ( Com- manio ftindi originaria,, tnit bem i()ncn OoutRatur jufjte^enbcn ©tllen (tincS jeben)/ benfcfben ju cjc* braua>cn, (Lex iufti,) ber, toecjen ber naturlfcb ttnpermciblicfeen (Sntcjccjcnfefcuncj ber Sitlfu^r bc$ (St* «en gecjen bte bcs Hnbern , atten ©ebraucb ttfFelben auff)eben tourbe , wenn ntct>t jener jucjleic^ ba$ ©efc$ fur biefe tntf)iclte, nac{> toefcfcem einem jcben ein be* fonbcccr 33efi£ auf bem cjemeinfamen 83oben be* fttmtnt rocrten fann, (Lex iuridica)*" 2>cr 25ecjriff be$ ancjeborncn ©emcif.befifcc* be$ (SrbbobcnS cnt()aft *ic$t$ mef)r al* bie ftc^tlicfrteit 9ttenfa}en fcfbft,
Digitized by Google
$Som (Sacrjcnred&ff. 317
di bie fubjectifce &ebinauncj , ettoa* HeugercS al« bat eeine ju fjaben. 30r correfponDirt, (ber Qinleittmg natf,) Me$fK#t: ecp ein vc*tli*ec 3»enfct>; SBirf ticfc im S3err;altniffe ju Slnbern titc^t fort; SKacbe bicfr tfnbern t\ict>t jum btogen SKittel, fonbern fep fur fie Sug(eict> 3tt>ccf. Dicfer angeborne @emcinbefi§ fagt ba$ SRcc&t au$ einc* jcben SReitfgeti , ba* ifjnv f cafc feincc 9ttenfct>f)eit jufommt, t>om 0ebrauct>e bc$ $rfc* fcoben* bur<$ nict>t* Slnbece* al* blojj buc* ©cfe|e, nacfe n>clct>en ein au6fct>lie§tict>ec ^rifcat* ©ebraucfc ab? fenberlicfcer $la$c auf bcmfcibcn m6a,U# ift, au$g*: fcfcloffcn ju werben. ©0 n>ic nun biefe* «Recbt burcj hai: Lex iufti, au$a,cbrutft tcirb; fo finb bic OcfcQe, oa$ tt>cl*cn cinfoltfcc, mit bcr grep&eit cine* jeben jufammen beftef)enbcc, auSfcfclicglicber ^cii>at^ @e* braucfr beftimmtcr $la§e auf bcm <Srbboben m6<jlic{> ijl, t)ie Leges iuridicae, bie inScjefammt au$ bem cinem jeben „ton Eftatur juftefjenbcn 5Bi(lenu eine* fofcfcen ©ebraucb* entfprincjen. „Stbcr ba$ au$tf)ete lenbe ©efefc M SJcein unb 2>ein cineS jebcn am SBoben famt/ nacb bem Striome ber aujern grcM>it, ni^t anbcc* al$ au$ einem urfprunglicfc unb a priori Dercinigten SEDillen, (ber ju bicfer SScrciniguno, fcinen ccc&tlitfen 8ct t>orau$ fefct,) mitf)in nur im burcjer* licben 3u(tanbe, f?croor gefjen/ (,Lex iuftitiae distri^ putivae,) ber aMn, toai rect)t, tt>a$ rec^tlicb, unb toat «Recfcten* ift, befumouV1 £ec HBiUe, au$ bcm bie Leges iuriclicae au*a,ef)en, ift fjicrju uc* fprwnajict) unb apriori t>eceinia,t, unb fcfct |u bicfec
3» a
Di
2iS ®rjler$fc. %wt\)ttt%aw% grfler 7(6fc^iu
$>eretnio,una, feinen recf>t(i'4)en 8ct t>orau*. 8camfic$: du$ bem <5ittcna,efe|e felbft a.ef)t ba$ ^oftufat ber recfct* Iicf>en 93crnunft f)ert>or, ti>efc$e$ bie (Jtefe^e poftnlirt* tlnter n>efcf>en nur cin augereS OTein unb £ein uber< ftaupt unb, (af$ SWocjfic&feit beffclben,) ein $rit>at* ©ebraucf) bcftimmter tylagc auf bcm (Srbboben m6a,licfr fft. 9(ffo, ber t>ercinicjte SBiffc $lfer brincjt nicfet erfc Wefe @efc§c f)crt>oc, fonbcvn er tft, (fraft ber jtttli* cfccn 9?atur bc$ 5Renf#en,) a priori unb fcon fefbft $u btefen ©efegen aii t>ereinio,t attflufef)en. 2Da$ er aber af« t?ereini^ter unb fonacfc macf>tf)abenber SEBitfe alfererffc fjeriocr bringt, ift, (nacfc bem 2lrjome bec aufjertt §vcnf)cit,) bic S3erbinblict>feit, natb biefen ©efegen ctegen jeben Hnbevn $u fjanbefn. £iefer burcjcrlicfce ^uftanb ift c$/ bcr buvc(> ©efe^e ber augtfjcifenben ©crecfcticjfcit, (@efcge be$ 9Jlec$ani$mu$ , ber eineit jcben feine* SRccfctS tf)cilf)afri$ macbt,) ba$, n>a« ree&t ift, unb tt>a$ reci>tfict> ift, realiftrt, inbem er bie Lex iufti unb Lex iuridica ju SRaturgcfe^cn einer 3tatur* orbnuncj t>on oernimftigen SDcfen macbt, bie mit if)rec 2BtUfuf)r ficf> einanber becjcgnen. ©fcicfcroof)! muj fcocfc fc(>on t>or bcr Screictmna, bc$ bura,ecficj>en 3uftans bcS eine urfpruncjlicr>e (Srtvcrbuna, bc$ 33oben$ ana,c* t^ommcn n>erben; unb ba f)eifjt e$nun: ,,3notcfem guftanbe aber, b. i.: t>or ©runbuna, unb bod> in Hb* ftd>t auf benfdben, b. i.: prot>iforifd), nacf> bcro ©efefce bcr augcrn @rn>cvbuna, ju vcrfatyren , ift $fficf>t, folglicb aud) rcd>tlicbe$ SSermbgen bf$ iSilknS, jcbermann $u ucvbinbcn, ten Slct ber 23eft$*
Digitized by Google
©om ©acfccnrec^te. 229
ncfymuna, unb gucignuna, , ob cr ajctcb nur einfettia, ift, al$ gttltig an$ucrfennen; mitf;tn ift eine prooiforifcbe (Srtterbung bce S3oben$ mit allcn if>rcn rcc&tlicben gol* $en m6a,lic{). 41 Jebermann mufj, fraft feineS ftttftc^en $$erou&tfenn$, meine erfte ^cfifcnefjmuna, einc$23obene, al$ einen ba$ dufjete 5Rein grunbenbcn 2Ict, al$ guU tia, ancrfennen, ober, toenn er fid) nicfct ftc^>cr ju fepn fcunft, baf* aucb icb ba$ oon ifym nacb berfelbcn IKcgcC ertoorbcn* 6cine nicfct Idbiren toerbe, ficb mit mir in einen btirgerlicben 3uftau& bcgebcn, ber itym btcfe eicbcrleiftuna, ajebt.
„<*ine folcfce (Srtoerbung aber bebarf bocfc unb f)at aud) eine (9unft M 0cfe?e$, (Lex permiffivn,) in 2lnfcl)una, t»cr 23eftimmuna, bcr ©rcnjcn be6 rcd)t* licfc * m6$ltcj)cn S5cfigco fur ftcj), toeil fie oor bem recbt* Jicbcn guftanbe oorfjer gef)t unb, a!6 blofj baju cutlei* tenb, nocb nicbt peremtorifcf) tft;", $a$ ift jene Un> beftimmtf>eit tn Slnfefjuna, ber jQuantitdt unb Dualitdt bc$ dufjern crtoerblicben ObjectS, toooon oorf)in gc* rebet toorben tft, bie biefefl beo nicfct; red>tiid>en 3u* ftanbeS toegen ift, in nxlcbem jcne (Bic^crftetluna, man* gelt, unb bie blofje (Srtoerbuna, einc Ucbcrlea,enf)cit fjeroor brina.t, bie fcbon Slnbere, tt>ea,en bcr (3^al)v, toorein fie a,cfc§t twben, labirt. „toeIcbe ®unft fi<$ aber nicfct nxiter erftrecft, al$ bi$ jur C?intt>illiciun$ Slnberer, (3I)cilncf)menber,) ju (Srricbtuna, be$ le^tern, bet) bem $3iberftanbe berfclbcn abcr in bic* fcn, (ben burgerlictjcn,) 511 treten, unb, fo lange berfelbe t»df)rt, allen Ejfcct eincr recvtmdfjia,cn (Srtoer*
. Digitized by Google
230 9rfUt Sfc. 3»<9C«§ £auptfl. «rjlet 2fofd>**
fcuna, beo ftct> fufjrt, wetf biefer $Iu$a,ana, auf $flic$i $egvunbet ift." 2)iefe ®unfi ift nicfet* anbere* al« bi« Latitu*(o ber ffl\<bt, bie pf)t>ftf#e Slpprcfjenfton eine* Knbcrn af* cine re$t!ic$e Ch-iDerbuna, anjuerfennen, toelcfce pui bem ana,Caeia,ten ©runbe entfpringt. $$ tft bie 3bce be$ redptlicfcen BuftanbcS, bic in biefer Unbeftimmtf)cit bie gu()rcrinn ift/ »crm&a,c toclcfcci? 3bee mcine (Srrocrbuna, crft bann rcc&tmajjig ift; toen* idy $ur (Srricfrtung be$ burgerlicfcen 3uftanbe* Sercit/ toiUijjfeit benxifc.
„£>ebuction bc« ^egriff* ber urfprung*' lic^cn (Srroerbuna,."
£ie urfprunglicfcc (Srtocrbuna, tourbe al$ btc G?r/ toerbuna, eine$ Slcufiern, ba6 nicfct ba$ (Seine eine$ Slnbcrn ift/ befinirt. 2>er cmpirifc&e Slct berfclben toar bic crfte 9Ippref)cnfion ; »erbunben mit ber QtHh* runa, tnctnct 5Bitlen$: bcn ©cgenftanb al$ ba$ SReinc $u l)aben ; toefcfccr 3Ict baf)er al$ SKecbtStitel ana,efel)cn toerbcn mufitc, roeif er afo bie einjige 23ebina,una, ju benfcn ift, cir.cn Cka,enftanb bcr 2BiUfuf;r/ bcr nie* manbcn ana,cf)6rt/ altf ba6 SRcine $u f)aben. 0fur abcr untcr bcr tyec cincS tcreinigten macbtf)abcnben SBiMenS, bcr jeben ftcfcer ftellt, bag attcb icb ba6 nae$ bemfefben' $rincip cvrrotbene ©cir.e jeoes Slnbcvn nic&t labiven toevbc, f)at jcbcv Slnbcrc bic SBcrbmbftc&fcit, fcnen cmpirifcfcen 2lct bcr ^cftgne^mung ali einen
Digitized by Google
SBom <§ad)tnttd)tt.
rcd^tftc&en, (bcc etn &u|jerc* 8JMn grunbct,) an^u* crfenncn. <£$ tourbc meiter cjcaeigt, bafj biefc uc* fprungllc&e £rn>crbuna, fcinc anbete alo bie be$ 23oben* fcon fonne, unb ba§, ob fie gfcicfr nur t>or bem vec&t^ licfcen 3uftanbe, fo bocfc aucfr nur untcr ber Jbec bef* fclben moajicf) ffk. <Soua* alfererft fonntc Mefte SBcgriff crortert, (tf)m fcin ©egenftanb anactoiefen,) namlict gcjefet toerben : toic au$ bem 33ca,riffc bee an* gcborncn ©cmcinbc(!?c§ be$ (SrbbobcnS, toefcfccr bte blogc SKccfctlic&feit be$ 3Rcnf$cn <ut$faa,t, unb au$ bcm etnem jebcn t>on SRatur juf^cbcnbcn SBittcn, eincn $rf* t>at* @cbrau<$ ber$inge mad>cn $u fonncn, ba$ ju* ribifcfce @cfe£, toonacfc ein folcfcer au^fc^liegltc^cr ©e* brau* beftimmtcc $la$e auf bcm cjemeinfamen S3obm mo$li<$ ift, crfofcje, n>cfd>co jebo* al$ no$ t>or bem tecfctlic&en ^uftanbe, nur in £inftcbt auf bcnfclben, fcen ju fUften eineS jcbcn «Pfltc&t ift, eincm jcbcn $cr* fcinblicfcfcit auflcgt. ©o tt>ie nun bicfc Sr6rteruna. be$ S3ea,riff* t>on urfpruna,lic(>ec Grtoerbung unmirtcfbac au$ ber feorf)cr gcgangenen 33cf)anbfuna, bcffclbcn, burd> tt>cld;e eben ba$ Object, ba$ burcfr eine bloge . 2Raf)mcnccffaruna, bfofj fenntlicfr fjemacfct worbcn ifr, mtfcjemittcft rcurbe, f)ect>or <jcf)t: fo toirb nun aucfc bte Dcbuction bcffelbcn S3eg,riff$, tocldjc bic rcalc, b. i.: moralifcfcc, SDcocjIicfcfcit feineg ©ccjcnftanbe* &u scicjen f)at, blojj au* eben bicfcr t>orf>cr cjcaancjcnen 83c^anb^ luncj entwicfclt toerben btirfen.
„<8S ift no* n6if)icj, bic tfrrccrbuncj fcfbft, b. i. : ba$ aujjcrc 3Rein unl* 2>cin , ba* au$ bcybcn
Digitized by Google
*12 ffrflee ty. 3n>e^fed J^auptft* Srflcr Tlbfan.
Segebcnen @tucfen, (bem Jitet bcr urfprtincjlic&cit ©emeinfcbaft be$ S3oben$ unb ber $rmer6uno,$art bee erften 2Ippref)enfion , t>ccbunben mit bem 29iUen : ben Juficrn ©ecjenftanb ali ben feinen ju Ijaben,) folcjt, namlict) ben inteUicjibeln 33cft$, (Ppffeffio noume- non,) be$ ©egenftonbeS, na<$ bcm, t*a$ fein 33e* griff entf)alt, au$ ben ^rincipien ber reinen rc#tlic$» practifcfcen SBermmft &u enttt>icfeln." SD. i.: rcie tt>ir ebcn fagten, bie practifcbc Diealitat biefeS 23ea,riff$ \\i bemerfen, ifjn al* au$ bem urfprunglicfc* ftttltc&en 53en?ugtfcpn felbft auegel)cnb oorjufteUen. 2ut$ bem flttlic&en S3egriffe ber SXec&tlic&feit SKenfaen, fraft toelc&er er fict> nur burc(> ©efefcc, nad) n>ctct>en eiii Swf^ntmen * beftcf)en feiner SBiUfu^r mit ber jebc* 3(n* fcern m6glict> ift, *>om ©cbraucfcc bei (Stbboben* au** <jefd)Ioffen bcnfen fann, unb au$ bem S3ea.riffe ber cm* piriftfcn Sfpprcfycnfion , al$ einee Scrfafyrcnt nacfr folc^en ©efefcen , gef)t biefer SBegriff einer urfpruncj* licben (Srmcrbuncj , al$ cineS recf>tlid)en 8ctf,»(ft* t>or; unb in bicfer Slngeige beftefjt eicjentlicb bie 2>c buction be$ 33ecjrifF$ eincr urfprunglic^en (Srrocr&ung, bic cinen tntcUtgttefn $efifc etnpirifc&cr ©ecjcnftanbe, namlict) cincS beftimmtcn >}Ma§c$ auf bem Scbbobcn, &eroor fcrinflt,
>>2>cr 0\cd>t6bccjriff t>om attfjern Wlein un> £ein, fofcrn ce eubftang tft, fann, n>a$ ba$ Sffiort: aufjer mir, bctrifft, nicht eincn anbcrn £>rt, ali ben, mo tcfcbin, bebeuren ; benn e* ift ein SBcrnunft/ fcegriff: fonbcrn ba untcr biefen nur ein reiner SBcr*
Digitized by Google
©om ©aAettrecfcte. 333
flanbeSbegriff fubfumirt rcerben fann , bfcg etmcS t>en mir Unterfcbtebenee, unb nict>t bcn cineS empirU fcfccn 3*efi$c$ , ( ber cjleicbfam fortbauernbcn 2lpprd)cn* fton,) fonbern nur ben be* in meincr ©eroalt l)aben, (bie SBerfntipfuncj beffelbcn mit mir ale fub* jectiper SSebincjuncj ber 9K6cjlid>fcit bce ©cbraucf;*,) fce$ aufjern ©ccjenftanbe* , tt>clct>e6 etn rciner 33erftan; Mbecjriff ift, bebeuten. " Sllfo, obtjlcid) bic crftc tfppreljenfton ein empirifcfcer §kt ift, woburcb icb mict> tn bcn pf)»ftfci>en ^cflfc einc* f6rpcrlid>cn SDincjetf, in toai pfypftfcbc S3erl)altni(j ju bemfclbcn, roonacfc ict> mir berougt bin, auf baffelbe trnrfcn &u f6nnen, cje; fe§t r)abe; fo foll i<$ bocb, um bcr rccbtlidjen 2>tcjnitat be$ S$ecjrtfF$ t>on urfpruncjlt<$ec Crrroerbuncj mir bc* toufjt ju mecben, ^anj unb gac t>on bcm ^mpirifcfccn in biefcn SScgriffen roecjfefjen, ba bann ber reine ^cr* flanbcSbccjriff bc$ tn meiner ©eroalt f)aben, (ba6 33e* noufjtfeon, t>on il)tn ©cbraucb madxn fttt f6nnen, ob* ^lcict) btc p^pftfcbe §(ppref)cnfton aufcjel)6rt f>af unb bcr (Becjenftanb n>of)l nicbt mctyr in mcincm pf)t)ftfd>cn 33c= ftfce ift,) unb bcr einetf blofj uon mir unterfd)tcbcncn £)bject* ubricj blcibt. 8fa bic Otcllc nun jener empirt* ftyen SSebincjuncjen , roelcbc bicfcn §HcrftanbeebeanfFcn tine tr)eorctifct>e ©ultigfeit gaben, tritt ber jKed>tebc; $riff, unb cjtebt cbcn bicfcn ^crftanbesbearirTen cine practifcfce, (mora!ifd)c,) ?tcalitat. 2MeM fagt bofv golgcnbe: „3Run ift bie SBecjlaffana., ebcr ba* Hbft^ f)en, (bie Mbfrraction,) t>on bicfcn ftnnlicbcn SPcbins guncjen M S3eft?ee, a!$ cincs 23crl)ultniffee bev ^cr;
Digitized by Google
234 ©tfer 3*>W* £auptft. grfter 2(6fc^i.
fon ju ©egenftanben, bie feine 8cr6inbfic$feit fjabcn , m$t* anberc* afe ba$ 33cvf)a{tmfj ciner ^erfoft $u ^erfonen, biefe alfc bur$ bcn SBillen ber crftcvn, fofern er bem Slrjome ber aufjcrn grcof)cit, bcm ^oftu* late be& a3cvm6$en$, unb bcr affa,emeinen ©cfe£a,e* buna, be* a priori ala tocvcinigt gebacfcten BBillen* Semag ift, in §fnfef)una. be$ ©e6raucH ber ©acfceit ju t>cr6inben, tpefc^e^ affo ber intelfiajble S5e* fifc bcvfcI6en, b. i.: bcr burct) ba* Moge fKec(>t ifr, cbalctct) ber ©egcnftanb, (bie<5act>e, bic icb 6cfi£e,) etn (Sinncn * C6jcct ift." 3n bcr emp ivi fcben 35efi$* nefjnmna, unb in einem fofcfcen, 25cfi§e jtc&t ba$ 6u6* jcct im $evf)aftnifie $u ctncr f6rpcrfi#en (Sacfce. 2!ic* fe$ #ec()afmtg <jef)t ber ^egriff bcr 33ev6inblic{>fek nic(>t$ an. £s ift eine 6Io§ tf)corctifc6e tfrfcnntmfc in n?efc6er ber §Bcrftanbe&6ea,vtff ber Gaufafitat, (ba* $5ctt>ugtfct>n , ©cfcvaucf) t>on £)6jcctcn macfcen gu f6n> ncn,) fic6 auf bte finnlt4>en S5cbtnguna,cn bcr 93er* fnupfung meineS <3u6ject$ mit if)m in 9vaum unb 3eit ftu£t 2Bcrbcn biefe finnficfcen 35ebina,una,en cben bie* fcm $erfcanbce6ca,viffe gcnommcn , unb rnirb tf>m ftatt bcrfcI6cn bcr £Kcct>te£>egrtff untcrgcfegt; fo. cntftefjt ein a3crf)a»'tni6 citter ^evfon $u ^evfonen, cin 6log mora/ fiftye*, auf bem ftttft*cn 25en>u&tfeon : ju £anbfuna,en buvcfc bie blojje $ovftcUung i.^vcr@efe§magiafeit ficb 6e* ftimmen ju f6nncn, 6cvuf)cnbco S3crf)aftnig\ £icvnca> $cf)t bic pl)pfif#c Q3cfi&nef)muna. in ben Mog vccfctlicten ^ctjriff cincv augevn (5vn>ev6un<j unb bcv 25eanff eine$ p&pftfcfcen £cft$c* in bcn einc* 6lojj rccfctlic&cn u6er.
Digitized by Google
Sfcom <&ad)tnrtd)tt. 235
£&enn man aber biefe ccitifcbe iftccr)forfcrnincj bcr tteafit&t be$ 9$ecjriff$ oon urfprunalicbet Grrroubung tmtcrla§t unb mor)I tiberr)aupt auf bic tranSfccnbentalctt Vcincipien/ bie, fte feoen nun ba<3 fittlicr)e 23en>u§r* feon, obcr urfpruncjlicr)e SDerftanbeS? ^rtncipten , bic reafc $W6cjfic&feit aller SSecjciffc auSmacfccn , ba$ ?fucje |u ricfcten nicfct oermag ; fo fann e$ jrocn SSectrruncjcn $eben, tn roelcbe bic auf bie ^rincipicn ir)cer (5rfennt* ni§ au*ger)enbe ©ernunft ficb ocrlicrt: entwcber, man laucjnet jcnem fcecjriffe aUe* 0ittlid)e ab unb macr)t if;n ju einer bIo§ tr)eoretifcr)en Gnrfenntnt§, inbcm man bie frfo§ pr)pftfcr)e ©eroalt beSjenicjen, ber einen ©cgen* ftanb urfprunglter) tn 33efi(* nimmt, (ttnb im burgcr? licfccn 3uftflnbc bie (Staatogeroalt,) in $$ctracr)rung |icr)t; ober, rocnn bocr) baS 33erou§tfeort bcr ScrMnb* licr)feit, al* fittlicr)cr 9i6tr)igung / ba$ bicfcr $3cgriff cntr)&It, ju macr)tig ift, um nicbt toaf)rcjenommcn jti toerben / fo fegt man biefe SBcrbinblicbfcit in ben att* jecn ©cgenftanb felbft, unb ift bcr SKeinung: ba§ bie erfte SScarbeitung / SSegrcniuttg , obcr uberr)aupt gormgebung einc$ S3oben$ bcn Sirel ber Croer; fcung gcbe, unb pccfoniftcirt fo ©acfccn, „gleicr) M ob man burcr) an jtc ocrroanbte Slrbeit fte ocrbinMicr) macfcen f6nnc, feinem Slnbern al$ if;m ju $icnften ^u jter)en." 9i ift ber gcro6r)nlicr)e gefjftcitt ber bcgma* tifcfcen 3>enfart unb cfcaracteriftrt bicfclbc, oon bctt urfpntnglicben «princtpicn bcr SSecjriffc fortflUfcr)cn unb fie fcr)lecr)tr)tn alo ^bicatc bcr Ccjcctc ju betraducn, ba bann finnlcerc 2>ei;auptungen bie natuclid;cu golgen
Digitized by Google
23* Srfhr Sfc. 3»epW £auptfl grfier Hbfon.
t?on cincm 2?erfaf)rcn finb, in n>elct>em t>on bem, toai eben bcn Cinn eince &eariff$ auSmac&t, aba.efef)cn tPttb- „ ^af)rfct>cinlic$>er SBcife n>urbe man au$ nicfr fo lctc^tcn gugc* ttbcr i>ic naturlicfce grage roeggeajit* tcn fcott: $Bic ift cin fKccfct in cincr @act>e m6glict>?" tt>enn man ba6 *Kcd>t gegcn jcben 33efi$er nic{>t al* ^twa^ fict> Qrtad)t fyattt, bcm ettt>a$ bcr ©acfce fclbft unmittclbar 3ufommcnbe$ cocrcfponbtrte.
„5Ba$ bic &6rpcr auf cincm 23oben betrifft, bcr fd>on ber mcinigc ift, fo 9cl;6reii fie , mcttn fie fonfr Fcine* Slnbcrn ftnb, mtr ju, o&ne bag icj> ju bicfcm 3tt>ccfc eine* bcfonbcrn rec{>tltct>en SlctS beburfte, (nicfct facto, fonbcrn lege.)" Um fagen su f6nnen: Eiefer ^obcn, bcr t>ocf)in niemanbe* n>ar, tft je|t mein; fo a,ef)6rte baju ein etnpirifd>er 2Ict, bie erftc Hpprc* fcnfton, (eitj Saetum,) bie, fraft bce urfprunajtd;cn ©efammtbefifce* bc$ £rbboben$, bcr empirifcfce Zitd, fo n>ie bcr tn bcr Jbce bereinigte SEDiUe Met, (untec tt>eld)cc 3bce, aucb t>or bcr n>irflict>en #ereinia,utt0, ju f)anbeln, «Pflicbt ift,) bcr &ernunfttitcf bcr Srnnr* butuj tvar. 3n bicfer augcrn (Jrmerbung be* $oben$ liccjt fd>on bic Srtverbuncj bcSjenigcn, n>a$ fict> auf bcmfelben befinbet, alfl $u bcm gc()6ria,, rcouon i$ ben $i\oat;Gebrauct> f;aben ix>iU, unb ict> crn>crbe fie bem* ttac*> lege, namficb bur# eben ba$ ®cfe$: ba§, n>ef* fen bic eubftanj ift, bcnt aucb i&re 2fccitcn$icn jufle* l;ercn , roctcfc* aus bcm ^oftulatc bcr rccr>t(ic^cn SDer* nunfr untmttelbar fMftt, £ie (*inftf>ranfung: rncnn ftc fonft femc* Sfnbccu finb; uberfteiat eia,entlict> fctwt
Digitized by Google
?8om <3ac$etircc$te, 237
&en®ca,rlff t>on urfprunglicfcer (Srtoerbuncj, unb fe$t fcfcon eine anbere (Srroerbuna, t>orau$, nctmlid) bie be$ SKecfctS: meine 6acf)e auf bem 33oben eine$ 2lnbern ju r)aben ; unter roelcber Skbincjuna, aud) ba$ gol&cttbe $U ner)men ift: „n>oju aucfc SltteS <jcl;6rt, roa* mit mcinec ©acbe fo t>crbunbcn ift, ba jj ein 2lnberer fte t>on bem Sfteincn nkfrt trennen fann, of)nc biefc* felbft ju t>eranbcrn, &. S3. ^ccgolbung." (56 ift r)iet nic&t mcr)r t>on urfpruttcjlicfcer (StRxrbuitcj bic 9vebc, fonbern toom G5act)enrec$te tibetr)aupt. 2)afj ba$ ©oib, roomit t>era,olbct roovben ift, ot>er ber ©toff, ber mtt einct <mbern SRaterte $u einem &6rpec Derbunben worben ift, ob er glricfr fur fict> bcfonberc 6ubfran$ ift, bocfc nur al$ Sf ccit>cnj , unb fonacfc al$ blofie* Sfccefforium Getracfctet merbe, roooon bie IKecjet gtlt: Accefforium. fequitur fuum principrale; ba$, bunft mi<$, r)angt nocb t>on anbern ©eftimrriungen ab. £er 23eft$ec be$ ©olbc* t>erliert frenli*, unb $n>at befjroegen, *>tcfe$ ©act;enre<#t, roeil cjema§ ber 3bee eineS ocreittigtcn SKMlicnS e$ ir)m nicbt um bie beftimmte ©ubftanj, fon* bern nur um ben SBertf) berfelben , ber bur<$ jebe atw beve t>on a,Icid)cr £hiantitat unb Chtalitat bar<jcftellt roerben fann, &u tl>un ift, unb fann nur ein perfon* (icfreS fKcc^t auf bie &iftung be*jenicjcn , bem bie tftrs cjolbcte ©acf>e jugef)6rt, erf)alten. .SBaS „bie 8nfpii< luna, ober aud) ^eranbcruna, bee anftofjenbcn (StcomDet* te$ unb baburd) cjefrfHfjenbe (?rtx>citeiuncj meinei; 33o^ bcne" betrifft; fo n>irb bie ancjefpulre <Sub',:an$ al$ <£tvoa$ angefef)en, ba$ feinem Slnbcrn ana,ef)&ct, unb
Digitized by Google
43? <£r(lcrS£. 3»epted £auptfh €rfte 3(&f<$m
fcfc crrocrbe bann, toic t>orf)in gcfagt rourbe, legc, nnt) nia)t facto, namlic|> unmittelbar, oerm6cj* bcc •f*ea,el, toonacb e* m6gItdE> ift, cincn ©ccjenftaub ber fBiUfufjr al$ ba$ ^cine ju fjaben» „®o toett fcfc au* metncm @i?e mecfcanifcM S3crm6cjen l)abe, meineit «oben a,ea,en ben ^tn^riff Slnbercr ju ficfrem, (J. 33. fo rocit bie ftanonen t>om Ufer abrctcben,) gcf)6rt ju meinem 33efi $ c, unb ba$ 3Reer ift bitf bafotn gefc&lof? fcn/ 2>iefe S3ef)auptung tf* fc&oti im ©orfjerrcje&enbe* erlautert toorbctu 2>tc IRcbe ift t>om SRaturjufhmbe, in toelcfcent pdj> $36(fcr gecjcrt cinanber bcfinbcn, itt wefcfrctn bie <£rtoerbung eine* Sfeugern , obglei* nocfr t>oc bcm Dereinigtcn Sillcn Mtv, fo bocb nur unfec bcr ^bce *tnc$ a prfori ju pcteinigcnbe n ©illcn*, ali rcc^tUc|>er %ct cjcbaa>t wcrben fann, in toelcfcem %ud ftanoe rnict) berjcnicje fcfcon 6«(ci6igt, bcr burcfc SBcr* ar^fjcruncj feinc$ p^pftfc^en S5efi$c$ mir tiberlecjen unfr baburia) gefafjrficr; tt>trb, tt>elct>er pf)pfifcj>e 23eft$ ebctt baf)ec, fraft bcr 3bee eineS $u oereinia,et\ben cjefc^cje* benben ©ilienS , ale f cin rccfctlicber bcurt&cilt tocrbett fantn £crr itcfrrunf, ber I)icrin t>on gant ab* n>etct)t , unb jcnc ^raae: 30ic rocit erftrecft fia> t>ie urfprtincjltc&c. (Srtoerbuncj ? fo mic bicfe auf $in$ f)in* au$ gel)enbc: ob ber crtoerblicbe SBoben ftcfc nocfc met* tcr al$ batf ?anb, namlicb aucf> at:f cine ©trccfe be$ ^ceanmbeS f)imui$, auebefjnen lafle; fo beanttoortet: „$ic Bcfugnig, cincn SBoben iu 23efi§ ju nej)men, evftrccft ftd) nicfct n>eiter, al$ ba$ &erm6a,en, bicfcn 33obcn jur (Srfjaltuna, fcincr Sriftcn; ju cjebraucfcen,
Digitized by
©oro ©ac^ettrecfft.
339
wnb ba* Wccr ff^ fo wcit t>or jcbem «nbcrn &cr<$fofFen/ <tl$ c$ bic ftuftcnbctrofjnet ju if>rcm Untccf)altc ju bc* nu^cn Skrm6a,cn fjabcn," ocrftc&t ficfc ^iec in Hnfe* $una, M £auptbcgriff$ , namlict M 93ea,riff* t>on urfpruna,U4>cr (Srtoerbung, bic gtoar nur untcc fccr 3D«c bc$ turgcrlic^cn 3uftanbc$, abcc bocfc aucfc »ur al$ ooc bcmfclbcn M cccfctlicfccc 3(ct gebacfct toec* bcn fann, £>it SkuctQcifuna, , tpa* rccf>t unb unrccfct tft, fann nur nacfc ©cfcfccn ctner alifcitigcn ©ittfufjc «ufgcfjcn, au$ toclcbem ®runbc bcc cmpiriftfce Sfct fccr crjten SfppreOcnfion ber SRecfctftitcl bec urfpruna* lic&cn Srtoecbung toar. SBcnn bcc fcbacfftnnigc SWann tyccauf acfctct, bag c$ namli<t> tyccbct) auf ba» b(o§e 3ufamweti5bc^c^cn bcc ©iUfi^r mit bcr jcbc* Hnbcrn tiad) allgcmcincn ©efcfccn , unb ni<t>t auf bic Sttatecie bcrfclben, (bcn Untcr&aft, bcn bcc $obcn ajcbt, bef* ftn dtncr mcfjr af$ bcc Hnbcce bcbaif,) anfommt; <b toirb er ben 3crtf)um fetner 8(ufl6funa, bemcrfcn, bcr aucfc offenbar toirb tocnn man bemcrft, ba§ bie Crtocrbung burcfr bic crfte Hpprctycnflon foctfalfcn mugtc, toenn bcr gfiltige Jitcl ber urfprunglic&en (*r# toerbuna, bic ©r6fjc bcS 9$obcn$ noarc , bic cr ju fcinec ©^iftcnj n6t()ia, f)at: — ein gcf)fgriff , bcr, toenn cc fcufjcr get^an toarc , atlen (Singana, in bic tfantifcfrc SRccfytelcfjre bem fonft grunblicfccn JDcnfcr ocrfcbfoftcn fcabcn toucbc. „£a abcr auf bcm tvcitcn $Recre fefbft fcin ©i$ mb$Ud) ift, fo fann bcr S3cft'jj$ auc$> ntcbt biS baf)in auSctebefynt toerbcn, unb offcnc Sce ift frc». " £ier f;6rt bie ©rettjc ber urfpninajic&cn 9*
Digitized by Google
*40 Crffcr Sfc. %mifM £ouptfi. ffrficr 3(6fc$m
toerbuno, ouf, unb eine Hnmofntna, t>on bicfer 9fct, bo$ n>eite Sttecr felbft $u befifcen, ift ebcn baf)er, n>etC fetn <2ifc ouf bcm Sfteece m6glict> ift, ein 8ct cinet ttofi einfeiria.cn 2BiUfur)r, bem bie 3bee ber bereinio/ ten 8BiUftif)c Sftfer nicfct jum @runj>e liegt, mitr)in re#t$tt>ibricj. %ui eben biefem @ru«be fonn „ bo* ©tronben, e$ fe» ber Sftenfcben ober ber ir)nen jua,er)6rio,en<5acr;en, aii un&orfafiffcr), t>on bem ©rranb* eia.entr)umec nid)t jum Qrctoerbrccbte a,e$ar)ft ttccbcn." 2>er Sefcc, bcr ben 23cgciff t>on ucfpcuna.licr)ec <5cn>er* buncj unb ben @at4: bog lebisficr) ein 95oben ucfprtina,* lict) ctroorben roerben f6nne, r)inlang(icr) t>ecnommerf r)at, roicb eben biefe 35ef)auptuna. mit ber jetfigen: bafi (Socben, bie fcbon (Jinem ana,ef)6cen, nicr)t ba$ <$v ejentf)utu be$jenia,en roecben, ouf beffen SBoben fie bec 3ufall bcimjt, nicr)t im SDiberfpructe ftnben: bentt tt>enn i>on ucfpruna,ficber (Jrtverbuna, bielRebeift, fe fann t>a$ SSewe^Itc^e, n?enn e$ ^(etct> einem Slnberrt ana,cf)6rt, t>on bemjenuun, ber bcn 23obcn, n>orauf t$ fict) beftnbet, in S?efig nimmt, t>on feiner (SteUe cje; fefct, mitf)in a,et>raud>t roerbcn, of)ne ber grepfjeit eince ^inbcm Slbbrud) $u tf)un. ^ie (5r6rterung bie* fe$ 33eariff6 fonnte aifo feincn anbcrn ©ea,cnftanb aii ba$ UnberoeaJidK fur if)n finben. SBer aber <Sact)en eince tfnbcrn, bie auf fcinen 33cbcn fommen barum a(6 bag Setne bctvaduet, f)anbdt bcr gccpr)cit nacr) oUa,emeincn Okfi:?cn entgeani unb untcr einer SRegcf, nacb ber cin ©c^uifumb bcr SBiUftifjr cbjectio? r)errcn* lo$ «>crbcn mujjte. „8tn giujj bogea.cn fann, fo
Digitized by
93om @ac§enrec$ec. 141
tocit ber S$efi§ fcinc* Ufec$ reic&t, fo aut tt)ie ein jcbcr Sanbbobcn, untcr obbenannten (Sinfa^ranfunjjen ur* fprunglicfc oon b*m ertoorben toerben, ber im 25cf»$e beober Ufcr ift. " 2)iefec fann jcocm mit (Recfct toefj* rcn, in biefer ©trccfe gu ftfcfccn; unb oba>ict> auf bem gluffe fein <5i$ moaUcfr ift, fo barf cr 00$ bie ga&rt •uf bemfefbcn toeftren, toenn, toic im SRaturauftanbe »orau6 gefefct loirb , t()n gcgen ben m6a,lict>en (Smgciff ber gafjrcnbcn nicfrr* ftcfcer fteUt.
„2>er augcrc ©egenftanb, toefcfcer ber ®u&ftan§ «acfrbat <2>eine oon jemanben ift, ift beffen (Sigcn* t&um, (Dominium,) todcfcem aUc fRect>te in biefer ®ac&c, toie flcctbenjien ber ©ubftanj, tn$arircn." SDiefc imtijK &erfnupfuna, be« (Sigent&umcr* mit fci# nem (£igcnt()ume ge&t bom ftttlicfcen S?en>u6tfcpn au* unb fmbct barin fcine SBebcutung. ©ie befte(>t cbcn baf)$r in einem unmirtclbacen SBet&altniffc bcr ^ecfoft §u $erfonen , biefe aUe burcfr bcn SBiUen ber ecftcrn &u oerbinben, unb fona# nur oermittclft bicfe* ©cc? ^&fentfTe^ in cincm $erf)altniffe fcer $erfon $uc 6ac(>«„ „Kbcr f)ierau* folgt oon fetbjt : ba§ ein folcfccr @egen< ft«nb nur eine f6rpcr(ia>e <3aa>e, (gegen bic man feine $erbinblia)feit f)at,) feon f6nne, ba&er cin Sftenfcb fcin cianer #err, ;Sui iuris,) abcr nicbt <2N* gentf;umer oon ficfc felbft, (Sui dominus,) (uber fta> naa) ^eltebcn bitfponiren ju f6nnen,) fepn fann." Gbcn baf)er, toetf ber ©egriff oom digentfjume fein tfjcoretifcber, fonbern ein au$ bcm fttt(ic&en SBcnuigtf fcon entfpringcnber 23canff ift, toelcM cin Sktoufit?
Betff etmmrntat. i. *|. .0
Digitized by Google
24* ffrjler ${. %mx>M £auptfh Srjler Wfam
fenn ber SBurbe ber menfcfelicfcen Sttatur, namlict) ber innern tlnab()ana,tgfeit ton ber SHacfct bcr aujjern 9?as tur ift, eben fjieratl* cntfte&t bte crftc atfer $flict>ten, ftct> fdbft nicfrt wegjumerfen , ficb ju $anMungcn ntcfct ju crnicbricjcn, bie ba$ unmittelbare Sknwfctfepn: ea*e 5U feon, mit ftcfr fu^rcn- £er, al$ (Sigent&fc mer t>on ftcfc) fclbf*, uber ficb bteponiren |u f&nnen cjlaubt, ntacbt e« ftct> unm&a,lic(>, ben ©Junb $u bc* merfen, tt>ie e* jugc&e, bafj ein 2)ccnfc& etgcntyfe mer bon (Sacfcen feon, unb ubcrfjaupt fKec^te t)abcn f&nnc. „(5$ fann ferner j»eo t>otfe Sigcnt&umcr Gincr unb berfelben (Sacfce aeben, ofjne ein gemcinfa* mc$ Sttein unb £)ein." SSBo ba$ SRein unb 2)ein cje* mcinfam ift, ba labirt fein gcmcinfamer SScfi&cr ben anbcrn burct> ben ©ebraucb ber 6acbe, tx>ci( jcbcr ®e* braucb cincS jcben t>on if;nen ali jufammen bcftcf)enb mit ber 2Billfuf)r ber «nbern nacb etttem alfgemeihen ©efcfcc acbacbt tt>trb. SBenn aber 3»eo (Sigent&umct (Siner unb b'erfefbcn (Sacbe jtnb, fo f)a&en fte rcccbfcfc feitig 3\ecbte cjccjen einanber. 60 finb 5. 33. bcrtyfanb* infjaber unb ber 35efi§er bc$ tyfanbrt, 33epbe, t>ol!e Qru cjenttyumcr biefer (Sacfce unb l)aben wecfcfeffeitia, gegert einanber ein Dvec(>t in biefer <5acbc*
Digitized by
243
3 n> e 9 t e r M t f $ n t 1 1«
pcrf&nfic^en 9t c cfc f c*
§. 18.
„JDcr &ejt$ t>er 2Billful)r eineS Sfnbern, ofg nt&gen, fte, burcb bie meinc, nocb Sret^eitfgcfegen $u einer getpiffen tyat ju beftimmen, (boe ougccc «Wein unb £>ein in Sfnfefjuno, ber Soufolitot etnc^ %n* becn,) ift ein fKec^t^ (bergleicbcn id) mef)rcre gegen eben biefelbe ^erfon ober gegen Sfnbere tyoben fonn.)<c Hlfo, n>enn bie €oufolitat be$ «nbern &u ciner bcftimm* ten tyat cin aufeerc* 3Rein ift, fo t&ut bcrfclbc mtc Unrecbt, n>enn er biefe beftimmte $f)ot nicbt ouefttyrr. ©ben biefelbe $erfon fann nun mcfjrerc befttmmte £anbluna,en mir ju feiften fcecbunben feon, unb fo fann icfc mef)rcre pecfonlicbe fKecbte gcgen eben bicfelbe $crfon ober gcgen Slnbere f;oben. <So n>ie ber 3n* fccgriff ber @efe|e , bie ba$ binajicfce 5D?ctn unb £>ctn betreffen, ba$ ©acfcenrec&t C>ctgt ; fo f>cigt aud> f;iec ba* ©pftem t>on @efe|en, wonocfc pcrf&nficfce fKcct>te mbajicfc ftnb, baS perfonlicbe SKecfct. 2>a6 eine ft> »ie ba$ anbere fann nur ein cinaigeS fenn. 2)cntt ob* a,letc(> fctel n>illfuf)tlic(>e OefcQe, bicbcn recbtltcben 23e* ft| einer ©ubftonj ober ber Soufolitot einer tycrfon be* ftimmen, au$ bem SDilfen einer poftttDcn Gfcfcga.c6ung mt$aef)cn, unb aucb nocb bicfcn oerfc&iebcncn (ScfeQ* gebun^en fef)r t>erfd>ieben unb cinonber cntgegcn gefefct fenn f&nnen; fo fbnnen fte boct> nur au$ eincrlep 23er*
Digitized by Google
344 Srfte $fr 3«wpt. Jpauptfl. 3»^f. 2f6fd^n.
nunft* ^rincipien bie fittlicfce Eignitat, bafj fie nam# lic{> moraftfc&e ©cfc$c jtnb , crfjalten.
„2)ie £ctpecbun$ eine* perf&nli#en sRccfctS fann nicmaf)l* urfpcuna,lict> unb eigcnntacfrria, fepn." Sicfcc 93cgriff rottcbe fcfcon tn fict> felbft roibecfpcccfrenb feptt. £cnn n>etl r)icc baS ecmocbene Sfeufiece feine f&cpec* Ii<*e <3act>e ift, fo ift fte, toie Dtefe, einec SIppcef)en* fton ntct>t faf)ia,. £uc# einfeitia,c 5Billfur)c fann bic (Jaufalitat cine* Sfnbecn nict>t ecrootbcn roecben. £>ie (Scroecbuna, burcfr einfeitige 9BiIffAr)c fefct eine attfeirige M a priori Ju ©ereinigenben tBillcn* Slflet oorau*. Sfu$ biefeftt \>eretnto,ten SBitten HHec fann nun fetne «Rcciel f)ert>or aefyen, nact> rocfcber bie (Srrocrbung bec €aufalitat eineS Slnbern burcb einfeiti$e SDtQfuf)r m6g« fiefc \oart; „benn eine folc&e rottrbe nicbt bem ^rinctp bec (Sinftimmung bcr fcrep&eit meincr ®illfur)r mit bec gre^eit \>on jebermann gema§, mitr)in uncecfrt fepn.<c „(5bert fo fdnn icfr a\ict> nict>t buccfr cecif>t*roibrigc £r)at einefc Sfnbertt ceroefbert." £>cnn ber &uca,erfi$t guftanb, tn $8eaier)una, auf roefcben btt Qrcroecbun$ Ctne* Seugecn ubecr)aupt febi^ftct) benfbac rft, fann, fctnern 53ecjrtffe gemaf? , nicfct* mer)r afe bcn Segriff ctner aufjetn (5rroer6un$ rcalipren, mitr)m nicfct* mer)t, at* bctt>irfen> baji baSjenige, toa* ba* «Weint ift, mic unt>ecminbett ecr)alren roecbe. ®o alla,emcta affo auct> in pf)ilofopf)ifct>en &ect>r$lcr)ccn t>on ber dctotr* buna, geroifler &ect>re beS 23eleibia.tcn gegen ben S&elei* biger a,cf)anbeft roorben tft, fo beruf)t bo# biefec S3e# $riff auf W$ oerftanb ; bcnn ba« fRccfct, bai i* aM
33om j>etfSnIic§cn 3tce$te. 345
«eletbigtec auf cine beftimmte Saufalitit be$ fceleibi* gec* er^alte, fagt cigentlicfr ba« blog rect>t(tct>e $ec? $iltni§ s»rf4en mic unb jebem Hnbccn au$ , mit bcm M> ju eincclep «Ratucorbnuus gc&oce , unt> bie fHcd>tfo focbfcung <*n *wn jeben, mic nicfrt Uncccfct $u tl)um
n<gr»ecbung buctf> bie $£at eine* Hnbecn, §t* bec tcfr biefen nacb 3Ud>t$gcfe$cn beftimme, ift alfo jebccjeit t?on bcm 6einen bc* ?lnbern abgelettet^ unb bicTe Stblettnrtcj , al* rec&tltcbcr «ct, fann nicfct buc$ biefen, aff$ cinen negati&en ?fct,, namficfc bie$et* laffung ober eine auf ba* (gcine flef$e&en< $er* |t*tt&»wng/ flcftMen." 2>ie <5rti>erbung ber tf>at einc« Snbtnt, (eineS perfMicfccn 8Uct>t$,) fann fcic (Srtocrbung eine* SRecfctS in eincr (gacfce jur goljje f>af>cn. J>ann abcr mu§ bie ©a*e ba* ©einc bicfe$ Hnbern, (unb ntcj>t ba$, »a* fcf>on mein ift, »ie Mefe< in bem cctoorbenen SKec&tc bur* gWeibtayna gebac&t unb ft bae recbtlicfre SRein mit bem pf)pfif*cn: •trwctfctt n>irb,) getoefen feon. fcicfcr Bnberc t>er« tafit nun nidjt ba$ ©einc, fo bag Res nullius unb fcann crft bur<$ mcine Srgrcifung ba$ iufiere Wltin toirb; fbnbern, ba feinc $f)at eine cec^tlicbe ift, fo gef)t bie 6ac*>e au$ feincm cccbtlicbcn 33eft$e in ten Ipetnen fibcc, of)ne einen SlugenWicf rcebec in bec 0c< twrtt be* @incn obcc be$ 8Iirt>ccn gcroefen ju fcnn. „£ic Ucbecttagung feine* Grigentfjum* an cincn «nbcrn ift bic »craujjerung< $ec Sfct bcr oeret* nigtcit SMttfityt &tt>encr ^crfoncn , n>oburd> uberf)aupt fcae ecinc bc* Gincn auf ben «fobern uberge&t, ift
246 ffrfter Sfc. %mr>t gauptfi. 3«W* Wc$ft\
Dcr 8ertrag.lt $ie 33crau§crun<j if* nur eine dc# fonbere 9frt oon Saufalitat, ouf welcfee icfr burcfc ben 8ertraa, ein perfonlidjeS Dvect>t . ectoerben fann, un& e$ fonh aud> 83ertrao.e geben, burcfc toclcfce icf> ein fKccfct auf eine Qtaufalttat erf)a(te, bie fcine S3erau§c* tuna, ift, (feiit ©acfrcnrecfc/aut golge fcat)
§. 19-
. „3» iebem S3ertracje ftnb jtoen fcorbcrettenbe unb jttjct) conftituirenbe rcct>t(tct>e Slcte ber SDifl* ffif)r: bic benben crftern, (bie bc* $ractiren$,) ftnb ba$ SJngebot unb bie 33 1 11 i g u n <j beffclben; fcie benben «nVern, QbcS 2fbfcblie§ en*>) finb tal SOecfp rccbcn unb btc annef)tnuncj." C?ia,entlic$ empirifcbe 9fcte, fo ,n>ie ee bic crfte Spprcf)cnfton in ^cr urfprunctlicbcn Crrtoerbuncj toar; unb ba$, n>a6 fte gu rcd)flid)Cn macfct, bie ein rect>tlid)e$ SKein unb 2>eut ju cjriinben t>crm6cjen, batf rufjrt t)on einem anbern, alo oon tr)corctifc()cn @rfenntni§* ^rincipien ^er, unb bicfeS ift ba$ fittlid)C 35cn>u§tfeon / fraft beffen biefen Sfcrcn ba$ 33erbinbcnbe jufommt, toeil fie afo SXegef gebacbt toerben, toonad) bie 3Biflfuf)r M (5incn, a(0 Gaufafitat $u einer bcftimmten $r)at, ba* 6eine eine* Sfnbern toerben fann. 2)ao abcr ftcr)t man n>o&(, ba§ bie Untcrfcfreibuna. ber torbcrcitcnbcn &cte t>on ben conftituircnbcn auf 8eiten be* ^romittcnten unb bc* ^rcmtffare notfjrocnbig, unb ba§ bie 2>cfinition bc$ ©ertracjcS, al$ einc£ acccptirtcn 93erfprcd)en$ , feine rkfrtge dtominal* Crrtiarung ift, toenn ba$ $erfpro
Digitized by Google
E5om perf&nftcfccti Steefjte. 247
«fcen fclbft af$ cine Grrflaruno, befinict tt>irb, baf$ micfc bemSInbccn t>olifommen oecblnblict) macben imolle; frenn inbem i# mict> einem Slnbecn Pccbinblict) ma* cfcen »ill, fo bin ict> e$ bal)urd) nod) nicbt. SBenn nun cjleicb bec Slnbecc ecflact: bafj cr Mcfen mcincn ©illcn n>olle, fo ift bacauS auct> nocfc nicfct cin&ufef)en moajict) , »ie tcfc if>m n>ivfUct> occbtnblict) trcrbc. Sftan ftef)t, bic *Ked)t*lef)rcr f)abcn bi$l)cr in 8nfef)una, eben fo n>of)l ber C?rn>erbuna, eineS pcrf6nlict>eniRecbt$, a\i fccr etneS ®acbenccct>t$, ben eicjentlicfcen tyunct, um $en ee ju tf>un ift, ben ftttlict>cn 83oben, bcc an fic$ f>lo§ rtp(tf*cn Bcten *ie red)tlict>e $ia.nitit giebt, ntc&t in'S Elucje gefafjt, ob er tl)nen cjletcb, n>ie jebcm Wcnfcben, bunfcl t>orcjcfct>n>ebt f)at. 2>ie rtc^tige gRominal* (Srflaruna, bc* &cctraa,e$ tft baf)cr feine an* bcre, al$ bie a,ca,cbcne: cr ift bcr Slct ber t>crcinicjtcn ©illfufjr, n>oburc$ uberl)attpt ba6 ©einc M (Sinen auf bcn Snbcrn ubergcl)t; tmb ba* Hnbictcn mit ber 3$illia,una, , baS ©erfprecben mit ber $fnnaf)mc berfeU ben finb bic Slcte , au$ todc^cn bicfer Slct bcr Dcrcinict* ten ffiillfttf)c bcftef)t, bie einc cmpirifcf>e unb cine rccbtlicbe ©citc an ftd) tracjcn, bic man n>of)l ju untcr* fcfceibcn f)at. $iefc &n>cpte ©cite ift c$ cbcn , n>elc{>e bic reale 3ReaJict>feit bc$ 33cctraiu& auSmacfct unb au* jener SRomtnah 2>eftnition einc reale (Scflaruna, macfct, 2>iefclbe rcitb jefct f)cct>or a,cf)obcn.
„$fbcc trcbcc bucd> ben bcfonbem SfBIHen bc* «Promtttentcn nocb ben bc6 ^comifFarS, (al$ Hcccptan* tcn,) gcf>t ba$ ©cinc bc$ (Scftccn ju bcm 2c$tecn
Digitized by Google
248 3»«#. £aupftf. 3»epf. 7f6fd^tt.
uber, fonbcrn nur buccfc ben oerci nicjtcn SBiKet aSeobcr, tnitfytn fbfcrn SSeober SEBiUe jucjleicfr be* darirt »irb. 9*un ift bte* aber burcfr empirifcfre 8ctu# bec 2>ecfaration < bie einanber not&toenbia, in bcr 3eic folgen niujfen, unb niema&f* jucjletcMnb, unmbcj* licf>." 2)iefe BorfteUuna, ber cmpirifacn «cte bef ©ertrage* , af* £anbluncjen , bic M jucjfcict) fcpenb fcorcjefteUt toerbcn, unb bocfr niemafyft jucjfeic& fepti ffcnnen, foU bienen,. auf bic cicjentlicfce, morafifcjM practifcfce, &ealitat aufmecffam $u macfrcn. <go tid tft ricfctia,, ba§, beoor ettoa* frcrfprocfren toorben ifr, picfrt* fjabe acceptirt wecben f6nnen, fann aber aUecbincj* ba* $ecfpcc#en ale ein bauernber Sfcrui cjebac&t toerben , ber bi$ jur «nnafjme be$ ^comiffar* forttoaf)rt, unb bcobc Slctc fonacfr tn (Jinen 3cit*SRo* tncnt jufammen faUem 5Weint nun oicUcufct ber Sefer, ba§ in biefcm gaUe bie <5d)toiericjf ett nicfrt @tatt finb<r, unb bag ftc nur bann bie ^ertracjc brucfe unb }um 6ftern uncjuftfcj maAe, toenn toecjen 6rtlicber Jrcn* nuncj ber ^acifcenten oon cinanber jtoifcfccn bem 23erfprecr)cn unb ber 8nna&me beffelben einicjc 3eit berfliefjen mu§, unb bafj biefe #ertraa.e too&I aucfr bann unaufticj toerbcn, tocnn ber ^comittcnt tn biefer 3*it feinen SBMUen anbcctt 2>ann fcacje icfr: 2Ba$ iit aUer 2Beft ift c$, »a* bem totrflicfren Sttfammen * faf* (en benber 2ktu$ biefe eicjne firaft ajebt, bic ftc ju cinem »ertracje macbt, ba fofort toie burcfc SSeiaube* rung auf bem «Promtttenten eine SCerbinblicbfeit ^aftet, unb ettoa* oon bcm ©einen auf bcn ^romiffar ubcr*
Digitized by Google
SBom pcrfonltcfccn 9tec$te. 249
$tf)t1 3Ba$ macfrt c$, ba§ bicfe SlctuS gfeicbfam a(* fortbauernb aufammcn faUenb gebacbt werbcn muffen, ob fte gleicfc nacb&er n>of)l n>trfltct> nicbt mc()r fo jufam* mcn ftimmcn? £iefclbe grage cntftanb in Stnfe^iwo bec urfprunajicben (SrtDcrbuna, : 2Ba$ ift baejenige, toaS bec ecften 8ppre()cnfton, fccrbunbcn mit bem 2Bi(* lcn: ben @ca.cnftanb al$ bcn mcinen $u ()abcn, biefe Scaft giebt, biefe* $feufjere auc{> toirflicb ju bcm SWeU »cn 5U macben, fo ba§ nacfc&er cin jebcr, bec wibcc oieinen SBiUen ©ebraucfc baoon macfct, mic Unrccbt t^uc/ unb tvelcM bicfe ecfte 2Jppref)cnfion aiicfr al$ cinen cjleicbfam foctbauccnben gctu* t>orfteUicj macbt, eb ec glctcfc toirflicb nicbt foctbauert? 3n beoben gaU len ift e$ bcc SKccbtebea,riff/ bec bicfcm an ficb blofi empirifcben 2(ctu$ bic rccbt(id>c SDicjnitat cjicbt. Gte ift ba£ 2(bfef)cn *on ben p()ofifcben33ebincjungen/ bie eincn f*eft$ jum empicifcbcn macfcen , unb bae Sfuffcfjen auf *ai fittlicfce SBcnnigtfepn unb auf ba* au$ bemfe(bcn «u$a,ef)cnbe ^oftulat bec tccbtlicben SBcrnutift: 3<bc* §Berfaf)rcn nacfc eincc 9\ege(, wonacb cin Oegcnftanft bcr ©iUfufjc objectio * ()erren(o$ tocrbcn mu^te, tft tccbtoroibricj, ba$ bcn S3cfiQ eincS Keufiern au eincm bloft recbtlicfccn macbt. (*e ift bentnacb bie b(o§ mora* Itfcbc ^eafitat, auf welcfcc bec 35ccjciff be$ 33ertraa,c* $d) ftu^t unb bie il)m (Sinn cjtcbt. SDicfe abcr ift c6 «ucb, bie aUe jene ^cbmicricjfcttcn , ob namlicb bcr fJertracj cjultta, fcp , rocnn gleicb bic Sfcte ber ^acifceit^ ten nicbt zufammcn faUcn, ju f)cben irn ©tanbe ift. 2>enn fic cntfpringcn au$ fcincra anbcrn Srunbc, ale
Digitized by Google
250 ©rfler Sfc. 3tt>ti)t. ^auptft 3»ept. 2(6f<r)n.
roenn man febicjlicfr atif bie cmpirifcfce (Seite biefer |>anblumjen fief)t: unb roen fic brucfen, ber fann auft jene practifcfce Ovealitat be$ §Bc<jriff$ cjeleitet wcrben, rocnn man if)n fracjt: ob ec c6 bcffer einfe^e, roie ba< roirflicfce 3ufammcn* treffen biefcr Stcte ben 33ectracj conftituire; er mugte benn ber ^JJeinuna, fetm, bag $um SBertracje nicfct alletn btefeS gufammen * trcffen, fonbern aucb ein gortbauern bepber Slcte n&tf)ig fe»/ roomit er eicjentlict) ben 2)crttaa, felbft auffjcben unb an feine ©teUc cine blo§ p()9fifcfrc «pprcfjcnfton fcfcen rourbe.
„2)ie tranSfcenbentafc 2)ebuction bc$ S5ecjriffi frer (Srroccbuncj bttrd) S^ertracj fann aUein aUe biefe Crd?n>iericjfeiten fjcben." StranSfcenbental ift biefe ^cbuction, rocil fic nicfct bic ©ultigfcit biefe* S&ecjriff* mio fcincm ©ebraucbe bartr)ut, roelc&eS eine empicifcbc 2>ebuction unb eine @r6ctcruncj bcffelben, bie ityn blo§ flar mad)t, fepn roucbe, bie aucfr ntc^t^ mef)r fetfrcn f&nnte, al$ aetgen: bajj bie SJtenfcfcen roirfficfc buccfr SSertcacjc mit einanbcr oecfef)ren; roocjecjen etne tran$* fccnbentale Scbuetion bem Ucfpruntje bcffefben bii ju b:m uvfpruncjli*en ©crougffcpn nacfrjuge&cn f>at. „<$n cmcm red)tlicbcn cmfjcrn 2)crf)altniffe roirb meine ©cft§nef)muncj bie 3BiUfut)r eine* 9tnbcrn, (unb fo roccbfclfeiticj,) at$ 53eftimmuncjecjrunb beffelben ju ctnct J&at/ jroar erft entpirifc^ buccb Crrffarung unb ©cgcncrflcirung ber 2BiUfuf)r eineS jebcn t>on $cpbcn in bcr 3eit, al$ finnlicbcr 33ebincumcj ber SIppref)en* fion, cjcbacfct, roo bcpbe re#tli#c Slcte immcr nur auf
Digitized by Google
Oom petfonficfien Dtafjre. 551
cinanber fola,cn,". @$ finb biefctben an ficfr 6(og cm* ptvifc^e Slcte, gteicfr foufenb bem aud) folcben SfctuS fcer erftcn &ppref;enfton bcr ucfprungficben (Scnxcbuna,, fcie oor nidjtS *Recbtlid>c$, fur ftd) felbft betrocbtet, on ficfc tragen. „n?eit jcne$ 2kcf)altni§ , (al$ cin tecbtlic&eS,) rein MnteUectueU ift, buca) bcn SBtllcn M ein a,efe|a.ebenbe$ 2>ernunftt>erm&a,en jener 33efi§ afg ein inteUigibler, (Poffeflio noumenon,) nad) greof)cit$begcifFen , mit Sfbftcaction t>on jenen empiri* fcben S3ebrnaungen , al$ ba$ SWctn ober 2)ein oorge* fieUt;". ©etl ba$ rccbtlict>e S3crf)altnt6 cin SDerf)alr* ni§ Jtpifcfcjen ^erfonen ift, unt) fein ^ccfjaltnig einer $erfon jum @ea,enftanbe bec 8BiUfttf)c ift; fo rcicb »>on fcen pfjoftfcben 83cbina,una,cn tc$ lctjtccn ganaltd) abgc* fcf)en, ba bann bcc 33eanff eincS blofi itucUigibeln S3efi$e$, (beS bfogen £aben$,) ttbcig blcibt, nicfct* toeiter af$ ba$ S3en>ugtfepn , Gkbcaucb t>om ©egen* ftanbe mad)en ju fc-nnen. 6tatt nun auf pfjpfifcfre 85cbin0ungcn jtcb ju ftu^en / (n>ie in eincm Pactum re initunO farftct bicfee SScttmgtfeun on jenem rccfct* licben $erf)oftmffe , unb ift ba$ ftttfid)c 93en>u(jtfet;n fcetf 3ufan,ni^n * bcftcfjenS mciner 29iUfuf)r mit bec SBtUfu()r eine* jcbcn uad) cincm aUgcmcincn @cfe$e. „n>o beobe 3lctc bc$ 2*crfprcct)cng unb ber Sfnne&muna, nid)t af$ auf einanbcr folgenb, fonDern, (glcid) af£ Pcirtum re inituin , au$ eincm ein$ig,en gemein* famen 2BiUen &cn>oc gc()cnb, (nxlcbee bureb ba$ SBort: jugfeicb, auSgcbcucft n>irb,) unb ber ®t* ^enftanb/ (Promiiium ,) burd) gOcglcffung bcr cm*
Digitized by Google
252 SrftaSfc. 3wcpt. £atiptf!. 3»*«t. Hbfan.
picifcfrcn S3ebin8una.cn, nacfr bem ©cfege ber reincn pcactifcben ^ccnunft af$ ec»oc6en oocgefreUt ttucb." £ec gemeinfame SBiUe ift bec jebem SRenfcfren, fofecn fcine ©iUfuf)c bec 2BiUfuf)c Stnbccec begeanct, t>on SRatuc juftcf)enbe ffiiUe; t>on becfclben ©cbcauct) ma* cben $u f6nnen, tt>el<<>e* 2>atum ftct> unmittelbac an ba« ftttlicfrc $cn>u§tfcon ; ftcf> ju £anbluna.cn buccfr bit blo§e SBocfteUuna, i^rec ®efe£ma§igfeit, unb fonacfr an ba« <5ittena,efe$ : |>anble na* bccjcnigen sRegct, t>on bcc jcbccmann n>iU, bag (te a!$ 9?atucgefc| aclte; unb an ba$ cect>tlict>e ^oftulat: £>anble fo, ba§ jeber ©egenftanb ber 2Bittfuf>c ba$ eetnc Pon icgcnb jeman* fccn tocvben f6nnc; anf<t>lie§t,
„$ie §cag,e toac: SGBacum fott tc& mctn f&tvs fpccct)cn fjaften? £cnn ba§ ic& cs foU, begceift ci» jebec t>on felbft," 3n bicfet blo§en Slnaabe bce Uc* tf)ctl$ bcc gcmeinen ftttficfcen SJccnunft tpficbe bte em# picifcfce 2>ebuction fce* SSegriff* pon ber fcrmcrbuna, buvcfc &crtrag beftc&cn. <S$ P*rf)aft ftcfr fcier toic mit ten Satcgocicn. £o§ bicfctbcn al* $cabicate ubccaU auf (Haf)vuna>; Objccte angetoanbt toevben, ift fci* nem ausflcfefjt: unb fo tDcnig e$ einem ^bca*
liftcn jemaf)IS gelingen toivb, bcn gemeinen OTcnfcfrcn* paftanb, in 8nfel)unq be$ ©ntnbe* blcfec Stntoenbung, irre $u macfccn unb if>m bcn 3rccifel bep$ubringen: ob aucb mol)! feinen 93ovftcUun<jen oon au§ec if)m erifti* renben ©tna.cn ©cgcnfttnbe coccefponbiccn : fo menia, toicb e$ jcma()l$ einem gelinant, bev gemcinen fittli? *en Bccmmft, (bic in if;m fclbft fpvict)t,) bie Skc*
Digitized by
93om perf&nfic^en SRcdjfe, 253
tinMict>fett / $erti&ge ju fjalten, toegjubemonftriren ; ba* Sttoraltfcbc , baS tn bcm SBegriffe M &ectra* gc$ liegt, gtt liugnen; unt) an beffen ©telle eine Mo§ t^cocetifc^e @rfcnntnig , (oon bem pf)oftfcbcn ^toange, ben bie auS bem 6taate au$ge&enbe (9ercalt bem $ro* tniffar gicbt, gecten ben ^romittenten &u oerfaf)ren,) }u fc§en. £>a§ nun eine tranSfcenbentafe S)ebuction eben bfefc* Eegriff*, bie bcn Urfprung bicfcr Zt)at< faebc anjugebcn fyat, n6tf)tg feo/ bctoeifcn „btemiu> feltgcn unb bocb immer oecgeblicben &eftceoungen ber «Recbt*focf<bet juc $etoei$f6&cung bec «OT^^nc^fctt^ buccfr SBectrag ju ertoerbcn, " unb jeber pf)ilofopf)trenbc Sopf, ber smifcben einer gemeinen unb roiffenfcbflft' licben Srfenntntg ju unterfcfceiben oermag, bemcrft bicfe 3Rotf)roenbigfeit. „Qi ift aber fcblecbterbing* nnmeglicb, oon biefem categocifcben S^peratioe noo> ctnen SBetoei* ju fu&ren ; eben fo tote e* fur ben ©co* tneter unmogltcb ift, buccb JBecnunftfcbluffe ju bctoei* feni bag lcb, «m etn ibcepecf |u macben / bccpftnien ncf)men muffe/ (cin analntifcbcr 6a$,) beren jtocp aber jufammcn genemmen gcbper fepn muffcn , al$ bic fccttte, (ein font&ctifcbec ; beobe aber a priori.)" SUmlicb fo tote jcbe$ geometctfcbe $fr>m fetne anbem ®a|c oocaui fefct, unb mitf)in fein SeroeiS beffelben, bcr einen folcben ©ag au$ anbcrn ©^en aMeitct, m&glicb ift, ob er gfctcb fontf)etifc$ tft, fo boeb unmit* telbac gercfg ift, tt>efd>e ©emiffteit aufl bem uefprung* lid>en 93erftanbc*oerfa()cen ()eroor gef)t: fo ift bcr cate* gorifcbc ^mperatio etn ebcnfall* unmtttelbar getoiffer
Digitized by Google
254 ®r^r 3*W- £auptfr. gwcnt 7T6fc^m
unb ft>ntf)etifcbee 6a£, (ni*t analntifcf), mie e« bie @l«cffelia,feit*lc()vcn unb 8lugl)eiterca,cln ftnb,) unc> e$ ift ba6 urfprunglid) * fittlicbc 93ett>ufjtfeon , au$ bcnt cc I)eroor a,cf)t. Safj ein aSertraa, a,ef)altcn rocrbcn muffe, begreift jcbcc oon felbft, tt>eil ba$ $)cuffen/ (Dic ^erbinblicbfeit, al$ moralifcfcc 9t6tf)ia,ung,) f$on in bem 3?ea,riffe be$ 23ertraa,e* liegt; bie $er* fnupfuna, aber ebcn biefeS SOtomentS mit ben empiri* fcfccn Slctu* be$ 83crfprecben$ unb bcr Knnefjmuna, iffc ein fpntf)etifcbe$ Urt()etf , unb biefe Slufgabe: $Bie if* bie (Scroerbuna, burcb ^ertraa, ni&ajicb ? ift in bcr aff* gcmeinen: ©ie finb fpnt^ctifc^e Ovcc^t^faQe apriori origlty? entfjalten.
§. 20,
„5Da$ ift aber baS Steugere, ba$ ic& burcb beii Skrtraa, erroerbe? 2>a e$ nur bie Gaufalitdt bcr SBill* fiif>r be$ «nbern tn 2(nfef)ung eincr mir oerfprocbenett £eiftuna, tft, fo crroerbe ict> baburd) unmittclbar nicfct eine aufjere ©acbe, fonbcrn eine $f)at beffelbcn, roo* burcb jene (Sacbc in meine ©eroalt gebracbt toirb, ba* mit ict> fic $u bcr meincn macbe. " !£ie ^eiftung felbft bc$ SJnbern, bie icb erroerbe, fann t>on jmeoerlep Sfrt fcpn : cntroeber fic ()at ein <2acbenrcd)t $ur ftolge, unb bcftcl)t cigenrlicb barin, ba§ icb burcb fie in bcn red)t* Iid;cn 33cfi§ einet (Sacbe gefefct merbe; ober eo folgt fein 6ad)encecbt barauf, fonbern ce bleibt bep einer blofjen $f;at, auf roclcbe icb cin Ovccbt ermerbe. 2)icfe Saufalitat bcs SJnbecn tft e$, in Sfnfcfjuna, melc&ec in
Digitized by Google
S5om pcrf6nfic$en Svectyte* 255
&et)ben gallen ii$ t>ccfii6a.enbec a,en>ocben 6in. „£>ic* fe$ mein 9\e<$t ift abec nttc etn pecfonlict>c$, nam* licfc, gegcn eine bcftimmte p^ofifc^e «fccfon, um> fctpac auf if>ce (Saufalitat, (if)ce SBiUfufjr,) &u roicfen, micctma^flU leiftcn; nicfct ein iSac&cncccftt, ge* gcn biejenige mocalifct>e ^ecfon, toelcfce nicf>t$ HnbeceS ai$ bie 3&ec bec a priori occeinigten SBiUfutyc Sflfec ift, unb n>obucc{> tct> oUein ctn 5Recf>t gegen jeben 33efi$ec bccfeiben cctoec* fcen fann, al« tt>ocin aile* SRecfct in einec 6act>e &eftef)t. u 2>a6 pecf6nlic&e SKcc&t ift bemnacfr roefent* iict> t>om 6a#encecf>tc t>ccfcf>iebcn. 2>a$ lcfctece ijt ein SKecfct gegcn jeben 33eft$cc ber 6acf>e ; e$ f)at in bem urfpcunglic&cn ©cfammtbeftge bcc 6acf>c, tuocin tcf> tnit jebem Slnbccn bin, feinen ©cunb. 2)enn lebig* licfc baf)ec, toeil jebec ftcb ucfpcunglicfc bc* §Becm6gcml fcetioufit ift, nacf> ©efe^cn }u f)anbein, nacf> n>e(c^en ein ©cgenftanb bcc 2BtUfui)c ba& 6cine t>on tcgcn* jemanben toecben fann, unb biefec ftttiicf>en 9t6tf)igun$ $u folcf>en |>anbiungen, bie fonft, (fubjectit),) wcfyi fel)c jufaUig toaccn, ffct) bcttmjjt ift; n>eil aifo bicfe ©efefce au$ bec a priori fceccinigten 2BiUfu()c SfUer, (tt>elcf>c SBereintgung feineS cecf>tlicf>en SfctS bebacf, fonbecn, aucf> im 9iatuc$uf*anbe , e& <Pflicf>t ift, untec bec 3bce bccfelben $u fjanbcln,) entfpcingcn: fo giebt «$ ein Dtecfrt gcgcri jcben S3eft&cc ber 6act>c , bec nam* lid> in becjenigen mocalifcf>*n $ecfon , toelcbe bic SBia* fityc $Mec ift, begciffen ift. 2)a$ pccfon!t\i>c $ec&t ift bagegen etn IKecfrt gegen eine beftimmte ^ecfon.
Digitized by Google
2$6 <?rfier %myt. Jjpauptfl. 3«*9f. 2fbfc^m
3uc $af!$ f)at baffelbe cbenfall* ba$ ^oftutat ber recfct* lid>cn S3ernunft; attein bcc 93ea,riff be$ ©efammtbe* ftfces toirb f)ier t>on bcm ber SKccbtticbfeit einc* mora* lifcben 2Bcfen$ auecjcfcblojfen , unb bic Gaufalitat be* Stnbern fann nur burcb einen 5(ct fciuer eicjnen SBilfc fu()r, uno nict)t t>uvct> einfeiticje n>ie eine 6ac$e ern>or* bcn toerben, n>c(d>c$ ?efctere Mog baf>er m6glicfr ift, tocil alle Slnbere eben fo n>of)( ali icfr jtcfc im ancje? bornen 33eft$c berfefbcn beflnben.
„$»e Sranelation ift cin 8ct, tn toefefccm bct ©egenftanb einen $(ucjenblicf 33cpben jufammen ange* 1)6rt, fo roie in ber parabolifcfccn 33af)n eine* getoorfe* ncn 6tein$ biefcr im ©tpfcl berfelben eincn Sfogcnblicf «1$ im ©teicjen unb gatfcn $ug(eicb begriffen betracfrtet rocrben fann, unb fo aUererft t>on ber fteicjenbcn 83e* tt>;cuincj $um gatlen uberge()t." 2>ie ©efc$tt>inb!cjfeit namlic& na# bcr SKicfctuncj bcr ^crtical* ftnic ift tm $tpfel = o ; ober aucfc: bie ®efcfcn>inbia,fcit eine* b(ef (enfrcd^t in bie £6f)e getoorfcnen £6rpcr$, beffcn S3e* tocauna, roegen bcr auf if)n fortroirfcnbcn ©cfcrocre ter* fcocjernb ift, ift an ber 6tellc, oon n>o cr toieber ju* rucf fef)rt, — o: oa* Nftt: f€*n 3"fanb ift bcr bet bcfyarclicften ©ecjentoart an tiefem Orte, ob cr gleicfr nicbt bcf)arret, unb feine enblicbe 3eit angeacben roer* bcn fann, in rcelcfcer cr bafelbft cjegcnroartia, rcarc. (Sbcn fo ift aucb ber ^uftanb einer £acbe, bic burcfr ctne £ciftuncj t>on bem £inen jum «nbern tibcrcje(;t, bcvjcntcje, in tocicbem fte weber bem (linen nocb bem Sluccrn angel)6ct, unb bocb fann fcine Jeit angecjc* ben toccben, in »el#cc fte Res nullius n>are.
Digitized by Google
SSom perfinlicf)fn 9tect)fe. 257
§. 21.
„6ine ©acfce toirb in eincm SJcrtrage nicfct burc£ Snnc^mung, (Acceptatio,) bc$ &erfpred)en$, fon* bernnur burcb Ucbecgabc, (Traditio,) be$ 2kr* fproctycncn ecroocbcn." (5elbft in cincm Pacto re inito, (roenn io> 3. 35. auf bffcntlic&em SWarfte eine «Baare faufe,) obafcicb in bemfelbcn auf bie Hnite^ niung bie Uebecflabe unmittelbar folgt, mfiffen bocfc btefe «cte t>on einanber unterfcbieben trerben. 2>cnn ba§ f)tcc btc Slnne&mung bco §Bcrfprccben$ fofort mit fccr Srroerbung eine* SRecfcttf tn bec ©acfcc t>erbunben tft, bafj biefcmnacfc, n>cnn aucb unmittclbar t\ad> bie* fcr #nnaf)mc bic ©acfce terlorcn ginge, bcr $£ufec bcn SBerluft tra<jen mitjfe; bai ift aucb nicbt fo t>on felbft flar, fonbcm fe$t entrcebcr einen befonbcrn 93er* tcag jroifcben S3cpben, ober cin potftioe* ®cfe£ Dorau*, toefcbeS ben gtofcfyr im |>anbcl auf bicfc SBcifc be* ftimmt. ©0 tt)ic aber t>orf)ip bie crftc BeftQttcftmung cincr ©acfce nicbtS mefjr fagte, al$ bag bic 6a$e cin tDtrfIict>c^ Objcct metner SBillfufjr (jeroorben ift: fo ift aucfr bic Sciftung, burcfr rocfdjc icb in bcn QScfifc eincc 6a*c gefe^t roecbe, auf roelcbc Sciftung icb cin fKccfet ectyalte, feine f6cpecficbe |>anblung, rooburcb cr mic bic <3aet>e in M< $anbe liefcrt, fonbcrn btc blofce Sfufa fage bcC-TJromtttcntcu, ba§ cc t>on cinec beftimmtcn 3eit «n bic (^acfce af$ bcm ^romiffac an$ef)6ri(i betrao> tcn wcrbe; mclcfcc «cifrtmg fefbft cincn befonbcrn >Der* trag notfjroenbig oorau* fcgt,
tff(f$ Ceimnenrar. i, XD. $V
Digitized by Google
»58
©r i 1 1 e r « b f $ n i 1 1*
bem auf fcincjlidje 2frt pcr f& nltd^cn
£Red)te.
(£in binfl(ict>e$ SKcc&t ift cin fKcc&t gegcn jeben $efi$er bcc 6ad)e/ ba$ fKcct>t beg $rit>at* ®cbrauct>$ berfeU ben, wonacb jebec mir tlncec&t tf>ut/ bec roibec meineu SBillcn ©ebeaucfc t>on bec (Sac&e ma<$t. Sagecjen wac cin peefonliet>e$ fKecbt ba$ SKcd>t gecjcn eine be* ftimmte tyecfon , ifjce Gaufalitat ju cincc gcroiffen Zf)at ju beftimmen , unb bie Unteclaffung becfetben ijt ein SIoc/ tvobuccfc ffe mic Uncec&t t&ut. SBenn nun abec tie rcale 2R6flltcfrfctt be$ SKed)t$ in einer (Sac&e unb bcr Srroerbuncj beffelben bec urfpcuncjlic&e angebocne @cmeinbefi$ be* @cbboben$ im 9catuc$uftanbc unb ein cjeftiftetcc ©emeinbcfifc im bucgecfic&en 3uftan&c ijt, fcnbcct bicfe Sfncjabe bec practifc&en fKcaittat be* 93e* gvtlfi eincS bincjficfccn fKec&t* ba$ pcrf&nlicbe Dtec&t t>on bcmfclben ab. Sfttc&t blog bcc SDfatecic be$ 3J?ein unb £cin nacb/ fonbcrn aucb bcc (Srroerbungeact unb bcm Sitcl nacb/ finb fie t>on cinanbiv t>ecfcbieben« SUlcS (gacbcnrcc&t, (aud) bag bincjlicbe SKecb*. im biv jjcrlic&cn SuftanbC/) grunbct ficb auf bic ecfte Stppce* f)tnf;pn/ bie be§n>ecjen einc Grrroerbuncjgart unb ein £itel ift, rccil fie auf bcm ancjebornen ©cmcinbeflfcc M (Srbbobcn* beruf)t/ fraft roelct>er fKccfrtIi$fcit be*
Digitized by
SRenfcbcn, (bc$ fittlic&en 23e»u6tfeon$ : ft# im 93er* f>altniffe $u Slnbern ntc^t fortnxrfen gu bttrfen,) cr ftcb nur burcfr (^cfc^e, nacfc n>t(d>en e$ uberf)aupt m6g* licfc ift, ein Objectber SBtUfu^r al$ ba$ (Seine §u r;a* ben, t>om ©ebraucbe ber 2>tncje auScjefcblojTen benfcit barf. $a$ perf6nlia>e ERccbt bagegen grunbet ficfc, ebenfall* fraft jener SRecfctIict>feit be$ SWenfcben , auf SPertracj; unb ebcnba&er, roecjen biefetf fittlicfcen 23o* *cn$, ift biefec bepberfciticje 8ct ein gultiger «RccfctS* titel €tner au§ern Qrrtoerbuncj. 5fIfo eben bef?n>ecjen, tteil biefer ©rtperbuna, fein ©emeinbefifc jum ©runbc licgt , f ann bicfe* fKcc^t nur burcfc efnen Hct einer bop* pelfeiticjen unb nicfct burcb einfeiticje $BtUftif)r ertoor* fren toerben. — 2)iefer $lbfct>nttt tyanbelt nun oon bem auf binctlicbe 8rt perjbnlic&cn SRccfcte. @$ ift fetn ttncjlicfceS unb aucb fein blog pcrf6nlict>ee SRecbt. £iefc gkcjriffc fcfrliefjen fict> cjemelbeter 9Ra|ien einartber au«, ba bie fRecfctlicfrfeit in bem erftern ein «ncjeborner ®c* meinbeft^ ber <2>ao>e, bacjecjen im Ie^tern ba$ bloge tfttlicfce S3c»u§tfc9n ift, burcfr bie ©orftclluncj einc* @efe§c« , toono* c$ m6cjlict> ift, bie tyat cineS 2In* bern ju befigen , ftcb bcftimmen ju f6nnen. (>ei§i ein auf bincjlicfce $rt perf6nlict>e$ fKcc^t. 2>enn Stn SWafyl cjilt oon bemfelben bie (Srflaruna, bc$ <2acben# rccbt*: <ii ift cin fKed>t cjccjcn jeben $3eftger eincr getoiffen tyerfon, ajeia> cincr ©acfce; jmeoten* cjift aud? baoon bic Grtflaruncj be$ perf6nlid>en D\ed>tS: ift ba* SRccbt auf bie Saufalitat eineei Slnbern : aber, t»a* »of)l $u mertcn ift, bie reale *W6a,fia)fcit
m 2
Digitized by Google
*«o Srfler 3n><ptcd ^oupttf. IDrttter Tfbfefcn.
^refe^ ouf bincjftcfce 9irt perf6nlict>en Dvecfct* ift *on txx 9*6 <2?oct>enrecfct$ unb t>on ber t>e$ perf6nlid>en SRecfctS t>crfct>icben , (obo;fcict>, ttne c$ ftcfc t>on felbft t>erft«f>eii fafjt, bicfe practifd?e SKeafitat Mclben fcoct) tct>ia,lkt> tn t>er Stecfctlicbfeit fcc& $cenfe(>cn, cbcn fo roo()l rote M Woge ®a<$enrect>t unt) n>ie t>a$ perf6nlict>e Dtcct>t, enf^alten ift.) S>k tveitere SfuSftyruna, »ir& fciefc* $lci<£ f lorer macfcen.
„2>iefe6 fRe<^>t ift t>a$ *e$ S3eft§e$ eineS au§ct« ©ecjenftanbe* ol* einer (Sacfre unD M ©ebrou^ beffel&en a l $ c t n c r ^crfon." SDenn nun fccr rec&t* licfce S3efi£ einer <5act>e in fcem fRccfcte, einen fyvmt* ©cbrau* batxm yu macfcen, teftcl)t, fo toirfc fciefec $cit>ot ; <5kbrou# cine< augern tSecjenffrinte* , nac& fccm ouf fcinglUfce Sfvt pcrf6nlkt>cn ^cc^te^ otif t>« $3et>inguncjcn, t>ie outf fccrn SBegriffe eim$ augern <8e* $enflanM, fcer ^erfon tft, auflcjc&en, einjufc^rariten fepn. <£* unterf<t)eibet ftcfc aber taffclbe a.ar fer>c t>om Mo§ perf&nttcfcen fHec&te , unb ttefer tlnterfct)iet> roirt) cinem jcbett Cntlb &emerK>at, menn er ftcfc fciefcn 33c* griff in einem S3epfptete cr6rtert. 3cf> bcft^e , nacfr t>iefem ouf t>tncjltct>e 2frt perf6nfic$cn (Retfcte, meinen 2>iener. 3$ t*fl?c namlicfc nicfct X>Iog eine Gaufalitat fccffelbcn $u einet beftimmten $f)at, fonbern ber cjonjc guftant) beffelben, M SMcjficfcfeir, 2>iienfte ju tfjun, Ift mein; unt> icf> nennc t>a()er t>tc ^erfon fetbft eii? augere* SJcein, ti>etct>e$ narb t>em Wo§ perfonlicfceii 9%cd>tc, ba ict> cincn blofjen 31ct t>er 3BtUful)c ju circcc beftimmten 2$at t>cpee, nfcfct a,efct>ef)cn fann. dbcn
Digitized by Google
Qon bem auf bttt$ftcr)e 2frt perjftnt Sfccc^re. 2,62
begtocgen bfeibt c* aucfr babep, ta§ biefe* auf bingtic&e Srt perfonticfce SRecbt ein &ec&t $ea,en jeben SSefifcce tfh SCDcit nanttufc ber guftonb ber $erfon mein ifr, fo gcfjort mir ber %ri&at* ©cbsaucfc beffelbcn, mitr>trt bie $erfon fctbft $u, unb ei» jcbec, ber toiber meinett ©ittcn baton ©ebraucb mac&t, tf)»t mir Unre#k ^Safi SRein unb 2)ein nacfc biefem fKccr/ie ift ba* |>auSlic& , unb ba« $err)altni§ in biefem Juftonbe ift ba* oer ©emeinfc&aft ffceoer SDefen , bic burcb t>e« ttccbfelfeitigen <Sinflu§, (ber $e*fon btf (Sincn auf bie $erfon be$ Slnbecn,) nacb bem $riacip> ber au§em greo&eit, (SanfalUat,) eine ©efeltfcfraft t>on 9«e* fcern cined @an&cn,. (in ©cmcinfcbafe ftcfjcnbep $erfonen,) auMnacbcn, tpelcbe* M |)au6»cfcn $ei§t." §uerin ift bic (Scoctccung be* 33canff* »0» bem anf binglicbe Stct pecfonlicbcn $Kecbte entf>altcn. 2)ec ©egenftanb , an toelcbem n>ic if)n ftnben , ift ba$ fcauStocfcn. 2>a nun ber 33<gciff be« cecfctticfeen 23c* fl$e* etnc* 2Ieu§em ubccbaupt ba* blofie »«rr>aitni# eincr ^crfon ju ^ccfonen ouebcutft, fo ifcbiefc* cecfcp Itcbe SDcct)a(tai§, ba$ bcm £au$wefcn jum ©cunbe lie^t, ba* bcc ©emcinfcbaft frc^er ©efen, bie in i^cen JJujtanben ft<fr fefbft cmanoec toecfcfetfeitia, befifcen. „$ie @r»ccbun^eart biefee 3uftanbe$ t»nb in bcmfek 6en gefcbicbt tocber buccb eigcnmoc&tige Zfyat, (facto,) nocb buccb bto§cn «ertraa, ( pacta , ) fonbecn t>ucct>$ ©cfefc." 2)o«, ba§ fctne (?ctt>erbuna, bc$ 3uftant>e* eincr ^crfon burcb blo§ cinfeittge 3Billful)r m>icb ift, inbem fetti urfprunajic&ec ®cmciubcfi$ bicfcc Grrtw*
Digitized by Google
*6i Crjler Swewte* £ouptfh ©rttter Hbfati.
fcung jum ©runbe (iegt, macbt, ba§ biefeS crworbene IRecfrt fein b!o§ binoJicM ift. $a* abcr, tt>a< jebcr, fraft feine$ ftttlicbcn $en>u§tfcmt* , bafb bemerft, ba§ fctefcm fKccbte unb feiner (S*rn>erbung etroaS mer)r, M fcer bfofje Hct ber t>eretnia,ten , boppeffeitigen SEDtttf&^r, ttoburcfc ba* ©citte be« fcinen auf ben Hnbern , nam* (id) eine befHmmte ^anbfung, ubercjcfjt, toeil in bem f5ca,riffe, toorin ic{) benfe: ba§ tcfr mkfc fefbft einem Slnbcrn gebe, (micb fefbft jum ©einen M Hnbecn mac^e,) ic$ mict> ber (^rniebcicjuna, ber SRenfcbfyeit in tneiner eiflnen ^crfon unb ba§ icfc micfc $ur ©acfce macbe, bett>u§t btn; biefc$ macbt, ba§ e* aucb fetn Mo§ perf6nlicfce$ SRecbt ift. SBenn nun a,lcicfcn>o&f eine $rn>crbuna, bicfe* SRccfctf mbcjlicb ift, fo wirb bec J ttef biefer (Srwerbuncj fein anberer a« ber be$ 9Ucbrl ter 5Jcenfcbf)eit in ber $erfon eine$ jeben feon. 89fr ttolfen biefe* fo bcutlicb , al* e$ t>icflcicbt tnbcjli* tfc, awi etnanber fefcen. (5ine jebe (Stwerbuna, uberf)atn)i fann nur unter tem ©ecjriffe bcr fRecbtltcbfeit be$ a&ett* fcfcen al« cin recbtficber Hct gebacbt roerbcn , ttefcfre «Rcc&tlicbfctt in fciner ?fn(aa,e fur SKoralitat bcftcf)t, tn bemjenigen $ett>u§tfet)n , froft beffcn er ftc& oon bto Sfcatur abctefonbert unb r»on ir)rem (gtnffufft unabfjancjia, benft. raft biefcr ftttiicben Sfcatur ift er ein 98&efen,
•
fca$ anbere frerbinbcn unb anbern t>erbunben fepn fann. 3m ^er^altniffe ju au§ern (Saeben ift bicfe SRecbtfic&* Feit, (biefcr ©runb, cine 6ubftanj M ba§ Scine ju f)aben,) bcr angeborne (^cmeinbefi| be$ (Srbboben*; im SOerfjaJtniffe *ur Saufalitat einc$ Slnbern ift biefclbe
Digitized by
©on bem ouf binajic&c Tlzt pcrf&nf. Steefitc. 263
bie augere grenfjeit, fraft metcbec icfc bie SBiUfufjr be$ Slnbecn befifccn fonn; cnblicb, tm Ce^<niffe $uc an* bern ^eefon, bie ic^> felbft befifje, inbem icfc ifjrcn 3u* (tanb rect>tlid? bcftfcc, ift bicfe 9tccbtlid>feit cin (Srlaub* niggefefc ber ^crnunft, nacf; roelcfcVm eine ^ccfon ficfc Stubccn r>ingebcn barf/ bafcrn fic tn biefem 3Icte if)re $crf6nlict>feit unoerminbcrt ju erfjatten ftct> beroufjt ifr. 3n aUen gaUcn ift ber SKect>t$bea,riff, ber 35egriff bec «ufjern grepfjeit, b. t.: be$ 3ufammcn * bcftcf)cn$ bec SBiUfuf)r einee jcben mtt ber jebcS Hnbcrn nacb aUgc* meinen ©efefcen ; unb bec angeborne ©emeinbeftfc afler €>acben, roorin icf; mitaUen jlnbccn ftef)e, roelcbe bie* felben ju ®egenftanben tfjrer 2BiUfuf)r macben f6nncn, roelcber bie reale 9H6a,lid)fcit be$ SKecbtS in eincr ©ac&e auemacbt, fagt, bafncb/ (fraft be$ fitt(icf>cn 3?erouf?t* fepnS,) micb nur burcb @efe^e, nacb roctcfcen em «Prioat* ©ebraucb ber ©a<t>cn, (bcn icb unb jeber* mann roiU, ein StUen t>on Sftatur juftcf^enbec SBiUe,) Aberf)aupt m6a,li* tft, ton etncm folcfcen ©ebraucfce eincc <2ad>c au$a.efcf;foffcn benfen fann, unb bie crfte $Ipprcf)enfion , at$ 9Ict etnec einfcitigcn 8BtUfuf)r, roac (jiecnacf; cin 9ultia.ce SKecbtStitel. 2)ie 2BiUfuI)c cineS Hnbcrn ^ebrauc^en ju f6nnen, tft ebenfaUe ein cinem jeben $uftcf)enbec SBiUe; unb au$ bem jtttlic&cn S3c? tDufirfepn entfpcingt bie S5erbinblict)feit, nacb ©efefcen ju f)anbcfn, nacf> roelcben cin fotct>cr $rit?at; ©ebr>iwd> m6glicb ift, entfpringt oemnacb bie §BerbinMict>feit, SSertrage, al$ 2Icte einer boppelfcitigen 5BiUfuI>c, su fjalten, nocit fte folc&c ©efcge ftnb. Snblicfr fann bec
Digitized by Google
3wei)te* J^auptft* ©ritter 2(6fan,
gufranb ciner ^erfon, M €TO6gItct>Feit unb @pf)are einer Gaufalitat berfdbcn, Cbject be$ SBtUen* cinc* jeben fepn. £uc<$ einen Slct bec einfeitigen SBillfu&r fann fcerfdbe nict>t ertporbcn toerben , tocif biefc$ ber augem greo&eit unb feftft bcm tyrincip terfelten, ber mora* lif4>cn ^ecfonlic&feit bee SWenfcfcen, toibecftreitet. 2>ag tiun fo mit bem £{uftanbe einer ^erfon fte felbft ajeicfc* tt>oI)( ertoorben merben f6nne, ba* fann ber §3ertrag, (toenn er gleicfc ein Gkfeg ber aufjcrn gcep^eit ift,) md)t adein betoirfen; fonbcrn, toenn jemanb ftcfc felbjt f octajebr, n>elcf>e$ bein $en>ufitfei;n bcr 3Kcnfcf>entt>urbe in feinec cignen ^ecfon $utt>ibcc ift, fo bacf cr biefe* nur cinem (9efe(?e &u gola,e/ be$ *Rcd>t$ ber ^enfcfc* tyit in feincr eigntfl ^crfon, n>efct>e$ ale Sfct einec aU* feitigen SBiUhtyr anjufcf)en ift, t>crm6a,e befien erfufr &ett>tigt blcibt, feine ^}erf6n licfcf eit in feinen cignen Sfugen nod> ju erl)alten / inbcm er ftcfc i)mqkbt, „tocU cfee^, toeil c$ fcin Dvecfct in cincr @acfce/ aucfc nicfrt cin blofieo SKccfct gecjen cine^erfori/ fonbecn au<$ ein $efi§ bccfelben auajetct) ift, ein uber aUc$ 6a#en* unb pecf6n(ic^e fyinaud liccjenbee 3\ed)t, namlicfc ba$ SKed>t bec SWenfckOeit in unfcer eia,ncn ^crfon, fe^n mu&, n>elcbe& ein naturlicM §rlaubniga,efc$ jur golgc f)at, burcb beffen ©unft un$ einc folcfce (Srrcerburta, m&attd) ift." 2(Ifo bavin, ba§ nacfr biefem «Kecpcc eine $ecfon felbft, unb nic(>t blcg cine Gaufalitat ber*. felbcn, im 33eftfce eincr anbern ift, liccjt co, bafj bie reale 9tt6aJi<J>feit biefes rerf;rlic(>en 33efi£c& oon anbercr Brt al$ bic bce $cfi$c» nacfc bctn Mofj pecf6nli<fcen
Digitized by Google
©ott bcm auf bina,ltc$e lltt perfJmf. 3*ed)te. 26$
Rccbte ift. (5$ tft immer ju merfett, bag ber au* bem <5ittena,cfe§e audgefycnbe Dvecbt&bcariff bie nitat be* SRecbtltcben bem SBcftfce be$ breofacbett tfcujjern giebt; abcr becfelbe &c$riff serajiebert ficfc tn bre» fRecbtetitd , aU in fo *>icl G5runbe ber Cr r* toerbung eine* Sfeufjcrn: in bie 5lcte ber QrrtoerbUng burcfc einfeitia,e, burcb boppelfeittge unb burcfr atlfcittgc
„$ie fcrtoerbuna, nacfc biefem ©cfefcc tft bem 05e* genftanbe nacb brcnerlen: 2>er 3Rann ertoirbt eiit SBeib; ba$ $aar erroirbt fti nber; unb bie gamr; Ue, (Bcfinbe." 3n al^n S&Uctt ift ee ber 2?c* fttj ber ^erfon, bie ertoorben toirb. &crfclbe ift nicfct bie pOpftfcfce 3n()abung; aber tool)! ba$ SKecbt bcr pfjpftfcben 3nfa&un3 ber $erfott, bc* $rit>at* ©c* braucbS bn* <5p&arc oon Gaufalttat rccgcn, auf n?cld;en icb ein fKccbt crtyaltc. „2llle$ bicfci Sicujjere ift $us a,letcb unocraufjcrlicb , unb ba& IHccfet be$ 23cft(jei$ bie* fcr ©egcnftctnbe ba6 al I crperfbn licb ftc," 2>ic tlnoeraufjerlicbfeit biefcS Sfeufjern (tecjt tn bem 2itc( feincr Grctoerbuna,. £>a3 aufjere Cmrerblicbe, fo it>oJ)( nacb bem 6acben* al$ nacb bem perf&nlic&cn SKecfcte, tft tjeraufjerlicb. £a§ icb ba$ ctufcere 5J?einc , e$ feo baifeI6c cine forpecficbc 6acbe, obcr bie <£aufalifat citicti .Sinbcrn , auf eincn Slnbcrn ubcrtragen finne, ifi bcr aufjcrn grenbeit nacb alla,cmeincn (Jkfefcen an< ^cmcifcn. £>er $cft£ cincr ^erfon felbft fann aber •
Digitized by Google
266 Srfter 5$. QmptH £auptff. ©rtttcr 2l6fc$m
t>on bem £inen jum ?Inbern burcfr Uebectraguncj nic&t ubccge&en/ toeil ein folcfcer 2lct bcm ^rincip fetbft btft Jugern greo&eit/ namlicfc bem Sftetoufjtfeon ber- $er* f6nti#feit/ jutoibcr ift unb fo unmittclbar erfannt toirb. (S$ ift bicfc$ fKec&t ba$ allerperf6n(ic()ftC/ in* tcm ber <5rtt>erbuncj$a,runb unmittclbar ba$ 33ett>ufjt* fcpn ber $erf6nltcfcfeit ift ; nicf>t aber, n>ie bie @w>er* buna,$a,rtinbe be& (SacfcenrecbtS unb bc$ perf6nlicbcn fRecfct*, ein empirifcfcer 2Jct ift, bcr allcrcrft ba()er, n>ei( er al$ fKcget , wonacfr ein au§cce$ SWein m6ajicfc tft , gebacfct toerben fann/ bie SKecfctlicbfeit, (bie mo* ratifct>e SRotOicjumj / bacnaefr *u fjanbcln,) bur<$ bai moralifcfce 23cn?u§tfcon erf)alten mu&te.
£>ti
SRecfct* ber fjautflie&en @efe(lf$aft
<E r jt e r £ t t e l.
3}a* gfccrec&t,
^Oer $ite( ber (5*rtt>erbun^ in allen brco gatten \ft bao unmittclbare Sktoujjtfeon be$ SDcenfcben feiner uber bie Sftatur cr()abencn SJcenfcfc&eit. S)ie «nficfrt beffcl* ben in biefcn gallen ift abcr ber befonbere $itc(; nctm* lic£ cin< bcfonbcreS (*r(aubnifja,efe&, cine ^erfon ju be/ ftften/ ba$ au$ bcm adgemcincn ©efefce: bie SWenfcfc ^cit in fciner etgnen ^crfon nicbt $u crniebricjen ; fjer* t>or cjcf)t. 2>ae Crf)erecbt ift nun ber Orbnuna, nacfc ber crfte biefer befonbem tittU
Digitized by Google
CrflerSitef. 5Daa gfcerec&t. 367
§. 24.
„©efc$lecfrt$3emeinfc&aft/ (Commercium fexuale,) ift ber tt>ec&fclfeitia,e @ebrauc{>, ben eltt SWenfcb »on etne$ Sfnbern ©cfcblecbtS * Organcn unb tBecm&gen macbt, (Ufus membrorum et facultatum fexualium alterius:) unb enttocber ein naturli* cfcer, (toobureb feineS ©letc&en crjcugt toerben fann,) ©ber unnaturlic&cr ©ebtaucfr : unb bicfer enttoeber an einer tyerfon eben beffelben ©cfc&lecbt$, ober cincm Xfyiext oon einer anbern afl ber SRenfcbengattuna. ; u. £)er natavlicfce ©ebraucb ber ©efcfclecbtf * Organe ift bcrjenigc, ben» toir M gtaturjtoecf aufyulegen gen&; tf)\at ftn^, in toclcbem ba$ toecbfetfcitiijc ^ter&dltnig »on Urfacfce jur 5Birfun<j juglcicb cin foIcM oon 9»it; tel jum gtoecfe ift. „n>elcbe Ucbertretuna.cn ber ©e* fe£e, unnatarlic&e raftcr, bfe aud) unnennbar f^eigen, al$ Wfion t)er SWenfcb&eit in unfrer cignen ^erfon, burcb gar feine (Sinf^ranfungen unb Hu$naf)men totter bic fidnjlic^c SBertoecfuna, gerettet tocrben f&nnen." 2>iefe* au$ ^rinctpten jcmanben gu bemonfuiren, tft fo toenig m&ajicb, fo menig uberf)aupt ba* $afenn bcr $flict>t bcn>ei$1>ar ift! (gittlic&e Besriffe uber(>aupt fytben feine anbere al* moralifcfce «Kcalitdt, b. f).: & liegt ifjnen ba$ Setougtfcon ber uber alle SWacbt ber fftatur erfjabcnen SJfcnfcb&eit jum ©runbe, ba* tm 8erf>dltniffe ju Hnbern ftcfc al$ urfpruna,licbe$ Sktouffc feon : ju £anMungen bura> bie bloge ^orfteOung i&rcr ©efc^mdgiafcit fia} bcftimmcn ju f&nnen , offenbart. Skr an biefer beOauptetcn gdnalicfren $ertt>erflia)fett
Digitized by Google
*6$ <?rfler$&. 3»ei>te* J£auptfl. ©rttfer 2fofd)tt.
jener unnaturlicfccn #anbfuncjen $tt>eifeft, ber t&ut fiberalf in bag, n>a$ ©ittftcbfcit f)ci§t, cjar feincn SBficf ; unb toenn cr cjar meint, ba§ er £crr uber fic& fclbft fcp , mitfjin ubcr tfcfc fefbft nacb ©cfallen ttiipo* nircn f&nne, bcr beroeift bamit, ba§ cr aucb nicfct ein* maf)l tsiffe, n>a$ eicjeritlicb e$ maefrt, ba§ cr ctn fKec&t mtf ©acben fjabe unb ubcr bicfc nacfr ©efaflen unb aufc fcbliefiltcb berfugen fonnc. 3Ran mu§ f)ier bem @t>an* Sclto nacbfprccben : 2)er naturlicbe SDcenfcfc, (ber 3ia* turmcnfcb, ber blo§ ficfc feiner Hb&angigfeit t>on ber fiftatur ben>u§t iffc,) t>ecnimmt ntcbt$ t»om ©eifte ($ou M, (cr fyat bon feincr cigncn erljabenen 9&atur fjar feinen SSecjriff/) e$ ift if)m einc $f)or^cit unb cr fantt c£ nic^t crfennen ; benn e$ mu§ cjciftlicb gcricbtet fepn, (bcnn nur au$ bcm urfpruncjlicb ; ftttltcben 33en>u§tfe0n $ef)f aUe moralifcbc @rfenntni§ au$.) — ©efbft un* ter ^erfoncn bcoberfcp ©efcblcct>t$ ift bai, n?a$ $ec !iebtf)cit f)ei§t, cin Sfnbcw jur 33cfcbauuncj cjegcbence ttccbfetfeiticjer Sfppetit ju einanbcr, unb al* foldjcr etne ©ecjtoccfuncj bcr 5ft enfcf>f)eit tn if>rer etcjncn ^crfon, cinc SMeibicjuncj bee cjefitteten Sfucjed bci S3eobacbtcr«; unb toenn biefc S3erlicbten eincS fei* nen moratifcbcn C5efur>fd fa&ia, finb/ fo ift ©cbam bie naturlicbe gofcjc if)rcr 23emerfuncj, ba§ fie t>on Hn* bern beobacbtet morben finb. ©a$ tt>of)f Slnbere$ afe biefc$ fittficbe ©cfu&f ift cs, ba$ ben Stfenfcben, fo bafb er bie gansticb * tf)icrifcbe Dvof)f)eit t>erfa§t, jum SBcrbercjen fciner ©cfcblecbtS* Orcjanc t>or bcm Sfucje Snbcrcr nbt&icjt? unb fclbft &on SRenfcfcen nocfr auf
Digitized by
©tferSifct. !Da$ ©&*rc<$t. 269
ttr unterftcn <3tufc ber SfuSbilbuna, ajebt bie SWofaifcbc ©efcbicbte an ben $inbcrn 0toaf>'$ ein 35cpfpici biefe* ftd) mdcbticj unb fur bic bermaf)licjc Sultur ancjcmeffen «ufjecnben fittlicfyen $9erou§tfcon$.
„$>ie natuclicbe ©efctlccbt^cmcirifcbaft ift nun cnttoeber bie nac(> ber Mogen tfyierifcben Sftatur, obec nacj> bem @efe§e. £>ie lefctere ift bic (Jfjc, b. i.: bie ©erbinbuncj gtoeper fkrfeitcn fterfcfrfobenen ©e* fcblccbt$ jum lebemSwiericjen toecbfelfeiticjen 35efi|e i&rec ©cfcfcfecfctfeigenfc&aften." JDit 83efricbia,uncj ber ©e* f$lect>t$tricbe im unefoelic&cn 3ufant* gefc^ie^t jtoac nacb ber SRatuc, (nacfc jcner cjccjcbcncn Gfrflaruncj : fie entfpricbt bem ©ecjriffe cinc* orcjanifirten ©efen$;) aber nicfct nad) bem @efefce, ndmlicb nitfct unter bec einjicjen 35cbincjuncj, unter tocldjer e$ m&cjlic$ ift, in biefer 35efricbicjuncj , in toclcfcer ber SJccnfcb ficfc ber ^ecabtxmrbiguna, feiner felbft ocn>u§t ift, ftcb cjleicb* toof>l nocfc ber (5rf)altuna, feiner SRcnfcbentourbe be* tougt *u bleiben. „$er 3»*** Sinbcr jtt erjeucjeii unb ju crjic&en, macj immer ein 3n>ecf ber Sftatuc fepn: *- aber ba§ ber SRenfcfc, ber ft# t>cref)elid>r, pcb bicfen 3»ecf t>orfe$en miffe, toirb jur Dved>t* tnagigfett btefer feincr tBerbinbuncj ni<t>t erforbert; fcenn fonft tourbe, n>enn ba$ ftinbcr* ^cucjcn auf{>&vt, bie S&e f\d) s«9^* »on felbft aufl&fen." Gbenfo: ba§ ber «Wenfcb bcp bcr S5efriebiguncj fcine* £uncjcc$ fict> bie <5r(>altuncj feincd ftocper* jum %mdt mac(>e, baju I)at er feine ^flicbt; fonbern blo§ t>cr SJiahir fatta Siefcr %tot& untcrgelegt tocrben, ju n>efc$>em fic bicfcn
a*o $rf!er Sfc. 3»enfc* £aupffi. ©rtftcr 2(&fcf)tt.
Jrieb i&m einpffanjte. <Jr ift Mo§ bie Urfacfre, toofjec gcwiffe Cbjecte ©eaenftanbe feiner SBillfufjr ftnb/ unb bie 33cranlaffuna, fo »of)I tm 533crf>alrniffc ju Slnbcrn, bencn berfclbe fftaturtrieb ju Jfjeil flett>orben ift, af$ aucb bloft tm8cr&altniffc $u ficfr felbft/ burcfc einen nicfrt bi$ jur SObllerep gefjenben ©ebraucfr/ af* ein recbtlicfcc* SBcfen ju fjanbeln. 2)a§ aber bie pf)ilofopf)if($en «Rec()t$[cf)rec QCtt>6f>nltc^ ben 3»^/ ffinbec $u eracifc gen unb ju crjtef^en , tn bie 2)efinition ber <51)e aufne^ men, bamit bett>etfen fte ifjr cia,ne$ jittlt<$e« @efuf)f ttnb ba* if)nen toorfc&rocbenbc fittlicbe 33cn>u§tfepn bcc £ecabwurbiauna, be$ 9ttenf<$en, tcefc^e mit ber 35efric* biauna, biefeS $riebe$ berfnfipft tft. £>ec 3ufaQ r „fonft tvurbe, tvenn ba* ^tnbcr? jeugen auff)6rt, bie Grfye ftc() jugleic^ ton felbft auflbfen," fofl, tnbem ec etn jur $rflarung ber <3f)e ubcrfluffige* Werfmaf)! fort* nimmt, ba* S3en>u§tfc9n bc$ au$ jcner moralifcfcett ^>crf6nltc^fctt au6gef)cnben £rfaubni§gefefcc* ju er&e* bcn biencn. SBir bemerfen nocfc, ba§ l>te <5f)e aucfc ntcbt at$ ein $krtrag $u befcbretben ift, fonbern, roie c$ f)icr a,cfcbef)en ijfc, ali eine Skrbinbuna, zweper $er* fonen t>crfc&iebenen ©efcfclccbtf ju u. f. ro./ todcbe* metyr fagt. £enn ber SBertrag crjeugt nie mef)r al$ ein perffcnlicM fRcd>t» $ic Ucbergebuna, ber $ecfo* nen $um tpecfcfelfeitigen SBeftfee <tefct>icf)t allererft burcfr ef)elic&e $3enn>of)nung / unb biefe macbt ba$ blo§ per* f6ntid>e !Kcd>t $u cincm auf binglicfcc 8rt pcrf6nlid>cn 9U#tc.
Digitized by
«cftec Sitcf. JDaa <£&ercc$t. 271
ift namlicb, aucb untec $Borau$fe£ung, bec 2uft jum toecbf.lfettigen ©ebcaucfce if>cer @efcfc!ec(>t& eigeufcbaften, bec (SI)et>ectcag fein beliebigec, fonbcm buccb'$ @efe$ bec 9Renf$$cit notf)tt>enbigcc SBcctcaa,." 5lud) ganj abgefeljen t>on bem 3n>ccfc, flinbec ju f)a* bcn unb ju ecaief)en, beculjt bie <Sf)e auf cinem ©cunbe, bec cin t»on allem pccfonlicben t>ecfd)ie&ene$ 0\cd;t btt gcunbct: cin @cunb, bcc bic SBebingungen be$ 83ec* tcage* beftimmt, unb cbcn befjmegcn, mctl cc biefet* ben bcc SBilifufyc bcc ^acifccntcn nicbt ubeclafjt, ba$ crmocbcnc fHec^t $u einem auf btnglia)e Kct pccfon* Jtcfcen SXccbtc macf>t. „©cnn Sflann unb 5Beib ein^ anbec if)cen ©efcblecbtfctgenfcbaftcn nacb mecbfelfeitig «,enicfjen mollen, fo muffen fie fic^> notfjmenbig t>ec* cf)eltcbcn , unb biefe* ift nacb 9tecbregefe$en bec ceincn ©crnunft notfjmcnbig." £>. ().: $6 ift notOmenbigcr 2Beife, (ma$ au$ ^egriffen ficb ccfenncn fafjt,) ^fUcfct, *um febenSmtectgen mccbfelfeitigen SSeftfce eiiu <mbec f)in$ugeben, menn ^ecfoncn einanbec geniefien mollen. 2)a$ SKuffen ift bie mocalifa)e 8&6tf;igung, (SBccbinblic&feit,) bic a priori ccfannt micb.
§. 25.
„2)enn bcc natuclicbe ©ebcaucfc, bcn cfn ©c< fcblccbt t>on bcn @efcblcc(>t$ * Ocgancn be$ anbecn macbt, tft cin ©cnufj, $u bcm ft# ein $f)eil betn anbecn fjingiebt. 3n biefem Slcte macfct ficb cin 3J?cnfa> fclbft $uc 6acbc, n>elcf>e$ bem SRecbte bcc SJccnfcMcit an feincc eigncn $crfon miberftrcitet. " 3$ glaube
Digitized by Google
37* (Srfler %tt>tr)M £auptfr. ©rttter T&fatt.
gcrn, bag biefe $ef)auptuna, : bafj ein 3Renfct>, bcr eincm Sfnbern fi((> $um ©enuffe fjinajcbt, ftc(> felbft in biefem 2Icte juc ©acfce macfce; §DicIcn um>erncf>mlic& Dorfommen roirb; unb ba$ Uebcffte l)ierbe» ift, bafj c$ if;nen auct> auf fcine ©etfe t>crncf;mli<$ flemacfrt tpcroen fann. £8cr in fcolfcm (Jcnfte ni<$t$ baoon $u »evfter>en t>orajebt, bcrocift bamit cincn SRanari bc« fittlid>en £en>u&tfenn$ , au$ toclcbcm ba« <5ittcngcfe$ fttbft M Sfpiom f)crt>or gcr>t; unb ftttlicfce OBaf)rf)citert tf)m ju betocifen, tourbe fo unm6a,fict> fcnn, al$ e$ un* m6a,(i# ift/ bem eine ©eometric bcn^ubrincjcn , bec be$ urfpruna.lict>en 33crftanbe$t>erfaf>ren$ : SKaum, nic&t fa^ig rcare. „9hir unter ber cinjigen S3ebina.ung ift fciefe* m6a,lict>: bafj, tnbem bic eine $ecfon t>on bcc anbern, gletcb al$ ®ac$e, erroorben teirb, biefe gcgcnfeitia, toieberum jene erroecbe; benn fo gewinnt fle roieberum fict> fclbft unb ffcllt t^re $ccf6nlicbfeit toieber f)er.": ein Sfrjom, ba$ nur tn einem ftttlicfcen ^cwugtfeon t>ernef)mtict> tjt unb bon feinen 6a£et| abfleteitet toerben fann. Jnbcm burcfc bie d t)e bcobe $crfonctt ein erganijirtc* ©anjci roerben/ fo toerben fic baburct> augleid) cin reduIicM (San^eS, unb bie £ingebung ber ^erfon be$ Sinen ift su^fcicf) ein©ctoin* ncn bec anbern ^Jerfon. ?cbia,Ii<t) babura) Dcrliert fcine t>on beobcn ettoaS tn if>rcn eianen 5fugen, bag, Qb fie ftcfc gleid) bcr anbecn f>insucbt, unb ftct) fo $uc <£act>c mac#t, ftc ftd> boct) tn bem ertoorbcnen SScfttje ber anbern ^erfon fefbft totebergctoinnt SRur ba, tpo toir ftttlic&e* ©effilM t?crau$ fctyw f&nnen, tft bicfe
Digitized by Google
€rfter Sifcf. 3>a* <3?$erec$r.
£prad>c ber blo§ ftttfi^en ^ernunft ocrftanbfict). |>err gicfcte ftcUt cinc biefer einjigcn au$ bem 33ett>ugtfenn bec fittliefccn $crf6nlic&feit bee 2flenfct>en auetgcf;enbcn SBebinauna,, unter tt>elct>ec bie @efd;lect>t$g^meinfcbaft moralifcb * m6glict> ift, tcm <2ct>cine nact> al;nlid;e, bec 6act>e nact) jebocb uncnblicb nxit Daoon cntfernte, 2f)corie be$ (5f;et>ertraa$ auf. <5cin &erfcf;cn, tt>or* auf »ir it)t\ gleicb aufmerffam mact)cn toolfen, beftcf)t bartn; ba§ er in bie (Stetle bc$ ftttltc^en $rfenntni§* bobeuS einen blo§ tf>eoretifcben fe£t unb nun auf einen Wfcfrcn, ben erften ^rincipien ber SRaturfunbe $un>iber laufenben , <5a§ feinc i&eorie erbauet (5r be&auptct namficfc: ba§ tn bcm 3euc^uncj^? Sfcte fetbft bcr OTann blo§ tf)atig, ba* SBeib blo§ lctbenb fep^ $a e$ nun unmbajicb ift, ba§ eine ^erfon leifcC/ blo§ um ju fci* fcen, fo fcagt er: n>elct>c ©eftalt benn eigcntlict) bec <gefcblcct>tetricb in bem SBeibe anne&me; unb anttsoc* tet: ba§ berfelbe bie ©eftalt ber ?iebc anncfjme. £>a$ ©eib f;at nacb if)m etgcntiid; fcinen ©efdMcc&rStrteb, fonbern eine if)r fcon bcr Eftatur cingepflanjtc Skigung, bcn Hrieb unb bic ©efcbfecbt&luft be$ SRanncS $u befrie? bigen. $luf bcn t>on ber Crrfaf;ruug gcnommcnen (?in* ttntrf, bte bae (3cgent()ei( bcrccift, antroortct er : ba§ biefe ©eftalt bcr 2iebe bcr ©cfcblcct>t$trieb bce SBcibe* nur fofern f;abc, alg ftc nocb unocrborbcn ift. £)ic §3cf)auptung be$ £errn g.: ba§ in bet (M4>lect>t6ge* mcinfcbaft rcr 3ftann atlein tf;atig unb ba$ 2Bcib (ei* benb fcu; vuf;rt unftrtitig baf;cr, ba§ er ftd> bc$ 9ca* turgcfc$c$ bcr (3Iei<t>I)cit bcr ©irfung unb Gkgcutoir*
©fff?« (Jommriuar. i. S?
Digitized by Google
$74 ®tfec 3»*9&* £aupt(i. ©rtrret 2l6f^n.
funo, in bem CnnfUtfle ber SRarericn auf einanber ni<t>t tt>of)I bctmtfSt cjeroefen ifh Ober rotU er bamit: ba§ febicjlicfc ta* SJtann tn bicfcm @ef<t>afte htft, ba< 3Beib fcaaecjcn Unfujt ewpfinbe ; fo ift tt>of)f ntcfct ab?ufef)en, toorauf cr btefe 2?c&auptuna, ffcugcn m&cfcte. 3Benn fie d(>ec cicbtia, n>arc, fo bef)auptc \d)i bag, fraft bc* fittlic&cn $3cn>u§tfcon$ , etn 5Beib m ifyren eigntn Sfu* cjen al$ nic&tenntrbia, cifcr>cinca mufSrc, bie im (Stanbe toare, ficfc, (na# jener ftcbc,) rincm Stfanne fort* juwerfcn, ol)ne ba* 53etou§tfenn ju I)aben: ftcfc fcfbft in fcinem ©efifce rcieoerjuermerben : fo a,cn>i6, ttic citv 5Jccnfc{> ficfc 5ur <2acf>e macfct, bcr fid> fclbft t&bten lagt, um Sfntcrn ba*?ebcn su retten; obcr mit feinem St&rpcr $um S^e^ufe bcr SBiffenfcfcaft 9?crfut$c anftck lcn lagt; obcc ctnen 3af)n fi# auSjitljen fifjt, um cinem Hnocrn bamtt aefallig, ju fevn. Unbnun, bep bicfec fcermetntlitfcen auofc&liefjlicben 6pontaneit<tt M SWanne*, crniebrigt cr fic$ nicfct tn feinen etanen Shu $en, toenn er an einem £f)ierc ober an fict> fcfbft Me ©efcblecfctofuft befriebicjt? SBir tyaben mit biefen 35e* merfunflcn ntcfct* mcf)r $ur Sfbftcflt , al$ ba* Sfuge «n* fcr$ ?efer$ auf bcnjcnigen tranSfcenfcentafcn Ott f)tnju* lettcn , ton bcm Icbi<jltct> bie @a$e ftant* ©ernommea trerben muffcn. 2>crfcfbc ift ba* fittlicfre S5e»ugtfepn; unb nur ein t>on adytcm moralifcfcen ©cfuOfe befebteS ©cmutf) tctrb bcn tiefen 2Mtcf unfcr* $I)ifofopI)en bc* timnbcrn. 5)£afi abcr btcfeS perf&nttcfce fRec&t e$ fcocb ftucjlcicb auf bitt<jfi<$e Krt feo, grunbet jtc$ barauf; roeil, toenn Siner ber (Sf)clcutc ftcfr t>ctlaufcn#
Digitized by
«frflcr $(tef. I)a$ <a&erecfjf> 275
6ber ftcfc in eincs Sfnberrt 2*cfi& cjecjeben fjat, bcr Sfiw bere i&n jcbecjeit unb untt>cia,cdict>, cjleict) alS cine ©ac&e, in fcine ©emaft jurucf $u brincjen berecbticjt (fh " jeicjt fict> namfict btefct SRecfct al* ein fKe<^( auf btnglicbe Hrt, baran: bafj jeber ber Grf)ca,atten bai fKcct>t f)at, ben anbecn, ber ficfc au$ feinem 33efi{e &ea,e&en ()at, toiebec in benfelbcn jurucf gu bringcn.
„!(u$ bcnfef&en ©runben ift ba$ ©erf)aftni§ bec I5cref)clit!>tcn ein #er&aftnifi bcr @fci#t)eitbe« 83e* ftfce* , fo toof)! bcr tyecfonen / *>ie einanber raec&feffeitia, 6eftfcen, (folcjlicfc nur in SWonocjamic, bcnn itt einer tyolpgamie getoinnt t>ie $erfon, bie fic$> trea.a.febr, mir cinen $f)eil be&jenigcn, bcm fie cjanj anf)eim filft, unb ma#t fxct> affo $ur blofjen 6acf>e;)u, SBirb oott fccm fittlicfcen $ctt>ufjtferm in biefer 8u$fage fortgefcf)cn, fo f&nnte man fie fur fljtefcnb f)aften, unb i&r bca <Sa§ an bie ©eite fe^cn: ba§ eine a,fcicbc3al)f 9)ianncc itnb ©eibet mo&l eine rcc^tmagtcje Gtye conftituire* 6in ftttlict) * $eftimmtc$ ©cmutf) bemerft aber toofjf, bafj eine jebe 3Jcef)rf)eit in eincr folcfccn ©emcinfcbaft ba* morafifcbc ©efuf)l bcleibicjt, inbem ttc unmittclbat bem SSetoufjtfeon &er moraltfcfjcn $erf&nlicbfeit autoibec ift» §Iuct> in ber $icftoeiberct) mact>t fict) ni<t>t alfcin jebefi ©eib jut bfo&en @ac&c, fonbcrn aucb bcr SWann, bfofj baf)cr/ toeif cr fict> fcetougt ift, 99?ef)rcrrt anjucje* f)6ren* J)ic auSfcblieSIic&e, moralifcfce $$erina,tincj ber Serbinbuncj sn>ifct>en ^erfonen |ur $cfct>Ied>t$cje*
e 9
Digitized by Google
37$ «rjler $j. 3»e9M £auptft. Qtitut afcfon.
meinfdjaft ift bie ^ecbinbung (5inc^ 5)?annc$ mit Ginem 29eibe, n>cil lcbiglicb in bicfec ein jebec £r)cil bai mocalifd)e 3$ett>ufitfcnn bcfjaft, fict> feltft in bem 3?efi$e betf anbccn auS «Pecfon tDtebeCflUecfjaiten. „al* quc|> bct GH&eflgfttct, n>oben fte bocfc bie SBefug* nifj f)aben, fic*> , obgfcid) nur turc^ >einen befonbem 23ectcag, bc$ @ebcauc(>$ eince Jfjeite bcvfelbcn ju be* gcben." 2)iefe$ bertangt bcc SScgciff etnct ©ollftan* btgcn 33efifce$ feinec fctbft in bec «fccfon cineS Slnbecn, tag namlicfc bepbe, im 33ecf>altniffe $u allen anbecn, nuc M ®ine tyccfpn geltcn.
„t)a6 bec Goncubinat feinel ju Dvecfct beftanbigen (Jontract* fal)ig fcn , fo tt>enicj al$ bie ^erbingung einer ^erfon &um ®inmaf;ligen (Senuffe, folgt au$ bem obigen ©cunbe.1' Sie Unccctnmafjigfeit bec einen unb bec onbecn SBecbmbung folgt inbcffen aue t>ccfct>iebenen ^ebingungen. SBenn gleicfc eine pofitioc @efe§gebuncj fcen lefctecn ^ertrag al$ einen ju Dcecfct bcftanbtgen erflart, unb bem gemafj jebec bcc ^acifcenten bcn an* becn auc Qfrfullung fcine* $erfprec(>cn$ burct) obrigfeir* licbe ©cn>alt jtyingen fonnte; fo ift gleicbtDof)! cin fofc c$)cr 93ertrag ein Pactum turpe, weil er bicfeS fc&on dn ficb fclbft iff, roeit bcr biirgcrlicfce SBerctn bie6cf)anb*. lict>fcit cinec an fict> fo befcbaffcnen SBcrbinbung burcf) fein ©efefc, (al* ba$ felbft nuc untec bcc gufammen* ftimmung mit bem fRccbte bcc 3ftenfd;!)eit in bec $er* fon cineS jeben, mit bec ^cnfd;enn>tirbe uberfjaupt, ale moralifcbeS ©cfefc bcnfbar ift,) auf$uf)eben oermag. JDet Goncubinat ift abcr cine unmocalifac ^ecbinbung,
Digitized by
CrffcrSifel. JDad gfccrec&f. 377
tocil bte poftttt>c ©efe?gebun$ biefen Uertrag fttr un< gtiltio, crflart; ebcn befjrocgcn fann fetneber ^crfonen fict> fclbft in bem 23efi§e bec anbcrn il)rcr ftttlicfcen ^er* f6nlicfcfcit bctpufjt bleiben, unb cben bafjer ift biefet ttectraa, ein Pactum turpe. „£ercrftcre rourbe ctn Gontract ber 3*erbtna,una., (Locario- condu- ctio,) fepn, unt) jroar einefl ©ficbmageS $um ©cbrau* 3>e eince Slnbern , mitfyin, nxgen ber unjertrennlicfcen <5inf)eit ber ©licber an einer ^ecfon, biefe fict> fctbft hft (Sacfce bcr ffiillfufjr bc* Sfnbcrn ^ingeben ttmrbe." jDiefc unjertrennficfce @tnf>ctt tcr ©liebcr an ciner tycr* fon bejeicfcnet ba$ ftttlicfce S3cmugtfet)n eine$ jcben: bafj in feinen eiancn Bugen er tn folc&cm Sfcte ftcb jur ®act)e f)erab murbige. „Crbcn baffclbc ajlt auct) t>on bcr @I)e an ber linfen $anb, um bte UngIcict)I;cit bc$ <gtanbe$ benber $f)eile jur gr6ficrn £errf#aft bee cinen $f)eil$ uber ben anbern ju bcft^cn. " S&enn bemnacfr gleic^ ber @taat biefen SBcrtrag al$ einen gultigcn cr* ffart, fo if* er bennoeb, fo tsie ba* Pactum fornica- tionis, (roenn gleicfc prioifeo.icte £Jufcr e^iftircn,) in ft# fclbffc etn Pactum turpe.
$. 27.
„£cr <?f)etoertraa, toirb nur burcfr cf)cftc$c ISentvo^nung ooll j ogen." 2). t.: $i$ jur ef)c* licben 25cnn>of)nuncj ift ba$ burcfc bcn (*f)cbertraa, erf>af* tene !Ke<t>t bcpber ^ccfoncn gcgcn einanbcr cin b!o§ perf6nlict>c$ fKcc&t , unb nur burct) bie ^olljie^uncj fccffclbcn toirb c* ein auf binglicfcc 2(ct perf6nlic$e*
Digitized by Google
378 3»«9r«* ^auptjt. ©rittetTJ&fart.
fKcc&t. „ (Sin SSertraa, aroeper ^etfonen bepbetfep ©e< fc(>lecbt$, mit t>em gefjeimcn SinbetftSntmiffe: enttoe* fcet ftc(> t>et fleifcfcfic&en ©efeUfc^aft au entf)aften, obet tnit bcm 35ett>u§tfepn eincS ot>et bcobet $f)eifc, fcaju tim>crm6a,cnfc ju fepn, ift ein fimulirtet SSetttag tmt> ftiftet feine <Sf)e, fann aucfc tmtcfc jeben oon bep* fccn nacfc ^eltcbcn aufa,cl6fet toetbcn." 2>e§tt>egen, t*etl bic 23et>iu«,una, fcfjlt, bte t>a* petf6nlic(>e SRecfct $u cincm auf tinglicfce 5Cvt ma($t, ftiftet ct feine £f)e. 2>iefe 33erbint>una, fann ju jct)et 3*it aufa,el6fct werben, tt>eil (ie cin blogci 33cpfammen* fepn jtoeper tyerfoncn tft, n>e($c$ auf Jebcn^cit einjugel)en eine ©egtoet* funa, feinet fclbft itt ftc(> fcfclie§t, unt> ein 33crtraa, ba* $er, tmrcf) toefcben ^crfonen ficfr fjicrju Pcrbinblicfc tnact)en, in fi<$ felbft ungultia, ift. „£ritt abcr t>a$ Un»erm6gcn nur nac(>f)cr cin, fo fann jcne$ Dtcc&t fcurcfr fciefen unt>crfd>ulbcten 3ufatt nicfct* einbu§cn. tt>etl f)ier im <3cgentl)cile ein SSertraa, eine SBegtoetfung feiner fcfbft anfunbigcn n>urt>e, in welc&em jebe bct ^crfoncn benfen mu§te, t>on bcr anbern tt>ca,en einec fclogen Sftaturbea, cgni§ pcrfto§en tperben ju f6nnen.
„£>ie (£rtt>erbuna, einet ©attinn obet eincS ©atten a,efc()ief)t alfo nitf)tfacto, (burcfc t)ie 33cptx>ol)* ttuno,,) of)ne por&cr gel)ent>cn S3ettrag,' aucfc nic&t pacto, (bur* t>en bfo§en cf)dic(>en S&ertrao,, o()ne ttacbfolgcnbe 33eptoof)mtna, ; ) fonbcrn nut Jege," Slffo, an ber (Jrtoerbuna, felbft $eigt ftcb 5>te $erfc(>ie* l>cnf)eit t>e6 §f)crec(>t$ fo n>of)l oom ©acpen* alet>oro tlo§ pccf6nlic()en 9te$te. Cinc ©a$e fonnte urfpruna,*
Digitized by Google
grfhr&tel. ©a* Sfcercc^t. 279
licfc, burcfr cinfciticje 2Bilifuf>r, folgtic^ facto ertoow fcen werben, unb allc abcjcleitetc ®act>cneru>erbung im recbtlic(>cn 3uftan{>e fefct am @nbe cinc urfpruncj* lic{>e (Sctoerbuncj uorauS. <3o ift nid>t bie <5rroerbun$ cinet? ©atten ober cincr ©attinn. J>ur# fDcrtrag toirb cin -Kecfct auf bie Seiftuncj eincS Slnbcrn ertoorben. Unb auc$ burcfc 23crtrag toirb noc{> fcin @atte unb fcint @attinn cworbcn; fonbcm nur burcfc bie auf ben SBertrag crfofcjtc ?eiftung ift bicfe @r»crbung m&glicfc, &. fy.: lege, uamlicfc nur untcr bcr S$cbincjuncj , bie SlUem, toa$ Dvecfct ynb toa* $flic&t ift, $um ©runbe ficcjt, nim(i# bie fittlicfcc $crf&nlicf>feit, bte cin jebec uttocrminbert in ft# cr&aft, inbeffen cr ficf> bem 2In^ bctn tytncjicbt.
5Dc«
SRcc&t* ber !)au$ltc{>cn ©efcttfcfcaft
St&epter Xttef.
S)U 3( e J t e r n r e $ t.
^Oa* $telternrcd;t ift cin auf bingficfcc Hrt pcrf6nttcfce$> ebcn fo n>of>l ali ba$ <5I;erecbt, unb bcr aUgemcine tcl bcr (Sctrerbung bc$ eincn unb be$ anbcm ift ba* ©cfefc, bic S3ebinguncj: ficfc ctncm Sfnbcrn ()in$ucjC* bcn, nur fofcrn man cben baburcfc fic{> al$ ^erfon toiebcrgctoinnt. £cr £incjebuncj$ * S(ct abcr, worauf ficb bcr bincjlicf>c 3?efifc grunbct, ift in bem cincn oon tem im anbcrn tcrfcfcicben, unb bicfc $afc(>iebcnf)cit
Digitized by Google
180 €rftct?&. 3™*)"* £auptft. ©rttfer 3(6fcfjm
mobificirt jenen atto,emeinen ?Kcct>t^titef , ber fonac^ al« ein befonbcrec Jitel ba$ Sfeltcrnrec&t confUtuirt.
f 28.
„$feicf>roie au$ ber «Pflicfct bee sD?enfct>cn a,e$en ftcf> felbft, t>. i.: gegen bic 3Renfcfcl)eit in feiner eia,nen ^crfon, ein SKecfct, (ius perfonale,) bcober &u ftyledncc entfprano,, ftcfc, al* ^erfonen, toc^felfeitig einanber auf bina,lict>e 2irt, burcfc <2rf)e ju ertuer* tot:"« Ifffo, ba$ au* bcm fRecfcte bcr SWcnfct>f)cir ^croor $ef)cnbe (Srfaubniggefefc macfct ben <5f>et>er* tr aa, m6a,fict>, burct) bcn nicf)t$ toeitcr af$ ein Mofj perf 6n I i d? e$ SKccfct ertr-orben toirb. 2>ic Sciftuna, aber ift ee, bie biefeS pecf6nlic&e SKecfct ju cinem auf &imjlid)e 2fct macbt: unb fo toie buret) biefe ein auf binajicfce Slrt perf&nticM SKccfct ertoorben n>irb: „fo fof$t au$ ter 3<t»3una, »» Ncfet ®cmeinfct>aft etne spflid)t ber Grrfjaltuna, unb Sflerforauna, in 2(f>fict>t auf if)r ($ rj eua,nifj; b. t.: bie Stnbcr, af$ ^ccfonen, f)abcn f)iermit jugleicb ein ucfpruna,lict> * ana,t»bornc$, (nict)t amjeerbte*,) fKcct>t auf if)re 2*crfora,una, burcfr oie Sfeftern, bi$ fie ocrmogenb ftnb, fict> fclbft ju er* fyilten, unb jtvac burd)* ©cfefc, (lege,) unmittelbar, b. i. : of)nc bag ein bcfonbcrcr recfctlicber ?let baju er* forberfict) ift." £icfe$ SKccbt bec ftinber gegen bie Sfdtern ift ein angeborneS, unb fcin ana,ccrbtc$ SKecfct. £ag leijtere tourbc ce feon, toenn e$ ficf> auf cin poft* tioco @efc§ M (5taat$ ajunbete, n?elct>c$ bie 2(u$* fe^una, t>ecb6tc unb bie $ccfora,una, unb Crrf)altuncr
Digitized by
3»ept«r Sitef. JDa6 Tleffcrnrec^t. 181
bcv ^tnber gur <Pflic$t macbte. SRid)t atif ein pofititcS ©efe^, fonbcvn auf baSjenicje, tt>eld)e» bie reale SWocj* licfcfeit allcr fittlicben SSeariffe auefacjt unb bae ber 23o* ben be$ 9ve#t$bccjriff$ ift, furj, auf ba& fKccbt bc« SKcnfcbbcit in ber ^crfon eincg jebcn cjvunbct fid) je* neS *Rect>t ber Sinber unb bie if)r corvcfponbivenbc «Pfltct>t ber Sieftern, fo tt>ic, (n?ie balb gqcigt toirt,) ba$ auf binglicfce 2lvt pevfonlid)e Du'd)t bcv lefctcrn.
„2>enn ba bae (5r$eua,te eine ^erfon ift, unb c$ unm&glicb ift, ftct> *on ber Ghoeucjuncj cincg mit §repf)eit begafcten SBcfend burcfc eine pf)oftfcbe Opera; tion einen SSecjriff ju ma$en: fo ift c$ eine in prac* tifcber ^> t n f t ct> t cjanj ricfcticje unb au$ notfjrociu
tia,e 3&cc/ &cn **ct &cr 3cu<Jun8 Q^ c'ncn fofd>cn an* jufcfjen , rooburcb toiv einc ^crfon of)nc if)ve dinwini? gung auf bie 2Belt gefcfct unb eigenmcicbtig tn fic f)cr* Aber gebracbt tyaben ; fur tPefcbc 2f)at auf bcn Sfcltern nun eine SSerbinblicbfeit f)aftct, ftc, fo toicf in tf>vcn Slvaften iffc, mit biefcm i^ren 3wftan^c jufricbcn $u m^cbcn." fcBavc e$, bag man ficb cincn ^ccjviff mas 4)cn f&nnte, tt>ie buvd) eine pf)ofifc&e Opevation ein movalifc(>e$ SBefen entftef)en f&nne; fo rottvbe bicfer feegviff bcn cine$ movalifcfccn SBcfenS fclbft auff)ebcn. £ev ©cgviff bcS le^tevn fteUt baffclbc buvcb ba$ ^vabi# cat bev gvet)f)eit oov, mitf)in al$ Uvfacbc t)ov, bie ton jcbcv anbcvn Uvfacbc in 2lnfef)una, fcinev Gaufalitat uns abf)ancjicj ift. 3Run fann atlcvbincje bicfem SSecjviffe fein ©ecjenftanb in bcv @vfaf)vuncj covvcfponbircn ; glcic^tsof)! ift ev bo<$ fcin cvfonnenev, fonbcvn cin
Digitized by Google
38* Srtfer S&. 3*W$ £auptfi. ©rtttct Hbfan.
fcurcfc bae morafifcfce ^cmugtfepn unmittefbar gegebenet Skgciff, n>obucc(> cin jebec SPcenfcb, fraft biefer Sln* la$e tu if)m fur SWoralitat, ftcfc notf)tt>cnbicjcr SBcifc benft. Sfffo , cbcn in £inft<$t auf biefen auf ba$ fttt* Ii4>e aSennigtfcnn fict> cjrunbenben 33egriff ber grc»f)eit ift c$ nid>t affein m6$lict>, fonbern ^flicfct, bae @r* gett^tc al$ $erfon an3ufef)en, (obgfcicfc. nocfcoor<5nt* lotcfefung unb Sfeugerung bc$ (tttlict>en SSetoufjtfeonS, fo boct> in 35ejtc()uncj auf bie Sfnfagc bafttc>) bie, pf;nc tf>re Crintt>iIIi<juncj , t>on un* ift in bie SEBeft ge* fegt toorben, 2Bc<jen btefer ^ege&enfjett, oon ber btc Sfeftern bie Urfacfccn ftnb, fjaben bie ftinbec, fraft ber moralifcfccn Hnfacjc tn ifcncn, bic fie ju ^ecfonctt macfct, ofjne aflcn rect>tlict>cn 2lct ein fHcc^t cjecjen btc Sfcftcm, unb bicfe bie tyfltc&t, (ie $u crf)aften unb if)cc pf)»fifct>c unb moralifcte ^ifbung ju bcforgen, SBa$ t>ie geugung fcfbft betrtfft, fo ift fie al* eine p^pfifc^e Opcration, bie einen 3ftaturtrieb bcfriebigt, aniufef)cn; unb ba fann c$ toebcr af* ^flic&t sorcjeftefft tocrbcn, Sinber ju $eugcn, noct> af* 23crbot, ^crfonen of>nc if)ren SBitfcn in bic SBclt ju fefccn. $fbcr al$ erjeuctfc SBcfcn jtnb fte auct> ^erfonen, unb fraft bicfer fytfbn* Itefcfcit fjaben fie $ect>te cjecjen bie Slcftcrn, tocfcfce bic Urfacfccn if)re$ £>afcpn$ finb» £>a oor ber Seucjuncj lai (Srjcucjte nicfct erjftirte, fo trar btefer Sfct felbft feine Mfion unb biefeS $>crcin;fuf;cen in bie (Sinncn* toelt of)ne <5intt>tlfi<iuncj ber *fecfon fein Uncccfct; abeo ba$ 2>afeon be$ (*cjeucjten ift ba$ £afenn ber ^crfon, unb bie $fltcf?t bcr Sfeltccn fjegen biefelbe, fo ivof;l ooc
Digitized by Google
3wet>ter Sifct. IDa$ 2f*ftcrnred>t. 283
4tt nacfr ber @cburt, cjcf)t au$ bcm fittficben SSmugt* fepn unmittelbar ^ert>or. — SBir f6nnen ttn$ fcincn $3egriff mac&cn, ttic cine pftpftfcfoe Opcration ein frenc* SBcfen I)ert>or bringcn, felbft nicbt, (fagtbte Slnmer; fung,) tt>ie @ott frcpc SBcfen erfct>a{fen f6nne. „2Ba$ man ber S3ernunft allcin aumutf)en fann, tt>are blofj: bag (te betoeife, e* feo tn bcm Sejriffc t>on eincr 6ct>6pfun$ freoer SBefen fcin 5©t^erfpcuct> ; unb biefeS fann baburct> gar ti>of)l a,efct>ef)en , ba§ ge* gefcjt »iro: bcr SBiberfprucfc ereignc ficf) nur bann, tocnn mit ber Satecjorie bcr Caufalitat sugfciet) bic 3eitbebina,una,, bie im ©erftfltniffe ju @innen* £>bjecten ni#t permicbeu tocrbcu fann, (bag namficfc bcr @runb eincr SBirfuna, t>or bicfcr t>orf)cr gef)c,) aucfc in ba$ 33erf)altnifj be$ Ucberfinnlicfccn ju einanbcr tynuber gejogen toirb ; — bcr 2Bibcrfpruc() aber t>er? fetwinbc, rcenn tn moralifct) * practifd)er Stbfict>t bie reine €atecjorie, (of)ne ein it)v untcrgelcgtcS ©cbema,) im <5ct>6pfuna,obe0rtffe gebraucfct nniV 3n rf)eo* retifcbcr 2lbfic|>t tft bcr 33ea,riff ber 6ct>6pfuncj ctn 33ca,riff o&ne ©egcnftanb; ein tt>ibcrfinnia,er S3cgriff; benn alled (Sntftetjen unb a3ergef)cn betrifft nur bic 3u* ftanbe bcr 6ubftanjcn ; biefe abcr ftnb ba$ 33ef)arrlicr)c im «Kaume, bie Cuantitat bcr SJtateric, tooran bic 3eit felbft allcrerft unb bie gunctioncn be$ ©emtttr)*, al$ etmaS, ba$ blofj in bcr 3cit eriftirt, t>ora,efteCt toerben f6nncn. 3ebc 23egebenf)cit, fagt ba$ Bcr? ftanbceflefcg, (bie SKccjcl be$ urfprunajicfcen ©etjhm* be$t>crfaf)rcno in bcr (Srfaf;rung einer 3?ea,cbenl>cit,)
Digitized by Google
284 CrflerSfc. 3»^e< J&aupfp. Dritfet Xbfan.
f)at eine Urfacfcc; unb ift biefe a,efc$t, fo tft bie 93ca,e* benfjeit ctne notfyroenbige Solge. £er Segtiff bet greof)eit felbft fann alfo in bcr (Srfafyrung fein Object ^aben unb eben fo tocnia, ber bcr Scfropfuna, eine* frcoen SBefcn^. Sftun ift aber ba$ moralifcbe 33etoufit* fcpn eine S^atfac^e in jcbcm menfcblicfccn ©cmttt^c, fraft bcffcn ficfr bcr SRenfd) oon 3l(Iem , toa$ if)m bie Siatur oec(ief)cn tyat, abfonbert, felbft Salente unb ga()i3fcitcn bc$ ©eifte* nur a($ einc 3utM, unfr glcicfcfam al$ cin ftfeib anftcf)t/ bao abctcfcgt unb an* <jc(cgt toccben fann, ja untcr biefcr ©cftaft fcine a,an$e pf)pftfcbe ^&iftenj betracbtet unb ganj notfjtoenbia, ft# fclbft in 23e^ie^ung auf feincn moratifcben $©ertf)/.a($ abfolut^erjte Urfacfce fciner ©i((enebe)timmuna,cn , unb fo al$ ba* toaf)re 6ubjcct/ ba* jencn 3Ratur*$rabi* eatcn jum ©runbe ficgt/ in ©ebanfen ftat. Hffo, tn fciefem auf bcr $f)atfa<$e be$ fittlicfecn 23etouf}tfeon$ becufjenbcn ©egriffe bcnft ftc& jcbcr Wenfcfr ati Homo noumenon, unb bicfcr 33ea,ciff faUt in ben, toclc&en bie JranSfcenbental * $()i(ofopf)ie ber S&aturfenntniffe oeranfafjte, bcr 23ejie()una, bcc Sftatuc auf cin 6ubftrat bcrfclbcn. 3c0er 93ccfutb, baffclbe ju bcftimmen, ift immcr cin bogmatifcM Unterncfjmen, toobuccfc baS, toa$, feincm S3ca,riffc nacfr, aujjer bcr 6pJ)are be* uc* fprtinajicfcen 33erftanbe$ocrfaf)rcn$ gcbacfct toirb, toic* bcr in bicfcfbe a,ejoa.en unb al$ ^anomenon gebacfct totrb. SS3erbe id) abcr uberjeugt, bafj in alfcn ^rabu catcn, burcfc bie id) mir cinen ©egcnftanb oorfrelle, i# oon bcm ucfpruna,li<$ert 5Berftanbe$oerfaf)cen in beti
Digitized by Google
gwptcr Sitel. JDad TfeTrertirec^t» 285
Catecjoricn nicfrt fortfef;en barf, of)ne meinen SSegriff t)on bem 2)ingc fclbft auf$uf)cbcn; fo bringt ft# mir jcnc SSejiefjung t)ec 9iatur auf cin €ubftrat berfelben, b. i.: bec 33ca,riff con cinem Objecte, bem, t>on allem jencn 33erftanbeeoerfaf)ren abcjefc&en, ^rabicate art ftct> jufommen, (bcr S3egriff oon einem £ina.e an ftcfc,) t>on fcfbft auf. 3n fittlict>en ©cgriffcn , alfo in mora* tifc&;practifc$er £infict>t, benfcn roir jeberjeit biefe SBe$ief)uncj ; itnb tt>enn ber tua,enbf;afte Wlann in ber* felben £infic$t bie Iftatur, (tint) fict> felbft M SRatur* <jlie.b,) al$ ba* SBcrf etne« moralifcfcen Ur&eberS an* fie&t, fo toirb er, jugfeict) al$ t>crftanbicjer SJJann, „bie rctne Sategorie, (bcr Gaufalttat,) of)ne ein if)r untergefegteS 6cf>ema tm ©cfcopfuncjobcgriffe cjc* braucfren;" b. i.: cr tt>irb, um nictn in'$ SBibcrfin* nicje ju fattcn, ben (ScfcbpfuncjSbegriff ftcf> cin MofjeS 2)enfen nacfr ber Slnalogie feon laffen , um jene jfcm notl)tt>enbia,e SBejtc^ung fag(i$ $u macfcen. — ^eie fbnncn i&r fiinb ntc^t cjfeictfam al$ if)r @em&cbfel, (bcnn cin fpldx^ fann fcin mitgrcnfjdt begabteS 8tfe* fen fepn,) unb af$ fyt Sigentfjum jerfttrcn ober c« aucf> nur bem ^ufalfe uberlaffen, tt>eif fie in if)m mct>t blog cin 2BeItn>cfen, fonbern aucfc cinen SE&cItburger tn cinen ^uftanb fjeruber gejocjen, ber if)ncn nun au* na# SRccr/tSbecjriffen ni#t cjfeicfccjulticj feon fann.u 3n bfcg tf)eoretifcber $infi$t ftnb bie ?(eltem freplic^ bic Dollftctnbigcn Urfacben be$ 2>afcnn$ be$ SiinbcS; ober in morn!ifcf)er £infic$t ift e$ not^mcnbtg, (unb feittc bcliebige ^orftelluncj,) biefc SCcrurfac^uncj al*
Digitized by Google
a8« Crfttt 3»«9W £aupffh £>ritfer 7£ 6 f it;
ein £erufrec* jieljert cincc $ecfon in bic (sinnenrorit «n$ufcf)en, bem cjemajj ba$ $err)altnifj bec Sleltccn tyrem Sinbe ein Stofy&ftnif oon ^ccfouen $u eincf $afon, ein mocatifcM 33ecf)altnig, tft, bem fte nuc burd? pf)t>(tfc$e unb mocaltfdr;* (5tjicf)una, ©cnfige tf)uit fonncn: cinc ^flicbt, bte titc&t aflcvccft etn vec&tlicfccc $ct cjcunben bacf, fonbecn au$ bem Ovecfrte bec tWenfcfa $eit tti bcc tyecfon be$ Sinbe* unmtttcloac ^ccooc scfjt.
$. W>
„$u$ biefer $fiicr/t entfpctncjt aucfc notl)n>enbtcj ba« !K/ec^t bcc Heltccn juc |>anb&abuna, unb 33il* buna, be* SinbcS, fo lange e$ be$ etgnen 0e6cauc&$ fetnec ©liebmafjcn, tngleic&en be$ $ecftanbe$a,e6caucf>$, nocb ntcbt macfctia. ift, augec bec (Scnafocuna, unb $flea,e c$ fcu ccji^cn, unb fo roof)l pragmatt f$, bamit e* funftig ftd> fclbft ecfjalten unb forrbctngen fonne,- oTS aucfc m'o c a 1 1 f $ , rocil fonft bi« @ct>ulb l^cec &cc* tbafyclofung auf bie &eltccn fallcn rottrbe, — e$ b\\ biU bcn i 2>emnac(> ift biefeS &ed)t bcc £anbf)a&una, citt dttf b i n l i * e Slrt pccfonlict>e$ Ovccbt bcc Hcltecn cje* gen ba6 Sinb, rodcfceS, roie t>orf)in ta$ (H)ercc&t, ein au$ bcm SRec&te bcc Sftenfcr^cit in bec $cefon eine* jcbcn au&ic[)cnbc$ Ctlaubntfgefc? $um Sttef f)at, ba* f)iec bie ^Pflicfct bcc Heltccn, if)c (SrjcugtcS $u crjic^en/ tft. ^alletf btt jur 3eit bec (SntlafFung , ba bicfc, fo n>of)l if)ccnt vatcclicben SRecbtc, 5ubefcI)Icn, al$ aucr) aUem Slnfpeucbe auf Softcnecftattung ftic if)ce b'\it)v tia,e ^ecpflcguna unb 9Ru&c cntfacjen, roofuc unb na#
by Google
3»e»tet $itcf. £a$ Htltttmfy. 337
totfenbetet (Srjieljuna, fte beu Sinber if)re SBcr&tnWicfc feit, (cjecjen bic 2feltccn,) nur al(3 bio§c Hugenb? pflic(>t, namlity at$ £anfbarfeit, in Slnfc&fag brtngeit 1 6nnen. M 2)cnn ba$ JKca;t ber Sfcltern ift f ein btng* lidjeS, fonbern tin nur auf binglic&c 5lrt perf6nfic£e$ «Kcc&t, unb grunbet fi* auf ba$ SKecfctbcr $cenfd;>f;eit tn bee tyerfon bc$ Sinbc*, tooburcf) e6 befc&ranft t&irb*. 2)ic 3eit bet (JntfafFuna, Fann a priori nic$t bcftimmt wcrben, fonbern biefe $eftfmmuno, mufj im rCc&tlic&ctt guftanbe &on bet aufjern @efcfca,c&un$ ertoartet tserben. $Ba* aber bte ^3fltct>t bev 9ltftcrn tta&renb bet ffltinber* ja&ricjfcit betrifft, bie $ftict>t tet «tlbuncj be& ffinbcS; (t) f)at biefefbe ifjrer Sftatut nac() eine Latitudo, unt> c6 ift unm6cjfict>, bie bollenbcte $fu$fuf)runa, berfelben bura) pf)»ftfct>c 3*6tf)icjuncj ju erjtt>tngen. (Sine aufjere ©cfetfcjebung fann bemnaa) nut innerf)al& gettMffee ©rcnjen bie @rfullung jcncr fftify pf)oftf<$* not&mcn* big maa)en. 2>ie ubec btefe ©renjcn gef)ent>e ®org* faft bet Beftern tn Sfnfe&ung fcer SluSbifbttng be$ £in* be* ift lebiglic(> afe Jugenbpflic&t anjufc^en, ber, af* folc&er, naa> etf)ifct>cn $etncipien, auf ©eften be« $inbe$ bie $flia>t bcr £anfbarfeit correfponbirt.
„2)a$ fKc<t>t ber Sfeftcrn ift affo fein 6fb&c$ £a* cfcenrecfct, mitf)in nict>t beraugerfict) , (lus perfomilif- fimum,) a&er aua> ntc&t ein bfog perf6nfta)e$, fon* tern etn anf bingfia}e Sfct perf6nlict>e$.a <*$ ift fcin bfofj pcrf6nfic&c$ SRecf>t; benn ein fofc&c^ fann nur burd) SBcrtrag ermorben tterben» (J$ ift n> i e cin eac&cnrecfct, ein 9Uc&t gegen jeben S5eft?er, Cin jc?
Digitized by Google
288 ffr(ier$k ^wtyM £aupfjt. X)tlttt r Tlfcfcfa.
bcr tr)ut mir Unrecfct, ber ber £anbr)abuncj mcine* SinbeS ftcr) anmafjr. 2)ie (Srroerbuna, bcffelben cjefd)ier)t toeber facto, nocfc pacto, fonbern lege, namlicfc fcaft unt> unter 93ebina,una bcc mocalifcfccn $erfonlicf>* feit be$ SUnbc»; abcr eben bat)ec ift e$ fein binajicbe*, fonbern nur cin auf bing(ict)e 8rt perf6nli<r)e$ SKecr)t. <S$ fann ebcn baf;er nict>t oerdufject toecben/ toeil $in* bec feine ©acr)cn finb unb ber 3$ecjriff ber $ecfonli#* fett bie 93ecdu&ccung autffcfcldcjt.
„£icrbeo fattt a(fo in bie Sfugen, ba§ bec Jitel eineS auf bitfcjlicfce Stct perf6nlicr)en SRecbt* in bcr SKccr)tS(<()ce nocr) ubec ben bc* <2acr)ens unb pcc* (6nlicr)en D\ect>t$ notr)roenbig \)in^n fommen muffe, jene bi$r)ccifje ($inrf;eifung affo ntcr)t toollftdnbta, cjewefert tft." 2Btc mjocben. tft: e$ tft ba« &e<$t bec !ftfenfcr)r)eit tn bcr ^crfon cine$ jeben, bie mora(ifcr)e «JJcrf6n(icr)feit felbft, ba* btefen Jire( au6mac(>t, fcaft beffclbcn ft* bcc 3ft enfcr) nuc tn fo fecn Sfnbecn fjincje* feen botf/ al$ ec in biefec ^tngebuna, ftcr) af$ ^erfon tpiebcrjucjieminnen , ftcr) beroufitift: ein $itef, ber ftcfc t)on bem be$ 6ad;cn * unb be* perf6nlicr)en SKecbt* beutlicb untcrfcbcibet, unb ben anjucjcben notr)r©enbicj ift, um bie r)\ernacb cjanj eiane gola,e, ndmlict) btefe* fRecr)t t>er Sfclrccn an bcn flinbcvn, roonacfc jcne „ftcfr imtt blofj auf bic $flicr)t bcr fttnbec becufen bucfcn, juvucf ju fcr)ren, rocnn fie cntlaufen ftnb, fonbcrn ftcr) it)vcc al$ <£ad)en, (oerfaufencr #au6tf)iere,) ju bcmdcbticjen unb ftc ein$ufana,en bcvecr)ttcjt (tnb,u: etne gofcje, bie fcom blofj pcrf6n(icben fKec^tc, ba*
Digitized by Google
groeorer Ttfef T>a$ Wternroefjf, 289
oKe 9ttaf)f einert ^ertraa, toorau* fe£t, unb bocb aucfr Dom blogen ©ad)enrcd)te , ba$ alle $caf)< oeraugerticfr ifr, fic^> fefjr untcrfcbeibet, um bicfe* DSca)t in fcinen* (princip Qegcunbet an$ufcf)en.
0>e*
«e#t* ber &au$lia?en 8efettf#aff
© c t 1 1 e c Jttcl. JDa* £au*fcecceiwme<$f.
£\efer Jitet ift bfe britte ^obtficatton be* dirgcmef* nen : bag eine «perfon nur in fo fern etner anbern a,e* l)6ren barf, al* fie fid) moralifd) betrufjt ift; fjty in biefer £ina,ebung ale «Jkrfon n>ieber$ua,ett>innen. tft l)ier, tt)ie im £f)ercct>te , ba$ ftecfrt auf bie Mfhina, toefc&e* ber ^ertrag fjeroor brtngt, ba* ein blog per* f*ntia)e« fHecJyt ift, t>on bem 9vcd)te, ba$ au? b«r ?efe fhing fefbft entftefit, unb fcdcM ein auf bina,lict>e %vt j>erfonlia)e$ tft, jti unterfa)etbem
$. 30.
„2>ie ftinber be$ £aufe$, bie mit ben Sfcftern *u* fammen eine gamifie auSmacbten, roerbcn, aua> of)ne aUen ©ertrag ber Stuffunbtgung if;rer bi^ericKtt ttbljangigfeit, bura> bie blofce Gklangung $u bem ©er> tnogen tyrer Sclbfterfjattung mun btg, b. i.: fftre ctgnen £errert, (Sui iuris. ; " 2>a$ 2fcfternrcd>t grun? bet fein ©ertrag; fcnbern e* ift ein Me*t, ba* fraft
©fcf» C0atmrnr«r. i. t$ £
Digitized by Google
590 ffrfler Sfc. Smnttt £auptft. ©ritter 2l6fcr)tt.
ber tycrfenlicbfeit M Sf tnbcS flcfr auf feine |)ulffoficjfcit unb auf bie Seugung ber fccftcrn cjrunbct/ tDoburcfc fie bie Urfacfccn feine* 2>afet>n$ in ber 2Bclt ftnb. £ben baf)cr ift aucfc fcin rec&tUct>er Sfct netfjicj/ ber biefe* rcc^tlic^e 33crf)a(tni§ jtsifcfcen Sfeftern^unb ftinbcrn aufc f)ebt; fonbern bie lcfctern ffnb uon felbft entlaffe*/ finb i()re cicjnen #erren, fo bafb fle su bcm 33erm6cjen/ ftcj) fclbft 511 erf)a(ten/ gefommen finb. 60 tt>ie abec t>om redjtlicfcen 3«ftan&e ju crroarten ift/ bag cr bi* auf bcftimmte ©rcnjen bie @rf)afruncj unb @rjicf)uncj bcr Sinter pf)pfifc&* nottynHnbicj macfcen toerbe, (ob* gkict / t>on alfem rec&tficben 3uftanbe unb attem rec&t* (id>en Scte abcjcfcf)cu, bic moralifc&e 3Rotf)tt>cnbicjfcit au§ bcm ®efefcc f;eroor cjcf)t;) fo toirb t>on ifjm a\xd) bie SPeftimmuncj bcr 3cit bcr 33olija()ria,feit, bie al* uaturlicf)e 23olijaf)vicjfeit bafb frufjec, balb fpatcc cintritt, ju ertvartcn fenn.
^SScobe $f)eile f&nnen nun mirfucfc eben baffefbc £au6»efcn , abcr in einer anbern gorm ber 33erpfttc$* tuncj, namticb al$ 33crfnupfuncj bc$ £au$()erw mit bcm ©cfinbc, (bcn 2>icncrn ober £icncrinnen be* ^aufce,) nutf)in ebcn bicfc f)au$licbe.®efe((fcbaft, abec je§t al$ f)au$f)err lict>e, erf)a(ten. — £a$ ©e* ftnbe cjcf)6ct nun $u bcm (seinen be$ £au$&errn, unb jtoat/ tvaSbiegorm, (ben§3cfi$ftanb,) betrifft/ cjfeid) al$ nac(> einent 6ac(>enred>te. " <$€ ticcjt affo tiefcm £au6f)crrcn* SKecbtc cin ^Ccrtracj jum ©runbc^ ber abec/ an ftd>, uid>t$ mcitcr af$ ba$ Ovecbt auf einc Jciftuncj, b. i.; ein pcrfonticfceS Ovecfct cjcunbet. 2>iefc
Digitized by Google
{britfcr Sttel. IDaS £ftu*$rrrett; 9tecf;t. 291
Scifhiwj bc)ter)t barin, bag cine ^erfon ftcfc toivflicfr al$ ©efinbe iti ben 33 c f 1 eincr anbcrn binajcbt; unb Sicfe Peiftung ift c6, bie bae perf6nlicfce sKccfct ju ctnent auf binglic&e Slrt perf6nlid)cn mad?t. SDet k efifc be$ #auoI)errn ift aber ein 2Wi& bcr a,an$en €Di6gltdif cit bc$ ©efinbcS fur eine beftimmtc Hvt oon £ienft, mife f)in ber (3pl)arc ciner (Saufalitat; mttf>tn ift cr nt» ^c* ft$ ber $erfon felbft. ^©a* abtr bie ^atcrie bifvffr, t>. t.: roelcfrcn ©cbraucfr cr t>on bicfem fcincn £au$* genoffen macfccn fann; fo fantt cr fid) mc alo £ia,cn* tfjiimer beffelbcn, iDominus fervi,) bctraacn, tveif cr nur bur<* ^ertrag untcr fcinc ©ewalt gcbrcd^t ift, ein ^crtraa, abcr, burcfc bcn ein $I)eil jum &o:;:;ci(c M anbern auf fcine ganje grenfjcit S3ci*std)t t()ut, mit* fyn auff)6rt, eine ^crfon $u fcnn, folglid) cud) fcine $?ict)t f)at, einen ^ertrai) $u Ijaltcn, fonbcrn nut: Setoalt anerfennt, tn fid) fclbft ttibcrfprccfccnb, b. t.: null unb nicbtia, lfuu 8flcr&tng$ f)cbt ftd) cin S3crtracj, t>urd) bcn jcmanb feinc cjan*c ^erfonlicbfelt fvncribr, fcbon felbft tm 33ca.riffe auf , roeU bic Srfflfting brffcf* fcen nicbt mef)r toon tr)m af$ $flid)t gctccfrt tr»c bcn fann, inbem cr nicfct mcl)r ^crfon, fontern (SToctjc ift* 8ber biefe analntifcbc iSrfennttup fctjt bennoc!^ cine ttrfprunajicbe <Srmtf)efi6 oorauS, tie Icoiajid) ci\\( rcm moralifcfcen ^enmfjffenn fjcrvor c;cf)t, uhb !Pefd>c6 bec ©ea.riff ton $Bcarocrfuna. fcincr fclbft ift, (*e ift f)icr toie mit @cfaf)runa,$bea,riffen fcetvanbt. @$ laffcn fic^ wand)crlct) cincn folcbcn SSeanff bctrcffcntc analptift&e Urtyeile autfagcn; abcr bec $5ea,riff fttoft roqc bo# nuc
% 3
Digitized by Google
1292 ffrfte Sfc- 3»<9tt* ^aupffl. krtffer 2fofcf)n.
buccfc einc ucfpcunglicbe enntfjefiS moglict), bie in eincm ucfpcunglicb * tf>coretifd?en 33ett>u6tfepn , nant; ficb bem 93ecftanbe$a,cbcaucbe bcr £atca,ocic, beftanb. 3cnc im moralifc^eti ^cmugtfcpn entfjaltcne <Spnt()efi*, t>ie mit bcr Jfnlage be$ SUcenfcfcen fur 5)coraltta| eincr* lep> unb ba$ tyrincip ift, trorauf cinc £octrin, toenn fie SKocal afnannt roecben foll, ju ecbauen ift, ift ba* ucfpcitnajicfcc 33cn?ufjtfct)n : in un$ felbft ein 33ccm6a,cn iu bcfifccn , roobuccf) n>ic ubcr bic SDcacfct ber SRaatc crf)abcn fepn finnen; tt>c!cM unmittelbar unb por* juajtcfc in ben ^flicbten a,ea.en fic(> fclbft , unb altf 33e* ttujjtfepn : buccfc bae bloge Qkfefc ftct> bcftinnnen ju fon* ncn, in ftyuftten ^c^cn «nbere fpcic^t.
„!£)tcfec Settrag alfo ber £au$f)ercfc{>aft mtt betn ©eftnbc fann nic()t oon folcfcec 23cfct>affcn^cit fcpn, tag bcr ©cbraud) be(Fc!bcn ein SBerbraucfc fcpn tourbe, mocubcr bae Urtf)ci( abcr nid;t bfog bcm $>au$* ^crcn, fonbern au* ber 2>ienecfcf>aft, (bie alfo nie. Jeibcigcnfcfcdft fcpn fann,) jufommt; fann a(fo nicfct auf Icbcn^Ian^licbc, fonbccn allenfatlS nur auf unbc* ftimmte 3*U binncn ber ein $f)eil bcm anbecn bic Bew binbuna, aufftinbigcn bacf, gefcfcloffen toccben." (*ine 33ecmietf)una, a,uf gcbenijett ift nicfctia,; bcnn n>enn cjlctc^ t>ec ©cbcau* bec ftcafte, $u bcm ficfc bic ^ecfon cincr anbecn f>inajcbt, intenfive fcin 93ecbcaucf> ift, fo ifi ec eo bod) extenfive, unb cin folcfcec 93ectcaa, fu()ct ba$ immittclbace ^cmufitfeyn bcc SDcaroccfuna, fciner felbft mit fid) unb ift ba(;cc in fict» fclbft hul! unb nicfctia,. „2>i* Smbet abcc, (fclbft bic einc$ bucc{> fein 33ec*
Digitized by
25rittcr Httl 35a$ £au*(jerrcn< 9tccr)f. 293
fcrccfcen jum 6dat»cn 0ett>ort>encn,) finb jeberjcit frco." S)uc im burcjcrlicfycn 3uftant>e fann c$ ©ec* brccfcen t>on biefer Sfrt cjcbcn/ unt> t>a ftno fie feine an* tcrn, al$ bie 6f f cntli c$>cn 33erbrcd)en , (j. 35» ©trafjcnraub/) rooourct) ocr $crbrcd>er in bcr *perfon eincg (Sinjicjeri, ten cr ancjrcift, ciflentli<$ jeoen Hn*
1
tern lifoivt, t>er mit ticfem cine rcct>tli<$c £)cbnuncj au$mad)t. £>ie tfinocr abec cineS foId;en , burct) Ur* tfjcil unt> 9ted)t fciner burcjeclict)cn §ret)f)eit t>criufti$ crflarten / 33crbred)cr$ ftnb frco : benn „ frco geborcn ift jeoer 5ftenfct>/ toeil er noct> nict>t$ Derbrocfcen t)aU <c $ie Sinber be$ <5clat>cn gcf>6rcn nad> bcm auf oina,* licfce §frt perf6nlid>en 9\cct>te t>cm §crrn t>e$ (Sclaocn an, fceffcn SRcd)t pcc £anbl)abuna, fict> fo n>ie ca$ SRecfct bec Bcltcrn auf bic «Pflic^t cjrtinbct: il;nen bi$ gum (Jintrittc bc$ SBerm6cjcm5 , fid) fdbft ju eri)altcn, ^Pfltge unt> @rsief)un<j ju cjcbeU/ tpofiir biefe nact> cc* reicfcter 93oIljal)ricjfcit nic()t$ fcbulbicj finb» „2>ec 33e* fi^er bc$ ©cU*>cn tritt alfp/ bco biefeS feincm Unt?cr* m6cjen, in M< (Stcllc feincr $Bcrbinblicf)fcit. "
„gjcan fiel)t aber aud) f>ier , n>ic untcr bepben Doricjcn $itcln, baj) c$ ein auf binglicfce $lrt perf6n* lict>e$ 9ted)t, tbcr §cccfd)aft uber ba$ ©eftnbe,) cjebe." £>a$ (Jf)erect>t f)at mit bem 3ted)te be* £au%rrn uber fein ©efinbc ba$ cjemein: bafc ba£ cine unt> ba$ anbcrc cinen £>ectracj Dorauo fcfjcn. ?lbcr biefcr 93crtraa, &rin$t nur ein blog pcrf6nlic&cei $ed>t, ein D\ed)t auf einc Pciftuncj tycroor; unb btcfe ift c$, bie in bcpbcn ^allcn, Uhb 5tpar lcge, unter bec §?cl>in<jung : bafj t>ie $ec*
Digitized by Google
»94 3tt>*t>ted Jpattpfft. JDrtftcr Wd)m
fon , fcie ficb felbft ium ©cbraucfce einem Vnbevn f)tn< gt.bt, ficb fclbft Doitn nMcoergcroinnt, ein auf oina,* tid i 2frt perrtnliefcee SKccbt ecicucjt. JDae 2felternrc<$t ftust ficb auf fctncn akrtrag, uno tft ein guttige* *Kid>t,. aanj abgefeben ©om rcct>tlict>en guftanbe, iit tt>eid)em 3efc§e, toclcoe oie SUtefcfcuncj t>er &int>er unb S5einacblafficjuncj if)ccc Grcitefjuna, oerbieten ot>er eclau* ten, gultig fcon m6a,en.
2Infca ng *um
3 tt> e n t c n £auptftficfe.
JD o 9 m a t i f d) e <5 i n t fj e i ( u u J
a I ( e r
erwcrbltdjen SRed;te au* ©ertrageit.
einer metapf)ofifc&cn fHe*t#fef>re fann cjcfor* t>crt nxrbm, oag jte a priori bie ©liebcr ocr (Sin* t&cilung, (Divifio Jogiga,) oollftanoio. uno beftimmt aufjatylc, uno fo ein tx>af)re$ (Spftem cerfelbcn auf* fteUe.u 3ur ^orftclfuna, tcr ©pf)are cine« S3ecjrijf$ gclancje id>, tocnn icb bie m6gjicbcn SBeftimmuncjett eint* ^crfniaI}Io oefFelben auffucbe* SBico cine folcfce Vetiiinmiing unD il;r Ioajfct>e$ @ecjentl;ctl oorcjcftellt,
Digitized by Google
ffcflec $b %wtt)M Jjpauptjl. Jfnfcancj. 295
fo ift bie (*intf)cifuncj cine fccjifcfce, unb jcbcvjcit £i- cfyotomie. <£ic fyeifit fo cigentficfc in fo fern, afe ftc t>on bcr rcalen SJtoaJicfcfeit fo toof)l be$ cingctfycilten S3ecjciff$ al$ fcinec £int()eifuna?a,fiebcr fortfief)t; baf)cc #ud>, roenn biefe fjerbeo cjef)of)It roirb, t>on mef)rcrn ©liebern ber Crintf)cifuncj ba$ Vacat au$gcfao,t rcirb, (toie jene Cintfyeilung bcr 9\ccf)t$pflid)tcn , nad) bcm fubjecttaen 33erf)aftniffe be$ 23erpflid)tenbcn &um 3?er* pflic&tcten , tn bec ^infeitung ein Skpfpid bat>on a,ab.) JDiefc mcf)ccrn CMicbcc rocrben erl)aftcn, toenn mit bcn G*intf)eifuna,$a,Iiebccn bec £)id)Otomie fo, n>ic mit fcem eincjetfjeiftcn 33canffc fclbft, toerfafjren n>irb , fo lange namficb 3Rerfmaf)lc in tf)tten cjefunben tocrben, bie auf cine cjctoiffe obcr auf cine ((ogifcbO cntcjcctcn gefc^te ©eife fccftimmt tv-crbcn fonnen. 5Ba* aber ben eingctfjeilten S3c^riff felbft Octrifft, fo ift cc entttebec ein (Srfaf)rutt$o; obcc ein aug bcn urfpnincj(i<#cn $rin* cipien atler ( tfycorctifcben unb prac!ifd)cn) Srfcnntnif <tu$a,cf)cnber SSecjrifr. 6h« empicifd)c £intf)cilun<j ift nttn bicjenicjc, nxfcbc bon bcr Srfa^uttg bic rcafc SBc&glicfcfeit if)rcr Sncile erf)4(t. 6ic ift bemnad) Mog fraa,mcntarifcf>, (eine Partitio,) tocil oon bcr Srfttfc runcj man nid)t roiffcn fann , 00 ce aucfc trcf;( if)rcn (Sintfjetluna&jlicbcrn entfprcd;cnbc Ofcjccte gcbc. €o toiel ift abcr ffar, ba§ einc empirifcfcc (Sintfycifung bod) «uc ubccfjaupt bann eine w»af;re Cnntfjeifur.jj , (cine 85ocfteUung bcr 6pf)are cincs ©ccjriff*,) ift, fccnn fte unter bcnt loajfd;cn ^rir.cip bcr £i4otemic ftcl>r. ,j@ine C?intf)ciluncj nad) cincm $rinctp a priori fann
Digitized by Google
1 9* Q?rf!*r Sr). 3mct)tea £attpt|i. 2fn&ong.
ntan mtn bogmatifcfc nennen." ©enn bai *D?err> mar)l ctnctf 23egriff$, nacr) roelcfcem berfelbe eincjetr)cift ttvrb, au$ ben urfprunajicben, ( tranSfcenbentafen, ) Qmcipm aUer grfenntnig r)eroor a.cr)t, unb bie «Keas Ktat ber <£intf)eilttna$ahebcr unmittelbar in biefem uw fprun.qlicbcn, aUe Srfenntnifi u&err)aupt conftituicen* t>en, SBctoufctferm enrtjaltcn ift; bann ift bie <5intr)ei* fang boamatifcr). 2>er Scnncr ber cririfaen ©cbrif* ten ffanr* roirb ficb an bie <*intr)ei(un<tcn bec Sateaw *'cn, SB. ber Cuanritat jn ?fUr)cit, §Bielr)eit un* £inr)eit, ecinnern, unb an betfelben bae eben $ora.e* traaene fitf crlautern,
„?n(cr ©mrag 5cftcr)t an fkf>, b, t.: objectt^ fccrracbtet, au6 m* recbtlid>en 2(cten: bem ^ecfprc* <r)cn unb bcr ftnnerjinitng bifelben," $er Skrtrag, ot>iectit> beteacfctet, ift bcr Srmerbunctf* flct einer bopl felfeitiaen 20iUfur)r, rooburcr; ba« Seine be* Stnen ouf ben Sfnbern ubcrcjer)t. ®at <?rn>orr)ene tft «ber tticbrS roetter af$ ^ Saufalitat einer<Perfon ju einer U* ftimmtcn Sr)at, ni#t$ roeiter al$ eine Pciftung. 2>a nun biefes (*rr©orbene, (oor bcr toirflicbcn rnftuncj,) ttod> cin f>ty rccWUM, nocb fcin pftpfsf*** ift, f0 gicbt c$ noct) etnc fubjccr:'t>e Qrrmaauncj be$ $Pectraa.e$/< ®»r3jectit> ermoaen, b, i.: af$ ?fnrroort auf bie Sracie: ob jcnc nad> bcr ©ernunft uotr)roenbi(U Sofjje, ( trelcbc bic 6 r to c r b u n n fcnn f p II t c , ) auct) mirflicr) crfofqen, (pr)»ftfcf>e ^olcte feorO mtbt. 2>afuc r)^c t.„rd> bte *f«n<f)muna be* ^erfprecben* noc* fc.ne © t * c r I) e i t. u SubciTcn alfp bie t ctftuna be<
Digitized by
©ogmat Stnf^etf. alfcr Slfcfite au* SSertrScj. 297
$vomitrenten etn rccfctlicbei <2cin bee ^romifTarg burd) bcn Skrtrag gcroorben ifi, fo ift fte batntt nocb nid)t ein pf)t)ftfct>e$ ©ein. 2)iefe Sicbcrfjeit bec Mftuna, be$ 9>romittenten, af* ein m6ajic$tc @ca,enftanb bec SBillfufjc, fann af$ bte Sftaterie etnc$ befonbern $cr* tracjeS gcbac^t toerben/ unb bie logifdje Crintfjeiluna, ber ^ertragC/ ber SJcateric nacfc, roitrbe fenn : in 33ee* tcage/ roetcbc bte 6id)crf)eit bcr <!eiftuncj bco ^romittcn* ten $um@egenftanbe t)abcn; uub in foldK, bie ntcbt bie; fe$ Object ()aben. J)te (£intr)eilung ber lefjtern fo roer)l «le bcr erjtern, aba,efer)cn ton ber 5Waterie bcr £ei* ftur\$, ftnb, ber b.fefien gorm nacr)/ eutrocbec uncnt* gclblicbe ober t>era,cltlicbc 23crtraa,e, b. i. : emwebec fold)C/ in roelcben bcr <p;omittent nid)t jiucjfctcr) $co* tniffar ift, ober SJertrage, in benen biefe 83cftimmun<j ©tatt finbet.
„3ftacb biefen @runbfa$en ber toajfcben/ (rario* nalen/) (Jintf)eilung gicbt c§ nun eigaulicb nur brcn einfacbc unb reine §8crtraa,$artcn, bcr oermifcbten abcr unb cmpirifd)en gicbt e$ unjafjttge. " £>iefe breo 23ertraa,$arten ger)cn unmtttelbar au* bcn Bebinajingcn cincS 2kctrag$ f)croor unb ful)rcn bcmnacr) if)re reale, (mocalifcbe,) ^oahcbfeit t>on fcttft bcn fid>. £)ie emplrifd)cn bogea.en (utuf)en auf conocntioncllen 0e? fe£cn, unb eine t>elfftar.Na.c 2fuf$af)Iung berfclben ift cben befinxgen nid)t r.tivjlid).
„2llle Ccrtragc nurnlicb r)abcn entrecber A. ein* feitia.cn ffrmcrb, (tt)ol)ltf)iiri<\cr ^ertrag,,) obcc B. toecbfclfcitigcn, ^elafti^tec ^cctcag,) otcr gar
Digitized by Google
298 «rfter $ j. %mt)M $aupt% Ttnfan$.
feincn Qtwevb, fonbent nur C. <5id)ttf)tit bc« eeinen, (bcr einerfcit* toofjftfjatig , anbcrfeit* bo$ au# suoUicb belaftigenb fcpn fann,) jur Hbftcbt." £>ie crffcn bepben Slrten »on ^ertracjen pnb bie, tt>efcf>e titcbt bic eicbcrf)cit bcr 9ci(tung bc$ «Promittenten junt ©caenftanbe f)aben. 2)er britte, ( bcr SuftcfcerunflSocr* traa.,) r)at biefe <5tcber!)ctt ju fcincr SWatcrte, unb fonit fefbft tricbcr cntmebcr ti>of)ftf)atia, obcr belafticjt fcun, auf tDdcbe fe^tere Untcrfct>cibung f)iec ntcf>t toettcc cjeacbtet toicb.
A. ,,2)cr mo^ft^attge ^ertrag, (Pactum gra- tuitum,) ift:
a. Sie 2fufbctt>al)runa, bc$ anbertrauctcti ©ut6, (Depofitum;)
b. 2>at $erfeif)en einer 6ac{>e, (Commo-
datum , )
c. 2)ie BerfcbcnFun^, (Donatio.)"
3n einem n>of)ltf)atia,en 93ertrage tft bcmnacfr bcc eine ^acifcent bfofj tyromittent, ber anbere bfofj $ro* miffar. »er crftcre oerfpricfct: ben Ie$tcrn entrceber in bcn recbtltcben S3cfi| eincr (Sacbe $u fe§en, (bec ecbcnfuna>t>ertraa,;) ober if)n in bcn ©ebraucfc einec 6a*e *u fc$en, (ber 2eif)t>ertraa„;) obcr ifyn tn bie Mofie 3nf)abun<j cincr @acbe ju fegen, (bcr Sfufbcmaf)* rumwertraa..) £cr £eponent ift im lefctern 23crtraa,e bcr ^romittent, nicbt aber ber Sepofttar. Stfan fief)t Mefitf aucb baraug, rccil, ttenn bie (gacfcc tt>al)renb bcr "Jn&abung tcei £>cpofitar$ berforen a,cf)t, niemcmb •erlicrt, al& ber ba* 6acf>enrcc!>t f)atte, n>elc{>e$ ber
Digitized by
3>ejmat. ©nt£cif. aller Slecfcte au* 33ertr3g. 299
JDeponenS n>ar. JDicfer barf (tcb an ben 2)cpofitar nid>t anber* (jalten, ale bafetn biefer bie (Sc&abfoS* J)altuna, t>erfpcod>en l)at, n?enn fid> bie Sacfce tmlte* rcn fotltc; in trelcfcem galle aber ber SSertraa, fcin ttoftlttyaticjer, fonbcrn ein belctftia,ter ^ertrag ift. SBenn bactegen ber &ufben>al)runa,$i>ertraa, ein blog toof)ltf)atiger ift, fo ift c$ bie blo§e 2ua,enbpfud>t be* £cpofitaro, bic bcr $romittent in 2(nfpruct> nimmr, aber fcine SKcd)t*pflid>t, bcr cjemafj er ifyn jur Grrftat* tuna, be$ S3erIomen aroingen f&nnte. Jd) cjcftcf>c afcer, baf? in biefer Hufjafjlung ber tt>of)ft()atia,en ^ertracje cine t>ierte 2lrt bcrfelbcn mir $u fcl)Ien fcbeint: bcr* jenia.e 33crtraa., in roclcfcem bcr ^romittent cine bloge £anbluncj *>erfpric{>t, bie fcinc bcr angcfufyrtcn bretf £ctfmna,cn ift. B. , £er bel&fHgte ttcrtraa,:
I. 2>er aieraugerungtfocrtraa,, (Permu- tatio late fic dicta:)
a. $er $aufcf>, (Permittatio ftricte fio
clicta,) 5Baare gcgcn 3Baarc;
b. £er ftauf unb ^crfauf, (Emtio- venditio , ) 2Baare gcgen @eib;
c. 2>ie 2lnleif)e, (Mutuum,) SScraufjerung einer 6acf>e unter bcr 33cbingung, fic nuc ber 6pecic$ nad> roicbcrjucrfjalten, (j.33. ©etreibc gegen ©ctrcibc, obcr ©clb ge* gcn ©clb. ) "
51(6 belaftigter a3eerrag berfangt ber ^craufjc* tungmruag n>ed;felfcitigen (Srwcrb, ba$ alfo: bag
Digitized by Google
300 (Srjta Sfc. %wcr)M #oupfjt. Stafcano..
jebcc bcr <pacifcentcn «promittent unb <prcmiiTar jua,leic& fet). X>i«fe toccr)felfcitia,cn ?ciftuna,en t>cftcr)en abec nacr) ir)m, al$ cincm &crau§eruna,eoertraa,e , in ber tt>ed>felfeiti<;en Ucbcriratjuna, be$ Cftgcntr)tim$ bee (Sincn auf bcn 2Inbcrn ; barin , ba§ jcber ber ^acifccntcn ben Onbcm in bcn 23efi$ eince 0acr>e fe&t. (S* fann aber biefe ©acr)e fcon: 28aare ober@clb, b. t,: enttrcbcc cinc (2acr)e , bie cinen an ficr) bcfte&cnbcn (Scbraucb r)at, ober cine folc^e / bcrcn ©cbrauct) bto§ in ir)rct S3erau§crun<j befter)t. ©onacr) ajcbt c$ bcet) 33cratu jjeriina,eoertra<je. 3m $<M*fe&C ft?- it%ber Vactfccnt bcn anbern in ben 33cfi§ cincr ®aarc; im ftaufe uttb 23er* faufc ift bie Seifhin^ be$5taufcr$, ba§ cr bcn 33erfaufcr tn ben$3cftfc citic6C9clbc4 fe?t, bagcflctt bcr Hcfctcre beit Grfrcrn in ben 3Jc(i? eincr SGBaore fefjt: cnMict) befter)t nict>t bic S(ntcir)e unb c$ untccfcbcibet ficr) ba$ Mutuam toom Commodatum nicr)t barin, ba§ bcr 33erboro,er fjinfcn ftir fcine gnfcifyc uimmt, (roie £err Sicftrunf meint, ber f)ierein bo$ ^elafttctenbe biefc* 93ertraa,c* fcgt, — bcnn bann ift biefer ^ertrag fein Mutuum mef)r, fonbcrn cin ^erbingungoocrrraa, ; — ) fonbern tcfroegen, roeil bic <Sact)e, bic icr) tcir)e, ©elb ijr, (einc <5acr)c, bercn ©ebroucr) tn bcr bloftcn 93erau§e* runa bcftcl)t/) oerlicre tct) mcin 6acbenrccr)t, rocnn g(eior) bcr 33orgcr feine Smfen $u a,cbcn oerfpricbr, unb tcb crr)a!tc cin bfo§ pcrfonlicbcg 9U<$t ctc^en ir)n, mir namlicb fo pief ©cfb toicberjucrftattcn , al$ icr) if)m a,e* flcfccn r)abe, 2Mo§ bonn r)ci§t biefcr ^ertrag cine 8n* lcir)e, unb ou* tiefcat ©runbe ift fic cin beloftia,rer $ertrog,
Digitized by Google
©cgfflat (Sint^ctt. otter Dtec^fe att$ S&rtracj. got
II. £er §Derbtngung$oertrag, (Loca-
tio - conductio: )
a. £>ie$crbingung meiner <5a<$e art
cincn 2lnbern $um ©cbraucfje becfcl&en, (Locatio rei, ) tpclcfce , tvenn fic nur in fpecie tt>icbcrerftattct tvcrbcn barf, af$ belaftigtec SSertrag auc(> mit 33crjinfung
■
fcerbunbcn fcpn fann, (Pactum ufura* rium; )
b. 2>er 2of)nbertrag, (Locatio operae,) b. i. : bie ^emilligung be$ ©ebcauc&S mci* ncr ftrafte an cincn Sfnbcrn fur cincn be* ftimmten tyui$, vMerces,) — ber Slrbcitcc nad) biefem 8ertrage ift bcr 2o(>nbiener,
(Mercenarius;)
c. 2)cr SBeooHmacfctigungSoertrag, (Manrlatum,) bie .©efcWt$fu()rung an bcr ©telle unb tm SUfjmen eineg bern, tDelcfce, roenn ftc biog an bctf Sfat* bcrn ©telle, nicfct $uglcict> in feinem, (be* &ertrctenen , ) 9M;mcn, gefu(;rt n>irb, ©efcfcafttffufjrung o () n e Sfuftrag, (Geftio negotii,) rocnnfte abec im 9fal)men be$ Sinbern t>crc(d>tet toirb, a n b a t f)ei§t, ba$ f)ier, al$2>cr* bingung^ertrag, ein belaftigtcr ^crtrag, (Manclatum onerofum,) ijh"
3rt eincm 93ci'bingung$t>ertrage berfpred;e icb je* manben, ifyn cnttwber in ben @cl>vauct> cincr &ad)t
Digitized by Google
302 ffrfterSlj. %wtt)tti $aupt fl. 3tifym$.
tbcr in ben ©ebraucfc meiner ftrafte ju fefcen, foofftt fcerfcfbc ebcnfalte eine Mfhina, t>erfpricbt, ober i$ t>er« fpcecbc i&nt/ ein @ef<f>4ft/ ba$ er fuf)rt/ af* in mei* nent Sfta&mcn gefufjrt anjufefjen/ (bie rec&tlic&e gofge fcaoon auf micb $u ncfjmen/) roofur er t>erfprid)t/ bie* fc* ©efcfeaft meinem beftimmten $(uftraa,c angemeffett mi$dUf Afjrcn. 2>ec erfte SJertrag i jt bie Locatio - con- ductio rei, unb au biefem o.ef)6rt ba* Pactum ufu- rarium, roobuccfc tcfc jemanben, ittbcm ic$ ir)n in bett ©ebraucfc einer ©ac&e fefcc, t>amit augfeicfr tn bctt ^3eftQ ber (5ac$e fege, roefc&eS <5tatt finbet, rocntt bie 6a*e ®etb ift. 3u ber $roeoten 2frt t>on 8ertraa.eti $cf)6ct aucb ber @r>et>ectcag unb ber SSertraa, be« £au$* r)errn mit bem ®efinbe. £cc &cboflmac$tia,una,$t>er* traa, tft ein belaftigter ^ertrag, »cnn a,fei# ber Sttan* fcanfl bem SWanbatar fur fetne @efc$aft$fuf)runa, feinett iof>n t>erfpcic&t, fo roie ba* $epofttum ein roo&ftrjatigec SBertraa, bletbt, roenn Qkid) bcr 2)eponen$ bem 2)epo* ptar fur feine $luf6ctt>af)runct eine SMofjnuna, t>er* fi>ric$t. £ie ©efcfcaftSfufjruna o()ne Slufrraa, ifr abec etn roof)ftr)atiger a3ertraa,, unb wurbe, bunft micfc, $u eincr t>ierten 0htmmec bcr tt>of)ftr;attgen ^ertrige jaf)len fenn.
C. 3uftcf>ccuna,$t>ertraa,, (Cautio:)
a. £ie ©crpfanbuno, unb ^fanbncr)*
mung oufantmen, (Pignus;)
b. 2)ie @u tfa g u n 9 fur ba$ a3ccfpre<$en einc*
91nbern, ( Fi.leiuffio; )
c. £>ie perf6nlicbc ^ccburguna,, (Prae*
ftatio oblidis.)"
Digitized by
©ccjmaf. (Eimfcif. atfer Stcd^te aui 5&m5g. 303
£ie SMatcrie biefeg 3?ertrao,e$ ift bic 6ict>erf)cit fcer ?ciftung bc$ ^romittentcn. £cr ^romiffar crf)alt fcicfelbe: cntrceber, inbeui cr cin (*acf>cnrec$t auf cine €act>c be$ ^romittcntcn bi$ jur ?eifiun«, beffelben cc* fcalt; ober, inbem cr cin perf6nlicfces Ovectt; obcr cnb* (icfc, inbcm cr cin auf binajicfee S(rt perf6nlict>e$ 9\cct>t $ea,en einen £ritten crf>alt, fofcrn ber ^romittcnt fcin fBecfprccfccn ntct>t erfullt.
„3n oicfcr lafcl aller Sfrten bcc Uebertraguna, beS ©cincn auf einen ttnbcrn ffnbcn fteb 23ea,riffe oon £>b* jectcn ©ber SDerf jcucjcn oicfcr Uebectraauna, t>or, roelc^e ganj empirif* ju fenn, unb, felbft if)rcr 3J?6glict)feit nact>, in eincr meta p I) n fi fct) c n ?Kcct>telef>re eigcnt* fcct) nictt «pta^ f)abcn $u f6nncn fd)cmcn, — bcra.lci* cfccn ber 33ea,riff M ©elbeS, tm 0ca,enfa§e mit allec anbern oerau§erIict>en <£act)e, namlict) bcr SBnarc , int Jitel bce £auf$ unb §Perfauf$, obcr bcr cincS SPu d>* ift." 2Benn ©db al$ cinc (*ad>c, bcrcn ©cbraurt eiit mcattcfccr Ckqenftanb ber 2B:Ufuf)r bc$ Sttcnfcfccn fcon fann, fccfcbrteben mirb, fo fann in etner metapf)oft* f*cn fKect>tefc^re fo mcna, oom ©clbe ali oon anbcrn ©ecjcnftanbcn bcr 2BUIfuf)r, bcren 2*ca,riffe cmpirifc^ ftnb , bie Dvcbc fcnn. 3ft bageaen ©cft) bcrjcni^e S6c* per, bcffen ©ebraucb bfog in ber ^etaufjeruna. bcffel* ben beftcfjt, fo ftcf>t man, toenn auct> gleid? bie reafc 9)c6glicbfeit biefeS ScgriffS nicbt fofort crfannt murbe, (fur n>elcf>en S$ea,riff, tocnnman bie $£cbina,un$en bicfec *»c6a.lid>feit ae*eia,t f)at, ba$ Objcct frcnlicb nur bur* Srfa&runa, gcfunben toecbcn fann,) bocfc fo Diel, baj
Digitized by Google
30* (Srfler Tfc %mt)tt* £aup'fi. 2fofyw$.
^tcfec £>ecjriff fcine empirifcben SPcftimmungcn in fic$ tyat, unb bcr 33ertraa,: £auf unb $krfauf, unb cben fo ba$* MuMiurn, jum Untcrfcbicbc v>om $aufd)e aUcr* fc na> tn bcc $afcl aUer 33cctraa,e, fofcrn fic auf rcinctt sprincipien bc$ iKecbte beru()en , cincn ^pia^ finben muf* fcn. 33om SSucbe ift nal;mentlid) in ooigcr Safcl nict>t bie 3Ube gcnxfcn; abcr e$ crajcbt fid), bafj ein SSucfr ubccf)aupt t>cn rctncn £Voollmad)tia,unasoertraa, , oott aUcr ^atcric abgefei)cn, oorfteUe, toclc&e* balb geaeigt tocrbcn fofl.
L
„3Ba$ ift ©eib?"
^©clb ift cinc £ad)e, bcrcn (Sebraucfc Mt baburd) moajid) ift, bafi man fic oecaufjcrt. £»c* ift cinc aute 3ial)nicncrUaruna; dbcr fic gicbt un$ fcU ncn ?Juffd)lufS uber bic >}Jcfca,lid)fcit cincr folcbcn &a* c$>c." @ine 6ad)c, toon tocfcbec bcr ^cfiecr feincit anbern ©cbcaud) macben fann, al$ ben, fcin SRecbt barauf auf eincn 2(nbcrn $u ubcrtraa,en, ocra^lafit $toe0 Srcgcn : 5Bic fann cin fold)ec ©cbraucb ein Object be$ 2BiUcn$ ubcrf)aupt fcnn? unb: SfDclcbc (sacbe ifl fuc biefen ©ebraucb tauajicfc? 3>ie erftc graa.e beant* rcoctct fi$ lcicbt fclbft: „baft namlicfc biefe 33erau§e* run$ im §Bcrfcf)re nicfct al$ $ur SScrfcbenfuna, , fonbertt al^ jur ttecMelfettigen ^rnxrbuna,, (burd) citt facturti onerolLjm,) beabfid)tit)t ifc" ITOer ©eib cjcfcbcnft cr&alt, fann fef6ft bamit nicfctS anfancten, M bafj cr e$ wiebec oercaifject, toelcbc SQeriufiecunj
Digitized by
23o0mat. gtntfcetf. otter 9ted)te ou$ S&rtrig. 305
am @nbe nic&t a($ 3toc<f gcfcactyt merbcn f6nnen, tocnti |u(e%t burcfc jie berf#erau§erer nicfct fclbft toiebcr ertoe** ten f6nntc. Sllfo, man jie()t, ba§ <$ $um Serfcfyro ber 9Wenfcf>en bcftimmt ift, unb, ba e* „al$ ein itt einem S3oIfe allgemein bcliebteS bfoge* 5KitteI be$ £anbcl$, ba$ an (!$ feinen 2Bertf) f)at, im Ge* gcnfage einer ©acbc, al$ SBaare, (mag cincn fol* c*en &at,) gebacfct toirb, aUc SBaare rcprafen* tirt."
SDie 9tea( t ©eftnttton ift bemnacfc fofgenbe; „©elb ift ba« allgemeine SHittef, ben g(et§ ber 3Renfc{>en a,ea,en «inanber $u ©crfcr)rcn." £)icfc $rflarun& jcigt ba$ ^rabiear an, baS ein $6rper f>aben mu§, um $u bem Mogen ©ebraucfce ber ©eraufjeruna. gefcbicft &u fepn. 2>cc glci§ ber SWenfcbcn mu§ fcermittelft beffelben gegcn ein* onber t>crfe()rt toerben f6nnen, toelcfce* nun nur ba* burcfr mbglicfr ift, ba§ „bie ©acfcc, roelcbe@clb (>ci§t, fo t)ie( gl ei§ gcfoftet f)abe, um fie fjeroor 3U bnna,en, ober auct) lanbern Stycnfc&en in bie £anbe ju fcbaffcn, ba§ biefer bcmjenta,cn g I e t § e , burcb melcfcen bic 2Baa* re, (tn Sftatur * ober ftunft * ^iobucten ,) f>at ertoor* ben merben muffen , unb gegen toelcben jcner auege* taufcbt toirb, ajeicb fomme." *f(fo, e$ tft biefeS nicfct anbcr* m6a,Iicb, aI6 inbem ber <?rn>erbflei§ , ber auf bie ^robuciruna, ber SBDaaren unb in ftunften unb SDifV fenfcbaften oerroanbt mirb, tn SBeroollfommneruna. ber? fclben unb tn £erbenfd)affuna, neucr ©ea,enftanbe bcr menfcblicben SJBiUfut>r at6§er mirb, tooburcb bicjcnigen,
fi5«cf^ Cemincntar. i. Zb U
Digitized by Google
3o* CBrffcr Sft. 3n>crte* £ai:ptj*. ?(n(<m*,
IDcIcbc t>ao (9e!b f)croor brincjcn, immevfovt angefpovnfc tocvrcn, ifyrcn glcifi in ftnfcrjaffuno, bicfev SRaterialicn 51; Dcia.rof$cvn. QBurbc etroa auf Gin >3M)1 ben ?c(;.tcrn tuio GJclb cjlcicbfam juftromen, unb rourbcn ftc auf fcine ^vDcvbvimjuna, fo vict roie cjav fcincn ^lcifj an&umcns bcn [yibtn; fo rotirbc ber (SrroerbflCifi! / &en t»ic ^proeu? cituna, fccr SBaarcn crfurbcct, fcfon>incen, uno bicfec $6rpcc ncttynxnbia, auffycrcn , cic SBaavcn ju vcpvafcns tu-cn. ^affelbc rctirce crfclcjcn, rccnn allcr S3crfua) uno alle ^cnuifyuna, ©elc f)croor $u brtngcn, um bem an SBaarctt Devwanbtcn glcigc ajeicb 5U fommcn unb fic flcb anuifd>affcn, ocrgcblid) ancjeroan&t rouvben. 2)cv C 'd* s Rafovicant iduitc fcin (SctDCvbc Dcvlaffcn unb froft uir ^abvicivumj) bcv SDaaven fia> bca,ebcn. „Ta< ()cr fonncn $anf;$fotcn unb Sffigttarc iucl>t fuv ®clt> anjcfcf)en irevbcn, ob j?e ajcicfr einc 3cit fyinburcr; bie c3tcllc tcffclbcn ccctrctcn." (£ic uevtrctcn bie Gteltc M (3clM, fo (angc bcv (Slaube fia) crr)alt, fie in ttvtljvcfl 8db umfcijcn ut ftnncn, mirf)in fo langc fic al* 0d>ciiic cincr &n(eif)e ancrfannt vcerbeii, ccrcn Sliilcifjer Dcvm&tjcnb gcnug cjccjlaubt voive, fcincScfcul& h-al>Icn ju Knnen, SOcvIievt baffclbe aber in bcrSWeiV liuna. ccO ^ublici t»icfv*c3 3fnfcf)cn, unb n>ivb er fcrncrl)in fiir cincn @db'gatott'atcv gcfyalten, fo bafj biefe Sfffia/ muc aumia. ntd>t mc(>r C-klb bebcuten, fonbcvn es fclbft f c i> .1 follctt; fo ocrlieren fic atlcn SBcvtl), , » joeil c& bc»; nil)c »jar fcinc ^trbeil fcftct, fie ,111 Dcvjcvtia.cn. " „60 ift bcv (Svwcvbffcifj bcvcv, rocld?e bic ®ol&* unbSilbev? ^cvtjtocvfe in $ati obec 3icu ? $tevico anbaucn,
Digitized by Google
JttodHMt ©nftetf. afler 9ted)fe aua 9)erfr5a,. 307
itff)m(icfr bet> ben fo tielfaltia, mi§(ina,enbcn 23erfuc{>cit eine$ Dercjeblicf) angeroanbten gfcige^ im 2luffucben bcr Crjcjancjc, tt>a&rfct>einlic& nocfc cjreger, alS bcr auf SBccfertiauna, bec SBaarcn in Suropa t>crn>cnbetc, unb toucbe, al$ unbergolten , mitfyin twt felbft nadMaflenb, jene Sdnber balb in Sfrmutf) finfcn (affen, trcnn nic&t •bec gfcig (Sucopen* bagegcn, cbcn burcb biefe SJcateria* lien cjcreifct, fid> proportionir(ict) juajcid) crnxiterte." 8Ba()rfct>einlic& tf)u\\ bicjcnicjcn , njelcfce Q&aaren f>ert>oc brijicjen, bcnjenicjen, toelcbe bic @e(b * SRatcrialien (iefern, bcn SBDrfpruna, , unb reiDcn fic, burd) 9(nbie* tuncjcn ncuer ©ccjcnftdnbe bc$ S3cburfnijfc$ unb bc$ ?uru$, if)ren ®rn>erbflei6 511 &crcjr6§ecn , um jcnett nacf>$ufommcn unb fict> i(;rc ^robucte $11 i>crfc(>affciu $urj, ee ift a((e Wal)l Grrroecbfleig gca,en (*rroerbflei|i, ber cjccjen einanber Derfetyrt roirb, unb feinc anbern, al$ folcfce 2)inge, ju bercn ^crbepfdjaffuna, ber g(ei§ bcmjenicjen , ber auf bie £>cct>orbringuna, ber SBaareit cjcwanbt n>irb, a,(eid> fommcn fann , finb tauaUcf), eiit SOcittcl bc$ 3krfc()r$ bcr 5flcnfd>cn untcr cinanbcr, ba$ tft: OSelb, ju roerbcn. SSenn ()ier abcr glci§ mit gfeig t>era,lid)en roicb, fo ift t>on fclbft f(ar, bafj ba$ 9Jtaa§ ber 33cra,Icicbuncj bic b(o§e SBetriebfamfeit ift, bie ft# bann al$ unajeicb jcigt, trcnn fie auf bcr ei* nen, («W ©cftrcben, BBaare obcr ©clb $u probuci* ren,) nacbldfit.
„50ie ift e6 aber m6cjlicf>, ba§ ba$, roa$anfdncj(icf> SBaarc n>ar, enMid> ftelb rcarb?" 2>icfe* ij% bic britte gragc, roclcbc bie Untcrfucfcuncj ubcr bic &ca(itdt be*
U a
Digitized by Google
308 €r(ter Sfc. %mi)M £auptfi. 2fo&ang.
S3ca,riff$ t>om @e(be beranlagt. „SBenn etn cjroget unb mad)t()abenber $ertf)uer einer 3)catcrie, bie er an* fana,$ blofj jum ©cbmucfc unb ©(anje feincr £ienec fcraudjtc, b. i.: mcnn ein £anbee()ecr bte Stbgaben ton fcinen Untert^anen in biefer Stfateric cinforbert/ tmb bie, beren glcig in Sfnfc&affuna, berfclben beroecjt tt>crbcn foU, mit ebcn berfelben, na<$ 23erorbnuncjen betf ©ctfc&t* untcr unb mit if)tten uberf)aupt, (aufei* liemSRatfte obcr einct $>6rfc,) wieberlofjnt. " Qrine aubcre Slrt t>on (Sinfufjrung einer «Wotetie af* ©clb lagt pd> nid)t n>of)I benfen. &nfanaji<£ mufjre fie 2Baa* re fenn, unb al$ folc^c roar fte af$ 9Baare be$ 2u£\xi bcm ©cbraud)c burct) blofje Ocraufietung naf>er, afg fo* fctn fic ^u unmittcibarcr Sefriebicjuna, roaf)rec 23eburf; glffc bient. 2>enn in jcncm gaUe roerbcn bie, tt>e(cf>e an ben notf)rocnbicjcn 5Kittefn ber Q?rf)a(tuncj be* 9ebeml 3?cana,cl ()aben, juc $ertaufct)uncj ber SBaaren bc$ b(o* fen £uru$ bcreit fenn, unb fonacfc tt>irb eine 2Ba.are, nocr) cf)c fte ba$ cjefc§lic&e &nfer)en al* Wlitttl be$ S3cr* fet)c* ecr)aft, unter SJienfcbcn, bie ir)rcn gfeig untet cinanber t>ecfcr)cen, faft t>on felbft in @clb tibercje* f;cn.
„©et intcUcctueUc ^ecjriff, bcm bec empirifcr)e t>om ®clbe untergelccjt tft, tft alfo bcr t>on einer@acr)e, bic, im Umloufc be$ SDeft^c^ begriffen, ben $cei* aUec anbctn 2)tna,e beftimmt. " Sec empirifcr)e 33e* cjriff be$(9e(be$ ift bcr t>on bcftimmtcn $Jcatericn, roefe <$e al$ 0efo tm Umfaufe bcanffen finb. £>cc intcUec* tueUe, in roelc&em t>om cmptcifcfccn abgcfe()cn mtcb, ift
Digitized by Google
SDoamat. (Sitttfcctl. atlcr Dtecf)te aud 2Jcrtracj. 309
ber ber <5in()eit, bc$ gcmeinfc&aftlic&en @r6§enbea,riff*, beS 2Bertl)$aUer 2)inge, ba* ift : ber S3ea,riff be$ ^ceife* bec8Baarcn. Serfelbe ftcf)t im 23erf)altniffe be$ 6ffent* licfcen S3erlana,en$ nacfc ber2Baarc, im Serftaltntffc bec Sftenge be$©elbe$ felbft im^olfe, unbim umgcfeijrten S3eri)altntffe ber SRenge ber 5Baare, bie jum ^ecfe&rc «ngeboten toirb.
„@eib ift alfo, (nacfr #bam ©tnitl),) bcc* jenlcje 6rper / beffen 93erau§eruncj ba$ TOttel unb $u* gleicfr ber. gjtaafcftob be$ glei§e$ ifr , mtt toelcbem Stten* fcben unb 336ifer unter einanber 93erfef)r trciben. w 3n frem 83cr()altniffe ber SRenge beffcibcn tm $olfe juc SRenge bcffclbcn in bem mit il)m oerfefjrenben S3olfe fceftef)t ber Sftational * SKeict>tf)um. — ©e$en bicfe @mitf)ifc{>e 2>cfimtion be$ @clbe$ erfjcbt ?orb ftairne* Gtntoenbungen , bie auf 3tti§oerftanbni§ bcruf)en , unb fcie gu fjcben, un$ nunmcf)c, nacbbem toir bcn S5cgriff M <Sr»erbflei§c$ unb ba* SRoment ber S3crglcicbung fccS auf SBaarcn mit betn auf ^crbepfcbaffuna, be$ ©efe fce$ t>ern>anbten glei§c ertoogen tyaben, (cicbt feon totcb. „W iftbececfa^cunajumiber/4 fagt er,*) „ ba§ SBaaren , auf bie einerien glei§ oertoanbt noor* t>cn tft, aud> einccicn SBectf) fjaben. SBenn gleicb ein fupfecnec Scucbtcr biefclbc Sirbcit crforberte, bie su tU ttem ftlbernen n6t()ia. tft, fo finb fic bocb an SBertf) fcf)t fcon cinanber oerfcbicben. 8Baf)r tft e$, ba§ bic@r6§e fcer Hrbeit auf ben SBertf) einer ©aare <5influ§ &at,
*) -Sketches of the hiftory of inan , Vol. I , p. 7*»
Digitized by Google
510 Srfler 3tt>enfeS £aup*fl 2(nfcanc>
<tber bicfe @r6gc bcr Sfrbeit fann fcine$K>ea,ceben (tanjm SBcrtf) berfelben beftimmen. 5Bettn cinc Unje (Silbec nict>t nocfc pon gr6§crm 2Bertf)c n>are, ali bie t>crn>anbte Jlrbcit, ftc f)crt>or ju bringen, fotourbebiefe Unjc fur ben £of)n ber Sfrbcit aufa,ef)cn unb bem (£igentf)umcr be$ #cra.n>crf$ nid)t$ ubria, blciben; toclcbe Sfyeorie bem $6nia.c t>on (Spanicn tticfet n>of)l befjacjen ttmrbe. *fuc$ h>urbe nacf) bicfer $rffaruncj be$ ©elbeS alfe 2frt t>on Slrbcit pcn ctncrfct) ©crtf) fcott/ n>elc<)c6 ftc(> bod) nicfct- fcefjauptcn fifit 2Dar nid)t 3*apf)ael $u eincm t)b* f)crn $rcife fttr einS fcincr 0)emal)lbe berec^ticjt, af$ cin elcnbcr SWa&lcr fitr ein (£d>cnfcnfc&ilb/ tt>cnn ajcic& bcr glcif} ^ctS 1'cftern nicfrt cjcrincjer mar, alo bcr be* Crrftern ? Unb toic fann biefc fRcgcl auf ^robucte ber Crrbe unb anberc 2>(ita,e cjiiltia, fenn, bic fcine Sfrbeit erforbern?'* ©er Wcr tvirb ba$ §Bcrfef)cn be6 be* riif)ntten Qngttnberti fclbft lcicbt bcmcrfcn. dlad> (Bntitf) fann nur bcrjenicje Wrper faf)ia, rccrbcn , ali ©clb in Untlauf $u fommcn, $u bcffcn $>ert)ocbringuncj cin gfci§ erforbert tt>irb, ber bem auf £Oaarcn ange* ttanbtcngfcifce ba6 ®feid>gen)ict>t f)att. 3?un ift, bunft micb, t)on fclbft ffar, ba§, tvenn ben^cfi^ern bcr 3Rinen biefetf Sttatcrial fo f)aufta, juftremcn fotfte, ba§ bic auf feine £>en>orbrin<jun<j gctoanbte ?JJuf)e fo t>tel n?ic gar feinc 0)iuf)c roarc, baffclbe auff)6rcn mu§te, ben Scrtfj berSSaaren gtt rcpcctfentiren, unb bafi, rccnn umctcfcf)rt if)r§Iei§ bconaf)c unbefoftnrblicbc, fieoon biefcr tmbanfr fcarcn Slrbcit oon fclbft nad>fai7en tourbcn unbfo inSur* Jcmcbcn baffclbc crfolcjcn mufete. £er@inn alfo jcnec
Digitized by Google
ffScfimof. ©ntfcetf. offcr 2tec&re au$ ©erfrSg. 311
€rff&runo; <ft ber: bag bic Ovcalitat M S3c^cifF^ oom ©«(bc aufbcm§8crf)a{tni(Tct>cn glci6ge<jeng(ci(; bcrut)c, tinb ba§ nur bann unb fo lange SPcareriafien bie ^au^ licr)lfeit, ©elb ju fenn, r)abcn, fo fange bic |>croor< fcringer berfclbcn, bura) bie it)nen angebotencn 58aa* ren unb ben fid) immer fcergrogcrnocn $fci6 tn tyrobu* ftruitg berfelbcn , immerfort gtnotr)i^t rocrbcn, iftrcn <grrocrbflei§ ju ocrctrogecn. 5Da$ aber bcn 6ffcntlid?irt $rei$ bfr 2Baaren betrifft, fo ricbtct fid> bcr aUcrbina,* nicr)t na# bem fubjcctiocn (£rrocrbffci|!e bc$ ^cvfdufcr^ fon*cW/ rbk ge$ei«,t roorbcn ift, nacr) bcm 6ffcntlict)en Skrf<Hi(jen barnacr) , nat$ ber 5J?cn<jc bcr SBaare, unb ttacfe t>vr *Wcna,c @clb, ba$ im Umfaufc begriffcn ift.
II.
„®a* ift em $uc(>?"
„C?in SSuct) ift eine ©ct)rift, toclcfce *ine &ebe torftefft, bie jcmanb burct) ftct)tbare <25pracr)jeid>cn an bat ^ublicum r)alt." Sfuf bicfeS 5ttcrfmaf)I, toeldjco beu ^cfcriftftcllcr al$ bcn fKebner an ba$ ^ublicum oorftellt, fommt c$ an/ um ftcf> oon bcr Unrccbtmafcigfcit be$ ©ud)ccnad)brucf$ ju ttbcrjcugcn. 2> cfcmn^a) fann fccrfcfbe oon bcm 2Mi(jer bcsS?ud)$, bcr fonft alfcr* tincj* ein ®acbenced)t auf baffclbc r)at, a>id>tool)l noc(>, unb atoac nad) bcm pcrf6nlid>cn 9\cct)tc, toelcr)e$ fcer ©crfaffcr unb 33crlca,er tocct)fc!f itig gcgcn cinanbcc tyaben , labirt rocrbcn , eben bal;er rocif jcncr in bctn ^ua)c 9$tbiur ift.
Digitized by Google
§it ©ferTfr gweptc* ^aupffc 2fn$an*
*,I>er S3ucr)ernac&brucf ift Don !Kcc$ti n>ecjen toerbotcn." „ (Scbrift ift nicfrt unmitte(bace 33e$eicbnuncj etnc* fkonffS, (n>ie etroa ein tfupferfttcb , ber al* $or* tr ait, ober ein ©opeabcuifj , ber a(S bie 23ufte eine bcftimmte ^crfon t>orfrcUt,) fonbern eine 9Ube an'* tytblicum, b. i.: ber 6cbriftftcUer fprtcbt burct) ben Skrtecjcr offcntficr)." Hlfo, ba$ recbrlicbe &ert)a(tni§ *e6 6d)ciftftellcr$ jum 93crlca,er ift ein 23cooUmacbtt* ejuncjSoectraa, , fraft bcffen 3<n*r bem ?e&tccn t>er* fimcbt, fcin Gkfc&ctft oon tfym in feinem 9car)men fut> ren, ir)n feine OUbe t)alrcn ju lajfen, unb biefcr bie* fcS Wcfcbaft auf bie ir)m t>om <Sd)ciftfteUcc &oca,cfct)ci* fcene £Dcife ju fur)rcn oerfpricbt. SBenn namlicb bet @d>riftftcUec nict)t s3)ccrccnariu$ ift, fo ocrf)a(t e* ficfr fo : ift cr aber blofi ?or)nbiener , fo (iefcrt er freoficfr fur eincn beftimmtcn ^Jvcie feinc 5(rbeit bcm ^erfe* cjcr, bcr fobann nad> bcm i3acr)enrccr)te bamit macbe* fann, n>a$ er roiU; aUcin bcr 33ea,rtff bc$ 33ud)$ fcblicfit ben eineS ?or)noertraa,$ au$. 2)cr 33erlea,ec fprid)t im 3&ar)rocn be$ SScrfafferS, unb burct) bie 33oU* mact)t beljclbcn r)at er juajeicr) ein perf6nlicbc* fRecbt cjc# cjcn ir)n, bafj bicfer fcinen Slnbern in fcinem Dcat)men loerbe rcbcn laffen, fo toic bcrSOerfaffcr auf bie ?eiftun$ bce ^erlcgcrS, fetner $orfd>rift cjemafj, ein SKcct)* r)at. 2>er 9iact)brucfer fprid)t nun &roar auct) im SRar> tncn bc£ SRecfaffcr*, aber cf)nc baju oon bicfcm bie SMmaebt ju r)aben, uub er labirt bemnacb fo n>or)( bcn 6d)riftfteUer al$ beffen t>on il)m anerfannten s2tcrte
Digitized by Google
£)9$mat. Sint^ctf. oller 3t?d)tc au* ©crfrScj. 313
$er. 2>er Scfer ficf)t, ba§ e$ r)ier barauf anfomme, &a§ ein S5uct> eine *Rebc an*e ^ublicum ift/ unb nic^t tin ^ortrait/ ober eine 55ufte, ober aucb ?anbfarte u. bera,!. Siefe finb unmittelbare SSejeicbnuncjcn einc$ ©egriffa, nicfctaber, n>a$ ba$ 33uc$ ift, SKeben, mor^ in ber ©cfcriftftellec immerfort al$ ^anbcfnb fcorjuftek len ifh (Sin ^ortrait barf nacbqemacr)t / eine ftartc nacbgeftoeben werben, n>eU ber ftunftlcr in bicfcn $10? fcucten nicfct fpricfct. J&er 33efi§er eincS ©sempIarS ba? Don ubt blp§ fcin 6ad)enrccbt au$/ toenn er baffclbe nacfcmacH unb bie nacbgcmacbten £semplare terfauft, eben be§»ca,en , toeil nicmanb a(e fjanbelnb in bemfck C*n $tiad>t »irb. 2>ie ©ebanf en einc$ SDerfafferS fann icb aucb ju ben meincn macfccn ; unb inbcm fic fobann bcn Sluebrucf meiner eicjnen Oriqinalitat evf>a(tcn , fo re* &e icfc, obe$ gleicb bic @ebanfen cince Slnbcrn finb. Qin $Iaa,iat ift aber ein Skrbrecben nicpt fo »oI)I an bcm SBerfaffer eince SJucfcS, fonbcrn an i(jm ale G?ntbc* cfcc neuer Grinfia)ten unb Senntniffe/ unb ift cin SKaub/ woburcb u)m bic if)m jufommenbe Gtyrc entmanbt roirb, £er ^Hagiariud fprid)t frcnlicb in feinem eignen Eftaf)* men, (wie jebcr anbere $)ieb, tvelcber <jcftof)lnc (5a* <$cn *crl)anbelt,) inbcm er bic Chttbecfunaen cincl Slnbern in fcinen if)m cignen SDortcn Doctragt unb toc* .nigften* bie SRiene annimmt, ba§ fie fetnc (Sntbccfun* gcn finb ; bcr Scacbbrucfcc ba^cgcn fpridn im 9cal)men bc$ ©crfafferS, abcr of>ne Sluftrag fcon iiym; cr belcu bigt bai)cr fd>on bicfcn unb ti)ut Itnrccfct, aua) abgcfc* f>cn ©on bcm Unrcct)tc, ba$ cr bcm re$tma§iqcn $cr?
Digitized by Google
g i4 Grjt«e$|, ^mxm £mtptH. Kn^anj.
feo,er jufttgt, baburcfc, bag cr bicfcn um bcrt a3ortf)ctT tringt, roorauf biefer ein au$f<#fieftlid)e6 JKecbt fjatte.
@8 ift atfo bie 23ent>e#felun<j bc$ 6acfeenrect>t$ tnit bcm pcrfonficfeen , bie ctnicjc ^f)ttofopf)en frerfcitet f)at, bem ^ucfccrnacfcbrucfe ba* 9©ort ju reben. $ec 33efigcr eineS ^emptaro f)at frcnlid) ein (Sacfccnrccbt <tn baffcfbt, ebcn fo toof)l n>ie berjentgc, ber etnen #up* fcrfticfc oefi$t: jcneS aber entfjaft eine fKebc, unb bec ^cifaffcr ift ber SRcbncr, bcr inbemfclben fjanbefnb ift; ttttb f)icrin ttntcrfcf)cibct *d ftcfc uon einem Supfcr* flicfce. 3* fann c$ aCIcrbin ;d jcrftoren, bcrfaufcn, vcrfdxnfcn ; unb in bem ?llfen ube icfc mein ®a$en* tcd>t: mer c$ aber nacbbrucft, in ber ?U>ftc(>t, biefc t:acba,cbrucftcn (*rcmpfarc inT6 ^ubficum ju brincjcn, fccr fpricbt int SRafmtcn be$ 93erfaffer$, rooju er bocfc Don if)m fcin 5jttanbat crfjaften ()ar, unb fein 2krfar)ren Ift oon bem bcSjcnivjen, bcr $abv\t * SSaaren in cjfeicfrer $fbftd)t nacbmacbr, baf)cr perfcbteben, roeif ber ®ct>rift^ ftclfer tn fctnem 33ud)e rcbct, ttnb bemnacfc ba$ 5Kccr)t t)co rcd>tma§i<jen Skrfccjcr* ein perfonfid)e$ ift, ncW !id> auf bic ?ciftung bc$ 3?erfaffer$, feinen flnbern af$ if)n iti fcincm Sftafymcn rcbcn gti faffcn. 3ut,or^^rfr tt* fcirt affo bcc9iod)bruefcr bcn 2*erfafTcr fcfbft, unb $tt)ae an bcm frepcn ©ebraucbe fciner ftrafte, an bem Sfcte feu? tierSDiUfufyr, ju fpredjen, tt>o unb roie er miff; ttnb ec labtrt ^rocptcnS, bcfaa,tcr 9flafjcn, ben SBecfecjer. 2Bec affo bcn S3iid)crnad?brucf fur erfaubr f)aft, fefct an bic SteHc bc$ perfotuichcn $ed)t$, rocfd^cS, (fraft bef* fcn, bafe ba$ av*i# une ^ebe ifi,) ©ecfaflfer unb »ew
Digitized by Google
JDogmat. gtnrfceit aUtt 9ted)fe au$ SJertrScj. 315
fc^er ^ burcfc cincn ^eooUmadrtiajinaS&crtraa, a,ea,eit einanber, jtcfr cworbcn f)aben, ba$ (sac&enrecfrt be$ $efifcero einee (££empfar$.
„ 2>ie S3ern>ccbfelung be$ pcrfonfidjen &ccbt$ mit bem Oa<^>enrcct>te ift nod> in einem anbern, unter bert sGerbingung^crtrag a,cf)oria.en , gallc, ndmltcfc bcm bec (Sinmietfjuna,, cin (3toff $u ©trcitigfeitcn. — 2ft bcr @ia,ent&umer, roenn cr fcin an jcmanbcn oec rnietf)etes £au$ t)or SJbfauf bct 9)tietf)*jcit an cinert #n* fcern t>erfauft, t>erbunben, bic SBebinguna, bec fort* fcauernbcn SBietfjc -bem Sauf * Gontracte beojufucjen* ubcc fann man facjcn: Sfauf bricfct SRtctfte?" $a$ fRccfct be$ 9Rictf)cr©, ba$ er burd> bcn S3erbtnaun^^ fcertrag ft# erworbcn f)at, ift cin bfofj pcrfcnlid)c$ SRccfct, monacf) bfe ^eiftuna bc$ 23eft£er$ bc$ |>aufc$ obcr 23obcn$, if)n in bcn ©cbraud) bcficfbcn ju fe£cn, fca$ <3cfne ift, unb a.ar fein <3ad)enecd)t. 93crfauft fcccfelbe fetn |)au$, <jeJ)taffo ba& 6acbcnrcd)t 0011 i()m <mf bcn ftdufer uber , fo f>at ^caen bicfen bct 9ttictf>cr fcin SKcd)t. (*6 ift ba$ blofj pcrf6n(icfcc Dvccbt, ba$ tym a,e<jen bcn SBerfdufer bfeibt, ba6 9vcd)t auf eine Setftung , mitfyin if)n n>ca,cn fciner eia,enmdd)tia,cn S3re* <$un<j be$ 2)Nctf>tS? <2ontractxS fd)abfo$ ju f>aften. 9fad> t)cm 3Raturred)te flift bcmnad; bie fKcgcI : Stauf bricfct Sttietfye. ©cnn abcr bcr 23efi§er bee £>aufe$ in feinem mit bcm 3ttictf)cr <jefd)foi7cnen 93ertraa,e ficfc oerbinbficfc acmac&t f)at, benfdbcn fcor Slbfauf eincr gcn>tffcn ^cit wntcr feincr 33cbimjun<j an ber 3nMHin3 feinc^ <&U (jent&um* ^u ftorcn, fo ift bcr $>ietf)cr felbft a%ei<jcn>
Digitized by Google
5iS €rf!cr$&. %mqM J^aupffl. Tfnfcang.
ffjumer. C?r tft Dominus utilis, unb ber ^ermietfjer. Dominus directus ; er f)at ein D\cd;t gcgen jeben 3n* tyaber bc$ £aufe$ , aucb felbft gcgen ben ^ermietfjer, tinb jcner Sontract ift bann fein blofjcr 9Jtiet$$' €oiu tract mef)r. „3u cinem folcben &ertraa,e rourben ficfr n>enicj 23crmict()cr t>crftcf)en,a rocil fie nacb bemfelben bic (^clegenfyctt cincr t>ortf)eif()aften SBcraufjcruna, i()re* ©runbftucft nicfct $u benu^cn berecbtigt fearcn. SBcc a(fo ber 5Jfcinung ift: $auf bricbt nicbt 5Rictf)e; bec fe£t an bie 6te(Ie eincS blofi perf6nli<$cn SKecbtS ba$ @acbenrec&t, toelcfceS bcm SKietfjcr auf fcinen gaU jus fontmt.
(Spifobifdjer 9(&fcf)nitt*
fccr tbeafcn (Srmerbuna etnei Sufjern ®e* Scnfianbc* ber 9DBiUf iSfer.
ncnne biejenige (Swcrbung tbeaf, bie fcine Gaufalitat in bcr 3cit cnt()a(t, mitfjin cine b(oge Jbec bcr rcincn SBcrnunft jum ©runbc f)at. " 2Bir (jaben bic (Svwcrbuna, be$ ©acbcn * unb be$ pevf6n(icben SKccbt* barflcftcllt. £ic be$ erftcm roar enttrcber cinc tirfpritnajic&e obcr cinc abgclcitcte, unb alle bren Crrroer* bun^cn gruubcten ficb auf emptrifc&e 5(ctc, bie, an ftcfr fclbft bctracbtet, nicbt* «RcebtlicM bcn ficb fufjren, bie abcr, pccbunben mit bcm jRecbtebcgviffe, (wcil fte aii
Digitized by
ffrfierSfc. 3»ept. £auptfh Cptfob. Hbfon. 3i7
fRecjcfn cjebac&t toerben fbnnen, toonacfc e* mfcglicb tft, cin Object ber 2BtUfur)r al* ba$ (geine oon irgcnb je* tnanben anjufcOen , ) Grroecb * Sfcte toerbcn. £iefcr Sfbfcfcnitt r)anbelt abec oon (Srtoerbungen , bie jicb auf feinen empirifcben Slct cjrunben. £a ein empicifcr)ec $Ict Mo§ um begmillen etne Grtoerbuncj grfinbet, n>ctl U einer SRcgel gemafi tft, fonacb ubcr&aupt e$ nuc itt&cjlic& tft, etnen ©ecjenftanb ber 5Bi«fur)r al$ OaS SReine ju r)aben, alfo blog fraft M fittlicben g3erou§t* feon* unb be* au$ biefem au*cjer)enben ^oftulat* ber cecbtlicben ©ernunft, ni<*t aber, toeil if)m, af* etnec «mptrifcben £anbluncj, gfeit&fam bie 3auberfraft ju* <tcr)t, cttoa* ju einem aufjern 9Jccin $u macr)en, ba.$ ci oorr)in nicr)t toar; fo fann einer $rtoerbuncj blog bcgtoegen, toeil if)r fcin emptrtfcber 8ct unterfiecjt, bte SRealttat nicr)t abcjelaucjnet, unb e$ fann nicbt be* fcauptct toerben: bag fle barum fetne roar)rc Grtoer* buncj fepn f6nne. 2>iefc focalc Sctoerbuncj s>^et§c wur barum uicbt real, toeil ber (Jrtoerb * $fct nicfct «mpirifeb ift, tnbem bcri ©ubject Pon einem Sfnbcrn, ber enttoeber nocb ntc&t ift, (oon bem man blog bte 2K&cjlicbfeit annimmt, ba§ er feo,) ober inbem biefer eben aufr)6rt ju feon, ober roenn cr nicbtmer)r ift, ertoirbt, mitr)in bie ©elancjuncj jum S3efige eine b!o§ practifcbe 3bee ber «ernunft ift. " mt (Jrrocr* buncj toirb bicfc, (rocnn glcicb ibcale, fo bocb cjar fcr)r reale, (Srtoerbuncj, ) e$ macbcn, ba§ cttoae bag iseinc oon jemanbcn roirb, t>a$ e$ oorr)in nicfct roar; er roirb $um recbtlicbcn ^efi^c cine* 3Ieu§ern gelangen, m bcm
Digitized by Google
318 ffrjlerSfc. Sfoftf. £aUpt|t. ffptfob. Wfdjtt.
ec ttorfyin nicfct tvar. 2Iber a(£ ibeafe G£ctt>crbun$ toirb fie fict) fcfc(ecfctt)in , ofync aUe $crmittehing emcl cmpirifcben SlctS, auf cinc frfofj practifcfce 3**< , b. i.: ouf bcn 3tcd>tt*bcgriff: (nxil fonft etn ©ecjenftanb betf ©illfutyr objcctio * k)crrcn(o£ feon rcurbe,) ftugcn. „2t(le bcco fonncn jtvar nur im 6ffcntlic&cn rect)tact>eTi 3uftant>e tf)rcn GnTect fjaben, grttnften fta) abcr nia>t nur auf bic (Sonftitution bcflclben unb n>iHfttf;rtic^e ©tatutc, fonbcrn finb aud) a priori im SRaturiU* ftanbe, unb amar nottywenbicj guoor, bcnfbar, unt ^ccnact) bic ©cfttse in Oer bttccjerticben SDcrfaffuncj bar* naa> eine;urid)ten , (funt iuris naturae.)" 2). i.: $9ie jcbc anbere Qrtocrbung , cjilt fic im Staturjuftanbc nur prooiforifa). Sie urfpriincjlic&e Sctocrbuncj ftnbct nur im Siaturjuftanbc <3tatt, unb ajcicbtoof)! fann bet empirifcbe ?(ct ber erften Kpprcfycnfion bo<$ nur unter bcr 3bce cinvS burcjerlicfcen 3«f*anbe$ unb in Jpinficfct auf bcnfclbcn ein roafjrer (Scnxrb* 2fct feon. OJcit jcber abgdeitetcri (Srnxrbuncj t>crf)alt c$ fic(> nicfct anber$; fie ift im Siatm-juftanbe nur promforifa) t , unb noa) nict>t pcrvmtorifcb? cjultiij: benn bcr DvccfctSbcgriff be$ «ugern Scincn fanti nur unter bcr 3"b*c einer oereinicj* tcn SBttlf&fp Sllfcr, bcrcn 2BilIful)r cinanber bccjecjncnb ift, Ovcalitat f)aben, (jcbcn Sfnbcrn fcerbinben,) unb er beftruirt fid) fcfbft, toenn burcb bicfe* Sfcufierc ber SDcfi^er gnbcrn bie (2ict>crf;cit nimmt, fca§ aucf> er fccn Ovea.efn ficb untertnerfen toerbe, monact) ubcrfjatfpt jcbcc ©ecjenffanb bcr SBilifufyr bae 6cine oon ircjcitl) jemanbcn toerben fann. 9(u* ebcn tiefem Orunbe ift
Digitized by
t&on btt ibeafcn <Srtt>rr6uitfl. 319
•&te tbeafe Chwerbuncj im Sftaturuiftanbe eine bfo§ pro* fciforifcbc, SS^tUf ul>fUd?e ©tatutc f&nnen fca$ atlge* mcint SBcrnunft* ^rincip bicfer (Srfcerbuna, in ^e^ie^ fyuna, auf empirifcfcc 33erf)altni|Te beftimmcn, fo tvifc &ee burgcrlicbe 3uftan^ fc^ft l>ie ®rn>erbun<j barnacfr pf)pfifc() bctDirfen; abcc jene* ^cincip felbft a,cf)t au* fcec b(o§ recfctlicfccn SBernunft fjer&or, unb bie roifc fuf)rlict>cn ®efe$c be* iuSern ©efc$a,ebet$ mujfen if)it* «ntercjeoronet fcpiu
L
„5bte (Stttccbunajart buCcfc Crfi^ang.4*
„3$ erwerbe ba* Sigcntfyum eineS Mnocrn bfoft *ur$ *en langcn S3efifc, (Ufucapio,) nicbt.tfccil icb feine£inn)iu'icjun<j ba$u red?fma§ia, DorauS fcfccn >arf, nocfr toeif i$, ba er nic&t ttMberfpric&t, anncfc men fann; er fcabe feine ©acfce aufa,e<jeben, fon* bccn tocif — icfc i()n bfo§ buccb mcincn fangen SefiQ au$f<fclic§en, fcin bi^erigce Safctjn it^nocircn, uno a,ar, a($ ob er utr geit meiTtc* 9Vfi(>e3 nur a($ Qkbanfenbina, erjftirte, t)erfa()rcn tatf , tocnn icb <j(eid> Don feiner ©irfficfcfeit fo tt>of)l al* bcr feine* Sfnfpcuc^ci f)interf)er Denact>rict>tt<Tit fepn mccbte." $a$ crftcHn* fcfccn fpricbt gcftcn bicfe ^efjauptung , unt) man fybvt bafjer bem SBcrfaffte bcr metapfynfifcbcn yrintfpien bec Died)t6fcf)re ben &t>itt>urf macbcn: ba§ cr ocraftctc @a$en ber D\cci)t*lef)re , oon nnlcfccn bic ncuen 85ear*
Digitized by Google
3so ffrflcr 3mt. $aupt|l. Sptfob. Tttfcfi».
6eitungcnberfe(ben Me^Biffenfc^aftgereinigtOaben, »te* fcer oorbrina,e. ©efbffc bte Unbeftimmtf)cit bc$ 93egriff$ ber <5rtt>crbun$ burcb einen (angen 33eft$ fcfccint bagc* gen &u fcmt. £cnn »ie (ange foK bcr S3eft$ ge* bauert tyabeti/ um $tte( bcr @rtt>erbung $u fetm? (2off Dic blofj ncuc 93efi§nc0thung tyn fcfcon grunben, f» n>trl> baburcfc ber 23ca,riff t>on (Srtocrbung / af$ einew red>tlicfccn Sfcte/ unb ber SBegriff t>om recbtltcfccn S3r* fifcc uberf)aupt/ aufa,ef)obcn / unb aller S3eft| in einctt b(o§ pOoftfcfccn gcfc^t. $Ba$ btefe Unbtf immtf)eit b* trtfft/ fo f)angt bicfelbe biefer @rtoerbung$art fofcrit an / atft fte af$ eine im 3Ratur$uftanbe gultigc ang** fef)cn wirb ; bic aufjerc ©efe$gcbung fjat bic 3<i* 3* bcftimmcn, bie einen fangen 33eft$ jur 33erja()rung mad>t; t*at ^rincip felbft aber liegt unb mujj in bec ^ernunft liegcn, tocnn pofttioen @efc&en gcma§ eine (Srtoerbung oon bicfcr 2(rt foll gebac^t toerben ffcnncn. $iefe$ ^rinctp, unb $n>ar a($ cin jum «Prioat* fRcct>te $cf)6rige$, t>on allem burgerlicben ^uftanbc abgefef)en, «njugcben , liegt ber metapfjnfifcben fRec&t$lef)rc ob.
„3Ber nicfct einen beftanbtgcn 53efi?j Hct einec augcrn 6a$e al$ bcr feinen ausubt, toirb mtt SKecfct al$ ciner, ber, (al$ iBcft^er,) gar nicfet epiftirt, an? gcfcf)cn : (Sincn bcftanbigen OeftQ* $Ict attSuben, fagt nicfct fo t>te(, att: eine ctufcerc <5act>e tmmertoa^ rcnb appreOcnbiren, fn if)cem pf)»ftfcbcn 93eft|e ftcfr ttnaufl)&clic& erfyalten; fonbern: auf n>clct>e 2(rt c$ aud> fco, jebem Sfnbern fren fortbauernben red>tfid>en 93cft$ funb tf)un, (burcfr £anb(ungen, bic immerfort be$eu*
Digitized by
©on bcr ibtalcn Srroer6uncj* 3,21
gen, bafi icb ntct>t auf^6re, bcn ©ecjenftanb meinec £Bitifuf)r al$ ba$ 9Reine &u l)aben.) „benn ec fonn nicfct wber £afton ffacjen, fo fancje er fi# nicbt jum Jitel einc$ S3cfi$erS berecfctigt; unb toenn er jicb f)in* ten nacb, ba fcfcon ein Slntercr baoon S3e(i| cjenommert ^at, aud) bafur erflarte, fo facjt er boct> nur: er fep efjebem ein -0caf)l #icjentf;umer cjetoefen, aber nic&t: cr fep c$ no<$. M 2>iefe S(u*facje ift freolicfc analntifd) : bcnn fie fagt : ©er ettoaS Heugere* ni*t al$ ba$ ®einc &at, ober, toenn er et cje&abt &at, bocb j*;t nicfct mef)rf>at, totrb oon bcmjenicjen nicbt libirt, bec e* }u bcm 6eincn macbt. <&i tft a(fo nur bie gracje: ttorauf ftcb bie au$fc&lieguncj be$ erjhn $3efi$crS, , 06 fcfc cjleicb nicfct anne^men fann, cr fcabe feine €acfre attfcjecjcben ," cjrtinbe, toie namlicfc bfefc* ©erfaforen mit bem SXecfctfbecjriffe jufammen befte&enb fet>.
„£>enn fe|et: bie ^erfiumuncj biefe* 93cft$* $ct$ fc&tte ni$t bie golcje, bag cin Slnbcrer auf feinett $efe$mct&i$en unb e^rlicfcen S3efi|, (Poffeffio bonaa fidei,) einen ju SRc*t bcftinbtcjen , (PoffefGo irre- fragabilis,) grunbe, unb bie 6a<$e, bie in feinent 83eft$c ift, af* oon i&m ertoorbcn anfef)e; fo wurbc $ar feinc (Srmerbuncj peremtorifcb , (cjeficfcert,) fon* bern attc nur profeiforifcfr , (cinfhoeificj,) feon, toeil bie ©efa)icbt$funbe if)re Scacbforfcjjung bi$ $um erften $cft|cr unb beffen Srtoerb* Sfct f)inauf $urucf ju fufj* tcn nicbt »erm6flenb ift. " Qi ift bcmnacfr ba$ $oftu* (at ber recfctficfren SBernunft, oM roelcbcm ber (Srfifcuncj bic recfrtlfcbc Xignitat ctnc^ tfrrcerb > 8cte entfprin$t:
JB«N $«»jttticnroc. i. $(?. 3£
Digitized by Google
3*2 Srficr Sfc. 3went. £auptjt. Cptfob. 2(6fcf)n.
fcenn tocntt fccr S5ett>ei$, fccn jcmanfc fuf)ren fonntc, fcafj er eljcfcem im recfctfic&en33efi£e einer au&ertt ©acfce cjetoefcn fen, fcen Sitel jum fortfcauernfcen unb nod> jctjt cjufticjcn 23cfi§e tyevcjeben foUte, fo tourfcc c$ cjar feinen rccfctlicfcen 95eft$ aufjerer 2>incje cjeben; fc. 0.: tocnn cine fofcfce Dtecjel aUcjemeine* ©efefc mare, fo ttntvfce jcfcer (9ea,enftanfc fcer 89iUfuf)c objectio* f)erren* loe voevfccn, toeil, obcjfeid) jefcermann in fcem S5eft$e aufjever (2ad)cn a,cfic(>crt fcon tviU, cjlcid)tt>of)I fcarnaefr cjar fein cjcfid)crter 35eft$ m&cjli<$ ift, infcem „fcic©c* f#id)tofunfce if;ve 2ftad)forfcbuncj bi$ $um erftett <Sr* tverb* Slcte auvucf ju fufjren nic^t oermocjenfc ift." 4Wan ficf;: alfo f)icrait fceutlid), fcunft mid), fcatf red)tltc$c ^vincip fccv (Svnxvbuncj fcurd) (Srfigung. ficf>t atv famjlid) fcent obevftcn $Kec(>t$; ^rincip toifcerfpreebeno au$, toenn man fcie ?lu^fc^lic§uncj oont 35eftt3c fcrtjcni* cjcn, fccv fcocfc tpivflicb rcclnlicbcr 95efitjcr tvar, ttnfc fcincn Q3efi(j? 2(ct auajuubcn blog ttnter;la|fcit f)at, at* cinen rcd)r!id)cn S(ct oorftcUt. SJiefer SBifcccfprud) ijjc abcr nuc fcann fca, rcenn fciefc 2(u$fd)lie6una, ald ©runfc fccv Chrwcrbuncj ©orgcftcttt toivfc, ttnfc er faUt nxa,, tocntt usi:jcfcf;rt fcie iSvtoevbuncj a!$ ©runfc jener 8ufc fc&liejjuucj tjcfcac&t tvivfc: „fcie 2tuof4>lic§uita, ift nur a!s fcie gdjje oon fccr Gcroerbuncj anjufctyen; fcic <$t* rocv5;;;:j mug t>orf)cr gcgangen feorn" £»a fcer rcd)te Kcbc i\fi§ cin 33cfig ofjnc 3nf)abung ift, fo fa)eint e* fcacjegeu, tag fcie (frtocr&uita. fcuvd) Qrjtying a.Uen red)tlid)cn §«3cfi$ $u ctner bfofien 3nf>abuncj macfcc, infcem fcie govfccrung etne* continuirfia)cn 35efi$?8cti
Digitized by
58on ber tbnfcn <£rroer!>uncj. 32.3
£arnad) au$fief)t, 2>iefea bcm SRed)t*bccjrtffe rcibciv fpcecbenoc &nfcf)*n oerfd>tr»intct , uunn man bcmerft, fca§ 0011 ciner (Sctoccbung burd) @c(ifeung bk SRcbC ift. roclcfce Crcfifjitna, jtoac fetn cmptnfcpcr &cr, abec Oocr; ein empieif4)ce £atum ift, kaz freolid), fo nxnicj tt>ic Oie empirifcfcen Slctc bee erftcn §(pprcf;cnfion, o^cc l)ie Stctc , t>ie junt Skrtracje n&tf)i<j finb , an unt> fuc ficr; eine rcc(>tlid>c SJignttat f)at, t>ie e$ aber, eben fo toic biefe, tairg ben Dvecbtebecjciff crf>6lt uno fo cine (Scroecbuncj, (ote oon t)cc (Srftgung, M ettoa* fclofj $f)0ftfcf;cm, burcfc if)r moralifd>etf SRomcnt oar fcfjt ©ccfcfcieben tft,) bcgritnbct. „£)ie ^cafumtion, mtf toefc^c fld) tie CffiQung, (Ufucapio,) grttabct) ift alfo ntd>t blofj red^tmagicj, (eclaubt, iufia,) al$ a?ecmutf)uncj, fonbeen auct) cecfctlid), (Prate- fumtio iuris et de iure,) al$ 83orau$fe$unc» nnc$
3roan<j$cjcfc($en , (Suppofitio le^alis. ) " (2$ ftitnmt jnit btm ^rincip bee 9tcd>tt &ufnmmcn, nid)t alfcin fcie S3cft?nef)muncj eincc (Sacbc, oon bcr id) enttocbcc fcinen red>tlid)en 3?cjt$cr fcnne, ob icr; cjleid) barnac^ a,eforfd)t f)abe, ober an rocld>er etn ef)cmal)(iaa $e* jfyec fcincn SBcft^ ? Slct nu*itbt; fonbccn bie barattf folacnte $lu$fct>licfjuncj jcM ef)cmaf)li<K» 5*ef:cuc> tocnn ec ajcid), nad) Sfueubuno, meinee Scfig*$ft6, fce" ^catenbcntcn mad>t, cjefd)ief)t rcdbtttd). „2Dec fetnen SScfig* Slct &u bocumeniiccn ocrabfaumt, f)at feinen Hnfpeucf) auf ben t>ecmar)fi(ten ^etlfccv oerforen, toobeo btc 2ancje r er 3eit bet Skra&faumuna , ( bie c.at Hityi beftimmt tverben fann unb &arf,) nuc jum 23e#
Digitized by Google
324 3»«9t. ^Quptfl. Cptfob. abfcfjn.
(jufc bcr ©cmigOcit bicfcr UnterfafTuna, ano,e?u()rt tx>icb." SJlfo, bcc (*cftf$ec gcunbet fetne (Svroecbuna, ni#t auf bic Hu*fa)lief;una, M e()emaf)ltaen 33efi$ec*, fonbecn cr ccwitbt, tocil er, inbem nicmanb cincn ©efi? * Kct au^ubt/ (bcm rect>r(icben ^oftulate gemag,) bcfugt ift, borau* ^u fcfjen, bafj bic Sacfee in nic? manbco S3cft$c fict> beftnbet; unb nacfcbcm cc crrocrbcn i)at, fo fdjliefjt ec cincn jcben au$, bcr auf ben 2kjt§ fcctf ©ccjcnftanbc* ?Infprucf) ju mac{>cn benft. £ic Wncje bcr 3eit bcr SBerabfaumuncj in ber SfuSubuncj dne6 SPcfi? : 2fct$ bicnt bem dtjijer jur Skrftcbcruna;, ba& &ie Wwcn SSejt^er f)abe ; unb nur fofcrn ber fr&r&crticfee ^uftanb ooramJ gefc^t rcirb, fann attererft bicfe ^crabfaumuncj bc$ 23c(t§? Sfct^ in eincr (burcfc bic Gkfcfcc) bcftimmtcn 3ett al$ cine Sfufgcbung t>c* ^Sefi^e^ cjcact>tct nxcbcn ; im 9tatuC)Uftanbe baa,e* $cn fommt c$ auf bie ?ctn«,e bec 3cit nicfyt an, fonbecn fut,: 2>ie ©ecabfaumuna, einc* Sefi^- Hct*, bie eineS $infpruct>$ in mcine (Jrfiguncj, macfct bie lefctere jum cmpirifct>en $itel bec (Jrrocrbuncj felbfh
„3tun fann il)m abcr, toenn cc cin @(icb bc$ a,e? mcincn SBefcns ift, b. L: im t>tcrc]crnct>en ^uftanbe, ter @taat n>ot)l feuicn SBcjSg, (ftcllocrtcerenb,) ccf)af? ten, ob bicfcc g(cid) afo *Pcioat* 2kfi$ untccbcoct)en n>ar." Scc a,cfe$lict>e ^uftanb fc(bft ubt a.feicf)fam ben 33efii? -< %ct au$. SSBenn a,feicf> bcc fPefi&ec fclbft bfcfci 5U t&un untetlajjt, fe nmb mtt bcm fcafcon M &aati aucfr bicfc Sfusubuncj vorauS gefcfct; abcc ba biefcr Slct bc$ (Staatt in bcm Safeon fciner <3kfc$e cntf;altcn
Digitized by Google
^Bon btt tbealctt <£rt»erfcunej. . 325,
ift> fo cjiebt c$ Oiec notf)»enbia, cinc ©renje, tibcr toelcfcc ()inau$ aud) bcr <Staat felbft al$ ben SSefig * 2la Uerabfaumenb ju bcnfcn unb bic @rft§una, einen ju SKecbt beftanbicjen 23cfi& $u ^runben im ®tanbe ift, tmb biefe* bem ^oftulate ber rcc^rftc&en ©ernunft <je* tna§. £>iefe (Scroccbuna, abec, fofcrn fic im burgcr* (icben 3uftanbe (gtatt finbet, a,cf)t in bic einer fubjectio* fccbingtcn <5rwcrbuncj fibcr, roooon in bcr golcje, (un* tcr bemJitel bcr ©icbcceclancjuncj be* aBeclocncn,) a> feanbctt t»icb.
tl.
„S>ie SBeecbuna,, (Acquifitio hereditatis.)"
„3>ie © e e r b u n 0 ift bi< Uefortraauna, , (Translatio ,) ber $>abe unb M Stot$ eineS 6ter* lenben auf ben Ueberfebenben fcurc$ Swfommenftim* wuncj be* SOBitfen* $eober," 2>a nun bcr ^terbcnbe in feiner 3eit , fo fange cc nocfc (ebt, fein 8crmta.cn fcem Hnbern ubertriflt, mtt&in, fo (ancje er crjftirt, <Eia,entl)umcr baoon ift, fein $ob aber, a(6 ba? Gfnbc fciner Crjftenj, fo too&l ben S&cgriff feine* (Sigen* tf)um$, ale ben einer Ucbcrtraatina, ju einem feeren Bcgriffe matf)t; fo fcbeint ber S3canfF oon ©ccrbuncj tiacb blofien ^rmcipicn bcr reincn rccbtlicbcn 3>crnunft unb ate cinc auc(> itti Sftatur&uftanbc ^6(tt^c Gfrmerbung jpibccfmnig ju fetjn. Sfliele p()i(ofo^if*c9\ccbt^c(;iec
Digitized by Google
$26 Srflcr %t*WtH £aupf|f. Cptfob, Wfcfjm
befvmtptcn biefe SBtberftnnigfeit, unb iaugnen bar)er bie 3)hV>tict>fcit, im 9?a'ur$uftant>e t)ucct> Grrbefleinfeguna, ju cvroerben. 2)te $3cerbuna,, roenn man t>on bcr re* aten sJDc6aJier>fcit biefcr $rrocrbung$art fortpcr)t unb nur auf l>cn blofjen 23cqrtfF acbtct/ fann nun feon, enti tocbcr burct) (Jrboertrag / Pactum fuccefforium,) obcv burcb einfeitige <5rbe$einfe$ttno,/ iTe- ft.iui«Mituin. 2)er crftcre ift ein33crtraa. aroifcbcn $roep ^crfoncn, roorin cfre ber anbcrn ocrfpricfct, ftc na# if)rcm ^ufre in bcn Skfifc, ir)re$ 33erm6a,cn$ jufc$en, unb biefc anbcre ^crfon ba& 33crfpcecben ber erftem anmmmt. ctnem Jcftamcnte bagegen erflart tcbta,* licl) bcr Seftircr: er roolle: ba§ nad> feincm Jobe einc beftimmre anberc ^crfon bcr Scfiget fcinca 50erm6a.cn* wcrbe, bie felbft abcr, nocb beo fciner Sebcnfyeit, fein S>crfprcd)cn nid)t acceptirt* 33cnbe 3frten oon 33eer* buna. brucft eincrtco 6cbroicrt<|feir, namlicb bie grage: SBic ift c$ m&gltcb, oon (Sincm ju crtoerben, ber, f* famje er tebte, ba$ 6eine auf einen Sfnbern nicbt ubew trucj unb, nacbbem er tobt ift, ber 33ea,riff be* 6<inc* fo voot)! att ber ber Uef>cctraa,una, atle$Rcalttat$u fyabtn mtff)6ct? taufcbcn ficb bar)cr bie Ocbriftftetlcr, (j. B, £&pfner in fcinem Sftaturrecbtc,) bie ber 9Rcu nuna, fmb: bafj nacb bem SRaturrecbte , (unb atfo im fRaturjuftanbe / ) bic 83eerbung burcb cin Seftament jroctr tinjutaffifj/ bie aber burcb einen (Srboertrag gtf laffia. unb mbajta) feo. Grinen (Srboertraa, fcbtiefjcn, factt $crr Gc&malj, r)cigt einen 93ea,et oerfau* fen auf ben galt, toenn ec foirb toea,a,efloa,en fepnj
Digitized by Google
93on bet ibeafen grw<t6uncj. 327
unb £6pfncr facjt: 3$ benfe, e« ^eijt einen ^oarf t>erfcbenfcn ober aerfaufen, unb fccm tfobctit eclauben, bafj cr ein ©arn ocrfpanne, rcorin bec S8oa,cl Jjangen bleibt, roenn er mir megfiiegt. £cc Scfcterc u>iU alfo nod) auf ben Untcrfd)ieb bon un\>crgcittid)cn itnb Dergeltltcben Srboertragcn aufmcrffam macben. Slbctf eben jener 6cbn>ieria,feit rocgcn ftnb bie tt?of)(* tf)atta,en (Srbwtracje t>on $ eftamentcn gac nid)t t>erfd)ie* ben, n>ei(, tt?enn tcb gleicb jemanben t)crfpro*cn &a* U, tf)n nacb mcinem $obe in ben SBeft^ meinca mbgen* $u fefcen, t<f> cjleic$tt>of)l $u jcbet 3cit, fo UngC i# (ebe , tt>cil icb baS t>oUftanbicje ©acbencecbt bcf)afte> befugt bin , mein Skrmogen attf eitten «nbcrn &u uber* ttagen, mit^in e$ cbcn fo t)icl ift, al$ ^attc tcb feincn Grb&ertrag gefcbloffen. ®o t>id ift abcr ton fel&ft flar, fcag ba$ 3nte(tat ^rbrecbt cincn bura,erlicben Suftanb ttnb (^efcfee beffeibett t>orau* fefct, nxlcbe btc (*rbfola,e tmter ben S3crtt>anbren be$ §Bcrftorbencn bcftimmeri.
gene crwabnte (scbmierigfeit unb bie SRifS&cKis* feit bcr 3\cd)t$fcf)rcr, tn 9(nfcf)ung bcf graa,e: ob cine erwcrbuttfl burcb Gebefkinfcfeuna im frtaturouftanbe , unb t>on aUen tt>iUfuf)rlid)cn ©efcfien ab<jefef)en, na* blogen «principicn bcr reinen ©ctrtnnft m6c^!icf> fct); $at, toie jebe anbcre im 3taturred)tc biof>er erf)obenc ecbwieriflfeit, barin if)rcn ©runb, ba§ manaufbie &ueUc ber recbtlicben £ia,nitat nid)t acbtet, bie ein, an ft* betracbtet, bfofj cmptnfd>e$ Satttni batau* crf)alt. 5Bir wcrbcn fagcn : ©0 Jimc bic cvftc ?fpptcf)ftt* fion, an fi* betcad)tct, cin blcf, p&nftfc&ec ^lct tft, bec
Digitized by Google
3«8 Sfc. 3^t- £aupfft. Spifob. Wcfjn.
nicbts fKect>tUcf>e* an ftcb traa,t, unb a,lcicbioo&( unb jtoar bcfitoegen eine Qrrroerbuna, , (bk cin rccbtlicbcr Sfct ift,) aninbet, toeil er unter einer fKccjel fte&t, toonacb ein aufjerc* *Wein unb $cin uberfjaupt m&a,(icb ift: eben fo toirb burcfc ein Seftament eine (Srwcrbuna, mogltcb feon, rodcbe, roenn fie gUicb nur cinc ibealc, (bie feinen empirifcben 2(ct be§ <5rbnel)mer$ poraui fcfct,) bocb nicbt* bcfto roenicjcr ctnc toar)re (Srtoer* buna,, aud> im dtaturjuftanbe, ift. „£)enn bcr (5rb> laffer $aju$ oerfpricbt unb crflart tn feinem (e|ten IBiUen bem Sittu*, ber nicbt* oon jenem ^erfprc* cbcn meig : fcine |>abe foUe im (SterbefaUe auf biefen fibera,er)en; unb bleibtalfo, fo (ange er (ebt, aUeinu ger <5ia,entf)umer berfclbcn. 3htn fann jtoar burcb bca blofi etnfettigcn 2BiUen nicbte auf ben Hnbern ttber* a,er)en; biefcr aber erroirbt bocb ftiUfcbtrcicjenb etn eia,cntr)umlicbee iKecbt an ber 33cr(affenfcbaft ali etit c£acbcnrecbt, namlicb auefcbliefjlicb fte ju acceptiren, (las in rc iacente,) bar)er biefe in ber 3eit t>or ber Hcceptation Hereditas iacens r)eifjt." <$$ tft alfo, toie in jeber Srroerbunc, ber 9vecbt$bea,riff: baegu* fammen;befter)en ber SBtUfur>c eine$ jebcn mit ber je* bee Sfnbcrn nacb aUtfememen (Sefcfccn, ba$a(fo: bafj jebcrmann ba$ b(ofic SBerm&a,cn, auefcbtteftlicb ei* ne SBcrlaffcnfcbaft ju accepriren ober \u oerrocrfcn, roitf, uno bie Ch'bceeinfe£una, af» *Kca.el $cba<bt roerocn fann, toonad) cin Qegctiftanb bcr 3DiUfur)r, (bicfrf £*crm&* <jen, ju acceptiren,) ba* ^cine oon jcmanben roerbcn fann. Skfcr SRcc&tebegriff ifc e*, ber bem empicifcfrcit
Digitized by Google
ffion bcr ibealett <?rtter6ttti<j. 329
X)atum bcr(5rbc$cinfefcuna, bie retbtlic^e Dianitat ajebt unb bie reafe 2W6a,Iicbfeit biefer <5rn>trbung£art ou*; mac&t. 2>a* Srtporbcne aber ift bcfjtDegen ba$ blofje SRccfct ber ©al)(, anjuncfmten ober ju t>ern>erfen, unb alfo ein trafyrel (2>acbenrccbt, ba* frcplicb mit bcm recbtltcben 93efi$c ber 2kr!ajfenfcbaft jufammcn fMt, tpctl, (al* ibealc $rn>erbun$,) ber 33ccrbte nocb Ui* ncn 93eftg * 8ct au$a.cubt f)at, nacb bcffcn ?Iu*tibuna, unb iit berfelben atlercrft bc/lefctere anfjebt,
„ SUfo ftnb bie Z eftamente aucb nacb bcm blofjen Sfta? turrecfctea.fiftta,, (funt iuris naturae;) rcdcbe SRel)aup* tuncj aber fo gu t>erfte&en ift, ba§ fte fa&ia, unb tourbia, feoen im burgerlio&en 3uftanbe, (toenn bicfcr bcrcinft CHttritt,) eingefu()rt unb fanctionirt ju merben. M C?S t>cr()a(t ftc^ mit biefer (SrtoerbungSart mie rait jcber anbern im Wiatur, juftanbe. ©ieberul)tauf 33emunft*yrinciptcn,unb nicbt, toie bie ^nte^at^rbfolge, auf miUfm)r(icben ©efefccn einer aufiern ©efefcgebuna,. ©tcicbn>o()f ift cc* bocb nur bie burgerticbe ©erfaffung , bie atle (£rn>erbung petcuu torifcb, unb £anb(ungen, beren 83crbinblicbr,eit ba$ ntoralifcbe SDewufitfeun au$ im 2ttatur$uftanbe au^fa^t, aucb pf)t>ftfcb< notfjroenbicj macbt. ^SDcnn nur biefer,, (bcr ailgemcine SBillc in bemfctbcn,) bmafytt bcu $cft$ ber ©erlaffenfcbaft, w>af)rcnb beffen, bag biefe iwifcben ber $lnnaf>me unb SBcrroerfuna, fcbtuebt unb cigcntlicb Seinem ana,cf)6rt. 14 3n orr ^bee be* <&taati liea.t ber SScanff bcr urfprttngticbcn (Srtverbuucj, mit(;iit bctf 3*obcn$, (bee (9emeinbefige$,) $u aUcm ©ad?en* recj)te unb iu alier (Jcmerbuncj beffetbcn* 2>er &taat
Digitized by Google
330 ©tfcrSfc. 3raet)r. £auptjl, Sptfob. 2I6f<f)n.
tft e$, bcr aud) in biefem $affe, nocb t>cc bcr Slnnafj* jnc t>cr SJcrfaffenfcbaft, aH t>en 33efi&* SCct auSttbcnb torgcftcfft rocrben mu§, imb f)ieritt ta« (Scine bc$ Cr(>nef)mer$, ndmficf) ba$ SBcrmegcn, au$fcbfie§fic& an* luncfymcn, no# t>or feinec 5fnnaf)me ftcbert.
III.
„2)er SRacblag eincS ^uten Sftafjmenl na<$ bem £obe,
(Bona fama clef unc ti.)<# §♦ 35*
„$>a6 bcr S5erftorbcne nacb feinem Jobe, (mnn tr affo nicfct mel)r ift,) nocb ctn>a$ beftgeu f6nne, n>a* ce eine ttngcreimtf)cit, $u bcnfen, tt>enn ber 9tacf>la& cine ©acbc tt>arc.": benn alfctS SRcefct tn einer &a$t ctttfpringt au$ bcm angeborncn (9cmeitt6eft§e berfcf* frcn, roorin id) mit atfen Sfnbern fte()c, mitf)in autf bcm t>ereinigtenS9ilfcn Sllfer, tn $lnfef)ung be* $rit>at* <®c6caucb$ aufjeccr £>inge. £)af} nun jcmanb no<$ ttacb fetticm Jobe cinc augere 6a#e af<5 ba$ ©einc tyabe, tft bc<$n>cgcn ungereimt, tocil cin folc&er 23e* fi^ auf bem t>creinigten SBilfcn Sllfcr nict>t bcrutyen fann. @ben begtvcgen (Itt^te ftcf) attcfc bie £rn>cr6ungg* art bcr oortgen Shtmmcr nicf)t auf bie ?ciftung be$ 3?crftorbcnen ; benn er crjftirt ni<$t mef)r, unb fann «Ifo aucb ntcbttS mcf)r fctffccn: fonbcrn fte grunbete jtcfr mtf ben t>ercinigtett SSitfcn Sflfer, att&fd)liefilicb einc SDcrfaffenfcbaft beffelbcn anne^men ober t>ern>erfen |tt
©on bcr ibealcn grwertuno,, 331
fbnncn, mit^in lebiglicb auf ba$ recbtlicbe $erf)attnig ber Ueberfebenben $u einanbec. SBenn alfo aucb \U manb ben SBtUcn f)at, bag ba$jenia,e Sleugcre, ba* im ?eben ba$ (5cine roar, aud) nacb feinem $obe M ba$ <3eine efpe ctirt roccbe , bafj 5. 25. ein ©ebraucb batoon nur nacb feiner Slnwetfuna, tmmerfort gcmacbt rocrbe, bafj SU6fter geftiftet ober unterf)altcn roerben, u. f. ro. ; fo fann eine fofcbc 2BilIfuf)c nid>t anbccS ein SJucbt grunben, af* fofcrn bie Ucberlebenben toollen f6nnen, fcafi biefelbc, al$ SBille irgenb <£ine$ unter ifjnen, na<$ feinem $obc alle «nberc ©erbinbenb fenn foU. SWilbe ©tiftuirgen f 6nnen baf)er ju aller 3cit aufgef)obcn werben, fo balb e$ ba$ ©taat#* 3ntercffe, b. i. : ber bcrciniate ©itle SHIer, bie in einem recbtlicben 3uftonbe mtt ein* <inber leben , erforbert Slber au$ eben bicfcm ©runbc <(t ber gute SRabme etneS OTenfcbcn ein aufjcrcS <3cin, t>a$ il)m aucb nacb bem $obe btcibt, roeif c6 2BiUe ci* ne$ jeben ift, bafj fein Sfnbenfen t>on bcn Ue&erlebcnben in Qfyvtn a,ef)alten, if)m t>on niemanben etmaS ana,e* bicbtct toerbe, ba$ bet) ben Ueberlebenben bcracbt* licb macben mugte* „Ohtn tft ber a,ute 3tal)me ein ana,eborne$ augereS, obftwar b!o§ tbeale$, 5Wein ober 2)ein, ba* bem 6ubjecte al$ einer ^erfon an* f)ana,t, t>on beren 9iatur, ob fle mit bem $obc $anjltcb auff)6re ju fenn, ober tmmer nocb ali folcbe ibria, bleibe , tcb abftraf)iren fann unb mug, toeil tc& tm recbtlicben $erf)altniffc auf Sfnbere jebe «Jkrfon blog tiacb ibrer OKenfcbbeit, rttttbin al$ H omo noumenon, flncfllcfc betracbtc/4 £cc gutc 2Raf)mc ift bcfetpe^in cin
Digitized by Google
3ja CrtfcrSfc. Qwtpt. Jpauptfl. Sptfob. Wcfttt.
augcrc* 3Rctn, toeil, cb t# gicicfc nacfc mcincm Sobe nid?t 3n^abct tcfTcl(>cn Mn^ ia> tl)n gleicbtoo&I bcfi^C/ t. i. : labirt toerbe t>on cincm jcbcn , bcr mieb »cr* leumbet. ©cit al>cr bcr $ob aflem ©ebraucfce bcr 2Bilifttl)r unb allcm p^pftfc^cn 33erl)aItnifFe jwtfc^cw mir unb Sufjern £>ina,en cin (Snbe macfct, fc ift bicfe* oufjerc sJ?cin unb 2>ein cin blo§ ibealcS, ba$ auf (Seitenr bcfl ^crftorbcncn nur in bcr 3bee ajft, ba$ aber auf 6eiten bcr Ucbcclebenben etn realc* aufjcre* $cin ift, fc bag jcbcr ^ctlcttmbcr unb £aftcrcr bcr(g&tc bcSSBer* jtorbenen tn fcincn cigncn ^lugen, fraft feineS ftttli* d>en S3et*u(jtfeon«, (toeil nicmanbcn ba$ 2oc$ gfeicfc fltiltia, fepn farn , ba$ feincm 9nbcnfcn bcp bcr fRad>* tcclt ju Z\)tii mirb, ) biefcJ S9etraa,en oerroecflicb frnbcn mu§. Sn bcn portgcn bc^ben gallcn, (bcr (Srmerbuna, burcb Srftyuitfl unb burcfr fceerbuna,) toar bic (!?rtrcr«> fcuna, fclbft b(o§ ibcaf, b. <#: fie fc£te fcincn eropict* fcben Slctbe* Grwcrbcr* oorau<; ba* (Srtoorbcne abcif tjt ctn au§ere* rcafe* <3cin, namltcb ctn @ea,cnftanb fciner SBitlfufyr, ju bcnt cr tn cinem pfypfifcbcn 33cr< ^altniffe ftefjt. 5Daa.ea.en ift, toie a,efaa,t toorben ift, bcr a,ute3M)mc be$ ^ecftorbenen cin blo§ ibeale* (25cin, tinb bic §r»erbuna, ift $ar nicbt al$ cin Slct in bcr 3ett *u betcacbten, fonbern bcr (neaatioO a,ute 3*af)me ifi ein if)tn ana,eborneo augereS (getn , ba$ roeber auf ci* tiem empirifcben Sfcte bc$ 83efi$er$ nocfc ubcrl)aupt auf tta,enb cincm cmpirifcben $atum bctul)t, fonbcrn je* fccm SDfcnfcbcn ju jibet $c\t ana.el)oct, tocil cr im 93cr^ ^aitniffe *u btefcm Jtaiftro Wpf afS moraliftyf SBefen,
Digitized by Google
©on ber tbcafen grwerbung. 333
(al$ Hoino noumenon,) ertoogcn nnrb. „60 ift jec^er SJcrfucb, \f)n nacb bem Sobe in &ble faffcbe Sftacfc tebe ju bcincjen, immec bebcnfficb;". 9licbt ba? f)er, roeil ju beforgen roare, ber Sflerftorbene m&cbtc biefe rafton fclbft nod> empfint>en ; benn t>er $ ob ift ba« 8nt>e aller pfocbolocjifcben tyerfonlicbfeit, unb e$ ift fe* bigficb bie moraltfcbe ^crfon, t>. i. : fccr $J?enfcb bfo§ «u> Homo noumenon cjcbacbt, pie tt>ir aucb nacb fei* nem $obe, nacb bem tlufboren fcineS 2>afenne in bec ®tnnentt>elt, notf)n?enbig in ©ebanfcn ^aben. 9fba,e* feben ba&on, bafj bie falfcbe Olacbrcbe, ali Sacje, ben. fcerleumber in feinen eicjnen Slucjen fcbanbet, fo funbia.t er aucb im SBerb&Itniffe jum 23erftort>enen aU einer mo* ralifcben tyerfon ; er labirt biefcfbe fcfcon ben ibrer 1'c? ben$jeit, ob cr flleicb erft nacb ifjrcm $obc fte Decleum* bet. „ obcjleicb eine cjegrunbete Sfnffa.qe beffelben a,ar »0^1 ®tatt finbet, mttbtn ber @cunbfa$: De mor- tuis nihil nifi bene, unricbttcj i(Lu: benn biefe$3Dcc* fabren, biefe cjecjrunbetc Sfnflagc, flcf)t mitbcr gren* fjeit eine* jeben nacfc allgemeinen (Sefefcen gufammen.
„ 2>a§ burcb etn tabcllofe* Seben unt> einen baf? felbe bcfcbltefjenben Job bet Wcnfcf) eincn (nca,attt>0 auten S&abmen, af$ ba* ©cine, nKlcbe* \f)m ubrtct bfeibt, ertterbc, tpenn er a\i Homo phaenomenou nicbt mebr erjftirt, unb bajj bie Ucbcrlcbenbcn \f)n aud> t>or !Rc4>t ju bertbeibtgen befugt ftnb, — if* einc fon* fccrbarc, nicbt$ befto tpcniger unlauqbare @rf#einuncj tcr a priori ctefefcqebcnben ^crnunft, bic tf>r ©ebot tmb ©erbot auty iber t>ie Gkenje be* Sebcni fynaM
Digitized by Google
.J34 $rfkr?$. 3»<t)t. £auptfi. ©nfeb. TfBfc^tt*
erftrecft." 60 f)at nomli* bic re^tlic&e Skrnunft in allcn 5Renfa)en ju aUcn ^citcn geurtfyetft, unb fo toirb ftc immcr urti)eifen. 2)icfe (Scfcbeinuna, ift an* fanajicb befcembcnb, ba bcc a^cnfc^, bem ubel nacfc gcrcbct toirb, altf Homo phaenoinenon nicbt mer)c crjftirt unb bicfe ?afton fclbft nicfct mcf)r empftnbct: gleicbtoor;! tf>ut bcr S3erleumber bcm ^crftorbcnen ebcti fo tooljl Unrecfct, toic berjcnicje eincm febenben, bce if)nt cttoai cntnxnbet, tocnn glcid? bicfcr bcn erlitte; ncn 93erluft niemaf)l$ bemecfen tuurbe; bcnn bae Un* recbt bco 33erleumber$ , fo n>ic ba$ Diecbt, bcffcn ficfr jebcc anma§t, bcn Hpologctcn ju macbcn, cjebt oon eincc aUgemcinen D\ea,cl auo, bic bcr bcrcintgte 2Bittc Httec tft/ nacb bcm $obc Pon niemanbcn oerlcumbct ju loerben. (5$ ift bentfiacb , toic ttberaU , fo ouct> l)ter, ba$ moralifcbe 93cnnt§tfet)n bcr ^eftimmbarfeit be* SBiUen* burcfc bie bIo§e ©orfteUuna, bcr ©efe$ma§ia/ feit ber £anblung, au$ bcm bicfc 23crbinb(ict>fctt, biefe *pfficbt cjecjcn 93erftocbene entfprincjt, nta)t aber „cine $ocempfmbuncj cineS funftigcn ?cben$ unb unfiefctbacec 33ecl>altniffe &u abgefcbiebenen 6celcnu ift bet ©cunb v>on jcnec @rf<$cinung bcr recbtlicben ©crnunft, obc a,!eicb, fofcrn bcr 23oben ftttlicber 23ecjriffe, ba$ ur* fprunglKfr* moralifcfre S3cn>u§tfct)n , nur nocb tn bcc Stnwenbuncj , unb nicbt aucb oor bcrfclbcn bcm @emu* tf)e oocfcbrocbt, bic Stynbuncj eineS funftia.cn Meni al* ©cunb bicfcr Uct()eile oon bcr gemeinen recbtlicben SBcrnunft bunfel cjcbacbt roerben burfte. ,£er (£f)ren« taubcr tft ftcofbac, nuc buccfc fein (Sriminol* ©cricfct,
Digitized by Google
SJon ber ibeafen ®rtt>cr&un<j. 335
fonbcrn nur l>aburcb / bafj i»)m / m$> bcm SRw&tt bcc SBieberoergcItung, htrd) bie 6ffcr.tlict>e SJccinuno, tew fclbe SBerfujt bcr Gfjre jugefuijt torrb, bie er an cinem §fnbern fct>mafct'tc. Ci : fccnn nicf>t b.uvcft bic Strafc bc$ GriminaU G5erid>t$ fann ba$ Unrcd)t an bem ©erjlow benen auf<jcf)obcn tvabcn. £>ie 6jfcntlic{)e 5Jceinung, bic ber £alumn>ant cinmal)! gcftimmt f>at , touibc fcurd) aUc u&cr if)n t>crf)ana,te ©trafe ntcf>t umgcftimmt «>erben f6nnen, unb c6 fann baf)er mit bcr 3bec einec aufjern ©efefjgcbuna, cin folcfceS ©rrafgefe? ntc^t jufam* men ftimmen. Sibcr „ber SScfugnifi, bie SXoUc be$ Sfpofogctcn fur bcrt ^krftorbenen ju fpielen, magt fi<$ jebcr SKcnfd) unocrmeiblicf) an, af$ ntc^t Mofj suc $ua,enbpflid)t, (ct^ifct) t>ctracf>tct,) fonbcrn foaae jum $Ked)tc bcr SJccnfc&Ocit uberf)aupt a,ef)6ria,." Je* ber Sftenfd) bcnft ffcf> bie $flict>t, ben SScrftorbenett cjegen una,ea,runbcte $efct>ulbigungcn $u *>crtt)eibigcn, al$ eine IRcct>tepfltct>t , nxil, wcnn Qkid) feine augcre ©cfefjgcbuna, ba$u n6tf)ia,en fann, fie bocb al$ eine t>ollfommcne $flict>t, *>on ber fcine Slutfnafymc 6tatt finbet, gcbacf)t roirb, unb nacf> einem ©cfcfcc beurtf)eilt toirb, woju jebermann fcine (*innMUia,nna, ajcbt. „§ic* fe$ SKecfct be$ 3Jtenfd>cn na<$ fcincm $obc a,ea,en bie Ueberlcbenben tft alfo nid)t, ju ftreiten, obfcfcon bie 3Ji6a,lict)feit beffelben fcincr £ebuetion faf)ia, ift.u Jn ber S5orfteUung be$ Unrec(>t$, ba^ bcm SScrftorbenen gcfd)tcf)t, obcr bcr GrfuUuna, ber $flid>t gcgen if)n, n>cnn man ir)n a,ea,cn una,ea,vunbetc Slnflacje t>ert()cis fcicjt, noirb ntc^t bcrfefbe al<3 bie ^elcibiguna, ober bie
Digitized by Google
33* ©Ite 3»^t. #aiipt|i. (Sptfob. Wfcljtt.
if)m crroicfcnc ©cnucjtfjuuncj cmpftnocno, unb ubcr* Ijattpt nict)t mct)r a(6 pfjpfifcfccS 28cfcn, unb cjlcicfcroof)! t>od> al$ bclcibigt, unb al$ jcbcn, in Hnfcfjunct fctncc Unfc^ulb 2Bof)(* Untcrricfrtctcn, $u fcincr S3crtt)ciDi* gung aufforbcrnb cjcbacfct. Qt roirb fonacfc bfofj a(6 morattfcfcc* SBcfcn ttnb t>on atfcn 3citb«bin<juna,m fcincr (Srjflcnj unab^angtcj cjcbacfrt, unb ttcfcr SSccjriff bcrut)t auf bcm mocalifcfccn 93crou§tfctm , bai fcincr 2>cbuction fat)ig unb bic rca(c SR&cjlic&fcit bc* SKcc&tS; tmb JucjcnbbcflriffS fclbft ift.
Digitized by Google
337
©rttteS ^auptflucf.
93on ber fu&jccttb<6cbtncjfen Srmcrbunj burd) bcit Xuafprucf) eincr bffcnt* lidjen ©ericfjtabarfcit*
$♦ 36.
„5HW unter 9taturrccbt nur ba$ mcf>t* ftatutarifcbe, mitr)in (ebiajicb ba* a priori burcb jebeS SWenfc&eri Skrnunft erfennbare SRecbt oerftanben roirb, fototcb nic&t blo§ bic jtoifcr)en $erfonen jn tyrem n>ect>fe!feuU gcn §Berfer)re unter einanber cjcltcnbe ©ercc&tig* feit, (luftitia commutativa,) fonbern auc& bie au$tr)etlenbe, (Iuftitia distributiva,) fo toie jie nac& t&rcm @efe$e a priori erfannt toerben fann, ba§ fie i&cen <5pcuc& faUen muffe, aleic&faU$ jum SRarurrec&te ger)6ren." 3um S&aturrec&te cjer)&ren aUe &urc& ofoge ©ernunft cinfe&bace ©efcfce, roonacb ein 3ufammen? fcc(rcr)en ber 5DiUfttr)c eine* jeben mit ber jci>c$ $fn* becn, in 2lnfcr)ung be$ @ebcauc&$ aufjecec Objecte bec fiBiUfu&c, ein augece* Wltin unb 2)ein m6g(ic& |^ unb bie fel&ft bie ^cincipien oon aUen fofc&en ftatuta* rifcben @efe$en fetjn muffem 3m ^cioat * sKec&re roicb t>on ben ^rincipien einer 6ffentltc&en gefe$gcfccnben ©cac&t abgefe&en, toonac& |>anblungen nac& D*cc&r& begciffen, beren mocalifc&ec SDecbinMic&feit fic& jcbee betoufjt ift, aucb p&ofifc&* not&roenoig gemac&t roecbem 3nbeffcn nun &a$ 6ffentlic&e SRec&t bie StuSmttrelun^
Orcf* (JommfntAt, r. t&, 9
Digitized by Google
biefcr <principien bcS bfircjcrlicben 3ujtenbe* ubcrfjaupt jum C3ca,citftanbe f)at, fo gcf)6rcn bocb bie^ebincjungen, nacbwclcbcnin einem folcben 3uftanbc einem jeben, »a« SKee^ttfc juerfannt mtrb, ob fie gleicb SSebinaungen jinb, bie awi t)cr Ooraitffcftung bicfe* 3ufan°c$ entftcfjen, juni ^cioat * SKecbte; bcnn fie ftnb nicbt SSebinaungcn bicfeS 3uftanl><S WWt nicbt^rineipicn ber Sonftitutioti ciner 6ffcntlict>cn @erec&tia.feit, fonbern ^rincipicn, nacb it>eT : en biefe 6ffentlicbe ©erecbtigfeit ba< fKec&t au6tf)eilt. £>a jcia,cn jtcb nun gctlle, in tenen bec $fu$fpruct> biefcr offentlicben ®erect>ticjfe{t t>on bem bcc gemcihen wcbtlicben SDernunft Derfcbicben ijt. £>ag aber bicfc f «.rfcbiecenf)cit feine Qhttaroeouna, ber rccbte licben ©crnunft ift, wirb bemjenicjen t>on felbft flac feon, bcr ir.it bem moralifcben **ertumfturfpruna,e bec «Kecbt$tt>iffcnfc()aft tertraut ift.
„2>ie moralifcbe ^erfon, toelcbe bcr $ercct>ticjfcft torftcl)t/ ift ber (Scricbtol^of/ (Forum,) unb tm guftanbc if)rer 5lmt©fu^iuny ba* ®erlc&t> (Iudi- ciura;) 21tle« nur nacb fReebrtbcbtngurigcn a priori gebacbt/ of)nc, n>ie cinc fofcfce S^crfaffung tc-irflicfr einjuricf)ten unb ju oraaniftren fct>, (tt>03u ©tatute, al$ empirifcfK ^riucipicn, a,cf;6ren,; tn ^etracbtung ju jtcf)en.a ©an$ abgcfe&en fo n>cl)l t>on 2*ernunft* af$ t)on empirifcbevi ^cincipien > bie ciner folcben SOer* faffung sum ©runbe liegcn, unb eine auftfjeilenbe ©e* recbttgfeit blojj t>ocau$ a,efe§t: fo o^enbart jtcb cine iufierc <5*rtt»crbuncj / bie etne fufcjectit) s bebiricjre Oeijjt, n>eil fte blofj untcr biefer $Borau$fe$una, ©tatt jinbet;
Digitized by
fcurcfc ben ^ffentltcfcen ©crictySaudfpruA. 339
jebocb ni*t* bcfto roeniger eine tt>af)re $rroerbunct, unfc alfo ein rccbtlicber 2lct ift/ rooburcb etroas SCcufcerc* ba$ *Weine roirb , obajeicb an flcb , ( objcctio bctra** tet unb im 9taturjuftanbe,) bicfe (SrroerbungMt atf ungultia, ju benfen ifu
„3>ie grage ift alfo bicr, nicbt blo§: SBa* tft an fi* rccfct? fonbcrn: ©a$ ift oor eincm ©e* ricbt$f)ofe tc#t? b. t.: 2Da$ ift SKecbtenS? unb bd giebt e* t>ier gaUe, bafj benbcrtet» Urt&cile berfcfriebert unb entgegen otrfcgt auSfaUcn unb bcnnocb ttebeh ein* anber beftefjen fonnen* — ©ie jrnbi i. bet (Scben* funa^bectrafl ; 2. ber 2eibt>etttag ; 3. bte ©ieberetfart* $una,; 4« bie ^ercibiijung. M Sfccnn jroe^ etnanttt loajfcfc entgcani gcfc^tc Urtbcile aue oerfcfciebcnen $rin* cipien bera,cteitct roecben f onnen / fo ift bicfe Chrfcbeirf mma, ein $eroci$, bag in bcn tycincipicn felbfr eirt 3rrtf)um t>ecboca.en ficge* 2>aa,ea.en fonncn biefc^rin* pien eine* jeben Jtocoer entgcgen gefcfeten Urtfjeile ricfc tia, fcpn, roenn bie (Sutgectenfefeuna, nicfct loa.tfci> ift, foh* bern nur unter ctetbiffen 35cbingUn^crt auf cin 6bjeCt ein a,ett>iffe$ $rabicat, unb ba« ©Ccjentr)eil baooii un* tec anbern $cbinduna.en auf baffclbe be*oa,en tbirb* SBiC trcffcn f)ier Pier IKec&ttfaUe att, in $lnfef)utta, b# ren bic Sntfcfceibuna, uber bad, roa$ recfct ift/ ocrfcbtc* ben audfaUt, je nacbbertt tbit bie SSebinduna, betfelbeft fefccn: ob nimtic^ bfe Blofi tecbtficbe &etrtunft, na# 9Uc&t« * tyrincipieit , bie jebcr OTcnfd> bet> bet £anb t)at, ober ob ein ©ericfcrSfjof bacubcc cntfcbefbet, tt>ete $ec legtevc cjeroijftn «ttrlncipicrt ttntcrtoocfen ift, bi«
5) 2
Digitized by Google
340 Ctfttt Sfc. ©ritf. £ptjh SBoit ber ©werfc
feine$tt?ea,c* ftatutacifcfc ftnb, fonbcrn mit fcincr eicjnctt (Spiftcng torau* gcfctst tocrben muffen, bie alfo a priori, aber bocfc tmmcr nur fubjectio*, („ju fcincm cicjnen S3ef)ufc,") cjultiije ^cincipicn ftnb. 2>a$ Gte frot: tn eincn &tircjeclic&cn 3ufa"b ju tretcn, toef* cfccr bcr 3«ftonb bcr auSt&eilcnbcn @erc<$tia.feit ift; §ebt bicfc QtotgegenfeSuncj auf, unb macfct, bag, toentt tcb cjfcicb in jenen oiec galfen bie Sfnmafjuna, eineS »n* becn, ber ftcb cttoae 2leu&ere$ juetgnet, ba$ ict> fue fcat> SKeine fcalte, fur einc ifaffon erftarc, a.feicf>tt>of)f a,c* tnafj bcr 3&*c ci"c$ burcjcclicben 3ufanbe$ unb bcc <3enten$ be$ ©ecic{>t$f)ofc$ cjcmctfj, mcincn Sfnfpcucfr oufjtnjcbcn ocrbunbcn btn, unb bc$ SfnmafjcrS, (Dec tn bcn Sdtcjen ber recfctficben S^ecnunft unb im 3fcatur> juftanbcfo crfcbeint,) $Dcrfaf)ren fur einen rec$t(ic{>ett unb n>af)rcn (Srmcr&unatf; Sfct ancrfennc,
tft ein ocm&f;nIic(>er gcf)fcc bcr #cfcf>let« d>ung, (Vitium fubreptionis ,) bcc SRecbtSfe&cer, baejenigc cec|>tfi<&e $rincip, ba* ein @cci4>t$f)of ju fcinem eicjnen ^efjufe, (atfo tn fu&jectioer Hbftc&t,) onjunef)incn befucjt, ja fogar vcrbunben tft , um ubec Jtbe* @inem $uftcf)enbc SKcc&t ju fprec&en unb |u ricfr tcn, auc(> objectio fuc ba$, n>a$ an ftd; rec&t ift, $u Ijalten/' SNan fann, bunft mid>, mcf)r al$ jene oiec ga«e anftfyren, tn §fnfcf;ung becen ba* Urtf)eif uocc bag Sttcin unb 3&ein nad) jencn 510CD cjemefDcten (9c? ficbtfpuncten i>erfd)tcbcn auefalft; 5. 23, Dcn $intecfe* guna^Dcrtracj. Sebecmann toicb urt^cifen, bafi, tvenn bte gacfcc bem 2>cpofitar oerforen gecjaucjen ift, bec
Digitized by Google
fcurd& bett bfimttfyti ©ettc$t6au$fptue$. 341
£)eponent cin *Rcd)t gegcn il)n ftabc; o,(eid;n>o()(, M baV Ovect>t be$ ?c$tecn cin Mofjc* (£acbcnrc<$t tft, fo tft bod> ttiebcr f(ar, bag cin ©m$t ben Seponentett tnit fcincc $Iage ab$un>eifen f)aben tr»ttrbc. 3d> 3*1***' f)t aucfr , bafi icf> J>ic SDoUftanbigfeit bicfec gaflc nicbt iberfef)e. 23crmutf>(ict> mirb fie nid)t anberS $u erf)ak ten fepn, a(6 tvcmt bic (Srtoerbunq&trtcn, fo tt>ie jic ou$ bcr reincn rc<frtftc&en SScrnunft tycroor aefyen, (a,an$ abgcfe&en t>on bem, n>a$ nacb empirifcOen ^rin* cipien vc4>t ift,) naeb biefen jtt>ct> ©cftcftt^punctcn be* tracfctet, unb biejenta,cn au$gcf)oben toecben, bie cinc fubjectib bcbingtc (Srrocrbung, b. t. : ctnen SfuSfprucfc beS ©ericbtS ubcr bag 3ttcin unb £>cin , notf)tr>cnbuj. tnacfcen, tooburd) baffefbc anberS af6 nacb bfoficn ^rirt^ ctpien ber SDcrnunft bcftimmt toirb. <£S ift aber tt>of)l *u$ abjufefjen , bag bic Grrtocr6una,$artcn , bcnen fta* tutarifcfrc @efc£e jum ©runbc lica,en, aue* cben bicfero $tt>icfac$en ©eficbtepuncte fic{> bcuctfjeifen (affen , unt> t>a$ SReben * einanbcc * bcftefjcn benbcr $3euctf)eifuna,ea nur na<$ jcnem oberftcn D\ecf>t$a,runbfa£c ^ebad)t rocr* fcen fann. — £a$ fe gcnannte 3ftotf)rccbt unb bic SBtUigfeit, tt>otoon bie @in(cituna, fjanbcltc, finb eben* faU$ S3eofpie(e t>on 33erfcbiebenf)eit bcr 23eurtf)eifuna; fceSjcniflcn, n>o$ nn ft$ rec&t ift, t>on tcrjentgcn A toelc&e fagt: »a$ t>oc ciriem ©eric&tttyofc tcct>t ift# (tt>a* SRce&tenS ift.)
Digitized by Google
A.
,,S3on bcm <5ct>enfuncj$t>ertca$e*"
§. 37-
„2Mefer &ertracj, (Donatio,) tpoburcb \<b ba$ SJcein, meinc ©acbe, (ob$r mcin SKccbt,) unt>er* $oltcn, (gratis,) tcraugcrc/ cnti)4lt cin $er* ^iltnig t>on mir# bem ©cbenfenben/ (Donans,) ju einem Stnbcrn, bem S3efct>enf ten , (Donatarius,) nacbbem $rit>at*3tecbte, u>oburcb ba« SWcineauf foiefcn burcfc Sfnncfjmuncj be6 Icgtcrn, (Donum,) fibcrcjef)t. u : cin blofi mof)ftf)iticjer SBertracj / unb, nue gedCifjt roorben ift, ift ba$jcnictc Sfeugcte, ba$ burcfr fcen ©crtracj auf ben Sfnbern ubcrcje()t, meinc &aufa; (itJt, if>n in t>en SBefig. einer <2>a$e ju fefcen, nicbt abcr fcicfc (gacbe fclbjt. ift aber nicbt gu prifumircn,
M ict> l)ierbcn cjemeint fet>, ju ber £altunct mctnc* Serfprecfcenfi cjejttntncjen ju roerben, unb alfo aucfc mei* nc $rcnf)cit umfonft n>ecj$ucjeben, unb cjtcicbfam micb felbft me$$un>erfcn , roelcbce bocb nacb bcm fKect>te im burcjerticben Sufanbe cjefcbef)en tottrbe; benn b<t fann ber 3u SBefcbenfcnbe mict> jur ?eiftuncj be$ &er* fprccbcnS jn>incten." 2)atf SSetvufjrfcnn ber SBecjtoer* fung feincr fefbft lierjt attcrbingS iit bem SSccjriffe einc* 5?crtracjc^, rooburd) id> jcmanbcn unoercjoften bal Svccbt cjebc, micb an jtwincjcn, unb n>orin icb micfc biefer pf>r>ftfd;en $f&j$lid>Fcit, burcb aufjere (^emalt cje* n6tf)itjt iu tvcrbcn, untertr-erfe. J>cr burcjcrlicbe 3uftanb tft c$, jn tocfcbcn m trctcn, $flic(>t ift,
Digitized by Google
burd) bcn 6ffeWficf)cn ©<rid)t$cut!fpruc§. 343
fcer tn atfen Jatlen , roocin icr; mid) in bie 9Jc6a,licr;feit fc&e , Pon Sfnbecn fjeiroungen ju roccbcn , ba$ 2?crou6t* fenn Oerbeo fufjrt, bag ict> mid) fclr-ft ale ^ccfon roie* fcecec&altc. „5Bcnn alfo ajeicb bec $romit*cnt, roic loof)l t>ccmutl)et rcecbcn fann, cjebacbt f)at, ba§, rcenn e$ tf)n nocb t>or bec (ScftVJuncj gercuct, bae 93crfpcc* cfren a,etf)an ju fta&en, man if)n bacan md;t binbeit f6nne; fo nimmt bocb ba$ @ccicf>t an, bag er ficf; fciefc* amSbrucffict) f)attc t>ocbef)altcn mfiffen, unb, aenn er e* nicfct cjct^an f)at, juc (Jrcfttlluna, bc$ 33cr* fpcccfccn* f6nnc flcjroungcn rcerben. M $cnn tat, toai getoii ift, ijt bcr ©cctcaa,, roobuccr; bec ^romit* tent ba$ Sctne, (bie ?ciftuna.,) auf bcn 2fnbecn ubcrtcagen f)at, unb bcc 3bce beS burgcrlid cn 3uftan* bc$ gemafi macfct bae ©crid?t, bag id> aud) be|fcn, »a$ ba$ SWetne ift, tf)eilf)afria, rocrbc. £f)uc icf; ein ^erfprecbcn, unb bcftafte mic bod) bie Stf&ajicfcfeit (Dor, mid) bce $3erfprc<ten* ^cceuen $u laffen, fo r)abe tcfr ntcfrt* Pccfpcocben ; unb ^ccfoncn, bie einen folcfren fBertrag fcfcfie&en , fcblicfjcn fcincn- 23ertcag.
B.
,3&om tcir)t>crtragc." §. 38.
3n »nfer>uncj biefes 2>ccttaa.c«, a($ cinc$ cben^ fafl$ blog n>of)(tr)attcjcn 2*ectcaa,co, f6nnte man jui>6c; becft iu bccfelben £infid)t, (roie No A,) bic graac •uffteilen; n>a* an fi* rccf>t fen unb roa* ber <senten$
Digitized by Google
fce$ <Sericj>t« nacb recfrt, b. t. : ma* SRecfrtcn* feo. 3* fciefem 93crtragc t>erfprcc$e tct> jemanbcn , un&ercjoftctt ifmt ben ©ebraucfr tneiner (Sacfce ju t>crftattcn. Die 8raa.e rottrbe fepn : 06 i<$ gur (Jrfulluncj mcineS SOcr* fprecben* cje^rouncjen toerben fann. (Sben be§tt>ea,ca cber, roeil ic$ burcfc biefen &ertracj nur ben ©cbraucfr eincr <2?act>e, unb ntcbt tljre 93erau§eruncj t>erfprec&e, fo tt>ttrbe cin fofdjcr %tvan$ °em 3$ca,riffe mcineS ®a* cbcnrecbtf roiberfprccben , fofcrn namlict) nacfc blog rei* iten 93emunft*<principicn bicfcc 93ertracj unb ba$, rocl fcurct) if)n entftcf)t, bcurtfjeift rotrb. Qitt Slnbere* abec tft e$, menn ftatutarifac ©efefcc, $um 39ef)ufe be* ©ericfrt$f)ofc$, bamit bcrfclbc in allcn gallen ber Sfb* tf#t be$ $ertraa,e$, (bcr (5rtt>erbuna, am leicbtcften Oenftge tfjue, ba&jenictC/ <*n fict> cin blo§ perf6n* Itcbe^ fKec^t tf*, al$ cin <25act>cnrcc&t an$ufef)en fjeigen, tinb cbcn fo n>tc bco bcm 93erbincjuna,&t>ertraa,c , nacfr fcer SKecjcf: Sfauf bctcfet ni*t 5Hictf)e, bem $?ietf)er, fo aucfr im 2eif>oertraa,e bcm 9eif)cr ctn Oacfcenrecfct einrctumen , oba,fcict> an ftcfc bcpbe ^ertracje cin blof pcrf6nlict>e$ SRccbt cjrunbcn. Jm 3Ratucrcct>te fann abec nur t>on folc&en fubjcctioen 93ebincjuncjen ber au$* tf)eilenben @cred)ticjfeit btc fKebe fcnn, bic, abgefefjett ton bcm, tx>a* ftatutarifd>c@efefce Dcrfucjcn, ^cbina.un* gen bce ®crid>t$f>ofc$ 4bcrf)aupt, al$ eineS fofcben, finb, too nun fot.acnbc gracjc cntftcf)t: SDcnn bie a,c* ficfjene <5acf>e fdbft, ober menicjften? if)re nu§licbc$e* fct>affcnf>cif, »af>rcnb bcr 3nf)a&un<j be$ SommobatarS t>cr(orcn <jef)t; tracjt biefer ober ber Sigent^imer bett
Digitized by Google
fcurc§ ben 6ftentfic§en ®mi)t6au«faud). 345
©cfcaben? „benn e$ t>erftcf>t fid> nid>t t>on fclbfk, bag fcer (SigentOumeC/ aufjer bem ©ebcaud>e feincc <£ad)e, fcen ec bem SefjnScmpfangcc ben>iUia,t, aud> bie <Si* e&erftelluna, roibee aUen G>d>aben, bct* if>m barauS entfpringen fann/ bag cc fie au$ feincc eignenCSewafyc* fam gab, eclaffcn I>abc; fonbccn bacubcc mufite ein fcefonbecer 33ectca$ a,cmad>t wccbcn. " 60 namficft toicb jebeemann biefcn gaU beuctf>etfen. 9>ad> $tin* cipien bec ccc$>tltcf>en 23ccnunft, unb aD^cfe^cn toon bcn $3ebina,uncjen, nacfc roefcj>en ein@ecid>tfrf>of in bec2fu&? t&eifung ber @crect>tt<5fcit ftcfc ju cufrteu f>at, mufcbcc Gommobatar ft<$ auebcucfficfc bucd> einen SBectcaa, t>oit fcec fonft auf if>m liegenben 2>ccbinbfid;feit, bcm ftn* !eif>ec ben 6c$aben ju ccfefcen, fcci> mad)en, „id> mnfj bcp bec (Srbittung be$ Okbcaud>6 bc$ 9Rante(6 iua,fetct> auf ben gaU, bafj bie 0ad>e untec mcincn |>anben t>ecuna,lucf tc, bcn ?fnfcif>cc $um t>ocau$ bit* ten , au<£ bicfe 0efaf>c $u ubeencf>mcn , trcil i# acm unb ben 33ccfuft ju ccfct*cn unt>ccmcg,cnb tvace. Diie* manb tvtcb ba$ fefcteee ubecfltiffia, unb fad>cclid> finbcn, aufjec ctn>a , n>enn bec §rnlctf)cnbc ein bcfantttlid> t>ce* m&a,enbec unb n>ol>lbcnfenbec SWann n>ace.u 80 rote im ©ctenfun^toectcage bec ^comiflac fid> bucd> ctncn fcefonbecn S3ectcaa, bag Dvecfct, ben ^comtttentcn juc @cfuUuna, fcincS £*ccfprc$en$ ju netf>ia,en, t>ccfcbaf; fen mufjte: fo mug becfcfbc tm ?etf>t>cetcaa.e fid> ebcn; faU$ buccfc etnen bcfonbccn 33ectcacj bon bcn fonft a,c. gcunbctcn 9fnfpeu<#cn bc$ ^comittcnten a,ea,en i£n, 8>enn btc <$a$e fi<4> petlicct/ fcet) macfcen, 2)cc 3a*J
Digitized by Google
fprucfc bc$ (9ecic{>r§ baa,egen , ba$ nur nad) bem ttr* tfjeilen fann, roa$ gcroifj ift, fann fo nict>t auefatlen. Sht$ bemfelben ©runi^e, roor)er bcr 2lnfcir)enbc jur (Sr* fftfluna, feincS ^crfprcdjcn* ntd>r a,ejrouna,en rocrbcn fann, (nacfc blojcn ^anutvft;, unb nicbt nacfc tmpU rifcbcn ^rincipicn,) rrcil fonjt bcr Sommobatar cin fKccfct in bcr <ieltcr)cncn (Sacfcc ficr) crroorOcn r)abcn mugte; au& cbcn biefem ©ntnbe mujj bcr $lnlcir)ec, unb nid)t bcr S^clicfjcnc, bcn @$abcn tragen, „roert cin offentlicfccc 0\tct»tcr ftd) niu,t auf ^cafumtioncn, \>on bem, toaS bcr cinc obcr anbcrc $r)cif gebacfct r)a* feen maa,, cinfaffen fann, fonbcrn bcr, t»elcr)ec ficfr nid)t bic firenfjett oon allcm (Scfcabcn an bcc flclier)eneil gacfcc burd) ctncn befonbcrn amur)ana,ten 93ertcacj au^ bcbuna,en i)at, bicfcn felbft tragcn mufj."
a
,,S3on bcr SBifbereclancj ung. Catucf bemacfrticjuna, be* SScclocnen,)
(Vinclicatio.)" f. 39-
„®ag cinc 6acr)e, bic mcin ift, mcfn bleibe, ofe td> akid> nicbt tn bcr fortbauernbcn 3nl)a&ur?cj bcc* felben bin, uni> pon fclbft o!>nc cinen recr)tlicr)en 81cr, ( :'erplic!'onis v^l alicnationis ,) ntcirt $U fepn nicbt auff)6ce, ttnb cag mir ctn ;l\ccr>t in btefer (Sfacbe, (lus realej mitr)tn cjc$?n jeben %nf)abn' , mcfct blofj
Digitized by Google
burd) bcn 6ffentlicf)cn @crid)t$au;ifpru$. 347
gegen eine bcftimmte ^crfon , ( lus perfbnnle , ) ju* #ef)t, ift ou$ bem Cbigen flar." Gtt toirb l)ier ai\ ben $3eo,riff cineS !Hcd)t$ in einer (gacbe crinnert, bar* an, bafj icfc bann ettva& auf rcd>tlid>c ?frt befi^c, h>et«n t$ e* nocb beft$e, 06 icb gfcicb nicbt 3nf)abcr bcr (Sa* cfcc, ntc&t pf>pftfc^ mit ifjr oerbunbcn bin. „Ob abcr fciefee fKcc^t aucfc 0 0 n j e b e m $1 n b c r n a(6 cin f ur ftcb fortbaucrnbe* @ia,entf)um muiTe angefctycn toerben, wenn tcb bemfelben nur nicbt entfagt f)abe, unb bie ©acbe in bem 33eft(e cineS ?lnbern ift; ba$ ift nun bie gragc." Blfo, e$ ift bic $raa.c: ob ntcbt tiefc* (Socbenrecbt, biefer mcin recbtltcbcr 23cft& ctncr @ad>c, auff)6ren fbnnc, rocnn id> glcicb bemfclben nicfrt entfagt f)abe. <*$ t>crftcf)t fid>, bafj mcin SRcc&t in eiuer ©act>e aufgcf)6rt f)at, wenn jcbcc Sfnbcrc, sprincipien ber rccbtlid>cn 9?crnunft gcmafi , bicfc (5a* cbc nicbt mef)r fur mein (Sigciitfjum anficftt. T>a affo ba$ SRccbt in cincr <£ad>e ctn bfogca $?crf)afrni§ cincc$crfon ^u^erfonen, unb fcin unmittelbaccS ^cr* (jaftnifj eincr ^crfon aur(5ad>c ift, fo n>irb bcr mit bcn tyrincipten bcr 9Ucbt$n>i(fcnfd>aft fjinlangjicfc befanntc Sefer bicfc f)ier aufjulbfcnbc Sfuf^abc nicbt baf)in auSfc* o,en, M ob gefrogt tourbe : ob mcin 0\cd>t in cincr v3acbc beftcr)cn bfeibe, toenn a.lcicb jcbcr ?fnbcrc nacb ^rin* cipien bcr rccbtficbcn S3crnunft urtfjeilen mug, bo§ baffelbc oufijcf)6rt f)abc; n>c(d?e grage ungcreimt toare. 2)ic f)ier aufa,ca^bcnc8ca<je nof)crt ftd), roie man ficf>r, jcncr ocrfyin aufadofctcn : SBic ift bie (ibeale) (ft* ttccbuna, burcfcCrifi&una, mogli^?
Digitized by Google
348 Srficr Sfe. ©ritt. £ptji. S3on ber ®r»cr&.
„3ft cinc <2ad)e jcmanben abf>anben cjefommcrt/ «nb fo t>on mir atlf e f> r 1 1 ct> c 21 rt, (bonafide,) ofe cin t>ermeintcr ftunb/ ober burcb f6rm(tc^>€ 83cr* aufjecuncj bee S3eft|er$/ ber ftcf> afS gio.entl)umec fuf>rt, an micb cjefommcn , obcjfcicb biefer nicbt (Sicjcntfjumer ift, fo fcacjt fid): ob, ba icb t>on cinem Stic&tetcjcn.' tr>umcr einc 6ad?e nid>t errcerben fann , icb burd> je* nen t>on ollem SKccfcte in biefcr <5ad>e audgefc&loffctt tverbc, unb bfofj ein pccf&nticM cjccjen bcn unrccbt* wafjia.cn 23cft£cr iibricj bc()a(te." 2)ie (Sntfcbeibuncj icbcr bicfen gall bcr rccbtlic^en, jebccb bfogen $rit>at* ©erttunft cincS jcben faflt nun t>erfcbicbcn t>on berjenu $cn autf/ bie aKcrbina,* biefclbc rce&tlic&e 33ernunft $icbt/ bie aber untcr bcn fubjectiocn 93ebin$uncjcn eine$ J5ort t>on bemfclben cu$a,cfprec&en wirb. <$i ift a.ett>i§, fcafi ict> t>on (^inem/ ber nicfct(3tcjcntl)umer ciner<5ac$e ift, unb ft$ nur al$ etncn fofcfcen aulcjlcbt, btefc (SJacfce tticfct ecmerben fann , tnbem eine folcfre (Jrwerbuncj bem 93ecjriffe be$ SKecbtfl in etner (Sacbe tt>tbcrfpri$t» ©ema§ biefem fKecbte ift bcr tt>al)re (Stgcntfjumer be* fugt, fein Oficjcntl)um $u tttnbtctren, tt>o er e$ ftnbek Jnbeffcn nun jebcrmann allerbincj^ fo urt^etfen toirb, fo u>irb a.leiebtt>of)l aud> jebermann nicfct anbec* urt&cifcn, cl$: bag, ba tcfr „bcm 5(nbern nicfct* cntwanbt, fonbern g.S3. ba$ tyferb, ba$ auf offcntlicbem Sftacftc feil ge&o^ tcn tt>urbe, bcm ©cfc§c gemafj, (tiuilo emti venditi,) erftanbcn , meil bcr Sitef ber (^ctoccbuna, meinerfeitt unbeftritten ift, id> aber, (af$ Slaufer,) ben Sitef bei (Pcfifcc* M ?nbern, (bed Eerfaufcr*,) nacftufa*
Digitized by Google
fcur$ Un JffentKc^ett ©eru$tlau«fpru$. 349
#cn, — ba biefe Sftacfcforfctmna, in ber aufftctgenbei* SXei&e in'$ UnenMcfce ge^en tourbe, — nicfrt t>ecbun* &en, ja fogar nicfct cinma&l befugt bin, i$ nicfct bec f>log putat it>c, fonbecn bcr toafyvt Gftgent&umec be$ *Pferbe$ a,en>orben. " 9Bie finb biefc bcpben cinanbec cntjegen gefc^ten Urtl)ei(e ju teretnigen * 9cict>t anber*, al$ inbem man auf bie jtoep ®tftct>t$puncte acfctet, au$ fccnen ftc cntfprtngen. SHJenn bie sKebe ift t>on bcm, »>ag im SRaturauftanbe rccfct iffc, fo fann bic erfte £nte fcbeibuna, a,ar nicfct tn %tvtiUl gejogen n>erbcn; unb bem Staufer elncr 6a<$e t>cn fcinem, ber nicfrt (Sigen* tf>umcr berfclben ift, ftcfc aber bafur aufyiebt, bletbt fctn anbcre* al$ ein blofj perfonlicfcc* fRccfct gegen bie* fen $erfaufec, namlicfc ein DUcfct auf cinc Seiftuna, beffelben, ba biejcnige, bie cr gctfcan f)at, feine mafc re Seiftung, ift, n>ei( fonft al(cr recf>tlicfce 9$eft$ in einen blog pfjpfifcfcen 33ejt$ gcfefet tocrben tt>iirbe. SBena bagegen t>on bem, tt>a« tm buvgevlicf>en 3uftanbc, in n>elc&em ein 6ff cntlicfccr , buvc{> ©cfc$c beftimmtcr ^cr* fcf>r Statt finbet, rccfct ift, bie?Kebe ift, fo bebavf e£ ni4>t erft eineS poftttoen @efe$e$, fonbcrn Da$ ©ccict>t fann ntct>t anbcc*, ale, inbem e$, obgleid) ciner fubjcc* tioen SSebingung, fo bocfe auety ber recfctlic&en 3?crnunft nact>a,cf)t, benjenigen, ber auf 6ffcntiict)cm SJtorftc, ben bie ©efefce fur ben £)ct etnc$ aUgcmeinen 83cvfcf)r$ erflaren, einc 2Baave ecfjanbeft fyat, fur ben n>af;vcn (Sigentfjumec ju crflaren, n>enn e$ ftcfr glcicfr mtbct, ba§ ber 33erfaufcr nic{>t ber n>af)re Grigcntfyuma' bevfef- bcn »ar, 2>iefe* vcrlangt bcr 2ka,ciff einev offentlt*
Digitized by Google
350 €cf*er$fc. £>rttt. Jg>ptft. 93on bet Stwctk
ct)cn $?crfef)r$, ber ficfc auftyeben rourbc, roenn jebcr, bec cine SDaarc faufen rooUte , juoor t>erbunben feon foUte, ftd> nact> bem Sitcl bc$ $ficfifce$ be$ 35erfaufer« bcrfctbcn ju crfunbigcn unb baoon ju oerficbcrn. (£$ t>erftct)t ftct) abcr, bag bie 93ebina,una bicfcr (Jrroecbuna, ba feon mu|? : bag t>ie ©aare auf 6ffcnt(ict>em SRarftc fei( cjeboten roorbcn , unb bafj mitf)tn aua> bie (Srroec* buna, fortfallt, roenn ber ftauf aufjeri)a(b btcfcr 6pf)arc cinc* offcntlicben a3ccfef)r$ a,cfd>ef)en ift.
„ Gr$ a,cfct>icl)t a(fo nur jum 95e(;ufe bc* SRecbtfc fpcucbS tor eincm ©cric&t$f)ofe , (in favorem iuftitiae clistrihutivae,) bafj ba$ fKec&t tn 2fnfef)una. einer ®a« cbcnict>t, roie e$ an ficfc tft, ( al$ ein pecf6n(u d>e$,) fonbern, roie e$ am (eic&tcften unb ftc&erftcn abgeuttf)cilt roerben fann, (al$ ©acfcenrecfct,) bod> nacb einem reinen $etncip a priori, angcnommen unb 6curtf)ei(t roerbe." 2Benn nam(ic& tn ber fKeaeC ber SDerfaufer leicfct aufgefunben unb bai erf)altcne Sauf i ^retium ifjm eben fo (eict>t roieber abgcnommctt roecbcn ftnntc; fo rottrbe bic <5cntenj be* (Bertcfrt* tnit betn, roae an ficfr cea>t ift, jufammcrt fttmmen, unb ftc rourbe baejcnigc, roaS an ficb cin b(d§ perf6n- !rct>e«0ved)t tft, aucfc a(3 cin folcbce abutt&eilen* rocil aber iti bcn mciften gallcn ber&aufer, (bccbocfcauf offentlid)em Sttacfte a,cfauft f)at/) oeriieren roftrbe, tocnn ber roaf)ce Gigcntfjumcr fcin $igentf)utn binbtci? ten fonnte, fo roirb ba$ bfofj perf6nlid?c SKccfct be$ ScutfccS com JRisbtet fut cin <2act>enrect>t ecffart, jiii*roof)l bocfr» (objjlcict) nut einer fubjectioen #v
Digitized by Google
burcr) ben offentftcr)fn ®eric$rsau£fprucr). 35 1
bina,una, megcn,) nacfc cinem tynncip a priori, ent* fprccbcnb n&m(icfr bem burgerlid)en guftanbc unb betn untcr ©efe^en ftef)enben unb o,ctcicbcnen $ecfel)re.
D.
„93on G?c»ec6ung bcr 6ict>er()ett burcfc
GibeSablegung, (Cautio iurat oria.)"
„9Ran fann feinen ant>crn ©runb anaebcn, bcc te#tficb SWenfcben octbtnben f6nnte, ju Qlauben unb ju befenncn, bafj rf ©&tter cjebe, al$ ben, ba* mit fie einen fcib fct>ro6rcit ^ unb burcb bie J?urct>r t>oc einer aUfc&enben oberften SWacfct, beren 5Ract>e fic fepec* li*8egen(ic{>aufrufcnmu6tcn, im gaUe, bafi i&reSutffa* ge faffc^ toare, aen6tr)tat toerben f&nnten, mf)vt)aft m $ut*faa,en unb trcu im SOerfprect>en ju fepn. (t 2>iefe« ©lauben, ba§ e$ Gttttec gebe , ift fcf>r ocrfoicben oou bemi gtauben an ©ott. 2)a$ crfte ift cin tf;coceti; fcfcer, ba$ jtoepte ein moralifcfcer ©faube. '2)er erfre^ re (tatuirt Gingriffe in bic SRatur , ijt cin GMawbc an SDunbcr, fe$t 35e0ebenr)eiten in bie SHatur, bereit itrfacfcen auger&afo bec Sffatur liegen , auf Ui- nc (Srfa&runa, ftifjrcn fann. £>iefer ©(aubc tft e$, beit bec Dtfc&ter bco bcmjcnwjett feocau* fefct, bec etncn <£ib abfegt. <£r fe$t borauS , bec ecbto&ienbe ajaube, bag <mf bcn gaU cine* 3Weineib# bie SKa*e etntv unfid>t
Digitized by Google
95* ®rfl<tS&. fctitt. £pt(l. 95on bet <5t»ct&.
fcaren SJcacbt if)n , (ber cr SRartirglieb ift,) furct)tcrf i<$e 35e<jebenf)citen treffen roerben , bcrcn Urfacfccn im Son* terte ber Sftatur nic^t liegen. <25ct> e* nun, bafj ec glaubt, biefeS ?oo$ toerbe if)tn erft in einem funftigen Se* fccn jufatlcn, ober bafj er bcr 2Heinung ift „bcr SKejangS, cinem fjcibnifcbcn SBoffe auf ber !Jnfcl ®umatra, wcfc&e t>et)ben Snocben if;rer oerftorbcncn $Intxrmanbten fc^ro&^ rcn , ob ftc glcicfc gar nid)t glaubcn , ba§ ti nocb eitt Scben nacfc bem $obe cjebc," ba(j nocfc in biefem 2ebm ein ubleS ©d)icf fal ifjn f)eimfucben toerbe; foiftbiefct ©laube in bepbcn gatlen ein &bera,Iattbe, tt>etl aucb int erftern galle ber SDCijriff oon einer gortbauec, wenti ba$ S5c»u§tfcpn fclbft crlofcfcen ift, ftnnleer tft. <Sr t|fc (Superftition, ber bae, toa$ blofi S&oumcnon ift, roo itno nicbt* ttbria, blcibt al$ eine SSejie&una, ber Sfcatuc <tuf ein ©ttbftrat, ju einem $f>anomen macbt. Hbcje* fef)en aber au# baoon, fo fann ber dtb, af$ (Selitobc, f eine ©crbinbticfrf cit foeroor bringen , meil er af* ctn $aetum, unb ©ott af$ tyromiffar gebacfct roirb, beffen #nnaf)mebe$33crfprect)en$ bc* ^rotnittenten nict>t beut* funbet roerbcn fann. 83irb bcr (SibeSableguna, aber bec ntoralifcbe ©laubc an@ott jum@runbc fletegt, fo tft bec <£ib an ftcb ctroa$ UeberfluffigeS, tocil biefer ©laube fcic 2>enfart bc$ (tttlict) * cjutcn $tcnf$cn felbft, bec <3ott at$ Urf)ebcr ber Sftatur, iti 2Pe&ief)una, auf ba$ giel, »oI)in fctn cjan^eS Beftrefceit <jertd>tct tft, ua# f\r\it ^lnalojjic bcnft, unb bicfcm fittli<$*a,utcn SJtcn* fcbenbie Choedfoiinel bie ^crbinblic^fcit, toafjrfjaft in ^u^facjcH |u fccjn , nicfct t>cr<jr66ertt fann. „<Sin fof*
Digitized by
burcfc ben &ffentftc^cn ©ertcr)t$au$fpruc$. 353
cfcec ©faube, beffen Sftafymc SKefiajon ift/ eicjcntficr) abec (Supccftition f)et§en folltc, ift abec fue bic SKecbt** tecroaltuna, uncntbefyclicb, roeif, of)ne auf if)n ju cecb* nen, bec ©ect cf> t ^ f> of nicbt gcnugfam im ©tanbe ttdcc, a,ef)eim a,d)altene gacta aue&umitteln unb fRcct>t ju fpeedjen. @in ©cfeg, ba* ()iec$u Derbinbct, ijt clfo offcnbac nuc sum 23ei)ufc bec cicbtenben @e* toait gegeben." ©enn ndmlicb t>on bce ©abrbeit einec Buefaae bie Hnerfennuna, be$ (5ia,entbum$ ab* bdngt, fo rourbe, fo fana,e biefe nicbt auejumittefn todre, bie SRecbtSenrfcbeibuna, be$ IKtcf>ter^ ubcr ba* gjfein unb £>ein unm6glicb fepn. SBenn bemnacb t>or# au$ gefegt roerben fann , bafj bic ftreitenben ^artepen abergldubige SKenfcpen finb, fo befolgt ber fKict>ter ein fubjectioeS «princip , n>enn ec bem S3er(ancjen be$ ftldgerS nacbgicbt, bem 23eflaa,ten einen @ib jiijumu* tben, um auf bie babuccb ecbaltcne $crficbecung oon bec fKicbticjfeit feinec guffage eincn gpvud) $u gcunben.
„8bcc nun ift bic gcaa,e: SBocauf cjcfinbet man bie SBcrbinblicbfeit, bie jemanb t>or Qktic^t f;aben foK, cineS Slnbern @ib ale $u ?Kcd)t guftigen S^eroei&cjrunb bec SBaf)c^eit feineS Borgcbcnf anjunebmen, be? allem £aber ein @nbe macbe? b. i.: 8Ba$ Dccbinbet mic^ red>tlicb, ju ajauben , bafj ein Sfnberer, (ber6<bn)6* renbe,) uberbaupt fKcItgion babe, um mcin fKcc&t auf feinen Grib anfommen ju laffen? 3n9Iei#cn um* gefe^ct: $ann icb ubcrbaupt uccbunben roerben, fcU fcbrobrcn? 33cpbc* ift unrecbt." Cin 3roan<t, J«
QSftfi eommuitflr. i. Sp. 3
Digitized by Google
35* ®rf!er?6. ©ritt. £ptjl ©on bcc grwcrb.
fc$n>6ren, ift ein 3,D<™3/ eine 3^«^rformeI attlju* fprccben. @in aufgcflartc* unb cbfeS ©emutf) fur)lt cinc Crrniebricjuna, fcincr fclbft, inbem e$ fic$ eincu folcben Orimaffe unterroirft. 2Ba$ ba$ drftere abcc betrifft, meine a3crbinblicr)f eit, 511 cjfauben, bafi bcc Slnbcre fupcrftiti6$ feo; fo fann biefelbe feine anbere fenn, afe We ©crbhiMicfcfcit, r)icrnad> nid>t roeiter ju fracjcn, bafern, al$ ba* aufjerftc 9totr)mittef, l)intec bic Sftafyrfycit $u fommen , ber SRtc&tct cincn ^eifucr)
m
M CfibcS cjcmad)t f>at, bcgroegcn, toeil id) biefe* $>iittcl M cinc fubjccrioe 23ebincjuna, bcr Ovccbt^oer^ loaltuna, anfcr)cn nttig. „<Dic cjefc^cbenbe ©etoaft tyanbclt abcr im ©runbc unrecr)t, bicfc Sefugnifi bec ti#tcriicfccn ju crtf;cilen, roeif fefbft im burgerlicr)en ^ufranbe ein 3roancj $u (Sibegfeiftungen bec unoerlicr* barcn mcnfcr)lic(>en grct>f)eit $uroiber ift." 2>iefe S(n* mutfnmcj, ju fci>tt>6rcn, tft fur einen SJcann t>*n feincm fittlicf)cn ©efufjle nicr)t anber* al$ bcfeibigenb. Sftan toirb bafjer aucr) toor)l btc &crfct)iebenr)eit bemerfen jroifd)cn biefcc fubjcctiocn 23ebincjuncj be* @ericbt$r)ofe* unb bcn breo t>orr)cr gct)enben. £iefclben finb roe* fentlid)c 23cbina,uinjen unb fonnen t>on ber >Recr)t$* t>erroaltuncj nicr)t cjctrennt roerbcn. 2>cr <5ib bacjegen fann nur al$ cin 9iotf) ? ^nftrumeut be$ *Kicr)ter$ jur Grforfd)uncj ber ®af)rf)cit ancjcfef)cn toerbcn , fo fancje ba* Sdtaltcc in Slberglaubcn t»ercjraben tft, unb ber ©cbraud) bcjfclbcn mu§ aufr)6ren, bie gcfc^cbcnbe @en>aft mug bcr ricr)ralict;cn biefc S3efuanig, baoon ©cbraud) ut mact>cn, ncr)men, tocnn eine rr)eoretifc$e
feutd) ben &ffentftc$en ®erid)fgau0fprud). 355
unb moratifcbe Sfuftf&mng bcc ^ernunft bcreinft tibec* f)anb nef)men.
„5£enn bic Sfmtocibc, roefcbe cjcn>6f)nlic(> pro* mifforifd) fmb, ba§ man namlicfc bcn ernftficbcn S3orfa£ f)abe, fcin 2fmt pffid)tmafjia, ju toermalten, in affertorifd>e Dcrtvanbeft ttmrben, ba§ namtic^ bec S3camtc ctma $u Grnbc eincg 3a()^/ Cobcr mcf)ce* rer,) uerbunben roarc, bic Sreue feincr ?(mtefuf)runcj tt>af)ccnb bcrfclben ju bcfdworcn : fo ttuirbc btcfcS ba* ©ewiffcn mef)r in S5cn)ccjunc| bringen, af$ ber 23ec fprecfcuncjSeib." @ibe toon biefcr ?fct bef>aften no<$ if)ren Sinn, wcnn aucfc al(c aberaJauOigc @runMage if)ncn a,enommen n>irb, unb e$ blcibt alebann bae rem« moralifcbc ftunbamcnt, nam(icf) ba$ fittlicbc SPctvugt* femt, ba$ bct) ciner $Bcrfid;cruncj untcr bcn 9(u^cn ber 6ffcntlid)cn dkrcd>ticjfeit regc a,emacbt tvicb. ^romijV ' forifcbe £ibc f6nncn nid)t oicl bctotrfcn; benn niemanb iftlcid)tfobofe, bafj, bep Ucbcrncftmung eincr $flicfc cr fid) felbft cjcftef)en folftcA baf; cr nicbt anftefccn roerbe, ftc ju tibcrtrctctt , tocnn if)m bic htft; bagti amvanbcft obcr cin ^ovttyeil fid) if)tn anbictet. Sflon affcrtorifcbcn $lmt$eiben roucbe bacjccjen t>tcf &u crtr-arten feon, „unb bic ^flid>tubertrctuncjen tourbcn, nxnn \fyct Summt* rung burd) 5fufmcrfcr bercr ftimbe, me^r 23eforanifj bcr Sfnffacjc »c&i?n errea,cn, a\i nwnn fic bfoft einc nacfc bcr anbcrn, (ubec tt»clcf>e bic oortgen wrgeffen finb,) cjeruflt roccben." Unb tvenn aud) ber £cbtv6* vcnbc einc SKnffacje nuvt ju bcforgcn f>attc, fo nntvbe tebon ber (ftcbanfe: ba};, inbcm ^iclc ocn fciitcn
3 2
Digitized by Google
35 6 Qfrjter Sfc. SDrttt. #ptfl. 93on ber (?r»er&.
$3id)tubertretuno,en n>i(fen, er o,(eic$n)of)( cinmaf)( cjc* n6tf>i^t feon n>uvbe, fein Slmt teeu ocrmaltet ju (>a* bcn , oifentlid) unb feoedicf) $u oerftcbern ; biefer 0e* banfe tourbe ber ©ebred>(id;feit ber mcnfd)(icr;en 3Ra* tur, bco ben ernft()aftcften 93orfa§en, bocb mit t)cc 3eit unb jutoeilen oon fcincr $flid>t nad>|u(affen, macbtia, entcjecjen n>irfen. „ 20a$ aber ba$ 33efcr;ro6? rcn be$ ©laubene, (de creilulitate,) betrifft, fo fann bicfeS gar nict>t oon cinem @erict>te oerlangt toer* ben:u. (53 ift biefeS ber @tb, bajj icr) cjlaube, bag cine <3ad>c ftcb auf eine cjeroiffe Hrt t>erf)a(te. „benn evftlicfc entf)a(t e$ in ftd) fcfbft einen SBibcrfprucr), bie* fe$ SDcittelbincj $toifd>cn SfJceinen unb 5Biffen, roeil eS fo etroad ift, roorauf man toor)l toetten, feine$roe<je$ aber barauf ju fd>tt>6ren jtcf) cjetrauen fann;u. 2>enn biefcS ©lauben brutft etroaS blo§ ©ubjectiotf <m$, namlicfr bie ©tarfc ber @runbe, bie ein gut* toafyr ' r>a(ten in meinem (Subjecte r)erooc bringett/ beren 0v6§c man roof)( buvct) eine angeborene SDetU toaf)cne()men fann> bie aber einen Unjtnn tn fict> fcfclicfjr, tr*enn ber (Sct>n>6cenbe babco bie eroige <5e(ia,feit auf^ <*pic( $u fcljen oermeinte. jjroeoteng begef)t bcrSRicfc tec, ber folcben GNaubengcib bcn ^artcnen anf6nne, cincn gvofjen SScvftofj a,ea,en bie ©eroijtenfjafticjfeit bec (SiMciftcnbcn , tf)cil$ buvct) ben ^eicbtjtnn, $u bem ec tocvteitct, unb tvobuvd) bev Dcicbtcr feine eione 2fbftct)t Ocrctte(t, tf)ei(6 buvd> (^ctoiiTcndbtjfe, bie ein SJcenfcr) fuf)(en uiu§, bcc f)eute einc oacbe, aug einem cjetoif? fen @efid;t$puncte bcrrad>tet, fer>c rt>ar>vfd>cin(tc4>, mor-
Digitized by Google
burcf) ben 6jfcntltc$en ©ertc&tfairtfprud). 357
gen aber, au$ einem anbcrn, ganj unn)afyrfd)einlicr) finbcn mufj." Scnnber, n>cfct>er fct>tt>6rcn foll/ ba§ er ettoaS fur roar)r r)alre, glaubt fein ©eroiffen nicr)t *u beleibia,en, roenn er biefcS bcfd)tobtt, roeil in bem Slugenblicfe be$ (£ibe$, in bem ein gcroiffer ©eftcbtS* punct tr)m oorfcbroebt, unb eigcntlict) fein Sttaafj, um flcr) oon ber (Brarfe feincS @fauben$ felbft einen S?c< griff ju macbcn, angetragcn roirb, cr roentgfteng bic ganj unbcftimmtc @r6fje fcine$ ©fauben* auefagen fann. Solglicr) bringt ftct) ber SRicbter fclbft um fcine #bftcr)t. gr beleibigt aber aucr) ben ©cbro^renben, loetl btcfer aUerbing* n>or)l, (felbft burcb ben auf feine 2lu6faa,e gegrttnbeten @pruct> be$ SKicr)tcr$ oeranlafjt,) nacr)r)er in feinem ©laubcn trre tocrben, ba$ ©cgcn* tf>etl baoon ju glaubcn anfangen fann, -unb fonad) Aber ben bea,ana,enen £eicr)rftnn, rooburcr) er fid> al$ bie jUrfact)e eineS una,erecr)tcn ricr)terlid)cn <sprucr)e cr* fennt, ©ctoiffenSbiffc $u empfinben gcnbt&igt ift.
„Ucbcra,ana, oon bcm SRcin unb £>cfn ttn a^aturjuftanbe 5« bem im rccr)tlicr)cn guftanbe tiberr)aupt."
£a$ fKec(>t tm SRatuqufranbe tft ba$ «prioat* fRed)t. (Sine a.an$ falfcbe $orfte(hing oom Unreofcbiebc be$ $cioat;fKecbtg unb be6 6ffcntlict>cn Ovecbrtf roitrbe man fict) mad)cn, tocnn man unter bem crftcrn bie £el)re oon bem, roaS recfct unter SRenfeben ift, fofcrn fie tm ^aturiuftanbe leben, unb unter bcm jroepten
Digitized by Google
353 $rftcr Sfc. ©rttt £ptft. S3on betSrnoect.
bicjenicje toon bem, roa$ tecbt ift untcr 5J?enf<fcctt> fofcrn fie eine cjcroiffc imlifuf)rlicbe, ber ©taat a,c* Itannte, (9cfellfd>aft bilben, perftunbe. SBao nacb &er* nunft * ^rincipien im Sftaturjuftanbe recfct ift, ba$ iffc e* aucb im biicgeclicben , unb fofern t>on pofttipen ®c* fefccu abcjefcften n>icb , fo ift e$ <Sin unb baffelbc SRecfrt, (^rtDat? 3\ed>t,) ba$ im 9ftatuc* unb im bucgeclic&en 3uftanbc cjulticj ift. Jcncr ea£: £>a$ SKecbt im SRas tucjuftanbc ift ba$ $vt«at; SRecbt; mit bcm bie Sin* tcituna. jur 5Ked>t^Ic^rc fdjlofj, facjte, bafj im ^cioat* SKedtfe ocn ben 25ebincjttncjcn , untcr tt>cld>en jebec* tnann bc$ auficrn <sein auct) tr)eilt)aftia, roecben fonne, fcon bcn 35ebincjuncjcn , nact) toeldjen t>anbluna,en, fcic mit bcm 9ud>tobearijfe jufammcn ftimmen/ aucfr pr)t)ftfct)* notr)tt>cubia. tvecben, aba,efer)en, unb fcbiglicfr auf bcn 3%ed)tobccjrift fefbft, auf bic innecn 25ebincjun* cjen bee aufjecn 9)ccin unb £ein, bie biefen S5egnff at$ einen au* bem fittficfcen SBetougtfenn au$$er)cnben, conftituiren, cjefer)en tt>icb. (Sben bar)ec <jer)5rte bie ^ulc^t au$a,eftir)cte ^ctracbtung ber fubjectio* bcbiua,ten Crrroerbuna, burct) bcn 2lu&fprud> einer cffentncben ©e* rid>tsbarfcit $um ^rioat^, unb nicbt jum bttrcjerlict)en 9ud)tc, tceit, ob fte cjlcid) cine (Srrocrbuncj ift, bie 6Io§ im barcjcrlictcn ^uftcin^e <5tatt ftnbet, ftc bocfr ba$ blog augcrc Sftcin tinb £ein , nicbt aber bie Qt* toerbuncj bes bui\jcrlicf>en 3ufraube$ fclbft, nicbt bie Dvcaltlftrun^ bc$ aujjcr.t ?J?ctn unb £ein, bic au$ bie* fcm Sufwnbe r)ercor ger)t, betrtffr. 2)iefe fcftfere f;at fca* 6jfemlid;e Ovcc^t $um Gkcjcnftanbe.
fcurtfj ben iffenflidjcn ®m$mutfptu$. 359
„£>ev vccWicfcc 3uftanb ift ba$jenia,c #cvf)cdtni§ bev 9)cenfd)cn untcv cinanbev, rcclcbeS t>te 33cbincjun* gen entf)alt, unt;ev bcncn aUcin jebev feineS SKcd>t$ tf) cilf>af tig nxvben fann , unb bag fovmafc $rtn* cip bev 5J?&aUd>fcit bcffelbcn , nacf> bev 3bee cinee aU* gemcuu cjcfefcgcbenben SDiUcng betvad)tet, fycifit bic 5ffentltct>e 0cved)tia,fcit, n?eld)e in 9e$ic$»H0 enttoebcv auf bie 9Rig(i4fett, obcv $©ivffid)fcit, obev SRetf^ toenbigfeit bco 23efi§c$ bcv ©cgcnftanbc , (alo bev SSRatcvic bcv SlBiUfu()v,) naa> ©cfc&en, in bie bc* fd>u§cnbe, (luftitia tutatrix,) tte toceftfclfettig* evtoevbcnbc, (luftitia commutativa,) unt) bic OU$tf)cilcnbc ©cvcdniflf eit, (luftitia distri- butiva,) etncjetf>e;(t wcvbcn fann." 2(lfo, bao <pvin* cip felbft, au$ n>cld;cm bic $f)ei(()aftigfcit be$ fKect>t^ eineS jebcn (jevoov a,cl)t, n>ivb bie offcntlicfce Gkvecbtia,* feit fjeigen, unb bie Shtfmitteluntj bicfcS $vincip$ (;at ba$ ofFcntlictc Otcd>t ^um ©cgcnftanbc. 2lu$ bie* fem^vincip a,ef)t nun fycvoov: (SvftcnS, bag jcbev* tnann etn>a$ SfcufcvcS af$ ba$ 6einc (jabcn fann. £>icfe 6ffentlid)c (5kvcc()tia,feit ent()a(t namficb bie $e* fc?e eineS aUa^mcin* ocveiniflten 5BiUen$, bie fo too&f au$ bev blojjcn 3&cc cinc$ foldxn aUflcmcin* oeveinig* ten 3BiUcn$ entfpviwjen, al$ 6tatute unb empivifcfcc $vincipien beo ottfcrn SWcin unb SDcin (inb. Broco* t en$ evn>ivbt nad) bicfcm ^vincip jcbcvmann ; ctf ajcbt cinen 93evfef)v nad) biefen ^vincipien: toev nac(> bicfcn @efc$en toevfa()vt, ()at ctn>a& 2(eufjevc* al& ba$ ©einCj
Digitized by Google
360 GFrfier X>tHt £ptji. SSon ber grwetfc.
inbem bicfcS ^rincip bie ftct> au$fttf)cenbe ©erecbtigfeit juflleid) ift. $nb(i$ b r i 1 1 e n $ entfjalt biefe$ ^rincip ber 6ffentlid;>en ©crrcfctigfcit auct> bie 9*otf)n>enbig,feit be$ 33cfi^eS eine$ jeben. ©ie, biefe 6ffentlic{)e ©e* rec{>tia,feit , fpricfct einem jeben ba$ ©eineju, inbem fie einjelne galle unter alla;cmeine SKegcln, n>el#e 6ffcntlict>e @efe?e ftnb, fubfumirt, unb baburct) ba« SWein unb 2>cin cinem jebcn a priori beftimmt. „£>a$ ©efclj fagt fjicrbcp crften* blofj: n>eI4>c« Berfjalten i»ner(t<$ bcr gorm nact) red>t ift, (Lex iufti;) gmepten*: n>a$, alSSttatccie, no* aucfc auf?erlict> a,e* fe§faf)ia,, b. t.: beffen 33eftBftanb r ecfctt ict> ift, { Lex iuriilica ; ) b c i 1 1 c n e : n>a$ unb tt>ot>on ber 3fu6fpruc$ fcor einem ©crid>tef)ofc in einem befonbern galle untec bem a,ea,ebencn ©efctje biefem gcmafj, b. t.: *Red>* tengift, (Lex iuftitiae,)". 2>ie £lue(le biefer @efe$e $er 6ffentlicfren ©erccbtigfcit ift ber t>ercinia,te SBiHe %U ler, unb biefer £f)aractcr eine$ jeben @efe$e$ macfct c$ $u einer Lex iufti: ein jeber tft fonacb im <3tanbe, ftcfc im $3ccf)aftniffc $u Slnbern M ^ erfon, al$ rect>tlict>e$ 2Be* fen, ju benfen. gerner beftimmt nun ba$ @efe$ in$(n* fcfjuna, ber 9Jcaterie bcr 28illfuf)r bie @rn>erbung$arten bc$ cufjern$flcin unbSein. <§* ift bec3nbegriff berSKe* geln, n>onact) einem jeben m6a,lid> ift, ctn>a& fteufiere* al$ ba$ ecinc ju ^aben. Grnblid) brittene fagt ba$ (9efc§ bic ©cbtn^ungcn ber 6ffcntlid>cn ©eccct)tia,fcit, a\i cincc fpcecbcnben , att$tf)eilenben ©crecbtigfeit, bie fubjcctiocn 33ebinauna,en cine$ @erid)t$f)ofc$ , un* ter bcnen bcrfelbc, bcm juciMfcfcen ©cfetje a,enta§,
Digitized by Google
burct) ben &ffcntItdF>en ©erid)t3au«fprucf). 3^1
einem jeben ba$ (Seine juerfenncn fann. „roo man benn aucr; jenen @ericr;tel)of fclbft, bie ©erecbticjfeit einc* ?anbc* nennt," roeil in bem £afeon bcffclbeti ficfc bie 6ffentlid)e ©crecfctigfeit eicjentlid? conccnturt. £>ar)er fjeigt e$ roeiter :
„2>er nicfct; rcc^tltcr>c Suftanb, b. i.: berjentae, in toefcfrem fcine au$tf)eifenbc ©ered>ticjfeit ift, tycigt ber naturlicfce Suftanb , ( Status naturalis. ) " !Tcnn biefe au&tfjeilenbe C5cccct>tf^f cit ift ee, fraft tr>c!d?er jebermann einc$ peremtorifcten 83efi£eo faf>i^ ift. „30m toirb nicfrt ber cjefeUfcbaftlicfce ^uftanb, ber cin funjtlic&er r)etgen f6nnte, fonbcrn ber burqer; licfce, ^Status civilis,) cincr untcr cincr biotributiocn ©erccfcticjfeit ftefyenben ©efeUfcfcaft entcjccjcn cjefcst." Ghcjentlid) fann man rceber ben einen nod) bcn anbcrn 3uftanb cinc @efeUfd)aft nennen ; fonbevn man fann nur fagen, bag e$ in bepben 3uftant>cn bcr 3J?enfd)en ©efeUfcfcaftcn gebcn fonne. SDfenfcben, bie fi* mit einanber cerbinbcn, um cinen cjetoitTcn ^mecf ju errei* cfcen, mac(>en eine ©efcUfd)aft aue, unb cine fo!d;e Qereiniguttg fann (Statt ftnbcn , um cincn btircjerlicben 3u(tanb ju erreid)cn. 2Behn abcr bicfcr ba ift, fo mact)t bie unter bcmfclben ftc^enbe SDtencje feine ©efcU* fd)aft toctter aue. „S5om bfofj a,cfeUfcbaft!id)cn 3u* ftanbe a,ilt fcin Qkfec a priori: £u follft in bicfen 3uftanb trctcn; roic biefcS roof)! t>om rccbtlicben 3uftaitbc cjcfacjt rocrocn fann.u £cr 9Jfcnfd> macj nnt anbcm ftd) ju cincr ©cfellfchaft oerbinocn rooUcn , ot>er auc(> bloft mit feincr SMttfttye ber i()ricjen bcjjccjncn,
Digitized by Google
3 62 Srfter tfr 35ritf. £ptfi. 58on ber grttetb.
fo fyabcn (ic bie >J)fUct>t, bicfcn aScrbinbuncjen obcr bic* fcn $ca,cgnuncjcn i&ro toccbfelfcitigen 2Bil(fu()c t)cn rect)t(ict>cn 3uftanl> jum ©cunbe ju lea,en.
„ SDfan fann ben erften unb jtoenten 3ufhnb ten tee ^rioat* Ovccbto, ben lcfjtecn unb britten abcc tcn bc$ 6ffcntlid)en SRecbt* ncnncn. £)icfe$ cnt()alt nicbt mcf)r unb anbere ^flicbtcn bcr SRenfcfccn ttntcr fid), alo in icncm gcbacfct roccbcn fonncn; t)ic 9#aterie bc& ^rioat; SKccbto ift cbcn bicfefbe tn bco* bcn.lt 33on bcn Scbingungcn, aud) fcinct SRecfctS t()eil()aftta, 5U rocrben, tvtrb im ^rioat; :Rcct)te abge? fef)cn, unb bicfc 23ebina,una,cn anjugcbcn, ift bag -Db* jcct bco 6ffcntltct)en D\ed)ts. £>cmna$ giebt e$ cin ^prioat * SRccfct im naturlicbcn 3ufanbe, unb cin ^ri* V>at5 ^Kcdpt im burcjcrlic&cn Suftanbe, unb bicfc* (egtere ift mit bcm ecftcrn (*int> unb baffclbe, fofcrn c* ba$ aufl bcr blofjcn $crnunft au$a,e()enbc SKecbt ift, unb lebiglicb in ben ©efcgen beftef)t, nacfc benen uberl)aupt c$ m&glicfr ift, etroaS ?tcufjerc$ ale ba* @eine ju f)a* fcen, „2>ic Otefefce bc$ (cfctccn bctrcffcn abcr nur bic recbtlic&e gorm if)re$ ^cofamtnen? fcpmS, (#erfaf* fumj,) in Hnfe&umj bcren bicfc Ocfejc notljrocnbia, alS 6ffcntlict)c gcbad)t n>crbcn mujfcn. " Sllfo, roenn ba$ 6(fcntlicbe Dvcd)t bcm ^rtoat* fKcct>tc entgegen ge* fe$t roirb, fo roicb untcr bemfclbcn bcr 3nbegriff bec ©efcgc ocrftanbcn , bic bcn 3nfan& SJtcnfcben ju eincm burgerlidjcn ccnftituircn. 3n^cfffn nun ^rioat; SHecbt im naturlichcn ^uftanbc al$ bae obcrftc 9\cd;t5>i ^rincip ba$ ©cfcg etttf)a(t: 6tiftc eincn bir*
Digitized by Google
burcf) bcn 6jf™tlid)cn ©crtd)c$au*fprudS>. 363
o,erlid)en ^uftanb; Skroirfe cincn KecbaniemuS, bc* aud) pf>pfifct> * notf)roenbia, $anb(una,cn macbt, &on be* ttcn jebec roili, bafj fic al$ nacb SRatunjefefccn erfolgcn: fo ift bocb cin folcber ^cfciftetcr bura.cdid?cr guftanb fetbft cin empirifcbcS 2>atum, unb otc Gkfcge einc* fo(d>cn $ttecbaniemu$ finb (gtatute, bic nid;t anbcrS al$ burcb cinc 23cfanntmacf)ung, mitl)in nur al$ 6ffcnfc licbe ©cfegc, criftircn unb occbinbenbe Sraft f>a!xn f&nnen.
„@elbft ber bur<jer(id;c SPcrcin, (Unio civilis,) fann nicbt rool)l einc ©cfelifcbaft gcnannt roccbcn; bcnn jroifcbcn bcm S3ef cf) I o^abcr, Um- pcrans , ) unb bcm Untertf)an, (SuMitus,> ift feinc ^ita,enofFenfcbaft." £)ec bura,crlid)e $miit ift fd)on bcr 6taat. 2)crfclbc, al6 cin fd)on con; ftttuirteS gcmcincS *©efcn, ift, roic oorl)in oicfac^t roorbcn ift, cia,entliet> fcinc f#cfe(lfd)aft $u ncnncn; toob^ obec, tocnn man ftcb cinc i()n ju conftittiircn tocreinigte SWenge bcnft, fo ift bicfc in £3c$icf)un<j auf bcn beftimmten groecf il)rer ^crcintfluna. cinc (Scfcll* fcbaft. „<sie ftnb nid)t ©efclicn, fonccrn cinanbcr untcrgeorbnet, nid)t bei)a,corbnet; unb bic ftcb einanber beporbncn, muffcn ftcb cbcn bc§f)a(6 utu tcr einanber att ajeicb anfcf)cn, fofern fic untcr $v mcinfamcn ©cfct^en ftcf)cn. " Obajctd) biejenia.cn, bic im (Staatc lcben, einanbec bcogcorbnci ftnb, fo fann man bte SSftenfle bicfcr cinanbcc STnu^corbnctcn aud) nid.H fu^lid) cinc Gkfcllfd)aft nennen, tvctf fte in oiefcc ©enocbnuna, auf fcincn 3wtf au^c^cn ; man mujjte
Digitized by Google
fonft blofj auf ba$ ^rincip ber 2*creiniaung fel)en unb lebujlid) um bef?n>iUcn eine t>crbunbcnc SWcnge, (fo ciuct) cin <2orp» 6olbaten,) cine (9efeUfd?aft fjeifjen, ba tf bonn (jcijjen rourbe: „3cn<F §Bcrcin ift olfo nicbt fo tt>of>I al$ macfct t>ielmel)r einc OefcUfcfcaft. " £r macbt cinc Sttcnge t>on SOlenfcben ju einem @anjen, boburcb , bog boo aufjere SWein unb $>ctn unter il)ncn nod) cincrlct) ©cfcfcen beftimmt, unb bcffen n)eilf)afti<j ju nmbcn, nocb Sincm unb bcmfelben ^rincip aUen mc\)lid) ift.
f. 42.
„5(u© bcm $rit>at; SKccbte tm noturlic^en 3u* ftonbc gef)t nun ba$ ^oftulot be$ 6ffcntlict>en DvecbtS I)crt>or: 2>u foUft, im SBerljaltnifFe ctnc^ unoermeib* licben SScben* cinanber*fenn$, rait aUen Sfnbern, au$ jcncm r)erau$, in einen re#tlic&en 3nfanb/ b. t.: bcn cincr au$tl)eilcnbcn ©crccbtigf eit, uberge&en. " $o* ^rioat- 9\ect>t im naturlicfccn 3uft<tnbe/ ift ein ric&tu gcrcr 2Iu*brucf, al$ rocnn a,efao,t tt>irb: ba$ fKect>t im noturi'*en ^uftonbe ift ba$ ^rioat; SXccfct. ©irb t>om buiflcrlicbcn 3ufanfr?/ **: &on rcn SSebingun* gcn, ab{tefef)en, toorau* bic $f)cill)aftigfeit be$ fRecfet^ tinc* jtfen I)croor ijcljt, unb b!o§ auf bie innern $e< fcingunflcn bc$ aufscrn »3)tcin unb 2>ein felbft g,eact>tct, fo cr()o(t mon ba6 ^rioot? fKcd>t, unb ben obcrften ^cbtSanmbfafc , bcr bic D\cd>t*lcl)ie t>on ber $ugenb* lcl)ic, (bcr SRaterie nad>,) fcbeibct: 33cajeb bid> au$ bem aiiituquftonbe unb tritt in eincn ud;tlicfcen 3«*
Digitized by
burcfj bm &jfcntftcr)en ©ericr)f$auafprucr). 365
ftanb, bec „ftcb anafnttfcf) au$ bem 93ea,ciffe be$ 9< c ct> 1 0 im auficcn IBer^attniffe , im ©egenfa^c bec ©eroalt, (Violentia,) entroicfeln lagt." 2>!cfcc ©afc ift mit bcm in t>er <5tnleitun<i aufa.eftettten : £a« fKccfet ift mit bec SSefugnifi, $u jnungcn , t>ecbunbcn; cincrfco unb ift im <Sittengefct?c fclbft: |>anblc nac(> IKcoieln , oon benen jebecmanu n>ill, bafj fie M 8to* turgefe^e flelten ; entfjaltcn. (56 fagt: <5tifte einen SWccbaniSmuS, ber biefe moralifd) * notf)n>cnbia,cn £anblungen aucb pf)ofifcb : not&menbia, macbt. £ierauf fauft au# bie fofgcnbe <^kttx>icfelung, biefe* ©a$e$ au* bcm SBegrtffe bce SKecbt* f)inau$.
„3Riemanb i(t t>erb;Qben, ficf> bcS <Sina,ciff* in ben 33efi£ betf Slnbern &u entfjalten , n>enn biefcc if)m nicbt gleicbmafjia, aucb (25ic&crl)cit $kbt, cc tverbc eben biefelbe Ghttf)altfamfcit gcgen it)n bcobacbten. w £cnn ba$, roa* iKccfet f>ei§t, bicfe 33eurtf)eilung cje^t alle SDiafyf t>on einec allgemeincn SKegel ati$. SOill becje- nigc, beffen SBillfuljc bec ^jneinigen bcgegnet, ntcbt nacb einec SKegel f)anbeln , nacb bec ttbecf)aupt augccc Objccte afg ba$ (Seine t>on jemanben angcfcf)en nxcben f6nnen, fo f)anbfe icfc cecf>t, tt>enn, in S53ejie^un^ auf if)n, icb eben fo n>enig biefe SKcgel su meinec 9)farjme macfce. 2)ie 2Billfuf)c bee (Sinen ftmimt febann mit bcc bc* Slnbecn nacb einec SRegel jufammcn, nctct) toel* cbec ubecf)aupt fein 3ufammen ? bcftef)cn becfelben in ?InfeI)ung augecer Objccte bec 2DiIIfuf)c moglicb ift; b. L: fte tf)un einanbec tvecbfeffeitig gar nic^t burcb if)re £anblungcn Unce<t>t, fonbern blofc buccb bicfcn
Digitized by Google
3^5 ffrfrer ?fcctf. ©rttrcd JjSauptflfic! .
ff>ren 3uftanb tf>un fte einanber Unrecfct, unb biefcr 3uftanb ift ber Sftaturjuftanb, in roelcfcem niemanb bcm Bnbern <3ict>erf)eit leiftet, er nxrbe cjecjen nad> bcnfelben ©efc^en be$ cmgern 3Kein unb 2)em fjanbeln, na<$ wclcfcen er oerlancjt, bag btefer cjecjcu tf)n f)anble. „(5$ ift nicfct n6tf)icj, bie tt>irflic{>c geinb* feligfeit abjun>artcn; er ift $u einem B^ancjc cjecjen ben bcfucjt, ber i()m fcbon . feiner Sfiatur nacfc bamit broI)t." @in jeber ift im ^aturjuftanbe bcfucjt, jcbem Sfnbern cine (SrnKTbuncj ftreitig $u macben, n>obur<$ fciefer if)m an ^act>t ubcrlecjen n>irb, n>eil in biefem 3uftanbe burcfc biefe Wofjc Uebcrlecjenfjeit einer beit «Hubcrn beleibicjt. — „£ec gcinb, ber, ftatt feine (Sapitulation mit ber 93cfa§un<j eincr belagerten gc* ftuncj etyrlicfc ju t>olI$icf)cn, fic bcn biefer tf)rem SluS* gucje mifftanbelt, ober fonft biefcn a3cctcaa, bcicfct, fann nitt)t ubec Unrec&t flagen, n>enn fein Oecmec bett- <9e(ea,enf)tit if)m benfelbcn ©tcei* ft>ielt. #bec fte tf>un etnanber im f)6d)ftcn @cabe Unrectyt, tfeeil fte bem S3ccjriffe bc$ 9Uct>t$ feibft atle ^ultigfeit ncljmen." 2>a$ Unrcc&t in biefcm gafle beftef)t nicfct barin, bafc fic ftd> nicfct in cincm bHca,crfict>en ^uftanbc freftnben, fonbecit nur, bafj ftc nic(>t itntcc bcr 3bee beffelben t)cmbcln, nid;t untcr cincr Jbce f)anbel«, bic aua> fcfbft im Sriecje nocf> bie 2fuefict>t lifjt, in cin rccfctf \\<U$ 3?erf)aftnift mit einanber 511 rjdancjcn.
Digitized by
2>er
a 11 9 e m < i n c n Dtec^t^le^re 3 » e 9 t e r S & e i f«
2>a*
o f f e n t l i d) f e c& t *
£r (ler 51 & f $ tt i t 1, !Dq« ©taa t*rec$t.
Snbecjriff bcr ©cfe^c, bte efner alfgcmeinenSte fanntmac&uncj beburfcn, um einen recbt!i<$cn Buftmtt» f)ert>or ju bringcn, ift ba$ offcntlicbc fKccfc t.tc GrS ift alfo ber 3nbccjriff ber @efe$c, tvM)t bcn rtcfcfc licfcen 3"ftan^ b(o& al$ eincn fotcbcn conftitutrcn , nid)t aber berjentcjen ©efefce, ttonacf) in bemfelbcn ba$ att* fjerc SJtetn unb £ein beftimmt rcicb; benn bicfe ©cfc^c mac&en ba$ ^riuat? SKecbt im burcterlic^cn 3uftanl)e au$. 3nbe(fcn nun ba$ ©cfefc: 33cgtcb bicfc in einen burcjcclic&en Suftanb; cin au$ bem «prioat; «Kccbtc bcc blojjen S^crnunft &en>or <tcf>cnbe$ 0efc$ ift unb nttc au* bcr blofien fittlicfccn 8crnunft entrotcfclt roer&cn
Digitized by Google
3*8 SwfltfttSfoil. Srtfer Tibfc^mtt.
barf, unb inbcffen ba$ effentliite SKccfyt in einet 9)ccrapf)ofif beo :?Kect)t$ cbenfullS nuc aU Oecnttnft* redn oorgeftellt toerben fann, unb t>on cmpirifct>en «Principien cjcinjlict) babep absufefycn ift, bie ©cfegc a(fo bc$ cffentlicben ^Kccbts a priori einjufefjenbe fefce bcSjcnicjen s3Jccd)ani6mu$ finb, bcc t)ie £I)eilf)af* ticjfcit be$ 0\cct>t6 fttr jeben f)creor brincjt: fo fann bod) ba* 2>afenn ctnct folc^en $?cd)ani*mu$ unb feinec Gonftimtion nid)t anberS al$ cmpirifct),! (burcfc 5te fanntmad)uncj,) a,ca,eben feon, unb eben barum f)ei§t ber Jnbeanff Diefer ©efcfcc, nxnn biefe gleict) au$ bctf reincn red)t(ict)cn 33ernunft felbft &ereor cjcfjen, ba* 6ffentlid)c s0\cd)t. „£)iefc$ ift alfo cin 6pfrem t>on @efe?en fuc ein ©olc\ b. i.: einc s})*encje fcon SWen* fcben, ober fur einc SJtencje t>on SMfern, bic, im toecbfelfeiticjcn @influffe cjecjen cinanbec jter)enb, be$ re#tltct>en ^uftan^c^ untcc cinem fte t>cceinicjenben SDiUen, einec & ecf a ffuncj, bebficfen, um beffen, toai SKecbtenS ift, tr)cilf)afttcj au toerben. " 2)ec 3n>ccf, ben biefe ©efe^e r)aben, namlict) ba$ SKecfct; fjanbeln pf)pfifd)? notfjroenbia, ju macfcen, tft e$, bec u)nen btc fpftematifcbe (Sinf)eit giebt. <$$ ift aber immer ju mec? fen, bafj biefe* 6pftem oon ©efe^en fur eine SWenge $cenfct)en, nid)t bie ©efefce entf)alt, bic «1$ 5Kc* geln be* auficrn SBccin fclbft fur fic cjelten, (benn biefc ate SDecnunft; obec al$ empicifcbe <prineipien, b. t.: ^tatute, mad>en ba$ tyrioat* sKecbt au$;) fonbern lcbiglict) bie ©efeoe besjenicjcn SDcectjanismuS, bec cinen jeben oon if>ncn be$ dufTern ©ein pfjpftf** tf)eiU
Digitized by
£>at ®taatiud)t. 369
tyaftig ma$t. Sfucb toirb ftcfc batb &eigen, bag e$ mit biefem 6ffentftct>en SKecbte, fofecn ee bie vec&tlic^c 93er* faffung eine$ S3olf$ entl)alt, ficb anberS al$ mit bem* jenigen , bae ben rccfctlicben ^uftanb mef)reter §D6lfct conftituirt, oer^alte. „$>iefer 3«ftanb bcr dinjclnen im 33olfe, im a?erf)aftmffe untec cinanbcr, f)eif)t bet burgerlicbe, (Status civilis,) unb bae ©anje ber* felben, in 2Vjie()ung ouf feine eignen ©liebcr, bec ©toat, (Civitas;)1'. S* ift olfo ber 3uftonb cine$ jebcn im SBolfe, ber froft bicfer burgerlicfcen 93erfof? fung oud) feine$ sKecfct* t^eil&ofti^ toerben fonn. SDieS jenigcn, toelcfce bie S&eljauptung bc$ ^rioat; SKccbtS: bog nur im burgerlicben 3«ftanbe e$ m6glieb ift, etn>a$ Sleugere* al* ba$ ©einc ju f)aben, bafjin gibeutet f)a* ben, M fage fie: bafi im S^aturjuftonbe e$ tiberfyaupt fein rec()tlict>eS $cri)aftnijj untcr 9Jcenfc£en geben fonne; l)aben l)ierin geirrt. 2>a$ ®egent^eif baoott fogt bie fttocnte S3ef)auptung be$ ^rioat* SKec&t* : baf? im Sftaturjuftanbe jtoar au<$ ein roirf(i$e3 , aber nuc prooiforifcfccS, aufjere* 90iein unb 2>ein 6tatt finbc; benn biefelbe fagt: Q$ ift *PfUcj>t, unter ber 3bee unb tn ^inficbt ouf bie SKcalifirung ber 3bcc cine$ burgerlicfcen 3uf*anbe$ im Dfaturjuftanbe 5U tyanbeln, unb aucfc im O^aturjuftanbe giebt e$ gemafj biefer 3*bee ein au&ereS $ttcin unb £ein ; n>ie bcnn aud) bie 2(uf* 16fung ber Elufgobe : rcic rocit bie urfprunglicbc (Srtocr* bung gef)e; bafj fte namlicb fo tocit gef)e, ole icbs35?a<$t f)abc, meinen S3efi§ 311 oertfjcibigen; au$ biefem ®c* fic^tepuncte 511 ocrnel)mcn tvai\ ?,n?elcf>cr (staat, fei'
gSftf* dommenfflr. i. Zl>. H 0
Digitized by Google
3?o Qmqttt tytil grflcr Hbfamtt.
ncr gorm toe<jen , M ocrbunben burcfc ba* cjemetn* famc Jntereffe SMer, im re<t>tlicfcen guftanbe $u feon, lci gcmeine SBefcn, (Res publica late fic Hicta,) im $er&altmffe aber auf anbcrc &6lfcr einc «jRacfct gcnannt toirb,". 2)a* 3nterefFe einei jcbcn im 83olfc, im buracrli^en ^ufhmbe jufeon, if* fein if)m i>on Sftatuc juftcOcnber SBiHe, bafi cr bc* augccn 6cin tf)eilf)aftia, irerbe, bag alfo ein 9RccbanuJmu$ e^iftire, bcc Mefc $f)cilf)aftia,feit fjeroor brina,t. 3« bicfcr £infi4>t (jeifit bcr <2>taat, a!6 Objtct M ffiiden* cincS jebcn, ein a,cmeinc$ SDefcn. 3m 93erf;aftniffe ju anbcrn <25taatcn aber fteigt er eine Sflacbt; bcnn nuc fofetn cr bad a3erm6a,cn l)at, ba$ 6einc ju oertfjeibu gcu , tnnn jmifct>en tym unb anbcrn 6taaten ein recfct* licbed 8ct$Mtni| toerbcn, ein «Wec&antfmu*, ber, ajcicfctoie ber eincd 6taat$, ba$ SKecbt *f)anbcln gegeu einanbcr p&ofifa bctoicft. „ba* ficfr aucp toegcn (anma§licb) angecrbter SBereinigung cin Otamm* t>olf , (Gens,) nennt, unb fo, untcr bem atlgemeincn 2)egciffe bee 6ffentlicf>cn fKec^td nte^t bfof? ba* ©taat**, fonbern aucb ein SBolf errec&t, (Ius gentium,) ju bcnf en, Elnfag giebt/*. 2)ie S3cnen nuncj : © t a m m s oolf, fief)t auf einen falfa>en fKccbtetitel, namlicfr ben ber ftncrbung, toclcbe im SRatursuftanbe fein Sitel bcr £rtocrbun<j fepn fann , unb etn SOolf eben fo tocnijj cin angcerbte* SKcct>t <je<jcn ein anbere* tyaben fann, fo toenia, jia) ba$ fRccbt bcr Sleltecn cjegen if)rc Sinbec toeitcr M bi$ ju ifjrcr 3ftunbia,feit crftrccfen fann. 2)a6 ^cioat*3\c#t jtoifcben S56lfern ift ein ^cioat*
SOaa <&taattotd)U 371
Dlecf>t im natitrlicben 3uftanbc, unb ift t>om SQblUv rec^tc inTfcbieben. 2)a$ (egtece ift ba$ in ©eiie&ung auf 936lfcr, n>a$ ba$ <3taat$rcc&t ift im Der$&ttmffe )u cincr Sttenge einjelncr SWenfcben, namlicfc ber 3n* begriff oon ©efefccn bc$ 3Rccbani$mu$, bcr jebce untec tym begrifFenc SBoIf feine* SRccbt* tf)ei(i)aftia. macfct. ©Ieict>n>of)l ift bafTelbe fcin ©taatfcecbt; benn jebe* §3oIf macbt cin fur ficb beftcl)enbe$ ©anjeS au*. „n>cfe c$c$ bann , tocil bcc (Jcbbobcn eine nicbt grenjenlofe, fonbern ftcfc felbft fcf>(ie§enbe glacfce if*, bepbe$ jufam* mcn ju bcr 3bcc etneS 33 6 1 f er * ©taat$rccbt$, (Ius gentium,) ober bc$ © cltbfirgerr ec$t *, (lus cosmopoliticum,) unuma,ana,licb (jinlcitet,". fufyct namlia) bicfc 3*w a"f *>\t eine$ SNecbaniemuS, ber atle S56lfer bcr (Srbe, (n>ei( fte eine ftcb fcbliegcnbe glacfccift,) untcr ftct) becjreift, unb ber ein recbtlic&c* ^anbcln toccfcfelfeiticj cjegen cinanber gur p&pfifcbcn golcjc ()at. „fo bag, n>enn unter biefcn brco m6cj* liefccn gormen be* recfctlicfcen 3ufton&«* nur $ine* an bcm bic aufjere grep&eit burcb ©efefce eitifcbranfcn* ben tyrincip fel;lt, ba$ ©cbaube aller ubrigen unw* mcib(io> untcta,raben toerben unb cnblicb einfturjeit mtifi. " @ie ftnb brcp terfcbicbene gormen be$ 3Ke* cfraniSmu*, bcr bic augere gceo&cit, auf ba$ 3ufams men*befhf)en mit ftcb fcfbft, untcr 3nbit>ibuen , untec 336Ifecn, unb unter allcn SB6lfecn auf bcm (Jrbboben ttberfjaupt, bcttoirft. $tefc 3bcc in aUcn brn gormen 3u realifiren, ift eine notfjtoenbige Shtfyabe bcr rcc&tr (icfccn Bermmft, unb fie a,e()t a($ WiQtaui bcm 6it»
SU 2
gwenter Sfceif. (Etjler 2l6fcr)nttt.
tcn^cfc^e fclbft unmtttefbar f)ert>or. £ie ^rincipien anjugcbcn, fofcrn fic nid)t t>on ber Grrfatyruna, abr)an* a,cn, t>on benen if>rc §*u$fitf)runa, abf)ana,r, muft eine 21uf# gabe fuc bie reine DUd)t$roifFcnfcfraft fcpn. @o lange c* an eincm SBcltburgemcbte , (an cincm rccbtlicfcen 5)cecr;ani$mu&, ber alle >86lfer ter (Srbc bea,reift,) man* $elt, ftnb etnaelne (staaren cor ^crftoruna, ir)rer recbt; (icr)en ^crfaffung nict>t ficber; ttnb I6fct ficr) ein ©taat tn tlnarc&te auf , fo grcift bicfe33e<t.ebenr)eit bcn SWecba* ttt$mu$ an , ber jrotfcr)en if>m ttnb anbcrn (Staatcn ein ted)tlicr)e& £evf)aftnig begntnbct.
44.
ift nict)t ctroa bie &rfar)run<j , burd) bie tt>tr t>on ber S&carJme bec ©croalttl)atia,fcit becs3Jtenfct)en be* ter)rt rocrben, nnb ir)rer 336$artia,fett, ftcr), cr)e einc au&ere macfctr)abenbe @efe§a.ebung crfd)eint, cinanbec ju bcfer)&en> affo nid>t etn>a ein gactum, roelcr)e$ ben 6ffentlicr)cn ^cfegltc^en 3roana, m>rr)roenbia, macr)t; fon* bcrn ftc moa,en aucr) fo gutartig unb rect)tliebenb a,e* t>ad)t loerben, roie man roiU, fo liegt e$ bocr) a priori* iit ber SSernunft^b" «incd folcrpen, (nid>t?red)tli? #en,) >ftan^/ M5/ beooc ein 6jfentlicfc*a,cfe$lfe d>cr 3#<tnti crrid)tct roorbcn, tcretnjclte 9Rcnfcr)en, 2>6lfcc unb Staatcjt niemaf)!* t>or ©eroalttf)atia,feit <te* cjen ciuanbee ftcr)cr feon f6nncn, unb jroar au* jebe$ fctncm tiflncn tKcd)tc : $u tr)un, roa* if)m rcc&t unb <jut bunft, unb f)terin t>on bcr SKetitttng be* Slnbein nicfct ofrjti]!)aiia,cn." £cm nicrn gcnug in bit
Digitized by Google
JDaS ©faatared^f. 375
SRatuc bc$ 3tect>t$bea.riff$ eincjecjancjcncn Scfer burfte biefc 33ef)auptung ftcfc felbft roibecfprecbenb oorfommen. SDenn »enn ba$/ n>a$ rec&t ift, tt>enn bie ©efege be$ aufjcrn Sftcein unb 2)ein, bie 23cbincjuncjen be$ 3ufam5 men * bcftctycnS bcc SBtUf ufyr ctne$ jcben mit ber jcbe$ Slnbcrn, tn 8nfef)una, bc$ ©ebrauc&S aufjerer Objectc, au* ber SBecnunft felbft fccroor cjcljcn ; n>ie ift e$ bann mocjltcb, bag rccbtliebenbc ©cfen etnanber bocb Un* recfct tl)un unb ©en>afttf)atia.feit cjecjen einanbec uben f6nncn? <5$ tft aber n>of>C ju merfen, bafj inbeffen ctllcrbincjS bte oberften 93ebinauncjen bc$ aufjern SWein tinb £ein m ber f*ernunft felbft cjecjrunbete ^rincipicn finb^ — (fo t>erl)ielt c$ ficf> mit ben SRccjeln ber ur* fprfincjlicben unb abfjeleiteten @ctt>ecbuncj , bie bae ^n* Dat^fRetbt aucb im naturlicben 3uf*anbe, al$ fo!d>e ^rincipien be$ aufcern 5Rein unb S^ein, toorftellt, — ) fo murbe bocfc adererft bie maf)re?iebet>crnunftia,er 2Be* fen ju bem, n>a$ rcc&t tft , ftcfc off enbaren , toenn fte in etnen rec&tlicfrcn Buftanb treten, n>eil berfelbe aller* erft ber 3"ftanb ber pereinicjten 2BiUfuf)e VfUer ift. 2)ie emptrtfcben ^rtncipien be$ aufjecn Sttein unb £>etn f 6n« nen nur von einem nmflicb* bcreitticjten$)iUcn$IUec sro$cjef)en , *or toclcbem bemnac^ e$ au# unter red>t* Itebenbcn 2Bcfen notf)tpcnbicjer 3Betfc jum ©treite ubee ba* 9Rein unb 2>ctn fommen mug.
„ 3*™* ^urfte fein naturlicbcr Suftanb nicfct eben barum ein Sufanb ber Uncjececfcticjf eit, (in- iuftus , ) feon / etnanber nur nacb bem blofjcn SWaage feiitec Gittalt su becjecjnen ; " . £>icfer 3w;ianb fann
Digitized by Google
374 3»«>ter Sfceif- 2ttf$mtt.
freolid) tnit ber red)tliebcnbcn ©efinnuno, nid)t ocrei* titgt toerben, fonbcrn toace bec^uftanb, in toeld)em *ec fjvcdjrtbea.ciff ©ultigfeit ju f)aben aufgc()6ct Oattc. „abec e$ toar bod) cin3uftanb ber Stetfttfofigf c 1 1, (Status iuftitia vacuus,) roo, toenn ba$ 9Ud)t ftrci* tt<J/ (Ius controverfum,) toar, fid) fein competcn* ter 0tt'4>tcr fanb, red>t$fraftia, bcn SfoSfprud) ju tf)un, au* toda>em nun tn etnen cea)tltd)en $u tceten , cin je* fccr ben SCnbern mit ©etoalt trciben fann,". SEBo empicifd)e ^cincipien juc S5eftimmung be$ augccn SMein ttnb £cin r\btf)\$ ftnb , unb too biefe feljfen, ba toicb ba$ SRed)t ftceitia,. <Sin jcbcc in bicfem nid)t* red)tli* 4>en 3uftanbe t&ut rcd)t, tocnn er ba$ tf)ut, toa* \f)m rcd)t bttnft, unb fid) in feinem, obgfcid) oon Sfnbcrn beftcittcncn, S3eftfec mit ©etoalt bcfjauptct, tocil unb fofern bicfc$ fcin 33ecfaf)ccn auf ben ced)tlid)en 3uftanb $inftcf)t, tn toeld)en $u tcctcn er bereit ift. „tocif, oba,feia> nad> jcbc« feincn f*ea)t*begctff en ettoa* 2feu§eced burd) 33emad>tigun$ ober SSectcag ectoorben toerben fann, biefe Gfrtoerbuna, bod> nuc prooifo* **fa> ift, fo fange fie nod> nid>t bie 6anction einet 6ffcntlid)en®efe$c$ fuc ftd> l)at, toeif fte bucd> feine 6f* fentfia>e, (biStributioc,) @ccca>tia,feit befttmmt, unb burd) fetne ba$ fKed>t auSubenbc ©etoalt gcficfrert ift.<c 2>iefe $itef bcc grtocrbuna, gcfjcn freoltd) au* bcc 8ec* nunft fefbft f;ert>or ^ unb bcc Sttenfa), nia>t alfcin int 9Ratur*, fonbccn aud) im ganjttd) rof)cn 3"ftanbe, toirb in oorfommenbcn gallen fcine fittfid)e 2>ccnunft auefprcd)cn , inbcm er naa) bicfen Jitefn uber red)t
Digitized by Google
JDa* @faatsrec$t.
unb unrccfct, unab&anajo, t>on atfec 33efef)run$, urt^etV fcn ttrirb. ©feicfrwo&l »irb eben biefe fittficfcc §Ber* nunft in ber Srflarung eineS jebcn $cfise$, (tocntt er gleicfc auf biefcn fKec^t^ttteln bcruf)t,) fur eincn Uo% prot>iforifc$en tfa> ebenfalf* t>ernef)mcn faffcn; bcnn bie urfpcuna.lic$e grmerbuno;, tnm toefcber jcbe ab> gefettetc au^cgangcn tjr, fann bocfr nur untcr bcr3bce Ctncr a priori ju ttctcinigcnbcn 2BiUfuf>r SHlcc eitt aufjcce* SRcin gcunbcn. £ben bicfc Jbce fcfct biefcc ucft>cuna,itc&cn ecrocT&uittj ©renjcn. <5e fana,e alfo etn tercinigtcr ©iHeHfler nic&t totrfficb i(c; fo lange tic Hnerfenmma; metne* ®0cntf)um« t>on jebe$ etgncnt tlrtljeife, (ob namtia} nicfne Sfnmaguna, tt>of)l mit bettt SEBiticn eine* jeben nacfc affgemcinen @efc$cn jufam* mcn bef*ef)en f6nnc/) abt)ax\$\$ ift: fo lange ajebt c$ fcincn peremtorifc&cn 8cfi£ , fonbcrn allcr S3cp| ift ftiS baf)in blo§ prooiforifa>. 2)ic fola.cnbc Stnmerfuna, I lact ba« ©cfacjte t>ollftanbig auf.
„3Bo(ltc man t>or (gintcetuna, tn ben btira,crfic?>en 3uf*anb gar fctnc (Jcmcr&uncj., auo> nid)t einmaf)! pro* *iforifc>, fur rca)tlict> erfennen, fo tvurbc jcncr fclbft. ttnmba.ltct> fcon;". 2)cr S3ca,riff biefe* 3uftonbc$, (aW moralifcbcr 83ca,riff ,) tourbc »crgef)en: benn et tffc nicfct bcr 3«fanb> »on bcm, a\i einem empirifcfc * gegcbenen, bic ^eariffe be$ aufjern Wttin unb t>ein abgcnommcn toetbcn , fenbctn untgcfe&rt ift er ber 3«' ftonb, ber bicfen » priori gegebcnen S5cgriffcn bcr (rtt^ licfccn Oerminft bic pfcoftfcfce SKeafitat ajcbt. &abe e$ *oc (Sintvctunfl in ben b&rgcrli$eii 3u^anb fein prefei*
Digitized by Google
3m& 3wet)tet Sfcetf. grfler M>fcf)nttt.
forifcbe© (Wein unb 2)ein , fo rourbc biefer burgcrlicfcc 3uftanb felbft alleS moralifcbcn ©inneS beraubt fepn. ?, benn ber gorm nacfr enttyalten bie ©cfe§e uber ba$ fWein unb 2)ein im Sftatursuftanbc eben baffelbe, roaS bie im burgerficben ^uftanbe oorfcbreiben, fofern bicfet b(o§ nacb reinen SBernunftbegriffen $eb«cbt roirb, nut ba§ im lcfctern bte SSebingungen angcgeben rocrben, unter benen jene jur Sfuetibung, (ber bierributioen @c tecbtigfeit <tcmi§,) gcfangen. " Sllfo , ba$ $rioat* SRecbt im buttjerfic&en guftanbe ift fetn anbere* altf ba(fe(be, ba$ im naturticben ^uftanbc gultig ift. 2)ie* jcnigen ©cfege, bie jeneS uber bad (e?tere entf)alt, finb ^ebin^ungen ber bietributioen ©erecbtigfcit, gema§ roe(cben fie, roenn unter mannigfaltigen empirifcbcn Umftanben ba$ SRec&t ftreitig ift, einem jcben ba&" ©ei* rte juerfennt. (£>er fe&tc Hbfc&nitt be$ abgcr)anbelten 9>rioat* [RccbtS r)at un$ $eofpie(e baoon gegeben, bie beflrocgen eine ©telle im SRarurrccfrtc fanbcn, roeif auf bie *Waterie be* grroerbe*, oon' bet nur eine empiri* fcbc Scnntni§ m6$(icb ift, nicbt gefefjen nourbe, unb fcbon au* bet sRarur bet Srroerbung feibft bie SReael be* Gkri(bto()ofe$ ()eroor ^tng, roonacb berfe(be in bie* fen gallen ba$ @eine einem jeben juerfennen fann.) „S$ rourbe a(fo, roenn e$ im Sftaturjuftanbe au<$ tiicbt prooiforifd) ein 4u§ere$ 9ttein unb £ein gabe, aucb feine SRecbtSpflicbten in S(nfe()ung beffelben , mit* r)in aucb fein ©cbot flebcn , au$ jcnem 3ufa"^ l)erau$ ju gefjcn." 2)er SBcgrijf bc$ iRect>t$ unb eine* re#t* ticfccn 8$efi§e$ rourbcn fobann gar fetne moralifcfce $5e*
Digitized by Google
©a* ©raatdtcdjf. 377
bcutuna,, fonbern ctne Mo§ tfycoretifcbc rjabcn, unbfie »ucbcn uberfjaupt ber 33egriff t>on cincm bfo§ pfynfu fcben S3e(ige fepn , ba$ 93e»u§tfenn : einen ©cqcnftanb mtt $ulfe be$ obrigfeitltc^cn 2trm$ in meiner CWacbt $u r)aben,
„<5th ©taat, (Civitas,) ift bte 93ereiniauna. ciner SJtenqc SWenfcbcn unter 9tect>t$a,cfc§en. « yntcc SRccbtfycfefccn ftel)en freplicfr ode ^cnfcbcn ; fraft bc$ ftttitcben $Bc»u§tfcpn$ erfennt ein jeber 9iec()t$pflicbten an : im 9catur$uftanbc abcr giebt c* f einc SBerciniauna, untcc Dvecbtgqcfcfcen , b. i. : feinen au£ bem 33cnfam? men*teon ber SRenfc&en entfprinaenben $?ccbaniSmu$, ber ba* SRecbt* fjanbeln gur pf)pftfct>en gola,e f)at; unb r)iecin bcfter)t bcr93eariff oon cincm @taate. „6ofcm bjefe al$ ©efcfcc a priori notOwenbio. , b. t. : au$ 33e* cjriffen be$ au§ern SRec&t* ttbcrfjaupt ton fetbft folqenb, (nicfct jtatutarifcfc,) ftnb, ijt feine gorm bie $orm ctne$ ©taat* uber&aupt, b. t : bec <5taat tn bcr 3bec, »ic cr nad> reinen SRecfrrf * tyrincipien fcnnfoK, »elcbe jeber »irflict>cn SOcreimguncj ju einem gemeinen SBefcn, (alfo im Jnnern,) jur SRicbtfcbnur bicnt." <5ntf)alt berfetbe nocfc ftatutarifcbc , ba* au§ere Dvecbt betreffenbc, ©efc^je, (»ie biefe$ nicfct anbcrS m&qlicfc ift,) fo muffen bicfelben t>on bem er»4r)ntcn ^rincip bec biStributtoen ©erecbtigfctt auScjefjen. £iefe@efcee a,ef)oren fobann jum ^Jri&at sfRec^te im burgerlid>cn jtanbc. £ae £taatorect)t abcr, »ic oft a,cfaa,t ivorbcn
Digitized by Coogle
378 %wct)Ut tfyil ©tfler W^nitt
ijt, tttrb blog bic (3efc($c bc$ 5)fecfcant6mu$, tooburcfc «in jeber feineS fKect>t& tfjeilfjaftig mirb, in ficfc bccjrci* fen. 3eber folc&en tt>irflic{>cn «ereinicjuhcj mug nun ber <&taat in ber Jbee junt ©runbc licgen , unb bie SDarftclluna beffelben , bte alfo t>on cmpirifcfren Scbin* fiungen a>jlicft abftefjr, unb (ebigli* auf bic reinen SKecfrtf* ^rtncipten biefe* 2Re<$ani$mu$ ftcfjt, ifk ©e* q enftanb be« #crnunftrcc&t$.
„<£in jebcr ©taat ent&aft breo @ctt>a(ten in ficf>, b. i.: ben atfa.cmein*&cceinicjtcn SBitten in breo* facfrcr «Perfon , ( Trias politica : ) bie £ e r r f cf> e r * getoatt, (@out>crainitat,) in ber be$ (9efe6cjeber$ ; bic tooUjte^enbe ©cmalt, in bcr be$ fKccjicrer^ Ciu gol.qe befi ©efc$e$;) unb bie re#tfpre<$cnbc W e » a 1 1, (ale 3uerf ennuna, bc6 6ctnen eine< jeben nacfc fcem@efc$c,) inber$crfonbe6&i<$ter$; (Poteftas le- gislatoria, rectoria et iudiciaria;)". 2)ic ©efegt fcc* iugcrn SWcin unb ©ctn , fo fcrn ftc au* bcr retnen rcc&tlicfrcn ©ernunft felbjr f>eroor cjefren, (ba$ $cit>at* 9ve*t im natftrltc&en gufhmbc,) beburfcn frenlicfr UU nc$ cmpirtf*^ toereintcjten 2BilIcn«, fte jinb in bcm a priori $u t>ereinicjcnben SDiUen SHIcr t>on felbft gegrun* bet; bie *Rca.efn be$ #erfef)r$ aber, bic lebiglicfc t>on bcr 2BilIfuf)r ber$crfef>renben fclbft ab^angen, f6nnen uur bur* ben STuefpruct) biefcr SBiIIfuf)r erfannt n>er* bcn. JDiefc SluSfpritcfre einee mirf licb * t>creinicjten 2Bil* len$ finb bemnacfc (Statute, empicifcbe ^cinctpien, btc al* (Sefefje bem aufjern OTein unb $>ein in eincm be* ftimmten burcjerlicfcen 3uftanbe |um»3tunbe lica.cn, unb
Digitized by Google
JDad <SfaatSrcd)t. 379
bie, aH fofcfre SRcgdn b«r $eurtf)eilunfl bcfFetten, jum ^ri&at* IRec&te im bucgerlicben 3uftanbe cjcf)6ren. t>terju ift affo cine mirflicfr? dujjcrc ©efc&gebuncj notfc? menbig, bie lebigficb t>on bcr Sflcnge fclbft au$cjef>en fann. 5Die jmcpte (Staatecjcmalt ift aber bie t>oU$iel)enbe ©c* malt. ©ie if* c$, bie jencn @cfc|cn bc* gefe$ctcben? bcn tBiUen* pf)9fif4>c ^raf t ejiebt. 2>urcb fie mcrbcn biefe ©cfcfce aucb mirflic&c SRecjeln M SBcrfc&rS. £ue einidnen gdUe felbft untec biefc macfctl)abcrtbcn ©cfege )u fubfumiren , ba* f ommt cnblicb bcr recbtfprecbenben ju ©eroalt ju. 2>iefe brep @eroaftcn maeben bie 93cc* nunft*3bee*on einem©taate tiberf)aupf auf, bie t>on ber Sfrt unb 2Bcifc ber Gonjtf tution bicfcr ®eroaltcn , fofern biefclbe empirifcbcn SSebincjuncjcn untcrroorfcn abficf)t, unb lebiglicfr bie unumcjdncjlic&en 33ebin? guncjen be$ ®taat$ unb fetner Sonftitution entfjdlt, be* nen jebcr roicflicbe ©taat, al$ ein rccbtlid>e$ ®anjco, tintcrrowfcn fepn mug. „cjlctc& bcn brct> 6dfeen in ctncm practtfcten Uernunftfc()Iuffe : bcm £>bcrfa$c, bcc ba$ © e f c $ jene$ 28iUen$ ; bem Unterfa|e, bcr ba6 0 e * bot bc$83crfaf)rcn$ nacfc bem @efc|e, b. i.: ba6$rin* cip ber ©ubfumtion unter benfelbcn ; unb bcm (25cblufe? fa$e, bcr bcn SRecb t$f prucb, (bic Ocntcnj,) ent* f)dlt, roa$ tm t>orfommenbcn gaUe SRccbten* ifh" $erObcrfa$ ctne* practifcfcenSBcrnunftfcbluircS fteUt ci* ne(3attuncj t>on £>anblungcu af$ cincm befttmmten 3k>c* cfe entfprccbcnb t>or, (roelcfre ftolcje, bcm wreintcjten SBiUcn SlUer cjemdjj, jcbc £anbluncj f;abcn foU.) 2>ec 3Kinor giebt eincn cjeroilfen $aU, cinc bcftimmtc £anb*
Digitized by Google
38o 3ttWf*r tfyil (Srfter 2J6fcr)mtt.
!un$, an, bcr, toie fie aucfc immcr befcfcaffen ift, bic §v fe$lict>*pI)Dftfcbe golgc, (fraft l>e« £afenn$ ber aui< fttyrenben SWacbt,) anfjangt. 2)er ©cbfugfafc cnblicfr bcftimmt biefe ^anbluna, na<t> bem ©efefje. &ie fcoll* jiefjenbe ©eroalt macfct bic ®cfe§e be$ t>ereinia.ten $Q\U lcn* Hllcr »u SRaturregeln , nacfc tvelcfcen nun, unb aU fo a priori, bie ricbterlic&e^eroalt ba$ aufjere SWein unb £>ein ali pf)»ftfcfce go!a,e t>on jeber £anbluna an* funbigt.
$♦ 46*
„$ie <jefc*a,cbenbc ©ewatt fann nur bem oerei* niattn SBillen bc$ WoiU jufommen;". 2>icfe 33e* fjauptuna. fagt erffcenS, baS jebermann bie©efc§c bcr augern ©cfcfc<jebun<j al$ 3*aturrea.cln ber SRaturorN nung, tn n>clcf)er er ficfc aii ©lieb bcftnbet, muffe mollen f6ntten; in>c»tcn$ aber fagt fic, ba§, bamit fte fo t>on jebem a,ebac&t tt>erbcn f&nnen , fte aucfr au* bem toirflicfc * Deretnigten SSBillen Slller auggefyen muffen. „benn ba ton i&r alleS fRccfct au$a,ef)en foll, fo mu§ fit burcfr if)r ©efe$ f<t>lect>tcrbin<3$ niemanben Unrcc&t t(>un fonnen, 9Run ift e$, mcnn jemanb ettrag gea,en cincn Bnbcrn t>erfua,t, immer m&<jli<fc, ba§crtf)m baburcfc Unrect>t tfjuc , nicma&l* aber inbcm, n>ag er fiber ficb felbft befcbliegt:". -Damit alfo fein ©cfefc <jc<jcbcn roerbe, tt>clct>e$ nict>t bic ana,ea.ebcne £iualitat f)at; fo ift e$ notf)tt>enbia,, ba§ e* fclbft au$ bern>irflict)en SBcreiniauna. berjcniflen, bie mit einanberocrfe&ren, bic ejne SRa;urorbnung auemacfcen, cutfpringc. %l\o bt*
Digitized by OooqIc
£>ai <&taatittd)t. 381
merft fcbon borfaufig bcrfccfer, ba(j bieicnicjen fef)r un* rtd>tt^ ben roafjren tyunct, um ben c6 f)ier $u tfjun ift, cje* troffcn, fef)r unricfcticj namlicfc bie ^ernun^t * 3°** M &taat$ autfgclegt fjafren , bie in unfern $aa,en ju einec ei$entlict>cn £>emeccatie gccatl)en f)aben. (55 rotcb bafb bcutlicbec ecf)eUcn, bafj biefelbebictBecnunft* 3beeeine$ <3taat$ felbft ouff)ebt. £acum nod> nic&t entfpcid>t eU ne Sonftitution ber 9h>cm, roclcbe bie tec^tttc^e 33er^ nunft eitter jeben oorfe^t, roenn jcbermann jic& af$ **©af)lenbec t>on SBaf)Imannecn benfen fann, unb c$ in geroiffcn 3eiten roirflict) tft; fonbecn nur bann roirb biefcr 3bec genugt, toenn bicjenige Slrt, ©cfege $u a,c* ben, cjetroffen roirb, roe(cf>e bie juoerftcbtlicbfte ijt, um fie al$ @efe£e benfcn ju f&nnen, t>on bcncn jebcrmann tt>iU: bafi fie al$ Statuccecjeln cjcftcn. valfo fann nur bcc uberein ftimmenbe unb t>ereinia,te 5BiUe SfUer, fofern ein jeber ubec SfUe, unb 2lUe uber einen jebcn eben baffefbe befcbliefjen, mitf)in nur ber aUa,cmein* *creinicjte 33olf*n>tUe, cjcfe$cjebenb fcpn," 3)ag bie ganje SDcaffe SWenfcben, bie ben @taat aitfmacben, bepfammen fepn muffe, unb ba& t>on biefcr t>crcini^ ten SSJcehcjc roie aue (Sinem SRunbe bie% ©efefce au6? a,ef)cn muffen; biefe &ef)auptuncj roare Unflnn, unb roirb f)ier nicbt cjetf)an. ^nbeffen nun biefe pf)t>ft? fcbe Untf)unlicbfeit ben §reunben bec £emocratic oon fclbft in bte 2fucjen feuc&rete, fo meinten fte bocb, ba§ &um roenigften ba$ notfjroenbia, fet> : bafi jeber* mann cine ©af)lftimme f)aben mutTc, bicjcnigen ju crroaf)lcn , bie irt ber £raat$cjeroalt bie SRcnge ccpccV
Digitized by Google
38* 3»cnrer Sfcetf. €rjler2(&fc$mtr.
fcntircn foUcn. Scnfelbcn $tf)Ut, bcn bic ben na> tucreebtlicbcn tycincipien nac&focfcbenben $f)ilofopf)eit im ^cioat * SKccbte begcfjen, toenn fic bcn an ficb bocfr blog empicifc&en Stct bec ecfrcn 8Ippcef)enjion, obcr oic aucfr biojj cmpirifc&en Kctc be* 33crfprecben$ unb bet tlnnafjme, f*on an ficfc fur rcc&tlicfre Hctc oorjteUen, unb fobann , ba fie ni*t beracrfen , \>a$ oicfe SRc#t* licbfeit tebtgiic^ bafjcr if)nen cntfpringt, tocil jtc al* !Ke<jeln oorjufteUen ftnb , toonacfc e$ uberfjaupt mb^ ti* ift, (Segcnftanoe bcr ©iUfufjr al6 ba* SReine ju ^aben, (gcfctoierigf citcn crblicfcn, bie blog u)cem tcrigen, ©eft*t*punctc an&angen , C 5. : bajj ba$ Skrfpre* cben unb bic ?lnnaf>me bocfc nicmaf)f« auglcicfc fcon f&n* nen , ob fie cjleicb fo oorgcjtcUt toecben ; obec bic gca* gc: toic tocit bie urfprunglicfre (Sctoerbung cjefje:) — benfclben gcf)lcc begefct au$ bic ubec bcm <3taat*cecbte bcutcnbe , tmb bocb be* S canSfcenbentafen bet mocali* f$en Scfenntnijj ni4>t tooty funbigc SJecnunft au$ in biefec $catccic. €$ie toiU: ba§ ba$ fRecfrtCw&e cin an <ict> gultigc* $r&bicat M°§ cmpirifc&ec «ctc feon foU. JDU gcagc ijt: ffiarum fott bec cjcfefccjebcnbe SBiUe au* bec ocrcinigte ffiiUe «Ucr fepn ? unb bic «nttooct ^tcwuf ijt : SBeil fobann ©efe?e entfpringcn , oon bc* nen cin jeber toiU, ba§ fie al$ SRarurgcfeee cjeltcn. Qfbcn fo toac tm ^rioat * SRecfete bie grage: 3Bor)cr gvunbet bic ccftc Slpprefjenjion einer ©acbe ein fKcc&t in biefcc (Sacbe? unb ir)rc Sfufl&fung fagte: fDeil jte, (wcgen bertyrioritat becgeit,) alSfKetjcI su benfen ift, toonact) fiberr)aupt e$ mba,U$ ijt, etroa* Steufjcre* at*
Digitized by
JDa* (Staatarecfcf. 383
ba« SRefne $u f>aben. Q$ mufi bemnacb in ber <?rn>er*
biincj eine$a,cfefelia)cn3uf*anbe« unb ber@cfe|e in bem*
felbcn, eben fo toof)! toie in bcr urfprunglicten unb
abfldeiteten (Srtoerbung, ber cmpirifcbe2Ictoom9Ucbt*<
bccjriffe n>of>l unterfc&ieben toerben; benn nur burcfr
Skreinicjuna, bepbcr entfprtftgt bcr SSegriff bc£ recfctli*
c&en unb CTrtoerbuna,* 5 Sfctc*: $a>tet man fycrauf niebt,
fo cntftef)en ©cytoiericjfeiten , bie fo lange unaufloebac
fcleiben, fo fangc ba* SWifjoerftanbnift baucrt. £)cnn,
toeroeicfr fragen, toorin licgt bcr ©runb, ba§ in ben
$rtmar* $erfammluna,cn bic SWajoritat bcr ©timmcn,
unb marum biefelbe in bcm 0efc(gcbenben $6rper gcf;
tc? — ffurj, ber $ernunft* Jbec, bie bcr (Srtoer*
bung bcr ©efc^e in eincm ©taate jum ©runbc (iccjt ,
<jcfcbief)t ©enuge, tocnn bie Urf)cber berfelben 5U bcr
tcrfc&rcnben SRenge fclbft ge^brcn , unb mitfjin @c*
feQe gebcn, bcncn fte felbft untcrtoorfcn ftnb. 2Me
«ot&toenbigcn Slttribute bcrfelben , um ftierju tauglia)
* ju fepn , toerben fonacfr angegcben.
„jDie gur ©efcggebung tercinicjten ©fieber eincc
fofcfcen ©efellfcbaft/ (Societas civilis») b. t.: eineS
&taat$, ^eigen 6taat$bir ger, (Cives;) unb
bie recbtlic&en, oon if;rem SBefen, (alo fofcbem,) unab*
trcnnlicben, Httribute bcrfclben ftnb : ©efe?licbe gren?
fccit, feinem anbern ©efcfcc $u cje&orcfrcn, a(* )u mU
cbcm er feine $et)ftimmung gcgeben f)ctt;lt. 2). i.:
*
$einen anbern 6tatuten be$ $3crfef)r$ untertoorfcn $u fepn, al* folcben, oon benen er fclbft toill: bafi fic al* Siaturregeln biefer Orbnuna,, in ber er ein ©fieb ift,
Digitized by Google
384 SiMJfttSfcriL ffrftet 'K&fctjmtt.
cjelten: bcnn bie ^crnunft* ^rincipien be$ aufjcrn $iein unb £cin entfprincjen au$ bem apriori ju ©ercU nigenben, nicfct aber !9itfli4$t>ecrinigttn ©iflen Stltec unb ttecjen tm @ccjentf)eite einet jeben fofcfcen xoxth Jicben &erciniouno, 5um@runbe. 3Ba$ aber bie empi* tifoen «Prtnciptcn be$ SBerfef)r$ bctrifft, fo tiecjt c$ im S3eariffe be$ ©toot&burger*, be$ gur ©cfe^gebung ae? ^oriaen ®ltebe$ , feinem anocrn (Statute unterroorfen ju fenn, alSeinem folcben, tx>ot>on er fetbft n>ifl : ba§ ee 6ffentlic$>c$ ©cfefc fep. Um SRig&erftanbnifj ju t>er* fcinbetn, unb ouf ben &cc&t$begciff, bet immet al« bie 33afi$ bet (Scwecbuna, bet @efc?c jum ©tunbc liegt, aufmerffam $u erfjotten, erinnern toir, bafj c$ eben ber 5Rcd)tebegriff ift, ber , in ?tnfe()una, ber 5Rifjf)eUia,* fett ber ©ttmnniebcnoen, ju lcitcn f)obe, unb bafc blog Sllie* bacauf onfomme, bie 3ut>erficbtlict>feit fjeroor ju bringen , bag bic gecjebcnen ©efe£e bcr ©ilte ber t-et* fef)renben SRcnge fetbjt fcoen. 2>ie empitifcfcen 83ebin* «uncjen, bicfen S5ernunftjn>ecf ju ecreicben, anjuge* bcn, ift nictyt mef)r ©ecjenftanb ber reincn<25taat$re<$t$* !ef)re. „ bura.crlict>e @ lcict>f)ei t, fcinen Obern im JJotf e in 3tnfef)uncj fctncr $u erfennen, al$ nut einen folcfcen, ben cc eben fo rccfctficr; ju tocrbinben, ba$ morattfc&e SkrtnSgen f)at, af$ bicfcr if)n tocrbinben fonn/4 3Bof)lflU merfen: fcinen Obern im SBolfc; benn einen £)bern augec bem 33offc, (bcr ba6 auSfuf)* tenbe £krm6cjcn ber ©cfcfcc f)ot,) bet abet eben ba* tyer, n>cil et nicfct &ur \>crfef)renben SDcencje cjef)&rt, au<$ nic^t ©efcgcjebcc fenn fann, rcicb et anerfennen. $lfi
Digitized by
IDad ©taatdrecfjc. 385
Sefe§a,ebcnbes ©lieb fann er burcb fein ©efe£ Sfnbecn t>ecbunben cjcbacbt tt>erben. ftetne $rit>i(ecjien fann c$ cjeben, bie fct>on t>oc bcm Gnntcitte in bie cjefefcge* benbe (Socset&t a(6 33cbincjuna,en if)cec @rjftenj cjebadjt tvecben mugtcn. SiefeS Sfttcibut bec bm^eilic^eit <$leict>I)cit liegt bcmnacb eicjentlicb fcbon in bcm t>orf>ec cjetyenben bcc gefeglicben gceofyeit: feinem onbecn ®c* fefceju cjefjoccben , af$ tt>o0u ec feine ^epftimmung ge* cjcben f)at; unb ficf)t nuc auf bte bi$f)ec cjcgoltenen ©e* fege, bte if)ce foctbauecnbe cjefe^licbc ftraft febiglicfc au$ bem oecetntcjten SBtUcn S(Uec erf)a(ten f&nncn. „2)citteno: ba$ Sfttcibut bec bucgeclicben ©elbft* ftanbt gf ett, feine (Jcjftenj unb (5cf)a(tuna, nicbt bec 50illfu()c cincS 2(nbecn im S3cl?c, fonbern fcinen cia,* ncn Ovecbten unb Sriften, al$ ©lieb bc$ gemeincn 23e* fen$, t>crbanfcn ju f&nnen, fofcjUcb bie burcjcrlicbe ?)ec- fonlicfcfeit in 9\ecbt$angclecjenf)citcn , bucct) feinen 2fn* becn tvocgefteUt n>ecbcn ju burfcn." £>ie (Srjftenj be$* jenigcn im 6taate, bet tm 6ffentltc&cn §DerfcI)rc nuc tn einem 2(nbccn, nid?t abec felbft ccroecbenb ift, ift nuc alo etne 3nf)accnj anjufcfjcn. $Bec nun nitfyt al* $f)ei( bec t>ecfef)ccnbcn SJtengc, nicbt a($ felbftt>ecfef)* renb, fonbecn a(lenfa(($ an ctneS Sfnbecn gtelle t>ee* fcfjcenb ift, bcc fann feine cjefefcgebenbe ©timmc f>a* ben / nxi( ec nicfct afg ©lieb ^u bcc Dcahuorfcnuna, ge* ()6rt, roefcbe bicfcn ©efcfcen untcrrcocfen fenn folf.
„9cuc bie gafrtgfcit ber (Stimmgebung mad>t bic £>ualiftcation jum ©taatobttrcjcr aue; jene aber fe£t bie Sclbfftanbicjtcit beffen im CoWc i>orau$, ber nicbt
JTfcffl Comnumnr. i. Xft. © b
Digitized by Google
386 3W*£WL ^rfler Wfanttt.
blofi $r)eif be$ gemeinen SDefen*, fonbern auc& ©ficb bejfefben , b. i. : au$ rigner SBillftifjr tn C5emeinf<^aft mit SJnbern Ijanbclnber Zfytii beffclbcn, fcnn tt>iU." SBer aU felbftt>crfef)rcub angefef)en nxrben fann, bcr tft ©taatfbfirger. eeine Saf)ia,fcit ber ©timmgebung btbeutet, bafj 1 cine @cfe$e tm ©taate cr>ftiren muffcn , ju benen er nicfct feincSkoftimmun^ a^bcn f&nnte, unb bafj bcmnad) fccoticb feiiK eiane <&fimme in bcr gefefr* gebenben SJecfammlung <je^6rt tt>erbe; nicbt abcr, bag jeber (Sinjetne einer jeben Slrt t>on 93erf ef)renben tt>irffid> befragt tt>cvbe, unb eben fo ttenig,, bag jcbcr din&elne jum tvcnigften an bcr 2Baf)l be$ gefcfjgebenben SXitaJic* bee Slntf)eit fyaben muffe. „ SDie lefctere Clualitat ma#t obcr bic Unterfcfceibuna. M actitcn t>om paffi* t>en 6taat$burg,er notf)menbta, , obtjlercb ber 3$ea,riff bt$ le^tctn mie bct @rf faruna, be$ S3ca,riff$ w>n einem (StaatSbfirger ftbctfyaupt int SSBitferfprucbe su ftefjen fcbcint," n>enn namftcb untec einent ©taat$bftra,cr fioerf)aupt ein jeber, ber, wciler fefbfttperfer)renberSr)ei( M <Staat$ ift, bie ga&igfett jur 6timmgebung t)at, unb untcr eincm •pafftocn (StaatSburger berjenige, ber bicfclbe nicbt f)at, ©erftanben tvirb, CHn pafptoec 6taat*burgcr ift cigcntticb fein @taat*bura,cr; ba er nid>t „au$ eianer 2Bitlfuf>r in ©emeinfcbaft mit 8n* betn f)anbefnber $f)cit bc$ gcmeinen SBefcnS ifr," nicbt fein eia,ne$ ^cmcrbe trcibcnber $1)eil ift, fonbern feine Cvjftcn^ fcinc (Srfjaltung nur in bie eitte* Snbcrn gfcic&fam gepfropft f>at, fo qualiftcirt cr ficb nic^t &ur <5tiimngcbung. „2>er ©efelfe bcp einem ffaufmannc,
Digitized by
3>a$ &taMud)t. 387
ober bei) einem #anbtterfer / ber Dienft&ote, (nic&t ber, roclc&er im £>icnfte bcS <Btaatt ftef)t,) ber Itn* munbujc, ( naturaliter vel civiliter ,) alle$ grauen* jimmer, unb ubcrOaupt jcbcrmann, ber nid;t nacfr eiijncm ^ctrtebc, fonDern nacfc ber ^crfucjuncj Sfnbc* rer, (aufjer ber fceS 6taat$,) cjen6tf)icjt ift, feinc <5riftcnj, (3caf;runcj unb (Scfcufe,) ju err)aftcn, ent* &cr>vt ber &urocrli<*en $crf6nlicr;feit/ unb feine @g* iftenj ift cjleic(>fam nur Jnfjarenj. M Sfu& biefen S3eo* firicfen er&etlet beutficfc / wa$ eS fjeigc, fclbftt>erfer>rcn^ fccc £f)eif bc$ cjcmcinen ©efen$ fepn. 2>er ffaufbicnec Ift e* rncfct, fonbern trur fein £err; feine ^riftenj fjancjt bon bem beftef)enben ^erfc^rc fcinefl £crrn ah 2)er Unmimbige bareibt att ein fofcfccr mcbcr eincn cia,nen S3erfer>r nocf) ben SDerfer)r eincS Efnbem. 8fu$ bem Mofjen $5ca,riffe oom 8rauen$immer cje&t c$ frcplicfr md?t f)ecbor, ba§ baffefbe nicfct fcfbftoerfet)renb feott f&rttte; unb fo t>iel i# cinfcfje, fann man boc(> nur fa* cjen, baft, fofcrn c* fciefc$ ni#t ift, c$ aucfc nic&t fritnmcjcbcnb fcnn f6nne. $cn f6tcjenbcn SDenfpteleit ftbcint anfancjlicfc einicje @#tt)icctcjfeit anju&ancjcn: „$er £ofjfjacfer, ben ic& cfuf mcinem £ofc anftelfe, bcr 65c&mib tn^nbien, bermit feinem £ammer, Sfm&o* fcr unb SMafcbalcjc tn bic $aufer a,ef)t, um ba in fflfeti ju arbeiten, in ©ercjfcic&uncj mit bem £uropaifcr)en $ifc(>* ler ober ©c&mibe, bcr bic ^robucte auS bicfer Sfrbett af$ SBaare &ffentli<$ feif ftetfen fann ; ber £au$fcf)rer in SBercjfeid)uncj mitbem 6cfcufmanne, — ffnb bfofj£anb* Jangcr be$ cjemeinen 2Befcn*, rocil fte \>on anbcm 3n/
Digitized by Google
383 3n>cpfcr Sfceif. Srftcr 2i6fcf)nirt.
bioibuen bcfefjfigt obcr befcbJgt roerben mujTen, rnit* fjin feine burgcrlicbc (^clbftftanbigfeit frcfi&en." <2o t>iel icb cinfef)e, fommt l)icc aUeS bacauf an, ba§ man an bicfen Skofpicfcn ben SRangcf bee (Sclbftvecfefjrcn* bcn ju bemecfen f)abe. £ec £oljf)acfec auf meinem $ofc ift fein occfef)ccnbe$ @licb be$ gcmeinen 2$efen* cr treibt fein ©erocrbc. £c macfct* tnit ^rioat? ^ccfo* ncn frcplicb cinen S3ectcaa,/ bcr if)m cjel)alten roccben mu§/ fofecn cr ben 6ffentlict>cn @cfet?cn cjcma§ ift; abcc eincn &fFcntlid)en 33ecfe()r f)at cc nicbt. 3n bcr» Slb()anbluncj ubec bcn ©emcinfpcticfr : £a» maa, in ber Sbcocic cicbtig femi, taugt abcc nicbt fuc bic^carte; fcet bcr 23erfaf[ec bie <2elbftftanbigfeit einee ©liebe* be$ ejemetnen SBefcnev al$ SMrrgeeS, folglicb baejenige, ba§ ec feine (Srjftcnj unb Qrfyaltung ficfr felbft, nicfct Slnbern ju oerbnnfen f;abe # barcin : ba§ bcrfelbc tn bc* nen gctUcn, rocnn cr oott Bnbecn errocrbcn mu§, um ju lcben, nurburcfr S3crau§eruna bef[cn, xoat fein ift, crroerbe/ nicfct burd> 2$eroiUigung , bic er Bnbcrn giebt/ oon feincn ffraften (Scbraucfc ju tnacben, unb fo niemanbcn al* bcm gcmcincn SScfcn im cigcntlic&cn <£inne bc$ SDoctS biene; unb bemcrft: ba§ fyitu nacfc tcr ^auobebtcntc / bcr Sabcnbicnec, ber Jage* l&fyncr, fclbft bcr gcifcur/ blo§e Operarii, nicbt Arti- fices finb, ba§ ifyrc Eeiftung cine blo§c Praeftatioope- rae, abcc fcine 93crau§erung ift. Qv fc$t f)in$u: „obgletcb ber, roelcbcm tcb mcin 2?rcnnf)olj aufjuar* beiten, unb ber (scbiutbec, bcm icb mein $ucb gcbe, um barau* cin Sleib ju macben, fte$ in gan} ctynlicfccn
Digitized by Google
T>ai &taaUtti)t 3 $9
©erfjaltniffett cjea,en mi<$ ju beftnben fcfcetnen, fo ift l>oc^ jcner t>on btefem, »ie gcifeur t>ont tyerucfcnma* d>cc, (bem \<b aud) ba$ $>aat baju gcgcbcn fyabcn macj/) alfo tt>ic Jaa.eI6f)ncc t>om ftunftler ober £anb* roerfer, bcr ein SBerf macfct, baS if)tn flef)6rt, fo (an* <je er nicfct bc3of>It tft, untcrfcbicben, " 2>icfc Srlaii* teruncj fcbeint nocb @ct)»ieri<jfciten nacfoulafren. SDcnn toenn bae* $etucfcn*macben unb traa.cn auff)6rt, unb b!o§ nocfc cjcfraufeltc £aare tn bcr STOooe bleibcn, fo toirb cf nod; bfofj JrifeurS $*btr\ , bic iu bie £aufec a,el)cn , um $u enoecben , unb boe(> fann , n>irb jebcc benfen, if)nen um biefer speranbcruncj willcn btc bitr* gerlict>e (Selbftftanbifjfcit nid>t cnta,c()cn, bafcrn fte biefclbe borf)in f)atten. StucO n>a$ bic feiftuna, bc* €>d>ulmann$ bctrifft, fo ift biefe(bc ebenfall* fctneSBer* aufjcntna,. £a$ aber, tt>a$ f)kv 2ict>t ajebt unb ben $ea.riff ber bura,erlic()cn ©elbftftanbigfcit toirflicfc crlau* tcct, tft: bafj berjcnicje, ber fo qualifictrt tft, „bem <je? meinen ©efen im cicjcntlicben ©inne bc« ®ort« bie* nc/( b. i, : baft er 6ffentlic& oerfcf)re. $>urdE> fcincu 33erfef)r ift cr cin ©lieb bcr t>crfc!)rcnbcn SRengc, unb bie ©efc^e bc$ cjemeinen 2Bcfen$, bie i&n al6 cincn fclbftoerfc^rcnben Jfjetl angetycn, f6nnen tf)m nicbt a,tcic&a,ultia, fcon, 2)amit fte gccecbt fencn / fo mufi er tooflcn finncn: bag ftc 9efc?e bcrjcnia,cn Orbnung ftnb/ in mclcbcr cr ein ©lieb ift, unb cr, alS cin fo(* ct>cc §BerfcI)rcnbcr, mu§ fciuc 23enftimmuna, baju a,c* ben. <£ona<b n>irb bao 33orf)ec * cjcf)enbe flarec n>er; ben. ©cnn a,lcicb bic gttitajieber cincr 3»»tft in bie
390 3»<0f<t ^fceif. GWtas 2C6fc^nttf.
$aufer gefjen, um ju ertoerben, fo tterben ftc bo<$, fofern (ic cinc3unft au$mo*cn, au# cin fcl6ft*erfef)rcn* fccr$f)ei( be$ cjemeinen SBefcnS feon, in &nfef)uno, mU cfce* S5crfer>r« ber (Stoot @cfc|c gebcn fonn , bie bocfr nur, fofcrn ftc au$ bem SBillcn oeSjcnicjen, ber biefei ©eroecbc treibt, cntfpcingen, gerecfcte ©efefce fcpn fon* ncn. ®er ©efelle be$ £aarfrau$(er$ ift nicfrt feI6|tocr* fefjrenb, ebcn fo tocnia. ift ci bcr £au*Ic!)rcr, toeil i()c Scrtrag mit^rioat* ^crfoncn feine 6ffentlicr)e (Seite an fia) tcoijt, fic olfo nic&t.Oeffentlic&s S)erfef)renbc ftnb.
„2>iefe Hbf)ana,igfcit oon bem 5BiIIcn Sfnbcrcr unb Una,fcict>f)eit ftnb gIcicf>rt>of>I fcinegtoccjcS ber grepr)eit unb@Icid>f)eit berfelben al$ SWenfcben, bie jufam* men ein S)olf au&nac&cn, entcjecjen: Dielmefjr fann b!o§ bcn 23ebina,ungcn berfelben a,ema§ biefe$ ^olf ein <2$taatn>ecbcn unb in eine burgcrIic(>cS3erfaffun<j eintre* tcn." Siefeabfjangicjfeit oon bem SBillcn Slnberer fonn ntct>t$ mefjr fagen, alo ba§ fte, bic nicbt 6ffentficfc* «nb fcfbftt>crfef)rcnbe $f)cife bc* cjcmcincn ©efcnS ftnb, ba if)r Gfcwerb bIo§ oon S3crtragen mit «Prioat* tyrfo* nen abfyancjt, ftc aua> nicfct $u ©efetjen bcS 6ffent* licbcn 2*erfef)r$ mitroirfen f6nncn, toeil fte al$ <5tim* menbe $tt ©efcfcen, bcncn ftc bocfc fclbft nict>t untertpor* fcn toarcn, unrecfct tf)un f6nntcn. jDemnacb fann nur unter bicfcr SScbincjuna,, bafj bicfe nia)t fclbft Ceffent* fi<$; ^erfcf)renbett t>on ber ©timmgebuna, au$a,efcf>Iof* fcn toerbcn, ein 93off a,ercct>te ©efcfcc crf)afrcn / unb fo bcr 3bee einc^ <Staat$ entfprec&en. 2>a$ nuc, n>a* fic forbern f6nnen, ift: ba§ bie pofitiocn ©cfe$e be*
Digitized by Google
£>ai <&taattod)t. 391
6taat* „ ten naturlicr)en bcr grcp^ert unb t>er biefec angcmeffencn ®fetci)f;*it Sllicr im S&alfe, fict> namlicfr cnrt biefem pafftoen 3"f^nte ju bcm acti&en empor ar* Gcitcn *u f6nnen, nicr)t $un>ibcr fcpn muffen."
$• 47*
„Httc fene breo@ett>alten im©taatc finb $©urben> «nb, afe tt>efcntlict)e, au$ bcr 3bcc eine* (StaatS ubeci t)auptaur©runbuna,befFelbert/ (Sonftitution,) notr)n>cn* bia, r)ertor cjcr)enb, ®ta>at$tt>tir&crK" 2>erS5catiff fron S&ucbe ift ber **n cinem 2Bcrtr)c,. ti6ec bcn c$ f cincit gr&fjern giibt. SBenn alfo- jebe ber brep Oetoalten int ©taatc <5taat$tourbe r)eifjt, fo »irb baraitba* Wap* mum biefer ©etoalt bejeicr)net, namlict) bk Srcepre^ ^enftbifitat ber @efe(je be$ ©efefcgcbcrS , bie ^rreftfti* biiitat be$ 8u$fuf)runa.lt>crm6gcn$ be$ 3ieg,iecer$, unb fcie 3nappeUabifttat betf 9vect)t»fr>ruci)$ bee eberften 9Uct)rer$. „ @ie cntr)aften ba$ a3crr)aftnifj cincS alfge* mctnen Or>crr)aupt«, (bal# nacr) grepfjcitfcjcfcfcert fcctracr)tet, fein Bnberer afc ba$ *creinra,tc 23otf fcfbft fcon fann,) $u ber t>creinjeften 3Reng« eben befTcfbctt M Untcrtr)an$, b. t.: bc$ ©ebtetenben gca,cn ben ®o $orfamcnbcn." Sftamlicr), bie 3bee cinc* 2Rect)ani$* mu$, ber ju SRaturregetn bie ©efctje macr)t, »on benen jeber n>tH: bafj fie aU 3latura,efe|c geften, a(fo bie Sbee ber t>ereinia,ten 2BiIlfur)r «flcr, ficgt in bem S5e* griffe ber brep 0taater©urben ; nirf>t abcr, baf} bic t>er* einjclte 9flcna.e bti 25off* pr)pfifct) biefelben auemact)e, toclcr)e ^orftcUuna, ungcrcimt fepn rourbe. „ $er Slct,
Digitized by Google
39* 3«*9t<t Sfcctf. ffrfhr *6fc$ nttt.
tooburcf) fic{> ba$ #o!f felbf* ju einem (2r<jate confhtuirt, eicjentlicfr abec nur bic 3bee be^lben, nacb bec bte SRec&tmagia,feit beffelben alfein gcbac&t toerben fann, tft ber urfprunglicfce fcontract, nacfr ttclojcm 2IUe, (Omnes et Singuli,) im 93olfc if>re augerc grenfjeit aufeeben , um ftc al* ©liebcr eine* ^emeinen ©efen*, b. i.: be* Bolf*, al* (Staat betracfctet, (Univerfi,) fofort toieber aufjune&mcn. " ffeineSme* ge* facjt biefeS, bag btc SKec^tmagigfeit cine« @taa« ton etncr toirflic* cinma&l ba gemcfenen «ereinigung SWer unb 3eber eine* %olH ab&inge, unb bag ein 33olf nur fofcrn <5taat genannt toerben f6nne, unb nur fo fcrn jcber Sljcil bcffclbcn $flic&fen $abe, feinen @e* fe^en *u a,tl)orftf men , ati au* cincm urfprunajiojcn Contraetc fcinc Sonftitution micflicfr fccroor a,ca,an$en ifr 2>fc JiKcc&tmagiaWt eine* <5taatt ftfngt blog bon ber 3bee be* urfpcuna,Itc$en «ectcage*, ntcfrt afcec oon biefem ^crtrage felbft ab, unb biefe 3bee eine* urfprunajicfren SBertrage* if* mit ber ^ernunft* 3»ee be* ®taat$ fclbft (*ine unb bicfelbe. 3fn ber 53ef)auptuna aber: bag bie RecfrMi&iiftMt be* Gtaati, bag bie Slnficfrt fctncr ®efc$c, ale moralifcfcer ©ebote, toona* biefclben al$ oerbinbenb unb nicfct Wog trcibenb ju bcnfcn finb, t>on eincnt toirflicbcn ur> fprHncjIid>en SBertcagc ab^en, bic SSiefe lautau^ cjcbcucft, unb iHnbcrc ftiUfc^tocigcnb oorauS gefcfct f)a* oen, tft baffclbc ©erfe&en fcbulb, ba* toir im «Prioat* «e*t« ^um 6ftern bemerft f>aben, namlicfc bic mi* nung; bag getoiffen empirifc$>en Efcten, al* folcfcen,
Digitized by Google
3>a$ <gmw<d)t. 393
(j. S3. ber erften S(ppref)enfion , bcn flctcn bc$ 33er* fpre<$en$ unb bcr Hnna&me,) t)ie recbtlid>c £icjnitctt t>on fclbft an()ana,e, ba im ©^emocile fie biefelbc fc* bigficfc au6 bcm ^eftulate bec rednlicben ©crmmft cr; fjalten. £)a$ iKecfctgacfcf} bcc 93ernunft: Srltt in bcn 3uftanb bec offcntlichen <#ecec{>tia,f eit , in meld;cm ein jeber be$ (Scinen tf)eilf)aftig fepn fann; ift ba$«Princip be$ <3taat$rect>t$ , unb jeber empirifd>e 2fct, tt>oburc& bie @ntfte()una, «nb £rl)aftuna, beffclbcn mogfid) ift, ift fraft biefe$ 3ved>t$a,cfe£e$ eine (Jrmerbung biefetf 3uftanbe«, SRur fcaft biefc* mecfrtea,cfc§e$ grunbct bcc urfprfingficfcc SSertraa,, ber an ftd> cine bfofje Gaufa* litat in bec $tit ift, (n>enn cc n>icffic{> a,cwefen ift,) cine aSccbinblicbfeit; unb nxnn ec aud) nid)t criftirt f>at/ (fciner 3bee cntfpred)enb f)at cc nic erjftiren ffcnnen,) fonbern Okttafttfyatigfeit unb Ufurpation ben 6ta«t f)ert>or gebracfjt fjaben, fo ift, bemfelbcn fRec&t$*$rinctp aemafj, bic (Srmerbuna, beffetben af« ctne maf)rc rcalc, wenn ftc glcicb nur ibcaftft, unb miU)in bte ©efcfce feincS 5J?ccbani$mu$ al$ Perbinbcnb an&ufef)cn. „3ttan fann nicbt fagen: ber <£taat, ber SRenfcb im ©taate, f)abe einen $f)ei( feiner amu* bornen aufiecn §rct>f)eit einem 3n>ccfe aufaeopfert, fcn* becnec(>at btettilbe aefe^ofcgcepfteit^anilid) PerfafFen, um fctnc Srenr)ett ubcrfjaupt tn cinec a,efegfid>cn %f>s I)ana,ia,fett, b. t.: in eincm rccbtlic(>en 3uftanbc, um t>ecminbcrttt»ibeCflUf?nben, n>eif bicfe ?lbr)ancjt9feir nu^ feinem cianen gefc^cbenbcn SSBilfcn cntfrringt." Jm 6taatc f)at bec Sttcnfcfc bie aujjereSrcn()eit allercrft w
Digitized by Google
354 3»*9te$foft ©rjler 2(6f^ni(f.
tyaltcn/ bie cr im SRaturiuftonbe gar nic&t f>atte; benn fciefe augeregrcnfjeit fommt cinem ©liebe einer SRatur* orbnung ju, fofern bic Oefcge berfelbCn t>on ber $Crt ftnb/ bafj jebermann <ie al6 Sfcaturregeln tpoUen fann, unb im (Staatc fcat jebcrmann btc augere grcpOcit , tocnn cr a,lei<$ etnem urfprunglic&en SDertracje nicfct bencjerrc* tcn tft unt> mcnn cin folc&ec aucfc nicmat)!* q?iftirt &at.
$. 48.
„$ic bre» ©emalten im ©taate ftnb alfo erft* H<$ einanber, M fo oicl morafifcbe ?)crfoncn, bep* georbnct, (Poteftates coordinatae,) b. t.: bic ctne tft ba$ (Srcj&njungSftucf bec anbecn sur SOoUftanbtgfett, (Complementum ad fufficientiam ,) bcr <5taat$* tecfaffuna,. " <Sic ftnb moraltfc&c ^erfoncn; benn ir)re gunctioncn ftnb cinen jcbcn jum ©taate ©cr)6ri* $cn terbinbenb. ffeine bon ir)nen fann abcr au$ au* bcr SBcrnunft* 3bec be* (Staat*, bcr bte 9tec$t**$ruu cipien $u Sfcarurregeln macfct, auSa,efcr)Ioffen roerben, fonbcrn jufammen mac&en ftc aUererft bcn re$tli$en 3Rccbanitfmu$ aui. „SIbcr aroepten* ftnb fte aucfr etnanber untergeocbnct, (fubordinatae,) fo ba§ etnc nia>t }ucjfei$ bic gunction bcr anbern, bcr ftc juc $anb gcr)t, ufurpircn fann, fonbern ir)c etgne^ $rtn; cip r)at, b. \.i fttoar tn ber Dualitat einer bcfonbcm $ccfon, abcc bocfc untcr bcr $ebinaun§ bc* SBBiUen* einec obern gebietct." 2)ic (Joorbination bcr brep (Skroaltcn bejter)t bavin, bag cinc jebc t>on tr)ncn ir)c cigne* ^rincip r)at: bic gcfc&gebenbc ift bic £}ueUc bcc
Digitized by Google
3>a$ ®mttod)t. 395
<3efe$c; btc auefufjrcnbc maebtbiefe ©efe£e gu SRatur* rcgefn ; enblict) bie ric&tenbc ©emalt beftimmt a priori in $e$ief)ung auf gecjcbcne galle: ftKlcfce ce#tliri)e uub • P0»fif#* gofcjC/ jencn ©efefcen gemafj, ifjncn jufom* mcn muffe. 3n&cfftn Qtf° )eoc ©ttoaft ifjc eicjneS tyvin* eip f>at, fo finb fic boct> aucfc einanbec fubocbtnict, trctf bie au$fuf)renbe ©ctt>a(t feinen anbern (Sefefcen pfcnft* fd)c6 SBcrm6a,en giebt, al$ b#«cn, bie au$ bec cjcfefc* gebenben entfpcingcn , unb cbcnfaU* bie cicfctenbe ©c* tpaft nur nact; biefcn @efc|en bie cee&tficfcc golcjc, unb mir cjcmafc ben aSecocbnungcn ber auofuftccnfeen SKacfct cben biefe recfctfic&c aucfc al* cinc p(>oftfc{>e gofcje auf ejccjebenc gaUc bcftimmt* t>ecf)aft ficfc mit biefen focco ©etoalten rotc mit bcn (5cfenntnifj»ccm6a,en bc< ©cmutf)*. 23lo§ logifd) &ctcacf>tet ift namficf> ber %tt; ftanb ein 8ecm6cjen ber SKccjefn. 8r ift afl Snfjaber ber SSccjriffe anjufe&en, bie cjfcicfcfam btc &abfelicjfeit be$ *ecftanoia,en S©efcn« auSmacfccn. Uctf)cif$fcaft wtfc ^ccnunft ftnb, (locjifcr; betcacfctet,) blofj \f)m fub* ocbinictc S3erm6cjen. Sftur fofecn fofcfce SKecjefn im @emutf)e t>ocf)anben finb # fann einc 6ubfumtion gegc feenec Objecte, unb fonact/ aucf> cin ^cftimmen bccfek ben a priori, buccfc ba$ ^cabicat ber fKcgcl ©tatt fm* bcn ; cjfeic&roof)! in tcanffcenbentaler |>infto5t cntf)aft etn jebe$ bicfer S3erm6gcn auc$ urfpctincjlic&e ^cincu pien, in it>cfd)cc £infu$t fte einanber niebt fubocbinict/ fonbecn coocbinirt finb. SBcttcr aber fann, fo t>ic( icfc fcf>e , biefe $(na(ocjte nicfct fortcjefe?t tt>erben: benn fca$ au$fuf)cenbc 2)erm6$cn bc$ 6taat$ fann bef()afl>
Digitized by Google
39*> 3»ct)tec Zfyii. grftet TlifamtL
mit ber Junction ber Urtf)eif$fraft nicfct toof)f oera.fi* c&en toerben, toeil t>te Sunction jcnec ©etoalt blog barin beftef)t, bcn ®efe$en ber gefc^gcbenben pfjoftfcfcc Sraft ju geben, unb fo fte ju toaf)ren 9caturrea,efn, bcrjenigen Staturocbnuna, , bie eben bafjer etn (Staat f)cigt, ju erfjcbcn, ntct>t abec ju urtf)eifen; tocfcfce gunction im @ea,entf;etfe gan$ affein bec cic&tenben ©etoalt jufommt. 2)iefe ift eo, toefcfcc bie if)c a,ea,c* benen §alfc jencn ©efejen fubfumict unb bie cecfctlicbe gofa,e if)nen gemajj a priori bcftimmt, fofgficfc fo rcoljl bic gunction bcc t!rtf)cif$fcaft a(6 bie bec SBecnunft oectoaltet. „£>ritten$ finb fic burcb $Beretniaun$ beobcr jebcm Untcrtf)att fcin 9\ed?t crtfjcifcnb* " £>. i.: £>a$ tyrobuct bcr ^creinigung ber gefe^gebenben mit ber if)c fubocbinirten au$fuf>cenbcn unb cic&terlicfccn ©ctoatt ift bie ®rtl)eilung feine« fKcc&t< einem jeben. £)a$ gan&e 5ftafc&inentoerf be$ ©taat$ tft auf biefen 3»ecf geric&tct: unb je toem#cr bie drreic&una, beffcU ben oon bcc fef)r lufalligen moralifaen 93cfc&affcnf)eit fciner S?ertoafter ab!)angt, je mef)r biefefbc bfofj golge feinec SBcrfaffung ift; befto oofffonimenec ift ec. „9Bic muffen4', fagt £)umc, „ben grogen Sfpparat unfret SReajeruna, auf feincn anbern %totd gericfctet anfe|)en, ol* au? bie 8fuetf)eiluna, ber ©erctfrtigfeit, ober, mtt airtevn SDorten, auf bie @rf)aftuna, ber $to6ff Dticfcter. $6ntge unb ^arfcmcnter, glotten unb Sfrmecn, £ie* ncr ber 05crcd>tnifcit unb SDcrtoalter ber 6ffcntfict>en ginfunfte, ©efanMe, Otfiniftcr unb ^abinctt^s *Ratf)e; fie finb alfe biefem $I)eile ber 25ertoaltung, al$ i&rem
Digitized by
£>a$ ©taatttec&f, 397
3n?ccfe, untera,eorbnet. Shid? oon ber ©eiftlicfcfeit, fo roeit if)re gunction auf biefe SBelt gericfctet ift, mu§ man urtfjeilcn, ba§ ifjre ^flic&t, bie Stfenfcfcen mora*
a,ut ju macben, nifyt* anberc$ aii biefe 8u$tl)ci* luna, ber ©cred)tia,feit jum ©egcnftanoc f;at."
„S3on bicfen ©ercalten, in if)rcr SBurbc betracfc tet, tvirb c$ ^eificn : 5Der SBille bc$ @efc5<jeber$, (Legislatoris,) in Sfnfe&uno, beffen, roa$ ba$ auficre SKein unb UDein betrifft/ tfi untabelig, (irrepre* fjcnfibel;) ba$ §Iu$fuf)rung$t>crm&gen M Dbcvbtr fef)ldl)abcr$, (fummi Rectoris,) linttiber* ftef)liet>, ( irrefifUbct ; ) unb bet «Keojrtfpru* be* oberftcn 9vict>ter<, (fummi Iudicis,) unaban* berlicfc, (inappellabel.)" 2>iefe Cfigcnfcfcaften bcr breo ©ewalten finb c$, bic ber Slu$brucf : 6taattf< tourbC/ bejeicfcnet. SBa$ bic ©efe§e be$ a,efe$a,ebcn* ben Oberl)aupt$ betrifft, ba biefelben nicbt unmittelbar t)om$3olfc felbf*, fonbern t>on feinen 8\eprafcntanten entfpringcrt , fo f 6nncn fic jum bftern fo befcbaffcn feon, ba§ allerbina.* SSiele tm SBotfe fie tabeln mftffcn, unb nicfct roollcn fonnen, ba§ biefclbcn SRaturrcgeln mcr* ben. SBir fjaben fcbon bcmcrft, ba§ ber SBernunft* 3bec t>on cinem (Staatc fcine6tt>ege$ auf bic SBcife ©e* nuge get&an roerben fann , ba§ bie ©ereinjelte SReno.e M 23oIf$ felbft bie ©efe^e bc$ 93erfef)r$ gebe; ttclcber SScgriff a.an$ltct> roiberfinnia. fcon wurbc. (5ine Goiu ftitution roirb aber um fo ef)cr bicfcr 3*ee cntfprecben, je ftUterficbtlicfcer bie dinricfctung il>m* SReprafcntattcn cinen jeben macfcen mu§, ba§ n>irflict> btc ton u>
Digitized by Google
358 SwegterS&cil <£rfler Tfbfanitt.
entfptingcnben @efe$e mit bem allgemeinen 33otf$tt>ife Un jufammen ftimmen. ©ic abct nun aucfr immet fcie aue bec conjtttuitten a^fe^gebenbtn Oetoalt au«* sefjcnfcen @efe$e fepn m&gcn, fo flnb fte (o6jecth>0 tmtabelig, b.Li fo finb fk motalifcfce <9efe£e, benen ju getyotfamen , e* Vflicfrt tf*, toenn €6 gfeicfc mb$\\<b loatc, fr4>/ auf Oeimticfce ©eife, bct bajn ttribenben ©cwatt, fcer cjecutiocn 3)ta<&t, ju entjiefjen, fluf $lci$e SBeifc t>erf;alt e$ f«& mit bet 3mf?fttoitftat M au$fufjruna,gt>erm£a,en$ bc$ obetftcn ^efe^B^aber^ unb bet^nappcHabitttat be* SRecfct$fpru<$* bcr tk$tccfic$e« (Sctoatt. <2ic ftnb moraHfc&e ^rabicate: fte fo an|tu feljcn, tft ^ftic^t, mcnn e« a,tci<fr pf)t>ftf<$*m6a,ti<!& »are, bic $Bibcrftef)batfeit M ctftetn unb Mc Sfofc f#Iaa,unij be$ leijtetn batttyun ju f6nnctu
$♦ 49-
„ fcer 3R c tj c n t t>e#* fiStaat* , ( Rex-, Princeps, ) if* i>iejent$e (motalifcfre ooet p$9ftf$e)i>etfotr, tocU&ee fcie aueubcnbe (Setoalt, (Poteftas executoria,) ju* fommt: ber SCgent betl <5taat$, fcer bte SRaajfrtate einfcet, bem aSolfebie fttgeln t>ccfct)fcibt, nac$ benen ein jcbet tn bcmfclben bcm @efcge a,ema§, (butcfc 6ub* furation cinee gatkS unter baffclbe,) etwaS ertoerbcn ©bct ba* ©cine ettjatten fann." <St ifte*, mit£i* ncm 2Bocte , bet bie ©efefte bc* ©taat$ $u 3&atuctc <ttln ma$t. £:tr$u a,ef)6ct nun bie (Sinfefcuna, bcr «Kagifttatc, bic im a,an$cn ©ebicte be* @taatf, ben Skcotbmmgen bei SRegenten gemag, bie SCnftaltcn $u
Digitized by Google
eincm ben ©efe^en gcma§en 83erfef)re treffen. SRic&t attein , bafj burc$> bcn OUgenten jene ©efefcc bem $olfc befannt gemacfct roccben, fo roirb inS&efonbere burcfr if)n bie §lrt unb SBeife, fie ju rcalifircn, bie SBeife gc« troffen, na# »elc(>cr cin jcber biefen ©efegcn gcmafj cttvaS ertccrben fann. „$ll$ moralifcfce «pcrfon &e* trac&tet, ^cigt er ba$ £ir ectorium, bie SReajc* runa,." Siefe SBenennuna, einer moralifc&en ^crfon fommt i&m feiner gunction rocgen ju, (nicfct ettt>a Mog, tt>enn (tc etne au$ *We&ccrn t>er&unbene ^erfon tft,) ba biefel&e unb bie Untt>iberftcf)barfeit i&rcc SRac&t au$ ber rccbtlicben S3erttunft fel&ft Oert>oc gef)en, „<2>cine $efcf)Ic an ba$ 83olf unb bie SRaaJffratc unb if)ve Obern, (SKinifter,) roclc&en bic (StaatS* fcermaltuna,, (Gubernatio,) o&Iiegt, fltttf Ktt* orbnungen, SDccrete, (roc&t @efe$e;) benn fie gc* f)t\\ auf Sntfc&eibuna, tn etnem befonbern galle unb tt>erben al* abanberlicfc gegc&en." <5ie gc&en auf bte (SinfuOrung be$0efetje$; tt>clc(>e auf bie eine ober an* bcre Sfrt getroffen toecben , unb aucfc nacfc bcr t>erfct>ie* benen 23efcfcaffenl)eit ber SBebingungen in bicfem unb jcncm $f)eife bc$ 6taat$ fef)r t>erf(t>ieben fenn fann, 2)ie *Rea,ierung liegt bcm SKegcntcn, bie etaatft>er* ttaltung a&er fcinen Sttiniftern unb ben Sttagtfhraten ob. Quvd) ben Grrftern tt>irb bie tfrt bcr 5(u$fuf)runa, bcr ©efcfce angcge&en ; bie 3Iu6fuf)rung fel&ft in if)ren 2>epartement$ ift ba$ ©efcfraft ber Pefctern. „@inc SKcgierung, bie $ugfeic& gefefcgebenb ttare, tourbc beSpotifcfc iu nennen fepn,"* (Sine folc&e Oicgic*
4oo 3»*9*«$$«f« Srper 2lbfd;nitt.
runo, toucbe nomlic^ ba$ ^rincip ju cinem 2)e$poti$* mu$ in fi*ct> ent()alten. 2Benn bic 6ffentftc$en ©efefce nicfct al$ SBiUc be$ 33off$ gcbacfct roerben f6nncn, tann ift t>ic SReajcrumj bco* ©taat$ be£potifc£. 60 lange nun ber 0efc6a,c(>cc ntc&t ba* S3olf felbft ift, (nicfct SKcprafentantcn be$ 33olf$ au$ ber.oecfcf)renben Sftenge felbft cjencmmcn Jtttb,) unb em Slnbercr, al^ bie bec* Fef)rent>e £"cmgc, bie @efe$e bce* 33crfcf)c* giebt, fo lange ift nicfct allein ba* 33olf in @cfar)r , ba§ if)m Un* re$t cjcfcfre&en f6nne, fonbem e* cjefd>ief)t ifjm fcfron in bec Srjfrenj eine* folcfccn jur 2>e6potic &ictenbett $£incip$ n>irflic$ Unretfct. 3a/ wenn aucfc ju einer 3cit bie ©efege cine* folcfcen 6taattf auf ba$ ©ollfom* menfte mtt bcm ^illen be$ 93offe $ufammen ftimmeten, fo fann oie fofgenbe 3cit biefen SBilfen unb bte 2)enf* art M tyoltt felbft anbcm, au$ ber er tntfprang, unb fo rcirb, in Srmancjcfuna, tinec au* bem tOolfe fclbft gcnommenen Steprafentation, jcne$ ^rincip $u tiner £>e$potie, unfef;lbar unb unauff)6cfic$ , aua> Up tem fccftcn iffiiffcn be6, sti^letc^ <jefe§cje&enben , 9te $enten fcine SBirfuncj bctocifen. „ tm 0egenfa|e mit ber patriotifcten, untcr ipelct>cr afrec ntcf)t eine tater \i<S)t, (Regimeu paternalc,) al$ bie am mciftcn be$potifd>e un\er allen, ($ut\jer al$ ftinbcr ju bcfyanbcln,) fonbem t>atcr(anbifcf>c, (Regi- men civitatis «>t patriae,) aerftanben toirb, roo ber <gtaat fclbft fcine Untectf)anen, sn>ar cjleicbfam ali ©liebec eincr gamilie, bo* $ucjlcict> a\$ ©taateburcjer, b. i.: nacfc @cfe?en i()rer eijjuen (Selbftftanbigfeit, bo
Digitized by
fanltU, jeber ft<* felbft befty, unb nic&t oom abfofu* ten SDtflen eincS Sfnbecn neben obec ubec if)m ab* &4n$t." J>ie t>atecl;ct>e OtiNjieruna. nnicbe ftct> offen* baren, »enn bec Regent geften ctne Reprafentatiott be* SBolftf obec gea™ bie @efe*e beffefben ftd> aue bem ©runbe ecflaceit micbfe, toeil biefe &eprafcntanten, tmb fo bati 8olf felbft, felbft nicfct totffen f6nnten, n>a$ iOnen bienlict) tvare, bucd) melcbe 0)?aj;ime ec a,c* rabcf)in batS ©olf, bae er rcciiert, fuc Unmftnbige er* flaren wurbc. Sasegcn offenbart ftcfc bie fcaterlanbi* f*e SKegierung, menn biefelbc fetne anbecn ©efc§e au$fuf)ct, at* rcefcbe ba$ S3off ft$ fefbft ajebt. £er etaat bc(>anbelt feine Untectyanen af$ Staartbfirger, unb biefe finb aua) nuc fofecn ©lieber eine* organi* ficten Gtonjen, fofern er f?e na* Qefegen if)cer eignert 6eIbftfMnbiflfeit bd;anbelt, b. ut fbferft Dfcjenigetti bie juc oerfeftrenben SKenge be* S>o!f$ <jef;6ren , au# bte ©efe^e bee $ecfef;ro felbft gebcn.
w»et Sefterrfcfter bel Srtf*, Cber ©ef<%e6er,) fann alfo ntcf>t $u<jleid> bcc DUgent fet)n; benn biefer fte&t unter bem ©cfeije, unb n>irb burcfc baffelbe, fol^ iic^ t>on ctnem Hnbern, bem (Souoerain, t>ccpflicf>* tct." Stimficb felbft bie autffifjrenbe, p&ofifae $01* flewaft be* ftegenten ift oon bem mocalifcfcen $3erm5i <jen bec gefeggebenben ©ematt dbfcanaJa : er tft biefer mptiQttt <£r fann, of)ne unre*t \u t&un, nuc unter bec Brbingunft be* @efe§e* btefe ©emalt (>nben vtnb fein Recfr bacauf t>on feinen anbecn tyrincipien abfeiten, ^ener, (bet ©efcfcjeber,) fann biefem
©«fc eommmtar. t, t&. (j <
Digitized by Google
3weptcr Sfceif. Srflcr 2ltfcf)nitt.
aucb fcine ©ercalt neOmcn, if)n abfefcen, ober feine S3ertoaltuncj reformiren, aber if>n nicbt ftrafen; (uno bae allcin bcbeutet ber in Grnglanb gebrducblicbe Sutebrucf: £er ffonig, b. i.: bie obcrfte autfubcnbt @c»aft> fami nicbt unrccfct U)un:> benn ba$ toavt toiebcrum cin 2lct ber auoubenben ©croalt, ber $u obcrft ba$ ^ermfcgen, bem ©efcge cjemdfj su o»in* a,cn, auftef)t, bie abcr bocb felbft eincm 3tt>angc un* tcrroorfen rodrc; toclcfceS ficfc toiberfpricbt. " 2)enn, tt>ie cjefacjt, fein anbere* fkincip al$ bcn alfgemcincu Colfetoillcn fann e$ geben, rcooon fccr SKecjent fcin Dvccfet, $u recjieren, ableiten f6nnte. SBcnn bemnacfc ba$ C5cfc§ bem iKcgenten bic tdncjere ^n^abun^ ber eEecutiocn 2Wact>t abfpcicfct, fo fjanbelt er unrecftt, trenn cr bicfe Wlaty Idncjer au ftcb bef)dlt. Stbcr if)n jur S3crtaffung bcr SRcgicrung jtpingen, ba$ fann bie gefegcjebcnbe ©etoaft ntcbt, fo ipenig wie if)n ftva* fen, tocnn er bura) ^crlaffung bcm @efe($c ©enuge getfyan f)at. Huo) ttdre c$ ein SBeroeiS, bag er nicfct me&r 3nf)aber bcr qrecuttt>en ©ctoalt todre, mit&tn aucb ctgcntiicb SKecjcnt nict>t mef>c todrc, tocnn er $uc 33erlaffuna, bcr SRegicruna, cje$n>una,cn roerben f6nnte.
„@nblicb fann nxber bcr 6taatsf)crrfc&er nocfc fecr fKccjicrer ri$ten, fonbcfn nur SKicfctec, al$ SWa* fliftrdte, einfefccn. 2>a$ SSolf cicfctet ficb fclbft buro> feiejemgcn feincr SRitbfirgcr, wcicfcc burc<> frcpc £Baf)f, att SKeprdfentanten beffclbcn, unb $n>ar fur jeben Slct frcfonbcrS, ba$u ernannt h>erben:u. £iefe vKicfctcr, ale SWacjiftrdtc , gc()crcii nic^t »ur ri$tcnfcn/ fonbern
Digitized by
JDaa <&taamti)t 403
jur aueubenben (Setuaft. &a$ !Rict>ten fommt nicfct biefcn, fonbern bem S3olfe fclbft $u; benn nicmanb fann in ftnfcfyttng eincS beftimmten, in bem 6fftntiic^cn. #evfcf)rc liea.cnbcn, gaUe* fo rce&l untcvcid)tct feon, um tfjti al$ Sfjatfac&e au&nitteln ju f6nnen, M bte t>ccfel>ci;nbe SKenge felbft. «u« biefec fclbft muffett ba!)cr bicjenigen Qcnommen trerben, t)ie ubec cineti beftimmtcn gall ju urtf)ei(cn, unb ba$ ©cfculbia, obec Unfcfculbia, auSjufprecfcen fcabeti. 2>urc(> fceoc SBaf)l muffcn bicfelben fftr jcbcn befottbcrn gaU ernannt tocrbcn; benn nur unter bicfer Sdebinguna, roirb e$ jebem, ftber bcn gcrtcfrtct totrb, unm6a,lict> a.cmact>t, ju bcufcn, ba§ \f)m Unred)t cjefcfcefoe. „benn bec >Xcct>t$fprucb , (bie ©entenj,) ift ein ein$elner 2lct bcr offcntlicbcn ©erccfetiflf ett , burct) cinen 6taat$t>er* roalter, (fRicfctct obec (Secict>t*f)of,) attf bcn Unter* ttyan, b. i.: Gincn, bcr jum SBolfe a,ef)6rt, mjt()ttt mit feincr $cn>alt bcflcibet tft, if;m ba$ Scine ju&u* ccfcnnen, (&u ettfjeilen.)" gunctien bc* ®es
rid)t*f)ofce bcftcf)t alfo fcbiglid) tn ber Slnnxnbuna, bc$ ©cfefceS, b. i.: barin, bafj berfclbc auf jeben einjcU nengaU, al« auf cinc bom SOolfe feibft, (ton feinen fttr biefen gaU crroaf)lten &cprafcntanten,) au&gemit* tclte £f>atfact>e, bem @cfer2e a.cma& bie rect)tlict)c golgc t>erf)amjt, unb fo, inbcm cr fftr cinjelne gaUe ba* ©efe^ toivffam mad)t, einctn jcbcn bac> *3cine ertl)ei* Icnb ift. „£>a nun ein jcbcr im &We bicfcm Sfcr* ()altuifre nad), (juc OWcjfeit,) ble§ paffie ift, fo tourbe einc jebe bicfcr bepben (Setvatten in bcm, tva*
G c 2
Digitized by Google
404 3»«9teSWL «rffct 2l6fd&ntrt.
ftc ttber ben Untertfjan, im ftreittgen $aUe bc$ («eincn eine* jeben , befcfcliegen , i()m Unrec^t tf)un fonnen, fecil e$nic$tba$ $olf fclbft tf>atc, unb, ob fcfrulbicj ©ber u n f $ u i b i a, , ubcr fcinc «Witburgcr augfpracfce." 25enn toenn bie gefefccjebenbe ©etoalt suajei* bie ricfcr tenbc fcon rcoUte, fo trucbe, inbem bann jcbe £>cn* tcnj ein @cfc§ felbft mare, fte ba$ Wtin unb 2>ein n\<S)t na* ©efefccn ou^tf;eifen ; unb biefe* @efe$, af* SluSfprucfc be$ aUcjemein* ocreinigten SBiUcne SlUcc toiber Gincn, fcucbe boct> cben barum Petn 8ct be$ tereinicjtett 5BiUcn* STUer fenn, mitfjin n>urbe eine jebe <5enten$ cin Unred;t 6efcf>ltegen» dbtn fo toenicj barf bic rcgicrcnbe ©etoaft ricfcten; benn fte tourbe ftcfr baburcfc in bie 3W6g(ict>feit ocrfe|en, Unrccfct ju tf)un unb fo in ben gaU ber SfppeUation, (a rege male in- formato ad regem melius informandum,)* cjera*
tf)en, toeil ftc oon bcr cigentlic&cn S3cf*affen^eit cin* jefnec gaUc, um barauf cine 6entenj grunben ju f&n* ncn, nic&t unterric&ter fet;n fanm £ae 8off aUcin, bie oerfer)renbe SWcncjc felbft, ift im (Stanbe, ein$efnc gaUe au bcurt&eifen unb ftc al$ Jr)atfacr;en ju beftim* meri, „auf roefc&c $(u«mittefuna, bcr tyat in bcr fffage* fac&c nun ber @ericr)t$f)of ba$ @cfc? anjutocnben, unb, ocrmittefft ber auSfityrenben ©ctoatt, eincm jeben ba$ (Sctne au £f;cif roerben ju faffen, bie ric{>terlic{>e ©cn>altf;at,"
„Sn ber ^crcinicjuncj bicfcr brep bcrfcpicbenen ®en>altcn beftefjt ba* Seif bc$ &taat$, (Salus rei- pubJicae fuprema lex eft,) rooruntec man nicr)t ba*
Digitized by Google
Daa <&taamtti)L 405
2Bof)( bcr (Staateburger unb if)re ©(ttcf fe(ia,f eit t>erfte()en mug, — fonbern ben 3uftenb ber gr&fjtett Uebcrcinftimmuna, bcr Sflccfaffuna, mit !Rec&t$* $rin< cipien, al$ na<$ rocldjem gu ftrcben, un$ bic ^emunft burcb einen categ orifcfcen 3mptratit> ucrbinb* licfc mac&t." Orine bcSpotifdr SRegjeruna wurbe mit ©runbc fagen f&nnen, bafj ftc, mcl)r a(& jebe rcpub- licanifcbe, bie ©lucffcligfcit t&ccr llntertfjanen bef&r* bere, rcenn fit bicfe(ben fo nalje ber Sfjiertyeit, roit immer m&glicb, iu crfjaltcn beftrebt ift, ba i^nen fo* bann nic&t cinmaf)! ber ®ille m&glic& tft, au$ biefent 3uftanbe f)crmt$ &u fommen. $tc SRed>t$Ie(;re , unb fonacfc aucb biefe if)cc ^rincipien ju eincm 6taat$rccbte, cntfpringcn abcr au$ bcr ftttlicbcn 93ccnunft, unb bie grage, bie ^icrmit aufgcl&fct toprben ift, toar nid)t: ©ie ift e$ an&ufangen , um ein S3o(f mit feinem %u* ftanbe jufrifbcn ju macben'/ toelcbe gragc Pielfeic&t am beften fo beantmortet roirb : Sffif nn man feine ^cran* laffung bemfelben giebt, fcinc$ 6clat>cn * 6ranbe$ be* tt>u§t m tx>crben; fonbecn fte toar: 9Bc(cbe «Pcincipicn muffen bem 9J?ccbani$mu$ jum ©runbe (iegcn, ber einem jebcn bie $f)eilf)aftigfcit fcine$ §Rccbt$ ()ect>oc bringt? 2)icfe Stufgabe $u l&fcn, unb auf eine folcfce CSonftitutton f)in$un>irfcn , baju macbt bie ©crnunft ctnen jeben burcb i&ren 3mper«tit> terbinbficb.
Digitized by Google
40S 3**9tec SfceiJ. <Srflet2I&fcf>nttt.
^aUgemcine Stnmcrfuno, t>on bcn recfctfw 4>en SBirfungen au$ ber Sfeatur be* burgerltcfccn 93ercin*.u
A.
„$er Urfpruna, ber cbcrflcn ©ewalt ift ffir ba* tBolf, ba$ untcr berfetben ftcr)f , in practifcber Slbftcbt un erf orfd>l i d), &. i.: bcr Untertfyan fo II ntc(>t ubcr fciefen Urfpttmg, af$ cin nccfc in $(nfef>una, be* i&c fcbulbigcn ®ef)orfam$ ju bejweifelnbe* fKec^t, (Ius controverfum ,) roccft&atia, Dcrnunf tcln :". ©er fcer 5f?eintinoi roare, ba§ bkfeS SRecbt au* Urfunbcn frenMefen rocrben mtt§tc, unb bicfc t>on cincm rotrflieb einmar)! getpcfcnen ucfprunajicben ©ertrage Jeugnrg geben mtifjccn, rocnn ber bec oberften ©croalt *u lei* ftenbe 0cf)ccfam al$ ^fttcbt foH gebacfct tpcrbcn f&nnen, fcer tf)ut ubcrf;aupt gar fcincn 23tief tn ba$, roaS rccbt* !icbc$ Stfein unb 2)cin unb n>a6 eine augcre G?rn>erbuncj ift, unb bcmcrft ntcbt, ba§ bcn cmpirifcbcn Sfctcn bec Crrroerbung , al$ folcben, gar nicbtf SKccbtlicbeS jufom* me, fonbcrn bic recbtlicbe £ia,nitat, bie fte ju (Scroer* buna$*2Icten mactyt, (cbiglicb au$ bcm DvccbtobcQciffe erf)afrcn. £er §iftorifer maa, immerr)in bcm Urfprunge eincr je?t beftcfjenben obcrften ©ctoalt nacbforfcbcn ; aber il)r Ovccbt gti bcjroeifefn, unb fo pcrnunfteln, ba$ foll cr nicfct. ^Dtc Cfrroerbuncj cinc$ bura,eclict)cn Sufranbcfi ifi al$ cinc tbeale anjufer)en, in ?fnfcf)uncj roelcbcc rou allcm ?lctc ber Saufalitat abjufcf)cn ift, «nb bic tucbte bcfto ipenigct ciuc roafjcc Qroetbmig tft/
JDa* <3raof$red)r\
ber roirfliebe $Ict, ber biefcn guftanb o,ca,runbct r)at, maa, bcfc&affen a,eroefcn feon, roie er roiU. „benn ba ba$ S3o!f, um recbtSfraftig uber bie oberfte (gtaat^ geroalt/ (Suminum imperium,) Jti urtr)cilcn/ fd)ori ol* untcr einem aUa,cmein>a,efct3a,cbcnbcn 2BiUcn ocr* etnt angefcr)cn roerben mu§ / fo fann unb barf e$ nict)t onberS urtt)ei(cn/ alg ba$ gcgcnroartigc (gtaarsobcr* r)aupt, (Summus imperans,) c$ roiU." Um vtd)tif fraftio, ubcr trgenb cinen gaU urtr)eilcn ju fbnncn, fcaiu a,cr)6rt cin Dcretnigter SBillc SlUer, ber nirgenb »o ole in bem bermat)lia,en Q3er)crrfcber be* §8olf«, b u: tn bemGkfcfcgeber, realifirt gebacbt roerben fann, biefer mag nun Dvegent juglcicb feun, ober er maa, ctne befonberc tyerfon, unb fein Itrfprung unb inncre S5efcbaffenr)eit m&gcn aucb feon, roelcbc fie rooUen. ^urj, bie rc$tticr)en SBirfuncjcn au$ bcr Slatut be$ burgcrlicbcn 33ercin$ ftnb fcine SDtrfungen cinc$ roirf* ticbcn Sfct^ ctncr folct)en ©ereintgung , fonbern fie ftnb roaf)re golgcn ber blogen 3bee be$ urfprunglicben C*n* tract*. „0b urfprunglicr) ein roirflicbcr ^ertraa, bcr llnterroerftma, unter benfclben, (Pactum fubiectionis civilis,) ot$ ein gactum oorr)er gcgangen, ober ob bie (Bcroalt t>orr)er cjing , unb ba$ @cfc$ nur r)intcnnacf) gefommcn fen, ober aucb tn bicfcr Orbnuna, ftct) f)abe folgcn foUen: ba$ finb fur ba$ 83olf, bae nun fcboti unter bem burgerlicben ©efcr^e ftcr)t, ganj jroccflcere, unb boct) ben (rtaat mit C5efaf)r bebror)enbc 33crnunf* telenen." 2)en (Staat mit 0>efat)r bcbror)en, I)eifjt: ben recbtlicbcn %ufmb in ©cfar)r fe?en, «nb biefe*
408 3n>enter Sfcetl. grftec 2l6fd)mtr.
^eifit: btcjcnigc ?Hcc^t€pPic6t ubertccten/ tt>eld)c untec aUcn *Pflict>ten ben ftcicfftcn ^erpflicbtunaScjrunb mit ftd) fufjrt, meit biefer 3uftanb, fein Urfpruna. unb feinc Qfonftitution m&gen mit ben fRect)te^ ^Pcinctpien t>er ^ecnunft aua) noa) fo toenig jufammen ftimmen, nun cinmaf)! bie ^cbinauncj aUc$ realen rea)tlia)cn SDecOaltmffc* ift. „2)enn tooUte ber Untertljan, bec ben le^tecn Urfprung nun crgrubelt l)atte, ficb jenec jefct Derrfcbenben Stuctocttat tviberfe^en, fo tourbe cc naa> bcn ©efc^en berfclben, b. i.: mit aUem SRecbte, ktfcaft, oertilgt, ober, (al$ oogelfrco, exlex,) outfgeftofien toecben." 3n &er bcftc&cnbcn Ober&crr* fa)aft ru()t bcr pereinunc 8&tH< 2Wer. SSenn aua) ©cmalt unb feine frentoiUigc Untcrroecfuna, fie cjegrun* bct 5abcn , fo a.cf)t gJcia)n>oI)f biefe 2lnfia)t al$ $fUa)t au$ bero ^oftufatc ber recbtlicben 33eMtunft f>er&or»
>, £ierau$ folgt nun ber <5a$ : £ec £errfa)er tm ©taate &at gefjen ben Untertfan lauter sRea)tc unb feine (3«>ang$?) $flia)tcn." @r ift namlia) ber @e* fcfcgcoer; nia)t fraft eine* por()cr gegangenen 93ertra* fje$, fonbern fraft ber 3bee ber rect>tfia)en 33ernunft ftnb feine ©efe£? al$ 8u$fpru<be be$ ocreinigten $olf$* toiUeng an$wfef)en. „8<rncr, toenn bctg Organ bc« £errfa)ece, ber fKcgent, aua) b<n @efi*(en jutoiber t>ccfut)cc, 5. 5?. mit Sfuffagcn, SRcccutirungen u» bcrgf., toiber ba$ 0cfc| bcc 01eid>()cit in $ectf)eilung bcr (Jtaatolaftcn; fo barf bcr Untcrn)an bicfcr Ungerca)* tigfeit jtvar S3efa)tverben , (Gravamina ,) aber feinen SJibecftanb eutgegen fcccti." £><nn ber Dte
Digitized
2ba$ ©taatdrec^t. 409
gcnt tft bas ^rincip be£ SftecbaniSmuS , bcr bic 2(lfa,e* traCt befifct, allc ©efefce bc/ (Staato realifiren $u f6n* ncn. SSSurbe ntin tn irgenb cincm gattc e$ m6a,fidj fepn, fcincr ©ctoalt ju n>iberjtef)cn, fo »4re cr nicbt ber fKe<5ent unb man rourbe tn biefcr fKeflcrion fratt &e$ rccbtlic&en 3uftanbe$ bcn S&aturjttftanb in ®cban* fen I)aben.
„3a, c$ fann aucb fef&ft in bcr Sonftitution fcitt Slrtifef entf)altcn fenn , bcr ce cincr ©etoalt im (Staate mbglict) inac&te, fic&, tm galle bcr Uebertretung bcr (Sonftitutional ? ©cfc^c burc& bcn oberften $Pcfcf)fef)a* &cr, if)m ju toibcrfc^cn , mttf)in if)n cin&uf$ranfcn : Qtn Sfrtifel t>on biefcr 2Irt tn bcr Gonftitution ift cin *J>rinctp berfelben, ben rcd)tlid)en guftanb cinmaf)! tn bcn Sftatur^uftanb um$utx>anbefn. SBae bic gefcfc a,ebenbe ©etoalt betrifft, fo \\t oon fclbftffar, bag e* feine CEonftitutional * ©cfefce a,cbcn fann, tt>efct>e bicfc @ett>aft, &te bcr sKeprafentant be$ QotftimUcnl tft, tcrbtnben f6nnen, toeif nicf)t ju fcinen 23orfaf)rcn tocfcbe bic @cfc?e bc* ©taat$ gcgeben f)abcn , fonbcrn nur ju ft*4> fclbft, bai 93olf in cincm rcd>tlict>cn §8er* f)altnt(Te ftef)t. 2>cr ®cfe?a,eber be& *$olf$ fann bem* nact) bic Sonftitutional ; ©cfc^c ju aflcr 3eit inbcrn, Grben bicfcfbc @cn>alt fann, tt>ie fd)on oorf)in gefagt toorbcn ift, bcn $Kea.enten abfegcn, toeif fcin $ved>t, }u rcgteren, auf fcincm anbcrn ©runbe, ate lebigfid) auf bcm bcftcfjcnbm &>ilfcn bc$ *£olfg bcrttfyct. SDci n ato btcfcfbe a.cfc&a.ebcn&e Gcnoaft bcn Ove^entcn aue& itinngt, bic dicgierung jtt ocrfaffcn, fp betoeifei biefc*,
4io 3»«>t«S&eff- Sc(l«r 3(6fcJ)mCt
ba§ ec juc 3ctt beS Stwuige* ntc^t me&c fKe^ent n>ac, unb nicfct mef)c im ^eftfcc bc* ooUen 2Iu$fuf)cung$t>ec* m6gen$ be$ <2taat$ ficfc befanb. 2>em 93oIfe bcfc^lcn, fV c<> bec 5Wact)t be* SKcgenten $u toibecfcfcen , ba$ fann bec ®efe£gebcc ntcfct, roeif ftd> biefcS fefbft toibecfpcicbt: benn beis ©efe^gcbec f)at fein anbcceS &ccm6a,en, af* fca£: GkfctK $u geben; M t>o(Ie 2Iu$fu&cuna,et>er* m6a,cn befifct bcc $Kea,ent, unb foiglicb beftfct becfclbe aucfc bie SDcacbt, bem SBibecftanbe be$ £off$ fefbft SDibccftanb ju lciftem 2>a$ n>icb tcutric(> in golgcn* bcm gejeigt: „benn bcc, tt>elcbcc bie <2taat$a,cn>alt cinfd)canfen foll, mu§ bo<$ mcf)c obec wenigften* alcirf)e Wadyt r)abcn, ate bccjcnigc, mclcbec eingc* fcfccanft n>icb, unb, al<3 ein cect>tma§ta,ec ©ebietec, fccc ben Untevtfyanen bcf6I)Ie, fic^ $u »ibccfe$en, mu§ cc fte aucb fcfcufcen f6nnen, unb in jebem uocform ntcnben galle ccd)t$fcaf tia, uctf)eifen, mitf)tn 6ffent(icfr ben SBibecftonb bcfe&Ugcn f6nnen/* (Sonacfc fallt fcec 5Bibccfpcud) in bie Slugen , bec in bec Sfteinung !iea,t, ba§ bic gefe^ebenbe @en>alt, buccb Slufcuf be$ SDoIft jum ©ibecfranbc gegcn ben «Ke^enten , eine if)n einfcbcanfcnbe SRacbt beftfce. 2)enn SllleS , tt>a$ btefe ©cn>alt t>ecmaa,, ift nicfctS mef)c, af$ einen fofcfcen ffufcuf ju tf)un unb bacin einen Shtfftanb ju gebietetu !£a fie bocb nun bfo§ ein a,efefca,ebenbe$ SBecm6gcn be* . ftgt, fo t>ecmag fte nic^t biefem ®cfc§e au$fuf)cenbc Siaft $u gebcn, (e<3 pf)oftfct) ju mact)en.) (*ben bc§« ttca,en f)at baffefbe fonacr) aud) feine t>ecbinbenbe flcaft, e» t>eviicct alle* moca(ifcr)e S(nfe$cn, unb ift fonacfc
Digitized by Google
JDa$ ©taa«re<$t. 411
gar fein ©efcfc; nxil ©cfcfe ber iReprafcntanten bc« %oiH nur fofcrn t>crbinbcn f6nnen, a($ fic (Hefc^e tn* ncrf)alb bcr @pl)are eine* rccfctlicfccn 3ttftanbe$ finb, fraft beffen cin jeber nacb benfclben ©efe§en fo^tm 3?cr* l)altniffe $u mir $u fcanbeln gen6tf)ia,t ift, al$ cc tx>iU, bafj icfr cjegen tl>n f)anble. (5$ fcf)lt bcr gcfc^ gebenben ©eroalt, toelcfce ben SBtberftanb cjeflcn bcn 5Rea,enfen gebietet, bie befcfcufccnbc (Seroalt, unb cbeu bafter fann i!jrem ©cfege aucfc feine fcecbinbcnbc flcaft $ufommen. 2Bcr fjieran nocfc jmeifcfn fann, bec be* merft ben ©runb ber Serbinbficfcfcit nicfrt, au$ bem Siarurauftanbe in ben recf>tlicf>en ju treten , unb ntcfct ben ©cunb, au$ tt>clcbem bie ©cfefce befl 6taatebc* !)errfcbcr$ $re tcrbtnbcnbe moralifctje Straft entlef)nen. „Sll$bann ift aber ni*t jener, fonbern bicfcr bcr eber; ftt S3efef)l$f)aber; toclcbeG ftcfc roibcrfpric&t." ©cnn namli* t>orau$ cjefefct tx>irb, baf; tct ©cfc|gcber att* eine fein @cfe$, (melcfcc* SBibcrftanb cjcgen bcn fKc? genten cjebictct,) au$fuf)rcnbe, unb fcnacfc bcfctmgcnbe ©ewalt beft^t, fo ift n>irffict> ber ©cfc^cjeber fclbft SNc* aent, unb ber ©trcit mit bemjenigen , ber unter biefer 93orauefe|uncj bcfjauptet: ba§ bic gcfcfcgebenbe ©e* tt>a(t ein folct>e$ ©cfefc cjcben f6nne; ift ein b(o§cr SDortftreit, beffen berfelbe inne rccrbcn ttirb, toctm man jcfct umcjefcf)rt an u)n bic SScforgntg ricfctet, toc* cjcn toclcber er feine 23ef)auptuncj t()at: n>a$ benn nttn anjufangcn tt»are, n>enn bicfe cjefe^ebcnbe unb j«« glcicb rcajcrenbc C5en>aft Wcfe&c atitffufjtt, bic bcm SBiUen bc* ^olfo entgccjcn ftnb, €r wirb inne »cr*
Digitized by Google
4i2 3**9«t$6'fc Ctjter *6fc$mtf.
ben, ba§ feine SWeinuno, eigentlicfc t>af)in o,ef)t, beu red)tlict>cn guftanb be$ 83olf$ in einem ni<£t t rec£t* licben ju ftnben; tx>clct>e 23ectx>irruncj mcf>t anbcrS al$ au$ einer $u n>enia,cn 23ea<#tuncj ber 3cecfct$* tyrin* cipien M au$ bem ftttlicbcn SBcttmfjtfenn entfprincjcn* bcn fRcdnebecjriffS, au$ n?elct>em cjanj allein cmpicu fcbc §lcte bie re<$tlict)e 2)icjnihtt erf>a(tcn f6nnen, ent# ftcf)cn fann. „£ce (2om>ecain t)erfdl)rt al$bann burcfr feincn Simiftcr auglcicfc M Dvcgent, mttf)tn beepotifcf>, unb ba$ 351enbn?erf, ba$ SDotf burcfc bte 2)eputitten beffelbcn bie cinfcfcrdnfcnbe ©croalt fcorfteflcn ju laffen, (ba cS eicjentlia> nur bie cjcfcfcgcbenbe l)at/) fann bie SDe^pottc nicfct fo toerftccfen, ba§ ftc au$ ben SOfitteln, beren fid) bcr Sflinifter bebient, ntct>t f)ert>or blicfte."
wicb f)ier ein 2Micf auf bie fo cjenanitte gcmdgigte t&najifc&c ©taattoerfaffuna, geroorfen, unb ba$ tn biefer £infte&t SBibcrftnntge berfetoen fccroor a,ef)oben. 2>ec gtegent tft in berfelbcn jua,letc$ ein Jj)cil ber a,efe§a,c* fccnben ©etoaft, unb bie S3orfptea,efuna, : ba§ ba$ 33off an feinen 2)eputirten ©eti>df)r$mannet feiner $re9fjeit tjabe, ma*t e$ bem SRittiftec nur um fo feia)tcr, jebe* Oefcft , ba« if)m beliebt, burcfoufegen , ba jene ?cute fmb, „bie fur fta> unb if)re gamilien, unb biefrr il)re t>om ^ciniftcr abf)anajgc 95erforc^uncj / in Slrmeeit/ glotte unb ^toif ? Slcmtern, Iebl)aft intercffirt ftnb, unb bie, (ftutt be$ ©iberftanbc? cjccten bie Sfnmagung ber JKeajcruncj , beffcn 6ffent(ict>e Hnfunbtcjuna, oI)ne bieS <incr baju fc&on oorberetteten @inf)ellicjfeit tm 2*olfe tffcarf , bte aber im grteben m$t erlaubt feon fann,)
Digitized by
IDa$ ®mtiud)t. 413
ofefme&r tmmec beceit finb , ftcb fclbft bie fKegiecung tn bie £ctnbe &u fpiclen.1' SBenn eine foI<$e Stnfjet* Itcjfeit fcbon crjftict, fo ift biefefbe eicjentlicb ein §$e; nKig, ba§ bet 0*egent bie sRecjiecuncj toicflicb t>eclaffen fyabe unb ben @efe|en ftraft ju cjeben nid)t mefyc im etanbc ift. tim fobann ben rect>tltd>en 3uf*anb ju ccfjalten, oecmaa, bec @efe^ge6ec allecbingo, biefe S3cc(affunfli ju ecflcicen, unt> ba$ auefutycenbe 58ecm6* a,en einem $fnbecn ju ubectcagen. 3ene £inf)elua,feit fann ntcfct erjfticen, fo fancje bec ^ecjcnt feine 0taate* toucbe befjaitptet.
„ SBibec ba$ gefc?geb«nbe Obecfjaupt be6 6taat* giebt e$ atfo feinen cecbtmajicjen -JBibecftanb beo&olf*, bcnn nuc burcb Untertoerfuna, untec feincn aUcjcmein ? gefe§cjebenben SSDillen ift cin red)tlicj>er 3uNnb mocj* lid>; alfo fcin SRec&t be$ Slufftantre* , (Seditio,) nocb toenigec be$ 8ufruf)c$, (Rebellio,) am aU lectoenigften gecjen u)n, M rin&efne $ecfon/ (Wlo* nacc^en,) untec bem 83oc»anbe be$ 3ftifjbrauc|)$ feinec ©etoalt, (Tyrannis,) SBergceifung an fcinec ^erfon, ja, on fcinem 2eben." 2Bof)l $u tnerfen: gegen bie obecfte ©etoaft/ af$ eine cjefegcjebenbe, gicbt e* feinen recbtmafjicjen gBiberftanb: abec eben fo tt>of)l tft su mecfen, bag/ tocnn au<$ bcc Ovcgent wibecbaS @efc^ ocrfufjre/ mttf>tn bec gcfegcjebenben @en>a(t ftcb felbft anmajjte / eben befjtoecjen ; ttml ec fonacb al$ cjefel^cjebenbeS Obecffanpt ocrfa&rt, jcbcr SBiberftanb toiber u)n unre^tmagicj ift; benn tocnn er glci<$ bie gefc^cbenbe @et*alt an jt$ geciffen, (ttfiuf*
Digitized by Google
4i4 3w»Kr3fceif. Srfter 2J6fanttf.
pirt,) f)at, fo ift cr bocb nunmefjc a,efcga,ebenbe$ Ober&aupt, unb ein m6ajicbec Sffiibecftanb be* ZSolH toibcc if)n ift einc mbglicbc 9Cuff)ebuna, M 3uftanbeo, in roelcbem bte ®cfe?e be$ augecn Sftein unb £>ein pf)p* ftfcbe SKcaiitat f)aben, (atd ^aturgefe^e erjfticen.) 60 toicl »on einem folcfcen «Princip tn ciner SSccfaffuna, anjutreffcn ift, fo oiel 3Jc6aUcbfeit entljalt bicfefbc, ba$ 33olf au$ bem rccbtlicben 3uftanbe, (ber aucfr be9 bec Srcfeten 2>e$potie no* <5tatt jinbet,) tn ben nicbt* tccbtlicbcn jucucf $u fufcren, unb fo wcit tft eine folcfre SBecfaffuna, t>on ber SSccnunft ^bee be$ ©taa« ent* fccnt. 3ft ba* gefe^ebenbe Ober&aupt cine einjelnc flerfen, fo ift ber ©iberftanb wiber if)n Sfofftonb, (Dre&ung, ficb i()m *u wiberfefccn ,) unb Slufcu&r, al$ unrflidjcc SBMbccftanb , nur um fo vccfttttoibrtger, toeil bec recfctlicbe 3uftanb be* ©olW babur* unb burcfr Bergretfttng an feiner tyerfon nur umfomc&r, toett bie «anje ftefctfi*e Huttocitat be» ©taat* an biefet <|jecfon fcangt, a,efal)cbet totrb. „2>er gcrinajte $er# fud> fjierju ift £ocbt>errat&, (Proditio cmijiens,) unb bcr #erratf>ec bicfcr Hrt fann at* einec, ber feitt tUteclanb umjubringen tcrfugt, (Parricida,) nt$t minbcr al* mit bcm Sobc beftraft toccben." Sentt biefee ^erbcccben ift ba* ijrofjte, ba§ acbacfrt rocvben fann; unb fcincn anbern (Sjfect, al* ben Sob, (ba$ <jr66tc ttcbct,) um Untcrncf)muna.cn oon bicfcc «rt gu oerf)inbcvn, fann ber ©taat, um ba$ §u feon, wat er ift, feincm (^cfe^e gebcn. „£ec @cunb ber $fli$t be§ 8pIW/ einen, feleft bcn fuc uncrtraaUcfr
Digitized by Google
55ad <&taattot%t. 415
mrtcjcgcbencn , 9Ri§6rauc& ber obcrftcn ©etoalt beius nocb gu ertragen, licgt barin: bafj fcin 2Bibcrftanb toiber bic f)6cfcfte ©cfcigcbung felbft niemaf)l$ anberS ale a,efe$n)ibria,, ja, al$ bic a,anje gefefelicfce Sfcrfaf* funa. pcrnicbtenb cjebacbt merben mufj." 6elbft ein Gonftitutional * ©cfe^, ba$ fur cinen getoijfen gall bie* (cn SBiberftanb geb6te, ba$ nmrbe, tpie oorf)in bc* merft toorben ift, feinc perbinbenbc £raft tya&cn/ tpenn c$ if>m an au$fu()renbcm S3erm6a,en raangeltc. 2Benn abcr wrau$ gefefct toitb/ ba§ fur einen folcben gall biefeS (9efe§ aucfc irgcnb toie augleicfc ficf) feioftt auefu&rcnb ift; bann ift bec ©treit, ob man bent 6taat$o&crl)aupte SBiberfhmb fciften bicfe, ein SBort* ftreit, inbcm bie ^erfon, bie man fo benannte, cigcnt* l\$ nicbt / fonbern cine anbere bcr SKegcnt tpar.
bie <5nttf)ron«na, eine$ SNonarcfcen bocb aucb al$ freptoillicje Sl&leguna, bcr ftrone unb S&iebecleguna, feiner ©emalt, mit Sur&cfcje&ung becfcl* ben an ba$ 93oIf, gebac$t werben fann, o&cr aucfr al* cine, ofjne ©ercjrcifuna. an bcr f)6<$ften ^erfon, porcjcnommcne S3crlaffun<j berfclben, tpoburcfc fie iit bcn ^Prttoat^ (Stanb perfe^t tperben tpfirbc ; fofjat ba$ 2>erbrcc&en bc$ S3olf$, toelcbeS ftc crjtoancj, bocb noc& tocnicjftcn* ben SJortoanb be* 9cotf)cecfrt$ fur pd;." SBenn namlicb bcr ^iberftanb gelungen ift, toenn bcr SKc&ell fid^ in ben 33cfi$ ber Pollen esecutioen SPiac&t fce$ <&taatt gefcfct f)at, fo betoeif t bicfe cjeluna.enc fSntt t&ronung be$ Sflonarcben , bafj er jur 3cit bcrfclbcn ba$ oolle 2fu$fu()cun<j$oerm6a,en ber (Sefcge fcbon t>ct
Digitized by Google
4i<J gwpter Sfceil. gtfter abfcfjnitt.
laffeu o,e!)abt f)obe; unb toer e* aucfc ift, ber biefe t)6d?fte ©croalt an ftcb gebracbt I)at, unb tote er baju gefommen ift, fo ift er fofort, atf 6taat$oberl)aupt unb atf ^cinctp be* sefefclicben 3uftartbe«, bie mora* lifcbe ^erfon, roelcfccr ber Untertf)an <£el)orfam fcfcul* bia, ift. Slber geftraft toerben fann bet enttI)ronte 3Jtonar<$ nicfct, „tt>iil $Ule*, »a* er bor&er in ber jQualitat einc$ £)berf)aupt$ tf)at, al* au(jerlic$* recfrt* mctfeia. gefae&en ana.efel)cn toerben mufj , unb er felbft, al$ £lueUe ber ©efefce berracfctet, ni<$t unrecfct tl)un fann.4t (Strafc tft bie a.efe$Iic{>e gola,e be$ $)erbre^ cben* , unb ba$ ^rincip ber Oefe^gebung , bte ©traf* a,cfefce akbt, , ift: t>amit nicbt ^erbrcc&cn epiftiren; alfo nur inncrf)alb ber ©pf)are bc$ rccbtlicben guften* bc$ ftnb <2trafa,efefce bcnfbar. Qfin <25trafgefe$ aber, toetcbetf ba* ^rtncip fctefee guftanbe* felbflf angel)r, ttfoecfpricbt jtcfc felbft, b. f).: ba* @taat*oberf)aupt fann nUfct unrcc&t tf)uiu. $r erfjalt ben rtcfctlic&en 3uftanb, ift abcr hi#t tn bemfelben mifbegfiffen. SBenn er al$ £>c*pot oecfaOrt, fo bctoeif | er feine Stid)t$tourbi$feit;,aber urirecbt, (iniuftum,) t(t fetn &erfal)ren nicbt, toeil, um fo ijenannt toerben gu f6n* nert i cr &ur recbtlicfcen <3pf)are felbft gef)6ren mujjtc, ba er bocb lebiahct) ba$ «princip berfelben ift. 2>ie mit Kr (Snttyronuna, be$ $*onard)en oerbunbcne (*rmor* buitg beffelbcu la(jt nocb ben Sfortoattb bctf 2ftotf)recbt$ iu, „fie ijefd;e()c tom ©olfe, au$ gurcbt, er f6nne, tt>enn cr am Scben bleibt, ftd) toiebcr ermannen , unb fenetf bte ocrbtente Strafe f&^ieti laffen." Sie t(t
Digitized by
JDa* @faatarecf)f.
nid>te bcfto roeniger g,feict>n>of)l/ toie jeber anbere 2Ict/ ben man unter bcm £itel: Rot&rec&t, becjreift, eine bem ©ittcncjefcfcc guiDtbcr laufcnbe ^anbluna, ; allein tiefeS toar fcfcon ber Serfud), ben Sttonarcfcen $u cnt* tf)roneu. „£>ie formale £inuct>tuncj ift eS, toa* fcie mit Jbeen be$ $cenjd>enrecr>t$ crfullre (Scefe mit einem <Scf>aubern ercjreift/ fa$ man tt>ieberr)or)(cntficr) fut)ft/ fo balo unb fo oft man ficfr bicfcn Huftritt benft." 2)iefe$ fittlid)en 0cful)l$ fann frepficf) nur eine tva^aft' moralifc^^eftimmtt ©eefe tr)eilr)afticj fepn : unb fo roie ubetl)aupt ba* $ran$fcenbentale fttt* licr)ec 33ea,rtffe auSjumittefn , fo cjef)6rett aud)/ unt biefe ^obtjicatiort bc$ moralifcfccn @efitf)I$ erflarert ju f6nnen, bicfe lauterc, tua,cnbf)aftc ©cfinnuna, unb tcc &efi§ ticfc^ @eful)l$/ „ba* nicfrt aftl)ctifd) ifa (ein 9Jfita,efur)l , SBirfuna, ber Cnnbifbungefraft, bie ftd) in bie ^teUe be6 2eibenbcn oerfc&t,) fonbern mo> rafifd) ift,u um fo burct) &efler>n iibcr ftcfc fefbft tcn ©runb baoon trcffcn $u f6nnen»
„Crine jebc Ucbertretuncj M ®efe£e$ fann unb mu§ nicfct anbece* al$ fo erflart roerben/ bag fte au$ etner SWarJme M 33erbred>erf/ (ft<f> **n* folc(>e tln* tr)at jut Ovegel $u macfccn,) entfprincje; bcnn roertrt man fte oon einem (tnnficben Sfntricbe abfcirete/ fo roare fte nicfct oou if)nt/ al$ eincm frencn SBefcit/ begana.cn/ unb f6nnre tr)m md;t jucjerccbnet roerben." &iefco tft \>ai f rinctp einer jeben fitr!icl)en 33eurtf)ei* luna,, ber 8reDf)citebearir?, bcr au3 bcm urftuunajicr)* mcralifcr)en ^croufc.fenn fycroov gefjt, toobuvd> uc$ ber
SDecfv dpmmciuat. i. Zt>, b
Digitized by Google
418 3»i9tecSfc«L ScjUr 3l6fcf)nitf.
fWcnfct) af* SRoumcnon benft, ob er gleicb anbcrfcit* Object ber <$rfaf)run$ ift, unb fcinc £anbluncjen, fo tt>ie fcinc gute ober b6fe Senfart, in ben 9Jtec$ani$* mue ber Sftatur fccrfettct finb. „?®ic c* abec bem (gubjcctc moglict) ift, cinc fofcfce SWarJme roibec ba* ffarc ©erbot ber a,cfe§cjebenbett 9?ccnunft ju faffen, fagt ficb fcfclecbtcrbingd nicf>t erflaren ; tenti nuc bic 93ca,ebcnf)citen nact> bcm SftecfcaniemuS bcr 3catur finb cvflarungc>faf)tcj. IC 3n bcr moralifd>cn Stfatuc be$ 9)fenfd)en, in fcinem fittlicben $3en>u6tfc9n , liegt bec pofitit^c ©cunb ju £anbfuna,en , bic cc untec ben $9* pue* be6 <3ittena,cfet5cS gcbracfct f)at, unb bic, roare cc nid)t cin Aurjlcict) oon ftnnlic^en Seftimmung^runbcn afficirtcS 2Bcfcn, aud) jeber$eit erfolcjcn murbcn. 3n bem ©egtlffc nun bctf f)anbclnben SJiCnfcbcn , rooburcfc tc{) tf)n cntwcbcc fcinen sJcctcjungcn Statim gcbenb, obcc mtt gRiebcrfc&facjuncj jcbc* materiafcn ^eftimmuncje? grunbc* bic ftttlicfce 33ocf4>tift bcfofgenb bcnfc, bcnfe i$ if)it al$ Stoumenon, unb in Hnfcfjung bcffett &at alleS S5cftimmen unb atleS Qfrffaccn einSnbe, inbef? fcn bic (SategOcie: (Sittlicbe gret>f)eit, ba$ mocafifc^e S5ewugtfei;n bcc SBeftimmbarfcit bcc SBillfu&t burcfr ba$ bfofje 05cfct?, cin gactum, unb bcr 33oben tft t>on bicfcm Serjriffe bcS SSftenfcbcn, al$ eineS bfof} inteUt* ejibeln Objcct*, bcffcn Gaufafitat ni<$t tmtcr 3eitbebin? aunaat ftef>t. „9Gutt fann ber Sftcrbrecbcr feine Ufc tf)at enttveber nac^ ber ^carime eincr angenommencit objcctitxn SKecjef, (af$ atlgemein* gcltcnb,) cber nuc alo 21u$naf)mc »on bcr fKcgcf , (fid> bat>on G,cfea,cntli#
Digitized by Google
£>a$ <Sfaaf$red)t* 419
ju biepcnfircn,) begefjen." ©afl ^e^tcvc ift cS, roa$ roir uberall, rco roit gcfcgttibricjc §antlungcn antrcf* fcn, bem 33erbrccber unterlcflcn , unb bicfeS tl)un roir, fraft ber SBorau&fefcumj bcr moralifcr)en Sftatur tn bcm 5ftenfd>cn. „3m lefctcm galle rocic^t cr nur, (objrcar oorfaglici),) oom ®efef;e ab; er fann feine cicjnc Uebcrtretuna, juglcicr) ocrabfc^cuen, uni>, or)ne Dcm ©cfc^c. f6rmtict> cen Gkl)crfam aufoufunbicjen, e$ nur umgcfyen roollen. " Qv Derlauanet feine moralifcfce JRatur nocr; nicfct, unb fraft oco fittlicfcen 33croufjtfcpn$ in ir)m toirb fcin 0emutr)$$uftanb bcn fetncr Ucbertre* tuna, ein moralifcfceS ©efuf)I, unl) ba$ ber 2>erab* fcfceuuna, berfelben fepm „3m erftern aberVrroirft er bic «ttetotitit be$ @efe£c$ felbfi, DeiTcn (Sultigfeit er ftcfc boc& fcoc feiner Xkcnunft nicbt ablaugncn fann, unb macfct c$ fic(> $ur SRcgcf, roibcr bajTcibe iu I;an^ bctn." <§* ift il)m gclungcn, fcine fittlicfe ^atur fclbft abjulecjen ; mttr)in roirb aucb nicbt einmal)! mer)i* JDerabfcbcuun^ feiner Uebeltl)at be» tf)m (^tatt ftnbem Q$ ift btcfco bic 3bcc be$ Sleugerft^ofen, (fcon einent ttuflifc&cn SBcfeti , ) bie aber cbcn fo tsic bie tr)r enta,e? gcn gefefcte, bic 3bce Slcugcrft^ ©utcn / (be$£ete lia,cn,) m»t &cm 25ca,riffe t>on eincm gcflebencn &<< pcnftanbe nicbt n>ot>I jufammcn ftimtnen fann, ba tm erftcn gallc bie moralifcbe Ratttt M SDJenfcfcen al* ba&Dtafcicalc tn tf)m an$ufei)en ift, roeIct>em> rocnh bie ©ertilgung fcerfelben mfcgltcf), unb ter S)?enfd) felbf! fcatin ate b6fe gcbac&t roirb> eine anfcere moralifc^e SRatuc fcbon ium ©rttnbc {jebacbt roerben muf, (fe
Digitized by Google
4io 3**9«* Sfcetf. grfter 2i6fcf)nttt.
tpie/ roenn man bie 3eit M in ©cbanfcn auff)ebt, man fct>on mieber 3<it f)aben mug, um biefe 9Iuff)ebuna, ftcfr oocfteUen &u f6nnen,) unb im atoeoten gaUe, bec 3$cgriff be$ §eilia,en, ber aUe materialc, ben SBiUen afficirenbe, 93eftimmung#a,runbe au$fct>lagt, bamit 311* gleicfc bcn 33ecjriff bcS SSJcoralifc&en am SJcenfcfcen auf* l)ebt. 9iun f)at aber ber SSegriff erncr f6rmlict>en £inrict>tuncj cinc* O^egcnten burcfc fein SBolf cjan$licfr t>ai 2lnfef)en eincr cia,entlict>en, tt>af)ren teuflifc{>en
„£>ec 0runb be* @ct>auberf)aftert bep bem @e* banfen oon ber f6rmlic&cn |>incid)tuna, eine* SDconar* cf)cn burct) fein 9?olf ift aifo bcr, ba§ bcr *Worb intr a(* 21u*naf)me v-on ber Otcgef, n>c(c()e biefed fia> jur^arjme maajtc, bie £inrict>tung, aberalSeine t>6Uia,e Umfef)runa, bcr ^vincipien be$ &erf^ltniffe* jvoifc&en 0ouoerain unb SBoff gebac&t roerbcn mug, — n>elc{)e$, toie ein ElUe* of)ne 2Biebcrfef;r oerfctnngeh^ bcr 5logrunb, aii ein t>om (Staatc oerubter ©elbffe morb, ein fciner (Jnrfunbiguna, faf)ia,c* $crbrect>en }u fenn fd)cint>" £>enn bie, n>clcf>e in eincm fofct>en gaUe fict) $um SKic&ter aufacrfen, unb ba$ 2lnfef)en evfunftefn woUen, ai$ toacc berfelbe inncr&alb bec rcd>tlict>cn Sp^are, fraft beffcn ba$ ©efcg bie recfct* (ict>c gofge fur if)n auSfacjC/ unb ber rcc()tlict)e 3uftan& fie f)evoor brincje, bicfe mtiffcn fict) benwgt toevben, ba§ fie in if)vcm Hcte eigentltct> bie 3F?6cjlict>feit einc* red)t(id)cn Suftanbe* felbft angvcifcn, tocil fonac{> cinc folc£c f6rmlic{)e $invict>tung, al$ Dvecjel a,ebac{>t,
Digitized by Google
JDas <&taat$ted)t. 421
bie SOi^gfic&fcit ciner epccutiocn SWac^t, ba$ ift: bie sW6a,lid>feit einc* *Wed;ani$mu$, ber bic 5He^gefe|e ju 9iatura,cfefcen mad>t, unb alfo bte 9)(6cjlicbfeit einc$ ^taatS , auff)ebt. Grin folc^e^ $8erfaf)rcn &at bemna<£ ganjlicb ba$ 2(nfef)en eine$ t>om 6taate an ftcf> felbft Dcrubtcn (morafifcfcen) (ScfbftmocbeS, bae ift: toie n>ir t>orf)in fagtcn, jcner teuflifc()cn 33o$f)eit, bie iti ber SMegung feiner eigncn morafifcfccn Diatur bc* ftef)t. — W$ bunft, bafi nie eine ©acfce cic&tigec cjetroffen rcorben ift, al$ biefe S(u$mittclung ben ©runb bc$ ©efuf)le M <5d)aubecf)aften trifft, ba$ jebe ©oc* fteUuncj t>on einem Slcte bicfer Strt auf bie <2>eefe toirft.
5>@ine Seranbcruna, bcr (fef)ferf)aften) <5taat$< fcerfajfuna,, — bie n>of)f bi&n?cifen n6tf)ia, fenn roaa,, — fann alfo nur v>om (Soubcvain fefbjt burd> SKef orm, aber nicfct oom S?olfe, mitf)in burd> fXcoofuti on, betoirft toerben, unb toenn fie cjefcf)ief)t , fo fann jene nur bie auSubenbe @en>a(t, nicfct bie flcfc$a,c* benbe, treffen," SDie a,efe$gebenbe ©etoalt tft c*, n>clc&er bie auSubcnbe fuborbtnirt ift. SBenn *bcr 9ve* gent ftcfc fcfbft reformirt, fo ift e$ m6a,lic(>, bag er ba* burcfr unrccbt tfjut, inbcm er in biefer fHcfprm ein ©c* fc£ au$fuf)rt, ba$ cr, unb ntcf>t baS 93off gegeben f)at. 9tur t>on bcr flcfcggebenben ©ctoaft mu§ affe ©taate i SReform au$cjef)en. 2)iefelbe fann bie gefc^ebenbe ©etoaft nicbt trcffen. — 2)icfe$ fann nid)t* mef)c fagcn, aU: 2)a bicfcfbc bcn ^oIfStoiUen fcfbft rcpra* fcntirt, fo fann nicmanb fte reformircn. Stlfcrbin^ aber fann fic fi# felbft mef)r bem 3n>ccf c , bie 3ut>cr*
Digitized by Google
4** Swt)t« ®t(ler 2l6fd>ttCet.
ficfctficfcfeit 5U 6cn>irfen , bafj if)re ©efc?c tet roirflicte ©ille be$ $ol£$ ftnb, entfpree&enb oro.aniftren. ©cnn fcic gefefcgebenbe ©eroalt bic au$ubenbe reformirt, unb fcer SKegent unterroirft ftcfc bicfer SRcform nicfct, fo tf)ut cr unrccfct. 30" &wina,cn, ba$ fann bic gcfefr* jebcnbc ©ctx>aft nicfct; benn inbcm fic$ bicfcS mtbec* fpricfct, ba fie fonft fclbft bic auflubcnbe <9eroaft fepn mufetc, fo f;cbt cine folcfcc $orau*fe|una, , bic nun bi* SJtocjficbfcit cinc$ fofcfcen 3tt>ancje$ in bic SWencje fclbft, (in SKcbcflion,) fcfct, bic 3ftca,fic(>feit cincS rec&tfic£en Sufranbe* fcfbft auf. „3« ciner (Staattoerfaffung, bic fo befc(>affen ift, bag ba$ $off burcfc fcine jReprcV fcntaiitcn, (im ^arfamcntc,) jcner unb bcm £Repra* fentantcit bcifcfbcn, (bcm «Winiftcr,) cjefefclicfr tt>i* fccrftcfycn fann, — ift cjfeicfcroof)! fetn actioec SBiberftanb, fonbcrn nur cin ncgatit>er, b. t.; ©eigcruna, bc$ 23olf$ , baruntcr ju t>erftef)en. « 2>et? fRegcnt roirb alfe 9ftaf)I unrccfct tf)un, roenn cr gegen bcn SGBiffen bc6 8olfe, bcn bie fRcprafcntanten beffel* fccn crflaren, ©cfefce, bic cr fcfbft, unb nicfct ba$ 23off gtebt, auSfuf)rt, unb al& fo unrecfct f)anbclnb mu§ cc t>om 83offe beurtf)eift tocrben. S)iefe 6ffcntfic(>c Wlcu nuna, uber if)n tft bcr cinjicjc 3»*>ancj, bcr af$ if)m n>i< berftcf)cnb cjcbacfct n>crbcn fann. 3c&er anbcrc t1)h* ttge SSibeiftanb tft tt>ibctTC<$tfut>, unb mcr if)n af* ein recbtmafcicjcs S3erfa()rcn ficb vorftcllt, fc§t entn?ebec t>orau$, bag bic ^3crfon, bcr mibcrftanbcn roirb, nic^ fonbcrn cin Slnbcrcc 3\ca,cnt ift, (ba cr afebcnn mtt ffBortcn fptcft,) obcr tt fpric&t bcm ?Jitfru&re be*
ItoS &taattrt%t 423
©olf* ba$ SEDort, b. t.: cr nimmt feinc 3wfto#t J«nt nicfct* rc$tU$ctt 3uftanbe, um &on bemfelbcn bic 3\e* alitctt cect>tli<$cr ^ecjriffe ab(>ancjen $u laffen, tt>elct>cd wncjereimt ift,
„Ucbria,en$, tt>enn einc *Ke»oIution etnmaf)! cjc* lungcn, unb cinc ncuc ^erfaffung cinmal)! flegrunbct tft, fo fann bic Unrccfctmafjicjfeit be# 33eajnnem$ unb fccr SCoUful)rung becfelbcn bic Untectljanen ton bet> 33erbinblict)feit, bec ncucn Orbtmng bcr !3Dincje ficb, al$ cjute 6taateburgec, 511 fugen, nicfct bcfcepcn,.unb fic f6nncn ji$ nicfrt roeicjcm, bccjcnigcn Obrigfcit cf)r(ict) ju a,cl)orct>cn , bic jefct bic @ctt>alt f)at. M 2>cntt aQc ftaat$cect>tlict>e ^cuctfjeiluncjen I)abcn bcn recfctfu 4>en 3uftanb felbft $um obcrften ^rincip, 6cin< 29irfr licfcfeit fjangt t>on bcr e£ccutit>cn 9J?acf>t ab. 3» »*f* fcn £>ctnben ftct> bicfclbc au<$ bcfinbcn mag , fo iffc jebec ffierfucfc, if)t tfjatirj nt n>ibcrftcf>en, cin &ecfuct>, jcncn 3uftanb felbft umsuftuc$en. 2Baf>cenb be* 5Ket>olution, tn bcr 3*i*/ ba noct> trcbcr bic ©croalt be* Ufucpator$ cjcgrfinbct, noct> We be$ cect>tmqgtcjcn SKcgenten gcnua, roiebcr bclebt tt>ocben ift, alfo tt>af)cenb be$ nict>t ^ recfct^ licfcen 3uftan^c^/ ^aun fc'nc anbcre fKect>t^^ 3tee bte Wrejnjelte 9Renge in bcm tf)atigcn 8ntf)eife an bec SKeboIution, ben fic $u ncf)men cjen6tf)fgt ift, lciten, al$ bic SfuSfic&t, burct> tvelcbe ^arten ber ce<j>tlict>$ 3uftanb am crftcn tPtcbcrerlangt tperben fonne. — „SBenn bcr cnttf)conte 9flonacct> bcn 93eDftant> anberet? SJcacfctc t>oc$ief)t, fo bleibt if)m, tt>eil bcr ?lufiuf>r, bcr iffn a«$ feincm ^efigc wrtrieb, ungerecfct nur, fein
Digitized by Google
424 %wu)t*t SfcetL Srjler 2l6fcf>ntft.
$Rec$t an bem $l)rene unbenommen. " 2)o bcr Ovcgent be$ rccfrtfic&cn ^uftanbcS toeflen, nict>t aber biefer 3u* ftanb feinettoegen erjftirt, fo f)btt, nac& bcr (5ntt()ro* ttung, al(e filagc u&cr ba& ifym gcfc&c^cne Unrccbt auf : wnb'fo oicl i<# cinfcfye, fann biefclbe feincn Cintl ()a* ben; benn ba$ recbtlicbc ^cr&altnig jtoifcben bcm SKe* gentcn unb bcm 93olfe bcru&t auf feincm ©crtrage, tooburcfc ba$ lefctere ficb ifym auf croig ttntcrtfyan a,e* tnad)t I)atte, toona* bic Grntrtyronuna, al$ eine 23re* c&una, be$ 23ertra«;6 unb al£ ¥afton bc$ iXcgenten an* cjefetyen trcrbcn mujte. Cin 33ectra^ ton biefer $lrt ift in ficf) felbft null unb nicbtia,. Bl\<t)t fo roof)! an bcm 9\ca.entcn, alo oielmefyr an ftcb fclbft, ( tt>ed)fclfci* tia, a,ea,en einanbcr,) bcacf)t ba$ 2*olf ba$ grefjte Un* tecbt, ba$ beaanflcn tpcrbcn fann, wcnn c$ bie ^arj* mc bcr 8mp6ning in ir^cnb cinem gallc aufnimmt SBcnn bemnacfc bcr enttf)ronte OTonarcfc auf* neue Utv rul)cn ftiftet, unb $fnf)ana. fucfrt, fo ift er, toie ber tlfurpator felbft, in bcm 93eajnnen fcincr Ufurpation «weinec anjufeljen, bcr fcin Skterlanb umjubringen fu*t. *)
*) Jp»crr fftcote fcfet oer ctrecutieen ©etealt Hi Ce&orat }ttr ©eitc. 5>ie <£pboren jiebcn t>on allcu -OanMunqcn ber au*/ flUrenocn OXacfit Oic gcuaucfte (f rhmrigttng ctn ; uuO teenn pa$ tDerfabreu Oerfelben in irflent» cincm galle oou iljnen al$ ungcrccftt eeurtbcilt ivirt*, fo ftafrcn fic Oaii f>iocf>t , t)ic $er* tealtung Ocr otTer.tlidcii (^crcc&tiflfnt ju l)emiucn. ©ai ©olf, ourcb riefcn Stillflani» Oer ©crccfettcfeit geu&rbigtf oerfammelt (i<& iu fcincn £prfeni twb etfaten auf 6jfcnt*
Digitized by Google
JDa* ©taatarec^r. 425
b.
„ Stann bfr S3ef)eccfcf)ec, af$ Obeceia.entr)umec , (be$ 95oben$,) obec mu§ ec nuc af$ Obecbefef)I$r)as Dec in $fnfcf)una, beg S8olf$ buccf) ©efe&e betcad)tet rcecocn?" 3m ©et&atrmffe be$ 6taat$ $u anbccn 536Ifecn ift bec 33er)eccfcf)cc a(S £>beceigentf)umec be* S3oben$ anjufcf)en. £enn ba$- Sftolf felbft beftfct im fBecr)aItnijfc &u anbern $6Ifern einen befttnunten 25o> ben, unb jebcc Ginjelne im ^olfc, bcc ctnen bcfttmm* ten befitjt, f)at benfelben nuc fcaft bicfcS Ober* ficjcntr)um$ be$ ©ouoerainS, b. i.: fcaft be* ab* gefettetcn ©emeinbcft^eS , in bem ec ftcfc mit alfen Sto* bcvn bejinbet, bie;jufammen ben @taat auemactxn, im 33cftfce. „2)a bec SSoben bie obcrftc33ebina,una, ift, untec bcc aflctn ti m6<tlic{> ift, augere Sacben al$ ba$ 6eine $11 f)aben, becen mccjlic&er 2)cft§ unb Gkbcaucfc ba$ ecfte crtt>erblicf>e fRecfct auSmacfren, fo totcb oon bem ©ouoeratn, a(6 ?anbc$f)errn, -p- bcfler aftObcr* eigentt)umfr, (Dominus territorii,) — alleo fpU
Itdjctt ©evfammlunae>la>n/ unb tl)Ut jeijt felbft eiiten ©»rucf>, nicbt fo tt»cf>l uber t»en ba$ ^ntcrbict i>eranl<ificn> ben SXccbttffaH , aU otclmebr baruber : cb bi* e*ecutioe ®e< toalt, rocgen einc* gcfetjmfbrtgcn ©erfabrettS, ot>er bie€i>bo* rcn/ toegen cttic^ jur Uttseit augefuu&tv;;en ettUjtanbetf bcr 6jfcutltcbcn0erccljtigrdt, betf ^ocboerratb* fcfculbig feoen.— £err gkbre Ut M fcincnt €rf>orate bte ctgcntlicbe #cmo* cratie tm ^inne, fctc ini eipentlicTcn <?iitnc 2titard>ic tfh €i»e au^fu(>r!i.i>c qtrfiftsnn Mcfci IjDcc betyalten «oir uu* auf fine attbere ©ilcgfUlKit oc-r.
Digitized by Google
4*6 3n>*t?rcr Sfcctt. erfar 2ftfcf)mtt.
ct>c* fKc*t abodcitct rccrben miffcm" £ie urfpruna/ ftcfce (Srrcerbuncj fonnte, toie imtyrioat* SKcc&te gcicigt nwrbe, feinc anbcre afe bic eine$33oben* feon. Sicfe, urfprungftgcSrioerbung bc$?anbe$/ tuorauf bcr £taat crjftict, iftabcc aftf t>om (Souoerain a,efc&cf)en anju* fef)cn, ber {traft be$ urfprunglicben Gkmfinbcfit^ be* (*rbboben$ biefe* beftimmte 2anb fic{> jugccignct (>at <5in jcbcr jum 6uate a,ef)ocia,e Grinjclne Icitet fein ©a< rf)cnrcct)t fbnacj) oon bem ©cmeinbeftOe bicfc$ ?anbc$, toorin er mit allcn Sfnbcrn ftcf)t , mitf)in t)on eincm abfldeiteten CScmeinbcfi^e f)er. „2>a$ 23olf, al$ bte SWcncje bcr Untertf)ancn, fjef)5rt if)m au<$ ju, (eSift fetnSBolf,) abcr ni#t tym al* Giijentf;umcr , (nacfr bcm bina,lid)en, ) fonbern alo £>bvrbcfef)l»f)aber, (nacfc bcm pcrfonficfccn SRccfrt*. " Cr beftet nic etn>a$ mcf)r «t$ bie (Saufafitat ber Untcctfjanen ^u ciner beTummtcit $f)at na* bcm ©cfefcc, unt> nie bie «Pecfonen fclbft, Wit^in tft fein ftec&t ein blog perfonlicfrc* unb ntcfct ein auf binajicfcc 8frt pcrfpnlicbeS $ccfr. (Sbcn befctvc? gcn, meil cr nid)t bic gpf)arc eincr Gaufalitat, nacfr biefcm lcfctcrn 3\cd>tc, fonbern cinc bcftimmtc;, blog bte Jciftung ju cincr bcftimmtcn l&at befifct, f)at ber Un* tcrtfjan ju jebcr £eit ba$ $Ke4>t, fctn S3ccf)a(tni§ gutn etaatc auf$uf)cbcn unb bae £anb ju oertaffen. „ £tc* fc* Obercia.entf)ttm ift abcc nur ctnc 3bee be$ burgcr* lic&cn SScreinS, um bic not^rocnbigc SDcrctnigun^ be$ ^ctuat; (*igcntf)um$ Wdw im 23cffc untcr cincm 6ffcnt^ licfcen aUgcmctncn SScfffccr, $u Sefrimmung be$ befon* $<cn©ia,ent(}um$, ni<#t na# 0runbfa$en ber Stgar^
Digitized by Google
JDa* <3taamtd)L 417
$ation, (bic bon bcn $()eilen &um ©anjen empirifcO fortfcfcreitet,) fonbern bem notf)wenbigen formalen ^rincipber (Sint&eilttna,, (£>it>ifion bc$33oben$,) na<$ $Rc<$t$6ccjrifFcn fcorftcllia, ju macfccn." 3ftact> bem $rtnctp bec Hcjgcegation toucbc jcbcc ^Jrit>at? (5ia,cn* rl)umcr fcincu Sftoben Mofj untcc bcm $itc! bc$ uc* fpcunajicfccn @cmeinbcft£e$, unb ntc^t untcc bem $icel eincS abgeleitetcn @emcinbcfi&c$, tt>ocin cc mit allcn Slnbccn, bic jum ©taate a,cf)6reit, fte()t, bcfttjen; cr n>ucbc tyiernacfy ju jcbcc 3cit fict> mit fcincm $cit>at* (Sigent&ume from 6taate abfonbccn fonnei: , b. f). : ei* cjentlicb fein Qlicb be$ 6taat$ fepn. £>a$ea,en nacf> ©cunbfa^en bec 2Mt>ifton liccjt fcincm ^cittat * ©cfif^c bie^bec bc$ ucfpc6nglicf)cn ^crcinS, imtfytn bie cinc* oba,eIeitetcn ©emeinbcfigeS, jum ©runbc, fcaft n?ck 4>cr cin jcbec nacfc @efe§cn bc$ ttercintgten SBittcn* Slllec eincn bcflimmten $Ia$ auf bcnt o,emcinfcbaft{icbeit ©oben bc$ (Staatf, n&mti<$ ba/SRec&t ju cincm tyvU tat? ©cbrauebc bat>on, erwcrben fann. ^Sftacb bicfetn fann ber £)bcreia,cntf)umer fein $rit>at;®ia,cntf)um an tcgenb cincm S3eben fyabcn, (bcnn fonft macbte cc fic{> ju cincr ^cioat* tyecfon,) fbnbcrn biefctS cjcl)6ct nuc bem 93tlfc, (unb jwac nicbt coHectto, fonbccn bi&tri* butto cjcnommen,) ju." £cejenta,e, obcc bicjcnigct^ n?c(ct>e bie a,efc£a,cbcnbe ©eroalt bc$ S3olfv bcfi^en, f6nncn ati fold;e, (at$ cinc ©cmcinbc obcv af$ 2futo* ccatoc,) fcin ^cioat;£ia,cntf)um an icgcnb eincm S3o* <bcn f)abcn. (Jinc anbccc tft bic $tttgcs ob nic(>t ^cc ©efe^eber bcc t>ccfc()cenbcn SRcncje feU>ft <jel;fa<|#
Digitized by Google
428 3<*eijter SfceiL ffrfc* ^bfcfjnitt.
unb mitl)in aucfc ber *pcit>at; (Jigcnttyftmer eineS 8o* bcnS, eben fo roof)l tt>ie bcr ftaufmann unb gabricant, etaatoburger unb auf ©efctje ju tvirfen, berec^ttgt finb, roelcbe Jrage bie Dorigc Shtmmer bcjal)enb beant? wortete, roeif baburcfc c$ allein m6t)(icf> tft, bafi ©e* fcfce gegcbcn tocrbcn, t>on bcnen ein jebcr roitt, bafi fie cl$ gtatucregeln gelten. ?lber bie gefe^gcbcnbe ®t* meinbe, ober ber @ine, tx)elc()er ®cfe§geber be$ (Staat* ift, mufj au$ cbcn btcfcm <#runbe fcin ^ri&at* C*igen* tf)um an irgenb cincm 93obcn l)aben, (unb eben baf)er aucb fein ©eroerbe, fetne STtt t>on|)anbcf f)aben, ntc&t Stanfmann , nicbt gabricant fcpn , ) n>eif er fonacfc ein ^iioat= 3«tcrc(fc ()abcn, unb baffclbe cin ©runb fenn ttucb , roarum feinc ©cfefce mit bem SBillen ber ubrtgen perfc()cenben «Wenge nict)t aufammen ftimmen tterben. (Sine SRarjme pon btcfer 2frt in einem ©taate tft ein tyrincip }um 2)e*poti$mu$. 2)a$ ^rtoat* £igentf)um an irgent) einem 23oben gef)6rt bcm ^olfc, unb jmat biStributio genommen , b. f). : bag ein jeber jm SBolf^ ein folcfceS *Prioat * §igentf)um j)abcn fann. „2)cr ©bcrbcfcfolf&abcr fann alfo feine Somainen, b. i.: finberenen, ju fctncr ^rioat* 3$euu§ung, (jullnter* fyattung bco£ofc6,) fyaben. £cnn tveif e$ alSbann auf fetn cignc$ ©utbeftnben anfame , roic n>eit fte auSge* breitct ferm fodten, fo n>urbe ber (2taat©efaf)r faufcn, alte* (Sigcnt&um tn bcn $&nben bcr DUgierung $u fe* fcen." ?luf bicfc SSBcife rcurbe ftcf) bicfe* ^rincip jur ^espotie t>on fclbft enttvicfeln. £er <£raat rourbe fyeran cin ^rincip &u feiner eigncn 23ernic(>tung r)aben,
Digitized by
£)a$ @taaf$red)t, 429
inbem r)icrnacr) ber ^cfjerrfcber bcr ^ribat * SSefifcec bcg 53oben$, unb fonacr) fclbft auf()6nm rourbe, S3e* r)errfcr)er ju fctm, tnbcfen bie Untertr)anen lebicjlict) grunbitntertfyantc; unb allcr 6urcjcrlicr)cn grep^cit fo* fort 6cratl6t fentt rourben. „33on einem £anbe$* r)ccrn fann man fagen : er 6efi£t nicfctS, (311 ei* gcn,) au§er (1$ fe(6ft; benn tt>enn cr nebcn cmem 9(nbecn im (Staare ettt>a$ ju eicjen r)atre, fo rourbe mit btefcm ein (Strcit m6a,licr) fenn , $u beffcn 6<$licf>runcji fcin fKicfcter roarc. " (Sofern mmlity bcr $?anbc$r)erc ©efetjgeber tft; benn tn biefem gaUe ift jeber ©peud), ben er tfjut, fe!6ft etn @cfe$. 3"bem fonacfc toor)t ei* cjentlict) fein<5treit jroifcr)en bem ?anbe$I)errn unb bertt Untertr)an m6a,licr) toare, (mci( fcin «Prioat*2Bi((e ©e* fetg ift,) fo Iiegt biefcr Unm6a,licf)feit cin ^rincip $um ©runbc, ba6 mit bem SKccfctebecjrirJe tn geraberti S&U berfprucbe fter)t.
„£ierau& fola,t, ba§ e$ auct) feine GtorporatiOrt tm ©taatc, fetnen (5tanb unb Orben cjcbcn f 6nne, bet M <5tcjentr)umcc ben S3oben Jur alletnicjen S&enutjuna, bcrt foU genben ©encrationen, (in'$ Unenb(tcr)c,) nacf) cjett>iiTen (Statutenufccrlicfernfonne." (Se folcjt namlid) au$ bem* fe!6en 3tecr)t$6ca,ciffe, ba§ nietnanb u6er feinen 9ca$la§ nac()feirtem Jobe, toie e$ mitbemfel6encjer)alten ttferben foU, biSponiren fonnc/ al$ nuc fofern biefer 23i(le trt bem t>ercinigtert 28iUcn SlUec entr)alten ijt ; baj bcm* nacr) bic fpatere 9}acr)tt>e(t, betcn SBiUe ttt S(nfc§uncj eitter cjetDtffcn Sfrt ciner folcr)ctt £iopcfitton tjerfctyiebert cjetoorben ift, burcfc biefe ©crfucjuncjen bei ©orjeit/
Digitized by Google
430 gwcntct Sfcctf. (Srjlet 2l6fc^nfet.
bie nur untcr bcm bermafjtigen SBitten $tfet ocrbin* benb roareu, nicfct t>erpfltc^tet fcpn fanm SRuc au$ fcer33orau$fc§una. be« SEBillcn* einc* jcVen, ein fHec&t tn cincr 33crtaffenfct)aft cnttocber annef>mcn obcr oet* toccfen ju fonnen, wurbe t>ocf)tn im tycioat* fKec^te bie ibeate (Scrcecbuna, buccc) (3cbc*einfe§ung al$ eme toaf)ce, auct) im SJiaturjuftanbe auttigc, (auf bfofj na* tuiTca)tticf>en tycincipien bccut)enbe,) (Sctocrbuna, t>or* a.efteltt, unb au$ cbcn biefcm ©runbe toar bet 9&aci> (ag cine6 guten 3Raf)men$ nact) mcinem $obe ein rea* JeS augcre* Sflcin. Sfber toaS bie ju cinet 3eit tm etadte bea,unftia.tcn <3tanbe unb f)rben betcifft, „fo fann bec <5taat (ic $u aUec 3ett aufr)eben, nuc untet bcc ^cbincjuucj, bie Uebeclebenben $u entfcbabigen rccil biefe&cgunftiauncj oon bcc SReinuncjunb t>on$*oc< uctf)riten be$ %x\taittx$> nict)t abcc oon einem a priori einsufcf)enben SBilfen Kttcc abf)ancjL Hbec bie Uebcc* (ebenben > bi< ficb einftmeiten tm S5e(i?e biefet $3eafin* ftiaungen befinben, bicfe nict)t fct>at>(o6 &u fjalten, bat txmcbe ungecccbt feptt, roeit biefe eincm juc 3citnoct) beftanbenen Gcfc^e ^emag cctoorbcn t)aben. „$ct SKittecocben, (al$ Socporation, obec auct) bfofc M SKana, cinjefnec, oocjucjlicE) becf)ctcc ^ecfonen,) bet Ocbtnbec 0eiftlid)f eit, bie fticcfcc cjenannt, f6n* ucn nie bucd) biefe 8occcct)tc, toomit fie begunfticjt toocben, ein auf fftacl)fofa,ec ubertracjbare* (Sicjentfjunt am S&obert, fcnbcrn nuc bic cinfttrei!icjeS3cnu§uncj bcf* fctbcn ectoccben. 4 5Ba$ aucb nuc ben oececbbacert $ana, einee (Sbetmann* betci(rt> fo bccut)t aud) bitft
Digitized by
SDa* ©taar$fc$f* 431
#ct t>on Srwcrbuna, blog auf ber Stteinuncj be$ 3eit* altcr*. 2)ic cjute SJceinuncj, bic ba$ ^ublicum t>om €of>ne f)at, beffen §8atcr ein t>crbicnftt>oUer QJcatm toav, biefe cctoirbt berfelbe, ber SRatuc bec ©adje nad), o^ne bag biefec dctoecbuncj ©tatute jum @run* be licgcn burfen. ©cnn biefc aute SJceinung burcfc bai, toai SRcincj f)eifjt, auSgebrucft nxrben foU, ben bcc S&ac&fomme $u focbecn bececbticjt ift, fo becu()t biefe* IKcc4>t febicjncfc auf eincm aUfeiticjen 20iUen $u cfe ncc cjemiifen 3eit. SBenn abec bie &ueUc biefeS 3Bi(* TenS in bec folcjenben 3eit becfiecjt, fo f)&ct bamit au# bie ©ultigfeit btefe* Sfnfpruc{>6 tn bec folgcnbcn 3eit felbft aUf.
„ 2fuf biefcm ucfpcincjU* * ecwocbenen ©cunbei* <jentf)ume becutyt ba6 SRec&t bc$ £)berbcfcf)l$f)abec$, af$ £beccia,entl)umec$ , (be$ 2anbe$f)cccn,) bic ^cioat* <5icjentf)umec be* ^obenfi ju befc&a^en, b. i,: %bs gabcn buc<& bie £anb* $a£e, Slccife unb 3&Uc, obcc JDienftfeiftunfl, (becgleicfrcn bic ©tcUuna, bcc SWann* fcfcaft aum ScicfiSbienfte ijt,) $u focbecn." ©ie toic fc&on t>ocf)in ecflact &aben<r ba* 2anb ubccf)aupt, tooc* auf bec <5taat feine £rjften$ f)at, ift aie ucfpcuncjlic& * ecroorbcn an$ufef)en, unb ber dUcjemeine §BoIf*n>iUe, (mit()in bcr 3Bcf)eccfc&ec be$(£taat$,) f)at ucfpcuttcj* ItcO crtoorben , toefcbc (5rh>crbun$ auf bem urfprftncjlU d>en, angebornen 0emeinbefi?c &e$ (Srbboben* bcrul)t* £cr ^rioat* <2ricjentf)umer eined beftimmtcn §3obcn$ tnt 6taatefunbirtfein$icjentf)umauf cinen abgetcitctcn Q5t* meinbcfi^, toorin cc mit 2(Uen im Sraate ftc&t* S&crt
Digitized by Google
43 2 3wpt*r Sfcett. grflct 3f6fcf>mte.
^ierin lieo,t nun fcfeon ba$ fKec^t be$ 2anbe$r)errn , bie Untertfjanen ju befcbafcen, roeil fciefc S3efcba$una, au* bem ©illen ^ltler, ( roeicbcr ber (3runbeicjentr)umev be$ cje* fammten 33oben$ ift,) au$a,er)t, unb eben r)ievaue fliegt aucfc baSSKccbt, bie Untcvt()anen jum Dienfte fuv'$ $a/ terlanb aufjubietcn. „fo bocb , bag ba* &olf fi$ felbft befcbafct, toeil bicM bie cinjigc Wrttft, r)ierbeo nacfc SKccbtocjefefcen $u oecfafjren, tocnn e* bur<$ bae @orp$ bcr Seputirtcn beffclben gefct>ier)t. " Jn fetntn galleit mer)c af$ tn biefcn, bcc 93ef<$a|uncj unb 2fa$r)cbuncj bec SJcannfcbaft aum Stciegebienftc, oecmag ba$$cincip jum J)e$poti$muS/ ba$ in bec SBeceinigung bec cjefe^eben* ben ntit bcc au$fuf)venben ©eroalt iti (£inev ^evfon fiegt / fid) ju aufjerm 59a$ aucb „bie cjcattuncjcne, (oon bcm bief)ev bcftanbcncn 0tfc|« abrocicbenbe , ) Sinfeifye, nacb bem 3Jcajcftat$??Kccr;te, al$ in einem galle, ba bev <3taat in @efaf>v fetnev Sfuffbfuna, fommt", bctvifft/ fo fann ba* <9cfe&/ ba$ biefelbe cjebietet, aud) au& feinev anbevn Ciucllt aii auo bcm ©illen bev sKcprafentanten be$ $olf6, roclc&c bie t>ev< fef)venbe SWencje oertreten unb $u if)r cjer)&ven, enfc fpvincjeiu <3ie f)eifjt eine flcjrouncjeuc 8nieir)e, roeii, ob fte ajeicfc ubria,cn* bic Sftatttt eine$ &ertrag,e$ an ficfc traitt, fraft bcffert bcc ?lnleir)ev cin !Kect>t an ben <Staat erfyalt, if)n roiebev in ben 33efi$ be$ Slncje* licfjcncn $u fcfcen, fic ficb bod) bacin t>on eincm Mojjeit IBcvtvaae untevfd)eibct, bafj 511 bicfcm ^actum bev bemittcltc (2taat&i>uvvjcv burcf) bas macrjtfyabenbeGJefeij tjcjnmnj,cn tvirb.
Digitized by
„£icrauf 6eruf)t aud) ba*9tc$t ber &toMtoittfa fcMt, bc$ ginan^ ©cfcn* unb ber^olijep, roelcfc lcQterc bie frffcntltc&c ©icfcet&eit, ®emad)lid>* feit unb 2(nftanbia.fcit beforat" £iefe$ ift ba$ jtteote auf ber 3bee ber erftaltting bes €taat* be* cuj)cnbe 9tc$t be$ £anbeef)crrn , mobeo ebenfaUS ba$, toa$, olc? 0efc$, aue bem SBiUen bcr »ecfef)renbeit 5Kena,e ^eriu^rt, oon bcm, tt>ae £ecret be$ Dtegtn; ten ift unb jur *u*fu(>rimg be$ @ef<$c$ a.cf)6rt, untec* faieben toerben mug. $>ai ginanj; 2Befen unb bie $olije» macfcen bte <Staat©n?trtf)fc*aft au$. SSertn ba$ erftere mef)r nocfc, al$ bie tfbgabcn felbft, bcn S3ui^ cjet brucfenb finb, unb toenn bic Serttaltung ber le&tern eben fo tt>eni$ mit bem aUgemeinen BBiUen ju* fammen beftcf)t, fo fommt e$ ber gefeggebcnben ©e* h>alt $u, ber <3taat$t>crn>aftuna felbft ©efefce borju* fcfcreiben.
„3wr ^r^artttn^ be$ ©taat* cjef)6rt aucfc noc$ ein fcritteS: namli* ba> «Kea>t ber ^ufficfrt, (Ius in- fpectionis,) bag tf)m namficfc feine Cct6inbung, bie auf* 6ffentu<$e 3Bo&l ber ©cfeUfcfcafr, («Pubfieum,) Sinflug f)aben fann , t>ert>etmftct)t toerbe. " £)iefe Sfle* fua,nig ber Dvecjietuna, liegt fcbon in tftrem 93ea,rifFe* 2)enn ba $u beforgen ift, bag au$fold>cn f)cimlid>cn ©e* feUfcfcaften eine bemStaate fclbft gcfaf)rlid>e, ber#eaje* tuna, btofjenbeSJcac&t fjecbor ge&e, fo n?urbeeine 3Rar> tne be$ 6taat$, nad) n>ef#er folcbe SSerbinbtirtgcn ctlaubt toarcn, etn ^rtnctp $u feincr cianen Sfuff&fung fepn. „2)ieltnterfuc&un<j aber ber yri»at? Se^aufwng mti tettt Commmtar, i, t*. (* e
Digitized by Google
434 B»«Pfc*SW- ®*fte Htftnitt
jeben ift nuc ein 3&otr)falI bec ^oliflep , troju fte bucd> eine r)6t)ccc ftuctocitat in jebem befonbecn gafle bececfc ti^r roecben mufj. 11 2>iefe r>6r)erc Sfuctoritat ift bie Bto ajecuna, , becen Slrm bie tyolijcp ift. SDiefe abec bacf l)icr$u burd) feine nod) r)6C>ere Huctoritat bercd)ticjt roer* ben. 5Bcnn ber fKecjent beforgt, ba§ in $rit>at*|>au* fern 3uvuftungcn gcinacfct roerben, bic cjegen bie 9ve* gteruncj a,erier)tet ftnb , fo r)at er ba$ 0\ed)t ber £au$* imrerfud)uncj , fofcrn ir)m al$ fKecjenren ba$ t>otIe 2luf> fur)runcj$oerm&a,en be* 6taat$ juftcr)t.
C.
„I»em Oberbcfer)I$r)abec fter)t tnbicect, b. i.: al$ Uebernef)mer ber ^flicfct be$ 33olf$, batf fKccbt ju, bicfctf mitSlbcjaben ju fcintr, (be$ $olf$,) eicjnen<Sc* l)altuncj ju belafrcn, alfbafinb: ba$ Hrmenroe* fen/ bic ginbelr)aufcc unb ba$ £icd)entoe' fcn, fonft milbe ober fromme (stiftuncjen cjenannt." SRicr)t bircct fter)t bcm SKecjenten biefcS SKecr)t $u, b. r).: eu r)at an fid), al$ pfypfifcbe ^ecfon, fcin ^Ked)t, mit bcm 93erm6cjcn bcr ocrmocjenben Untcctl)anenroor)i> tt)aticj &u fcpn, fonbcrn nur alo Uebetner)mcr bcr$ftid)t be6 &olf$ ()at cr ba$ *Kcd)t, ba$ 33oIf mit ftbcjaben jtt bicfcm gmccfe ju belaften. ®leid)mor)l ift eS bod) aud) Icbicjltd) bag 33oIf, ba$ burcr) feiiteDeputirten )ti biefer 2tbfid>t fid) felbft bclaftct, unb bcr SKecjteruncj bie ©c* fc^e ubcrcjtcbt, bte biefe aufyufutyrcn r)at. 2>cc05run& Don jencr ^pid>t ber Jvecjicruncj in 2(nfer)ung bc* Hc* roenwcfen* wicb auf folcjenbe $Irt torcjeftellt :
Digitized by Google
35i3 <3taar$rcd)t.
„®er affgcmetne SoffftviKe l)at ftcr) namlid) ju dnct ©efeflfcfcaft &ercini$t, welcfoe ftcb tmmermafjrcnb erf)alten foll, ttnb $u bem Ctnbe ficfc ber tnttern e taats^ ejeroatt unttworfcn, um bic ©licocr Mcfec ©efcllfcbafr, bie eo felbft nid>t oerm6a.cn, ;u erf)alten.u £cr3we<f fccS ©taatS ift: bitjenta.cn Ovc^efn , t>cn bcncn cm je* ber roiU: bafj fte ate SRaturgefegc bet Stfarurorbnung , t>on toelcbcr er ein ©lict) ift, a,cltcn, }u S^atavreoefn ju macbcn. &a e$ nun bcr SBiKe einc* jcben ift, er* fjalten ju mcrbcn, n>cnn cr unt>crm&<jenb ift, ficfc fcfbft ju erf)alten, unb ba ein fofcM ©efe$, n>cfcf>cc? bicfc Unterftu^una. ber Qcrarmren aebietct, olg ©efcfc eii ec iufjern @ef*(gcbun<j , (tPctcOeDte Pbmifcfce gofge bef* felben bercirft,) benfbar ift; fc Itecjt f)icrin bie fjjfficfrt fcer obcrften (Staatecutoult, cin fo(d;c6 ©cfe§ in bie Ju&erc ©efcfftebung auf;urcf)men. ,;33on@taate me* <jen ift affo bie gtecjicrung berccMcjt, bic &ertm\icn* fcen ju n6rf>igen , bie SRittel ber (SrOalfunct berjentqen, fcie e$, felbft ben nfttytDcnbitjfren SRaturbebfirfr.iffVtt nad>, nidnftnb, f)erbco ju fcfcaffen*" G?$ cjrunbct ficfc biefee Recbt auf bie *J»!icl)t cincS jeben, f>u!f*6e* fcurftige nt untcrftuScn, fo tr-ie bicfc tn bemeitten<jcfe$e felbft: £anMe nad) ber SRagime, oon bec bu roeflett fannft, bafj fie al$ alfaemeine-5 fficfe^ a.clte; cjccjr&nDct fjt. SBenn nun ein (*5efe$ bie ®ti§e unb Srt bcr$b* $aben su bicfem S3er)ufe beftimmt, fo ift eS (Kc*tfr pflid)t, biefelben ju entricfoten ; fnilfsleiftuncjcn, bie au* fjcc ber <5pf)ace eineS folcben auficrn ©efcgc* liea,en, ftnb fonad) Uebuncjen ber Sugcnbpfliebk
(*e 2
Digitized by Google
43* Qmyttt ttyil (gtjlcr 2ftf$nttt.
„3Ba$ bie @cf)aftuna, bec au$ 3^otf> obcc ©cfcam au$a,efcfjten, obec toof)! cjae barum ermocbcten ffinbec betcifft, fo fjat bec <5taat ein SRecfct, bae SBolf mit bee «Pf[tct>t ju belaften , bicfen , objtoac untoiUfommenen, 3utt>ac$$ be$ ©taateoecmogcnS ni<$t roifTcntlic^ um* fommen ju laffen." 2>iefc$ 'Dvccfyt bec ©taatogctoalt gcunbet ftcb, roie ba$ oocI)ec gef)cnbe, auf bieUebecnef)' muna, bec ^flicfct bec Untectf)anen, unb bicfe gcunbet ficfc auf ba$ SKed;t bec tWenfcfc&cit in bcc ^crfon be* SUnbe*. 2>cc <5taat fclbft t)at ficfc af$ bie Ucfacbe be* 2>afepn$ biefcc Sinbec in bec ©innentoelt anjufc&en, unb ciii mocafifcbe SBefcn jtnb biefeloen ntcbt al$ cin @cmad;fel ju betcacbten, fonbecn ale SOBefcn, becen (Scaeucjuncj etn bfoged £ecubcc* jiefjen in bie 6inncn* toelt ift/ fuc roelcfcen Slet auf bcm @taate bic ^Pflicbt ruf)t, ba* (Scjeugte nicfct unteecjetyen ju (affen. „0&> bie* abec buccfc 93efteuecuncj bec £aa,eftof$en bcobcclep (Sefc&lec&t* , ( toocuntec bie oecmocjenben 8ebtgen tecftanbcn toecben,) M folc&ec, bie hatan bocfc junt Jf)eil fc&ulb flnb, oecmtttclft baju eceic&tetcc ginbef* f)aufee, obec auf anbcce S(ct cjefcfcefjen fonne, (etn anbecc* Witu\, e$ ju oerf)uten, m6#te e$ abec fcf)wecfict) cjeben,) ift eine 2fufa,a6e, becen 26funcj/ of)ne enttoebec toibec ba$ fKcc^t obec bie SWocafttat ju oeeftofjen, bi$f)ec ntfcj) ntct>t gefungen ift." £>ie §3c* fteuecuncj bec £aa,eftof$en cjceift, (jutn $f)eil,) bat Uebel tn feinec SBucjel an , ba biefe eine 8ct oon 9co* t&iauna, ijt, in ben ef)eficbon <5tanb ju tceten ; ju eu ncm ©efejc abec, ba* biefe ^efteueeuna, cjebietct,
Digitized by Google
£a* <5taatttt<S)L 437
n>ecbcn $aa,efto(jen nicfct einftimmen, unb eben bafjec ift ein folcM 3tt>ana£a.cfe§ ungcrec&r. C*cricf)tcte gin* belfjaufer, unb ubev.^aupt 6ffentlict>e Sfnftalten, bic fo n>of)l bie 8Jerpfica,ung ber unef)eli<$en Sinber t>cc* ftcfcecn, a($ aucf) n>of)l if)re(9e&urt ju t>erf)cini!ict>en bie* nen, faufcn in fo fccn roibec bic Sftocalitat, ale ftc guc uncl)c(id)en ©cmcinfc&aft tr-of)! nocfc gac einlabcn. SBenn bemnacfr Slnftalten &on bcc lefctecn tfct, au* biefem ©cunbe mc(Icic{>t, unb cbcn fo bic 33efteuecuna, bcc £>aa,efto(ien , t*ectt>ecf(icfr finb, fo ift e$ boc(> cinc unbcatneifelbace $fUct)t bc$ <&taati, fuc bic (Sctyaltuna, unb SBecpfleguna, fofc^cc ftinbec $u foccjen, unb bic <Staat$a,ctt>alt f)at ba()ec ba$3\ed)t, bic t>ecmoa,enbctt S^ucgec $u biefem S3e^)ufe mit Sfbgaben ju befaften.
„2>a au$ ba$ fticcbcnroefen, welcbcfl t>on bec sReligion, ale inncccc ©cfinnuncj, bic ganj aufjcr bcm 2Birfuna,$freife bcr bura,erlicf>cn SWac&t ift, forcj* falticj unterfcfeiebcn tt>erben mug, (a($ Sfnftatt aum 6ffcnt(id>cn @otte$bicnfte fuc ba$ $olf , au$ tt>ef* efccm biefer au<$ feincn Urfprung f)at, e$ fcp Sflci* nuna, ober Uebecaeua,uncj,) cin n>af)ce$ ©taat*bebucfni§ n>icb:u. @in S?icc§entt>efcn ju cjcunbcn , um bacan cin ^cincip $uc SBeceinicjuna, adec 2BoI)la,eftnnten ju tyaben, um fo tt>ed)felfeitia, auf tt>a()cc SReliajon, auf bic tt>af)cc mocalifcfcc Grcf)cbuncj be$ £ecjen$ ubcr bcn SRatur* SRccbaniSmu*, (tt>eld)e bic cicjentlicfce rcficji&fc 2>cnfart auimacbt , ) jutpirfen, ift cin SSeburfnifj bc* 9Henfcben, unb cben baf)er aucfc cin ©taatebcbucfnifj. 3ft c* namlicfc ctnc $flict>t, auf bic Sttoralitat be*
438 SwftrSfriL Srficr2l6fcr)mtr.
3J?enfcf)cn^cfcf>fccbt^ fjinautoirfen , unb ift ein etl)ifcf>e$ flemcineS SBcfen al$ eine 23eranftaItuno, baju $u benfcn, fo entfpringt au$ btcfcc $flid)t ba$ fRect>t bec oberften ©eroalt im ©taate, aufjere ©efe£e $u ^ebcn, toclcbe auf oic @rf)altuncj bc* $tvd>cnn>efen$ gevicbtet finb. , f o $at bcv (Srtaat bae OUcbt/ ni4>t ctroa bev innern £on* ftitutional * (^efc^gebuncj , ba$ ftivcbcnroefen nad) fei* ncm vginnc, n>ie ee if)n t>outf>ciIf>aft ounft, cinjuri^ ten, — foncern nur i>a$ ncgatioe fKcc^t, ocn (Sinflufj bcv 6ffentlicben ?ef)vev auf oa$ ficbtbare politifcbc cjcmcine SScfen ab$uf)aften. <l ^ufcorbcrft f>at ftte a.cfe§a,cbenbc (Setoaft/ (bie juc QcfcJ&cbttng scr* einiiUc -WcncjC/) tvelcbe co fuv ^!lid)t fyalt, ein fttr* cbennxfen im 2)oIfc crnduen, ba& :Ked)t, bae &ol£ mit ${ba,abcn jtiv (SrOaltuna, ecfielbcn $u beldftcn. (5in folcbcfl 3tt>an^ffc? fclbft abev fann nicbt antecS tnit bem SBtUcn bc$ 93oIf$ felbft jufammcn ftimmenb, tinb alo au$ if)m cntfprungen gcoacbt toerccii/ a(e nut fofevn jebe CEIaffe t>on SRctiaJotti * 33ertoanbren bafleU $c Sivcbcnwcfen/ bem fte auaetfjan ftnb/ $u evr)altcn $en6tf)ia,t toirb; unb e$ rourbe unacrecbt feon, biejent* gcn 33uva,cv/ beven 6ffentlid>cv OSotrc&bienft oon $Dcni* a,em cvf)altcn mivb / juv (2*rf)altuna, ciner anbcrn $ir*. cbe/ bic oielen Sfufroanb braucr)t/ mit Sfbaabcn $u be< laftcn. Sflfo/ totc allc 6ffentlicbe (9efe§e, fo aucr) i>ic"e, auf bie(£rf)aftuna, eiiK^Sirc^cnwercr^ijcvicbteten, finncn nid>t anbcrS ctcvcdnc Gefcfcc fcpn, ale fofecn fte tn bcln oeveinigtcn SSillen 5f(lcv ir)vcn tlvfpruncj &cn. £a$ ncgatioe D\ed;taber, barauf ju fct)cn, t>a§
Digitized by Google
©a$ @taaf$recf)f. 439.
tiic&t bie &ffentfict>cn Sefjrcr bcr Oveliajon auf ba£ poli> tifct>e cjemcinc SBefen, auf bie &ffentlict>e !Kuf)e cincn fct>dblid)en (Sinflufj Oabcn, unb bag biefe nic&t, bucc(> if)ren Cfinflug auf bie ®cmutt>er bcr 5)?ena,c, biefelben jum SBiberftanbe gccjen bic 9S)caafcrea,eIn bcr iKcgicrun^ Derleiten, — nxlc&e 53efora,ni § nod) immer gctjrunbct ift, fo langc ber (SuftuS auf bcr (5rbe noct> nid;t in bie cin* aig*n)af)re, moralifc&e, SKeligion um^cfctlagcn, fonbcrn ttocb ubcrall, balb me&r, balb minber, cinen ?f(>ccglau* &en jum Grunbe f)at, unb bic Dcrnunftmdfiujfte duficre SKeligton nur noct) tmmcr einc $Inndf)cruna, jur morali* fc&en tfr, — bicfcS 9\cct>t cjcf)&rt rccfcntlict) bcr 9to gieruncj }ti , tuclcbc baffclbe bur$ bic ^>o(tgei> ocrroafc ten Id§r. „2>afj eine Sird)e cincn geroiiTen (Slaubcn, unb n)elct>en fic fjaben ober ba& fic il)n unabdnbcrii<$ erf)alten muffe, unb fid> rttc&t fefbft rcformiren burfe, finb£inmifd)una,cn bcr obrigfeitlic&en 0ett>alt, bic un* ter ir)rcr 29urbc finb." £enn ein fofd)eS ©c* fc§ fann au$ bcm a,efc£a,cbcnbcn 59»IIcn bc6 $o!f$ ttid)t cntfprituKn. Unb roenn auct) bie ba$ SDoIf rc* prdfentircnbe unb au$ bemfelben genommenc gefetjgc* fcenbe ©cfcllfd>aft, oon bcr man occftc&crt feon fann, fcafj ftc bcn berma&fiaen SBiKen bc§ S&clU au^faat, cin ©efe§ t>on biefcr Slrt roirflid) bcfcbliefjt ; fo tvncbc cin folcbeS ©efc£ |»ac ben SDcangel toon SCufHuriina, in ftttlict>en 23eariffcn be* 23oIf& beroeifen unb aud) bcc t&acbfenben Sfuffidruna, be$ folgcnbcn 3eitalter6 ntdd)* tia, im 3Dc$c fenn, aberllnred)t cjefcbdf)e bcm 2?o(fe ba* burcr) nic&t, roeil, tvaS baffclbe tibcc ficfr felbft befd>liegt,
440 3»enfer Sfccif. (Erfler TOtomtt.
fcatf ^rinetp t>er 33eurtf)ei(ung juSlUem/ n>a$ rccfct f)ei§t, ift, bie aufgeffartcce 9tad)n>clt aucfr tmrd) fein ©efefc i()ier 33orfaf)ren ficfc oerpflicfctet benfen fann, mitrjin fcco eincm reprafentatioen ©ofteme ein folcfce* ©efe§ ficfr felbft auffyebcn mu§tc» SBaS aber .,oa* a,efammte 33o(f nict>t uber ficb felbft befct>lic§en fann , DaS fann aucfr ter ©efe^eber nicbt ubcr t>a$ SBoff befd>lie§en.u SBcnn ber Ckfe$a,eber einee 83o!fe *u oer t>erfef)renben SRenge oefTelben ni#t cje()6rt/ fo befjanoelt er tmrcfr ein fofcbcg 0efe§ feine Unrertfjanen a($ Unmunt>ta,e. @efc$t aucfc , t>a§ er $u einer 3eit ben EBillen feine* ®olH in feinem ®efc?e auebrucft/ fo tr)ut cr gfeid?roo()l bemfefben Unred?t, roeil cr feinen eignen @rab oon ffufflarung bcm SDoffe jum @cfe?e macfct, uber roefc d;en ba$ &olf fid> nid>t erf)eben fo!L „9tun fann aber fein &o(f befc&lie§en , in feinen ben @fauben be* treffcnben (5infict>ten , (ber Hufflaruncj,) niemaf)(* toeiter fort$ufct>reitcn, mitf)in au# fid> in Hnfef)una, bc$ $ird>enroefcp$ nie ju refocmiren, roeil bie$ bet SRcnfcfcl)eit in feiner eicjncn ^erfon , mitr)in bem r)6c$* ftcn SRccfrte beffdben, entacqcn feon rourbc." 2Denn ein $olf fefbjt/ (burcb fetne Oteprafentanten/) eineli folcfcen 93cfd>fu§ fa§t; fo funbigt cf jroar ni*t roiber ba* $*e#t ber 30?enfct><n , benn: Volentv non fit iniu- ria; abcr e$ pcrfunbicjt ftd> am fHec(>te ber 9Renfd>r)eit in feittcr eigncn ^erfon* @in $cfcr;lu§ t>on oiefer &rt {;ebt bic 3ttcnfcf>enrourbe auf, 3nbeffcn/ roenn bec Staat cin reprafentatioe* ©nftcm fjat, fo fjebt ftd) ein fold>c$ @efe§ pon fclbft auf/ u>cil, roie cjcfacjt, t>ic
Digitized by Google
£)o$ &tabtitti)t. 441
Sfcocbtoeft buccfc feine ©totute bec ©octreft ficfc t>ec* pflicbtet fjolten fonn. SBenn obec bcc SETtonoccf) ju* cjfeid) bie obecfte o.efe£o,ebcnbe ©en>oft inne f)ot, fo fcecfunbicjt ftcb becfelbe buccb ein folcfree @Mc$ om SRecbte bec 2ttenfcben, eben bocum, tx>eil , n>enn ou<$ botf S3off boffefbe ubec ficf) befcfeliegt, e* ftcb om Dtedne bec 3Wenfc$>f)eit tn feinec eicjnen ^ecfon t>ecfunbicjen feucbe.
D.
„£>o« 9ve*t befr obecften <£efcl)f$l)o&ec$ tm ©toote cjef)t oucb 1. ouf 83ectf)eiluncj bec Sfemtec of$ mtt etnec ©efolbung tecbunbenec ©efd>aft$fuf)cuno., <c 2>iefe$ SRecbt gef)6ct bem ftecjenten, bec, um bie ©e* fefce be$ <2>toot$ ouS$ufuf)cen, (juc 6toot$t>ectr>oltuno.,) ^ecfonen bcoucbt, bie btcfec Slbminiftcotion funbtcj finb, unb bec biefelben , $u biefem £>cf)ufc, in Sfemtec bectfyetft, n>eil ju ettoocten ift, bof?, je ffcnec bie <2pf)oce einec gunction ift, bie ffenntnig bericf^cn unb ifjte aSecrooltuno, um fo fcoUfommenec feon toecbe. „$©0$ ein buco,eclicbe$ Sfmt onfono,t, fo fommt ()iec bie gcoge wr: £ot bcc ©oucecoin toe* fKecbt, ginen, bem ec etn Sfmt ae.qeben, e$ nacb feinem ©utbeftnben, (of)nc ctn ^ecbcecbcn i>on 6eiten be$?e£tecn,) roie* bcc*unef)men? 3* foge, SRein! Scnn ma$ bec t>cc* eintgte 2DiUe bciS&olH ubec feinen buccjecficbcn Scam* ten nie befcbfiegen n>icb, ba$ fonn oucfc ba$ <5taar$* obecf)aupt ubec tf)n nicbt befcbfiegen. " 2>cnn becjeni<ie. im Solfe, bec ftcfc jum £>ienfte be$ (StaatS tjocbeceitct
Digitized by GooqIc
44* Qmqttt Sfceif. Srfler HbfamtL
ttttb fctne (Srfjaftuno,- cinft in cinem 9fmte ftnbeit roilf, fann jtu einem ©cfcfcc, ba$ bcc SKcajecung, bicfc Qv* laubnifj cctf)eift, fcinc ^uftimmung uic&t geben, unb ba& 23off ttbccOaupt fann biefcS nicfct roolfcn, rocif bie* fe$ roilf : „ bafj ber 33camte fcincm tf)tn aufcrfegten ©e* fcWfte t>6Uia, gcroacbfen fep, — uub fonft in bcrfKe; gct ba$ 2fmt mtt Scutcn »ecfcr)en roecben roucbe , bit fcinc bajuccfovbcc(id)c©cfcfcicfIicbfcit unb buccb Uebuna; erlatifltc Uctl)etlefcaft ecmocbcn f)atten.u Stffo fantt cin 6ffcntlict>ec Q3eamtcr nuc burcb Urtfjeif unb SKecbt/ unb nicbt nad) ©utbcftnben M <3ou»?erain$, feine* Sfmt$ cntfetjt roerbcn. 3u bcm ecftecn tft abec notr)* toeubia. , bajj ein Sfnberec ale bec (Souoecain unb ba§, rocnn ^rocifel ttbcc fcinc $mt$a,cfcbicflict>feit obroaltcn, mtcSNanttcr oon feincm eignen §fmte ubec if)n ricfcten.
2. „&a$ Dvecfct bc$ OberbefeOlS&abcci im Staate <jcf)t aua) auf 2Bttcben, bie, alS ©tanbe$cc()6f)un* o,en of)ne <5olb, b. t.: sKangectfjciluna, bc$ Obecn, (bcc ^urn S3cfcf)fctt /) in $fnfcf)una, bcc Sciebrigccn, (bic, objroac al$ gceoe unb nuc burcfr'* 6ffcntlicbc @e* fctj$ecbinMi6e, bocr; jcncn $u gefjorfamcn $unt oorauS fccftimmt finb,) blefj auf Crf)rc funbtrt finb. ' SDaft bic s3\ca,icruna, oor^ua,licr;c ^ccbicnffc unt ba§ gemettte fficfen bclof)ncn f6nnc, unb rocnn in bcc SRcinuttg be$ 33olf$ blofje (5tanbc^ccf)6f)ung of)ne ©olb, (al$ cin SJUcfmaf)! bcc 6ffentlid>cn Sfnccfennung beS §8ct* fcicnftco,) oon ^cbcutuna, ift, bic SKegtecung bae !Kect>t r)abc , bucd) folcbc SRanftcrtfyettungen ©ocjuglic&e 33cc* bicnftc $u belol)nen; t>axan ift gac fcin 3n>eifef, inbcn*
Digitized by Google
ein fofc&cr $ct bcrfcfben allcrbincjg mit bem 5B;(!en &Ucr, um $um &tcnftc bc$ gemcinen SJcftn* ju cw muntern, )ufammen bcftcf>t» SBenn aber bic gracjc ift: „ob t>cc 6ouocratn cincn Bbclftanb, al$ eincn erblicfcen SJcitrelftanb $roifct)en il)m unb bcn ubricjen ©taatsburcjern , $u grunbcn berccbticjt fco ; fo fann bicfe gracjc nict>t anbcrS al$ tocrneincnb bcantroortct tterben. 3)cnn ba§ e$ geborne 23cfcl)(&f)abcr , ober gebome pcit>ilea,irte ^crfoncn a,ebe, baju fann ber SBiUe bei $olf* nicmatyo cinrotlligen, unb bemnac(> cucfc nimmermet)r bem fXeacntcn bie (Srlaubnig a.e* fccn , beccjlcidjen erblicfce ^orjugc ju crtt)eilen. SBenn tie cjcfe^cjcbenbe ©eroalt an ba$ 2>oIf guriUf fajft, fo $at baffelbe ju aller 3^* M fKcct>t , biefelbe aufju* ^eben, unb n>enn bte Dleciieruna^ocrfafTuna, autocra* tifcb tft, „fo fann ber (Staat biefcn t>on ir)m bccjange* nen ge^ler eineS n>ibecrec&t(ict> ? ertr)eilten ecblicben S3orjucj$ nicfct anberS al$ burd) (gingcfycn unb SRiebt* feefeguna, ber ©telfen allmar)licj roieberum cjut mact)cn, unb fo r)at er prooiforifcr) ein fKcct>r, biefe SfBurbc bcnt Hitet nacfc fortbauern ju laffcn, bi£ fclbft in bec offent* licfcen SOceinuncj bie @intf)eiluncj in <3out-crain, §(bel tmb 33olf, ber einjia, « naturlicbcn in (3out?erain unb S3off $fa? gemac&t I)abcn roirb." -Denn tocnn ba$ sDcafcfeincn*5Befen bee ©taatS fo befc()affen ift, bofj ber €>taat in @efar)r fame, roenn cr bicfe erblid)cn SBurben pl6r$Iic& aufl)6be, fo I)at ber fKecjcnr bie 9Mtid)t, fic fortbauern ju laffcn. 3uajeia) aber t)at er bic ^flicfcr, auf tt)rc Slbfcfcaffuna, r)injut»irfcn. gcfjoct bar)ec
Digitized by Google
444
gmcnter S&eif. (grjler *6fc$mtf.
$u ben S3orbcbcutuniicn eincr gececbten fReojecung, toenn bemn Sfntcittc becfclben bec fKegcnt oon einer untcr fcincn $ocfaf)cen beftanbenen ©etooljnfjeit, bec* a.leid)en Crrl)ebuna,en in ben Slbdftanb t>oc$une()men, abgef)t, toobuccfr er bie Sttarjme an bcn $ag lcgt, fein anbeccS @efc$ $u geben unb au$jufuf)cen , alt tt>efcfee$ mit bem SBiUen Hlfer flufammen befte^enb oott \f)m a,ebacfct rcerben fann, toelcfce* gang alfein ba* Gcitecium einer patciotifcfccn fReajecung aba,\tbt. ©entt abcr oon biefec angeccbten 2Bucbe ba$ angebocne fKec^t, ju befefjfen, ober, in 2fnfef)unct be$ bem Slbelt* gen jua,cf)6ria,en @ia,ent!)um$, bic S?cfrcpung t>on 2fb* $aben, einmaf)! aufa,ef)oben ift, fo mag ber fRang, ber auf ber blo§cn SReinuna, be$ 2*olf$ beruf)t, tm* mevf)in fortbauern; toenn becfefben bae* ^cincip M etiinen ^ecbienftc* fef)ft, fo mu§ biefe SKetnuna, oon fclbft fatlen, tnbem of)ne ^ecbtenft bcr Slnfprucfc auf t»orjua,licbe 6ffentlic$e Hcfctuna, facberlicfc ift.
„Of)nc a(Ie 2$urbe fann nun n>of)f fcin 9flenf<$ tm ©taatc feon, bcnn er f)at tt>enia,ften$ bie bc$<2taat$* buca,cr*;vt. $r mu§ nicf>t allein M €0?enfct> , fonbern aud) al$ 23ura,ec oon jebcm Sfnbccn refpecttrt rcerbcn, t\ l). : ec mu§ t>on jcbem Slnbern nacb bcnfefben ®e* fccen etroaS errocrben f6nnen , na<$ toelcbcn ein jebec Otw if)tn crmccbcn fann. „au§ec toenn ec ftcfc buccfc fcin cia,ne$ 23ecbcec&en bacum a,cbcad>t f)at, ba et? bann jtoac im Scbcn ecf)alten, abec $um bfo§en SBecf* jeuae bcc 3Billfuf)r eineS Slnbern, (entn>eber bti gtaat* ober einc$ anbern <5taat$burgec$,) a,emae$t
Digitized by
JDa* <3taaf$recr)r. 445
roirb. " £ie fotycnce SRummer macbt tie 3?crbrcd)en bcmerflid> , bie biefe (Strafc , bie aber nur burcb tlr* tf>eil unb SKecbt jcmar.ben juerfar.nt rocrben fann , jur golge fyaben fonnen. |>iee fragt c6 ftd) : ob e* n>of)l mit bem 0tcd>te ber 9Dcenfcbl)eit in ber ^erfon cine$ jebcn 3ufammen beftel)en fonne, ba§ cr ?eibeia,ncr, unb fo ba$ @ia, entfjum, (Dominium,) einee 2fn* bcrn ttxrbe, „ber ba()er nicfct b!o§ fcin £err, (He- rus,) fonbern aucb (Sigent&umer, (Dominus,) ift, ber if)n alg eine 6acbe ocraugcrn unb nacb 23clieben, (nur nic&t ju fcfcanbbaren 3™*™/) braucben, unb iber feine ftrafte, »tnn glcicb nicfct uber fcin £cben unb feine ©licbma§en, t>erfua,en, (biSponi* ren,) fann." ®ir bringen f)ierbep in Crrinnerung, toai roir in ber Einfeituna, au$ bem morafifcbcn S3e* n>u§tfepn felbft entroicfclt fjaben , ba§ nur ber 9J^cnfct> ftcfc felbft &um Sttittel macben , ftct> felbft fortnxrfen unb ftcb jur 6acbe macben f6nne; ba§ er nur bann t>on flnbern getreten tr>erben f6nne, toenn cr ftcb fclbft ify* nen jum 5Durme gemacfct J>at. bcftc^t bie SBurbc bee menfcfcficben SRatur in bcm 35ctt>u§tfeon : affec SRacfct bcr SRatur eine gr6§ere ©emaft cntgcgcn fe£en iu fbnnen; tt>efcf>e$ ba$ mora!ifd>e S5cti>u§tfenn i(t. 2>cr jur ?eibeia.cnf<$aft t>erurtf)eilte 3?crbrcd)cr, ob er gleid) fein f eben ftinburcb ein bfo§e$ 5>cittef ber SBillfufjr eine$ Hnbern ijt, tragt aucfc in bicfem Buftanbe jenef S3ctx>u§tfeon in ftcfc unb f)at, fraft, fcincr 9Jcenfd>f)cit, ba$ S3crm6a,cn, ficb uber biefc bura,erlid)e unbStatur* folge feiner SDerbrecben ju erfjeben; unb ob er ajeicfc
Digitized by Google
44^ 3**9*« ^rPet Mtomtt.
ein 5ftittef in ben Slugcn einetf Sfnbecn ift, fo fommt e$ bocb nuc ouf if)n an, bic mocalifcfcc $ecfonltct>fc it «u$ fict> fclbft toiebcc r)ecooc ju aicfjcn. 2>ec ©cbcaucr) bc& ?cibetgnen $u fct>anbbaccn 3n>ccfen ift cinc £cra&* roucbi$una, bcc OTcnfcr^^ett, fo n>oI)l in bec tyecfon be$ Seibeignen, ber ficfr fo bcaucfrcn la§t, al$fcine$ (St^cn^ rf)umec$, bec if)n gebcauc&t. !fber au$ ebcn biefcc gcrajicbcrung ger)t fjeroor, ba§ „niemanb burcr) etncrt 33ertrag ftd> ju ciner fotct>en 2ib()ana,igfeit aerbinben f&nne, tooburct) er auff)6rt, cinc ^erfon ju fenn; benn nur al$ ^erfon fann er eincn SBcrtraa, mac&en. u ®enn cin folcber $crrrag fct)lie§t ba$ 23crou§tfcnn bec |>ingebunct fcincr fclbft in jicb , toocin ftc^ bec SDcenfcfr fclbft juc blogcn (Sacbc mac&t, unb bcc 9tenf<$ t>ec* (augnct oarin feinc ubec bic$f)iccf)eit erl)abene SJcenfcfc* r)cit, inbem cr ficfr jum b!o§cn SRatucaJiebe macr)t. 3n biefem unb anbern Raflcn, in benen ber 9flenfc&, tnu roeber blo§ im S3er^altni(Tc ju ftcb felbft , ober tm 83cr* Ijaltniffc 5U Slnbcrn betracbtct, fi'ct> jum b!o§en !WitteI tnacbt, <jef)t biefe$: ein blo§c$ SNittcl werben, ton ir;m felbft aue, er oerfunbigt ftcb am SRedjte bec *EtcnfcM)ctt in fcincr eignen ^crfon , unb f)anbelt bec ciftcn untcr allcn ^f?ict)ten, bcr ^flicbt a,ea,en ftcb felbft, aiirotbcr. <5ben bal)cr fann cin SWenfcb ben Gkbraucfc fcinec Srifte cincm $nbecn nur ju crlaubtcn, vai ift: 511 bcr £}ualttat unb bcm ©rabe nacb bcftimmtcn Qitn* ftcn, unb nur auf cinc bcftimmtc 3*it Decbingem
Digitized by Google
35a$ ©taatdrecf)f. 447
E.
&om 6traf unb S3ecjnabicjuna,$rcc$te.
1.
„2)a< 6trafre$t ift ba$ Ovec^t be*8efef>(fc $a6cr$ gegen bcn Unretrourfujen, i()n roegen fetnel SBerbrcdjenS mit einem (2d>merje $u befeijen." (2& i(l ein $l)ei( feine* Skrmoijeng, bie ©cfcce be$ ©taat* $u t>oll5ief)en. 2>amit geroiffe §anMuna,en nicfct erjftt* reit, fo beftimmt ir)ncn ba$ ©cfc§ S°^c«/ toelcfce/ ber ^inricttfung ber menfcfcficben Sftatuc nad), t>om Untcr* ttmrficjen t>erabfct>euct rocrbcn, unb bie, a(S not^wenbi* ge golgen geroifier |>anMuncjen , it)m ein 9$eroea,<jriinb njcrbcn, fte $u unterlaflcn. Siefe ©trafcjefe^c au$$ufuf)* rett/ ba$ fommt ber auefitr)renben (StaatScjeroalt ju. „2>er Oberfte im ©taate fann alfo nid)t bcftrafr rocr* bcn, fonbern man fann fic$> nur fcincr ^errfcfcaft ent* |ie()en."/ wcil (icfr biefc* felbft roibcrfpricfct, inbcnt t$ fonft nocfr eine r)6r)ere au$fur)renbe Wla$t im (staate <jcben mufjte, ir>clct>e ©trafgcfe^e an fcincr $erfon $oUiier)en f6nnte. , £iejenige Uebcctretuna, be$ ®c* fe§c$, bte ben, todcfcer jie becje()t, unfar)icj macfct, ©taatsbttrcjer ju fenn, r)cifit 93erbre<$en fd)lecr)t; $in, aber aucfr ein offentlicbeS $3crbrec&cn / (Cri.nen publicum;) bar)er batf erftcrc, ( ba6 ^Prioat; $cr; brecben/) t>or bte GioiU, ba$ anbcre t>or bie Grimi* na( * ©ececbticjfeit Qcjogcn roirb." £cmnad> fann ba$ ^prioat? S3erbred;en oom 6ffent(tct>cn SScrbrecbcn nad> bcn ©trafgefefcen untecfcj>ieben mevben. i)cijjt
Digitized by Google
448 %m\)ttt Sfcetf. grftcr 36f<$mtL
ein effentficbeS, roenn bie recbtlicbe gofge beffefben ift: bafj ber $krbrecber cnttoeber ouf immer ober auf eine 3eit lana, auty&rt, ©taateburger ju feon, (£eibeignec be$ ©taatd toirb,) unb e$ ift ein tyritat* 33erbre<<>en, toenn baS @cfe§ eine anbere, unb nicfot biefe golgc iber ben ©erbrecber oerf)dna,t. Sdc&e £anblunpen toirb aber ba$ ©efe^ fur ^rioat*, unb toelcfce fuc fcffentlicbe SSerbrecben erfldren? „93eruntr euung, b. i. : Unterfcblaguna, ber jum 9?erfe&re anoertrautett ©elber ober SBaaren / 33etrua, im ftaufe unb 93erfaufe bep fefjenben Slugen be$ tinbern, finb ^ritoat* 33er* brecben." 5Ber biefer 93erbrecben fic^> t^eil^aftig tnacbt/ fcerrdt!) bie 3Ra£ime, lebiglicb einer bcftimm* ten $rh>at*$erfon Unrecbt ju tfyun, unb ba$ @efeg fann 33erbrec(>en biefer 2(rt feine anbern recfctficben golaeu beftimmen / al$ bag er benfefben @a>merj feibe, alS ber toat, ben er einem SCnbern jufua,te. „$>aa,e* cjen finb : falfcbe* @efb ober falfcbe 5Becbfef $u ma* cben/ 2>iebfhtf)f unb SKaub u. bergf., 6ffentltcbe 33er* brecben, toeif ba$ gemeinc SBcfen, unb nicbt Mo§ einc einjdne ^erfon baburcfc a,efdf)cbet toirb." 2Ber einen ©tragenraub begel)t, ober be$ 3ftad)t$ in bie £>dufec bricbt, ber ftef)t in biefer |)anMung nicfct bfog ju einec ^ ioat^erfon, ber er unmittelbar ba$ 3f)ria.e raubt, fonbern $um gcmeinen SBefen felbft im 23crf)dltni(fe, tnbem er eine fTOafime an ben $aa, fegt, nacb ber ec t>on jcbermann af$ $etnb, ber aud) ba* (Seinigc an$u* taftcn berett ift, an<jefef)en tvcrbcn mu§. S)ie a,efe$* Jicfce goljje feine* S3erbrect>en$ fann fcinc anbcre fcpn#
Digitized by
£>a$ <3taat*red)t.
qU bafj ir)m ber SJcangct be$ 3uftant>cd , etroaS Stcuge* re$ al* ba$ 6eine ju f)abcn, fuf)tbac gcmacbt roirb. „©ie f bnnten in bie t>er n i e b e r t r a cb t i g e n @em&t$fc art, (lrulolis abiectae,) unb bic bec o.eroatttt)d* tia/en, (Iiulolis violentae,) einget&eilt toerben." Sciebertrdcbtig ift bie ©cmutf)$ftimmung eine* 23er6re* ct>cr$/ mit beffen S3erbred>en cin 2$erou|5tfenn t>on ^eg? toerfuna, feincr felbft terfnupft ift/ unb biefeS finbct ben ©crbrccbcn bcr erftcrn $trt, ben 2>eruntreuun? gen, <5tatt. 2>aS ^erougtfepn einer 2uae ift eg, ba$ «n biefen £>anbluna,en f)dngt, unb tn biefem Iiegt un* mittetbar etne (Srniebrigun^ fetncr felbft, eine £erab* nmrbiguna, feincr felbft jur btofjen <Sad>e. £)& nutl gteid) bie fubjectioe 3ucecbnuna#df)ia,feit biefer £anb* lumjen, (ber©r6ge ber<pflid)t roea.cn gecjen fid> fclbft,) grofier ift, M bie ber cffentlicben $crbred>en, fo ift bod> bie ebjectioe Smputabilitdt ber tc&tern grofec <tt$ bte ber erftern, tpeil biefe tebiajid) au§ bcm red>tlu 4>en 53crr)altniffe ber9Jfcnfd>en,$u etnauber f)cr\>or a,ef)r, ttnb biefc tft e$ allein, rodd>e bcr Qkve^eber, roenn cr 6trafaefe$e $icbt, im §fuac t)aben fann.
„!Kicbterlid> e ©trafe, Poena forenfis,) fcietoon bcr naturlid>en, ( Poena naturalis,) roo* fcurcb ba$ $after fid> fetbft beftraft unb auf roetcbe bet ©efcggebcr gar nict>t ^ucfftcbt nimmt, *?erfcbie^cn ift, fann niemat)l$ blofj al$ SRittel, ein anbere§ ©uuo ju fccf6cbern, fur ben $crbred>cr felbjt, ober fitr bie bur* gerlicbe ©efcttfcbaft, fon^etn mufc jebcrjeit nur t>ar\xm fciber i&n i>erf)dng,t roerben , roett cr t>erbvoct>ert
45° Swtjrer Ifyii. Srfier 36fc$nitr.
r)at." Wit bem ^rincip, oon toelc&cm bie ©traf* a,efc$e au*gcr)cn, mug bicfc 23?r)auptuncj nicfct oer< mencjt toecben. 2>iefe$ ^cincip bec aufjecn ©efefcge* fcuncj ift allccbincjS: auf Ucbectcetuncjen bcc ©cfcgc toecbcn (Stcafen beftimmt, bamit feine S3cct>cecr)en er/ ifticen. SDenn alfo ein $crbcecr)cc geftcaft toicb , fo fallt auf ir)n bie gcfcfclicr)c golge fcincc §anbluncj, $u toclcfcem ©efcrjeec fclbfr al$ ooct)ec einftimmcnb gebacfct roecbcn mufj. (5e ift alfo bie 3'b*e N* buca,eclicr)en 3tiftanbc6 unb ba$ obecfre 9vecr)t$ ? ^cincip : einen fofe cfcen 3tfccr)ani$mu$ ju ftiftcn, bcc ba$ $Rcc&t*r)anbcln juc pr)pfifcr)en Rolcjc r)at, auS roclcr)cm <S5trafvjcfe$e flicfjcn muffen. SBicb nun oon bicfcc Jtee, (be$ atlcjemein* ocrcinitjten SBillenS, bec ben rccr)tlicf>cn ^uftanb jum ©cgenftanbe r)at,) abcjcgangen , toclcfceS gcfct>ier)t, tocnu bad <5trafa,efe$ &ua,lcict> ein @rlaubnif?cjefe£ ift, t>on bcc (Stcafe be$ $Derbrccr)er* eincn 9Ru£en ffic ba$ gcmcine SBefen, (ettoa burcb 93crfucr)e mit fcincm $6c* pcc jum 55cl)ufe bec ©iflenfcfcaft,) obec einen Shifcen fucben 2*ccbcecr)ec felbft ju jier)en ; fo liecjt in einem folcfccn ©efc§c eine £ccabroucbiguncj be$ 3Renfd>en jur blogcn (Sacbc. 96 fann ficr) allcrbingtf nur bec Sftenfcr) felbftr)erab rourbigen, unb fo etgent(icr) ftcr) felbft ec* niebcigen roucbc ba$ 93oIf obcc bec SRcpcafentant beffefe ben an fcincc (Stelle. „benn bec Sflenfcr) fann nie Mofi ale ^ittel ju ben Slbficbtcn einc* Hnbcrn acf)anb* t)abt unb untcc bie ©cgcnftanbc be$ ©acr)cnrccr)r$ cje* mcna,t rocrbcn, rcorjecjen ir)i* fcine ancjcborne ^cr* f6nli#feit fcr)ugt, ob cc cjleicj) bie biircjerlicr)c cinju*
Digitized by Google
5Da$ <&taat$vtd)t. 451
fcugen cjar ntc&t toeruttfyeifc h>erben fann." £ie bxiv* 3crlict>e $erfcnfid;feit/ ja, mit berfelbcn aucfc gac bit pfpc^ologifc&e $erf6nfict>feit, etnjubugen, fann cr oer* urtfjeift roerbcn, nxif biefe ^erurtfjeiluncj bie S3olljie* tjuncj eine* @cfc§e$ ift, ba$ in bec 3bce cineo cecf>t* fi4>en 3uftanbe$ unb in bcm oeceintcjtcn SMcn Sfllcr, bie bcn re#tlict>en 3uftanb ju cjrunben, bie tyftityt f)a* fcen, fcincn Urfpruncj l)aU 2fu$ t>er ancjebornen, mo* cafifcben, ^erf6n(ict>feit entfprtncjen (Strafeefc^e. 2>iefe felbft fegt ber Gkfcfc gcbec au$ ben Sfucjen unb ernicbrigt bie 5Dcenfcb()eit in fcincr cicjnen ^erfon burcfc fofcfce <9efc$e, bic au$ bcr ©trafe bce 93crbrcc()er$ eineit SRugen siefyen ^eigen. »®c mufj t>or&er ftrafbac befunben feon, ef)e nocb baran cjebacfet roirb, au* biefcr 6trafe einfg.cn SRutjen fur ifyn fefbft ober fcinc fDcitburaer ju $ief)en.a SiefeS: fcon fcincr ©trafe ct* nicjen Ocufcen &ief)en; liea,t bem blofj^rec&tlicben ($ff<ctc be$ C9efe$e$ g&n$(td> jur 6eite. 2lu$ fciner 23eftra* fung maa, ber &erbrecfcec immer ben Scugen $ief>en/ ba& cr fie ftcb etne S3eran(affuna ium ©orfa^c fcnn laffc, pcb nic&t mef)r folcbec SJerbrecfcen fdjulbicj $u macben; unb n>er $u fofd)en Uebertretuncten bisponirt ift, mccje tuccb fie ftd> roarncn faffen , um fein glefdtt* Ungluc? ftcb auf bcn fiaW $u laben. £iefe §>mficbten bavf bcc ©cfe8a,eber nicbt ^aben, nxnn er 6trafa.cfeSc ajebt. JDec tcreinictte SSille SlUer toitt: bafi bte ©efege , roel* <&e au* i(>m entfprincicn , ntcbt urerrreten ftcrbcn, nnb bcjHcaen bcftmtuttct, baft uwamjci»t&mc gotytw fctcfcr Uibcctretuiitfen bcm ©crtttc&cc gu $f;eil trerben,
Sf *
Digitized by Google
452 3wct>ter S^eiL Gfrfter 3l6fc$mfL
t>. f). : er gicOt etrafgefe^e. „$a$ ©trafacfeft if* cin catc3orifd)ec Smpecatio: unb tt>el)c bem! tt>elct>ec t>ic (Sc(>tan<;entt>inbuna,en bec ©lucffelia,feitelet)ce buccfc fcicct>t, um ettt>a$ aufjuftnben, tt>ae buccb ben 3Boctl)cif, ben e$ t>ccfpcict>t, if)n t>on bcc 6trafe obcr auct) nuc eiucm @rabe berfclben entbinbe, nact> bem p{)arifaifct>en 5Bar>Ifpcu*e : Gi ift beffer, ba§ cin 3Kenfcb fterbc, alc? bafj bao ganje SDoIf joerbccbe; bcnn toeim bie @ecect>ticjfcit unteca,cf)t, fo f)at ee feine^ 2Bectf) meljr, bafi 3Renf$en <mf (Jrbeit feben." 2Bie jebcr §fu$< fpruct) ber cjefc&jebenben ©ctt>alt, fo au* bie (Stcaf* cjcfeee, finb mocatifcbe ©efc§c, (categorifct)c Jntpccas mt.) 3« teeSofljic^ung bccfclben tf)un bec ©efe$ge* bec unb bic DoU^iel^enbe G>ett>aft if)ce ^flicfct, unb bcc $ccbccd)ec lcibet, tt>a$ fcine $f)aten n> e r t f) finb, unb ec felbft ecfennt bacin, ba§ i&m recbt <jcfct>ic^ £>icfe mocaIifct>c Sicjnitat bc6 ®efe§e$ tt>icb au$ ben 9lugcn a,efe-$t, bic ©ccccfctiafcit f)6ct auf, eine ju feon, toenn fie anfancjt, nacb$ufcf)en , tt>cfct>ec t>or# tf)cilf)afte ©ebraucfc t>om $erbce#ec cjemacfct ttecben fonne.
„©efct>e 2Cct abcr unb tt>clcber ©rab ber 33eftca* funa, ift c$, tt>eld>e bic 6ffentlid>e ©ececfcticjfcit ftcfc aum ^pcincip unb $Kid)tmaafte mact>t? — SDa$ fuc unbec* fd)ulbctco tlcbcl bu einem Sfnbecn im 8oIfe aufuajt, ba* tt)uft bu Mc fclbft an. 33efd)impfft bu tf>n, fo bcfcbimpfft bu bicb fclbft»" £ec ©efe$cjebec f)at f)iecbcn bie ©Icicfc f)eit bec ftMrhwcj auf bic. (SmpfinbunaSact bee 33ecbcc< ct>ec$ im Slucjc, bag namlicfc bic 6tcafe if)m cine f*
Digitized by Google
35aa &taat$wi)L 453
unancjene&me Crmpfinbuncj t>crurfa<$e, af$ bcr 6#merj n>ar, ben feine ^eleibicjuna, fyeroor bracfcte. $at cin 33ornef>mer einen SRann oon niebticjem (gtanhc a,cfd>la* cjen, fo rourbe ein Urtl>eil, n>oburcb if)m aud) (Scfclacjc juerfannt rcurben, ungcrccbt fepn, tvcil oiefe fuc bic fceo jenem anjunef>menbe (SmpfinbuncjSart ein cjr6§ere$ Uebel feon muffen, al$ batfjenicje ift, ba$ er biefcm ba< burcfc t>crurfac()te. (£ine C3elbftrafe bagecjen fonnte bem, fcec te* Cklbe* oiel fcat, *ine ju cjecincje <5trafe fenn, tim i&n t>on einer folcfcen 3njurie abjufjalten. „£at er «ber cjemorbet, fo mu§ er ft e r b e n . <$i cjiebt fjier f ein ©urrogat jur SJefriebigung ber ©erccfrticjfeit. ift UU ne ©leicfcarticjfeit jtpifcfccn einem noc(> fo fummer* t>ol!en ¥eben unb bem £obe, alfo ouc^> fcine @lcicbf)eit t>c^ &erbrecf>en$ unb ber SBiebcrocccjeltuncj , ale burcfr fcen am $f)ctter cjeridjtlicfc oolliccjcncn , bocb t>on allec SJtifftanblung , roelcbe bie TOcnfc^^eit tn ber leibenbeit $erfon jum (Scfceufale macfcen fonntc, befceneten $ob.tc £>cnn ba ber $ob ba$ Grnbc allcr 23crl)altniffc bc$ Wen* f4>en 5ur ©innentvelt ift, fo fann unter btefen SJerbalt* niffen fcin ©urrogat gcfunben rocrben, ba$ al$ <5tra* fe fir einen SDJorb gctac^t tperbcn fonnte« gur bie Sluffjcbuna, aller biefer S3erl)altniffe fann feine anbere $leict>c SBiebevoergeltuncj ©tatt ftnben, al$ cbenfall* eine folcbe thiffjcbuncj biefer 93erf)altmffe. (Sine $flig* ^anbluna, aber be$ ben Job leibenben $ecbrcct)cre, aue* gefucfcte SRartern , ober bie 6ffentjict>e SUtfftcUuna, fei* ne$ jerriffenen ?eict>namd ; ba$ finb $>e(cibia,una,cn ber *WenfcfcI)cit, ftatt (Stcafen be* SBcrbrccfccr* ju fcpn.
Digitized by Google
454 3«M9tet Sfcct!. Srfter WQnitt
Xa$ W\tc\cHii)\, (ber (9emutr)$juftanb , ba manficfr in bic <SrclIc bc$ Scibcnbcn fcrjt,) rocnn baffclbc ajcicfr t>om moralifcbcn ©cfur)lc tocfcntlicb t>ccfct)icbcn tft, ift fcoct) cinc $uc £ecoorbrincjung ciner fittlicben £cnfart tauglicbc $Inlaa,c* 3)ag nun bicfeS *Witgefur)l bc$ 33olf$ nicOt abgcftumpft tocrbe, bar)in r)at bcc @cfc$# gcbcc in bcc 23cfttmmung bcc ^tcafcn ju fct)en. &cc* ftummcfungcn bctf &6rpcr$, inbcjfcn bcc SScrbrccfccr cm Men cjclaffcn toirb , finb au$ bicfcr Urfacbc a,anj* lict) ocrrocrflicfc. „©dbft roenn ficr) bic burcjerlicbc ©ffcllfc&aft tnit aUcr ©lictcr Crinfttmmuncj auf!6fctc, tnufjtc bcr (ctjtc im ©cfancjnilfc bcfinbltd)e OT6rDer oor* f)ct r)incjcrict)tct rocrbcn." Um, roa$ co fagen moUe; t>ai (5trafa.efc$ ift cin catcaorifct>cr 3mperatio; t)croor ju r)el>cn, roirb bicfcr gaU g,efc$t. 2)ic $eftimmbar* fcit bc$ 2BiUen$ burd) bic blo§c ©efe?mi§icjfeit bcc ^anbluna. ift ttbecaU ba$jenia,e, n>a$ unfcec £anMuna.S* toeife bic mocafifcbe £irjnitat ajebt. 2>ae* &ecbcect>ett J>e$ $cocber$ ftcf noct) voaljrenb bcr (sfriftenj bc$ bur* 3erlicr)cn BuftanbeS oor, unb ir)m cjcfcbicr)t nic&t, toat fcinc £r)aren tocrtr) finb, tocnn cr nict)t noc{) oor ber Slu?l6funcj bcc buctjcrlicbcn ©cfcUfcbaft r)ingericbtct tourbc, toelcr)e UntcrlafTung cinc a,cfe§voibcige £t)at fenn tourbe.
„ SQenn abcr bocb bic 3ar>* pcc Sompficen $u ei<? licc folc&cn Sf)at fo gro§ ift, ba§ bcr (Staat, um fcinc folcbcn ^cvbrccbcr }u r)aben, balb bal)in fommen f6nn* te, fcinc Untcrtr)ancn mcf>r ju r)abcn , — fo mu§ e$ *uct) bcr ©oubcrain in fcincc 9)?ad)t r)aben, in btefcnt
Digitized by
JDaS <&taattved)t. 455
!ftotf)fatfe fefbft ben SRicbter ju mac&cn/ (fcorjufUlfcii,) unb ein Urtf>etf au$$ufprect>en, nxlcfceS ftatt ber £ebcnf? ftcafe eine anbere bein §8crbred>er jucrfennt, . 5Bcnn namltct) bie $ut$fuf)runcj eine* @efc§c$ in ircjenb cincm gatte, (mcnn j. 23., n>ic t>or fturjem in Sncjlanb, einc @mp&runcj auf ber gfotte aufbricbt unt) ficfr aflflcmcin wrbrcitct,) bcn burgcrlicfcen 3uftanb fclbft in ©c?af)r fefct; fo f)at, ba btc 3bce be€ red)tfict>en guftanbe^ ba$ oberfte fkiitrip alfer rcc&tlicfccn 25curtf;ci(uncjen ift, bic IRegteruna, ba$ fKec^t, eine 2uiSnaf)mc oom Qefcge ju mac&en unb eine anbece ©trafc ftatt bcr Sebenf.ftrafc fcen S3erbrect)crn jujuerfcnnen, , bercj(eid>en bie 2)c* portation ift," um namlic{> ba$ *Wita.cfu()f be$ 3?olf$ bur* ba* ©pcctafel ciucr @c&la<$tbanf nicfct abju* ftumpfen.
2)ie Gfintocnbuncj cjecjen bie SobeSftrafen auS bent ©runbe, ba§, ba niemanb ubcr fein £eben bteponircn f&nne, auct> au$ bem ©ocial^ertragc bcr SBiffc: 3<$ toilf mit bem $obc geftraft rocrben, toenn id) jemanbcn crmorbc; mitf)in cin <5trafa.efe| / ba$ auf irgenb cin IBerbrcc&cn bcn $ob bcftimmt/ ni$t au$gcf)cn f6nne, berul)t auf einem getyfcjrifFc in ?fnfcf)ung bci tyrinetp* ber tyflic&t cjccjcn ficb fefbft. <&id) fefbft ba$ ?cbcn nef^ men/ barf ber 3ftenf$ \\id)t, nxif biefc £>anMuncj ba* S5en>u§tfcpn ber £erabnn»rbia,una feiner fclbft, (bic 5ftenfct>f)cit in fctner ^ecfon,) $u einer bfofjcn 6act>c mit jtcfc fu()rt, meil tn einem fofcfcen Hcte cr ftd) fclbft al$ blofteS Sftaturcjfieb crfd)cint/ unb bic in if)m ficcjcnbc (mocalifcfce) ^nCacje, oon ber Statuc unabf;ana,ia, ju
Digitized by Google
45* fymtnSWl. CEtfiet 2fofcf)mtt.
fcpn/ ir)rem (JinfUijfc eine innere SRaebt entgegen fefcen $u fonnen, ocrlaugnet. 2>aqea.cn einer augcnfc&ein* lic&en ?eben*3cfar)c im $ienfte be$ &atcrlanbe$ cnt* «jcgen $u a,er)eit/ ift 9>flicbt, au$ ebcn bcmfelben ©run* be, roeil/ rocnn ber SWenfcb aucfr fein pr)pftfc&c$ ?eben terliert/ cr/ inbem 95crou§tfcpn : burcb bic blo§c #or* ftelfuna, bc$ ©cfefcc* bet gro§en $tac&t ber Scatur einc a,r6ficrc ©eroaft cnta.egen ju fe$en, unb uber fie crr)a* ben ju fepn ; fcin moralifcbee unb »ar)ce$ teben err)afr. Wfo, ber 3Renfd> barf nie, unter feinen Umftanben, ftcb fcfbft tobtcn / tocil biefc* bcr «Pflicbt cjeg.cn ftcfc fefbfl juttMber ift; roirb er aber getbbtet, unb roenn er felbffc al$ 33erbrea>cr r)inctcricbret roirb, fo r)angt e$, fraft ber moraltfd)cn Hnfagc in ir)m, nur t>on ir)m ab, bie* fc fEBurbc fcincr SRatur f)eroor ju jict)en, unb, inbeffcn cr bcn oon Hnbcrn ir)m angetf)anen $ob fcibet, im S3e* tougtfeon fciuer moralifa)en $crf6nfict>feit , fetner fiu tiern Unabf)angigfeit oon ber Sftatut unb bet Crrf)aben* fieitubcc bicfclbe, ju fterben. SBenn ber S5erbrecbet ben Sobtcibet, fo brtponirt er nicfct ibec fein ?eben, cr nimmtc* ficb nicbt fclbft, (ba$ foli et nicfct, au<$ toenn ir)m fd)on ba$ 2obe$urtr)eil gcfprocben ift, unb cr roirb bcp a,ro§en 3lnrcit$iingen baju ficr) ali moralk fcbc ^crfen bcr)auptcn , rocnn cr fta> bcffcn entr)alt;) fonbern bic au6?uf)rcnbe SKacbt M ©taate fur)rt ba$ ©efct? au$, rooju cr fclbft/ obgfcia) nicbt af$ 93erbre* cr)cr, fonbcrn af$ Homo ooumenon , b. i.: aU mo* talifcbC/ cjefc&otcbenbc ^erfott/ fctne Sinreilliauncj gcgeben t)at. „ SBcnn ict) affo cin 6trafgcfc§ gegen
Digitized
JDa* &taMrt$t. 457
mitf>, att einen ^erbrecber, abfaffe, fo tft ti in mic bie reine recfrtlicfr * cjcfefccjebenbe SBernunft, tJioino uoumenon, bie mid; al& einen bc$ SBerbrccbeng ga()u cjen, folcjlicfc ale eine anbere «Perfon, (Homo phae- nomenon,) fammt allen Uebricjen in cinem 93urcjen>er* ein bem ©trafcjefe|e untecroirft.* $er ©efe^ebcr tft fjeiiicj. £)er 2Iu$fprud> bee oercinicjten 29tUene SlUee tft ba$ ©cfefj, unb bie S5euvt^eilun<j beffen , mae recfct unb umed>t ift, a.ef)t f>iecoon allererft au$, &amit <ei* tte ©cfege nicfct ubertreten werbcn, fo giebt berfclbe $errf*er M <5taati ©trafgefefce, nacfc rcelcfcen je* bem Uebertreter ba$ Uebel n>iberfaf>ren foU, ba$ er ba* htrcfc einem flnbecn jucjefucjt f)at. 2Ufo, nicfctalS tle* frertreter be$ (SefefceS, (al$ a,leid;fam befonberee @lie5 fcer Derfcfjrenben SJccncje,) fonbern al$ ©taat*Mr$er, ber, n>ie jebcr Sfnbcre, n?iU: bag ntemanb if;m Unrecf>t tf)ue , benft ft* ber SJtcnfcfc im ©taate al$ cjcfc^]cbenb, unb fonbert fm) in biefem 23ean'ffc t?on $d) felbft, ba* fern er 93erbred>er merben follte.
„<M cjiebt inbeffen $n>e» tobeSwurbtcje SJerbrecbett, in 91nfef)ung bcren, ob bie ©efegcjebuncj au* bie ©efugntfi f)abe, fte mit ber SobcSftrafe 5U bclecten, nocfr jtreifcl^aft bleibt. 3u bepben oerleitet b*S C^rgeffi^f. £>ae eine ift ba* ber © e f * I e c$> 1 0 e t) r e , ba* anbere ber ftrteg*e(>re, unb $n>ar ber n>af)ren ^rc, n>el* ct>e jeber biefcr jmeo 3)cenfc(>en t Slaffen al$ «pflic&t ob* lieqt/4 $in 2ebcn ol)ne <*f)re n>irb nctmli* t>on bepben eiaffen aU ein bcn$ob nocf> ubcctreffenbc* Ucbel cjcacfc tct. 83ep biefcr 33ocau$fe$uncj fann bie 2(nbcof)uncj bec
Digitized by Google
458 Bmtfttt ZfttSL Srfter Wbfanitt.
Sobe&ftrafc r\id)t af$ ein 3J<ittel o,ebacr)r roerben , $cr* f>rccben,Don biefcr&rt ju t>erf)inbern, unb e$ t>erf)alt ficfr ^icrmit roic mtt bcm fo cjcnannten 3Rotf)rcct>te, rooben bcr ^erfuft meineS ciijncn SebenS, roenn ic(> eincn Slnberrt $u t6btcn untcrfafle, mir geroifi, baa,ea,en bie £obe$; ftrafc/ in bie ict) falfc, bafem bie 6ffent!i<^e ®crecf>tia,* f ett micfc einr)or)ft, immcr uncjcroifj ift. 2Ba$ aber bte* fe bepbcn gaKe i>om 9tot^rec^t€ unterfcfceibet, iffc: bag t>a$ ^rincip »on <5f)re, unb jroar t>on roa&rer $f>re, ticn jum Qttmtc tiegt, roelcM ^cincip $u befeftia.en, fcie burgeclicbe Gefc?cjebuncj f)injuroirfcn &at. 3ro<jr bcftef>t bic roar)re SRoralitat nic&t in bcm S5eftcebcn , in bcn Sfcigeit anbcrcr 2eute af$ tugenbfjaft ju fc&eincn; fcenn Mcftf 93eftimmuncj$a,runb be$ 29illen$ ift materia* Icr 9catur; unb fot>icf jcmanb bicfe naturlicfce Sceicjuncj, tn bcn 2(ua,en 2fnbcccr etroaS $u geften, gum oberftcit ^rincip feincr §anbfuna,en macfct, bcm er bie 2luctocfe tat bc$ ©ittcngefcEcS nacbfefct, fo toiel Derlicrt er in fcu ncn eignen 2Iua.cn an roaf)rem 2Bertf)e. Slber, tnbeffctt eo bcc eincn Gtfafic ^flicbt ift, ficb niemanbcn fort$u* n>crfcn, unb e* <))flic()t bcr anbcm ift , bcm Sobe uncc* fcbrocfcn enrcjegen ju a,er)en, fo ift e$ cinc $fttc&t bcc ©efc^gebuna,, auf bic (Starfuncj be$ naturficfcen G$t)va.v f uf)Ie $u roirfen / um bic inncrc Sriebfcber ber $flicr)t jur £en>orbrincjuna, pflicr)tmafji<jer £anbfuncjen ju oec* ftarfcn. 2)aa,ca,en roucben ©efc§e , roelcfce bie SobeS* ftrafe fur ben mutterficben £inbe$morb unb fur bett SxriccjSgefellenmorb beftimmen, auf bie ©efcroacbung tiefee £r)rgcfur)fg roirfen, inbem fic bie bffentlicfce Wlti*
Digitized by Google
©a* ©faatfrecfit. 45$
nung, tt>a$ fcon frcobcn ben £>or$ua, terbiene, cin ben oI)ne (5f>rc/ ober ber $ob, umftimmen nmrben. „&ier fommt bic (Strafgeiecbtigfctt gar fcf)r tn'$ fcrange: enm>cbec ben @f>rbcgriff , (ber f)icr feiit 2Bjf>n ift,) buccfTS ©efcfc fur nic<>ttct ju erflaren, unb fo mit bcm Sobe $u ftrafen , obcr oon bem ^erbcccbcn bic angemeffenc $obc$ftrafe tt>ea,$unel)mcn, unb fo cnt* roeber graufam ober nad>ficfcticj ju fepn. M ©raufam, inbem ba$ ^rincip ber ©efe^ebung nicfct mtt bem fubjectioen SKecfctS ^rtncip be$ ©olf$ in biefen gallcn jufammen (ttmmt, ba fo too^I bic SJcutter, bic tyr 5?int> umbringt, um nicfrt in ©cfcanbe &u fallen, al* ber $riea,$mann, ber ficfc jum $uelle ftellt, tim nicfct jaa/ fcaft au fcfceinen , eben f>ierin oiel Saf)i<jfeit fur fftid>tt crftilluna, an ben $aa, legen; nacfcficbtia,, inbem ber 3Korb bc$ (Sinen unb bc$ Slnbern ein 93crbredbcn ift unb in bepben S^en ba$ S3Iut be* ©ctobtctcn bic 6ffcntlicf>e ©erccbttcjfeit $uc (Strafc aufforbert. „ $ie 2IufI6fun$ fciefeS ftnntcnS ift: ba§ ber catcgorifcfce 3mpecatit> bec <5trafgerect>tia,feit, (bic gefefctoibrtge $6btuna, eincS Slnbern muffc mit bcm $obe beftraft werben,) blcibt, btc (9efc§gebuncj felbffc aber, (mitl)in aucb bic burgerlicbc SBcrfaffuncj,) fo lancje no<$ al* barbarifct) unb unau$a,e* fcilbct baran fcfculb ift, ba§ bte Scicbfebern bcr Grf)* re im SBoffc, (fubjectio,) nict>t mit ben $Jiaa§rectcIn jtt; fammcn trcffen tpollen, bie, (objcctio,) ir)rec Sfbjidn cjc* tna§ ftnb, fo ba§ bie 6ffentlict>e, bom 6taatc au$a.ef)en* be, ©erecfcticjfeit in 31nfef)uncj ber au$ bem 23oIfc einc Un$ere<$tia,feit roirb/* ffl $eia,t fi$ fjier nctmlid) bic
Digitized by Google
4&> 3n>cnrcr Sfectf. Srjlct Wfcrjnitt.
SBcrfcf)icbenf)cit btcfcrgalle *on bcm fo cjcnannten 3ftotf)* rccbte. 2>iefe$ le&terc 33ecbred)en ift unftrafbar, rocil cin (Strafgefefc au6 t>em 5Billen be$ 93olf$, (bamit nie* manb ficb bcffelben tf)eilf)aftig mac&c,) nid)t au$gcf)eit fann. $agea,cn, ma$ ben $inbcrmorb unb ben ftriea,** <jefellenmocb betrifft, fo ift, wcnn gteicb bae C?r>rgefur>l biefcr 20cenfd>en ^laffen ju culti&iren, bie augern @c* fe(e f)inroirfcn muffcn, btcfeS ^rincip falfcb a.ericbtet, toenn c$ £anbfuna,en bcroicft, bie bcm ffaren 93erbote bcr ftttltcbcn 23ernunft 3umtbcr finb. $icfe falfcbe SKtcbtung be$ @f)r<jefuf)f$ im 93olfe fommt ber burger* Itcfcen 93erfaffuna, $u ©dntfben, bie eben barum nocfr nid)t mtt bec^ecnunft^bee jufammen falft, b. i.: nccfr al$ t>au(>artKt> ^u beurtfjeifen ift. SBenn bie fubjectioe Sciebfcber bce 33offS ricbtia, gefeitet ift, (ber £rieg$* mann ba$ innerc 33ettnt§tfepn , toenn bie ^flicbt ir)tt tuft, ftcb ber $obe$gefaf)c au$fe($en $u fonnen, t>on bec SKeinuna, Stnberer uber if)n $u unterfcbeiben mcifr, unb eben fo ba$ 5©eib baffelbe innere 33e»u§tfcon ifj* rer fteufcbfyeit unenblicb f)6f)cr, al$ Urtr)eil bet 5Bdt aebtet,) bann entfpringen <3trafgcfe&c, metcbe ben Xob auf biefe 93erbrecbcn beftimmen, au$ bettt tereintgtcn SBillcivbeS 33otf$, ber fte giebt, bamitfofe cbc ^erbrecben nicbt gefcbe()cn ; unb biefe ricbtigere Ceb tuncj fclbft $u bcmirfen, toerben biefe 6trafgefege bienen.
Digitized by Google
SDaa ©raatsredjf. 461
2.
„$a6 S3ea,nabia.una,$red)t, (Ius aggrati- andi,) fur ben f#crbrcd)cr, entroeber ber SDcilbcrung ober ganjli$en @r(afftmg ber (Strafc, ift roof)l untcc alfen &cd)ten be$ 6ouocraine bao fcfclupfcictfte, um bcn ©lan$ feincr £of)ett $u beroe.ifen, unb baburc(> bocr) im f)of)en @rabe unrec()t ju tf)ttn." £amit bie ©efcfcc ntd)t ubertrctcn rocrben, giebt ber ©efefcgebcr <5tr- f* gefefce. 2Benn c* nun bcm tKegcnten erlaubt ift, bett SBerbrecber ju begnabigen, fo Dcrnicfctet bicfc ^artme fcen3roecf be$®efe|e$ felbft,unb tn jeajitfcem (Sebraucfce fciefec 3ttac(>t tf)ut ber ^ouoeratn bem SJolfe Unrecbt. „8hir beo einer ttfion, bie tf>m fclbft roiberfctf)rt, (ann er baoon ©cbraud) mad>cn , <£ unb nur n>enn bte* fe Safton fetner fc(bft oon aller 2afton unb @efaf)rbuncj M recbtiid)en SuftanbeS abgefcnbert an^cfc^cn roer* ben fann , unb aud) bann , roenn bie 2Iu$fttf)rung M eti<a?gcfc$c$, (ro^gcn bcr su grofcn 3af)l bec «Wirocc* fcred)er,) ben re4)tlia)en 3uftanb fdbft tn @efaf)c f«t* jen ronnte.
$on bem r e.cf) t ft # c n 35 e r r) a f tn iffe bei §8uca,ec$ aum SBateclanbe unb aum
SfuSlanbc.
„2>a$ 2anb, (Territorium ,) beffcn (*tnfaficn fcfcon burd) bie Gonftitution, b. i.: of)ne einen bcion* bern re#tltcr;en 5fct aueubcn $u burfcn, (mitf)tn burcfc bic ©cburt,) SJcitburcjer (SineS unb bcjfclben gcmanen 2Befen* finb , ^etgt ba$ © a t c r I a n b. " £>a* ^atcr*
Digitized by Google
4^2 3»*9tcr $$eit. Srfter H&famK.
lanb ift bem SluSIcnbc enta,ea,en gcfc^t, unb biefe* ifc cntroc^cc eine s])cooina, fofcrn e$ nod> bcmfelben £an/ be.eOcccn untecn>ocfen ift, ober e* ift cin SfuSlanb im cigcntlicben ^ecftanbe unb fte&t nic^t mit bem S3ater^ lanbe unter becfelben Sanbeeljeccfcbafr; „bie $cot)in$, bie, mcil ftc bocb feincn coaltftcten Sljcil be« fReicb* (Impprii,) ale «5t$ t>on ^itbucgcrn, fonbcrn nuc cine 33efi$una, beffelbcn, al* eine* U ntecljauf e6, auSnmcbt, bcn 23oben M fjcccfcbenben <2taot$ aii SDJutteclanb t)ccd>cen rnufj." <8$ ijt tyier nicbt bie gcaa,e: ob nia>t cin folcbefr SSecljaltnifS cincr $cot>inj jum Stfutteclanbe cin ^cincip jum SDetyotitmuf, fca et* ne SXeajecuna, be$ lc^tecn ubec bic erftece, bic jugleicfr ejefeegebenb ift, bamit gebacfct n>icb, in ficb entfjalte.
ift nuc t>on cincr SCct fcon rcc&tlicbcm guftanbc bic SRe* fcc, bem, n>te cr aucb immer befcbaffen feonmag, cin jc* bcr/ber bacin beanffen tft, (moralif*) unterworfcit ift. (Sine $ro*inj ift fcin ©i$ t>on SRitburgcrn , fon* becn nuc cinc 93eft§una,. £icfe$ feljterc n>eif t auf ba$ £)bereia,cntf)um be$ ranbe*f)eccn , bacauf alfo, baf jebcr <pcioat^igentI)umec cineS S3obene in ber $ro* »inj, ja, alle jufammen, nuc fcaft eine* geftifte*- ten 0emeinbefi£e$ 23eft6cr biefeS 33oben$ ftnb, mife fyn nuc nad> ©cunbfafcen bcc £toifion, unb nicfet bee Slflacecjation, $iotentf>umec finb. ®i t>erf)a(t ftcb Oiecitt nicbt anbcc* al* mit ben $cit>at * erta.entf)umecn im SKuttccIanbc. tlud) biefe beftf?en nuc fcaft be$ &bccet* <jentf)um$ bc$ 33ef)errfc&ec$ bctf <5taat$. <Ste fclbft abcr macfcen be» <2>taat$bef)eccf<$cc au$, bon welcbec
Digitized by
gcfe^gc&cnbcn ©etralt bec S5emofyncc bec ^coolnj aufc $cfc(>foflen ift.
1. Untectf)an, (aucb af6 35ucgec bctcacfc tct,) f)at bafl !Rcd)t bec Sluemanbecung ; benn bec ©taat f&nnte if)n ntct>t M fein digentfyum jucucf fjafe ten." 2)ie Sbce be$ occeinigten SBillenS Mec fiegt tiefec 35e§auptung $um ©cunbe. <£$ ift fetn auf bing* (tcbe $(ct pecf6nlicM *Kect>t, batf bec S5c()eccfc{>ec be* ©taatSgegcn bie Untectfjanen &at, fonbccn Mog eitt pecf6nficbc$ fKecbt; unb fcaft bec S5ebingung, toeI# cfce ben SRenfcfcen ju cinem cecbtlicben SDefcn mccbr, fann niemanb einec bucgeclicfccn 3Sccfa(fung fo untec* toocfen feon toollcn, bafj ec, toenn e§ if)m befiebt, n\$t au$ if)c f>ecauo tcctcn f6nne, e$ toace benn ju «inec 3eit, ba, nxnn ec im Sienfte beS gemeinen 2Be* fen$ ftcfc befinbet, biefe$|)ecau$*tccten ben bucgecficbctt 3uftanb in ©efaf)c bcingen fonnte. SBcil abec bec *pci* t>at*(*igentf)umec nuc fcaft eincS geftifteten ©emeinbe* ft|c$ einen S5oben befi§t unb bec £anbe*l)ecc Obccci* gentf)umec bcfTefben tft, fo fann ec btcfen nid>t mit ftcb nefjmen: „ec fann nuc fcine faf)ccnbe, ntct>t bie liegenbe £)abe mit f)ecau$ nef)mcn, todcbeS al£* bann bocb gefcbetyen toucbe, toenn ec fcinen bi$f)ec fce* feffencn 35oben ju toccfaufen unb ba$ @efb bafuc mit jtc^ qU nef)men befugt toace."; benn biefe$ ©elb ftellt etnen$f)eif be$ 9Rational;fKeic&tf)um6 ooc, unb fo n>ic t>ocf)in ben 55oben, fo bejtfjt ec aucb ba$ @efb, nuc in bcc £>ualitat eincS ©taat$bucgec$, nuc affo al$ $ctoat:£iaet*rf)um, ba* in bem Obeveitfentyume be* ©taatf entijalten ift.
Digitized by Google
464 8»flK*t&* W« Wtyttta
2. „£cr £anbe$r)err r)at ba$ fKcc&t>ber 3te gunftiguna, ber (Sinroanberuna, unb 21nftebelun$ gcember, (Goloniften,) o.baJeic& feine ?anbe*finbcr fcdju fct> el fe()en mcc^ten, roenn nur nidjt bao *prit>at* Gigentfyum becfelben am 35ooen a.cfurjt roirb. " 2Bcnn namlicfc burd) biefen ^uroacb* an *SRcnfd)en ber @taat felbft beguterter unb mad)tiger , unb ber recbtlicbe 3^ ftanb babuccfc fcftcc roicb, bann ift biefe 33e^unfti<jung fcer §in(iebelung grember lebiajid) ein 8<t ber erecutittcn 3J?ad)t. £at ber Otaat ein reprafentatioeS (Snftem, unb ift baiTclbe fo eingericfrtet, ba§ bicfe Ginricbtuna, fcie 93ecfid)cruncj giebt: feine ©efe^e ftimmen mit bem $DiUen be* SBolfS jufammen ; bann roicb biefer Sfet ber fKcrjieruna. , bie ein bcftimmte* ©efe^ auefufjrt, fein ©ctebfe^en ber Untertf)ancn nad) fid) aiefjcn.
3. „($ben berfclbe f)at aucb, im galle eine$ 33er# fccccben* bee Untectf)an$, roclcbc* aUe ©emeinfcfoaft fcer ^citburcjer mit if)m fur ben ©taat ©erberbiicb macfrt, ba* Stecfct ber ^crban nuncj, — unb aucfc 4. ba* bec £anbe$»erroeifung. " 33enbee, rcenn er, ob ec gleid) nod) nicbt oerbrocben tyat, bod) alS eine bem bui\ierlid)en 3uftanbe a,efaf)cli<$c ^ccfon angefeOcn tterbcn mufj.
„£ie brcn ©eroaltcn im (Staate/ bie au$ bem ©egciffe eine$ gemeinen 2B e f e n $ uberf)aupt fjerooc gef)en, finb nur fo t)icl &erf)altniff< be$ oereinuuen, ? priori au* bcr 23crnunft abftammcnben, ^olfewilleni
Digitized by OooqIc
JDas @faat*r*d)f. 465
itnb eine reine tytt ©on einem ©taatSoberftaupte, xotU cbe objcctio * practtfcfre SKcalitat f)at. " ©ie macfcert ben S5cgriff t»on einem a,emeinen ©efen au$, unb ftef* len if)n jera,lic*crt t>ot, roelcbcS cjemeine SSefen f)erooc jubringen, eineS jet>en ^fUcfct ift; b. L: biefe 3bee t>on einem rect>tli<$en 3u(tanbe unb bon eincm Staat** oberf)aupte, alS bem ^rincip bcffclbcn, f)at proctifcfce, unb jroar objectit>;practifct>c*Realitat, tfceif bicfe*pflict>t n\<fyt t>on jufalligcn unb fubjccti&en S3cbin$una,cn ab* fcangt, fonbem, fofern SJcenfcfcen tnit if)rer 2Bilffuf)e ficfc einanber becjcgnen unb alfo im SBerfjaltnijfe ju ctnanber jtef)en, fo ift tyre erfte 9Uct>f$pflict>t : eiit €>raat$oberf)aupt ju conftituiren , toelct>e$ eben fo t>iel fagt, ali: einen rccbHicfcen Juftanb untcc ficb ju cjrfin* ben. „2)iefco £)bcrf}atipt, (ber Gouuerain,) abec tft fofern nur ein, (ba$ gefamnite S3olf toorftcllcnbcS ,) ©ebanfenbina,, ale e$ noct> an einer pfypfifcbcn ^ccfon mangelt, roelcbc bic f)5cbfte (StoatSgemalt t>or# ftellt unb biefer Jbce 3BirffamFeit auf ben SSolfaroillcrt fcecfaafft." (Sonacfc entftef)t bic Sfufcjabe: SfBie ift bie# fe 3oee au^sufuf>ren ? n?ie ift ein £>ra,anon $u tvf)aU tcn, aui bem ®cfe8e entfprin^en > n>clcbe ben Gf)arac' ter be$ t>ereinia,ten 2Billen6 SHler an ficb tracjen unb auflleict) mit pf)t>fifcbcr Sroft ftctfefeen (inb, um Qn Staturgefe§e ju gclten? „SDo$ ^roblcm ber (Stoat^ trricbtuncj, (fa^t Der S?erfaffer in bcr <5ct>rift $um eroi* cjcn grieben,) ifr, fo t)avt roie c$ auct> ffincjt, felbft fir ein $*olf t)on Seufeln, aufio&bar, unb loutct fot £ine $)cena,e oon t>ernunftio,cn ffiefen, bie inScjefammt
©<tf<i €omrnfntrtt i. Cft. $ vj
Digitized by Google
4&6 3»«>ttt Sfcetl. ©fer 3{6fc^nief.
oflgnticinc (Sefetje fur ifjre <Scr)aTtuncj frcctancjtn, be* tcn jebe* abcc im @e(>eint fici) baoon ausjuncOtncn <je* ttcicjtift, fojo orbnen ttnl> ir)cc SSecfaffuna, CHt$urier> ten, ba§, obitc glcict) in ti)rcn tycioatsQefinnuncjen cinanbcr entgccjcn ftreben , biefe etnanber boc$ fo aufr fytltcn* fccrg in ir)rem offcnt<icr)en ^cc^altcn ber (Jr* fola, tfben berfelbe tfr, al$t>b fic ferne fofct)cn bofen @e* finnungcn r)attem " $ttfo , inbcm bic mcnfer)Iicr)e tflct* tuc al6 betonnt unb al$ cjegcbcn an$efer)cn toicb, fo tffc t>ie frrage: 2Bte ift auf biefc* Satttm tine ©crfafiunj |u gcunben? toie tft ba« <3taat$obect)aupt ju organfe ficcn, fc*mit fcm S&erfjaltnffj jum SMfe ba$ toerbe, toa* e$ fcpn fofl? — ba* «princip, n>clcr)e$ ba* &ect)t*r)an? fceln eineS jebcn im SBoIfc cjecjcn jeben Slnbecn pr)pftfct)* ■not^wcnbig mac&t? Obcjfetct) btc (Srcid; tec ber ©taa* ten oon bec Sfuffofuna, bicfe* $robfent$ n>ot)f tiocr) nic ir)c SBerf ancjefancjen, unb balb inef)r, balb tninbcr bie f;&ct>fte ©ewaft an fkt) cjeriffen r)aben, fo entfprta* <jcn a,fcict)tt>or)l bicfc S&rfaf uncjen ober t>ie(mer)r bie S(n* ttafjcruncjen ju benfelben ttntcr 5Renfct)en toic *on felbft. £ie Scatur, tte in ir)ren pf)pfifc(>cn Operationen , ob toic gterd; an ir)c nicr)t« att 3catacnotr)men*>icjfcit finbeti fonncitv ajeicfcroor)! jcbecjeit alo naci) g^^en toicfenfc gcbad>t toecben mufj, offettbact fi# un$ auf btefelbe SBeife aucr) in bteftm 8caturoecr)aItniffe bcc 9ttenfcbe* ju einanbec, bafj, ob fie cjleicr) mo^( nict)t$ minber<Jl* bie 2Ibfid;t f)aben , cincn tecr)tlicr)ett 3nftanb 311 ftiftcn > ttm bcm tKec&tSbecjriffe «Realitat gu gcben, unb nicfct* «xnigctr af* bic $flt4>tecf6aun^ bcdbfic&tigcit, fonbctN
Digitized by
JDad @taat$rc$r. 467
tm (3ecjentr)cifc bie Sfiarjme r)abert, etnanber mit bcc Ueberlecjen^eit tyrer 5D?ac^>t ju begeajten, au$ cben biefec Sttarjme ein recfctltcfcer 3"ftanb cntfprtngt, unb obgleicfc ba$ Obtrfjaupt etneS <$taat$ nur feiner Siciguncj nacfc* gefjt, inbem e$ ©efefsc giebt unb fie au$fuf)rt; fo jmb c* bie S&ecfjaftmjfc, tuorin fein ©olf ju anbem a36lfem frtf,t, fo ift e$ bit Shifflciruncj unb bie bamit entfpcin* genbc 3&ei<jun<j, t>on fetnen Untert&anen unb bon fflaty barn nic$t cjecinrje geacbtet $u roerbcn , roclc&e bie SKc* gierung, toenn cjleicf; fittlicbe3becn bie (Seele eine* S3e< r)errftf;er$ fefjr toenta, fullen, a,fcid>n>of)( $u einer patrio* ttfc&en macfcen. 2)en SBeroei* baoon cjebcn bie in<£uro* pa bejtefjenben <2>taat$t>erfafTun<jen. Unb bamit ftlbft toafjrc SWorafitat im 9Jccnfcr;en SBurjcl faffe, f# gef)6rt fcbon ba$u eine folcfce oorbercirenbe SDtrfuncj ber $Ra* tur, fd;oncin, (lebtcjfict) burcb if)ren sWecbanitfmuS,) r)croor cjtbracbtcr recbtlicfccr 3uftanb ; benn bic mora* lifcbe ©emut^fttmmung , toenn <jfcic& ber SuaenNjaf* te r)icrtn ft<$ fciner <£rf)abcnf)ett Abcc bie SRatuc bc* toufit ift, unb aucb $urecbnun<j$far;i<j ,. mitfjin frep benft, fiecjt bod>, ati cine $3t<jcbtnf)tit, in ber 9Jatuc unb tft tn ben <Jontc$t ber $Ratururfacf>cn unb ©irfune gen t>ertocbk „ 2)a$ $Berl)aftni§ ber erftern gum Ic tem ift nun auf breperleo ©ccfcbftbene «rt bcnfbor: bafi <5tncc im <5taate ubec Sllfe ; obcr bag<£tni<je, bit einanber <jfttd> tfnb, t>treini<jt, ubcr <tHe Sfnbere; ober baf? «II e jufitmmen ubcc einen jeben, mitf)in aud> uber ficb fclbft, cjebieten: b. i.: bie (Staatefornt tft cnttoebcr autocratifct), ober ctciftocratifcr/,
©9 2
Digitized by Google
4*8 3»et*tet ©rflcr 3I6fc^nitt.
eber b e m o c r a t i f * 2>iefe brc» m6a,lic&en ©taatfc tcrfaiTungen urttcrfc^eiten ftcb a(fo oon einanber na$ bem OrtC/ tn toelcbem bie oberfte gefe^cbenbc Gkroalt angetroffen toirb. £>ic erftcn beoben, toeil in i^nen bie ®efe$c nicfct oon bem SBoJfe cntfprincjen , cnt&afe ten ein ^rincip tn ftcb ju etner beSpotifcben sReajerung, tocnn gteicb bie SBirfung, eine patriotifc&e SKecjiecung toacc» SBae abec bie £>emoccatie bctrifft, foift, toenn tnan baruntcr baS oecfammelte 83olf t>erftef)t, ba* nicfct alleitt @efe§e ajebt, fonbern aucb <5taat*btamtt oti * unb aWfy, fo n>ie e$ if)m fc(bft recbt unb cjut bunft, ba* ©trafen oolI$ief)t unb baoon frcp fpctcbt, furj> ba* in atlen Sfcten be$ 6ffentlicben sKecbt* ber (gouoccain felbft ift unbnicbt oorgeftellt toicb, eine fol* cbe Semoccatcic ber 2)e$poti$muS felbft unb ent^alt nicbt blofj ba6 tycinctp baju irt ftcb* Senit roenn in eincm S3erein Mt roiber (Sinert fpcecben, fo fprec^en SlUc/ bie bo$ nicfct Mt ftnb; ti toerben mityin ©cfcge duigefu^rt, bte ntcbt 2(u$fpcuc&e be$ oeccinigten 8Btfc lenS Slfler ftnb» JDagegen ift cine SRegtcrungtart bcmocratifcb, (ricbttcject republicanifcfc,) n>enn aui b:m 33olfc fc(bft feine SKeprafentanten genommert rocr* ben, lebtglicb um bie fluoerftcbtlicbfte SBeife ju treffen, bcrt SBillen be* $olf* ju oecnc&men. (Sirt reprafcnta* ttoe$ ©oftetrt im Staatc fann lebiajicb buccfc ba* 2(u$* fubcuna$oecm6a,en bti oberften Sbtftfyltyabtvi beffelbert |U (Stanbe f ommen ; unb inbcm btefe bie ©efc^e aufc ful)renbe ^ccf>fte Ottacbt t>on bcr cjefefcgcbenben @c* roalt not&roenbia, getrennt bleiben muj, fo gcfcfeie&t cin
JDas <Sfaaf$rcc$t. 469
fofc&er Sfctnicfct/ um biefclbe bcm SBolfe &u ttbercjeben, fonbcrn um ©cfc$e ju erfjalten, t>te au$ bcm 2BiUeit &e$ 33olf$ entfpringen. „ 3Jcan toiro leic&t awafcr, fcag bie autocratifcfce Staateform bie einfac&fte feo, ndmltc{> oon (Jinent/ (bcm ^6nigc 5um93o(fC/ mit* f)in ipo nur (Siner ber ©efc^cber ift.a (56 ift frcolicfc nicfct notf)tt>enbicj/ bag fte ifrrer ©irfuna, na<$ beS* potifcb fcO/ abcr i&rem ^rincip nact> tft fte e$. Unb toenn bic crftcrc ntcfct <5tatt ftnbet, tocnn in uufern (guropdifcben Blutocratien bic ^Kcgierungcn t>on cincm rcpub(icantf$cn ©eifte, (im EfUgcmcincn, ) belebt roer* bcn, fo tft e* bic Sftatur fclbft, btc bicfe SBBirfuna. f>ec* *or bringt, unb fo ftnb e$ bcr 33erfef)r ber S3&(fer unb ber gortcjang unfert* ©cfcfclecbtS in Sfuff (druncj , bic biefc ©irfuncj aucfc fur bic 3"fu«ft ftc&ern. £Benn abcr bie ©taat$t>erfa(Tuna, aucfc i^rem tyrincip na# rcpubli* canifcr; tft, fo tft bicfelbc aUcrbtngS bic grogte @en>dl)r* lciftunj, bte ein #olf ()abcn fann, bag aucfr bie «Regic* tuna,*actfo auSfaUen toerbc, tnbcm bc» cincr toof)(or* ganifirten SRcprdfentation gccjen bcn au$brucfti<$eii SBiUen be$ 33olfd bcm 33o(fe ©cfefce t>orjufct>retben unb ftc mtSjufu&rcn , bcr SRecjent anjuftef)en t>icl Urfacfcen fyaben toirb. 2)cnn n>cnn ajeicfc Sfufrufjr unb SRcbcl* Iton in jebem gaUe bie ftraftofirbigften 33crbrecben ftnb, unb menn ba& Unternel)men be$ 83erbrec&er$ migcjlucfr, er au<& (cibct, n>a$ fcine $f)aten toertt) ftnb, n>cnn cr mit bcm $obc beftraft toirb; fo mug a.lcic&tt>o()l ein folc&er offcnbarer 93er(e^er ber iColfSrcc&te cinc £in« (cUtgfctt tn bcr 6ttmmung be* %olU gcgen if)n U*
Digitized by Google
470 3»<9te« Sfcetf. 6t~(t<r TftfcftmtL
fercjen/ bie bem SCnfc&fage ber tfmporuncj ein cjlflcffo tyi @nbe oerfjeigt/ jumaf)l ba$ ©elingen einer 9U* fcolution bie Untcrtr>anen t>on ber $flicf>t, if>m gu gc*. f>orc(>en/ frcp ft>rict>r, unb (ie ftcfr (morafifcb) untcrrootfen ber Obrigfett, fcie nun bie ftemaft r)at/ benfen m&f* ftn. SIuc^ roirb 5roet>ten$ bco einer bem ^cineip nacfr repubftcanifcben 6taat$t>erfafTuna, bec fXecjertt/ menti if)m bie Sfteicjuncj anroanbelt/ ©ef^e auejufufjren, bie M $olf ntc&t »iU/ ben @infpriict>en feine* eicjnen ttiffen* uncnbfi* mcf)r au*a,efe$t fcpn, af* 6ep cinet mttotratifeben ober arijtocratifcbcn <55taat$form / toeit Itp biefen ^erfaffuncjen e$ ir)m mbcjlicb bfcibt/ ficfc felbft |u iberreben/ baf} er ben SBittcn bc*&olf* au$fur>rC/ in* fcem er b(o§ feinen 3?eiguna,cn folgt/ toefcbe Ocfbfttau* fct>unc$ nt<t>t nt6gltct> ift, roenn cin Organ bicfeSatfacmetn* tereinigten 9Bitlen$ tn ber ^ecfaffuncj anjutreffen ifr. SBenn aber einmaf)! cine autocratifcbe ober aeiftocrarifcbe (StaatSforjn crjftirt/ fo roucbc bcnnocf> ber &egr*t f?f)r unrccbt tf)un f&nnen/ rocnn erauf @in 5Jcaf)f ein rcprafentatioeS (Softcni in feinem ®taate einfti&rfle* £enn roenn $u beforcjen mare/ bag etne<3<$6pfung bcf* felbcn eine SNcoofution f)ert>or brincjen / unb ben bur# gcrlidjen ^uftctnb bcS 3Mf$ in 0efaf)r fefren f6nnte, fo f)ar cr, (cjanj aba,efef)en oon ber SReicjung fttr fctnc eicjne 6e!bftcrf)aftuncj , ) bie *))flicf)t, bie bi$f)ericje SBerfajfuncj beftcr)cn $u faffeu, unb nur auf cine re* publtcantfcbe 33erfaffuHcj , bie c$ if)m unb fcinen $act> fofcjcrn, bcepotifd; ju recjiercn, erfcbrocrt, atlmaf;fig ^mjumirfen. „2>ie ariftocratifcfce ift f4>ort au$ jmep
Digitized by Google
JDa* <&taaUu$t.
©er^aftniffen aufammcn cjefefct: namficfc »>em bcc SBorne&mcn, (afe ©efe&je&er , ) ju einanber, unt Un eouoerain $u raacfccn, unb bann bcm biefcS 6ou* *eraine jum SBoffe* " £>a§ erftc &ecf>attni§ fe&ft iit *er 9(«rocratte , ht ttefc&er bcr <3efl>ftf)evrfc{>er mit ficfr fefoft roo!)f fcctia, roerben roirb, unb am faneUeftctt nnb feicfrteften roicb, roenn er bcc SRagime nacfc £c$* pot ift, rocnn er, (faat ^onteequicu,) »ic bi* $©il* ben in Houiftana, ben S5aum an ber SBurjet umf)auet, um bie Stuc&te $u cjcnicfren. 3n einer $Jerfammluncj *on me&rern $erfon*n , bcnen bie • Ober&errftaft ©taat* jufommt, roirb, (toie man cjtauoett foflte , ) tte ce*tli<t)c SBermtnft tocniger ju uberf)©ren n}&attc& feon. 2)cnn roenn gleitfc biefe S8ornef>men nic&t jum 53oJfe cje&ercn, unb-eS ba&er immer mogjicfc ift, baft fie ©efefce ausfu&ren, bie mit bem SSiUen bco %oM nic&t jufammcn ftimmcn, fo roivb bo# einc SBercinU auncj berfefbcn ju cinem SPefc&fuffe, rooburcfr fie roif* fentlic^ bem ^elfe Unrccftt tf)un, nic&t fei$t ©tatt fittben. SEBenn al>er tn einer anftoceattfc^en SBec* faffuna, bie gkfcge an innercr SOlogtic^feit, cjercc&te ©efeje ju fcnn, getoimien, fo mtrcjen fie bod) oft aenucj an auSftyrenber Straft ben @efe(et» beSSfutocraten, unb fo bie ariftocratifcfoe i2?taat$&erfafFwtcj ber autocrati* fcfcen, nac$rftef>ciu „£ie bcraocrari fd;e tft abcr bieaUec* lufammengefcfctefte, namfic^ bcn 2BiUen «Uer juerft at» fccreintcjen, um baraut* ein 33elf, cann beit ber ©taat** tmrgec, um ein gemeincs SBefen *u bitbtn, unb bann bie* fem gemeinen SKkfeii be»j ©ouveraio, bcc bicfer t>crcinig»
Digitized by Google
47* 3™9ter €r|te2ftf<&nitt.
te ®iUe fcfbft ift/ t>orjufet)en." 3u bem BerfjJltnifTt be# <5out>ecain$ aum&otfC/ ju bem 83ect)&Itni<fe becjemcjcn, bie bcn <5out>ecain auSmacfccn / $u cinanbec/ fommt tyer noct) ba6 2kcf)a(tni8 aflcr (Sinjelnen im SBolfe jtt cinanbec, um nuc aUececft ein 33o(f ju feon. 0ef)t bte* felbe in eine Ocfcloccatie ubcc, fo ift biefelbe eicjentdcfr <jac feine 3?erfaffung / fonbern im ©egent^ctfe eine foct* bauernbe S(uf(6fun<j unb bo<$ auct> $©ieber<jen>innung beS cecttli^en ^uftanbe*. £>enn ba§ eine 3Ren<j* SKenfcfcen f*on ein 93olf fet>/ ba$ tpirb ju jebec <3taat** terfaffuna, ecfocbect; bag jebec untec einem tpirflicfc* t>ereini<jten 5Biflen HUer cttt>a$ Heufjere* befifcen obec cr* toecben f6nne, ba$ macfct uberf)aupt feinen Sufanb gu einem recbtlicben 3uftanbe, 3" einec Ocfcfocratte tft aUc33cft(Mtncj unb (Jrrocrbuncj btog prot>iforif<t> , unb jeber fann nur untcc bec 3bee M urfprun<j(ic&en ®c* meinbefifce* aU<r $)ina,e, unb nicbt untec bec eineS cje* ftrftcten/ eine* Obercicjentf)umec$/ ettoa^ Sfeufeced al* ba$ (3eine ftaben obec ectrecben/ tt>eil ein jebec bep biefec SBo(f$f)ccrfd)aft feinen eignen 2$iUen f)at, unb Mtt bie bocfr nicfct 2(Ue ftnb, ®efe§e cjeben unb au$* fu(>rcnt SlUein eine 2>cmoeratie bacf nocb fcine Ocfcfo* cratic fcmt , unb fte ift e$ nicfct/ n>enn untcc einec fct>on bcftef)enben oberften 6taat$cjett>a(t unb burcfc bie* fe(be ein tycincip acroonnen mirb, um Gkfefce ju er* ftaftcn, bic mit bcnt SBtUen fcc$ 33o(f$ gufammcn ftim? tnen, ,,2£as bic §anbf)abun<j bc$ iKccbtS im ©taate betrifft, fo ift fcet>(ict> bic einfacbfte aucfc gucjleicfr bie befte; abec roaS ba$ sKc#t fe(bft anbelancjt, bie <jc
Digitized by Google
©aa <Sfaaf$rcc§r* 475
faf)rticbfte fuc'« 93off , in Setcac&t be$ £>e$potiemu$, |u bcm fie fo fcf)c einfabet." @efaf)c(icbec nocfc a(S bic aciftoccatifcbe 9?ecfaiTuna, , tt>eil bec Slutoccatoc nuc mit fid) felbft fectig ju wecben f)at, weif e$ i&m feicfct fenn wicb / ba* Un$ccecbte in feincn ©efcfcen ficb auS ben tfugen $u cucfcn, unb fi<$ felbft &u ubecccben, bag cc ba$ £cif feineS Sanbe* bcfoccje, toeif, tocnn ifjm felbft biefeS nicbt tjeltngt, e$ fcinen if)n umgebenben |>6ffin* gen immec gclingcn wirb, feine Ungececbtigfeiten mit cinem @cbfepcc bec @ecec{)tia,feit ju bebecfen. 9Jic&t fo fef)c ift bicfcc 2)e$poti$mu$ beo cinec ©taartbecfaf* fung ju bef&cd>ten, in welcfcer ba$ (5taat$oberf)aut>t au$ mef)rern cinanbec gfeicben ^ecfoncn beftef)t, meil bie (Stimme bec @ecec(>tia,feit gegcn SJntcagc ju una,e* recfcten @efe£en ftcfc fyocen laffen fann, unb tt>cil, wenn aucfc nuc (Sinec biefcr 3JJef)cecn ba$ Ungecccbte beSSSeginnenS bcc Uebcigcn f)ecau$ ju f)cbcn im6tanbe ift unb e$ entfcbleoect bacfteUt, bie teufiifcbe 23oef)cit t>on 3ftenfc()en nicbt t?crmutf)ct toecben fann, bafj fic beo toUec Uebecjeugung ton bcc Ungecccfcrigfeit if)ce$ UntecnefjmcnS bacauf beftef)en wecben. „5Ba$ bic ^ectcoftuna,, tx>om it fict> ba$ S5o(f befciebi<jen foU, be? tcifft: ba§ namlicb bic SWonaccfcie, (eigentlict) ()iec %ut toccatie,) bic befte ©taatSwfaffuna, fc»> roenn bcc 5ftonacc& a,ut ift, (b. i.: nicfct b(o§ ben 2BiUen, fonbccn aucb bie (Sinficbt baju f)at,) <jef)6ct ju bcn tau-^ toloajfdxn ^eiefjeitStpcuc&cn," SfUgemcincc aefafit fjeifjtfie: 3*bc 9\cajeruna, ift bie befte, bic am bcftcn
Digitized by Google
474 3»e|>fcr SfceiX Scjiet 2l6fc$mt!.
a,efuf)ct micb. *) SMe Slufgabe mac: bic *Pcirtctyic» einec €taat$oevfaffuna, anjugeben, bccen SEBitfunq ei* ne patciotifcfce SKegtecuna, ift, bie SRenfefccn mogen> fepn, mie fie feon moffen* 3n tfjcocetifcfcec f>infte$t gcf)6cen biefe (eecen ^ciefjeitsfpcuc&e ju bcn 23el)aup> runa,cn bec faufcn S3ecnunft; in pcoctifc&ec £infict)t obec finb fie bcc Slntat^ung arf bic ©cite &u fegen.: 2Bo* ju eine 38fotaj>f)»ftf bec ^itten auSffatvfce» mofien? 2>ic 9Jienfct>cn finb 2Ncnfcf>en/ unb ntc^t Gngef; cuce pf>ilofcpf)ifc$t ©iteenfeljre roaa, mofjl fuc (SngeJ gufc feon, abec bte SRenfcfcen ftnb einmaf)f niefct an&ec* ali fte ftnb, unbfuc biefc taugt fie ni$t. SRanncc t>ott jcn^n Sttacjmen/ bie anf bie SKcaJecuna, (Sinflufj ^abcn, unb oon biefen, menn fie fKcli^ton^* unb $ua,enblcf)* ccc finbA finb Ufucpatocen, unb bie oecbecblicbften 30c* fcn, mefcr)e bie Scbe tca.at; unb tntolecant gta,en biefc lcute iu fe»u, met fte aucfc fmb, ifc bc$ $$i<efotf)tii
$. 5*.
„£>«• <3cfcrHd)t$urfunbc btcfrf 2Rec?)am$* miri nad^ufpuceiv, ift oecgebficfc, b. i. ; man faito $um geitpuncte betf ^fnfangee bcc bttccjeclicben ©cfeuV fa>aft nidtf f)inau$ fangeth" SBcnn namfiefc bie grage fo fjocfc geftcllt micb, ba§ man ben fd>fect>tr)in* ecfteit
•) For fonns &f govorninent \e% fnoTs co<iteft% Whate" cr is beft at>minifter'd is befc.
Digitized by Google
£a$ ©taatdrccfcf.
Sfnfang «ffer 6&rgecri^en ©efettfcfcaft ancje6cn feH; fcenn fo rceit reicfct feine @efct>id>te. 2>iefe tt>iffci>fc(>aft/ lid>c Guftuc in einem ©effe fe£t fd;on einen langcn burgerficfcen ^uftanb t>orau$, uno ef>e tiefefoe jcnen @rab crreic&t t>at, f;at 6a$ SDolf ben Urfpnwo; feiner SBerfafiung fefbft Dergeffcn. £afj t>on einer frenen Un- tertwfuna, unb einem n>irflic|> * urfprunslicfcen Son* tracte &iefel6e nict>t angefancjcn f)a6en f6nue; cafj bie ut allen tfjccn (Srjcugungen nad) 3»ccfen nrirfen&e SKatur ficfc 6cr geroalttfjatigcn Efceiaunaen ter 2>ctnfc6en bebient fja&e, um bicfen guftanb $cr greo(>eit, »efcf>er ber tt>ilt>cn ©etoalt.cia gnbc ma#t, ^ertjor p* btin^n: laft ficfc txm fcl6ft eracfcren. „£>icfe 9?ad?f erfctmng a6er in bcr Sfbficfct anjuftetten , um aU ienfalfS bie »e?t 6cfter)enbe 93ecfafFujia, mtt ©cmaft abs *uanbecn, ift MW*.W SOcr in rinera foW;en S?e-- ginnen rccr)t ju t)anbeln meint, mad)t ein §8erfcr)en in 3fnfer)una, be£ £auptpunct* alfer rect>tlid>en 39eurtf;ci^ futtcjen ; benn ba& ^crnctp 6erfeI6en ift ber red>tfid>e 3uftant> fcl6ft, unb bic o6erfte alfer $cd>e*pjTict>tcn ifr bie: fid) in bicfen 3uftanbju 6ecje6en* Sene SBereini* guncj, wenn fie aud> txucfficb ©tatt gefunben r)at, tvat bo<t> nicr)t$ mer)r, al$ cin empicifct>ec ?fct, btr an ftcr) nic6t$ $Recfctlict)e$ cntr)aft unb biefe ^iguitat au$ bci> Cuelle be$ $\td)t*[><c\vi\ii crf>afren mufh 2gCc fi'd> a6er fe Derf«er)t, unb ju panbfungcn ber 3)?eutercn m ciner fct>en 6eftcr)enben 6urcjerfic6en S3crfafluua fcfcreU tet, bcr maa,, bafcrn er tetrffi* tter)fgcfinnr bmfr, tt>enn er feinen §«r)ttritt bemecft, iu bcra ©croufoi
Digitized by Google
47 S 3»cnfer Sfcctl. €rjicr 3l6fdjnitr.
fetm feiner tx>ot)fa,cmeintcn 33cftrcbuno,en immcr 93ecu* foigung (inbcn, fo gefc^ie^t if)tn bo<$ cec&t, toenn ec Ol* a3ccbcecfrer ®tcafe lcibet; ja, bic SRcgiecung, bic tfjn bea,nabia,en toolitc, ttmrbe baburcb bem $olfe Un* recfct tf)un. „ (£$ mug aber bem ©ouoerain bocfr m6$* lt c(> fenn , bie beftef)enbe ©taartoecfaffuna, $u anbern, toenn fte mit bec 3^ee be$ ucfpcungticbeji 33ertraa,* nicfct tooftl oeceinbac ift, unb (jiecbcn txoct) biejenige Jocm befteljen ju (affcn, bie baju, bafj ba$ 93olf einen <5taat auSmacbe, tocfent(ict) gc(>6rt. 4 2)cr ©ouoeratn f)at b!e $fltc&t, nicfct blog etne patciotifcbe fKe^teruti^ f)ccooc ju-bringen, fonbecn aucfc ein $ritrcip in bie ^crfaftuna, ju bringcn , bao eine folcbc SKe^iecung bon felbft crjeugt, unb auf ein folcbeS ^ctncip fjinjutoirfen. 3<ebe 93ecanbecung, bie bec 6out>ccairi untetnimmt, bacf ec tuir unter ber 33ebina,una, untccncf)men , ba§ fca$ S3o(f ein <3taat blerbe, b. i.: ba§ bec cecfctlicfcc 3uftanb beffelben ni*t a,efa()cbet merbe. „©<n)er fana biefe 93ecanbecun3 nic&t bfcrin beft<r)en> ba§ bec ©taafi ftd) oon cinec biefec bren gormcn ju einec bec bepben anbecn felbft conftituict. — $enn felbft bann, rocntt ec ftcfc $u einec 2)emocratie umjuanbern befct>16ffe, rour* be ec bo* bem S3olfe Uncedn tf)un f&nnen, roeil e« fclbft biefe SJecfaffung oecabfc&euen f&nnte. unb eine ber 3»i>ep ibrigen fuc fid) gutraglicfeer fanbe." 2>mnacfr fclbft bann, roenn fur ein rcprafcntatiw* @9ftem bec 6taat ficfr nocfc nidn qualifkirt, roenn @efar)c ftic bctt recbtlicnen Buftanb fclbft burd) SSerufung einer Sftatio* tw( 4 Scrfatnmtang ju beforgen roarc, fo rourbe. beo
Digitized by Google
43ad (Sfaawrcdjc.
©out>crain bem ^offe Unrccfct ttyun, ftenn er, auc{> burcb 9?ebrana,niffe getrieben, $u biefem SRittel feint Suflucbt nc^mcn ttollte.
„2)ie <5taat$fovmen fmb nur ber SBucbftabc ber urfprunglicben 0efe$a,ebung im burgerlicben 3uf*an? be, unb fte m6a.en alfo bleiben, fo fange jte, al* jum SRafcbinen > SBefen ber ©taatSoerfaffuna, g,ef)6renb, l>urct) altc unb lange ©etoof)nf)eit, (alfo nur fubjectit),) fur notfjtoenbia, ge^altcn toerben." £ierfcer a,e()6rt aucfc bic Gntftel)ung,$art eincr ©taatSform ; fie ift ber bloje ©ucfcftabc ber grroerbung M recbtlicben 3uftan* M. 2>cr @eift, ben biefe £tilU einfcblie§t, ift ber tecbtltcbe 3uftanb felbft. „3fber ber ©eift jene* ur* fprunglicben ^ertrageS, (Anima paeti originarii,) entbalt bie 33erbinblicbfe4t bcr conftituirenben ©etoalt, bie SRegierungtfart jener 3bce angemeffen $u ma* cben, unb fo $t, toenn e$ nicbt auf @in Wlafy gefcbe* f)en fann, atfm&f>ftg unb continuirlicb bafjin ju t>eran* bern; bafe fie mit ber einjig ? recbtm&gigen ^ccfafTung, n&mlicfc ber einer reinen SRepublif, if>ret SBicfuna; nacb &ufammen ftimmc." 2>et @eift be* urfpruna.fi* cben ©ertrag* ijt ber recbtlicbe Suftanb felbfti unb fo n>ic au$ ber 3bee beffelbert; ali bent obccften ^rincip atter recfrtficben &egriffe, bie ^fTicbt fur jeben Untertf)an, bem $eg,enn>artig,en <3taat$obcrf)auptc ju geljorcbcn, f)ert>or gef)ti fo gef)t au* eben bcmfelben «Prirtcip bi« ^flicbt fur ben ©ouoetain f)ert>or, jenen ©ucbftabeit bem ®cifte einer patriotifcben «Regierung angcnteffeit lumacben, t>amit „jenc alten cmpirifcben, (ftatutarlf
Digitized by Google
478 QtM)ttt Sftefi. ffrftcr Tftfonite.
fc&en,)8ormen, tt>elc&e trtofj t)ie UntettT)anio,f«i t be$3$otf$ $u ben>irfen bienren, Ificfc in bie urfrrungticfce, (rationaff,) auflofcn, tt>elct)e alletn bre §rept)eit |um tyfincip, ja, jur S&ebingtma. alle$ 3wan9e* macfct, ber ju rincr ce($tfict)en SBerfaffima, , im eigcntlictKtt €5innt M SBort*, etforberIic& ift, unb t>ar)rn attcfr betn S&iK&ftaoen nact> enblict) ffir)ren n>irb>" 2>iefc <5taat$fortrren fin$ cnt(tanben, fo tok fte bet Sauf ber 3)inge t)ert>oc bcacbte, unb in geiten betnoc& toenigcn Slufflawmg moralifcbet S5c^rifrc, tn roelcfccn berjenige, bcn ba$ $lucf $um $er)errfc$cr etnet QoJft macfcte, ein binglicr)e$ Dvecfct a*f feine Untecrt)anen ju r)abett i?ecm?mte, bie nuc um feinctrcitlen fca n>aren, uno be* rcn *Rur)e(tanb unb bcn gfor feineS sKeicfr* er su oefot* gen r)atrc, fcbi<jli<$. ttm befto macfctigcr $egen fcrnc 9iad)barn &u fenn. SDiefec Strt^uftanb bcact)tc ba* $cub*I;@pftem unb mtt it)m ben Hbclftanb r)ect>ot, bet nun rten fo frcfr &ect)rc aiunafjre, bie mit bem SRe*te *ec 5Rcnf<!r)r)cit in bec $ecfon bec itjm irnteroocfeiTcn nicfct beftet)en f&tmen; uno eficugte t>a$ $*oruftt)eif, ^ag ba§ SWafcfcincn * 20efen ber monarct)ifct>en aSerfaf* funa, fciefen QJtittelftanb jn>ifct)en SBoIf unb <2out>erain *urct>au$ n6tf>t^ Jjaot, — tin^orurtljeil, t>a$ t>on felbffc «vl&fcfKn rorrb, twnn fetne jQuetle wrfiegt, toerm nanu licfc biefe *Rtajevung$acten , it)rcm ^kmcip nacfr, bcc ceinen Rtyirifif angemt (fenec merbeiu 2>afj e$ Rtttt «nbli<$ baf)in fommcn tocrbe, bafj bre <£taateformen md) t>a$ tyrincip ^ut republtcaniftyen SKegiecutKnSart in fic^ aufnet)mcn roecbcn., ba» ift oon bcrfelbe» nac^
Digitized by
gmecfert toirfenbcn &atur $u ertoartcn, bit, n>a$ bie Suropaifd;en 33erfa(fungen betrifft, Diefclbcn fc&on un* tnbltcb cmpfanglicfcer bafir gemacftt &at, af$ fie e« in oorigen 3eiten roaren. „2>ic$ ift bte ein$icj*bIeiDenbe Staattoerfaffuna, , too ba$ @efe? fclbftf>errfc&cnb tft unb an feiner bcfonbern ^erfon f)ana,t;" n>o bie fRegierungSart nitfct t>on btr befonbccn 33eftf>affcnf)eit berjcnigen tytrfon, brc ba$ <gtaat$oberJ)aupt ift, ab* fcangt, unb ni$t ju beforgen tft, bafj auf bie patrio* tifcfre SKegieruncj eine$ SWarc Hntonin bic be$potifcbe etnt« €ommv>bu$ fofgen n>erl>c. „ ber fe$te Stoecf aU Ui offcntlidfrtn 9tc$t$, ber 3uftanb, in n>tl#tm aUein jebem ba* <5eine peremtocift& jugttf)eift toerbcn fann, inbefien bafj, fo lange jene 6taat$formen, bem 33u#ftaben nacfr, ebcn fo oiel t>erfct>itbene mit bet oberften ®ett>aft beffeibctc tnoralifcbe ^erfonen Docftek len foffcn, mrc ein prooifotifcfce* htntreS 3%ec{>t, unb Wn abfo(ut*recbt][tcj>er Suflttnb, ber burgctlicfccn @e? feUfcf>aft jugefhmben toerbcn fann." ©fticbtoo&I, n>a* immcr ju mcrfen tfr, obglertt> biefe cmpirifc{>tn gormert tincn nur prooiforifa ' re*tli<t>en 3uftanb, unb fo? nact> amfc ein prooiforifaeS SBtin ^eroor bringen , fo fft berfefb* bo# tin rtc{>tlic{>ec 3uf*anb. &o n>ie tm &atur$uftanbc aller ctcfctlicfce 9eji$ unb allt (Srwerbung eincS Sfeujjtrn nur in £infid)t auf eincn rccbtlicbtn 3u; ftanb unb untec ber 3bte befftlben m5gltct> finb: fo mug au# in eincm no<$ prot>iforif*^recf>tfi*cn3u^anbe bie3bee be$ abfolut.-recbtlicben 3uftanbe$ ben (Souoe; tain in feinen et«at$s$cformtn feiten, unb bcm
Digitized by Google
480 3»cut« Sfceif. grflcr Wfanttt.
tertf)an M $rincip bcc ^flic&t fepn, bie bccma&fig bt* fte&enbe SBccfaffuno. }u cefpecticen, if>c Ucfpcung unb $ac if)ce SBcfc&affen&eit moa,en auo) fepn, »e(o>e fte roollcn.
„2111e ftafyre SKcpublif abec ift unb fann nia)t* anbccc $ fepn, al$ ein r e p r a f e n t a t i t> e * 6oftem bc* 93oIf$, um im 3Rar)men bcffelben, buca> aDc 6taati* buca.ec t>ereinigt, t>ccmittel|t ibrcr 2fba,corbneten , (2)eputirten,) i&re 9tea}te gu befora.cn." $iefe$ ift ba* 29efcn berjcnia.cn @taat$form, tvefcbe cinc rcpub* (tcanif$e fKegicrung juc golgc ()at. 2)icjcnia,en, mU <&e ©efefce a.cben, muffen bicfefben fepn, bic ifjncn un* tectoocfen fetjn follen; unb btefe 3&ec fanrt nicfct an* bec$ cealifict toccbcn , al$ »enn aue ben fclbfttecfef)* rcnbcn $f)ciicn be$ &olf* bicjenigcn genommcn »cc* ben , toelcfce auf @efe|e ju toicfen ^aben. Slbec bie gcfe^ebenbc 33ccfamm(ung fann fclnc anbecc ©eroalt ale nuc bie gefc^ebcnbc fjabem $©enn fle aua) btc f>6cfeften auSfu&ccnben Ocroalt fta>anmafjt, fof)&ren if)re ©lieoer auf, jum 23oIfe ju gef)6rert, unb bic 6taat$form cnt&alt ein ^ctncip $um 2)e$pottemu$ irt fta>. „6obalb abec eirt <2taat$oberI;aupt , bec tyecfon nacb / (e$ma<j fepn ft&nia., Sibelftanbjober bic gan$e 33olfg$af)I, bcc bemoccatifc&C SBecciu,) fict> au<$ reprifenttren lagt, fo teprafcntict ba$ oeceinigte $3olf nia>t blog bctl vgouoecain, fonbecn e$ ift bicfcc felbft." £>enn mit bem urfprunglict>cn &ertcage oecf;aft e* fta> auf cine an* bccc 3Bcife, af$ nitt jebem SBectcagc, bcc in bic <3pf)a* rc bc< rea>tlla>en Suftanbe* faUt» ijt bic 3bet be*
Digitized by
5Da* <Staatar?d)f. 481
recbtlicben jjuftahbc*, Unb Pein Jactum fetner (Sntfte* tyuna,, bic aUer recbtlicben 55eurtl)eiluna, jum ©runbe ticgt. „$a$ SKecfct ber oberften (Sefe^ebung im a.e* meinenSDefen iftfein beraubedicM/ fonbern ba§ aller* perfbnlicfcfte IHccfet. c< @ben barum, tveil biefe oberfte ©efe^ebung , biefe DucUe augerer, tait 3lu$fuf)runa, begteiteter ©efe?e befl aufcern $ttein, ba$ SDcfen be* tt&lidycn 3uftahbe$ ift, fo tft ein SSertrag, troburcfc ba$ ©taatsober&aupt feine ^errfcbergctoalt auf cinC g«it laha, einem Slnberh fibergiebt, unter bem ^crfpre^ 4>eh: lf)m biefelbe nacb^er mkbef juruif &u geben, arx fid> nutt Unb nid)tia,, tteit man fonft nocb etnen anbem vednlicfcen ^uftanb in ©cbanfen fjaben mufctt, um tti ^ejufjung auf benfelbcn ficb btc 5)erbinblic^feit bicfcfc SBcrtrageS benfeh $U f6nnen. „5Ber e$ ()at, fann tiur burcfc ben®efammtn>iUcn beS^olfS uber bae SBoff, 6ber <iidt>t uber ben ©efahimtroiUen fctbft, ber ber Ur* ^runb aUer bffentticben ©ertrage ift, bisponiren." $et ©efammttoiUe ift hi$t ettva* , ba& jemanb af$ 6acf>e befti&eh> unb fo au$ bcraugern fanh, fonbern er ift baejenigc, burcb trelcbe* $cfi§ unb (Srtoerbung, ufrcr* fjaupt nur m6a,fid) ftnb. ,^in SBcrtrag, ber ba$ SDclf t>erpflidS>tcte, fcihe ©ctoait toieberum surucf 5U a,e; fcen, tourbe bemfclbeh nicfct M gefefca/ebehber Sftacfct jUftef>en> Unb bod> ba© Soif ocrbinben." W mu§te fobann not^menbig eine anbere (tefe^ebenbe 3)Jact>t ge* bacbt tuerben, untet bcren augern ©efefien eine fo!i*e Crtoerbuna, ju benfcn roare.
Digitized by Google
4*1
3 m c o t e r V t f.$ n i 1 1.
2>aa 586 Ittt t cc&t.
5. 53*
»ic ba$ <3taat$rccbt bie S3ebina,una,cn bc< rec$fr licben 3uftanbe$ einjelncr SRenfcfccn, b. i.: bie $rin* cipien beSjenigcn SttccfcaniemuS cnt()a(t, roclcfccc ba* lRcct>t*&anbe(n cinjclncr SWcnfcfccn cjccjen cinanbcr $tr* t>or bringt, e* alfo macfct, ba§ cin jcbcr au$ feineG SRecfctS tfjcil&aftia, nxcbe: fo bccuf)t aucfc ba$ 33 6ffer* redjt auf bcc Jbcc einc$ 3Kecbani$mu$, bcr (Staatcn un« tcr cinanbcr fo oecbinbct, bag cr bic SKecjcfn bc$ fRec^t^ ton bcncn jcbcr toill: bafj ftc al$ 9caturcjcfc|c griten, ju SRaturgefefcen macbt. ©on bicfcn ©efefcen felbft fic&t ba$ 336(ferrecbt fort , cbcn fo toic im @taatfrec&tc oon bcn Ocfegen bc* augern SWein unb £cin abcjefc&eii tourbc. £>ie fRealtfiruncj be* re$tlict>en 3uftanbe$ untec ©taatcn , unb toa$ untcr biefcr 3&ce al$ rccfct obcr un* recfct erfannt mirb, ift ber ©ecjenftonb be$ a36(ferre<fct$. £)icfe ?ef)re, na# ber „cin (Staat, a($ einc morafi* f<$e ^erfon, gccjen eincn anbern im 3uflanbe ber natfir* iicfccn greotyeit, folcjlicb aucb bem be$ beftctnbigcn $rte* <je$ betmcbtet rcirb, ma$t tf)ei($ ba$ SKccfct jum ftcie* cje, tf)eifg ba$ im tfriecje, tf)eil$ ba$: cinanbcrju nb* tl)icjcn, au$ biefcm ^ricg^uftanbe f)ecau$ ju cjef)en, mitf)in eine ben bef)arrlict>cn Sricbcn cjrunbenbe &er? faifuncj anjimeOmen, b. i. : ba$ «Recbt n a cfc bem Sriecjc, |ur Sfufoabe. " «Uc cect>tlict>e gragen , bic bicfc brcp
Digitized by Google
3wei)ter tycil %rott)ttt 2l6famtr. 483
Sfufgabcn unrer ficfc ent()a(tcn , finb (ebiglicfc au$ bent ^rincip jene$ SDtccbantSmue, bcr einen recfctlicben %\xs ftanb untcr (staaten frcroor bringt, beantwoctlicfr. 2>iefer 5Kccbani6mu$ ift abec &on anberer Wrt, al$ bcc* jcnige, ber eincn (gtaat au&macbt, inbem ber Segriff *ine$ <5taatenrc<$t$ ben ber 33ereinicjuna, bcr ©taateit jueinem dn^icjen auSfcblagt. SBenn nunalfoctftenS oon etnem Ocecbte &um ftricgc be$ einen ©ccatg gegen cinen anbern bie SKebc ift, fo toirb OiefcS «Recbt beffelbcn banrt unbeftrittcn feon, toenn ber 3uftanb beS anbevn if)it (Abirt, baburcf), bafj er bem ©ecjriffe eineS re<t>t(i<$ett SWec&aniSmuS ni*t entft>rect>enb ijh Unb ot>^(ctc^ &tt>etwrt$ ber ^riecj eine HufOcburtcj a(!er red>tlicben SBcr^altniffc in ftcb 5U fct>(ie§en fcbeint, unb ber %us ftanbift, roorin ©taaten rcecbfelfeiticj a,ea.en einanbcc aUen recbtlicfcen 3?efi($ auftjefren, fo toirb cj(etcbtt>o()l nocfc bic tytc eine* recf>tltcben SKecbctntemnS untet 6taaten, toeltbcn ju befcirfen, bic oberfte SKecbtepflicfrt eineS jeben ift, ba6 ^rincip fepn , nacfc toefcfam ba$ §Berfaf)rcn im ftriecje a(6 rec^t ober unrecbt $u benfctt fft. ®o roicb cnbficb britten* aucfc im grieben^uftanf be jcter S(ct bcd etncn (Staats cjecjen bcn anbern (ebig» licb unter bcr 3be« unb in £tnficbt auf btefcn SRecba* ni$muS a(« recbt ober unrec&t aufyufegen fepn. £)ies fe$ fRectt „f&f>rt nur ba6 Unterfcbeibenbc bee 9ca* turjuftanbc^ einjetner 5Renfct>en obcr §ami(icn, (tnt #ed)a(tniffe cjecjen cinanbcr,) oon bem ber^&Ifer bep flcb/ bafc im $6lfcrre<$te nicbt blog ein ^er^altnig ei* !K* ©toatfl a,ea,en cinanber im Oanjen , fonbern aucf>
Digitized by Google
484 3»«9e<*$6etl. 3w>ei>tet 2l6fcf>nttt.
ein$c(ner tyccfoncn beS einen gegen (Singclne bc* anv bern, ino,lctc$cn gcgcn ben ganjen onoern (gtaat felbft in 33etract>tuna, fommt," ®o tt>ie natnltct) allc gra* gen bc$ yviMt f 3\cc{)t« im Sftaturjuftanbe etnjelnce 9ftenfct>en lcbiglicfc unter berjbec unb in £infic$t aufeU nen juftiftenben rcc(>tltcbcn 3uftanb ju beantmorten toa* ren: fo roerbcn aucfc alle DieCbtefragcn, fcie ba$ SRein unb£>ein enttvebec cjanjcc ©taaten gegen cinanber, obcc einjelner ^crfonen be$ einen ©taat* cjcscn eingelne int anoern , ober etnoelner ^erfonen be6 ctncn @taat* gcgen ben ganjen anbern <£taat bctrcffen , lebiajict) tn #infict>t auf einen $u ftiftenben rcct>tlid>en SJcecfcaniS* mu$ unter €5taatcn ju beantwortcn fcmt. ($ia,ent(i$ abcr fotl biefcn *Wed>ani€mu$ felbft ba$ 586lfecrecfct , (al* Doctrin,) &um @egenftanbe f)aben, inbeffen jcne ©cfe^e be$ augern SWein unb Dein jttrn ^>rtt>at * Dvec^te gcl)6reri. „toel($er Unterfcbieb aber oom fKec^te Grinael*' ner im b!o§en Scahtrjuftanbe hur folcfcer 2$eftimmungeit bebarf > bie ficf) au$ bem 9$ea,riffe be$ (c^tern letcfct fof* gern laffen." 2Be(cfce $cftimmuni}en nicfct aug bcr 3bee ctne* bura,er(ict>en 3uftanbe$, (bcnn jebec<2tdat wiU fuc fid? ein (Staat bleiben unb ni<$t mit anbern in Qfin a.e* meineS 5Befen ftd> jufammen fctmtcljen laffcu,) fotu berri lcbujlicb au$ bcr 3bec bcr Cercimguiig meOrerer (Staaten, bie bod> fein igtaat ift, flicfjcn nutffcn; benn je^cc <5taat tvtil fur ftd> ein gemeinee SBefen aus* mdd>en, unb ba$ (9efe§, ba$ biefcm 9)fcct>ani9mu$, bcr $B6lfer mtt etnanber oerbinbet, jum Orunbe licgt, ift bicfer 2(u6fprud) be$ aOiUenS einc* jcben, abgefonbert
Digitized by Google
©a$ S36fferred)t. 485
oon atten anbern fur fi<$ at$ t\n recfctlic&eS ®anje$ ;u eriftircn.
i 54.
„2)ie @femente be$ a36fferrecf>t$ tfnb : ba§ 6taa< ten, \m au§ern 53crf)dltnijTe cjecjen cinanber betcacbtct, (toie cjefefcfofe SBilbe,) t>on SRatuc in einemnicbt?rccbtli* cf>cn 3uftanbe finb." : ein3uftanb, inn>efcbembie@cfc?e be$ du§ern 5J?cin unb S)etn pon feiner auefuf)renbett Sfacfct beajeitet flnb, unb eben ba()er aud> feine t>erbin* benbetfcaft f>aben, inbem fcinStaat ftcber ift, jcber an* bere werbe nacb btefen ®efe$en cje<jen ifen ftsnbefn, ob* fiUict) aUerbing^ ein jcber roill: baft fie al$ Siaturcje* fege geften. (£ben barum ift biefer guftanb „ 2. eitt 3uftanb M ftrieg*, (bc$ jKecfctS ber (Stdrfern,) »enn gleicb nicbt toirflicber ftriecj unb immcrrodf)rcnbc wirflicbe 33efef)bung, (£oftifttdt,) ift/ trelcbc, (inbem fie e$ beube nicbt bcffer fyaben noolleit/) objtoar ba; burcb feinem oon bem anbern Unrecbt cjefd)ief)t/ bocfr an ftd> fefbft im f)6d)ften ©rabe unrecfct ift, unb au4 toelcbem bie (staaten, rcefcbc einanber benacbbart (tnb, auSjucjeOen oerbunben finb." 2)er Otdrfere tf)ttt nicbt unrecbt, tocnn er ficf) feiner©en>alt bebient unbben 9Rin? bcrmdcbticjen ju feinen tfbficbten arcincjt ; benn: Volenti non fit iniurja. £ae ©efefc/ nacb wcld>cm bie SBilfc f uf)t be$ @inen mit ber bee Sfnbern gufaqimcn bcfref)t, ifu ba§ c$ finen 3"ftanb unter ifjnen cjebe, tn nxfcbem cjar fein Sufammen * befte&en ber benbetfcitigen £BiUfuf)c iit S(nfef)ung be$ ©ebraucb* du§erer Objecte mocjlicfc
Digitized by Google
486 3»epfet Sfcctt. 3**t9ter Ytytynitt.
I(V : ein ©efcij/ nacb »*I<$em jcbcr ®egenfhmb bet ©illfuf)r af$ objectit>*f)errenfo$ ju bctracbtcn ift. $ee ©tarferc jmingt ben 6ct>tt>acbern ; nacb einer &egef, fcic ftct> aucfc bicfer jur5Rarune gemacbt f>at/ ba§ nim* Itct)/ bafcrn cr bie a,rfc§cre ©etoalt ^atte, ebcn fo ge* $en jencn t>erfaf)rcn murbc. <$i tft alfp ni$t bet Sriea, felbjt/ ber aii unrccbt ju beurt&eifen ift, fonberit biefer ^uftanb bc* SfriegS ift e*/ unb affe 9vcc&t«* pflicbten eine$ jeben in bemfelben conrentrtren ficb tn biefer: au* biefem ^uftanbe fjerau* $u gefjcn. $a* ©cgent&ctl oon bemfelben ift ber 3uftanb cinc* jeben ttt einem SB&Iferbunbe , toelcber affo „3. nacfc ber 3bee eincS urfprunglicben (jefeUfc^aftlicben SBcrtrage* not&* toenbig ift, fi<$ $n>ar einanber nicbt in bie ein^eimw feben ^ifif)elli^feiten bcr (Staaten |u mifc&cn, aber tocbaxqen Sfnauffe ber augern &u fc&u$en." 3n ei* nem folcben ^blferbunbe mu§ nun ber 2tfecbani$mu* beftcf>en, ber, fo mie ber 3Recbam$mu$ einee <&taatto ober^iuptS, einen jeben ber recbtlia)en golgc n na$ bem @efe$e tl)eilf)afrta, toerben lafct» 3eooc& m«6 „4. bie* fe SSerbinbung feine foubcratne ©emalt, (mie in ci* tter burgerlicben S3erfaffuncj , ) fonbern nur eine ©e* noffcnfcbaft, (f,6berafitat,) entf)alten: eine S3erbin< buna,, bie ju atler 3eit aufa,eftinbi$t tvcrben fann, mitf>in t>on 3eit $u 3eit erneuert mcrben mu§. " £>enn biefer ^crbinbuna, liegt ber SBille eineS jcben @raat$ gumOJrunbe, nicbt mit anbcrn 6taaten in ein cinjis gc* gcmeine^ SBefcn jufammcn gefcbmofjen ju mcrben, ttnb eben baf)cr mu§ biefc g&beralitat jebcm ciitaclaeu
Digitized by Google
JDa$ a35fferredfjf* 487
<25taate bie SR&glicfcfeit faffen, if>t bcn&urreten ot»er t>o« f&r ab&ugef)cn. 2Ba6 bie $Iu$fuf)cbacfeit biefcc 3bee fcctcifft, fo fagt bec SBecfaffcc bat>on in bec ©d>cift junt ewicjen Sricben: „8Bcnn ba$ ©lucf e* fo fugt, baft ein mac&tige* unb aufcjeffacte* ©0« fi# $u ciner &e* pubfif , (bic iljccc SRatuc na<$ jum ewigen gcieben cje* neigt fcnn mug,) bifbcn fann, fo cjicbt btefe einei* «fittclpunct t>ec fobecatioen SSeceinicjuncj fuc anbece ©taatcn ab, um ficfc an fie an$ufet>lte§cn , unb fe ben gcep&citSjuftanb be* (Staatcn cjcmag bec 3bee be$ 83&f* fecceefct* &u ftcfcecn , unb f»# buccfr mefrrece S3ecbin* buncjcn bicfer Hrt nacfc unb nacfc immer n>eiter aufyu* fcrciten." £icfc 3bce *on einem S3&lferbunbc tft eS oltein , n>elc$e ben ©egrtffen t>on SRecfrt unt> Unrec&t fn>ifct>en 83&lfcvn etnen 6inn Q\eb\ ©erabe n>ie toenn t>om ^rit>at * 3Uc&te im 2Ratuc$uftanbe cin$efnet> SSenfcfcen bie 3tebe ift, man ftcj> eicjentfic& cjac feinett S&ecjciff $u mae&en im ©tanbe iffc, n>a$ bann n>of)( in btcfcm nicf>t*cec$tlic&cn Suftanbc, ( tn melc&em eicjent* ltet> eine jebe f>anbfuncj rccfrt tft, n>eil jeber bie 3Ra* $ime &at: mtCflUtf)un, n>a$ ifym beftebt,) tee&t fet>, oii nur fofcrn man bie 3&c« M cec&tficfrcn 3ufanbc* ttnb bte £inroicfuncj auf biefcn guftonb tm Sfoge f)at: eben fo t>ecf>att c$ fi# mit btr §&cuctf)eifuncj bcffen, n>a6 recfct unb unrec&t unter $&ffern ju nennen fen. 2>erfclben liecjt bte Jbee bc* §&ber<jli*mu$ ber ©taaten jum@cunbc, unb jcbe £anbfuncj tftrccfrt, bie unter biefe 3bccftct> fubfumircn lafit, unb bic au<$ auf i&n f)infuf)cr. Suf biefe Slnftctt grunbcte ftct> bie SJc&aupfcma, be^
Digitized by Google
488 Bmwtytil 3wepttt Tttf^nitt.
$rit>at*sRec(>t$: ba§ bie$3efua,ni§ bcrSBeftSnef/muncj eU m SSoben* ficfr fo roeit erftrecf?, ali bie. SKacbt, tfjn ju t>ert(Kibia,en, reic&t. <$$ n>ar n>of)lf ju mctfen, ba§ biefc grage cinen moralifcfcen ®inti &at, unb cbcn bie? tcc liea,t aucfc in ber 2Intn>orr. £enn nuc baburcfc/ ba§ ein <Btaat gcgen eincn anbcrn einc SRacfct tft* fntfpringt it)m bie ©icberfjeit, t>on biefem nic&t an$e* flnffen gq trerben , toelcfcer Sfncjriff an ftc{> aucf) nicfcr unrccfct ift, roeil, fo fange jte in biefcm ntct>t ^ rcc^t(tcter| 3«ftanbe bef)arren, jeber toon itynen nur fcinem SBefiebcfl nacbjugefjen ben ©illcn fyat. @o tt>ie nun, toenn t>ott Confrruction eine$ materieUen >Raum$ bie fHebe ift, eitt materielfeS £)jna, nur burcb ben Sonflict ber urfprdng* ficfcen Hnfttefymtgttroft unb urfprttnajicben <£rpanftt>* 5traft m&attcf> ift/ unb am $nbe nur baburcfc, ba§ auf jebenS&eif eine$ ft# urfprungJicfr*DerDreitcnben£>uan** # jcbe ^aterie tm Unioerfum eine 2fnaief)una, au§crr, Mb&ierin eja,entlicfr berSonfUct fiegt, bec bie £rfulfuncj fine* beftimmtcn dtaumi au$macr/t2 fo fartn aucb bie. lugere Srepftett eine$ ieben 6taat$, fo fann aucf> bie 9$efna,ni§, fi<$ ju ertocitern, unb feine SDtacfct, ju t>er* 3r6§ern, Dfoft nacfc biefer a,feicbma§ia,en ^Dee eineS ffntaaoniSmu* niit ben ihnt benac^bartcn 6taat?n be< urtljejft rocrbcn. £te §3afi$ jtt einem folcfcen gpbera* liSmtuS fann nun voofyl feine anbere fepn, ali ba§ ein ntacfctiseo unb ^u^fcfcr> aufa,cflacte$ 93olf ficfc $u einec SRepubfif gcbifbet f)abe, bie, eb?n if)rer SSerfaffuna, »e<ten, anbere@raaten, ftd> mit if>r $u ©erbinben, einla^ benb ift. 3* mef)r nun aucfc bie ^cfaffungen aUcj; an*
Digitized by
SDa* ©6(fertecr)f. 489
bcrn ©taatcn ber $ernunft*3bec reinen SKcpublif entfprcc&cnb finb/ tcfto me()r gefti^fcit roirb bitfe §Der* binbuna, berfelben ecljatten, roctl biefe ^crfaffungcn ba$ ^rtncip bet §3efe()buna, nicfct in ftd) entf)altcn, ba$ anbere ©taatSformcn f)aben, inbem in ibnen bcrjenia,e hk ©efcgc gicbt, ber i^ncn aucfc untcrtporfcn iffc.
*, 55.
„S3e0 jenem nrfprincj(tcf>en tHccf>tc jum ftcicge frcpct ©raatcn gea,en einanbtr im Statursuftanbe* (um etma etnen bem rccfctlic&en ficfc annaf)ernben 3h- ftanb ju fttften,) er&ebi ft<$ juerft bic grage: SBd* cf)e$ £Ke$t f)at ber <3taat gecjen fetne ctgnen Untertfjanen, fie jum ftricge gegen anbere, ©taa? tcn ju braucben?" £>iefe §raa.e cjef)&rt eujentltct» jum €>taat$red)te unb ift aucfc in bemfclben aufa,en)orfett unb beanttporret tt>orben. — SK3ir rocrbcn alfo roor)! biefc* fKecbt t>on bcr ^ffic&t be$ (SouoerainS gcflen ba$ 33o(f , Cnicfct uma,efef)rt,) abjuleiten t)aben; roo* ber> biefe$ baffir ancjefcr)en tocrben mu&, ba§ e$ feinc 6timme baju cjcaeben r)abe. " Siejemcjcn, tt>efcr)c. jur t>ecfer)renben SDfenge felbft cjcr)&ren, oic, tvdcr)e ©ffcber be$ cjemeinen SGBefcn* finb / crflarcn nad) bcr rcpubli^ canifct)en SOerfaiTung, ob ftriecj fcpn foll, ober nicbt#< unb pnb fona<$ bcm $efc$e untertoorfen, ba$ flje ficr) felbft cjegeben r)abcn. 53cp anbcrn 6taat$fcrmen, bte cin ^rincip jur £>e$potie cntfjalten, rocnn gtficr) bie IKeaicrunaoart nicbt beeporifcr) auSfallt, cjiebt fefc nen 2lct be$ Gouwain*, bcr fo lcic&t bc$poti(ty fenn
Digitized by Google
490 Swtyttt 3tt>eptfr 26f$nttf.
fann, af$ cben btefer, ba er fic$ jum Sriccje entfc&fiegt, inbem, tt>enn er nic&t ^um $o!fe cjefjert, bemfdbcn fca* 3ntereffe, ba$ ifjn feitet, too^C fe&r fremb fepn wa$.
J. 56.
„3m nattirfic&cn 3uftanbe ber ^taatcn iftbai !Rc6t ium ftrica,e, (ju £oju(itatcn,) bie erfaubte 2lrt, n>oburcf> ein Otaat fein !Rec^t gegen einen anoern (Staat t>erfofa,t, namlicb, »enn er t>on biefcm ft$ la* birtgfaubt, burcfc eicjne 0 en>a It; n>eil c$ burcfc ct* nen ^rogef , (af* burcfc ben alfcin bie 3n>iftigfciten •m red;tlid>en 3uftanbc au$a,ea,lict>en tterbcn,) in jencm guftanbe nicbt (jefct)cf)cn fann." SDeil in biefem %ui> ftanbe e* fcine 0efe(?e M Jugern SWein unb 2?ein giebt, bie t>on au$ffif)renber ftraft becifeitet tterocn, unb toeif tn bicfem 3uftanbe cS feinen 3J?e<$ani$mue cjiebr, fcee jeben ftc^ert, ber 8fnberc werbe naet) berfcfben fKegef cjecjen tf>n f)anbefn, ale biefer roof)f roilf, ba( gecjen i&n cje&anbeft rcerbc; fo refirbe jebc 23efef)bu8fj af$ au* eincm gemetnfc$aftfict)en ©cfe|e auSa,cf)cnb, mitf)in M rcefct gebacfct roerben mfiflcn, bafern nicfct noct) bie Jg)infte&t auf cinen reer)tficr)cn 3ufanb fibria, Miebe, un* ter roclc&er ju t>erfaf)ren, bie SSernunft in biefem nicr)t* rccr)tlvri)cn 3uftanbe al$ ^?flict>t t>orfteflt. £ar)cr ajcbt etn fXerf)t $um Sriege „ati$cr bcr tr)atigen S3erfe|ung, (ber erften Ha.<jreffion, n>efct)e t>on ber crften §>ofti!itat UHterfct/ieben ijt , ) bie 93 e b r 0 f) u n <j. «?)ierju a,cr)6rt etttrpebfr cine juerft t>ora,enommcne 3u*uftuna,, wor«
Digitized by Google
5Da$ $3&ffctrec$f. 491
auf ficfc ba$ fRecfct M 3u*orfommen$ cjnmbet, ©bcr ouC(> blojj bie f urct>terlic&/ (burcfc 2anber* ermerbuna,,) ann>act>fenbe 3Jt a ct> t cinc* onbern ©taatg." 2>ie erfte #cjcjreffion ift t>on ber erften £o? ftilitat bartn unterfct>ieben , l>a§ bic erftcre al* Wfion, mit&in att unrecfrt cjcbacfrt mirb; bic le^tere bacjecjen al$ rect>t, aii SluSubuncj fcineS fRcct>t^ jum ftriege, cjccjcn *>cn @taat/ ber if)n aucfc nur butcfc Hnmacbfung fciner 5Jca<fct a.efctt)rbct, ba§ btefer i&n tn cjanjlicbc 8&t)angia,> feit t>on i&m ocrfefen roeebe, aUcc> tf>un ju muffen, n>a$ tym, bcm mac&ticjern , ^efatlt. „!£>iefc tft eine ?afion be$ SRinbcrmacbticjcn, blofj burcfc ben Suftanb t>or aller J&at, M Uebermacfrticjen, unb im 9ca* turjuftanbc tft biefer Slncjriff alfcrbincjS recfctmafjicj. " $iefcr Sfncjriff ift eine |)oftititat unb niefct 2Ia,cjreffion, tinb al& ungerecbte ^anbluna, ift lebicjlid) biefe 83era,t6fic* runa, ber SRacfct anjufe(>en, tt>ctct>c ^inc Slgcjrcffion iftA unb noclcbe abjutpe^rcn ber ancjren$enbe (staat cirt SRecbt f)at. $>iefe$ IKcc^t cjrunbct ficfc benwacb auf bic £inft$t eincS g6beraliemu$, $u melcbcm ba j ©Icicfc <jett>ict>t ber @taoten# bie einanber peru&ren, £jn* tcitet.
„©a« bie t&attge 95 e r f e tt « 3 betrifft, bie cin fK cc^t jum $ric&c cjicbt, fo ge&6rt ba$* bic fclbft genommene ©enucjtfjuwicj fur bie 33clcibicjuwcji M eincn SBoIf* bur* bae 23oIf M anbem <3taat«, bic 38icbert>era,eltuncj, o(>ne eine #r(*am*ncj, (burd) fcicMicfce SDecje,) bco bem anbcm ©roate iw fucfcen, " $enn tpcnn fie SRegel n>aec, fo nm§te jcbe*
Digitized by Google
49* Swepfer tbjil %rotr>tet fl6fcr)mff.
&taat gea,en bcn «nbern in jebem SfugenMicfe geruftct feon , tt>elcbe$ bie 3bec t>on einem m6o,lic$en re$t(i$en< 3uftanbe fd)(cct>tr;in auff)ebt.
Jt 57?
^SaeSRecfrt tm ffriegc iftgerabe ba$ tm^6(fecre<$* , toobep bie meifte <5#tx>iecia,feir ift, um |t* aucft nur einen 33ea,riff baoon $u macfcen, unb cin ®efefc tn fciefem gefe^ofcn ^uftanbe ju benfen , of>ne jt# felbft $u roibecfprecfcen.14 $enn Sriea, ift ber 3uftanb, mor* iit (Staaten bie ®efc§e be$ augetn 3J?etn , bie jrotfcben tf)ncn im gricbcnfyuftanbe, (fid> ftufcenb auf if>r @(ci^ flctticfct, roenn ajeicty nocfc nicfct auf cincn g6berafi8muS mef)rerer (gtaaten,) aeltcn, ftd) roecbfelfeitia, einanbcr autyeben, ©leidw.of)! f)6ren rotc t>.on ^efcbroevben fviegfufjrenber ©taaten <tea,en einanbcr, unb &on 9(u$* rufungen, bafj ber eine ba$ *Kcd)t im ftriege flcijen ben anbcrn terfefct f>abe- fteinc anbere ^bee liea,t biefec 33euvtr)eifuna, ^um ©runbe, aisbtefe: „ben Sriea, na<$ folcben ©runbfaficn 3u fu&ren, nad> roelcfcen e$ immec nocr; m6glid) bfcibt, auS jencm Efcaturjuftanbe bec (Staaten, (im augern 9Jerf)aItnifTc gecjcn einanber,) tyerau* ju a,ef)cn unb tn cinen rcd)tfid)cn ju treten." SefTcn ^erfaf)vcn im £vtca,e cine SWarime attffaqt, btc atie Slusficfct, in ein red)tltd)eg £*erf)aftni& $u fommen, au,ff)ebt, bcr ift ber un<tered)te geinb tm $rica,e. <£$ fca^t ftcfe affo nur : nxlcbeS S3eifar>rcrt auf biefe 2Beif$ cbavaftcjiftrt ift. SDtefc^ roirb in golgenbem ange* a,«ben ;
Digitized by
IDa* 936(ferrecr)f. 493
„ftein ftriea, unabr)ancjicjcr (Btaaten cjecjcn etn* anbec fann cin ©traffriecj feon. 2)cnn (gtrafe finbct nur im a3crr)altniffe einc* Obern cjcgen ben Un< tcrn>orfcnen (Start, roelcr)e$ SBerr)althi§ nicfct ba$ ber ©taatcn gcgen cinanber tjfc" 2)iefc SD^a^imc tagt bcrje* nicjc 6taat blicfcn, bcc bem anbccn (Staare roer)e ju lr)un fud)t, rocil er, fcincr SReinuncj nacp, t>ccbrocr)en f)at. Grr crflart bcmnact) bcnfclbcn al& 0011 ficf) abr)an< cjicj, unb bclciDicjt ir)n rotcflici), inbcm, unter btefer Slnmaguna, oon £>bcrr)crrfcr;aft, cr ber 3&ec oon cincm tecr)tlict)en gufan&e untcr ©taatcn, bie oon einanber unabr)ana,icj finb , cjerabe cntgccjcn r)anbett. <3o lan* <je ficr) (staatcn in cinem ni<r)t?re$tlicr)eh ^uftanbe be? finben, fo ift ber ftriecj cin cjefeglicM akrfa^ren, nacr) cincm @cfe$e, ju roeld>em, in bicfem ^uftanbe, bie ©taatcn $ufammen ftimmcn, unb ift ale cin empirifct)ec Hct ber (Srroerbuncj ansufefjen, ber bie recbtlict)* Sig* nitat au$ bem D\ecr)t*be<jriffe eincr m6cjlid)en @elan* <jun<j ju cincm rect)tlict)cn 3uftanbc crr)alt* @ben ba? f)er mu§ berffriecj „toeber ein 8utcottun<j*f ciecj noct) Untcr jbcfruncjg f 1 1 ecj feon, bcr cinc mora* lifct)c ^crtilcjuncj eineS ®taat$j (befien 3?olr nun mit bem be$ Uebecroinbec* cntrocbcr in Grihe 9)<affe oer? fcbmiljf oocr in Snect)tfct)aft ocrfaUr,) fctm rourbc/' SlUce, roa$ bcr (£iecjcr mer)r tr)iit, al$ n6tr)icj ifr, beiri 83cftecjrcn bie ju grofcc 9)<act)t, rooburcb *t it)m <mar)u licr) toucoe> $u bener)men, baS ift unrect)r. Jft bie $$ecfaffuncj bc$ befiecjtcn ©taata rcin republicdmfct), fo ba§ bie £lueUc fciner @efe$e ba$ ©olf fclbft buvct> feine
Digitized by Google
494 3wptcr S&etf. gweptet 2l&fcJjnift#
<RepcaTentanten ift/ fo tf)utbct @5iea,et dtte fRa&f Un* red>t, bet ben &efiea,tcn (Staat bettilgtc etften*/ wcff tie Berfaffunij beffelben an fut u)n rtttfrt bcofjcnb ift, fonbecn im ©ecjent&eile t>iclleic$t aufgekgter $u ei* ttem tecfctlicfcen ^uftanbe aucb untct €5taat*n ift, <tf$ in bem ftegenben etaate t>on bicfem ^rlnctp ent&affcn ij*; jwcoten*/ toeif biefe ©ettilguns eineS Staat* ni<3>tan* bec$ al* cccfct tourbe 6euctf)cift toecben f&nnen, M nuc fofern fte naefr einem ®efe$c $efcb<e(jt> tt>otm bieft ^taatett &ufammen ftimmen, baf, toec w>n be^bett t*n anbccn ubenoinbct, bie (Srjftenj beffeiben at* cinc* <3taat$ t>ccmc&tcn ttnne* 2>a nttn cin <5taat , f caft be$ *Rec&t$ bet $cenfc&f)eit in feinet cignen $*cfon, ubec ft* fefbft ju biSponiccn, unb ftcb bem anbern ojeicbfam fortjutt^rfen iti*t befucjt ift, fb ifl auf jeben gall bicfe Skcrifgttna. efntS cepuMicantfcbcn (5taat« un* rce&t, Untet bicfem Jitef tft abet nic&t ba$jeni$e 23et* faf)tcn bct$ ftegenben <2>taat$ a,ea,en bcn bcfTegten ju bringctt , roobntcb berfcfbe fcbia.Iixfc atif bic $5etanbes rutTa. feiner jut $Mef)btin<j atifcjrfecjtcn Sktfaffung unfr |Ut «nnet)mun<3 eincv cepubfkanifcbcn SRecjiecungSfocnt btincjt, bie iT)iec Sftatuc naeb $u eincm cecbtlicben $J?e* cf>ani$tnu$ taucjltcb ift. SDenn abec etn macbttget (Staat ben minccrntacfjtiaen in feinec £)l)nmacbt, bie cine golcje fcincc fcblecbten SBccfajfuna, ift, baburcfr jit cc^ilten bcftrc&t ift, bafc ec it)n eine beffere SBccfaf* funcj an$uncl)men f)inbert, fo becjefjt etn fofcfccc Sfleu* cbelmbcbcc eine6 . (rtaattf bae ac6f;te Unrccbt, ba6 a,e* bacfct tpccben fann / unb macfct ftcb bec SQccacbtung bec
Digitized by Google
ganjen SBeft foertl). «£>at abcr ber Sieger nfcfct baf SRecbt, bcm bcfiecjten 6taate *prot>in$en abiunefjmen imb entmebec fie ficb felbft einju&erleibcn ober i&ncn bie ©elbftftanbujfcit eineS 6taat$ 311 cjcben? SBeiv.i bit 6taatsform be$ Seftegtcn bec eincr reinen 9Upublif cntfprccbenb ift, fo fann biefe* 33erfai>rcn n>of)I nie an< bcrS al$ unacrecbt fepn; n>enn aber feine 6taat$form fo nicfrt befcbaffcn ift, fo ift c$ bemobecften fRecbtS* ^cincfp, bem eineS recbtficfren 3Recfcani$mu$, allerbina,* ancjemeffen, toenn, toic toir eben fagten, ber ©iecjcc auf eine ^eranberung ber fef).ferf)aften unb bem ftriegt ju Uf)t cjunfticjen SDerfaffuncj M befica,ten ®taati brtncjt, unb, toenn er biefeS nicbtfann, if)m tpenig* jten$ ba$ S3crm&gen baju Derfttrjt, baburcfc, ba§ ec if)m fcin ©ebiet t>crflcinert.
^ertfyeibiguncjSmittcf affec 8frt finb bem befriecj* ten (Staate erlaubt, nur nicfrt fofcfre, beren ®ebrau<# bie Untert^anen, @taat$burgec ju fcpn , unfaf)ia, ma* 4>en tttirbe;" b. i.: nic&t folcbe SRittel, in beren ©cbcaucfc bie Untect&ancn ftcfc felbft in if)ren eicjnen tfucjcn fortwerfen unb ftcfr $u ©acben f)erab wurbicjen: „benn afSbann macfcte er ftcfc fefbft jucjfeicb unfafjtcj, im 6taatem>erf)altniffe nacfc bem SB6tfcrrect>te fur einc «Perfon $u gelten, (bie cjfeicbcr SRecbte mit anbern tfyeiU fjaftia, n>are.)u 2>enn inbem cr fonacb ba$ sKecfct bcv Stfenfcbfjeit tn feinec eicjner; ^crfon fccrlcfct, fo be* raubt er ftcb felbft feincr SRecbtficbfeit tinb fann fonac^ im 93ecr)altnifTe ju anbern 6taaten nid)t clS recbtficbc* SBefen bctcacfctct werben. „$arunter 0cf;6it: fcinif
Digitized by Google
496 %mt)ttt Sfceif. gwepter 2lbfcf)nttt.
♦ioncn Untert&aiten Ju<3pionen, biefe, ja ducf> Hufc toarticje, 3» 9Reuct>clm6rbern , ©iftmifcbern , obec bu* nur 8"* &crbrcituncj falfcbcr SRacbricbtcn ju cje* braucben." fciefe $Hittel ft.ib bon bec 8rt, ba§ bcrje* hige, ber ficb i^rer bebient, ber ?ua,e roegen, bittn tynen erttf)dltcn ift, ficfc felbft jur ©ac&e mac&t. £>cr <5taat, ber ftcb biefer £anbluncjen fcif)tcj $eicjt, r)ebt f)iecin «Uc ShtSftcbt auf , in eincn tecbtlicben guftanb mit if)rrt ju gelancjen, inbem er focjac ba* ©ecjentfjeit fcort bem, roa$ ben SWenfcben ju cinem rccb*ficben SDe* fert ma$t, offenbart.
„$m ftriecje ift e$ erlaubt, bem uberroalttcjten Jetnbc fteferuncjen unb dontributionen aufjulecjen, abec nic&t ba$ 33olf $u Jrtunbern , b. U: einjelnen ^erfonen ba$ 3f)i4lge ab|Ujtt>incjen*" SDenn biefe einjefnen $er* fbhen ftrtb ©taateburger/ linb bcr 6radt ift e$, ber Sricg fufjrt. 2)a fte aber aU <3raat&ajieber |um ®tad* U cjer)6c*n unb in biefec &eftalt al$ ben Rriecj $cflcU renbe attstifer)en finb, fo i|t ba$ $3etfar)rcn be* §ettte be$, be* ber 6tabt tinb tyrobinj, in bie er einfallt, Gontributionen auffegt, ciH jufammen bcftefjenb mit bem SBilfen SSepber, bic fic{> ctnanbcr bcn ftriecj erflarfc tyabtn, mitr>tn af* recfct, anjufc&ch. X>a ce aber mit fccm SBiUen cine$ jcbcn <5taatiburcjer& nicbt $ufammeri beftefjenfy mitr)in nicr)t al$ ©efefc cjebacbt roerben fdnn> bag Sirier obec ^inicje au$f#Iiefjenb tetfccn foticn, fo ift e$ SRaub, »enn einjelnen ^crfoncn ba$ 3(>tige abcje* nommen roirb. 9cur burct) „ §Iu$f4>rcibuncjen cjecjert «uccjeftellte (scbeine, um fceo nacbfolcjenbem gcicbcn btt
Digitized by
SDa$ 93&ffcrrec$t.
fcem £ant>e ober t>er $cot>in$ aufgclegte ?aft proportio* nirlid) $u t>ertf)eilen/u barf t>cc Uebertoafticjer eincc $rot>inj t)en Untert&anen ?ieferuncjen auflegeu.
§. 58-
„3)a$ fRecfct nacfc t>em ^riege, b. t: jm 3eitpuncte t>e* grietienSoectragS unb in £infi<t>t auf bie gofcjen beffelben, beftel)t frarin: t>ec (Siecjer macfct t>ie S3et>inauncjen , uber t)ie mit t>cm SBepegten uberein $u Fommen/ unb jum grietwSfcfeluffe ju cjelangen, $rac* tate cjcpflogen toerbcn." ®o bcincjt c$ t>ie 9totur t>er ©atf>e mit ficfr. 2>er SBcftecjte maa. felbft tn feiner Wttb nung bcr S3efeibicjte getoefcn fcpn , unt> inbem er auf fcbftelluncj M 33etraaen$ M $efeit>ia,er$ t>erge6(t^ brana, , t>en ftriea. erftart tyaben , fo ift t>ocb tmrcb t>cn ©iecj t>ie ©acfce umgefcljct toorbcn. 3enc S3efcf>n>er* ben M 93efiegtcn fommen nicfct tnefcc tn $3etratt>tung, junfc tt>a$ biefer t>or(>in etn if)m angetl)ane$ Unrecfct nannte, f)at je$t t>iefe 33ebeutung terloren: eben fo, ttie berjenige, t>er tm burgerlic(>en 3uftanbe einen $ro* ie§ t>ertoren i>at, fein $rit>at;Urtf)eif t>on ber $clei* fcigung fcine* ©egner* t>em 6ffentli<t>en Urtfjeile M fltic&tere, M biefe $3ef#n>ert>e fur ni<t>tig erffarr, un* terroerfen mu§: fo mu§ t>er S3eftcgte, t>er t>ie ©eftim* mung, toai recfct unb unrecfct ift fcem ftuSgangc t>e$ S?cicg$ ubeclaffen fyat, ton S3eleibigung feine* geinbe* $u reben auffc&ren. 2>iefer/ al$ ©ieger, ift je$t im Stecbte, t>ie SPcbingungen, auf roelcbc er grteben fcbfic fien toifl , ju macfccn / toetl er bic ©etoalt f;at. Qbtn
©e<W tommtntaf. i, C|. 3 *
498 3«Mfer $fcetf. 3wct)tcr 2l6fd)nitt.
baf)cr barf aucr) biefer Fcinc S3clctbt<juna, beS 23eftea,ten, at$ roorauf cr fcinc ^cbingungcn ftu§e, torf4)u|cn: rcr fann nicbt auf (^rftattuna, bcr ftricgSfoften antra* a,en, rocit cr ben ftriea, fcinc* C5ea,ncr$ alSbann fur un* $erecfct auSgebcn mugtc, fonbcrn, ob cr fid) gletcb biefe* Hrgument benfcn maa, , fo barf cr e$ bocfc nicfct anfur)* rcn , rocil cr ir)n fonft fur cincn 33cftrafuna,$friea, cr* flaren, unb fo roicberum cine S3efeibiguna, au$ubeit wuebc." C?r tourbc namltc& bamit oorau* fc^en, ba§ fcer ftrieg nict>t btc obcrftc ^nftanj in ber <5ntfcf>eibuna, eineS 9iecr;t$ftrcit$ aroifcfcen unabr)ana,ia,en (Staatcn fep, fonbern ba§ e* nocfc cinc r)6r)cre gebc, roorin felbft ibcr bic tKccbtmagigfcit be$ ftriegS cntfcr)tebcn rottrbe, unb tn roclcfcer er, bcr fiegenbe &taat, bcr *Kict)tec roarc ; mitf)in rouvbe cr fic& fttr bcn S3cf;evrfct>cr bc$ 6c* fiea,tcn <5taat$ au$ge&en unb benfelben roirfficr; befeibi* a,cn. ^^icc^u a,ef)6rt auc& bic, (auf fcinen ?o$fauf |'tt ftclknbc,) $u$roeer;feIuntj bcr ©cfangencn, or)ne auf ©leic&fjeit ber 3al)l ju fcl)cn." £enn biefc ©cfange* ncn ftnb <2taatebura.er, ftitb ©liebcr tr)re^ ©taatS, ju bem, altf bem friea,fuf)rcnbcn , fic a,ef)&rcn; nicl)t cti roa (51cpf)antcn, obcr Scncnen, bie af$ Mcfje £riea,$* rocrf$eua.e ju bef)anbcln finb.
„£er itbecrounbcnc (Staat obcr bcffcn Untcrtfja* ncn tcrlictcn burcb bie (Srobcruna, be$ £anbetf ntcbt ir> rc ftaatebm^crlicbc grct)f;cit, fo bag jener $ur @olo* nie, biefc ju £cibeia,nen aba,cir»urbia,t nuirbcn; bcnn fcnj> rcctre c$ ein (Straffrica. gerocfcn, ber an fia> felbft roiberfprecfcenb ift." GNeicttvof)! fann allerbina,* ber
Digitized by
£>aa $Q6(fecrcc$t. 499
<25iecjer juc gciebcnSbebincjung, bie 3)ecf(eineruna. be$ Stcrritorti bc$ befiegten 6taat6 mad)cn, um ir)m t>te 2uft $u funftigen ftcieaen ju bener)men. SBenn cr abec aud) bie abctcnommenen ?anbec ficr) felbft einocrleibt/ unb fo Obereta,entr)umer be$ eroberten Sanbcg roirb, fo ba§ bie ^rtoat; Q*ia,entr)itmer , bct) bicfer SBeranbcruna, ber JDinge/ bae ^rincip bce (£acbenrecbt$ / namlter) bcn geftifteten ©efammtbefi^ , gcanbcrt ftnbcn ; fo ftnfc biefelben eben bacum nicr)t ieibeigen gcroorbcn, fon* bern (jaben ir)re ganje ftaatobur^erlicbc greobcit be* fcalten. fftuv biefe gofge barf bie (Jrobcruna. ctne$ran* M r)aben, bafern fte mit bcm oberftcn ^rincip alicc tecr)tltcr)en 93curtr)eiiuncten , bem ^oftulare ber rcdnli* cr)en ^ernunft, aufammen ftimmenb foll gebacfct roerben f6nnen.
$. 59*
„3>a$ fKe cfe t be$ grieben$ i|t: 1. ba$, im grieben ju feon, roenn in ber SRacbbarfcbaft ftriea, ift/ oberba&ber 9* eutrali ta t." £iefe$ lica,t im SBegciffe unabf)ana,ia,ec ©taaten , unb e$ i(t ba$ a,r66te Unred)t, (toooon atie 3c'reT1 un0 &ot$ufl!id) unfrc £a* ge an S3eo1Vicicn ceicf) (inb,) nxnn ber ubccmatbticte ©taat ben minbcrmad)tipcn jum ^ctecje, toorein cc fcerftricft ift; &roina,t, inbcm cc ii)n fcfbft fonft a($ getnb ju be|)anbefn bror)t. £em Siciea,e abcr &cnhc* tcn unb bem fcbroacbern $r)eilc ^cnftanb lciften ju f6w nen, bamit bic SDiacbt be* (rica,erD n»d>t oercuofiert unb cc babucct; ben ubciacn (Htaatcu o,cfai;vli4> roccbe,
Digitized by Google
$00 3l»<9ttr $ftetL %wtt)MTLbfytHtt.
biefe* *Recf>t eine# jeben <&taatt o,c$t au* bem 33cajrtffe M nto>t * red>tlicbcn 3uftanbrt, ft>6Vin fte alfe ftn£, ttnb au$ bcm 23cgciffe einc6 goberaltemuS , toofyin fic ju mirfen &aben, fccr&or, Sben ba&et fft ba« 9U*t bee gmbcn*: „2. ficfr bie gortbauec be* gefc&Iofftntn $trebcn$ fcuftcbetrt 311 faffen/ b. i.: ba* bec ©acan* tie." 2>cnn ba ber 3uftanb> toorin ficftcljcn, btc nic^t? recfctlicbe ifr> bcr, M ein folcfcec, ftcinen ftcfccc (tclft, ber Hnbcr* roerbc <jea.en iljn bie $3ebina,una,en be$ grieben*, (bie (Sefe^e be< augetn «Wein jwifc&m ak^ben,) ctfullen, fo gcfctet e$ jum SKccbte cine$ jebeit (Stdat* in btefem 3"ftanbe/ ficb oon anbcrn tgtaatcn bie gortbauer bee gcicben* iujicfrern ju laffen > unb bec @taat/ beffcn Seifhmcj bbn anbcrn &ucjefic(>ert roicb/ fanrt bfefe* nicfct aii S$eletbiguncj aufnef)men/ weil 0e in bem »ecbfelfcitia,en ORigtrauen a,ea,cn cmanbec alle cinctfep SWeinung finb. @nbli$ qcf)t au* bet Slatuc be* nit&t*reo$tllt&cn 3ajta)fttf# wotin ©taatelt $u ein* anber fte^en, ba* SKecbt ^erboc: „ 3. ju tocc&felfefticjft S3etbinbuncj? (93unbe6cjenoffenfcbaft,) metyrcrec ^taatcti/ fiefr a,egen afle aufjere ober innete cttt>ania* ^tngtiffe a,cmemfct>aftlict> ju t>ettf>tibia,en; nicfct cin &unb $um Sfngrcifen unb ju innerer SDercjv&fjeruna/' SMefe* *Rect>t eine* jeben ©taat* mufj $ua,leic{> al$ &ec&t$pflict>t tocrgcftcllt roerben, einen bem bur^erlrc^en Juftanbe annafycrnbcn f)ert>oc ju bringen unb barauf t)in$utt>trfen , n>clc$e$ jeber (Staat bcm anberu fcbulbia, ift, um fte fur feine eicjnen 3BerIe$un«,en ber unter ifc ncn cjulticjcn <3tfcQc in <Si$er§eit *u fegen.
Digitized by Google
JOaa 93&ffetrec$f. 501
$. 60.
„$a* !Kec^t cinc$ ©taart a,e<jen einen un<je# *ec$ten gcinb f>at feine ©renjen , (tt>of)l jwac bec £uafitat, abcr nict>t bec Duantitat, b, L: bem ©cabc rtacfr;) b. i.: bec bccintcacfctigtc 6taat bacf ftcfr $tt>ac rtk&t atlcr 5Wttel, abec bocfr bec an ficfr aulifltytrt fn bem Sftaafjc bebiencn , um ba$ 6cinc ju beljaupten, df« cp Daju ffcafte f)at," 2>a$ &ei§t n>of)t: n><c#cic<j ftyct, bacf fi* allcc SRittef, bic bcm SRccfrtc im Scie* <jc ni$t n>ibccftreitcit , frebienen, um, tpae cc fuc ba$ ectat $aft, gcgen ftirten ©cgnec ju 5ef>aupten. ?U* *tt<jccc<$tcc gcinb ift *bcc lcbigficb becjcnige $u beuc* ^eUen, „beffcn bffenttic^, (c* fco »6ctli<J obcc t^it* !**/> <jc<\u§ectec SBittc cin<3J?afimc Dcccatf), nacfc »cU c$cr, toenn ftc $uc allgcmcinen «Kegcl gemacfct toucbc, fcin gcicbcn^uftanb untcr 93Mfern m&ajicfc, foobccn tec Sfcatucjuftanb t>ece«>ia,t toccbcn migtc" 2>iefe« ifr fccc $eariff , bcc bcm <janjen a36lfeccc#tc jum (Scunbc Hccjt, ba$ ^rtncip, toonac^, n>a$ recf>t unb unccct>t im Ratunuf^anbc ^ctgt* |u beurt^cilcn ift.. „2>er<jl.eicfrentft bie S5ctfc^un<j 6ffcntHd)ec t$<ctr4<K, t)on wclcfcer man 0 orau& fc|cn fann , baft fic «bic 6acfcc altcr 3B6Ifec be? fcifft, bcrcn Sce»f>eit babuccfr beOco&t n>icb , unb btc Nbucc^auf<jcforbccttt)CPbcn, Jtct>gc<jcn einen fbfc&cnUit* fu<j M fcceinigen unb ifjm bic SRacbt baju ftune&mcn."; focicbcd SBecfa^ccn al$ gofa,e be$ g6bct?ali$mu* fcenec (gtaaten unb M mit bicfcc^bce jufammcn ftimmenb bcnfcn ift.
Digitized by Google
502 3w9tcr$fccif. Swepter Ttofamtr.
§. 61.
„2>a ber Sfraturjuftanb ber 83&Ifer, eben fo toof)f qU einjelner ^enfdjen, ein 3uf*anb ift, au$ bem man !)erau$ a,cl)en foU, um in einen (jefegficben $u treten: fo ift oor bicfcr Grreicjni§ alleS fRecfct ber 33Mfcr unb al* le* burcb ben flrieg, crn>erbli$e ober erfjaltbarc au§ere S)ccin unb £cin bcr (Staaten blo§ prooi f orifcfc," SBeil namltcfc biefer 3uftan0 ^cin micb ftcbcwber 3«* ftanD ift, ba§ ber Slnberc nacfr benjentgen fKcgcln fjan* fcelnwerbe, monacb ein au§ere$ 5ftein unb £)ein jtou fcfcen une m&ajicb tft, fo cjiebt eS in biefem 3uftanbe» fein pcrcmtorifcfece SJWn. 2)tefe$ ()ei§t aber nic&t fo toiel, a\i ba§ in biefem ^uftanbe a,ar feine $fnmenbunc> be$ *Rcd)tc.bea.riffS moajicb ift/ unb allco 33erfal)rcn bcr Gtaatcii a,ea,cn einanbcr, fofern fie in biefem t)6Uia,en. 9iatur$uftanbe eriftircn , burcbaue roebcr rcct>t nocb un* recbt $u nenneji fco. @$ ift in biefcm Scaturjuftanbe Mc ^flicbt cinc* jeben, aue bcmfelben f)erau$ $u treten/ tmb cben biefe ^flicbt ift in biefem 3Ratur$uftanbe, in» n>eld)em fid> oon einanbcr unabl)ana,ia,e (Staaten beftn* ben , ba* ^rincip aller dvecbt*pflid>tcn a,e<ien einanber. (£$ fann baf)er alfeS CKccht unb allcS burcb ben ^riccj crrccrblicbe unb crf)altt>ore augere «Wein bcr (Staaten „nur in einem afla,cmeinen igtaatc noeretn, (ana* loa,ifcb mit bem, ivoburcb cin 93olf ^taat roirb,) per* emtortfd) ; a,cltenb unb cin matyrcr Sricben$ju* ftanb nxrcen." (5o famje biefer maf)re Rrieben^u* ftanb nid>t ba tft, ift e$ nidjt aKcin pf)ofifd) ?moa.Iicb, ba§ ba$ aufjere <sein einc6 (StaatS ifym oon einem maty
Digitized by Google
&a$ 33Slferrec$r. 503
ti<jcrn @toate gcnommen roevbe, fonbern/ bafevn biefcc 23eft§ mit jenem obcvften -Hccfcte^vincip nicfct t?of;(5ii* fammen ftimmt, fo ift btcfe 33evfleinevun<i bcffelbcn fo> gav a!6 i*cd>trid> ^ m6glict> oorjuftellcn. „5Bci( abev bep gav ju gvo§cv 2Iuebcr)nung cincS folcben £6lfcvftaat$ ubev rocite 2anbftvicf;e bie 9\cgievung beffel&cn, mitfjin aucfc bie 33cfd;u£ung eineS jcbcn ©licbcS, enblicb un* tno^Iic^ rocvben mu&, eine Sftenge folc&ev §orporatio* nen abev toiebevum einen Svicgfyuftanb r)cvbeo fu^vt: fp ift bev eroigc gvicbe, (ba$ lefcte gief bc$ gan* jcn 336lfcrrccfrt$,) frenlic?) cinc unauoftt()vbavc 3tcc." ©0 roie n&mlic& bcr buvcjcvlicbc 3uftanb t>ont S&aturau* ftanbe ein$elnev SRenfcpen fic{> bavin untcrfd;cibet, ba§ <$ nic&t atlcin ©efegc be$ au&cvn SWcin unb £)cin itt \f)m giebt, (bcnn bicfc (inb aud; im 9tatuv$uffanbc, in n>clcf)em allcvbin$& jebcvmann roc?;I cinfcf;cn fann, nad> toclcbcn SRcgeln jcbcvmann 311 I;anbeln r)abc , rocnn c* cin au&eveS SRein unb ^etn ge6cn foll; ev ftel)t abcc aucfr ein, bafj ein jcbcv burd; bicfe ©cfe§c fid; nuv ocv* bunbcn bcnfcit fann, fcfcrn cv ftd;ev gcftellt ift, bag jebev Hnbeve gegcn ir)n cbcit fo f;anbcln tocrbc, unb ba§ bemnacf) bic cvftc Dvcctt6ppid)t in biefem Juftanbc ift: <m$ bemfclben I;crau6 ttnb in cincn btivgev(id)cn ju tre< ten;) fonbevn bafj bicfe Gcfc^c t)on auofuf)vcnbev ftvaft beoilcitet finb, roobuvd; jcbcrntann gefictcvt ift, ba § jc* bev Slnbcrc nad) bcnfclben 05cfc£cn gcgcn tf)n r)anbe(rt rocvbc: fo untevfcbcibet ficb bcv 3"ftonb in ciium 6taa^ tenuevein bom 9iaturjuftanbe bev (Staaten, ba§ jcnec biejelbc ©icfccvftcUung leiftct. Slbec ba bcvfclbe cine
504 3**9** 3»<9t«r 2(6fcf)nttr.
©ereiniouno, oon cinanber unabf>anaja,er Ctaaten , unb' mitf)in fclbft fetn ©taat ift, (nur nacb einer Slnalogie ai$ 0taat a,ebacbt unb ein &6lfcrftaat genannt toirb;) ba baSjenise, roa$ er bcmirfcn foll, (bte (Sicberftef* funa, ein*$ jebcn,) ntcbt feon bemfel6eri ^rincip auSge* f)tn fann, oon bem fle in einem <£taatt auflgefjt, fon# bern lebiglicfc *on ber freoen S&creintguna, mef)rerec (Btaaten , bie ficb felbft l&birt ftnben muflen , roentt cf* ner t>on i&nen baS ®eine be6 anbern ancjrctft: fo fantt man biefcn 3uftan& &er ©taatcn niema&W al$ efnctt t>oUf ommencn griebcnSjuftanb, fonbern nur al$ eine Sfn> na&eruna, $u bemfelben benfcn. SJon ber Organtfatiotf ber cinjelnen 6taaten tft bie geftigfeit berfelben t>orjua* licb abfjanaja,. 3C t*cin t republtcanifcber bie StaatSfowt tcr mciften tft , befto toeniger foangen biefer 6taatcn* cerein unb bie ganje SBirfung beffelben ton ber fe&r ju< f&Ut^en S5cfcbaffcnf)cit einjdner 3flcufc&cn unb tf)rcn $(>antafien ab. Slber, roenn aucb btcfe* tnnere $rtn> eip ju einem ©taaten&crcin burcbmea, angetroffen tour* be, fo gcfyt bocfr au£ bcr SBerbrcituna, beffelbcn uber mef)rere 6taaten einSrunb &crooc, ber feinem 3»ccfe ent<jegen mirfr, namlicfc bie 3Jcattia,fett bc$ 3«tcreffc be$ cinjclnen@taat$an ben toecbfcffeiticjen 33cfef)buncjen anberer, bie nicbt unmittclbarcn Ginfluft auf il)n f)a* bcn. (5$ gcf)t bcmnacfc fur ben goberaliSmue ber <2taa* ten bie SRegel ^cwc: bag er nicbt $ar ju tiele (staac rcn tn ftcfc fcbliefien muffe, rooburcb er ficb unwirffam ntacben murbe, roorauS aber fofa,t, bag ein folcbec (Staatenoercin a,cgcn anbcre ©taatcn unb SOcrbinbuns
Digitized by Google
©a* 33otferrec$L 505
$en oon gJtaaten flcb im Sftaturjuftanbc beftnbc unb bc&
mitf)in ber croigc grtebc cinc unauefuf)rbare ^bcc fen%
tlber „bie |5oltttfct>en ©runbfafcC/ bie barauf ab$n>c;
cfen, namlicb foIct>e 93crbinbuitcjen ber (staatcn ein*
|ucjcf)cn/ af* jur continuirftc&cn, S(nnaf)eruncj ju
fcemfcfben bicnen, (inb c$ nicfct/4 Sluf bicfcn gric*
fccnejufVanb ber (Staaten , ber ftaft einer ©taatcnoer*
btnbuncj berjentcje ift, tporin ein jebcr be$ aufjecn <2eU
fien tfjcityafticj tft, f)in5un>irfen , ba$ ifi bie ^fUcbt eU
nc$ jeben <55taat$, unb $ttar bie oberfte OtecbtSoflicbt*
ricil ftc bai $rincip tff, ftat atter S3eurtf)eifurtg be$?
jcnicjen, toa$ au|jerU<$ fKec&t ift, jum 0runt>e titqt
„Untereinem Son&reffc toirb f)icr abet? ntir
ttiic toitffufjrticfre, ju allcr 3cit ab 16$ ficbe 3ufammert*
rtetuncj ocrfcfciebener 6taaten, ni#t einc fo(ct>c SBet*
binbuncj, n>efcf>C/ (fo toie bte ber Shncricamfcben <S5taa*
ten,) auf cinc 6taatooerfafFung cjecjriutbet unb baf)er
unaufl6&fic(> ift, oerftanbctu" £>cnn bicfe Icgtcrc
macfct einen 6taat au$, unb fciefcr tft, fvaft bc* fyoz
ffufat* ber recbtlicf); practifc&en ^crnunft, unaufl6$ficb..
^n if)m cjtcbt c$ eine rccjicrcnbe ©eroafc, bie biefc
ffel6$fict>feit einjelner Jf)eife be$ (StaatS unb bie Sfuf*
l6eltc£feit beSStaatS fclbft unm6cjfic& mad>t, unbSer*
fucbe, biefelbe ju bctotrfen, afo bic cjr6Ctcn SBerbrecbcn
beftraft. Sftun tattn bcr g&bcra(i$mu$ freoer (Staatett
|foar au<$ fa eincn ©taat umfcbfacjen ; banu aber ift
btefe &erbinbuna, cin (^ccjcttftanb be$ 6taat$*# uti^
nicfctbe* ©taatenrecfctS*
<
Digitized by Google
5o6
© r t t t e r g 6 f $ tt t t t.
SDad 9GBcIt6firgerte^t. 5. 62.
„ JDie Skrnunft * 3bce einer f r i e b t i * e n / ttentt gleict) no# ni4>t freunbfc&aftlicben, bur$a.ang,ia.en ©e* meinfcbaft allcr 336lfer auf (Srben , bie unter cinanbec in roicffame ^ccf)aftiti(fc fommen f6nnen, ift nicfct et* n>a pf)ilantI)copifct>, (etf)ifc&,) fonbccn etn recbtli* #c* ^ctncip." SBftnn ein rect>tli<$er SDtec&aniSmu*/ ber ba$ £anbcln nact> augcrn ©efefcen DCttkft, fct>oit 1)0 ift, fo ftnb $ua.enbpflict>ten bie £anbluna,cn, bie au* fjcr bcr ©pl)are biefeS 3fleet>ani$mu$ unb aufcer feineit aufjcm ©cfcfcen licgen, t>ic nicfct pOpftfct)* not&wenota; ftnb, ob fte gleid) untcc 3vea,e(n ftefjcn, fcon oenen jebec toitt: ba§ fte att 3catur<}efe£c <jeltcn, mit^tn immec morattfct) * notfjtocnbiije £anbluna,en ftnb. fKec^t^pPicfet ift nun nicfct allein jebe untec bcn augecn ©cfefcen etne* folc&en rccfctficben $Kcct>ani$mu« ftefjcnbe |>anoluna.; fonbecn aud> bas ^cincip bcrfclberf : eine auf;cre©efe$* gcbung &u g,runbcn ; ifcSRcct>tepflicbt. 2>icfelbe tft eine «PfUcfct einjelncr 9Kenfd>en gegen einanber, ber <2taa* tcn gegcn ©taaten , unb enblid) ift e$ eine $flict>t bec 6taatcnoercine, auf cin tt>cltbttra,crlict)e$ @anje$ f)in* $utt>irfen, ba$ alle SB6lfer bcr (Srbe in fia) bec;reift. Sicfe 3^ce ift baS tyrincip, roonad), n>a$ recfct unb itnrcd)t jwncben SBclfcrn treit t>on einanber entfcrntec Sanbcr ift, beurtl;eitt tvcrben fann. „2)ie Slatut fjat jte
Digitized by Google
3»<9tet Sfctf. Drirter Tlbfanitt. 507
«Uc ftufammen, (ttermogc ber ftucjdgeftalt if)rc6 Sfufcnt* i)alt, al* Globus terraqueus,) in beftimmte ©rciijen cina,efct>Ioffen." 2>iefer bea.eenjten unb ftugelgeftalt bec Crrbe roegen f&nnett fte, fo tt>cit oon einanbcr fie aud) lcbcn, gleict>n>of)f auf einanbcr ^infiug f)aben, unb \fp re 3BiUfuf;r fann ficb cinanber bea,ca,nen. 5Bo nun citt SSe.aeanen ber 2BilIfuf)r atoifcfcen oernunfrigen unb mo* ralifcfcen SBefen 6tatt jtnbet, ba aufiert ftd> ba$ ftttlt* c&e SVroufjtfetm ber 35eftimmbarfeit bee SBiUenS burcfc bie $orftetluna, bct @efet$mafjia,feit ber £anbluna,, unb fca* <5ittena,efe$ : £anMe nacb bcr SKegef , bon ber bu* toolten fannft, bafj fte afg altgcmcincS @efe$ gefte, $eigt ftcb babep afe ein oon alfen anbern practifdjen Sate jen a,an$lic& oerfcbiebener ©a£/ namlicfc al& eincn^m* peratio, al$ einen <3a$, ber baS ^vabicat beo@cbore* nen auf biefe £anMuna,cn beaicf)t, bcffen ©inn in bent moralifcben 93emugtfenn entfraltcn ift; ur\\>^a <ter)t au$ bem ©ittena,efet$e ba$ ^oftutat ber rednUaVn 33crnunft f)eroor: £anbfc nad> tKe^eln, nacr) metd)en e$ mog* ficr) ift, jeben aufiern ©egenftanb at$ ba$ 6eine t>ott irgcnb jemanbcn ansufefjen. „ £a bcr 3?cfi§ bec» 3?o* benS, worauf ber @rbbcroof)nec febcn fann, tmmcc nuc al* SSefifc oon einem Sfjeife cineS beftimmtcn @an* jen, fofgticb ate cin fotcbec, auf bcn jcber berfetbcn urfpr&ngtiA ein SKecbt r)at, <^ebad>t roerben fann: fo ftefjen atte &6ffer urfprunglicb in ciner ©emein* fcbaft beS S3oben$, nicf)t aber ber r c cb t I i cr) e n ©cmein* fd)aft bee 33cfi§c$, unb f)iermit bc$ ©cbraud>£ cbec Ui <5ia,entr)um$ an bcmfclbert." 2>. r).: ffein SRenfcfr
Digitized by Google
508 3»fl>fc*$6«'- JDrtftcr *6fc$mrt.
tinb fcin 23o(f fann t>om ©ebraucbc unb t>om SBcftfce ttcjcnb eine$ 33oben$ anber* al$ burcb etn ©ejf$, too* t>on e$ mit jebem anbern »iB; bag e$'a($ SHfatiirgcfe^ ^efte , ftc^ au*<jefc$fo(Fett benfen. 2>cmna<# tfjrut citt ISolf einetn anbcrn Unre<$t> tocnn e$ miber bcn SQ&ifleit M (e$tern ftcfc auf bem #oben/ ben brefe$f*on beft^ fl<$ anjuftebefn fuc&t, toett biefe* $ecfat)t?crt tnit be* 3u§ern ftrentjcit nacfc einem alfgcmeinen ©efcfce nic&t. jufammen bcftefjt, Hlfe* fKecftt frtoifc&en tocit oon ettu» dnbcr cntfernten MCfeim ifl ba* M ber pf>nftfc&en ffiecb* fcfmirfuncj, (Coramereimn,) b* i, : affe !86*fec bccflhr* be fteften in einem burcbaam)ta,en $er(>altniffe, cin* ju atfen anbcrn, jtcfc jum ^crfe&re untcr cinanber aa* fubicten, unb ()abcn ein 9tec&t, bcn SJerfutfr roit benifdben ju macbcn, ot)ne bo§ bcr $u*tT>&ctiijc ifrro ttocum af* einem gcinbe $u bege&nen betcc&tiat toare^ <$in @itaat, ber einem aubern benacbbact ift» belcibta,* benfclbea fcfrtw, t»or dtfec tt>tcf(i<$en ^cfc^^ bfoft *uc<$bte t?ecgc8§crun& fcinec 3Kac&t, mobttrcf* er ftc$t itt bic SR-ogligfctt fc$t, na<$ ben $cincij>icn be* fiu* fern Sftein unb £>etn gcaen bcn OTnbcrm4cbtia,en tucbt fjanbeln tu burfcn. @bcn bc6«w<jeu mt c$ bi<* 3bce ber SSerbmbttncj meftrerer ©taaren , bie biefen GNnf*u§ ouf einanbcc fcaben f5nncn, bie ba$ obcrftc ^rincip aller ^curt&etfuna, bcffen* n?a$ recfct unb unrccbt smifcbcn bicfcn 6taaten t>ci§t, ab$itbt. 3n «nfcfjuncj n>eit pon einanbec entferntec 86lfer, bie in bicfem nafjcrh @infTu(Te $u cinanbcr nicf>t fteften, ent* frtinat ftOc*« n?a$ rttftfctlt, ou$ bec $ffi#t jebcl
Digitized by
IDa* SlBcftbfircjcrrecfjf. 509
€5taatf cjccjen jcben anbcrn, ba$ $Inerbieten &um SDcc> fef)re mit ifym nicfct fuc 23eleibi<juncj aufjuncfymen. 2>icfe$ ^rincip ift nun begtpegen nicfrt bfog pf)ilantI)ro# pifcfr, fonbern ein recfctlicfce* $rincip, raeil e$ auf et* nen rcc&tlic&en 3ftecf)ani$mu6, bet alle SDMfer ber £rbc begreift, ^inmitfenb ift , tnbem burcfc bte baburcfc ocr* breitete itenntnig aliet <Srbben>ol)ner , burd) bie ba* burcfr t>eranla§re 33crtaufct)una, ifyret 3bcen unb tt>ect>* fclfeitigtn Sluf f laruncj , ber rect>tftct>c ^uftanb felbft aU ler SRenfc&en auf ber ganjen Grrbflac&e a,eftcf>ecter n>irb> „£tefeS SKecfct, fofern e* auf bie m&cjlicbe Kktctnia,un£ allctSWfer, tn Hbftc&t auf cjewiflpe aligemetnc ©efc$e ifjree m6cjlict>en SBerfc^r*, cjeljt, fann bae toeltbur* gerlttfre, (his cofrnopolitkum,) genannt n>ec* ben. " <$i if* baffelbe ba$ tymxty bet aujjern ®cfc$c, bte ©6lfec jum m&glic&cn Serfetyre unter etnanbet uru ter ftcb erricfcten f fcnnen , unb 6eftef>t felbft fcfcon tn et* nem »erfe(>ie. 2>et SRatutauftonb bc$ cinjelnen $ten* fa>en, in tPeU&emaOe* augete attein lebiglicj>prooiforif#, unbimtr tn £>infi<$t auf etnen $u ftifrcnben buccjetlicfren 3u(tanb cjulticj ift, leitet i&n, ftcfr in benfelben ju btqt* fcen, unb cmen <5raat mit atten anbern, mit benen feine tDillfu^r begecjnenb ift, ju ftiften, in welcfcem ein je* ber M iugcm €ein aucfr i^eilH^ / unb aller S3cft$ peremtorifcb merbe. ©taaten finb cjecjen einanber abcr? ma&l$ im SRatur juftanbe , unb fo lancje fein 3&ecbaiti$s mut, (n>cnicjft*n$ in ber «nna^erung, — ein 6taa* tenoerettt,) erjftirt, bet ba* augere SKecbt bct 6taaten flecjen cinanbet flct>ect, fo lancjc ift aucb ber vect>tli<j>f
5io 3»t9fer Sfctf. SDrtttcr 2l6fc$nitt.
3uftanb, bcn ber (Staat ent&alt, bur$ bicfcn nic$t* rcd?tlic$en bec ©taatcn a,ca,en cinanbcc gcfaf)cbet, Slbec ©taaten&ereine ftef)en a,Iei<$mof)f roieber im SRa; turjuftanbe gegen cinanbec; unb ba ift e$ ebenfall* bie* fcc 3uftanb, bcc, fo lange ec ecjftict, fo toof)l bcn cecbt* licfcen SRecbaniemu* eincc ©taatenoecbinbuna, a\i aucfc ben bcc (25taaten anffc&t. ^ifticen tt>irb bcrfclbc im* mer; abec bie 3bec cine* 2Bettburgerre$t$ ift ti, toef* cfce, aii cin fortbauernbeS £erau$* treten auS biefcnt SRaturjuftanbe , unb mttf)in al$ cin fpctbauecnbe* £m* cin^trctcn in ben 3uftanb be$ ewigcn griebenS, allen, aud> bcn Don cinanbcc cntfecnteftcn 6taaten, al$ y>fl\a)t obtiegt
Untec bec 3bee eine$ rec&tficfrcn 3uft<mbc* unb ci# tie6 8Beltburgerrecbt$ roirb aber nicfct oerfafjren, roentt nicfct blofj Bntrage jum &crfef)rc, fonbecn Snfiebelun* gen auf cinem 33oben, mit ©eroalt unb 2\ft, unb xo\* bec ben SBillen be$ %So\U, ba* if)n fcfcon betoofjnt, t>erfud)t unb gemacbt merbcn , unb c* la§t ftc^ biefc* SBerfafjren nicfct bamit entfctmlbigen , „ trajj , 6co fote cfcec 33ebenflicbfeit, mit bcc ©ewalt bcn Sfnfana, $u ©cunbuna, eineS gefe^licben 3uftanbe$ *u mac&cn, tjielleicbt bie <jan$e @cbe nocb in gefeQfofem 3*iftonbe feon rourbe." £ag in bec Crntftefjuna, bec <&taattn bicjenigen, bic ftd> bec f)6d>ften ©emaft bemacfr* ticjten, untec bec jbct ehie$ burgerlicben 3"ftanbc^ unb in §inficbt auf fetnc 33etr>trfun<j, mitfjin ced)t, ntdpt toerben t>crfaf)rcn fjabcn, fonbecn im ©ea,cntf)cile lc* fciglicfc auf $3cfriebia,uti<j if)rec£ccrfcpfucf)t n?ccben au$*
Digitized by
SDaS SDBeIt6Argerr«c^t. 51 x
gegana,en fcpn, Iagt ft$ i>on felbft oermutfjcn, $tt Sftatur ift e$, bic wir, tn tf)ren orcjanifiiten unb unor* ganifirten @rfc(>cinuna,<:n , jcbcrjcit ali nad) 3ttHcfcn ivirfenb gu beurtf)eilen <jen6tf)ia,t flnb, unb eben fo roufj l)ic SRatur in bccgufyrung bcc^cnfd cngcfd>(ccf)t^ in t>cr £ect>orbrincjung, be$ burgerlicfccn gcmeinen 5Be* fen$, unb, wenn biefeS einmaf)! ba ift, felbft in ber $crt)orbriita,uncj eineS etf)ifd>en cjetneinen SDcfenS, t)on Iin4 beurtf)eift wecben. @inc auf nid)t$ tvema.ec af$ <mf Stforalitat geric^tetc ©cfinnuncj, SBctrvg im ©ccjen* tfjeile unb ©ett>alttf)atia,feit, ftnb getoif; Me Urfacfcen, t>ie juerft 6taatcn f)ert>er cjebradu fcabcn, fo n>te tcc «beratoube, unb nicbt bie ©efinruncj, mit Orreintcn Sraftcn ba$^enfct)engcfd)Ied)t ftttfid) s bcffer jumadpen, bie crfte SUrcbe f)c:t>or cjcbracfct ftat. Jcne anfarialicfr ganj unb cjar bcopotifvten SSerfajTuitflen brma.cn nact) ttnb nad), unb n>ie t?on fcfbft, glctftoet)! rcpublicanifd)e SRefljierungen f)ert>or unb roerbcn cnb(i<$ focjar felbft tcpublicanifcfce ©taahjformen, fo n>ie bcr anfanattcbe blofje Sircbenglaubc ficfc in einen moralifd;cn ©laubcn, bcr boctrinale ©laube an Offenbarung fid) in bcn mo* rqlifcben ©lauben aufl&ft, unb t>on btefcn (*cf#einun* gen laffen ftcfr bte SRatururfadjen jeiani, bie mciften $f)eif* fur nicfct* minber alg morafifa)e Sriebfebern ju fjalten finb. (5in SlitbcreS alfo tft eg, bicfc ffct> Don felbft aufbcingcnbc releoloajfctpe 33cttrtf)ciluncj ber 9?a* tur anftellen, unb bemcrfcn, n>ie bicfelbc ftcbtbar* lid) auf bie moralifcbe Uultur unfcvu OkfcMtcfn*, fcluft burcfc £anbluna,cn bcr Sttenfcfcen, bie cin fcfjc unfitt*
Digitized by Google
5ia 3t»et)tet ©rittct 2(6famtf,
licfceS ©epragc fcaben, tyintoirft; unb cin Hnbcre* ift bic SBcurttyeifuna, eben t)iefer £anbluna,en , at$ recfct ober unrecfct, ate ftttlict>*a,ut ober b&fe, in tretc&er 55e* urt&eiftmg ber ©enfcfr nacfc feinem intclltgi&eln GOarae* ter, b. i: M frco, cjcbac&t totrb, toetcfce S3erf<$ieben* ]>eit ber $curtf)cifuncj biefetbc tft ntit ber, oa i>on bet bcftimnrten jtttlicfcn SSefc&ofFcnfjeit eine* «Wenfc&ett bit fllaturufrfacben , ( feine ttatutlic&e (Smpfanglit&feit fur 4tttUA^utc®enrung^art, feine Gr§ie$uncj , Unterricfct v- bercj!.,) geba*t toerfcen, unb ba er felbft feine £anbttrna,en, fetbft feinen £ang jum $3&fcn, fic& impu* tirt un& ft* fettft fttt obfotut* erftc Urfac&e feiner £>anb* tungen, f roft fcint* fttttifccn SBttoujjtfcyn* , benft.
Digitized by GooqIc
-•
5'3
93 c f tf) l u
„S&mt jemanb „i*t tm*m fnnn, bag cin 2>m$ fft, fo maa, ec fcecfucbcn, $u octreifen, bag e$ nic^t tfV» fBill e* t^Ti mit feinem von beobcn geltna.en, (cin gall, fcer oft cintcitt,) fo fann ec noc{> fcagen: 06 e$ i&n tntecefficc, ba* <5ine obec ba« Sfnbecc, burcf» eine #npotl)cfe , a n 5 u n c f) m e n , unb bie* jtoac entfotbec in t^corctifcfecc obcc in pcactifcber SKucf ftcbt. " £trect fafjt ficb bcc Umlauf bec Crrbe um bie ©onnc fo toenig, M ba* ©egent&cil baoon betocifen , b, u : trebcr al$ ©egcnjtanb cincc unmittelbaren tfcfa&rung erfcnnen, toeil m ©ejie&una, auf ben empirifcfcen ftaum, bcc un$ burcb girftecne beftimmt ift, toic toofjl fcon einec 83en>e* cjuncj ubcrf)aupt , burcfc ^vfa^runcj cjetoifl nxrben, n>a$ aber &on beobcn betoecjt fe», ob bie ^onnc um btc £cdc, ofec bicfc um bic erftcrc flcfc betoege, nicbt er* faljrcn, nocb au$ anbecn S©af)rf)euen aMciten fonncn. SDenn abcr batf ?i|tcre, al$ £»>potf)efe, angenommen toirb, fo (dfjt pcb barauS etn>a©\ ba$ burcb unmittelba* cc @rfaf)rung crfannt toirb, namticb bcrfRticfcjang unb ^tiflftanb bcr ^Maneten , crfliren, <£ben fo , um ci* mn gcwiffcn gtoecf ju erreicbcn, in practifcbcr, unb &mat praa.matif(t>cr, «bftcbt, um 5. 18. bcn Sranfcn cjefunb ju mccben , nimmt ber $Irjt einc cjetoiffc Ucfa* cbc bec Scanffjeit an, unb roirft, in bicfer 93oraue> fe^ung, bicfc, unb bamit bic ftranfl)ett felbft, ju f)te ben. 5n practtfcfc t moralifc&er £>inficbt ajebt e$ ein $intoirfcn auf eincn «ttb bftfe* £inroirfen totcb
©«ee coHimfnuf. 1. aro- $ f
Digitized by Google
5J4 $efcf)lu§.
fraft M ftttlicf)cn 33erou§tfeon* t>on jebem SJcenfcfcen alS $f.i#t gebacfct. 06 ber 3roecf fefbft errcicbbar fep ober nicfct, baoon fier>t bic ^flicbtoorfteUuncj forr. „(5* *erftef)t f?c& oon fclbfr, ba§ nicfct ba* $lnnef)men, (Suppofitio,) ber S(u$fur)rbarftit jenc$ 3roccf$, roef* ebc* ein blo§ tf)etretifcf;e$, unb ba$u nocb probfemati? fcfce* Urtf)cif ift, f)icr jur $flicf;t gemacfct roeroe; benn baju/ (ttroa* ju <jlaubtn/)[$itbt c«feine$crbinbficf;fcir, fonbern ba$ f>anbcln nacr) ber^bee jene$3roecf$, toenn oucb nic&t bte rmnbefte tr)eoretifcbe $tof)rfc&tinlic&fcit ba tjr, ba§ er au*gtfuf)rt rotrben fbnne, bennocf> abec feinc Unm6ajtc&feir gfeicbfafls nicf)t bemonjtrirt roerben fann; ba* tftt«, rooju unS eine $fiicf;t obliegt." @o terfjalt t* jtcfc mit bem : roa« $flic$t r)eifit, fibtrf)aupr. <Stroa*, ba* pr>pfifct> 5 unm6cjttct> ift, f)eroor ju bringen, taju fann icf) mkb nfebt moralifct terbtrnben benfen. JDer &egriff ton «Pflicbt entfjalt im ©tgent&eile ttroa* 33erjtanblicf;e$ fuc jebermann, unb faa, t ba$ 23erou§t$ fepn etner ScSt&iguncj be$ SBifltnS aui, burcf; bie bfo* fjc &orfteflnncj ber(&efefcina§ia,fdt einer|>anblana,, blo§ baburcb, t>a§ icf) btnf en f ann : jeber bcr 93ernunftia.en, mit benen jufammen icf; eine Scaturorbnung auSmaebe, rotU, a\i (Scfc? biefer Starur, bie SRegel, unter bcr biefc £anbtuna, ftef)t. £iefe$ au* bcm ftttlicbcn ScV rouRtfenn au$aef)cnbc <Sirtcngcfc$ fann fo auSgebrucft rocrbcn: foll fein ftrieg fenn; roeber
fcer jroifcben mir unt> btr im SRatur jufranbe , nocf; Sti ifcfecn un$, aU<$taattn, bie, objwat htnerli* im a,efc§iict>en, frocb aujjerUcfc, (im^er^ltnijTe cjegen tta?
Digitized by
33«fafug. 515
imber,) tm gefcfclofcn 3uf*anbe ftnb. — fccnn ba* ift nicfct bie Sfrt, toie jebcrmann fetn fHcc&t fucfcen foU," — SEBirfe auf einen SRccfcantemu* &in, ber jene SKe* geln , oon benen jcber toiU : ba§ fie alf 3Raturgefe|c gclten, ju Sflaturgefcfcen macfct. „ SUfo tft nid>t mef>c bie gcage: 06 bec etoige gcicbe ein 2>ina, obec Unbina, fcn, unb 06 toir un* ntc^t tn unfecm t^eocetifc^en Ur* tf>etfe betrugen, toenn toir ba$ £rftecc anncf)mcn, fon* fcecn toic rauffen fo tyanbcln , al$ ob ba* 3>ing fep, toa* t>ie(letct>t ni$t ift. M <Sin folcfcec aUgemeinec cect>tlic{>ec $Rcct>ani$mu$, bec aUe $o!fec bec @cbe begceift, tjt mcfrt m&ajicb; abtv 8nnaf)ctuna,cn $u biefem 3uf*anbe c4nc« ettigcn gcieben* a,ef)en in'$ Unenblic&e ; unb fo t>iel baoon ein (Staat, fo too&l tm 23ec0aftnif[c ju fkt> felbjt, al$ tmS3ec^altniife $u anbecn, foccooc bcingt, fo oiel f)anbelt ec ibcc&oupt ccct>t, inbem aUe rca)tlic&c SScuct&eilung bec £>anblungtn unter feinem anbern $rincip alt bem einec au§ern ©efe^ebung, (einc* ttirflicfren obec ju ftiftcnbcn recfrtltcben 5RccfcanitfmuO moglicfc ift. <&i cntbtcft ftcfr ba(b, ba§ c$£in unb baf* felbe $rincip ift, ba« in bepbeclep |>infic$t ©enuge t&ut: — „n>ic muffen auf SBecjrunbuna, biefeS etoigen grtcben* unb biejcntge Sonftitution , bie umJ baju bie tauajicfcfte fcfrcint , (oieUeict>t ben SRcpubficanifmu* aU lec (Staaten, fammt unt fonberi,) fjintoirfen. — Unb toenn bie 3*oUenbuna, biefec 516fict>t aua> immet ctn fcommec SBDunfcb bliebe , fo betcugen toic un$ bocfr getoi§ nio>t mit bec 3nnaf>me ber SRapime : bafyin un* ab!afft0 *u toirfen ; benn biefe ift $flicfct. 3>a* mora*
Stf a
Digitized by Google
5i* SBcfcfcfuf.
lifc&c ©efefc abcr in un* fclbft fur fcetrua,fic& anjune^ nten, taurbc bcn Slbfc&cu crrecjcnbcn SSBur.fcfr fjertoot fcringen, liebcr afler Bernunft ju entbef>rcn , unb jtcfr, feinen ©runbfafcen na$, mit ben fi&ricjen $&icr*SIaf* fen in einen glei$en $Dcecfcani*mu$ ber SRatur getvow fen dnjufe&en. " ©er namlicfr bie 3bce be$ ctrigcn S ricbcn* fur eine Ctyimarc, (in moralifcfrcr |>inftc&t, topju f>injuwirfen feine $erbinbfic&feit tp&re, »eil bie Grreicfcuna, bicfe* 3tt>ccf$ pf)nftf#*unm6glic& ifc) au*« gicbt, ber fiberlea.e, n>a$ er beginnt #r fttUt feinen @runbfagen nacfc, mitbm in #ine &ci(>c, bcr Jn ber SSetrac&tung bc$ SKenfe&cn, t>on ber ftnfagc bef* felben fur Stforafitat, t)on bem ftttiic&cn SSettufjtfcnn, frctft beffen ber aflenfcMber bi* [Ratur crf>aben, unt) tventgftenS barin eine* «Princtp* biefcr Qr^ebung fctncr fclbj* fic() beit>ugt ip, fortfie^, unb fonacfr ni*t* aft fcen Minben 8totur* 5Rect>ani$mu$ im Sfucje be&alt, in bem cr felbft ein @Iieb ift, unb, menn ajci* mftjcitlu ct)cn SBurben befaben, ft<t> bod> fefbf*, mie jebc* qnbe* tc3catur«,fieb, al* nid>t$facjcnbc$ SBefen benfen mufe,-— cin@cbanfe, ber unter allcn m6ajtc(>cn ber meberfcfcfas $enbf*e if*, t>on bem ba$ ©enmtf) ercjriffen n>erben fann. (Scfbft 9caturfet?ntni§, unb bte »uffc&l4(fe felbft bec ^opfcbcn Jfftronomic, nur baburcfr, tag ftc ba$ ®t* mutl> jur 93e$ie()una, bcr 3catur auf cin ©ubffrrat berfefe t»en letten, $ie£en cicjcntfict> ben moralifcfccn $f)eif bed fWenfcbcn an, unb fraft cben biefee unt>ertifcjbarett sJ>rincipe bc$ mcnfct>licf>en Gkmtitf)*, unb bo# abgcfc* f)cn t>on ifyxt, tourbe jebe neue gntbecfuncj btefc* atU
Digitized by
©efctyttf.
gcmcinen *8atur?$fec(>ani&mu$ cin bcmutf)ia,cnt*S ($e? fu&l ber <5eele ertoecfen.
„ SDian fonn faa,en, ba§ bicfe alfcjemeinc unb fort- frauernbc griebcnSffciftuna, nic&t blo§ etnen $f)eil, fon* fcew ben cjanjen ©nbjtoecf ber SRcc&t6IcI)rc innerf)alo ber ©renjen ber bf o§en Dernunft au$macj>e. " SRam* \\<b bie ©tiftung eine$ gricocn$$uftani>e$ ; benn berfef* U if* t>er recbtficfcc 3Bcc&am$mu$, toelcfcer £anMuna,ett nac$ 4u§ern ©efefccn, toooon jeber toitf: ba§ fic af* SRatura,cfc$e gelten, pfyofifcfc* notfjtocnbia, macfct. £ic« fc* $ro&lem auf ju!6fcn, ift eine SKctapfjpftf t>cr SReefctS* tcf)re not&menbig, toelc&c „ SRotytoenbigfeit biejenigcn, bic biefer fpotten, unoorftcfctiger SEBeife fcloft jugcftcf)en, tocnn pe j, tOte ffc e$ oft tfcun, fagen: 2>ie fke ©erfafFuna, ift bie, n>o nicbt bie Stfcenfcben, fonbcrn fcic ©efc^e macbtf)abcnb ftnb." JBcnn biefe 33ef)aup* tung entf)alt ba* ganje ^roblcm jcncr 9Jcetapf)Dftf, unb tocifet foaar auf eine Jranofccnbental * $f)ilofopf)ie fttt^ licfcer S3ecjriffc f)in, of>nc toelcfce ?lu$mittclima, be$ uv? fprtingficb sftttlkben 33etou§tfct>n$ , unb ofync ba$ 2fn* a,e f)icrauf ju ricfcten, ber fRec&tefe&rer geftc&en mtig, ba§ er feinen anbern SRana, fjabc, olfi bcn, toelcfcen aucb berjcnigc einnimmt, ber bie Sunf* oerftef)t, $f)tc tc ju jaf)men. (5ine pf)ifofopf)if<$e *Rect>t$fef)rc bage* cjen, bic oon bicfem ftttlicfccn $3ett>u§tfei>rt au$gcf)t, tft cben baf)cc einc Ufyxt ber 29ci$f)cit, bte cinerfeit* in bcr £arf*elfuncj eincS rccbtficben $Wecbani$mu$ betv SKenfcbcn aft S3etoof)ner ber @rbe betracbtct, toorauf i&n bic Olatut init anbcrn fcfnct Sltt a,cfc$t f)at, roit
5'*
33efcf>fuf5.
benen in ©emetnfcfcaft $u fommen, ermc&t aerljin* bern fann, bie aber anbcrfeit*, unb in biefen S3er* f)altntffcn , i&n ali einen ®pf>n be« $immel* anficfjt, »el4>er Ort e$ ift, t>on bem bic Segriffe: $flic&t unb »er&inbli#f eit , bie ben ©efefcen biefel 3Rc$ani$mu* onfyangen, i()ren Urfprung tyaben.
fnfte »f# etften t&fVtl.