ifl^

1»

^

Special %
Collect.
QH7
f/68

л^-

Special

Collections

QH7

Мб8

V.9

sup.

1836

This book must not be
taken from the Library
building.

ü

'3

%

e

©

<'S

Q

(Г)

^

%

®

•,.^

(^

0

•'•^•''*

♦IP/

BULLEf IN

*c)e' ICC

DE MOSCOU,
publié par

TOME IX.

accompagné de planches.

MOSCOU.
Imprimerie de l'Université Impériale.

1836.

D. R HILL LIBRARY
R С STATE UNIVERSITY

Печатать позволяется

съ mliMb , чтобы по отпечатаыш представлены
были ъъ Ценсурнып Комигаетъ гари экзвмпллра.
Москва , Января 1 7 го дня 1 856 года.

Ценсоръ и Кавалеръ А, БолЪыревъ,

SUPPLEMENTUM

AD

SYNOPSIN ABSYNTHIORUM, TENTAMEN DE ABRO-

TANIS, DISSERTATIONEM DE SERIPHIDIIS ATQUE

DE DRACÜNCULIS

A и с T о R E

W. S. BESSER M. D.

Prof. P» et Ord. Botanices Imp, Universitatis S-ti
WladlmirIj Aulae л Consiliis,

Bulletin IX»

SUPPLEMENTUM

AD SYNOPSIN ABSYNTHIORUM.

Absynthia non posse generice distingui , ^
eonfer praefationem ad tentamen de Abrotanis ч

pag. 6.

Corrigendum in praefatione
pag. 221 lin. 8. ab infra loco 1825 lege 1826.
pag. 222 lin. 2. ab infra loco S cri. lege Seri^

lin. ultima loco Scriphida lege Seriphidia. ^
pag. 225 lin. 7. periclinii squamis apice sca^
riosis nitidis
о foliis dissectis
- folio rum laciniis linearibus ,
obtusi?

* calathidiis magnis 2 arborescens Lin,

* * calathidiis mediocribus ( 2'" )
о periclinii squamis foliisque

incanis 3. Moxa mihi,
о о periclinii squamis pilosis a.
foliisque glabris . . * obtusiloha.

* * * calathidiis parvis ( 1'" )

A,#s foliis glabris ., . 3* oblusiloba Led.

• • • • • \^ •

V4 Ik 'Л

/

AA foliis incanis r . . * mollis.
- - foliorura laciniis lineari • lanceo-

latis.
* calathidiis maximis ( 3 — 4'" )
( Periclinii squamis ovato-lanceo-

latis) * minor.

ß periclinii squamis carinato-co-

statis (calathidiis 2—2^^'')

5 campborata,

ß ß periclinii "^"^squamis ecostatis

(calathidiis If'") . 5* subviscosa Tnr-

tschan.

♦ glahris .,....* oblusiloba

* * incanis . . 4 canariensis Less.
^ ^ foliis indivisis 4* montevidensis Spr.

lin. 4. ab infra loco lobosis ( squa-»
mis inter, scariosis nitidis )
ponatur

globosis a. hemisphaericis,
" squamis interioribns acutis sca-
riosis nitidis ... * nitens Stev.
" " squamis interioribus rotun-
datis

/—

A raargine membrana sub-fasca

(caespitosa) . 9* argyropbylla Led,
A A margine diapbano décolore

(basi lignoso). , . * holosevicea oc^

Pag. 226. loco lin. 17—24 lege.

J^ foliis sessilibus . . , 16 rupestrls (in-s

clusis A. viridifolia et viridi).

\'\ foliis, petiolatis (excl. floralibus) 16* minor

Jacquemont,
lin. 25 loco о 0 parvis etc. pone:
о 0 mediocribus a, parvis (vix 2'"

diametrij.
A foliis dissectis : periclinii squa-
mis interioribus.

*Oblongis lanatis . . ISfrigidaW,
* * rotundatis, apice scariosis
- foliorum segraentis linearibus
elongatis .... 18* mollis Jaq,
- - foliorum segmentis lanceo-

latis. . . . . 19 Absynthium L.
* * * ovatis (albo - tomentosis ,

nervo viridi). . * multicaulis Led.
A A foliis integris . . * montevidensis.
Lin. 4. ab infra dele et pone:

8

л calathidiis maximis ( foliorum

laciniis linearibus obtusis) 20* macro-

cephala Jacqiiem.
A л calathidiis mediocribus (fo-
lior. laciniis linearibus den-
tatis). . 20 Sieversiana W. non ЕЬгЪ,
л A л calathidiis parvis (folio-
rum laciniis fjliformibus) 21 anethifcjjlia^,
Stechm. non Fisch.
Pag. 227 lin. 13. E Palermo a Zeyhero ;
quid vero attinet insulas canarienses , dubitan-
dum; nam A. argentea. Buch et Smith Fl. Ins.
Canar. ex Lessingio (Linnaea VI. p. 217) spec-
tat ad A. canariensem,

Pag. 228. lin. 5. Ex Olbia Galloprovinciae
in herb. Gay. Ibidem quoque ex insulis Stoe-
chadibus , ubi floret ad finem Aprilis et Majo.
E Libanon a Labillardiero lecta in Museo De-
lessertiano, — Notandum achenia esse angulata
a. costata , disco epigyno magno^ pappi tamen
vestigium nullum. An Tanacetum clinanthio pi-
lose an sui generis ?

Lin. 12. post frulicosum insère incanum,
Lin. 5, ab infra post Prescoltii adde et
çpontaneam e China in herb. ill. Lindleyi.

9

Pag. 229 ante A. canaviensis inseratur :

3* Obtusiloba (Led. Fl. Alt. IV. p. 68.
Icon. Fl. VOSS. alt. illustr. t. 465* et t. 46G*
Bess. Moiiogr. ined.) fruticulosa , viridis , peri-
clinii squamis interioribiis ellipticis scariosis ,
calathidiis hemispliaericis , parvis , nutantibus ,
raceraosis , paniculatis ; foliîs inferioribns bi-
pinnatisectis , floralibus summis pinnatisectis ,
integrisve, segmentis omnium obtusis, muticis. —
Varietates distinguit très , et quidem :

a. gracilem ß friiticiilosam et y glabram j
cui clinantbiiim glabrum.

Lin. S. loco pinnatisectis le^e bipinnalisectis.

Lin. 10. post lanceolatis adde a. linearis
lanceolatis.

Lin. 11. loco insula pone: in maritimis
insulae Tenerijfae,

Lin. 14. adde : praeterea vidi specimina
a. cl. Bertbelot etWebb/lecta in herbario c\J ^Jj
Gayi et a cl. Courant in herb. Gambessed. His^
panice Encienso (herb. Desfont.)

Lin. 5. ab infra adde : Inflorescentia sae-
pius panicula thyrsoidea.

Pag. 230. lin. 4. adde : nee confundenda
cum A, arborescente, cui calathidia triplo majora

10

et folia magis divisa majoraque, praeterea Kuic
truncus 4' ; nec cum A. argentea , cui peri-
clinii squamae totae tomentosae , folia sericea
Candida et aeque elata; nec plus cum A. Moxa,
quae frutex ellatior, calathidiis foliisque majoribus
atque inflorescentia.

4 * montevidensLS ( Spr. Syst. Veg. III.
p. 487. n. 4. Bess. Monogr. ined. ) fruticosa ,
glabra , calathidiis spicatis ? paniculatis , glo-
bosis ? parvis ? erectis? periclinii squamis mar-
ginatis , exterioribus subrotundis , interioribus
ovato - lanceolatis , foliis lineari-acutis _, carno-
sulis , canaliculatis , apice cartilagineo ciliato -
serrulatis. In Montevideo Brasiliae Sello. (v. sp. s.)
Specimen a D. Sprengelio communicatum
est apex caulis 15" parum lignosi _, nam me-
dulla occupât -^ diametri , inaequaliter ramosi,
ramis tarnen subfastigiatis , cortice subnitido
vv,» tectis. Folia sunt co'iiferta , patentissima , imo
deflexa; inferiora 8'" longa , -j"' lata. Suprema
proportionaliter breviora. D. Sprengelius dicit
quidem inflorescentiam racemos abbreviatos ;
at specimen est valde juvenile , ut pedunculos
distinguere non potuerim. Squamarum periclinii
luai'gines et apices sunt pallide rubentes. Pili

11
т, . . . л ^"^

clinantbii sunt crassi , apice lorti , rose?a fto- y*(

sculis multo longiores. Planta magis evokila
adhuc exarainanda foret.

Lin. 9. post racemosis adde : paniculatis,

Lin. 11. post tomentosis insère; a. canes-'
centibus.

Lin. 15. loco elevatis pone: costatis,

Lin. 16. deleatur niveis,

Lin. ultima. Patriae adde: Pyrenaeos En-
dresij; prope Gratianopolin Tscherniajef ( in /^
herb. Imp. Univers. Charkov. )

Pag. 231. et 2327deleantur et ad ïmcm/^k^*/i
descriptionis A. saxJtilis substituatur л /^г7-
larsiana (Bess. Monogr. ined. A. campho-
rata a Bess. Syn. Abs. A. sub canes cens W,
En. pi. h. r. Ber. IL p. 861. n. 14. A. С o^
lumnae Ten. Syll. p. 422* (herb. Gay) Jrt,
grandißora Ehrh. ( Roem. in herb. Fisch.)
A. camphor ata Reich. Fl. Germ. exs. n. 317,
Forma consueta^ vix canescens. Periclinii squa-»
mis lateribus albo - tomentosis, Haec est \ ulga-
tissima , quam cum A. Abrotano confundere
videntur nonnulli Botanici.

ß. Fontanes iana (Bess. Monogr. ined.
A. camphor ata ß. Bess. Syn. Abs, A. cinc'^

12

rea ff, Paris. A. camphovata W. En. pi. A.
saaratilis Reichenb. Fl. Germ. exs. n. 580.
Circa Tergestiini. Circa Parmara Prof. Jan. Hue
quoque spectant A. В isolesiana et nivea.
Host, quae nonnisi majore et minore canes-
centia differunt , secundum specimina e borto
Florae austriacae dicato Yindobonae ab amicis-
simo Dr. Fenzl communicata. Haec tota in-
cana.
f . У' Wulf eni ana (Bess. Monogr. ined. A.

camphor at a y. Bess. Syn. Abs. A. humilis
^ ■ V**'\^'Wulf. Haec caeteris glàJDrior , viridis.

6. Kitaibeliana (Bess. Monogr. ined. A
saxatilis W. et Kit. in W. spec. pi. 1830
n. 35 et Bess. Syn. Abs. n. 6. A. campko-
rata Eismann herb, venal.) In. arenosis Hun-
gariae , in Vogesis et Tyroli.

Planta , quam in horto colo, in eo solum
difFert a var. prima , quod periclinii squamae
sint minus canescentes reliquis et tota planta
niagis viridis ; specimina vero spontanea sunt
varia et ipse D. Willdenovius ponit differentiam
in pinnas indivisas foliorum caulinorum canescen-
tiura J caulem ramosissimum et periclinia costa^

13

ta. Folia nequaquam differunt ; caules var. a
cultura aeque deveniimt ramosi et periclinia
omnium sunt costata ; ideo bene suadentc cl.
Gayo illas rejungo. У^^а^ ^Ж^Лт/^Щ^^^

Pag. 233. lin. 2. ab infra post et alibi -$^9»^ д
adde : inter saxa ad torrentes Snicznaja et Ur-
gudey Turtschan.

-^ Pag. 235. 236. 237. 238 deleantur des-
criptiones A. nitentis et sericeae et eorura
loco inseratur sequens:

9. s er ice a (Stech m. Artem. p. XVI. n. V.
A. holosericea Led. Fl. Alt. IV. p. 65. Icon.
Fl. ross: alt. illustr. t. 459* Abs. nitens et
s er ice um Bess. Syn. Abs. n. 3 et 10) sufFru-
ticosa , calatliidiis maximis a. magnis, globosis, %

hemisphaericis a. ellipsoideis , cernnis , race-
mosis paniculatisve , periclinii sericeo - tomen-
tosi V. incani bracteolati squamis ovato-lanceo-
latis *) V. ellipticis , intimis apice scariosis
nitidis saepius disco longioribus ^ foliis albo -
serieeis, caulinis 3 — 5 partitis , lacinia inter-

*) Margo fuscus squamarura periclinii exteriorum sae-
pius deest^ idep in definitione non feci ejus men-

14

media pinnatisecta , segmentis linearibus acutis,
saepiiis trifidis. — Varietates liujus nunc sequen-

tes sunt statuendae:

V/ t
♦ ßa] Steveniana (Bess. Monogr. inédit. A,

sericea W. Spec. pi. 1839. u. 64 A, nitens

Stev. herb, et Bess, Syn. Abs. u. 9. a et ß.)

Calathidia maxima , 3 et plurium linearum ,

periclinii squamis intirais ovato - lanceolatis ,

disco longioribus. An insecti ictu? est quando-

que in caule siraplicissimo unicum calathidium

terminale , aliis raulto majus , bracteis copiosis

calathidio longioribus obvallatura. Д^ In regione

altaica , circa Krasnojarsk et in Dahuria hucuà-

que lecta.

f ß Gmeliniana (Bess. Syn. Abs. p. 237.

A. holosericea at grandißora Led, Fl,

Alt. IV. p. 63. Gmel, Fl. Sib. 11. p. 131.

t. 64. f. 1.) Calathidia magna et mediocria h,

e. 3 — 2'^' diametri ; nutantia , periclinii ellip-

soidei ( sub anthesi hemisphaerici Led. 1. с )

squamis intiuiis oblongo - lanceolatis apice dia-

phano disco non a. parum longioribus. In hisce

duabus varietatibus inflorescentia est racemosa ,

quandoque caules superne sunt ramosi , ramis

tum raceme termia^.tis. Inv Baschkiria Evers|n;

?4vJ*jk ^ ^v»,^n4.Un-1^' -t^^Cmv-^.^Nv,

15

(herb. MB.) In regione altaica D. Gebier, Led.
In Ircutia Turtschan.

y Ledebouriana (Bess. Monogr. ined.
A. holosericea ß parvißora Led. Fl. alt.
p. 63. ) Calathidia mediocria 2'", nutantia ,
periclinii ellipsoidei squamis interioribus ob-
lusissiniis , rotundatis , apice diaphanis. Race-
mi abbreviati^ calatliidiis confertis, rarius elon«
gati , uti in antecedentibus. In regione altaica.

6 P allasiana (Bess. Syn. Abs. p. 238
et A. 7iitens 6. Ibidem, p. 236.) Calathidia
mediocria 2" nutantia , periclinii ellipsoidei
brevioris raagis tomentosi squamis intimis Ian-»«
ceolatis , disco saepius longioribus y bracteis
minus Iaxis. Foliorum laciniae breviores, minus
distantes. Inflorescentia var. ß. Sine loco in-
dicato e herb. Pallas, et in montosis ad Kras-
noiarsk Adams (herb. Acad. Imp. Sc. et Med,
Chir. Mosq.) In montibus transbaicalensibus.
Turtschan.

9* argyrophjlla (Led. Fl. Alt. IV.
p* 66. Icon. pi. Ross. alt. illustr. t. 463* Bess.
Monogr. ined. ) caespitosa , argenteo - sericea ,
calathidiis magnis , hemisphaericis , cernuis ,
spicato - racemosis ; periclinii tomentosi squa-

16

mis exterioribus lanceolatis oblongisve ; interio-
ribus lato obovatis, margine scariosis subfuscis;
foliis sessilibus j caulinis pinnatisectis , Tar^iniis
lateralibus integris bifidisve, terminali rei^ Jore,
tripartito - multifida ; floralibus pinnati - tripar-
titis a. indivisis , segmentis lanceolatis. In ru-
pestribus alpînis ad fluvium Tschuia jacentium.
Led. 1. с. (v. sp. s. in herb. С. A. Meyer.)

Species hœc est quasi intermedia inter A.
sericeam et fri gidam y: calathidia sunt
prioris et divisio foliorura alterius ; nec tamen
cum ulla conjungenda. Gaules sunt spithamaeî.
Folia parva f^ Pedicelli -î-^" calathidia 3'".

Pag. 237. Patriae A. sericeae adde :

Déserta ad meridiem TJralis Lessing in
Linnaeae vol. I. fasc. 2. A. 1834. p. 169.
ad A. argyrophyllara Supplementi adde:

Ex specimine a cl. Bunge communicato
caudice vere lignoso instructo potius sufFruticosa
dicenda. Inflorescentia basi ramosa. Calathidia
2-|-'''. Aliud ex alpibus editissimis vix est 3".
Foliorum segmenta potius cuneato-lanceolata.

Pag. 238. lin. 5. ab infra post 17 insère:
Bess. Monogr, ined. с. icon.

\ 17

P, 240. lin. 2, adde : pedunculis infimis
qiiandoque hi - trifloris et squamis peiiclinii
interir' us margine plus minusve spliacelatis.
SpeciiiwAa Szowitziana e monte Ararat sunt
omnino eadem cum K, pedunculari , ut nee
qua varielates sint dislinguenda.

Observatio: sed et hic folia caulina superiora
deveniunt pinnatisecta , tripartita et suprema
indivisa. Pedunculi in fructiferis sunt 1 — 1-|-" ;
in florentibus tarnen inferiores saepius vix semi-
pollicares et terminali proxima calathidia sae-
pius sunt subsessilia. Praeterea calathidia ter-
minalia sunt ampliora , diametri saepius 3'" ,
longitudinis 2'"; hmic vero , nee A. lanatae
W. uti fecit cl. Reichenbachius in Fl. germ,
excursoria 1, p. 222 n. 1385 subjungenda est
A. P edemontana JSlsm, (Errore typogra-
phico nomine A. Tabernaemontanae prius
publicata *) ) non Baleis e Tyroli australi bene /^*
monente cl. Gayo et quantum ex icone pro me
parata A. nitidae Bertol. **) ad specimen ab
ipsissimo auctore cum cl. Adriano de Jussieu

*^ Confer Floram v. allgemeine botanische Zeitung 1827,
p. 648» **) Mantissa pi, Flor. Alp. Apuan *,
Bulletin» IX, 3

18

ex summa alpe Tambura comraiinîcatum dijudi-
care possum et baec videtur hiijus esse loci.
At observanda est fructifera , amie peduncali
elongati strictique sint et calathidia erecta^ uti
in planta Caucasica et Armeniaca, a qua tantum
in eo differt^ quod rhachis inter divisiones folio-
rum sit longior ; hinc folia sunt bipinnatisecta,
5 pinnis 7 — 5 sectis , segmentis 3 — 6"' lon-
gis , \"' latis. Periclinia minus sunt villosa ,
magis sericea. Specimen tyrolense a cl. Pro-
fessore Göpperto Vratislaviensi et aliud ex al-
pibus apuanis a cL Professore Jan sunt spi-
"^\ , thamaea.

Lin. 4» post n. 1701*adde; Bess. Monogr.
ined. c. icon.

P. 242. lin. 9. adde:

Hue uti jam monui ad fînem p. 265 rê-
vera spectat A. lanata W. spec. pi. 1823. n. 18
e ^v. ex autopsia speciminura^a d. Antonio de Jussi-
euo in Hispania lectorum , ad quae sine dubio
facta icon. p. 462 in Barrelierio ( Abs. pumi-
lum palniatum minus argenteo, sericeoque folio,
hispanicum Observ. n. 1006) , speciminum ex
Arragonia in herb. Delessertiano (Gay in lit.)
speciminis a d. Sprengelio hocce sub nomine

19

communicati et specîminuli a d, Willdenovio
in herbario Biebersteiniano nunc Imp, Acade-
miae Scientiarum Petropolitanae conservatb

Lin. 4. ab infra alpibus *) addatur nota *) .

Haec tamen descendit in Vallesia superiori
ad pagiim Zerniatten qui 700 orgyis et aliquot
est supra superficiem maris, monente cl. Gayo^
cura A. glac ialis est socia inseparabilis mo-
lium glacialium.

P. 243. lin. 10. Synonymis var. oc (del-
phineiisis Bess. Monogr, ined. ) addatur A.
Wulf eut Scbleich. ( foliis caulinis tripartitis .
s. digitalis) Dr. Tra/cbsel in Flora 1828. n. 10. /^
p. 150.

Lin. 11. var. ß {carinthiaca Bess. Mo-
nogr. ined.)

Lin. 5. ab infra var y (vallesi аса Bess.
Monogr. ined.)

Post lineam ultimani adde

Var. ô (^pjr renale a Bess. Monogr. iued. )
foliis radicalibus 3 — 5 partito - multisectis; ca-
latbidiis terminalibus congestis. In Pyrenaeorum
monte Porteil de Carença Gay.

P. 245. ]in. 6 ab infra ^osi elongatis ^ààc:
Et baec est ß intermedia Gaud. Ilinc Florae

a*

'.V

20

Helveliae T. V. p. 226. Talem e monte Centsio
misit cl. Gay.

P. 246delelis A. viridifolia p. 247.

A. rupestri et p. jö49 A. viridi ad A.

frigidum usque in eorum locum subslituatur:

16 ßupesthis (Linn. it. gotl. 285 et
28^"* A. d enta ta W. Spec. pi. et herb. n.
15343 fol. 2. y^bs. riipestre Bess. Syn. Abs.
p. 247.) caespitosaj viridis, calathidiis sim»
pliciter racemosis a. paniculatis, globosis, magnis,
nutantibus , bracteolatis , bracteis foliaceis peri-
clinii squamas elliptico - lanceolatas late ^cario-
so - marginatas saepius supérantibus ; foliis ses«
silibus , caulinis subbipinnatisectis , laciniis in-
timis minoribus subintegris , floralibus pecti-
natis 3 segmentis omnium linearibus acutis mu-
cronatis. In Thuringia , Suecia et Sibiria orien-
tali meridionali ( in deserto Baraba , regione
altaica et Ircutia ).

a. Ledebouriana (Bess. Monogr. ined.
A. viridi folia l>ed. et Reichenb. pi. criticae
t, 389 f. 573. Abs. viridifoli um Bess. Syn,
Abr. p. 246. ) Bracteis foliaceis siibpinnatifidis
periclinii squamas superantibus , foliis exceptis
floralibus , omnibus bipinnatisectis, saepius 2".

21

In deserto Baraba , regioiie altaica ct Ir-
ciitia.

ß Linneana (Bess. Moiiogr. ined. A. rii-
pestris L. It, gotl. t. 285* Jhs. rupestre
a oelandicum Bess. Syn. Abs. p. 248, A.
denta^a W. ) Bracteis plurimis discum ae-
quantibus , ciliis squamarum interiorum peri-
cliriii coloralis , foliis floralibiis minjijis pecli-
natis , saepius fere integFÎs ; foliis tantiim in-
ferioribus bipinnatiseclis. Gaules 5 — 8". In
Oelandia ^ Gotlandia.

Y PFallrothiana (Bess. Monogr. ined,
A. rupcstris Wallr. Scbed. crit. t. 5. Abs,
rupestre ß thuringiacum Bess. Syn. Abs.
p. 248. ) Bracteis foliaceis saepius dentatis ,
plurimis discum aequantibus , ciliis squamarum
interiorum periclinii densis albis ; foliis flora-*
libus pectinatis , inferioribus solum bipinnati-
gectis. In Tburingia,

д TVilldenoviana (Bess. Monogr. ined.
c. icon. A. viridis W. herb. Bess. Syn. Abs.
p. 249 ) calathidiis maximis. Bracteis foliaceis
paucis inaequalibus periclinii squamas interiores
acutas fusco - limbatas vix ciliatas paululum
excedentibus , foliis omnibus exceptis floralibus

22

bipinnalisectis. Gaules 1'. Calalliîdia 3 — 4'" e
regione allaicä Dr. Gebier,

16. minor ( Jacquem. Catal. n. 1649
Bess. Monogr. ined. c. icon.) caespitosa incana,
calathidiis racemosis secundis globosis cernuîs
magnis , bracteolatis , bracteolis foliaceisj pcri-
clinii squamas ovato - lanceolatas limbo scario-
so dentioulato lanato superantibus; foliis petio-
latis , caulinis triparlito - mullisectis , petiolis
slipulatis, floralibus pectinatis_, segmenûs lînea-
ri - lanceolatis obtusiusculis. — Inter Oumso et
cacuraina montium, qui Hangrang jugum dextror-
sum suportant altitudine 3800 — 4500 metr. 4,
Augusti.A. perennis caespitosa, caulibus ascenden-
tibuSj floribus purpureo et luteo variegatis. Odor
Abrotani et Absyntliii mixtus. Jacquemont 1. c.

Radix multicepsj caulibus basi decumben-
tibus 4 — 6 , valde ramosis , raniis subfastigia-
tis , adscendentibus , florentibus ~ — 1'. Folia
radicalia nulla vidi ; caulina vero inferiora sive
in caule florente sive in sterili sunt eadem 1 — 2",
bac solum cum differentia _, quod infinia sint
minus divisa et estipulata ; in caulibus vero
sterilibus superiora sunt bipinnatisecta ^ pinnis
5 — 7 i terminali indivisa, latcralibil« 5 — sectis

23

hrevioribus , segmentis 2 — 3'" , petiolo foliis
aequali in caule florente , versus basin dilatato
|-''' lalo ; superioruni foliorum stipulis utrin-
que 3 — 5 peclinatis accrescentibus petiolo ad-
iiatis et haec transeunt in floralia 'tali modo, *,

qiiod petiolus gradatim abbrevietur , donee sti-
pulae non amplius distent ab apice folii , in
quo laciniae sunt adhuc 3 — 2 fidae a. tandem
omnes indivisae. Racemus est 3 --4 pollicaris.
Pedunculi inferiores 3 — 4"' surami vix 1'".
Bracteolae in apice illorum una a. altera^ rarius
très lineari-lanceolatae. Calathidia 3— -4'". Peri-
clinii squamae dorso saepius rariter villoso *
lanatae , limbo scarioso fusco; disco parum lon-
giores. Corollae flavae apice purpureae. — E
loco altiori e«frundem montiura (Jacquem n. 1б59)/<(|^
est pumila , vix 5'', rigidior , magis lignosa ,
ut pro fruticulo liabenda , racemo ttmc 2" ,
foliis cum petiolo vix ^"^ vestitu densiore. Fo-
lia prioris sunt subsericea , hujus omnia opaca.

P. 251. lin. 7. post svffruticosum adde : **•

caespitosum, iricano - sericeumf /t

Lin. 9, post globosis pone signum notae *)
et inferius notam.

*) 111. Ledebour dicit calathidia subgloboso - clliplica.

24

Lin, 12. post oblongis adde: ovatis, lan^
ceolatisve, lateribus fuscis, apice scariosis.

Lin. 7 ab infra ante Krasuojarsk pone ad
Jeniseum circa

P. 2^1, post Л. camphoratam insère:

5* A. ^м^г'/^со^а /fruticiilosa , viscida ,
subcanescens, calathidiis parvis j globosis, race-
mosis , cernuis , periclinii squamis exterioribiis
lineari - lanceolatis ; interioribus ovatis aciitis
scariosis fimbriato - ciliatis ; foliis inferioribus
subbipinnatisectis, segmentis sublinearibus acutis
mucrone cartilagineo. — In carapis steiilibiis pro-
pe Bargusinsk Turtschaninov A, 1834.

Fruticulus vix sesquipedalis , caudice lig«
Y» noso mox brevissimo , mox 2", cortice opaco
fusco ; exinde caules teretes , erecti , résidais
petiolis basi parum dilatatis squamosi , floren^
tes pédales, steriles vix 5". Foliorura infunorum
petioli estipulati, mediorum pollicarium petioli
utrinque stipula 1 — 2 a(/j5ti s, folia semiam-"
plexicaulia 3 — -5, partita, laciuia intermedia
petiolata , qiiinatisecta , pinnis quinqueparlitis.
Segmenta sunt linearia , versus basin quidquam
attenuata 3— 5'" longa, -J^'" lata. Superiora et

uZh^'^

'. m

25

floralia sunt breviora et minus divisa. Inflores-
centia est racemose , racerao rarius ramoso.
Calathidia inferiora terminant ramulos foliosos;
superiora iusident pedunculis calatbidio brevio-
ribus. Periclinii squamae sunt purpureo-fusces-
ccntes, albo dense ciliatae. Flosculi flavi, punctis
resinosis adspersi, demum purpurascentes. Odor
Diosmarum ingratus.

Primo intuitu maxime affiuis est A. ot-
tusilobae , a qua tamen clinanthio araclinoi-
deo - villoso , foliis subcanescentibus , segmentis
lineari - acutis cartilagineo - mucronatis , peri-
clinii squamis albo-ciliatis et viscidilate sullici-
enter differt ; ab A. vero camphorata cala-
thidiis minoribusj periclinii squamis interioribus
scariosis dorso non carinato - costatis fusces-
centjbus.

P, 253. lin. 5. post Gebier, In Irculia
Director S^c^tukiu. In Mongolia chinensi Tur-
tscban.

P. 254. lin. 6, ab infra post Gebier ^one:
/n Carlton House Americae seplentrionalis Hook.
A. virgata Richards, ex Hook. Fl. bor. amer,
I, p. 321, 322. ad finem adde : quam tamen

26

A. ar gy vophyllae affinem censet eel. Lede-
bour in Fl. Alt. IV. p. 67.

P. 255. lin. 11. adde : A. involucrata
Turtschan. herb. In campis transbaicalensibus et
A. petraea Turtsch. e Change, quas varus tem-
poribus nominasse videtur : nam nequaquam
differunt.

P. 257. inter lin. 2. et 3 inseratur :

18* mollis (Gay in lit. Bess. Monogr. ined.
c. icon.) suffruticosa ? calathidiis parvis , race-
mosis , panicalatis , globosis ^ pendulis ; peri-
clinii tomentosi squamis exterioribus paucis ob-
longis adpressis, interioribus obovatis, apice et
lateribus scariosis , foliis sericeo - incanis, caii-
linis decompositisj superioribus palmato 3 fidis^
summis et segmentis lineari - lanceolatis an-
giislis. — Patria non adnotata: at supponendum
"earn provenire ex Oriente j nam D. Burman-
nus , in cujus herbario asservatur Parisiis apud
eel. Delessert, habuit earn pro A. chinensi.
(v. sp. fragm.)

CI. Gay adhuc sequentia de ilia refert :
„An sit caulis lignosus , an herbaceus ^ distin-
,, guère non valeo. Panicula est pedalis , pyra-
„midata e 1 7 ramis 4 — 5" parum pateiitibus

27

^jcompositaj tomentosa, tomento brevi adpresso.
^jCalathidia mediocria (magnitudinis u^bs. vul-
jjgaris) axillaria, sparsa, brevipedunculata (pe-
^jdunculis recurvatis , tanien 2 — 3'") ; liinc
„racemos laxos foliosos formant. Pili clinantliii
jjsatis longi ^ rigidi , brunnei/*"

Foliorum laciniis angustis et inflorescenlia
laxa aeqiie distat ab A. Ab s j nth i о quam ab
А. с anariens i 3 ad quas proxime accedit.

P. 257. lin. 15 post ruderatis adde : In
Algier Desfont. Fl. Atlant^ II. p. 264. Circa
Terra neuve De la Pilaye berbar. in Mus, reg,
Paris (Gay in lit.) ; — inter lin. 6 et 5 ab infra
insère :

a foliorum laciniis raagis lineari-lanceolatis.

P. 258. lin. 4. post Petrop. adde : Fera
insipida. In siccis ad margines agrorum circa
urbera Kascbemyr^ ubi frequentissima et odoris
jucundioris Jacquera, Gâtai. Fasc. II. n. 676.

Ad finem adde: Taleni racemis rarioribus,
magis elongatis (panicula \~') legit d. Jacque-»
mont in montibus regni Caschemyr ad Galibagb,
Ejusdem Catal. fasc. II. n. 898^

28

2t involucrata bracteolis disco longio
ribus e Bialystok Hortul. Piper. In Guvlandia
Mag, Lindemann,

rj insipida Ex Armenia ad roontem Ara-«
rat d, Si^owiU. Haudaniara. Similis insipida est
in herbario Tournefortiano et Vaillantiano sub
nomine Absynthii insipidi Absyntliio vulgari
similis С. В- Tournef, Instit. p, 458* caeterum
non distinguenda. Hue qiioque spectat ; Ab-
syntbium orientale vulgari simile , sed longe
minus amarum Tournef. Coroll. p. 34* et A,
Absynthium y Lam.Encycl. metb. I, p, 261
Gay in lit.

P. 959. lin. 2. ad Ehrh. addatur *) nota
sequens ; Absynthium Sieversianum Ehrh. pl.
select, hortul, proprii n. 157 nequaquam vero
Artemisia Sieversiana «jusdem , uti citatur a
AVilldenovio , quae est A. (Dracunculus) pubes-«
cens Led, — Synonymis A. Sieversianae W. adde
A. scariosam Rieh, ex Steud, Nomencl, botan.

Inter lin. 1 et 21 inseratur:

19* macrocephala ( Jacquem. Catal.
n. 2000 *) Bess. Monogr. ined. c. icone.) her«*
bacea , multicaulis , diffusa, incanaj calathidiis
subglobos^s , maximis^ cernuisj racemosis; peri-

29

cliniis bracteolatis , bracteis squamisqiie exte-
rioribus linearibus obtusis , interioribus apice
et lateribus scariosis , foliis pinnatisectis , la-
ciniis 3 fidis , superioribus stipulatis^ segmentis
cuneato - linearibus obtusis. In lapidosis sub
Hangrang. Gbauti versus Hango in tractu mon-
tiuni Himalaya. Medio Septembris, A. perennis,
suberecia , capitulis globosis magnis lutescen-
tibus , Pyrelhri alpini odore Jacquem. 1. с

Radix tenuis , simplex , multiceps , annua
a, biennis; rarius caulis uuicusj plerumque plure's
(in speciminibus у quae accepi , 2 — 7) 2 — 4",
difiiisi , oblique ascendentes _, flexuosi , teretes ,
striati , simplicissimi , nisi pedimculos inferio-
res poUicares ramos appellaveris. Folia radi-
calia jam nulla, nisi quaedam vestigia exsicca-
torum ; caulina inferiora petiolata cum petiolis
folio longioribus vix 2" , superiora sessilia s.
ad basin 5 — 3 secta, laciniis 2 cauli approxi-
matis stipularum ad instar , lacinia media in-
ferioribus similis at minor; floralia inferiora ad-
huc 5 — 3 secta ; superiora omnino indivisa.
Segmenta inferiora latiora. Pedunculi snperiores
proportionalim breviores , excepto termiuali ,
iterura j — 1". Bracteae nunc interioribus squa-

30

mis periclinii aequales v. breviores ; nunc et
praecipue in terminalibus valde inaequales et
tune 1 — 2'" lonsjiores. Flosculi lutei nudi. Gli-
nantliium dense villosum, villo tamen periclinii
squarais breviore. Achenia cuneata compressa ,
obtusa , disco epigyno parvo. Primo intuitu
potius Gotulam refert. Tota ferc inodora.

Nola *) Non confundenda cum A. möcro-
cephala ejusdera n. 2195 quae est ex ob-
servatione cl. Gayi Tanacetum lo.ngifolium
Wall. berb.

P. 265. inter lin. 3 et 4.

Etiamsi cel. Ledebour A. ?nulticaulem
suam dicat perennem ; attamen de identitate
barum specierum (A. anethifoliae Stechm,
et multicaulis Led.^ nequaquam dubito. Exa-
minavi iterum copiosa specimina , quae coram
me habeo. Adsunt 1 specimina ( e Mongolia
cbinensi a Turtscban.) caule 4" tenui sine foliis
radicalibus. 2 Desunt omnino specimina cum
caulibus anni praeteriti a. eorum vestigiis. 3
vidi specimina daburica caule unico y binis et
pluribus cum fasciculo foliorum radicalium ad
latus a. e medio, sed e quorum centro elevatur
caulis rcliquis serior ; ideo licet supponere, bas

31

esse ultimas vires hujus rbizoniatis 4. quod la-
inen nunquam vidi polycepLalum s. multiceps
h. e. caespitem foliorum forraans. 5 specimina
dahurica sunt fere glabra , altaicorum vero
folia magis cinerea. 6. Calathidia specirainum
altaicorum omnino eadem cum Stellerianis^ tan-
tum pedunculi breviores et rami minus paten-
tes. Ob foliorum itaque ramificationes diver-
gentes , quae in var. y jam locum non habent
et paniculam majorem , saepius pedalem-magis
patentem - speciem condere non audeo : erit
mihi itaque.

6 multicaulis y foliis subcinereis erectis,
racemis patulis. A. multi с aulls Led. Fl.
Alt. IV. p. 60. Icon. pi. Fl. ross. alt. illustr.
t. 458*. Bess. Monogr. ined.) — Monere debeo
in specimine a cl. С A. Meyer villos clinan-
thii esse cum flosculis caducos , ut pro calvo
ab initio habuerim et vix repetito examine illos
distinguere potuerim.

P. 263. lin. 10 loco globosis pone suh-^
glohosis,

Lin. 13 post periclinii pone hracteolati et
deleatur subnudi,

Lin. 14 post exteriorihiis adde s. bracleoUs.

32

post linearibus scribas foliaceis,
Lin. 15 Joco ellipiicis dicas ovalis,
Lin. 16 post meifibranaceis insère tonientosis,
Lin. 1 7 post costatis addatur longioribus,
Lin. 8 ab infra ante ra - pone saepius,
Lin. 6. ab infra post laciniis adde linearibus et

post filiformibiis adde obtusis,
P. 264. lin. 3. post ^/е;гиг adde 6 — 18"^
Lin. 7. ad finem adde Calathidia 1'".
Lin. 12. ad linem adde : In saisis ad Dzi-

dani et ad salinas Selengenses Ircutiae Tur-

tschan, —

SUPPLEMENTUM

ad Tentamen de Abrotanis.

P. 6. lin. 2. loco Mitoviensium lege Mita-
viensiunu

Lin. 6. loco Kritschani lege Kovitschani,
P. 8. lin. 9 ab infra loco consul tarn lege
consuetam,

Pag. 10. loco lin. 15 et 16 et loco mu-
tationis factae jam in supplemento pone :

ß ß Foliis floralibus estipulatis
a Stipulis siinplicibus indivisis

33

* foliorum rhachi siraplici * obtusiloha

^glabra. J^y-

* * foliorum rhachi pectinata * afra.
a a. Stipulis divisis (foliorum rhachi

pectinata)

* foliorum laciniis lineari-filifor-
çijbus (periclinii squamis ex-

timjs liuearibus. * Gmelini j^^caschemy- //^

rica Bess.

* * foliorum laciniis lineari-lan-

ceolatis fpl/atis (periclinii squa- / / /

mis lanceolatis) .... 8 afra

Jacq.
foliorum laciniis cuneato-
lanceolatis ( periclinii squamis
omnibus obovatis) . 9 vestita ß Wall.

Pag. 18^ lin. 7 — 12 loco correc-
tionis factae in supplemento
insère :

1\. % Foliis caulinis quinatisectis , la-
ciniis tripartitisj trifidis integrisve
ß foliis floralibus stipulatis (cala-

thidiis \\"') 61* caespitosa Ledeb.
Bulletin. IXi 5

/0) .^^* л • СИ

..Л û

34

ß ß foliis floralibus esllp'-ilalis
• ^^*^ V(.calaUi. 3 — 4'^') 62 tilfurcata Stepli.

pag. 11. loco lia 12. insère:
л л foliis bipinuatisectis

а data (panicula terminali) * procera Le-

debouriana.
a a humilis (panicula virgata) * oblusiluba

/slabra.
fV V4 P- 12. loco^^lin 1 pone:

. . rhaclii pectinata (foliis sti-
piilalis.)
, \ ,^^ - foliorumsegmentis linear.i-^anceo-

latis (calathidiis 1^'"). . * afra,

*
- - folioruin segmentis linearibus

elongatis (calathidiis plus

2.'" ) * macranlha,

lin. 6. confer correctionein p. 88. » ^^

p. 13. inter lin. 2 et 3 pone: v foliis

membranaceis

loco lin 11 et 12 pone

л foliorum segmentis linearibus

approximatis parallelis

- subtus incanis . . 20 pontica L,

, - - concoloribus ( panicula

laxa) ... * multicaulis Led,

35

inter lin. 15 et 16. insère

V V foliis carnosis . . * succulenta. s
lin. 11 ab infra loco ** caule nudo
pone ** caule subnudo.
loco lin. 10 ab infra pone ;

» periclinii sqnamis glabris

о foliis pinnatifidis 23 dubia Wall

in lit *)
о о foliis bipinnatifidis • ^

- glabris • . 26. latifolia Led.

* (punctata prins.) /_•

- - subsericeis 23f insipida Yill. /
» » periclinii squamis villosis * ins/pida^).

» » » periclinii squamis tomen-

tosis ... * vulgaris vegetior,
P. 14j lin. 6 deleatur.

lin. 11 loco 26 punctata mihi

pone * latifolia.

p. 15 lin. 14 ab infra loco or a pone 2(7(.
lin. 16 ab infra loco Douglariana
■■" '■ lege Douglasiana

lin. 15 inter et 14 pone:

**) Ex Sprengelii System. Voget. ; in specimine vcro ab

ipsissimo aiictore in herbario Thouini squamae sunt

glabrae»

5*

\

36

^ foliis caulhiis pinnatifidis

- pinna terminali triloba 40 lacti-

floraWall.inlit.

- - pinna terminali indivisa * 'vidga"

ris 5 glabra.
-w -w foliis caulinis bipinnatifi-
dis (pinnis omnibus aequa-
libus) . . . . 40 * purpuras-

cens Jacquem.
loco lin. 11. ab infra pone:
о flosculis nudis
A feericliniis squamis exterio-

f gs, nbus /. mediis spathulatis. 41 Palla-

siana Fisch.
л л - - ovatis . , 41* achilleoides

Turtsch.
л A л --lineari-lanceolatis 41** tenuifo-

lia Jacquem.
p. 16 lin, 5. loco semavinensis lege
Senjavinensis ;
post lin. 10 ab infra insère:
о foliis radicalibus 3 pinnati-

sectis . . * laciniata depauperatui
p. 17. lin, 13 et 12. ab infra dele-
antur et substituatur :

37 '

% füliis caulinis infeiioribus pin-»
iialisectis
a profunde pintiatilitlLs.

«.• floralibus 5 — 3 fidis * vulgaris

y minor.
- - floralibus indivisis * iiidica Z,

; Hej'neana» ^

pag. 17. Ут.Ъ \QCoheterophjllae T^oiiGi \r t •* Г

, ..^r^furc^ia. ., ..^;C,\,*. •%.

inter lin. 9 et 10 însei'e: ■;:.

- flosculis pilosis . . , * trifurcata. .^

- - flosculis nudis.

lin. 4 ab infra post radicalibus
pone trifidis a.
Y, 18. lin, 2. 58 spicata Jacqu. spectat
ad. lin. 3.
lin. 3. 59 Baumgarteni mihi (loco hujus
substituatur 59.eriantha Ten.)
et spectat ad lin. 4-
inter lin. 6 et 5 ab infra inseratur:

7 füliis membranaceis
loco lin. 2. ab infra et ultimae

pone :
о ramis simplicibus (calathi-
diis 2— If'')

SS

p. 18.

5

- periclinii squamis ovatis ,
albo-tomentosis . . * multicaidis

Led,

- - periclinii squamis obova-
tis glabris . 68 carvifolia Wall,
7 post саиНгш insère: qui-

atisectis, laci^is tripar-
tliis.
S-uJdc" ad fmcm*C2«ti'ifi)iy,a,t,4.>S^fpb,..
lin. 9 10 et 11. deleantur.
inier lin. 13 et 14 insère :

a loliis pedatiseclis , * trifwcata.
19. inter lin 10 et 11 insère:

7 7 foliis carnosis 73* succulenta Led.
22. lin. 2. confer addenda p. 87
dein adde :

Et haec occurrit lana densa periclinio lon-
giore e clinanthio sese evolvente^ uti in у4. la~
gocephala. Dum achenia acute costata quasi
e plicis epicarpii laxi et pappo raembranaceo
sublobato terminata , disco itaque epigyno mag-
no , forsan potius ad Tanaceta relegendu , si
non alterius generis.

p. 23. lin. 2. ab infra post Hispania adde :

,Т9

In regno Miircia Dufour. In collibus Orce-
litanis Lag. (A. cernuiflora Desf. herb.)

p. 24. lin. 13 post J labia adde: ubi earn Chi-
hai a. Chihliai vocant Gay in lit,
lin. 17 confer addit. p. 87.

p. 25. lin. 8. "post J'alcaiis pone: rhachi pecti-
tiata,

post siniplicibus pone : et divisis
lin 7. ab infra loco muliifidis pone: sub-
multifidis

p. 26. lin. 5, adde : hue Л. abrotanaides^ her- //Jj^
}за basi lignosa , suftVutexve ^ i/ pedalis , //^
Odor perfecte A. Abrotani. In India orien-»
tali septentrionali circa Nainntar 29 Maji
1830 Jacquera, Cat. n. 871.
lin. 6. loco spicata pone: oblonga.
lin. 7. adde : Ad sepes in montium regni ^
Cachemir valle Sind; ^^Augusti 1831 (non- ^ *^^
dum florens) A. perennis^ erecta^ 3 pedalis
et altior , caulibus omnibus floribundis
Jacquem. Cat. fasc. 11. n. 943 — Ad
sepes et in sylvestribus lapidosis inter
Pecca et Scliergaon in valle Palar (Hima-
layae) d. 6 Octobris 1830 frequentissima.
Jacquem I. c. n. 2265.

40

lin. 5, ab infra post ohtusae adde : sae-

pius crenato-serratae,
p. 27. lin, 2. post acutis adde: externe inci-

so-serratis

inter lin. 2 et 3 insère :

Eadeni est A. abrotanoides (nomen hoc spe-

cificum pluribus speciebus et varietatibus dedit)

radiée magna lignosa , caulibus annuis erectis _,

fioribus luteis. Planta gratissimo odore Abrota-

f ni. Habitat in vallibus apertis 4000 metr. s.m.

^pj inter Hoojoio , Ghauti et Doubling 14 — 23

.^ Augusti 1§30 Jacquem. Catal, n. 1895.

Ô Jacquemontiana eadem ac insequens liac-
ce solum cum differentia , quod calatliidia sint
parum minora , petioli folioruni alati et folia
subtus incana. A. abrotanoides , perennisj basi
lignosa , erecta j floribus luteis , odore Abro-
tani. Inter Riu et Yurpo secus torrentem ejus-
dcm nominis , in montibus Himalaya 9 Aug.
1830 Jacquem. Cat. n. 1740 et A. abrotanoi-^
des perennis erecta, ramis erectis, basi ligno-
sis , flores lutescentes , odor gratissimus A. Abr
rotano similliniLis. In lapidosis apricis calidis val-
lium 3400 metr, s, m. circa Kanuin 20 Sept.
1830 Jacquem. Cat. n. 2027,

41

e Turtschaninoviana vide addit. p. 87.
lin, 4. loco coarctatis pone: subcoarctatis,
lin, 7. loco tripinnatisectis pone: bi-tripin-
natisectis,

lin. 9. adde ex addit, p. 88,
lin, 11, post baseos adde: indivisis.
post lin. 13 insère :

Raccmo simplicissimo a. basi ramoso, foliis
bipinnatisectis: spithamaeam legit in Mon-
golia cliinensi Tiirtschan,
Un, 8. nb infra adde : Abs. Tanaceti folio
pallidum , odore seminis Contra. Stell.
Ind. Jenis.
pag. 27. post. var. e. A. Gmelini insère: #

If cascliemirica (Bess. Monogr, iaedit) Ea^ / Ш
dem fere ac г Tnrtschaninoviapa et non vi- /
detur diversa quam calatbidiis niinoribus vix
\\'" , foliis subtus manifestius incanisj stipulis-
que saepius praesentibus basi indivisis , paten-

tissimis, apice inaequalUer fissis , estque: A

suffrutex 3 — 5 decimetrorum ^ ramis erectis ,
foliis in sterilibus confertis ^ paiiiculis caulis
lutescentibus. An A. Abrotauum ? Odor similis
Jacquem. Catal. MS. fasc. II. n. 0.>7. Tii rcqr
1^0 Casclicmir circa . . , frequentissiuia in pla-

42

lîilie et in vallibus montium 22 Aug. 1831.
Idem. Specimen vix florens est bipedale. Stipu-
lae lineares 2'"j apice trifidae, tarnen non ubi-
qiie praesentes,

p. 28, lin. 5 ante GnieL insère : Reiclienb.
Icon. pi. crit, t. CCCX. i\ 483,
inter lin. 11 et 10 ab infra insère :
Gel. Ledebour щ Fl. Alt. IV, p. 72 dis-
tinguit 3 varietates A. засгогцт :
a latilpbam , ß intermediam (hue Gmeli-
num et Reichenbachiuni citât) et y mino-
rem, Specimina , quae hucusque vidi^ am-
\ biguunt inter a et ß: in siccis etenim co-

jiv lorem foUorum discernere amplius non va-

leo ; forma vero et divisjo foliorum qimis
variabilis. In eodem folio adsunt laciniae
integrae , serratae et pinnatisectae ; aeque
variât numerus pinnarum a 9 ad 15, ex-
timis saepissime solum serratis a, integris
eo ipso plus minusve distantibus in eodem
specimine, Var. y foliis brevi tomento
subtus incanis calathidiisque hemisphaeri-
co-globosis l^"' longis , 2'^' diametri nota-
biliter a prioribus est dislincta , in qui-

43

bus calalhidia potius ellipsoideo - gloljosa
1|-'" longa , 1''' diamelri.

p. 30. lin. 12 ab infra post 1827 adde A»
procera Ledeb, Fl. alt. IV.

p. 31. lin. 11. ab infra loco J^ir lege Vis.

p. 32. lin. 1. loco fore pone esset,

lin. 12 adde: Patriam notavi ex Willde-»
novio et Sprengelio; at in nullo herbario
parisino exstat spontanea^ nee eel. aucto-»
res Florae gallicae (De CandoUe, Lamarck,
Duby) earn videre spontaneam. Jn solo-
herbario A. Brongniarti vidit cl. Gay spe-?
cimina spontanea e valle Recorao in sep^
tentrione urbis Vicentia Ducatus Medio-
lanensis. Earn Monspelii non crescere spon- \
taneam asserit idem Gay ; imo sub hocce
nomine saepe accepi A. camphoratae va-
rietates,

lin. 9. ab infra, Nota ad A. Lobelli,
In praefatione Dissertationis de Seriphi^
dus p. 8. quam conferre velis , putavi
Lobelii ad mentem oplimi Fischeri, dissol-
vendam esse in A. Lobelii ( europaeam )
et chamaemelifoliam ( orientalem ) at c].
Gay me certiorem fecit , A. chamaemeii-

44

Joliam Lam. s. Abrotanum orientale cha-
niaemelifolium Tournef. Coroll. p. 34 esse
omnino eandem cum planta Villarsii (A.
chamaemelifoliam ß Lam.) пес vidit pos-
sibilltatem eas distinguendi qua varietates;
neque ab hisce A. Lobelii spécifiée est
distinguenda : differentia etenim iconis pa-
ratae ad specimen ab ipsissimo Allionio in
herbario d. Lemonnier nunc Musaei De-
lessertiani ex solo sterili provenire de-
buit ; hinc inflorescentia simplicior et fu-
liorum pinnae minus divisae. Dum nomen
chamaemeîifolia est antiquius, nam d. La-
marckius in opère (Encycl. metli), a 1783
citât adhuc prospectum Florae Delpbinatus
anteriorem et Allionius edidit floram pe-
demontanam 1785 neque hujus specici
dédit descriptionem et synonymum Lobe-
lii citatum aeque ac alia ad A. camphora-
tam spectant. Varietatibus itaque adhuc
addenda :

ô pedemontana (Bess. Monogr. ined. с icon.
A. Lobelii Ail. FI. Pedemont.) pcriclinii squa-
mis var ß , inflorescentia racemosa, foliis sub-
bipinnatisectis.

45

p. 33. lin. 10. post pilosulis adde : imo gla-

berrimis.
p. 34. lin. 14. ab infra loco с icon, pone :

Led» Icon. FI. ross. alt. illustrant, t. 452* y
lin. 6. ab infra loco locum T/chumasoJ '/ ^
pone : la с um Tschumaiof. /à

Ad fmem adde: ß altaica (Bess. Monogr.
ined.) differt foliis et supra cinereis , saepitis
subtripinnatisectisj rhachi fere pectinata et pe-
tiolis foliorum superioruni alatis -j"' latis, Fo-
liis itaque valde accedit ad A. Messerschmidtia-
nam ài vividem latiloham ; at segmenta sunt J/ßT
angustiora et longiora_, rhachis rare pectinata et
calathidia majora nee non juniorum flosculi api-
ce constanter incano-pubescentes ^ de quo ta-
rnen charactere silet auctor Florae altaicae,
pag. 35. lin. 6. ante lanceolatis insère: lineari-
lin. 7. ante bipinnatisectis insère: tri-
lin. 12 loco a sibirica scribe: a samamisi-
ca : nam alpes samamisicae non sunt in Sibiria,
sed in provincia persica Gilan in latere meri*
diouali maris caspici. Confer quoque addit. p. 89.
pag. 37. lin. 12 adde : nee non С, A. Mejei\
lin. 14 adde: In deserto Jaicensi Georgi
(AViild. herb, ex adnot. Illm. Steven}.

^ ^ie^Ai^ >^ir^^>4»? ,M^^it*^ S^

46

p. 38. lin. 2. adde :

ß calalhidiis fere 2'" et foliorum segmentis
remotioribus niagisque elongalis ; hinc quasi in-
N termed ia A. macrantham inter et ponticam est
• \ planta a xl. С. А. Meyer ad Caucasum lecta
>^4 et alio nomine A. altaicae Fisch. (Desf, Gâ-
tai, 1829 p. 160*) in horte regio parisino ciil-
ta , cujus specimen cl. Gay mecum com«
municavit,

lin. 3. ad A, Ludovicianam Meam plan-
tam esse diversam ab illa cl, Nuttallii monet
л\ eel. Hooker in Flora bor. amer. 1. p, 322 at-
que eandem esse cum A» discolore Douglasii
in herb. Hookeri.

Planta missurica difFert omnino foliis latis
integris , rarius pinnatifidis utrinque tomento-
sis. Hook. 1, с
p, 40. inter lin. 7 et 8 insère :

23 * insipida (Villars. Fl. Delphin. III. p.
249. t. 35. * Bess. Monogr. ined. c. icone)
herbacea , subsericea ^ calathidiis spicato-race-
mosis , paniculatis ^ globosis j parvis , cernuis ;
periclinii squamis subrotundis scariosis , pa-
nicula stricta subfoliosa, foliis caulinis bipinna-
liüdis , floralibus pinnatifidis j segmentis linca-

Ç r »*%^^ Ч ,v^l •• •♦ vs ♦•i * ^*. %.*•- v*V^ S «^ •

47

ribus a. lineari - lanceolalis. In montibus Dcl-
phinatus Vill. et in Oelandia (v. sp. s.)

Maxime affinis est A. latifoliae Led. var
a cl ß {pHiictatae var ß 6 Tent, de Abrot.), a
quibus difFert vestitu foliorum , laciniis mantis
elongatis linearibuSj rhachi edenlata et calathi-
diis minoiibus vix 2". Rhizoma et huic hori-
zontale. Oelandica {^k, punctata e oelandica Tent,
de Abrol. p. 44. A. laciniata Wahlenb.) fert
foliorum magis villosorum pinnas et segmenta
magis approximata et haec breviora atque pa-
niculam crassiorem tantum basi foliosara.

Post banc locanda est

26 latifolia (Led. FJ. alt. IV. p. 70 non
Mem. de ГА cad. des Sc. de S.-Pétersbourg. A.
punctata Tent, de Abrot. p. 43 exclus, var y
et Z ad A, tanacelifoliam L, *} et var e ad
A. insipidam spectantibus),
p. 40. lin. 14, post foliis adde inferioribus

post tripinnatisectis adde a. tripinnatifidis
varietates modo sequentes distinguendae loco
p riorum
a Willdenoviana (Bess. Monogr. ined. с icon.

Tent, de Abrot. var a , y et б,

*} A. Kraschtninnikoviaiiam Tent, de Abro!.

48

A. laciniata a giabriuscidahed, Fl. alt. IV. p. 76.

ß Ledebouriana (Bess. Monogr. ined. Tent, de
Abrot. var ß. A. laciniaLa ß incana Led.
FI. Alt. IV. p. 76.

y WallioÜdana (Bess. Monogr. ined.. A. Merteii-
siana Wallr. et Tent, de Abrot. p. 68.
n. 52. A. laciniatae var. Reichenb. FI.
Germ, exsicc. p. 220) pumilä^ digitalis a*
spithamaea ; at culta Cremeneci jam 1^'.
Folia 2 — 3 pinnatifida segmentis brevibus.
Inflorescentia in spontaneis raceniosa , in
caltis panicula subaphylla : Colo A. /<;/сг-
niatam e seminibus eel. Ledebourii foliis
etsi majoribiis , caeterum omnino banc re-
ferentem , quam A. Krascheninnikovianae
var. Ô esse in Tentamine de Abrotanis pu-
tavi. Confer quoque notam p. 46.

6 Turtschaninoviana spithamaea ; rhizoma rec-
tum , apice multiceps ; caulis violaceus ,
folia bipinnatisecta ; calathidia racemosa ,
2-|-'''. In Mongolia chinensi legit Turtschan.

V, 41, lin. 8. ab infra post dentatis adde : ra-
diée repente.
lin. ultima loco Ircutia pone : Dahuriat,

P. 42. lin. 5. loco kenses scribe zenses*

49

lin. 10 loco Billingii lege Billingsi,
lin. Jl ab infra adde: Turtschnn. dein:
Hue spectant speciniina A, macrobotreos ^
Led^ Fl. Alt. ab ipsissinio auctore et a cl. С.
А. Meyer communicata. Descriptio vero et ci-
tata non exclu diint var. e latifoliam atque
icon Gmelini ad earn citata formam maxime
latifoliam hujus potius repraesentat:. Confer Ad-
ditam. ad A. tanacetlfoliam.

lin. 5 ab In cuha incipiens lin. 4 et 3 ab infra

deleantur. Confer. A. laciniatae var. y,

p. 43. lin. 7 adde : Hue spectat qiioqne A.

punctatae var./lf istellerianaf л ^^^'^Щ*/^
calensis (Bess. Monogr. ined. с icon.
K, punctatae vai\ ^fbaicalensisTenU / ^^
de Abrot. p. 44) Etsi foliis et calathidiis
minoribus appropinquat a.d A, laciniatam,
ob radicem tarnen repentem^ uti in A. m я- ,^

crobobrjl et calathidia majora iterum in Xf \
speciminibus Turtschaninovianis hunc lo-
cum sibi vindicat. Äuncta impressa s, glan- /d^
dulae resinosae et granula resinosa aeque
in hac quam in var. y obveniunt etiamsi
a cl. Wallrothio illarum praesentia negatur
lin. 9. loco sujfruticosa pone herbacea
Bulletin IX. 4

50

lin, 11. loco aphjlla pone subaphylla
post squamis addc late ellipticis
N« lin, 12 post carnosulis adde: resinoso/

lin. 14 post лсм<^.у adde: rhachi subdentata
lin, 13 ab infra loco a pone y

ante Folia insère : Gaules superne, fo-
lia floralia et pediincuü villosi.

lin. 15 ub infra post dentata , adde: Pe-
riclinii squamae extimae s. brateolae viilosae
, lin. y ab infra loco ß pone a
ante Folia inseratur : glabra

. p. 44. lin. 5 post pilosa adde: copiosis pane-"

'"'■ '^ lis resinosis utrinque adspersa

» lin. 9 post foliorum adde longe, patuli

lin, 6 ab infra : A. arme ni аса Lam.
Encycl. meth. . . et Abs, orientale , incanum _,
Tanacetifolio inodorum, Tournef. Goroll. p. 34
^ ex comparatione speciminum he*rjrarii ejusdem
omnino spectant ad xar, a et ß A, ca7iescentis
* meae , quae ex specimine communicato a D,
Sprengelio est quoque planta Willdenovii. Exclu-
dendum fors qua dubium synonymon Tourne-
fortii ibi citatum ; quoniam haec planta in nul-
lo amplius herbario parisino existit. Quid vero

51

sit A. armeniaca Willd. ? JPxclusis tamen sy- /^
nonymis , décident autoptae herbarii Willdeno-
viani. D. Sprengelius^ qui ad A» armeniacam ^ ^i
Lam. citavit A Tournefortianam'Keichenb,
horti exot. me saltern judice , nodum non sol-
vit, (confer adhuc A, Tournefortianam)
Descriptio Sprengelii exempto vestitu ad A.
Tournefortianams^eclai, Icon cl. Reichen-

bachii A. armeniacae certe ad nostram spec-

... .. ^ \

tat , cui jure prioritatis Lamarckii n'omen est

restituendum.

\ I

p. 45 • ^î"^« ^» ^oco E'versmanniana pone Tour-

nejortiana eodem jure.

p. 46. lin. 6. post punctata insère : jun^ituv
fere cum K, laciniata
lin. 6. ab infra loco Tries lege Fries

p. 47. lin. 14 ab infra ad finem adde : in sal-
sis ad Obum Patrin (A, со m о ^a in herb,
^ A, L. de Juss.)

p. 49. ad finem : Gl. Gay confirmât specimina
Tournefortiana , quae d. Laraarckius tan-
turn ut var. ß A. lautriacae distinxit et
ex qua d. Willdenovius statuit A. orien-
tctlem suam , non differrc spécifiée ab A. ^ •*.
austriaca Jacquiniana.

4*

h

52

^\ p, 50. lin. \Aoco\KozLnsciana \e^e Kosinsciana
lin 13 ab infra: Amiciscimus Fischerus du-
^c J^ bitat specimina D-ris Lubar/Myi hue reapse

spectare. Specimina ejus sunt cauliculi lan-
tum foliiferi et ideo nil certi statuendum:
adeoque potius patria Kamtschatka ad in-
terim est delenda,

lin. 12 ab infra loco \\ pone 1-|' s. sequi-
pedalis
/ lin. /. ab infra loco il 88 pone 1188.
loco suffî'uticosa pone herbacea
lin. ultima post 49Qr adde :
A. 'vulgaris e Montreal Americae borealis
herb. Michaux est omnino eadem cum A, vul»
gari parisina , Gay in lit. Ad circulum arcti-^
cum usque vidit D-r. Richardson ; in occidenti
montium scopulosorum (Rocky mountains) Dou-
glas.

p. 52. lin. 7 ab infra: Adest in herbario ca-
pensi Burmanni inscripta : Absynthium
africanum Absynlhii ponticis folio. Herm,
Cat. pi. african/^
y^ p. 1. teste Gayo in lit,

lin. 4. ah infra loco Selman lege "Äelinan
lin. ultima post* Gell, adde: Hue A. vul»

* ..Ч. •••• * •Ач.ч..-/.. .%.4.\*'* ;*■ ^» ^•^» ^'V

V -

53

garis ß communis Led. Fl. IV. p. 83.
p. 53. lin. 2 loco Rochet lege Rochel
lin. 11. ante vegetior insère: In Âmericae
borealis litoribus septentrionali-occidentali-
bus Douglas Hoock. 1. c. p. 322.
inter lin. 13 et 14. inseratur :

yy minor (Bess. Monogr. îned. с. icon. A.
vulgaris a minor Led. Fl. Alt. IV. excl.
Synon.) caule simplici 6 — 10", foliis supra in-
canis laciniis incisis , raceme terminali subsim-
plice, pericliniis villosis. In deserto Kuraico dic-
to ad fl. Tschuia extenso. Specimen herbarii cl.
G. A. Meyer omnino bujus speciei. . Non esse
jungendum cum A, Tilesii , cujus specimina
ab ipsissimo auctore possideo , adhuc repeto ,
nee transitum uUum in illam hucusque vidi.
Ut et alii judicent , iconem bujus varietatie
sabjungam.

lin. 12. infra ante In adder Circa Kioviani

Bauke in berb. Imp. Univers. Charkov.

lin. 1 1 ab infra post (herb, MB.) inseratur:
Circa Ircutiam director Scbolarum Szczukin
(lege Scbtschukin).

54

p. 54, lin. 2, post Mongolia insère : Barnaul
in Circulo Kolywan Gub. Tomsk., in re-
gione altaica Patrin (Mus, Deless.j
lin, 4. ab infra loco apelata //. Perth,
lege apetala H, Peslh,

lin, 3ab infra post Schultes adder InJaponia
secundum specimen ab ipsissimo Thunbergio in
herbario Burmanniano nunc Mus. Delessert.

p, 55 lin, 7. Sibiriae substituatur : ad mare
Caspium : nam Gmelinus junior Sibiriam
nunquam adiit.

lin. 9 Hic subjungatur A, vulgaris y
I at il oh a Led. Fl, alt, IV, p, 38 e Deserto
Soongaro - Kirgisico ad rivulum Tscliaganka^ in
qua foliorum laciniae subintegrae latiores , nee
tarnen abbreviatae. Similem circa Barnaul legit
Patrin, cujus specimina asservantur in Mus.
Delessert, Varietatibus A, vulgaris adhuc ad-
denda :

и glabra (Led. Fl. alt. IV. p. 83 5 Bess.
Monogr. ined.) foliorum laciniis lanceolato - li-
nearibus subintegris subtus pericliniisque gla-
berrimis. In hnmidiusculis subumbrosis ad ri-

55

pam fl. Irtysch inter fortililia Uslkamenogorsk
et Buchtarminsk.

Lin. 12 ab infra et in America meridio-
nali deleatur,

P, 56. lin. 5. adde :

In hac ^ quam a légitimant appello^
laciniae terminales foliorum superiorum sunt
saepius 2" longae , 2^'" infra medium latae.
Inter hanc et y mexicanam intercedunt speci-
mina , quae varietatem ß ß intermediam (Bess.
Monogr, ined.) voco , quae fert folia subtus
plus minusve albo - lomentosa^ margine vix re-
flexo , at cujus folia caulina superiora , imo
ramea sunt 7 — 5 sectn. Hue spectant A. her-
ba perennis , erecta^ simplex, nisi apice^ stric-
ta 1 — 3 métros alta , caule basi foliorum^ pe-
tiolis superstitibus subspinoso , floribus squa-
lidis. Tola planta subinodora. In sylvestribus
et ad vias inter Sabalon et Bar non procul a
Samlah altitudine media 7000 ped. angl. 15
Octobris 1830 Jacquem. Cat. n. 2473 et alia
speciraina e Nepalia a eel. Wallichio et Ноо-
kero , пес non e China ab eodem Hookero.

56

Lin, 10, Confer praefalionem disserlationis
de Scriphidiis p. 8.

Confirmor adhuc magîs in mea opinione de
planta Willdenoviana comraunicatione A. niexi-
canae e H. parisino ab amicissimo Gayo, quae
omnino eadem planta.

Lin. 10, ab infra loco largis lege longis,
P. 57. lin. 14. post maculati adde :

Huic specimini , exceptis maçulis , quae
desunt , respondet exactissime A. affinis,
herba perennis , subligposa , erecta , 4-|' , flo-
ribus squalide purpurascentibus. Odor aroma^-
ticus j amarus , cephalicus , potius gratus. Fre^
quentissime ad зерев in valle Paber (Himalayae)
6 Optobris Jacquem. Cat. n. 2272,

Inter lin. 7 et 8 insère :
& Jacquemontiana (Bess. Monögr. ined,
с. icon.) foliis bipinnatisectis subtus incanis ;
ct bujus sunt adbuc duae formae a. foliorum
segmentis acutissimis \4i latis. A. perennis ,
3 6 pedalis , erecta , floribus parvulis (non-
dum fjorcntes 1'" longi) squalide lutescentibus,
Odor aromaticus , valde amarus. Сищ A. Ah-
sjrnthio mixta in campestribus frpquens, nem-

57

ре in montibus regni Caschemyr ad Calibagb
ib. 20 August! 1831 Jacquem. Cat. fasc. II.
p. 899. b. foliorum scgmeutis ovalibus , brcvi-
ter cuspidatis. A. perennis erecta , ramis sim-
plicibus 3 floribus purpurascentibus. Planta ino-
dora ( calathidia tarnen trita inter digitos non
omni carent aromate). Habitat ad ripas torren-
tis Katschongaron in valle ejusdem nominis
( Himalayae ) inter Lipi et Pangui 23 — 24
Sept. 1830 Jacquem. Catal. n. 2043 et A.
perennis, erectaj inodora (quoque non omnino)
flosculis squalide purpurascentibus. Frequens in
sylvis siccis inter Pangui et Khôti (Himalayae)
27 Sept. 1830 Jacquem. Catal. n. 2079 de qua
ipse Jacquemont quaerit , an eadem sit cum
n. 2043. Radix lignosa nodosa. Caulis 1-|- — 2'.
Stigmata purpurea , squamis periclinii interio-
ribus longiora.

Hue spectant quoqiie alia specimina sine
ulla indicatione loci in eodem herbario asser-
vata.

34* Roxbtirghiana (Bess. Monogr, ined«
с icon.) berbacea , caule adscendente j cala-
tliidiis spicato - racemosis , paniculatis , hemis-
pbaericis ; panicula basi foliosa , patula , flos-

58 Г

culis nudis, periclinii squamis oblongis a. lan-
ceolatis scariosis subtomentosis ; foliis subtus
incanis estipulatis , inferioribus bipinnatifidis ,
floralibus pinnatifidis , 3 fidis a, indivisis cum
segmentis lanceolatis j radice horizontali. —
Hujus duae sunt formae :

a caschemjr rica. In sylvis excelsis mon-
tium regni Caschemyr ad ladum flumen inter
Gombour et Baitol. A. perennis , adscendens ,
subaromatica , mollis , floribus squalid e pur-
purascentibus 27 Aug. 1831. Jacquem. Catal.
n. 991.

ß Himalajca A. purpuras cens (alia
sub n. 1635 hocce nomine describetur) pe-
rennis, erecta (caulis rêvera quoque adscendens)
floribus pendulis ( h» e. spicae juniores ) squa-
lide purpurascentibus. Planta subodora. In par-
te superiori vallis Paber (Himalayae) in des-
censu montis Bourouni Ghauti d. 3 Octobr,
Jacquem. Gat. n. 2190.

Gaulis in a. 2|-' in ß/teres striatus glaber.

Folia infima (in caule brevi sterili prioris) 6 — 7",

' petiolo 3"j in quo tarnen aliquot pinnulae lan-

ceolatae sparsae, tereti , basi dilatato. In altera

folia caulina inferiora 4". Foliorum divisio ut

59

in A. Indica Heyneana hac solum сшп
differentia, quod hie pinnae ultra pollicares sint
pinnatifidae laciniis lineari - lanceolatis , infimis
incisis ; caulina superiora sunt breve petiolata ,
minus divisa. Rhachis paniculae 1' est /'canes- AJj
cens. Calathidia rariora et majora 2-|\in a, J

/'

copiosiora , magis conferta et minora (nondum
bene evoluta) 1-|'" diametri in ß. Periclinii
squamae plus minusve toraentosae, extimae dor-
so virides , lateribus fuscae , interiores medio
fuscae y lateribus pallidae, Etiamsi foliis vix
différât a varietate ultima A. fTz^f/cae, attamen
radice horizontali repente , foliis estipulatis ,
spicis (junioribus) confertis , vix apice cernuis,
calathidiisque hemisphaericis in a. duplo majo-
ribus sufticienter distincta videtur.

Lin. 7. ad A. ^ rat a m Nota, Secundum
herbarium indicum Burmannianum in Museo
Delesscrtiano apparet banc esse A. vulgarem
(indicam). Florae indicae ejusdem (Lugd. Batav. ••

1 768* et mpxam indicam horti Malab. Vol. X.
p. 89 n. 45* atque aeque. ut A. ChinensiSy
et Mojca adbiberi ab incolis ad parandam
moxani. Unum specimen est e Java et aliud e
Pondischery a Commersonio communicatum.

60

p. 60. lin. 4. post iîied. adde : A. integri-
folia Dr. Richardson Hook. FI. bor. amer. I.
p. 323.
P. 61- inter lin. 9 et 8. ab infra insère:
^ 40 * Purpurascens ( Jacquem. Catal.

* n. 163*5. Bess. Monogr. ined. c. icon.) ber-

4^v ^ . .....

^ bacea , stricta , glabra , calathidiis spicatis ,

paniculatis , ovoideis ; paniculae ramis (junio-

ribus ? ) cernuis ; periclinii squamis scariosis ,

nitidis ; foliis caulinis ( mediis ) sessilibus bi-

pinnatißdis, segmentis linearibus aciitissimis. —

Circa agros inter Soonguum et aestivalem vicum

Oumse sub monte Hangrang Ghauti Himalayae.

Herba perennis , 3 pedalis et altior , caulibus

strictis virgatis , foliis grato odore Abrotani ,

floribus purpurascentibus. 3 tio Augusti 1830

Jacquem. 1. c.

Caulis teres , subangulatus , fortiter stria-

tus , purpureo - violaceus. Folium infimum in

raeo specimine sat iuvenili 2-î-' alto , breviter

petiolatum cum petiolo 2'" est Ä'', ambitus

ovato - lanceolati j segmentis laterallbus 2 — 3'"

longis , J — ^'" latis , terminalibus 3 — 6'" lon-

gis 1^ — I""' latis. Superiora minus divisa et in

floralibus simpliciter pinnatisectis patentibus imo

-. ^, • ■ . ■ : . ■

s % * . .^ * '

61

patentissimis , lacinia terminal! 8'". Paniciila
10"^ ramis infimis 1", mediis 1|-". Spicae ob
calathidia conferta 3'" diametri. Pedlcelli bre-
vissirai vix "I-"'. Calathidia 1 — |-'" longa, vix 1'"
diametri. Squamae periclinii ellipticae, sordide
albae , dorso macula oblonga viridescente.
p. 62. inter lin. 14 et 15 inseratur:

41 * A chilleoides ( Turtschan. Bullet.
Soc. Imp. Natur, cur. Mosqu, V. p. 193. Bess.
Monogr. ined. с icon.) suffruticosa erecta; cala-
thidiis corymbosis, terminalibus, liemisphaericis;
periclinii squamis scariosis , basi incanis, apice^
nitidis , Costa viridi , exterioribus lanceolatis ,
interioribus ovalis , apice denticulatis, foliis in-
canis subsericeis caulinis mediis bi-, inferioribus
et superioribus simpliciter pinnatisectis , seg-
racntis lineari - oblongis. — In Mongolia Clii-
nensi ad stationem Mogoitu. Turtschan. 1. c.

Caudex lignosus depressus , ex quo cau-
liculi plures erecti a. patuli 3 — 6" aeque in-
cani ac folia stipiilata , stipulis indivisis ; me-
dia -|" , reliqua \*^ segmentis 2 — 3'" longis ,
^'" latis. Cauliculi nonnulli terminantur cala-
thidio unico , alii 4^ in aliis corymbus est com-
positus ( Turtschan 1. с ) Calathidia Z'" longa.

62

2'" diametri. Flosculi flavi. Pappi nullum ve-
stigium et videtur adesse quaedam constrictio
inter ovarium et tubum corollae : at in meo
specimine flosculi vix sunt evoluti. ЛЬ A.jfas-
ciculata et forma periclinii et inflorescentia
nee non divisione foliorum sat diflert. A. vero
Athanasia s. Tanacetum fruticulosum
Led. nee hujus est sectionis.

41 ** tenuifolia Jacquem. Gat. n. 2053.
Bess. Monogr, ined, c. icon.) sufFruticosa patula,
calathidiis corymbosis terminalibus hemisphaeri-
cis^ periclinii squamis lineari - lanceolatis, mar-
gine sphacelatis dorso incanis ; foliis incanis
subsericeis bipinnatisectis ; inferioribus petio-
latis , superioribus sessilibus , bracteis segmen-
tisque linearibus obtusis. In altissimis ventosis
Himalayae ad Keyrie Pass inter Lipi et Ra-
rang in altitudine 2000 orgyar. Rhizoma lig-
nescens fuscum multiceps , copiosas radiculas
tenues rectas , pallide fuscas , 3 — 5" emittens.
Gaules plures patuli , 3 — 5", teretes aeque ac
folia incana. Folia inlima cum petiolo vix -j",
media rarius l—" , summa gradatim minora.
Petioli "I" superiora sessilia b. e. pinnuulae
aliquot indivisae cauli approximatae a reliquis

63

distantes. Folia ambitu breviter ovata , obtu-
sissima. Segmenta 2 — 3''' longa , i'" lata. Co-
rymbus basi foliosus , compositus^ 2" diametri.
Bracteolae periclinium siibaeqiiantes. Calathidia
subglobosa 3'". Flosciili aurei. Ovaria obovato-
lanceolata , disco epigyno parvoi. Pappi ve-
stigium nullum. Ea acute angulata dicit cl.
Gay^ quod distinguere non valui.

lin. 13 ab infra с. icon, deleatur et sub-
stituatur: Tanacetum incanum Desfont
Choix des plantes du Corollaire de Tourne-
fort 188. p. 47. t. 46*.

p. 63. inter lin. 2 et 3. inseratur :

Repetito examine distinxi A^, fascicular
tarn ibericam ab armeniaca inflorescentia, cala-
thidiis at acheniis at specimina nonnulla e monti-
bus saisis ad salisfodinas Kulpenses jam am-
biguunt inter utramque inflorescentia et non
sunt eo usque evoluta , ut acheniis possint di-
stingui : ideo haesito , an spécifiée debeant di-
stingui ?

a Ib erica suffruticosa^ erecta ; calathidiis
corymbosis fasciculatis , subsessilibus , sub-
paniculatis , ovatis ; periclinii squamis convexis

64

oblongis sericeo - pubescentibus subscariosis ,
foliis sericeo incanis 3 — 5 partito nmltisectis
acheniis cuneato - lanceolatis obtiisis rectis anci-
pitibus.

ß armeniaca suffmticosa , erecta, cala-
thidiis racem/^o - corymbosis paniculatis ob-
longis ; periclinii squamis convexis oblongis se-
riceo-pubescentibus , interioribus scariosis; foliis
incanis 3 — 5 partito - multisectis acheniis ob-
ovatis obliquis depressis.

lin. 4 ab infra loco Rumanzovii lege
Romanzovii,
P. 64, lin. 5. ab infra post herb, insère Stev.
P. 65, lin. 11. loco Semavinensis lege Sen-
javinensis,

Lin. 1 1 ab infra loco Semavin inscre Seti"
javin , quod est sub 64° lat. bor. inter
fretum Beringii et Kamtschatkam prope
ostium 11. Anadyr et formatur a terra fir-
ma et duabus insulis in magno sinu locatis.
(Fisch, in lit.)
P. 66, lin. 5. arctica mutanda in Richard-
sonianam. Confer Hook. Fl. Bor. Amer. I.
p. 323.
P. 67, lin. 10. ab infra post A pone ( . ).

65

P. 68, lin. 7 notare debeo me hie citasse Alli-
onium ex Stechmanno : at revera hue
speclat Flor. Pedera. n. 608. tab. lOf.3.
CI. Gay bene monet^ Linnaeum поп
habuisse ideam claram de A. tanaceti^
folia sua; nam in prima editione specie-
rum plantarum citat Gmel. Fl. sib. II.
t. 58, quae est Krascheninnikovia-^
пае var. « latifolia s. A. macrobo^
tvjrs Led. Fl. alt. et in altera adhue Allion.
var. slirp. Specim. I. 1755 p. 6. t. 2.
f. 1. (FI. pedem. t. 9. f. 1) quam A. /га-
nam Gaud, esse puto. Allionius vero no-
mine A. tanacetifoliae descripsit aliam \
plantam in Flora pedem. tab. 10, f. 3 ^- *\
umbratam, ad quam citat Linnaeum at in-
juste; etiamsi haec planta aliq\iam cum si-
birica habet affiuitatem. Hanc pftntam Alli-
onius etVillarsius hocce sub nomine des-
cripserunt et haec est A. atrata Lam.
Encycl. meth. ideo potius nomen Linnaea-
num applicandum est ad plantam sibiricara
et pro pedemontana conservandum est no-
men Lamarckii.

lin. 4 ab infra. A. Mertensianani facio
varietatem A. laciniatae ducibus Wah-

/■

66

lenbergio , Reiclienbachio et Ledebourio
atque reapse cullura ille racemus sinipli-
cissimus abit in paniculam aphyllam ra-»
cemosanii

p. 70. lin. 6. loco aurescentesle^e accrescentes
' lin. 16. Gel. Ledebour in Fl. Alt. IV.
p. 82 déclarât earn pro varietate a minore
À. vulgaris , гае tarnen dissenticntCi
Conf. A. vulgarem, lin. 8 ab infra loco
£ kuragiuskf lege ex Insula Koraginsk.,
Confer quoque Addend, p. 89.
lin. 7 ab infra loco ad f return scribe ad
isthmum
lin. 5 ab infra loco Liithe lege Lulke

p. 71, lin. 10 ab infra loco tlosculi le^e Flos-

culi

Muragi^sky corrigatur hie et iibiquê

ut supra.

p. 72, lin. 4 loco Dratucunloricm lege Dracun^
culorunt.

p. 73, lin. 12 ab infra. l!^omen A. В a uhi g at*
teni est mutandum in A. er i ant h am
Ten. illi anterius. Hie primum banc Ar-
lernisiam hocce nomine salutavit in Indice
seraihum h. r. Neapol. 1830, p. 14* dein

67

ill Viagg. in Abruzz. 1830. p. 91* denique

in Syllog. 1831, p. 418*.

Liu. 1 1 ab infra post p. 74 insère : ex-

cJusis synonymis (Gay in litQ plurirais *). g;^Lj3^
p. 75 , lin. 3 loco borealem pone frcticam, ^^ /^

lin. 9 ab infra post inédit, pone с icon»
p. 75 ante lin. 6 ab infra insère :

Specimina lecta ab III. Turtschaninovio in
alpe ad fl. Greraiatschaia A. 1834 omnino sunt
intermedia inter A. heterophjllam et tri--
furcatam. Folia radicalia ferunt unius alterius-
que speciei in uno eodemque specimine, in alio
solius A. trifurcatae, in tertio tantum trifida.
Calathidia sunt racemosa in specimine foliis
varus , spicata in reliquis. Periclinii squamae
sunt A. trifurcatae. Calathidia vero quoad
magnitudinem differunt ab utraque ; nam vix
diameter 2'" est major. Est haec itaque A. tri*
/areata parviflora, foliis et A. trifurcatae

*) Citat hue A. mutellinam Vill. splendentem W. fur»
catam M. B. alpinam , eaucasicam et lanatam
W. glacialem L. aliasque ad has spectantes : Res
dara , quod optimus Rochelius plures hanun nun-
quam viderit,

5*

68

et A. heterophjllae. Cum tanta sit varia-

bîlitas squamarum periclinii in A. Ghamisso-

ni an a ; ergo et hae ob solum colorem squa-

4 4^ ^^ ^ ixiarum periclinii non amplius spécifiée sunt di-

•• ^^* stinguendae-Jvarietatibus itaque addenda est:

2 Tartschaninoviana heterophylla(foliis
tfifidis , pedatisectis et subbipinnatisectis) cala-
tbidiis niinoribus, squamis periclinii margine spha-
celaiis. Et ipsa A. trif areata slatuit ejusdem
speciei varietatem a Stephanianay foliis pe-
datisectis, calathidiis racemosis ccrnuis.
p. 75 ante A. trifurcatam insère :
61 * caespitosa (Led. Fl. Alt. IV. p. 80 Icon,
pi. FI. ross. ait. illustr. t. 472 Bess. Monogr.
ined.) caespitosa , albosericea ; calathidiis
subspicatis ovato - subglobosis suberectis ;
periclinii squamis scariosis exterioribus ova-
tis; interioribus elliplicis ciliatis ; caulibus
herbaceis ereclis simplicissimis; foliis radi-
calibus integris vel tripartitis, caulinisque
inferioribus tri-quinquepartilis petiolatis ;
superioribus floralibusque tripartitis inte-
grisve utrinque stipulatis, stipulis biparti-
tis , segmentis omnium sublinearibus acu-
tis, — In limoso-salsis sterilissimis deserti

69 ^

editi ad fluvium Tschuja extensi cl. Bunge
1. с. qui bénévole mecum comraunicavit
hujus specimina florentia.
Etiarasi divisione foliorum Д. trifurcata
afHuis esse videtur ; est tamen diversissiraa, ve-
stitu incano, sericeo, magnitudine, praesentia cau-
lium sterilium , folits superioribus stipulalis et
parvitate calathidiorum, quae vix If'".
P. 76 deleatJ^ additamentumlad Jn. 2 ; nam
adhuc duBdus sum de k.o^espito saheà,
FI. Alt. 1Д p. 80. n. l\. Icon. pi. Fl.
ross. alt. illil^tr. t. 472*.
lin. 11 ab infra ante Wallr. insère: Fries.
Confer quoque Addend, p. 89.
P. 77, liu. 4 adde : ovarium obovato-oblongura,
etsi utrinque aeque ac tubus corolla in-
flatus rotundatum ; attamen basi sat larga
sunt juncta. Achenium non vidi : at nee
pappi nee costarum vestigium uUum.
P. 78j lin. 4 et inferius ubique loco freti
Kotzebuensis pone isthmuni Kotzebuenseîn,
P. 79, liu. 9 ab iufra post distat pone a.
P. 80, lin. 10. A. Kotzebuensis eliminanda.
Confer Praefationem ad Seriphidia p. 8.

/I

70

P. 81, lin. 4. ab infra post Ircutia insère :
Demidof (Mus. reg. Paris.)

Lin. ultima ab infra. Ante In inseratur: In
Gand^ha Iberiae ( herb. Imp. Univers.
Charkov.)

P. 82^ lin. 3. loco Kochel lege Rochel.

Lin. 8. ab infra. Circa culta in valle La»
loungjho àltitudine 13000 pedum angl.
circa Spi^Tatariae 4 Se^. 1830 A. /э/л,
natißdcf Jacqaem, cat. Äi. 1952.

P. 83. inter ^in. 9 et 10 aéde :

Nota 2. Ad banc spcctat Artemisia orîentalis
Tanaceti folio inodora Tournef. Goroll.
p. 34* et specimen in herbario conserva*
tum est omnino nostra planta. D. Des-
fontaines in Supplemento Gâtai, horti reg,
paris, eam sub hocce nomine enumerat,
Lin. 11. loco et Moo lege cl. ffoo,

P. 84, lin. 6. post /. с. adde : In Mongolia
cbinensi Turtschan.^ ubi pumila vix 3".
Lin. 4. ab infra post Kiachtani adde : la
Mongolia cbinensi Turtch.

P. 85 inter lin. 1 et 2. insère :

71

73* succulenta (Led. Fl. Alt. p. 81 Icon.
pi. Fl. ross. alt. illustr. t. 474* Bess. Moiiogr.
ined.) herbacea , junior albo - villosa, demunli
glabrata , calathidiis mediocribas globosis cer-
nuis , racemosis , paniculatis , pericliniis brac-
teolatis, bracteolis linearibus obtusis squamas
ellipticas albo - tomentosas lateribus scariosas
non aequantibus ; caulibus ascendentibus ramor
sissimis ; foliis carnosis , radicalibus tripinnati-
seclis 3 caulinis raediis pinnatisectis segmenti§
omnium floralibusque obovato - oblongis subtri-
lobis V. obovato - cuneatis incisis. In deserto
Soongoro - Kirgisico occidentali ad lacus saU
SOS С A. Meyer. 1. c.

De duratione 111. Ledebour dubius, an sit
Ы - an perennis; folia tamen radicalia cum pe-
liolo 6'' in planta florente 6 — 10" evanescunt.
Calathidia 2 — 3'". Odor totius plantae repentis
gratus fere Menthae piperitae ( Led. 1. с ) iu
exsiccata fere nullus.

Lin. 2. ante /a pone herkacea.

Lin. 4. loca squamis exterioribus foliaceis

pone bracteolatisj bracteis saepe cucuUatis.

Lin. 5. ante inter lores pone squamas»

'^ - . • * * ' \ » • • •,•

72

ante foliis insère Caule herbaceo stricto.

Lin. 2. ab infra ante ßosculis pone in.
P. 86, lin. 3. loco d. Schlechtendalii lege c/.

Schlechtendalii,

Lin. 10 ad Tanacetoidum adde notam *).

Lin. 14, adde ad Abrotanella notam.

Abrotanella Cass, est genus nee sub Arte-
inisiis Linnaeanis militans ergo nequaquam idem
cum Seriphidiis meis uti citat cl. Lessing 1. c-
p. 211.

SUPPLEMENTUM

ad Dissertationem de Seriphidiis.

P. 8, lin. 12. loco Sjnatherearum lege Sj^nan^

t h er ear um.
P. 10, lin. 2 ab infra loco agnoscerin lege

agnoscerem,
P» 11, lin. 5 loco sucica lege suecica.
/_ ^* ^^9 lin« 4. loco Leacheanam lege Lercheanam.
P. 18, lin. 8 deleatur et pone :
\ - - foliis partitis ч

•) Cl. Lessing subgenera haec transfert ad Tanaceta in
Sjnopsi generum compositarum p. 265.

73

■ bipinnatisectis . . , 2*Senecionis

Jacquem.

■ » tri-quinquepartitis . 2 Athanasia

mihi,
inter lin. 9 et 8. ab infra insère :

- - foliis caulinis tripartitis

(infer. 3 fidis) . . 4* Oliveriana

Gay.
19. loco lin. 4 et 5 pone

• segmentis teretibus (4 costa-

tis) 5 aragonensis

Lamk.

* * segmentis linearibus (supra

canaliculatis subtus costatis).
A squamis periclinii subrotundis
gibbosis
л foliis caulinis glabris

(lacinia media pinnatisecta).
» segmentis indivisis

(calathidiis densis) 5*LippiiJan*).
V » segmentis trifidis

(calathidiis sparsis) 5** Sieberi mihi.
Ä a foliis caulinis incanis
(lacinia media bipinnati-
secta) .... 5*** Billarderia-

na mihi.

74

A A squamis periclinii oblon-

gis carinatis • . . * palmata.
Nota •) Hanc et duas sequentes species hue re-
fero, etiamsi flores evolutos hucusque de-
sidero, ob raagnara affimtatem cum A. ara-
gonensi inter lin. 12 et 11 ab infra in-
sere :

- foliis caulinis 5 parti lis 7* acetica Jac-

quem.
• - foliis caulinis subbipinnati-
sectis etc.

loco lin. 7 et 8 ab infra pone

- foliis subpinnatifidis * Oliver i ana,

- - foliis bipinnatifidis etc.
p. 20, inter lin. 5 et 6 insère :

3» ii> foliis caulinis 5 partitis * acetica,
p. 21, lin. 3 ab infra loco t^ripinnatisectis pone

bipinnatisectis.
p. 22, inter lin. 1 et 2 insère:

д, ,, foliis caulinis 5 parti tiç * açeticq.
inter lin. 6 et 7 insère :

* * foliis 5 partitis * aceticß.
inter lin. 9 et 10 insère;

/--

75

♦ periclinii squamis foilaceis
margine membranaceo,ni»

\ tido 8*Barrelieri

mihi
Lin. Äiab infra loco Hanzeniana lege Han^
seniana:

?. 24 , lin. 1. с. геол. deleatur

Lin. 3 post 78 inseratur, Icon, pi. FL ross»
alt. illustr. t. 38*.

Lin. 3. ab infra (,) post signißcans deleatur,
post lin. ultimam adde ;

2*. Seneçionis Jacquem. (Cat. п. ^570.
п. 1692. п. 2024 Bess. Monogr. ined. с. icon.)
calatbidiis polyantliis ; pericliniis hemisphaericis
subiucanis coryrabosis ; foliis incanis subsericeis
bipinnatisectis , inferioribus petiolatis , superior
ribus sessilibus s. stipulatis , segraentis floralir
busqué cuneato - lanceolatis. - — In fissuris ru-
piura inter Kanum et Soongnoura in altitudine
4000 metr. 1 Aug. 1830 juxta declivitatem
montium in altissimis ventosis inter Lipi q\.
Karang (A. tenuifolia major Jacqucm. Ca^,
n. 2053. Inter Lapaan\(3500 metr. s. m.) e|, >^

76

Poyé in valle Hyphaseos ( Himalayae ) 8 Aug.
Jacquem. Gâtai. •).

E rhizomate horizontali lignoso -If digiti
minoris crasso , tortuoso cortice atro - fusco
rinioso tecta elevatur caulis АехЛэзиз a. ob-
lique adscendens , 2 — 12" teres, canesce,iis ,\
basi residuis foliorum anni praeteriti tectus ,
foliosus , foliis tarnen sat raris. Folia inferiora
longe petiolata, petiolis folio longioribus 1-|" ,
media quoque petiolala, at pinnulis duabiis in-
divisis petioli basi adbaerentibus quasi stipula-
ta , superiora sessilia. Segmenta 4 — 5'" longa ,
^ — "l^"' lata. Ambitus folii ovatus, obtusus, vix
1" longior. Folia superiora 1". Corymbus sim-
plex a. compositus e calatbidiis sat breve pe-
dunculatis , quae 3 — 4'", periclinii squamae li-
neari - oblongae , margine spbacelato angustiore
a. latiore cinctae. Ovaria apice non sunt an-
gustata, caeterura an costata, an angulata, diffi-
cile est distinguere. Cl. Gay monet earn esse
affinem duobus Tanacetis Wallichianis (nubi-

/ *) Eadem occurrit adhnc sub

f^ hide Ласдчсш п. löJä \

■) Eadem occurrit adhnc sub nomine Sc ne ci о ni s al-

iii e«dcin collectione teslan.
te Gayo.

77

geno et longifolio) et ideo earn Tanacetis
adnumerat. Ex Lessingio ( Syn. gen. compos.
p. 265), Seriphidia omnia corymbosa sunt Ta-
naceta illius sectionis , quae prius Artemisias
Tanacetoideas statuere. Sed an juste? Si ache-
nium praevalet, tunc et A. arborescens, et Fi-
scheriana et Kolzebuensis erunt Tanaceta ; si
vero inflorescentia niajoris agnoscitur momenti,
tunc et Abrotana corymbosa hujus debent esse
loci , etiamsi achenia contradicant.
P. 2(9, Ни. 15. Secundum specimen cultum e //^
horto parisino videtur calathidia efflorata
erigi et tali modo var. ß foret tantum planta y
adultior/addenda vero : //

var. y foh*'is superioribus magis incisis.
Stechm. Artem. n. XXXIV. p. 37. ad quam
citât Barrel. Observ. 1007. Icon. t. 459.
Inter lin. 4 et 3 ab infra inseratur :
4* Oliver ian a (Gay in lit. Bess. Mo-
nogr. ined. с icon. ) calathidiis oligantbis, peri-
cliniis cylindraceis , spicatis , paniculatis , ni-
tidis ; foliis junioribus iomentosis , adultis de-
nudatis ; inferioribus 3-fidis, lacinia media sub-
tridentata, superioribus 3-partitis, laciniis lineari-
oblongis carinatis. In Persia septentrional! inter

Г8

Teheran et Ispahan. Oliv, in Mus. reg. Paris»,
unde accepi speciminulum.

E caudice lignescente ascendant cauliciili
pliiTes spithamaei , imo pédales teretes striali
nudi fere ab ipsa basi ramosi , ramulis 1^"
junioribus tomentosis. Folia infima -1^", versus
apicem 3-fida , laciniis 2 — 3'" longis, •!"' latis
Ad insertionem calathidii cujuslibet , quae sat
sunt distantia et fere sessilia , bracteola ob-
longa , quoque carinata 1 ■§■'". Periclinia basi
к \ attenuata squamis extimis brevissimis rotundalis
convexis, interioribus oblongis scariosis. Flosculi
purpurascentes.
Чч P. 2б , ad А. caerulescentem adde : Notant

secundani,

GL Lessing in Linnaea, Vol. IX. fasc. 2,
A. 1834. p. 156. 164 et 190 disserens de Flora
Uralis meridionalis et desertorum adjacentium ,
enumerat inter alias plantas quoque A. caeru-
lescentem L. quam tarnen in nullo hucusque
herbario rossico qua indigenam vidi.
P. 27, post lin. И.

Hanc circa Alexandrian! in Aegypto legit
d. Delile secundum fragmentum speciminis ab
ipso cum cel. Richarde communicatum.

79

Inter a et ß locum habet
a a candicans (Bess. Monogr. ined. )
foliorum segmentis magis elongatis , terminali-
bus distantibus, caulinis plerumque tantum pin-
natisectis. A. ramosa Clir. Smith in Leop. de
Buch physikalische Beschreibung der Kanari-
schen Inseln *. Ex d. Sprengelii Syst, Veg. III.
p. 493 videtur magis distare : at ex inspec-
tione speciminum in Aldea de S. Nicola Cana-
riae magnae a cl. Berthelot lectorum eam spéci-
fiée distinguere non valeo. Specimina haec qui*
dem non sunt sat evoluta ; at vix dubitandum
est y illis hunc locum debere. Huic similliroa
probabiliter e Hispania in herbario cel. A» L.
de Jussieu inter hanc et canescentem medium
tenet.

P, 28, lin. 10. ab infra : Talern in regno Valen-
tino legit Ant. de Jussieti Octobri 1716
secundum specimen a cl. Adt*. de Jussieu
e herbario patris benignissiuie mecum com-
municatum.
P. 29 inter lin. 8 et 9 insère :

5* Lippii (Jan herb. Bess. Monogr. ined.
c. icon.) calathidiis oliganthis spicato •• panicu-
latis ellipsoideis tuberculatis ^ panicula paten«

80

tissima ramis rectis foliisque rigidis crassius-
culis glabris , caulinis inferioribus pinnatifidis
segmentis floralibusque linearibus. In Aegypto
A. monosperma Spr. Syst. Veg. III. p. 491.
non Delile , quae est Dracunculus , secundum
specimen a d. Sprengelio communicatum.

Frutex caudice depresso, caulibus diffusis
pedalibus , inferne teretibus , ramis angulatis.
Folia 6 — 8'". Laciniae inferiores quandoque
bißdae^ segmenta 2 — 3'" longa, paniculae rami
2"|- — 1". Periclinia amenta mascula Myricarum
in memoriam vocant , juvenilia 1|-'" longa.

5** Sieberi *) (Bess. Monogr. ined. с
icone **) calalhidiis oliganthis sparse spicato-pa-
niculatis ellipsoideis tuberculati JpanicuLo paten-
tissima, ramis adscendentibus, fioliis rigidis gla-
bris, caulinis semiamplexicaulibus, 5 — 3 partitis
lacinia media pinnatisecta , lateralibus segmen-
tisque trifidis linearibus. In Palaestina. A. glo^

Nota *) Nomen mutavi, dum A. glomerata Ledeb.

est antiquior,
**) Dum icon in Geigeri Magasin für die Pharmacie est

valde incompleta quoad folia , earn repetere co-

actus sum ; etiamsi et mea specimina quoad cala*

thidia non sint perfectiora.

m er ata Sieb. ЬегЬ» Palaest. Spr. Syst. Veg. III.
p. 489.

Putant tionnulli et fors non îmmerito A.
glomeratam Sieh, esse A. С ont r a L.Habitus
saltern et inflorescentia certe non multum difFe-
runt ; adsunt etenim in speciminibus herbarii
Schultesiani calathidia inferiora pedunculata ,
in specimine ab ipso Siebero et in Sprengelianis
adsunt ad basin raniorum spicae breves 3'",
quas^ si placet, ovatas a» ellipsoideas appellare
poteris ; nec rami glabri dicendi î nam adest
tonientum in junioribus album manifestissimum,
in aliis detersuni a. quasi lepidotum. Folia in
florentibus minima ; sunt vero caulina ( in-
fima non vidi ) sessilia , la'cinia media qninatî-
secta , 3-fîda a. 3-partita , segmentis obtusis.
In foliis solis videtur difFerentia essentialis, dum
sola ramea et ftoralia sunt simplicissima. Etiam-
si d. Sprengelius flores dicat globosos : atta- \
men eos elongari puto in formam saltern ellip-
ticam a. oblongam afliniura.

5*## ßillarderiana (Bess.^ Monogr.

ined. c. icon. ) calathidiis sparse spicato - pa-

niculatis tuberculatis , panicula divaricata, ra-

mis foliisque rigidis crassis incanis , caulinis

ßjdlcUn IX, ^ *• . .'6.1

\

• Ч»* •

..Ч-^Л'.

seraîamplexicaulibus 5— 3-partitis lacinia media
bipinnatisecta , lateralibus multipartitis , seg-
ments linearibus obtusis. In Damasio Labil-
lardiere , a quo Illmus Steven , in cujus her-
bario vidi.

Et hüjus solum specimen juvenile coram
me habeo ; et aflinitas cum A. Sieben, Lippii,
et aragonensi est nimia quam ut possit alium
oceupare locum. In florescentia est proxiraa A.
Lippii y at foliis sat est diversa. Specimen hoc
caule ascendente est -^' ; attamen panicula fors
in medio detruncata. Caulis est teres , striato-
sulcatus , lomento levi detersibili albicante tec-
tus. Folia l^' , laciniae mediae pinnis 5 — 7,
segmentis falcatis , 3 — 3'" longis, Paniculae ra-
mi 3 — 4" , ramulis 1 — 2" rectis sub angulo
recto patentibus. De calatliidiis ob aetatem
nimis juvenilem nil dicendnm, quam hoc^ illis A.

/Lippii ea esse proxima.
p. 29, lin. 20 ab infra loco Montispessul lege
/ monspessul,

Jt lin. jf ab infra ad finem adde 3'".

Jin. 3. ab infra adde : Hue *) spectat A,

*j Ex d. Spiengelii Syst, Veg, III. p, l^^S spectat àd
var. ß ob folia bipinnatisecta.

inculta Delil. Fl. Aegyp. ilkstr. n. 800
t. 43 f. 2* ex mspecüone speciraiimli e\
valle .d'Egarement ab ipsissimo inventore
cum d. Desfontaines et ab hoc grati^sim'e
mecum comniunicata et 4

A. gallica ß congesta Solier in De
Cand. et Duby Botan. galliae T. 1. p. 277 e
Massilia ,,ramis abbreviatis, Jloribus
congeslis'^ et tota planta magis cinerea se-
cundum specimina ipsissima/D. Solier cl. Gayo >4/
et ab hoc mihi missa. / '

p. 30, lin. 2. adder Haec occurrft pleruraque
rarais erectis, rarius cernuis uti video in
specimine e Foro Julio , ubi tamen asse-
rente el. Gayo promiscue cum огСЬосШа /O^.
crescit, • •

lin. 12 post herbario fnsere Biebersteinia-
no et adde No tarn 3. A. Santonicam L.
esse eandem cum A. palmatamouct amU
cissimus Gay in lit. et d. Sprengelius mi- ' '•'
sit mihi quoque A. Santonicam nequa- ' » ^

quam diversam ab A. palniata. Si tamen
d. Linnaeus bene c/tavit Gmelinum, tunc
adhuc dubito de idenfatale harum spe- '•»

cierum.'»^ f

^^9Ф9лУ^л

i.

lin. 10 ab infra ante Bess, insère: Linn.

/ ^Spec. pi. 1186. п. 7.

p^ 31j lin. 2. loco medm lege medifu.
\/^ /i/ li". 4, ab infra loco C/eniiageJio lege
^« rscheniiajeip

p* 32j lin. 2. loco America lege Armenia.
p. 33, lin. 12 post Chark, insère: Ad mare
caspiiim C. A. Meyer. — lin. 4 ab infra post
Communicala insère: et A» suaveolens Lam,
Encycl. meth* ex cL Gayi observationibus MS.
p. 34 inter lin. 2 çt 3. inseratur:

Inter A. p aim at am ß Qt k.maritimant
£ Linnaeaiiam fere intermedia est.
ге Lamar ckiana (Bess. Monogr. ined.)
panicula patula > pericliniis subincanis , folio-*
ruiA laciniis linearibus obtusis rectis costatis,
111 Galliae occidentalis maritimis versus septen-
trionem (ad portum gratiae Depart, de la Man-
che Gay) Ki maritima De Cand. et Lam. FJ,
franc* T, / I-

p. 43 é patri&e A* maritimae б Marschallianae

s. A. tauriae MB non Willd. adde :

In desertis siccissimis sterilibus ad Uralem

meridionalenl ab Or^ meridiem versus exten-

sis et in collibus siccis Merlwii s/ol dictis pro-

. ^. v.»V.*w »•*••• W«t».4' . .•'

35

ре Ileskaja Saschtscbita copiosissinie Less. !. c.
p. 190

/C pi l-^ Folia fere A. palmatae , calalhi- ^vX
/ dia vero et periclinia omnino A. metritis ^^ ^
I mae, at breviora (2'") quam Linnaeanae et ^^jf
V adultiora nitida. Rami paniculae nutantes. •^•••^*
p. 34j lin. 6 loco paniculata lege panicula ^ ypi
lin. 4. loco Karabogd lege Karabagh ^4ри^
lin. 3 ab infra ante regionihus adde e.
p. 35 J lin. 4. loco capitula lege capitulo

loco 2'" lege 2^' \

lin. 7. loco 4''^ lege 4"

о
lin. 14. loco a сдг^а lege a. costa

lin. 5. ab infra loco Stev. scribe Stephan,
^<^ lin. 4. ab infra loco : sed sine speciali

indicatione loci pone :

In montibus altaicis (A. Lercheana) C. A,
Meyer. (A. alhidae var^) Ledeb.
p. 36, lin. 1. \oco foliis lege Jolia
p. 37 , lin. 8. ante A. nutans insère ; A. /ш-

tans Spreng. Syst. F'eg.

lin. 12. loco a pone a
p. 38, lin. 4. loco ß pone Ъ

lin. 7. loco paniculata pone panicula

lin. 15, adde: In Subsaisis ad fl. Onon-

/

8Ö

breza (A. alhida) Turtschan.

lin. 5 ab infra post f, 2. insère A. albi~
ï^ da Led, FL Alt, IV, p. 85,- ^ .

J ^ p. 42, lin. 1. loco A. PFallrothiana pone A.
Л|^ ^^ m, Wallrothianae, }

^хщлщ» lin. 13 loco foliis lege foliorum. J

p. 43 , lin. 6. loco limatis leçe lanalis
,^ lin. 12. loco Salsan lege Saltan

lin. 12. ab infra loco subundis lege jmä-

nudis .

ad finera adde :

7* acetica (Jacquem. Catal, n. 1151, Bess,
Monogr. ined.) suffruticosa tripedalis erecta (ra-
mosa , incana , foliis caulinis 5-partitis raulti- .
lîdis segmentis rameisque jndivisis linearibu^^
odore aromatico acido , acidi acetici concen-
trali simillimo. Frequentissima ad vicos inter
Natchar et Tchégaon trans Hyphasin (Indum)
10 Juli 1830. Jacquem, 1. с

Hue refero specimen spithamaeum etsi si-
ne floribus ex habitu ; nam rami graciles api-
ce nutantes et foliola ramea indivisa adeo si-
milia sunt iis A. maritiniae , ut facile , поц
visis foliis caulinis , pro ejusdem fragmentis
ßint babenda, Foljorum caulinorum -I" meti-

87

entium lacinia media est triiida segmento me-
dio indiviso -j" lateralibus sublripartitis -J bre-
vioribus , (laciniis) lateralibus 3-fidis, segmen-
tis bi-tripartitis , a. 5 — 7-sectis, vix j'" latis,
p. 45. lin. 6. loco oliganthibiis lege oliganthis
inter lin. 6 et 5 ab infra insère:
8* Barrelieri (Bess. Monogr. ined. c. icon.)
calathidiis oliganthis ellipsoideis subhemisphae-
ricis spicato-racemosis , periclinii basi bracteis
gibbosis brevibus imbricatis , foliis canescenti-
bus bipinnatisectis , segmentis costatis teretibus
obtusis. - Hispania (herb. Tournef.) In monti-
culis sterilibus Hispaniae australis circa Cartha-
genam novam 24 Jan. 1831 Gaudi/haut (herb. ^^
Gay) (v. sp. s.) Abs*ynthiura hispanicum Ab-
synthii pontic! folio Tournef. Instit. p. 459* (ex
ejusdem herbario.) Absynthium incanum minus
tenuifolium crispum hispanicum Barrel. Observ.
n. 1011 icon. 485 *) (exl. Syn. Tournef.)

Specimen, quod benevoleutiae el. Gayi de-
beo , est ramus, e directione ramulorum folio-. . .,\

'*j Citavi prius banc iconem ad A. valentinam W. at
inflorescentia i^nelius exprimit banc. Hue quoque quoad
folia forsan spectat Abrotaimm tenuifolium incanum
minimum Ban el* Observ. ]Oi3 icon. 44^*

/■

88

sorum et inflorescentiae obliquas sulcato^angii-
latus, spithamaeus , cujus |- occupât inflores-
centia. Folia ipsius rami sunt sessilia et stipu»
lata 3 vamulorum veru petiolata j cum petiolis
4'" longis 8"'j subbipimaatisecta , pinnis 5 — 3
fidis segmenta terminalia. lateralibus non Ion-
giora. Panicula qblonga composita e nume-
rosis ramulis 2" patulis a,, patentibus. Pedun-
culi et ipsa basis calathidiorum inferiorura, su-
periorum vero sessilium sola basis obvallata
bracteolis crassis obtusis uti in A. paiiiculata.
Periclinii squamae ellipticae subcarnosae raargine
jnembranaceo nitido^ Flosculi purpurei 5 — 8^
*^ .^hermaphroditi,

A. aragonensis ab h/c praecipue differt ca-
latbidiis 3 — floris, pericliniis cylindraceis, squa-
mis magis membranaceis lineari •> oblongis, brae«»
teolis paucioribus longioribus et foliis.
p. 46. lin. 7. loco a que lege ad quae.
loco ex icone scribe est icon.

S и P P L E M E N T и M

ad Dvacunculos

p, 8j lin. 9 ab infra loco Halodendum lege
Ualodendron,

89

p. 10, Un. 13. loco Lippii Kunze herb, lege
•Deliliana mihi ; nam A. Lippii Jan. herb,
(non Kunze) est Seripliidium et bunc er-
rorem infideli memoriae nimis üdens com*
niisi,

lin. 10 ab infra loco ^ ^ pone *
p, 11, lin. 18, loco commutatae pone coarc-»

tata "W. berb. (Turtsch.)
p, 1 1 ad finem post ultimam lineam
w » inferioribus subtus pubescenti-

villosulis (caulis basi villosa), * eriopoda
p, 12 ^ lin, 1. ante glahris pone i) u »
inter lin, 4 et 5 insère ;
1» » caulis basi villosa (foliorum
infer, segmentis obovatis,cunea*
tis) ..,...,, 1 7* erjpO" y^

da Bunge,
p, 19, fid A, salsoloidem adde Notam

CI, Lessing 1. c. p, 190 Artemisiam banc
qua Abrotanum enumerat adscriben^ ei flores
foemineos très quaternosve, floribus hermapbro-
ditis senis septenisve. Anne vidit fructiferam ?
Legit in montibus Guberlinskensibiis ad Uralem
mcridionalem.

'a

90

p. 43. ad A, campcstris var. a formam c,
special A. é . . . perennis canlibus erec-
lis floribus luleo purpurascenlibus, Jacquein.
Calal. MS. fasc. 11. n. 938 — la regno
Gaschemyr circa .... io arvis arenosis
ad ripas amnis Sind. 22. Aug. 1831,

Speciminula parva, vix spilhamaea, ramis 1"
palenlibus , calalhidiis nulanlibus, Seraina ad-
huc désuni.

Ad ejusdem formam d spectare puto Oli-
gosporum adßnem Lessing in Linnaea 1. c.
p. 190 quem a campes tri capitulis sessilibus
el foliis omnibus serieeis difFerre dicit.
p. 49. post A. sachaliensem insère :

17* eriopoda (Bunge Enumer. planl. in
China bor. collect, p. 37 Bess. Monogr. ined.
c, icon.) suffruticosa ; calalhidiis racemosis, pa-
niculalis densis ellipsoideis minutis ; peri-
clinii squamis ovalo - elliplicis glabris , inle-
rioribus lateribus scariosis ; caule ereclo basi
villoso , superne ramoso ; foliis inferioribus pe-
tiolalis ; pinnalisecli^; pinnis lale obovatis, ba-
si cuneatis inciso-'lobalis, lobis pauce denlalis,
denlibusque mucronalis, supra glaberrimis, sub-

91

tus pubescenli - villosulis superioribus sessilibus
seil 5 — 7-partitis, lacinia media pinnatisecta ,
segmenlis lineari-oblongis integerrimis^ bi - tri-
fidisve glabris. — In montosis Pan-schan Gouan-
gou. Floret Junio Julioque.

Specimen , cujus inspectionem benevolen-
tiae cl. Bungii debeo est sesquipedale. Rhizoma
crassum horizontale, subtus fibrosum. Caulis ba-
si teres , striatus , superne angulatus, vix 1-|^'"
diametri basi supra insertionem cujuslibet petio-
li , cum raraulis junioribus villosissimus , su-
perne aeque ac rami adultiores glabri. Folia
inferiora cum petiolo vix 3^' petiolo j^ longior.
Pinnae plerumque 5 (in infimis solis 7) seg-
mento medio lateralibus duplo latiore. Ca-
latbidia cl. Auctor dicit quidem erecta , at in
specimine quod coram me babeo, sunt nutantia,
imo pendula - ^ — 1'" longa. Flosculos foemi-
neos vidi tres/tot masculos. Stigmata priorum Уа1
sunt subulata'atropurpurea, Periclinii squamae
exteriores carnosulae a, coriaceae fere esse vi-
dentur.

p. 12, lin. 3 loco a glabemmo pone ,,glaber^ \

rima.

92

p, i3j lin, 3 loco ai pone a.

lin. 7. post a pone (.)
p. 14j lin, 5. 4. 3 ab infra loco * segmentis
linearibus a. filiformibus (calathidiis pa-
niculatis) pone

X segmentis linearibus a. filifor-
formibus

- calathidiis paniculatis . , 29 commu-

tata mihi.
" - calathidiis racemosis , 29* foetida

Jacqiiem,
p. 18, lin. 3 post quinque pone —
lin. 5. loco districtis le^edistrictus

/p, 19j lin. 13 loco ßaviitm legeßuviuni
p. 21, lin. 3 post quinque pone —
lin. 6, loco denutantur scribe de^
nudantur
p, 23^ lin. 14. loco dissinguo lege
A distinguo \

p. 24, lin. 3. loco Дос lege Jlaec
lin. 5. ab infra loco planitibus
lege planitiebus

/p. 25, lin. 13. loco 1589 lege; t, 589.
p. 28, lin. 9. loco Sulzmannianis lege Sah^.
mannianis, ^

93

p. 29^ lin. И. loco divisîo lege diviso

p. 31, lin. 7 et ulterins loco A. Lippii pone

Delilianae a. Deliliana uti requiritur,
p. з/ lin. 5. loco Lippii {herb*.KunzeJ-çoxie ^k

' Deliliana). ' / « -r^« ^ч

p. з/, lin. 9. loco 5'" pone 5"
p. 34, lin. 5 ab infra loco frtiticosus legc/rw-

ticosa»
p. 37, lin. 8* ab infra loco et pone ex,
p. 38, lin. 4. loco terminatl lege terminatis.

lin. 11. loco feci«e pone tecti.
p. ЗД lin. 9, loco samiamplexicaulibus pone
semianiplexicaulihuSé
/ lin. 12. loco reliquis pone reliquiis

p. 41*, lin. 4. loco percliniis pone pericliniis ^

p. 42, lin. 12. post Yolhynia pone (,)
"^. 43, lin. 11. ab infra loco Witrell pone

Wiizell j

p. 4/, lin. 11. loco -plan, scribe Plaa/ /***

"^. 40, lin. 9 ab infra loco Äa/'ßrt//^ le^eborealis
p. 47, lin. 10 ab infra loco в pone г
p. 52, lin. 11 loco Panicula pone Paniculae
p. 53, lin. 9 ab infra loco tola lege /a^a
p. 54, lin. 3 ab infra deleatur punctum post A.

94

p. 55, lin. 7 loco ferewka lego Jerâwka,

lin. 8. loco Abaconum lege Abacanum.
p. 56, Im. 7. loco angustiis scribe angustis
L\ i'°* 10. loco lanclolatis lanceolatis,\

p. 6^, ]in. Д ab infra loco cellectoris le^c col-
lectoris,

p. 64, lin. 4. loco disposita lege disposai)
lin. И. post *) pone inferius Notam,

p. 65, lin. 11. loco sit lege а/л^

p. 66, lin. 6. loco Magnitudine scribe magni-
tudine.

lin. 8. ante In deleatur punctum scribe in,
lin. 8. ab infra dele * ^ost fas с , 2. \

p. 67, lin. 6. loco tripartite lege tripartita.

p. 71, lin. 8. loco 452 lege: t. 52. \

p. 72, lin. iOAoco golourtnam lege Gohiijtnam. '
lin. 13. loco et post desertorum pone y,

p. 77, post lin. 4. ante A. foetidam insère :
Hunc locum in tabula analytica p. ll.sibi
• ^ Yindicat planta ad ripam orientalem Baicalis ab

111, Turtschaninovio A. 1834. lecta.

•) Fit ejus meutio quidem in Enum. pi. h. r. berol. Sup-
plemento p. 67 at sine addita definitione a. descrip-
tione»

Ч^

95

Caule uorente ad basia* usque marcescente
e duabus gemniis oriuntur novi quorum uuus
tautum fasciculo foliorum terminatus , anno in-
sequente florens , alter vero probabilitcr Üorens
evolvit iterum duas gemmas, ex quarum una caulis
florens ex altera caulis brevis rosula foliorum or-
natus. Caudex tali pacto ortus, est patulus, fuscus,
residuis petiolorum quasi echinatus more Aslra-
galorum frutescentium, bisce tarnen residuis iner-
niibus. Tota planta iucana villosa; caulium tarnen
angulatorura cortex purpureo - violaceus. Folia
bipinnatisectaj petiolata ; segmenta linearia qui-
dem ; inferiorum tamen parum cuneata et acu-
tiuscula 3 — 5'" lon^a , -J — -|^'" lata. Petioli in-
feriores canaliculati , superiores plani latiores
ultra 1'" lati ; omnium basi valde dilatata^ se-
miamplexicauli. Folia superiora sessilia , grada-
tim minora et minus divisa , at folia floralia
sunt jam basi indivisa , lineari-lanceolata , ad-
scendentia. Panicula et calatbidia omnino A.
commutatae Turtschanhiovianae. Acbenia linea-
ri-cuneata 1'" longa. Flosculi foeminei inflati ,
•virides. Stigmata atropurpurea. Flosculi masculi
apice purpurascentes. Separatus a herbario ,
quod Crenieneci dereliqui, non recordor quous-

96

que flosculi et aclyqiia differunt ab iis A. com*
mutatae. An itaqae lUi forma singularis A. com-
mutatae sit consideranda ^ an qua species dis-
tincta sine comparatione herbarii decidere non
aadeo ; neque recordor qiiali specimini et cujus
varietatis A. commutatae locum dedi inter suf-
frutices,
p. 77^ post. lin. 4, insère Î

2^* foetid a (Jacquem. Catal. n. 1741 Bess.
Monogr. ined. c. icon.) herbacea, caespito-
sa^ calathidiis racemosis, globosis Suberec-
lis in caulibus subramosis , flosculis nudis
periclinii squamis lateribus membranaceis
fuscescentibus , foliis pinnatifidis , laciniis
floralibusque linearibus acutis. — In lapi-
dosis fertilibus inter Rici et Yurpo secus
torrentem ejusdem nominis in montibus
Himalaya 9 Aug» 1830 Jacquem. ut supra.
Radix perennis nmlticeps, apice incrassata
squamosa. Gaules teretes slriati ^ pallidi ,
8—14" subadscendentes foliis infimis ex-
siccatis. Rami patuli. Folia caulina 7 — 5 —
natifida; inferiorum laciniae infimae a cau-
le plus minus remotae , superiorum cauli
approximatae , terminali lateralibus fere 2

97

plo longiore, 6 — 8" longa, f— f" lata,
ramea 3-fida , illis A. nuttalUanae similli-
ma; floralia telic^fuis latiora. Racemus est
luodo simplicissimns 5", modo basi ramo-
sus 8". Calathidia 2"', in racemis infirais
2" sxxui brevissime pedicellata 2 — 5, quo-
rum superiora 2—3 sunt approximata.
Simili modo sunt dislantia in racemo ter-
minali. Nonnulla sunt cernua^ terminalia
erecta. Periclinii squamae ellipticae opa-
cae. Flosculi lutescentes. Tota planta
^ foetens.

p. 82. lin, 12 ab infra loco weû?/o* pone wierf/o.

p. 85, lin. 11, loco A. pone t.

p. 86, lin. 6. post t. 375 adde * nam has ta-
bulas Artemisiarum nondum accepimus ad
Bibliothecam.

p. 87, lin. 2. ab infra Joco Sericeovillosa pone
^ericeo'villosa,

p. 90, lin. 9. deleatur a.

lin. 3. ab infra pone { ,) ante ut

p. 92, lin. 13. post laterihus pone — -

p. 96, lin. 4. ab infra loco ^ pone 4-'"
Kioviae ad finem Februarii 1835.

Bulletin iX» -

Us

INDEX

Specierum et Synonymoriim.

Numeri indicant speciem j literae graecae vex'O varietates.
Syn. est abreviatio loco Synopseos Absynthiorum.
Tent, ----- Tentamiuis de Abrotanis,
Ser, ----- de Seriphidiis dissertatio botanica.
Drac, ----- Dracunculi,
Suppl. - - - - Supplement!.

AESYNTHIUM Gaertn.
Bess, Syn. Abs.

acuiangulum MB. v. Sie-

versianum.
alpinum Bess. Syn. 12.
Artemisia Pall. MB. et

Suppl. Syn.
arborescens Mönch. Bess.

Syn. 12.
Artemisia L.et Suppl. Syn.
argenteum Bess. Syn. i.
Artemisia L'He'rit, et

Suppl. Syn.
camphoratum Rohl. Bess.

Syn. 5.
Artemisia Vill. et Suppl,

Syn-

canariense Bess. Syn, /|..
Artemisia Less, et Supp,

Syn.
candiduni MB. herb, v.

frigidum.
cernuum Mönch, v. Art,

crilbraifolia,
chiiiense Gmel. v, lago-

cephalum.
congestum Lam. Eess.

Syn. 14.

Art.glacialis L. et Suppl,

Syn.
divaiicatum Fisch, herb,

Bess. Syn. 21.

Art. anethifolia Stechm,

et Suppl, Syn,

•4^

1^^^

Ч««*« ;v*»^S>;,

99

frigidum Bess, Syn, 18.

Artemisia Wild. et

Suppl. Syn.
glaciale Kohl« v. con-

gestum.

grandiflorum MB. herb.
Bess, Syn, 7,
Artemisia Bess, Suppl.
Syn.

grandiflorum ВоЫ, v.
Art. norvegica,

laxum Lam, Sess, Syn.
i3. '\

Art, Mutellina Vill, et
Suppl. Syn.

lagocephalumBess, Syn. 8,

Artemisia Fisch, herb, et
Suppl, Syn.
Moxa Bess, Syn. 5.
Artemisia Suppl. Syn.

Miitellinum Röhl. v, la-
sum,

nitens Stey, Bess. Syn. 3 v.
Art, sericea a Suppl. Syn.

peduiiculare Stev, v, splen-
dens.

petraeum Baumg. (Fisch,

herb.) V. Art. erjantha

Suppl, Tent.
pctrosuniBsiXxm^, v. laxum,
ponticum Bess, En, pi,

Volh. V. Art. pontica
punctatiim Ehrh. v, Sie-

versianum,
rupestre Bess. Syn. iQ,

V. Art. rupestris/5 Suppl.

Syn.
saxatile Bess. Syn, 6 v.

Art. caraphorata ô Sup.

Syn.
sericeum Bess. Syn. 10.

V. Art. sericea ß. y. 8

Siippl. Syn.
Sieversianum Ehrh, Bess.

Syn. 20.
Artemisia W. non Ehrh.

Suppl. Syn.
spicatiun Baumg. v. Art,

spicata«
splendens Bess* Syn, 11,

Artemisia W. et SuppU

Syn.
viride Bess. Syn. 17 v<

Art. rupestris Ô Suppl,

Syn.

Ч vv

►^>1ч

.«•% «« %

•>kv Чч> ......

.4 Ч • '

100

vtrldifolium Bess. Syn. 1 5.

V. Art, rupestris a

Suppl, Syn,
vulgare Lam. Bess. Syn, i g.

Art, Absynthium L. et

Suppl. Syn,

ARTEMISIA L,

* 'notata sunt Absynthia
Syn, Absynth.

abrotanoides Jacquem. v,
Gmeliniana et vestita.
Abrotanuni L. Bess. Tent,

14.

Abrolanum Habl. v, ma-
ritima 6.

jibrotanum Thor. v. cam-
pestris a,

Abrotanuni "Wall, in lit,
V. leptophylla.

absynthioides Poir. v. Sie-
versiana.

'■•' Absynthium L, Suppl.
Syn.
Abs, vulgare Bess. Syn.

19-

acetica Jacquem. Bess.

Suppl, Ser, 7*

A-

achilleoides Turtsch. Bess.

Suppl. Tent, II*
Adamsii Bess. Tent, 1 1,
aemula Stephan , v. ru-

taefolia,
aethiopica L,
afflnis Jacquem v. indica Z,
afra Jacqu, Bess, Tent, 8.
alba Habl, v. austriaca,
alba Тшг, v. camphora-

ta ß,
alhida Turtsch, v. mari-
tima J^ a,
albida W. En. Suppl,
alpiiia Dec. v. nana.
alpina Gaud. v. nana,
* alpina Pall,
altaica Fisch, v, ponti-

ca ß,
aldssima Ehrb, v. pro-

cera 8»
ambigua L. est Tricho-

gyne laricifolia Less.
Ammaniana Bess. Drac.

a.
amoenaTlimW. v.Scoparia,
amorpha Rafin.
anethifoliaH, Gov, v.j^ro-

cera y.

f Am

101

* anethifolia Stehm. Suppl.

Syn,

Abs. divaricatum Bess.

Syn. 21.
annua L. Bess. Tent. 69.
anthriscifolia Piesl. (Ruuz,)
aprica Led. v, frigida y,
acjuatica Lour, v. tenui-

folia W.
aragonensis Lam. Bess.

Ser. 5.
'" arborescens L,
arctica Bess. y. Richard-
sou iana.
arctica Less. y. Chamis-

soniana s,

* argenté a Heril.
argentea Buch, et Sm. v.

canariensis. ^

* argyi'ophylla Led, Bess.
Suppl. Syn, 9 *

armeniaca Lam, Bess,* .
Suppl, Tent,

A. canescens Tent, йт.

armeniaca S pr, et H. Pa^

V. Tomneforliana,
armeniaca W.
Athanasia Bess. Ser. 2.

atrata Lam, Bess, Suppl.

Tent.

A. tanacetifolia Tent,

5 1.
ацгеа Lam. (herb. Fisch.)

est Tanacetum.
australis Less, v,

Eschscholtziana.
austriaca Jacq. Bess. Tent, \*^<^ух r,

austriaca p Lam. v. aus- '

triaca £.
austriaca W. v, austria-
ca у.
haicalensis W ,v. Messer-

schmidiana. У
balsamita W. En. Suppl,

V. pontica.
bargusinensis Spr, v. bo-

realis ô,
Barrelieri Bess. Suppl,

Ser. 8 •
Baumgarleni Bess. v.

eriantha.
biennis W. Bess. Tent. 71.
bißora Spr, V. biennis.
Bisolettiana Host, v. cam-
phorata ß Suppl. Syn.
Boccone AH. Y. spicata.

A

A

'• •«'<•>

102

/■

'■/

>Ч

^Ч,

borealis Desf. Cat. v. cam-

pestris Ô.
borealis Pall, Bess. Drac,

caerulescens L. v. coe^

rulescens,
caespitosa Bess, v. Ri-

chardsoniana.
caespitosa Led,
californica Less!
campestris Benth. v. va^^

riabilis.
campestris Fl, Daii, v.

norvegica,
campestris erecta Gay v.

variabilis y»

campestris Led. (Fl, Alt.)
V. campestris ô et com-
mutata ß, Э". г,

campestiis L. Bess, drac,

i6.
campestris Pall. herb. v.

commutata var i et

campestris 6,

campestris Pursb. (Gay)
V, variabilis ô.

campestris Richards, v.
commutata ^,

campestris? Salzm v. glu-

tinosa.
'"' camphorata Vill. Bess,

Suppl. Syn,
camphorata W. En, v.

camphorata ß.
camtschatica W. herb, v.

curilensis,

cana Pursh, Bess. Ser, 8.

canadensis Michx, Bess,
Drac. 34«

canadensis Hook. v. com-
mutata z,

* canariensis Less,

canescens W, v, armenia-
ca Lam, *~

cannabina Jacquem, v.

Ja^nemontiana,
capillaris Thunb,
capillifolia Lam. v. tenui-
. folia, W,

^ carvifolia Wall. Bess, Tent.
68.
caucasica W, v, alpina.
caudata Michx, Bess,
Drae. 26.

cernua Nutt. v. dracun-

/_ ^^^:^^ ^^- ••• *^

culoides.

103

сегпиЩога Desf. herb. v.
hispanica»

chamaemelifolia Vill. Bess«
Suppl. Tent,
A. Lobelii Teut i5.

Chamissoniana Bess. Tent.

65.
/ Chiajeana Кдпге.

chinensisy Burm. herb. v.

mollis,
chinensis L.
chinensis S te ohm. v. la-

gocephala.

chrysantha Fisch, herb.

V, frigicia y,
chrysantha Steph. herb,

V. rupestris 6.

■ jM\, Par. V. cam-
phorata ß,

coarctata Fors, v, vulga-
ris Ô,

coarctata W. herb, Suppl.

cinerea

• r»rtOfnlO0f»öriC

coerulescens W. Bess.

Ser. 4*
coerulescens H. Par. v.

glauca a.
colitmbiensis Nutt, v. can a.

Colwnnae Ten» v. cam-

phorata a-,
comosa Patr. v. austriaca,
commutata Bess. Drac. ag.
compacta Fisch, herb. v.

maritima tj.
Contra L,
Contra W. Herb, non L.

V. maritima б,
contro versa Jan, Suppl.

Catal. (herb. Lang.)
corymbosa Fisch, herb,

Bess. Tent. 6o.
corymbosa Lam. v. cara-

phorata cc,
corymbosa Pall. v. curl-

lensis.
crithmifoUa Gay. herb, v,

Gayana,
crithmifoUa L.Bess. Drac,

1 5.
crithmifoUa Siev. v. ob-

tusiloba y,

curilensis Spr. Bess. Tent,

49-

Deliliana Bess. Suppl, Drac.

Edentata W. v, rupest-
ris 6»

<t^% *•*><

Т^*^ depressa Turtsch, herb.

V. AdamÄi,
desertorum Spr. Be^s.

Drac. 27.
discolor Dougl. Bess, Siippl.

Tent.

A. Ludoviciana Tent. 21,

^ tUscolor Trev. V. indica a.

divaricata Fisch, herb, v.

auethifolia Stecjim.
Douglasiana Bess. Ten t. З9
dracuiiculoides Pursh.
Dracimçnlus L, Bess, Drac.

Î22.

dubiaWall. Bess. Tent, 2З.
elata Ehrh. pl, sei. V.

procera.
elata Voigt.
elegans Fisch, herb. v.

annua.
elegans Jan. herb. y. gla-

ci^is.
elegans Roxb, v. Scoparia.
ericoides Breit. ^

eriantha Ten. Bess. Suppl.

Tent,
A. Banmgarteni Tent.

5э.
eriophora W. herb.

104

eriopoda Bunge, X
Erivanica Bess. v. mari-
tima 8.
Eschscholtziana Bess. Tent.

7-
exi lis Fisch, herb.'v. annua

fasciculata MB. Bess. Tent.

42 et Suppl.
filaginoides Stechm, v.

maritima Я» a.
Fischeriana Bess, Tent.

I an Tanacetum ?
foeniadacea Stev, v. pro-
cera ^
foetida Jacquem. Bess.

Suppl. Drac, 29 "
Fontanesiana Bess. Drac,

21
fragrans C. A^^Meyer v.

maritima v
fragrans'Wj v. maritima ß
'^ frigida W
fruticosa W, herb, v.

pauciflora

furcata MB. v. trifurcata
Steph.

gallica Fl, franc, et Bo-
tan, gall. V. palmata

• '»•^

105

gallica W. V. maritima g

Gayana Bess, Drac. 14.
gélifia Led, v. borealis ^
Genipi Stechm, v. spicata
Gigas Pall. v.Sieversiana.
glabra Jacquem, v, Jac-

quemontiana
glabrata Wall. Bess. Drac,

* glacialis L, Bess. Suppl.
Syn.

Abs. congestum Syn. i^.

glacialis Habt« v, alpina
glacialis Hoppe v, mu-
tellina a

glacialis Wulf, v, mu-

tellina ß
glauca Pall. Bess, JDrac,

20.
glauca Steph, herb. v.

Amni^niana
clobularia Cham. heib.

Bess. Tent. 46
glomerata Led. Bess. Tent.

44

glomerata Sieb. v. Sieberi
glomerata Steph, v. mari-
tima S"

/

glutinosa Gay herb, Bess,

Drac, 8.
Gmelini Adams herb. v.

borealis д
Gmelini Fisch, herb, v,

Messerschmidiana a»
Gmelini Stechm, Bess«

Tent. 10,
Gmelini W. herb. *),
gnaphalioides 'Nuttt Bess.

Ser. I, у y^^

gnaphaloides Helm. v.

maritima vai. i.
grandiflora Ehih, y, cam-

phorata pc.
'"^ grandiflora MB. non

grandiflora Roehl. v. nor-
vegica,

grata Wall. Bess. Tent. 35.

groenlandica Wormsk. v,
borealis y.

■') Ex citato Gmelini foret
A. curilensis: at Spren-
gel silet de hoc Syno-
nymo et Steven earn
dicit A. foeniculaceae
suae affinera, — -

С^ч

M^»

• л V^

106

/

^ HalodendroiiTLutsch.Bess.

'• ^ • Drac. 5.

helvetica Schleich, v. nana.
herba alba As. v. ara-

gonensis.
herbacea Ehih. Bess. Tent.

16.
herbacea H. Wrat. v. pro-

cera y.
hermaphrodita Kil. v.
. campestris y,

heterophylla Bess. Tent.

61 V. trifiircata Suppl.«

Tent.
Heyneana "Wall. v. indica

hirsula Rottl. niaiHHhnijiiiif»

hispanica Lara. Bess. Tent.

5.

hispanica Jacq. v. biennis.
hispanica Stcchm. v.
\irens.

hololeuca MB. in lit. Bess.
Tent. 28.

holosen'cea Led, v. sericea
Stechm.

Hookeviana Bess. Tent, 22,

//-

humilis MB. v. maritima ^

humilis Mill. v. Abrota

num.
humilis Wulf. v. cam-

phorala y,
hyrcana Spr. ^
Jacquemontiana Bess.Drac.

25.

Jacquini Reusch, v. bien-
nis.

Ул/iiBess. v.camphorata ß,

japonica Thunb. Bess.
Drac. ig.

j'enisecnsis Spr, v. frigid a.

Ô, г,,

inconspicuaSpr. v. biennis.
inculta Del. v. palmata,
inculta Sieb. v. Deliliana,
indica W. Bess. Tent. 54»

infirma Gmel. . jun. v.
campestris 5,

inodora Gmel. jun. v.
campestris Ô.

inodora MB. V. campestris
y, 6, f.

inodora C. A. Meyer v.
campestris £.

»•» • ' .^. . %

^ш^^9ФФ<:мМлт€А^^

107

inodora Mill. V. Absyn-

thium Ô,
inodora W. v, Dracun-

culus ß,
insipida Vill. Bess. Suppl.

Tent. йЗ *.
integrifolia L, Bess. Tent.

56.
integrifolia Pursh. Ri-
chards, V. Piirsluana /?,
involucrata Turtsch, v,

frigida г.
italica Reusch, ( Steud.

Nom.)

italica Stechm,

italica, W.. herb. v. cam-

pestris y, Ô.
judaica W. Bess, Tent, 6.

^ Assi/ana Gay in lit. Bess.
Drac. g.

Kodo-IMotto Lechen,

Roelreuteriana Bess. Drac,

I.
Kotzebuensis Bess. Tent.

67 potius Tanacetum.

Krascheninnikoviana Bess.
Tent. 25 V. tanaceti-
folia L.

Ki*uhsiana Bess. Tent. э.

laciniata Wahlenb. v, in-
sipida.

laciniata W. Bess. Tent. -
a/' et Snppl. Tent. /A

laemiata ß, W. v. tana-
cetifolia £.

lactiflora Wall. Bess. Tent.

4o.

" lagocephala Fisch, herb.
Lagopus Fisch, herb. Bess,

Tent. 53.
lanata Lam, non W. conf.

Bess. Suppl. Drac.
lanata W. * "i v. alpi-
lanuginosa Poir.* na.

larycifolia Gi^iel., jun, v. •

maritima о. "^
latifolia Ledeb. Mem. v.

lanacetifolia L/ у ^ •

latifolia Led. Fl. Alt. Bess.
Suppl. Tent.

A. punctata Tent. 26,

lednicensis Roch, v. cam-
pestris y, e,

leontopodioides Fisch,
herb. -Bess. Tent. ^3.
eptophylla Don. . . \

/ ledni,

<■

•**.•.». -^v ■**••«>•-

^•.Am^>>f*^^4lJm^ Я^:

108

«;\

Lercheaua Fisch, herb, v,

Tschernieviana,
Lercheana a Stcchra, v.

roarilima k, 6.
Lercheana ß, Stechm-, v,

maritima A.
leucantUemfoUa Dcsf. v,

desertoi'um y
Libanotis MB v, taaace-

tifolia y,
Lindleyana Bess. Tent. ig.
linearis Güldenst, v. sal-

soloides,
Lippii Jan, herb. Bess.

Snppl, s/r. 5'''
Lippii Kunze herb. Bess.

Drac. nyDeliliana.
lithophjla Turtsch. v. la-

gocephala,
littoralis «RiBiiijJi. ■■
Lobelii AU. V, chamae-
melifolia.

longepedunculata llud.
Bess. Tent. 64.

longifolia Nuit. Bess, Tent,
З7.

Ludoviciana Bess, v. dis-
color Ъоп^щАг

Ludoviciana Nutt.
macrantha Led. Bess.

Teut, 17.
macrantha W. herb»
macrobotrys Led. v, ta-»

nacetifoUa y, s. Suppl,

Tent.
■■' macrocephala Jacquem.

Bess. Suppl, Syn, ig="-

macrophylla Fisch, herb.
V. tanacetifolia,

madaraspatana L. v. Co-
tula Suppl. et Tent,

maritima Bess. Ser, 7.
maritima Lam. et Poir,
V. maritima g €,

maritima L.v, maritimaç,
Marschallii Spr. v. cam-
pestris Ô. ", Ч .

Mertendana Wallr. v, la-
ciniata y Suppl. Tent,

Messerschmidiana Bess.
Tent. 12.

Messerschmidii Stechm. v.
maritima б,

mexicana Less. v. com-
mutata y.

9 jir^.

109

mtxîcana W. herb. v.

indica y,
Michauxiana Bess* Tent,
j 56'.

'/niinima L,— V» GcDtirlWf \
Ы '^ minor Jacquem. Bess. *

SuppI, Syn. 1 6,
* mollis Gay in lit. Bess.

SuppI. Syn. 1 8 ""'
mollissinia H. Par. v.

glauca «r.
mongolica Fiscb. v. vul-
garis ۥ
monogyna armena Fisch.

v'. maritima ^.
monogynaerivanicaVisch. \

V. maritima 8.
monogyna W. et К, v.

maritima о.
monosperma Del. (Fl. Aeg..

descript. et herb.) Bess.

Drac. lO.
monosperma Del. (Fl, Aeg.

icon) V. Deliliana.
monosperma Spr. ( non

Del.) V. Lippii.
montana Leyss. v. saliua.
montana W. herb, (non
J.eyss.)

* montevidensis Spr, Bess.
Siippl. Syn, 4*

* Moxa Bess.
multicaulis Led. v. ane-

thifolia Stechni, Bess.
SuppI. Syn.

midtißora Trev, v, sco-
paria.

Mutellina Vill. SuppI. Syn.
Abs, laxum Bess. Syn.
1 5.

myriantha Wall. Bess.
Tent. З2.

nana Gaud. Bess. Drac. 3i.

naronitana Vis. v» pro-
cera 5.

neglecta Spr. v. deserto-
rum Ô,

aens. 18З2.

nepalensis Delect. Sem. h.

Bonnens. 18З2.
nitolica

niteiis Stev. v. sericea a,
nitida Bertol. v. splen-

dens Bess. SuppI, Syn,

nitida H. Dorp, V, mari«

tima S,
nitrosa Stechm, Bess. Ser. 0.

110

nivea Host, v» camphora-
ta ß,

nwea Red. v. austriaca ß,

noi'vegica Fries ( non
Wallr.) Bess. Tent. 68.

nutans W. V. maritima
et Conf. Praefat, ad
Seriphidia,

nutans Fras. v. dracun-
culoides.

nutans MB V. maritima
y. H» h,

mitant MB. ß V. mari-
tima or.

nutans Spr. V. maritima и.

nutans Steph. v. mariti-
ma Я".

nutans Stev, v. maritima 5,

nutans Tschern. v. mari-
tima (Л.

NuttallianaBess. Drac. i8.

obliqua Ki_t. (Bernh.) v.

*' BracuncuJhs ß. '

* obtiisiloba Led. Bess,
Suppl, Syn, 3*

odoratissima Desf. Bess.
Drac. 7.

odoratissima Oliv. herb.
V* monosperma.

/ orrg
f t)„ii

OliverianaGay. in lit. Bess.

Suppl, Ser. 4*
ontina L. Dufour v. ara-

goncnsis. \

ot^ntalis W. austriaca «. ч
Pallasiana Fisch, herb. ^

Bess. Tent, ^i,
PallasiiSpiw, maritima (У.
Pallasii W. herb. v. bore-

alis Ô,
pallens Wall. Bess.Tent. j^ \
palmata Lam. Bess. Ser. 6.
palmata Steph. v, rutae-

folia.
palustris L.Bess. Tent. 7З.
paniculata L. Dufour v.

variabilis a.
paniculata Lam. Bess.

Drac. 6.
parviflora Hamilt. Wall.

in lit. Bess. Drac. 36.
parviflora у W. ( Desf.

Herb. Gay ) v. cam-

pestris à,
pauciflora MB. non

Stechm. Bess. Diac, !\,
pauciflora Spr. v. deser-

torum Ô, i

.. ./Гг.с^^'^е^^:

\*^ * >

^ 4* ■«» v •*\%\'s>

Ill

paucîflora Stechm, v. ma-
ritima a,

paucijlora W. herb, non
Spec pi, V. campestris d,

pectinata Pall. Bess, Drac.
72.

pedemontana В alb, v, al-
pin a.

pedemontana Elsm, herb,
V. splendens.

pedanculata Stev. v, splen-
dens.

pctraea Tuvtscli. herb, v,
frigid a f.

peucedanifolia Juss. Bess,
Drac. 55.

pinnatißda Jacquem. v.
ToLirnefortiana.

piperita Pall, v. scoparia.

piperita Pall, v, glauca
(Led.)

pluniosa Fisch, herb. v.
annua.

pontica L, Bess. Ten(, 20.

pontica ß W, V. Gmelini,

pontica С A, Meyer v. pon-
tica ß.

porrigeiis Fisch. (Herb.
Schult.) V, procera £,

.»»\%i'_

potcntillaefolia Fisch,

herb. V. armeniaca y,
Prescottiana Bess. Tent. 5/.
procera W, Bess. Tent. 10.
/7госегй Lap. V. variabilis y.
procumbens DC. v. frigi-

da y.
pubescens Led, Bess.

Drac, 28,
pidchella Gmel, jun. v.

maritima a»
punctata Bess. Tent. 26.

V. latifolia,
punctata a, Bess. 1. c. v,

latifolia y.

punctata ß, Bess. 1. e.

V, latifolia a,
punctata у Bess, 1. c, v,

tauacetifolia f.
punctata S. Bess, I, c. " \

V. latifolia ß,
punctata £ Bess. 1. c. v.

insipida,
punctata Z Bess. I. c. v.

tanacetifolia ^.
purpurascens Jacquem.

Cat. n. 16. 55. Bess. '"%

Suppl. Tent, 4o*

i^xvik*^ •♦v^

112

/

//

purpurascens Jacquem.

Cat. n. 2 1 90 v.Roxbiug

biana.
Purshiana Bess. Tent. 38*
pychnorhiza Led, Bess.

Drac. 3o.
pyromacha Viv. (Kunze

in lit.)
quinquefida E.etz jun.

(Runze in lit.)
racemifera Staph, v. Mes-

serschmidiana «.
ramosa C. Sm. v. ara-

gonensis aa, Bess.

Suppl. Ser.
Redouskii Led. v. Dra-

cunculus /3.
repens Pall. v. austriaca ô.
repens Turtsch. v. Tur-

tschaninoviana.
Richardsoniana Bess, in

Hook. Fl. bor. amer.

et Suppl, Tent.

A, arctica Bess, Tent.

48,
Roxburghiana Bess. Suppl.

Tent, 34*
rubella Moncb. v, caeru-
lescens.

rubra Tabern. v. vulga-
ris Y»

rupestris All. v. Mutellina.

rupestris Fl. Dan. v. nor-
vegica,

* rupestris L.excl. Synony-
mie Bess. Suppl. Syn,

rupestris Pall, v. alpina.

rupestris Pall, in W. herb.
V. curileusis.

rupestris Pill, et Milterb.
V. camphorata Ô,

rupestris Scop, v, cam-
phorata y.

rupestris Vill. Lam. et
Walilenb, V. spicata.

rupestris W. herb. v.
norvegica.

rutacea Stev. herb. v. ru-
taefolia.

rutaefolia Steph, Bess,
Tent. 3,

sabulosaSlev, v. procera ^.

sàbulosa W, herb. v. pau-
eiflora MB.

sachaliensis Tiles. Bess,
Drac, 19.

sacrorum Ledeb. v. Mes-
serschmidiana a«

^4^.' »>cUMr

/

из

V. mari-
tima ^.

/'

s aligna Zeyh,

herb.
s all na Spr.

salinaSchult.Y. maritima г.
salsoloides W. Bess. Drac. 2
samamisica Bess. Tent. Зо.
santolinaefolia Turtsch. v.

Gmelini £.
Santonica L. conf. pal-

mata Siippl. Sex'.
Santonicum Siev. v. cam-

pestris (Led.)
saxatiiis Reichenb. FI.

Germ. exs. v. camplio-

rata ß.
saxatiiis W. et R. v.

camphorata 6,
scariosa Rich. v. Siever-

siana ЛЛ''. Bess. /iDrac.

55. /

scop aria ЛУ. et К. - Bess^
^ Drac. îb. ^ ^

Selengensis Turtsch. Bess.

Tent. 5 г.
^ sàmavinensis Bess. v. Scn-

javinensis.
Semsek. Forsk.
Senecionis Jacquem. Bess.

Suppl. Tent,

\^lletùnj'*Pi'^-Kt,>»:
V*K| •'•*•*>? **^M« .• ^

//'

* sericea Stechm. Besj.
Snppl. Syn,

sericea W. v. sericea a,
Seriphium Wallr. v. ma-
ritima ^.
serrata Nuit.
Sieberi Bess. Suppl. Ser. 5**

Sieversiana Ehrh. non
W. V. pubescens.

* Sieversiavia W.nou Ehrh.
spicata Jacq. Bess. Tent. 58

splendcns W.
Stechmanniana Bess. Tent,

i8.
Sielleri Stev. v. borealis ^.

t. 4D. y

Stelleriana Bess. Tent. 66.

Steveniana Bess, Tent. ^5.

striîta Link. ( Spr
palmata.

striata Fisch, herb. v.
desertorura a.

suaveolens H. Gor. v.
annua.

suaveolens Lam. v. mari- у ^
tima £.

subcanescens W. v. cam-
phorata a»

subviscosa Turtsch. herb.
♦ Sij4)pl.. Syn. ^5ä

«•

<•

* 8

-t^W«.^ >

114

iucwlenta Led. Bess.
Suppl. Tent. 7З *.

supina Steph. v.hololeuca.

jylvatica W. herb.

Tabernaemoiitana Elsm.
V. splendens.

tanacttifolia All, v. atra-
ta Lam.

tanacetifolia L. Bess.
Suppl. Tent,
A. Krascheninnikoviana
i Tent. 2 5. - —

' *^xirica W. non MB.

taurica MB. v. mariti-
ma б,

tenella Stechm. Raeusch.

tenui.'blia Jacquem. Bess.-

• ." v^llppl. Tent. 4 1«'"' ".

• -

iemdfolia Jacquem. major.

V. Senecionis.
tcnuifolia W. est Tra-
ganthes Wallr. Sched.

^^gifcWiH> crit. p. 4^6.^

^2 W «k MÜ ^iennifolia Mönch, v. pon-
Sjf:« J» Jt^ tica.

tenuissima Fisch, v. pro-
cera £.

Tilesii Ledeb, Bess. Tent,

Tournefortiana Reichl.

Bess. Tent. 70.
transylvanica Boera. herb.

V. campestris or.
trifidaTurtsch. Bess. Ser. 3.
trifurcata Desf. v. Fon-

tanesiana.
trifurcata Steph. Bess.

Tent. 65.
Triniana Bess. Tent. 5o.
Tschernieviana Bess. Drac.

12.
Turtschaninoviana Bess.

Tent. 4.
umbelliformis Lam. v.

Mutellina.
umhrosa Turtsch. v, vul-
garis a,
valentina Lam. v. his-

panica (Poir.)
valentina W. v. arago-

/nensis ß. ' ,tj

variabilis Ten. Bess. Drac.

b.

vermiculata L/mon hujtia—

^riiiirrin-r '

vermiculata Schang. herb.
V borealis i].

115

vioîacea H, Par. v. vul-
garis y,

violacea Led. v. borealis ô,

violacea C. A. Meyer
herb. V. borealis tj,

virens Mönch.

virgata Richards, v. fri-
gida (Hook.)

virgata Bichards. (herb.
Bess.) V. commutata(2.

^ viridis W. herb. v.
rupestris y.

M

* viridifolia Led, v. ru-
pestris a.

vulgaris indica Bumi. v»
grata.

vulgaris L. Bess. Tent. 53.

vulgaris Thunb. v. indica.

Wallichiana Bess. Tent, 5S.

Willdenovii Dietr. v. cam-
phorata a,

Wulfeni Schleich, v, mn-
tcllina.

/-

zelandica Juss. т. biennis.

- л

^%*%Л>Ш>^»*'^ ^^' 4ч»ГА>%»> *- ^

/

s * *'~ t

0

f .

0

■ ä)

*:*

^'%ча;

о

>»

•^

^

:<^/>'^>^^