GÉOGRAPHIE BOTANIQUE

DISTRICTS LITTORAUX ET ALLUVIAUX

DE LA BELGIQUE

ESSAI

DE

GÉOGRAPHIE BOTANIQUE

DBS

DISTRICTS LITTORAUX ET ALLUVIAUX

DE LA BELGIQUE

PAR

JEAN MASSART

ANNEXE

AU MÉMOIRE PUBLIE DANS LE BULLETIN DE LA SOCIETE ROYALE DE BOTANIQUE

DE BELGIQUE, TOMES XLIV ET SUIVANTS

CONTENANT DES LISTES DE PLANTES, DES PLANCHES DOUBLES EN PHOTOTYPIE,

DES PLANCHES DE DIAGRAMMES ET DES CARTES.

BRUXELLES

Au siège de la Société
JARDIN BOTANIQUE DE L'ÉTAT.

A paru le i" septembre 1908.

K^

LISTE GEOGRAPHIQUE

des Ptéridophytes et des Phanérogames qui habitent les districts
littoraux et alluviaux de la Belgique, — ainsi que de celles qui
sont répandues dans les autres districts de la Belgique, mais qui
manquent dans les dunes, dans les alluvions marines et fluviales et
dans les polders.

Observations relatives aux colonnes 1 à 11.

Les indications d'habitat en Belgique sont empruntées au Prodrome de la Flore
belge par De Wildeman et Durand.

Comme les limites de nos districts ne correspondent pas toujours exactement
avec celles des régions et des zones admises dans le Prodrome, il y a quelques
incertitudes dans les indications relatives au district des alluvions fluviales et au
district flandrien.

Les corrections au Prodrome se trouvent dans la colonne « Observations ».

Les abréviations ont la même signification que dans le Prodrome :

ce = très commun.

C = commun.
AC = assez commun.

AR = assez rare.

R ^^- rare.
RR = très rare.

Quand l'espèce manque dans le district considéré, la colonne est laissée en
blanc.

O = que l'espèce n'est pas indiquée, mais que les renseignements sont insuffi-
sants.

Observations relatives aux colonnes 12 à, 28.

Les renseignements relatifs à la dispersion en dehors de la Belgique sont
empruntés à des flores locales et à des ouvrages généraux. Les titres complets
de ces livres se trouvent dans la liste bibliographique.

28371

#

2^

Voici les noms des principaux auteurs consultés, avec l'indication des con-
trées pour lesquelles ils ont fourni des renseignements :

Ascherson und Graebner (Alle-
magne).
Boissier (Orient, Terre).
Coste (France, Terre).
Durand et Pittier (Alpes).
Engler et Prantl (Terre).
Fritsch (Autriche).
Hartman (Norvège).
Jaccard (Alpes).

Lange (Danemark).
Ledebour (Russie).
Moore (Irlande).
Norman (Région arctique).
Nyman (Europe).
Oudemans (Pays-Bas).
Watson (Grande-Bretagne,
Europe, Terre).

Signification des lettres et signes.

Dans la colontie 75 (Belgique) :

I = n'existe que dans l'intérieur.
L := n'existe que sur le littoral.
I, L = plus répandu à l'intérieur que
sur le littoral.

L, I = plus répandu sur le littoral
qu'à l'intérieur.

— -- répandu également partout.

Dans les colonnes 12 à 14 et 16 à 28 :

— ^== est plus ou moins répandu
partout.
R, RR ^ rare, très rare.

L = n'habite que sur le littoral.
L, I =^ plus répandu sur le litto-
ral qu'à l'intérieur.
I, L = plus répandu à l'intérieur
que sur le littoral.

S = n'habite que la partie méri-
dionale.

Ce = n'habite que la partie centrale.

N =^ n'habite que la partie septen-
trionale.

\V =^ n'habite que la partie occiden-
tale.

E = n'habite que la partie orientale.

Signification des en-têtes des colonnes.

Colonne 12 : Région méditerranéenne. Ces indications se rapportent surtout à
la France.
— 13 : Domaine atlantique de la France : comprend les secteurs armorico-
ligérien et aquitanien de M. Flahault (dans Cosïe, Flore de
France), c'est-à-dire l'ouest de la France, depuis les Pyrénées
jusqu'au Cotentin.

3^

Colonne 14 : Plaines et basses montagnes de la France, depuis le cap de la Hague
jusqu'à la frontière belge.

— IS : Belgique. Dans cette colonne sont résumées, à notre point de vue

spécial, les colonnes i à 11.

— 16 : Grande-Bretagne.

— 17 : Pays-Bas.

— 18 : Allemagne du Nord.

— 19 : Danemark.

— 20 : Norvège (non compris la partie septentrionale).

— 21 : Région arctique : nord de la Norvège, de la Suède et de la Russie.

— 22 : Région alpine, principalement en Suisse ou en Autriche (au-dessus

de 2,000 mètres).

— 23 : Europe centrale : Allemagne centrale, Autriche, Suisse (à l'exclu-

sion de la région alpine).

— 24 : Europe orientale : Russie, États balkaniques.

— 25, 26, 27, 28 : Pays extra-européens.

Ag

LISTE

BELGIQUE

Domaine

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-W.

G

P^ fe

U

Œ

dom. bass. mont.
Europe centr.

o

Observations.

PTÉRIDOPHYTES

FILTCÉES.

Athyrhiin Filix-fonina Roth
Cys top t cris fragilis Bernh
Aspidium Thelypteris Sw
A. Filix-mas Sw. .
A. spinitlosuni Sw. .
Blcchnum spicant With
Sco/opendrium vulgare Sw
Asplcnium Ruta-muraria L.
Pteridium aquilimtm Kuhn
Polypodiitm vulgare L.
Ophioglossum vulgatuin L.

ÉQUISÉTÉES.

Equisetum arvense L . .

E. palustre L

£■. Heleocharis Ehrh (.£'. /z;«(7-

sumh.)

E. variegatum Schleich.

PHANEROGAMES ANGIO-
SPERMES.

MONOCOTYLÉDONÉES.

Pandanales.
Typhacêes.
Typha latifolia L.

T. angustifolia L .

Sparganiacécs.

Sparganium ramosum Huds
5. simplex Huds.

HÉLOBIALES.

Potamogcto nacécs .

Zosicra marina L. .
Z. nana Roth .
Potamogcton tiatans E
P. pla7itagineus Ducros
P. perfoliatus L.
P . lucens L. . . .
P. crispus L.
P. acuiifolius Link .
/-". mucronatus Schrad
P. pusillus L.
P. peciinatus L. .
P. densus L. . . .
Rtcppia maritima L
Zajinichellia palustris L

Joncaginacécs.

Triglochi7i palustris L.
T. maritima L. .

Alismacêes.

Alisma Plantago L.
Elisma «rt/rt«5 Buch.

AC
RR

O

O*

O*

RR
RR
O*
C, R

RR^

RR*

AC

AC

AC

AC

C

AC

R, AR

R, AR

AC

C

C

C

R

AC

AR

RR

R

R

AR

C

C

C

C

C

C

RR

AC

AC

AC

AC

C

AC

AC

R

C, R

AC

AC

AR

RR*

R*

R*

R*

AC

AR

AR

RR*

AR

AR

AC

C

AC

C

AC

AC

AC

AC

C

AC

R*

R*

AC

AC

C

C

C

C

R.--

RR

RR

R

R

RR

R

C

C

C

C

C

AR

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

c

C

C

C
RR

C

C

C

R

AC

AC

AC

AC

R

R

AC

AC

AC

AC

AC

R

R

C

C

C

C

C

C

C

C

R

R

AC, K

AR

R

R

C,R

C

C

C

C

C

C

RR

RR

RR

RR

AR

AR

AR

C, R

AR

RR

AR

C, R

C, R

C, R

C, R

AR, R

RR

C, R

C, R

C, A

C, R

C, R

AR

RR

C, R

RR

R

AR

RR

RR

O

0

RR

R

R

RR

RR

0

O

C, R

AR

AR

AR, R

R

R

R

AC

AC

AC

AC

R

O

0

RR

C, R

C, R

C, R

C, K

C, R

C, R

R*

AC**

AR

R

R

R

AR

AR

AR

AR

AR

O

R

AR*

c

C

C

C

C

C

C, R

C

RR

R

AC

O

O

O

RR

Vieux murs.

* Pold. sablonn

* Puits.

* Vieux murs.

* Epiphyte.

N'est pas C.

N'est pas AC,

N'est pas AC

Marin.

* N'est pas AC, Aï
*N'e.l pas AC,r\f

* N'est pas AC

* Eaux saumâtr

* N'est pas AR

** N'est pas R.

* Endroits salés

* N'est pas C.

tEOGRAPHIQUE

5^

EUROPE

RÉGION FORESTIÈRE DE l' EUROPE OCCIDENTALE

France

E —
13

A ^

oj a

03

X ^

ca

c «

cfl -^

U. (U

r h U,

ns

PL,

ii;

17

<:

^.

O O'

Pi

S

9
2

w

I.

L, I

L,I^

I, L
1, L
I, L

I
I
I
I
I, L

L, I

L
L, I

L, r

L, I

S, Ce

S, Ce

S, ce
S, ce

s, ce

L, —

L, s, ce

s, ce

L, I

I, L

s, ce
s, ce
s, ce
s, ce?

h, I

L, I

s, ce

s,, ce
ce

L, I

I,
I-, 1

T., I

I.

L, I

L, I

SE, E
S
S
L
SE

W,N,E
W, N, E

W,N, E

W, N,E

W, N

W, E

E?

N

N
N,S,W

N, W

N
N

W, \

m S û

6^

BELGIQUE

DOMAl

NE

DOM.

BASS.

MONT.

DES PLAINES DE l'

Europe N.-

W.

Europe CENTR. |

Observations. \

en
C

02

CI

en

d

t^

f-*

in

C ~

D

O .

.2>

11

'o

"5h
S

08
'J

O

1-

<1

c/)

u
3

d

2

3

i

5

C

7

8

9

10

11

Echi7iodo7'US ra7iu7iculoidcs En-

gelm.

R

RR

R

c

R

R

0

R

Sagittaria sagitti folia L. .

O*

C

AC

AC

AC

AR

AR

R

R

* N'est pas AC.

Biitomacées.

Buto77ius iinibcllatus L.

AC*

R

R

AR

AR

K

R

* N'est pas RR.

Hyd7'ocharitacêes .

Elodea ca7iadcnsis Rich.

ER*

C*

C*

RR*

C*

C*

O

O

* Introduit.

Stratiotcs abides L. ...

AR

C. R

R*

E"

* Portion occid.

Hydrocharis 3Iorsus-Ra7me L

O*

C

C

RR

AC**

R**

* N'est pas C.
** Portion occid.

Glumiflorales.

Gra77ii7iacccs.

Pa7iicic7)i li7ieai'c Krock.

0

R

C

C

AC

R

RR

C

P. Crus gain L

R

RR

C, R

C, R

C, R

R

R

O

* Introduit.

Sctaria Tjiridis P. Beauv. .

AC

AC

AC

AC

AC

AC

RR

AC

5. verticillata P. Beauv.

O

ER

RR

R

R

RR

O

O

* Introduit.

Phala7-is ariindi7iacca L.

ER*

c

C

C

AC

C

C

AC

C

* N'est pas C, A.C

A7it}wxa7ithu77i odoratuni L.

AC

C

C

C

C

C

AC

C

Phleimi pratc7ise L. ...

R*

c

C

C

c

C

C

C

C

* N'est pas C.

P. are7ia7-iu)7i L.

CC

Alopccurus p7-atc7isis L.

c

AR.?

C

c

C

C

AR

AC

^. agi- est is L

?*

?*

C

c

C

C

R

C

* N'est pas C, AC

^. ge7iiculatus L

O

R

AC*

C, R

C, R

C, R

C, R

R

C, R

* (var. biilbostis).

Agrostis alba L.

C

C

C

C

C

C

C

C

yl. »?//^rt;xs With

c

c

C

C

c

C

C

C

Calai7iagrostis cpigcios Roth .

c*

RR

AR

AR

AC

AC

AR

AC

* N'est pas R.

C laTiceolata Roth ...

RE

RE*

R

R

RR

R

R

RR

* A Overmeire

Anmiophilû û7-â7ia)-ia L.mk .

cc

EE*

R

R

?

* Dans polders

Ape7-a Spica-ve7iii P. Beauv. .

C

C

C

C

C

C

AR

C

sablonneux.

Holcus la7intus L

C

c

C

C

c

C

C

C

//. 7iiollis L

o

c

C

o
c

C
C

c
c

c
c

C
C

C
C

C
C

/i ?y« caryophyllea L . .

^ . praecox L

EE

o

C

c

AC

AR

AR

AC

Co7y7icphorus ca7iesce7is P. Beauv.

C*

AR**

C, R

C, R

C, R

RR

AR

* N'est pas AR.

Deschampsia flexiiosa Trin .

R

C. R

C, R

C

C

C

** Dans polders

Z). caespitosa P. Beauv.

R

C

C

C

C

C

c

sablonneux.

T7-isettaii flavesccns P. Beauv.

C*

C

C

C

C

C

C

c

Ar'efia p7ibesce7islr{uds. .

AC

RR

RR

R

C

RR

c

A7-7-he7iathe7-iii7i clatiiis Mert.

et Koch

AC

R

R

C^

AR

AR

C

c

AR

c

Sparti7ia st7-icta Roth .

Phragitiites co77wuinis Trin. .

AC

C

C

C

C

C

C, R

R

c

T7-iodia dccui7ibe7is P. Beauv. .

AC

C

AC

C

C

C

c

Moli7iia cocrulea Moench. .

AR*

o't"

C

C

C

C

C

c

* N'est pas C.

Koele7-ia cristata Pers. .

AC

0

RR

O

AC

RR

R

Catabi'osa aqiiatica P. Beauv.

O

RR

AR

R

R. C

AR,R

AR, R

AR, R

B7iza media L.

c*

R

AR

AR

C

C

C

c

* N'est pas R.

Daclylis gloi/ierata L.

c

AC

C

C

C

C

C

C

c

Cy7WSJi7'us c7-istatus L.

c

AC

C

C

C

C

C

C

c

Poa a7i7iua L .

c

C

C

C

C

C

c

c

P. 7ic77ioralis L. .

AC

AC

C

C

c

c

/*. tfivialis L.

c
c

C

c

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

c
c

c
c

P. pratcTisis L. .

P. cot7ipressa L. .

RR*

R

R

AR

AC

AC

AC

* Vieux murs.

Glyccria flHita7is R. Br

c

c

C

C

C

C

C

C

C

G. aqiiatica Wahlenb.

R*

c

C

C

C

C

C, R

R

AR

* N'est pas AC.

Atropis dista72s Griseb

AC,C

AR*

* Lieux salés.

^. ^c;-;rr«' Richt. .

R

A. mariti/iia Griseb.

CC

C,R

1§

EUROPE

<;
2rî

S'

2

Cl,
<

20

S

r",

27

<-
'Xj

2S

M

y,
■/^

iij

) y.

\-
, =:
< u

H

5

:

RÉGION FORESTIÈRE DE

i; Europe occidentale

O C

<

21

X.

S?;
o

3
-a

«3
o

o H

a y.

D a

o

21

France

a
a-

"S

cq

1 (Ù

C CO

c5'

CL,

17

S
18

o

o

1)

>
u
O
"A
20

a»
iJ

13

;3 .^ te

R

I, L

S

X

—

—

—

—

s, ce

_.

—

—

SE

—

"

~

N

N

-

—

—

L, I

s, ce

—

—

—

S

—

—

N

'X

— '^

*

*

*

s, ce*
s. ce

+

— *

*

*

NW

X

s, ce

W

1. h

W, N, E

W

N

-

—

—

1, L

s.c^*

—

—

—

—

—

—

—

-

_

—

s

—

L, S

—

—

—

—

—

—

-

—

—

—

s, ce*

—

—

—

—

—

—

_

-

—

—

~

—

—

—

—

—

—

—

—

-

W, N, E
W, N, E

W, N,E

X

N

N

X

N

N

I

I-, 1

I,

I,

L,s,ce

I.

L

L

L, S

—

-

—

I. i.i

—

—

—

—

—

—

—

W,N,E

N

X

-

—

—

1

s, Ce

—

—

RR. S

—

—

W, N, E

N

X

-

—

—

—

L, S

L*,-

—

—

—

—

—

—

W N,E

X

-

—

—

—

—

—

L, I

I.

L

—

—

—

—

N

N

-

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

N

N

,

—

—

—

S, ce

—

—

—

—

—

—

—

W, N.E

X

—

—

s, ce

—

—

—

S

—

—

—

W. N

I.

L

h. 1

—

L, I

L, I

L. I

L, S

—

N

X

.

—

—

s. ce

—

—

—

—

—

—

W, N

-

—

—

—

—

—

—

—

S

—

—

W, N, E

N

X

—

—

I

—

—

—

—

L, S

—

N

N

-

-

I, L

S

L, I

—

-

L. S
RR, S

—

-

W

S

-

—

— .

I

—

—

—

—

—

—

—

—

—

W

N

X

■

—

—

I, L

—

—

—

—

—

—

—

—

—

W, N, E

N

L

L

L

s, ce
L, S

I., S

—

—

SE
L, I

—

—

—

—

W, N, E

W, N

W

X

N

X

X
X

L, I

—

—

W

—

—

I L

—

— ■

—

—

—

—

—

—

W, N, E

N

X

—

—

—

—

L. I

—

—

—

—

W.N,E

N

X

—

—

I, L

—

—

1

—

L, S

E

—

—

W,N,E

X

N

-

S, Ce

—

—

S

—

—

—

W, N

W, N,E

W

N

X

—

—

I

s, ce

—

—

—

—

—

—

-

—

W, N, E

N

N
N

N
N
N

—

I

s, ce

—

—

—

SE, S

—

—

W,N,E

N

N

s. ce

SE

W, N,E

X

L 1

L, I*

L

L. 1

L

L, I

L, I

I, L, S

L

—

—

—

—

X

L 1

L

L

L S, ce

L,S

—

—

L

L

L

i>. —

L

L

I,

L

I,

N

N

N

BELGIQUE

Domaine

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-W.

a Z
û

r >

CJ

DOM. BASS. MONT

Europe CENTK.

U

Observations.

Atropis procumbens Richt .

Festuca ovina L

F. elatior L

F. rubra L

F. scmroides Rot h

F. Pseudo-Myuros Soy.-Will
Scleropo.i rigida Grise b.
Bromus erectus Huds. .

B sterilis L

B. tcctoruni L

B. secalimis L

B. racemosus L

B arvensis L

B. mollis L

Brachjfiodium sylvaticum P .

Beauv

Nardus striata L

Loliiun pcrcjinc L

Lcpturus filiforinis Trin. .
Agrofiyrum repens P. Beauv. .
A. junccuinV.'^ç.'â.nv. .
A. aciitnni Roem. et Schult. .
A. piingms Roem. et Schult. .
Hordcum secaliniiiii Schreb. .
//. maritiinuni AVith. .

H. muriniDii L

Elynms arenarius L. . . .

Cypéracées.

Eriophornm a?igustifoliuin Roth.

Scirpus setaccus L

S. Holoschoctius L

5. pauciflorus Lightf. .

5. lacustris L

S. cari7iatus Sm

S. triqueter L

5. compressus Pers

5. viaritimus L

S. sylvaticiis L. . . . . .

Eleocharis palustris R. Br.
E. unigbimis Schult.

E. multicaulis Sm

Schoenus nigricans L. . . .
Cladiwn Mariscus R.
Car ex divisa Huds. .
C vulpina L.

C, muricata L.
C. leporina L.
C. echinata Murr. .
C. remota L. . . .
C. arcnaria L.
C. disticha Huds.
C. striata Good. .
C. acuta L. . . .
C. triyicrvis Desgl. .
C. Goodcnowii J. Gay
C. praecox Jacq. .
C. panicea L.
C. glauca Scop. .
C. pallcscois L. .
C. extensa Good .
C.Jlava L. . . .

Br.

?

c

c

ce"

c

AR, R

RR
KK

K, C

KR
AC

KR-

AC

AC

c, R

C, V

O

KR

C

C

AR
AC

AC
C, R

C, R
AC

AR
RR
O

AC

AC

AR

AR

AC

AC

R

k\<

AR

C, R

AC
RR
AC
RR

C, R

AR

AR

C

AR, R

AK, R
C

AR

C, R

C
C
AC

C
AU,R

AH, R
C

* (Var. arcnai I:

* N'est pas A(. ^

* N'est pas C, I^L.

* Introduit.

* (Var. Molli/or-

)nis).

* Pold. sablonn.

r

C

o

R

R

C

c

AC

AR

K

HR

k

KR

R

R

AC

C.,M

c, R

C

C

K

0

O

R

V.

c

C

1<

c

AC

AC

C

c

AC

AC

R

AC

C

C

C

c

C

c

AC

AC

C

C

AC

AC

AC

AG

N'est pas R.

* A Overmeire.

N'est pas C.

* N'est pas C, AC

9g

EUROPE

00

<

a

2

<

W

S
<

<

ce
H

<

u
z:
z

u
z -w
o z

K td
H

O
•M
£

RÉGION FORESTIÈRE DE

l'Europe occidentale

Z t3

O c
3 H

<

Z

fi!,

<
z

o

3

-M

^ <

D, <

O :-!

ûS z

:= a
o

France

a
2"

'hp

1 1)

CQ

n!
S

B
a
O

.4)

U

O

1^

1st

11

IX

'=" u

15

16

17

18

>"

20

21

2Î

23

n

2K

2fi

21

28

f^'-^

—

L

L

?L

L, s,ce

L

—

—

L, S

?

—

—

—

w

W, N, E
W, N
W, N

N

N
N

—

—

I, L

s, ce

—

—

—

—

—

—

I, L

s, ce

RK

—

—

—

—

—

—

I, L

s, ce

—

W

N

—

s, ce

—

R

SE

—

W

N

—

—

s, ce

Z

—

RR

S

—

w, N, E
W, N, E

N
N

—

s, ce

—

—

—

—

W

N

N

—

—

—

I, L

s, ce

—

—

—

—

—

—

s, ce*

—

—

—

—

W

—

Z

I, L?

—

—

L, S

w

w, N, E

N
N

—

Z

—

I, L

—

z

—

S

—

—

—

—

W, N

N

L

L

L

L

L, S, ce

L

L

L

L, 1

_

Z

_

N

N

L

L

L

L

L

L

L

L

L, S

—

L

L

L

L

L

L

L

L

—

L

L

L

L, I

L

S, ce

L, S, ce

s, ce

L —

^L

L
L
L

—

') I

L, I

L, I

L

L

-

L, S
L, I

—

—

—

—

—

L

L

L

L

L

L

—

—

N

N

I, L

_

_

N

N

—

I, L

—

—

SE

—

—

N

N

N

—

—

L

L, S, W

I

—

—

W

N

—

—

—

—

W, N

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

L

S

W

—

W

N

M I

L, I

L, I

L, I

s, ce
s, ce

L, I

L

S
L, S

"

W

-

—

—

I

s, ce

—

—

L, I

L, S

—

—

—

—

N, W
W

N

N

KR

—

—

—

—

S

—

N

—

L, I

—

L, I

—

RR

S

—

—

—

w

N, S

N

—

—

L, 1

—

s

—

—

—

S

—

c~

—

L?

L, S, ce

—

—

w

N

—

—

—

—

s

—

—

w, N

N

N

—

—

—

s, ce

s

—

—

—

N

N

N

1

—

—

—

W, N, E

N

—

—

I

s, ce

—

L, SW

—

—

N

N

—

L, I

L, I

L, I

L,l,—

L, I

L, I

L, KR

—

—

N

iR

s, ce

—

L, s, E

—

—

N

N

-

L

L

L

s, ce
s, ce

L
L, I

L, W

L

S

—

—

—

W

N

N

-

—

—

I, L

I, L

I, L

s, ce

=

—

—

S, SE
L

—

—

—

■ —

W, N
W, N

W
W, N

N

N
N

N

L

L

L

L

—

L, N

—

L

—

—

— '

-

—

W
W

N
N

,'--.

log

BELGIQUE

Domaine

DOM. BASS. MONT.

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-

w.

EUROTE CENTR.

Q

G

0 .

<

«3

ù

-a
a

ci

S

"&,
E

es

u

es

u

a
ta
<

3

i

2

3

*

s

6

7

8

g

10

Observations.

Carex distans L.
C sylvatica Huds .
C. pseudo-Cyperus L.
C vcsicaria L. .
C spadicea Roth .
C riparia Curt. .
C. /î2>/<z L. . . .

Spathiflorales.

A cor us Cal a mus L.

Leinnacêes.

Spirodela polyrrhiza Schleid.
Lemna trisulca L. . . .

Z. minor L

Z. ^«/^3rt L. . ...

Wi?^« arrhiza Wimm.

Liliiflorales.
joncacées.

Juncus bufonius L.

y. comprcssus Jacq

J'. Gcrardi Loi sel

y. tenuis Willd .

y. effusus L. .

y. Lcersii Th. Fr. Marsson (/,

co7iglojueratus L.)
y. glaucus Ehrh .
y. mariti>nusL.zm. .
y. ohtusiflorus Ehrh. .
y. actitijiorus Ehrh
y. anceps J. de Laharpe
y. lamprocarpus Ehrh.
y. capitatus Weig .
Lîizula pi/osa \N\\\à.
L. campestris DC

Liliacées.

Colchicum autumnale L.
Atliiun vincale L. . . .

A.oleraceumY^. . .
Ornithogalum umbellattun L. .
Muscari botryoides Mill .
A sparagus officinalis L .
Maianthcmum bi folium Weber .
Polygonatum multijlorufn AU.
Convallaria majalis L. .
Paris quadrifolia L

.^ maryllidacécs.

Galant/ms nivalis L. . . .
Leucoium aestivum L. . . .

Iridacées.
Iris pseudo-Acorus'L. .

RR

rr''

RR
AC

AH

RR

RR

RR

R

0

0

RR

AR

RR

C

C

C

C

AC*"^

AC

AR

AR

R

0

R

RR*

aR

AR

AR

AR

AR

AR

C

C*

C

C

C

AR

R

AR

R

R

R

R

AR

AR

0

AR

AC

AR

R

AC

AC

AR

AC

R

R

AC

C, R

C, R

C, R

R

R

AC

AC

R

AC

R

C

AC

AK

AC

AR

R

C

C

R*

AC

C

AC

C

C

AR

RR*

R

RR

AR

R

R, RR

C

C

C

C

C

C

C

R

R

0

C, R

RR

RR

R

AC

R

R

AC''

AC

RR

RR

RR

0

R*

C

C

C

C

C

C

R**

c

c

C

C

C

c

C

c

c

C

C

R

s

R

R

AR. R

0

AR, V

RR

RR

AC

AC

AC

AC

C

AC.

R

C

C

c

C

C

C

C

K

c R

RR

RR

RR

RR

R

R

C, R

*C

c, R

AC

C

c

C

C

C

C

R

RR

AR,B

C

c

C

AC

0

R

H, C
RR

AC
AC

R

AC
R

RR

R

AC

AC

R

RR

RR?

R

RR

R

R

RK

0

AR

R

C, R

C, R

C, R

C, R

0

AR

C

C

c

C

R?

AR

R

AC

C

C

C

R?

R

R

C, R

C, R

C, R

c, R

R?

R

R

R

R

RR

K

U

R

AC

C

C

C

C

C

C

C

N'existe pas
danslesdunes.
N'est pas RR.
A Overmeire.
N'est pas R.

N'est pas A'".

Introduit.

* N'est pas AC

* N'est pas A'

* N'est pas C .

* N'est pas AK

* N'est pas R.

* Lieux salés.

* N'est pas R.

* N'est pas *.. '

* N'est pas C. ** Pold. sah

* N'est pas C.

* N'est pas AC.

* Ne manque paSj

A été indiqué
par erreur.

* N'est pas AC.

4

11^

"

EUROPE

<

2

W

<

2H

w
y.
z

u
z -w
c z

■w %

ex w

H

3
-11]
s

12

RÉGION FORESTIÈRE DE

l'Europe occidentale

o c

3 H
21

g

O

Ci

r H
,- y.

U
2:^

S 'y.

o

21

France

43

3

.2"
ir;

1 1)
Hi

Ph
17

<
is

H
fl

os

D

19

o

20

IS

"~ 11

L, I

L —

i'L, I

L, I

L

L, S, E

w

N

N

RR

—

I, L

s, ce
s, ce
s, ce

—

L, VV

—

—

w, N

W

W, N, E

N
N

N

N

N

_

I. L

—

—

— .

—

I, L

s, ce

—

SE

—

—

s, ce

—

—

—

SE

—

—

—

s, ce

L, SE

W, N

N

_ *

*

-

—

s, ce

—

—

-

E, S

—

-

—

N

—

—

-

—

s, ce
s, ce

—

—

—

SE.SW
E

—

—

—

N

N

—

L, I

L, I

L, I

L, I

s, ce

—

SE

—

—

N

L, I

s

S, E

N, W

?

\ L, 1*

L,I*

L, I*

L

I, L

s, ce

L —

L

L

L, I
L

L

L

—

—

W, N

N
W

N

N

N

N

N

N

I, L

W, N

—

-

S, ce

L, I

—

—

W, N

N

! L

L

L

L

L, S, ce
s, ce

L

L

L

—

—

N

N
N
N

—

-

—

I, L
L

—

—

—

—

—

W, N

N

—

-

-

s, vv

—

—

—

—

-

—

-

—

N

_

I

—

_

—

—

N

N

—

—

—

"

~

~

—

—

I, L

s, ce

I

R

N

I, L

s, ce

—

L, I

—

W

N

—

—

I, L
I. L?

s, c^

-

—

—

—

—

—

N
W
W

N

N

R

R

—

—

L
I

L, S

ce

L

L

L

L, SE

_

_

—

—

w

N

N
N

N

I

s, ce

—

SE

—

—

W, N, E

iN

—

—

I,L?

s, ce

—

—

—

—

—

—

—

W, N, E

N

H

I, L?

s, ce

~

\V, N

I, L I

W

R

s

~

R

W

-

—

—

—

—

—

—

H

—

, —

, —

w

N

I2g

BELGIQUE

\

Domaine

DOM. BASS. MONT.

DES PLAINES DE L'EuROPE N.-W.

Europe centr.

Observatiotis.

U3

cl t.

Û

o .

a;

o

d

'0,

o

U

d

t-.
<

U5
1/5

U

3

^-3

1

2

3

4

s

6

7

8

9

dO

n

M ICROSPERMALES .

Orchidacées.

Orchis Morio L

AR

AR

R

AR

AC

AC

AC

0. pa/ustr is J acq

R

O. macu/ata L

R*

o

AC

AC

AC

C

C

C

* N'est pas AC.

0. latifolia L. .

AC

R

C

C

C

C

C

C

AnacampUs pyramidalislX.t\t\.

RR

RR

RR

Hertninitmt Monorchis R. Br

AR

RR

Gymnadenia conopsea R. Br. .

R

R

R

R

C, R

C, R

R

Platanthera bifolia Reichb.

O

O

AR

R

R

C, R

C, R

AR

Epipactis palustris Crantz .

AR

RR

AR

R

R

R

O

R

E. latifolia All

AR

RR

AR

R

AR

AC

R

R

Spira7ithes autuvinalis I. C. Rich .

RR*

R

R

R

R

0

O

* Dans polders

Listera ovata R. Br.

R

R

AR

AR

AC

AC

AC

AC

sablonneux.

Liparis Loeselii'L.C.Kich. .

RR

RR

RR

RR

RR

DICOTYLÉDONÉES.

Salicales.

Salicacêes.

Salix repens L

C

O

R

AC

R

R

AC

R

Urticai.es.

Moracées.

Humulus Lupulus L. . .

R

O

AC

AC

AC

AC

AC

AC

Urticacies.

Urtica dioica L . . . .

R*

C

C

C

C

C

C

C

C

* N'est pas C.

U. urens L

C

C

C

C

c

C

C

C

Parietaria ramiflora Moench

R*

R*

R*

R*

* Introduit sur
vieux murs.

Santal ALES.

Santalacies.

Thesium humifusum D. C. .

R

ArISTOLOCHI ALES .

Aristolochiacies.

Aristolochia Clematitis L.

RR

R

R

R

R

0

RR

* Introduit.

Polygonales.

Polygonacées.

Rumex crispus L. ...

R*

C

C

C

C

C

C

C

C

* N'est pas C.

R. Hydrolapathum Huds

R*

AC

AC

AC

AR

C, R

R

AR

* N'est pas AC. AR.

R. conglomeratusyiuïi: .

A, R

c

C

C

C

C

C

AR

C

* N'est pas C.

R. sanguineus L.

R?

R?

O

R

R

C, R

R

O

R. obtusif alius L. .

R*

R

C

C

C

C

C

C

* N'est pas C.

R. limosus Thuill. .

O

RR

RR

O

0

RR

R. maritimus L.

R

R

R

R

R

R

R. Acetosella L. .

AC

R

C

C

C

C

c

C

R. Acetosa L

AC

AC

AC

C

C

C

C

c

C

Polygomwi aviculare L

C

C

C

C

C

C

c

C

P. Hydropiper L .

O*

AC

AC

C

C

C

C

c

C

* N'est pas C.

P. mite Schrank.

O

AC

AR

AR

R

R

o

R

P. atnphibium L. .

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

R

AC

1 P. Persicaria L.

C

C

C

C

C

C

c

C

1 P. lapathifolium L, .

C

AC

C

C

C

C

C

C

C

I^.^

EUROPE

RÉGION FORESTIÈRE DE l'EuROPE OCCIDENTALE

France

.\ «^

ai

bh

C9

G

iZ (U

^m

<:

D

16

17

48

19

^

PU

h-I

O O'

<

^ H

^

■^o

o

■^ Pri

O

<

'W

ç^

W te

o H

« z

o

a
2

<;

w

p

a
I— I

H

L, I

L, I

L, I

I, L

L, I

I, L

I, L

S, ce

s, ce
s

s, ce

s, ce
s, ce

s, ce

I, L!
I, L

I, L
L, I

S, ce

L, s

s, ce*

s, ce
s, ce

L, I
R, I

L

L

L, I

L, I

L
L, I

I
L, I
L, I

L, I

S, ce
s, ce

s, ce
s, ce

L, I

L, S

L, I

L, S

L, S

L, I

W, N

W
W, N
V,', N

W

N, Centr.
N, W
N, W
N, W

W,N, E

W

W, N

W, Centr

w
w

w, N
w

N

N, S
S

N

N
S

N

S, N

S

M^

BELGIQUE

Domaine

DES PLAINES DE L' EUROPE N.-W.

U5

«

c

;:2

<n

c

t=-.

tn

0 .

■=i>

0

-a

p^

a t;
Q

3. B
<

S; 3

2

es

c
fi

u

1

2

3

4

e

6

7

DOM.BA^S- MONT

Europe cnNTK.

O

Ohservatioyis.

P. Bistorta L. . . .

P. Convolvulus L. . . .

Centrospkrmales.

Chenopodiacées.

Beta mariiima L. .

Chenopodiuin polyspermum L

C. Vulvar ta L. .

C.ficifolium Sm .

C opulifolium Schrad

6'. album L.

C hybridum L. .

C murale L

C rubrum L

Atriplcx littoralis L

^ . hastata L .

^. patula L. .

/i. laciniata L. .

^ . portulacoides L. .

A. pedunculata L. .

Salicornia herbacea L

Suaeda maritinia L.

S also la Kali L. .

Portulacacies.
Montia minor Gmel.

Caryophyllacées .

Agrostemma Githago L
Sz'/^^M^ r/^7z<?5rt! Aschers.
5. cojiica L. . .

5. Armeria L.
5. nutans L. .
Lychnis Flos-Cuculi L
Melatidrium album Garcke
iJ:/. diurmuji Dmrt .
3/. 7ioctifloru7n Fries
Dianthus Armeria L.
Sayionaria officinalis L
Stcllaria aquatica Scop
5. juedia L. .
5. Holostea L.
5. graminea L. .
5. palustris Ehrh. .
5. uliginosa Murr. .
Cerastium arvejise L.
C caespitosum Gilib.
C. glomeratum Thuill.
C pumilum Curt. .
C. semidecandrum L.
C.tctrandrum Curt.
Holosteum umbellatum L.
Sagina 7iodosa Fenzl.
5". apetala L. . . .
5. maritima D. Don.
5. procuiiibc7is L.
Alsi7ie tcnuifolia Cranti
Are7iaria scrpyllifolia L
^. pcploides Crantz
Moehringia trinervia Clairo
Spcrgula arvensis L.

C

R

AR
AC

R

C
R

R
AC

AC*

R**

AC

O*

RR

AR

o*

C
O*
AC

o

C
C
C

AC
C

ce
o

AR
C
R
C

AR

o*

C,R
AR

R

AR
RR

C
AC

AC

R

R
RR

C

AR

AC
R*
R*
C
R*

RR*

C, AR

R
RR

AC
AC
R
RR
RR
R
?*
C
O
R
R
O
C
C
C
O
R

R
R
R
R
C
R
AR
R

AR
R

R

O

C
AC

R
RR

R

R
AC

C

C

AC
AR
AC

C

C

C
RR

C

AR
AR

AR
C

AC

AR, R

RR

RR

C

AR
AR

R

C, R

AR
R

O
RR

C
AC

R
RR

R

RR
AC

C

C

AC
AR
AC

C
AR

C

R

C

R

AR
C

C
R

C.R

C
R
R
R

C
AC
AC
RR
AC
AR
AC

C

C
AC

R
C, R

C

C

C
AR.R

C

AC
AR
C

C

AC
C

C

c

c, R
C

AC

AR,R

RR

RR

C

R
AR

R

C, R

C, R

C
AC

O
AR
C. R

C
AC
AC
RR
AC
AC
AC

C

C
AC

R
C. R

C

C

C
AC, C

C

AR
AR

C

AC
C

C

c

R
RR
O
O
C
O
R
O

AR
C

AC
O
O
O
C
O
O

o

c, R

C
R

R
R

c

AC
AC
RR

R

R
AC

C

C
AC

R
C, R

C

C

C
AR, R

O

o
o

C

C
R
R

C
C

C
AC

R

R
AR

C

AC
AC

O

AC, A

AR

AC

C

C
AC

R
C, R

C

C

C
AC, C

C

AR

AR

C

AC

C

* Sur les digues
empierrées.

* Lieux salés.

* Lieux salés.

* Lieux salés.

* Lieux salés.

Introduit.
N'est pas R.
N'est pas AC.

N'est pas R.

N'est pas AC.
N'est pas C.

* N'est pas C.
** Pdld. sablonn

1

1

'

i5^

■

u EUROPE

<

2

<

or,

D
S

<

<

H

P
<;

2»

H 2 ■^

'S ^

ce a

H

5
s

RÉGION FORESTIÈRE DE

l'Europe occidentale

s: ^

o c

H

<

21

<
y.

o

3

•a
Ci!

(d

S H

a y.

o

France

g'

P2

1 lû

17

ci
es

c
<

a

d

O
19

o

20

— c
c —

4§s

ii j

—

—

—

—

s, ce

—

—

R

L. S

—

-

—

-

N

N

N

N
N

L

L

L

L

L, —

L

L, W

R

W

N

—

—

—

—

S, ce

—

—

—

SS, E

—

—

W. N

—

—

—

—

s, ce

—

—

R

S

—

—

W

N

—

—

—

—

s

—

—

R

—

—

N

N

z

—

Z

—

_

Z

_

—

—

W, N

N

—

z

—

s
s, ce

Z

—

S
SE

—

Z

N

N

—

—

—

—

s, ce

—

—

—

SE

—

—

w, N

W

L

L

L

L

s. ce

L

L

L

L, S

—

—

W, N

N

—

—

—

-

—

—

—

L, l

L

L

-

—

W, N

N

N

—

—

—

-

—

—

—

—

L, I

L

—

—

W, N

N

N

—

—

—

L

—

L

L, \V

L

L, SE

—

—

—

N

L

L

L
L

L
L

L,s.ce

L. s

L
L

L, W
L

L
L

—

—

W
W,N

N

N

I.

L

L

L

—

L

L

L

L, R

—

—

—

—

—

L

L

L

L

—

L

L

L

L, S

—

—

—

—

—

—

L, I

L

L

L

s, ce

L

L

L

L, SE

~

—

—

—

—

-

—

-

I, L

—

-

—

—

—

—

-

—

N

N

N

s

—

—

—

I, L

—

—

—

R

-

—

—

W
W, N

N. S
N

N
N

—

—

—

L. I

s. ce

L

I

—

—

W

N

—

—

—

I, L

s ce*

—

*

—

S

—

—

—

—

—

s, ce

—

—

—

E. S

—

—

—

W, N,E

R

—

—

I. L

—

-

-

I.E,L.S

~

-

—

W. N, E

W

W, N

W

N

R

R

s, Ce

—

R

S

—

—

—

—

I, L

s, ce

—

—

—

—

—

W

—

—

—

—

s, ce

—

—

—

—

—

w

RR

—

—

I

s, ce

Z

—

R

SE
L. I

L. I

Z

z

—

W,Centr.

_

_

_

R

—

—

I

—

—

—

—

S

—

—

w

N

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

w

R

—

—

1 L

—

—

—

—

E, W

—

—

w, N

N

N

R

—

—

I

—

. —

—

—

—

—

—

—

—

N

N

N

—

—

—

-

s. ce

—

—

—

E, S
E

—

—

—

W,N

N

—

—

— '

—

—

s, ce

—

R

—

—

W

N

—

—

—

—

—

s, Ce

—

—

—

L, W

—

—

W

N

L

L

L

L

—

R, S

L, W

L

L, S

w

N

R

R

—

L, I

s. L

-

—

—

L,I

—

—

w

N
W

N

—

—

S, Ce

—

—

N

L

L

L

L

L

L

L

L

L

_

_

_

w

N
N

—

—

—

I,L

S, ce

—

—

—

—

—

w. N

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

W

N

N

L

L

L

L

L

L

L

L

L

N, E

N

—

—

—

I, L

—

—

—

—

—

—

—

W

N

"■"

—

—

I, L

—

—

—

-^^

-~"

—

—

—

—

ibg

BELGIQUE

Domaine

DES PLAINES DE L'EuROPE N.-W.

c
o .

0.

tlH

u

dom. bass. mont
Europe centr.

O

Spergularia rubra J . et C. Presl.
b. sali7ia J . et C. Presl

S. media Presl

Corrigiola littoralis L. . . •
Scleranthus annuus L. . . .
i'. peren7iis L

Ranales.
Nyniphéacêes.
Nyniphaea alba L

Nuphar luteum Sibth, et Sm.

Cératophyllacées.

Ceratophyllum submersum L.
C. dc7ncrsiim L

Rcnoncîilacêes

Caltha palustris L. .
Atiemone Jiemorosa L.
A.ra7iunculoides L.
Cle77iatis Vitalba L.
Myosurus 77ii7iii/ius L.
Ra7iU7iculus Ficaria L
R. Iicderaceus L.
R. ololeucos Lloyd. .
R. fe7iiculaceus Gilib. {R, diva-

ricatus Schrank) .
R, aquatilis L. .
R. Baudotii Godr. .
R. trichopkyllus Chaise
R.Jluita7is Lem.
R. auricotnus L.
R. sccleratus L. .
R. Fla77i77iula L.
R. LiTigua L.
R. arve7isis L.
R. acris L. . . .
R.repcTisl^. .
R. bulbosus L
R. surdons Crantz
R. Ficaria L.
Thaliciru77ijlavuvi L.
T. 7ninus L. . .

Rhéadales.

Papavéracêes.

Chelido7mi77i 77iajus L.
Glauciu77i flavu77i L.
Papayer Rhoeas L. .
P. Argetuonc L.
P. dubiuin

Corydalis clavicuLata D
C. solida L. .
Fu77iaria capreolata L
F. densiflora D. C.
F. offici7ialis L. .

Cructféracêes.

.JTeesdalia 7iudicaulis^. Br.
' Lepidiu77i Dr aba L.
'L'.-ruderale L

HK

c, H

c, R

?

AH
AR

KK
RR*

KR

RK

AC

AK
C

AC''
AR

RR
R

RR

AR
AC

C, R

C

AH

AC

O
C, R

C

AR
RH

AC
AR

RR
RH
C

RR
HK

C
AR

AR
AC

AC
AR

AC
AR

AR

AC

RR
AR

AC
C
AR
RR

AC
AR
AC
AC

C

R

C

C

c

C
AR

AR
C

AC
AC
AR

AR
RR

C
RR

C
AK

C

C
RR

C
RR

R?

R

aC
AC
AR

C
C
C
C, R
C
O

AC
RR

Observations.

* N'est pas AC.

* Endroits salés.

* Endroits salés.

Dans polders
sablonneux.

* N'est pas C.

* Introduit.

♦ N'est pas C.

* Pold. fluviaux.

* N'est pas AC.

* N'est pas R.

* Pold. fluviaux.

Dans polders
sablonneux.

17^

EUROPE

RÉGION FORESTIÈRE DE l'EuROPE OCCIDENTAI-K

France

^T^ lit

^ a

W

Q

^ <
o :-■
ci îî

o

2

Cl,

L, I

I, L
I. L
I, L

I, L
I, L

I, L

S, ce

s, ce
s, ce

s, ce

L, s, ce

I, L?

S, ce
s, ce

I, L
L, I

I, L
L

L, I

ES
L

L, I

I, L

S, ce

-,L, I

S, ce

s, ce

s, ce

L, s

L, W

s

E, S

W

W, N

W, N, E
N, E

N
N, E

N, ce
N, ce

N, Centr.

w, N, E

w, N

w, N, E

W, Centr.

w
w, ce

w, N
W

W, ce
w, N

w

w, N

w

w

LJ

J

a

<;

c^

"jq

>-5

P

<

■<

t I J 8 AR

i8^

BELGIQUE

Domaine

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-W.

Q

<

îi

<

fo

U

K

dom. bass. mont.
Europe centr.

O

Observations.

Lepidmin graininifolium L
L, latifolium L. .
L. campestre R. Br
Coro7iopus procumbens Gilib
Thlaspi arvense L. .
Codilearia offlcmalis L.

C. danica L

C. Armor acia L.
Alliaria officinalis Andrz
Sisynibriiivi officinale Scop

5. Sophia L

5. Si7iapistriint Crantz .
Cakile maritiina L. .
Sinapis arvensis\^. .
Diplotaxis tenuifolia DC.
/?. viuralis DC. .
Brassica tiigra Koch. .
Raplianiis Raplia7iistrum
Barbarea vulgaris R. Br,
^. ijiiermedia Boreau .
Nasturtium officinale R.
A^.5>'^^5/7-^ R. Br. .
Roripa palustris Bess. .
R. amphibia Bess. .
Cardainine hirsuta L. .
C pratensis L. . . .

C aviara L

Capsella Bursa Pastoris L
Cameli?ia dcntata Pers.
C sylvestris Wallr. .
Draba verna L. . . .
Stenophragma Thalianum
Arabis hirsuta Scop.
Erysimum chciranthoides
Cheiranthus Cheiri L. .
Alyssum calycinum L. .
A. ijicanum L. . . .

Br

Celak

Résédacées.

Reseda Luteal a L.
R. lutea L.

Sarbacéniales .
Drosêracées.
Drosera rotundifolia L.

Rosales.

Crassulacêes.

Sedum acre L

5. reflexum L

Saxifragacées .

Saxifraga tridactylites L. .

5. gra7iulata L

Chrysosplenitmi alter7iifoliu77i L.
Parnassia palustris L. . . .

Rosacées,

Rubus Idaus L

i?. fruticosus L

G'
C, P

rr"*

AC

c

AC?

AC?

RR

RR

UR

AR

c

aR

c, R

AR

RR*

KR*

R

R*

R*

R

R

c

C

RR

WR

R*

rr'^

C

C

c

C

AC

AR

R

R

R

R

R

C

c'

C

c

C

C

AC

AC

c

AC

AC

AR

AC

c

C

C

R

R

C

C

R*

R*

R*

R*

AR

C

C

C

RR**

R

R

C, R

R*

R*

R

R*

R

AR

R*

R

R

R
R

O'

AR

R

R

R

C, R

R

AC

RR

RR

AR

R

C

C

AR
AR
RR

RR
RR*

AR

AC
RR

RR

RR

O

RR

AC

C

AR

AK

C, R

C, R

RR*

R*

R*

C

C

C

C

RR

R

RR*

rr''

C

C

C

C

RR

RK

R

AR

C

C

C, R

AC

AC, R

AC

C

C

C

C

AC

AC

AC

AC

AC

*C

C

C

R

C, R

C

C

R*

i<*

AR

C

C

C

C

R

AC

C, R

c, R

R*

AR*

R*

C, R

R

R

AR

AC

R

AR

R

R

C

C

R

C

AC

C

AC

AR

R

AK

C, R

R

AC
AR

AC
AC

C, R
RR*

AR

AC

AC
AC
AC

C
R*

C
AC

C
C

AR
AR

* N'est pas C.

* Introduit.''

* Introduit.

* Introduit.

* Est-ce Z>. i)tur(
lis?

N'est pas R.

* Introduit.

* Introduit.''

* N'est pas R.

* Sur vieux murs.

* Introduit.

* Introduit.

* Introduit.

* Introduit .''

* Introduit.

* N'est pas C.

19^

ûi u

EUROPE

RÉGION FORESTIÈRE DE l'EuROPE OCCIDENTALE

France

3

a*

1 O

ca

ex,

ta
E

<1

S

CI
os

D

0)

jni. plain.

basses
iiontag.

>

13

°u

i;;

16

17

is

1')

20

a

2

3
'S

I. L
L. I

L, I

L, 1
L, I

I. L?
L, I

I. L

I, L

I, L
I, L

S, ce

S, ce

Li,s,ce

s, ce

s
s, ce

s, ce
s, ce

L, s

Centr

w

W, N

W, N

W
W, N

I, L

I, L

S, ce^

s, ce"

s, ce

L, I

w

s, SE

W, N

W, Cent.
N, Cent.

N

20g

BELGIQUE

-|

Domaine

DOM. BASS. MONT.

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-W. |

Europe centr.

Obscy Viï 1 10 71 s

(/5

(D •

ai
C

Ifl

en
t-i

•T3

«

03

s s

ïë

12

5

S

03

O

ta

3

Q

^

<5

U-,

u

X

o

<

^

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Rubus caesius L

AC

RR

AR

R

AR

C

AR

C

Fragaria vesca L. .

0*

AR

C

c

C

C

C

C

* N'est pas AC .

Potentilla sterilis Garcke .

R

AR

AR

AC

C

C

C

P. Anserina L

c

R

C

C

c

C

c

C

c

P. reptans L. ...

c

R

C

C

C

C

c

R

c

P. sylvestris Neck . . .

c

R*

C

c

C

c

C

c

* Pold. sablonn.

P. prociimhens Sibth. .

R*

R

AR

AR

R

R

R, C

R

* ?

P. argentea L. . . .

R

R

R

AR

AR

AC

AR

Geiivi urbanum L. . . .

G*

AC

C

C

C

C

C

c

* N'est pas AC.

Uimaria palusfris Mônch.

0*

AR

C

C

C

C

C

c

* N'est pas AC.

Alchemilla arvensis Scop. .

0*

C

c

c

C

C

C

C

* N'est pas AC.

Agri)no7iia Eupatoria L. .

o*

C

c

c

C

C

AR

c

* N'est pas AC.

Sanguisorba nmtor Scop. .

RR*

R

R

R

R

C

AR

C

* Introduit.'*

Rosa arvcnsis L. . .

R

R

R

C, R

C

C

C

R. pimpincllifolia~L.

R

O

R

0

R. canina L

O*

C

C

c

C

C

C

c

* N'est pas C.

R, rubiginosa L.

R

R

R

R

R

C

R

c

R. tomejitosa Sm. .

R

R

R

AR

AC

AC

AC

Prunus spinosa L. .

AR

AR

AR

AR

AC

C

C

c

Papilionacées.

Genista anglica L

RR

AC

AC

AR

AR

AC

AR

Ulex europaeus L. .

R'

R*

R*

R*

R*

R*

R*

* Introduit.

Cytisus scoparius Link .

R*

C

C

C

C

C

C

* Dans polders

Ononis spinosa L.

AC

AR

R

AR

AR

sablonneux.

0. repens L

C

R

R

R

C

C

R

C

Medicago Lupulijia L. .

C

C

AR

O

C

C

C

C

M. falcala L. . .

R

RR

O

R

R

O

R

M. arabica Ail. .

O^

AR

AR

R

AR

AR .

RR

* N'est pas AR.

M. apiculata Willd . .

R

R

O

R

R

0

O

** Introduit.

M. minima L.

R

R

R

O

RR

R

R

Melilotus albiis Desr

R*

R*

O

R*

AR*

O

R*

* Introduit.

A/, altissivius Thuill.

AR

AR

RR

AR

AR

R

AR

M. indicus Ail.

R*

R*

O

R*

R*

O

0

" Introduit.

M.officinalis\.ç.vs\.

R

R

0

AR

AC

R

AC

Irifolium campestre Schreb.

{T. procumbensl^.)

C

C

C

C

C

C

C

C

T . niinus'^€i\v&n

C

C

C

c

C

C

C

C

T. filiforme Y^. .

R

?

AR

R

R

R

0

O

T. repens L. . .

C

C

C

C

C

C

c

c

T. elcgans Savi .

9

R

R

R

R

AR

R

R

T. fragiferum L

AC

AC

C, R

C, R

C, R

C,R

RR

AR

7". sîcbterra?ieiim L. .

R

R

RR

Z. arvense L .

O*

AR

AR

R

C

C

R

C

* N'est pas AR.

7". scabrum L. .

AC

AR

R

7". maritimum L.

R

RR

7". pratC7ise L .
Anthyllis Vulneraria L

C

C

C

C

c

C

C

C

AC

R*

R*

R*

R*

AC

R

AC

* Introduit.

Lotus corniculatus L.

C

C

C

C

C

C

C

C

Z. uliginosus Schkuhr

C

AC

C

C

C

C

C

C

Astragalus Glycyphyllos L
Ornithopus perpusillus L.

O*

RR
R*^

RR*
C

RR*
C

RR^
C

AR

C

RR*
C

AR
C

* Introduit .5*
*X'cstpasC. **Puld.sabl.

* N'est pas C.

I^zVm scpium L. . . .

0*

AC

AC

AC

C

C

AC

C

F. ajigustifolia Roth .

C

C

AC

AR

C

C

C

C

F. latliyroides L. .

RR

RR

AR

R

R

R

O

R

F. Cracca L

C

C

C

C

C

C

C

C

F. r/z'/^s^Roth. . .

R*

RR*

O

R*

R*

R*

* Introduit.

F. tetrasperma Moench

AC

C, R

C, R

AR

AC

AC

R

AC

F. hirsuta F. Gra}'.

C

C

C

C

C

C

R

C

Lathyrus Aphaca L.

R

R

0

RR

AR

RR

R

* Introduit.

Z. Nissolia L. .

O

R

R

RR

AR

R

"* ''JL.Juberosus L. .

O

R

R

R

RR

R

O

R

'■'■ Introduit

■• 'i'l^iipratcnsis L. .

C

C, AR

AC

AC

C

C

C

C

/L.^noiitanus Bernh.

O

C)

O

R

AR

AC

AC

AC

5 A

2lg

EUROPE

RÉGION FORESTIÈRE DE l'EuROPE OCCIDENTALE

France

ni
S

S

^

M

CO —

<D

03

rt

S -2 3

ce

O;^

rt

<

o

3

-^ U

1.-.

11-,

n

iH

19

Si ^

o c

Sa

H

CL, <

o H

o

s*

2

Pi

P

L, I

L, I
I, L

I, L

I, I,
I, L
I, L
I, L

I, L

I, 1,
L, 1

L, I
L, I
I, L
L, I
L

I, L
I, T
I, L

S, ce

s, Ce

s, ce
s, ce

s, ce

s, ce

s, ce

s

s, ce

s, ce

s, ce

s, ce
s, ce

s, ce
L, s

s, ce

s, ce

L.R

L, I
L, I

l'j 1

RR
RR

L, W

R
L, 1

L, I

L, I

L, I

R
RR

L, I
SW

L, I

L, SY

SE, S
SE, S

SE, S

L, I, S

L, i, S

L, S, W
L, S

L, SE, S
E, W

W

S, E,W

W, N
W, N
W, N

W

W, N
W, N

W
W, N

W

W,N, E
W
W

w
w

w, Centr
w,Centi-,

w

X

w

X

\^'

X

w

N

w

N

w

N

w

N

—

N

w

N

w

w

w

N

w

N

w, N

W,N,E

N

W

N

w

N

w

N

w, ce

X

w, ce

N

:v

^^m

Ll • R AP

22g

BELGIQUE

Domaine

DOM. EA?S-

MONT.

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-

w.

EuROPE cr

NTR.

o .

c/5

i-i

c

T3

OJ

C8

o5

Q

I^

2

E

in

O

<

t.

3
1-^

1

2

3

i

S

6

7

8

9

10

Observations.

GÉRANIALES.
Géraiiiacces.
Ge7'aniuni phaeum L. .
G. pyrenaicjim L. . . .
G. coliimbiiiiim L. .

G. dissect um L

G. piisillum L

(?. molle L

(r. Robertianiini L. . .
Erodiiim cicutarium L'Héritier

Oxalidacécs.
O.valis strict a L. . .
O. coriiictilata L.
O. Acetosclla'L

Linacèes.
Li7iumcatharticzun\,. .

Polygalacées.
Polygala serpyllacea Wehe .
P. vulgaris L

Euphorbiacées.
Mercurialis anima L.
Eupliorbia dulcis L.
E. platyphyllos L.
E. kelioscopia L.
E. Esula L. . . .
^, Cyparissias L.
^. Faralias L. .
£". Pépins L.
^. exigua L. .

Callitrichacces .
Callitrichc ohtusangula le Gall.

C vcrna L

C stagnalis Scop. .
C. autu}ii7ialis L.

Rhamnales.
Rhamnacêes.
Rhamnus Frangula L.
i?. cathartica L.

]\Ialvales.

Malvacécs,
Althaea officinalis "L.
Malva moschata L. .
A/, sylvestris L.
M. rotîindifolia L. .

Pariétales.
Hyper icacêes .
Hypericum perforatitin L
//. quadranguljini L.
//^. tetrapteruni Fries
H . hiunifiLsuniY^ . .
Elodes pahistris Spach .

Cistacêes.
Hclianihemum Chamaccistus Mil

AC
AC

RR

c

R*
C
AC

C
AC

Q(.

C,R
O*

RR
RR*
AR
AC

C
AC

O*

C

R
RR^

C

RR
R
C

rCj
RC)

c

AC

AC^
RR*

R
RR

C
AC

x\R
1

C, R
O*

RR
RR*

R

AC
AC
AC
AR

C

AC

RR*

AR

AR
AR

C
RR

C

AR

AC
C
C
R

C
RR

RR
C
AC

C

AR

C. R

C

AC

RR
RR*

R
AC
AC
AC
AR

C

AC

RR*

AR

AC
AR

C
AC*

C
AC

RR
C
AC

C

AC
C, R

C
AC

AR
AR^

R

C

C
AC

C

C

AC

RR*

AC

C
RR

R{')
RR

C
AC

R
C
AC

C

AR

CR

C

RR

R
AR*
AC

C

C
AC

C

C

AC
RR*
C

C

RR
AR

C

AC*

AC

C
AR

AC
C
AC

C

AC

C. R

C

O

R
AR

R
AR

C

C

AR
C

AC
RR

AC
R
R

C

AC
R
C
R

R^
AC

C

C
AC

C

C

AC
C

C
AR

AC

AC
AC

C

AC

C, R

C

?

* Introduit.

* Introduit.

N'est pas C.

* Introduit.

* Introduit.

* Introduit.
(') Introduit.

** Vallée de la

Meuse.
('j Introduit.

* AI'W.deMid-

delkerke.

* N'est pas C.

* N'est pas AC.

* Pold. fluviaux.

* A Overmeire.

N'est pas C.
N'est pas C.

23g-

EUROPE

s

CO

<

W

2
<

2 II

a

-H
<

27

<
H

CO

<

2S

u

>r,
Z

u
y, -w
o z

|i

■C B
H

5
s

12

RÉGION FORESTIÈRE DE

l'Europe occidentale

o a
5 H

21

S

<
■z
o

3

il. «"

« -z;

W E

23

Dh <;
o H

D w

o

2i

France

0)

3

13

lo

i«

CQ

en

03

17

ai

G

<
18

CD
C

D

19

o
>

O
20

13

1 J 1

s, ce*

*

R

R

R

—

S, Ce

*

R

SE

sw

RR

—

—

w
w
w

N

N

. N

—

—

—

—

—

R

—

—

S, CL"

__

—

h, W

—

w
w

N
N

—

—

—

I

—

—

—

—

—

—

—

w
N, Centr.

N

N

N

RR

RR

I, L

s, ce*

*

R

N

—

—

_*

s, ce*

—

*

R

—

—

—

—

—

R

—

—

I

—

L, I

—

—

—

—

—

w, X, E
W

N

N

R

—

—

—

—

—

—

R

W

w

—

—

—

—

w

N

_

_

s, ce

_

R

s

w

N

—

—

—

ce*

—

E

R

—

—

—

—

—

s

—

E

—

w

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

w, N

N

—

—

—

I, L

s, ce*

—

R

s

—

—

W, N, E

—

—

I, L

s,Ce(')

— ■

—

s, w

—

—

—

L

I.

L

L

L,s,ce

L

s

W

—

—

—

—

—

s, ce

—

—

—

—

-

W

N

-1 I

L, I

L, I

I, L

s

w, N

N

N

—

—

— .

—

—

—

—

—

—

—

—

S

"

"

"

R

R

N

N

N

R

I

W

—

I

"

SE

~

W, Centr.

N

'-, I

L, I

L, I

L

s, ce

L, I

L

w

N

I

—

z

I, L

s, ce

Z

S

s

Z

w

N
N

R

s, ce

s

w

-

R

—

I, L
I,L?

—

—

—

—

—

—

-

w

N, W

N

R

—

—

I
I,L?

—

-

—

—

—

\\'

N

—

—

—

—

—

R, I

—

—

s

—

—

—

W

24^

BELGIQUE

Domaine

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-W.

V •

a ti
Q

Ifi

ai

c

n

en

3 •

w

•— u

r >

(13

■* 3

TJ

3 •-

— '■*-•

C>

<;

-<i

s

3

■i

dom. bass. mont.
Europe centr.

u

ObservatioTis.

Violacées.

Viola odor at a L. .
V. hirta L. . . ,
F. sylvestris L. .
K. canina L. .
F. tricolor L .

Sapindales.
Elêagnacêes.
Hippophaës rhaninoides L.

Myrtiflorales.

Lythracées.

Pep lis P or tu la L.

Ly thrum Salic aria L. .

Onagracêes.

Epilobiuvi hirsutum L. .
^. parvijlorum Schreb.
^. inontanuvi L . .
jÈ". roscum Schreb. .
£■. palustre L. .
^. angustifoliuin L..
Circaea lutetiaiia L. .

Halorrhagidacées.

Myriophylluui spicatum L.
/>/. verticillatum L. .
vJ/. alter nijlor uni DC. .
Hip pur is vulgaris L. .

Ombelliflorales.
Araliacêes.
Hedera Helix L.

Ombellacêes.

Hydrocotyle vulgaris L.
Satiicula europaea L.
Eryngitim campestre L.
£". maritimum L.
Chaerophyllum temtiluni L
Scajidix Pecten- Veneris L.
Anthriscus sylvestris Hoflfm
^. t'z^/^arzs Pers.
Torilis Anthriscus Bernh
7". ijifesta Roth
y. nodosa Gaertn. .
Conium mactdatum L. .
Bupleuruni rotundifolium L
B. tenuissimum L. .
Apium graveolens L.
^. inundatuni Reichb.
^. nodiflorum Reichb. .
yl. repens Reichb.
Petroselitium segetuvi Koch
Cicuta virosa L. .
Pimpinella inag7ia L. .
/*. Saxifraga L. .

?*

c

c

AC
R*

RK?
c, R

.AC

c

AC
AC
KR
AR

AR
C, R
C, R
AR
AR

AC
AC
AR
AR

C
AR

AR
AC
RR

C, R

C, R

AR

AR

C
RR

AC

C, R

RR

C, R

O
C. R

O

AR
AC
RR

AR
AR

R

AC
AR

AC
AC

AC

rr"*

AC
RR

AR
C

AC

AC

RR

C

C, R

?

AC

AC,R

RR
AC
RR

C
AC

AC
AC

C, R
AR

C
C, R

RR
AC

C, R

C

C, R

AR
AR
O

RR
AC

A La Panne.
N'est pas C, F
Pold. fluviaux

* N'est pas A(

* N'est pas A 1

♦ N'est pas C

* N'est pas AC

* Introduit ?

* Lieux salés.

* Lieux salés.

^•'>g

EUROPE

RÉGION FORESTIÈRE DE lEuROPE OCCIDENTALE

France

CQ

O

CQ

U)

or.

CQ

<

17

18

:^

w

w

y.

, M

;s s

(X

« hJ

»j

A, <

o o»

<;

O «

3 îH

fs

E? H

o

3

•a

«

21

22

23

c

9

u

c^

L, r

I, L

I, L

L, 1'

S, ce
s, ce

I, L
I, L

L, s, ce

s, ce

—

S, ce

I, L

s ce

L, I'?

s, ce

I, L

—

I, L

s, ce

L

s, ce

L, 1^

SE, S
SE, S

W, S
L, W

S?

W, ce

w,

N

w,

N

w,

N

w,

N

w, N,

W,

N

W, N, E

N
N, S

26g

BELGIQUE
Domaine

DES PLAINES DE L' EUROPE N.-W.

a ~
3;::
Q

fe

0

DOM. BASS. MONT

Europe CENTR.

u

Obscrvatio7is.

^gopodium Podagraria L.
Siuni latifolniin L. . . .
5. crcctuin Huds.
Œnantlic fistulosa L.
Œ. pciiccda}iifoHa Poil .
Œ. Lachenatii C. C. Gmel.
Œ. pimpinelloides L.
Œ. aquaiica Poir. .
yEthiisa Cy7iapmm L. .
Sclvmm Carvifolia L. .
Atigeiica sylvcstris L. .
Piuccdamim palustre Moench
Pastinaca sativa L. . .
Hcraclcum Sphondylitnn L.
Daucus Carota L. .

Cortiacêcs.
Coriius sa7iguinca\..

Éricai.es.

Pyrolacées.

Pyrola rottindifolia L. .
Monotropa Hypopitys L

Èricacêes.

Vaccmium Myrtillus L
Calluna vulgaris Salisb.

Primulales.

Primulacées.

Primula offici?ialis ia^cq. .

P. clntior }'AC(\

Hottonia palustris L.
Samolus Valcrandi L. .
Lysimachia Nummularia L.
Z. vulgaris L. . . .
Naumburgia thyrsiftora Reich
Glaux inaritivia L. . . .
Ajiagallis arvcnsisl^. .
A. coerulca Lem.
A. tc7iella L

Plomba ginacêes.

Armeria 7naritima ^Villd.
Statice Lii/i07iiui7i L.

CONTORTALES.
Oléacêes.
Ligustru77i vulgar c L. .

GentiaTiacécs .

Pers

Erythraca Ce7itauriu77i
E. ptilchella Hornem.
E. li7iariifolia Pers .
Chlora per fo liât a L
Gc7itia)2a amarclla L.
Mc7iya7ithes triloliata L.
Z /;« 72fl« thc7ii u 771 7iy77iphacoidcs
Hoiïm. et Link ....

R

RR

C, R

C, R

C

C

C, R

C

i

AR, R

AC

R

AR

AR

AR

AC

AC

C, R

C, R

C, R

C, R

C, R

C, R

i

AC

AC

AC

AC

AC

R

AC

1

i

R

RR

R

R

R

R

R

RR

RR

0*

C

C

C

C

C

C

R

C

C

C

C

C

C

C

C

C

RR

R

AR

R

AC

AC

AC

0*

C

C
R

C
AC

C
AC

C

C

C

c

AR

C

R

0

R

AR

RR

R

AR

AC

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

c

C

C

C

c

R

AR

AR

C.

C

c.

c

AR*

R

R

RR

u

R

RR

AR

RR*

Un

RR

R

R

R

R

C

C

C

C

C

C

R*

C

C

r.

C

C

C

AR

AC*

RR

RR

RR

C

r.

C

R

AC

AC

AC

AC

AC

AC

0

AC

AC

RR

C, R

R

R

R

C, R

R, C

R

0

0

RR

r

C

C

C

C

C

C

AC

C

c

C

C

C

RR*
R

C
R

C
RR

C

C

C

C

c

C

C

C

c

C

C

C

RR

R

0

AR. R

AC

R

AC

RR

C

c

AR

R

0

0

0

0

AR

R*

R*

AC

AC

R

C, a

C, R

C, R

C, R

C, R

C

C

C, R

C

AR*

AR*

AR

R

R

R

•c

R

R

kn

R

RR

R

R?

R

C, R

C, R

C, R

C, R

C, R

c, R

0*

AU

AU

0

R

R

R

* N'est pas G.

* N'est pas ('.

* (Var. are7iaria,

* Quelques pied;

à La Panne.

Dans polders ■
sablonneux.

N'est pas intro
duit.

* A Overmeire.

* Sources salée;

Terrains ca la-
minaires.

* Introduit.

* A la limite d<
dune et schorn

N'est pas R.

27g-

EUROPE

S

<

2S

S

<

20

W
D

a

S

!^

<;

27

1—1

<

Oil

P
<

2X

w

T.

Z

u
z -w

C z

5 <

H

o
12

RÉGION FORESTIÈRE DE

l'Europe occidentale

O c

1"

Pi pj

21

W

"/:

<

o

3

•a

& <
2:\

a, <
o H
c: te

o

2i

France

1 à
ir,

in

17

ni

C

<

1«

S

(U
Ci

O
i'.i

>

O

20

15

C

RU

I, L

_

_

_

W, N

K

—

—

—

S, ce

—

—

—

—

—

-

-

-

I. L?

s, ce

—

—

-

SE

—

—

W, Cent,
w, Cent.

N
N

N

L

L

L

L

L —

L

L

L

—

—

—

—

—

s

RK

—

—

R

—

—

—

s, ce

—

—

—

w

K

—

I, L

s, ce

RR

Z

W, S

—

w

N

.N

R

—

—

—

—

L, I

L, 1

—

—

W, N

R

—

I, L

s, ce

—

—

W, s

—

—

—

—

—

—

L, I

s, ce

—

—

—

s

—

—

—

W, N

W.Cent.K

N

—

-

—

I, L

s, ce

—

—

-

SE

—

—

w, N, E

s, ce

L, I

E, N

N

N

-

-

—

I, L

I, L
I

s, ce

—

—

-

W, s

—

—

—

—

w, N

W

W, N

W, N

N

N

N

N

—

—

—

I, L

s
s, ce

—

w

~

—

W, N

—

—

L, I

s ce

L

—

N

N

N

R

—

~

s, ce

—

s

—

—

W

—

—

—

s, ce

—

—

—

—

W, N, E

—

R

I, L

ce

—

L, 1

L, 1

—

—

L

L, I*

L

L

L

L

L

L

L

—

-

W, N, E

N

—

—

s, ce

—

L, I, S

—

—

N

N

N

—

-

—

I, L

s, ce

L, I

R

-

N

N
N

N

L

L

_

L

L, I

L

L

L

_

N

L

L,s, ce

L

L

W

N

—

—

1, L

s, ce

L, I

—

R

L, SE

—

-

W

N

—

—

L

L, I
L

s, ce

L, I

L, I

L

L, I
L

L
L

L, S
I-, S

L

—

—

w
w

N

N

L, I

L, I

L
I, L

s, ce

L

—

L, I

E, SE

—

—

—

w

w

N

N

N

R

s, ce

L, I

R

W, N, E

2%g

BELGIQUE

Domaine

DOM.

BASS. MONT.

'

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-

W.

EaJROPE CENTR. |

Observations.

lÀ

in

C

c ^•

\-

Ui

.n

rt

u

C

'Ji

> 3

-a

o

■^3

P3

13

C

T3

3

o

<

<

(1,

Uk

u

X

U

<

^-

1

2

-■>

4

K

c

7

8

U

10

n

TUBIFLORAI.ES.

Convolvulacées.

Convolvulus arvcnsis L.

c

C

C

C

C

C

C

C

Calystcgia sepiitni R. Br. .

c

AC

C

c

c

c

C

AR .

AC

C. 'Solda7iclla R. Br. . . .

AC

Cuscuta curopaca L . . .

R

R

RR

o

R

-VR

R

R

C. Epithymuin Murr. .

R

R

R

c, R

K

C, R

R

R

C. densiflora Soy. Will . . .

R*

R*

R*

R*

R*

R*

R*

* Introduit.

Boraginacées.

Cynoglossum officïjialc L. .

AC

RR

O

R

AC

RR

AR

Anchusa officinalis L. .

R

?

RR

R

*^ Introduit.

Symphyttun officinale L.

R*

AC

C,R

C

C

C

C

AR

C

* N'est pas AC.

Lycopsis arvensis L.

C, R

AR

C, R

c, R

C,R

AR

RR

C, R

' AJyoso/is palustris Lam.

AR*

C

C

C

C

C

C

C

C

* (Var. strigulosa

M. lingulata Lehm ....

AR

R

AR

AR

AR

R

R

R

M. intermedia Link ....

C

C

C

C

C

C

C

C

M. arenaria Schrad

R

AR

R

AC

RR

R

M. hispida Schlecht. .

C

?

AC

AR

C

C

R

C

M versicolor Sm.

R*

C

c:

C

C

C

C

C

* N est pas C.

Lithospernium arvcnse L. .

C

C

C, R

C, R

("

C

C, R

C

L. ofjficitiale L. ....

R

R

AR

RR*

R

* Introduit:

Echium vulgare L

R*

R*

R

R

AR

C

R

C

* Introduit.

Verbenacécs.

Verbena officinalis L. .

O*

R

AR

R

C

C

R

C

* N'est pas C, AC

Labiacêes.

Ajuga reptans L

AR*

AC

C

C

C

C

c

C

C

* N'est pas C.

Teucrium Scordium L .

RR

RR

C)

RR

R

RR

T. Scorodonia L . . . .

RR*

AC

AC

C

C

C

C

* Pold. sablon.

Scutellaria galericulata L.

R*

R*

AC

AC

AC

AC

AR

AC

* N'est pas AC.

5. niitior Huds. . ...

?

R

AR

R

R

AC

H

Marrubium vulgare L. .

R

R

C, R

C, R

C. R

Glecoma hedcracca L. .

C

AR

C

C

C

C

C

C

C

Brunella vulgaris L.

C

C

C

C

C

C

C

C

Galeopsis Tetrahitl^.

O*

C

C

c

C

C

C

C

* N'est pas C.

Lamiutn ainplexicaule L. .

R*

c

C

c

C

C

C

C

* N'est pas C,AC

L piirpureuin L

C

c

C

c

C

C

C.

C

L. hybriduni Vill

y

R

R

s

R

R

L, album L. . . , .

R^

C

C

c

C

C

c

C

* N'est pas C.

L. Galeobdolon Crantz.

c*

AR

R

AC

C

c

C

* Près d'Anvers. Manq. lit

Ballot a nigra L

R*

R*

C

C

C

C

R

C

* N'est pas C.

Stachys sylvatica L.

0*

R*

AC

AC

C

C

C

C

* N'est pas C.

5. palustris L

0*

C

C

C

C

C

c

c

C

* N'est pas C.

S. arvensis L

AC

C

C

C

C

c

AC

C

Satureja Clinopodium Caruel.

R

R

R

C

c

AC

C

5. Acinos Scheele ....

R

RR

O

AR

c

R

AR

Origanum vulgare L. . . .

?

R

O

C

c

C

C

Thymus Serpyllum L. .

c

O*

C

C

C

c

C

C

♦ N'est pas C.

Lycopus europaeus L. . . .

C

AC

C

C

C

C

c

C

C

Mentha arvc?isis L.

c

C

C

C

C

c

C

C

M. aquatica L. . ...

c

C

c

C

C

C

c

C

C

Solanacées.

Nicandra physaloides Gàrtn. .

R*

R*

E*

AR»

R*

* Introduit

Hyoscyaynus niger'L,.

AR

AR

AR

AR

AR

C, R

AR

AR

Solanum Dulcamara L

AC

AC

AC

AR

AR

AC

AC

AR

AC

5. nigrum L . . ...

C

c

C

C

C

C

R

C

Datura Stramonium L.

ER

AR

R

AR

AR

R

* Introduit.

29^

et w

EUROPE

RÉCilON FORESTIÈRE DE l'EuROPE OCCIDENTALE

P'rance

c

CT

S v> tJ;

Se

e —
s «

eJi

m

13

" 14

15

'2 isjc

O

m

t«

M)

05

S

a

t/i

9J

c

«

a.

<

O

17

18

19

Ç^

W 1-1

t3 W

o

<

L
I, L

S, ce
S, ce
s, ce
s, ce
s, ce^

s, ce

s, ce'
s, ce

s, ce

I, L

s, ce

1, L

I
I, L

I
I, I.

S, ce

s, ce
s, ce

I, L

I, I.

I, L

S, ce
s, ce
s, ce

I, L
I, L

I

s, ce
s, ce
s, ce

I, L

s, ce
s, ce
s,ce=*

L, 1
L, I

L, I

L, I

SE
E

E, S

E, S

L, W, S

S

S, w

s, w
S, w

SE

s

SE

L, I

SE

S

w,Centr
w, N

W

w

w , N

N

W, N

N

W, N

W

N

W

N

N

—

N

W,N, E

NW

N

N, Centr

W,N,E

w, N

W,N, E

W

W. N
W

w

w, Centr

w

w, N
w N E

w

w, N
w, N

N

W, N

N
N
N

N

N

N, S

3og

BELGIQUE

Domaine

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-W.

G Z

Q

■u

3

fa

o

ffi

dom. bass- mont.
Europe cente.

Il

C

in

n!

c

o

O

-H
<

3

t-5

8

9

10

Observations.

Scrophiilariacées

Verbascuni Thapsus L
Lijiaria mi7ioi- Desl.
L. vulgaris Mill.
Z. Z'Az/zw^ Mill .
L. spuria Mill.
Antirrhijium Orontium L
^. inajus L. .
Scropinilaria nodosa L
5. aquatica L.
Limosclla aquatica L.
Vero7iica serpyllifolia L
F. arvensis L.
F", iriphyllos L.
F. agrestis L.
F. /7o///rt Fries .
F. persica Poir.
F. hederaefolia L . .
F. Anagallis L .
F. Beccahunga L
F, officinalis L.
F. Chamaedrys L. .
F. scutcllata L, .
Melampyrum pratcnsc L.
yJ/. arvense L.
Euphrasia officinalis L
/t. Odontites L. .
Rhinantims mitior Ehrh.
i?. major Ehrh. .
Pedicularis paltistris L.
P. sy/vatica L. .

Lentibulariacêes.

Utricularia vulgaris L.
f/. 7ieglecta Lehm. .
t/. ini7ior L

Orobanchacées.

Or obanclie purpurea iac(\. .
O. caryophyllacea Sm. .
O. Rapum-Ge7iistae Thuill.
O. nii7ior Sutt

Plantaginales.

P/rt « tagi/iacêcs .

Pla7itago 77iajor L. .

/•. 77iedia L

/•. 77iaritima L

/•. Coronopus L

/•. la7iccolata L

Z'. arcnaria Waldst. et Kit.
Littorella uniflora Aschers.

RUBIALES.

Ricbiacées.

Sherardia arve7isis L . .
Asperula cy7ianchica L.
Galiu77i Mollugo L.
G. vcru77i L

ÎÎAvI.t

RR
AR,R.'

R
AR,R?

AR
AR

R
AR

C
C

J_C

'c

î AR^

AR*

C

c

C

C

c

C

O

R

AR

O

AC

AC

R

R

RR

RR

RR

R

AC^

AC?

C

C

C

C

AR

RR*

RR*

R*

AR*

R*

0*

R*

C

C

C

C

C

AC

C*

AC

AC

AC

AC

R

RR

RR

RR

RR

R

RR

O*

?

C

C

C

C

C

AC

AC

C

C

AC

R

AC

AC

AC

R

C

C

C, R

C,R

C

C

C, R

AR

R

AR

AR

AC

RR

RR

RR

RR

R

R

RR

C

C

C

C

C

C

AR

R

C, R

C, R

C. R

C, R

C. R

RR

AR*

C

C

C

C

C

C

AR

AC*

R

C

C

c;

C

C

C

C

C

C

C

C

C

RR

RR

AR

AC

C, R

AR

C, R

0*

O*

C

C

C

C

C

?

RR

0

RR

C

R

C

C

C

c

C

C

C

C*

C

c

C

C

R

O*

R'

AC

AC

AC

C

C

C

C

C

c

C

R

AC

o*

RR*

C, R

C. R

C, R

C, R

AC

AC

AC

AC

AC

C

7

RR

AR

R

R

RR

RR

RR

AR

AR

AR

RR

RR

RR

R

R

RR

RR

R

RR

RR

AR

R

RR

R

R

R

C, R

AC

C. R

AC

AC

AC

AR

RR

C

AC

C

C

C

C

C

C

O*

C

RR

R

O

AR

C

AR

AC

AC

AC

AC

AC

R

RR

C

AR

C

C

C

C

C

C

R

R

R

R

R

RR*

R, C

R,C

RR

RR

RR

C

C, R

C, R

C

C

AR

AC

.''

R

C

C

C

C

C

C

C

C

c

R

R

C

C

C

C

AC
R

C

c;

AC

RR

C

C

R

C

AC

O

C
C, R

C

C

C
C. R

C

R

C

C

C

R
C, R
AC

R

RR
R

RR

R

C, R

AR

* N'est pas C.

* Naturalisé, sur v. murs

* N'est pas C.

* N'est pas R.

* N'est pas C.

* N'est pas C.

* Ne manque pas

* N'est pas C.

* N'est pas R.

* N'est pas AC.

* N'est pas C, R.

* N'est pas R.

* Endroits salés.

* Endroits salés.

* A Coxvde.

J_

^I^

EUROPE

W

2

te

20

a
2
'S
<

2T

fc3

2

H

CO

P

<

2S

u
z

-.1

o z

" è

s w

H

S
s

12

RÉGION FORESTIÈRE DE

l'Europe occidentale

O a>
<

21

W
<

o

3
-w

il

w

O H

o

France

3

i.'i

1 ci

C et
U D

ir,

17

5
<

18

a
O

19

>

i

90

c: —

Dom. plain.
;; basses
montap;

i

I,L

S, ce

w,Centr

z

I, L

s, ce
s, ce

—

—

—

w
w

N

—

—

—

I, L

s, ce

r

—

—

w

N

—

—

—

—

s

—

r

—

—

w

N

—

—

—

I, L

s

—

—

—

—

—

w,Centr.

N

—

*

*

I, L*

*

z

—

w, N

N

N

—

—

—

—

s, ce

—

R

—

N

—

—

—

S; ce

—

—

—

—

—

N

X

—

—

—

—

—

I

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

I

—

—

—

—

—

—

—

W, N

N

—

—

I, L

s

R

—

—

W

N

—

—

—

I, L

—

—

—

—

—

W

N

—

—

—

—

s, ce

—

SE

—

—

w

N

—

—

—

—

s, ce

—

R

—

—

w

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

w

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

N

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

w, N, E

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

W

N

—

—

—

—

s, ce

—

—

—

—

—

W, N

N

—

—

I, L

—

—

—

—

—

—

—

—

—

I

—

—

—

—

—

—

—

—

W

7

—

I

s

—

Z

Z

_

—

—

W

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

w. N

—

—

—

I, L

—

—

—

—

—

—

—

—

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

W

N

—

—

I, L

—

—

—

—

—

—

—

—

N

—

—

I

—

—

—

—

L, I, S

—

—

I, L

_

E, S

N

N

N

—

—

—

I, L

—

—

—

—

—

—

~

I, L

—

—

~

—

—

s

W

N

—

—

—

—

s

—

—

—

—

W, N

N

—

—

—

I, L

s, ce

—

w

—

N

s, ce

\\'

R

W

N

—

—

—

I, L

s, ce

—

—

—

-

—

—

—

—

W

—

L

L

L, 1*

L

L

L

L, I

L, I*
L, I*

L, I
L

L
L, I

L

L, I

—

—

W
W
W

N
N
X

—

—

I, L

—

—

—

—

L, VV

—

—

W

w

N

—

—

"

—

s, ce
s, ce

—

S

—

—

—

-

1

w
w

*V, N.K

N

,

32g-

BELGIQUE

Domaine

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-W,

C

ta

ffi

dom. bass. mont.
Europe centr.

u

Observations.

G. saxatile L.
G. tiliginosum L.
G. palustre L .
G. Cruciata Scop.
G. Aparine L.

Caprifoliacêcs .

Viburnum Opulus L.
Sanibucîis Ebulus L .

5. nigra L

Lonicera Periclymenum L.

Adoxa Moschatellina L.

Valérianacées.

Valeriayiella dejitata Poil. .
1^ Atiricula DC.

K alitor ia Poil

Valcriaiia officinalis L. .
F. dioica L

Dipsacacées.

Dipsacus sylvestrtsWiW.
Succisa pratensis Moench.
Knautia arvcnsis Conli.

Campanulales.

Campa7iîilacêcs.

Campanula rapunculoides L.
C. rotundifolia L.
C. Raptuiciilus L. .
Specularia Speculum A
5. hybrida A. DC .
Phytcuma spicatum L
Jasiojie montana L. .

DC.

Cucurbitacées.
Bryonia dioica Jacq .

Compositacées.

Eupatorium cannabi^ium L.

Solidago Virga-aurca L

Bellis pcrennis L.

Aster Tripolium L.

Erigeron acre L

^. ca7iade7ise L.

Filago germanica L

7^. mifiima Fries.

Gnaphalium uliginosum

G. luteo-albuni L.

G. sylvaticum L.

Inula Conyza DC

/. britannica L. .

Pulicaria dyse?iterica Gaertn

Bidens tripartita L.

^. cer7iua L. .

Anthe77iis ti7ictoria L

.<4 . arvensis L .

.4. Cotula L.

L.

RR

AC

AC

AR

AR

C

AR

R

R

R

R

R

C, R

k

C

C

C

C

C

C

C

C

RR

R

R

C

C

C

C

C

R

C

C

C

C

C

C

c

R*

AR

AK

AR

AR

C

C

R

RR*

R

AC

RR*

R

AC*

H

R

R

AC

AR

AC

O*

K

Ar<

AR

C

C

C

C

RH?

C, R

C, R

AC

AC

AC

AC

R

AC

AC

C

C

AR

C

RR

k

R

C. R

C, R

k

C, R

Rk*

C

C

C

C

C

Ak

C

K*

C

C

C

C

C

C

C

C

R

C, R

C, R

C, R

c, R

C

C, R

R

k

O

AC

C

R*

AC

AR

Ak

AK

AC

c

C

C

R*

R*

AC

AC

C

c

C

C

kB

RK

RR

R

R

RR

R

O*

o*

C

C

C

c

C

C

0*

0*

C, R

C, R

C

c

C

C

RR

AC

AC

C

AC

AC

AR

RR

R

O

AR

C, R

R

R

RK

O

AR

C, R

C,R

r, R

C

RR*

C

C

C

C

C

c

k

R

K

RR

AC

R, C

R

R

R*

C

C

C

c

C

C

c

AR

AR

C

C

C

c

c

C

R

C
AR

C

C

c

c

c

c

AR

R

R

R

AC

AC

R

AC

AC*

AC*

C*

C*

C*

AC*

R*

k*

RR

AR

O

C

C

AR

c

oC)

R|2j

AC

AC

AC

AC

AC

AC

0(',

k(2;

C

C

C

c

C

c

:<

AC*

AR**

R

R

RR

RR

RR

*

R*

C, R

C, R

C

C

c

C

RR

l

RK

O

AC*

C, R
RR

AC

AC*

R

AR

C, R

AC

C, R

C, R

C

C, R

RR

R

O

AR

C,R

C, R

C, R

C, R

C, R

C, R

0

RR*
RR

C, R

C, R

RR*

C, R
Rk

C, R
RR

C, R
RR

C, R

AC

AC

AR

AR

AC

AC

AR

AC

R

R

O

AR

AC

H

AC

* Pold. fluviaux

* Introduit.''

* N'est pas R.

* N'est pas AR.

* N'est pas C.

* N'est pas C.

Introduit.
N'est pas C.

* N'est pas C.

* N'est pas C ou

C, R.

* Introduit,

* C dans poldersi
sablonneux.

N'est pas C.

* Sources salées.

* Introduit.

C) N'est pas A( .

(2) Pold. sablonii.
*N'estpasRR.**Pol.s;ihl.
*** Introduit.

* Pold. sablonn.

* Gravier de la
Meuse.

* A Coxyde.

* Vallée de la
Meuse.

1

J

J

3Î^

i

i

EUROPE

<;

2K

2
<

P

a
S

27

<

H

28

X

t a

1. K
5

RÉGION FORESTIÈRE DE

l'Europe occidentale

là

g 0«

Is

<
21

y.

<
y.

o

3
■w

P4

en

o

25

W

« ^

C H
ai y.

W2
o

n

France

3

.5"
13

1;i

1 cj

^ tJJO
C re

So

PQ

17

tan

2

<

18

S

o

19

1)

,p

u
O

20

II

13

'-

—

—

I, L
I, L

I
I, L

s, ce
s, ce

L, I

—

■
R

l., 1

L

—

—

W

W, N
W, N
W, N

W, N
W

N

N

N
N

N

-

—

s, ce

—

—

—

L, W, S

—

—

W

~

1, L

~

~

"

L, W, à

E

N

-

—

I, L

—

-

—

—

—

—

-

—

w. N

N

I, L

s, ce

W

N

—

—

I. L

s, ce

—

E

—

—

w

N

-

-

I, L

s, ce

L, I

—

—

S, SE

—

—

—

—

w, E

W, N, E

N

-

—

—

I, L
I, L
I, L

s, ce

—

—

—

SE
L,I

—

—

■

—

W

W, N

W

N
N
N

I

I
I, L
I, L
I, L

s, ce

_

vv

N
W
W

w

N

-

—

—

s, ce

-

-

R

—

—

N
N
N

—

—

s, ce

—

S
L, S, SE

—

—

—

—

o

—

—

—

—

—

w

N

-

—

—

—

s, ce

—

—

R

—

-

'.V

N

-

—

—

I

—

—

—

—

SE

—

-

w, N, E

N

-

_

S

—

—

W

-

L

L, 1*

L

L? —

L

L, I*

L

L

L

_*

_ *

*

S, ce
s, ce*

L, I
L*, I*

*

*

—

W, N

N

N

-

—

—

I, L

—

—

—

—

W, N

N

-

—

I, L
I, L
L, I

—

—

L, SE

—

—

N

N

W, E

N

-

s, ce***

R

—

—

-

—

—

I, L

—

—

—

N

N

-

—

—

I, L

s, ce

—

E

R

—

—

W

-

—

—

I

L

—

—

N, E

-

—

—

s, ce

—

SE

—

—

W

N

r(

—

—

I, L

a. ce

—

—

—

—

—

—

VV, N, E

N

—

—

I, L

s, ce

—

—

SE

—

—

N

N

—

—

—

R

L

-

—

I, L

3, ce
s, ce

—

—

I

—

W

W

N

N

,,e'

■.JE"

^4^

BELGIQUE

Domaine

DOM. BASS. MONT.

DES PLAINES DE l'EuROPE N.-W. |

Europe centr.

Observations.

en

1) _■

c

o .

2>

u

C3

CO

d

(/>

3;2

Q

2

'p

G

c

U3

O

'cô

<

3

1

2

3

i

3

c

7

8

9

10

u

Achillea Millefolium L .

c

c

C

c

C

C

C

c

A. P tar mica L

G*

c

c

C

C

C

C

c

* N'est pas C.

Matricaria Chamomilla I.. .

c

c

c

C

C

C

R

c

M. inodora L

Ç

c*

AR

AR

.\c

C

RR

c

* Surtout var.

Chrysanthemum scgetum L. .

RR

C, R

C, R

c, R

c, R

C, R

c, R

maritima.

C. Leucanthcmum L. . . .

c

C

C

C

c

C

C

C

C. xmlgare Bernh.

o*

R

C

C, R

c

C

C, R

C

* N'est pas C.

Artemisia maritima L.

R

A. vulgaris \

G*

C

AR

.\R

c

c

C

C

* N'est pas C.

Tussilago Far far a L. .

0"^

.'VC

AR

AR

AC

AC

R

c

* N'est pas AC.

Petasitcs officijialis L. . . .

.\C

R

R

RR

AC

AC

R

AC~.

Senccio vulgaris L

c

C

C

C

C

C

C

c

5. sylvaticus L. .

RR

C, R

C, R

C,R

AC

AC

AC

5. Jacobaea L. ....

c

C

C

C

C

C

C

C

5. aquaticus Hill

AR

AR

AR

AR

AR

R

R, C

5. crucaefolius L

R*

AR

AR

RR

RR

C, R

RR

RR

* N'est pas AC

S.paludosiis DC

RR^

R

R

R

R

R

* A Overmein

S. palustris Hook. .

•f

R

R

R

RR

?

Car Una vulgaris L. . . .

AU

R

AR

AR

.\C

C

AC

AC

Arctium majus Bernh. .

R

R

R

R

AC

R

.K

A. minus Bernh

R

R

R

AC

AC

R

AC

Carduus nutans L

AR

R

2

R

AC

RR

AR

C. crispus L ...

AR*

AR

AR

S

C

C

AR

C

* N'est pas C.

C. tenuiflorus Curt.

K

R

R

?

Cirsium la^iceolatum Hill.

C

C

C

C

C

C

C

C

C. eriophorum Scop.

RR

R

RR

C oleraceum Scop

R

R

AR

•'

AC

R

R

AR

C. acaulc Weber.

:.;

RR

o

R

AC

RR

R

C. palustre Scop.

.vt:

O'

C

c

C

C

C

C

* N'est pas C, A'

C arvcnse Scop ....

C

R

C

C

c

C

C

C

C

C. anglicum Link

RR*

RR

RR

RR

RR

.'

* A Overmeire

Onopordon xicantliium L.

AR

R

R

RR

AR

AR

Centaurea Jacca L. . . . .

C

C

C

C

C

C

C

c

C. Cyaniis L. . . . . .

R'^'

R*

C

C

C

C

C

c

*■ N'est pas C.

C. Calcitrapa L

?

AR

R*

R*

RR

C, R

• introduit.'

Cichorium Intybus I

R

R

R

AC

AC

R

AC

Arnoseris mijiima Dmrt. .

AR*

AC

AC

C,R

AR,R

AC

C, R

* Pold. sabl.

Lampsana communis L.

R*

C

C

C

c:

C

C

C

* N'est pas C.

Ilypochoeris glabra L. . . .

R

AC

AC

AR

R

RR

//. radicata L

(.;

C

C

C

C

C

C

C

Leo?itodon autuvvialis L. .

c

C

C

C

C

C

C

C

Z. hirtus L

c

C

C

C

C

C

C

C

Picris hieracioidcs L. . • .

R

R

RR

AC

AC

R

AC

/-' echioides L

R?

R

RR

0

RR*

RR*

* Introduit?

Traaopoaon pratetisis L.

R

AR

AR

R

AR

AC

R

AC

y . porr il alius 1

R*

'■*■ Introduit

Taraxacum officinale ^Veber

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Sonchus olcraccus L. .

C

C

C

C

C

C

C

C

5. .;5/7£r Hill

C.

C

C

C

C

C

C

C

5 arvcnsis L

c

c

C, R

C, R

C

C

C

C

5. palustris L

R

RR

Lactuca saligna L

9

R

AR. R

* Terrains saléi

Z. S car io la I

R

RR

RR

R

AR. R

Crcpis taraxacifolia Thuill.

AR.'

AR

RR

O

RR

AR

RR

R

C vircns L

C

C

C

C

C

C

C

C

C' bic finis L

C'

C

C

C

C

C

AC

C

Hieracium Pilosella L.

c

C

c

C

C

C

C

c

//. Auricula L

RR

.\c

AR

AC

C

C

c

//. murorum L . .

.'

AC?

AC

AC

AC

C

C

c

//. sylvaticuin Lam ....

AC

AC

C

C

C

c

/7. uuibellatum L

c.

C

C

C

C

C

c

c

•

3^^

1 —

EUROPE

CO

<;

W

s

26

2
<

27

<■

[-H

28

u
z
z

III
' , -w

1 X

a
u

5

2

RÉGION FORESTIÈRE DE

l'Europe occidentale

td

Z ^
O O'

•3 H

<

21

O

3

■M

& <

o

25

w

w ^
a, <
o H
« z

c

2i

France

CD

1 ai

r h U
16

U2

m

à)
>^
OS

Oh

17

oh
es

c

18

o
D

19

o

;^

20

IJ

43

Horn. plain.
;; basses
montag.

-

—

—

—

—

—

—

-

—

—

—

—

X

X

_

__

—

s, ce

—

—

—

—

—

—

^^'

, I

L*,I

L*, 1

L, I

—

—

L. I

—

—

—

—

—

_

I,L

—

—

—

—

—

—

—

w

N

_

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

N

_

—

_

I, L

—

—

—

—

—

—

—

—

N

1-

L

I.

L

L,s, ce

L

L

L

-

-

—

-

N, ce
N
W

N

N

—

—

I, L

—

—

—

—

S

—

W, N

_

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

_

—

—

I, L

—

—

—

—

s

—

X

-

—

—

— ■

z

—

L, 1
L, W

Z

Z

:-

—

—

—

s, ce

—

—

R

—

—

i;i

L, 1

I, L

s, ce
s. ce

Z

z

—

-

—

—

—

s, ce

L, I

—

—

SE, S

—

—

W

N

-

—

—

—

s, ce

—

—

—

SE

—

—

--

_

—

—

I. L

—

—

—

—

—

—

—

N

.-

—

—

—

s. ce

L, I

—

R

SE

—

—

w, N

—

—

s, ce

—

—

—

—

—

—

—

N

_

—

—

s, ce

—

W

R

—

N

-

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

W

N

-

—

—

I, L

s, ce

L, I

E

E

-

—

—

—

s, ce

I

—

—

SE

—

—

—

_

_

—

—

—

N

_

_

—

—

—

—

—

—

W,N, E

—

—

—

s, ce

W

—

—

-

—

—

—

s, ce

—

—

SE

—

—

W

-

—

—

—

—

—

—

—

S

—

—

N

—

—

I, L

s, ce

'-

—

—

—

—

W

-

—

—

—

s

L

—

—

N

-

—

—

—

s, ce

—

—

—

S

—

—

—

^

—

—

—

—

—

—

—

—

—

'-

—

—

—

—

—

--

—

s

—

—

X

—

—

—

s, ce

—

—

SE
L

—

—

N
N

R

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

N

—

—

—

—

s, ce

—

—

R

—

-

—

—

—

s. ce

L, I

—

—

—

W,N,E

. 1

L, I

L, I

L, I

s, ce

L,S

*

R

—

—

W

X

—

—

—

—

s, ce

—

—

—

—

—

W

_

I.

L

*

R*

—

N

-

—

—

—

—

—

—

—

—

-

z

—

W.N, E

N

N

R

=

—

L, I

s

—

L, I

L, I

L

—

—

N, E

X

j!_

^

s

F*

—

—

W

N

-

—

—

—

s

—

—

—

W, N

N

—

—

—

s

W

—

N

—

—

—

—

—

—

—

—

—

R

s, ce

S

—

—

-

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

W

N

-

—

—

I, L
I, L

I

s, ce

—

—

—

—

—

—

—

—

'Sàa

LISTE DES ASSOCIATIONS

Cette liste indique quelles sont les espèces qui croissent ensemble dans les
diverses associations végétales des districts littoraux et alluviaux. Je n'y ai relevé
que les plantes dont j'ai pu étudier personnellement la distribution. T.cs rensei-
gnements des flores sont trop vagues pour qu'on puisse s'en servir pour définir
les associations.

J'aurais voulu donner la liste complète de toutes les plantes, y compris les
inférieures. Malheureusement les difficultés de la récolte et de la détermination
ne m'ont pas permis de réunir tous les renseignements nécessaires. Les listes de
Champignons (y compris les lichens) sont tout à fait provisoires; elles ne sont
données ici que comme indications. Elles ne concernent d'ailleurs que les dunes
et à peine les polders marins.

Les Bryophytes sont traitées de façon plus complète, pour les dunes, les polders
marins et les sables à Cardium.

Enfin les listes de Ptéridophytes et de Phanérogames embrassent toutes les
associations des districts étudiés, excepté les cultures des polders, et les bords
des fossés et des canaux dans les polders de l'intérieur. Parmi les étangs des
polders bordant le littoral je n'ai étudié en détail que le Blanckaert, au sud de
Dixmude (voir phot. 142 à 146); parmi les étangs des polders de l'intérieur, je
n'ai étudié que l'étang d'Overmeire (voir phot. 148 à 150). La flore spéciale des
vieux murs n'est pas reprise dans cette liste-ci : on peut la trouver dans la « liste
géographique ». — Enfin, les espèces vivant sur les arbres creux ne sont pas
mentionnées; elles feront l'objet d'un travail spécial par M. V. Gallemaerts.

Les abréviations CC, C, AC, AR, R, RR ont la même signification que pour
la liste géographique (voir p i^).

Les abréviations propres aux lichens sont expliquées au début de la liste des"
lichens. Pour les Ptéridophytes et les Phanérogames, (W) signifie que l'indi-

^7«3

cation est valable pour la partie occidentale du littoral, c'est-à-dire depuis la
frontière française jusqu'aux environs de Westende; (E) signifie que l'indica-
tion est valable pour la partie orientale du littoral, c'est-à-dire depuis Westende
jusqu'à la frontière néerlandaise: (Sa) signifie que l'indication se rapporte
uniquement à des terrains saumâtres.

Les espèces d'arbres et d'arbustes qui sont souvent plantées ne sont pas men-
tionnées dans la « liste des associations », pas plus que dans la « liste géogra-
phique ».

Les quelques discordances qu'on remarquera entre ces deux listes — en ce qui
concerne les polders notamment — tiennent à ce que la « liste géographique »
est dressée d'après le Prodrome delà Flore belge, et que la « liste des associations »
est faite d'après mes observations personnelles, qui n'embrassent pas la totalité
du district poldérien.

38a

LISTE

1

DES ^

1

CHAMPIGNONS PARA |

La nomenclature est celle de

DUXES

Dunes
mobiles.

Pannes 1

sèches.

humides.

PHYCOMYCÈTES.

PÉROXOSPORALES.

Phytophthora itifestajis de Bary, sur Solatium iitberomm

Cystopus Tragonopogo7iis Schroter, sur Scorzo?icra hispanica

BASIDIOMYCKTES.

USTII.AGINÉES.

Ustilago CarboT\x\s&n&,%\xx Avetia sativa

. •

U. hypodytesYr., SUV Elyinus arenarius

R

U lowissinia Lev., sur Glycerin aquatica . .

U. anther arum Fr., sur Mclandrytim album ...

U. — sur Silène tiutans

• •

Urocysiis pompholy godes R&henh.., SUV Thalictru7n7)ii7ius

Sorosporium hyalinum ^Vinter, sur Calystcgia Soldanclla

R

URÉDINÉES.

Uromyces BetaeliuX, SUV Beta vulgaris

Puccinia Malvaccaru7n^].ov\.\.., SUV Maha rotundifolia

P. suavcolcns Pers., sur Cirsium arvensc

P. Violac D. C, sur Viola canina ....

P. CofJtpositarum, sur Lcontodon auiumnalis

P. Poly goni atnphibii Vevs., SUV Poly go}ium atnphibium.

P. Rubigo xera Winter, sur Secale cerealc, et autres céréales

— — écidies sur Lycopsis arTensis

P. arinidinacea Yi&àv;., suv Phragmites cofnmunis

P. magmcsiatia 'Kcke, suv P/iragmites commimis

P. Car icisD. C, suv Carex pseudo-Cyper us

— — écidies sur Urtica dioica

Phragmidium sîibcorticium Winter, sur Rasa pimpinellifolia

c

— — sur Rosiers cultivés

ASSOCIATIONS

39a

SITES DE VEGETAUX

RANK, Pfla7izenkra7ikhcite7i, Bd II.

LITTORALES

0 s

> 2

3 ^

POLDERS ARGILEUX MARINS

Mares.

Dunes

Bosquets.

Cultures.

Digues.

Fossés

Cultures.

fixées.

<

Bords.

Eau.

/

,

AC

.

ce

AC
C

• •

• •

c

c

• •

• •

• •

R

R

RR

c

C

C
C

C

c
c

• •

c
c

c

R
C

c
c
c

C
C

4oa

DUNES

Dunes
mobiles.

Pannes

sèches.

humides.

Coleospormin Rhinanihacearum Fr., sur Etiphr. offic. et Rhin, major
— — sur Etip/irasiû Odontitis .

C. Synantherarmn Fr., sur Tussilago Farfara

Melampsora Helioscopiae Cast., sur Eupliorhia Pcplus ....

M . salicina ~Lév . , SUV Salix alba

M. repetitis Plowr., sur Salix repcns

- — Caeoma sur Orchis div. sp

M. popu/i)ia Lev., ^UT Popu/us moni/ifcra

M, aecidioides Schroi., sxxT Poptilus iilba

Endophyllum Senipcrvivi Lev., sur S tectoriim (cultivé sur les toits)

E. SediV^'\xv\ç,x,iMx Sedum acre

jEcidium Jacobaeae Grev , sur Soiecio Jacobaea

yS". Parnassiac Winter, sur Pariiassia palustris

ASCOMYCETES.

EXOASCÉS.

Taphrina Tosquinetii Magn., sur les feuilles a'Ainus glulinosa
T. aurea Fr., sur Popu/us vionilifera et P. italica (plantés)

ERYSIPHEES.

Erysiphe Cichoraccarum D. C, sur Hieraciuin lunbellatutn

— — sur Platitago major.

— — sur Plantago maritima

— — sur Lycopsis arvensis
E. communis Wallr., sur Thalictrum minus .

— — SUT Epilobium parviflorum.

E. Martii Lév., sur Melilotus albus (introduit) .
Sphaerothcca Castagnei Lév., sur Pltimulus Liipidus

PyRÉNOMYCÈTES.

Polystigma rubrum Tul., sur Prunus spinosa .
Claviceps purpurea Tul., sur Glycerin plicata

— — sur Ammophila arenaria

41a

.IFTORALES

c/2

o ^
<

POLDERS ARGILEUX MARINS

Mares.

Dunes
fixées.

Bosquets.

Cultures.

Digues,

Fossés

Cultures.

Bords.

Eau.

• •

• •

^ ^

• •

• •

• •

C
CC

c
c

RR

CC
C

RR

CC

• •

• •

•

AC

• •

AC
C
R

AC

CC

CC

CC

• •

• •

• •

• •

AC

c

•

c

c

AC

AC

R

AR

C

c

c

•

C

•

CC

''ft i/

1^ L ; © » A I

42a

CHAMPIGNONS AUTOBASIDIES

lis ont été déterminés par M™* Rousseau et par M"« Caroline Destrée.

DUNES LITTORALES

Dunes
mobiles.

Pannes

Dunes

fixées.

Bosquets.

sèches.

humides.

GASTROMYCÈTES.

Tylostoma mammosum Fries

. .

C

Lycoperdon perlatum Pers. .

c

AC

L. genitnatum Batsch.

c

Bovista plmnbea Pars.

AC

Ithyphalliis impudicus Sacc. .

• •

AR

HYMÉNOMYCÈTES.

Lepiota seminuda Lasch .

AR

AR

Armillaria singulata Sacc. . .

R

Tricholoma nudum Sacc.

AR

Clitocybe dealhata Sacc.

AR

• .

AR

C.parilis Fr. . ....

AR

. .

AR

C. cyathiforniis Sacc

AR

C. obsoleta Sacc •

AR

Myccna sangJiinole?ita Sacc.

AC

Hygrophorus conicus Fries. .

C

C

H. psittacifius Fries

. .

C

Marasmius oreades Fries

. .

C

Valvar ia media Sacc

AC

Inocybe fibrosa Sacc. ...

c

/. rimosa Sacc

• •

• •

C

/. asiîiitia Sacc

AR

AR

/. dulcamara Sacc. ...

AR

•

AR

Hebcloina crustuluniforme Sacc.

•

AR

AR

Flammula vinosa Bull. . .

R

Cortinarius castaneus Fries. .

• .

• .

C

C. torvus Fries

AC

Paafillus involutus Fries. .

C

Agaricns campestris L. . . .

C

AC

Stropharia semiglobata Sacc. .

AC

5. aeruginosa Sacc

AC

Psatyra obtusata Sacc. ....

• •

AC

Geopyxis ammophila Sacc.

AR

4^a

LICHENS

Les lichens ont été déterminés par le regretté G. Lochenies, et par M. le
D"^ BouLY DE Le&dain (de Dunkerque). Je ne crois pas pouvoir donner pour les
lichens des indications concernant leur degré de rareté dans les diverses asso-
ciations. Je me contente de dire quel est leur mode de vie :

Ter. = terrestre,

Ep. = epiphyte (sur arbres et arbustes vivants),

Bar. ::= sur de vieilles barrières en bois,

Cuir == sur de vieux morceaux de cuir,

Pier. = sur des pierres et sur des murs,

Étof. = sur un morceau d'étoffe,

Bois = sur des morceaux de bois, par terre,

Coq. = sur de vieilles coquilles.

44^

=

DUNES LITTORALES 1

<fi

û O

Pannes

Mares

Dunes
fixées .

sèches.

en

e

43

d
E

perman.

avec
bestiaux.

>

'.5

Cladina sylvatica Nyl. /. tennis Flk.

C. s. f. arbuscula Wallr

Cladonia pyxidata Fr. var. 7ieglecta Mass

C. p. f. syyitheta Ach

C.f. var. chloroplioea Spreng. /. simplex.

C. alcicornis Flk

C. crispata Nyl

C.fimbriata Fr./. proliféra Mass.

C. pityrea Fr

C.furcata^c\ixz.à.

C.f var. racemosa

C. ra?igiformis var. pungens Ach. /.
foliosa ,

Terr.
Ep.

Terr.

_

Terr.

Terr.
Terr.

Terr,

Terr.

Terr.
Terr.

Terr.
Terr.
Terr.
Terr.?

Terr.
Ep.
Ep.

Terr.

Ep.
Terr.

Ep.

Ep.
Terr.

•

t

Cetraria aculeata Fr. var. edetitiila Ach.

C. (Z. var. spadicea

Peltigera rufescens Hoflfm. ...

P. canina Hofîm

Ramalina fastigiata Ach. ...

R.fraxinea Ach

R. farinacea Ach. var. arenicola B.
de Lesd

R. vdiT . fastigiata

R. calicaris Ach

R. evernioides Nyl

Usnea hirta Ach. v.aretiicola B. de Lesd.

Evernia prunastri AcYi

E. p. VAX. stictocer a Yiook

Parmelia sa.xatilis Ach

P. caperata Ach

P. phy sodés Ach. var. platyphylla Ach.

P. p. var. lahrosa

F^.p, var. arenicola B. de Lesd. . .

[ENS

4 5a

ALLUVIONS MARINES

O

POLDERS

ARGILEUX MARINS

Q

SABLE A CARDIUM

Pâturages

U

Ep.

Terr.

Ep.

Bar.

Bar.

Arbre creux.

Bar.

Ep.

Ep.

Ep.

Ep.

Bar.
Ep.

Ep.
Bar.

Terr.
Terr.

Terr.

Terr.
Terr.
Terr.
Terr.
Terr.

Terr.

Terr.
Terr.
Terr.

Terr.
Terr.

Terr.

Terr.

Terr.

Terr.
Étof.
Terr.
Terr.
Terr.

Terr.

Ep.
Ep.

Ep.

Ep.

L I • » A PI

46a

DUNES LITTORALES

Q O

Pannes

Mares

"! " 2

P D W

Parmelia ftiligbiosa NyL

P. Borreri Turn. .

Z'. acetabulum Duby .

P. per/ata? A.ch. .

Xajithoria parietina Th. Fr.

X. polycarpa Oliv. .

X. lychnea Th. Fr.

Physcia stellar is Nyl

jP. 5. var. adsccndcns Th. Fr

P. s. var. adprcssa

P. pityrea Laniy .

P. aipolia Nyl. .

P. pulverulenta Nyl,

P. p. var. allochroa

P. obscur a Nyl.

/". caesia Nyl. .

Anaptychia ciliaris Koerb

Caloplaca vitellinula Oliv,

C vitellina Th. Fr.

C phlogma Flagey

C. pyracea Th. Fr.

C citrina Th. Fr. .

C cerina Th. Fr. .

Gyalolechia lac tea Mass.

Rinodina exigua Th Fr,

Lccania erysibe Th. Fr.

Z. syringea Th. Fr.

Candelaria vitelliiia Koerb,

Catillaria prasiniza Nyl.

Lecanora galactina Ach.

Z. subfusca Ach..f. horiza Ach,

Ep

Ep

Ep
Ep

Ep

i-:p

Ep

Ep
Bar

47fl

ALLUVIONS MARINES

POLDERS

ARGILEUX MARINS

SABLE A CARDIUM

ai

Pâturages

CO

U

3

cr

3

6

o

2 S

• - tu

3

P

3

c

3

3

en

ai

-3

a

3

w

o

3

Q

u

Q

O

a;

3

J3

O

• •

• •

Ep.

'

Bar.

• •

• •

Ep.

• •

Ep.

Ep.

Bar.

Bois

Pier.

Ep.
Bar.

( • ■

Pier.

Ep.

Bar.

• ■

• •

Ep. /

Bar. ( • •

• •

Ep.

. .

• •

Bar.

Ep.

• •

• .

Ep.

Ep.

Bar.

'

Ep.
Bar.

Bar.

Pier.

Ep.

Ep.

• •

Ep.

• •

Ep.

Bar.

Bois

'

Bar. )

Ep. j • •

Ep.

• •

. •

Pier.

• •

Ep.

Ep.

• •

• •

•

Ep.

Ep.

Bois

Pier.

• •

Bar.
Bar.

• •

Pier.

Ep.

• •

Bois

Pier.

Ep.

• •

• •

Bar.
Ep.

Pier.

Ep.

•

•

•

• ■ i

Ep.
Bar.

•

• •

Ep.

48a

i
DUNES LITTORALES

en
C •-

Q o

Pannes

Mares

tn

Si

en

3
J3

d

CO

e

perman.

avec
bestiaux.

'.5

3 -(U

Q ><

U3

Lecanorasuhfusca var. campestris Scheer.

L. chlorona Ach

L. angidosa Ach

L . pallida Yio&xh

L. p. var. angulosa Nyl

Bar.

Ep.
Ep.
Bar.

Ep. \
Bar.

par.
Bar.

Terr.

Terr.
Terr.

• •

Ep.^
Ep.

L. expallens Ach

J_^ Hageni Ach •

Ep.

Ep.
Coq.
Coq.
Terr.
Terr.

Coq.
Ep.

Coq.

Z. atra Ach

Sarcogyne pruinosa Koerb

Acarospora Heppii Noeg

Urceolaria scruposa Ach

Baciiia muscorum Am. ...

B. herbarum Am ...

Toninia caeruleo-nigricans Th. Fr.

Lecidella parasema Koerb

Z. p. var. similis Mass

Buellia myriocarpa Th. Fr

Catolechia canescens Fr

Opegrapha varia Pers

0. atra Pers

Arthoma galactites Koerb

Verrucaria muralis Ach

Collema nigrcscens Ach var. purptira-
ceum

C. pulposum Ach'

C cheilum Ach

*

Ep.

C. te?iax Ach. var. palmatum . .

Leptogiiim scotinum Fr. var. sinuatum
Malbr

Z. 5. var. lacer um Hamard ....

Terr.

Terr.
Terr.

4qa

ALLUVIONS MARINES

POLDERS

ARGILEUX MARINS

SABLE A CARDIUM

Pâturages

y.

V

V 3

on

' tA

■^

,

5-

5

Jj:

O

3

be

c

3

vi

13

-

'^

f)

H-1 Ch
'.0

h-l

u •

Û

en

5

6

L .

■ ■

Pier.

Bar.

Ep.

Ep.

• •

' •

• •

• •

• •

Ep.

Ep.

,

. ,

Ep.
Bar.

1 Bar.

•

•

•

•

•

• • J Ep.

'

•

• •

Ep.

Bois.

Ep.

Ep. }
Bar. ]

Ep.

Ep.

Bar.

Ep.

• •

• ■ i

Ep.
Bar.

Ep.

• •

• •

• •

Ep.

Ep.

Ep.

Ep.

•

• •

• •

Terr.

5oa

BRY

Les Bryophytes unt etc déterminées par les regrettés Delogm

DUNES LITl'ORALES

3 Xi

Q o

Pannes

Mares

3 -^

3

cr

to

o
f2

sèches.

o

s

pcrman.

perman.

avec
bestiaux.

d'hiver.

-

HÉPATIQUES.

MARCHA NTIÉKS.

RR

RR

AC

AR
R

ce

R

R

C

C

R, catialiculata

JUNGERMANNIÉES.

Pellia epiphylla Cord

Blyttia Lyclli Lind. ....

R
RR

Frullania dilatata Dumort. . .
Lophocolca bidentata Dumort. .

L. heterophyllalduvnoTi

Cephalozia bicuspidata Dumort
C . divaricata Sxn

Lophozia ve?itricosa Dicks, conferta.
Radiila co7npla7iata Dumort.

MOUSSES.

Phascum cuspidatu»i Schreb. .
P. c. macrophylliim Schimp. . .
P. c. pilifcrum Hook, et Tayl. . .
Plcuridium alternifolium Rabenh.
Dicranella heieromalla Schimp

Dicraniim scopariiini orthophyllum

Brid

Fissidens adianthoides Hedw. .

F. taxifolius Hedw

Ceratodon pur pur eus Brid. .

C p pallidus Boul

RR
R

c
c

AR
R

ce

R
R

R

C
R

R

C

Trichostomiini fiavovirens Bruch. .
Tortella inclinata Limpr.
T. squarrosa Limpr. ....
Barbula convoluta Hedw.

B fallax Hedw

B. unguiculatci Hedw. ...
Tortulii lacvipila De Not, .
T. subulata Hedw. ...
T. ruralis Ehrh. ruraliformis . .
Rhacomitriuni canescens Brid. .
R. c. ericoidcs Schimp. ....
Or thotrichum affine Sch.vdiû..
0. diaphanum Gmel ....
Leptobryutu pyriforine Schimp.

c

I3YTES

N xsioN, et par M. le D'' Bouly de Lesdain (de Dunkerque).

5ia

ALLUVIONS

MARINES

POLDERS ARGILEUX

MARINS

SABLE A CARDIUM

Limite
supérieure.

Digues.

-eu

a,

'Ji

u
.Q

(D

5

Pâturages

Abreuvoirs.
Rigoles.

CO

i-,

3

/

secs,
humides.

1

i

i ■

• •

R

C

.

• •

R
R

• ■

R

AC
AC

• •

R

• •

R

• •

AR

R

^

•

• •

c

AC

AC
AC

AC
R

R
R

ce

C

ce

AC

C
C

AC

ce

AC
C

AC

c
ce

c

AC

c;

AC

AC

AC

R

52a

Bryum argcntcum L

B. capillar c L

B. pendulum Schimp

B. cacspititium L

B. pscudotriquetrum Schwagr. .
Rhodobryuni roseum Limpr
Mnijim undulaUimV^eiss. .

M. i-ostrattmi Schrad

Catharinea undulata Web. et Mohr.
Polytrichum formosuin Hedw.

P. piliferum Schreb

Fotitinalis antipyretica L. . . .
Leucodon sciurioides Schwagr. .
Thuidium abietinum Schimp. .
Climachim dejidroidcsSNeh.eX Mohr.
Pylaisia polyantha Bruch et Sch.
Homalot/ieciutn sericeum Schimp.
Camptothccium lutescens Schimp.
Brachythecmin rivulare Schimp. .
B. velutinum Schimp. . . , .
B. V. intricatum Schimp. .

B. rutabulum Schimp

B. glarcosum Schimp. . . . .

B. albicans Schimp

Eurynchiuin praelongui?i Schimp.

E. Stolcesii Schimp

Rhynchostcgium conjerium Schimp.
R. mcgapolitanum Schimp.
Amblysfcgiuni ripariuin Schimp
A. r. disiichum Mans et Clerbois

A . serpens Sch'imTp

Hyp7ium Schreberi Willd. .

H. aduncuin Hedw

H. a. pseîidojluitans Sanio. .

H. purum L

H. cupressiforme L

H. c. lacunosum Delogne .

H.filicinunil^

H. polygamuni Schimp.

H. Jluitans I

H. lycopodioides Schwagr. .
Hylocomium triquetruni Schimp. .

^-"jT^^^'S ^.//. squarrosum Schimp.

f 7^. splc7ide7is Schimp. gracilius
^.ulay

\

; ^ Ci

■>.M

DUNES LITTORALES

Pannes

Mares

St; « '??

AR
AR

o

AC
C

AR
C

AR
R

53a

ALLUVIONS

MARINES

POLDERS ARGILEUX

:\IARINS

SABLE A CARDIUM

6

6

Pâturages

Û

Limitf
supérieu

o

s

CO

<

c

3

Q

(A

72

Abreuvo
Rigoles

c

c

AC

C

C
R
RR

C

R
R

R

c

•

AC.

R
R

R
AC
R

AR

AC

C

R

AR
AC

AR
AC

C

AC

AC
AR

AC
AC

C

C
C
C

c

AR

AR

AC

C
AC

C

C

AC
AC

• •

• •

s

• •

AC.

• •

C

C

c

AC
AC

AR

C.
C

c

AR

AC
C

c

AC

«

i

54<3t

1

1

UUNES LITTORALES 1

i2

Q =

Pannes

Mares

C/3 (X>

y:

tu

'g

3

S

u
CL,

perman.

avec
bestiaux.

PTÉRIDOPHYTES.

FILICÉES.

Polypodium vulgarc Sw

Ophioglosuni vulgatuin L. . . . .

EOUISÉTÉES.

Equisctiim ari'e^ise L

E. palustre L

• •

AR

AR
R

AR
C

• •

R

i

E. Heleocharis Ehrh {E. limosum L.) .
E. variegatum Schleich

PHANÉROGAMES ANGIOSPERMES.

MONOCOTYLÉDONÉES.

PANDANALES.

Typhacées.

Typha latifolia L

T. angnstifolia L

Sparganiacées.

Spargaiiiuiii ramositni Huds

5. simplex Huds

HÉLOBIALES.
Potamogêlonacées .

Zoster a naiia Roth

Potamogeton nutans L

P. perfoliatus L

P. lucens L

• ■

P. crispus L

R

P. acutifolius L

P. ■mucronatus L

P. pusillus L

P. pectijiatus L

P. densus L

AC

AC
AC

Ruppia maritima L

Zannichcllia palustris L

Joncagmacécs .

Triglochin palustris L

T. maritivia L

Alismacêes.

Alisma Plantago L

Elisma nutans Buch

Echijiodorus ranunculoides Engelm. .
Sagittaria sagitti folia L. . , . .

• •

• •

• •

R

AR

55a

ALLUVIONS
:marines

O

> r

P D

<

POLDERS ARGILEUX

Digues. Fossés et canaux. Étangs

Polders marins

rds. Eau.

Polders
fluviaux.

Eau.

SABLE

A CARDIUM

Pâturages

O

AC
AC
C

AR

AC

AC

C

R
C
C

R(sa)

AC

C
AR

AC
C

56a

DUNES LITTORALES

c •-

Pannes

Mares

c Î5

re O -i
P <y cC

Bxitoniacées.
Butomiis umbel/attis L .

Hydrocharitacées.
Elodea canadc?isis Rich .
Stratioles aloides L ...
Hydrocharis Morstis-Ranae L.

GLUMIFLORALES.
Gratninacces.

Panicum Crus-Giilli ^.
Setaria viridis P. Beauv. .
P/ialaris arundinacca L. .
Ajithoxanthuin odorat urn L. .
Phleum pratcnsc L.

/*. arenarium L

Alopecurus pratc7isis L

A . gcmculatus \^

Agrostisalba I

^, vulgaris With

Calamagrostis, lipigcios Roth
C lajiceolata Roth.
Ammophiln arcnaria Link.
Opera Spica-venti P. Beauv. .
Holcus /a7iatus L

//. mollis L

^4z;'rt caryophyllea L . . . .
Cory7icphorus cancsce^is P. Beauv.
Deschampsia cacspitosa P. Beauv.
Trisetum flavcscens V . Beauv.
ArrhcTiatherum clatiiis M et K

SpartiTia striata 'R.oX.h

Phraginites cotiinnuiis Trin. .
Triodia deciwibcns P. Beauv.
AIoli?iia caerulea Moench.
Koeleria cristata Pers.

Briza media L

Dactylis glomerata L

Cynosurus cristatus L.

foa annua L

/•. trivialis L

P. pratensis L

Glyceria fluitans R. Br.

G. aquatica Wahlenb . . . ,

K (E)
AC

AC

C

AC
AR
AC
AC

AR (E

1

57a

ssjj

J

ALLUVIONS

MARINES

'Si

O w

> ^
<

POLDERS ARGILEUX

SABLE

A CARDIUM

Bosquets.

3

'a
U

CO

6

t-H

o

'Si

6

c "C
i-i a,

3

Digues.

Fossés et canaux.

Étangs.

(D

S
=s

Q

Pâturages

03

<o

3

"3

0

C5 (fi

S 3
O nS

Polders marins.

Polders
fluviaux.

Fau.

£

en
O

S

3

Bords.

Eau.

R

• •

• •

c
ce

R
C

c

c
C
c

AC
AR

C
C

c

AC

c

c

AC

AC

c

c

AC

c

C

c

c

C
R

C

C

C
C

C

C

C
C

R(sa)

• •

• •

AC

c
c

C

C

c

AC

C

C

C
AC

c

.

c

c

C

C

c

C

AC

rr(e)

R

c

C

c

C

c

C

AC

AC

c

C

c

c

C

c

C

C

c

c

• •

AC
AC

C

AC
C
C

C
C

C
AC

C
C

C
AC

c
c

c
c

c
c

c
c

AC

C

58a

DUNES LITTORALES

Ph

CO O
Q O

Pannes

Mares

rt u 3

c; U W

Atropis distans Griseb.

A. maritwia Griseb.
Festuca ovina L . . .

F. elaiior L

F. rubra L

Bromus stcrilisl^. .

B. iectorum L

B. sccalinus L

B. mollis L

Nardus strictal^.

Lolmnifcretuie L

Lcpturus JiliformisTvin. .
Agropyrum repens P. Beauv.
A. junceum P. Beauv. .

A. acutum Roem. et Sch.
A. pungens Roem. et Sch.
Hordeum secalinum Schreb.
H. maritimum With. .

H. mur mum L

Elymus arenarius L.

c

AC

Cyperacées.

Eriophorum angustifolium Roth.
Scirpus Holoschoenus L. . .

5. lacustris L

5. carinatus Sm

5. triqucter L

5. maritimus L

Eleocharis palustris R. Br .

Schoe?ius nigricans L

Carcx vulpina L

C. muricata L

C. leporitia L

C. arenaria L

C acuta L

C. trinervis DesgL . . . . .

C. Goodenowi J . Gay

C. panicea L

C.flava L

C. pallescens L

C. distans L

C. pscudo-Cyperus L

C. vesicaria L

AC (E)

R(\V), AC(B

AR
AC

AC (E)

\

5qa

ALLUVIONS

MARINES

CO

0 w

> H
^>
hj :^

<

POLDERS ARGILEUX

SABLE

A C A R D I U M

ai

Digues.

Fossés et canaux.

Étangs.

Pâturages

0

MS

u

0
0

(A

(U
C

3
Q

3
0

Polders marins.

Polders
fluviaux.

B

É

1

en

j2

Bords.

Kau.

Kau.

C(E)

C

C

c

c

AC

C

AC

• •

C

c

C

c

ce

C
C

C

• •

C

C

c

c

c
r

•

c

R

C
C

AC
C

C

c

AC
AR
C

C

c

C

C

c
C

c(sa)
c

• •

• ■

• •

c

AC
AC

c

AC

AC

•

C(E)

C(E)

AC
AC
C

• •

• •

AC

C

C
AC

AR
C

•

C

•

AC

• •

AC

.

c

C

■ •

c

■ •

R

R

AR

C

c

. •

•

C

C

AC

c

■ •

AC

c

•

AC

c

.

• •

AC

• •

• •

AR

AR

AC

AC

6oa

n

DUNES LITTORALES [

CO

en (u

G ■-
3 XI

Q o

Pannes

Mares

Û X
<X3

en

o

•o

en

en

3

c

CC

s

O

perman.

avec
bestiaux.

>

• •

R

• •

-

C. spadicea Roth. .

C. riparia Curt

SPATHIFLORALES .

Aracées.

Acorus Calamus L

Lemnacées.

Spirodela polyrrhiza Schleid

Lcmna trisulca I

L. minor L

L. gihba L

Wolffia arrhiza Wimm

LILIIFLORALES.

Joncacées.

Juncus bufonitis L

J. Gerardi Loisel

y. effusus L

AC

J. Lecrsii Marsson {J. conglomeratus L. \

J. glaucxis Ehrh

J. fnariit?nus ham

y. acntifloriis Ehrh

R (W), C (E)
R
C

AR
R
AR

AC(W), R(Ej
AC
AC

AR
RR

C

c

R

c

C
AR

J. lamprocarpus Ehrh

Luzula campestris DC

C

Liliacées.

Ornithogalum iimhellatum L

Allium vincale ,

Asparagus officinalis h

Iridacées.
Iris Pseudo- Acorus L

MICROSPERMALES .

Orchidacêes.

Orchis Morio L

0. maculata L

0. latifolia L

Herminium Monorchis R. Br .

Epipactis palustris Crantz

E. latifolia All

Spiranthes autumtialis'L. C.^ich. .
Listera ovata R. Br

AC

AC

Liparis Loeselii'L. C. Rich

ôia

ALLUVIONS

MARINES

C/5

l-H J
> S

<

POLDERS ARGILEUX

SABLE

A CARDIUM

Digues.

Fossés et canaux.

Étangs.

Pâturages

^i

3

CJ

ai

u
u

O

o

C/3

3

rJl

C
3

Q

(U
3

'S

o

U5 t/y

Cl, s

2-r

Polders marins.

Polders
fluviaux.

1

1

(A

to

D

E

3

xi

Bords.

Eau.

Eau.

1

AR

AR

1

• •

c

R

c

c

ce
ce

C

C
C
C

R
R
R

C

C
C

c

1

AC

c

• •

c

•

C
C

R

R

AC

AC

R

c

• •

AC
AC

c

c

R

AR

R

C

C

■

• •

AC
C

c

• •

• •

• •

C

• •

• •

C

C

R

R

AC

.

AR

AC

■

AR

AC

C
AR

C

C

C

AR

AC

• •

'

• •

•

• •

•

•

'

AC

• •

R

62a

i

DUXES LITTORALES

Q o

Pannes

Mares

o

1/3

d
S

per man.

avec
bestiaux.

IS
'-a

CO «

Q ^

DICOTYLÉDONÉES.

SALICALES.

Salicacécs.

Scilix t'cpctis L

AC

cc

cc

c

URTICALES.

Moracées.

Humulus Lupiilus L

Urticacées.
Uftica dioica L

• •

U. urens L. .

SANTALALES.

Santalacêes.

Thesiiun humifusum DC

ARISTOLOCHIALES.

A ristolocli iacées .

Aristolochia Clcmatitis L

AR

r(wJc(e

•

• •

• •

r

RR

POLYGONALES.
Polygonacées.

Rtcmcx crispus L

R. Hydrolapathum Huds

Polygonum aviculare L

P. Hydropiper L

P. amphihimn L

P. Pcrsicaria L

P. lapathifolium L

c

c

AC

P. Convolvulus L

CENTROSPERMALES.
Chénopodiacées.

Chenopodiuvi polyspermuvi L . . .
C (ilbum L

AC

AtripUx littoralis 1.

A. hastata L

AC

A. patula L

A. laciniata L

A. portulacoides'L.

RR

63a

CJ

ALLUVIONS

MARINES

3

PS

POLDERS ARGILEUX

Digues. Fossés et canaux. Ktangs

O a!

eu G

^ 3

c^^

Polders marins

Bords Eau

Polders
llu\iaux.

Eau.

SABLE

A CARDIUM

Q

Pâturages

c/)

o;

(/i

T3

O

<D

ç^

^

o

AC
AC

AC
C
C

AC
AC

AC
C

AC
C

C
AC

AC
C

c

RR

64a

1

DUNES LITTORALES

Î3X)

re

c ■-
3 X!

Q 0

Pannes

Mares

«3

i)

U5

J5

c3

S
0

per man.

avec
bestiaux.

u

>

'.s

Salicornia herbacea L

Suaeda maritvma L

Salsola Kali L

Caryophyllacées .

C

• •

C
C

AC

C

AC
C

c

C

S. nuta}is I

Lychnis Flos-Cuculi L

Mela7idryum album Garcke ....

AI. diîirnum Dmrt

Sapo7iaria officinalis L

Stellaria media L

5. aquatica Scop

S. Holostea L

5. uliginosa Murr

Cerastiuni arvensc L

C. caespitosum Gilib. . • ■
C. glomeratum Thuill ....

AC
C

c

c

c

AR

C. semidecandrum L

C. tetrandrum Curt

5. viaritima D. Don

S. proctimbcns L

Arenaria serpyllifolia L

Spergula arvensis L

Spergularia salina Presl

S. vicdia Presl

Scleranthus anntnis L

AR

RAN ALES.

Nymphéacées.

Nymphaea alba L

Nuphar lutcum Sibth. et Sm . . . .

Cératophyllacêes.
Ceratophyllum siibtnersiim L. . . .
C. deitiersujn L

Re7ionculacêes.

Caltha palustris L

Rayiuncultis foeniculaceus Gilib. [R- di-
varicatus Schrank

• •

• •

• •

•

65a

ALLUVIONS

BIARINKS

en

<

POLDERS ARGILEUX

SABLE

A CARDIUM

1 "^

t/5
V

u

o

-M

en

u
u

o

O

6

3

(/5

Digues.

Fossés et canaux.

Étangs.

Û

Pâturages

m

u

3

o

II

o 03

Polders marins.

Polders
fluviaux.

J

?^

O

'g
3

] Cû

Bords.

Eau.

Eau.

c

AC

r:

AC

II

'i
;i
1
•

c
c

AC

c

AR

c

C

c
c

AC

R

AR

c
c

AC
C

C

C
AC
AC

AC

AR
C

AC

C
C
C

C

•

AC
AC

R
C

AR

C
C

C
C

C

c

C

AC

C
C

AR
C

C
AC

AR

C

C
R

C
AR

C

C
R

c

c
c

c

AC
AC

C

66a

DUNES LITTORALES 1

u5

in (D

Q o

e

Pannes

Mares

Dunes

fi X é e s .

u

in

's

e

l-c

a,

perman.

avec
bestiaux.

i-i

>

Ranunculus aquatilisl^

R. Baudotii Godr

R. trichopkyllus Chaix

R. auricomus L

R. sceleratus L

R. Flanwiula L

C

c

AC

c

1

R, Lingua L

R. acris L

AR
AC

R

• •

AR
*

• •

c

R (W), C (E)

R. repens L

C

c

R. bulbosus L

R. sardous Crantz

R, Ficaria L. . . . ....

Thalictruni flavum L

T. minus L

RfW),C(E)

RHÉADALKS.

Papaveraeées .

Chelidonium majus L

Papaver Rhoeas L

P . Argemone L

Fumaria officinalis L

Cruciféracées.

Teesdalia nudicaulis

Lepidium canipestre R. Br

Coronopus procumbens Gilib

Cochlearia danica L

Alliaria officinalis Andrz

Sisymbium officinale Scop ....
S. Sophia L

Cakile viaritima L

Sinapis arvensis L

Diplotaxis tenuifoha D. C

Brassica nigra Koch

Raphanus Raphanistrum L

Nasturtium officinale R. Br.

AC

R

R

AR

N. sylvestre R. Br

Roripa palustris Bess

R. amphibia Bess

Capsella Bursa Pastoris L

JDraba verna L. . ......

cc

• •

• •

cc

.

6'ja

ALLUVIONS

MARINES

o

1-1 a.

CO

O w
> 2

POLDERS ARGILEUX

Digues.

C^ P

t/3 >*

Fossés et canaux.

Polders marins.

Bords. Kau.

Polders
fluviaux.

Kau.

Et

angs.

SABLE

A C A R D I U M

Pâturages

Ji

<u

CO

T3

aj'

Ë

3

^

O

AC
AC

C

AR
R

AC
C

AC

C

C

AR
AC

C

AC
AC

AR
AR
AR

C
C
AC

AC

AR
C
R
C

R

C (sa)
c

C

AC
C
C

68a

DUNES LITTORALES

Oh

a —
Q o

Pannes

Mares

aj ni

Arabis hirsuta Scop.
Erysimum cheiranthoides L.

Résédacées.

Reseda lutea L,

ROSALES.
Crassulacées.

Sedum acre L

5. Telephium L.

Saxifr agacées.
Saxifraga tridactylites L. .

5. granulata L

ParJtassia paltistris L. .

Rosacées.
Rubus fruticosus L. .

^. caesius L

Potentilla Ajiserina L.

/". reptans L.

P. sylvestris Neck. .

/*. argentea L

Geum nrbanuin L. .
Uhnaria palustris Moench.
Agriinottia Etipatoria L. .
Satiguisorba minor Scop. .
.^(75(7 pimpinellifolia L.

^. canina L

.^. rubigi7iosa L. . . .
Primus spinosa L. . . .

/*«/) z'/z t? Jiacées.
Cytisus scoparius Link.
Ofiotiis spinosa L. . . .

(9. repens L

Medicago Lupulina L. .

iJ/. arabica AU

Melilotus albus Desr. .
i^. altissimus Thuill. .

Trifolium ca7npcstre Schreb { T. procum-
bens L. )

7. minus Relhan
7 . repens L. .
7. fragiferum L.
7. arvense L.

AC
AC

c

AC

c
c

AC
AC

c

AC

AC

AC

R

C ,W;, R (E,

R (W), C (E)

AR

6()a

=#

u

ALLUVIONS

MARINES

So

■--<u

POLDERS ARGILEUX

Dig

ues.

U5 J

c

"=^.

u

-0.2

s

O T

a

P-c^

Fossés et canaux.

nu Polders

Polders marins, fl^,,,^^^^

tiords. Eau. Eau

Étangs.

SABLE

A CARDIUM

Pâturages

O

AR

C

lAC

AC

R

AC
AC

AR

R
RR

R

AC
AC

AC
AC
C

AC
AR
AR
AR

.'VC

C
AC

AR
AC
AC
C
R

0

^-^^c,

Q v4 A

joa

«

DUNES LITTORALES

!

If)

re

to
c •-

Q o
S

Pannes

Mares

OJ

o
i/1

(A

S

3

c

c

u

CI.

perman.

avec
bestiaux.

Trifolmm praicnse L

AC
C

C

c

AC
AC

c

■
AC

C

C
AC

.

• •

c
c

c

Ant hy I I is Vulneraria L

Lotus corniculatus L

L. uliginosus Schkuhr

Ornithopus perpusillus L. . . .
Vicia angustifolia Roth

Vicia Cracca L

Lathyrus pratensis \^

GÉRANIALES.

Géraniacces,

Geranium 7nolle L

Eroditwi cicutarium L'Héritier. . , .

Li7iacécs.
Linum catharticum l^

• •

• •

Polygalacécs.

Polygala scrpyllacea Weihe

P. vulgaris L. .

.

A'

Euphorbiacées.

Mer curia lis annuals

Euphorbia helioscopia L

E. Par a lias L

• •

c \\\)

E.PeplusL

E. exigua L

Callitrichacées.

Callitriche vcrna L

C. stagnalis Scop

RHAMNALES.
Rhavmacées.

RhajHJius Frangula L

R. cathartica L. . . . ...

• •

■ •

• •

• •

• •

• '

MALVALES.

Malvacées

Althaea officinalis L

Malva sylvestris L

M. rotundifolia L.

PARIÉTALES.

Hypêricacêcs.
Hypericum tetrapterum Fries ....
H. perforatum L

,

• •

•
•

AC

• •

• •

.

•

'

jia

AC
AC
AC

ALLUVIONS

MARINES

CJ

ii

POLDERS ARGILEUX

Digues.

O CO

Fossés et canaux.

Polders marins.

Bords.

Eau.

Polders
fluviaux.

Étangs.

AC

AC

SABLE

A CARDIUM

Pâturages

U

C
AC

AC
R

R
AR

AX

72a

DUNES LITTORALES

Oh

CO ni
C •-

Q o

Pannes

Mares

cs o 3

c <u 2

S =^ -^

Si nî u?

Q ^

Cistacées.
Helianthemuin Chamaecistus Mill.

Violacées.

Viola odorata L.
F. /tzV/^ L. .
V. sylvesiris L.
F. canina L.
F. tricolor L.

SAPINDALES.
Eléagnacées.
Hippophaes rhamnoides L.

MYRTIFLORALES.

Lythracées.
Lythrum Salicaria L. .

Onagracées.
Epilohium hirsututn L.
^. parviflorum Schreb .

Halorrhagidacées.
Myriophyllum spicatum L.
iî/". verticillatum L.
Hippuris vulgaris L.

OMBELLIFLORALES .
Ombellacées.
Hydrocotyle vulgaris L.
Erytigiuni canipcstre L.
^. maritiinum L. .
Chacrophyllum teniuluni L.
Anthriscus sylvestris Hoffm.
^ . vulgaris Pars ....
Torilis Anthriscus Bernh.
7". nodosa Gaertn. .
Bupleuruvi tenuissiiium L.
Apiuni graveolcjis L.
.4. inundatum Reichb.
^. nodifloruvi Reichb.
Petroselinuin segetum Koch.

Cicuta virosa L

Pimpinella Saxifraga L. .
JEgopodium Podagaria L.
Stum latifolium L. . . .
5. erectunt Huds. .

C(E)

AC

AC

73a

■'!'""

ALLUVIONS

MARINTES

^-

O w
<

POLDERS ARGILEUX

SABLE

A CARDIUM

/.

o

u

u
O

o

6

3

Digues.

Fossés et canaux.

Étangs.

C
3

Q

Pâturages

CO

a>

u
3

3

U

t/i tn

O rt

rQ CO

Cl, 3

Polders marins.

Polders
fluviaux.

cd

i

o

-a

B

a

J3

Bords.

Eau.

Eau,

R

c

• •

• •

R

R

C

c

c
c

c

C

c

.c

C

c

C

C

R

• •

• •

• •

AC
AR

RR

AR
C

AC
AR

• •

AC

C
AC

R

c

AC
AR

AC

AC

C

. .

. .

AC

AC

c '

. .

c

c

cc

. .

. •

. .

.

. .

• .

. .

AC

c

c

• .

. .

AC

AR

AR

R

AC

• •

R

AC (sa)

AC

AC

R

RR

• •

R

R

R

AR

C

AC

• •

C
C

• •

C

AC

AR
AR

AR
AC

AR

74^

DUNES LITTORALES f

CO

CO
to (V)

a —

Q o
S

Pannes

Mares

«3

to

A
u

•y:

CO

5

c
c

perman.

avec
bestiaux.

u
>

'.s

Œnanthe Jistulosa L

Œ. Lachenalii C. C. Gmel

Œ. aquatica Poir

^thusa Cynapium L

Angelica sylvestris L

Pastinaca satina L

Heracleuni Sphondylium L

Daucus Car 0 ta L

ERICALES.
Pyrolacêes.

Pyrola rotundifolia L

Monotropa Hypopitys L

Êricacées.
Calluna vulgaris Salisb

PRIMULALES.

Primulacées.

Primula officinalis Jacq

P. elatior Jacq

Hottonia palustris L

Samolus Valera?idi L

Lysimachia Nummularta L

L. vulgaris L

Naumburgia thyrsiflora Reich. . . .

Glaux maritima L . .

Anagallis arvensis L

A. tenella L. . .....

Plombaginacées .

Armcria maritima Willd

Statice Limonium L

CONTORT ALES.

Olêacées.

Ligustrum vulgarc L .

Gentianacées.

Erythraea Centaurium Pers

E. pulchella Hornem

E. linariifolia Pers

AR

C
AR

AC
RR

AC

AR
C
C

R

C

AC
R
AR

AC
AR

AC
AC

• •

AR

Chlora pcrfoliata L

Gentiana Amarella L

MenyantJies trifoliata L

Limnanthemum nymphaeoides Hoffm. et
Link

75a

ALLUVIONS

MARINES

o

Eu

O w
> <

POLDERS ARGILEUX

Digues.

Fossés et canaux.

Po'ders marins.

Kfrds. Kau

Polders
fluviaux.

Kau.

Étangs.

SABLE

A C A R D I U M

Pâtu

rages

t/>

(D

en

■a

O

o

c

3

JS

O

c

AC

c

AC

AC

C

AC
C
C

AC
AC
AC
C

AR

C
C

C

R(sa)

C

AC

AC

C
C
RR

yôa

DUNES LITTORALES

<U ^
Cl •-
3 Xi

Q o

E

Pannes

Mares

=« <-> 3

r; lU c^

y::

TUBIFLORALES.

Convolvulacées.

Convolvulus arvcnsis L.
Calystegia sepium R. Br.
C. Soldanella R. Br. .

Boraginacêes.

Cynaglossuin officinale L. .
Anchusa officinalis L. .
Syjnphytum officinale L. .
Lycopsis arvcnsis L.
Myosotis palustris Lam .
J/. lingulata Lehm.
/!/. intermedia Link.
M. hispida Schlecht. .
M. versicolor Sm. .
Lithospernium officinale L .
Echium vulgare L. . .

Verbénacies.
Verbena officinalis L.

Labiacêes.

Ajuga reptans L.
Teucriuni Scordium L.
T'. Scorodonia L.
Scutellaria galericulata L.
Glecoma hederacea L. .
Brunella vulgaris L.
Lainium album L. .
Z. purpureum L.
Ballota nigra L.
Stachys palustris L.
Thymus Serpyllum L. .
Lycapus europaeus L. .
Mentha arvensis L. .
J/. aquatica L. . . .

Solanacées.

Solanum Dulcamara L.
S. nigrum L. . .

R(W),C(E)

■■«.\

AC
C

AR
RR

AC

AC
R

AC
C

R (W), C (E)

77a

%

ALLUVIONS

MARINES

ALLUVIONS

FLUVIALES

POLDERS ARGILEUX

A

SABLE

c A R D 1 U M

3

cr
o

CD
'_
3

u

U}

u
O
Xi
O

3

Digues.

Fossés et canaux.

Étangs.

c

3

Q

Pâturages

en

(U

u
3

o

O 3J

II

21

Polders marins.

Polders
fluviaux.

■g

.Ë

O

(Al

S

3

rtords.

Eau.

Eau.

c

c

AC

c

AC

AC

•

AC

c

AC

AC

R

1

C

c

AC
C

R
AR

AR

C

C

c
c

c

• •

R

• •

• •

c

R

R

• •

• •

AC

R

R

c

• •

AR

RR

AC

• •

AR

C
C

C

C

AC

R

AC

,

• •

AC

c
c

R

R
C

C

AC
C

AR

AR

AC
C

AR

AC

C
C

C

c
c

c

C

c

C

AR

R

C

• •

AC

AC

C

AC

• •

C

c

é

■A.

iLt II R A R

jSa

1

DUNES LITTORALES 1

u5

U5

c ■-

^ -°

Q o
S

Pannes

Mares

§ -a;

Q ^

to

S

j2

d

OS

c

(U

perman.

avec
bestiaux.

11

Scrophulariacées.

Linaria vulgaris Mill

Scrophularia nodosa L

S. aquatica L

.

Veronica agrestis L,

V. hederacfolia L

V. Anagallisl^

• •

R
R

AR
AR

V. Beccabunga L

V. officinalis L

V. Chamaedrys L

AC
AC

R

C

V. scidellata L

Euphrasia officijialis L

E. Odontites L

/?hinant/tus minor Ehrh

Ji . major Ehrh

C

• •

RR

AR

Pedicularis palustris L

Lentibulariacèes.
Utricularia vulgaris L

Orobanchacées.
Orobanche caryophyllacea Sm. . . .

PLANTAGINALES.
Plantaginacées.
Plant ago major L

• •

R
AR

P. maritima L

P. Coronopus L. . , .

AC
AC

AC
AC
AC
R

c
c

R

AC

• •

C{W),R(B)
C

c

P. lanceolata L

Littorella uniflora Aschers

RUBIALES.
Rtibiacées.
Asperula cynanchica L. . . .

Galium. Mollueo L

G. verum L

G. saxatile L

G. palustre L

G. uliginosum L

G. Aparine L. . . .

<

79a

ALLUVIONS

MARINES

k4 Oh

CO

l-l 1-1

POLDERS ARGILEUX

Digues.

00 O)

-a. 5

Fossés et canaux.

Polders marins.

Bords. Eau.

Polders
fluviaux.

Étangs.

AC

C
AR

AC
AC

AC
AC

AC

AC
C

C
AC

SABLE

A CARDIUM

Pâturages

O

8oa

« ii-wli

DUNES LITTORALES

3 Xï

Q o

Pannes

Mares

w o -■

C C^ ro

Caprifoliacées.

Sambiicîts nigra L. . . .
Vièurnum Opulus L. .

Valerianacêes.

Valeriana officinalis L.

K dioica L

Valerianella alitor ia Poll.

Dipsacacées.

Dipsacus sylvestris Mill.
Knautia arvensis Coult.
Succisa pratcnsis Moench.

CAMPANULALES.

Canipanulacées.
jfasione niontana L.

Cucurbitacées.
Bryonia dioica Jacq .

Cotnpositacécs.
Etipatorium cannabinum L.

Bellis perennis L

Aster Tripoliuni L

Eriger on acre L

^. canadense L

Filago minima Fries

Gnaphalium liiteo-album L .

G. sylvaticum L

G. uliginosunt L

Pulicaria dysenterica Gaertn.

Bidens tripartita L

i7. cernua L

Achillea Millefolium L. . . .

.^. Ptarmica L

Matricaria Chamomilla L

J/, inodora L

Chrysanthem.um Leucanthenum L.
C. vulgare Bernh. {Tanacetum L.)
Artemisia maritinia L. . . .
.^. vulgaris L

8ia

ALLUVIONS

MARINES

O td

<

POLDERS ARGILEUX

SABLE

A CARDIUM

23

in

o

00

O
o

a3

70

Digues.

Fossés et canaux.

Étangs.

u5

a

3

Q

Pâturages

CO

3

'3
0

O CS

Polders marins.

Polders
fluviaux.

-g

1

o

-cl

e

a
Xi

Bords.

Eau.

Eau.

AR

C

AR
AR

C
C

R

C
AC

C

C
AR

R

C

AC

AC

• •

AR

C

AC

C

R
R

AC

R
AR

C

AR
R

AC

AR (sa)

AR

C

C

AC
AC
C

AR
RR

C
C

AR

AC

C

AC

AC

c

c

AC
AC

C
C

AC

AC
C

AC

C
C

82a

DUNES LITTORALES

u5

3 X!

Q o
S

Pannes

Mares

3 -<U I

CD

O
-0)

CO

U3
<U

's

d

a!

S

CL,

perman.

avec
bestiaux.

>

lussilago Farfara L

Pefasites officinalis L

Senecio vulgaris L.

iS yacohaea, L .......

C

AC

c

Carlina vulgaris L

Arctium majtis Bernh

Cirsiiwi lanceolatuîn Hill

AR
AR(W), RR(E)

C

AC

C
C

AC

AR
AC

c

c
c

C. arvense Scop

C. palustre Scop ........

C. anglicuni Link

C. Calcitrapa L

Cichorium Intybus L

Lapsana communis L

Arnoseris minima Dinrt

Leonlodon autumnalis L

L. hirtus L. . .

Picris hieracioides L. . . . .
P. echioides L

Tragopogon praterisis L

T. porrif alius L

Taraxactim officinale Weber.

Sonclms oleraceus L

5. asper Hill . .

AR

T. .

Crépis virens L. .

C
C
C

c
c
c

Hieracium Pilosclla L

H. uTnbellafi'-**^- T ■ ....

83a

ALLUVIONS

MARINES

'Si

o w
1—1 hj

> :5
^^

<

POLDERS ARGILEUX

SABLE

A CARDIUM

eu

en

u

C

6

CO

u

t-H
t-H

o

h-l Oh

Digues.

Fossés et canaux.

Étangs.

o5

m

Cl

3

Q

Pâturages

en
(D

3 ■

Q

en en

o ?1

-a .2
o >

Polders marins.

Polders
fluviaux.

■1
J

i

tn
o

<Q
tn

•À

<a
-a

's

3

j3

Bords.

Eau.

Eau.

AC

c

R

AR

AR

,

c

•

. .

. .

• .

.

.

• .

c

c

. .

.

AC

. .

.

c

C

AR

•

■

AR

• •

• •

AR

AC

C

AR

AC
AC

C

AR

C

• •

R
R

AC

■

c

C

A.C

AR

R
R

• •

AC

• •

• •

• •

c

c
c

c

c
c

AR

A.C

AC
R

AC

AC

A.C

c
c
c
c

C

■ •

C

C

C

AC
AC

c
c

c
c

iAR

AC

c

84e

LISTE ETHOLOGIQUE

Cette liste n'a pas pour objet de remplacer une flore éthologique, mais
uniquement de présenter en tableaux synoptiques les principales adaptations
des végétaux dans les districts littoraux et alluviaux, et de fournir ainsi aux
botanistes les données qui permettent de comprendre la répartition géogra-
phique des espèces, en tant que cette répartition dépend des conditions
d'existence.

La forme de tableaux a été adoptée parce qu'elle facilite la comparaison
rapide des particularités adaptatives que possèdent deux ou plusieurs espèces :
on voit tout de suite en quoi elles coïncident et en quoi elles diffèrent.

Mais la disposition en tableaux amène certains inconvénients. D'abord il est
nécessaire d'employer des abréviations, ce qui rend la lecture des tableaux assez
pénible. Pour alléger autant que possible cette difficulté, toutes les abrévia-
tions sont expliquées, colonne par colonne, en un tableau qui se déplie et que le
lecteur peut donc avoir sous les yeux quand il consulte la liste éthologique.
Ce tableau est placé à la fin de la liste éthologique.

Il y a malheureusement un inconvénient qu'on ne peut pas tourner par un
artifice. Comme le nombre des abréviations pratiquement utilisables est assez
restreint, on est obligé d'élargir les rubriques éthologiques. Ainsi, dans la
colonne 13 : défense contre les herbivores, Pi (=- piquants) représente tous
les organes pointus, quelle que soit leur origine; Chi {-= moyens chimiques)
confond les alcaloïdes, les huiles essentielles, les substances amères, les
substances urticantes, etc. — Ailleurs la précision est parfois moins grande
encore. Ainsi, comment indiquer le cas oîi une même espèce a des fleurs tantôt
homogames, tantôt légèrement protérandriques? Les exemples de ce genre, et
ils sont nombreux dans toutes les rubriques, ont été simplement négligés dans
la liste.

L'absence d'un signe dans l'une des colonnes n'indique donc pas nécessaire-
ment que ces adaptations manquent à la plante en question; parfois elle signifie
que l'adaptation est trop vague pour pouvoir prendre place dans un tableau
synoptique; le plus souvent, hélas! l'absence d'indication correspond à une
lacune dans nos connaissances.

Aux imperfections déjà signalées, il s'en ajoute encore une autre; elle tient à
ce que nous ignorons quelle est l'importance relative des diverses adaptations,
au point de vue géobotanique. Dans les tableaux tels qu'ils sont dressés ici,
il y a des rubriques dont la nécessité est évidente, mais peut-être en est-il
d'autres qu'il n'y avait aucun intérêt à donner; et il n'est pas impossible que
j'aie négligé des adaptations fort importantes pour la géographie botanique.

•:

•'*'t

■'an

:

' 1,

" ;•; ■'

-if

<r <-;

l^\\-

...

^,- 'A.

."*•• '

.(. j

yf^^A-

'•'' /S

.> .-••

^ V V

85e

On le voit donc, la liste éthologique est donnée comme un essai, et non
comme un modèle.

Ce n'est pas l'ordre systématique qui sert de base à cette liste. J'ai cru qu'il
était préférable de grouper d'abord les végétaux d'après les sols où ils vivent.
et de les classer ensuite dans chaque groupe suivant leurs affinités systématiques.
Les groupes admis sont les suivants :

A. Plantes de sables nus, c'est-à dire non occupés par des bosquets. Ce sont les
plantes de la plage, des dunes mobiles et fixées, des pannes et du sable à
Cardium.

B. Plantes des schorres et des slikkes.

C. Plantes des digues, des bords des fossés (dans les polders), et des bosquets (dans
les dunes).

D Plajites aquatiques et marécageuses, comprenant à la fois celles des mares
dans les dunes littorales, des alluvions fluviales, des fossés et étangs des polders,
et des mares dans le sable à Cardium.

Certaines plantes se rencontrent dans plusieurs de ces stations; elles
reviennent aussi plusieurs fois dans la liste. Pourtant il aurait été inutile de
répéter certaines espèces aquatiques qui vivent aussi bien au bord des eaux
que dans les eaux mêmes.

La première colonne (celle qui n'est pas numérotée) indique les espèces
adaptées à des stations diverses.

Sab = La plante se trouve aussi dans le groupe A (Sables nus).
Sch = » » » B (Schorres et slikkes).

Dig = » » » C (Digues, etc.).

Eau == « » » D (Plantes aquatiques et

marécageuses).
Dans la liste éthologique, j'ai complètement supprimé les plantes messicoles :
il n'y aurait pas eu grand intérêt à les introduire dans la liste, puisque leurs
adaptations dépendent essentiellement des pratiques agricoles de chaque région.
Les renseignements de la liste sont dus en grande partie à des observations
personnelles. En outre, les ouvrages suivants m'ont fourni beaucoup d'indi-
cations :

Renseignements relatifs à diverses rubriques : Kerner {i8ço\, Kirchner {1888)^

KiRCHNER, Low UND SCHROETER , KlEIN {iSçJ), RaUNKIAER, (1895-1899),

Royer [1881-18H3), Warming {1884).

Maintien du niveau (col. i et 2) : ]\Iassart {19031 i).

Sortie de terre (col. 4) : Massart, {1903, 2).

Mycorhizes {cq\. 9) : Stahl (/poo).

Défense contre les herbivores (col. 14) : Errera {1886).

Pollination (col. 18 et 19I : Knuth {1898-1905), Mac-Leod {1893).

Germi7iation (col. 21) : Klebs {188S), LuBBOCK {1892, Massart '1894).

Pour la signification exacte que j'attache à certains termes éthologiques, je me
permets de renvoyer à Massart {1904, 2).

86e

MAINTIEN
DU

NIVEAU

<

Q

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

^"

td
«

S2

5 i

en 2

H CD

;? w

a, Q

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

i4. Plantes des sables
nus.

PTÉRIDOPHYTES.

Po/ypoJium rndgarc Sw .
Ophioglosstcvi vtUgatum L.
Equisetum a7'vcnsc L. .
iS". palustre L. . .
£■. variegatuni Schleich. .

Cou

Dig
Eau

PHANÉROGAMES.

MONOCOTYLÊDONÉES .

GLUMIFLORALES.

Anthoxanthiim odoraUtm L. .

Phleum pratcnse L. . . .

P. arenariuin L

Agrostis lïlba L

A. vulgaris'^iWi.

Calamagrostis Epigeios Rot h.

Amniophila arenaria I.ink. .

Holctis lanatus L. . .

Air a caryophyllca L. . . .

Cotynephorus canescens P. B.

Arrhenatherum elathcs M.
etK

Triodia decumbcns P. B .

Moli7iia coeriilca Isloanch. .

Koeleria cristata Pers.

Briza media L. . ...

Dactylis glomerata L. .

Cynosuriis cristaUis L.

P^^ pratensis L

Festuca ovinia L

i^. elatior L

i^. rubra L. . . ...

Bromus tectorum L. .

i5. mollis L

N ardu s striata L

Lolium perejine L

Dig
id.

Eau

All

Di

All

Di£

All

Dig

id.

Dig
Sch

All
All

Cou

Dig

Loc

Loc

Loc

Loc
Loc

N, nu

N,Ec
id.

h,Éc

h.Ec

N.Éc

N,Ec

P, F

-P, Éc

id.

id.

N,Éc

id.

N
N.ÉC

id.
P. Éc

id.
N,Éc

N
N,Éc

N,Éc

N.Éc

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

N

id.
N,Éc

id.

PEAH
PEA

id.

id.

PEAH

PEA

PR Ah

I, H

PEAH

id.

PEA

PEAh

id.

I, H

PEAH

id.
PEA

id.

PEAH

PEA

PEAH

id.

id.
PEAh
PEAH
PEAh

I, H

id.
PEAh
PEAH

Mi

id.
id.

id.
id.
id.
id,
id.
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
-id.
id.
id.
id.
id.

Tu, Mé
Tu

TuO

id
Tu, P

id.

id.
Tu, Mé
Mé, P

Tu
Mé, P

id.

Tu
Mé. P

id.
Mé P
Tu, Mé

Tu

id.

id.
P, Mé

Tu
P, Mé

Tu

id.
Mé, P

Tu

(') Tubercules sur les rhizomes, — (^) Les tiges et les feuilles des Graminacées et des Carcx sont inscrustées
(4) En outre poils sur les glumes ou glumelles, — (5) Fleurs, — (<') Fleurs toutes cleistogames.

Sye

REGULATION

DU COURANT

TRANSPIRATOIRK

.J M

o a s

H f^ M

^ ^ r

H w z

g Z "

§ ^ s

t/) z

w o

y, «

tu K

PROPAGAT,
VÉGÉTÂT.

<:

POLLINATION

a

(U o
*^ CD

<:

<

Pp,Ri,Cu,Ve

Pp,Ri,Cu,Ve
id.

Pp, Cu

Cu

Pp, Cu, Ps

Pp,Ri,Cu,Ve

Pp, Cu, Ve

Ps, Pi
Pp,Ri,Cu,Ve

B

id.
id.

B

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

EP, Po

EP

G, V

id.

id.

G,V,EP

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
G, V
id.
G, V, EP
id.

Di

Ti
id.
id.

Chi

Rh

Rh

Du
id.
id.

Due)
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.
Du, Pi (5)
Du
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Rh(')
id.
Rh

So
id.

Rh

id.
id.
id.
So

So

Rh

.So
id.
id.
id.
id.
id.
Rh
So
id.
Rh

So

5-6
6-7
5-6
6-7
6-7
7-8
6-7
6-8
5-6
7-8

6-7

6-7

7-9
6-7

5-7
6-7
6-8
5-6

5-7
6-7
6-7
5-6
5-6
5-6
6-9

Amo,
Pg

Amo

Amo

CI (6)

id.
Pg

Pe

id.
id.
id.
id.

Ve

(3)

Alb, Ep, Pt

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

(U^)

id.

id.

(3)

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

i^m

id.

id.

0)

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

de silice. — (3) Glumes ou glumelles, plus ou moins aristées, fonctionnant com ne aile et comme aigrette.

88e

Agropyruvi jiinceiini P. B.
A. acutum R. et Sch. .
A. pungens^. et Sch.
Ely7nus arenaritis L. .
Scirpus Holoschoenus L. .
Schoc7ius nigricans L.
Car ex arenaria L. .
C. trinervis Desgl.
C. Goodenowii J. Gay.

Cflava L

C. distans L

C. hirta L

LILIIFLORALES.

Juncus hifo7iius L.
J. effusus L.
y. Lcersii Marsson.
J. inaritiinus Lam.
J^. acuiiflorus Ehrh.
jf. laviprocarpiis Ehrh
Luzula campeslris DC
Asparagus officinalis L

MICROSPERMALES.

MAINTIEN

DU

NIVEAU

Sch

Dig

Orchis Morio L. .
O. maculata L.

O. latifolia L

A nacamptis pyramidalis Rich
Hertni?iiuin Mo7iorchis R. Br
Epipactis palustris Crantz.
E. latifolia Ail. . . .
Spiranthes autumnalis Rich
Listera ovata R. Br.
Liparis Loeselii Rich. .

DICOTYLÉDONÉES.

SAI.ICALES.
Salix repens L

Ail
id.
id.
id.
Cou

Q

Loc
id.
id.
id.

Cou

Eau

Cou
Alloc

Cou

Eau

Die

Dig

Eau

Sch

Eau

Dig

Cou
id.
id.

Cou

id.
id.

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

3 -a

< W

■f-rl '-'

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

H

Cou

Loc

id.

id.

id.
Cou

id.

id.

Cou

Loc

Cou
Contr

Cou
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Cou

Loc

H, h, Be

N,ÉC

id.

id.

id.
P,Éc

id.

id.

id.

id.
N,Éc
P,Éc

id.

N,Éc

id.

id.

id.

id.

id.

id.
P, EC

P, F

id.

id.

id.

id.
P,Éc

id.

id.
P, F

P,Ec

PEA
PEAh

id.
PEAH

id.
PEAh

id.
PEAH

id.

PEA

PEAh

PEA

I, E

PEAh

id.

id.

id.

PEAH

id.
PEA

PE

id.

id.

id.
PEA

id.

id.

id.

PE
PEA

L, PEA

Mé
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
id.

Mé
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

\^

Mé

Mé, P
id.
id.
Mé

Mé

id.
Mé, Tu

id.

Mé
Mé, Tu

Mé, Tu

Mé

Tu
Tu

Tu
id.
id.
id.
id.
Tu, P
id.
Tu
id.
id.

Mé, Tu

C) Fleurs. — (') Voir note 3, p. 87^. — (3) Inflorescence.
(7) Deux feuilles. — (8) A la place de fleurs.

(4) Cladodes. — (5) Pas de nectar, mais un sui

ège

iregulation

du courant

:ranspiratoire

2ïï

§2

H
X Z

iij O

o

Z M

w w

-w

PROPAGAT.
VÉGÉTÂT,

POLLINATION

10

G,V,EP

id.
id.
id.

G,V,EP

id.
id.
id.
id.
id.

Ti

id.

Du

id.

Du,Pi(

Du

id
id
id

Bu(8)

Ti

id.
id.
id.

Du
id.
id.

Ra(3

Po,V,EP

Ti(4)

B

G,V,EP

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

V,EP

G,V,EP

Ro(7)

EP, Po

Chi

Ra

Rh
id.

id.
id.
id.
So
Rh
id.
id.
So
id.
id.

So
id.
id.
Rh
id.
So
Rh

So
id.
id.
id.
St
Rh
So
id.
Rh
So

Dr

6-8
6-8
6-9
7-8
7-8
6-7
5-6
5-6
4-6
5-6
5-6
4-6

5-9
5-8
5-8
5-8
5-8
7-8

3-5
6-7

5-6
6

5-6
5-6
6-7
7-8
8-9
8-IO
5-6
7-8

3-4

Mo
id.
id.
id.
id
id.

Pg, CI

Pg
id.
id.
id.
id.
id.
Di

He
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Di

Ve
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Ve
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Hy

Hy(5)

Di (5)

Hy (5)
Led, Pa
Hy, Pa
Di, Hy

Hy

id.

id.

Ve

id.

id.

id.

Ace ?

Pe
id.
Plu
Pe
id.
id.

Com

Pe
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Aig

Alb, Ep, Pt
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Alb, Ep, Co

id.

id.

id.

id.

id.

id.
Alb,Hyp,Pt

Exa (6)
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Exa, Ep

xété dans l'éperon. — (^) La germination ne se produit qu'au contact du Champignon de la mycorhize. —

90C

SANTALALES.
Thesitim hiunifusum Dc.

ARISTOLOCHIALES.

Aristolochia Clematitis L.

POLYGONALES.

Rumex Acetosella L. .

R. Acetosa L

Polygonum amphibium L.

CENTROSPERMALES.

A triplex litioralis L. .

A. laciniata L

Salsola Kali L

Silène conica L.
S. nutans L. ...

Melandryum album Garcke.
M. diurnuvi Dmrt.
Sapojiaria ojjficiitalis L.
Cerastium caespitosum Gil.
C. glomeratumThuiW.
C. pumilmn Curt.
C. semidccandrum. L.
C tctrandru7n Curt. .
Sagina nodosa Fenzl. .
S. maritima D. Don. .
S. procumbcjis L.
Arc7iaria serpyllifolia L. .
A. peploidcs CruxiXz.
ScleraJithus pcrcn7iis\^. .

Ranimculus Flamimda L
R. acris L. . . .
R. repens L.
R. bulbosus L. (3) .
R. sardous Crantz.
Thalictrtmi minus L

Dig

id.

Eau

Dig
id.

JL\INTIEN

DU

NIVEAU

All

Loc

All
id.

Dij

id.

Eau
Dig
id.

Die

Cou

All

Cou
All

All

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

3t3

Loc

Loc

Loc
Cont

Cont

Loc

Cont

Cont
Loc

Cont
Cou

Cont
id.

h, nu

h, nu

h, nu

h, nu

N

N
N

w 'ÏÏ

o <

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

P. Ec

P.ÉC

N, P, Éc
N,Éc

N, P,'1c

N,Ec
id.
id.
id

P,Éc
id.

N,Éc
Éc

N,Éc

PEA

PEA

PEA H

id.

PEA

I, E

id.

id.

I, H

PEAh

2,PEAh(4)

id.

PEA

PEAh

I, H

id.

id.

id.

PEAH

I, H

PEAH

I, H

PEA

PEAH

PEAH

id.

id.

HP

I, E
PEAh

Mé, Tu

Mé, Tu

Mé, Tu
id.
id.

Tu

id.

id.

id.
Mé, Tu

id.

id.

id

id.

Tu

id.

id

id.

id.

id

id.

id.

id.
Mé, Tu

Tu
Mé, Tu

Tu

id.

id.
Mé, Tu

fa

Tu

Tu

Tu
id.
id.

Tu

id.
id.
id.
id
id.
id
id.
id
id
id
id.
id
id
id
id.
id.
id.
Mé, Tu

Tu
id.
id.
id.
id.
id.

(') Ne fleurit jamais dans les sables. — {^) Souvent à fleurs doubles. — (3) Tubercule caulinaire.

91e

RÉGULATION
: DU COURANT
TRANSPIRATOIRE

PROTECTION
DES JEUNES FEUILLES
CONTRE INTEMPÉRIES

o
<

CD

w
oi
o
>

H
Z
O

u

PROPAGAT.
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

0

<
Z

"-.

■a

'Si

S

0

H
<

W

C5

Réduction

de la
ranspiration.

s

3

6

G

c

"u

<

6

G

3
CO

II

73

a3
£

0

3

<

_a3

<

Il 9 ^

10

I.

12

13

u

15

10

17

IS

10

20

j. ...

• •

7-8

. . .

. . Al

b, Ep

EP, Po

Chi

Rh, Ilr

5-6

Pg

Di, Pa

Ail

Alb

E

St, EP

Chi

Dr

5-6

Di

Ve

Ail Alb,

Ep,Co

.

id.

id

So

5-6

id.

id.

id

id.

Pi, Ps

• •

St, EP

Ra

Rh

(■)

. . .

id.

Su, Ve

7-9

Mo

. . Alb,

Ep,Co

id.

7-9

id.

.

d.

id.

8-9

Ve, Di

d.

Ci, Et

R,Po,EP

Ro

5-6

N.Pra

I

Pe

id.

Pi, Ps

id.

id.

So, Dr

6-7

Gdi, Pra

Len, Pa

id.

d.

id.

Po, EP

id.

id

6-9

Di

Len. Pa

id.

d.

id.

R, EP

id.

id.

5-9

id.

Led

id.

id.

. . .

id.

.

Rh

78

Gdi,Pra(2)

Led

id.

d.

Pi

B

Po, EP

Di

Ra.?

4-9

N

I

id.

d.

Pi, Ps

id

id.

_

4-8

id.

id.

id.

d.

id

id

id.

4-6

id.

id.

id

d.

id.

id

id.

4-6

id.

id.

id.

d.

id

id

id.

4-6

id.

id.

id

d.

• • • •

Bu

7-8
5-7

Gdi, Pra

N

Di

I

id

id 1

d.
d.

. .

Ra

5-7
6-8

id.
id.

id.
id.

id
id.

d
d

Su, Cu

EP

Rh

7-8

Pra, N

id.

.

d.

Cu, Ci

Po, EP

id.

6-9

Ve, Di, Hy

Ace

d.

D

EP

Ra

6 -10

CDH

. . Alb,

Ep, Co

id

Po, EP

Chi

.

So

5-6

Pg

id.

d

id.

id.

id

Ra

5-9

id.

id.

d.

id.

id.

Ro

id.

So

56

id

d.

id.

id.

id.

id.

5-8

Pg

id.

d.

Ci

R, EP

id

Rh

5-7

id.

Po, Ve, Di

d.

■♦) Tantôt bisan

nuel

tantôt vi"V

ace.

92e

RHEADALES.

CaMlc maritiina L. . . .
Nasturtium offîci?ia/c R. Br.
Cardatnine pratetisis L. .

Dr aba veriia L

Arabis hirsuta Scop. .

ROSALES.

Sedum acre L

Saxifraga tridactylitcs L. .
Parnassia palustris L.
Rubiis fruticosus L. . . ,
R. caesius L. . . . .

Potentilla Aiiserina L

P. reptans L

P. sylvestris Neck.
P. argentca L. . . . .
Sanguisorba minor Scop
Rosa pimpirieilifolia L.

R. rubiginosa L

Prunus spinosa L

Cytisus scoparius Link. .

Ononis repens L

Mcdicago Lupulina L
Trifo/ium cavipcstrc Schreb.

T. minus Relhan

T. repens L

T. fragiferum L

T. arvensc L

T. pratense L

Anthyllis Vulncraria L. .
Lotus corniculatus L. . . .
Ornithopus perpusillus L. ,
Fifc/« angustifolia Roth. .
K Cracca L

Eau
Die

Dig

MAINTIEN

DU

NIVEAU

GÉRANIALES.

Erodium cicutarium L'Hér
Linum catharicum. L. .

Dig
id.

Dig

Dig

Dig

id.

Dig

Dig

Q

Cont

Loc

All

Cont
id.
id.
id.

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

I"

W

z 2

o <

(/) 2

. (/)

Il ifi

N

h, nu

Loc

Cont
Loc

Cont

H, N, EC
h, N, EC
N,nu

id.

id.

h, EC

H,Éc

id.

id.

N

id.

X

N,Fa

N,Ec

N
N.Fc
P,Éc

P. Ec

N
N,Éc

id.
N, P, EC

P,Éc

N,Fa

N

I, E
PEAK

id.

I, H

2,PEAH(3

PEAK

I, H

PEA

L,PEAH

id.

PEA h

PEAH

id.

PEAH
L, PEA

id.

id.

L,PEAH

PEAh

I, E,^

id.

id.
PEAH

id.

i,E

PEAH

!,PEAH(3)

PEAH

I. H, E

id.
PEA

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

H

Tu

id.
Mé, Tu

Tu
Mé, Tu

Mé, Tu

Tu

id.

Mé

id.

Tu

id.

id.

Mé

Tu

Mé

id.

id.

id.
Mé, Tu

Tu

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id

id.
Tu (9)

id. (9)

Tu
Mé, Tu

tu

Tu
id.
id.
id.
id.

Tu
id.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
id.
id.
d.
d.
d.
d
d.
d.
d.
d.
d.
d.
id.
d.
d.
d.
d.
d.
id.

Tu
id.

(') Paroi du fruit spongieuse. — (^j Sur les feuilles. — (3; Tantôt bisannuel, tantôt vivace. — (4) Tégu-
par Hyménopt. seuls. — (9) Vrilles foliaires.

9?e

REGULATION

DU COURANT

TRANSPIRATOIRE

o

w

w

C/) 1-1

^3 M

td O

(i< K

PROPAGAT
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

a

0) o

T3
If.

<

Su

Pi, Ps

Su
Ps

Pi

id.
Et. Pi, Ps
id.
id.
id.

Am
Pi, Ps

Pi

id.

Pi. Ps

Pi

Et, Su, Pi, Ci

Su

Et. Pi. Ps

id

id.

Et, Pi, Ps

D

R, EP
EP

Ro

id.

Po, EP

R, S

EP
Po, EP, R

id.

id.
Po, EP

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.
St,Po,EP

EP

id.

id.
Po, EP

id.

id.

id.

id.

EP
Po, EP

id.

id.

Po, EP

id.

Ro
id.

Ro
iJ.
id.
id.

Ti

Di

Di

id.

Ro
Ro

Ro

id.

Clii

Pi

id.

Pi

id.

id.

Chi

id.

Ra

Bu(2)

Ra

Ra
id.
Bu
id.

Ra

St
id.

So

Dr

So

So
id.
id.
Rh

Dr

Rh
Dr

Dr

So
id.
Rh

7-10
5-9
5-7
3-5
5-6

6-7

4-6
8-9

7-9
6-8

5-8
6-8
6-7
6-7
5-7

6

6

4-5
5-6
6-9

5-9
6-9
6-9
■- 10
6-9

7-9
5-9

5-8
5-9

Rh

5-7
5-8

4-10

N

Pra

N
Pra

AGmo

id.
He
id.
N
id.
id.
He
id.
N
He

He

N, CI
He

Ins

CDH

Ins

I

Di, Hy

Di

I

Nesi, Di

Ins

id.

Ins, Pa

Ins

id.

CDH

Ve

Co,Hy,Po,Pa

CDH, Pa

Ins, Pa

Hy

Hy, Po

Hy

I

id.

Ins, Pa

id.

I

Ins

Hy

Ins (8)

Hy

id.

Hy, Led

Ins
Di

Bal(')

Pe
id.

Pe

id.
Bal (4
Com

id.

Pe

id.

id.

Com
id.
id.

Proj

Ail (5)
id.
id.

Bal (6)

AiK7y
Ail(5)
3dl (6,

Proj

Proj
id.

Aig

Exa, Ep, Co
id.
id.
id.
id.

Alb, Ep, Co

id.

id.
Ep, Co

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.
Exa, Ep, Co

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.
Exa,Hyp,Co

id.

Exa, Ep, Co
Alb, Ep, Co

ment de la graine. — f?) Corolle desséchée. — (6) Calice renflé. — (7j Calice plumeux. — {^) Fécondation

946

MAINTIEN

DU

NIVEAU

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

•■r> ^^

Û

-1 22 d

Pi ^

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

Polygala scrpyllacea ^Veihe

P. vulgaris L

Euphorbia Par alias L .

Loc

Loc

h, nu
id.
id.

PARIÉTALES.

Hypericum tetrapterum Fries.
H. perforatum L. . . .

Dig

id.

Hclia7ithemum Chaitiaecistus
Mill

h, nu

Viola hirta L.
V. canina L.
V. tricolor L.

Ail
id.

SAPINDALES.
Hippophacs rhamnoides L.

MYRTIFLORALES.

Ly thrum Salicaria L. .
OMBELLIFLORALES.

Hydrocotyle vulgaris L. .
Eryngiiuin maritimum L.
Pimpinella Saxifraga L. .

ÉRICALES.

Pyrola rotundifolia L.
Monotropa Hypopitys I.. .
Calluna vulgaris Salisb. .

Dig

Eau
Dig

Loc

Loc

('ou

Loc
id.

Loc

Loc

Cont
Loc
Cont

Loc

H,Ec

N

h,Ec

h, nu

PRIMULALES.

Primula officinalis Jacq. .
Samolus Valerandi L. .
Lysi7nachia Nummularia L.
L. vulgaris L. ...
AJiagallis tenella L.

CONTORTALES.

Dig

id.
id.
id.
Eau

All

Cou

'Ligustrum vulgare L. . . .
Erythraea Centaurium Pers.
E. pulchella Hormen.

Cont
Loc
Cont

Cont
id.

N,nu

N

H,Éc

N. F

id.

N, P, EC

N,Ec
id.

N,Éc
id.

N, P, EC

P,Ec

N,Éc

N, P, Fe
N,Kc

N,Éc
P.Éc

N,Ec

N

N,Éc

N,Fa
id.

PEAH

id.
id.

PEAH

id.

L,PEAH
PEAH

id.
id.

L, PEA

PEA

PEAh
PEA
PEAh

PEAH

PEA

L, PEAH

PEAH

id.

id.

PEA
PEAH

L, PEAh

2
2

Mé, Tu

id.
id.

Mé

id.

id.
Tu
id.
id.

Mé

Mé, Tu

Tu

Mé, Tu

id.

Mé, Tu
Tu
Mé

Tu
id.
id.
Mé, Tu
Tu

Mé
Tu

id.

Tu

id.
id.

Tu
id.

id.
id.
id.
id.

Tu

I'u

Tu

Mé, Tu

Tu

Tu
Mé, Tu

Tu
id.
id.
id.
id.

Tu

id.
id.

(') Appareil vexillaire constitué par la corolle et deux sépales. — [') Fruits des fleurs qui s'ouvrent. —

gSe

RÉGUI.ATION

DU COURANT

TRANSPIRATOIRK

O
■-3 <^

Ç^

'/: f<

■w

H
Z
O

PROPAGAT.
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

^W^

-a

16

Su, Ci

Pi, Ps
id
Pi

Pi, Ps

Ri, Cu,Ci,Ve

Am
Pp, Ri, Cu

Et, Pi
Et

Pi, Ps

D

Et

id.

(3)

D

D

EP, R

id.
id.

EP, R

id.

Po, EP

id.

id.
EP, R

Po, EP

EP. R

EP

St,V, EP

EP

V, EP

Di

id.

Ro

id.

S, R

V, EP

EP
Po, EP

EP

id

id.

Di

Ro

Ro

Ro

id

Di

Di

Ro

id.

Chi

Pi

Pi

St

Ra

Ra
Ra

So
id.
Dr

St
Dr

So
So, Dr
Rh

Dr

So

Rh
Dr

Rh

So

So
id

Rh

5-6
5-8
7-9

7-8
6-8

5-8
3-4
5-6
5-9

4-3

7-9

7-9
7-8

7-9

7-8
6-8
8-9

4-5

7-9
6-7
6-8
7-8

6-7
7-9
7-9

Mo, Pg

Su
Cl
id.

Hst

Pra
Amo, Gdi

N

Hc

Pra, Hc

Hst

Hc

HyC)

id.

Di

Ins, Po
id.

id.
Hy, Léd

Ins
Hy, Léd

Di

Ins

I

Léd
CDH

I, Po

I
Ins

Ins
Di, Nesi
Hy, Po
Hy, Po

Po

Ins, Pa

Di, Hy, Léd

id.

Proj

Pe
id.

Proj 2)

id. (2)

Proj

Com

Pe

Pe
id.
id.

Com
Fe
id.

Alb

id.

Alb, Ep,Co

Exa, Ep, Co
id.

id.
id.
id.
id.

Exa, Ep, Co
Exa, Ep, Co

Alb,Ep,Co
id.
id.

Exa

id.

Alb, Ep,Co

Alb, Ep, Co
id.
id.
id.
id.

Alb,Ep, Co
id.
id.

(3) Aux bords de la feuille. — (•+) Plante saprophyte sans chlorophylle. — (5) Ne produit pas de graines.

gôe

MAINTIEN

DU

NIVEAU

Û

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

313

<

W
Pi
■W z

52
o <

^ (/)

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

te

fe

Erythreca linariifolia Pers
Chlora pcrfoliata L. .
Gentiana Amarclla L.

TUBIFLORALES.

Conrwlvulus arvensis L. .
Calystegia scpitim R. Br. .
C Soldanclla R. Br. . . .
Cynioglossum officinale L. .
Anclmsa o^cmalis L. .
Myosotis lingiilata Lehm.
^/. intermedia Link. .
J/, hispida Schlecht. .
Lithospermuni officinale L. .
Teucriîim Scordium L.
Brunella vulgaris L. . . .
Thymus Scrpyllum L.
Lycopus europacus L. .
Mc7itha aquatica L. . . .
Solarium Dulcamara L. .
Linaria vulgaris Mill.
Veronica officinalis L,

F. Chamaedrys L

Euphrasia officiîialis L. .
Rhinanthus major Ehrh
Orohanche caryophyllaccaSm.

PL ANT AGI N ALES .

Pla7itago major L

P. Coronopus L

P. lanceolata L

RUBIALES.

Dig
id.

Eau

Dig

Cont
id.
id

Eau
id.

Eau

Asperula cyjianchica L. .
Galium AI ol lu go L.

G. veruin L

G. saxatile L

SatJibucus 7iigra L.
Succisa pralensis Moench.

Di^
id.
id

Alloc
id.

Cont
id.

Cont

Loc

id

Cont

All

id.

Cont
id.
id.

Loc
id.

Loc

N

id.

h. nu

N, Fa
id.
id

P.Ec

id.

id.
N,Fa

N

id

id

id.

id.

N É(

N.Ec

N
h. nu

H,Ec

P. ÉC
id
id.
id.

X,Fa

id.
id.

P, Ec
id.
id.
id.

N

?

id.
id.

PEA

id.

id.

2

PEA

PEAH

I, H

id.

PEA

PEAH

L, PEAH

PEA

id.

id.

id.

PEAH

L, PEAH

1, E

id.

id.

PEAH

id.
id.

PEAH

id.

id.

id.
L, PEA
PEAH

Tu
id.
id.

Tut'')
id . (6)

Tu
Mé, Tu

id.

Tu

id.

id.
Mé, Tu

id

Tu

Mo
Mé. Tu

Tu
Mé, Tu

id.

Mé

id

Tu

id.

id.

Mé, Tu
id.

id.

Mé, Tu
id.
id.
id
Mé
Tu

Tu
id.
id.

Tu

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id

id.

id.

id.

id.

id.

id.

Tu

id.
id.

Tu
id.
id.
id.
id.
id

(') Latex. — (*) Au bord des feuilles. — (3) Hémiparasite,
les dunes.

(4) Parasite sans chlorophylle. — (Sj Calice

97e

REGULATION

DU COURANT
TRANSPIRATOIRE

O

a

f^ b^ M

,-v ^ "^

w z

t3 a

PROPAGAT,
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

■w

Et

Su

Pi, Ps

id.

Pi, Ps
id.

Pi
Pi, Ps

B

id.
id.

D

id.

id.

. . . .

(^)

Pi, Ps

D

Ps, Pi

id.

id.

id.

Am

Et

D

id.

id.

id.

id.

D

Ps

EP

id.
id.

EP

id.

id.
Po, EP

id.

EP
Po, EP

id.

id.

Po, EP
Po,EP,R
Po, EP

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

EP
id.
id.

R, S

S
R, S

S
EP,R
Po, EP

Ro

Ro

Ro
id.
id.

Di

Di
id.

Ro

id.
id.

St
id.
id.
id.

Ro

ChiC)

id.
id.

Chi

id.
id.
id.
id.

Ra

St
Ra
id.

St
Ra

Rh, Dr
Rh
id.

So

So

Rh

id.

Rh, Dr
Dr

So
id.

So, Dr

So
Rh
id.
id.

So

7-9
7-9

6-8

7-9
6-7
5-7
3-9
5-9
5-9
5-6
5-6
7-9

6-9
6-8

7-9
6-8
6- lo
6-8
4-6

7-9
7-8
3-6

6-9
6-9
6-9

6-9
5-8
6-9

7-9
6-7
7-9

Gdi

N

Pra
Gmo, Pra
Gdi, Pra

id.

id.

He

id.
id.

id.
id.

Pra
id.
id.

Pra, Gdi

Di, H y, Led
Po
Hy

Ins, Pa
Hy, Lén, Pa

Hy

id.

id.

Di, Hy

Di,Hy,Léd

I

Hy

id.

Ins

id.

id.

id.
Ins, Pa

Hy
Di, Hy

id.

Hy

id.

Pe

id.
id.

Ace

Com
Ail
Plu

Pc
Ail
Pe

Ve

id.

id.

Ins, Pa

Co, Di

Ins, Pa

Co, Di

CDH,Po,Pa

Com

Ins

{')

Alb, Ep, Co
id.
id.

Alb, Ep, Co

id.

id.
Exa, Ep,Co

Ep. Co
Exa,Ep, Co

id.

id.

Ep, Co

Exa,Ep,Co

id.

id.

id.

id.
Alb,Ep,Co

id.

id.

id.

id.

id.

Exa

Alb,Ep,Co
id.
id.

Alb, Ep, Co
id.
id.
id.
id.
id.

et calieule fonctionnant eomme aile et comme aigrette. — (°) Tige voluble, mais restant souvent courte sur

M

98e

CAMPANULALES.

Jasione inontana L. . . .

Bcllis pcrennis L

Eriger on acre L

Filago ini7iiinaYv\&%. .
Gnaphalimn sylvaticiim L.
Pulicaria dysenlerica Gaertn.
Achillea Millefolium L. .

Chrysanthemum Leucanthe-
muni L

Senecio Jacohaca L . ...
Carliyia vulgaris L.
Cirsium lanceolatum Hill.

C. acaule Web

C. palustre Scop

Ce?ilaurea Jacea L. . . .
Hypochoeris radicata L . .
Leonioion aulumnalis L. .

L. hirtus L

Taraxacum officinale Web .

Crépis virens L

Hieracium Pilosclla L.

H. umhellalum L

B. Plantes des schor-
reset des slikkes.

PHANÉROGAMES.

MONOCOTYLÉDONÉES .

HÈLOBIALES.

Zoster a nana L

Ruppia mariti^na L . . .
Triolochin maritima L.

GLUMIFLORALES.

Spartina stricta Roth.
Atropis dtstans Griseb.
A. maritima Griseb. .

Dig

id.

Di

id.

id.
Dig

Dig

id.
id.

Dig

id.

Di<

Eau

id.

MAINTIEN

DU

NIVEAU

All

Loc

Cou

Cont

Cunt
id.

Cont

Cont
id;
id.

Cont
Loc

Cou

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

^"

N, nu

h

id.

Q

w -as

^ en

< o <

^ 2S d

N,Fa

N
N,Fa

N

N,Éc

N, F

N.Ec
X,Fa

id.

id.
X,F
N,Fa
N,Éc
X,F

id.

id.

id.
N,Fa

N,F

X. F
id.
id.

N,Éc
id.
id.

2

PEAH

2

I, E

PEAh

id.

id.

id.

2

2
2

PEAH

2

PEAH

id.
id.
id.
id.

2

PEAH
id.

PEAH

id.
PEAh

PEAH

id.

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

Tu
id.
Mé, Tu
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.

Mé, Tu

id.

id.

id.

id.

Tu
Mé, Tu

id.

id.

Tu

id.

Mé, Tu

Mé (4j
id.
id.

fe

Tu
id.
id.
id.

id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Tu
id.
id.

Mé, Tu, P(4)
id.
id.

(') Latex. — n Akènes externes sans aigrette,
comme aile et comme aigrette.

— (3) Apogame. — (•*) Les feuilles et les tiges de

996

]^ E G U L A T I O N

DU COURANT
IK ANSPIRATOIRE

Et
Ps, Pi
id.
id.
id.

Et

id.

Et, Pi, Ps

id.

Et
id.
id.
id.
id.
Et, Ps, Pi
id.

Cu, Su

O

D

Po, EP

EP
Po, EP

id.

id.

id.

EP

id.

id.
Po, EP

id.

EP
Po, EP

id.

EP
EP, R

id.

EP

id.
Po, EP

EP

Ro
id.

Ro

Ro
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

G,V,EP

id.
id.

Sb

Aé

o

c/) ^

-W ,
Q W

Pi

id.
id.
id.

Chi(')
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Du (4)
id.
id.

PROPAGAT.
VÉGÉTÂT.

<

St

St

Ra

id.

Ra

id.

So

Rh
id.
id.

id.

Rh

Dr
So
id.
id.
Dr

So

Rh

id.
id.

Rh

o b

6-9
3-II
7-9
7-9
7-9
7-9
5-9

5-8
7-9
7-9
6-9

7-9
^-9
6-9

7-9
7-10

7-9
4-6
6-9

5-9
7-10

7-8
7-9
6-7

7-8
6-8
6-8

POLLINATION

Pra

Gmo

id.

Gmo
id.
id.

id.
id.

Gdi, Pra
id.
id.
id.
Pra
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Mo

Pg

Ins
id.

Di, Po
Di
Ins
id.

id.
Ins, Pa
Di, Hy, Br
Ins
id.
id.
id.
id.
id.

Ins (3)

Ins

id.
Ins (3)

Eau

id.
Ve

Ve
id.
id.

Pe

id.

Aig

id.

id.

id.

Pe

Aig

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

Aig
id.
id.
id.

Eau
id.
Pe

(5)
(5)

Alb, Ep, Co
Exa,Ep,Co

id.

id.

id.

id.

id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Alb

id.

Alb, Ep,Co

Alb, Ep,Pt
id.
id.

iraminacées sont incrustées de silice. — (5) Glumes et glumelles plus ou moins aristées, fonctionnant

looe

JIAINTIEN

DU

NIVEAU

Festuca rubra 'L.['^). . . . Sab | All
Agropyrum pungens R. et Sch. (') \^\Js ^^■
Leptnrus filiformis Trin .
Scirpus niaritimiis L.

LILIIFLORALES.

Jtmciis Gerard i hoisel . (')
y. inaritimns Lam .

DICOTYLÉDONÉES.

CENTROSPERMALES.

A triplex portulacoides L.
Salicornia Iierbacea L.
Suaeda maritivia L. .
Spergularia salitia Presl.
5. media Presl .

primulai.es.

Glaux maritima L .
Armeria maritima Willd.
Statice Limonitim L. .

PLANTAGINALES.

Plantago maritima L.

CAMPANULALES .

Aster Tripolium L
Artemisia maritima L.

C. Plantes des digues,
des bords de fossés
(dans les polders), et
des bosquets (dans
les dunes).

PTÉRIDOPHYTES.

Equisetum arvense L.
E. palustre L. .

Eau

Sab

Dii

Sab

Cou

Cou
id.

Loc
id.

Cou

Cou
id.

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

h, nu

h, nu

id.

û

N,Ec
id.

P,Ec

N,Ec

id.

N

X, P"a

id.

N,Fa

N

P,Éc
id.

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

to

PEAh

id.

I, E

PEA

PEAh
PEAH

PEAH

Tu

I, E

id.

id.

id.

PEAH

id.

id.

id.

PE.VH
id.
id.

PEA

2

PEAh

PEA
id.

Mé (5)
id.
id.
id.

Mé

id.

Tu

Tu, Mé

id.

Tu, Mé

Tu Mé,
id.

Mi
id.

Mé, P(5)
id.

Tu (5)
Mé,Tu(5)

Mé,Tu,P

Tu
id.
id.
id.
id.

Tu
id.
id.

Tu

Tu

id.

f) Plantes n'habitant que la limite supérieure du schore. — {^) Glumes et glumelles plus ou moins
<^\ '*|l.-^.(.5) Les feuilles et les tiges des Graminacées et de Scirpus maritimus sont incrustées de silice.

10 ?^ î^^

loie

REGULATION

DU COURANT

TRANSPIRATOIRE

Ç^

w

a o

tu S

Pp,Cu,Ve,Ri,
id.

Cu, Ri

id.

Pi. Ps, '^^

Am, Su

Su

id.

id.

Su, Cu, Ri
id.
id.

Su, Cu

Su, Cu
Pi, Ps

Am
id.

G,V,EP

id.

S

id.

id.

id.

id.

S

id.

EP, R

S
id.

S,G,V
id.

Ti

Di
Ro

id.

Ro

Ro

Ti

id.

Du
Du,Pii^;

Du

Du
id.

Chi

PROPAG.\T.
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

11

O

3

a-

03

n

O

-w

VU
a)

T3

16

<

Ra

id.

Ra

Rh

id.

Rh(4)

Rh

id.

Rh

id.
id.

So

So

Rh(4)
id

6-7
6-0

6-8
7-9

7-9
7-9

8-9
8-9
8-9

7-9
7-9

6 8
6-8
8-9

9-10

Pg
id.

mo

N

id.

Gmo

Gdi, Pra

6-9 Pg

Gmo

Ve
id.
id.
id.

Ve
id.

Di

id.

Di, Nesi

Ins
Di, Hy

Ve

Ins, Pa
Ve

Pe
id.

Ail
id.

Pe
Ail

Pe

Aig
Pe

Pe
id.

Alb, Ep, Co
id.
id.
id.

Alb, Ep Co
id.

Alb, Ep, Co
id.
id.
id.
id.

Alb, Ep, Co
id.
id.

Alb, Ep, Co

Exa,Ep,Co
id.

iristées, fonctionnant comme aile et comme aigrette. —(3) Fleurs. — {■*> Tubercules sur les rhizomes. —J

ê ^i
tltfl

1026

POSITION

te

.

MAINTIEN

a

SOLIDITE

DES

S

•a s:
z 2

DU

BOURGEONS

DES ORGANES

NIVEAU

Z '-H

AERIENS

HIVERNANTS

§:1

H

g

6

«

"o

0

2

C

ai O

_u

^^

(U

^

<

o

"O _

(/2

Oi

« >->

bJO

3

o

3^

^

< w

C-H

<

1

Q

<

Û

Q

ai

f,

fa

8

PHANÉROGAMES.

MONOCOTYLÉDONÉES .

GLUMIFLORALES.

Anthoxanthiim odoraluvi L. .
Phleum pratc7ise\^.
Alopccurus pratetisis h.

A . gcniculatus L

Holais lanatus L

Deschampsia caespitosa P . B .
Trisetiun Jlavcscens P. B. .
Arrhcnathcrum clatius M. et K.
Dactylis glomcrata L.
Cynosuriis cj-istatus L.

Poa trivialis L

P. pratensis L

Festuca elatior L . . . .

Bromus sterilis L

Loliuvi perc7i7ic L . . .
Agropyium rcpcns P. B. .
A. pungcns R. et Sch.
Hordcmn sccaliTitini Schreb.
//. maritiinuni With.

//. vmrinwn L

Car ex vulpuia L

C jnuriccita L.

C leporina L

C. /zîWrt L

LILIIFLORALES.

Junciis bufonhis L. . . .

^. glaiicus Erh

Ornithogaluiii umbcllatuni L.
Allium vinealc L

Sab
id.

Sab

Sab
id.
id.

Sab
id.

Sab

Sab /

Sch \

MICROSPERMALES .

Orchis latifolia L.

Sab

Sab

Sab

Ail
id.

Loc

Cent
id.

Cou

N,Ec
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

X,Éc
id.
id.

id.

X,Ec

id.

id.
P,Éc

N
P, F
id.

P, F

PEA
PEAh

id.

id.

id.

PEA

PEAh

PEAH

id.

id.

id.

id. •

id.

I, H

PEAH

PEAh

id.

id.
I, H

id.
PEAh

id.

id.
PEA

I, E

PEAH

PE

PEA

PE

Mé(')
id.

d.

d.

d

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d

d.

d.

d.

d.

d.

d.
id.

Mé

id.

Til

Mé, Tu

Tu

TuO
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Tu,Mé,P
Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Mé, Tu

id.

Tu

P, Tu

Tu

(') Les tiges et les feuilles des Graminacées et des Carex sont aussi incrustées de silice. — i^) Glumes et
les glumelles. — (4) Fleurs. — (?) Bulbe produisant des caïeux. — ^) Fructifie rarement. — (7) Pas de nectar,

io3e

REGULATION

DU COURANT

TRANSPIRATOIRE

PP,

i, Ps

Ri

Cu

Pi, Ps

O

td ;2;

C/) g

W O

Am, Ri, Cu

B
id.
id.
id.
id.
id.
id.
;d.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

G, V, EP

• id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

G, S

id.

G,V,EP

Ti
Ro

o

PROPAGAT.

VÉGÉTÂT.

POLLINATION

<6

c

.s

(D O

CO

5.2

u,

cr w

u

o k

3

o

^^'^

CO

T3

do

10

Du(')

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.
Ju(i),PiC')

id.
Du C)

id.

id.

id.

id.

id.

Du
Clii

Bu

So
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Rh
So
id.
id.
Rh
So

So
Rh
id.
So

So
id.
id.
Rh

So

id.

So

5-6
6-7
5-6
5-8
6-8
6-7
6-9
6-7

5-7
6-7
6-7
5-6
7-8
6-8
5-6
6-8
6-9
7-8
6-8
6-9
5-6
5-6
5-6
4-6

5-9
6-8
4-3
6-7

5-6

Amo, F

Pg

id,

Amo
Amo

01

Amo, CI
Mo
id.
id.
id.

Pg, CI

Pg, Su
Pra

He

Ve
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Ve

Hy
Di, Hy

Hy(7)

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
l^),(3)
id.

n

id.
id.
id.
id.
id.
id.

Pe
id.

Pe

Alb, Ep, Pt
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Alb, Ep, Co
id.
id.
id.

Exa (8)

;lumelles plus ou moins aristées, fonctionnant comme aile et comme aigrette. — (3j En outre poils sur
nais un suc sécrété dans l'éperon. — (^) Les graines ne germent qu'au contact du Champignon de la mycorhize.

104e

MAINTIEN

DU

NIVEAU

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

DICOTYLEDONEES.

URTICALES.

Uriica dioica L.

U. iircns L

Humulus Lupulus L.

POLYGONALES.

Rinnex crispus L. .
R. co7iglomeraius Murr.
R. Acctosa L. . . .
Polygoniun anicularc L.
P. amphibiKiii L. .

Cou
Loc

Loc

Sab

Ail

\ Sab /
/ Eau^

CENTROSPERMALES.

Beta maritiina L

Chenopodiiim polyspcrinuni L.
Atriplex littorali&'L,. .

A. liastata L

A. patida L

A. laciniata L

Melandryiun album (larcke. .
M. diur7iiim Dumort.

Stellar ia media L

5. Holostca L

Cerastium arvcjisc L. . . .
C. cacspitosnm Gilib. .
C. plomcrattLmT\i\x\\\.

RAN ALES.

Raminculus aci-is L.
R. repcns L .
R. Ficaria L. .
R. auricoviiis L .

RHEADALES.

Chelidonitim inajtis L.
Lepidiumcampcslre'^.'tiT. .
Nastîirtium sylvestre R. Br.
Coronopus procuvibeiis Gilib .

Sab

Sab
id.

id.

Sab
id.

Sab
id.
Eau

Cou

Alloc

All

Cent
id.
id.

Cont

Cont

Cou

Cont

id.

Cont

h, nu

N,Ec

N,nu

N Éc
P. Éc

X, Ec

id.
id.

N,r,tc

X, Fa

X,Éc

id.

N,Éc
P.Éc

N,Ec

«
52

■< M

PEAH
I, E
PEA

PEAh

id.
PEAU

I, E
PEA

2
i,E

id.

I, E
2, PEAh

id.
i,H,E
PEAH

id.

id.

I, H

PEAH

id.
PE
id

PEAH

2
PEAH

2

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

H

Mé, Tu

Tu
Tu.Mé(2;

Mé. Tu

id.
id.
id.
id.

Tu,Mé

id.

Tu

id.

id.

id.
Mé, Tu

id.

Tu
Mé, Tu

id.

id.

Tu

Mé, Tu

Tu

id.
Mé, Tu

Mé, Tu
id.
Tu
id.

Tu
id.
id.

Tu

id.
id.
id.
id.

'l"u

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Tu, P
Tu
id.
id.

Tu
id
id.
id.

Tu

id.
id.
id.

(') Aussi à la surface supérieure. — (') Tiges volubles. — (3) Tissu spongieux. — (4) Jamais de graines. -

io5f

TJrégulation

«S

U3

PROPAGAT.

1 DU courant

■•RANSPIRATOIRE

3 s

_ o M s

o

<

O

^ 9
o

VÉGÉTÂT.

POLLINATION

o

H
<
g

■M

'/)

'£,
5

o

<
y.

a

Réduction

de la
ranspiration.

c
o

cS
3

PROTECT]
DES JEUNES F
CONTRE INTEJ

6
c
c

'u

oi
u
O

a

(U o
a" "3

^^

S

OJ

2

=3
<

6

S
ce

.2
<

9 ^

10

dl

a

13

li

15

IG

17

18

19

20

D(

') EP

Chi

Rh

7-9

Di

Pro

Alb, Ep, Co

.

id

id.

id.

5-10

Mo

id.

.

id.

....

id

id.

■ '

Rh

7-8

Di

Ve

Ail

Exa, EP, Co

St,EP

Ro

Clii

So

6-8

Gmo, Pra

Ve

Ail

Alb, Ep,Co

.

id.

id.

id.

id.

7-9

Ra

id.

id.

id.

.

id.

id.

id.

.

id.

5-6

Di

id.

id.

id

.

id.

6-IO

N

Di

id.

Pi, Ps

id.

Ra

Rh

6-9

Hst

Di, Hy

id.

Su

EP

Ro

8-9

Pra

Ve, I

Ba(^)

Alb, Ep, Co

Pi, Ps
Su, Ve

• • •

Di

7-9

7-9
7-IO
7-10

7-9
6-8

id.
id.

Mo

Pi, Ps

id.
Su,Ve

. . .

id.
id.
id.

id.
id.
id.

Mo

Pi,Ps

EP, Po

Ro

So

Di

Lén

Pe

id.

id.

id.
EP

id.

Ra

id.

5-7

I-I2

4-5

id.

N

Pra

Led

Di, Hy

Ins

id.
id.

id
id.
id.

Pi, Ps

Di

id.

5-6

Gdi, Pra, Su

id.

Pe

id. ■

Pi

B

EP, Po

id.

id.

4-9

N

I

id.

id.

Pi, Ps

id

id.

• •

4-8

id.

id.

id.

id.

D

EP,Po

Ro

Chi

So

5-6

Pg

CDH

Alb, Ep, Co

.

id

id.

Di

id.

St

.

5-9

id.

id.

id.

.

id

EP

Ro

id.

Bu

4-5

id.

(^)

id.

. . . .

id

id.

id.

id.

• •

So

4-5

• • •

id.

id.

Ci

D

EP

. . C

.hi (5)

So

5-8

CDH, Po

(^)

Alb, Ep, Co

Ro

5-7
6-9
5-8

N

I

Pe

Exa, Ep, Co
id.

Chi

Ra

Dr

CDH

id.

Ro

N

I

id.

) Latex. — (6)

Dis

semination

par les Fc

un

nis

io6e

MAINTIEN

DU

NIVEAU

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

H

fe

Cochlearia danica L. . . .
Allia fia officinalis Andrz .
Sisyvibriwn officinale L. .
Diplotaxis tenuifolia DC
Cardajnitie pratc7isis L.

C. amara L

Erysimmn cheiranthoides L.

Sab

Sedum Telephium L
Sdxifraga granulata L
Rubus fruticosus L.
Potentilla Atiscrina L
P. rcptans L.
Gcum tirhanum L.
Ulmaria palustris Moench
Agriinonia Eupatoria L
i?t75« canina L .
Prunics spinosa L. .
Ononis spinosa L. .
Medicago Ltipnlina L
^. arabica Ail. .
Melilotus albus Desr.
il/, altissimus Thuill
Trifolium repens L.
T. fragiferum L. .
7". pralcjisc L. .
Fi'cî'fZ Cracca L
Lathyrus prateiisis L

Loc

Loc

Sab

id.

id.

Cont
id.
id.

11, N, Ec

X, nu

id.

Alloc
('ou

Cou

Sab

Loc

Sab

id.
id.

H.Éc

id.

Loc

Cont
id.

h, nu
id.
N
id.

Loc

GERANIALES.

Geranium molle L.
G. dissectum L.

Cont
id.

MAL VALES.

Althaea officinalis L.
Maiva sylvcstris L.
M. rotundifolia L. .

Loc

Loc

N
id.
id.
id.
id.

N,Ec
id.

N,Fa

id.
N,Éc

P,Ec

N,Ec
P, ÉC

id.

N,Ec
id.

I, H
PEAH
PEAh
PEAH

id.

id.

I, E

PEAH

PE

L,PEAH

PEAh

PEAH

id.

PEA

PEAH

L. PEA

id.

PEA

I, E, H

id.

2
id.

PEAH

id.

id.
PEA

id.

I, H

id.

PEA

2, PEAH

I, E

Mé, Tu
id.
id.
id.
id.
id.

Mc, Tu

id.

Mé

Tu

id.
Mé. Tu

id.

id.

Mé

id.
Mé, Tu

Tu

id.
Mé, Tu

id.

Tu

id.

id

id.(?)

id. (5)

Tu
id.

Mé, Tu

id.
id.

Tu

id.
id.
id.
id.
id.
id.

Tu

id

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id

id.

id.

id.

id

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

Tu
id.

Tu
id.
id.

(•) Sur les feuilles — (2) Rarement des graines. — (3) Bulbes écailleu.\. — ('♦) Corolle desséchée.

loye

R KGULATION
f DU COURANT
.Vk ANSPIRATOIRE

fe I!

o w

PROPAGAT.
VÉGÉTÂT.

<

POLLINATION

<u 9

3.Î2

erg

<;

Ci, Su

Pi

Et. Pi, Ps

id.

id.

Pi

id.

id.

Pi, Ps

Pi, Ps
id.

Pi. Ps

D

id.

EP

EP
id.
id.

S

EP
EP,Po,R

id.
EP, Po

id.

EP
EP, Po
EP, R
EP, Po

id.

EP

id.

id.

id.
EP, Po

id.

id

id.

id.

EP, Po
id.

EP, Po
EP
id.

Ro

Ro
id.
id.

Ro

id.
id.

Ro

Di

id.

Ro
id.

Ro

id.

Chi
Chi

Chi
Pi

Pi
id.
id.
id.

Bu(>

Bu(3)
Ra
St
id.

Ra

St
id.

Dr
So
id.
id.
id.

So

So
id.
Dr

Dr
Rh
Dr

Dr

So
Rh
id.

So
id.

5-6
6-9

7-9
5-7
5-6
6-9

7
5-6
6-7
5-8
6 8
6-8
6-7
6-9

6
4-5
6-9

--9

5-6

7-9
7-9
5-IO
6-9

S-9

5-8
6-8

5-9

5-9

7-8
6-9
6-9

N
id.

Su

Gdi

N

Pra

id.

Pg
He

N
id.

He
id.
id.
id.

Pra
Pg

Pra, Su
Pra, He

N

Di, Pa
CDH

Ins
Ins, Pa

Ins

Ins (2)

I

Di,Hy

CDH

Ins

Ins, Pa

Ins

Co, Di

CDH,Po,Pa

Di, Hy, Po

CDH, Po

Ins, Pa

Po, Hy

Hy

id.

Ins, Pa

id.

id.

Ins

id.

Hy, Led

Hy

Di, Hy

id.

Hy

Ins

I

Pe
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Pe

id.
Com
Pe
id.
Ace

Ace

Com
id.

Ace

Ail (4)
Bal

Ail(4)
Pro
id.

Pro

id.

Exa, Ep, Co
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Alb, Ep,Co

id.
Ep, Co

id.

id,

id.

id.

id.

id.
Exa, Ep, Co

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.
Exa,Hyp,Co

id.

Exa, Ep, Co
id.

Alb,Ep,ro

id.

id.

) Vrilles foliaires.

io8e

PARIETALES.

Hypericum tetrapteruni Fries.
H. perforatum L. . . .

Viola sylvesiris L

V. oiorata L

MYRTIFLORALES.

Ly thrum Salicaria L.
Epilohitim hirsuttim L.
E. parviflorum Schreb.

OMBELLIFLORALES.

Eryngium campesire L. .
Chaerophyllum temulum L. .
Anthriscus sylvestris Hoffm.
Tori/is Ant/iriscusBemh .
Bup/eurum tefiuissimum L. .
Apium graveolens L. .
Petroselinum segetum Koch.
Pimpinella Sa.vifraga L. .
/Egopodium Podagraria L.
^thusa Cynapium L.
Angelica sylvestris \^. .
Pastinaca saliva L. . . ,
Heracleum Sphondylium L.
Daucus Carota L. . .

PRIMULALES.

Primula officinalis Jacq. .
Samolus Valerandi L.
Lysimachia Nummularia L

L. vulgaris L

Glaux maritima L.

CONTORTALES.
Vinca minor L.

TUBIFLORALES.

Convolvulus arvensis L.
Calystegia sepium R. Br.
Symphytum officinale L.

MAINTIEN

DU

NIVEAU

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

^"

Q

PS

■a ^

Z H

o <

- <

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

fe

Sab
id.

Sab

AU

id.

Loc

Loc

Loc

id.

Loc

Loc
Cont

id.

id.

Cou

Sab

id.
id.
id.
Sch

Sab
id.

Cont
id.
id.

Loc

N,Ec
id.
id.
id.

N,Éc
id.
id.

N,Éc
N,Fc

id.

N,Fa

All

Cou

All

Cont
id.

id.
id.

Cont
Loc

Cont

N, nu

h, nu

N,Fc
id.

N,Fa
id.

id.
id.

N,Éc
N

N,Éc
N

P,Ec
id.

N,Éc

PEAH

id.
id.
id.

PEA
PEAh

id.

PEA

2
2

I, E
id.

2

i,E

PEAh

PEA

I, E

2

2
2
2

PEAH

id.

id.

PEA

PEAH

PEAH

PEA

id.
id.

Mé
id.
Tu
id.

Mé, Tu

id.
id.

Mc, Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Tu
id.
id.
Mé, Tu
Tu

Mé, Tu

Tu (5)

id. (5)

Tu

Tu
id.
id.
id.

Tu
id.
id.

Mé, Tu
Tu

id.

id.
Mé, Tu

id.

id.

Tu

id.

id.

id.

id.

id.

id.

Tu
id.
id.
id.
id.

Mé, Tu

Tu

id.
id.

I') Aux bords des feuilles. — ^) Stolons courts — (3) Racines pivotantes très longues. — (•♦) Ne fructif

loge

RÉGULATION

Sc/^

to

PROPAGAT.

DU COURANT
TRANSPIRATOIRE

PROTECTION
DES JEUNES FEUILI.
CONTRE INTEMPÉRIE

o
S

<

o

S w
(I. w

«

H
Y-,

O

u

VEGETAT.

POLLLNATION

o
■w

'J)

5

2

O

as
'0

Reduction

de la
ranspiration.

G

_o

3

ai
c

<

ai
C
'«
11

O

-a

ai
?5

ojO

o

3

<

<ù

c

a

O
<

a ■^

10

11

12

13

n

1.-;

16

17

l.S

111

20

B

EP, R

St

7-8

Ins, Po

Pe

Exa, Ep, Co

id.

id.

St

Dr

6-8

id.

id.

id.

EP

So

4-5

Cl

Di,Hy,Léd

Pro

Alb, Ep, Co

'

D

id.

id

3-4

id.

Ins, Pa

id.

id.

Ci

EP, R

So

7-9

Hst

Ins

Pe

Exa, Ep, Co

Pi, Ps

D

EP, ^o

.

Rh

6-8

id

Aig

id.

id.

iJ.

id.

Ro

• •

St(^)

• •

6-8

id

id.

Cu,Ri,Ci,Ve

EP, V

Ro

Pi

Rh, Dr

7-8

Amo, Pra

Ins

Ail

Alb, Ep,Co

.

D

EP

id.

Chi

5-7

id.

CDH

id.

id.

id.

id.

4-6

id.

Ins

id.

.

id.

id.

6-8

id.

CDH

Ace

id.

C

, Ri, Cu, Ve

s,v

,

.

8-9

Pra

Di

id.

EP

Ro

Chi

7-9

id.

id.

id.

.

id.

id.

8-9

id.

.

D

id.

id.

•

Dr

7-9

Amo, Gdi

CDH

id.

.

id

id.

id.

Rh

6-7

Amo

Ins

id.

id
id.

id.
id.

Chi

6-10
7-9

N

DH

Ins. Pa

Ail

id.
id.

...

D

id.

id.

7-8

Amo, Pra

CDH

id.

id.

D

id.

id.

6-9

Pra

Ins, Pa

id.

id.

. . .

id.

id.

id.

6-IO

Amo, Pra

CDH

Ace

id.

Et, Pi

D

V,Po,EP

Ro

So

4-5

Hst

Ins

Pe

Alb, Ep, Co

Et

V. EP

id.

id.

7-9

Di, Nesi

id.

id

.

B

EP

Di

Ra

6-7

Hy, Po

{*)

id.

Pi, Ps

. .

Po, EP

Rh

6-8

id.

Pe

id.

Su, Cu, Ri

S

Di

Ra

id.

6-8

Di, Nesi

id

id

Cu, Ri

• •

EP

Di

Chi

Ra

4-5

Hc

Di, Hy

Alb

EP

Chi (6)

Rb, Dr

6-8

Ins, Pa

Alb,Ep,Co

.

id.

.

id.

.

Rh

7-8

Hy, Len, Pa

id

EP Po

So

5-7

Hy

Ep, Co

jai

nais. — (5) ^

/-Qlub

le. - (Û)

Latex.

iioe

<

MAINTIEN

DU

NIVEAU

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVEKNANTS

3-a

Q

ui

w

•W s.

>

2 H

<<

9 <;

yi

i£ ►J

a

< 3

Q

7-

w

^ï

ei

« ^

D

< w

0

•M '-'

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS

ta

VcrbcJia officinalis L. .
Tencrium Scorodonia L. .
Glccoina hederacca L.
Brunella vtt/garis L. .
Lamiuiu album L. .
Ballota nigra L. . . .
Mcjitha rotiindifolia'L,.
Solanum nigrum L.
5. Dulcamara L, . . .
Scrophularia aquatica L. .
Euphrasia Odotitites L. .
Rhinanthus minor Ehrh .

Sab

Sab I
Kau \

PLANTAGINALES.

Platitago major L.
Z'. Coronopus L.
P. lanceolata L.

Vibur7ium Opulus L. .
Kjiautia ari'cnsis Coult.
Dipsacus syh'estris Mill.

CANPANULALES.

Bryonia dioica L

Eupatorium canjiabinum L. .
Bel lis pcrcnnis L. .
^5/£;- Tripolium L. . .

Erigcron acre L

Pulicaria dysetiterica Gaertn .
Achillea Millefolium L. .
Matricaria Chamomilla L. .
J/. inodora I>

Chrysanthc]>ium Lcucatithe -
mum L

6\ vulgare Bernh

Artemisia vulgaris L.

Tussilago Far far a L. .

Petasites officinalis L. . . .

Senccio Jacobaea L. . . .

Sab
id.
id.

Sab
Sch
Sab
id.

id.

Sab

Sab

Alloc
Loc

Cent

Loc
id.

Cent
id.
id.

Cont

Cou
id.
id.
id.

N,nu
N

Loc
Cou
Loc
Loc

id.

N,Ec
id.

N,Éc
id.
id.
id.

P. Ec
X,Éc

X, Fa

id.
id.

N, F
X,Fa

P,TC

X.Fa

id.

id.
N.Éc
X. F

X,Éc

id.
id.
id.
id.
X, Fa

PEA
PEAK
PEAH

id.

id.

id.
PEA
I. E
PEA

id.

I, E

id.

pf:ah

id.
id.

L, PEA
PEAH

PEA

id.

PEAH

2
2

PEAh

id.
I, E
id.

PEAh

PEA

id.

PEAh
PEA

2

Mé, Tu

Tu

id.
Mé, Tu

id.

id.

Tu
Me, Tu

Tu
Me, Tu

id

Mé, Tu
id
id.

Mé

Mé, Tu

Tu

Tu (7)
Mé, Tu

Tu

id.
Mé. Tu

id.

id.

Tu

id.

Mé, Tu

id.
id.
Tu
id.
Mé, Tu

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Tu
id.

id.

Tu
id.
id.

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id
id.

(■) Ressemble à Urtica dioica. — (2) Au bord des feuilles. — (3) Guêpes. — (4) Hémiparasite. -
pluie. — (7) Grimpant à l'aide de vrilles. — ^) C'est la variété maritima. — (9) Pas de fleurs rayonnantes.

me

=s« -

REGULATION

DU COURANT

TRANSPIRATOIRE

PROTECTION
DES JEUNES FEUILLES
CONTRE INTEMPÉRIES

o

<

S

<r,
'Il
<

Si

o
>

•w
fi «

H
2

O
O

PROPAGAT.
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

o

H
<

z

■a

Ul

tj)

Q

z
o

<
Z

«

Réduction

de la
ranspiration.

c

6
c
c
<u
(-1

<

6

R

"S,

u
u
<u

3
O

CO

d

0) o

as

'a

c

OS
àX)
O

3

<

S

CO

S

<

9 "^

10

H

12

13

li

15

10

17

18

19

20

B

EP

8-9

Hy

Pe

Exa, Ep, Co

EP,Po

Chi

Rh

7-9

Pra

Di, Hy, Led

id.

D

R, EP

Di

. .

Ra

3-5

Gdi, Pra

Ins

id.

id.

EP, Pc

id.

.

id.

6-9

id.

id.

id.

EP, R

Ml (.)

Rh

4-10

Di, Hy

id.

EP, Po

Chi

St

6-8

Pra, Gnio

Hy

id.

Pi, Ps

D

id.

id.

id.

7-9

id.

{')

EP

id.

6-9

Di, Hy

Com

Alb, Ep, Co

id.

EP, Po

id.

Rh,]Jr

6-8

Ins, Pa

id.

id.

EP, R

• •

So

7-10

Pg

Hy(3)

Pe

id.

Pi, Ps

EP, Po

• .

8-9

He

id.

id.

id.

EP

5-6

id.

id.

Ail

id.

Et

D

EP

Ro

So

6-9

Pg

Ve

Pe

Alb,Ep,Co

id.

id.

EP, Po

id.

id.

6-9

id.

id.

id.

id.

• • • •

id.

id.

id.

• •

So, Dr

6-9

id.

id.

id.

id.

EP

Di

5-6

Di, Hy (5)

Com

Alb, Ep, Co

. . . .

EP, Po .

. .

So

6-8

Pra, Gdi

Ins

Aig

id.

. . . .

D

EP

Pi^û)

7-9

Pra

Di, Hy, Led

id.

id.

EP, Po .

Dr

6-7

Di

Di, Hy

Com

Exa, Ep,Co

id.

7-8

Pra

Di, Hy, Led

Aig

id.

Et

EP

Ro

So

3-1 1

Gmo

Ins

Pe

id.

Su

8-IO

id.

Ins, Pa

Aig

id.

Pi, Ps

EP, Po .

7-9

id.

.

id.

id.

id.

id.

Chi

Rh

7-9

id.

Ins

id.

id.

....

EP

Chi

id.

St

id.

5-9
5-8
6-10

id.

id.

CDH

id.

Pe
id.
id.

id.
id.
id.

Su^«)

.

D

EP

Rh

5-8

Gmo

Ins

id.

id.

. . . .

id.

Chi

id.

7-9

id. (9)

id.

id.

Pi, Ps

EP, Po .

id.

So

8-9

Ve

id.

id.

id.

D

id.

Rh

3-4

Mo

Di, Hy,Léd

Aig

id.

Pi

. .

id.

. .

id.

3-4

Di

Di, Hy

id.

id.

Et

EP

Ro

• •

• •

7-9

Gmo

Ins, Pa

id.

id.

(5) Fleurs stéril

es vc

xillaires h 1

i pér

iphérie. -

- (^

Feu ill

es con

nées forma]

at des bassint

plein

s d'eau de

ii2e

Scnccio crucaefolius L.
Arctitiin mimes Bernh.
Cirsium lanceolatmn Hill.
C. arvc7ise Scop.
C. olcracctun Scop. .
Centaiirea Jacca L. . . .

C. Calcitrapa L

Cichorhim hitybus L. .
Lapsana co)nmu?iis L.
Hypochoeris radicaia L. .
Leotitodon autuninalis L. .
Picris hieracioidcs L. . . .

P. echioidcs L

Tragopogon pratejisis L. .
T. porrifolms L. . . .
Taraxacum officinalcW eh. .
Sonc/ius arvc7isis L.

Crépis virens L

Hieracium iimhellatum L.

Z>. Plantes aquatiques
et marécageuses.

PTÉRIDOPHYTES.

Equisctum Heleocharis Ehrr.

PHANÉROGAMES.

MONOCOTYLÉDONÉES .

PANDANALES.

MAINTIEN

DU

NIVEAU

<

Q

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

3T3

.•< S

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS (')

Sab

Sab

Sab
id.

Sab

Sab
id.

Typha latifolia L

T. angustifolia L

Sparganium ramosiim Huds.
5. simplex Huds

HELOBIALES.

Zoster a najia L.
Potamogeton natans L.
P. perfoliatus L. .

Ail

.Ml

Loc

Cont
id.
Loc

Cont

Cont
id.

Cont
id.

Loc

Sch

N Éc
N, Fa

id.
P,N
X, Éc

id.
N, La

id.

N, F
id.

X,Fa

id.
N,F

id.

id.

id.

P. Ec

P,Ec
id.
id.
id.

X, F
X
id.

PEA

2

id.

PEA

id.

PEAH

2
2

I, E
PEAH

id.

2

I, E

2

id.
PEAH
PEAh

2

PEAH

PEA

PEA

id.
id.
id.

PEAH

id.
id.

Mé, Tu

id.

id.

id.

Tu
Mé, Tu

id

id.

id

id.

id.

id. ,

id.

id.

id.

Tu
Mé, Tu

id.

id.

Mi

Mé, Tu
id.
Tu
id.

Tu
id.
id.

Tu

id.

id.

id

id.

id

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

id

id.

Tu

id.
id.
id

Tu
id.
id.

(') Pour les plantes submergées ou flottantes. « organes aériens » signifie les feuilles et les tiges sub
(3) Involucre.— (4) Latex. — (5j Apogame. — (&) Rarement des tubercules. - (7) Bulbilles produits en automne

11?^

IRÉGULATION

DU COUÏIANT
[•RANSPJRATOIRE

o

ij s

w o

o
>

S w

fi S

PROPAGAT
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

O c

<

Pi, Ps
Et

Pi

Et
id.

Et

Et

id.

EP, Po
id.

id.

EP

id.
Po, EP

EP

Ro

EP

EP,R

EP

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Ro

id.

Ro
id.
id.
id.
id.
id.

Ti,Aé

G,V, S

Aé

id.

id.

EP,G,V

id.

id.

id.

G
EP, G

id.

Sb

Hét

Sb

Pi
id.

Pi (?)

Chi (4j
id.
id.
Pi,Chi(4)
Chi (4)
id.
id.
id.
id.
id.

Du

lla,Bu(-
Ra

Rh

Dr
So
Dr

So
id.
Dr

Dr
id.

So

Rh(6)

Rh

id.
id.
id.

Rh

Rh

7-9
7-9
6-9

7-9
7-9
6-9

7-9
6-9
6-8
7-9
7-9
7-9
7-10
5-7
5-7
4-6
7-8
6 10
7-10

6-7

6-7
6-8
6-8

7-»
7-8
7-8

G mo

Gdi, Pra
id.
id.
id.

Pra

N
Pra
id.
id.

Pra

Pra
id.
id.
id.

Mo, :
id.
id.
id.

Mo
id.

Ins
Di, Hy

Ins

id.
Hy, Led

Ins

Hy

Ins
I

Ins

id. ■

id.

Ins

Ins (5)

Ins

id.
Ins (.^)

Ve
id.
id.
id.

Eau

Ve
id.

Aig
Ace
Aig

id.

id.

id.

id.

Aig
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Pe

Aig
id.
Eau
id.

Eau
id.
id.

Exa,Ep, Co
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

AIb,Ep,Co
id.

id.
id.

Exa, Ep, C;o
id.
id.

mergées ou flottantes. — {') Pour les plantes submergées, aér. signifie : par les tiges vertes ou les feuilles,
(hibernacles).

114e

Pol(imogeto7i IUCC71S L.

P. crisptis L

P. acutifolius L

P. inucronatus L

P. ptisillus L

P. pcctinatus L

P. dcnsus L

Ruppia maritima L. . . .

Ziinnichcllia paltistris L. .

Triglochin palustris'L.

Alisma Planlago L. .

Elisma natans Buch. .

Echinodorus ranunculoides En-
gelni

Sagittaria sagitti folia L. .

Butoinus iimbellaitis L.

Elûdca canadensis Rich. .

Siratiotcs abides L . ...

Hydrocharis Morsus-Ranac L.

GLUMIFLORALES.

.Phalaris arundinacca L. .

Agrostis alba L

Calamagrostis lanccolata Rot h.

Holcus mollis L

Phragmitcs communis Trin.
Glyceria fluilans R. Br. .
G. aquatica Wahlenb.
Eriophorum aiigusiifolium liotli.
Scirpus lacustris L. . • .

5. maritimus L

5. triquetcr L

Eleocharis palustris R. Br.

Carex arcnaria L

C. leporina L

C. panicea L

C. acuta L

C.flava L

C. pallcscens L

C. PseudO'Cyperus L.

Sch

Sab

Sch

MAINTIEN

DU

NIVEAU

Cou

Cou
id.

Loc

Cou

Cou

s^o ! aSc ! '■"

Sab

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

h

id.
id.
id.
id.
id.

h
id.

X,Éc

h,nu •»

N,Éc

N
id.
id.
id.
id.
id.

N,F

id.

id.
P. EC

N,Kc

P,Éc

id.

P,Ec
N,Éc

P,Éc

id.
N,Éc
P,Éc

id.

id.

id.

P,Éc

id.

X.Éc

id.

id.

id.
id.

S2

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS (»)

PEAH

id.

id.

id.

id.

id.

i,E.?ÇEAi

PEAH

id.

id.

PEA

id.

PKAh
PEA

id.
PEAH
PEAh

PEA
PEAH

PEAh

PEA

PEAH

PEA

PEAH

PEA

id.

id.

PEA

PEAh

id.

id.

PEA

PKAh
id.

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Mc, Tu
id.
Tu

id.
id.
id.
id.
id.
id.

Mé (7.)
id.
id.
id.

id.

Mé, Tu

id.
Mé
id.
id.
Mé, Tu
id.
M6
id.
id.
id.
id.
id.
id.

t<

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.

Tu (7 1
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Mé
Mé, Tu
id.
id.
id.
id.
id.

(•) Pour les plantes submergées ou flottantes. « organes aériens » signifie les feuilles et les tiges submergées 01
duils en automne (hibernacles).— (4) Hibernacles tombant au fond de l'eau. — (?) (ilumes et glumelles plus ou
(7) Les femelles sont rares.— i^) Les tiges et les feuilles des Graminacées et des Carex sont en outre incrustées

ii5<

' REGULATION
' DU COURANT
ÏRANSPIRATOIRE

ii

p. M

PRÛPAGAT.
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

i.2

<;

17

19

Am

Am
id.
Cu

EP, G

id.

G

id.

id.

id.
EP, G

G

id.
G,V
EP, G

id.

id.
id.
id.
S

id.
EP, G

EP,G,V

id.
id.

id.

id.

EP, G, Y, R

id.

EP.G,V

G,V.EP

id.
id.
id.
id.
id.
id.

Sb
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Aé
Hét
id.

id.
id.
Aé
Su
Sb,Aé
FI

Aé

id.

id.

id.

id.
Fl,Aé

Aé
Ti.Aé

id.

Aé
Ti,Aé

id.

Aé

id.

id.

id.

id.

id.

id.

Dii(-
id.
id.

id.
id.

Du

id.
id.

Du

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Ra

Ra,Bu(^
id.
id.
id.
id.
Ra
id.
id.

Ra

id.

Ka,Bu;

St,Bu(-

id.

Ra

Ra

Rh

7-8
6-8

Rh
Rh

78
6-9

Rh

id.

Rh

id.

Rh

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Rlii'",
Rh
id.
id.
So
Rh
id.
So
id.
id.

6-7
6-7
5-6
7-8
8-9

5-7
7-8
4-5
6-7
6-8
6-9
5-8
5-6
.5-6
4-6
4-5
5-6
5-6
5-6

Pg

id.
id.
id.
id.
id.
id.
Pra
Mo
Pg

Mo
Pra

Di (5)

Di(&)

Di

Amo

Pg
id.
id.

Mo

id.
id.
id.
id.
id.
id.

Ve
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Eau
id.
Ve
Di
id.

id.
id.
id.

Di
Hy

Ve

id.

d.
id.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

d.

,d.

d.

d.
id.

d.
id.

Eau
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.

(«)

{'^)

(')
(.«)

Aig
Ace
Eau
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Exa,Ep,Co

id.

id.

id.

id.

id.

id.
Exa, Ep, Pt

id.
Exa, Ep, Co

id.

id.

id.
id.
id.
Exa
id.
Exa, Ep, Pt

Alb, Ep, Pt
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

tantes.— (') Pour les plantes submergées, aér. signifie : par les tiges vertes ou les feuilles.— (?) Bulbilles pro-
insaristées. fonctionnant comme aile et comme aigrette. — i"^) Il n'y a chez nous que des individus femelles.—
silice. — ^9) En outre poils sur les glumelles ou sur l'axe de l'cpillet. — ('°) Tubercules sur le rhizome.

ii6ê

<

MAINTIEN

DU

NIVEAU

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

a-d

en

<«

? <

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS (')

H

fc

Ciire.v vcsicaria L .
C riparia Curt.
C spadicea Roth. .

SPATHIFLO RALES .

Acorus Calamus \^.
Spirodeia polyrrhiza Schlcid .

Lemna trisulca L

L. minor L

L. gibha L

Wolfia arrhiza Wimm. .

LILIIFLORALES.

Jtincîis Lcersii Marsson. .
jf. lamprocarpus Ehrh.
Iris Pseudo-Acorus L.

DICOTYLÉDONÉES.

Sab
id.

Cou

Cou Cont

POLYGONALES.

Rumex Hydrolapathum Huds.
Polygomim amphibiuin . . } ,y
P. Persicaria L. . . .
P. Hydropiper L. . . .

CENTROSPERMALES.

Chenopodium rubrum L.
Lychnis Flos-Cucitli L.
Stellaria aquatica Scop.
5. uliginosa Murr.

Nymphaea alba L

Nuphar luteum Sibth. et Sm .
Ceratophylluin submersuin L .

C. demersuni L

Caltha palustris L. . . .
Ranunculus foeniculaceus Gill.
R. aquatilis L. . . . .
R. Baudotii Godr. . . .

N

N,Ec

P,Éc

id.

X,Ec

Cou
id.

h, nu
id.

Cou
id.

N,Ec

id.
id.

N,Ec
N, P, Éc

N,Ec

(9)
(9)

h, nu

N,Éc
id.

N,É(

PEAh
id.
id.

PEA

id.

PEAH

PEA

id.
id.

PEAh
PEAH
PEAh

PEAh
PEA

I, E
id.

I, E
PEAH

id.
id.

PEA

PEAH

PEA

id.

PEAH

id.

id.

id.

Mé

id.
id.

Mé, Tu
Tu

id.
id.
id.
id.

Mé

id.

Mé, Tu

Mé, Tu
Tu
id.
id.

Tu

Mé, Tu

Tu

id.

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
•id.
id.

Mé, Tu
id.
id.

Tu

Mé, Tu
Tu

Tu
id.
id.

Tu
id.
id.
id.

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

(') Pour les plantes submergées ou flottantes. « organes aériens » signifie les feuilles et les tiges submergée
(3) Ne fructifie jamais. — (■*) Les plantes tombant au fond de l'eau. — (5) Fleurit rarement. — (^) Pas di
.(9) Hibernacles tombant au fond de l'eau.

iiye

REGULATION

DU COURANT
TRANSPIRATOIRE

o

2Sg

15

PROPAGAT.
VÉGÉTÂT.

POLLINATION

n 9

3.;2

I'J

Am
id.
id.
id.
id.

Am,Ri,Cu,Ve

D

B
id.

G,V,EP

id.
id.

G, S, V

G, S, V

EP,St,R

EP,St

id.

id.

Aé
id.
id.

Aé
Ti, Fl
id.
id.
id.
id.

|Ti,Aé
Aé
id.

Aé
Fl
Aé
id.

EP
id.
id.

Aé

id.
id.
id.

EP

Fl

id.

Hét

S

Sb

id.

id.

EP

Aé

S

Sb

id.

Hét

id.

Sb

Du

id.
id.

Ch

Du

Ch

Ra
id.
id.

id.

id.(6)

Ra(7)

Ra

Ra

id.

Rai6)
id. (6)

Ra

id.

id.

id.

Rh
id.
id.

Rh

So

Rh

So
Rh

Rh

Rh

id.

5-6
5-6
4-5

6-7
5-6
5-6
4-7
4-7
5-7

5-8
7-8
5-6

7-8
6-9
7-10
7-10

7-9
5-6
6-9
5-7

6 8
6-8
6 8
7-9

6-8
5-8
5-6

Mo
id.
id.

Pra

PgW
id.
id.
id.

Pg
id.
He

Pra
Hst

Pra

Pra, Su

id.

mo
id.

Pg
id.

id.

Ve
id.
id.

Ve(5)
id.
id.
id.
id.

Ve
id.

Hy(8)

Ve

Di, Hy

id.

id.

Di,Hy,Léd
Ins
Di

Co, Di, Po
Co, pi. Cal

Eau

id.
CDH, Cal
Co, Di, Pa

id.
Di, Pa

Eau
id.
id.

Com (3)
Eau

id.

id.

id.

id.

Plu
Pe
Eau

Ail

Pe
id.
id.

Eau
id.

Ace
id.

Eau
id.
id.

Alb, Ep, Pt

id.
id. ,

Alb

id.
Alb, Ep, Pt

id. .
Alb

id.

Alb, Ep, Co

id.
Exa, Ep, Pt

Alb, Ep Co
id.
id.
id.

Alb, Ep, Co
id.
id.
id.

Alb,Hyp,Pt

id.

Alb

id.
Alb, Ep, Co

id.

id.

id.

ou flottantes. — (^) Pour les plantes submergées, aér. signifie : par les tiges vertes ou les feuilles. —
racines. — (7j Inflorescence. — {^) Je n'ai jamais vu d'individus adaptés à la fécondation par Rhingia.

ii8e

MAINTIEN

DU

NIVEAU

POSITION

DES

BOURGEONS

HIVERNANTS

H en

a, Q

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS (')

Ranu?iculus trichophyllus Chaix.

^. sceleratus L

i?. Flammula L

^. Lingua L

i*?. Ficaria L

Thalictrtim flarnim L.

RHÉAJJALES.

Nastiirtiujjt officinale R. Br.

Roripa paltistris Bess .

7?. amphibia Bess

Sab
Dig

Sab

All
id.

ROSALES.

Lotus u/iginosus Schkuhr.

GÉRANIALES.

Callitriche verna L.
C stagjialis Scop. .

RHAMNALES.

Rhamnus Frangvla L.
R. cathartica L.

MYRTIFLORALES.

Myriophyllutn spicaiutn L.
iT/. verticillatuvi L.
Hippuris vulgaris L. .

OMBELLIFLORALES.

Hydrocotyle vulgaris .
Apiuin inundatum Reich
.4. nodijlorum Reich.

Cicuta virosa L

5/«;// latifolimn L.

5. erectum Huds

Œnanthc fistulosa L. .

Π. Lachcnalii Q, C. Gmel

<Z". aquatica Poir

Sab

Cont

N

Cont

Cont

N, nu
id.

id.

h, nu
id.

H,nu
H.ÉC

Cont
id.

N

id.
h, nu

h, nu

N,Fa

P, Ec

id.
id.

P,Ec

P, Ec

N,Ec

N

N,Éc

N.Fa

PEAH

2

PEAH

id.

PE

PEA

PEAH
id.
id.

PEAH

PEAH
id.

L, PEA
id.

PEA
id.
id.

PEAh
PEAH

id.

PEA

PEAH

id.

id.

id.

'l"u
id.
id.
id.
id.
Mé, Tu

Tu
id.
id.

Mé, Tu

Tu

id.

Mé
id.

Tu
id.
id.

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

Tu
id.
id.
id
id.
id.

Tu
id.
id.

Tu

Tu
id.

Tu
id.

Tu
id.
id.

Tu
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.

(') Pour les plantes submergées ou flottantes. « organes aériens » signifie les feuilles et les tiges sub
(3) Fécondation par Hym. seuls. — (4) Hibernacles tombant au fond de l'eau.

Iiqe

t.

IR E G U L A T I O N

M W

•/;

PROPAGAT.

DU COURANT
JRANSPIRATOIRE

PROTECTION
DES JEUNES FEUILL
CONTRE INTEMPÉRIE

^.

o

'<
S

<

ui
g

M W
ta W
■td

0 ta

y.

g

VÉGÉTÂT.

POLLINATION

o

H
<

S
•w

'ri

en

S

z
o

<

2

de la
ranspi ration.

3

a
<

ai

a

'c«
u

o

CO

73

3
<

_6
£

<

9 ^

10

11

12

13

11

lii

10

17

18

19

20

S

Sb

Ra

5-6

Pg

Co, Di, Pa

Eau

Alb, Ep,Co

.

D

EP, R

Hét

Chi

6-10

id.

Di

id.

id.

id.

EP

Aé

id.

Ra

6-IO

CDH

id.

id.

id.

id

id.

Rh

6-IO

Pg

Di

id.

id

id.

id.

id.

Bu

4-5

CDH

.

id.

id.

id.

id.

id.

Rh

6-7

Pg

Di, Et, Po

id.

EP, R

Aé

Chi

Ra

5-9

CDH

Exa, Ep, Co

{.

EP

id.

id.

Dr

6-9

.

Di

id.

D

id.

id.

id.

id.

5 7

• • •

CDH

• •

id.

•

• •

EP, Po

Aé

• •

Rh

6-9

He

Ins (3)

Pro

Exa, Ep, Co

B

S

Hét

Ra

5-9

Mo, Pg

Ve

Eau

Alb, Ep,Co

id.

id.

id.

• •

id.

6-9

id.

id.

id.

id.

EP, Po

Aé

Chi

5-9

Pra

I

Com

Alb, Ep, Co

• •

EP

id.

id.

5-6

Di

Di, Hy, Pa

id.

id.

S

Sb

Ra

6-8

Mo

Ve

Eau

Alb

id.

id.

id.

6-8

id.

id.

id.

id.

....

B

id.

Hét

Rh

6-8

Pg

Ve

id.

Alb,Ep,Co

.

D

EP

Di,Aé

Ra

Rh

7-9

N

I

Alb, Ep, Co

.

id.

Hét

.

id.

7-9

id.

id.

id.

id.

Aé

id.

7-8

Pra

Di

id.

id.

id

Chi

.

So

6-7

Amo

id.

id.

id.

Hét

id.

7-9

Amo, Pra

CDH

id.

EP, R

Aé

Ra

7-8

.

id.

EP

id.

Chi

St

7-8

Amo, Pra

CDH

Ace

id.

id.

id.

id.

.

So

6-8

.

id.

id.

Hét

id.

• •

6-0

Amo, Pra

Ins

. . id.

:rgées ou flottante

s. - (2) Po

ur les p

lantes su

)mergées. aé

;-. sign

ifie : par las

tiges vertes c

)u les feuilles. —

I20e

MAINTIEN

DU
NIVEAU

POSITION-
DES
BOURGEONS
HIVERNANTS

<^'

Q PU

SOLIDITE

DES ORGANES

AÉRIENS (')

\M

PRIMULALES.

HottoJiia paliistris L. . . ,

Naumburgia thyrsiflora Reich.

Anagallis tcnella L. . . .

CONTORTALES.

Sab

Menyanthes trifoliata L. .

Limnanthcinum nyniphaeoidcs
H. et L

TUBIFLORALES.

Myosotis palustrts La m . .
il/, lingulata Lehm. .
Scutellaria galericulaia L .
Stachys palustris L .
Lycopus europaeus L. .
Mentha aquatical^.
Solatium Dulcamara L. .
Veronica Anagallis L.
F. Beccabunga L. . . .
^. scutellata L . . . .
Pedicular is palustris L. .
Utricularia vulgaris L.

Sab

Sab
id.
^ab / Alloc

PLANTAGINALES.
Littorclla uniflora Aschers

RUBIALES.

Galium palustre L .
G. uliginosum L. .
Valeriana officinalis L.
F. dioica L. .

CAMPANULALES.

Bidens tripartita L.
^. cernua L. . . .
Achillea Ptarmica L. .
Petasitcs officinalis L.
Senecio paludosus L. .
Cirsium anglicum Link.

Dig

Loc

Cou

id.

Cent

h, nu
N,nu

h, nu

Loc

N,Éc
h, nu

(?)

Loc

N,Éc

h,Ec
id.

N,Éc

Loc
id.

N,Éc

P,Ec

N,Éc

id.

X
id.
P, Éc
id.
id.
id.
id.

N, F
id.

N,Ec

N,Éc

id.
P,Éc
N,Éc

N,Éc

P,Éc

N,Éc

id.

PEAH

PEA

PEAH

PEA

id.

PEAH

id.
PEA
id.
id.
id.
id.

2

PEAH

id.

I, E

PEA

PEAH

PEAH

id.

PEA

PEAH

i,E

id.

PEAH

PEA

Tu
id.
id.

Tu
id.

Tu

id
Mé, Tu

id.

id.

Tu
Mé, Tu

Tu

id.

id.

id.

id.

Tu

Tu

id.

Mé, Tu

Tu

Tu

id.
Mé. Tu

Tu
Mé, Tu

id.

Tu
id.
id.

Tu
id.

Tu
d.
d.

d.

d.

d.
id.
id.

d.

d.

d.
id.

Tu

Tu
id.

id.
id.

Tu

id.
id.
id.
id.
id.

(') Pour les plantes submergées ou flottantes, « organes aériens » signifie les feuilles et les tiges s
(3J Au bord des feuilles. — (4) Hèmiparasite. — (5) Hibernacles tombant au fond de l'eau. — {^) Pas

I2ie

Irégulation
du courant

bRANSPIRATOIRE

3~w

^ w
w o

41

O
>

"g

Se PS

-bd

M

PROPAGAT.
VÉGÉTÂT.

O

POLLINATION

a

o o

3.Ï2

- - te

(D
16

^

<
18

E

D

id.
id.

'3)

B

id.
D

D

S

EP
id.

EP

id.

EP

id.
id.
EP,Po
id.
id.
id.
EP
id.
id.
id.
S

R, S
S

EP
id.

EP
id.
id.
EP, Po
id.
id.

Sb

Aé

Di,Aé

Aé
FI

Aé
Aé,Ro
Aé
id.
id.
id.
id.
Hét
Aé
id.
id.
Sb

Sb,Aé

Aé,St
id.
Aé
id.

Aé
id.
id.
id.
id.
id.

Chi

Chi
id.
id.

Ra
Ra

Ra

id

Ra

id.

St

Ra

Ra

id.(6)

St

Ra

id.

St

Rh

Rh

id.
id.
id.

Rh, Dr

Rh

id.
id.
id.

Rh

id.
Sb

5-6

5-7
7-8

5-6

/-?

5-9
5-9
6-8
6-8
6-8

7-9
6-8
6-9
5-8
6-9
6-7
6-8

7-9

D-7
6-8
6-8
5-6

7-10
7-10
7-9
3-4

Hst

Pg
He

Hst

id.

Pra, Gmo

Pra

Gdi, Pra

id.

He

Mo

Pra

id.
id.
Di

Gmo
Di

Ins
Di
Po

Hy

id.

Di, Hy

id.

id.

Ins

id.

id.
Ins, Pa

Di
Di, Hy

Hy

Di(7)

Ve

Di

Ins, Pa
Ins

Hy(8)

id. (8)

Ins

Di, Hy

Di

Eau

Com
Plu

Plu
Pe
Eau

Aig
id.

Ace
id.
Pe
Aig
id.
id.

Alb, Ep, Co
id.
id.

Alb
id.

Exa, Ep, Co

id.

id.

id.

id.

id.
Alb, Ep, Co

id.

id.

id.

id.
Exa, Ep, Pt

Alb

Alb,Ep,Co

id.
Exa, EP, Co

id.

Exa, Ep, Co
id.
id.
id.
id.
id.

mergées ou flottantes. — (2) Pour les plantes submergées, aér. signifie : par les tiges vertes ou les feuilles,
racines; plante carnivore. — (7) Syrphides. — (9) Pas de fleurs rayonnantes.

1-

LÉGENDE DE LA LISTE ÉTHOLOGIQUE

Maintien du niveau (voir t XLIV, p. 232).

Ascension.
Ail = Allongement des tiges souterraines fdiagrame \ , Ammophila).
Loc = Localisation des bourgeons qui se développent (diagr. i, baltx).
AUoc= Allongement et localisation (diagramme i, Carex).
Cou = Courbure vers le haut.

6et7,

Loc = Localisation des bourgeons qui si

Ammophila, Salixi.
Cou = Courbure vers le bas (diagramme
Cont = Contraction des racines.

■ développent (diag

. XLIV, p. 218;.

Position des bourgeons hivernants (voir
Au-dessus du soi..
H ^= Bourgeons situés très haul.

h = Bourgeons situés à quelques centimètres au-dessus du sol.
J^= Bourgeons situés sur des rameaux coucliés, mais pénétrant secon-

dairement dans le sol.
Les bourgeons sont nus {n

) ou protégés pai des écailles {Ec\

-t. XLIV,

Dans le sol.
N ~ Bourgeons situés au niveau du sol, sur des rhizomes dont les

sommets se redressent.
P = Bourgeons situés plus ou moins profondément.

Les bourgeons sortent du sol de diverses façuns (

p. 222).

£c = Par l'allongement d'êcailles, ou d'une tige garnie d'écaillés.
p = Par l'allongement de feuilles, ou d'une tige garnie de feuilles.
Te = Par l'allongement d'une tige courbée en crochet.
Fc = Par l'allongenienl de feuilles courbées en crochet.

Durée de la vie. et répartition saisonnière de rassJmilatlon

(voir t. XLIV, p. 209).
MONOCARPIQUES (fleurissant une seule fois, puis mourant).
j = Annuel.

I, N = Germant en automne, fleurissant au printemps.

2^ £ = (iermant au printemps, fleurissant en été.

I, H, E = Tantôt hivernal, tantôt estival.
3 = Bisannuel, conservant ses feuilles en hiver.

PoLVCARPiQUES (fleufissant plusieurs années).
HP = Plantes herbacées vertes en hiver et au printemps.

= Plantes herbacées vertes au printemps et au début de l'été.
^ Plantes herbacées vertes au printemps, en été et en automne.
= Plantes herbacées vertes toute l'année ( * |.
= Plantes herbacées vertes toute l'année, mais feuilles mou-
rant pendant l'hiver (**).
L^ PEA = Plantes ligneuses, vertes au printemps, en

automne.
L,PEA//= Plantes ligneuses, vertes toute l'année.

Solidité des organes aériens : tiges et feuilles (voir t. XLIV.
p. 239)-
Tu = Rigidité due à
cas suivants, j

Mé= Rigidité due ii du tissu mécanique : libres, cellules lignifiées.
Mi -- Rigidité due à des cellules à paroi incrustée de matières minérales,

surtout de silice
P =^ Organes enroulés, plies, plissés ou cylindriques-creux.

Racines.

Pi -=- Racine pivotante.

PE

PEA
PEA H
PEAh

t urge Si

intervient ;

été et en

i dans les

(*j Quand l'hiver est très rigoureux, les feuilles ne durent pas jusqu'au
printemps.

(*•) Quand l'hivor est duux, les feuilles peuvent persister jusqu'au printemps.

Racines (suite).

Aîy = Mycorhizes.

Tb = Racines tuberculeuses (toutes ou en partie).
Pa = Racines avec suçoirs, des plantes parasites.
Bon = Racines produisant des bourgeons quand la tige a été arrachée.
Les racines drageonnantes (col. 15) ont la même propriété.

Régulation du

RÉDUCTION DE LA Tï

rant transpiratoire (voir t. XLIV, p. 253).

\T10N.

Am = Amoindrissement de la surface.

Pp = Position profonde des stomates.

Pi ^= Présence de poils sur la face de la feuille qui porte les stomates.

Ef = Étalement des feuilles contre le sol.

Pi ^ Rigidité des feuilles et petitesse des lacunes.

Cti = Épaisseur de la cuticule.

Ci r= Présence d'une couche de cire.

Ve = Verticalité des organes.

Ps = Présence de poils à la face supérieure des feuilles.

Su ^= Concentration du suc cellulaire; feuilles charnues.

GUTTATION.

B r^ Stomates aquifères au sommet des feuilles.

D = Stomates aquifères à l'extrémité des dents de la feuille.

E - Stomates aquifères au fond des échancrures entre les dents.

Protection des jeunes feuilles contre les Intempéries (voir
t. XLIV, p 223).

eunes feuilles enroulées, pliées ou plissées.
eunes feuilles serrées les unes contre les autres,
eunes feuilles protégées dans les gaines des feuilles précédentes.
eunes feuilles pr^^tégées par des stipules,
eunes feuilles protégées par des poils,
eunes feuilles protégées par leur position verticale.
P -= Jeunes fouilles protégées par un écran rouge ou pourpre.

Organes d'assimilation.

Ti -^ Assimilation par des tiges.

St = Assimilation par des stipules, ou par des stipules et des feuilles.

Di = Assimilation par des feuilles distiques, ou se plaçant toutes dans

un plan horizontal.
J^o L= Assimilation par des feuilles disposées en une rosette.

Lt-î .iiitrcs eu nesont pas in.ii/ués />our les plantes terrestres.

Pour les plantes aquatiques :
Aé ^ Feuilles toutes aériennes.
PI r= Feuilles toutes flottantes.
Sb -^ Feuilles toutes submergées.
Hét -= Feuilles de deux ou de trois sortes.

Défense de l'appareil végétatif contre les herbivores.

Du — Dureté de la couche périphérique.

= Piquants (épin
C/ii= Moyens chimi

essentielles.
Mi = Mimétisme fre

1 et aiguillons^

les falcaloïdes, substances nauséabondes, huiles

ubstances urticantes, etc.).

emblance avec des espèces bien protégées).

Propagation végétative.

PROPAGATrON PAR DES ORGANES AÉRIENS.

Pa = Rameaux radicants, décombants, ou donnant des racines quand

ils sont enfouis.
St ■= Stolons aériens.
Bu= Bulbilles.

Propagation par des organes souterrains.
So = Souche restant courte.

Pli^= Rhizomes plus ou moins allongés, ou stolons.
Z>^= Drageons.

Pollination.

Époque de floraison.

Pollination (suite).
Dispositifs qui assurent l'autogamie.

A' = Autogamie normale.

Cl = Cleistogamie.

Su — Autogamie succédanée {*).
Dispositifs qui empêchent l'autogamie.

Pra = Protérandrie (*).

Pg = Protérog\'nic {*).
Hc = Hercogamie (*).
Hst = Hétérostylie.
Di = Diécie.
Gdi = Gynodiécie.
Mo = Monécie.
A?fio — Andromonécie.
Gmo = Gynomonécie.

18. Allogamie.
Modes

s de transport du pollen
Ve -= Vent.
Eau = Eau.

Pro ^ Projection du pollen.
Co =^ Coléoptères.
Di = Diptères.
/fy = Hyménoptères.
CDH = Coléoptères, Diptères et Hyr
Led = Lépidoptères diurnes.
Lé7i = Lépidoptères nocturnes.
/ns ^^ Insectes en général.
/ = Insectes en général,

exillaire.

sites très rares.

App

areil v

Quand c'esi la
doHies}<jHie

Et =

ÉtamiiM

Cal =

Calice.

Pa =

Parfum

K^a.

ntages

Q«

„dc;il d:

corolle, ou le pirianthe (chex îts Monoeoiylé»
t l'appareil vex il lai re, H n'y a pas d'itidicaiioti^

il n'y .1 pas d'i'ulica.

Dissémination.

Pro = Projection.

Plu = Pluie.

Eau = Eau.

Pe = Par le vent : semences très petites.

Ail = Par le vent : semences ailées.

Ba = Par le vent : semences ballonnées.

Aig ^= Par le vent : semences avec aigrette.

Aci- = Par les animaux : fruits accrochants.

Com = Par les animaux : fruits comestibles.

Germination.

Nutrition de la plantule.

Alb = Graine pourvue d'un albumen.
Exa = Graine sans albumen.
Èp = Cotylédons épigés.
Hyp =- Cotylédons hypogés.

Mode de sortie des organes aériens.
Cfl = Organes courbés.
Pt = Origanes présentant leur pointe.

*) Uniqu

^\

BULLETIN DE LA SOf.IETÉ ROYALE DE lîOTANIQ'JE DE BELCÎIorE. T. XLUl

Végétation de la plage.

:^- v^

Phot.

'4

S,i/so/(i 7Cti//, sur la plage à Oostdiiinkerke. Petites dunes
derrière les plantes. — Septembre 1895.

Phot. ;l. Cakilc inaiilima et Aiiimo/-<hUii arcn,vi<i, sur la plage à La
Panne. — Septembre 1897.

JEAN MASSAKl. l'hol( g 1 à G.

Végétation des dunes proches de la plage.

Phot. I. Agropyi uni jitnccmn au pied des dunes. A Goxvde.
Août 1906.

Phot. 5. J'etites dunes en voie de form.ition contre la plage. Entre
Coxvde et La Panne. — Août 1006.

Phot. 6. Petites dunes déjà remaniées par le vent. Entre Coxvde et
La Panne. — Août 1900.

BULLETIN DE LA SOCIETE ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIII.

Dunes mobiles.

.«>-,^'

^^

^.t..--'<r---v-..v.-^v.y>^v

liinilÉii

Pilot. 7. Dunes remaniées par le vent, l'.iiii (>
Coxvde. — Août l'J06.

l.e et

Phot. 8. Dunes remaniées par le vent. Entre Coxyde et La Panne.
— Août 1906.

Phot 0 Fosse creusée par le vent dans les dunes. lùitre (^u.\\ de et
().)Stduinkerke. — Septembre 1904.

JEAN MASSART. Photûg. 7 à 12.

Dunes mobiles.

Phot. 10. Dune détruite par le vent malgré la présence d'A///-
iiiophila arencuia et de Fcsliica rithra. Sur la tranche
verticale, on voit les niveaux successifs de la dune. A
Coxvde. — .Avril 1907.

Phut. 11. Dunes creusées par le vent. Devant, traces de Lapins. A
La Panne. — Septembre 1895.

':^^ i^f^^'^gt.

'/^^^

buiies Listes par le vent, puis repeuplées par . 1 ///w.y'AvA,
A C uxvde. — Août 1900.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIII.

Dunes avec Ammophila arenaria

Phot. 13. Transport du sable par le vent d'W. A Coxyde. — Août 1904.

,t*.^

Pliot. 14. Aiiiiiiof-Iiila déchaussés. A Coxyde. — Auùt 19CG.

1

i-'hut. lu. AiniiiopiiUii ducliau^hés, et Li/J'um i'iii /',/;(/////-.. A Cu.xydt
— Septembre 1906.

JEAN iiASS.vRT. Photog;. 13 à 18.

Duaes avec Ammophila arenaria

...«i»*'-*-^-^*^'*^^

^^r*^»^^^'^'

-iJLÏ

Phot. 16. Rangées d'épines, ficliées dans le sable pour préparer la
plantation à! Aiiiinophila. A La Panne. — Août 1906.

Phot. Vt . l'iantaliou ^1 A)nnh'<p.utd, sur le Hougcnblikkcr à Cuxydc.
Juillet 1896.

Phot. 18. Dune détruite par les tempêtes. Devant, C'(ir<f.v aicnaria. A
Co.xyde. — Août 1906.

■jr.

\

BULLETIN DE I-A SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIV.

Dunes avec Salix repens.

Phot 11). Sa/ix repens avec graines mûres. A Coxyde. — Mai 1907.

Phot. 20. Sa/ix repens ayant drageonné sur les racines mises à nu.
A Coxvde. — Février 1893.

Phot. 2i. Sa/ix repens formant des buttes hémisphériques. Entre Coxyde
et Oostduinkerke. — Septembre 1906.

JEAN MA,*-SARr. Photog. 19 à 24.

Dunes avec Salix repens, Carex et Eryngium.

Phot 2''2. Salix repens en partie enfouis sous le sable après une tciii}ieti
de pluie. A Coxyde. — Octobre 1903.

'■'Itl

Phot. 23 Salix repens formant des buttes plus ou moins entamées
Devant Carex arenaria; à gauche rhizomes de Car ex déterrés.
A Coxyde. — Août 1907.

Phot. 24. Eryngium maritimum à Nieuport. — Juillet 1907.

L I • R A « Y! 3D|

:rv»

-% »

am

%4*«^^^>

î

BULLETIN DE LA SOCIETE ROYALE DE BOTANIOUE DR BELGIOUE. T. XLllL

Pannes.

Phot. 25. Panne occupée parSa/ix re/>£!is ci //t/>pop/iacs rliainnoiJi's.
A La Panne. — Août 1904.

Phot. 2G. Deux pannes séparées par une crête de dune: à droite,
panne habituelle, avec Saiix repcns; à gauche, panne pro-
fonde, oil s'accumule de l'eau en hiver, et où la vegetation
est clairsemée. A La Panne. — .Août 1904.

jE.vN MASS.vRT. Photog. 25 à 28.

Action des Lapins.

IMiot. 27. Terriers de Lapins, dans une panne; celle-ci a été creusée
par le vent près des terriers. A Coxyde, — Avril 1906.

Phot . 28. Panne protégée contre les Lapins par un grillage : les herbes
i^Cai iinagroslis lîpigeios) ?,oM devenues très liautcs. Dans le
terrain e.xpcriaieatal du JarJin bulaniciuc, à Co.xyde. —
Septembre 1904.

I

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIV.

Mares d'hiver.

Phot. 'i9. Mares entre Coxyde et Oostduinkerke. — .Mai 189)^

■^^^^

l'hot ...,

l'jii desséchée, entre La Paniu
Avril 1907.

française.

tnoi. 6\. Iourtes d'Agrostis alba dans une mare desséchée. A Coxyde.
Septembre 1906.

TEAM MASSART. Phoiog. 29 à 34.

Pannes très humides.

Phot. 32. Parnassia, Mentha aquatica et Sagina nodosa en fleurs, au milieu
des 5û;/z.r r<?;7tf«5. A < Voût 1907.

Phot. 33. Epipactis palustris (à gauche) et Hermijiiurn Munorchis (à droite).
Dans le Terrain expérimental à Coxyde. — Août 1907.

Phot ;-i4. Fleurs de Ranunculus Flammula, Anagallis tenella, Mentha
aquatica. Feuilles de Hydrocolyle. Au bord de la Mare aux Canards
(phot. 54). - Août 1907.

'*

'.*

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ KOVALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIII.

Dunes fixées.

Phot. 35. Dunes à Lombartzvde. — Décembre 1892.

Phot. 36. Dunes au Coq. — Septembre 1903.

Phot. 37. Dunes h Coxydc.

L.^Ul.

JEAN MASSART. Photogr. 35 à 40 .

Dunes fixées.

Phot. 38. Dunes à Coxyde. — Septembre 190G.

Phot 39. Dunes ii Knocke, avec bosquet de Pitius syhcstiis.
lembre 1903.

— Se;:>-

WÊÊÊtÊÊÊ^Ê^^Silkà^Ék

-^ *^-«^^="^:

>>

^

WÊÊÊÊÊ

Pilot. 40. Dunes à Oostduinkerke, avec rangées de Peupliers {Populus
monilifera) bordant les champs. — Avril 1907.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIV.

Végétation des dunes fixées, à. Goxyde.

I

Phot. 41. Saponaria officinalis, à Heurs doubles. — Août 1907.

Phoi k"!. Corynephorus, Scdum acre, Orohanche caryopkyllacea,
Lcontodon hirtus. — .Juillet 1907.

Phut. 43. Anthylh^, AsperuLi cynanckica, Jasione. — Juillet 1907.

l'hut. ii Convolvulus arvensis, Galium vcruin. — Juillet 19U/

JEAN MASSART. ['hOtOg. 41 à 47 .

Végétation des dunes fixées, à Coxyde

Phot. 45. Fourré de Hippopkaës, avec Senecio Jacobaea. — Août 1907.

Phot. 46. Tortula ruralifortnis. Au milieu, Hieracium unibellatum.
Août 1907

^ ,; L i 9 ^ -O

Phot. 47. Lichens terrestres : a, Cetraria aculeata. — b, Ramalina farinacea.
c Evernia prunastri. — d, Usnea hirta. — Août 1907.

lil LI.EIIN DE LA SOCJÉTÉ ROYALE DE BOIAMQUE DE BELGIQUE. T. XLIV.

Pineraie sur les dunes fixées.

Phot. 48. Bord S. d'une pineraie .Au Coq. - Septembre 1907.

Phot. 49. Bord W. de la même pineraie — Septembre 1907.

Phot. 5U. Bord W. de la même pineraie, quinze ans plus tôt.
Novembre 1892.

JEAN MASSART. Photo . 48 à o3.
Pineraies sur les dunes fixées.

Phot, 51. Populus aléa dans une pineraie. Au Coq. - Septembre 1903.

Phot. 52. Pinus sylvestris, P. Laricio austriaca (au milieu) et P. Pinaster.
A Coxyde. — Août 1907.

?Vi- \.- <

Phot. 53. Pinus Pinaster, très misérables, sur le Hoogen Blikker. A Coxyde.

Août 1907.

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIV.

Schorres,

Phot. S4. Schorre au bord de la crique de Lombartzyde (phot. 93), à marée
basse. — Juillet 1907.

Phot. 55. Le même endroit à marée haute — Août 1907.

l'hot. 56. Bord supérieur du schorre du Zwyn, avec Juncus maritvmus.
Septembre 1904.

JEAN MASSART. Photog. o4 à 58B.

Limites supérieure et inférieure du schorre de Nieuport.

Phot. 57. Digue couverte de Daucus Carota (a), séparée par un sentier
de la limite supérieure du schorre. avec Agropyrum pungens (b), et
Aster Tripolium fc). — Septembre 1907.

Phot 58 A. Septembre 1907.

Phot. 58 B. Juillet 1907.

Limite inférieure du schorre, au bord de marigots (comme celui des phot. 09 et 100) : a, vase
couverte de Cladovhora. - b, Cladophora couvrant des rameaux à! Atropis vuiritima. — c Atrt-
plex portulacoides. - d, Suaeda jnaritima et Atropis non fleuri. - e, Aster Tripohum et Atropis^
non fleuris. — f, Atropis avec fruits. - g, Aster fleuris.

*'<^oo. V

BULLETIN DE LA SOCIETE ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIV.

Végétation sur les alluvions fluviales.

Phot. 39. Adroite, Cn/tha f.nu^i; is -^v^auciic '.■. i < /; /./ ..-^ .y,/;/i <; 1.1 / nraumiKs.
— Au bas de la digue, Cardaviine. pratcnsis. — Sur la digue, Ranunculus Fica-
ria. — A l'embouchure du Rupel. — Mai 1907.

Phot. 60. Phragmites encore jeunes, le long de l'Escaut. En amont
de Termonde. — Juin 1893.

fTh ':^' *,-"

l'hot. 61. Pkragmùes bordant la Durme AThielrode. — Octobre 1907.

JEAN M ASSART. Photog 59 à 64.

Végétation sur les alluvions fluviales.

^«èA=->

^^^.^i^^^P^:^;;'^.

Phot 62. A/isma Plantauo^ sur la vase, a inan-f basse. Dans un méandre
barré de l'Escaut. A Appels. — Juin 1893.

Phot. 63. A gauche, Petasites officinalis. — Au milieu, Scirpus triqueter.
— En dessous de la touffe, tapis de Vaucheria. — Au bord de l'Escaut,
à Appels. — Juillet 1907.

^>.-^

Phot. 64. A gauche, prairie inund.iluu ischorre) bordée d'un fossé.
Laisse de marée haute au pied de la digue. — Au bord de l'Escaut,
à Hingene. — Mai 1907.

^

•*- ri-

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIII.

Digues des polders fluviaux.

Phot. 65. Digue de l'Escaut, à Burght. — Juia ..'l,^

*??-'''^H'' ■"•'" '" \^ ' .■'^•-

î'' ^^r^^;'-

i'hut. l)(i. ihguc de la Vliet, près de son embouchure dans le l<u[iel.
— Avril 1907.

Phot 67. Digue du polder de Ham me (en face de Thiclrode), après
rupture de la digue, à Drijgolen. Le polder est encore
inondé. — Avril 1906.

JEAN MASSART. Photogf. 65 à 70 .

Ruptures de digues.

.l.:v-

,

' *ûO^>i^^''"'

j

ïi^ *.•■

^'^J^ijJKËH^ ""

»t-y

j fit^ife

'^J^*'^^^^

jBvJBzfc, /ij;

x^

rj^^

hji^^^^S^

r^1

Èî*èv ■

yÉ^^jâo^

^

/7?tS'^*'

Phot. 68. Digue rompue du polder « Den Esch ». à Tamise. —
Avril 1907.

Phot. 69. Dune rompue entre le polder « Den Esch » et le polder de
Thielrode. — Avril 1906.

BULLEMiN DE LA SOCIKTÊ ROYALE DE 130TAXIQUE DE BELGIQUE. T. XLIII.

Étang-3 dans les polders.

Scirpus Idcustris
Août 1904.

haea alba, sur le Blauckacrt. —

r.^" ^

Phot. 72. lypJia an^ustifoliii et Nyinphaea. alba, sur le Blanckaert. —
Août 1904.

Phot. 73. Le Groote Burghtsche Weel, bordé de Phraginitcs com-
munis. — Juin 1904.

JEAN MASSART. Photogr. 71 à 76.

Étangs dans les polders.

I, \

Phot. 74. Phragmites coiiuiiunis, sur l'étang d'Ovenneire. — Mai 18y3.

Phot. 75. Nyiiiphiua alhii et Phragmites commu?HS,suv l'étang d'Over-
meire. — Juillet 1907.

Phot. 7G. Kanunctdus ,i,.juaii/is, sur l'étang d'Ovenneire. — Juin 1906

BULLETIN DE LA SOCIETE ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIII.

Sable à Cardium.

..; v^:-ft*..

'*JlMi

ZU^ "^^

Phot. 7,

iiruycrc avec L'yUius iL\'^-inus ea lljurs. A Westeude. —
Mai 1907.

PhoL 78. Dune servant de pâturage, ave
Lombartzvde. — î\lai 1907.

ulus bulbosus. A

Paul. TJ. Chainpi preparei pjur la culture des Pommes de terre. A
Lombartzyde. — Avril 1907.

JEAN MASSART. Photogr. 77 à 82,

Dunes internes.

Phot. 80. Piiius syIuc:>Uis et Populus nwnilifera. A Ghyvuldu.
Avril 1837.

Phot. 81. Pmus sylvestris. A Ghyveide. — Avril 1907.

Piiui. c>3. / .,^,,j j,.it_w, .o. j^^.^\.^^, ,-^^.,^ ^ss Siiinbucusnig>\i .-.^.^
Hippophacs. A Ghyveide. — Avril 1907.

C

Ll»« AR Y

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE, T. XLIH.

J. MASSART. — DIAGRAMME I.

SCHÉMAS DE LA RÉPARTITION SAISONNIÈRE DE L'ASSIMILATION

f I m

fcH^=~~:E^^z:dl

Les années sont divisées en saisons :
Hiver = décembre, janvier, février.
Printemps = avril, mai.
Été = juin, juillet, août, septembre.
Automne = octobre, novembre.

^^rË^=r?

I -^~'-\i

ffrt

f

iJF

'n":^-:fr:n^T^'^^TT "[-i-^^::a"[ r\

La partie teintée de chaque schéma représente
le sol et les organes souterrains.

Le trait noir au-dessus du sol représente la
tige florifère; la flèche indique le moment de
la floraison ou de la fructification; le trait inter-
rompu représente les feuilles.

Le trait noir dans le sol représente le rhi-
zome ou les stolons souterrains.

Pour les plantes monocarpiques, l'interruption
du schéma indique le temps qui s'écoule entre
le moment de la maturation des graines et celui
de leur germination.

f±±=^

f^-

n

BULLETIN DE LA SOCIETE ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T, XLIV. J. MASSART. — DIAGRAMME 2.

ADAPTATIONS CONTRE L'ENFOUISSEMENT ET LE DÉCHAUSSEMENT.

La teinte foncée indique le sol primitif; la teinte claire, le sable nouvellement apporté. Les organes

qui meurent sont dessinés en pointillé.

SALJX REPENS

CAREX ARENARIA

(M^

%

>■'

-^-- ^

L,,i^.,i,

"m

:^e— 4 .

1 \ /v^'

W^^^w-

AMMOPHILA
ARENARIA

1#

h

m»

W''

m}.

r-^-"'™

V ' •/(('

HÎPPOPHAES RHAMNOIDES

5 _

2B«

3A;

5_

''^ÈSSiS&i&WM^i'f.

Bulletin de la Société Royale de Botanique de Belgique, t. XLIV.

PLAN & PROFILS

Je* ùi<r/iJa/(Ofi> caiMe* aar la. riuirée-lem^ète Ju- ^2 mar.i ^ço6
dans leK JPolrters

d'Oorderen, d'Anstruweel et de Wijtvliet

d'après MM. GELLENS, VAN BRAHAKDT. M EI.OTTE.WEYTS et PIERROT

Sm (ï- pfan iVj »omU

lit l^.■^ cctcj attfiiitiTj pat fe i>iOTï5atio»t».

^^fd^ A

Ech^-Up des orofiL o'!'at,s u

Jean MASSART. Diagramme -

^@_

5J0-t__ 6.8

Jt-olLt C .

RamkUL en U,-

_ ÎW— -">^ ■««« — ™

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. T. XLIV.

J. MAS3ART. DIAGRAMME 4.

i:c^e[[<^

e : 0,001

Sdiorre a

vêaétcUion rase

Ecluse

A. — Plan de la crique de Lombartzyde dans l'estuaire de l'Yser.

^A^.^-LtX-

i:4''ii<'^\,^,Z'Zr''^!Zl

B. - Profil de la slikke et du schorre. (Les hauteurs sont rapportées au zéro d'Ostende, ^ _ ^^^^^ ^^ ,^ ^.^^^ ^^es hauteurs sont rapportées au zéro des cartes.)

qui est inférieur de 17 centimètres au zéro des cartes.)

Les dessins A, B, C m'ont été fournis par M. Maeetens, ingénieur des Ponts et Chaussées, à Nieuport.

ECHELLE : 0,0025

D. — Coupe des alluvions fluviales, d'une diguette d'été, d'une prairie inondable, d'une digue capitale et d'un polder, le long de l'Escaut, à Thielrode.
Ce dessin m'a été fourni par M. Geli.ens, ingénieur des Ponts et Chaussées, à Termonde.

////// ,/• /„ .Ih,: n,,,. /i,./ /l,-/</ / .\.\.\.\/\ ■

.y.//„.v,v„//, /;,//,. /

^!'e'M^..,.k.Z„,

llliioion.t fltiiiiii/f.s /,■ /oni^ ififfir iiiiii'/f ,i dkiiiv.i ///'.•./uii/r/i ^" ~ V /'/dm/iii'/i

/ht<lr/:v f/iti>/iiii.r
(iinii'iiiicii

.* t.

I SOCIÉTÉ ROVALE DE BOTANIQUE DE|bELGIQUE,

A- - La Bdeique à l'époque boldéri

C. — La Belgique vers la fin de l'époque (

E, — La Belgique vers la (in de l'époque campi

F. — Le marécage campiruen (de;

D. — La Belgique penJanl l'epr»]!

H. — La Bcle'<|UC au moineDl de l'exlension maximum de la mer flandi

''■»-*

%

>-

^;^^^

<^

r<(^\£j

' V ^

................. Jl^

; d'après M, Meynne (^*;a, i.)

, 111 /> 'iy' ■f /> i^ ^/u ,

J argiU dttpQlOft i^gintur^

^

-T

r

r

ESSAI

DB

GÉOGRAPHIE BOTANIQUE

DISTRICTS LITTORAUX ET ALLUVIAUX

DE LA BELGIQUE

PAR

JEAN MASSA RT

ANNEXE

AU MÉMOIRE PUBLIÉ DANS LE BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE

DE BELGIQUE, TOMES XLIV ET SUIVANTS

CONTENANT DBS LISTES DE PLANTÉS, DES PLANCHES DOUBLES EN PHOTOTYPIE,

DBS PLANCHES DB DIAGRAMMES ET DBS CARTES.

/ <

BRUXELLES

Au siège de la Société
JARDIN BOTANIQUE DE L'ÉTAT.

A paru le i*' septembre 1908.

MBL. WHOI LIBRARY

UH 1