j; : - 
Préc te cu LTÉE ture! 


, 2e 
ée s 


nm CNE 0 AE 
Ter 


ART tn SE RS ee 
Lens tons ad En IE Certes Qu eee Lie 
Ad red À he, À 


EU 
be Pnd 
Edge mg 


d'EPMTTTRS 


PT ET D NE LE ET 
> Yet 


CL. 7 L D È 

CHOC p' PC . 1 \ 1e” e 

".! \ A 4 A Ne € . = 

te . “i : x G 

PL 57° . 4 N À 

+... - L ù pA - 

La , À 

tre L ? a r. : 
: . " . si pig x 


. 
: 

Û 
‘ 

* 
AT 

: 

x 


DS 
K/© 
GS 

pe, 


BULLETIN 
SOCIÉTÉ IMPÉRIALE 
DRS NATURALISTES 


DE MOSCOU. 


Publié 


sous Îla Rédaction du Docteur Renard, 


ANNÉE 1869. 


NV 1 


(Avec 4 planches.) 


MOSC OU. 


1869. 


EXTRAIT DU RÉGLEMENT 
SOCIÈTÉ IMPÉRIALE DES NATURAGISTES 


DE MOSCOU. 


Année 1869.—64-ème de sa fondation. 


Les Membres qui auront payé la cotisation de 4 Rbls annuellement ou 
la somme de 40 Rbls une fois payée recevront, sans aucune redevance 
nouvelle, les Mémoires et le Bulletin de Ja Hoi 


L’ auteur de tout Mémoire inséré dans les ouvrages de la er re- 
ceyra JrapPERent 50 Fa de son Mémoire tirés à part. 


Les travaux end à à 1 Société peuvent ètre rédigés dans toutes ei 


les langues généralement en usage. 


Les Membres de l'intérieur de l'Empire peuvent envoyer à la Société 
leurs lettres et paquets affranchis de tout droit, en ayant soin de les 
adresser à la Société ne des Naturalistes de Moscou. 


_ Les Membres étrangers peuvent se servir de la voie des ambassades et 


des légations de Russie accréditées auprès de leurs gouvernemens re- . 


spectifs. 


La Société doit à la a munificence de Sa Majesté l ‘Empereur une somme à | 
annuelle de 2, 857 r. 14 c. 


BULLETIN 


D E LA 


DES HATURALISTES 
DE MOSS CO EU. 


ToxE XLIL. 


| ANNÉE 1869. 


MOSCOU. 
Imprimerie de VUniversité Impériale: 
(Katioff & C°.) 


1869. 


ÜBER 


SÂKULARE HEBUNGEN UND SENKUNGEN 


ERDOBERFLACHE 
von 


H. TraurscuoLn. 


= 


Nach unserem Rath bleibe jedet 
auf dem eingeschlagenen Wege, und 
lasse sich ja nicht durch Auto- 
rität imponiren, durch allgemeine 
Uebereinstimmung bedrängen und 
durch Mode hinreissen. Gôthe, 


Die Frage, ob die Erdoberfläche sich hebe, oder ob 
das Meer sich senke, ist eine vielfach besprochene und 
erôrterte. In der neueren Zeit haben sich die ge- 
wichtigsten Stimmen für Hebung der Erde ausgespro- 
chen, und nur wenige sind laut geworden für ein allmä- 
liges Zurückziehen des Meeres. Aber die Meinung, für 
welche man in den Lehrbüchern mit grosser Entschie- 
denheiït eintritt, ist nicht immer die am besten begrün- 
dete, denn in der Wissenschaft, wie in anderen Sphären 

N: 1. 1869. | 


9 

des Menschenlebens macht sich ein Schwanken, ein Auf- 
und Niederwogen der Ansichten und Meinungen, ja der 
Denkungsweise bemerklich, das seine Entstehung zuwei- 
len rein äusserlichen Einwirkungen verdankt. Es seheint, 
als wenn die Gesellschaft der Gebildeten zuweilen nur 
desshalb eine alte Meinung aufgäbe und sich einer neuen 
zuwendete, weil sie vom oft Gehôrten ermüdet dem Re:i- 
ze des Neuen und Ungewôhnlichen folgt. In der Kunst 
hat es zu verschiedenen Zeiten der Geschmacksrichtun- 
gen sehr verschiedene gegeben. obgleich man immer 
darüber im Klaren zu sein glaubte, dass das einzige Ziel 
der Kunst das Schône sein muüsse. In der Physik und Che- 
mie haben sehr verschiedene Lehren KEingang und Bei- 
fall gefunden, die bald haben anderen weichen müssen. 
Dieselbe Erscheinung nehmen wir in der, wenn gleich 
noch jungen, Wissenschaït der Geologie wabhr. 

Nachdem im vorigen Jahrhundert der Neptunismus zur 
Herrschaft gekommen war, musste er in dem Jetzigen 
dem Plutonismus weichen, und lelzterer scheint in der 
neuesten Zeit wieder der Lehre von Wasserwirkungen 
Platz machen zu sollen. Im engen Zusammenhange mit 
der Lehre der Plutonisien steht die Lehre von den He- 
bungen und Senkungen der Erdrinde. Die Bildung erup- 
tiver Gesteine hat zu allen Zeiten Hebungen in ihrem 
Gefolge gehabt, als sekundäre Wirkung auch Senkungen 
und die meisten Gebirgszüge der verschiedenen Erditheile 
zeigen sehr deutlich die Ursache und Art der Hebung. 
Es waltet also über dieser Art von Erscheinung keiner- 
lei Zweifel. Anders verhält es sich mit denjenigen Be- 
wegungen der Erdrinde, die so langsam und allmälig 
vor sich gehen, dass es nur einer lange foritgesetzten 
Beobachtung gelingt, sie zu bemerken oder zu messen. 
In Beziehung auf diese Bewegung, die man nur an den 


3 


Küsten der Meere und Seen wahrnehmen kann, waren 
nun und sind noch die Meinungen getheilt, da diese Be- 
wegung ebenso gut einer Hebung der Kuüsten als einer 
Senkung des Meeres zugeschrieben werden kann. Jeden- 
falls bietet das frühere und jetzige Niveau der Meere und 
Wasserbehälter das einzige Mittel für die Einen zur Mes- 
sung der Hebung des Landes, fur die Andern zur Mes- 
sung der Senkung des Meeres. Es ist der Zweck der 
folgenden Seiten, zu untersuchen, welche von den bei- 
den Ansichten den Vorzug verdient oder ob beiïde gleich 
berechtigt sind. 

Dass die Verhältnisse zwischen Land und Meer im 
Laufe der Zeit sich nicht gleich blieben, wusste man vor 
langer Zeit, und im vorigen Jahrhundert hat namentlich 
der Schwedische Naturforscher Celsius das Verdienst, 
auf diese Aenderung aufmerksam gemacht und genauere 
Beobachtungen darüber angestellt zu haben. Den Grund 
der Aenderung fand er in der Senkung des Meeres, da 
es ihm natürlicher erschien, dass sich das flüssige Ele- 
ment, als der starre Fels seiner vaterländischen Küste, be- 
wegt. Die späteren Forscher folgten seiner Annahme, 
bis Playfair 1802 und v. Buch 1803 die Ansicht ausspra- 
chen, dass nicht das Meer sich senke oder vermindere, 
sondern dass das Land an Uinfang zunehme, sich hebe. 
Dieser neuen Ansicht trat Lyell noch in den drei ersten 
Auflagen seiner Principles of geology entgegen, doch 
auch er bekehrte sich nach einer Skandinavischen Reise 
zu der Hypothese, dass das Festland der nordischen Halb- 
insel sich hebe. 

Wie weit die Meinungen noch im Jahre 1827 ausein- 
andergingen, erhellt aus einem Werke von Constant 
Prevost, das vorzugsweise gegen die Cataclysmen Cu- 
vier s gerichlet war: Les continents actuels, ont-ils-été, 

j* 


4 | 


à plusieurs reprises, submergés par la mer? Der Verfas- 
ser beantworiet die Frage entschieden verneinend, indem 
er p. 204 ausdrücklich sagt, dass die Meeressedimente 
nicht einen Boden bedecken, der früher bewohnt war: 
und p. 264 äussert er, dass man schwerlich Beweise 
finden werde fur den Rücktrit des Meeres auf Stellen 
trockenen Landes, deren Niveau viel hôher als das des 
Meeres, denn der Boden eines solchen Landes stellte 
sich weder so zerrissen dar, wie er es durch atmosphä- 
rische Wässer sein muüsste, noch kônule er so schnell 
Bewohner und Vegetation erzengen, dass die Schichten 
mit Blatt- und Thierresten erfüllt sein kônnten. Prevost 
führt an, dass im Gyps des Montmartre die Knochen von 
Anoplotherium und Palaeotherium sich in verschiedenen 
Zonen zugleich mit Meeresmuschen finden, während 
sie sich doch in einer Zone befinden niüssten, wenn 
ibr Tod durch einen Einbruch des Meeres, wie Cuvier 
behauptete, herbeigeführt worden wäre. Er giebt demzu- 
folge der Ansicht den Vorzug, dass diese Thiere durch 
Sturôme vom Festlande in das Meer gefuhrt seien. Von 
den sogenannten unterseeischen Wäldern meint Prevost, 
dass sie an Orien entstanden sein kônnten, die tiefer la- 
gen, als das Meeresniveau, wie das heutige Holland noch 
jetzt eine Vegetation unterhalb des Meeresniveaus erzeugt. 
Beim Durchbruch der Dünen würde das Meer die Wäl- 
der überfluthen, aber diese würden an ihrer Stelle blei- 
ben, nicht zersireut und nicht in verschiedenen Horizon- 
ten liegen. Die von Pholaden durchbohrten Felsen be- 
weisen nach Prevosi nichis Anderes, als dass das Meer 
früher hôher gestanden habe. Prevost sagt endlich p. 
330, dass fast alle neueren Geologen, von Bernard Pa- 
lissy an, das allmälige Zurückziehen des Meeres zuge- 
geben haben. Schon Férussac habe nichts von Cataclysmen 


») 


wissen wollen, und habe erklärt, dass alle geologischen 
Erscheinungen die Verminderung der Temperater und 
das allmälige Zurüuckziehen des Meeres zur Ursache 
haben. 

Der Lehre von den Oscillationen der Erdrinde haben 
vorzugsweise v. Buch und v. Humboldt Eingang ver- 
schafft, und Lyell ist schliesslich so sehr auf ihre Au- 
schauungen eingegangen, dass er in der neuesten Auïi- 
lage seiner Geologie (Cotla s Uebersetzung 1857. p. 61,) 
ganz entschieden sagt «Nicht das Meer hat sich gesenkt, 
sondern das Land wurde gehoben». Ihren schärfsien Aus- 
druck findet die Oscillations-Theorie in einem neueren 
Schriftstück Hébert’s: les oscillations de l'écorce terrestre 
pendant les périodes quaternaire et moderne. Auxerre 
1866. Es ist das ein Vortrag, den Prof. Hébert in Auxer- 
re gehalten hat. Ich hebe die schlagendsten Stellen die- 
ses Werkchens heraus. Es wird p. 5 gesagt, dass Eu- 
ropa zu Ende der tertiären Periode sich 2—700 Meter 
sesenkt habe, in der Richtung von Osten nach Westen, 
und zwar unter das Niveau eines Meeres, das kälter ge- 
wesen sei, als das tertiäre, kälter selbst als das Jelzige 
Nordmeer, um die Bänke von Sand, Thon und Muschein 
aufzunehmen, deren Reste wir Jetzt auf dem Snowdon, 
in Scandinavien u. à. à. O. sehen. Aber, fährt Hr. He- 
bert fort, das ist nicht Alles, dieser ausserordentlichen 
Senkung war ein ganz entgegengeseiztes Phänomen 
vorhergegangen. Wenn man nämlich die in diesem Meere 
niedergeschlagenen Absäize entfernt, so sieht man, dass 
in England wie in Scandinavien die darunter liegenden 
Felsen geritzt, gesireilt, polirt sind, ebenso wie die Fel- 
sen, auf denen die heutigen Gleitscher herabgleiteu. Die- 
se Schraminen gehen von den Hôhen aus und verbreiten 
sich strahlenformig nach allen Seiten, der Neigung des 


6 


Bodens folgend, manchmal bis in das Wasser des Mee- 
res. Sie reichen in Scandinavien bis zu einer Hôhe von 
1800 Meter, in Schottland bis zu 900, in Irland bis zu 
7150 Meter. Zu dieser Zeit waren also die Länder h6- 
her, man kann sogar sagen, viel hôher als heut, und 
diese Erhebung des nordwestlichen Europas veränderte 
natürlich ausserordentlich die relative Ausdehnung von 
Land und Meer. Der Verfasser kommt dans auf die Er- 
aiedrigung der Temperatur, die damals im nordwestlichen 
Europa der von Grônland gleich sein musste und sagt, 
dass die grôsste Kälte der Gletscherperiode mit der Pe- 
riode der grôssten Erhebung zusammenfällt. Nachdem 
dem Autor zufolge durch die grosse Kälte viele Thiere 
getôdtet sind, senkt sich die Érde wieder, die Tempe- 
ratur steigt, die Gletscher schmelzen, das Meer tritt an 
ibre Stelle, unabweisliche Spuren seines Aufenthalts hin- 
ter sich lassend, wie z. B. in Wales bei 900 Meter Hôhen- 
upterschied. Das Alles geschah natürlich nicht plôtzhch, 
sondern allmälig. Prof. Hébert weist nun auf den un- 
terseeischen Wald von Cromer hin, dessen Wurzeln in 
dem Schlamm eines geschmolzenen Gletschers siecken, 
so dass nicht der geringste Zweifel darüber waltet, dass 
dieser Wald an Ort und Stelle gewachsen ist. In dem 
Schlamme des Cromer’schen Waldes befinden sich Kno- 
chen von Elephanten, Rhinocerossen, Nilpferden, Hir- 
schen, Ochsen, Pferden. Wie, ruft der Autor aus, haben 
die emen die Periode der Kälte uberdauern kônnen? Wo- 
her kamen die anderen? Ueber die erste Frage, antwor- 
tet er, werden uns künftige Entdeckungen Licht geben; 
für die Beantwortung der anderen Frage sind wir nicht 
competent. Also England hat sich um 170 Meter ge- 
senkt und ist zu einem Archipel von ziemlich grossen 
Imseln geworden. Das nôrdliche Frankreich hat sich auch 


7 


gesenkt und nur die Huügel des pays de Bray, des Bou- 
lonnais, der Bretagne und die Ardennen haben aus dem 
Wasser hervorgeragt. Unter das Wasser sind getaucht die 
Niederlande, alle Ebenen von Norddeutschland, Däne- 
mark und Südschweden; Finnland ist von Russland ge- 
trennt worden. Scandinavien ist nur um 200 Meter ge- 
sunken, hier ist also eine grôssere Menge Land über dem 
Wasser geblieben. Ausserdem wurden alle Ebenen Nord- 
europas von der Senkung ergriffen, denn es war eine 
Biegung der Erdrinde, welche während dieser sogenann- 
ten quaternären Periode stattgelunden hat. Diese schwin- 
genden Beweg'ngen haben nun dem Meere gestattet, 
den Boden unserer Continente zu benagen, die Fluss- 
thäler zu graben, Meeresarme mit steilen Ulern zu bi- 
den, wie den Kanal la Manche und den St. Georgs-Ka- 
nal u. s. w. Sie haben zum hauptsächtlichen Resultat 
gehabt, den Stand der Wässer beständiger zu machen, 
das Abfliessen zu erleichtern. Das ist eine ungeheure 
Drainage, welche die Vorsehung ausgeführt hat, um die 
Oberfläche der Krde geeigneter zu machen für die Ent- 
wickelung der menschlichen Civilisaüon. Was die qua- 
ternäre Periode charakterisirt, ist eben die grosse Inten- 
sität, die ausserordentliche Ausdehnung dieser schwingen- 
den Bewegungen. Zu jeder Zeit ist die Erde langsamen 
und unausgesetzten Schwingungen unterworfen gewesen, 
aber niemals hat die Amplitude dieser Schwingungen die 
Verhälinisse erreicht, wie in der quaternären Periode. 
Die ältesten historischen Dokumente beweisen, dass sich 
der Zustand unserer Erde während der jetzigen Periode 
wenig verändert hat, nichts desto weniger dauern die 
Schwingungen fort, die Erdrinde hôrt nicht auf die Wir- 
kungen dieser Beweglichkeit zu fühlen, welche ihr we- 
sentlicher Charakter, und welche eine Folge der Con- 


8 

stitution unseres Erdkôrpers ist. Nachdem Hébert noch 
erwähnt, dass die Niederlande ein Beispiel einer Senkung 
seien, dass die südlichen Küsten des baltischen Meeres, 
wie Preussen und Pommern, sich gesenkt haben, dass 
die Torfgründe der Somme ihr Niveau unterhalb des Mee- 
res haben, sagt er: So existirt also in Europa südlich 
von der Hebungszone eine Senkungszone, welche mit dem 
correspondirt, was die Geographen die Ebenen Europa’s 
nennen. Nächst dieser Senkungszone nimmt Hébert noch 
eine zweite Senkungszone der Davisstrasse an, da in Grôn- 
land, in der Fundybay und in Neuschottland auch Sen- 
kungen vorkommen. 

Im Allgemeinen aber, sagt Hébert (1. c. p. 24), wach- 
sen die Continente auf Kosten der Meere. Die Häfen von 
Utica und Carthago sind trocken gelegt, Aegypten ist in 
historischer Zeit merklich gehoben, Afrika hat an dieser 
Bewegung theilgenommen und Kleinasien vergrôssert 
sich auf Kosten des Aegäischen Meeres. Dass Prof. Hé- 
bert auch die Ansichten Darwin’s über das Sinken und 
Aufsteigen des Bodens der Koralleninseln des stillen 
Oceans theilt, ist kaum nôthig zu bemerken. 

In ähnlicher Weise, doch in der Form noch enthusias- 
tischer, fasst Boccardo denselben Gegenstand auf (*), 
wie denn überhaupt in der jetzigen geologischen Litera- 
tur die herrschende Strômung sich dieser Auffassung 
zuneigt. Nichts destoweniger haben sich noch in der 
letzten Zeit Stimmen zu Gunsten der entgegengesetzten 
Ansicht hôren lassen, wie denn Alfred Tylor in der Sit- 
zung der Londoner geologischen Gesellschaft von 11. Nov. 
1868 dahin zielende Mittheilungen über Deltabildungen 
und über Beweise und Ursachen grosser Aenderungen 


{*) La philosophie positive. Juillet-Août 1869. JN2 1. Mobilité de la sur- 
face terrestre. 


5 


in dem Meeres-Niveau während der Glacial-Periode ge- 
macht hat (‘). Er beleuchtete die von Godwin—Austen 
beschriebenen Kustensedimente, um die Môglichkeit ei- 
nes Fallens des Meeres-Niveaus um 600 Fuss zu prüfen, 
und führte die Eisanhäufung um die Pole als eine der 
wahrscheinlichen Ursachen eines bedeutenden Sinkens des 
Meeresniveaus während der Glacialperiode an. Die 600 
Fuss hohen Korallenlager des Indischen Oceans wurden 
von ihm als Fälle angeführt, welche ebensowohl durch 
das Schwanken des Meeres-Niveaus, als durch das Sin- 
ken des Meeresbodens erklärt werden kônnten. Tylor 
bezog sich ferner auf Forbes’ Untersuchungen über den 
Ursprung der Fauñna und Flora der britischen Inseln, und 
wies darauf hin, dass von Forbes angeführte Thatsachen 
der Migration besser mit der Hypothese des Sinkens des 
Meeres - Niveaus, als mit dem Wechsel des Niveaus des 
Meeresbodens und des festen Landes in Einklang zu 
bringen sei. Endlich zog Tylor zur Stütze der Theorie 
vom Sinken des Meeresniveaus herbei: das Vorkommen 
von Crag und Fossilien führendem Grant und gehobenem 
Meeresufer fast in demselben Niveau, obgleich Crag und 
Sand von verschiedenen Alter sind; dann die sich auf 
tiefem Meeresboden des Kanals und der Nordsee vorfin- 
denden Kuüsien- und Süsswassermuscheln. 


Ich gehe jetzt zu einer Uebersicht aller der Erschei- 
nungen über, welche in die Kategorie der säkularen He- 
bungen und Senkungen fallen, indem ich Alles bei Sei- 
te lasse, was als eine Wirkung von vulkanischen Aus- 
brüchen, Erdbeben, Bildung plutonischer, eruptiver oder 
krystallinischer Gesteine (die drei Adjectiva als synonym 
genommen) betrachtet werden kann. 


(4) Geological magazine. Decbr. 1868. 


10 


1. Die scheinbar gehotenen Laänder. 


Es liegt auf der Hand, dass die Hebung von Länder- 
massen nur an den Küsten der Meere gemessen werden 
kann, da sich alle Hôhenverhältnisse des Landes auf das 
Niveau des Meeres beziehen. Die Hôhenbezeichnung hôrt 
naturlich auf eine absolute zu sein, sobald das Niveau 
des Erdoceans ein schwankendes ist. Bevor ich diese 
Frage der Schwankung des Meeresniveaus diskutire, will 
ich darauf aufmerksam machen, dass alle Angaben in 
Bezug auf die Niveauveränderurg des Landes relaliv zu 
nehmen, und dass die Môglichkeit des Schwankens so- 
wohl des Landes wie des Wassers vorausgesetzt bleibt. 


Dass die Verhälinisse der Ausdehnung zwischen Land 
und Meer fortwährend gewechselt haben seit den ältesten 
Zeiten ist gar keinem Zweiïfel unterworfen. Dafür liefern 
alle Sedimentgesteine die schlagendsten Beispiele. Die 
silurischen, devonischen und Bergkalkgesteine, die Ab- 
sätze der Steinkohlen — Permischen und Triasformation 
nehmen den grôssten Theil des nordamerikanischen Fest- 
landes ein, diese grossen Länderstrecken haben also einst 
unter Wasser gestanden und später eine Vegetation ge- 
tragen. Der Bodern von ganz Russland besteht aus Meeres- 
absätzen, die Ebenen von Asien, Afrika, Neuholland sind 
nicht minder aus Meeressedimenten gebildet, sie alle sind 
also einst vom Meer bedeckt gewesen, sie sind im Laufe 
sehr langer Zeiträume über das Meer emporgestiegen. 
Die Vorgänge dieser längst vergangenen Zeiten sind na- 
türlich unserer uniniltelbaren Beobachiung entrückt, und 
es bleibt nur übrig Schlüsse zu ziehen aus dem Ort, der 
Lagerung, dem A Meeresabsätze; ob mit 
ihnen eine Ortsveränderung vor sich gegangen ist, oder 
nicht. Ich komme auf dièse Frage später zurück, und 


11 


will zuerst die Küsten der jetzigen Coutinente und Inseln 
einer Betrachtung unterziehen, an denen in historischer 
Zeit Beobachtungen über die gegenseitigen Verhältuisse 
von Land und Meeresniveau angestellt sind. Die Muschel- 
reste, welche in langen Linien sich mehr oder minder 
hoch an verschiedenen Küsten Zzeigen, bezeichnen den 
früheren hôheren Stand des Meeres oder den tieferen 
Stand des Landes. 


Von europäischen Ländern ist es Schweden, welches 
mit seinen Beobachtungen vorangegangen ist, und wo 
Celsius im vorigen Jahrhundert zuerst die Meinung aus- 
gesprochen hat, dass das Meer sich zurückzôge. Später 
haben sich die Untersuchungen dort sehr vervielfältigt, 
und sie haben bis jetzt zu folgenden Resultaten geführt, 


Nach den Beobachtungen, die Prof. Keilhau in Christi- 
ania gesammelt hat, isi Norwegen während der Periode 
der jetzigen Meeresfauna allinälig bis zur Hôhe von 600 
Fuss gehoben, und zwar vom Cap Lindesnäs an bis zum 
Nordcap und darüber hinaus bis zur Festung Vardôhus 
vollständig horizontal d. h. parallel mit dem Meeres- 
niveau. Bravais will indessen in Finnmarken Hebungs- 
linien gefunden haben, die nicht untereinander parallel 
sind. Bei Uddevalla liegen die Muscheln in der Hôhe von 
200 Fuss, etwas nôrdlicher bei Christiania 6 bis 700 Fuss. 
Bei Stockholm soll sich cer Boden im Jahrhundert nur 
3 Zoll heben (‘}. 1m vorigen Jahrhundert sprach Celsius 
die Meinung aus, dass nach zahlreichen von ihm ange-- 
stellten Beobachtungen das Niveau des Nordmeeres und 
des Baltischen Meeres um #40 schwedische Zoll in ei- 
nem Jahrhundert sänke. Capitän Hällstrôm, ein guter Ken- 
ner der finnischen Küste, sagt, dass die Basis der Mauern 


{t) Lyell, principles of Geology p. 171. 4 th. edition. 


12 


des Schlosses von Abo zehn Fuss über dem Niveau des 
Meeres liegen, währeud sie früher init demselben gleich 
gewesen Wäre. Dass der Hafen von Uieaborg versandet 
ist, deutet auch auf Hebung des Landes. Der Hafen von 
Wisby auf der Insel Gothland ist ebenfalls versandet (!). 
Lyell hat bei Sôdertelje 16 Meilen südwestlich von Stock- 
holm 100 Fuss hoch Muscheln gefunden, die heut noch 
den Bothnischen Meerbusen bewohnen, und zwar zum 
Theil Süsswasser-, zum Theil Meeresmuscheln. Kutorga 
erzählt (*), dass an einem Meerbusen der Insel Oesel 
hieeressand mit Cardium und Lucina 2 Werst tief in die 
Insel hinein bis zu einer Hôhe von 17°/, Fuss zu ver- 
folgen sei, und dass man ihm emen Stein gezeigt hätte, 
von dem alte Leute genau wussten, dass er vor 80 Jah- 
ren dicht am Meere gelegen, und der Jjetzt 100 Faden 
von Ufer entfernt liegt. Derselbe Verfasser erwähnt vom 
Ladoga-See, dass stellenweise die alten Ufer des Sees, 
ihn 410 Faden hoch überragend, nachzuweisen sind. Wei- 
ter sagt Kutorga (*), dass in Folge der ununterbrochen 
forischreitenden Hebung des Landes der Wasserspiegel 
aller Landseen Finulands kleiner werde. Er erwähnt fer- 
ner (‘), dass auf einer der Inseln des Ladoga-Sees Ko- 
newetz, die Hulte eines Mônches im Verlaufe von 5 Jah- 
ren um 240 Schritt vom Uferlentfernt sei, was er eben- 
falls. durch Hebung des Erdbodens erklärt. Vom Mälarsee 
sagt Lyell (*), dass er sicherlich niedriger stände als 
früher, aber dass die Ursache das Abbrechen zweier 
alter Brücken sei, die früher den Abfluss des süssen 


{t) Kiôden. Geographie El. p. 704. 

{?} Geognostische Beoachlungen im/suilichen Finnland 1:51. 
M TCMp 26: 

Ve" p.123; | 
( 


à le p. 024. 


| 
1] 


13 


Wassers nach dem Meere verhindert hätten. Zur Messung 
der Hebung des Landes sind in Schweden an der Küste 
in den Jahren 1820 und 21 Marken in den Felsen ge- 
hauen worden. Schon im Jahre 1834 will Lyell bei sei- 
nem Besuch an gewissen Plätzen nôrdlich von Stockholm 
das Land um #4 bis $ Zoll gestiegen gefunden haben. 
Als bei Sôdertelje 1819 ein Kanal gegraben wurde, um 
den Mälarsee mit dem Meere zu verbinden, fand man 
in einer Tiefe von 60 Fuss eine Hütte unter Meeresse- 
dimenten; der Boden der Huütte befand sich in einem und 
demselben Niveau mit dem Meere. Lyeil nimmt hier, 
wie bei dem Serapistempel eine Senkung und spätere He- 
bung an. 


In Betreff Jütlands hat Forchhammer (") nachzuweisen 
gesucht, dass derjenige Tlheil dieser Haïbinsel, welcher 
nôrdlich von einer Linie durch Nissumfjord über Nyborg 
bis zur Südspitze von Môen liegt, im Heben begriften 
sei. Zahlreiche Strandgeschiebe und Grus liegen da, wo- 
hin kein Wellenschlag reicht; grosse Moorstrecken liegen 
mehrere Fuss über der Meeresfläche, und ihr Boden be- 
steht aus Strandgrus und vielen Schalen noch lebender 
Meeresthiere. Die mit Hoim (Insel) zusamimengesetzten 
Namen deuten auf vormalges Getrenntsein vom Fest- 
lande; ebenso die Zusammensetznngen mit oe (Insel) 
wie das Kirchspiel Rougsô, das Jjetzt auch keine Insel 
mehr ist. Nach Allem zu urtheilen ist Jütland nach und 
nach aus dem Meere emporgetaucht, uud hat anfangs aus 
verschiedenen Inseln bestanden, die sich erst nach und 
nach vereinigt haben. Aehnliche Verhältnisse zeigen sich 
in Fünen, das früher auch m mehrere Inseln zertheilt 


(t) Kiôden Geographie IL. p. 722. 


14 


war und auf Môen, besonders aber auch im nôrdlichen 
Seeland. 


An der preussischen Küste hat Schumann (‘) eine fast 
horizontale sich 15 Fuss über das Kurische Haff erhe- 
bende Stufe bei Tofkemit beobachtet, ausserdem alte h6- 
here Dünen, er schliesst daher auch auf Hebung der 
Küste. 


Hagen (*) hat über die an den Pegeln der preussischen 
Küste gemachten Beobachtungen berichtet, die von 18141 
bis 1843 angestellt worden sind. Schumann (*) hat aus- 
serdem noch die Resultate der Beobachtungen der fol- 
genden 20 Jahre mitgetheilt erhalten, und er berechnet 
aus dem Mittel aller Pegelbeobachtungen eine Hebung 
der Küste um etwa einen halben Fuss in einem Jahr- 
hundert. 


Am nôrdlichen Eismeere und weissen Meere sind 
auch Beobachtungen gemacht, die auf Hebungen deu- 
ten; die Verfasser der Geology of Russia sagen darüber, 
dass jetzige Meeresmuscheln 150 Fuss über dem Niveau 
des Meeres an der Waga - Mündung horizontal auf Ab- 
sätzen der Permischen Formalion liegen, und schliessen 
daraus, dass die älieren Permischen Schichten erst ge- 
hoben, dem Einfluss der Meeresablagerungen entrückt, 
dann später, nach langer Zeit, von Sand und Schlamen 
mit postpliocänen Muscheln bedeckt wurden und in ihre 
gegenwärtige Lage gelangten (‘)}. «Und dennoch waltet 
trotz allen Oscillationen der vollkommenste Parallelismus 


{*) Julius Schumann. Geologische Wanderungen durch Altpreussen. Kü- 
nigsberg 1869. p. 170. | 

(*) Monatsberichte der Berliner Alademie 1844. 

{3) 1. c. p. 170. | 

(*) Geologie des europäischen Russlands von Murchison, Verneuil und 
Keyserling p. 352. | 


| 


15 


zwischen den Schichten beider Gruppen»s. Dessgleichen 
hat Graf Keyserling arktische Muscheln an vielen Stellen 
des Petschora - Thales gefunden, und er schliesst daraus, 
dass das Thal der unteren Petschora früher ein Meerbu- 
sen des Eismeers gewesen sei. 


Im Gebiete der Nordsee haben die Beobachtungen zu 
ähnlichen Resultaten geführt, wie die Untersuchungen 
an den Ufern der Ostsee. Es wird erzählt, dass die Fi- 
scher der Norwegischen Scheeren ôfter die Erfahrung 
gemacht haben. dass sie Jetzt nicht mehr mit ihren Fahr- 
zeugen zwischen Felsen hindurchschiffen kônnen, mit 
denen man früher leicht hindurchgerudert ist. Auf der 
Insel Grasbrook an der Mündung der Klbe hat [. Zim- 
mermann (‘) die Beobachtung gemacht, dass das Niveau 
des Wassers dort während der historischen Zeit um 12 
Fuss gefallen ist. In Holland ist die alte ehemals blü- 
hende Hansestadt Sterum oder Stavoren (*) ganz verarmit, 
da der Hafen versandet ist; vor Gem Hafen hat sich eine 
breite Sandbank gebildet. In England treten uns diesel- 
ben Erscheinungen entgegen. Aus der Etymologie des 
Wortes Axholm oder Axelholm weist Isaar Taylor (?) 
nach, dass diese Halbinsel von Lincolnshire zur Zeit der 
Celten, Sachsen, Dänen und sogar noch zur Zeit der 
Engländer eine Insel gewesen ist. An der ganzen West- 
küste von Gross -Britannien, wo die Muschellager in 
- Nord - Devonschire 120 Fiss Hôhe haben, am Severn 
5— 600, in Caernarvonschie bis 1300 F., in Shropshire 
1000 F., am Clyde 40 F., bei Glasgow 350 F.. überall 
ist die Küste gehoben. In din Thälern, ehemals Fjorden, 


(f) Neues Jahrbuch der Mineralogi: 1852, S. 193. 
&\ Klôden. Geographie IE p. 501. 
(3) Saturday review. Vol, 17. 1864. March. 12 


“e 


16 


des in Ziemlich neuer Periode gehobenen frlands weit 
landeinwärts erheben sich die Muschellinien bis zu 200 
Fuss Hôhe. ; 

Die Küsten von Frankreich machen keine Ausnahme 
in Bezug auf das, was man beliebt Hebung zu nennen. 
Sie findet sich im Mündungsgebiet der Loire, rings um 
die Insel Olonne, an den Kalkriffen bei Marennes, in 
der Vendée, wo Muschelbänke 30 bis 45 F. über dem 
mittleren Wasserstande und 9000 Fuss vom Meere land- 
einwärts liegen (‘}. Crécy, eine kleine Stadt im Depar- 
tament der Somme, bei der in Jahre 1346 der schwarze 
Prinz die Franzosen besiegte, liegt neben ôden Dünen. 
Die weite Ebene war noch un 9. Jahrhundert Meer;: eine 
grosse Lagune oder Mare, genannt Marquenterre, ist 
nach dem Zurückziehen des Meeres übrig; Jjetzt ist es 
ein äusserst reicher Boden (*). Barfleur im Depart. de la 
Manche hat einen zum Theil versandeten Hafen, in wel- 
chem Wilhelm der Eroberer seine Expedition vorberei- 
tete (*). An der Küste der Vendée liegt die Insel Bouin, 
sonst nur ein Kalkfels, jetzt 7 Lieues im Umfange hal- 
tend und mit dem Lande durch eine Chaussée verbun- 
den (*). Bourgeneuf im Departement der unteren Loire 
liegt an einem Golf, der sich allmälig mit Sand und 
Schlamm füllt, der Hafen hat nur noch bei Springfluthen 
Wasser (°). 

Ich übergehe die Küsten von Portugal, weil hier hef- 
tige Erdbeben die Verhältnisse der säkularen Hebung ge- 
stôrt haben müssen. Die Küsten Spaniens bieten wieder 


(*) Klôden, Physikalische Geographie p. 197. 
(3) Klôden Geographie II. p. 396. 

(>) 1. c. p. 400. 

(5) 1. ©, p. 407. 

(5) 1. ec. p. 406. 


17 


analoge Hebungserscheinungen, wie die im Norden Eu- 
ropa’s beobachteten, Bei Gibraltar finden sich Meeres- 
muscheln in 50, 70, 170, 264 und 600 Fuss Hôhe (”). 
Die ganze westandalusische Küste besteht aus ange- 
schwemmtem Erdreich oder aus Riffstein, jüngstem Meeres- 
sandstein und anderen jüngeren Gesteinen (?), was auf 
hôheres Niveau des Meeres in früheren Zeiten hinweist. 


An der Südküste Frankreichs hatte Fréjus (Forum Julii) 
im Alterthum den wichtigsten Hlafen Galliens, der dop- 
pelt so gross war, wie der von Marseille, und Station 
der rômischen Flotte. Antibes, das alte Antipolis im 
Departement des Var und Nizza gegenüber, wurde mit 
Marseille zugleich von Griechen gegründet und war zu 
Augustus Zeit bedeutend, kann aber jetzt nur kleine 
Schiffe in seimem Hafen aufnehmen. 


Auf der Insel Sardinien findet sich bei Cagliari eine 
Ablagerung der jetzt im mittelländischen Meere lebenden 
Muschelarten in einer Hôhe von 150 Fuss (*).' Als Ancus 
Marcius Ostia anlegte, war das Meeresufer bei der heutigen 
Torre di Bovacciana, es trat später 3 Miglien zurück; ein 
von Trümmern umgebener Halbkreis in der Nähe der 
verfallenen torre di Bovacciana diente wohl als Aus- 
ladeplatz; ein ähnlicher findet sich am andere: Ende der 
Stadt, der noch heute der Hafen heisst. Dieser wie je- 
ner sind ausgefüllt, den eigentlichen Hafen bildete der 
Ausfluss der Tiber (*). Vier Miglien von Ravenna hatte 
Augustus einen festen Platz, Classe genannt, nebst Hafen 


(*) Klôden. Physikalische Geographie p. 197. 

{?) Klôden. Geographie JT. p. 42. 

(5) Naumann. Lehrbuch der Geognosie. 1. pag. 247. (Diese Hebung ist 
vielleicht vuikanischer Natur, da sich dort Tôpferwaaren mit den 
Muscheln zusammen gefunden haben). 

(#) Nationalzeitung 21. Mai 1869. 


NN 1: 18069. 2 


18 


anlegen lassen. Classe wurde 728 vom Longobarden 
Liutprand zerstôrt, zu welcher Zeit es noch am Meere 
lag, jetzt ist die Stelle vier Miglien davon entfernt, so 
bedeutend ist der Anwachs des Ufers (‘). An der Ligu- 
rischen Küste sind die Grotten von Mentone, von Ven- 
timiglia, des Vorgebirges Noli Zeugen des früheren h6- 
heren Wassersiandes (°). 


In Griechenland sind ebenfalls Anzeichen der Hebung 
vorhanden, wie denn der Engpass der Thermopylen 
zwischen dem Kallidromos und dem Meere jetzt bedeu- 
tend breiter ist als früher. Auch die Inseln des ôstlichen 
Mittelmeerbassins, auf denen nicht thätige Vulkane sind, wie 
Rhodos, Cypern, Malta zeigen an den Küsten Terrassen, 
die aus Sand und Kalkbildungen neueren Datums zusam- 
mengesetzt sind, und im nôrdlichen Theile von Candia 
sind Anzeichen vorhanden, dass in der neueren Epoche: 
der Boden sich um mehr als 20 Meter gehoben hat (*). 


Es mangelt auch nicht an Beweisen für eine Verände- 
rung der Verhältnisse zwischen Meeresniveau und Land 
an der kleinasiatischen Küste: die Ruinen von Troja und 
Ephesus, des alten Smyrna’s und Milets entfernen sich 
immer mehr von der Meeresküste. Interessant ist, was 
Fraas über das todte Meer sagt (*): «Die Kreideschichten 
sind in Palästina horizontal. Die Jordanspalte mit ihrer. 
tiefsten Versenkung in der Mitte des todten Meeres hängt 
mit der Bildung des ganzen Landes so eng zusammen, 
dass der Gedanke Niemand mehr kommen kann, das 
todte Meer wäre das Resultat einer späteren vulkanischen 
Bildung. Das todte Meer war zu allen Zeiten und von 


(*) Klôden. Geographie I. p. 242. 

() Gerolamo Boccardo. Philosophie positive. Revue. Juillet, Août 1869. 
(8) 1. ©. p. 144. | 

{*) Fraas. Aus dem Orient 1867, p. 73. 


19 


Anbeginn ein Sammelbassin der Regenwasser aus der gan- 
zen Gegend. Wenn geologisch etwas festgestellt werden 
kann, so ist es die Thatsache eines viel hôheren Wasser- 
standes in der Spalte des Jordans und des todten Mee- 
res, einer am Ufer mindestens 100 Meter hôher ange- 
schwellten, nach Süden einige Meilen, nach Norden aber 
bis in die Nähe des Tiberias- Sees weit ausgedehnten 
Wasserfläche. Längst vergangen sind die Tage, in denen 
das Wasser so hoch stand» Auch das Niveau des rothen 
Meeres muss nach Fraas früher hôher gewesen sein (): 
Er erzählt, dass man von Sues bis Assuan an der Küste 
des rothen Meeres ausser den krystallinischen Gesteinen 
modernen Meereskalkstein und Riffkalke anstehen sieht. 
«Gleich die Bucht von Sues wird», sagt er, «ehe das 
miocäne Isthmus - Gestein anfängt, und sich an den Fuss 
der eocänen Felsen anlagert, von einem jüngsten Tertiär, 
sogenannten modernen Meeressandstein, begränzt, dessen 
Felsen 10 bis 12 Fuss über der Fluthmarke liegen.» 


Man sieht aus den vorstehenden Citaten und Angaben, 
dass ganz Europa in allen seinen Theilen und Westasien 
ihr Verhältniss zum Meeres-Niveau verändert haben; dass 
änliche Anzeichen auch in anderen Welttheilen vorhanden 
sind, werden die folgenden Seiten lehren, wenngleich 
die Beobachtungen nicht in so grosser Anzahl gemacht 
sind, wie das bei Europa der Fall. 


In Nordafrika rücken die Ufer in das Meer vor, die 
Häfen von Carthago uud Utica sind Theile des Festlan- 
des geworden. Nach Escher von der Linth und Desor 
ist die Wüste Sahara ein Meer gewesen, das durch He- 
bung des Bodens um 300 Meter in einer relativ neueren 
Epoche ausgetrocknet ist. Das Wasser dieses afrikani- 


(!) Fraas. Aus dem Crient 1867. pag. 180. 


20 


schen Meeres soll nach Escher das Material zur Bildung 
ungeheurer Gletscher herbeigefüuhrt haben, während der 
Wüstenwind (Fôhn) sie auf das jetzige Maass zurückge- 
führt hat. 

Ueber verschiedene Hebungen in Asien berichtet v. 
Richthofen (*). Er sagt, dass bei Molmén in Siam das 
Festland unter den Augen der Bewohner wächst. Zu 
den Anschwemmungen kommt die fortdauernde Hebung 
des Landes. In dem Eingang zu einer Hôhle, die Jjetzt 
15 Fuss über der Ebene liegt, sind Millionen einer hüb- 
schen bunten Neritina durch Tropfsteinmasse zu einem 
festen Conglomerat verbunden. In einem Artikel über 
den Gebirgsbau der Nordküste vor Formosa (?) sagt der- 
selbe Verfasser, dass das beschriebene (Gebiet aus Tra- 
chyten, der Tertiärzeit angehôrig, besteht; in einer neu- 
eren Periode hat sich dann das Land gesenkt bis zu dem 
Punkt, bis zu welchem die recenten Bildungen an den 
Abhängen hinaufreichen (Flusssand, Zerstorungsprodukte 
der Tuffe und Muschelfragmente), um sich dann wieder 
um so viel zu heben, als der Absland dieser Absätze 
über das Meeresniveau beträgt. Diese langsame Hebung 
scheint jetzt noch foritzudauern. Zum Theil sind die Sand- 
dünen schon zu flachen Hügeln über das Meeresniveau 
erhoben, und sie steigen mehr und mehr über dasselbe 
hervor. ÂAehnliches sagt v. Richthofen in seinen Bemer- 
kungen über Ceylon (*). «Nothwendig musste sich das 
Land senken, um das Meer so weit in das Innere des 
Gebirges herantreten zu lassen, dass unter seinem Spie- 
gel alle jene recenten Bildungen entstehen konnten, wel- 


(1) Zeitschrift der deutschen geologischen Gesellschaft. 14. Band 1862. 
pag. 367. tel : qu 

(2) 1. c. 12. Band 1860, p. 540. 

(#) ].:c. p. 530. 


21 


che über dem jetzigen die Grundlage des gesammten 
‘ ebenen Landes bis zum Fuss der Gebirge bilden. Die 
Zeit der tiefsten Versenkung muss einer verhältnissmäs- 
sig sehr Jjugendlichen Periode angehôren, da in allen 
Schichten nur Reste der gegenwärtigen Fauna vorhanden 
sind. Dass die Hebung in der jüngsten Zeit, wenn auch 
selbst für Jahrhunderte unmerklich, noch stattfindet, da- 
für spricht z. B. die Auffindang eines grossen eisernen 
Ankers bei Jaffna. Wie langsam die Hébung geschehen 
ist, kann man daraus entnehmen, dass das Flachland nur 
unbedeutend über die Meeresfläche gehoben ist, und doch 
die Zeichen einer uralten Bevôlkerung von Pflanzen, 
Thieren und Menschen trägt». 


Dass die Wässer in der kaspo-aralischen Depression 
sich vermindert haben, ist längst rachgewiesen, und das 
sehr allmälige Zurückweichen des kaspischen Meeres 
beweisen ausserdem die Muscheln, welche die kaspischen 
Steppen bedecken und die heute noch im Caspischen 
Meere leben. Bei den Anwohnern des nôrdlichen Eis- 
meeres in Sibirien herrscht der Glaube, dass das Was- 
ser sich zurückziehe; innerhalb des Landes, bis zu 7 
Meilen vom Meere, lässt sich ein alter erhôhter Uferrand, 
durch Treibholz bezeichnet, verfolgen (‘). Auf Spitzbergen 
sind ebenfalls viele Anzeichen der Hebung bemerkt. Nord- 
und Suüdasien werden durch das Tarim-becken und 
-Scha—mo und Gobi getrennt; ein Theil dieser Wüsten 
wird von den Chinesen Har—Hai oder trockenes Meer 
genannt und wird auch von den Chinesen als alter Mee- 
resgrund betrachtet. Die Salzseen in der tiefsten Einsen- 
kung, dem Sandfluss der Chinesen sind nach von Hum- 
boldt Reste des alten Meeres. Im Westen deuten einige 


(') Klôden. Geographie IL. p, 33. 


922 

Seen wie Balkasch und Issikul môglicher Weise auf die 
frühere Vereinigung mit dem Aralo —kaspischen Becken. : 
Als ein vor nicht langer Zeit vom Meere verlassener Ort 
ist ferner die Iranische Wüste Lut oder die Wüste von 
Kirman zu bezeichnen, die sich nur 500 Fuss über das 
Meeresniveau erhebt; dann die grosse Salzwüste oder 
Deschti — Kuwir; der salzhaltige Lehm der Ebene von 
Jesd deutet ebenfalls auf ehemaligen Meeresboden. 


Eine Aenderüng der gegenseitigen Hôhenverhältnisse 
des Meeres und des Landes ist auch in Amerika bemerkt 
worden. Die Küsten von Tejas heben sich zusehends, und 
in der Bai von Matagorda hat man beobachtet, dass der 
Boden sich 30 bis 60 Centimeter im Verlaufe von 18 
Jahren gehoben hat. Die Korallenbänke bei der Halbin- 
sel Floriäa erheben sich ebenfalls mehr und mehr über 
die Oberfläche des Meeres (*). Bei Quebeck befinden sich 
Ablagerungen aus der postpliocänen Zeit in der Hôhe von 
50 bis 200 Fuss, bei Montreal gehen sie bis 460 Fuss über 
über das Niveau des atlantischen Oceans, wobei zu be- 
achten ist, dass eine grosse Zahl der Amerikanischen 
Muschelarten identisch mit den europäischen arktischen 
Muscheln ist (?). Neufundland ist in der Hebung begrif- 
fen. Petagonien soll nach Darwin ein Land sein, das in 
Absätzen terrassenfôrmig gehoben worden ist (*). Darwin 
erklärt diese Erschemung durch Perioden der hebenden 
Thätigkeit und Perioden der Ruhe. Jede Terrasse bezeich- 
net also eine Hebung mit darauf folgender Ruhe, wäh- 
rend letzterer bearbeitete das Meer die Trimmergesteine, 
welche das Land bedecken. Die Salzseen der Pampas 


({) Boccardo. Mobilité de la surface terrestre. 

() Geologie von Russlard von Murchison, Verneuil und Keyserling 
p. 349. 

(5) Darwin’s naturwissenschaftliche Reisen {. Th. p. 199. 


23 


in der Argentinischen Republik deuten auch auf die fru- 
here Anweseunheit von Meereswasser auf diesen Ebenen. 
Auf Vandiemensland (Tasmania) bemerkte Darwin eben- 
falls Spuren der Hebuug. 


Aus Allem geht hervor, dass die sogenannten säkula- 
ren Hebungen eine ganz allgemeine Erscheinung auf un- 
serem Erdballe sind, und dass sie nur desshalb nicht 
aller Orten beobachtet sind, weil die Kuüsten nicht über- 
all die zur Beobachtung günstigen Bedingungen bieten, 
und weil es in den aussereuropäischen Welttheilen bis- 
her an Beobachtern gemangelt hat. 


2. Dre Senkung des festen Landes. 


Gegen das Sinken des Baltischen Meeres, das von 
Celsius vorausgesetzt wurde, bringt Lyell (") den Ein- 
wurf, dass die Insel Saltholm bei Kopenhagen schon 1280 
alljährlich vom Meere unter Wasser gesetzt sei, wie sie 
es jetzt noch werde und der niedrigste Theil der Stadt 
Danzig soll nach ihm im Jahre 1000 nichi hôher gewesen 
sein, als Jetzt. Schwedische Naturforscher, welche schon 
zur Zeit des Celsius an dem Sinken des Meeres zweifelten, 
wiesen darauf hin, dass an der Küste von Finniand dichi 
am Ufer des Meeres Bäume wuchsen, welche den Jahres- 
ringen nach ein Alter von 400 Jahren haben mussten. Wenn 
diese Bäume aber schon vor 400 Jahren an dieser Siel- 
le gewachsen sind, so müssten sie unter dem Wasser 
gekeimt und lange unter Wasser gestanden haben, da 
nach Celsius die Senkung während dieses Zeitraums 15 
Fuss betrage. Ich habe schon erwähnt, dass Schumann (?) 
aus einer sich über das Kurische Haff erhebenden Stuie 


(*) Principles 9 th. edition p. 171. 
(?) Geologische Wanderungen durch Altpreussen 1869. p. 160. 


24 
bei Tolkemit auf Hebung der Küste schloss. Er schliesst 
aber auch auf Senkung, da sich eine ähnliche Stufe auch 
unter dem Niveau des Meeres befindet, sowohl an dem 
Ufer des frischen wie des Kurischen Haffs. Bei Peters- 
ort am frischen Haff nämlich senkt sich der Haffgrund 
erst auf vier Fuss Tiefe und in einer Entfernung von 
etwa 1200 Schritt vom Lande plôtzlich auf 9 Fuss. Die 
tieferen unterseeischen Wälder, die sich an der Preus- 
sischen Küste befinden, werden von Schumann auf die- 
selbe Weise gedeutet. Ferner führt derselbe Verfasser als 
einen Beweis der Senkung des Bodens ein submarines 
Moor an, welches man bei Husum während der Arbeiten 
zur Verbesserung des Hafens entdeckte. Man fand näm- 
lich dort mitten in einem von Moore überwachsenen 
Birkenwalde einen Hügel von der Form der gewôhnlichen 
Hünengräber, bei dessen Durchgrabung Feuersteinwaffen 
gelunden wurden, und dessen Gipfel mehrere Fuss un- 
ter der täglichen Flusshôhe lag. Viel Gewicht wird fer- 
ner auf den Umstand gelegt, dass Nilsson (*) bei Trelle- 
borg den Abstand eines grossen Steines von dem Rande 
des Meeres im Jahre 1836 um 380 Fuss kleiner fand, 
als ihn Linné 87 Jahr früher bestimmt hatte; das Stein- 
pflaster in Trelleborg liegt jetzt so niedrig, dass es bei 
hohem Wasser überschwemmt wird, und unter ihm hat 
man in drei Fuss Tiefe ein anderes Strassenpflaster ge- 
funden; in Malmôe, wo die Strasse gleichfalls manchmal 
unter Wasser gesetzt wird, fand sich ein zweites Pflas- 
ter sogar in 8 Fuss Tiefe. Ausserdem finden sich an der 
Kuüste Torfschichten zwei Fuss unter dem Meeresspiegel. 
Submarine Wälder finden sich an der Küste von Norfolk 
und Lincolnshire, nach Phillips an den Küsten von York- 


(1) Naumann. Lehrbuch der Geognosie I. p. 259. 


25 


shire. An der Küste von Frankreich sind diese unter- 
seeischen Wälder auch beobachtet worden, so bei Mor- 
laix, Beauport und Cancale. Diese Wälder sollen im 8-ten 
Jahrhundert plôtzlich versunken sein. In Dalmatien deu- 
ten viele Punkte der Küste auf ein in historischen Zeiten 
erfolgtes Sinken der Meeresküste hin (*). An den nôrd- 
lichen Küsten des Adriatischen Meeres sind ebenfalls 
Senkungen beobachtet worden. Schon vor drei Jahrhun- 
derten hat Angiolo Eremitano (*) die Meinung ausge- 
sprochen, dass die Insein Venedigs sich um ungefähr ei- 
nen Fuss im Jahrhundert senken, was aus dem übereinan- 
derliegenden Pflaster der Strassen geschlossen wird. 
Mehrere rômische Bauten auf der St. Georgs - Insel be- 
finden sich jetzt unterhalb des Wasserspiegels der La- 
gunen. In Bezug auf Ravenna behauptete Manfredi im 
Jahre 1731 auch, dass eine Senkung stattfände, aber er 


schrieb dieselbe einer Hebung des Adriatischen Mee- 
res Zu. 


Fraas (‘) spricht von der sinkenden Meeresküste Nord- 
ägyptens, und Klôden sagt, dass im Nildelta das Kultur- 
land wesentlich dadurch gemindert ser, das sich das Ufer 
des Mittelmeers gesenkt hat und die Seen und Saizsüuinplfe 
desselben an Ausdehnung gewonnen haben, während zu- 
gleich ein grosser Theïil des nôrdlich vom Golf von Sues 
gelegenen Landes sich gehoben hat. Andererseits bemerkt 
_ Klôden, dass das Kulturland Aegyptens fast überall von 
gleicher Beschaffenheit ist, nur näher am Flusse reicher 
an Sand, näher am Mittelmeer etwas salzhaltig; leizte- 
res beweist nach. Klôden, dass das Meer auch hier frü- 
her einen hôheren Stand eingenommen habe. 

A Pogcoudotfs Annalen Bd. 43. p. 361. 


(*) Boccardo. Mobilité de la surface terrestre p. 144. 
(%, Fraas. Aus dem Orient p. 178. 


26 


An der Westküste Grônlands findet man 420 Meilen 
weit vom Îgualiko - Firth bis zur Disko - Bai längs der 
Küste Ruinen alter Bauwerke, welche jetzt das Meer be- 
deckt, sogar die von einem 1776 gegründeten Hause zu 
Julianehaab. Zu Lichtenfels sind die Herrenhuter zweimal 
genôthigt gewesen, die Plähle zur Befestigung der Umiaks 
oder Weiberboote weiter nach dem Inneren zurückzu- 
stecken. 


Endlich hat 1831 Lyell die Meinung ausgesprochen, 
dass der Meeresboden des stillen Oceans sich im Zustan- 
de einer säkularen Senkung befinde, indem er hierin die 
einzige Erklärung für die eigenthümliche Erscheinung der 
zahlreichen Koralleninseln fand. Darwin bildete später 
diese Senkungstheorie weiter aus, indem er eine He- 
bung vorhergehen liess, und Dana schloss sich der Haupt- 
sache nach später den Ansichten der beiden genannten 


Naturforscher an. 


Abgesehen von der zuletzt erwähnten hypothetischen 
Senkung des stillen Oceans ist also im Ganzen die Er- 
scheinung der scgenannten säkularen Senkungen eine sehr 
viel seltenere als die der säkularen Hebungen. Es ist 
nicht eine Erscheinung von so allgemeiner Natur, und 
während wir anzunehmen gezwungen sind, dass alle 
Festländer und Inseln sich über das Meer entweder 
ruckweis, oder allmälig wirklich oder scheinbar erho- 
ben haben, ist die Erscheinung der Senkung nur auf we- 
nige Punkte des Erdballs beschränkt. 


3. Erôrierung der verschiedenen Ansichten. 


Ich habe im Vorhergehenden eine Anzahl der wich- 
tigsten und wesentlichsten Erscheinungen zusammenge- 


27 


stellt, von verschiedenen Forschern beobachtet, ohne nä- 
her auf die Erklärung dieser Erscheinungen, auf die Mei- 
nungen der Beobachter über das Gesehene einzugehen. 
Bei einer Wissenschalt, welche, wie die Geologie, noch 
zum Theil auf hypothetischen Grunudlagen ruht, erlauben 
die Erscheinungen eine sehr verschiedene Interpretation, 
die Gesichtspunkte kônnen ganz verschiedene sein, und 
eine vorsichtige Prüfung der beobachteten Thatsachen 
scheint desshalb das erste Erforderniss. Nicht immer ist 
diese Prüfung môglich, und wir imüssen uns meist mit 
den Angaben glaubwürdiger Zeugen begnügen; dann wird 
es aber um so nothwendiger die Môglichkeit und Wahr- 
scheinlichkeit und die Begründung und Ursache der be- 
obachteten Thatsache näher in’s Auge zu fassen. Letzte- 
res ist namentlich in der Frage über die säkularen Oscil- 
lationen der Erdoberfläche geboten. 


Humboldt, der zusammen mit Buch vielleicht am mei- 
sten dazu beigetragen hat, der Lehre von den Oscilla- 
tionen Eingang zu verschaffen, drückt sich über säkulare 
Hebung und Senkung doch im Allgemeinen sehr vorsich- 
tig aus. Er sagt darüber Folgendes (‘): Ueber den Cau- 
salzusaimmenhang der grossen Begebenheiten der Länder- 
bildung ist wenig empirisch zu ergründen. Wir erkennen 
nur das Eine: dass die wirkende Ursache unterirdisch ist 
und dass die jetzige Länderform nicht auf einmal ent- 
standen, sondern von der Epoche der silurischen For- 
mation bis zu den Tertiärschichten nach manchen oscil- 
lirenden Hebungen und Senkungen des Bodens sich all- 
mälig vergrôssert hat und aus einzelnen kleinen Conti- 
nenten zusammengeschmolzen ist.» Er unterscheidet über- 
haupt eine unterirdische Kraftäusserung, deren Maass und 


(4) Kosmos 1. Bd. p. 311. 


28 


Richtung wir zufällig nennen, und die auf der Oberfläche 
wirkenden Potenzen, unter denen vulkanische Ausbrüche, 
Erdbeben, Entstehung von Bergketten und Meeresstrô- 
mungen die Hauptrolle gespielt haben. Das periodisch 
unregelmässig wechselnde Fallen des Caspischen Meeres 
schreibt er sanften und fortschreitenden Oscillationen zu, 
welche in der Vorzeit, als die Dicke der schon erkalte- 
ten Erdrmde geringer war, sehr allgemein gewesen sind (*). 
Das schwankende Niveau des Caspischen Meeres kann 
aber auch unregelmässigem Zufluss von Wasser zuge- 
schrieben werden. Ebenso kônnen Hebungen im Cauca- 
sus Senkungen im südlichen Theile des Caspischen Mee- 
res veranlasst haben. Die eine Annahme hat nicht mebr 
Wahrscheinlichkeit fur sich als die andere. Humboldt 
spricht ferner die Ansicht aus, dass das Steigenu des 
Festen das Sinken des Flüssigen bedinge, aber er fügt 
hinzu, dass es an Beweisen fehle für eine reelle fortdau- 
ernde Ab-und Zunahme des Meeres (*). Ich werde mich 
bemühen, die Beweise für die Abnahme weiter unten 
beizubringen. Humboldt ist ferner der Ansichi, dass da, 
wo ein Erhebungsgebiet an ein Senkungsgebiet gränzt, 
das Wasser durch mächtige, tief eindringende Spalten 
und Klüfte einsinkt. Seit den von Daubrée angestellten 
Versuchen über das Eindringen von Wasser in erwärm- 
tes Gestein hat man nicht mehr nôthig seine Zuflucht zu 
mächtigen Spalten zu nehmen, sondern man darf vor- 
aussetzen, dass das Wasser durch Haarspalten in die 
Tieïe niedergehe, denn undurchdringliche Schichten hal- 
ten es nicht überall zurück (°). i 


(1) Kosmos Bd. 1. p. 314. 
(2) Kosmos I. 316. 
(5) Daubrée. Bullet. de la société géologique 1861, p. 193 — 202, 


9 


9 


Ich habe desshalb auch schon früher die Ansicht aus- 
gesprochen, dass das Wasser nach Maassgabe der Ab- 
kühlung des Erdkôrpers oder was dasselbe ist, nach 
Maassgabe der Verdickung der Erdrinde tiefer in die Ge- 


steinsmasse eindringen, und somit das Niveau des Erd- 
oceans fallen müsse (”). 


Lyell sagt in seiner Geologie (*), «dass es unmôglich 
war, eine befriedigende Hypothese aufzufinden, durch 
welche sich das Verschwinden einer so ungeheueren über 
die ganze Erde verbreiteten Wassermasse erklären liesse, 
da man genôthigt wäre, zu folgern, dass der Ocean einst 
bis zu dieser Hôhe gereicht haben müsse, bis zu welcher 
man Meeresmuscheln findeb. Aber dagegen ist zu erin- 
nern, dass Niemand wird bestreiten wollen, dass viele 
sedimentäre Gebirgsmassen wirklich durch plutonishe 
Kräfte gehoben sind, das geht ja aus ihrer jetzigen nicht 
mehr horizontalen Lagerung, aus den gebrochenen und 
aufgerichteten Schichien zur Genüge hervor. Aber kann 
nicht trotz der verschiedensten Hebungen der Festländer 
und des Meeresbodens dennoch eine Verminderung des 
Wassers auf der Erdoberfläche stattgefunden haben? Kann 
es nicht Verbindungen mit anderen Kürpern eingegangen, 
und auf solche Weise dem allgemeinen Wasserkreislaufe 
entrückt sein? Wir wissen, dass sich um die Pole unge- 
heuere ÉEismassen aufgehäuft haben, von denen allge- 
mein angenommen wird, dass sie in früheren Perioden 
nicht existirt haben; sie haben jedenfalls dem grossen 
Erdoceane eine Menge Wasser entzogen, welches für 
immer aus der Circulation getreten ist, denn es ist 


(!) Brief an Bronn. Jahrbuch der Miner. 1861. p. 835 und Zeitschrift 
der deutschen geolog. Gesellschaft 1863. Das Urmeer Russlands, 
{*) Geologie übersetzt von Cotta 1857, p. 61. 


30 


ewiges Eis. Die hôchsten Gebirge der Erde, die Alpen, 
der Caucasus, der Himalajah, die Anden sind erst zur 
Zeit der sekundären und tertiären Perioden zu der Hôhe 
gehoben worden, die sie jetzt haben, also auf ihren Gip- 
feln und Kämmen hat sich erst in relativ später Zeit der 
ewige Schnee, das ewige Eis der Gletsche” sammeln 
kônnen, von dem sie heut bedeckt sind. Und dieser Firn, 
dieses Gletschereis stammt aus dem Meere, es ist dem 
Ocean entzogen, es ist ihm auf immer entzogen, und es 
ist nicht schwer einzusehen, dass die Bildung des Po- 
lareises, des ewigen Schnees und der Gletscher der 
Berge eine Abnahme des in Circulation befindlichen Was- 
sers haben musste. Aber das ist noch nicht Alles, und 
es ist nicht die Hauptsache, denn das Wasser, welches 
chemische Verbindungen mit mineralischen Kôrpern ein- 
ging, und auf diese Weise aus dem Kreislaufe schied, 
ist seiner Menge nach viel mehr in die Waage fallend, 
als das fur immer zu Eis und Schnee umgewandelte 
Wasser. Alle Sedimentgesteine der Erde verdanken ihre 
Entstehung der Zersetzung plutonischer Gesteine, and 
einer der Hauptbestandtheile der Sedimente ist nächst 
Kieselsäure Thon, der sich aus den Feldspathen unter 
Aufnahme von Wasser ausgeschieden hat. Ein grosser 
Theil aller Schichten, die sich im Laufe aller Zeiten aus 
dem Meere niedergeschlagen haben, besteht aus Thon, 
Thonschiefer, Alaunschiefer, bituminôsem Schiefer und 
alle diese Gesteine enthalten Wasser, was chemisch ge- 
bunden ist, was der Circulation des Wassers entzogen 
ist. Thonig ist all” das Land, was von den Vülkern der 
Erde bebaut wird in allen Welttheilen, und wenn wir 
uns erinnern, dass Thon 13 bis 16 Prozent Wasser ent- 
hält, so ist die Masse des Wassers nicht gering anzu- 
schlagen, die durch diesen chemischen Process KEigen- 


31 

thum des Festlandes geworden ist. Und Thon ist nicht 
der einzige Kôrper, durch welchen dem Ocean Wasser 
entzogen ist; da ist die amorphe wasserhaliige Kiesel- 
säure, die wasserhaltigen Salze wie Bittersalz, Alaun und 
andere, da ist Gyps, der in bedeutenden Lagern in den 
Sedimenten eingeschlossen ist, da sind die Metallsalze 
wie Malachit, Vivianit und die Vitriole, da sind die Hy- 
drate der Metalloxyde wie Brauveisenstein und Rasenei- 
senerz, da sind endlich Talk, Serpentin, Pechstein, Chlo- 
ri, Grünerde und Glaukonit, die zu Bergen aufgethürmt 
und alle wasserhaltig sind. Keins von diesen Mineralien 
hat existirt, als sich die Erde in feurigem Flusse befand, 
alle kônnen sie sich erst gebildet haben, nachdem die Erde 
so weit abgekühlt war, dass sich die Wasserdämpfe nie- 
dergeschlagen, der Ocean die Erdrinde bedeckt hat; denn 
woher hätten sie das Wasser vorher nehmen sollen, da 
doch Wasserdampf die glühenden Steinmassen flieht? 


Alles Wasser daher, welches in den mineralischen 
Kôrpern enthalten, ist dem grossen Wasserbecken 
entnommen, welches wir Ocean nennen, und dass die- 
ses Becken nicht mehr so gefüullt bleiben konnte, nach- 
dem es mit den Stoff geliefert hatte zu so viel neuen 
Verbindungen, liegt auf der Hand. Granit ist die älteste 
und verbreitetste eruptive Gebirgsart, seine Bestandtheile 
Feldspath und Glimmer konnten sich nur unter Mitwir- 
kung von Wasser zersetzen, und dieses Wasser war Was- 
ser der Atmosphäre oder, da ja alles Wasser der At- 
mosphäre zum Ocean zurückkehrt, Wasser des Oceans. 


Es ist indessen gar nicht unwahrscheinlich, dass das 
Wasser selbst an allen Hebungserscheinungen der Erd- 
rinde thätigen Antheil genommen hat, wie es auch bei 
der Thätigkeit der heutigen Vulkane eine Hauptrolle zu 


32 


spielen scheint, denn, wie Humboldi sagt, sind häufig | 
die dem Meeresufer näheren Vulkanreïhen die thätigsten (:). 
Ueberdiess ist von Daubrée (*) und Anderen erwiesen 
worden, dass alle Érscheinungen des Metamorphismus 
nur durch die Wirkung erhitzter Wasserdämpfe  erklärt 
werden kônnen. Es ist gar keinem Zweifel unterworfen, 
dass jede Hebung einen Theil Wasser zurückhielt, wenn 
dieses Wasser den gehobenen Massen auch erst durch 
die Atmosphäre zugeführt wäre. Denn alles Gestein ent- 
hält Wasser, das mechanisch die ganze Masse durch- 
dringt, Jedes frisch vom Fels abgeschlagene Stück ist 
feucht. Alle Gebirgsarten enthalten also ausser dem môg- 
licher Weise chemisch gebundenem noch Wasser, das 
zum grôssten Theil ebenfalls der allgemeinen Circulation 
entzogen ist. 


Dem Ocean ist also Wasser enizogen durch das Po- 
 Jareis, durch die Gletscher und den ewigen Schnee der 
hohen Gebirge, durch das in den Gebirgsarten che- 
misch gebundene und durch das innerhalb aller Gesteins- 
massen mechanisch vertheilte Wasser. Sind das nicht 
Factoren genug, um das Sinken des Niveaus des Oceans 
zu bewirken? und doch sind wir noch nicht zu Ende 
mit den Mitteln, welche der Natur zu Gebote standen, 
das Wasser des grossen Meeresbeckens auf das feste Land 
zu übertragen. 


Nachdem die Sedimente der silurischen, devonischen 
und Bergkalkformationen in hinreichenden Flächenräumen 
über das Niveau des Meeres getreten waren, entstand 
auf den dadurch gebildeten flachen Continenten eine üp- 


(4) Kosmos IV. p. 455. 
(@) Mémoires de l’Académie des sciences 1860. 1. XVII. 


33 


pige Vegetation, und da das Gewebe aller Pflanzen eine 
grosse Menge Wasser zum Bestehen nôthig hat, so wur- 
de durch den Pflanzenwuchs, der, wie es den Anschein 
hat, sich rasch verbreitete, wiederum Wasser aus dem 
Kreislaufe genominen. Die Pflanzen der Steinkohlenperi- 
ode gingen unter, aber es entstand eine neue Vegetation, 
und sie hat bis auf den heutigen Tag bestanden, sich 
immer mehr ausdehnend, an Masse zunehmend, zuneh- 
mend nach Maassgabe der Vergrôsserung der Continente, 
die eben auch dadurch wuchsen, dass den Pflanzen immer 
mehr Wasser zugeführt wurde. Wie die Gesteinsmassen 
nicht allein chemisch gebundenes Wasser enthalten, son- 
dern es ebenfalls mechanisch in sich einschliessen, so 
auch die Wälder vergangener und unserer Zeiten, denn 
sie enthalten nicht allein das Wasser in Form von Zellen 
und Zellsaft (*), sondern sie bilden durch ihr Laubdach 
ein Wasserbehältniss, welches so lange erhalten bleibt, 
durch die Blätter so lange gegen Verdampfung geschützt 
ist, als der Wald existirt. Das Wasser für dieses Behält- 
uiss aber wird geschôpft im Ocean. 


Nachdem die Erde sich mit einem Vegetations - Teppich 
bedeckt hatte, erschienen auch die Vôlker der Thierwelt. 
Man wird nicht behaupten wollen, dass zum Aufbau des 
Thierkôrpers nicht Wasser nôthig gewesen wäre, natür- 
lich wurde nach dem Untergange einer Generation das 
Wasser, was der Thierkôrper enthielt, der Atmosphäre und 
somit dem Ocean zurückgegeben, aber doch nur, um wie- 
der Eigenthum einer neuen Thierwelt zu werden, die sich 
vergrôsserte und vermehrte. Man wird mir vielleicht ein- 
wenden, dass dieser Factor zu geringfügig sei und nicht 


(!) Frisch gefälltes Holz enthält zwischen 40 und 50 Prozent Wasser. 
Knapp. Lehrbuch der chemischen Technologie. I. p. 7. | 


N 1. 1869. 3 


34 


in Anschlag zu bringen bei einer so grossartigenu KEr- 
scheinung, wie das Sinken des Oceans ist, aber es han- 
delt sich hier nicht um ein veremzeltes Moment, sondern 
um die Gesammtwirkung vieler, und da môchte ich selbst 
nicht die Entstehung des Menschengeschlechts ausser 
Rechnung lassen, denn da ein ausgewachsener Mensch 
25 Pfund Blut hat, die 20 Pfund Wasser enthalten, so 
hat der Ocean für das Menschenblut allein 20 Billionen 
Pfund Wasser hergeben müssen, was eine nicht zu ver- 
achtende Grôsse ist (‘). 


Aus dem Gesagten erhellt zur Genüge, dass das Niveau 
des Oceans von Anfang an und im Verlaufe aller Zeiten 
nothwendig hat fallen müssen. Ein Blick auf jede belie- 
bige geologische Karte lässt auch den Verlauf der sin- 
kenden Bewegung des Weltmeers aufs Deutlichste erken- 
nen. In dem Bassin von Paris bilden die Absätze des 
Lias den äussersten und hôchsten Kreis, dann folgt nach 
innen zu und tiefer mittlerer und oberer Jura, hierauf 
die Bildungen der Kreide, und die Mitte und tiefste Stelle 
des Beckens füllen die tertiären Secimente aus, über de- 
nen dann als spätere Erzeugnisse Süsswasserbildungen 
lagern. In Russland beginnen die ältesten Sedimente im 
Westen und die mittleren und neueren ziehen in fast re- 
gelmässiger Folge nach Südwesten, so dass die jüngsten 
Bildungen an der tiefsten Stelle des Beckens das Caspi- 
sche Meer umgeben, dessen fast unveränderte Fauna sie 
in sich schliessen. Ebenso umziehen die tertiären Bildun- 
gen, von der Nummulitenformation anfangend, das mittel- 
Jländische Meer, auch so, dass die Sedimente der eocänen 
Formation die hôchste Terrasse einnehmen, die miocänen 


(*) Ochsenfleisch enthält 74 Prozent Wasser. Knapp. Lehrb. der chem. 
Technologie. Il. p. #4. 


39 
die tiefere und die pliocänen allmälig in die Strandbil- 
dungen übergehen. In England befindet sich auf der 
Wasserscheide zwischen Tweed und Tyne Silurisch, hier- 
auf folgt dem Laufe des Tyne nach Südosten Devonisch, 
Bergkalk und an der tiefsten Stelle an der Küste süd- 
lich von Newcastle tritt Permisch (*) auf. Auf der ande- 
ren Seite kann man die stufenweise Entwickelung des 
Keuper, Jura, der Kreide, des Tertiär von den Quellen des 
Avon bis zur Mündung der Themse verfolgen. Ueberall die 
regelmässige Reihenfolge der Absätze, wie sie bei dem 
allmäligen Zurücktreten des Wassers sich bilden müsste. 


Lyell sagt in semer Geologie, dass er desshalb glau- 
be, der Hebungstheorie den Vorzug geben zu müssen, 
_weil die Hebung die jetzige hohe Stellung, sowohl der 
horizontalen, wie der geneigten und gebrochenen Schich- 
ten erkläre. Aber die ungestôrte Horizontalität der Schich- 
ten stimmt ebenso gut zu dem allmäligen Rückzuge des 
Meeres, und es muss douh ein Grurd vorhanden sein, 
warum die einen Schichten bei der Hebung gebrochen, 
die anderen aber in ungestôrter Lage gehoben worden sind, 
wobei das Auffallendste, dass relativ schmale Streifen von 
Terrain bei der Hebung einen Bruch erlitten, während 
ungeheure Flächen, aus lockerem und mürbem Gestein be- 
stehend, gehoben worden sein sollen, ohne die mindeste 
Stôrung ihrer ursprüunglichen Lagerung zu zeigen, wie 
das im Europäischen Russland, in Nordamerika, in den 
Laplatastaaten u. a. a. O. zu sehen ist. Die Vertheïdiger 
der Hebungstheorie sagen uns nicht, welche Krafte es 


(t) An der Küste von Northumberland sind die späteren Sedimente aus 

der nachpermischen Zeit vieileicht von der Meeresfluth wegge- 

. schwemmt, oder gar nicht zum Absatz gekommen, wie auch die 

_ tertiären Sedimente bei Dover nicht haben zum Absatz kommen 
kônnen. < 


GLS 
3 


36 


sind, welche die säkularen Hebungen bewirken. Ist das 
die Wirkung einer unterirdischen chemischen Thätigkeit? 
Dürfen wir annehmen, dass auf eine Erstreckung von 
Hunderten von Meilen die mineralischen Kôrper unter 
der Erdrinde in so regelmässiger Vertheilung vorhanden 
wären, dass ihre chemische Verbindung eine so gleich- 
mässige Erhebung bewirkte, wie wir sie an einem gros- 
sen Theil der Festländer wahrnehmen? Wir sehen dem 
nichts Analoges in der Natur, denn wo die plutonischen 
und vulkanischen Hebungen augenfällig sind, sind die 
gleichartigen Massen in Zeit un Raum beschränkt, wie 
denn die hebenden Gesteine des Urals im Süden von 
anderer Beschaffenheit sind als in der Mitte des Gebir- 
ges, und im Norden anders, als süudlich davon; und in 
den Alpen wechseln, wie bekannt, die verschiedensten 
Gesteine, wie Protogyn, Gneiss, Granit, Syenit, Diorit 
u. s. w. miteinander, die in verschiedenen Perioden her- 
vorgebrochen sind, und verschieden grosse Räume be- 
deckt haben. Es kann daher zugegeben werden, dass 
auf beschränkten Räumen gehobene Schichten ihre Hori- 
zontalität beibehalten, wie z. B. die horizontalen Schich- 
ten des 3500 Fuss hohen Tafelbergs am Cap der guten 
Hoffnung (und auch dies ist noch zweifelhaft}, aber für 
weiche Sedimente, welche halbe Welttheile bedecken, 
ist eine Hebung, welche nicht verändernd auf die ur- 
sprüngliche Lagerung wirkte, äusserst unwahrscheinlich. 
Lyell sagt ferner (‘), dass Alles für eine Hebung spreche, 
da kein Beispiel der menschlichen Erfahrung vorliege, 
dass sich das Meer an irgend einer Stelle gesenkt habe, 
und der Ocean kônne überhaupt nicht an einer Stelle 
sinken, ohne dass sich sein Niveau auf der ganzen Ober- 
fläche ändert. Gewiss wird Niemand gegen die letzte 


{1 Geologie p. 62. 


37 

Aufstellung etwas einzuwenden haben, aber eben dess- 
halb entzieht sich auch das Sinken des Meeres der un- 
mittelbaren Beobachtuug, so wie sich die allmälige He- 
bung der Küsten der unmittelbaren Beobachtnng entzieht, 
und die Schlüsse, die wir aus der Hôhe der Muschel- 
linien ziehen, kônnen mit gleichem Rechte für die Sen- 
kung des Meeres, wie für die Hebung der Continente 
geltend gemacht werden. 


Darwin, der in seinen geologischen Ansichten sich 
immer, wie er selbst zugiebt (‘), von Lyell hat leiten 
lassen, scheint die Terrassen der Pampas der Argenti- 
nischen Republik und Patagoniens mit den vulkanischen 
Bewegungen der Anden in Verbindung zu bringen, we- 
nigstens findet er, dass die stossweisen Hebungen der 
chilenischen Küstengebirge analog der ruckweisen He- 
bung der Stufen der patagonischen Terrassen seien. Nach 
seiner Beschreibung zeigen die Durchschnitte an der Kü- 
ste zu unterst einen weichen Sandstein mit Versteine- 
rungen, darüber eine weiche zerreibliche Erde, und zu 
oberst ein dickes Kieslager. Dass die in den Cordilleren 
wirkenden hebenden Kräfte ihre Wirkung auf die angren- 
zenden weiten Ebenen sollten erstreckt haben, ist mehr 
als zweifelhaft, da nach der Erfahrung die vulkanischen 
Hebungen sich immer auf kleinere Räume beschränken. 
Und dass so weiche Schichten, wie die von Darwin 
beschriebenen bei senkrecht wirkenden ruckweisen sie- 
ben bis achtmal wiederholten Stôssen nicht ihren Zu- 
sammenhang verloren haben sollten, ist gar nicht glaub- 
lich. Es scheint hier im Gegentheil eins der guten Bei- 
spiele fur den allmäligen Rückzug des Meeres vorzulie- 
gen. Das Meer hat durch seine Brandung augenschein- 


(*) Naturwissenschaftliche Reisen. 1844, I. p. 198. und I. p. 251. 


38 


lich die oberen Schichten so lange ausgewaschen, bis 
durch die aus den oberen Schichten stammenden An- 
häufungen von Kiesgerôllen der Zerstôrung Einhalt ge- 
than wurde, bei weiterem Rückzug wurde der Process 
wiederholt und er währt vielleicht heut noch fort, denn 
der Meeresboden dacht sich an der Ostküste Südame- 
rika’s sehr allmälich ab. 


Ueberhaupt zerstôrt das Meer immer znm Theil das, 
was es selbst aufgebaut, und was man Senkung der Kuü- 
sten nennt, môchte wohl im Allgemeinen auf diese abna- 
gende und unterwaschende Wirkung zuruckgeführt werden 
kônnen. Eine auflôsende Wirkung muss das Meer jedenfalls 
da üben, wo die Küste aus Kalk, Kalkmergel und aus 
Sandstein besteht, der durch Kalk cäamentirt ist. Das ist 
der Fall in Unterägypten bei Alexandria, nächstdem sinkt 
der Boden des Nildeltas, was ganz natürlich ist, da der 
lockere Schlamim nach und nach austrocknet und sich 
zusammenzieht, sich setzt, wie man zu sagen pflegt, und 
diese Zusammenziehung findet so lange statt, bis der 
Schlamm zu dichtem Gestein geworden ist. Dass er 
dann aber weniger Volumen einnimmt, als der lockere 
Schlamm, versteht sich von selbst. Dass die Senkung 
der Nordküste von Aegypten nur ein ôrtliches Phänomen 
ist, geht schon daraus hervor, dass die Landenge von Sués 
in der nächsten Nähe in der Hebung begrifien ist, und 
dass überdiess sämmitliche Küsten des Mittelländischen 
Meeres sich heben; denn dass die dalmatische Kuüste sich 
senkt, ist wieder nur eine ôrtliche Erscheinung, die im 
dem leichtlôslichen Gesteine ihre Erklärung findet, eine 
Erklärung, die auch auf die Senkung der Halbinsel Scho- 
nen zur Anwendung kommen dürfte und vielleicht auch 


39 


auf Westgrônland ('). Die venetianischen Inseln aber be- 
finden sich in dem Falle der zusammensinkenden Delta- 
bildungen. Dass sich an verschiedenen Küsten uiter- 
seeische Wälder finden, kann doch wahrlich. nicht Wun- 
der nehmen, wenn wir die zerstôrenden Wirkungen an 
Kalkfelsen wahrnehmen. Wenn das Meer im Stande war, 
steile Ufer von mehreren hundert Fu-:s Hôhe auszuwa- 
schen, so musste es ihm noch leichter werden, locke- 
res Erdreich zu unterwühlen, und es mit der Vegeta- 
tion, die es bedeckte, zum Sturz zu bringen. Man kann 
solche Unterwaschungen sogar an Flussufern beobachten, 
wo das Erdreich so herabrutscht, dass die Bäume in 
senkrechter Stellung auf ïihm stehen bleiben. Ist das 
Meer am Strande hinreichend tief, so werden auch die 
Bäume der Wirkung der Brandung entzogen, und der 
ganze Wald kann später von Meeressedimenten be- 
deckt werden, wie das an der Kuste von England beo- 
bachtet ist. Die unterseeischen Wälder der preussischen 
Küste stammen ohne Zweifel von dem Treibholz der 
Strome her oder wie der Bernstein von dem miocänen 
Holz der zerstôrten Üfer. Das p. 24. erwähnte Husumer 
Moor mag ebenfalls durch Ünterwaschen unter das Was- 
ser gesunken sein; auch ist ein Herabrutschen denkbar, 
wenn thonige Unterlage mit lockerem Gestein wechselte. 


Wenn Prof. Hébert eine Senkungszone annimmt, welche 
durch die Ebenen des nôrdlichen Europas repräsentirt 


(*) Bei Grônland ist jedenfalls die Ursache local, denn wenn sie allge- 
mein wäre, so würde sich das Ostufer der Halbinsel auch senken. 
Ein Oscilliren von ganz Grônland anzunehmen, erscheint noch we- 
niger Zzulässig als das Schwanken Schwedens, da die Entfernung 
von der gehobenen Küste zu der gesunkenen bei Grônland noch 
geringer ist als bei Schweden, und ein Schaukeln auf dem flüs- 
sigen Erdkern nicht gedacht werden kann ohne Unterbrechung des 
Lusammenhanges der festen Erdrinde. 


40 


wird, so widerspricht diese Hypothese der Erfahrung, 
da, wie ich oben angeführt, die Küste von Preussen, 
Dänemark, die Nordseeküste und Holland in der Hebung 
begriffen sind (‘). Alle Küsten, welche das baltische 
Meer umgeben, heben sich, die Inseln Oesel, Gothland, 
Bornholm heben sich, warum soll sich da nicht der 
Boden des baltischen Meeres auch heben? welche Grün- 
de halten uns ab, dies auch anzunehmen? keiner! Also 
das Gefäss hebt sich mit dem darin befindlichen Wasser!? 
All: Kuüsten des Mittelländischen Meeres heben sich, 
desgleichen die Inseln, sollte sich sein Boden nicht 
auch heben? Wenn alle Länder der Erde sich heben, 
so muss die Ursache eine allgemeine sein, ist sie aber 
eine allgemeine, so kann der Boden der Meere, der Ja 
auch eine integrirender Theil der Erdrinde ist, nicht 
von dieser allgemeinen Bewegung ausgeschlossen sein. 
Aber die vermeintiiche säkulare Hebung ist keine allge- 
meine Bewegung des festen Landes in der Richtung nach 
oben, sondern eine Bewegung des flüssigen Elementes 
in der Richtung nach unten. 

Der mehrfach erwähnte Boccardo vergleicht (*) die 
skandinavische Halbinsel mit einem Hebel oder Wagebal- 
ken, dessen eine Ende sich hebt, während das andere 
sich senkt. «Diese Bewegung ist», sagter, enicht gleich- 
formig, bald langsamer, bald -beschleunigter, wie es klar 
die Ungleichheit der Dicke der Schichten, der Strand- 
linien und der übereinanderliegenden Muschelbänke be- 
weisen, welche sich an der norwegischen Küste hinzie- 
hen, die Gränze bezeichnend, welche die Küste in den 


(*) Die vermeintlichen Senkungen an der Westküste von Schleswig 
und in Dänemark sind doch ganz augenfällig Unterwühlungen und 
Wegwaschungen, verursacht durch die Gewalt der Sturmfluthenu. 

{) Mobilité de la surface terrestre p. 141, 


41 


verschiedenen Jahrhunderten hatte». Eine solche Bewe- 
gung ist ziemlich unbegreïlich, wenn man nicht anneh- 
men will, dass Scandinavien gleichsam aus der Erdrin- 
de herausgeschnitten und durch Klüfte von der übrigen 
Veste getrennt ist, mnerhalb welcher es sich dann frei 
bewegen kônnte, denn eine Hebelschwingung ist doch 
nur denkbar bei einem frei schwebenden Kôrper. 

Was die Strandlinien betrifit, so habe ich nirgend ge- 
_ Jlesen, dass sie in ganz Norwegen in ununterbrochenern 
Zusammenhange beobachtet worden seien. Wenn das 
aber nicht ist, so hat es nichts Auffallendes, dass die 
Muschelreste sich an einem Orte in einem hôheren, an 
einem anderen in einem niederen Niveau befinden, denn 
das Meer ist nach und nach herabgesunken, die Balanen 
und Bohrmuscheln sind ihm gefolgt, und haben sich mit 
dem Niveau des Meeres an niederere Orte begeben,; die 
Muscheln aber haben sich an senkrechten Felsen gar 
nicht festsetzen kônnen, ihre Reste mussten also auf die 
nächste Terrasse herabfallen. Von abschüssigen Orten 
wurden sie vielleicht durch Regen im Laufe der Zeit her- 
abgewaschen. Aber überhaupt hat es nichts Wunder- 
bares, dass bei einem langsamen Steigen des Landes 
oder bei einem langsamen Fallen des Wassers die Strand- 
muscheln sich in verschiedenem Niveau befinden, es 
würde viel wunderbarer sein, wenn es nicht der Fall 
wäre. 

Ich habe schon oben erwähnt, dass Lyell die Stellung 
der aufgegrabenen Hütte bei Sôdertelje durch Hebung 
und Senkung zu erklären versucht (Chambers sucht nach- 
zuweisen, dass die Hütte im 11{-ten Jahrhundert an der- 
selben Stelle gebaut war) (‘). Die Erklärung hatte eine 


{*) The Edinburg new philosopbical journal vol. 45. 1850, p. 351. 


42 


gewisse Berechtigung, weil die Hütte mit Meeressedi- 
menten bedeckt war. Aber gar keine Nôthigung giebt es 
für Hebung und Senkung zur Erklärung der von dem 
Reisenden von Richthofen beobachteten Erscheinungen 
auf Formosa und Ceylon. Nach von Richthofen hat sich 
der Trachyt der Insel Formosa gesenkt, das Meer hat 
die Strandlinien gebildet und hierauf bat sich der Fels 
wieder gehoben. Zur Erklärung der Erscheinung von 
einfachen Strandlinien genügt ja eine Hebung des Landes 
oder eine Senkung des Meeres! Warum der Erdrinde un- 
nôthig Gewalt anthun? Nicht minder gewaltthätig erscheint 
die Hypothese Héberts von der bedeutenden Hebung 
vor der Eiszei. Gletscher konnten damals wie heute 
durch einfache Temperaturniedrigung erzeugt werden. 
Die Senkung nach der Glacialperiode hat nie stattgefun- 
den, und es môchte Hrn. Prof. Hébert sehr schwer sein, 
zu beweisen, dass der Schlamm, in welchem der Cro- 
mer’sche Wald steckt, Schlamm eines geschmolzenen 
Gletschers ist. 


Schumann schliesst aus einer Stufe, die sich nahe der 
Preussischen Küste unter dem Meeresniveau befindet, 
auf Senkung der Küste. Eine Stufe oberhalb des Stran- 
des lässt ihn auf Hebung schliessen. Es scheint dem- 
nach, dass Schumann einen Unterschied macht zwi- 
schen der Erde über und unter dem Wasser, während 
das Eine doch nur die Fortsetzung des Anderen ist. In 
jedem See, in jedem Flusse findet man in einiger Ent- 
fernung vom Üfer plôtzliche Absturze, sollten sie im Mee- 
re fehlen, wo die Gewalt der Wogen eine viel grôssere 
und tiefergehende ist, und wo Stromungen viel gross- 
artigere Furchen im Meeresboden ziehen muüssen, als in 
Binnenwässern? Eine Stufe im Meere als einen Beweis 


43 


von Senkung zu betrachten, scheint deshalb ganz unge- 
rechtfertigt. 


Ich komme jetzt zu der vermeintlichen gewaltigen 
Senkung des stillen Oceans, die wegen der Koralleninseln 
zuerst von Lyell, dann von Darwin angenominen ist. Wie 
bekannt, setzt Darwin voraus, dass die unterseeischen 
Berge, auf denen die Korallen 1hre imauerfôrmigen Ge- 
bäude aufführen, sich senken, und dass es dadurch den 
Korallen môglich wird, den Riffen eine solche Hôhe zu 
geben, wie sie sie sonst nicht haben würden, da sie 
sich nur in einer Tiefe von ungefähr 20 Faden ansie- 
deln. Indessen ist es nicht ganz sicher, ob sie sich auf 
diese Tiefe beschränken, denn selbst Darwin drückt die- 
sen Umstand nur als Vermuthung aus, indem er sagt (*); 
«da wir Grund haben, zu glauben, dass die lammellen- 
fôrmigen Korallen nur in einer geringen Tiefe häufig wach- 

sen, so kônnen wir versichert sein, dass, wo der Ko- 
_ rallenkalk in grosser Mächtigkeit vorkommt, die Riffe, 
auf denen die Zoophyten gediehen, sich gesenkt haben». 
Darwin fübrt an einer anderen Stelle an (*), dass die In- 
sel Vanikoro von einem Korallenriff umgeben sei, wel- 
ches durch einen dreissig, vierzig, Ja füufzig Faden tie- 
fen Kanal von Insel getrennt ist, nach aussen hin aber 
sei der unergründlich tiefe Ocean. Natürlich kann man 
nicht anders voraussetzen, als dass die Insel Vanikoro 
einen unterseeischen konischen Berg darstelle, an dessen 
Abhängen sich die Korallenthiere angesiedelt hätten, und 
_wenn sie sich in 20 Faden anbauen, ist es so unmüg- 
lich, dass sie das Fundament ihres Baues 10 oder 20 
Faden tiefer anlegen? Darwin glaubt, dass die Bauten 


( Naturwisseuschaftliche Reisen IL 261. 
{2)-1, c. p. 274. 


44 


nicht tiefer gehen, aber er weiss es nicht mit vôlliger 
Sicherheit (‘). Darwin erwähnt (*), dass Cook eine La- 
guneninsel beschrieben habe, welche als ein grosser Kranz 
von Brandung ohne einen einzigen Flecken Landes er- 
schienen sei. Darwin hält das für eine gewôhnliche neu- 
erdings versunkene Laguneninsel. Aber nach Darwin senkt 
sich ja der Boden unter den Korallen, damit diese nach- 
wachsen kônnen, nach ihm wächst ja die Laguneninsel 
so lange wie der Boden sich senkt, selbst wenn er bis 
zu einer Tiefe von 1000 Fuss hinabsinken sollte. Sollte 
also die von Cook beobachtete Brandung nicht eine 
aufwachsende Koralleninsel verrathen haben, die sich 
schon bis nahe unter die Oberfläche erhoben hatte, so 
dass die Wellen sich an ihr brechen mussten? Darwin 
glaubt, dass der Senkung in stillen Ocean ähnliche Ur- 
sachen zu Grunde liegen wie der vulkanischen Bewe- 
gung, die er in den Anden beobachtet hat. Er bringt 
z. B. die Hebung von Sumatra, überhaupt des ostindi- 
schen Archipelagus in Verbindung mit dem Sinken der 
Keelinginsel, macht auch den, wie ich meine, nicht gluck- 
lichen Vergleich mit einem Hebel, und fügt hinzu, dass 
demzufolge die Keeling -Insel schon längst in den Tie- 
fen des Oceans begraben wäre, wenn die wundervollen 
Arbeiten Riffe bauender Polypen es nicht verhindert hät- 


(?) «Duchassaing hat Korallen aus Tiefen von 6—900 Fuss im Carai- 
bischen Meer heraufgeholt. In gemässigten Klimaten sind Species 
wie Caryophyllia Smithi sublitoral, aber Dr. Duncan theilt mir 
mit, — dass die nahe verwandte C. borealis jetzt in tiefem Wasser 
unweit der Shetland - Inseln wächst». (Lyell. Principles 10 th edi- 
tion IL. p. 581.) DieÉDarwin’sche Theorie stützt sich nur auf die 
Annahme, dass die Korallenthiere sich nicht tiefer als 120 Fuss 
ansiedeln; die Theorie fällt, sobaid die Unrichtigkeit dieser Prämis- 
se erwiesen ist. 

@) 1. ©. p. 256. 


45 


ten (‘). Diese correspondirenden Senkungen und Hebun- 
gen findet Darwin noch im westlichen Afrika und Ma- 
dagaskar, wo das Lañd sich hebt, die danebenliegenden 
Riffe aber sich senken sollen. Darwin sprichi schliesslich 
die Ansicht aus, dass wir in diesen correspondirenden 
Hebungen und Senkungen den nahen Beweis für das Ge- 
setz hätten, dass verlängerte Flächenräume von grosser 
Ausdehnung Bewegungen von einer erstaunlichen Einfôr- 
migkeit erleiden, und dass die Streifen von Erhebung und 
Senkung abwechseln. Solche Erscheinungen, fährt er fort, 
drängen uns die Idee auf, als wenn eine Flüssigkeit von 
einem Theile der festen Erdrinde zu einem anderen sehr 
allmälig vorwärts getrieben würde» (*). Dagegen môch- 
te ich einwenden, dass, wenn solche Fluctuationen in 
dem hypothetischen flüssigen Erdkern vor sich gehen 
sollten, es seltsam erscheinen muss, dass die undulatori- 
sche Bewegung des Erdinnern so ungleiche Wellen er- 
zeugt, da die Entfernung der verschiedenen sinkenden 
Inseln von einander und von den gehobenen Festländern 
ja sehr ungleich ist. Es muss Wunder nehmen, dass die 
aufeinanderfolgenden Wellen bei so ungleicher Entfernung 
der Lagunen-Inseln von einander mit ihrer Depression 
immer wieder auf die Inseln treffen und nicht auf an- 
dere dazwischen liegende Punkte. Wenn überhaupt, wie 
manche Geologen anzunehmen scheinen, die ganze Erd- 
rinde von einer oscillatorischen Bewegung ergriffen ist, 
so ist nicht zu begreifen, warum grosse Festländer nur 
die vorgeblichen Hebungen zeigen und nicht Senkungen. 
Denn nach dieser Theorie müsste nothwendig neben je- 
der Hebung eine Senkung sich bemerklich machen, was 
doch nicht der Fall ist. 


46 


Ich habe schon oben darauf hingewiesen, dass wasser- 
haliige Mineralien sich erst nach Erkaltung der Erdrinde 
haben bilden kônnen, dass dadurch die Erdrinde an Vo- 
lum zugenommen hat, das fesie Land sich gehoben hat, 
da aber durch diesen Prozess dem Meere Wasser ent- 
zogen wurde und noch entzogen wird, so senkt sich das 
Meer fortdauernd, und hat sich im Laufe aller Zeiten 
gesenkt, und wenn die Polypen auf unterseeischen Bergen 
ihre Riffe bis zum Wasserspiegel geführt haben, so ist 
ihr Bau in senkrechter Richtung zu Ende, mit dem all- 
mäligen Sinken des Meeres wird das Riff zur Incel, in- 
dem es nach und nach der Sitz einer Fauna und Flora 
wird. Das allmälige Sinken des Wasserspiegels hat aber 
zur weiteren Folge, dass andere Kuppen unterseeischer 
Berge dem Niveau des Meeres näher gerückt werden und 
dadurch den Korailenthieren die Môglichkeit gegeben 
wird, neue Kolonien zu gründen. 


Naumann (‘) findet die Voraussetzung ganz paradox, 
dass bei der sehr grossen Tiefe des stillen Oceans so 
viele submarine Berge bis zu gleicher Hôhe aufragen 
sollten; aber die Hôhe dieser Berge braucht nicht als 
gleich angenommen zu werden, da, wie ich schon oben 
angedeutet habe, es unwahrschemlich ist, dass die Thiere 
in absolut gleicher Tiefe das Fundament zu ihren Bau- 
ten gelegt haben, ferner haben bei der Annahme einer 
Senkung des Meeresspiegels die hôheren unterseeischen 
Berge das Niveau des Meeres früuher erreicht, als die 
niedrigeren Spitzen, letztere sind erst später Wohnstätie 
der Korallenthiere geworden, sind erst später über dem 
Niveau des Meeres erschienen, und die Hôhendifferenz 
zwischen den verschiedenen unterseeischen Bergen kann 


(*) Lehrbuch der Geognosie 1858. I. p. 260. 


47 


daher wohl auf 5 bis 600 Fuss angeschlagen werden, 
denn soviel mag überhaupt während der Existenz der 
heutigen Korallen das Sinken des Oceans betragen ha- 
ben, da sie stellenweise um so viel den Spiegel des 
Oceans überragen. 


Den Folgerungen Lyells und Darwins liegt die Vor- 
aussetzung zu Grunde, dass sich der Erdboden senkt. 
Aber wohin sinkt die Erdrinde? Die Erde ist eine Voll- 
kugel, nicht eine Hohlkugel. Selbst wenn, wie allgemein 
angenommen wird, die Erde von einer Flüssigkeit erfüllt 
wird, so ist doch die Hypothese, dass diese Flüssigkeit 
eine bewegte sei, und wellenformige Bewegungen auf 
der Erdrinde verursache, ohne nähere Begründung, denn 
wie ich schon angedeutet habe, ist abwechselnde Hebung 
und Senkung der Erdrinde nicht auf ihrer Oberfläche zu 
bemerken. Dass Skandinavien sich hebe und Nordeutsch- 
land sich senke ist nicht bewiesen, dass der Boden des 
Caspischen Meers sich senke, und die Steppen sich in 
einer hebenden Bewegung befänden, ist ebenso wenig 
bewiesen. Die wirklich beobachteten Senkungen beschrän- 
ken sich auf kleine Bezirke, und die Senkung selbst ist 
unbedeutend; die Hebungen dagegen zeigen sich über- 
all, und sind viel bedeutender in ihren Wirkungen. H6- 
ren wir, was Lyell darüber sagt: Vulkanische Ausbrü- 
che und Quellen bringen Massen von unten nach oben, 
Massen von Lava und Kalk. Die Oberfläche des Landes 
und Theile des Seebodens werden auf solche Weise hô- 
her, und die äussere Erdmasse würde sich also fortwäh- 
rend vergrôüssern, wenn nicht das Sinken der Erdrinde 
mehr als gleich wäâre der Erhebung. Desshalb, wenn der 
Durchmesser der Erde derselbe bleibt, wie das nach den 


(*) Lyell Principles p. 564. 


48 


Beobachtungen der Astronomen der Fall ist, und die 
Unebenheit der Erde soll erhalten bleiben, so muss noth- 
wendig das Sinken im Ueberschuss sein. Und solches 
Vorherrschen des Sinkens ist gar nicht unwahrscheinlich, 
da jede Hebungsbewegung entweder Hôhlungen hervor- 
bringen, oder Verringerung der Schwere bewirken muss (*). 
Dass Hebungen Hôhlungen hervorbringen, wenn sie von 
Gasen veranlasst werden, ist unzweifelhaft, aber das 
Dasein dieser comprimirten Gase wird mit Recht bezwei- 
felt, seitdem Bischof nachgewiesen, dass jedes Eindrin- 
gen kälteren Wassers in diese Hôhlungen furchtbare Ex- 
plosionen zur Folge haben wuürde, von denen wir auf 
der Erde nichts wahrnehmen. Dass Verringerung der 
Schwere eintritt, ist nicht zu bezweïfeln, da Oxydation 
der Metalle und Bildung anderer chemischer Verbindun- 
gen häufig eine Verminderung des specifischen Gewichts 
zur Folge hat. Dass üuberhaupt die Erde nicht allein an 
Volum, sondern auch an Gewicht zunimmt, ist seit der 
grôsseren Beachtung der Meteoritenfälle ganz unzweifel- 
haft geworden, obgleich 2000 Jahre vielleicht nicht hin- 
reichen zur Messung einer solchen Zunahme. Aber was 
Lyell von einem Vorherrschen des Sinkens der Erdrin- 
de sagt, dürfte sich beschränken auf eine Verminderung 
des Wassers im Oceane, da dieses durch die verschie- 
denen Processe aus der Circulation ausgeschieden wird, 
deren ich oben Erwähnung gethan. Hierdurch wird das 
Volum des festen Landes vermehrt, das Volum des Oce- 
ans vermindert. Eine Hebung des Landes findet statt u. 
eine Senkung des Oceans, nicht aber eine Senkung des 
Meeresbodens, die ich ganz in Abrede stelle, sofern sie 
nicht eine Folge ôrtlicher vulkanischer Bewegungen ist. 
Der Meeresboden erhebt sich im Gegentheil durch den 
Schlamm, der ihm fortwährend vom Festlande zugeführt 


49 


wird. Dieser Schlamm verdrängt Wasser, und das Meer 
würde also dadurch erhôht werden, wenn nicht dem 
Meere auf andere Weise grôssere Wassermassen entzogen 
würden. 


Bischof spricht sich in Uebereinstimmung mit Studer 
dahin aus, dass ein wiederholtes Sinken und Aufsteigen 
des Oceans nicht anzunehmen sei. Er schreibt desshalb 
die Hebungen (‘) der Zersetzung von Silicaten durch 
_Kohlensäure zu, deren Zersetzungsprodukte ein grôsse- 
res Volumen einnehmen, als die ursprünglichen Stoffe. 
Natronhaltige Thonerdesilicate erfahren die grôüsste Vo- 
lumvergrôsserung durch Zerseizung vermittelst Kohlen- 
säure, da kohlensaures Natron das geringste specifische 
Gewicht, und demzufolge auch das grôsste Volum hat. 
Bischof hat an den verbreitetsten Gebirgsarten, wie Gra- 
nit, Gneiss, Basalt, Thonschiefer u. s. w. nachgewiesen, 
dass sie alle bei der Zersetzung eine nicht unbedeuten- 
de Volumzunahme erfahren. Derselbe Autor führt an, 
dass Basalt von einer Meile Mächtigkeit, durch Kohlen- 
säure vollsiändig zersetzt, das deckende Gestein zu ei- 
ner Hôhe von einer Meile heben wurde, und fährt wei- 
ter aus, dass es also an Material zu säkularen Hebungen 
in früherer und Jjetziger Zeit nicht fehle. Dagegen wäre 
nur das einzuwenden, dass nicht recht einzusehen ist, 
wie bei solchen flebungen die volliommene Horizontali- 
tât von grossen Festländern bestehen bleiben kônne, denn 
es ist hôchst unwahrscheiniich, dase Hohlensaures Wasser 
uberall so gleichmässig in die Tiefe eindringe und so 
gleichmässig aller Orten das Gestein der Tiefe zersetze 
um eine Hebung zu bewirken, bei welcher die Horizon- 


(* Lebrbuch der chemischen und physikalischen Geologie. 2. Auf. FE 
p. 337. 38. 


IN 151809! 


CS 


50 


talität des Bodens nicht gestort würde, zumal, wenn, wie 
gewôhnlich, diese Ebenen aus lockerem oder weichem 
Erdreich bestehen. Es folgt daraus, dass wir als geho- 
ben nur ansehen kônnen die Gebirgszüge oder Berge, 
welche durch die Bildung eruptiver Gesteine entstanden 
sind, und dies um so mehr, da wir innerhalb der Se- 
dimentmassen, welche das Material zu den sogenannten 
Formationen geliefert haben, keinerlei chemische Processe 
wahrnehmen, welche zu der Annahme berechtigen kônn- 
ten, dass in denselben bedeutende Volumveränderungen 
der constituirenden Bestandtheile vor sich gingen. 


Jedenfalls haben die Hebungen in Folge der Bildung 
eruptiver Gesteine eine allmälige Vergrôsserung des fes- 
ten Landes bewirkt, und haben bewirkt, dass der frü- 
here Meeresboden in grosser Ausdehnung zu Tage ge- 
treten ist. Trotz dieser grossartigen Hebungen ist nur 
ein Drittel der Erdoberfläche Festland, und es fragt sich 
nun, ob dieses oberhalb des Meeresniveaus befindliche 
Festland so viel Wasser eingesogen und verbraucht ha- 
ben kann, dass dadurch die bedeutende Senkung des 
Meeresniveaus, die wir an unseren Küsten beobachten, 
erklärt wird. 


4. Ueber die Quantität des aus dem allgemeinen Kreislauf 
ausgetrelenen Wassers. 


Dass Schätzungen dieser Art nur ein Resultat der 
Wahrscheinlichkeit geben kônnen, liegt in der Natur der 
Sache, immerhin geben Zahlenwerthe, wenn auch nur 
annäbernde, den Gründen eine solidere Basis, und ha- 
ben den Vortheil, den Leser schneller zu überzeugen, 
als es weitläuftige Deductionen vermôgen. 


o1 


Nach v. Humboldt’s Berechnung (‘) ist die mittlere 
Hôhe aller continentalen Länder über dem Spiegel des 
Oceans 946,8 Pariser Fuss. Ich habe schon oben ge- 
sagt, dass alles Gestein, zu welchem wir Zugang ha- 
ben, von Feuchtigkeit durchdrungen ist, und dass eine 
grosse Anzahl von Mineralien Wasser chemisch gebun- 
den enthält; ausserdem ist in Betracht zu ziehen, dass 
lockeres Erdreich bis zu gewisser Tiefe von Wasser 
durchtränkt ist, dass in Sümpfen und Wäldern eine Mas- 
se von Wasser aufgespeichert ist, dass die Erdober- 
fläche von einer grossen Zahl von Flüssen durchfurcht 
ist, dass es eine beträchtliche Menge von Wasserbehäl- 
tern giebt in Form von Binnenseen der verschiedensten 
Grôsse, und dass die Kämme und Gipfel der Bergzüge 
von einer ansehnlichen Last ewigen Eises und Schnee’s 
bedeckt sind. Alles dieses, glaube ich, berechtigt zu 


der Annahme, dass die Hälfte der das Meer überra- 


genden Festlandschicht aus Wasser besteht. Die Hälfte 
von 946,8 F. ist 473,4, und so gross würde also die 
Menge des Wassers sein, welche dem Meere im Laufe 
der Zeit, während welcher die Continente sich bildeten, 
entzogen wäre, oder welche durch die Bildung der Con- 
ünente vom Meere auf das Fesiland übertragen wäre. 
Wenn wir diese 473,5’ dicke Schicht Wasser auf die 
ganze Meeresfläche der Erde vertheilen, welche 2,7 mal 
so viel beträgt als das Areal der Continente, so würde 
von dem Meer eine Schicht Wasser von 175,3 Fuss Dic- 
ke weggenommen sein. Doch bei dieser Berechnung 
ist das Polareis ausser Acht gelassen. Nach Kiôden 
kommt der Flächenraum, welchen das Eis um den Nord- 
pol herum einnimmt, dem von Europa gleich, was 1482000 


(1) Asie centrale 1. p. 82 — 90 und 165 — 189. 


32 


Quadratmeilen wäre. Der Raum, welchen das Eis des 
Südpols einnimmt, soll sechsmal grôsser sein, also 
1,092000 Quadratmeilen, was zusammen 41,798000 Q. 
M. ausmacht. Da das Meer einen Flächenraum von 
6,798000 Q. M. bedeckt, so käme auf das Gebiet des 
Polareises ungefähr der fünfte Theïil. Nehme ich nun an, 
dass das ganze Gebiet des Polareises mit einer Schicht 
Eis von 100 Fuss Dicke bedeckt ist, was wohl nicht zu 
hoch gegriffen sein durfle, so würde dem Weltmeer ei- 
ne Schicht von 18 Fuss durch die Bildung des Polarei- 
ses genommen sein (‘), was also die Masse des aus der 
Circulation getretenen Wassers auf eme Schicht von 193,3 
Dicke bringen wurde. Wir ersehen aus dieser unvollkom- 
menen Schätzung, dass die Quantität des Wassers, wel- 
che dem Meere zur Bildung der Continente und des Po- 
lareises entzogen wurde, durchaus nicht zureicht, um 
die Erscheinung der Strandlinien von 600 Fuss Hôhe zu 
erklären, aber nichts destoweuiger ist schon der unwi- 
derlegliche Beweis gelelert, dass dem Meere überhaupt 
Wasser entzogen wurde, und dass diese Entziehung lang- 
sam und allmälig im Laufe der Zeiten vor sich ging, 
eine Thaisache, welche noch in dem besten der neue- 
ren Lehrbücher : der Geognosie, in dem Naumann'’s, in 
Abrede gestellt wird (*). 


Indessen ist der wichtigste der die allmälige Sen- 
kung des Meeres bedingenden Factoren noch unberuck- 
sichtigt geblieben: das ist die allmälige Erkaltung der 
Erde, die dadurch bewirkte Verdickung der Erdrinde und 
das hierdurch bedingle tiefere Eindringen des Wassers 


(1) Da das Wasser beim Gefrieren um ungefäbr !/,,—1/,, an Volumen 
zunimit, so entspricht eine Schicht von 100 Fass Eis aunähernd 
einer Schicht von 90! Wasser. 

(°)-pag. 261. 


9 


in die erstarrte und mehr und mehr erkaltende Kruste. 
Ein ungefähres Maass dieser fortschreitenden Verdickung 
der Erdrinde haben wir an den verschiedenen Gebirgs- 
zügen unserer Continente: je älter die Hebung ist, desto 
niedriger das Gebirge, je jüunger die Hebung, desto hô- 
her sind die Gipfel des Bergrückens. Die Hôhen der 
Bretagne haben sich während des Absatzes der ältesten 
Thone gebildet, also vor der Bildung der fossilienführen- 
den silurischen Schichten, ebenso der Hunsrück. Die 
Vogesen haben sich erhoben nach Ablagerung des Berg- 
kalks; der Ural ist nach der Perimischen Formation ent- 
standen; der Thüringer Wald nach der Trias, die Pyre- 
näen und der Kaukasus nach der Kreide, die Alpen und 
der Himalaya während der tertiären Periode und die An- 
den sind noch Jjetzt in der Hebung besriflen. 


Der Umstand, dass die Hôhe der Gebirge im umge- 
kehrten Verhältnisse zu ihrem Alter steht, entspricht voil- 
kommen den Ansichten, die man von der allmäligen 
Abküblung der Erde hat. Als die Erstarrungsrinde der 
Erde noch dünn war, konnteu die hebenden Krafte sie 
mit Leichtigkeit durchbrechen, und die aufgerichteten 
Gesteine konnten nur niedrige Erhôhungen bilden; je 
dicker die Rinde wurde, desto schwieriger wurde die 
Durchbrechung, und zu desto grôsserer HÜéhe mussten 
die geschichteten Gesteine gehoben werden, um den 
eruptiven Massen freien Durchgang zu lassen. 


Es scheint mir durchaus folgerecht zu sein, dass bei 
Annahme der Abkühlungstheorie und demgemäss der ail- 
mäligen. Verdickung der Erdrinde das Wasser auch tie- 
fer in die Erde hinabsinken muss, und das ist um so 
wabhrscheinficher, als alle heissen Quellen aus grosser 
Tiefe hervordringen, als der Heerd der vulkanischen 


54 


Processe sich in grossem . Abstande von der Oberfläche 
der Erde befindet, und als ohne Zweifel alle eruptiven 
Gesteine mit Huülfe des in der Tiefe befindlichen Wassers 
die Erdrinde durchstossen. 


Man batte früher die Granite für wasserfreie Gesteine 
gehalten, doch zeigten die Bauschanalysen, dass sie ei- 
nen Gehalt von einer Spur bis zu einem Procent Was- 
ser hatten. Schon dieser geringe Gehalt wies darauf hin, 
dass bei der Bildung des Granits das Wasser eine ge- 
wisse Rolle gespielt haben musste. Aber die mikrosko- 
pischen Untersuchungen zeigten, dass der Quarz der 
Granite immer Wasser enthält, und dass namentlich der 
Quarz der grobkôrnigen Granite sehr reich daran ist, so 
dass Zirkel (*) behauptet, die Quarze einiger Granite seien 
so mit Wasser getränkt, dass es den zwanzigsten Theil 
der ganzen Krystallmasse ausmache. Dass dieses Wasser 
kein Infiltrationswasser ist, beweist der Umstand, dass 
beim Erhitzen das Wasser nicht durch Risse und Kanäle 
entweicht, sondern dass die dabei befindlichen Luftbläs- 
chen von der sich ausdehnenden Flüssigkeit resorbirt 
werden. Der Granitbrei kann hiernach nicht als eine ge- 
schmolzene Gesteinsmasse betrachtet werden, wie wir 
sie in unseren Laboralorien im Tiegel bei einfachen 
Atmosphärendruck darstellen, sondern er muss von Was- 
serdampf durchdrungen gewesen und unter einem sol- 
chen Drucke erstarri sein, dass das Austreten des Was- 
serdampfs, der Chloride, der schwefligen Säure und der 
Salzsäure, die man jetzt in den Wassertrôpfchen aufge- 
lôst findet, unmôglich war. 

Um Einsicht in den Wassergehalt der verschiedenen 
häufigeren Gesteine zu gewinnen, gebe ich im Folgenden 


(!) Lehrbuch der Petrogranhie 1866, IL p. 369. 


99 


die Minima und Maxima des Wassergehalts von Felsar- 


ten, 


wie ich sie aus dem vortrefflichen Lehrbuch 


Petrographie von Zirkel ausgezogen habe: 


Kieselkalk enthält . 
Gyns Le du 


Kieselsinter . . . . 
Polirschiefer. . . 

Kieselguhr. . . . . 
Hornblendeschiefer. 
Chloritschieler. . . 
Talkschiefer. . . . 
SBEPENEL . + : 
Raseneisenstein . . 
Dohnerz. 4.4 2e 
Kohleneisenstein . . 
Braunkohle . . . . 
Granit ur ce 

Felsitporphyr . . . 
Petrosilex . . . . . 


Dior 0 


Porphyrit . . .. 


Melaphyr . . . .. 
Diabas à»: 


Labradorporphyr 
Augitporphyr . 


Sanidintrachyt. . . 


Quarztrachyt 


Phonolth,... .: 
Noseanphonolith . . 


2,80 


bis 
bis 
9,32 
4,09 
9,42 


Wasser. 


ae 


1,29. 
7,99. 
13,30. 


21: 


der 


36 
Augit-Andesit enthält 1,55 Wasser. 


Phonolithlava . . . 0,50 — 1,192. 
Obsidians 0 DAMES 07161 
Bimsteini:. 2.0." 499715. 06. 
Nephelinfels . . . . 0,73 — 6,60. 
Nosean-Leucitophyr 1,60 — 1,94. 
Dolerit, trame 1,39 — 9 80. 
Anamesit . . . . .: 1,00 —— 3:00. 
Basal on nn ur 0,60 — 4,90. 
Gneissi cm 0,82 — 1,85. 


Glimmerschiefer. . 0,60 — 2,45. 
Thonglimmerschiefer 12,16 — 14,08. 


Trachyttuft -. . . 4,89 

Tasse MM bis 1240 78, 
Palagonittuff enthält bis 25,24 Wasser. 
Vulkanische Asche 0,60 — 6,63. 
Alaunschiefer . . . 2,21 — 6,90. 
Thonschiefer . … 3:30 3 00: 

Thon Corne 4,11 — 14,75. 
Alaunthon . : : . 10,75 — 46,50. 
Walkerde "ro": 1,28 — 25,50. 


Aus dem vorstehenden Verzeichniss geht hervor, dass 
amorphe Kieselsäure in ihren verschiedenen Varietäten 
viel Wasser gebunden enthält; am meisten hat die mi- 
kroskopische Thierwelt mit der Kieselsäure zu vereinigen 
gewusst, nächstdem sind die Absätze aus heissen Quel- 
len sehr reich daran. Schwefelsaurer Kalk, ein Produki 
der Abdampfung des Meerwassers, enthält viel Wasser 
chemisch gebunden, und Eisenoxyd spielt ebenfalls eine 
grosse Rolle unter den mineralischen Kôrpern, welche 
das Wasser dem Kreislauf für längere Zeit entziehen. 
Dass alle sogenannten klastischon Gesteine viel Wasser 


97 


enthalten, liegt in der Natur der Sache; es sind eben 
Zersetzungsprodukte, die sich unter gewühnlichem Luft- 
druck bei Gegenwart von viel Wasser gebildet haben. 
Im Ganzen erscheinen also in den Sedimentgebilden 
die Thone und die aus dem Meerwasser abgeschiedenen 
Salze als die Hauptträger des Wassers. Eine andere 
Gruppe von Gebirgsarten, die ziemlich viel Wasser che- 
misch gebunden enthält, ist die Gruppe der Ghlorit—und 
_ Talkschiefer und des Serpentins. Nach der Lagerung muss 
man diese Gesteine für eruptive ansehen, obgleich sie 
Bischof für ein sekundäres Zersetzungsprodukt älterer 
Gesteine hält. Im Ural, wo sich diese Gebirgsarten in 
bedeutender Entwickelung zeigen, haben sie wohl Jje- 
denfalls die Rolle der hebenden Gesteine gespielt. Ihre 
Bildung mag begünstigt sein durch die Meere, welche 
damals den Ural von allen Seiten umgaben. Die eigent- 
lichen plutonischen und vulkanischen Gesteine, wie Gra- 
nit, Syenit, Diorit, Phonolith, Porphyr, Melaphyr, Dole- 
rit, Basalt, auch die geschieferten wie Gneiss und Glim- 
merschiefer, enthalten am wenigsten Wasser. Zwar m- 
gen die Resultate der Analysen nicht immer zuverlässig 
sein, da man bisher nicht viel Gewicht auf den Wasser- 
gehalt gelegt und ïihn oft nur als Glühverlust bestimmt 
hat. Aber dennoch lässt sich kaum aunehmen, dass bei 
Bauschanalysen grôssere Quantitäten Wasser der Auf- 
merksamkeit der Analytiker entgangen sein kônnten, und 
der Umstand, dass Zirkel in den Quarzen des Granits 
bis 20 Procent Flüssigkeit gefunden hat, dürfte wohl 
nur als Ausnahmefall betrachtet werden, denn bei dem 
Pulvern des Gesteins kann unmôglich so viel Wasser 
verloren gehen, dass von 20 (‘) nur eins, zwei oder 


() Diese 20 Prozent Fiüssigkeit selbst als concentrirte Salzlôsung 
genommen. 


J8 


drei Procent übrig bleiben. Der wichtigste Schluss, den 
wir aus der Vergleichung der Gesteinsanalysen ziehen, 
ist der, dass Wasser in allen eruptiven Gesteinen aus- 
nahmslos vorhanden ist, wenn auch mitunter nur in ge- 
ringer Quantität. Die ältesten Gesteine und die am wei- 
testen verbreiteten wie Granit, Syenit, Felsit, Diorit, 
Gneiss und Glimmerschiefer enthalten am wenigsten Was- 
ser, Wie es scheint; die Porphyre, Melaphyre und Pho- 
nolithe etwas mehr, die Trachyte und Laven wieder et- 
was weniger; doch sind die Unterschiede nicht sehr 
gross, und dürflen sich bei genauerer Berücksichtigung 
des Wassers die Differenzen vielleicht noch vermindern. 


Zirkel (”) glaubt, dass bei den Basalten und Trachy- 
ten die geschmolzene Masse in hôherem Grade durch- 
wässert war, als es bei den Laven heutiger Tage der 
Fall ist, und neigt sich demzufolge der Ansicht zu, dass 
bei den Graniten das Wasser vielleicht eine grôssere 
Rolle spielte als bei den Porphyren, bei diesen eine grôs- 
sere, als bei den Trachyten und Basalten, bei welchen 
dasselbe beträchtlich in den Hintergrund gedrängt wird 
gegen die vorwiegend geschmolzen-plastische Masse. Ich 
kann diese Ansicht nicht ganz theilen, mir scheint im 
Gegentheil, dass das Wasser im Granitmagima weniger 
energisch gewirkt hat als in den Porphyren, Trachyten, 
Basalten und Laven. Wir sehen die geringste Zertheilug 
der Gesteinsmasse im Granit, Syenit, Diorit, Gneiss u. 
s. w.; allerdings war diese Masse auch von Wasserdäm- 
pfen durchdrungen, allein diese Dämpie hatten bei der 
geringeren Dicke der Erdrinde einen geringeren Druck 
zu überwinden, und bewirkten nicht die Schmelzung zu 
einer so homogenen Masse, wie wir sie bei den heuti- 


(‘) Lehrbuch der Petrographie IT. p. 407. 


99 

gen Laven sehen. Die Zertheilung vermittelst des glü- 
henden Wassers geht schon weiter bei den Porphyren, 
bei denen sich bereits eine Art von homogener Grund- 
masse bildet, bei den Trachyten und Phonolithen kom- 
men die Bestandtheile zu noch feinerer Zertheilung, und 
bei den Basalten erscheint schon fast durchweg eine ho- 
mogene Masse, die aber noch während des Aufsteigens 
erstarrt, krystallisirt. Die zum Fluss bringende Wirkung 
des Wassers zeigt sich um so mehr, je stärker der Druck 
der an Dicke zunehmenden Erdrinde wirkt; und in der 
gegenwärtigen Periode ist dieser Druck so mächtig ge- 
worden, dass das comprimirte Wassergas mit Hülfe der 
inneren Erdwärme nicht allein die Gesteine zu einer 
homogenen Flüssigkeit zusammenschmilzt, sondern ihre 
Temperatur auch auf solche Hôhe bringt, dass das flüs- 
sige Gestein nicht mehr wie die Basalte auf dem Wege 
nach aussen erstarrt, sondern die im Wege liegenden 
Gesteinsmassen auch zum Schmelzen bringt, um end- 
lich, auf solche Weise die Erdrinde durchbohrend, sich 
als Flüssigkeit über den Rand der Oeffnung und über 
die Erdrinde zu ergiessen. 

Wie dem auch sein môge, es unterliegt keinem Zwei- 
fel, dass das Wasser tief in die Erde eingedrungen ist, 
und dass es bei den Bildungsprozessen aller Gesteine 
die wicntigste Rolle gespielt hat. Hier handelt es sich 
nur darum, zu beweisen, dass das Wasser allmälig im- 
mer tiefer in die Erde eingedrungen ist, und dass in 
Folge davon der in dem Weltmeere befindliche Vorrath 
abgenommen hat. Die Laven schaffen eine bedeutende 
Menge Wasserdampf aus dem Erdinnern herauf; aus wel- 
cher Tiefe, ist schwer zu schätzen, doch kann sie nicht 
gering sein, da sich viele Vulkane aus tiefen Meeren 
über die Oberfläche des Oceans erheben. Von den Quel- 


60 


len, welche Siedhitze haben, wird angenommen, dass 
sie aus einer Tiefe von mehr als 10,000 Fuss heraufkommen 
muüssten, wenn nicht, was immerhin môglich ist, die inne- 
re Erdwärme durch chemische Processe an den Stellen 
ihres Ursprungs erhôht wird. Aber die Tiefe des Oceans 
und der Umstand, dass der Geysir auf Island vor dem 
Ausbruche eine Temperatur von 127° zeigt, lässt wohl 
annehmen, dass das Wasser mindestens bis zu einer Tie- 
fe von 50,000 Fuss eindringt. Da wir in tiefen Berg- 
werken uüuberall das Gestein feucht finden, so ist es er- 
laubt anzunehmen, dass auch noch in grôsserer Tiele 
das Gestein damit getränkt ist. Wenn der Granit ein Pro- 
zent Wasser chemisch gebunden enthält, und wenn in 
ihm noch drei Prozent mechanisch vertheilt angenom- 
men werden, soist diese Schätzung gewiss nicht zu hoch 
gegriffen, da ja die Mineralien, welche die Gangspalten 
ausfüllen, sämmtlich aus wässriger Lôsung abgesetzt 
sind (1), und doch istsie vollständig genüugend, um ein 
allmäliges Sinken des Meeresniveaus um mehr als tau- 
send Fuss zu erklären. 


Man wird vielleicht gegen meine Folgerungen einwen- 
den, dass sie auf unbestimmten Voraussetzungen beruhen, 
aber wie ich schon gesagt habe, das ganze Gebäude der 
Geologie ruht auf hypothetischer Grundlage und wird 
immer darauf ruhen, und es kann sich daher nur darum 
handeln, welche von den verschiedenen Hypothesen die 
wabhrscheimlichere ist. Ich halte es aber für wahrschein- 
lich, dass das Wasser mindestens bis zu einer Tiefe von 
50000 Fuss in das Innere der Erde vordringt, da die 
GBreitbaupt sagt in seiner Paragenesis der Mineralien p. 272: man 

hegt von einem Gange die Meinung, dass ér bessere Anbrüche 


bescheceren werde, wenn man mit demselben mehr Wasser erschro- 
te. 


61 

Laven wenigstens eine fünfmal hôhere Temperatur haben, 
als siedendes Wasser, welches sich schon in einer Tiefe 
von 10,000 Fuss befinden soll (”). Freilich ist die regel- 
mässige Progression der Zunahme der Wärme nach dem 
Erdinnern auch nicht vollkommen sicher begründet, aber 
der feurigflüssige Zustand der Erde ist noch hypotheti- 
scher und über die Dicke der Erdrinde sind die Angaben 
durchaus nicht übereinstimmend. 


Die Meinung, welche ich über die allmälige Abnah- 
me des Wassers auf der Oberfläche der Erde ausgespro- 
chen habe, stützt sich der Hauptsache nach auf die The- 
orie von der allmäligen Abkühlung der Erde. Diese 
Theorie, von stichhaltigen Grüunden getragen, wird all- 
gemein als richtig anerkannt, und es ist bisher kein 
beachtenswerther Einwand gegen sie erhoben werden. 
Wenn aber der alimäligen Abkühlung der Erdkugel der 
Rang einer Thatsache zugesprochen wird, so muss auch 
zugegeben werden, dass das is sich an den Polen mebr 
und mehr ausscheidet. Wenn es mehr als wahrscheinlich 
ist (ganz abgesehen von dem hypothetischen feurig flüs- 
sigen Erdkern), dass die Wärme nach dem Mittelpunkt 
der Erde zunimmt, und dass die Abkühlung bei fortdau- 
ernder Ausstrahlung der Wärme, nach innen vorschrei- 
tet, so ist es auch keinem Zweiïfel unterworfen, dass 
das Wasser immer tiefer in die porôse Kruste der Erde 
eindrmet. 

Vergleichen wir mit meinen Aufstellungen die Hypo- 
these von den säkularen Hebungen und Senkungen, von 
den Oscillationen der Erdrinde, so wird man zugeben 
müssen, dass picht gleiche Gründe der Wahrscheinlich- 


(4) Granit schmiizt nach Mitscherlich bei einer Temperatur von 13000 
C. 


62 


keit für sie geltend gemacht worden sind. Hat man uns 
etwas von der Ursache der gleichmässig fortschreitenden 
Hebung gesagt? Hat man uns eine Erklärung davon ge- 
geben? Hat man uns das merkwürdige Phänomen der 
Hebung grosser, aus weicher Masse bestehender Ebenen 
erklärt? Warum stürzen die lockeren Wände der russi- 
schen Awrags (Wasserrisse) nicht zusammen bei der sä- 
kularen Hebung, während sie ein Fusstritt zusammenbre- 
chen macht? Was ist das Material der Hebung, der so 
überaus regel- und gleichmässigen? Was verursacht die 
unregelmässigen Fluctuationen desflüssigen Erdkerns? Man 
hat sehr laut von den vermeintlichen Thatsachen gespro- 
chen, aber über die Ursachen der Érscheinungen hat 
man sich in tiefes Stillschweigen gehuülltt Man spricht 
uns von den Strandlinien, und dass sie in Skandinavien 
nicht untereinander parallel sind, aber das ist ein verein- 
zeltes Factum, für welches nur ein Zeuge eintritt, der 
die Beobachtung an einem einzigen Orte gemacht hat. 
Die Thatsache bedarf der Constatirung, und wenn sie 
constatirt ist, giebt sie noch keinerlei Recht zu der ver- 
allgemeinerten Annahme, dass alle Strandlinien die Fol- 
ge von Hebungen des festen Landes seien. 

Man will uns einreden, dass das Meer feststehe, die 
Erde sich hebe, bewege, oscillire. «Das Niveau des Mee- 
res ändert sich nichtl» Aber das Wasser, welches nôthig 
- ist zur Zersetzung des Feldspaths, welches an den Thon 
gebunden wird, kommt es anders woher als aus der 
Atmosphäre, und liefert nicht der Atmosphäre alles Was- 
ser der Ocean? Abgesehen von dem Zuwachs durch 
Meteoriten vergrôssert sich die Erde nicht, was die Con- 
tmente gewinnen, verlieren die Meere und umgekehrt. 
Was die Continente gewinnen, gewinnen sie vorzugs- 
weise durch Aufnahme von Wasser. Nur mit Huülfe des 


65 


Wassers ist das feste Land über das Niveau des Welt- 
meers gehoben. Schon der Wasserdampf der Vulkane 
weist deutlich auf die Rolle hin, welche das Wasser in 
der Erdrinde spielt, und die Hebung weist auf die Vo- 
lumvergrôsserung der Gesteinsmasse durch Aufnahme von 
Wasser hin, denn Blasen unter der Erdoberfläche haben 
keine Môglichkeit der Existenz. 

Die ursprüngliche Erkaltungsrnmde der Erde kennen wir 
nicht, denn dass Granite derselben angehôren sollten, 
ist sehr wenig wahrscheinlich, da sie, wie alle bekann- 
ten Gesteine, unter Mitwirkung des Wassers entstanden 
sind. Aber es hat den Anschein, dass das Wasser von 
jeher nur auf gewissen Wegen, oder wenn man will 
Spalten, in die Erde gedrungen ist, und dass nur an die- 
sen Heerden der Prozess der Gesteinsbildung vor sich 
gegangen ist, welcher zur Hebung der Erdoberfläche, 
zur Bildung von Gebirgszügen gefuhrt hat. Diese Punkte, 
an welchen das Wasser der Oberfläche mit erwärmten 
Gesteinsmassen der Erdrinde m Verbindung getreten ist, 
sind jedenfalls nicht die tiefsten Punkte des vormaligen 
Meeresbodens gewesen, wie denn auch die heutigen Vul- 
kane niemals aus den tiefsten Stellen des Meeres auf- 
steigen. Allem Anschein nach war zur Zeit der Hebung 
des Urals das Permische Meer nicht tief, wie auch die 
Vulkane des Mittelländischen Meeres nicht aus grossen 
Tiefen sich erheben. In der That scheinen sich die Ge- 
birgsketten noch heute zu bilden, wie in den ältesten 
Zeiten, denn die Gruppen und Reiïhen der heutigen Vul- 
kane, so verschieden auch ihre Produkte von denen der 
früheren Eruptivspalten sein môgen, stellen die Anfänge 
von Gebirgszügen dar, wie wir sie auf allen Festlän- 
dern fertig ausgebildet finden. Die bogenfôrmige Reihe 
der Vulkane der Sunda-Inseln scheint eine Wiederholung 


64 


des Himalajah-Gebirges werden zu wollen. Die meridia- 
nale Kette der Vulkane von Formosa, der Philippinen 
bis Celebes sind eine Nachahmung des Urals oder der 
Anden und die Kurilen ein Versuch zu einem neuen 
Thian-Schan, der das Ochotskiche Meer von dem Ocean 
trennen wird. Es geht aus diesen Gebirgsbildungen ganz 
deutlich hervor, dass das Wasser nicht überall gleich- 
mässig durch die Erdrinde zu den tieferen Laboratorien 
neuer Gesteinsbildungen gelangt ist, sondern auf gewis- 
sen Spalten seinen Weg dorthin sich gebahnt hat, oder 
dass das Wasser zwar gleichmässig eingedrungen, aber 
in der Tiefe sich an gewissen Stellen gesammelt hat. Die 
Tiefebenen, welche zwischen den gehoberen Gebirgen 
lagen, nahmen nicht Theil an der Hebung, und wurden 
erst in der Folge durch die Zersetzungsprodukte der 
eruptiven Gesteine ausgefullé. An diesen horizontalen aus 
Sediment bestehenden Ebenen ist, wie ich wiederholt 
bemerkt, keine Spur der Hebung wahrzunehmen. 


Wie gesagt, die aus eruptivem Gesteine gebildeten, oder 
durch sie gehobenen Berge und Bergketten scheinen die 
eigentlichen Urheber der Continente zu sein. Sobald die 
von den Gebirgszügen eingeschlossenen Becken von Se- 
dimenten, den Zersetzungsprodukten der eruptiven Mas- 
sen, ausgefüllt waren, scheint ein Zustand der Ruhe ein- 
getreten zu sein. Die eruptiven Gesteinsmassen, nachdem 
sie die Erdrinde durchbrochen hatten und erkaltet wa- 
ren, hatten zu gleicher Zeit die Spalten, durch die sie 
emporgedrungen, geschiossen. Ausserhalb der Ringmau- 
ern erhoben sich aber andere Bergketten, und die Thäler 
zwischen den äusseren und den inneren älteren Berg- 
zügen wurden auch wieder von Sedimenten ausgeluüllt; 
das Innere gelangte zur Ruhe, während nach aussen hin 


0 
die plutonischen Mächte ihre Thätigkeit fortsetzten (). Die 
grôsste continentale Ländermasse, Asien, zeigt uns ent- 
schieden diese Art der Bildung; die Hochebene von 
Mittelasien ist in einen Z/ustand vüôlliger Ruhe getreten, 
nachdem die hinter einander entstandenen Hôhenzüge 
es von dem Meere getrennt haben, und die grossen 
Binnenseen allmälig von Schlamim der Flüsse ausgefüllt 
werden. Vorderindien ist ohne Zweifel eine Insel gewe- 
sen, getrennt durch einen Meeresarm, der jetzt durch die 
Thäler des Indus- und Gangesgebiets eingenommen wird. 
Der Detritus des Himalajah und der Vindhya-Kette haben 
den Méeresarm ausgelüllt. Das grosse Becken Nordame- 
rikas verdankt seine Entsitehung den Alleghanies im Os- 
ten und den Cordilleren im Westen. An den westlichen 
Gehängen der letzteren dauert die vulkanische Thätig- 
keit noch fort. Aber innerhalb der genannten Gebirge, 
wo Alles von Sedimenten bedeckt ist, herrscht die voll- 
kommenste Ruhe. In Süudamerika dieselbe Erscheinung: 
Nachdem sich im Osten zwei Züge eruptiver Gesteins- 
massen (Serra de Espinhaço und Serra de Tabantinga) 
erhoben, und im Westen der Rücken der Anden, ge- 
niessen die aus Sediment gebildeten Ebenen gleichsam 
eines hohen Schutzes, urd ungestôrter Ruhe, deren die 
westlichen Abhänge der Anden, nahe dem tiefen Meere, 
sich keineswegs erfreuen. In Europa siud die skandina- 
vischen Gebirge, Finnland, der Ural, der Kaukasus, die 
sudrussische Granitplatte und die Karpathen plutonischen 
Ürsprungs, und mitten inne liegt die russische Ebene, 
die ihre Entstehung und ihre Ruhe den genannten Ge- 
birgen verdankt. Kurz, wir nehmen nur Hebungserschei- 


{‘) Die plutonischen Hebungen scheinen also ihren Weg durch die 
Meere so lange fortsetzen zu wollen, his der Wasservorrath, wel- 
cher fortdsuernd die Mittel zur Hebung liefert, erschôpft ist. 


N1: 1569. J 


66 


nungen dort wahr, wo sich Spalenergüsse zeigen, wir 
nehmen keine Hebung wabr in Ebenen und Thälern, die 
von eruptiven Gebirgsmassen umgränzt sind. 


=— 


Ich komme zum Schluss. Ich habe in der vorliegen- 
den Schrift die Frage über die säkularen Hebungen unc 
Senkungen nur im grossen Ganzen behandelt und bin 
nicht auf Constatirung von Thatsachen, auf Prüfung der 
Zeugenaussagen und auf die Kritik widersprechender An- 
gaben eingegangen, da ich in diesem Augenblicke nicht 
über die dazu nôthige Musse verfüge. Aber ich habe 
geglaubt, nicht länger zôgern zu dürfen mit der Darle- 
gung der Gründe, welche die Annahme eines allmäli- 
gen Sinkens des OÜceans nothwendig machen. Ich habe 
es für meine Pflicht gehalten, gegen die Oscillations - The- 
orie Protest einzulegen, da ich überzeugt bin, dass die 
Wissenschaft dadurch in falsche Bahnen geleitet wird.. 
Die kaum zu Grabe getragenen Cataclysmen (Cuviers 
scheinen wieder auferstehen zu wollen. Das kann doch 
kaum geduldet we den. Darf man in einer Naturwissen- 
schaft für den Wunderglauben Propaganda machen? Und 
ist denn das unerklärliche und unerklärte Auf- und Nieder- 
wogen ausgedehnter Festländer etwas Anderes als ein 
Wunder? Üebrigens ist es nicht das erste Mal, dass sich 
in der Geologie die weniger glaubliche Hypothese grôs- 
seren Beifalls erfreut, als die glaublichere; eine Erschei- 
nung, die ihren Grund in der Eigenthümlichkeit des 
Menschengeistes haben muss, da das Streben, über die 
Natur hinauszugehen, sich so oft in ihm kundgiebt. 

Ich habe die Hoffnung, dass gute Gründe für wahr- 
scheinliche Hypothesen nicht ganz unbeachtet bleiben 
werden, und die, welche am nachdrücklichsten für die 
Beweglichkeit der Erdoberfläche eingetreten sind, wer- 


67 
den vielleicht auch die ersten sein, die Beweglichkeit 
des flüssigen Elementes anzuerkennen. 


Ich weise nur auf den Mälarsee hin, von dem selbst 
Lyell (‘) ganz überzeugt ist, dass sein Niveau jetzt nie- 
driger ist, als früher, und dass das umgebende Land 
sich nicht gehoben hat. Freilich hat man ihm in Stock- 
holm die Erklërung gegeben, dass die Pfähle (piles) 
zweier alter Brücken den Abfluss des Seewassers in das 
Meer verhindert hätten, aber diese Erklärung klingt räth- 
selhaft, da ja doch die Brücken und selbst alte Brücken 
so gebaut zu sein pflegen, dass das Wasser ungehindert 
unten durchfliesst. Ebenso wenig kann ich mir denken, 
dass Prof. Hébert auf seiner Behauptung wird bestehen 
bleiben, dass Frankreich sich mehrere Male während der 
Jurassischen Zeit gehoben und gesenkt hat, da er ja 
doch selbst einen äusserst ruhigen Absatz der jurassischen 
Sedimente annimmt. Nach ihm hat eine Hauptsenkung 
und eine Haupthebung stattgefunden (*), die eine wie 
die andere hat aber noch mehrere sekundäre Hebungen 
und Senkungen gehabt. Das begreife, wer kann. 


Der Hauptträger der Hebungstheorie ist heut Sir Char- 
les Lyell (*). Da das Wort nicht von der Person zu tren- 
nen ist, die es ausgesprochen hat, so kônnte es schei- 
nen, als wenn ich einen der verdienstvollsten Männer, 
welchem die Geologie so viel zu verdanken hat, feindlich 
angegriffen hätte. Ich muss gegen diese Auffassung auf 
das Nachdrücklichste Verwahruug einlegen, denn für die 


(*) Lyell, principles 9 th. edition p. 524. 

() Hébert, les mers anciennes dans le bassin de Paris 1867. p. S2. 

(3) Ich habe die Citate aus Lyell’s principles der J-ten Auflage ent- 
nommen. Da Lyell seine Ansichten in Betreff der säkularen He- 
bungen und Senkungen in der 10-ten Auflage nicht geändert hat, 


so ist nur Unterschied in der Seitenzahl. 


F* 
J 


68 

Person des Sir Gharles Lyell beseelen mich nur Gefühle 
der Hochachtung und Bewunderung, und wenn meine 
wissenschaftlichen Ansichten von den seinigen abweichen 
und von denen anderer Schrifisteller, so ändert das nichts 
an der Ehrerbietung für ihn und überhaupt für Männer, 
die ihr Leben der Erforschung der Wahrheit geweiht 
haben. | 
Bei der Erôrterung der Frage über die säkularen He- 
bungen und Senkungen der Erdrinde bin ich von einem 
anderen Gesichtspunkte ausgegangen, als die Mehrzahl 
der heutigen Geologen, und bin daher auch zu anderen 
Resultaten gelangt. Aber durch die verschiedenartige 
Beleuchtung der Fragen kann die Wissenschaft nur ge- 
winnen, und Jeder, dem es um den Fortschritt in der 
Erkenntniss der Vorgänge in der Natur zu thun ist, muss 
damit zufrieden sein, wenn einem wissenschaftlichen Ge- 
gensiande eine neue Seite abgewonnen ist. 

Ich fasse das Resultat meiner Betrachtungen und Uuter- 
cuchungen in folgende Sätze zusammen. 

1. Es giebt nicht säkulare Hebungen ausgedehnter Con- 
tinente. 

2. Der Spiegel des Meeres ist in fortwährender Sen- 
kung begriffen. 

3. Das feste Land vergrôssert sich auf Kosten des 
Meeres. | 

4. Es existirt keine säkulare Senkung grosser Con- 
tinente. : 

5. Alle Hebungen werden verursacht durch Bildung 
eruptiver Gesteinsmassen. Der wesentlichste Factor bei 
der Entstehung der eruptiven Gesteinsmassen ist das 
Wasser. Die Hebungen beschränken sich immer nur auf 
relativ kleine Theile des Erdballs, aber sie dauern an 
seit der Bildung der Erdrinde bis auf den heutigen Tag. 


69 


6. Zur Verminderung des Wassers im Weltmeere ha- 
ben beigetragen: die Bildung des Polareises, der Glet- 
scher, des ewigen Schnees der Berge, die Vegetalion 
der Inseln und Festländer, die Thierwelt des festen Lan- 
des, die Flüsse und Seen, die Bildung wasserhaltiger 
Mineralien, die mechanische Vertheilung von Wasser in 
allen Gesteinen und das allmälig tiefere Eindringen des 
Wassers in die fortdauernd sich verdickende Erdrinde. 


7. Wo eine Senkung nicht Folge einer lokalen vulka- 
nischen Erschütterung ist, wird sie hervorgebracht durch 
Zusammensintern von Schlammabsätzen, durch Unterwa- 
schung und durch Auflôsung der Gesteine der Mee- 
resuier. | 


8. Aus Sedimenten gebildete Ebenen müssen bald 
nachdem sie vom Wasser verlassen sind, durch Zu- 
sammensintern und Austrocknen einsinken. Das spätere 
Aussüssen des Bodens findet nur an der Oberfläche statt, 
und kann nur unbedeutende Senkung zur Folge haben. 


9. Das Wasser scheint auf bestimmten mehr oder we- 
niger langen Spalten in die tieleren Schichten der Erd- 
rinde einzusickern, um dort als Hauptfactor bei der Bil- 
dung eruptiver Gesteine mitzuwirken. Aber auch sonst 
überall muss das Wasser tiefer eindriigen, je mehr die 
Verdickung der Erdrinde oder, was dasselbe ist, ihre 
Erkaltung vorschreitet. 


10. Die Fluctuation des flüssigen Erdkerns ist eine 
nicht hinreichend begründete Voraussetzung. 


11. An Küsten, die aus neuerem eruptivem Gestein be- 
stehen, weisen die Strandlinien môglicher Weise auf He- 
bung; an Küsten, welche aus Sedimentgesteinen beste- 


70 


hen, das horizontal gelagert ist, weisen die Strandli- 
nien mit hôchster Wahrscheinlichkeit auf Senkung des 
Meeres. 


12. In wissenschaftlichem Sinne genommen ist die 
Redensart: «après nous le déluge» falsch. Sie muss heis- 
sen: «après nous la sécheresse et le froid.» 


Moskau 
d. 10 August 1869, 


ÜBER DAS 


GERUCHSORGAN DER CEPHALOPODEN. 


Von 
Dr. D. ZERNorr£. 


{Mit 2 Tafeln.) 


A ————— 


Die hohe Organisation der Cephalopoden hat oft die 
Aufmerksamkeit der Naturforscher auf sich gelenkt, so dass 
in letzterer Zeit bereits eine ansebhnliche Litteratur ent- 
_standen ist, welche eine allseitige Beschreibung des Or- 
ganismus dieser Weichthiere, sowohl in anatomischer, 
wie in histologischer Beziehung enthält. Ungeachtet des- 
sen ist eines der hôheren Sinnesorgane — das Geruchs- 
organ von der Forschung bis jetzt fast unberührt ge- 
blieben. Uebrigens ist seine Bedeutung als besonderes 
Organ lange Zeit sitreitig gewesen, und noch im Jjahre 
1857 sah es Macdonald (so wie auch d’Orbigny) als 
die Oeffnung des äusseren Gehôrganges an, welcher, wie 
sich nachher erwies, bei den Cephalopoden gar nicht 
existirt. Valenciennes (*) war der Erste, welcher die 
Bedeutung dieses Theils als Geruchsorgan anerkannte, 
und erst später lieferte Kefferstein (?) eine, wenn auch 


(! Nouvelles recheriches sur le Nautile flambé. Arck., du Mus. d’hist. 
2 nat. IL Paris 1841, p. 257. 
{?) Beiträge zur Anatomie des Nautilus pompilius. Nachricht. v.d. Ge- 
sellschaft d. Wiss. in Gôttingen 1865. N° 14. p. 355. 


72 


sehr unvollständige, histologische Beschreibung desselben 
bei Nautilus pompilius. Mit den wenigen Worten, welche 
H. Müller (‘) in seinem Aufsatze über die Cephalopoden 
dein Geruchsorgan widmet, schliesst die ganze Litteratur 
über diesen Gegenstand. Diese Lücke in unserer Kennt- 
niss der Cephalopoden ist es, die mich bewogen hat, 
mich während meines Aufenthaltes in Triest im Sommer 
1868, mit der Untersuchung des Geruchsorgans der drei 
Arten Cephalopoden, welche man dort antrifft (Sepia offi- 
cinalis, Loligo und Eledone moschata) zu beschäftigen. 


Eigentlich bietet diéses Organ in seiner Organisation 
nichts Eigenthümliches — es ist nach demselben Schema 
angelegt, welches Max Schultze für das Geruchsorgan 
der Wirbelthiere aufgestellt hat; aber dieser Umstand ist 
um so interessanter, weil sich in diesem Falle wiederum, 
und zwar diesmal bei einer niedrigeren Thierklasse die 
Nervenendigung im Epithel als Factum bestätigt und ein 
Organ der Weichthiere vermôge seiner Organisation m 
eine Reihe mit dem entsprechenden Organ der Wirbel- 
thiere zu stehen kommt. 


Das Geruchsorgan der Cephalopoden ist bekanntlich 
ein paariges und hat seinen Sitz am Kopfe des Thieres, 
hinter den Augen. Bei der Sepia und Loligo (Decapoda) 
befindet es sich auf der Mitte einer Linie, welche vom 
hinteren Augenwinkel zur Oeffnung des Trichters ge- 
zogen wird. Bei Loligo ist es hinten von einer ziemlich 
grossen Falte umgeben, welche d’Orbigny das äussere 
Ohr nannte. Bei Eledone (Octopoda) liegt es etwas hin- 
(‘) Gegenbaur, Kôlliker und H. Müller — Bericht über einige im 


Herbst 1852 in Messina angest. Unters. — Ztschr. f. wiss. Zoolo- 
gie. 1852. 


13 


ter der besagten Linie, in dem Winkel, wo sich der 
Mantel abhebt. Das Organ hat die Form einer flachen 
Tasche mit abgerundetem Boden, deren Oeffnung nach 
vorn, d. h. gegen die Arme, gerichtet ist. Seine Grôsse 
ist verschieden, Je nach dem Alter des Thiers, aber im 
Ganzen gering: bei den allergrôssten Sepien, welche 
von der Wurzel der Arme bis zum hinteren Leibesende 
29 —_ 33 Cm. massen, betrug sie nicht mehr als 4 Mm. 
in die Länge und 3 Mm. in die Breite. An ganz frischen 
Exemplareu erkennt man das Organ bei Sepien an der 
gelblichen Farbe des Epithels, welches durch die voll- 
kommen weisse an dieser Stelle mit einzelnen kleinen 
Chromatophoren bedeckte Haut durchschimmert. Bei 
Loligo ist es sehr schwer zu unterscheiden, einestheils 
wegen der ausserordentlichen Durchsichtigkeit und des 
Glanzes der Haut, anderntheils wegen der Farblosigkeit 
des Epithels. Üm es aufzufinden muss man sich an die 
erwähnte halbmondfôrmige Falte halten. Bei Eledone ist 
das Organ, so lange sich das Thier ruhig verhält, we- 
gen der Undurchsichtigkeit der Haut kaum bemerkbar; 
sobald es jedoch seine Mantel zusammenzuziehen beginnt, 
hebt sich das Geruchsorgan etwas hervor und erscheint 
in Gestalt eines ringfôrmigen Wärzchens von gelblicher 
Farbe. 

Das Geruchsorgan besteht aus verdicktem Bindege- 
webe, welches eigentlich die Fortsetzung der Haut bil- 
det, die hier nach innen, gegen die Masse des lockeren 
Unterhautzellgewebes hin, umgebogen ist. Seine Innen- 
_ flâche ist mit einer starken Schicht von Epithel über- 
zogen, welches mit dem darunter liegenden Unterhaut- 
bindegewebe vielfache hohe Falten bildet, deren äusseres 
Ansehen und Anordnung man mit der Anordnung der 
Falten auf der Magenschleimhaut vergleichen kann. 


74 


Diese Epithelialschicht wird nach der äusseren Oeffnung 
hin allmälig immer niedriger und verschmilzt schliess- 
lich am Rande desselben mit den die Haut bedeckenden 
Zellen (Fig. 3), welche bei der Sepia ganz flach sind 
und darum auf Durchschnitten bei schwacher Vergrôs- 
serung nicht sichtbar sind. Bei Loligo stimmt das Organ 
in seiner Gestalt mit dem der Sepia vollständig überein. 
Bei Eledone unterscheidet es sich in der Form auch fast 
gar nicht von dem Geruchsorgan der Sepia. Sein Epi- 
thel setzt sich deutlich in eine die Haut bedeckende 
Zellenschicht fort, welche auf Schnitten genau und klar 
zu sehen ist und aus ziemlich hohen cylindrischen Zel- 
len besteht. 

Nicht weit vom unteren Blind verlaufenden Ende, an 
der der Tiefe zugekehrten Seite des Organs dringt in 
dasselbe ein Nervenstamm ein, welcher bei den aller- 
grôssten Sepien die Dicke eines halben Millimeters nicht 
erreicht. Dieser Nerv entspringt bei Sepia aus dem mitt- 
leren unteren Schlundganglion (nach der Terminologie von 
Owsiannikoff und Kowalewsky) vor- und seitwärts von 
dem Ausgangpunkt des vorderen Trichternerven, hinter 
der Wurzel des Augenmuskelnerven und gleich unter- 
halb des Opticusstranges. Gleich nach seinem Ursprunge 
durchbohrt er den an dieser Stelle tendinôsen Schädel 
und tritt in die Augenhôhle zwischen dem Gaglion op- 
ticum eïnerseits (oben) an dem an der Gehirnbasis lie- 
genden Gehôrorgan anderseits (unten) (Fig. 1). Nach- 
dem er sich darauf mit dem erwähnten Augenmuskel- 
nerv zu einem gemeinschaftlichen Stamme verbunden 
hat (nur durch lockeres Bindegewebe, so dass sie leicht 
von einander lospräparirt werden kônnen) verlauft er 
längs der Innenfläche der oberen Augenhôhlenwand. Bei 
der Vereinigung des hinteren Drittheils der Augenhôhle 


79 


mit dem mittleren, annähernd da, wo der Rand des 
Ganglion opticum dem Augapfel anliegt, trennt sich der 
Geruchsnerv wieder vom Muskelnerven, wendet sich 
etwas nach hinten und durchbohrt die Augenhôhlenwand 
an der Stelle, wo dieselbe die knorpelige Structur ver- 
liert und sehnig wird, erscheint dann unter der Haut 
und verläuft innerhalb des lockeren Unterhautbindege- 
webes zum Geruchsorgan. Was das sogen. Ganglion des 
Geruchsnerven anbetrifft, dessen in der Arbeit von 
Owsiannikoff und Kowalewsky «Ueber Centralnervensystem 
und Gehôrorgan der Cephalopoden (‘}» und Jules Cheron 
«du système nerveux des céphalopodes dibranchiauxe (°) 
erwähnt wird, so habe ich im Verlauf des Geruchsnerven 
der Sepien (bei denen er in Besagten beschrieben wird) 
niemals ein äbhnliches Ganglion gefunden. Auch trägt die 
ganze Beschreibung in der Schrift Owsiannikoffs und 
Kowalewsky’s das Gepräge der Unenischiedenheit. So 
heisst es z. B. Seite 2 «nach rechts und links (von den 
Hemisphären des grossen Gehirns) sehen wir länglich 
runde Kôrperchen e (Tab. IL, fig. 3) (die Figur stellt 
das Gehirn von Sepia officinalis von oben dar), welche 
die Ganglion des Geruchsnerven sind. Sie liegen auf 
dem Opticusstrange.« Diese selben ovalen Kôrper werden 
in der Beschreibung der Figur, pag. 35, Drüsen genannt. 
Auch ist der Geruchsnerv, mit dem ja dieses Ganglion 
in Verbindung stehen soll, auf der Figur nicht engege- 
ben, was sehr natürlich ist, da ja derselbe, wie aus 
meiner obigen Beschreibung ersichtlich ist, auf seinem 
ganzen Verlauf unter dem Ganglion opticum und dem 


(*‘) Mémoires de l’Académie Impér. des sciences de St. Pétersb. VII Sé 
rie; Tome XI, N 3. 


(*) Annales des sciences naturelles. Tome V, 1868; p. 1. 


76 


Augapfel liegt, also in der Lage des Gehirns, wie es 
bei Owsiannikoff und Kowalewsky abgebildet ist, folglich 
nicht wohl sichtbar sein kann. Nach der Beschreibung 
Cheron'’s soll die Wurzel des Geruchsnerven direct aus 
diesem ovalen Kôrper entspringen, welcher über dem 
Opticusstrange liegen und nach den Worten des Verfas- 
sers, sich durch eine intensiv gelbe Farbe von den übri- 
gen Nervenmassen unterscheiden soll. Der Geruchsnerv 
ist auf Fig. 15 als von hier aus, d. h. von oberhalb 
des Opticusganglion nach hinten und unten gehend dar- 
gestellt. Ân der Stelle aber, wo nach dem Zeugniss von 
Owsiannikoff und Kowalewsky, so wie nach meinen Un- 
tersuchungen, der Geruchsnerv aus dem Gehirn heraus- 
tritt, d. i. in der Nähe der Wurzel des Augenmuskel- 
nerven, ist bei Cheron in Fig. 49 (welche das Gehirn 
einer Sepia von der Seite darstellt) keine andere Nerven- 
wurzel zu sehen. Der ovale Kôrper, welchen die er- 
wähnten Autoren Geruchsnervenganglion nennen, ist wirk- 
lich vorhanden, und zwar am oberen Theile des Obpti- 
cusstranges, aber er steht durchaus in keiner Verbin- 
dung mit dem Geruchsnerven, wie meine speciell zu 
diesem Zwecke angestellten Untersuchungen dargethan 
haben, sondern ist von der Wurzel des Geruchsnerven 
durch die ganze Masse des Opticusstranges getrennt. 
Indem der Nerv nun in das, die Wände des Geruchs- 
organs bildende Bindegewebe eindringt, zerfällt er in 
mehrere Aeste, welche Jjedoch kein eigentliches Netz 
bilden, d. h. nicht mit einander anostomisiren (Fig. 2). 
Diese Aestchen kann man so lange verfolgen, als sie 
noch kleine Stämmchen bilden und sich nicht in ein- 
zelne Fasern auflôsen. Sobald die Theilung eine solche 
Stufe erreicht hat, kann man die Nervenfasern schon 
nicht mehr unterscheiden, da sie den Bindegewebsfasern 


77 
voliständig ähnlich sehen (*). — Zugleich mit dem Ner- 
ven tritt in das Geruchsorgan auch ein feines Blutgefäss 
ein, dasselbe bildet im Zellgewebe ein Capillarnetz, das 


auf Präparaten, welche in Müllerscher Flüssigkeit berei- 
tet werden, selbst ohne Injection zu sehen ist. 


Das Epithel des Geruchsorgans der Cephalopoden bil- 
det eine verhältnissmässig starke Lage (bei Sepia und 
Loligo 0,18 —0,2 Min; bei Eledone 0,23 — 0,25 Mm.) 
und erscheint dem flüchtigen Beschauer sehr complicirt 
wegen seiner äusserst manniglachen Gestaltung und der 
eigenthümlichen Form der Zellen, aus denen es besteht. 
Nur eine anhaltend fortgesetzte Untersuchung und eine 
sehr genaue Kenntniss von den mannigfachen Formen 
der Zellen des Epithels, brachten mich zu der Ueber- 
zeugung, dass dasselbe, ebenso wie das Epithel des 
Geruchsorganes aller übrigen bis jetzt darauf untersuch- 
ten Thiere aus zwei Arten von Zellen besteht — eigent- 
lichen Epithelzellen und sogen. Riechzellen, welche 
zwar, Wie wir später sehen werden, in der Form von 
den Riechzellen der Wirbelthiere bedsutend abweichen, 
aber alle Merkmale solcher Zellen besitzen, die ge- 
wôhnlich als Nervenendapparate angesehen werden. 


Die Epithelialelemente bieten die Eigenthümlichkeit 
dar, dass die einfôrmige Cylinderform, wie sie ähnlichen 
 Zellen bei anderen Thieren eigen ist, hier selten ange- 
troffen wird; die Zellen haben vielmehr die Gestalt von 
Kolben (Fig. 5) in deren etwas breiteren unteren Ende 


(*) Die bequemste Methode, die Verzweigungen des Nerven im Geruchs- 
organe zu prepariren, besteht darin, dasselbe einige Tage in destil- 
lirtem Wasser zu maceriren, wobei das Bindegewebe aufquillt und 
dursichtiger wird, una das Epithel zum Theil zerfällt, zum Theil 
mittelst eines Pinsels entfernt werden kann, 


18 


ein sehr deutlicher Kern enthalten ist. Der mittlere 
Theil der Zelle ist immer schmäler (bald mebr, bald 
weniger) und das obere Ende wieder etwas erweitert, 
ähnlich der Oeffnung einer Trompete, so dass also das 
Epithel, von oben gesehen, als aus Vielecken von ziem- 
lich gleichmässiger Grôsse zusammengesetzt erscheint. 
Die Länge dieser Zellen ist auch sehr verschieden (bei 
Sepia und Loligo 0,03—0,07 Mm., bei Eledone 0,015— 
0,045 Mm.). Am unteren Ende haben sie beständig 
einen ziemlich dicken, zuweilen sehr langen und immer 
verzweigten Fortsatz, der bis zur Ebene der Bindege- 
websunterlage hinabreicht und sich dort in den Fasern 
derselben verliert. Dem oberen Ende der Ebpithelzellen 
sitzen sehr lange Flimmerhaare auf, welche sich an 
frischen Präparaten in sehr rascher und weit greifenden 
Bewegung befinden. Uebrigens ist das Vorkommen von 
Flimmerepithelium in dem Geruchsorgan der Cephalo- 
poden nicht beständig: so fand ich sie bei Sepia und 
Loligo, während bei Eledone moschata das Epithel die- 
ses Organs nicht flimmert. Diesem Umstande muss man 
es, aller Wahrscheinlichkeit nach, wohl zuschreiben, 
dass H. Müller das Vorkommen von Flimmerepithel im 
Geruchsorgan der Cephalopoden läugnet (*). Das Verfei- 
nern des mittleren Theils der Epithelzellen von Sepia 
und Loligo ist zuweilen so beträchtlich, dass seine Dicke 
der des unteren Zellenfortsatzes gleichkommt (Fig. 6, b). 
Darum bekommt die Zelle, wenn bei der Isolirung ibr 
oberes erweitertes und mit Flimmerhaaren versehenes 
Ende abreisst, häufig eine einer Riechzelle hôherer 
Thiere sehr ähnliche Form. Wenn man daher neben 
solchen Zellen an dem Präparate noch andere sieht, 


(®) Ztschr. f. wiss. Zoologie. Band IV, I Heft, p. ‘44, 


49 


welche das Ansehen gewôhnlicher Epithelzellen haben, 
so kônnte man sie leicht für Riechzellen halten, und 
nur die scharfen UÜnterscheidungsmerkmale wirklicher 
Riechzellen der Cephalopoden, wie sie weiter unten be- 
schrieben werden, so wie die Vergleichung abgerissener 
Zellen mit unversehrten, deren mittlerer Theil eben so 
schmal ist, gestatten, den Schluss zu ziehen, dass dies 
einfache Epithelzellen sind. Bei Eledone sind die Epi- 
thelzellen kleiner und iïhre Gestalt einformiger: sie haben 
fast alle Würfel- oder Cylinderform und sind daher leich- 
ter von Riechzellen zu unterscheiden. 

Eine andere Art von Zellen, welche als die specifi- 
schen angesehen werden müssen und denjenigen ent- 
sprechen, welche bei den hôheren Thieren »Riechzellen 
heissen, haben einen eigenthüimlichen, in der Art noch 
bei keinem anderen Thiere angetroffenen Bau. Diese 
Zellen haben einen grôsseren Dickendurchmesser, als 
die Epithelzellen (0,015—0,02 Mm.). In ihrem Innern 
ist ausser einem grossen deutlich kôrnigen Kerne noch 
ein ganz besonderer Kôrper enthalten, welcher bestän- 
dig oberhalb des Kernes gelegen ist und bei verschie- 
denen Zellen verschiedene Grôsse besitzt; bisweilen ist 
er doppelt, ja 3 Mal so gross, als der Kern derselben 
Zelle, bisweilen jedoch so klein, dass man ïhn leicht 
übersieht. Sein optisches Verhalten ist em von dem des 
Kernes und der übrigen Zellenmasse verschiedenes. Er 
erscheint in seiner Structur ausserordentlich feinkôrnig (an 
den in Müllerschen Flussigkeit hergestellten Präparaten), 
wodurch er sich mehr von dem grobkôrnigen Zeilen- 
kern wesentlich unterscheidet. Es liest dieser Neben- 
kôrper, wie gesagt, immer oberhalb des Kernes, und 
zwar entweder unmittelbar über demselben, wie an ihn 
angedrückt (Fig. 3, f, g) oder in einiger Entfernung. In 


SU 


letzterern Falle hat der Zwischenraum zwischen dem 
Kerne und diesem Nebenkôrper einen geringeren Quer- 
durchmesser als die übrigen Durchschnitte der Zelle, so 
dass dieselbe bisquitférmig erscheint (Fig. 3, a), oder 
es liegen auch Kern und Nebenkôrper in besonderen 
Abtheilungen der Zelle, die miteinander durch den 
schmalen mittleren Theil der Zelle verbunden ist (Fig. 
3, b, c, d, e). Die Gestalt dieses Nebenkôrpers ist 
ebenso wechselnd, wie seine Grôsse: meistens birnfôrmig 
(Fig. 3, d, f) ist sie jedoch zuweilen auch rund, oval 
oder stäbcheniôrmig. Von dem unteren Ende einer jeden 
solchen Zelle zieht sich ein äusserst feiner, deutlich va- 
ricôser Fortsatz hin, welche letztere Eigenschaft man 
gewôhnlich als Beweis dafür anführt, dass er zu den 
Nervenelementen zu zählen sei, Dieser Fortsatz ist zu- 
weilen sehr lang, zuweilen aber auch sehr kurz, was 
von der mehr oder weniger tiefen Lage der Riechzelle 
im Epithel abhängt. Am oberen Ende einer solchen 
Zelle befindet sich ein kleines und sehr feines Härchen. 
welches über die Ebene des Epithels hinausragt und 
sich ntemals bewegt (nicht flimmert). Es ist übrigens an 
zerzupften Präparaten sehr schwer zu sehen, da es ent- 
weder durch das Reactiv vernichtet oder bei der Isoli- 
rung abgerissen wird. Nur in besonders glücklichen 
Fällen gelingt es eine unversehrte Riechzelle mit diesem 
Härchen isolirt zu erhalten. Ausser an isolirten Zellen 
sah ich diese Härchen in grosser Anzahl in îfrischen 
Präparaten (im Seewasser) von dem Geruchsorgan von 
Eledone moschata, wo auf den Epithelzellen keine Flim- 
merbaare sind, welche die Riechhärchen auf dem Epithel 
der andern von mir untersuchten Cephalopoden (Sepia, 
Loligo) verdecken. Die Existenz dieser Härchen im Ge- 


si 


ruchsorgan der Cephalopoden (*) steht im Widerspruch 
mit der Ansicht Max Schultz’s, die in seiner Schrift 
über die Schleimhaut des Geruchsorgans dahin geht, dass 
das Riechen im Wasser Härchen an den Riechzellen 
ausschliesse (*). Die Mannigfaltigkeit der Formen der 
Riechzellen, welche man nach den beigefügten Zeich- 
nungen besser kennen lernen kann, erschwert auch die 
Forschung. So findet man z. B. häufig Riechzellen wie 
die, welche in Fig. 3 mit dem Buchstaben c bezeichnet 
ist und der Form nach einer in die Länge ausgezogene 
Epithelzelle sehr ähnlich sieht. Nur die Anwesenheit 
des Nebenkôrpers, der ubrigens zuweilen von sehr un- 
bedeutender Grôsse ist, gestattet sie von einer Epithel- 
zelle zu unterscheiden, (bei Sepia und Loligo unterschei- 
den sich die Epithelzellen noch durch ïihre Flimmerhaa- 
re). Manchmal auch verlieren die Zellen, welche z. B. die 
Form von d (Fig. 3) haben, ben Zerzupfen, ihren den 
Nebenkôrper enthaltenden obern Theil und bekommen da- 
durch Aehnlichkeit von Epithelzellen. In solchen Fällen 
kommt der Diagnose der untere Fortsatz zu Hülfe, welcher 
unvergleichlich feiner ist, als bei den Epithelzellen, immer 
varicôse Anschwellungen zeigt und sich niemals ver- 
ästelt, während der untere Fortsatz der Epithelzellen 
sich immer, wenigstens in zwei Zweige spaltet. Auch 
wird die Unterscheidung beider Zellenarten von einander 
ermôglicht durch das die Riechzellen charakteristische 
grobkôrnige Ansehen des Kernes. Zuweilen kann auch 
der vordere den Nebenkôrper enthaltende Theil der ver- 
längerten Riechzellen, wenn er von dem hinteren Theile, 
in dem der Kern liegt, abgerissen ist, eine ganze Zelle 
nebst Kern simuliren. Ein näheres Vertrautwerden mit 


(*) Ich habe diese Präparate dem Herra Prof. Babuchin demonstrirt. 
{*) Max Schultze — Ueb. d. Bau d. Nasenschleimhaut. p. #1, 


NM 1. 1869. 6 


82 


dem Epithel schützt vor solchem Irrthum. Aller Wabr- 
scheinlichkeit nach sind diejenigen grossen Zellen, welche 
Kefferstein bei Nautilus pompilius (‘) gesehen und auch 
Riechzellen genannt hat, mit dem von mir bei Sepia, 
Loligo und Eledone gefundenen in Form und Bedeutung 
übereinstimmend. Leider erwähnt der Verfasser ihrer 
nur so nebenhin und giebt keine Abbildungen, so dass 
es unmôglich ist, über ihre Aehnlichkeit oder Unähnlich- 
keit ein Urtheil zu fällen. Die Abbildung aber, die der 
von Kefferstein bearbeiteten Abhandlung über die Cepha- 
lopoden in Bronn’s Handbuch, beigefügt ist, giebt keinen 
deutlichen Begriff von dem Bau des Geruchsorgans. 


Was nun die Lageverhälinisse der verschiedenartigen 
Zellen dieses Epithels zu einander betrifft, so kann man 
im Allgemeinen sagen, dass dieses Epithel aus zwei 
nicht scharf abgegränzten Schichten besteht, deren tie- 
fere auschliesslich die grôsseren Riechzellen bilden, welche 
dort fast dicht aneinandergedrängt liegen, so dass zwi- 
schen ihnen nur ein von den zahlreichen Fortsätzen der 
Epithelzellen ausgefüllter Raum bleibt; letztere bilden 
die obere Schicht und in ihren Zwischenräumen verlau- 
fen bis zur freien Fläche des Epithels die mit Riech- 
härchen versehenen feinen Enden der Riechzellen. 
Uebrigens so tief (bei Sepia und Loligo) liegen nur die 
Riechzellen, welche eine kolbenformige Gestalt haben 
und bei denen der Nebenkôrper sich unmittelbar über 
den Kern befindet; diejenigen aber, welche eine Bis- 
quitform haben, dringen mit ihrem vorderen den Neben- 
kôrper enthaltenden Ende in die Epithelzellenschicht ein 
und liegen bisweilen dicht unter der Oberfläche (Fig. 6 
und 10). An den Zellen, welche letzgenannte Form 


(!} Nachrichten. v. d. Gesell, d. Wiss. in Gôttiogen. 1865. 


83 


darbieten, kann man sich leichter überzeugen, dass die 
Riechzellen mit ihren Enden die freie Oberfläche er- 
reichen und auf der Spitze fee Härchen tragen, welche 
über diese Oberfläche hervorragen. Selten jedoch gelingt 
es, den Fortsatz einer kolbenfôrmigen Zelle in dem 
(durch Zerzupfen erhaltenen) natürlichen Durchschnitt 
bis zur Oberfläche zu verlolgen. Meistens reissen die 
Forisätze ab, und die Riechzellen fallen heraus. Ueber- 
haupt sind die Élemente dieses Epithels wegen ihrer 
wirren, verwickelten Lagerung zu einander sehr schwer 
isolirt darzustellen. Die Theïlung des Epithels im zwei 
Schichten ist bei den verschiedenen Arten der Cepha- 
lopoden verschieden scharf ausgeprägt. So sind bei Ele- 
done moschata ganz kurze KEpithelzellen an der Ober- 
fliche neben kolbenfôrmigen Riechzellen gelagert, wäh- 
rend in der Tiefe ausschliesrlich runde Riechzellen lie- 
gen, welche in Fig. 3, g abgebildet sind. Bei Sepia da- 
gegen dringen die Epithelzellen wegen ihrer Länge weit 
mehr in die Tiefe. Uebrigens besteht auch bei Sepia die 
untere Epithellage einzig und allein aus den kolbigen 
Enden der Riechzellen, so dass man hier auf einem 
durch mehrere Zellen geführten Querschnitte nur Zellen 
letzterer Art finden würde, welche durch die Fortsätze 
der Epithelzellen, wie durch ein Polster von einander 
geschieden werden. Die Fortsätze sowohl der Epithel-, 
als auch der Riechzellen gehen nach unten und dringen 
in das die Unterlage des Epithels bildende Bindegewebe 
ein. Diese Fortsätze erschweren durch ihre grosse Anzahl 
ebenfalls bedeutend die Erforschung der Lagerungsver- 
hältnisse der Zellen auf Verticalschnitten. Ich habe be- 
reits erwähnt, dass die unteren Fortsätze der Epithel- 
zellen, ebenso wie bei anderen Thieren getheilt sind. 
Diese Theilung beginnt häufig in der Nähe des Kôrpers 
6" 


34 

der Zelle. Ob etwa diese Verzweigungen mit einander 
oder mit den Fasern des Bindegewebes in irgend wel- 
cher Verbindung stehen, kann ich nicht mit Bestimmt- 
heit behaupten. Eine Membran, wie membrana limitans, 
an der Grenze zwischen Epithel und Bindegewebe, wie 
man solche in letzterer Zeit bei einigen Wirbelthieren 
beschrieben hat, ist bei den Cephalopoden durchaus nicht 
vorhanden. 


Zum Theïl die Dichtigkeit des Bindegewebsfasernetzes 
und noch mehr das vollkommen gleiche Ansehen des 
Bindegewebs und Nervenfasern bei den Cephalopoden, 
machen es geradezu unmôglich, den von Max Schultze 
vermutheten Zusammenhang der varicôsen Fortsätze der 
Riechzellen mit den Zweigen des Geruchsnerven zu er- 
kennen, welche letztere in das die Wände des Organs 
bildende Bindegewebe eingewoben sind. Uebrigens ist 
dieser Zusammenhang bei den Cephalopoden ebenso 
wahrscheinlich, wie bei anderen Thieren, da die oben 
beschriebenen Zellen alle charakteristischen Merkmale 
darbieten (oberes steifes Härchen und einen unteren va- 
ricôsen Fortsatz), welche als Attribute der sogen. Riech- 
zellen anerkannt werden. 


Ob in diesem Epithel in der abwechselnden Lagerung 
von einfachen Epithelzellen und den Enden der Riech- 
zellen eine gewisse Gesetzlichkeit und Ordnung herrsche 
oder nicht, muss ich noch dahingestellt sein lassen; auf 
Verticaldurchschnitten lässt sich eine solche Ordnung 
nicht wahrnehmen, weil es auf ihnen so schwer hält, 
die bis zur Oberfläche zwischen den Epithelzellen vor- 
dringenden feinen Enden der kolbenfôrmigen Riechzellen 
zu verfolgen, zum Theil auch weil überhaupt solche Längs- 
schnitte, wenn sie einigermassen gross sind, ein äus- 


89 


serst complicirtes Bild darstellen, wie solches auf der 
beigefügten Abbildung (Fig. 10) zu sehen ist. Auf Hori- 
zontalschnitten, die durch in Müllerscher Flüssigkeit er- 
härtetes Epithel des Geruchsorgans von Eledone moschata 
(wo keine Flimmerhärchen sind) geführt wurden, sieht man 
an den Grenzen zwischen den poligonalen Scheiben der 
Epithelzellen hellere Puncte, welche aller Wahrscheinlich- 
keit nach die optische Durchschnitte der Riechzellenhär- 
chen sind. Diese Puncte sind nicht in grosser Anzahl 
dicht an einander gelagert, sondern meistens sind zwi- 
schen je zweien derselben 2—3 Scheiben von Ebpithel- 
zellen befindlich. Jedoch will ich nicht behaupten, dass 
die Zahl der Riechzellen im Epithel der Zahl der Puncte 
entspreche, die man auf diese Weise (in Müllerscher 
Flüssigkeit) bereiteten Präparaten, zu Gesichte bekommit, 
weil es im vorliegenden Falle nicht môglich ist, die 
Richtigkeit der durch die hier angegebene Präparirme- 
thode erlangten Resultate durch andere Reagentien, z. B. 
salpetersaures Silberoxyd, zu constatiren, da dasselbe 
bei Seethieren nicht anwendbar ist. Jedenfalls ist das 
unzweifelhaft, dass bei den Cephalopoden die Riechzellen 
nicht in Form eines Ringes jede Epithelzelle umgeben, 
sondern in unvergleichlich geringerer Anzahl und weiter 
von einander entfernt liegen, so dass es nur ihrer Grôsse 
zuzuschreiben ist, dass sie in der Masse des Epithels so 
viel Raum einnehmen. 

Was den Nerven betrifft, der sich in dem Geruchs- 
organ der Cephalopoden verzweigt, so bietet seine Struc- 
tur nichts Eigenthümliches. Er besteht, wie alle Nerven 
dieser Thiere, aus feinen marklosen Fasern, welche ihrem 
äusseren Ansehen nach den Fasern des festen Bindege- 
webes voliständig gleichkommen. Diese Fasern sind so 
fest zu einem Stamme verbunden, dass man eher den gan- 


86 


f 


zen Nerven in Stücke réisst, ehe es gelingt, die einzel- 
nen Fibrillen zu isoliren. 


Wir sagen also, dass das Geruchsorgan der Cephalopo- 
den in den Hauptzügen ganz ebenso gebaut ist, wie das- 
selbe Organ bei den hôheren Thieren. Einige Eigenthüm- 
lichkeiten der Organisation sind freilich mit den Eigen- 
thümlichkeiten des Geruchsmechanismus bedingt. So z. 
B. wird die Anwesenheit von Flimmerhaaren auf dem 
Epithel bei Sepia und Loligo, aller Wahrscheinlichkeit 
nach, durch die Nothwendigkeit eines fortwährenden 
Wechsels des das Organ bespülenden Wassers bedingt, 
da der anatomische Bau des Geruchsorgans in Form ei- 
ner blinden Tasche für den Durchfluss des Mediums nicht 
geeignet ist, welcher bei den übrigen Thieren mit anderem 
Mechanismus erlangt wird. Bei Éledona moschata, die, 
wie wir gesehen haben, an dem Epithel keine Flimmern 
hat, kommt die Geruchs-Empfindung von dem Medium, 
in dem sich das Thier in einem gegebenen Moment be- 
findet, wahrscheinlich durch die oben erwähnte Ausstül- 
pung des Organs zu Stande, welche, ebenso wie die 
Contractionen des Mantels eine willkührliche ist. Die 
Eigenthümlichkeit in dem Bau der Riechzellen, dass sie 
in ihrem Innern noch ein Nebenkôrperchen enthalten, 
wie es bis jetzt bei keinem andern Thiere gefunden wur- 
de, bleibt vorläufig noch ein Räthsel, aber auch dieses 
wird wohl durch vergleichendes Situdium des Geruchs- 
organs verschiedener Thiere gelôst werden (‘). 


Ich habe auch Gelegenheit gehabt, die Entwicklung 
des Geruchsorgans bei Sepien zu beobachten. Im Gegen- 


(*) Ist es micht ein Rest von Protoplasma, welcher keine physiolo- 
gische Bedeutung hat? 


87 
satre zu den Wirbelthieren, bei denen die ersten Anla- 
gen des Geruchsorgans sehr früh erscheinen, fast gleich- 
 zeitig mit denen des Auges und des Gehôrorgans, fängt 
seine Entwickelung bei den Cephalopoden verhältniss- 
mässig sehr spät an. Ich fand nämlich, dass zu der Zeit, 
welche nach Metschnikoffs (*) Eintheilung der dritten Pe- 
riode entspricht, d. h. wenn schon alle Arme, der 
Trichier und die Chromatophoren entwickelt sind, hin- 
ter dem Auge ein rundes Hügelchen erscheint, welches 
aus der Vermehrung der den Leib des Thieres bedecken- 
den Zellen hervorgeht (Fig. 11, 1). Die Zellen, aus de- 
pen das Hügelchen besteht, haben alle eine mehr oder 
weniger runde Form. Spâter wird die Umgebung des 
Hügelchens allmälich hôher (Fig. 11, 2) und beginnt 
darauf sich über die Mitte hin umzubiegen (Fig. 11, 3), 
so dass sich ein Grübchen bildet, dessen Boden aus ei- 
ner dicken Schicht bereits länglich gewordener Zellen 
besteht, welche in ihrer Gestalt an gewôühnliche Zellen 
des Geruchsorgans ausgewachsener Thiere erinnern. Die 
Zellen, welche die Umbiegungsstellen bedecken, sind zu 
dieser Zeit einschichtig gelagert und haben Cylindorform. 
Noch ben Beginne der Biegung bemerkt man, dass der 
eine Raud, der der unteren Seite des Thiers entspricht, 
sich weniger weit umbiegt als der gegenüber liegende 
(Fig. 11, 3). Die Ueberwôlbung von den Bändern des 
Organs aus nimmt immer mehr zu und erreicht eine 
Ausdehnung, wie sie in Fig. 11, 4 veranschaulicht ist; 
dann erscheint das ganze Organ unter der Loupe als ei- 
ne kleine Scheibe, mit einer Vertiefung etwas seitwärts 
vom Cenirum, welche dem von den einwärts gebogene- 
nen Rändern unbedeckt gelassenen Theile des Hügelchens 


tenant 
() Geschichte der embryonalen Entwickelung von Sepiola, 1867 (in 
russischer Sprache). 


88 


entspricht. Die Zellen auf dem Boden des Organs sind 
in dieser Periode (kurze Zeit vor dem Austreten des 
Embryo aus dem Ei) schon fast vollständig entwickelt; 
diejenigen Zellen aber, welche die umgebogenen Ränder 
bedecken, bilden auch Jjetzt noch eine einzige Schicht und 
haben noch Cylinderform. Auf mehreren Durchschnitten 
des Organs in dieser Entwickelungsperiode sah ich aus 
der Haut in die Tiefe des Epithels Fasern eindringen, 
welche von einem gewissen Puncte aus fâcherartig aus- 
einanderlaufen. Ob das nun Nerven sind oder einfach 
Bindegewebsbündel, ist schwer zu entscheiden. Bald 
wôlbt sich das Organ nach rückwärts mehr hervor, und 
bei aus dem Ei ausgetretenen Sepien fand ich es bereits 
in Allem dem Organ der reifen Thiere ähnlich, d. h. in 
Gestalt einer Tasche mit abgerundetem Boden. Auch die 
Epitthelialelemente erwiesen sich beim Zerzupien als in 
der Form vollständig mit den oben beschriebenen Ele- 
menten ausgebildeter Sepien übereinstimmend. 


Erklärung der Abbildungen. (Tab. I u. Il.) 


Fig. 1. Gehirnbasis der Sepia mit einem Theil des Schädels; 
Theil des Schädels; in der geüffneten Augenhôhle sieht 
man den Augapfel mit dem Ganglion opticum. Ver- 
orüssert. | 

a das Geruchsorgan, zum Theil dureh Entfernung der 
Haut blosgeleot. 
b der Augaplel. 

Opticusganglion. | 

d die vorderen unteren Schlundganglien des Gehirns (nach 

der Terminologie von Owsiannikoff und Kowalewsky). 


S 


(3 


f 


9, 9 
h, h 


m 
nn 

O0 

P 

Fig. 2, 


89 


die mittleren unteren Schlundganglien. 
die hinteren, in eins verschmolzenen. 
vordere Trichternerven. 

Nerven zum Mantelganglion. 
sympathische Nerven. 

Nerven, welche zum Schlundkopfoanglion und zu den 
Armen verlaufen. 

Augenmuskelnerv. 

Geruchsnerv. 

Augenhôühle. 

Haut. 


Verzweigung des Nerven im Geruchsorgan von Sepia. 
Vergrüss. 20 Mal. 


. Verschiedene Formen von Riechzellen bei den Cephalo- 


poden. Bei Sepia und Loligo trifft man alle Formen, 


.ausser der mit g bezeichneten; bei Eledone ausschliess- 


lich Zellen von der Form f und g. Vergr. St. 8: 
Oc. 2 Hartnack. 


. Epithelzellen aus dem Geruchsorgan von Sepia. St. 8; 


Oc. 2. 


. Aus dem Epithel von Sepia. Man sieht hier, wie die in 


die Länge gezogene Riechzelle zwischen den Epithel- 
zellen liest. St. 8; Oc. 2. 


. Aus dem Epithel von Eledone. Man sieht wie die kol- 


benférmigen Riechzellen gelagert sind und wie die 


Riechhärchen über der Oberfläche hervorragen. St. 8; 
Oc. 2. 


. Querschnitt durch das tiefe nur aus Riechzellen beste- 


hende Epithellager des Geruchsorgans von Eledone. 
St 8: 0Oc 2. 


. Oberfläche des Epithels des Geruchsorgans von Eledo- 


ne moschata. Die optische Durechsehnitte der Riechfä- 


90 


den, die auf dem Präparate als helle Puukte zwischen 
den Scheiben der Epithelzellen erscheinen, sind auf 
der Figur durch schwarze Punkte bezeichnet. St. 8; 
OC 2: 


. Verticaler Durchschnitt des Epithels des Geruchsorgans 


einer Sepia. Auf der Figur sind die beschriebenen bis 
zur freien des Epithels durchdringenden Enden der 
Riechzellen nicht dargestellt, weil sie auf so grossen 
und nicht zerzupften Durchschnitten gewôühnlich nicht zu 
sehen sind. St. 8; Oc. 2. 


» 40, Verticaler Durchschnitt des Epithels des Geruchsorgans 


von Eledone moschata. Vergr. dslb. 


» 11. Die vier Entwickelungsphasen des Geruchsorgans bei 


der Sepia. St. 4; Oc. 3. 


ENUMERATIO 


plantarum, quas anno 1865 


ad flumina 


BORYSTHENEM et KONKAM INFERIOREM 
Rossiae australis provincis 


| CATHERINOSLA VIENSI er TAURICA 


collegit 


Mag. L. GRuNER. 


(Continuatio, Vid. Bull. 1868) IV p. 406.) 


43. Orobancheae. 


330. Phelipaea arenaria Walp. (Led. fl. ross. IL p. 
312; Stev. Verz. p. 272. n. 1091). In arenosis elatio- 
ribus reg. demissae ad Borysthenem rara; d. 20 Jun. m. 
fl. — Flores infimi mterdum pedicellati. : 


B colorata: calycis nervis colore obscure-coeruleo tinc- 
tis, corollis parcius puberulis, tubo supra basin mimus 


92. 


angustato. Inter frutices ad Konkam flum. infra Wesse- 
laja; d. 2 Jul. m. vix fl. Eandem plantam in hb. Acad. 
Petrop. nomine O. comosae Wallr. e Germania vidi. 


331. Orobanche cernua L. (Rchb. ic. fl. g. t. 1818. 
L: Stev. Verz. p..273.-n. 1098; Led Al ross mp: 
312 part.). In demissis ad Konkam flum. in Xanthio spi- 
nose haud frequens; d. 22 Sept. m. fl. et fr. — In her- 
bario Ledebouriano nomine O. cernuae specimina asser- 
vantur, e quibus, quod habitum attinet, alia ad hanc spe- 
ciem, alia ad subsequentem accedunt. 


332. O. cumana Wallr. (Rchb. ic. fl. g. t. 1810. II; 
Stev. Verz. p. 273. n. 1099; Led. fl. ross. IL. p. 321! ); 
O. arenaria M. a Bieb. secundum specc. herb. cl. auct. 
partim ad O. cernuam L. pertinet). Cum antecedente; d. 
9 Jul. et d. 9 Ang m. fl. et fr. 

Nostrae Orobanches species cum iconibus et descrip- 
tione Reichenb. bene conveniunt, et siccae etiam jam 
colore et habitu facile dignoscuntur. 


44. Labiatae. 


333. Mentha arvensis L. (Led. fl. ross. IIL p. 339; 
Stev. Verz. p. 275. n. 1109). 


a sativa Benth. Cum sequente ad Konka flum. ripam 
pr. Wesselaja haud frequens;, d. 3 et 16 Aug. m. fl. 


B vulgaris Benth. Frequens in humidis et ad ripas reg. 
demissae ad Borysthenem; d. 26 Jul. m. fl. 5 d. 13 
Sept. m. fl. et fr. 


334. Lycopus europaeus L. (Led. fl. ross. IL. p. 
341; Stev. Verz. p. 275. n. 1111). In umbrosis ad Kon- 
kam fl. passim, frequentior ad ripas reg. demissae ad 


a 


93 


Borysthenem; floret a med. m. Julio (d. 22 jam satis 
copiose) usque ad hiemem; d./9 Aug. m. fl. et fr. 


335. L. exaltatus L. fil. (Led. fl. ross. III. p. 349; 
Stev. Verz. p. 275. n. 1112). Cum praecedente; d. 9 
Jul me prim. fl., d. 2 Aug. m. fl et'fr. 


Opinioni ill. Steveniil, qua specie L. exaltatum vix di- 


_stingui posse ait, et ego libenter assentior. Ceterum prae- 


ter notas, in descriptionibus memoratas, ob inconstan- 
tiam levissimas, et habitu: caule in plante adulta ramo- 
sissimo, ramis (imprimis inferioribus patentissimis) elon- 
gatis, et herba plerumque obscurius colorata, quam in 
antecedente, paululum differt. 


336. Origanum vulgare L. (Led. fl. ross. IIL p. 
343; Stev. Verz. p. 275. n. 1113). — Ross. marepuuka, 
Aya. 


« genuinum. In graminosis pr. Wesselaja rarum; d. 6 
Jul. m. fl. — Folia floralia solito pallidiora, glabra. 


B prismaticum Gaud. In declivibus ad Konkam flum. 
occid. vers, a foro Grigorjewka sitis haud frequens; d. 


9 Jul. m. fl. 


337. Thymus angustifolius M. a Bieb. (Stev. Verz, 
p. 276. n. 1114; Th. Serpyllum L. f. angustifolius Led, 
fl. ross. IL. p. 345). In arenosis elatioribus reg. demis- 


sae ad Borysthenem; d. 20 Jun. et d. si me n. 


Ross. 10MOKkoCTE. 


Caules tenuissime puberuli, in ramos virgatos divisi: 
folia linearia, intra medium ciliata, ceterum glaberrima; 
flores in caulium ramorumque apice subcapitati. Plantae 
ramuli axillares, quorum plurimi abbreviati foliisque fas- 
ciculatis, caulinis brevioribus instructi, Asperulae v. Galiü 


94 


verticillos simulant. — Huic valde affinis TK. odoratissi- 
mus M. B., caulibus elongatis, ramosissimis distinctus, 
qui ex altera parte nota commemorata eum forma cam- 
pestri Th. Marschalliani convenit, floribus saepe subca- 
pitatis a typica abhorrente. 


338. Thymus Marschallianus Willd. (Stev. Verz. 
p. 276. n. 1115; Th. Serp. L. S. Marschallianus Led. 
fl. ross. IL. p. 346). Frenquentissimus in campis elatis 
et declivium locis incultis; de 17 Maji m. prim. fl, d. 
14 Jun. m. ubique copiose fl. 

Caules in planta campestri saepius admodum elongati, 
pedales et ultra, procumbentes, ramis numerosissimis 
brevibus (2 — 4 pollicaribus) adscendentibus villoso-hir- 
sutis instructi, folia praeter basin ciliatam glaberrimal; 
flores nunc eximie spicati, nunc in ejusdem speciminis 
ramis minoribus subcapitati. — Ross. 4e6perrs. 


339. Salvia Aethiopis L. (Led. fl. ross. II. p. 361; 
Stev. Verz. p. 278. n. 1132). În campis elatis inter fo- 
rum Grigorjewka et praed. Nataljewka (comm. vivam 
Dr. Freitag); d. 16 Jun. m. fl. 

340. S. silvestris L. (Led. fl. ross. IL p. 365; Stev. 
Verz.  p.278./n.. 1135; Rchb..ic. fl: 9» © 1255.01); 
Frequens in graminosis, agris quiescentibus et incultis; 
d. 49 Maji m. prim. fl. demessa ramos denuo emitlit et 
ad hiemem usque fl. et fr. occurrit. — Ross. 6aôkn, cy- 
XOB@PIUIKH, BACHIBKM NOIEBEIE. 

7 B nemorosa Rchb. (ic. fl. g. t. XVIIL p. 30; S. ne- 
morosa L. teste Rchb.): caule patenter villoso. Cum prae- 
cendente rarius; d. 19 Maji m. fl. 


Caules ex una radice plerumque multi, */,—1"'/,—pe- 


dales, pilis brevibus reversis obtecti villisque ad nodos 


95 


atque in petiolis copiosioribus parce adspersi, racemo 
simplici vel interne ramis 2 brevibus instructo terminati. 
Folia inferiora duplicato —, superiora simpliciter crenata. 
Bracteae intense coloratae calycibus aequilongae v. lon- 
giores, rarius paullo breviores; calycis labium superius 
patulum: angulo marginibus utriusque labii incluso fere 
dimidium rectum aequante. Corollae pube brevissima eg- 
landulosa vestitae. Bracteas non minus, quam foliorum 
marginem nullas differentias certas praebere, quibus S. 
nemorosa L. a S. silvestri specie distingui posset, recte 
jam cl. Bieberstein monuit (fl. taur. cauc. I. p. 20). 


341. Salvia pendula Vahl. (Led. fl ross. IlL p. 
366; Rchb. ic. fl. g. t. 1250. IL). In graminosis pr. 
Wesselaja haud frequens; d. 11 Jun. m. fl. et. fr. — Ross. 
BACMIEKN. | 

Caulis elatus, 2 — 3— pedalis, apice ramosus, spicis 
pluribus (4—9) terminatus; folia omnia duplicato-crena- 
tae. Bracteae infimae fere calycis longitudine v. brevio- 
res, intermediae dimidium calycem aequantes; calycis 
labium superius recurvato-patentissimum, angulo margi- 
nibus utriusque labii incluso fere rectum aequante. Co- 
rollae galea ut praecedentis pube brevissima obtecta. 
Habitu magis cum antecedente, calycis forma cum sub- 
sequente S. nutante convenit. Quod racemorum direc- 
tionem attinet, S. pendula inter hanc et illam fere me- 
dium tenet. | 

S. Sipthorpit Sm. (S. campestris M. B.) habitu S. sil- 
vestri et S. pendulae similis, galeis glanduloso - villo- 
sis (cf. M. B. fl. t. c. I. p. 21) praeter alias notas (cf. 
Rchb. ic. fl. g. XVIII. p. 30) haud aegre dignoscitur. 

342. Salvia nutans L. (Led. fl. ross. IIL. p. 366; 
Stev. Verz. p. 278. n. 1136). In campestribus declivi- 


96 


busque passim; d, 49 Maji m. prim. fl, d. 31 ejusd. m. 
max. ex p. deflorata, d. 11 Jun. m. fr. et parce fl. — 
Ross. 6a6kn, 6a6ka. 


Foliis omnibus ad caulis basin dispositis (superioribus 
paucis, plerumque 2 v. #, bracteiformibus), triangulari- 
ovatis v. oblongis, latitudine 2—2'/,-plo longioribus, fo- 
liisque floralibus calyce multo minoribus, gracilioribus. 
(fine cuspide calyce fere 4-plo brevioribus) a S. pendu- 
la, cui caulis ad inflorescentiam usque foliis sensim de- 
crescentibus instructus, praeter foliorum formam diver- 
sam, primo adspectu dignoscitur. 


7" 343. S. verticillata L. (Led. fl. ross. IL. p. 368; 
Stev. Verz. p. 279. n. 1138). In dextro ad Konkam flum. 
clivo occid. vers. a foro Grigorjewka, uno loco, fonticu- 
lis irrigato satis copiose; d. 9 Jul. m. fl. d. 9 Jul. m. 
fl. et fr. Er 
Folia (v. infimorum lacinia terminalis maxima in nostra 
planta plerumque triangulari—ovata (v. — orbiculata). 


344. Nepeta Cataria L. (Led. fl. ross. IL p. 374; 
Stev. Verz. p. 279. n. 1142). In dextro ad Konkam flum. 
clivo pr. Grigorjewka haud frequens; d. 9 Jul. m. ïl. et 
fr. immat., d. 19 ejusd. m. fl. et fr. — Ross. marou- 
HAKB. 


345. N. parvoiflora M. a Bieb. (Led. fl. ross. IT p. 
380; Stev. Verz. p. 280. n. 1144). 


B villosior: caule dense villoso, folia etiam in supe- 
riore molliter puberula. Memorabile est, quod varietas 
haec calycis forma graciliore (non magnitudine) et parte 
suprema totius plantae colore coeruleo tincta (DC. prodr. 
XII. p. 393) ad M. ucranicam L. paullulum adpropin- 
quat. 


97 


y scabriuscula: caule minus villoso, foliis in superficie 
superiore pilis brevissimis scabriusculis. Utraque var. in 
sinistro ad Konkam flum. clivo satis rara; d. 30 Maji et 
d. 7 Jun. m. fl. 

Nepeta nuda circa urbem Catherinoslaw in hortis, vir- 
gultis campisque a cl. Haupt observata est Cherb. Acad. 
Petrop.). 

346. Glechoma hederacea L. Stev. Verz. p. 280. n. 
1145; Nepeta Glechoma Led. fl. ross. IL. p. 379). In 
declivibus, ad demissorum margines atque in hortis hic 
illic frequens; d. 12 Apr. m. prim. fl, d. 31 Maji m. 
fere ubique defl. — Ross. pacr, aGionoBoe 3eube, pac- 
XOIHURS. 

Variat subglabra et rarius magis minusve hirsuta. À 
lusu posteriore vera G. hirsuta W. K., cujus specimina 
Bessarabica, a cl. Acad. Ruprecht collecta, vidi, longe 
diversa: statura majore, pilis in omnibus partibus multo 
copiosioribus et floribus duplo majoribus. 


347. Scutellaria galericulata L. (Led. fl. ross. I. 
p. 398). 

a pubescens Benth. (DC. prodr. XII. p. 425). Ad Kon- 
kam flum. pr. Wesselaja et copiosius in pratis humidis 
atque ad ripas in demissis ad Borysthenem; d. 16 Jun. 
m. fl. a med. m. Jul. usque ad autumnum fl. et fr. 


Ad Borysthenem forma occurrit, foliis supra subglabris; 
plantam foliis utrinque glaberrimis e Rossicis haud vidi. 
E Livonia boreali specimen habeo foliis subtus ad ner- 
vos tantum pilis brevibus parce adspersis, supra (adul- 
tis) glabris. | 

348. Scutellaria hastaefolia L. (Led. fl. ross. Il. 
p. 835). In fruticetis ad Konkam flum. infra Wesselaja. 

N 1. 1869. 7 


98 


atque in pratis silvaticis reg. demissae ad Borysthenem 
frequens; d. #4 Jun. m. fl, d. 20 Jun. et d. 3 Jul. m. 
fl. et fr. immat. 

Caulis plerumque scilicet simplex, haud raro tamen 
supra basin, rarissime etiam superne ramosus. 


849. Sideritis montana L. (Led. fl ross. IIL p. 
402; Stev. Verz. p. 281. n. 1151). In dextro ad Kon- 
kem flum. clivo occid. vers. a foro Grigorjewka frequens; 
alibi rara; à. 31 Maji m. prim. fl, m./ Junio et Jul. co- 
piose fl, m. Augusto flores rareseunt. “7 

Variat bracteis supremis sterilibus comam formantibus 
(ef. Stev. I. c.) et interdum simul coloratis, flavis. 


350. Marrubium peregrinum L. (Led. fl. ross. I. 
p. 405; Stev. Verz. p. 281. n. 1153). Frequens in cam- 
pestribus, ruderatis et incultis; d. 31 Maji m. prim. fl, 
dun. tr et/parcenl | 


a campestre: folis caulinis, inferioribus ellipticis, basi 
integerrimis, superne crenato—serratis, serraturis apicem 
versus accrescentibus;, calycis dentibus ad apicem usque 
_ tomentosis v. in parte suprema glabris. 

B ruderale: foliis caulinis inferioribus obovato — orbi- 
culatis, antice subtruncatis inciso — dentatis. Hic illc in 
ruderatis. Praeter differentias indicatas cum var. « om- 
nino convenif, itaque a var. latifolia Kochii (Taschenb. 
ed AV::p. 395) diversa. | 

391. Marrubium vulgare L. (Led. fl. ross. IE p. 
406; Stev. Verz. p. 281. n. 1154). In ruderatis satis 
frequens; d. 4 Jun. m. prim. fl.; autummo raresuit. — 
Ross. IiaHApa. Hs 

Calyx in nostro saepissime 10-dentatus, rarius dentium 
numerus deminutus (9) v. auctus (11. cf. Stev. L. e.). 


99 


Folia nune majora minus rugosa, nunc minora, valde ru- 
gosa. 


« 359. Stachys palustris L. (Led. fl. ross. IT. p.414; 
Stev. Verz. p. 282. n. 1160). In demissis ad Konkam 
flum. rara, frequens inter frutices in pratis humidis reg. 
demissae ad Borysthenem; d. 20 Jun. et d. 3 Jul. m. 
W1d 26 Jul..et d. 18 Sept..m..:fl.et fr. 


_ Planta nostra ad varietates a cl. Ledebourio (1. c.) 
distinctas B, y et © referri potest; fateor tamen non om- 
nibus notis formas nostras cum harum diagnosibus per- 
fecte congruere. E nostris reliquis insignior forma vide- 
tur: foliis lineari-lanceolatis, inferioribus 6—7 poll. lon- 
gis, 4—5 lin. latis. E Livonia boreali varietatem habeo, 
a cl. Ledeb. non memoratam: caule inferne pilis rigidis, 
horizontaliter patentibus, 1 — 1‘/, lin. longis crebre ad- 
sperso. 


353. Stachys recta L. (Led. fl. ross. IIL p. 417; 
Stev. Verz. p. 282. n. 1162). Frequens in declivibus 
apricis. Floret a med. m. Majo usque ad Jul. (d. 11 Jun. 
m. prim. fr. mat, d. 9 Jul. m. fere ubique defl.). — 
Ross. noïeBoï >*xaOpeñ, uncTens. 


354. Leonurus Cardiaca L. (Led. fl. ross. I p. 
422; Stev. Verz. p. 283. n. 1165). In ruderatis et in- 
cultis passim, neque in reg. demissa ad Borysthenem 
desidératur, d. 17,Jüun. m prim: fl, d. 26 Julé”m. fl. 
et fr. — Ross. rayxaa Kpannpa. 


Folia saepius glabriusculà et simul profunde palmatipar- 
tita, illis L. glaucescentis Bge. simillima. Ab hoc tamen 
planta borysthenica, praeter defectum coloris glauci, fo- 
lis superioribus minime conformibus, sed reliquis angus- 
tioribus, longeque cuneatis facillime dignoscitur. 

74 


100 


Specimina ad L. tataricum accedentia apud nos non 
vidi. Le an 

359. Marrubiastrum L. (Led. fl. ross. IIL. p. 424). 
Frequens in demissis ad Konkam flum., et hic illic ad 
Borysthenem; d. 20 Jun. et d. 2 Jul. m.fl., a med. m. 
Julio usque ad Octobrem fl. et fr. 


356. Lamium amplexicaule L. (Led. fl ross. HI. 
p. 427; Stev. Verz. p. 283. n. 1166). In culs et de- - 
clivibus frequens; d. 3 Apr. m. jam copiose fl., d. 13 
Maji m. fr. et parce fl; d. 26 ejusd. m. omnino defl., 
sicca, fruct. mat. 


357. Ballota nigra L. (Led, fl. ross. IL p. 434; 
Stev. Verz. p. 283. n. 1169). 


4 viridis: caule pilis brevissimis incumbentibus adsper- 
so; foliis caulinis inferioribus late ovatis superioribus an- 
gusle ovatis acuminatis, omnibus profunde crenato — ser- 
ratis, untrique parce pilosis, scabriusculis. In dextro ad 
Konkam flum. clivo ad occid. vers. a foro Grigorjewka; 
d:434%et 47 Jun: im fl etir. 

B subcanescens: caule inferne pilis longioribus paten- 
üissimis, superne pilis brevioribus reversis hirsuto; foliis 
caulinis inferioribus cordato-orbiculatis v.subreniformibus, 
inaequaliter crenatis, superioribus ovatis, crenato serratis, 
omnibus utrinque, sed praesertim supra molliter villosis, 
canescentibus. Ad Konkam flum. pr. Wesselaja;, d. 28 
Jun. m. fl. et fr. et denuo post foenisicium mense Sept. 
copiose fl et ir 


398. Phlomis Herba ventri L. (Stev. Verz. p. 284.. 
n. 1170; Ph. pungens Led. fl. ross. I. p. 436). 


/ f incana: caule cum ramis pube stellata vestito, in- 
ferne subcrispulo-hirsuto, superne parce piloso; foliis ob- 


101 


longo-lanceolatis, subtus pube stellata magis v. minus 
densa incanis, supra pube stellata parce adspersis, viri- 
dibus, fol. superioribus setulis pubi intermixtis scabris; 
bracteis calyces subaequantibus v. brevioribus cum pos- 
teriorum dentibus et nervis pilis tuberculo insidentibus 
ciliatis et insuper pube stellata (in bracteis rarissima) 
adspersis. In campis elatis declivibusque passim; d. 5 et 
. #7 Jun. m. fl. — Ross. xe1nsHARR, Kelb3HART. 


Varietatem foliüs utrinque viridibus, subtus pube parca 
adspersis, a speciminibus typicis ex Europa occidentali 
minime discrepantem, e Rossia australi vidi, sed, de me- 
moria excidit, e quo loco. Varietatem foliis utrinque (o- 
mentosis, quae mihi y fomentosa, optimam latifoliam in 
herb. Biebersteiniano vidi. 


359. Phlomis tuberosa L. (Led. fl. ross. IL. p. 437; 
Stev. Verz. p. 284. n. 1171). Cum praecedente passim; 
d. 9 Maj m. prim. fl, d. 41 Jun. m. fl et fr., d. 25 
ejusd. m. fr. — Ross. cnnaba 6a6ka. 


360. Teucrium Scordium L. (Led. fl. ross. IL. p. 
443; Stev. Verz. p. 284. n. 11729) Unicum specimen 
florens ad rivuli ripam arenoso-limosam in reg. demissa 
ad Borysthenem d. 20 Aug. m. legi. Nostrum optimum, 
a T. scordioide Schreb., praeter alias notas, jam foliorum 
forma longe diversum (cf. Stev. IL. c.). 


361. T. Polium L. (Led. fl. ross. IIL p. 445; Stev. 
Verz. p. 284. n. 1174). Frequentissimum in campis de- 
clivibusque apricis, d. 9 Jul. m. prim. fl, ab Aug. inde 

mense usque ad autumnum fl. et fr. 

E varietatibus apud nos tantum var. B vulgaris ei y 
angustifolia Benth. (DC. prodr. XII. p. 592) obviae, pri- 
ma in fertilioribus, postrema in sterilibus et siccis. 


102 


362. Ajuga genevensis L. (Led. fl. ross. IIL. p. 448: 
Stev. Verz. p. 285. n. 1178). Frequens in declivibus ri- 
vulorum pluvialium; porro hic illic in pratis siccis reg. 
demissae ad Borysthenem; d. 10 Maji m. prim. fi., m. 
Junio flores rarescunt. — Ross. BaCmibKn, CUHAKB, caHo- 
BUT, COJO{KIA KPAlBHAKD. 


363. Ajuga Laxmanni Benth. (Led. fl. ross. IL p. 
448; Stev. Verz. p. 285. n. 1179). Uno tantum loco ad 
rivulum pluv. Soldatenkowa-Balka d. 17 Maji m. non- 
nulla specimina florentia inveni. 


Corolla sordide flavida, venis fusco-violaceis, inferne 
parallelis, in limbo divergentibus ramosis ornata. — Spe- 
cies haec secundum schedulam el. Hauptii (herb. Acad. 
Pétrop.) circa urbes Catherinoslaw, de et 
Poltavam frequens. 


364. Ajuga Chamaepitys Schreb. sensu latiore. 
(A. Chamaepitys Stev. Verz. p. 285. n. 1181; A. Cha- 
maep. et À. chia Led. fl. ross. III. p. 449). Frequens 
in agris quiescentibus et declivibus caespite destitutis; flo- 
ret a Majo m. (d. 5 prim. fl., d. 31 fl. et fr. snbmat.) 
usque ad Aug. m. 


Differentiae Ajugae Chamaepityos Schreb. ab Aj. chia 
Schreb. valde incertae. Inter specimina numerosa, quae 
e Rossia australi retuli, multa adsunt, cum prioris des- 
criptione bene convenientia. Alia ad Aj. chiam Schreb. 
proxime accedunt: floribus inferioribus bracteis paullo 
brevioribus, terminalibus bracteas evidenter superantibus 
et corollae tubo calyce subtriplo longiore. Reliqua inter 
formas extremas uno v. altero respectu medium tenent; 
in omnibus tamen florum magnitudo fere eadem, magis- 
que Aj. chiae, quam et Chamaepityos typicae floribus 
respondet. — Ross. Goropoxnoe 3eube. 


105 


45. Plumbagineae. 


DT 


365. Statice scoparia Wild, (Schult. syst. veg. VI, — 


p. 778; S. Meyeri et S. Gmelini Led. fl ross. IL p. 
460; S. scoparia Stev. Verz. p. 286. n. 1185—1187). 
Frequens in campestribus pr. Wesselaja; d. 9 Jul. m. 
prim. fl.; floret usque ad autumnum. Re 


366. St. Gmelini Willd. (Schult. syst. veg. VI. p. 
778; S. tamentella Boiss. in Led. fl. ross. IT. p. 461. 
In demissis ad Konkam flumen infra Wesselaja (locis 
apertis et inter frutices) satis frequens; floret autumno. 


367. S1. tatarica L. (Led. fl. ross. IL p. 464; Stev. 
Verz. p. 286. 


368. Statice tatarica L. (Led. fl. ross. IT. p. 464; 
Stev. Verz. p. 286. n. 1189). In campestribus pr. Wes- 
selaja passim; d. 28 Jun. m. fl. 


Ab hac St. incana L. statura minore, ramis apteris, 
foliis angustioribus (lanceolatis v. lanceolato- oblongis) lon- 
giusque petiolatis, margine scabris (in St, tatarica vix 
scabriusculis), in utraque superficie squamulis furfuraceis 
copiosioribus adspersis, plerumque facillime dignoscitur. 
Haud raro tamen nota indicatae ex majore v. minore 
parte desiderantur: ita squamularum frequentia interdum 
vix major, vel foliorum margo vix scabrior, qnam in spe- 
ciminibus, ob alias notas ad S. tataricam referendis; por- 
ro in speciminibus, reliquis characteribus omnino ad St. 
incanamm accedentibus rami nequaquam constanter angu- 
latis tantum, sed nonnunquam anguli in alas angustas di- 
latati cernuntur, dum ex altera parte in St. tatarica ra- 
morum alae nunc latiores, nunc angustiores observantur; 


quod denique folia attinet a cl. D'Urville (cf. Siev. 1. e.) 


varietas angustifolia St. tataricae memoratur. 


104 
46. Plantagineae. 


369. Plantago major L. (Led. fl. ross. IL p. 476; 
Stev. Verz. p. 287. n. 1191). Ad vias et locis incultis 
in parte inferiore utriusque ad Konkam flumen clivi at- 
que in demissis ad Borysthenem; a/ Julio m. usque ad 
autumnum fl. et fr.—Ross. noxopoxHnre. Kn4 ) 

370. P. media L. (Led. fl. ross. IIL p. 480: Stev. 
Verz. p. 287. n. 1192). In graminosis siccioribus Kon- 
kae flumini vicinis haud frequens; d. 26 Maji m. prim. 
fl. — Ross. 10o10poxHuK7. 

371. P. lanceolata L. (Led. fl. ross. II. p. 481; 
Stev. Verz. p. 278. n. 1193). In declivibus ad Konkam 
sitis aique in pratis siccis arenosis reg. demissae ad Bo- 
rysthenem frequens; floret a m. Majo (d. 5 prim. fl.) 
usque ad Aug. m. (d. 16 Jun. m. fl. et fr.). Variat: 


æ spicis ovatis v. ovato-oblongis. 

1. foliis inferne parce et breviter villosis, superne gla- 
briusculis. 

2. foliis ubique, inferne tamen densius villis longis ob- 
tectis. 

B spicis cylindricis, foliis magis v. minus villosis. 

372. Plantago arenaria W. K. (Led. fl ross. III. 
p. 486; Stev. Verz. p. 287. n. 1196). In dextro ad Kon- 
kam flum. clivo occid. versus a foro Grigorjewka et im- 
primis in arenosis reg. demissae ad Borysthenem fre- 
quens;, floret a Jul. m. usque ad autumnum (d. 3 Jul. m. 
ed 19 Aup. mm, fe et (n) | 

B brevibracteata: bracteis infimis breviter herbaceo- 
acuminatis, spica ovata v. ovato-oblonga 3—4-plo bre- 
vioribus v. rarius bracteis omnibus sub conformibus, mem- 


105 


branaceis, obtusis, infimis tamen carinatis. In declivita- 
te sabulosa ripae sinistrae Borysthenis; d. 13 Sept. m. 
Met fr: | 


Variat insuper caule apice (v. supra medium) tantum 
ramoso v. a basi ramosissimo, superficie magis minusve 
pilosa, foliisque integerrimis v. rarissime denticulo uno 
alterove auctis. Calycis laciniae plerumque omnes sub- 
conformes, acutae. 


Subclassis IV. MONOCHLAMYDEAE. 
47. Salsolaceae. 


7 313. Beta vulgaris L. x maritima Koch. syn. p. 
699. | 


Radix 3—5-pollicaris, fusiformis, caule paulo crassior, 
simplex v. inferne 2— 3-fida, fibris tenuibus instructa; 
folia radicalia ovata v. oblonga, basi saepe truncata, vix 
cordata, in petiolum decurrentia; inflorescentiae axis ad 
medium usque ramosa, ramis simplicibus, superne sen- 
sim brevioribus; flores axillares subsolitari. Ad Konkae 
flum. ripam pr. Wesselaja rara; d. 22 Jul. m. fl. et fr. 
immat.— Quamvis in proxima vicinia horti olitorii lege- 
rim, tamen hortensem cultam esse ob radicem tenuem 
vix credo, cum planta in solo certe fecundo et semper 
humido nascatur. 


374. Chenopodium polyspermum L. (Led. fl. ross. 
II. p. 694; Stev. Verz. p. 288. n. 1199). Utraque va- 
rietas a cl. Fenzl enumerata in umbrosis ad Konkam 
flum. et immensi copia in virgultis arundinetisque reg. 
demissa ad Borysthenem nascitur; ab Aug. m. (d. 2'f1.) 
usque ad Octobrem m. fl. et fr.—Ross. Kyapaseus. 


106 


319. 0Ch: opulifolium Schrad. (Led. fl. ross. IL p. 
696; Fries hb. norml). In cultis pr. Wesselaja; d. 16 
Aug. m. fl. et fr. pu 

376. Ch. album L. (Led. fl. ross. III. p. 697; Stev. 
Verz. p. 288. n. 1201). 

a integrifolium Fenzl. 

B heterophyllum Fenzl. — Formas singulas enumerare 
supervacaneum videtur, cum certe non omnis in ditione 
florulae provenientes collegerim. Una et altera varietas 
frequentissima in ruderatis, incultis et campestribus; d. 
44 Jul, m. prim. fl, m. Aug. et imprimis Sept. copiose 
fl. et fr., m. Oct. flores rarescunt. 

377. Chenopodium glaucum L. (Led. fl. ross. III. 
p. 700; Stev. Verz. p. 288. n. 1202). In demissis et 
incultis rarius; d. 17 Sept. m. il. et îr. 


378. Ch. urbicum L. (Led. fl ross. IL, p. 701; Stev. 
Verz. p.238. n. 1203). 

« vulgare Fenzl. In humidis umbrosis reg. demissae 
ad Borysthenem rarius; d. 1 et. 13 Sept. m. fl. ef fr. 


379. Blitum polymorphum C. A. Mey. (Led. fl 
ross. III. p. 707; Stev. Verz. p. 289: n. 1208). In de- 
missis ad Konkam et Borysthenem (locis vere inundatis, 
caespite destitus) passim; d. 143 Sept. et 3 Oct. m. fl. 
CU IT 

a vulgare Moq. 

B acuminatum Koch. In umbrosis (vix rubescit). 

y fohosum Moq. Unicum specimen habeo, totum viri- 
de, foliis tenuibus longe acuminatis, d. 13 Sept. m. lo- 
co humido, umbroso lectum. Primo adspectu lusui ! var. 
B intermediae Chenopodii urbici (A. ross. 1. c. p. 702) 
valde simile. | 


f 


107 


380. Atriplex nitens Rebent. (Led. fl. ross. II. p. 
715; Stev. Verz. p. 289. n. 1209). Ad Konkam flum. 
prope Wesselaja et hic illic in cultis, ruderatis et cam- 
pestribus frequens; d. 16 et 23 Aug. m. fl. et fr. im- 
mat., d, 15 et 17 Sept. m. fr. mat. et immat. 


A. hortense L. non vidi nisi cultum. 


381. Atriplex roseum L. (Led. fl ross. II p. 717; 
Stev. Verz. p. 289:n, 1211). 


x dentatum Fenzl. lus. 2 et 3. Frequens in cultis et 
imcultis; d. 14 Jul. _m. fl, d. 10 et 22 Sept. m. fr. mat. 
et immat. !? se 


382. À. cnicion L:: (Led... flross.. IH; p.118; 
Stev. Verz. p. 289. n. 1212). Ubique frequentissimum, 
autumno v. solum vel cum paucis aliis plantis (Polygono 
aviculari, Artemisia austriaca etc.) hic illie magna spatia 


joccupans, d. 9 Jul. et d. 11 Aug. m. fl, d. 1 et 10 


Sept fl} et fr.; d. 3 Oct. m. fr. 


LT 383. À. Ba oum L, (Led. fl ross.-Ill. p. 721; 


Stev. Verz. p. 290. n. 1213). Ad Konkam flum. rarius; 
d. 17 Sept. m. fl. et fr. 


3384. A. patulum L. (Led. fl. ross. IL p. 725; Stev. 
Verz. p. 290. n. 1214). In demissis ad Konkam flum., 
locis siccioribus caule erecto, locis per longum tempus 
inundatis procumbens; d. 47 Sept. m. fl. et fr., d. 3 
Oct. m. fr. Der ne | 


385. Ceratocarpus arenarius L. (Led. fl ross. IT. 
p. 739; Stev. Verz. p. 290. n. 1213). Frequentissimus 
in campestribus; d. 31 Maji et d. 11 Jun. m. fl. et fr. 
immat, d. 2 Jul. et 16 Aug. m. fl. et fr. submat., d. 
0: Sept.m..fr.; d. ae Oct. m. sicca atque a terra ne 


108 


ta, ludibria ventis. — Ross. HéPeKaTuUnOie, quo nomine 
incolae quoque alias plantas (Centauream diffusam, Sal- 
solam Kali) significant. 

386. Kochia one Schrad. (Led. fl. ross. III. p. 
746). 

x pubescens Fenzl. In vicinia Konkae flum. pr. Juljew- 
ka rarissima; d. 27 Jul. m. fl, d. 8) Jul m. fl. et fr. 
immat. 

387. K. prostrata Schrad. (Led. fl. ross. III. p. 747; 
Stev. Verz. p. 291. n. 1221). 

a virescens, lus. 2. Fenzl. Uno loco pr. Wesselaja sa- 
tis frequens, alibi rara; d. 11 Aug. m. fl, d. 10 Sept. 
m. fl. et fr. submat. 


388. K. arenaria Roth. (Led. fl ross. dl. p. 749; 
Stev. Verz. p. 291. n. 1222). 

a longifolia Koch. 

5 brevifolia Koch. 

Utraque varietas in pratis arenosis reg. demissae ad 
Borysthenem satis frequens, d. 13 Sept. m. fi. et er. 
submat. 
… 8389. Echinopsilon sedoides Moq. Tand. (Led. fl. 

ross. JT p. 753; Stev. Verz. p. 291. n° 122%), In cam- 
pestribus et incultis frequens, praecipue var. É tetrand- 
rus Fenzl. d. 23 Aug. et 1 Sept. m. fl. et fr. immat., 
d. 3 Oct. m. fr. 

390. Corispermum Marschallii Stev. (Led. fl. ross. 
IT. p. 763). Ad ripas arenosas in reg. demissa ad Bo- 
rysthenem passim; d. 13 Sept. m. fl. et fr., d. 10 Oct. 
nn. ir. 

391. Salicornia herbacea L. (Led. fl. ross. IL. p. 
167; Stev. Verz. p. 291. n. 1227). Locis salsuginosis 


109 


ad Konkam flum. infra Grigorjewka frequens. (Comm. 
Dr. Freitag vivam). 
392. Schoberia maritima E. À. Mey. (Suaeda mar. 
Led. fl. ross. IIL. p. 786; Stev. Verz. p. 292. n. 1232). 
B angustifolia, lusus ? Fenzl. (Led. 1. c. p. 788). Lo- 
cis salsuginosis ad Konkam flumen infra Wesselaja; d. 
3 Oct. m. fr. immat, 


39%. Salsola Kali L. (Led. fl. ross. IL. p. 797; Stev. 
Verz. p. 293. n. 1234). 


« crassifolia,! luc. 2? Fenzi. cum Kochia arenaria in, 


pratis arenosis subsalsis reg. demissae ad Borysthenem; 
d. 13 Sept. m. fl. et fr. 


5 angustifolia Fenzl. Frequentissima im campestribus 7 


| et coius 0 29 Jul om. fl, d. 16 Ag. mil. et'fr. 
| immat., d. 22 Sept. m. fr. 


48. Amarantaceae. 


| 394. Amarantus retrofleæus L. (Led. fl. ross. II. 
4! p. 856; Stev. Verz. p. 295. n. 1242). Ubique frequen- 
| tissimus: in siccis sterilissimis atque in vis À —2-polli- 
| caris, in cultis {—2-pedalis, in reg. demissa ad Bo- 
| rysthenem locis olim cultis 4—8-pedalis; d. 22 Jul. m. 


| | prim. fl., mde usque ad) ee nf. (4.23: Auc. am. fl 
| CONTE 


395. Polycnemum arvense L. (Led. fl. ross. IL p. 
| 860; Stev. Verz. p. 295. n. 1245). In agris quiescenti- 
| bus et incultis frequens; à med. m. Julio usque ad Oct. 
im. fl, et fr. 
| 49. Polygoneae. 


| 7 396. Rumex maritimus L. (Led. A. ross. I. p. 
» 200; Stev. Verz. p. 295. n. 1248). Rarus ad Konkam 


110 


flum. pr. Wesselaja, satis frequens in ripa arenosa Bo- 
rysthenis, d. 22 Jul. m. fl, d. 10 Oct. m. fr. 


397. R. ucranicus Fisch. (Led. fl. ross. II. p. 501). 
In pratis arenosis humidis atque in arenoso-limosis ad ri- 
pas in reg. demissa ad Borysthenem passim; d. 13 Sept. 
10. fl et ir. 


398. Rumezx stenophyllus Led. (fl. ross. IL p. 505 
fide speciminum Soongor, herb. Meyeriani). In gramino- 
sis Konkae flum. vicinis satis frequens; d. 11 Jun. m. 
fl. et fr, immat:,,d 28 Jun. et)2 Jul,m. fr 

Habitu R. crispo simillimus, ab eo perigonü foliolis 
interioribus subulato-dentatis statim dignoscendus. R. pra- 
tensis M. K. praeter alias notas foliis latioribus longe di- 
versus. ; 

399. R. Patientia L. (Led. fl. ross. IE. p. 507). Ad 
Konkam flum. pr. Wesselaja Juxta bortum olitorium. Ve- 
risim. e Cultura spontaneus factus; d. 16 Jun. m. fr. 


400. R. confertus Willd. (Led. fl. ross. IL p. 509). 
In demissis ad Konkam flum. infra Wesselaja passim; d. 
16 Jun. m. fr. immat., d. 2 Jul, m. fr. — Ross. Koneriü 


D 


IAB lb. 

R. confertus fl. tauricae (Stev. Verz. p. 296. n. 1252) 
secundum specimen herb. Acad. Petrop. a cl. Stevenio 
missum (e valle Sudak) me Jjudice potius ad anteceden- 
tem speciem referendus. 

‘401. R. Acetosa L. (Led. fl. ross. IL. p. 510; Stev. 
Verz. p. 296. n. 1253). In declivibus ad Konkam flum. 
siis locis humidioribus rarus; vulgatissimus in pratis sic- 
cioribus reg. demissae ad Borysthenem. — Ross. Kucupiñ 
INABeUL. 


111 


/ 402. R. Acetosella L. cum var. y mulhfida Koch. 


(Led. fl. ross. Ill: p. 511; Stev. Verz. p. 296. n. 1255). 
Frequentissimus in collibus et pratis arenosis reg. de- 
missae ad Borysthenem; praeterea in agris quiescentibus 
pr. Juljewka; d. 4 Jun. m. fl., d. 20 ejusd. m. fl. et 
Îr. — Ross. BOpOGBHHEIE IaBels. 


403. Fagopyrum esculentum Mônch. (Led. fl. ross. 
IT. p. 517). Hic illic quasi spontaneum; d. 10 Sept. m. 
fl. et fr. — Colitur. 


404. Polygonum amphibium L. 
y terrestre (Led. fl. ross. IT. p. 521). In demissis ad 


© Konkam flum. (vere inundatis) infra Wesselaja. Legi spe- 


cimina sterilla. — Secundum schedulam el. Hauptii (herb. 
Acad. Petrop.} varietas haec cirea urb. Catherinoslaw 
frequens. 


405. P. nodosum Pers. (Led. fl ross. IIL p. 5921; 
P. lapathifolium Stev. Verz. p. 297. n. 1259). Ad Kon- 
kam flum. pr. Wesselaja atque in pratis humidis reg. 
demissae ad Borysthenem satis frequens. Floret a Jul. m. 
usque ad Octobrem. Caulis in nostro ad genicula paullo 
incrassalus v. subaequalis. 


B incanum Led. Cum praecedente ad Konkam. Sae- 
pius tantum folia inferiora subtus tomentoso-canescentia. 


P. Hydropiperi—nodosum (Rchb. fl. g. exc. p. 572%, 


P. laxum Rehb. et. crit. V. t. 492, f. 685.). In pratis 


humidis reg. demissae ad Borysthenem; d. 13 Sept. m. 
fl. et fr. RE 


406. P. Hydropiper L. (Led. fl. ross. HI. p. 523). 
Cum praecedente satis frequens; d. 13 Sept. m. fl. et 
fr. — Ross. ropuart. A 


sos 


112 


407. P. minus Huds. (Led. fl. ross. HI p. 523). In 
pratis humidis, praecipue silvaticis reg. demissae ad Bo- 
rysthenem frequens; d. 20 Jun. et d. 3 Jul. m. fl, d. 
26 /Jul:ret d\ 15 Sept. mL etre 


408. Polygonum Convolvulus L. (Led. fl. ross. IL. 
p. 528; Stev. Verz. p. 297. n. 1261). Frequens in ag- 
ris quiescentibus et incultis; d. 14 Jun. m. et d. 23 Aug. 
ma, fl. et Ur. 

409. P. Bellardr AL (Led fl. ross. IT. p. 530; 
Stev. Verz. p. 297. n. 1263). Locis incultis pr. Wesse- 
laja atque in pratis arenosis reg. demissae ad Borysthe- 
nem; d. 3 Juk: m.l., d. 27 Sept. m: fl. et fr. 


In speciminibus a me pr. Wesselaja lectis plurimi fru- 
ctus, verisimiliter ictu insecti Jlaesi, monstrose evoluti 
erant: normalibus multo graciliores, lanceolato-conici, 
perigonio 1°/, —2-plo longiores. 

410. P. arenarium W. K. (Led. fl. ross. Ill. p. 531). 
Frequens in arenosis reg. demissae ad Borysthenem; d. 
13 Sept. m. fl. et fr. immat. 

444. Pl -aviculare E"(Med. fl. ross.. ‘HL! p.531; 
Stev. Verz. p. 297. n. 1264). Variat: 

a procumbens Led. (I. c. p. 532). Ubique frequens: 
in campestribus autumno vulgatissimum. 

B erectum L. In campis et incultis, antecedente multo 


rarius. 


y ovalifolium: caulibus elongatis, arcte terrae adpres- 


sis, ramosis, ramis brevibus, dense foliatis; foliis ovali- 


bus, 2—3 lin. longis, breviter petiolatis, apice rotunda- 
tis v. subretusis; ochreis perigonio brevioribus, in ramu- 
lis densissimis, eos velantibus; floribus magnis (2 lin. 
longis), salurate purpureis v. rubris. In vis proge Wes-. 


113 


selaja; d. 23 Sept. m. fl. et fr. immat. — Ross. species 
tres postremae CHOPEINE audiunt. 


50. Santalaceae. 


A jo. Thesium ramosum Hayne. (Led. fl. ross. IL. 
p. 540, Stev. Verz. p. 298. n. 1267). In utroque ad 
Konkam flum. clivo, locis graminosis et lapidosis satis 
frequens; d. 3 Maji m. fl, d. 11 Jun. m. fr. et parce 
fl, de 28 Jun. m. fr. 


51. Thymeleae. 


413. Passerina annua Wickstr. (Led. fl. ross. I. 
p. #45; Stev. Verz. p.298. n. 1268). In dextro ad Kon- 
kam flum. clivo occid. vers. a foro Grigorjewka haud 
Tara; de 19 Jul. m. 1. et fr. immat., d. 9° Aüe. m. fl. 
et îr. | 
Elaeagneae. 


Elaeagnus hortensis M. a Bieb, In hortis 


52. Aristolochieae. 


414. Aristolochia-Clematitis L. (Led. fl. ross. Lil. 
p. 554; Stev. Verz. p. 298. n. 1269). In dumetis ad 
Konkam flum. infra Wesselaja atque in pratis reg. de- 
missae ad Borysthenem satis frequens; rarius in rivulis 
pluvialibus camporum. Floret Majo (d. 12 prim. fl.) et 
Junio m. (d. 14 et 20 fruct. im mat. et parce fl). — 
Ross. DHINIPHUES, PAINHNKS. 


53. Euphorbiaceae. 


415. Euphorbia procera M. a. Bieb. (Led. fl. ross. 
IL p. 564; Stev. Verz. p. 299. n. 1275). 


æ leiocarpa Koch. (Led. |. c.). Ad Konkam flum. infra 
N 1. 1869. 8 


114 


Wesselaja passim; frequentissima in pratis humidis reg. 
demissae ad Borysthenem; d. 7 et 20 Jun. m. fl. etfr. 
Autumno tota herba erubescit. 


416. Euphorbia palustris L. (Led. fl. ross. IT. p. 
565). In demissis ad Konkam flum. haud frequens; d. 


19 Maji m. fl. 


417. E. Gerardiana Jacq. (Led. fl. ross. II. p. 569; 
Stev. Verz. p. 300. n. 1276). In campis declivibusque 
vulgatissima; porro hic illie in collibus arenosis reg. de- 
missae ad Borysthenem. Floret a mm. Majo (d. 3 prim. 
fl.) per totam aestatem et rarius autumno; fruct mat. a 
Junio m.— Aestate species haec et E. nicaeensis locis 
aridis fere unicae plantae virides.— Ross. morouaïÿ. 


418. E. tenuifolia Lam. (Led. fl. ross. IL p. 571; 
Stev. Verz. p. 300. n. 1279). Rarissima in declivibus 
graminosis rivuli pluvialis Soldatenkowa-Balka, copiosius 
uno tantum loco pr. Wesselaja; d. 30 Apr. m. prim. fl. 
d. 26 Maji m. fl. et fr. immat. 


Quantum e sola descriptione concludi licet, omnes for- 
mae, a cl. Ledebourio 1. c. enumeratae apud nos oc- 
currunt. Formae potius, quam varietates mihi videntur, 
cum haud raro ex uno specimine exempla duarum va- 
rietatum invenire queas. Radix uni—v. multicaulis, cauli- 
bus floriferis tantum, vel insuper foliorum radicalium fas- 
ciculis terminata. Umbella pro ratione magnitudinis cau- 
lium 2—5-fidae, radis simplicibus, semel v. etiam his 
bifidis. Involucri foliola in caulibus macilentis saepissime 
foliis caulinis conformia, in vegetioribus 1, 2, vel omnia 
e basi ovato-lanceolata in acumen longius v. brevius 
producta; involucellorum et fructuum forma satis con- 
stans. 


EL 


115 


419. Euphorbia nicaeensis AI. 6 glareosa (Led. fl. 
ross. III. p. 573; Stev. Verz. p. 301. n. 1281). Cum 
E. Gerardiana in campis declivibusque frequentissima; 
una et altera etiam in agris per nonnullos annos aratro 
non subactis immensi individuorum numero apparent. Die 
1% Ma m. prim. fl, d. 16 Jul. m.:fl et fr. 


Glandularum forma in eodem specimine nonnihil va- 
Trial: margo exierior nunc convexus, nunc truncatus, 
nunc concavus, raro tamen cornubus minulis auctus. 


420. E. virgata W. K. (Led. fl ross. III. p. 575; 
Stev. Verz. p. 301. n. 1984). In graminosis declivium 
ad Konkam flum. spectantium passim; d. 7 et 13 Maii 
me. 1, d. 26 ejusdi/m. et d. 7 Jun. m. fl. et fr. 


‘4 B uralensis Fisch. (Led. 1. c.). In arenosis humidulis 
reg. demissae ad Borysthenem; a Jun. m. (d. 20 fl. et_ 
fc) usque ad autumnum fl. et fr. — Habitu a genuina E. 
virgata longe diversa: caulis 1—2-pedalis, saepius in- 
ferne simplex, a medio fere ramis numerosis patulis, 
virgatis instructus; folia 1—1'/, lin. lata. 


491. E. agraria M. a. Bieb. (Led. fl. ross. IL. p. 
019; Stev. Verz. p. 301. n. 1285). In campestribus et 
cultis passim; d. 3 Maji m. prim. fl., d. 3 Jun. m. max 
ex parte deflorata, d. 11 Jun. m. fr. mat. 


54. Cupuliferae. 


4922. Quercus pedunculata Ehrh. (Led. fl. ross. III. 
p. 590; Stev. Verz. p. 304. n. 1296). Frequens in pra- 
tis elatioribus ad Borysthenem; silvas tamen haud format 
sed aeque ac Pyrus communis et in humidioribus Popu- 
lus nigra et Salix fragilis singulis exemplis, vel nonnullis 
conjunctim per prata dispersa; d. 20 Jun. m. fr. immat. 

&* 


116 


Folia in nostra sinuata v. pinnatifida; tres formae facile 
distingui possunt: 

1. Foliis sinuatis, sinubus fere ad tertiam partem di- 
midiae folii latitudinis progredientibus, sessilibus v. bre- 
viter petiolatis, petiolo ad summum 2 lin longo. Praeter 
sinus minus profundos, foliis brevioribus, haud raro obo- 
vatis a subsequentibus recedit. 


2. Foliis sinuato — pinnatifidis, sinubus ad quartam v. 
paullo ultra quartam partem totius folii latitudinis pro- 
gredientibus, plurimis petiolatis, petiolis 1 —3, ad sum- 
mum Ô lin. longis. 


3. Foliis pinnatifidis, sinubus ad tertiam vel saepius 
ultra tertiam partem totius folii latitudinis productis, pe- 
tiolis 2 — 3 lin. longis. Haec fructifera mihi ignota. 


55. Salicineae. 


423. Salix fragilis? L. (Led. fl. ross. IL p. 598; 
Stev. Verz. p. 308. n. 1300). Frequentissima et plerum- 
que arborea, diametro 2—4-pedali in pratis humidioribus 
(vere inundatis) reg. demissae ad Borysthenem; d. 25 
Apr. m. prim. fl, d. 5 Maji m. defl. — Ross. Bep6a. 


Possideo tantummodo specimina mascula, floribus di- 
andris instructa; nihilominus vix dubitandum, quin ad 
aliam speciem, quam ad S. fragilem, referenda sint. Ve- 
rosimiliter et var. 5 Russeliana Sm. apud nos provenit. 


424. Salix alba L. (Led. fl. ross. IT. p. 598; Stev. 
Verz. p. 308. n. 1301). Fruticosam (sterilern) in areno- 
sis humidis ad Borysthenem vidi; arborea hic illie plantata 
obvia. 

425. S. amygdalina L. (Led. fl ross. I. p. 600; 
Stev. Verz 1m 309%1n. 1502) 


117 


x discolor Koch. (Led. I. c.). 

B concolor Koch. (Led. 1. c.). Utraque varietas in fru- 
ticetis reg. demissae ad Borysthenem frequentissima; prae- 
terea hic illie ad Konkam vidi. 


426. S. acutifolia Willd. (Led. fl. ross. IL. p. 601). 
In arena mobili reg. demissae ad Borysthenem passim; 
d. à Apr. m. prim. fl. 


. 427. S. cinerea L. (Led. fl. ross. IIL. p. 607). Fre- 
quens in pratis humidis et salicetis reg. demissae ad 
Borysthenem. 


428. S. caprea L. (Led. fl. ross. IT. p. 609; Stev. 
Verz. p. 309. n. 1304). In pratis silvaticis siccioribus 
reg. demissae ad Borysth. 


7 429. S. repens L. (Led. fl. ross. IIL p. 614; Stev. 

Verz. p. 309. sub. n. 1304). In collibus arenosis reg. 
demissae ad Borysthenem satis frequens; d. 20 Jun. m. 
paucos ramulos legi fruct. immat. instructas. rE 


Folia lanceolata, acuminata, 6—10-plo latitudine lon- 
giora, subtus v. utrinque sericea; amenta oblonga, sty- 
lus mediocris. Notis inter S. repentem et rosmarinifoliam, 
vix jure separatas, intermedia, ad priorem stylo et amen- 
tis, ad posteriorem foliorum forma accedens. 

430. Populus alba L. (Led. fl. ross. IL. p. 626; 
Stev. Verz. p. 309, n. 1305). Dicitur in demissis ad 
Borysthenem nasciï; locis, a me perlustratis, spontanea 
mihi non oceurrit, vidi tantum exemplaria plantata. 

P. tremula L. Ad Konkam flum. pr. Wesselaja plan- 
tala. 

431. P. nigra L. (Led. fl. ross. II. p. 628; Stev. 
Verz. p. 309. n. 1307). Frequens in pratis humidis ad 


118 


Borysthenem, Die 7 Apr. m. fl. (arbores plant.); d. 10 
Oct. m. in hac et salicibus folia, ex parte jan decolora- 
ta, decidere inceperunt. —kRoss. ocoKkoph, Tonoss. 


56. Cannabineae. 

Cannabis sativa L. Ubique in hortis rusticorum. 

432. Humulus Lupulus L. (Led. fl. ross. IL p. 
635; Stev. Verz. p. 311. n. 1311). Frequens in frutice- 
tis ad Konkam et Borysthenem; d. 2 Jul. m. fl. — Ross. 
XMEIE. 

57. Urticaceae. 

433. Urtica urens L. (Led. fl. ross. III. p. 636; 
Stev. Verz. p. 312. n. 1313). In hortis rarius. 

434. Urtica dioica L. x latifoha (Led. fl ross. II. 
p. 637; Stev. Verz. p. 312. n. 1314). In ruderatis, in- 
cultis et fruticetis satis frequens; floret a m. Junio (d. 14 


DORE 


KTYUAA KPanBa. 


Moreae. 


Morus alba L. Magna copia in hortis colilur; arborea 
evadit, stipites vero diametro pedali haud vidi, dum Sym- 
pheropoli, auctore cl. Stevenio (Verz. n. 1318), arbor 
maximae molis. 


58. Ulmaceae. 


435. Ulmus pedunculata Fouger. (Led. fl. ross. III. 
p. 648; Stev. Verz. p. 314. n. 1322). Paucae arbores 
in dextro ad Konkam flum. clivo ad occid. versus a fo- 
ro Grigorjewka; d. 41 Apr. m. fl, d. 5 Maji m. fr. non- 
dum maturis. 

Haec et Ü. campestris L. (d. 7 Apr. m. prim. fl, d. 
9 Maji m. fr.) praeterea in hortis occurrunt. 


119 
Betulaceae. 


 Betula alba L. Prope Wesselaja plantata; ad ostia Bo- 
rysthenis atque in summis montibus peninsulae Tauricae 
spontanea (cf. Stev. Verz. p. 13. n. 17, et p. 314. n. 
1323). 

Abrietineae. 


Pinus silvestris L. Specimina culta e provinciae Tau- 
ricae borealis coloniis Germanicis vidi. 


Classis IL MONOCOTYLEDONEZAE. 
59. Typhaceae. 


436. Typha angustifolia L. (Led. fl. ross. IV. p. 
2: Stev. Verz. p. 317. n. 1333). In aqua stagnante ad 
Konkam flum. infra Wesselaja et hic illic in rivulis reg. 
demissae ad Borysthenem frequens; d. 2 Jul. m. def. 

437. Sparganium ramosum Huds. (Led. fl. ross. IV. 
p. 3; Stev. Verz. p. 317. m. 1334). Ad Konkam flum. 
pr. Wesselaja et ad ripas in reg. demissa ad Borysthe- 


nem passim; d. 16 Jun. m. fl., d. 26 Jul. m. fl. et fr. 
immat. | 


( 60. Lemnaceae. 
438. Lemna minor L. (Led. fl. ross. IV. p. 16; Stev. 


Verz. p. 319. n. 1338). In aquis stagnantibus et lente 
fluentibus frequens. 


439. L. trisulca L. (Led. fl. ross. IV. p. 17). In 
aquis stagnantibus reg. demissae ad Borysth. passim. 


440. Spirodela polyrrhiza Schleid. (Led. fl. ross. 
IV. p. 18). In aquis stagnantibus reg. demissae ad Bo- 
rysthenem cum Salvinia natante hic illic frequentissima. 


120 
61. Najadeae. 


441. Potamogeton lucens L. (Led. fl. ross. IV. p. 
26). In rivulis reg. demissae ad Borysth. satis frequens; 
d. 20 Jun. m. fl. 


442. P. perfoliatus L. (Led. fl. ross. IV. p. 927). 
Cum praecedente; d. 26 Jul. m. fl. 


4. foliis ovatis v. ovato-oblongis. 
9. foliis ovato-lanceolatis. Priore rarior. 


443. P. crispus L. (Led. fl. ross. IV. p. 28; Stev. 
Verz. p. 320. n. 1342). In Konka flumine, locis minus 
profundis vulgatissimus; d. 15 Jun. m. prim. fl, d. 4 
Jul. m. fl. et fr. 


62. Alismaceae. 


444. Alisma Plantago L. (Led. fl. ross. IV. p. 39; 
Stev. Verz. p. 320. n. 1347). In demissis ad Konkam 
flum. infra Wesselaja haud frequens, vulgaris locis inun- 
datis versus Borysthenem; d. 7 et 20 Jun. m. fl. 


B lanceolatum Koch. Cum praecedente ad Konkam:; d. 
7 Jun. m. fl. 


445. Sagittaria sagittaefolia L. (Led. fl. ross. IV. 
p. 41). Ad ripas atque in aquis stagnantibus reg. demis- 
sae ad Borysthenem; d. 20 Jun. m. fl., d. 26 Jul. m. 
fr. immat. et submat. rarius fl. 


63. Butomaceae. 


446. Buiomus umbellatus L. (Led. fl. ross. IV. p. 
43; Stev. Verz. p. 320. n. 1348). In demissis inundatis 
ad Konkam flum. infra Wesselaja et hic illic in aquis reg. 
demissae ad Borysthenem; d. 26 Maji m. fl, d. 20 Jun. 
m. fl. etfr. immat., d. 26 Jul. m. fr. et rarissime fl. 


121 
64. Hydrocharideae. 


447. Hydrocharis Morsus ranae L. (Led. fl. ross. 
IV. p. 45). In aquis stagnantibus reg. demissae ad Bo- 
rysthenem haud frequens; d. 20 Jun. m. fl. 


Orchideae. 


Orchis Morio L. In insula Borysthenis fluvi pr. urb. 
Catherinoslaw legit cl. Haupt (vidi in herb. Acad. Pe- 
trop.). 

65. Irideae. 


448. Iris Pseud-Acorus L. (Led. fl. ross. IV. p. 
97; Stev. Verz. p. 327. n. 1380). In demissis inundatis 
ad Konkam et Borysthenem passim; d. 12 Maji m. fl, 
d. 26 ejusd. m. fr. immat. — Ross. n'hBauxt. 


449. I. pumila L. (Led. fl ross. IV. p. 104; Stev. 
Verz. p. 328. n. 1383). In campis elatis et declivibus 
valde dispersa; d. 25 et 26 Apr. m. fl. 


450. Iridis sp. terlia ignota mihi mansit, cum unicum 
exemplar a me observatum, priusquam flores (flavos) 
aperuisset, a pecore devastatum esset. Verisim. ad I. 
arenariam W. K. pertinuerat, cujus specimina optima, 
cum icone Kitaibeliana (pl. rar. Hung. t. 57) exacte con- 
gruentia, a Hauptio pr. urb. Poltavam lecta, in herb. 
Acad. Petrop. vidi. 

| 66. Liliaceae. 


451. Tulipa altaica? Pall. (Led. fl. ross. IV. p. 135). 
In dextro ad Konkam flum. clivo ad occid. versus a Gri- 
gorjewka d. 5 Maji m. unicum specimen legi, flore ab 
inseclis praeter duo foliola perigonii (aurea colore rubro 
tincta) omnino eroso. Quod spectat ad caulem et folia, 
cum exemplaribus, a cl. Bunge e regione altaica relatis, 


122 


quorum duo in herb. Acad. Petrop. vidi, optime con- 
venit; pubescentia in nostre etiam densior. Eadem for- 
tasse est planta, quam ad Tanain cl. Henning legit, et 
T. suaveolentis nomine commemoravit. Ad posteriorem 
tamen nostra certe nou pertinet: specimina hujus Rei- 
chenbachiana à meo longe recedunt. 


452. T. silvestris L. (Led. fl. ross. IV. p. 135 ex- 
clus. varietatibus). In demissis ad Konkam frequentissima; 
in fruticetis inter Weselaja et pag. Podstepnaja saepe cau- 
le bipedali et ultra; d. 12 Apr. m. prim. fl., d. 28 ejusd. 
m. defl., d. 12 Maji m. fr. 


453. Tulipa Biebersteiniana Schult. (Stev. Verz. 
p. 333. n. 1403; T.fsilvestris L. B minor Led. fl. ross. 
IV. p. 136). In declivibus lapidosis et graminosis (impri- 
mis prore Grigorjewka) frequens; d. 8 et 12 Apr. m. fl. 


Floribus multo minoribus, perigoni foliohis saepissime 
7—10 lin. longis (in nostra T. silvestri plerumque fere 
18 lin. aequantibus), interioribus ima basi tantum barba- 
tis v. omnino imberbibus, staminibus longioribus ovarium 
superantübus et foliorum directione non minus, quam sta- 
tione a praecedente diversa. 


454. Gagea lutea Schult. (Led. fl. ross. IV. p. 138). 
In fruticetis ad Konkam infra Wesselaja atque in hortis 
pagi Podstepnaja, subsequentibus multo rarior; d. 14 Apr. 
m. fl, d. 28 ejusd. m. fl. et fr. submat. 


455. G. pusilla Schult. (Led. fl. ross. IV. p. 138; 
Stev. Verz. p. 334. n. 1405). In declivibus ad Konkam 
et campestrium Jocis humidioribus frequentissima; d. 18 
Mart. m. prim. fl., d. 28 ejusd. m. max. ex parte de- 
florata. Anno 1866 primos flores jam d. 2 Mari. m. sa- 
lutavi. 


125 


456. G. erubescens Schult. (Led. fl. ross. IV. p. 141; 
Czerniagew Consp. p. 61, n. 1456; G. reflexa (Czern.) 
Rchb. ic. fl. g. t 477. fig. 1043 ad specimen a typo 
valde recedens, minimum). In declivibus rivulorum plu- 
vialium et imprimis in demissis ad Konkam frequentissi- 
ma; d. 27 Mart. m. prim. fl, d. 6—12 Apr. m. copi- 
ose fl, d. 25 m. post. max. ex parte defl., d. 5 Maji 
ra. (n 


Cum descriptione Ledebouriana (|. c.) quamquam mi- 
nime convenit, tamen haud dubito, quin planta insignis, 
quae ex cl. Czernaievio in omni Rossia australi et apud 
nos quoque vulgaris, verum sit Ornithogalum erubescens 
Besseri. Cum speciminibus Marschallianis optime congruit, 
nisi forto structura interior bulbi, quam examinare non 
potui, alia. Bulbi in nostra constanter bini collaterales, 
tunica communi obtecti: alter (anni superioris) minor, 
saepe a latere compressus (concavo-convexus), textu me- 
dulloso-suberoso farctus; alter major, subglobosus v. sae- 
pissime ovatus, oblique decsendens (v. in exemplaribus 
maximis) subhorizontalis, vertice scapo terminatus, latere 
interiore bulbo alteri adpressus, basi fibris radicalibus 
instructus; in planta deflorata supra postremarum inser- 
tionem tertius bulbus minimus anni sequentis adparet. 
Folium radicale solitarium planum, carinatum, apice con- 
tractum, scapo multo longius, 1—2"/, lin. latum; flora- 
lia: duo majora magis minusve remota v. rarius (in spe- 
ciminibus minoribus paucifloris) opposita, et 1 — 3 (in 
plantis maximis ad 6) multo minora, villosiuscula v. sub- 
glabra. Scapus quadrangularis; pedicelli triangulares gra- 
ciles simplices, omnes ex axilla folii floralis secundi, vel 
partim ex fol floralis primi axilla prorumpentes, nume- 
ro varii, 2—12, saepissime 4—7. Flores nondum aperti 


124 


plus minusve, deflorati evidentissime nutantes: perigoni 
foliolis extus (omni tempore, non modo «demum» ut ha- 
bet Ledeb. sec. Bess.) magis (in apricis) v. minns fus- 
cescentibus, acutis v. obtusiusculis, sub anthesi 2°, —4, 
dein 5—6 lin. longis; antheris ante dehiscentiam oblon- 
gis (2—3-plo long. 9 lat.), postea rotundato-cubicis. — 
Me judice species bene distincta, a G. pusilla (ef. Rchb. 
J. c.) non minus, quam a G. Liottardi satis diversa. 


G. chlorantha Schult. a cl. Hauptio circa urb. Cathe- 
rinoslaw atque in saxosis ad Borysthenem lecta (herb. 
Acad. Petrop.); floret Apr. m. 


457. Gagea bulbifera Schult. (Led. fl. ross. IV. p. 
142; Stev. Verz. p. 335. n. 1409). In campestribus de- 
clivibusque hic illic frequens; d. 9 Apr. m. prim. f|, 
d. 23 ejusd. m. max. ex parte deflorata. 


Caulis 2— 5-, rarius uniflorus; antherae latitudine 
1°/, — 3-plo longiores; stylus filiformi subclavatus; peri- 
gonii foliola in flore aperto fere a tertia reflexo-patentis- 
sima, apice arcuato-incurva, intus saturate lutea, extus 
in dorso fusco-viridia v. fusca, margine albo v. pallide 
flavo, in exterioribus angusto, in interioribus lato, cinctis. 
Praeter habitum singularem, planta odore satis forti, Pe- 
largonii odori simil ab affinibus discrepat. 


458. Muscare ciliatum Gawler (Led. fl. ross. IV. p. 
153; Stev. Verz. p. 336. n. 1415). In declivibus ad 
occidentem versus a Grigorjewka rarum; d. 5 Maji m. 
1,14. 31 ejusd. me fr. 


459. Hyacinthus Pallasianus Stev. (Verz. p. 337. 
n. 1417; Hyacinthus pallens Rehb. pl. crit. IV. t. 331. 
p.27; H. pallentis var. flore majore M. B. herb.!; H. leu- 


125 


cophaeus Led. fl. ross. IV. p. 156). In campestribus de- 
clivibusque ad Konkam sitis hic ïillic frequens; d. 31 
Mart. m. primum (unicum) specim. florens observavi, 
d. 8 Apr. m. jam copiose floruit, d. 25 max. ex. p. 
defl., d. 9 Maji m. fr. submat. 


Bulbus subacuminato-ovatus, 4—9 lin. crassus, scapo 
solitario 3—9-pollicari v. rarius duobus terminatus; fo- 
liis binis, rarius (in exempl. biscapis) tribus, scapum sub- 
aequantibus, 1—3, ad summum 5 lin. latis, ad carinam 
et margines saepius subtiliter ciliatis v. denticulatis. Ra- 
cemus 40—30-florus: pedicellis flore brevioribus brac- 
teola minima fultis, demum patentissimis. Flores 2°/, — 
31/, lin. longi: tubo v. exacte cylindrico, v. cylindraceo- 
subclavato, inter basin subdilatatam et staminum insertio- 
nem plerumque paullo consiricto, latitudine sua subduplo 
longiore; limbo fere */, tubi aequante: laciniis oblongis, 
2—3-plo longioribus quam lat., patuliss staminibus fere 
in dimidia floris longitudini v. paullo profundius tubo in- 
sertis, filamentis brevissimis, antheris atro-violaceis. 


Planta nostra, quin certissime Hyacinthus Pallasianus 
Stev. sit, vix dubitandum videtur. Bene enim cum des- 
criptione brevi et cum speciminibus Biebersteinianis var. 
grandiflorae H. pallentis convenit. À specimine Pallasiano 
H. amethystini (in herb. Acad. Petrop. asservato) re ve- 
ra longe recedit. Sed hoc, bracteis pedicello longioribus, 
floribusque multo latioribus, quam in nostro instructum, 
sine dubio non H. amethystinus a cl. Pallasio in Rossia 
australi lectus (locus natalis in schedula non indicatus), 
et ob differentias evidentissimas cum var. grandiflora H. 
pallentis M. B. confundi nequit. 


Quid Muscari leucophaeum Stev. sit, mihi plane 1g- 
notum. În locis provinciae Tauricae, a me pervestigalis, 


126 


cerle non oceurrit: nostra planta, etsi, quod ad omnium 
partium magnitudinem attinet, valde variatur semper ta- 
men easdem inter floris partes dimensiones relativas os- 
tendit. 


460. Ornithogalum umbellatum L. (Led. fl. ross. 
IV.-p.:159° Siev. Verz. p.339! n° 1426) Frequens in 
sterilibus dextri ad Konkam flum. clivi inter Grigorjewka 
et Juljewka, rarum in declivibus graminosis pr. Wesse- 
laja; d. 27 Apr. m. prim. fl, d. 143 Maji m. ubique de- 
florata, fruct. immat. et submat. “HA 


Scapus plerumque #4, ad summum (locis fertilibus gra- 
minosis 6—8 poil. altus, folia tamen vix umquam ultra 
lineam lata, saepissime multo angustiora (cf. Stev. I. c.). 


461. Myogalum nutans Link. (Led. fl. ross. IV. p. 
461: Stev. Verz. p. 339. n. 1427; Ornithogalum nutans 
Rchb. ic. fl. g. t. 473. f. 1031). In dextro ad Konkam 
flum. clivo ad occid. vers. a Grigorjewka rarissimum; d. 
6 Maji m. fl. et fr. immat. 


462. Allium rotundum L. (Led. fl. ross. IV. p. 164; 
Stev. Verz. p. 340. n. 1430). In declivibus ad Konkam 
passim; d°21 Maji m, pr. fl, Junio et Jul mer 
fr.— Ross. ralabubA neOyi4. 


B latifolium Bess. In graminosis humidioribus. Folia 
inferiora 3—4'/, lin. lata, umbellae diametros verticalis 
ad summum 2 poll. longus. Serius, quam forma minor 
flores aperuit (d. 2 et 13 Jun. m. fl.). 


TT 463. Allium paniculatum L. à legitimum Led. (fl. 
 ross. IV. p. 176: Stev. Verz p. 341/n: 1455, Alone 
gispathum Redout.). In collibus arenosis reg. demissae 


ad Borysthenem uno loco frequens; d. 3 Jul. m. fl. 


127 
464. À. angulosum L. (Led. fl. ross. IV. p. 180). 


B majus Trev. (Led. 1. e.; A. acutangulum Schrad.). 
Frequens in pratis humidis udisque reg. demissae ad Bo- 
rysthenem; d. 20 Jun! m. et 3 Jul. m. fl, d. 26 Jul. 
ui. fl et fr. 

67. Asparageae. 


465. Asparagus officinalis L. (Led. fl. ross. IV. p, 
196; Stev. Verz. p. 343. n. 1446?). In demissis ad 
Konkam et praecipue a Majo m. (d. 9 prim. fl.) usque 
ad Jul., d. 143 Sept. m. fr. — Ross. xo1010K7. 


68. Melanthaceae. 


77 466. Bulbocodium ruthenicum Bge. (Led. fl. ross. 
IV. p. 206). In campis elatis declivibusque graminosis 
frequens; d. 22 Mart. m. Jam satis copiose fl., d. 14 
Apr. m. defl., d. 17 Maji m. fr. mat. 


Flores saturate v. pallide rosei v. roseo-violacei, raro 
albi; perigoni foliola sine ungue 9—15 lin. longa, sty- 
lorum pars libera 1—2 Jin. aequat. Bulbus plerumque 
uni-, rarius 2—3, rarissime 4-florus, foliis vulgo 3, ra- 
rius 4 rarissime 5 instructus. Praeter bulbum oblongum 
a B. verno L. vix ulla nota differt. 


69. Juncaceae. 


7 467. Juncus articulatus L. excl. var: (Led. fl. 
ross. [V. p. 225; Stev. Verz. p. 346. n. 1458). In udis 
passim; d. 4. Jun. m. fl, d. 9 Jul. m. fl et fr. immat. 


468. J. atratus Krock. (Led. fl ross. IV. p. 226). 
Hic illic m pratis udis reg. demissae ad Borysthenem 
frequentissimus; d. 20 Jun. m. fl. 


128 


Praecipue ob capsulae formam, quam ceterum nisi 
immaturam, juvenilem examinare non polui, huc retuli. 
Nomen J. atrati plantae nostrae haud optime convenit: 
huic flores rarius fusco-atri, saepissime colore fusco mi- 
nus obscuro tincti. 


469. J. compressus Jacq. (Led. fl. ross. IV. p. 229: 
Stev. Verz. p. 346. n. 1460). In humidis passim; d. 4 
et 4 Jun. m. fr mminat, dt 14 Jun’ ete 9jul, mir 


470. J. bufonius L. (Led. fl. ross. IV. p. 231). Ad 
ripas Konkae rivulorumque et lacuum reg. demissae ad 
Borysthenem passim; d. 17 Jun. et d. 16 Jul. m. fl. 
d. 16 Aug. et d. 10 et 17 Oct. m. fr. 


Pro statione humidiore v. sicciore, umbrosa v. aprica 
plantae habitus et color admodum variant. 


471. J. Tenagetïa Ehrh. (Led. fl. rose. IV. p. 232). 
Hic illic in pratis humidis et ad ripas reg. demissae ad 
Borysthenem; d. 26 Jul. m. fr. 


70. Cyperaceae. 


4792. Cyperus fuscus L. (Led, fl. ross. IV. p. 241; 
Stev. Verz. p. 347. n. 1465). Ad Konkam flum. infra 
Wesselaja et hicillic ad ripas atque locis vere inundatis 
ad Borysthenem; floret a Julio m. usque ad Sept. (d. 
10 Sept. et d. 17 Oct. m. fr.). 


L B virescens Bess. Locis umbrosis ad Konkam infra 
Wesselaja; d. 9 Jul. m. fl. 


473. Elaeocharis acicularis R. Br. (Led. fl ross. 
IV. p. 243). Ad ripas limosas et locis vere inundatis in 
reg. demissa ad Borysthenem hic illic frequens;, d. 26 
Jul m: 19 d143 Sept, mar: 


129 


474. E. palustris R. Br. (Led. fl. ross. IV. p. 244: 
Stev. Verz. p. 347. n. 1467). Ad ripas in reg. dem. ad 
Borysth. passim; d. 26 Jul. m. fl. 


7415. Scirpus Tabernaemontani Gmel. (Led. f. 
ross. IV. p. 248). Ad Konkam fl. infra Wesselaja, sub- 
sequente, ut videtur, multo rarior; d. 31 Maj m _fl. 


7 476. S. lacustris L. (Led. fl. ross. IV. p. 248; Stev. 
Verz. p. 347. n. 1469). In aquis stagnantibus et lente 
fluentibus hic illie frequens, d. 26 Maji m. fl., d. 2 Jul. 
m. fr. — Ross. Kyra. Re 


477. S. maritimus L. (Led. fl ross. IV. p. 249; 
Stev. Verz. p. 347. n. 1470). Frequens ad Konkam flum. 
et locis inundatis Konkae vicinis; d. 26 Maji et d. 16 
Jun. m. fl ; d. 9 Jul. m. fr. 

B compactus Led. Cum genuino. 


478. Isolepas supina R. Br. (Led. fl. ross. IV. p. 
256). In humidis arenosis, imprimis ad ripas in reg. de- 
missa ad Borysthenem frequens;, d. 20 Jun. m. fl. et 
fr. immat., d. 3 et 26 Jul. m. fr. 


479. 1. Holoschoenus R. et Sch. (Led. fl. ross. IV. 
p. 256; Stev. Verz. p. 348. n. 1473). In collibus are- 
nosis reg. demissae ad Borysth. frequens; d. 20 Jun. 
m. fl. — Ross. ocnrsarr. 


7 &80. Isolepis Micheliana R. et Sch. (Led. fl. ross. 
IV. p. 257). Ad ripas reg. demissae ad Borysthenem, 
praesertim locis limosis, rarius cum sequente aliisque 
plantis in arenosis humidis; d. 26 Jul. m.fl., d. 13 Sept. 
et d. 40 Oct. m. fr. 2 ne 


481. L hamulosa Kunth. (Led. fl. ross. IV. p. 257). 
lisdem locis, quibus I. supina, et saepe promiscue cum 
NE 1. 1869. q 


130 


hac, Middendorfia, Pepli alternifolia, Gysophila murali, 
Lindernia, Veronica Anagallide etc.; d. 3 Jul. m. fl. et 
fr; d. 26 ejusd. mir: 


482. Carex stenophylla Vahl. var. «. (Led. fl. ross. 
IV. p. 270; Stev. Verz. p. 348. n. 1476). In campis 
declivibusque frequens; d. 21 Apr. m. fl, d. 11 Jun. 
ina ir. 


483. C. vulpina L. (Led. fl. ross. IV. p. 275; Stey. 
Verz. p. 348. n. 1480). In pratis udis reg. demissae 
ad Borysthenem passim; d. 20 Jun. m. fr. 


B tenuior Trev. (C. nemorosa Willd.). Forma elatior 
spica saepius eximie interrupta in demissis ad Konkam; 
forma minor, habitu C. muricatae similis locis humidis 
dextri ad Konkam flum. clivi ad occid. vers. a foro Gri- 
gorjewka. : 


484. C. brizoides Wimm. «à campestris Wimm. (Led. 
fl ross: IV. p: 284: Stev. .Verz. p. 349, n) 1248110 
Schreberi Schrank.). Frequens in campis elatis, declivi- 
bus ad Konkam sitis atque in collibus arenosis reg. de- 
missae ad Borysthenem; d. 13 et 28 Apr. m. fl, d. 
20 Jun. m. fr. 

485. C. acuta L. (Led. fl. ross. IV. p. 313; Stev. 
Verz. p. 350. n. 1498). Ad ripas passim; d. 3 et 26 
Jul. m. fr. immat. 

& genuina. 

5 longesquamata: squamis pallidioribus, utriculo ses- 
quiplex longioribus. Haec a C. prolixa Fr. vix differre 
videtur. 


486. Carex nutans Host. (Led. fl. ross. IV. p. 315; 
Stev. Verz. p. 351. n. 1501). Locis humidioribus cam- 


131 


porum et praecipue in rivulis pluvialibus atque ad de- 
missorum margines; d. 10 Maji m. fl, d. 26 ejusd. m. 
fr. submat., d. 2, 7 et 17 Jun. m. fr. 

Varielales (v. potius lusus) sequentes, limitibus dis- 
tinctis haud circumscriptae, distmgui possunt: 

a brachylepis: squamis ovato-acuminatis, utriculis bre- 
vioribus v. eos subaequantibus. 


B dolicholepis: squamis ovato - lanceolatis acuminatis, 
omnibus v. saltem inferioribus utriculos plus minusve 
superantibus. 

y laxæa: spicis laxis, squamis infimis saepe valde elon- 
gatis, utriculos duplo superantibus, inferioribus cum utri- 
culis interdum subverticillatis. 


#ot. C.oherta L. (Led: 11. ross. IV. p.319; Slev. 
Verz. p. 351. n. 1502). In graminosis siccioribus Kon- 
kan vicinis haud frequens; d. 26 Maji m. fr. immat. et 


submat. 
71. Gramineae. 


488. Secale fragile M. à Bieb. (Led. fl. ross. IV. 
p. 334; Stev. Verz. p. 353. n. 1517). Hic illie m col- 
libus arenosis reg. demissae ad Borysthenem; d. 20 Jun. 
et d. 3 Jul. m. fr. 


S. cereale L. Colitur in domesticum incolarum  usum. 

489. Triticum prostratum L. (Led. fl. ross. IV. p. 
336, Stev. Verz. p. 354. n. 1520). In declivibus prope 
Wesselaja et Grigorjewka haud rarum; d. 5 et 7 Maji. 
m. fl. 


490. Triticum cristatum Schreb. (Led. fl. ross. IV. 
p. 337; Stev. Vers. p. 354. n. 1522). In utroque ad 
Konkam flumen clivo, praesertim in sinistro, frequens; 

9* 


132 

praelerea hic illic in pratis siccis collibusque arenosis 
reg. demissae ad Borysthenem; d. 25 Maji m. fl, d. 20 
Jun. m. fl. et fr.—Apud nos tantum T. cristatum M. B. 
(fl: t. © Lip. 87). provenit. 

491. T. dasyanthum Led. (fl. ross. IV. p. 339). Fre- 
quens in collibus arenosis reg. demissae ad Borysthenem; 
d: 20.Jun.-et d. 3 Jul. m:,11: 4:26 Jul. m tr 


492. T. repens L. (Led. fl. ross. IV. p. 340; Stev. 
Verz. p. 354. n. 1525). Frequens in campestribus; d. 
16 Jun. m. fl. — Ross. npipeñ. 


B hirsutum: vaginis foliorum inferiorum villoso-hirsutis; 
glumis aristatis: arista dimidiam v. totam aequante. In 
campis prope Wesselaja; d. 11 Jun. m. fl. 

T, vulgare Vill. Reliquis frumentis longe copiosius co- 
litur. 


493. Festuca ovina L. (Led. fl. ross. IV. p. 350: 
Stev. Verz. p. 357. n. 1541). Frequens in arenosis reg. 
demissae ad Borysthenem; d. 20 Jun. m. defl. 


_B T. duriuscula L. Locis lapidosis in dextro ad Kon- 
kam flum. clivo; d. 4 et 7 Jun. m. fl. et fr. 


494. F. elatior L. (Led. fl ross. IV. p. 353; Stev. 
Verz. p. 3957. n. 1542; F. pratensis Huds., Rchb. ic. 
fl. g. t. 70. f. 1565). In pratis ad Konkam flum. satis 
frequens; d. 7 Jun. m. fl. | 


495. Bromus erectus Huds. (Led. fl. ross. IV. p. 
356; Stev. Verz. p. 357. n. 1544). In declivibus gra- 
minosis pr. Wesselaja frequens; d. 26 Maji m. fl., d. 14 
Jun. m. fl. et fr. immat. — Ross. merauua. 

Tres varietates, ut videtur, satis distinctae, mihi inno- 
tuerunt: 


133 


« trachystachys: paniculae ramis inferioribus binis ter- 
nisve, simplicibus v. bifidis; spiculis coloratis, multi- (6— 
10-) floris; palea inferiore setulis brevissimis retrorsum 
scabra, superiore basin versus breviter ciliata. 


B suboillosus: paniculae ramis inferioribus 3 — 5, sae- 
pissime simplicibus; spiculis coloratis, pauci —(4 — 6-) 
floris; palea inferiore subvillosa, retrorsum scabriuscula, 
superiore ad apicem usque breviter ciliata. 


y velutinus: paniculae ramis inferioribus subbinis, sim- 
plicibus; spiculis pallide viridibus, 4—6-floris; palea in- 
feriore molliter villosa, superiore ad apicem usque lon- 
giuscule ciliata. 


In omnibus culmorum collum fibris vaginarum reticu- 
latim connexis, initio arcte accumbentibus, parallelis, de- 
mum vero laxatis, flexuosis obtectum. Varr. 5 et + forte 
a B. erecti var. trichantha Mey. non diversae. 


Quod de Bromo variegato caucasico a cl. Stevenio di- 
citur, ego de specimine Meyeriano, in monte Tschatyr- 
dagh lecto affirmare possum. Hoc praeter vaginas glab- 
ras a nostro B. erecto non differt. Numerus florum im 
spiculis aeque ac ramorum in paniculae verticillo infimo 
ad distinguendum parum sufficiat; varietatibus utriusque 
speciei (cf. Led. |. c.) tandem differentiae omnino obli- 
terantur. C. ciliatus L., a Ledebourio a B. erecto longe 
remotus, a Tourczaninovio pro hujus varietate habitus, 
mihi piane ignotus. 


496. Bromus inermis Leyss. (Led. fl. ross. IV. p. 
397; Stev. Verz. p. 357. n. 1546). In graminosis decli- 
vium et in pratis siccis ad Konkam et Borysthenem hic 
lies d:7 cet 44: Jun. m. fl, d::3:Jul: m. fr. 


134 
497. B. tectorum L. (Led. fl. ross. IV. p. 359; Stev. 
Verz. p. 357. n. 1548). Frequens in declivibus grami- 
nosis et campestribus; d. 9 Maji m. pr. fl, d. 23 Maj 
et d. 7 Jun. m. fl. et fr. submait. 
B spiculis scabris M. et K.—Flores nunc pilis brevissi- 


mis rigidis obtecti, scabri, nunc imprimis ad margines 
villis adspersi, vix scabri. 


z 498. Bromus squarrosus L. (Led. fl ross. IV. p. 


363; Stev. Verz. p. 358. n. 1553). Frequens in campe- 


stribus et declivibus ad Konkam sitis; d. 28 Maji m.fl, Î 


d. 4 Jun. m. defl. — Ross. merTinna-Bncar®, merauna- 
BUCIOKB. 


BG wolgensis M. a Bieb. (B. squarrosus É villosus Koch). 
Cum genuino rarius. À var. « praeler indumentum spi- 
cularu'n nulla graviore nota diversus; palea inferior in 
priore haud raro profundius bifida, quam in var. 5. 


499. B. patulus M. K. (Led. fl. ross. IV. p. 364: 
Stev. Verz. p. 358. n. 1554). In dextro ad Konkam flu- 
men clivo passim; d. 9 Aug. m. fr. 


du 


500. Dactylis glomerata L. (Led. fl. ross. IV. p. 


368; Stev. Vers. p. 359. n. 1558). In fruticetis ad Kon- 
kam flum. infra Wesselaja et alibi passim; d. 7 Jun. m. 
defl, 


501. Poa bulbosa L. cum var. B vivipara. (Led. fl. 
ross. IV. p. 370; Stev. Verz. p. 359. n. 1560). In cam- 
pis frequentissima; d. 7 Maji m. fl. 


502. P. compressa L. (Led. fl. ross. IV. p. 371; 
Stev. Verz. p. 3959. n. 1560). Locis sterilibus declivium 
ad Konkam; d. 27 Jun. m. fl, d. 9 Aug. m. fr. 


135 


503. Poa serotina Ehrh. (Led. fl. ross. IV. p. 375; 
P. fertilis Host). Locis humidioribus prope Wesselaja; d. 
1, 11 et 16 Jun. m. fl. 

Forma elata gracilis, paniculae ramis elongatis, spi- 
culis paucifloris viridibus in umbrosis ad Konkam flumen; 
d. 31 Maji m. vix fl 


Dai P. pratensis L. var. angustifolia (Led. fl. 
ross. IV. p. 379; Stev. Verz. p. 360. n. 1368): Fre- 
quens in campestribus; d. 26 Maji m. fl / 


505. P. trivialis L. (Led. fl. ross. IV. p. 379; Stev. 
Verz. p. 360. n. 1567). In pratis demissis hic illic fre- 
quens; d. 7 Jun. m. il. 


506. Eragrostis poaeoides P. de Beauv. (Led. fi. 
ross. IV. p. 381; Stev. Verz. p. 360. n. 1569). Fre- 
quentissima in campestribus et agris quiescentibus; d. 22 
Jul. m. pr. fl, d. 23 Aug. m. copiose fl. 


507. E. suavtolens Becker (S. Claus, Beitr. z. Pflan- 
zenk. d. russ. Reichs, VIIL p. 266). In arena mobili reg. 
demissae ad Borysthenem frequens; d. 3 et 26 Jul. m 
fl., d. 143 Sept. m. fl et fr. — À praecedente, cui ha- 
bitu similis, floribus acutis (paleis inferioribus ovato-ob- 
longis acutis, nec obovatis obtusis), foliorum vaginis glab- 
ris et ore saepissime pilis multo brevioribus instructo, 
facillime dignoscitur. 


908. E. pilosa P. de Beauv. (Led. fl. ross. IV. p. 
382; Stev. Verz. p. 360. n. 1570). Cum Kochia arena- 
ria et Salsola Kali in pratis elatioribus arenosis reg. de- 
missae ad Borysthenem satis frequens; d. 22 Jul. m. il, 


909. Catabrosa aquatica P. de Beauv. (Led. fl. 
ross. IV. p. 387; Stev. Verz. p. 360. n. 1571). In de- 


136 


missis ad Konkam flum. et alibi locis humidis haud rara; 
d 19 Mai, .d.-# Jun: et. d: 47m "fl 


510. Glyceria aquatica Sm. (Led. fl. ross. IV. p. 
392; G. spectabilis M. et K.). 


a vulgaris: Frequens locis inundatis ad Konkam et hic 
illie ad ripas reg. demissae ad Borysthenem; d. 2 Jul. 
in, 1h etir. 


B tenuiflora: paniculae maximae, 1 — 1'/,-pedalis ra- 
mis gracilibus, valde elongatis, subflexuosis: spiculis re- 
motissimis, duplo minoribus quam in vulgari. Cum prae- 
cedente in inundatis ad Konkam flumen infra Wesselaja; 
d. 2’ Jul. m. fl. et fr. 


et var. 6 gracile Kaufm. (MocroBckaa aopa, por. 575) 
praeter spiculas minores vix differre videtur. 


o11. Arundo Phragmites L. (Led. fl. ross. IV. p. 
393; Stev. Verz. p. 361. n. 1575). Frequentissima in 
demissis ad Borysthenem, ubi arundineta maxima format, 
autumno plerumque sicca, lupis et vulpibus gratissimae 
latebrae; multo rarius ad Konkam flum. supra pag. Pod- 
stepnaja; d. 26 Jul, m. fl 


Culmi 40—12-pedales et ultra, supra basin haud ra- 
ro pollicem crassi. — Ross. oxepeT®, Kamb:uB. 


512. Melica ciliata L. (Led. fl. ross. IV. p. 397; 
Stev. Verz. p. 362. n. 1579). Locis sterilibus dextri ad 
Konkam flum. clivi, ad orientem versus a foro Grigor- 
jewka satis rara; d. 4 Jun. m. fl. 


913. M. altissima L. (Led. fl. ross. IV. p. 399). In 
fruticetis ad Konkam flum. infra Wesselaja haud frequens, 
rarissima in declivibus ad occidentem versus a foro Gri- 
gorjewka; d. 4 et 17 Jun. m. fi. 


137 


914. Koeleria cristata Pers. (Led. 4 ross. IV. p. 
401; Stev. Verz. p. 363. n. 1580). Frequens in cam- 
pestribus declivibusque ad Konkam sitiss d. 17 et 26 
Maji m. et d. 4 Jun. m. fl. 


515. Koeleria glauca DC. (Led. fl ross. IV. p. 
402; Stev. Verz. p. 362. n. 1581). lu collibus arenosis 
reg. demissae ad Borysthenem frequens; d. 20 Jun, m. 
deflor. 


916. Hierochloa borealis R. et Sch. (Led. fl. ross. 
IV. p. 407). Tres formas hujus speciei observavi: 


7 ax macrantha: elata (1—2-pedalis), floribus majuscu- 
lis, paleis florum masc. saepissime obtusiusculis, rarius 
subtruncatis lacero ciliatis, sub apice vix mucronatis. 
Ad agrorum margines inter pagos Wesselaja et Podste- 
pnaja; d. 10 Maji m. fl. et defll —Florum magnitudine 
specimina livonica et esthonica ad hanc proxime acce- 
dunt, diversa tamen floribus saepissime acutis. In utraque 
forma, obtusiflora et acutiflora paleae florum masc. mar- 
gine dense, dorso remole ciliatae, ciliis marginalibus 
elongatis, dorsalibus saepe abbreviatis. 


B micrantha: elata, floribus multo (subduplo) minori- 
bus quam in praecedente, palea inferiore florum masc. 
acutiuscula v. rarius ut in antecedente obtusa lacero- 
ciliata, margine dense et longiuscule, in dorso brevissime 
ciliata v. minute serrulata scabriuscula, sub apice mucro- 
nata, mucrone elongato, quartam v. quintam partem pa- 
leae aequante ipsamque paleam paullo superante. — In 
dextro ad Konkam flum. clivo occid. versus a foro Gri- 
gorjewka; d. 25 Apr. m. prim. fl. — Haec forte H. ori- 
entalis Fr. et Heuff. inter plantas circa Charcoviam 1in- 
digenas a cl. Czerniaëw (Couspectus n. 1675) enumerata. 


138 
“y pratensis: paleis florum masc. plerumque obtusius- 
culis, margine parce ciliatis, in dorso minute serrulatis, 
sub apice brevissime mucronatis v. muticis. Flores me- 


diores. In pratis humidis reg. demissae ad DORE en 
d. 5 Apr. m. nondum florens. 


517. Calamagrostis Epigejos Roth. (Led. fl. ross. 
IV. p. 432; Stev. Verz. p. 365. n. 1602). Duae varie- 
tates habitu valde diversae apud nos proveniunt: 

a densiflora: paniculae pallidae rami ramossimi, sae- 
pius abbreviati; ramuli spiculis numerosis densis instruc- 
ti. Panicula contracta lata, compacta. 

B laxiflora: paniculae coloratae rami elongati, saepius 
ad tertiam partem nudis, ramulis paucis multifloris v. 
numerosis paucifloris instructis. Panicula contracta angus- 
ta, laxiuscula. 


518. Agrostis alba L. (Led. fl. ross. IV. p. 436; 
Stev. Verz. p. 365. n. 1603). 
_ B gigantea Roth. Cum var. x in solo pinguiore, impri- 
mis in umbrosis ad ripas. 

y stolonifera Sm. Praecipue in arenosis reg. demissae 
ad Borysthenem. 


519. Apera Spica venti P. Beauv. (Led. fl. ross. 
IV. p. 442; Stev. Verz. p. 366. n. 1607). In arenosis 
et pratis siccis reg. demissae ad Borysthenem; d. 20 
Jun. m. fl. | 


520. Stipa capillata L. (Led. fl. ross. IV. p. 448; 
Stev. Verz. 367. n. 1615). Frequentissima in campis ela- 
tis; parvo individuorum numero hic illic in declivibus 
ad Konkam sitis occurrit; d. 9 et 19 Jul. m. fl, d. 9 
et 23 Aug. m. fl et fr. immat., d. 1 et 10 Sepi. m. 
fr. — Ross. Tapca. 


139 


- 5214. S. Lessingiana Trin. et Rupr. (Led. fl. ross. 
IV. p. 450; Stev. Verz. p. 368. n. 1616. 2.). In decli- 
vibus ad Konkam sitis passim; d. 19 Maji m. fl. et fr. 
submat., d. 29 ejusd. m. fr.— Culmi 1—2-pedalis; pa- 
lea inferior 3'/, — 4 lin. longa, saepissime ad apicem 


_usque pilosa; arista 6-pollicaris, infra genu glaberrima.— 


Ross. KOBBIIB. 


Vix dubito, quin caespites elati, in campis altioribus 
hic illic magna spatia occupantes, ad aliam speciem spe- 


| ctent. Doleo, quod legere neglexi. 


522. Beckmannia eruciformis Host. (Led. fl. ross. 


IV. p. 453: Stev. Verz. p. 369. n. 1618). In pratis hu- 


midis ad Konkam et praecipue ad Borysthenem frequen- 


_tissima; d. 26 Maji m. prim. fl, mense Jul. fl. et fr. 


523. Digraphis arundinacea Trin. (Led. fl ross. 
IV. p. 454; Stev. Verz. p. 369. n. 1619). Frequens in 
! demissis ad Konkam infra Wesselaja; d. 26 Maji m. fi. 


524. Phleum pratense L. (Led. fl ross. IV. p. 457; 


| Stev. Verz. p. 370. n. 1623). In graminosis passim; d. 
: 46 Jul. m fl. et fr. — Ross. abipeñ crou6oBarbiü. 

: . 525. Crypsis alopecuroides Schrad: (Led. fl. ross. 
| IV. p. 459). In ripa arenosa fluminis Borysthenem in- 


fluentis haud frequens; d. 10 Oct. m. fr. 

526. C. schoenoides Lam. (Led. fl. ross. IV. p. 459; 
Stev. Verz. p. 370. n. 1624). In reg. demissa ad Bo- 
rysthenem locis vere innundatis, praecipue ad ripas; d. 
13 Sept. m. fl. et fr. 


527. Alopecurus pratensis L. B ruthenicus (A. ru- 


| thenicus Weéinm. Led. fl. ross. IV. p. 463; Siev. Verz. 
| p. 370. n. 1628). In prato, ad Konkam flum. inter pa- 


gos Wesselaja et Podstepnaja sito passim;, d. 7 Jun. 


140 


Glumis (modice) divergentibus et ligula brevitor pro- 
ducta planta ad A. ruthenicum Weinm. typicum, aristis 
elongatis subgeniculatis spicisque minusculis 1‘/,-polli- 
caribus ad A. pratensem accedit. 

528. A. fulvus Sm. (Led. fl. ross. IV. p. 464). Fre- 
quens in prals vere inundatis ad Konkam; d. 12 et 26 
Maji m. fl. DUREE 

529. Digitaria sanguinalis Scop. (Led. fl. ross. 
IV. p. 468; Stev. Verz. p. 370. n. 1631). Hic illic in 
pratis fertilioribus (viridis) atque ad ripas arenosas (colo- 
re violaceo magis minusve tincta) reg. demissae ad Bo- 
rysthenem frequentissima; d. 26 Jul. m. fl., d. 13 Sept. 
m. fl et fr. 

530. Digitaria glabra R. et Sch. (Led. fl ross. 
IV. p. 468; Stev. Verz. p. 371. n. 1632). In arenosis 
ad Borysthenem passim; d. 13 Sept. m., fl. et fr. 

531. Panicum miliaceum L. (Led. fl. ross. IV. p. 
469; Stev. Verz. p. 371. n. 1633). Hic illie quasi spon- 
taneum; praeterea in usum domesticum solitur. D. 20 
Aug. et d. 10 Sept. m. fr. submat. : 

532. Setaria viridis P. de Beauv. (Led. fl. ross. 
IV. p. 470; Stev. Verz. p. 371. n. 1634). Frequens in 
agris quiescentibus, campestribus et in arenosis reg. de- 
missae ad Borysthenem; floret a m. Junio usque ad au- 
tumnum d. 3 Jul. m. fr.). 

Variat paniculis viridibus et rarius coloratis. 

533. S. glauca P. d. B. (Led. fl ross. IV. p. 371. 
n. 1635). In arenosis reg. demissae ad Borysthenem, 
praesertim locis arenosis, sed praecedente multo rarior; . 
d.. 20 Jun. et d. 13 Sept. m. fl. et:fr. 

534. S. verticillata P. d. B. (Led. fl. ross. IV. p. 
#72; Stev. Verz. p. 371. n. 1636). In graminosis horto- 


141 
rum pagi Podstepnaja haud frequens; d. 10 Aug. m. fi. 
et fr. immat. — Ross. MhiIuelr. 


535. Echinochloa Crus galli P. d. B. (Led. fl. ross. 
IV. p. 473, Stev. Verz. p. 571. n. 1637). In humidis 
passim. Variat: 

” à elala: culmis 1 —2-pedalibus et ultra. 

1. glumis aristatis, aristis elongatis !/, — 1 ‘/,-pollica- 
ribus. Subsequentibus longe frequentior; d. 14 et 22 Jul. 
md tetifre Submat.,. d. 26 Jul et 13 Sépt. m. fl. 
et Îr. PR 

2. glumis plurimis mucronatis v. breviter aristatis. In 
dextro ad Konkam flum. clivo ad occid. versus a foro 
Grigorjewka rara; d. 9 Jul. m. fl. et fr. immat, 


- $ pumila: culmis arcuato-adscendentibus (°/,—4-polli- 
caribus) foliisque abbreviatis; panicula simpliciore, gla- 
briore, glumis mucronatis. Locis vere inundatis, postea 
siccis, duris in reg. demissa ad Borysthenem passim; d. 
13 Sept. m. fr. 

536. Andropogon Ischaemum L. (Led. fl. ross. IV. 
p. 477; Stev. Verz. p. 372. n. 1639). In lutosis lapi- 
dosisque dextri ad Konkam flum. clivi ad occid. versus 


a foro Grigorjewka satis frequens; d. 9 et 19 Jul. m. f1., 
de 9-Aus M. fl. et-fr. 


Plantae sporophorae. 
12. Equisetaceae. 


931. Equisetum arvense L. (Led. fl. ross. IV. p. 
486). : 

B tauricum: vaginis caulium fertilium praeter basin 
pallidiorem fusco-atris, 8—12-sulcatis, in dentes 3 —5 
{vix umquam ulira 8) fissis; caulium sterilium nodis in- 


142 


ferioribus ramiferis, supremis 3—5 nudis; ramis 4 — v. 
b-angularibus, tenuiter granulatis ad angulos serrulato- 
 scabris, vaginis basilaribus membranaceis obtuse 4—5- 
dentatis ipsarum latitudine vix longioribus, reliquis in 
dentes 4—5 acutos fissis. In agro otioso haud procul a 
praed. Wesselaja; d. 14 Apr. m. fr. Caules fructiferi 
4—6, steriles—10 poll. alti. 

538. E. ramosum Schleich. (Led. fl. ross. IV. p. 
489). Loco lutoso, humido dextri ad Konkam flum. cli- 
vi ad occid. v. a foro Grigorjewka haud frequens;, d. 
19 Maji m. fr. 


73. Marsileaceae. 


939. Salvinia natans Hoffm. (Led. fl. ross. IV. p. 
495). In agnis reg. demissae ad Borysthenem hic illic 
frequentissima; d. 13. Sept. m. fr. | 


VERZEICHNISS 


der bis jeizt in der Umgegend von Jaroslav aufgefun- 
denen Käfer 


von 


M. von BELL. 


—— 


Im nachfolgenden Cataloge gebe ich eine Uebersicht 
der von mir, während der letzten drei Jahren, gesam- 
melten Coleopteren-Arten. Da die Umgegend von Jaro- 
slav in entomologischer Hinsicht noch von Niemanden 
erforscht worden ist und obgleich das nachstehende 
Verzeichniss bei weitem nicht vollständig genannt wer- 
den kann, wozu noch vieljährige Beobachtungen nôthig 
sind, so habe ich mich doch entschlossen, unter Voraus- 
setzung, dass diese Uebersicht die ausser der häufig vor- 
kommenden Arten auch einige seltene Species enthält 
mit der Anzeige der Grôsse, Häufigkeit, Beginn der Er- 
scheinungen und einigen Notizen nicht ohne Interesse 
den Herrn Coleopterologen sein wird, ein Verzeichniss 
der bis jetzt in der Umgegend von Jaroslav aufgefun- 
denen Käfer in systematischer Reiïhenfolge nach dem von 


144 


Herr Prof. Dr. Schaum im Jahre 1859 erschienenen 
Cataloge, erscheinen zu lassen. 


Was die Bestimmung betrifft, so habe ich die Werke 
von Herrn Prof. Redtenbacher — Fauna Austriaca- und 
Erichson: Die Insecten Deutschland’s benutzt. — Zum 
näheren Verständniss des Verzeichnisses bemerke ich, 
dass die Grôsse in Millimeter bezeichnet ist. 


Der nachstehende Catalog zählt auf: 


Familien . . 38. 
Gattungen . 224. 


Arten ? 9505: 


Jaroslav. 
1868. 


! 145 
| 
2 
RTE TT EP rm 

Die Häufig- |Beginn der Er- 

ë : À $ cheinungen n. 

| men. Die Grôsse. |keit des Vor-| 4, alt. Stil. Bemerkungen. 

| | kKommens.: 

Î 1866. | 1867. 


ICDELIDAE. 


@ dela L. 

Mis L .. | 13: lhäufig a vil16l v 
iQ . .. 4,15 %.lbäufg |] 126! v 
MD... . | 45-1727, lhäufg (24) v 10! v. 
la L?.. 10  {selten Le, | er 
@ aBicr. | | 
jopilus Dum. 

MU. . . s) häuñg L7/EVITOI IV 
Ml. .. 1%, laicht häufig|—\ —128| V | 
lahrus F. | | 
M . . | 67-77, lhäufg 26 VI 6 V 
ebuit. . . | 8'/-9 Jhäufig —|—| 6! V 


ra Latr. | 
ME. . . D" \pautg 10! VHS VI 
‘anbus L. poil 
Mis L... | 21-22, |sehr häufg |14) V |29) IVKen nn 
ala:s D 18-19 häaufñe 15! V 120! V {ken kommt fast e- 
UE. . . 95 nicht häufio|— —|-—|ben so oft vor wie 
M 128 nicht häufigl10) V 29) 1u fees der.schwar- 
ST. ; VASE 14 Ÿ: aicht haufig —| —(23| V | Ich besitze ein E- 
"eu {1100 23-2617, nicht bäufig 3! Vil-—|._|xemplar, dessen lin- 


arc 


| ke Flügeldecke vur 
1loima W. [zwei grosserePankt- 
NE. . . 25'/, Jselten 1IO{ VII) —jreitèn haë. | 
ebi Latr. | 

RU 147,  Jaicht haufig|—| —{ 4) VI. 

@5E. . . | 410‘. (nicht hauñiel—|—|23l v | 


iviz Latr. | 
M | OZ  lhäuñs. 28| VI 7IVI 
hius Bon. : | 
OUR . . De =—4:418e| VI 
sul Berbst.. D häufig | 16 


1, 1869. 10 


À 


| 
| 


_ | Die Häufg- Beginn der Er- 
L L } À cheinungen n. | 
Namen. Die Grôsse. |keit des Vor-| q. SN ont Bemerkuie! ju 
(°} 
kommens. 


1866. | 1867. 


Dromius Bon. 
apilis li act) 
Lebia Lair. 

chlorocephala 
Dufts. 
Chlaenius Bon. | 
nigricoruis F.. . | 
v. mejanocornis Dej.| 
vestitus F. | 
Badister Clairv. | 
unipustulatus Bon. | 
bipustulatus F. . | 
Broscus Pauz. 
cephalotes L. . 
Patrobus Dej. | 
excavatus Payk. . 
Calathus Bon. | 
micropterus Dufts. | 
D L. 
fulvipes Gyll. | 
fuscus F. 
Tophria Bon. 
nivalis Panz. | 
AuchomenusErichs.| 
sexpunctatus F. . | 
viduus Panz. 
v. moestus Dufts. 
fuliginosus Panz. 
impressus Panz. . | 
quadripunetatus De | 
Geer. 
dolens Sol.. . . 


nuits. 
int Sturm. 


luêts . 


aMPanz. . . 


uu-Panz.. . 
tulnis F.. . 


ico! FE. 


ma Bon. 


aa 5yll. . 
licé Zinm. 


D. Geer. 


an) Payk. 
aug Dufts. 


DMEryIl. . . 
lan Dufts. . 
nul; Panz.. 


se). 
Us \ayk, . 


ca} Dults. .. 


in Payk.. 
LT. 


rprus Latr. 


ornt F. 
usl'anz. . 
US |, 


‘08 “husErichs. | 


gl unctatus F. 


147 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
cheinungen n,. 


Die Grôsse. |keit des Vor-| 4, alt. Stil. 


Bemerkungen. 


kommens. 


1866. | 1867. 


[En der Färbung kom- 
Imen grüne kupfer- 
rothe und blävliche 
[vor, diese aber sel- 


_ Jhäuñig | 
sehr häufig F 
[semein | 


läufg 


[kleiner als die grü- 
[aen,kupferrothen u. 
|[schwärzlichen, 


| ‘7, Juicht häufg] 
häufig 
[sehr häufig |: 


nicht häufg|—| —| 


ls emein (25 JV {291 IV {ln der Färbung kom- 
. men grüne, kupfer- 


Die Grôsse. |keit des Vor- 


148 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
cheinungen n. 


ee 


v. confusus Dej.. 


distinguendus Dufts. 


discoideus T, . . 
latus L. à 
luteicornis Dufts.. 
servus Duîts. . . 
honestus Dufts. , 
Stenolophus Deï. 
meridianus L. . . 
Trechus Clairv. 
secalis Payk. . . 
rubens F. 
Bembidium Éd 
ustulatum L.. . . 
femoratum Siturm. 
Jampros Herbst. . 
saxalile Gyll. . 
arsenteolum Abr.. 
paludosum Panz.. 


quadrimaculatum L. 


punctulatum Drap. 
flavipes L. 
DYyTISCiDAE. 
Hyphydrus NI. 
ovatus III. 6 


Hydroporus Clair. 


picipes F. 
confluens F..:. . 
Hineatus F. 
dorsalis F. 


LaccophilusbLeach. 


hvalinus De Geer. 


d. alt. Sul. 
kommens.  |——— 
1866. | 1867. 
nicht häufg ln ee E. 
sehr häufig —| —| 4\ V | In der Farbe/l 
häufig 
one häufio|—|—|—| — 
nicht häufg —| —}0| V 
häufig L4l V 1251 V 
nicht häufig|—|—|\18|1V 
nicht häufig|—|—\13) IV 


nicht häufio 


3| VI|— 


nicht häufg|13| VI| — 


häufis —| —|10 
häufig 26| V [27 
sehr häufñis |26| V | © 
häufig —|—| Î 
nicht häufg|—|—\10 
nicht häufg|29| V | — 
häafig 14! V |27 
micht häufig| —| —| 9 
häufig —|—|16 


häufig 11) VII — 


häufg Li 
häufñig —| — 
häufig —| — 


häufig = — 


haufig hole 


29|IV|27/IV sQ NE dé Li 


| 149 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
L + k cheinungen n. 
,amen. Die Grôsse. Ikeit des Vor-| q. ait. sul. | Bemerkungen. 


kommens. 


71866, | 1867. 
Votus Clairv. 

onis FE... | 4-4, lhäufe | hi 
lymetes Clairv. 

HU. . . . 17/3 nicht häufig|—| —|—|— 
‘ki Erichs. . | 49°, nicht häufig| — 

aT. . . . | 11-1117, Isehr häufig | — 

lus Erichs. 

ti Geer. . . 19  {sehr häufg |— 

Bus L. . . 10°, Jhäuñg — 
ur Gyll . 10  lhäufig — 

igaws Leach. | 

eubis L. . . | 7-8*/, |sehr häufig | — 

Diiscus L. 

ssbis L. . . | 43-45  Jnicht häufig| — 

“giiis L. 29  |sehr hänfig — 

‘unexus D 23 /.|. (häuñg —— 

ulinctus Abr, 39 häufig — 

vous Gyll.. 25 nicht häufig|— 


lis Leach. 
RE . . . | 13°2-16 sebr häufig |] —}= | — 


— [in der Wolga. 


—|Die Larve im Juli 
_|erwachsen, 


14h Dej. . . 415  lhäufig | —|—| — 
(da cus Leach. 

UD. . . . | 14° lhäufig —| —|— | — 
stsalis F. . 14 nicht häufie|—| —|—| — 
me) L.... | 44%, (nicht häufig| —| —|—| — 
GinIDAE. 

sous Geoff. 

OR | 6-47, Isebr häufig 20) V | 7|V 
DU. . . 3 häufg —|—| 7|V 


PA ïcornrA. 
dnchalus Geofr. À 
US! 2, ; VIRE 39-43  Jhaulig LAS RON Be AS 


150 


_| Die Häufig- |Beginn der Er- 
À k : cheinungen 0. (4 
Namen. Die Grôüsse. |keit des Vor-| 4, alt. Suil. BemerkungelW® 
kommens 
1866. | 1K67. | 


Hydrous Brullé. | 
caraboides L. . . | 15-17°/, Isehr häuñig 
Hydrobius Leach. | 
fuscipes L. . . . | | 
Philydrus Solier. | 
testaceus T. 1) 
melanocephalus F. | 
Helochares Müls. | 
lividus Forst. . . 
Cyclonotum Erichs.. 
orbiculare FF: . 
Sphaeridium F. 
scarabaeoides L.. | 
bipustulatum F. . 

Cercyon Leach. 
haemorrhoidale F. 
unipunctatum L. . 

STAPHYLINIDAE. | 

Tachinus Grav. 
rufipes De Geer. 
subterraneus L. . 
silphoides L. . . | 
Tachyporus Geer.| 
hypnorum F. . . | 
chrysomelinus L. . 

Conurus Steph. 
Jittoreus L. | 
Quedius Stephens 
fuliginosus Grav.. 
fulgidus F. | 
Creophilus Steph. | 
maxillosus L. . . | 16-19°/, lhäuñg 


8 sehr häufig 


4 sehr häuñg 
5) häufig 


5,  lhäufig 
4 lhäufg 


k'/,-7  |sebr häuñg 
3'/,-5 lhäufig 


3"/, |sehr häufg 
2/;  lhäufñg 


2'/, Jhäufig 
957 lhäuñg 


häufis 
häufig 


=> 
= 


amen. 


Letotrophus 
reriy. 
HUE... 


japylinus L. | 
estns De Geer.| 
sais Cederh. 


litrterus L. . 
cles Steph. 
rell Rossi. . . 
all Grav.. . 


aldhus Cartis.| 
LAIT | 


eufRossi. . . 
(uR3Tav. . . 
a; Grav. 


rnlius Lac.. | 


LR. . . 


RD. . . | 


omis F. . . 
ad Payk. . 
oublentus 


Grav. | 


DR - . . 


ndus Grav.. | 


anal Grav. . . 
dusGrav. . . 
latu Er. 

ansGrav. , . 


uhinus Serv. 


ratls Gyll. . 
uS|rav. 
arll Oliv. LAN 


tnorum Grav. | 


RL. . 


Die Grôsse. lkeit des Vor- 


gt} 
1417.12 lhä 
16-20  lhä 
11 
14-15 
11 


6 


Die Häufig- [Beginn der Er- 


Namen. 


filiforme Gray. 
Stilicus Letr. 
SIMS En 
Paederus Gray. 
nparñus 0 
Stenus Latr. 
biguttatus L. 
bipunctatus Er. . 
speculator Lac. 
Juno F. . 
Oxiporus F. 
rufus L. sd 
Mannerheimii Gyll. 
Bledius Steph. 
fracticornis Payk. 
Oxytelus Grav. 
rugosus À. 


SILPHALES. 
Silpha L. 
thoracica L. 
atrata L. 
sinuata F. À 
nUD OS 0 
tristis MA 


httoralis L. . . . 
dispar Herbst.. . 
. Necrophorus 7". 
vespillo L. . . 

mortuorum T. . . 
humator Erichs. . 


Die Grôsse. [keit des Vor- 


kommens. 


mecht häufo|— 
häufig Er 
sehr häufig [24 


sehr häufig | 3 
häufig 26 
haufig — 
nicht häufig|— 


1866. | 1-67. 


Die Häufig- [Beginn der Er- 
cheianungen n. 
d. alt. Stil. 


—|20| VI 
—|L6! IV 


EVIL7IIV 


sehr häufig |—|—127| V 


nicht häufig|—|—123] VI 
häufg —|—|17|IV 
sehr häufig | 8] V |17)IV 
sehr häufio | 2} V |1GIIV 
häufig —| —127| IV 
häufig 23|IV|—| — 
sehr häufig |23|[V|29)/IV 
häufig —|—| 7) V 
nicht häufig]—|—126! V 
häufig LV HGIIV 
sehr häufig | 2} V |13/TV 
häufio —|—1|13|1V 
selten —| —| 3| VI 


l'men. 


HISSRIDAE. 
Hier L.: 
velus L. 
El. - . . 


at fl. . ne 


cdhus L. 
uricens 


_ Herbst. 
ect Germ.. 
ris Erichs. 


UNS EF. . . 
uRL.. . . 
uli: L. 

IT LARIAE. 


“rca Erichs. 


D... 
Vtula F. 
R . . . 
s{u;a F, 


roi 1 Fiche: 


hi !s DE iche. 


nn F. 

08 EÉrichs 

I © eo (] © 
ds F. 


riptulatus F. 


ripactatus 

: Herbst. 
\OUSITIDAE. 
el; Geoff. 
Il, .. 
: à 1869. 

| 


| 


Die Grôsse. |keit des Vor- 


153 


kommens. 


sehr häufig | 2! V |19/1V. 


häufg 
häufg 
häufig 


nicht häufig|— 
nicht häufig| — 


sehr häufig [15 


hänfig 


nicht häufig|— 


sehr häufig 


häufig 
häuñg 


häulig 
sehr häufig 
häufig 
sehr häufig 


sehr häufig 


sehr häufig 


Die Häufig- 


1866. 


Beginn der Er- 
cheinungen 


dat. st. | Bemerkungen. 


1867. 


| 6! v| 
3| VI 
16! v (29! 1v 


NE) 


171 V 


25|1v|16/1V | 
26l1v|{28l1v 


\711V{13/1V 
10* 


Namen. 


urossa DL), 1) pt 
ferruginea L. . . Î 
CUCUIIDAE. 
Prontes F. 
planatus L. . . 4. 
DeutrophagusSch. 
erenatus Payk. 6'/, 
Silvanus Latr. : 
frumentarius F. . DA 
CRYPTOPHAGIDAE. 
Cryptophagus 
Herbst. 
cellaris Scop. . D 
LATHRIDIADAE. 
Lathridius NM, 
ininuius Le 2 
acuminatus Payk. D 
Corticaria Marsch. 
pubescens IL. . . | 2°/,-9?/ 
MYCcETOPHOGIDAE. 
he 
piceus F, . . 4 
fulvicolhs F. 3 la 
quadriguttatus Mall: 27. 
Litargus Erichs. 
bifasciatus F. . . y, 
DERMESTIDAE. 
Byturus Latr. 
tomentosus F.. . 4°), 
Dermestes L. 
lardarius L.. . . | 6°/,-7'/ 
Teischi Kugel. . | 7-7°/, 


Die Grôsse. Ikeit des Vor- 


cheinungen n. 


à { 
d.alt Stil. Bemerkug(f, 
Kommens (Eee | 
1866. | 1867. 
F— 
häufg M 
sehr häufie |£ | ls 
Hi 
fl 
5 0 A 
nicht häufig|—| —|-— 1 
häuf LE 
sufg À 
l 
ue ne Un 
nicht häufig D! 


sehr häufo 


sehr häufig 
häufig 


sehr häufig 


häuig 
häufig 
häufig 


sehr iäufig | 


häufig 


195 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
cheinungen 
d. alt. Stil. 


Die Grosse. Ikeit des Vor- Bemerkungen. 


kornmens, 


1866. | 1867. 


HE... . . 17,  lräufig 17|1V|—] —| 

resis Steph. | 
DE . [64'/,-9 5lhäufig 12/1V/19T III 

hrèus Geo”. | 

0m L. . 2'/, lhäulig —| —| 9{[1H] 

BYRHIDAE. | 

til Erichs. | 
ne 4'/,  Jhäuñig —| —|16! IV 

'ynrus \h 

D. . . 8-9 häufio 30/IVH9I IV 

un. . . 6 häufig —| — 19) 1V) 

LUCNIDAE. 

utus Geoff. | 

is L. . . | 9°/,-12°,lhäuñig | VI|- | — 

oddron F. 

drim L. 11-12  lhäuñe 23] V |22! V 


AR) AEIDAE. 
roprigus Latr. 
cols L. 7- 
COS F.. . 8- 
phorus Ill. 


8", |sehr häufg J26/IV/18 IV 
1 aaufio || TV, 


—|—|15|1V} 


CMUL.. . . 6'/,-7  |sehr häufie | 
eus L. . 6 sebr häufig |—|—112|1V) 

| 612-9 | 
[ Il Ho 9; seir häulie 30/IV|12|IV] 
Avécus Abr. 10 nicht häufig —| —| —| — 
an}, L. . . | 6'/-8"/, [sebr häufie L8/1V|10] IV] 
DeGeer.…. 5'/,  |sehr häufig |—| —|-|—| 
Fe. . . 1 häufig —| —|12] VI 
DMRUF, . . 9 sehr häufig |—|—{18/1V} 
Ilals Payk. . 4'/, lhäufig —| —NHil V, 
ess]. 10-12'7, Îsehr häafig [30[IVILS8IIV | 


| 
| 
| 


| 


Becinn der Er-| 


; d L cheinungen n, 
Namen. Die Grôsse. [keit des Vor-| 4, alt. Stil. 


Die Häufig- 


kommens. | 
1866. | 1867 


luridus Payk. . . | 8-97, Jhäufig D Pb D LS 
obseurus F.. . . 5'/,  |sehr häuñs |30|1V|23/IV 
4 


bipunetatus F.. . Je selten —|—|{6| VI DROLE. 
punetato sulcatus br lat 

Sturm. 2-6 nicht häufig|—|—118] 1V L 
merdarins F. . . 3i/, hauts 13|V |—| — ape 


Geotrupes Lair. 
stercorarius L. . 18-23 Joemein 3011V |19IIV 


putridarius Er. . | 16°/,-23 {nicht häufie]—|—116| V 
sylvaticus Parz. . 16 nicht häufig —| —|— Qt 
vernalis L,. . . . | 40'/-14 Ihäuñg 6| V 19 IV “nl 
Trox F. | 1e 
sceaber L. . . . | 6‘/,-7 {sehr häufñig | —|—112|V Ê 
sabulosus L. . . 9 häufig 26! V [231 V lL 
Hoplia I. | Mol 
oraminicola F. . 6'/,-7 nicht häufig—|—127]| VI Br Rel 
Serica Mac Leay. Qi Escl 
brunnea L. 9 sehr häufig [23] V 119! V ML. 
Rhisotrogus Latr, fus Re 
solstitiolis L. . . 15-16  |sehr häufig 129! V | 71 V . 
Melolontha F. Ms Lau 
Hippocastani F. . | 22-25 Joemein [27] V| 7|V fl L 
Phyllopertha ; D. 
Kirby. Alu 
horticola 24 8-9 nicht häufig|16| VI|20| VI 
Anomala Koeppe. 
Hnschite | 13-14  häufig 3| VII27| V 


Oryctes I. 

nasicornis L. . . 28-37 lhäufis LI VII —] — 
Cetonia F. 

aurata ie 19 semer 29] V 19 v| 


l'rduus F. 

all. 
LAÏSRIDAE. 

eldra Lair. 
alta. Li 
col! Laporte. 
nufL. sir 


apts Escholz. 


ro F. 


indus Escholz. 


es terbst. 

où Escholz. 
UHR... . . 
AOL, . . . 
RD. | 


latu Scholler. 


putior Redt. 


opts Escholz. 


Sins L.. . 
coSinus Redt 
nel L. 

ymtes Latr. 
serlèus L.. . 
US 4. DURE 
iiteh, Scop. . 
en; OI.. . 
erfinus L. . 
at F. 

ali@inis Payk. 
SL. . : 
ssilis Gyll. 
IN@inis L. . 

| 


Die Grôsse. [keit des Vor-| 4. alt. Stil. 


11-191/, 


14 
10-13 
TA 

121/,-17 


9 Es 


157 


Die Häafig- |Beginn der Er- 
cheinungen n. 
Bemerkungen. 


kommens, 
1866. | 1867. 


sehr häufig |—|—| 6! VI 


nicht häufie! 2! VII —| — 


sehr häufig LOI V H3IV | Die Begattung im 


August. 

nicht häufig|—|—| 7[VII 

sehr häufig | 5! V (26/1V 

sehr häufig |24] TV 126] IV 

sehr häufig |—|—129| V 

sehr häufig 6! V |—| — 

nicht häufig|—|—]\19! VI 

— —|—123|VII 

häufig 27] V MOI V 

häufig 2] VI —| — 

sehr häufig |[26! LV 20! IV 

gemein 5| V 20) IV! Die Begattong im 
Juni. 


sehr häufig 27| V | 6] V} Die Begattung ir 
nicht häufig|—|—116| VIfuli. 
sehr häufig |[30! V 17! V 


hauts DV 


Namen. 


castaneus L. 


Campylus Fischer. 


linearis L. ï 
Athous Escholz. 


haemorrhoidalis K. 


hiver D 1. 
- Pheletes Kiesew. 
Bructeri F, . . . 


Limontus Escholz. 


cylindricus Payk.. 
Elater L. 
sanguineus L. . . 
praeustus EF, 
sanguinolentus 
Schr. 
lytropterus Germ. 
risns Pre 
balteatus L. 


Car diophorus 
Escholz. 
ruficollis L. . 

Cryptohypnus 
Escholz. 

pulchellus L. . . 


BUPRESTIDAE. 
Buprestis L. 
acuminata Pal. 
Ancylocheira 
Escholz. 
FSC AE ANNE 


Die Grôsse. |keit des Vor- 


6 
8-10 


10'/,-19 
! 


10, 

11-18 
71/, 
4; 
A 


Gi. 


AT 


14 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
cheinungen n, 
d. alt. Stil. 


kommens. 
1866. | 1:67. 


aicht häufie|—|— 129! VI 
selten 201VII —| — 


häufig 18] VI14I V 
häafig —|—125| V 


nicht häufiglt 1! VII —] — 
sebr häufig [27] V [301 V 


sehr häufig (15! V |271IV 
nicht häufig| 3! VI|—| — 


häufig 20! V |—| — 
nicht häufig|—| -- [16] VI 
aicht häufig|—{—"9)VII 
nicht häufie[t7[1V|—| — 


häufig —|—| 7|VI 


häufig —| —| 5| VI 


häufig  |14/VIl29| VI 


nicht häufig]—| —{15|VII 


] 


| Hate! 
M Soller 


| 159 
Éd 2 ee 0 du en dolce cuou UC US 
Die Häufig- |Beginn der Er- 
: ik À : cheinungen n : 
Nven. Die Grôsse. |keit des Vor| q.an. su, | Bemerkungen. 


kommens. = 
1866. | 1867, 


Meltophila 

Etholz. | 
endiilata F.. 9-14  Ihäufig 28| V |—|— 
ho: Escholz. 
lripketata L. 4-6'/, |häuñg —|—|14{ VI 
yril: Solier. 
baulius Gebl. 6*/,  {selten 24|VHI—] — 
OR . | 6 häufig 16! VI! 6| VI 
Trarys F. | 
DRE … + : 3'/, sehr häufig [17| VI(29] V 
)ASILLIDAE. 
ascius Latr. 
AUS. . : 11 häufig —| —|12|VI 
rodta Thoms. 

AR . : s) häufig 29] V 128| V 
yph Payk. 
bi Thanb.. 3 sehr häufñg [13{VI129! V 
D 115 : 2  Isehr häufie [—|—129) V 
LAC)ERMATA. 
tydrera Latr. 


UD. 9 häufio 131 VINH7|VI 
reshewman. 

IS Avk. ., 1 nicht häufig| — | —127| VI 
amÿrris L. 

ludiL.. . . 12  |gemein 251 VHTIN 
anburis L. 

MD. . . 8*/, nicht häufig}—|—127| V 
un. . . 10 häufig —|—|—| — 
ca@illen.. . 11 gemein 25] V 18, V Pi à Begattung im 
am. .. 11 sehr häufig -—|—| 2! VI 
com. . à häufig 13|VI|I—] — 


camlll. . . 9 häufig 29] V [20| V 


| 
160 | | 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
? Ha cheinungen n. | 
Namen. Die Grôsse. |keit des Vor-| 4, at. Stil. Bemerkuige | 


kommens. 


| IL 
| 1866. | 1867. | 


ln al le 


fusea L. . . . . | 10-197, Jsemein 25] V 8] V h 
poid Er nn 8’/,-9 sehr häufg | 6] VI18] V | Die Regattuis it} “LL 
fulsicollis Kiesew. 5'/, |häufg —|—123{ y loni Li 
Molthinus Latr. l a 
flaveolus Herbst. . J uicht häufig|—| —127| VI D 
Malachius F. a. 
aencu L 7 {ser häuñg [30[1V/18[1V 4 
bipustulatus F, . 5 /; lhäufg —|—|15| V D 
Miridis P. 6  |häuñs 1| VE ñ 
CLERIDAE. ne 
Clerus Geof. ‘ 
formicarius L.. . 8"/, lhäuñig 15! V | —|— D 
Trichodes Herbst. vi 
apiarius L. . . . | 14-19‘, |häuñig 21| VI|28| V D 
Corynetes Payk. UM 
violaceus L. .. 3/,-5  |sehr häuñig [29] V| 8|V L. 
LYMEXYLIDAE. + 
Hylecoetus Latr. k. É' 
flabelicornis Schn, Ô 6‘/,-9 8lselten —| —\16| VI 4 
PTINIORES. | L 
Otinus L. : | LL 
(un. 3-3'/, |gemein 24} 111111 TIT ich fand des M 
Anobium LT 
striatum OI... . . 417,  |sehr häufig [23/II1)/28/IIT}an der Wandil, r 
paniceum L. . . 274 Ihäuñs —|—| 2[IV jrem Vorhause Ml à 
pertinax L. . « . 5‘/, |gemein 16110 [er 11 
TENEBRIONIDAE. 1 
Tenebrio L. : 1" 
molitor L. . . . | 15-16 [oemein  |—|—(17|1V | 1à 
Papi Muls. hi À 
curvipes F. 12-13 |sehr häufig [28/IV) 2] V i 1 


| 161 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
| ’ il à scheinungen n. 
Nien. Die Grôsse. [keit des Vor-| 4. alt. Stil. Bemerkungen. 


kommens. ———— 
1866. | 1867. 


Uni PF. | 
bdbes L. . | 16‘, [nicht häufigl29| V |—| — 


pidss Latr. | 
HEUE. : . 117, lhäufg 14 V |—|— 


ISTYIDAE. 

tocires Latr. | 

CR. . 6 nicht häufg|—|—{16| VI 

ACÉIRIAE. 

Lagla F. | 

Le LS 7 häufig AVI] — 

LANXYIDAE. 

Pyth F. | 

ssullL. ue 10°/,-12 häufig 14! VII301 V Am 26 Juli vorigen 


[Jahres fand ich 306 
[Stüuck unter mor- 
scher Fichten Rinde; 


eotx Steph. 
s HI. . : 9°,  Jhäuñig LOI VIL—] — 


'RDÉLONAE. die ® waren fast 
ord!la L atle befruchtet. 

a . | 2 häufig 3) VII — 

ataÿost.. . 7 sehr häufig | 3] V1123| V 

MELDAE. 


Me L. | 
arabeus L. | 14-25  |sehr häufig [26 1VI29)1V 


eusilarch.. | 19-22 [häulig -[ —129)1V] 
iusdus Br. 

et Er. 21 selten —| —120| V 
Lu à L. À 
urL. . 13  selten 18[VI| —| — 
DEMIDAE. 
alogs F. 
icoÏ li. 18 nicht häufig|—|—|16] VI 
eme Oliv. | 
en. . 8 nicht häufig|—| —[26| VI} 


14869. 11 


Namen. 


lurida Marsh. 


Scoiodes Escholz. | 
annulatus Esch. . | 


CURCULIONIDAE. 


Tropideres Sehr. | 


dorsalis Thunb. . 


Platyrhinus Clair. 


laürostris F. 


Anthribus Geoff. | 


albinus L.. 
Apoderus Oliv. 


Con 70 | 
Rhynchites Herbst. 


beluleu Fe. 
Populi L. 
cupreus L. 
Betulae L. 

Apion Herbst.… 
apricans Herbst. . 


frumentarium Payk. 


Craccae L.. 
Strophosomus 
Schünh. 

Coryli F. . . . 
Sciaphilus Schônh. 
muricatus EF. . . 


Sitones Schünh. | 
discoideus Schônh. | 


lineatus L. . . 
Chlorophanus 
Dalm. 
VINS Le 0 


Die Grosse, 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
keit des Vor-| 


nicht häuñg|—| —|14} VI 
häufig 
oicht häufig]—|—{ 7}VII 


gemein 


2.100 | 
M | 
11 | 
CR. 
or 
D - 


162 


| 


scheinungen n. 17 


d. alt, Stil. Bemerkunger} 


konmmens EU 
: 1866. | 1867. 


"7 . 
Fr 1. ; 
(Shi 


sehr häufo 
oemein 


häufig 


häufig 


häuñg 
häufig 


häufig 
häufig 


ol rosus 
Génar. 
ME. | 
É Los 


s te Geer. 
vu} Schônh. 
IS ch. AA 


065 Germar. 


us. . : 
8 Schünh. 


rl. 
| 
nuliL. 
yélomus 
sellah. 
ni | NES 
bal! Sch5nh, 
ul L. 
:0ùS Germ. 
1 
us. 
FA 
| 
À: - - 
| 
rhachus 
rellar, 
ri |s Herbst. 
mi. 


ci... . 
nus F. 


Die Grosse. Ikeit des Vor- 


11%, 
11 
11-1677, 
17 


16!/, 


5/2 


) 
e 
6. 


7. 
se, 


© Et «I 


11° 


Die Häufñig- |Beginn der Er- 


scheinungen n. 


dalt. stil. | Bemerkungen. 


kommens. — 
1866. 1867. 


häufig 


haulig 


häufg 


häufig 


haufig 
häufig 
sehr häufig 
semein 


Nawen. 


EEE CO NE RG OT ERNE TE TE ETES OT RECETTE CARE NRNNE GRECE ONE EORET RREEETNREC ENNTE SRSRRRET 


Lixus F. 
paraplecticus L. . 
Pissodes Germ. 
notatus F. 
Magdalinus 
Schônh. 
violaceus L. 
Erirhinus Schônh. 
tortrix L. 


Grypidus ; Schônh, 


Equiseti F, 
AnthonomusGerm, 
druparum L. 
pomorum L. 
Miccotroqus 
Schünh. 
cupriler Panz.. . 
Orchestes II. 
stisma Germ.. 
Rusei Herbsi. . . 
Coeliodes Schüuh. 
guttala F 
Bagous Germ. 
lutosus Gyll. 
Cleopus Suffr. 
campanulae L.. . 
XYLOPHAGI. 
Hylesinus F. 
piaiperda L. 
minor Hort. . . 
PBostrychus K. 
chalcographus L. 


164 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
scheinungen n, 


Die Grôsse. |keit des Vor-| 4, alt. Stil. 


kommensi le rmer 
1866. | 1867 


nicht häufig|28|VII| —| — 
häufig 17 V I29/IV 


sebr häufig |—|—| 7| V 
nicht häufig|—| —|—| — 
nicht häuñg|—| —|—|— 


sehr häufig 127! V [301 V 


häufis —| —|30| V 
selten —| —|23| VI 
häufig —| MAI 
sehr häufig |—|—{117| V 


sehr häufig [29) V 71 V 
häufig —|—123| V 
gemein —| —|—| — 


sehr häufig [—| —|—|— 


semein —|—| —|— 


Bemerkuge, 


quel 


{ 
1 
| 


{ Du 


165 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
; | scheinungen n. 
Nhen. Die Grôsse. |keit des Vor-| 4, ait. Stil. | Bemerkungen. 
 kommenss Te 
1866, | 1867. 
ogrèaus Duft. 1 gemein DA RP SE A 
orafus L. . J gemein || 
SM : : 3'/, |sehr häufig |- | —|- |— 
RAMYCIDAE. 
ponyhs F. | 
esttes L. . 20  lhäufg eh alr 
1go$#na Serv. 
al. . . 25  {selten 22|VII —| — 
romi Serv. 
chagll. . . 25  {selten —|—| 2/VII 
olltum F. 
ee L. . . 10'/,-12',lhäuñig 2] VIHO! V 
roptm Kirby. 
LM. . . . 11 häufig — | —|10) V 
ulidn F.. . 15 — = |—|— — 
Ich EF. , . 11 _  |—|—-|— 
ceplalus Muls. 
eus. . . . | 20-26 Jsehr häufig |29| V 113] V 
Laïa F, 


VAR). . . 24  Inicht häufie|! 6! VI — 
oelmnus L. 
| © 17/7 Ihänhg 23! VII —|— 
DR | Oo 03 lhäufe : 0lviL-| 
ihteres Latr. 


IS: : - 13 nicht häufigl—| —|—|— 
ynalus Redt. 

SA 15  |sehr häufig | 7! V [30/1V 
URL: | 9 häufig —| — M6) V 


onoterus Latr. 

eus F.. . 5'/,  lhäuñg —| HA V 
vaptda F. 

far L. . . 23-25 {sehr häufig [26] V || — 


Namen. 


- populnea L.. 
scalaris L. . . 
Tetrops Kirby. 
praeusia D... 
Oberea Muls. 
oculata L. L 
Necydalis D. 


Rhagium F. 
inquisitor F. 
indagator L.. . . 

Toxotus Serv. 
meridianus L. . 

Pachyta Serv. 
octomaculata F. . 
collarns 4000 1 
viroinea FE... . . 
quadrimaculata L. 
trifasciata F. 
Strangalia Serv., 
quadrifasciata L.. 
melanura L. 
annularis F.. .. 
pubescens F. . . 

Leptura L. 
rubro-testacea III. 
tomentosa F. . . 
Hyde 4020000 
sanguinolenta L.. 
VIT ENS. 0: 
cincta Schünh. 


Die Grosse. Ikeit des Vor- 


Die Häufg- 


166 


Beginn der Er- 
scheinungen n. 
d.alt. Stil. 


nicht häufig|—| —}-—|— 


kommens cer 
1866. | 1867. 

- häuñg À VI 7 
häufig 30! V br 
häufig UANES Se | 

BUIUE. 
nicht häufig|—| —|14[VI br. 
nicht häuñg|27/VII— | — | É | 
nicht häufig|—|—}16[VII 4 Pur 

 …. 

sebr häufig |13 16! V L. 
sehr häufg [13] V | 9] V Me. 
Lu. 

nicht häuñig|-—| —127| VI ; | 
LL. 

häufig | 2910V > d, 
häufig lle Leur 
häufg ol NI n. 
nicht häufig|13[VU)— | — Bio, 
nicht häufig|—| —}19| VI À k, 1 
sehr häufig [27] V [14 V Le 
häufg —|—| — Dh 
nicht häufie|—|—127| VI " 
häufg VI10] VI bn 

sehr häufig 9) VI Die oral fl 
bäufig 9| V] Ende Juli. 14 
häufig 7| VI “à 
häuñg irlvilol v he 
nicht häufig|—|—|16|VII M 
L. 


| 

1 
rathoptera 
Se v. 


Se 


| 


-cû La Dans. 


-yll. 
128 © 
5 ze. ie 


Ldh F. 


167 


Die Häufig- [Beginn der Er- 
scheinungen n. 
d, alt. Stil. 


Die Grosse. [keit des Vor- 


kommens. 


häufig 


nicht häufiol—| ||. 
2! VI] — 
—| —123| V 


häufig 
häufig 
häufig 


nicht häufigl1 6! VI — | — 
23 


häufig 


häufig 
häufig 
häufig 


nicht häufig|16 


häufig 
häuñg 
häufig 


häufig 


sehr häufig 


sehr häufig |— 
häufig 


nicht selten| —|— 
nicht häulig| — 


häufig 


1866. | 1867. 


| 


—|—|123| V 


ms | — 


L7|IV LS IV 
LTTIVI- | — 


_| oo! y 
: 2 DER 

24| V |27| V 
le husv 
28| y 131 V 


9! VIIZ4) V 


los 


hyee 
[8] VI 


3| VI1291 V 


7|VI 


v 


Name. 


Chrysomela L. 


limbata D 4. 6 

staphylea L. 6'/,-8 
pote Lee 1 
fastuosa L. . . . 57. 
marginala L. . . 67, 
speciosa Panz.. . | 40‘, 
varians F. . . . 67, 

Lina Redt. 


Popul 0 
Tremulae EF. . . . 


Collaris 1: 6"/, 
Gonioctena Redt. 


viminalis L. .. 7 
Îlavicornis Suffr. . D, 
ltura D 0 5i/ 


Gastrophysa Red. 

Polysoni, L. . - 4", 

RaphamiEe eur 5 
Plagiodera Redi. 

Armoraciae L. 3"/.-4'/, 
Phaedon Latr. 

Cochleariae F. . 3, 
Phratora KRedi. 

Vitellinae L. . . 4 


vulgatissima L. 4'/, 
Prasocuris Latr. 


Phellandrii L.. . | 5-5*/ 

marginella. . . . 4 
Adimonia F. 

TUSCA ER 9 


Die Grosse. |keit des Vor- 


168 


Die Häufig- |Beginn der Er- 
scheinungen n. 
d. alt. Stil. 


kommens, 
1566. | 1867. 


häufig 20) V | 21V 
gemein 291 IV —] — 
gemein 16! V |24/IV 
gemein 16 VO! V 
häuñg —| —| 3] V 
häufig 2] VII — | — 
häufig —| —] 6! VI 
gemein 29! 1V 21/1V 
gemein 29) IV SI IV 
sehr häufig |—|—{| 3| V 
nicht häuñe|23| V |—|— 
häufig —| —|14l V 
nicht häufol—| —126| V 
häufig 19! V 126! V 
gemein LA V [271 IV 
sehr häufig |—|—}13| V 


sebr häuñg [11 : 3| V 
nicht häuño|27| V | —| — 


sehr häufig |—|—|23|1V 


sehr häufig | 6! VI122) V [Maïs, 


sehr häufig 116! V 19: 1V 


Bemerkunge. 


; Il | 
120! V 122) V Ibie Begattung D} bI 


fee 


h. 
re Ge 


ib Gl 


ea he 


a. 


ms Cul 
Qu Il 
1 
Unis EF 


A. 


| "460 


| 

| Die Häufig- |Beginn der Er- 

! ï L à oi n. 

Nuen. Die Grôsse, |keit des Vor- alt. Stil Bemerkungen. 


kommens, 
1866. | 1867. 


cel L. häufi o 129) 1V | a Weib- 
a. . : gemein 129 years ich Ende 
leñsa GeofT. | 

hdi L. . nänfig 12 

[a L ï gemein | o|V| 

nipayk.… ; häuñg —| —| 

ai: Gyll... häufig 18 Y | Befruchtete Weib- 
laïca Redt. Icben fand ich im 
l°2. À SS gemein 29| [y |" "est: 

pers Geoff. 

esh. . häuñg 26| V 

lala I, 

nelL. . gemein : —| — 

lvitrnis P.. sehr häufig |- —| — 

cedF. cemein | 23|IV}| Begattung im Mai 
sicd F. sehr häufis 131 V | 

itasus Latr. | | | 

ilusPayk. häufio 2| Vi] 

llièes Latr. | : | 

s Byk. häuñig 116! V 

Casta L. | 

ste. . . häufig 29 TV | 

JesiiL. . gemeir 23| IV 

a f. selten 125| VI! 


ROÏ LIDAE. 
replc Payk. 
lordarsh. 
)acf ‘LLIDAE. 
podhnia Muls. 
ecimanctata L. 
ocdella L. 
pusfata L. 


nicht häufi: | 


sehr häufg | 9] V1120 


häufig [= ue —— 


6 11869. 12 


Namen. 


Die Grosse. lkeit des Vor- 


Die Häufig- 


Beginn der Er- 
scheinungen n. 


| 


septem-punciala . 
quinque-punctata L. 
variabilis II. . . 
bipunetata L. . . 
Halyzia Muls. 
ocellata L. . .. 
22 punctata L. . 
sedecim-guttata L. 
14 guttata L.. . 
oblongo-punctata L. 
conglobata L.. . 


octodecim-guttata L. 


Chilocorus Leach. 


renipustulatas Serib. 


ÉNDOMYCHIDAE. 
Endomychus Panz. 
coccineus L. 


Gen 
5 
2 
4-57, 


d. alt. Stil. Bemerkuñge | 
kommens. | ——— 
1866. | 1867. 
gemein DG\IV 29! IV 
sehr häufig | —|—| 3! V 
häuñig Nb le ji | 
häufg {51 V M9! V | Variirt ser 
Färbung; dieschy 
häufig LOI VI —| — SO ah 
häufig 3| VI|27| V 
sehr häufig |—|—113| V | 
sehr häafig 24] V | 5) V 
häufig Ha pe AE PES 
häufig des 
nicht ne —H 6! VI 1e 
häufig |" ol VI … 
häufig 3 NI | 


REISE NACH DERBENT. 
| | Von 


ALEX. BECKER. 


im Frühjahr 1868 hatte ich Derbent zum Ziel meiner 
btanischen und entomologischen Reise erwählt. Um in 
kizester Zeit dahin zu gelangen, machte ich die Reise 
al Dampfschiffe. In Astrachan, wo Jeder, der in das 
cépische Meer fahren will, seimen Pass auf dem Zoll- 
ai; vorzuzeigen hat, musste ich theils deswegen, theils 
ath wegen des der Merkur - Gesellschaft gehôrenden 
Pitdampfschiffes, das nur einmal wôchentlich nach den 
ai der Westseite gelegenen Orten des caspischen Mee- 
ré und weiter bis Asterabad abgeht, mehrere Tage ver- 
vw len. Diese verwendete ich zu Excursionen, grôssten- 
H ls auf der rechten Wolga-Seite, Astrachan gegenüber, 
wW das Land durch Ueberschwemmungen Inseln bildete, 
IC fand hier die Pflanzen, die von keinem Vieh abge- 
wdet werden konnten, in einem sehr hübschen Zustan- 
di Besonders erfreute mich die daselbst häufige Scor- 
#tera pusilla, degen Samen und Knollen ich auch reich- 
I, sammelte. Die Weiterreise von Astrachan trat ich. 
3 12° 


172 


mit vielen Passagieren Montag den 8-ten Juni neuen 
Styls in der 8-ten Stunde Morgens auf einem kleinen 
Darnpfer an, der uns um 4 Uhr an die Barke bei der 
Insel Birutschi Kossa absetzte, von wo wir um 5 Uhr 
von einem andern Dampfer aufgenommen und weiter zu 
dem hübschen Seeschiff «Grossfürst Konstantin» gebracht 
wurden, welches wir Abends in der 9-ten Stunde be- 
stiegen. Den 9-ten Juni von 2 Uhr Nachts an verbrach- 
ten wir, ohne Land zu sehen, in rascher Fahrt. Den 10-ten 
Juni Morgens in der 8-ten Stunde erreichten wir Pe- 
trowsk (Tarki liegt von Petrowsk 6 Werst) und landeten 
in der Nähe eines Steinwalles, der eine bedeutende 
Sirecke ins Meer zum Schutz der Schiffe aufgeführt ist, 
dicht am Üfer. Das Dampfschiff blieb hier den ganzen 
Tag liegen, welcher Aufenthalt, den meisten Passagieren 
langweilig, für mich sehr angenehm war, denn ich ver- 
 wendete denselben zu einer Excursion nach den Bergen. 
Der Fuhrmann, ein Russe, den ich zu dieser Excursion 
mit 2 Pferden gemiethet hatte, ging, als wir schon aus 


seinem Hof herausgefahren waren, nochmals in sein Haus M 


zurüuck und holte einen Dolch, den er im Wagen ver- 
barg. Bei den steilen Bergen angelanget, liess ich den 
_ Wagen stehen und begann meine Arbeit in abwechseln- 
den Hôhen und Schluchten, welche grossentheils mit 


Bäumen und Sträuchern bewachsen waren. Ich fand 
hier so viele mir unbekannte Pflanzen, dass ich beschloss, M 
von Petrowsk nach Derbènt zu Lande zu reisen. Mem 


Fuhrmann, der auch Willens war, mich auf dem kurze- 
sten Weg nach Derbent, in der Nähe des Meeres, 120 
. Werst, zu fahren, rieth mir an, eine Kosakenbeglerung 


vom Kommandanten in Petrowsk zu erbitten. Der Kom- M 


mandant, zu dem er mich hinfuhr, sagte, dass eine Be- 
gleitung nothwendig sei, dass er mir dieselbe aber nicht 


173 


 geben kônne, ich muüusse nach Temir Chan Schura, 49 


Werst weiter fahren, wo ich sie bekommen wuürde. Der 
Weg von Petrowsk durch Temir Chan Schura nach Der- 


bent soll über 200 Werst betragen, und obgleich er viel- 


leicht die ergiebigste Ausbeute geliefert hätte, so konnte 
ich mich doch nicht entschliessen, auf diesem bedeutend 


 längeren Wege nach Derbent zu gelangen. Nachdem ich 
mich in der Küche eines Armeniers, der gerade eine 
| Menge Schafskôpfe gekocht hatte und in unfôrmlich wei- 
ten Stiefeln umherstolperte, satt gegessen, kehrte ich 
_ Abends auf das Dampfschiff zurück. Dieses entfernte sich 
R um 3 Uhr Morgens den 11-ten Juni von Petrowsk und 


hielt bei sehr schônem Wetter in der 11-ten Stunde Vor- 


| mittags bei Derbent an. Von Petrowsk bis Derbent nahm 
es seinen Lauf unfern vom Land, so dass man die cau- 
 casische Bergkette, auch Schneeberge, vor Augen hatte. 


 Seehunde kamen sowohl bei Petrowsk, als auch auf der 


 Fahrt nach Derbent häufig an die Oberfläche des Mee- 


res. Wegen der Untiefe des Wassers halten sich die 


Dampfschiffe bei Derbent ungefähr eine Wersi vom Ufer 
_entfernt, so dass die Ueberfahrt auf Bôten geschehen 
 muss. Bei stürmischem Wetter kônnen die Passagiere 
 weder aufgenommen, noch abgesetzt werden; die nach 
 Derbent Wollenden müssen sich daher gefallen lassen, 
nach Baku gebracht zu werden. Als der Kapitän erfuhr, 
dass ich nach Derbent waolle, sagte er zu mir: «Derbent 


| 


‘ist ein gefäbrlicher Ort, in keinem Ort am caspischen 


Meer und auch weiler in Persien ist das Leben so ge- 


 fahrdet als in Derbents. Da von dieser Stadt, ihren Be- 


| wohnern und deren Treiben bisher wohl noch wenige 
 Scbriftliche Mittheilungen gemacht wurden, so lasse ich 


hier einige Schilderungen folgen. Die über 15,000 Ein- 


: wobner enthaltende Stadt, die von Alexander dei Gros- 


174 


sen gegründet sein soil, wie der Statthalter behauptete, 
als er im Jahre 1722 zwei silberne Schlüssel der Stadt- 
thore Peter dem Grossen überreichte, liegt zwischen 2 


Mauern, die ungefähr ‘7, Werst von einander entfernt 


sind und eiserne Thore haben. Sie ziehen sich vom Meer | 


(dicht am Meere sind sie wegen freierem Verkehr abge- 
tragen worden) in gerader Richtung westlich 3 Werst 
auf den aufsteigenden Bergen hin, sind ungefähr 3 Fa- 
den dick und in der Näbe des Meeres 4 Faden hoch. 
Weiter auf den Bergen sind sie hôher und ganz oben, 
wo die Burg des Statthalters sich befand, die Jjetzt ein 


Gefängniss ist, ungefähr 6 Fadeu hoch. Sie sind auswen- | 


dig mit glatt behauenen Steinen belegt, wie es scheint, 


ohne ein Bndungsmittel. Hinter der Burg endigen sie sich | 
an einer tiefen mit Wallnuss - Pflaumen - Mandel - und | 


anderen Bäumen, Rosen - und anderen Sträuchern und 
 interessanten Pflanzen, reichliches Quellwasser enthalien- 
den Schlucht. Hinter derselben steigen die Berge hôher, 
sich in Absätzen immer hôher fortsetzend. In dem Hofe 


der Burg, der auch Mandel-und Pflaumenbäume ent- | 


hält, befindet sich ein gewôlbter Wasserbehälter, unge-= 
fähr 4 Faden hoch und eben so breit in der Erde, im 


welchen man auf einer Îreppe hinabsteigt. Der Offizier, 
der mich hinunter begleitete, sagte mir, dass der Boden. 


des Wasserbehälters aus Blei bestehe, das Wasser uber 


1 Arschin tief sei und man seinen Zu-und Abflus 
nicht genau kenne. Das Echo in demselben ist wunder:. 


bar, ein Jedes gesprochene Wort gleicht einem Donner: 
schlag und ist kaum zu verstehen. Wahrscheinlich wur- 


de dieser Wasserbehälter, dessen noch wobhlerhaltenes | 


Gewôlbe 4 bogenfôrmige tiefe Einschnitte hat, gleichzek. 
tüig mit den Mauern der Stadt von den Griechen erbaut. 
Weiter unten im Hofraum befindet sich noch ein Zieh- 


179 


brunnen und vor demselben, am Eingange des Hofthores, 
ein fliessender Brunnen. 


In der Nähe des Meeres steht das Häuschen Peters 
des Grossen. Dasselbe sitzt ziemlich tief in der KErde, 
besteht aus Holz, hat nur einen Eingang und ein kaum 
{ Faden hohes, wenig Licht enthaltendes Gemach. Ein 
ansehnliches steinernes Gebäude schliesst das Häuschen 
ein und erhebt sich über demselben. 


In der Mitte der Stadt wohnen die Juden. Ihre Häu- 
ser sind grôsstentheils unansehnlich, aus Holz erbaut, 
mit Lehm überkleidet und die flachen Dächer, wie die 
flachen Dächer der Russen und Armenier, die grôssten- 
theils den unteren Stadttheil bewohnen, mit Erde belegt 
und mit einer schwarzen Asphaltmasse überzogen, wel- 
che «Kir» genannt, aus Baku gebracht und zu 20 Kope- 
ken das Pud verkauft wird. Vor den Häusern der Juden 
befinden sich mit gelbem Lehm überzogene Sitze, auch 
theils gelbe, theils graue abgerundete Lehmklumpen. Aus 
den grauen Lehmklumpen formirt man Schuhe; wenn 
diese trocken geworden sind, stellt man ein ledernes 
Polster von ungefähr 1 Arschin Hôhe, ‘/, Arschin Durch- 
messer, in sie hinein, befestigt oben in dem Polster ein 
Brettchen mit emem Stift, an welchen man 8 mit Garn 
überzogene Klôppel bindet, legt“diese nebeneinander in 
eine Reiïhe auf das Polster und beginnt dann rasch Schnu- 
re zu klôppeln. Fast vor jedem Hause, auch auf den 
Dächern, sieht man sitzende Mädchen und Frauen mit 
dieser Arbeit beschäftigt. In den Wohnungen, ,;welche 
nur durch eine Thüre getrennt auch Esel und anderes 
Vieh enthalten, herrscht keineswegs Reinlichkeït. Auf 
meine Fragen: wie alt ihre Stadt sei: «Das wissen wir 
nicht, wir und unsere Ureltern sind hier geboren». Wahr- 


176 


scheinlich sind sie die Nachkomen der von Jerusalem nach 
Babilon gebrachten Juden. Sie haben in ihrer Tracht viel 
von den Persern und Tataren angenommen, laufen auch 
wie diese, sämtlich in Schnabelschuhen. Ihre Sprache 
soil noch die echte hebräische sein; polnische Juden, 
welche Soldaten in Derbent sind, kônnen mit ihnen nicht 
reden. 

Oberhalb des Judenviertels befindet sich auf einem 
freien Platz die russische Kirche, weiter oben stehen 
die Gebäude der russischen Regierung, der Post und der 
russischen Kaufleute. Noch hôher wohnen die Perser und 
Tataren. Ihre Häuser sind aus Steinen erbaut, zusammen- 
hängend und durch die flachen Dächer einfôrmig. Sie 
sehen sehr alt aus, standen vielleicht schon zu Plinius 
Zeit, der eines Volkes unter dem Namen «dDerbices» er- 
wähnt, welches um den Kaukasus wohnte. Die Strassen 
sind eng, mit Steinen gepflastert. Kommt man von der 
Strasse in ein Haus, so kommt man häufig, statt in ein 
schônes Zimmer, in einen Kuhstall. Weiter hinten im 
Hofraum befindet sich das Wohnhaus. Wenn der Fami- 
lienvater nicht zu Hause ist, so ist die Hausthüre ganz oben 
mit einem Vorhängeschloss verschlossen. Die meisten 
Thüren sind verschlossen, man begegnet daher auch we- 
nigen Menschen in den Strassen, und es herrscht grosse 
Stille. In den Budenreihen dagegen ist sehr lebhaîter 
Verkehr: zwischen denselben befinden sich auch Hand- 
werker, z. B. Schuster, Schneider, Färber, Schlosser; 
auch Garküchen, die immer an Bratspiesschen Fleisch- 
stückchen und grosse Schüsseln voll geschmoñten Reiss 
mit Rosinen fertig haben. Auch eine Art Confect in gros- 
sen Klumpen wird in den Strassen feilgeboten, welches 
aus mit Honig übergossenen Konschut — und Wallnuss- 
kernen besteht. Runde Kuchen von Weizenmehl, Pfanne- 


177 
kuchen ähnlich, werden in Menge angeboten. Die Kaut- 
leute, meist Perser, haben in ihren kleinen Buden viel 
Uebereinstimmendes, z. B. ein gelbliches Harz zum Rei- 
nigen der Zähne, das grüne Hennapulver, mit dem die 
Perser nicht nur die Nägel ihrer Hände und Füsse, 
und ihre Haare färben, sondern auch helle Katzen und 
Pferde rothfleckig machen, — Seife, gewôhnlicher Seife 
sehr unähnlich, —Talglicht, die nur halb so lang als die 
gewôhnlichen sind. Gleichwie der Perser in der Kleidung 
von dem Europäer abweicht, so weicht er auch von dem- 
selben in seinen Arbeiten, Werkzeugen &. ab; der Schlos- 
ser z. B. sitzt bei seiner Arbeit mit untergeschlagenen 
Beinen; der Schmidt sitzt ebenfalls, muss aber stehen, 
wenn er mit einem schweren Hammer arbeitet. Sein 
Blasebalg liegt nicht hoch, steckt schräg in der Mauer 
und wird nicht mit einem Fusse regiert, sondern mit den 
Händen, wie man einen gewôühnlichen Blasebalg gebraucht. 
Der Hufschmied bedient sich zum Beschneiden eines 
Pferdehufes eines sehr scharfen Messers, das die Form 
einer 7 hat. Das Pferd bechlägt er ohne Nothstall, es 
ist nur mit einem Hinterfuss an einen Pfahl angekettet, 
der Schweif mit einem Strick an ein Bein festgebunden. 
Dass er sein Handwerk gut versteht, habe ich beim Be- 
schlagen eines Pferdes gesehen, welches ihin, als er den 
rechten Vorderhuf beschlagen und glatt gefeilt hatte, frei- 
willig den linken Fuss darreichte. Das Hufeisen hat keine 
Haken, die Nägel, die eingeschlagen werden, haben er- 
habene Kôpfe. Das Grabscheit des Güärtners ist noch ein- 
mal so gross wie ein europäisches, gebogen und spitz, 
sein Stiel sehr lang, an demselben ein Holz zum Treten 
angebracht. Die Sense des Heumähers ist stark gebogen, 
ihr Stiel muss krumm sein. Der Schneider arbeitet mit 
spitzen, ausgehôhlten Scheeren. Der Wasserträger trägt 


175 


sein Wasser in einem ledernen Schlauch und bietet es 
lautschreiend aus. Sogleich laufen eine Menge Menschen 
mit Schüsseln herbeïi, in welchen sie auch oft Rosen lie- 
gen haben und lassen sich von ihm einlaufen. Er nimmt 
keine Bezahlung, denn ein Reicher hat ihn schon bezahlt, 
und ihm aufgetragen, das gute Werk zu thun. In einer 
Strasse bemerkte ich einen Menschen, welcher einen lan- 
sen Stock in der Hand hatte, sich niederwarf, schrie 
und mit den Händen klatschte. Da die Leute wenig au 
ihn achteten, so hielt ich ihn für einen Wahnsinnigen. 
Als ich in eine andere Strasse kam, bemerkte ich einen 
äbnlichen Menschen, der sich aber vernünftiger aufführte, 
um den die Leute eimen Kreis geschlossen hatten. Er 
haite einen kurzen, messingbeschlagenen Stab in der 
Hand, ging hin und her, kniete oft auf einem Knie, 
klatschte mit den Händen und hatte sehr viel zu erzäh- 
len. Das Volk sprach dann und wann rauhe. Tône, die 
mir wie «Allah» klangen. Ueber eine halbe Stunde hôrie 
ich diesem fliessenden, bleichen, und, wie mir schien, 
kränklichen Sprecher zu, der ein Derwisch war, und 
entfernte mich endlich, da das Ende seiner Rede noch 
fern zu liegen schien. 

Noch weiter bergauf befindet sich die Moschee. Un- 
fern von dieser, ausserhalb der nôrdlichen Stadtmauer, 
neben dem Stadtthor, wird Fleisch verkauft, hauptsächlich 
Schaffleisch. Das beste, fettste, kostet 5 Kopeken das 
Pfund, zu welchem Preise auch das Rindfleisch verkauft 
wird. Zu beiden Seiten der Stadtmauern befinden sich 
Gärten. Längs der nôrdlichen Mauer stand sehr viel 
Mohn. Die Gärten sing sämmtlich ohne Zäume, nur mit 
einem Erdwall umgeben, auf den man die Sträucher von 
dem sehr stachlichien Paliurus australis legt. Ueber die- 
se Sträucher hinwegzukommen, ist fast unmôglich, wie 


179 


ich einmal die Erfahrung machen musste, als ich mich 
in einem Garten verirrt hatte. Die südlich von der Stadt 
gelegenen Gärten sind 7 Werst eng einander geschlos- 
sen. Sie enthaliten ausser Obstbäumen (Pflaumen, Kir- 
schen, Aprikosen, Quitten, Feigen, Mandeln ete.) und 
Küchengewächsen hauptsächlich Krapp und Wein. Krapp 
wird auch ausserhalb der Gärten, auf den Bergen häu- 
fig gebaut, doch soll der Ertrag hier, wo man ïihn nicht 
bewässern kann, spärlicher ausfallen. Die Weinstôcke 
lässt man an der Erde hinranken, ohne sie aufzubinden. 
Das Pfund Weintrauben kostet 1 Kopeken; die Flasche 
Wein, sowohl rother, wie gelber, 10 Kopeken. Der Ar- 
menier ist der eigentliche Weimhändler, er versteht aber 
von dem Kuüpergeschäft fast nichts, wodurch ïihm und 
auch durch seinen flachen, iauen Keller der Wein nicht 
selten sauer wird. Bei der Billigkeit und Schmackhaf- 
tigkeit des Weines gibt es naturlich auch viele Trunken- 
bolde, namentlich sind die zahlreichen Soldaten, die den 
untersten Stadttheil in Kasernen bewohnen, dem Trunke 
stark ergeben. Der ausgepresste Wein wird auch durch 
Kochen zu Syrup bereitet, den die Derbenter Duschab 
und Narbek nennt und zu 6 Kopeken das Pfund ver- 
kaufen. Die beliebten Alutscha- Pflaumen, die der Der- 
benter auch «Litsche» nennt, werden zerdrückt und zu 
einer scheibenformigen Masse vereinigt, die man trocken 
zu 10 Kopeken das Pfund verkauft. 


 Besen zum Kehren der Stuben werden aus Statice la- 
tifolia gemacht. 


Die Arbusen zieht man in Beeten wie die Gurken. 
Zu welchem Zwecke sie auch Datura Stramonium in Bee- 
ten pflegten, ist mir räthselhaft geblieben. Merkwurdig 
war mir in einigen Gärten die Bewässerung, die vermit- 


180 


telst eines grossen ledernen Sackes geschah, den man 
in einen gegrabenen Brunnen hinunterliess, mit einem 
Pferde gefüllt emporzog und seine Spitze vermittelst ei- 
nes Strickes, den der Treiber des Pferdes in der Hand 
hielt, in eine Rinne sich erôffnen liess. Das Pferd musste 
dabei jedesmal, so tief wie der Brunnen war, gerade 
aus laufen, um den Sack emporzuziehen und wieder zu 
dem Brunnen zurückkehren, wenn der Sack hinunterge- 
lassen wurde. 


Quellwasser besitzt Derbent hinreichend, doch nicht 
im Ueberfluss. Man gibt sich grosse Mühe, dasselbe zu 
Tage zu fôrdern. Ich stand einmal auf den Bergen auf 
Steimen und bhôrte in denselben unter mir hämmern. 
Durch mehrere kleine Oeffnungen, die in den Steinen 
{ Faden tief senkrecht emgehauen waren, bemerkte ich, 
dass einige Tataren in diesen Oeffnungen beschäftigt wa- 
ren, die Steine horizontal durchzuhauen, um eine Wasser- 
leitung zu befôrdern. 


Steine sind im Üeberflusse vorhanden. Dieselben sind 
aus Muscheln gebildet und analog den Steinen, die sich 
jetzt noch im Meere vorfinden und bilden. Ziemlich weit 
nôrdlich von der Stadt sind langgestreckte, hoch aufge- 
thürmte Steinlager. Ueber denselben steht eine 4 seitige 
Festung, Kiffari genannt. Etwas weiter, niedriger gele- 
gen, schiesst aus weit ausgehôhltem Gestein gutes Trink- 
wasser, das in hôlzerne Trôpe einläuft. [ch befand mich 
einmal gerade daselbst, als eine Büffel-und Rindvieh- 
heerde von der Weide zu den Trôpen getrieben wurde 
von einem Hirten, der ein Neger war. 


Die eigentlichen Lastthiere sind Büffel und Esel. Den 
Büffeln werden auf zweirädrigen Karren (Arben), deren 
Achsen sich häufig mit den Rädern drehen, oft grosse 


181 
Lasten, z. B. viele Ballen Krapp aufgelest. Die Esel be- 


nutzt man, um Sträucher von den Bergen, oder Gemü- 
se und Frucht aus den Gärten zu tragen. 


Allgemein ist der Gebrauch, ausserhalb der Stadt zur 
Zeit der Heuernte Hütten zu flechten und auf denselben 
das Heu hoch in spitze Dachform zu bringen, so dass 
das Ganze einer Hausform ähnlichist. Bei diesen Hütten, 
die zum Nachtlager und Schutz gegen den Regen dienen, 
fand ich Abends immer viel Volk versammelt, 


Die Begräbnissplätze nehmen einen grossen Raum ein. 
Sie zeichnen sich aus durch aufrechtstehende 1 Faden 
lange und, längere, auch kürzere, über ‘/, Arschin brei- 
te, behauene Steine, die oft von oben bis unten mit ver- 
schiedenen Farben bemalt und beschrieben sind. Es sind 
darauf auch Vôgel verschiedener Gestalt, oft mit Blumen- 
zweigen im Schnabel, auch langsam schreitende und 
rennende Pferde abgebildet. Bei jedem Grabe steht ein 
solcher Stein, ein anderer Stein von der Länge des Gra- 
bes liegt auf der Erde, dicht an dem aufrechtstehenden 
anstossend. Sehr häufig fand ich weinende, lautklagende 
und schreiende Weiber auf diesen Begräbnissplätzen. 


Schlangen habe ich fast gar keine bemerkt. Einmal, 
als ich mich auf einem steilen Berg befand, schoss ein 
ungefähr °/, Arschin langes, 1 Zoll dickes, lehmfarbiges 
Thier pfeilschnell an mir vorbei in die Tiefe, das einer 
Schlange glich, vielleicht aber eine Blindschleiche war. 


Eine Eidechsenart fand ich häufig in der Nähe des 
Meeres. Sie war sehr flüchtig und verschwand immer 
so schnell unter strauchartigen Gewächsen in Sand und 
Muschelschalen, dass ich sie kaum genau beobachten 
konnie. Sie war lehmfarbig, ihr Kopf hatte Aehnlichkeit 


182 


mit einem gewôhnlichen Eiïdechsenkopf, hatte aber an 
den Seiten einen schwarzen Streifen. 

Schildkrôten lagen häufig in der Nähe des Meeres von 
ansehnlicher Grôsse, sie waren aber nicht die Emys 
europaea. 

Vôgel sah ich mehrere, die bei Sarepta fehlen. Eine 
ziemlich grosse Eulenart hatte mich anfangs an hohen 
Steinmassen, in deren Hôhlen sie wabrscheinlich nistete, 
durch ihre lauten bellenden Tôüne: «Wau, wau, wat, 
sehr erschreckt, da ich diese Tône nicht einem Vogel, 
sondern einem räuberischen Säugethiere zuschrieb. 


Wüôlfe, Schakale, wilde Katzen, wilde Schweine, Füch- 
se, Rehe und Hirsche sollen um Derbent und 40 Werste 
südlicher, am Samur, wo bedeutender Wald ist, den man 
von Derbent sieht, häufig sein. Frische Spuren, die in 
Hôhlen führten, wahrscheinlich von Schakalen oder Füch- 
sen, fand ich häufig. Haasen sah ich oft. Zieselmäuse, die 
ich bei Petrowsk häufig in ihre Lôcher jagte, sind mir 
bei Derbent keine begegnet. 


Scorpione liefen häufig in den Häusern umher, ich 
fand sie auch unter Steinen auf den Bergen. Sie sind 
2 Zoll lang, strohgelb, gehôren der Augenstellung (8 
Augen) und der Behaarung nach zur Gattung, Buthus, 
der Form der Kôrpertheile nach zur Gattung Androcto- 
nus. Zwischen der Brust und dem Bauche liegen 2 Käm- 
me, welche 29 Zähne haben. Die Spitze des sechsten 
Gliedes des Schwanzes ist schwarz, das funfte Glied des 
Schwanzes fast ganz schwarz. | 

Flôhe waren so zahlreich, dass ich die ersten Nächte 
in meinem Quartier schlaflos verbrachte. Flohpulver be- 
sass der Apotheker nicht; er vertrôstete mich damit, 
dass er nach dem 70 Werst von Derbent wachsender 


183 


Flohkraut schicken wollte. Zu den Flôhen gesellten sich 
auch noch kleine gelbliche nicht singende Mücken, die 
am Tage kaum bemerkbar ruhig an der Decke des Zim- 
mer sassen, sobald aber Abends das Licht ausgelôscht 
war, über die unbedeckten Theïle des Kôrpers herfielen. 
Ihre Stiche erregen anfangs keine Geschwulst, hinterher 
aber folgt em wochenlang hôchst empfindliches Brennen 
und Jucken. Um beiden Plagethieren zu entgehen und 
einigen Schlaf zu finden, musste ich endlich unter freiem 
 Himmel mein Nachtlager aufschlagen. 


In der Wohnung, wo ich im Quartier stand, lief an den 
Wänden häufig ein brauner Käfer (Pülinus grandicollis? 
Fald.). Ein Tisch, an dem ich arbeiïtete, bestand aus 
Wallnussholz. Seine dicke Tischplatte war von einem In- 
sekt angefressen, enthielt mehrere einige Zoll tiele und 
breite Lôcher. Der Polizeimeister, Herr Ssawitsch, klagte 
mir auch über das Insekt, das seine schônsten Môbeln 
von Wallnussholz (anderes Holz frisst das Insekt nicht) 
verdarb. Ich vermuthe, dass erwähnter Ptlinus nebst 
seiner Larve der Verderber ist, der grôsstentheils durch 
Wallnussholz, das nach Derbent massenhaft zum Verkauf 
gebracht wird, eingeschleppt wurde. 


Fische sind sehr billig. Man brachte mir ein 1 Spanne 
langes Schnabelfischchen, dessen Kôrper bis zum After 
7 eckig ist. Ueber dem After befindet sich eine Rücken- 
flosse, hinter welcher der Schwanz 4 eckig in eine lange 
dünne Spitze verläuit. 


Sehr unangenehm waren mir mehrere Gräser, beson- 
ders Hordeum murinum, die sich in meine Sireifsäcke 
fesisetziten, auch eine Art Landschnecken, die überall 
an den Pflanzen emporkrochen, in die Streifsäcke fielen 
und dieselben mit ihrem Schleim überzogen. 


184 


In nächster Nähe der Stadt wachsen häufig die huüb- 
Schen Pflanzen Silybum marianum und Malva sylvestris, 
dagegen sind andere mit ihnen zusammenstehende durch 
ihr graues Aussehen, z. B. Gräser und Carduus cinereus 
dem Blicke weniger angenehm. Hôher auf den Bergen 
wachsen mehrere sehr ansehnliche Gewächse, z. B. die 
mannshohe Eremostachys laciniata, Echium altissimum, 
Stachys lanata, Phlomis pungens, grosse Salvia und Ver- 
bascum-Arten. Die Blüthen von Eremostachys laciniata 
wurden grôsstentheils durch Oxythyrea cinctella vernich- 
tet. Auf Salvia Sclarea fand ich Heliothis victorina, auf 
Phlomis pungens Heliothis Rhodites, auf Galium verum 
Pterogon Gorgon, auf Reseda lutea Urodon suturalis, in 
den Früchten von Medicago orbicularis Bruchus virescens, 
an Weizenhalmen Anisoplia tempestiva-austriaca und Za- 
brus gibbus, unter Steinen Acinopus ammophilus, Ac. 
megacephalus, Ac. bucephalus, Dendarus cribratus, Dor- 
cadion pigrum, ÀAristus obscurus, Helops brevicollis, Cy- 
mindis- und Harpalus-Arten, bei grossen ausgehôhlten 
Steinlagern, wo Ecbalium Elaterium, Ficus Carica und 
Capparis berbacea wuchsen, Cyphogenia lucifuga Adams, 
in der Nähe des Meeres liefen Anatolica gibbosa Gebl., 
Pimelia capito, Tentyria tessulata Tausch. und wuchsen 
Eleagnus hortensis, Cachrys crispa, Onosma echioides, 
Elymus sabulosus, Ziziphora clinopodioides, Tamarix 
Pallasii, Scorzonera eriosperma, Achillea filipendulina, 
Astragalus hyrcanus, Syremia siliculosa, Tournefortia Ar- 
guzia, Convolvulus perscicus etc. In den Blüthen von 
letzterer, weissgrauen, stämmigen, sammtartigen, sich 
nicht windenden Pflanze fand ich einen Attagenus, des- 
sen gelbe Flügeldecken 4 schwarze wellenformige Bin- 
den haben; ich nenne ihn Att. Convolvuli, vielleicht ist 
er Att. pulcher Fald. 


185 


Vier Pflanzenarten, die ich bei Petrowsk (Tarki) sam- 
melte, habe ich bei Derbent nicht bemerkt: Teucrium 
orientale L., Cotoneaster Nummularia F. & Mey., Tulipa 
Biebersteinü R. & Sch., Iris aequiloba Ledeb. Ausser die- 
sen, fand ich bei Derbent alle Petrowsker Pflanzen und 
noch viele, die ich bei Petrowsk nicht bemerkte, viel- 
leicht auch wegen meines nur sehr kurzen Aufenthalts 
bei Petrowsk nicht bemerken konnte. 


Das Trocknen meiner gesammelten und gepressten Pflan- 
zen geschah in Derbent auf dem flachen Hausdach in 
der Sonne, zu welchem ich täglich mehrere Male eine 
Leiter besteigen musste. 


Meine Beschäftigung, weit von der Stadt, hoch auf den 
Bergen, Pflanzen urd Insekten zu sammeln, führte mich 
oft zu den daselbst in Aulen wohnenden Tataren. Ich 
vermied absichtlich in die Nähe dieser Aule, die aus 
Lehmhütten bestehen, zu kommen, da es mir einmal 
 übel erging, als ich mitten in einem Aul von vielen Hun- 
den angefallen wurde. Aber auch die Menschen dieser 
Aule vermied ich gern, da sie sehr neugierig sind und 
immer wissen wollen, was man besitzt. Einmal, als ich 
auf den Bergen an einem Krappfeld vorbeiging, umring- 
ten mich 10 Bergbewohner, sämmtlich mit Dolchen be- 
wafinet. Sie redeten mich in ihrer Sprache an, die ich 
nicht verstand, worauf ich russisch entgegnete, was sie 
nicht verstanden. Um ihre Neugierde zu befriedigen, zeigte 
ich ihnen die Pflanzen in meinem Pflanzenbuch und die 
Insekten in meinen Schachteln, ôffnete auch ein Glas, 
in welchem sich Spiritus befand und liess sie daran rie- 
chen. Einer wollte nicht riechen, machte mir ein wuü- 
thendes Gesicht, brüllte und wandte sich mit Abscheu ab. 
Um ïhnen meine Freundlichkeit fühlen zu lassen, be- 

N 1. 1869. 15 


186 


schenkte ich sie mit Nadeln und stieg darauf langsam 
bergunter. Schon eine weite Strecke von ihnen entfernt, 
schrieen sie mir nach, kamen sämmitlich auf mich zuge- 
sprungen und gaben mir zu verstehen, dass sie noch 
mehr zu sehen wünschten. Einer grift gleich hastig in 
meine hintere Rocktasche und zog eine Schachtel heraus, 
ein Anderer begehrte meine Uhr zu sehen. In den Ho- 
sentaschen hatte ich reichlich Geld, doch fiel ihnen nicht 
ein, diese auch zu untersuchen. Ein anderes Mal, als 
ich die sich 7 Werst von der Stadt hinziehenden Gär- 
ien zu Ende gelaufen hatte und nach dem Meere gehen 
wollte, konnte ich wegen Weizenfelder, Unkraut und 
Wasserpiützen kaum einen Durchgang finden. Einige mit 
Doichen Bewaffnete begegneten mir, die ich um den 
kürzesten und bequemsten Durchgang nach dem Meere 
befragte. Der eine, welcher etwas russisch verstand, sag- 
te zu mir: «Was hast du bei Dir Ich zeigte ihm meine 
Pflanzen und Insekten. «Du hast ja nichts, entgegnete er, 
das lohnt sich wohl, sich da herum zu treiben!r Dass 
das allgemeine Dolchtragen bei geringen Streitigkeiten 
leicht zu Mordthaten führt, ist sehr begreiflich. In der 
Zeit von 16 Tagen, die ich in Derbent verbrachte, wur- 
den 3 Morde bekannt. Der eine Mord geschah in der 
Nähe des Meeres, wo ein Tatar dem andern bei einer 
Balgerei den Doich ins Herz stiess. Der andere Mord 
wurde ebenfalls von einem Tataren verübt, der einen 
mit Küchengewächsen auf einem Esel Reitenden um ei- 
nige Gurken bat, welche ihm dieser nicht schenken woll- 
te. Darüber erbittert, erschiesst er ïihn mit einem Pi- 
stol. Den dritten Mord erfuhr ich, als ich gerade beim 
Polizeimeister war, zu welchem ein Perser kam mit der 
Mittheïlung, dass ein Lesghier seinen Anverwandten mit 
Brod vergifiet habe. Ich sagte zum Polizeimeister, dass 


187 


es vielleicht unwahr sei. «Das ist wahr, erwiderte er, 
ich kenne meine Tataren, ein schlechtes Volk!» 


Deuische wohnen sehr wenige in Derbent; ausser dem 
Besitzer der ansehnlichen mit Dampf getriebenen Krapp- 
müble, Herrn Semkul, der mehrere Deutsche in Arbeit 
hat, sind noch der Apotheker, der Ührmacher und der 
Kronsgärtner nebst seinem Gehülfen Deutsche. Der Uhr- 
macher klagte mir, dass er auf der Reise von Tiflis nach 
 Derbent vor 2 Jahren auf halbem Wege von Räubern 
uberfallen und rein ausgeplüundert worden sei. 


Ich hatte mir vorgenommen, den Rückweg von Der- 
bent nach Petrowsk zu Lande zu reisen, theils um S. 
G. Gmelin’s Grab, das 50 Werst nôrdlich von Derbent 
rechts vom Fahrweg durch einen Stein mit einem Kreuz 
bezeichnet sein soll, in Augenschein zu nehmen, theils 
um die Einwohner von Kubatschi, 70 Werst von Derbent 
Zu besuchen, die von eingewanderten Christen, Czechen, 

abstammen sollen, in Derbent unter dem Namen «Fran- 
ken» bekannt sind und sich sämmitlich mit Waffenarbei- 
ten beschäftigen. Ich konnte aber diesen Plan nicht aus- 
führen, da sich meine Pflanzensammlung sehr angehäuft 
hatte, das Dampfschiff bei Petrowsk nur einmal wôchen- 
lich landet, wobei ich môglicherweise viele Zeit hätte 
opfern müssen. Sonnabend, den 27-ten Juni, nahm mich 
das von Baku gekommene Schiff, das sehr viele Perser 
an Bord hatte, dasselbe, das mich nach Derbent ge- 
bracht, wieder auf, fuhr um #4 Uhr Nachmittags weiter 
nach Petrowsk, wo wir Abends anlangten und bis 4 
Uhr Sonntag Nachmitag verweilten. Morgens den 29-ten 
Juni 7 Uhr kamen wir an den Standpunkt der Seeschif- 
fe, genannt 9 Fuss, um 12 Uhr nach Birutschi Kossa 
und in der Nacht nach Astrachan, wo wir wegen Schmug- 

13* 


188 


gelei, besonders wegen türkischem Tabak nicht ans Land 
gelassen wurden. Erst am 30-ten Juni Morgens, nach- 
dem unsere Sachen besichtigt waren, konnten wir uns 
von den uns plagenden Mücken trennen und ans Land 
gehen. 


Bei Astrachan besuchte ich die schon oft von mir 
durchforschten Gegenden und fand bei dem Tatarendorf 
Samek mehrere interessante, früher von mir nicht be- 
merkte Insekten. Daselbst begegnete mir eine Tataren- 
frau, welche einen Ring in der Nase hatte. Auf meine 
Frage, warum sie diesen Ring trage, antwortete sie, 
dass sie einen Mann habe; wenn derselbe sterbe, müsse 
sie ihn ablegen und duürfe ihn nich wieder in die Nase 
hängen, wenn sie einen zweiten Mann heirathe. 


In den nachfolgenden Verzeichnissen sind die Namen 
mir unbekannt gewesener Pflanzen von Excellenz von 
Trautvetter, Director des kaiserlichen botanischen Gartens 
in St. Petersburg und die Namen mir unbekannt gewe- 
sener Insekten von den Herrn Dr. Kraatz, Stierlin, v. 
Bruck, v. Kiesenwetter, Haag, Seidlitz, Fieber, Staudin- 
ger und Zuber-Hofer bestimmt worden, denen ich hier 
ôffentlich meinen wärmsten Dank ausspreche. 


Sarepta, 
den 2. Mai 1869. 


Verzeichniss der um Derbent vorkommenden 
Pflanzen. 


Aegilops triaristata W., Aeg. caudata L., Allium ro- 
tundum L., All. Ampeloprasum L. var. leucantha Ledb., 


189 


AI moschatum L., A. flavum L., Ajuga Chamaepitys 
Schreb., Avena rigida M. B., Agrostis verticillata Vill., 
Achillea filipendulina Lam., Ach. pubescens W., Ach. 
nobilis L., Ach. setacea Waldst., Ach. Millefolium L., 
Anagallis arvensis L. phoenicea, Amygdalus communis 
L., Astragalus virgatus Pall. var. brachyloba, Astr. hyr- 
canus Pall., Astr. brachyceras Ledb., Althaea hirsuta 
L., Alth. ficifolia Cav., Anacamptis pyramidalis Rich. 
Anchusa italica Retz., Acinos graveolens Lk., Armeniaca 
vulgaris Dec., Alsine tenuifolia Crantz, Anthemis arven- 
sis L., Anth. altissima L., Anth. Triumfetti All, An- 
thriscus trichosperma Schult, Asparagus verticillatus L., 
Artemisia sp., Asperugo procumbens L., Asperula humi- 
fusa Bess., Alhagi camelorum Fisch., Bonaveria Securi- 
daca Scop., Bifora flosculosa M. B., Bromus scoparius 
L., Br. brizaeformis F. & Mey., Br. macrostachys Desf., 
Br. mollis L., Br. tectorum L., Br. sp., Barkhausia al- 
pina Dec. var. glanduloso — setosa Trautv., B. foetida 
Dec., Ballota nigra L., Capparis herbacea W., Cynodon 
Dactylon Rich., Crepis parviflora Desf. var. trichocephala 
C. A. Mey., Cicer arietinum L., Cachrys crispa Pers., 
Cuscuta cupulata Engelm., Centaurea arenaria M. B., C. 
squarrosa W., C. calcitrapoides L., C. Scabiosa L. var. 
armata Trautv., Cydonia vulgaris Pers., Cynosurus echi- 
natus L., Carduus cinereus M. B., C. seminudus M.B,., 
C. uncinatus M. B., Convolvulus lineatus L., C. persi- 
cus L., C. Cantabrica L., C. sepium L., C. arvensis L. 
Caucalis leptophylla L., Cnicus benedictus L., Campanu- 
la Rapuneculus L., Crupina vulgaris Cass., Cratsegus mo- 
nogyna Jacq., Cornus sanguinea L. var. australis Trautv., 
Cerastium brachypetalum Desp., Chaerophyllum bulbosum 
L., Cephalaria transsylvanica Schrad., Coronilla varia L., 
Cichorium Intybus L., Cirsium arvense Scop., Capsella 


190 


Bursa pastoris Mônch, Chondrilla spec., Dianthus bico- 
lor W., D. prolifer L., Delphinium orientale I. Gay, D. 
Consolida L., Dodartia orientalis L., Dactylis glomerata 
L., Daucus Carota L., Echinospermum barbatum Lehm., 
Ecbalium Elaterium Rich., Equisetum Telmateia Ehrh., 
Eq. ramosum Dec., Euphorbia Helioscopia L., E. vir- 
gata W. & Kit., E. intermedia C. A. Mey. var. genuina 
Trautv.—E. iberica var. intermedia Boiss., E. Esula L., 
E. Gerardiana Jacq., Echium altissimum Jacq., Elaeag- 
nus horlensis M. B., Elymus sabulosus M. B., Erodium 
cicutarium L’Herit., Eremostachys laciniata Bunge, Erysi- 
mum versicolor Andrz., Eryngium planum L., Er. cam- 
pestre L., Echinops sphaerocephalus L., Fumaria mic- 
rantha Lag., F. officinalis L., Filago germanica L., F. 
arvensis L., Ficus carica L., Falcaria Rivini Host., Ga- 
lium parisiense L., G. tricorne With., G. verum L., Gla- 
diolus segetum Ker., Geranium albanum M. B., G. pur- 
pureum Vill., Glyceria distans Wahlb.—Atropis convolu- 
ta Griseb., Glycyrrhiza glandulifera W. & Kit, Gypso- 
phila paniculata L., Helianthemum salicifolium Pers., He- 
liotropium europaeum L. var. leiocarpa Trautv., Hordeum 
murinum L., Hedypnois cretica W., Hypericum perfora- 
tum L., Hieracium praealtum Koch, Hirschfeldia adpres- 
sa Mônch, Helichrysum arenarium Dec., Hyoscyamus 
niger L., Juncus articulatus L., J. acutus L., Jurinea 
mollis Jacq., Juglans regia L., Koeleria phleoides Pers., 
Kentropsyllum lanatum Dec., Linum perenne L., L. co- 
rymbulosum Reichb., Lolium perenne L. var. tenuis 
Schult., Lonicera iberica M. B., Leonurus Cardiaca L., 
Lithospermum purpureo — coeruleum L., L. arvense L., 
Lathyrus rotundifolius W., Ligustrum vulgare L., Lepi- 
dium laüfolium L., L. Draba L., Linaria genistaefolia? 
Mill., Malva rotundifolia L., M. sylvestris L., M. nicaeen- 


191 


sis AI, Medicago orbicularis AI, M. Gerardi W. & Ki, 
M. minima L., M. coerulea Less., Milium paradoxum 
L., Marrubium anisodon C. Koch, M. peregrinum L.. 
Mespilus germanica L., Melica ciliata L., Mulgedium ta- - 
taricum Dec., Melandryum pratense Roehl, Melilotus of- 
ficinalis Lam., Morus alba L., Nonnea lutea Reichb., 
Onosma echioides L., Orlaya platycarpos Koch, Onobry- 
chis sativa Lam., Oxytropis pilosa Dec., Ornithogalum 
pyrenaicum L., Origanum vulgare L., Onopordon Acan- 
thium L., Parietaria diffusa Mert. & Koch, P. erecta 
Mert. & Koch, Polygonum cognatum Meisn. var. rupes- 
tris Meisn., P. aviculare L., P. acetosum M, B., Phleum 
asperum Vill. 5 annuum M. B., Phl. Boehmeri Wib., 
Pterocephalus plumosus Coult., Podospermum canum C. 
A. Mey., Papaver commutatum F. & Mey., P. hibridum 
L., Phalaris canariensis L., Plantago lanceolata L., PI. 
arenaria Waldst. & Kit., Paliurus australis Lam., Poteri- 
um Sanguisorba L., Pimpinella peregrina L., Prunella 
alba Pall., Peganum Harmala L., Pterotheca bifida F. 
& Mey., Picris strigosa M. B., Pyrus salicifolia L., Phe- 
lipaea coerulea C. A. Mey., Ph. lanuginosa C. A. Mey., 
Prunus spinosa L., Potentilla pilosa Willd., P. reptans 
L., Phlomis pungens Willd., Quercus spec., Reseda lutea 
L., R. luteola L., Rhamnus Pallasii F. & Mey., Rubus 
fruticosus L. var., Rumex pulcher L., R. crispus L., R. 
tuberosus L., Rhagadiolus stellatus Dec., Rapistrum ru- 
gosum All. var. dasycarpa Trautv., Rosa gallica L., KR. 
canina L., R. centifolia L., Rubia tinctorum L. var. pu- 
bescens Ledb., Robinia Pceudacacia L., Ranunceulus sce- 
leratus L., Silene Otites Sm. var. typica Trautv., S. Oü- 
tes Sm. var. volgensis Spreng., S. sp., Sedum pallidum 
M. B., Scleropoa rigida Griseb., Sideritis montana L,, 
Scorzonera eriosperma M. B., Sherardia arvensis L., 


192 


Stachys lanata Jacq., St. recta L., Silyÿbum marianum 
Gärtn., Scandix Pecten L. var. trachycarpa Trautv., Sal- 
via Aethiopis L., S. viridis L., S. Horminum L., S. ver- 
ticillata L, S. Sclarea L., Scabiosa micrantha Desf., Sc. 
Columbaria L., Sc. ucranica L., Scrophularis rupestris 
M. B., Sonchus oleraceus L.—asper Vill., Stellaria me- 
dia Vill. var. gymnocalyx Trautv., Sisymbrium officinale 
L., S. Columnae Jacq., S. Loeseli L., Syrenia siliculo- 
sa Andrz., Senecio vernalis W. & Kit., Salsola spec., 
Stipa Szovitsiana Trin., Seirpus lacustris L., Spiraea Fi- 
lipendula L., Secale fragile M. B., Statice tatarica L., 
St. latifolia Smith, Solanum nigrum L., Sinapis arvensis 
L., Turritis glabra L., Teucrium hyreanicum L., T. Cha- 
maedrys L., T. Poliun L., Trigonella gladiata Stev., 
Triolium procumbeus L., Tr. resupinatum L., Tr. lappa- 
ceum L., Tr. scabrum L., Tr. striatum L., Tr. spumo- 
sum L., Tr. parviflorum Ebrh., Tr. diffusanm Ehrh., Tr. 
angustfolium L., Tr. arvense L., Tamarix Pallasi Desv., 
Trixago apula Stev., Thymus Marschallianus W., Turgenia 
latiiolia Hoffm., Torilis nodosa Gärtn., Tordylium maxi- 
mum L., Tournefortia Arguzia R. & Schult, Tragopogon 
pusillus M. B.—floccosus W. & Kit.? Thalictrum minus 
Dec., Tribulus terrestris L., Urtica dioica L., Velezia ri- 
gida L., Vicia peregrina L., V. sativa L., V. narbonen- 
sis L., V. villosa Roth. Valerianella uncinata Dufr., Ve- 
ronica ceratocarpa GC. A. Mey., V. Anagallis L., Vinca 
herbacea W. & Kit., Verbascum Chaixü Vill., V. phlo- 
moides L., V. formosum Fisch., Xeranthemum cylindra- 
ceum Sibth.=—inspertum M. B., X. inapertum W.—_ere- 
ctum Presl., X. annuum L., Xanthium spinosum L., Zi- 
ziphora clinopodioides Lam. var. typica Trautv., Zygo- 
phyllum Fabago L. 


193 


Verzeichniss der um Derbent vom ll-ten bis 
27-sten Juni neuen Styls gefundenen Insekten. 


Schmetterlinge. 


Acontia luctuosa, Ac. solaris, Acidalia immutata, Aso- 
pia farinalis, As. fimbrialis, Argynnis Hecate, Aporia Cra- 
taegi, Aglosta pinguinalis, Agrotis exclamationis var.? 
Boarmia rhomboidaria, Botys sticticalis, Butalis Chenopo- 
diella? Coenonympha Pamphilus, Callimorpha pulchra, 
Chelonia purpurea, Coleophora litella? Conchylis con- 
tractana?, Cidaria bilineata, Deilephila lineata, Depressaria 
ocellana, Ephestia interpunctella, Emydia grammica, Eu- 
sarca jacularia, Epinephele Eudora, Ep. Janira, Gram- 
modes Algira, Heliothis victorina; H. peltigera var.? H. 
Rhodites, Ino Statices, Lithosia unita, Limenitis Camilla, 
Lycaena Ripperti, L. Anteros, L. Alexis, L. Hylas, Leu- 
canites stolida, Melitaea Didyma var. Neera, Macroglossa 
stellatarum, Megalodes eximia, Minoa nivearia, M. de- 
cussaria, Naclia famula, Orgyia dubia, Plusia Ni, PI. 
Gamma, Pyralis netricalis, Pellomia vibicaria? Pterogon 
Gorgon, Pieris Brassicae, P. Rapae, Spilothyrus Malva- 
rum, Syntomis Phegea, Sesia stelidiformis, S. masari- 
formis, Simyra argentacea, Thalpochares ostrina, Thecla 
Spini, Vanessa Cardui, V. Atalanta, Zerene Grossulari- 
aria, Zygaena Erythrus, Z. Kefersteinii, T. Lonicerae. 


Käfer. 
Acinopus megacephalus, Ac. ammophilus, Ac. buce- 


phalus, Aristus obscurus, Aphodius erraticus, Aph. sub- 
terraneus, Aph. lugens, Aph. immundus, Aph. bimacu- 


194 


latus, Aph. serutator, Anatolica gibbosa, Athous sp., An- 
thaxia hypomelaena, Apion longirostre, Ap. simile? Ap. 
curvirostre, Ap. vernale, Ap. sareptanum, Ap. super- 
ciliosum, Ap. radiolus, Bp. apricans, Attagenus bifascia- 
tus, Att. Convolvuli m.=—pulcher? Fald., Anthrenus Pim- 
pinellae, Anthr. varius, Anaspis rufilabris, Anthicus Mo- 
rawitzi, Anth. 2 sp., Adimonia nov. sp.?—Pellelii? Ad. 
rustica?, Anisoplia deserticola, An. tempestiva — austri- 
aca, An. fruticola, An. sp., Anobium striatum, Amara 
tricuspidata, Am. lepida, À. apricaria, Aleochara bisig- 
nata, Al. nigripes, Al erythroptera, Agapanthia coeru- 
lea, Ag. angusticollis, Anthocomus equestris, Agriotes 
gurgistanus, Acmaeodera taeniata, Asida lutosa? Blaps 
convexicollis, Bl. sp., Bembidium Sturmi, Baridius ni- 
tens, B. chloris, B. picinus, B. nigritarsis, Bruchus vi- 
rescens, Br. villosus var., Br. antennalis, Br. decorus, 
Brachycerus lutulentus, Brachinus crepitans, Brachypterus 
gravidus, Copris lunaris, Cartallum ebulinum, Callimus 
femoratus, Cyphogenia lucifuga — aurita, Carioborus Aca- 
ciae, Cerocoma Schreberi, C. Mühlfeldi, C. sp., Corae- 
bus amethystinus, C. elatus, C. Rubi, C. parvulus, Ce- 
tonia viridis, C. metallica, Clythra 9 punctata—Valeria- 
nae, Coptocephala Gebleri, C. chalybea, Chrysomela chal- 
citis, Chr. cupreopunctata — Sahlbergi, (Chr. Salviae, 
Chr. Gypsophilae, Chr. sp., Coccinella 19 notata, C. 11 
punctata, GC. 7 punctata, GC. 11 notata, C. bipunctata, 
C. conglobata, C. 22 punctata, C. sp., Cynegetis meri- 
dionalis Motsch., Ceutorhynchus horridus, C. trimacula- 
tus, C. cyanipennis, C. assimilis, Clytus Zebra, CI. sp. 
Cryptocephalus tesselatus, Cr. sericeus, Cr. bipunctatus, 
Cr. violaceus, Cr. Hübnerl, Cr. flavilabris, Cleonus ob- 
liquus, CI. tenebrosus, CL. sulcirostris, Cl. sp., Cassida 
desertorumn, C. sp., Cymindis miliaris, C. axillaris, C. 


195 


sp., Calathus fuseus, C. micropterus, Gapnodis tenebrio- 
nis var?, Cionus sp., Cardiophorus ebeninus, C. rufipes, 
Cylindromorphus filum, Cryptohypnus pulchellus, Cryp- 
tophagus acutangulus, Cercus pedicularius, Colaphus So- 
phiae, Cyphonotus pilosus, Calosoma sehr grosse sp., Den- 
darus — Pandarus cribratus, Dailognatha laticollis, Dito- 
mus sp.?, Dolichosoma simile, Dasytes subaeneus, D. ater, 
Dorcadion pigrum, D. decipiens, D. sp., Dermestes tes- 
sellatus, Drasterius figuratus, Dasytiseus affinis, Deme- 
_trius unipunctatus, Epicometis hirtella, Ebaeus caspius 
Kies. nov. sp., Eccoptogaster Ulmi, Exochomus auritus, 
Elater pomorum, Gymnopleurus pillularius, Galeruca sa- 
reptana, Gastrophysa Polygoni, Gymnetron teter, G. spi- 
lotus, G. plagiatus, G. sp., Helops brevicollis, Hyboso- 
rus arator, Hypera punctata, Harpalus serripes, H. cal- 
ceatus, H. hospes, EH. discoideus, Homalota anceps, H. 
sp., Hyperaspis Motschulskii, Hister 4 notatus, Homalop- 
lia hirta, Lagria hirta, Lema sp., Lebia cyanocephela — 
geniculata, Larmus maculosus, L. volgensis, L. minutus, 
L' conspersus, L. sp., Lixus Ascanii, L. vilis, L. bico- 
lor, L. 2 sp., Leucohimatium sp., Lydus trimaculatus, 
Labidostomis pallidipennis, Lathridius minutus, Lina tre- 
mulae, Leptura bisignata, L. sp., Luperus rufipes, My- 
labris crocata, M. variabilis, M. calida, M. sericea, M. 
melanura, M. Fueslini?, M. sebr grosse sp., M. sp., Me- 
loe variegatus, Megischia nigrita, Myorhinus albolineatus, 
Malachius aeneus, M. bipustulatus, M. geniculatus, Mal- 
chinus nov. sp., Mordella aculeata, Mecinus Janthinus, 
Molorchus umbellatarum, Meligethes subaeneus, Nano- 
phyes flavicollis? Nothoxus irifaciatus, Onthophagus Ta- 
ges —Hübneri, Onth. Schreberi, Onth. nuchicornis, Oni- 
tis Moeris, On. Menalcas, Oniticellus flavipes, Oxythyrea 
cinctella, Ox. stictica, Ophonus cribricollis, Oph. azure- 


196 . 


us, Oligota inflata, Ocypus olens, Oc. furcatus, Opatrum 
viennense, Op. sabulosum,  Olibrus bicolor, Ol. affinis, 
Oxytelus piceus, Oedemera virescens, Oed. unicolor, 
Oed. podagrariae, Omophlus lepturoides, Pentodon mo- 
nodon, Phyllobius ligurinus?, Psammocryptus minutus, 
Phyllopertha lineolata, Pachybrachys histrio, Psalidium 
maxillosum, Ptochus porcellus, Polydrosus piliferus, P. 
corruscus, Phytonomus variabilis, Phitoecia virens, Ph. 
punctum, Ph. hirsutula, Ph. puncticollis, Ph. virescens 
var?, Ph. 2 sp., Poecilus viaticus, Platynaspis villosa, 
Philonthus debilis, Ph. dimidiatus, Ph. aeneus, Phyma- 
todes variabilis, Plectroscelis concinna, Pimelia capito, 
Pedinus femoralis, Psylliodes Dulcamarae, Ptilinus nov. 
sp.? = grandicollis? Fald., Rhagonycha nigritarsis, Rhy- 
nocyllus latirostris, Rhyncolus porcatus, Sisyphus Schaef- 
feri, Siagona europaea, Silpha rugosa, S. sinuata, S. 
nov. sp.?—Phosphuga cribrata? Fald., S. sericea, S. sp., 
Stenolophus dorsalis, Sphaeridium bipustulatum, Sph. 
sp., Strophosomus hispidus var. comatus, Sitones 8 punc- 
tatus, S. discoideus var., Saprinus externus, Scymnus 
nigricans, Sc. fasciatus, Sc. 4 vulneratus, Sc. vittatus, 
Sylvanus 6 dentatus, Spermophagus Cardui, Stenopterus 
rufus, Tentyria Nomas, T. gigantea?, T. tessulata, Titu- 
boea macropus, Trichodes apiarius, Tachyporus scitulus, 
Tychius flavus, T. tomentosus, T. 2 sp., Tenebrio moli- 
tor, Trachys minuta, Urodon suturalis, Xyletinus cypho- 
noides, X. ornatus, X. marginatus, X. nov. sp., Zabrus 
gibbus, Zonitis praeusta, Z. sp. 


Von Hautflüglern, Halbfluglern, Geradflüglern, Netz- 
fluglern, Fliegen und Spinnen ist eine grosse Anzahl 
noch nicht genau bestimmt, ich kann daher nur Folgen- 
des nennen: Ammophila Heydeni, Cephus sp., Elampus 


197 


produetus, Eumenes poiniformis, Mutilla maura, M. litto- 
ralis, Polistes gallica, Prosopis variegata, Scolia hae- 
morrdoidalis, Sc. rubra, Sc. interrupta, Sphex subfusca- 
(a, Xylocopa violacea, —Alloconotus distinguendus, Aly- 
dus sp., Coreus rostratus, Eusarcoris bipunctatus, Eury- 
gaster dilaticollis, E. maura, Graphosoma lineata var.? 
Harpactor cruentus, Irochrotus lanatus, Lygaeus eques- 
tris, Lopus gothicus, Monanthia setulosa, M. Wolf, M. 
ampliata Fieb., Microtoma carbonaria, Nabis brevipennis, 
_Oncoma Germari Kolty., Odontotarsus grammicus, Oxy- 
carenus pallens, Ophthalmicum erythrocephalus, Platyno- 
tus apterus, PI. sp., Pentatoma nigricornis, P. baccarum, 
P. Lynx, Rhopalus crassicornis, Rh. Hyoscyami, Syro- 
mastes marginatus, Stenocephalus nugax, Strachia disco- 
lor, Str. festiva, Tarisa virescens, Verlusia quadrata; Aco- 
cephalus striatus, Cicada querula Pall. = atra Fieb., C. 
sareptana Fieb., Hystoropter (Issus) montanus m., Phi- 

länus spumarius, —Empusa pauperata, Mantis brachypte- 
_ ra, Locusta sp., Oedipoda 2 sp., Forficula gigantea, F. 
minor, F. sp., Blatta? sp., —Pryganea grandis, Libellula 
sp., Mantispe pagana, Myrimeleon flavomaculatum, M. 
papilionoides? — Asilus perisoelis, Dasypogon sabandus, 
Hippobosca equina, Tabanus nemoralis, -—Buthus? Androc- 
tonus? sp., Latrodectus sp., Ixodes 2 sp. 


Verzeichniss der auf der rechten Wolgaseite, 
Astrachan gegenüber, gesammelten Pflanzen. 


Astragalus oxyglottis Stev. var. psiloglottis Bunge, Astr. 
physodes L., Astr. longiflorus Pall., Astr. contortuplica- 
tus L., Astr. diffusus Willd., Astr. virgatus Pall., Arte- 


198 


misia nutans Willd., Art. fragrans Willd., Alhagi camelo- 
rum Fisch., Androsace maxima L., Acroptilon Picris C. 
A. Mey., Anabasis aphylla L., Atraphaxis spinosa L., 
Arnebia cornuta Fisch. & Mey., Atriplex laciniata L., 
Brachylepis salsa C. A. Mey., Crenis tectorum L., Ce- 
ratocarpus arenarius L., Carduus uncinatus M. B., Con- 
volvulus arvensis L., Camelina microcarpa Andrz., Cam- 
phorosma monspeliacum L., Dodartia orientalis L., Echi- 
nospermum marginatum Lehm., Ech. Lappula Lehm., 
Ephedra vulgaris Rich., Euphorbia virgata Waldst. & Kit., 
Goldbachia laevigata Dec., Galium tataricum Trevir., 
Hypecoum caucasicum Koch, Hyÿoscyamus niger L., Her- 
niaria odora, Halimocnemis glauca C. A. Mey., H. cras- 
sifolia GC. À. Mey., Lepidium perfoliatum L., L. ruderale 
L., Medicago (Trigonella) polycerata Sam., M. (Trigo- 
nella) arcuata Trautv., Mulgedium tataricum Dec., Me- 
lilotus officinalis Lam., Meniocus linifolius Dec., Nonnea 
picta Fisch. & Mey., Nasturtium brachycarpum C. A. 
Mey., Polygonum acetosum M. B., Peganum Harmala 
L., Pyrethrum achilleaefolium M. B., Psilonema dasy- 
carpum C. A. Mey., Sisymbrium Sophia L., S. contor- 
tuplicatum Dec., Senecio chrysanthemifolius Poir? —S$. 
vernalis W. & Kit.? Salsola clavifolia Pall., S. Kali L., 
Scorzonera pussilla Pall., Triticum orientale M. B. var. 
lanuginosa Griseb., Tr. repens?, Tournefortia Arguzia KR. & 
Schult., Zygophyllum Fabago L. 


Verzeichniss einiger bei Astrachan gefundenen 
Käfer, deren ich in meinen früheren Mitthei- 
lungen nicht erwähnte. 


Anoncodes viridipes, Antidipnis maculata Kies., An- 
thaxia diadema, Anthocomus elegans—Apalochrus vitta- 


199 


tus Moraw., Anthicus sp., Adimonia Tanaceti, Aniso- 
sticta 49 punctata, Bagous lutosus, Baridius nigritarsis, 
Cymindis dorsalis, C, miliaris, Cicindela lacteola Pall., 
Clytus Verbaseci, Coccidula scutellata, Leirus volgensis, 
Labidostomis nov. sp., Olibrus sp., Pachybrachys pice- 
us, Phytonomus tychnioides, Rhinoncus topiarius, Tany- 
mecus palliatus, Trichodes apiarius, Trigonostoma nigri- 
frons Stev. 


REDE 


ZUR SAEKULARFEIER DER GEBURT 


ALEXANDERS VON HUMBOLDT 


GEHALTEN 
den ?/,, September 1869 


von 
H. TrAuTscHoLD. 


anne rme s 


Wir haben uns heute versammelt, um den hunderisten 
Geburtstag des Mannes zu feiern, der in der Wissen- 
schaft zu den Grôssten seiner Zeit gehôrt hat. Wir fei- 
ern diesen Tag nicht, weil Humboldt langjähriges Mit- 
glied unserer Naturforschergesellschaft gewesen, nicht, 
weil er hier in diesen Räumen geweilt hat, nicht, weil 
er sich spezielle Verdienste um Russland erworben hat, 
sondern weil in ihm sich die Idee verkôrpert, die heut 
alle strebenden Jünger der Wissenschaft bewegt, die Idee 
der freien Forschung. 

Es ist wahr, dass Humboldt vorzugsweise die Natur- 
wissenschaften cultivirt hat, aber sein Beispiel, sein Ei- 
fer, seine Begeisterung waren so erregend, so anspor- 


201 


nend, so züundend, dass er nach allen Seiten hin, in a- 
len Wissenschaften Leben gab, und dass der Same, den er 
ausstreute, in allen Gebieten des Wissens Wurzel schlug. 
Wenn heut ein grosser Theiïil des lesenden Publikums 
sich der wissenschaftlichen Literatur zuwendet, der frü- 
her sich nur mit der schônen beschäftigte, so ist das 
Humboldts Werk. Wenn der Geist naturwissenschaftlicher 
Forschung alle Wissenschaften durchdrungen hat, wenn 
er alle Wissenschaften zu Naturwissenschaften machen 
wird, so hat Humboldt nicht minder daran den grôssten 
Antheil. Und in der That, was wir Erkenniniss der Wahr- 
heit nennen, ist nichts als die Erkenntniss der Natur. Die 
Natur fasst Alles in sich, den Himmel und die Erde, 
den Menschen mit Allem, was er thut und leistet, denkt 
und trachtet, was er will und kann, was er weiss und 
ahnt. Natur ist für uns Nahrung und Arznei, Tugend und 
Weisheit, Regel und Gesetz. Natur ist unsere ewige Leh- 
_rerin und die einzige untrügliche, die uns erst dann ver- 
lässt, wenn wir aufhôren, uns unserer Sinne zu bedie- 
nen, wenn wir aufhoren, uns auf das sinnlich Wahrnehm- 
bare zu stützen. Natur ist der in Laute umgewandelte 
Gedanke, die Sprache; Natur ist die Welt des Fühlens, 
des Denkens, des Urtheilens, des Folgerns und des 
Schliessens; Natur ist das Leid und die Freude, die Angst 
und die Hoffnuns, die Sorge und das Glück. Die ganze 
innere stürmische Welt des Menschenherzens, sein Leben 
und sein Tod, es ist Natur. 

Niemand fühlte mehr als Humboldt, dass es so ist, 
und er ist darum ein Naturforscher im hôchsten Sinne 
des Worts geworden, weil sein Geist Alles zu umfassen, 
Alles in sich zu schliessen suchte. Wir verehren in Hum- 
boldt nicht nur den Verfasser der Ansichten der Natur, 
des Kosmos, der voyage aux régions équinoxiales und 

Ne 1. 1869. 14 


202 


Asie centrale, wir verehren :in ihm den universalen Geist, 
der den Begriff Natur in seiner weiten, richtigen Bedeu- 
tung auffassie. 


Es giebt Viele, die Humboldts Werke gelesen haben, 
ohne sie zu verstehen, da ihre Kenntnisse zum vollen 
Verständniss nicht ausreichten; es giebt noch mehr, die 
sie gar nicht gelesen haben; aber seinen Namen kennen 
sie Alle, und Alle nennen den Namen mit Hochschätzung 
und Achtung. Und man liebt und achtet und ehrt diesen 
Namen, weil man weiss, dass sein Träger die Wissen- 
schaft um ihrer selbst willen kultivirt hat, dass er Allen 
freigebig von den Schätzen seines Wissens mitgetheilt 
hat, dass er wünschte, Alle der Errungenschaften des 
Menschengeistes theilhaftig zu machen. Man liebt, und 
achtet und ehrt Humboldt, weil man von ihm weiss, dass 
er uneigennützig, freisinnig und frei von Vorurtheilen war, 
dass er die Lüge hasste und die Wahrheït liebte, dass 
er eine unabhängige Gesinnung hatte, und ein Mann der 
Wissenschaft d. h. der Wahrheit blieb, so lange er lebte. 


Aber man wusste auch, und weiss es heut, und wird 
es immer wissen und anerkennen, dass es für ihn kei- 
nen Unterschied der Religion, des Standes, der Nationa- 
lität, der Sprache gab. Er gab sich Allen gleich und 
war für Alle gleich. Amerika und Asien hat er für die 
Wissenschaft erobert, und Bürger war er aller civilisirten 
Staaten. Man schätzt und feiert seinen Namen überall, 
und hier wie jenseits des Oceans werden ihm Statuen 
errichtet. Bei dem heut grassirenden Nationalitätsschwin- 
del erachtet es Mancher für eine Beleidigung, Cosmopo- 
lit genannt zu werden. Humboldt war durch und durch Cos- 
mopolit, und wer môchte ihm den Ruhm, von allen Vôlkern 
der Erde gleich geschätzt, gerühmt und gefleiert zu wer- 


203 


den, nicht beneiden? Humboldt hat für alle Vôlker der 
Erde gewirkt und gearbeitet, der Dank aller folgt ihm 
nach. Gewiss ist Vaterlandsliebe eine der schônsten Tu- 
genden, aber der Patriotismus für die Welt, für Beglu- 
ckung der Menschheït, fur geistige und sittliche Wobhl- 
fahrt aller Menschen ist grôsser, beseligender, gôttlicher. 
Die wahrhaft grossen Männer haben niemals nur den 
Vortheil ihres eigenen Hauses, Standes oûer Volks in 
den Augen gehabt, sie haben immer das Glück für Alle 
erstrebt. So auch Humboldt. 


In demselben Jahre, als Humboldt geboren wurde, er- 
blickte auch Bonaparte das Licht der Welt. Auch er war 
wie Humboldt, ein von der Natur reich begabter, vom 
Glück begünstigter Mensch; wie Humboldt besass er Ehr- 
geiz und strebte nach hôchsten Zielen. Aber Bonaparte 
war nicht Cosmopolit, nicht wollte er das Glück der Welt, 
sondern nur sein eigenes, nicht erstrebte er die Wohl- 
fahrt seiner Nebenmenschen, sondern nur seine Person 
rückte er in den Vordergrund; die Menschen waren ibm 
nur das Mittel zu seiner Erhôhung, Leichen der Fuss- 
schemel zu senem Thron. Allerdings war Bonaparte Pa- 
triot, denn er wünschte die Grôsse seines Vaterlandes, 
aber er war auch Patriot seines Hauses und seiner Fa- 
milie, denn er suchte alle Glieder derselben zu erhôhen, 
und vor allen Dingen war er Patriot seiner eigenen 
Person, semes Ich, und dieser Patriotismus verschlang 
alle übrigen Patriotismen, denn der Glanz seiner Familie 
sollte nur seinen eigenen Glanz heller strahlen machen, 
die Grôsse seines Landes sollte nur seine Grôsse alles 
Irdische überragend erscheinen lassen. Man sollte wissen, 
dass nur er, er allein seine Familie, sein Land gross 
gemacht. Er wollte der einzige Bonaparte sein, der ein- 

14° 


204 

zige Franzose, alles Andere. sollte vor seënem Lichte in 
den Schatten treten. Aber dieser Egoismus, dieses Ver- 
gessen des obersten christlichen Grundsatzes, dass man 
nicht für sich, sondern für Andere leben soll, ist nie 
empfndlicher bestraft worden! Nie hat die Menschheit 
ihre Rechte energischer zurückgefordert, nie ist die 
Rache dafür, dass die Welt einem Individuum sollte 
geopfert werden, gründlicher zu Vollzug gekommen. 


Ein wie viel schôneres, milderes, edleres Bild giebt 
uns Humboldt. Uneigennützig opfert er sein Vermôgen, 
unterzieht sich den grôssten Mühseligkeiten, leidet die 
grôssten Drangsale, um der Natur ihre Geheimnisse ab- 
zulauschen, und um dann seine Erfahrungen zum Ge- 
meingute Aller zu machen. Er strebt nach dem vielsei- 
tigsten Wissen, erarbeitet sich die ausgebreitetsten Kennt- 
nisse in allen Zweigen der Wissenschaften, nur um das 
Erworbene nachher mit freigebigen Händen auszutheilen. 
Niemand fragt ihn umsonst, niemand begehrt seinen Rath 
vergeblich. Sein Trachten ging niemals dahin, über An- 
dere zu herrschen, sich über seine Nebenmenschen zu er- 
heben, und um so lieber hat man ihn auf den hôchsten 
Platz gehoben. Fürsprecher ist er Vielen gewesen, und 
hat niemals auf Dank Anspruch gemacht. Dienste hat er 
geleistet, ohne Gegendienste zu erwarten. Sklaven hat 
er verachtet, und Knechtung und Unterjochung hat er 
gehasst. Das Loos der amerikanischen Wilden hat er be- 
dauert, das tyrannische Verfahren der Spanier gegen sie 
scharf getadelt. 


So war Humboldt als Mensch; fassen wir ihn Jjetzt als 
Naturiorscher näher ins Auge. Wie schon erwähnt, ist 
sein vorzüglichstes Verdienst, dass er dem Studium der 
Natur, als der Hauptquelle aller Erkentniss, Anhänger 


205 
geworben hat. Dustere Nebel der Phantasie hat er bei 
Vielen niedergeschlagen, und in ungeregelte Vorstellungen 
hat er Ordnung gebracht; Licht hat er in die dunklen 


Gebiete des Menschengeistes geworfen und der auf Er- 
fahrung fussenden Einsicht zu ihrem Rechte geholfen. 


Humboldt unterscheidet sich von allen Naturforschern 
vorzugsweise dadurch, dass er die Natur immer als ein 
zusammenhängendes Ganzes aufzufassen und jede Erschei- 
nung in ihren Beziehungen zum Ganzen darzustellen such- 
te. Sein ordnender Geist umfasste eine ausserordentli- 
che Fülle des verschiedenartigsten Stoffs, jJeder Klasse 
von Érscheinungen wusste er ihren rechten Platz anzu- 
weisen, und in vorzüglicher Weise wusste er das Allge- 
meine mit dem Besonderen zu verbinden. Wie er die 
einzelnen Erscheinungen unter allgemeine Gesetze zu 
bringen verstand, so hatte er auch die Fähigkeit, die 
Kräfte der Natur in ihrem Zusammenwirken darzustellen. 
Das Verstehen der Naturerscheinungen ist ihm der ein- 
zige und ewige Zweck aller Forschung. Aber idem er 
fortwährend auf der Fährte ist nach leitenden Ideen, nach 
Naturgesetzen, verlässt er doch nie den Boden der em- 
pirischen Betrachtung, auf dem allein er sich, nach sei- 
nen eigenen Worten, sicher zu bewegen im Stande ist. 
Humboldt lehrte, wie man Genuss an der Naturbetrach- 
tung finden kônne, und wie er selbst Kuünstler war im 
der Schilderung landschaftlicher Bilder, so bemühte er 
sich die Maler anzuregen zur Darstellung von Landschaf- 
ten, welche die Erzeugnisse entfernter und tiropischer 
Länder zum Gegenstande hatten. Nicht minder feuerte er 
die Dichter an zu einer naturbeschreibenden Poesie. 


Nach allen Seiten hin wendete er seinen forschenden, 
aufmerksamen, prüfenden Blick, bald auf die ungemes- 


206 


senen Himmelsräume, bald auf die mikroskopisch klein- 
sten Wesen, bald auf die leuchtenden Bahnen periodisch 
wiederkehrender Sternschnuppenschwärme, bald auf die 
verheerenden Wirkungen der Erdbeben und die von feu- 
rig flüssigen Gesteinsmassen durchbrochene Erdrinde. Mit 
gleicher Liebe spricht er von den fernsten Nebelflecken 
des Alls, wie von der verwitternden Rinde der Felsen, 
von den treibenden Kräften, die in der Pflanze wohnen, 
wie von den stetigen Wirkungen des Erdmagnetismus. 
Humboldt spürt immer mit ausserordentlicher Gründ- 
lichkeit den historischen Quellen nach und zeigt sich als 
ein vorzüglicher Kenner des Alterthums; so verweilt er 
gern bei dem Einflusse, welchen die Feldzüge Alexan- 
der des Grossen auf das Studium der Naturgeschichte 
geübt haben, geht den ersten Anfängen der Buchstaben- 
schrift und der Zahlenlehre nach und hat tiel eingehen- 
de Forschungen über die Entdeckungsreisen gemacht. 
Ueber was er aber auch dachte oder schrieb, immer 
suchte er nach dem ursachlichen Zusammenhang der 
Dinge, wobei er dann häufig zu dem Bekenntniss ge- 
führt wurde, dass unser Wissen noch nicht hinreicht, 
um denselben uberall zu erkennen. 

Fragen wir, durch welche Mittel Humboldt seinem 
Namen eine so unermessliche Popularität zu geben ge- 
wusst hat, so müssen wir antworten, dass es seine im- 
mer auf das Grossartige angelegten, wissenschaftlichen 
Unternehmurgen sind. Seine amerikanische Reise wurde 
nach einem so vielumfassenden Plane ausgeführt, dass 
sie schon als Expedition eines Privatmannes Aufsehen 
erregte. Aber die Spannkraft des Geistes, die er auf die- 
ser Reise entwickelte, übertraf noch die kühnsten Hofi- 
nungen, die man auf ibn gesetzt hatte. Die Erfolge wa- 
ren so gross, dass sie nur durch die glühende Begeisterung 


207 


für die Sache und durch eine glückliche Kôrper - Con- 
stitution erklärt werden kônnen. Nur der eiserne Wille, die 
Enérgie der Seele konnten einen Nordländer fähig machen, 
dem Druck der tropischen Hitze, den Qualen der In- 
sektenstiche, den fiebererzeugenden Dünsten der Atmo- 
sphäre zu widerstehen. Wir sehen Humboldt immer un- 
geschwächl arbeiten, unablässig sammeln, unermüdet 
beobachten, wir sehen ihn ausdauernd thätig, nicht bloss 
im Gebiete der Naturkunde, sondern Geschichte und Sta- 
_tistik, Geographie und Alterthumskunde verliert er eben- 
falls nie aus den Augen. Nach seiner Rückkehr aus Ame- 
rika arbeitete Humboldt in Paris in noch grossartigerem 
Maasstabe weiter. Das heimgebrachte Material war aller- 
dings so umfangreich, dass er die Hülfe seiner Freunde 
Cuvier, Latreille, Kunth, Klaproth, Vauquelin, Gay-Lussac, 
Arago und Oltmanns in Anspruch nehmen musste; aber 
den wichtigsten Theil der Arbeit nahm er selbst auf sich, 
und wie gigantisch diese Arbeit war, lässt sich daraus 
ersehen, dass die Herausgabe aller seine Reise betreffenden 
Abhandlungen, in 61 Bänden bestehend, ihn vom Jahre 
1810 bis zum Jahre 1832 in Anspruch nahm. Das Werk 
wird nicht allein immer eins der wichtigsten Lehrmittel 
für die Bewohner des tropischen Amerikas sein, son- 
dern es wird zugleich den unschätzbarsten Werth haben 
für das Quellenstudium im Gebiete aller beschreibenden 
Naturwissenschaften. 

Ein anderer Grund des Erfolges lag in Humboldits 
Schreibweise, die besonders charakteristisch hervortritl 
in seinen deutschen Werken, den Ansichten der Natur 
und des Kosmos. Seine Ausdrucksweise ist immer ge- 
wählt, ästhetisch, geistvoll, oft sogar poetisch, die Hal- 
lung immer ernst und würdig. 


208 


Er gab sich sehr viel Mühe um die Form, und such- 
te sie môüglichst in Einklang mit dem Inhalt zu setzen. 
Er wünschte immer klar zu sein und für den geistvollen 
Gedanken die passendsten Worte zu finden; oft entlehnte 
er fremden Sprachen Worte, wenn sie ihm präciser den 
Sinn der Sache anzugeben schienen. Sein Periodenbau 
ist kunstvoll zusammengesetzt, da er das reiche Material, 
über das er veriügte, zu concentriren wünschte; die Spra- 
che verliert dadurch an Leichtigkeit und Rundung, ge- 
währt aber nichts desto weniger dem denkenden Leser 
reichen Genuss. 

So habe ich denn Manches zum Lobe des grôssten 
Naturforschers unseres Jahrhundert gesagt. Es liegt die 
Frage nahe, ob Humboldt denn nicht an dem Erbtheil aller 
Sterblichen, an Unvollkommenbheiten gelitten. Um diese 
Frage zu beantworten, steht uns kein anderes Mittel zu 
Gebote, als der Inhalt seiner Werke. In diesen zeigt er 
sich in jeder Beziehung rücksichtsvoll gegen Personen, 
beweist feinen Takt in seinen kritischen Bemerkungen 
und ist sehr gemässigt in seinem Urtheil. Er stellt sich 
nicht von derselben Seite dar in den Briefen, die nach 
seinem Tode herausgegeben worden sind, und in denen 
er sich rückhaltslos seinen Freunden mittheilt. Hier äus- 
sert er sich über Personen und Zustände nicht selten 
mit Ironie, Sarkasmus und Bitterkeit. Es geschieht dies 
namentlich, wenn es sich um Personen handelt, die eine 
hohe gesellschaftliche Stellung einnehmen und Einfluss 
auf die Geschicke ihrer Nebenmenschen üben, und die 
nicht eine ihren grossen Mitteln und ihrer bevorzugten 
Stellung entsprechende Geistesbildung sich erworben ha- 
ben. Sie vorzugsweise verfolgt Humboldt mit Hohn und 
Spott. Aber darf man ïihn deshalb tadeln? Haben die- 
jenigen, welche durch Geburt und durch den Besitz von 


209 


Glücksgütern hôher gestellt sind, als die übrige Mensch- 
heit, nicht die moralische Pflicht, sich durch Kenntnisse 
und Geistesbildung ihrer bevorzugten Stellung würdig zu 
zeigen und dem Volke nachahmenswerthes Vorbild zu 
sein? Bringt der umgekehrte Fall nicht der Gesellschaft 
und dem Staate Schaden? Also auch hier darf Humboldt 
kein Vorwurf treffen. Das Bedauern, was er empfindet, 
wenn er einen Theil seiner Standesgenossen in Unwis- 
henheiït, Stumpfsinn und Rohheïit versunken sieht, kann 
-ihn nur ehren. 

So sehen wir denn Humboldt vor uns ohne Fehl und 
Makel, denn auch gegen seine Sittlichkeit ist niemais der 
geringste Verdacht laut geworden. Klar und lauter und 
rein, wie er nach innen war, zeigte er sich auch nach 
aussen. Ueberall trat bei ihm das Bestreben hervor, den 
hôchsten Ansprüchen, die man an den Menschen stellen 
kann, zu genügen. Und eben dieses unablässige Streben 
_ nach der hôchstmôglichen Vollkommenheit in allen Rich- 
tungen, die Arbeit, die er auf sich wendet, um sich 
moralisch und intellektuell immer hôher zu heben und 
von der er nicht nachlässt bis zu seinem Ende, das ist 
es, was ihm die ungetheilte Bewunderung Aller erwirbt, 
und hierin verdient er der strebenden Jugend ewig als 
leuchtendes Muster aufgestellt zu werden. Môge das Ge- 
stirn seines Ruhmes ewig leuchten am Firmament des 
Menschengeistes, der Glanz seines Namens nie ver- 
gehen! 


BEMERKUNGEN 


UEBKER EINIGE 


KAFER-ARTEN DES CATALOGUS COLROPFERORUN 


von Dr. Gemmingen und B. von Harold. 


Von 


E. BaALLION. 


—— 


Vom Catalogus Coleopterorum, dieser Riesen- À rbeit, 
welche Dr. Gemminger und B. von Harold unternommen 
haben, sind, wie bekannt, schon vier Bände erschienen. 
Dies Werk ist ein neuer Beweis von deutschem Fleisse, 
von deutscher unermüdlicher Arbeits-Lust, und jeder Co- 
leopterolog muss den Verfassern desselben die grôsste 
Achtung zollen. Dass bei einer solchen Arbeit sich eini- 
ge Fehler eingeschlichen, kann das Verdienst derselben 
nicht im Geringsten schmälern. Wenn wir das kolossale 
Material betrachten, welches die Verfasser zu üuberwäl- 
tigen hatten und in Erwägung ziehen, dass es eine to- 
tale Unmôglichkeit ist, alle beschriebene Käfer in natura 
zu vergleichen, so werden wir finden, dass Fehler un- 
vermeidlich waren. Diese Fehler sind theilweise Druck- 
fehler, theilweise wissenschaftliche Fehler. Den grôssten 


211 


Theil der Letztern darf man aber nicht den Herrn Gem- 
minger und Harold zuschreiben, denn ohne Zweifel ha- 
ben diese Herrn nicht alle beschriebene Käfer selbst 
gesehen und mit deren Beschreibungen vergleichen kôn- 
nen, sondern mussten sich begnügen, die Citate, nach 
Ansicht und Meimung anderer Autoren, auf Treu und 
Glauben abzuschreiben. Diese Fehler im Catalogus Co- 
leopterorum zu rügen, wird gewiss keinem billig denken- 
den Coleopterologen einfallen. 

Bei Durchsicht des Catalogs von Gemminger und Ha- 
rold bemerkte ich Fehler, von denen einige mir der Art 
bedeutend schienen, dass sie einer ôffentlichen Bespre- 
chung verdienten. FHoffentlich werden die Herrn Gem- 
minger und Harold es mir nicht übel nehmen, dass ich 
meine Bemerkungen zu Markte bringe; ich wollte nur 
der guten Sache dienen. 

Bei Cicindela Burmeisters Fisch. (Cat. Col I. p. 10) 
ist als Synonym beïigesetzt — C. granulata Gebl. Chau- 
doir in seinem Catalogue de la collection de Cicindélé- 
tes, pag. 36, verlährl umgekehrt; er setzt Burmeisterr als 
Synonym zu granulata. Welche Benennung verdient nun 
den Vorzug? Fischer publicirte die Diagnose seiner C. 
Burmeisteri zuerst im Cataloge der Karelinschen Käfer. 
Auf der Brochüre ist übrigens die Jahreszahl nicht an- 
gegeben; Hagen aber (Bibliot. Ent. [. p. 237) giebt das 
Jahr 1842 an. Diese Angabe scheint richtig zu sein (G. 
et H. führen 1843 an), denn in der Sitzung der Moscau- 
er uaturforschenden Gesellschaft vom 4 April 1842 (Bull. 
d. Mosc. 1842, pag. 496) wurde beschlossen, den von 
Fischer verfassten Catalog der von Karelin gesammelten 
Käfer dem Drucke zu übergeben. Zwei Jahre spater gab 
Fischer eine ausfübrliche Beschreibung und Abbildung 
dieses Käfers (Bull. d. Mosc. 1844. I. pag. 6 tab. 1. fig. 


212 


1). Der Aufsatz, in welchem Gebler seine C. granulata 
diagnoscirt, wurde der St:-Petersburger Academie der 
Wissenschaften vorgelegt den 27 Mai 1842, und erschien 
gedruckt den 1-ten September desselben Jahres. Aus 
diesem erhellt, dass die Fischersche C. Burmeistere kaum 
ein Paar Monate älter ist als die Geblersche C. granu- 
lat a. 


Feronia (Poecilus) nitens Chaud. ist im Cataloge (I. p 
303) als Varietät von Poec. lepidus Fab. angeführt. Ob 
mit Recht? Chaudoir sagt von seiner Fer. nitens (Bull. 
d. Mosc. 1850. IIL. p. 134, und nicht 154 wie im Ca- 
taloge falsch gedruckt steht) «Tellement voisine de la 
laevicollis m. qu'à part la couleur... on ne trouve guères 
de différences specifiques.» Von laevicollis sagt wiede- 
rum Chaudoir (Bull. d. Mosc. 1842, IV, pag. 823. n. 
59) «ll a l’habitus du puncticollis. Dej.» Diese letzte Ari 
hat aber nicht die geringste Aehnlichkeit mit F. lepida, 
wie man aus dem Vergleiche der Beschreibungen bei 
Dejean der F. puncticollis (Species général d. Coléopt. 
TI, p. 228 n. 21) und der F. lepida (a. a. O. p. 218 n. 
10) sich leicht überzeugen kann. Wenn also F. nitens 
Chaud. durchaus Varietät sein soll, so kann sie nur Va- 
rietät von F. laevicollis Chaud. sein. 


Lebia gracilis Motsch.—Auf Seite 106 des 1-sten Ban- 
des des Catalogs steht in der Gattung Brachinus ein gra- 
cuis Motsch. mit dem CGitat — Ins. Lib. pag. 66 — und 
dies Citat ist ganz richtig. Auf Seite 139 desselben Ban- 
des finden wir in der Gattung Lebia einen gracihs 
Motsch. mit demselben Citat—Ins. Lib. p. 66. Da es 
aber in Wirklichkeït keine solche Lebia gibt, so muss 
im Catalog von G. et H. die Lebia gracilis Motsch. ge- 
strichen werden. 


213 


Aristus nitidus Faldrm. Ins. Transc. III p. 49 (Cat. 

I. p. 163). In Faldermann’s Fauna entomologica trans- 
caucasica existirt gar kein A. nitidus; wir finden nur a. 
a. O. einen Ditomus (Aristus) nitidulus Stev., welcher 
im Cataloge von G. et H. in der Gattung Aristus auch 
mit den richtigen Citaten angeführt ist. Also muss der 
nicht existirende À. nitidus Faldrm. aus dem Cataloge 
gestrichen werden. 
_ Bei Pachycarus atrocoeruleus Wallt. (Cat. [. p. 165) 
steht als Synonym—cyaneus Dej. und nebenbei citirt — 
Spec. L. p. 244. Dieses Citat ist aber unrichtig, denn in 
den Species général L p. 244 sind beschrieben: Dilomus 
biplagiatus und D. glabratus. Der Ditomus cyaneus Oliv. 
ist aber beschrieber und abgebildet in der Iconographie 
von Dejean, Tome I. pag. 244, tab. 27. fig. 2. 

Bei Chlaenius circumscriptus Duftsch. (Cat. I 217) 
steht unter den Synonymen «Var. Karelini Mnrh. Bull. 
Mosc. 1843 II. p. 423.» Dieses Citat ist, mit Weglas- 
sung des Fragezeichens, ohne weiterer Critik aus dem- 
selben Bulletin, Jahrgang 1856. IIT pag. 236, mit dem 
dort stehenden Druckfehler 1843 anstatt 1844, abge- 
schrieben. Ob Epomis Karelini Mnrh. nur Varietät von 
circumscriptus, ist noch fraglich. Chaudoir selbst scheint 
in Zweifel zu sein, obgleich er anfänglich mit Mannerheim 
über die Art-Rechte dieser Species einverstanden war. 


Bei Chlaenius chlorodius Dej. (Cat. I. p. 216) ist als 
Citat angegeben «Spec. IE. p. 287»; dies ist aber nicht 
richtig, wahrscheinlich nur ein Druckfehler und soll heis 
sen «p. 369», denn auf Seite 287 genannten Werkes 
steht die Beschreibung von Panagaeus crux major. 


Bei Chlaenius brominus Lafert. (Cat. L p. 216) steht 
als Citat «Aun. Fr. 1851. p. 244». Am angeführten Orte 


214 


befindet sich aber nicht die geringste Beschreibung aus 
der man das Thier erkennen kônnte. 

Auf Seite 217 des Catalogs stehen in der Gattung Chlae- 
nius zwei Arten unter dem Namen cursor; die eine Art 
so benannt von Chevrolat, die andere von de la Ferté- 
Sénectère. Ich kenne diese beiden Thiere nicht; sollten 
beide aber gute Species sein, so muss die von de la 
Ferté gegebene Benennung, als die Jüngere mit einer 
andern vertauscht werden, denn es kônnen in ein und 
derselben Gattung verschiedene Arten unmôeglich unter 
gleichen Namen stehen. Ich schlage daher vor, den Chlae- 
nius cursor Lafert. in Chl. Gemmingeri umzutaufen. 

Bei Platynomerus caspius Ménét. (Cat. I. p. 354) ist 
das Citat aus Faldermanns Werk nicht richtig. Im Ca- 
taloge von G. et H. steht a. a. O. bei dieser Species: 
«Falderm. F. transe. I, p. 45, tab. 4. fig. 1. a — b, muss 
aber einfach heissen—Falderm. F. transe. [, pag. 44—, 
die angeführte Abbildung aber ganz weggelassen werden, 
denn dies Thier ist bei Faldermann gar nicht abgebildet. 
Die am angeführten Orte im Cataloge citirte Abbildung 
gehôrt zu Microderes robustus Faldrm., welcher in dem- 
selben Bande des Faldermannschen Werkes auf pag. &1 
(und nicht pag. 80 wie G. et H. im Cataloge Seite 267 
angeben) beschrieben. 

Calosoma denticolle Gebl. Zu die-er Species ziehen 
G. et H. (Cat. I p. 79) als Sy'onym: tnvestigator 
Motsch., lugubre Motsch. und rugulisum Motsch. Eini- 
ge Zeilen weiter wird aber C. denticolle Gebl. als Sy- 
nonym zu granulosum Motsch. gezogen. Solch eine Zu- 
sammenstellung muss natürlich auffallen und auf den Ge- 
danken bringen, dass die Herrn Gemminger und Ha- 
rold sich zu sehr auf H. Motschulsky verlassen und treu- 
lich selbst seine Fehler (ob nur Druckfehler?) abgeschrie- 


215 


ben haben. Moischulsky erwähnt seines C. granulosum 
zum ersten Male in seinen Insectes de la Sibérie auf 
Seite 121, und nicht 129, wie Motschulsky selbst fälsch- 
lich zwei Mal, Bull. d. Mosc. 1865, IV p. 302 und p. 
307, angiebt und G. et H, nachschreiben. C. granulosum 
Motsch. ist aber mit C. denticolle Gebl. identisch, wie 
sich Chaudoir durch den Vergleich von typischen Exem- 
plaren überzeugt hat (Siehe Bull. d. Mosc. 1863, I. p. 
214). Motschulsky ist aber damit nicht emverstanden und 
stützt sich darauf, dass Gebler einmal in der Diagnose sei- 
nes denticolle (Bull. d. Mosc. 1833 p. 274) —tibiis rectis, 
sagt und ein ander Mal (Bull. d. Mosc. 1847, IL. p. 
306)— tibiis intermediis subincurvis. Warum Motschulsky 
aber das Wort subincurvis in encurvis (Bull. d. Mosc. 
865, IV p. 302) abändert, ob mit Absicht oder nur 
durch ein Versehen, weiss ich nicht. Auf diese anschein- 
liche Widersprüch2: in den beiden Diagnosen scheint 
Motschulsky besorderes Gewicht zu legen, um seine 
Species vom Untergange zu retten, und glaubt damit 
beweisen zu kônnen, dass Gebler wahrscheinlich zwei 
verschiedene Arten unter einem Namen beschrieben. 
Diese Ansicht ist aber nicht stichhaltig. Hätte Gebler 
zwei verschièedene Arten vor sich gehabt, so hätte er 
sie auch gewiss unter zwei verschiedenen Namen be- 
schrieben, denn Gebler war ein genauer und gewissen- 
haïter Beobachter. Wenn Gebler die Worte «tibiis rectis» 
später mit der Phrase «tibiis intermediis subincurvis» 
vertauschte, so war daran eigentlich nur Motschulsky 
schuld, welcher denticollis Gebl. ohne Weïteres als Sy- 
nonym zu C. sericeum Dej. warf, wahrscheinlich des- 
halb weïil Dejean in der Diagnose von sericeum sagt: 
«tibiis intermediis rectis», Gebler aber die Tibien seiner 
denticolle im Allgemeinen —rectis —nennt, weil die Mit- 


216 


telschienen nur unbedeutend gebogen sind und Gebler 
dies Merkmal, wahrscheinlich, nicht für hinreichend scharf 
betrachtete. Das Hauptmerkmal der denticolle liess Mot- 
schulsky aber ganz unbeachtet. Was ist nun aber C. 
granulosum Motsch.? Fürs Erste nur eine vorläufige Be- 
nennung für ein noch zu entdeckendes Thier. In den 
«Insectes de la Sibérie (Mém. d. savants étrang. V p. 
121) erzählt Motschulsky, dass er am Ufer des Inderski- 
schen Salzsees einen Käfer gefunden habe, der seiner 
sibiricum (—ïinvestigator lllig.) sehr nahe stehe, aber 
ganz schwarz und ohne Goldpunkten auf den Flügel- 
decken sei und dass er dies Thier C. granulosnm be- 
nannt habe. In den Käfern Russlands (pag. 89 Note 1) 
bekennt Motschuisky, dass er die Beschreibung (?!) seiner 
granulosum nach todten Exemplaren gemacht und fügt 
hinzu, dass ihm später auch lebende Thiere vorgekom- 
men seien mit glänzendem bronzefarbenem Schimmer und 
drei Reiher kleiner kupferrother Punkte auf den Flügel- 
decken. Endlich behauptet Motschulsky (Bull. d. Mosc. 
1865, IV. p. 302), in Erwiderung auf Chaudoirs Bemer- 
kung, hartnäckig, dass seine granulosum eine gute Art sei. 
Er sagt «Je ferai ohserver là dessus que le granulosum 
ayant les jambes intermédiaires arquées, toutes les aut- 
res espèces citées (denticolle, rugulosum und investiga- 
tor Motsch. nicht Illiger) au contraire droites, elles ne 
peuvent être identiques, et puis je ne l’ai jamais ren- 
contré en Sibérie.» Die Behauptung Motschulsky’s, dass 
er seine grannlosum niemals in Sibirien gefunden, ist ge- 
radezu Nichts beweisend. Mit den Jambes intermédiaires 
arquées ist es auch nicht ernstlich gemeint, denn einige 
Seiten weiter (p. 307) sagt Motschulsky von seiner gra- 
nulosum, auf welcher er unterdessen sogar ein neues 
Genus—Callistrata—gegründet hat, «Je n’en possède que 


| 
| 


217 


des femelles, qui ont les jambes intermédiaires un peu 
arquées.», was dem Geblerschen — tibiis intermediis sub- 
incurvatis — entspricht. Nach dieser Auseinandersetzung 
der Sachlage überlasse ich es Jedem unpartheischen En- 
tomologen zu beurtheilen, in wie fern Motschulsky Recht 
hat auf die Selbstständigkeit seiner C. granulosum An- 
sprüche zu machen. Ich bin der Ansicht, dass C. granu- 
losum Motsch. aus den Catalogen als selbstständige Art 
gänzlich gestrichen werden muss, da dieselbe nirgends 
ausführlich beschrieben, selbst nicht einmal kurz diag- 
noscCirt ist, denn die Paar Nichts erklärende Bemerkun- 
gen, welche Motschulsky giebt, wird doch gewiss Nie- 
mand für Beschreibung oder Diagnose halten. 


In der Gattung Lebia stehen verschiedene Namen. So 
zum Beispiel finden wir hier eine cyanella Thoms. von 
Nolagi und eine cyanella Motsch. aus Californien, eine 
plagiata Bohem. aus dem Kaffernlande und eine plagiata 
Germ. von Adelaide, und endlich eine trisignata Brullé 
aus America und eine {risignata Ménét. aus Sibirien. Von 
diesen sechs Arten kenne ich und besitze in meiner 
Sammlung nur die Letztere. Da ich in meiner Sammlung 
nicht zulasse, dass verschiedene Thiere gleichen Namen 
haben, so sah ich mich gezwungen, den Sibirjaken, als den 
Jüngern der beiden Dreigezeichneten, in L. Ménétriesi 
umzutaufen. Eben so werden die Andern, als nämlich 


cyanella Thoms. und plagiata Bohem. neue Namen be- 
kommen mussen. 


Die Gattung Lebia ist übrigens nicht die Einzige, in 
welcher eine doppelte Anwendung der Namen für ver- 
schiedene Thiere vorkommt. So finden wir namenilich 


in der Gattung Carabus, zwei Ârten unter dem Namen 
Kindermanni: 


N 1. 1869. 19 


218 


in der Gattung Calosoma, 2 imbricatum. 

HE Callida, 2 amabilis, 2 cyanipennis 
und 2 viridipennis. 

» |.» Cymindis, 2 marginalis. 

» » Blechrus, 2 vittatus. 

de Thyreopterus, 2 laticollis. 

D 0 D Catoscopus, 2 aeneus. 

» Scarites, 2 poletus und 2 substri- 
atus. 

» » Eudema, 2 azureum. 

» » Chlaenius, ausser den obenerwähn- 


ten 2 cursor, noch 2 
agilis, 2 biguttatus, 2 bi- 
maculatus, 2 pubiger und 
2 quadrimaculatus. 


» Oodes, 2 parallelus. 
DS Anisodactylus, 2 dilatatus. 
SD Harpalus, 2 alternans, 2 femoralis, 


2 fulvipennis, 2 impres- 
sipennis, 2 lucidus, 2 
mandibularis, 2 mexica- 
nus, 2 minutus, 2 mon- 
tanus, 2 nitidulus und 2 
rotundicollis. 

nn Stenolophus, 2 pallidus. 


; p Poecilus, 2 atratus. 
D Argutor, 2 erythropus, 2 pusillus 
und 2 trivialis. 
di Platysma 2 deplanatum. 
» » Pterostichus, 2 femoratus, 2 regularis, 
und 2 rufipes. 
ne Amara, 2 ovata. 


» » Antarctia 2 laticollis. 


219 


in der Gattung Galathus, 2 orbicollis. 
DE 4 Platysma, 2 aeneolus, 2  atratus, 
2 deplanatus, 2 flavipes, 
2 micans und 2 orbi- 


collis. 

mi DES Colpodes, 2 marginicollis. 

lin Trechus, 2 fasciatus und 2 pla- 
niusculus. 

>» Tachyta, 2 marginicollis. 

mil) » Tachys, 2 exiguus und 2 paral- 


lelus, und beide Letztern 

von Motschulsky. 
Do Bembidium, 2 affine, 2 angusticolle, 
beide auch von Mot- 
schulsky, 3 concoior, 
2 infuscatum, 2 planum 

und 2 sibiricum. 
_ Im zweiten Bande des Catalogs von Gemminger und 
Harold finden wir auf Seite 429 die Motschulsky’sche 
Gattung Hydrovatus mit 11 Arten angeführt und auf Sei- 
te 442 desselben Bandes die Gattung Oxynopltilus, wel- 
che v. Kiesenwetter in der zweiten Hälfte des 1-sten 
Bandes der Naturgeschichte der Insecten Deutschlands, 
Seite 28 aufgestellt hat. Diese beiden Gattungen, welche 
im Cataloge von G. und H. durch zwei dazwischen ge- 
schobene Gattungen (Hydroporus und Anadochilus) von 
einander getrennt stehen, sind identisch, denn Motschulsky 
gründete sein Genus Hydrovatus auf die Merkmale des- 
selben Thieres, welche Herrn v. Kiesenwetter zur Grün- 
dung seiner Gattung Oxynoptilus verleitete, namentlich 
Hyphydrus cuspidatus Kunze (Hydroporus). In keinem 
Verzeichnisse der russischen Wasserkäfer (Hydrocanthares 
de la Russie, catalogisés par V. de Moischulisky. Hel- 

15° 


220 


singfors. 1853) führt Motschulsky auf Seite 4 die Gat- 
tung Hydrovatus schon an, ohne sie übrigens zu chara- 
cterisiren, und erwähnt in derselben nur einer Art — 
cuspidatus. Zwei Jahre später giebt er in semen Etudes 
entomologiques (1855, pag. 82), nach gewohnter Weise, 
eine kurze, etwas flüchtige Diagnose dieser Gattung. Da- 
bei unterliess er aber zu bemerken, dass namentlich Hy- 
phydrus cuspidatus Kunze als Typus dieser seiner neuen 
Gattung angesehen werden muss. Letzter Umstand ist, 
wahrscheinlich, auch die Ursache, weshalb die Herrn 
Gemminger und Harold die Gattung Oxynoptilus nicht 
mit Hydrovatus vereinigten, sondern durch dazwischen 
geschobene Gattungen trennten. Ich finde es daher recht 
und billig, da die Gattung Hydrovatus Motsch. als eine 
selbstständige von den Herrn Gemminger und Harold 
in ihren Catalog eingetragen ist, dass man ïhr auch das 
Prioritäts Recht sichert und die Gattung Oxynoptilus Kiesw. 
nur als Synonym zu derselben zieht. 


ZUR ENTWICKELUNGSGESCHICHTE 


DES 


EIES UND DES EIERSTOCKES BEIM HUHNE. 


Von 


JAc. BORSENKow. 


(Mit 2 Tafeln.) 


me 


Die Frage über die Entwickelung des Vogeleies hat 
schon seit langer Zeit die Naturforscher beschäftigt. K. 
E. v. Baer, M. Barry, H. Meckel v. Hemsbach, KR. Leuc- 
kart, Allen Tomson, Samter, Hoyer, Gegenbaur, Klebs 
und, in der letzten Zeit, Stricker und Hiss haben daran 
gearbeitet; aber die Meisten unter ihnen haben die Ent- 
wickeluug des Vogeleies erst vou der Zeit an beobach- 
tet, wo dasselbe schon in einem deutlichen und abge- 
sonderten Graaf schen Follikel enthalten war, wobei sie 
blos die histiologische Bedeutung des Vogeleies und sei- 
ner verschiedenen Theile im Auge hatten. Bis zum Jah- 
re 1863 hat das Schicksal des Vogeleies in der dieser 
Zeit vorhergehenden Periode offenbar alle, die seine Ent- 
wickelung verfolgt hatten, wenig beschäftigt. Es sind wohl_ 


222 


einige Bemerkungen über die Bildung der Graafschen 
Follikel in Barry, Leuckart, Allen Tomson zu lesen, aber 
diese Bemerkungen sind sehr unvollständig und unbe- 
süimmt. Ueberhaupt hat die Frage, wie sich die Graaf- 
schen Follikel bei den Wirbelthieren bilden und auf wel- 
che Weise das Ei darin entsteht bis zu der Jezigen Zeit die 
Naturforscher wenig beschäftigt, bis Pflüger’s Arbeiten 
die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich zogen. Die Re- 
sultate dieser Arbeiten sind in seinem Werke «über die 
Eïerstôcke der Säugethiere» Leipzig 1863 deutlich aus- 
einander gelegt. Dieses Werk enthält ein überaus reiches 
Material für die Geschichte des Eies der Säugethiere. 
Es würde zu weitläufig und auch ganz überflüssig sein, 
hier alle die Beobachtungen Pflügers wiederzugeben, die 
sich auf diese Geschichte beziehen. Noch schlechter an- 
gebracht würde es sein, aufs neue die Polemik zu be- 
rübren, die durch sein Werk hervorgerufen worden ist. 
Aus den durch Pflüger erhaltenen Resultaten und aus 
den Ergebnissen, welche in den durch seine Arbeiten 
hervorgerufenen Werken enthalten sind, werde ich nur 
Emiges mittheilen, nämlich das, was irgend einen Zusam- 
menhang mit dem Gegenstande meiner Jetzigen Beobach- 
tungen hat. 

Pflüger sagt, dass es im Eierstocke sehr junger Säu- 
gethiere (Katzen, Hunde, Kälber) gewchnlich sehr viele: 
Schläuche gibt, die oft sich verzweigen, unter einander 
verflechten und sich sehr verschiedenartig schlängeln, 
aber immer eine allgemeine Richtung haben, — näm- 
lich die vom Centrum des Eierstockes zu seiner Ober- 
fläche, welche von einem Epithel bedeckt ist und keine 
Membrana albuginea über sich hat. Diese Schläuche ha- 
ben gewôhnlich eine Membrana propria. An den peri- 
pherischen Enden dieser Schläuche, die unmittelbar an 


223 


das Épithel des Eierstockes grenzen und gewohnlich nur 
durch die Membrana propria von demselben getrennt 
sind, an diesen Enden nämlich bemerkt man nur ein 
Protoplasma und darin einige Kerne mit Kernkôrper- 
chen. Die Grenzen der Zellen sind nicht zu sehen, ob- 
gleich sie vielleicht auch vorhanden sind. Dieses ist au- 
genscheinlich das jungste Ende der Schläuche. Etwas wei- 
ter von diesem Ende wird es klar, dass die Membrana 
propria des Schlauches inwendig mit einem Epithel be- 
legt ist und in seinem Canal sieht man stellenweise 
Zellen, die grôssern Umfanges als die Epithelzellen sind 
und aus einem sehr grossen Kerne mit Kernkôrperchen, 
aus einer sehr kleinen Quantität des diesen Kern um- 
schliessenden Protoplasma und aus einer feinen und zar- 
ten Membrana bestehen. Das sind Ureier, die sich durch 
Theïilung vermehren, sich bewegen, und sogar mit ein- 
ander zusammenfliessen kônnen. (Sonderbar, dass Pflu- 
ger, der diesen Umstand beobachtet hat, doch immer 
behauptet, dass diese Eier eine Membrana haben.) Die- 
se Eier, sowohl auch als die, welche aus ihrer Thei- 
lung hervorgegangen sind, werden immer grôsser Je 
mebr sie sich dem Centralende des Schlauches nähern, 
wobei sich ganz besonders die Quantität des Protoplas- 
ma’s vermehrt, in welchem immer mehr und mehr Kôr- 
perchen wahrzunehmen sind. Diese Schläuche sind pri- 
mordiale Foilikelanlagen. Sie verwandeln sich in Bläs- 
chenketten, was sich folgendermassen zuträgt: Die Epi- 
thelzellen, welche die innere Oberfläche des aus der 
Membrana propria bestehenden Schlauches bedecken, 
dringen, indem sie sich vermehren, in die Zwischen- 
räume der Eier im Lumen des Schlauches ein und bil- 
den auf diese Weise Scheidewände zwischen den Eiern, 
die früher in diesem Lumen frei gelegen und oft einan- 


224 

der berührt hatten. Ins Innere einer jeden solchen Schei- 
dewand wächst ein Fortsatz der Membrana propria ein 
und in Folge dessen verwandelt sich der Schlauch in 
eine Follikelkette. Die Graal schen Follikel sind folglich 
abgesonderte Theile einer allgemeinen Bildung, welche 
Pflüger für ein Rohr hält, das eine Membrana propria 
und ein Epithel, welches seine Hôhlung auskleidet, be- 
sitzt. Was die Entstehung dieser Schläuche, dieser pri- 
mordialen Follikelanlagen betrifft, so sagt Pflüger nichts 
Bestimmtes darüber in seinem grossen Werke vom Jahre 
1863. An einigen Stellen dieses Werkes spricht er nur 
die Vermuthung aus, dass diese Schläuche ihre Enitste- 
hung dem Epithel verdanken, das die äussere Oberflä- 
che des Eierstockes bedeckt; dass sie durch Wucherung 
des Epithels in das Gewebe des Eierstockes entstanden 
sind. Diese Voraussetzung gründet er darauf, dass es 
ihm zuweilen, trotz aller Bemühungen, nicht gelang, die 
Grenze zwischen dem Epithel und dem peripherischen 
Ende des Schlauches zu finden. Nirgends aber gibt er 
diese seine Meinung über die Entstehung der Schläuche 
für ein Resultat seiner Beobachtungen über die Entwi- 
ckelung des Eierstockes an. Nie hat er auch die frühern 
Stufen dieser Entwickelung beobachtet. Alle seine Beob- 
achtungen sind an jungen, schon geborenen Säugethieren 
angestellt worden, in deren Eierstôcken schon Schläu- 
che entwickelt waren und sich sogar schon in Graaf- 
sche Follikel abgeschnürt hatten. 

Noch zu der Zeit als Pflügers Untersuchungen blos 
durch vorläufige Mittheilungen bekannt waren, hatten sie 
schon mehrere Naturforscher bewogen, sich an die Un- 
tersuchung des Eierstockes bei den Säugethieren zu ma- 
chen, um diese Mittheilungen zu prüfen. Schrôn (‘), Quin- 


(1) Beitrag zur Kenntniss der Anatomie und Physiologie des Eierstokes 


225 


ke (‘), Grohe (*), Bischoff (*) hatten sich mit diesem 
Gegenstande beschäftigt und alle waren zu ganz ver- 
schiedenen Resultaten gelangt. In einen Punkte nur wa- 
ren alle diese Beobachter übereingekommen, nämlich 
in der Verneinung dessen, dass im Eierstocke der Säu- 
gethiere vor der Entstehung der Graafschen Foilikel 
irgend welche allgemeine Anlagen existiren, die später 
eine ganze Reihe Graafscher Follikel bilden. Ich bin der 
Erste gewesen (‘), dem es nach Pflüger gelungen ist, zu 
beweisen, dass solche allgemeine Anlagen der Graafschen 
Follikel im Eierstocke der Säugethiere wirklich vorhan- 
den sind. Es ist mir gleichfalls gelungen, auch die wahr- 
scheinlichen Ursachen der Widersprüche anzudeuten, wel- 
che zwischen Schrôn's, Quinke’s und Bischoff”s Aussagen 
und denen von Pflüger wahrzunehmen sind. In demsel- 
ben Aufsatze habe ich auch ein geeignetes Mittel ange- 
wiesen, diese Bildungen aufzufinden, ein Mittel, welches 
darin besteht, dass man die Eierstocke in H. Müllers 
Flüssigkeit erhärte; durch die Wirkung derselben werden 
die Eierstôcke hart genug, um in feine Schnitte zerlegt 
zu werden und zu gleicher Zeit werden die histiologi- 
schen Elemente des Eierstockes fast gar nicht in ihrem 
Aussehen verändert. In Folge meiner Beobachtungen 
habe ich mich berechtigt gefunden, zu behaupten, 
dass diese allgemeinen Anlagen der Graafschen Follikel 
weder eine Membrana propria, noch ein Lumen haben, 


der Säugethiere. Zeitschrift für wiss. Zoologie. B. XII. 409. 

(!) Notizen über die Eierstôcke der Säugethiere. Ebend. B. XII. 483. 

(?) Ueber den Bau und das Wachsthum des menschlichen Eierstockes 
und über einige krankhafte Stôrungen desselben. Virchow’s Ar 
chiv. B. XXVI. H. 3 und 4. S. 271. 

(5) Ueber die Bildung des Säugethiereies und seine Stellung in der 
Lellenlehre. 

{*) Würzburg. naturwissensch. Zeitschrift. Bd. IV. S. 56. 


226 


dass es solide Zellenstränge sind, die blos aus Zellen 
bestehen und von aussen nur durch das Stroma des Eier- 
stockes abgegränzt sind, dass sie, folglich, die Benen- 
nung «Schläuche» nicht verdienen. Mich auf einige Beob- 
achtungen gründend, die über die Eierstôcke zwar ei- 
ner sehr kleinen Zahl der Kuhembryonen gemacht wor- 
den sind, habe ich mir erlaubt, einen Zweifel darüber 
auszusprechen, ob auch diese Zellenstränge durch Wu- 
cherung des Eierstockepithels haben entstehen kônnen. 
Ich habe es für viel wahrscheinlicher gehalten, dass 
diese Zellenstränge in Folge der allmäligen Differenzi- 
rung der Eïierstocksmasse entstanden sind, welche an- 
fänglich aus noch unabgetheilten Zellen bestand. (Der 
Mangel an Stoff zu meiner Untersuchung, d. h. an Em- 
bryonen hat mich damals bewogen, diese Arbeit auf die 
Seite zu legen.) Späâter wurden solche allgemeine Follikel- 
lagen in den Eierstôcken verschiedener Säugethiere und 
unter anderen auch in dem des Menschen gefunden. 
Pflügers Benennung «Schläuche» ist ihnen auch geblie- 
ben, obgleich einige, die darüber geschrieben, wie z. B. 
Hiss (‘)}, auch zugeben, dass die Membrana propria nicht 
. immer an ihnen zu finden ist, und auch die Hôhlung in 
ihrem Innern stillschweigend übergehen und sogar be- 
bemeiken, dass die Benennung «Schlauch» nicht ganz 
passend gewählt worden ist. 

Die Gegenwart eben dieser Follikelanlagen wird von 
Stricker im Eierstocke eines acht Tage alten Hühnchens 
angegeben (*); aber diese Angabe ist leider zu kurz; sie 
ist so kurz, dass ich mir erlaubt habe, sie hier ganz an- 
zufuhren: 

() M. Schulze’s Archiv. Bd. I. 
(? Beiträge zur Kenntniss des Hühnereies. Silzb. d. Wien. Acad. Bd, 

LIV. Abtb. Ii, Juni — Hefl. 1866, 


297 


«An dem Eierstocke eines 8 Tage alten Hühnchens 
konnte ich deutlich Schläuche unterscheiden, sowohl an 
Querschnitten, als auch an zerzupften Präparaten. Die 
Schläuche waren ungleich dick, liessen sich zuweilen bis 
über einen Millimeter lang isoliren, und endeten, so oît 
ich es beobachten konnte, blindsackartig. Es lässt sich 
an ihnen mit Sicherheit eine äussere, strukturlose Mem- 
brana und ein einschichtiges, aber an verschiedenen Or- 
ten ungleich hohes Epithel wahrnehmen. Abgeschnürte Fol- 
_likel konnte ich beim 8 Tage alten Hühnchen nicht nach- 
weisen. Nach den klaren Mittheilungen, welche Pflüger 
(Leipzig 1863) über den Abschnürungsprozess der von 
ihm entdeckten Schläuche bei Säugethieren machte, liess 
ich mich weiïter auch nicht darauf ein, dem genannten 
Vorgange auch bei den Hühnchen zu folgen. Hier ist 
überhaupt das Prinzipielle der Frage, dass nämlich über- 
haupt Schläuche vorhanden sind, entscheidend.....» 

Aus dem Gesagten folgt, dass Stricker üiese Follikel- 
anlagen für Rôhren annimmt, welche aus einer Membra- 
na propria und einem einschichtigen Epithel bestehen 
und ein deutliches Lumen haben. So zeichnet er sie auch 
auf den Fig. 2 und 3 seiner Tafel. Nirgends sagt er, dass 
er im Innern dieser Rôhren Eier gesehen hat, —und nir- 
gends zeichnet er auch Eier im Innern seiner Rôhren ab. 
Nirgends erwähnt er etwas weder davon, ob viele oder 
wenige solcher Rôhren im KEierstocke eines 8 Tage al- 
ten Hühnchens vorhanden sind, noch davon, wie sie da- 
rin eingebettet sind, noch auch davon, aus was für Ele- 
menten die Éierstockmasse zwischen diesen Rôhren be- 
steht. Nirgends gibt er an, in welchem Theile des Eier- 
stockes er sie eigentlich gefunden hat. Eine solche Un- 
klarheit in der Beschreibung dieser Rôhren, und zugjlei- 
cher Zeit der Umstand, dass sie auf der Zeichnung den 


228 


Canälen der Wolfschen Kôrper ausserordentlich ähnlich 
sehen, hätten wahrscheinlich den Verdacht erregt, ob es 
auch wirklich Pflügers Schläuche seien und ob der Ver- 
fasser auch wirklich einen Theil des Eierstockes vor sich 
und nicht irgend einen UÜeberrest Wolfscher Kôrper, wie 
zum Beispiel das Parovarium, vor sich hatte, wenn dieser 
Aufsatz nicht mit Strickers Namen unterzeichnet wäre, 
sondern mit dem eines in der histiologischen Literatur 
weniger berühmten Mannes. Aber wenn man sich auch 
solcher Vermuthungen enthält, so kann man doch 
nicht umhin, gestehen, dass Sirickers Angabe zu kurz 
und zu unbefriedigend ist und dass es wünschenswerth 
wäre, nähere Kenntniss über die Follikelanlagen im Ei- 
erstocke des Huhnes zu haben, und überbaupt darüber, 
wie sich die Follikelanlagen entwickeln, woher die Eier da- 
rin kommen und endlich wie sich diese Follikelanlagen 
in Graafsche Follikel abschnüren. | 


Zur Erklärung eben dieser Fragen habe ich meine Be- 
obachtungen über die Entwickelung des Eierstockes und 
des Eies beim Huhne unternommen. Der Kierstock des 
Hühnerembryo’s hat am 12-ten Bruttage das Aussehen 
eines nicht ganz regelmässigen, ovalen, abgeplateten Stu- 
ckes, das bis 4 Millimeter lang, 1'/, Millimeter breit und 
*/, M dick ist. Man kann in denselben schon ziemlich 
klar sowohl auf Quer-als auch auf Längsschnitten, die 
zwei Theile unterscheiden, welche Hiss (‘) im Eierstocke 
eines 3—4 Monate alten Hühnchens sieht, nämlich: 
den gefässführenden Kern oder die Marksubstanz des Ei- 
erstockes und seine Rindensubstanz. Ihre gegenseitigen 


(!) Hiss. Untersuchungen über die erste Anlage des Wirbelthierleibes. 
S 15 


229 


Verhältnisse sind eben dieselben wie bei dem Hühnchen 
d. h. die Rindensubstanz bedeckt das Ganze, die Mitte 
der Seite ausgenommen, welche an den Wolfschen Kôr- 
per grenzt. Durch diese von der Rindensubstanz unbe- 
deckte Stelle dringen die Gefässe in den Eierstock ein. 
In der Marksubstanz ist jedes Gefäss mit einem ganzen 
Bündel von Zellen bekleidet, aus denen die Zellen, wel- 
che dem Gefässe am nächsten, spindelfôrmig sind. Auf 
der Oberfläche des Bündels sieht man ovale Zellen, 
welche einen grossen, deutlich sichtbaren, etwas ver- 
längerten Kern besitzen, der einen bedeutenden Theil 
der Zelle bildet und mit einer unbedeutenden, wenn- 
gleich klar bemerkbaren feinkôrnigen Protoplasmaschicht 
bedeckt ist. Ich konnte aber keine Membran auf die- 
sen Zellen wahrnehmen. Diese ovalen Zellen, welche 
auf der Oberfläche der die Gefässe bedeckenden Bündel 
vorhanden sind, bilden, sowohl durch ihr Aussehen 
als auch durch ïhre Lage, Uebergangsformen zwischen 
den spindelférmigen Zellen der die Gefässe bedeckenden 
Bündel und den Zellen, welche alle Räume zwischen 
diesen Bündeln ausfüllen. Während des Verlaufs der Ge- 
fâässe durch die Marksubstanz, geschieht es oft, dass die- 
selben sich verzweigen. Ihre Zweige gehen sodann in 
verschiedene Seiten auseinander und richten sich gegen 
die Rindensubstanz. Alle diese Zweige sind mit einer 
Schicht eben solcher spindelfôrmiger und ovaler Zellen, 
wie die ebengenannten, bekleidet, mit dem Unterschiede, 
dass diese sie bekleidende Schicht immer dünner wird, 
je mebr die Zahl der Zweige sich vergrôssert und je 
näher diese Zweige an die Rindensubstanz kommen. Die 
Marksubstanz besteht aus Zellen, von denen einige ganz 
rund, und diese bilden die Mehrzahl, und andere nur 
etwas verlängert sind. Die grüssten von den runden 


230 


Zellen haben 0,0090 Millimeter im Durchmesser, die 
Kleinsten 0,0072 Mm. In jeder dieser Zellen sieht man 
einen, verhälinissmässig, sehr grossen Kern (Nucleus); 
er hat dieselbe Form wie die Zelle selbst. In den grôs- 
sten Zellen hat er 0,0068 Millimeter im Durchmesser und 
in den Kleinsten 0,0054 Mm. Im Innern des Kernes 
ist gewôhnlich ein Kernkôrperchen enthalten, welches ge- 
gen 0,0018 Millimeter im Durchmesser hat. In diesen 
Zellen ist um den Kern herum so wenig Protoplasma 
enthalten, dass dasselbe bei der Anwendung des Hart- 
nackschen Systems NX 6 und das Oculars J 3 gar nicht 
zu sehen ist; es scheint nur als ob um den Kern ein 
starker Umriss gezogen sei. Bei Anwendung des Sys- 
tems Ne 7 ist es kaum sichtbar und zwar sehr unklar, 
nur mit dem 8-ten und 9-ten Systeme Hartnacks und den 
Immersion-Systemen (10 und 11) ist es deutlich zu se- 
hen. Diese Zellen haben keine Membran. Die etwas läng- 
lichen Zellen, die hie und da, zwischen den runden Zel- 
len vorkommen, sind im Durchschnitte 0,0072 Millim. 
lang, und 0,0034 Millim. breit. Ihre Kerne sind auch 
länglich und messen 0,0054 Millim. in die Länge und 
0,0036 Millim. in die Breiïte. Im Innern dieser Kerne ist 
gewôhnlich ein Kernkôrperchen enthalten, welches gegen 
0,00148 Millim. im Durchmesser hat. Sowohl in diesen 
Kernen als auch, und noch ôfter, in den Kernen der run- 
den Zellen habe ich zuweilen 2 Kernkôrperchen ange- 
troffen, aber Zellen mit zwei Kernen habe ich nie ge- 
sehen. Es würde auch sonderbar sein, zu erwarten, dass 
solche Zellen 2 Kerne enthalten kônnten. Wenn die Zel- 
len, in Folge der Theiïlung des Kernes, sich auch thei- 
len, so muss diese Theilung zu gleicher Zeit mit der 
des Kernes vorgehen und nicht nachdem dieselbe schon 
vollendet ist. Dass die Zahl der Zellen sich durch die 


231 


Theilung vermehren muss, kann man daraus sehen, dass 
in den Eierstôcken etwas älterer Embryonen, am 45 und 
16 Bruttage, zwischen den die Gefässe bekleidenden 
Bündeln mehr Zellen vorhanden und dass mehrere der- 
selben von geringerer Grôsse sind; die Theilung aber an 
Zellen dieser Art wahrzunehmen, ist ganz unmôglich. 

Die Marksubstanz, welche aus oben beschriebenen 
Elementen besteht, hat die Form eines eirunden gespal- 
teten Stückes; dieses Stück ist in der Mitte gegen 0,4050 
Mm. dick und wird gegen die Ränder zu dünner. Es 
wird von allen Seiten, wie schon gesagt, von einer Rin- 
denschicht umringi, die Stelle ausgenommen, wo die Ge- 
fisse eindringen. Diese Rindenschicht ist nicht überall 
gleich dick: am dünnsten ist sie der Mitte des Marksub- 
stanzstückes gegenüber, wo ihre Dicke 0,1350 — 0,1845 
Mm. beträgt; am dicksten ist sie dem Hinterrande zu, 
wo iïihre Dicke in einigen KEierstôcken dieser Periode 
0,2350 Mm. erreicht. 

Die Marksubstanz und die Rindensubstanz in den Eier- 
stcken dieses Alters sind scharf von einander getrennt; 
längs der ganzen Grenzlinie sieht man Gefässe, die von 
einer Schicht ovaler und spindelfôrmiger Zellen beklei- 
det sind. Mir schien, dass diese Gefässe Zweige der Ge- 
fässe sind, die längs der Marksubstanz bis zur Rinden- 
substanz verlaufen. Es schien mir auch, dass jedes die- 
ser Gefässe, nachdem es der Rindensubstanz nahe ge- 
kommen, in mehrere Zweige zerfällt, die auf verschie- 
dene Seiten auseinander gehen und dass solche Zweige 
der Nachbar - Gefässe untereinander anastomosiren. So 
glaubte ich es in den nicht injicirten Eierstocken zu se- 
hen, in deren Gefässen hie und da einige Blutkôr- 
perchen geblieben waren. In jedem Falle, wie auch die 
Entstehung dieser Gefässen zugehen mag, sind dieselben 


232 


auf der Grenzlinie zwischen der Marksubstanz und der 
Rindensubstanz vorhanden. Einige von den Eierstôcken 
dieses Alters, die nur eben aus dem Keime genommen, 
wurden in Müller’s Flüssigkeit gelegt. Auf den Durch- 
schnitten solcher Eïerstôcke ist es mir nicht einmal ge- 
lungen, ziemlich gut erhaltene Blutkôrperchen im Innern 
dieser Gränzgefässe zu sehen. Eben so ist es mir, na- 
türlich zufälliger Weise, gelungen, auch solche Präparate 
zu erhalten, in denen der Rand des Durchschnittes mit 
der der Marksubstanz zusammentraff. Auf solchen Durch- 
schnitten waren die Grenzgefässe doch wieder ganz klar zu 
sehen; sie waren fast vollkommen isolirt, und sowohl 
auf den Quer- als auf den Längsschnitten vorhanden.—Von 
diesen Grenzgefässen gehen stellenweise Zweige aus, die 
fast gerade durch die ganze Rindenschicht dringen und 
fast bis zu ihrer äussersten Oberfläche gelangen. Diese 
Zweige sind von einer Schicht eben solcher spindelfôr- 
miger und ovaler Zellen bekleidet, wie auch die Gefässe 
der Marksubstanz, blos mit dem Unterschiede, dass hier 
diese Schicht viel dünner ist als in der Marksubsianz. 
Auf diese Weise bildet sich in der Rindensubstanz wie 
eine Reihe Säulen, aus denen Jede aus einem Gefässe 
und einer Schicht spindelfôrmiger und ovaler Zellen, die 
dieses Gefäss bekleiden, besteht. Es geschah zuweilen, dass 
ich Blutkôrperchen im Innern dieser Gefässe sehen konn- 
te; zuweilen waren diese Gefässe auf zufällig-gelunge- 
nen Durchschnitten fast isolirt. Auf der Grenze zwischen 
der Marksubstanz und der Rindensubstanz geht die Schicht 
der die Gefässe bekleidenden Zellen von einer Säule 
zur andern über, vereinigt ihre Gipiel und gibt ihnen 
eine bogenfürmige Gestalt. Näher zur äusseren Oberfläche 
der Rindensubstanz wird die Schicht der bekleidenden 
Zellen neben jedem Gefässe etwas dicker, und hie und 


| 


da gehen die ovalen Zellen, gerade unter der äusserer 
Oberfläche der Rindensubstanz, von einem Gefässe zum 
anderen, von der Grundlage einer Säule zur Grundlage 


_einer andern über. Was die Endungen der Gefässe selbst 


betrifft, so kann ich nichts Bestimmtes darüber sagen. 
Auf den Durchschnitten solcher Eïierstôcke, in denen eine 
ziemlich grosse Zahl Blutkôrperchen im Innern der Ge- 
fässe enthalten ist, bemerkte ich zuweilen, dass auch die 
Gefässe gerade unter der Oberfläche des Eierstockes aus 
einer Säule in eine andere übergingen; solcher Stellen 
aber habe ich zu wenig gesehen, um mich für berech- 
tigt zu halten, daraus irgend einen allgemeinen Schluss 
zu ziehen. Diese Bogen, welche aus Gefässen und aus 
einer Schicht die Gefässe bekleidender Zellen bestehen, 
sind von verschiedener Grôsse, selbst an verschiedenen 
Stellen eines und desselben Querschnittes oder eines der 
Länge nach gemachten Schnittes. Auf einem und dem- 


selben Durchschnitte stiess ich auf Bogen, die 0,1260 


Millim. hoch und 0,1215 Mm. breit und auch auf sol- 
che, die 0,1710 Mm. hoch und 1350 Min. breit wa- 
ren. 

Der ganze Rauin im Innern dieser Bogen ist von run- 
den, vollkommen indifferenten Zellen eingenommen, 
welche ein gleiches Ausselhen haben, wie die runden 
Zellen der Marksubstanz. Sie sind nur etwas grôsser als 
diese Letzteren, — aber der Unterschied ist sehr gering. 
Die grôssten unter ihuen haben 0.0099 Mm. im Durch- 
messer und einen Kern von 0,0050 Mm. Solche Zel- 
len aber sind sehr selten, die Mehrzahl unter ihnen hat 
0,0090 Mm., die Schicht des Protoplasma’s um den 
Kern herum ist ebenso unbedeutend wie in den runden 
Zellen der Marksubstanz und ebenso ist hier gar keine 
Membran wahrzunehmen. Im Innern des Kerns ist ein 

IN 1. 1069. 16 


234 


Kernkôrperchen enthalten, welches gegen 0,0018 Mm. 
im Durchmesser hat. Zuweilen findet man im Kerne auct 
zwei Kernkôrperchen. Diese runden Zellen bilden die 
ganze Rindensubstanz des Eierstockes, die Stellen, aus- 
genommen, welche von den Gefässen und den sie beklei- 
denden spindeliôrmigen und ovalen Zellen eingenommen 
sind. Ein gelungener Schnitt durch die Mitte der Rin- 
densubstanz, parallel der Oberfläche des KEierstockes 
zeigt uns etwas in der Art eines aus solchen runden, 
indifferenten Zellen bestehendes Netzes. In den Maschen 
dieses Netzes sind Querschnitte der Gefässe und -der sie 
bekleidenden Zellen wahrzunehmen. Es ist aber ziem- 
lich schwer, einen solchen Schnitt zu erhalten. 

In Folge der unbedeutenden Dicke der ganzen Rinden- 
schicht gelingt es selten, mehr als drei ihrer äusseren 
Oberfläche parallele Schnitte zu machen. Zwei dersel- 
ben, der tiefste, und oberste, bieten nie dieses Bild in 
der nôthigen Klarheit dar, weil die dem abgrenzenden 
Netze am nächsten gelegenen (Gefässenden immer und 
die der äusseren Oberfläche am nächsten liegenden En- 
den häufig durch eirunde und theils durch spindelfor- 
mige Zelien untereinander verbunden sind. Nur der mitt- 
lere Schnitt, falls er hinreichend düunn und der Ober- 
fläche des Eierstockes parallel ist, kann dieses Bild in 
der nôthigen Klarheiït darbieten. 

Auf der äusseren Oberfläche der Rindensubstanz ist 
eine Schicht etwas verlängerter Zellen vorhanden (die 
lange Achse dieser Zellen ist 0,0080 Mm., die kurze — 
0,0062 Mm. gleich). Um den ovalen Kern dieser Zel- 
len ist etwas mehr Protoplasma wahrzunehmen als in 
den Zellen, die innerhalb dieser Lagen liegen. Sie 
sind zur Oberfläche des Eïerstockes senkrecht gestellt. 
In Eierstocken, welche in Müllers Flüssigkeit aufbewahrt 


39 


è 


wurden, werden diese Zellen schwach und zuweïilen auch 
gar nicht mit Karmin-Ammoniaklôsung gefärbt. Ihr Um- 
riss ist etwas schärfer bezeichnet und üuberhaupt ihr Aus- 
sehen ein anderes als bei den uüubrigen Zellen des Eier- 
siockes, und errinert einigermassen an die Epithelzellen. 


Einen ganz richtigen Begriff von dem allgemeinen Aus- 
sehen, das der Durchschnitt des Eierstockes in dieser 
Periode seines Daseins darbietet, gibt uns die Fig. 1., 
welche mit Hartnack’s 6-tem System, und dem Ocular 
3 gezeichnet worden ist. Diese Zeichnung gibt fast mit 
einer photozraphischen Precision eines meiner Präparate 
mit allen seinen Fehlern wieder. Sie stellt den Quer- 
schnitt des Eierstockes dar; aber ein eben solches Aus- 
sehen haben auch die der Länge nach und die schräg 
geführten Durchschnitte. Dieser Umstand lässt sich nur 
dann erklären, wenn man zugibt, dass die Gefässe ein 
sehr dichtes Netz zwischen der Marksubstanz und der 
Rindensubstanz bilden (was auch die Schärfe der Grenze 
zwischen diesen beiden Theilen des Eierstockes erklärt, 
demungeachtet dass ihre Hauptmasse aus gleichen run- 
den Zellen besteht) und dass von diesem Netze ziem- 
lich einférmig Zweige ausgehen, welche in die Rinden- 
substanz eindringen, fast in gerader Richtung bis zuihrer 
Oberfläche gehen und, so zu sagen, die Marksubstanz 
ihrer Säulen bilden. 


Der Character der indifferenten Zellen, die in den Bo- 
gen der Rindensubstanz vorhanden sind, kann besser auf 
der Fig. 2 gesehen werden, da dieser einen Theil des- 
selben Präparats darstellt, wie er mit dem ÿ-ten ge- 
wôhnlichen Systeme Hartnacks wahrzunehmenist. Den- 
selben Charakter haben auch die indifferenten Zellen der 
Marksubstanz. 

16° 


236 


Im Eierstocke eines 15 — 16 Tage alten Hühnerem- 
bryos ist es zu sehen, dass zwischen den Bündeln der 
ovalen und spindelférmigen Zellen, welche die Gefässe der 
Marksubstanz begleiten, die Zahl der runden indifferen- 
ten Zellen grüsser geworden ist. Es kommen darunter 
ziemlich viele solcher Zellen vor, die merklich kleiner 
sind als die andern, welche ïihre frühere in der Mark- 
substanz eines 12 Tage alten Keimes vorhandene Grôsse 
beibehalten haben. Um sich die vermehrte Zahl der Zel- 
len und zu gleicher Zeit die verminderte Grôsse vieler 
derselben erklären zu kônnen, muss man zugeben, dass 
die Zellen sich hier durch Theilung vermehrt haben und 
dass die kleinen Zellen nichts anderes, als Jüngere Zel- 
len sind. Unter diesen kleinen, jüngern Zellen der Mark- 
substanz im Eierstocke gibt es einige, die nicht volikom- 
men rund sind: sie sind etwas verlängert, ihre Form 
nähert sich der ovalen Form. In der Marksubstanz eines 
17 Tage alten Keimes ist die Veränderung noch bemerk- 
barer. Die Zahl der Zellen ist noch grôüsser geworden 
und sie sind alle kleiner als die Zellen der Marksubstauz 
im Eierstocke eines 12 Tage alten Embryo’s. Sie haben 
ohngefähr */, der ZLellengrôsse, die éinem 12 Tage alten 
Keime eigen ist. Dazu hat die Mehrzahl dieser Zellen 
schon eine ovale Form angenommen, so dass bei einem 
17 Tage alten Embryo das Aussehen der Marksubstanz 
und der Rindenschicht des Eierstockes sich nicht nur 
durch die Anzahl und die Anordnung der die Gefässe 
bekleidenden Bündel auszeichnet, wie es beim 12 Tage 
alten Embryo der Fail war, sondern auch durch die Zel- 
len, welche zwischen diesen Bündeln vorhanden sind. in 
einem 42 Tage alten Embryo sind diese Zellen noch ganz 
indifferent, es ist noch keine Môglichkeit, sich über 1hr 
ferneres Schicksal einen Begriff zu machen. In emem 


Le 


287 

17 Tage allen Embryo bietet die Mehrzahl der Zellen schon 
das Aussehen, welches sich dem Aussehen der ober- 
flächlichsten ovalen Zellen der die Gefässe bekleidenden 
Bündel nähert; es ist schon eine Môglichkeit vorauszu- 
setzen, dass sie in eben solche Elemente übergehen wer- 
den und zu gleicher Zeit gibt es eme Môglichkeit zu 
vermuthen, dass diese oberflächlichen ovalen Zellen 
der Bündel früher runde indifferente Zellen des Eierstockes 
gewesen sind. 

: Was die Rindensubstanuz des Kierstockes betriffi, so is 
darin, während dieser ganzen Zeit, eine sehr a 
tende Veränderung vorgegangen. Diese Veränderuneg, 
unabhängig von der Vergrüsserung der Rindensubstanz- 
masse, besteht darin, dass die Grundlagen der Säulen 
oder die Enden der die Gefässe bekleidenden, Bündel, 
welche zur Oberfläche des Kierstockes gerichtet sind, 
durch eine Schicht verbunden werden, die aus mehreren 
Reihen ovaler Zellen gebildet ist. In Folge dessen ist ei- 
ne Schicht und stellenweise, jedoch sellen, auch zwei 
Schichten der oberflächlichsten Zellen des Kierstockes, 
(der Zellen, von denen gesagt worden ist, dass sie an die 
Epithelzellen erinnern) von der Rindensubstanz durch ei- 
ne Schicht ovaler Zellen getrennt, welche sich während 
dieser Zeit entwickelt haben. 

Zu derselben Zeit ist auch eine Veränderang im den 
Zellenbündeln vorgegangen, welche sowohl die Gelässe 
der Rindensubstanz als die der Marksubstanz bekleiden. 
In diesen Letzteren ist die Veränderung ganz besonders 
bedeutend. Emige spindelfôrmige Zellen, gerade die den 
Gefässen am nächsten liegenden, sind so zu sagen, dün- 
ner geworden; es ist überaus schwer und stellenweise 
auch ganz unmôglich, darin das Protoplasina vom Kerne 
zu unterscheiden. 2 is che den Zellen ist eine schwach 


238 
gestreifte Substanz wahrzunehmen; augenscheinlich ist 
es ein junges Bindegewebe. 


An den folgenden Tagen dehnen sich die oberfläch- 
lichen ovalen Zellen der die Gefässe bekleidenden Bun- 
del immer mehr aus, sie nähern sich, ihrer Form nach, 
den spindelf‘rmigen Zellen; die frühern spindelformigen 
Zellen werden immer dünner und die schwach gestreif- 
te Substanz zwischen denselben vermehrt sich immer 
mehr und mehr. Die Entwickelung dieser Substanz 
geht parallel mit der spindelfôrmigen Zellen vor sich; 
augenscheinlich entwickelt sie sich auf Kosten dieser 
Zellen. Die Zellen der Marksubstanz, die zwischen die- 
sen Bündeln vorhanden sind, gehen fast alle in kleine 
eirunde Zellen über. Ihre Länge bei einem 20 Tage al- 
ten Keime ist, im Durchschnitte, 0,0054 Mm. und ihre 
Breite—0,1036 Min. gleich. Ihr Kern ist 0,0036 Mm. 
lang und gegen 0,0024 Mm. breit. Die in den Bogen 
der Rindenschicht gelegenen Zellen behalten ihren frü- 
hern Charakter eines vollkommenen Indifferentismus. 
Ihre Zahl hat sich vermehrt und der grôüsste Theil da- 
runter ist auch im Umfange grôüsser geworden. Die grôs- 
sten Zellen der Rindensubstanz bei einem 20 Tage alten 
Embryo haben im Durchmesser 0,0126 Mm. und ihr 
Kern—0,0090 Mm. Es ist darin verhältnissmässig eben so 
wenig Protoplasma vorhanden und keine Membran zu se- 
hen. Die einzige bemerkbare und ihren Folgen nach wich- 
tige Veränderung in der Rindenschicht des Eierstockes be- 
sieht darin, dass aus den längs der Säulenaxe verlau- 
fenden Gefässen die dünnsten Zweige auswachsen, wel- 
che bis zwischen die indifferenten Zellen der Rinden- 


substanz eindringen, indem sie sich hie und da verzwei- 
gen. 


239 

In diesem Zustande verbleibt der KEierstock bis zur 
Geburt des Hühnchens und selbst noch einige Tage nach 
seiner Geburt. Die Zahl dieser Tage ist verschieden bei 
verschiedenen Hühnchen und steht, so viel ich bemerken 
konnte, in gewissem Zusammenhange mit der Jahres- 
zeit während welcher das Hühnchen ausgebrütet wor- 
den ist. Bei den Hühnchen, welche im Frühjahr oder 
im Anfang des Sommers ausgebrütet werden, fangen die 
Veränderungen, von denen sogleich gesprochen werden 
wird, schon am 3-ten Lebenstage an. Bei den Hühnchen, 
welche im August ausgebrütet werden, fand ich gewôhn- 
lich den Eierstock am 7-ien, ja sogar am achten Tage 
noch unverändert. 

Wie es auch sein mag, fruher oder später, treten die- 
se Veränderungen doch ein. In der Marksubstanz des 
Eiersitockes bestehen dieselben in der allmäligen Ent- 
wickelung des Binde-Gewebes auf Kosten der Marksub- 
stanzzellen. Auf Kosten aller Zellen der Marksubstanz 
entwickelt sich das Binde - Gewebe. In der Rindensub- 
tanz des Eierstockes fangen die Veränderungen auch 
mit der Entwickelung des Binde-Gewebes an; hier ent- 
wickelt es sich aber nicht auf Kosten aller Zellen der 
Rindensubstanz, sondern blos eines, vergleichnissmassig 
unbedeutenden Theiles derselben, und das Resultat der 
Entwickelung ist hier ein ganz anderes: anstatt sich, 
gleich der Marksubstanz, in eine rein aus Binde-Gewebe 
bestehende Masse zu verwandeln, wird die Rindensub- 
stanz, durch das sich darin hie und da entwickeinde Ge- 
webe, in grôssere oder kleinere Abtheilungen indifferen- 
ter Zellen getheilt, und Jede Abtheilung verwandelt sich, 
früber oder später, in Graafsche Follikein. 

Diese Veränderungen der Rindensubstanz gehen fol- 
gendermassen vor sich. Einige der Gelässzweige, wel- 


240 


che aus den Säulen bis zwischen die indifferenten Zel- 
len der Rindensubstanz eingedrungen sind, fangen an zu 
wachsen. In ihrer Nachbarschaft erscheinen Zellen, die 
noch rund, indifferent sind, aber schon eine etwas ge- 
ringere Grôsse besitzen (0,0090 —0,0072Min.) als die Ue- 
brigen. Sie sind wabrscheinlich in Folge der Theilung der 
grossen runden Zellen entstanden. Ihre Anzahl nimmt 
sehr rasch zu; es ist jedoch unmôglich, viele solcher 
Zellen zu sehen, weil sie sich auch sehr rasch verän- 
dern. Diejenigen, unter ihnen, welche unmittelbar an das 
Gefäss grenzen, werden anfangs eirund und spâter spin- 
delférmig. Zu Cer Zeit, wenn die zu dem Gefässe am 
nächsten liegenden Zellen spindelformig werden, nehmen 
die kleinen Zellen, welche etwas weiter vom Gefässe 
wahrzunehmen sind, eine ovale Form an. Auf diese Wei- 
se werden diese Gelfässzweige mit einer eben solchen 
Schicht bekleidet, mit der die sie erzeugenden Gefässe 
und auch alte Gefässe im ÉEierstocke eines 12 Tage al- 
ten Keimes bekleidet waren. Von Schritt zu Schritt ver- 
folgte ich die Entwickelung der die Gefässzweige bedec- 
kenden Schicht— die Gefässzweige, welche zwischen die 
indifferenten Zellen der Rindensubstanz gedrungen waren, 
und konnte mich vollkommen davon überzeugen, dass 
diese Schicht sich aus jungen indifferenten Zellen des Ei- 
erstockes entwickelt hat. Auf dieses Verhältniss mich 
gründend, erlaube ich mir den Schluss zu ziehen, dass 
die Schicht, welche alle Gefässe im Éierstocke eines 12 
Tage alten Keimes bedeckt und welche aus denselben 
Elementen besteht, sich auch auf dieselbe Weise, d. h. 
aus indifferenten Zellen des Eierstockes bildet. Zwischen 
den spindellôrmigen £ellen erscheint bald eine sehr un- 
bedeatende Quantität der schwach gestreiften Substanz, 
und die eirunden Zellen fangen an, in spindelférmige über- 


241 


zugehen, kurz, um diese Gefässzweige herum fängt ein 
Bindegewebe sich zu bilden an. Zuweilen sah ich auch 
solche Bündel dieses embrionalen Bindegewebes, in wel- 
chen ich keine Gelfässe unterscheiden konnte: aber da es, 
wie schon gesagt, sehr schwer ist, hier die Richtung der 
Gefässe zu verfolgen, so glaube ich, dass in solchen Fäl- 
len die feinsten Zweigen der Gefässe von mir unbemerkt 
blieben und dass hier, wie auch an andern Stellen, das 
Erscheinen der Gefässe, so zu sagen, einen Impuls der 
Entwickelung des Bindegewebes gibt. Dieses sich ent- 
wickelnde Bindegewebe theilt die indifferenten Zellen, 
welche in den Bogen der Rindenschicht gelegen sind, 
in Abtheilungen oder Gruppen. Diese Gruppen runder 
Lellen bieten die verschiedenartigsten Formen. Zuweilen 
ist ihre Form ganz unregelmässig;, zuweilen sind sie fast 
ganz rund; sehr oft aber haben sie die Form sich unre- 
gelmässig schlängelnder, rein aus Zellen bestehender 
Strange. Diese Zellenstränge findet man in der ganzen 
Rindensubstanz des Eierstockes; sie sind in denselben 
sehr unregelmässig vertheilt. Ihre Länge ist sehr ver- 
schieden; aber es ist mir nie vorgekommen, solche Zel- 
lenstränge von bedeutender Länge anzutreffen. Die kür- 
zesien, die ich nur gesehen, waren 0,0900 Min. und 
die Längsten 0,2800 Mm. lang. Ihre Dicke ist auch sehr 
verschieden, sogar auf einem und demselben Zellenstran- 
ge (0,0120 —0,0260 Min.). Ich habe recht viele solcher 
Bildungen gesehen, hauptsächlich auf den Durchschnit- 
ten der Eierstôcke, die in Müllers Flüssigkeit ocer in ei- 
ner sehr verdünnten (4 pro Tausend) chlorsauren Gold- . 
lôsung erhärtet worden waren; ich habe sie auch so- 
dann im isolirten Zustande durch Zerzupfen ziem- 
hch dicker Durchschnitte eines ganz frischen Eierstockes 
beobachtet; aber nie habe ich etwas von einer Membra- 


242 


na propria wahrgenommen, welche diese Bildungen von 
aussen bedeckt hätte. Eben so ist nichis von einer Mem- 
brana propria weder auf den abgerundeten, noch auf den 
ganz unregelmässigen Gruppen der indifferenten Zellen zu 
sehen. Sie sind alle sehr scharf von einander getrennt; 
und werden nur von dem sich zwischen ihnen entwickeln- 
den Bindegewebe begrenzt. Im Innern dieser Gruppen 
von indifferenten Zellen der Rindensubstanz ist nichts, was 
an eine Hôhlung erinnert. Sie sind alle, wie ihre Form 
auch sein mag, ganz solide Bildungen, welche blos aus 
Zellen bestehen, gleichwie die aligemeinen Anlagen der 
Graafschen Follikeln im Eierstocke der Säugethiere. We- 
der diese, noch jene haben mit Rôhren nicht die gering- 
ste Aehnlichkeit. In Bezug darauf, dass diese Bildungen 
im Eierstocke eines Hühnchens nichts Aehnliches weder 
mit emer strukturlosen Membrana propria besitzen, ist 
auch mein geehrter College A. Babuchin mit mir übe- 
reingekommen: ich bat ihn einige meiner Präparate an- 
zusehen, da ich Strikers Angabe über die Existenz wirk- 
licher Rôhren im Eierstocke eines Hühnchens in Aus- 
sicht hatte. : 

Mir scheint, dass diese Bildungen eigenthich für Ho- 
mologa der Pflügerschen Schläuche, oder richtiger, der 
allgemeinen Anlagen Graafscher Follikel angenommen 
werden müssen. 

Während die Bündel des Bindegewebes sich entwickeln 
und die in den Bogen der Rindensubstanz sich befindli- 
chen Zellen in abgesonderte Gruppen theilen, beginnt 
das Bindegewebe, sich auch auf Kosten der ovalen Zel- 
Jen zu entwickeln, welche die oberflächlichste, sogenannte 
Epithelschichte der Zellen des Kierstockes von seiner 
übrigen Masse abtheilen. Die Entwickelung des Bindege- 
webes erfolgt hier auf eben dieselbe Weise wie an an- 


243 
dern Stellen ues Éierstockes. Die Zellen der oberfläch- 
lichen oder Epithelschicht -vermehren sich Je nachdem 
sich der Eierstock vergrôssert und werden zu gleicher 
Zeit kleiner und hauptsächhich niedriger. — Zu derselben 
Zeit gehen auch Veränderungen in den runden Zellen 
der Rindensubstanz vor. Einige darunter fangen an, be- 
deutend grôsser zu werden. In den kleinen runden Zel- 
lengruppen wächst gewôhnlich nur eine Zelle, diejenige, 
welche ohngefähr das Centrum der Gruppe bildet. In 
den grossen unregelmässigen Gruppen wachsen mehrere 
Zellen; dieselben grenzen zuweilen unmittelbar eine an 
die andere, in anderen Fällen werden sie durch andere 
Zelien von einander getrennt. In den langen strangfôr- 
migen Zellengruppen wachsen gewôhnlich mehrere der 
in der Achse derselben gelegenen Zellen. Es wachsen 
auch die Kerne dieser Zellen, aber besonders wächst ihr 
Protoplasma. Zwischen diesen Zellen habe ich solche 
angetroffen, welche bei einem Kerne von 0,0090 Mm. 
einen Durchmesser von 0,0126 Mm. hatten und, folglich, 
sich fast durch nichts von den gewôhnlichen grossen 
Zellen der Rindensubstanz unterschieden. Noch habe ich 
solche wahrgenommen, die einen Durchmesser von 0,0144 
Mm. und einen Kern von 0,0099 Mm. besassen. Weiter sind 
mir Zellen vorgekommen, welche, bei einem Kerne von 
0,0108 Mm. 0,0162 Mm. im Durchmesser bhatten und 
endlich auch Zellen von 0,0180 Mm. mit einem Kerue 
von 0,0108 Mm. In diesen Letztern war es nicht schwer, 
ein Ei zu erkennen. Sie unterschieden sich bedeutend 
selbst beim ersten Anblicke von den sie umringenden 
Zellen, welche auch schon angefangen hatten, sich, wenn 
auch in einer andern Richtung, zu verändern. In diesen 
jungen Éiern, in diesen zu Éiern gewordenen Zellen der 
Rindensubstanz im Eierstocke hat sich die Quantität des 


(AB) 


Protoplasmas verhälinissmässig zu der Vergrôsserung 
des Kernes schon bedeutend vermehrt. Das Protoplasma 
ist noch ganz durchsichtig. Es fangen erst jetzt an, sich 
darin unermässlich femme Kôrnerchen zu bildern, welche 
bei der stärksten Vergrôsserung, als sehr zarte Punkte 
erscheinen. Das Kernkôrperchen in solchen Zellen ist 
auch grôsser geworden. Es hat gegen 0,0036 Mm. im 
Durchmesser, aber sein Umriss hat seine frühere Schär- 
fe verloren. Die Oberfläche solcher Eier ist von einer 
ausserordentlich feinen Contour umschrieben. 

Nichts, was einer Membran ähnlich sein konnte, ist an 
ihbnen wahrzunehmen und durch keins der Mittel, welche 
sgewôhnlich gebraucht werden, um eine Membran sichtbar 
zu machen, gelingt es, dieselbe zu entdecken. Diese Jun- 
gen Éier fahren fort zu wachsen; ïhre Kerne, die man 
schon jetzt bei dem Namen nennen kann, den man ïhnen 
gewôhnlich in den Eiern gibt— vesiculae germinativae— 
wachsen auch, wenngleich nicht so rasch wie der Kôr- 
per oder das Eidotter. In einigen Eiern ist die vesicula 
germinaliva ganz rund; in andern nur leicht verlängert. 
Ich habe zuweilen Éier gesehen, welche 0,0188 Mm. im 
Durchmesser hatten bei einer 0,0112 Mm. langen ves. 
germin.; auch Eier von 0,0216 Mm. mit einer ves. germ. 
von 0,0112 Mm.; Eier von 0,0234% Mm. mit einer ves. germ. 
von 0,0117 M; Eier von 0,0252 Mm. mit einer ves. 
germ. von 0,0117 Mm.; Eier von 0,0270 Mm. mit einer 
ves. germ. von 0,0126 Mm. Auch habe ich Eier mit einer 
ovalen vesicula germinaliva gesehen. darunter solche, die 
im Durchmesser 0,0234 Mm.hatten und deren ves. germ. 
0,0126 Mm. Jang und 0,0117 Mm. breit war; auch Eier von 
0,0270 Mm, deren ves.germ. 0,0144 Min. lang und 0,0117 
Min. breit war. Bei allen diesen Eiern vergrôsserte sich 
das Kernkôrperchen oder die Macula germinativa je nach- 


© 


5 


dem das Ei und seine ves. germ. grôsser wurden. Die 
Macula germinaliva schien zu zerfliessen, je mehr das Ei 
wuchs. Dem Wachsen dieser Eier gemäss vermehrte sich 
auch die Zahl der feinsten Kôrnchen ïihres Protoplas- 
mas. 

Diese Kôrnchen wurden nicht merkbar grôsser. Selbst 
auf den grôssten dieser Kier war noch keine Membran 
zu sehen. Nicht sin einziges Mal habe ich etwas wahr- 
nehmen kônnen, was auf Vermebrung der KEier vermit- 
telst einer Theilung hingewiesen hâtte. Es ist mir nie 
vorgekommen, mehr als 4 solcher Eier in einem Zellen- 
strange anzutreffen; ôfler habe ich 3 und 2 Eier ange- 
troffen. Die Eier eines Zellenstranges waren nicht immer 
von gleicher Grôsse; sehr oft verminderte sich die Grüsse 
der Eier allmälig von einem Ende einer solchen Bildung 
bis zum andern. Ich habe auch solche Zellenstränge ge- 
sehen, deren ein Ende schon ein ziemlich grosses Ei 
hatte (gegen 0,0270 Mm. im Durchmesser) und das an- 
dere, welches ziemlich lang war, noch aus indifferenten 
. Zellen bestand, Ein solcher Zellenstrang ist in Fig. 5 zu 
sehen. 

Während die zu Eiern gewordenen Zellen in Grôsse 
zunehmen, vermehrt sich die Zahl der sie umringenden 
Zellen durch Theilung. Um die Eier herum, welche im 
Durchmesser 0,0270 Mm. haben und eine ves. germ. von 
0,0126 Mm. enthalier, hatten sich die Zellen vermehrt 
und dabei eine geringere dabei verschiedene Grôsse an- 
genommen. Gewôhulich haben sie den Durchmesser von 
0,0090 — 0,0072 Mm. und ihre Kerne von 0,0072 — 
0,0054 Mm. Grôssere und kleinere Zellen sind zu glei- 
cher Zeit selten zu finden. 

In den Fällen, wenn in der kleinen abgerundeten 
Zellengruppe nur die Centralzelle zum E' geworden 


246 


ist, umringt die Nachkommenschaft der übrigen Zellen 
dieses Ei von allen Seiten, liegt fest auf seiner Ober- 
fläche und bildet seme membrana granulosa. Das Eiund 
seine Membrana granulosa haben zusammen 0,0360 — 
0,0540 Mm. im Durchmesser. Um diese memb. granul. 
herum gibt es gar keine membrana propria. Ich habe 
mich davon vollkommen überzeugen kônnen nach den 
Durchschnitten, in denen em Theil dieser Bildung, der 
schon die Benennung Graafsche Follikel verdient, aus cer 
übrigen Masse des Eierstockes hervorragte. Darin sind 
meine Beobachtungen der von Hiss gemachten Beschrei- 
bung über die jungen Graafschen Follikel vollkommen 
ähnlich. Nur die Grôsse der Zellen in der Membrana gra- 
nulosa ist bei Hiss kleiner angegeben als die, welche ich 
stets gefunden habe. Ich erkläre mir diesen Umstand da- 
durch, dass EHliss zu seinen Durchschniten Eierstôcke 
gebraucht hat, welche in Chromsäure erhärtet worden 
sind; durch die Wirkung dieser Säure werden die Zellen 
: fée zusammengepresst als durch die der Müilerschen 
Flüssigkeit und besonders der schwachen Auflôsung (*/,,,.) 
des salzsauern Goldes. Alle übrigen Angaben Hissens, 
die sich auf den Bau der Zellen in der membrana gra- 
nulosa beziehen, bestätigen vollkommen meine Beobach- 
tungen. 


Ich, sowohl als Hiss, wir haben stets gefunden, dass 
diese Zellen sehr wenig se und gar keine äus- 
sere Membran boten. 


In den Fällen, wenn die Eïer in längern oder kurzern 
Zellensträngen sich entwickelt und längs der Achse die- 
ser Bildungen, durch kleine, runde, jedes Ei von allen 
Seiten umringende Zellen von einander getrennt liegen, 
nehmen einige unter den zwischen zwei Eiern liegen- 


247 

den Zellen eine ovale Form an, später werden sie spin- 
delférmig und theilen, auf diese Weise, die Zellenstränge 
in eine Reihe Graafscher Follikel, die den oben genann- 
ten vollkommen ähnlich sehen. Aus dem Gesagten folgt, 
dass die Graafschen Follikel sich in ihren Anlagen oder 
Zellensträngen ebenso absondern, wie diese Letzteren in 
den grossen Massen indifierenter, in den Bogen der Rin- 
denschicht befindlicher Zellen, d. h. in Folge der ÆEnt- 
wickelung des Bindegewebes. Da die Entwickelung des 
 Bindegewebes mit der Peripherie der Zellenstränge be- 
ginnt, so gibt es eine Zeit, wo die sich in dieser Bil- 
dung absondernden Graafschen Follikel noch unter ein- 
ander verbunden sind und auf diese Weise Pflügers Fol- 
likelkette bilden. Die fernere Entwickelung des Bindege- 
webes sondert schliesslich diese jungen Graafschen Folli- 
kel von einander ab; sie haben auch gar keine Membra- 
na propria. 


Was die vollkommen unregelmässigen Zellengruppen 
betrifft, so nimmt man wahr, dass in den Fällen, wenn 
sich darin mehrere Eier entwickelt haben, sie sich im 
abgesonderte Graafsche Follikel abschnüren, ganz auf die- 
selbe Weise, wie es die Zellenstränge thun. Wenn aber 
diese unregelmässigen Zellengruppen sehr klein sind und 
sich darin nur ein Ei entwickelt, so werden sie etwas 
abgerundet; die Schicht der mex:brana granulosa der 
Eier, die sich in solchen unregelmässigen Zellengruppen 
entwickelt haben, ist nie gleich dick an allen Seiten des 
Eies. 


Alle diese Veränderungen erfolgen sehr rasch im Eier- 
stocke eines jungen Hühnchens. Nicht mehr als 3 und 
zuweilen auch weniger Tage sind nôthig, damit allge- 
meine Anlagen der Graafschen Follikel sich bilden und 


248 


in abgesonderte Graafsche Follikel mit deutlich sichtba- 
ren Eiern sich abschnüren. Nach dieser kurzen Zwischen- 
zeit sieht man ur noch hie und da, und das sehr sel- 
ten, allgemeine Anlagen Graafscher Follikel im Eier- 
stocke eines Hühnchens. Eine so rasche Entwickelung 
dieser Bildungen und die eben so rasche Abschnürung 
Gerselben in abgesonderte Graafsche Follikel, zu gieicher 
Zeit der Umstand, dass diese Entwickelung bei verschie- 
denen Hühnchen zu verschiedener Zeit vorgeht; dieses 
Alles erschwert sehr das Auffinden dieser Bildungen im 
Eierstocke eines Hühnchens. 


Meine Beobachtungen über die Entwickelung des Ei- 
erstockes und des Eies beim Huhne, angefangen vom 
12-ten Tage des Keimens und bis zu der Zeit, wo im 
Eierstocke sich schon wirkliche Graafsche Follikel und 
Eier entwickelt haben, kônnen folgender Weise kurz zu- 
sammengefasst werden: 


Im Eierstocke eines 12 Tage alten Hühnerkeimes sind 
Mark- und Rindensubstanz Dlos durch die Zahl und die 
Anordnung der Gefässe verschieden, welche von Bün- 
deln ovaler und spindelférmiger Zellen bedeckt sind. 


Die Zellen, die zwischen diesen Bundeln, sowobhl in 
der Marksubstanz als in der Rindensubstanz wahrzuneh- 
men sind, haben eine vollkommen gleiche Form. Es 
sind runde, noch ganz indifferente Zellen mit einem 
verhältnissmässig sehr grossen Kerne und mit einer un- _ 
bedeutenden Quantität von Protoplasma. Sie haben kei- 
ne Membran; 1hr Kern enthalt ein kleines Kernkôrper- 
chen. 


Die Zellen, welche die Gefasse bekleiden, entwickeln 
sich aus runden, indifferenten Zellen. 


249 


Die Marksubstanz wird von der Rindensubstanz durch 
ein sehr dichtes Neiz von Gefässen getrennt, welche mit 
einer Schicht ovaler und spindelfôrmiger Zellen bedeckt 
sind. 

In der Rindensubstanz bilden die Gefässe mit den sie 
bekleidenden Zellen eine Art von Bogen. Sie sind sehr 
regelmässig vertheilt und diese Regelmässigkeit ist gerade 
das, wodurch die Rindensubstanz im Eïierstocke eines 12 
Tage alten Hühnerkeimes sich haupsächlich von der Rin- 
densubstanz im Eierstocke eines 6 Monate alten Men- 
schenfôtus unterscheidet. (Vergl. Fig. 1 mit dem Holz- 
schnitte 397 Seite 554 in Kôllikers Handbuche der Ge- 
webelehre. 5-te Aufl.) Im Ganzen unterscheidet sich der 
Eiersitock des Hühnerkeimes vom Eiersiocke des Men- 
schenfôtus dadurch, dass in dem Letzteren die Marksub- 
stanz und auch die Rindenschicht viel dicker sind als beim 
Hühnerkeime. 


Die âäusserste Zellenschicht der Rindensubstanz un- 
terscheidet sich einigermassen von ihren übrigen Zellen. 

Später vermehren sich die Zellen der Marksubstanz 
und gehen in ovale und spindelformige /ellen über, auf 
Kosten derer sich das Bindegewebe der Marksubstanz 
entwickelt und die Wände ihrer Gefässe sich verdicken. 


In der Rindensubstanz trennt sich die äusserste Zellen- 
schicht von den übrigen Zellen und wird zum Epithel 
des Eierstockes, —das geschieht nicht lange vor der Geburt 
des Hübhnchens. 


Die übrigen indifferenten Zellen der Rindensubstanz 
werden, schon nach der Geburt des Hühnchens, in meh- 
rere Gruppen getheilt vermittelst der Gefässe und der 
sie begleitenden ovalen und spindelf‘rmigen Zellen des 
Embrionalen - Bindegewebes. 

N 1. 1869. 17 


250 


Diese Zellengruppen haben eine sehr verschiedenartige 
Form und unter andern die Form sich unregelmässig 
schlängelnder Siränge 


Welche Form diese Bildungen auch haben môgen, 
nie sind sie von einer Membrana propria bedeckt und 
nie haben sie eine Hôhlung. Es sind Anlagen Graafscher. 
Foilikel. 


Diese Anlagen Graafscher Follikel entstehen nicht in. 
Folge der Wucherung des Epithels in der Rindenschicht. 
Die Epithelzellen des Eierstocks und die die Anlagen 
Graafscher Follikel bildenden Zellen stehen nur insofern 
zu einander in Beziehung, dass sie allgemeiner Ur- 
sprungs sind. 


Einige von den Zellen, aus welchen diese allgemei-, 
nen Anlagen Graafscher Follikel bestehen, fangen an zu 
wachsen und werden KEier; die anderen vermehren sich! 
durch “Theilung und es bildet sich aus ihnen die Mem- 
brana granulosa. Das Ki ist eine auf eine. besondere 
Weise erwachsene Zelle der Rindenschicht des Eiersto- 
ckes. Der Kern dieser Zellen wird zur vesicula germi- 
nativa, Diese macula germinativa ist anfangs sehr scharf 
umschrieben; später wird ïhr Umriss immer weniger, 
scharf: sie scheint wie zerfliessen zu wollen. | 


Die Graafschen Follikeln sondern sich in ihren allge-| 
meinen Anlagen ganz auf dieselbe Weise ab, wie diesel 
Letzteren in der allgemeinen Masse der indifferenten Zel- 
len der Rindensubstanz sich absondern, nämlich —durch: 
die Entwickelung des Bindegewebes. 


Eine vor kurzem bei einem Huhne gebildete, ein Ei ent- 
haltende Graafsche Follikel unterscheidet sich durch nichts 
Wesentliches von einer eben solchen Follikel bei einem 


251 


Säugethiere. Aus diesem Allen geht hervor, dass die all- 
gemeinen Anlagen der Graafschen Follikel, d. h. die Bil- 
dungen des Eierstockes, welche auf Grund der Beob- 
achtungen Pflügers über ihre Struktur und besonders auf 
Grund seiner von Niemand geprüften und blos auf Glau- 
ben angenommenen Hypothese über die Art ihrer Ent- 
wickelung, bis jetzt für drüsige Bildungen gehalten wor- 
den sind. dass diese allgemeinen Anlagen weder in ihrer 
Struktur noch in ihrer Entwickelungsweise etwas Aehn- 
liches mit den wirklichen Drüsen besitzen. 


Erklärung der Tafeln II und IV. 
Taf. LE. 
Fig. 1. Quersehnitt des Eierstockes eines 12 Tage alien Hüh- 
nereiembryo’s (Syst. 6, Ocul. 3 von Hartnack). 
Fis. 2. Ein Theil desselben Querseïmittes stärker vergrüs- 
sert (Syst. 9 à sec, Ocul. 3 Hartn.). 
Fig. 5. Allsemeine Aulage der Graaf’schen Follikel im Pro- 
cess der Abschnürung, dem Eiersiocke eines 12 Ta- 
se alten Hühnchens entnommen. (Syst. 8, Occl. 3 
Harin.). 
Alle Präparate waren aus einem Eierstocke angeferügt, 
der vorläufig in einem ‘/,,,, Goldehlorid erhäriet wurde. 


Taf. IV. 


Fig. 3. Ein Theil des Querschiities aus dem Eierstocke ei- 
nes 5 Tage alten Hühnchens. (Syst. 9 à sec, Ocul. 
3 Hartn. Der Eierstock wurde in Goldehlorid erhär- 

_tet.). 
Fig. 4. Ein Theil des Querschniites ans dem Eierstocke eines 
6 Tage alten Hühnchens. Der Eierstock wurde in H. 
Müllers Flüssigkeit erhärtet. (Syst. 8, Ocul. 3 Harin.). 


1e 


ÉNUMÉRATION 


des 


NOUVELLES ESPÈCES DE COLÉOPTÈRES 


rapportés 
DE SES VOYAGES 
par 
Vicror MorscuouLsky. 
7-ième ARTICLE. 
(V. Bullet. 1868. N° 3. pag. 170.) 


ne ‘ 


SCYDMAENIDES. 


Depuis l’énumération que j’ai donnée dans ce Bulletin 
en 14851, ma collection s’est enrichie d’un si grand nom- 
bre d’espèces, que je ne crois plus inutile de donner un 
nouvel arrangement des genres avec un aperçu des es- 
pèces qui y rentrent, d'autant plus qu'il me manque fort 
eu de ce qui est connu. 


253 


Leploderus Schmidi. 


Ilyrisches Blatt. NM 3. 1832. p. 9. 
Gisl. Faunus IL. 1832. p. 83. 


Forme très-délicate, rappelant les Cychrus. Tête allon- 
gée sans yeux. Corselet étroit. Élytres soudées, enflées, 
glabres et luisantes. Ailes manquent. Antennes grêles, 
aussi longues que le corps, de 11 articles, dont le 8 
plus étroit que le 7 et 9. Pattes très-grèles, tarses pen- 
taméres chez le 4 et dilatés aux antérieures, de quatre 
articles aux antérieures chez la femelle et simples. Der- 
nier article des palpes conique. Cuisses postérieures di- 
stantes. 

Tous vivent dans les cavernes souterraines. 

Espèces: 


Schmidti Motsch. Etud. ent. 1856. p. 35. Long. 3'/, 
1 — lat. élyt. 1°/ LL De la caverne Treffen en Carniole. 


Hohenwartu Schmidt. Illyrisches Blatt. No 3. 1832. 
p. 9. Sturm. Fn. 1849. XX. pag. 93. Tab. CCCLXXVI. 


Fig. À. Long. 2'/, 1. — lat. elyt. 1'/, 1. De la caverne 
d'Adelsberg en Carniole. - 


angustatus Schmidt. Laibacher Zeitung. 1852. 4 August. 
Sturm. Fn. 1853. XXIL pag. 83. Tab. CCCCVI Long. 
217, | — lat. elyt. /, 1. De la caverne Voltchia-Yama 
en Carniole. 


Leptonotus Motsch. 


Forme plus ovalaire que chez les Leptoderus avec la 
surface du corps épaissement ponctuée et pubescente. 
Tête et corselet un peu plus larges, élytres au contraire 
plus étroites et plus arrondies vers l'extrémité comme 
chez les Pholeuon, mais soudées et sans écusson. Tarses. 


254 


antérieurs pas dilatés et pentamères chez le mâle, de 
quatre articles chez la femelle. Yeux et ailes nulles. 
Hanches postérieures écartées entr elles. — Antennes 
très-gréles, leurs articles s’allongeant à l’extrémité sans 
former de massue. 


Dans les cavernes souterraines. 

Espèces: 

sericeus Schmidt. Laibacher Zeitung. 1852. 4 August. 
(Leptoderus id.) Sturm Fn. 1853. XXII pag. 86. Tab. 


CCCCVII Long. 2 1. — lat. elyt. *, LL De la caverne 
Goba-Dol en Carniole. 


Pholeuon Hampe. 


Verhandi. des zool. Vereins in Wien. 1856. p. 463. 


Forme plus ovalaire que chez les Leptoderus, avec 
la surface du corps épaissement pubescente. Tête pres- 
que carrée. Corselet peu plus long que large. Ecusson 
distinct, triangulaire. Élytres plus ou moins allongé-ova- 
laires. Tarses antérieurs de quatre articles dans les deux 
sexes, les autres pentaméres. Hanches postérieures écar- 
iées entre elles. Yeux indistinctes. 


Habitant les cavernes des Carpates et des Pyrénnées. 

Espèces: 

leptoderum Friv. Long. 1°/, 1. — lat. élyt. ?/, L Des 
cavernes de Hongrie. | 

angusticolle Hampe. Verhanél. des Zool. Vereins in Wien. 
1856. pag. 463: fig. Long. 17, L — lat élytr. 51 
Dans la caverne de Vountsastché en Hongrie. 

Ouerilhaci Lespés. Long. 1°/, LL — lat élyt. 7 EN 


Des cavernes dans les Pyrénnées. 
| 


io) 


99 
Lepiochromus Motsch. 
Etud. ent. 1855. p. 12. Tab. fig. 5— 5". 


Forme d’un Eumicrus, mais élytres plus elliptiques- 
convexes avec les angles huméraux relevés. Surface lui- 
sante, seulement sur les élytres on voit des points et 
de longs poils épars disposés en stries. Ecusson puncti- 
forme peu distinct. Tête triangulaire, inclinée, vertex 
imprimé. Yeux petits, saillants. Antennes assez grèles, 
presqu'aussi longues que le corps, à premier article aussi 
long que le corselet, les 9 — 11 formant une massue 
allongée très-faible. Palpes maxillaires plus longues que 
le corselet de quatre articles, dont le 2-d le plus long, 
le dernier ovalaire. Corselet pas plus large que la tête, 
un peu en Ccoeur-allongé-ironqué, convexe. Pattes assez 
longues, cuisses claviformes, jambes grèles, tarses penta- 
mères (?). Abdomen couvert par les élytres. 


La seule espèce connue, Je l'ai prise le soir au filet dans 
des buissons sur l'isthme de Panama. 


Leptochromus fulvescens Moisch. Etud, ent. 1855. pag. 
12. fig. 5., statura Eumucri, sed capite triangulari, 
elytris magis ellipticis, oblongus, convexus, nitidus, 
rufo -testaceus, oculis minutis, prominulis, nigris; capite 
verticali inclinato; thorace capite non latiore, convexo- 
subcordato; elytris thorace paulo latioribus, ellipticis, an- 
tice truncatis, basi utrinque triplicatis, sparsim puncta- 
to-striatis et longe erecto pilosis Long. 1”, 1. lat. 
ele 4 L 

Lepiomas!ax Pirazzoli. 


 Coléop. lial. gen. nov. 1855. 


Forme elliptique rappelant un peu les Anthicus. Surla- 
ce luisante, sans pubescence. Mandibules très - longues, 


256 


avancées en forme de faucilles. Tête transversale. Yeux 
nuls. Antennes moniliformes et faiblement élargies vers 
l'extrémité, leur 1-ier article beaucoup plus long que 
les autres. Corselet allongé-cordiforme. Élytres plus lar- 
ges que le corselet, elliptiques, soudées. Tarses penta- 
mères. 

La seule espèce connue vit dans les fourmillières sou- 
terraines, probablement du genre Oceophthora; elle est 
le L. hypogeum Pirazzoli. 1. e. fig. Long. */ 1 — lat. 
elvt. ‘/, 1. Des environs d’Imola en Lombardie. 


Mastigus Latr. 
Gen. Crust. et Ins. I p. 280. 


Forme ovalaire atténuée, convexe. Surface pubescen- | 


te. Tête allongée, coudée. Yeux peu saillants. Antennes 
plus longues que la moitié du corps, à peine élargies 
vers l’extrémité, 1-ier article très long. Corselet oblong, 
sans marges latérales. Ecusson nul. Élytres ovalaires, 
soudées. Pattes longues. Tarses pentamères. Hanches 


postérieures écartées entr’ elles. Tab. VIIL. (Bullet, 1868. | 


Ne 3.) fig. a— a”. 
Les espèces vivent sous les débris de végétaux et sont: 
palpalis Latr. Gen. Crust, etIns. [. p. 281. Tab. VIII. 
fig. 5. Long. 1‘/, 1. — lat. elyt. */, L Portugal. 
ruficornis Motsch. Et. ent. 1859. p. 131. Long. 1‘ 
= lat.-elyt. ?* |: Italie. 


bifovealatus Bohm. Ins. Caffr. 1851. pag. 526. Long. | 


1°/, 1 — lat. elyt. */, 1. Caffrerie, 
brunipennis Motsch. Long. 21. —— lat. elyt. *, 1. Cap. 


deustus Thunberg. Novae Ins. spec. 1789. pag. 101.) 


3 


(Notoæus). Long. 2'/, 1. — lat. elyt. */, 1 Cap. 


acuminatus Motsch. Et. ent. 1859. p. 131. Long. 27, | 


l, — Jat. elyt. 2°7 1. Andalousie. 


297 


Tetramelus Motsch. 
Scydmaenus Auct. 


Forme très - allongée elliptique, surface luisante, avec 
de longs poils surtout sur le corselet, qui se présente 
villeux. Tête arrondie, coudée. Corselet cordiforme et 
tronqué en arrière. Écusson manque. Elytres à la base 
pas plus larges que le corselet, elliptiques, atténuées en 
arrière, soudées. Aïles nulles. Tarses simples, pentamé- 
res, cuisses dilatées chez le mâle. Antennes assez for- 
tes, massue de quatre articles. Mandibules unidentées. 
Dernier article des palpes maxillaires subuliforme. Yeux 
peu saillants. Tab. VIII. fig. d — d””. 

Vivent sous les débris de végétaux dans les forêts. 
Espèces: 

oblongus Sturm. Fn. 1. c. Long. 1 1. Carniole. 

pubicollis Müll. et Kunze. Monogr. Long. */, |. Europe. 

agilis Motsch. Bull. d. Mosc. 1846 e. 1851. p. 131. 
et 134. Long. */, |. Géorgie. 

styriacus Grimmer. Germ. Zeitsch. V. p. 468. Long. 
7, 1. Styrie, Carniole etc. 

rufulus Chaud. c. 1. Long. Imirétie. */, 1. 


? transversicornis Motsch. Bull. d. Mosc. 1863. pag. 
426. Ceylan. 


Eumicrus Casteln. 


Hist. Nat. d Ins. [ p. 209. 

Pyriforme, assez convexe; surface luisante, avec une 
pubescence courte et peu serrée. Têle arrondie coudée, 
chez le 4 souvent excavée ou imprimée dessus. Corse- 
let presque globuleux, tronqué en arrière. Ecusson man- 
que. Élytres ovalaires, soudées, atténuées vers l'extré- 


258 


mité. Ailes nulles. Tarses pentamères, les antérieurs un 
peu dilatés chez le mâle. Antennes assez fortes, massue 
de trois articles. Dernier article des palpes maxillaires 
très courtement conique et caché dans le sommet du 
3-ième, qui est en massue. Mandibules armées d’une 
large dent, qui est bifide sur la mandibule droite Yeux 
assez saillants. 

Les espèces paraissent préférer les fourmières construi- 
tes sous l’écorce des arbres et sont: 

a) Massue des antennes assez grèle. Couleur d’un roux- 
testacé plus ou moins brunâtre. 

amplipennis Motsch. Long. 1°, 1. Algérie. 

angustulus Motsch. Long. 1°/ 1. Algérie. 

piliferus Moisch. Long. 1°, 1. Am. bor. Niagara. 

conspicuus Schaum. Long. 1 1. Andalousie. 

antidotus Helfer. Long. 1 1. Sicile. | 

laevissimus Motsch. Bull. d. Mon. 1851. N 125. Long. 
‘#1 Indoor. 

curtipennis Motsch. Long. */ 1. Am. bor. N.-York. 

Helwigu Müll. et Kze. Monogr. Long. * 1. Europe. 

Zimmermanni Schaum. Long. ‘/ 1. Am. bor. 

cornutus Motsch. Bull. d. Mosc. 1844 et 1851. M 120. 

Pons 2 | if. 

glabriculus Motsch. Long. *, 1: Ceylan. 

obtusus Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. Ne 122. Long. 
ul nid on 

b) Massue des antennes très grosse. Couleur d’un roux 
testacé un peu brunâtre. 

crassicornis Motsch. Et. ent. 1858. Long. ‘/ 1. Ceylan. 


Pseudomicrus Motsch. 
Bull. d. Mosc. 1863. p. 425. 
Caractères comme chez les Æwmicrus, excepté: les 


259 


élytres qui ne sont pas soudées, les ailes complètement 
développées Couleur d’un testacé - roussâtre. 

Espèces: 

pilipennis Motsch. Bull. d. Mose. 1863. p. 425. Long. 
‘/, 1. Ceylan. 

plutus Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. Ne 127. L. */, 1. 
Bengale. | 

americanus Motsch. L. */, 1. Am. bor. N.-Orléans. 

rufus M. et Kze. Monogr. L. ‘, 1. Europe bor. 

longicornis Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. Ne 121. L. 
Pl {nd 6r. 

sericcicolhs Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. M 1923. L. 
2. l ad. or. 

Syndicus Motsch. 
Bull. d. Mosc. 1851. p. 502. 


Pyriforme, convexe, surface luisante et couverte de 
quelques poils. Tête arrondie, assez large, verticale. Cor- 
selet allongé-cordiforme et tronquée en arrière. Elytres 
plus larges que le corselet, obovales. Pattes assez lon- 
gues; cuisses claviformes, un peu renflées; tarses sim- 
ples. Antennes robustes, presque moniliformes, longue- 
ment velues, sans former de massue distincte, de dix 
articles apparents. Dernier article des palpes subuliforme. 
Mandibules larges, bidentées. Tab. VII fig. e — e°”. 

La seule espèce connue est: 

pilicornis Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. J& 119. L. 
dl Indoor. 


Microstemma Motsch. 
Etud. ent. 1857. p. 57. Note. 


Pyriforme, assez convexe, surface luisante, éparsement 
poilue. Tête arrondie, un peu horizontale. Corselet ova- 


260 


laire et tronqué en arrière. Elytres ovales, extrémité un 
peu tronquée. Ecusson distinct. Ailes complètes. Tarses 
antérieurs dilatés chez le mâle. Massue antennaire com- 
posée de trois articles, médiocrement dilatés. Dernier 
article des palpes subuliforme, mais très - court. Mandi- 
bules unidentées, la dent de la mandibule droite bifide. 
Tab. VII, fig. f. —f”". Couleur d’un roux plus ou moins 
brunâtre. 

Les espèces vivent sous les débris de végétaux dans 
les endroits ombragés et sont: 

Pilosa Motsch. L. 1°, 1. Amér. centr. 

robusta Motsch. L. 1’, 1. Colombie. 

maxima Motsch. L. 1 |. Am. bor. 

magna Motsch. L. °/, 1. Am. centr. 

birmannica Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. Ne 126. L. 
‘14 lud. or 

velutina Motsch. L.+‘, 1. Am. centr. 

tarsata M. et Kze. Monogr. L. ‘/ 1. Europe. 

© lapidarius Motsch. Bull. d. Mosce. 1845. N 132. 

_ Note. 

Le Contei Motsch. Et. ent. 1856. p. 7. L. ‘/, L Am. 
bor. 

cognata Schaum. Monogr. L. ‘/ 1. Colombie. 

brunnea Klug. Schaum. Mongr. L. */, 1. Colombie. 

gracilicornis Motsch. Long.+*/, 1. Am. centr. 

affinis? Schaum. Monogr. L.+”/, 1. Colombie. 

rufula Motsch. L. */, 1. Am. cenir. 

rubens Kiug. Schaum. Mouogr. L.—‘/, |. Caraccas. 


Cyrtoscydmus Motsch. 


Caractères comme chez les Scydmaenus, excépté: Îles 
mandibules qui sont étroites, faucilliformes, sans dents 


261 
distinctes; les antennes sans massue brusquement élargie, 
mais grossissant peu à peu de leur 3-ième article jus- 
qu’à l’extrémité, ce qui leur donne un aspect faiblement 
claviforme, les ailes qui manquent chez les femelles; la 
forme généralement moins anguleuse; la surface plus for- 
tement ponctuée et plus également pubescente; le cor- 
selet plus bombé en avant, cordiforme, avec de grandes 
fovéoles sur sa base et les cuisses antérieures, qui sont 
souvent plus ou moins triangulairement dilatées. La cou- 
leur est noire, brune et rousse. Tab, VIIL fig. g — g’", 
ii” et 1—1". 
Les espèces vivent de préférence sous les débris des 
végétaux et sont: 
a) Corps noir, dilaté. 
Dahlmanni Gyll. Ins. su. Long. ‘ 1. iat. elyt. */ 1. 
Rus. m. kKieff. 
Helferi Märkel. Schaum. Monogr. L.+°/, 1. lat. elyt. 
‘/, L Madère. 
scutellaris Pz. M. et Kze. Mongr, L. */, |. lat. elyt. 
/, 1. Europe. 
collaris M. et Kze. Monogr. L. */, 1. lat. elyt. +", 1 
Europe. : 
punctipennis Steph. Illustr. L.+°/, L. lat. elyt. “4 1. 
Europe. | 
obscuricornis Motsch. Bull. d. Mosc. 1844. Né 132. 
oratulus Motsch. L. */, 1. lat. elyt. £'/ 1. Am. bor. 
Niagara. 
Chevrieri Heer. Fn. Col. Helv. L. + I. lat. elyt. 
‘/, 1. Eur. m. Moldavie. 
vernalis Motsch. Bull. d. Mose. 1845. Ni 132. Note. 
flavicornis Motsch. Bull. d. Mose. 1845 et 1851. N6 135. 
D 7, 1. lat. elyt. ‘/ 1. Cauc. ; 


262 


pusillus M. et Kze. Monogr. L. ‘/, 1. lat. elyt. + ‘, 
l.. Europe. 
& spinimanus Motsch. Bull d. Mose. 1845. Ne 132. 
Note. ; 

gibbipennis Motsch. L.—"/, I. lat. elyt. ‘/ 1. Am. bor. 
Mobile. 

arcuaticollis Motsch. Long. ‘/, 1. lat. elyt. ‘/ L. Am. 
bor. Atlanta. 

pulchellus Motsch. Long. ‘/, 1. lat. elyt. ‘/, 1. Am. 
bor. N.-Orléans. 

b) Corps noir, corselet roussâtre. 

Kunzei Géné. Ins. Sard. L. ?/, L lat. elyt. +" 1. IL 
Sardaigne. 

c) Corps étroit, noir. 

ce Le Conte. Proceed. Acad. Nat. sc. 1852. P- 
15102 7 | 146 elvyt LL Califomme: 

d) Corps noir, élytres brunes. 

subpunctatus Le Conte. Proceed. Ac. N. sc. 1852. p. 
150." L. ”/ 1 elat' elyt. Æ17 EP “Am. bor. N.-Vôrk. 

cribrarius Le Conte l.-c. 1852. p. 154. LP? TL lat. 
elyvt 7 LOAm: boraiN York. 

emhs Er. Käë d. Mark. EL p.254. D 7 L'Ev 
Europe. 

e) Corps roux ou testacé, étroit. 

Re Chaud. Bull. d. Mosc. 1745. M À. pd 

. elyt. +°/, | Rus. mer. 

re Motsch. L. *, L lat. elyt. +’. L Am. bor. 
Niagara. 

e) Corps roux ou testacé, dilaté. 

rufotescaceus Motsch. L. */, 1. lat. elyt. ‘Z 1. Am. b. 
Niagara. 


263 

cautus Le Conte. L. */ }. lat. elyt. ‘/ 1. Californ. 

sparsus Le Conte. Proceed. Ac. N. se. 1852. p. 151. 
Le. d ét elyt. 7, ISCäalhiformie. 

cicatricosus Motsch. L. */ L lat. elyt. 1/ 1. Moldavie. 
Galatz 

longicollis Motsch. Bull. d. Mose. 1844 et 1845. NM 

120: L. dati élyt, +7 T'Russie. 
\collaris var. Chaud. Bull. d. Mosc. 1845.. N° 3. 
badius Ulrich. L. ?/, 1. lat. elyt. +'/, L Autriche. 


Godarti Latr. Gen. Crust. et Ins I p. 282. L. 1. 
lat elyt. °L l.'Eur.-mér. 


Scydmaenus Latr. 
Gen. Crust. et Ins. I. p. 181. 


Pyriforme, anguleux, assez convexe, surface luisante à 
peine ponctuée, avec de longs poils souvent plus serrés 
sur la tête et le corselet, plus épars ou presque nuls 
sur les élyires. Tête arrondie, assez petite, un pen ho- 
rizontale. Yeux distincts. Corselet plus ou moins conique 
en avant, carré en arrière. Ecusson distinct. Elytres 
plus larges que le corselet, ovalaires à angles huméraux 
marqués et atténuées en arrière. Ailes, complètes Pat- 
tes assez longues, cuisses claviformes, tarses antérieurs 
un peu dilatés chez le mâle. Massue des antennes tou- 
jours bien marquée et composée de 3 à 5 articles. Der- 
nier article subuliforme, mais bien visible. Mandibules 


assez larges, la droite unidentée. Tab. VILLE, fig. h — h°”, 


k— k°" et m— m7”. 
Les espèces vivent sous les débris des végétaux, plu- 
sieurs dans les fourmillières et sont: 


a) Corselet carré. Massue des antennes peu élargie 
Couleur roussâtre ou testacée. 


264 


major Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. p. 598. L. 1 1. 
Carniole. | 

angusticeps Nietner. Ent. pag. 1857. p. 44. L. 1 1. 
Ceylan. 

quinquefoveolatus Motsch Bull. d. Mosc. 1863. p. 427. 
L: “/;: 1. Ceylan: 

rubicundus Märkl. Schaum. Mongr. L. + ‘/, |. Europe. 

subdepressus Motsch. L.+'/, 1. Am. bor. Mobile. 

helvolus Schaum. Germ. Zeitsch. L. */ 1. Europe. 

Spurshalli Denny Monogr. 1825. p. 66. L. ‘/, 1. Eu- 
rope dans les nids de Formica fuliginosa. 

Couleur noire ou brune. 

pumilis Schaum. Germ. Zeitschr. L. */, |. Berlin. 

gibbulus Motsch. Bull. d. Mosc. 1844. 

elongatulus M. x Kze. Monogr. L. ”/, |. Europe. 

semicastaneus Motsch. L. */, 1. Californie. 

subangulosus Motsch. L.+”/, 1. Ind. or. 

angulatus M. et Kze. Monogr. L. ‘/, 1. Europe. 

californicus Motsch. Bull. d. Mosc. 1845. N° 128. L. 
‘/ |. Californie. 


b) Corselet carré en arrière, arqué en avant, pas plus 
étroit que la tête. 

+ Massue des antennes bien distincte, triarticulée. 

Corps noir: 


Welterhalli Gyl. Ins. sv. L. */, 1. Europe. 

bifoveolatus Motsch. L. +*/, 1. L. Sardaigne. 

creticus Motsch. L. ‘/, 1. [. Candie. 

intrusus Schaum. L.—*/, 1. Perpignan. 

Corps brun, roux ou testacé, un peu dilaté. 

incrassatus Motsch. L. 1 1. Ind. or. 

rufescens Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. p. 504. L. + 
4 Land. or. 


265 

castañeipennis Motsch. L. ‘/, 1. Am. bor. Mobile. 

nitidulus Motsch. L. ‘/, L Am. bor. N.-York. 

gravidus Le Conte. Proceed. Acad. N. se. 1852. p. 
16 L °/.1. Am. bor. 

castanicolor Motsch. L. */, 1. Am. bor. Mobile. 

Corps brun, roux ou testacé, étroit. 

brunneipennis Motsch. Bull. d. Mosc. 1863. p. 428. 
Pl. Ceylan. 

ptenidioides Motsch. L. ‘/, 1. Am. bor. Mobile. 

migriceps Motsch. Et. ent. 1855. p. 14. L. + !/ I. 
Panama. 

nanus Märkl. Bull. d. Mosc. 1844. L. *, L. Europe, 

dans les nids de Form. nigra. 

exilis Schaum. Monogr. 

suturellus Motsch. L.— */, 1. Russie, dans les nids de 
Form. rufa. 

cinctellus Motsch. L.—*/, 1. Am. bor. N.-York. 

misellus La Conte. Proceed. Acad. N. sc. 1852. p. 
155. L. ‘, 1. Am. bor. Mobile. 

ft, Massue des antennes 4 articulée, articles peu rap- 
 prochés. Couleur rousse. 

Corps plus allongé. 

validicornis Musée de Berlin. Schaum. Monogr. L. 1. 
|. Am. centr. 

piicorms Motsch. L. ‘/, 1. Am. centr. 

Nietneri Motsch. Et. ent. 1858. p. 30. L. *. 1. Cey- 
lan. Colombo. 

impressicolhs Motsch. L. */, 1. Am. bor. 

trichocerus Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. p. 504. Ind. 
au Ls /.t 

tenuis Motsch, L. ‘/, 1. Am. bor. Atlanta. 

Corps plus raccourci. 

N 1. 1569. 18 


2366 


4 foveolatus Motsch. L. */, 1. Ind. or. 

capillosulus Le Conte. Proceed. Acad. N. se. 1852. 
pol An born 

+, Massue de quatre articles rapprochés. Couleur 
brune, rousse ou testacée. 

piliferus Motsch. L. 1 L Am. centr. 

rasus Le Conte. Proceed.) Acad, Nc 5252 1 7 
I. Am. bor. Pensylvanie. 


suturalis Motsch. L. */, 1. Colombie. 

rufipes Motsch. L. */, L. Am. bor. Niagara. 

pallens Motseh\1 /: L\ Am. centr. 

moniliclavus Motsch. L. */, 1 Am. bor. N.-York. 

clavatus Le Conte. Proceed. Acad. N. se. 1852. L. 
1 An. bor. 

rubricollis Motsch. L. ?/, 1. Am. bor. N.-York. 

pygmaeus Nietner. Ent. pap. L. */ 1. Ceylan. 

clavicornis Motsch. L. */Z 1 Am. bor. N.-Orléans. 

[helvolus Le Conte. I. ce. 

pyramidalis Motsch. L. ‘/, 1. Am. bor. Mobile. 

fulous Le Conte 1. ce. L. °{ 1. Am. bor. Géorgie. 


Tirt, Massue des antennes 5 articulée. Couleur rousse. 
Antennes pas plus longues que la moitié du corps. 

transversus Motsch. L. +1 I. Amér. centr. 

crassicornis Mus. Berl. Schaum. Mongr. L. 1 1 Am. 
centr. 

validus Motsch. L. 4 1. lat. élyt. ‘/, 1. Amér. centr. 

Antennes aussi longues que le corps. Corselet coni- 
que. 

procer Moisch. Et: ent. 1858 p. 30 L: 1°, 1. Co- 
lombie. 


c) Corselet conique en avant, évidemment plus étroit 
que la tête et souvent villeux. 


267 


+ Massue des antennes 8 ou 4 articulée; leurs arti- 
cles anormaux (denté ou dilaté ou courbé) chez le Z. 


Moischulskyt Schmidt. Sturm. Fn. XII. L. 47/, 1. Car- 
niole. 

denticornis M. et Kze. Mongr. L. */, |. Europe. 

gros, Lé Conte. Proceed. Acad. N.-sc. 1852..L. 
%, 1. Californie. 

cyrtocerus Motsch. Et. ent. 1858. p. 31. L. *, 1. Cey- 
lan. | 

trinodis Moisch. Et. ent. 1858. p. 31. L. *, Cey- 
lan, ©? 

1t Massue des antennes 4 articulée à articles normaux 
dans les deux sexes. 

Elle est fortement élargie. 

Couleur du corps brune. 

coronatus Motsch. */. 1. Am. b. N.-York. 

claviger M. et Kze. Mongr. L.+*/, |. Europe dans les 
nids de la Form. cunicularia. 

Mäklini Manh. Bull. d. Mosc. 1844. p. 193. L. ‘/, 1. 
Europe dans les nids de la Form. rufa. 

meridianus Motsch. L. */ 1 Am. centr. 

Couleur du corps testacée. 

latipennis Motsch. Et. ent. 1859. p. 29. L. ?/ 1. Cey- 
lan. 

vellosus Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. JS 128, L. 
1. Ind. or. 

pachycerus Motsch. L. ?/, 1. Am. bor. N.-York. 
glandulicornis Motsch. Bull. d. Mosc. 1863. p. 428. L. 
+*/, 1. Ceylan. 

extensicornis Motsch. Bull. d. Mosc. 1863. p. 429. L. 
‘/ L Ceylan. 

18° 


268 


flavidulus Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. N 131. L. 
72 ind. ton: 

longipalpis Motsch. L. */, 1. Ind. or. 

laticlavus Motsch. L. ‘/, 1. Am. bor. N.-Orléans. 

ptlicollis Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. MN 132. L. ?/ 
l.. nd! or. 

crassiclavus Motsch. L. ‘/, L. Am. bor. N.-York. 

Massue des antennes médiocrement dilatée, articles 
peu rapprochés. 

Couleur noire. 

minutus F. Ent. Syst. 1. 212 (Notoxus) L. °/ 1. Eu- 

rope. 
hirticolhs T1. Käf. Preus. 292. 

americanus Cast. L. */, 1. Antilles. Cuba. 

Corps noir, élytres rousses. 

rutilipennis M. et Kze. Monogr. L. ?, |. Europe. 

sardous Motsch. L. ‘/. 1. Sardaigne. 

salinator Le Conte. Proceed. Acad. N. sc. 1852. L. 
”, l. Am bor. N-York: 

clavipes Say. Long. Exp. IL. 172. L. */ 1. Am. bor. 
Mobile. 

brevicornis Say. Long. Exp. II. 173. L. */, 1. Am. bor. 
N.-Orléans. 
 empressicollis Motisch. L. ?/, 1. Am. bor. Géorgie. 
rubidus Géné. L. */, 1: Italie bor. 
Corps brun ou testacé. 
aequalis Motsch. L. *, 1. Am. bor. 
puberulus Motsch. L. */, 1. Transylvanie. 
comcicollhis Motsch. L. ‘/, 1. Russie. m. Guriev. 
Massue des antennes à articles rapprochés. 
Corps noir, élytres rousses. 
cephalotes Moisch. L. “/ 1. Am. bor. N.-Orléans. 


269 


brevicollis Motsch. L. */, 1. Am. bor. Mobile. 

Corps brun. 

regularis Motsch. L. 4 |. Am. cenitr. 

obtusicoruis Motsch. L. */ |. Am. centr. 

villiger Motsch. L. */, 1. Am. centr. 

Schaumi Le Conte. Proceed. Acad. N. se. L. */, 1. 
Am. bor. N.-Orléans. 

tenuicornis Motsch. L.+*/, |. Am. centr. 

villosifrous Motsch. L. */, L Am. bor. Géorgie. 

obtusicollis Motsch. L. */, 1. Am. bor. Alabama. 

basalis Le Conte. Proceed. Acad. N. sc. L. */, 1. Am. 
bor. 

analis Le Conte. Proceed. Aead. N. sc. L. ‘/, L Am. 
bor. Géorgie. 

obscurellus Le Conte. Proceed. Acad. N. se. L. */ I. 
Am. bor. Mobile. 

Corps testacé. 

4 articulatus Motsch. L. */, i. Am. centr. 

Pharaonis Motsch. Bull. d. Mosc. 1851. p. 505. L. 
, L Egypte. 

Eutheia Stephens. 


Hlusir, AIE: 115. pl. XVII. fig. 2. 


Forme allongée elliptique, presque parallèle. Corselet 
à peu près de la largeur des élytres, atténué vers la 
tête, carré en arrière. Elytres plus courtes que l’abdo- 
men. Ecusson et ailes complètes. Yeux assez saillants. 
Massue des antennes de trois articles assez larges. Der- 
mer article des palpes maxillaires très-petit, subulifor- 
me. Mandibules étroites, longues, faucilliformes, la droi- 
te unidentée à la base, Tarses simples dans les deux sexes. 
Mesosternum pas caréné. Tab. VIIL. fig. o— 0. 


270 

Les espèces vivent sur les feuilles des broussailles et 
s’envolent bien vite quand elles tombent dans le sac: on les 
trouve aussi, mais plus rarement, sous Îles débris de vé- 
gétaux. Ma collection possède les suivantes: 

phcata GyIl Ins-suec ul 77 lEuroper 

flavipennis Motsch. L. ”, Î. Am. bor. Alabama 

flavipes Motsch. Bull. d. Mosc. 1845 et 1851. p. 505. 
LV RuSAunér 

scydmenoides Steph. Ilustr. IH. 115. L. ‘/ L. Europe. 


Cephennium Müller. 
M. et Kzé Mongr.. 1822” p' 188; 


Forme elliptique, presque parallèle, convexe. Corselet 
carré souvent antérieurement plus large que les élytres. 
Celles - ci tout-à - fait appliquées au corselet, arrondies 
en arrière. Surface finement ponctuée et éparsement pu- 
bescente. Ecusson et ailes complètes. Veux distincts. 
Antennes claviformes: massue triarticulée, le S-ème ar- 
ticle plus petit que le 7. Dernier (4) article des palpes 
maxillaires très-petit, largement conique. Mandibules cour- 
tes, sans dents. Tarses simples dans les deux sexes. Me- 
sosternum fortement caréné. Tab. VIIL fig. n—n” 

Les espèces vivent dans les forêts, sous les débris de 
végélaux et sont: : 

a) Corps ou du moins les élytres brunes. 

laticolla Chevrier. Aubé Annal. d. la Soc. ent. de 
France Xp 289 L/1 Eurouc 

intermedium Motsch. Bull. d. Mosce. 1850. p. 363. L. 
Europe. 

thoracicum M. et Kze. Monogr. L. Ÿ/ 1. Europe. 

bicolor Motssh. L. ?/, 1. Styrie. 


b) Corps testacé. 

fulvum Motsch. Bull. d. Mosc. 1837. p. 119. L. +. 
1. Carniole. 3 

perispinctum Kolenati Melet. 1846. IT. p. 32. L. */ 1. 
Transcauc. Karabag. 

corporosum Le Conte. Proceed. Acad. N. sc. 1852. E. 
4 Am bor. 

latum Motsch. Bull. d. Mose. 1851. p. 598. L. ?/ 1. 
_Carniole, Mt. Nanos. 

breviusculum Motsch. Etud. ent. 1858. p. 32. L. 
l. Ceylan. 


Nanophthalmus Motsch. 
Bull. d. Mosc. 1851. J 137. 


Forme et caractères des Cephennium, mais sans yeux, 
écusson et ailes. 

La seule espèce, d’un testacé-roussâtre, est: 

megaloderoides Motsch. Bull. d. Mose. 1851. JA 137. 
L.+'/, 1 Tauride. 

À ces genres de Scydmaenides s'en rattachent encore 
trois: Brathinus Le Conte, Aegialites Esch. et Elosoma 
Motsch. Bull. d. Mosc. 1845. p. 33., tous les trois améri- 
cains; mais dont le premier se distingue par les hanches 
postérieures contigues, le second par le 4-ème article 
des palpes maxillaires ovalaire et renflé, le troisième par 
ses tarses hétéromères. Le dernier de ces genres a été 
décrit par le Comte Mannerheim dans ce Bulletin 1853 
sous le nom d’Aegialiles et l'espèce que j'avais nommée 
cahifornica comme Aëg. debilis Esch. J'étais aussi de l’o- 
pinion que ces deux insectes étaient identiques, jusqu’à 
ce que jai vu le dessin du type de l’ Aegialites, dont par- 
le Mannerheim et qui présente des élytres très fortement 


272 


atténuées et acuminées en arrière, ce qui ne s'accorde 
pas du tout avec celles de l’Elosoma, qui les a au con- 
traire élargies et arrondies à l’extrémité, comme le dé- 
montre la figure 15, Tab. VIII de ce Bulletin 14868. L’Eloso- 
ma persica Motsch. Bull. de Mosc. 1845. p. 33. Xe 82, ne 
vient pas de Perse, mais de l’ Amérique russe et est la 
femelle de l’Elosoma californica. 


V. 
SÛR LE GENRE PSEUDODRILUS Motsch. 


Pseudodrilus m. nov. gen. Xylophage. Lignivore. Tribu 
des Anobières. Pentamère Tête quoique recourbée est 
visible par dessous le corselet. Corselet sans impressions 
dessus, transversal. Corps allongé. Antennes très-allon- 
gées, en scie. Penultième article des tarses simple, pas 
bilobé et comprimé comme le reste du tarse. Facies 
général en ovale trés - allongé, un peu déprimé. Forme 
intermédiaire entre Drilus, Anobium et Xyletinus. 

La forme et la position du corselet est comme chez 
les Xyletinus, celle des élytres rappelle les Lampyris, 
celle de latêteles Ochina. La longueur des antennes qui 
sont itrès-comprimées et fortement en scie, la forme car- 
rée des mandibules, les pattes très comprimées et le pe- 
nultième article simple et non bilobé à tous les tarses, 
constituent les principales différences caractéristiques de 
ce genre. Pattes allongées, comprimées et grêles. Cuis- 
ses devançant beaucoup les bords latéraux du corps, é- 
troites; jambes un peu plus longues que les cuisses, é- 
troites et comprimées; tarses un peu plus courts seulement 
que les jambes, comprimés et garnis de poil en forme 
de brosse au dessous des deux premiers articles, le 1 
article le plus long et le plus large de tous, le 2 d’un 


273 


tiers plus court que le premier et un peu plus étroit, le 
3-ème moitié aussi large que le 2-d mais de la même lar- 
 geur, le 4-ème presque la moitié aussi large que le 
3-ème et un peu plus étroit, 5-ème de la longueur du 
3-ème mais le plus étroit de tous, simple; crochets assez 
courts. Tête arrondie, un peu convexe, inclinée, faible- 
ment concave devant. Yeux ronds, saillants, placés 
sur les côtés de la tête; lèvre supérieure large, trans- 
versale; échancrée au milieu. Mandibules assez fortes, 
épaisses, larges, presque carrées à pointes brusquement 
terminées par deux courtes dents. Palpes gréles et courts, 
composés d'articles ovoides, dont le dernier un peu su- 
buliforme. Antennes inserrées sur le bord antérieur de 
la tête au devant des yeux, peu rapprochées entr’ eux, 
plus longues que la moitié du corps, comprimées et for- 
tement en scie, 1-ier article grand courbé au dehors, 
élargi à l’extrémité, 2-d très-petit, triangulaire, 3-ème 
de la longueur et largeur du 1-ier, en triangle allongé 
avec le sommet sur la face extérieure, 4—7-ème en scie, 
s'allongeant et s’amincissant successivement vers l’extré- 
mité, 11-ème allongé, subuliforme. Corselet transversal, 
un peu convexe et incliné, presque tronqué antérièure- 
ment, en demi-cercle postérieurement, bord faiblement 
en relief, les latéraux arrondis; sur le dos deux impres- 
sions peu apparentes. Ecusson en carré un peu allongé. 
Elytres un peu plus larges et cinq fois plus longues que 
le corselet, un peu déprimées, assez parallèles et obli- 
quement arrondis à l’extrémité, elles sont striées par des 
siries ponctuées qui se rencontrent successivement au mi- 
lieu de la partie postérieure et deviennent indistinetes 
vers l’extrémité; intervalles alternatifs faiblement relevés, 
sur la partie refléchie de chaque élytre on voit encore 
une portion de ces stries; angles huméraux un peu sail- 


274 


lants. Ailes moitié plus longues que le corps, de cou- 
leur claire et indistinctement rembrunies, dans leur re- 
pos pliées deux fois sous l’extrémité des élytres. Abdo- 
men de six segments; le {-ier très-court, le 3-ème et 
le 6-ème les plus longs; vers le bord de chacun on dis- 
tingue facilement une fovéole respiratoire. Métathorax 
convexe et partagé par une forte impression longitudinale 
en deux parties comme deux poitrines. 

Type: le Pseudodrilus mamillatus m. des Steppes Kir- 
guises orientales. 


Pseudodrilus mamillatus m. elongatus, supra subdepres- 
sus, lividus, brevissime testaceo-puberulus, elytrorum lim- 
bo angusto, palpis, antennis pedibusque testaceo-rufs, ocu- 
lis prominulis nigris, mandibulis latis angulatis, sub- 
quadratis testaceo-rufis apice infuscatis, capite fusco, con- 
fertissime punctulato, opaco subrotundato, antice vix exca- 
vato; thorace subtilissime punctulato, opaco, capite latiore, 
transverso antice subtruncato, postice lunato; scutello sub- 
quadrato;-elytris thorace vix latioribus sed quinduplo lon- 
gioribus, subnilidis, punctato-striahs interstitiis alternis 
vix elevatis. 

Long 9/0) dére 4 


De couleur brun-grisatre, avec le contour des élytres, 
les palpes, les antennes et les pattes d’un testacé rou- 
geâtre. La tête et le corselet sont un peu plus obscurs 
que les élytres et opaques. 

Îl se trouve dans les parties orientales des Steppes 
des Kirguises. 

Cet insecte est représenté dans ce Bulletin sur la plan- 


che IT de l'Enumération des Carabiques nouveaux de ma 
collection, fig. 5. 


279 


Explication de la planche des Scydmaenides 
Tab: VIH: 12, 


da 
+274 
C—c'” 
dd” 
e—e” 
se 
208 
net 
Le 
lé 
In -m 
HN 
0— 0” 


Parties de la bouche de Mastiqus palpalrs. 


» 


» 


Leptoderus Hohenwarthu. 
Syndicus pilicornis. 
Tetramelus pubicollis. 
Eumicrus rufus. 
Microstemma tarsata. 
Cyrtoscydmus Godartr. 
Scydmaenus anqulatus. 
Cyrtoscydmus collaris. 
$cydmaenus claviger. 
Cyrioscydmus scutellaris. 
Scydmaenus hirticollis. 
Cephennium intermedium. 
Eutheia pheaia (truncatella). 


CORRESPONDANCE. 


Lettre à Mr. le Secrétaire, Dr. Renard. - - - 
Je verrai avec un vif plaisir les savants russes se tourner du 
coté de l’étude des migrations. Nul doute, que la Russie n’en 
ait vu de considérables et c’est même là, comme Vous l'avez 
peut être vu dans mon Rapport, que je suis allé chercher Île 
seul exemple que j’aie cité d’une migration par terre. — Îl 
est du reste trop remarquable pour être négligé, — mais 
c’est jusque dans votre extrême Nord qu’il y à certainement 
des faits importants à mettre en lumière. — Les Samojèdes 
se disent eux mêmes originaires du Sud. Déterminer leur point 
de depart et leur souche précise serait bien intéressant. - - 
Les mouvements des peuples blanes allophyles dans l’intérieur 
de l'Asie s’éclairciraient sans nul doute par vos recherches et 
c’est un des points les plus curieux et les plus embrouillés 
(pour moi) de l’ethnographie asiatique. - - - - - - 


À. de Quatrefages. 


Paris le # Juillet 18569. 


Lettre à Mr. le Sécretaire, Dr. Renard. - - - 
Ich ersuche Sie freundlichst nachstehende Zeilen im Bulle- 
tin der Gesellschaft verôlfentlichen zu wollen. 


277 


Herr v. Eichwald hat in seinem Zweiten Nachtrage: «Die 
Lethaea rossica und ihre Gegner» auch die Rhytina von 
neuem in das Gebiet seirer mannigfachen Controversen gezo- 
gen. Er hatabermals versucht, seinen Môclichkeits - Ansichten 
durch Entstellungen und Wiederholungen bereits, sogar mehr- 
mals, widerlegter Einreden einen Schein von Wahrscheinlich- 
keit zu geben. Er hat sich endlich sogar zu persünlichen Ver- 
dächtigungen hinreissen lassen. Meine wissenschafttlichen Arbei- 
ten verounnen mir keine Zeit, einen auf solchen Boden sich 
bewegenden Streit länger fortzusetzen und das für die Wissen- 
schaft wahrhaft fôrdernde Arbeiten bestimmte Bulletin zum 
Schauplatz einer nutzlosen literärischen Fehde zu machen. Es 
scheint mir vielmehr erspriesslich, indem ich auf meine bei- 
fällig aufgenommenen Mittheilungen über die Rhytina verwei- 
se, die streitige Angelegenheit dem Urtheil unpartheïischer For- 
scher anheimzustellen. — Hochachtungsvoll ete. - - - - - 


F. Brandt. 


St. Petersburg 12 September 1869. 


SÉANCES 


DE LA 


SOCIÉTÉ IMPÉRIALE DES NATURALISTES 
DE MOSCOU. 


SÉANCE DU 23 JANVIER 1869. 


Mr. le Dr. Enouaro BRANDT a remis le commencement de son travail 


sur la denture des musaraignes. Avec 6 planches. 


Mr. Jean Tcnisriakorr présente un travail sur le développement de la 


cuticule des végétaux. Avec 2 planches coloriées. 


Mr. le Prince Viasemsky remet une liste des plantes rassemblées 
dans le district d'Elatma (Gouvernement de Kharkof ). 


Mr. Teproucaorr présente une notice sur le pin de Sibérie (Picea 


- obovata Ledeb.). Avec des dessins. 


Mr. le Baron OsTEn - SAcKEN annonce qu’il s’est adressé à Mr. 
Kovalevsky à Tiflis pour procurer à la Société un exemplaire de la 
carte du Caucase dont il a été fait mention dans une des dernières 
séances de la Société Impériale géographique de St. Pétersbourg. — 
Mr. Osten - Sacken écrit en même temps qu’il est occupé, conjointe- 
ment avec l’Académicien Rupprecht, de la description des plantes qu'il 


a rapportées de Tianchan., — Il s’y trouve beaucoup de plantes re- 


Ne 1. 1869. 1 


9 


marquables et qui présentent des transilions notables à la flore de 
l'Himalaya. 


Mr. Taéopoue Carisropue de Sarepta dans une lettre adressée au Se- 
crétaire, Dr. Renard, donne un aperçu de son voyage entomologique 


entrepris à la fin de Juillet 4868 au mont Bogdo. 


Mr. le Secrétaire, Dr. Renaro, présente le Bulletin N 2 de 1868 


qui a paru sous sa rédaction. 


Son Excell, Mr. Pierre DE TCHIHATCHEF annonce que Mr. Guerin, 
éditeur, a remis à Mr. Masson, pour étre envoyé à la Sociêté Imp. 


des Naturalistes, les 2 derniers volumes de la Géologie de l’Asie mi- 


neure qui viennent de quitter la presse. 


Mr. le Dr. Linnemann d’Elisabethgrad dit dans sa dernière lettre du 
19 Décembre qu'après quelques jours de trainage au commencement 
du Décembre, la neige avait complètement disparue par un temps bru- 
meux Îles steppes commençaient à verdir et le betail était déjà depuis 


plusieurs jours au pâturage. 


Mr. le Chevalier STarsiN, préposé à la bibliothèque Royale de 
Siouttgart, remercie pour le Nè 1 du Bulletin 1868 et annonce que 
les 3 Numéros précédents ne lui sont pas parvenus pour la bibliothè- 
que Royale. 

Le Secrétaire Dr. ReNarD présente un Numéro du Journal California 
Democrat du 27 Octobre 1868 (envoyé sans doute par Mr. Boutenop 
de St. Francisco) contenant l'exposé et la marche d'un tremblement 
de terre très-considérable qui a eu lieu dans la ville de San Francis- 
co le t*/, Octobre à 8 heures moins 6 minutes et dont la première 
secousse, qui a été la plus désastreuse, a duré 32 secondes. — En 
suite il y a eu encore 2 secousses consécutives à 10 et à {1 heures, 
dont la dernière a été la plus faible. — Quelques jours plus tôt, voir 
le *, Octobre, on avait ressenti plusieurs tremblemens de terre dans 
différentes villes de la côte du Pacifique et dans l’intérieur des terres, 


dont celui de San José semble avoir été le plus considérable. 


Mr. le Professeur Vocezsaxe de Delft accuse réception du diplome 
de membre de la Société eten exprime de chaleureux remercimens. I 


écrit qu'il fera parvenir sous peu à la Société ses principaux ouvrages. 


3 
La Societé des Naturalistes de Nuremberg annonce qu'il y a beau- 
coup de lacunes dans son exemplaire de notre Bulletin et prie de vou- 
loir bien le compléter. — Le Secrétaire Renard déclare à cette occa- 
sion que les Numéros indiqués dans la lettre de la Société des Natu- 


ralistes de Nuremberg lui ont été envoyés dans le temps, 


Madame CATHERINE ScarPELzLLiNt et le Dr. Guipo ScuenzL envoient 
leurs observations magnéto - et ozono- météorologiques, faites par eux 


dans les dernièrs mois à Rome et à Budau. 


Mr. le Professeur TscaerNaAËrr de Kharkov promet de communiquer 
à la Société ses riches observations sur la flore de la Russie méri- 
ridionale, qui d'après ses observations comprend au delà de 2000 espèces 


de plantes. 


L'Institut des mines de St. Pétersbourg prie de lui envoyer à l’ave-. 
nir directement le Bulletin de la Société et de iui compléter l’exem- 


plaire qu'il a reçu de la part du Comité savant du Corps des mines, 


Les Rédactions du Messager officiel et de la Gazette du soir annon- 


cent l’envoi de leur Journaux pour 1869. 


Mr. Ferix Lay d'Esseg en Slavonie écrit que depuis le mois de No- 
vembre le température de la contrée qu‘il habite a été de + 10 — à 
15 dégrès, circonstance qui, comme il Pa observé, a eu lieu constam- 
ment. depuis plusieurs années, savoir, depuis les grands défrichemens 
exécutés par l’exiccation des marées et la coupe continuelle et consi- 
dérable des forêts. — Mr. Felix Lay s'est déclaré prêt à fournir à fa 
Société des renseignemens plus détaillés sur ce sujet et sur d’autres 


semblables, si elle le désire. 


Mr. Acexanpre Haripay, Secrétaire de la Société entomologique ita- 
lienne à Lucques, annonce l'envoi du premier Cahier trimestriel du 
Journal de cette Société. Il demande en même temps quelques ren- 
seignemens sur la collection des insectes de l'ile de Ceylon, décrite 
par Mr. Motschouisky dans le Bulietin de la Société. — Etant occupé 
de la description de la faune des Hyménopières, Methyilides et Dry- 


mides, (savoir les Oxiures, les Chalcidites et les Cympites) de l'Euro- 


4 


pe occidentale et des confins de la Méditerrannée, Mr. Haliday vou- 
drait bien entrer en relation avec les Hyménoptérologues russes. 


Le Conseil de l'Université de Moscou remercie pour la donation 
d’objets d’histoire naturelle de l’île de Java et de l'Australie. 


Mr. Tu. Teproucuorr a fait la démonstration des différences des pins 
de la Sibérie et de l’Europe, Picea sibirica Led. et Picea excelsa Lick 
sur des échantillons qu'il a récoltés pendant son voyage à l’Altai et à 
l'Oural. — Mr. Teplouchoff a réussi à trouver entre les deux des tran- 
sitions intermédiaires qui lui font présumer qu'ils ne doivent pas con- 
stituer 2 espèces distinctes mais ne constituent que des variétés. 


Mr. Jean TcmisrTiAKoFF a communiqué les résultats de ses observa- 
tions sur le mode de division des cellules dans les bourgeons des 
Lemnacées et dans les sporanges des Fougères. Les cellules pa- 
renchimateuses des lentilles d’eau présentent deux périodes con- 
sécutives dans leur divisions — d’abord elles se divisent tangen- 
tiellement et plus tard radialement. Dans les sporanges des Fou- 
gères la formation des cellules par division de la cellule tétraétri- 
que apicale coatinue jusqu’à la formation des cellules proavaires des 
spores; dans la partie périphérique du corps ceiluleux ainsi formé la 
division des cellules ne diffère en rien de la division dans d’autres 
tissus périphériques. 


Mr. ALexis PÉTOUNNIKOFF a communiqué les résultats de ses recher- 
ches sur les conduits résineux de différens Conifères. — 11 a démon- 
tré dans la structure de ces canaux, plusieurs particularités remarqua- 


bles que l’on n’avait pas encore observées. 


Lettres de remercimens pour l’envoi du Bulletin de la part de l’Aca- 
démie R. des sciences d'Amsterdam, de la Société italienne d'histoire 
naturelle de Milan, de la Société d'histoire naturelle de Nuremberg, du 
Musée géologique de Calcutta, de l’Institut R. des sciences de Venise, 
des Académies des sciences de Paris et de Lisbonne, de la bibliothè- 
que de l'Université de Leyde, de l’Académie d’agriculture de Vérone, 
de la Société d'histoire et d’antiquités de Riga, de la bibliothèque 
publique de Viatka et de Mr. Eug. Merklin de St. Pétersbourg. 


5) 


Des cartes photographiées pour l’Album de la Société ont été en- 
voyées de la part de Leurs Exc. Mr. le Comte Dimitri Nicol. Schéré- 
métieff, Var. Andr. Daschkoff, et V. M. Tchernaëff, des MM. Peter- 
mann de Gotha, H. W. Dove de Berlin et J. G. Fischer de Hambourg, 


La cotisation pour 1869 a été payée par S. Exc. Mr. Vôlkner et 
Const. Iv. Glitsch, Nic. Nic. Kauffmann et VI, Vas. Grigorieff avec 
# Rbles et par Mr. Nic. Nicol. Arizibascheff avec 9 Rbls. 


D O NS. 


a. Objets offerts. 


Par l’entremise du Musée public de Moscou a été reçu de la part 
de notre membre, le Dr. GeorGes WiEenEcKkE dans l’île de Java, une 
nouvelle et riche collection très - précieuse de serpens, d'insectes ainsi 
qu'un grand exemplaire de Pteropus edulis javanensis en peau, en ou- 
tre un autre exemplaire plus petit dans de l'esprit de vin, quelques 


peaux d'oiseaux et le crâne d’un Manis pentadactyla. 


b. Livres offerts. 


4. Martin, Jules. Paléontologie stratigraphique de l’infra Lias du 
Département de la Cote-d’or. (Mém. d. 1. Soc. géol. 2 série. Tome 
7, Mém. Xe 1.) Paris, 1863. in 4°. De la part de la Société géo- 
logique de France à Paris. 


2. Terquem, O. et Piette Ed. Le Lias inférieur de l'Est de la Fran- 
ce. (Mém. d. 1, Soc. géol.) Paris, 1865. in 4°. De la part de la 
Société géologique de France à Paris. 


3. Brossard, E. Essai sur la constitution physique et géologique des 
régions méridionales de la subdivision de Sétif (Algérie). Paris, 
1866. in 4°. De la part de la Société géologique de France à 
Paris. 


> 


6 


. Gaudry, Albert. Géologie de l'ile de Chypre. Paris, 1862 in 4, 


De la part de la Société géologique de France à Paris. 


Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in Meklien- 
burg. 21 Jahrge. Neu - Brandenburg, 1868. in 8°. De la part de la 
Société des amis d'histoire naturelle de Neu - Brandenbouryg. 


Mocroeckia Bbaomocru. 1868. N° 272— 9281. 1869. N° 1 — 17. 
Mockga, 1868—69. in fol. De La part de la Rédaction. 


Cospemennan axbronucr. 1868. N° 45—46. 1869. N° 1—3. Mocksa, 
1868—69. in 4’. De La part de la Rédaction. 


. Pycckit Bbcraux®. 1868. N° 12. MockBa, 1868. in 8°. De La 


40. 


41 


42. 


43. 


14. 


15. 


part de la Rédaction. 


. C.-Hemepô6ypirckia B'haomocru. 1868. N° 344—356. 1869. NO 1—920. 


C.-Herep6yprr, 1868—69. in fol. De la part de la Rédaction. 


St. Petersburger Zeitung. 1868. N0 335— 346. 1869. NO 1—148. St. 
Petersburg, 1868—69.in fol. De la part de la Rédaction. 


Cneepnan IHoura. 1868. N° 271 —279. C.-Ierep6ypr®e, 1868. in fol. 
De la part de la Rédaction. 

Beuepnaa Tasera. 1868. N9 275— 286. 1869, N° 1—16. C.-Iierep- 
6ypr®, 1868—69 in fol. De la part de la Rédaction. 

Journal de St. Pétersbourg, 1868. N° 286 — 295. 1869. N° 1 — 16. 
St. Pétersbourg, 1868—69. in fol. De la part de la Rédaction. 
Courrier russe. 1868. N0 272 — 975. 1869, N0 4 — G. St. Péters- 
bourg, 1868—69. in fol. De la part de la Rédaction. 


Pyccria Bbaomocrun. 1868. N0 272 — 282. 1869. N° 2 — 5. 7 — 10, 
42—17. Mocksa, 1868—69.-in #. De la part de la Rédaction. 


. Cospenennva uaBbcria 1868. N° 349—560. 1869. N° 1—13. Mocx- 


47. 


18. 


Ba, 1868—69. in fol. De la part de la Rédaction. 
Apyrc sapazia. 1868. N0 47 — 52. C.-[lerepô6ypre,, 186$. in 4°. De 
la part de la Rédaction. 


Annalen der Landwirthschaft. Wochenschrift. 1868. N° 52. 1869. 
N° 1, 2. Berlin, 1868—69. in #4’. De la part du Ministère prus- 


sien d'agriculture de Berlin. 


19. 


20. 


21. 


bo 
SE 


26. 


29. 


30, 


7 


Wochenschrift für Gärtnerei. 1868. N° 54, 52. 1869. N° 1. Berlin, 
4S68—69. in #’. De la part de Mr. le Professeur Koch de Berlin. 


Mocxoeckan Meanuunckaa Tasera. 1868. N° 47—-59. Mocxsa, 
1868—69. in 4° De la part de la Rédaction. 


Jahresbericht (S-ter) des Vereins von Freunden der Erdkunde sx 
Leipzig. 1867. Leipzig, 1868. in S’. De la part de la Société de 


géographie de Leipzig. 


2. Sitzungsberichte der Kônigl. bayer. Akademie der Wissenschaften 


zu München. 1868. F, Heft 4. II, Heft 1. München, 1868. in 8. 


Dc la part de l'Académie R. des sciences de Munich. 


. Troschel, F. A. Archiv für Naturgeschichte. Jahrgang 34. Heft 2. 


Berlin, 186$. in 8’. De la part de Mr. le Prof. Troschel de Bonn. 


. Monatsbericht der K. Preussischen Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin. 1868. September, October. Berlin, 1868. in S”. De la 


part de l'Académie R. des sciences de Berlin. 


. The Journal of the Linnean Society. Botany. Voili. 10. N0 42 — 44. 


London, 1868. in 8°. De la part de la Société Linnéenne de 
Londres. 

—  —— of the Linnean Society. !Zoology. Vol. 9. N° 39, 40. 
London, 1867. in 8°. De la part de la Société Linnéenne de 


Lo ndres. 


. Sitoppani, Antoine. Paléontologie lombarde. Livr. 39 — 44. Milan, 


13868. in 8°. De la part de l’auteur. 


. Abhandlungen der naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg. 


Band 4. Nürnberg, 1S68. in 8. De la part de la Société d’his- 


toire naturelle de Nuremberg. 


Mémoires de la Société Royale des sciences de Liège. 2-de série, 
tome 2. Liège, 1867. in 8°. De la part de la Société R. des scien- 


ces de Liège. 


Acta Universitatis Lundensis. 1867. Mathematik och Naturvetens- 
kap. Lund, 4867—68. in 4°. De la part de l'Université de Lound. 


51. 


32. 


35. 


36. 


37. 


38. 


39. 


40. 


. Memoirs of the geological Society of India. Vol. 6, part 1. Cal- | 


) 


Reise der oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde. — 
Zoologischer Theil. 2-ter Band, 3-te Abtheilung. Wien, 1868. in 
4. De la part du Ministère d'état autrichien à Vienne. 


Heyer, Gustav. Allgemeine Forst- und Jagd - Zeitung. 1868. Sep- 
tember, October. Frankfurt, a. M. 186$. in gr. 8°. De la part de 
Mr. Heyer de Münden. 


. Giebel, C. und Siewert, M. Zeitschrift für die gesammten Natur- 


wissenschaften. Jahrgang 1868. Band 31. Berlin, 1868. in $. De 


la part de la Société d'histoire naturelle pour la Saxe à Halle. 


. Janucku Vmnepatropckaro OômecrBsa Ceazckaro Xosaüczr8a Oxo 


Pocciu. 1868. Cenra6pe u OKraôpr. Ouecca, 1868. in 8°”. De la 
part de la Société Imp. d'agriculture du Midi de la Russie 
d'Odessa. 

Tarumncecmoss, M. Côopaux® crareñ o Ceaxpbckom& XosaücrTsh 
IOro - Poccim. Ozecca, 1868. in 8°. De La part de la Société Imp. 
d'agriculture du Midi de la Russie d’Odessa. 


Juuceepcumemcnia ussbcria. 1868. N° 11. Kiezr, 1868. in S°. De 


la part de l’Université de Kiev, 


Coermmosr, À. O pacsezenin KOPMOBBIXR TpaBz Ha noxax3. C.-Ile- 
rep6ypr®, 1869. in 8°. De la part de l'Université de St. Péters- 
bourg. 


ITleedoes, Oexopr. À 3HaueHin HENPOBOAHUKOBB BR JAIEKTPOCTA- 
Tuxkb. C.-Ierep6ypr®, 1868. in 8. De la part de l'Université de 
St. Pétersbourg. 

Eenesuus, WnnozïuTr. PyKOBOACT30 KE H3Y4eHiO 3aKOHOBR CONpo- 


TUBACHIA CTPOHTEABHEIXR MarepiauoBB. C.-Ilerep6yprr, 1868. in | 
8°. De la part de l'Université de St. Pétersbourg. 


Transactions of the Cambridge philosophical Society. Vol. 10, 
part 2 Cambridge, 1864. in #4. De la part de la Société philo- | 


| 


sophique de Cambridge. 


cutta, 1867. in 8. De la part de la Société géologique aux Indes 
de Calcutta. 


| 


42. 


43. 


45. 


47. 


48. 


49. 


50, 


51, 


9 


Annual Report of the geological survey of India. Eleventh Jear. 
1866—67. Calcutta, 1867. S. in 8°. De la part de la Société géo- 
logique aux Indes de Calcutta. 


Catalogue of the Metcorites in the Museum of the geological 
survey of India. Calcutta, 1867. in 8°. De la part de la Société 
géologique des Indes à Calcutta. 


. Memoirs of the geological survey of India Palaeontolegia Indica. 


Vol. 1 — 4. Calcutta, 1867. in 4°. De la part de la Société géolo- 
gique des Indes à Calcutta. 


Denkschriften der Kais. Akademie der Wissenschaften. — Mathe- 
matisch - naturwissenschaftliche Classe. — Band 27. Wien, 1867. 


in 4°. De la part de l’Académie I. des sciences de Vienne. 


Sitzungsberichie der Kais. Akademie der Wissenschaften. Mathe- 
matisch - naturwissenschaftliche Classe. Band 56, Heft 2 und 3. 
Erste Abtheilung. Wien, 1867. in 8°. De la part de l’Académie I. 


des sciences de Vienne. 


—— der Kais. Akademie der Wissenschaften. Mathematisch- 
naturwissenschaftliche Classe. Band 56. Heft 3. Zweite Abthei- 
lung. Wien, 1867. in 8°. De la part de l'Académie I. des scien- 
ces de Vienne. 


Schriften der Kônigl. physikalisch - 6konomischen Gesellschaft zu 
Kônigsberg. Jahrgang 8, Abthlg. { und 2. Kônigsberg, 1867. in 
4°. De la part de la Société Royale physico - économique de 
Kôünigsberg. 

Memorie dell’ Accademia delle scienze dell’Istituto di Bologna. Se- 
rie 2, tome 6, fasc. 4. Bologna, 1867. in #4’. De la part de l’Aca- 
démie des sciences de l’Institut de Bologne. 


Memorie del Regio Istiluto Veneto di scienze, lettere ed arte. 
Vol. 13, part 2, Venezia, 1867. in 4°. De la part de l’Institut 
Royal des sciences de Venise. 


Atti delle Reaie Istiltuto Veneto di scienzi, lettere ed arte. Tomo 
XI, serie ierza. Dispense S — 10. et Tomo XII, dispense À — 3. 
Verezia, 1865 — 67. in 8°. De la part de l'Institut Royal des 
sciences de Venise. 


N 1. 1869. 2 


59. 


60. 


61. 


62. 


10 


. Tpydn WMnEPATOPCKATO ROIPHaroO 9KOHOMuueCKaro OGmecrra. 1868 


r. Toma 4-ü. Buuycks #— 6. C.-[erep6yprs, 1868. in $. De la 


part de la Société I. libre économique de St. Pétersbourg. 


. Catalogue de la bibliothèque de feu Mr. J. Van der Hoeven. 


Leyde, 1868. in $°. De la part de Mr. E. J. Brill de Leyde. 


Boxpyis Cebra. 1868. N0 6, 7. C.-Ierep6ypr®e, 1868. in 8. De 
la part de Mr. Wolff de St. Pétersbourg. 


. IIpupoda un 3semxesbaenie 1868. N°6. C.-ITerep6ypre, 1868. in 4. 


De la part de Mr. Wolff de St. Pétersbourg. 


Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen. 
Elfde Deel. Amsterdam, 1868. in #4. De la part de l’Académie 
Royale des sciences d'Amsterdam. 

Verlagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van We- 
tenschappen. Afdeeling Natuurkunde. Tweede Recks. Tweede 
Deel. Amsterdam, 1868. in 8°. De la part de l’Académie Royale 
des sciences d'Amsterdam. 

—— en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Weten- 
schappen. Afdeeling Letterkunde. Elfde-Deel. Amsterdam, 1868. 
in 4°. De la part de l’Académie Royale des sciences d'Amsterdam. 
Jaarbock van de Koninklijke Akaädemie van Wetenschappen voor 
4867. Amsterdam in 8°. De la part de l'Académie Royale des 
des sciences d’ Amsterdam. 

Processen-Verbaal van de gewone, Vergaderingen der Koninklijke 
Akademie van Wetenschappen. Afdeeling Natuurkunde. Van Mei 
1867 tot en met April 1868. in 8°. De la part de l’Académie 
Royale des sciences d'Amsterdam. 

Catalogus van de Bockerij der Kôninklijke Akademie van Weten- 
schappen the Amsterdam. Tweeden Deels tweede Stuk. Amster- 
dam, 1868. in 8°. De la part de l’Académie Royale des sciences 
d'Amsterdam. 

Jenzsch, Gustav. Ueber eine mikroskofische Flora und Fauna kry- 
stallinischer Massengesteine (Eruptivgesteine). Leipzig, 1868. in 


8°. De la part de l’auteur. 


63. 


64. 


65. 


66. 


07. 


68. 


69. 


70. 


71 


72. 


11 


Verhandlungen der K. K. geologischen Reichsanstalt. Sitzung am 
45 December 186$. N° 17. Wien, 1868. in gr. 8”. De la part de 
l’Institut I. R. géologique de Vienne. | 

Heidelberger Jahrbücher der Literatur. Jahrgang 61, Heft 9. Hei- 
delberg, 1868. in 8. De la part de l'Université de Heidelberg. 


Bulletino meteorologico dell'Osservatoro del R. Collegio Carlo 
Alberto in Moncalieri. Vol. 3. N° 11. Torino, 1868. in 4°. De la 
part de Mr. le Directeur de l'Observatoire de Turin. 


IIpomokoan 3sacbaaniä OGômecrsa Huxeropoacrux? Bpaueñ En 
1887 r. in 8°. De la part de la Société des médecins de Nijni- 


Novgorod. 


Annales des sciences naturelles. 5-ème Série. Botanique. Tome ©. 
N° 1, Paris, 1868. in 4°. De la part de la Rédaction. 


Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des 
sciences. Tome 67, N 1# — 17. Paris, 1868. in #’. De la part de 
l'Académie des sciences de Paris. 


Reale Istituto lombardo di scienze e lettere. Rendiconti. Classe de 
science morali e politiche. Vol. 3, fasc. 9, 10. Vol. #, fasc. 1—10. 
Milano, 1868 — 67. in 8°. De la part de l’Institut Royal lombard 
des sciences de Milan. 

——  JIstituto lombardo di scienze e lettere. Rendiconti. Classe 
di scienze matematiche e naturali. Vol. III, fasc. 9, 10. Vol. IV, 
fasc. 1—10. Milano, 1866— 67. in $&’. De la part de l’Institut R. 
lombard des sciences de Milan. 

Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze et letteres. Classe 
di scienze matematiche e naturali. Vol. X, 1 della serie 3, fasc. 
4. Milano, 1867. in 4°. De la part de l’Institut R. lombard des 


sciences de Milan. 


Atti della Societa italiana di scienze naturali. Vol. X, fasc. 3. Fogli 
48 a 29. Milano, 1867. in 8”. De la part de la Société italienne 
des sciences naturelles de Milan. 


. Memorie della Societa di scienze naturali. Tomo II. N°7. Milano, 


1867. in 4°. De la part de la Société italienne des sciences natu- 


relles de Milan. 


14. 


7ÿ. 


11. 


78. 


82. 


83. 


84. 


12 


Stoppani, Antonio. Note ad un corso annuale di Geologica. Parte 
prima. Dinamica terrestre. Seconda edizione. Milano, 1866. in 8°. 
De la part de l’auteur. 


Mockoeckia Yausepcurerckia u3BbCTia. 1868. N° S. Mocksa, 1868. 
in 8°. De la part de l’Université de Moscou. 


. Gartenflora. 1868. November, December. Erlangen 1868. in 8°. 


De la part du Dr. Regel de St. Pétersbourg. 


Bulletin mensuel de la Société Impériale zoologique d’acclimata- 
tion. 2-de série, Tome 5, N° 11. Paris, 1868. in 8°. De la part 


de la Société Imp. zoologique d’acclimatation de Paris. 


Littré E. et Wyrouboff, G. La philosophie positive, 2-ème année. 


N° #4. Paris, 1869. in 8% De la part de Mr. G. Wyrouboff à 
Paris. 


. Smithsonian Contributions to knowledge. Vol. 15. Washington, 


1867. in 4. De la part de l’Institut Smithson à Washington. 


. Horae Societatis entomologicae rossicae. Tom. 5, N° 4. Petropoli, 


1867—68. in 8°. De la part de la Société entomologique russe de 
St. Pétersbourg. 


. Annalen der Landwirthschaft. Jahrgang 27. Januar. Berlin, 1869. 


in 8°. De la part du ministère d'agriculture de Prusse à Berlin. 


Brandt, Eduard. Ueber einen eigenthümlichen, später meist obli- 
tirenden ductus caroticus der gemeinen Kreuzotter (Pelias berus). 


Mit 1 Tafel. — 1865. in 8°. De la part de l’auteur. 


—— Ueber den ductus caroticus der lebendig gebährenden Ei- 
dechse (Lacerta crocea s. Zootoea vivipara). Mit einer Tafel. 1867. 
in 8°. De la part de l’auteur. 


Mémoires de la Société des sciences physiques. et naturelles de 
Bordeaux. Tome 6. Cahier 2. Bordeaux, 1868, in 8. De la part 


de la Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux. 


. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Band 3, Heft 


6. Berlin, 1868. in 8°. De la part de la Société géographique de 
Berlin. 


13 


86. Denza, P. Francesc. Le stelle cadenti del”periodo di Agosto 1865 
osservale in Piemonte ed in altre contrade d’Italia. Torino, 1868. 
in S’. De la part de l’auteur. 


87. Ipomoroan 3acbaaniä Cosbra Wmneparopckaro XaprKkoBckaro Yau- 
sepcurera. 1868 r. N° 5. Xapeko8®, 1868. in 8°. De la part de 
l'Université de Kharkov. 


SS. Janucku Vmneparorckaro OGmecrza Ceasckaro XosaücTza IOx- 
Hoù Poccin. 1868. Hoaôpr, Aeka6pr. Oxnecca, 1868. in 8°. De la 


part de la Société Imp. d'agriculture du Midi de la Russie à 
Odessa. 


89. Ermann, A. Archiv für wissenschaftliche Kunde in Russland. 
Band 25, Heft 1 und 2. Berlin, 1866. in 8° De la part du mini- 


stère des finances à St. Pétersbourg. 


90. #Kypnais Munaucrepcrsa Hapoanaro Iipocsbimenia. 1868. Æe- 
ka6pr. C.-Herep6ypre, 1868. in 8°. De la part de la Rédaction. 


91. Cmpyse, l'eärpuxr. Marepiars AïA u3ÿu4eHia MnHeParLHBIXB BO4F 
KRaBkasa, Orabrs 1 m 2. Tuœaucr, 1868. in 8. De la part de 
l'auteur. 


92. Salviati, E. v. Berichte über den landwirthschaftlichen Theil der 
Pariser Weltaustellang 1867. Theil I. Berlin, 1868. in #. De La 


part du Ministère prussien d'agriculture de Berlin. 


93. Mémoires de l’Académie Impériale de médecine. Tome 18, partie 
2. Paris, 1867 —6S. in 4’. De la part de l’Académie I. de médeci- 
ne de Paris. 


94. IIpomokoïin sachaaniñ Oômecrsa Oaecckux® Bpaueñ. BBImyCre 1. 
Ozecca, 1868. in 8. De la part de la Société des médecins russes 
d'Odessa. 


95. Ipasumervcmeennut BbcrauxB Ha 1869 r. NÙ 1 — 16. C.-ILerep- 
6Gypr&. 1869. in gr. fol. De la part de la Rédaction. 


96. The Canadien Naturalist and Geologist. New series. Vol, 3, N° 3. 


Montreal, 1867. in 8’. De la part de la Société d'histoire naturelle 
de Montréal au Canada. 


[4 


97. Hnucmpyruir AA Typrecraneuxoÿ sKCHeAHHIU. (MssbcTia Mmuera- 
TopcKArO OGinecTBa axwO6urereñ EcrecrsosHanis u upou. TOM® 3, 
8binyCkB 2.). MocxBa. 1869. in 4. De la part de la Société Imp. 
des amis d'histoire naturelle, d'Anthropologie et d'Ethnograghie 


de Moscou. 


98. Hayfmans, Huk. O BOCxXOAAIMHXE OCAXB HÉKOTOPEIXB PACOBE 
(Lemnacae). 1868. in #4”. De la part de l’auteur. 


Membres elus. 


Honoraires : 


(Sur la Présentation du Conseil de la Société): 
S. Exc. Mr. Cuarces KessLer de St. Pétersbourg. 
S. Exc. Mr. Azexis Nicor. Savirscn de St. Pétersbourg. 
S. Exc. Mr. Joserx Joan. Somov de St. Pétersbourg. 
Mr. PapunNuT LÉONT. Touemirenerr de St. Pétersbourg. 
Mr. le Professeur Puiz. Vasiz. Ovsiannixorr de St. Pétersbourg. 


Mr. le Colonel-Lientenant Vicror Iv. MorscaouLrsxy à Simpheropole. 
Actif: 
(Sur la proposition des 2 Secrétaires): 


Mr. le Professeur AzBserT Bicxkmore à New - York. 


SÉANCE DU 20 FÉVRIER 1869. 


Mr. le Dr. FERDINAND be HERDER envoié un aperçu tabellaire sur 
l’époque de la floraison, de la fructication et de la maturation des fruits 
des plantes observées dans les environs de St. Pétersbourg pendant 


les années 1866, 1867 et 1868. 


Mr. J£an TcnisriAKOFF à présenté un essai d'anatomie comparée de 


la tige de plusieurs Lemnacées. Avec 3 planches. 


15 


Mr. le Baron OsTEen Sacken écrit qu’il continue conjointement avec 
l’Académicien Ruprecht son travail sur les plantes rassemblées pen- 
dant son voyage à Tian - Chan et parle dans sa lettre de plusieurs 
plantes nouvelles de ces contrées. - 


Mr. Meinsnausen de St. Pétersbourg écrit qu'il est tellement occu- 
pé de son travail sur la flore de Wiljoui qu'il n’a pas encore pu ter- 


miner la troisième partie de ses observations sur les plantes d’Ingre. 


Mr. Cuarres Scaurrz de Deidesheim envoie l’annonce de la vente à 
l'enchère de l’herbier de feu le Dr. Schultz - Bipontinus, Président de 
la Société des Naturalistes, Pollichia. — Cette collection, pour la fa- 
mille des Composées, la plus riche qui existe, sera vendue Mardi, 


le 18/,, Mars à Deidesheim (Bavière rhénane.). 


Mr. A. Boucarp de Paris (Rue Guy de la Brosse) envoie le X® 2 de 
son Catalogue de mammifères, oiseaux, reptiles, poissons, insectes et 
coquilles terrestres de la Californie, de la Louisiane, du Mexique et de 
l’Urugay, qu'il offre en vente aux prix specialement indiqués dans le 


Catalogue. 


La Société ornithologique suisse de Genève a exprimé son consen- 
tement à l'échange mutuel des publications et a envoyé de son Bulle- 
tin le tome 1, parties 4 et 2 et la première partie du second volume. 


Son Exc. Mr. D. S. Lewscuine remercie pour sa nomination comme 


membre honoraire. 


Le Secrétaire, Dr. ReNarp communique qu’on lui écrit, que le Pro- 
fesseur Albini, Directeur du Cabinet physiologique de Nàples, s’occu- 
pe présentement de recherches fort intéressantes sur les crânes hu- 
mains trouvés à Pompéi. — Le résultat de ses observations a été jus- 
qu'ici que les crânes des ruines de Pompéi sont plus grands que chez 
le peuple qui habite actuellement les environs de cette ville. — Ces 
cränes se distinguent aussi en comparaison des crânes du temps pré- 


sent en ce qu'ils portent tous des dents magnifiques. 


S. Exc. N. I. Annenxorr d’Ouman annonce le décès de feu notre 
membre Antoine Luk, Andrzejowsky, arrivé le 12 Decembre 1868 à 
l’âge de 8% ans. — Il ajoute à sa lettre quelques mots sur l’activité 
scientifique du défunt. 


16 


La Société littéraire, scientifique et artistique d’Apt (Vaucluse) envoie 


ses questions de prix pour 1869. 


Madame CaruneriNe ScarPeLLini et le Dr. Guipo Scnenzz envoient leurs 
observations ozono - et magnéto- météorologiques faites dans le dernier 


mois à Rome et à Bude. 


La Société des Naturalistes de Stoutgart accuse réception du Bul- 
letin N° 1 de 1868 et annonce que les N° 2 de 1866 et les N9 2 — 4 
de 1866 ne lui sont pas parvenus, quoique, d’après la déclaration du 
Secrétaire, Dr. Renard, ces Numéros aient été dans le temps adressés 
à l’Ambassade de Wurtemberg à St. Pétersbourg pour étre expédiés 
à leur destination. — La Société depuis bien des années a cherché à 
se procurer les premiers 23 volumes du Bulletin et les volumes 4—9 
des Nouveaux Mémoires, qui lui sont indispensables pour ses travaux. 
Mr. le Dr. Kraus, Secrétaire de la dite Société, mentionne dans sa 
lettre qu’au mois de Juin la Société des Naturalistes de Stoutgart 
célébrera son 25-ème anniversaire et que ce serait un grand bon- 
heur pour leur Société si à cette occasion elle pouvait annoncer la 
donation importante de ces volumes qui lui manquent dans sa bi- 
bliothèque. 


Mr. le Dr. Feux Fruecez de Leipzig accuse réception des exemplai- 
res du Bulletin N° 1 de 1868 destinés aux différens établissemens des 
États. - Unis de l'Amérique septentrionale. — Il promet de nous en- 
voyer en échange de quelques exemplaires du Bulletin qui se trou- 
vent entre ses mains 2 volumes de l'important Rapport géologique de 


l'Université de Jova. 


Mr. Iv. Sr. Behr remet une petite collection d'insectes de l’île de 
Java qu’il a préparée pour Mr. le Dr. Dohrn à Stettin en échange de 


ceux que ce dernier a adressée il y a quelques mois à la Société. 


Le Département d'agriculture des Etats-Unis d'Amérique à Washing- 
ton envoie ses 3 derniers volumes de Rapports annuels et désire en- 


trer en échange de publications. 


Des portraits et cartes photographiées ont été remis de la part de 
Mr. Greg. Alex. Tchertkoff, de feu son père Alex. Dim. Tchertkof, 
de MM. James Halles, Semen Alex. Smirnoff et Gr. Wyrouboff. 


17 


La cotisation pour 1869 avec # Rbls a été payée par MM. Mic. 1v. 
Annenkoff, Herm. Ad. Trautschold, Nic. Iv. Géleznoff, A. M. Seme- 
noff, Sem. Alex. Smirnoff et Wiad. Andr. Tihomiroff. 

Son Excellence, Mr. le Président de la Société, le Prince ALex. 
PROCH. SCHIRINSKY -SCHIKHMATOFF a notifié qu'ayant en vue les avanta- 
ges de la Société il a jugé convenable d’intercéder auprès de Son 
Excellence Mr. le Ministre de l'instruction publique pour annuller 
le $ 27 du Réglement de la Société, prescrivant que le Curateur de 
l’Université soit de droit aussi le Président de la Société. — En con- 
_sidération de cette requête Mr. le Prince a obtenu pour la Société le 
précieux avantage du droit d'élection de son Président d’après ses 
propres voeux. 

Mr. le Secrétaire, Dr. KaAuFFMANN, a fait une communication sur les 
observations récentes de Mr. Handstein concernant le mode de mulli- 
plication des cellules dans le cône d’accroissement des tiges des plan- 
tes et sur la naissance dans cette région des prémiers rudimens des 


feuilles. 


Lettres de remercimens pour l'envoi du Buîletin de la part de Son 
_ ÂAltesse Impériale le Prince Pierre d’Oldenbourg, de Leurs Excellences 


MM. Délianoff, Lazareff et N. V. Issakoff, de MM. les comtes Keyser- 
ling et Lutke, de MM. Herder et I. P. Gortschakoff, de la part du 
Lycée Alexandre, des Instituts d'agriculture et des mines et du jardin 
botanique de St. Pétersbourg, des Universités de Kiev et de Dorpat, 
de la Société I. libre économique de St. Pétersbourg et de l'Institut 


des sciences de Venise. 


DO NS. 
a, Livres offerts. 


1. Jahrbuch der K. K. Geologischen Reichsanstalt. Jahrgang 1868. N° 
4. Wien, 1868. in $. De la part de l'Institut I. R. géologique de 
Vienne. 

2. Vnusepcumemcnin usrbcria. 1868. N° 12. Kiesr, 1868. in 8”. Le 


la part de l’Université de Kiev. 


N 1. 1869. 3 


4. 


10. 


11. 


12. 


13. 


14. 


45. 


18 


. Gyldén, H. Untersuchungen über die Constitution der Atmosphäre 


und die Strahlenbrechung in derselben. 2-te Abhandlung. St, Pe- 


tersburg, 1868. in #. De la part de l'Académie I. des sciences 
de St. Pétersbourg. 


Siruve, Otto. Beobachtungen des grossen Kometen von 1861. St. 
Petersburg, 1868. in 4°. De la part de l’Académie I. des sciences 


de St. Pétersbourg. 


. The Canadien Naturalist and Geologist. New series. Vol. 3. N9 4. 


Montreal, !{86S. in 8". De la part de la Société d'histoire naturel- 
le de Montréal. 


Sampson Low., Monthly Bulletin. Vol. 1. N° 1—%4. London, 
1868 — 69. in 8°. De la part de la Société d'histoire naturelle de 
Montréal. 

Mockoeckia Bbaomoctru. 1869. N° 18 — 41. Mocxsa, 1869 in fol. 


De la part de la Rédaction. 


. Coepemennan abronucr. 1869. N° 4—7. Mocxsa, 1869. in #’. De 


la part de la Rédaction. 


. Pycexit B'bcraux8. 1869. N° 1. Mocksa, 1869. in 8°. De la part 


de la Rédaction. 
lpasumervemeennut. Bbcraux® Ha 1869 r. N° 17— 40, C.-ILerep- 
6ypre. 1869. in gr. fol. De la part de la Rédaction. 


C.-IHemepôyprekia B'haomocru. 1869. N° 21 — 49. C.-ILerep6ypr®, 
1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


St. Petersburger Zeitung. 1868. N0 19—47. St. Petersburg, 1869. 
in fol. De la part de la Rédaction. 


Beuepnaa Tasera. 1869. N° 17—40. C.-Ierep6ypre, 1869 in fol. 
De la part de la Rédaction. 


Journal de St. Pétersbourg, 1869. N° 17—40. St. Pétersbourg, 
1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


Courrier russe. 1869. N0 T— 1%. St. Pétersbourg, 1869. in fol. 
De la part de la Rédaction. 


17. 


18. 


19. 


20. 


21. 


22. 


23. 


24. 


28. 


19 


Pyccrin Bbaomocrn. 1869. N°0 18 — 41. Mocxsa, 1869. in #. De 


da part de la Rédaction. 


Coepenennta n3Bbcria 1869. N° 17—48. MockBa, 1869. in fol. De 
la part de la Rédaction. 

Annalen der Landwirthschaft. Wochenschrift. 1869, N° 3—7. 
Berlin, 1869. in 4. De la part du Ministère prussien d'agricul- 
ture de Berlin. 

Wochenschrift für Gärtnerei. 1869. N° 2. Berlin, 1869. in #4. De 
la part de Mr. le Professeur Koch de Berlin. 


Oesterreichische botanische Zeitschrift. 1868. N0 12. 1869. N° 1, 2. 
Wien, 1868 — 69. in 8°. De la part de Mr. le Dr. Alexandre 
Skofitz de Vienne. 


Sitzungsberichte der mathem. naturwissenschaftlichen Classe der 
K. Akademie der Wissenschaften in Wien. Jahrgang 1868. N° 
27 — 29, 1869. N° 1 — 3. Wien, 1868 — 69. in $. De la part de 


Mr. le Chevalier de Haidinger de Vienne. 


Verhandlungen der K. K. geologischen Reichsanstalt. 1868. N° 18. 
1869. N° 1, 2. Wien, 1868—69. in gr. 8°. De la part de l'Insti- 


 tut I. R. géologique de Vienne. 


Monatsbericht der K. Preussischen Akademie der Wissenschaften 
zu Berlin. 1868. November, December. Berlin, 1868. in 8. De la 
part de l'Académie R. des sciences de Berlin. 

Sitzungsberichte der K. Akademie der Wissenschaften. Mathema- 
tisch - naturwissenschaftliche Classe. Band 56, Heft 4 und 5. 2-te 
Abtheilung. Wien, 1867. in 8°. De la part de l’Académie I. R. 
des sciences de Vienne. 

—— der K. Akademie der Wissenschaften. Mathematisch - na- 
turwissenschaftliche Classe. Band 56. Heft # und 5. 1-ste Abthlg, 
Wien, 1867. in S’. De ia part de l'Académie I. R. des sciences de 


Vienne. 


. Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland. Band 25, Heft 


3 und 4. Berlin, 1867. in 8°. De la part du ministère des finan- 


ces de St. Pétersbourg. 


21. 


28. 


33. 


30. 


21. 


20 


Heidelberger Sahrbücher der Literatur. Jahrgang 61. Heft 10. Hei- 
delberg, 1868. in S”. De la part de l’Université de Heidelberg. 


Memoirs of the geological Society of India. Vol. 6, part 2. Cal- 


cutta, 1867. in 8°. De la part de la Société géologique aux Indes 
de Calcutta. 


. Transactions of the Cambridge philosophica! Society. Vol. 11. 


part 4 Cambridge, 1866. in #4. De la part de la Société philo- 
sophique de Cambridge. 


. Solenni adunanze del R. Istituto lombardo di scienge e lettere. 


Adunanza del 7 Agosto 1867. (Vol. I, fasc. #.). Milano, 1867. in 


8”. De la part de l'Institut R. lombard des sciences de Milan. 


Stoppani, Ant. Note ad un corse annuale di Geologia. Parte 2. 
Milano, 1867. in $’. De la part de l'auteur. 


Corovaglio, Sanct. Thelopsis, Belonia, Weitenwebera et Limboria. 
Mediolani, 1867. in 4°. De la part de la Société italienne des 
sciences naturelles de Milan. 


Tozzetti, Ad. Targ. Studii sulle Cocciniglie. Milano, 1867. in 4°. 


De la part de la Société italienne des sciences naturelles à 
Milan. 


Claparède, Ed. Ren. e Panceri, Paolo. Nota sopra un Alicopide 
parassito della Cydippe densa Forsk. Milano, 1867. in #4. De la 


part de la Société italienne des sciences naturelles de Milan. 


5. Atti della Società italiana di scienze naturali. Vol. XI, fasc. I, 


fogl. 1—8. Milano, 1868. in 8°. De la part de la Société italienne 
des sciences naturelles de Milan. 


Atti del Reale Istituto Veneto di scienze lettere ed arti. Tom. 12, 
ser. 5. dispens. 4, 5—7. Venezia, 1S866—67. in 8°. De la part de 
l'Institut R. des sciences de Venise. 


Rendiconti del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere. Série 
2, Vol. 1, fasc. 1—5. Milano, 1868. in $. De La part de l'Insti- 
tut R. lombard des sciences à Milan. 


38. 


39. 


40. 


41. 


43. 


45. 


47. 


48, 


21 


Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, Vol 10. 
4 della série III, fasc. 5. Milano, 1867. in 4°’. De la part de l'Inr- 
stitut R. lombard des sciences à Milan. 


Stoppani, Ant. Paléontologie lombarde. ÏF, série, 4. 5 Milan, in 
#. De la part de l'auteur. 


Memorie dell’ Accademia delle scienze dell'Istituto di Botogna. Sé- 


rie ®, tom. 7, fasc. 1, 2. Bologna, 186$. in 4°. 


l'Académie des sciences de Bologne. 


De la part de 


Petermann, Aug. Mittheilungen über wichtige neue Erforschungen 
auf dem Gesammtgebiete der Geographie. 1868. IX, X. Ergänzungs- 
heft. N° 2%. Gotha, 1868. in #4. De la part de l’auteur. 


. The Journal of the Linnean Society. Zoology. Vol. 10, N9 41, 42. 


London, 1863. in 8° De la part de la Société Linnéenne de 
Londres. 


— —— of the Linnean Society. Botany. Vol. 40, N° 45 — 47, 
London, 1868. in 8’. De la part de la Société Linnéenne de 
Londres. 


. Upsala Universitets Arskrift. 1867. Upsala,. 1868. in 8°. De La 


part de l’Université d’Upsala. 


Rendiconto delle sessioni dell’ Accademici delle scienze dell’Istituto 
di Bologna anno accademico 1867 — 68. Bologna, 1868. in S”. De 
la part de l’Académie des sciences de Bologne. 


. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 


Band 28. Mit 54 Tafeln. Wien, 1868. in 4°. De la part de l’Aca- 
démie des sciences de Vienne. 


Memorie del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti. Tom. 


44. Venezia, 1868. in 4°. De la part de l’Institut R. des sciences 
de Venise. 


Verhandlungen und Mittheilungen des siebenbürgischen Vereins 
für Naturwissenschaften zu Hermannstadt. Jahrgang 18. Hermann- 


stadt, 1867. in 8”. De la part de la Société d'histoire naturelle 
de Hermannstadt. 


49, 


53. 


94. 


99. 


56. 


57. 


59. 


60. 


22 


Giornale di scienze naturali ed economische. Anno 1868. Vol. 4, 
fasc. 1—3. Palermo, 1868. in 4°. De la part de l’Institut techni- 


que de Palerme. 


. Mockockia Yaunsepcurerckia u3BbcTia. 1868, N° 9. Mocxsa. 1868. 


in S$’. De la part de l’Université de Moscou. 


. Gartenflora. 1869. Januar. Erlangen, 1869. in gr. 8’. De la part 


de Mr. le Dr. Regel de St. Pétersbourg. 


. Annales de la Société malacologique de Belgique. Tome 1. Bruxel- 


les, 1866. in 8°. De la part de la Société malacologique de Bel- 
gique à Bruxelles. 
Kopeuns - Kpacuncrit, TYyA. 3anucku no soupocy 06% 5n44emu- 
UeCKHX® M 3aPA3HTEAPHBIXS OO4b3HAxB. BHInyCKE 1-ñ. Ouecca, 
1S68. in 8°. De la part de l’auteur. 

Bulletin de la Société Vaudoise des sciences naturelles. Vol. X, 
N° 60. Lausanne, 1868. in S$°. De la part de la Société Vaudoise 
des sciences naturelles de Lausanne. 

Haupt- Verzeichniss über Samen und Pflanzen von Haage und 
Schmidt in Erfurt, 1869. in 8. De la part de MM. Haage et 
Schmidt d'Erfourt. 


Bonsdor/f, E. J. Anatomisk beskrifnin af det gangliôsa nervsyste- 
met hos menniskan. Helsingfors, 1868. in 8°. De la part de 


l'auteur. 


——  Undersôkoring, om den af Professor Nilson antagna dub- 
bla klofällniongen hos Riporna i verkligheten fôrekommer. Upsala, 


1859. in 8°. De la part de l’auteur. 

—— Nagra ord om den observerade periodiska klofäliningen 
hos Riporna och artes af slägtet Tetrao. 1862. in 8°. De la part 
de l’auteur. 

Benrath, H. E. Die Normal - Zusammensetzung bleifreien Glases. 
Aachen, 1868. in 8. 


Stelling, Carl. Experimentelle Untersuchungen über den Einfluss 


des nervus depressor. Dorpat, 1867. in 8°. 


23 


61. Zuwachs der Universitäts - Bibliothek zu Dorpat im Jahre 1867, 


63. 


64. 
65. 
66. 
67, 
68. 
69. 


70. 
71. 


12. 


13. 
74. 


15. 


Dorpat, 1868. in 8°. 


. Bernhardt, Ed. Anatomische und physiologische Untersuchungen 


über den nervus depressor bei der Katze, Dorpat, 186$. in 8°. 


Massing, P. G. À. Beiträge für den gerichtlich-chemischen Nach- 
weis des Strychnins und Veratrins in thierischen Flüssigkeiten. 
Dorpat, 1868. in 8°. 

Rosen, Friedr. (Baron). Ueber die Natur der Stromatoporen. Dor- 
pat, 1867. in S°. 

Räder, Jul, Klinische Beobachtungen an # Wundfieberkranken. 
Dorpat, 1868. in 8°. 

Lauzmann, Theod. Beiträge für den gerichtlich-chemischen Nach- 


weis des Morphins und Narcotins etc. Dorpat, 1868. in 8°. 


Blumberg, Paul. Ueber die Augenlider einiger Hausthiere. Dorpat, 
1867. in S'. 

Rosenberg, Alex. Untersuchungen über die Entwicklung der Tel- 
costier-Niere. Dorpat, 1867. in 8°. 

Das mineralogische Cabinet der K. Universität Dorpat. Nachtrag 
I. Dorpat, 1868. in 8. 

Schmitz, Arn. Zur Lehre vom putriden Gift. Dorpat, 1867. in 8°. 
Schrôder, Ludw. Versuche über die Innervation der glandula Pa- 
rotis. Dorpat, 1868 in 8°. 

Schneider, Woldemar. Ueber Abscheidung des reinen Platins und 
Iridiums. Dorpat, 1868. in 8°. 

Kettler, Carl. Ein Beitrag zur Theorie des Fiebers. Dorpat, 1867. 
in 8°. 

Roeder, Carl. Die Wirkung der Transfusion von Fieberblut auf 


den thierischen Organismus. Dorpat, 1868. in 8’. 


Scheinesson, Jeannot. Untersuchungen über den Einfluss des Chlo- 
roforms auf die Wärmeverhältnisse des thierischen Organismus. 
1868. in 8°. 


24 


76—77. O6ospruie Aekuiä BB MmnEPaATOPCKOMR Aepnrckomz Ynusep- 


48. 


79. 


80. 


81 


82. 


83. 


84. 


85. 


86. 


87. 


88. 


89. 


curerb. 1868. Cemecrp. 1 ñ 2. Aepnr®, 1868. in 8°. 


Arnstein, Carl. Ueber die becherfôrmigen und wandernden Zellen 
des Darmes. Dorpat, 1867. in 8°. 


Bidder, Alfred. Untersuchungen über das Blutgefässystem einiger 
Hirudineen, Dorpat, 1868. in 8°. 


Indices scholarum in Universitate literarum Dorpatensi per se- 
mestr. 4 et 2 1868 habebuntur. Dorpati, 1868. in 4°. 


Rosenberg, Emil. Untersuchungen über die Entwickelung des Ca- 


nalis cochlearis der Säugethiere. Dorpat, 1868. in #. 


Bornhaupt, Theod. Untersuchungen über die Entwickelung des 
Urogenitalsystems beim Hühnchen. Riga, 1867. in 4°. 


Schoenberg, Gustav. Ueber griechische Composita. Mitau, 1868. 
in &°. 

Osipov, Adolph. Die Thätigkeit der Staatsanwaltschaft im rus- 
sischen Civilverfahren. Dorpat, 186S. in 8°. 


Kubly, Constantin. Untersuchungeu über die Wohnungs - Verhält- 
nisse der ärmeren Bevôlkerungsklasse und einiger ôffentlichen 
Anstalten Dorpats. Dorpat, 1867. in S°. 


Personal der K. Universität zu Dorpat. 1868. Semester 1. Dor- 
pat, 1868. in 8°. 
(Les Numéros 59—86 inclus. sont envoyés de la part 
de l’Université de Dorpat.) 


Bnemnuxs Pocciäckaro OG6mecrsa Casaosoacrtea 87 C.-Ierep6ypré. 
4869. N° 1. C.-Ierepôypr, 1869. in 8. De la part de la Société 
d’horticulture russe de St. Pétersbourg. 


Brandt, Alexander (junior). Beiträge zur Entwicklungsgeschichte 
der Libelluliden und Hemipteren. St. Petersburg, 1869. in #4. De 
la part de l’Académie I. des sciences de St. Pétersbourg. 


Gruber, Wenzel. Ueber die Halsrippen des Menschen. St. Péters- 
bourg, 1869. in 4’. De la part de l'Académie LI. des sciences de 
St. Pétersbourg. 


90. 


91. 


92. 


95. 


94. 


© 
ot 


96. 


% 


97. 


98. 


99. 


100. 


25 


Mittheilungen des naturwissenschaftlichen Vereins für Steiermark. 
Beft 5. Gratz, 1868. in 3°. De la part de la Société des Natura- 
listes de Gratz. 


Sitzungsberichte des Vereins der Aerzte in Steiermark. V Vereins- 
jabr. N° 6— 11. Gratz, 1868. in S°. De la part de la Société des 
médecins de Gratz. 


Bulletin de la Société ornithologique suisse. Tom. 1, partie 1 et 
2. Tome 1, partie 1. Genève, 1866 — 68. in 8. De la part de la 


Société ornithologique suisse de Genève. 


Leonhard, G. und Geinitz, H, B. Neues Jahrbuch für Mineralogie, 
Jahrgang 1869. Heft 1. Stuttgart, 1869. in 8°. De la part de MM. 
les Rédacteurs. 

Bulletino meteorologico dell’Osservatorio deli’R. Collegio Carlo 
Alberto in Moncalieri, Vol. F1, N° 12. Torino, 1868. in 4°. De la 


part de la Rédaction. 


. Annual Report of the board of Regents of the Srmithsonian In- 


stilution for the year 1866. Washington, 1867. in 8°. De la part 


de l’Institut Smithson de Washington. 


The public ledger Building, Philadelphia with an account of the 
Proceedings connected with its opening. Avec une grande photo- 
graphie représentant l'hôpital de Philadelphie. June 20, 1867. Phi- 
ladelphia, 1868. in 8. De la part de l'Institut Smithson de Was- 


hington. 


Twentieth annual Report of the Regents of the University of the 
State of New-York. Albauy, 1867. in 8. De la part de Mr. James 
Halles de New-York. 


Hall, James. Note upon the genus Palaeaster and other fossil 


Starfishes. 4:66. in 8’. De La part de l'auteur. 


—— Article XI Notes upon the Geology of some portions of 
Minnesota, from St. Paul to the western part of the state. 1866. 


in 4. De la part de l'auteur. 


—— Observations upon some species of Spirifera. in &. De la 


part de l'auteur. 


N° 1. 1869. 4 


101. 


402. 


1053. 


104. 


105. 


406. 


107. 


108. 


109. 


410. 


111. 


112. 


26 


Hall, James. Notice of Volume 4 of the Palaeontology of New- 
York. 1867. in 8°. De la part de l'auteur. 


Tpydvb Vmuneparopckaro Boubnard OKkonomnueckaro OG6mecrtsa. 
1869. Tour 1, 8binycKs 1. C.-Ierep6ypre, 1869. in 8. De la 
part de la Société Imp. libre économique de St. Pétersbourg. 


Tlpomoxoan sacbaaniñ OGmecrsa Pyccruxr spaueñ 8% C.-Ierep- 
6yprb 1868—69 roar, 35 aucr. 1—10. C.-Herepôyprr, 1869. in 8°. 
De la part de la Société des médecins russes de St. Pétersbourg. 


Jahresbericht (25—27) der Pollichia. Dürkheim a. H. 1868. in S°. 
De la part de la Société des Naturalistes, Pollichia, à Durkheim. 


Bulletin de la Société Imp. zoologique d’acclimatation. 2-me sé- 
sie. Tome 5. N° 12. Paris, 1868. in S. D, la part de la Soriété 


Imp. zoologique d’acclimatation de Paris. 


Monthly Report of the Departement of Agriculture for the year 
1866. Washington, 18617. in 8. De la part du Département d'agri- 


culture de Washington. 


Report of the Commissioner of agriculture for the year 1866. 
Washington, 1867. in 8°. De la part du Département d'agricultu- 


re de Washington. 


Pycexoe Ceasckoe XosañcrtBo. roar À. Tom 4, N°. Mocxsa, 1869. 


in 8°. De la part de la Société d'agriculture de Moscou. 


#Kypnarr Muancrepcrsa Hapoanaro Ilpocsbmenia. 1869. AxBapr. 
C.-Lerepôypre, 1869. in 8°. De la part de la Rédaction. 


Braun, Alex. Appendix specierum novarum, mimus cognitarum, 
criticarum, quae in horto regio botanico Berolinensi coluntur. 
1867. Berol. 1868. in 4°. De la part de Mr. Alex. Braun de 
Berlin. 

—— —— Appendix tertia ad indicem seminum in horto bo 
tanico Berolinensi anno 1867 collectarum. in 4°. De la part de Mr. 


le Professeur Braun de Berlin. 


—— —— Ueber die australischen Arten der Gattung Isoëtes. 
Berlin, 1868. in 8°. De la part de l’auteur. 


27 


413. Braun, Alex. Die Characeen Afrikas. Berlin, 1868. in 8°. De la 
part de l'auteur. 


114. Bulletino nautico e geographice in Roma, Vol. V. N° 1, Roma, 
1869. in 4°. De la part de la Rédaction. 


Membre elu. 
Actif: 
(Sur la présentation de MM. Bogdanoff et Renard). 


Mr. le Dr. Epouarp Branor de St Pétersbourzg. 


SÈANCE DU 20 MARS 1869. 


Mr. Leororn GRuNER de St. Pétersbourg envoie la suite de sa flore 


des Gouvernements d’Ekathérinoslav et de la Tauride. 


Mr. J. Weinpere remet les observations météoroiogiques faites à 
Moscou pour les mois de Mai jusqu’à Décembre inclusivement avec le 
_ Résumé des observations pour toute l’année 1868. 


Mr. Ronorrue Hermann présente 2 articles: 1. Analyses de différens 
minéraux. 2. Suite à son analyse du Samarskit et observations sur 


la constitution chimique des combinaisons des mélaux niobiques. 


Nr. D. ZerNow présente un mémoire sur l’organe de l’odorat des 
Céphalopodes. Avec des dessins. 


Mr. le Pasteur Kavarz de Poussen en Courlande remercie pour 
le Bulletin JM 2 de 1868 et fait mention d'empreintes de poissons 
(probablement Coccosteus Agass.) qu'il a trouvées dans une couche de 
la formation dévonienne supérieure près de Poussen. — Mr. Kavall 
dirige l'attention de la Société sur le médecin en chef de l'hôpital 
militaire de Constanstinople, Mr. Abdullah Bey (Dr. Hammerschmidt) 
qu'il suppose pouvoir coopérer aux travaux de la Société d’une ma- 
nière très-utile pour elle. — Mr. le Sécretaire, Dr. Renard, a profité 
de cette occasion pour s'adresser au nom de la Société à Mr. le Dr. 
Hammerschmidt à Constantinople. 


28 


Le Recteur de l'Université de Lounn remercie pour Ja part que la 
Société a bien voulu prendre au Jubilé de 200 ans d'existence de 


l’Université de Lound. 


Mr. Cnarres Doné, Naturaliste à St. Pétersbourg, propose en échan- 
ge de mammifères et d'oiseaux un groupe de 2 vautours sur un ro- 
cher se disputant une proie, — groupe qui a figuré à la dernière ex- 
position internationale à Paris. — Mr. Dodé estime dans une seconde 
lettre ce groupe 200 Rbls. — Mr. Dodé mande en même temps qu’au 
printemps il va aller à Paris pour rapporter des espèces marines vi- 
vantes pour des Aquariums marins. 


Mr. le Baron OsrTen Sacxen de St. Pétersbourg écrit que la Société 
géographique désire se procurer 2 exemplaires de la flore persanne 
publiée par Mr. le Dr. Buhse dans nos Mémoires. — Mr. Renard a 
écrit à ce sujet à Mr. Buhse et propose à la Société, pour le cas où 
Mr. Buhse n’en aurait plus d'exemplaires à sa disposition, de vouloir 
bien lui permettre d'envoyer à îa dite Société 2 exemplaires du volume 


des Mémoires qui contient le travail de Mr. Buhse. 


Messieurs Kessrer, SAvirscu, Somow et Tcuegircuerr de St. Péters- 
bourg remercient pour jeur nomination comme membres honoraires 
de la Société, Mr. le Dr. Ferpinann Hocusrerrer de Vienne pour cel- 
le de membre actif et Mr. H. Iv. Scaarrer de Tiflis pour celle de 


membre correspondant. 


Mr. le Secrétaire, Dr. Renarp, rend attentif à l’Ostéographie des 
Cétacés vivants et fossiles par Van Beneden et Paul Gervais qui va 
paraitre en un fort volume in 4° à 500 pages avec figures sur bois, 
accompagné d’un atlas lithograghié de 50 planches grand in folio. — 
L'ouvrage sera publié en 13 livraisons de 5 feuilles de texte et 4 


planches; — la livraison à 15 francs. 


Mr. Arexanore Becker de Sarepta écrit qu'au mois de Mai il va en- 
treprendre un voyage d'exploration vers la mer caspienne et aux en- 
virons de Mangischlak, de Gouriev et d’Astrabad. — Mr. Becker est 


actuellement occupé à rédiger pour le Bulletin de la Société un arti- 


cle sur son voyage de l’année passée dans les environs de Derbent. 


29 


L'Institut Smithsonian de Washington envoie une épreuve de son 
Catalogue des Sociétés savantes et des etablissemens scientifiques de 


la Russie, avec la prière de vouloir Ia corriger et la compléter. 


Mr. Cazvary de Berlin envoie Île Catalogue de la bibliothèque de 
feu notre membre et Académicien J. de Hamel qui sera vendue à 
l'enchère le (22 Avril) 4 Mai 1869. — De méme Mir. Arthus Bertrand 
de Paris envoie son Catalogue général de géographie, de voyages et 
d'histoire naturelle pour #869. 


Madame CarHerine ScarPeLciNt et Mr. Guipo Scenzz envoient leurs 
observations ozono-et magnético - météorologiques faites à Rome et 


Boudau pour le dernier mois. 


Mr. Jean Ricacci de Rome accuse réception de son diplome comme 
membre correspondant de la Société et en exprime sa pleine gratitu- 
de. — 1l annonce en même temps réception des 2 caisses avec des 
pétrifications russes qui lui ont été adressées en échange de son en- 
voi de Rome et en exprime sa pleine satisfaction. — Mr. J. Rigacci 
parle dans sa lettre encore d’une collection de minéraux au nombre 
de 638 Numéros qui doit contenir beaucoup d’objets remarquables et 


qui est en vente à Rome. 


Mr. le Professeur Azexanpre BRAUN envoie le Catalogue des graines 
récoltées dans le jardin botanique de Berlin durant l’année 1868 et 


un appendice contenant les caractères des plantes nouvelles et moins 
connues qui s’y trouvaient en 1867. 


Le Secrétaire, Dr. KRenarp, rappelle à la Société que le 18 Mai 
de cette année sera le jour, où il y a 50 ans Mr. Eicanwarp, un de 
nos plus anciens et des plus actifs membres de la Société, a été pro- 
mis à Vilaa au grade de Docteur en médecine et propose d’exprimer 
au Jubilaire ce jour tout le haut estime, que la Société Imp, porte à 


Mr. Eichwald pour ses travaux si nombreux et si importans. 


MM. les Professeurs BarBoza du Bocace de Lisbonne et P. Tcui- 
BITSCHEFF et Somov de St. Pétersbourg envoient leurs cartes photogra- 
phiées pour l’Album de la Société. 


Mr. le Dr. FerpiNanp De Herper de St. Petersbourg redemande son 


manuscrit sur les phénomènes périodiques des plantes dans les envi-- 


30 
rons de St. Pétersbourg pendant les années 1866 — 68. — Il promet 


de faire parvenir prochainement pour le Bulletin une continuation 


de ses Plantae Raddeanae Monopetalae. 


L'Université de Moscou remercie pour la donation importante d’ani- 
maux de l'isle de Java envoyés pour son Musée zoologiqne en don 
à la Société par fr. le Dr. Wienecke. 


Sur le rapport de son Conseil la Société a décidé de présenter 
à la confirmation du Ministre de l'instruction publique les change- 
mens qui ont dû étre faits à 3 paragraphes du Réglement de la So- 
ciété. 

La Sociëté a élu, sur la proposition de son Vice - Président, par ac- 
clamalion son ci-devant Président au nombre de ses membres honorai- 
res el en suite réélu unanimement à la fonction de Président Mr. le 


Prince Alexandre Prochorovitsch Schirinsky - Schichmatoff. 


En suite d’un télégramme adressé par S. Ex. Mr. le Ministre de 
l'iustruction publique à Mr. le Professeur Tschourovsky et communi- 
qué à la Société par son Secrétaire Nic. Nic. Kauffmann, sur ce que 
Sa Majesté a gracieusement permis le 2-de Congrès des Naturalistes 
russes à Moscou, la Société a élu sou Secrétaire Dr. Renard pour as- 
sister de son côté comme membre de la Commission préparatoire de 


ce Congrès. 


Mr. Dimirrt ZEerRNow a fait une communication plus détaillée sur 
son article sur l'organe de lodorat chez les Céphalopodes présenté 


dans cette séance. 


Mr. Azexer Nic. Perounnikorr a parlé de l’action des liqueurs con- 
servatrices pour les préparations microscopiques particulièrement des 
algues. 

Mr. Cuarres LiNDEemann de Pétrovsky Razoumovsky présente un des- 
sin représentant plusieurs monstruosités de Coléoplères notamment 
des: Cassida clavata, Cas. vittata, Carabus concellatus, Car. nitens et 


Car. elathratus. 


Mr. F. F. Curisropn de Sarepta, qui veut entreprendre cet été un 


voyage scientifique vers le Bogdo, écrit qu’il se chargera d'explorer 


1 
et d'examiner plus en détail les cavernes d’ossemens de cette montagne, 


si la Société lui procure un secours pécuniaire pour le voyage. 


Lettres de remercimens pour l'envoi du Bulletin de la part de Son 
Altesse Impériale le Grand Duc Alexis Alexandrovitsch par l’entremi- 
se de Son Excellence Mr. Possiett, de Leurs Excellences les Comtes 
Schéremetieff et Adlerberg, des MM. Grouner, Lapschine et Bertholdi, 
de la part de l’Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg, des 
Universités de Kharkoff et St. Pétersbourg, du Lycée Demidoff de Ja- 
roslav, de l’école d'horticulture d'Ouman, des bibliothèques publiques 
de St Pétersbourg et de Karamsine à Simbirsk, de la Société Imp. 
d'agriculture de Kazan, des Sociétés d’horticullure et des médecins 
russes à Sl. Pétersbourg, de la Société de physique et d'histoire na- 
turelle de Genève. de l’Académie des Naturalistes de Catane et de l’Ob- 


servatoire de Moncalieri. 


La cotisation une fois pour toujours, payée 40 Rbls arg., a été en- 
voyée de la part de Mr. Nicol. Alex. Warneck, celle de 1868 avec 
le prix du diplome 19 Rbls. a été présentée par Mr. le Professeur 
N. V. Bougaëff et celle pour 1869 avec 4 Rbls par MM. Gr. Andr. 
Jossa, Bas. Gavr. Erophéev et Val. 1v. Moeller de St. Fétersbourg 
Mr. F. Buhse de Riga, de Mr. R. F. Hermann, Rosenstrauch et Ba- 


bouchine. 


a. Livres offerts. 


1. Zeitschrift der deutschen geologischen Gesellschaft. Band 20, 
Heft 3. Berlin, 1868. in 8°. De la part de la Société géologique 


allemande de Berlin. 


2. The Quaterly Journal of the geological Society. Vol. 25, part 1. 
N° 97. London, 1868. in 8°. De la part de la Société géologique 
de Londres. 

3. Jnusepcumemcekia masbcrTia. 1869. N° 1. KierB, 1869, in S'. De 
la part de l'Université de Kiev, 


4. Bulletin de l'Académie Impériale des sciences de St. Pétersbourg. 
Tome 13, feuilles 21 — 31. St. Pétersbourg, 1869. in 4°. De la 


part de l’Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg. 


10. 


41. 


12. 


16. 


19. 


32 


. Heidelberger Jahrbücher der Literatur. Jahrgang 61. Heft 14 und 


12. Heidelberg, 1868. in S. De la part de l'Université de Hei- 
delberg. 


. Mocxoeckia BbaomocrTu. 1869. N° 42 — 61. Mocxsa, 1869 in fol. 


De la part de la Rédaction. 


. Coepeueunaa abronmer. 186%. N° 8— 10. Mocksa, 1869. in 4’. De 


la part de la Rédaction. 
Pycerit BbcranrB. 1869. N0 2. MockBa, 1869. in $. De la part 


de ia Rédaction. 


. Upasumeavemeennu Bbcraukr Ha 1869 r. N° 41 —60, C.-Nerep- 


Gypre. 1869. in gr. fol. De la part de la Rédaction. 


C.-Hemepôyprcrir Bbaomocru. {*69. N° 59 — 76. C.-Iierepôyprs, 
4869. in fol. De la part de la Rédaction.. 


St. Petersburger Zeitung. 1869. N9 48— 72. Si. Petersburg, 1869. 
in foi. De la part de la Rédaction. 


Beuepnan Tasera. 1869. N9 41— 60. C.-Terepôypre, 1869 in fol. 
De la part de la Rédaction. 


. Journal de St. Pétersbourg, 1869. N9 %1— 61. St. Pétersbourg, 


4869. in fol. De la part de la Rédaction. 


. Courrier russe. 1869 NO 15 — 22, St. Pétersbourg, 1869. in fol. 


De la part de la Rédaction. 


. Pyccria BhaomoctTu. 1889. N° 42 — 61. Mocksa, 1869. in #. De 


da part de la Rédaction. 


Cocpemennua usBbcria 1869. N° 49—75. Mocksa, 1869. in fol. De 
la part de la Rédaction. 


. Annalen der Landwirthschaft. Wochenschrift. 1869. N° S— #1. 


Berlin, 1869. in 4. De la part du Ministère prussien d'agricul- 
ture de Berlin. 

Wochenschrift für Gärtnerei. 1869. N° 4— 7 — 10. Berlin, 1S69. 
in #”. De la part de Mr. le Professeur Koch de Berlin. 


Ceavckoe XxO3AÏHCTBO m xbCOBOACTBO. 1 868. Æeka6pr. C.-Ilerep- 
6ypr5, 1868. in 8°. De la part de la Rédaction. 


20. 


21. 


25. 


26. 


27. 


28. 


29. 


39 


Sitzungsberichte der K. Akademie der Wissenschaften. Mathema- 
tisch - naturwissenschaftliche Classe. Band 57, Heft 1 und 3. Ab- 
theilung 2. Wien, 1S68. in 8°. De la part de l’Académie I. R. 
des sciences de Vienne. 


—— der K. Akademie der Wissenschaften. Mathematisch - na- 
turwissenschaftliche Classe. Band 57, Heft 1 und 3. Erste Abthei- 
lung. Wien, 1868 in $. De ta part de l'Académie I. R. des 
sciences de Vienne. 


. Mouthly Reports of Departement of agriculture for the year 1867. 


Washington, 1868. in 8°. De la part du Département d'agricultu- 
re de Washington. 


® Memorie dell’ Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Se- 


rie ?, tom. 7, fasc. 3. Bologna, 186S. in 4°. De la part de l’Aca- 
démie des sciences de Bologne. 


Reale Istituto lombarde di scienze e lettere. Rendiconti. Serie 2. 


Vol. I, fasc. 6—10. Milano, 1868. in 8”. De la part de l’Institui 


R. lombard des sciences de Milan. 


Annales des sciences naturelles. 5-ème Série. Zoologie et Paléon- 
tologie. Tome 9. N° 5 et 6. Paris, 1868. in 8”. De la part de la 
Rédaction. 

Rendiconit delle Reale Istituto lombardo di scienze e lettere. Clas- 
se di scienze matematiche e naturali. Vol. AIT, fasc. 9, 10. Voi. 


IV, fasc. 4 — 4. Milano, 1866 — 67. in 8°. De la part de l’Insti- 
tut R. des sciences de Milan. 


Kamaaiots pacTeHiM? 4 CHMEHAME NPOAAQIMAMCA BB MMNEPATOPCKOME 
TukuTCKOMB Ca4Ay Ha OWXKHOME Gepery KRprima. Cumæeponour. 1868. 
in $. De la part de Mr. Zabel, Directeur du Jardin à Nikitine. 


Tpyd VWmnEePATOPcKArO BOXBHArTO 3KOHOMmueckaro OGôImectrBa. 1869 
Tr. TomS 1-ü. Bernycks 2, 3. C.-[erepôyprr, 1868. in S. De la 


part de la Société LE. libre économique de St. Pétersbourg. 


Der Zoologische Garten. Jahrgang 9. 1868. N° 7—12. Frankfurt a. 
M. 1868. in 8’. De la part de la Société zoologique de Francfort 
s. M. 


N 1. 1869. 5 


39, 


91. 


32. 


39. 


35. 


38 


39. 


34 


Verhandlungen der K. K. geologischen Reichsanstalt. 1869. N0 3. 
Wien, 1869. in gr. 8. De la part de l’Institut I. R. géologique 
de Vienne. 

Bulletino della Societa entomologica italiana. Anno primo, fasc. 1. 
Firenze, 1869. in 8°. De la part de la Société entomologique ita- 


lienne de Lucques. 


Heyer, Gustav. Allgemeine Forst- und Jagd Zeitung. 1868. Decem- 
ber. Frankfurt a. M. 1868. in 8°. De la part de Mr. le Prof. G. 
Heyer à Munden. 


Petermann. A. Mittheilungen über wichtige Erforschungen auf dem 
Gesammigebiete der Geographie. 1868. XII. Ergänzuangsheft N° 
25. Gotha, 1868. in 4. De la part de Mr. le Dr. Petermann de 
Gotha. 


. Sitzungsberichte der Kôn. Bayer. Akademie der Wissenschaften 


zu München. 1868. Ef. Heft I München, 1866. in 8°. De La part 


de l’Académie R. des sciences de Munich. 


Annales des sciences nalurelles. 5-ème série. Botanique. Tome 9, 
N° 2. Paris, 1868. in 8°. De la part de la Rédaction. 


—— des sciences naturelles. 5-ème série. Zoologie et Paleonto- 
logie. Tome X, N° 1, 2 et 3. Paris, 1868. in 8°. De la part de 


la Redaction. 


. Bulletin de la Société botanique de France. Tome 13-ème. Revue 


bibliographique. C. Paris, 1868. in 8’. De la part de la Société 


botanique de France à Paris. 


Bulletin de la Société géologique de France, 2 série. Tome 25-ème, 
feuilles 32 — 41. Paris, 1867 à 1868. in S’. De la part de la So- 


ciété géologique de France à Paris. 


Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des 
sciences. Tome 67, N° 18 — 23. Paris, 1868. in 4’. De la part de 
l'Académie des sciences de Paris. 


- The Anthropological Review. N° 93, 24. London, 1868 — 69. in 8° 


De la part de la Société anthropologique de Londres. 


39 


. Kawall, 1 H. Beiträge zur Kenntniss der Käfer (Coleoptera) in 


42. 


43. 


den russischen Ostseeprovinzen Kurland, Livland und Estland. in 
S&, De la part de l’auteur. 

Acta Societatis scientiarum fennicae. Tom. 8, pars 4 et 2. Hel- 
singforsiae, 1867. in 4. De la part de la Société finnoise des 
sciences à Helsingfors. 

Späth, L. Preiss - Verzeichniss über Obstbäume, Beerenobst eic. 
1869. Berlin, 1869. in 8°. De la part de Mr. Späth de Berlin. 


. 44, Abich, H. Geologische Beobachtungen auf Reisen in den Gebirgs- 


45. 


47. 


& 
we) 


ländern zwischen Kur und Araxes. Tiflis, 1867. in 4. De la pari 
de l’auteur. 

Sars, Michael. Mémoires pour servir à la connaissance des Cri- 
noïdes vivantes. Christiania, 1868. in #’. De la part de l’Univer- 
sité de Christiania. 

—— Georges Ossian. Histoire naturelle des Crustacés d’eau 
douce de Norvège. Livr. 1. Les Malacostracès. Christiania, 1867. 
in 4°. De la part de l’Université de Christiania. 

Broch, O. I. Traité élémentaire des fonctions elliptiques. Fascicu- 
le 2-d. Christiania, 1867. in S°. De la part de l'Université de 


Christiania. 


. Nyt Magazin for Naturvidenskaberne. 5 Binds 3 og 4 Hefte. Chri- 


49. 


50. 
_ Aaret 1867 med Bilage. Christiania, 1868, in 8°. De la part de 


of. 


52 


stiania, 1868. in 8°. De la part de l’Université de Christiania. 


Forhandlinger i Videnskabs Selskabet i Christiania Aar 1867. 
Christiania, 186$. in $. De la part de l'Université de Christiania. 


Det KHongelige Norske Frederiks Universitets Aarsberetning for 


l'Université R. de Christiania. 


Registre til Christiania videns Kabsselskabs Forhandlinger 1858 — 


_ 67. Christiania, 1868 in 8°. De la part de l’Université R. de Chri- 


stiania. 
Index scholarum in Universitate Regia Fredericiana anno 1868 
habendarum. (2 Indices). Christiania, 1868. in 4°. De la part de 


l'Université de Christiania. 


53. 


55. 


56 


DT. 


62. 


63. 


64. 


36 


Meteorologiske Jegttagelser paa Christiania Observatorium. 1867. 
Christiania, 1868. in #’. De la part de l’Université R. de Chri- 
stiania. 


Norsk meteorologisk Aarbog for 1867. Christiania, 1868. in 4°. 
De la part de l'Université R. de Christiania. 


Jahrbuch des naturhistorischen Landes - Museum von Kärnten. 


Heft 8 Klagenfurt, 1868. in 8°. De la part du Musée d'histoire 
naturelle de Klagenfourt. 


Notizblatt des Vereins für Erdkunde. III Folge, Heft 6. Darmstadt, 
1867. in 8°. De la part de la Sociéte géographique de Darmstadt, 


Sitzungsberichte der naturwissenschaftlichen Gesellschaft Isis in 
Dresden. Jahrgang 1868. N°0 7—9. Dresden, 1868. in S. De la part 
de la Société d'histoire naturelle, Isis, à Dresde. 


. Tijdschrift voor Entomologie. Tweede serie. 3-e Deel. Aflevering 


2 — 4. I. Gravenhage, 1867. in 8°. De la part de la Société ento- 
mologique des Pays - Bas à Leide. 


[Hpomokorn OGômecrsa PycckuxE spaueñ, 83 C.-[erep6yprh 1868. 
N° 4%, 5. crpan. 141— 204. C-Terep6ypre, 1869. in 8°. De la 
part de la Société des médecins russes de St. Pétersbouryg. 


. Mockockin Vuausepcurerckia usBbcria. 1869. N° 2. MocxBa. 1869. 


in $S. De la part de l'Université de Moscou. 


..sKypnars Muancrepcrea Hapoanaro Ipocsbmenia. 1868. Hoaôpe. 


C.-erep6yprr, 1868. in 8°. De la part de la Rédaction. 


The transactions of the entomological Society of London. 1868. 


Part 3—5, London, 1868, in 83°. De la part de la Société entomo- 
logique de Londres. 


Atti delle Reale Istituto Veneto di scienzi, lettere ed arte. Tomo 
duodecimo, serie terza. Dispense 8 — 10. Venezia, 1866 — 67. in 


8". De la part de l'Institut Royal des sciences de Venise. 


Mocxoecxan Meaunuackaa Tasera. 1869. N° 1 —6. MocxBa, 1869, 
in #. De la part de la Société des médecins russes à Moscou. 


65. 


66. 


37 


Cleve, Z. 1. Till ahorande af de offentliga fôredrag. Helsingfors, 
1868. in 4’. De la part de l'Université de Helsingfors. 


Fürteckning ôfver fürcläsningar och 6fningar under läsearet ifran 
d. 1 Sept. 1868 till d. 31 Maj 1869 Komma att anställas. Helsing- 
fors, 1868. in 4°. De la part de lUniversité de Helsingfors. 


67 — 74. Dissertationes (8) Universitatis Helsingforsiae. in 8°. De la 


15, 


76. 


71. 


. 78. 


19. 


80. 


81. 


82. 


83. 


art de l’Université de Helsingfors. 


Verhandlungen der naturforschenden Gesellschaft in Basel. Theil 5, 


Heft 1. Basel, 1868. in 8°. De la part de la Société d'histoire 
naturelle de Bâle. 


Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle de Ge- 
nève. Tome 19, partie 2. Genève, 1868. in #’. De la part de la 
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève. 


Memorie della Reale Accademica delle scienze di Torino. Serie se- 


conda. Tomo 24. Torino, 1868. in 4°. De la part de l’Académie KR. 
des sciences de Turin. 


Atti della R. Accademia delle scienze di Torino. Vol. 3, disp. 


1— 4. Torino, 1867—68. in 8°. De la part de l'Académie R. des 
sciences de Turin. 


Dorna, Ales. Catalogo delle Leonidi o stelle meteoriche del perio- 
do di Novembre osservate nel 1867 al R. Osservatorio di Torino. 
in #. De la part de l’Académie R. des sciences de Turin. 


Jenaische Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaften. Vier- 
ter Band, Heft 1, 2. Leipzig, 1868. in 8”. De la part de la So- 
ciété de médecine et d'histoire naturelle de Jena. 


Lunds Universitets andre Secularfest Maj 1868. Lund, 1868. in 4. 
De la part de l’Université de Lound. 


Tchihatcheff, P. de. Asie mineure, description physique de cette 
contrée. 4-ème partie. Géologie. Tom. 2 et 3. Paris, 1869. in S°. 
De la part de l'auteur. 


Tpupooda n Jensesmônuie. #Kypnais Ha 1868. N° 6—8. C.-Ierep- 
6ypre, 1868. in 4. De la part de Mr. Wolf à St. Pétersbourg. : 


84. 


Sd. 


86. 


87. 


88. 


89. 


90. 


91. 


92. 


93. 


94. 


38 


Boxpyr5 csbTra Ha 186S8. N° $ C.-Ierep6yprr, 1868. in 4. De la 
part de Mr. Wolf de St. Pétersbourg. 


Bulletino meteorologico dell'Osservatoro del R. Collegio Carlo 
(1 

Alberto in Moncalieri. Vol, 4. N° 1. Torino, 1869. in 4°. De la 

part de Mr. le Directeur de l'Observatoire de Turin. 


Bericht (9-ter) des Offenbacher Vereins für Naturkunde. Offenbach, 
1868. in 8°. De la part de la Société des Naturalistes d’'Offenbach. 


Zantedeschi, Cuv. Franc. Dei Caratteri della tromba terrestre ac- 


cudata nel Friuli il 28 di Luglio, 1867. in 8°. De la part de 
l’auteur. 


—— —— Della necessita di nuovi studi meteorologici per de- 
terminare quale relazione possa avere la variazione di colore del- 
le cartoline etc. del cholera (2 pages) morbus., Venezia, 1868. in 
8°. De la part de l’auteur. 


Verhandlungen der K. K. geologischen Reïichsanstalt. Sitzung am 
2 März 1869. N° 4. Wien, 1869. in gr. 8. De la part de l’'Insti- 
tut I. R. géologique de Vienne. 


Mittheilungen aus der livländischen Geschichte. Band XI, Heft 2 
und 3. Riga, 1868. in 8°. De la part de la Société par l’histoire 
et les antiquités à Riga 


Mamepiaan Aïa JHTOMO40riH l'y6epniu Mockosck. Yue6m. OKpy- 
ra. BHnyck® 2. (CNmCOKB ChTUATOKPEIAIBIXBE H NPAMOKPHIABIXE Ha- 
chkomsx® Bacurin Vaivanuia). MockBa, 1869. in 4. De la part 
de la Société I. des amis d'histoire naturelle, d'anthropologie et 
d’ethnographie. 

Annalen der Landwirthschaft. Jahrgang 27. Februar und März. 
Berlin, 1869. in 8°. De la part du ministère d'agriculture de Prus- 
se à Berlin. 


Abhandlungen der naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg. 
Band 4. Nürnberg, 1868. in 8°. De la part de la Société des Na- 
turalistes de Nurnberg. | 

Corrispondenza scientifica in Roma. Vol. 7. N° 46. Roma, 1869. 
De la part de la Rédaction. 


39 


98. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde in Berlin. Band 4, Heft 


4. Berlin, 1869. in 8°. De la part de la Société géographique de 
Berlin. 


96. Abhandlungen der Kôniglichen Akademie der Wissenschaften zu 


Berlin. 1867. Berlin, 1868. in 4’. De la part de l'Académie R. des 
sciences de Berlin. 


97. Wyrouboff, Gr. Recherches chimiques et cristallographiques sur 
les Cyanoferrures. (Premier Mémoire), Paris, 1869. in 8°. De la 
part de l’auteur. 


98. Crosse et Fischer. Journal de Conchyliologie. 3-ème série. Tome 


8. N° 4. Paris. 1868. in 8°. De la part de MM. les Rédacteurs. 


99. Annales de la Société litéraire, scientifique et artistique d’Apt 
(Vaucluse). 2-de Année 1864 — 65. Apt, 1866. in 8. 
de la Société litéraire, scientifique etc. d’Apt. 


De la part 


400. Archives néerlandaires des sciences exactes et naturelles. Tome 


© 8, livraison 3%. La Haye, 1868. in 8°. De la part de la Société 
hollandaise des sciences à Harlem. 


401. Archiv für Naturgeschichte. Jahrgang 33, Heft 5. Berlin, 1867. 
in 8’. De la part de Mr. le Professeur Troschel de Bonne. 


102. Logan, W. E. Exploration géologique du Canada. Rapport des 
opérations de 1863 à 1866. Ottawa, 1866. in 8’. De la part de la 
Commission géologique du Canada de Montréal. 


103. Hszercmin Wmnepraropckaro OômecrBa Awôurereñ Ecrecrso3na- 
ais, AHrponoaorin uw Jraorpaæin. Tom® III, Bb. 2 m TomB Vi, 
Bbin. 2. MockBa, 1869. in 8°. De la part de la Société Imp. des 


amis de la nature, d'anthropologie et d’ethnographie de Moscou. 


104. Toouwunoe 3acbaanie Vmneparopckaro Oémectea Arw6urereñ Ecre- 
cTBosRanis, Antponoïorim u OrHorpaæim 15-ro OrKraôpa 1868 r. 
MockxBa, 1869. in 8° Me la part de la Société I. âes amis de la 

- nature, d'anthropologie et d’ethnographie de Moscou. | 


105. Littré, E. et Wyrouboff, G. La Philosophie positive. Deuxième 
année. N0 5, Paris, 1869. in S°. De la part de Mr. Wyrouboff à 
Paris. 


406. 


107. 


108. 


109. 


110. 


111. 


112. 


40 


Wscrwcmirx mn yuenbia sanncku KRasancraro Wausepceur era. 1867. 
Bsnyckxu V nu VI. Kasanb, 1868. in 8°. De la part de l'Université 
de Hasan. 


Ionoev, À. Teopia BOAHB, HPOHCXOAAMHXBE OTE HACTYHATEABHATO 
BHbINIHATO AOBienis. KRasanb, 1868. in 4°. De la part de l'Uni- 
versité de Kasan. 


Kirchner, E. D. M. Schul-Botanik. Berlin, 4831. in 8°. De la 
part de Mr. Iv. St. Behr de Moscou. 


Wildenow, C. L. Anleilung zum Selbststudium der Botanik. 3-te 
Auflage. Herausgegeben v. H. F. Link. Berlin, 1822. in $’. De la 
part de Mr. Iv. Step. Behr de Moscou. 


depno65, À. O mukpock. crpoeniu xpycraauka. 1868. in 8. De 
la part de Mr. le Dr. Zernoff de Moscou. 


Stricker, S. Handbuch der Lehre von den Geweben des Menschen 
und der Thiere. Î-te Lief. Leipzig, 1868. in 8°. De la part de Mr. 
le Prof. Babuchin à Moscou. 


Zernoff, D., Dr. Zum mikroskopischen Bau der Linse beim Men- 
schen und bei den Wirbelthieren. Mit Abbild. in 8°. De la part 
de l'auteur. 


Membres élus. 


Actifs: 


{Sur la présentation de MM. Géléznoff et Kauffmann): 


Mr. le Prince VrapimirR Azxexéevirscu Viazemsky de Moscou. 


Mr. Fépor Azrexanorovirsca Tercoucaorr de Moscou. 


(Sur la proposition de MM. Golovatschoff et Kauffmann): 


Mr. Jean Dorotaéevirsca Tcuaisriaxorr de Moscou. 


… MEMBRES DU BUREAU 


POUR L'ANNÉE 1869. 


| PRÉSIDENT. Mr. le Prince ALEXANDRE SCHIRINSKY- SCHICHMATOFF, Con- 
: TANGER seiller privé, Curateur de l'Arrondissement Uni- 
.  versitaire de Moscou. À la Iakimanka, maison 
. - Nétchaëff. AS 
VICE- PRÉSIDENT. Mr. ALEXANDRE FISCHER DE onu, Conseiller 
É d'État actuel. Quatrième Mestchanskaia, maison 
“ 2 :  Sederholm. | 
| SECRÉTAIRES: Mr. Cuarres Renarp, Conseiller d'État actuel. Wilou- 
tinskoï Péréoulok, maison Askarkhanof. 
et CONSERVATEUR DE L'HERBIER: Mr. Nicoras KAUFFMANN. 
Première Mestchanskaïa, au Jardin botanique. 
| emeres DU CONSEIL: : 
à Aa Mr. Nico. GÉLEZNOFF, Conseiller privé. À St. Pé- 
L |  tersbourg. | 
Mr. G. Scuwrirzer, Conseiller d’État. À la Presnia 
maison de l'Observatoire d'astronomie de l'Uni- 
Do versité de Moscou. 
T BIBLIOTHÉCAIRE: Mr. Aonex Ferre. A la Mesnitzhaïe, Hrivoï 
; Péréoulok, maison Goloubev. 


[ CONSERVATEURS DES COLLECTIONS: 
Mr. Jean Beunr, Conseiller de Collège, Conservateur 


_des collections entomologiques. Dokoutchaëff Péréou- 
dok, dans sa propre maison. 
Mr. ADRIEN GOLOVATSCHEY, Conservateur des collections 
zoologiques. À la Sadovaïa, près de la Samoteka, 
maison Goworowa. 
Mr. Herman TRAUTSCHOLD, cn dur des collections 
minéralogique et paléontologique. A la Tverskaïa, 
| maison Galiaschkine. 
à TRÉSORIER. Mr. M. N. Lavrov, Assesseur de Collège. Dans la maison 
| dela typographie de l’Université. 
| MEMBRE ADJOINT. pour la Rédaction des Mémoires et du Bulletin. 
N'o 10 Mr. GeonGes Scuor, Conseiller de Collège. Pont des 
Tr 00 maréchaux, maison Beckers. 


Séances pendant l'année 1869. 


23 JANVIER. és SEPTEMBRE. 
20 FÉVRIER. | _ 16 OcToBRE. 
0 Mars. Fo à 2 20 NovEMBRE. 

10 AYRIL. | 18 DÉCEMBRE. 


4 séances ont lieu dans le local de la Société, hôtel de l’Université. 


TABLE DES MATIÈRES. 


CONTENUES DANS CE NUMÉRO. 


 Ueber säkulare Hebungen und Senkungen der Erdober- je 
fliche von H. TRAUTSCHOLD. . DR ee. 4 

Ueber das Geruchsorgan der Cephalopoden. Von Dr.» : 144 
ZERNOFF. (Mit 2 Tafeln.) . . . . . .. . .. ne M 


Enumeratio plantarum, quas anno 1863 ad flumina Bory- UE 
sthenem et Konkam inferiorem in Rossiae australis pro- à 
vinciis Catherinoslaviensi et Taurica collegit Mag. Le 4 
GRUNER.. 0. - Re che ed DU | 

Verzeichniss der bis jetzt in der Umgegend von Jaroslaw D : 
aufgefundenen Käfer von M. von BELL. ie du 

Reise nach Derbent. Von ALEX. BECKER. te . 171 

Rede zur Säkularfeier der Geburt Alexander’s von Hum- + 
boldt gehalten von H. TRAUTSCHOLD. s sde co 200 

Bemerkungen über einige Käfer - Arten des Catalogus Co- il 
leopterorum von Dr. ue und B. von Harold, 
Von 5. BALELON: 0 0. Ne + 

Zur Entwickelungsgeschichte dés Bies und des Bicrstockes 
beim Huhne. Von JAG. BORSENKOW. (Mit 2 Tafeln.) 2 

Énumération des nouvelles espèces de Coléoptères rappor- + Hi 
tés de ses voyages par VICTOR MOTSCHOULSKY. . . 22} 

Correspondance. MM. #. de QUATREFAGES et F, BRANDT. mn. 


Séances de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou. AT 


ii 


| 
| 


e 

e 

= 
ee ds 


+: 


md ——— ER 


Rap 


En 


BULLETIN 


DE LA 


SOCIÉTÉ IMPÉRIALE 
© DES NATURALISTES 


DE MOSS C © U. 


Tome XLIL. 


ANNÉE 1869. 


SARL ALI ALR LALeLLSS PISIISA 


Imprimérie de l'Université Impériale. 
(Katkoff & C°.) 


1870. 


Re 
REC 
ARE 
FA 


ÜBER DIE 
HELIOTROPIEN 
DER 
MITTELLANDISCH - ORIENTALISCHEN FLOR. 
Von 


ALEXANDER V. BUNGE. 


Zu den durch Artenreichthum, Mannichfaltigkeit und 
Lierlichkeit des Blüthenbaues, bei grosser Gleichartigkeit 
des äussern Aussehens ausgezeichnetsten Gattungen der 
Steppenflor Persiens gehôrt die Gattung Hehotroprum. Bei 
Bestimmung der in grosser Zahl von mir aus Persien 
mitgebrachten Arten wurde ich zu einer Revision aller 
mir zugänglichen Formen dieser Gattung, so weit sie 
dem Gebiet der südeuropäisch-mittelasiatischen Flor an- 
gehôren, veranlasst. 

Linné waren aus diesem Florengebiet nur die zwei 
südeuropäischen Arten: H. europaeum und supinum be- 
kannt, Willdenow führt 5, Lehmann in seiner Monogra- 
phie, einige wenige unvollkommen bekannte abgerechnet, 
schon 9, und De Candolle im 9-ten Bande des Prodro- 
mus bereits 28 Arien auf, von denen freilich einige mit 
andern zusammenfallen oder als fast unbekannt und nicht 

| 1 


2 


gesichert bezeichnet werden müssen. Doch erst die Rer- 
senden der neuern Zeit, wie Schimper, Auscher Eloy, 
Griffith, Stocks, Kotschy, Noë u. A. haben uns mit dem 
grossen Reichthum dieser Gattung im Orient bekannt 
gemacht. 


Ebe ich zu der Sichtung und systematischen Zusammen- 
stellung dieses reichen Materials übergehe, wird es nô- 
thig sein, einige Bemerkungen über die Begrenzung der 
Gruppe der Heliotropieen, der Gattung Heliotropium, so 
wie ihrer Unterabtheilungen vorauszuschicken, da selbst 
trotz in neurer Zeit gelieferten Arbeiten über diesen Ge- 
genstand, Manches nachzutragen sein môchte. Um nichi 
weiter zurückzugehen, so finden wir noch im Prodromus 
von À. P. De Candolle die Cordieen, Ehretieen, Heliotro- 
pien und Borrageen zu einer Familie vereinigt. Dass die 
Cordiaceen und ächten Ehretiaceen gesonderte Familien 
bilden, ist schon von R. Brown, Martius und Anderen, 
in neuester Zeit besonders von Miers (Annales & Magaz. 
of nat. hist. ser. 4. vol. 2. — p. 193 ff.) nachgewiesen. 
Die Gattung Tournefortia aber, die De Candolle zu den 
Ehretiaceen zieht, hat, wie dies schon Fresenius begrün- 
dete, mit diesen nichts gemein, sondern reiht sich in 
allen Stücken den Hehotropieen an. 


De Candolle characterisirt die Heliotropieen durch den 
gipfelständigen einfachen Griffel, die irockne theilbare 
Frucht und eiweisslose Samen. Da aber Tournefortia eine 
unzweifelhafte Heliotropieengattung ist, so fällt der zwei- 
te Character weg, der dritte dagegen ist unrichtig, da 
alle von mir untersuchten Hebiotropieen ein deutliches 
fleischig 6hliges Perisperm zeigen. | 


Zwei wesentliche Charactere scheiden daher die He- 
liotropieen von den echten Borragineen, der endständige 


281 


Griffel und die Gegenwart eines Perisperms, und sie 
kônnten, mit mehr Recht von diesen als die Verbenaceen 
von den Labiaten als gesonderte Familie geschieden 
werden, wie dies von einigen Botanikern vorgeschlagen 
ist, wenn nicht die vollständige Uebereinstimmung im 
Habitus dem entgegen stände. Aus diesem Grunde môchte 
ich sie eher als Tribus der Borragineae auffassen. 


De Candolle führt in dieser Tribus die Gattungen Helotro- 
pium, Heliophytum, Schleidenia, Coldenia, Pentacarya und 
Euploca auf, deren nach obigem Tournefortia hinzuzufu- 
gen wäre. Aus dieser Reihe müssen Jedoch die drei letz- 
ieren Gattungen ausgeschieden werden. Coldenia L., 
eine monotypische Gattung, der De Candolle mit Unrecht 
zwei sehr von ihr und unter einander abweichende Arten 
beigesellt, selbst schon vermuthend, dass sie generisch 
von einander verschieden sind, die echte Coldenia pro- 
cumbens L. ist durch constant vierzählige viernervige 
Blumenkronen, ohne Spur eines verkümmerten fünften 
Theils, den zweitheiligen Griffel mit divergirenden kopl- 
f‘rmigen Narben, die fast dornig auswachsenden Car- 
pellspitzen, den Blüthenstand, die eigenthümliche Nerva- 
ion der Blätter, auf welche Alph. De Candolle zuerst 
aufmerksam machte, von allen Borragineen (‘) wesent- 
lich verschieden. Die Samen haben ein deutliches Pe- 
risperm, wie schon Gärtner angiebt, und Alph. De Can- 
dolle mit Unrecht läugnet; die Cotyledonen sind flach- 
convex und nicht «conduplicatae». 

Die zweite von DC. zu Coldenia gezogene Art ist die 
Tiquilia dichotoma Persoon, nach Miers (1. c) eine durch 


() Die zwei tetrameren Tournefortien, deren im Prodromus Erwähnung 
geschieht, sind mir uubekannt; nach der äeschreibung scheinen sie 
aber wesentlich von allen übrigen Arten auch durch den Habitus 
abzuweichen. 


19” 


282 


verlängerte die Blumenkrone überragende Staubblätter 
gekennzeichnete eigene Heliotropieen Gattung; die dritte 
Art, als Untergattung Stegnocarpus aufgeführt, ist mir un- 
bekannt, scheint aber wegen der zwei Griffel nicht hier- 
her zu gehôren. Die beiden Gattungen, Pentacarya und 
Euploca sind so sehr abweichend, nach der Beschrei- 
bung, dass sie kaum den Borragineen, jedenfalls nicht den 
Heliotropieen angehôren kônnen, auch schliesst Miers sie 
von diesen aus. Es bleiben also nur Tournefortia, Heliotro- 
pium, Heliophytum, Schleideniaund Tiquilianach. Es ist hier 
nicht der Ort darauf eimzugehen, ob Tournefortia als eine 
einzige Gattung aufzufassen ist, oder in mehrere Gattun- 
gen Zerfällt, wie es wahrscheinlich ist. Ueber die Gattung 
Heliophytum, die, wenn sie beizubehalten ist, vielleicht 
mit mehr Recht den ältern Namen Tiaridium fükren 
müsste, bemerkt schon Boissier, dass sie, wenigstens 
so weit es die Arten der mittelländisch - orientalischen 
Flor betrifit, nicht wohl von Heliotropium zu trennen ist, 
obgleich er etwas zu weit zu gehen scheint, wenn er 
die paarweise Verwachsung der Nüsschen nicht einmal 
als Artenunterschied gelten lassen will. fs. Bois. diagn. 
Xp. 89) 

In der obenangeführten Abhandlung zählt Miers 8 Gat- 
tungen der Familie der Heliotropieen in folgender Zu- 
sammenstellung auf: 


{. fructus baccatus, albumen distinctum 92. 
fructus exsuccus 3. 
2. Pyrenae 2 biloculares, embryo re- 
ctus, stamina inclusa, stylus brevis, stig- 
ma latum breviter bilobum. . . . . . . Tournefortia. 
Pyrenae 4 uniloculares, embryo cur- 
vaius, stamina inclusa, stylus longiuscu- 


| spicae scorpioideae unilaterales . . . . 


283 . 


lus, stigma majusculum apice conicum 


DRE EE eue UMR EE, Messerschmiedia. 
3. Pyrenae 2 biloculares 4. 
» 4 uniloculares 6. 
4. Stamina inclusa 5. 
» exserta, stylus tenuis, stig- 
Mantenuiler bifidum . … . : . .. : . . T'iquilia. 
5. Stigma breve vix divisum albumen 
Don 0 0, . ui Heliophytum. 
Stigma magnum elongatum profunde 
bifidum, albumen distinctum . . . .. . Cochranea. 


6. Antherae apice papilloso- cohaeren- 


+ tes, stigma magnum, . . . . . . . . . Schleidema. 


Antherae glabrae liberae 7. 


7. Antherae oblongae, stylus simplex, 
. Heliotropium. 


Antherae globosae, stylus bifidus, flo- 


: res axillares solitari. . . . .« . « .« .« .« Coldenia. 


Üeber Coldemia habe ich mich bereits oben geäussert; 


: es wird hier aber die neue Gattung Cochranea aufgestellt. 
| In wie weiït diese von Hehophytum verschieden ist, ver- 
mag ich, da mir keine Art dieser amerikanischen Gat- 


tung zur Untersuchung vorliegt, nicht zu entscheiden; 


: jedenfalls genügen aber dazu die in der Clavis angeführ- 
ten Unterschiede nicht. Denn die Heliophyten, wenigstens 


die der orientalischen Flor, besitzen entschieden ein flei- 


schig-ôhliges Eiweiss; und die Unterschiede der Narbe 


haben gar kein Gewicht, indem solche Verschiedenhei- 
ten auch innerhalb unzweifelhafter Arten der Gattung He- 


| Rotropium vorkommen, und nichts dazu berechtigt, etwa 
 Heliotropium villosum von H. chorassanicum generisch 


Zu trennen. 


284 


Da es nur meine Absicht ist, die mittelländisch-orien- 
tulischen Arten der Gattung Heliotropium zu besprechen, 
zu denen ich auch, nach Boissiers Vorgang die betreffen- 
den Heliophyten ziehe, und mir die amerikanischen und 
sonstigen tropischen Formen der ganzen Gruppe grüssten- 
theils fremd sind, so beschränke ich mich auf diese we- 
nigen Andeutungen über die ganze Tribus der Heliotro- 
pieen und gehe zu den Unterabtheilungen der Gattung 
H liotropium über. 

Alph. De Candolle, die Eintheilung seiner ’Vaters än- 
dernd, stelli 4 Haubiabtheilungen in der Gattung auf, 
und äussert darüber: «Sectiones plures forte in genera 
convertendae». Schon R. Brown deutet darauf hin, dass 
H. supinum eine eigene Gattung bilde, welche auch G. 
Don unter dem Namen Piptoclana (richtiger wohl Pi- 
ptochlaena) aufstellte, ohne jedoch deren wesentlichen 
Character richtig aufzufassen. Denn eine hôhere Ver- 
schmelzung aller oder einzelner Kelchabschnitte finden 
wir auch bei andern Heliotropien, auch fällt der Kelch 
bei mehreren Arten zeitig mit der Frucht zugleich ab. 
Aber bei keinem audern Heliotropium finden wir das 
constante Fehlschlagen dreier Fächer in der Weise wie 
es H. supinum zeigl. Allerdings schlagen bei mebreren 
Heliotropien ein, zwei, Ja bisweilen sogar drei Fächer 
des Fruchtknotens fehl, bleiben dann aber als volkommen 
von dem fertilen Nüsschen freie Rudimente an deren 
Basis stehen. Bei H. supinum dagegen verlängert sich 
schon während des Blühens die Basis des Kelches und 
die Basis und Spitze des einen Carpells: die 3 andern 
Carpelle schlagen constant fehl und verschmelzen, dünn- 
häutig bleibend, sehr früh mit den fertilen so, dass sie 
sich von der Basis entfernen, und in der Mitte der fla- 
chen Seite der einsamigen Caryopse, als kaum bemerk- 


285 


bares Rudiment zurückbleiben, einigermassen an die Bil- 
dung einiger Valerianeen erinnernd. In den fehlschlagen- 
den Carpellen habe ich, wohl weil ich nur getrocknete 
Exemplare untersuchen konnte, keine Spur von Samen- 
knospen wahrnehmen kônnen. Der ursprünglich endstän- 
dige Griffel wird seitlich, und ist der auswachsenden 
Spitze der Caryopse angedrückt und von ihr überragt. 
Dies schien wohl ausreichend, um Piptochlaena als ei- 
gene Gattung aufzufassen, die sich aber eben nur auf 
H. supinum beschränken müsste, da die übrigen von De 
Candolle zu derselben Section gezogenen Arten nichts der- 
artiges aufweisen, nicht einmal das H. malabaricum, wel- 
ches als Varietät zu H. supinum gezogen wird. Allein 
die so sehr nahe Verwandschaft mit dem H. malabaricum, 
bei dem sich constant alle 4 Nüsschen ausbilden, wenn 
gleich kaum halb so gross als die eine Caryopse m 4. 
supinum, und die vollkommene Uebereinstimmung im 
ganzen Habitus mit den übrigen Heliotropien, stehen ei- 
ner solchen generischen Trennung entgegen. 

In der auf die Aestivation begründeten Abtheilung Ca- 
timas, wohl richtiger, wie ich schon anderwärts bemerkt, 
Cathimas, werden im Prodromus 3 Arten aufgeführt, die 
aber in der Aestivation und im Habitus von einander 
sehr abweichend sind, zugleich unter H. grandiflorum 
zwei verschiedene Arten vereinigt, und das mit den beiden 
andern nahe verwandte H. dasycarpum bei Euheliotropium 
untergebracht. Die Zurechistellung, die ich in Bezug auf 
diese Section in den Reliquiae Lehmannianae versuchte, 
fiel ungenügend aus, da mir damals ein zu mangelhaftes 
Material vorlag. Etwas später glaubt Steven (Bullet. mosc. 
1851.) in einer mit dem echten H. grandiflorum nahe ver- 
wandten Art eine besondere Gattung, Bucanion, zu erken- 
nen, allein schon Sezeglejew (Bull. mosc. 1853.) wies mit 


286 

Recht nach, dass diese Gattung nicht haltbar ist, sondern 
hôchstens als Section beizubehalten sei. Die Verschieden- 
heiten der Aestivation, häufig sogar zur Unterscheidung 
von Familien verwendbar, kônnen in der Gattung Heliotro- 
pium bei der Gleichartigkeit der übrigen Charactere und 
des Habitus nicht zur Trennung in mebrere Gattungen 
berechtigen. 

In der Abtheilung Eubheliotropium finden wir im Pro- 
dromus mehrere Unterabtheïlungen auf die Insertion der 
Antheren begründet, die aber nicht natürlich sind, indem 
sie nicht Verwandtes vereinigen und Zusammengehôriges 
trennen, wie sich dies aus der von inir weiter unten 
versuchten Zusammenstellung ergeben wird. Steven trennt 
(L c.) von Eubheliotropium die Section Piliostylis, als 
wesentlichen Character die kahle Narbe bezeichnend, was 
sich nur dadurch erklärt, dass ihm verhälinissmässig we- 
nige Arten bekannt waren; auch führt er H. intermedium 
Andrz., eine Varielät von H. suaveolens, nicht zu dieser 
Section, sondern zu Euheliotropium. Das Synonym von 
Grisebach, Odontotropium, ist zwar nach der Diagnose 
(Griseb. Spicil. fl. rum. 2 p. 78.) zu H. vallosum zu zie- 
hen; jedoch begreift der Vf. darunter auch sein weit 
abweichendes A. crcinnalum. Jedenfalls ist die Zahl der 
Unterabtheiïlungen zu vermehren, was ich, so weites die 
Arten des angedeuteten Florengebiets betrifit, weiter un- 
ten versucht habe. 

Die vierte Abtheilung, Orthostachys, kann hier fast 
ganz unberücksichtigt bleiben, da fast keine Art derselben 
unserem Florengebiet angehôrt. Auch sie umfasst sehr 
verschiedene, mir nur in wenigen Arten bekannte For- 
men, die sich vielleicht aus pflanzergeographischen Grun- 
den in Unterabtheilungen bringen lassen, wozu ich Je- 
doch hier keinen Versuch wagen will. 


287 
Heliotropium L. 


Character generis. Calyx d-partitus vel rarius 5-fidus, 
interdum laciniis geminis altius connatis. Corolla tubulosa 
infundibularis vel hypocraterimorpha, limbo 5-partito, 
vel 5 -lobo, saepe laciniis intercalaribus aucto, aestiva- 
tione imbricata, vel laciniis margine involutis induplicata 
vel infracta, vel plicato-subcontorta. Antherae 5 subses- 
siles oblongae vel lineari-lanceolatae, saepe apice incur- 
vae vel hamato-appendiculatae, inter se liberae. Stylus 
_ simplex, saepe brevissimus. Stigma a basi dilatata coni- 
cum, pyramidatum, cylindricum vel subulatum, vel pi- 
leiforme, apice integrum, bilobum, vel profundius bifi- 
dum, rarius quadrifidum vel quadripapillosum. Ovarium 
quadrilobum in nuculas 4 distinctas, vel diutius cohaeren- 
tes, vel per paria connatas, rarius in caryopsem mono- 
spermam excrescens. Semina pendula Embryo rectus 
albumine tenui carnoso oleoso inclusus. Herbae annuae 
vel perennes, vel fruticuli, foliis alternis integris vel mar- 
gine undulato-crispatis, supra impresse nervoso - venosis 
floribus scorpioideo -racemosis vel spicatis ebracteatis vel 
rarius bracteatis uni-biserialibus secundis. Corollae albae, 
ochroleucae, flavae vel purpurascenties. 


Clavis sectionum. 


1. Ovari loculi tres abortivi cum quar- 

to fertill in caryopsem monospermam 

hinc planam illinc convexam confluentes, 

cum caiyce excrescente d am- 

plectente deciduam . . . . . . . Piptochlaena. 
Ovarii loculi omnes fertiles, uno al 

terove interdum abortivo, liberi vel per 

paria cohaerentes 2. 


288 


2. Ovarii loculi omnes inter se libe- 
ri in nuculas excrescentes 3. 
Ovarii loculi geminatim in nuculas 
biloculares dispermas concreti. . . . . Heliophytum. 


3. Racemi ebracteati 4. 


».  Dracieat. . . 7% Orthosrachys. 
4. Frutices vel herbae perennes 5. 
Herbae annuae 4. 4)" Rodula: 


5. Laciniae corollae obtusae, aestiva- 
tione imbricatae 6. 
Laciniae corollae acutae vel acumi- 
natae aestivatione infractae, incurvae 
veliinvolutae..141. 024. LL Cathimas: 
6. Laciniae corollae aestivatione in- 
duplicatae vel infractae 7. 
Laciniae corollae aestivatione imbri- 
catae vel plicato-subcontortae 8. 
7. Flores laxe racemosi, calyx in- 
crescens, corollae laciniae infractae, nu- 
culae sericeo-villosae . . . . . . . . . Pseudonosma. 
Flores subspicati, calyx immutatus, 
corollae laciniae induplicato-subvalvatae, 
interdum apice incurvae vel involutae, 
nuculae glabrae vel hispidulo-velutinae. Bucanton. 


8. Calyces lapso fructu persistentes 9, 
» cum fructu decidui. . . . Hedyosma. 
9. Nuculæ ecristatae 10. 
» cristatae . . . . . . . . Lophocarpum. 
10. Corolla infundibularis, stigma pi- 
leiforme vel brevissime conicum. . . . Pélostyhs. 
Corolla hypocraterimorpha, stigma 
conicum vel subulato-elongatum. . . . Agoraea. 


289 
Sectio I. Piptochlaena. 


Piptoclaina G. Don. gen. syst. gard. 4 p. 364. DC. 
prodr. 9 p. 537. ex p. excel. n. 5 & 6. Chamaetropium 
Griseb. spicil. 2. p. 77. 


Herba annua procumbens cano - villosa. Flores dense 
scorpioideo-spicati ebracteati. Calyx basi excrescens, tune 
demum ÿfidus, arcte amplectens caryopsem hinc planam 
illinc convexam, cum illa deciduus. (v. supra.) 

1. Heliotropinum supinum L. sp. 187. Sibth. fl. gr. 
t. 457. (analysi minus bona. conf. Griseb. 1. v.) DC. Prodr. 
1. c. Hab. in Europa mediterranea, Lusitania! Hispania! 
Gallia australi! Italia, Sicilia, Sardinial Graecia! Bannatu! 
Aegypto! provincia Talysch Trauscaucasiael! in Asia minore 
prope Brussam! Pamphylia! Syria borealil in Algeria! Cor- 
dofano! 

In speciminibus omnibus citatis semper video cary- 
opsem monospermam. In plantis vero ex India orien- 
tali tropica ortis, H malabarico, vel nuculas quatuor, vel 
tres, rarius duas tantum observavi. 


Sectio Il. Agoraea. 


Euheliotroptum DC. Prodr. 1. c. ex. p. n. 7, 8, 9, 40, 
13, 14. 


Herbae annuae. Racemi ebracteati, geminati vix unquam 
terni biseriatin conferti. Calyces sessiles persistentes. 
Corolla alba hypocraterimorpha, laciniis limbi concavi pro- 
fundius quinquepartiti aestivatione vix plicatis imbricatis, 
sub anthesi erectiusculis, interjectis lacinulis intercalari- 
bus dentiformibus vel ovato - triangularibus plerumque 
conspicuis, raro subnullis. Antherae supra basin vel pro- 
pe medium insertae. Stigma longius conicum, vel e basi 
crassiore subulato-elongatum bifidum. Nuculae quatuor. 


290 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Stylus brevissimus, stigmate sub- 
sessili multo brevior 2. 

Stylus stigma subaequans 8. 

2. Corollae subinfundibularis faux am- 
pliata 3. 

Corollae hypocraterimorphae faux pli- 
cato-coarctata 4. 

3. Antherae a fauce longe remotae, 
stigma subulato-conicum acutum, co- 
rollae limbus profunde 5partitus, lobis 
ovato-oblongis margine planis . . . . . 

Antherae faucem fere attingentes, 
stigma pyramidato-conicum obtuse bi- 
lobum, corollae limbus quinquefidus 
lobis brevibus subrotundis . . . . . .. 

4. Antherae a fauce remotae obtusius- 
culae 5. 

Antherae e fauce prominulae biapi- 
culatae, stylus brevissimus hispidus, 
stigma e basi disciformi elongato-subu- 
latum breviss. bilobum glaberrimum, 
laciniae intercalares 5 triangulares. . . 

o. Calycis laciniae lineares, corolla 
basi patulo pubescens vel glabrescens, 
stigma glabrum 6. | 

Calycis laciniae oblongo - lineares vel 
ovatae, cor. basi reverso-pubescens, stig- 
ma hispidulum 7. 

6. Nuculae glabrae (raro pareiss. his- 
pidulae) serobiculato-rugosissimae, caly- 
cis laciniae in fructu patentissimae, co- 


H. Bocconr. 


H. Carduchorum. 


H. gracillimum. 


291 


rollae limbo patulo, laciniis intercala- 
ribus subnullis, stigma subulato-conicum 
profunde inaequaliter bifidum. . . . . . 

Nuculae dense hispidulae laeviusculae. 
Corollae limbus erectus, laciniae inter- 


H. europaeum. 


calares majusculae, stigma breviter co- 


nicum, brevissime obtuse bilobum, ca- 
lycis laciniae conniventes . 


7. Nuculae laeviusculae tenuissime 
lucido-granulatae glaberrimae, cal. la- 
 ciniae fructui adpressae, spicae laxae, 
lac nterc. (MaAjJUsC." 4 1 d'alre sui 

Nuculae hispido-velutinae parce ver- 
rucosae, calycis laciniae oblongae con- 
niventes, spicae condensatae, lac. in- 
iercalares dentiformes ... . . …« . . ., 

8. Calycis ad basin usque quinquepar- 
titi patentissime hispido-villosissimi laci- 
niae lineares corollae tubum aequantes. 

Calycis profunde 5fidi breviter ve- 
lutini laciniae ovatae corollae tubo di- 
midio vix longiores . . . . . . . 


. H, tenuiflorum. 


H. Eichwaldi. 


H. lasiocarpum. 


H. pallens. 


. H. cinerascens. 


2. Heliotropium cinerascens. Steud. in Schimp. abyss. 


DC prodr. |. €. n. 8. 


Habitat in Abyssinia CA RURE pl. abyss. IT. n. 1161!) 


wo sp. dd. & fr. 


3. Heliotroptum pallens. Del. pl. Afr. Caiïll. p. 14. tab. 


6% 114.,ex DC. prodr. L:e.:n. 7. 


Habitat in Nubia ad Dongolam (Caillaud.) in agris Ae- 
gypti ad Esneh (Acerbi) in finibus Cordofanis ad montem 
Kohn (Kotschy pl. nub. n. 231!) in provincia Sennar pro- 


292 


pe Chartum ad Nilum caeruleum (Kotschy pl. nub. n. 
325!) in Arabiae Wadi-kebir prope Muza (Dr. Lunz!) 
VMS p NE dei fr: 

4. H. lasiocarpum F. & Mey. Ind. IV sem. h. petr. 
DC. prodr. |. c:n, 14° Stev.ulk"c;"n, 6: 

Habitat a litore occidentali (Hansen!) & orientali maris 
Caspii (Karelin!) usque ad Bucharam (Al. Lehmann!) in 
Persiae borealis prov. Ghilan (Chodzko!) & Chorassan 
(Bge & Bienert!), in Affghanistano prope Herat (Bge. & 
Bienert!) & Kabul (Griffith!) in Pentopotamia (Thomson!) 
& in? Arabia felici in valle Fatme prope Meccam (Schim- 
per n. 8471) v. v. sp. fl. & fr. 

5. H. Eichwaldi. Steu&. nomencl. DC. prodr. I. c. 
n. 13. 

Syn. H. elhpticum Ledeb. in Eichw. casp. cauc. p. 6. 
10. tab. 4. 

Steven |. c. p. 565. n. 5. 

» H. sirictum Led. fl, ross. 3. p. 100. n. D. 

» H. litorale Stev. L c. n. 4. 

» À. Stevensanum Andrz. in DC. prodr. 1. c. p. 550. 
» H. parviflorum Stev. in litt. 

Hab. frequens in Tauriae litoribus in regionibus trans- 
caucasicis, in ambitu maris Caspi, per totam Persiam 
borealem, Affghanistanum & deserto Asiae mediae usque 
ad Songoriam! v. v. sp. fl & fr. 

6. H. europaeum L. sp. 187. DC. prodr. 1. c. n. 9. 

Syn. H. subcanescens. Andrz, Steven 1, c. n. 3 ! e 
speciminibus Stevenianis numnerosis. 

Hab. in cultis & ruderatis Europae australioris & Afri- 
cae borealis. Vidi e Lusitanial Gallia! Italia! Corsica! Sar- 
dinia! Sicilia! Graecia! Rossia australi! Tauria! Gaucasol 
Algeria! 


293 


Species variabilis: racemis elongatis vel abbreviatis, 
floribus majoribus vel minoribus, nuculis tamen semper 
profunde serobiculato-verrucosis, saepissime glabris, ra- 
rius basin versus parce hispidulis. Corollae limbus ple- 
rumque sub anthesi patentissimus, lacinits intercalaribus 
una alterave minutis dentiformibus, interdum fere nullis. 
Planta lusitanica ab omnibus formis recedit nuculis den- 
sius hispidis (Welwitsch. pl. exs.); planta Sicula a Tor- 
nabene in monte Aetna collecta, forsan verum A. tenui- 
florum Guss., recedit corollis mullo minoribus, omnibus 
Caeterum cum specie genuina convenit. Specimina in Li- 
guria a com. Cesati coflecta, habitum prae se ferunt 
paulo alienum, spicis crassis abbreviatis; planta denique 
arabica (Schimp. n. 847.), quam vero tantum juvenilem 
vidi, potius ad A. lasiocarpum accedit (v. supra), & for- 
san nil nisi forma ejus australis. 


7. H. tenuiflorum (Guss. fl. sic. p. 205.7) Hohenacker 
in pl. Kotsch. alepp. kurd. moss. n. 659! 


Syn. H. europaeum B tenuiflorum Boiss. in Kotsch. pl. 
cilie. kurd. n. 451! 


Hab. in Sicilia? (conf. supra n. 6.), in Mesopotamia 
prope Mossul (Kotschy!) in Kurdistano prope Musch in 
collibus aridis alt. 4340! s. m. (Kotschy!) v. s. sp. fl. 
et fr. 


 Calycis laciniis latioribus in fructu erectis, corollae 
limbo erecto patulo, laciniis intercalaribus omnibus evo- 
lutis majusculis, stigmate brevissime bilobo, nec subulato- 
producto profunde inaequaliter bifido, & nuculis parce 
verrucosis velutino-hispidis, praeter alia, abunde ab H, 
europaeo differt. 


294 


8. H. Carduchorum GC. Koch. Linnaea XXIL p. 627. 

Hab. in Kurdistani provincia Musch. prope Artwin (C. 
Koch!) v. frustulum ex herb. reg. berol. benevole communic. 

Species mihi tantum e frustulo minuto imperfecte nota, 
H. suaveolenti affinis sed sufficienter diversa, cum se- 
quente inter sectiones Agoraeam & Piliostylem ambigit, 
sed ob stigma elongatum huc relata. 

9. H. Bocconi Guss. pl. sic. p. 205! Bocc. sic. t. 49. 
f. À. B. C. et DC. prodr. 9. p. 535. n. 10. (sphalmate: 
H. Brownei in Rel. Lehm!) 

Hab. in Siciliae aridis arenosis (Gussone, Jan, Split- 
gerber,) in arenosis vulcanicis prope Nicolosiam. (A. & E. 
Huet de Pocillon!) v. v. sp. f1. 

Affine H. suaveolenti, at distinctum limbi profunde 5- 
parüti laciniis vix plicatis, integerrimis planis, vel eroso- 
undulatis & stigmate magis elongato. 

10. H. gracillimum. n. sp. 

H. annuum, minutum, erectum, parce ramosum, stri- 
gilloso-canescens; foliis breviter petiolatis ellipticis utrin- 
que rotundatis, spicis ebracteatis arctissime subbiseriatis 
secundis gracilibus multifloris, calycis sessilis cano-villosi 
laciniis oblongis denique auctis patulis corollae hypocra- 
terimorphae tubo basi retrorsum superne prostrato-pubes- 
cente brevioribus, limbi glabri laciniis ovato - oblongis 
obtusis patulis, intercalaribus triangulari - ovatis dimidio 
minoribus erectis, fauce glabra, antheris infra medium 
tubi insertis ad faucem prominulis divaricato-biapiculatis, 
stylo brevissimo hispidulo, stigmate subsessili e basi dis- 
ciformi elongato subulato brevissime bilobo glaberrimo, 
nuculis minutis glabris laevibus. 

Hab. ad salinas Maman Persiae bor. occ. ubi unicum 
specimen H. mamanensi mixtum collegit am. N. a Seid- 
Mt ve sp il & fr | 


295 


Nulli speciei e mihi notis habitu appropinquat, & for- 
san melius propria sectione sejungendum. Spicarum for- 
ma quodammodo H. longiflorum aemulat. Tota planta jam 
fructificare incipiens 2'/, -pollicaris, a basi pauciramea. 
Folia infima jam detrita, imum superstes 4” longum, 3°” 
latum, caetera multo minora. Spica principalis 11/,- 
pollicaris. Flores 1‘/,"” parum excedentes. Calyx sub an- 
thesi *,”” longus, tunc demum auctus lapsis nuculis pa- 
tentissinus. Nuculae nigricantes. 


Sectio III. Piliostylis Stev. !. c. p. 562. 


Odontotropium Griseb. 1. c. p. 78. ex. p. Euheliotropium 
DC prodr. E'c ex p. n: 11, 21, 22, 


Herbae annuae. Racemi ebracteati, geminati vel terni, 
rarius quaterni, densi. Calyces sessiles vel rarius breviter 
pedicellati, persistentes. Corolla alba vel violascens in- 
fundibularis, tubo intus costato vel plicato, limbi 5lobi, 
tunc demum plano-convexi laciniae plicatae, aestivatione 
subcontorto-imbricatae. Antherae supra basin insertae a 
fauce longe remotae abbreviatae integrae. Stigma sub- 
sessile brevissime conicum vel saepius depressum pilei- 
forme glabrum vel minutissime scaberulum. Nuculae qua- 
tuor distinctae. Sectio forsan in plures dividenda, nam 
H. suaveolens ad sectionem praecedentem accedit, H. vil. 
losum & arbainense vero a caeteris corollae structura in- 
terna recedunt. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Corollae tubus intus plicatus, pli- 
cis ad faucem usque productis 2. 

Corollae tubus intus costatus, costis 
nfra faucem in dentem acutum desi- 
nentibus 4. 

MN 2. 1869. 20 


296 


2. Nuculae rugoso-verrucosae, stigma 

brevissime conicum acutiusculum . . . H. suaveolens. 
Nuculae laeves glaberrimae, stigma 

pileiforme obtusum 3. 
3. Spicae fructiferae densissimae, ca- 

lyx corollae tubum hispidulum aequans 

sessilis, stylus glaber, stigma hispidulum. FH. con/fertiflorum. 
Spicae fructif.laxae, calyx corollae tubo 

glanduloso brevior pedicellatus, stylus 


hispidus, stigma glabrum . . . . . .. H. agdense. 
4. Tubus & costae intus villosae . . H. villosum. 
» » » glabrae . . H. arbainense. 


11. Heliotropium suaveolens MB. t. ce. III. p. 116. 
Steven. L. ©. p. 567. n. 7. 

Syn. H. intermedium Andrz! pl. exs. e specim. a cl. 
Besser commun! 

H. commutatum C. Koch! Linnaea XXII. p. 627. 
e specim. ipsius in hb. reg. berol. 

H. odorum Szov. pl. exs.! Steven 1. ce. n. 8. 

H. turcicum Frir. pl. exs. Flora 1836. p. 436. 
Griseb. 1. ©. p. 79. 

Hab. in Podolia (Andrzeiowsky!) in Tauria! (M. a Bie- 
berstein! Ledebour!) in arena mobili ad Bosphorum cim- 
mericum, (Steven!) in Grusia (C. Koch!) in Armenia ros- 
sica (Szovitz!) in Asiae minoris (Boissier!) siccis salsis 
planitiei Koniah (Heldreich pl. exs. sub nom H. euro- 
paei!) in Tauro cataonico prope Malatiam (Hausknecht!) 
in Persia boreali-occidentali (Buhse!l) v. s. sp. fl. & fr. 

Variat floribus majoribus & minoribus (H. intermedium) 
& nuculis fere glabris & plus minusve dense hispidis 
(H. odorum); stigmate brevissime conico acutiusculo ob- 
solete bilobo appropinquat AH. Bocconr. 


297 


12. Helotropium confertiflorum Boiss. diagn. ser. 2. 
not De.132. 


Hab. in Persiae austro -occidentalis subalpinis prope 
Haneky (Noë.) v. s. sp. fl. &fr. commun. ab am. Bois- 
sier. Certissime annuum & proxime affine sequenti. Co- 
rolla tenera peracta anthesi fuscescens. Nuculae parcis- 
sime & brevissime hispidulae, saepius abortu geminatae, 
vix rugulosae, tenuissime seriatim granulatae. 

13. Heliotropium agdense, n. sp. 

H. annuum, humile erectum, tune divaricato-ramosum 
patulo-villosum; folüis petiolatis ovatis basi apiceque ro- 
tundatis, spicis sub anthesi abbreviatis densis denique 
parum elongatis laxis, calycibus fructiferis pedicellatis 
persistentibus tubo corollae glanduloso-hirsuto breviori- 
bus, corolla fauce glabra, limbo plicato 5lobo sub an- 
thesi convexo-patentissimo, antheris supra basin insertis 
ovatis rectis ex appendiculatis a fauce longe remotis, stig- 
mate pileiformi glabro stylum brevissimum hispidulum te- 
gente, nuculis oblongis glabris laevissimis. 

Hab. in margine australi & occidentali deserti salsi 
magni Persiae, prope Agda, Schurab. etc. (Bge & Bien.!) 
v. v sp. f.. & fr. 

Tota planta sub anthesi 11/,—3-pollicaris, denique vix 
ultra 6 pollices alta. Folia 7 —8'" longa, 5’ lata, supra 
intense viridia, subtus pallidiora, molliter villoso-strigillo- 
sa. Racemi fructiferi cum pedunculo raro 2 pollices ex- 
cedunt. Flores 3°” longi, limbo in diametro plus quam 
D lat. 

Observ. Vidi in herbario Horti bot. petropolitani speci- 
men plantae, corollae structura inter praecedentes & se- 
quentem media & stigmatis forma cum illis congrua, 
a cl. Olivier & Bruguière, ni fallor in Mesopotamia, col- 

7, 20* 


298 


lectum, foliis villosis canis latissimis basi subtruncatis in- 
signe, corollisque inlus costatis, costis vero usque ad si- 
nus productis nec in dentes desinentibus, tubo supra an- 
theras minute puberulo. Ulieriore examine eget planta, 
cujus unicum florem tantum accuratius investigare licuit, 
distinetissima. 


14. Heliotropium villosum. Willd. sp. 1. p. 741. Desf. 
coroll. Tourn. ann. Mus. X. p. 427. t. 33. Griseb. I. c. 
DC. prodr. p. 539. 


Syn. H. europaeum G hirtum Sieb. pl. exs. 


Hab. in insulis Archipelagi (Tournefort), in insula Melo 
(Willdenow.) insula Cos (Aucher Eloy.) in agro Byzantino 
in sylvula Belgradensi (Grisebach) in Creta (Sieber!) in 
Attica (Boissier!) prope Naupliam (Zuccarini!l) in Tauro 
cataonico prope Malatiam (Hausknecht!) in Syria prope 
Tripoli (Boissier!) v. s. sp. fl. & fr. | 


Dentes acuti sub fauce, in quos desinunt costae tubi 
in hac specie & in sequente minime confundendi cum 
laciniis intercalaribus limbi, nec in ulla alia specie orien- 
tali observantur. Nonne igitur aptius servanda esset sec- 
tio Odontotropium Griseb, excluso tamen H. circinnato 
omnino diversissimo. 


15. Heliotropium arbainense Fres. Beitr. p. 168. DC. 
prodr: 9. p. 537. n 21. 


Hab. in Arabia petraea prope Arbain (Rüppel) prope 
Dsheddam (Schimper pl. exs. n. 225. & n. 967!) in de- 
serto Tor. (Bové!) ad montem Sinai (Auch. Eloy n. 415 
& 2375. ex DC.) in Arabia (Schweinfurth!l) im Aegypto 
(Raddi) ad Cosseir (Acerbi ex DC.) v. s. sp. fl. & fr. 


299 
Sectio IV. Hedyosma. 


Herbae annuae. Folia basi rotundata, late ovata lon- 
gius petiolata, villosa. Racemi ebracteati saepe terni, qua- 
terni, rarius seni, densi, plerumque biseriati. Calycis bre- 
viter pedicellati cum fructu mox decidui, pedicello per- 
sistente saepe brevissimo. Corollae albae infundibularis 
tubus plicatus saepe intus villosus, limbus plerumque 
convexo-planus, quinquelobus, rarius 5partitus erecto- 
patulus laciniis aestivatione plicatis, rarissime 5 minoribus 
interjectis. Antherae oblongae exappendiculatae vel rarius 
connectivo producto appendiculatae. Stylus longiusculus 
vel subnullus. Stigma breviter conicum vel e basi lata 
subulatum. Nuculae 4 liberae. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Corollae faux vel tubus intus pu- 
bescens vel villosus, antherae a fauce 
remotae vel longe productae faucem at- 
tingentes 2. 
Corollae faux glabra, limbus conca- 
vus, antherae apice curvatae faucem 
attingentes à. 
2. Stylus subnullus vel stigmate mul- 
to brevior 3. 
Stylus stigmate glabro longior, co- 
rollae limbus quinquepartitus ereeto- 
batulus 4%. 0 ne eneenee E Grffither. 
3. Antherae out exappendiculatae 
a fauce longe remotae 4. 
Antherae connectivo longe producto 
muriculato apice subincurvo faucem at- 
ting., spicae densae uniseriatae, corollae 
hmbus erecto-patulus . . . . . . . . . H, crassifolium. 


300 


4. Stigma conicum glabrum, corollae 
tubus intus supra antheras reverso-, in 
fauce erecto-villosus, medio glaber . . H. biannulatum. 

Sigma e basi lata subulatum glandu- 
losum, corollae tubus intus supra an- 
therarum insertionem ad faucem usque 
oserlatim villosissimus. . ; . . . . . . H. chorassanicum- 

5. Folia obtusissima, laciniae interca- 
lares 5 acutissimae conniventes, stigma 
conicum nuculae glabrae . . . . . . . H. Noaeanum. 

Folia acuta, laciniae intercalares nullae 
stigma e basi dilatata subulatum, nucul. 
hispidae. . : + Éd ee . . . . H. calcareum. 

16. Heliotropium Griffithii Boiss. diagn. sec. 2. 3. p. 
132. 

Syn. H. arbainense Catal. pl. Griff. n. 5932. 

Hab. in regno Cabulico in ruderatis arcis Gulgula 
(Griffiih!) vidi fragmenta comm. ab am. Boissier & ex herb. 
regio Berol. Corolla 3°” longa, tubo angusto. Limbi laciniae 
oblongae obtusae utrinque hispidae, aestivatione imbrica- 
tae nec involutae, quare ad sectionem Cathimas duci non 
potest. Antherae a fauce longe remotae. Stigma glabrum 
bresissime subconicum, apice obsolete quadrilobum. Nu- 
culae brevissimae nigricantes. 

17. Heliotropium biannulatum n. sp. 


H. annuum, molliter tomentoso-villosum; foliis petiola- 
tis ovatis utrinque obtusissimis, spicis denique elongatis 
biseriatis densis, calyeis subsessilis cum fructu decidui 
laciniis linearibus villosissimis tubum corollae dimidium 
aequantibus, tubo corollae extus villoso intus supra an- 
theras pilis subreversis hispidulo abhinc glabro ad faucem 
annulo pilorum erectorum denso munito, limbi brevis la- 


301 


ciniis plicato-concavis intus glaberrimis oblongis obtusis, 
antheris oblongis supra basin insertis longe a fauce re- 
motis, stigmate breviter conico obtuso glabro stylum gra- 
cilem glabrum superante, nuculis ovatis minutis tenuissi- 
me seriatim punctulatis. 

Syn. Heliotr. aff. H. Aucheri. Catal. pl. Griff. n. 5933. 

Hab. in regno Cabulico (Griffith!); vidi fragmenta be- 
nevole communicata e herb. regio Berolinensi. 

Plantam, ab H. Aucheri omnibus notis diversissimam, 
_annuam esse ex affinitate cum sequenti vix dubitarem. 
18. Helotropium chorassanicum. n. sp. 


EH. annuum, parce ramosum, molliter patulo villosum; 
foliis longe petiolatis late cordato-vel ovato -subrotundis 
obtusis acutiusculisve subtus patulo villosulis, racemis 
ternis—senis ebracteatis biseriatim confertis calyeis pedi- 
cellati cum fructu decidui laciniis linearibus erectis co- 
rollae tubo brevioribus aequalibusve patulo-hirsutis, co- 
rollae tubo extus retrorsum piloso intus 5seriatim villo- 
so, limbo patentissimo 5lobo sub anthesi convexo, an- 
theris supra basin insertis oblongis a fauce longe remo- 
tis, stigmate conico subulato stylum duplo superante pa- 
tentissime glanduloso-piloso, nuculis minutis oblongis lae- 
vibus glabris velutinisve. 

Hab. in Persia boreali-orientali & in Affghanistano 
occidentali (Bge & Bienert!) v. v. sp. fl. & fr. 

Duas formas, nisi species distinctus, collegimus: 


_ a lasiocarpum: caulibus elongatis diffusis, calycis laci- 
niis tubo corollae multo brevioribus, limbo multo angus- 
tiore, pube in tubo parca, stylo glanduloso-puberulo, nu- 
culis pube brevi densissima velutinis. Hab. in provincia 
Chorassan prope Nischapur, Achmed-abad, &in Fees 
nistano prope Herat. 


302 


B leiocarpum: caulibus brevibus erectis, calycis laciniis 
elongatis plerumque tubum corollae aequantibus, limbo 
corollae amplissimo, pube in tubo densa, stylo glabro lon- 
giore, nuculis tenuissime reticulatis glaberrimis. Hab. in 
montosis argillosis prope Tabat-kuh, ad orientem ab urbe 
Meschhed, nec alio loco visum. 


Formas inter utramque varietatem intermedias non vidi. 
Prioris rami jam sub anthesi saepe plus quam pedales. 
Folia saepe petiolo 1‘/pollicari vel longiore fulta, subor- 
bicularia obtusa, pollice longiora totidemque lata. Pedun- 
culi communes saepe 1‘, —9pollicares, dichotomi, spi- 
cas 4 —6 gerentes, tandem elongatas multifloras densas, 
floribus, unilateralibus biseriatis. Calyx 1‘/,”” longus. Co- 
rollae tubus fere 3°” longus, limbus in diametro ad sum- 
mum 2‘/,7" latus. Antherae fuscescentes obtusae. Alte- 
rius tota planta cum ïinflorescentia jam fructificante vix 
ultra quadripollicaris. Petioli */, —1pollicares. Folia acu- 
tiuscula. Calyces usque ad 3‘, longi corollae tubum 
aequantes. Limbus corollae 3‘/,—4"”" latus. Antherae pal- 
lidae acutiusculae. Attamen habitu ita inter se conveniunt, 
ut specie illas distinguere non ausus sum, quia et in aliis 
speciebus indumentum nucularum & corollae dimensiones 
variare solent, ut in H. europaeo, persico, dasycarpo, 
aliis. | 

19. H. crassifolium Boiss. 1. c. 

Hab. in Persiae austro-occidentalis subalpinis prope 
Haneky (Noël). Vidi fragmenta ab am. Boissier commu- 
nicata. Corollae tubus fere 3°” longus intus neutiquam 
glaber, sed ab insertione antherarum usque ad faucem 
minute aequabiliter villosulus Scostatus. Antherarum 
structura haec species distinctissimal stigma subsessile, 
e basi breviter conica glaberrima productum in appendi- 


303 
cem cylindricam, dense molliter villosulam, apice bifi- 
dam. 

20. H. Noaeanum Boiss 1. c. p. 132. 

Hab. in Persiae austro - occidentalis subalpinis prope 
Haneky (Noël). Vidi fragmenta benevole ab am. Boissier 
communicata. Ex habitu & affinitate annuum nec perenne. 
Nuculae videntur glabrae laeves. Calyces decidui sub- 
sessiles. Corollae limbus infundibularis <oncavus erecto- 
patulus, laciniis medio plicatis; laciniae intercalares acu- 
_tissimae erecto-conniventes laciniarum limbi dimidium ae- 
quantes, deorsum in plicas validas in tubum ultra anthe- 
ras productae. Antherae apiculatae, apice curvatae faucem 
* attingunt. Sligma basi incrassata glabrum apiee muricu- 
latum. 


21. Heliotropium calcareum Stocks in Hook. fil. Kew. 
Gard. misc. 4. p. 174. 


Hab. in collibus Scinde & Beludshistani inferioris (Stocks!) 
v. fragmenta benevole ab am. Boiss. commun. A caeteris 
speciebus sectionis abhorret indumento foliorum acutorum 
& basi angustatorum, floribus sessilibus nec pedicellatis, 
at calycibus mox deciduis huc spectat. Affine quoque H. 
pallenti. Antherae lineares acutiusculae connectivo bre- 
viter producto. Stigma profunde bifidum, lobis acutis- 
Simis. 

Sectio V. Lophocarpum. 


Helophyta sect. Rutidotheca Alph. DC. ex p. n. 14. excel, 
h.. 19: 


Herbae annuae, erectae, virentes. Folia petiolata u- 
triunque ettenuata. Spicae geminatae, ebracteatae, secundae, 
elongatae, gracillimae. Calyces sessiles brevissimi persi- 


304 


stentes. Corollae hypocraterimorphae limbus aestivatione 
plicato-intricatus, sub anthesi patentissimus breviter 5lo- 
bus, lobii oblongis. Antherae sub medio tubi affixae re- 
ctae acutae vel biapiculatae. Stylus glaber conspicuus 
stigma glabrum breviter bilobum vel integrum. Nuculae 
quatuor cristatae, crista minuta vel dilatata. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Stylus stigmate bilobo brevior, 
crista nucularum angusta . . . . . .. H. longiflorum. 


Stylus stigmate integro cavo suburceo- 
Jato longior, erista nucularum dilatata. H. lophocarpum. 


22. Heliotroprum longiflorum. Hochst. & Steud. in Schimp. 
pl. arab. 


Syn. Heliophytum longiflorum Alph. DC. prodr. 9. p. 
009. n. 14. 


Hab. in Arabia felici inter rupes montis Sedder. (Schim- 
per! pl. arab. n. 842.) circa oppidum Taiïfa (Bottal) Wa- 
di Jalül prope Jüma (Dr. Lunz!) v. s. sp. fl. & fr. | 


23. Heliotropium lophocarpum Spach. sub. H. longi- 
floro. var. lophacarpo in J. & Spach. ill. fl. or. tab. 
361! 


Hab. cum praecedente in Arabia felici cira urbem 
Taifa (Bottal) vidi frustula benevole communicata ab 
amiciss. Dr. Spach. 


Non solum stylo elongato, stigmatis & nucularum stru- 
ctura a praecedente differt, sed etiam spicis multo laxiori- 
bus floribusque majoribus pallidis, limbo fere albo qui 
saltem in speciminibus a Dr. Lunz collectis quae ami- 
Cissimo Zuccarini debeo, — in illo luteus est. 


305 


Sectio VI. Bucanion Sczegl. 1. 


Genus Bucanion Stev. |. c. p. 568. Catimas Alph. DC, 
ex p. n. 4. Cathimas Bge. Rel. Lehm. p. 222. Odon- 


c. p. 3928. 


iotropium Griseb. 1. c. ex p. 


Herbae annuae. Spicae ebracteatae uniseriales secun- 
dae. Calyces subsessiles immutati persistentes. Corollae 
limbus subcampanulato - infundibularis 5lobus vel 5fidus, 
laciniis margine induplicatis subvalvatim conniventibus, 
obtusis, acutis vel acuminatis tunc interdum cireinnatim 
involutis; faux glabra. Antherae basi insertae, saepe ha- 
mato appendiculatae. Stylus brevis vel subnullus, stigma 
conicum vel conico - subulatum saepe bilobum. Nuculae 


glabrae parvae, raro minute hispidulae. 


Clavis specierum diagnostica. 


4. Limbus corollae 5lobus vel 5- 
partitus, laciniae intercalares nullae 2. 

Limbus corollae 5fidus, laciniae in- 
tercalares 5 dentiformes, ovatae vel su- 
bulatae 10. 

2. Corolläe laciniae obtusae vel acu- 
tae apice rectae 3. 

Corollae laciniae acuminato-subulatae 
incurvae vel circinnato involutae 9. 

‘3. Corollae laciniae obtusissimae ro- 
tundatae 4. 

Corollae laciniae acutae vel acutius- 
culae 7. 

4. Limbus late carnpanulato-infundi- 
bularis brevissime 5lobus, tubo 3plo 
longior, folia supra glabriuscula, anthe- 
rae hamato-apiculatae, nuculae laevissi- 
moe plabrae! 2. Gortunt que 


H, Szovitsu. 


306 


Limbus infundibularis fere ad medium 
divisus, folia supra molliter pubescen- 
tla à. 

5. Calyx tubo corollae multo brevior, 
stylus conspicuus, nuculae glabrae 6. 

Calyx tubum corollae superans, stig- 
ma subsessile, nuculae velutino-hispidae. 

6. Corollae limbus infundibularis, fo- 
lia basi rotundata patulo-villosa . . . 

Corollae limbus campanulatus, folia 
basi cuneato-attenuata adpresse-subse- 


nuculae glabrae 8. 

Antherae apice rectae, nuculae his- 
pidae, calyx corollae tubum superans, 
limbi 5fidi lac. acutissimae . ., . . . . 

8. Calyx tubo corollae brevior, faux 
elongato infundibularis, limbus 5lobus, 
antherae a limbo remotae. . . . . . . 

Calyx tubum corollae superans, faux 
brevis, limbus ÿpartitus, antherae fere 
basin laciniarum attingentes . . . . . . 


9. Calyx tubo multo brevior, limbus 
ad medium divisus, laciniae subulato- 
acuminatae circinnatae, spicae elongatae. 

Calyx tubum aequans vel superans, 
limbus 5partitus, laciniae breviter acu- 
minatae incurvae, spicae abbreviatae. . 

10. Corollae laciniae acuminatae apice 
subulato-involutae vel incurvae 11. 


H. 


VAT, 


H. 


I. 


smyrnaeum. 


mamanense. 


teheranicum. 


Hausknechti. 


grandiflorum. 


. prusianum. 


. Circinnatum. 


. Bovet. 


307 


Corollae laciniae obtusae vel acutius- 
culae apice rectae 12. 


11. Caulis basi simplex superne di- 
chotomus, calyx tubum superans, an- 
therae hamato - appendiciulatae spicae 
breves Confertae. + .l. , . . .,. . ... 


Caulis a basi spiciger divaricato-ra- 
mosus, Calyx tubo brevior, antherae rec- 
tae, spicae laxissimae elongatae . . . . 


12. Corollae laciniae intercalares den- 
tiformes vel ovatae 13. 


Corollae laciniae interc. subulato-fili- 
formes limbi lacinias subaequantes. . . 


13. Nuculae muriculato-rugosae, la- 
cinise limbi erectae, intercalares denti- 
formes, stylus brevissimus glaber, cau- 
lis basi simplex superne ramosus, spi- 
Cae CDniertab., 2.0.0 ox 


Nuculae laevissimae glabrae, laciniae 
intercalares majusculae 14. 


14. Spicae laevissimae, calyx tubo 
brevior, cor. laciniae obovato-orbiculares 
patulae extus glabrae, intercalares di- 
midio minores, stylus conspicuus retror- 
Sum bispidissimus . . : , . ..  ..., 


Spicae confertae, calyx tubum supe- 
rans, cor, laciniae brevissimae ovatae 
erectae ad apicemn usque hispidae, in- 
tercalares vix minores conniventes, sty- 
lus brevis glabriusculus . . . . . . . . 


H. neglectum. 


H. mesinanum. 


H. samoliflorum. 


H. Kotschyanum. 


H. dissitiflorum. 


H. sultanense. 


308 


24. Heliotropium Szovitsii Stev. (Bucanion) Bull. mosc. 
1851. 1. p. 568. | 

Syn. H. Kowalenskyi Sczeglej. in Bull. mosc. 1853. 
1 1p. 320: tab.,5. 1 2; 

Hab. in lapidosis siccis circa Nachitschevan Armeniae 
rossicae (Szovits!) inter Nachitschevan & Ordabad. (Ko- 
walensky.) v. s. sp. fl. & fr. 

Synonymon allatum huc spectare vix dubitarem, quam- 
vis plantam Kowalenskii non viderim, jam cb patriam. 
Discrimina a cl. Sczeglejew allata vix ulla, ex quo sup- 
ponendum ïillum plantam Szovitsianam non vidisse. Nam 
& in hoc corolla usque ad basin limbi extus pubescens, 
& stylus conspicuus, quamvis paulo brevior ac in icone 
citata. Folia supra glabriuscula dicit Steven, quae setulis 
paucis conspersa sunt. Corollae 4” longae, tubus vix li- 
nea longior, laciniae limbi ‘/,”"” longae. Antherae */,"”" 
longae. 

25. Heliotropium mamanense n. sp. 

H. anouum, a basi ramosum, villoso-canum; foliis pe- 
tiolatis ovato - subrotundis basi apiceque rotundatis, spicis 
solitariis geminatisve elongatis secundis tunc demum laxe 
uniseriatis, Calycis cano-villosi laciniis lanceolatis denique 
ovatis acutis erectis tubo corollae extus villoso intus glab- 
ro vix brevioribus, limbi infundibularis 5fidi laciniis ova- 
tis erecto-patulis obtusiusculis, antheris supra basin in- 
sertis lineari-lanceolatis hamato-apiculatis, stigmate elon- 
gato-conico stylum brevissimum glabrum superante bifido 
a medio hispido, nuculis glabris tenuissime rugoso-ver- 
TUCOSIS. 

Hab. ad salinas Maman Persiae boreali - occidentalis 
(N. a Seidlitz!) v. s. sp. fl. & fr. 

Jam fructificans 6—8 pollices altum. Folia DS longio- 
ribus subpatulis brevioribusque callo minuto insidentibus 


309 


crebris canescentia. Spicae fructiferae 3— Gpollicares. 
Flores sub anthesi approximati, calyces fructiferi ab in- 
vicem parum remoti. Corolla ad summum tres lineas 
longa, saepe paulo brevior, tubus limbum subaequans 
superne parum angustatus. Antherae 1°” longae. 

26. Heliotropium teheranicum n. sp. 

H. annuum, a basi divaricato-ramosum, adpresse stri- 
guloso-subcanescens; foliis petiolatis oblongis basi cu- 
neatis, spicis solitariis geminatisve denique elongatis se- 
_ cundis laxe uniseriatis, calycis canescentis lacinits lan- 
ceolatis acutissimis erectis tubo corollae extus pilis re- 
versis adpressis cano intus glabro brevioribus, limbi 
late campanulati 5fidi laciniis suborbicularibus erecto-pa- 
tulis obtusissimis, antheris supra basin insertis linearibus 
brevissime apiculatis, stigmate conico stylum brevissimum 
glabrum superante apice integro hispido, nuculis glabris 
Gunioribus) laevibus. 

Hab. in apricis siccis prope Sergendeh in vicinitate 
urbis Teheran (Bge & Bienert!) v. v. sp. fl 

Praecedenti perquam affine, attamen pluribus notis in 
diagnosi indicatis facile distinguendum. Folia longius pe- 
tiolata, calli pilorum multo minores. Spicae laxiores; ca- 
lyces breviores. Corollae majores 3‘/.'” longae, limbus 
amplior profundius fissus, laciniae magis rotundatae, an- 
therae lineares rectae apice minutissime nec hamato- 
appendiculatae, paulo longiores. Nuculas maturas non 
vidi. 

27. Heliotropium grandiflorum, Auch. El. ex DC. prodr. 
9. p. 532. n. 4. excl. pl. Kotschyana. Boiss. diagn. 14. 
86. : 

Hab, in Armenia (Auch. Eloy n. 2367!) v. frustulum 
plantae Aucherianae ab amiciss. Bossier benevole commun. 
An huc spectet etiam n. 2362 collectionis Aucheriaeae 


310 


nuc a Candolleo citatum, nonnisi ex accurata investiga- 
tione speciminis eruendum. Corolla fere 5”” longa, laci- 
niae limbi ovato-triangulares acutiusculae lineam longae; 
tubus ipse brevis in faucem elongatam infundibularem 
dilatatus. 

28. Heliotropium Hausknechti n. sp. 

H. annuum, erectum, basi simplex, superne divaricato- 
ramosum, vVilloso-canescens; foliis petiolatis ovato-oblon- 
gis acutis, spicis solitariis fructiferis longissimis laxe uni- 
seriatis, calycis hirsute-villosi laciniis lineari - lanceolatis 
erecto-patulis tubum extus retrorsum pubescentem intus 
glabrum superantibus, limbi campanulato - infundibularis 
quinquelobi tubum multo superantis laciniis ovatis acu- 
tissimis erecto-patulis rectis, antheris supra basin insertis 
lineari-lanceolatis apiee rectis minute apiculatis, stigmate 
sessili conico obtuse bilobo breviter puberulo, nuculis ru- 
gulosis dorso minute hispidulis. 

Hab. in Tauro cataonico prope Marasch. (Hauslmecht!) 
v. s. sp. comm. ab am. Boissier. 


Spicae fructiferae apice adhuc floridae 8—10-pollica- 
res. Calyx fructifer 2” longus. Corolla 3‘/,°"” longa tubo 
ipso vix 1°" longo, limbi laciniae vix linea longiores, 
antherae linea parum breviores. 


29. Heliotropium prusianum n. sp. 

EH. annuum, erectum, ramosum, pube molli canescens; 
foliis petiolatis oblongis acutiusculis, spicis fructiferis 
elongatis uniseriatis tunc denique laxiusculis, calycis la- 
ciniis lanceolatis acutis erectis tubum corollae extus pu- 
bescentem intus glabrum aequentibus, limbi tubum aequan- 
tis infundibulari-patuli quinquepartiti laciniis ovatis acu- 
tiusculis rectis, antheris lanceolatis apice hamato-incurvis 
supra basin insertis laciniarum basin fere attingentibus, 


311 
stigmate sessili conico apice barbellato, nuculis (immatu- 
ris) laevibus glabris. 
Hab. in Asia minore prope Brussam (Noël!) v. s. sp. 
fl. in hb. horti bot. Petropolitani. 


Habitus H. smyrnaei. Corolla 3 lineas longa. 
30. Heliotropium smyrnaeum n. sp. 


H. annuum, erecturn, basi simplex, superne ramosum, 
pube molili adpressa canescens, foliis petiolatis ovato-sub- 
rotundis obtusissimis, spicis fructiferis elongatis unise- 
riatis laxis, calycis laciniis lanceolatis acutis erectis tu- 
bum extus pubescentem intus glabrum superantibus, lim- 
bi infundibularis quinquefidi Jaciniis rectiusculis obtusis, 
antheris lanceolatis hamato-appendiculatis supra basin in- 
sertis laciniarum basin attingentibus, stigmate breviter 
conico apice bifido a medio patule -hispido stylum bre- 
vissimum glabrum duplo triplove superante, nuculis sub- 
rotundis laeviusculis dense velutino-hispidulis. 

Habitat prope Smyrnam. Vidi specinmen unicum forsan 
a Fleischero collectum in herbario Academiae Petropo- 
litanae sub nomine H. vulgaris. 


Tota planta pede parum brevior, superne parce ramo- 
sa. Corolla vix 2 lineas superans. 


31. Heliotropium circinnatum Griseb. Spicil. rum. 2. 
p. 78. excl. synon. Auch. Boiss. diagn ÎI. €. p. 87. 

Synon. H. grandiflorum Kotschy pl. alepp. kurd. moss. 
n. 436. Alph. DC. prodr. 1 c. in adnot. Steven L. c. 

Hab. in glareosis alvei Tigridis prope Mossul in Me- 
sopotamia (Kotschy!) v. s. sp. fL. & fr. 

Caules a basi diffuso-ramosissimi. Corollae laviniae 
apice involutae nec revolutae. Antherae incurvo-apiculatae. 


Sigma bifidum lobis arcle conniventibus. 
N 2. 1869. 21 


312 


32. Heliotropium Bovei Boiss. 1 c. p. 87! 

Hab. in Arabia felici (Bove!) v. fragmenta ab amic. 
Boissier benevole comm. 

Dubius haereo an huc spectet planta a cl. Blanche in 
Syria collecta, cujus frustula sub nomine H. Bovei mihi 
communicavit cl. Spach, nam nuculae in hac minutae 
puberulae, nec glabrae, ut indicantur in diagnosi citata, 
& spicae longiusculae, attamen fragmenta utriusque for- 
mae, quae mihi praesto sunt, nimis manca, ut certi quid 
erui possit. 

33. Heliotropium neglectum n. sp. 

H. annuum, erectum, basi simplex, superne fastigiato- 
ramosum, molliter patulo-villosulum; folits petiolatis sum- 
mis oblongis minutis, spicis solitariis geminatisve gracilibus 
subconfertis brevibus uniseriatis, calycis villosi laciniis 
erecto-patulis, corollse tubo extus retrorsum hispido intus 
glabro brevioribus, limbi infundibuiaris lobis extus glaberri- 
mis acuminatis apice incurvis, à intercalaribus triangulari- 
bus brevioribus conniventibus, antheris supra basin insertis 
linearibus apice minutissime appendiculato-incurvis, stig- 
mate conico subsessili integro superne patulo-hispido, nu- 
culis subrugulosis nitidulis glabris. 

Habeo specimen in itinere cilcico-kurdico 41859 a Kot- 
schyo collectum cum Satureja hortensi mixtum sine sche- 
dula propria ab amicissimo Boissier communicatum. 

H. circinnato affine, sed erectum, basi simplex. Spe- 
cimen vetustius, foliis fere orbatum, plus quam pedale. 
Spicae secundariae 1 —1*/,poilicares in apice ramorum. 
Flores ad summum 2’, longi & laciniae intercalares 
majusculae. Nuculae minutae breviter ovatae. 

34. Hehotropium Kotschyanum n. sp. 

H. annuum, erectum, superne divaricato-longeramo- 
sum, canescens; foliis petiolatis ovato-subrotundis obtu- 


313 

sis, spicis solitariis denique laxiusculis elongatis uniseri- 
atis, calycibus fructiferis distantibus, laciniis oblongo-lin- 
earibus obtusiusculis corollae tubum pube sursum versa 
minuta vestitum intus glabrum superantibus, limbi infun- 
dibularis plicati laciniis erecto-patulis tubo brevioribus ova- 
tis apice rotundatis obtusissimis dorso ad medium puber- 
ulis, laciniis intercalaribus dentiformibus minutissimis, an- 
theris supra basin insertis hamato-apiculatis faucem attin- 
gentibus, stigmate subsessili e basi dilatata conico - atte- 
nuato a medio hispido stylum glabrum multo superante, 
nueulis verrueulosis glabris. 

Hab. in Tauri cilicici alpibus Butgar-dagh. (Kotschy it. 
cil. n. 277!) v.s. sp. fl. & fr. in hb. Acad. petrop. sub 
nom. EH. rotundifoli. 

Habitus fere H. smyrnari, a quo differt, praeter alia, 
laciniis corollae intercalaribus & nuculis glabris. 

35. Heliotropium dissitiflorum Boiss. 1. ©. p. 88. 

Hab. in Persiae borealis lapidosis prope pagum Sonak, 
haud procul ab urbe Teheran. (Kotschy pl. Pers. bor. 
n. 583. a!) prope Sergendch in vicinitate urbis Teheran 
(bee &@ubiènert!) v: v. sp. f1.-& ir 

In diagnosi citata sphalmate folia «clavato-nervosa» pro 
elevato-nervosis dicuntur. Huc retuli hane speciem ob 
proximam affinitatem cum praecedentibus, et habitum cum 
illis congruum, spicain laxam uniseriatam, antheras hama- 
to-incurvas aliaque signa. Aestivatio quasi medium te- 
net inter illam hujus sectionis & Agoraeam, sed corellae 
faux infundibularis potius quam hypocraterimorpha. Lim- 
bus corollae 10fidus, lobis 5 alternis dimidio minoribus 
conniventi-incurvis. 

36. Heliotropium mesinanum n. sp. 

H. annuum, a basi divaricato-ramosum, humile, re- 

trorsum villosulum; foliis petiolatis subrotundis obtusissi- 
24” 


sh 


mis supra atro-virentibus strigillosis subtus canescenti- 
bus, spicis elongatis laxissimis uniseriatis, floribus mox 
peracta anthesi remotis, calycis laciniis lineari-oblongis 
erectis corollae tubum retrorsum hispidum intus glabrum 
superantibus, limbi infundibularis extus glabri lobis ex- 
terioribus acuminatis incurvo-involutis, intercalaribus mul- 
to brevioribus erectis, antheris in medio tubo sitis oblon- 
gis rectis, stiginate subsessili e basi dilatata undulata bre- 
viter conico apice parce hispidulo, nuculis laevissimis 
glabris. 


Hab. in Persia boreali orientaliore inter Mesinon & Mente 
(Bge & Bienert!) v. v. sp. fl. & fr. 


Specimina pauca collegimus florum structura H. neglecto 
affinia sed habitu diversissima. Flores in spicis distantes, 
fere ut in H. dissitifloro, lobis limbi obtusissimis diverso. 


37. Heliotropium samoliflorum n. sp. 


H. annuum, a basi divaricato-ramosum, retrorsum vil- 
losulum; foliis longe petiolatis ovatis vel superioribus sub- 
orbiculatis obtusis subtus dense calloso - pubescentibus, 
spicis solitariis uniseriatis elongatis, floribus sub anthesi 
contiguis denique parum remotis, calycis laciniis erecto- 
patulis corollae tubo extus retrorsum hispidulo intus glab- 
ro brevioribus, limbi infundibularis profunde decemñfdi 
extus glabri laciniis exterioribus erecto-patulis apice rec- 
tis spathulato-oblongis intercalaribus subulato-filiformibus 
elongatis exteriores subaequantibus, antheris supra basin 
insertis apice vix incurvis obtusis inclusis, stigmate co- 
nico-subulato bifido parce puberulo stylum hispidulum 
glabrumve pluries superante, nuculis laevibus glabris te- 
nuissime seriatim granulatis. 


315 


Hab. in apricis limoso-salsis prope Schurab, inter urbes 
Kaschan & Kum Persiae mediae occidentalis. (Bge & 


Bienert!) v. v. sp. 

Species coroilae structura singulari ab omnibus distin- 
ctissima. Caulis primarius abbreviatus usque ad spicam 
primariam 4Â—9%pollicaris, in ramos divaricalos solutus. 
Folia inferiora plus quam pollicaria & lineas 9—10 supra 
basin lata, petiolo circiter 8°” longo fulta, superiora mi- 
nora, brevius petiolata obtusissima. Spicae 3—#4polli- 
cares, Calycibus fructiferis parum distantibus. Calycis laci- 
niae lineam parum excedentes. Corollae 2!/," longae vel 
parum longiores, tubo limbum superañte. 


38. Heliotropium sultanense n. sp. 

H. annuum. a basi divaricato-ramosum, patulo-villosu- 
lum; foliis longe petiolatis late ovatis vel superioribus 
suborbiculatis obtusis subtus dense calloso-pubescentibus, 
spicis solitarits uniseriatis elongatis, floribus tuac demum 
fere contiguis, calycis laciniis etecto-patulis tubum ceo- 
rollae extus hispidulum intus glabrum subaequantibus, lim- 
bi brevissimi decemfidi erecti angusti lobis exterioribus 
ovats acutiusculis apice subincurvis tubi triente breviori- 
bus extus ad apicem usque hirsutis, intercalaribns 5 bre- 
vioribus obtusis erecto-conniventibus glabris, antheris 
infra medium insertis faucem attingentibus acutiusculis api- 
ce vix incurvis, stigmate conico divaricato-bifido parce 
hispidulo stylum glabrum hispidulumve superante, nueulis 
laevibus glabris tenuissime seriatim granulatis. 

Hab. prope Hous-i- sultan inter urbes Kum & Tehe- 
ran, in limoso-salsis (Bge & Bienert!) v. v. sp. fl. & fr. 

Habitus omnino praecedentis, sed floris structura pror- 
sus aliena facile ab illo distinguitur. Flores multo mi- 
nores. Corolla vix 1'/,"" longa, pallide flavescens. 


316 
Sectio VII. Pseudonosma. 


Onosma spec. Pall. ît. 2. p. 485. app. p. 784. n. 100. 

tab. L. Tournefortiae spec. Alph. DC. prodr. X. p. 67. 

Heliotropii sect. Pleurolasia Bge. Rel. Lehm. ex. parte 
n. 896 & 897. | 


Herbae annuae. Flores laxissime racemosi. Calyx tune 
demum auctus. (Corollae limbi laciniae acuminatae in- 
fractae. 


Stylus stigma conicum subaequans. Nuculae 4, lineari- 
oblongae dorso lateribusque retrorsum sericeo-lanatae. 


Clavis specierum diagnostica. 


1, Pedicelli flore 3—4-plo longiores, 
nuculae latitudine sua triplo longiores . H. micranthum. 


Pedicelli florem vix superantes, nucu- 
lae latitudine sua duplo longiores . . . H. acutiflorum. 


39. Heliotropium micranthum Pall. 1. c. sub Onos- 
mate. Rel. Lehmann. n. 896! 


Synon. Tournefortia micranthos Alph. DC. 1. c. Led. 
HA ross, 9 pr 98 


Hab. in arena mobili deserti wolgensi-uralensis (Pallas) 
prope Astrachan in via Kisliariensi (Claus!) in deserto 
arenoso Kisil-kum (AÏ. Lehmann!) et ad fluvium Irtysch 
(Pallas) v. s. sp. fl & fr. | 


40. Heliotropium acutiflorum Kar. & Kir. Enum. song. 
4841. n. 559! Rel. Lehm. n. 897! 


Hab. in arena mobili inter fluvios Kuwan & Jan-darja. 
(Al. Lehmann!) et Songoriae inter Ssassyk-pastau, mon- 
tes Argunates & fluvium Ajagus (Karelin & Kirilow. exs. 
n. 1724!) v. s. sp. fl. & fr. 


317 


Sectio VIIL Catoxys. 


Carimas. Alph. DC. l. ce: exp. n. 2 3 Séeven. Le. 
ex p. Pleurolasia m. Rel. Lehmannianae. |. c. ex parte 
| n. 898 & 899. 


Plantae fruticosae suffruticosae vel perennes. Racemi. 
vel saepius spicae ebracteatae. Calyx profunde 5parti- 
tus immutatus, corollae subinfundibularis vel tubulosae 
lobi acutissimi vel acuminati, aestivatione a latere invo- 
luti inflexi vel infracti. Stylus raro elougatus, saepe bre- 
vissimus, stigma conicum. Nuculae 4 liberae plerumque 
sericeo-villosae, vel, saepe in eadem specie variantes, 
glabratae, laeves. 

Clavèis specierum diagnostica. 

1. Corollae tubus intus vel ad fau- 
cem pubescens vel seriatim villosu- 
lus 2. 

Corollae tubus & laciniae intus gla- 
berrimae 4. 

2. Caulis virens, flores inferiores in 
raceimo laxo pedicellati. Antherae rectae 
a fauce remotae, stylus stigmate longior. H. transoxzanum. 

Caulis albidus, flores sessiles spicati, 
antherae apiculato-incurvae laucem attin- 
gentes, stylus stigmate brevior 3. 

3. Faux minutissime puberula, tubus 
inferne intus glaber, spicae abbreviatae 
confertae, folia petiolata. . . . . . . . A. trichostomum. 

Striae pilorum 10 a fauce ad anthe- 
rarum Dasin productae & tubus sub an- 
theris sericeo-pubescens, spicae elon- 
gatae laxae, folia subsessilia. . . . . . H. kumense. 


318 

4. Corollae laciniae sub anthesi rec- 
tae, erectae vel patentes 5. 

Corollae laciniae etiam sub anthesi 
inflexae, conniventes vel hamato -incur- 
vae 9. 

5. Corollae laciniae lanceolatae aequa- 
biliter acutatae sub anthesi stellatim 
patentissimae 6. 

Corollae laciniae basi infractae, sub 
anthesi erectae 7. 

6. Spicae laxe uniseriales denique 
elongatae 50 ane ue 


Spicae densae abbreviatae biseriales. 


7. Folia subsessilia, caules fruticulosi, 
antherae supra medium insertae rectae, 
spicae densae abbreviatae subbiseriales, 
laciniae limbi erectae subulato-acumi- 
TAlAC A Ne a A qe ane 

Folia petiolata 8. 

8. Caules virentes, spicae laxae, co- 
rollae albidae laciniae acuminatae aes- 
tivatione infractae, antherae rectae . . 

Caules canescentes, spicae confertae, 
corollae aurantiacae sensim acuminatae 


aestivatione involutae, antherae biapicu- 


latae connectivo hamato-incurvo . . . . 

9. Corollaæe laciniae breviter acumina- 
tae acumine incurvo-hamato, stigma 
stylum hispidum aequans, antherae me- 
dio insertae e fauce prominulae . . . . 

Corollae laciniae longe acuminatae, 
sub anthesi incumbenti-conniventes 10. 


H. eremobium. 


H. sericocarpum. 


H. luteum. 


H. dasycarpum. 


H. minutiflorum. 


H. Aucheri. 


319 


10. Nuculae glabrae, antherae infra 
medium insertae a fauce remotae, stig- 
ma apice barbatum integrum stylo glabro 
longius een Mt A ls -COTIMANICUM. 

Nuculae sericeo - villosae, antherae 
medio insertae faucem attingentes, stig- 
ma undique hispidulum stylum hispidu- 
Pinaieubaéquans. -. . ..! .!, . . , . H, halame. 

41. Heliotropium transoxanum m. Rel. Lehm. n. 899! 

Synon. H. desertorum Boiss. & Buhse Enum. pl. Pers. 
p. 190! 


Hab. in arena mobili deserti Kisilkum (Al. Lehmann!) 
in deserto salso Persiae : mediae prope Enarek (Buhse 
pl. pers. n. 1277!) in toto ambitu deserti magni Per- 
sise mediae, prope Mehr, Nischapur, Kuh-i-bochtun, in- 
ter Behrmabad & Kuschkuh (Bge & Bienert!) v. v. sp. 
fl. & ir. 


Comparatis speciminibus Buhseanis & meis persicis 
cum planta aralensi nulla discrimina video. Variat ut plu- 
rimae species hujus sectionis nuculis sericeo - villosis & 
omnino glabratis. Caeterum descriptioni meae 1. c. nihil 
est quod addam. 


42. Heliotropium trichostomum n. sp. 


H. herbaceum, perenne multicaule, diffusum, humile, 
canescens; caulibus albidis ramosissimis junioribus cano- 
villosis, foliis breviter petiolatis ovato - suborbicularibus 
obtusissimis supra pallide viridibus calloso - hispidulis 
subtus patulo cano-villosis, spicis numerosis abbreviatis 
confertis, calycis laciniis lanceolato-oblongis acutiusculis 
erecto-patulis fructileris patentissimis corollae tubo re- 
trosum sericeo-piloso paulo brevioribus, limbi brevissimi 
laciniis triangularibus subulato-acuminatis etiam sub an- 


320 


thesi inflexis, fauce minute puberula, antheris sub medio 
iunsertis lanceolato-cblongis rectis apiculo minutissimo in- 
curvo-porrecto faucem attingentibus, stigmate conico se- 
riatim tenuissime puberulo apice obtuso hispido stylum 
reirorsum hispidum superante, nuculis pube elongata re- 
versa tunc secedente sericeis. 

Hab. in margine australiori deserti salsi magni Per- 
siae inter Kerman & Jesd prope Kermausch ahi (Bge & 
Bienert}/vvisp. 11 dir. 

Affine H. halame, sed pubescentia faucis corollae facile 
distinctum. Jam frutificans vix ultra ôpollicare. Folia 
semipollicaria 5 lineas lata. Corolla fere semper clausa 
sine acuminibus faciniarum limbi 1‘/,” longa. 

43. Heliotropium kumense n. sp. 

H. fruticulosum, erectum dichotomo - ramosum; caule 
ramisque albis scabris, foliis subsessilibus minutis oblon- 
gis ovato-oblongisve margine revolutis utrinque hispidulo- 
subcanescentibus, spicis geminatis pedunculatis tunc de- 
nique laxissimis elongatis, calycis laciniis ovatis acutis 
patulis tubi corollae extus retrorsum sericei trientem ae- 
quantibus, limbi lacmis ovatis breviter inflexo-acuminatis 
intus pilosis, seriebus pilorum 10 a fauce ad basin an- 
therarum productis, tubo intus sub antheris sericeo - villo- 
sulo, antheris sub medio insertis connectivo brevissime 
incurvo biapiculatis faucem attingentibus, stigmate conico 
pluriseriatim hispidulo stylum dense hirsutum superante, 
nuculis sericeis. 

Hab. in deserto ad septentrionem urbis Kum Persiae 
mediae, prope Pul-i-dallak. (Bge & Bienert!) v. v. sp. 
fl. à fr. 

Jam junius pedale & altius, rami graciles. Folia ad 
summum semipollicaria 3°” lata, nigiq, Spicae longe 
pedunculatae. 


321 


Flores incipiente anthesi conferti, mox remot, & sal- 
tem inferiores ab invicem remotissimi. Corollae tubus 
cylindricus aequabilis, limbus intus aurantiacus. 


44. Heliotropium eremobium n. sp. 


H. basi suffruticosum, erectum, dichotomo-ramosissi- 
mum; caule ramisque albidis hispidis, foliis breviter pe- 
tiolatis ovatis oblongisve acutiusculis supra scabris subtus 
canescentibus, spicis paucifloris gracilibus laxis uniseria- 
libus longius pedunculatis, ealveis laciniis ovatis acutis 
corollae tubum extus retrorsum sericeo-pubescentem in- 
tus glaberrimum dimidium superantibus, limbi laciniis e 
basi triangulari lanceolatis acutissimis sub anthesi stella- 
tim patentibus fere ad apicem usque extus hispidulis, an- 
theris sub medio insertis faucem attingentibus apice ha- 
mato-incurvis bigibbis, stigmate pyramidato-conico obtuse 
bifido a medio hirsuto stylum retrorsum hispidum multo 
superante, nuculis sericeo-villosis. 


Habit. ad septentrionem & occidentem deserti magni 
salsi Persiae, inter Bedescht & Meiomei & inter urbem 
Kam & Pul-1i-dallak (Bge & Bienert!) v. v. sp. fl. & fr. 


Formas duas observavimus: occidentalem, prope Kum 
crescentem, ad quam diagnosin confecimus, graciliorem 
magis divaricato-ramosam, ramis gracilioribus lutescenti- 
albidis, foliis minoribus, racemis laxioribus longius pedun- 
culatis, calycibus paulo brevioribus, antheris sub medio 
tubi insertis, & stylo breviore; alteram prope Meiomei 
collectam ramis magis confertis alutaceo-mere albis, fo- 
lis majoribus saepe plus quam semipollicaribus, racemis 
saltem sub anthesi apicem versus magis confertis, an- 
theris fere in medio tubi insertis e fauce prominulis, & 
Stylo fere stigma aequante. Corollae intus aurantiacae 
1/2" longae structura vero congruunt. 


322 

45. Heliotropium sericocarpum n. sp. 

H. basi suffruticosum, multicaule, caulibus parce ra- 
mosis ramisque lutescentibus opacis scaberrimis, foliis 
petiolatis late subcardato-ovatis apice rotundato-obtusis 
supra scaberrimis viridibus subtus subtomentoso canis, 
spicis peduneulalis geminatis ternisve etiam fructiferis den- 
sis abbreviatis biseriatis, calycis laciniis oblongis acutius- 
culis tubum corollae extus retrorsum sericeo-pubescentem 
intus glaberimum dimidium superantibus, limbi extus glab- 
ri laciniüs triangularibus acuminatissimis sub anthesi pa- 
tenlissimis aestivatione inflexis, antheris medio tubi inser- 
tis faucem fere attingentibus oblongis apice acuto incurvis, 
stigmate conico apice barbato-hispido stylum retrorsum 
hispidulum aequante, nuculis lana reversa dense sericeis 
denique glabratis laevissimis. 


Hab. in sterilibus aridis prope Schurab inter urbes 
Kaschau & Kum ad occidentem deserti magni salsi Persiae 
mediae (Bge & Bienert!) v. v. sp. fl. & fr. 


Sex—octopollicare. Folia inferiora saepe pollicaria basi 
9—10''" lata. Spicae sub anthesi vix semipollicares, fru- 
ctiferae vix unquam pollicares. Calyces fructiferi contigui 
biseriati. Corolla aurantiaca 2°” longa, vel paulo lon- 


glor. | 
46. Heliotropium luteum Del. ex Poir. Enc. méth suppl. 
34p:°22 DO Iprodr. 15 cp:1532. (n1v2. 
Syn. H. lineatum Del. Descr. de l Ée. D. 01. ne 
201. tab. XVI. f. 1. ! non Forsk. 
H. eriocarpum Del. ex Lehm. asperif. p. 95. n. 
37e 
Lithospermum digynum Forsk fl. aeg. p. 40. 


323 


Hab. in Aegypto ad pyramides (Delile,  Sieber! Schim- 
per & Wiest! Boissier!) in Algeriae ditione Suf ad puteos 
Muia et Caid, haud procul a Guemar (Cosson!)— in de- 
sertis Aegypti (Donati, Aucher n. 2371. Bové n. 357. 
em DG:) vai Ssspsfl. & fr. 

Corollae tubus interdum basi glaber, unique vero 
a basi usque ad mediam partem retrorsum sericeo-pu- 
bescens, abhinc sursum glabrescens praeter lineas 5 par- 
ce puberulas ad laciniarum bases protensas. Nuculae in- 
terdum glabratae (in specim. Schimperiano). 

47. Heliotropium dasycarpum. Led. in Eichw. casp. 
cauc. p. 6. tab. 5. FI]. ross. 3. p. 101. Bge Rel. Lehm. 
n. 898! 

Syn. 1. Schrenkianum Led. fl. ross. 3. p. 102! 


» H. brahuicum J. E. Stocks in Hook. Kew. gard. 
mise. 4. p. 173! 
»  . luteum in Catal. of. pl. Griff. n. 5930. ex. p. 
Hab. a litore orientalil maris Caspii (Eichwald!) per 
deserta Asiae mediae (Al. Lehmann!) usque ad Songo- 
riam (Schrenk!) et per Persiam orientalem (Bge. Bienert!) 
usque ad regnum Cabulicum (Griffith!) & Beludshistanum 
(Stocks!) v. v. Sp, ft à fr. 


Plantae variabilis plures formas olim distinguebam |. 
c., nunc vero collatis speciminibus numerosis vix cerlis 
limitibus separandas esse credo. Stylus interdum glabre- 
scit; nuculae saepe omnino glabratae, totius plantae in- 
dumentum valde variabile; sed pili semper rigidi & cau- 
lis viridis. Planta Stocksiana omnino cum formis borealio- 
ribus congruit, Griffithiana vero, cujus frustula incomple- 
ta tantum vidi magis recedere videtur foliis obovatis, la- 
ciniisque calycinis lineari-lanceolatis longioribus hispidis- 
simis. 


324 

48. Hehotropium minutiflorum n. sp. 

H. fruticulosum, ramosum; caule ramisque (junioribus) 
pallidis pube dupliei densa canescentibus, foliis breviter 
petiolatis ovatis acutiusculis supra virentibus pube minuta 
adpressa strigisque inter nervos vestitis suhtus incanis, 
spicis solitariis geminatisve pedunculatis Junioribus densis 
paucifloris, calycis laciniis ovato-oblongis corollae tubum 
extus retrorsum sericeo-pilosum intus glaberrimum sub- 
aequantibus, limbi lacinis triangulari-lanceolatis acumi- 
natis tubo dimidio brevioribus aestivatione involutis sub 
anthesi erecto-patulis rectis, antheris in medio tubo in- 
sertis hamato-incurvis bigibbis faucem attingentibus, stig- 
mate abbreviato-conico obtuse bilobo apice parce hispi- 
dulo stylum retrorsum hispidum aequante, nuculis sericeo- 
villosis. | 

Per pauca specimina prima anthesi prope Safar-chodshe 
haud procul ab urbe Kasbin collegit Bienert! v. v. sp. fl. 

Corollis minutis accedit ad À. brevilimbe, sed limbi 
laciniae acuminatissimae; affine etiam videtur 7. Auchera, 
sed corollae multo minores, laciniae sub anthesi rectae 
nec hamato-incurvae. Folia parva, semipollicaria, ad sum- 
mum 5 lineas lata, pleraque multo minora, margine ri- 
gide ciliata reflexa. 

49. Heliotropium Aucheri DC. prodr. 9. p. 533. n. 3. 

Hab. in Mesopotamia prope Mossul (Aucher Eloy!) 
vidi frustulum incompletum ex herbario Candolleano be- 
nevole commun. 

50. Hehotropium carmanicum n. sp. 

H. perenne, canescens, mullicaule, caulibus herbaceis 
diffusis rainosissimis ramisque albidis villosulis hispidisque, 
foliis petiolatis late ovatis subcordatisve superioribus acu- 
tiusculis supra adpresse pubescentibus strigosisque subtus 
dense patulo-hispidis, spicis numerosis sessilibus pauei- 


329 


floris denique laxe uniserialibus, calycis laciniis lanceola- 
is acutis hirsuto-villosis corollae tubum retrorsum ad- 
presse sericeum jntus glabrum subaequantibus, limbi la- 
ciniis breviter triangularibus subulato - acuminatis aesti- 
vatione inflexo inclusis sub anthesi incurvis, antheris infra 
medium tubum insertis oblongo-lanceolatis apice incurvo- 
bigibbis faucem haud attingentibus, stigmate conico apice 
subtruncato hispidulo - barbato stylum glabrum (raro his- 
pidulum) superante, nuculis glaberrimis laevibus diu co- 
haerentibus abortu saepe solitariis. 


Hab. in Persiae austro-orientalis provincia Carmania, 
prope Kuh-i-bachtun, Chabbis, Feisabad, Diracht-nishau 
ad orientem, & inter Bejas & Anar ad occidentem urbis 
Kerman. (Bge & Bienert!) v. v. sp. fl, & fr. 


Caules jam sub anthesi pedales & sesquipedales cras- 
siusculi subcompressi. Folia inferiora majora fere pollica- 
ria basi 8°” lata longius, superiora minora breve petiola- 
la. Spicae sub anthesi vix pollicares, fructiferae inferiores 
saepe tripollicares laxissimae. Corolla intus flavescens, 
raro aperta, & sine acuminibus laciniarum vix duas lineas 
longa. 

51. Heliotropium halame Boiss. & Buhse 1 €. p. 
150. 


Hab. in deserto magno salso Persiae mediae prope 
Dshendak, Jerd, & Derkehgrum (Buhse) inter Jerd & Is- 
fahan prope Meibus & Kuh-pa (Bge & Bienert!) v. v. 
sprl @& fr. 


Plantam Buhseanam non vidi, sed ex loco natali & e 
diagnosi citata cum nostra congruan esse arbitror. Nostra 
präecedenti valde affinis, sed characteribus in clavi in- 
dicatis sufficienter distincta, gracilior, erecta, ramis ma- 
gis divaricatis fere in globum excrescens; folia multo 


320 


ninora fere semper obtusissima suborbicularia; spicae 
Jjuniores quidem densiores, attamen fructiferae laxae, quam- 
vis breviter, tamen distincte pedunculatae. Antherae al- 
tius insertae & corollae tubas sub autherarum insertione 
constrictus. Nuculae dense sericeae, quae in praecedente 
semper glaberrinae. 
Sectio IX. Radula. 
Euheliotropii sp. Alph. DC. L ec. 

Plantae fruticulosae vel perennes herbaceae. Spicae 
ebracteatae. Calyx aequaliter quinquepartitus nec quin- 
quefidus. Corolla hypocraterimorpha, limbi lacinüis obtu- 
sis aestivatione imbricatis. Nuculae 4 liberae. 

Clavis spectrum diagnostica. 

1. Nucularum pericarpium cerustace- 
um 2. 

Nucularum pericarpiumn dorso gibbo 
spongioso auctuim . . . . : T° nubicum: 

2. Corollae A A 
tubus intus dense villosus. . . . . . . Æ. cabulicum. 

Corollae tubus intus Bin 3. 

3. Corollae flavo-rubentis laciniae bre- 
vissimae conniventes, antherae obtusae 
infra medium insertae, calyx glanduloso- 
pilosus.ssiRa. à . H. brevilimbe. 

Corolla alba, “bien Ve ballide 
ochroleuca 4. | 

4. Stylus stigmate pluries longior, 
corollae tubus extus glaber, antherae 
ad faucem insertae, corollae laciniae 
crispo-undulataie..:....le Là . I. sogdianum. 

Stylus stigma subaequans vel Pr 
corollae tubus pubescens 5. 


5. Stigma subsessile integrum apice se- 
riatim hispidum, corollae laciniae mar- 
gine planae, nuculae pubescentes . . . 

Stylus conspicuus, stigma glabrum, 
bilobum quadrilobum vel quadripapillo- 
sum 6. 

6. Folia petiolata ovata margine pla- 
na 7. | 

Folia sessilia vel subsessilia in petio- 
lum brevem attenuata, margime crispo- 
revoluta, cauies frutescentes 8. 

7. Corollae tubus subventricosus, nu- 
culae glabrae, antherae acutae medio 
insertae, folia subrhombeo - ovata basi 
cuneata . . . 


Corollae tubus cylindricus, nuculae 
sericeo-villosae, antherae obtusae supra 
medium insertae, folia basi rotundata . 


8. Nuculae glabrae anguste oblongae 
verrucoso-scrobiculatae, flores purpu- 
ne bStiomaibifidum :0. us, rar 

Nuculae pilosae, ovatae, flores albidi, 
stigma inaequaliter quadrifidum vel qua- 
dripapillosum 9 

9. Spicae laxae, flores remoti, cau- 
les erecti, calycis laciniae breviter ob- 
longae, corollae limbus connivens, stig- 
ma subsessile breviter conicum quadri- 
Hosni , . 

Spicae densae, biseriatae, caules pro- 
cumbentes, calycis laciniae lineari ob. 
longae, corollae limbus patens, stylus 

2. 1869. 


IT. rotundifolium. 


IT. arquzioides. 


H. Radula. 


H. lignosum. 


H. persicum. 


328 


conspicuus, stigma elongato - conicum 
inaequaliter subulato 4lobum . . . . . ZT. undulatum. 
52. Heliotropium brevilimbe Boiss. diagn. 14, p. 89. 
Habitat in Persia australi (Aucher Eloy n. 5005 A!) 
v. frustulum benevole commun. ab amic. Boissier. 
Species mihi imperfecte nota, habitu & colore floris 
ad species sectionis praecedentis appropinquare videtur, 
sed limbi laciniae obtusissimae. 
53. Heliotropium cabulicum n. sp. 


Syn. H. luteum Cat. Griff. n. 5930! 

IL. perenne, virens, calloso-muriculatum., ramosissimum: 
foliis in petiolum brevem atienuatis obovato-oblongis, ra- 
cemis ebracteolatis paucifloris laxissimis, calycis laciniis 
ovalis acutis adpressis, corollae tubo calycem duplum 
longo basi glanduloso-scabriusculo superne patule dense 
sericeo intus a fauce usque ad antherarum insertionem 
dense sericeo-villoso sensim in limbum plicatum am- 
pliato, laciniis limbi aestivatione imbricatis oblongo-subor- 
bicularibus obtusissimis utrinque praeter marginem pu- 
bescentibus, antheris infra medium tubi insertis ovato- 
oblongis brevibus obtusis a fauce longe remotis, stigmate 
ovoideo-conico crasso glaberrimo obtuse bilobo stylum 
glabrum duplo superante, nuculis (junioribus) glabris. 

Habitat in regno Cabulico. (Griffith Cat. n. 5930!) v. 
s. Sp. fl. commun. a cl. F. D. Hooker. 

Habitus fere FH. transoxani, à quo corollae structura 
eximie differt. 

54. Heliolropium rotundifolium Sieb. ex DC. prodr. 9. 
D. 236n3410l 

Hab. in Palaestina circa Heirosolymam, Bethlehem 
(Sieber) in declivibus ad mare mortuum (Boissier!) v. 
s. sp. fl. & fr. immat. 


in, 48. 


329 


Perperam in prodromo |. e. annuum dicitur, radix nem- 
pe perennis & caules lignescentes. An igitur planta Au- 
cheriana e Syria quam solam vidisse affert cl. De Can- 
dolle huc spectai? | 

55. Heliotropium sogdianum m. Rel. Lehm. n. 902. 

Habitat in limoso-salsis prope Bucharam inter Tscha- 
kyr-ata & Nasarbri-chuduk & in desertis Botkak-kum & 
Kisil-kum. (Al. Lehmann!) v. s. sp. florens. 

54. Heliotropium arguzioides Kar. & Kir. Enum. song. 
mn #98. Led. fl: ross. 3. p. 101. n. 10. 

Habitat in arena mobili Songoriae prope montes Arga- 
nates. (Karelin & Kirilow. pl. exs. n. 1725!) v. s. sp. 
LÉ 

57. Heliotropium Radula Fisch. et Mey. ex Led. fl r. 
DipouMOt..n:9..Rel; Lehm. n. 901. 

Hab. frequens in arena mobili deserti Kisil-kum, & 
litoris borealis lacus aralensis Kara-kum (AI. Lehmann!) 
& in deserto songorico prope Sary-ssu. (Schrenkl!) v. 


Spider. 
58. Heliotropium persicum Lam. ex DC. prodr. |. c. 
bn997. nn. 19. 


Syn. À. ramosissimum Sieb. ex DC. I. c. p. 536. 


» H. eriocarpum Schimp. pl. exs. arab. n. 726. 
» 1, assyricum Auch. EI. ex. DC. |. c. 

Hab. in desertis Assyriae (Auch. EI. n. 2378 & 2852) 
im Mesopotamia ad Euphratem (Chesney!) inter Bagdad 
& Kermanschah (Olivier & Bruguière) in Arabia yemensi 
(Bové) in Aegypto (Sieber), frequens in Persia media 


_ ad limites occidentales australes et orientales deserti magni 
, (Oliv. & Br. Bge & Bienert!) in Persia australi (Kotschy. 


nn. 134!) in insulis sinus persici (Kotschy. pl. exs. 
0.47!) & in Pentapotamia (T. Thomson!) v. v. sp. fl. & fr. 


22 


330 


Signis in clavi allatis sufficienter distinctum ab H. un- 
dulato, & habitu in numerosissimis speciminibus examina- 
tis constanter eodem, praesertim spicis laxe uniserialibus 
facile recognoscendum. 

59. Heliotropium undulatum Vahl. symb. 1. p. 13. 
BG prodr. 9//p719596 n°106: 

Habitat in Africa boreali a Senegalia (Boele, Perrotet 
ex DC. I. c.) & Algeria (Desfontaines, Jamin!) usque 
ad Aegyptum (Schimper, Boissier! ali) v. s. sp. fl. &fr. 

60. Helioitropium lignosum Schweinf. in litt. 

Habitat in insula Macour maris rubri. (Schweïnfurth!) 
v. s. sp. fl. & fr. commun. ab am. Schweinfurth. 

61. Heliotropium nubicum m. 

Synon. H. undulatum Koïschy pl. nub. exsiccatae 
n. 255! 476! 

Habitat in provincia Sennar Nubiae, & in Cordofano, 
(Kotschy!) v. s. sp. fl. & fr. 

Caulibus herbaceis erectis, foliis margine planis, prae- 
sertim vero nuculis facillime ab À. undulato distinctum, 
propius ÀT. eroso. 

Sectio X. Pterotropium DC. 


Sectio Heliophyti 4. DC. prodr. 9. p. 552. 

Omnia sectionis praecedentis, sed calycis laciniae ge- 
minae saepe alte connatae, et nuculae per paria con- 
cretae. 

Clavis specierum diagnostica. 

1. Stigma glaberrimum, caules her- 
bacei, pericarpium dorso spongiosum 2. 

Stigma hispidum, caulis fruticosus 
erectus, pericarpium crustaceum, caly- 
cis laciniae inaequales 2 altius connatae. 1. tuberculatum. 


33 1 


2. Folia subsessilia margine undulata 
revoluta, calycis laciniae inaequales duae 
latiores connatae, stigma quadripapillosum. {. pterocarpum. 

Folia in petiolum attenuata margine 
plana, calycis 5partiti laciniae subae- 
quales lineares, stigma inaequaliter bi- 
pra do nr sise, ls, 6TOSUm. 

62. Heliotropium erosum. Lehm. ex Roem. & Sch. 4. p. 31. 

Syn. Heliophytum erosum DC. prodr. 9. p. 552. n. 2. 

 Hab. in insulis canariensibus (De la Perandière! Bour- 
geau! Broussonet, Ledru.) & in Senegalia (Sieber ex DC.) 
MANS SD... &.ir: 

Proxima affinitate praecedenti juncium, nec generice 
separandum, ut jam recte monet cl. Boissier, diagn. 41. 
p. 89., specie lamen distinctum. 

63. Heliotropium pterocarpum MHochst. & Steud. in 
Schimp. pl. arab. exs. n. 835. 

_ Habitat in deserto prope Dsheddam Arabiae. (Schün- 
eo ve S: sp. fl. & fr. 

64. Heliotropium iuberculosum Boiss. in Kotschy pl. 
Rens austr. n:, 922. 

Synon. À, ramosissimum Sieb. var. Boiss. in sche- 
dula Kotschyana! 

»  H. undulatum var. luberculosum Boiss. diagn. 
11:,p...89. 
»  H. Kotschyi m. in Rel. Lehm. in adnot. p. 228. 

Hab. in Persia australi (Auch. Eloy u. 5002 ex Boiss.) 
n insula Karek in sinu Persico. (Kcischy!}) v. s. sp. fi. 
A ÎT. 

Sectio XI Orihostachys. DC. ex. p. 


Spicae bracteatae. Nuculae 4 distinctae. Species hujus 
sectionis fere omnes extra fines ditionis nostrae, quam- 


332 

vis plures, quarum nomina infra adjeci, in proxima ejus 
vicinitate, in regionibus calidioribus vigent, excepta uni- 
ca, ab illis toto habitu & nonnullis characteribus gravio- 
ribus diversa, aptius sectioni Agareae inserenda; qua- 
cum praeter spicas parce foliatas omnibus convenit, nempe: 

65. Heliotropium aleppicum Boiss. diagn. 11. p. 88. 

Hab. in Syria prope Aleppo (Boissier!) & prope Ma- 
latiam (Hausknecht!) v. s. sp fl. & fr. 

06. Hel. ovalifolium Forsk quocum jure jungit el. 
Boissier el. niloticum & H. Kunzh. v. s. sp. fl. & fr. 

67. Hel. cordofanum Hochsi! a quo, monente el. 
Schweinfurth in lit. non differunt: {1. sinnense, pygmaeum 
& longifolium Klotzsch. 

68. Hel. bicolor Hochst. & Steud.! v. s. sp. 

69. el. thymoides Joub. & Spach. ïll. tab. 362! v. 
frust. ben. comm. ab am. Spach. 

70. Hel. rariflorum Siocks 1. ce. p. 174. praecedenti 
proxime affine. 


Dorpat. d. 24 August 1869. 


ÜBER DIE 


BESTEMUNG DER MAGNETISCHEN INCLENATION 


DURCH 


BEOBACHTUNGEN AUSSERHALB DES MERIDIANS. 
Von 


FERDINAND MUELLER. 


Viele Beobachter der magnetischen Inclination haben, 
wohl hauptsächlich zu dem Zwecke; die Bestimmungen 
von etwaigen Fehlern der Nadelaxe unabhängig zu ma- 
chen, neben Beobachtungen im magnetischen Meridian 
noch solche ausserhalb desselben ausgeführt. Diese Beob- 
achtungsmethode fand besonders Eingang durch Kupjfer, 
der sie in seinen Instructionen den russischen Beobach- 
tern empfahl, doch ist sie auch in anderu Ländern, in 
England und Frankreich, vielfach zur Anwendung ge- 
kommen. Nichts desitoweniger hat diese Methode auch 
ihre Gegner und namentlich hat Hansteen, der überhaupt 
aus verschiedenen Gründen nie Beobachtungen ausserhalb 
des magnetischen Meridians angestellt hat, sich bemuühi, 


334 
zu zeigen, dass die von Kupffer angewandte Formel zur 
Reduction der in verschiedenen Azimuthen angestellten 
Neigungsbeobachtungen auf den Meridian falsch sei, und 
eine neue Formel für diese Reduction gegeben. 
Hansteens Formel zur Berechnung der wahren Incli- 
nation I aus Beobachtungen in verschiedeneu Azimuthen 
ne j_— 260 ose 
2C0s he 
soll nach seiner Angabe voraussetzen, dass cotg 1, das 
Gewicht cosy, zukomme (*); allein nach der Methode der 
kleinsten Quadrate giebt diese Gleichung den wahrschein- 
lichsten Werth von cotg 1 unter der Annahme, dass # 
allen Azimuthen cotq L, gleiches Gewicht beizulegen sei. 
Gemäss der Grundformel cotg 1,,—=cotg I cosy,, ist ferner 
Zcotg'L,, 
cotgl 
sche Formel, ohne in der Annahme der Gewichte irgend 
elwas zu ändern, auch schreiben: 


Ecotg®l,, 


Zcotgl,, cosy,,— : man kann also die Hansteen- 


2 DR re 
LL 


Wählt man die n Azimuthe (y und y+180° als eins 


gerechnet) so aus, dass sie im ganzen Kreise symme- 
0 


trisch herumliegen, also um von einander abstehen, 


so verwandelt sich die vorstehende Formel, da wie be- 
kannt 


(1) Zwei Schreiben des Hrn. Prof. Hansteen, Directors der Sternwarte 
in Christiania an den Akademiker Æupyfer. (Mélanges phys. et chim. 
de l’Acad. Imp. des Sc. de St. Pélersbourg. T. LI.) pag. 38 und 
noch deutlicher ausgesprochen pag, 40. 


339 
ist, in die von ÆXupffer gegebene: 
2 
| cogl= Ecotgfl, (). 


Die Formel von Kupffer ist also ein specieller Fall der 
Hansteenschen, und die von Hansteen (a. a. O. pag. 40) 
angegebenen Differenzen zwischen beiden kônnen nur auf 
Rechnungsfehlern beruhen. 

Ebenso ist auch die in England und Frankreich viel- 
fach benutzte Formel 


cotg*I= cotg°l + cotg*l” 
für 2 Azimuthe y” und y”, die um 90° von einander ab- 


stehen, mit der von Hansteen für diesen Fall gegebenen 
(a. a. O. pag. 39) 

 cotgl= coigl' cosy —cotgl" sin) 
identisch, setzt also auch voraus, dass co!gl,, fur alle 
Azimuthe gleiches Gewicht habe. 

Hansteen selbst sagt aber a. a. O. pag. 40, dass die- 
se Voraussetzung unrichtig ist, es würde also folgen, 
dass nicht allein Hansteens Formel, sondern alle bisher 
zur Reduction der Inclinationsbeobachtungen ausserhalb 
des Meridians angewandten Formeln, als auf derselben 
Voraussetzung beruhend, falsch seien, ein Resultat, das 
um so mehr befremden muss, da die von Kupjfer gege- 
bene Formel nach dessen Angabe auch noch die Au- 
torität von Gauss für sich hat. Es scheint mir darum 
geboten, die Frage nach dem Gewicht der Beobachtun- 
gen ausserhalb des Meridians und nach dem Gewicht 
des aus ihnen folgenden wahrscheinlichsten Werthes der 
Inclination hier noch einmal aufzunehmen. 


(!) Æupffer. Recueil d'observations magnétiques faites à St. Pétersbourg. 
St. Pétersbourg, 1837. pag. 36. 


3306 
Differentiren wir die Grundformel 
(1) cotgl,,—= cotgl cosy,, 
nach I, und I, während wir y,, als constant betrachten, 
so ergiebt sich: 


D NSen I 
dl, sin°l,, cosy, 


Aus dieser Formel kônnen wir das Resultat ableiten: 
ist r,, der aus irgend welcher Quelle stammende Fehier 
der Inclinationsbestimmung im Azimuth +, (‘), so ist 
der Fehler r der daraus nach Formel (1) abzuleitenden 
Inclination im Meridian: 
sin°l 1 
sin’l,, cosy, 

Wir haben nun zu untersuchen, in welcher Weise r,, 
vom Azimuth abhängig ist, zu welchem Zweck wir die 
Grundformel (1) nach L,, und ,, differentiiren, während 
wir I als constant betrachten. Wir erhalten: 


Tin, cotgl siny,,. 

Gesetzt also, es sei bei der Bestimmung des magne- 
tischen Meridians und somit auch des Azimuths ÿ» ein 
Fehler r'hbegangen, so ist der hieraus entspringende Feh- 
ler der Inclinationsbestimmung L,,: 


(3) r,,=sinL,, cotgl siny,. 7”, 


lm . 


Or 


(*) Unter Inclinationsbestimmung im Azimuth 4, wollen wir hier das 
Endresultat aller in dieser Azimuthalebene angestellten einzelnen 
Beobachtungen verstehen, die wir so angeordnet voraussetzen, dass 
ihr Endresultat als von allen constanten Fehlern des Instruments 
und der Nadel, namentlich von dem Einflusse der fehlerhaften La- 
ge des Schwerpuncts und der Verschiedenheit des Magnetismus vor 
und nach Umkehrung der Pole, sowie der Abweichung der magne- 
tischen Axe der Nadel von der geometrischen, befreit zu betrachten 


ist. 


397 
also gemäss Forme] (2) der Fehler der aus jenem 1, 
abgeleiteten Inclination im Meridian: 


Gr), 10% sn 217. 


Um darüber zu entscheiden, ob r,, noch in anderer 
Weise vom Azimuth abhängig sei, müssen wir den ein- 
zelnen bei Bestimmung der Inclination, ausser den oben 
aufgezählten durch Rechnung zu eliminirenden, noch mûüg- 
lichen Fehlerquellen nachgehen. Im Allgemeinen wird, 
wenn wir von Unregelmässigkeiten in der cylindrischen 
Form der Nadelaxen, welche später besprochen werden 
sollen, absehen, der Fehler r,, beeinflusst werden: 

1) von kleinen Fehlern des Instruments, die sich nicht 
durch Rechnung und nur theilweise durch mechanische 
Correction wegschaffen lassen, wie z. B. kleine Unrichtig- 
keiten im der Stellung der Lager und des Kreises; 

2) von den Ablesungsfehlern; 

3) von den Einstellungsfehlern. 

Die unter 1, genannten Fehler kônnen wir hier ganz 
unberücksichtigt lassen, indem sie üuberhaupt einen kaum 
merklichen Einfluss haben (‘), der hier um so mehr zu 
vernachlässigen ist, da bei Bestimmung des Gewichts 
nur die vom Azimuth abhängigen Aenderungen dieses Ein- 
flusses in Betracht kommen kônnen, die offenbar im Ver- 
gleich zu diesem selbst vollkommen verschwinden. 


Auch die Ablesungsfehler kommen hier nicht in Be- 
tracht, da sie für alle Azimuthe gleich sein müssen, vo- 
rausgesetzt, dass nicht in einzelnen Azimuthen die Con- 
struction: des Instruments die Ablesung erschwert oder 


(!) Vergl. Gauss. Beobachtungen der magnetischen Inclination in Gôt- 
tingen in den Resultaten aus den Beobachtungen des magnetischen 
Vereins im Jahre 1841. Leipzig 1843. pag. 15. 


338 

gar unmôglich macht, worauf natürlich bei dieser allge- 
meinen Betrachtung keine Rücksicht genommen werden 
kann. | 

Es bleiben also nur die Einstellungsfehler übrig; die- 
selben hängen offenbar von der Richtungskraft der Nadel ab 
Bezeichnen wir diese im Azünuth y, mit R,,, im Meri- 
dian mit M, so haben wir, wenn wir der Einfachheit 
wegen eine vollkommen äquilibrirte Nadel voraussetzen: 


R,,—=Msinl sinl,,+Mocosl cosl,, cosy,, (‘), 
woraus, wie leicht ersichtlich, unter der Annahme, dass 
l nicht=—o ist, folgt: 
Msinl 
R to Sin 


m 


Lsinls 

Die Richtungskraft nimmt also mit wachsendem Azimuth 
ab; je kleiner aber die Richtungskraft wird, desto grôsseren 
Einfluss erhalten secundäre Ursachen, wie fehlerhafte 
Abhebung der Nadel, Unebenheiten der Lager etc. auf 
die Position der Nadel, desto kleiner wird also das Ge- 
wicht der Beobachtungen; letzteres muss demnach eine 
Function der Richtungskraft sein, welche dieser Bedingung 
genügt. Die einfachste Form einer solchen ist aber die 
directe Proportionalität, der wir den Vorzug geben muüs- 
sen, da zur Annahme irgend einer anderen ebenfalls ge- 
nügenden Form a priori gar kein Grund vorliegt. 


Bezeichnen wir somit das Gewicht einer Inclinations- 
bestimmung im Meridian mit 1, so werden wir das Ge- 
wicht g, einer Inclinationsbestimmung im Azimuth :,,, 
bezeichnen kônnen durch: 

_ sini 


®) 9m 


sini "1 


() Vergl. Gauss a. a. O. pag. 30. 


339 

Für einigermassen beträchtliche Inclinationen ist der Quo- 

sin 

sink,, 
B. in St.-Petersburg (1—70° 48”) für das Azimuth 90°: 
0.9444. In hôheren Breiten kann man daher unbedenk- 
lich den Eïnfluss, den die vom Azimuth abhängige Ver- 
änderung der Richtungskraft auf das Gewicht der Beobach- 
tungen ausübt, vernachlässigen. Man kônnte also das Ge- 
wicht der Inclinationsbestimmungen L,, fur alle Azimuthe 
_gleich annehmen, wenn nicht gemäss Gleichung (3) ein 
Fehler in der Bestimmung des Meridians auf die Incli- 
nationsbestimmungen in den verschiedenen Azimuthen 
verschieden einwirkte. Betrachten wir in der Gleichung 
(4) r als wahscheinlichen Fehler der gemäss Gleichung 
(1) aus einer Bestimmung im Azimuth y  folgenden In- 
clination im Meridian, r'als wahrscheinlichen Fehler der 
Bestimmung des magnetischen Meridians, so folgt, wenn 
wir anstatt der wabhrscheinlichen Fehler die entschpre- 
chenden Gewichte einführen: 


tient 


nur wenig von À verschieden; er beträgt z. 


4 cotg*Ym 

| DIT 9 
Aus dieser Gleichung folgt, da cotgYm für Ym—0 unend- 
Hich wird, dass das Gewicht einer Bestimmung der In- 
clination Î im Meridian unvergleichlich viel grôsser ist, 
wenn dieselbe aus Beobachtungen im Meridian, als wenn 
sie aus Beobachtungen in irgend einem anderen Azimuih 
abgeleitet ist, dass also Beobachtungen in einem beliebigen 
Azimuth Ym neben solchen im magnetischen Meridian voll- 

kommen unnütz sind. 

Zur Bestätigung dieses Resultats, das, soviel ich weiss, 


bisher noch nirgend hervorgehoben ist und daher mûg- 
licherweise bezweifelt werden kônnte, will ich hier ein 


340 


Beispiel anführen, das ich meinen demnächst im Druck 
erscheinenden Beobachtungen der Inclination in St.-Pe- 
tersburg in den Jahren 1863 und 1864 entlehne. Beide 
Beobachtungen sind mit einem Inclinatorium von Repsold 
mit einer und derselben Nadel angestellt. Die Beobach- 
tungen in jedem einzelnen Azimuth sind nach der Mayer- 
schen Formel reducirt. 


Ich fand am ‘7, Sept. 1863: 


Inelination 1m° Meridian 2977 004) NUE 10:50 3 
» » Azimuth + 60°: 80° 4’.5 da- 
raus Inclin. im Meridian 70 427 
» » » —— 60°:80 4.6,daraus 
Inclin. im Meridian 70 42.9 


Inclination aus allen Beobachtungen nach der Formel 
von Kupjfer: 
70° 47.8. 
1% Febr. 1864. 
Inclination im Meridian : “uote te 70° 487.7 
» »  Azimuth + 60°: 79° 58.0, da- 
raus Inclin. im Meridian 70 30.75 
» « « — 60°:80 9.6, daraus 
Inclin. im Meridian 70 52.1 


Inclination aus allen Beobachtungen nach der Formel 

von Kupjfer: 
10° 46.3. 

ZLunächst muss ich bemerken, dass der deutlich her- 
vortretende Unterschied zwischen der unmittelbar aus 
den Beobachtungen im Meridian und der aus allen Be- 
obachtungen abgeleiteten Inclination von 2.45 jedenfalls 
nicht Unregelmässigkeiten der Axe an den Stellen, mit 
denen sis ÿ  Meridian auf den Lagern aufliegt, zuzuschrei- 


341 


ben ist, da einerseits die Resultate dieser Nadel mit 
denen mehrerer anderer und namentlich auch mit dem 
Mittel aus 104 Beobachtungen mit 10 verschiedenen 
Nadeln sehr gut übereinstimmen, andrerseits (was frei- 
lich nicht durchaus massgebend ist) Beobachiungen in 
den Azimuthen + 10° und—10° ein Resultat geben, das 
mit dem aus den Meridianbeobachtungen abgeleiteten ganz 
überemstimmi. 

Beide Beobachtungen correspondiren übrigens sehr be- 
friedigend mit einander. Der Unterschied zwischen den 
‘im Meridian beobachteten Inclinationen, den Mitteln der 
aus den Beobachtungen in den Azimuthen + 60° und — 
60° folgenden Neigungen im Meridian, sowie endlich den 
nach der Kupfferschen Formel berechneten Endwerthen 
ist fast genau derselbe und es liegt darum durchaus kein 
Grund vor, der zweiten Beobachtung geringeres Gewicht 
beizulegen, weil bei ihr der Meridian durch einen Ab- 
lesungsfehler um 20 falsch angenommen ist, wie man 
aus der Differenz der Neigungen in den Azimuthen+60° 
und— 60° nach Formel (3) leicht berechnen kann, was 
jedoch auf die Beobaéhtungen im Meridian durchaus kei- 
nen merklichen Einfluss hat. 

Hätte ich dagegen bei der zweiten Beobachtung ausser 
dem Meridian nur etwa im Azimuth — 60° beobachtet, so 
hätte ich, wenn die erste Beobachtung nicht zur Verglei- 
chung vorhanden gewesen wäre, den Fehler in der Bestim- 
mung des Meridians nicht erkennen kônnen und hätte da- 
her durch Combivation der beiden Bestimmungen 70°48".7 
und 70°52.'"1 ein entschieden fehlerhafteres Resultat erhal- 
ten als bei einfacher Annahme des im Meridian gefundenen 
Werthes der Inclination. Nach der Hansteenschen Forme] 
erhält man nämlich aus beiden Bestimmungen 70°49.'4, 
was von dem Endresultat 70°46.°3 um mehr abweicht 


342 


als die Bestimmung im Meridian 70°48.'7. Combinirt man 
die Beobachtung im Azimuth + 60° mit der im Meridian, 
so erhält man 70451, was freilich zufällig dem End- 
resultat 70°46.’3 näher liegt als 70°48./7, aber einerseits 
habe ich schon früher bemerkt, dass ich aus anderen 
Gründen den Bestimmungen im Meridian mehr Zutrauen 
schenken muss, andrerseits sieht man sofort, dass bei ei- 
nem etwas grôsseren Fehler der Meridianbestimmung 
oder bei grosserem Azimuth sich entschieden auch auf 
dieser Seite des Meridians eine grôssere Abweichung 
von dem Endresultat, als die Beobachtung im Meridian 
zeigt, herausgestellt hätte, dass also das oben theoretisch 
gefundene Resultat sich auch in der Praxis vollkommen 
bewährt. 

Dieses Resultat gilt jedoch, wie auch schon oben her- 
vorgehoben, zunächst nur für eën Azimuth; bei mehreren 
Azimuthen kann man, wie auch aus den angeführten 
Beispielen ersichtlich, die Beobachtungen ausserhalb des 
Meridians so anordnen, dass sie von der Bestimmung des 
letzteren unabhängig sind. 


Setzen wir nämlich in Gleichung (3) Ym einmali posi- 
tiv, das anderemal negativ, so wird auch r,, bei glei- 
chem absolutem Werthe ein verschiedenes Vorzeichen 
haben, also das Mittel der beiden entsprechenden Nei- 
gungen und somit auch die daraus folgende Inclination 
im Meridian von dem durch unrichtige Bestüimmung des 
letzteren hervorgebrachten Fehler unabhängig sein. In 
diesem Falle haben wir demnach, wenn wir in Gleichung 
(2) die r als wahrscheinliche Fehler betrachten, und an- 
statt dieser die 1hnen entsprechenden Gewichte einfuhren: 

sin'L cost, 


CA sin*| 


ee ï 


349 


Hierin bezeichnet also g das Gewicht der aus Glei- 
chung (1) folgenden Inclination [ im Meridian, gm das 
Gewicht der Inclinationsbestimmung fn im Azimuth y». 
Gehen wir ferner von den Gewichten der Winkel selbst, 
der leichteren Rechnung wegen, zu denen ihrer Cotan- 
genten über, so haben wir, wenn wir mit Gn das Ge- 
wicht von cotgl,,, mit G das Gewicht des daraus folgen- 
den Werthes von cotgl bezeichnen: 


(8) G—=0C05",m. Gm À 


san] 
Kann nun - 
sinlm 


werden, so ist nach dem Früheren, da in dem gegen- 
wärtigen Falle die Unsicherheit der Meridianbestimmung 
keinen Einfluss hat, gm—1 zu setzen. Ist die Inclination 
I so gross oder wählt man dem Meridian so nahe lie- 
gende Azimuthe, dass auch die vierte Potenz jenes Quo- 
tienten der Einheit ziemlich nahe liegt, so kann auch 
G,,—1 gesetzt d. h. allen cotg 1m gleiches Gewicht bei- 
gelegt werden und wir erhalten für den wahrscheimlich- 
sten Werih von cotgl die Hansieensche Formel. Dreselbe 
ist also um so genauer, je grèsser die Inclination ist oder 
je näher beim Meridian man beobachtet, güilt aber auch 
für beträchtliche Inclinationen nur dann, wenn jedem 
Azimuth—m ein —Ym entspricht; für beliebige Azimuthe 
ist sie dagegen unrichtig. 


ohne merklichen Fehler — 1 gesetzt 


Die von Kupffer ygegebene Formel bleibt dagegen, 
abgesehen von niedrigen Breiten, immer richtig, da sie 
von der Bestimmung des Meridians ganz unabhängig ist, 
und dasselbe gilt auch von der Formel für 2 um 90° 
von einander abstehende Azimuthe, die ja nur ein spe- 
cieller Fall der Kupfferschen ist. 

10 2 1869. 23 


344 


Kann somit gegen die Richtigkeit dieser Formel, we- 
nigstens für hôhere Breiten, nichts eingewendet werden, 
so ist doch immer noch die Frage, ob es überhaupt vor- 
theilhaft ist, die Inclination durch Beobachtungen aus- 
serhalb des Meridians zu bestimmen, und es ist in dieser 
Beziehung gewiss sehr zu beachten, dass, obgleich die 
Kupffersche Formel ursprünglich von Gauss herrühren 
soll, dieser selbst sie doch nie angewendet, ja sie in 
seiner trefflichen Abhandlung über die Inclination in Gôt- 
tingen durchaus unerwähnt gelassen hat, was doch je- 
denfalls darauf schliessen lässt, dass er selbst Bedenken 
gegen ihre Anwendung gehegt habe. Und dieses Beden- 
ken lässt sich sehr leicht motiviren, was auch von Han- 
steen in der oft citirten Abhandlung, sowie in «Den mag- 
netiske Inclinations Forandring i den nordlige temperer- 
te Zone. Kjübenhavn 1855. pag. 17 ff» theilweise schon 
geschehen ist. Sehen wir nämlich von kleinen Inclina- 
tionen ab und betrachten wir nur solche, für welche 

SL 
uabedenklich Un gesetzt werden kann, nehmen 
wir also den Fall an, für den auch die Kupffersche For- 
mel allein in aller Strenge gilt, so zeigt uns die Glei- 
chung (7), dass das Gewicht einer Inclinationsbestimmung 
aus Beobachtungen, die nicht im Meridian, sondern in 
einem anderen Azimuth y, angestellt sind, ganz abge- 
sehen von der Unsicherheit der Meridianbestimmung, pro- 
portional cos*y,, ist, also mit wachsendem Azimuth sehr 


schnell abnimmt, für y,,—90° aber—0 ist (°): 


(1) Für kleinere Anclinationen findet man sowohl aus Gleichung (1), 
als auch direct aus Gleichung (2) das auffallende Resultat, dass das 
Gewicht der fnclination unter Umständen sogar grôsser sein kann, 
wenn sie aus Beobachtungen ausserhalb des Meridians, als wenn 
sie aus directen Meridianbeobachtungen abgeleitet wird. Hierbei 


345 


Beobachtet man also ausserhalb des Meridians, so hat 
man den grossen Nachtheil, dass die Beobachtungen, 
welche ebenso viel Zeit beanspruchen als die im Meri- 
dian, ein Resultat von bedeutend geringerem Gewichte 
geben als letztere; dagegen ist der Vortheil, auch ohne 
Kenntniss des Meridians die Inclination finden zu kônnen, 
sehr unerheblich, da man immer im Stande ist, durch 
Aufsuchung der beiden Azimuthe, in denen die Nadel 
vertikal steht, den magnetischen Meridian sehr angenä- 
hert und für Meridianbeobachtungen vollständig ausrei- 
chend zu bestimmen. 

Der Hauptvortheil endlich, den Beobachtungen ausser- 
halb des Meridians gewähren sollen, nämlich die Ermôg- 
lichung einer Prüfung der Cylindricität der Nadelaxen, 
ist vollkommen illusorisch. Giebt die Gesammtheit der 
Beobachtungen, nach der Kupfferschen oder Hansteen- 
schen Formel berechnet, eine Differenz mit der Inclina 
tion im Meridian, so kann man hieraus wohl, wenn die- 
se Differenz nicht noch innerhalb der Grenzen der un- 
vermeidlichen Beobachtungsfehler liegt, mit einiger Si- 
cherheit schliessen, dass die Axe fehlerhafte Stellen ha- 
be, ob aber diese gerade an den Puncten zu suchen 
seien, mit denen die Axe im Meridian aufliegt, oder an 
denen, die in den verschiedenen Azimuthen aufliegen, 
bleibt ganz unentschieden. Ausserdem kann auch das Ge- 


gewinnt aber die Frage, ob das Gewicht einer Beobachtung wirklich, 
wie wir es in Gleichuag (5) gethan haben, der ersten Potenz der 
Richtungskraft proportional gesetzt werden muss, oder, ob es schnel- 
ler, proportional einer hôheren Potenz der Richtungskraft, abnimmt, 
eine weit grôssere Bedeutung. Diese Frage kann nur durch Beobach- 
tungen an Orten, für welche die Inclination klein ist, endgültig 
beantwortet werden und ich muss darum hier unentschieden lassen, 
ob in der Nähe des magnelischen Aequators Beobachtungen ausser- 


halb des Meridians von grôsserem Vortheil sind, als'näher zum 
Pol. 


28 


346 


gentheil angefochten werden, dass wenn keine Differenz 
stattfindet, die Nadelaxen gut sind, denn die Fehler kôn- 
nen sich sehr wohl compensiren. Endlich ist aus der 
Grôsse der Differenz durchaus kein Schluss auf einen 
sogenannten «constanten Fehler» der Nadel von dem glei- 
chen Betrage zu ziehen, wie das von fast allen Beob- 
achtern geschehen ist. Zur Bestätigung des Gesagten 
kann ich, ausser den beiden oben citirten Beobachtungen, 
noch ein Beispiel aus meiner eigenen Erfahrung anfüh- 
ren. 

Eine der zu dem oben erwähnten Repsoldschen In- 
clinatorium gehôrigen Nadeln gab gegen die zu den frü- 
her citirten Beobachtungen benutizte Nadel, welche, wie 
gesagt, mit mehreren Nadeln anderer Instrumente hôchst 
befriedigend stimmte, eine Differenz von—20”, die durch 
mehrere Beobachtungen vollständig constatirt wurde. 


Aus mehreren Beobachtungen in 3, je um 120° von 
einander abstehenden, Azimuthen ergab sich jedoch eine 
Differenz von nur 4.5 mit der Inclination im Meridian, 
und zwar war lelzlere grôüsser, so dass also, wenn die- 
se Differenz als coustanter Fehler der Nadel betrachtet 
und als Correction an die Beobachtungen angebracht wä- 
re, die Inclination sich um—24."5 falsch ergeben hätte. 
Beiläufig môge auch noch bemerkt werden, dass bei Na- 
deln, deren Axen einige Unregelmässigkeiten haben, die- 
se selbstverständlich, sowohl wenn die Inclination, als 
auch wenn der Magnetismus der Nadel geändert wird, 
in ganz anderer Weise hervortreten (*); für Reiseinstru- 
mente hat also eine solche Prüfung der Nadelaxen, wenn 
sie nicht an Jedem Orte wiederholt wird, vollends kei- 
nen Sinn. 2 Nadeln eines Inclinatoriums von Krause zeig- 


(|) Dieses bemerkt auch Gauss a. a, O. pag. 48. 


347 

ten z. B. in St.-Petersburg unter einander eine Differenz 
von &4— 5’; auf einer Reise durch die Ostseeprovinzen 
wuchs diese Differenz mit abnehmender Inclination all- 
mälig bis zu 14” (die Inclinationsdifferenz mit St.-Pe- 
tersburg war nur etwa 2°), betrug aber nach der Reise 
in St.-Petersburg wieder nur 4”. Ebenso wuchs die Dif- 
ferenz, wenn ich die Nadeln schwächer magnetisirte. 

Aus allem hier Gesagten geht hervor, dass durch Be- 
obachtungen ausserhalb des Meridians Fehler der Nadel- 
_axen nicht eliminirt, sondern hôchstens ihre Existenz nach- 
gewiesen werden kann. Aber auch Letzteres geschieht 
wohl besser dadurch, dass man drehbare Axen anwen- 
det, wie solches z. B. Kreil bei seinen Beobachtungen 
in Oesterreich gethan hat. Man hat dabei den Vortheil, 
dass alle Beobachtungen Resultate von gleichem Gewicht 
seben, und dass man die Nadelaxen an beliebigen Punc- 
ten ihrer Peripherie untersuchen kann. Natürlich muss 
aber bei solchen Nadeln eine Vorkelrung getrofien sein, 
um zu bestimmen, um wie viel man die Axe gedreht 
hat. 


ENUMERATION 


des 


NOUVELLES ESPÈCES DE COLÉOPTÈRES 


rapportés 


DE SES VOYAGES 


par 


Vicror MorTscHouULsKkY. 


re 


S-ième ARTICLE. 


a) SILPHIDES. 


Oiceoptoma cyaniventris Motsch statura Oiceop. tho- 
racicae, sed parallela, postice lato truncata. Elongato- 
quadrata, subdepressa, nitida, subtiliter dense punctata, 
nigro-cyanea, thorace rulo, subpolito, capite, palpis, an- 
tennis pedibusque nigris; fronte trifoveolato; thorace trans- 
verso, antice angustato; elytris quadrangulatis, postice 
paulo angustatis, subsinuato-truncatis, sutura carinulisque 


349 
Mer 
tribus utrinque subelevatis, carinula 3-ia postice abbre- 
viata, lateribus explanatis, reflexis. 4 Long. 6 I. lat. elyt. 
Je |. 

Des Indes orientales. 

Oiceoptoma obscuriventris Motsch., statura et color 
precedenti, sed thoracis medio late nigro-cyaneo, ely- 
tris recto truncatis. Elongato-quadrata, subconvexa, nitida, 
dense punctulata, nigro-subcyanea, elytrorum marginis 
subtus coeruleis, capite, palpis, antennis, übis arcuatis 
tarsisque nigris, thoracis lateribus anoque supra rufo-tes- 
taceis; fronte laevi, subelevato, postice trifoveolato; tho- 
race transverso, marginis punctulatis, dorso subconvexo, 
fere laevi, postice transversim inflexo, basi utrinque si- 
nuato et impresso; elytris quadrangulatis, postice paulo 
attenuatis et recto truncatis, sulura carinulisque tribus 
utrinque elevatis, carinula tertia postice abbreviata et cum 
secunda nodo formante; lateribus late explanatis, reflexis; 
Hbns arcuatus. G Long, 6 7, L.'iat elyt. 8 4-1 
_ Indes orientales. 

Oiceoptoma viridis Motsch. Bull. d. Mosc. 1861. I. 
p. 628., statura Oi. thoracicae, sed postice magis 
attenuato, aliter colorata. Oblongo -ovata, subdepressa, 
subtus nitida, supra paulo sericeo opaca, punctulata, vi- 
ridis, tharacis lateribus antice rufescentibus, dorso subae- 
neo - obscuro, palpis, antennis tarsisque nigris, fronte 
convexo, postice trifoveolato; thorace transverso, dorso 
vix convexo, laevi, postice transversim inflexo, basi ut- 
rinque leviter sinuato et longitudinaliter impresso, angu- 
lis rotundatis; elytris thorace paulo latioribus et 2°/, lon- 
gioribus, postice arcuatim attenuatis, apice breviter trun- 
catis, sutura carinolisque tribus utrinque elevatis, carinu- 
la tertia postice abbreviata, apice nodo formante, lateri- 


OÙ 
bus explanatis, valde reflexis. Long. 6 ‘/ |. lat. elyt. 
on | 

Des iles Philippines. Manila. 

Attaephillus Motsch. Myrmecophilns Motsch. Bull. d. 
Mosc. 1844 p. 817. Catopside de la forme des Catop- 
simorphus, mais avec un corps plus atténué en arrière 
et des antennes plus grêles, plus longues que la tête 
et le corselet réunis, grossissant vers l’extrémité et ter- 
minées pas un article en alêne, trés pointu, les articles 
intermédiaires sont carrés ou allongés, le 8-ème plus 
large que le 7-ème, ou peu obconique, le 9-ème un peu 
plus grand et plus large, le 10-ème encore plus large 
et presque transversal, le dernier acuminé et de la lon- 
gueur des deux précédents réunis, vers la base les an- 
tennes s’amincissant de nouveau, les articles 5—3 sont 
un peu plus étroits que le 7-ème presque carrés, le 2-d 
obconique et le double plus long que le 3-ème, le !-1er 
encore plus long et plus gros. Jambes intermédiaires assez 
sensiblement arquées. Tarses antérieurs chez les mâles 
avec les trois premiers articles dilatés et allongés. Tête 
un peu triangulaire et transversale. Corselet transversal, 
rétréci en avant, à angles arrondis, côlés arqués. Ecus- 
son triangulaire. Elytres de la largeur du corselet, en 
ovale allongé, atténuées vers l'extrémité, qui est un peu 
obtuse, elles sont luisantes et couvertes de points con- 
fluants et de longs poils épars. 


Les espèces vivent dans les nids des Atta construites 
dans la terre sous le pierres. 


Attaephilus paradoxus Motsch. Bull. d. Mosc. 1844. 
p. 817. elongato-ovaius convexus, nitidus, parce 
lonugissime pilosus, rufo-iestaceus, capite vigro-piceo, 
pectore, thoracis medio maculaque scutellaris plus mi- 


391 


nusve infuscatis; thorace transverso, fere glabro nitido, 
elytris thoracis fere latitudine, ovatis, transversis rugoso- 
punctatis, stria subscutellari, altera marginali profundo 
impressis, abdomine elytris paulo superante. Long. { I. 
lat. ?/, 1. Dans les nides des Afta capitata. 

Une seconde espèce parait être le Catopsimorphes pi- 
losus Mulst. qui est plus grand, plus atténué et de cou- 
leur plus foncée. Je crois qu'il vit dans les nids des Atta 
structor. | 


Catopocerus Motsch. n. g. 


Catopside de forme allongé — ovalaire, intermédiaire 
entre Catops et Agyrtes, ayant une surface luisante com- 
me ce dernier. Les antennes sont formées comme chez 
les Catops, avec le 8-e article plus court que le 7 et 
9. Jambes assez sensiblement dilatées, surtout les anté- 
rieures où cet élargissement est triangulaire vers l’éx- 
trémité. Elytres sans stries, glabres. 

Je n'en connais Jusqu'ici qu’une seule espèce: 

Catopocerus politus Motsch., statura Cat. praecoxi 
Er., sed thorace paulo angustiore. Oblongo-ovato, sub- 
convexo, uilido, glabro, rufo - testaceo; capite arcuato, 
antennis subclavatis, thoracis longitudine, articulo octo 
7-0 miuore, 11-0 acuminato, thorace capite duplo latiore, 
subtransverso, antice leviter attenuato et arcuatim angu- 
stato, angulis posticis rectis, anticis subobtusis, scutello 
triangulare; elytri tborace vix latioribus et 2'/ longi- 
oribus, semiellipticis, glabris; tibiis versus apicem trian- 
gulariter dilatatis, tarsis brevinsculis, anticis vix dilatatis. 
Pons at. elyt: 7.1 

_Cet insecte vit  inme les Catops sous les débris des 
végétaux dans les orêts et court très - vite. Je l’ai dé- 
couvert dans l’Amérique du nord. 


392 
b) NECROPHORIDES. 


Necrophorus ruficornis Motsch. statura et color Necr. 
humatori, sed dimidio minor. Quadrangulatus, postice 
paulo dilatatus, vix convexus, nitidus, nigerrimus, an- 
tennarum clavae articulis tribus ultimis rufis; capite gla- 
bro; fronte avcuatim impresso, thorace suboctogono, 
glabro, lato marginato, medio convexo, linea media in- 
tegra; elytris thorace paulo latioribus et 2*/, longioribus, 
punetatis, utrinque nervis duabus nodoque postico sube- 
levatis;s corpore subtus pygidioque subtiliter punctulatis; 
tibiis rectis. Long. 6 I. lat. elyt. 3 1. 

Californie. 


Necrophorus plagratus Motsch. statura et color Necr. 
nigritae, sed dimidio minor, antennarum capitula nigro. 
Quadrangulatus, postice paulo dilatatus, vix convexus, 
nitidus, nigerrimus, ad latera in medio puncto minuto 
rufo; capite punctulato, fronte arcuatim impresso, fere 
glabro; thorace paulo transverso, suboctogono, punctato, 
lato marginato, linea media integra; elytris thorace vix 
latioribus et 2/, longioribus, punctatis, utrinque nervis 
duobus nodoque postico minus distinctis; pygidio punc- 
tato, corpore sublus subtilissime granuloso vel glabro; 
tibis rectis. Long. 6 l lat et 2 7. P 

Californie. 

c) NITIDULAIRES. 


Brachyleptus Motsch. Nitidulaire de la tribu des Bra- 
chyptérines. Dernier article des palpes ovalaire. Anten- 
nes élargies en massue de 5 articles, dont le 8-ème est 
un peu plus étroit que le 7 et 9. Les deux derniers seg- 
ments du dessous de l’abdomen sinués ou échancrés 
au milieu. Crochets des tarses sunples. 


393 
= Au premier abord ce genre présente quelques res- 
semblances avec les Brachypterus, surtout avec les gran- 
des espèces, telles que le Br. canescens m., Br. quadra- 
tus et autres, mais les ongles sans dentelures Île dis- 
tinguent tout de suite et la rapprochent plus des Cercus, 
quoiqu'il ait l’abdomen moins recouvert, les deux pre- 
miers articles des antennes non dilatés, dans les deux 
sexes et que surtout le 6-ème article de ces dernières 
soit plus petit que le 5-ème et le 6-ème. Les mandi- 
bules sont simples avec la dent du milieu peu distincte. 
Les mâchoires sont obtuses et garnies de poils assez 
courts, l’appendice coriace de la languette distinct. Le 
dernier article des palpes ovalaire, un peu acuminé et 
plus long que l’avant- dernier. Les antennes atteignent 
à peine la moitié de la longueur du corselet; leur 1-ier 
article est gros et presqu’aussi long que les deux sui- 
vants réunis, le 2-d un peu plus étroit que le 1-ier et 
presque globuleux; le 3-ème de la longueur du 1-ier 
mais un peu plus étroit et triangulaire, le 4 ème un peu 
plus court que le 3-ème, le 5-ème est de la même lon- 
gueur mais plus large, le 6-ème plus petit et plus é- 
iroit que le 5-ème, le 7-ème de rechef de la grandeur 
du 5-ème, le 8-ème un peu plus étroit et plus court, 
les 9, 10 et 11-ème plus larges un peu transversaux et 
formant Ja massue; les rainures en dessous de la tête 
pour l'insertion des antennes manquent, mais on voit à 
la base deux grandes fovéoles et une impression au mi- 
lieu. Le corselet est plus large que la tête, convexe, ar- 
rondi sur tous les bords et prolongé sur la base des 
élytres. L’écusson est semilunaire. Les élytres sont à 
peine plus larges que le corselet, mais moitié plus lon- 
gues, parallèles, tronquées et arrondies aux angles pos- 
térieurs, laissant libres les deux derniers segments de 


304 

l'abdomen. L’avant - dernier segment de l'abdomen est 
largement découpé en arc sur le bord postérieur, le second 
dernier en triangle un peu allongé, arrondi à l’extrémi- 
ié chez la femelle, bien plus court, comme tronqué, un 
peu sinué vers le pygidium et bordé de poils épais chez 
le mâle. Toutes les jambes et tous les tarses sont dila- 
tés, l’épine de l'extrémité des jambes assez forte, l’in- 
sertion des hanches intermédiares et postérieures large- 
ment séparée. 

L'espèce qui représente ce genre est le Strongylus 
linctus décrit par feu Mannerheim dans le Bulletin de 
la Soc. Imp. des Naturalistes de Moscou. 1843. p. 255. 
et qu'il avait placé dans les Strongylites probablement à 
cause du corselet qui s élargit un peu vers les élytres, 
dont il recouvre la base. Elle est plus grande que le 
Brachypt. quadratus, de couleur un peu plus jaunâtre, 
ayant les palpes, les antennes et les pattes de couleur 
testacée. Le dessus est très-finement réticulé et couvert 
comme le dessous d’une pubescence cendrée, couchée, 
très épaisse. Il parait se rencontrer dans toute la Cali- 
fornie. Une seconde espèce des parties plus méridionales 
est plus petite et surtout plus étroite que Br. tinctus, 
présantant les côtés des élytres plus claires que le reste 
du corps. Dans ma collection elle porte le nom de Br. 
lateralis. : 


ESSAI MONOGRAPHIQUE 
SUR LE GENRE 


ABACETUS Dejean. 


Par 


le Baron Maxim. de CHAuporm. 


ABACETUS. 


DesEan Spec. gén. des Coléopt. IL. p. 195. — Larerré; 
CHaupoir. Stett. ent. Zeit. 1859. p. 126. — Distriqus 
Desean ibid. IT. p. 191. — Nierner, MorscHoursky. — 
Astygès RamBur Faun. de l’Andal. p. 95; MorscHouzsky. — 
Feronia DEJEAN, BoHEMANN. — Anchomenus DEJEAN — 
Arqutor LaAFERTÉ, — Daistrigodes Morscnoursxy Bull. de 
Mosc. 1865. — Dicaelindus? Mac LEay Ann. Jav. p. 48. 
monente ScHAuM Berl. ent. Zeit. 1863. p. 86. 

Dejean a fort bien exposé les caractères de ce genre, 
et malgré cela il a placé quelques espèces parmi ses 
Feronia (Argutor) et ses Anchomenus, et il a même créé 
un second genre sous le nom de Déstrigus pour d’au- 
tres qui ne différent point génériquement. Divers au- 


356 


teurs en ont successivement fait connaître plusieurs nou- 
velles. J'ai complété en 1859 l'exposé des caractères 
du genre en y réunissant celui d’Astygris. Laferté, en 
décrivant en 1853 plusieurs espèces africaines, avait 
proposé une division qui devait faciliter l'étude du gen- 
re, mais comme Je l’ai trouvée fort défectueuse, Je n'ai 
pu m'en servir. Schaum affirme qu'il a examiné au 
Musée britannique le type du genre Dicaelindus de Mac 
Leay, et que c’est un Abacetus; je ferai cependant ob- 
server que les types de cet auteur ne sont pas au Mu- 
sée britannique, maïs dans celui de la Compagnie des 
Indes orientales, et que les caractères assignés à cet in- 
secte conviennent peu à un Abacetus. C’est ce doute 
qui m'empêche de conserver le nom donné par l'auteur 
anglais, qui autrement aurait la priorité. 


I. TARSI POSTERIORES QUATUOR SUPRA PLURISULCATI. 
1. TIBIAE ANTICAE CALCARE TRIFIDO. 
a) Corpus pubescens. 


1. À. pubescens. DEsEan Spec. d. Coléopt. V. p. 744. 
NX 4. Il ne paraît pas être rare au Sénégal, et a été re- 
trouvé par Bocandé dans les possessions portugaises. Le 
dessous du corps est fortement ponctué, excepté sur le 
côtés du prosternum et de l'abdomen où la ponctuation 
est moindre. 


b) Corpus glabrum. 


2. À crenulatus. DEsEAN Spec. d. Coléopt. V. p. 743. 
N 3. Les deux sexes. Il se trouve au Sénégal. 

3. A. longiusculus. Long. 11 m. Une femelle. Il diffère 
du précédent par ses élytres proportionnellement plus 


397 
longues. Il était indiqué comme venant d'Egypte, dans 
la collection Reiche. 

4. A. subpunctatus. Long. 12 m. Trois femelles. Plus 
grand que le crenulatus, dont il diffère par sa forme 
moins étroite, le corselet est plus large, plus transver- 
sal, le milieu de la base est lisse; les élytres ont plus 
d’ampleur. 

M. Boccandé en a trouvé plusieurs exemplaires dans 

les possessions portugaises sur le Sénégal. 
_ 5. 4. elongatus. LArERTÉ Rev. Mag. Zool. 1853. pag. 
304. JW 3. Long. 977, m. Une femelle. Bien plus étroit 
et plus allongé que le crenulatus; le corselet étant moins 
large semble plus long, le bord antérieur est moins 
échancré et la partie postérieure des côtés assez distinc- 
tement sinuée; la ligne médiane plus profonde, surtout 
vers la base, qui est assez fortement ponctuée vers le 
milieu; les élytres sont bien plus étroites, plus parallè- 
les, plus fortement striées et très-distinctement crénelées; 
les intervalles plus convexes, surtout vers l’extrémité. 
Tout le prosternum et les côtés du corps en dessous 
sont assez fortement ponctués. 

Trouvé par Boccandé daus la Sénégambie portugaise. 


6. À. cordicollis. Long. 9 — 10 m. Les deux sexes. 
Beaucoup plus petit que le cordatus auquel il ressemble 
par sa forme. Tête un peu plus petite; yeux plus sail- 
lants. Corselet plus étroit, ce qui le fait paraître moins 
court et moins transversal; sinuosité postérieure des cô- 
tés moins lougue; rebord latéral un peu plus fin. Ely- 
tres moins élargies vers la base, un peu plus étroites; 
le commencement des côtés moins arqué vers les épau- 
les, le dessus moins profondément strié, les intervalles 
assez planes. Pattes plus grêles; tarses antérieurs sillon- 


398 
nés sur le milieu en dessus dans les deux sexes; l’épi- 
ne terminale n'offre qu’une petite dent à sa base de 
chaque côté. D'un noir brillant; palpes ferrugineux, an- 
tennes et tarses d’un brun - rougeâtre. 
Reçu de Schaum comme venant de Tranquebar; M. 
le Marquis Doria l’a pris à Ceylan (pointe de Galles). 


7. A. atratus. DESEAN (Distriqus) Spec. d. Coléopt. IL. 
p. 49%. No 2. — Distriqus costatus NieTNER Ann. and 
Magaz. of nat. hist. 1858. Il. p. 176. M 58. Il habite 
la côte du Coromandel et les environs de Colombo 
(Ceylan.). - 

8. A. reflexus. Long. 97, m. Un mâle. Je l’ai long- 
temps confondu avec l’atratus, tant il lui ressemble, 
mais le corselet est plus large, plus échancré antérieu- 
rement, plus arrondi sur les côtés, qui surtout sont plus 
largement rebordes; les stries sont plus profondes et les 
intervalles assez convexes. 


Trouvé par le Docteur Bacon dans le nord de l’Hin- 
doustan. 

9. À. aenigma. Long. 8'°/, m. Deux mâles. Il a tout- 
àä-fait la forme de l’impressicollis, mais il est plus petit; 
les angles postérieurs du corselet sont un peu plus ob- 
tus et leur sommet est un peu arrondi; la partie posté- 
rieure des côtés n’est pas déprimée, le rebord latéral 
ne s’élargit guère vers la base, le sillon latéral posté- 
rieur est plus court et moins profond; l’espace qui le 
sépare de la rigole latérale n’est pas relevé en forme 
de triangle convexe comme dans l'impressicollis, mais 
tout-à-fait plane et bien plus large postérieurement; les 
stries des élytres sont tout-à-fait lisses, Îles intervalles 
plus planes; les épisternes plus allongés, parfaitement 
lisses. 


399 
Mes premiers individus viennent de Hang Kong et 


m'ont été envoyés par M. Dohrn; depuis M. de Bonvou- 
loir m'en a donné deux venant de Cochinchine? 


10. À. margimicollis. Long. 10 m. Les deux sexes. 
Un peu plus grand que l’aenigma et proportionnellement 
plus large dans les élytres. Corselet un peu plus long, 
plus ponctués le long de la base; sillons latéraux pos- 
térieurs moins profonds, surtout antérieurement; rebord 
latéral plus relevé et s’élargissant insensiblement depuis 
Je milieu jusqu'aux angles postérieurs, ce qui est cause 
que l’espace compris entre ce rebord et le sillon se ré- 
trécit vers la base. Ælytres plus larges, base des côtés 
plus arquée vers les épaules; stries plus profondes, in- 
tervalles plus convexes, surtout vers l'extrémité des ex- 
térieurs; rebord latéral plus large et plus relevé. 


Il se trouve aux environs de Rangoon dans le Pégu 
(Birmanie). 
A1. À. mpressicollis. DesEan (Distriqus) Spec.d.Coléopt. 
I. p. 193. N° 1. L’individu de la collection Dejean est 
un mâle, le second est une femelle qui m'a été vendue 


par M S. Stevens comme venant du Deccan. Dans 
cette espèce, l’épine n’est point trifide, mais comme el- 


le n'est pas simple, car elle a de chaque côté une pe- 
tite dent à sa base, Je l’ai placée ici à cause de sa res- 
semblance avec les deux dernières. 

Nore. Klug a décrit deux espèces d’Abacetus que Je 
ne possède pas, l’une de Madagascar, l'A. corvinus 
(Bericht üb. Madag. Ins. pag. 43. T. I. fig. 9), l’autre 
de Sena dans le Mozambique, l’A. angustatus (Peter’s 
Reise nach Mossamb. V. pag. 166. T. IX. fig. 13\ qui 
toutes deux me semblent voisines du subpunctatus, mais 
dont les stries sont lisses. Je présume que /’A. paralle- 

NM 2. 1869. 24 


360 
lus Rorx (Wiegm. Arch. 1851. I. pag. 117) est voisin 
de mon longrusculus, si même il n’est pas identique avee 


lui. Il est originaire d’Abyssinie. La taille que lui assi- 
gne Roth est bien plus grande que celle du longiusculus. 


2. TIBIAE ANTICAE CALCARE SIMPLICI. 
A. Femora antica maris inermia. 
a) Thorax antice angustior. 
x Episterna met. latitudine breviora. 


12. À. loricatus. LarERTÉ Rev. Mag. de Zool. 1853. 
p.369. L’individu unique de l’ancienne collection Dejean 
vient de Guinée; c'est une femelle qui lui a été envoyée 
par M. Westermann. 

13. A. curtus. Long. 12 m. Une femelle. Il a tout-à- 
fait la forme et les proportions du loricatus. Même cou- 
leur, palpes et antennes plus roux. Les angles antérieurs 
du corselet sont moins arrondis, la partie postérieure des 
côtés est droite, très - légèrement sinuée et forme avec 
la base un angle à peine obtus, presque droit, mais dont 
la pointe est un peu arrondie; le rebord latéral est plus 
épais, semblable à un bourrelet, il est moins dilaté et 
moins relevé en arrière, et ne varie pas de largeur 
d’une extrémité à l’autre; le sillon latéral postérieur ob- 
lique un peu plus en dedans, il atteint le bord postérieur 
et il n’y a point, comme dans le loricatus, de trait ar- 
qué qui longe la base et rejoigne la rigole latérale. La 
forme des élytres est exactement pareille, mais les stries 
sont lisses, et forment presque des sillons, les inter- 
valles externes et l’extrémité de tous est plus convexe. 

Il avait été confondu par Laferté avec des melancho- 
licus et a été également trouvé par Bocandé dans les 
possessions portugaises sur le Sénégal. 


361 


B Episterna met. latitudine longiora. 


14. À. punctatosulcatus. Long. 14 m. Les deux sexes. 
Plus robuste que le melancholicus et d’un noir de jais 
très-brillant. Sillons frontaux plus profonds. Téte un peu 
plus grande. Corselel tout aussi large, mais moins court, 
plus large à sa base qui égale celle des élytres aux 
épaules, un peu plus arrondi sur la moitié antérieure 
des côtés dont la moitié postérieure est longuement et 
légèrement sinuée, parallèle et tombe sur la base en 
angle droit dont le sommet n’est pas pointu; la partie 
postérieure du rebord latéral, s’aplatit un peu en bour- 
relet, sans s’élargir; le sillon latéral postérieur est bien 
plus profond; les côtés de la base sont bordés de mé- 
me. Elytres au moins aussi longues, encore plus parallé- 
les, bien plus obtusément arrondies à l’extrémité; le 
dessus bien plus convexe; les stries forment de vérita- 
bles sillons dont le fond est assez fortement crénelé, les 
intervalles, très - lisses, sont trêés-convexes surtout vers 
les côtés et l'extrémité. Le bord postérieur des segments 
abdominaux est plus épais; les épisternes sans être al- 
longés, sont plus longs que larges. 


J'ai acheté quelques individus de cette espèce de M. 
S. Stevens qui les avait reçus d’un chasseur de dents 
d’éléphants des bords du Nil-blanc. 


15. À. crenipennis. Long. 13 — 13'/, m. Les deux 
sexes. Tout-à-fait somblable au précédent, dont il ne 
diffère que par les élytres qui sont bien plus courtes, 
moins parallèles, sillonnées d’ailleurs et crénelées de 
même. | 


J'en ai trois individus provenant de la même source 


et des mêmes pays. 
24° 


362 

16. À. oblongus. Long. 10 m. Une femelle. Plus petit 
que les deux précédents et moins brillant, quoique moins 
terne que le melancholicus. Plus étroit que celui-ci. Tête 
semblable. Corselet moins large, peu arrondi sur les cô- 
tés, fort peu rétréci vers son extrémité antérieure, partie 
postérieure des côtés à peine sinuée derrière le milieu, 
puis parallèle, formant avec la base un angle droit nul- 
lement arrondi au sommet; le bord antérieur moins échan- 
cré, la base au contraire très - légèrement échancrée en 
arc de cercle d’un angle à l’autre; le dessus comme 
dans le melanicholicus. Elytres comme dans celui-ci, mais 
un peu plus courtes, sans être plus larges, l'extrémité 
n’en est pas prolongée et simplement arrondie. 


Encore de la même localité; c’est une espèce bien 
distincte. 


17. A. melancholicus. LarerTÉ Rev. Mag. Zool. 1853. 
p. 306. N 9. Long. 12— 13 m. Les deux sexes. Colo- 
ré comme le loricatus, seulement un peu plus terne. 
Plus étroit et plus allongé. Corselet moins large que 
dans le curtus, ce qui le fait paraître moins court; plus 
échanc’é antérieurement, le milieu des côtés moins ar- 
rondi, le rebord latéral un peu moins large, moins en 
forme de bourrelet, nullement dilaté en arrière; sillon 
latéral postérieur comme dans Île curtus, base bordée 
entre ce sillon et la rigole latérale; l’espace compris entre 
celle-ci et le sillon légèrement saillant, tandis qu'il est plat 
dans Île curtus. Elyires plus étroites et bien moins cour- 
tes; épaules carrées, nullement arrondies; côtés parallè- 
les jusqu’au delà du milieu, très-légèrement arqués der- 
rière l'épaule, l’extrémité allongée et arrondie en pointe 
dans les deux sexes; le dessus plus convexe, surtout sur 
le disque, les stries forment moins sillon, elles sont plus 


363 


fines, les intervalles plus convexes et le rebord latéral 
est plus fin et plus étroit. Episternes un peu plus longs 
que larges, à peine sillonnés en dedans. 

Trois individus trouvés par Boccandé dans la Séné- 
gambie portugaise. 


18. A. gagates. Drseax. Spec. d. Coléopt. IL p.197. 
Dejean me paraît avoir confondu sous ce nom deux es- 
pêces distinctes. Je conserverai ce nom à l'individu ve- 
nant de Guinée qui portait ce nom dans sa collection. 
Il est plus terne que ceux du Sénégal et entr'autres 
que celui qu’il avait reçu de Dumolin. Je décrirai ceux- 
ci SOUS un nom nouveau. 


19. À. gagatinus. Long. 10—11 m. Les deux sexes. 
Plus luisant que le vrai gagates. Corselet plus convexe 
surtout vers les angles antérieurs; ilest plus large et sa 
base n’est guère plus étroite que celle des élytres; on 
ne remarque sur le disque aucune ride transversale, et 
Ja rigole latérale qui dans le gagates s’élargit postérieu- 
rement d’une manière assez sensible, et qui y est limi- 
tée intérieurement par un léger pli visiblement sinué près 
de la base, est d’une largeur unilorme dans le gagati- 
nus. ÆElytres encore plus larges antérieurement, ce qui 
rend encore plus sensible leur rétrécissement graduel 
vers l’extrémité; le dessus plus convexe, plus lisse; les 
stries plus profondes, très-légèrement ponctuées, les in- 
tervalles plus convexes, surtout vers l’extrémité. 

Il habite diverses localités sur le Sénégal et a été re- 
trouvé par Bocandé dans les possessions portugaises de 
ce pays. 

20. A. percosioides. FarRmaIRE (percoides laps. penn.) 
Ann. de la Soc. Ent. de France. 1868. p. 769. Long. 
9—9'/, m. Les deux sexes. Il ressemble beaucoup au 


304 


précédent; tout aussi brillant, antennes plus rousses. 
Téte plus petite; corselet plus rétréci antérieurement, 
avec les angles moins avancés; partie postérieure des 
côtés plus arrondie, ainsique le sommet des angles pos- 
_ térieurs; sillons latéraux postérieurs moins profondément 
gravés; partie postérieure des côtés largement déprimée, 
rigole latérale moins profonde et nullement limitée en 
dedans par un pli comme celui qu'on y remarque dans 
le gagatinus. Elytres de la même forme et de la même 
longueur, angle des épaules plus obtus, la partie du cô- 
té qui touche à l’épaule un peu plus arquée; stries tout- 
àä-fait lisses, un peu moins profondes; épisternes un peu 
plus longs. 


Trouvé par Gondot à Madagascar. 


21. A. amaroides. LarERTÉ Rev. Mag. Zool. 1853. p. 
307. N° 12. Quatre individus trouvés par Boccandé dans 
la Sénégambie portugaise. 


22. A. picicollis. LarErTÉ ibid. p. 368. Ne 14. Même 
source et même provenance. Trois individus. 


23. A. harpaloides. LarErTÉ ibid. p. 308. M 13. En- 
core trois individus de la même provenance. 


24. A. dridescens. LarerTÉ ibid. p. 307. M 41. Trois 
individus du même pays. Il a de grands rapports avec 
le vrai gagates, mais il est plus allongé, et le reflet 
irisé des élytres est très-fort. 

Note. On trouve dans les Archiv. entom. de M. Thom- 
son T. IL pag. 38. M 17 la description d’un Abacetus 
quadraticolhs venant du Gabon, qui d’après le peu qu'il 
en dit, ne me semble se rapporter à aucune des espè- 
ces que J'énumèêre, mais qui doit être voisin du gaga- 
hinus. | 


365 © 


EUR 
b) Thorax fere rotundatus. 


25. A. audax. LarerTÉ Rev. Mag. Zool. 1853. p. 305. 
JS 7. Ün seul individu mâle trouvé par Bocandé dans 
les mêmes lieux que les précédents. Dans cette espèce 
le prosternum est lisse, le reste du dessous du corps est 
plus ou moins ponctué sur les côtés. 


c) Thorax cordatus. 


26. A. grandis. LarerTÉ Rev. Mag. Zool. 1853. p. 304. 
N 1. Cette belle espèce a été découverte par Bocandé 
dans les mêmes contrées. 


27. A. cordatus. DesEan Spec. d. Coléopt. V. p.742. 
On le trouve dans les différentes parties du Sénégal. 


B. Femora antica maris dente acute subtus armata. 


28. A. rufipes. LarerTÉ Rev. Mag. Zool. 1853. p. 306. 
MN 8. Outre les individus trouvés par Bocandé dans la 
Sénégambie, j'en ai reçu quelques-uns de M. S. Ste- 
vens qui venaient de Sierra Leona. Laferté, dans sa des- 
cription ne parle pas de la dent aiguë dont sont ar- 
mées en dessous (comme dans les Ozaena) les cuisses 
antérieures du mâle seulement. 


II. TARSI POSTERIORES QUATUOR UTRINQUE UNISULCATI, 


29. A. rufipalpis. Long. 9 m. Une femelle. Il ressem- 
ble beaucoup à la Feronia gracilis, mais il appartient 
bien au genre Abacetus. Téte assez grande, carrée très- 
lisse un peu convexe, très-légèrement étranglée à la hau- 
teur du bord postérieur des yeux qui sont grands et as- 
sez saillants, sillons frontaux, comme dans l’irridipennis, 
et les espèces voisines. Corselet plus large que la tête, 


366 


un peu moins long que large, rétréci postérieurement, 
bord antérieur légèrement échancré, avec les angles un 


peu avancés et modérément arrondis au sommet, côtés 
assez arrondis vers le milieu, un peu moins antérieure- 
ment et se dirigeant en ligne droite oblique vers la ba- 
se, avec laquelle ils forment un angle un peu obtus, 
mais dont le sommet est muni d’une très - petite dent, 
base remontant à peine vers les angles; le dessus peu 
convexe, très-lisse, assez ponctué entre les sillons la- 
téraux postérieurs qui sont assez profonds, partent du 
bord postérieur et vont en obliquant légèrement en de- 
dans jusqu’au tiers de la longueur du corselet; l’espace 
qui les sépare de la rigole latérale est peu convexe, 
assez tronqué et se prolonge jusqu'au bord postérieur 
qui n’est point bordé d’une ligne imprimée continuant 
la rigole; celle-ci assez profonde, étroite, rebord latéral 
assez relevé, mais de peu de largeur et égal sur toute 
sa longueur; ligne médiane entière, plus imprimée pos- 
térieurement, impression transversale postérieure légèe- 
rement indiquée. ÆElytres d’un tiers plus larges que le 
corselet, de moins du double plus longues que larges, 
parallèles, un peu tronquées à la base, épaules et base 
des côtés décrivant une courbe assez forte sans angula- 
tion, extrémité à peine sinuée pas trop obtusément ar- 
rondie; le dessus très-lisse, assez plane, Îles stries bien 
nettement et assez fortement tracées, lisses, intervalles 
assez planes, sur le troisième un point placé vers le 
milieu contre la 2-e strie; fovéoles marginales peu ser- 
rées, laissant vers le milieu de longs espaces entre el- 
les; rebord marginal fin et de médiocre largeur, l’ourlet 
basal presque droit. Les deux premières sections du 
sternum lisses, le métasternum et les premiers segmenis 
abdominaux distinctement ponctués sur les côtés. Anten- 


307 


nes dépassant à peine la base das élytres; assez fines, 
paltes moyennes, jambes cannelées; tarses assez forts. 
D'un brun noirâtre en dessous, dessus d’un noir brillant 
à reflet irisé faible sur le corselet, très-fert sur les ély- 
tres dont le rebord inférieur est d’un brun clair, ainsi- 
que les genoux, une partie des Jambes et les tarses; 
palpes d'un jaune rougeâtre; antennes brunes avec les 
trois premiers articles ferrugineux. 
Envoyé de Natal par M. Guieinsius. 


II. TARSI POSTERIORES EXTUS UNISULCATI. 
1. SuLcI FRONTALES BREVES, EXTUS ARCUATI. 
a) Episterna metastern transversa brevissima. 


30. À. anomalus. Long. 5°/, mill. Une femelle. Bien 
plus petit que le promptus dont il se rapproche un peu 
et coloré de même, mais se distinguant facilement par 
la brièveté des épisternes. Téte presque semblable, avec 
les mêmes impressions, yeux moins saillants; antennes 
plus grêles. Corselet un peu plus court que dans le 
promtus, un peu moins échancré au bord antérieur, avec 
les angles un peu moins avancés, mais pas plus arron- 
dis au sommet, un peu moins arrondi sur le milieu des 
côtés qui ne sont point sinués en arrière, et tombent 
assez obliquement sur la base avec laquelle ils forment 
un angle obtus dont le sommet est assez arrondi; le 
dessus est à peu près comme chez le promtus, à l’ex- 
ception Ges sillons longitudinaux des côtés de la base 
qui sont beaucoup plus faibles, inoins marqués même 
que la ligne médiane, et qui s’effacent tout à fait vers 
le bord postérieur. Elyires bien moins allongées, nulle- 
ment parallèles, ovalaires, proportionnellement plus Îar- 
ses, plus fortement biéchancrées à la base, de sorte que 


308 

les épaules, dont le sommet est à peine arrondi, mais 
sans dent, se projettent un peu en avant; l’ourlet basal 
décrit une courbe plus forte qui forme avec les côtés 
un angle assez aigu; les stries, tout aussi lisses, sont 
beaucoup moins profondes, et les interv:lles moins con- 
vexes, presque planes; il n’y a point de rudiment de 
strie près de l’écusson, le point du 3-e intervalle et 
ceux du bord sont comme dans le promtus. Pattes plus 
gréles et plus courtes, tarses moins allongés; jambes un 
peu rembrunies surtout vers le milieu. 

M. Puizeys m'en a donné un individu qu’il avait reçu 
de Ceylan. 

b) Episterna metasterni elongata. 


31. À. politus. Long. 41 m. Un mâle. l’un noir lui- 
sant, antennes et tarses bruns, palpes ferrugineux. De 
la taille des cordatus, mais plus étroit, Téte plus étroi- 
te, yeux plus saillants. Corselet plus étroit, un peu moins 
long que large, mais pas transversal, un peu rétréci pos- 
térieurement, bord antérieur bisinué, légèrement arron- 
di au milieu (comme les Platyderus), angles saillants, 
arrondis au sommet, côtés assez arrondis sur presque 
toute leur longueur, puis se redressant brusquement tout 
près de l’angle postérieur qui est droit, aigu au sommet; 
base coupée carrément, le dessous comme dans le cor- 
datus, rebord latéral plus tranchant; rigole intramargi- 
nale, interrompue postérieurement par un pli oblique à 
l’endroit où les côtés se redressent; sillon latéral posté- 
rieur limité extérieurement par un pli longitudinal étroit 
peu relevé, entre ces deux plis et la base un espace 
légèrement excavé, au lieu de la convexité plate qu’on 
remarque entre le sillon et la rigole marginale chez le 
cordatus. Elytres moins larges, moins élargies vers la 


369 
base, milieu des côtés assez parallèle, épaules plus ar- 
rondies; le dessus plus convexe, les stries lisses beau- 
coup moins profondes, les intervalles presque planes. 


Les antennes, les jambes et les tarses beaucoup plus 
grêles. Il habite le Deccan. 


32. A. polituius. Long. 5°/, m. Beaucoup plus petit 
que le politus, d'un vert olivâtre assez brillant en des- 
sus, en dessous d’un brun presque noir moins luisant, 
avec les palpes les trois premiers articles des antennes 
et les pattes d’un jaune testacé; sur le troisième article 
des antennes et le dernier des quatre palpes on remar- 
que une ombre brune vers le milieu, il y a sur le mi- 
lieu des cuisses une tache brune plus distincte, les deux 
bouts des jambes sont légèrement rembrunis, le reste 
des antennes est d’un brun rougeûtre, ainsique le labre 
et les mandibules. Téte carrée, lisse, suture de l’épistô- 
me assez marquée, sillons frontaux profonds; yeux mo- 
dèérément proéminents. Antennes atteignant le premier 
tiers des élytres. Corselet d’un tiers plus large que la 
tête, bien moins long que large, subtransversal, très-peu 
rétréci à sa base, très-peu échancré antérieurement, an- 
gles antérieurs assez distants des côtés de la tête, nul- 
lement avancés, à peine arrondis au sommet; côtés mo- 
dérément arrondis sur presque toute leur longueur jus- 
qu’à l’échancrure en forme d’angle rentrant presque droit 
qui précède immédiatement les angles postérieurs; ceux- 
ci assez saillants et aigus au sommet; base coupée pres- 
que carrément; le dessus lisse, convexe, descendant 
surtout fortement vers les angles antérieurs et la partie 
antérieure des côtés, l’impression transversale antérieure 
en arc de cercle assez indiquée, la ligne médiane ne la 
dépasse en avant assez fine sur le disque et formant 


370 


sillon près de la base, celle-ci finement ponctuée entre 
les sillons latéraux qui sont très-profonds et assez étroits, 
la partie postérieure de l’espace relevé qui les sépare 
de la gouttière latérale aplatie et séparée de la base par 
une ligne imprimée qui fait la continuation de cette gout- 
tière qui est profonde, mais étroite et interrompue avant 
les angles postérieurs, comme dans le politus par un 
petit pli oblique, le rebord latéral très - étroit. Elytres à 
peine plus larges que le corselet, moins de deux fois 
aussi longues que larges, parallèles, tronquées très-car- 
rément à la base, dont les épaules sont à angle droit 
très - arrondi au sommet; extrémité arrondie, subsinuée 
sur les côtés; le dessus lisse, assez convexe, surtout 
dans sa partie postérieure, stries lisses, plus profondes 
en avant, intervalles peu convexes, le point du troisième 
placé un peu avant le milieu, série marginale interrom- 
pue au milieu. Dessous du corps lisse. 


Trouvé près de Rangoon en Birmanie. 


33. A. promptus. DEsEan (Disrricus) Spec. IT. p. 195. 
JW 3. Long. 67, m. Les deux sexes. Il ressemble en 
petit au cordatus, il est d’un noir brillant, irisé sur les 
élytres. Le labre et premier article des antennes d’un 
brun rougeâtre, le reste de celles-ci et les pattes ferru- 
gineux, les palpes testacés, quelquefois les cuisses et les 
jambes sont légèrement rembrunis (comme dans l’exem- 
plaire de Dejean). Téte plus petite que chez le cordatus, 
yeux plus proéminents. Corselet un peu moins large et 
moins transversal, angles postérieurs plus obtus, mais 
pullement arrondis au sommet, partie postérieure des cô- 
tés moins sinuée. ÆElytres plus raccourcies, mais moins 
élargies vers la base, plus arrondies aux épaules, inter- 
valles moins convexes, stries très - lisses. Antennes et 


371 


pattes comme dans le politus; les premières un peu plus 
courtes. 
I habite le Coromandel. 


34. A. flavipes. Tuomson Arch. entom. I. p. 39. X 18. 
Long. 1: m. Les deux sexes. Il ressemble au promp- 
tus; les antennes et les pattes sont plus claires presque 
testacées; la couleur surtout en dessous est plus brune, 
et le reflet irisé des élytres est très-léger. Le corselet 
est un peu plus arrondi sur les côtés; les côtés de la 
base remontent un peu vers les angles qui, sans être ar- 
rondis, sont encore plus obtus; le sillon latéral posté- 
rieur est plus prolongé en avant, et semble iégèrement 
arqué en dedans. Les élytres sont plus larges, plus ovoi- 
des, sensiblement plus arrondies et plus élargies derriè- 
re les épaules, plus convexes. 


M. le Colonel Pradier m'en a donné plusieurs individus 
pris par son frère au Gabon. 


35. À. subglobosus. Long. 5 m. Voisin du flavipes, mais 
beaucoup plus petit; la coloration est la même, sans au- 
eun reflet irisé; les yeux sont moins saillants et moins 
hémisphériques;, les impressions arquées des côtés du 
front moins profondes. Le corselet est un peu moins lar- 
ge, et un peu moins arrondi sur les côtés, d’ailleurs sa 
forme estidentique, mais le rebord latéral est plus étroit, 
et les sillons longitudinaux des côtés de la base bien 
moins imprimés, plus fins, plus droits et moins prolon- 
gés en avant. La forme des élytres est presque la mé- 
me, cependant elles sont un peu plus courtes, le dessus 
est plus bombé, d’ailleurs strié de la même manière. 


M. le Col. Pradier m'en a donné deux individus en 


assez mauvais état, venant également du Gabon. C'est 
une espèce bien distincte. 


312 


36. A. hirmococlus. Long. 4°/, m. Coloré comme le 
flavipes, mais beaucoup plus petit et plus étroit. Téte à 
peu près semblable, assez petite. Corselet de près du 
double plus large que la tête, beaucoup plus large que 
long, transversal, pas plus étroit à sa base qu’à son ex- 
trémité antérieure, légèrement échancré antérieurement, 
avec les angles un peu avancés et assez arrondis, côtés 
assez arrondis jusqu au de là du milieu, puis se diri- 
geant obliquement et sans former de courbe jusqu'aux 
angles postérieurs, qui sont précédés d’une très - faible 
sinuosité, presque droits et dont le sommet n’est nulle- 
ment arrondi et subaigu, base coupée trés-carrément; le 
dessus nullement ponctué, lisse et plane excepté dans 
sa partie antérieure, où il descend un peu vers les an- 
gles, ligne médiane profonde et ne s’affaiblissant qu’à 
ses deux extrémités, silions latéraux étroits et très-pro-. 
fonds, très-droits à peu près parallèles, légèrement cré- 
nelés au fond, s’avançant presque jusqu’au milieu, l’es- 
pace qui les sépare de la gouttière latérale tout - à - fait 
plane, et arrivant Jusqu'à la base sans trace de ligne 
imprimée le long de celle-ci; gouttière large et profon- 
de, rebord latéral assez relevé et tranchant, égal sur 
toute son étendue comme dans le vicinus. Elytres à peine 
plus larges que le corselet, de moitié environ plus lon- 
gues que larges, ourlet basal plus large que la base du 
corselet; commencement des côtés décrivant une courbe 
peu arquée, les côtés parallèles, l’extrémité arrondie, et 
à peine sinuée; le dessus lisse et modérément convexe, 
les stries profondes et distinctement ponctuées, les inter- 
valles assez convexes, le point du troisième placé der- 
rière le milieu, la série marginale interrompue vers le 
milieu. Dessous du corps lisse. D'un brun noirâtre lui- 
sant tant en dessus qu’en dessous; rebord inférieur des 


373 


élyires et des antennes ferrugineux, le quatrième article 
de celles-ci tacheté de brun, palpes grêles et pattes d’un 
jaune un peu testacé, élytres légèrement irisées. 


Il se rencontre aux environs de Rangoon en Birmanie. 


37. A. cyathoderus. Long. 8'/, m. Les deux sexes. 
Remarquable par la forme élargie antérieurement et très- 
rétrécie postérieurement de son corselet. D'un noir bril- 
Jant, très -irisé sur les élytres et un peu brun en des- 
sous; labre, antennes et pattes d’un brun rougeâtre, ba- 
se des secondes, palpes et tarses ferrugineux. Tête com- 
me dans les 3 précédentes, corselet de plus du double 
plus large que la tête vers le milieu, assez court, trans- 
versal, un peu rétréci vers son extrémité antérieure, 
mais beaucoup plus vers la base, qui est presque de 
moitié plus étroite que le milieu; bord antérieur peu 
échancré; côtés très - fortement arrondis antérieurement 
et surtout vers le milieu fortement, mais assez briève- 
ment sinués devant les angles postérieurs qui se redres- 
sent vivement, sont droits et nullement arrondis au som- 

: met; base coupée carréinent, très - légèrement arrondie 
près-des angles; le dessus assez convexe, très-lisse, li- 
| gne médiane bien marquée surtout près de la base, un 
peu cblitérée antérieurement, sillons postérieurs latéraux, 
très-profonds, assez longs, un peu arqués en dehors et 
rejoignant par une pelite rigole longeant le bord posté- 
rieur, la rigole latérale qui est, de même que le rebord 
extérieur, plus fine que dans le cordatus, avec un point 
imprimé au fond à l’endroit où le corselet est le plus 
large; l’espace entre le sillon postérieur et la rigole la- 
|térale un peu convexe, la base présente quelques gros 
| points en dedans des sillons; le milieu même près de 
la ligne médiane est lisse; élytres presque comme dans 


374 


le flavipes: pas plus larges eutre les épaules, mais en- 
core plus brusquement élargies derrière celles-ci, de 
sorte que la base des côtés décrit une très-forte cour- 
be, leur largeur dépasse un peu celle du milieu du cor- 
selet; elles sont également convexes, les intervalles sont 
plus convexes et légèrement crénelés sur les bords. Le 
dessous du corps, les antennes et les pattes comme dans 
le flavipes. 


Je l’ai acheté de M. S. Stevens comine venant du 
Deccan. 


Dans cette espèce on voit souvent près de l'extrémité 
des cinquième, sixième et septième intervalles, une ta- 
che d’une couleur ferrugineuse claire qui n’occupe quel- 
quefois qu'un seul de ces intervalles. 


38. À. guttula. Long. 5°/, m. Les deux sexes. Il ressem- 
ble beaucoup par la forme au flavipes, mais il est beau- 
coup plus petit. Il est en dessus d’un noir verdâtre, en 
dessous d’un brun noirâtre, avec le bord postérieur des 
derniers segments abdominaux, rougeâtre; les antennes 
sont brunes avec les trois premiers articles, les palpes 
et les pattes entières d’un ferrugineux clair; il y a pres 
de l’extrémité des 4 —8 intervalles une tache subtrans- 
versale souvent interrompue sur le 6-e, de la même cou- 
leur et le bord postérieur est aussi plus ou moins colo- 
ré de même. Le corselet a presque la même forme, le 
bord antérieur est encore moins échancré, le milieu des 
côtés un peu plus arrondi, le sillon latéral postérieur 
bien moins prolongé, le rebord latéral plus étroit, le mi- 
lieu de la base avec quelques points plus ou moins gros 
surtout près des sillons. La forme des élytres est la mé- 
me, elles sont pareillement convexes, mais les stries 


379 


sont un peu moins profondes, et les intervalles moins 
convexes. 


Je l’ai eu également de M. Stevens, comme prove- 
nant du même pays. 


Je possède une variété de cette espèce dans laquelle 
il y a en outre derrière l'épaule, non loin de la base 
des 6 — 8-e intervalle une seconde tache de la même 
couleur que celle de l'extrémité. 


39. À. australis. Long. 6 m. Un mâle. Il se rap- 
proche le plus des A. promptus et flavipes. D'un noir 
assez. brillant, avec les palpes et les pattes d’un testacé 
rougeâtre;, les trois premiers articles des antennes de la 
même couleurs, les autres bruns avec les extrémités 
plus claires, les 4 trochanters antérieurs bruns de mé- 
me que le labre. Corselet moins large et moins court 
que dans le flavipes plus rétréci aux deux extrémités 
surtout en arrière, plus arrondi sur les côlés qui tom- 
bent un peu moins obliquement sur la base; dessus plus 
plus convexe, ligne médiane nullement renforcée près 
de }a base, sillon latéral postérieur nullement arqué en 
dedans, droit moins prolongé, assez profond, mais son 
| bord extérieur ne formant point de pli, comme dans le 
flavipes, les deux espaces adjacents plus convexes. Ely- 
| tres un peu moins larges, mais pas plus allongées, un 
| peu plus parallèles sur le milieu des côtés, moins con- 
\ vexes, intervalles des stries moins convexes, surtout 
| vers l'extrémité des trois ou quatre internes. Milieu du 
| | prosternum sillonné HR enSlenent dans sa partie pos- 
 térieure. 


Vendu par M. S. Stevens comme venant de Moreton- 
bay, sur la côte orientale de l’Australie. Il pourrait être 
N 2. 1869. 25 


376 


identique avee le Drimostoma vicinum Castelnau (Notes 
on Austral. Coleopt. 1867. p. 113. 


40. A. tenuis. LarERTÉ Rev. Mag. Zool. 1853. p. 305. 
M 4. Long. 6”/, m. Un mâle. Bien plus étroit que les 
précédents, d'un noir brillant, avec les palpes, les trois 
premiers articles des antennes et les tarses d’un brun 
rougeâtre. Téte assez petite avec les yeux assez saillants. 
Corselet presque aussi long que large, cordiforme, as- 
sez rétréci à la base de moitié plus large que la tête, 
à peine échancré antérieurement assez arrondi sur la 
plus grande partie des côtés qui, près de la base, se re- 
dressent assez brusquement et forment avec elle un an- 
gle droit, la base coupée carrément s’arrondissant très- 
légèrement vers les angles; le dessus très-convexe, s’a- 
planissant à la base, très-lisse, l'impression transversale 
antérieure très - légère; la ligne médiane fine, enüère, 
plus marquée vers la base, rigole latérale fine ainsi que 
le rebord latéral, interrompue à la hauteur de la simuo- 
sité du côté par un pli oblique comme dans le poltus, 
sillons” latéraux postérieurs et espace externe adjacent 
conforme comme dans cette espèce. Elytres à peine plus 
larges que le corselet, assez étroites; base entre les 
épaules à peu près de la largeur de la base du corse- 
let; côtés s’élargissant assez rapidement et dessinant une 
forte courbe derrière l’épaule, puis parallèles sur une 
longue étendue jusqu'aux deux tiers postérieurs; le des- 
sus assez convexe, stries profondes, très-lisses, interval- 
les convexes, rebord marginal fin et étroit. Dessous du 


corps lisse. 


Découvert par Boccandé dans les possessions portu- 
gaises du Sénégal. 


371 


Note. Je n'ai pas cru reconnaître parmi les espèces 
que J'ai sous les yeux l’Abacetus lenebrionis Casteinau 
(Etud. entom. 1834. p. 72.). mais Je ne pense pas me 
tromper en le considérant comme voisin du flavipes et 
des espèces voisines. L'espèce de M. de Castelnau vient 
du Sénégal. 


41. À. tridipennis. FarmMaiRE Ann. de la Soc. Ent. de 
France 1868. pag. 770. AN 4. Long. 77, m. Les deux 
sexes. Il ressemble beaucoup aux Feronia de la section 
des Argutor. Tête comme dans le tenuis; yeux plus 
grands; antennes plus allongées, atteignant le tiers de 
la longueur des élytres. Corselet plus court et un peu 
plus large, moins étroit à sa base bien moins arrondi 
sur les côtés, qui sont plus sinués près de la base, cel- 
le-ci coupée carrément sur les côtés, angles postérieurs 
très-droits, aigus au sommet, le dessus moins convexe, 
Ja ligne médiane beaucoup plus fine et moins enfoncée; 
l’espace qui des deux côtés entoure la partie antérieure 
du sillon latéral postérieur beaucoup plus plane. Elytres 
plus allongées, bien moins convexes; stries moins pro- 
fondes, intervalles presque planes. D'un brun noirûâtre, 
plus foncé en dessus, avec un léger reflet olivâtre sur 
les élytres, dont le bord postérieur est d’un brun pâle. 
Antennes brunes avec les trois premiers articles, les pal- 
pes el les pattes ferrugineux. | 


J'en possède plusieurs exemplaires qui proviennent des 
chasses de Goudot à Madagascar (Tamatave). 


42. A. natalensis. Long. 6‘, m. Les deux sexes. Plus 
petit que le précédent auquel il ressemble beaucoup. 
Téie, yeux et antennes comme dans le précédent. Corse- 
let bien plus étroit, moins court, moins élargi vers le : 


milieu et bien moins arrondi sur les côtés surtout après 
25” 


378 

Je milieu beaucoup plus rétréci vers la base que vers 
les angles antérieurs, ce qui lui donne un aspect trés- 
cordiforme, un peu plus convexe vers le milieu et moins 
plane vers la base et autour du sillon latéral postérieur, 
ligne médiane plus enfoncée, impression transversale an- 
térieure légèrement marquée, angulaire. ÆElytres moins 
allongées, cependant encore parallèles sur une partie de 
la longueur des côtés, plus convexes que dans le velox, 
mais moins que dans le tenws; les stries lisses plus pro- 
fondes, que dans le premier, avec Îles intervalles un peu 
moins planes. La couleur est à peu près la même que 
celle du velox: les élytres sont subirisées, sans bordure 
postérieure, les trois premiers articles des antennes d’un 
ferrugineux un peu brunâtre; les pattes sont brunes, avec 
les tarses d’un ferrugineux obscur. 


Six individus trouvés par le pasteur Guieinzius près de 
Port-Natal. 


43. A. senegalensis. DESEAN (Anchomenus). Spec. d. Co- 
léopt. V. p. 726. Ne 35. Long. 5°, m. Une femelle. 
En nous référant à la description de Dejean, nous rele- 
verons seulement les caractères par lesquels il diffère 
du précédent. Indépendamment de sa petite taille, il se 
distingue par le fort rétrécissement de la base du cor- 
selet, dont les angles antérieurs et les côtés sont très- 
arrondis jusqu à la sinuosité postérieure qui forme pres- 
que un angle rentrant, derrière lequel les angles posté- 
rieurs ressortent assez fortement et sont aigus; le des- 
sus est plus convexe, les deux impressions transversales 
bien distinctes; la base du sillon latéral postérieur est 
trés-proche des bords latéraux, et n'en est séparée que 
par un espace un peu relevé très-étroit et formant pointe. 
Elytres à peu près dans les mêmes proportions, mais 


379 


comme les épaules sont plus rapprochées l'une de l'au- 
tre le commencement des côtés décrit derrière elles 
une courbe beaucoup plus forte et formant un angle ob- 
tus dont le sommet est un peu arrondi, l’ourlet basal 
court, peu saillant et droit; le dessus à peu près aussi 
convexe; les stries lisses sont nettement et assez profon- 
dément gravées, mais les intervalles sont planes; le 
point sur le bord interne du troisième intervalle vers le 
milieu y est très-visible, quoique Dejean affirme le con- 
traire. Prosternum fortement imprimé au milieu longitu- 
dinalement sur presque toute sa longueur, le sillon n’est 
effacé qu'antérieurement. La couleur du dessus est un 
peu terne, sans reflet irisé; les antennes, les palpes et 
les patltes sont d’un jaune testacé, ainsi que le bord pos- 
térieur de l’anus; les quatre trochanters antérieurs un 
peu rembrunis. 

Je ne possède que l'individu de la collection Dejean. 

44. A. nanus. Long. 5 m. Ün mâle. Il ressemble 
beaucoup en petit au natalensis, mais sa couleur est plus 
brune, la base des antennes est plus claire et ferrugi- 
neuse ainsi que les pattes. Téte comme dans le natalen- 
sis, antennes un peu moins longues. Corselet encore plus 
étroit, à peu près aussi long que large, pas plus rétré- 
ci à sa base, mais un peu plus à son extrémité antérieu- 
re, de sorte que les angles y sont moins éloignés des 
côtés de la tête et que les côtés sont plus arrondis en 
cet endroit; le dessus est moins convexe, et l’espace au- 
tour Gu sillon latéral postérieur plus plane. Elytres tout- 
à-fait comme dans le natulensis, mais sensiblement plus 
raccourcies et un peu plus convexes. 

L'unique individu que Je possède et qui a été égale- 
ment trouvé par M. Guieinzius près de Natal, semble 
n'avoir pas atteint sa maturité. 


Ÿ 


390 

45. A. drimostomoides. Long. 5 m. Une femelle. Trés- 
voisin du précédent, de la même taille et coloré de mé- 
me. Corselel un peu moins long, moins fortement et moins 
longuement sinué près des angles postérieurs qui sont 
également droits, plus plane surtout autour du sillon la- 
téral postèrieur, qui est un peu moins profond quoique 
tout aussi nettement, imprimé. ÆElytres plus allongées, 
plus parallèles, fort convexes, striées de même. 


Envoyé jadis par Dupont comme venant du Sénégal. 


46. À. Gondati. Long. 5°/, m. Un mâle. Plus con- 
vexe que le précédent et moins étroit. D'un noir bril- 
lant, avec un léger reflet olivâtre sur les élytres; anten- 
nes obscures, avec les premiers articles, les palpes, les 
jambes et les tarses d’un brun roussâtre. Corselet plus 
convexe que dans le drimostomoides, un peu moins ré- 
tréci à sa base, le dessus plus convexe, plus lisse, sil- 
lon latéral postérieur plus profond avec les espaces ad- 
jacents assez cenvexes. ÆElyires plus larges, et par là 


même moins allongées, moins parallèles, plus ovales, 


aussi convexes, sillonnées de même. 


Pris par Gondat à Madagascar. 


47. A. quadrimaculatus. Long. 5°, m. Les deux sexes. 
Il fait le passage de cette section à la suivante, car il 
a les sillons frontaux conformés comme dans les espèces 
précédentes, avec le facies des espèces qui avoisinent 
l’aeneus. On le reconnait facilement aux quatre taches 
qui ornent ses élytres, et on peut lui trouver une cer- 
taine ressemblance en grand avec le Tachys decoloratus. 
Sa couleur est d’un brun plus ou moins rougeâtre, avec 
les élytres brunes ornées d’un léger reflet bleuâtre, les 
trois premiers articles des antennes sont ferrugineux 


391 


ainsi que les palpes, les suivants bruns, les pattes d'un 
jaune testacé. Palpes et antennes plus gréles et plus al- 
longés que dans l’aeneus. Téte de même, sauf les sillons. 
Corselet un peu plus large vers le milieu, plus rétréci à 
la base, un peu plus arrondi sur les côtés qui sont plus 
sinués postérieurement; angles postérieurs très-droits et 
fort aigus au sommet, le dessus assez plane, très-lisse, 
sauf quelques points épars sur le milieu de la base vers 
_ les sillons latéraux dont la partie postérieure décrit une 
courbe vers l’angle. Elytres comme dans le Salzmanni, 
plus planes, plus finement siriées, intervalles plus pla- 
nes, très-lisses. Pattes plus grêles; les tarses surtout plus 
minces, plus allongés, ceux antérieurs du mâle moins 
dilatés, les trois premiers articles étant un peu plus longs 
que larges. | 


Découvert par le Docteur Bacon dans le nord de 
l'Hindostan, 


2. SULCI FRONTALES POSTERIUS SINUATO - PRODUCTI. 


48. A. Salzmanni. GErmar (Harpalus.) Ins. spec. nov. 
p. 25. Feronia (Argutor) rubripes. Desean Spec. d. Co- 
léopt. IT. p. 248. Ne 39. — Icon. d. Coléopt. d'Eur. I. 
Dl429. 1. 2. — Astygis aequicollis Morscaoureky Bull. de 
Mosc. 1865. p. 229. | 


On la rencontre dans le midi de la France sous les 
cailloux des torrents dans les vallées basses, en Espag- 
ne et sur la côte d'Afrique. 


49. À. aeneus. DEsxax. (Feronia) Spec. d. Coléopt. 
IT. p. 247. Ni. 38. Cette espèce que Dejean a compa- 
rée à l’antiguus, ressemble bien plus au Salzmanni, elle 
est plus étroite, plus parallèle; la tête est plus petite; les 


382 

antennes plus minces: le corselet moins arrondi et moins 
sinué derrière sur les côtés, plus plane; le milieu de Ja 
base est de même plus ou moins ponctué; les élytres 
sont plus allongées, plus parallèles, plus planes, les in- 
tervalles plus planes, et de même que chez le Salz- 
mannt très-finement chagrinés et très-subtilement créne- 
lés sur les côtés. | 

On le rencontre assez communément en Egypte et 
jusqu’en Nubie. 

50. À. aeneobus. Long. 5'/, m. Une femelle. Extré- 
mement voisin de l’aeneus dont il me parait différer par 
son corselet plus arrondi avant le milieu des côtés et 
vers les angles antérieurs, et par ses élytres plus cour- 
tes et un peu moins planes. 

L'un des deux individus que je possède faisait partie 
de la collection Laferté, où il était indiqué comme ve- 
nant d'Angola; l’autre a été pris par feu Moufflet à Ga- 
lam au Sénégal. 


O1. A. vridulus. FirmaAiRE Ann. de la Soc. Ent. de 
Franc. 1968 p. 771. Long. 6 m. Une femelle. Voisin 
de l’aeneus; coloration plus foncée; corselet plus carré, 
plus arrondi sur les côtés vers les angles antérieurs, 
moins rétréci à la base; dont le milieu est tout-à-fait 
lisse; élytres plus larges surtout dans leur partie anté- 
rieure, moins allongées. 


L’individu unique que je possède se trouvait dans la 
collection de M. de Laferté, qui lui. avait mis l'étiquette 
du Distrigus madagascariensis DesEAN dont je n’ai pu re- 
trouver l'individu typique. Il vient aussi de Madagascar. 


52. À. quadricollis. Long. 4'"/, m. Voisin de l’aeneus, 
mais plus petit, entièrement d’un noir assez luisant en- 


309 

dessus, avec le rebord inférieur des élytres et le dessous 
du corps d'un brun rougeâtre. Antennes, labres et pat- 
tes d'un testacé rougeâtre, palpes plus Jaunâtres. Tête 
comme dans l’aeneus. Corselet plus carré, un peu moins 
long que large, pas plus rétréci à sa base qu’à son extré- 
mité, un peu élargi et arrondi vers le milieu des côtés, 
dont la partie antérieure et postérieure est presque droite 
sans sinuosité, les angles pastérieurs seraient un peu ob- 
tus sans une très- petite dent saillante qui les fait paraï- 
tre aigus, la base est coupée presque carrément; le des- 
sus est un peu convexe, la ligne médiane profonde, n’at- 
teint pas tout-à-fait le bord antérieur; le milieu de la 
base n’est guères ponctué excepté sur le bord interne 
des sillons latéraux qui sont très-profonds, crénelés dans 
le fond, assez allongés, très-légèrement convergents anté- 
rieurement, nullement arqués, la ligne imprimée qui 
relie le sillon à la gouttière latérale est un peu inter- 
rompue. Elytres moins allongées, tout aussi parallèles, 
ironquées carrément à la base, avec le sommet des épau- 
les obtus, mais peu arrondi, le dessus est plus convexe, 
strié à peu près de même; côtés des intervalles bien 
plus finement crénelés. Province de Martaban, Helfer, 
Musée de Prague. 


53. A. dilutipes. Long. 6 m. Une femelle. Bien distinct 
de l’aeneus par la forme de son corselet. D'un bronzé 
verdâtre plus clair en dessus; dessous du corps et antennes 
brun foncé; les trois premiers articles et les palpes d’un 
ferrugineux clair, pattes Jaunâtres, avec une tache brune 
sur le devant des cuisses vers le milieu. Corselet plus 
étroit, ce qui le fait paraître moins court, plus rétréci à 
sa base, plus cordiforme, bien plus arrondi vers le mi- 
lieu des côtés et assez fortement sinué près des angles 


394 


postérieurs qui sont plus aigus et plus ressortants, côtés 
de la base coupés un peu obliquement; base du sillon l4- 
téral postérieur un peu recourbée en dehors, le dessus 
un peu plus convexe; le milieu de la base à peine ponc- 
tué près des sillons. ÆElytres à peu près dans les mé- 
mes proportions, l’espace entre les épaules plus étroit, 
courbe des côtés derriére celles-ci beaucoup plus forte: 
stries allant un peu en s’affaiblissant vers l'extrémité, ce 
qui n’est point le cas dans l’aeneus, intervalles chagrinés 
et crénelés sur les côtés comme dans celui-ci. 

Je l’ai trouvé parmi des insectes que J'ai eus de M. 
de Castelnau, provenant de Siam. 


54. A. maculipes. Long. 6—6*/, m. Coloré comme le 
dilutipes, cuisses tachetées de même, il diffère par la 
forte ponctuation du milieu de la base entre les sillons 
latéraux postérieurs et par l’absence de crénulation sur 
les côtés des intervalles des élytres. 

Il a été trouvé par feu Helfer dans la province de 
Martaban. 


55. A. chalceolus. Long. 5'/, m. Les deux sexes. Plus 
large et plus raccourci que l’aeneus. D'un bronzé olivâtre 
plus terne, le dessous d’un brun noirâtre plus luisant 
que le dessus; antennes brunes, avec les premiers arti- 
cles un peu roussâtres; ainsi que les palpes; pattes bru- 
nes avec la plus grande partie de la jambe et des tar- 
ses jaunâtre. Tête et corselet presque comme dans le 
dilutipes; antennes moins allongées; base du corselet un 
peu moins étroite; ponctuée distinctement entre les sil- 
lons. Elytres sensiblement plus courtes, plus larges, plus 
 convexes, extrémité des stries intérieures plus faible; cô- 
tés des intervalles pas visiblement crénelé, le point du 
troisième intervalle placé plus en avant. 


395 


Plusieurs individus trouvés par le Docteur Bacon et 
le capitaine Boys dans le nord de l'Hindostan. J'en ai 
trouvé quelques individus dans les insectes recueillis 
par feu Helfer. 

56. À. convexiusculus. Long. 5 m. Deux femelles. Il 
se distingue par son corselet convexe et très-cordifor- 
me. D'un bran presque noir en dessous, un peu rougeä- 
tre vers l'extrémité de l’abdomen, le dessus d’une cou- 
leur olivâtre brillante, mais assez foncée surtout sur la 
tête et le corselet; antennes brunes un peu rousses vers 
l'extrémité, avec les trois premiers articles ferrugineux, 
palpes et pattes d'un testacé jaunâtre. Téle comme dans 
l'aeneus, antennes plus courtes à articles peu allongés. 
Corselet de moitié à peu près plus large que la tête avec 
les yeux, un peu moins peu écartés des côtés de la 
tête; côtés fortement et uniformément arrondis jusqu’à 
la sinuosité postérieure qui est profonde et forme un 
angle rentrant presque droit, derrière lequel ils se re- 
dressent brusquement pour tomber à angle droit sur la 
base qui s’arrondit légèrement vers les angles; le bord 
antérieur presque pas échancré; le dessus très-convexe, 
surtout vers la partie antérieure des côtés, lisse, un peu 
déprimé vers la base, dont le milieu entre les deux sil- 
lons postérieurs est parsemé de quelques points; les sil- 
lons moins profondément imprimés, un peu arqués en 
dehors vers la base, ligne médiane très-fine et peu en- 
foncée. Elytres un peu plus larges que le milieu du cor- 
selet, modérément allongées, côtés parallèles vers le mi- 
lieu, mais décrivant une courbe très-forte vers les épau- 
les; le dessus fort convexe, stries lisses diminuant de 
profondeur vers l'extrémité, intervalles planes, un peu 
plus convexes vers la base. Milieu du prosternum assez 
longuement sillonné. 


386 

Trouvé par M. Wallace à Célèbes. 

57. A. pallipes. Long. 4 m. Voisin du convexiusculus, 
mais plus petit, d’un brun presque noir en dessus, moins 
foncé en dessous avec l’extrémité de l'abdomen rougeä- 
tre, labre et mandibules brun rougeâtre, antennes brunes 
avec les trois premiers articles d'un jaune testacé et 
l’extrémité rougeâtre, palpes d’un Jaune assez clair, pat- 
tes d'un jaune testacé légèrement rembruni sur le mi- 
lieu du devant des cuisses, partie postérieure du bord 
des élytres et leur rebord inférieur ferrugineux. Téte assez 
petite, très-lisse, impressions frontales assez fortes. Cor- 
selet à peu près comme dans le convexiusculus, sillons 
de la base plus profonds, milieu de la base plus lisse. 
Elytres presque semblables, un peu plus larges, plus 
bombées, stries plus profondes, intervalles plus coüve- 
xes, très-finement crénelés sur les côtés, mais moins 
distinctement que dans l’aeneus. Province de Martaban, 
Helfer. 

Note. C’est peut-être à cette espèce que se rappor- 
tent les Distrigodes bipunctatus Morscauzsxy Bull. de 
Mosc. 1864. IL. p. 355, et rufulus du même auteur 
Bull. de Mosc. 1865 IL. p. 227; celui-ci n’est probable- 
ment qu'une variété immature du premier qui peut-être 
n'est pas originaire de Ceylan comme l'indique cet au- 
teur; car Nietner ne l’a point décrit, quoiqu'il ait donné 
la description des Düistrigus qu’il avait trouvés dans cet- 
te île. 

98. À. femoralis Morscaursxy (Distrigodes) Bull. de 
Mosc. 1864. Il. p. 354. Long. 4 m. Il ressemble extré- 
memnent au précédent et n’en diffère presque que par la 
couleur, qui est d’un noir brillant en dessus, un peu 
branâtre en dessous avec le bord des segments abdo- 


387 


minaux et l’anus également rougeâtres. Il n'y a que les 
deux premiers articles des antennes et la base du troi- 
sième qui soient ferrugineux, l'extrémité est également 
rougeâtre; les cuisses sont noires, avec le dessous rou- 
geâtre, les jambes, les tarses et les trochanters postérieurs 
sont ferrugineux; il y a bien moins de rouge au bord des 
élytres. Milieu de la base du corselet bien ponctué. Même 
patrie. 


59. À. quadrigattatus. Long. 5 m. A peu prés de la 
taille du guttula, mais plus étroit, surtout dans sa par- 
tie antérieure, et plus convexe. Téle plus profondément 
impressionnée sur le front. Corselelt bien plus étroit et 
proportionnellement bien moins court, bien plus rétréci 
à sa base et plus cordiforme, côtés bien plus arrondis, 
et brièvement, mais profondément sinués près des angles 
postérieurs, qui sont droits, assez saillants et aigus au 
sommet; le dessus lisse et assez convexe, ligne médiane 
assez imprinée, n'atteignant pas l'extrémité, mais se 
prolongeant jusqu'à la base près de laquelle elle forme 
sillon, l'impression transversale antérieure presque nulle; 
celle postérieure parallèle au bord postérieur dont elle 
est très - rapprochée, bien marquée, l’espace entre les 
sillons latéraux ponctué, ceux ci lisses, plus profonds, 
l'espace qui les sépare de la gouttière latérale convexe, 
très - étroit, presque en pointe et séparé de la base par 
une ligne imprimée qui relie le sillon latéral à l’extré- 
mité postérieure de la gouttière, celle-ci et le rebord 
latéral comme dans le guttula. Elytres un peu plus étroi- 
tes; l’ourlet basal plus étroit, son bord antérieur coupé 
plus obliquement vers les épaules, son bord postérieur 
remontant moins en arc de cercle vers celles-ci, base 
des côtés beauconp plus arquée, le dessus plus convexe, 


398 

les siries plus profondes, les intervalles plus convexes: 
le point du troisième un peu plus en arrière, les côtés 
de chacun très-subtilement granulés. Le dessous d’un 
brun très-foncé, avec le bord des segments abdominaux 
un peu ferrugineux, le dessus d’un vert-olivâtre un peu 
foncé et luisant, avec deux taches d’un Jaune testacé 
sur chaque éiytre, la première subtransversale, carree, 
placée au premier quart sur les 6, 7 et 8 intervalles. 
la seconde aux trois-quarts sur les 5, 6 et 7, dilatée, 
intérieurement, le bord latéral et le rebord inférieur est 
de la même couleur dans les deux tiers postérieurs. An- 
tennes d’un ferrugineux plus clair aux trois premiers ar- 
ticles, plus foncé et presque d'un brun clair aux cinq 
suivants, les trois derniers presque blancs; palpes et 
pattes d’un jaune testacé. Trouvé par feu Helfer dans la 
prov. de Martaban. 

60. À. quadrinotatus. Long. 5 m. De la taille du qua- 
driguttatus et formant le passage de celui-ci au guttula. 
Téte comme dans le premier. Corselet plus large que 
dans le premier, et plus étroit que dans le second, moins 
rétréci vers la base que dans le quadriguttatus, moins 
fortement sinué vers les angles postérieurs le dessus 
n’est ni aussi convexe que dans le quadriguttatus, ni 
aussi plane que dans l’autre, les impressions du des- 
sus sont les mêmes, le milieu de la base n'est point 
ponctué et la largeur de l’espace qui sépare les sillons 
postérieurs des gouttières tient le milieu entre ces deux 
espèces. ÆElytres convexes et sillonées comme dans le 
quadriguttatus, l’espace entre les deux extrémités de 
l’ourlet basal est un peu plus grand que dans celui-ci. 
La couleur du dessus est plus obscure, la tache antérieure 
occupe la même place et les mêmes intervalles, mais 
elle est un peu triangulaire et se dilate extérieurement 


395 


vers l’épaule, la seconde s'étend en plus sur le quatrié- 
me intervalle; les antennes semblent être entièrement 
ferrugineuses, cependant je dois dire que les trois der- 
niers articles manquent dans mon unique individu. 


Résidence du Bengale et découvert par le Dr. Bacon. 


Note Je présume que le Drimoctoma quudripustulatum 
PEyron (Ann. de la Soc. ent. de Franc. 1858. p. 371. 
pl. 9. fig. 4) est un Abacetus voisin de l’une des deux 
espèces décrites ci-dessus ou de l’A. quadrimaculatus, 
quoique distinct de tous les trois; la description du men- 
ton quoique imparfaite, convient plus à un Abacetus qu’à 
un Drimostoma, et la figure ressemble assez aux 46. 
quadrinotatus, et quadriqultatus. 


61. À. confinis. BonEman (Arguitor) Ins. Caffr. 1. p. 
182. N° 190; Long. 6 m. Une femelle. Il ressemble beau- 
coup au véridulus dont il a presque la coloration, mais 
il est plus étroit. La couleur olivâtre du dessus est un 
peu terne; les antennes sont brunes, le premier article 
ferrugineux, les deux suivants aussi, mais avec une tache 
brune, les palpes ferrugineux, les deux derniers articles 
tachetés de brun; les pattes brunes, les jambes rousses, 
rembrunies vers l'extrémité, les tarses rougeâtres. Tête 
plus étroite. Corselet de la même forme carrée et pas 
rétrécie postérieurement, mais moins large, avec les an- 
gles antérieurs plus arrondis au sommet; les angles pos- 
térieurs un peu obtus, la sinuosité postérieure des côtés 
plus courte et plus faible, et les côtés de la base cou- 
pés un peu obliquement; le milieu de celle-ci est dis- 
tinctement ponctué. Elytres un peu plus étroites que dans 
le veridulus, tout aussi planes, surtout vers l’extrémité 
des internes, intervalles très - planes, pas visiblement 
exénelés. 


390 


L’individu que je possède m’a été envoyé par M. Bo- 
heman lui-même sous ce nom, il vient de la Cafirerie, 
et cette espèce n’a Jamais figuré daus les envois de M. 
Güieinrius. 

62. A. Dejeani. NiwTwer Ann. and Magaz. of. nat. hist. 
1858. Il. p. 178. Long. 5 m. Trois femelles. Plus pe- 
tit que l’aeneus, dont il diffêre par sa couleur et par la 
forme du corselet. D’un noir assez brillant en dessus, 
quelquefois bronzé sur les élytres, plus brun en dessous, 
antennes d’un brun rougeâtre; labre, palpes et pattes d’un 
testacé rougeâtre, cuisses légèrement rembrunies vers le 
milieu. Téle un peu plus large, sillon frontal plus pro- 
fond dans sa partie postérieures corselet un peu moins 
large, sensiblement plus rétréci vers sa base, plus arron- 
di aux angles antérieurs et sur milieu des côtés qui 
ne sont pas sinués en arrière et tombent assez oblique- 
ment sur Ja base, côtés de celle - ci coupés assez obli- 
quement. | | 

63. A. cribricollis. DEJEAN (Feronia div. Argutor) Spec. 
d. Coléopt. V. p. 755. Me 198. 

Cette espèce remarquable par les gros points qui cou- 
vrent la surface du corselet se trouve à Sierra Leone et 
dans les possessions portugaises du Sénégal. 


64. A. laevicollis — elongatus. FaïrmaIRE Ann. de la 
Soc. ent. de France 1868. p.770. Long. 7 m. Un mâ- 
le. Coloré comme le cribricollis et terne en dessus com- 
me celui-ci, il en diffère par l’absence de ponctuation sur 
le corselet qui n’est légèrement ponctué qu'entre les sil- 
lons postérieurs, il est bien moins retréci en arrière, les 
côtés sont moins arrondis vers le milieu et très-légère- 
ment sinués devant les angles postérieurs; les stries des 
élytres sont plus fines et moins imprimées. 


391 


Je dois l’inuividu que je possède à feu Coquerel, qui 
l'a pris à S-te Marie de Madagascar; J'ai dû changer le 
nom donné par M. Fairmaire, comme déjà employé pour 
une espêce du même genre. 


65. A. subopacus. LArERTÉ (Argutor) Rev. Mag. Zool. 
1853. p. 372. Sénégambie portugaise. 


66. A. antiquus. DEJEAN (Feronia div. Argutor) Spec. 
d. Coléopt. IL. p. 246 No 37. — Dustrigus submetallicus 
NierTner Ann. and Mag of nat. hist. 1858. IL p. 177. 


Il habite la côte du Coromandel et à Tranquebar; M. 
Nietner l’a pris aussi à Ceylan (Colombo); angles posté- 
rieurs obtus, mais nullement arrondis; le dessus trés-lisse, 
assez convexe; ligne médiane très-fine, effacée antérieu- 
rement, milieu de la base distinctement ponctué; sillons 
latéraux postérieurs moins profonds, plus arqués en de- 
hors vers la base; rebord latéral également très-étroit. 
Elytres pas plus larges, mais plus courtes, descendant 
plus vers les côtés et l'extrémité, mais un peu aplanies 
le long de la base et de la suture; stries lisses plus fi- 
nes, intervalles planes, non crénelés. Prosternum sillonné 
au milieu. 


Il se trouve près de Pondichéry; en Birmanie, et d’après 
M. Nietner il habiterait aussi Ceylan. 


Nore. Il est probable que les espèces suivantes décri- 
tes par M. Boheman dans ses Insecta Caffraria comme 
faisant partie du genre Ferontu (div. Argulor) viennent 
se placer ici, mais je n’ai pu étudier aucune d'elles, 1) 
Fer. gilvipes BouEman |. ©. pag. 181. 2) Fer. pygmaea 
BonEman p. 182. 3) Fer. obtusa BomEman À. c. p. 184. 
4) Fer. pumala Boueman |. c. p. 185. Toutes sont origi-. 
naires de Port Natal ou de l’intérieur de la Caffrerie. 
DN 2 19.9. 26 


392 


Note 2. Motschoulsky a décrit (Bull. Mosc. 186%. II. 
p. 228. sous le nom de Coelostoma fluvipes, et de Dustri- 
qus picipes deux espèces qui évidemment viennent se 
placer ici; je suis même assez porté à considérer la pre- 
mière comme identique avec le Distrigus Dejeani Nier- 
NER et la seconde comme étant synonyme de l’antiquus 
DESEAN, uinais dans ce cas Motschoulskv aurait eu tort 
de leur donner des intervalles crénelés et des stries 
ponctués. | 


Note 3. Il y a tout lieu de croire que l’Argutor dis- 
color dont Roth a donné une courte diagnose dans Wieg- 
mann’s Archiv. 1851. [. p. 117; (3‘/'"”). Piceo - niger 
nitidus, alatus, thorace cordato, postice utrinque striato, 
laevi, elytris sulcatis, interstitiis [aevissimis, antennis pe- 
dibus, ultimisque segmentis ventralibus piceis, (Abyssi- 
nia), est encore un Abacetus distinct de tous ceux que 
je connais, mais dont Je ne saurais préciser la place 
dans la série des espèces. 

Note 4. La Feronia (Argutor) fuscipes Kiuc (Ber. üb. 
Madag. Ins. p. 45. N° 27) est sans doute aussi un Aba- 
celus, mais Je ne le possède pas, et la description est 
trop incomplète pour quon sache où la placer. On peut 
en dire autant de la Fer. (Argutor) parvula du même 
auteur (Peter’s Reise nach Massamb. Ins. V. pag. 167.) 
qui est probablement voisine des espèces de Caffrerie. 


67. A. Nielneri — Disirigus aeneus NieTNer Ann. and 
Magaz. of nat. hist. 1858. IL. p. 177. Long. 5 m. Une 
femelle. Voisin de l’antiquus dont il a la coloration, et 
avec lequel il a en commun le pli élevé qui borde ex- 
térieurement la partie postérieure du sillon frontal, mais 
les élytres et surtout le corselet sont plus étroits; les cô- 
tés de celui-ci sont beaucoup moins arrondis; le sillon 


393 

latéral postérieur est bien plus enfoncé et la partie pos- 
térieure de l'espace qui le sépare du bord latéral est 
relevée en pli; les élytres sont bien plus larges que le 
corselet et cependant plus étroites que dans l’antiquus, 
plus convexes; les stries, surtout les intérieures plus im 
primées vers l'extrémité; les articles extérieurs des an- 
tennes sont moins allongés. 


Découvert à Ceylan par Nietner et envoyé par M. 
Dohrn. J'ai changé le nom donné par Nietner, parce 
qu'il appartient à une autre espèce de ce genre. 


3. SULCI FRONTALES BREVES HAUD PRODUCTI. 


a) Inlerstitio Lertio haud punclato. 


68. À. menulus. DEJEAN (Feronia div. Argutor) Spec. 
Coléopt. V. p. 756. Ne 199. Téte bien plus grosse que 
dans l’anhiqua, sillons du front profonds, mais courts, un 
peu obliques, mais nullement arqués ni prolongés en ar- 
rière; point de point enfoncé sur le troisième intervalle 
des élytres. On le trouve au Cap de Bonne-Espérance. 


b) Intershihio tertio unipunctato. 


69. À. striatus. Long. 12 m. Un mâle. D'un bronzé 
olivâtre brillant en dessus, presque noir en dessous, la- 
bre obscur bordé de ferrugineux; palpes, premier article 
des antennes et pattes d’un ferrugineux peu foncé, an- 
tennes brunes, le second et le troisième articles? d’un 
brun rougeâtre. Téte carrée, moyenne, lisse, suture de 
l’épistome presque nulle, sillons frontaux très - courts, 
peu enfoncés; yeux assez grands, mais peu saillants. An- 
tennes grêles, dépassant les épaules. Corselet de moitié 
plus large que la tête, en carré moins long que large, 
très - arrondi aux quatre angles, peu échancré au bord 


26° 


394 


antérieur, assez arrondi sur les côtés, base remontant 
un peu en s’arrondissant vers les angles; le dessus as- 
sez convexe dans sa partie antérieure, presque lisse, : 
sans impressions transversales, ligne médiane entière 
très - fine. ne formant sillon que près de la base, près 
des sillons postérieurs quelques points enfoncés, ceux-ci 
profonds, n’atteignant pas la moitié du disque et se re- 
liant le long de la base par une ligne arquée avec la ri- 
gole latérale; celle - ci peu étroite, lisse, rebord fin, as- 
sez relevé et égal sur toute sa longueur; l’espace entre 
la rigole et le sillon très - rétréci vers la base et un peu 
convexe. ÆElytres un peu plus larges que le corselet, du 
double plus longues que larges, assez parallèles, base 
subtronquée, épaules nullement angaleuses, base des cô- 
tés assez arquée, extrémité sinuée assez prolongée et 
acuminée, le bout arrondi; Île dessus modérément con- 
vexe, l’ourlet basal assez arqué, Îles stries peu profon- 
des, mais très nettement gravées, lisses; les intervalles 
assez planes, finement chagrinés, le point du troisième 
placé contre la seconde strie vers Île milieu, la serie 
submarginale assez longuement interrompue vers le mi- 
lieu. Dessous du corps très-lisse; épisternes mét. allon- 
gés avec un fort sillon intérieur; cuisses assez renflées 
au milieu; Jambes et tarses grêles et allongés; les trois 
premiers articles des antérieurs du mâle en triangle un 
peu plus long que large, coupés un peu obliquement et 
subéchancrés à leur extrémité. | 


Marqué dans la collection Gory, comme venant du 
Cap de Bonne-Espérance. 


70. À. chalceus. Long. $ m. Une femelle. Il ressem- 
ble au précédent, dont il a les principaux caractères. Il 
est plus petit et sa couleur est en dessus d’un bronzé 


395 


plus mat, sourtoul sur tout le pourtour du corselet et 
des élytres; les antennes sont noires avec le premier ar- 
ticle un peu ferrugineux en dessous, les palpes d'un brun 
assez foncé, les cuisses d’un noir bronzé avec les jam- 
bes et les tarses bruns, ainsi que les parties antérieures 
de la bouche. Téte moins lisse, subrugueuse, suture de 
l'épistôme plus marquée. Corselet un peu rétréci vers la 
base, plus arrondi sur les côtés qui se redressent très- 
brièvement pour former un très-petit angle obtus dont 
le sommet n'est point aigu; base subarrondie comme 
dans le strialus, le dessus plus plere antérieurement, 
les deux impressions transversales assez distinctes, tout 
le pourtour plus visiblement chagriné que le disque, ce 
qui lui donne une teinte plus terne. Elytres comme dans 
le striatus avec les intervalles planes plus distinctement 
chagrinés surtout près des côtés et de l'extrémité. 


Envoyée par le pasteur Guieinzius de Natal. 


71. À. tibiellus. Long. 6 m. Un mâle. Coloré à peu 
près comme le chalceus, mais d’un bronzé plus obseur 
et plus brillant. Beaucoup plus petit. Téte un peu plus 
allongée, très - lisse. Corselet plus étroit, ce qui le fait 
paraître plus allongé; angles antérieurs plus avancés, 
ceux de la base plus marqués, plus droits; le dessus 
tout à fait lisse, sauf quelques points sur le milieu de 
la base, rebord latéral un peu plus étroit. ÆElytres tout 
à fait pareilles quant à la forme, stries plus fines, inter- 
valles à peine perceptiblement chagrinés. 


Je l’ai acheté chez feu A. Deyrolle comme venant du 
Cap de Bonne - Espérance; il ne possédait que ce seul 
individu. 


396 
1V. TARSI HAUD SULCATI. 
1. SuLCI FRONTALES RECTI, OBLIQUI, PRODUCTI. 
a) Antennae articulo tertio piloso. 


72. A. stenoderus. Morscouzsxy (Astygis) Bull. de 
Mosc. 1865. II. p. 229. Loug. 4°, —4°/, m. Les deux 
sexes. Il ressemble un peu au Salzmanni, mais sa forme 
est plus élégante, et sa couleur d’un ferrugineux plus 
ou moins foncé, avec les articles extérieurs des anten- 
nes, les palpes et les pattes d’un testacé rougeâtre. Té- 
te plus petite et plus étroite, tout le vertex finement 
ponctué, le front lisse, les sillons frontaux fins, peu en- 
foncés, partent de la suture de l’épistôme et se dirigent 
assez obliquement, mais en ligne presque droite, vers 
le bord interne des yeux, palpes recouverts de petits 
poils; minces et allongés; antennes fort grêles, attei- 
gnant au moins le premier tiers de l’élytre. Corselet bien 
plus étroit, et bien plus rétréci à sa base, plus cordifor- 
me, plus allongé, plus arrondi sur les côtés, à peine 
sinué près des angles postérieurs, qui sont petits, un peu 
obtus, sans que leur sommet soit le moins du monde 
arrondi; base coupée assez obliquement près des angles: 
le dessus bien plus convexe, bourrelet latéral bien plus 
fin avec une rangée de nombreux petits points pilifères 
dans la rigole; le milieu de la base fortement ponctué; 
le sillon latéral postérieur crénelé au fond; l’espace qui 
le sépare de la rigole assez étroit et terminé en pointe 
en arrière. ÆElytres de la même forme, sinon que les 
épaules ne sont nullement anguleuses, que la courbe que 
décrit la base des côtés est plus forte et que l’extrémité 
est plus arrondie; le dessus est plus convexe, avec le 
disque un peu apiani, le fond des stries couvert d’une 


397 


crénulation bien distincte et très-serrée, rebord latéral 
plus fin, la rigole marginale offre également une rangée 
de petits points fort serrés, de chacun desquels se dres- 
se un petit poil vertical sur le bord latéral. Tout le 
dessous du corps couvert d’une ponctuation grossière, 
peu serrée, qui s’oblitère sur les côtés du prosternum et 
qui se change en granulation sur les segments de l'ab- 
domen. 


Je l'ai d’abord reçu de feu Kindermann, comme ve- 
nant de la Basse-Egypte, puis de Schaum, sous le nom 
de longicorms, qu'il mérite assez; enfin de Motschoulsky 
qui l’a décrit sous celui que je lui ai conservé. 


73. A. dorsalis. Morscnoursxy (Astygis) Bull. de Mose. 
1865. Il. p. 229. Long. 4 m. Un mâle. Plus petit que 
le précédent et coloré de même, mais plus rougeâtre eu 
dessus avec une suture noire qui s'étend jusqu’à la qua- 
trième sirie etne dépasse pas le dernier quart des ély- 
tres. Téle plus courte, tout à fait lisse; sillons frontaux 
prolongés en arrière Jusqu'au bord postérieur des yeux 
et mieux marqués; antennes tout aussi grêles, mais moins 
longues. Corselet plus court, proportionnellement plus 
large, presque aussi rétréci postérieurement, nuliement 
sinué devant les angles qui forment une très-petite dent 
saillante; base coupée tout à fait carrément; le dessus 
beaucoup plus plane; le rebord latéral plus large (com- 
me dans le Sa/zmanm) sans points pilifères sauf un seul 
vers le milieu de la base très-peu ponctué; le sillon 
latéral nullement crénelé, l’espace préangulaire plus pla- 
ne et moins étroit à sa base. Elytres comme dans le 
Salzmanni, plus courtes, plus planes, stries crénelées 
comme dans le stenoderus, avec les intervalles très- 


398 


planes, le point du troisiéme placé plus en arrière; le 
dessous du corps presque lisse, sans ponctuation. 

L'individu que Je possède m'a été envoyé par M. 
Dohrn, comme venant de Tranquebar. 

NorTe. D'après la description très - insuffisante de M. 
Nielner on pourrait adinettre que son Dustriqus rufopi- 
ceus, Ann. and. Mag. of nat. hist. 1858. IT. p. 177 est 
voisin du dorsalhis Morscuoursky; elle conviendrait même 
assez à celui-ci, si la taille indiquée (3 lig.) n’était trop 
grande. 

b) Antennae articulo tertio glabro. 


14. A. rufotestaceus. Long 4‘/, m. Une femelle. Très- 
voisin du précédent et coloré de même, mais couvert 
d'un vernis brillant et sans tache sur la disque. Téte et 
antennes comme dans le dorsalis. Corselet de la même 
forme et dans les mêmes proportions, avec la différence 
que les angles postérieurs sont droits, sans dent saillan- 
te au sommet, et précédés d’une légère sinuosité; le 
dessous, tout aussi plane, est couvert d’une ponctuation 
assez forte le long de toute la base et du bord anté- 
rieur, 1! y a aussi des points assez nombreux plus pe- 
tits sur le disque qui est lisse par places. Elytres exacte- 
ment semblables à celles du précédent quant à la for- 
ne, mais descendant un peu plus vers les bords et 
l’extrémité, avec le disque tout aussi aplani; crénulation 
des stries moins serrée et plus forte, intervalles moins 
planes. Prosternum rugueux et subponctué vers le mi- 
lieu; le reste du sternum ponctué comme dans le steno- 
derus; abdomen entièrement couvert d'une ponctuation 
irès-serrée et assez forte. 


Il m'a été vendu par M. $S. Stevens comme venant 
du Deccan. 


399 


2. SULCI FRONTALES BREVES, EXTUS ARCUATI. 


(Elytra interstilio tertio haud punctato.) 


15. À. ferrugineus. Long. 3°/, —5 m. Les deux sexes. 
Coloration comme dans le précédent, mais forme très- 
différente. Sillons frontaux comme daas le quadrimacu- 
latus coudés en dehors et nullement prolongés postérieu- 
rement; le reste de la féte comme dans le rufotestaceus; 
antennes de mêine longueur, mais bien plus fines. Cor- 
selet de près du double plus large que la tête, transver- 
sal, assez rétréci antérieurement où les côtés sont assez 
arrondis jusqu au delà du milieu où ils sont très-longue- 
ment et légèrement sinués, puis parallèles et tombent 
perpendiculairement sur la base qui est légèrement arron- 
die; bord antérieur assez échancré; angles antérieurs un 
peu avancés, assez arrondis au sommet, ceux de la ba- 
se exactement droits, acérés au sommet; le dessus as- 
sez plane, excepté vers la partie antérieure des côtés, 
très-lisse à l'exception de la partie de la base comprise 
entre les angles postérieurs et les sillons; rebord laté- 
ral très-fin; rigole très - étroite avec un gros point pili- 
fère avant le milieu et un second poil qui part de l’an- 
gle basal; ligne médiane très-fine, nullement enfoncée; 
sillons postérieurs assez marqués, partant de la base 
et avançant un peu obliquement en dedans jusqu’au 
tiers de la longueur. Elylres d’un quart plus larges que 
le corselet, de moitié plus longues que larges; base 
coupée très-carrément, épaules débordant un peu celle 
du corselet et, formant un angle obtus peu arrondi au 
sommet; côtés parallèles, très-peu arqués vers l’épaule, 
extrémité arrondie, nullement sinuée, disque plane, mais 
descendant assez brusquement vers les bords et l’extré- 
mité; stries fortement marquées, distinctement ponctuées, 


400 

les 3 — 6 n'atteignant point l'ourlet basal: intervalles 
três-lisses, peu convexes vers la base, très-élévés vers 
l'extrémité; série marginale longuement interrompue au 
milieu; rebord marginal finement dentelé en scie dont 
les dents ‘äeviennent de plus en plus serrées vers l’ex- 
trémité. Dessous du corps finement pointillé, tout l’ab- 
domen ponctué comme dans le rufotestaceus. Pattes très- 
grêles, peu allongées; dessus des tarses glabre. 


Il habite les deux presqu’iles des Indes et paraît as- 
sez commun, au moins près de Siam (Castelnau). Schmidt- 
Goebel l’a figuré (Faun. birm. T. Il. f. 6 ) sous le nom 
d'Holconotus ferrugineus, mais pas décrit. 


Note 1. Le Distrigus bipustulatus Bruzzé. (Hist. nat. 
des Ins. IV. p. 338.) me paraît, d’après le type conser- 
vé au Muséum du Jardin des plantes, faire partie de 
mon genre Metaxys. 


NoTe 2. Je ne cite ici que pour mémoire les Argutor 
degener et relinquens Warxer tous deux de Ceylan, qui 
sont probablement aussi des Abacetus identiques sans 
doute avec quelque espèce que nous connaissons de ce 


pays. 


Note 3. M. de Castelnau décrit (Notes on Austr. Co- 
léopt. 1867. p. 112 et 113) plusieurs Drimostoma qui 
me paraissent plutôt être des Abacetus au moins en par- 
tie, mais n’en ayant vu aucune, Je ne fais qu'émettre une 


hypothèse. 


401 
CHLAEMINUS. 


Morscnoucsxy. Bull. d. Mosc. 1864. Il. p. 351. 
Distrigodes Morscaouzsky ibid. p. 353. ex parte. 
Mentum et alia pleraque ut in Abaceto. 
Antennae articulo terlio pubescente, 


Tarsi supra pilosi; antici maris articulis tribus dilata- 
tis, elongatis, apice valde oblique truncati; posterio- 
res haud sulcati. | 


Corpus supra pubescens. 


1. C. biguttatus. Morscaouzsxy 1]. c. 1864. IL. p, 352. 
Long. 6'/, m. Les deux sexes. D’un bronzé verdâtre en 
dessus, d’un brun obscur en dessous, un peu plus clair 
vers l'extrémité; antennes d’un brun ferrugineux, premier 
article, labre et palpes ferrugineux, pattes d’un testacé 
rougeâtre, une tache moyenne presque arrondie aux trois 
quarts postérieurs des élytres d'un jaune assez clair; 
ainsi” qu'une très-étroite bordure. Tête lisse, tout-à-fait 
semblable à celle de l’Ab. aeneus, sillons frontaux moins 
largement imprimés antérieurement. Corselet plus allon- 
gé, presque aussi long que large, d’un tiers plus large 
que la tête, très - cordiforme, fort rétréci à sa base, lé- 
gèrement échancré antérieurement, assez fortement et 
régulièrement arrondi sur les côlés jusque près des an- 
gles postérieurs qui sont presque droits, aigus au som- 
met et précédés d’une sinuosilé très - courte mais assez 
forte, base légèrement arrondie en arc de cercle; le des- 
sus assez convexe, à peu près lisse en avant, pubescent 
en arrière, distinctement ponctué entre les deux sillons 
postérieurs qui sont assez marqués, largement imprimés, 
rugueux et se dirigent un peu obliquement en dehors; 
rebord latéral et rigole très-étroits, point d’impressions 


402 


tranversales, ligne médiane trés - fine, effacée en avant. 
Elytres un peu plus larges que le corselet, parallèles, un 
peu plus de imnoitié plus longues que larges, tronquées an 
milieu de la base dont les côtés, les épaules et la base 
des côlés ne forment qu'une courbe irés-arquée; extré- 
milé sinuée et arrondie; Île dessus assez convexe, Îles 
stries lisses assez marquées, les intervalles modérément 
convexes sur toute leur longueur, ruguleux et pubes- 
cents; sur le troisième couire la seconde strie un petit 
point placé ordinairement un peu au delà du milieu; re- 
bord latéral très-mince, série submarginale assez lon- 
guement interrompue au milieu; le dessous du corps 
presque lisse, l'abdomen finement rugueux et subpube- 
scent. 

Il se trouve dans les parties méridionales de l'Hindo- 
stan (Deccan et Tranquebar) ainsi que dans la presqu'ile 
orientale, où feu Helfer l'a pris dans la province de 
Martaba. 

2. C. biplagiatus. Long. 7°, m. Ressemble beaucoup 
au biguttatus, mais plus grand. Le corselet est un peu 
plus large et plus arrondi sur les côtés, ce qui le fait 
paraître plus rétréci à sa base, le dessus est moins lis- 
se, surtout vers les bords Jatéraux qui sont plus pubes- 
cents, la ponctuation du milieu de la base est plus fine 
et plus serrée, le sillon latéral postérieur moins profond, 
et s’approchant moins du bord postérieur. ÆElytres sem- 
blables quant à la forme et à la convexité, ponctuation 
des intervalles plus forte, mais moins serrée; tache pos- 
térieure, plus orangée, plus grande, s’étendant de la 
3-e à la 8-e strie, à peu près en carré aussi long que 
large... Antennes, palpes et pattes d’un rouge ferrugineux 
uniforme, ainsi que le labre. 

Des environs de Rangoun en Birmanie. 


405 


3. €. quadriplagiatus Long. 7%, m. Une femelle. 
Voisin du précédent, mais plus grand et autrement co- 
loré. Dessous du corps d'un brun foncé, avec le bord 
postérieur, des trois derniers segments abdominaux rou- 
geâtre; lête et corselet en dessus d’un bronzé verdâtre 
légèrement irisé; rebord de celui-ci jJaunâtre; élytres 
plus fortement irisées, avec une étroite bordure et le 
rebord inférieur Jaunâtres, derrière l'épaule le long du 
bord latéral s'étend jusqu'au tiers une grande tache jau- 
nâtre à reflet crisé qui s’avance en diminuant peu à peu 
de longueur jusqu’à la quatrième strie; elle ne touche 
pas à l'ourlet basal; derrière le milieu, placée comme 
dans le bigutiatus, une seconde tache de mème couleur, 
mais plus claire, arrondie, qui s'étend de la seconde à 
la huitième strie, le reste coloré comme dans le bigut- 
talus; antennes plus claires. Corselet plus long que dans 
le bigu'tatus, base plus arrondie, angles postérieurs plus 
saillants, dessus plus convexe, entièrement couvert de 
poils raides à peine perceptibles formant pubescence; 
rebord latéral un peu moins étroit; sillons latéraux posté- 
rieurs plus enfoncés, et plus arqués. Ælytres plus allon- 
gées, d’ailleurs tout-à-fait semblable, intervalles un peu 
plus convexes. Dessous du corps lisse, sauf quelques 


points enfoncés sur les côtés des premiers segments ab- 
dominaux. | 


Je crois que cet insecte vient du Deccan. 


4. C. cruciatus. Long. 4°/, m. Une femelle. Beaucoup 
plus petit que le précédent, anquel il ressemble par la 
disposition des taches des élytres, mais dont il diffère 
par la forme du corselet. D'un brun noirâtre avec l’ab- 
domen, les parties de la bouche, les palpes, les anten- 
nes et les pattes d’un jaune un peu testacé; tête et cor- 


404 


selet d’un noir assez terne un peu bleuâtre; bordure des 
élytres plus large; tache postérieure subitement rétrécie 
sur les 6, 7 et 8-e intervalles; la tache humérale com- 
me dans le quadriplagiatus, point de reflet irisé sur les 
élytres. Téte finement chagrinée, sillon frontaux plus 
obliquement dirigés vers le bord interne des yeux. Corse- 
let bien plus court, moins rélréci à sa base, moins ar- 
rondi sur les côtés et bien moins sinué devant les an- 
gles, qui sont moins saillants; base moins arrondie; le 
dessus bien moins convexe, légèrement rugueux et sub- 
pubescent, milieu de la base pointillé, ligne médiane as- 
sez fortement marquée, sillons postérieurs droits et as- 
sez profonds, espace entr'eux et les côtés plane, rebord 
latéral et rigole à peu près comme dans les précédents. 
Elytres plus raccourcies, à peu près comme dans le bi- 
guttatus, striées et ruguleuses comme dans celui-ci. Des- 
sous du corps plus distinctement rugueux sur l’abdomen 
que sur le sternum. 


Trouvé par le Doctenr Bacon dans la présidence du 
Bengale. 


5. C. flavoguitatus. Morscaouzsxt (Distrigodes) Bull. de 
Mosc. 1864. II. p. 354. Long. 5°/ m. C’est à l'espèce 
que J'ai sous les yeux que la description insuffisante de 
cet auteur convient le mieux. La conformation des tarses 
dans le mâle nous oblige de placer cet insecte ici, quoi- 
que les intervalles des élytres soient lisses, il n’y a qu'une 
rangée de très-petits points piliféres sur chacun des cô- 
tés. Il ressemble extrêmement par la forme et la cou- 
leur au Chl. biguttatus, mais il est plus petit, et entiè- 
rement glabre, hormis les deux rangées de très - petits 
poils sur les côtés des intervalles; le corselelt semble un 
peu plus long, plus convexe; le milieu de la base est 


405 


plus fortement ponctué, Île sillon postérieur est nettement 
relié par une ligne imprimée le long de la base avec 
la goutlière latérale. Les élytres ont la même forme et 
lamême convexilé, les intervalles un peu plus convexes, 
lisses, sont finement crénelés sur les bords avec Îles très- 
petits points sétifères dont j'ai déjà parlé; la tache jau- 
ne de l’extrémilé est plus petite, plus arrondie. La co- 
loration est comme dans le biguttatus. Le facies de ces 
insectes rappelle celui des Bembidium de la section des 
Peryphus et des Leia à deux et à quatre taches sur les 
élytres. 


Il se rencontre en Birmanie. 


AULACOCOELIUS. 
(adhas, sillon, xciAtx, ventre). 


Mentum ut in Coelostomo, dente medio minore. 


Ligula apice summo valde dilatata, caeterum ut in 
Abaceto. 

Palpi filiformes, tenues, elongati, apice truncati. 

Mazxillae subarcuatae, intus dense ciliatae, apice haud 
hamatae, obtusae. 


Mandibulae porrectae, elongatae, parum arcuatae, nec 
_apice aculae. | 


Labrum crassum, apice deflexum, sat profunde angu- 
latim emarginatum. 

Antennae longiusculae, tenues, articulo secundo brevius- 
culo, apici praecedentis haud oblique inserto, tertio 
caeteris longiore; tribus primis glabris. 


Pedes mediocres, tarsi posteriores haud sulcati; (ma- 
rem non vidi.). 


406 


Prosternum postice marginatum; episterna elongata, in- 
tus sulcigera; abdomen segmentis tribus ultimis anti- 
ce transverse Ccanaliculatis; elytra stria rudimentali 
deficiente. 


A. liopleurns. Long. 8'/, m.; Une femelle. D'un noir 
très-brillant tant en dessus qu’en déssous, pattes brun 
foncé, ainsi que les antennes et les palpes; le bout de 
ceux-ci et les mâchoires plus clairs, testacés. Tête, as- 
sez petite, carrée, légèrement étrauglée sur les côtés à 
la hauteur du bord postérieur des yeux, convexe, très- 
lisse; suture de l’épistôme un peu marquée, marquée 
de deux gros points qui remplacent les sillons frontaux 
qui font défaut; Joues à peine renflées, yeux grands, 
saillants, hémisphériques, tout-à-fait libres; deux points 
rilifères le long de leur bord interne. Corselet de moitié 
environ plus large que la tête, un peu moins long que 
large, presque rond, légérement rétréci vers la base; 
bord antérieur tronqué, angles antérieurs nullement avan- 
cés, oblus, peu arrondis au sommet; côtés très-arrondis, 
excepté près de la base où ils sont ün instant rectilig- 
nes; base assez arquée, angles postérieurs à peine indi- 
qués, tout-à-fait arrondis; le dessus assez convexe, 
tout-à-fait lisse, ligne médiane à peine visible; des deux 
impressions transversales la postérieure seule légèrement 
indiquée; de chaque côté de la base près des angles 
une excavation arrondie avec deux petits sillons très- 
courts, surtout l’externe, séparés l'un de l’autre par une 
petite carènie; le rebord latéral finement relevé en bour- 
relet, rigole interne très-étroite. Elytres un peu plus Îar- 
ges, que le corselet, un peu plus de moitié plus longues 
que larges, tronquées et même échancrées à la base; le 
commencement des côtés formant avec les épaules une 


407 

forte courbe, le milieu parallèle, l’extrémité sinuée et 
obtusément arrondie; le dessus descendant en pente as- 
sez brusque vers les côtés et surtout vers l'extrémité, 
un peu aplani aux abords de la suture; les cinquième, 
sixième et septième stries à peine visibles, légèrement 
ponctuées, les autres assez fortement marquées, lisses, 
la quatrième s’efface près de la base; toutes sont plus 
convexes, la troisième n’a point de point enfoncé, la strie 
marginale est très - longuement interrompue au milieu, 
le rebord marginal est assez étroit, l’ourlet basal est 
droit au milieu et remonte vers les épaules; point de 
strie préscutellaire. Le dessous du corps est assez con- 
vexe, et trés-lisse, sauf une légère ponctuation sur les 
premiers segments abdominaux. 


I m'a été envoyé par M. Thorey, mais Je ne sais 
s’il est originaire du nord de l’Australie (baie de Car- 
_ pentaria,) ou de Luçon. 


LS 
de”: 


M 2. 1869. 


INDEX. 


Abacetus caractères. 


pubescens 
crenulatus 
longiuseulus. 


subpunctatus. 


elongatus 
cordicollis 
atratus 
costalus. . 
reflexus . 
aenigma . 
marginicollis. 
impressicollis 
Corvinus . 
angustatus 
parallelus 
loricatus 
curtus 


Pas. 


350 | Abacetus crenipennis 


396 


punctatosuleatus 361 


D 


» 


oblongus. 
melancholieus 
gagates . 
gagatinus 
percosioides . 
percoides 
amaroides 
picicollis 
harpaloides . 
iridescens 
quadraticollis 
audax 
grandis . 
cordatus . 
rufipes j 
rufipalpis . 
anomalus , 
politus 


409 


Pas. 

Abacetus politulus 369 
» promptus 310 

; flavipes 371 

» subglobosus .  — 

» hirmocoelus . 372 

» cyanthoderus. 373 

»  gutiula 314 

» australis. 319 
Drimostoma vicinum 376 
Abacetus tenuis . — 
» tenebrionis 3171 

p iridipennis — 

D natalensis — 

» senegalensis, 378 

» nanus 379 

» drimostomoides 380 

> Gondau . HE 

> quadrimaculatus — 

0 Salzmanni 381 

D rubripes ES 
Astygis aequicollis — 
Abacetus aeneus — 
D aeneolus . 382 

» viridulus —— 


Distrigus madagascariensis 
Abacetus quadricollis 


» dilutipes . 383 
»  maculipes 384 
D chalceolus — 
p convexiusculus 385 


» pallipes . 386 


Distrisgodes bipunctatus . 
» rufalus 
Abacetus femoralis . 
» quadriguttatus 
» quadrinotatus 
Drimostoma quadrioustu- 
latum 
Abacetus confinis 
» Dejeani 
) cribricollis 
p laevicollis 
> elongatus 
» subopacus 
p antiquus . 


Distrigqus submetallicus. 


Feronia gilvipes 

Ù pygmaea 

p obtusa 

Ù pumila 
Coelostoma flavipes . 
Distrigus picipes 
Argutor discolor. 
Feronia fuscipes . 

» parvula 
Abacetus Nietneri 
Distriqus aeneus 


Abacetus minutus 
D striatus : 
p chalceus . 
» tibiellus . . 
? stenoderus . 


21, 


410 


Pag. Pag. 

Abacetus dorsalis . . . 397 |Drimostoma d'Australie. 400 
Distrigus rufopiceus . . 398 |Chlaeminus biguttatus . 401 
Abacetus rufotestaceus .  — » biplagiatus . 402 
D ferrugineus . 399 p quadriplagiatus 403 
Holconotus ferrugineus 400 » cruciatus — 
Distrigus bipustulatus .  — » flavoguttatus. 404 


Argutor degener . . —-|Aulacocoelius liopleurus 406 
» relinquens .  — 


UNTERSUCHUNGEN 


über die 


ZUSAMMENSETZUNG DES FERGUSONITS. 


Von 


R. Herman. 


eee 


Mit dem Namen Fergusonit bezeichnet man Mineralien, 
die vorzugsweise aus einer Säure der Niobmetalle und 
. Yttererde bestehen und tetragonal krystallisiren. 


Solche Mineralien hat man bisher in Grônland, beim 
Cap. Farewell, in der Nähe von Arendal, zu Hampemyr 
und Helle und im Riesengebirge, in der Nähe von Schrei- 
bershau gefunden. 


Was die Zusammensetzung des Fergusonits anbelangt, 
so ist dieselbe nicht ganz gleichartig. 


Forbes fand in den Fergusoniten von Hampemyr und 
Helle Thonerde und Wasser, die in dem grônländischen 
nicht enthalten sind. Deshalb hielt Forbes die norwegi- 
schen Fergusonite für eigenthümliche Mineralien und nann- 
te sie Tyrit und Bragit, 


412 


Was den Thonerde-Gehalt dieser Fergusonite anbelangt, 
so konnte er von anderen Chemikern nicht gefunden 
werden. Ausserdem zeigte es sich, dass der Wasser- 
Gehalt der Fergusonite sehr schwankend war, indem er 
zwischen 1°, und 6,44°/ differirte und dass dieser 
Wasser-Gehalt keinen Einfluss auf ihre Form ausübte, 
denn Kenngott und Bondi fanden die Form der norwegi- 
schen Fergusonite ganz übereinstimmend mit der des 
gronländischen. Das Wasser des Fergusonits ist daher 
nicht chemisch gebunden, sondern accessorisch und kann 
man daher aufseine Gegenwart oder Abwesenheit keine 
besondere Mineral - Species gründen. Deshalb halten 
auch die meisten Mineralogen den Tyrit und Bragit für 
identisch mit Fergusonit. 


In Betreff der chemischen Natur des Fergusonits bleibt, 
aber noch eine Frage von Wichtigkeit zu entscheiden 
übrig. 

Diese Frage betrifft dic Zusammensetzung der in den 
verschiedenen Analysen des Fergusonits als Niobsäure 
bezeichneten Substanz. Mit dem Namen Niobsäure wur- 
den nämlich bisher ganz verschiedene Stoffe bezeichnet. 


Die Niobsäure der Columbete ist (Ta No DE die Niob- 
säure des Aeschynits ist (N6 I); die Nicbsäure des Sa- 
marskits hat die Zusaminenseizung R und besteht aus 
(, No, Ta, Ta). 

Es fragt sich also: welche Zusammensetzung hat die 
angebliche Niobsäure des Fergusonits? 


Zur Beantwortung dieser Frage habe ich den Fergu- 
sonit von Neuem untersucht und dazu eine sehr reine 
Probe von Hampemyr verwandit. 


415 


Das Mineral bildete eine 360 Gran schwere krystalli- 
nische Masse, die in Granit eingewachsen war. 


Spaltbar nach einer Richtung. Bruch kleinmuschlig. 
Burchflächen glänzend, von metallischem Gjasglanz. 
Bräunlich schwarz. Pulver zimmtbraun. Schwach kanten- 
durchscheinend. Sprôde und leicht zu pulvern. Härte 
6: Spec. Gw. 5,31. 

Im Kolben erhitzt dekrepetirte das Mineral heftig und 
gab Wasser. 

Das entwässerte Mineral war beim Erhitzen in der 
Zange unschmelzbar. Dabei veräadierte es aber die Far- 
be und wurde gelb. 

Mit Borax gab das Mineral Uran-Reaction. 

Durch Glühen verlor es 3,75°/, Wasser. 


Das ungeglühte Mineral wurde beim Schmelzen mit 
saurem schweîels. Kali leicht zersetzt. 


Nach dem Behandeln der so erhaltenen Salzmasse 
mit warmem Wasser blieb die metallische Säure in Ver- 
bindung mit Schwefelsäure ungelôst, während die Basen 


. gelôst wurden. 


Die weitere Behandlung zerfiel jetzt in die nähere Un- 
tersuchung der Natur der metallischen Säuren uud in die 
Zerlegung der basischen Bestandtheile. 


A) Untersuchung der metallischen Säuren des Fer- 
qusonits. 


Die ausgewaschene metallische Säure wurde mit Schwe- 
felammonium digerirt, die abfiltrirte Lôsung verdampli 
und der Ruüuckstand geglüuht. 


414 


Dabei blieben nur 0,06”, Zinnoxyd ohne Spur von 
Wolframsäure. 

Die mit Schwefel-Ammonium digerirte Säure hatte sich 
schwärzlich gefärbt. Man behandelte sie mit schwacher 
Salzsäure, die etwas Schwefeleisen lôste, welche Auflô- 
sung der Lôsung der basischen Bestandtheile des Fer- 
gusonits zugesetzt wurde. 


Die mit Salzsäure behandelten Metallsäuren waren 
dadurch noch nicht ganz entfärbt worden, was von ei- 
ner geringen Beimengung von Schwefelblei herrünrte. 

Man glühte Jetzt die Säure stark und erhielt als Ruck- 
stand 43,38°/, Metallsäure. 


Diese wurde jetzt in Kalium - Metallfluorid umgewan- 
delt und näher untersucht. 


Diese Fluoride enthielten kein alu Tan Mio de 


Man verdampfte ihre Lôsung zur Trockne, um die 
uberschüssige Flusssäure zu verjagen und lôste das tro- 
ckene Salz in wenig heissem Wasser. 

Man erhielt dabei blos blättrige Krystalle, die noch- 
mals aus reinem Wasser umkrystallisirt wurden. 

Bei der Analyse gaben diese Krystalle: 

Wasser 6,33°/,. 

Schwefels. Kall 54,00°/ mit 24,24 Kalium. 

Metallsäure 44,24°/. 

Metallsäure und Fluorcalcium 113,267, mit 33,25 
Fluor. 

Da nun 24,24 Kalium 11,59 Fluor brauchen, so blei- 
ben 21,66 Fluor fur das Metallfluorid. 

Es verhalten sich aber 11,59 : 21,66 wie | : 1,8% 
also nahe wie 1 : 2. 


#15 


Die Metallsäure des Fergusonits enthält daher auf { 
Atom Metall 2 Atome Sauerstoff und nicht 1‘, Atom, 
wie bisher angenommen wurde. Sie ist daher nach dem 


Typus À zusammengesetzt. 


Das Atom-Gewicht dieser Metallsäure findet man aus 
der Proportion von Kalium zu der Metallsäure nach der 
Hormel: 24,24: 44,24 — 488,8 : x. x — 892,1. 

Da nun im 892,1 Metallsäure 2 Atome Sauerstoff ent- 
halten sind, so beträgt das Atom-Gewicht des Metalls 
692,1 und ein solches Atom Gewicht entspricht einem 


Gemenge von 2 At. Niobium und 1 Atom. Ilmemium, 
denn No *?/, + NN ‘, — 694,7. 


Das blättrige Fluorid war daher nach der Formel 


D DSP ON 7 I 2) RÉ H zusammengesetzt, denn 
_ diese Formel giebt: 


Berechnet. Gefunden. 
K 188,8 24,47 25,24 
Nb */ 17). 694,7 34,78 34,32 
3 F 7014 35,12 35,11 (!) 
1H 112,5 5,63 6,33 


——_———— 


19974. © 400,00 100,00 


Die Analyse des Fluorides hatte also ergeben, dass 
die metallische Säure des Fergusonits von Hampemyr 
aus 2 Atomen niobiger Niobsäure und 1 Âtom ilmeniger 
Ilmensäure bestand. Damit stimmten auch die Reactionen 
der aus dem Fluoride abgeschiedenen Säure uüberein. 


Dieselbe verhielt sich nämlich wie folgt: 


©: {9 Aus der Differenz 35,11; direkt aus Fluorcalcium 33,25. 


416 


Mit Phosphorsalz gab die Säure in der inneren Flam- 
me ein kastanienbraunes Glas, das bei starker Sättigung 
und gutem Blasen blaugrün wurde, so lange die Perle 
noch heiss war. Bei der Abkühlung wurde das Glas wie- 
der braun. 

Bei der Zinnprobe erhielt man eine intensiv blaue 
Lôsung, die ihre Farbe nur langsan veränderte, und 
zuerst grun und nach längerem Stehen an der Luft bräun- 
lich wurde. Eine orange Färbung, wie sie mit der Säu- 
re des Samarskits bei der Zinnprobe nach längerem Ste- 
hen der Lôsung eintrat, wurde nicht bemerkt. 


Alle diese Reactionen entsprechen genau denen eines 
Gemenges von viel niobiger Niobsäure und wenig ilme- 
niger IImensäure. 


B) Untersuchung der basischen Bestandtheile des 
Fergusonits. 


In Betreff der basischen Bestandtheile des Fergusonits 
wäre zuerst zu bemerken, dass die von mir untersuchte 
Probe weder Thonerde noch Kali enthielt. 

Ausser den bereits von anderen Chemikern aufgefun- 
denen Bestandtheile wurde noch das Vorkommen von 
Thorerde und von geringen Mengen von Titansäure be- 
merkt, wodurch die Analyse der basischen Bestandtheile 
des Fergusonits noch complicirter wurde. 


Man verfuhr dabei wie folgt: 

Die saure schwefelsaure Lôsung der Basen wurde 
durch überschüssiges Ammoniak gefällt. 

In der filtrirten Lôsung war jetzt nur noch eine ge- 
ringe Menge von Kalk enthalten, der durch kleesaures 
Ammoniak gefällt wurde. Seine Menge betrug 1,90°/. 


417 


Der Ammoniak-Niederschlag wurde in überschüssiger 
Salzsäure gelôst, die Lôsung zur Trockene verdunstet und 
der Rückstand in der 60 fachen Menge, vom Gewichte 
der Oxyde, Wasser aufgenommen. 


Man erhielt dabei eine trübe Lôsung, die, ohne fil- 
trirt zu werden, mit uberschüssigem unterschwefligsaurem 
Natron versetzt und zum Kochen gebracht wurde. 


Es entstand dabei ein reichliger Niederschlag, der, 
ausser Schwelel, den ganzen Gehalt des Fergusonits 
von Titansäure und Zirkonerde, den grôssten Theil der 
Thorerde und eine geringe Menge von Uranoxyd enthielt. 


In der Lôsung waren geblieben: die ganze Menge der 
Yttererde, der Ceroxyde, des Eisenoxyduls, der grôsste 
Theil des Uranoxyd, ‘/,,,, des Gewichts der salzsauren 
Lôsung des Ammoniak - Niederschlags Thorerde und 
Spuren von Manganoxydul, die'auf bekannte Weise ge- 
schieden wurden. 


Wir haben es jetzt nur noch mit dem durch das un- 
terschwefligsaure Natron bewirkten Niederschlage zu 
thun. 


Derselbe wurde geglüht und die Oxyde mit saurem 
schwefelsaurem Kali zum glühenden Fluss gebracht. Naäch 
Lusatz von warmem Wasser gab die Schmelze eine klare 
Lôüsung, die durch Ammoniak gefällt wurde. 


Dieser Niederschlag wurde noch nass vom Filter ge- 
nommen, in môglichst wenig warmer Salzsäure gelôsi 
und die stark mit Wasser verdünnte Lôsung nach und 
nach mit einer Auflôsung der 4 fachen Menge vom Ge- 


wichte der geglühten Oxyde krystallisirtem kleesaurem 
Ammoniak versetzt. 


AS 


Dabei entstand anfänglich ein starker Niederschlag, 
der sich aber nach Zusatz der ganzen Menge des klee- 
sauren Ammoniaks wieder theilweise lôste. 


Dieser Niederschlag bestand aus kleesaurer Thorerde. 
Die Quantität derselben betrug im geglühten Zustande 
1,957. Ausserdem waren beim Fällen durch unter- 
schwefligsaures Natron noch 1,49°/ Thorerde in Lôsung 
geblieben. Im Ganzen hatte also der Fergusonit 3,44°/, 
Thorerde enthalten. | 


Die von der kleesauren Thorerde abfiltrirte Flüssig- 
keit wurde in eine concentrirte Lüsung von kohlensaurem 
Ammoniak gegossen. 


Dabei blieb die Flüssigkeit anfänglich ganz klar. Nach 
24 Stunden hatte sich aber, bei häufigem Umrübhren, 
eine geringe Menge Titansäure - Hydrat abgesetzt, das 
nach dem Glühen 0,67% Titansäure hinterliess. 


Die von der Titansäure abfiltrirte Flüssigkeit wurde 
zum Kochen erhitzt, das Kochen aber unterbrochen be- 
vor sich alles kohlensaure Ammoniak verflüchtigt hatte. 


Dabei hatte sich Zirkonerde-Hydrat abgeschieden, wel- 
che nach dem Glühen 4,02, Zirkonerde hinterliess. 


Die hiervon abfiltrirte Flüssigkeit hatte eine gelbliche 
Farbe. Sie wurde stark eingedampft und zuletzt mit über- 
schüssiger Salzsäure versetzt. Ammoniak gab jetzt einen 
geringen Niederzchlag von Uranoxyd, das nach dem 
Glühen 0,50°/ Uranoxydul hinterliess. 


Als:Resultat dieser Analyse des Fergusonits von Ham- 
pemyr wurden also erhalten: 


419 


Sauerstoff, Gef. Prop. Ang. Prop. 
Zinnsäure 0,06 0,01 
Niobige Niobsäure 29,56 6,47[ 9,97 2 2: 
Ilmenige [lmensäure 13,82 3,93 


Titansäure 0,67 0,26 
Zirkonerde 4,02 1,05 
Thorerde 3,44 0,44 
Ceroxyde 0,77 0,11/10,19 2,03 gi 
Yttererde 21,19 114:99 
Uranoxydul 3,49, 110,39 
Eisenoxydul 1,43 0,31 
Kalk - 1,90 0,54 
Manganoxydul 
Bleioxyd : horen 
Wasser 3,15 
100,00. 


Die Zusammensetzung des Fergusonits entspricht mit- 


hin der Formel R° R, wozu noch verschiedene Mengen 
accessorisches Wasser treten, dessen Quantität in Pro- 
centen ausgedrückt, den Formeln angehängt werden 
kann. Der Fergusonit von Hampemyr wuürde demnach 


die Formel R° R + 3,75 H erhalten. 


Die bisher von anderen Chemikern bei der Analyse 
der Fergusonite verschiedener Fundôrter erhaltenen Re- 
sultate sind nachstehend zusammengestellt worden. Da- 
bei wurde bei der Berechnung des Sauerstoff - Gehalts 
der metallischen Säuren, die von mir gefundene Pro- 
portion zu Grunde gelegt, wonach 892,1 Theïile Metall- 
säure 200 Theile Sauerstoff enthielten. Auch wird man 
bemerken, dass nachstehende Analysen alle mehr Cer- 


420 


basen angeben, als ich gefunden habe. Dies hat seinen 
Grund darin, dass diesen angeblichen Cerbasen fast die 
ganze Merge der im Fergusonite enthaltenen Thorerde 
beigemengt war. Die Quantität dieser Bestandtheile ist 
aber zu gering und ihre Atom - Gewichte sind zu wenig 
verschieden, um einen bemerkbaren Einfluss auf die Sauer- 
stoff-Proportion ausüben zu kônnen; daher ist auch diese 
Proportion in allen Fergusoniten sehr nahe gleich 2 : D. 


und entspricht der Formel LR en H. 


1) Fergusonit von Grünland. 


3 
Hemiëédrisch tetragonal. Comb. P. = La 2 
p 198128’; P : P 100°54; OP : P 11546"; 


6 3 3 / À 
ar SEA 16917". (Miller). Spaltbar nach P undeut- 
Lich. Bruch unvollkommen muschlig. Sprôde. Pech- 
schwarz. Strich hellbraun. Halbmetallischer Glanz. Nur 
in feinen Splittern durchscheinend. H. 5,5—6 G. 5,6— 


5,9. 


“OP: 


Zusammensetzung: 
Hartwall. Sauerst. Weber. Sauerst. 

Zinosäure 1,00 Le 0,35 pu 

10 91 —92,17 = f 
Metallsäure 47,45 10,10À AT ess 10001000 00 
ZLirkonerde 3,02 0,79 6,39 4,82 
Yttererde 41,91 8,34 38,61 7,68 
Ceroxyde 4,68 0,70 } 10,01 = 2,0 3,05 0,:5) 10,28 — 9,0. 
Uranoxydul 0,95 0,11 0,35 0,04 
Eisenoxydui 0,51 0,07 4,33 0,29 

99,62 99,46 


Nach Hartwall betrug also die Sauerstoff - Proportion 
10,01 : 140,91 oder 2 : 2,17; nach Weber dagegen . 


421 


10,28 : 11,02 oder 2 : 2,44. Die Formel des Fergu- 
sonits von Grônland ist daber: 
R?R 
2) Fergusonite von Arendal (Tyrit, Bragit). 
a) Thonerdehaltiger Fergusonit (Tyrit). 

Die Fergusonite von Arendal wurden von Forbes und 
Dahll entdeckt. Sie finden sich theils krystallisirt, theils 
derb in kôrnigen Massen. Krystallform nach Kenngott 
und Bondi wie bei Fergusonit von Grônland. Pechschwarz. 
Metallischer Glasglanz. Kantendurchscheinend. Bruch un- 
vollkommen muschlig. Sehr sprôde. H. 6,5. G. 5,30— 
5,96. | 

Zusammensetzung nach Forbes: 


Tyrit v. Hampemyr. Tyrit v. Helle. 
Metallsäure 44,90 10,06 10,06 — 2,16 44,48 9,97 9,97 = 2,10 
Thonerde 5,66 2,64: 3,55 1,65 
Zirkonerde — 2,78 “0,73 
Yttererde 29:72 15,91 27,83 5,54 
Ceroxyde 5,35 0,191 9,29 — 2,0 6,10 0,90 : 9,46 — 2,0 
Uranoxydul 3,03 0,39 5,99 0,70 
Eisenoxydul 6,20 1,37 2440.47 
Kalk 0,8! 0,23 | 4,68 0,47 
Wasser 4,52 4,66 

100,19 100,18 


Da die Sauerstoff Proportion vorstehender Fergusonite 
nur unter der Voraussetzung mit der thonerdefreien Fer- 
gusonite übereinstimmt, dass À Atom Thonerde 3 Atome 


R polymer isomorph vertritt, so erhalten sie die Formel: 
(R AI) R + 4,5%, H. 
b) Kalibaltiger Fergusonit. 


Ein solcher Fergusonit, den Potyka unter der Be- 
zeichnung Tyrit von Arendal erhielt und der auch die 


422 


aussere Beschaffenheit desselben hatte, besass folgende 
Zusammensetzung: 


Sauerstoff. 

Wolframsäure 1,35 
Zinnsäure 0,09 0,02 + 
Metallsäuren 43,49 9,75 Sue 60e 
Zirkonerde 0,80 0,21 
Yttererde 31,90 6,35 
Ceroxyde 3,08 0,04 
(l 
4,12 0,48 page oi 
isenoxydul 1:42 025 
Kalk 1,95 0,55 
Kali 1123 1,19 
Bleioxyd 0,41 0,02 
Wasser 3,71 

100,20 


Die Zusammensetzung dieses kalihaltigen Fergusonits 
entspricht also der Formel: 


R° R + 3,71 H 
c) Bragit. 
Derselbe stammt ebenfalls aus der Gegend von Aren- 
dal und unterscheidet sich vom Fergusonite durch lich- 


tere Farbe, was seinen Grund in anfangender Verwitte- 
rung haben durite. 


Das Mineral war derb. Graubraun. Bruch uneben, 
kleinsplittrig. H. 4,5. G. 5,50. 


Nach der Analyse von Michaelson bestand der Bra- 
git aus 


423 


Saucrstoi. 

Metallsäure 48,10 10,187 10,78) —.,2,92 
Zirkonerde 1,45 0,39: 
Yttererde 22314 6,50 
Ceroxyde 7,43 1,10 
Üranoxydul 4,45 0,92 
Eisenoxydul 1,37 0,30 9,686 — 2. 
Manganoxydul 0,11 0,02 
Kalk 1582 0,51 
Talkerde 0,89 0,39 
Bleioxyd 0,09 0,006/ 
Wasser 1,03 

99,45 


Die Formel dieses Fergusonits wäre also R° R + 
CE DAR 
3. Fergusonit von Ytterby. 


Dieses von A. v. Nordenskiôld entdeckte und als Fer- 
gusonit erkannte Mineral, findet sich in der Nähe von 
Yiterby, eingewachsen im Quarz und Feldspath und be- 
gleitet von Yttrotantal und Xenotim. 


Der Fergusonit von Ytterby ist stets krystallisirt; doch 
sind die Krystalle unvollkommen ausgebildet, weshalb 
die Winkel bedeutend differiren. Krystallform hemiédrisch 

3 
D Did 


106° OP : P 126° 6 — 4120° 12”. Farbe dunkelbraun. 
Schwach kantendurchscheinend. Glas-bis Fettglanz. Bruch 
kôrnig bis flachmuschlig. H 4,5 — 5. G. 4,89. 


Ne 2. 1869. 28 


tetragonal. Comb: OP. P. 


424 


ZLusammensetzung nach v. Nordenski6ld: 


Sauerstoff. 

Wolframsäure 2,85 
Tantalsäure 5:00(°) 0,94 RU Li 
Metallsäure 41,03 9,50 10,16 ter 
Yitererde 39,80 7,90 
Uranoxydul 1,12 0,13 
Eisenoxydul 070 ont Mes 40 
Kalk 3319 0,89 
Wasser 6,44 

100,39 


Die Zusammensetzung des Fergusonits von Ytterby ist 
also: R°R + 6,44°/, H; doch stimmt die Analyse schlecht 
mit der allgemeinen Fergusonit-Formel. 


Warscheinlich ist die Zirkonerde übersehen worden, 
durch deren grôsseren Sauerstoff - Gehalt die Quantität 
des Sauerstoffs der Basen erhôht werden würde. 


4. Fergusonit von Schreibershau. 


Dieser Fergusonit wurde von Websky aufgefunden. 
Er bildet dünne, bis 3 Linien longe, sehr spitze und et- 
was bauchige tetragonale Pyramiden. 


Gewôbnlich emgewachsen in Quarz. 
Eine Analyse des Minerals ist noch nicht bekannt. 


(‘) Die Tantalsäure wurde später von Blomstrand gefunden, 


ZUR 


ANATOMIE UND ENTWICKELUNGSGESCHICHTE 


PEDICELLINA! 


VON 


B. ULyanix. 


(Mit 2 Tafeln.) 


Die Pedicellina wurde 1835 von Sars (*) in Bergens 
Fjôrd entdeckt und in zwei Arten — die P. laevis (pe- 
dicellis laevibus) und P. echinata (pedicellis echinatis) 
beschrieben. Seine Angaben über die Anatomie der Thie- 
re beschränken sich nur auf den leicht erkennbaren Darm- 
kanal und die Tentakelkrone. 


(1) Die vorliegenden Untersuchungen habe ich während meines einmo- 
natlichen Aufenthaltes im Frübjahre vorigen Jahres in Neäpel unter 
der Leitung des H. Prof. Rud. Leuckart angestellt. Ueber die mei- 
Sten von den in diesem Aufsatze mitgetheilten Beobachtungen habe 
ich mich mit ihm berathen und bei der Deutung des Gesehenen 
seine geschätzte Meinung immer in Betracht genommen. j 

(*} Wiegmann — Bericht über die Leist. im Felde der Zool. währ. 
d. Jahres 1835. Arch. f. Naturg. 1836. 190. 


28" 


426 


Thiere aus derselben Gattung wurden später von Hassal 
an der Küste von Schottland (‘), von Van Beneden an 
der Küste von Ostende (*), endlich von Al!man (*) und 
Goose (*) beobachtet. 


Die Beobachtungen von Hassal beschränken sich auch 
fast ausschliesslich auf den Darmkanal. Von ihm wurde 
auch schon die Leber an der kleinen Curvatur des Ma- 
gens und die Bruthôhle gesehen; die Natur der letzte- 
ren wurde aber nicht erkannt und als räthsethaftes dunk- 
les Organ über dem Magen angelührt. 


Die Beobachtungen von V. Beneden wurden an einer 
neuen Art, welche er P. belgica nennf, angestellt. Er 
beschreibt den After als ausserhalb der Tentakelkrone 
gelegen und sagt, eine Perigastricalhôhle von einer Flus- 
sigkeit erfüllt gesehen zu haben; die Tentakeln haben 
nach seinen Beobachtungen eine Hôhle, in welche die 
Leibesflüssigkeit eindringt. Im räthselhaften Organe Has- 
sals wurden von ihm die Géschlechtsorgane erkannt, er 
unterschied die Ovarien, welche Eier in verschiedenster 
Ausbildung erhalten und ein Testikel, welchen er nur 
nach Zerdrückung des Thieres in den ausgepressten Vis- 
ceren finden konnte, niemals aber in seiner natürlichen 
Lage sah. Die freischwimmenden Larven wurden von 
ibm ziemlich düriftig beschrieben und abgebildet. 


(!) Hassal — The Annals of Natur. History. VII. 1841. 

(?) Van Beneden — Histoire naturelle du genre Pedicellina in den 
Mém. de l’Acad. roy. des sc. de Bruxelles. XIX. 1845. Dasselbe Thier 
wurde von V. Beneden unter dem Namen Crunomorpha im Bull. 
de l’Acad. des sc. Bruxelles 1S4% beschrieben. 

(*) Allman — Edinburg new philosoph. Journal. VE. 

(*) Goose — Naturalists rambles on the Devonschire coast. London. 
1853. Die zwei letzten Arbeiten kenne ich nur aus den Berichten 
von R. Leuckart im Arch. f. Naturgeschichte. 


427 


Allman war der Érste, der auf die vielen Eigenthüm- 
lichkeiten der Organisation der Pedicellina aufmerksam 
machte. Er wies nach, dass die Pedicellina in vielen 
Zügen ihrer Organisation den Süsswasserbryozoen mit 
hufeisenfôrmiger Kopfscheibe ähnlich sind, dass sie aber 
von diesen dadurch sich wesentlich unterscheiten, dass 
die Schenkel des Hufeisens eine fast geschlossene Krone 
_bilden und der After innerhalb dieser Krone seine Lage hat. 


Goose beobachtete das Austreten der bewimperten 
Larven aus dein Leibe des Mutterthieres. Nach seinen 
Beobachtungen sollen die Larven aus dem Leibe des 
Mutterthieres durch den Mund heraustreten. 


Meine Untersuchungen trotz ihrer Unvollständigkeit er- 
gänzen ‘und berichtigen die Angaben der früheren Beob- 
achter; desshalb glaube ich sie auch der Verôffentlichung 
wuürdig. 

im Neapolitanischen Golfe habe ich zwei Pedicellina- 
Arten gefunden, von welchen die eine viel seltener als 
die andere zu sein scheint. Die gewôhnlichste Art, die 
man schon in geringen Tiefen auf verschiedenen Algen 
in Gesellschaft mit Hydroiden-Colonien angeheftet findet, 
unterscheidet sich durch die zahlreichen Auswüchse der 
Cuticula, welche den Stiel bekleidet. Durch dieses Merk- 
mal scheint diese Art mit der P. echinata Sars identisch 
zu sein. 

Die andere Art fand ich nur ein Mal zwischen ver- 
schiedenen Thieren, die mit dem Schleppnetze aus ziem- 
lich grosser Tiefe gefischt waren., Bei dieser Art fanden 
sich auf den Stielen keine Auswüchse der Cuticula; die 
unresgelmässigen Érweiterungen des Stieles, so wie auch 
die unregelmäsigen Verzweigungen der ganzen Colonie 
und die Kleinheït der Kelche erlauben mir diese Art mit 


428 


der P. belgica von V. Beneden zu identificiren. Meine 
Untersuchungen wurden nur an der ersterwähnten Art— 
die P. echinata Sars — angestellt. 

Die Pedicellinen-Colonien kônnen leicht schon mit blos- 
sem Auge von den Hydroiden-Colonien durch die bei 
der geringsten Reizung auftretenden Krümmungen der 
Stiele unterschieden werden. Bei diesen Krümmungen 
der Stiele, welche schon von Sars notirt wurden, wer- 
den die auf den Stielen aufsitzenden Kelche bis auf den 
kriechenden Stamm der Colonie gebracht. 


Die Stele, welche die Kelche tragen, so wie auch 
der kriechende Stamm, mittelst dessen die ganze Colo- 
nie an fremde Gegenstände befestigt ist, enthalten nur 
contractile und elastische Gewebe, während in den Kel- 
chen die Ernährungs- und Reproductionsorgane, sowie 
des Nervensystem eingeschlossen sind. 


Weñn man ein unverletztes Thier unter dem Micro- 
scop beobachtet, so sieht man in dem Kelche mit Deut- 
lichkeit nur den schlingenfôrmigen Darmkanal. Auf dem 
Grunde des Kelches liegt der stark aufgeblasene Magen 
von intensiver rothgelber Farbe. Senkrecht zu ihm er- 
heben sich die zwei Schenkel des Darmkanals — die 
Speiserôhre von der einen und der Mastdarm von der an- 
dern Seite. Im Mastdarme, gleich neben dem Magen, 
sieht man noch eine kleine Erweiterung, in welcher sich 
ast immer ein Ballen verdauter Speisereste findet. 


Der ganze Darmkanal flimmert auf seiner inneren Flä- 
che. Durch dieses Flimmern, welches schon von Sars 
beobachtet wurde, wird der gleich besprochene Ballen in 
stete Rotirung gebracht. Das Flimmern rührt von ei- 
nem Flimmerepithelium, welches die innere Wandung des 
Darmkanals bekleidet. Die Zellen dieses Epithels sind 


429 


nicht im ganzen Darmkanal einander gleich. In der Spei- 
serôhre sind die Zellen lang, am hintern Ende ziemlich 
scharf zugespitzt und mit einem lJänglich - ovalen Kern, 
der mit feinkôrniger Masse umgeben ist, versehen (T£. 
V.f. 5). Die Zellen des Epitheliums im Magen und Mast- 
darme sind viel kürzer und in ihrer ganzen Länge ziem- 
lich gleich dick; ihre Kerne sind gross, rund und von 
einer grôssern Masse von feinkôrniger Substanz umge- 
ben (Tf. V.f. 4). 


Die rothgelbe Farbe des Magens rührt von einer gros- 

sen Menge von Leberzellen her, die in den Wänden des 
Magens eingelagert sind. Wie es schon von Hassal, 
V. Beneden und Allman bemerkt wurde, sind die Leber- 
zellen besonders an der kleinen Curvatur des Magens 
angehäuft. 
Die Mund- und Afterôffnungen liegen, wie das schon 
Allman richtig erkannt hat, beide innerhalb der Tenta- 
kelkrone. Der Mund mit einer Mundklappe versehen 
liegt in der Mitte des Raumes, welcher von der Ten- 
takelkrone umgrenzt ist, während der After in demsel- 
ben Raume excentrisch gelagert ist. Zwischen diesen bei- 
den Oeffnungen bemerkt man noch eine dritte, die, wie 
es scheint, von allen genannten Beobachtern übersehen 
wurde, und die in eine besondere Bruthôhle führt, in 
welcher die Entwickelung der freischwimmenden Em- 
bryonen aus den da abgelegten Eiern vor sich geht. 


Die Wände dieser Bruthôhle sieht man schon am un- 
verletzten Thiere gleich über dem Magen. Die dunkeln 
Kôrper, welche Hassal schon sah, die er aber nicht zu 
deuten wusste, und die Van Beneden als Ovarien und 
Testiculi erklärte, sind nichts Anderes als die durch die 
durchsichtigen Kôürperwände des Thieres durchscheinenden 


430 
Wände der Bruthôhle. Man überzeugt sich leicht in der 
Richtigkeit dieser Behauptung, wenn man das Thier nicht 
nur in unverletztem Zustande, sondern auch auf Schnit- 
ten, die quer durch den Kelch geführt sind, untersucht. 
Auf solchen Schnitten sieht man sehr deutlich die Quer- 
schnitte der emporsteigenden Schenkel des Darmka- 
nals (Tf. V. f. 2. oe. d) und die dazwischen gelegene 
unregelmässig begrentzte Bruthôhle (bh);: ihre Wände 


sind auf der Innenfläche mit einem nicht flmmernden 
Epithelium bekleidet. 


In dem Raume zwischen dieser Bruthôhle und der 
Speiserôhre sind die eigentlichen Fortpflanzungsorgane ge- 
lagert. 

In allen von mir auf Querschnitten untersuchten Exem- 
plaren habe ich immer nur weibliche Genitalien gefun- 
den, die in der fig. 2 abgebildet sind. Nur ein einziges 
Mal traf ich ein Exemplar, in welchem ich anstatt der 
Bruthôhle über dem Magen einen langen gebogenén Sack 
voll von sich bewegenden Spermatozoen fand. Dieses 
Exemplar, welches ich leider nicht auf Querschnitten 
untersuchen konnte, halte ich für ein männliches Exemplar, 
während alle andern, in welchen ich trotz aller meiner 
Bemühungen nicht die geringste Spur von männlichen 
Organen finden konnte, für weibliche Individuen. 


Die Keimstocke sind auffallender Weise, wie bei man- 
chen niederen Würmern, von den Dotterstôcken getrennt. 
Die Keiïimstôcke (ov fig. 2) sowie die Dotterstôcke (dt) 
sind mit eigenen Membranen und Ausführungsgängen ver- 
sehen; der Inhalt der Dotterstôcke besteht aus einer sehr 
feinkôrnigen Substanz; von derselben Substanz sind auch 
ihre Ausführungsgänge ausgefüllt; der Inhalt der Keim- 
stôcke besteht aus ziemlich grossen ganz runden und 


431 


hellen Zellen mit deutlich wahrnehmbaren Kernen: die 
zwei Ausführungsgänge der Keimstôcke fand ich immer 
leer und darum auch ausserordentlich schwer und nur 
bei günstiger Beleuchtung zu erkennen. 

Die Ausführungsgänge der Keim- sowie der Dotter- 
stôcke münden getrennt von einander in ein unpaariges 
drüsiges Organ, das dicht an die Bruthôhlewand ange- 
legt ist (schd). 

Dieses Organ, das ich für eine Schalendrüse halte, 
besteht aus einer grossen Anzahl kleiner Schläuche mit 
grobkôrnigem Inhalte. Dieser Inhalt macht das ganze Or- 
gai so undurchsichtig, dass ich nicht ermitteln konnte, 
ob es eine innere Hôhle, in welche die Ausführungsgänge 
der Dotter- und Keimstôcke ausmuünden, besitzt, oder ob 
die Ausfuhrungsgänge direct in die Bruthôhle einmuüunden 
und die Drüsenmasse nur eine Umhüllung ihrer Endtheile 
bildet. Ersteres scheint mir wahrscheinlicher. 

Zwischen den Geschlechtsorganen und der Speiserôhre 
sieht man auf dem Querschnitte den oblongen Nerven- 
ganglion (g), welcher zur Speiserôhre zwei Aeste aus- 
sendet. Diese Aeste konnte ich nur auf einer ganz kur- 
zen Strecke verfolgen; in dem Ganglion lassen sich Gan- 
glionzellen und Fasern unterscheiden. 

Der ganze Raum zwischen den beschriebenen Organen 
und den Wänden des Kelches ist durch ein einfaches 
Bindegewebe erfullt, in welchem Fasern in verschiede- 
ner Richtung durchlaufen und ein ziemlich enges Netz 
bilden (Tf. V. f. 3). Dieses Bindegewebe ähnelt sehr 
dem von Källiker aus der Scheibe von Cyanea capillata 


beschriebenen und abgebildeten einfachen Bindegewe- 
pet”). 


(à) Këlliker — Icones histiologicae. Zweite Abth. 1 Heft. 1866. TE. X 
f. 9 — 11. 


432 


Die Tentakeln, die, wie schon längst bekannt, von dem 
Thiere nicht eingezogen “werden kônnen, haben auch 
keine innere Hôhle; jeder Tentakel, wie schon Sars rich- 
tig bemerkt, ist nur auf der inneren Seite mit Flimmer- 
haaren versehen; er besteht aus einem eigenthümlichen 
Gewebe, welches dem Knorpelgewebe in den Tentakeln 
der Serpulaceen in Vielem gleicht (Tf. V.f. 9). Längs der 
inneren Seite des Tentakels läuft eine starke Schicht von 
Längsmuskelfasern, durch deren Zusammenziehen die ei- 
genthümliche Krümmung der Tentakeln nach Innen be- 
wirkt wird. Bei jeder Reizung biegen sich alle Tentakeln 
durch das Zusarnmenziehen dieser Muskeln nach Innen 
und der Rand des Kelches zieht sich, einer Bôrse ähn- 
lich, über die niedergefallenen Tentakeln zusammen. Die- 
ses Zusammenziehen des Kelchrandes wird durch einen 
starken Ringmuskel, der an der Innenseite des Randes 
herumläuft, bewirkt. 


Die Zahl der Tentakeln ist nicht beständig, während 
einige Exemplare nur sechszehn Tentakeln in der Krone 
hatten, zählte ich bei andern, wie es scheint, älteren In- 
dividuen, bis drei und zwanzig. Der ganze Kelch sowie 
die Tentakeln, sind durch eine structurlose Cuticula be- 
gränzt; dieselbe Cuticula geht vom Kelche auf den Stiel 
und den kriechenden Stamm herüber. 


Der Stiel ist vom Kelche durch eine Septa getrennt; 
über die Beschaffenheit dieser Septa sowie anderer, die 
zwischen zwei Thieren quer durch den Stolon gelagert 
sind (Tf. V.f. 8, s) konnte ich nicht ins Klare kommen. 
Der Stiel kann sich, wie schon oben gesagt, biegen; 
dasselbe Vermôgen besitzt auch der kriechende Stamm, 
mit Hülfe dessen die ganze Colonie an fremde Gegen- 
stände befestigt ist. Man kann sich leicht davon überzeu- 


433 


gen, wenn man die Colonie von der Alge, auf welche 
sie befestigt ist, ablôst; dann sieht man nicht nur die 
einzelnen Kelche sich nach verschiedenen Richtungen 
senken, sondern die ganze Colonie viel stärkere unre- 
gelmässige Bewegungen inachen. 

Diese Krümmung der Stiele sowie des kriechenden 
Stammes wird durch das Contrahiren der contractilen 
 Elemente, die fast den ganzen Stiel und Stamm ausfüllen, 
hervorgeruien. Während diese contractilen Elemente, die 
aus spindelférmigen Zellen mit mehr oder weniger lang 
ausgezogenen Endfäden und oblongen Kernen bestehen 
(Tf. V. fig. 7) in der Mitte des Stieles nach seiner Längs- 
achse gelagert sind, wird die Peripherie des Stieles 
sowie des kriechenden Stammes von einer starken Lage 
elastischer Fasern bekleidet. Diese elastischen Fasern, 
die im Querschnitte auf fig. 6 der Taf. V zu sehen sind, 
wirken in entgegengesetzter Richtung als die contractilen 
Elemente und stellen durch ïhre Elasticität den durch 
das Zusammenziehen der contractilen Zellen gekrümmten 
Stiel wieder aufrecht. 


Die Cuticula, die den Stiel überkleidet, sendet in unre- 
gelmässigen Abständen cylindrische Fortsätze von sich 
ab; diese Fortsätze, die nie auf dem kriechenden Stamme 
zu sehen sind, scheinen, wie die Cuticula selbst, ganz 
structurlos zu sein. 


Die Fortpflanzung der Pedicellinen geschieht durch 
Knospung und auf geschlechtlichem Wege. 


Bei der Pedicellina echinata geschieht die Knospung 
immer nur auf dem Ende des Stolons wo immer nur 
eine Knospe in bestimmter Zeit sich entwickelt. Dess- 
halb auch trägt die Colonie dieser Art eine ganz verschie- 
dene Physionomie als die Colonie der P. belgica, wo 


434 


auf dem Ende des kriechenden Stammes zwei oder drei 
neue Thiere gleichzeitig knospen und dadurch ein ganz 
unregelmässiges Ansehen der ganzen Colonie bewirkt 
Wird. 


Eine Knospe in verschiedenen Stadien der Entwicke- 
lung ist auf Taf. VI. fig. 1 — 4 abgebildet. Die Knospung 
beginnt mit einer kleinen Erhôhung der Cuticula, unter 
welcher sich einige runde, helle Zellen ansammeln. In- 
dem die Hervorragung der Cuticula sich vergrôssert, ver- 
grôssert sich auch die Zahl der in der Knospe befindli- 
chen Zellen. Bald sieht man an der Peripherie der Knos- 
pe, unter der Cuticula, eine Schicht aus einer Reiïhe von 
langen, dicht an einander gedrängten Zellen; zu dersel- 
ben Zeit biidet sich nicht weit vom freien Ende der schon 
Stark gewachsenen Knospe eine Ringfurche. Diese Fur- 
che wird allmäbhlig tiefer und bildet endlich die Septa, 
welche den Kelch vom Stiele trennt, die äussere Schicht 
der länglichen Zellen folgt der sich bildenden Septa und 
überzieht diese zur Zeit ihrer Vollbildung von beiden 
Seiten. 


Zu dieser Zeit sieht man auch Umgestaltungen m der 
inneren Lage der runden Zellen eïintreten. Man sieht 
nähmlich in dieser Zellenmasse sich zwei über einander 
gelegene Hôhlen bilden, von denen die untere die grôsste 
ist. Bei weiterer Entwickelung der Knospe geht diese 
in den Magen über, während die obere wahrscheinlich 
zur Bruthôhle sich verwandelt. Ueber das weitere Schick- 
sal der äusseren Lage der cylindrischen Zellen konnte 
ich nichts Sicheres ermitteln; sehr wahrscheinlichistes, 
dass aus diesen Zellen sich das Bindegewebe entwickelt, 
welches den Perigastrikalraum der ausgewachsenen Thie- 
re ausfullt. In fig. 3 ist eine fast ganz ausgebildete 


435 

Knospe dargestellt. Im Kelche sieht man schon den Darm- 
kanal, sowie auch die Bruthôhle, während am Stiele,die 
Fortsätze der Cuticula schon entwickelt sind. Das aus der 
Knospe ausgebildete Thier steht nicht vom Anfange mit 
seinem Stiele senkrecht zum kriechenden Stamme. Es 
behält zum Stamme eine schiefe Lage (f. 4) bis eine 
neue Knospe, welche sich bald am Grunde dieses Stie- 
les bildet, durch blossen Druck ihn eine senkrechte Po- 
sition zum Stamme anzunehmen zwingt. 


Was die geschlechtliche Fortpflanzung der Pedicellina 
betrifft, so ist es mir da nur gelungen, einzelne Bruch- 
stücke zu erlangen, die doch die älteren Angaben von 
Van Beneden und Goose in Manchem ergänzen und be- 
richtigen. 

D.e in den oben beschriebenen weiblichen Genitalorga- 
ven ausgebildeten Eier werden in die Bruthôhle abge- 
legt, wo sie ganz neben der Mündung der Geschlechts- 
organe in einem Haufen von 7—15 zusammen an die 
Bruthôhlenwand angeheftet werden. Da bleiben sie bis 
zur vollen Entwickelung des Embryo. 


Die Embryonen, nachdem sie die Eïhaut schon abge- 
streift haben, bleiben noch lange in der Bruthôhle, wo 
sie mittelst der abgestreiften Eiïhaut an die Bruthôhlen- 
wand angeheftet bleiben. Wenn eine Pedicelline unter dem 
Deckgläschen gedrüuckt wird, so sieht man den Ei- und 
Embryonenhaufen durch die Oeffnung der Bruthôhle he- 
raustreten; ein solches Bild führte warscheinlich Goose 
zu der Behauptung, dass die Embryonen durch die Mund- 
ôffnung aus dem Mutterleibe heraustreten. 


Die Eier haben eine birnformige Gestalt; mit ihrem. 
stielf‘rmigen Ende werden sie an die Bruthôhlenwand 
angeheftet. Unter der Eihaut finden sich fast beständig 


436 


zwei oder drei fadenfürmige Kôrperchen mit einer An- 
schwellung am einen Ende, die sehr munter um den 
Dotterballen sich bewegen. Diese Kôrperchen sehen den 
Samenfäden so ähnlich, dass ich sie für solche ohne 
Weiteres annehmen würde, wenn ich nicht dieselben 
Gebilde auch in Eiern mit fast schon ausgebildeten Em- 
bryonen wiedergefunden hâtte. 


Ueber die Befruchtung der Eiïer weiss ich nichis zu 
sagen. Bald nach dem Gelangen des Eies in die Brut- 
hôhle klüftet sich der Dotter in zwei ganz gleiche Thei- 
le, dann wieder in zwei und sofort bis der Dotter in 
eine grosse Menge von Klumpchen zertheilt ist und die 
Form einer Maulbeere angenommen hat. Zu dieser Zeit 
der Klüftung unterscheidet man im Dotter eine Hôhle 
(Tf. VI fig. 8). 


Die aus dem Dotter sich bildende Larve (Tf. VI, fig. 9) 
besteht aus einem ganz symmetrischen cuticularen Kel- 
che, in welchem der eigentliche sackfôrmige Leib der 
Larve ganz lose steckt und mit dem Kelchrand nur mit 
seinen Rändern in Verbindung steht. Im Grunde des 
sackfôrmigen Leibes liegt der Magen, welcher mit zwei 
noch kurzen zu ihm senkrecht gelagerten Schenkeln—der 
Speiserôhre und dem Mastdarme in Verbindung steht. 


Der schlauchfôrmige Leib der Larve kann aus dem 
Kelche ausgestülpt werden, was immer geschieht, wenn 
die Larve in Bewegung ist. Bei dieser Ausstülpung wer- 
den die inneren mit Flimmerhaaren bekleideten Wände 
des Schlauches zu Aeusseren und es bildet sich vor der 
Ausmündung des Kelches ein kragenartiges Velum, mit- 
telst dessen die Larve sich fortbewesgt. 


Die Cuticula, weiche die Wände des Kelches bildet, 
scheint wie beim erwachsenen Thiere auch structurlos 


437 


zu sein; unter der Cuticula sieht man eme Lage von 
sehr schôn ausgebildeten Matrixzellen. 


In den Kelchwänden sind zwei Oeffnungen vorhanden; 
die eine liegt am Rande des Kelches, während die an- 
dere in dem Grunde des Kelches seine Lage hat. Gleich 
hinter diesen beiden Oeffnungen sieht man eigenthüumli- 
che ganglienfôrmige Organe, die mit einander dureh zwei 
Comissuren vereinigt sind. Dieses Organ sieht einer Gang- 
lienkette so ähnlich, dass ich es auch anfangs für ein 
solches gedeutet habe. Eine gründlichere Untersuchung 
bewies aber, dass eine solche Behauptung nicht die rich- 
tige war. Die zwei ganglienférmigen Organe treten, 
wenn man die Larve mit dem Deckgläschen drückt, aus 
den neben ihnen gelegenen Oeffnungen des Kelches her- 
vor, und dann sieht man, dass ihre Oberfläche mit langen 
starren und blassen Cilien bekleidet ist; im Înnern die- 
ser Organe konnte ich, trotz aller meiner Bemühungen, 
nichts Ganglienzellen Aehnliches finden; ich sah nur blas- 
se Linien längs dieser Organe fortlaufen. 


Das Schwärmen der Larven ist, wie es scheint, von 
sehr kurzer Dauer. In meinen kleinen Seeaquarien leb- 
ten Pedicellinencolonien ganz wohl mehrere Wochen lang; 
ibre Bruthôhlen waren beständig mit Eiern und Larven 
voll, niemals aber konnte ich eine freischwimmende Lar- 
ve finden; auf dem Boden der Gläser fand ich ein Paar 
Mal Larven, die aber schon sehr weit entwickelt, zum 
Schwimmen unfähig und zum Festsetzen schon fertig 
waren. 

Bei diesen Larven (Taf. VI. fig. 12), bei denen schon 
der sich bildende Stiel mit den eigenthümlichen Cuti- 
cularfortsätzen zu unterscheiden ist, kann der Leib nicht 
aus dem Kelche, an welchem er durch Bindegewebe 


438 


befestigt ist, ausgestülpt werden. Von dem eigenthümli- 
chen ganglienfôrmigen Organe war schon keine Spur zu 
unterscheiden. Vom ausgebildeten Thiere unterschieden 
sich diese Larven, bei welchen man schon die Bruthôhle 
{(bh) bemerken konnte nur dadurch, dass die Tentakel- 
krone sowie der Stiel noch unentwickelt waren. 

Den Uebergang der Larven zu dieser Stadie der Ent- 
wickelung habe ich nicht beobachtet; trotzdem wage ich 
die Vermuthung auszusprechen, dass die freischwimmen- 
den Larven den Cuticularkelch, in welchem ihr Leib frei- 
steckt sammt dem provisorischen ganglienférmigen Or- 
gane abstreift, und dann sich uin den Leib einen durch 
Bindegewebe mit ihm in Zusammenhange stehenden 
Kelch ausscheidet. Diese Vermuthung basire ich auf den 
Umstand, dass ich in den Aquarien leere Kelche fand, 
die nach Form und Grôsse sehr den Kelchen der frei- 
schwimmenden Larven glichen und die ich für von 
solchen Larven abgestreifte Kelche halte. | 


Erklärung der Abbildungen. 
Taf. V. 


Fig. 1. Pedicellina echinata Sars ziemlich stark vergrôssert. oe— 
Speiserühre; d—Masidarm; vt—Magen; b— Cutieu- 
larkelch;s bh—die durch die durchsichtigen Wände 
des Kelches durchscheinende Bruthühle; s—septa zwi- 
schen dem Kelche und dem Stiele, auf welchem man 
die Cuticularauswüchse sieht. 

Fig. 2. Querschnitt durch den Kelch ungefähr auf der Hôhe. 
ab der Fig. À durchgeführt. G—Cuticula, d—Mast- 
darm, oe— Speiserühre, bh—Bruthôühle, o — Haufen 
von Eiern und Embryonen in der Bruthôhle befes- 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 


3 


Fig. 


439 


tiots ov—Keimstücke; dot— Dotterstücke; schd — 
Schalendrüse, g — Nervenganglion. 


. Bindegewebe, welches den Raum zwischen der Kelch- 


wand und den innern Organen ausfüllt. Stark ver- 
grüssert. c—(Cuticula. 


. Lellen des Flimmerepitheliums aus dem Mastdarme. 
. Lellen des Flimmerepitheliums aus der Speiserühre. 
. Querschnitt des Stieles. © — cutieula; ef — Cuticular- 


Fortsätze, e—elastische Fasern, m—contractile Zel- 
len. 


. Contractile Zellen aus dem Stiele isolirt und stark 


verorüssert. 


. Ein Theil des kriechenden Stammes mit eiuer Knospe 


an seinem freien Ende und zwei ausgebildeten Thie- 
ren, von welchen man nur einen Theil der Stiele 
sieht. s—Septa zwischen zwei Thieren. 


. Ein Tentakel stark vergrüssert. m— Muskellage, durch 


welche das Tentakel nach dem Hnnern gekrümmnt 
wird. 


Tape 


. Eine Knospe, in welcher man die Cuticula (c), die äus- 


sere Lage der langen Zellen (d) und die im Innern 
der Knospe gelagerten ruuden Zellen (e) sieht. s— 
Sepla. 


. Dieselbe Knospe weiter entwickelt. h—die zwei Hüh- 


len, welche man in der innern Lage der runden Zel- 
len sich bilden sieht. s — Septa. 


. Eine fast ausgebildete Kuospe. 
À. 


. Ei, in welchem der Dotier in zwei Ballen zerfallen 


Eine Knospe im Anfange ihrer Bilduug. 


ist. 


No 2. 1869. 29 


440 


Fig. 6. Der Dotter ist in vier Ballen zerklüftet. 

Fio7° » Ù sechszehn Ballen zerklüftet. 

Fig. 8. » » eine grosse Menge von Ballen zer- 
fallen. Im Innern sieht man eine Hôühle. 

In fig. 5—8 sind mit sf die samenkôrperähulichen Kôrper, die 
man unter der Eihaut findet, bezeichnet. 

Fig. 9. Eine Larve, die eben die Eihaut abgestreift hat, v — 
Velum, vt— Magen, c—Cuticula, mx—Matrixzellen 
der Cutieula, g?—ganglienférmiges räthselhaftes Or- 
gan. 

Fig. 10. Eine weiter ausgebildete Larve. Die Buchstaben haben 
dieselbe Deutung, wie in fig. 9. p—die starren Ci- 
lien, die das aus der Oeffnung des Kelches ausge- 
tretene ganglienfürmige Organ bekleiden. 

Fig. 11. Iinteres Ende einer Larve, um dieselben Cilien, die 
aus der anderen Oeffnung austreten, zu zeigen. 

Fig. 42. Eine zum Festsetzen fertige und zum Schwimmen ‘schon 
unfähise Larve. p—der sich entwickelnde Stiel; bh— 
Bruthühle. 


UEBER 


TENTHREDO FLAVICORNIS und T. LUTEICORNIS. 


VON 
E. BALLION. 


—— 


Während meines Aufenthaltes in Moskau im August 
dieses Jahres gab mir Herr Lindemann ein Pärchen ei- 
ner Tenthredo-Art, welches er in copula gefunden hatte 
und welches ihm unbekannt war. Das Weibchen kam 
mir auch fremd vor, das Männchen jedoch schien mir 
bekannt, ich konnte mich aber nicht auf dessen Namen 
besinnen. Nach meiner Rückkehr aus Moskau verglich 
ich diese Thiere mit Exemplaren meiner Sammlung und 
da erwies es sich, dass das Männchen T'. flavicornis war, 
welches Eversmann in seiner Fauna hymenopterologica 
volgo-uralensis, pag. 54, n. 33 beschrieben hatte, und 
dass es dem Exemplare, welches ich von Eversmann 
selbst, vor vielen Jahren erhalten hatte, vollkommen 
glich. Das Weibchen aber passte nicht zu der Beschrei- 
bung, welche Eversmann a. a. O. macht. Dieser Uim- 
stand veranlasste mich, bei Fabricius und andern etwas 
nachzulesen. Bei dieser Arbeit fand ich, dass in den ver- 


schiedenen Beschreibungen dieser Art einige Wider- 
207 


442 


sprüche herrschen. Betrachten wir dieselben. Fabricius 
beschreibt seine Tenthredo flavicornis (Ent. syst. Il. pag. 
113, n. 31) folgendermassen: «T. antennis septemnodiis 
flava capite caudaque nigris. Cäaput atrum antennis flavis. 
Thorax niger dorso flava. Abdomen subpellucidum, fla- 
vum, apice nigrum. ÂAlae hyalinae, apice fuscescentes. 
Pedes flavi» Von Geschlechtsunterschieden sagt Fabri- 
cius kein Wort. In der Grôsse vergleicht er diese Art 
mit Tenthredo (Nematus) salicis Lin., welche nur hôch- 
siens #'/,"" lang ist. Panzer giebt eine Abbildung dieser 
Ârt, nur malt er die Schenkel der Hinterfüusse schwarz. 
Die kurze Diagnose, welche er giebt, ist aus Fabricius 
abgeschrieben. Auch erwähnt Panzer nicht, ob er das 
Männchen oder Weibchen abbildet. Lepeletier de Saint- 
Fargeau beschreibt T. flavicornis Fab. (Monographia 
Tenthredinetarum, pag. 75, n. 224) also: «Antennae fla- 
vae. Caput nigrum, ore, clypeo emarginato palpisque 
flavis. Thorax niger, dorso flavo. Abdomen flavum, apice 
lato nigro. Pedes flavi; femoribus posticis nigris, apice 
flavo, puncto coxarum albido. Alae flavohyalinae, apice 
fuscescentes.» Hinter dieser Beschreibung setzt Lepeletier 
«Sie femina» Folglich kannte er das Männchen nicht. 
Diese Beschreibung unterscheidet sich von der Fabri- 
cius’schen hauptsächlich durch den Zusatz — femoribus 
postcis nigris, apice flavo. Hartig (Blattwespen. pag. 311, 
n. 48) giebt eine Beschreibung der T. flavicornis F., 
welche noch mehr von der von Fabricius gegebenen ab- 
weicht. Er sagt nämlich: «Rôthlich-gelb, Kopf und Hin- 
terleibs- Spitze schwarz; Murd und Fleck an der Basis 
der Hinterhüften gelb; Flügel mit schwärzlicher Spitze.» 
So gezeichnet will Hartig beide Geschlechter wissen. 
Die Länge giebt er auf 6" an. Aus dieser Beschrei- 
bung kônnen wir nur ersehen, dass der ganze Kôrper 


443 


und alle Füsse rôthlich-gelb gefärbt sind, was mit der 
Fabricius’schen Beschreibung nicht stimmt. Eversmann 
giebt von diesem Thiere eine Beschreibung (1. c.), wel- 
ché von allen obenerwähnten am meisten abweicht. Er 
sagt nämlich von T. flavicornis Fab., «tota lutea, ma- 
cula frontis nigra (Mas et fem.) und ausserdem führt er 
ein Weibchen mit schwarzer Hinterleibs-Spitze als Va- 
rietät an. Hinter der Angabe des Fundortes sagt Evers- 
mann «Vix praecedentes speciei (T. luteicornis Fab.) 
varietas.» Es ist mir nicht bekannt, wer die T. flavicor- 
nis als Varietät zu T. luteicornis gezogen hat; im Gegen- 
theïl luteicornis wurde nicht nur als Varietät, wie bei 
Lepeletier, sondern sogar einfach als Synonym, als zum 
Beispiel bei Hartig, zu T. flavicornis gezogen. Endlich 
beschreibt Taschenberg (Hymenopt. Deutschl. p. 16) 
diese Art folgender Maassen: «Rôthlich-gelb, Kopf, Tho- 
rax, besonders unten mit den Hüften und Hinterleibs- 
Spitze dunkler, bis glänzend schwarz, Mund und Fleck 
zwischen den hintern Hüften elfenbeinfarben; die gel- 
ben Flügel an der Spitze gebräunt; 6'/'''".» Alle diese 
Beschreibungen (‘) führen zu der Vermuthung, dass 1-siens 
T. flavicornis Fab. zu variiren geneigt ist; 2-tens, dass 
Eversmann die wahre flavicornis in seiner Fauna hy- 
menopterologica als luteicornis Fab. beschrieben hat 
und 3-tens, dass die als T. flavicornis von Eversmann 
angeführte Art wahrscheinlich eine neue Art bildet. Môg- 
lich, dass ich mich irre, aber es scheint mir, dass Fa- 
bricius als flavicornis ein Männchen und als luteicornis 
ein Weibchen ein und derselben Art beschrieben hat. 
Ich besitze zehn Weibchen und darunter ein Exemplar, 


(i) Die Blattwespen von Klug habe ich augenblicklich nicht zur 
Hand. 


444 

welches ich von Eversmann selbst und von ihm als lu- 
teicornis bestimmt, erhielt. Neun von ihnen passen ge- 
nau zu der von Fabricius gegebenen Beschreibung und 
nur ein Stück hat gelbe Flecken auf dem Rücken* des 
Brustkastens. Auch besitze ich vier Männchen dieser Art; 
auf zwei von ihnen passt die Beschreibung, welche Fa- 
bricius von seiner flavicornis giebt, auf s Genauste; nur 
bei den beiden andern Stücken ist der Rücken des Brust- 
kastens dunkel, so dass das Gelb wenig zu bemerken 
ist. Noch mehr werde ich in meiner Vermuthung be- 
stärkt, wenn ich die Abbildungen bei Panzer betrachte; 
die von ihm abgebildete luteicornis hat ganz die robuste 
Form und schwarzen Mittel- und Hinter - Schenkel des 
Weibchens von flavicornis. 


Nach allen diesen Vergleichen und Untersuchungen 
glaube ich die Synonymie dieser Art folgender Maassen 
zusammenstellen zu kônnen: 


Tenthredo flavicornis Fab. 
Mas. T. flavicornis Fab. Entom. Syst. Il. p. 113. 


n. 91. 
T. flavicornis Panz. Heft. 64. n. 2. 
T. flavicornis. Hart. Blattw. p. 311. n. 48 (*). 
T. flavicornis. Taschb. Hym. Deutschl. p. 16. 
T. luteicornis. Ev. Fauna hym. p. 54. n. 32. 
Fem. T. luteicornis. Fab. Entom. Syst. IL p. 113. 
D. 22. 
T. flavicornis. Lepel. Monogr. Tenth. p. 75. 
n. 22%: 
T. luteicornis. Panz. Heft. 64. n. 1. 
() Die von Hartig (Il. c.) als Synonym? angeführte T. umbellatarum 
-Panz. kenne ïich nicht, denn in meinem Exemplare des Panzer- 


schen Werkes finde ich keine Blattwespe dieses Namenus, 


445 


Aus diesem folgt, dass der Name flavicornis der von 
Eversmann (|. c. n. 33) so benannten Art nicht bleiben 
kann, sondern mit einem andern vertauscht werden muss. 
Ich schlage also vor, diese Blattwespe, in Betreff der 
Verdienste, welche Eversmann um die Verbreitung der 
Kenntnisse der entomologisshen Fauna Russlands sich 
_erworben hat, Tenthredo Eversmanni zu benennen. Die 
Diagnose derselben ist: 

T. lutea; oculi maculisque frontis nigris; ore, clypeo 
emarginato palpisque flavis; macula coxarum po- 
sticarum flavo-albida; alae flavo hyalinae, apice 
fuscescentes. Long. 7°”. Sic mas. | 

Fem. differt: pectore, abdominis apice lato nig- 
ris, basis coxarum fuscis. Long. 8°”. 
Diese Art ist gefunden worden im Gouvernement Ka- 
san, bei Orenburg und Moskau. Allenthalben ist sie sel- 
ten. Die ersten Zustände sind noch unbekannt. 


Als ich obige Arbeit vorhatte und KEiniges in meiner 
Tenthredeniden-Sammlung ordnen wollte, zog ich den 
_ Cataloqus hymenopterorum Europae von Kirchner zu Rathe; 

wer mich aber rathlos lies, war der Kirchnersche Cata- 
log. Es stellte sich heraus, dass Herr Kirchner entweder 
die Arbeiten der russischen Hymenopterologen nicht 
kennt, oder dass er sie absichtlich ignorirt, zum VWe- 
nigsten in Betreff der Tenthredeniden, denn die andern 
Hymenopteren-Familien genauer zu untersuchen, hatte 
ich bis jetzt nicht Zeit genug. 1m Nachtrage (Catal. p. 
257 et seq.) finden wir freilich einige Eversmannsche 
Blattwespen-Arten, warum aber nur diese und nicht 
alle von Eversmann aufgestellten Arten im Nachtrage 
aufsenommen sind, ist mir ein Räthsel. Sollte Herr Kirch- 


_ 446 


ner wirklich das Haupt-Werk über russische Blattwes- 
pen, die Fauna hymenopterologica volgo-uralensis etc. 
descripsit Eduardus Eversmann, abgeüruckt im Bulletin 
de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, 1847 
Heft I. pag. 1—68, nicht gekannt haben? In diesem 
Werke führt Eversmann alle Blatt- und Holz-Wespen an, 
welche er im ôstlichen Russland gefunden hatte, und 
giebt ausser Angabe des Fundortes, Häufigkeit oder Sel- 
tenheit, auch noch die Diagnosen, nicht nur der von ihm 
entdeckten neuen Arten, sondern auch der schon längsi 
bekannten Species. Da also die Arbeit Eversmann’s kein 
nacktes Namens-Verzeichniss ist, sondern wissenschaftli- 
chen Werth hat, so erlaube ich mir hier alle Arten von 
Blatt- und Holz- Wespen anzuführen, welche im Cataloge 
von Herrn Kirchner keinen Platz gefunden haben. 

Ausgelassen sind im Cataloge von H. Kirchner aus der 
Gattung: 

Nematus Jur. 


breviusculus Ev. Faun. hym. p. 17. M 11. Casan. 
caudatus Ev. id. 


p. 16. Në 10. Casan. 
continuus Ev. id. p. 19. Ne 20. Casan. 
contractus Ev. id. p. 20. Ne 23. Cas. Orenb. 
diaphanus Ev. Hate, p. 49. M 22. Orenburg. 
fruticum Ev. id. p. 18. MN 17. Casan. 
quitus Ev. id. p. 17. N 13. Casan. 
squalidus Ev. id. p. 21. NM 26. Casan. 
umbripennis Ev. id. p. 20. M 25. Casan. 


Aneugmenus Hart. : 
infuscatus Ev. Faun. hym. p. 29. N° 12. Casan. 


Dineura. Dahlb. 
flaveola Ev. Faun. hym. p. 21. M 1. Casan. 


447 


Dolerus Klug. 
femoratus KI. Faun. hym. p. 24. JG 11. Casan. 
magnicornis KV. id. p. 25. MN 12. Orenbure. 


Emphytus. Klug. 
caligatus Ev. Faun. hym. p. 28. NM 8. Casan. 


 fenestratus Ev. id p. 27. MN 6. Casan. 
parallelus Ev. id. p. 28. M 9. Casan. 
radialis Ev. id. pa28.:.N 11. Casani 


(Diese Art wird vielleicht sogar em neues Genus bil- 
den). 
Monophadnus Hart. 
luteiventris Klug. Faun. hym. p. 30. M 6. Casan. 
Diese Art ist auch bei Hartig, Blattwespen p. 271. 
MN 18. angeführt. 
Hinter der Gattung Phymatocera muss eingeschaltet 


werden Tenth. umbrosa Klug. Faun. hym. p. 32. M 12, 
welche vielleicht auch ein neues Genus bildet,. 


Monostegia Costa. 

dolosa Ev.  Faun. hym.  p. 33. M 16. Cas.Orenb. 
Macrophya Dahlb. 

dolens Ev.  Faun. hym. p. 42. M 9. Casan. 


Warum im Nachtrage (pag. 259 des Cataloges) bei 
Macrophya femoralis in Paranthesen — Ev. gestellt ist, 
begreife ich nicht, da Éversmann niemals eine solche 
Blattwespe beschrieben hat. 


Taxonus Mes. 


anomala Ev. Faun. hym. p. 43. Ne 1. Casan. 
opacomaculata Ev. id. p. 44. Ne 5. Casan. 


448 
Strongylogaster Dahlb. 
subjecta Ev. Faun. hym. p. 44. N° 6. Casan. 


Tenthredo Lin. (‘). 
caligator KI. Faun. hym. p. 47. Ne 14. Astrachan. 


hybrida Ev. id. p. 48. NM 16. Des. Kirgis. 

luteipennis Ev. id. p. 4. Ne 34. 

poecila KI. id. p. 48. N° 17. Mont. Ural. 
Tarpa Fab. 


flabellata KI. Faun. hym. p. 57. M 1. Orenburg. 
Cephus Latr. 


fumipennis Ev Faun. hym. p. 65. M 7. Orenburg. 
major Ev. id. p. 63. NM 2. Orenburg. 


( Im Nachtrage zum Cataloge (pag. 959) Cührt H. Kirchnet eine Ÿ, 
anomala Ev. aü, wWelché aber in die Gattung Taxouns gehôrt. 


UEBER 


DAS VORKOMMEN DER WEISSEN TRUEFFEL 


(Raizorocon aALBus FRies) 


IN DER UMGEBUNG VON MOSKAU. 


VON 


Dr. v. SHELESNOV. 


Untersuchungen über die Verbreitung der Naturer- 
zeugnisse in einer bestimmten Gegend kônnen nicht 
nur dem Naturforscher, sondern überhaupt jedem Gebil- 
deten von Nutzen sein, sobald die Untersuchungen einen 
Gegenstand betrefflen, welcher im gemeinen Leben ir- 
gend eine Bedeutung hat. Von diesem Gedanken gelei- 
tet, untersuchte ich im September des Jahres 1868 den 
Verbreitungsbezirk der weissen Trüffel, die, wie be- 
kannt, um Moskau in Menge vorkommi. 

Vielen Bewohnern der Stadt Moskau ist es bekannt, 
dass eine ziemlich grosse Menge von frischen weissen 
Trüffeln, im September, October und sogar oft im No- 
vember, jährlich nach Moskau gebracht wird, und zwar 
besonders aus der Umgebung Ges berühmten Klosters 
Sergievsky (Tpo#uro-Cepriesckaa JAaBpa). Um diese Zeit 
kann man auf dem Wildmarkte (oxoraBiü pau) die Trüf- 
feln pudweiss kaufen. Hier kaufen sie die Grosshändler 


450 


auf und liefern dann diesen Pilz nach einer gewissen 
Vorbereitung unter dem Namen von Polnischen Trüffeln 
in den Handel. Die frischen Trüffeln werden aber auch 
von vielen Liebhabern feiner Esswaaren in kleineren 
Portionen den Bauern auf dem Markte abgekauft. 


Die einzige Quelle der weissen Trüffeln, nicht nur 
für Moskau sondern auch für das übrige Müittel- und Ost 
Russland, befindet sich gegenwärtig, auschliesslich in 
dem ôstlichen Winkel des Dmitrovschen Kreises, un- 
mittelbar um das Kloster herum, besonders aber in dem 
ansiossenden südwestlichen Theile des Alexandrovschen 
Kreises des Gouvernements Wladimir. In diesen beiden 
Kreisen ist unschwer eine ziemliche Anzahl Dôrfer zu 
nennen, auf deren Gebiete Trüffeln vorkommen und re- 
gelmässig gesammelt werden. Das Kirchdorf Iljinskoje 
liegt dicht bei der geistlichen Akademie in Viphania. 
Weiter befindet sich dort: Abramovo, Alexejevo, Botovo, 
Pavlovo, Glinskoje, Nasarievo, Bojaninovo, Liapmo, Shilzy, 
Tolevo, Frianovo, Kolivany, Rjazanzy, Scharapovo, Bo- 
boschino, Devüsino etc. Ich habe die Gegend von Iljin- 
skoje, Shilzy, Abramovo und Liapino besucht, besonders 
aber habe ich den 800 Dessjätinen grossen Klosterwald 
untersucht, der den See Torbejevo umgiebt. 


Die ganze hiesige Gegend ist hügelig, offen, sehr oft 
mit weiten Aussichten. Sie ist dicht bevolkert; dennoch 
kann man dieselbe eine bewaldete nennen. Der Boden 
ist lehmig. Zwischen dem Ackerlande liegen eine Menge 
kleiner Wäldchen von verschiedenem meist jugendlichem 
Alter, zerstreut. Sie bestehen hauptsächlich aus Birke, 
Espe und weisser Erle; zwischen diesen wachsen ein- 
zeln: Fichte, Kiefer, Weiden; seltener: Ahorn, Eiche, 
Eberesche, Faulbaum, Wachholder, Viburnum Opulus, Lo- 


451 


nicera xylosteum, Evonymus verrucosus, Rhamnus fran- 
gula etc.; besonders häufig, als Unterholz, erscheint aber 
der Haselnussstrauch. Auf Abhängen mit frischer Laub- 
erde bedeckt er oft ausschliesslich grosse Filächen, und 
auf solchen Stellen ist der Ertrag an Nüssen) nicht un- 
beträchtlich. Der ehemalige Wächter der Klosterwaldun- 
gen, der Bruder Onuphrius, mit dem ich, als mit einem 
sachkundigen Manne, die ganze Excursion machte, hat 
manchmal allein, an einem Tage, drei Maass (xerBepur®) 
Nüsse gesammelt und im Laufe des Herbstes dreissig 


Maass. 


Nicht selten aber begegnet man ausgedehnten Wäl- 
dern, wo Fichte und Birke den Hauptbestand bilden 
und ein Alter von achtzig Jahren bereits erreicht haben. 
Diese Wälder sind aber selten vollkommen geschlossen. 
Das Dickicht wird durch liehte Stellen mit einzeln ste- 
henden Bäumen unterbrochen; dort wird der freie Boden 
zum Grasmähen und als Waldweïde von den Bauern be- 
nulzt, 


Die Trüffeln werden am häuligsten in Wäldern ge- 
funden, nahe an den Wurzeln der Bäume und Sträucher. 
Sie wachsen aber eben so gut auf lichten Stellen, auf 
Waldwiesen, nicht selten auf verlassenem Ackerlande, 
sogar auf Feldrändern, die von der Hacke nicht berührt 
sind. 


Die Birkenwälder erzeugen die besten Trüffeln. Hier 
sind sie weiss, dicht, sehr aromatisch, haltbar uud wer- 
den deswegen auch besser bezahlt. Allein in trocknen 
Jahren, wenn der Boden hart ist, sind solche Stellen 
wenig erträglich. Während der Dürre wachsen die Trüt- 
feln üppiger in schattigem Espen- und dichtem Haselnuss- 


452 


Gebüsch, wo der Boden lockerer ist und mehr Feuchtig- 
keit enthält. Auf solchen Stellen sind die Trüffelklumpen 
grôsser, Zarter, süsser, und haben rôthliches Fleisch: 
aber sie sind locker und halten sich weniger lange. Wenn 
sie diese Beschaffenheit haben, werden sie lieber frisch 
gegessen, in Wasser gekocht, mit Butter oder saurem 
Schmand. Die Bauern essen sie ebenfalls gern in Suppe 
und in Kuchen. Früher benutzte man dieselben zum Theil 
zur Bereitung eines säuerlichen Getränks (kucabia mu). 

Die einzelnen Klumpen wachsen meistens dicht unter 
dem Rasen. Tiefer als 3 Zoll habe ich dieselben nie ge- 
funden. Das sind die sogenannten unterirdischen Trüf- 
feln oder Erdtrüffeln (semaanoï rpybear). Die Klumpen 
werdeneinzeln, paarweise, seltener zu 3, # oder 5 Stück 
zusammen gefunden. Wenn sie auf diese Art gesellig 
vorkommen, so nennt man sie zers{reute (pa3CcBInHoÏË Tpy- 
es). Nicht selten wachsen die Trüffeln frei über der 
Erde (überirdische Trüffel, Bepxosoä). Auf diese Art 
gewachsen bekommen die Klumpen einen grôsseren Um- 
fang, kônnen die Grôsse eines Kinderkopfes erreichen 
und wiegen zuweilen drei Pfund. Schwerer kennt man 
sie nicht. Ich habe selbst einen Klumpen von 2 Pf. 7 
Solotnik ‘gewogen. Im Jahre 1868 waren die Trüffeln, 
wegen der Dürre, sehr klein. Die schwersten wogen 
À Pf. Dieses Gewicht erreichen übrigens auch die Erd- 
trüffeln. Die überirdischen Klumpen sind locker, zart, 
wenig aromatisch: sie werden ebenfalls mehr frisch ge- 
gessen; für die Dauer taugen sie nicht; sie halten sich 
nicht und haben überhaupt dieselbe Beschaffenheit wie 
die Erdtrüffeln, die im lockeren, feuchten Boden gewach- 
sen sind. 

Die beiden leztgenannten Sorten sind den Feinden be- 
sonders ausgesetzt. Kühe, Schweine, Schaafe, und vor 


453 


allen — Hasen, fressen sie gerne. Nicht weniger werden 
sie von Schnecken, Insektenlarven, Käfern u. s. w. be- 
schädigt. Beinahe unter jeder Trüffel, die in meiner Ge- 
genwart ausgegraben wurde, fand ich ein bis drei Kä- 
fer (Geotrupes sylvaticus Fabr.). Im Fleische selbst be- 
fanden sich Larven von Agriotes obscurus Gyllenh. und 
wahrschemlich von Novellia spinimana Meigen. 


Die Trüffeln fangen an, schon gegen Pfingsten sich zu 
bilden, sogar früher, allein um diese Zeit sind sie klein 
und faulen bald. Die üppigste Entwickelung findet statt 
vom ‘/., August bis zum ‘/, October. Sie wachsen 
noch besser, wenn der gefallene Schnee wieder thaut. 
Manchmal liegt die Schneedecke zwei Fuss hoch und 
dennoch wird die Jagd auf die Trüffeln nicht unterbro- 
chen, weil der starke Geruch sogar durch diese mächti- 
ge Schicht bemerkbarist. Frost ertragen die Trüffeln nicht: 
einmal gefroren werden sie untauglich und im Frübjahre 
findet man die gefrorenen Klumpen verfault. 


Da die Trüfleln sich hauptsächtlich unter der Erd- 
oberfläche bilden, so sind sie schwer ohne Hülfe der 
Hunde aufzufinden. Zwar zeigen sich in der trockenen 
Jahreszeit auf dem Fundorte weisse Fliegen (Novellia spi- 
nimana), die durch den nahenden Jäger verscheuchi, sich 
in die Luft erheben, kleine Schwärme bilden und in ei- 
ner geringen Entfernung von der Erdoberfläche schwe- 
bend, die Stelle bezeichnen, wo die Trüffeln sich vor- 
fnden. Allein dieses Kennzeichen ist für die gewôühn- 
lich Jagd unzureichend und nur für den aufmerksamen 
Beobachter merklich. : 

Früher hat man die Trüffeln mit Bären gesucht: man 
riss ihnen die Eckzähne aus, und führte sie an Ketten. 
Allein diese Jagd wurde sehr beschwerlich. Sobald das 


454. 

Thier die Nähe des Pilzes spürte, rannte es so hef- 
tig vorwärts, dass der Jäger kaum nachlaufen konnte. 
Noch im Jahre 1860 hielt man im Dorfe Liapino vier 
Bären zu diesem Zwecke: aber nachdem einer von ihnen 
eine Frau verletzt hatte, indem er ihr die Haut von der 
Schulter herunterriss, erging das Verbot, diese gefähr- 
lichen Thiere zu halten. Jetzt werden auf diese Jagd nur 
Hunde eingeubt. Man wählt ein junges Thier mit gutem 
Gespür, ohne sich jedoch an eine bestimmte Race zu 
halten. Zuerst gräbt man kleine Stücke Brod in die Erde, 
und lässt suchen; nachher mischt man dem Brode et- 
was Trüffeln zu. Der Hund wird immer nüchtern mit 
auf die Jagd genommen und nach jedem Funde bekommt 
er ein Stückchen Brod, gleichviel ob der ausgegrabene 
Klumpen gut oder untauglich war. Der Jäger nimmt 
ausser dem Brode einen Korb oder Sack und ein langes 
Messer mit, ungefähr 21 Zoll mit dem Griffe. Wenn 
der Hund den gefundenen Klumpen nicht sogleich mit 
der Pfote herausscharrt, so steckt der Jäger sem Messer 
schräg unter den Pilz und schneidet rund herum die Er- 
de mit dem Rasen, und sogar mit den Baumwurzeln, 
die sich etwa an der Stelle befinden, heraus. 


In guten Jahren konnte früher ein Jäger, nach der 
Angabe der Bauern, gegen drei Pud Trüffeln täglich 
sanmeln. Wenn der Jäger gegen Abend aus dem Walde 
kommt, erwarten ihn schon die Händler, die ihm seine 
Waare gleichsam entreissen und ihm grosses Geld vo- 
rauszahlen. Aber ein Jahr gleicht nicht dem anderen. 
Nach trockenen Sommern sammelt man wenig Trüffeln, 
und man hat uüberhaupt bemerkt, dass sie mit dem 
Wachsthume des Steinpilzes (Boletus edulis Bull.) glei- 
chen Sehritt halten. H. Lugovkin, einer der bedeutend- 


455 


sten Trüffelhändler auf dem Wildmarkte, hat gewôhnhch 
segen hundert Pud Trüffeln für den flandel vorräthig; 
im vorigen Jahre indessen erhielt er nicht mehr als 
Zwanzig Pud. Früher bezahlte man 45 R. Banco (12,86 
SK.) für das Pud. Der Bedarf war bedeutend. Jeder 
Gutsbesitzer, der auf dem Lande wohnte, versorgie sich 
mit Trüffeln;, nach Moskau dagegen pflegte man nur die 
Ueberreste zu verkaufien. 


Gegenwärtig ist dieser Zweig der Localindustrie im 
Sinken begriffen. Zwar bezahlt man auch Jjezt 2, 3 bis 
4 SR. per Pud, je nach dem Ausfall der Ernte, aller 
die Nachfrage hat sich vermindert, obgleich man glau- 
ben soilte, dass der Gebrauch allgemeiner geworden ist. 
Grosse, leidenschaftliche Liebhaber der Trüffeljagd giebt 
es jetzt wenige, eben so wenig solche, die sich mit dem 
Dressiren der Hunde beschäftigen. Der bedeutendste ist 
Jetzt der Bauer Matthaeus aus Liapino. Ihm und dem 
Bruder Onuphrius verdanke ich die meisten Notizen über 
die Trüffeln. Einen gut dressirten Hund kann man für 
15 SR. kaufen. 


Das Trüffelsammeln ist in dieser Gegend seit siebzig 
Jahren bekannt, seitdem die reichen Gutsbesitzer franzü- 
sische Kôche in 1hren Dienst genommen haben. Dann 
fingen die Bewohner von Moskau ebenfalls an nach Trüf- 
feln zu fragen und selbst zu kommen, um dieselben zu 
sammeln. Besonders eifrig aber wurden sie gesucht, 
 nachdem unsere Armee vom Feldzuge nach Paris zu- 
rückkehrte. Auch die Klosterbrüder hielten früher ei- 
nen besonderen Koch, der ihnen Vorrath an Trüffeln für 
das ganze Jahr einmachte. Die Brüder versichern, dass 
der Genuss der Trüffeln durchaus unschädlich ist, indem 
dieselben keine erhitzende Eigenschaften besitzen. 


2. 1809. 30 


456 


Der Verbreitungsbezirk der weissen Trüffel ist gewiss 
viel ausgedehnter, als der oben bezeichnete. Die ge- 
nannten Dôrfer sollen nur die Gegend bezeichnen, aus 
welcher der Pilz fur den Handel bezogen wird; allein 
schon in der nächsten Umgebung von Moskau, bei Da- 
vidkovo z. B. hat man ihn auch gefunden. Nach der 
Angabe glaubwuürdiger Leute wächst die Trüffel sogar 
auf einigen Boulevards in der Stadt. Hier wird sie aber 
nicht gesammelt, entweder, weil sie in zu geringer 
Menge vorkommi, oder weil es an dressirten Hunden 
fehlt. — Wie gross die Menge der Trüffeln ist, die jähr- 
lich aus der Gegend des Klosters dem Markte zugeführt 
wird, ist schwer zu ermitteln. Einige versichern, dass 
auf den Jahrmarkt von Nishny Novgorod allein gegen 
1000 Pud gebracht werden, andere behaupten nur 200 P. 
In Moskau sind mebrere Lieferanten, welche die Truüf- 
feln im Grossen einmachen und sie auf dem Jahrmarkt 
in den Handel bringen. (Darunter sind die H. H. Lugov- 
kin auf dem Wildmarkte (oxorapiä pax), Schapirin und 
Lunkov, gegenuber der St. Basilius Kirche, zu nennen.) 
Ausserdem wird, wie gesagt, eine nicht unbeträchtliche 
Menge in Moskau selbst frisch und noch mehr einge- 
macht verbraucht, da die ausländischen Trüffeln, trotz 
der in den letzten Jahren vermehrten Einfuhr, doch zu 
theuer sind (‘). 

Die Zubereitung besteht haupsächlich in der vorgän- 
sgigen, sorgfältigen Remigung; im Liegenlassen in Hau- 
fen, gewôhnlich in offenen Tonnen, wodurch die Trüf- 
feln die bekannte zarte, aber etwas lederartige Beschaf- 
fenheit des Fleisches bekommen; im Eïinsalzen (und wie- 


(1) Im Jahre 1868 sind aus verschiedenen Staaten Europa’s 500 Pud 
Trüffeln für die Summe von 20.500 SR. in Russland eingefuhrt, 
worunter 207 P. direkt aus Frankreich. Das Pud also zu 41 SR. 


497 

der Liegenlassen), welches die Haltbarkeit sichert, zu- 
gleich aber den zu starken, sogar widerlichen Geruch 
mildert und dem Fleische die schwarze Farbe mittheilt. 
Endlich die letzte Operation besteht im Einlegen der 
Trüffeln in Flaschen, welche, nach dem Erwärmen in 
kochendem Wasser und nach dem Austreiben der Luft, 
gut verkorkt und verharzt werden. 


Aus welchem Grunde die hiesigen Trüfteln den Na- 
men «polnische» führen, konnte ich bis jetzt nicht er- 
fahren. Zwar in den Gouvernements Tschernigov und 
Kiev sollen grosse Wälder blos zur Trüffeljagd verpachtet 
werden, allein Niemand kann sich ermnern, dass die- 
selben jemals aus Westrussland, noch weniger aus Po- 
len, nach Moskau gebracht worden wären. Aus diesem 
Grunde sollten sie diesen Namen nicht mehr führen, son- 
dern «Trüffeln von Troiza heissen. 


Wollte man die Verbreitung der Trüffeln ausser der 


beschrieberen Gegend näher in’s Auge fassen, so würde 
sich herausstellen, dass trotz des Mangels an gedruck- 


: ten Quellen, ihr Vorkommen, nach sicheren Angaben, 
_ in vielen, weit von einander liegenden Orten, sich mit 
: Bestimmtheit nachweisen lässt. So wachsen sie z. B. in 
der Umgebung von St. Petersburg, in den Gouverne- 
ments Orel, Kiew, Tschernigow, in der Krim, im Kau- 
kasus u. s. w. In dem letztgenannten Theiïle des Reichs, 
in der Provinz Carabag, sollen Trüffeln in Menge vor- 


kommen und für den Privatgebrauch gesammelt werden. 


Diese Angaben geben aber keinen Aufschluss über die 


ÂArten und Gattungen, denen die Trüffeln angehôren. 
: Nach Sobolevsky (*) und Weinmann (*) wächst um Pe- 


| (!) Flora Petropolitana. 
| ©) Enumeralio stirpium u. s. w, Petropoli 1837 p. 282. 


30* 


458 


tersburg nicht nur Rhizopogon albus, sondern auch Tu- 
ber cibarium. Das Vorkommen des letzteren ist aber zwei- 
felhaft, wurde wenigstens von keinem späteren Beobach- 
ter bestätigt. Man versicherte mich, dass in der näch- 
sten Umgebung von Moskau ächte schwarze Trüffeln sich 
finden, so auch im Kreise Bolchov der Gouvernement’s 
Orel, wo dieselben eine weisse Schale besitzen und über 
der Erdoberfläche wachisen. Nach der Mittheilung des 
General-Leiutenants W. v. Sinowiev haben die weissen 
Carabagschen Trüffeln einen knoblauchartigen Geruch 
und dadurch zeigen sie Verwandtschaft mit den piemon- 
tesischen. 


Aus Allem, was bis jetzt über das Vorkommen der 
Trüffeln gesagt wurde, geht hervor, wie wenig Kennt- 
nisse man über diesen Gegenstand besitzt. Neue For- 
schungen werden gewiss dazu dienen, nicht nur die Wis- 
senschaîft zu bereichern, sondern auch aus einer unbedeu- 
tenden Localmdustrie, wie das in der Umgebung des Klos- 
ters Troize (Sergievsky) der Fall ist, eine ausgezeichnete 
Erwerbsquelle der Bewohner grosser Landstrecken zu 
machen. 


MATERIAUX 
POUR SERVIR A L ÉTUDE DES INSECTES DE LA RussiE (°). 
COLÉOPTÈRES DE LA RUSSIE ORIENTALE. 


PAR 


S. SoLsKky. 


Harpazus PExUS Ménétr. Sarepla (A. Becker). 
Harpazus AmpLicoLzis Ménétr. Astrakhan (B. Ya- 
kowleff). 
 CHLAENIUS HOLOSERIGEUS F. a été récemment irouvé 
à Astrakhan par Mr. B. Yakowleïff et à Sa- 
repta par Mr. Becker. 
CHLAENIUS ALUTACEUS Gebl. 
Ledebr. Reis. Il, 3. p. 48. Motschoulsky Ins. 
Siber. p. 232. Bull. Mose. 4847 [I p. 316. 
Chl. pubescens Ménétr. Cat. rais. p. 114. 
Chl. cribricollis Zoubk. Bull. Mosc. 1833 p. 
316. 


(t) Suite aux articles: 1, Iet IE. Hor. Soc. Ent, Ross. IV. et arl. 
IV. Hor. Soc. Ent, Ross. V. 


460 


Cette espèce m'a été récemment envoyée d’Astrakhan, 
par Mr. Yakowleïf. Elle ressemble beaucoup aux CAL. 
sulcicollis Payk. par sa forme et la sculpture des tégu- 
ments. Mais elle est moins large; la tête et le corselet 
sont d’un bronzé verdâtre foncé, luisants; le corselet est 
moins large et moins grand que chez le Chl. sulcicollis, 
nullement échancré au bord antérieur; la sculpture est 
la même, mais toutes les impressions sont moins fortes 
ainsi que la ponctuation. Les élytres sont d’un bronzé 
très - foncé, leur granulation est plus fine etplus serrée 
que chez le Ch. sulcicolhs, et la pubescence est plus 
longue. 

Pæizonraus EPHIPPiUM Hoffmg. in litt. Quelques exem- 
plaires de cette rare espèce me furent envoyés par Mr. 
Yakowleff, qui les a pris aux environs de la ville d’As- 
trakhan, où cette espèce est cependant assez rare. Ces 
individus sont parfaitement semblables à l'individu qui 
porte ce nom dans la collection du Musée de Berlin. 
Il me semble qu'il est plus Juste de considérer cette 
espèce, avec Erichson, comme une espèce distincte 
du Ph. punctus Grav. avec lequel l’a réunie Mr. 
Kraatz (Natg. Ins. Deutsch. IT. p. 619). La différence 
de coloration, quoique très-grande et à ce qu’il parait 
très constante, ne suffirait peut-être pas toute seule à 
la distinguer s’il n'y avait pas d’autres caractères tout 
aussi constants. Tous les Ph. ephippium que j'ai exami- 
nés sont en général moins robustes que les individus de 
Ph. punctus provenant de la même localité, plus 
atténués en arrière et ont un corselet un peu plus étroit, 
à côtés plus parallèles et paraissant pour cela un peu 
plus allongé. 

C’est à cette même espèce que se rapporte le Ph- 
lonthus scutellatus Motsch. (Bull. Mosc. 1860. Il p. 


461 


969. Hochhuth — Bull. Mose. 1862 II p. 64) des 
bords du fleuve Oural et des Steppes des Kirghises. Il 
y a donc à rayer du Catalogue Gemminger et Harold 
vol. IT p. 592 Le Ph. ephippium, variété du Ph. punctus 
et p. 293 le Ph. scutellatus Moisch. et dire: 


PaionTaus EPxiPpruM Hoffmg. in litt. 


Nordm. Symb. p. 111. Erichs. Gen. Spec. Staph. 
p. 507. Kraatz Natg. Ins. Deutsch. Il p. 619. 
Phailonthus scutellatus Moisch. Bull. Mose. 1860. 
I p. 565. Hochhuth Ball. Mosc. 1862. I 


p. 64. 


PHILONTHUS VELATIPENNIS ND. Sp. A#iger niidus, capile, 
thorace elytrisque aeneis, his subopacis, densius sericeo- 
pubescentibus, apice ferrugineo-maculatis; antennis pedi- 
busque piceis, thorace utrinque crebre punctato. Long. 
6, mlm. 


Praecedenti vicinus, sed minor et praesertim angustior 
elytrisque longioribus pruinoso pubescentibus distinctus. 
Niger nitidus, capite, thorace elytrisque aeneis. Caput 
thorace vix latius subquadrato-orbiculatum, crebrius pun- 
ctatum, fronte medio longitudinaliter laevigata, antice in- 
ter oculos foveola parva triangulari impressa. Antennae 
capitis thoracisque longitudine, tenues, arliculo tertio se- 
cundo paulo longiore 4 — 10 elongato, obconicis, sen- 
sim paulo brevioribus et crassioribus, penultimis tribus 
latitudine parum longioribus, ultimo oblongo-ovato, apice 
truncato, subemarginato, inferne acuminato; fusco-piceae, 
basi dilutiores. Palpi fusco picei. Thorax coleopteris pau- 
lo angustior, latitudine haud brevior, lateribus parallelis 
subrectis, basi cum angulis posterioribus rotundatus, 
angulis anterioribus deflexis, crebre punctatus, spatio me- 


462 
dio fongitudmali sat angusto Jaevissimo. Punctis thoracis 
capilisque pilis brevibus, depressis fulvis instructis. Scu- 
tellum nigrum, crebrius subtüliter punctatum, fusco-pu- 
berulum. Elytra thorace longiora, oblonga, parallela, api- 
ce versus suturam oblique trancata dense subtiliter ru- 
guloso-punctulata, minus nitida, pube fulvescenti brevi 
densius vestita, pruinosa; virescenti-aenea, apice macula 
diffusa ferruginea, prope suturam anterius usque ad me- 
dium longitudinis dilatata; sutura ipsa fere usque ad apicem 
virescenti-aenea. Abdomen subtiliter sat dense puncta- 
tum, pubescens, subiridescens. Pedes  picei, tarsis rufes- 

centibus. Alae albo-hyalinae. 
Mas segmento sexto ventrali triangulariter emarginato. 


Cette espèce a été découverte par Mr. Yakowleff aux 
environs de la ville d’Astrakban. Elle se distingue faci- 
lement des espèces voisines par sa taille moins grande, 
son corps plus étroit, plus parallèle et principalement par 
ses élytres allongées, parallèles, densement et finement 
pointiilées et recouvertes d’une fine pubescence serrée, 
qui ternit leur surface, peu luisante par elle-même. Les 
contours de la tache ferruginense apicale ne sont pas 
iranchants et la pubescenee qui revêt la surface des ély- 
tres rend cetie tache peu distincte, bien visible seule- 
ment sous un certain Jour. La place de celte espèce est 
auprès des Ph. ephippium et rufipennis: elle fait le pas- 
sage, par ses élytres allongées el pruineuses, au groupe 
des Ph. dimidialipeunis, sericeus elec. 

PLATYPROSOPUS ELONGATUS Mnnh. Cette espèce a été 
prise dans les environs de la ville d’Astrakhan par Mr. 
Yakowleïl. Elle n’y est pas très-rare. 


Bryaxis MELINA mihi (Bryaæxis rubra Motsch. Bull. 
Mose, 1851 IT p. 492) Je propose de substituer ce nom 


463 


a celui de Mr. Motschoulsky parcequ'une Bryaais rubra 
a déjà été décrite auparaavant par Mr. Aubé (Ann. d. Fr. 
1844 p. 115), de Colombie. Mr. Motschoulsky a pris 
cette espèce près de Gourieff, sur la mer Caspienne, 
moi, je l'ai reçue d’Astrakhan, de Mr. Yakowleff. 
Elle est un peu plus petite que la Br. juncorum, courte, 
convexe, luisante, non ponctuée, d'un rouge orangé clair; 
les élytres et l'abdomen sont revêtus d’une très - fine 
pubescence couchée assez abondante. Les antennes de 
la femelle semblables à celles de Br. juncorum, celles 
du mâle ont le cinquième article beaucoup plus gros que 
les précédents, 6 — 8 graduellement plus courts et plus 
minces; les trois derniers forment une massue sembla- 
ble à celle de Br. juncorum. La fossette antéscutellaire 
du corselet très-petite. KElytres avec une strie suturale 
entière et une dorsale sinueuse, n’atteignant pas le bord 
postérieur. 

Ne serait-ce pas la Br. Chevricri Aub. Ann. de France 
1844 p. 114.) de l'Italie et de Syrie? Je ne connais cette : 
dernière que par la description, qui convient assez bien 
ames individus femelles et quant à la patrie, — il n°y 
aurait rien d'étonnant qu'une espèce d’talie et surtout 
de Syrie se trouve à Astrakhan. 

Byrainus FEmoraTus Aub. (Ann. d. Fr. 1844 p. 139) 
Sarepla, envoyé par À. Becker. Le Byth. bajulus Ham 
pe, d’Agram (en Autriche), décrit dans Wien. Entom. 
Monatschr. 1863 p. 287 me parait être identique avec 
cette espece. 

GLARESIS BECKERI n. sp. oblongo-ovata, rufoferruginea, 
opaca, breviter setosa; clypeo antice quadridenticulato, tho- 
race aequali, medio obsolete canaliculato, elytris punciato- 
striatis, interstètiis costatis, serialim setosis. Long. 4°, 
mim. 


464 


De la couleur de Gl. Frivaldskyi et tout aussi peu 
luisante que celle-ci, mais beaucoup plus grande et de 
forme ovale oblongue, moins atténuée en avant. La tête 
non ponctuée, parsemée sur le devant de petits tuber- 
cules pointus devenant plus gros et plus serrés vers le 
bord antérieur du clypeus qui est armé de quatre peti- 
tes dents aigües, dont une de chaque côté au devant 
des yeux, formée par une saillie du bord latéral, recour- 
bée en avant, et deux, — un peu plus petites au milieu, 
sur le bord antérieur; ces dernières plus rapprochées 
entr elles que des dents latérales; la surface de la tête 
est parsemée de quelques très-petits poils couchés, 
presque imperceptibles et très-dispersés comme chez 
Gl. Frivaldskyi, seulement il est un peu moins rétréci 
vers le devant et ne présente snr sa surface pour toute 
impression qu’un faible sillon longitudinal sur le milieu 
du dos, qui n’atteint pas le bord antérieur, et une assez 
grande fovéole noirâtre au fond et peu profonde de cha- 
que côté dans l’angle latéro-postérieur, située presqu à 
égale distance du bord postérieur et du latéral; il est 
hérissé, comme chez Gl. Frivaldskyr, de poils jaunâtres, 
raides, inclinés en arrière, assez clairsemés. Les élyires 
sont aussi de la même forme que chez l'espèce de 
Westwood, mais sculptées un peu autrement: les ran- 
gées de gros points peu profonds, sont séparées par des 
interstries élevés en forme de côtes, dont la première 
estunie par l'extrémité à la neuvième, la deuxième à la 
huitième et la troisième à la septième; les quatrième, 
cinquième et sixième sont renfermées dans celles-ci avec 
leurs extrémités libres, la cinquième étant un peu plus 
courte. Chacune de ces côtes est garnie d’une rangée 
de poils raides, jaunâtres, comme chez la G{. Frivaldskyi, 
assez distants, un peu plus longs et plus relevés que 


465 


ceux du corselet et accompagnée des deux côtés, sur 
toute sa longueur, d’une ligne élevée très-fine mais bien 
distincte, qui fait que regardées d’en haut et de côté tou- 
tes les stries paraissent doubles, la ligne secondaire du 
côté opposé à la lumière n’étant pas visible. Le reste 
est comme chez la G{. Frivaldskyi. 


_ Cette espèce habite les environs de Sarepta, où elle 
a été découverte par Mr. A. Becker. 
Ne serait-ce pas cette espèce que Mr. Zoubkoff a 


décrit sous le nom de Trox Eversmannt Karél. dans 
le Bull, Mosc. 1833 p. 321? 


SERISCIUS RUFIPES Gebl. (Crypticus rufipes Gebl. Le deb. 
Reis. p. 125. Bull. Mosc. 1847 IL p. 481. Seriscius pu- 
bescens Motsch. Bull. Mosc. 1845 I. p. 77.) envoyé 
par Mr. Becker, de Sarepta MM. Motschoulsky et 
Gebler l’ont reçu de Sibérie et des Steppes des Kir- 
ghises. De la couleur du Crypticus pruinosus Duf. mais 
un peu plus grand, long. b—5"/, mlm., relativement 
plus large et plus ovalaire, moins parallèle sur les côtés. 
La ponctuation est en général plus forte et surtout plus 
serrée et plus ruguleuse sur ie corselet et les élytres, 
qui sont pour cela un peu plus ternes; le corselet est 
beaucoup plus transversal, ses côtés moins paralléls à 
partir de la base et convergents en courbe moins brus- 
que vers la tête. 


Je ne puis encore rien dire sur la validité du genre 
Seriscius, créé par Mr. Motschoulsky, n'ayant pas assez 
de matériaux pour bien étudier la structure de ces in- 
sectes. Mais en tout cas il me semble que ces insectes 
offrent dans la pubescence serrée qui revêt leur corps, 
un caractère assez bon pour justifier leur séparation des 
vrais Cryplicus, pour en faire au moins un sousgenre. 


466 


Eusomus TAENATUS Kryn. (Eusomatus taeniatus Kryn. 
Bull. Mosc. 1834 p. 169) Sarepta (Becker). 

CazzipIëm RUrIPES F. Sarepta (Becker). 

PuyToEcIA GENICULATA Friv. Sarepta (Becker). 

RaarBus Manxeremmn Motsch. 


Bull, Mose. 4845. L p. 108. “tb. 1 f. 14—14 
® Horae Soc. Ent. Ross. T. VI. p. 94. 

Rhaebus sagroides Sisky.Hor. Soc. Entom. Ross. 
[M pl ideaNE tips 92 


Rhacbus Becker: Suffr. Stettin Entom. Zeit. 1967. 
p. 141. 


Astrakhan (Becker). Mr. Motschoulsky (1. c.) con- 


sidérait les individus à grosses cuisses comme des femel- 
les. C’est à vérifier! 


PLECTROSCELIS BREVIUSCULA Fidrm. Sarepta (Becker). 


St. Pétersbourg, le 27 Octobre 1N69. 


Supplément. 


Harpazus Motschulskyi Gemm. Hrld. Catg. LE p. 
281 —latus Motsch. Ins. Sibér. p. 203 de Sarepta (A. 
Becker), est une bonne espèce, très distincte du H. 
hirticollis 111. Mr. Becker l’a répandue dans les collec- 
tions avec ce dernier nom, 


Harpazus acuminarus Motsch. est tout à fait différent 
du À. pexus Mén. avec lequel il se trouve réuni dans 
le Catalogue Gemminger et Harold [I p. 281; il ap- 


467 

partient au groupe des harpales amariformes, comme 
H. servus Dft. tandisque l'espèce de Ménétries fait par- 
tie du groupe où se trouve le H. hospes Sturm, auquel 
il ressemble beaucoup. Mr. Becker me l’a envoyé de 
Sarepta ainsi que le 

Harpazus THoRAcICUS Motsch. qui parait même n'être 
pas rare dans cette localité. 

Nitidula fusula Gebl. de Sarepta (Becker) Gebl. 
Bull. Mose. 1833 p. 283. id. 1847 IT p. 444. 
Gemm. Hrld. Cato. IL p. 819. 

Nüidula regalis Zoubk. Bull. Mose. 1833 p. 320. 
Gemm. Hrld. Catg. LT. p. 819. 

Nitidula elegans Stierl. doit aussi céder la place 
au nom plus ancien et le Catalooue Gemminger 
et Harold qui n’en fait pas du tout mention est 
encore à rectifier sous ce point. 


St. Pétéæsburg le 5 Janvier 1870. 


NOTE 


SUR LEMPUSA MUSCAE COHN ET SON RAPPORT 


AVEC LES SAPROLEGNIÉES. 


PAR 


ÉEUGENE DE-La-Rur. 


Th. Bail, dans son article sur les maladies des in- 
sectes (*) dit, entre autre, avoir trouvé l’Empusa sur 
plusieurs mouches et autres insectes. Il les décrit com- 
me des formes conidiennes d’un Mucor, car plus loin, 
il dit avoir remarqué que /’Empusa donne naissance à 
un Mucor. Dans d’autres cas l’Empusa donne naissance 
à plusieurs Mucormées, comme par exemple Mucor ra- 
cemosus, M. stolonifer et Rhizopus. 


Une transformation analogue fut aussi décrite par H. 
Hoffmann, dans son article «Ueber Saprolegnia und Mu- 
cor» (*). Il dit avoir remarqué que les Saprolegniées, 
cultivées avec soin, se transforment en Mucor. 


J'ai eu l’occasion de repéter les observations ci-devant 
décrites et me crois en droit d'affirmer, que la base de 
ces observations est fausse. J’ai cultivé plusieurs formes 


(!) Mittheil. über d. Vorkommen und d, Entw. ein. Pilzformen. 
(?) Botan. Zeitg. 1867, Je 44. S. 345. 


469 
de Saprolegniées sans avoir jamais observé aucune trace 
de leur transformation en Mucor. Pour m’exprimer plus 


largement sur ce sujet, Je vais décrire mes observations 
d’une manière plus détaillée. 


Les Saprologniées sont à juste titre appelées entomo- 
phytes. Leur apparition soudaine sur le corps des in- 
sectes tombés dans de l’eau est vraiment surprenante. 
J'ai eu l’occasion de cultiver ainsi, pendant plusieurs 
mois, des exemplaires de six espèces de Saprolegniées, 
appartenants à des genres différents, qui se sont formées 
sur les corps de mouchse (Musca domestica) et de cou- 
sins (Tipula pipiens). Ces espèces sont: Saprolegnia fe- 
rox, S. monoica, une variété du Sapr. dioiwca de Prings- 
heim, que je veux nommer S. dioica-ramosa DLR., vu 
la quantité de ses ramifications, Achlya prohfera, une 
espèce indéfinie de l’ Aphanomyces deBy et une nouvelle 
espèce du genre Pythium, que je désigne sous le nom 
de P. fimbriatum DLR., vu qu'elle n'a pas encore été 
décrite par aucun de mes antécédents et qu'elle se dis- 
tingue de toutes les espèces décrites par Prngsheim et 
de Bary, par son extérieur et quelques autres caractè- 
res (‘). 

La prodigieuse rapidité du développement des Sapro- 
legniées sur le corps des insectes fait admettre que ces 
derniers contiennent déjà les spores de ces plantes, en 
tombant dans l’eau. Ceite supposition peut être confir- 
mée par des observations directes. Chaque autômne on 
trouve une quantité de mouches, accroupies au plafond 
et aux müres; les unes sont déjà mortes, les autres vi- 
(1) Quoique j'aie étudié le développement de cette plante, je ne me 

déciderai de publier mes observations que quand je reussirai de la 


cultiver encore une fois, pour avoir tout le droit de l’appeler spe- 
cies nova. 


470 


vent encore, mais paraîssent accablées d’une maladie qui 
leur donne la mort. Si on les soumet à une exploration 
anatomique, on trouve dans leur corps une grande quan- 
tité de vésicules rondes et ovales (fig. 1 et 2, a). Ces 
vésicules fürent remarquées dans le corps des insectes 
par un grand nombre des observateurs des Saprole- 
gniées (*). Mes observations me per'nettent de les dis- 
tinguer comme le premier dégré du développement des 
Saprolegniées, ainsi que l’ont déjà fait, avant moi, Ro- 
bin (*) et Cienkowsky. | 


fila- 
ments, gros de 0,01—0,03 Mm., qu'on a désigné com- 


(*) Voyez p. ex. Cohn—«ÆEmpusa Muscae» (Nova Acta XXV, 1), Fre- 
senius—cUeb. d. Pilzgatt, Entomophthora (Abh. d. Senck. naturf 
Ges. 11), Lebert — «Ueb. d. Pilzkr. d. Fliegen», Cienkowsky — «AIÏ- 
senstudien» (Bot. Zg. 1855\ etc. 

(8) Hist. natur. d. végét. parasites. 1853. 


471 


me une nouvelle espèce de Champignon entomophage. 
Cohn lui a donné le nom d'Empusa Muscae, Fresenius 
celui d'Entomophthora, Lebert celui de Mysophyton Cohnu, 
enfin Germain de St. Pierre celui de Trichotrauma (‘). 

Cienkowsky et Robin ont déjà manifesté l’opinion que 
ces filaments ne sont autre chose qu'un dégré de dé- 
veloppement des Saprolegniées. Mes observations ne font 
que confirmer cette opinion. Comme preuve, j'ajoute ici 
la description du développement progressif de Saproleg- 
nia monoica Pringsh. et de l’Achlya prolifera Nees ab 
Es. sur le corps des insectes. 

Dans le corps d’une mouche, toute eouverte de fila- 
ments de Saplognia monoica, on trouve une grande quan- 
tité de vésicules rondes et ovales (fig. 1, a), larges de 
circa 0,02 Mm.; le contenu de ces vésicules est gra- 
nuleux; on y trouve aussi quelquefois une ou deux gout- 
tes d'huile. Dans le corps des mouches ces vésicules sont 
entourées d’une substance graisseuse, jaunâtre; mélée 
avec de l’eau, elle prend la couleur du lait. Parmis ces 
vésicules on trouve quelques-unes qui ont changé leur 
forme ronde ou ovale en une forme irrégulière, ayant 
formé une petite excroissance à l'un de leurs bouts (fig. 
1, b). Ces excroissances se développent bientôt en fila- 
ments plus ou moins longs, sortants du corps de la mou- 
che et formants un duvet touffu qui couvre tout le corps 
de l’insecte (fig. 1, c). Plus tard, ces filamens se déve- 
loppent davantage et prennent la forme de gros fila- 
ments uni-ou pluricéllulaires. Si on les compare aux 
filaments de Saprolegnia, on ne trouve rien d’analogue 
entre eux; mais si on observe tous les dégrés de leur 
développement consécutif, on est frappé de leur analogie 
avec les filaments de Saprolegnia. Nous avons ébauché 
(} Robin, p. 390. 

N 2. 1869. 31 


472 


plusieurs de ces dégrés de développement sur le dessin 
ci-joint (fig. 1, d—h). 

L'Achlya prohfera passe par les mêmes dégrés de dé- 
veloppement. Le corps de l’insecte est rempli de vési- 
cules, qui se transforment bientôt en des filaments ana- 
logues à l’Empusa Muscae; ces derniers donnent une sé- 
rie de formes intermédiaires aux filaments de l’Achlya. 
Nous en avons ébauché quelquesuns (v. fig. 2, c—f.). 


Fig. 2. 


Nous voyons donc, que l’Empusa Muscae n’est qu'un 
dégré de développement des Saprolegniées. Quant à 
l'affirmation de Bail et de Hoffmann que les Saproleg- 
niées elles-mêmes ne sont que des dégrés de dévelop- 
pement des Mucorinées, — elle nous paraît entièrement 
fausse et basée sur des expériemes peu exactes. 


Charkow. 
Le 11 Octobre, 1869. 


UEBER 


DIE IN DER UMGEGEND VON CHARKOW 


AUFGEFUNDENEN CHARACIUM-ARTEN. 


von 
Lupwic REINHARD. 


{ Mit 1 Tafel.) 


Ich hatte Gelegenheit, im October Monate in der un- 
mittelbaren Umgegend von Charkow eine vergleichend 
grosse Anzahl von Characium-Arten aufzufinden, nähm- 
lich 12 Arten, unter denen 3, wie ich glaube, neu sind. 


Die Zeit, in welcher ich meine Characien einsammelte, 
war zur Beobachtung ihrer Entwicklungsgeschichte nicht 
günstig, weshalb ich auch Nichts über ihre Entwicklung 
zu sagen habe und mich leider nur auf die einfache 
Beschreibung der von mir beobachteten Arten beschrän- 
ken muss. Da aber die Kryptogamenkunde in Russland 
bis Jetzt nur wenig berücksichtigt wurde, so glaubte ich, 
dass auch dieser kleine Beitrag nicht nutzlos sein werde, 
umsomehr da bei uns, so viel ich weiss, die Gattung Cha- 


si 


474 


ractum noch gar nicht studirt wurde; es ist wohl ziem- 


lich unbekannt, 


welche von den im westlichen Europa 


aufgefundenen ÂArten, auch bei uns vorkommen. 


Die Literatur über die Characien ist noch sehr gering: 


die mir bekanni 


gewordenen Schriften bestehen nur in 


folgenden Werken: 


4. Kuützing. 
2, Nägeli. 


(ge) 


5. Rabenhorst. 


7. Hermann. 


8. Kutzing. 


(*) Diese Schrift ist 


Species Algarum, 1849. pag. 208. 


Gattungen einzelliger Algen, 1849. Hier 
wird Characium Nägelii A. Braun (nicht 
aber Characium Sieboldi A. Braun, wie es 
Dr. Hermann im später genanntem Aufsatze 
pag. 23 sagt) beschrieben und abgebildet 
und Ch. Sieboldi A. Br. erwähnt. 


. À. Braun. Verjüngungen. 


Algarum unicellularium genera nova et mi- 
nus cognita, 1855, pag. 29. 


Hedwigia, F (‘). 


Kryptogamenflora von Sachsen ete. 1863. 
pag. 140. 


Ueber die bei Neudamm aufgefundenen Ar- 
ten des Genus Characium, in Rabenhorsts Bei- 
trâge zur näheren Kenniniss und Verbrei- 
tung der Algen, 1863. Heft I, pag. 23. 


Tabulae Phycologieae VI, Tab. 69. Nur 
Species: fig. 1. Characium Sieboldi, f. 2. 
Ch. acuminatum und f. 3 (Gh. minutum 
À. Br. 


mir our aus Citaten bekannt. 


475 


Ehe ich zur Beschreibung der von mir aufgefundenen 
Characium-Arten übergehe, sei mir erlaubt, noch eine 
beiläufige Bemerkung über die Ansicht des Parasitismus 
der Characien zu machen. Ich bin der Meinung, dass 
man nicht Gründe genug hat, selbige für Parasiten zu 
halten. Berucksichtigt man die Umstände, dass die Cha- 
racium - Ârten nicht alle Fadenalgen bewohnen (') und 
dass sie nicht auf Jeder Algenart gleich oft vorkom- 
men (*), ohne ihre anderen Fundorte zu beachten, so 
kommt man leicht zu dem Schlusse, dass diese Gattung 
parasitischer Natur ist; erwägt man aber was Alexander 
Braun über Characium (Hydrocytium) acuminatum «Habi- 
tat in fontium labris et saxis inundalis, nec non in ollis 
aqua repletis, nunc ipso saxo ainsidens» sagt (*), ferner, 
dass er das Characium angustum an den Wänden der 
Gefässe, in welchen Algen kultivirt wurden (*) und Dr. 
Hermann das Ch. Nägelii À. Braun auf altem Holze (*) 
beobachteten, so muss man durchaus zu der Ueberzeu- 
gung kommen, dass die Gharacien nur Epiphyten sind; 
denn ächte Parasiten kônnen auf solchem Boden nicht 
vegetiren. Ich bin sogar der Meinung, dass man vielleicht 
alle Characiumspecies auf einer und derselben Algeuart 
(z. B. auf Cladophora longissima oder auf CI. insignis) 


(1) Man kann wahrscheinlich diese Erscheinung durch die verschiede- 
nenu Eigenschaften der Membran der Wirthspflanzen erklären; als 
Beleg dazu kann der Umstand dienen, dass die Zygnemeen weder 
von Characium-Arten, noch von anderen pflanzlichen Parasiten oder 
Epiphyten, ausser einigen Diatomaceen, bewohnt werden. 

(?) So z. B. kommen sie nie auf den Zygnemeen und nur seiten auf 
Mesocarpeen vor. Im Gegentheil findet man sie oft auf den Con- 
ferva- und Ulothrixspecies, auch auf Hydrodictyon utriculatum Roth; 
 besonders aber auf Cladophora - Arten. 

(3) AI. Braun. Unicell. pag. 26. 

(*) ib. p. 36. 

() Hermann, 1. c. p. 25. 


476 


finden kônnte, wenn man nur eine sehr grosse Anzahl 
von Exemplaren derselben untersuchen wollte. Diese 
Ansicht über den Pseudoparasitismus der Characien ist 
auch ein Resultat meiner Beobachtungen, und ich halte 
deshalb die genaue Bezeichnung der Fundorte der Cha- 
racienspecies für etwas unwichtiges. Zu dieser letzteren 
Bemerkung werde ich dadurch bestimmt, dass man oft 
unvorsichtiger Weise durch Verschiedenheiten in den 
Fundorten einer Pflanze geleitet, Varietäten zu Arten 
erhebt. 


Ich habe, wie schon bemerkt wurde, 13 Characium- 
species gefunden, nähmlich: 


a) bereïits bekannte Arten: 
1. Characium longipes Rabenh. 
B affine mihi, nov. var. 
2. Ch. subulatum A. Braun. 
3. Ch. tenue Hermann. 
5 Raphidüforme mihi, nov. var. 


. Ch. angustum A. Braun. 

. Ch. pedicellatum Hermann. 

. Ch. ornithocephalum A. Braun. 
. Ch. clava Hermann. 

8. Ch. Pringsheimi A. Braun. 


b) neue Species: 


NS Où & 


9. Cheracium obovatum mihi. 
B longipes mihi. 
10. Characium ovatum mihi. 


11. Ch. ellipticum mihi. 
12. Ch. rostratum mihi. 


477 

Die An-oder Abwesenheit des Podetiaoms scheint mir 
ein sehr constantes Merkmal zu sein, weshalb ich das- 
selbe bei der Feststellung der von mir aufgefundenen 
neuen ÂArten als Hauptkennzeichen gebrauche: bei den- 
jenigen ÀArten, die ein Podetium besitzen, sehen wir 
dasselbe während der ganzen KEntwicklungsperiode der 
Alge, wie die Abbildungen in dem citirten Werke von 
A. Braun zeigen. 

Ich hoffe mit der Zeit, wenn auch nicht alle, doch we- 
nigstens die meisten bisher bekannten Characium-Species 
aufzufinden, denn die grosse Zahl der im Verlaufe eines 
Monats aufgefundenen Arten zeigt, dass die Characien, 
wie auch sehr viele andere Algen, kosmopolitisch sind. 


Genus CHaArAcIuM À. Braun. 


Naäg. Einz. Alg. pag. 86. 

Kuitz. Spec. Alg. p. 208. 

A. Braun, Alg. Unic. gen. pag. 29. 

Rabenh. Krypt.-Fl. v. Sachs. etc. p. 140. 

Nach der An-oder Abwesenheit des Podetiums zer- 
fallen die Arten der Gattung Characium in zwei Gruppen. 


A. CH. PonETIATA. 
Stipite in podetio atro-rulo dilatato. 


Sp. 4. Charactum elipticum Reinhard, nov. sp.? 


(Fig: ) 
Ch. cellula erecta, eliptica, apice hyalino, obtuso; stu- 
pite hyalino, in podetio plano atro-rufo dilatato. 
Habitat in filis Ulotrichis. 
Die Länge der Zelle="/,,— ‘/,"”", die Breite ‘/,, — 
7, die Länge des Stieles cirea ‘7. 


ATS 


Diese Art habe ich im stagnirenden Torfwasser neben 
der Agronomischen Ferme, unweit von Charkow, am 
20 October, gefunden. Sie hat viel Aehnlichkeit mit Ch. 
acutum À. Br. Vielleicht ist sie mit ihr zu vereinigen? 

Sp. 2. Ch. subulatum À. Braun. 
(Fig. 2.) 

A;,Braun, Ale: Unie. pr47. TV: 

G. Rabenh. Krypt.-Fl. v. Sachs. pag. 141. 

Hermann, 1. c. p. 25. 

Ch. Cellula erecta vel suberecta, oblique lanceolata, 
subfalcata, apice acuto; stipite vix conspicuo, in podetio 
plano atro-rufo, cum podetiis specierum vicinarum saepe 
confluentum, dilatato. 

Habitat in fluminibus et stagnis, filis Cladophorae et 
Ulotrichis, et cellulis Hydrodictyoni utriculati. 

Die Länge—".,—;,,"7:}die Breitelbisiq4e, 0e 

Ch. subulatum gehôrt zu den gewôhnlichsten Arten 
in den Umgegenden von Ckarkow. Man findet oft bis 
zehn vegetirende Individuen beisammen, deren Podetien 
zu einem gemeinsamnen Podetium zusammengeflossen sind. 

Fig. 2. b. Ein abgerissenes Individium ohne Podetium. 
Das Abreissen von dem Podetiun zeigl: dass letzteres 
sehr fest an der Wirthspflanze haftet. Ich habe das Ab- 
reissen des Characiums von der Wirthspflanze durch 


Schläge mit der Präparirnadel auf das Deckgläschen ver- 
ursacht. 


Sp. 3. Ch. obovatum Reinhard, nov. spec. 


| (Fig: 32) 
Ch. Cellula erecta, obovata; stipite hyalino, longitudine 


fere totam cellulam equante, in podetio atro-rufo plano 
dilatato. 


479 


Habitat in stagnis, filis Ulotrichis. 

Die Länge der Zelle mit dem Stiele ‘/,,”", die Länge 
der Zelle ohne des Stieles ‘/,.”””; die Breite der Zelle 
Did a 

5 Jongipes mihi. (Fig. 3.b.). Cellula oblique-obovata, 
stipite longitudine cellulam valde superante. 

Habitat üisdem locis cum specie. 

Die Länge der Zelle mit dem Stiele ‘/,.””", die Län- 
ge des Stieles ‘/,77. 

Diese Art ist sehr ähnlich dem Ch. pyriforme À. Braun, 
unterscheidet sich aber von demselben dadurch, dass 
sie ein Podetium hat und keinen Nucleus besitzt. 


Sp. 4. Characium Pringsheimii A. Braun. 


(Fig. 4.) 

A. Braun. Alg. Unicel. gen. pag. 106. 

Ch. Cellula ovata, breviter acuminata, acumine subob- 
liquo; stipite hyalino, brevi, in disco minuto atro-rufo 
dilatato. 

Habitat in rivulis, cellulis Hydrodictyoni utriculati Roth. 

Länge der Zelle ‘,,,””, Breite cirea ‘/,.,,7”. 

Ich habe nur ein Exemplar von dieser Species ge- 
funden. 


Sp. 5. Ch. rostrutum Reinhard, nov. sp. 


(Fig. 5.) 

Ch. Cellula subinclinata, superiore latere valde curva- 
ta, inferiore fere recta, apice in rostrum hyalinum acutum 
producto; stipite hyalino, in podetio plano atro-rufo dilatato. 

Habitat in filis Ulotrichis (in flamine Udy). 

linge ‘/,. —"/,,"7, Breite bis. ‘/5,77. 


480 
Dieses Characium hat viel Aehnlichkeit mit Ch. orni- 
thocephalum A. Braun; unterscheidet sich durch das Po- 
detium und durch den fast unbemerkbaren Uebergang 
der Zelle in den Stiel. 


B. CH. EPODETIATA. 


Stipite angustissimo, filiformi, plus minusve crasso, 
hyalino; basi aut nodoso incrassato, aut discoideo dila- 
tato. 


Sp. 6. Ch. ornithocephalum A. Braun. 


(Fig. 6.) 

A. Braun, Alg. Ünic. pag. 42. Tab. IIL. C. 

Rabenh. 1. c. p. 140. 

Ch. Cellula inclinata, superiore latere valde curvata, 
apice in rostrum hyalinum acutum producto; stipite basi 
vix dilatato. 

Habitat in stagnis torfosis, algis confervaceis. (Beï der 
Agronomischen Ferme am 20 October gefunden). Ist 
dem Ch. rostratum mihi ähnlich. 

Scheint mir in der Umgegend von Charkow selten 
zu sein. 

Sp. 7. Ch. longipes Rabenh. 
(Fig. 7.) 

Hedwigia I. T. IX. f. 1. 

A. Braun, Alg. Unic. p. 43. Tab. V. 2. 

Hermann, |. c. pag. 25. 

Cellula suberecta, plus minusve late lanceolata, apice 


hyalino, acuminato; stipite nodoso incrassato. 
Habitat in rivulis et stagnis, filis Ulotrichis et Clado- 


phorae. 


481 


DieliZelle ist 74, "7,"7 Rang und ‘2 1, 
breit; der Stiel ist ‘4, — ‘/," lang. 

Ist, wie auch das Characium subulatum, die gemeinste 
Art der Umgegend von Charkow. 

var. affine mihi (Fig. 7. b.) Die Unterschiedszeichen 
von der typischen Form sind aus der Zeichnung ver- 
ständlich. 

Ich habe nur einmal diese Variétät gesehen. 


Sp. 8. Ch. angustum A. Braun. 


(Fig. 8.) 

A. Braun, Alg. Unic. pag. 36. Tab. IIT. B. 

Rabenh. Kr. FI. v. Sachs. pag. 140. 

Ch. Cellula erecta, lanceolata, apice hyalino; stipite 
crasso, discoideo dilatato. 

Habitat in stagnis, filis Confervacearum. 

Die Länge der Zelle ‘/,, —‘/,,””" (mit dem Stiele), 
die Breite {/,.,, — 1,7, 

Ist in der Umgegend von Charkow ziemiiôh selten 


"Sp. 9. Ch. ovatum Reinhard. 
(Fig. 9.) 


Ch. Cellula erecta, ovata, obtuso - acuminata; stipite 
hyalino, brevi, basi nodoso dilatato. 

Habitat in rivulis, cellulis Hydrodictyoni utruculati. 

Die Zelle ist mit dem Stiel ‘/,,””* lang und ‘/,,” 
breit. Selten. 


Sp. 10. Ch. Clava Hermann. 
(Fig. 10.) 
Hermann, |. c. pag. 27. Tab. VL B. fig. 2. 


482 


Ch. Cellula erecta, clavaeformis, apice rotundato; sti- 
pite brevi, hyalino, basi nodoso incrassato. 

Habitat in rivulis, filis Confervacearum. 

Die Länge der Pflanze ist ‘/,,"” und die Breite ‘/... 
Selten. 


Sp. 11. Ch. pedicellatum Hermann. 
(Fig. 11.) 


Hermann, |. c. pag. 

Ch. Cellula subrotunda, erecta vel suberecta; stipite 
tenuissimo, filiformi, cellulam longitudine aequante. 

Kommt in der Umgegend von Charkow nicht be- 
sonders oft vor. Bewohnt die Zellen von Hydrodictyon 
utriculatum. 

Der Durchmesser der Zelle ist ‘/.,,77, 


Sp. 12. Ch. tenue Hermann. 
(Fig. 12.) 


Hermann, 1. c. pag. 27. Tab. VI. fig. 10. 

Ch. Cellula erecta, gracilis anguste-lanceolata, saepe 
Sub falcata; stipite brevissimo, vix conspicuo. 

Habitat in Cladophoris. 

Länge der Zelle ‘/,. —"/,"7; Breite ‘60 — /2507". 

B Raphidüforme mihi (Fig. 12. b.) Cellula gracili, elon- 
gata, semilunari, ad ?,,"" Jonga. 

Ist nach der Gestalt ganz aehnlich dem Raphidium. 


Charkow, 
31 Octob. 1867. 


455 
Erläuterung der Figuren. 


Tab. VII. 


Fig. 1. Characium eliptieum mihi. 
Fig. 2. Characium subulatum A. Braun. b. zeigt ein Exem- 
plar, welches bei dem Abreissen sich vom Podeuum losge- 


trennt hat. 
Fig. 3. Characium obovatum mihi. b. var. longipes mihi. 
Fig. 4. Characium Pringsheimi À. Braun. 
Fig. 5. Characium rostratum mihi. 
Fig. 6. Characium ornithocephalum À. Braun. 
Fig. 7. Characium longipes Rabenh. b. affine mihi. 
Fig. 8. Characium angustum À, Braun. 
Fig. 9. Characium ovatum mihi. 
Fig. 10. Characium Clava Hermann. 


Fig. 


Fig. 


41. Characium pedicellatum Hermann. 
42. Characium tenue Hermann. 


N OT"'E. 


Die Redaction des Bulletin de la Société des Natura- 
listes de Moscou, sieht sich nach einer Mittheilung des 
Herrn Generallieutenants v. Helmersen veranlasst, nach- 
träglich folgende Berichtigungen zu dem, im 4-ten Hefte 
des Jahrganges 1868, erschienenen Aufsatze des Herrn 
Eichwald zu geben «Die Lethaea rossica und ihre Geg- 
ner. Zweiter Nachtrag». 


1. pag 350 behauptet H. v. Eichwald: Helmersen habe 
im Bullet. de Moscou 1867. IL. pag 564, um Eichwalds 
Annahme des gleichzeitigen Niederschlages der Gebirgsfor- 
mationen des Kaukasischen und Krimschen Hochgebirges 
zu widerlegen, die Bemerkung gemacht, dass das Gebirge 
der Krim nicht wie der Kaukasus von SO nach NW, 
sondern von NO nach SW streicht. In dem citirten Ar- 
tikel Helmersens ist jedoch von solchem Zwecke nicht 
mit einem Worte die Rede, sondern es heisst in dem- 
selben (Punkt 2) wie folgt: «Herr Eichwald (‘) sagt, der 
Kaukasus und das Krymgebirge haben dasselbe Streichen. 
Dagegen môchte ich mit allen Geologen und Geographen 
behaupten, dass der Kaukasus von SO nach NW, das 
Krymgebirge aber von NO nach SW streicht, und dass 
ihre Streichungslinien sich unter einem Winkel von 120 
Grad schneiden: 


(*) Bullet, de Moscou 1866. IV. pag. 491. 


485 


2. pag. 351 c. 1. sagt Herr Eichwald, Helmersen habe 
einen Orthoceratites vaginatus, als vom Bogdoberge her- 
rührend, zuerst beschrieben. Dies hat Heïlmersen nicht 
gethan, d. h. den Orthoceratit nicht beschrieben, son- 
dern nur gesagt, der Orthoceratit habe einen seitlichen 
Sipho und sei in einem Kalksteingeschiebe enthalten. 
Man kann das in den «ÆErläuterungen zu der Ueber- 
sichtskarte der Gebirgsformationen im Europäischen Russ- 
land, 1341 pag. 24 lesen, wo noch hinzugefügt ist, dass 
dieses Fossil von Goebel am Bogdo gefunden, und dass 
dieser Fund in diesem Theile Russlands auffallend ist, 


ne me pe mme me 4 PR 


SÉANCES 


DE LA 


SOCIÉTÉ IMPÉRIALE DES NATURALISTES 
DE MOSCOU. 


SÉANCE DU 140 AVRIL 1869. 


S. Exc. Mr. le Prince ALEXANDRE PROHOROVITSCH SCHIRINSKY-SCHIH- 


MATOFF remercie pour sa nomination comme membre honoraire et 
comme Président de la Société. 


S. Exc. Mr. D'Ercawazp de St. Pétersbourg envoie la 2-de partie 


de son article: Die Lethaea rossica und ihre Gegner. (Voy. Bulletin 
1868. N0 4.). 


Mr. le Dr. En. Brant de St. Pétersbourg fait parvenir à la Socie- 


té la suite de son travail sur la denture des Musaraignes. 


Mr. le Dr. PETERMANN de Gotha envoie le premier Compte rendu 
des contributions qui jusqu'au 1 Avril 1869 ont été faites pour l’ex- 


pédition polaire allemande; elles se montent à 30000 écus. 


Le Secrétaire, Dr. Renan, présente le Bulletin N° 3 de 1868 qui 
a paru sous sa rédaction. 


La Societé d'histoire naturelle de Brème remercie pour le dernier 
Bulletin et réclame le N° # de 1867 qui ne lui est pas parvenu. 


Nc. 1. 1809 { 


2 
Mr. le Professeur Ovsiannixow de St. Pétersbourg remercie pour sa 
nomination comme membre honoraire et promet sa coopération active 
aux travaux de la Société. 


M-de KATHERINE SCARPELLINI et Mr. le Dr. Guivo ScHENzL envoient 
leurs observations ozono - et maguélo - météorologiques faites dans les 


mois de Février et Mars à Rome et à Budau. 


Le Secrétaire, Dr. RENarD, dirige de nouveau l'attention de la So- 
ciété sur le Jubilé du Doctorat de S. Exc. Mr. Eichwald et sur ses 


nombreux ouvrages et les découvertes qu'il a faites dans toutes les 
parties de l’histoire naturelle. 


Son Excellence Mr. Pierre DE TcHiHATcEer écrit de Näâples qu'il a 
engagé l'éditeur de sa Géologie de l’Asie mineure à faire remettre 
les 1 et 2 volume de cet ouvrage à Mr. Masson pour la Société des 
Naturalistes de Moscou. — Le 2-de volume, qui contient la Paléonto- 
logie de l'Asie mineure, va paraître dans 2 mois en seconde édition, 


augmentée d’appendices nombreux et étendus. 


Mr. le Professeur Roporrne LeukarT de Giessen envoie l’annonce de 
sa translation comme Professeur de Zoologie et Zootomie à l’Univer- 
sité de Leipzig. 


Mr. le Dr. Enouanp Brant de St. Pétersbourg remercie pour sa 


nomination comme membre de la Société, 


Mr. le Professeur James HaLres fait don de 2 photographies repré- 
sentant premièremeut le squelette d'un Mastodon giganteus découvert 
à Cohoes près de New-York en 1868 ct dont Mr. Alfred Wild a fait 
don au Cabinet d'histoire naturelle de New-York et 2-dement a 


localité rocheuse où ce Mastodon a été déterré. 


Mr. ADoLPHE SENONER de Vienne remercie pour le Bulletin et com- 
munique qu'outre le Journal entomologique il va paraitre aussi un 
Journal botanique à Florence; il dirige l’attention de la Sociélé de 


rechef sur l'intérêt que présente le dernier Numéro du Bulletin de la 


Société géographique de Florence. 


3 


Lettre de remercimens du Conseil de l’Université de si, Peétersbourg 


pour la part que la Société à prise au Jubilé semiséculaire de la fon- 
dation de cette Université. 


Le Comité de bienfaisance slave à Moscou s'est adréssé à la So- 


ciété avec la prière de vouloir bien communiquer quelques doubles 
de ses d'objets d'histoire naturelle pour le Musée de Doubrownik. 


Mr. le Professeur J. BorseNxkow a exposé ses observations sur l’évo- 


lution de l'ovaire et des ovules de la poule. (Voy. Bullet. N° 1. 
1869 ) 


S. Exc. Mr. le Vice-Président Arcex. Gr. Fiscuer De WaALDueim à 
parlé des observations intéressantes faites par Mr. l’Académicien Woit 


de Munich sur la régénération du cerveau exstirpé chez les pigeons. 


Mr. le Professeur S. À, Oussow en offrant au nom de la Société I. 
d’acclimatation de Moscou un oeuf du Casoar de la nouveile Hollande 


pondu dans le jardin Zoologique de cette Société, a communiqué plu- 
sieurs renseignemens intéressans sur leur ponte. 


Mr. le Professeur N. N. KauFFMaNN a parlé de plusieurs plantes 
peu connues rassemblées durant l'expédition dans l’Oural 


faite aux frais de la Société par MM. Sabanéeff et Claire. 


moyen 


Lettres de remercimens pour l'envoi du Balletin de la part des So- 
ciétés Imp. des amis d'histoire naturelle de Moscou, de géographie de 
St. Pétersbourg, d'histoire naturelle de Jaroslav, Courlandaise des 
sciences de Mitau, des médecins russes de Moscou, de la Société d’his- 
toire naturelle de Lunebourg, de l’Institut I. R. géologique de Vien 
ne, des Sociétés d'histoire naturelle de Stouttgart et de Boston, des 
Sociétés Royales des sciences de Gôttingue, d'Edimbourg et de Har 
lem, de la Société américaine philosophique de Philadelphie et du 
Lycée d'histoire naturelle de New York. 


La cotisation une fois payée pour toujours a été remise avec 40 
Rbls par S. Exc. Mr. L. Petr. Korniloff, le prix du diplôme et la co- 
tisation pour 1869 avec 19 Rbls par Mr. le Dr, Ed. Karl. Brandt, la 
entisation pour 1869 par S, Exc. MM. Czsernai, Belke et Renard. 


ES 


D O NS. 


a. Livres offerts. 


. Jenaische Leitschrift für Medizin und Naturwissenschaft. Band 4. 


Heft 3 u. 4. Leipzig, 1866. in S°. De la part de la Société de 
médecine et d'histoire naturelle de Jena. 


. Sitzungsberichte der Gesellschaft für Natur- u. Heilkunde in Dres- 


den. 1868. I. Dresden, 1866. in S°. De la part de la Société d’his- 
toire naturelle et de médecine de Dresde. 


Atti della R. Accademia delle scienze di Torino. Vol. 3, disp. 


5—8. Torino, 1868. in 8°. De la part de l’Académie R. des scien- 
ces de Turin. 


Atti del Reale Istiltuto Veneto di scienzi, lettere ed arte. Tomo 
XIII, serie terza. Dispense 1 — S. Verezia, 1867 — 68. in 8°. De 
la part de l'Institut Royal des sciences de Venise. 


The transactions of the entomological Society of London. Third 
series. Vol. 3, part the sixth. London, 1869. in 8°. De la part de 
la Société entomologique de Londres. 


. Tijdschrift voor Entomologie. Tweede serie. 4-e Deel. 1 Afleering 


I. Gravenhage, 1868—69. in 8°. De la part de la Société entomo- 
logique des Pays - Bas à Leide. 


. Heyer, Gustav. Allgemeine Forst- und Jagd-Zeitung. Jahrgang 4%, 


November. Frankfurt a. Main, 1868. in 8°. De la part de Mr. 
Heyer de Münden, 


. Petermann, À. Mittheilangen aus dem Gesammigebiete der Geo- 


graphie. 1868. XI. 1869. N° 1. Gotha, 1868—69. in 4°. De la 
part de Mr. le Dr. Petermann de Gotha. 


. Journal de Conchyologie. 2 série. Tome 9. N91. Paris, 1869. in 82. 


De la part de la Rédaction.' 


10 


11, 


12. 


12. 


13. 


16. 


17. 


18. 


19. 


À 
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles. Tome 
3, livr. 4, 5. La Haye, 1868. in 8. De la part de la Société 
hollandaise des sciences de Harlem. 


Annales de la Société litéraire, scientifique et artistique d’Apt. 
Troisième Année. Apt (Vaucluse). 1867. in 8. De la part de 
la Société litéraire, scientifique d’Apt. 


Archiv für Naturgeschichte. Jahrgang 34, Heft 3, 4. Berlin, 186$ 
in 8. De la part de Mr. le Professeur Troschel de Bonn. 


Bulletin de la Société botanique de France. Tome 16-ème. Comp- 


tes rendus des sciences, 3. Tome 15-ème. Revue bibliographique. 
D. Paris, 1867—68. in 8°. De la part de la Société botanique de 
France à Paris. 


Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des 
sciences. Tome 67, N°02%—926. Tome 68, N° 1, 2,53. Paris, 1868— 


69. in 4°. De la part de l'Académie des sciences de Paris. 


. Tables des comptes rendus des séances de l'Académie des sciences 


de Paris. Premier semestre 1868. Tome 66. Paris, 1868. in 40, 
De la part de l’Académie des sciences de Paris. 


Sitzungsberichte der naturwissenschaftlichen Gesellschaft Isis in 
Dresden. Jahrgang 1868. N° 10—12. Dresden, 1869. in S°. De la 
part de la Société d'histoire naturelle, Isis, de Dresde. 


Würtlembergische naturwissenschaftliche Jabreshefte. Jahrgang 29: 
Heft 3. Jahrgang 25, Heft 1. Stuttgart, 1868. in S° De ia part 
de la Société des Naturalistes de Stouttgart. 


Oversigt over det Kongelige danske Videnskahernes Selskabs For- 
handlinges ag dets Shedlemmers Arbeider i Aaret, 1867. N° 6 og 
1868. N° 1 og 2. Kjôbenhavn, 1868. in S. De la part de la So. 
ciété Royale danoise des sciences de Copenhague. 


Steen, Adolph. Om Integrationen of Differentialligninger der fer 
til Additionstheoremer for transcendente Functioner. Kjôbenhavn 
1868. in S. Dc la part de la Société R, danoise des sciences du 
Copenhague. 


20. 


21. 


22, 


23. 


19 
Qc 


28. 


29. 


30. 


33. 


Ô 
#Kypuars Munucrepcrsa Hapoanaro I[ipoczbmenia. 1869. PeBpaues. 
C.-Ierep6ypr#, 1869. in 8°. De la part de la Rédaction. 


Juusepcumemceria u3B8bcTia. 1869. N° 2. Kierr, 1869. in $. De 
la part de l’Université de Kiev, 


Bulletin de la Société algérienne de climatologie, sciences physiques 
et naturelles. 1868. N° 4, 5 et 6. Alger, 1868. in S°. De la part 
de la Société algérienne de Climatologie d'Alger. 


Brenner, Rudolf. Untersuchungen und Beobachtungen aus dem Ge- 
biete der Elektrotherapie. Band 1, Abtheilung 1. Leipzig, 1868. 
in 8°. De la part de l’auteur. 


. Mockoecxia Bbaomoctu na 1869. N° 62. Mocxsa, 1869, in gr. fol. 


De la part de la typographie de l’Université de Moscou. 


. Cospenennan abronunce Ha 1869. N° 11— 13. Mocxsa, 1869. in 4. 


De la part de la typographie de l'Université de Moscou. 


. Upasumervcmeennuü Bbcraur®e. 1869 r. N° 61— 77. C.-Ierep- 


6ypre. 1869. in gr. fol. De la part de la Rédaction. 


. C.-UHemep6ypickia Bbaomocru aa 1869. N° 77—97. C.-Ilerep6ôypre, 


1869. in gr. fol. De la part de la Rédaction. 


St. Petersburger Zeitung. 1869. N0 73—93. St. Petersburg, 1869 
in fol. De la part de la Rédaction. | 


Beuepnan T'asera. 1869. N° 61—77. C.-Ilerep6ypræ, 1869. in fol. 
De la part de la Rédaction. 


Journal de St. Pétersbourg, 1869. N0 62—7S. St. Pétersbourg, 
1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


. Courrier russe. 1869. N0 23 — 98, St. Pétersbourg, 1869. in fol. 


De la part de la Rédaction. 


. Pycckia Bbaomocru. 1869. N° 62—73. MocxBa, 1869. in #4. De la 


part de la Rédaction. 


Cocpemenuva uaBbcria Ha 1869. N° 76—97. Mocksa, 1869. in g- 


fol. De la part de la Rédaction. 


34. 


36. 


38. 


39. 


40. 


41. 


42. 


43. 


44. 


| 


4nnalen der Landwirthschaft. Wochenblatt. 1869. N° 12— 14. 
Berlin, 1869. in 4°. De la part du Ministère prussien d'agricul- 


ture de Berlin 


. Mocxkoecrkan Meanunackaa Tlasera Ha 1869. N° 7—8. Mockxsa, 


1869. in #, De la part de la Rédaction. 


Sitzungsberichte “cr Kurländischen Gesellschaft für Literatur und 
Kunst aus dem Jahre 1868. Mitau. 1868. in #4. De la part de la 


Société Courlandaise pour la litterature et l’art à Mitau. 


. Ocmens-Carens, Bapour, 0. C. Oruers Umneparopckaro Pycckaro 


T'eorpagnueckaro Oômecrsa 3a 1868 r. C.-Ierepô6ypre, 1869. in 8°, 
De la part de la Société I. géographique de St. Pétersbourg. 


Tpydv MmMnEPATOPCKATO BOHBHaro JKOHOMnueCckaro OG6mecTBa. 
1869. Tom» 1, 8BnyCKk® 1. C.-Ilerep6ypre, 1869. in $’. De la 


part de la Société Imp. libre économique de St. Pétersbourg. 


Transactions of the Chicago Academy of sciences. Vol. 1, part 1. 
Chicago, 1867. in 8 De la part de l'Académie des sciences de 
Chicago. 


Journal of the Academy of nataral sciences of Philadelphia. Neu 
series. Vol. 6, part 2. Philadelphia, 1867. in 4%, De la part de 


l’Académie des sciences naturelles de Philadelphie. 


Proceedings of the Academy of natural sciences of Philadelphia. 
1867. N9 1—4%, Philadelphia, 1867. in 8°. De la part de l’Acadé- 
mie des sciences naturelles de Philadelphie. 


Lea, Isaac. Index to Vol. I, to XI of Observations on the genus 
Unio. Philadelphia, 1867. in 4°. De la part de l'auteur. 


Boston Journal of natural history. Vol. EI N° 1—%, Vol. IL Vol. 
LIL, N9 1—4. Vol, IV. N° 1, 2—4. Vol. V. N° 1—4. Vol. VI. Bos- 


ton, 1834—57. in 8% De la part de la Société d'histoire natu- 
relle de Boston. à . 


Proceedings of the Boston Society of natural history. Vol. I1—VI, 
Vol. XI. feuilles 7—30, Boston, 1842—68. in 8°. De la part de le 
Société d'histoire naturelle de Boston. 


8 


45. Condition and Doings of the Boston Society of natural history. 
May 1867. May 1868. Boston, 1867—68, in 8, De la part de la 


Société d'histoire naturelle de Boston. 


46. Memoirs read before the Boston Society of natural Society. Vol. 
[, part. III. Boston, 1868. in 4. De la part de la Société d’his- 


toire naturelle de Boston. 


417. Annual of the Boston Society of natural history.. 1808—69. I. 


Boston, 1868. in 8°. De la part de la Société d'histoire naturelle 
de Boston. 


48. Gartenflora. 1869. Februar. Erlangen, 1869. in gr. 8°. De la part 
de Mr. le Dr. Regel de St. Pétersbourg. 


49. Verhandlungen der K. K. geologischen Reïichsanstalt. Sitzung am 
16 März 1869. Wien, 1869. in gr. 8’. De la part de l'Institut I. 
R. géologique de Vienne. 

50. Cotta, B. v. Die Steppen Westsibiriens. (Ausland 1869, N° 43) in 
40, De la part de l’auteur. 


51. —— Ueber den geologischen Bau des Altaigebirges. (Berg- u. 
Hüttenmännische Zeitung. 1869. N°6). Leipzig, 1869. in 4°. De la 
part de l'auteur. 


52. Astronomical and meteorogical observations made at the United 
states naval observatory during the year 1865. Washington, 1867. 
in 4°. De la part de l'Observatoire astronomique de Washington. 


53. Memoirs of the american Academy of arts and sciences. New se- 
ries. Vol. 9, part 1. Cambridge, 1867. in 4°. De la part de l’Aca- 


démie américaine des arts et des sciences de Cambridge. 
54. Proceedings of the american Academy of arts and sciences. Vol. 


7, feuilles 24—42. 1S66. in $. De la part de l’Académie améri- 
caine des arts et des sciences de Cambridge. 


55. Annual report of the trustees of the Museum of comparative Zoo- 
logy at harvard College in Cambridge. 1867. in 8. De la part du 
Musée zoologique comparatif de Cambridge. 

56. Bulletin of the Museum of comparative Zoology. 1867. N° 5, 6. 


in 8°. De la part du Musée zoologique comparatif de Cambridge. 


57. 


59. 
60. 


61. 


62. 


63. 


64. 


67. 


9 


Proceedings of the american philosophical Society. Vol. X. 1867. 
N° 77. Philadelphia, 1867. in 8°. De la part de la Société améri- 
caine philosophique de Philadelphie. 


—— of the american Association for the advancement of 
science. Fifitcenth meeting. Cambridge, 1867. in 8°. De la part de 
l'Association américaine pour l'avancement des sciences à Cam- 


bridge. 


—— of the Essex Institute. Vol. 5, N° 5, 6. Salem, 1868. 
in 8. De la part de l'Institut Essex de Salem [Massachusetts), 


Perry, John, B. Queries on the red sandstone of Vermont. Bos- 


ton, {"*68. in 8°. De la part de l’auteur. 


The Transactions of the Academy of science of St, Louis. Vol. 2. 
1861—68. St. Louis, 1868. in 8”. De la part de l'Académie des 


sciences de St. Louis. 


Annals of the Lyceum of natural history of New Jork, Vol. 8. 
N9 15, 16, 17. New Jork, 1867. in 8°. De la part du Lycée d'his- 


toire naturelle de New-York. 


The american Journal of science and arts Vol. 4%. N0 130—135. 
New Haven, 1867. in 8°. De la part de la Rédaction. 


Report on epidemico Cholera and yellow fever in the U. S. army 
during 1867. Washington, 1868. in 4°. De la part du Chirurgien 


général de l'armée des Etats-Unis à Washington. 


. Twenty-first annual report of the Ohio State Board of agriculture 


for the year 1866. Columbus, 1867. in 8. De la part de la Société 
d'agriculture de l'état Ohio à Columbus. 


. Bulletin mensuel de la Société Impériale zooiogique d’acclimata- 


tion. 2-de série. Tome 6. 1869. N9 1, 2, Paris, 1869. in 8°. De 


la part de la Société Imp. zoologique d'acclimatation de Paris. 


Jahreshefte des naturwissenschaftlichen Vereins für das Fürsten- 
thum Lüneburg III. 1867, in 8. De la part de la Société d'histoire 


naturelle de Lunebourg. 


N 2. 1869 9 


72. 


13. 


74. 


AL 


10 


. Nachrichten von der K. Geseïlschaft der Wissenschaften aus dem 


Jahre 1868. Gottingen, 1868. in 8°. De la part de la Société Royale 


des sciences de Gôüttingue. 


0] 


Verhandiungen der physical. medizin. Gesellschaft in Würzbureg. 
Neue Folge. Band 1, Feft 3. Würzhurg, 1868. in 4. De la part 


de la Société physico-médicale de W'urzbourg. 


Sitzungsberichte der Kôn. Bayer. Akademie der Wissenschaften 
zu Muscchen. 1868. IL Heft 3 u. 4 München, 1868. in 8°. De la 


part de l’Académie Royale des sciences de Munich. 


Monatsbericht der Kônigi. Preussischen Akademie der Wissen- 
schaften zu Berlin. 1869. Januar. Berlin, 1869. in 8°. De la part 


de l'Académie R. des sciences de Berlin. 


Horae Societatis eniomologieae rossicae. Tom V. N° %. Tom 6. 
N° 2. Petropoli, 1867—59, in 80 De la part de la Société ento- 
mologique de St. Pétersbourg. 

HMsercemin m Y'eHRIA S3aDACK Rasancraro Yuaweepcurera. 1868. 


n° 


Brnycxe 1-ü. KRasanp, 1869. in #°. De la part de l’Université 


de KHasan. 


JSanucxku WmMnEPATOPCKArO C.-Herep6yprekaro Munepaxorm4eckaro 
OGmecrsa. Bropaa cepia. acts 3-4. C.-Herep6ypre, 1868. in 8°. 


De la part de la Sociéie I. minéralogique de St. Pétersbourg. 


[Hamudecamuanmuit 106uaeñ Mun. C.-Ierep6ypcraro Munepaao- 
rugecraro Oômecrsa 7 arpapa 1867 r. C.-Herepôypre, 1868. in 8°. 
De la part de la Société EL: minéralogique de St. Pétersbourg. 


]o6pe, Y. Curreruueckie onmrb aa Mereoparam“ w CxOAREINE 
CE HUMH 3eMHBMU TOPHBIMN Hapoaams. Ilepes. CE dparn. H. Jas- 
posa. C.-Herep6., 1868. in 8°. De la part de la Société I. minéra- 


logique de St. Pétersbourg. 


Report of the Superiotendent of the United States coarl survey, 
showing the progress of the survey during 1863, 1864 and 1865. 
Washington, 1864—67. in 8°. De lapart de l'inspection du littoral 
des Eiats-Unis à Washington. 


18. 


80. 


81. 


82, 


83. 


85. 


86. 


87. 


11 


Proceedings of the California Academy of natural sciences. Vol 
III, part 4. San Francisco, 1867. in 8°. De la part de l'Acadèmie 


des sciences naturelles de St. Francisco en Californie. 


. Memoirs presented to the California Academy of sciences. Vol, I, 


part 2. San Francisco, 4868. in 8°. De la part de l’Académie des 


sciences naturelles de St. Francisco en Californie. 


Annual of the national Academy of sciences for 1866. Cambridge, 
4867. in 8°. De la part de l'Académie nationale des sciences de 
Cambridge. 


Janucku WMmnepaAropckaro CGixecrsa Cearcraro Xosaäcrea HOx- 
Hoñ Poccin. 1869. N° f. Ozecca, 1869. in 8°. De la part de la 
Société Imp. d'agriculture du Midi de la Russie d'Odessa. 


Ipupooa um Jemaesrmormwnie. 1868. N0 9, 10. C.-ierepôypre, 1868. 
in #". De la part de l'Editeur. 


Boxpyré cBbra. 1868. N°0 9, 40, C.-Herepôypre, 1868. in #. fe la 
part de son éditeur Wolf. 


. Bulletino meteorologico dell Osservatoro del R. Coillegio £Carlo 


Alberto in Moncalieri. Vol. IV. N° 2. Torino, 4869. in 4°. De la 


part de Mr. le Professeur Fr. Denza de Turin. 


Bremnuxs Pocciñäckaro OGmecrsa Caaoroacrea 88 C.-HerepOyp- 
TB. 1869. N° 2. C.-Herepôypre, 1869. in 8°. De la part de la 


Société d’'horticuliure russe de St. Pétersbourg. 


Transactions and Proceeüings of the Royal Society of Victoria. 
Part 1, Vol 9. Melbourne, 1868. in 8”. De la part de la Société 
Royale de Vicioria à Melbourne, 


Proceedings of the Royal Society of Edinburgh. Session, 1867— 
68. Vol. 6, N9 74 — 76. in 8°. Ze la part de la Société Royale 
d'Edimbourg. 


. Transactions of the Royai Society of Edinburg. Vol. 25, part 1. 


Session, 1867 — 68. in #°. De Ia part de la Société Royale 
d'Edimbourg. 


89. 


90 


91. 


92. 


12 


Actes de l'Académie Impériale des sciences, belles - lettres el arts 
de Bordeaux. 3-ème série. 1868. 1 et 2 trimestres. Paris, 168. 


in &. De la part de l’Académie I. des sciences de Bordeaux. 


Prix décernés par l’Académie Impériale des sciences de Bordeaux 
pour l’année 1868. (Séance publique du 11 Mars 1869). Bordeaux, 
1869. in 8%. De la part de l'Académie I. des sciences de Bor- 
deaur. 


Steinschneider, Moritz. Al—farabi des’arabischen Philosophen Le- 
ben und Schriften. St. Pétersbourg 1869. in #4. (Mémoires de 
l’Acad. I. des sciences de St. Pétersbourg. Tome 13. N° #4). De 


la part de l'Académie 1. des sciences de St. Pétersbourg. 


Kokscharow, N. Ueber Linaritkrystalle. St. Pétersbourg 1869. 
(Mém. Acad. sc. de St. Pétlersbourg. Tome 13. N° 3). De la part 


de l'Académie I. des sciences de St. Pétersbourg. 


. Pyccroe cearcrkoe xosañcrBo. 1869. TomB 1. N° 2. Mocksa, 1869. 


in 8°. De la part de la Société I. d'agriculture de Moscou. 


Membre elu. 
Actif: 


(Sur la présentation de MM. Borsenkow et Kauffmanu). 


Mr. Dimires NicocagwiTsca Zernorr de Moscou. 


SÈANCE DU 18 SEPTEMBRE 1869. 


Lecture d’un papier de Mr. le Curateur de l'arrondissement universi- 


taire de Moscou, Prince À. P. Schirinsky-Schihmatoff, dans lequel 


il annonce que son Excellene Mr. le Ministre de l'instruction publique 


l’a confirmé comme Président de la Société et a sanctionné les change- 


mens dans les paragraphes du Réglement de la Société qui ont éte 


présentés dans la séance du 20 Mars de cette année. 


13 


Mr. le Professeur H. ‘TrRaurscaoz»o présente une notice sur le Kim- 


meridge et le Néocomien, 


Mr. le Pasteur I. KaAwazz envoie un article à l’occasion du Jubilé 
sémiseculaire du Doctorat de l’Académicien Eichwald sous le titre: En- 


neas Ichneumonidarum novarum Curoniae, 


Mr. le Professeur N.N. KaAuFFMaAnN présente une notice sur la fleur 


mâle du Casuarina quadrivalvis. Avec une planche. 


Mr. FerpiNanD Murcer de St. Pétersbourg envoie 2 articles sous le 
titre: Ein Beitrag zur Klimatologie Sibiriens et: Ueher die Bestimmung 
der magnetischen fHnclination durch Beobachtungen ausserhalb des 


Meridians. 


Mr. Arexanpre Becxer de Sarepta remet son rapport sur son voyage 


à Derbent. 


Mr. le Professeur H, Traurscnozp présente un travail sous le titre: 


Ueber sekulare Hebungen und Senkuugen. 


Mr. le Pasteur I. Kawarr de Poussen envoie une notice: Coup 
d'oeil sur la flore de Courlande. 


Mr. le Professeur ALex. Bunce de Dorpat fai parvenir à la Société, 
pour la fète séculaire de la naissance d'Alexandre de Humboldt, un tra- 


vail sur les Héliotropées de la flore méditerranno-orientale. 


Mr. le Professeur E. Bazrion de St. Pétersbourg envoie des observa- 
tions sur quelques espèces de Coléoptères du Catalogue coleoptéro- 


logique de MM. Gemminger et d’Harold. 


Mr. le Professeur I. BOoRSENKkow remet un travail sous le titre: Zur 
Entwickelungsgeschichte des Eies und des Eierstockes beim Hubue, 
Mit 2 Tafeln. 


Mr. le Professeur Scaweirzer présente ses observations spectrales 
sur les protubérances solaires. 


Le Comité de Prague pour l’organisation de ia fète séculaire de Huss 
annonce qu'on doit célébrer le 500 anniversaire de la naissance du ma- 


14 


À 23 et 24 Aout 2 
SISÈTe Jean Hussi le SR) AP PEU) ep ee 
4 et 5 Septembre 2 Septembre 
à Goussinck (lieu de naissance de Huss), et invite la Société Impé- 


riale à y prendre part d'une maüière ou de lautre. 


MM. les libraires Calvary et C-ie de Berlin s’informent si la Société 
est disposée à céder la suite de ses Bulletins et de ses Mémoires et 
à quel prix. — Mr. Calvary rend en même temps attentif à ses Cata- 
logues d'antiquités. Mr. ie Commissionnaire Lang à été chargé de 
se mettre en relation avec MM. Calvary et C-ie au sujet de la vente 


des Bulletins et des Mémoires. 


MM. Trutat et Cartailhac de Toulouse envoient la première livrai- 
son, 2-de serie de leurs Matériaux pour l'histoire primitive et natu- 
relle de l’homme et proposent l'échange de leur Revue contre le Bul- 


letin de la Société, 


Son Excellence Mr. Ile Baron F. KR. OsTen-Sacmen remercie pour 
l'envoi de 2 exemplaires du tome 12 des Nouveaux Mémoires de la 


Société, contenant la flore de Perse du Dr. Buhse. 


Mr. T. I. Scuarrer de Tiflis fait mention des changemens subits qu'a 
présentés la température de ce printemps à Tiflis Après que Îles 
Amandiers de la ville eurent fleuri, le 48 Mars survint subitément 


après quelques jours de pluie une raffale qui couvrit Îles montagnes 


environnantes d’une épaisse couche de neige. — Le 5 Avril il y avait 
encore 3 degrés de froid. — Il est à remarquer que ces changemens 


de température ont été prédits avec une exactitude extraordinaire par 
le moines du Couvent d’'Etschmiadsin près d'Erivan. Le Couvent érigé 
depuis exviron 1500 ans à constamment tenu un Journal d'observa- 


tions météorologiques qui présente probablement Île recueil le plus 


ancien dans ce genre. 


Mr. Vicror de Morscaoursxy à Simphéropol remercie pour sa no- 


mination comme membre honoraire de la Société. 


Mr. Azexanpse Becker de Sarepta annonce qu'il va entreprendre un 


voyage scientifique vers Mangischlak sur îa côte orientale de la mer 


15 
caspienne, et si son séjour s’y prolonge, il pénétrera probablement 


jusque vers le lac d'Aral et même jusqu’à Hiva. 


Mr. le Pasteur Kavarz de Poussen envoie une leitre de félicitation 


adressée à Mr. Eichwald pour son Jubilé éoctoral de 50 ans. 


Le Secrétaire Dr. Renarp, annonce que Son Ex. Mr. Île Conseiller 
intime de Traurverrer a eu la complaisance de se charger de re- 
mettre à Mr. Eichwaid lors de son Jubilé de 50 ass de Doctorat 
l'adresse de félicitations et le diplôwe de membre honoraire de la part 
de notre Société. Son Excellence a de même présenté une adresse de 
félicitations ce l'Institut EL R. géologique de Vienne, de FUniversite 
de Kasan et la félicitations de Mr. Kavall, qui ont été toutes adressées 


à notre Sociélé pour Mr. Eicawald. F 


Mr. le Professeur ÂDpozrue EronenisanT de Paris fait don de plusieurs 
de ses dernières publications de 186$ et exprime le désir de voir 


combler les lacunes qui se trouvent dans son exemplaire du Bulletin 
de la Société. 


Mr. Axez Erbmanx, Directeur en Chef du Lever “géologique de la 
Suède à Stockhoim, adresse un aperçu de toutes les publications et 
cartes qu'il a envoyées jusqu'ici et prie de lui indiquer les objets 
manquans. — Le Bureau a envoyé à la Société jusqu'ici: 1. Les feuil- 
les 1—30 de la Carte géologique de ia Suède avec Îles renseigne- 
mens y relatifs, 2. Une carte générale de l'extension de jargile gla- 
ciale dans la partie méridionale de la Suède. 3. Coup d’oiel générai 
des sections diverses de la Carte géologique de la Suède. et 4°. Ex- 
posé des formations quaternaires de la Suède. Texte 4 vol. in 8°, At- 
las 1 vol. in 4°, — Mr. Axel Erdmann prie de vouiloir bien lui an- 


noncer si la Société a reçu tout ce qui est signalé plus haut. 


Mr. le Dr. C. A. Dourx, Président de la Société entomologique de 
Stettin, accuse réception des insectes de l’isle de Java que Mr. Bebr 
lui à adressés au nom de la Société. — Mr. Dohrn remercie en même 
temps pour les derniers Numéros du Bulletin de la Société. 


16 


Mr. les Professeur SrroBez de Parme appelle l'attention sur son 


ouvrage:Q Materiali di Paleontologia compareta raccoiti in Sudamerica» 


qui est sous presse et dont il envoie la première planche. 


Son Excellence, Mr. le Couseiller privé EscawaLn remercie pour sa 
nomination comme membre honoraire et pour l'adresse de félicitations 
que la Societé a bien voulu lui envoyer à l’occasion de son Jubilé de 
950 ans de Doctorat. 


Les gérans de la #3-ème réunion des Naturalistes et médecins alle- 
mands, MM. le Professeurs RemBozp et Batna envoient l'invitation et 
le programme de cette réunion pour cette année à Insbruck, commen- 
cant le 18 Septembre et finissant le 24 Septembre. — Ces Messieurs 
ajoutent à ce programme en même temps l'arrangement pris avec les 
chemins de fer de l'Allemagne qui avec une liberalité généreuse accor- 
dent des diminutions de prix considérables pour Îles Naturalistes se 


rendant à Insbruck. 


Mr. le Professeur G. A. Dausrée de Paris annonce l'envoi de la 
Géologie expérimentale et de quelques autres brochures publiées par 
lui et remercie en meme temps pour le Bulletin de la Société. 


Mr. le Sénateur Eue de Beaumont de Paris en envoyant sa carte 
photographiée annonce l'envoi de son Rapport sur les progrès de la 
Stratigraphie adressé au Ministre de l'instruction publique de France 
à l’occasion de l’exposition internationale de 1867. — En remerciant 
en même temps pour le Bulletin de la Société il promet de communi- 


quer à l’avenir plus souvent de ses nouveaux travaux. 


Mr. le Dr. Ferpinanp de HERbLER de St. Pétersbourg propose de pré- 
parer un registre alphabétique pour l'Enumération des plantes ras- 
semblées par Mr. Séménow et publiées actuellement en entier dans le 
Bulletin de la Société. 


La Société hollandaise des sciences de Harlem envoie son program- 


me de questions, mise au concours pour 1870. 


Mr. le Pasteur Kavarcz de Poussen en Courlande rend attentif que, 
pour les progrès ultérieurs de l’histoire naturelle en Russie, la So- 


cieté Impériale des Naturalistes pourrait fructuensement coopérer en 


17 
tachant de doter les établissemens d'instruction publique, notam- 
ment les Gymnases et ies Lycées, d'objets d'histoire naturelle pouvant 
servir a en rendre l'enseignement d’autant plus pratique et attrayant. 
Mr. Kavall pense de méme que sur une demande que la Société adres- 
serait à ses membres dispersés dans le vaste empire de Russie il 


s’en trouverait beaucoup qui seraient disposés à fournir à la Société 
les exemplaires dont elle aurait besoin à ce sujet. 


Mr. Azexanpre BECKER annonce sôn retour de son voyage à la Pe- 
ninsule de Mangischlak et donne quelques détails sur les résultats de 
cette expédition en promettant de communiquer plus tard une des- 
cription complète de cette excursion avec indication de tout ce qu'il 


y a trouvé en fait de plantes et d'animaux. 


Mr. Armann de Quartreraces de Paris annonce l'envoi des Numéros 
de la Revue des cours scientifiques de la France contenant ses leçons 
sur l’unité de l’espèce humaine. Il dirige l’attention de la Société sur 
l'étude des migrations des peuples dans le Nord de la Russie, — Mr. 
de Quatrefages dit qu’il n’y a pas de doute que la Russie n’en ait eu 
de considérables et c’est même là qu'il est allé chercher Je seul 
exemple d’une migration par terre. —- I| croit qu'en Russie il y à 
certainement des faits importans à mettre en lumière. — Les mouve- 
mens des peuples blancs allophiles dans l’intérieur de l'Asie sont sû- 
rement très-curieux et encore {rès-embrouillés dans l’Ethnographie 


asiatique. 


Mr. KôPPen de St. Pétershbourg s’informe si la Société voudra se 
se charger de la publication d'un travail de son frère à Leipzig, sous 
le titre: «Ueber die Steilung der Entwickelungegeschichte zu den 
übrigen Wissenschaften von der organischen Welt mit allgemeinen 


Bemerkungen über die Iadividualität in der Natur.» 


Mr. le Docteur Ferninanr Murter de Melbourne envoie 4 tableaux 
stéréoscopiques représentant quelques scènes des indigènes de l'Aus- 


tralie et annonce l'envoi de quelques autres objets ethnographiques. 


S, Ex. Mr. Pierre de TcuimaTcuer annonce qu'il a donné ordre qu'on 
envoie à la Société l’appendice et les tables des matières destinées à 


N 2. 1869. 3 


18 


compléter sa Paléontologie de l'Asie mineure, qui viennent de paraitre 
à Paris. Mr. de Tchihatcheff communique en même temps qu'il va 
entreprendre une nouvelle édition de l’Asie centrale de Humboldt, 
augmentée des nombreuses notes, additions et changemens indiqués 
par feu Fumboldt même et laissés dans sa correspondance et ses let- 
tres, dont Mr. Guerin à Paris est le possesseur. — C’est ainsique cet 
ouvrage au lieu de 3 volumes en aura 4. | 


Mr. le Secrétaire Dr. Renan» présente le N° 4 du Bulletin 1868 de 


la Société, qui a paru sous sa rédaction. 


Mr. le Pasteur Kavarc de Poussen exprime Île désir de Mr. Lorwe, 
Diptérologue, de recevoir le Bulletin 1847 qui contient la fin des tra- 


vaux de Gimmerthal sur les Diptères de la Russie. 


Mr. le Professeur Ed. FENzEzL de Vienne en nous envoyant un pa- 
quet de plantes de Cryptogames de l'expédition de la frégate Novara 
promet de faire parvenir à la Société plus tard une collection sem- 
blable de Phanérogames aussitôt que ces plantes seront prêtes à 
être publiées. — La collection des Cryptogames est très-précieuse à 
cause du peu d'exemplaires doubles que lexpédition a rapportés 


de son voyage. 


Mr. Norman Locxyer de Londres annonce la prochaine publication 
d’un nouveau Journal, la Nature, el propose l'échange de ce Journal 


contre le Bulletin de la Société. 


L'Institut Royal des sciences et des lettres à Milan envoie ses 
questions de prix pour 1870. 


Mr. H. E. Daesser, Ornithologue à Londres adresse par l’entre- 
mise de Mr. En, BEerens de Moscou une liste d’oeufs d'oiseaux de 
l'Europe et de l'Amérique qu’il propose à la Société en échange con- 
tre des oiseaux de la Sibérie. — Mr. Dresser se déclare prèt à avoir 
eo vue à Londres les intérêts de la Société principalement vis-à-vis 
des Sociétes d'histoire natureile de cette ville. 


Le Cabinet Imp. minéralogique de Vienne envoie la liste de Météo- 
rites qui s’y trouvent le 1 Juiliet 1869. La liste montre qu'il y a 
186 pierres météoriques et 91 masses de fer météorique. 


19 


Madame CaturriNz Scarpriiini de Rome et Mr.le Dr. Guino Schenzi 
de Bude envoient leurs observations magnéto météoriques pour les 
mois d'Avril jusqu'à Juillet 1869. 

Mr. le Chevalier Anrmano Tuiecens de Tirlemont en Belgique écrit 
qu'il a perdu par suite d'uu incendie tous ses papiers et entre autres 
aussi le diplome de la Société qui lui a été conféré le 15 Octobre 
1864 sous le N° 943. 11 prie de lui renouveler ce diplôme. 


Mr. Prerne Iv. Barrenierr, bibliothécaire de la bibliothèque Tschert- 
koff, indique les années et les Numéros du Bulletin et des Mémoires 
de la Société I des Naturalistes de Moscou qui manquent dans celte 
bibliothèque et propose pour remplir ces lacunes toutes les publica- 
tions de feu Alex. Dim. Tschertkoff et les années de ses Archives 
publiées aux frais de cette bibliothèque qui ne se trouvent pas dans la 
bibliothèque de la Société. 


Son Ex. Mr. le Baron F. R. OsTen-Sacen de St. Pétersbourg envoie 
un exemplaire de la carte du système Tianschan qui appartient à sou 
 Sertum tianschanicum publié avec Mr. l’Académicien Ruprecht dans 
les Mémoires de l’Académie des sciences de St. Pétersbourg. 


Son Excellence Mr. P. de Tcuisarcüerr donne quelques détails sur 
son séjour à Exeter où il s'était rendu sur l'invitation de l'Association 
britannique pour l’avancement des sciences. — L'Assemblée de cette 
année-ci a été très-fréquentée et fort intéressante sous le rapport des 
discours prononcés. 


Mr. le Dr. Fenpinann HerDer annonce que la suite de son travail 
sur Îles Plantae Raddeanae est achevée et qu'il la met à la disposi- 
tion de la Société pour être publiée dans le Bulletin. 


Mr. Anorpue SENONER de Vienne écrit entre autres que la fabrica- 


tion du papier extrait du bois s'est tellement augmentée en Italie 
qu'on peut dire que la moitié du papier est fabriqué avec du bois. 


Des cartes photographiées pour l’Album de la Société ont été envoyées 
de la part de MM. Hochstetter de Vienne, Elie de Beaumont, Daubrée 
el Brogniart de Paris, Westwood de Londres, de Mr. F. Ovsiannikoff. 
et par l'entremise de Mr. Annenkoff de feu Mr. Antoine Eukianovitsch 
Andreschewsky. 


20 


Le prix du diplôme et la cotisation pour 1869 a été payé de la 
part de Mr. D. H. Zernoff et la cotisation pour 1869 par Const. 
Matw. Phéophilaktoff, Vas. Matv. Tschernaëw la cotisation pour 1869 
et 1870. 


Le Secrétaire Renarp annonce la mort de nos membres Ivan Fe- 
dorovitsch Weisse de Rével et de Mr. le Conseiller intime Carus 
de Dresde. 


Mr. le Conseiller d’état actuel Alex. de Bunge de Dorpat écrit qu’il 
désire céder de son vivant son grand et riche herbier à une insti- 
tution publique à des conditions très-acceptables et à un prix fort 
modéré. — Cet herbier contient plus de 30000 espèces et pour la 
flore de la Russie c’est assurément la plus riche collection particu- 
lière qui existe. — Cet herbier renferme comme de raison tous les 
échantillons authentiques qui ont servi de types aux nombreux travaux 
monographiques de Mr. Bunge. — C'est ainsi que certaines familles, 
telles que les Chinopodiacées, les Tamériscinées, les Echinops etc. etc. 
et surtout les Astragales, qui seulent comptent plus de 1000 espèces 
s’y trouvent abondamment réprésentées. — Les conditions de vente 
sont: 2000 KRbls une fois payés et puis durant 5 ans 500 Rbls. annuel- 
lement, ou en cas de son décès prématuré, 3000 Rbls à sa famille. — 
Les flores des pays limitrophes y ont aussi de nombreux réprésentans 


et généralement on y trouve des échantillons de la végétation de tous 
les pays. 


Mr. le Membre-Correspondant G. A. Ccerc dans une lettre adressée 
d'Ekathérinbourg à Mr. le Secrétaire N. N. Kauffmann a communiqué 
quelques observations sur la flore de l'Oural moyen qu’il a explorée 
et sur quelques plantes remarquables. Dans la même lettre M. Clerc 
fait mention d’une collection de minéraux de l’Oural d'environ 500 
espèces parmi lesquels se trouvent des échantillons précieux. — 
Le prix en est de 300 Rbls. — Mr. Clerc offre en mème temps ses 


services à tous ceux qui voudraient acquérir des minéraux de cette 
contrée. ( 


Mr. V. I. Ouzranine a exposé les résultats de ses observations faites 
durant le printemps de 1868 sur un Bryozoaire du genre Pedicellina. 


21 


D'après son opinion cet animal diffère essentiellement de tous Îles 
autres Bryozoaires. Mr. Oulianine à cet effet a détaillé les particula- 
rités anatomiques et histiologiques de cet être et a exposé en suite 
ses modes de reproduction tant sexuelle que par la division an moyen 
de gemmules. Il a tout particulièrement dirigé l'attention sur les ex- 
croissances cylindriques qui l’on rencontre sur la cuticule du pédi- 
cule de cet animal, qui sont caractéristiques pour cette espèce. Les 
ovules sont soumis à ure complète division en 2, en #4, en 8etc. La 


larve sortie d’un tel oeuf et nageant librement dans l’eau diffère con- 


sidérablement de l’image parfaite de cet animal; — ainsi au lieu de la 
couronne de tcntacule elle est munie d’un organe vibratile qui lui sert 
pour la locomotion. L'occasion d’observer la métamorphose méme de 
cette larve en image parfaite ne s’est pas présentée à Mr. Oulianine, 
qui dans ses aquariums renfermant des colonies entières de cet ani- 
mal n’a constamment pu voir que des larves qui avaient déjà passé 
à l’état parfait de Pedicellina avec les pédicules munies des excrois- 
sances citées. 


Mr. V. F. Oscnanine a dirigé l’attention des membres de la Société 
sur plusieurs hémiptères de différentes régions de la Russie en expli- 
quant leurs caractères sur des échantillons. [l en avait envoyé 2 espèces 
à Mr. Fieber qui les a reconnues pour nouveiles et les a même nom- 
mées quoique pas encore décrites. L'une est une nouvelle espèce, 
Typhlocyba semipunctata et l’autre constitue même un nouveau genre, 
Myrmecophyes Oschanini appartenant à la famille des Phytoridées. Elles 
ont été'trouvées toutes les deux dans le district de Dankow du Gouverne- 
ment de Riazan. Mr. Oschanine a pris dans la même localité sur les peu- 
pliers argentés une nouvelle espèce du genre Idiocerus qu'il a nommé 
Id. albidus et dans le district de Svenigorod du Gouvernement de Moscou 
une forme non décrite de la famille des Psyllodées, Aphalara pilosa. 
Il a parlé en suite sur le Nezara Basniniae n. sp. envoyé de Kiachta 
à la Société des amis de la nature par Madame A. X. Basnine et sur 
le and taurus, trouvé près d'Elisabethpol au Caucase et transmise 


au Musée zoologique de l’Université par la Société I. des Naturalistes 
de Moscou. 


Lettres de remercimens de la part de Son Altesse Impériale Grand 
Duc Alexis Alexandrovitsch par l'entremise de Son Exec. Mr. Possiett, 


22 


de Son Altesse Imp. le Prince P. G. d’Oldenbourg, de L. L. Exc. MM. 
Délianoff, Comte Serge Stroganoff, Comte Lutke, Nico! Vas. Issakoff, 
Comte Al. Keiserling, Chr. I. Lasareff, Comte Adlerberg et de MM. 
Bertholdi, Belke et I P. Gortschakoff, — de la part du Lycée Ale- 
xandre, des Universités de St. Pétersbourg, Moscou, Kasan et Dorpat, 
de l’Institut d'agriculture et du Jardin botanique de St. Pétersbourg, 
du Lycée Demidoff de Jaroslav, de l’Académie I. des sciences et de 
la Société I. libre économique de St. Pétersbourg, de 1’École d’horti- 
culture d'Ouman, des Sociétés des médecins russes, et d'agriculture 
de Moscou, de la bibliothèque de Karamsine de Simbirsk, de la So- 
ciété d'histoire naturelle de Jaroslav, de l’Institut des mines de St. 
Pétersbourg, de la Société IL. des médecins de Vilna, de la bibliothèque 
Impériale publique, de l’Académie I. médico-chirurgicale et de la So- 
ciété des médecins russes de St. Pétersbourg, de la Société des méde- 
cins d'Odessa, des Sociétés d'histoire et des antiquités et des Natura- 
listes de Riga, de l’Académie d’agriculture et des arts de Vérone, de 
la bibliothèque publique de Mayence, de la Société des Naturalistes 
de Brunn, de l’Académie des sciences de la Nouvelle Orléans, de la So- 
ciété d’histoire naturelle de Bonn, de l’Athénée et de la bibliothèque 
d'Amsterdam, de l’Université de Leide, de l'Institut géologique de 
Vienne, de la Société d’histoire naturelle de Halle, de la Société I. 
zoologico-botanique de Vienne, de l’Académie R. des sciences de Bru- 
xelles, de l’Institut Smithson de Washington et de MM. Chs- Koch 
de Berlin et Adolphe Senoner de Vienne. 


DONS. 


a. Objets offerts. 


Le Comité statistique du district de Jakoutsk fait don de 39 peaux 


d'oiseaux des environs de Jakoutsk. 


Mr. le Professeur Fenzer de Vienne a offert à la Société un paquet 
de plantes Cryptogames de l'expédiuon de la frégate Novara autour 


du monde. 


23 
Madame CLaire Ivanovna Izuine a fait don d'une riche collection 
d'objets d'histoire naturelle de la Crimée, du Caucase, de la Grèce, 
de la Turquie et de l'Asie mineure, savoir 1072 espèces de plantes, 


500 espèces de coquilles en 2619 exemplaires et une collection 
d'insectes. 


Mr. Ta. P. Srroux a remis 24 dessins à l’aquarelle de plantes du 
Gouvernement de Vologda avec une liste de la faune et de la flore 
de ce Gouvernement. 


Mr, B. A. Tinomirorr fait don d’une collection de plantes du Gou- 
veraement de Smolensk. 


b. Livres offerts. 


4. Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft. Band 20, 


Heft 4 Berlin, 1868. in 8°”. De la part de la Société géologique 
allemande de Berlin. 


2. Mittheilungen der schweizerischen entomologischen Gesellschaft. 
Vol. 2, N° 10. Schaffhausen, 1868. in 8°. De la part de la So- 
ciétè entomologique de Schaffhouse. 


3. Jahrbuch der K. geologischen Reichsanstalt. Jahrgang 1869. Band 
49. N01, 2% Wien 1869. in gr. 8. De la part de l'Institut I. 
géologique de Vienne. 


4. 


LS 


Oesterreichische botanische Zeitschrift, Jahrgang 19, 1869, N° 8, 
4, 5, 6, 7, 8, Wien, 1869. in 8. De la part de Mr. le Dr. Sko- 
fitz de Vienne. 


ER 


. Mazzoni, Antonio. Ï corpi considerati come chimische Individua- 
lita Fuenza 1868. in S’. De la part de l’auteur. 


6. Sitzungsberichte der mathematiech naturwissenschaftlichen Classe 
der K. Akademie der Wissenschaften in Wien. Jahrgang, 1869. 


N° 4—9, 12, 13, 14—19. Wien 1869. in S°. De la part de Mr. 
ls Chevalier de Haidinger de Vienne. 


=î 


. Brandt, Ed, Ueber das Nervensystem der gemeinen Schüssel- 
schnecke, 186$. in 8°. De la part de l’auteur. 


24 


8. Brandt, Ed. Ueber das Nervensystem vort Chiton fascicularis. 1868. 


in 8. De la part de l'auteur. 


9. Tpyônu WmnEePATOPCKATC BOXPHarO S5KOHOMnueCKaro OGômecrTsBa. 
4869 r. Tome 1-ñ. Bemycre 6-ä. Tom 2-ü, ppm. 4, 2, 3, 4, 5. 
Tom» 3-ü, Bu. 1, 2. C.-erepôyprs, 1869. in $. De la part 
de la Société I. libre économique de St. Pétersbourg. 


40. Trutat et Cartailhac. Matériaux pour l’histoire primitive et na- 
turelle de l’homme. Année 5-ème, 2 série. N° 1, 2, 3, 4. Paris, 
4869. in $. De la part de MM. Trutat et Cartailhac de Tou- 


louse. 


41. Verhandlungen des naturhistorisch - medizinischen Vereins in 
Heidelberg. Band 5, 1. 1869. in 8. De la part de la Société 


d'histoire naturelle et de médecine de Heidelberg. 


42. Verhandlungen der K. K. geologischen Reichsanstalt. 1869. N° 6, 
1, S, 9, 10. Wien, 1869. in 8°. De la part de l'Institut I. R. 


géologique de Vienne. 


43. Zantedeschi, Franc. Incertezze della livellazione barometrica e 


geodetica. 1865. in 8° De la part de l’auteur. 


44. #Kypnarc Munucrepcrea Hapoanaro lpocrbmenia. 1869. Maprr, 
Aupbar, Maÿ, loup, lioxk. C.-Ierepôypre, 1869. in 8°. De la 


part de la Rédaction. 


45. Bericht (9-ter) des Offenbacher Vereins für Naturkunde vom 12-ten 
Mai 1867 bis 17 Mai 1868. Offenbach am Main, 1868. in 8”. De 
la part de la Société d'histoire naturelle d'Offenback. 


46. Heidelberger Jahrbücher der Literatur. Jahrgang 62. Januar, März. 
Heidelberg, 1869. in 8°. De la part de l’Université de Heidelberg. 


17. Mockocrkia Vuausepcurerckia uaBbcria. 1869, N° 3, 4, 5. Mocksa 


4869. in 3’. De la part de l'Université de Moscou. 


48. Abhandlungen herausgegeben vom naturwissenschaftlichen Vereine 
in Bremen. Band 2, Heft 1. Bremen, 1869. in 8. De la part de 


la Société d'histoire nuturelle de Breme. 


25 


49. Jzercmia u ysenbia sanncku Kasanckaro Yuupepcurera. 1868. 
Bsinycxe 2. Kasaub, 1869. in 8. De la part de l'Université de 
Kasan. 


20. Memoirs presented to the California Academy of sciences. Vol. 


1, part 2. San-Francisco, 1868. in 4. De la part de l'Académie 
californienne des sciences de St. Francisco. 


91. Annual of the National Academy of sciences for 1866. Cam- 


bridge, 1867. in 8°. De la part de l’Académie nationale des sciences 
de Cambridge. 


22. Proceedings of the California Academy of natural sciences. Vol. 
3, part 4. 1867. San-Francisco, 1867. in S’. De la part de l’Aca- 
démie catifornienne des sciences de St. Francisco. 


23. Mocrkoeckia Bbaomocru Ha 1869. N° 79—202. Mocksa, 1869. in fol. 
De la part de la typographie de l'Université de Moscou. 


24. Cospemennan sbronucr na 1869. N° 14—32. Mocxsa, 1869. in 4°. 
De la part de la typographie de l'Université de Moscou. 


25. Pyccrit Bbcrauxr ma 1869. N0 3, 4, 5, 6, 7. Mocrksa, 1869. 
in S’. De la part de la typographie de l’Université de Moscou. 


26. IIpasumezvemeenunuk Bbcrauxe. 1869. N° 78—184—199. C.- 
[erep6ypre, 1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


27. C.-Iemep6yprerin Bbaomocru ma 1869. N° 98—220—254. C.-TTerep- 
6ypr&, 1869. ia fol. De la part de la Rédaction. 


28. St. Petersburger Zeitung. 1869. N° 94-—245. St. Petersburg, 1869. 
in fol. De la part de la Rédaction. 


29. Beuepuan T'asera na 1869. N° 78—163—185—201. C.-Ilerep6ypr®, 
4869. in fol. De la part de la Rédaction. 


30. Journal de St. Pétersbourg. 1869. N° 79—188—208. St. Péters- 
bourg, 1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


31. Courrier russe. 1869. N0 29—54—67. St. Pétersbourg, 1869. in 
fol. De la part de la Rédaction. 


N 2. 1869. # 


26 


32 Pyccxia Bbaomocru ma 1869. No 79—300 Mocxea, 1869, in 4°. 
De la part de la Rédaction. 


33. Coepenennua mapbcria Ha 1869. N0 98—9255, Mocksa, 1869. in 


p. fol. De la part de la Rédaction. 


34 Annalen der Landwirthschaft. Wochenblatt. 1869. N° 15—19—24— 


928—34. Berlin, 1869. in 4°. De la part du ministère prussien d’ayri- 
culture de Berlin. 


35. Wochenschrift für Gärtnerei. 1869. N° 11—15—18—20—25—28. 


Berlin, (1S69. in #4. De la part de Mr. le Professeur Koch de 
Berlin. 


36. Mockoeckar Meauuunckan rasera Ha 4869. N° 9— 10—13—1%—24. 


MocxBa, 1869. in 4°. De la part de la Société des médecins rus- 
ses de Moscou. 


31, Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Band 4, 


Heft 2. Berlin, 1869. in 8°. De la part de la Société géographique 
de Berlin. 


38. Berliner entomologische Zeitschrift, Jahrgang 12. Heft 3 und 4. 
Jahrgang 1 u. 2. Berlin, 1868—69. in S°. De la part de la Société 
entomologique de Berlin. 


39. Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles de 
Bordeaux. Tome 6. Cahier 1. Bordeaux, 1869. in 8°. De la part 


de la Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux. 

40. Extraits des procès verbaux des séances de la Société des scien- 
ces de Bordeaux. Année 1868—69. in S’. De la part de la So- 
ciété des sciences physiques et naturelles de Bordeaux. 


41. Fnusepcumemcenia uarbcria. 1869. N° 5, 4, 5, 6. Kiesr, 1869. 
in 8°. De la part de l'Université de Kieff. 


42. Gartenflora. 1869. März, April, Mai. Erlangen, 1869. in 8°. De 
la part de Mr. le Dr. Regel de St. Pétersbourg. 


43. Monatsbericht der Kônigl. Preussischen Akademie der Wissen- 
schaften zu Berlin. 1869. Februar, März, April. Berlin, 4869 in 
8’. De la part de l’Académie R. des sciences de Berlin. 


27 
44, Bulletin mensuel de la Société Imp. zoologique d’acclimatation. 


2-de série. Tome 6. Numéros 3, 4, 6. Paris, 1869. in 8°. De la 


part de la Société d'acclimatation de Paris. 


45. Bullctino della Societa entomologica italiana, Anno primo, fasc. 
2. Firenze, 1869. in 8°. De la part de la Société entomologique 


italienne de Florence. 


& 
D 


. Janucku WmnePrAToPckaro Oômecrsa Cearckaro XosañcrBa IOx- 
où Pocciu. 1869 r. N° 2, 3, 4. Ozxecca, 1869. in $. De la part 


de la Société Imp. d'agriculture d’Odessa. 


41. bulletin de l'Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg. 
Tome 13, feuilles 32 — 37. St. Pétersbourg, 1869. in 4°. De la 


part de l'Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg. 


48. Brosset, M. Histoire chronologique par M. Tkhithar d’Aïrivank, 
XI!I-e S. (Mémoir. de l’Acad. des sciences. VII sér. Tom. 13, N°5). 
St. Pétersbourg, 1869. in 4°. De la part de l'Académie I. des 


seiences de St. Pétersbourg. 


49. Sperk, Gustav. Die Lehre von der Gymnospermie im Pflanzen- 
reiche. (Mém. d. l’Acad. d. sc. VII sér. Tome 13, N° 6). St. 
Pétersbourg, 1869. in 4’. De la part de l'Académie I. des scien- 
ces de St. Pétersbourg. 


50. Tpydw nepsaro cHbs4a Pycckux& ecrecrsomcnbiTarTeseñ B% C.- 
Herepôyprh, nponcxoauswaro cr 28 Æeka6pa 1867 no # Ansapa 
1868 r. C.-llerepôypre, 1869 in 4. De la part de l’Université 
de St. Pétersbourg. 


51. Kecczeps, K. Marepiaxsr 4ïa nosxania Onexckaro o3epa x O60- 
HeXCKarO KPaA 1lPeHMYINeCTBEHHO BB 30010THAECKOMB OTHOIE- 
Hiu. IlpuaoxeHie KE TPyAaMB Hepsaro CEb3Aa PYCCKHXE ECTECTBO- 
monpirarTezeñ. C.-Ierepôypre, 1868. in 4°. De la part de l'Uni- 


versité de St. Pétersbourg. 


52. Ninni, A. P. e Saccardo. P. A. Commentario della fauna, flora 
et gea del Veneto e del Trentino. Venezia 15 Aprile 4869 Ap- 
pendice. Venezia, 1869, in $. De la part de MM. les Rédacteurs. 


28 


53. Verhandlungen der K. K. zoologisch-botanischen Gesellschaft in 
Wien. Jahrgang 1868. Heft 1—4. Wien, 1868. in 8°. De la part 
de la Société I. R. zoologico-botanique de Vienne. 


54. Neilreich, August. Die Vegetations-Verhältnisse von Croatien. 
Wien, 1868 in 8. De la part de la Société I, R. zoologico-bota- 
nique de Vienne. 


55. Heller, Cam. Die Zoophyten und Echinodermen des adriatischen 
Meeres. Wien, 1868. in S°. De la part de la Société I. R. zoolo- 
gico-botanique de Vienne. 


56. Frauenfeld, Georg v. Zoologische Miscellen. XIV, XV. Wien, 
1867 u. 1868. in 8°. De la part de l’auteur. 


97. —— Ueber Drehkrankheït bei Gemsen. 186$. in 8°. De la part 
de l’auteur. 


58. —— Beiträge zur Fauna der Nicobaren. 1868. in 8. De la part 
de l’auteur. 


59 —— Weitere Mittheilung über den Baumwollschädling Egyp- 
tens. 1868. in 8°. De La part de l'auteur. 


60, —— Ueber den von Herrn Schirl erfundenen Schmetterlings- 
Selbstfänger. 1868. in S$°. De la part de l’auteur. 


61. —— Offenes Schreiben an Herrn Franz Maurer, als Erwide- 
rung auf dessen Schmähschrift Nicobariana. in S$. De la part 


de l’auteur. 


62. Sitzungsberichte der gelehrten estaischen Gesellschaft zu Dor- 


pat. 1868. Dorpat, 1869. in 8°. De la part de la Société savante 
de l'Esthonie à Dorpat. 


63. Schriften der gelehrten estnischen Gesellschaft. N°0 7. Dorpat, 


1869. in S. De la part de la Société savante de l'Esthonie à 
Dorpat. 


6%. Bulletin de la Société Vaudoise des sciences naturelles. Vol. IX. 
N0 56. Vol. X. N° G1. Lausanne, 1866—1869, in 8°. De la part 


de la Société Vaudoise des sciences naturelles de Lausanne. 


29 


66. Thielens, Armand. Petites observations sur quelques plantes cri- 
tiques. Supplément, 1°68, in 8. De la part de l'auteur. 


66. —— Note sur le Senecio barbareofolius Rchb. espèce nouvelle 


pour la flore belge. 1868. in 8. De la part de l'auteur. 


67 —— Notice sur le Carex ligerina Bor. Gand, 1869. in 8’. De 
la part de l'auteur. 


68. Negri, Cristofor. Discorso lenuto nell'adunanza solenne del 28 


Febbrario 1869. Firenze, 1869. in S°. De La part de l’auteur. 


69, Bonsdorff, E. I. Physiologiska anmärkingar ôfver den rationella 
vattenkurens inflytande pä den syphilitiska sjukdomen. Helsing- 
fors, 1866. in 4°. De la part de l'auteur. 


70. Giornale di scienze naturali ed economiche publicato per cura 


del Consiglio di perfezionamento annesso al R. Istituto tecnico 
di Palermo. Vol. 4, fasc. 4. Palermo, 1868. in 4°. 
l'Instilut technique de Palerme. 


De la part de 


71. Redtenbacher, Ludwig. Reise der oesterreichischen Fregaite No- 


vara. Zoologischer Theil. 2-ter Band. Coleopteren. Wien, 1867. 
in 4. De la part de l’auteur. 


72. Bulletino nautico e geografico in Roma. Vol, 5. N9 2—%, Roma, 


1869. in 4°. De la part de Mr. E. F. Scarpellini de Rome. 
73. Scarpellini, Caterina. Lettera necrologica intorno a Rosa Taddei. 


Roma, 1869. in S. De la part de Madame C. Scarpellini de 
Rome. 


14. Sanucxu KaBka3sckaro OGimecTBa CeAPCKaro xO3ACTBAa. L'OAB 
13-ä. N° 5 mx 6. Tomr 14-ñ. N° 1—6. Tuæancr, 18967—68. in 8°. 


-De la part de la Société d'agriculture du Caucase à Tiflis. 


15. Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indie, Deel 24. Vijfde 


serie. Deel 4, Aflevering 1—4. Batavia, 1862. in S$°% De la part 


de la Société Royale d'histoire naturelle des Indes néerlandaises 
à Batavia. 


16. Barrande, Ioachim. I. Réapparition du genre Arethusina Barr. 
II. Faune silurienne des environs de Hof, en Bavière. Avec 2 
planches. Prague, 1868. in S°. De la part de l'auteur. 


30 


71. Bulletino meteorologico dell'Osservatorio del R. Collegio Carlo 
Alberto in Moncalieri. Vol. 4. N0 3, 4, 5. Torino, 1869. in 4°. 
De la part de la Direction de l'Observatoire. 


13. Jahresbericht des physikalischen Vereins zu Frankfurt a. Main 
für 1861—68. Frankfurt a. M., 1868. in S. Dc la part de la So- 
ciété physique de Francfort s. M. 


79. Kapnuncriü, À. O6® ABruTOBbiXB Hopoaaxe Aepesau Myxaakae- 
Boù u ropbi KorkaHap® Ha Ypaab. C.-llerepôyprr, 1869. in &. 
De la part de l’Institut des mines de St. Pétersbourg. 


80. Index seminum quae hortus botancius Imperialis Petropolitanus 
pro mutua commutatione offert. 1868. Petropoli, 1869. in 8°. De 
la part du Jardin I, botanique de St. Pétersbourg. 


81. Daubrée, À. Notice sur la découverte et la mise en exploitation 
de nouveaux gisemens de chaux phosphatée. Paris, 1868. in 8°. 
De la part de l’auteur. 


82. —— Expériences synthétiques relatives aux météorites. Paris, 
1868. in 8°. De la part de l’auteur. 


83. Omuems VMmn. Kasanckaro 9Kkonomuuecrkaro Oômecrsa 3a 1868 r. 
Kasanb, 1869. in 8°. De la part de la Société I. économique de 
Kasan. 


84. Bulletins de l’Académie Royale des sciences de Belgique. 37-ème 
année, 2-de série. Tomes 25 et 26. Bruxelles, 1868. in 8°. De la 


part de l'Académie R. des sciences de Belgique à Bruæelles. 


85. Mémoires de l’Académie R. des sciences de Belgique. Tome 37. 
Bruxelles, 1869. in 4°. De la part de l’Académie R. des sciences 


de Belgique à Bruxelles. 


86. Annuaire de l’Académie R. des sciences de Belgique. 1869. Bru- 
xelles, 1869. in 12°. De la part de l'Académie R. des sciences de 
Belgique à Bruxelles. 


87. Quetelet, A. Observations des phénomènes périodiques pendant les 
années 1865 et 1866. in 4°. De la part de l’auteur. 


31 


88. Quetelet, A. Annales météorologiques de l'Observatoire Royal 
de Bruxelles, 2-de année. Bruxelles, 1868. in 8°. De la part de 


l’auteur. 


89. Brongniart, Adolphe. Rapport sur les progrès de la botanique 
phytographique. Paris, 1869. in gr. 8°. De la part de l’auteur. 


90. —— et Gris, Arthur. Description de quelques plantes remar- 
quables de la Nouvelle—Calédonie. 1868. in 4°, De la part de Mr. 
Adolphe Brongniart. 


91. —— Note sur un fruit de Lycopodiacées fossiles. 1868. in 4°. 


De la part de l’auteur. 


92 —— Considérations sur la flore de la Nouvelle — Calédonie, 
14865. in 4°. De la part de l'auteur. 


93. Revue septentrionale. Première année. Tome 1. Janvier. St. 
Pétersbourg, 1869. in 8°. De la part de Mr. de Suzor à St. 
Pétersbourg. 


394. Sanucxu Vunrparorckaro C. Ierep6yprekaro Munepaxoruuecxa- 
ro OGmecrBa. Bropan cepia, uacTP 4-1. C.-Ierep6ypre, 1869. in 
8°. De la part de la Société I. minéralogique de St. Pétersbourg. 


95. Mamepiarv Axa reoaoriu Poccin. Tom® 1. C.-Herep6ypre, 1869. 
in 8°. De la part de la Société I. minéralogique de St, Péters- 
bourg. 

96. Æokscharow, Nicol. Materialien zur Mineralogie Russlands. Band 


5, Bog. 13—24 (Ende des 5-ten Bandes). St. Pétersbourg, 1869. in 
8°. De la part de l’auteur. 


97. Annalen der Landwirthschaft in den Kôniglich-Preussischen Staa- 
ten. Monatsschrift. 1869. April, Mai, Juni. Berlin, 1869 in 8°. 
De la part du ministère prussien d'agriculture de Berlin. 


98. The Quaterly Journal of the geological Society. Vol. 25, part 2. 
N° 98. London, 1869. in 8% De la part de la Société géologique 
de Londres. 


99. Barboza du Bocage, 1. V. Eponges siliceuses nouvelles de Por- . 


tugal et de l’ile St. Jago (Archipel du Cap-Vert). Lisbonne, 1869. 
in 8°. De la part de l'auteur. 


32 


#00. Littré, E. et Wyrouboff, G. La philosophie positive. Revue. 2-de 
année, N° 6. Troisième année, N° 1. Paris, 1869. in 8. De la 
part de Mr. Gr. Wyrouboff à Paris. 


401. Annual Report of the Commissioner of patents for the year 
1865. Vol. 1—3. Washington, 1867. in 8°. De la part de la Commis- 
sion des patentes des Etats-Unis de Washington. 


102. Verhandlungen des naturforschenden Vereins in Brünn. Band 6. 


Brunn, 1868. in S'. De la part de la Société d'histoire naturelle 
de Brunn. 


403. Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in Meklen- 
burg. 22-tes Jahr, Güstrow, 1869. in 8% De la part Société des 
amis de l'histoire naturelle de Meklenbourg. 


404. Ipomoroïin 3avbaaniñ Oô6mecrsa C.-Ilerepôyprekax® Pycckuxs 
spaueñ. 1869. Aucr. 19 w 20. C.-HerepOyprr, 1869. in 8. De la 
part de la Société des médecins russes de St. Pétersbourg. 


105. Erdmann, A. Sveriges geologiska undersôkning. N° 26 — 30. 
Avec 5 cartes in gr. fol. Stokholm, 1868. in 8°. De la part du 


Bureau de l'exploration géologique de la Suède à Stokholm. 


106. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des 
sciences. Tome 68. N° 4-—12%. Paris, 1869. in 4% De la part de 
l’Académie des sciences de Paris. 


107. Keller, Anton. Tomaso Catullo. Padova, 1869. in 89. (2 ex.) De 
la part de Mr. Ad. Senoner de Vienne. 


408. Annales de la Société Linnéenne de Lyon. Seconde série. Année 
1868. Tome 16-ème. Paris, 1868. in 8% De la part de la Société 
Linnéenne de Lyon. 


109. Zucmoxs Axa uocbrurereñ KaBka3CKHXE MHHEPAILHBIXP BOB. 
N° 1—4%, 9, 10, 11, 12. Iaruropex®, 1869. in 8° De la part de 
Mr. le Dr. Smirnoff. 


410. Ulrich, Axel. Jahres-Bericht (12-ter} des Schwedischen Heil- 


gymnastischen Institutes in Bremen. Bremen. 1869. in 8°. De la 
part de l'auteur. 


111 


112 


113. 


114 


115 


116. 


33 


. Correspondenzblatt des Naturforscher-Vereins zu Riga, Jabrgang 
17. Riga, 1869. in 8° De la part de la Société des Nuturalistes 
de Riga. 


. Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Colmar. 8 et 9 an- 


nées. 1867 et 1868. Colmar, 1868. in 8°. De la part de la Société 


d'histoire naturelle de Colmar. 


Bulletin de la Société géologique de France. 2-ème série. Tome 
25, feuilles 42—55, Paris, 1869. in 8° De la part de la Société 
géologique de France à Paris. 


. Bulletin de la Société botanique de France. Tome 15-ème. Comp- 


tes rendus des séances 1. et Revue bibliographique. KE. Paris, 
1868. in 8°. De la part de la Société botanique de France à 
Paris. 


. Annales des sciences naturelles. 5-ème série. Botanique. Tome 9, 


N° 3 et 4. Paris, 1868. in 8%. De la part de la Rédaction. 


Archives du Musée Teyler. Vol. 2, feuilles 1 et 2. Harlem, 1869. 
in gr. 8. De la part des Directeurs de la fondation Teyler à 
Harlem. 


117. Pyccroe cezsckoe xosaëcrBo. 1869. N° 3. Mocxsa, 1869. in $° 


De la part de la Société I. d'agriculture de Moscou. 


448. Omuems KRomurera mezkxosoacrBa 3a 1868 r. Mocxsa, 1889. in 


119 


120 


8". De la part de la Société I. d'agriculture de Moscou. 


. Kypnars WMuneparopcmaro Mockosckaro OGmecrsa cexsckaro 


xosaücrBa 1869. N° 7. Mocxsa, 1869. in 8°. De la part de la So- 


ciélé I. d'agriculture de Moscou. 


. Oms Komurera 3emaeabaisa, cocroamaro npn mn. Mockorckom®e# 


 Oômecrsb cexsckaro xosañerBa. 1869. in S°. De la part de la So- 


124 


ciété I. d'agriculture de Moscou. 


. Hacmassenie Axa socnurauis Auonckaro Ay6oBaro mexkonpaaa 


Auamaa. 1869. in 80. De la part de la Société 1. d'agriculture de 


Moscou. 


N 2. 1869, ù 


422, 


423. 


126. 


127. 


128. 


129. 


131. 


34 
Kosanescriü, Wsm. Ako8. O xeiroï MeAyHkB uau KeATOMS 6yp- 
Kkyab (Medicago falcata), Kak® cpezacrsb npormsy ykymenia 6brne- 


HBIMH ÆUBOTHBMU. Mocx8a, 1869, in 190, De la part de la Société 


I. d'agriculture de Moscou. 


Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St. Pétersbourg. 
Tome XIV, feuilles 1—8. St. Pétersbourg, 1869. in 8°. De la part 


de l'Académie I. des sciences de St. Pétersbourg. 


. Bulletin du Congrès international de botanique et d’horticulture 


réuni à Amsterdam les 7—11 Avril 1865. Amsterdam, 1866. in 
&. De la part du Congrès international de botanique et d’horti- 
culture de 1865. 


. Masters, Makw. T. Synopsis of the south-african Restiaceae. in 


80, De la part de l'auteur. 


—— Note of the presence of stamens within the ovarium of 


Baeckea diosmaefolia. in 8° De la part de l’auteur. 


—— On some points in the Morphology of the Malvales. in 


8 De la part de l’auteur. 


—— The genus Cochliostema. 1868. in #’. De la part de 
l'auteur. 
The international horticultural Exhibition and botanical congress, 


held in London from May 22-nd to May 51-st. 1S66. Report of 
Proceedings, London, 1867. in 8° De la part du Comité d’expo- 


sition internationale d'horticulture de St. Pétersbourg. 


. Brnemuuxs Pocciäckaro Oômecrsa Cazaosoacrsa 88 C.-Ierep6ypré. 


4869. N° 3. C.-Terep6yprr, 1869. in 8°. De la part de la Société 
d'horticulture de St. Pétersbourg. 


Omuems o ABücrsiax Vmneparopckaro BorsHaro 9KxoHomMuueckaro 
Oôrmecrsa 3a 1869 r. C.-Ierep6ypre, 4869. in 8°. De la part de 
la Société I. libre économique de St. Pétersbourg. 


. Cé6opauxr crarucraueckux? Cc8b4baiñ o KaBka3b. Tom? I. Tuæ- 


ancB, 1869. in $. De la part de la Section caucasienne de la 


Société I. geographique russe à Tiflis. 


39 


433. Ionoes, À. Teopia orsbcaoï >xmaxoÿ crpym. C.-Ierep6ypre, 
1869. in 8°. De la part de l’auteur. 


1434. Philosophical transactions of the Royal Society of London. Vol. 
458, part 1. London, 1868. in 4°. De la part de la Société Royale 
de Londres. 

435. Proceedings of the Royal Society. Vol. 16. N° 101—104%. London, 
1868. in 8°. De la part de la Société Royale de Londres. 

136. The Royal Society 30-th November 1868. in 4, De la part de 
la Société Royale de Londres. 


437, Dilliwyn, L. W. Materials for à fauna and flora of Swansea and 
the Neighbourhood. Swansen, 1848, in 8°. De la part de l’auteur. 


138. Nederlandsch meteorologisch Jaarbock voor 1868. Twintigste 
Jaargang. Erste Deel. Utrecht, 186$. in 4°. De la part de l'Insti- 


tut Royale météorologique des Paysbas à Utrecht. 


439. Ipomorozin 3acbaaniä Cosra Mmneraropckaro XapekKkogcKkaro Vaw- 
gepcurera. 1868 r. N° 6—9. XaprKkosr, 1868—69. in 8°. De la 


part de l'Université de Kharkow. 


140. Hedsmarcrit, À. Boxbsnu nao4oBHixt Aeper% 8% Kpbimy. 1868. 


in 8°. De la part de l’auteur. 


141. ———— Borb3Hn HAO010BHIXE Aepes& BB KpHmy. C.-Ierep- 


6ypr®, 1869. in 8°. De la part de l'auteur. 


142. Kiefer, H. Erdbeben in Kaukasien im Jahre 1868. Tiflis, 1869. 
in 8. De la part de l’auteur. 


143. Mopuus, À. Cnucok® 3sambuareasabämmuxe semaerpacenit 1868 r. 
Tuæaucr, 1869. in 8°. De la part de l’auteur. 


444. Verhandlungen des naturhistorischen Vereins der preussischen 
_KRheinlande. Jahrgang 25. Erste Hälfte. Bonn, 1868. in 8°. De la 


part de la Société d'histoire naturelle de Bonn. 


145. Bericht (13-ter) der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- u. 
Heilkunde. Giessen, 1869. in 8°. De la part de la Société d'his- 


toire naturelle et de médecine de Giessen. 


146. 


36 


Heyer, Gust. Allgemeine Forst- u. Jagd-Zeitung. 1869. Januar, 
Februar, März, April, Mai. Frankfurt a. Main, 1869. in 8°. De la 
part de Mr. le Rédacteur. 


447. Grewingk, C.. Ueber Eïisschiebungen am Wôrzjärw- See in Liv- 


148. 


149. 


150. 


152. 


153. 


land. Dorpat, 1869. in 8°. De la part de l’auteur. 


Gruber, Wenzel. Beiträge zur Anatomie des Schädelgrundes. Ab- 
theilung 1. St. Pétersbourg, 1869. in 4°. De la part de l’Académie 
I. des sciences de St. Pétersbourg. 


Brandt, Toh. Fr. De Dinotheriorum genere. St. Pétersbourg, 
14869. in 4°. De la part de l’Académie I. des sciences de St. 
Pétersbourg. 

Osten-Sacken, Fr. v. u. Ruprecht, F. 1. Sertum tianschanicum. 


St. Pétersbourg, 1869. in 40. De la part de l'Académie I. des 
sciences de St. Pétersbourg. 


. Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arte. Tomo 


14, ser. 3, dispense 6. Verezia, 1868 — 69. in 8. De la part de 
l'Institut R. des sciences de Venise. 


IIpazdnosantie 106maea 50-ru-xbraeÿñ aureparypaoë AbaTeaHocru 
Msana Meanozuya ]AaxeunaurkoBga #4 maa 1869 r. Mocxea, 1869. in 8°, 


De la part de la Redaction des Coepemen. usencmia. 


Linsser, Carl. Untersuchungen über die periodischen Lebenser- 


scheinungen der Pflanzen. 2-te Abtheilung. St. Pétersbourg, 1869. 


154. 


155. 


156. 


in 40, De la part de l’Académie I. des sciences de St. Pétersbourg. 


Brandt, Ioh. Friedr. Untersuchungen über die Gattung der Klipp- 
schiefer (Hyrax Herm.). St. Pétersbourg, 1869. in 4°. De la part 


de l’Académie I. des sciences de St. Pétersbourg. 


Correspondenza scientifica in Roma. Volume settimo. N° 47. 
Roma, 1869. in 4°. De la part de Mr. E. F. Scarpellini de Rome. 


Inbjudningsskrift till de Magister- och Doktorspromotioner hvilka 
af filosofiska Fakulteten vid K. Alexanders- Universitetet i Fin- 
land. Helsingfors, 1869. in 4°. De la part de l'Université I. à@ 

Helsingfors. 


457. 


31 


Terrehdyssanoja 31 p. Toukokuata W. 1869. Helsingissä, 1869. 
in 4°. De la part de l'Université I. d’'Helsingfors. 


458—169. Dissertationes (9) Universitatis Helsingforsiae. 1869. in 8°. 


470. 


171. 


174. 


176. 


1177. 


178. 


De la part de l'Université d’Helsingfors. 


Vogelsang, H. u. Heissler, H. Ueber die Natur der Flüssigkeits- 
einschlüsse in gewissen Mineralien. in 8°. De la part de Mr. le 


Professeur Vogelsang de Delft. 


—— Nachtrag zu der vorbhergehenden Abhandlung. in 8° 
De la part de l'auteur. 


. Novorum Actorum Academiae Caesareae Leopoldino - Carolinae 


germanicae naturae curiosorum. Tom. ‘4. Dresdae, 1868. in 4°. 
De la part de l’Académie I. Léopoldino - Caroline des sciences 


naturelles à Dresde. 


. Amtlicher Bericht über die 40-ste Versammlung deuischer Natur- 


forscher u. Aerzte zu Hannover im September 1865, Hannover, 
1866. in 40, De la part de la Société des Naturalistes de Han- 


nover, 


Boxpyts cBbra. 186*. N° 11, 12. C.-Ierepôypr®r, 1868. in 4. De 
la part de l'éditeur, Mr. Wolff. 


), [lpupoda u Senresnormuie. 1868. N° 11,12. C.-Ierep6ypre, 1868, 


in 4’. De la part de l'éditeur, Mr. Wolff. 


Schriften der Universität zu Kiel aus dem Jahre 1867. Band 14. 
Kiel, 1867. in 4°. De la part de l'Universite de Kiel. 


Regel, Ed. Sertum Petropolitanum seu Icones et descriptiones 
piantarum quae in horto botanico I. Petropolitano floruerunt. 
Fasc. 3 et 4 Petropoli, 1869. in gr. fol. De la part du Jardin 
Imp. botanique de St. Pétersbourg. 


Annual Report of the Commissioner of patents for the year 
1866. Vol. 2,3. Washington, 1867. in 8%. De la part de la Com- 


mission des patents à Washington. 


38 


179. IIpomoronv sacbaauiÿä Cosbra UMun. Xaprkoscxaro Yausepcu- 
rera 1869 r. N0 1—3. Xapskoss, 1869. in 8 De la part de 


l’Université de Kharkov. 


180. Murray, Andrew. The Journal of travel and natural history. 
Vol. 1. N° 6. London, 1869. in 8° De la part de Mr. Andrée 
Murray de Londres. 


181. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Band 4, 
Heft 3. Berlin, 1869. in 8°. De la part de la Société géographi- 


que de Berlin. 


182. Parlatore, Filippo. Le specie dei Cotoni. C. Tavoli, Firènze 1866. 
in 8°. et in gr. fol. De la part de Mr. le Professeur Parlatore 


de Florence. 


1483. —— Considérations sur la méthode naturelle en botanique. 


Florence, 1863. in 8°. De la part de l’auteur. 


184. Jahresbericht (54-ter) der naturforschenden Gesellschaft in Em- 
den. 1868, Emden, 1869. in 8°. De la part de la Société d'histoire 


naturelle d'Emden. 


185. Prestel, M. À. F. Das Gesetz der Winde, abgeleitet aus dem Auf- 
treten derseiben über Nord-West-Europa. Emden, 1869. in 8°. De 


la part de l’auteur. 


186. Bianconi, G. G. Osservazioni sopra i gessi di monte Donato e€ 
sopra i loro fossili. Bologna, 1869. in 8°. De la part de l’auteur. 


487. Thiclens, A. Notice sur les Ibis faicinellus Tem. et Elanus mela- 
nopterus Leach. Mons, 1869. in 80, De la part de l’auteur. 


188 —— Notes conchyléologiques par le Dr. A. Senoner. Bruxelles 


in 80. De la part de l’auteur. 


189. Uzceneuenie u3% oTuera o cocroanim u Abareasuocru Mu. Xape- 
kosckaro Ÿausepcurera 3a 1868 r. Xapskosb, 1869. in 8. De la 


part de l’Université de Kharkov. 


190. Zlnepre, Yycrars. Ouepku Asroxoruueckoÿ æuropsi ‘“epuaro 


mopa. XapekosB, 1869. in 8. De la part de l’Université de 


Kharkov. 


491. Saxencrit, B. Ucropia omôpionarbHaro pasBuria K4aerneñ. C.- 
Ierepôyprr, 1869. in 8. De la part de l'Université de Kharkov. 


492, Pozoeuus, À. OGospbnie CHMEHHBXB M BEICINUXE CHOPOBBIXB Pa- 

cTeHi BXOAAUIUXB BB COCTABR HAOPHI ry6epniü KRiesckaro Yue6- 

| xaro oxkpyra. KieBB, 1869. in 8’. De la part de l’Université de 
Kieff. 


493. The transactions of the entomological Society of London. 1869. 


part 1. London, 1869. in 8°. Ne la part de la Société entomologi- 
que de Londres. 


494. Ganin, M. Ueber die Embryonalhülle der Hymenopteren- und 
Lepidopteren-Embryonen. St. Pétersbourg, 1869. in 40, De la part 
de l’Académie I. des sciences de St. Pétersbourg. 


495. Zawarykin, Th. Verlauf der Chylusbahnen im Dünndarme. St. 


Pétersbourg, 1869. in 41. De la part de l'Académie I. des sciences 
de St. Pétersbourg. 


196. l'oduunvi Akrz Ilerporckoÿ semzeabrpuecroùü w abcHoï Aka- 
aemiu, Obemmiñ 29 JIrona 1868 r. MocxBa, 1869. in 8°. (3 5K3.). De 


la part de l'Académie d'agriculture de Petrovsky Razoumovwsky. 


197. Verhandlungen der gelchrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat. 
Band 5, Heft 4. Dorpat, 1869. in S°% De la part de la Société 
savante de l'Esthonie à Dorpat. 


498. Denza, P. Franc. Le aurore polari del 1869. Torino, 1869 in 12°, 
De la part de l’auteur. 


199. Iynapees, Koucr. IlpocronapoaxHiA HasBania pacreniä 85 Tsep- 
cKkoï ry6epuiu. Tsepr, 1869. in 8°, De la part de l’auteur. 


200. Woronin, M. Beitrag zur Kenntniss der Vaucherien. 1869. in 4°, 
De la part de l'auteur. 


40 


201. Boponuns, M. Muxouornuaeckia mscab4aosanin. C.-Ierep6ypr®, 
1689. in 4°. De la part de l'auteur. 


Membre elu. 
Actif: 
(Sur la proposition des 2 Secrétaires) 


Mr. le Dr. P. I. Brenner à St. Pétersbourg. 


faites 


à APANNTITUT DEN ARPENTEURS CDI CONNTANTIN) 
DE MOSCOU, 
pendant les mois 


de 


| Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre 
et Décembre 1868 (). 


et communiquées 
par 


L WEINBERG. 


| Il LU f e , # & 
|!) Voir le Resumé des Observations de toute Fannée à la fin. 


0, 1869. { 


2 


MAI 1868 (nouveau style). — Observations météorologiqu 
55° 45° 53" N. Longitude — 37° 39° 51° à l'Est de Greenwic 


DATES. 


Moyennes. 


Î 


Baromètre à 431/0 KR. 


(demi-lignes russes). 


8h. du 
matin 


586,43 
587,14 
589,12 


593,54 


893 10 
588,98 
584,18 
590,07 
599,32 
593,22 
595,93 
597,25 
596,30 
564,49 
509,53 
591,90 
593.03 
503 41 
501,55 


583,22 
583,66 
584,80 
589,67 
586,03 
585,13 
586,31 
599,14 
584,14 
589,72 
590,98 


589,96 


587,57 


kh. après 


midi 
586,83 
587,88 
b89,75 
593,61 
590,79 
586,69 
586,40 
590,82 
592,50 
593,94 
596,27 
596,63 
594,68 
594,79 
590,50 
592,45 
592,70 
DOTE 
591,39 
586,19 
583,32 
584,68 
586,89 
589,79 
584,73 


583,34 


589,81 
588,59 
585,20 
590,58 
590,26 


589,80 


40h. du 


Soir 
586,98 
588,84 
591,30 
593,58 
590,86 
585,96 
586,48 
591,49 
592,16 
595,53 
597,04 
596,18 
594,50 
594,61 
590,80 
592,80 
593,20 
591,30 
589,93 
585,36 
584,26 
584,85 
588,18 
589,34 
584,98 
583,79 
591,39 
586,50 
586,93 
590,97 
590,00 


590,00 


| 


mp 9m 2 
D 


Thermomètre extérik 


8h. du 

matin 
ne DU 
00 
+ GA 
+ 8,6 
+ 9,8 
+ 7,7 
+ 5,8 
+ 4,92 
+ 9,2 
+ 6,7 
Lo 
ce D 
+ 9,1 
+ 10,9 
+ 1279 
+ 12,5 
+ 42,0 
+ 43,0 
+ 410,0 
+ 9,0 
1 UC 
+ 7,1 
10,9 
= LD 
+ 411,3 
+ 11,3 
Li O1 
+ 0 
OP 
+ 10,7 
+, 11,5 


de Réaumur. 


| 

| 

| 
le 


kh. après | AQhl 
midi | fL 
7,7. 00 
8,0 RL: 
11,0 | + 
14,3 | + 
12,0 | CN 
9,6 | + 
WE | | 
7,0 8 
8,6 [Ne 
7,3 LR 
11,9 L' 
14,2 0 
14,4 | 1 
13,3 | | (Rs 
17,2 Nu 
15,2 JR 
17,7 SR 
16,5 [M | 
12,1 ER 
9,3 | D ik 
1,3 15 Ju 
8,2 | + \k 
11,9 1 IA 
15,1 | 0 JA 
14,9 DEP 
15,2 OR 
10,9 “a 11 Al 
13,9 NI 
13,3 MI Nu 
14,8 BR N 
47,2 | + 19 | 
ET — 
12,0 


| 


| 


‘} 
0) 


l'Initut des arpenteurs (dit Constantin) de Moscou. Latitude — 
538 pieds anglais ou à peu près 


l at essus 


S, 


rm 


| 


de 


C2 


la 


mer — 


bDinction des vents. 


‘aiblei 


‘aibler 


faible! 
faiblé 
almé 
alm 


il able 
‘ali 
faible 
jalni 
fable 
faible 
faible 
ia lait 
faible 
faible 
nodél 
nodé! 
aiblé 
l'aiblt 
faible 
faibli 
‘faibli 
Gaim 
f aibll 
Calm 
faibl 


k h. aprés 
midi 
SO faible 
S faible 
S faible 
SO modéré 
SO faible 
W faible 
SW modéré 
SW faible 
SW faible 
\V faible 


N faible 
N° faible 
N faible 
NW faible 


NW modéré | 
NW faible 


W faible 
W faible 
NW faible 
NW faible 


| Nofu fort 
N faible 
N faible 


. NW faible 


NW modéré 
N faible 
NW fort 
SW faible 
SO modéré 
N faible 
W faible 


LE 
LE 
| É 


40 h. du 
soir 


O modéré 


S faible 
S faible 

S faible 
SO faible 
W faible 
W faible 
SW faible 
Calme 
Calme 


Calme 
Calme 
Calme 
Calme 
W faible 
Calme 
Calme 
Calme 
Calme 
N modérée 


N modéré 
N faible 
Calme 
W faible 
Calme 
N faible 
Calme 
SW faible 
Calme 
Calme 
Calme 


| 


l 
} 


A D 


| 

| Etat du ciel. 

| 
8 h. du k h. apres 40h. du 

matin | midi PR pa soir 

[Nuageux | Ser. st. | Pluie Nuageux Ser. Sir. Pluie 

| Pluie Nuageux Pluie 

| Ser. str. Ser. str. |Ser. str. cum. 

Ser. cir. cum.| Ser. cum. Ser. Ir. 

Ser. str. cum.| Nuageux Ser. str. 
Nuageux Nuageux Nuageux 
Ser. cum. Ser. Ser. 

Ser, str. cum.| Ser. Ser. 
Ser. cum. Ser. Ser. Cir. Cum. 
Ser. str. Ser. | Ser. sir. |  Ser.str. | Ser. sir. Ser. str. 
Ser. cir. Ser. sir. cum. F Ser. dir.  |Ser. str. cum.| Se.  . 

Ser. Ser. Ser. 
Nuageux Ser. Nuageux 
Ser. Ser. Cum. Ser. 
ser Ser. cir. cum.| Ser. 
Ser. Ser. cum. Ser. 
Ser. cum. Ser. cum. Ser. 
Couy. Nuageux Nuageux 
Ser. Cir. Couv. Ser. 

Ser. cir. str. | Ser. cum. Nuageux 
Nuageux Pluie Couv, 
Ser. cum. Nuageux Nuageux 
Ser. Cum. Ser. str. Ser. 

Ser. cir. cum.| Ser. cum. Ser. Cum. 
Cour. Ser. CUM. Nuageux 

Ser. cir. cum.| Ser. str. Nuageux 
Ser. str. Ser. cum. Ser. 
ser. Ser. cum. Nuageux 
Cour. Ser cum. Nuageux 
Ser. Ser. cum. Nuageux 
Ser. str. Ser. cir. Str. Ser. 


4, 


JUIN 


Baromètre à 131/0 R. | 


DATES. 


8h. du 
matin 


RDS 
286,22 
289,92 
595,18 
596,08 
894, 01 
290,18 
589,74 
590,88 
591,48 


594,50 
594,04 
589.98 
589,77 
590,94 
592,71 
588 81 
591,28 
582, 18 
287,99 


586,75 
583,89 
588,66 
590,08 
888,15 
588,39 
886,46 
883,18 
589,70 
583,82 


| 
9 
3 
4 


En 
——— 


4h. après 
midi 
584,54 | 584,66 
588,51 
591,96 
595,16 
594,97 
592,08 
890,21 
588,67 
591,16 
590, Ë 


HAE 


591, 34 
589,71 
589,92 
591,72 
590, 29 
590,14 
586,18 
582,85 
587,66 


537,14 
585,50 
589,29 
589,73 
588,75 
587,88 
585,64 
582,58 
583,49 
585,38 


on us 088,90 


1868 (nouveau style). — 
550 45° 53° N. Longitude — 37° 39 51” à l'Est de Green" 


L 


(demi-lignes russes). 


40h. du 
SOIr 
584,66 
589,74 
594,60 
595,18 
594,38 
594,92 
590,28 
589,38 
591,06 
592,45 


294,39 
590,75” 
589,71 
590,44 
591,87 
589, ,38 
290,28 
583,22 
583,90 
587,50 


"587,14 | 586,34 
586,92 
589,86 
589,44 
588, 66 
287,62 
888. 68 
882, ,00 
883, 90 
986,15 


589,06 


Observations météorologi 


: 


T° 


Eee 


= 


Thermomètre exték 


de Réaumur. | 
| 
8h. du | 4h. aprés | 
matin | midi | (soir 
+ 43,2 | + 16,5 En 
+ 40,0 | + 13,5 NP 
+ 9,6 | + ZUNE 
+ 40,3 + 45,3 VIN 
+ 42,9 | + 47,5 MR | 
+ 44,1 | +49,0. 4008 
+ 45,3 + 14,6 110 
+ 494 | + 470 40m 
+ 15,01 m0 1# 
+ 1614 I EN | A 
+ 140,5 | + 415,6 00m 
+ 44,0 nn | 14% 
+ 44,9 | + 16,4 M 
+:42,7 + 16,3 143 
+ 45,6 + 17,0 113 
+ 15,1 + 21,3 116: 
+ 414,2 + 14,8 | Mi 
+ 414,7 + 17,3 115 
+. 97 + 9,8 10% 
+ 8,5 + 42,3 | 1h 
+ 8,6 | + ALORS 
+ 8,2 + 11842 k 1 
+ 40,0 | + 14,200 
+ 44,8 + 44,204NS 
+ 40,2 | + 48300 
+ 410,2 +: 416,0 MM 
+ 43,2 lo 488 1% 
LD 98. | 2480 
+ 8,3 | + 4270008 
+ 11,8 + 16,8 | [Mi 
SEMUON (QR 
| 
+ 11,9 | + 44,9 | M 


5) 


tes l'Institut des arpenteurs (dit Constantin) de Moscou. Latitude — 


vahit audessus de la mer — 538 pieds anglais ou à peu près 
metrs. 

Direction des vents. Etat du ciel. 
Mildu | 2h. apres | 10 h. du 8 h. du |2h. après | 10h. du 
‘atin midi soir matin midi soir 

 Waible NW faible W faible || Cour. Ser, cum. | Ser. 
N'aible NW faible NW faible Ser. str. Nuageux Ser. cum. 
NM aible NO faible N faible Ser. Ser. cum. Ser. 
l'aible N faible Calme Ser. Ser. Ser. 
Lalme NW faible Calme Ser. Ser. Ser. 
salme Calme Calme Ser, Ser. ser. 
alme N faible Calme Ser. Nuageux Pluie 
l'aible Calme Calme Ser. cum. Ser. Ser. 
alme W faible Calme ser, Ser. cum. | Ser. 
Lalme NW faible !  N faible Ser. str. Pluie Nuageux 
NVaible W faible Calme |Ser. cir. cum.| Ser. cum. | Ser. 
V'aible W faible Calme Ser. Ser. cir. cum.| Ser. 
\ aible Calme Calme Nuageux Nuageux Nuageux 
alme NW faible Calme Nuageux Nuageux Nuageux 
| NVaible N faible NW faible Ser. cir. Str.| Ser. cum. Ser. 
| SVfaible NW modéré | NW faible Sér. Ser. cum. | Ser. cum. 
| Vaible NW modéré | NW faible [Ser. cir. cum.| Ser. cum. |! Ser. cum. 
 S\faible SW modéré | W faible Ser. Ser. cir. | Pluie 
\modéré | NW modéré | NW modéré|| Pluie Nuageux | Nuageux 
| l'aible NW modéré Calme Ser. cir. | Nuageux | Nuageux 
| N\'aible NW faible Calme Nuageux Nuageux Nuageux 
N\faible N faible NW faible Nuageux Nuageux ser. 
faible N modéré | NW faible Ser. Ser. cum. Ser. cum. 
| N\faible N faible Calme Ser. Ser. cum. Ser. cir. 
| [Calme NW faible N faible Couv. Nuageux Nuageux 
| |faible Calme Calme Nuageux Ser. cum. 
Calme NW faible Calme Ser. Cum. Nuageux 
| faible W faible Calme Nuageux Ser. cum. 
Calme W faible NW faible Ser. cum. Nuageux Nuageux 
‘faible NW faible Calme Cour. Ser. cum. Ser, cum. 


Pluie 
Nuageux 
Ser. 


6 


JUILLET 1868 (nouveau style). — Observations météorologique 
55° 45° 53” N. Longitude — 37° 39 51° à l'Est de Greenwidhffuns 


DATES. 


il 
2 
3 
4 
D 
6 
7 
8 
9 


Moyennes. 


Baromètre a 131/9 R. 


[ Sh. du | 4h. aprés | 10h. du 
matin 


586,29 
586,66 
587,66 
585,72 
585,94 
587,29 
588,75 
588,87 
589,70 
559,89 


592,02 
591,94 
592,70 
588,73 
585,64 
587,10 
589,95 
589,75 
591,24 
589,85 


7 887,42 | 586 
586,18 
590,55 
591,02 
587,71 
586,15 
588,50 
590,55 
589,35 
588,14 
589,28 


588,62 


(demi-lignes russes). 


kh. de 


midi 


586,91 
586,40 
586,05 
584,57 
586,69 
587,62 
588,60 
588,606 
589,61 
590,43 


7 592,02 | 591,54 | 591,59 
592,24 
590,81 
587,21 
586,53 
583,50 
589,72 
590.27 
590,56 
588,36 


586,12 
586,76 
590,97 
589,89 
586,37 
586,17 
589,40 
590,07 
589,50 
587,10 
586,70 


588,40 


li 
DE 


| 
l 


l 


10h. du 
SOIT 


7 586,29 | 386,91 | 586,92 92 
587,16 
585,75 
584,49 
586,79 
588,43 
588,62 
588,87 
589,63 
590,96 


591,59 
592,66 
590,43 
586,37 
586,85 
589,13 
589,73 
590,69 
690,12 
587,58 


142 | 586,43 43 
587,70 
590,97 
588,66 
886,16 
86,94 
589,74 
589,70 
589,40 
586,84 
586,87 


588,45 


Ve 
Thermométre extériel 


8h. du 
matin 


10,4 
11,8 
44,0 
44,7 
16,1 
18,0 
18,5 
18,8 
18,5 
18,2 
17,4 
18,0 
47,5 
16,6 
11,9 

9,0 
413,9 
13,8 
14,1 
1519 


LE RE LL RE RERTE TE LE LETLE++HIETEEREHRETE 


+ 
== 
ea 
(æh] 


= 
ÿ] 
3 
1 
PR EE 
Ù 
{ 
| 


Qt 


de Réaumur. | 


| 


| 4h. aprés 10Bu | 


19,1 
17.8 
19,9 
20,2 
91,9 
29.4 
23,4 
22,9 
21,6 
21,7 


RH HH+R+ELREHEHHEH++EH +++ + 


HÉLHEHEHRERHETEERELEEEEHIEEEHEEETHE++ 
> NI RO RO 
OÙ > 19 > 
SK à 


| 


| 1 
 aMnstitut des arpenteurs (dit Constantin) de Moscou. Latitude — 
jonaudessus de la mer — 538 pieds anglais ou à peu prés 
tres 
— ————— 

Mection des vents. Etat du ciel. | 


8 sh du 
— “in 


74 ne 
Nr léré 


ne À le 


\0 il 
ne 
eu | f le 


| 01 DE 
We 
Nile 
M l )le 
(me 
| )le 
{Wfble 
N | ble 
0 Î )le 
NO le 
b: me 


Le 


midi 
| N faible 
N faible 
N faible 
Calme 
NW faible 
Calme 
N faible 
N faible 
N faible 
Calme 


N faible 
SO faible 
Caime 
Calme 
NW faible 
N faible 
N faible 
NO faible 
S faible 
SO faible 


S faible 


| W faible 
N faible 
NW faible 
S faible 

N faible 

. NO faible 
Calme 

NO faible 

N faible 
NW faible 


apres 


40 h. du 
soir. 


Calme 

N faible 
Calme 

NW faible 
Calme 
Calme 
Calme 
Calme 

| Calme 


| Calme 
| Calme 
| Calme 
| 


Di None | dome 
| 


Calme 
N faible 
N faible 
Calme 
Calme 
Calme 


SO faible 


Calme 
| Calme 
NW faible 
Calme 
Calme 

N faible 
NW faible 
NW faible 
N faible 


8h du |#h. aprés | 40 après 
ns matinal. Imidiieit soir 7 midi 
Cou. D Pluietie Ale Cou x 
Nuageux Ser. cum. 
Ser. Ser. cnm. 
Ser. cum. Ser. cir. 
Sar. Ser. 
Ser. ser. 
Ser. Ser. cum. 
Ser. Ser. 
Ser. Ser. cum. 
Ser. Ser. Setir sit. oer. tam]. Sert 
Ser. 7 Ser. | Ser. cum. |! Ser. cum. cum. 
Ser. cum. Ser. cum. 
Ser. ser. str, 
Nuageux Pluie 
Cour. Ser. cum. 
Nuageux Cou. 
Ser. cir. cum.| Ser. 
Ser. cir. Ser. cir. 
Ser. str. Ser. cum. 
Ser. str. Pluie 
Ser. cir. cum.|Ser. cir, cum.| Ser, st. 
Ser. Ser. cum. 
Ser. Ser. cum. 
Ser. Ser. 
Ser. Ser. 
Couv Couv. 
Couv Couv. 
Couv Ser. Cir. 
Couv Nuageux 
Couv Cour. 
Couy Ser. cum. 


Ser. cir. cum. 


140 h. du 
soir 


Couv 
ser. 
Ser. sir. 
Ser. 
Ser. 
Ser. 
Ser. 
Ser. 
Ser. str. 
Ser, 


Ser. cum. 
Ser. eum. 
Nuageux 
Nuageux 
Pluie 
Couv. 
Ser. 
Ser. 
Ser. 
S er. 


Ser. Str. 
Ser. 
Ser. 
Ser. 
Ser. cum. 
Cour. 
Couv. 


Nuageux 
Couv, 
Ser. str. 


Q 
= 
een ee 


| 


( 


8 
AOÛT 1868 (nouveau style). — Observations météorologiques 
55° 45° 53° N. Longitude — 37° 39° 51’ à l'Est de Greenwiel 
Ar 
| M 
Baromètre à 43‘/,° R. Thermomètre extérilh,, 
DATES. (demi-lignes russes). de Réaumur. 
8h. du | 4h. après | 40h. du Sh. du |.#h. après | M0. 
matin midi soir matin midi du _— 
586,77 587,19 587,99 || + 14,4 | + 15,6 | +. 
589,01 589,47 580,64 | + 15,1 | + 20,3 JO 
589,75 590,98 591,20 | + 45,7 | + 199 [ES 
509 51 | 59293 | 59905 | + 443 | + 907 | L 
592, 21 592,35 | 599,86 || + 149 | + 49,3 [OP 
593,23 591,88 591,41 + 1923 + 17,0 + 0. 
590, 20 589,11 588,86 || + 44,4 | +135 ON 
588,90 589,43 590,03 | + 11,6 | + 45,0 | 
590,64 590,67 500,83 || + 13,5 | + 18,9 | PP 
594,14 591,50 594,75. || + 414,5 «fee 18,7, LS 
592,02 599,56 592,91 | + + 48,1 OR 
592,67 591,79 591,86 || + + 49,8 | h 
599,02 591,99 592,45 || + + 01,3 
593,87 593,80 594,15 || + + 419,6 | 24 
594,47 594,26 | 594,30 || + + 9221 | 
595,60 596,45 596,71 | + + 91,5 [Es 
597,06 595,76 595,36 || + + 20,8 
594,33 593,08 593,97 || + L 21,7 | 
592,26 594,85 592,78 | + + 416,9 FA 
598,11 596,00 596,60 || + 10,0 | + 15,4 | + 
597,94 | 595,96 | 595,59 || + 8,2 | + 15,3 | Pl 
595,30 593,59 593.27 | + 41,0 | + 18,5 | +4 
593,19 | 592,59 | 592,58 || + 12,6 | + 19,9 | Æà 
593,67 593,55 593,76 || + 14,9 | + 21,92 | ?ÿ 
594,03 593,10 592.95 | + 144,1 | + 245 MNPR 
593,02 | 593,56 593,61 || + 13,8 | + 20,0 | Ph 
593,66 | 592,94 | 593,06 || + 12,8 | + 18,9 | +4 
599, 77 599,15 891,47 || + 42,9 | + 16,5 [| 
587,93 586,15 585,93 || + 13,5 | + 20,1 Ph 
583,03 | 583,70 | 586,96 || + 14,2 | + 13,2 | &W 
589,56 | 590,62 590,93 || + 40,3 | + 13,2 OR 
Moyennes.|| 592,19 591,94 | 592,17 13,1 | + 418,5 | + jo 
Ï | 


L 
f à 


ft à l'Institut des arpenteurs (dit Constantin) de Moscou. Latitude — 
| ; Ï e e * 4 
Vion audessus de la mer — 538 pieds anglais ou à peu près 


mires. 


Direction des vents. Etat d'usciel 


mn 


SW faible 


Wed [6h aps | 10h | SE [4h ae pos 
f matin nn or midi soir | matin | matin midi soir 
. N faible Mible | Calme | Calme | Nuageux Cour. | Nuageux 
… Calme NW faible NW faible | Nuageux | Ser. | Ser. 
:W faible Calme Calme || Ser. Ser. Ser. 
| Calme NW faible Calme || Ser. Ser. | Ser. 
\ N faible NO faible NO faible | Ser. Ser. cum. |  Ser. 
| | 0 faible NO faible Calme Ser. | Ser. cum. | Ser. cir, 
10 faible SO faible Calme | Ser. str. | Nuageux Nuageux 
{NW faible N faible N faible || Cour. Nuageux Nuageux 
1 faible N faible Calme | = SET. | Ser. cir. str. | Nuageux 
.\W faible NW faible Calme || Ser. | Ser. Se un" 1 Ser sir, 
"\W faible W faible | Nfaible ; Calme | Ser. | RSR Sn Un Sel ui 
| Calme NW faible Calme Ser. | Ser. cum. | Ser. cum. 
.W faible NO faible Calme Ser. cum | Ser. cir. Str. | Ser. 
| Calme N faible N faible Ser. | Ser. Ser. 
| N faible Calme Calme Ser. Ser. Ser. 
_ Calme SO faible Calme Ser. Ser. cum. Ser. 
. 0 faible Calme Calme Ser. Ser. Ser. 
Calme NW faible Calme Ser. Ser. Ser. 
| Calme Calme N faible Cour. Cour. Cour. 
0 faible ! SO faible Calme Ser. Ser. Ser. 
More | Cm | Came 0 faible Calme Calme Ser. See He Ser. Lo duiSere cu 
\N faible W faible Calme Ser. Ser. Ser. 
- N faible Caime Calme Ser. Ser. ser. 
. IV faible SW faible Calme Ser. Ser. Ser. 
. IS faible SO faible Calme Ser. cir. Ser. cir. Ser. cir. 
| Calme Calme Calme || Ser. str. Ser. cum. | Ser. 
| | IN faible Calme Calme Ser. Ser. cir Ser. 
| || Calme 0 faible Calme Cour. Nuageux Pluie 
| 0 faible S faible SW faible Nuageux Nuageux Ser. str. 
0 faible SW faible SW faible Cou. Nuageux Ser. 
kb faible Calme _ Nuageux | Nuageux |  Ser. str. Nuageux Ser. str. 


à PAS M 
ASE 


RAS 
VAE 


vx 
Ÿ 


D lGGOPI Tab. L. 


, Jr. B.Paxwanr #5 Mocks, 


FA 


\ 


Al 


5 Mocke: 


. 
2 


ù 


É) 
_ 


EP STE QE VS CN A ER EE HR 


Tao. 


© Hoi ë, 


Jr. B.Eamanr s 


Tai IV. 


Ji. B.Bæoaur #5 Mockeé, 


Jr. B.Paxmans. 


RES 


RSS de 


00 AN CNE MARASTENL VOX FULL À EN A R A RE VERS VA LEA VS M VEN GS HR LR LES her CE CHR EE NET ESS CELA LA) LS VEUT AUHSUS À D as 1 nn Leon Do SL La DO LOGS GA 3 LRUN URSS LEA Ge 150 ENS EP PS Sn Em 


A 7 , es EEE FR ARE en ee mn 2 fo — le PU IN D. 
LES ER pe = : = 


1 


7 Le AS br”, 


Jrr.B.Baxmaxe. 


Enr 
SPARTRSS 


HB. 


B.Baxma 


Jr. 


A Braun : 


ium 


arac 


Ch 


LETIN 


URALISTES 


DE MOSCOU. 


ES NA 


Publié 


\ Rédaction du Docteur Renard. 


s 


0 


A Ce | 


his 


CHMPÉRIALE. 


Æ 


EXTRAIT DU RÉGLEMENT 


DE LA 


SOCIÉTÉ IMPÉRIALE DES NATURALISTES | 


DE MOSCOU. 


Année 1869. —64-ème de ca tandihun. 


Les Membres qui auront payé la cotisation de # Rbls annuellement ow 1 
la somme de 40 Rbls une fois payée recevront, sans aucune ROC (1 
nouyelle, les Mémoires et le Bulletin de la Société. se) 

L'auteur de tout Mémoire inséré dans les ouvrages de la Société, re- È 
ceyra gratuitement 50 exemplaires de son Mémoire tirés à part. 


Les travaux présentés à la Société peuvent être rédigés dans toutes. 
les langues do en usage. | | 


Les Membres de l’intérieur de l'Empire peuvent envoyer à la Société | 
leurs lettres et paquets affranchis de tout droit, en ayan soin de lesh 
adresser à la Société Impériale des Naturalistes de Moscou. 1 


Les Membres étrangers peuvent se servir de la voie des ambassades el | 
des légations de Russie accréditées ie de leurs gouvernemens re-ÿ 
spectifs. : ++} 


La Société doit à la munificence de Sa Majesté Ep eu ane somme 
annuelle de 2,857 r. 14 c. "TE 


DE LA 


DES NATURALISTES 
DE MOSCO U. 


| : Tome XLIL. 


Imprimerie de VUniversité Impériale / 
(Katkoff & €°.) 


1869. 


B'E HAMATED 


AHEKCAHAPA &0HD TYMBOALATA 


BD IEHB CTOTBTHEN TOXOBILHHEI AHA ETO PORAEHIA 


2-ro Cexra6ps 1869-ro roxa, Mureparopcroe Mocros- 
cxoe Oômecreo Mcnmrarereñ Ipnpoxar, nor mperchya- 
TeJLCTBOMB CB0ero Bune-[pesnrenTa A. lp. brmepa pontr- 
Barsarefñma, umb1o myOxmunoe ropecrsennoe sachjanie, 
BB npnCyrergin MocroBckaro l'yGepnaropa Msana Cep- 
rbegnua hons-Brsuna, Anperropa Mocrogcraro Ily6ruuna- 
ro Mysea Bacuxis Anxpeernua /lamkoga, Pexropa Vrueep- 
curetra ©. M. Bapmera n ApyruxB» 3HATHHXE 0C00B. pu 
MHOTOUHCICHHOMB CTEUCHIN HVOIHEN. 

Hpezxs Hauaroms ero, Buue-Tpesnxenrs A. l'p. Prmreps- 
Doxs-Barsireñmp, OÜPATUICA KB MPHCYTETBYOIMME CR CTB- 
AYIOIMMH CIOBAMU: 


IT. INT. 


CH parocTilo UCHOIHAA JeCTHOC JJUA MEHA ÆHEIAHIE Ha- 
ero Oômecrea Mcnwrarezeñ [pupoxs, OT ero nmenn 
npugbrerzogars Bacs 3xbcb, BB Hamem» Copain, He 
CTAHY upocurs Bauiero OJATOCEKIOHHATO BHMMAaHiA KB P'b- 
YAMB, KOTOPHA BH VCANIINTE, CYUTAA, UTO TBMB OH Hà- 
dec Bas ocxopôzenie. Hbre, He crany. Bye phun 6Y- 

BuEr. 48 69. No 3. 1 


MA in 


IYTB 008 AreKkCAaHxS DOHF-L'YMOOAITB, H HOTOMY 4 TBeP- 
10 vObæAeNS, UTO KAKJIHIH 35 Bacs BnouxË pasrhisers 
CB HaMN OONIYIO PAXOCTR HBHBIIHATO HA. — ]la n 3xbCP 
JM TOIPKO, H MH AU OJHU COCAUHMINCR BB JAPYÆRHYO Ce- 
MBIO, AAOBI HYOIUUHO N HNPETXB AULOMP BCETO CBbTA 3a4- 
BUTR JAAHB TPUSHATEIPHOCTH H YAUBACHIT OXHOMY N3B Be- 
audañnuxr xbarereñ Ha nonpunrb Hayku? — HÉTr; 4 TBep- 
10 YBÉDEHP, UTO BO BC'BXB O0PA3OBAHHEIXE CTPAHAXB, EY- 
Ta HPOHUEB JYYE CBÉTA HAVE, BOCIOMUHAHIC 0 HHH BEM 
AB BH3HBACTR BCEOOMINT BOCTOPTR. V H3F HAMIHXR Couxe- 
HOBR MHOTIE COXKATBEOTR, UTO HANICHBI BOSMORHOCTU HPIHP 
IPUCOCLHHUTECA KE HAMB. M3T uncia SaaBienit 0 TOME 
VIOMAHY TOJIBKO, UTO MH HOXVUMIM HUCEMA: u3P Jeprra 
OTB AekCanzpa Axipeeznua byHre, C5 HPMAOKEHIEMP HA 
HYOIUKANIM SANNCKN © PNJAxS l'exiorpora, ” ors Koxcr. 
Vs. l'pesnara, n3% Purn oT8 Aïexcanxpa Oexop. Byse, 
u3B Ilyecena o7 Ms. M. KRagara, u35 C.-r. [Herep6ypra 
or Bapona Oexopa Pomanornua Ocrens-Carera, n35 Cr- 
beponors o7T5 Burt. Vs. Mouyascraro, nu ur bhaaro 
Rxroua o78 l'epm. Buapr. AOuxa, CR mpnekopôiemr u3B6- 
IAIOIUXPB, UTO HE MOTYVTR YAACTBOBATE BB HAIIEMPB TOP- 
RECTBÉ, H CE BOCTOPTOMB OTSHBAIOIHUXCH O BOXHEUXPE 3à- 
cayraxB l'yMGoïpxTa. 

B%5 oCo6eHHOCT eme HOITOMP CUNTAIN S3AABUTE HPeX 
HAIUIMP OGMECTBOMB O TOMB BAXKHOMB HNPUHOMECHIN, JAI 
HCNOIHCHIA KOTOPATO, COOTBBTCTBCHHO HPCHCMCPTHOMY #&E- 
JAHIO CBOCTO THOKOÏHATO CYHPYIA, HS0PATA UPAMO HE. 
Hbinuiñt Jens muoroypakaema Kaapa Wsanorna Mpn- 
Ha. OHO COCTONTE u3B 6OTATOÏ KOJMICKIIN CCTECTBEH- 
HHxB nponszezenit Rprua, Rapkasa, l'peuin, Typuin | 


cpexxeïñ Ain, npeumymecrBennHo mo uactn DBoTanuxs *) | 


| 
*) Pacreni BB CyXIxXP 06pasnaxB 1072 BnJa. | 
| 


| 


| 
C9 
| 


ROUXUHIOIOTIN *) H JHTOMONOTIN, HAIOJA IYTEMECTBIÜ 
OTUACTH HAOITATO HPeOHBAHIA BE TBXE MBCTAXE H HEYCTAH- 
HHXB MHOTOMBTHUXE TPYAOBS HOKOAHATO Vera l'pnrope- 
epuuda Mana. — Ja GYIeTR AI MICXPOÏ HPHHOCATEIHHI 


VOINAHOE HSBABICHIE T'AYOOKOÏ HPUSHATEMLHOCTE HANETO 


OGuiectTBa VTÉHATENRHO - POICTRCHHHMB  BOCHOMMHAHIEME 
HBITÉIIHATO HA 1 CA BCUKOIYHTHATO MOCTYIKA. 

HBTD, lOBOPI, UTOÛB HOXHATE OPOIMCHHYIO HAUTE MOCLO 
HPuBÉTCTB, HT, HE HCPEMOHHHA, H BB HBKOTOPOMBE OT- 
HOMEHIN, OCNANHIA P'hRAABOCTH, HBTB, CUNTAI 601be Co- 
OTBÉTCTBEHEBIMR BARHOCTE HBIHBIIHATO ANA PA3CMOTPÉHIE, 
KOT BB KPATKOMB 0080DB, IOBOJA HAINCETO COGPAHI, Ha- 
IeTO 8XBCE CAUHCHIA, — PASMANIICHIE OTR UCTO MH PAIY- 
EMCH, UCMY PALYEMCAI A OUEMY TOHEECTBYEME HHHB. Ày- 
Mao OTB TOTO, TOMY H HOTOMY, OTB uero uma L'yYMOOMITA 
ABJMOTE HAMB CBÉTADE HPUMBDR HECHIHXAHHOË BE MÉTO- 
UUCAXB HAYKI HONVIAPHOCTU. /[a, BR uexoBbuecTBB BOo3ny- 
KA lOHIAXBHBIE YMH, OTKPHTIA KOTOPHXB HO BAÆKHOCTU 
CBOCÏ He YCTYIIRAU K l'IABHBAMAME OTKPHITIAMB L'VMOOHPATA 
BB OTXBIRHOCTI BSATHMP, à MHOTIA, O6ITR MOKCTR, UXB M 
IPCBBINAIU; HO BCE HE UMEHA XP JAICKO HE HPpi06pBAIU 
1OÏ CTOIL BCeOSmeñ nBBbCTHOCTU, KakB UMA L'YMOOTA, 
CIABA KOTOPATO HE CKAKRY IDOTPEMBJIA, — HBTE! TYTR He 
OBIO HN TPOMA, Hi OOMOACTA, —CKARY TUXO, MUPHO H OJà- 
l'OTBOPHO TPOHCCIACE H3F KOHIA BB KOHCIE, HPOHHEIA BO 
BCB Crou OGIECTBA 06PA3OBAHHATO Mipa. 

Kakaz Tomy mpnunxa? — Heo6snorennoe In TPYI0M0- 
016? — HÉTS, TPYSREHNKAMM HAVEN, HP HOOPOË il CUIR- 


HOË BOIB, MOTYTB OHITE MHOri. — l'POMAXHAR HN TAMATL. 


HABCETJIA COXPAHMIONAA OXHAEUB HOIVUCHHIA BHEUYATITB- 


HiA, KOTOPYIO HBKOTOPEIE, — BCIOMHIO O0 4RAKOTO, — Cur- 


*) Paroenu? 591 Eunr RB 2619 9K2eMTIApaxT. 
1* 


js) 14 ae 


TAIOTB KICÜMOMB FeHIAIDPHOCTU? BTE, ee ynpa#neniemp 
MOSKHO - HPI00PÉCTE MHOTUMB, H OHA TOJBKO BB COCTOAHIU 
OOICTUATR HPOABJICHIE l'EHIA. — T0 Au, TO L'YMOONHTE Hpo- 
HUHATEILHEMB B3OPOMB CHYMBIR HOXMPBTUTR 10 MeJbuAÏ- 
IUXB HOJPOOHOCTEÏ BB OCSUNCICHHUXE ABACHIAXD IH HPO- 
H3BEICHIAXB HPUPOAH? HBTR, H HI TO; à TO, BUAHO, uTO 
KÉIAIE 3TO BCeT{A TOXPEKO TAMPB, LAB OHO HYÆHO, YM'BCTHO 
M AUA HAYEKN NOJICSH0; CB HCNOJIPAÆACMPMP HCKYCCTBOMB 
YMBJTBR HAXOAUTE CYHECTBYIONLYIO CB43b I BSANMHPA MHO- 
l'OCTOPOHHIA COOTHOIICHIA, B3ANMHYIO 3AaBHCHMOCTE BCel'O 
BHAUMATO, CTPOHOCTE BB PA3HOOOPAZIN M CJHHCTBO BB 
TOMB, UTO CO3JaH0 EJnHBME! B3TJIANR e10 HPOHMKAIE BF 
HBJpa 3eMAIN, HOTPYSKAICT BB IHYUMHY BOXP, OOHAMAIR BCB 
HpOuSPeIeHIA Ha CYITB, BOSHOCHACH BB ATMOCPePYy H 0- 
CAPATS JO KDAÏHNXB HPElBATOBE BHAUMAÏO MiPA; H3C1BIO- 
BAHIA CBON OHB HPON3BOAMIB HE BB OXHOË KAKOÏ-1n00 
M'BCTHOCTU, à HA TPEXPB MATEPIKAXB HAINE NIAHETH, HU 
BCeTJIA CB TOI0ÆE TOUHOCTIN, CB TON %ÆC IPOHUHATEIBHO- 
CTI, KOTOPDAI COCTABIACTBE XAPAKTEPHCTHACCEVIO TEUATRE 
HAOJOHOCHOË erO JBATEAPHOCTH. Ml TAKR, BOTR BB UMP. 
TJaBHBüIIe COCTONTE CHABA L'YMGOIPITA, BB TOMP, UTO OHP | 
IPH BCeÏ, U NPAMO 30 BCE, CB TOI UMCHHO IWBJIO 0 | 
MOJPUAËIIUXB HOHPOOHOCTER NOAMBICHHOË PA3HOOOPASHO- | 
CTH ABJCHIÏ, OPAUHFMB HOJCTOMP H BCEOOPEMIOIUME B30- | 
POME CB HCOOHATHOË BHCOTH OTKPHBAIOMEÏ HOBHE 00- | 
IUPHHE KPYTO30PEHI OÔHATE BCIO INBIOCTE, BC l'APMOHIRN 
Ipupoxs, u Heperaxs HAMB HPABJUEO, H CP HeNOHPARA- | 
CMBIMPB HCKYCCTBOMP H306PASUTE He OTJBAILHBE 4 OOJIOMEH, | 
à BCIO Cf BCJMUABYO COBOKYIHOCTR B'B CTPOÂHOÏ 4 ILBJO- | 
CTU. | 

I To ce xbhraroce He n3B TIeCIABIA, He USB TUCT- 
HATO CAMOMIOG1N, à M3B HEONONMMATO BHYTPCHHATO geue- | 
Hi, U3B PHYT)eHHEÏ AVNeRHOË ECECOTPPÉBaIONEÏ rEILIO TE, | 


= 
nn ED} re 


COCTABJIAIONEN OTAMUMTEIRHYIO TICUATR BHCOKATO TEHIA. — 
À HOTOMY MH COOPAINCR 3]BCR, JAOB PATOBATLCA TOPHKE- 
CTBY HAYKH, T.-. HCTUHPI; COÔPAINCE HEYKOCHUTEIBHO BJIE- 
KOMBIE, UTOÔR HPHHECTR M CBOI JAOJIO JAH HPUSHATEIR- 
HOCTH BACIYTAMPB BEIHKATO l'EHIA, HPABJANBATO HYTEBOJATEIA, 
HU HCTONKOBATETS [IPUPOJBT, HCTUHHATO PER CHHHATO He- 
PYKOTBOPEHHATO, HEOO'PATHATO, HEOOO3PUMATO, BO BCBXE 
CBOUXB UACTAXB CTPOÂHATO H TAPMOHAUECKATO XPAMA BCIOXY- 
cymaro boxecTBa. 

Haxbacb, T0 XOTH CKOJBKO-HUOVAB HU KAKB CPYMbAB, 
BHPASUIR TB MHCIN, TE AYBCTBA, TO HACTPOEHIE AY, KO- 
TOPHA HACR HBHB S]bCR CAUHATP, SAKAHUHBAIO CBOÏ Hp- 

BBTB OOBABICHIEMP, HO nopyuenin Ero CiarezxbCrBa, 70- 
 GxecrHaro namero [pesnrenra Kkna3a Axekcanxpa [poxo- 
posuua [npnaexaro-IMuxuaroBa, — KE BexnKOoMy eBoeMy 
HPACKOPÔIO, 10 COXb3HU, HE MOTVIEMY HPHCYTETBOBATE 
CPE HAC'B, — UTO HACTOANCE TOPHECTBCHHOE COËPATIE OT- 
kpspacrea. [lo cooômennoñ Bamr, Mu. l'r., uporpau- 
MB CHAYAIA CAOBO HpHHAXIERUTS l'epuany Ajxo1hoBnuy 
Tpayrmoubxy. 


T 
[FYMBOALATE, 


RARE UEJOBBEDR M ECTECTBONCIIBITATEJE. 


Mu. l'r. 


Mr coôparncr 3FbCR CR WbAbIO HpasxoBars CTOTMÉTHIOIO 
FOJOBIHHHY POSRJCHIA UCJOBÉKA, HPAHALICRABITATO KB UHCIY 
HEPBHXB CEÉTIIR YACHArO Mipa. He noTOMY TONPKO npasyr- 
HYEMB MB 9TOTR JCHP, UTO L'YMOONLATE BR TeUCHIE MHOTUXF 
xBTR OUR uICHO0BR Oômecrsa Mcnmrarezeñ IEpupoyrn, ne 
HOTOMY UTO MH BUXBAN CTO BR 9TUXP CThHAXE BP HaIeñ 
CPeXB, HE HOTOMY YTO HMB OKASAHH ŸOCCIM OCOÛRA YEAVrH; 
à HOTOMY UTO BB L'YMOOIPTE OINHETBOPHIACE JE, BP 
HACTOAIEE BPEMA TAKB CHIPHO ABUTAIOMAN BICPCFP BCBXE 
HPUBCEPIRCHICER HAVKU,—-HJIEA COMOCTOATCIPHATO, CBOÔOJ- 
HATO 3CTBIOBAHIA. | 

L'YMOOIPATR HOCBATETR Ce0A, IPABIA, HPCUMYIECTBEHHO 
ECTCCTBEHHHMPB HAVKAMP, HO €TO IPUMBPP, E[O pBeHIe 
BIOXHOBCHIC JBÜCTBOBAIM CTOIP OTATOTBOPHO, UTO IPOÔVE- 
HAN SEUSHE BO BCBXB HAYVEKAXB BOOÛIC, C'BMeHA 1OCPAH- 
BBA L'YMOOIITOMB BSOMAN H HYCTHAN KOPHU BO BC'BXR OT- 
PACJIAXR ueJorbueCKArO 3HAHIA. CIN BE npe*ÆHee BpemA 
JATAIOUAA IYOIMIKA OÔPANAIR BHAMAHIE TOIBKO HA NSANLHYIO 
IUTEPATYPY, à BB HACTOAIEC OH SAHHMACTCA H YVUJCHON, 
TO 970 XB410 l'yméorsata. Ecau BC HAYKE HPOHMEIMCE JAV- 
XOMPB CCTECTPCHHO-HAVUHATO H3CTBIOBAHII, CCI HOT BIl- 


nn pes 


4HieMPB 91070 JAYXA BC OHP CTAHYTE ECTECTBEHHHMU HAY- 
KAMU: TO 9TUMB OH Han0oïbe o643ann l'YmMGoïbxTy. 
BB CAMOMB XBIP, He @CTR AU EP CYIHHOCTH NO3HAHIE HC- 
THHB TOILKO HOSHaAHIe npupozs? Ipupoa o6HuMaeTF Co- 
6010 BCE—11 HE00, H 3EMJIO, H HCAOBBKA CO BCBMB THMP, UTO 
OHB HPOH3BOAUTP, UTO OHB AYMACTE U O UMP OHB NOMH- 
ULIHCTB, YTO OHB XOUCETE I MOST, UTO OHB SHACTE M NPEJE- 
VrAABIBACTB. [Lux HACE HPHPOIA HA H JÉKAPCTBO, 1006pPo- 
XBTEIR  MVAPOCTE, HpaBIO A SaKOHE. [pupoza oxHa Bhu- 
HHIË JA HACB HACTABHUKP, KOTOPH HOKHJACTE HACB ANID 
TOTHA, KOL AA MB HEPECTAEMB PYKOBOJICTBOBATECA HAIUMH 
YYBCTBAME H YVIUPATLCA HA TO, UTO JA HACB JAOCTYIHO. 
Ipmpora ecTR 06JeueHHA4 BR 3BYEKU MHCIL — ECTE CAOBO; 
HPHPOJA CECTR OOIACTE UYBCTBOBAHIA, MBUICHIA, PA3CYK- 
ACHIA I YMOSAKJIOUCHIA; HPUHPOIR CITE lOPE HU PaxOCTb, 
CTPAXB, HAJEHRJIA, 3ACOTA I Cuactie. Beck BHyTpeHHIü 
 OYPHBI MIPR ACAOBBUCCEKATO CEPJAUA, ETO HUSHE H CMEPT, 
BCE 910 HPHPOJa. HUKTO He UYVBCTBOBAÏE H HE COSHABATR 
10 ayumre l'YMÉO1PATA; OH ECTECTBOHCHHTATCIR BB CAMOME 
BHICOKOMR 3Hauerin oToro caoBa. Mir urnes BB l'yMOOZPA TE 
He TOIPKO aBropa Ansichten der Natur, Kocmoca, Voyage 
aux régions équinoxiales # Asie centrale, à TOTR BCE 007- 
CNMIONHE VMB, KOTOPBHI EJOHRHMIP BB NOHaTie O NPHPONb 
6oxbe BÉpupbri 1 OOMMPHHIE CMFICIR. 

_ Ecrs mnoro xroxeñ, Koropre uuraan l'ym6oxrPxTa, n0 He 
NOHAII erO0, TAKB KAKB JA NOIHATO UOHUMAHIA YŸ HUXP HE 
AOCTABAIO HPEXBAPUTEIBHBIXE SHAHIH, APYrie, H YNCIO XP 
rOpA310 OOIbIIIC, BOBCE HE YNTAHN TO; HO MMA À YMOOMPTA 
BCÉMB u3BBCTHO, BCB NPONSHOCATB TO CB l'IVOOKHME YBA- 
menieMB. L'YMOOIMATA MOOATE H YBARAIOTB IOTOMY, TO OHP 
PASDAGOTAIE HAYKY PAT CA CAMOÏ, TO OHB ICAPO YAE- 
TAIB BCHKOMY COKPOBHINA CROUXE BHAHIË, UTO ETO REIAHIEMP 
OBIIO, UTOOB ILIOJH YMCTBEHHOÏ XBATEIPHOCTI YCIOBPEA 


ni eee 


IPUXOAUANCR Hà JOJMO KAKJATO. JIoO0ATE 1 YBa&aIOTE l'ym- 
GOHPATA HOTOMY, UTO OHB OHLUIB OCSKOPHCTEHE HN HVRNB BCH- 
KUXB HPeEAPAZCYIKOBE, UTO HE TEPIbITB JAI H AMOÔUIPB TOIPKO 
UCTHHY, UTO OHB CBOÔOXHO MHCINTB M A0 KOHNA ÆU3HN 
OCTAICA UCIOBBKOMPB HAYKN HI, XPYEUMN CIOBAMM, UCTUHI. 

Ho BE HAKOMY … He 0e3Pu3BbCTHO, 410 Ju l'yMÉorSxTA 
HE CYIECTBOBAIO PASINAIA BB PeINTIN, LB 3BAHIM, BB HAII- 
OHAIPHOCTH H BB A3HKB? OH OHIB AOCTYICHE BCBMB H 
KAKIOMY HAPaBHB. OHP OBIANBIR JAii HAVEN Ameprkoû n 
A3ieñ, 1 OÔBIP TPAÆJAHAHOMB BCÉXE O0PASOBAHHEIXE T'OCV- 
xapcTBs. Vma l'YMOONPATA HOUHTAITE 1 ueCTRVIOTS Be3xrb;: 
H 3]bCR H 110 TY CTOPOHY OKCAHA BO3JIBUTAIOTR EMY NAMAT- 
HUKH, CTATVH. DR HACTOANEE BPEMA. KOrTZA BCB TAKE CHIPHO 
MEUTAIOTE O CBOCÏ HAIHIOHAIPHOCTH, MHOIIC COUIX BI 54 
OCKOpOzeHIe, ECINOÔH UXB HABHBAIT KOCMONOIUTAMN. L'YM- 
GOHBATR OÔBLIE BIOIHB KOCMONOIUTP, H KTO HE NO3ABUIYETR 
EMY, UTO €TO OAUHAKOBO IPOCIABIAIOTE I UTATB BCB Ha- 
PO? OHB TPYANICA H PAOOTAIR HA HOJUP3Y BCBXR HaPo- 
X0B, à NOTOMY BB HAlDAXy EMY M XP OJATOTAPHOCTE. 
J1060BP KR OTEUCCTBY Oe3CIIOPHO OJHA H3B JIYYAXB }0- 
ôporbrereñ; HO HATPIOTH8MB MAIN AO0OBE KO BCBMY CBÉTY, 
CTPEMAIAACA KB YMCTBCHHOMY  HPABCTBCHHOMY OÔJA0CO- 
GTOAHIIO, KB CUACTIIO BCerO yeloBBueCTBa, HECPABHEHHO 
BOsBHineHHbe, OéoæecrBexnbe. VcTunno Beaukie HAN Hu- 
KOTJà HE HUMAIN BP BAY TOIPKO BBITONP HXP JOMA, COCIO- 
BiA MIN HAPOJA, à MEIAIM BCEOOMATO ÔJATO COCTOAHIA. 
Takorr OH 1 l'YMOOAPATE. : 

B5 TOME ke l'OIY KAKB L'YMOONBATR poxuaica n boxarapre. 
[Hozxo6H0 l'YMOOZTPITY 1 ONF OHLIE ICAPO OJAPCHE HPHPpo- 
XOÏ0, HCKATR CIABHI M CTPEMMICA KB BHICINMR WBIAMS. Ho 
Boxanapre He OBIXP KOCMONOJIHTOMPB, OHB CTPEMHICA KP 
ÉIATOCOCTOAHIIO H CUACTHKO HE BCCTO MiPàa, à TOJIBKO Kb 
CBOEMY COÛCTBCHHOMY: CE0A BHJIBUTAIB OHP HA NePBHi 


St RE 


JAHP, à JAPVTIE CAVSRILIM EMY TOABKO CPEICTBOMB JUA TO 
BO3RBUICHIA, CTYHEHAMN KB TO TPOHY. bonanapre GB, 
HPAB,LA, HATPIOTOMB I SKEIANR BEXHUIT CBOC DOJUHE, HO 
BB TO “€ LEPEMA OHB OPA M HATPIOTOME CBOCITO HOMA H 
CeMeEHCTBA, U CTAPAICH BOBBHICHTE HICHOBRE 10. BCero æ&e 
GOABIIE OHB OBLTB HATPIOTOMB CAMOTO CEA, M TOTB HATPI- 
OTH3M'P HOLIOTUTE BB HEMB ECB OCTAIDHHE HATPIOTHBME, 
100 OJIeCKB €TO CEMEÏCTBA JONMREHPR OHAB TOIPKO YCHARTE 
eTO COÔCTBEHHHEH OIeCKP, à BEARHIE €lO POAUHE TOHPKO 
HOCTABUTR CTO HA HEXOCATACMVAO BBICOTY. OH Ke, 
UTOOH EMY OJHOMVY ÔBILIM O0ASAHRI ETO POIHA H CEMEÂCTBO 
UXB BEANUICMB; EMY XOTBAIOCR OHITR CAMHCTBEHHBIMB bOHa- 
HAPTe, CAHHCTBCHHBMP PPAHHY30MP: BCE OCTAIPHOC AOJHKHO 
GRO HOMEPKHYTR npu ero cBbrb. Ho nukorja rakoï 9170- 
U3MB U TaKOC OTCTYILIEHIE OTB XPUCTIAHCKAIO HPABHIA 
KACATEIBHO HIOOBI KB OJIMKHAMB HC OBIM TAKB UYECTBH- 
TeIBHO HAKASAHH, KAKB 910 CAYUNAIOCE CR bonanapre. Hn- 
KOT IA HE BO3CTAHOBIAIO UCAOBPUECTBO HOUPAHHHA CEOM 
HPaBa CR TAKOI 9HCPIICI0, M HHKOTJA HE HOJIBCPIAICA Tà- 
KOMY MINEHIO YCIOBÉKE, ÆCTABINIÉ ÆCPTBOLATR JUA COR 
BCBMB MIPOMS. 

 Hackozsko Kkpo'rue, 6xaropornbe n npekpacrhe 4aBJeTca 
IepexB Hamn 00pasr l'yMOoZbITa. Be3KOPLICTHO HKEPTBYETE 
OP CBOUMB MMYILECTPBOMB, HOJIBEPIACTBR CCÔA BEAAUAÏIIUMB 
CTCHEHIAMB CANHCTBEHHO AA TOO, UTOÔB HOJCAIYIATE V 
DPHDOXH 4 TAÏHH  SaTbMB CKbIATE CBOIN OTKPHTIA 06- 
UMP JAOCTOHHIEMB. OHB CTPEMUTCA KB PASHOCTOPOHHEMV 
8HAHIIO, CTAPACTCA YCBONTE Cce0B CBBAbHIA n0 BCHME Ha- 
YKAMB AAA TOO TOJIBKO, YTO0P SATBMB ICAPON PYKOIN 
pasc Bar HpioOPÉTEHHBE UMB COKpOBua. Hero He 06pa- 
IACTCH KB HEMY NO HANPACHY 3à BONPOCOMB MIN COPÉTOME. 
O5 He UCKAXE BIACTU U He CTAPAICA BOSBHIMATE CCÔA HA 
APYIUMH, 3à TO ThMB OXOTHbE IOCTABHAM er0 JHPYrIe Ha 


sq er 


BBiCIIee MbCTo. XOJATAEMR OHB OUR 34 MHOTUXP, HO HU- 
KOT/IA HE PABCUNTHBATNR HA OJATOTAPHOCTE. VCAYTH OHP OKa- 
3bBIBAÏP, HO YCIYIB JAI CCOH 34 5TO HE OMAN. OP Hpe- 
SUPAIR HOACÏ, OXOTHO HOPOOOMAIOIIXP ÆPYTAXB H HCHA- 
BurBr paôozrbrie. Or CKOPOHIS 0 CYXLOB AMEPHKAHCKUXE 
AHKAPeÏ H CHIPHO HOPHIAIR KECTOKOC OOPAEHIE CP HUMU 
Msnannerr. 

TakoB® OELIE L'YMOOHPATR KAKE UCAOBPKP;, BSTIAHEME HA 
HeTO TeIIEPE KAKPR Ha eCTeC1BONCHHTATEIS. Mhi Vie Bu- 
xbau, uro rxaBHhfmaa sacayra l'YMOO!PATA 3AKAOUACTCA BH 
TOMB, UTO HP er0O CoxbñCTEIn H3yueHie HPAPOAH, KAKP 
L'HABHbHNNH UCTOUHURE BCHKATO HOSHAHIA, HANIO JA CeOA 
MHOTO HPHBCPDKCHIEBR. Ÿ MHOTHXB PAC hATMR OH OPeXE 
(DaAHTASIE I BBCXP HOPAIOKP BB XAOCBP HPEILCTABICHIH, OHP 
HPOCPÉTIIR MPAURHA CTOPOUH UCAOBbUCCKATO YMA M BO3- 
BPATIID IPABA YMOCOSCPIHAHIO, OCHOBAHHOMY Ha HAOJHIO/C- 
HI HU ONE. 

l'YMGOUDATR OTINAACTCH OTB JMPYTAXB ECTCCTBONCIPITA- 
TCICÏ HPCHMYHECTBCHHO TBMB, UTO OHB CTAPAICA OOHATE 
HPHPOIY KAXR Hepas]hisnoe wh10e, I EP CBABN CB 9THMP 
IUBJIBIMB H300PARAIR KAKRJIOC C1 abienie. Ero o6mupani 
YMB BAAW PIE HCOOHKHOBEHHO OOTATHMP H PA3HOOOPAZHPIMP 
MATEPIAIOMB; KAHKAOMVY DALY ABJCNIH VMBIE OHB YKA3AT 
HaJIeRaee MÉCTO  OÔTATAIP OCOGCHHBIMB JAPOMB COCJI- 
HATR ONCE CB JACTHLMB. ITOTE JAP TPOIBIAACA HE TOJIPKO 
BD YMBHIX HOXBOANTR HACTIHBII ABICHII HOKP OOMIE 3AKOHHI, 
HO BB UCKYCCTBE H300pAMATE COBOKYHHOC JhACTBIE BC'XP 
CHIS Hpupors. Honumanie 5rnxr apreniñ L'YMÔOIATE Cu- 
TAB CAUHCTBEHHOIO H IOCTOHHHOIO IBJAPIO BCHKATO H3C1B- 
I0BaHis. Crpemxep HCYRJIOHHO KB POBbHCKAHIO OCHOBHOÏ 
HICN H OCHOBHATO SAKOHA ABICHIA, ONF ThMP He MeHBE He 
OCTABIAIP HOUBH 9MIHPHIECKATO M3CTBTIOBAHIS, HA KOTO- 
POÏ, HO @r0 COOCTBCHHHMP CIOBAMP, MORCTB OHTB TOIPKO 


Lite AE = 


HPOIOHCHE BBDHB HYT. l'YMOOULATR VKASAÏR HAMB HA TH 
HACJHARACHIA, KOTOPBIA LOCTABIACTE CO3CPHAHIE  HPHPOJEI; 
ABJAACE CAMP XYAOKHUKOMB BB ONMCAHIN KAPIUHPB NPHpO- 
AH, OHD CTAPRICA BOBOVINTE OXOTY BB KUBONNCHAXB KB 
BOCHPON3SBENEHLIO CA BB OTAAICHHHXE M TPONMUCCEKNXB ETPA- 
Hax'5. He Menbe BAOXHOBIANE OHB HO0910BB BB 1091HUC- 
CKOMB CO3CPIAHIN HPHPOJEI. 

BCIOIY OÔPAMAMR OHB CBOÏ HNTAUBHA H HPOHMHATEAL- 
UbIi BSTIAXE: TO HA HCOOO3PHMOC HCHCCHOC HPOCTPAHETBO, 
TO HA MHKPOCKONHUCCKIA MAIHIA CYINCCTER, TO HA CBhTANA 
HYTU HEPIOXMUCCKN BOSBPANAIONXCA HAAYUIXE 3Bb3 D. TO 
Ha PA3DYIHIUTCIBHOC AbÉCTBIC SCMICTPACEMI H HA HPOPh- 
BAIOUIS SEMHYIO KOPY PACKAICHAHA KUAKIA MACCH MUHE- 
DAJIBHBXB BEIHECTRR. CE OJMHAKOBON JI000BLIO L'OBOPUHTS 
ONB O CAMBXB OTAAICHHBXE TYMABHBXB HATHAXE H O0 BHBb- 
FPDHBAIONUXCA CKAJAXD, O CHIAXB APHCTBYVIONEXB BHYTPH 
DACTEHIA H O HOCTOHHHOMB AbÜCTEIN SEMHATO MATHETH3MA. 
CR HCOÔBHKHOBCHHOÏ TOUHOCTHIO pasOupaers L'yMOOALATE 
UCTOPHICCKIE HCTOUHUKM, H ABATCTCA OTAHUHPIME SHATOKOM'E 
XPEBHATO MiPa; OHB CB OCOÛCHHHMPB BHIMAHICME OCTAHA- 
BIUBACTCH HA TOMP BJIAHIN, KOTODOC OKASAIH HOXOXH AJeC- 
KCanypa Bexnkaro Ha H3yueHIie eCTECTBRENHLIXE HAYKP; Pas- 
BBAHBACTS HEPBHIA HAUAIA HUCEMOHB À MDP, H TIHATCIL- 
HO COOnpaeTs CRhXbHIA 0 BCBXP HYTEMECTPIAXR, HPOU3BO- 
HUBIHHXCH CB IFBJIPIO OTKPHTIÏ. 

O uemr 6 L'YMOONPATE HI AYMAXMP M HI HUCANP, BCCLJA 
OHB UCKAÏB HPNUMHHOÏ CHISN MERJAY ABACHIAMN, HP CMP 
UACTO COBHABAICA, UTO JA VKASAHIA TOÏ CBASN COÔPAHHHA 
UNB CBBJBHIA OKASHBAUINCE HEHOCTATOUHPIMI. 

Ecan HAaCR CHPOCATE, KAKIMB O0PASOMS UMA l'YMÉONPATA 
MOTIO HPiOOPhCTI TAKYIO OCSNPUMBPHYIO HOHYIAPHOCTP, TO 
BE OTBBTR HA 9TO0 MH YKAKEMBE HA YUCHBMI CFO HPEATPIATIA, 
KOTOPHA BCCTIA BAXYMBIBAINCR H BBIOIHAINCR BB OOMNP- 


HBIXB pasmbpaxe. OBOe nyTelecrBie 110 AMEDUKB OHP CO- 
BeDIHHIB HO TAKOMY OOMUPHOMY ILIAHY, HTO OHO KAKP HPEJ- 
npiarie yaCTHATO JUHA HE MOTIO HC OCPATHTR Ha Ceôx 
ocoGenHaro BHMMaHid. HO Ta CuIa 1 9HEPrIA AYXA, KOTO- 
DBIA HPOIBHIB L'YMÔOIBITE BB 91T0MB HYTEUCCTBIN, 3HAUH- 
TeIPHO HPeBSOIMIN BC$ HAJICAAH, KOTOPHA Hà HETO BO3- 
aaraiu. BCIO OGINHPHOCTR JAOOPITHIXB MB PeSYAPTATOBE 
MO#HO OBLIO O0'PACHUTR HE HHAUE KAK'B OCOOCHHOI IIAMEH- 
HOIO HI000BPIO KB MBIY H OCOCEHHO CUACTIUBHMP TBAOCIO- 
ReHiemB. ToibKkO “KeTb3HAA BON 1 SHEPrIA MOTIH CHbaars 
CIIOCOOHEIM GRUTCIA ChBEPa HEPeHOCHTL HAINE AYUH 
TPONHUCCKATO COJHHA, MYUICHIA HPHUMHACMHA AJOBUTHIMH 
HaCBROMBME H BpexHoe xbñcrBie ucnapexif. l'YmCOZPATE 
pa‘oraeTR 065B VCTAIN, OHP COOHPACTB, HAOINOIAETP, OHB 
HETOIPKO HOCTOAHHO K'BATEICHR BY OÙIACTH ECTECTBO3HAHIA, 
HO He VILYCKACTE H3B BHAV HCTOPIIO, CTATHCTUKY H l'EOTPa- 
huo. Boszparnemnuces n3R €époero nyremecTBit, l'YMOONPATE 
HPOIOLKAIR CBOIO pa0oTy BR [apuxb, BR TAKUXE Æe 06- 
INHPHHXS paszmbpaxe. [fpnsesenHb MB MATEPIAIR OH 
CTOIB OGIMPEHP, UTO JA PASPAËOTEN T0 OHB JOIKEHE 
ÔBIXB PUOBTHYYP KB HOMO CBOUXR xpyseñ RioBpe, JIa- 
rpeza, Ryxra, Rranpora, Bokexena, l'ermccaxa, Oxsrman- 
ca nu Aparo. borburyto uacre aToû paGorTs L'YMOOABATE B3AID 
OJHAKOKB HA CCOH, M CKOÏP OOIUPHA JOIKHA OHIA OBITE 
214 PaOOTA, BHXHO UM3B TOTO, UTO U3XAHIEMPB BCBXPB OTHO- 
CAUKUXCA JO CFO NVICINECTBIA COUMHCHIA, COCTABIAIONXP 
BMBCTÉ 61 TOMPB, OHB OR 3aHATR CB 1810 110 1832 TO. 
‘JTO COUHHEHIE OVACTB CIVÆUNTE HE TOJUPKO ÆUTCJIAMB TPO- 
HHUCCKOÏË AMEDUKU OXHMMPB U3B 3AMbUATEIPHPAMIUXE YAC0- 
HHXB HOCO01Ï, HO OCTAHETCA HABCET JA H APATOWBHHPËIUME 
HAYVUHBIMB HCTOYHUKOMB BB O0IACTH ONNCATCIBHBXFE ECTE- 
CTBEHHBXB HAYKP. 

Apyraa npnunna rpomaznaro ycrrbxa coumaeniä l'YMOOZI- 


oies 


TA BARJTIOUACTCA RB AUTEPRATYDHOML UXB JOCTONHCTBP, 0CO- 
OeHHO D'h2RO PIHTIAIDUICMCH BB CTO COUHHEHIAXB HACAHHPIXE 
Ha HBMenKkOMS 43HKb, 85 Ansichten der Natur x 85 Roc- 
MOCB. l'YMOOIPATE BHPARACTCA BCETTAU3OPAHENME A3HKOMD: 
OH HSAILICHB, L'IYOOKOMPICICHE N HED'BIKO HOPTUUCHP; TOHE 
eTO CEPPOSHHI M XOCTOËHE. OHB NOCTOHHHO 3AOOTUTCA 0 
DOPMB BHPDAXKEHIT H O BO3MO#RHOMB COOTBBTCTBIU ETO CO- 
AEPDHAHIR. OHFB BCeTHA CTAPACTCT OHMTE ACHBMB M HPU- 
HCKUBACTB TOUHBIA BHIPARCUIA AAA CBOUXB L'IVOOKO-3AIYMAH- 
HBIXB MBICIEÏ; JACTO OHB YIOTPEOIAETE CIOBA USB AP YTUXE 
ASHIKOB'B, CCI CEMY KA3AIOCR, UTO 9THMB OHB AVAME HePe- 
IACTB RCAACMYIO MHCIB. Ÿ Hero MH BCTphuaemB Macrep- 
CKOC HOCTPOEHIE HEPIOHOPP, MN OHB CTAPAICH CBECTH BB 
OXHO crpoïnoe ibroe OO7ATHI MATEPIATB, HAXOHNBIMACA 
BB T0 PACIOPAAÆEHIN. Takie IEPIOAXH JMPBAAÏOTR, HPABJA, 
A3HIKB TO HEBCETJIA ACTKMMB, HO 3 TO OH OCO0CHHO 
XOPOIO HEPEXAIOTBR BCIO HPEIECTE OTTMCHPACMAXPE MB KAP- 
TUHB IH BC lAVOUHY CTO MHCJICÏ. 

Mu. l'r Muoroe npunioch CKA3aTE MH BR HOXBAIY 
BEJUAAËTIOMY CCTECTBONCIITATEIO HACTOAMATO BEA. He- 
BOJBHO TEIPP HANPAINNBACTCH BONPOCB, HE CTPAIATB JU 
rare L'YMOOIMBATE CROÜCTBCHHHMN BCÉME CMEPTHHME He- 
AOCTATKAMH? LI OTRBTA HA STOTB BONPOCE MI HE PACIIO- 
JATACMP HHBIMB MATEPIATOMPB, KPOMB TOTO, KOTOPHIÏ MOKETR 
JATL HaMB Coxepæanie couanemi l'ymGoxbxra. BR VaexriXR 
COUHHEHIAXB OHB ABJIACTCA OCTOPOKHHIMB PB CVÆHJICHIAXE, 
CACDHAHHBMB NPA OLBHRE UVARBIXE MHBHIË, H BHIKABHIBACTE 
MHOTO TAKTA BB KPUTHIECKUXB SAMBTKAXT. MHBIMR 4BI4eTCA 
OHB BD HUCRMAXB, USLAHHBIXB HOCTE TO CMEPTH, BD KOTO- 
PHXB OHB O0€3B BCAKOÏ CICPARAHHOCTH HEPEIACTR CBOH 
MHBHIA APV2BAME. JIBCE OH UACTO BHPAHKACTCI O JMIAXE 
M O UOJOMREHIN JBJIE CB HPOHIEN U L'OPEURIO. ATO CIVUACTCA 
HMCHHO TOTJA, KOTIA OHB TOBOPUTB O ANHAXPB, SAHAMAIOUIX'E 


his 


BHICOKOG HOJORCHIE BB CEBTÉ H MMBIOINIXE BJiAHIe Ha 
CVIROY CBONXB OIUERHUXD, HO HECMOTPA Ha TO HC Mi- 
OGPÉTINUXE HAJIERAMATO YMCTBEHHATO 06pasoBaiA. IxT- 
TO HPenMYIMeCTBEHHO n0pHuaeTR l'YMOOAATE n npecxbiy- 
eTR CBOHMIM HACMBINKAMN. HO MOKEMB JUN MH CTABUTE MY 
HTO BB VnperD? He HPABCTEeHHHEÉ AU 9TO JOITB BCBXE 
TÉXB, EOTOPHE ITO CBOCMY POSRACHIIO I HO CHACTINBOË 00- 
CTAHOBKD CTOATB BHIIIE APYEIXP, O00TAMATR CEÉH JAPAMU 
YMCTRCHHATO OGPASOBAHM  TBMB ABIATRCA HOCTOÏHEIMN 
CPOCTO BHICOKATO HOIOREHIT, 2PUMLPOME BACIVARIBAIONUME 
nOxpakaria? He UPAHOCUTE AH OGpATHBI CIVAAË BPEXE E 
OGIIECTBY H rOCyAaperBv? M Taks n BD 9TOMR l'YMOONPATE 
He 3ACIVÆNBACTBS VKOpa. eCTE eMY, YTO OHP AYBCTBOBAIE 
COHATMBHIE KB JMIOJAMP, OAMHAKOBO CD HAMB HOCTABICHHBMP, 
HO HOTPASIHEME BE HeBbÆeCTBB, TYHOYMIN % rPpy00CTu! 

ÎTaRD, YVSKABIME HCAOCTATKOBD H HOPOKOBD APJACTCA 
nepezr Hamu L'VMOombxTR? Hurorga ne nmaxaro nu Than 
YIIPCKA Ha €TO HpaBCTBCHHHA KauectTpa! Uuecrs n acer, 
KAKHMB OH CHID BHYIDN CeOT, ABIMCTCH OHB EH USBHB. 
Bcerza SRuBO OBMJO BB HEMB CTPEMICHIC YVAOBICTBOPATE 
BCEMY TOMY, UTO MOSHO TOINPKO TPEOOBATE OTB UCJIORPEA. 
TO HOCTOAHHOC CTDCMICHIE KB LOSMOHHO BHICINEMY COBEP- 
HICHCTBY, 9TO HCHPCKIOHHOC CTAPaHle HOXHNMATRCA BCE 
BBIIIC H BHINE BB HPABCTBCHIOMB I VMCTBCHHOMPB OTHO- 
IICHIAXP, HC HOKMIAPHIEE TO JO KOHIHA €TO ÆM3HM, BOTR 
TB KAUCCTBà, KOTOPHA BOSOVRAIAIR BCCOOHEE KB HEMY 
VANBICHIe, H MBIAIOTR TO BUHPIMR 00PA3NOMB JJA 10H0- 
IeCTBA HpeClbAyIOmArO BHCITIA ban. Ja oCRÉTATES Ha 
BEN AVXOBHHE MIPR 4C10PbEA CHAPOI L'YMCOIBATA, u Ja He 
TIOMEPKHETR PK OJ1CCKB TO men! 


À. . FL. A. TpayTIMONE HSE. 


IL: 


ANEKCARAPR FYMBOIDATE 
1O OTHOMEHII KB POCCIM. 


AJeRCAHAPR L'YMGOHPATH, HAMATE KOTOPATO M HBHb 
HDASIHYEMP, HO CROCMY HPOUCXORJICHLO HprHamieÆunrs l'ep- 
MAHIM, HO KAKB PEJIUKIN VACHHÉ OHMB FPARMANMINRS PCETO OÙ- 
PA3OPAHHATO MPa, TPHHATICÆNTE BCBMP HAPOJAMB H ECÉME 
CTPAHAMP. OTO OJHR H3B TÉXDB PHICOKNXE ARJHOCTEÏ, KOTO- 
pis HOCHaarTCs [fposuxbmens qui Bxaro uexorhuecrea, 
KOTIA OHO JOXOANTR A0 H2PhCTHATO TIPEXPIA PE CROCMB 
HAYUHOMB IT HPABCTRCHHOMB OOPAOPAHIH, M CAMO CO601 
He MORETB HONBHTATRCA PITEPEJ. 

MÉCTRNTeNPHO, L'YMOONPATE ABUICA BB TO BPEMA, KOTHA 
BB OOJACTI CCTECTBEHABXE HAYKB BOSHUKIO MHORECTEO BO- 
HPOCOBB, H DT BONPOCH OCTABAINCR OÔC3B PASD'ÉMIEHI, 
IIOTOMY UTO HE OHLIO TOIO BCEOOÜBEMIIONAlO YMA, KOTO- 
PET OT, OXBATUBT BCHO MACCY HAKOINHBINATOCH HAYYHATO MATE- 
PIATA, OTHCKANS BB HEMBE OTBÉTE HA BOSHMKIIE PONMPOCH. 

Br fusntecroï nan eHbmneïñ npupor$ BCAKoe saBrenIe 
HPCICTABIACTR CTOIBKO PASIUUHPIXE CTOPOHB M CTOIBKO PA3- 
IAUHHIXB OTHOMEHIE KB APYLUMP APBACHIAMP, UTO HE BCAKIT 
HAGMOTATEIE BB COCTOAHIM OTHCKATE, BB UCMB NMCHO 3a- 
KJIOUACTCT CBA3R OJHOTO ABACIIA CB APYTAMI. OTE 9TOrTO 
HEP'ÉIKO CAIYYACTCH, UTO OJHOPOANHA APJICHM OBIBAIOTE 
OODACHACME PASHBIMU HPAMIMHAMM, à PASHOPOAHHA OJHON 
H TOI 3e. ('YACTINER TOTB, KOMY AAHO BB M3HICKAHIAXP 


M eo 


CBONXB, HE OAVÆJHAA, UPAMO HONAJATE Ha TOTB HYTP, KO- 
TOPHIÉ BEJETE KB IBIN. L'YMOOMAITE NPAHAIIERAIE KP 
YHCIY MMCHHO TARUXB CYACTIUPHXB M30PAHHAKOER. OHL 
OSTARANR BBICOKUMB AAPOME — CB IEPBATO HE B2TJAJA 
HOCTITATE CYIKCCTECHHYIO CBA3b MEÆAIY CCTECTREHHBIMU 
SBICHIAMU U OTKDPHBATE S3AKOHB UM YVupaBaaromie. PB? 
HTOMB HO HPCNMVIHCCTEY  BAKIOUAIACE TAÏHA TBXE 0Je- 
CTAIAXB HN BEANEUXB 3ACIVI'B, KOTOPHMH O0H3AHA EMY Ha- 
HA HAYKA. 

l'YMOOILATY CR CaAMOÏ paAHHEÏ MOTOHOCTH OBLIO, TAKB CKA- 
8aTb, TBCHO BB ÉBpon$; eMY KA3AT0CL, UTO HPHPoOJA, ero 
OKPV#AILAA, HC JOCTATOUHA AIM TOO, UTOOB OTHICKATRE BB 
Heï TB OGC SAKOHH, BB KOTOPHXB HYÆRAAIACE TOTIAMHAN 
HAYKA M KB KOTOPBIMB ETPEMMICA TO HBITIUBLE YMB. OHE 
OCTOAHHO KEJTATE OTIPABNTLCA BB KAKVI0-1U00 OTIATCHE Y © 
H MAO H3BBCTHVIO CTpany. TouxBbe CKA3aTb, CAMA HPAPO- 
HA BJIO#KHIA BB HETO 9T0 AYBCTBO, KAKB COBCPINCHHO CO- 
OTB'BTCTBOBABIIEC TO IVBAU, KAKAH OBJIA CMY HA3HAUCHA. 
P'YMOONBATE TOBOPUTE 0 Ce0b: ,4 ONYTHIR CR PaHHEÏ MO- 
AOJOCTH CTPACTHOE ÆeJANIE KB IIVTENTECTBII BB OTIAICH- 
Hi CTPAHH, MAIO HOCHItaCMHA ÉBPpOreñnAaMnu. JATO ÆKe- 
JAHIe XAPDAKTEDH3YETRS TY 9HOXY BR HaleÏ USHU, KOTHA 
CAMOE BHICOKOE HACIARACHIE COCTABJIAIOTE AI HACB CHIP- 
HHA JABUKEHIA JYIIN M KAPTUHBH ŒHSAUECKAXB ONACHO- 
ere... [fperzmersi, 3HAKOMPIe HAMP JUIIP 10 YBICKATEIE- 
HBIMB ONUCAHIAMB HYTEIECTBEHHMKOBB, UAMBHOTB AJ HACD 
OCOGeHHYIO npezrecrs. HamemMy BOO6PAKREHIO HPABHTCAH 
BCe uT0 GeskOneuHo n Oesrpannuno. HamB Ka%eTC4, UTO 
HeJOCTVIHHIA AIT HACBE HACIARAEHIA lOPAZIO AYUMIE TEXP, 
KOTOPHA CHREAHCBHO BHIAJIAIOTE HA HAIIY AOJIO BB TBCHOME 
KDYIY CHISUATO OÛPASA ÆNSHU. | | 

CR camaro Hauara l'YMOONLITR HCKAIR CAVIAA COEEP- 
IUUTB HYVTEINCCTBIE KPYTOMB CBBTA; TOTOMP, IYMAIB OHIO 


AU | ALES 


IPACOCIUAHUTECA KB 9KCICAAIIU, KOTOPAH CHAPAKAIACE BH 
JORHOC IOIYINAPIE HONB HAYAICTBOMR RannTana DBoxera, 
(Baudin); 6110 TaK#%e npeinoromenie OTIPABATECH CB 3K- 
CHEAAIIERN DPaAHHY3CEUXS yueHHxr 83 Ermnerrs. Ho Be3xr$ 


BCTPAAINCR SarpyaHeniA. CYAROA, KaKB OH CR Hambpe- 


HICMB, SaePæUPAIR T'YMCOIITA, UTOGH 3aCTABUTE ero 
H30paTE Apyroe, 6o1Be O6MMPEOE, MONPuIME XAT CBOCÏ ]b4a- 
TEIPHOCTH. ]'HÉCTRUTEIRHO, OGCTOATEARCTEA HOAITO HE OJa- 
TONPIATCTBOBAHIA €TO HYTCIECTBIO, BAPYTB HCOÆMIAHHO 
PACHOIORUAIUCE EB TO HOJPSY A OTKPHIE €MY NYTB BB 


 AMePuKY. 


TpyxHO HepeuncauTk BC OTPACAM SHAHIÏ, NO KOTOPHMPB 
paOoTarr L'YMOOHPATE BO BPEMA CBOCTO IATHIPTHATO HY- 


 TemecTBii HO AMepukb, M eme TPYAHBC ONPeXPAINTE, Ka- 


KOÏ H3B 9TUXB OTPACJIEÏ OHB OKASAIE 001Be YCIYr8. Jo 
nyTemecTBi4 L'YMGONPATA, AMEPHKA E'P HAYUHOMR OTHOINE- 
HiH OHAA CTOIBKO %e HEBBIOMOI CTPAHON XI EBponH, 
CKOHPKO CAMO6 CYINECTBOBAHIE €4 JO HpHOBHTIA Tyza Ro- 
IVMOA. L'YMÉOIPITE, TAKE CKA3ATE, PB JIPYIOÏ PA3B OTEPHIP 
AMEDHKY, — JJM HAYKW, M HOTOMY BECRMA CHPABETINBO Ha- 
BHIBACTCH 6M0poMs ROIYMOOMB. 

L'YMGOIPATR, HO BOSBPANICHIN H3B AMEPAKH, M HO Hpyu- 


BeICHIM BB HOPAIOKB COOPAHHATO MB TPOMAIHATO Ma- 


Teplala, BHCCB BB HAVEY HEOHIBAIVIO JO TOTO CTPOHOCTE. 
Ha OCHOBAHIM HOBHXB AOCTABICHHHXP AMP CPHABHIH, OT- 
LÉIPHPIS, HE3ABUCUMHA MEXKAY COOOI AO TOTO BPeMEHH 
HCTUHH, HOUVUHAU BE HO ABHYKO CBA3b; UPeHKHIT XAOCP 
PASTbINICH HA CTPOÂHEHA CPeDH,  HAYKA CNBIAIACE CU- 
EMeMO0 sHaNÎ, UMCHHO TBMB, JÉMB OHA JOIÆEHA OHTE. 

Hecmorpa Ha BCe 9T0, NHTANBHE YMB l'yYMÉOMPATA He 


MOTR VAIOBJCTBOPHTECA TOTAAINHUMP COCTOAHIEMP HAaVRI. 


Tomaunä æakuolN SHaHiï, OM ÆEMAÏP HPOBBPATR Ca- 
MATO Ces, eme TReDÆRE M COSHATEIRHBE VYVOBAUTECA, UTO 
Buuz, 1869. Ne 3. 2 


— 18 — f 


asnueckie 5AKOHH, OTKPHTHC HMB BP Amepuxb u EBpo- | 
Ib, ABHCTBATCIPHO OOIIE, HEHPEIOÆHHIE A HOBCIOIY OXH- | 
HAKOBHIE 8aKOHH. CB 9TON UBIEE© T'YMOOIRATE 8axyMarr | 
COBCPIHMTR Hpyroe IyTemecTeie, ele Gore o6mupxoe | 
wBMB lHep20e, nyremectBie 8% Asix. l'xapnbñmen nhibn 
€TO PH 9TOMB OBLIO — O3HAKOMUTECA CB CPeXHeN Asieñ, 


H lPEHMYINECTBEHHO CB TAMOIHEIN OPorpaie, HI pac- k 


npexbieHiemMp TAMOITHUXBE TOPHBXE XPEOTOBH. L'YMOOIPETY | 


GHLIO TOrZà 42 TOJ4, H OHB XOTBIP IPEXTPUHHATE 9KCIIE- 
AUIIIO, KOTODAf OH HPOJIOIRACE OT 7 0 8 AbTE. Hamb- » 


pexia L'YMOOMITA, O KOTOPHXE 4 TOBOPIO, OHJIN BHICKA3A- \ 


HH HMB CAMAMB BB IUHCEMB KB Gapoxy Pennexkamn®y, K 


æuBmemy BB C.-Ietep6ypré u HaxonmBmemycs CF HMP 


BB JAPYÆECENXE OTHOMEHIAXS, HMeHHO BB 1811 roxy, Ko- 


rxa Pyccxoe nPABATEIBCTBO HPeXIORMIO L'YMOONPATY Co- À 
IPOEOÆJIATE MUCCIIN, KOTOPYN HPEXNOIATAIOCE OTIPABUTE M 
BB CaMyI0 TAyOE A3iu, BB KRamraps x Tuôers. V3 Torok 
Æe UNCHMA BHIHO, YTO HIAHH ÎYMCOIPITA He orpannum-\ 
BaINCR CPeXHEI0 ASieÂ; OHB lOTOBB OBLIB HBCKOJIPKO xbTE À 
HOCBATUTR H Ha U3CIbJI0BAHIE A31ATCKOÏ POCCIN, eCan Pyc-h 
CEOMY HPAPATEIPCTEY VrOHHO OYAICTB CHÉIATE EMY OPu-h 
miarsHoe upexiomenie. BR Asiarcxoï Poccix l'ymcorrrraf 
OCOGEHHO HHTepecoBaun DafKAIRCKOE O3eDO 1 BYIKAHHN 
RaMuaTkn, BB KOTOPHXE OHP Halbaics HAËTH noBTOpeHieh 
TÉXE me ABJIeHIË, Kaki HAOJIIOIATP OMB BE BYJIKAHAXP AMe- 
PARU. SL MOJAIR ÔH, TOPOPUTR L'YMOOIPATE, UTOGE COPA 
IAA 4ACTE CONPOBORIAIONIXR MCHA YUCHBIXB OBUIH Pycories 


OX CMbIbe H TePUBANBBE BB TPYAHOCTAXP, UPUTOMP H@ù 
OYEYTE TAKB CIIPHO ÆCIATE CKODBE BOSBPATHTECH HA PO 


AUHY. ‘1 He HOHUMAIO HH OXHO[O CJOBà HOPYCCKH, HO 
CHBTAINCR PYCCEAMP, TOUHO TAKE EàKP CHbIAICE cran 


IEMP, LOTOMY YTO BCE UTO HPeJXNPAHUMAN, 4 APbJIAN el 
YBJIeUeHIEME“. | 


Lg 


PYMOOIATE, KAKE U3BCTHO, H3PABIHIR HOIHOC COrHACIE 
Hà Epexioæexie PYCCKATO HpaBHTEIRCTBA,  CTATR BeCE- 
Ma CePPé3HO0 TOTOBNTRCH KB HYTEIHIECTBIO, H3YuATE [lepcux- 
CKIÏ ASHKP, H BOCTOYHYIO AUTEPATYDY, KACANIIYIOCH CPEJ- 
Heñ ASiu. Ho n TYTB, KAKB NPeXB HYTEIECTPIEMPB BE Ame- 
DUEY, CYABOà HPOTABOCTABHAA l'YMOOILATY PASINAHHIA npe- 
DATCTBIA, H NOBb3AKA ETO BR ASIN AOIKRHA OBIJA OTOJIBU- 
HYTPRCH Ha BECRMA HPOIOIKRATEIPHOC BPEMA, HMCHHO A0 1829 
TOJIA, KOTJa PyCCKOE TpaBTeIRCTBO, YCHOKOHMBIIUCE HOCIb 
OGHIECBPOTEÂCEAXP BOCHHHXB TPCBOTB, CHOBA HPITAACHIO 
ero BB POCCIiIO HIA HAYAHHXS n3CrbI0BaœI. Ho npeænii 
IJAHFS YTENECTBIA BB 910 BPEMA AOMECHS OHIE YAKE SHA- 


YATCIPHO H3MBHUTECA UPOTHER TOTO, O KEOTOPOMBE MH lO- 


BOPHAN BSe. L'YMOOIDITR OTPAHHUHIB €IO TPEMA TAAB- 
HBIMH MBCTHOCTAMN, ŸPAIOMP, AITACMPB H TPHKACIMACKOI 
CTPAHOI0. Bnpouemp, 9TO COBEPINEHHO 3ABHCBIO OTF Ca- 
MOTO T'ymoxsyxra. Ero oxCneramim OHJa IPeJOCTABJIeHA 
IOJMHAS CBOGOIA BP H30PAHIN MBCTHOCTEÏ, HOTOMY YTO IPIP 
Pyccxaro HPaBnTeTRCTBA BR 9OTOMR CAVUAB OHIà Camañ 
OCSKOPHCTHAN, — EAUHCTBEHHO CHOCHBMECTBOBAHIE Yyeb- 
XAMPB HAVKH, EH BB OCOGEHHOCTH TPEXB EH OTPACIEË, TEO- 
JOTIM, SeMHATO MATHETU3MA H KAUMATONOTIN. UAaCTHHA UH- 
TePeCH CTPaHB OTXOAUAX HA BTOPOË HAAHP. 

VYMOOZHLITR HpnÔHIS 8% Poccil BE Hat BeCHH, CE 
ABYMA Oepiunckumu yuexrmu, l'ycr. Pose x 9pex6eprowr, 
MUHEPAIOTOMB H COTARHEO-8001070MP. [IPOGHEF HhKOTOPOE 
Bpema BB €.-[erepôyprh ju ocmMoTpa TAMOMHNXS My3eeB8 
H SPMATAKA, OH OTHPABHINCR Ha Ÿpalb, upesb TOpOora 
Mocxsy, Huxniä-Hopropoxs, Kasanr, Ilepms ww Exare- 
PuaOyprr. Ha RceMR 9T0MB nyTx l'YMOOIATE HPpO3BO- 
AUX MATHUTHHA, METCOPOJOTHUCCKIS H ACTPAHOMNAECEIA 
HACJIIOIeHIS. 

OGospbsz Exarepun6ypre m ero oxpecrTaocrr, nmeu- 

3€ 


Li (90 


HO 3Oo410THe DepesoBCkie PYXRMKM U MPJIHHE HI MAJa- 


XHTOBHIe Î'yMelieBCKie, CTOIBKO U3BÉCTHHE HO PasHO- | 


O6pA3lIO CEONXB MUHEPAIOBE, DKCIIEAUIIA OTIPABAIACE 
Ha ChBepR OTP EKATCPHHOYpPra, n HA STOMP NYTH HOCBTHAA 


Herpancrr, HuxnHerarurpexr, Rymennexr, Bucepcxr, Hx- | 
RHETYPUHCKE U PBOTOCHORCKFE, — npercTaBnBmie ef MHOKE- | 
CTBO HPEIMETOBFR AIM HAOMIOICHIA. ]'HACTBUTEIPHO, 6ora- | 
Thämie MAIAXHTOBHE PYAHAKU HURHETATHILCKA, TAMOIMHIA 


8OHOTHA H HAATHHOBHIA PO3SCHN, IKBIAA MATHUTHAI TOPA, 
Daarozarr, 613» Rymen, Borocxogcxie mbxxrie pyrau- 


KUH, — 8AKJIIOUAIOTE BB CE0B TaKB MHOTO OCOOCHHATO H NO- | 


paHalOMATO CBOUMB THTAHTCKUME PasBHTICMB, UTO HE MO-| 
TIN He NPABECTH l'YMOONITA KO MHOTUMP MOCONBTHLME | 
CPABHEHIAMB CB TBMB, AUTO OHB BHXBIP BB AMEPDUKP H BP 
HPYTHXPB CTPAHAXE. 


Ha BO3BPaATHOME nyTA m3 borocaxopcka 85 Ekarepuu-, 
OYPI'E HYTeIIeCTBEHHUKH OCMOTPbAu Mypsunky uw AJa-k 


GaIKY, MÉCTHOCTU, H3IABHA H3B'BCTHBA TO HOÔHIBAHIN TAMP 


TOHA3OBE, CCPHIIOBB, AMETHCTOBR, MAAMHOBHIXB TYPMAIN-W 
COBB, LOPHATO XPYCTAIZ H JAPYINXB APATONPBHHEXB Ka-| 


MHeï. 


M3r Exarepunôvpra l'YMOOZPATR, BMBCTÉ CR CBOUMA 
CIIVTHUKAMNM, OTHPABHICA BB ÉOCOIPCKP, M OTTYIA, APS 


TOpoxB Tapy n DapaGunHCEyI Crenb, Ha AuTañ. BR KkoH- 
IS ii onn Gsm ye BB bapnayzrb, PB cpcrorouin Bce- 

| 
TO AXTAÏCKATO TOPHATO HPONSBOICTBA. | 


Daprayir JexuTR nocpexn oOOmmpaoñ creng. DBecbMaM 


ECTECTBEHHO, AUTO HVYTEIN@CTBEHHMKOBR BJICKIO TYA4, LIB 
HAUHHAINTCH AJTAËCKIT LOPH HU LAB HAXOJATCH TaMOIMHIE 
CePeOPEHHE PYAHMKM, HMCHHO EP JMBHHOTOPCKP, PACIO- 
HOSRCHHHIA HA CÉBEDO-8ANATHOMP CKIOHP AJTAN. | 

Ha uyru 018 Bapnayza KR SMBNHOTOPCKY OH ocoder- 
HO OBIIN SAUHTEPECOBAHH RONHBAHCEUME O8CPOME H €I0 


| 


| 
Î 
| 


be Or us 


ÆHBOUUCHHMH OKPECTHOCTAMIH. dl OUCHE SRMEO NPAIOMAHAI 
ce0B 9TY O4APOBATEIPHYIO MBCTHOCTE. ,He x0b3#aA BEPCTE 
20 xo xepesxn CaviIKn, MOXHO ABCTBEHHO BHXPTE, Ka- 
KUMB O6pPa3OMB AJITAËCEKI TOPH, NPERJe HPEXCTABIABUIA- 
CH CB OXHOÏË BOCTOUHOÏË CTOPOHH, HAUHHAIOTP KAKB OH PACXO- 
AUTRCA 0 BCEMY HEOOCKIOHY H S3ACIOHATR JAOPOTY. A'Eü- 
CTBUTCIBHO, OHB OTÔPACHBANTBE OTB CEOA BbTBE, KOTOPA 
HANPABICHIEME CBOMMB KB SAIAIy IEPEChKACTE JHOPOTY. 
JTA OTXPIBHAR BTE CB HPHOIMKECHIEMR KB CayINKB OH- 
CTPO PACTETB ICPEXB BaMH H NOPAÆACTE BACB CBOMMU 
TPAIYIAUBHMU hopmamu. [lo Bpemenn roxa (23 Anpr- 
JA), Hà HeÏ MBCTAMN JeRAIMR CIE HEPACTAABINIH CHBTB M 
HPHIABAIE € OCOCCHHYK nPeleCT»; HP APKOMB OCBBmE- 
HN COIHUA, OHA OXOIMIA Hà B3BOIHOBAHHOC MOPE, YOB- 
JeHH0e nbH0O1. [oxrÉxart ere Cane, BH BUAUTE TPAHUTR, 
#BJIOUNACH TO OTBBCHHIMN CKAIAMH, TO ROHYCAMH, TO OaI- 
HAMU WU JPYTUMU UPESBHUAÏHO PASHOOOPASHBIMN PUTYPAMH. 
OH BCÉ COCTOATR N3B KAKHXB TO DJIIMNTHAECKUXB T'IBIOB, 
Coxbe min Mexbe CILIOCHYTHXB, TJIAIKO OOTOYCHHHXE U 
HACIOCHHHXPE APYIB Ha Xpyra. CayYMKHHCKAA ACPEBHA Je- 
ÆUTB Y CAMOÏ HOJOUBH 9TOTO 3aMB4ATEIBHATO l'PAHAT- 
HalO XpeOTA; KB 8alaIXy OTB ACPEBHN OHB HOUTH MTHO- 
BCHHO TOHHKACTCH H TEPACTCA BB CTEIH, PaACIAIAACE Ha 
OTXBIPHHA HEOOIPHIIA MACCH. BR 2-XP BEPCTAXP OTCHIA, 
HOCPeA TAKUXE € PaAHTACTHIECKUXE TPAHUTOBE, HAXOJUT- 
cx KRousisanckoe osepo ua KoïnBan5-08ep0, oIHo 35 
CAMHXB OUAPOBATEMPHHIXE 10 CBOCMY MPCTONOIORCHIO *)*. 
Ms YBUIUMB HIKe, KAKIMB O6PA3OMB ONNCHBACTE ETO 
CAMB L'YMOOIPATR, NPEHMYIECTBEHHO OTHOCHTEIPHO TBXH 
TPAHATHBIXE MACCB, KOTOPHA OKPYÆAIOTE 03€PO M COCTAB- 
IIOTB MIA HETO DaHTACTHUECEYIO PaAMY. 


*) H35 moero l'eoxoeuuecxaeo nymewecmeria no Axmaw, 1846 r. 


CtTp. 34 x 35. 


Leg 


SMPHHOTOPCEIE PYAHAKUN, 1010ÆMBIMiE OCHOBAHIE AxTaï- 
CKOMY CEPEOPEHOMY HPONSBOICTEY, H OIURAÏMIA CH HU- 
MU CIAHNEBHA A HOPAPOBHA TOPH TAKE NPeENCTABHIU 
MHOTO JI00OUHTHATO AU4 L'YMÔOMPATA. 

Iocr$ SMÉHOrTOPCKA, HYTEMECTBCHHUEM OCMATPHBAAU 
cepeOpeHHe DYXHUKUH, JeHALIE HA HÆHOMP CKIOHB AJUTAA, 
UMCHHO Puxiepckif  SHPAHOBCKIÂ, NOUATAWMIECS BP 
HaCcTOamee Bpema Ooïbe OOTATHMH, WBME xpyrie AATañ- 
ckle. Ilocrbxxif 35 STUXB DPYXHUKOBB HAXOINTCA BP 
OIUSKOMB PASCTOAHIN OTB DYXTAPMUHCKOË KPIOCTH, Ha 
Hpraié, noutTu Ha rpanuxé cr Rurañcxor ]rynrapier. 
FYMOOZPATP HPOCHIR X03BOIEHIE HEPEÂTH UPe3B 9TY lPa- 


HUUY, M, LOIVAABB ETO, HOCTUIB MOHTOJBCEIŸ HHKETH 


barn ua Ronnmaïñiery, —e&aniï up BePxHeMB Teuexin 
Mprarma. Booôme 6epera 5Toï pÉEN, Ha HPOCTPAHCTBB OTE 
barr xo Yerr-Ramenoropexa, mpuBezn l'YMGOZPATA KE T'AY- 
GOKIME TEONOTHIECEMMB CO00pakeHiaMB. [[0 008 CTopoHn 
Mprima BH BuAUTe Ha Oe3TPAHAIHOE HPOCTPAHCTBO l'OPHI, 
OTIMAAINIACH OCOÛCHHBMU OUCPTAHIAMU. DIUSE CaMaro 


DyXTAPMUHCKA H KB S3alAIy OTB HeTO, OHB HPeXCTAB- | 


JAIOTCA HACTOAMUMN KOHyCamu. V3ramm MoxHo OH10 0 


IOUECTE UXE 8à OA3AIETOBHIA MIN TPAXUTOBEM l'OPH, HO OH | 


COCTOATE H3B TAKOTO &e CIOUCTATO TPAHUTA, KAKOÏ MH 
BuTbau O1u3r Caymxknackoï zepeBau n RoïHBaHCKATO 03epa. 
Ho camnñ Beznkoïbnnnä Pa3p'h3F TAMOINTHUXE TOPB HPex- 


cragu10 L'yMOoMxTy naasanie no Mpramy, oTs Byxra- | 
puuacka 70 Ycrs-Ramemoropcxa. Bepera Mprsmma co-| 
CTOATB TYTB USB OTPOMHHXB CKAÏP, UNOXHATHXE HNOUTH | 


BEPTAKAIBHO H OOPASYIONUXE BeCHMA VY8k0e pycro. Ha 


npocrpancrBb 6o1be CTa BepCTE PhEKA MAUTCAH CR Obmen- 
CTEOMB. ,HO 3a 8 BepcrTs oTB Ycerr-Kamenoropcxa, npnôpe-| 


HHHS CKAIH UOUTH BAPYIB PACXOHATCA, M PEAR KaKB 
GE HOUVCTBOBABB Ce04 CBOGOIHON, MTHOBCHHO PaCmH- | 


| 


| 


| 


PE gi, Le 


=1 


PACTCA H 3AAUBACTB OOJIBMOe HPOCTPAHCTBO. B30pr nyre- 
IHCCTBCHHUKA, MHHOBABR 9T0 KAMEHHOC YCTRE, TAKE UYB- 
CTBYETB Ce04 CROOOIHHMP; Ha BCEME TeueHiu MpTHMA OH 
CT'BCHEHP KAMCHHHMH CTBHAMN, à TYTE BMBCTB CB P'BKOI 
ŒMPHTCA H TePACTCA BR Jaln. Bneuarrbnie 3TO upesBx- 
JAÏHO 3AMPBTHO, KOTIA BHNAHBACME ASP TOPB, A OJHAMP 
BTIAIOMB OOHMMAEIMP OOMUPHYIO Crenrs xbparo Oepera Up- 
Ta“. *) l'OBOpIO 5TO 110 COÔCTBEHHOMY BNEUATIPHIO; IIa- 
BaHIe 10 MPTHMY rAIYOOKO BPH3a10CP BR MOI NAMATE. 


Ha BCeMR O3HaueHNOMB npoctTpaxcTBB 6epera Vprsma 
COCTOATE USB l'AMHUHCTATO CIAHNA, KOTOPHIÏ HC TOIPKO NOJ- 
HATH, HO U HOKPHTE MSMIBIIUMCA l'PAHUTOMF. CIYIAÏ ITOTE, 
_ HOUATAIOINACH BOOÛIIE BECEMA P'PAKUMPB BB TEOIOTIN, ONH- 
CAHB T'YMOOMPITOME CB GOJIBINOIN UOMPOOHOCTIHO, HO 06. 
ATOMB DUB BHEPEJN. 


Or Ycers-Ramenoropcra u cochxnaro cr Hum Ceuuna- 
TATHHCKA, HO HanpaBienix MpTHma, HAYMHAETCA OTKPHTAA 
CTENP, HPOXOIÆRAIIAACA BILIOTR A0 IORHOÏ UACTH Ÿpala. 
Crxya 9Tox crenso 10 Omcxa n Jarbe, TyTeMeCTB CHHUKH 
upuôHan 85 Miackr, mpunagieæauniä OKpyry VPaïrbCKnxE 
JIATOYCTOBCEKUXB 8ABOJ0BB. OKkpecrnocru MiaCka n3B'ÉCTHEE 
NO CBOUMB OOTATÉAIUMP 3OIOTHMPE POSCHIAME. OTO TB 
CAMBIA DO3CHIIU, BB KOTOPHXP HAÏICHH CAMHE KPYHHHE Ca- 
MOPOIKM SOJIOTA H CAMHA HATIMIHNA AOKASATEIECTBA OT- 
HOCUTEIPHO HPONCXORIEHIA PO3SCHIIEÏ. 


V3 Miacka, KaKB u3B HeHTPA, NYTEINECTBEHHAKH UPeX- 
IPHHUMAIH MHOTOKPATHHA HO'PSIEU BB PASHBIA MCTHOCTH, 
Corbe man menbe Oxu3kis, H S3AMBUATEAPHHA CKOIPKO AJ 
lEOHOTA, CKOJPKO &e HM JIT MuHeparora. IIpeære xpy- 
CUXB OHH OCMOTPhAIX OAÆAÏINA MAPMeHCKIS TOPH, Co- 


*) W3r moero l'eoxoe. nym. no Axmaw, crp. 321. 


AE 


CTOAIIA U3b TAKP-HASHBACMATO DICOIUTOBATO TPAHUTA, 
H 3AKIQUAINMIT BE C0 MHOKCCTBO PÉJIKUXE MUHEPAJIOBF, 
KaKOBH: IMPKOHB, WHIPMCHUATB, ANATUTB, KAHKPHHUTB, UeB- 
ENHUTB, UHPOXIOPP, MOHAUMTD, TONA3E, DCXHHUTE, YPAHO- 
TAHTAIUTE H AD. APYIYN, 6o1be JHAIBHION, HObJ3EY OHU 
CLBIAIU BB JJIATOYCTE H RHIITHMCKS. BB OKPeCTHOCTAXE 
BraroycTa T'YMOONPATA HPEUMYNECTBEHHO HHTEPECOBAAU 3a- 
UAJHHIA BBTBH Ÿpala, OTAPIMNIIACA OTB l'I8BHATO XPEOTA 
OOIIMPHOI IPOXOIPHON JOJMHOI, M IOJHMANINACH Ca- 
MBIMH BBICOKUMN HUKAMH BO BCE KWÆHOË udaCTH Vpaua, Eka- 
KOBH IOpma, Taranaïñ, Ypexra, Mpemers u xp. Ha ox 
U3B 9TUXP HHKOBB IYTCIIECTBEHHUKE BOCXOAUIN A0 CAMATO 
BePXY, UMCHHO Ha Taranaïñ, COCTOANI H3B CIRIeHArO 
CIAHTA CB KPHCTALIAMA BCHHCH, CTABPOINTA H INAHUTA. 
Urousko xe, ecan He Goïbe, OU HOOONNTHR ut L'ym- 
O0IPITA HU ETO CUYTHHKOBE rOp# Hasemcria n IMumumcxia, 
JICHAUA Ha SAaNalB OT TlaraHas w Vpenru, “ mpey- 
CTABJMIOUNA H3YMUTCAPHOE COIHKEHIE PASIAUHPXE MMHEPA- 
I0BB BB OXHOMB MÉCTÉ. TO HACTOAII MUHEPAIOTHAECKIA 
EAOUHETE, BAKIQUAIOU BB Ce0B: BeHNCY, U3BECTKOBHIA 
INNATB, JAIONCHTP, CUHAOTPB, XAIOPUTE, CPCHP, ANATUATB, 
HIBMEHHTP, HEPOBCEKUTP, TUXPAPIHIIUTPB, TAHUTB, KCAH- 
TOPHIINTE 4 Ap.——B5 oxpecrTHocraxB KBINIMHIMCEA, Ko- 
TOPHI JCHUTE KB ChBeDy 018 I0pmn, nyremecrBeHHuKH 
OCMATPUBAIR TAKB-HASHBACMYIO DOP30BCKYE PO3CHIIE, 8à- 
KJIIOUAIOIEYIO, BMÉCT CB 30IO0TOMP, OOJIOMEN OOP30BUTA H 
MHO%ECTBO KPHCTAILIOBE KOPYHIà, HeÂIAHUTA H IMPEOHA. 

V35 Miacka nyTeieCTBeHHAKM HANPABHINCE BAOUB IIO 
I0%HOÏ ACT YPAIRCKATO XPEOTA 10 OpPCKOË KP'hIOCTE, mr 
OTTyIa BB Opexôypre. Camo co6o10 pa3yMbeTC4, uT0 n Ha 
9TOMB HYTH HAIOCR MHOTO HPEIMETOBB, KOTOPHE JOJERHE 
6HAM OOPATATE HA Ce0A BHAMaHie HKCHeAUIIU. BB CAMOME 
Opex6ypr'é l'YMOOIATE Hamel noxaoe yJ0B1erBopenie 


os 


CBOCMY JIOOONHTCTBY U OJHOÏË H3B CAMHXPR lAABHBIXB IP- 
Jef CBOCTO HYTEMECTBIA. L'YTP HO3HAKOMMICA OHB CB NPEJ- 
CHIATEIEMB HOTPAHMAIHOÏ KOMMUCCIN, TeHeParoMS l'ex- 
COMB, KOTOPBHIË, 10 JXONOÏPTHEMY HPEOHBAHIO BB TAMOII- 
HEMB KPAB HN MHOTOKPATHBMB LYTEHIECTBIAMP BB RHPTABCKIA 
CTI, UMBJIR CAyYIAË COPATR OOTATHH SaNACR CBbIbHIË 
o cpexneñ A3in. OTn CBBXPHIA OHLIN CAMON JParOLBHHOIN 
_ HAXOIKOI Ju l'YMÉOIPATA, HOTOMY YTO YKA3HBAIH HA 0PO- 
TPAŸIIO TAKUXB CTPAHP, KOTOPHA JCHKATR BHYTPH CaMOÏ 
AGSIin, H H3BBCTHH ÉBPONEËAME 10 OXHAMPB HA3BAHIAMB. 
Ip coctTagienin KaPrn cpexeñ Ain, L'YMCOIPATR He 
PDhIKO PYEOBOJICTBOBAICA TM KAPABAHHBMN MAPIIPYTAMU, 
KOTOPHIE OH AOCTABIEHH MY l'EHePATOMB l'eHCoMT. 
3% Open6ypra L'YMOOIBATR HPEXIPUARNMATR HOB3ARY 
BB RUPTUBCKYIO CTenk Ju 00603pbnia Mrenxnx? Koneïñ 
KAMEHHOÏ COIU, JIERAIUXE BB 60 BePCTAXP KB HIY OTH 
Opexôypra, 6insR TakR-Hasnpaemoñ Mienxxkoïñ 3amurpr. 
Hakoserrs nocxbraee Bpema l'YMGOIPATOME GHIIO YII0- 
TpeOzeno Hà 0603pbHie PHKACINÏCKOÏ AIN ACTPAXAHCKOË 
CTEIH, CB CH TOPOIAME H CONCHBIMN 03€PAMM, H CAMATO Ka- 
CIACKAKO MOPA. L'YMÔONLATE HPEANIPUHNMAIR HEOOJIPIOE 
IHAABAHIE IO MOPI. BB CBOI HOCIBHHION HOBPSIKY OHB 
UMBTE BB BAY OCo1be TouHOe OnpexbieHIe uPHKACI- 
CKOÏË CTPAHH OTHOCUTEIPHO MOPA, H HOTOMY BB 9TOË HO- 
xoch Poccin npou3BereHo MR OUeHE MHOTO Oapomerpu- 
yeCKUXP H3Mbpexiï. 
L'YMOOTPATR BOPOTAICA BB Ilerep6ypr' upeszr Semix 
JonckuxE KasakoBr, 4pesr Boponexr, Tyay x Mocxey. 
Ilyremecrsie l'ymGomsara no Poccin, moxo6mo awepu- 
KAHCKOMY, HOIYUHIO BHCOKOC SHauenie BB HayKb, Kak» 
10 TPOMAIHOCTH COÉPAHHATO MATEPIAIA, TAKE H HO OOIIHP- 
HOCTH NPAMBHEHIA 9HTOIO MATEPIAIA Kb IOHAMAHIN COBO- 
KYIHOÏ SUSHA HPHPOIHHI. 


Los 


Bexrexie nyTeBaro yPHaïla M BCB MuHeparormuecxia 
H3CIBIOBAHIA JCHAII BO BPEMA UYVTEMECTBIA Ha O043aH- 
HOCTU l'ycr. Pose. BF ero xe pacnopaxenie l'YMOOZPATE 
HepeJars OOIPINOE YACIO l'EOTHOCTHUIECKUXPE 3AMPTOKF H3B 
CBOCTO JHEBHMKA. BCe 93T0O BMBCTÉ OHLIO HPeEIMETOME 
OCOOATO TpYAa, M3JaHHarO l'yCr. Pose BR JIBYXBR TOMAXF, 
OJUHP 34 IPYIUMP, LOS 3ar1aBiemr: Mineralogisch-geogno- 
stische Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kas- 
pischen Meere, von G. Rose. 1857 — 1842. 9STnmB co- 
UHHEHIEMB LNOIOÆEHO CAMOCE NPOIHOE OCHOBAHIE MUHEPA- 
aorinm Poccin. Mo:kxHo CKasaTE 6e3R BCHKArTO npeyBezxmueHid, 
TO CB HOABACHICMB TOIPKO 9TOTO TPYAA MUHEPAIOrIA 
Poccix —01Y4HA1a HAJIEHANLYIO ONPEMBICHHOCTE H HOJMHOTY; 
TOIBKO CB 9TOTO BPEMEHN MH V3HAIH BB TOUHOCTH CBOC 
MUHEPAIBHOC COrATCTBO, H TO SHadeHIE, KAKO€ HMBETB OHO 
BE HayKB. Couuxenie l'ycr. Pose,—HacTopnañ KHura He 
TOAIPKO JA PYCCKATO, HO H JIA BCAKATO MUHEPAJOTA. 

PesyzpTaTH COo6cTBeHHHXS Ha6rwIenit l'YMGOIITA 06- 
HAPOJOBAHH AMP, BB ABYXB COUAHEHIAXF. [IpeJIe HOABHIUCE 
Fragmens de géologie et de climatologie asiatiques, 85 
HBYXB TOMAXB, OJUHE 8à APYTUMB. BR 10C1bACTBIN y l'yu- 
OOIPATA, HAXOJIUBINATOCA BB HOCTOAHHHXP CHOIMEHIAXP CB 
PYCCEMMN YUCHBIMU, HAKONMIOCR TAKE MHOTO HOBATO MaTe- 
Piala, UTO OHB, BMBCTO TOTO, UTOOH H3TATR BTOPAIHO 
Fragmens asiatiques, phmunicx HANHCATR COBEPITIEHHO XPY- 
TO COunHeHie, JOMREHCTBOBABMIEE OOHATR H HPEÆHM, M 
BHOBD HOIVUCHHHA CBbABHIA. [LTAHE HTOrTO noCxÉAHATO TBO- 
pexii TPECOBAIE TAKOTO OÔIHPHATO 3HAKOMCTBA CO BCMU 
OTPACIAMN UCJOBSUECEUXE 3HAHIÏ, UTO OXMHP TOIPKO l'YM- 
GOIPATR BB COCTOAHIN OHIP 3AaXYMATR H BHIOHHUTE ETO. 
sl pasymÉr©o BchM? usBbcTHoe Tsopexie: Asie centrale, 
recherches sur les chaînes de montagnes et la clima- 
tologie comparée, 1843. BR 3 ToMaxB, CB KaPTOIN Cpe]- 
Heïñ A31y. 


LOT 


M35 9T0r0 o6MHpHATO TPYyAA 4 HBSBIEKY TOIPKO TO UTÔ 
umbeTr Gamkaïmee oraomenie kB Poccin, xmenxo KE Vpary, 
* Agtax n [puxkacmiäckume CTpanamr. 

Osnauenana uacrn Poccin Haxoxarea BR rhcabüämeï 
CBA8H CB l'OPHHIMH CHCTEMAMN CpexHeË A3i, HO 00 3TUXP 
CHCTEMAXB 10 HOCIBAHATO TBGPeHIA l'YMOOIATA MB HMbIH 
BECHMA CONBUHBOC HOHATIE, TYTB TOIPKO, HA OCHOBAHIH 
MHOTUXB JOTOIP MAIOH3BPCTHHXP HCTOUHHKOBB H TAY- 
GOKUXE CO06paxeHi CAMOTO AETOPA, OPorpahia cpexneñ 
ASiU HPUBEIEHA BB HAXICHAMYIO ACHOCTE. CB 9TAME 
BMBCTÉ OOBACHHIACE H HPHICRAIMAA KB HAMB OPOrpabia 
A3larCxiñ Pocciu. | 

OGmiñ persedr cpexneñ Asiu oxasmBaerca sambuaTe1bHo 
HPOCTHME H XAPAKTEPHCTHUYCCKHMB. OHB COCTOUNTE H3B UE- 
MOIPEXS 10PHUXT CUCMEMS, OUT OXHOOOPA3HO HANPaB- 
JICHHHXB OTB 3AHAJA KB BOCTOKY, HAPAJICABHO 9KBATOPY 
H HAZACOIBIIEMY HPOTAKEHMIIO KOHTHHEHTA, H  UEMOPEXT 
Opyruxs, HepPeChKARIMUXE NEPBHA NOUTH IOXB HPAMHMP 
YTIOMP, M HANPABJAIOINMXCA CIbAOBATEIPHO OTB KIA KB 
C'ÉBePY, HIN I0 MePHJIAHY. 

BoCTOUYHO-3aNaXHHA HAN 3KBATOPIAIBHBIMH l'OPHBM CHCTEMHI 
ONUCAHH L'YMOO!PATOMP HONR HASBaHiaMu: Aaima, Tanv- 
Ianr un Hebecnus 1opu, Kyonayne w lummarai. Bo- 
o6e ob JeæaTb mexIy 30° u 52° muporH. Mexyy 
Agraemr u Taxs-[lanemr naxomuTea crpana Mmñcraa u 
Rurañckaa Jayarapia; mexxy Tanb-IManemr x Kysniy- 
HOMB Maas bDyxapis cr Kamrapomr, KOTAHT  oasncr 
l'amu ua Romy, oKkpyennui mecuanoï crempro l'o6x; 
very Kyonayaoms n l'immaraews gmcokoe naiocxoropre 
Jarxakr nm Jacca. JÂimna 3THXR CuCTeMP BecbMa He- 
OxMHAKOBA. Camaa ChBepHañ CHCTeMA IN AJITaË po- 
CTHPACTCA KB Sanazy Ha 20° mexbe ubmB xpyris. He- 
IPEPBIBHOIO MACCOI OHà HAUHHACTCH TOIPKO OTB JMPAHO- 


1 9e 


lOPCKAXB PYAHMEOBH, OUTH BE MePUXAHS bexapeca, mex- 
Zy ThMB, KaKB CucrTeMn Tanb-[Hlans, KRyoaryap x l'umma- 
Ja HOCTHTAIOTR nOouT COTXIAHA M HAXOJMATCH YÆC Ha 
mMepuxianb Jaropa. CF BOCTOuHOÏË CTOPOHH MOKHO mpe- 
CXBJIOBATR SKBATOPIAABHBIA CUCTEMH JO TO JUHIN, KO- 
TOpax CoexuHaeTs O8epa RyEyHOpr mn bañxkarr, a xarbe 
OTOIO upexbia Oporpabnuecxoe o6pasoBanie A3im CTa- 
HOBUTCAH MEHBE PASINIAMMEMP; TYTB HAUNHACTCA 1repecbue- 
Hie MHOTUXR CHCTEMP, HÉSABUICHMHXS OJHA OTB Apyrof. RE 
ITY OTB l'uMMarañckoï cucremn, Ha MHxACKOMP noxy- 
OCTPOBB, l'YMOOMAITR YKA3HBACTE ele Ha HÉCKOJIBKO T'OP- 
HBIXE IBICË, TAKKE HPOCTAPAIIEAXCA HMAPAIICTPHO 9KBA- 
TOPY, LO LECRMA HE3HAUNTEIPHPIXP. 

Oôpasopanie TAKHX'B OTPOMHBXE CHCTEMP, KOTOPHA HPO- 
UM UPe3B BEC KOHTUHCHTB OTB SAlAIA MH BOCTOKY, 
6e3B BCHKATO COMHBHIH, TPEOOBAIO BECRMA MOLYUUXP CHI, 
TPÉÂCTBOBABIIUXE IHOUTA OHUHAKOBO. Ho He Mexbe MOryuia 
CHIHT AOMRHEH OU O0PASOBATE H JAPYLIOË PAXB CHCTEMB, 
TAKRE HPOXOJIANIAXB, XOTA He HeIPEPHBHO, UPE3P BCP 
A3iñCKIit KOHTUHEHTB, H HEPECBKAIIUXE ETO OTB HI EP 
ChBeDY, MI 0 MePuxiany. TakOBH mMeHHO ropr J'am- 
cxia (Mara6apcxia x Ropomanzerscxia), Dorops, Conumans 
um Ypanrs. OT TOPHHA CUCTEMH HOUTH HAPALICIPHH MeÆK- 
IY COG01I0, — TAKB PACIIOIOREHH, UTO KAKAAA CHCTEMA HAUU- 
HA@TCA BB TO MUPOTB, KOTOPOÏ He JOCTATIA JPYL AA COCP]- 
HS CB He, OTB TOTO BHIXOJUTP, UTO MEPUXIAHHHA CHCTEMBI 
He HPOTHBOIEHATR OXHàA JPYIOÏ, à UEPEXYIOTCAH MEÆAY 
CO6010. CaMa BOCTOUYHAL A3 IOUMEHOBAHHHIXB CHCTEMB, 
HAu l'ATCKAH, APOXOIUTE 10 MHXIÉCKOMY HOIYOCTPOBY, Ha- 
yHHAH OTB KROMOPHHCKATO MHICA BIJOTR J0 l'uMMarag. 
Crbayionas, 6orbe samaxmaa mepnxriaHHaa Cucrema, bo- 
J0OPP, OTXBICHA OTB IEPBOÏ JOAUHOIN phku l'aHra; Haya- 
BIIUCE KB IOTY OTR Coexuxenix l'UMMarañ CR RysHIyHOMr, 


00 Ale. 


OHa epecbKkaeTB l'HHIYKO, COCTABIANINIÉ 3ANAIHOE NPo- 
xoxmenie Ryoniyxa, u bus Achepa, camoe sanaznoe okou- 
yaxic Taxb-Hlana. Eme sanaxn$e, 110 npazyrw cropony Te- 
yenia Îuya, noxsmaerca BHCOKaA ropas be Coxrnmant, 
TAKKE MEPAJXAHHAA HI HANPABJAIOMAACE OTB HIA KB Ch- 
BePY,  OKAHUNBAIIIAACA BB TO HAPAIICIN, BB KOTOPOÏ 
HAUAJACE HPeXHAVILAA WU, boxopr. Hakonep, camas 3a- 
HAJHAH USB MEPUXMIAHHBXE l'OPHHIXB CHCTEMB, ŸPAIB, Ha- 
YHHACTCH HA TlPpyXMEHCKOMR nepemeñKrhb, NOUTH ER TO 
CAMOÏ HAPAIICIN, lXB OKAHUNBACTCA BOIOPB, NOXP HA3BA- 
HIEMB Ra31yYpTE. 

RP TAKUMPR “&e MEPUXIAHHHMB XPCOTAMP, 110 BCEË BBPO- 
ATHOCTU, SO IRHB OTHOCUTECA OeSUNCICHHHE OCTPOBA, TPUMEI- 
KaÏOIIE KB SAINBAMB DeHTAIBCKOMY u OMAHCKOMY, H PaACIIO- 
JIORCHHHE JANHHBMA PATAMN, HMCHHO AHjJaMancKie, Huxo- 
6apcxie, JarkexzrBerie, Mazraecxie n xp. Ilo Bocrounyr 
CTOPOHY l'IABHBIXB HKBATOPIAIBHBIXB CHCTEMB, T'OCIOICTBYIO- 
IN HANPABICHIEMP OKABHBACTCA VAE HE MEPUIAHHOE, À 
IOT0-BAHAIHOC HAX ChECPO-BOCTOUROE. TAKOBH TOPHEMH CH- 
CTEMPI, HPOCTAPANIHIACH HA EOCTOKB OTR Mepunxiana baïñ- 
KaJBCKATO O3ePa, “lOIONOBHA Min CTanHoBOoñ XPEOETS, 
Vrckaa bus moxrb OxorTcKxaro mops, Omekonckiñ xpe- 
6eTP, COCTABIMIONN BONOPA3TbITE MeRIY OxoTOo0 un Vnxu- 
THPKOÏ, U UPAMBHKAINNNE KB AuJanCKOË Wbum. BHYTp Cca- 
Moïñ A3in, TAKAH Ce ChBEPO-BOCTOUHAA CHCTEMA XHHE-L'AHF 
O0PA3YETE BOCTOUHYIO OKPDAËHY mecuanoïñ creun l'on. 

IToKa3aBR TAKUMP 0O0PASOMB OOHIYIO oporpadio Asif- 
CEATO KOHTHHEHTA, L'YMOOIPATR IEPEXOANTE KB UYACTHOMY 
onncanio AuTaa, Vpaïa nm HpYrUxB TOPHBXE CUCTeMS. Mr 
HOCIBAYEMB TOMY %ÆKE€ IHOPAIKY, AAÔH HOKA3ATR, CKOJIBKO 
HHTEPECA BP 9TAXB UYACTHOCTAXP H KAKHMB 06PA30MB OHP 
CHOBA CIUBAIOTCH Y HETO BB OXHO IBJOE. 


og 


CucremMa AXNTAUCEHXP TOPE. 


Crbrya Rutrañckams reorpapam?, Haspanie Aamaa V'yx- 
GOJIPATE HPNIACTP OTPOMHOÏ CHCTEME TOPB, KOTOPAA IPpO- 
CTUPACTCA OTB OMPBUHOTOPCKUXP MAX ROINHBAHCKUXE PYAHU- 
KOBB JX0 O3epa Dañkala, … u3BbCTHA HONP PASHPIMA Ha- 
8BaHIAMU. BR CMHICIB Gorbe TÉCHOMR AïTaeMPB HA3HBACTCA 
TOIBKO SAIAIHAH UACTR CUCTEMH, OT SMPHHOTOPCEUXE 
PYIHAKOBS J0 Mepuxiana Terenkaro o3epa, à xaxbe Kb 
BOCTOKY HXB HABHBAIOTR CaaHCHUMU 10pamu, Tanmy 
Vaanoms nan Maraxa. Tariacr mporTaruBars yxr eme 
xaïbe Ha BOCTOKB. IIONR HA3BAHIeMB AAITA OHP Pa3YMBJIP 
RousBancxiñ Auraëñ meæxy Mprammems n O6rw, Casx- 
CELA rODH Meæiy O6 n EHnCceem?, &ü lOPHBA bu, 3à- 
HAMAIONHIA HAHOOJIBIIVIO IUPOTY Cnômpn Meæzy bañkxa- 
JOMP, AMYPOMR K JeH0I0. ,AXTAË, LOBOPUTBR OHB, HAOCTH- 
l'a6TP OKCAHA, OMHBAIIAlO BOCTOuHBE Gepera A3, x, 
0 CBOCMY HONPEPPEHOMY UPOTHREHINO, JOIKEHE OHTE HO- 
UATàAEMB CAMON l'HTAHTCKOI IPITBIO HA 3CMHOÏ HOBEPXHOCTH. * 
l'yMÔoZPATR He pasrbaaerrs mabnia [larraca © npozorxke- 
HIX AJTAËCKOÏ CACTEMH 0 6eperoBB OxXOTCKATO MOPA4. 
l'opn Xuxr-l'axs u CTaHoBoï XPeOTR, 1eHAINA Hà BO- 
CTOUHOË CTOpoHB bañkaïa  HPOCTAPANNIACH OTP ITO-3à- 
HaJa Kb CBBEPDO-BOCTOKY, L'YMOOILATR HOUHATACTE He Hpo- 
HOXKEHICMB AITAÏCEOË CHCTEMH, à COBCPIICHHO JAPYION 
CHCTEMON, 00PA3OBABIEIOCA HE3ABHCHMO OTB AJITAA. 

O 3anaxxoû oxkoneunocru Auraa [laxiacr AmMba1r Tarxe 
BeCRMà OmuOouxoe nonatie. IIpuiepÆnBañCR CHCTeMH Jyue- 
06pasHaro pacnpexbienis TOPB, MCXOMIMUXP U3B OHHOTO 
OGIATO HeHTpàa, MIN 6eprosuoù 10p» (borxo), rocnox- 
CTBOBABINE HAXB BCBMM HPOUHMA, OHPb BOOOPAKAIB, UTO 
AATañ COCTABJICTR OXHY U3B FIABHBHXP BHIBCH TAHE- 


A 


Ilana un HeGecHnx? rOPR, HANPABIAIOMYIOCI KB MCTO- 
KaMB Vprrma n xaxïbe. To æe camoe 6H10 noBTopaemo 
H HOCTPAYIOIMAMN rEOrpaPamn. 

bozr$e 1n01p06H0 L'YMOOIITOMS ONnCAHE CoGcTBeHHHË 
nan RoïnBanckifñ AuTañ, Sakxouarontiä BR Ce0b MeTaxrru- 
yueCKkOe OOTATCTBO TAMOIHATO Kpañ. OHB HNOUTH BECE Npy- 
HALIEÆUTE POCCin  COCTABIAETE He mHoro Ooxbe uer- 
BOPDTA BIO CUCTeMH. HecmMOTp4 Ha Takoe orpannuenie, 
RoxsBanckiñ AuITañ sannmaeTs naomaxs BB 4,400 mop- 
CKUXB KBAJ. MUAb, CIBAOBATEIBHO BMPIACTB BB CEOB HOUTH 
vernpe IMBeïñnapin. [Mo smpaxeniro l'ymGoxPxTa, 570 06- 
IUPHHË MCE AJTAÏCKOÏ- CUCTEMH, BJAWINACH BB 063- 
rpaanuxni Cnôupckia CcTenu. 

Macca roP'r, COCTABIAININIXP AJITAÏ, HAUNHAA OTP Me- 
puxiana Texenkaro 03epa, OO6pAa3yYeTR HBCKOIPBEO PATOBE 
TOPHHXS BNC, PASMBICHHHXE MEÆJAY COÛOI HPONOIPHH- 
Mu JOoxmxamn. Î[o HanpaBJiexio OT ra KP CBBePYy, 9Tu 
PAX U3BBCTHH HOXB CABAYIONMMU HA3BAHIAMU: TOP Ha- 
pouncria nan Hpmonucria, Ramyncria, Typrycyncrkia, Xo4- 
syncrèia m Vauouncria, Roncyucrkia, Terepeuxia, Kopiou- 
exia, Anyücria nu bawanraxckia. OnB BCB noMÉMANTCA 
mMeæxy maparreramn 49'/.°n 51°. és ropapa bn Ax- 
TA I0%HPE, TÉMB OHB HPaBHIPHBE COXPAHAIOTE 3aNAIHO- 
BOCTOUYHOC HI 9JKBATOPIAIRHOE HANPABICHIE, HANPOTUPBRF. 
dbuB ChBepabe, TBMB Ooïbe IOBOPAUNBANTRE CBON OCH 
Hà BOCTOKB, X HAKOHEIR PACIOHATAINTCH O0 MePUJIAHY. 
laxoe Bhepoo6pasnoe pacrnoroæ&eHle TOPHHXPB PALOBR He- 
OOXOXAMO JOIKHO HAMBTR CBOIO HPUNHY. ]l'HACTBATENPHO, 
KB CBBEPY OTB DEN UV, 10 HANPABIEHIO KB TOPOXY 
Ryssenmxv, Meæxy Mepuxianamn Diñäcka un l'opôy, Haunxaer- 
CA COBCPIIEHHO OCOÛA CHETEMA TOPB, CIBAIYIOMAA COBCÉME 
HPYTOMY HANPABICHIO, YPbMB lOPHHA NBUN AJITAI, Hauy- 
HACTCH TAKAÏ RC MEPUTIIAHHAT CHETEMA, KAKB Vparr, Co- 


Li pa 


anMaxB, boropr n l'aTCKiA rOprr. ATO ÉHHIO J0Ka3aHO eme 
BB 1858 roIy akaJeMuKOMS l'exbmepcenomr. Mepuriannas 
CHCTEMA, O KOTOPOÏ UICTB PÉUP, HASHBACTCA Ry3HEUKO- 
Caraupcrumu ropamu. Ha rnnin mrepechuenia 3TAXP TOPE 
CB AJITACMPE S3AMPUACTCH UPESBHUAÏHAA BAVTAHHOCTE BB 
HANPABICHIN LOPHBIXE bneïñ. TYTR Æe HAXOJATCAH M Ca- 
MBIS BHICOKIS BCPIUMHBI AXTAA, IIOZOOHO TOMY, KAKP 3aMB- 
ueHO 9T0 BB IIBefTAPCRUXE ATPHAXPE H APYTUXP TOPHHXE CU- 
CTEMAX'B, LAB BOSJIPIMATEIRHAX CHIA JPACTBOBAJNA HO Pas- 
HBIMB HANPABICHIAMS. BriCouafimern TouKkor AxTañ xocerb 
DOUNTACTCH DibtyrA, TPUHALIERAMAA KB RATVHCEUMB TO- 
paur (Ramyncxums cmonGams), UM IAIIMA HAYAIO HCTO- 
KaMB DBEU Raryan. Ilo TPUTOHOMETPIUHOMY U3MBperiO 
xoxTopa l'eôrepa, mochurasmraro ee Tpn pasa (1833 — 35), 
OHA TOIHIMACTCA HAXD YVPOBHEMB MOPA 10 11,000, wu ro 
Kkpañneñ Mbph, Kak$ noxaraeTs F'yMÔOI ATP, 10 10,300 ®., 
CIBIOBATEIPHO BH OTHH, ! HEMHOTO Hu%e nuka Hery 
nan Mazaxerrm, camoñ pncokoñ pepmmuar 85 [lnpuneïñ- 
CKUXB TOPAXB. 

Ilo mÉph uprômxmenia KR TexeKOMy 03epy, TOPHI Ha- 
UMHAIOTR KAKB OBT PACIIYTHBATECA, BHIACHATECA, H HAKO- 
H@UP HPAHMMAIOTB JHOBOJIPHO ONPeXBICHHOC MeEPUIAHHOE 
HarpaBleHie; 910 OCOGeHHO 8amBTHO 10 HANPABICHIO J0- 
JUHB, KOTOPHA, HPOCTHPAACR OTB HIA KB CBBeEPY, Hepe- 
ChKAIOTR AUTAÏ I HPEACTABIAIOTCA BB OTHOICHIH KP HEMY 
HACTOAUME HONCPEUHSIMU TpenmHaMr (IOIMHA yrvru- 
manckan, Bepxne-Piücran). Mnoria u32 TaKkuXBR TPEMUHE 
HANOIHMINCE BOJOÏ, U O0PASOBAIM 08ePA; CAMBIA 8aMbua- 
TEJPHBIA U35 HUXB HO CBOCËR BeINUHB RApPA-K01%, M OCO- 
GCeHHo Terewxoe 03ep0, OKPYKCHHOC BHCOKHMM TOPAME. 

Iocx$ o6maro ssraaxa ma pezpebr Aurañ,, L'YMOOIPATE 
IIePEXOIUTR KB €TO BHYTPEHHEMY 00PA3OBAHIT. 

IIpexæzre BCcero OH 06paTuïR BHUMaHle Ha €T0O CTPATH- 


bon 


DHKAINII HAN HIACTOBAHIe. BH HTOo-3anaxnoñ yactTu A1- 
Tai, TAB TOCIOJICTBYETE TOPHHA TDAH, HANPABIANONIACA 
OTB BOCTOKA KB 8aIAIÿ HI OTB IOT0-BOCTOKA KB C'hBePo- 
SAIATY, HANPABICHIE CIAHICBHXP HOPOIP, COCTAPJIAIOIUXP 


CAMYIO TIABHYI MaCCy AuTas, no 8sambuanir l'yMOoxPyxTa, 


He TOIPKO He Be3]B OJIMHAKOBOC, HO JA#%e MHOTJA H CO- 
BePIIGHHO O6patTHoe. HAPoTuBF, BB C'hBEPO-BOCTOUHOË 
OOIACTH AUTA4, TAB npoxoxuTs Rysnenxo-Caranpcraa me- 
PUXIAHHAA CHCTEMA, NOXHATIE CIAHIEBHXB NIACTOBE UPES- 
BHUAÏHO NPABNIPHO M COPEPIICHHO COTIACHO CB JIUHIAMM 
TOIHATIÏ. 

l'osopa o crparnpuranin Aura, l'YMOONPATE BHICKASAIMF 


CBOU 3aMPBUAHIA OTHOCUTEIPHO TOO, Ha KAKIS OOCTOATCIR- 


CTBA JOJKHO OHTR OOPAIMACMO BHAMAHIE HPH ONpexbrenin 
TOPHHIXB CHCTEMB. BOOÔIE OHB PA3IMUACTR JBA CIHOCO0à 
06PA30BAHIA TOPR: OXHB O0PA3OBAINCPR, HOLOÔHO HCUAAMS, 
0 TPEUMHAME, YVACPÆUBANINIMB CBOC HaAlNPaBICHIe Ha 
É0IPIHOC HPOTAKEHIE; APYTIA HPOUSONIN HO OÉPASIY WMOK- 
66pK06%, HA IePEChUCHIT MHOÆECTBA ÆUIB M TPENMHP. 
IlepBomy CoCO6Y COOTBPTCTBYIOTRE 20PH0A WWNU, BTOPO- 
My—2pynno 20ps. Br roproï bn l'YMCOITE paszanuaere 
IATR HANPABICHIA, HMEHHO: l) HPOJXOIPHYIO OCE BCeï WPIIH, 
HAN OCP HOJHATIA BB BHXB TPCOHM; 2) ANHIN, HMPOXOHANYIO 
UPe3B BOSBHICHHbANTIA TOURM HI MAXIMA BHICOTH; 3) AU- 
Hi, OOO3HAUAIONEYIO OCB IOXHATIM IIACTOBH;, À) AMHIN 
pasrhzenia BOX, H HAKOHEIB O9) JIUHIN, IOKASHBANINYEK 
BB NONCPEUHOMP MIN TOPUHSOHTAIBHOME PasPb3B JB COo- 
IPHKACAIIACA POPMAIH. JACMEHTH, HA KOTOPHE YKASATE 
TymGoxbxTB, 70 TOrO BpeMeHN OOJMPNIEN UACTEN OHIM 
CMbINNBACME MEHJIY COÛOI; HO PasIndeHIe XP TBMPE 00- 
x$e HEO6XOIMO, UTO, HOBHAUMOMY, HBTP HI OJHOË TOPHOÏ 
WT, BE KOTOPOË OH OSHAUCHHHE 9ICMEHTH OHIN COBEP- 
IMeHHO MAPATICNPHP MEÆAIY CO001. 
BULL. 1869. Xe 3, 


© 


Jo cnpasezanBomy 3ambuaniro l'ymOompxTa, aunucmori 
CAGHEUT COCTABIACTE CAMYIO l'IaBHYIO MACCY AITAÏCENXPE 
TOPB, à SPYITUBHHA HOPOJIH, VMOpPUMEL, 1paHUMU A nOPPU- 
Pt SBAHUMAIOTB TYTE BECEMA BTOPOCTENEHHYEO POJS. 

T'YMOOMATE YAUBIAICH OTCYTCTBIO AUOIUCKAIO KAMHA M 
KPEMHUCMAIO CAAHUA BB AITAËÏCKOÏË CHCTEMÉ, TAKUXP HO- 
POXB, KOTOPHA HAXOMATCH BB OOJIPMIOMB HS00WTU BB l'AU- 
HUCTHIXB CAAHHAXB UXTEIRTEOMPrE X JAPYIUXP CTPAHB 
EBpPonrn, % BHIUMO HPOU3OMAM OTB COMPHKOCHOBEHIA XP 
CB XIOPATAMH. lWMbt, KOTOPHIMH OCOOEHHO O0OTATR AJITAÏË, 
H0 MHBHIO L'YMOOIBITA, He HHOC UTO CYTB, KAKB IPe06PA- 
80BAHHHI l'IMHUCTHA CHAHCIP, NPOUCINEXNIN OTP BJIIAHIA 
HOPATOBB. 

35 95PYITABHHXP HOPOXB CAMBMB HOYVUNTEIBHNMPB M 
HAUCOI$e BHJAIIMMMCA ABICHICMP BB l'EOTHOCTHIeCKOË 
KAPTUHb AZTañ, L'YMOOIPATR HOUNTAETR TPaHUTH. Ou 
HOXHUMAITCA U3B l'IUHUCTHXB CIAHIEBB BP CAMOÏ Cpe- 
auxB AuTas, a eme 6o1be 110 OKPAÏHAMB eT0, TAMB, TAB 
“HAUMHAIOTCA CTeIU, HMEHHO: BB OKPECTHOCTAXB ROIHBAH- 
CKATO O03€PA, BB PaBHIHAXBR YCTR-Ramenoropcxa nm Dyx- 
TAPMHHCKA, u0 Teuexio Hapsma n Vprrma, Hakoneme 
BOIS Din, gsme CaHxunckoñ KPHToCTu. ATO KAKB 0H 
TPAHUTHHA BAÏB BOKPYIF AXTAA, 4ACTO HPEPHBANNNHCA, 
HO JXOBOIPHO IOCTO#HHHIŸ IIO CBOCMY CTPOCHIO H COCTABY. 
HuTx, HAMeTE L'YMOOIATE, HH BE TOMP, HA BP APY- 
TOMB HOIVINAPIN, HE BHXPIP A TPAHNTOBB, KOTOPHE OI 
HpeJCTABIAIN 601be ACHHIÉ XAPAKTEPF 9PYITUBHHXP MIN 
HSIUBIIIXCH HOPOIP, KAKB TPAHUTH, OKPYÆAIE AZUTaïÏ. 
OGpasosasnrieca OTIbIRHO 10106H0 nmophupams an 0à- 
SAIPTAMP, OHM He COCXUHAITCA HN CB l'HCÂCOMP, HU CB 
CIOICHHMB CIAHNEMP, N NOJMHMAINTCH U3B SEMI HOCPEAN 
CT@IIH, PH HOJOMBB BHICOKAXE lOPB, CAMFIMU CTPAHHPIMH 
hopmamr. Korza npuôrnmaemtpci KB CKAINCTHME (6epe- 


| 
| 
| 
| 


Ra D 


raMB ROJIHIBAHCEKATO O3epa, TO ObIBaCINB HOPAREHE 9TAMA 
U36EPHCEHIAMU TPAHUTOBFE, BHXOIAIMUMN M3 COBCPIIEHHO 
POBHOË M'BCTHOCTH, Hà HPOCTPAHCTBS MHOTUXB KBA]. MHJIB. 
J'pAHUTHHA CHAT PACHONOKREHH TYTB TO lPAJAMH, TO OT- 
NIPHHMU HAN PASOPOCAHHBMN MACCAMM, M BB CAMBIXB NP- 
UYATUBHIXB POPMAXP, BE BUXP VS3KUXE CTBHP, OAINEHB, IO- 
JUTOHOBB, MOTHIBHHXE UAMATHMKOBBS. HO uTO HpnJaerTr 
OCOÔEHHO CTPAHHYIO PUSIOHOMIO 9TOÂ CTPAHb, 9TO KOH- 
TPACTH, HPEICTABIACMHIE OÛÙPEMOMB TPAHATHHXPE MACCB. 
Oxx$ umMbIOTE OTB UETHIPEXB A0 HATHCOTBE YT. BHICOTHI, À 
xpyrix He OOZbE CeMU HAN BOCHMH YT., M HANOMMHAITP 
coGoï Th HeOOTbIMIA BYIKAHHUCCEÏA BO3BHIICHIA, KOTOPBIMN 


ychana 85 Mcnancxoï Amepuxh paznuua, HasrBaemas Mal- 


Pays. IlpnôrrBr BR Jepepnio CayinKY, MH HAXOIMINCE KAKF 
6H BB IEHTPP 9TUXP TPAHNTHHXS 3BePæeHI. lxXP 0CO6eH- 
HO MHOTO BB COCB]IHCÏ CTENM, KOTOPAA BCA HOKPHITA He- 
Goxpinumn Oyrpamn. CF HePBATO B3TJAIA OHH HOXOKH Ha 
HPPATHIECKIE BAIYHH, HO TAKUNXB BAIYHOBR W CII HBTE 
MeÆy VpaloM» n AïTaemr. 

Emme Oo7$e CTPAHHBA OPMH, NpoToræaerTs l'yu- 
OOIPATP, HPEXCTABJIAIOTE l'PAHATEI, KOTOPHIE HOJXHAIMCR BAOJIP 
IORHATO CKIOHA AJTad, MEÆAY DYXTAPMAHCEKOI KPBNO- 
CTP, HapHIMOMS n RuTACKUMBE nuKetToMs DaTH. ATO 
HOIYCPEPHT, HAN KOHYCH, JeHaINIE HOCPeXT paBHnun Bepx- 
HarO MpTHMA,  HEPD'hAKO CONPOBOXKJIACMHE KAKB OH I0- 
TOKAMU, MSJUBIIMMNCH U3B TPeIMNB. SL OCOÛEHHO OBLIE 
IOPARCHE KOHHUECKOIN ŸOPMOI TPAHNTHATO XOJIMA, HAXO- 
IAULATOCH BB 2 BEPCTAXP OTR DYXTAPMUHCKA H HOJHMAIN- 
IATOCA HOCPEIN PABHUHP. RUPTH3H HABHIBAIOTR e10 bupu- 
may, à Pycexie Moxnamorw-conx00. ATOTR XOIMB H0x0- 
AUTS BB OTPOMHOMB pasmbph Ha nupamuxy Raïñsa Ilecris 
(Cajus Cestius), noxxb nporecranrckaro kraxômma 85 Pu- 
MB. KP OCHOBAHIN 5TOTO KOHYCA CB OOBUXE CTOPON NPu- 

3+ 


ie 90 


MHIKAÏTBS TPAHUTHHE HOTOKU, UMBIOMiE ŸOPMY XBOCTOBH 
H COCTOatIe M3 COBEPIIEHHO TOPU3OHTAIPHHXB CIOCBE. 
l'paxnrasie OYIPH, BO MHOÆECTBB BCTPhUAIMIECE MERAY 
ByxTaPMUHCKON KD'BIOCTRO M RPACHOAPCENMP PeJYTOMS, 
U3IAIU MORHO OHLIO OI HPUHATE 34 OA3AIPTOBHIE HA TPa- 
XUTOBHIE KOHYCH. TYTE, KaKB BB CayIMEUHCKOÏ CTenu, 
TPAHUTE HOMHUMAITCZ HA BECEMA PASIUUHYIO BHICOTY; OJXHU 
eIBa uMMbIOTE 90 ua 60 ®. BHCOTH, à xpyrie Ooxbe 
400 . 

RE ITY OTB DyXTAPMUHCKA, Ha HYIH OT Rpacxoap- 
CKATO pezxyra KB RuTAñCKOMY nukeTy DATH, Ha HPaBOMP 
Gepery lprsma Bcrphuaerca ropHas PIE, COCTOAMAA U3F 
CIOUCTATO TPAHUTA M CTPAHHO JXHACTBYHOMAA Ha EO000Pa- 
æeHie. OHà HPeICTABIAETE TPABUTHHA CTHH CE Opema- 
MY, CKBO3B KOTOPHIA NPOHMKIN, BB BUXB NOTOKOBB, APyr1e 
TPAHUTH, HANPABICHHHE IOXB HPAMHMPB YVIIOMB KB ICP- 
BHIMB. Csaxn Gpelneïñ MHOKECTBO HEOOIPBMUXE KOHYCOBE, H 
KAKB OH HPAMBKAIOINXE KB HUMB IOTOKOBB, UOKDHTHIXP 
OÔÜTOMKAMH. 

ÉCIn TPAHUTH, OrnOatmie AxTañ CB 3aNa]a H HIA, 
HPpoxorækAaeTE L'YMCOMITE, YVANBIAIOTR HACB CBOUMU Ha- 
PYÆHBIMI OUCPTAHIAMN H OCOOÛCHHON ŸuSlOHOMICÏH, KOTO- 
PYI HPUXANTE OHH PerbeŸy CTPAHH, TO TP &e TPAHUTH 
OKASHBAINTCA eme 0016 JHOOONHTHHMN X NOYAATEIPHEIMM 
10 CBOMMB OTHOUEHIAMP KB JPYIAMB DOPManiaMs. CF 
9TOË HOCTBIHEË TOUKU 8PhHIA nJaBanie NO VPTHmYy, OT 
DyxXTAPMUHCKA KB YCTR-RAMEHOTOPCKY, HPeXCTABISETE Ca- 
MH ÆUBOË HHTePeCR AI reOrora. P'hKa n3pH1à CeO0P 10- 


Æe IOCPEIN CKAÏP TAMHACTATO CIAHHA, COBCPIIEHHO CXO- | 
HHATO C5 ThMB, KOTOPH NPERIE HABHBAIX NEPEXOOnUME. | 


JTO YSKAT JOHMHA, OKAÏMICHHA CB OÙBUXE CTOPOHE OT- 


BBCHHMU CrhHamu. [lo upuuun$ usruôo8s Mprsma, OT6 | 
Byxrapmnacka 10 Vcrs-Ramenoropexa canrarwrs 110 um | 


115 BePCTB, KOTOPHA Ha JNOXKAXB NPOIIHBAINTR Mexbe 
TbMB BB 9 uam 10 yacorr. Ha npoTaxenin TpexE min ue- 
THPEXE BEPCTE OTB MÉCTA IIABAHIA, ÉCPETB MAIO BO3BH- 
MeHB. ROHYCH HAN TPAHUTHHS NUPAMMAH, CXOJHBIA CH 
Bepu-Tay, npexcragaaroTea Braun. CKopo Gepera Hauu- 
HAT BOSBHIMATECH; 9TO Y&E CB O0BXE CTOPOHB TOP, 
COCTOAEA H3B BECHMA UCPHATO TAMHACTATO CJIAHUA. BE 
15 uan 16 BepcraxB OT DyxTaPMuHCKa, Ha npaBom? 
GepeTy TOKA3HBACTCA TPAHUTB, KOTOPHA IEPEPh3HBACTE 
CIAHIBI OTPOMHBMU ÆUJIAMN, I HAKOHEIIB HMOKPHBACTE UXE 
OTTPIPHBIMU MaCCamMu. Takoe OTHOMIeHIe TPAHUTA KB l'AU- 
HUCTOMY CIAHIY HPOIOIRACTCA HA ABB HAN HA TP THCAIU 
TYa30BB 10 TEUCHIIO PEU, I BECHMA 3AMPBTHO BO MHOTUXE 
6OOKOBHIXB HPOŸUIAXB HO KOHTPACTY HAKIOHEHIH CIOCBE 
TPAHUTA M TAMHUCTATO CIAHHA. BR CBOEME HATETAHIN rpa- 
HUTE CIbAIYETRS BCHMP USMBHCHIAMP BB NOI0ÆREHIN CIAHUA, 
OTB TOTO IPONCXOMITBE, UTO BB MHHXB MBCTAXB OHB OIY- 
CKACTCH T0 YPOBHA BOJH, à BB APYIUXB ETO BHAUIIP KAKP 
OH BNCAIUMB Ha BHCOTB OTB 90 xo 60 yr. Bcb oru 
SBJCHIA JOJKRHH OH Ob HPONACTR AIX HAOJIINIEHIÉ reO- 
xora, eCAN0H VPTHITP He NPOPHIR CEOB JIOHA BB O0JTACTH 
CONPUKOCHOBEHIA TPAHNTA CB T'AMHUCTHMB CIAHEMB, ATH 
eCIAÔH pÉKA He HOHU3H1Aa CBOETO YPOBHA Ha 50 man 60 PyT. 
Ha noxoBuxab nyTun OT ByXTaPMUHCKA KE VCTE-KAMEHOTOPCEKY 
TPAHUTOBE 001be He 3aMBTHO; D'ÉEY CONPOBOÆJIACTE OJUHE 
TITHUCTH CIAHENB, NPUHMMAIIMIA OKPYTAIHA POPMH, H 8a- 
KIIOUAIOINIH BB Ce0B MACCH MeEJIKO3ePHUCTATO HIOPHTA“. 
HacToamia TPAHUTHHA ÆMIH, HEPEChKANINIAS TIUHACTHË 
CIaHeMe, L'YMOOIPATE HAOMOIAMS CAUSE ByXTAPMUHCKA, KAKB 
BO PBaxXB 9TOË KPBIOCTH, TAKE M Ha CKAIUCTOME Oepery 
cochrxeïñ phkn. BR To æe MbCTHOCTH HAÏICHB ME 
BECHMA HOYVUNTEIPHBE HPAMBPH APACTBIA TPAHUTA HA NPU- 
ITA KB HEMY lAMHUCTHA CIAHEUP, H PIB PAP 


LOS ue 


TAKUXB ABJICHIH, KOTOPHIH OPOCANTE APKLÂ CBÉTE Ha npO- 
HCXORJICHIE CIOIEHATO CIAHIA, l'HCÂCA, KPEMHACTATO CJIAH- 
NA, S6PHUCTATO H3BECTHAKA H JAOJOMUTA PES IHPeBPame- 
Hie. BC$ o3HaueHHHA HaMOoIeHiA BAKHH CAMu m0 CeOb, u 
O0 CXOZXCTBY CB TBMH, KOTOPHA OHIN SAMPBUCHH BB APy- 
TUXB CTPAHAXBP, H HA OTPOMHHIXB PASCTOAHIAXP OTB AJITAN. 

KP 5PYUTHBHEIME HOPOJIAMPB AITAI, KDOMÉ l'PAHATOBB, KO- 
TOPHIE TAKE IPEBOCXOIHO ONUCAHH L'YMOOIITOMP, OTHOCATCA 
eue 20p#upu. AxTaï, MOXHO CKA3ATR, SHAMCHUTE PASHO00- 
pasieMP X KPACOTOIN CBOUXB HPOŸHAPOBFE, H HOTOMY MHOTrIe 
U3B HUXB YUOTPEOMHIOTCH BB UCEKYCCTBAxB. l'ops Roprox- 
CEA, PeBeHHaa Couka, Gepera UapHma x Apyria4 MÉCTHO- 
CTH HOCTABISIOTR CAMHÏ USHCKAHHHIN MATEPIAIR AIX LIU 
hosasnoï RoïsBancroï haôpur. He menbe sambuarersant 
M TB HOPOJE, KOTOPHA HPONSOIIA OTB COIMPHKOCHOBEHIA 
HOPPAPOBE CB CIAHHAMU, HI OT TPEHIA, KOTOPOC ACIHHTH- 
BAIN HOPDUPH HPA NOXHATIN XP U3HYTPH S3CMIU, HMCH- 
HO HOANOCUMUA MIN AEHMOUNUA AUMU HU NOpPHUpostue 


KOHIAOMEPAMNL AN Opeuxiu; Th M Apyrit ACTO yuotpe- | 
OIHIOTCH HA XYVIOHECTBEHHBIA u3xbIia. HakoHer, n0p-. 


Pupams AuITaïñ O0A3AHP CBOUMB METAMIMIECKAMP OOTAT- 


CTBOMB; BB AJTAP, KAKPB BB PyJAHnKax» Mexcuxu, Cepe-| 


OpexHia PYAB OOMPINEIN ACTE 34ICTAaI0TB IOCPEAU IOP- 
DUPOBHXE HOPOXE. Bce pasrndie COCTONTE BB TOME, UTO 
AZTañCckie HOPhAPH HPHHATICRATE KB KBAPILEHOCHHMB, 


MeÆy TÉTS KaKE 5 nophupaxs Mekcuxn xeapra BoBce| 
He OHBaeTe. M3R JPYTUXE SPYNTABHHXE HOPOXE BB AuTaï- | 
CEUXE TOPAXE 8AMPUCHET AYIUMOEU NOPPUPS A MPATUMS; 
HEPBHË BB OHPAHOBCKOMB PYXHUKB nu BB Turepenxux?ro- 
PAXP HA 3aHATB OTE ROPTOHCKATO HIOCKOTOPPA, BTOPOË Ha 
xbBous Gepery Va56H, Bxme xepeseu Byraunxu, BB Bnxb) 


HeEOOJIBIMOÏË CKAJH. 


og 


Ho Takoso am o6pasosanie Rysnenxo-Caranmperoï wbru, 
TAKE OJUSKO CONPAKAIIENCH MAN IOUTH CAABANINEÏCH CE 
AuTaem5? On COBGPIITeHHO PASIMUHEH MEÆJY COOON BO 
MHOTHXB OTHONEHIAXE. 

Kysrenxo-Caranpcras IP, KAKE MH BUXBIU, HPHHAJIE- 
ŒUTBS KB MCDMIIAHHBME LOPAMB, KB OJHOË CHCTCMÉ CH 
Ypaxomwr, Coxumanoms, Boropoms w l'arckumn ropamm; Ar- 
Tañ rmépechKkaeTs eTO OUTH HOXB HPAMHMB YIAOMB. Do- 
rbe acno Ry3nenxo-Caranpcras Ib0P OTIBIATCH OTE Au- 
TAH BB À MMIAXP Ha BOCTOKB OTB CAHXMNICKOÏ KP'hIOCTH, 
IOUTH BB MePUXIAHb TeJerkaro O3ePa; HANPABIAACE KP 
C'BBEPY HI C'BBEPO-BANAIY, OHà HPOXOJIUTE UYPE3B l'OPOXF 
Ky3Heuxr uw ropHHe saBozm Tomcxiñ, Cazanpcxiäÿ u l'a- 
 BPHAOBCKIË, KB HMAPAIICIIMB AuMHCKA nm RpacHoapcxa. 
Becs Rysnenxo-Carampcxif xpe6eTr exBa paBnaerca Opeu- 
6yprexoï actu Ypara, meæxy Miackoms nm Opcroïñ Kp$- 
IOCTPH; @CIM € CPABHUTE €TO CB EBPOIIEËCKAMN lTOPAMH, 
TO OHB HPEICTABUTCH BECRMA SHAYUTEIPHOI l'OPHOIN WP, 
IIOUTH OXMHAKOBOË JIUHH CR Iupuneñckumn nu IlBeñrap- 
CEUMH TOPAMM, HO TOPASIO HUÆEC HX'. 

Bayrpenxee crpoenie KRysnenxo-CaranpCEknxS r0pR 6H10 
MaJO U3BBCTHO L'YMOONPATY, HO, OCHOBHBAACE HA TOMB, UTO 
TOPH, AMPIONIA OXMHAKOBOCE HANPABJICHIE, OOIPIIEI HACTREO 
06PA3OBAINCR IO OXHOMY OOPA3IY, OHB HNOJATAIB, UTO 
Kysrenxo-Caranpckas IIS AOMRHA UMBTR TAKOE CE BHYT- 
PeHHee CTpoexie, KaKO0e IPEXCTABIAETR Ÿpar» M XpyriA 
MCPUTIAHHHA l'OpH. [pexnozokenie 9T0 KA3AT0CE eMY TÉME 
6oxr$e BÉPOATHHME, uTO RysHenxo-Caranpcrkaz bb, 110- 
100H0 Ÿpazry, BecbMa 60raTa 3010T0m5. To æe camoe u3- 
BBCTHO OTHOCHTCIPHO DOIOpa  JPYTUXB MePHXIAHHHXE 
TOpR Cpezxxeï A3in. 
 LYMOOTPATE, HO CKJIAIY CBOerTO yMa n BCrbJICTBIe 00- 
MHPHOCTH A PAS3HOOOPASIA CBOUXB CBBIbHIN, HMbIB JAPE 


cu AD 


OTHICKUBATE BECHMà JWOONMHTHHA COOTHOIMEHIZ MEÆJY Ta- 
EUMH IPEXMETAMN, KOTODHIE AIX APYIUXP EARYTCA KAKB OH 
He HMPIONUMU HHuerO O0maro. TakP, HPHHAMAR BO BHu- 
MaHie GOTATCTBO 3010THXP PO3CHIIIEN HA BOCTOYHOMPB CKIOHB 
Kys3Henxo-CarampcEkuxR l'OPE H OÔMNPHOE PaCIpOCTpaHe- 
Hie TAKUXB € PDOSCHIIICË Ha CHOMPCKOË CTopoxb Ypaua, 
l'ymOoxPxTE AÉIACTE BECHMA BBPONOI00H0E TPeXTor0keHIe 
0 TÉXE APEBHBAMUXE CHÔUPCEUXP HAPOTAXP, KOTOPHIE HOCTA- 
BIAIU 801070 [IoOHTIÏCEUMF JJIMHAMB, HMEHHO 008 Aprun- 
11eax5, McceronaxF, Apnmacnax®e x l'punmax? un l'pnpaxr, 
KOTOPHIE CTEPEIIN 30I0TO, H KOTOPHMR Apueteñ n l'epo- 
IOTB COOOIIN TAKYIO LPOMKYIO HCTOPHUECEKYIO H3BbCTHOCTE. 

Cauuaa omncanie l'epoxotTa C5 xnB0w, rbücrznTerrHon 
Hpaporoï, L'YMOOIATE HAXOIUTES BB l'eporor$ onncaxie 
VIH UPe3B ŸpPAIB, HO HANPABIEHIO OTP 3aIAIàA KP BOC- 
TOKY, H IOTOMB YKa3aHle Hà JPYTYN TOPHYEN hub, Coxbe 
BBICOKYIO ZX OO1be BOCTOUHYEN, ykasamie Ha Autaïñ. [lp 
HOXOMBB IEPBHXPE l'OPPE, KAKP BHIHO U3B L'EPOIOTOBA ON- 
CaHi4, OOUTAIT APrnnnen, BB DUSIOHOMIN KOTOPHXB L'YM- 
O0IPITE, BMbCTÉ CR l'epexomp, Hn6ypomp, JÉXBAIRIOME x 
Ip., upusxaers Monroïscxoe niema, RAIMHEOBS. OTH Ha- 
DOXH, KaKB Oanæañimie KB OKON, OH USBÉCTHH UM. 
Ho uTo xaxbe AprunneeBp, HAKTO He MOÆETB CKA3ATE 
HHUCTO HXOCTOBPPHATO; CTOAITRE TAMP BHICOKIAH HENPECTYIHPIA 
TODPBI, KOTOPHIXB HUKTO HE HePEXAÆUBAIE". L'OPB 9TH, HO 
HeBPDHBIMB CIYXAMB, OHIN HACCICHH PASHHMH HAPOHAMH, 
CYITECTBOBAHIE KOTOPHIXE L'EPOXOTE He COBCBMPB MPHB3HACTE. 
»BHPOu6MB 3BBCTHO, lOBOPUTE OHB, UTO KP BOCTOKY OTB 
Aprunneers æuByTrs Mccerxonn“. Sxauurs, Vccezonr o6u- 
TAIM 8a Vparomp, u, OHTE MOXHETP, KAKB IOIATACTE | yM- 
GOIBITE, BB HHHbinHeñ Cpexxeïñ RHPrusCEOË CTENH, MERAIY 
Kapraparnm nm Cemumnararmacxums. ,Bsme fccexoxos5, 
npoxoxæ#aeTs l'eporopr, ÆuByTES ApuMacun  l'pHuNPI im 


de Ml. 


lpudn, KkoToppie CreperyTs 307070“. Ecax Mccexonn sanu- 
MAX CpeXHION RuUPru3CKyIO CTenb, TO APHMACIN JOMEHHI 
OELIM HACEJIATR CÉBCDHHE CKIOHH AAITañ, Meæzy 93° x 55° 
ur. , ÂTO Kacaetca 70 l'unepôopeerr, T0 00% auxR au CKno, 
HU JApyrie U3B TYSEMHHXP ÆUTEICËÉ, PÉHUTEIPHO HHYETO He 
TOBOPATP, KpOMS pas8$ Mccexono8r“. l'umepôopeesr, sanu- 
MABIIUXBE 0 CIYXAMB CAMHA C'hBEPHBHIA JACTU TOTHAMHATO 
CBBTA, L'YMOOIDITE BeCHMA OCTPOYMHO PAHAMACTE 5a 
MEMEOPOAOLUUECHIL MU6S, OBHAUAINIIA HATOPHBE BhTPH 
(Boreas), KOTOpre ZAyAn CB PuneñCENXB MIN JCJIAHHXE 
TOPR (Simos). 

Mrarks BE Ir0-3amaHoñ aCTI AUTAA, KAKB MO#HO NOJA- 
ATP, BO zpemexa l'epoxota o6nTaru lccexoux, à BB C$- 
 BePHOÏË daCTH APuMACIE  l'PHNNH; KOTOPHIE 6 H13F 2TUXF 
HAPOJIOBF AOOBIBAIN 3010T0 M NEPETPOTABAIH erT0 CKNOAMP? 
Y35 l'epoxotTopa onucanif BHIHO, YTO 3010T0 HAXOHHIOCE 
BB PYKAXB AprMacroB» H L'PANn0BF. l'YMOOMATE HA3HA- 
ACTE UMP MÉCTO BP COCHACTES HBHbIHUXE Ry3Henxo- 
CazaupCKnxB TOPP, 3AKIOUANMMXE BB Ce0B GOTATHIA 30710- 
THIA poscHnu. [lo ma Bxito l'YMOONATA, 9TH CAMHIA PO3CHINH, 
BMÉCTS CB IOHHBMH ŸPATPRCEUMN, OBIM TAABHHMPB HCTOUHY- 
KOMB 30Z10Tà xx CEne0BR x qua l'peueckuxs npu-Uep- 
HOMOPCEUXB KO10HIA, Jus IlouTiäcEuxB Juunosr. l'pexu, 
IIO erO0 IPEANOIOHEHIO, HOIYUAIN 3010TO OT JICCeXOHOB5, 
KOTOPHC OAHX TOIBKO MOTIN HAXOJIUTECA BB PAMHXP CHO- 
MIeHIAXE CE Apumacramn. CYIA 110 KYPIAHAMP, HHHB Pas- 
PHBaemBMR B031$ Repuu, Tamann n xpyruxr mbcre, Hou- 
riñcxie l'pexu Orum BecrMa OOraTH 301070M8. He umba 
CBOUXB COOCTBEHHHXE PYXHMKOBH, OHH, 0€8F COMHBHIA, II0- 
AYYAIM 9TOTR METAIIB HOCPEICTBOMB TOPTOBHXE CHOMEHIX 
OTB APYLUXB HAPOHOBE. 

lpanus wau l'puhr y l'epoxoTa, KAKE BHAHO 3 npe- 
ASLIYIATO, HPHHUMAHNTCA 3à HAPONP, OOUTABININ BB OAHOË 


mr eut 


CTPAHB CB APuMACIAMN, HO Y APYIUXP, I03TÉAIMIUXP NUCa- 
TeJeÏË, OHA NEPENLIE BB MAO; HOXE 9TUMP HA3BAHICMPB CTAIU 
Pa3yMBTE TUTAHTCTKYKO NTUUY OCOOeHHATO OÔpasz0oBaHIA, 
u JAXRC ONNCHBAIN Ce, KAKB MÉÜCTBNTEIPHO CYMECTBYIWINEE 
HUHBOTHOE, DOTE HasBaHieMR Gryphus antiquitatis. Rr rpes- 
HeMy moy O0 l'pupaxr, KkorTopHe creperxx 301070 Apu- 
MACIIOBB, 10 MHBHIIO HBMEIKATO YueHATO JPMAHÀ, NOJAIN 
TI0BOXB HCKONACMBIA KOCTU OTPOMHHXB MICKOIUTAIOMAXP, KO- 
TOPHXB TAKB MHOTO EB C'ÉBEPHHIXB HAHOCAXB COUP, KO- 
CTH, BB KOTOPHXE JaÆe BE Halle BPEMA TY3eMIHI, KOYEBHIE 
HAPOJXH, HPU3HAIOTE KOTTH X APYTIA UACTU KAKOÏ-TO T'UTAHT- 
CKOË UTAUH. [IpeMeTR 5TOTE BECEMA OOCTOATEIPHO PA3Pa- 
60TAaHB HOKOÏHHME l'p. Vs. Pumepomr,ocHoBatTezemr Oôme- 
crBa Vcurratezeï [pupoxn, BF er0 mpeBocxoxxoï CTATERE: 
Sur le Gryphus antiquitatis des naturalistes allemands. 
Moscou, 1836. OHB XOKA3aTP, ATO OCTATKU, NPNHNMaeMHIE 
34 KOTTH lPHŸA HE HHOC UTO KAKB POTA HMCKOMAEMATO HOCO- 
POrA, KOTOPH BECEMA OOHKHOBEHEHE BB AUIMBIAIPEIXP 
HAHOCAXB Pocciu, ï 0co6eHHo CuOupu, ï KOTOPHË AMF Ke 
OUACAHB HOUR HasBaHieMB: ARhinoceros tichorhinus. Tyx- 
GOIPATP, BHPOUEMB, He PASLhIAETE MHBHIA JPMAHA, YTOÔH 
MUOB © Tprpax? uepemers KB [onTiñckume l'Pekamp OTE 
Vccexrono8s uax Apumacnorr, æurereñ Cnôupu. Cruso- 
xuueckoe u306paæenie TPHŸOBP, KAKE HO9THYECKIX BHIMBICIB 
HIU NPeXCTABIeHIE BB UCKYCCTBAXB, OHJIO Y l'PeKOBB ro- 
pa3xo npemjxe, vbMPR Hacerexia ÎloHTa npumiin BR CHOME- 
aie CR Apnmacramu. [lo maBuix l'YMOONP ITA, TauscrBexanü 
CHMBOIB HBOTHATO, CMEPEUYWUIO 3020M0, OBHIAMOMY, 
HPOUCXOIUTE u38 Ilepcin x Muaxiu; ropropxa Muuera co- 
HBHCTBOBAIA PACHPOCTPAHEHIO ero BB l'pexin BMBCTÉ CH 
KOBpamn BaBnicHcKumu *). 


*) Tua nosxmbñmuxs cBhxbHit 008 Arab cu. SemxepbrbHie A3ix | 
K. Purrepa, T. I, 1850 r. x Tr. IIL, 1860 r. Ileper. cr xonommeniamux I. | 
I. CemenoBa. | 


de ou 


Cucrema YPpaIECKHXE TOP. 


Orr KRysnenxo-Caranpcrkaro xpeôra l'ymGorpaTry Becrma 
_ €CTECTBEHHO OHIO IICPEÏTA KB ONNCAHIO YŸPaIA, KOTOPHË 
UMPETR CB 9TUMB XPEOTOMB OxnKañmee CXOICTBO. Touxbe 
CKASATE, OH OTIMIAIOTCA OJUHB OTB APYTATO HOUTH EXUH- 
CTBCHO BCXHYAHON U HBKOTOPBIMN OPOTPAŸÏHUCCEUMH OCO- 
CeHHOCTAMN. 

Ypaxr, To camoe Gorbmoe Mepuxiannoe TOXHATIE, npeyx- 
CTABIAEMOE PeIBEPOME A3i7, HOUTH COBEPIIEHHO OTHbAIE- 
Ha4 M HCNPEPHBHAI CHCTEMA LOPF, Hà nPOTIREHIN 007be 
700 Muxb, eCIX HOUATATE HÆHBIMB €T0O OKOHUAHIEMPB INIO- 
ckOropre Tpyxmexcxkaro nepemeñxa (YCTE-YpTr), Mexzy 
Apazomr x Racniemp, à CÉBEPDHHMB OKOH4AHIEMT TOPH Ho- 
BOÏ-SeMIN. ATO HPOTIKEHIE PABHACTCA AHJAME OTE Marez- 
JAHOBA HPOINBA JO S3AIABA ADUKA, HI BCE MAPOTB 
EBpon OT 1ÔxHoïû uactu Ilerononesa 70 Hopyxr-Rana. 

Ipuanmaa Ycers-Yprs un Tpyxmenckiñ nmepemeerr me- 
ÆJIY RACINACEUME MOPEMP H APAIOMB 34 IOXHYIO OKOHEU- 
HOCTE YpalBCKOÏ CuCTemMH, l'YMOOIPATE HAUAMR OnnCaHie 
Ypara Ooïbe TOUHHMBE ACTPOHOMHIECKUMPB ONPeXPbIEHIEMP 
aTOrO nepemeïñxa. Des 5Toro sxemenTa, n0 Mani l'ym- 
OOIPITA, HEIESA YVCTAHOBUTR CPEOUHAO HANPAGACHIA OCH 
Vpara. Ha ocHoBain BCBXF HM'BBIIUXCA BB TO BPEMA CBB- 
Ibaiñ o noroæenin Racmit m APara, CAMOI TOYHOIN JXOJI- 
rOTON ŸCTE-Ypra l'YMOOMATE HOUNTAETE Ty, KOTOPA4 oOpe- 
KBICHA ACTPOHOMOMPB JeMMOMP, CONPOBOHAABIIUMP lEHE- 
para bepra 8% sxcnexmmix 1825—26 roxa, xmenno 54° 25”. 
Vcrr-Yprs npocrupaerca o78 41° 30° xo 48’/,° mup. Ha 
C.-C.-BOCTOKF. CPEXHAA BHICOTA TO, 110 U3MbPeHIAMB Jora- 
MeI4 H AHÆY, TAKÆE CONPOBOÆIABINUXE reHepara Bepra, 
98 Tya30BF5. CyAT 0 9TOMY, BeCEMa HeEBBPOATHO, TOBO- 


AU a 


pure l'yMOorPxTr, uro6r noxxatie Vcrs-Vpra mpexmecrso- 
BAJO O6PA3OBAHIIO IPUHKACIIACKOÏ HUSMEHHOCTH; ILIOCKO- 
TOPBE CTOIB HE3HAUHTEIBHOË BHICOTH, 10 BCeÏ B'BPOATHOCTH, 
HCue310 ÔH BB OTPOMHOË KATACTPOPP IOHUÆEHIA SEMI, 
eCIUOH OHO He OHI0 Oo1Be HO8XHATO 00Pa30BaHIA *). 

K»s chBepy oTR niockoropra YcTs-Vpra Hauunaerca xe- 
UPEPHBHHE PAIX XOIMMOBB A OKAHINBACTCA BO3BHIMEHIEME 
APYKP, JBYMA TpAXYCAM BH APaJRCKATO 08epa. Orcroyxa 
XOJIMH J'BIATCA Hà ABB lOPHHA IBIU, SAIAIHYIO H BOCTOU- 
HYI0, Op Vpxaus u Myroomaps. 

l'opsr Ypraup, HPOTOIKAICE KE C'ÉBEPY, U3F S3amarHoñ 
KBIU, KAKOI OHb BB CTeNY, HEMHOTO ChBeprbe Opcra un 
l'yGepruncka, noms 51° 6” m., CTAHOBATCH Cpexxen au 
HCHTPAIBHOIN, IOTOMY UTO IOJB 9TOIO IMPOTON, MEÆXY HCTO- 
KaMn Ÿpara nm CaKkMaprr, 4BIAETCA HOBA4 WII, 0OIBE 3ATAI- 
Haa, dbmB YprauB. TakmMB O6PA3OME rOPHA4 CHCTeMa 435 
IBYPA31bIPHOË CTAHOBUTCAI TPHPASIPIPHON, CXOJHO CE TBME 
UTÔ HPENCTABIAIOTE KODIUIPEPH AHACKOË INPI, HO BB Ca- 
MHIXB KONOCCAIPHHXE pasmbpaxr. TpupasxbipHocTs Ypaua 
COCTABJMOTB OJHY U3B CAMBIXP 3AMPBUATCIPHHXE OPOTPA- 
DuuecENXE OCO6EHHOCTEÏ, H HPOTOIKACTCA OTE L'YCEPINE- 
cka 1x0 RsnmTsmcera, meæxy 51° u 57° ur. 

Bocrouxas m'éns, cocrapamomas nmpoxorxenie Myrox&ap- 
CEUXB l'OPB, CIBAYETR JOBONPHO NPABHIPHO HANPaABIEHIT 
OT II à KB CÉBepy, or8 L'yGepruacxa 10 Rsrmrsrmcexa. Ipo- 


“) Cu. nozxxbämia usczbrosania 008 VCrs-VpTr$ un Ganxaïñmeïñ Ep 
Hemy uacru KRuprusckux® creneñ: Axad. l'exemepcena (Ueber die 
geognostische Beschaffenheit des Ust-Urt und insbesondere dessen 
oestlichen Abfalles zum Aral-See), z. Creepuoea (L'Oust-Ourt est-il 
une continuation des monts Oural?), x 22. Creepuosa mn Bopwosa 
(Observations géologiques faites dans la partie occidentale des steppes 
des Kirghizes), nombmenaua 85 Bull. de l’Acad. des sciences de St. 
Pétersbourg, t. IV, NN. 73 u 74 na 1844 r, t. IV, N.8, 1861 r.. t, IH, 
N. 3, 1860 r. 


MEN ll RUES 


TUBB Opcrka w TaHarrKkoïÏ KPhHOCTI OHA HA3HBACTCA 
Rapa-Joups-Tay, npornes Marauraoë Kxphnocru AxcamGy- 
FRaparans, à nporusr Miacxa Hrvmencrumu 10pamu. Bu- 
COTA BOCTOUHOË BI, HOBMANMOMY, HE HPEBOCXOAUTE 250— 
280 Tya30B5. 

Cpexuaa bnp, cocragaaiomas npororxenie Ypraua, uwb- 
eTB CIBAYIONIA UACTHHA Ha3BaHIA: Âpenduxe mporues Ru- 
SHAIRCKOË Kkp'hnocru, Rupxmu npormsr Marnurnoï; xrarbe 
KB CÉBEPY, OTS napariern 93'/,°, INPUHHMACTE HA3BAHIE 
Vpaaa. Ilo Gapomerpraecxum? nsmbpeniaws l'expmepcena n 
_l'opuana, pentes BR PASHHIXP AACTAXE CBOUXE MÉETE 
01 230 10 487 Tya30BH. 

JAIATHAI BÉTBP, IOCTHTAIIMA HALOOIPME BHCOTH CPAB- 
| HUTEJBHO CB HPYTHMU, IPOXOHUTB MeXAY uCTOKAME Bhaoï 
nu Var (54‘/,°—551/° n1.), HOUTH HAPATIETPHO HEHTPAIE- 
HOÛ BU. OTO PIN PAXB CAMHXB BHCOKNXB HMKOBB, 
KAKOBH, HO HANPABJICHIO OT IA KB ChBepy, Âivmepaxs, 
manmay, Hpenerr (793 t.), Ypema, Tarana (547 t.) 
n JOpma (462 t.). À 

Re chBepy o78 RHMTHMCEA, NOTE 55°/,° MHPOTH, 10%- 
Ha TPUPASABABHOCTR Ÿpara Maïo-110-Mary n34e3aeTE, I10 
kpaïñneïñ Mbp$ BE POpMÉ perbeba, à CH STUME BMÉCTB OH ul 
IOHUÆRACTCH. ÉKATEPHHÔYPIT, saHUMaAIONN CpexuHY Ypara, 
ICÆUTB HA IIOCKOTOPPH, HMbromems He 0o1be 126 Tyas. 
BHCOTH. l'hpeôenb bn Oxu3b Tam (BP 3 ua 4 mu- 
JAXB HA I0T0-BOCTOKB OTE DHIUMOACBCKA), CAMATO. BHICOKA- 
TO IYHETA XOPOTH upe3B EKATEPUHOYPrE, HMÉETE TOIPKO 212 
Tya3. TaKUMP 06pasomMrs Yparrs, uoxr napazrteupro 56° 48", 
BR CBOUXB 601$C BHICOKUXE BEPIINHAXB, CHOBA NPEACTAE- 
JACTB TAKOE Re CIACOC HOXHATIE, KAKOC MH BUXPIU BB 
Wæ&Hoïñ cpexneïñ 160, BB Mpenikrs  RupKTHr. 

Ha xarpnbümemr, 6oxrbe c'hBepuoms,nporormenin Ypaua, 
VYMOOTPATE VKASHIBACTE TOIBKO Ha BOSBHIMEHHbÜMIE IYHK- 


SU AO ne 


TH, Jamie MERAY ÉKATEPHHOYPTOME n BorOCIOBCKOMB, CE 
OGO3HAUCHIEMB BHICOTHI KAKAIOÏË, 10 UMPBINHMCA BF TO Bpe- 
MA u3MbpeniaMB. L'YMOOIATE MBITS CiyaaË BUXBTE Ypars 
OTE Opcxa nu l'yCepanacxa 70 BorocxoBCENXE PYAHMKOBF, 
HW NOTOMY HA 9TOMB HPOTAKEHIN MOTB l'OBOPUTE 00 HEME 
KAKB OUCBUHJICIB; HO ChBePHAX ACTE para JO OCTpoBa 
Baïñraua n HoBsaa Semaa BR To BpeMA OHIIN ee OUeHE Ma- 
10 H3B'CTHHI, H ONNCAHH L'YMOOABATOMPE JAOBOMPHO KPATKO, 
10 CBBAPHIAMB, KOTOPHIA OHAIN JAOCTABIEHH EMY AKAIEMH- 
KOMB Dspomt, Jemanomr, [ipenkous, CrpaxeBckne 
IPYI. OTO ONnNCaHie OHB JONOJMHHIP ee KPUTHICCKAMP 
0003DBHIEMB HPEXKHUXE T'EOTPAŸHICCEUXB KAPTP, KACAN- 
IuxCAa ChBeproñ uactru Poccin *). 


CoGcrsenxnra HaGTIeHiA l'YMOOIATA OTHOCUTEIHO Ypa- 
Ja UPCUMYHECTBEHHO KACAINCR OUPEXPICHIA CPEUHAIO HA- 
npasremia oCw Ypara. ACTpoHOMmIeCKIA HAÔMOIEHIA, HPO- 
U3BCTICHHHNA MB BB JACCATU UVHKTAXP JIA 9TOÏ PIN, IO- 
KASAIW, UTO Hà NPOTAREHIN 230 MI OCR YŸPalA YAIePÆU- 
BA@TR CpeJHee HaAlpaBIeHIe MEPAJIAHA. 


Ilupraa Yparsckoï br He COOTBÉTCTBYETR e4 OTPpOM- 
Hoù miuxb. Ecan ucxmouutTs nbns ]xamôy-Raparanr, 
OTIAIAIONIYIOCH OTB CPeJHeË III Ha 29 MHIb, TO U- 
puxy Ÿpara, OHITR MORETR, HAIO HOIOÆUTE BE 10 un 
12 Munb, TAKYIO de, Kakyio uMBbHoTS [lupuxeu. l'opana 
Ibn GOMPIIERN UACTRIO NOXBMAINTCAH HaXB IOUBON Ye 
UPEXBAPUTEIRHO B3XYTOHN, ! HOTOMY HEJICTKO OXEPTATBE HPO- 
CTPAHCTBO, 3AHHMACMOE BB HUXE lOPAMN H paBauaamu. Emme 
TPYAHBE ONPeXbAIUTR 9T0 HPOCTPAHCTBO TAMB, LJP, KAKP HA 


#) Cu. Hosxnbämia mscabaopania Yparscroï sExCcnexamin ©. l'ofmana 
BB 1847, 1848 mn 1850 roraxB (Creepuut Vpaus u Gepesoeoü xpe6ems 
Uaü-Xoù, 1853 — 1856), x cocTasieHEHË nmB Pasprss Vpazrcxaeo 
æpe6ma, OTB 57° 10 69° CBB. IIHPOTHI. 


RD 7 


HpaMbpr, Ha Yparb, ropaas bre Ha Gorpiioe npotTaxenie 
NOJHATA He Ooïbe Kakr Ha 9300 maux 400 Tyas. BY 
IOHOGHHXE CAYVIAAXB D'BINCHIIO BOINPOCA NOMOTACTB Ha- 
GxbjeHie pexbeba, H OCOÜEHHO TEOIOTHIECKATO 06PA30BAHIA 
HOUBH. TaKR NOUTH HA BCEMB HPOTIREHIM Ypara OXHÉ un Th 
Æ€ IOPOJXH, H OXHO K TO ÆC HANPABIEHIE HIACTOBL, 3à- 
mMBuaemMoe Ja%e Ha JAIEKOE PA3CTOAHIE OTB OCH, BB Ca- 
MHIXP PaBHUHAXF. sÎBICHIE 9TO, 10 MHbHIO l'YMOOMP TA, 3a- 
BUCBJIO OTB TOTO, TO HOXHATIE HIACTOBB NPEJIMECTBOBAIO 
TYTB HOJHATIIO CaMOÏ Bu, m OHAI0 CabxcrBiems Coxrbe 
APEBHUXPB HEPEPOPOTOBT. 

l'eornocrnuecrift cocrars YparbCKoït CHCTEMH, 10 CHpa- 
BOXIUBOMY 8aMbuaHirO l'YMOOMPATA, HPeXCTABIAETE VYAINBY- 
TEXPHHIË KOHTPACTB,—CB OJXHOË CTOPOHH HEOOHIKHOBEHHOC 
OXH006pa3ie TOPHHXFE NOPOIP, HOBCIOIY OJEN H Th RE CTAH- 
LB, CAOJICHHE, TAIBKOBHE, XIOPUTOBHE, X OTXHN N TBE Ji- 
OPATH, HHPOKCEHOBHIE HOPPUPE H TPAHATH, CB APYTOÏ CTO- 
POHHI UPeSBHUAËHOCE MHOÆECTBO PASIMUHHXPE MUHEPAIOBP, 
COCTABJIMIOIUXE HPUMBCE TO KB CIAHNAMB, TO KB lPAHU- 
TAMB, UN ABJAIQOUMXCAH PASHOOODASHEIMN TPYINAMN Ha He- 
OOIPIIUXB HPOCTPAHCTBAXBE. RpaCOTA H KOIMAIECTBO 9TAXP 
MHHePAIOBB HPEBOCXOINTE BCE, UTÔ NPeXCTABIAIOTE Îler- 
IePTaIP, x0ïmHa Pacca BF Tuporb un BYTKAHMIeCKIA MACCH 
Besysia. Mn oTuacru 3Hakoms vyæe C5 TM KIaccuue- 
CKUMU MÉCTHOCTAMN Ÿpaa, KOTOPHA OTINJAINTCA COTAT- 
CTBOMB DhJEUXR H APATONbHHHXE MUHePaTOBB. Mr yaomu- 
HAIM O0B HAXB, KOTJIA OH Phus O nOB3IKAXE l'YMOOHJI- 
Ta w ero Tosaprmeñ no Ypaay; a pasymbro ropn Vairuex- 
cxis, Hasemcxia, Iummmexis, Mypsuuxy, soxomme Bepe- 
30BCKIC PYXHUEN A Xp. ŸANBICHIE KB MAHCPAIOTHYECKOMY 
GorarerBy Ypara eme G6oxbe Bo3pacTaeTp, roBopuaTB l'yu- 
OOIPITB, KOTJXA OOPATHIIE BHAMAHIE HA MUHEPAIH, CONPO- 
BOÆJIAIOITIe 30JIOTO H IIATHHY BB POsCHNAxXE. ['yCT. Pose 


Aer 


HACUUTHBACTE TAKUXB MUHEPAIOBFS 24. Haxo6Ho mpexxozxo- 
ÆUTR COeImHeHIe OCOOEHHHIXB OOCTOATENRCTBB, ATOOH NO- 
HATE COBMbCTHOE 06pa30BAHIE CTOIBKUXB XAMHACCEKUXB HPO- 
IECCOBB BHYTPH 3CMHATO IAPA. 

He men$e XapaKTePnCTUIHO JA Ÿpara, 10 3ambuaxiro 
l'yMOOIPATA, nOCTOAHHOE CMbIeHIe CHAHNEBHXP HOPOXP 
CB 9PYUTUBHHMN, CB lPAHUTAMM, JIOPUTAMN H 3MbEBHKAMM, 
CMBINEHIE, KOTOPOE BCTP'BIACTCA IIOBCIOAY OTB L'YOEPITHCEA 
xo DorocaoBcxa. BR To %e BPeMA, HOCPEIN CIAHNEBS, 
OCOOCHHO BB IWÆHOÏ ACTA ŸpaIa, BB ETO OTPOMHHXP UU- 
KaxB, Tarana$, Ypexrb n Mpemexrb, HaxoxnTC4 maokecTB0o- 
K6APUCEUXS HUXB, PASHOOOPASHO B'ÉTBAIMUXCT MAN 00Pa- 
SYIOIUXE OTPOMHHA MACCH. PA3DPyIMTAAICR, STH MACCH Ha- 
TPOMOÆJIAIOTBR MHO%ECTBO OÛIOMKOBB, CIYCKAININIXCA BB 
JOHN. WMV, JOOHBACMHA BB TO Æe uACTH Vpaua, 
OKO10 OPCKA, JCHATR Me%IY HIOPUTAMN  TAMHUNCTHMU 
CHAHIHAMU, U BHIUMO NPOUSOMAN ABACTBIEMB CHANPAKAMIN 
HIM OKPCMHWHIA, KOTOPFIMB CONPOBORIAIOCE HOXHATIE JHi0- 
PUTOBFS USHYTPU 3eMIU. AuOiüCKIe M KPEMHUCMVIE CTAHIE, 
KOG-TTB BCTPHhUAIWINECT Ha HPOTAKEHIN ŸPaIA, 10 MHB- 
HO L'YMOOMPITA, HMBIOTR TAKOE Æe HPONCXOÆ/AEHIE. 

BS orandie Ypara oTR Auraa, T'ymGoMPxTE YKA3HBACTE 
ILE HA OXHO OOCTOATEMRCTBO, KACAIONIEECH 9PYITABHHIXP 
u0poxr. l'panntTh Yparpcrie nPeICTABIIIOTE COBePIIEHHO 
APYTOË XAPAKTEPD'R IPOTUBY TBXB CIONCTHXP l'PAHUTOBE, 
KOTOPHIE ONOACHBAITE AJTaÏñ, NN HOCATB Ha CeO0B CaMHe 
SBHBIC HPASHAKU 9PYITABHATO HPONCXORIEHIA. Vpazbcxie 
TPAHNTH, —9TO MEIKO—NIM KPYITHOSEPHUCTHA KPUCTATIM- 
ueCKIA MACCH, KOTOPHA OOPABYVIOTE MHO%ECTBO IAPATIIETR- 
HHIXB NOIOCP, HPOCTHPAIIIXCA OTB ÜIPMEHCEKUXP TOPP 
xo Bepxorypra. HÉKOTOpHA n3P STUXB HOHOCE TAHYTCA 
BB PABHUHAXB, IPN CAMOÏ IOJONMBP BOCTOYHATO CKIOHA. 
Ilo coo6paxmeniame l'ymGomsxTa, oHb He IOXKHN OHUIU yua- 


He. 


CTBOBATE BB HIIOCPCICTBEHHOMB HOXHATIN Ypara. Rpomb 
TOTO, TPAHUTHHA ÆUIH, IHEPECBKAIINTAT TAIPKOBHIH U XJIO- 
PUTOBHIÉ CIAHMHI DepesoBCKUXE PYXHUKOBB, OBHIIMOMY, 
uMbI BAIAHIe Ha O0PA3OBAHIE 30OTO0OTA H TOTO OTPOMHATO 
KOINICCTBA MUHCPAIOBB, KAKOC HPEICTABIAIOTE TAMOIMHIA 
EBADIIEBHIA SRI. 


Br YVparb He sambuen Hi TPAaXNTH, HN 0a3AMPTH, 
HU Xpyri O0O1$E HOBHA BYIKAHNUCCKIA LPON3BEIEHIA; ; BB 
HEMB HBTE HI l'OPAUNXB HCTOUHUKOBH, HA JPHCTBYIOMUXE 
BYIKAHOBR. 


Uro KACACTCH J0 OCAIOUHHXE PopMauiä, TO l'YMÉOM TE, 
Hà OCHOBAHIN TOTJAIHNXE CBIbHIA, YVKasHBaeTs O00o41be 
ONPEIPICHHO Ha AAMEHHOYIOAVHYIO ILIT 20PHOU36CCMHAKO- 
6y10 BB OKPECTHOCTAXB DOTOCIOBCKA, HA, CUAYPCKYW Ha 
Hozoï-Semxrb, 1 Ha #0pcxyr0 KB C'hBepy oTr Ilerponaz- 
xOBCKA, Meæxy 60° x 63° muporn, Ha 400 Beperrs xarbe 
BorocioBCka, HOUTH BR napartern bepe308a. 

OGosphnie scero YVpara l'YMGOTPATR 3AKOHANIF onuCa- 
HIEMB TAMOIIHUXE METATIMIECENXB MÉCTOPORIEHIN, BB OCO- 
OCHHOCTH € 3010THXB H HMIATHHOBHXB PO3CHIEÏ. 


Cucrema Taur-lans nu HeOecxriXE ropE. 


L'YMOOM AT, CTAPAACE ONPeXÉINTE OPOTPAŸIN H reox0- 
rio Tant-lans max HeGecxrxB ropr, 6e3F BCAKAro Co- 
MHBHIS, He BOOOPARAIR, UTO OHB JABIACTE OOJIPIMYI 
yezyry Poccin. [lo Torramtnemy COCTOAHIN HAIUXE CpexHE- 
ASICEUXPE BIATPHIN, TU l'OPH HE NPeICTABIAIN JA HACF 
OCOGeHHATO HHTEPECA, HO TeIlePb, KOTJA NOUTN BCH 3à- 
narnas dacrs Tans-[lans u mpnieraromas K5 Heïñt Apauo- 
Racmiñckaa HU3MeHHOCTER npnHaziekaTrs Poccin x COCTaB- 
IMOTR Hsmbmumiñ Tlyprecrancrift oKpyr» (Cemup'humHCKyE 


BULL. 1869. M 3. 4 


DR 


x CHp5-]appmHCKkyE O6IACTU), TO MH JOXKEH OTHECTHCE 
KB U3CIbBIOBAHIAMB L'YMÔOIPITA CE OOIPINON OHATOTAp- 
HOCTEIO. OHF nepBHi OPOCHIR CBbTPR Ha 9TH NPERIE BO- 
BCe HeBbJOMHA CTpax. Mao Toro, OHB OTHECCAH KP HUMB, 
TAKB-CKA3ATR, CB OCOOCHHOI JHOOOBPIO, IVMAA HAÏITU BP 
HUXB OCYINECTBIEHIE THXP HJIEÏË, KOTOPHIA JCTBAIB OHB BB 
IPOIOIREHIN BCeÏ CBOeÏ ARUSHU. 51 PA3YMBIO ETO JOOUMHA 
HIT O BYIKAHN3MF. | 


Haspanie Tanv-[ans man Hebecnrixs 10p5 BR 0C06eH- 
HOCTU IHPUHIAITB TO UACTH TOPHATO XPEOTA, KOTOPAI 
IPOTATHBACTCA OTP MEPATIAHHOË Bu BOIOPE JI0 IIOXO- 
HOCHHIXB CTpaHs baprkioir n Xamm num ROMYIP, HI J0 
IHIOCKOTOPEA L'or, mepechKarmaro Cpexxi010 A3 OTP 
HTO3ANAIA EP CbBePO-BOCTOKY. OTs bBaprioi n KRomMyxp 
HO 3ANAXHOË okoHeunoctu RuTañckaro xpeôTa Ân-xaus, 
Meæy 25°—104° xour., rpeôens Tanb-[lana maro 3awb- 
THB, 110 HPUUHHB BHCOTH OKPYÆRAIOIMATO IIOCEKOTOPPH; HO 
CamMHË Hn-xaus, no MaBHix Ll'YMOOM ITA, eCTR npoxoxkenie 
Tans-laus, ne xocruraromee Tozpxo 60 man 70 me x0 6e- 
pero? Bexnkaro Oreana. Bce o3HauenHoe mpoTakeHie, pas- 
HAIOINeeC4 42 TPAIYCAMP, HPEBOCXONNTE BE 8 PAP JAIMHY 
Ilupuneerr. He cmotpa Ha 970, Tanr-[[lans He orpary- 
BATCH O3HAUCHHBIMN npexbramn. Ha 3amaxr oTR boxo- 
Pa, OHB HPOTATHBACTCH JO Mepnriana CaMaPKAHIA, N 3BB- 
CTCHB TAMPB IOIP Ha3BaHieMB ACHepa; 2TON NOCIIHEIN 
mbnso Tanp-Ilamp repaercs 85 Aparo-Racmiñcroï xus- 
MEHHOCTH; HO 3à nPeXbIAMN €, CHOBA NOXHAMACTCA, U 
06pasyers Rasxass. Io mabnixw l'ywôompara, RaBkass ecTr 
Camoe 3armarxo0e npoxorrenie Tant-[lans, no Kpañneïñ 


MBPS BP TOÏ 4ACTU XPEOTA, KOTOPAT JeÆUTE MeÆJy Raz0e- 


KOMB H 3àaJHO0H lPaHAeN OceTin, H HANPABIICTCA NOUTA 
OTB BOCTOKA EP 3aNA]Y. 


Mr ne 


Onucamie Tans-[lana l'yMÉOI AP HanHAeTE CF 3anay- 
HOÂ OKOHÇUHOCTH, CB TO ACTU, KOTOPAI JAA HACP 0CO- 
OCHHO UHTEPECHA, OTOMY UTO BXOXNTFE BB HBHBMHIA ÎYp- 
KECTAHCKIA OKPYyTB,—BF CHpr-lapsnackyo n Cemxphunx- 
CEKYIO O0JACTN. 


JalAIHAA OKOHEUHOCTR Tant-[an, JeHamar Mexjy 
BepXHUMB Teueriemr Capr-apsu n Amy-]Taprn max AKkcap- 
ra m OKCYCa, HasmBaeTca B0o00me Achepamoms, à BF 
yACTHOCTH OKO10 Camaprkanxa Axmaioms nm Hypamaroms. 
Ha BocToxrs 07 boropa, Tanr-Ilans nmpercrasraers n6- 
CROIPKO HAPATICIBHHXS Ibreïñ: ChBePHyIO Tepexs-mans, 
au Tepexs-]Tabans (Raunraps-Tabaus), 1oxmnyio KRunuaxs- 
MAIS, H CPEXHINOI MCÆJIY D'hKO AKCY n o3epomr MccrKtr- 
KVIeMB, Temypmy-mars. Uepesr Tepexs-Tars mIeTr 60415- 
AH XOPOTA BF NPOBHHMEO Ramrapr. Camp TePeBATE Ha- 
sHBaeTes Jabaus-Tepexs nan Raunaps-/la6ans; on pas- 
XbIHeTR npuroku CHpr-/appu (Cnryna) m KRokcy. Mex- 
Zy phkamn CHpr-/aprer m TaracomMs ects xpyrit 11B- 
IH, KOTOPHA TARÆE HANPABJIAIOTCA ER O3epy Mcerrrkt- 
KVIB, H MCÆKAY KOTOPHIM OCO0€HHO 3AMBUATEIPHA III 
Muns-Gyaanxs, BR crpanb samaxanxe Bypyrorr. Ho ca- 
MHA 3AMBUATENRHHA UN CAMHA BOSBHUICHHHA TOUKM Hebec- 
HBIXB l'OPB HAXOIATCH MERJIY BOCTOUHOIN OKOHCEXHOCTBIO 
Mecrixs-Kyra nm oasucoms KRomyar, nmenno: 1) Ilepesarr 
YePeSR JCIHUER Aacenapaus man Myccyps-/]abaus; 2) l'o- 
pa uau nuks baü-lllanuv (Pe-Chen), noutn Ha mepuxianh 
Ryan, raapnoïñ mbcraocru 85 Vaiñckomr 6acceñnh; 3) 
l'opa Pordo-o1a, r'hpoarno camprit BHcoxi nynxTs Bo Bceñ 
wbum HeGecxsxr ropr, nmhiomat nanozpmee cxomremie 
BÉUHEXS CHbrOBP; 4) Coapamapa Ypymuu (Ouroumtsi), 
HOXTB TOpora Toro æe HasBanis, 5) Ilukr mexxy 1yp- 
Panoms un Ileomcanoms. Ha oCHOBaHin MCTOURMEOBE BO- 


4 


0 — 


CTOUHOË JUTEPATYPH, BCB OSHAUCHHBIA HUKM l'YMOONXTE 
TIOUATAIB TÉACTBYIOIIUMN BYIKAHAMN *). 

IloxasaB CAB BYIKAHNIECKATO OÔPASOBAHIA BIO 
nbuu HeGecauxe ropr un Tans-Iana, l'ymGonPxTE cE 
TOË Œe TOUKN S8PbHIA PA3CMATDABACTE H TY OOMMPHYE 
IIOJOCY, KOTOPA4 OTABIATE Taxs-[[lanp o7 AuTaïñcxoï 
TOpHOÏ CUCTeMH u Apaxo-Racmiäcrkoï rusmennocrn. Co- 
BCDIN@HHO OTKPHITAZ KB S3ANAIY, OHA I1e6PeCbIEHA MHOrTHMH, 
6OIPHIER YACTPIO, HEBHICOKUMH TPCOHAMN, KOTOPHIE, CYJI HO 
UXE HANPABICHINO, AOJMRHB DPHHAXICHATE KB PASAMIHEMP 
DIOXAME. BR Toïf Æe HOIOCB TAHETCH HIMHHAZ BepeHzma 
08ep5. [lo OTCyTCTBIIO HYCTHIHE H BHICOKUXE TOPB, 5TA CTPA- 
Ha O3€PB HPEICTABIACTE OOJIBIIIA BHTOIH AIX KOMMepue- 
CKUXB CHOIEHIÏ MEÆHJIY BOCTOKOMB M 3aNA10MB Aix. Ee 
ORUIACTE OJNCCTAIAA OVIYIHOCTE. Heïrpst COMHBBATE- 
CH, TOBODUTB L'YMOOIMPATP, TOR OHA CHOBA He CTaJà 
UTPATE BA%KHYIO DOIP BB PasBNTIN UBNIU3ANIN CpexHe 
A31n. 

V35 TOP? BB 9TOÏ IO10Cb OCOÔEHHO 3aMbuATEIPHE 
Aramay x Tapôaamaÿ. AxaTay, HATABIMCR OTB 03epa 
AJAKYIB M UCTOKOBB JeNICH, HANPABISETCH KB HIO-3a- 
TAIY, KB CÉBEDPHHMP Oeperams o3epa Vccrkr-Kkyar. [poï- 
J& 9TOTR Oepel'b, AJTATAY HPOIOIKACTCH KB 3ANAXY NOUTH 
rapazrersx0 Taxb-[laxx, umexxo KE CoIPmOoMY u3ruÔY, 06- 
pasyemomy pro CHpoms o78 Rouxenxa 10 Tamxexra, 
H HOTOMB HPUMHKACTE KB Tlypkecrancromy KRaparay. BF 
TOÏ Æe CTPaHB O3ePF, Ha CÉBePB OTB AJATAY H 08epa 
AJAKVIP, HAXOMUTCH Tapôaratañcrif Xpe0eTp, HPOCTHPAN- 
NCA 0 HPEUMYILECTBY OTP 3ANATA KB BOCTOKY, H OTCTOA- 


*} Ornocurezsno Baïñ-[lans (Pe-Chen), 370 npernoxoxenie, no w3- 
crhroBaniame IL. II. Cemenoea, ORA3AIOCE BECRMA COMHNTIBHHME (3 em1e- 
emômnie Asiu KR. Purrepa, To Il, nepes. C5 xonozmeniamn I. Ceme- 
HOBA, CTp. 30—34.) 


US tn 


njä He Oorbe 80 BEPCTR OTR 03epa JaÏCAHA (T0 onpe- 
xB1eHiO acTponoMa Oexoposa). IloBnxmMoMy, OH Bxo- 
HAUTE BB NPeXbIH PBBUHATO CHBTA; HA IÆHOMB CKIOHP 
ETO JCHUTB TOPIOBHE TOPOXP Uyryuarr *) 


M3 03ePp5, 0 KOTOPEIXP YIOMMHAIOCE BBIIE, CAMOE OTPO- 
maoe Paaxaux nain Tenuss. Bo Bceïñt Asir, ro cBoeïñ Bexuun- 
HP, OHO YCTYHACTE TOIPEKO Aparsckomy 03epy nr Bañxaxy. Ilo 
Rurañckums Kapramr, Barxarns numbers 48 MIE JIMHEI, OTE 
C'BBEPO-BOCTOKA KB I0T0-8ATAIV, I, KPOMb TOTO, HP CBO- 
CMB CÉBEPHOMP KOHIP, IPHMHKACTE KB NPOCTPAHCTEY, KO- 
Topoe Oorbe wbMB Ha 22 MIX NOKPHTO TPOCTHUKOME. 
B5 RuTañckuxr TÉTONICAXE OHO YACTO HA3HBAETCA 34Na0- 
HMS MODEMS, U CMBIIMBACTCA HHOTJA CR Racriemr. ACTPO- 
Hop Oexopogr, 80 Bpema csoeñ Cuôupckoï 9KCIremuuin 
1832 — 37 roxoB5, nochTuas Gepera bDarxama, n CIB- 


JAI TYTB IePBOC ACTPOHOMNUECKOE HaOJHIOIeHIE, YCTRE 
phku Jencu, Bnaxaromeïñ BP 03epo, 110 ero onpexbxexin, 


HAXOHUTCA H0XE 46° 20° 30" ur. HA HIO-I0r0-3AHAXBE OTB TO- 
PoJa Aarys3a, KOTOPH, IO TO € ONPEXPICHIN, JCRUTP 
Hors 47° 80-30" x. 

Uro KACACTCH Z0 03epa A4GKYAd, AEHRAILATO TPEMA Tpa- 
Iycamn Bocrouxbe bazxamna, To 00 xs l'YMGONRATA npe- 
CTABJIAIO OCOCHHHE MHTEPECE BB TOMB OTHOIMEHIH, UTO 
Ha HEMB HAXOJUTCA rOpa Apanrr-T106€, KOTOPYI, HA OCHO- 
BAHIN MHOTUXP CBHMBTEIRCTBB, OHB HOUNTAIR J'BACTBYN- 
DUMP BYAKAHOMB. **) 


*) Cm. nosxnbämia 3CrbxoBaHIia rOPHArTO MHAeHCpa Branearu (BE 
Beitrâge zur Kenntniss des Russischen Reïiches, herausgegeben von 
K. Baer und Gr. von Helmersen. Band XX.), Upenra a Kaperuna. 

**) [osxxbimia nscrbxosania 4. Ipenwa nokasaan, 1ro Apart-T#6e 
He HMPCTE 9TOI0 CBOËCTBA. ÜTHOCHTEIPHO CAMATO O3epa CM. HeIABHIS 
mscrbrosania À. l'oxy6eea (Aïa-Kkyas), BR Sannckax? l'eorp. 06. Tor 
I. 1867 r. crp. 349. 


Booûme Bc4 crpana, Jeæamaz mexzy Tanr-[anems x 
AITaeMB, MeXJIY 03epamu MICCHKE-KYIeME  SañcaHoMB, Ka- 
8azaCb l'YMGOIATY CTPAHON BYIKAHHUCCKON, HU II0 Kpañ- 
Heïñ MÉPB OOHAPYÆUBAIIIEI BO MHOTUXE MBCTAXB UACTHIA 
BeMICTPACEHIA, lOPAUIE UCTOUHUKN, OTAbIeHIe HAMATHPA, 
achazsTa u Cp. [Mo xanpasienin camaro Taur-llaua, 
no Bceñ BPPOATHOCTU, eCIU He TeIePb, (TO BO BPeMeHà 
HCTOPuUeCEIA OBLIN HACTO4MIE JbACTBYIONIE BYIKAHH. ACCES 


Pemio3a, u3BBCTHB OPIEHTAIUCTB, UEPBHË OOPATUIE BHN-. 


MaHie l'EOHOTOBB HA 9TO HEOOHKHOBEHHOE saBJeHie. ,CBS- 
mis, COOOmeHHHA AGerems Pemr3a, nucarr Roprpe, Ha- 
HOCATB HOCIBAHIT YAAPB lUNOTE3b, KOTOPAT OOPACHAIA 
BVAKAHHUCCKIA ABJICHIA HPOCAUABAHICMP MOPCKOË BOLH BB 
HOI3CMHBIA IOJIOCTH, LAB HAXOJATCH PaCKAICHHHA BelLe- 
CTBA, CIVÆAIA MIE AIX USBEPÆEHIX . 


IloxoæeHie BYIKAHOBR BHYTDU A31CKATO KOHTUHEHTA, Ha 
OTPOMHOE Pa3CTOAHIE OTB BCBXP MOpe, HOIOKEHIE, HPO- 
THBOphuamee BCÉMB DPEHRHUMB IHOHATIAMP O BYIKAHAXP, 
LOXKHO OHAIO HPABeCTM J'YMOOIITA KB OCO00Ù TeOPIu 
BYIKAHU3Ma. CoCBICTBO BYIKAHOBE CE MOPEMP, 10 MHBPHIN 
l'yYMGOTBATA, He CTOIPKO 3ABNCUTBE OTB XHMUUECKATO Jbf- 
CTBIA COICHOÏ BOJXH, CKOIPKO OTB COCTOAHIA 3EMHOÏË KOPH 
HO COCBJICTBY CB MOPAMY, UMCHHO OTB MAIATO COINPOTUB- 


JCHIS, BCTPBYACMATO TYTB PACIIABICHHHMA BeIECTBAME H 
rasamu. ByIKannuecxi 4B1eHIA MOTYTP OOHAPYÆNBATECA NO- | 
BCIOJAY, LAB, BCTBJICTBIE APEBHUXB IEPEBOPOTOBE, 00PA30- | 
BAIUCR TPEMHN BB 3eMHOË Kkopb. Ho raxie cryuar ua- | 
IC BCTPhUAITCA O0 COCHICTBY CB MOPAMU, PME BB Mb- | 
CTAXB, YIAICHHHXE OTB MOD, HIU JCRAIUXE BHYTPH KOE- 


TAHCHTOBB,. 


OTH OCOGCHHHA BO88phHia l'YMOOIRATE 3AKIIOUIE BeCE- 


Ma JIOOONHTHHME HCTOPHUCCKAMB H3I0REHIEME 3EMIETPA- 


ceHiä, KOTOPHA NponCxoxmin BB Cpexxeïñ A3in u BOBCbXE 
DPHIERAIUXE KB He CPPAHAXE *). 


Typaxckaa HIx Aparo-KacriÂCKAH KOTIOBHHA. 


Bc$ mpexmaymis n3Crb1oBania l'YMGOMPATA, KACAIOMIACA 
Vpaua, Axras u Tans-[laus, Goxbe nan menxbe, KAKE BnIHO 


*) CM. n031HBHTIA H3CTMBLOBAHIA, KACANILIACA BHINCO3HAUCHHHXE 
CTPAHP, 65 Semresndentu Asiu K. Pummepa. Tous II, repes. cr x0- 
noraeHiAMA II. IT. CemexoBa, 1859 r. crp. 7—171. Br Hsencmiaxs 
Pycckaro l'eorp. OGmectpa crarbn: H, À. Cneepuoea, WscrhxoBania BE 
Typrecranckof o6xractu, 1866 r., Tamr xe À. C. Tamapunosea, 0 Cos- 
PEMEHHOMB IOJIOHKEHIM KAMCHHO-YIOIBHATO H 3010Tar0 bia BB TypKe- 
CTAHTCKOÏN OÔTaCTH; H 2e. Huronvcraeo, Pe3ÿYIETATH H3CTbIOBAHIÉ TOp- 
HO-pa3B'h1OuHOË naprin BR TypKkectTaxTCkoË o6racrn. BR Sanucxaxs 
Pycegaro l'eorp. OGmecrsa crarbu: À. 0. l'ouy6eea, W3Breuenie 35 0T- 
yeTa O PE3YIBTATAXPE ACTPOHOMHUCCENXE H DH3HICCKNXB HAOIOICHIÉ BB 
CemuphuuacKOoME H SANTIACKOME Kpaax8. 1861 r. KH. 2; OTPHBOKF H3B 
nyremecrTBia BB Cpexxn A3i H Sauxiñcki Kkpaïñ, 18617. KH.3; Ara- 
KRyx, 1867 r. 7. l. BR TomP xe Tomb: H. À. Cneepuosa, ob3Tka BB 
SANATHyIO acts HeGecxaro Xpera ( Tans - [ana ) un Ilynr-Jlune 
IpeBHUXF RUTAËIEBS OTP 3ANAIHHXB NPEXBIOBB OANIIACEATO EPAA L0 
Tamkenra. Leo ace, TaGIHNA BHICOTE H3M'PPEHHHXE BP 1864 rOIY MeHIY 
p. p. y x Cmpr-laprew, Take JonorHenie KP mpeXHIymel CTATEÉ. 
IT, II, Cemenoea, ob3ra u35 yxphnaenia Bhpaaro uepe3r ropaHi ne- 
pesars y Cyoxtr-Tro6e x ymerbe ByamP, KB 3alaxoï oKkoHeuHocrx 
osepa Uccnxr-Ryrs BE 1856 roxy. Iloux. Iloxmopauxaeo, OGnriïi 0630pF 
CTPAHHI, JeHae KB 3ala1y OTB JAMIIACKATO EPA MeÆJLy p. p. Uy x 
Cupr-Jleprexw. H. À. A6pamoea, AxmaTk um ykphnaexie B'Époe, CB 
CIO OEPeCTHOCTAMUH; P'hEka RAPATOIR, CR eÆ OKPeCTHOCTAMH; TOPOIE 
Ronars CR ero OKpyrom», BB 1862 roxy; Cranuna Bepxaencunckaa Cp 
OKPECTHOCTAMH, BB 1864 roxy. Kapra Cmpyee n l'p. Ilomanuna, Wy- 
TemecrBie Ha 03ePO SaÏCanr NH BB phuHyEO o61ac17R depnaro Mprsira 
no o3epa Mapra-Ryxr x ropx Cap5-Tay, x'bromR 1863 roxa. Z'p. Ilo= 
Mmanurka, SHMHAA UO0'P3LEA Ha 036PO JalCcaHB, 3HMO“ 1863 — 1864. X. 
Cmpyse u l'p. Ilomanuna, Io'bsxka no Bocrouxomy Tapararan x6- 
TOMB 1864 roxa. TaMF ÆC BHINIENOUMEHOBAHHHA CTATEH Bo6xoea 0 Bar- 
Xamb 4 A6pamoea 065 Axa-Kyxré. 


po 


H3B NPCXHIYIATO, HMBJIU OTHOMeHIe EB TYPAHCKOË un 
Aparo-Racmiäcroñ KxoTroBunx$. Ho xxx Gox$e rouxaro 110- 
HATIA 00 9TOË BeJUuaïIMe HUSMCHHOCTH HA BCEMPB 3eM- 
HOME MAP, L'YMOOIBATE ocTanaBimBaetcs Ha neñ eme 
0C000. 


Jo uyremecrtBia l'YmGoxxTa BF Poccir, reorpadrr mpey- 
HOJATAIN, UTO MCXAY ŸYPAIOME n AXTACMB CYMECTBYETE 
HENPEPUEHAA TOPHAX III. OTA II HMbIa Ja%e 0C060e 
HasBanie, Auuduüns-oauo nan Auuduncrit xpebems. Ho 
BB APÂCTBUTCIBHOCTN TAKOÏ HENPEPHBHOÏ PIN He CyIMe- 
CTBYETE. OHà HPOUSONMIA, KAKB N MHOTIA APYTIA HA KAPTAXE 
AS1n H AMEPUKU, OTF TOTO YKOPEHHBIATOCA HPEATOIOREHIA, 
UTO MCHAY BOJAHHMN OACCEMHAMU, KAKOBH, HAHPAMPPB, 
6acceïarr Mprsma nm Racmiñcxkaro Mopa, Heo0xozmmo xo1r- 
ÆCHB NPOXOMITE BHICOKIA rPeOCHE HAN KOPantBepa. Mexxy 
TÉMB KAKB Ha CAMOMB PI pA3TbTeHIE BOXB HPOMEXOINTE 
UHHOTJIA HA TAKUXB lPEOHAXP, KOTODHE EXBA SAMPTHN BB 
CPABHEHIN CH KOD/NTIBCPAMIT. 


Mexyxy naparreramn 49° nm 50°, r0%Haa uacrr Ypara 
OTABIEHA OTB S3ANAIHOÏ OKOHCUHOCIN AJITAH HPOCTPAH- 
CTBOMB BB 22 IPAXYCA HOITOTH, BXBOC OOIBIIIME PMP 
mupraa Ppaanin. B5 9TOME mpoCTpaHCTBÉ, CcoCTABIIONEMNT 
CpexH10I0 Rmpru3CKYIO CTP, HAXOHUTCH HÉCKOJIBKO TOPB, 
COBCPITTEHHO 0MOMbAdUUXS U HESHAUNTEIPHIXB. L'AKOBH HMCH- 
Ho: Aprams, umucmans, Renms, HMndwuss x Vrymay. 
HecmotTpi Ha CBOI PAsXbIPHOCTE, OHB BCB JERATE BP 
OJHOÏË H0H0Cb, HPOCTHPAIWIMIERCT OTE CeMNNAIATHHCEA KB 
Myroxæapcrkuxr ropams. CR HUM BlePBbte N03HAKOMMIE 
Hacs Goranuxs Meïepr Bo BpeMT CBOUXB SECEYPCIÉ BB 
Kupruscxyw crenr. B5 npomexyTkB MexJy Cereniemr Rap- 
Kapazn nu ropamu Mrbiuruzb CTeIIb, HOBHIUMOMY, BOBCE He 
UMBETS SAMPBTHBXP BOSBHINCHIH, Me#ÆAY TBMP OHA COC- 


Giber DA Lee. 


TABJIAETB PASABIB MeRAY VmMOMP n MBBHMN HPATOKAMN 
Mprama. Sa MaisxurmaexMu ropamn, BF TOMF &e HalpaBie- 
HU CIBJAYIOTR l'OPBH ŸAIVTAY IN VAYTATB, H3B KOTOPHIXP 
BB HACTOANCe BPEMA AOOHBAITE CEPEOPO-CBHHNOBEM PYAI. 
Emme zarbe KB 3aHAIy HAUMHACTCT OTPOMHAA HUASMEHHOCTB, 
mupoxit Oacceïñxs Kapa n Capu-Typraï. Aro, no sceïñ 
B'BPOATHOCTH, TA CAMAH OOPO3SIA, IOCPEACTBOMB KOTOPOË 
APaIBCEOC 03ePO COOGIMAIOCE HBKOTIA CB JÎexOBUTHME MO- 
pems. [OKpHTAZ MHOHECTBOMB 036PF, H HANPABIANIAACA 
OTB H010-I0T03AIIAJA KB ChBEPO-CÉBEPOBOCTOKY, OHA HMBETHE 
6orbe 90 murs mm. Crhxya ere Jaïbe KB 3ANAIY, MEÆJIY 
uaparieramx 49° x 50°, xocTuraenib HAKOHENR J0 KW#HHOË 
OKOH@YXHOCTH Ypala. 


MraxB, rOBOPA CTPOrO, MeIY VpaloME — AATAEME 
HeINPEPHBHOÏË lOPHOË PIN He CYIMECTBYETR; HO TBMB He 
MeHBe CYIKECTBYETE HBCKOIPKO OTIBIRHHXE TPEOHEÏË, KOTO- 
PH JCHATBE BB OXHOÏ HOJIOCB  COCTABIIOTB BOJOPAS- 
TBIB MeRAYy npurokamn Capa-cy nu Vprrma. AT OTABIE- 
HHIC lPCOHU, CXbIYIONIE OXHOMY H TOMY #&€ HANPABICHIN, 
110 MHBHIEO L'YMOOIPATA, COCTABIANTE 3ANAIHOE HPOIOIREHIE 
AJITAH, HAN, TOAHÉE, OJXHY TOIBKO IONHITEY OOPAB3OBATE l'OP- 
HYIO WIR Me%JY AuTaems nm Yparoms. 


OTxhrpHse rpeOHI—, 0 KOTOPHXE HICTE P'ÉAP, OKAHUNBAIOTCA 
u07B 63*/,° AOÏT., UMCHHO TAMP, TAB HAIMHACTCH O0JIACTE 
03ePB, HPOCTHPAIIMAICI CB OXHOË CTOPOHH X0 APalr- 
CKATO 03epa, à C5 Apyro 7x0 Dbapa6nacxkoï crenu x xarbe 
EF ChBepy. peBnee npexanie, coxpanmBieecs y Ruraïü- 
LEBB 00B OTPOMHOMP 20PVKOMS 036p BHYTPH CHOUPH, 110 
BCCÏ B'BDOATHOCTH, OTHOCHTCT KB TOMY BPEMCHM, KOTIJà 
OCTATEN APEBHATO ÂAPAIRCEKATO 036PA PACIIPOCTPAHAANCE Ha 
C'ÉBEPO-BOCTOKF TOPA3J0 Jarbe HHHbmHaro. VcHxanie bapa- 
OUHCEUXE m RUPruSCENXP 03ePP, HPENCTABIAIOMHXCA OOJIE- 


De 


Ie UACTBIO KaKB OH BB BUJXB UCTOKP, IPULACTE 9TOMY MHB- 
Hi GOoxpioe Bhpoarie. 

l'YMOOIRATE He JONVCKACTBE, ATOOH Apars x Racmiä Br 
HCTOPHUECKOCE BPEMA COCTABIAIN OJUHB Oacceñxr. Iloxo- 
æexie YCTE-YpPpTa, HECMOTP4A Ha CBOE CPABHATEIPHO HeJaBHeE 
06pa3oBaHie, JOIÆHO OHAIO UPEIATCTBOBATE 9TOMY COCAU- 
Hexio Bsiue napariern 42°. Ho Hexpb34 OTPuATE, uTo6H 
Racriäckoe mope BOBCe He UMB10 HHKAKOTO COOOMEHIA CB 
Apaioms Hu&e 9TOÏË Hapariean. L'YMOOIATE JBIACTE BECRMA 
B'ÉPONOIOOHYIO HOTATKY, TO Cxuockit 3anues RaciäcKaro 
MOP4A, YIOMNHACMHË JPEBHAMN HUCATEIAMN H HAXOHUBITIACA 
MeRJAIY HHHBIIHUMH SsaauBamu RapaOyrascknmrs nu KRexxep- 
JIUHCKUMB, OHTR MOKETR, JIMHHOIO OCOPOBION BJIABAICA 
HAAIEKO BHYTPE 3CMAU, BILIOTE 0 CAMATO APAIECKATO 03ePA, 
HAN COCXUHAICE CB ETO NpPUOaGOUnUMI pazwupeniens. ro 
€ KACACTCA A0 LPEXNOIOKEHIA O HEPBOHAIAIBHOMP CYIE- 
CTBOBAHIU OJHOTO O0maro Aparo-RacriñCcKAaro 6acCeÏHA, TO, 
10 MHBHIN l'YMOOHPATA, OHO TOMKHO OHA10 HPeIMECTBOBATE 
o6pasoBanuo Ycrs-ÿpra. Raracrpoha, croco6crzoBagmaa 
pasrbuento Apara oTR Kacris, mox0o06Ho pasxbzeniro Uep- 
HATO MOPA OTB RaCIIA, H0X00H0 pasp#By /apranezioBr x 
l'uOparrapa, OTHOCUTCH, TOBOPUTE OHP, KB TEONOTHAECKOMY 
BPEMCHU, H BOCXOHUTRE HaAlbe TX BOCIOMAHAHIŸ, KOTOPHIA 
MOTIX COXPAHUTECA Y JIPEBHHXB HAPOJOBE. 


Ilpoôzemn, COCTABIHIOMIA OCHOBAHIE CITOPHATO BONPOCA, 
IPHBOJATE KB UCTOPUUCCEOMY H3CTÉIOBAHIO APAIPCKATO 
O8epa u Oubypramin OKCYCA, TO eCTR OXHOBPEMEHHArO 
COOGIEHIA ero CB 00oumm GOacceñnamn. OGosphHie npu- 
KACIËCKOË CTPAHH M uiaBanie 110 RACIIACKOMY MOPIO B03- 
Gyauau BB l'OMOYIRATÉ CTOI» KUBOÏ uHTepecr, yTO, 0 
BOSBPAMICHIA Ha POXMHY, OHB PPINUICA CHOBA NPOCIPHUTE 


Bce, uTO y l'hpekoBr un PumiaB, y APaOCEuUxXB reorpa- | 


A te 


DOBP H BB KAPTAXB CPEXHUXE BpeMeHP, Meæay XIV un 
XV 8BKamn, umbeTR oTHOmenie KB RaCIIÂCKOMY Mopr, 
ADATECKOMY O3€PY, Z° KB ÆBYMB OOJPIMMPB PKAMB, KO- 
TOPHIA BB HACTOAMEE BPEMA OTKPHIBAIOTCA TOILKO BB OJUHE 
_Gacceïxr. 


M35 BChXR usnCkaniñ l'YMOOIATR npumerrs kB CrB- 
HYIOILUMP S3AKJIOUCHIME: 


1. Îo Bpemenr, HA3HBACMHXE UCMOPUUECKUMU, BF SIOXH 
BECHMà OIMSKIA KB HNOCIBIHIMB HNEPEBOPOTAMP HA 3€M- 
HOÏ IOBEPXHOCTH, APAIRCKOE O03€EPO COCTABIAIO OJUHP 
6acceñHr CR RaciemP, " uTO OoïbImañ A31ÏCKAH BIIa- 
Anna (TYpaHCKAZ KOTIOBHHA) MOTIa O6PA3OBATE TOTJA 
OOHPHOC BHYIPEHHEE MOPE, COOOMABIIECCH CB OXHOË 
CTOPOHH CB UePHBMB MOPEMB, à CB Apyroï, 06o1be uix 
MeHBe INUPOKUMA OOPO3IAMN, CB JeTOBNTHMB MOPEME 
n osepamn Texeryzr, Taxa nm barxanrr. 


2. Hexb34 JONYCTUTR CINMKOMFE 06e, UTOOH JAKE BP 
UCMOpUUECKIA BPEMCHA IOUBA BB TOUHOCTH CAbAOBAIA 
TBMB USMPHCHIHMB, Ha KOTOPHA, NOBHAUMOMY, YKASbIBACTE 
XPOHOJIOTHUECKIÏ PAXB MHBHIÜ, SAABICHHNXP JPEBHUMH 
UCTOPHKAMN U reOrPpapamm. OTH HNCATEIX PJAKO upex- 
CTABIAIM TeOTpabilo CBOCË 9INOXH; OH XPIAIN BHIOOPE 
U3B UPEXMECTBYIOIUXE MHbHIÏ, M NONHOE MOIIAHIE UXP 
O HBKOTOPHXB COOHTIAXB IH ECTECTBCHHHXB ABICHIAXP 
HNUerO He JXOKASHBACTE HNPOTUBE CYILECTBOBAHIA 9TUXB 
aBiexiü. Jxpusn (Edrisi}, KOTOPHÉ TAKB XOPOIO 3HAIP 
Xosapesws, Baxrpians un (Corxianp, roBOPuTB TOIPÉO 
0 BAJCHIH AMY BE APAIRCKOE MOPE, H HACKOIPKO He YIIO- 
MUHACTE O TOË BPTBA AMY, KOTOPAT CTOIBEO B'PKOBB 00 
HE10, IIO CAMHIMP B'ÉPHHMPB CBUXTEIRCTBAMP, COCAMHHIACE 
CB KacmiñckumMB mopemr. 


(Op 


3. BechMa BÉPOATHO, ATO BO Bpemexa l'exara x l'epo- 
HOTA, H BB 91I0Xy 9KCHeAUME Axekcaxrpa Makexoncraro, 
Apazp COCTABIATE TOIPKO OOKOBOË HIX HPHOABOUHOE Pas- 
mupexie Oxcyca (renflement lateral, appendiculaire), x 
COOGMAICA CE RACITIHCEMMPE MOPEMP HOCPEICTBOMP PYKABA, 
EOTOPBIMB CKWOCKI 8AIBB 9TOTO MOPA HPOTATHBAICA Jà- 
JCKO KB BOCTOKY, U BB KOTODHH BIIAIAIB CAMHH OKCYCE. 


4. IlocpercTBOMB npocraro yCHXaHIA (Hpeo0TATAHIA 
UCHAPEHIH HAXB HPUTOKOMPB BOB), MIX HOCPEACTBOMP 
ILIYTOHATECEKNXB HOJHATIH, CKUOCKIR 3AIHBB NOCTENCHHO 
CERYÆUBAICI BB 0016e ThCHHE NPpeXbairi, U TBMPB CAMBIMP 
COTSÜCTBOBAIR O0PASOBAHIO JIBYPA3TbIPHOCTH HI OPYp- 
Karin OKcyca. UaCTR BOX 9TOË PEN HPONOIRAIA CBOC 
TeueHie KB RaCITiI, 10 PYCIY, KOTOPpOe noBbñmie nmyTeme- 
CTBCHHUKU, HAUHHAA CR H010BAHA XVI CT., HAXOIHIN yxe 
BBHICOXIIMMB. TO, UTO ObII0 CHAUAIA TOIPKO GOOKOBHME 
PASIIMPEHIEMF, HI O3EPOMP, BB HOCIBICTBIN CNBIAIOCE 
OKOHUAHIEMP HUXKHATO Teuexis OKCyca. To æe camoe aBre- 
Hi MH BUAUMB BB HBHPIMIHNXE CHCTEMAXB PKE Uvyu, 
Taïaca 1 HpyruxP, KOTOPHM, OCT JINHHATO TeveHid, 
HPUMBKAIOTE KB 03€DAMB Tlexeryzb, TAIACATYIR H Xp. 


T'akumB 06pa30ME BONPOCr 0 pasrbrsmocrtu Racmis x Apa- 
T4 BB HCTOPpuIECKOE BpeMs phmenxr. Ho ecTE eue xpyroï Bo- 
HPOCE, He MeHbe BAKHBË M TakÆe OHBIIA lNPeEIMETOBB 
BECRMA HPONOMENTEIBHFXB CIHOPOBP, — BONPOCE O IOJIO- 


CHU TOTO M APyraro OaCCeïñHa OTHOCHTEIBHO MOPCEATO 
YPOBHA. 


Racmificxoe Mope TakKB HAIeKO OTONLIO OTE CROUXB NPEE- 
HUXE OCPETOBB, UTO HEBOIPHO HABOHHIO H4 MBICIB, UTO 
OHO JOIKHO OBLIO IOHH3UTECH BB CPABHEHIN CB UeDHBME 
M XPYIAMA MOPAMn. Eme Ham reHiaïPHbi JoOMOHOCOBE 


OT en 


HPeXIATATE CHAPAAUTE 9KCIIEAUMIIO, KOTOPAA OH NPOU36CAG 
nHuserruposanie Mexc0y Racniücrums u Tepuums mopamu. 
Hpyroï snamennTHi akazemnxB, Ilazracr, crTaparca p- 
IHUTR BONPOCE O TOMB, BCIBICTBIE KAKOTO NEPEBOPOTA 
KRacriñcxoe Mope MOrT10 HNOHNSUTECH UN OOHAHUTR TPHIE- 
mania Crenu. Hlanms x'Orepamrs nm oco6enno Ilappors 
XbTAIN TONHTKY HPOU3BECTA OAPOMETPHAECKOE HHBEXIAPO- 
BaHie, 1 NOXVAUTE TOUHYE Ubpy nonnxeuis Racmiñcxaro 
mMopa. Ho PpesyisTATH, UM A0OHTHE, OBLEI TAKE HCOOHIKHO- 
B@HHH, YTO HABOAUIN COMHBHIE OTHOCNTEABHO UXB TOIHOCTU. 
Ilo mepsomy usmbpexixw [lappora, Racmäñceroe mope nuxe 
Uepraro Ha 390 DYT., à 0 BTOPOMY PpaBHO Hyz0. OGo- 
UMP 9TUMB PESVIBTATAMP, IH OCOOEHHO HOCTMbIHEMY, TPOTI- 
Bophuuam GapometTprueckia u3MBpenis TOPHHXB UHACHE- 
por l'exsmepcena nu l'obmaxa, u camoro l'ymGorpxTa, Ko- 
TOPHIA HPON3BOAMINCR UM BB PASHHXB MBCTAXB ACTPa- 
XaHCKkoñ nm Openôypreroï ryGepniñt. JaOr BHTI U3F 
aTUXF HeJopasymbiü, Herepôyprekaa Arazemia HayKE cHa- 
PAXMIA OCOÔYIO 9KCIIEXIMIIO U3B TpeXB ACTPOHOMOBE, Py- 
ca, Capnua n CaGzrepa, CE TÉME 1TO0F OH y&e He 0apo- 
MTPOMP, à TPATOHOMETPHUECKOI HUBEIINPOBKOI ONpPe- 
TÉIUAN OTHOCHTEIPHYIO BHCOTY mopeñ Racmäcrkaro x Uep- 
HATO. SKCIIEAUMIA VIOTPEOMIA HA 9TOTB TPYAB 17°/, MB- 
CANCER, M JOka3ala, uTO Racmiäckoe mope xuxe Uep- 
HATO BP CPeJHeME BHBOIB Ha 61, 4 anr. DYT. nain 
12,72 Tya30B7. 


V'YMOOIATE UOUATAIR 9TOTB BHIBOXB HCHOJIICHRANMME 
HUKAKOMY COMHBHIHO, H CORAIBIE O TOMB, UTO OTHOCH-- 
TCIBHAT BHCOTA MeÆJY RaCIieMB M APAIOMB He Onpe- 
HBACHA CB TAKOI %e TOUHOCTIIO. VPOoBeHB APAIRCKATO 
08epa OHIB ONPEXPBICHBE 6GPOMEMPUUECKUME  HUBGCAAUPO- 
6AHIEMS IT. DJATOCEKUHBMB, AHÆY HN /WTAMCIEMB, CONPOBORK- 


upon 


HABIIUMN SKCICJMMEN reHepara bDbepra, BB 1835—36 r. 
On Hamauu, uro Apazrscxoe osepo Ha 117,6 anr. y. 
nan 18,3 Tya308? BHime Racnia, mu Ha 34 — 56 anr. pyr. 
BHIIe yPpoBH4 UepHaro Mops. l'YMOOIITE He BHOIHB J0- 
BDAIB 9TOMY PeSYIBTATY, HU SAABJIAIB ÆeJAHIE, ATOÔH 
C.-Ilerepôyprexaa Akxaxemis Hayxk? nposhpuia ero Tpu- 
TOMETPAIECKUMP HABETIMPOBAHIEMB. 


Mraks nmpnxkacmiñckas CTpana xbÂCTBUTEIPHO Npej- 
CTABJIACTE BITAXUHY MIX KOTJIOBMHY. UTO Æe MOTO 00pa- 
30BATE TAKYIO BIAAMHY? 


ÂAparo, BCeTXa MOOUBIMIA BOCXOIUTE KP B033PPHIAMP Ha 
IICPBOHAUAIBHOC COCTOAHIE 3EMHATO INAPA, BB CBOCMP Me- 
MYaPB O KOMETAXBR VKA3HBACTR Ha TO, UTO AaHrJIiCKIA 
aCTPOHOMR l'arreñ, æumBnriñ BB KOnnrb XVII CToxrbris 
(1694 r.), yromunaeTr yie o 6omvwuoû KRacniücxo ena- 
OUR, H TPUINCHBACTBE ee CTOIKHOBEHIIO 3eMIM CB KOME- 
Toï. ,OGmupnoe nonuxenie mbJoïä CTPaHH, 3amMbuaeTp 
AParO, KA3ATOCB BB TO BPEMA CTOIP HeEOOHKHOBEHHPIMSB, 
UTO XI OOPACHEHIT TO HOMRHH OH NPAObTHYTE KP 
NBÂCTBIHO, HCXOIANIEMY U3B HEOECHHXP NPOCTPAHCTBB. Ho, 
PH HACTOAMEMPB COCTOAHIN HAMHXB TEOJIOTHIECEUNXF CBB- 
xBmiñ, mpexnoromenie l'axrez He Hatro 65 ce6b Co- 
UyBCTBIA. TellePpP HUKTO He COMHBBAeTC4 BB TOMP, yTO 
M OTXPABHHIA BEPIIUHN, M CAMHA JXAMHHHA TOPHHA IPIW 
HOJXHAIUCE USHYTDN 3eMI. HO TOBOPA O NOIHATIN 3eMJAU, 
HEOOXO IMMO JONYCTUTB M BOSMOÆHOCTR ef NONNÆCHI. 
Pascmatpusax reorpa@nueckyI0 KaPTY, JeTKO S8amBTUTE, 
UTO HW OXHA UACTE CBBTA He IPENCTABIACTR CTOIPKO 
HOJXHATHXE MACCB, KaKB A3i4. Bokpyrs RacmiäCkaro Mo- 
PA, Ha OOIPIIUXP HMAIU MCHPIAXB PACTOAHIIXE, HAXOMAIT- 
CT IAOCKOTOPEA Mpaa x nexrparsroï Asiu, xpe6eTr Kysx- 


He 


ayaB 4 l'unxy-Ko, ropn Apmenin n KaBxkasa. Ilocrb 9T0- 
TO, HYÆHO JM npuôbraTs KE Komerb? He ecrecrsennbe 
JAH NPEANOIOKHATP, UTO NOXHATIE TAKUXPB OTPOMHHXPB MACCE 
8eMJIH, O KOTOPHXPB MB l'OBOPHIN, AOAÆHO OBIIO HPO3- 
BECTH CTOIB %€ OTPOMHOE HOHMREHIE BE MCTAXB, JE- 
RAITUXE MeÆIy Humu? Takoe npexnoro#enie TÉMR Menxbe 
MO€TB HPEJCTABUTE KAKÏA-IU00 SATDYAHCHIS, ATO BB CTPA- 
HAX'B, O KOTOPHIXB MAICTR Phub, HO4BA H TEIEPE HE NPH- 


ILIa ele BB YCTO“UABOe o10ÆkCHIe, TO xxo Racmä- 


CKATO MOPA 0 CUXB NOPP HAXOJIUTCA BB KOICOATEIPHOMP 
COCTOAHIN, TO IOBHINACTCA, TO HOHAKACTCH RpomB Toro, 
COOHTIE, HAMM PA3CMAPABACMOE, NOTEPIIO OH MHOTO BB 
CBOCËÏ OCOOCHHOCTU, ECIANÔH MH CTAIM CMOTPDPTR Ha HeTO 
KAKB Ha IPOCTOE Memeoponoruuecxoe agente. ITpexnoxo- 
ÆHMB, UTO IOCpem LHOPAITAPCKATO HPOINBA BOSCTANE 
KAKOÏË - IHO0O OCTPOBB H SAePB ero e°1010; OHCTPpoe 
TeueHie, HOCTOAHHO M3TABAIIMIEE ACTE BOJbi H3B OKCAHA 
BE CpexmsemHoe mope, MpekpaTUTCx; yposenb Cpexnsem- 
HATO MOPA HAUHETB HNOHMRATRCH, IOTOMY ATO BC fPb- 
KM, BOCIIPUHUMACMHA UMB, HE BB COCTOAHIN BO3HATPA- 
AUTR TOÏ NOTEPH, KOTOPAA HNPONCXOIATE OT MCHAPEHIM. 
Or nocrenenHaro noHmKeHIT MOPCKATO YPOBHA, ACTU 
SCMIU, TCICPP HOKPBTHA MOPEMB, BHAYTE HAPVÆY, NPUM- 
KHY1B KB COCXHUMPB MATEPAKAMP, OCTABAACR, KAKB Te- 
HCPP, HÜXKE VYPOBHA OKeana. BOTP, OBHTR MOXETB, Ph- 
mexHie BCel upoorempt RacCItis, OCO6EHHO eCIM NpnCo- 
CIHHUTE KB TOMY, BMBCTB CB HBKOTOPHMN TeOHOTAMM, 
UTO BB 9OTOMP MOPB CYIKECTBYIOTBS IIMPOKIA BYJKAHHUE- 
CEÏA TPELLAH, LOBBOJHMONIA BOAMP RaCiA OTP BPEMEHN J0 
BDEMCHIH USIUBATECH BHYTPP SEMAN A OHTE NPHUMHON 00- 
Ie S3aMBTHOË PaSHWIHB, HCHKCIM KAKAT NPOUCXOHNTE OTE 
HCPAaBHOBbCIA MekAY ABÂCTBICMB TOJOBATO UCIAPEHM M 


ut 


UPUTOKOMB BOX u3B Bouru, Ypara, Tepeka x Azpyruxr 


P'ÉKB“. 
OTUMA 3AMBUATEIBHHMH CTPOKAMH BEJIUKATO ACTPOHOMA 
M uSNKA 4 OKAHUMBAN MON 0eCbry 0 L'YMOOIPTÉ *). 


A. 4. I, E. Ilyposcxix. 


*) Axa nonornenia CBBxBHIN O RHPIH3CKON CTeNN, H310KCHEHIXP 


T'yMOOIBATOMP, CM. mOxnOI. À. Meïepa, Knpruscraz crens Opex6ypr- 


caro BbJoMCTBa, B5 Marepiarax® xIA4 reorpaÿin x CraTuCTuRu Poccix, 
COÜPAHHBIXE OPHLEPAMIN TEHEPATPHATO MTaOà, 1865. 1. 1. Pomanoecxaeo, 
O reorpadmieceuxr msrbcriaxr 85 Rnpruscxoï crenm, 85 M3BBCriaxS 
Pycceraro l'eorpab. OGmecrsa, T. II, Xe 1, 1866 r. 


| 
| 
| 
| 


| 
| 
| 


LTT. 


TPYIEE lYMPBOJIBITA BB OBJACTU 3JIERTPO- 
PUSIOJIOTI. 


Br 1791 roxy BHImIo sHamenuToe counnerie Kommen- 
MADIU O CUAAXT IAERMPUUCCMEN 65 MYCKHYAVUOMS OGUHCCHÎW 
(De viribus electricitatis in motu musculari Commentarius), 
BB KOTOPOMB l'AIPBANM ONNCAMP CBOË CIABHHÏ ONMHITE HAJB 
CYIODOSHFEIMB COTPACEHIEMB JAUKU JATVIIEM BB MOMEHTE 
KOTIA HEPPBE U MYCKYIB 9TOË JANKU NPUBOJIATCI BB COCXU- 
HeHÏe INOMONTIIO METALIMIECKATO HPOBOIHMKA. ,Boznenie, 
KAKOC TPOU3BEIO BB MIPP ŸU3AKOBP, PU30IOTOBE  Bpaueïñ 
nosBaenie Âommenmapia MOx%HO, roBopuTs x10-Bya Peï- 
MOHS, *) CPABHMTB TOIBKO CB TÉMB, KAKOC BB 9TY 9ITOXY 
(1791) HoXHAIOCE HA HOINTHAECKOMBE rOpu3OHTb EBpour. 
Mono CKAa3aTp, TIB TOIPKO OL JATYIIKU H MOXKHO OFLIO 
HOCTATE BA KYCKA PA3HOPOXHBXBE METALIOBH, KAK/BIE XOTBIT 
COÔCTBEHHBIMU TIASAMM VObAUTECA BB YANBUTEIBHOMB OŒN- 
BICHIN OTPP3AHHATO UICHA. ŸUSIONOTH AYMAIN, YTO MP 
YAAIOCBR PYKAMN VAOBUTR UXB COHB O AUSHCHHOË CUIP; BPa- 
YAME KA3AJOCE 410 HBTB Ve HeBOSMOÆHATO CILPIeHIA.“ 
Oumrs l'arpBaHn n0 BTOpAICA moBCIOAY: 13 RAIREYTTH n- 
CAIX 008 OUNHTAXB HAIB OCHTAIRCEUME NPECMHKAIONEAMNCA 
CP CUIPHO PA3BUTHMN MYCKYAPHOIO H HEPBHOI CHCTEMAMN. 
Hau6orbe Breuarrbnia n HANOOMPE HIOIOBATEXE U3HCKAHI 


*) Thierische Electricität, TV, I, 50. 
BULL. 1869. Me 3. 5 


OUHTE l'AIRBAHI BOBSOVAAXE BR CTDAHB TAB OLIR 1pon3- 
Bexenr. Ha Hero HANPABUIE CBOÏ TeEHIAIPHYIO CIOCO6- 
HOCTE KB OIBITHOMY HS3YVUCHIO HPUPOXH BOJPTA H CO3TIAIF 
HOBYIO OTPpaCIs Ousukn. ,ÏIPHSHAIOCH, HHCAIB OHB, 4 CE 
HCBSPIeME UN CAMOÏ MaJOÏ HAJeÆAIOÏ Ha YCHBXE HPUCTY- 
HUIB KB NEPBHMB ONHTAMP: TAKE HEBBPOATHH KA3AINCE 
MHS 9TX ONHTH, TAKB JAICRA OTB BCETO UTO HAMB AOCEIÉ 
n3BbCTHO 068 91eKTpuuecTBh... He CTIHRYCR HPOCUTE H300p'B- 
TATEMT HPOCTATE MHB 9TO HeBbpie  2TO YIOPCTBO... HBIHE 4 
OGPATILICA, 4 OBLIP OUeBHAIEMP, CAMP HPOUSBOAMIB UYAHOE 
xbücrsie 1 OT HeBbPli UEPeIeTP MORETE OPITE KB (haHa- 
TH3MYy “). B3 l'epmanin l'herrs (msrarens m3BSCTHaro prou- 
yecKaro æypnaza) BMberb cs operepour, Kmorezremr, 
Peñremr, BeGepomp, CHÉMUTR HOBTOPRTS ont l'arspanu 
H HA CTPAHMIAXB CPOCTO USJANIA CIBAUTE 34 ECM HOBFIMU 
OTEPHTIAMN BB O0IACTH ralbbannsMa. CounHenis l'AIPBaHM 
U BOITE HEPEBOJATCH HA HBMeNKI ASHIKP, H BR Î'epMaHiy 
BOSHUKACTB CBOA OOHNPHAI AUTEPATYPA HOBATO NPEIMETA, 
HOABJAIOTCA IPAHIA KHAIU. [IUCEMAa BOIRTH KE AHTIIACEKUME 
YUCHBIME HOKASHBAIOTR CB KAKAMP HHTEPECOME HOBHIE OTTBITEI 
OBIN HPHHATH BB Axrain. Hanmen$e XIBnKeHIA MPpOu3BeIn 
OHX BO Ppannin. PeTakTOpr hypuara Dusuru wepererr 
KOG UTO BB CBOCMB U3XAHIX, UTATAHCKIR JOKTOPE Bazuu 
(1792) mogropuxre (BF 1a00paTopint PYPEPYA) OMHITE per 
AKANEMAICCKOI KOMMACCIEI, COCTOABINEI 138 J]epya, BK? 
x Asupa n Ryrona. Ho 9TIMP nouTH BCE H OTPAHMUHAOCE. 
Ilozmrnueckat Ôypa, rpembBmat BB CTPaHË, 3ar1ymara 
HHTePECH HAYEN M 3HAHiT. **). 


*) Volta, Schriften über die thierische Electricität, aus dem Ita- 
liänischen übersetzt von J. Mayer. Prag, 1793, crp. 32. 
#*) CrbxyInt SNN3OJR PACKA3AHHAN H3BbCTHBIMP ACPOHABTOMB Po6epr- 
COHOMP, HPOCIABABIIMCA M OOOTATHBIUMCA CBOUMH NYOIMUHPIMA OUBITAME 
H3B OOJACTH YBCCCINTEIRHON PUSAEM, U OTHOCAMINICA KB 1801 rOXy, KOr IA 


ir 


BE 1797 rOXY, 3a TPu CMBIOBATEIRHO rOJA 0 u306phTenia 
Bozsroa cTo16a, moaBuacE 85 Bepaur$ Kkuura, Hanmcannas 
HSAUXHBIME HEPOMB HN SARIIOUABIIAA BB CEO0B PEBVIRTATH CAMA- 
TO BHAMATETPHATO HSYUCHIA OUHITA l'ATPBAHH. ATA KHHTA NPO- 
n3BeIA OOJIPNIOC BICUATIBHIE BB VACHOMB Miph. Es apro- 


BozpTa u306pPÉITP Ye CBOÏ 3HAMCHUTHH CTONOP, LOBONPHO HATIA]HO PH- 
CYeTB COCTOAHIC YUCHIA O TAIBBAHHSMP BO PpaHui OKOIO STOÏ HIOXN. 
9-10 BaHJIeMiepa xeBATarO roxa (1801), numerrs Po6eprcomr, Bo Bpema 
MOUXB UYOIMAHHXFE ONHITOBB HA T'ANPBAHU3MOMP, 4 BHPA3MIE MOH COMHE- 
HiA Hà CICTB TOÆJIECTBA DICKTPHICCTBA M TAIPBAHH3MA U HCUNCIAIS PA3- 
audiA KAKiA YCMATPHBAID MEHJIY STUME ABYMA ÆHIKOCTAMH. OXAHE 3B 
CIYINATETER HOXHAICA H CKA3ATR UTO r. Bora, HAXOXANIACA BR [aprxb, 
COUTETE OOIBIIHMB YALOBOIPCTBIEMP PA3CPATR OCTANILIACA Y MEHA COMHB- 
His. l'osopusmit 6BLIR ToKTOp'R bpynparerin (Brugnatelli). On? conmpoBo:x- 
Haïs 3HaMennTaro Boxbtry RE n0b31Kkb 88 Hapux?, pasphmennoïñ mme 
IU3AIBIMHCEUMP NPABATEIRCTBOMB AAA TOTO, ATOOHI OH MOTIU BCTYNHTE 
BB JHAHHA CHOMEHIA CE PPAHILY3CENMH YUCHPIMH OTHOCUTCHBHO PA3IHU- 
HHXP HAYUHHXB HPCILMETOBB H OCOÛCHHO OTEPHTIR HOPORICHENXPE 
TAXPBAHHUCCKUMB CTOIOOMB. UL HOCNPMMIE CB OTATOIAPHOCTIN HPHHATE 
xecrHoe npexxoæenie r. BoxpTr. Ha Jpyroï LEHP OH PAHO ABHICA KO MRB, 
HeCA BB KAPMAHP MAJICHPKIe lAIBBAHHUECKIe CHAPAIH H ÆKUBYIO JA- 
rymxy. Mubroe yTpo X'PIAIM ONBITHI, HO HM OXMHP HE YAAICA. BorpTa 
IPATHCHIBAIF HEYIALY BIAHRHOCTU BO3AYXA, 4 BHXPIP CA PAUMHY BB 
HeCOBePNIEHCTBP T0 METATINUECENXP KOHIEHCATOPOBB. HO OHP H3IOKUHIF 
MH CBOIO TEOPII, CBON B033D'PH1A M HAOJMIOJICHIA CP TAKOÏ ACHOCTIN, UTO 
4 He HORUIAACR YAAUHHXB ONHTOBB, CXBIAICA NPABCPAREHIEMB ETO CH- 
CTEMR.... BOIbTA HE OTPAHAUHICA STAMB NEPBHMP BH3UTOMB.... OHT Hpo- 
CHTB MCHA OHTR TO NPOBOXHUEOMB HO ÎIApu%Y A NOCNPIHMAS Hpo- 
BECTH €TO BB 3ABCICHIA KYAA OTKPHTIA l'AÏPBAHU3MA JHOJISHE OH Npo- 
HUKHYTB, BB MeXunuackyt MKOïy, BB [oinrTexHHUCCKYE INKOIY, BE hur- 
smuecki kaOuerT® tr. Mapza. Ho Kako0Bo Brio ero yxnBrenie, KOTJA omr 
YBATBIB, ATO À OXHHP BB IAPRXB 3AHHMAIOCE 9TUMB HPEKPACHEIMP OT- 
kprriemt! Cameiit MHCTuTyTP, KA3AIOCP, Hero He CXPJIATE H HHUero 
: He nOOMPUHITE OTHOCHTEXPHO 3TOro mpezmera. L. [apre CAbIATR HaMP 
UpieMB CaMH CTPAHHHIU. OHB HAKAKE HE JAP HANCTO BH3NTA I 
| HA3BAIB CMY M NPeXCTABATE T. BOIBTY, KOTOPHIÏ OUCHE RCJIATR 1HOOECÉTO- 
| BATR O CBOUXB TPYIAXP CB TAKUMB U3BBCTHBME PUSHKOMB. [TAPIE TOT- 
HACB OOHAPYÆNIP COIBIIOE 3ATPYIHCHIE H JAKE CMYIEHIE; OHP BB OTUAA- 
HI, CEA3AIP OH, ATO HOIKCHE CCÂTACB HLTH H HE MOXETBE BOCHOIB30BATECA 
CTOIB OTATONPIATHBMBE CIYAACMP; HO TO ÆALYTP, H OHB YHE ONO3IATE. 
5* 


po 


POMB OHJIP AEAIATH-CEMU-APTHIŸ YUCHBIA, POBECHUKS Ha- 
nodeona, Bexxnarrona x RioBre, mpuHaxiekaBmif KE Cora- 
TOMY M APCTOKDATHUCCKOMY CeMEËÏCTBY H UMPBINI BB 
CBOGMB PACIOPAKEHIN BCB CPEICTEA KB YCUBIIHOMY 32H4- 
T0 MOCUMBMN rpexmerTamu. RHnra HOCHIA sarraBie. Onvmv 
HAS PAIOPAHCCHUNMU  MYCHYALHOLMU U HEPOHOMU GONOK= 
HAMU, C6 NPUCOGORYNAICHIEMT NPCONOAOHCEHI OMAOCUMEA- 
HO ŒUMUUCCKAIO NPOWECCA HCUIHU 65 HCUGOMHOMS W PACMU- 
MEAVHOME MP, PPHIPUXA ATeKCAHIPA POHE-l'VMOOIPATT. 
Pepaux? 1797 r., xp uacru (,Versuche über die gereizte 
Muskel-und Nervenfaser nebst Vermuthungen über den che- 
michen Process des Lebens in der Thier-und Pflanzenwelt*). 

l'rasnbfnia uepra yaenoë y'harersnocru PymOoaPxTa yie 
SCHO BHCKABSANNCE BB 9TOMPB IPOU3BEILEHIM E1O MONOHOCTY, 
UMBIDIUEMPS HBINB, KOHÇUHO, MCTOPHICCKOC TOIPEO 3HA- 
ueHie, HO TÉMB He MEHBE BAKHOMP HIT XAPAKTEPICTUEN KAKD 
F'YMOOIEATA, TAKR M TO DTIOXH BB HAYKD, KOT IA OHO IO04- 
BHIOCE. B5 unCIÉ HOXBAIEHHXE HAUMCHOBAHIA COCIMHACMBIXP 
C5 UMCHCMB L'YMCOIPATA, CB IJBAPRIO XAPAKTEPU3OBATE TO 
YICHYIO J'BATEIRHOCTR, CHBA-IU HE CAMOC MBTKOE ECTE HaY- 


OP HPuOABUAP, TO MBI HOJMHHIE XO3A6BA TO KAOHHCTA,H BC erO CHAPA- 
XSL BB HaAMeMB pacnopaæenin. [locrb 3TAXR HÉCKOIEENXR CIOBF, He 
AOHHHAACE HOBHIUMOMY H OTBBTA, OHB PACKHIAHAICA H BHINCIB. OcTas- 
IHHCE OXHU MH CMOTP'AIN APYPP HA HPYTà H3YMICHBBIMN TIa3aMY. , ÎTO æe 
MEL OYIEMB SUL'BCE AbIATR, CKa3alr Boxpra. Ilpekpacariä KaOnHeTRr, HO 


»HAIA WBIb He BB TOMB UTOOH YANBIATRCA DUSAIECKUMPB HACTPYMEH- 


»TAMB. BE 5roû arMocheph, HPOIOIKAIE OHP CMPACP, He TYBCTBYETCA 32- 
»TAXA TAIPBAHH3MA". OHE yraxamr. [apr Tor—a TOP € Malo 3YIATE 


DTOTB MPCIMETE KAKB U Apyrie Dusukn Pparnin. Hay XOraïKy nox- 
TBCPIUIO CxBRyIONEE 0OCTOATEIRCTBO. ROTKA MBI CAMUINCE BF DiAKPB, MH, | 


OTIAHYBIINCP, YBHXPbAN HIapiA, BHCMATPHBABMATO HAMPS OTPP3LP H3B 
KRHUXRHOÏN JABERN HA YInLb /b-ROKF. OH BCPHYICH BE KAOUHETR KAKP 
TOIRKO HANIA KapeTa HeMHoro ornbxaïa.* [Mobsrka Borr 3MBHuIA 


BHPOYEMP NOJI0keHIE T'ÉJIA, U ABACHIA TAIPBAUHS8MA IN TAIPBAHHUECKATO | 


CTOUN6à CAbiarnes w BC PPAHUI OXHNMPE H3P LIABHHXP NPeIMETOBE 
H3YYCHIA. 


| 


fous 


MeHOBAHIE €TO BCIMEKMMB NYTENECTBEHHMKOME. OJUHS AH- 
TJIÜCKI TYPUCTH, OOPACHAIB CBOU HEYTOMAMHA CENTANIM 
10 CBÉTY KCJIAHIEMPB IOSHAKOMNTPCA CB ILIAHETON, HA KO- 
TOPOÏ EMY CYÆJICHO LPOBECTH OX S8EMHATO CYHECTBO- 
pauis. Heymorunaa aka HYTelecTBif npecxBoBATA u 
l'YUGOTPATA CR paHHeïñ Mouoxocru. ,0R nepsoïñ I0HOCTH, 
TOBOPUTE ONP, 4 UYBCTBOBAIR lOPAUCE ÆeJAHIE OTIPA- 
BUTRCA BD OTIAICHHIA H MAO U3CIbIOBANHEA EBporeïñra- 
MU CTpaHH“. TO HOMO yIePÆABAIO Vracaginee 310POBLE 
marep. I noxa He OCYINeCTBHIACE BO3MOHHOCTE Hpej- 
 HPUHATE OOIMMPHOC CTPAHCTBOPAHIE, OHB NCPCh3RAlE HP 
TOPOXP BB l'OPOXBP, H3B M'PCTHOCTH BB M'BCTHOCTE, HSYAAA HPY- 
 POXY n O607aAH HOBHIMB MATCPIialOMB CBOÏ OTPOMHHH 
BalaACR CBhAbaiñ. OHR OHJIS HYTEINECTBEHHAKOMB EB Ca- 
MO OOJACTH HAYEN H BB TOJH NPCXHCCTBOBABINIE erO 
CIABHOMY CTpancrBoBario B5 Hogni CBTP, KOTOpOC J0- 
CTABHIO EMY UMA BTOpATO ROAIYVMOA, OTKPHBIHATO Amepu- 
KEY TIA3AMB YVUCHHXB, OHP COBCPIINIB SAMBUATCIBHOC HyY- 
TENTECTBIE, JUA KOTOPATO HE HAJO OBIO HEPEbSRATE TOPP 
 MOPeËñ, nyremectBie BR TAHHCTPBEHHYIO OOJIACTE ABACHIA, 
CB KOTOpOÏ SaBbca OHJIA uoxuara Tpyaamn l'abBanu n 
Boxprr. OHR He OTHAICA OKROHUATCIBHO Hn ASUKE Un 
PuU3lOIOTIZ, HA XHMIX, HO, BOOPYREHHEIM T'IVOCOKUME CPRBAE- 
HIAMU, CB HEYTOMAMOIO HAOHOHATEIRHOCTIIO, KAKB BHUMATEIS- 
HHÜ IYTCIICCTBEHHUKB LPOINEIR PaSHOOOPASEH MIPP 
aB1eHit, T'AS TPHKACAIOTCT STI HAYKM, N BHHCCR HSE CBOCTO 
CTPARCTBOBAHIA OOrATHE 8ATACE PaKTOBB U PAXB POAJAE- 
IUUXCA Ha UYVIH PasMbuieHit. RE KOHHY CBOeÏ MHOro- 
xbraeïñ JMbATENHOCTI OHB COBCPHMIB JAPYr0e YMCTBEH- 
HOC CTPAHCTBOBaHIe, 001$e OGIAPHOC, HO KB CORAIBHIR 
HE QKOHUCHHOC, BB KOHUB BHAUMAIO MiPa, X0 ero npexb- 
_ J0BB BB OCSKOHCUHO-BEJNKOMB M OC3KOHCUYHO-MAIOMP, M 
HANMeHOBars ,Bceïennoñ* (Æocmocr) KHnTY CBoero nyre- 
ICCTBIA. 


Dre | 17) 4 DR 


KRaura l'YmGorpxTa 00% 91eKTPO-Pu3i010rin, HTpeKPACHO 
HANUCAHHAI, OOTATAI HAÔTOJEHIAMU, 3AMBTKAMN, SIUHBOJAMU, 
IUTEPATYPHHMH M UCTOPUICCENMA YKASAHIAMN, OTECTAIUMU 
TEOPIAMH, ECTR JAHOOONPTHAA KAPTUHA HAVUHATO ABHKEHIMA 
KOHIA HPOITIATO CTOXBTIS, BB OOIACTH BEXUKAlO BONPOCA 
O CBA3N ŒUSHN U DICKTPHIECTBA. 

B5 neppHi PazB N03HAKOMUICA L'YMOOIPATE CB OTEpHI- 
riews l'AIPBAHN BO BPEMA CBOCIO npeOHBaHiA BB Bb, 
OCeHBIO 1792 roxa,u CE TÉXP HOPE BB TeueHIe HBCKOJIE- 
KUXB JÉTE OTIABAIR CBOOOJMHPIE UACHI H3YUCHIIO 9TOTO 4B- 
JeHIA. OHPB 3AHMMANCA UMP, HECMOTPA HA TO UTO, CIYÆA 
0 TOPHOË YACTH, JOIREHP OHIB COBEPIIATE OeSIPEPHB- 
HHIe neDeb3x  KPOMB Toro uyremecrBoRars 110 [ipeñ- 
napiu x Mrarin ,l'axspaHnuecxie antapaTH, HUMETE OHP,— 
Hapa MTAJLIMIECKUXB HAJOUCKE , HUHUCTH, CTCKIAHHHA 
IJIACTUHEN Æ AHATOMHUCCKIR HOKBP,—TAKB YIOOHO IEPEBO- 
SUTE CB CO001, Jake HA IOMAIU, UTO 4 P'hAKO B3AUIE 063F 
HUx'E*. BR CBONXRE nepeb3xaxP OHB BXOJUIB BB CHOIEHIA CO 
MHOTUMN 3aMB4ATCIBHPBAIIUMN VACHHMU,  YIOMUHAHIE O0B 
9TUXB CHOMEHIAXB OIHA U3B HHTEPECHBAMUXE CTOPOHE KHU- 
ru l'ymGorpxTa. Os Gecbropars cr Borrror 88 RoMo, BF 
UMBHIU SHAMCHHTATO DuSUKA, BHXBIB TO ONHTH, CIHIMATMP 
BB HECTBCHCHHOMB YCTHOMB H3T0/RCHIN TO TEOPETHUECKIA 
OÛBACHCHII H BB CBOIO OUEPEXB MEPETABAIE EMY CBON H3CT- 
AOBAHIA, HOIYIAIB COBBTH M VkasaHis. OHB BuxbICH CO 
Ckapnoxw 89 Ilagiu, es Iluxreroms 25 JKenerb. Xrazun co- 
B'BTOBAIE MY HSYUUTP, HE HAXONATCH IN METATIH COOOIAI- 
lie MYCKYIE CB HEPBOMB BB COCTOAHIN APAKATEIBHATO ABU- 
RCHIA H HCIP3A AU OOHAPYÆNTR 910 JBHÆCHIE CHOCOOOMP 
HCCOUHBXE DUTYPB, KAKHMB OOHAPYÆNBAIOTCA SBYKOBHH KO- 
JeOanis. Onp XÉJAUE r'ABBaHnueCKIe ONHITH Coo0ma CE l'ére 
M CB CEOUMB SHAMCHUTHIMB OPATOMB. 

Mi ynomanyau, uro kHura l'ymGousxTa upesBHuañHo Cora- 


Ta haxkramn. Uepra 3ambuarerpnai BE 3H0XY KOTJA saumHa- 
IOCB TAKB-HASHBACMOC HATYPB-PHIOCOCKOC HANPABIeHIe. 
OTY H000BB KB DAKTAMB, KB HAOMONEHIO IH COOMPAHIO MATE- 
piara, uxiepr crasnrs 2% Bermxiñt vupers l'yMGorpxry, 
HU BB HUCEMB KB RépHePy Aa Jake HEOTATONPIATHNE OT- 
8HIBB O MOIOJOMPE YAeHOMB. ,008 AuekcanxpB l'ymOorxrÉ, 
HHCAXE OHB 6 aBrycTa 1797 rOoXa, 4 He nMbIio eue oupe- 
NBICHHATO CYÆACHIH; OOICR OJHAKO, UTO HECMOTPA Ha 
BCB eTO TAXAHTIH M HEYCTAHHYIO XPATEIPHOCTR, OHB BB 
CBOGÏt HAYKB HINKOTIA He CHBAACTB UCTO-AN00 BEITKATO. 
dl He 3aMBTHIB BB HEMB HI HCKPH UNCTATO, OOBERTHBHATO 
HHTEPECA, 1 KAKB 9TO HA CTPAHHBIMB MOKETR HOKAZATECA, 
Æ HAXOÆY BB HEMB, IPH BCEMB lPOMAIHOMB OOUIIN MATE- 
piaJa, yaKkocTS nourmaria (Dürftigkeit des Sinnes), urd BE 
e[O HPEXMETÉ XYANIN HCHOCTATOKS. OTO OX, p'hÆYIni 
_Pa3CYAOKB, KOTOPHI XOUCTE HMPHPOLY, BCCTXA HEOOPATHYIO, 
GescTHIHO (Schamlos) u3MBpuTR CH IEP30CTBO, KoOTopoï 
4 He UOHUMAIO, CXBJATE AIN HA MACMTAOOMB CBON (hoOp- 
MYJIH, KOTOPHIA UACTO CYTB TOJPKO IYCTHA CHOBA A BCE- 
IAA YSKIA HOHATIA. Ropouc cKkasaT, MHB KAHETCA, UTO OHP 
CIMIIKOMB FPYOH OPTAHB AAA ETO HPEJMETA H CAANKOMP 
OTPAHHICHHHËE UCIOBbER pascyxxa (zu beschränkter Ver- 
standesmensch). Ÿ Hero HBTR CHI BO06paXeHIA H HeJ0- 
CTACTB, HO MOCMY CYÆJICHIN, JAPA HEOOXOHMMATO JAM €rO 
HAYKH, U00 JAOLKHO HPO3P'BBATE HPHPOXY, IPOUYCTBOBATE €C 
BB € OTIBIPBHHXS ABJICHIAXP, KAKB U BB BHICINIXB 3AKO- 
HAXB. AJCKCAHIPE BHYIINTEIPHO JBÂCTBYETB HA MHOTUXP 
H BHUTPHBACTE CPABHUTEIBHO CB OPATOMB TBMB UTO YMb- 
eTB JATR Ce0B IBHY, HO 0 AOCOMOTHOËÏ OIbHKB 4 He 
MOTY UXF H CPABHMBATL“. RéPHEPE HaMeTR CyHJAICHIE CTPO- 
TUMB H CHPABEIINBO OTBbUAIR: ,Crpemiente l'YMÉO1T- 
Ta BCE uU3MbDUTE U AHATOMAPOBATE CCTR HMEHHO HPUSHAKE 
TOHKATO HAOJIIOJIEHIA, 08 KOTOPATO AIX CCTCCTBOUCHEITA- 


le pote 


TeIX HÉTR HaJICHANATO MaTepiara. RaEE matTemaruxy, emy 
HCJIP34 CTABUTE BB BUHY, UTO OHB KO BCEMY MPHIATACTE 
uACIO H MBPYy. RH TOMY &e OHP CTAPAETCH CBECTH KB 
CAMHCTBY PASPOSHENHHÉ MATEPIATB, YBAXKACTBR TUIOTESH, 
PasIMUPANONA ETO KPYTO30PB, M HAXOJUTE BB HUXB NOBOXP 
KB HOBHMPB 3alIPOCAMP HPPOB.“ 

Br HCTOPHIECKOMB OTHOMEHIX JXOOONHTHO CBIAHHOE 
l'yMGOIPTOMP, BE éTO KHUrb, m310#eEHIE TeOPETHTECKUXP 
BO33D'BHI BOoxETI, COOGHEHHEIXE BEANEUMP USHKOME MO- 
AOIOMY L'YMOOIATY BR YCTHHXS OeCbjraxs. Rama uep- 
Ta BB ACTOPIN TAKUXP BEJNEUXB USXbIOBAHIA, KAKP TB 
KOTOPHA HPUBCIU BOIPTY KB OTKPBTIIO ETO YAUBUTEIPHA- 
l'O CTOJOA, 3ACIYÆRABACTS BHAMAHIA. CuUTAIN IOTOMY He 
AUIIHUMB HPUBECTI USB KHUTM L'YMOOMATA MBCTO LH 
OHB TOBOPUTR © ICPBOHATAILHOÏ TEOPIX BOIPTH, TAKP 
KAKB OHO LB H3BBCTHOË MBPS OPOCACTE CBÉTR Ha TO KAKP 
poxuiaca B5 yMb Boxpra mea © s2exmpodsuacyuse cu- 
Liv. Ho npexjxe, BE HBCKOIPKUXR CIOBAXP, HAIOMHH XOJP 
u3CTbIOBaHIt BeXuKATO Dusunka. CPABHMBA HEPBOHAVAIE- 
HO, —10100H0 l'AIPBAHN, ABJeHie, KAKOE HPeEJICTABIACTE JAII- 
KA JATYIIKUH, KOTJA C4 HEPBB H MYCKYAB COCIUHCHH HPO- 
BOXHUKOMP, CB PASPAIOME CrAGOË reñrencxoï OCanku, Borr- 
TA OOPATHXB HPERJIE BCETO BHAMAHIE Ha YAUBUTOIPHYIO 
UYBCTBUTEIPHOCTRE 9TOTO ANMAPATA. HACTABIAA MPOXOJIUATP 
UPe3B JAIKY CAMH HUUTOÆHEI DICKTPUAUCCKLA PASPAIP, 
OHB YOHBAUICA, UTO JAIKA TA ECTR CAMBIÉ AYBCTBNTETPHET 
DICKTPOCKOMS. JANKA CONPATAHIAMH CBOHMH NOKASHBAÏA 
IIPUCYTCTBIE HPOXOHAINATO 9JIEKTPUUCCTBA BP TAKUXPB CAY- 
UAAXB, KOTJIA PsnUeCKIC CHAPAIE HEUCIO OOHAPYÆNTE HE 
MOTIN. Ho GYIYUR 51EKTPOCKONOMP, JAHKA HE CCTE CaMà 
HCTOUHHKS DAekrpuuecrBa. IIepsoxauapnoe cpagnenie l'ars- 
BA OKASAIOCR OIUOOURHMPE. BR 9TOMB Bozbra yOHANI- 
CH, HOKASABB, JTO JT HOAVICHIA CoXparania HÉTR HA400- 


2 TS 


HOCTUH YTOÔB COCANHUTEMBHBIE HPOBOXHUEP KACAICA HETPE- 
MPHHO CB OXHOÏ CTOPOHH HePBA, à CB APYIOË MYCKYIA. 
HoctarouHo KOHHAMN NPOBOIHNKA, COCTOAMATO H3B ABYXP 
Pa3HOPOXHHXE METAIIOBS KOCHYTECH ABYXP, XOTA OI BECE- 
Ma OAUSKUXP, UYHKTOBB HEPBA, UTOOBH IPON3BECFI COXPA- 
raie. ECIuÔB Janka OBLIA JCIEHCKON OAHKON, HAIA KO- 
TOPOÏ HEPBPE A MYCEKYIB CIVAÆUIM OH OOKIAIKAMN, TOT JA 
OUCBHIHO PA3PAXB MOIB OH HPOUSOÏTU TOIPKO IP COCXH- 
HCHIX 9TUXB JBYXP O0KIAIOKE. L'Xb Æe BB onHTrb l'axp- 
BAHM HCTOUHMEB HICKTPHICCTBA, PASPAIP KOTOPATO OOHAPy- 
RUBACTCH COIPATAHIEMS JATKA KAKB AYBCTBUTEIBHEIMP 3ICK- 
TPOCKONOMPE? EcIm OHF He BR CAMOÏ JAUKB, TO, CTBAOBA- 
TEIBHO BH €, BB COCAMHATEIRHOME HPOBOXHUKE. Jl'hfcrBie 
OOHAPYÆUBACTCH HaAUOOMbE Ph3KO KOTJIA 9STOTR HPOPOI- 
HUKB COCTOUTFR U3B JBYXP PASHOPOLHBXP METATI0BF. EcTe- 
CTBCHHO OHLIO UCKATR HCTOUHAKA DICKTPHICCTBA BB TOME 
MÉCTB,T IE TU METAIIF HPHKACAIOTCA ME/JIY CO0010. Borpra 
HONVYCTHIP, UTO IPOCTOC IPUHKOCHOBEHIE PASHOPOLHHXE TBIE 
MOX@TR OHTR HMCTOUHIKOMB DICKRTPHICCEUXB MBACTBIA M 
YTO BB IYHKTAXB UPUKOCHOBEHIA JABYXB METAIIOBR Ahü- 
CTBYETB CHI l'OHAIAX DICKTPAIECTBO. OHP HASBAÏB II0- 
TOMY METAIIH 940KMPOÎGUIAMELAMU, à CIIY 92H MpPOUGU- 
HCyuer. PYKOBOICTBYACI n310æeHieMB L'YMÉOIPATA H 0- 
IIYCTUBB UTO OHO JOCTATOUHO TOUHO, MOKEMP TOIVANTE 
loHatTie © TOMB BB KaKOÏ ICPBOHAUAIRHOË (PopMB npej- 
CTABJHIACE BOusTh DTA JE, KOTOPAA TOTOME BB er0 
NGYATHHXE TPYAAXP ABMIACR BB HBCKOIPKO HPeEO0OPa3O- 
BAHHOMB BUXE. ,BCB TBeDAHIA n RUXKIA TÉIA Ha 3eMI1É 
NO PA3INdIIO UXB HPUTAREHIA KB DICKTPHUCCTBY BOMPpa- 
IOTB T0 BB C0 BB OOIPINEME IN MCHPIIEMB KOJINUE- 
crB$. Onn noromy BC HAXOJATCH BB COCTOHHIN CAaCATO 
8APAJA, HO BB paszuunoï Crenenu. Rorxa &e mpPnKaCAaINT- 
CH, TO CTPEMATCH NPHATH BB PaBHOBHbCiC, HO JO HPHKO- 


a Me es 


CHOBeHIA + Æ COGPAHO BE HUXE BB OJHOMPB OOJbIIE, BP 
xpyroms mexbe. Mokpria BemecrBa (NpoBoxamEn BTropa- 
l'O KJACCA) JAÏOTB U3B CC0A MEHPIIA HOTOKB 9JEKTPU- 
ueCTBa YbMB METAIIH (IPOBOIHUKU CPBATO KIACCA), TAK- 
&e U MEXIY PASANIHBIMN METALIAMA CCTR PASHHIA BB CHA, 
TOJPKO 9Tà PASHUNA LOPA310 00e SAMTHA Y METALIOBF 
CPABHUTEIBHO CB MOKDHMU NPOBOXHUKAM. JAPAIB METAI- 
J0BP, CCIN CPABHABATE HXB MEÆAY COOON, LOUTU PABHH, 
no Kkpañneïñ Mbp uxP PDA3HNIA BB LYHKTAXF, l'XB MeTAIH 
KACAIOTCA MEÆJIY CO0OÏË, BR TeOpin He OEPETCI BP PACUETF. 
IIoTOMy eCI, HPUKACANTCH MEXJY COOOIO TOIBKO BA 
BeIKCCTBA&, OXHO ICEPBATO M APYIOE BTOPATO KIACCA, TO 
He MOXETB HPOU3OÂTH CBOOOIHATO TeueHIS 9JIeKTPHUE- 
CEKOË ÆHXKOCTU. TAKP, CIN MOKPOE HMBOTHOE BEIECTBO 
HIPUKACACTCI BE JBYXB TOUHHXE CB OJHOPOXHHMB METAI- 


JAMBP, TO SUBOTHOC BEUECTBO MCHVYCKACETR 9JICEKTPAIECTBO. 


35 O0OUXPB KOHIHEBFE CB CHIOI, HAITPAMPBPBE, — 2, à Me- 
TALXE CB CIO — D. H'BTR OCHOBAHIA UTOOH 9IEKTPUE- 
CTBO O0pPA30BAI0 OTOKB CEOPBE BTPABO BMP BIPBO: HPH 
TOUKAXB IPUKOCHOBeHIA OYIETE parxoBbcie cuxs. Ho xp 
KACAHIN JBYXB UAn OO1bE BeICCTBB ICEPBATO X BTOPATO 
KIACCA SIEKTPHIECTBO TPUHYAICHO HMPKYIUPOBATE BP OJHY 
CTOPOHY. IIYCTE, HANPUMÉPE, HAXOJATCA BE IPHKACAHIN 
IMEKB, CEPEOPO H MOKPOE ThIO, H IYCTE CEPEOPO HSIABACTE 
DICKTPHICCTBO CB CHIOW—3, IMHKB—D, MOKPOC TBAO — 2. 
OGpasyerca 91eKTPHueCKI TOTOKB OTE MOKPATO TJA KB 
IUHKY UPe3B CepeOpo, 00 00à METAIIA BB TOUKE TAB 
KACAIOTCA HAXOHATCA HMPUOINSUTEIHO BB PABHOBHbCIN 
UXB PASHOCTR MOXHO CANTATE PABHOIO HYJII; HO CHJIA Bb 
TOuKB KaCaHIA CepeOpA CB MOKPHMB ThIOMB HMHA, TÉMP 


BB TOUKb KACAHIS HUHKA CB MOKPHMB ThIOME.“ T'akoBa BE | 


ns10%kenHiu Ll'YMGorsxTa mepsonauarsHañ Teopia Boxrtil. 
My Buxumb, ro Boupra npexze Bcero O6paTuIS BHHMAa- 


es AR 


Hie Ha MbCTA KACAHIS MOKDHXB UPOBOLHUKOBB CE MCTAI- 
JAMA U BB 9TUXB MBCTAXB UCKATIB MCTOUHUKA CHIH l'OHAI- 
meñ oxexrpnuectBo, Ilo usxoxæenio l'YMOOIPATA, 910 Cu- 
Ja CT PASHOCTE CCTECTBEHHATO 9DICKTPUHUECKATO 3APA- 
JA PASINAHBXE ThIS. Ho ecxm MH noñMeMP 9TO BB CMH- 
CAB HPOCTATO HADICKTPH30BAHIA PASHHXE TIR BB PasHOÏ 
CTeIIEHU, TO ABICHIE DIEKTPHUCCKATO TOKA HE OOPACHAT- 
CT. OucBnxHO, UTO eCIm HhCKOIKO HPOBOHHUEOBF &@, b, C 
BB PA3HOÏ CTETIEHH HASICKTPASOBAHHBIXB HPHKACAIOTCH MCR- 
y CO601 06pasya PIB, TO BE He VCTAHOBUTCH HÉKOTOPOC 
HOBOG pacnpexrbienie 9ICKTPHUECTBA, HO HMPKYIMPOBATE 
ono He OyxeTs. Ho raïbBaHnueckie ONHITH CYTE UMCHHO 
ABACHIA 2NOKG, KAKB IOKASATE SHAMCHUTHA OMHTP BOTH 
(npousBexeHHHË H ONACAHHHË, KAKB OKASAIOCP, CIE HPeX- 
axe BoïbTi SYIPHEPOME) CE PASHOPOIHEMA MeTALIMIeCKH- 
MU HAIACTUHKAMN DOJORCHHHMM OXHA Ha BEPXHION, APY- 
TAA HA HMÆHIOIN CTOPOHY ASHKA H NPUBCICHHMU BB PU- 
KOCHOBeIIe. OGHAPYHABAIWIICECA PH PTOMPE UYBCTBO BKY- 
Ca IPOXOMRACTCE BO BCE BPEMA INOKA METALIH HAXOJATCH 
BB IPUAKOCHOBCHIN M Jake YBEAMUNBACTCA BB HANPAREHIN. 
YATO AOKASHBACTF, sambuaeTr Borpra (Schriften, crp. 142), 
uTO HEPEXONB JIEKTPUUECEOËÛ MATEPIX CB OJHOTO MÉCTA 
Ha JAPYT0€ HPOHOMKACTCI 6e30CTAHOBOUHO“. Ta pasHa4 CTe- 
HNCHB HA9ICKTPU3OBAHIA, HOMONIO KOTOpOñ Borbra 00P4- 
CHAIB HPOUCXORICHIE TOKA, HE TOIBKO UMbETB MBCTO 
HO COexnHeHiZ TÉIE BB PIB, HO M NOXIEPÆUBACTCH BO 
BCE BPCMA ABICHIA BB TBXB IVHETAXB IP HPOBOIHAKE 
IIEPBATO KIACCA (METAITA) KACACTCA CB IPOBOIHAKOME BTO- 
paro (moxpoe Tao). SBrenie HponcxoIUTE He CE TAKON, 
CTbIOBATENPHO, HPOCTOTOI KAKB BB CIydab KaCaHii Hb- 
CKOIPEUXB MPOBOIHUKOBB HE BB PABHOÏ CTCIHCHH HA9ICK- 
TPA3OBAHHHXE. BE nepBOMB Cryuab BB ABICHI YIACTBY- 
IOTB , KPOMB B3amMONbËCTBIÈ DICKTPUUCCEUXBE UACTUUE, 


ONE 


BSAMMOMBÉCTBIA JACTHILB TI CB DICKTPHUCCEKUMU UACTUH- 
AM, M BICHIE ONPeXbIAETCA VUACTIEMB TXE M Apy- 
TUXB CIS. BR nocrbanems Cayuab J'ÉÉCTBYIOTE OJHÉ Co6- 
CTBCHHO 9JIEKTPUUECKIA CUIH: BSAMMHHA HPUTARCHIA U OT- 
TAIKUBAHIA DICKTPDHUCCKUXB ACTIF. Ho TaKOBA uMexxo 
TeOpit 22KMpO-JeuACyweü CII PaszÉIAeMAR HHHS rep- 
MAHCKAUMA (l'ETPMTONBTITR) X AHTMIMCKUMN YueHHMu (Tux- 
xaïb). Mr BHAUMB, CIMBIOBATEIPHO, TO 3APOIHINE eA Ye 
SAKAOUACTCA BB HEPPOHAIAIPHBIXB PASMBIICHIAXE BOTPTHI. 

OF 9Toû CITÉ, OGHAPYARNBANIMIACI MERIY UACTUNA- 


MU TIR HU UACTAUAMN 9ICKTPHIECKUXPB AUIKOCTEË M OKa- 


8HIBAIOIEÏN Ha HOCIBIHIA 926KMp0-deuacyuwee mbücrBie, 
Camus BoupTa TAKE TOBODUTB BB IUCEMÉ KP l'pexy, n37a- 
Ten Dusuuecraro ocyprara (Neues Journal der Physik, 
T. HI. 480), oT8 1 asrycra 1796 r. , IIpuxocnosenie 
PASIUUHBIXE HPOBOXHUKOBP, OCOOCHHO METATITIECEAXP 
(BKAOUAX CII THCCOKB M UHNA BSEMIM, à TAKÆC VYLOJD 
H BOOÔIKE CYXIe HPOBOXHUEN, KOTOPHE 4 HABSBAIB HPOBO]- 
HUKAMH IHCEPBATO KJIACCA), TPUKOCHOBEHIE TAKUXP NPO- 
BOJXHUKOBF, l'OBOPIO 4, CB MOKDPIMU MPOBOXHUKAMN MAX BTO- 
ParO KIACCA NOTPACACTBR H BO3MVIACTR HICKTPHUCCEYI 
HUJIKOCTE, TOHUTE € U3BBCTHBMPE 00pasoMB. BH CHpocrre: 
Kaxs? JocTATOURO uTO 9570 ParkTB, H HPUTOME OO PAKTE. 
OTO ronaee XbHCTBIe, — IPUTAECHIE AN, OTTAIKABA- 
HIe HI KAKOÏ TOIICKP, — PASIMIHO H HEPABHO, KAKB NO 
OTHOIMEHIO KB PASIUUHEIMP METATIAMP, TAKB H 10 OTHOIEHIO 
KB PASIAUHHMPB CHPHMB HPOBOXHUKAMS. [[OTOMY, eCIx He 
HaAlNPaBJIeHIe, TO 110 Kpañrneñ MbPb CHIA CB KAKOI SICKTPH- 


UCCKAI SRUIKOCTE TOHATCA MIN TOOYÆIACTCA, PASIAdHA 


TAMB TX UPOBOXHURE À KACACTCH HMPpOBOJHAKA B, H TAMP 
TAB HPOBOIHIKBE À KacaeTCa Hpyraro mpOBOTHNKA ©. 
Bcakiä Ppa3B, CIBIOBATEMHO, KOTIA BB HNOIHOMB KPYrB 


HDOBOTHHKOBR HPOBOXHHKE BTOPATO KIACCA HAXONTEA | 


| 
| 
| 


SAT 


MEÆAY ABYMA PASIUNUHBIMA HPOBOHHAKAMN HEPBATO, HAN HPO- 
BOJHUKE ICPBAlO KAACCA MERXY ABYMA PASINUHHMN NpO- 
BOXHHKAMI BTOPAIO, OCPASYETCH DICKTPHUCCKIT TOKB, — 
CMOTPA HO npeodxayaromeñ CHI, HANPABO HIM HATÉBO, — 
1 HPONCXOAUTE KPYTOBpaeHie ÆAUJIKOCTH, HPEKPAMAIOIMECCA 
TOIPKO HPH HPePHBaHIT BI H BO3CTAHOPJIAIOMCCCA PH 
SAMBIKAHIN. “ 

He Tpyano 3ambTuTr, dTo L'YMOONPATA Hpnprekara 60- 
1e ®msiorornuecrxat dbMB DuSHUECKAT CTOPOHA TATPBA- 
HHJCCKUXB ONHTORTL. Hecmorpas na Gechxm Cr Boxrroro 
H TO BleWATIPHIE KAKOC HPOUSBEAN HA l'YMOOAPATA ACRHA 
BO33D'BHIA SHAMCHUTATO DUSHKA, OHB HE MOTB HPMMHPUTE- 
CI CB MBICJHO, TO OUBITE L'AXBBAHM, OTEPHBABIN, KABATOCD, 
TAMHCTBCHHYIO CBA3E MERJIY ABICHIAMU SRUSHM M 9HICKTPHUE- 
CTBA, HMBETB AU OTPAHAICHHOC Pu31010THIeCK0E 3HAUCHIE 
HW eCTR CAVJAË Pa3IPAREHI HEPBA MPACTBIEMR SICKTPHAE- 
CTBA, KOTOPATO UCTOYHUKE BHB OPlAHNSMA, CIVAAË, IO- 
IOOHH COTPACEHIO OTB JCICHCKOÏ OAHKM M HACKOJIPKO 
He PASPACHARQINA CYIHOCTH ABACTBIA HEPBA HA MYCEYAB. 

L'YMOOIPATE HPOUSBEIS ONBHITE l'AXRBAHN BB CAMBIXB PA3- 
HOOOPASHBIXE YCIOBIAXP, THICHULIO CIOCOOAMN BHAONSMPHAA 
TEPBOHAUAIBHBI HPICME. ŸYIOMAHEME O H'CKOIPEUXB HAMOO- 
16e H000NHITHHXB ONBITAXE L'YMOOIPATA. OHE BHUMATCIPHO 
OBTOPACTF H CTABUTE BHB COMHBHIA ONHTB CB COTPACE- 
HICMB JAIKU OTB HETOCPEICTEENHATO UPUKOCHOBCHIA MY- 
CKYJIA I HePBa 03 BCIKATO NOCTOPOHHATO TPJIA, ONHTH, 
IOKA3HBAIONTIA CYIECTBOBAHIE BE CAMOMPB ÆUBOMB TBIP 
YCIOBIA JIT BOSOYARICHIT DICRTPHUECTBA A HOCAYÆMBIN 
BITOCT'ÉJICTBIN HAUAIOMP JU HACKTPO-PH310H0T HAE CEUX HBEI- 
CKAHÏ BE TCHOMB CMHCIB. ONHITAMX CO PTYTPHO, BB KO- 
TOPYIO OHB OCTOPOHHO H OXHOBPEMCHHO ONVCKAIB KOH- 
UT MYCKYIA M HCPBA l'OPNSOHTAIBHO BUCANEÏ JAUKH, OM 
CTPEMMICH JOKASATR, UTO COTPACEHIE MORETBR UMTS Mb- 


Se SE 


CTO NPH CAMOÏËÏ CTPOTOËÏ OXHOPOIHOCTH COCXMHATEIPHATO 
npoBoxamxa. ,TakOB5t, roBOpuTS x0-bya Peïñmonr, (Fhie- 
rische Electr., T. 1, 81) sHameuntHe onnata l'ymOoxpyra 
CO PTYTBIO. BpeMx JABHO P'ÉIMMIO (BONPOCHE 0 COOCTBEB- 
HOMB MYCEYIBHOMB ! HEPBHOMB TOKP) MeXJY Î YMOOZPH- 
TOMB HZ BOZIPTON BB NOISY mepBaro.  xOTa CR TÉXE 
H0P5 H OOHAPY#ÆEHA OBLIA HEOIHOPOIHOCTE MeTAIIA (PTY- 
TH) BCTbACTBIE HEOJXHOBPEMEHHATO UHOTPYÆCHIA, XOTH HaÏ- 
ICHH HHHA CPEXCTBA UTOOH HOIVUNTR HMOIMHYIO OJHOPOH- 
HOCTR METAIIMICCKUXB HOBEPXHOCTEÏ, XOTH HHHB CXBA 
Ju ÔH Je MOXHO OHIIO PeKOMEHIOBATE PTYTR AUX Tà- 
KUXB OIBITOBP, TAKB KAKB OHà, IO CBOCÏ ÆUJIKOCTA J0- 
IIyCKaeTB OHICTpOe usMSHeHie MOBEPXHOCTH, KOTOPOË 0J- 
HOPOXHOCTE HOCTUTHYTA 9TUMU CPEXCTBAMN, — TPMB He 
Mex$e CIOCOOHOCTR ŒUBOTHHXE UACTEË CAMOCTOATETPHO 
PasBUBATR TOKB, — KOTOPHIÏA. HANPABJIHACE UPe3B COCIH- 
HUTEJIPHYIO JAYIY OOPASOBAHHYIO USB HUXP CAMAXP MIN 
U35 OXHOPOIHATO METAIIA, MORETE IPABOLUTE UXE BB 
COTPACEHIE, — CJXbIAIACR, CO Bpemenn l'YMOOIATOBHXE 
OUBITOBB ZX J0 HEHOCPEICTBEHHATO JOKA3ATEIBCTBA 9TOTO 
TOKA IOMOIMHIO 9ICKTPOMATHNTHATO PeEOCKOINA, HEOCHOPH- 
MBIMB DaAKTOMB JIA BCBXE He HPeIXYOBARICHHAXE H3CIP]TO- 
Bareseñ. He menbe xI060nHTeHR ,ONHTE CPR HHXAHIEMR“ 
(Hauchversuch). He 6e3r msymrenia samÉTurr l'YMOOIPATE, 
UTO BB IPIN U3B 30I0TÀ, IMHKA M 3010TA, COCANHAIOIMAXE 
HEPBB CB MYCKYIOMPB JAIKU, AOCTATOUHO AOXHYTE Hà OXHO 
USE MBCTB HPUHKOCHOBEHIT INMHKA UM S30N0Tà (MYCKYIB HU 
HCPBH KACAIOTCH TOIPBKO 3010Tà), UTOOH BO3OYIUTE COXPO- 
raxie. ,Mexxy BC'hmu Pusrmruecknmu onmTaMu, TOBOPUTE l'ym- 
GOIPATP, KOTOPHE 4 HMbIB YAOBOIBCTBIE HPONSBOANTE BE 
IIPUCYTCTBIN APYTUXB ECTECTBONCIIBTATEAEË, HI OJUHE HE BO- 
S0YÆAATE CTOIBKO HBYMICHIA KAKPB ONBITB CB ABIXAHIEMB. Ll'PHE 
H3B CYXAXB MATAIIOBH, KAKB S0JO0TO, HUHKB M 3010T0, He 


Dr 


HPOUSBOIUTE COJPOranis. Ho JOXHeME CIeTKA HA HHXK- 
HIOI0 HAH BEPXHIOIO HOPCPXHOCTB IMHKA M UPESR TO MOKPO- 
eMB 6€ BOXOI0 BHJABXACMOIO HAMH BMBCTB CB YrTACKHCIO- 
TO, — MYCKYIB TOTUACB IPHIETE BB COXPOTAHIE, H IPH- 
TOMB OXMHAKOBO, KACACTCH AN NPOBOIHUKP, PABJIPAKAIO- 
Ii MYCKYIB, CYXOÏ MIN MOKPOR CTOPORR IHUHKA. Corpemp 
CIBIS JAHXAHIA INCPCTAHHMB MAATKOMB, JBHÆKEHIC CHO- 
Ba HPEKPANACTCH. OIFTE HOX00EHB UYAY: TO BJHHIXACMP 
RUSHP, TO OTHAMACMB AHXanle usa! V3pbcrHo, uro 
CBB&C YOUTHÉ OHKB PA HAXICHANIEME TAIPBAHH30PBAHIN 
MORTE OT BOSOVÆRICHB KB JIBNKCHIO BCTABAHII. OTE 
HPOCTATO CIBIOBATEMPHO, BHAIHIXAHIA, HEOOHPINATO KOJIAUE- 
CTBA BOJAHATO NAPa, SABUCUTB HNPUBECTU BB JABHREHIC 
PYHTOBE JIBBCTH OPTAHNACCKOÏ MACCHI HAM COXPAHNTE 6€ 
BE n0Kk0b‘. He mexbe axooonnrenrs onnrs l'yYM6oMmyxTa, 
koTOpri MyHKke BR CBoeïñ CTATRH O0 T'AXRBAHN3M (BF C40- 
eapr T'exepa) Ha3HBaeTB CTPAHHHMB. OKA3ANOCR, uTO Co- 
APATAHIA MOTYTB HPOUCXOAUTE BE WPIIH, HOBHIUMOMY, Jake 
He 3SAMKHYTOË, KOLJIA MEX/JIY SOJOTOMP H MOKPHIMP NPOBOJ- 
HUKOMB OCTACTCA HPOMCXYTOKB A0 JUHIU BeTU4UHH. l'yM- 
OOIDATE BBOJUIE BB III SOJNOTYIO ILIACTUHEY, HOBEPXE 
KOTOPOÏ KIAIB IIACTHHKY UUHKOBYI M Hà H6E KYCOKB, 
BB TPH MIN UeTHPE KYOMUECENXE AUHIA, CBbHATO H BJIAK- 
HATO JATYIIAUPATO MACA; HCDBB VCIBITYEMATO MYCEYIA 
DOKOMICT HA 3O010TOÏ ILIACTUHKP, M PIB MOXHO OH- 
J0 SAMKHYTP, HPUBOJA BB COCXNHEHIE, HOMONIO 30JOTOË 
IPOBOIOKW, MYCEYIB CB EYCKOMB JEHAINATO HA UHKB MACA. 
OKa3aroch, UTO XOCTATOUHO OBIIO KOHEIB HPOBOJIOKH NPHÔ- 
JUSUTR HA JMHIIO KB MACY, UTOOP OOHAPYÆNTR COJPOTAHIE: 
TOKP, TOMRHO AYMATP, SAMHIKAICH UPC3B HAPOOOPASHYIO BJA- 
TY OTABIABMIYIOCH OTB MACA; OHB HPEKPAMAICA, ECAM MACO 
NH KOHEINB HPOBOIOKU OM PasTPICHH TOHKOIN CTEKJIAH- 
HO HAIACTUHKOË. YIIOMAHEMB HAKOHEHP, TO L'YMOOAPATY 


OS 


YAAIOCP, BB 9IHOXY KOrZA BOIPTOBB CTONO0R ele He OBS 
OTKPHITP, TANPBAHN3OBATR TPYII NTMUCKB TOIPKO UTO 
IUMIMCHHBIXS SKRMSHN (OOHKHOBEHHO UPE3P NOT PYÆKEHIE BF BO- 
IY) N 3ACTABATR UXB OTKPBIBATE L'IA84, VAAPATE KPELIPAMN H 
TIPOY. 

l'YMOOIATOBA TeOPIH TAIPBAHMICCKUXR ABICHIH OPUTU- 
HAJIBHA, XOTA M HE BHJICDÆNBACTE KDUTHKU. OHP CUATAIR 
T'AJPBAHHUCCKYIO ÆUAKOCTR COBCPICHHO OTIMUHON OTP 
DICKTPHAICCKOË, BUXBIB CA UCTOUHUKPE BB HEPBAXB, 4 Ha 
METAJAIHI CMOTP'ÉIE KAKB HA T'PIA HPEHATCTBYIONTIA CA ABURE- 
HIIO, BCXBACTBIE UeTO OH UYPE3B HUXB MOKETBE HPOXOHATE 
JIMINE BB CIVUAS 8HAUNTEABHATO HAKOILICHIA, H TOIJA 00- 
HAPDYÆHBAeTCx CuibHoe jxbñcrBie. Coxporanie mycKyra 
eCTR CIbJICTBIE XUMAUCECKATO COCJIUHEHIA TAJBBAHAUeCKOË 
UJIKOCTA CB BEIICCTBOMP MYCKYJA. 

JHo6ONHTHR pasmsnienia l'YMOOIITA BOOÔME O H3- 
HCHHBXBS ABICHIAXBS. ÊTO BSTIAIH HA 9TOTE HPEIMETE KOJI- 
GAITCR M HHTEPECHO CPABHUTE UTO TOBOPUXB OHB O ÆU- 
SHCHHOË CHIb BB CTATBB ,Poyoccriñ reniñ‘, mombmenxoï 
BB [luxreposoms æypaarb Die Horen, 1795 r. X 4, cr 
TÉMB UTO BHICKASANB BB COUNHEHIN O T'AIPBAHAUECKOMB 
Pa3TpaXKEHIT MYCKYAOBF U HEPBOBR. ,POTOCCKIN rex, OBLEB 
He pa3B HepeBezenr 110 pyCcKu. [IpuBezy 35 Hero Ké- 
CKOJIBKO CTPOKP, IMTY4 NO CTaphAMEMY HEPEBOXY CIbIAH- 
HomMy eme BB 1829 roxy 85 Mocxoccxoms Tererpapn, 
usxanin H. A. Iloxeparo. Br Caparysaxr, onucrBaers l'yn- 
GoxbxrB, OH XB$ KADTHHA, OAHA CHATAA CB PasOUTArO 
KODYOIA, JPyraï npuBesenHañ CR Pojxoca, OAUHAKIA pasmS- 
POME M KOIOPUTOMB U Gu OTHOCHMBITIACA KB OJXHOMY 
cioxmery. Ha meppoï. 

,Hpezcrapientt OH IOHOIMM M MOIOXHA ABBYUIKH 


COGpaBiriaca ThcHHmu Epyæramu. Bch onx Osuix 6esp 
OXERJIH; POopM Tbhia uxB OFIN YAUBUTEIPHO COBEP- 


ep a 


TCHHH, HO CTAHB He CTOIP BOSBHIICHHHË, KAKB TOTB, 
KOTOPHË YVAUBIAETE BB CTaTyaxe [parcntTera n AIkamena. 
Mouse uIeHB XP, HOCHBITIe Ha Ce0b CIbEH ÆeCTO- 
KUXB YCAIË, U COBePDIIIEHHO ueTOBbueCKOC BHPAKCHIE UXE 
ReJAHIŸ M HNeUAIEËÏ, KA3AIOCR, OTHUMAIH Y HUXBE PCR He- 
6eCHHË MIN OOÆECTBEHHHA XAPAKTEPE X HPHKOBHBAIU UXB 
KB 3CMHOMY OONTAIMIY. BOIOCH UXB HPOCTO OH YKPa- 
IICHH JAUCTRAMA HN uBbTamu noïeï. I0OHOoum n XPBH HPpoO- 
CTUPAIM APYLB KB APYLY PYEU, KAKB OB MSBABIAA ÆREIA- 
He; HO BS3TJAJXI UXB OUI VYCTPEMICHH Hà l'EHIA, OKPY- 
REHHATO OJINCTAIINUMB CBBTOMP, HAABABINATO HOCPEXU 
CAXB Tpyuns. Ha mieub ero cuxbla Oa0ouKa; BR npaBoñ 
PYKS OH 3aReHHB hakerr. Popmi Thra ero Orm 
MBTCKIA, KDYIABIA; BSTJANP ORUBIAICA HCOCCHHMPE OTHEME. 
OHB HOBCIUTEIPHO T'IAXPAP HA IOHOIEÏ M MONOJHXE XE- 


BYIICEKF, HAXOHHBIUXCA Y HOIB Er0‘. 


Ha xpyroïñ KkapTunb ,reHiñ Tak%e OBLIB HOCPEXNHP, HO 
6635 6a6ouKk7 Ha HIeWP; l'OXOBA ETO OHIA HAKIOHEHA; IIA- 
MOHHUKB CBOÏ HEPÆAIB OHB CKAOHMBINN KB 3CMIP; I0H0- 
UM U MOJIOJHIA ABBYIUKU KDBIKO OOHNMAINCE;, BO B30PAXE 
UX'B He OFIO VE HA NEUAIM, HN HOKOPHOCTM; BHAHO OBLIO 
UTO OH CHOBA HONVUHIN CBOOOZY.“ 


®IOCOŸE HANNXAPMB OOPACHUIB TAXHCTBEHHHA KAD- 
THHEI U VKASAIE BB HUXB H300pakEHIE ÆUSHEHHOË CHAH. 


,BE HEOPITAHMUECKOÏ IPHPOTB CEKA3AIB OHB, BeIeCTBO 
rpy00e JIBNTAIÏTR HOXO00HBE Re mbATern. ]laæe BB Houu 
XAOCA, HaA4AIA COIURAINCR HI YAAIAINCPE, CMOTPA HOTOMV, 
APYÆOA HI HENPIASHPE OKASHBAIN HAÏB HAMUA CBOK BJIACTL. 
HeGecHHi OTHP HMeTB METAIIA, MATHUTE ÆCXP34; HATEP- 
TH AHTAPE HOXHMACTE JCTKIA BEIECTBA; 3eMIA CMbUIH- 
BATCH CB SEMI; COIB OTXPIAETCH OTB MOPCKOË BHIIA- 
pexxoïñ BOB... BCce BB HeOIYINEBIEHHOÏ PHPOXÉ CTpe- 
MATCH KB COCXUHEHIN, 10 OCOOCHHHMPB 3AK0OHAME... 


»He TAKB HPOUSBOHUTCH CMBIMEHIE HAUAIB, COCTABIAN- 
IUXE ThIO ÆUBOTHHXPE U PACTEHIÀ. TaMB-TO ÆU3HEHHAA 
CHIA IOBCIUTEABHO HOJIP3YVETCA CBOUMH HPABAMH: OH HU- 


BULL. 1869, M 3. 6 


: — 82 — 

CKOIDKO HC 3A00TNTCH O0 ApYÆ&0b min HeTPiasnn /lemokpu- 
TOBHIXB ATOMOBB;, OHàA COCANHACTE BEUNECTBA, KOTOPHA BB 
HeOAYIEBACHHOÏËÏ HPAPOXP BBUHO YOBTAITE OXHO JPYrArO, 
U PASTBIACTE UILYINA BSANMHATO COCANHEHIT. 

)HIPUGIMERETECL KO MH, MhAHIe yYueHnxku Mon! y3HañTe 
BB POJOCCKOME TeHiT, BR BHPAREHIN CHAB ETO, COCXN- 
HEHHOÏ C'B-‘I0HOCTBIO, BB OA0OUKb, CHXAMEÏ HA ETO IlIE- 
d$, BB HOBCIUTCIBHOME PSTJIXE €TO, CHMBONB RU3HEHHOË 
CUABI, OXYINCBAAIOINEN KAkIOC 3CPHO OPTAHAICCKATO CO- 
SIAHIA. Ÿ HOIR T0, SCMHBIE 9ICMEHTH COTIACHO XOTATP 
TOCIBIOBATR CBONMB CKAOHHOCTAMB IH COCANHETRCA. l'eHiü, 
IEDRA BB BO3IYXÉ CBOÏ 3ARXKEHHBE (DakelB, CB TPO3HEIMP 
BUIOMB HOBEJBBACTE MU, M HPAHYÆIACTE UXP, HE CMO- 
TPS HA UXB APeBHIA HpABA, CHBIOBATR CBOUMP 3AKO0HAMD. 

»Tellep? PA3CMOTPATE HOBYIO KAPTUHY, HPACIAHHYIO KO 
MHS THPAHOMB JAI 00PACHeHIA. [leperecnre Bamtm 830pI 
OTB U300PAREHIA ŒUSHU, KB H300PAREHIO CMePTn. ba- 
OOUKA VAIeTbJa; ONVICHHBIE KB 30MYB PakelR HOTANEER: 
TOIOBA IOHOIM CKAONMIACPE;, AYXB BOBHECCH KB HeCeCHOÏ 
CTPAHB; RUSHEHHÈA CHAIA YHAUTOÆReHA. fOHonut 1 MOA0TBA 


M'BBVIIRU HCDÆATP APYIB APYTA 3a DVEU; SCMHBIA BCILE- 


CTBA OKABBIBAIOTR CBON HpaBa. OCBOGOHNBIMCR OTR YAep- 
ÆUBABIUXE UXP HPEHATCTBIÏ, OHU, HOCIP HOITAIO OKHIA- 
Hifi, CB IBIIKOCTHIO CHBAYIOTE HOOYRACHIIO, BACTABIAION(EMY 
UXB COCIMHATRCA: HeHE CMEPTI ECTR AAA HUXPB AEHP Üpau- 
HATO TOpRECTBA.* 


Tars ropopras l'VmGoubire 8% 1795 roxy. Mepesr 1Ba 
TOI MBICIN CIO BO MHOTOMB U3MPHHINCR U BB PA3CMATPU- 
BACMOMP HAMN CONMHEHIN © SRHBOTHOMPB 9ICKTPHICCTB 
anraemr. (Tous II, crp. 48 n cry). 


,yMarepis umbeTR TOMILKO OXHY ABURVYIIYEO CHIY, OOHA- 
PYÆUBAIIYIO Ce npnraxemiems n pacmmnperiemr. Bcb 
ef ABJeHiA CYTL CrbAerBia oroû Buyrpenneñ Cas. He- 
MATEPIAIPHHE HPUHUNUB MORETBE AXE USMBHNTE, OHB MO- 
ReTR LPÜÂCTBOBATR HA MATEPIO, TAKB KAKD OHB MORETB 
3ATEPÆRATE CHAY PASNMPUTEIPHYO HA CYeTB CHAH Hpü- 
TAKEHIA VIA 9TY HOCIBIHIOIO HA CUCTR HCPBOË, HO OHP 


| 


La po 


He MOCTPB HPMAATE HOBYNO CUMIY BCIECTBAMP, HE MO- 
HETB CHBJATR, UTOGHI OHH HEPECTAIM ABJATE COOON Hb- 
uTO JIBHRYINEECH BB HPpOCTpAHCTBS. Bce, crbropaTerr- 
HO, BB OPTAHHUCCKOË MATEPIT MORETE OOCYARAATECT (KAKB 
OOCYÆRIAIOTCA H3MBHEHIA BB MEPTBOÏ NPMPOXB) HO MeXa- 
HAUECKUMP H XUMUUECKUMB 3AKOHAMB. [IpOn3BOIPHOC 71Bn- 
ReHIie MYCKYIA He UPeXCTABIACTR AU, HANPAMPPP, MbJATO 
DATA PA3PRUUMUXT BATAUR AUIA HATyphurocoba? Brio 
VIO0OHO BÉDUTE, OVITO YMCTBEHHHA HPeJICTABICHIA, HA 
CKOIBKO OH OOIANAINTE HBMRVINCN CHAOI, HEIOCPENCT- 
BCHHO XMBACTBYIOTS HA MYCKVIBHHA BOJOKHA, UTO OHM 
HeTTOCPE]ICTBEHHO, T. €. KAKB CBEPXU3MICCKAZ NPHUNHA 
(durchemehyperphisische Ursache),yBermanRarTr cporcrBo 
BOIKECTBE H COIMRAITE XP MERIY COCO. JTO YO bAJIeHIE 
OHPOBEPTACTCH HE TOIPKO 603MOHCHOCMAI UHOË TPHAHHHOË 
CBA3U, HO HN HPAMBIMB HAOIOIEHIEMB. OTIBICHHE OTE ThAIA 
MYCEVIB HPUXOJINTE BB COTPACCHIE, CCIN A COTHY J0 Hpu- 
KOCHOBCHIH CB HAMB TO OOHAKREHHPI HEPBB. JXBCR HMPOnC- 
XOAUTR MYCKVIBHOC JBAEHIE Oe3B VUACTIA CHIH BOUM: 
THPHKOCHOBEHIE JEYXB OPTAHOBE IPOU3BEIO BHESANHOE 
n3MbHEHIE BF UXB 9ICMEHTAXP; 9TO H3MPHEHIE (COKpaE- 
Hie) HOBTOPACTCH UP BCHKOMB HOBOMB UNPHKOCHOBCHIN. 
Ilpnunurr er0 JIOXKRHO MCKATE BB HPUPOXb HPHKACAIOMIXCA 
uacteñ. [acrbhroBaTeïrs-Dusnke HPOHKACTE rTIyORE, OHP 
HAJATACTE METALI HA HEPBPB H HAOIIOIACTFE KAKD OHB Abü- 
CTYETB UPDESP ST METAIIHI HA PASCTOAHIE MHOTUXPB COTEHP 
PyTOBT. OHB 3aMBAACTR, UTO 9TO bACTBIE MPEKPAMAETCA 
eCIX IE HPEPBAHA U3B'BCTHBIMN BEHECTBAMH HPYLATO POJTA 
(CYPrYYB, CTek10). OHF HAXOJUTP, ATO bÜCTBiE HE CAMHAKO- 
BO BB BOIB HN BO3AYXB; OHB UYBCTBYETB CEOI BB 3HAKOMOMPB 
MATEPIAIPHOME MiPP. HeoGospumoe nor H3CTBIOBAHIS OT- 
KPHIBACTCA HEPEAF HUMP, M TAMP LB ISNaVA ratio BAKIHAACTE 
0 HEHOCPEACTBCHHOMB HMIVIRCB CIBI BOOÔPAKEHIA HA MATE- 
DID, ABJMCTCA AIUHHHIË PAXB HMOCPEICTBYIONMXP MPHIUHP, 
nepenponrueamnr YPE3B KOTOPHA HBTE HAKAKOTO OCHOBAHIA. 
Haryphnxocods moxerTs CrhJTaTe mars eme 6orbe cmbarpri. 

HE MOETBE CHPOCUTE: KAKOC ABHRCHIE MA KAKOË XHMHIEC- 
Ki TPOIECCB HPOACXOAUTR BB MO3LY O0HO6PCMEHHO CB HICEIO 
XOTBHIA? CHisHbe JIM OÔHIKHOBEHHATO PACKHCHIAETCH KPOBE 


6* 


 : 


upu ucnyrb? Crabe aux npu paxoctu? borbe au orTxbarsercs 
TENAOTHI HA YVCHICHHOMP PDASMEHMICHIR? Dri10 BpeMA KOryxa 
NOTOCHHE BONPOCEL HOXBEPTIUCE ÔBI AHAOCMP, KAKB L'PVOHIE 
MATEPIalnsMP. HI, KOT IR KDUTHKA OTXÉATIA TO HTO COCTA- 
BAHCTE HPEIMETE LETOBÉUCCEATO HO3HAHIA OTB TOIO UTO JE- 
HUTE BHB 6TO, HEUETO 3AÜOTHTECH O HOXOOHPIXP HETOPA3YMB- 
Hiaxr. Moruienie, KOHEUHO, He 6CTR CAMO XMMHUCCKIR HPO- 
ECC, HO MHB KAKETCA OUCHE B'BPOATHPIM'B, UTO OXHOBDEMEH- 
HO CB MHILICHIEMP HPOUCXOTATR MATEPIAIPEHIA H3MPHCHIA BB 
MOSTY: MH KAKeTCA Ja&e BÉPOATERMP, UTO HaNPAKEHHOC 
PasMEinIeHie HMCHHO HOTOMY TAKE BPEJIHO J'PACTBYETR HA 
OTIPaBIEHIe KHIHGUHATO KaHAIA, UTO BB HPOHOIAEHIE ETO 
HOTPECIAIOTCA (CBABHBAIOTCA) BB MO3TY BeI{eCTBA, KOTO- 
DHIMP HAXICHAIO HPAHOCHATRCA KP HEPBAMP ÆUBOTA, HANDU- 
MÉDR KB TBMB, KOTOPHE YIPABIAOTE HPCHMYIMECTBEHEO 
HREJIVIKOMP. Éro 8àa TAKOC HPEATOIOÆKEHIC OOBHHUTR MEHA 
BB MATCPIAIM3ME, TOTB HAOIREHP PACIPOCTPAHNTR 9TO 00- 
BUHCHIe MW Hà PO3BHINCHHATO OCHOBATEHM HPAKTHIECKOÏ 
DHTOCOMI" 


M 0603phan Toy18 L'vMOOZSITAa, noOcTABUBNH er0 HA BHI- 
HO0€ MBCTO BP PAXY USB PCTHBAINIXR VUCHBXB KOHIA NPOI- 
HATO CTOTPTIA. TO OBIIO HAUAIO JAMHHATO HOnprina. CF ThxE 
HOPP BIIPOIOIKCHIC IIECTHLECATE JÉTR L'YMOOIPITPR CTORTP 
BB PAJIY BOHRAKOBP HAVUHATO JENKReHA. Yuexnx? Barromen6axa 
x Bepnepa, coGecbranes Boxesre u CKAPIH, HOIP30BaBMIACA 
SHAMEHATOCTPIO VÆE BB HPOIAOMB CTOMÉTIN, OHB ECTECTBEH- 
HO ABJAICI, CPE HOKROMPBHIS BHXbBIIATO €Y0 HOCTBAHIE JHH, 
RUBHME HPCHCTABATEICME YMCTBEHHATO HPECMCTBA IIOKO- 
JBHIÉ, COCXMHAI BF CEÛB HCTOPIIO H COBPEMEHHOCTR. Iloro- 
ReHIO l'YMOOIPATA BE VACHOMB MIPÉ OHIO HCKAOUATCIPHOE, 
eJBa Ju He GCesnprubpnoe. ExBa In KakOÏ yueHpif IOJE- | 
3OBAICA TAKOI DACIPOCTPAHCHHON H3PCTHOCTRIO ZX OBLIE | 
OKDYÆCHR TAKUMB OCIIME K (SCHOPHBIMP IOUETOMP H YBä- | 
ReHIEMP, KAKB L'YMOOHPATFE. ,OHP YMEPP, KAKB BOCTOPAKEHHO 
BHDPASHICA ODCHOEDIPB, UTAMHA M OJATOCIOPIACMH MH | 


D Qi ia 


HIOHAMH OOPASOBAHHHXP, OÔUTATENEN SEMIA BCHXB NOACOBF 
W A3HKOBF“. ROTJIA BBCTE O er0o KOHUAHb HOCTATAA ÂAMe- 
puxu, 85 Hpw-lopxb yerponau rpomaxmoe ,l'ym6oxsxToBo 
HO[PEOAIRHOC TOPÆECTBO“, M IO VAMHAMB HOTAHYICH 0€3- 
KOHEUHPHIŸ IPOITECCE H3B TPEXB OTXbIOBR C5 HPBUMMH, 
MYS3BIKOË, TPAYPHBIME KATAŸAIKOMP, OTPAIOMB BOÏCKE HN JAÆe 
nvyukamu. [pu æusan okasmeagmeecs l'YMOOTRTY mourerie 
HHOTIA AOXOAMAIO JO NOKIOHCHIH. ÂAMEPHKAHCKIŸ yTelre- 
CTBCHHUKB, baaprr Teñrep?, TAKF HMINIETR O CBOCMPR npe- 
OnBanin B5 bepanab 85 1856 roxv. ,4l nobxars 85 bDep- 
AUHP He 34 TBME, UTOOB BUXBTR €TO MY3eH, Taper, 
KpaCOTYy var ox JÎuramn, onepy nm Tearpr, He 5a 
TÉMP, UTOOB HACIARIATECA BECCIOÏ HUBHIO €TO VAANB M 
CAIOHOBB, HO UTOOÜB HOTOBOPUTR CB BEJNJAÏUIUMB UCIO- 
PBKOMP 35 HBIHB GSRUBVIMUNB, AJCKCAHIPOME L'YMÉONPI- 
roMB. [10 cBoeïñt r'IYOOKOÏË CTAPOCTH  BCeMIPDHOË CAABD 
OHP HBHIHB KAKE OH KOPDOHOBAHHIE MOHAPXB BB MDP HAYKY. 
ErO ZXpy3PbA BHHYRJICHB OXPAHATR ETO OTB YTOMIHIIMATO 
ETO IOKIOHEHIA THICAUB TO HOXIAHHHXPE MH SATPYAHATE KB 
HEMY XOCTYIB. JPYTE H COGECBIHAKE KOPOIM, L'VMOOHPATE, 
HOTOOHO MY, HMbETP, MOÆHO CKABATE, COÛCTECHHHE ABOPP, 
CB HpnBnierlei OJHAKO#ÆPE OTIOÆUTR, KAKB TOIPKO B3AY- 
MaeTB, 9TUKETB, BBCJICHHHÜ HEOOXOAIMOCTHIO... ROITA 4 
CMOTDBIB HA HCTO, MHB HPNIMETS HA HAMATR CTHXB Tex- 
HuCoHa © Bammarronb: ,O Gxraropornaa ChAnHamn vkpa- 
NUCHHA4 l'OIOBA, KOTOPYIO BCB 3HAI0TR“. [lepBoe greu4arré- 
Hle, HPO3BOIHMOE dePTaMu anna L'YMÉOMATA, ECTR BrTeua- 
TIbHIe BHCOKOË U Temioñ ryManHoctn. Maccuguit 1065, 
OOPEMCHEHHPË SHAHIAMH IJBAATO TOUTH CTOTBTIA, BHITACTCA 
BICPCIB H EAKB 3DhAIBI KOIOCB OTBHACTB ETO TPVAP; CBBT- 
Ale OIYOHE TA1a3à TIAIATR CHOKOÂCTBIEMBR M ACHOCTIRO 
peCenka“. 

Mexxouurersnoe moroxenie, KaKk0e L'YMGOILATR 32HHMAIE 


BB VUCHOMB MID, HEIB3A OODACHATE OJHUMB à0COMHOTHBIME 
HOCTOHHCTBOMP ELO0 VUCHHXE UH3HICKAHIN, KAKF OHX HU 3aMb- 
UATEIPHBI. L'YMOOIPATE He HPUHAIICHAIR KP AACIY BEITKNXE 
TeHIeBB, HOIOKUBIUXE OCHOBH HAYKU. ÊLIO BJIIAHIE Ha YMH 
HHP3 CPABHUTE CB BIMAHICMP, HANPAMBDP, bekoHa, HamMS- 
THBINATO HOBOC HalpaBieHie HAYKku. CAMP 3HAMEHNTHI CTa- 
DHKE l'OBOPHIE O0 CBOUXB 3ACIYTAXB CB VANBATETPHOHN CKPOM- 
HOCTII0. BR nucrmb KB r. l'ébepr (Hoefer), pexakropy 
Diographie Universelle, oHP nncars 85 015 1858 roxa 
(110 noBoxy O10rpadin HnokasaBleñCA MY CAMMKOMB HO- 
XBAIPHOI): ,Âpy#O0a umbeTs CBON MHOH, HO 9Tà MHO070- 
Ti HAXOJUTE BÉPYIOIUXE JUMP BP TBCHOMP KPY#EP EPy- 
3eï, KOTODHE lOTOBH CMbINHBATR HOCTOAHHHIT ÆAPP Kb 
TPYAY, ReJaHle AOCTUTHYTE IVbJIeÏt CR CAMPIMB YCIBXOME. 
Joroe reprbnie æurek (la longue patience de vivre) yBezru- 
uABACTB USBBCTHOCTE, KOTOPAT He eCTR ele CIABA. dl KB 
CUACTIO He CIBIIB OTHOCUTEIPHO CAMOTO Ce0H, TAKB KAKP 
HOCTOAHEO OBLIR OKDYÆCHB JHIOIPMN, KOTOPHIE OBLIM BHINIE 
MCHA. “USHER MO OBJIA NOolesHa HAYKB He CTOJIEKO TBME 
HEMHOTUMP ATÙ Æ CAMP IPOM3BEMP, CKOIPKO TON PEBHOCTIHO, . 
KAKYIO 4 OOHAPYÆUBAIP, UTOÛB BOCIOIP3OBATECH BBHITOIAME | 
MOCTO HOJNOKEHIA. 1 BCerTIà OHIB B'BPHAMP IWPHATeIEME | 
YVHATO HOCTOHHCTBA, HMBIB Jake HPKOTOPYO NpoHMtA- | 
TEIPHOCTE B5 VTAJHIBAHIN PORJANIATOCH JOCTONHCTBA. Mu | 
HPIATHO XYMATP, UTO HPOÏJXA, UTO HMBPRB OUMOKY HPOËIIA 
(ayant eu le tort de traverser) cxrmxoME pasHooGpasnoe rose | 
HAYUHHXB HHTEPECOBB, 4 OCTABIIB HBKOTOPHI CABIBI TAMP | 
rXB upomerr". l'ÉÉCTEUTEIPHO, CAN CHPOCHTB, KAKÏA BEI | 
KIA U300PBTEHIT HAPHHATIEHATE l'YMOOIBETY, KAKOÏ EKPYPE | 
ABJICHIA OTKPHTE €TO UNPOHMHATEIPHOCTIN, KAKOÏ 3AKOHP | 
HPHPOXE VKASAHP M PASPACHEHPB UMP, TO OTBÉTP OYITP 
OTPUHATEIPHATO CBOÂCTBA: HHKAKOTO OTKPHTIM, KOTOPOE 
MOXHO (OH OHUIO HA8BATR BEIMKUME HE COCIHHEHO CB Er0 | 


| 


nt OT den 


HMeHeMB. TÉMBE He MeHbe OHP NOIP30BAICA BCEMIPHOIO 
CTABOIO H HOJIP30OBAICA CIO BNOIHB 3ACIVÆEHHO. /'bIO BP 
TOMB, UTO HAYKA HE 6CTR 3JaHle OKOHUCHHOE, HE ECTR 
TOIPKO COBOKYIHOCTR AOCTATHYTHXB VRE PEBVIPTATOBBE. OHA 
31AHIC BO3JIBUTACMOE, OHA BB IBHKREHIN, BB Pa3BUTIN. Hayxka 
HSIATACTCA BB KHUTAXP, HO RUBETE H ABMKETCA BB YMAXD; 
MIPB HAYKM HE COBOKYIIHOCTR TOIPKO SHAHIŸ, HO IT COBO- 
KYIHHOCTR JXIOJCË TPYAILUXCA HAXB XP HPIOOPÉTEHIEMP, 
COBOKYIHOCTE VUCHBIXB. JNAHHË JICMEHTE BB ITOMB TPVIP 
COSHIAHIA UMBeTR BaæHOC S3HaueHie. Tl'YMOOMPATR OFBIE 
OXHUMPE U3B L'IABHBIXBR VIHPABIAIONMXE KOPIHYCA PACOUNXE 
HAYKU, COOMPAIONMMPE H PACIOJIAT ANIME MATEPIAIH, VKR- 
8HIBAIOMUMBR PAOOTH. BR Teuexie Gobe IOIVCTOIBTIA OF 
OFIJS OXHUMB N3B BEIMKUXP IEHTPOBB HAYVUHATO ABNARETIA 
U HAXOIHICA BB OJUSEUXB CHOICHIAXE CO BCÉME UTO TOJIBKO 
OBIIO 3aMPbUATEARHATO BB YVUCHOMB MIPp$. Ero TpyAn eme 
BB HPOIAIOMB CTOXBTIN JOCTABHAN EMY IOUCTHYIO H3BBCT- 
HOCTB, BO3PACTABILYIO CR XbTamn. Ero BHCOKOe 06neCTBeH- 
HO HOJ0keHIe, CBA3H, OOTATCTBO, BB COCIMHEHIN CB IYTE- 
IECTBIAMU, JAAN CMY IHOBCIIY JAOCTYHB M HOCTABUIH EMY 
auunyIo OAnSOCTB CB CBÉTIIaMn yuearo Mipa. Coca 
BB Ce0B Ba CTOXPTIA YUCHHXB TPYAOBB, UMbA BB Py- 
KAXB, HO CBOUMB lPOMAIHPIMPB CHOUEHIAMP, BCP HUTH HAYU- 
HATO XBUKEHIA BBKA, OHB, CCTECTBEHHO SBIICA NPeXE 
JUICMB BCETO MIpa KAKB OB OPPUIIAIPHBIME HPEICTABATE- 
JICMB HAYKH MH KOPIIYVCA VUCHBXP,—BOSBETCHH HA 9TOTE 
HOCTE CXUHOJIYIIHFME M OC3OPHBMBP, XOTH UM HET IACHHMP 
u30paHIeMBR BCerO yueHaro Mipa. M MB BbIIe CTAHOBH- 
IMCb CAMOCTOATCIPHOCTR MH SHaAueHIE HAYKU, TBMPB BIC 
GHIO norokeHie e4 NPEXCTABNTEIT. OXUHE AHTAIËCKI RYP- 
HAT MBTKO OXAPAKTEPN30BAIR HOIOÆEHIE l'YMOOIATA BH 
VIeHOMB Miph. ,ECInÔHN, CKa3ano BF HEMB, yueHaA PeCyO- 
JUKa nepemBHnIA POPMY TPABIEHIA M AOTRHA OBIA H3OPATE 


Hi ae 


MOHAPXA, TO, KOHÇUHO VYVUCHBIH CKHICTP? M KODOHA OBrAN 
ObI BPYUYCHFI 9TOMY HCOOHIKHOREHHOMY UelOBBEY. M Ke 
TTOTOMY, ATOOBI MBI HPUS3HABAIN 34 HUMB CAMBI MOTYINECTBEH- 
HF leHIÏ, CAMOC OJeCTANEE UMA, HEJOCATACMYIO OPATH- 
HAJIPHOCTR, HO HOTOMY UTO HE 3HACMB HUKOTO, KTO OBI MOTB 
BBICTABUTE PABHVIO CB HUMB BCEOOIHOCTR 8HAHIA, HPHHATE 
PABHHE EMY BHCOKOÏ IOJICTE HU 3AABUTE CTOINP PA3HOO0PA3- 
HBIA HPABA, KAKP SHAMCHNTHA H3CIBIOBATEIR ROPIMIPEPOBS. 
À TAaKOBH UMEHHO, 10 HAINCMY MHPHIO, CYIICCTBCHHBIA 
TPeOOBAHIA OTB WAPA HAYKU“. 


HE. U. H. A. JIr00HMOBS. 


av. 


OUEPKR BOTAHHUECROÏ JIBATEJILHOCTU 


ANEKCAHAPA OOHL-TYMEOALATAÀ. 


Yuneparoperoe Oômecrso Vcnatarexeñ Ilpnpoxr mopy- 
uHIO MH neperatrr Bamr, Mu. ['r., HBCKOZPKO Bocromu- 
HaAHIH O OOTAHAUECKOÏ MPBATEIPHOCTH AJICKCAHIPA DOHE- 
l'ymôoxpxTa. KR TAKOMY JIeCTHOMY nopyuexiio 4 MOrR 0T- 
HECTHCH, PABYVMPETCA, TOIBKO CB HOIHBAIMIEI TOTOBHOCTPIO; 
HO, LDH 9TOMB 4 CIMIIKOMPB ACHO COBHABAÏB Æ BC HEJO- 
CATACMOCTR VAOBICTBODATEAPHATO €eTO pasphuienia. ]Eñ- 
CTBUATEIPHO, OXAPAKTEDHB3OBATE BEJIMEVIO JMUHOCTE L'YM- 
COIPATA, XOT4 OH H CB OXHOË CTOPOHH 10 MPATEIPHOCTH, 
SHAYHAO-CH TOBOPUHTR O TOMB PIB UACH, HPOCIBAUTE 
OTY APBATEMPHOCTE BB €TO OOHMPHBIXB TPYAAXB. IIO3TOMY 
CMBIO HAXbaTRCA, Mu. Î'T., Ha Barre cHücxoxjenie KE TÉME 
OBTABIMB OUCPKAMP, KOTOPHMH HO3BOJIE Ce0S sanaTb Bame 
BHAMAHIE BCETO Ha HBCKOJIPKO MAHYTB. 

Yxe nepBaa nopa æusHu L'YMOOIPATA JOXMRHA OHIIA CHO- 
COOCTBOBATR PASBNTINO BEKYCA KB M3VUCHIO HPMPONR Æ BP 
OCOGCHHOCTH pactenif. ÜB panHeÏñ MOIOKOCTH, CPE CHR“ 
CKOÏ THIIMHB, €TO OKPYÆAIM DASHOOOPASHHA PACTATEIE- 
HHA POPMH, PACKAHYTHA KDYIOMPB 8àMKA THTEMP (BF POXO- 
BOMB TO UMPHIU, HAXOHAHATOCA BB 12 BEPCTAXE OTB bep- 
THHA) M AP ÆAAIB OHB TOTHA NOUTH HOCTOAHHO. RTO H3E 


one 


Bacr, Mu. l'r., umbar cayuañ noGxBats 1bToms 8? Tore- 
TS, TOMY HOMHUTCA, BBPOATHO, KAKB VKE H3IAIN YTONACTE 
DTOTB SàMOKE BB HEPEINBAXB BCJCHU; TOTP BCHOMHUTE U 
OOJIPINYIO JANHOBYIO AJLICI0, BEAVILYIO KB SÀMKY,  UYIHHE 
IBÉTHUKH KDVIOMB ET0, H TEMHYIO 36XCHB HAPKA CB CJIME, 
KUHAPACAMA M JHDYLUMA, PASHOOÛPASHHMN HPEICTABUTEJIAMA 
xpesecaoñ haopn. RpomB Toro HaMB u3BBCTHO, YTO Ye 
CB 12-TUXÉTHATO BOSpaCTA L'YMOOIATE HAVUYHO 3AHAMAICA 
6oraHuxkoï. I[paBza, BB TO BDPeMA OHPB TOIPKO UTO HAUATP 
U3VUATE JIHHHeeBY CUCTEMY y AOMAÏHHATO JPyra ero cemeñ- 
CTBA, HBB'HCTHATO GOePAHHCKATO Bpaua l'efma; HO, He Hpo- 
ITIO M JBYXPB JBTB, KOT JA, 0 COOCTBEHHOMY ÆeTAHIO L'YM- 
OOZPATA, HpOŸ. BHAPIEHOBR CTAIE HPEHOIABATE EMY BB 
Bepauxk Goranury. ÜR 2Tor0o BpeMeHX HAKIOHHOCTE L'ym- 
OOHPITA KB ECTECTBEHHHMB HAYKAMB BHPARAÏIACR BCE AC- 
He. Panxee nsyueHie COTAHAKU HOXE PYKOBOICTBOMS Buxr- 
HCHOBA, HPEXCCTHAA PACTATEIRHAA OOCTAHOBKA BR lorexé, 
EAP PASHOOOPASHHXE DACTUTENPHBIXBE POPMP BB OCPINH- 
CKUXB OPAHÆEDEAXE  CATAXB HAIOÆUIN HABCETIA CBOKN 


neuaTs Ha [ymôoxsara. M xrbñcrenTrTerpxo, mi yO um, 


UTO BCIOAY, LAB-OH He U3VHAXB BB HOCTMBICTBIX L'YMOOIPATR 
HPAPOXY, OHB He 3A40HIBAIR PACTUTEIBHATO MIPA CPEJIH CBO- 
UXB MHOFOCTODOHHUXB SAHATIÂ M HOCTOAHHO O0007AMAE 
HAYKY O0 PACTEHIAXB HOBHMU U3CTBIOBAHIAMN U 3aMB4ATEIP- 
HBIMN (DARTAMN. 

MHoro006PemMiouif HO3HAHIA H PAS3HOOOPASHHA CHOCO0- 
HOCTH, BJNIAHIE HPHÔIAREHHPIXE JUUB SACTABIAIH MOIOJATO 
L'YMOOIITA KOICOATRCA BR BH00pB Kkapseps. Mn Bnums, 
UTO HOXB STUMA BIISHIAMU OHP NOCBAIACTR CEOA BB YHU- 


BEPCUTETÉ KAMEDAIPHHIMBR HAYKAMP, 110 OKOHUAHIM KYPCA, 


SAHUMACTCA BB l'AMOYPICKOÏ KOMMEPUECKOË AKAJIEMIH KOH- 
TOPCKUMB BEJXCHIEMB ABAB. HO, KOHTOPCKIA ABIA VIePÆU- 
BAT BB l'aM6ypré 21-xbraaro l'YMOOIHTA TOXRKO Ha 


HOJTOJA; A JaAKE BB 9T0 BPEMA OHB HPOHOIKACTE CBON 3a- 
uaria OoTannkofñ. Breuernie KE HPAPOIb H PACTEHIAME OHLIO 
TAKB CHIBHO, UTO HECMOTPA HA CYPOBYIO A AYPHYIO, SUM- 
HIOIO HOTOAY, OH HPEANPUHAMATE TOTIA DKCKYPE JA 
COOHPAHIZ MXOBB CB IHIOJAMN. 

Br l'amGyprh okonumxace ero KamepalbHañ Kappepa. 
BapnepPr, Ha3HAUeHHHË BB TO BPEMA AUPEKTOPOMFE TOPHOË 
akazemin BB ®peñOepré, l'BÂCTBOBAIE HA HETO KAKB CIHIR- 
HAN MATHUTS. RE TOMY Æ&e BB ŸpeñOePDr'E MPUOBLIE er 
npeæaiñ Gepannekift APyrb,—JJLeonoisrs hoxs-Byxr. l'ym- 
GOIPETE HE BHTEPITBIP, HEPECEALICH BB PpeñOepr? n 0T- 
HAICA HpyYLOÏ AMIOOHMOÏ HAYKB CBOeïñ — reoxorin. JXBCE 
L'YMGOIPATE POP HOUTH L'OXP, JO aupbhax 1792 roxa. 
_ Ho pacrenis, nxP “m3Hb 1 POPMH, 06paMAIR HA CeÔX BHU- 
Maxie BB peñOepré m reozora-l'YMOOIXTR M pesyapra- 
TOM 9TOÏ OOTAHUUECKOÏË MPATEIBHOCTH OBLIM XBA COUNHEHIA: 
BO Î-XB, IMCCEPTAUIA O HBKOTOPHXE HOI3EMHBIXB PACTEHIAXE 
PpeñGepra x, B0 2-xP, ero Ppeñôeprekai bropa T1078em- 
HBIXB TAÏHOIB'PTHBIXP, DOABMBIAACH TOXOMBE H03Re, BB 1793 
TOZY. JTUMB HOCTIÉJIHUME TPYAOMB L'YMOOIPATE HOTOKMIP 
OCHOBAHIE CBOUMB JAIBHBAUIME OOTAHAKO-TEOTPAŸHIECKAMP 
H3CTÉIOBAHIAMB. OHPB PASCMATPUBACTE BB HEMP BIIAHIE HA 
MÉCTHVIO PACTUTCIBHOCTR BHICOTH MÉCTOHAXOÆJICHIA HAE 
YPOBHEMB MOPA, TAKXKE IIOUPBH, BOX H KIUMATA. RpPoMb 
TOTO, OHB ONUCAÏTE BB 9TOMB COUMHEHIN 298 BHIOBFE TAÏHO- 
HBÉTHHXT Ppeñôeprekoï aiopH, HPOBBPITP UXP CHHOHU- 
MSI H, BB 3AKJIIOUCHIE, COOOHEMAR ,AÏOPUBSMH* OTHOCHTEIPHO 
XWMUKO-DHBI0IOTHACCKUXB OTHPABICHIR paCcTexif. Roxeuno, 
MHOrIe U3B AOPH3MOBB IOTEPAIU TeIEPP CBOC 3HAUCHIE; 
HO BB TOTIAINHEE BPEMA 9TO OHLIA 3AMBUATEIRHAT HONHTEA 
OCPACHUTR PASIMUHHA OTIPABICHIA PACTEHIÏ, KOTOPAX IO- 
PARAIA HOBUHSHOI DaKTOBE H CBHXBTEIRCTBOBAIA O MHOTO- 
CTOPOHHAXB, l'IVOOKUXB HO3HAHIAXB CBOCrO aBTOpa. Hacrr 


sr go a 


aŸOPH3MOBB BOIIà M BB NCPEBOMP COUMHEHIA AHTIAUA- 
HuHa VareHryCa © HUTAHIX PaCTeHIË, HOABABIIEECA HA Hb- 
MEIHKOMB A3HIKB BB 1798 l'OJXY, BP HEPDEBOIP OCHOBATEIS 
HAIIETO O6IECTBA, 10 HPOCLOB KOTOPArTO l'YMOOMPATFR HANY- 
CAXP KB HEMY ,BBeACHIE O HBKOTOPHIXP HPEAMETAXP PA310JI0 - 
riH pacTeHiñ". 

Rasarocr, Jaïbnbñmee nonpriue l'ymGoïPaTa onpexbim- 
JOCP: HO OCTABJIeHIN PPeÉOEPrICKOËÏ AKAIEMIN OHP HOCTY- 
HHXP Ha CIYSROY, ACCECCOPOMB TOPHATO JCHAPTAMEHTA BP 
bepiuxb; à BR TOMP se 1792 Toxv HasHaueH? 06ep6epr- 
MeñCTepoMB BR baïpeñrr. Ho n TYTE GoTanmuecxie Ty 
He HOKUIAIH TO M BHPASNINCR BB U3JAHI JBYXE COUNHE- 
HiÏ, KACABIINXCA NOJ8EMHHXB pacreniñ peñdepra x 0 
KOTOPHIXB 4 TOIPKO UTO T'OBOPHAP, M CBEPXP TOTO BB Halle- 
UATAHIN CTATEN ,0 PBJIAHIN XHOPDA Hà HNPOPACTAHIE PACTEHIA". 
OXHAKO, vY3Kif KDYTR MPATENPHOCTH TOPHATO UMHOBHHKA 
OBLIB He n0 Xapaktepy L'ymOoubary: 8% 1795 TOI Op 
OCTABHIB L'OPHYIO CIVÆOY Z, OCBOOOJNBIMNICR OTB BCAKUXP 
OOASATEIBHHIXB OTHOMEHIH, BIOIHB HPETAICAH HOJTOTOBIE- 
HIIO CEOA KB JABHO 821YMAHHOMY IJIAHY — KB HYTEIHECTBIHN 
BB TPONHIECKIA CTPAHH. MHTepeCHO HP STOMB BCHOMHUTE, 
UTO 3AUATOKB KB HEOTPAZAMOMY MREJIAHIIO VENXBTE TPOIHUE- 
CEYIO DPHPOIY, BIOÆILIM EE L'YMOOIPATA, KAKB OHE CAMP 
TOBOPUTE “), OXHA BBEPOOOPASHAT MAIPMA H CTAPOE APAKO- 
HOBO ZXePeBO, KOTOPHA OHB ele BB PaHHeË MOJONOCTH 
BUXBIB BB HPUCTPOÂKP EP OPAHREPEAMP OCPIMHCKATO O0Tà- 
HAYeCKATO Caza. VÎTARF, MOKHO CKA3ATR, UTO OTUACTH 3Ha- 
KOMCTBY €TO CB STHMH NPEJICTABNTETIAMU TPONHUCCKATO Mi- 
Pa, CABAYETR HPHIHCATR HEOTPA3HMOC BIeueHie KB AAP- 
HHMB HYTCIICCTBIAMP, BieueHie, He OCTAHOBUBIICECH HA 
HPeXB KAKUMH UPeTATCTBIAMM M HMbBINee IHOCIBICTBICMP 


*) Kosmos, B. IL, $. 95. 


TC CE 


CTOJIPKO HONCSHHXPE DESVIRTATOBR AUA HCAOBBUECKATO SHAHIA 
BOOÔIE H BB UACTHOCTH LJ4 COTAHMKH. 

Ocrasuer cavm6y, l'ymGomsxTs nepeceanica 85 Buy, 
CB CICIRHPHOI IPJIBIO — 3AHATRCA COTAHUKON H BB O0C0- 
CCHHOCTH H3VUCHIEMB SK3OTHICCEUXB DaCTeHIR. RPOMB Toro 
OHB HPOJIOMKAIS INCATR CBOË TPYAB O0 l'AIPBBAHU3MB, KOTO- 
DH HO4BHICA BE 1797 TOLY, HOXP SATJIABIEME ,ONHTH HAE 
DASIPAKRCEHHAMP MBITCUHHME U HEPBHAMB BOAXOKHOMP, CB 
HPeXTOIOKEHIAMM O XHMMUECKOMB HPOHECCÉ ÆAUSHN BB MIPB 
HUBOTHBHXE H PaCTEHIÏ;, 2TOTB TPYAB COIEPHNTE BB CEOB 
MHOTO HOBHIXP, OCTPOYMHHXBS HAOJINIEHI. | 

RAKNMP HPEBPATHOCTAMB HOXBEPTAIHICE OXHO 34 JIPYIAMB 
BCB Crapania l'YMOOIPATA HPeANPUHATR nyTemecrsie BB 
 MAJON3CTPIOBAHHHA TPONHUECKIA CTPAHBH CAXIIKOMB H3BB- 
CTHO, UTOOH © HHXPB PACHPOCTPAHATECH. Torsko 85 1799 
TOHY VIAIOCE L'YMOOMPATY HPeXNPUHATR UYTeNECTBIE 54 
upexbas ÉBPOnH: OHP HOIVINITE BB TO BPEMA OTB MAXPMY- 
CKATO JHPOPA CAMBA OOMMPHBA HOIHOMOUM JIA Oesnpe- 
HATCTBEHHATO HBCIBAIOBAHIA, BMBCTB CB CBOUMPB HOBHMPB 
HDYTOMB DOHIIAHOMPB, CHAHCKIXB BAATBHIH BB ÂAMe- 
DAKB. Raxit mocxbrcTBis uwMB10 BOOÔME 9TO nyretie- 
CTBIe BB HOBHA CBBTB, He MH ONMCHBATE. HO Npexme- 
CTBOBABINIA EMY HEVIAIT VÆC CAM COUON JXANTB BO3- 
MOXKHOCTE HPEXUYVECTBOBATE CB KAKOÏ SHePIIeË JO0JIKREHP 
OH HOCIÉS 9TOTO HPÉCTBOBATR HE BPAOOTATE L'VMOOIPETE 
BB HOBOMP, XABHO REIAHHOMB KPYIY APATEAPHOCTH. [atu- 
XBTHeE npedrBanie er0 HONB TPONUKAMU SHAUNTEAPHO PaC- 
IUMDUAIO HAIMX SHAHIA O PACTEHIAXP, IOBCIO KB BOSHHKHO- 
BEHIIO HOBOË HAYKU—rTeorpabix pacrenif, H BOOÔME YBbH- 
UAIOCR CAMBIMW OJICCTAIIMMN PeESVIPTATAMN BB OOJIACTH 
UACTOË  HPUKAIATHOË COTAHAKN. BE HBCKOIPKUXPE CAOBAXE 
u0-Kpañneïñ-MbpB BHICTABJIIO HA BUJXB, YTO HECMOTPA HA 
Apyris, MHOrOunCIeHHHA usCrbrosanis, l'YMÉOILATE BNE- 


2 NOËL de 


cr C5 DouIIAHOME COÉHPAIS H ONPENLIAIS NACTCHIA, COÔW- 
DAIB MATEPIAIB AUA COTAHMUCCKOÏË TEOTPAŸIE H BB CBOCMP 
SHAMCHUTOMF COUNHEHIN ,Voyage aux régions équimoxiales“ 
HePexals BB CAMOË HPHBICKATEIPHOË DOPMB M3JIOKCHIA 


CTOJIPKO PA3HOOOPABHBIXP I HOJICSHBIXE CBBLPHI O MHOTHXP 


TPONHUCCKUNFE PACTEHIAXP, UTO HEIP3A HC VANBAATECA TOË AY- 
XOBHOÏ M MATEPIAIPHOË XHATEIPHOCTH l'YMOOUPITA, CE KOTO- 
POIO BCTD'hUACIIECA HA KAHAOME IATY, BCHOMNHAA © HEMB. 
KRarkR HEYTOMIMO PpaGoTArS BB Amepurb L'YMOOIATE-GoTa- 
HUKB, HOKAÆYTP HAUP. CIMBAVIONIA CTPOKN U3B HNCHMA TO KP 
Texam6py 85 Iapux$, HanncanHaro n3% JInmn, 85 H046PÈ 
1802 roxa. ,Hamm coGpanit pactremiä*, nnureTr L'YMOOMPATE, 
 DUCYHKM, HA KOTOPHXE 4 U300PA3NIP AHAIM3H POJIOBP 
O0 MBICIN YRIOCCRE, COOOIEHHOË MH BB OOIMECTBRS eCTe- 
CTBO3HAHIA, OUCHP YMHORIHIICR OOTATCTBAMN, BCTP'UCHHBIMN 
HAMW BP NPOBHHIIN RBHTO, OIm3b JoKCr, OKo10 Ama30H- 
CKOË DÉEN n BR mepyancroë Ropaunabepé. Mpr Hanïan Mno- 
TIA H3B PDACTOHIË, BUXPHHHXS npeæjze locnphours sRreCCRe.. 
Mi 0Co6enHo GOrTATH HATPMAMN H 3IAKAMN, O KOTOPBIXP MOÂ 
Xpyrr DoHITIaNS COCTABHIR n01p06H0e onncarie. Jo cuxr 
IOPB OKOHUMIN MB 3704 JATHHCEUXB ONNCAHIA H BP Ha- 
IICMB lePOaApib 3AKADUACTCH ee HOUTH TPETP BCBXP pa- 
CTeHIË, KOTOPBIXB, HO HEXOCTATEY BPEMEHN, MB He MOTIH 
OnnCarTs. Mexxy 9TumMn pacreHiamu HÉTR HN OXHOTO, AM 
KOTOPäaTO MFI He MON OP YVKASATR Hà KAKOÏ lOPHOË ITO- 
POXB OHO PACTETB H X0 KAKOÏ BHICOTH HAXB YPOBHEMPB MOPA 
IOJXHUMACTCA, TAKB UTO BB HAIIHXB PYKAXB AIA reOTPAYIn 
PACTEHIË OUeHPR TOUHBE MaTePiaïb. UACTO, UTOÔP HCIOI- 


HUTP KaAKB MORHO OOJHbIIE, OJHO A TOR PACTEHIE ONCAHO 


DOHIHIAHOME  MHON OTIBIPHO“. 

Emme ropasro acnbe HOKA3HBAIOTE COTAHHUCCEIA 3ACIYTH 
l'YMOOIPATA BO BPeMA AMCPAKAHCEATO NYTEMECTBIA ETO Ire- 
YATHEIE TPYJIB H COOPanHBe repOapin. He paCTPoOCTpaHIACE 


— 95 — 


O O0OTATCTBB HOCIbIHUXP, OCTAHOBJIHOCR TOJIPKO Hà IECTOME 
OTIBIÉ ONNCAHIA ETO HYTEINECTBIA BB TPONHUCCKIA CTPAHHI. 
Iloxs sarzañiemr ,Plantes équinoxiales" nm T. J. 5TOTR o7- 
BTE COCTABHAETE 2 yactu in-fol. co 144 TaGxnnamn. B% 
HPeANCAOBIH CaMB ['YMOOIATP VIOMMHACTB, YTO UMB M 
BOoHHIAHOME COOPAHO H BHICYINCHO BO BPCMA DTOTO HATY- 
xSrTaaro nyremecreis Gorbe 60 rueaus pacreniñ n 6200 
BHJIOBB H3CTBIOBAHH M ONHCAHH. (Oo BCETIAMHERN CBOCI 
CEPOMHOCTPIO l'YMÉOIRATE CUNTACTE Hà CBOI AO €ABA 
9-10 uacTs. Ho, eCH Jake H COTHACUTRCH CR 9TUMB CKPOM- 
HBIMB YVUACTIOMPB L'YMOOJIBATA, TO H TOTJIA BHIHATACTB HA ETO 
zoo 6ombe 6, THCAUP COOPAHHEHXB M BbICVIICHHHXE 
pacrexiñ nm 6orbe 6{/, COTR HATHO3B, —- YNCIA BB BHCINEË 
CTICH KPACHOPPYNBEHA, 0OCOÔEHHO CIM DPMHATR BO BHY- 
MaHIe MHOÆECTBO JADYIUXP, OXHOBPEMEHHNXD H3C1BTOBAHIË 
l'YMOOTPATA H HEYAOOCIBO rePOOPHSRIIN HONB TPONNKAMN, 
TAB HYTEIIECTBEHHUKE OTHAHB UACTO HA HPOH3BOÏB HOTOJI 
U MYYUTEJIBHHXE HaCbKOMBHXE. He cmblo vromaars Dame 
BHUMAHIE HEPEUNCICRIEME COJEPHAHIA KAKB 9HTOTO OOTAHH- 
U6CKATO TPVJIA, TAKB M APYTUXP, COCTABHBIIAXCA H3B MATE- 
PiAJOBB, COOpaHHBxB L'YMÔONATOMS  DBOHNIAHOME EF 
Amepurb. HasBannpii 6-Ë OTIBIE er0 HYTeIeCTBIA KaACACTCA 
HPeHMYIIECTBEHHO CAMBXB DhJRUXE M 3AMPbUATEMPHIXE 
HATBMP, SJAKOBR UN TAÂHONBPTHBXE. RPOMb Toro 06 aBTopa 
H3JAIM MOHOrpadiio GoraTaro n mpexecrHaro cemeñcrBa Me- 
JACTOMOBHXP, CO 120 pacKpameHHEIMn TaOAMNAMN. OCTAIE- 
HOË MATCPIAIB TPOIMICCKHXB PACTEHI O0PAOOTAHP, ITO 
npocL0B l'yMÉoIL ITA, GeprnnckuMs npobeccopoms RYHTOMG; 
HA CKOIBKO OHB OOTATB, BHJHO YÆE U3B TOTO, UTO OHB BAHAIB 
T TomoB® in-4° w in-fol. cr 700 raGrmnamm *), 3 Toma in- 


*) Nova genera et species plant. etc. 


196 


fol. cr 220 raGauramu, *), oAmHE Tom? in-fol. CE 60 rra- 
Oxauamn **) mu 4 roma in-8° *#). | 

Ilossomo ce0'B eue YIOMAHYTE O0B OoxHOË KHURKE. ra 
M'ÉCAIA HOCIÉ KOHYAHH L'YMOOIPATA 4 AMIE CAVIAË BUXPTE, 
BB Dbeparnb, ero sambuaterpnyr Gn6xiorery. CosepinexHo 
CAYVIAÏHO HONAIOCR MHB BR PyKH CounHeHIe sRIOCCRe: (re- 
nera plantarum. Ha repBoïñ æe CTPaHMTË HAXOIMIACE HAJ- 
uuCb Tl'YMOO!MPATA: ,3TA KHUrTA OHIA CO MHOI BB JÉCAXE 
Opunoro w na KRopanirepaxr“, H 3aTbMR nouTu no Bceï 
KHUI'B HA HOIAXS CCSIPEDHBHHA 3AMPTEKN, NHCAHHHA TO 
pyKor0. Mn$ KAXeTCA, UTO 9Ta KHUTA CBOCTO POIA TAMAT- 
HUKB COTAHNUeCKAXR SanaTiÂ l'VMOOAIPITA BE AMepuxé. 
- Rak? Hu GOTATR TOIPKO UTO VHOMAHYTH CorTammueckif 
MATCPIATB, OXHAKO MB JAÏCKO HE UCUCPIIHBACTCH BCE TO, 
WBMR 0043ana Ooranuka l'ymGozrxTry. F'osops o Ppeñ6epr- 
CKOË HOJSeMHOÏ DIOPDS TAÏHOUBÉTHEX, 4 VAE HMPIR CAIY- 
UAÏ KOCHYTECH COTAHMKO-TEOTPAŸTUECKNXS CRbABHIR, CO00- 
DCHHHIXE BB 9TOMB TPYAB. HO 95710 OH TOIPKO 3ATATEN 
BCJUKOÏË MACIM K JaIBHbNIEÏË 64 PASPACOTEU, KOTOPYIO MBI 
BCTPBUACMB IO3%€ BB L'YMOOIPATOBHXE ,KAPTHHAXB NPU- 
Poxs“ 1 8aTBMB BB eT0 CourHeHim ,Essai sur la géogra- 
phie des plantes. BE raaB$ KaPTNHR HPAPOXH: ,MBICIN KB 
husiornomur'$ pacreniñ, L'YMOOMIPATE CrPYINAPOBAIE Ha 
HEMHOTHXE CTPAHAUAXE CAMHIE 3AMBUATEIPHEE DAKRTH, PA3Pa- 
6OTAHHHE H JONOXHeHHHE BB HOCIbICTEIN BE erT0 TEOT PAIN 
pacrenif. MsamiecTrro n HATIRIHOCTE M3I0REHM, JOXO IAA, 
TAKB CKASATR, 10 OCA3AMOCTH, HEPASIYVUHEI M BB 9TOÏ l'IABP 
CB HENCUCPIACMHMPE OOTATCTBOMB HAYUHHXE CBHAPHIÉ M 
HCTETAUCCEUXBE B038D' BH. IPAHOMHUME, HAHPUM PP, KOHEN 


*) Révision des graminées etc. 
#*#) Mimoses et autres plantes légumin. etc. 
*##) Synopsis plant. etc. 


00 


9TOÏ HPeEKPACHOÏ PUSlOTHOMMEN PaCTeHIA, LAB PUB HJeTp 
O TPONHUECKOËÏ PACTATEIPHOCTH. 

,IOZPR PACKAICHHEMPE COIHEUHHME AVUCMB TPONHIECKAT O 
HeOa“, TOBOPUTB L'YMOONPATE, ,NPON3HACTAINTE nperecr- 
Ha Popmr pacreniä. RAKP HA XO0101H0M8 ChBeph n0- 
KPHTA APEBECHA KOPA 3ACOXIIHMU ATCJAMA M MXAMH, TAKB 
ORUBJIHIOTE TAMB [{UMOHAYME M OJATOYXAIIMAZ BAHMIP 
CTBOÏE AHaKaD}i H OTPOMHHXBE PHTOBHXB xepeBr. CBE- 
HA SCICHD T[OTOCOBHXR JIUCTRERR H JPAKOHNIË ABIAETCH 
ED OTABONOIOÆHOCTEIO PASHOIB'PTHBIME HB'BTEKAME OPXHIHHIXE. 
Briouiaca bayrumin, [accubropn w xexronsbrymia bBa- 
EUCTePIT OOBHBAIOTR CTBOIB JPCHHXE JepeBr. HbæxHBIe 
IBBTKU PACIYCKAITCA U3B KOPHeEÏ TeOOPOMH, PABHO KAKF 
H3B IIOTHOË u epexogatoï xopn Rhpecusamü u l'Ycrarin. 
Ilpu 9TOME u30HTKB UBBTOBE  INCTREBP, IP 9TOMB PO- 
CKOIIHOMP POCTB M HEPEMBIMEHIM BPRIOINMXCA PaACTeHIH, 
eCTECTBONCIIBTATEANIO UACTO TPYAHO YSHATH, KAKOMY CTBOZIY 
HPHHANIERATE BTE M JAUCTP4. OXHO eIMHHUHOC XEPEBO, 
ykpamennoe ayaumiauu, Purnoniamun un Jenxpociyws, 
00PA3VETB TPYIIY PACTEHIÏ, KOTOPHM, PASBCIUHCHHEA 
APYTB OTB APYIA, HOKPHAN-OH COOOIO SHAUNTEIBHOC IPO- 
CTPAHCTBO 3EMIN. 

BF TponmueckuxR CTpanaxp pacTenit Courbe, CB 001be 
CBÉREI 3CICHPIO, VKPAUIEHH OÛIPIUMH H COUPE JIOCHA- 
IUMUCA ANCTRAMA, PMP BB C'hBEPHÉE JCHRAUMXP 3CMHPIXB 
HOI0CAXF. OGECTBEHHO KNBYIHXB PACTEHI, KOTOPHA IPH- 
HAIOTE €BPONGËHCKOË PACTITEIPHOCTH TaKOÏ OJHO00PASHH 
BUXB, OKOIO 3KBATOPA OUT 20BCE HbTB. /lepeBba, HOuTu 
BIBOC BBINIe HAIMNXP AYOOBB, KPACYIOTCH TAMB TAKUMN 
Re PEICCTHBIMU M OOIPIINMN HBBTAMN, KAKB HAN JU- 
aim. OKxouo rhaucraxs Gepeross MarzarmnoBoïñ phEn pa- 
CTETR OXHA APUCTOIOXIA, HBBTOKB KOTOPOË, BB 4 PYTA BP 
OKPYÆHOCTU, HHTbÂCKIE MAIBUNKUH, BB CBOUXB UTPAXP, HATA- 

BULL, 1869. Ne 3. 7 


ui qe 


TUBAITR Ce0b Ha ro10By. BR W#%HO-NHIBACKOMB apxurre- 
xarb nBbTOKR Padhussin HMBeTR noutu 3 Ÿyra BE monre- 
peuxuxk$ un BbcuTs Ooxbe 14 PYHTOBT. 

Heo6HKkHoOBeHHAÏ BHICOTA, HA KOTOPYIO HOJHAMAITCA MO 
TOBOPOTHEIMN KPYTAMH HC TOJIBKO OTXPAPHBIA TOPH, HO U 
BJHIA CTPAHB H XONONP, KAKB CIbACTBIE STOÏ BHICOTH, 
HOCTABIAINTB AHUTEIO TPONMKOBE HEOOHIKHOBEHHOC 3PD'hIU- 
me. Rpomb TmaïpmMB w OAHAHOBHXR POIUIP, EIO OKPYÆA- 
IOTB H PACTUTEIPHHA POPMH, KOTOPHIA, KABAJOCE-0H, IIPU- 
HATICHATB TOIPKO C'PBEPHHMP CTPAHAMB. AMNAPNCH, CI 
U AYOH, OAPOAPICOBHE KYCTH H OJUBIIHAKH (OIH3KO CPOJ- 
CTBCHHHIE HAIMUMB) HOKPBBAIOTE l'OPHBIA HOIMHAI BB HÆKHOË 
Mercux$, kakB n Ibnb AHIOBB HOXB 9KBATOPOMB. l'AKF 
BB SRADEOMB IO4CB HPAPOIA HAIA ACIOBBKY BO3MO#HHOCTE, 
He OCTABIAA CBOCÏ POXMHH, BUXBTE BCP PACTUTEIPHHIA POP- 
MEI SCMAU: PABHO KAKP HEOCCHHÏ CBONB, OTB HOINCA J0 
ITOHIOCA, HE CKDHIBACTB OTB HETO Hi OXHOTO M3B CBOUXP 
CBPTAIXCA MIPOBS. 

JTOTO HW MHOTUXB JAPVIUXB HACJIARANCHIT IPHPOXON He 
HMBIOTBR C'BBEDHHE HAPOJH. MHoria CBÉTHJIA M MHOTIA Pa- 
CTATOIPHHIA DOPMH, H3B 9TUXB NPAMO NPEKPACHbAIMIA 
(HATPMP, BHICOKOCTBOIBHHE HANOPOTHHEN H OAHAHOBHIA Pa- 
CTEHIA, APEBOBHAHHE SJAKU U HPXHONCPUCTHA MAMO3H) 
OCTAIOTCA EMY BBUHO HEU3BÉCTHHMN. XBOPAIIMIA PACTEHI 
BB HAIIUXB TEILIMIAXB JAITE TOIPKO CHAOYIO KAPTHHY Be- 
IUIA TPONMACCKOË PACTATEIRHOCTH. Ho, RP Pa3BUTIN Ha- 
II6TO A3HKA, BB ILIAMEHHOË (DaHTA3IM NOTA, BB UH300Pa- 
RAIIICMPB UCKYCCTBB ÆMBONACIIEBB OTKPHTBR OOTATHE UC- 
TOUHUKE BOSMbmenia. V3F Hero uepaeTs Halia CHIA BO- 
OOPARCHIA ÆUBBIA KAPTHHA 9K30THUeCKOË Hnprpoxn. Ha 
XOIOIHOME CBBEPB, BP IYCTHHHOÏ CTENN UCIOBPEP MORETE 
YCBONTE CeOP To, uTO U3CIPXOBAHO BB OTIAIHHAMNXE 
8eMHBIXB HOJOCAXP, U TAKHMP O00PA0MB CO3JATE BHYTPH 


Ce04 MIPB, KOTOPHÜ, KAKE IPONSBeJEHIE TO JAVXA, IOJ00- 
HO €MY HE3ABHCUMB UN HEYBAIACMP.. 

TOJIPKO CB TAKUMB MHOTOCTOPOHHUMP SHAHIEMP, KAKUM > 
OOHAXATE L'YMOOIPITE, MOHHO OHIO COBJATE T'eOTPabio pa- 
CTCHIË,—HAYKY, TPEOVYIOINLYIO OCHOBATEIPHBIXE HOBSHAHIA HN BB 
l'EOXOTIN, H BB MHHEPAIOTIN, H BB DUSUKP, H BB XMMIU. HO, 
KPOMB TOTO ANA HEA HEOÔXOHUMO OOCTOATEIBHOE 3HAKOMCTBO 
CB HCTOPIEIO 4CIOBPUECTBA, UTOÔH OOPACHUTE INeEPeCEIEHIA 
paCTeHIÏ, HE l'OBOPA y#e O0B OOIIMPHHXB NOSHAHIIXP BD 
CHCTEMATUKS PACTEHIÜ AIA TOAHAlO ONPeXBIEHIA MHOTOUU- 
CICHHBIXE PACTUTEIBHBXE BUIOBB. [IONBITEN HpeHHUXP Vue- 
HBIXE BB OOTAHHKO-T'EOTPADHAECKOMB OTHOMEHIN OFLIU MHOTO- 
UNCICHHE, HO 03 ÆEJACMEXE PESVIRTATOBE. L'YMOOIRATOBA 
HOITPITKA XOTA H HE PasDhIINIA BCE 3AJAUR reOr pain pa- 
CTeHIË,HO OBLIA Ha CTOAPKO CUACTAUBA, UTO HPOIOÆUIA AOPOTY 
COTHAMB APYIUXFE U3C1bXOBAHIA. L'YMOOIATE JAIME 00PASEIEE, 
KAKB IOBCECTH XPIO, OHB AOKA3ATR HEOOXOJIHMOCTE OaPOME- 
TPHUECKATO ONPeXPIeHIA BHICOTH PACTUTEIBHHIXPE HOACOBF, 
T'EOJOTHUECKATO U3CTBAOBAHIA IOUBP — H MHOTOYACAICHHPIC 
DARTH HPpi06PhTeHH CE TÉXE HOPB JU reorpaÿint PACTEHIH. 
JaJAUA 9TOÏ HAVEN OXHAKO TAKE OOMMPHA, TO HOIHOC pa3- 
p'huexie ef OTOXBNTACTCA BCE XAXPITIE, BMBCTB CR HAKO- 
ILICHIEMPB HOBHXP AAHHPIXR. 

B» cBoeït reorpain pacreniit l'YMOOMPATE PasCMATPH- 
BACTR CHAUAIA KAKD NOABJAIOTCH OXHOPOTHHA PACTEHMH BP 
PASINUHBXE 3EMHBXE HOACAXPB: USOIHPOBAHHO-IN MIX BD 
COTPIIUXB MACCAXB. JATHMB OH M3CTBIYETE, KAKIH PACTE- 
Hi MMBIOTR HA 3MHOMB MAP HANOOIBMIE KPYIP PACIPO- 
crpanenis. OGmee BneuarrBnie, IPOH3BOHUMOC PACTATEIP— 
HOCTIIO BB PASAMAHEXB KIUMATAXP, HIU PHSIOTHOMHEA PACTE- 
Hiñ, npuBozurs, Jaxbe, l'yMGOTRATA KB pasanuento 16-Tu 
PACTATEIBHBXE DODMB, HAUMHAI CB HAIBMB U KOHHAH (Pop- 
MO ne5. HaKOHeIb, HOMMMO eue MHOSRECTBA PsHTECKUXE 

7 


— 160 — 


+ 


H l'EOIOTHIECEUXE CBBAbHIN, L'YMOOIPATE COOGMAETE pas- 
JUHUHHE AKTH OTHOCHTEIPHO PACIPOCTPAHEHIT PACTEHI 
BB BEPTUKAIBHOME HANPABIEHIN M, MIA NOACHEHIA, IePe- 
HACTE KAPTHHB PACTUTCIPHOCTH HA PASINUHAXP BHCOTAXP 
Uum60pa30, Roronaxn n HPYTUXP WKHO-AMEPHKAHCEUXP TOPB, 
HAUHHAA CE BHCOTH 17000 YTOBF HATP HOBEPXHOCTEIO 
MOPA, TAB BCTPD'UAIOTCH TOIBKO HBKOTOpHE xmman (Leci- 
dea pustulata u atro-viridis) 71 OKAHUMBAf HOJNOCON HAE 
2000 ®., rXB PAaCTYTR TAIBMA, MAMPBAIEHHA M xpyrie 
TIPEIECTHHE HPeEACTABHTEIH TPONMAECKATO Mipa. 

IlonoïHeHIeMP KE TOIBKO UTO YIHOMAHYTOMY TPYAY AB- 
JAeTCA HOBO6 CounHeHie l'YMOOIATA: 0 pacnperbrenin pa- 
CTeHiŸ COOTEPTCTBEHHO TeMIEPATYPÉ BOZIYXA M BHCOTÉ 
rOpr. BE HeMB l'YMOOJIBITE CO CBOÏCTBEHHON TEHIAIPHO- 
CTIIO HA OCHOBAHIX MHOTOYACICHHHXR HAOTOIEHIA VKA- 
BHIBACTB HA BAHOC BJIAHIE l'EOTPADIN HA OOTAHNEY, Ha 
CB43B TEOTPAŸIn PACTEHIN CB CHCTEMATHKOIO H KIMMATOIO- 
Tiel0, HA PasAudie M 3ABUCHMOCTR UHCIA, COCTOAHIA U MB- 
CTHATO PACIPOCTPAHEHIA PACTEHIÏ BP PaSIAUHAXP N04- 
CAXB 3CMHATO IAPA UM BE BEPTHKAIBHOMB HANPABIEHIN OTB 
TeOrpadnueCKOË IMPOTH MBCTHOCTH H OKPYÆANIIXP 00- 
CTAHOBOKP. 

Pacmupeniro 6oTanuxo-reorpabuuecknxr B038phnift L'y- 
OOHPATA CITOCOOCTBOBAIO, KAKB OHB CAMP VIIOMHHACTR, H 
nyremrectBie ero, BB 1829 roxy, Ha Yparp, AJTañ H KP 
Geperams Racmiñickaro mops. H'KOTOPHA BOCHOMNHAHIS 
O PACTUTEIPHOCTH 9TAXB MBCTHOCTEË TOMSNEHH L'YMOOIPH- 
TOMB BB @T0 KAPTMHAXP HPHPOMR *). 

Ocraercr ee YITOMAHYTR O0 HOCIPXECMPE, OONPINIOMP 


Tpyxé T'ymGompara,—0o ero Kocmocb. Camoe raspanie YKa- 


8SHIBACTBE, UTO PACTATEIPRHOCTE JOIRHA ÔHIIA 3AHATE BB HEMP 


*) Ansichten d. Natur, 1849, B. I, S. 8—9. 


— 101 — 


BUIHOC MBbCTO. J'ÉñcrBnTerbHo, l'YMOOIPATE pasCMaTpu- 
BACTB CE, COOOPA3HO OOIIEMY ILIAHY COUAHEHIA, CB OOIUAXP 
TOUCKB 3PhHIX, KACACTCI PASIMUHHXB OOTAHAKO-TEOT papu- 
UeCKUXB HOIPOOHOCTEÏ UM VYVBICKACTB UNTATOIA CBOZMB 
HCTETHUCECKUMP U3IORCHIEMP BIIEUATIBHIA, HPON3BOIHMATO 
PACTUTEIBHOCTIIO Ha UCIOBBKA K OTHOINCHIZ HOCMbIHATO 
KB Heï. : 

l'oBopa 0 OoTannaeckuXE 3aC1YrAXR l'YMOOIPATA, HEHP3A, 
BB SAKJIOUCHIE, IPOÏTU MOJIAHIEMB H TOM HPABCTBEHHOË 
IOMOMM, KOTOPYIO OHB OKASHBAIR MOJIOJHMBP, AAPOBATHIM 
GOTAHUKAMB, HOXICPAÆUBAA XP CBOUME OOOHPANINAME BHU- 
MAHICMB, VIOTPEOIIA BB UMXB IOJIPBY CBOC BAiAHIE Hà 
HPABNTEIPRCTBO H BB VUCHOMB MiPB. TaKON IOLIEPÆKEON 
HOJIP30BAINCR BB O0CO0eHHOCTH [lreïñrenr m HIaxTr, Ko- 
TOPHE CAM YVIIOMHHAIOTBR 008 STOMB Bb CBOUXPB IEUATHEXD 
TPYIAXB M COBSHAIOTCAH CB OJATOJAPHOCTEIO, UTO OOASAHEI 
l'YMGOMATY YCHÉXOME BP CBONXB HAYUHHXE U3CIBIOBA- 
HIAXP *). 

B% upeXBIVIKEME A CTAPAICA, BB OOILUXB UCPIAXP 
TPHICDÆUBAACE HCTOPHUCCKATO XOXà, BHCTABUTE aKTH, 
TOBOPAINIE CAM 3à CCOA. Sl BO3LEPÆAICA OTE BCAKUXB HPU- 
KPaCB, O MHOIOMB He MOIB IC VIIOMAHYTP, ONMACAACh 
CIMKOMB VTomnTs Baure Oxarockronnoe Buumaie. Ho 
Ye H 9TOTE OBTABÉ OUEPKB NOKASHBACTE, YTO L'YMOOIBATE 
CBOUMB L'IVOOKO-HAYYHHIMB M BE TO #6 BPEMA OOIMETOCTYIT- 
HBIMP, HCOOHKHOBCEHHO MSAUTHPMB U3IORCHIEME JOTKEHD 
GHIIP MHOTUXB NPMBICUR KB U3VUCHIO IPHPOAB, BB OCO- 
OCHHOCTH PACTUTEIPHATO MiPà, H HONBACTBOBATR Hà 3CTE- 
THYCCKOE UYBCTBO CBOUXB unTateleÏñ; UH3CIbIOBAHIA € 
camoro l'yMGOMPATA BHECIM BB HAYKY l'POMAXHHË 60OTAHH- 


*) Schleiden, Grundz. d. wiss. Bot. 1845. B. I. 
Schacht, Lehrb. d. Anat. u. Physiol. d Gew. etc. 


— 102 — 


ueCKif MATEPIATIP, KOTOPHA OOOTATHIPB HPeENMYMECTBEHHO 
CHCTEMATIEKY H OOTAHHUCCKYIO l'EOTPAŸIN, HO TAKÆE U 
MOphozorir  DH3l0IOTIN pacrerii. 

Ilosromy uma l'YMOOHPATA Bcerxa OYIETR HUTR BR JB- 
TONHCAXE OOTAHUKU H HAMATE O HEMB IOUTATCA U OVAYIU- 
MH HOKOJPHIAMN OOTAHAKOBB; à €TO0 OOTAHHUCCKIH PAOOTH, 
erO METOIB H3CIBIOBAHIH H CHOCOOP H31O0REHIA, ETO CTPEM- 
zeHie BOCIIbOU3BECTH BB CIOBAXB BCEIIO BIeyATIbHIE 
PACTUTEIBHOCTH HA BOCIPIAMUABYIO AYIY HOJbACTBYIOTE 
OIATOTBOPHO H BB OYAVIIEMB H BH30BYTB HOBYO JHOOBE, 
HOBHA CHI AIS HAIPHbAMEÏ PASPAOOTKH HaIeË HAYKH. 


A. OHIIEPE-&0HE-BAJEUTEÂME. 


v 
: AJEKCAHAPD TYMBOABATE 


H SHAUEHIE ETO 


BB ®U3SHUECKOÏ l'EOTPAYIN H KJIMMATOJOTIU. 


RoHeirs IPOIMEXINATO M HAUAIO HHHBIHATO CTOXPTIA 
OSHAMEHOBAIUCR BEIUKUMH OTKPHTIAMN BB OOJACTH ECTE- 
CTBO3HAHIA, CB U3YMUTCIBHOIN OBICTPOTOI CIBAIOBABIIAMU 
APYTP 34 APYTOMPB HU HAICKO PACIIUPUBIIUMA HPeEXBAE HAIIUAXE 
n03HaHiï. [[o100HHË YCTBXP, TIABHHIMB OOPA3OMP, OO YCIOB- 
IUBAICH IPUMUPEHIEME ABYXE KPAËÏHOCTEË, BB KOTOPHIA He- 
PBIKO BIAJAIN NPeÆHIC H3CAPIOBATEIH S3AKOHOBE NPH- 
POXH. BR IPOTHBONOIOKHOCTE CR HATYPF-hu10COPamu, 
CTAPABIIUMACA IOJAAHATE HPHPOIXY CBONMB AMAHHIMP BO03- 
8D'ÉHIAMP, CBOUMPB UPEXBSATHMBE TEOPIAMP, JOMOTABIIHMUCA 
BO YTOOH TO HA CTAJO HAXOXUTR l'APMOHIO M CJAHCTBO 
TAMB, LAB Ha XI TOO He OHIIO, Æpyrie CCTECTBOUCIHI- 
TATEIM AOBPBPAIICR OXHOMY JAMIMP OUHTY WU HAOHNICHIN, 
HOBOZPCTBOBAINCR COONPAHIEMP DaAKTOBB, YCTAHOBIEHIEME 
Goxbe win Mexbe nCKkyCCTBEHHOË KIACCHŸHEANIM, HE 3a00- 
TACB 00H HCTOIKOBAHIH CAMAXB DAEKTOBB, YIIYCKAA H3B BUAY 
CB43b, CYIECTBYIONLYIO MEÆJY 8AMbuCHHSIMU ABJICHIAMN. [BE 
9TH KPAÏHOCTU OXMHAKOBO BPEAMIN YCITBXY ECTECTBOSHAHIA. 
IIpn oxnoï 35 HUXB MHCIR JAICKO ONePexHIA HAOIOIE- 
Hie M ONHTB; BOSMORHEIE SAKOHH NPUPOJH 3ACTYTAI MB- 


— 104 — 


CTO XÉACTBUTEIPHHXP;, OTBICUCHHBA UAH nPeHeOperarm 
MATEDIAIPHBIMP MIPOMP; HPEIBSATHA TEOPIN P'HAKO CHPABIA- 
JIUCR CB MBACTBUTEIBHOCTIIO. JPyrOË METOIF, AMBA HA CBO- 
Cf, CTOPOHB IPEBOCXONCTBO TOUYHATO HAOJINICHIA HAXP BBI- 
MBICHOMP, HPUIOTOBIAH OOTATHA SBANACR JAI OVAYIMUXE 
M3CTBIOBAHI, UMBIB TY HEBHTOUIY, UTO YVUCHBIA, YBJIEK- 
ITUCP OXHUMP HAOJIIOICHIEMS U OTPAHAINBAACE OJHUMUA JAIME 
PaKTAMN, MAIO-IH0-MAIY TEPAIB U3B BUY ÆUBVIO HPUPOLY 
N B'ÉAHHE 34KOHHI, CIO VIPABIAININIE. ]LIA TAKHXP ECTECTBO- 
NCIHTATEIEÏN HAYKA CTAIA KAKF OF MATASUHOMP, BB KOTOPOMP 
HPAHACEHO OHLIO MHOHECTBO ABICHIN, HO ABJCHIA, CTOAB- 
IUXP OTXBIRHO JAPYI'E OT APYTA, 0€3B OPTAHMUECKOÏN CEA- 
BU, 0C3B BSANMOJPACTBIA, 063PB  BHYTPEHHATO CANHCTBA. 

DIncTATeïrPHOE OTKPHTIE TAIPBAHU3MA, HE3ABNCHMO OTP 
BeIHKATO HAYAHATO CBOCTO SHAUCHIA, HOCAYVÆMIO BARHPIMP 
IATOMFB HPHMAPeHIA OObHXE 2TUXB KPañHOCTe“. OTrprTie 
9TO KAKB HEIP3A JVAIIE HOKA3ANO BPETB HPEAB3ATHXP TEO- 
pif U BCI BA%HOCTBR TOUHATO HaOJMOIeHIZ un OuHra. Ha- 
YAICH HENPEPHBHHE DAXP HAYVUHHXB PAOOTPB, PAXP OCTPO- 
YMEHBIXB ONHITOBB; PAKTH HAKOILIAINCR BCeC0O1BeE n 601be, HO 
BCKOPÉ reHiro AMTepa CYÆICHO OHLIO CBABATR BCB OTIbAIE- 
HHA ABICHIA BB ONHO CTPOñHOC Kb10e. CTABR Hà OUBY 
TOUHATO HAOMIOIEHIT HN OINHTA, OHB He VBICKCH ParKTue- 
CKOIO CTOPOHOÏ, HO YEKA3alb Ha CHIY, KOTOPOË HOXIMHA- 
IOTCA BC 3ambueHHBIA aBJeHIS. BR 9STOMP Cayuab uxro- 
COPIf BÉPHO HCTOIKOBAIA ABICHIA BCIECTBCHHAIO MIPa, 
HOTOMY TO PYKOBOXHOIO HUMTRIO BB 9TOMB CAYUAP OBLIA 
He OXHN TeOPETHUECEKIZ BO33PhHIA, HO UN HAOJIIICHIA, HOI- 
KD'ÉILICHHPIA ONBITOMB. 

Ho nprunpenie HByXP KPAñHOCTEÏ, IPHHOCA HECOMHbH- 
HYIO IIOJIP3Y HAYKS, BMBCTÉ CP TBMB BeCHMA YCIOÆHACTP 
TPYAB CCTECTBOUCIHITATENH. BR HACTOAUCE BPEMA OTP 
YueHaTO TPEOYIOTCH He OJHH YMO3PhHIA, He TeOpeTAYeCKIE 


— 105 — 


BSTJIAXH, à PAKTHICCKI BHBOXB M3B HAOJHIOICHIR HU OIbi- 
TOBF; CB APYIOÏË CTOPOHH, OHPB HE JOJKRCHPB OTPAHMANTECA 


 OXHON YAKTUHUCCKOI CTOPOHOÏ MbIA, à TEOPIT HOIKHA 


HATA PYKA 008 DYEY CB HaOTNICHIEMF. VuenHiä JOMKkeHr 
YMBTPR HAOJIIOJATE HPUPOXY, HO JAOIKCHE BMBCTÉ CB ThMP 
U IOHAMATR UMP BUHAAMOC; OHPb JOJKREHB OHITR BMBCTH 
9KCHCPHMEHTATOPOMB M MHICIUTEICMP; JOIKREHB U3CIBHO- 
BATE HPHPOXY He YYBCTBEHHHMP JUIIb OKOMB, HO H Xy- 
XOBHHIMB — PA3YMOMBF. 

Lo mbph #æe pacnpocTpanenif KPyrà HAITUXB NO3HaHIË, 
10 MDP TOTO KAKB CHA NMPUPOJIH HAUMHAIOTE CBA3HIBATECA 
BO JUHO, H HAYUHHIE PARTH, CIVRANHE OCHOBAHIEMB 9TOMY 
CXMHCTBY, HAKOMIMIOTCH BCe Oo1be n OoIbe, CB KAKIBIMP 
HHEMB CTAHOBNTCA TPYAHbE CIbAUTR 84 HAYKOÏ, CIBIUTE 


: 84 KAKIHMPB OTKPHTIEMB M YIAIATR CBA3b, COCXUHANIIVEO 
‘er0 CB OTKPATIAMN NPEXBAVUMMU. 1 HOTOMY MI BHAUMP, 
| YTO VUCHHE BECR 9TOTB TPOMATHHE TPYAP HOIPASFPIAIOTE 
\MEÆAIY COOOI0 TAKHMB O0PA3OMB, UTO BB TO BPEMA, KOTHA 
| OXHN CABJATPE 3à OTEPHTIAMN HPYIUXB M CAVÆATPE HMP 
| HCTOIKOBATEJIAMN, HHbIE OOOTAIMAITE HAYEY COOCTBEHHBIMIN 


 OTKPHTIAMN. ECIN TPYLB HOCMBIHUXBR OTPOMEHE H 3ACAY- 
 ŒBACTB NOIHOË HaICË OJATOTAPHOCTH, TO MH TPYAP NeP- 


BHIXB He MeHbe OOMMPEHB: BB HACTOAINEE BPEMA BECHMà 


| TPYIHO, TAKE HEBO3MOÆHO 3HATE BCE TO, TO COBEPIAIOCE 
IH COBEPINACTCH BB OÛIACTI OJHOÏ Jake HAYKN, à ee 
 TPYIHBE CTAHOBUTCH KPATHUCCKA OIPHKA 9TUXB PACOTE 


H VKA3anle KARIOÏ U3B HUXB NOJIOOAINIMATO MÉCTA BB PAXY 
MHO#KECTBA ÆPYIAXB PAOOTB, NOBMIUMOMY OXHOPOIHHXE. 
Ecam JImIHOCTR APHCTOTEIS BHABATACTCA KAKP ŸeHO- 


|MCHB CDeXNM HAVUHHXBE ]AbATEICH APEBHATO MiPpa; CCI CH 


| YAUBICHIEMP B3HPACMPB MB Ha 9TOIO HPEJCTABUTEINH APeB- 
 HeÏ HAYKM, COCXMHAHNIMATO BB Ce0B BCB NO3HAHIZ CBoeñ 
| AHOXH, TO, CPABHATEIBHO CB PA3PACTAHIEMPE HAYKP BP HAITE 


— 106 — 


BPEMS, ee CB OOIPNIUMB H3YMACHIEMB OCTAHABIABACMCH 
MbI NPEXB IAUHOCTIIO, KOTOPAH KAKB BB ŸOKYCB COCXNHATA 
BB Ce0B BCB HNOUTA 3HAHIA HAIU, BCE TO, J0 uerO X0- 
CTATIO UCTOBBUECTBO HA TPYAHOMB M MHOTOBBKOBOMB IYTHA 
H3CTBAOBAHIA M MHINICHIA; BCE TO, UTO VYVAAIOCE HAYKP 
NPOMAIOË M HaCTOAIMEÏË 3ABOCBATE CeO0B Y BCEOÜPEMIIHMATO 
HAPCTBA HPUPOXH; BCB TB TAÂHH, KOTOPHA NHTIMBOMY 
YMY YCJIOBBKA VAAIOCR HOXUTUTR Y TO lPOMAIH ABJICHIÏ, 
BCe BB Ce0B 3aKIIOUaIONEN M NOBCIOIY 3ATAIOUHOÏ, KOTO- 
PYIO HA3HBA6MP MH BHAUMBIMB MIPOMB. JUNE 9TO HAN Ay4LE 
CKASATR 9TO OJAHETPOPEHIE HAYEKH, KOTOPHIMPB CHPABCENIABO 
TOPAUTCA OOPASOBAHHHË MID — AJeKCAHAPE ÎL'YMOOIATSE. 

Cr umenems l'YMGorsxTa BF npoxorxenin 6o1$e r01y- 
B'BKA VUeHBIË MIPB NPUBHKPB COCXMHATE NOHATIe O0B Yue- 
HOCTH BCEOOBEMIINOMEÏ, O0B YMB r'IYOOKO-HPOHANATEIPHOME, 
BB COBCPIICHCTBE YCBO!NBIIEMB CeO0B BCE TO, YTO CXPIAHO 
BB HAaYKB BB NPOUOIKREHIN BBKOBR NPOIICXIUXP, BCE TO, 
YBNB lOPAITCH HHHPbTHee HOKOïMbHIE, TAYOOKO NOHAMAB- 
INEMB MH BC TO, 4eTO MOÆETB OÆKMAATR HAYKA BB OVAY- 
IeMB. HuxkTo ayume [lymôoxbxra He YMBIE HAXOIUPE | 
CBA8b MERJIY ABICHIAMH, NOBUIUMOMY COBCPIICHHO PaSINd- | 
HBIMU, HUKTO H€ OOIAJAIP OOIPIMUMPE YMPHIEMB YCBOUBATE | 
Ce0B OTIBIPHBIE PAKTH H ABICHIA, HO HE TEPAACE BB 4ACT- 
HOCTAXB, OTHCEABATE HUTH, CBASHPAIOUNIYI BC 9TH OTAbIP- | 
HE ABJICHIA H MBTKO YKASHBATR Hà SHAUCHIE MH BAÆHOCTH | 
KARIATO U3B HUXB NP U3CIBAOBAHIN 3AaKOHA, KE KOEMY | 
DaAKTH 9TH OTHOCATCA KAKB uaCTHOe KB 00memy. l'1y60- | 
UAËHTIA 3HATOKE BCBXB CUBJIAHHHXPE 10 HETO OTKPATI BB 
OOIACTH TPHPOJH DuSNICCKOÏ M HPABCTBEHHOË, OHB J0-| 
CTOÂHO ONPHABAIR BCE rPOMAIHOE HAYAHOC JIBURCHIC CBOCÏ 
DTOXN U CAMP, CTABE BO PAABb 9TOTO ABHÆEHIA, MOCTOA- | 
HO OÛOrAMAME HAYKY COOCTBEHHHMN HAOMOICHIAMU H 
USC1ÉTIOBAHIAMN, IPOUSBEHEHHEIMH OOJIPIIEID UACTIO 


— 107 — 


TBXE CTPAHAXP, KYJAA A0 HETO HE HPOHUKPE HU OAUHP VYCHHÏ. 
OHB HOCTOAHHO ABIAETCA HPEXB HAMH KAKB PHIOCOŸE H 
JePHOPAÜOUIË, KAKE T'IYOOKI MBICIUTEIP, TOUHHÉ 9KCIIE- 
DAMEHTATOPE H OCTPOYMHHE HAOIDAATEIR. JAHUMAICE BB 
r'AYOUHB PpeñGeprCKUXE IAXTB NOHSEMHOÏ DAIOPOË, OHP 
BB TO %€ BPEMA HAJATACTE HAMB CBOM BO33PhHIA HA TOI- 
HAIUHEC COCTO4HIE T'EOTHO3iH; DH HAOJIIOACHIAXE HAXB 9IEK- 
TPHICCTBOMB MYCEKYIOBP, NPOU3BENCHHHXE HMB OTAACTH 
HAWP PAHAMN, HAHCCEHHBIMH COOCTBEHHOMY TBAIY, OHB OJHA- 
KOÆB HE TEPACTE USB BHJIY METEOPOIOTHUECKIA H MATHUTHEIA 
HAOHROJICHIA, PABHO H ONHITH HAJb XMMHUCCKAMB COCTABOMB 
BO3SIYXA. JAHHMAICR OAPOMETPHUCCKUMU HAOIIOJIEHIAME Ha 
Bepiuxb [uxa-xe-Tenepnha, op Bocxumaerca BexaKo- 
JBUICMB KPYTO30PA. OTKPHIBAINIHATOCH CB 9TOË BHCOTH, HO 
BB TO Æ€ BPEMA HPEXP HAMB PACKPHBACTCA HOBHË, OOMAP- 
HHIË TOPUSOHTB HAYEKU—3AKOHB l'EOTPAŸTIECKATO PACIPO- 
CTpaHexis pacteHif. Cpexnx GesunCICHHHXR 3ATPYAHCHI M 
OHACHOCTEË BO BPEMA ILIABAHIA 110 OPUHOKO H HPeOHIBAHIA 
BB HEPBOOHITHHXE JBCAXB I0RHOË AMEPUKN, l'XB CILICTHNACA 
THAHH UACTO CKPHBAIOTE CBOXP HEOCCHHË H HPUAXOHUIOCE 
EMY TONOPOMB HPOPYOATE Ce0b OTBeEPCTIE KIA ACTPOHOMH- 
YeCKUXE HAOJINJICHIÏ, OH COMPACTE TPOMAIHHA KOIIEK- 
IHM HO BCBMB TPEMP IAPCTBAMB HPAPOIH;, HO TYTE KE 
HAUCPTHBACTBE TEOPIO BYIKAHIUCCKUXB ABICHIÜ, à l'AYOOKO- 
HPOYYBCTBOBAHHHI KPACOTH HPHPOIH H3IArTACTR BB CBO- 
UXB 3HAMCHUTHXS ,Ansichten der Natur“. Ha Gepery Tu- 
xaro OKeAHA, 3aHATHË NOBHEUMOMY TePMOMETPAIECEKAMA 
HAOTIOICHIAMUH, AOKASABIIUMNM CYIECTBOBAHIE HOJHPHATO TE- 
ueHiS, HA3BAHHATO €rTO HMCHEMB, L'YMOOIMLATE T'AYOOKO H 
BCECTOPOHHE U3YYACTE HCTOPIO H JAPeBHIE HAMATHUKH UU- 
Buausanin ÎlepyanneBr um CTOI € PeBHOCTHO HCTOPIN 
H IOJHTHKO-9KOHOMHIECKOCE COCTOAHIE TOTAAUHAXE HCIAH- 
CKHXB KOIOHIH. Bo BpeMA CBOero nyTemecTBia 10 CHOHPY, 


— 108 — 


SAHHMAICE TEONOTHACCENMH ! MUHEPAICTHIECEUMM H3CIH- 
HOBAHIAMU, OH BB TO Æ€ BPEMA OOOTAMACTE YueHie 0 3EM- 
HOMB MATHETH3MB MHOÆECTBOMPB HAOJHIOIeHI H TYTB ke 
IIONATACTP HAUAIO H3OTEPMAIECKUMP AUHIAMP, CIVRANMMME 
OCHOBHHMBP KAMHEMB BCE KAMMATOIOTIN. Tarkr y l'YMOOTPY- 
Ta HAOJIIIEHIE H OINHTB COCXUHAIUCE BCETHA CB TEOPETH- 
YeCEUMM BO33DbHIAMU, H HOCIPIHUME OHB LHPUIABATE B'BCY 
AMP BB TOË MbDB, KAKP AO3BOJIAIN HEPBHA UM HAXOMMIM 
ceOb ncrorkoBanie. TeOPio CBOI OHB YePIAIR He H3B 
IPCXB3ATHXP, JAUHHIXB MHBHIÏ, HE U3P ABTOPUTETOBP, 00- 
ze BMP KOMY-AN00 U3B'ÉCTHBIXP EMY, à IPAMO U3P AB- 
IeHIÂ NPUPOIH, U3P BCEJUKOË KHUIH, PACKPHTOÏ PE 
KARIBIMB USB HACB, HO KOTOPYIO HAXOOHO YMBTR UNTATB, 
a exe 0o1be — YMBTR HOHMMATR HPOYATAHHOE. 

Ho eczn BooÔte u3C1b1OBAHIE HPAPOIH TPYAHO, eCAU 
SAKOHHI, YHPABIAIONIE ABACHIAMN, JAIOTCH UCIOBBEY HE Jer- 
KO, TO TPYAHOCTR BB BbICIICÏ CTEIIEHA BO3PACTAETP, KOT HA 
HICTR ABIO O 3AKOHAXB, YIIPABIAIOINUXB TÉMU ABJICHIAMU, 
KOTOPHIA BXOJATP BB COCTABB TAKB-HA3HBACMOÏ Prsrue- 
CKOÏ leOrpadin M KIUMATOIOIIN. JaTPyIHeHIe 3ABHCUTE 
OTB TOTO, UTO BB K&RIOME HSB OTUXR ABICHIÉ YYACTBYETR 
He OXHA, à HBCKOJBKO CHIB, TAKE UTO HAOJIHOIATENO TPY/]ÆHO 
phInuTB, UTO HMPUAUHA M TO CIBACTBiE, KAKAA CHJIA TYTE 
HTPACTE l'IABHYIO POJIP, KAKOC ABICHIE SAHAMACTE BTOPO- 
CTCIICHHOC MBCTO HAN Æ€ UNPUMBIIAHO KB l'IABHOMY CO- 
BeDITeHHO Cayaañno. Xora HaOmonenia ]lexsoxa nm Ceccropa 
HOCTABUIN OOTATHA MATEPIATR AAA OVIYINNXE U3CIPAOBA- 
HI, HO HAOIIOIEHIA UXB HPOM3BOIIUCR Hà OT PAHAICHHOMP 
HPOCTPAHCTBH, H 3AKOHH, U3B HUXB BHBOXNMPE, HE MOTIU 


UMBTE HaJie%ameñ OGNtHOCTH. l'YMOOIATY OOASAHH MEL 


OCHOBAHIEMB KAUMATOJIOTIN KAKB HAYKH; MY &e OO0A3aHBI 
MBI O000IMeHIEMB ABIeHit DUSHKO-TEOTPAŸHIECEUXF, CBA- 
SHBAHICMB OTXBIPHO-CTOAINUXF DAKTOBB BB OJHO CTPOÏ- 


a ————— ES Pau ST 


or 


ile 


HO Ib10€, HOXUAHEHHOE H3BBCTHBMB PUSAUCCKAMB CHIAMB. 
OH nepBrti HOKA3ATP, OTE UCTO 3ABNCHTB KIMMATB JAHHOË 
MBCTHOCTH, VKASAÏB Ha DaKTOPH, OO YCIOBINBAINIE TEMIE- 
PATYPY CTPAHE U BIAXKHOCTE eA. OHB HOKA3AI, UTO KPOMb 
TAKB-HA3HBACMATO MATEMATHUCCKATO KIHMATA, 3ABNCHMATO 
OTE TEOTPAPAUECKOÏ IMUPOTH, KAUMATE BCAKOÏË MBCTHOCTU 
3ABHCUTB OTB ŸOPMH M PACINOIOKEHIA MATEPIKOBB, OT 
PACIIOIOREHIA TOPHBXE WbleÏ, OT OJIU3OCTH MOPA, OTH 
BBICOTHI HAHHATO MBCTA HAXP YVPOBHEMB ETO, OTB XAPAK- 
TePa TOCHOJICTBYIONUXB BBTPOBF. OHB YVKA3ATE Ha PasIn- 
ule MCÆAY KIAMATOMB MOPCKUMB UN KOHTMHCHTAIPHHMB M 
BB KAKOÏ YACTH CBBTA, BB KAKOÏ MÉCTHOCTH HPpeO0IATAETE 
TOTB MAN APYTOÏ KAUMMATR U JbMB OOYCIOBINBACTCH IIO- 
HO ABJCHIE. 

XOT4 BB HOHATIN ,KAHMMATR* CPEXHAA TOJMAHAX TEMIEPA- 
TYpa MBCTA HTPACTR HEPBOCTEMEHHYIO POI, HO XII CPaAB- 
HeHIA BB 9TOMB OTHOINEHIN PASHBIXB CTPAMP MEÆJY COOOI 
XOBOIBHO TPYAHO CYAUTR HO OXHBMP MCPTBHMPB HAŸPAMB, 
BHPA#KAIIMB 9TY CPEXHIOI TEMIEPATYPY. ŸMP HAMB HE 
JCTKO HPUNOMHHACTE BCB 9TH HADDH, Jake Ha He3Ha- 
UHTCIPHOMB HPOCTPAHCTBÉ M ele OONbE S3ATPYIHACTCA, 
KOTAA UICETR BIO O CPABHEHIN 9TUXB BCANIAHE MCÆAY 
CO0010. PaBHO KaKR nmpocToe mcuncrenie IMMPOTB M JO0I- 
TOTB lOBOPUTE HAIICMY YMY BECPRMA MIO, H MH HPHHYK- 
ICHH OHIBACMB HPUOBTHYTR KB KAPTAMB, Ha KOTOPHXB Ha- 
HCCHBH 9TM BCAMUUHE M KOTOPHIA HATJIAIHO HOKA3HBANTE 
HAMB OTHOCUTCIPHOC PACIOIOHKEHIE MEHAY COÛIO MbCTHO- 
CTeÏ, TAKB UM NP CYHAICHIM O0B USMBHEHIAXB CPEXHNXP 
TEMIEPATYPE MH DYKOBOICTBYEMCH TEIHEPE W30MmeEpPMUUE< 
CHUMU AUHIAMU. BBexerieMB 9TUXP JUHI BB HAYKY 004- 
SAHBI MH L'VMOOMPATY M MOXHO CKA3ATE, UTO AMHIN 9TU 
BB KIUMATOJIOTIN HTPAITE TAKYIO Æ€ POIP, KAKYIO HTPANTE 
MePAXHIAHE H HAPALICIPHHE KPYTN BB reorpabpi. Vsrnôr 


— 110 — 


U30TEPMOBB IOKA3HBANTE HAMP HSMbHEHIE CPexHet Temre- 
PATYPF CB HEPEXOIOMB CB MBCTA Ha MBCTO; HANPABICHIE 
RC 9TUXP H3TUUOBB KB C'BBEDY IH IOIY IOKA3PIBACTE HAMB, 
BB KaKOË MBPB BP JAHHOË CTPAHB VIN JAHHOMPB MATePMES 
HPeOOIATACTE KJMMATBE MOPCKOËÏ UAH KOHTUHEHTAIPHBI. 
V3oTepmsr HOKA3HBAIOTR HAMB UCTOPIO TeMIePATYPH BB 
TeUCHIM IVBIATO TOJXA; HBOTEPH CE VEASHIBAIOTR HA XOIR 
TEMIEPATYPH ABTOMB, à H3OXUMEHBI — 3HMON. TYTE TIA3P 
HAIND CYAUTR O PASIMdIN CPEIHUXB TEMICPATYPE BB PA3- 
HBIXB MBCTAXE;, VMY Æ&€, Ha OCHOBAHINM U3BBCTHPXB JAH- 
HBIXD, HPEXOCTABJIETCA HCKATB HPAUAHP, OTB KOTOPEIXE 
SABHCATE 9TH PASHOCTU. 

BechMa BAXHHIÏ DICMEHTP,, OOYVCHOBIABANQNNA CPeXHIOIN 
TEMIEPATYPY KAÆJIATO MBCTA, COCTABIACTR MEXAIY HPO- 
UMP AOCOMOTHAA BHCOTA €TO HAXB VPOBHEMB MOPA A NO- 
TOMY THNCOMETPHUECKIZ H3MPBPEHIT OCPEICTBOME 6apo- 
METPA IOCTOAHHO O6pauaun Ha CeOa sHumarnie l'YMOÔOPI- 
Ta, H OAPOMETPB, PABHO KAKB H TEPMOMETPB CHBJATHCR erO 
HDASIVUHEMN CIIVTHAKAMN PA BCBXE 10 HYTEHECTBIAXE 
H BOCXOXKICHIAXE Hà TOPHBA BeDiinHn BesyBia, [luxa-xe 
Texepnha, Ouram-xe-Rapaxacr, Ilmuunuu, KRoTonmarcn w 
UnmÔopaco, BOCXOHRIEHIAXP, CONPAREHHHXP CB BeJHUAÏ- 
ILUMH 3ATPYAHCHIAMN U HEPBJIKO ONACHOCTAMN. OHF U3CHB- 
HOBAIE VMeHPBIHICHIE TEMIHEPATYPH CB BBICOTON, HOKA3ATE 
BABHCUMOCTE OHATO OTB MHCOJMAIIN HOUBH % OTP XAPAKTE- 
pa rOCHOICTBYAUUXE BBTPOBE PR PASHBM BPeMCHA TOXà 
H TBMB OOPACHUIP PASINUHVIO BHICOTY CHBÆHOÏ JMHIX Ha 
PA3HPIXB TODHBIXPB INBIAXB M HA OTIOTOCTAXB OJHOË IH TOË 
æe bnm. VKka3aBr Ha unc10 n HanpaBieHie lOPHBXE H- 
ef BB Cpexxeñ A3in, OHB HOKASAIB BMBCT CB TPM 32- 
BUCHMOCTE SHAUNTEIPHOË BHICOTH CHRHOË JAAHIX Ha Cb- 
BePHOMB CKIOHÉ L'HMATAN OTP HHCOIANIU THÉETCKOË ILIO- 
CKOÏ BO3BPIICHHOCTIH.— 


— 111 — 


Pasxnunañ CKOPOCTR BPAMEeHIA SEMHBXB HAPAIIEIER CB 
8ATAXA HA BOCTOKB, OOVCIOBINBAA, HANPABICHLE HACCATHBIXE 
BTDORB, CTAHOBNTCA, MEÆAY POUNMB, OJXHOË U3B TAIAB- 
HBIXS HPHAAHB MOPCKUXBE TeUCHIÏ, HEPEHOCAMNXPB TEA 
MACCHI BOXB BB XOJIOIHBA CTPAHH. CB XPYrof CTOPOHH, 
BOXA, CTEKAHINAT OTB CTPAHBE TPONMUCCENXP KB HOXNCAMB, 
CMHACTCA XOIOLHBMPB TOKOMP, ABHRVINHMCA OTB HOJIOCOBE 
KB 9KBATOPY. BCITbJICTBIE Ke DASINUHOÏ CKOPOCTH BPà- 
ICHIA SCMHHIXB HNaPalIeJef, BB ChBEPHOMB HNOIVIHAPIM 
3KBATOPIAIPHHI HNOTOKB NOCTEIEHHO VEIOHACTCH Hà BOC- 
TOKP, HANPOTHBB NOTAPHBA HOTOKP, HO MBPS AOCTUKEHIA 
MEHPIIUXB HIMPOTB, HOJKREHB IOCTENCHHO VKIOHATECA KB 
SATAIY. TAKIMBE 00pa3oMS, sambuaerrs l'YMOOIPATE, Ha CÉ- 
BEPHOMB HOTYVMAPIN Mb AOJÆKHB BCTPBUATE COXBE TEILIYN 
BOXY OISE SANAIHHXE OCPETOBB MATEPUKOBH, COIbE € 
XOJTOIHYEO — Y BOCTOUHEXE OeperOBB. HO HOCIbIHAA BOJA, 
110 npuuuxb COmbIMeÏ CBOCË MIOTHOCTH, ABAKETCA HE O3 
HOBEPXHOCTA MOPA, à Ha HBKOTOPOR rayOuHb. BE ThxE 
MCTAXB, TAB HNOJMAPHHE IOTOKB BCTPBUACTBS IOXBOHHBIE 
YTeCHI H OTMEAIN, OHB HPIHVÆICHBR OHBACTR NOJHAMATECA 
BBEPXP H HOSHACTCA CBOCÏË HU3KOÏËÏ TEMIEPATVPOË H TYMA- 
HOMB, OOPA3VIONAMCA HA 9TUXB MBCTAXP M BOSBPBILAINIAME 
MOPéXOIHA O OJIUSKOË OINACHOCTH. ATAMB OTRPHTIEME Bexr- 
4MUHA PPAHEINHA VIAUHO BOCIOIP30BAICA L'YMÉOIPATE; 
BB DYKAXB ETO TCPMOMETPB CTAIB HAICÆHPMP JOTOMB AAA 
H3CIbIOBAHIA BHE3ANHATO VYMEHPIMEHIA MOPCKOË T'IVOUHEI, 
HU MOÆIY UPOUAMB YKA3ATR MY Hà CYIKCCTBOBAHIE Y 3a- 
laïHaro 6epera Ilepy xozoxnaro Teuexi, YBPKOBPuNBUIA- 
TO MMA OCTPOVMHATO W HEYTOMHMAIO OTKPHIBATEIA. 

Ho ocoGenxoe BHnMaHie HOCBATAIB L'YMOOMATR Toù 
BEIUKOË DK nocperm OKeaHa, KOTOPDYIO HA3HBACMB Mbl 
SKBATOPIAIPHPIME H  SAIMPHPMR TEUCHIEMB (l'OIPPMTPOMB). 
OH neppHit BINOIHb VKA2AÏB HAMB Ha OTPOMROE BAlAHIE, 


— 112 — 


KOTOPOE OKA3HBACTB 9TO TeUeHie Ha KIUMATE 3AlNATHOf 
Espons, x TÉMB AOKASATE HECOCTOATEIBHOCTR MHBHIT, OVI- 
TO TeMIepATypa SamarHoï ÉBponn BHIIe Temneparypn 
BOCTOUHOÏ A YACTH TaKKE  C'hBePHOË A3iX AUNIB IOTO- 
MY, TO AOCOMOTHAH BHCOTA MATEPHKA IOCTEIIEHHO YBe- 
JHAUBACTCA, HAAUHAI OTB ATrantTuueckaro Oxeana xo Tu- 
xarO. L'YMOOIATR AOKASAMP, UTO HA BCEMB HpoTakeœin, 
HauuHas CR ChBepraro bpaGaura 70 Rurañcroï ]syarapir, 
Ha pascroanin 80° 10 XOoIroTÉ, AOCOMOTHAT BHCOTA Ma- 
TEPUKA SAKTIOUACTCA JAMBE Mexxy 1200 — 1300 hyroBs. 
UTa0-OHTP, He HOCTENCHHOMY HOBHINEHINO HAXP VPOBHEMP 
MOPA JAOJMKHO OBITE HPUIHCHBACMO YMeHPINEHIE TEMIEPA- 
TYPH ÉBpOuH, HAYHHAT CB SANAIA HA BOCTOKB, HO YJAIE- 
HO OTB TOO HCTOUHHKA TEILIOTH, KOTOPHÏ SAKIOUACTEA 
BB BOXAXB L'OXPITPOMA, JIOCTHTAINMATO He TOIPKO 3a- 
nazHaro Oepera EBPONH, HO H BECRMA 3HAUNTEIPHEXE CÉ- 
BEPHBIXB IMMPOTF. 

HesaBucumo OT uncTo-Hayuxaro sHaueria l'oxpuirpo- 
Ma, ['YMGOIRITE OCTPOYMHO VEKA3AIR Hà BeJITKOC 3HaueHie 
eTO H BB HCTOPIA UUBHAUSANIM. OTOMY TEUCHIO CYÆJICHO 
OHL10 BO3BbCTUTR ÉBPOIb, UTO BJAIU, HA 3aNAXP, TOIRHA 
CYILECTBOBATE 3CMJIA, CCTECTBEHHHIM HPON3BEICHIA KOTOPOË 
BO MHOTOMB OTIMUAITCH OTB EBPONECEUXP, JOIEHP CY- 
IHECTBOBATR JON CP HEBHIAHHHME XOCETP HBBTOMPB KO, 
I BCBMI CHIAMM VCTPEMMICH eBPOIEENR BB CTPAHY HeBS- 
HOMYIO, TAB HAXbAICA OHB HAÏTI CORPOBHIA HECMBTHBM. 
Io106H0 TOMY, KAKB BOXA 3KBATOPIANPHATO TeUCHIA, IIePe- 
XOIH OTR CTAPATO CBBTA KB HOBOMY, BO3BPAINACTCA OTTYJA 
OOOTAIEHHAI TEMIOPOIOMP, TAKP M EBPOIEÏIY CYÆACHO OHI- 
I0 HPHHOCUTR H3B HOBOOTKPHTATO MATePHKA HE TOJIPKO 
COKPOBHIA MATEPIANBHPIA, HO Eure OOIBIIIA COKPOBUINA HO- 
BHXB SHAHIÏ, HOBHXBE HAOJIJIeHIN, OTHOCAIIXCH KB HOBO- 
OTKPHTOÏ ACTU CBBTA HU JHUBHBMPB €A NPON3BETEHIAME. 


| 


— NS — 


Rpyr nel pasmupuics; CBÉAbHIA HAIIM 0 HPAPOrB 06ora- 
THIHCE HOBHMU DARTAMH; HAYUHBIA BO33DPHIA CTAIM OCHO- 
BATIPHBe, FPAHXIOSHBE, 100 BB OCHOBY HXB AJCTI0O OOIE- 
nIee KOJIUUECTBO HaOIN CHI. — 

l'YMOOIATE He OTPAHMUNICA TMM JMNIP ABICHIAMU, KO- 
TOPHIA HPEACTABIMETBE HAME IOBEPXHOCTE 8EMHATO INAPA, 
KAICIBHO-HUJIKAH IH lABOOOPABHAA ETO OOOIOUKA: ETO MO- 
YU JAYXB H3CXPIOBAHIS DPOHUKB HU BB TAUHCTBEHHYIO 00- 
JACTE ABJCHIŸ 3CMHATO MATHETNSMA U BYIKAHN3MA, THb3- 
AAIUXCA BHYTPH SEMHATO INAPA, AMBÉCTBYIOUHMIXB NOCTOAH- 
HO X NOBCIOIY, HO BB PASHBE HEPIOIH BPpeMeHN TIPOHB- 
JIAIIHAXCA CB OCOOCHHOË CHAOÏ. 

ECan, CR HA4AIA HBHBIIHATO CTOISTIA, H3CTBTO0BaHIe 
TPEXP 9JICMEHTOBR 3CMHATO MATHETH3MA: CKIOHEHIA, HAKIO- 
HCHIA H HANPAKEHIT OOPATIIO Ha CeOA OÛIeE BHHMAHIE; 
eCIN BB HACTOAIEE BPEMA BECR O6PA3OBAHHH MIPB IO- 
KDHITE CBTRIO 0O6CEPBATODIN, L'XB OC3IPEPBBHO HPOM3BOKAT- 
CS METEOPOIOTHUECKIA M MATHUTHHA HAOMOIEHIA, TO 9THMB 
HAYKA 0048aH4 l'YMOOIPITY, 00PAABIIEMY 0CO0EHHOE BHU- 
MaHie Ha 9TY UACTR DUSUKM SeMHATO IaPpa. OHE HE TOIR- 
KO PA3PAOOTHBAIR HAOAMOJICHIZ JAPYLAXP, HE TOHPKO IO- 
CTOHHHO BOSOYÆJIATB YUCHEXE KB HSCIBIOBAHIO 3CMHArO 
MAlHETH3MA, HO CAMB COOCTREHHBMN HAOINJEHIAMU BE Er- 
PoIré, io punt M A3iX OOOTATHIB HAYEKY MHOTOUNCIEH- 
HHMU AAHHBMU. L'YMOOIMATE HePBHIËÉ, BO BPEMA HYTEIECT- 
Blä CBOCTO BB H%KHYIO AMGDHEY, CXBJAIB TO BAKHOC OT- 
KPHITIE, UTO HANPAKEHIE 3EMHATO MATHETUSMA HE OCTACTCA 
HOCTOSHHBIME Ha BCBXE MhCTAXE 8EMHATO IHAPA, H KPOMŸ 
TOTO HOXIEHKHTR TAKAMP € ICPIOXUUCCEKUME USMPHEHIAMP, . 
KAKBD H MATHUTHOG CKJOHeHiIe M HaxkiOHexlie. BR nepyau- 
CKUXB AHJIAXB, HA CAMOMB MATHUTHOMB 9KBATOPB, OHB Ha- 
CID MBCTO, TAB HAIPAKEHIE SCMHATO MATHCTHSMà CJa- 
Cbümee, TOo-eCTR TIB MATHUTHAA CTPBIKA, BHBCXCHHAA H3B 

BuLL. 4869. No 3. 8 


— 114 — 


HOKOA, COBEPIIIACTE BB CAUHAIY BPEMEHH HANMCHPIIEE uY- 
ciao Kore0aniñ. HaunHaa CR 9Tor0 MÉCTA, HANPAREHIE ONATS 
yBexmunBazocr. Î noromy upunumas 31ÉCR Hanpaxkenie 3a 
GITHUY, MOXHO, OCHOBHBANCE Ha KAUAHIAXP MATHNTHOÏ 
CTPBIEN BB DPASHHXE MBCTAXPB, BHUMCIUTR OTHOCUTEIPHOE 
HANDAKEHIE 3CMHATO MATHETU3MA BB 9TAXPB MhCTAXP;, HPH- 
C'ÉrTA4 Æe€ KB IPAŸHICCKOMY CHOCOÔY, T.-e. COCXNHAR JH- 
HIAMH MÉCTA, AMBHOINA PABHBA HATPAREHIA, HOIVAAMB TAKF- 
HA3HIBACMHIA U3OOUHAMUUECKIA AUHIU, KOTOPHIA BMBCTÉ CB 
BUBIAMN U3OTOHMUeCKUMN W M3OKIHHMUCCKHMN MTPAOTE BB 
TeOpin 3eMHATO MATH@TH3MA TAKYIO Æ€ DOJb, KAEB M U80- 
TPMB BP KIMMATOJOTIN. XOTH BP HOCIPJICTBIN HOKA3AHO Obi- 
0, YTO MINIMUM HANPIKEHIA MATHETI3MA He CYIECTBYETE 
BB TOME MBCTÉ, LAB HOTATAIE e10 Îl'YMOOIPATP, HO TPM He 
MeHBE OTKDPHTIE M3MPHEHIA HAIÏPDAREHIA SEMHATO MATHETU3- 
MA HA DASHHIXB MBCTAXB 3EMHATO IHAPA OCTAHETCA HABCE- 
TIA HC3A0BEHHBIMB, M CAMP L'YMOOIPATE CMOTPPAP Ha 9TO 
OTKPEITIE, KAKB Ha BAKHBAIMIT DeESVIPTATR CBOCIO HYTE- 
INECTBIA BB AMEDUKY. 

Ilo Bosspameninx 85 EBporny, l'YMOOIITE H0CTOAHHO 3a- 
HUAMAJICH BONPOCOMB O0 3MPHEHIAXP 3EMHATO MATHETH3Mà 
H BB 1808 roxy, BB TO BPEMS KOTIA DPAHHY3CEAZ APDMIA, 
HOCIB 100B1P, OXEPÆUIMEXE HAXR IPpyCCAKAM, 3aHumaJa 
DePIHHP, H BC OTP MAIA HO PEJHKA 3AHMMAIUCR HOIATU- 
KOI, L'YMOOIPITR, CAMP ONAHP USB HOINTHUECEUXP J'hATE- 
Ieït TOTO BPeMCHM, CHYTHUKB M COBBTHUKB KOPOJH CBO€TO, 
He TPAIB OXHAKO USB BAJIY JAOOUMHA CBOM SAHATIA M BE 
Depaux$, BR VeIMHEHHOMB CAIY, JIHEMB M HOUPIW, IIPOU3- 
BOIIP CHKEUACHEII HAOINICHIA HAIB MATHUATHON CTP'ÉIKON. 
PesYIPTATOMR 9TUXB Oe3NPePHBHBIXE HAOMEOJEHIE OHIO OT- 
KPHTIE HBKOTOPHXB BECRMA BAÆKHBIXB DaAEKTOBH, OTHOCA- 
IUXCA KB TAKE-HASHBACMEME MATHUTHSIMB TPO3AM. 

BE 1829 roxy, Bo Bpems nyTeleCTBia CBOETO HO eBPO- 


— 115 — 


neñcrxoñ Poccin x Cnôupr, l'YMGONATE, CpexU MHOReCTBA 
APYLUXB U8CTÉIOBAHIA, MHOTO BPeMEHH YABIAIP H3CIBJO- 
BAHIAMB 3eMHATO MarHetusma. Bôrusu Huxaaro-Hogropo- 
Ha, MeRAIY OCAOIMKOBHME  JOCKAHPIME, ONPEXbIUIBS OHF 
HOJO%REHIe HYACBOË H3OTOHH, T.-e. IMHIM, COCXMHANIIEË 
BC MBCTA, TAB MATHNTHAA CTP'hIKA He AMBETF CKIOHEHIA, 
à HPAMO YKA3HIBACTR Ha CBBEPFE A Ha 1015. BF HaCTosee 
BPeMA JUHIA 9Tà HPOXOAUNTE yÆe sanmaxmbe Mocker, Cr$- 
HOBATEIBHO HEPEXBUTACTCA CB TEUCHIEMPB BPEMEHA CP BO- 
CTOKA Ha BAIAJE. 

L'YMGONATY HeOIHOKPATHO HPAXOJIUAOCR HAÔIIOTATE MAT- 
HUTHYIO CTPBIKY BO BPEMA BYIKAHMICCKNXE U3BEPRCHI U 
semaerpaceniñ BF EBpoub u AMePuKb, HO OHP He HANICIS 
HHKAKUXS H3MPHEHIA BB CA NOKASAHIAXR. HO 3 TO CTP 
KA NOXBEPÆREHA JIDYIUMB BOSMVIKAIOINMMP HPHAUHAMB, 3à- 
CTABJAIOMMMB € YKAOHATRCH BECRMA CUIPHO OTB CPEXHATO 
C4 HOJOREHIS. OTU ABJICHIA l'YMOOIITE 0003HAUACTE 06- 
IHUMB UMCHEMP MAVHUMHLAT 10036 M 9TU BB BHICINICH CTe- 
IIGHU JXHOOONHTHHA ABJCHIA H3CABIOBAHH MB OCO0CHHO 
noZpo6Ho. Hans HeusrhcTHR ete BC HMPNIMHE 35TAXF 
GYPP; HO OJHA U3B HHXB He NONICÆUTBR HHKAKOMY COMHB- 
Hi; 9T0—HOIApHOC CitHie ChsepHoe x 0%H0e. Bo Bpemsa 
HOHAPHATO CiaHiA CTPBIKA KOICOIETCA BECEMA CILIBHO, BCE 
PaBHO OVACTP JM OHO BAIHO BB XAHHOMB MPCT HI HbTB. 
Hozapanis Ciania L'YMOONATE PDa3CMATPABATE KAKF pas- 
PAXP, KAKB KOHCIB MATHUTHOÏË l'POSH, HOXOOHO TOMY KAKB 
MOIHIA YVKA3HBACTB HA BO3CTAHOBJICHIE HAPYIMEHHATO PaB- 
HOBBCIA PASHOPOLHBXB DJICKTPHIECTBE. me nmpeæje Ha- 
CTYIICHIA CBBTIOË JAYIU H PASHONBPTHBXB JyueÏ, XAPAK- 
TEPABYIONUXPE HOJMPHOC CiAHIE, CTPhAIKA HAUHHACTE KOJIE- 
GaTbCa w BMBCTÉ CP TBMB BCCRMA UACTO Hà HE0ECHOMP 
CBOTB BUAHBIOTCH NEPHCTO - KYUCBHIA OOJAKA, PACIOJIO- 
RCHHHIA HMCHHO BB TBXPB MÉCTAXB, IAB BB NMOCIbACTBIH 

8* 


— 116 — 


HMBIOTB HPOABIATECA JyA. L'YMOOMATE elle BO Bpema 
AM6DHEAHCKATO CBOCTO IVTCINCCTBIA OOPANAIR 0C06eHHO6 
BHAManIe Ha 9T1 OOJAKA W PASCMATPUBAIR HXB KAKP Ha- 
XOJISIHUMNCH BB CBASM CB 9JICKTPO-MATHUTHOMPB HPOIEC- 
COMB, TPOUCXOMILUME TOTJIA BB ATMOChEPÉ 11 PESYIPTATOMB 
KO6rTO OHBACTR HNOJAPHOC CiAHIC. MrICHIB er0 KAKPB HeJIP3A 
ayunIe HalIa Ce0B ONPaBIAHIC BB u3BbCTHOË Teopin JLe- 
JAPHBA, HO KOTOPOË HOJMPHOC ClAHIe CCTR HHUTO HHOE 
KAKB COCIHHEHIE SJCKTPHUCCTBA BOXAHBXB TAPOBH, IIePe- 
HOCUMBHXB HACCATOMB OT 9KBATOPA KB HOIOCY CB HPOTH- 
BONOJIOKHBEIME JICKTPAIECTBOME 3EMIN. JICKTPUUIECKIA TOKP, 
KAKB U3BBCTHO, JBÉCTBYETE Hà MATHUTHYIO CTPHIKY; Ca- 
MBIA %@ OOJAKA HAOMKHP PACHOIATATERCA HO HANPABICHIN 
MATHHTHATO MePDHIIAHA, KAKT ABCTBYETR UM3B H3BbCTHATO 
onmTra Jexaprpa. TakumP o6pasomr lyYMOOTxTE ere 3a 
HOIBBKA HPEIYIAIHBAIB TCOPIIO HOJAPHALO CiAHIA, KOTO- 
poe BB TJIA3AXB €I0 HMPeTR ele H TY BAKHOCTP, UTO, 
CTAIO-GHITR, HAIA ILIAHETA, KPOMb CBTA, mOIyIaeMaAro 
OTPB COIHHA, BP H3BBCTHOC BPEMA CAMA CTAHOBUTCH CBÉ- 
Taeñ, TAKB UTO CBÉTE 9TOTP BO BPEMT HAOO!BIIATO 
TOJAPHATO CIAHIZ HPeEBOCXOAUTE JaKE CBBTR AVHBI BB NeP- 
BYIO ex uderBeprs. EC, 3ambuaers L'YMOOZPITF., 00pa- 
TUMB BHNMAHIE Ha HOCTOHHHOE CYIECTBOBAHIE HOJAPHBXE 
CIAHI NOK BFHICNIAM IMPOTAMH, CABAOBATEIBHO, Ha CY- 
MECTBOBAHIE CBBTA, HE3ABHCHMATO OTB COJHIA, TO MOÆHO 
HOHATR II0OUEMY BeHePa, TOUEMY IYHA BB UACTAXB CBOUXP, 
HE OCBBIEHHHXR COIHIEMB, T'BMP He MeHBe H3]ANTE CBÉTE; 
H€ HCBBPOATHO, TOBOPUTB OHB, UTO JAYHA ,J0NUTEPE H KO- 


METH, KPOMB CBBTA, 3AMMCTBOBAHHATO OTB COAHNA, U3a- 


IOTB EI CBOÏ COOCTBEHHHË CBPTR.— 

Bc$ TÉ TAÏHCTBEHHBA ABJICHIA, AOKASHBANINIA HAMP Hà- 
HPARCHHYIO XÉATEIPHOCTE BHYTPN HAIC ILIAHCTH, ABJC- 
HA, KOTOPHA ele BB KOHUB NPOIMENMATO M HAUATA HH- 


— 117 — 


HBIDHATO CTOMBTIA CTOTIA KAHKIOC OCOOHAKOMB H HOPOR- 
HAIH MHOÆeCTBO OoNbe IX MeHbe YVIAUHHXP THNOTESB, 
HAN BB. L'YMOOAATE CTOIR € TEHIAIPHATO, KAKB K He- 
YTOMUHMATO H3CIBIOBATEII H HCTOIKOBATEIS. EMY Brep- 
BHIE VAAIOCR CBA3ATE BCP BYVIKAHNUCCKIS ABICHIA BP OAHO 
IXB10C, KAKB OTXBIBHHA NPOABICHIT PeAKHH PaACIIABIEH- 
HOÏË BHYTPCHHOCTH Halie HIAHCTH Ha € OCTHBINYVEO KO- 
py. TaknME 0O6pasoMR 3emreTpACeHif, TOpAUIE KIQUM, J0Æ- 
HbIe BVIKAHH HAN CAIBCH M CAMBIA BYIKAHUUCECKIA H3BCP- 
CHI OOVCIOBINBAITCH OXHUMPB OOIMB XPBATEIEMB — 
BHYTPCHHEHW TCILIOTON 3eMIM. IÎÎOXP HAlOPOMP CKONUB- 
IUXCA HAPOBB I lA30BP, AMBIOUIXB OTPOMHYA TeMIEPa- 
TVPY à BCIBICTBIE 9TOT0O X IPOMAIHYA VHPYIOCTE, OC- 
THIBIIAH  OTBEPAPBIIAA KOPà SCMHAA HOXHHMACTCH TO 
bHESAIIHO, TO MeXIeHHO. OGPA3YIOTCH TPeHMHH, HOCPEJ- 
CTBOMB KOTOPHXB PAaCIIABICHHAS BHYIPOHHOCTE 3CMHATO 
INAPA BCTYIACTBE BB COOOIEHIE CB HOBEPXHOCTIN €rO H 
OTB HOJXOOHATO JCTKATO HAN TPYAHATO COOOUEHIA SABUCHTE 
HANPAREHIE BCBXB SAMbUACMHXB HAMM BYIKAHAUCCKUIXE 
IBJIeHIË. 

OTKYAA ie B3AIACR STA TPOMAXHAT BHYTPCEHHAA TEIIO- 
Ta HaleÏ IAHCTH? — CæaTie SEMI VKA3HBACTE HAMP HA 
TO, YTO BB HONCTOPHUECKIA BPeMEHA OHà HAXOMUIACR BD 
ŒUIKOMB COCTOAHHIN, KOTOPOMY HO BCBMB BPBPOATHOCTAME 
HPeXNECTBOBAIO COCTOHHIE ra30006pasx0e. [lp rmepexo- 
XB U3B lA3000PA3HATO COCTOHHIA BB ÆMHJIKOC HN H3B ÆUI- 
KATO BB TBEPI0E HOMKHO OPLIO, HO YueHiN L'YMOOIPTA, 
OCBOOOÆRIATECA OTPOMHOE KOIMUECTBO CKPHTATO TEIIOPOJA. 
Ho MÉp$ ocTrBaHIiA HOBEPXHOCTH 3MIH, TEILIOTA 3TA YAEP- 
&AJIACE BO BHYTPEHHUXB CIOAXP, 10 HPHUAHB BECRMA AYP- 
HOË TeILIONPOBOIHOCTA BHbiHeÏ O60oJIOUKH semMIn. Bo Bpe- 
MA OCTHIBAHIS HNOBEPXHOCTH 3EMHATO ITAPA, BCIBACTBIE Pas- 
JHYHOË TeIIONPOBOXHOCTH H TBEPAOCTH COCTABHBXP Uà- 


— 118 — 


CTeñ €4, CHUMACMOCT H@ MOTJIà HPOUCXOIUTE PABHOMPP- 
HO BO BCÉXP UACTAXPB; BCIBACTBIE 9TOTO OOPA3OBAIUCE 
MHOTOYUCICHHHA MOPIIUHN M TPEMMHH, UPE3B KOTOPHA 
HPOMCXOAMIO HSBEPKCHIE BOJAHBIXE HAPOBD HU l'ASOBB, BB OCO- 
OeHHOCTH Æe VIOIPHOÏË KACAIOTEH. BcxrbicTBie STUXR u3Bep- 
æeHif, CB OXHOÏË CTOPOHH, TEMIEPATYPA BO3IYXA JOIKRHA OH- 
za OHTE HCCPABHEHO BHIIIIE JBMB TEIIEPE;, CB APYTOÏË CTOPO- 
HH, 006mxie BOXAHHXP HAPOBP M YIOIBHOË EKNCIOTH BB BHIC- 
INCË CTeII@HH CIHOCOOCTBOBAIO NOABIEHIO TO BeXMKOTbII- 
HO PaCTUTEIPHOCTH, O UBIMHOCTH HÆ OOTATCTBB KOTOpO“ 
MbI MOEMP CYAUTB TILEPb AMI HO HCKONACMEIMB OCTAT- 
KAMB. TaKHMB O6PAa30MP ATMOCPEPA, H300HI0BABITAR BB TO 
BPEMA VTOIPHON KHCIOTON, BB BHCINEÏ CTeIHA CIOCOO- 
CTBOBAJIA PACTUTEIPHOCTH M HPUTOTOBIAIA OOMIPHH 3à- 
HaCB TONIABA AI TPAIVIUXP BÉKOBP, HO BMbCTS CR T'BMP 
HÉJAIA HEBO3MOÆHOIO Æ&USHE MICKONNTAIONUXE A NTI. 
JE BE HOCIPICTBIN, KOTJA OOIBINAH ACTE YTOABHOÏ KU- 
CIOTH HOTIOMEHA ObITA HICAOUHEIMU METATIAMN, ÆU3Hb 
9TUXB ARUBOTHHIXB CTAIA BOSMOÆHON; HO BMBCTB CB ThMP 
PACTUTEIBHOCTER OOIBE He MOIIA JOCTHTHYTR TAKHXB KO- 
TIOCCAIPHHIXB PASMÉDOBBP, TAKOTO U300HIIA M BeXNKOTPIA, 
KAKB BB PEXHIA BPEMEHA. 

By1KAaHU3MB, TO-ECTR Peaki4 PaCILIABICHHOÏË BHYTPeK- 
HOCTU 3CMAIN Ha € PHBIIHIOIO KOPY, POABIAETCH O001be 
HIU MeHBe CHIPHO, ABACTBYETR OO1be HI MEHbe Paspy- 
IIUTEIPHO, HO XHACTBYETR #OCMOAUHO. ECINÔH, l'OBOPUTE 
L'YMOOTPATE, MB MOTIN HMBTR CKEXHEBHHA CBBIPHIA CO 
BCXR TOUCKB SEMHOÏ IOBEPXHOCTH, TO OKA3AIOCE OH, 
yTO Peaklii 9Tà HMKOTIA He nmpekpamaeres. Camaa &e 
PeaKIA NPOABIACTCA BB PASHHIXB BHXAXP: CECIM HAKO- 
TMBINIECA HAPH HU lA3H HE HAXOJATR Ce0b BHXOZA H CO- 
OGeHIe MCHJIY BHYTPEHHUMM PACINJIABICHHHMN MACCAMH M 
HAPYÆHOIO OOOJOUKOIN SEMI KAKHMB-IH00 OOPA3OME Ha- 


— 119 — 


pYIEHO MIA SATPYAHCHO, TO YIHPYIIA MACCH OKASBIBANTE 
HABICHIE Hà SEMHYIO KOPY, BHC3AIHO HOTPACAH UACTE OHOË 
HIM Ke OTPAHHAMBAACE MOJICHHHMB NOXHATIEMPB €A H3B 
xbxpa okeana. Camna xe 3emxerTpacenis, uma MbCro 
BO BCBXB M'ÉCTAXE 3EMHATO IMAPA, HE3ABHCHMO OTB CBOÂCTEF 
UOUBH H OTB leEOTPAŸueCKATO HOINOKEHIT MBCTA, HOCTA- 
TOUHO HOKABHBAIOTE, UTO IPAUMHY HUXB JAOXRHO MCKATH 
BECBMA l'IYOOKO OX SEMIEIO, TAMB, L'XB TOCHOICTBYETBE TEM- 
HePATYPA, 0 KOTOPOÏ UCIOBPKR HE MOKETB COCTABUTE COS 
HUKAKOTO HOHATIA. ÉCIN 6 HAKOHEUWB HOJXSEMHHIE API 
H TA3H HAXOJATE JUA CEÔA ACXOXP UPE3B KEDIA BVIKAHA, 
TO 9TO CIVÆUTE IPH3HAKOMPB CKOPATO OKOHIAHIA 3CMIETPA- 
cexis. Ilocrbxtee, 10 MHOTOUNCIEHHAME HAGIOeHIAMP 
l'ymOoïsxTa, OHBAIOTE ThME CHIPHbe, BMP HO2XE HACTY- 
HaeTB BYIKAHHUECKOE U3BePÆeHIE A YBMBP, CIBIOBATEIBHO, 
YHPYIIA KUIKOCTH HAKOILIAIOTCA 0o1be. TakumP 06Ppa30MP, 
HO KIACCHUeCKOMY BHpaæeriio L'yMéoxbyTra, xBñcrByrwuie 
BYAKAHDI CAYVÆRATB HPCEXOXPAHATEIBHBMU KAANAHAMM AIA 
SCMHOÏË HOBEPXHOCTH: 310 CBOCIO POJA NePEMCHAININECA 
KIIOUH, H3BEPTAIOIIE 10 BPEMEHAMB BOJAHBIE IAPH, T'AS, 
TOPAUYAO BOJY, LPA3b, JABY. JACOPUTCA AU KIANAHB, 3ATPY/- 
HUTCA AM BHXONP YHPYIUME RHIKOCTAMB M JABB, TOTIA Ha- 
YMHACTCH SEMICTPACEHIE MH OOPATHO—KOHEIB HOCTBAHMIXP 
OÔYCIOBIUBACTR HAIAIO BYIKAHHUCCEUXE U3BEPREHI. 
BYxKaHB, BB COOCTREHHOMB CMHCIB, NOABIMETCA JAP 
TOTJA, KOTJIA CYIECTBYETE OCSNPEPHBHOC COOOEHIE MEÆJIY 
HOBEPXHOCTIIO 3eMIH H PaACITIABICHHOIN € BHYTPEHHOCTIN. 
He gcerza OLHAKO%P TAKB OHIBACTR: HMHOIJIA COo0menie 
HAPYÆHATO CIO CB CAOIMM TAYOOKOJICKAIMMU A HMBH- 
UXUMH BBICOKYIO TEMIEPATYPY SATPYAHCHO H BB TaKOMP 
CAYAAB MR HMbEMB XPAIO CE TAKB HASHBACMHMPE JIORHPIMP 
BVIKAHOME MIN CAIbCOÏ, H3BEPIANMEË TEILIYK BOY, l'PABP 
HI #%e TA3b, IPEMMYIECTBEHHO YIOAMBHYIO KMCIOTY, Ha- 


— 100 © 


HOMUHAA OOUIRHbAINEC U3BEDAECHIE TOIO %e lA34 BB JXO- 
nCTOpuuecxyio ou10oxy. He BCerza TakÆe JOÆKHETe BYIKAHH 
IPEIXCTABIAIOTR Tak0oe Cia0oe JxbACTBie: oaBJIeHie XP 
HEPD'AKO CONPOBOHIAIOCE 3CMICTPACEHIEMP, H3BEPREHIEME 
OTHEHHATO CTOXOA H KAMCHHHMB JOÆIEMP— AOKABATEIBCTBO, 
uTO BB TO BPEMA COOOHIEHIE CB BHYTPEHHHMH CIOAMH 3EMIH 
IPOUCXOANAIO Aerue dbMP Telepp. 

JHAUUTEIBHYIO UACTL H3CIBIOBAHIÉ BO BPEMA CBOUXP Y- 
remecTtBii L'YMOOHPITE HOCBAMAIR BVAKAHAMB H OJATOTAPA 
erO TPYIAMPE 9TàA OTPACIP PUSMAECKOÏ l'EOTPAPIX HOIVYATA 
OCOÔeHHOe pasBnTie. OHB JOKASATR HECOCTOATETPHOCTE 
reopin L'ymhpu Jlesun (R6 Kroeñ mpncoexmmaica n AMmep5), 
OVATO BYAKAHHUCCKIA H3BEPKEHIA OOYCIOBINBAIOTCA XUMY- 
YCCKUMPB PASIORKEHIEMP — OKUCICHIEMP INCTIOUHHIXP METAI- 
I0BB Bb HBJIPAXP S8eMIN, BCIbICTBIC NPHKOCHOBEHIA KP 
HAMB EOXB OKCAHà. OTUMB AYMAIM OOPACHATR OJUSOCTE 
U3B'ÉCTHHXE BB TO BPEMA BYIKAHOBB KB MOPIN, PABHO H 
PaACHOIOÆCHIE TAKB HA3HBACMBXPB DPAXOBHXP BYIKAHOBE 
BIOIE SalNaJHarO Oepera Amepnxku. L'YMOOIATP JOKA3AIE 
HCOCHOBATEIPHOCTE 9TOT0 MHPHIA ThMB, UTO, BOINCPBEIXSE, 
KOJIHUCCTBO H3BEPTACMATO BYIKAHAMM BOXOPOIA A A30T4 
HHUTORHO, CIBIOBATEIBHO H BOX, HA BO3IVXP BE HUXB HE 
ITPOHMKAIOTE BOBCE MIN &e BECHRMA MAO, BOBTOPHIXP TBMB, 
UTO OHH30CTR BVIKAHA KB MOPIO HE eCTR YCAIOBIE HEOOXO- 
IMMO: TaKB BYAKAHR [opyxro uw [onoxkatanerrr o1- 
CTOATB OTP MOPA JOBONPHO JAICKO; BVIKAHB HEHTPAIRHOË 
Asiu: Xormeñ, Ilemanp x coxpharaps Ypymreu Haxo- 
HATCH HA BECHMA SHAUNTEIPHOMB PASCTOAHIM OTP JÎeo- 
BUTATO  VMHICKATO OKCAHOBS H, TO BCerO 3amb- 
UATEIRHPE, BYIKAHH 9TA BCTPBAANTCA HE BB TOPHOË 
wbnu, Oanrañmeñ KB Muaxiñckomy orkeany (l'umaraa), à 
HANPOTUBS BB bu Oorbe otrarenxoï (Tiaxr-[laxs). 
Pacroroxenie %€ PAJIOBHIXB BVIKAHOBB BB AMEDHKB OJIU3b 


— 121 — 


MOPA L'YMOOIRITE BECHMA CHPABCIINBO OOPACHACTB TMD, 
UTO MATCDUKB, BHBUHVYTHIE, KAKD H3BBCTHO, BYIKAHAUECKOË 
CHIOË U3B HBAPP OKCAHA, HMEHHO Y OCPETOBB CBOXB 
HPEICTABIACTE MCHBE CONPOTHBICHIA PEAKHIN PACIPABIEH- 
HOË BHYTPEHHOCTH 3CEMHATO INAPA H HO9TOMY nosBienie 
BYIKAHOBE UMCHHO TAMB BCerTO BbpoiTHbe. 

M crasaum yæe, uTO L'YMOOIBITR HPHSHACTE BVJIKA- 
HU3MP JMPBACTBYIONIMP IOCTOAHHO — BCE PABHO ABJACTCA 
I TO JXbACTBIC UHTEHCHBHHMB BB BUHJXP 3EMICTPACEHIA 
HJIM BYJIKAHMUCCKATO USBEDÆCHIA, MAN %Æe BB BUX H0- 
CTOAHHATO HANOPA, HANPABICHHATO CHH3Y BBEPXF. Mn 
SHACMB, UTO XPHCTBIEMP BVIKAHNSMA BCB HBHHPIIHIE Ma- 
TEPHKU HOXHATHI OBUIU HAXB HOBEPXHOCTIO BOX, HOKPHIBIIEË 
HBKOTIA BCE AXpO S3emnoe. DrLIN BpeMeHa, KOTAàA CVINA 
ITEPIOIHUCCKH HOJHAMAIACE H3B BOX Hà OlPOMHOMPB HPO- 
TAKCHIN M OUATR BP HeC HOIPyÆRaJACE. Ho x Teeph MH 
BUIUMP HBUTO HOAXO00HOE, IPONCXOIANEE HPEXP HAIIUMH 
TJa3amMm. Takb HANPuMÉDR PHHIMHMIA HU HPOTHBONOIOÆEHHE 
INBCJICKIR OCPEL'E HOCTOAHHO HOBHINAITCA, HANPOTUBD 3à- 
naxabi Geperrs [semin nonuæaerca. Ecam ropana bu 
HECOMHBHHO BHIABUHVTEHI OHIIN BVAKAHNUCCKOÏ CHAIOË, TO 
BSaMPBHB BB HBJIPAXB SCEMIN JOJRHH OOPASOBATECA IIV- 
CTOTEI H NP U3BBCTHHXB VCAHOBIAXB MATEPUKP HA HBKO- 
TOPHXB MÉCTAXB JOJREHB ONVCKATRCA. TakB l'YMOOIPITE 
ykasHBaeTs Ha Tusepiarcxoe osepo, Ha Meprzoe u Racmiü- 
CKOC MOPA, OCOÔCHHO KE Ha SHAMCHNTYIO APAIO-KACIIACEYH 
HU3M@HHOCTR. BB OBITHOCTR CBON BB POCCIH OHB HOCBTHIE 
CHBEPHYIO uacTb RaCIIÏCKATO MOPA M HAMCIP, YTO AHO 
ETO NOXBEPRCHO HEPIOXHUCCEKMMB HOXHATIAMB H HOHHKE-. 
Hiamr. [loxoGHHA repioxnuecriä u3MBHeHIA BHCOTH Pas- 
HBIXB HACTEË MATEPHKOBE HATB VPOBHEMB OKEAHA, 3AMPBUACTE 
L'YMOOMPATE, BB HPeRHIT BPEMEHA, HPH YCHICHHOËÏ BYJIKA- 
HHUCCKOÏ MPATENPHOCTH, AOMEHB OBLIM CIVUATRCH BECRMà 
4aCTO. 


— 122 — 


UrOGH CyAUTR, BB KAKOÏ YACTH CBBTA BYIKAHAUYCCKAA 
KÉATEIPHOCTE BB HPeKHIA BpeMEHA APACTBOBAIA OCOCEHHO 
CHIBHO, L'YMOOIBATE B006paxaeTE CeO0'b BCB TOPHHA hum 
PA3CHIAHHEMN PABHOMPPHHME CIOCMB NO HOBEPXHOCTH 
COOTBTCTBYIOIHUXE HME uACTEÏË CBBTA H BHUNCIACTE BHCOTY 
NEHTPA THKRECTH KAKJIOË TAKOÏ HACHIU. CIOKHOE BHUHCIE- 
Hie NOKA3AIO EMY, UTO BYIKAHUSMB ABÜCTBOBAÏP OCOÜEHHO 
CHAPHO BB I0#KHOÏ AMePHKP; 3a He CISIYIOTE HO HOPAXEV: 
Asia, ChBepHañ Amepuxka x EBpora. 

TakoBo OH10 XbACTBIe BŸJIKAHH3MA BB IPeHHEE BPEMA, 
HO HHUTO, l'OBOPUTE ÎL'YMOOIPAITE, He IOKASHBACTE, UTOOH 
H BE lPALVINIE BBKA KB CYIHECTBYIONAMP HBHHP lOPHHME 
WÉTAMS He HPUCOCTMEHAIACE xpyris, HOBu4. Iloxaarss mosxe 
BCBXP LOPHHA PIX AJPNOBB H AHJIOBB TBMP He MeHBe 
HPeXCTABIMIOTE HAMPB l'OPHPIE KOIOCCH, 10400H0 MoxOxrany 
x Moxpo3b, uoxo6no Copparo, Uuxumanu x Uum6opaco. 
Cyxa 10 9TUMB ABJeHIAMP MH He MOHEMB CKASATR, UTOOH 
HOJSCMHHA CHAH MHOTO HOTEPAIX CBOCË HANPAKEHHOCTU. 
Bc$ reoxoraueckia A4B1eHIA YKA3HBANTE HAMP, HANPOTHBS, 
Hà NCPIOIH MPATEIPHOCTH M HOKOA. COKOMCTBIE, KOTO- 
PHIMB HACIAKIACMCA MH HHHB, ECTR TOUXPKO KaÆYIeeC4. 
UacTHA 3eMICTPACEHIA M BYAKAHHUCCKIA U3BEPÆCHIA (0CO- 
Genno BR Hophñmee BPpeM4), NOXHMMAIMIECT NPEXB TAa- 
SAM HAIUMA MATEPHKU, BHESAIHOC IOABJICHIE HOBHXE 
OCTPOBOBR U3B HBAPB OKEAHA — BCE 9TO BOBCE HE XOKa- 
SHIBACTB, UTOOH Hà Haulef niaHeTh BCE OBLIO TAXO UH 
CIIOKOËHO. 


BcB CBOX MHOTOUUCICHHEMA H BCECTOPOHHIA H3CIPAOBA- 


Hi L'YMOOIATE USIATAMR BB COUMHEHIAXB, 10 HCTAHP 


U3YMJIAIIUXE BCJUKON YVACHOCTIIO CBOCTO ABTOPA, TOH- 


KOIO €TO HAOJIIOIATEIBHOCTIO, HEYTOMHMMOCTIN, €TO H3CIb- 
HOBAHIË SAKOHOBB UPUPOIH, HEOOHIKHOBCHHEIME YMBHPEMP 
HAËTN CBA3b MERJIY ABICHAMM, TAMB TAB CBA8b 9TY Yra- 


TATR BECHMà TPYAHO, HAKOHCIWP UCTAHO-XYIOKECTBCHHFIME 
u310%eHieMr. Ero rpomaxnoe , Voyage aux régions équinoxi- 
ales du Nouveau Continent“, CR Ge3sunCIeHHHIM CIOJA 07T- 
HOCAUIMMUCA OTXBIPHBMH COUMHEHIAMH M MOHOTPabiamy 
OGHHMAETE BCB IOUTH HPeLMETH ECTECTBOSHAHIA MH CIIPa- 
BeJIUBO CKA3AIB PHTTEPP, UTO OTKPHTIA, CXbIaHHHA l'YM- 
GOIPATOMP BB AMEPHKB BP HAYUHOMB OTHOIMIEHIN, CTABATB 
eTO HaPaBHB CE OTKPHTIEMP ROIYMGA BB OTHOINEHIN IO- 
IUTHUECKOMB. MHOrTOUNCIeHHBA HAOMNOIEHIA, COCPAHHHA 
T'yMGOTPATOME H DOHNAIAHOMBE BB TPONMUCCEUXB CTPAHAXE, 
HAOTIOAEHIA, OOHAMAIONNA BCB TP HAPCTBA HPHPOJIH, BCB 
ABACHIA BB HPAPAXP 8CMIN H BB ATMOCPEPP HPOUCXO]A- 
HA, PABHO M HCTOPIO JAPEBHAXE OONTaTeIei AMEPHEN H 
OCTABINIECA HOCIB HUXP NAMATHUKN, OKA3AIUCR CTOIP TPO- 
MAXHHMH, UTO OOÜPAOOTKA HXB HAICKO HPEBOCXOIUIA CHAY 
OXHOTO UCXOBbEA H TPeOOBAI YYACTIA MHOTHXR AbATEJIEÏ. 
M xbñcreurerpHo, m3cxbxoBamia L'YMOOMPATA 3aJaIn pabo- 
TY BCBMB TOTAAMHAMB VICHHMB EBpOnH: BCP HPAHUMAIN 
Goxbe ua Mexbe xbatTelpHoe yuacTie BB PASPAOOTKB 60- 
raTÉÂMUXP, COÛPAHHHXE HMB MATEPIANOBH, BCB CUNTAIN 
3à UCCTE VUYACTBOBATE BB U3AAHIM TPOMAXHBAMATO HAMAT- 
HHKa uezopbueckxoï vyuenocru. Ho x x0 cero rpemexn 
TPYAB OTOTB He COBCBME OKOHUCHE A MHOTOE HO CHXP 
IOPR OCTACTCAT He HB3TAHHPIM. 

Br TB lOJA, KOIIA ACIOBbKPR OOHKHOBEHHO Y&E Te- 
psers 9HepriÙ M æeJaeTs n0Kko4, l'ymGonpxrs 85 1829 
l'OJIY, 0 HPeEJIOHEHIO PYCCKATO HPABHTEAIRCTBA, HPEANPH- 
HAJB nyremecrBie no Poccix x CuOupu m pPesyIPTATOME 
9TOTO HYTEIIECTBIA, CTONP BAKHATO JXUA HAYEKM, ABHIUHCE 
cuepBa ,Fragments Asiatiques“, à IOTOMB 3HAMeEHHTAA 
Asie Centrale“. OcHoBHBa4CE Ha COÔCTBeHHHXF HAGIWIE- 
HIAXP, PABHO H HA l'AVOOKOMBICICHHOME KPHTHICECKOMP PA3- 
6oph couxeniä apaBiñCKAXE TACaTereñ M Ha CBAIÉTEIR- 


ee 


CTBB IIVTeNTeCTBEHHAKOBS H TY3EMHHXB æuUTezeñ Cpexneñ 
A3in, L'YMOOMPATE ONPEXPINIR YNCIO H HaANPaBJeHIe rOP- 
HBIXB KpPAReñ, VEASAIR Ha BYIKAHH extTparpaoï Asim, 
UM3CTBIOBAIR BEJUKYIO ApaJo - RaCITIHCKYIO HA3MEHHOCTE 
M BONPOCB 0 CYILECTBOBABIIICME HBKOTHA COCIMHEHIN MEÆXY 
MOPAMH RaCIMÂCEKUME H APAIRCEUMP, H KPOMB TOTO 000- 
TATATB HAYKY MHOXECTBOMP HAOINOICHIA, OTHOCAIUXCA KP 
l'EOTHOS3IN, PASHIECKOË leOTPADIn H KAMMATONOTIN. T'AKAMP 
o6pasoms ,Asie Centrale“, ornocurexsxo Pusnueckoñ re- 
orpahin Cpexraeñ A3in HMBeTR JIA HAYKM TAKYIO € BAR- 
HOCTR, KAKB  ,Voyage aux régions équinoxiales“ OoTH0- 
CUTEIBHO Amepuxu. MH, pDyccKie, CHPABETIMBO MOKEME 
TOPAUTERCA TBMP, UTO BTOPOE SHAMEHNTOË IYTeIICCTBIC 
L'YMOOIPATA HPeANPUHATO OÔHA0 UMP EJXAHCTBEHHO NO HHH- 
HIATUBS HAIIETO NPABNTEIRCTBA, BHPASMBINATO ÆeJAHIE, 
yTOOH yTeIeCTBie 9TO HMBIO CJIUHCTBCHHON H HCKAOUU- 
TEIBHON CBOCÏ IMBABIO — HaYKYy. POCCcii Tak%e rep- 
Ba OTO3BAJACE HA ÆeJaHie l'YMOOIBITA OTHOCHTEIPHO HO- 
BCEMBCTHATO VAPeÆICHIA METEOPOIOTHUECEUXE U MATHUT- 
HBIXB O0CEPBATOPIF BB CKOPOMB BPEMCHH OOMAPHAA UM- 
T1EPIA IHOKDBIIACE C'TRIO 9TUXPB CTAH, BB KOTOPHIXE 063- 
IPEPHBHO UPOUSBOMTCH HAOMOJEHIA, 10 OXHOMY OOEMY 
HIAHY M HOMONIO TIHATENPHO CPABHNBACMBIXE MCÆRJIY CO- 
6010 CHaPA10B5. CamB L'YMOOMATR CP OHATOTAPHOCTIH 
IPUSHACTE BAÆHYIO YCIYIY, OKa3aHHy0 Poccieñ Haykb x 
OTY %Æe SACIYIY OC3YCIOBHO HNPUH3HACTR 3à HeË H BCA 
EBporra.— 

Ha 3sakarb cBoeïñ MHoro-u3Bbragmeñ 4 MHOrOxbATer HOË 
ŒUSHM Î'YMOOIPATE HOHREIAIR OCTABUTE YUCHOMY MIPY CO- 
yHHHIE, BB KOTOPOMP, KAKB BB 3ePKAIS OTPAHAIOCR 0H 
BCE TO, A0 UerO JOCTHIHA HAYKà BB HACTOMIEC BPEMA, 
KOTOPOE IPEJICTABIAIO OBI HOMHYI HCTOPINO eCTECTBOSHAHIMA 
à MHOTOUACICHHHIA ABJCHIA H DaAKTH OHLIN ObI CBA3AHHI 


OÔLLEIO HUTHI0—BO33D'ÉHIEMP T'EHIAIBHATO YACHATO HA MiPO- 
SxaHIe M Ha CHA UMP YipaBiarons. Mes ,Rocmoca“, no 
COOCTRCHHOMY HPUSHAHIO L'YMOOMPATA, HOCIHIACR NPETP 
HAMB BB TCUCHIN IOUTH HOJIBBKA; 9TO COUNHEHIE, COBPeE- 
MeHHAT Halla AJIBMArECTA, ECTE €TO AYXOBHOe 3aBbnaxie 
HAYKB, HOCIBIRAA €r0 OeChIA CR YVICHBMB MIPOMB, CR 
VANBICHIEMB ESNPABIIUMP HA BCIHKATO VUNTEM, KOTOPH 
OXUHE BB JAP CBOCMB HPEJCTABIATR IFBIYIO AKAJEMIR. 
.ROCMOCHE“< He eCTR OJXHO AMIIR DakTHUeCKOE M310#KeHIE 
BC@TO TOTO, UTO HPONCXOIATR PB 3BP3THOMB MIPB, TO 
HPONCXOIUTR BHYTPA HAE MIAHETH, BB KANCIPHO-KRHI- 
KOÏ Z ra3000pa3HOÏ 64 OCOIOUKP; BB OCHOBAHIH 9TOrTO 
HPOU3BEIEHIA ACTA INbIP TOPA3IO BHCIIAA—HOKA3ATE 00- 
LYIO CBA3b MERJIV ABJCHIAMN BUIMMATO, BeIECTBEHHATO 
Mipa, HPEXCTABUTR HPHPOIY KARDB OJXHO TPOMAIHOC, HO 
TPOMAXHO-OPTAHHACCKOC IPI0E, KOTOPOE VIPABIACTCA 
IBHRETCA CHIAMU, XBÂCTBYIONUME HO PaA3B-0NPeLPICHEBIMP, 
HE3HOIEMBMPB SAKOHAMB. [IA MHICIANATO UCAOBPKA, TO- 
BOPUTR L'YMOOIBATE, HPHPOIA NPeJCTABIAETR CAMHCTBO 
BO MHORECTRÉ, COUCTAHIE BCETO PA3HOOOPAB3HATO HO Pop- 
MB H COCTABY, COBOKYIHOCTR ThIB H CHAB HPHPOX BP 
BHXS CJUHATO, OKMBICHHATO Ibararo“. VÎ noTOoMy BAIE 
.ROCMOCA“ COCTOHIA BP HAXORJICHIN CIHHCTBA BO MHORECTBP, 
ER O0003DHbHIH BCETO TOTO, UTO HOCTABMAIN HAMB OTKPHTIA 
IPOILIFXE BBKOBB, BB TIHATEIBHOMB AHAI3B OT BIPHHXP 
DaKTOBP, à MEHAIY TBMB He HAXICHAIO TEPATRCA BB 9TOÏ 
MACCB DakTOBR  ABJCHIŸ, HO, HOMATYA BEXMKOC HASHA- 
yeHie YeJOPbKA, HAXICRAIO ONOB3HABATE CYIKHOCTBR ABICHIÏ, 
H H3CIBJIOBATE CHAN, CKPHIBAIOIMNIACA HOIB 9TUMH ABICHIA- 
mu. [pu urenin ,Rocmoca“ ne sHaeme uemy 6o1be YImBIATE- 
CH: BJUKOË JIM YUCHOCTH ABTOPA, OOBEMIINIMEÏN BCP UEJTO- 
BhueCKif NO3HAHM; l'POMAIHOÏ JU, IOUTH YAACAWIER erO 
HAUHTAHHOCTH; YAMBUTEIPHOÏ JU HPOHUNATEIPHOCTI, PAC- 


— 126 — 


KDHBAMEN IPEXP HAMA CBA3b MEXIY BECRMA Da3HO- 
POXHBMH, HOBHIUMOMY ABJICHIAMH, VMBHIO JH XYJIOÆKE- 
CTBEHHOIO KUCTLO OOPUCOBHIBATR ABJICHIA M HMPEIMETHI. 
TYTR Huyero He HO03a0HTO, HHUTO He YITYINCHO UH3B 
BAY: HPEXP HAMH PACKDHBAINTCA TB TANHCTBEHHHIA O(0JIA- 
CTH HeOCCHATO CBOJA, KYIàa CB TPYIOMB HPOHMEACTE YMB 
ueJOBBUECKIT M OTEKYAA JAKC AVAB CBBTA JOCTATACTE 
HAIETO TIA3A CHYCTA B'BKOBR H THCAUCTBTI, PACKPHBACT- 
CH AUBHAS T'APMOHIA JIBHREHIN HEOCCHHXP ThIP; USJIAlAIT- 
CH SAKOHH OOPASOBAHIS HANIÇË NIAHETH U3P MIPOBOÏ Ma- 
TePIU; PUCYETCH MOryuee JÜCTBIe IOJSeMHATO OTHA U 
H3TATAIOTCA PASINUHHA IPOABIEHIT OPTAHHJCCKATO H He- 
OPTAHHUCCKATO IAPCTBA, OOYCIOBIUBACMHA PASHHIMA CBOÏ- 
CTBAMN OKCAHOBB ÆMIKATO M rA3000pasHaro. Bce 970 Ha- 
uePTAHO HE XOJIOHHBIMB HEPOMB VUCHATO, OCSILONA HO AHA- 
IUSUDYIOMATO OTXBIPHBA UACTA KAPTNHF, HEYVTOMAMO LIpe- 
CIBAYIOMATO H PASAPOOIAIOMATO KAKABI OTABIPHEI IPe/J- 
MeTB, KARI0C OTIbBIPHOE ABJeHiE, à KUCTRKO NOTA, ÆMBOTH- 
CYDIHATO HAMB BCCICHHYIO BB PUSNTCCKUXF M HPABCTBEHHEXE 
CA IPOABICHIAXP, H BMBCTB HEPOMPB TAYVOOKATO MBICIUTE- 
JA, JJA KOTOPATO JACTHBIE DakTH CYTR JAUNE CAbACTBIE 
OOIATO 3AKOHA HPHPOIH H KOTOPBÏ, 10 VAAUHOMY BHIPaRE- 
Hi Maprniyca, BR 4B1eHiaxP BHAMMArTO Mipa VCMATPHBACTP 
HE OJHY CCTECTBCHHYIO MCTOPIIO, HO M MCTOPIO ECTECTBA. 

L'YMOOTPATP PACKPHBACTE NPEXE HAMH YeJOBHEA BB T'IY- 
OOUAËIIUXE HPOABIEHIAXE JYXOBHOË €TO PHPOXH; OHP NO- 
KAS3HIBACTB HAMPB BO3]BACTBIE HPHPOXEI HA CAOBPEA H KAKB, 
BCIBJICTBIE 9TOTO BO3IbÜCTBIA, PASBHIOCE OONIECTBO, Pas- 
BHIACR HAYKA — 3AJ0TB HPEYCHBAHIA 9TOTO OOIECTBA. 
»ROCMOCE“ PACKDPHIBACTES HPeXP HAMH MipOBOC 3HadeHie 
noxO1à AZeKkCanpa Bexnkaro, npelB HAMH BO3CTAETE 
IPEBHIÂ MIPFE rpeueCkiñ M PHMCKIA; BO3CTACTF JIBHREHIE 
8aTA7à Ha BOCTOKB IHOXB SHAMEHEMPB KPECTA, BO3CTACTE H 


— 127 — 


HAMeCTBie APABATIHB—HAIMECTBIE Me4a X HAYKU. Mt Kakp 
OBI HPHCYTCTBYEMB PA TBXB BEIMKAXE MOMEHTAXB, KOTJA 
IPeXB EBPONCÏNEME PACKPBINCR CTPAHH, HEBBJAOMHA XO- 
Cexb, OTATOHAPA YCOBEPIITEHCTBOBAHIO MOPEIIABAHI, KOT HA 
PA3BEP3INCR TPEXB HAMPB HEOOPBATHHA MIiPOBHA NPOCTPAH- 
CTBA, OJHATOXAPA OTKPHITIIO 3DATEIPHBIXB CHAPANOBF. Be3]E 
l'YMOONPATE CB JHOOOBPIO OCTAHABINBACTCA HPEXB CTPEM- 
JeHIEMP UCIOBbEA KE HCTUHP; KARJIOMY BO3IACTCA IOTRHOE; 
YCHBXH KARIATO HAPOIA HA HONDA HAYKU, TPYAH KAK- 
HOÂ OTIBIPHOË JINUHOCTI HAXOJATE Ce0B IOCTOËHATO, 6e3- 
HPHCTPACTHATO, HO BMBCTÉ CL TBMP BF BHCHIEÏ CTENEHM 
TVMAHHATO M HOOMPANMATO IMBHATEIA. 

Cams l'YMGor AT BF Teuerin 601be HO1BBKA MOCTOAHHO 
CTOAIB BB l'IABB COBPEMEHHATO HAYUHATO JHBURECHIT, HO 
CTOAIB OHPB CIMIMEOMPB BHICOKO X IOTOMY MeJIKOE 4eCTO- 
MI0016 JIOTKEHCTBOBAIO OHTR H OBLIO EMY YO. He OHLIO 
HÂ OJXHOTO VYVUCHATO, KOTOPHI He OUI OH 3à CYACTIE 
YCHBINATR 0OX00peHie OT L'YMOOHPATA H P'BAKOMY 35 HUXH 
He HOCAACTIMBHIOCR HOIVUNTE OTH HETO CIN He NOIHOE 
0x006perie, TO XOTR YTBIINTEIBHOC CIOBO HOOIMPEHM, à 
TAKOC CIOBO CIOCOOHO GOHIO KAHKJIATO HOOVÆJIATR KB TPY- 
AY, KB Jaïbnbäñmeñ, yCuiennbñmeñ xbatTerpHoCTu. BCb 
YUCHHIE AYBCTBOBAIN  COSHABAAN LIYOOKOE €IO HAXB CO- 
0010 TPEBOCXOICTBO; BCÉ OXMHAKOBO CO3HABAIMTPOMALHOCTE 
CrO aBTOPUTETA M KAMJIHI BB TO #%e BPEMA OXOTHO NOJ- 
UHHAJICA 9TOMY ABTOPUTETY, OOIATABIIEMY KAKHMB-TO OCO- 
CCHHBMB HPUMUPAIONUAMPE XAPAKTEPOMPB, CHMIATHAHPIMP 
BCBMB M KARJIOMY. DTA OHLIA JMUHOCTE MOTYUAI, TPAHJI- 
OSHAA BB HOJIHOMB CMBICIP CIOBA, HO CHJIOI CBOCR HE, 
HOJABJISIOAA HUKOTO U3B TPYAAMUXCH HA NOT 3HAHIA U 
 Hayku. Hayxka mn uCTMHA GHIa JA Hero JOopoxe BCETO; 
OH CTPEMMICI KB HCTUHB NOCTOAHHO, PAXB OBIP BCTPH- 
uATR €€ IOBCIOZY M Y BCBXB. BOTE HOUEMY OHB CR PaJO- 


— 128 — 


CTIIO BCTPBUAIB KAKAIHÏ TPYIP, KAJAI0€ YCHIIE, MOrymee 
CAVHUTR HA NOMP3Y HAVKP, Hà NOHB3Y UCTHHB; BOTR HO- 
uemMy L'YMOOZPATE BCeTAIA H HOBCHAY HMbJIB TIYOOEHXE 
NIOYATATEIEÏ, HO He UMPJIE 3ABNCTHUHKOBB, BOTB IOUEMY 
CMEPTE erT0 OOTP3HEHHO OTO3BAIACR BO BCEMB 00PA30BAH- 
HOMB MIp$. BCÉ OXHNHAKOBO CO3HABAAM  CO3HAITR, TO 
l'YMCOIPATR BR HAYKB He 3AaMBHHMP: 9T0O 4BIeHIe CBOCO6- 
pasHoe, HeOHBaroe, exnHCrBenxo0e. ll Tenepp yÆe OJIHOMy 
VACHOMY CTAHOENTCH He HOXB CHIY OOHATE BCB AACTH 
JaÆe OXHOÏ KAKOÏ-IN00 HAVKU; INPH HOCTENCHHOME &e 
PACIIUPEHIN HAUHXPR HOBSHAHIR TPYAB 9TOTP BO3PACTETH 
BcB G6orbe uw Gorbe; Bce 6ombe x 6oxbe HEBO3MOÆHO CTa- 
HOT UCIOBbEY YVCBONBATR Ce0B BCE TO, UTO BB HayKB 
NBIAIOCE J0 HETO, UTO COBEPINACTCA HP HeMB. BoTE n0- 
ueMY BB OYAYINEC BPEMA AUAHOCTP, H10X00HA4 L'YMOOIPATY 
CHBA-IU MBCIUMA. TO O0PA3ENP, KOTOPHE KA VACHH 
IOXKCHE HMBTR LPETE l'IA3AMU, HO KOTOPATO JAOCTHTHYTE 
TOYIHO, HOUTH HEBO3MO#KHO. 


fx. Beñx 6eprz. 


Rs 


VE, 


l'. Buuenpesnrenrs À. lp. Duwueps-pous-Bandeüme 
COOGIMIP TAABHBE PeSVIPTATI CBOUXB H3CT1bIOBAHIR 0 
KDYT'B H MHOIOYIOIPHUKAXE. Hauagr CBoe uns10#eHie yKa- 
SAHICMB MOTUBOBB BB 9TOTB JACHb (2 CeHTaôpa 1869 r.), 
TOGYAMEMNXE TO H30PATE 9TOTB HPEAMETB JA CBoe 0e- 
ChJXH, OHB MOIE TOIKO BHCKA3ATE M DOPMYAMPOEATE rIA- 
BHBIA NOIOREHIA, 10 KOTOPHXBE OP JAOUETIB NOCIB MHO- 
TUXB H HAOÏTOTMBTHNXE TPYAOBB, BHHABAH UXB KAKB OINHIT 
HAU HONPITKY OÔJCTUNTR MHOTOTPYAHOC, OOHIKHOBEHHPIME 
IYTEMP, ONPeJbieHie COOTHOMEHIZ MEÆJIY KPYTOMB H Hpa- 
BUABHHMH MHOTOYIOIPHUKAMH, KAKB IIOXP ,AOITUXB H Ha- 
NPARCHHbAMUXE PASMBNLICHIA, LOBOIBHO VE 3D'ÉIHË, eReE- 
JU OH, KB CORAMPBHIIO M HE COBCPINCHHO JXOCHbAIE.* A 
HOTOMY OHB X HE NPEANOIATAIE MSJATR CTO BB IEUATUH, à 
IPELOCTABIAETE CeOB CHBJIATE 3TO BB HOCIÉJICTBIN, HO Hà- 
HICHANEMPB AONONHCEHIH M CKOIBKO BO3MO#ÆHO  YIOPIETPO- 
PUTEIHBAMIEMP, CCI HYÆHO HCHPABIEHIN. 


V'IL. 


By saxamiouenie u3B uMCJIA HONVUCHEHHIXBE KB HACTOAME- 
my I0ômrer sasBemit HOMÉIMAEMOME BB HOJINHHUKÉ THCE- 
MA, AXPCCOBAHHHA BB OômecrBo OT ]l'hÉCTBUTEMPHBXE 
Urenogr lr. AGuxa, KRasara u Moryzrperaro. 

Gestatten Sie mir somit, ganz im Geiste eines ge- 
müthlich feiernden collegialischen Zusammenseins, ohne 
die Absicht durch Rethorik zu glänzen, die mir nicht 
verliehen ist, das Wort zu nehmen. 

«Der Buchstabe todtet, aber der Geist macht lebendig» 
die tiefe Bedeutung und Wabrheit dieser Worte auch im 
Gebiete der Wissenschaft von der Natur, hat das Leben 
und Wirken des Mannes gezeigt, dessen Andenken diese 
festliche Versammlung heute feiert. 

Môgen auch andere Begabte vor ihm le Reich des 
Wissens und des Gedankens in äbnlicher Weise wie er 
beherrscht haben, so fühlen wir es doch Alle, dass es 
die geistige Individualität des Gefeierten war, die seine 
wahre Grôsse und Bedeutung für Mit- und Nachwelt 
bedingt. 

Ist sie es nicht, die semen Werken, in welchen, ich 
môchte sagen, das Gesammt-Inventariüm des gegenwär- 
üigen Wissens von der Natur m wohlgeordneter Syste- 
matik in der Kürze vor uns liegt, jene eigenthümliche 
Darstellungsweise verlieh, die Verstand und Gemüth gleich 
lebhaft und fasslich berührt und magisch fesselt, und die 
eben deshalb der Entfaltung jenes hôberen geistigen Le- 


130 


bens unter der Menge so fôrderlich gewesen, welches 
seine Nahrung aus der wissenschaftlichen Erkenntniss von 
dem Zusammenhange und dem Nutzen der physikalischen 
Wissenschaften für das materielle Wohl der Menschheit 
zieht? 

War es nicht dieses Geschenk, womit nach den Wor- 
ten des A. v. Humboldt geistesverwandten Dichters, 
die Himmlischen ihren Liebling vor nun mehr hundert Jah- 
ren als emen Bevorzugten von Millionen der Gewesenen 
und der Kommenden ausstatteten, durch dessen Besitz 
Jjenes seltene Leben, unberührt von den nur zu gewühn- 
lichen selbstischen Schwächen sonst hochbegabter KErd- 
geborenen. eine so reiche Aussaat des Fortschritts der 
Wissenschaft, ermunternd, empfehlend, unterstützend, über 
beide Hemisphären zu verbreiten verstand. 

In wie hohem nicht genug anzuerkennden Grade hat 
sich unser Gefeierter jener grossen, ibm verliehenen Ga- 
ben wurdig gezeigt! Wie waren bei ihm Universalität des 
Wissens, unverwuüstliches Gedächtniss, sehneidende Ver- 
standes- und Witzes Schärfe gepaart init Jener, auch dem 
geringsten verdienstlichen Streben sich augenblicklich 
zuwendenden Milde und Freundlichkeit, in welchen Kigen- 
schaften ein Hauptgrund der unwiderstehlichen Anzie- 
hungskraft der Persônlichkeit A. v. Humboldt's lag. 

Ist nun auch der Träger so grosser und seltener Vor- 
züge und Gaben von diesem Planeten geschieden, des- 
sen Natur und Zusammenhang mit dem Universum er so 
üef erkannte, so darf uns doch ganz besonders heute 
das Bewustsein erheben, dass wir den Besitz und den 
dauernden Genuss seines geistigen Vermächtnisses mit 
allen gebildeten Nationen theilen. 

Die volle Bedeutung dieses Vermächtnisses môchte 
ich, nicht sowohl in dem Umfange und der Verschie- 


131 


denheit der Natur der Werke A. v. Humboldts, sondern 
vorzüglich in der philosophischen Behandlungs- und ge- 
nialen Ausdrucksweise der Gegenstände selbst erkennen. 

Kühne, der immer jugendfrischen Thätigkeit schôple- 
rischer Geisteskraft entspringende induktive Combinatio- 
nen, die unerwartete und neue Gesichtskreise erôfinen 
und Anknüpfungs-Punkte zur Lôsung noch zu beantwor- 
tender naturwissenschaftlicher Fragen darbieten, erhôhen 
bei dem Studium der v. Humboldtschen Schriften den 
Eindruck einer auf das lebhafteste anregenden Diktion, 
die so ganz geeignet ist, den Geist der Forschuag in 
jungeren Kräften zu erwecken und denselben die leiten- 
den Ideen für deren Ausführung an die Hand zu geben. 

So führt uns der universelle Verlauf des in wunder- 
barer Harmonie durchgefuhrien Lebens A. v. Humboldts 
so recht überzeugend dem Inbalte der Wahrheït zu, dass 
eine Humboldtsfeier, wie die heutige, mehr als irgend 
ein anderes säculares Gedächinissfest dazu auffordern 
muss, das Band einer von nationaler Verschiedenheit 
durchaus absehenden Collegialität immer fester zu knür- 
fen.» 


H. Agicu. 


bbhaniñ Karour . 
1569. 


ZUM :*/. SEPTEMBER 1869. 


Die reine Wissenschaft abstrahirt von jedem Unterschie- 
de der Nationalitäten, der Sprachen, der religisen Be- 
kenntnisse. Die Pfleger und Vertreter der Wissenschal- 
ten sollen darum eine kosmopolitische Verbrüderung bil- 
den, in welcher sie gemeinsam wirken und schaffen, 
was geistig weiler fordern kann, — und mit Dank aner- 
kennen, was bereits gefôrdert worden ist. Solches gilt 
zumal von den Naturwissenschaften und ist auch in Mos- 
kau, wie es freilich nicht anders sein konnte, richüg 
gewürdigt worden, da auch hier die Säcularfeier des im 
Reiche der Naturwissenschaften lange gefeierten und lan- 
ge zu feiernden Alexander von Humboldt beschlossen 
worden ist, und der zweite September nicht blos Glie- 
der unserer Kaiserlichen Naturforscher Gesellschaft, son- 
dern auch noch manche Andere, die an der allgemei- 
nen Naturforscher - Versammlung daselbst Theil genom- 
men haben, versammeln wird, denen Allen der Name 
«Humboldt> ein hôchst ehrenwerther ist, ja die ihn, den 
Hingeschiedenen, zum Theïl selbst im unserem Russland 
zu sehen, oder persôünlich kennen zu lernen, angenehme 
Gelegenheit hatten. Auch Russland kann ja mit Befrie- 
digung auf die Forschungen des Gefeierten hinsehen, 
durch welche manches Neue, beï uns gleichfalls, erschlos- 


133 


sen ist. Môge nun diese Geburtstags- Feier auch dazu 
beitragen, Getrenntem immer mehr Vereinigung zu schaf- 
fen, nützliche Gemeinsamkeit zu fordern, schlummernde 
Kräfte zu wecken und den sich regenden gute Geltung 
zu bereiten. Es giebt vielerlei Gaben, aber ein Geist 
muss alle durchdringen, in allen walten, der Geist der 
ewigen Wahrheit und der ewigen Liebe. Mit diesem wer- 
den auch Schwache stark, und die unbedeutend Schei- 
nenden von Bedeutung. Die Heroen der Wissenschaîft aber 
erhalten durch ihn erst ihre rechte und bleibende Zier- 


de und Weihe. 
J. H. Kawazr, 


ordentl. Mitglied der Kaiserl. 
Naturforscher Gesellschaft 
zu Moskau. 


Pussen in Kurland 
18 August 1869. 


Vsnagr, uro Muneparoperoe Mocrkoscxoe OGrmecrBo 
Menvrrarereñ [pupoxx Hawbpeno mpasxnosarek 2-ro Cex- 
T46pa CTOrBTHIN 10011 HHA POX/ICHIT SHAMCEHATATO €C- 
TECTBONCTIHITATENT l'YMOOIATA CUNTAIN CCÔA CYACTINBEIMP, 
YTO MOTY CIC NPMHECTU MOIO JCNITY KB 9TOMY PhAKOMY 
NPASAHCCTBY, H 9TUAMM CAAÔHIMU CTPOKAMN OHITR COYAIACT- 
HHKOMB TAKOTO COOHTIA BB POCcin. 

l'YMOOHPATE CBOUMN OTPOMHHMM BCCOOHUMAIOIUME TPY- 
HAMN OCTABHIB HOCIB Ce0T HEBHPASAMEN HAMATHUKP CIA- 
BH, U 4 uPpomy OGMECTBO HPUHATR OTP MEHA OOIBHATO 


031pABIEHIE. 
B. MouyrEcxiü. 


Campeponozrs 
10-ro Agrycra 1869. 


MEMBRES DU BUREAU 


. POUR L'ANNÉE 1869. 

PRESIDENT. Mr. le Prince Azexanpre ScairiNskv-ScaicamMaTorr, Con- 

_seiller privé, Curateur de l’Arrondissement Uni- 

versitaire de Moscou. À La Iakimanka, maison 
$ Nétchaëf. | 

- VICE-PRÉSIDENT. Mr. ALexanDRe FiScHER DE WarpHEeim, Conseiller 

| d'État actuel. Quatrième Mestchanskaïa, maison 

Sederholm. 

| SECRÈTAIRES Mr. Cuarkes RENARD, Conseiller d’État actuel. Mülou- 

\ tinskot Péréoulok, maison Askarkhano/f. 

et CONSERVATEUR DE L'HERBIER: Mr. Nicoras KAUFFMANN. 

à Première Mestchanskaïa, au Jardin botanique. 

DU CONSEIL : 

i : Mr. Nicor. GéLeznorr, Conseiller privé. A St. Pé- 

tersbourg. 
Mr. G. ScuwriTzer, Conseiller d'État. A la Presnia, 
maison de l'Observatoire d'astronomie de l'Uni- 

F versité de Moscou. 

 BIBLIOTHÉCAIRES: Mr. ALEXANDRE FISCHER DE WazpneLM fils. Quatriè- 

à me Mestchanskaïa, maison Sederholm. 

. ADRIEN FErReIN, À la Mesnitzkaïa, Krivor Pé- 

à ee maison Goloubev. 

D ue DES COLLECTIONS: | 

5 Mr. Jeax Beur, Conseiller de Collège, Conservateur 
des collections entomologiques. Dokoutchaëff Péréou- 

; lok, dans sa propre maison. 

. Mr. ADRieNn GoLovarTscev, Conservateur des collections 

 zoologiques. À la Sadovaia, près de la Samoteka, 
maison Goworowa. | : 

Mr. Herman Traurscozp, Conservateur des collections 
minéralogique et paléontologique. À la Tvershaëa, 
maison Galiaschkine. 

RÉSORIER. Mr. M. N. Lavrov, Assesseur de Colles. Dans la maison 

: de la typographie de l’Université. 

JEMBRE ADJOINT pour la Rédaction des Mémoires et du Bulletin, 

Mr. GrorGes Scaor, Conseiller de Collège. Pont des 

. maréchaux, maison Beckers. 


Séances pendant l’année 1869. 


23 JANVIER. 18 SEPTEMBRE. 

20 FÉVRIER. 16 OCTOBRE. 

20 Mars. k 20 NOYEMBRE. 
19 AYRIE. 18 DÉCEMBRE. 


Les séances ont lieu dans le local de la Société, hôtel de l’Université. 


TABLE Des MATIÈRES 


CONTENUES DANS CE NUMÉRO. 


. Orrpurie sachrania L-HOMB Buxe-lpesmreurour os 
re de la séance par Mr. le Vice- Président). . ne 


F, À. TPAYTO NE: L'YMÉOLBETE RARE » HOIONÈRR ni ecre- 
CTBOUCIBITATEIR. (Trautschold, H. — : Humholdt comme 
homme et comme naturaliste). ire voue hnerceseess 


D E Hiyposckift: T'yM6OIEATE no OTHOMEHITO KB . “ 
(Stchourovsky, Gr. E. — Humboldt dans ses. 0 3 
à la Russie). ...... Ai iNaae 


HA JioGumogs TpyxEr Pynéoxsxra BB un DIERTPO- 
œusiororin. (Loubimoff, N. A. Travaux d'Al .. Humboldt 
dans le domaine dé électro-physiologie) . 


“A A  Dumeps DONB-BAMATERNT: O630p5 io 
xÉaTelbHoCTE AJTCRCAH PA pons-Tynéomprra. (Fischer 
de Waldheim, Al Alex. Aperçu des travaux one 
d'Alexandre de Humboldt),:...2. Ne ni : 


Li UE.  Beïn6eprs: ATERCAHAPR Lynéonseee U sHaucexie 
ero 82 œusnuecxo l'eorpadin u Ranmarozorin. (Wein- 
berg, J. J. Humboldt et les services rendus par Jui à 
la géographie physique et à la climatologie) . D 


A, [p. OMepE sos-Barsireins: 068 OKPYÆHOCTU Rp 
Ta, MHOTOYTOIBHNEAXS H yriax. (Fischer de Waldheim, 
AL. Gr. Sur la circonférence, les polygones et les angles. 


Incrwa LT. Ax. Ua, AGHXA, Kavaus n A a 
de. MM. Abich, Kavall et one mere 


BULLETIN 


7 


SOCIÉTÉ IMPÉRIALE 


© DES HATURALISTES 


DE MOSS CO EU. 


Tome XLII. 


_ ANNÉE 1869. 


RL PP IST RP 


Imprimérie de l'Université Impériale. 
(Katkoff & C°.) 


1870. 


ONbHTD 
CPABHUTEIAO-ARATOMAIECRATO HRCIBAOBAN 


CTEOIZ H'ÉKOTODEIXE Lemnaceae. 


M. À. AncTaroBa. 


CR 3-MA TAOINHAME PHCYHKOBE. 


Spirodela polyrrhiza L., Lemna minor L., L. trisulca L. 
nu L. arrhiza L. (*} “moryTe nounTaTica Baxubüionmu npey- 
CTABUTEIAMU 03Ha4eHHOË rpyunBr. Lemnaceae n312BHa 3aHn- 
Malin COGOID MHOTHXB OTHOCUTEIBHO MOPPOIOTUIECKATO 3Ha- 
yeHiA CBOZUXB BereTATHBHPIXB JaCTeï. OJHAKO, TOIKO BB 
camoe nocibiHee Bpema Mophouoria Lemnaceae mMoxeTe 
CAATATECA U3y4eHHOË, XOTA u He Bnou$. Emme Meyen Ha- 
8BIBAIB AUCTOOËpasHBIü Kopuyce L. trisulca creGiemr; om» 
8HAÏB TaKKE CHOCOÔB 3HMOBAHIA 9TUXD pacreHiä (*), CBA3b 
ero CB HaKOIIEHIEMB BB IOYKAXB EPAXMAIa, TOYHO TaKKE 
OHB HO0103PPBAlD AOSHAHHBIÜ TellePb COCOOB PaszBATIA 
Ta30BBIXB BMBCTAAMIB. CB TBXB HOPB A0 HOCIPAHAIO Bpe- 
mean Lemnaceae 6bian KaK? Gb BB 3a6POCB; A He 3HA10, NO 
KkpañHeïñ MbP$, HU OAHOË BHI1alOeACA PaOOTHI (°) OÔB STUXF 


() Ilo ne nw'hnilo marepiara ñ He MOrB ee n3CIbHOBATE. 

(?} Neu. Syst. Bd. IIL. p. 51. 

() pu sTouB pa6ory Gasparini 4 He cAuTaN 3a CCPRÉSHYEO DONHTRY 
CABIATE YTO-HUÔYAB AIA YACHCHIA MOPIOIOTIM 9TUXB PaACTEHI. 


BULL. 1869. N° 4. 1 


— 136 — 


pacreiax®; Teneps xe Tpyaamu r. Kaymana (‘) u r. He- 
gelmaier’a (*) HecomH‘HHO yeTaHoBiexo cabiyiomee: Ancro- 
06pas3Hpl ANCTEUB PACOKR ECTB OCH, COCTOAIIAA H3B 2-XH 
Mex1OY34iü; KOHYCB HApoCTaHIA JTOÏ OCN NPeACTABIAETCA 
BDUHHOMBBUAB, —BCeNOBEPXHOCTBIO HOGKM; KOPH PACOKE — 
KOPHA PAIATONHIE; 13 #-XB YKA3AHHIXB PACORB TOIBKO 
Spirodela nmbeTR 3a4aTo4Hbii AnCTB CB UPAINCTHAKAMH. 

Ksmophosornueckum? u3C1B108aHiam8 r.Hegelmaier’a Mo- 
«Ho npnôagurs, gro L. trisulca (T. I. D. 1) muberr noj- 
HaSYIIHBIA OUEN BB YACIB ABYXB HaPB, PaCT0IOKEHHPIXBE 
110 006BAMBE CTOPOHAMB OCHOBHATO Mex10y34i4; pur. 3. T. [. 
NoKRA3PIBACTR, YTO CKIAIKA, 1306pakeHHaa r. Hegelmaier'omr 
Ha T. X. ur. 8 #. npnHamiexnTr Ccamoñ nourb. 

Uro racaerca 40 auaromin Lemnaceae, To 3ambuarTese- 
HO, UTO CBbAbHIA OÔB STOMB HPeAMETÉ J1a*%KE HOCIB CAMEIXPB 
HOBBÜIUXE PaOOTE, Mal0 HOIBUHYIACR BnepelB. BE CaMOME 
abib, eue Meyen rosopnTe (°): «Sie (Knospen) nehmen 
ihren Ursprurg unmittelbar aus Spiralrôhrenbündel des 
Mittelnerven, welcher seitliche Aeste aussendeb.—3a Thu 
r. Schleiden(*)(axe 3Hato noBbpair 1n ou ykasanie Meyen’a), 
OTPAIHAA CYINECTBOBAHIE CHMPAIBHEXB <COCYA0BB» y Lemna, 
CTaBIB HaxoxieHie ZXB y Spirodela BF CBA3b CB HPACYT- 
CTBiEMB 31BCR 3a4ATOUHPBIXB AACTOYKOBS. r. Caspary, n3C41$- 
aya cem. Anacharideae Endl., Hammer (°) y MHoruxr u3% 
HAXB COCYAHBIA KIÉTOURU CB VYTONIEHIAM, NPeEACTABIAN- 
UM KaKBb 6bl OGPBIBKH Cnupaleñ 1 Koteus (Anacharis 
alsinastrum, Elodea canadensis n 1p.). [pu sTom» ox 


(*) Tp. C. P. E. T.I. O socxogqamux®R ocaxB HbKkoTOpHixB Lemnaceae 
1868 r. 

() Die Lemnaceen. (Moxorpaæia). Leipz, 1868 r. 

(°} Neues Syst. Bd. IL p. 52. 

(*) Beiträg. zur Bot. 

() Die Hidrillen. Jahrbüch. fur. Wisch. Bot. 1858. Bd. IL. p. 377. 


— 137 — 


YRA3BIBA@TR Ha HBKOTOPEIA CTPAHHIA CBOÏCTBA DTHXB KIB- 
TouekB; UHOTIA PE30PÔUPYACL Aake BB Y3IAXB CTEOIA (‘), 
OHB OCTABIAIOTR HOCI ce6A razoBoe BmbCTuanme. Mezxxy 
npounmB r. Caspary 3aMBTUIR TaKKe, YTO TaKÏA COCYAHBIA 
kabrourn y Elodea canadensis (*) pacrBopaworca 8% Kpbn- 
xoï H,SO,, Ho uxB YTOAMEHIA AOITO HPOTHBYCTOATBE JAbi- 
CTBib 9roro peakTuBa. [lo106HBIA Æe CoCcyAHbIA KIBTOUYKH 
Hañaenbi umB nu y Lemna minor u L. trisulca (*), Ho Toaëro 
8% OCHOBaHIu necTuka n 88 fumiculus. L. arrhiza no 5Tnm» 
H3BICKAHISMB HE HMbETB M COCYAUCTArO nyika. OsHauex- 
HBIA COCYAHBIA KIBTOYKN 0 ero «etwas verkorkt» (?), — a 
yrommenia sTux8 <Ringstuckzellen», cyrs o6pasogania opra- 
HAJeCKH CAMOCTOATEABHPIA, KaKB M OOBIKHOBEHHBIA CHPAIE- 
HbIA, KOMBYATHIA M apyria yroamenia (*). Ha ocrazsuyi Tranp 
cre6aa Lemnaceae maso OHI10 06paleHo BHMMAHIA, MH 9TO, 
BMBCTB CB HEACHOCTBIO NPEACTABICHIA OÔB YIIOMAHYTBIXP 
COCYAHBIXB KIBTOIKAXB, HOÛYANIO MEHA, NO NPeJIOKEHIO 
r. Rayhmana, nscab10BaTL Bo0ÔINE anaïomnyeckoe crpoenie 
cTeOsa 34bImHnxB Lemnaceae. TepBbiMz pe3syaPTaTOMB 3TAXB 
pa6oTB OBIIO OTKPBITIE COCYAHBIXB KIBTOYEKR Bb CTeOib 
L. minor nu L. trisulca, o uemB x Bo cooGeno MHoto 
BB Umneparopcromr Mocxosckroms OGinecrs Üenrirare- 
señ [pupoasi, 8% renBapb 1868 r. B% KoHnb 9Toro roga, 
KOTIA A HAJAÏB YKC NNCATR 9TY CTATbO, NOABUIACE MOHO- 
rpabia r. Hegelmaier a «Die Lemnaceen», B% cocrags Ko- 


(?) L c. p. 386. Ilpn 5TOMB, B'ÉPOATHO, PESOPOUPYHTCH HÉCKOIPKO CO- 
CHAAUXE KIBTOUEKTH. 
(2) L c. p. 440. ! 

(5) Monatsbericht. d. K. Ak. 7. Berl. 10 Jul. Ueb. die Leitzellbünd. p. 
472. 1863 r. ; 
(*) Cabzogarerbno, 70 r. Caspary n0 anaromin Lemnaceae mpbr 8Hamm MeHE- 
me Meyen'a, HoBbämIAa He M3CIMBOBAHIA—TOILKO HNONTBEPAUIU A OTAACTA 
HCHPABAIN CBAHHIA HOCISAHATO ABTOPA; BONPOCE O CBOÏCTBB 9TUXB CO- 

CYARBIXE RABTOIERB, NOHHATHIA D. Caspary, OCTAICH BB CTOPOHÉ. 


1° 


— 138 — 


TOPOË BoIlAN ! er0 aHATOMHIECKIA H3C1BAOBAHIA 00B 2TUXB 
pacremiax?. [ÎpaBaa, MHoroe u35 Moux® HaOuwoyeuiä ns- 
xeépnano 3TAMB COYAHEHIEMP, HO, K'5 MOEMY COXkAJbHIN, 4 de 
MOTY OCBOOOAUTE Ce6A OTB TPYAA M310KUTR TO, UTO A Ha= 
Ogioxal' M UTO, MOXETB OBIT, MOXETB CIYKATE HBKOTO- 
DBIMB AONOIHEHIEMB KB AAHHBIMB HO aHaTOMin Lemnaceae. 


LEMNA TRISULCA L. (!) 
a) OcHoBHas TKauE CreOIA (BB TOTOBOMB COCTOAHIH), 


Muba Toaki nonepeuxBiä pa3p'h3B CTaparo creOua L. 
trisulca u3B CpeanHBt BepxHAro Mexjoysiia (KoHeuxaro, 
BepunaHaro) (ur. 4. T. [) moxxHo BnABTE, TO 9TOTE 
CTeOeIb NPelCTABIACTCA COCTOAIMB U3B KDYNHOKJ'BTOU- 
HOÏ OCHOBHOÏ NaPeHXMMATO3HOÏË TKAHM, COlepKaleñ Kpyn- 
HblA ueueBnlje00Pa3HPIA 3ePHa XI0pOŸnIIA, KOTOPHIÏ pac- 
UpexbieHB HOYTH PaBHOMBPHO 0 BCe TKaHA. CpaBHuBañ 
HAPeHXHMY PASITIHEIXB TOUJCRB Paspbh3a, JIeKAAXB no 
KOPOTROÏN ero OC, HeT1Bb BUXBTR HAKAKOTO HAM@Ka Ha JH®- 
DepeHHUPOBKY TKAHH BePXHeÏË HN HUKRHEË NOBEPXHOCTH CTeO- 
14. RABTOYKN He OTINAANTCA HN NO BEIUYAHB, HU NO Kaue- 
CTBY CBO@TO BO{AHACTATO COJePHHMATO, CB HPAMbCEO (Rpo- 
MB XI0PObAIIa) MAIEHBKUXB KDYHAHONB, HOBHANMOMY IpO- 
TeUHOBATO CBOËCTBA, UM HBKOTOPATO KOIAIECTBA KPYNAHOKB 
kpaxmasa. [lo osHasentomy HanpaBienllo BCA TKaHb OJUHa- 
ROBO KaBepHO3Ha. Vus xe no HanpaBseniw npooisxoï ocn | 
"306pakeHHaro pasph3a, HaXOAUMB. TO YPMB OAXKE KB | 
KDAAMB CTeOIA, TBMB YACIO KIÉTOUEEE NOCTENCHHO YMEHE- | 
INAeTCA, TAKB YTO CAMBIE KPaA HMbOTB TOIPKO OAUHB CIOË | 
DAPeHX/MBPIXB KABTOUERB, HAUYBMB HE OTIAUANWIIUXCA OT | 
HipouuxB. ÎpA COCYANCTEIXB NYAKa, MAYINAXBE BAOJ!B CTeOIA, | 
3AHAMAIOTB CPEAUHY erO0 TOAHU; NPHIeKAIIA KB HUMB KIB- | 


(2) Æ onyerar onncañie HaPpyYRHOË 2OPMH BCÈXFE PACOFP, HOXATAA 3TO | 
M3JIUIUHUME , | 


139% — 


TOYKU OCHOBHOË TRAHA OTAATAINTCA TOILKO TBMB, YTO HHOTAA 
OBIBAIOTR H'ÉCKOIBKO MeHBINIE OCTAIBHBIXB A CTPYHHAPOBAHEI 
Ticube. Rpou$ OGOIBUIUXB KABEPHB, TAMB U CAMP, TAB K1B- 
TOYRH CKONJIAIOTCA IO 3 UM HO #, 3aMBTHBI U MekKIPTOUHBIE 
HPOMEKYTKA (KaK'B BB ©), 160 KABTOYKM 9TH He CE COBEP- 
UI@HHO HPAMBIMA HAOCKOCTAMU. H'HKOTOPHIA 3B KIPTOIEKT 
pa3BATEI rOPpa340 CHIBHPE, HE AMBIWTB XI0POŸAIAA, à BMbCTO 
HeTO 3aKIIONAlOTB BB CeOB UYAIKU UMIOIbHATHXB KPACTAI- 
IOBB, BHPOATHO IABeIEKACIOÏ N3BECTH, KOTOPBIE HHOTJA 
COBEPIHIEHHO BBINOIHAIOTB UOIOCTE KAbTouru ('). BR o6memr, 
9TA KIBTOUKN PaACHOIOKEHEI COOTBBTCTBEHHO 3YOLHAMB CTEONA, 
BB HBCKOIPKO PA1OBB, HAPAIICIPHBIXB MEXKIY COÛOIN M CB 
Kkpaamn creGua. Beck creOeir o1TR Koxuued, nmbioimeïñ 
BC CBOËCTBAa OOPIKHOBeHHOË epiderm BI BOAHPBIXB PacTeHIË, 
T.-e. OTCYTCTBIE X10PObnAA, Oo1bE YTOIEHHYO Hapyx- 
HYIO CTBHRY, KYTUKYIADHEIE CHOWM, COCTOAIIE H3B KIBTIAT- 
KM, M OGBIKHOBEHHYIO KYTUKYAY (noipo6Hoe nscxb10Banie 
KOTOpOË“ CM. Mo crarbo «PasBnTie kYTHKYAH H OTHouEHie 
eA KB pasBnTID oprana») ; (?) KpoMB 9TOr0 oHB HHOrTAà HMbIOTB 
Ha BHYTPDeHHEËÏ HOBEPXHOCTA HAPYÆHOÏ CTBHKN BPIPOCTEI 
o6oxoukum, mepertaanukn (ur. 5. T. [.), yrontawmumca Kou- 
IOMB HAlNPaBIeHHBIe BHYTPB RABTOIKH H COCTOAIIE TAKE 
N3B KIBTIATEKN (*). AonaCTA KAPMAIKOBB HOCTPOCHH 3 
TaKOÏ Xe HaPeHXHMPI, KaKB U OCTAIBHOÏ CTe6esb, n o6Iuee 
UXB YCTPOËCTBO CXO1HO CB KPAAMH CAMOTO CTeOI, T.-e. 


() BuBcTB CB KPACTAIIAME NP CHIBHBIXB YBEIMICHIAXBE BB HAXB MO- 
RHO SaMBTATE HPOHOITOBATHIA KPYIUHRU BCIECTBA, CUIBHO HPEXOMIAO- 
MarO CBÉTR (XOTH 5TO H He xpaxmarB). OHb OÔPIRHOBEHHO TOIKYTCA OROJIO 
KOHICBB KPACTAIIOBE, BÉPOATHO, BCIABICTBIE MOJCKYIAPHATO ABHREHIA. 

(?) Bulletin d. 1. S. des Nat. d. Moscou. 1868. 4 4. 

(5) Dru neperiaqnarn anaïoruunbt neperiaquakamB y Caulerpa n 8% 
3aPOXBIIEBOME MBmrb Pedicularis sylvaticay TakB KRaRB OHB He JOCTU- 
TAITB IPOTABONOIOKHOË CTÉHRU RIBTOUERD, TO AXB MOKHO CUUTATE 3a- 


_XOpoui DHPAMBPB, AOKABHIBANIIA POCTE OÉOIOUKI YAPC3B MATYCCYCIENHItO. 


LOS 


OH TOTHACB BO3JB CaMaro CTEOIA UMBPIOTB HE OAUHB CAIOË 
KibTOuerR (He CcyuTaa epiderm y), Ho, 10 MBpB npnôsu- 
KEHIA KB KPaAMB, AACIO KIBTOHEKB BB TONMUUHY BCE YMEHE- 
aeTca; camBiä Kkpañ aonacru (pur. 5. T. I) nmbere roubko 
OAAHB CIOË HAPEHXAMHPBIXB KIÉTOIEKRR UN CIO epiderm ude- 
CRUXB, JCHAIMXB TOIBKO Ha BHBIUHCÏ NOBEPXHOCTA A0Na- 
cTu. Ha BHyTpenHeïñ %*e eA HOBeEPXHOCTH 95TA KITOUKH, 
KAKB BUXHO Ha nr. 5, 3aMBUAIOTCA KJBTOHKAMH TapeH- 
XUMBI, COXPAHAIOMUMU M CBOÂCTBA HAPEHXUMATO3HPIXB KIB- 
TOJeKB, T.-6. HMBIOTB COLE PKAMOE M XIOPOUITE, HU BMbCTB 
CB TBMB HPUHABUIAMH HBKOTOPBIA YePTHI MH HaCTOAXP 
KIBTOYERB KOKUIBI, 100 AMBIOTB CHIBHBE YTOINEHHYIO Ha- 
pyxayio crbary (pur. 5. T. 1. a), onncanxbia MHow Bb- 
POCTEI M KYTAKYIY. OTA KIBTOYKN, CABAOBATEIBHO, CO- 
CTABIAINTB [EPEXOAB OTB KABTOHEKB HACTOAMEÏ TapeHXW- 
MBI KB KJBTOUKAMB HaCToAleñ epidermis, M He TOIPKO NO 
CBOGMY CTPOCHIO: — OH HpAMO 3aMBIAIOTB HOCADAHIA KITE- 
TOUEW, HOUYEMY HO3BOIUTEILHO CYATATR Ha3BaHle Pseudo- 
epidermis He TOIBKO NPUINUHBIMB MMB HO UXB BUAY, HO 
M 3aCIYKEHHBIMB NO UXB IHOI10KEHIO. 


D. Fa3oBPIA BMÉCTHANMA (rAKXC BB TOTOBOMB COCTOAHIN). 


RaBepHsi Him rasoBsia BMbCTuauma y L. trisulca, kakB 
A YÆKe 3aMbTAIB, Pa3CbAHBI BB TOI CTeO1A 063B CTPpO- 
Taro HOPAJKA, CCI 3à HOPALORB BE HXB PaclipelbieHIN He 
HPHHAMATE TO, UTO HO HaHPaBIeHIO KB KPaAMB CTEOIA OH 
IIOCTEHCHHO YMEHBLIAWTCA 10 U34E3HOBEHIA; TAMB AMBIOTCA 
TOIbKO MaseHbkie MexkKabTouHsie npomexyTku. TEMR me 
Meube, BC 9TA BMbCTUJIAINA MOKHO PaCHpeAPIUTR BB ABa 
TAABHPIE PAIA HA 9TakKa, OTAbIeHHBIE, KaKB APY[Bb OTB 
Apyra, TaKB H OT KOKAUBI BEPXHEÏË M HAKHEÏ HOBEPXHOCTH 
CTeOIA TOIBKO OAHUME CI00MB HAPEHXAMHPBIXB KIBTOIERR. 

DopMa ra30BBIXB BMÉCTHAUUYE He HpABHIbHA, HO BB 00- 
IeMB HOAXOAUTB Kb HPH3MATAYECKOË, BbITAHYTOËÏ [10 AMIHEHB 


— 141 — 


CTeOJIA; BB CAMOÏË INHPOKOÏ eTO YACTH, T.-. HEMHOTO Bbl- 
ue KaPMalUKOBB, OHb HanOO1be PasBATEI; BCB OH OTrpa- 
HHYCHBI APY[b OT APYTA CO BCBXB CTOPOHB TOIBKO OXHAMP 
CI06MB K1BTOUEKB, AACIO KOTOPEIXB AUA PASIAHAHPBIXB BMÉCTU- 
JUIN pasinuHo. RAbTOUKA 3TH Malo CAaBIeHBI CE OO0KOBB, 
I0YEMY BHYTPEHHAA HOBEPXHOCTE CTÉHOKD BM'ECTUIUITP BH 
pa3ph3$ He MMbeTBR POBHArTO KOHTYÿPa, HO KaKAAA KIPTOIKA 
CIeTKA BPIJA@TCA BB €TO HOIOCTP, Ab MHb He YAAIOCR 3a- 
MBTUTE KYTAKYABI. BC CTbHKN UXB YTOIHIEHPI BB OAMHAKO- 
Bo“ CTeneHn HbXHPBIMB KUIKOBATHIMB YTOJIeHIEMB, CBOË- 
CTBEHHBIMB BOOÔIe HAPeHXUMATO3HBIMB KIBTOYKAMB. ÎIpn 
B3rJAaJb Ha CTÉHKY BMCTuAnmA en fâce, oHa OKa3HIBACTCA 
COCTOAIEË U3B CIOA IIOTHO HPUAIETANIIAXE MHOTOTPAHEBIXE 
(Ho He TaOIUAHBIXT) KJBTOUEKBE CB HPAMBIMU AUHIAMA Npn- 
KOCHOBEHIA; Me@#KAY HHMN He 3aMBTHO IPOMCRYTKOBB, TaKB 
UTO GMRCMUAUUA, CIPAOBATEIBHO, HE COOOULAIOMCEA MEACOY 
co6o10. IlapenxuMHbia KABTOYKH, COLePKAIIA NYYEN TOI 
INABCICKUCIOË H3BECTU, BXOJATPE BB ANCIO KIBTOYEKE ne- 
peropozors (BnposemB, y L. trisulca nMS Herib Gonsme mn 
HOMBCTUTECA). TamB, TAB 4 BMBCTHINIA CONPUKACAWTCA 
Mé#kK1Y COOOI CBONMA YIIAMU, OHB HMBIOTE OOIYO TETPa»s- 
apauecryio kabroury (karB 88 €. Dur. 4. T. I). Br paspbs5, 
WAPaAIIETPHOMB HAOCKOCTH CTEOIA, KABEPHBI HMBIOTR HENpPa- 
BHAPHYI0—BB OOIEMB, MHOTOTPAHHYO DOPMY, M BPBITAHYTEI 
no juux$b creOra. BcrbacrBie 3Tor0, o6IHIA BHAR ErO TKaHn 
NpeACTABIACTB KPYHHOHETEIBHYIO CHTKY, HUTH KOTOPOÏË Co- 
CTOATH U3D OJHOTO PAIA KYbTOIEKB; KABEPHBI NPA 2TOMPB 
HE PaCHIOIOKEHPI HPABMABHPIMH PAJLAMH; PaCnolo=keHIe UXB 
CKOpBe MOXHO YHOAOOUTR PaACHOIOKEHIO KIBTOYERB HAPEH- 
XAMBI, YTO COBEPIIIEHHO OÛDACHACTB, HOUCMY 9TU KäBePHBI 
KOTAA-TO CYNTAIM 3à CIOKHPIA KIPTOUKH M HOEMY Ha n10- 
.HEPEUHBIXB Pa3ph3axB UACTO HAXOIUMB PAIOMB CB 0O4eHP 
GOIPIIUMA BMBCTUINIAMA — OJCHE MAICHEKIA. 


— 142 — 


Tank KaKb ONNCAHHBIA BMBCTHANIA SAMKHYTPI COBePINEH- 
HO, 1 He AMPIOTB HA BB KaKYIO NOPY CBOCTO PasBHTIA OT- 
KPBITATO COOGIEHIA CB HaPyXKHOÏ Cpeloñ, m0 BolHBie 
no6bru L. trisulca He nMbWOTE HN oAHOrO YCTENHA, To He- 
BOIBHO CfPallNBaeIuB Ce04,— CB 4erO B3ATB XP SINTETE 
6030yunvixtr? BR HayKB A1aBHO 3BbCTEHB COCTABB BO3- 
HYXa, M A HOJATAW, UTO 9TO TaKXE OPIIO 3BBCTHO, KaKB 
IIPEHKHUMB, TaKB M COBPEMEHHEIMB OOTAHAKAMB; U3BBCTHO 
6BI10 Take U TO, AUTO COCTABR la3a BB 3THXB NOIOCTAXB 
He TOTB, KaKB OOPIKHOBEHHATO BO31YXA, XOTA BB TOYHOCTUA 
H HEU3BBCTHO—KAKOBEI er0 OCOGeHHOCTu. [osTomy, 4 ocra- 
BHIB Ha3BaHie «6030YWHUA BMÉCTHINI, YAepKaBIeecA 
10 CUXB HOPB HEU3BbCTHO HO4EMY, A HPACBOUJE UMP 90H- 
TETB «A3060T%, BHIPAKAA STHMB, UTO ra3B 9TOTB ELIE 
HOIeRNTB TOUHBIMB H3C1PBAOBAHIAMB. 


©. TKAHB COCYAACTRIXE Hy4Kk0oB» (Leitzellenbündél Caspary). 


CocyancrThiit nydek'r TAHETCA OTB CaMarO KOHIA OCHOB- 
HarTO Me>xk10Y34i4. bausB Toro MCTa, rx OepyTBR Hayalo 
MOJOABIA HOYKH, UTO OBIBACTB BB CAMOMB TAYOOKOMB MbCTB 
KAPMaIIKOBB, COCYANCTEIÏ HYJeKB HOIyJaeTB 001be CHAIE- 
HO pa3BnTie; OTB 2TOTO MBCTAa HAYTB TPUA erTO BBTEU, Te- 
PAGIUIACA BB KOHU BePIIUHHATO MekAOY34i4. CABAUTE 9TH 
ILYYKA MOKHO OYeHE YAOOHO NP HOMOIH CAAOBIXB YBeAn4e- 
Hi, UP 46MB OH 3aMBTHBI BB BUAB CBBTABIXB HOIOCOKB, — 
ONTA4ECKIX 2DDhEKTB XP TKAHU, He HMbIOIeË HA KABEPHB, 
HU MERKJBTOMHPIXB HPOMERYTEOBB. 

B®% o4eHb TOHKOMB HOnePeiHOME Pa3ph3P, upesB MBCTO 
BbHIXOXACHIA TpexB BBTBeÏ COCYANCTATO NYAKA, KOTOPOE 
BUPeIb A OYAY HAa3PIBATB «COCYANCTEIMB Y310MB», MBI HOIY- 
JaemB BeCMa npaBuibaBl pneyHor®e (pur. 6 T. I). Heurprs 
erO 3aHHMaeTB 6-TA YIOAbHAA KIBTOYKA, KB KaKAOË CTO- 
POHB KOTOPOÏ HPAMBIRACTE NO OAHOË TakKe MHOrOrPaHHOË 


— 143 — 


KAbTOUKP; 9TH HOCIPAHIA HMBIOTB Aa30THCTOE COJeEPKHMOE. 
B3 n0106H0M %*e pasph3$ HnKe NPOBONAIHATO Y31à, T.-e. 
HOUTA NPA HUKHEMB KOHIB KAPMAINKOBB COXPAHAETCA HO- 
TA Take HPABHIPHOCTE: M 3]bCb MOKHO OTIAYATE —UeH- 
TPAIBHYIO K HepnpepnueckiA KIBTOYRH, 4er0, BIPOIEMB,HÈTE 
BB IYYKAXB NPA KOHU BePIIHHHATO Mex1oy34ia. ÎIpn ca- 
MOMB OCHOBAaHiM HUMKHATO (3alHATO) MeXJ1OY31iA JeTKO Bu- 
APTE TaKOe PacrioioXeHIe KYBTOIEKB, UTO 9TO Cbuexie 
TPYAHO OTHAIATE OTB Pa3ph3a ur. 6-ü. 

OGpabarsisaa BC 37H paspb3h1 1010MB n H,SO;, ue- 
30B#HO NOIYIACMB IPeBOCXOAHYIO PeakHiO KIBTIATKN 60 
6CXÉ KIBTOYKAXB HYAKa. 

Taroe o6oco6ieHie o1HOÏ, à UHOTJAA N ABYXB KIÉTOUEKPF 
cpean nyaka (ur. 6 «a nb. T. III), sacragnio Mens npez- 
HOIOKUTR, UTO OHB AOJKHPEI YPMB-HAÔYAB OTAUAATECA OTH 
. KABTONeRB, UXE OKPYKAWIUXB. ÎTo6BI noipoôxbe n Tounbe 
H3C1BAOBATE 9TA HeHTPAIBHBIA KI'BTOYKN, A Pa3Ph3BIBAIE 
COCYANCTPIÏ YYCKB BALOIB NPUOIN3NTEILHO Ha CTONBKO npe- 
HaPaTOBS, CKOIPKO KIBTOUEKB BB IYIKE PaACHOIOKEHO HO 
AiaMeTPy; NPA HE3HAYATEIBHOÏË BeIUAUHB KAbTOUEKB HHadE 
HeIP3A OPITR YBbPEHHPBIMB, YTO HePElB lAA3AMA MMBIHOTCA 
HCKOMBIE KOHTYPBI. M3 no1o6Haro pa3ph3a ABCTBYETR, ATO 
COCYANCTBIÏ Y3eIB COCTONTE (ur. 4. T. Il.) n3R yKropouex- 
HBIXB HEHPABAIPHO—HOIATOHAIBHBIX"B KAPTOYEKP CB HPO3PaAU- 
HBIMB BOAAHNCTEIMB A30TUCTHIMB COAePKNMBIMB, M 6e3B XA10- 
pobuia. CTPHKM 9TAXB KIBTOHEKB, MAAO HO MaïY HEPEXO- 
LATE 00 HaANpaBleHiO KB OOBAMB HOBEPXHOCTAMB CTEOIA BB 
OCHOBHYIO, TAPEHXAMY, U COCTOATE U3B KRIBTAATKU. BR cpexb 
XP, OJIUXKE KB BEPXHEÏ NOBEPXHOCTH AUCTENA, 3aleTae TB» 
LANHHAA YSKAA RIÉTOUKA CR YTOMMEHIAMA BB BHAD DOIHPIXB 
M HENOMHBIXB KONEIB U CNUPalEË; TYTH € BVAHBI M TAKIA 
YTONUEHIA, HO100HPIA KOTOPEIMB y Elodea canadensis r. Ca- 
Spary cyUTaeTB 3à CAMOCTOATEIBHPIA OÔPA30BAHIA, XOTA OCHO- 


— 144 — 


BHIBACTCA TOIPKO Ha TOMB, JTO OH WMPOTP 3a0CTPEHEHEIE 


KOHAKU. Ho n3R paspb3a ACHO BNAHO, TO 9To npocro 


OGPRIBKM CHpaiel, KOTIAa-TO COCIUHABIIUXB KOïbHa. Ha 
U300paKeHHOMB UPeNAPATB A HBHIAIB OKOHAAHIA 9TOË KIb- 
TOYKH, HO TBMB He MeHbe 9To He CoCy0s. BR cropont, 
O6paleHHOÏË KB KOPHHW, BB @, BUAHEI ABP H0J106HBIA—PAIOMB 
JeXKAIHIA KIBTOYKU; OH AMBIOTBE HOI0HKEHIE, HBCKOIPKO Ha- 
KIOHHOC KB NIOCKOCTH OYMATH, à HOTOMY HE PEPh3aHbI BKOCB; 
TYTB BUAHI 3à TO AXB APpÿrie KOHIBI, HCKOIPKO 3aKPYT1CH- 
Hble. XOTA 9TO M He PasphllaeTB BONPOCA HOI0KATEIBHO, 
OAHAKO 4 BIHOC1BACTBIM YOBANICA, AUTO ONACAHHAA TOIBKO 
UTO JAIAHHAA KIBTOURA—COCYORAA HAMPIMOUE, RARB KIBTOURH 
BB, YTOINEHIA KOTOPEIXE TOIBKO HEMHOTO HOIHBE YTOINEHIA 
JIUHHOË KIbTOYKU. VTouIreHia 5TA, YEMB Jalbe OTB IEHTPA 
Y31a, TÉMB CTAHOBATCA Pb#KE, UTO ACHO YKA3BIBACTR Ha TO, 
UTO, KaKB Pas3PHIBB HEPBOHAUAIBHBIXB YTOJIHeHIM, TAKB UM 
PA3PeEINHEHIE UXB OCTATKOBB,—CIPACTBIA BBITATHBAHIA CO- 
CYAHOÏ KABTOYKU, HHa4e,—CIBICTBIA POCTA CTEOIA BB AINHY. 
Roria a uscrbiopars ea orHomenia Kk3 J mn H°SO,, mu 
CTAÏO HOHATHO, DO4eMY PH TAKOM'B, KaKb BMAHO, AOBO!IE- 
HO CHIBHOMB BBITATNBAHIN—CaMaA CTÉHKA KIbTOYKH He pa- 
3pBiBaeTca. [locibinaa oka3aiacB COCTOAIeND U3B KIbT- 
YATKN, à YTOueHIA UMbIU PeakliO APeBECHHPI, XOTA A U 
He XOUY CTaBUTB 9TO HPHMBPOMB TOTO, UTO ABACTBATEIR- 
HbiÜ APEBECMHHPIŸ METAMOP#O03B MOKETB AHOTAA HAAHATE- 
CA H3BHYTPU.— To 3T7 COCYAHPIA KABTOURH A'BÂCTBATEIPHO 
ÜMPIOTB YKA3AHHBIA MHOO CBOËCTBA, A YOPAUICA ele U3B 
cabayiomaro. [locrb jomraro KAnAYeHIA Bb KPBIKOMB Pa- 
cTBOph KHO, yronmenia CTaHoBATCA elBa 3aMPTHPIMH, à 
KOTAA 4 HNPOOOBAID U30IUPOBATE 9TY KIBTOUKY HO METOAË 
Schultze, —93T0o okasaroch He COBCHMR YAOOHBIMB: YTOIE- 
HA PacTBOPAÏWTCA, pelle YBMB KIBTOYKH HPATOTOBICHEI 
Kb Pas PelUHeHi0. sl A'HIAlR A TaKB: CHePBa CIETKA Malje- 


— 145 — 


pupoBal 10 METOLB Schultze, à n—oTOMR Kai npeuapaTe 
85 kpburiä pacrBop5 KHO Ha HBCKOIPKO nHeïñ; " npu 
JTOMB HPOUCXOIMIO TO Æe Camoe. — Camaro pasPeinHeHiA 
KIbTOYEKE He HPOUCXOAMIO, ATO YKASEIBACTE HAOMCYMCEMELC 
QUMUUECKU U3MRHCHHOÙ TPOMEKYTOIHOË HIACTUHKM, HPEI- 
CTaBiawineñ CO60160 CTÉH*Y, O6IYH AA COCYAHOË KRIBTOYEU 
H CMEXKHBIXB KaMOAPOpHBIXBS. 3C1HAYA peaknio CTBHOKB 
DTOË KABTOYRKH Ha MHOTOYACICHHBIXP BeCHMA TOHKUXPB IO- 
lepeyariXB paspbsax?, 4 Ooïbe un 6o1be yYOBAAICA, UTO 
CTHKa 9Ta COCTOUTB U3B KABTYATEN, YTOIEHIA KE %3B 
BeINeCTBA, MMBIKIATO CBOMCTBA, CXOOHOA Co CEOUCMEAMU 
cewecmea Opesecunnaio. TEmB jaïbe BB 0068 CTOPOHPI OTH 
Y31a, TBMB YTOIIEHIA CTAHOBATCA PbXE, à OKPyxalIiA 
KIBTOURU AINHHbE, YXe U HPXHbe; OHB NMbIOTB KOCBEH- 
HBIA TONCPEYHBIA CTBHKM, COCTOAIIA U3B KABTIATRU, U 
a30TACTOe Coxepxumoe; 970 Vasa propria Mohl., Leitzel- 
len Casp., Cambiform Näg. HexTparbHaa KaBTouka 5Tux8 
YYKOBB, à HHOTAA AB, HMBIOTB YTOJIIEHIA BB BU1Ÿ OOPHIB- 
KOBB CINPaIU; TAKUXB OOPPIBKOBB BB OIHOË KIBTOYKB MO- 
HO HACYUTATB 2, 3, 4, MHOTO JD; UMHOTAa HONAIACTCA H 
lOIHO6 KOIBHO. BE y31B ONNCAHHBIXB COCYIHBIXB KIBTO- 
uekB OPBIBAeTB UaCTO 2, H Jake 3, JeKAILUIXB PALOMB, IO- 
ueMY He YAUBUTEIBHO, €ECIU A M3PbIKA BCTPHAalB 1H0106- 
Hoe >*xe aBieHie BB Cpeb Cambiform’a. Vroumenia n 3TuxR 
Kabrouers CB J m H,SO, nmbin >#e4Tyw peakliib, nocrb 
ke rnnagenia CB KHO, cuxiwiwo. OcHoBnoe Mexaoysiie 4 
He U3CIBIOBAIB Ha HPOIOIBHBIXB Pa3Ph3axB, HO 10 Bceï 
BPPOATHOCTU M TAMB CYINEUTBYIOTH ONUCAHHBIE MHON 91Je- 
M@HTBI, YTO AaeTB HOBOÏB HOIATATR NPUBENCHHBIA MHOI 
HOUePeYJHBIH pasphaB. 

Bo Bpema mMoeïñ paGoTsi MH OBIIN n3BBCTHEI U3C1P10Ba- 
Hia r. Caspary 0 pe30PÔUPOBAHIM COCYARBIXB KI'BTOIEKR BB 
CT3POCTH; UOPTOMY 4 O6PaIalB OCOGeHHOE BHUMaHIe Ha 


AG 


pa3p'h3BI CTAPRIXB 9K3EMIMAPOBB, H HE SAMIOMUNS NPUSHA- 
K06% PeE3OPOUPOBAHIA: HeHTPAIbHaA KIBTOYKA MIA CBOË 
COGCTBEHHBIÏ KOHTYPB,—CTBHKY, OKPallieHHYIO PEAKTUBOMB 
BB CHHIË LBbTB. F1 He Pa3b 10BbPAIB HaO1WeHIA r. Hegel- 
maier’a, 4, CI pas3pb3" OBIBAIE AOCTATOYHO TOHOKB, BCETAA 
HOIY4aIOCR U300pPaKEHHOC ABIeHIe, HO HAKOT/IA TaKOTO, Ka- 
Koe npeucTaBaeno r. Hegelmaier om8 na Taf. II. pur. 2 ero 
MOHOrpaŸin, XOTA 4 Opalr UHOTIàa Ye OTXUBIIE 9K3EMNIA- 
pBi. Hexoym'bBalo, —yBMe oÛEACHUTE 3T0 nporugophuie (‘). 
Ecan cabaaTb npoqorpHoe c'hueHie Y31a He YePe3B IeH- 
TPAIBHYH TO KITOYKY, à HBCKOIBKO COOKY, TO HOIYAAETCA 
BUA, TOYHO TAKOÏ X6, KaKB HPH HONCPEIHOMB Pasph3b 
COCYANCTATO Y31a,-—ACHOE yKa3aHle Ha TO, UTO OTB Y31a 
BB HOUR HANPaBIAOTCA TaKlA KE IYJKU, COCTOANIE 3H 
TAKHXB KE 91CMEHTOBRB, KaKB M Bb PasBUTBIXB HYYKAXB, 
TOIBKO YTO Pa3CMOTPÉHHBIXS. BnpoiemB, BO BCeMB 3TOMB 
MHB YAaioCb YObANTECA M IPOAOIPHBIMA Pa3PP3aMA TAKAXB 
YEKOPOYEHHBIXB IYJKOBB. (ÎTO KaCaeTCA 10 CTPOEHIA KOPHA, 
TO MON HaOJIOIeHIA COBEPIIEHHO MCICPHAHI A3CIŸIOBAHIAMU 
Hegelmaier’a, no4emy 4 He cunTaro He06XO1NMPBIMB TOBOPUTE 
CÔB TOME NPeAMETÉ; 4 3aMBYY TOABKO, UTO COCYAHBIA KIB- 
TOURH, APeBECHÉIOTE 31'ÉCE A0BOIBHO PaHO, U, KaKETCA, pe- 
30pOapyiTca. OraocnTeïrHo snmoBania L. trisulca 4 He 
Menbe CoriaceHB c3 Meyen’omr un agropomB «Die Lemna- 
Ceen»; 910 NOATBEPXKAACTCA W HPAMBIMD OHPITOMB, © KOTO- 
pomB GyIeT? CKasaHo npu onncanin L. minor. B'%5 Hatem 
CypoBomB KanmaT$ L. trisulca He pazsnBaer® «Luftsprossen» 
Hegelm., uoxpañneïñ MBPb MH He n3BBCTHO, YTOÔPI KTO 
HAOYAb U3B SABIIHUXP OOTAHAKOBB BUJbIB AXB; NOPTOMY, 
4 AOIKEHE ObIAB OTPAHAAUTECA H3C1BAOBAHIEMP TOIBKO BOJ- 


(‘) BupoueuB, HaOurogenie pes0p6npoBaHIiA COCYAHHXBE KISTOUCRE, H0- 


ABJCHIA Ha UX'B MBCTÉ HOJOCTY, HANOIHEHHOË TASOML, HE MOKETB UOUY- 
TATECA OHHUMB U3B TPYAHBÂNINAX'E. 


— 147 — 


HBIXB 64 HO0OBTOBB, KOTOPBIE OTAAIANTCA OT HEPBEIXE #00 
OMCYMCMECME YCMVUUT, UOTOMY ATO COIACTE PaCHpOCTpa- 
HeHIA Ta30BPIXB BMBCTUANIIB BB TOI CTeOIA n 318CE 
HeP03K0 (*) orpaHu4eHa, BR 4eMB A YÔBANICA A0OBPOUHBIMR 
HaOIHD1IEHIeMPB, CHPIAHHBIMB BB TO BDeMA, KOT1IA A NIACAIB 
Ye 9TY CTAaThWO. 


L. MINOR L. 
a, OCIOBHAA TKAHE CTCOJIA HN FA30BBIA KABCDHPI (BB DASBHTOMB C9- 
CTOAHIH), 


Sx$cR usionomia nonepeuxaro c'hueHia CTeO1a (ur. 6. 
T. 1) mbcroubro nHaa. B'% BepxHe-no1ko#HOME Cciob ra- 
peHXAMbI KO6-T1B CYINECTBYETBR HaKONICHIE KIBTOIEKD, — 
MORHO BUABTE HaMeKR Ha OCI0XHEHIE, CPaBHATEIBHO CB L. 
trisulca; BB TaKUXB MbCTAXB 3aMBTHBI MEEKJÉTOHHPIE NpoO- 
MeYTEN, OBITE MOXETR, AMbIIE COOGLEHIE CE OIUKAËIIN- 
MA KaBePHAMYN, H HABbPHOC,—CB HONBYCTEUYHPIMA HOJOCTA- 
Mu. Rpou roro, 31'5CE MOXHO Ye OTIUANTR TKAHE BePXHeÏË 
HOBEPXHOCTH AUCTEUA OTE TKAHA HAKHEÏ: HOCIbAHAA Mexbe 
GoraTa X10poObu1emMB, BÉPOATHO, CO06Pa3HO0 CB CIA0HÜMAMB 
ABÜCTBIeMB CBBTA Ha HAXHIOIO IOBEPXHOCTE CreO14. Bp 
CTPO@HIN er0 KpaeBB X JONacTel KaPMalIKOBB 3JBCB NO- 
BTOPACTCA TOXE, YTO H y NpelBUAYINATC BuJa. — Ejnx- 
CTBEHHBIÜ HUKHE-IOROHKHPIÏ CIO TRAHN COCTOUTB U3B HO- 
INTOHAILHPIXB KIBTOIERR HEMHOTO BPBINYKIBIXR BHYTPE BMB- 
CTHAUIB, OH TAKE AMBIOTB XI0POŸYITIB, KOTOPATO HBTH 
BB KJBTOYKAXB, COJEPKAIMNXB PO30B0E PacTBOPEHHOE Be- 
ecTBo (*). 

l'asoBBia BMCTHAINIMA NPio6phTaWTE 31bCE Ooïbe npa- 
BHIPHYO OPMY, M PaCIIOI0KEHE ABCTBEHHO BB ABa 3TaKa; 


(*) ro nporusop'huure r. Hegelmaier'y. Die Lemnac. p. 61. 
(?) Bupouewe, Takis RISTOUKZ HONAKAMTCH 3J'ÉCE OUCHB P'ÉERO. 


ss — 


HO TPAHAUB 9TAXBE ABYXB PAIOBB KaBEPHB HPOObTAIOTE BAOIE 
CTEOIA TP COCYANCTHIE HYYKA;, à TaKB KaKB BM'ÉCTUIAIA 
TOTO M ApyrarO PAIA PA3BUTEI HOUTH OAUHAKOBO, TO COCY- 
AuCTHIe fYJKH OKA3BIBAOTCA HNOMPINCHHPBIMA BB CPeJAUHË 
TONIUHPI CTEONA, UTO COBEPIHCHHO COOTBPCTBYETE TOMY #E 
y L. trisulca. RarB nu TaMB, KISTOUKU, orpaxnanBaromia Ka- 
BePHBI IPOCTHIMA CAOAMH, COCAUHEHPI TAKKE IAOTHO; TOIBKO 
31'bCB TPaHAUBI MEKAY BUMA A'BIAOTCA H'CKOIPKO U3BHINC- 
TBIMU, HaNOMUHABQINUM KubToukn epidermis. OGmia K16- 
TOUKU YrAOBB HPCKOIPKNXB BMBCTHIUINB TakKe TETPa9- 
APUYHBI; OH CoJePxXATB HHOrJà ayuku raphides, n BB Ta- 
KOMB CAy ab AneHPI X10popusa. [lo HanpaBienito KB Kpa- 
AMD CTeOJ1A KB COCYAUCTOMY Y31Y Ta30BBIA BMBCTAIAIA 
YMEHBIHAIOTCA BB BeIUAUHP, TO sambuaerCca m y L. tri- 
sulca. B5 pa3ph3, HaPaelIBHOMB NIOCKOCTH C1eO1A, Ka- 
B@PHBI UMBIOTR 601be NPaBMIbPHYIO MHOTOYIOIBHYEO POPMY, 
 IPEACTABIAIOTCA HEMHOTO CAABICHHPIMU CB OOKOBB. 


b. Cocyanerbiü ny4ekB (BB TOTOBOMB COCTOIRIN), 


Ÿ L. minor Taxxe cymecTByeTrE cocyAncrbiË Y3e1B, 61U3b 
KOTOparo COCPEAOTOYABACTCA NPOINPUKAUIOHHAA J'ÉATEIR- 
HOCTB pacTeHbuna. acTB nyYKa MexkAY Y310MB HN OCHOBA- 
HICMB CTeOIA, BCIHACTBIE HE3HAUUTEIBHATO Pa3BATIA ITOrO 
MEXAOY3AIA, HeBCIUKA CPABHUTEIBHO CB JPyrOË YacTbIO 
nyyka. binsb oCHOBaHiA CTeO14, COCYANCTBI nyAeKB Npel- 
CTABIACTR TAKYO KE NPABMIBHYO TPYNUAPOBEKY CBOUXP 
91EMEHTOBB, Kak n y Lemna trisulca. [lenTtpairnaa Kaÿ- 
TOUKA Hy4Ka Takxe G-YrO1BHa 1 okpyeHa 0-© K1bTOgKa- 
MH, BB OObINMHCTBb CayuaeBB Takxe O-Tu-YrOIbHPBIMA 
(pur. 2. T. Il). Dnr. 2. (T. I) norasbiBaeTB, TO npu Cca- 
MOMB OCHOBAHIM CTEOIA 9TA KIÏTOYRN He AMBIOTB YIHOMA- 
HYTOË UPaBHIBHOCTU; Hemnoro Bbime (pur. 2: T. III) Kap- 


THHA Pa3pb3a HCKOABKO HanloOMnHaeTB Pasph3B ur. 2. 
T. IT, n3o6paxenxbiä Bn1R KoToparo yYAepKUBAETCA Ha BCeMB 
HPOTAXKEHIM KAPMaliKOBB M BB CaMOMB Y31B. BbiIue y341a, 
TAB IYUEKB TOTIACB PasAbIACTCA Ha TP BPTBH, ONACAH- 
HaA HPABUHIPHOCTR BB PACIIOIOKEHIN TO 318MEHTOBB CyIE- 
CTBYETB Ha HBKOTOPOMB HPOTAKEHIN BD CPEAUHHOË BBTBH. 
baiuxe KB BePHINHB CTeO14 BB He, à BB OOKOBHIXB BBT- 
BAXB ! elle paHbie, O6OCOGIeHIA IEHTPAIBHOÏË KIPTOYKM 
Goube He cymecrByers (ur. 3. T. II). 3a ro sxbce Becr 
HydeRB lOPpa310 p'bh34e 060C0641EHB OTR OEPYÆKAWINHEËÏ OCHOB- 
HOû TRaUn: 315Cb HBTB TBXB KIBTOUEKB, KOTOPBIA 10 CBOeË 
Dopmb COCTABIAWTE Hepexo1r oTB Cambiform'a KB Hacros- 
INC HapeHXUMB, KaKB 9T0 BAAHO HanpnM. Ha ur. 2. T. III. 

Ilouepeuxsii pasph3B COCYAHATO IYYKA OIU3KO KB OCHO- 
Bai AncTena, 06paGoTanablü 1010M8 n H,SO, (ur. 2.T.IIT), 
ACHO HOKa3alBh HPACYTCTBIE COOCTBeHHOÏ CTÉHKU ÿ HeH 
TPAIBHOÏË KIBTOUYKA à BMBCTB CB TBMB M PA CHHION OKPaCKY, 
110106H0 CTBHKAMB OKPYÆKAÏOIUXR KRIBTOUEKRB. B'ÉPOATHO 5Ta 
OCOGeHHOCTE M Jalà HOBOÏB BHAbTB TYTB Pe30pOnpoBAHIE 
HeHTPAIBHOÏ KIPTOURU, à HE TO, WINO Y 2MOÙ KAMRMOURU U 
CHEHCHUXS Cd HCI0O—CMRHKG OOUAA, KAKE W MEHCOY 0CMAN- 
HOMU KAMbMOUKAMU. TKAHB Y3Ià M HO010%EHIe CPeAM HeA 
HeHTPAIBHOË KIÉTOAKM COBEPIIEHHO TB 4e, KakB y L. tri- 
sulca. BecbMa Tonkiä nponoisHBi Pasp'h3B YPe3P HeHTPR 
cocyancraro yaza (pur. 3. T. IL.) Bnoix$ yObanTeisno 
HOKa3a1B MH, UTO HEHTPB IYIKA 3AHATB COCYAHBIMA K1B- 
TOUYKAMU: OH AMBWTB CBON COOCTBEHHPIA NONEPEUHPIA CTbH- 
KI, He COOGIANTCA MEXAY CO60ON M HPOYHO COCANHAOTCA 
6okamm CBOUXR KOHIEBB. OHB YTOJNEHP, MH lIABHPIA Xa- 
paKTepB YTOIEHIA—CHAPAIBHBIÏ, HO CYLHECTBYIOTB M LbIE- 
HbIA KOZBIA. Bcero CTpaHHbe To, YUTO 3TH YTOINEHIA He 
MMBIOTB XAPaKTepa KIBTIATEU, KOTOPHIË CBOÏCTBEHB CTBH- 
KaMB 9TAXB KabrouerB. KpoMB Toro oTu yToamenia n 315Cb 


— 150 — 


He AalOTB 3aMBTATE TBXB 3aOCTPEHHBIXB KOHIEBB, © KO- 
TOPBIXBE TOBOpPATB r. Caspary, XOTA 2TU KIBTOYKH BO BCeMB 
OCTAIBHOMB, KaKeTCA, COBEPIICHHO CXOJHBI CB TÉMA Xe 
kabTouramn y Elodea canadensis. Kouner ux5, Hanporuss, 
HePOBHBI, CAMA YTOIHEHIA PACHOIOKEHE HENPABHIBHO, BB 
PaSIHBIXB PA3CTOAHIAXE APYI'B OT APYra, HAKIOHEHI TO 
BB TY, TO BB APyryYIO CTOPOHY; à 9TOrTO BCErO, MHb ka- 
KETCA, AOCTATOUHO JA TOTO, UTOOBI CANTATR HEHOIHOTY 
3TAXE 06pasoBaniñ 3a 3DheRTE Mexaxnueckaro AbACTBIA 
pocTa camaro cre644 (*). 

Taroe pasiuuie BB pearlin CTBHORB M YTOIINEHIÉ 3aMb- 
Tuu eme r. Caspary y Elodea canadensis (*), xora om oco- 
GeHHo Z He OCTAHABINBACTCA Ha 9TOMB: OH VIIOMAHAETR, 
yro Kkpbnkaa H,SO, ToTuact x BnoJHÉ pacTBopAeTR cTbHRY 
COCYAHBIXB KIÉTOYEKF, YTOJIeHIA Ke OCTawTCa. Mon onbi- 
TH COBEPIIEHHO COTIACHBI CB 9TUMA YKA38HIAMU, KB KOTO- 
DBIMB A NPHOABIW, UTO 3ASC ONATE AOITOBPEMEHHOE KH- 
naueHle HXB CE KPSDKUMB pacrBopomB KHO, Bno:xb yuu- 
yTOKAeTB YTOINCHIA, HANPOTABB, OCTABIAA CTBHEY TOUBKO 
paz6yxmeïñ. Mauepauia no meroaë Schulize jaers Tarie 
xe PpesyIBTATHI. 

Xora y L. trisulca a nm He Bnaaï okoHuaHIü HeHTpasr- 
HOÏË KAbTOURN HYAKA, HO IO aHalOriM HO3BOINTEIBIO 3a- 
RIOUNTE, UTO M TAMB CYILECTBYIOTE TOIBKO COCYAHBIA KIb- 
TOUKU ONHCAHHATO CBOÏCTBA (*). 

Aaïbe OTB y31a KB BePIIUHB CTeOIA YTOIeHIA Take 


(‘) Meroxr, KOTopouy crbjoBau npoæ. Caspary,—n301Hp0BaHIe STAXP 
yroumeniñ rphuroï H,SO, He moxeTB BB TOYHOCTH HOKASATE UXB OKAH- 
YaHÏ4, nOTOMY YTO HOCIB TAaROË OOpaÜOTKA BCE TAKH OCTACTCAH MYTHAA 
GesmopmenHaa MaCcca, YHAITOHAIIIAA ACHOCTE. 

(2) Jahrbüch. f. W. B. B. I. p. 440. 1858. 

() Hescerza sHnaqaeT® cryuaë, npexcrasrenabià Ha our. 3 T. IT; acro 
COCYAHAA KIBTOUKRA TAHCTCH JCPE3B Y3CIB HHPEPHIBHO. < Lemna Hole 
HTO HOUTH HOCTOHHHOC ABJEHiE. 


— 451 — 


sce Goibe phibWTB, CTAHOBATCA CAAO BE BPIPA*KEHHBIMN, 
XOTA M YACPKUBAWTR AEATYIO pearnio oT8 io1a n H,S0.. 
Ha pur. 3. T. III. gnano, aro c?% aToû cTopobi KB Cocya- 
HOË KAbTOuYRB puieraeTB KAbrouka Oojbe Yy3Kkan H C® 
 BeCEMAa PARUMM YTOMUEHIAMA; à CAHAABUIN NPAANJHO—TOU- 
KiÏ DPOAOIPHBIA Pa3Ph3D APe3b eHTPb CPelHeË BTE N3B 
TPEXB COCYAUCTHIXB HYAKOBB BeéPIIAHHATO MEXAOV341i4 He- 
nojaseky OT y31a (ur. 4. T. IIT), moxno yObanreca, yro 
ubAbli PAR TAKUXB KRIBTOIEKR CYILECTBYETE U 31bCE; OTIM- 
AATEIRHAA YJEPTA HXB BB 9TOMB MBCTB, —601be TYNPIA OKoH- 
yaHi, U CoeinnHeHie MexXAY CO0010, OAn%ke NoAxOJAUIeE KB 
COCAUHEHIIO KABTOYERB HACTOAILATO COCYAHAFO KAMOÏA; TAKE 
YTO no cBoelñ DopMB N peak CTBHOKB—O0Hb TOXOXU Ha 
NOCi'BAHIA, HO APACYTCTBO KC YTOINeHIA ONNCAHHATO CBOÏ- 
CTBa,— 310 HACTOADIIA COCYANBIA KIBTOUEN (*). 

To apyryw cropouy cocyAnCTaro y31a, T.-8. BB OCHOB- 
HOMB MEXJAOY31i, 9TM COCYAHBIA KABTOUKH Ha (IPOAOIE- 
HBIXB pa3pb3aX8 4 CABAUAB OUPHE HEAAIEKO, HO MOTY CKa3aTb, 
4TO BB 9TY CTOPOHY YTOANEHIA ee Aalble OTCTOATB ADVTE 
_OTB APYra, YBME BB BEPIUVHHOMB MEXA1OY3Jin (°). 

SumoBaHie L. minor cxoiuo CR TbMB %e y L. trisulca. 
[bioe abro nm yacTL OCeHH 91 PACKA PaSMHOXKAIOTCA H0Y- 
KoBauieMB. XO1O0Jà 3aCTaOTb XP CPEAU 3TOTO POJa 1a- 
 TEIBHOCTH UM OCTOHABIUBAOTE Pa3BMTIe [OJELB BCAKArO 
BO3paCTa; MATEDAHCKIA paCTeHIA DalaOTB Ha 1HO BMBCTÉ 
CB (OYKAMH, TOILKO eABA DASBUBLHINMA CBOU FASOBPIA BMb- 


(:) r. Hegelm. rare 3awhTuiB ST FIÉTONRN, HO YMaAIUBAETB O HXH 
CBOËCTBAXH. 

) Bnpouew'b, OHHARAEI Ha rPYOÔOBATOMB P:3PH3B BOITE CaMaro OCHO- 
BaAHÏ4 3AIHATO MERAOYSAIA, 4 BUABIB NOJHO® KOJIPILO, KOTOPNE PM CHIE- 
HOMB AABIEHIU HA NPENAPATE M HEPELBATAHIH—OCTABANOCE HCNOIBMEHHMB, 
UTO MOKETB YRABHIBATR Ha TO, ATO OHO OBIIO YKPÉIACHO, à STO AOKASHI= 
BAGTB OTCYTCTBie pesopOupoBanin CàMOË CTBHRA COCYAHOË KAIBTOIRH, 
EOTOPArO, BOUPEEH MOZMB CTAPAHIAME, —H H OTBRICRAND. 


eur. 1869, N 2 


— 1292 — 


CTHAIHA, Oo1Be Pas3BUTHIA OCTAIOTCA Ha HOBEPXHOCTA 
nornOaïTB. CpeAn TAyYOOKOÏ 3UMPI A AOCTABATB U3B 1010- 
aBja Takie nOTOHYBUIe 9K3eMu4Apsl Lemna, n BE nxB Kkap- 
MallKaXB HAXOIUIB KUBBIA HOUKU, H3B KOTOPPBIXB UMHOTJAa 
6bIBaïn TaKlA, TO HPeEACTABIAIU TOIPKO KOMOUEKR 00pPa30- 
BATeIBHOË TKAHN. OTO OEM BOOÛIHE HOUKU, COBEPIIIEHHO 
CXOIHPIA CB OOBIKHOBCEHHPIMM ABTHAMN HOUKAMN, H TaK#Ke 
MbAN COCYAHBIA KABTOYKU. BBIHYTPIA 13 KAPMaIIKOBB, OH 
TOHYAN BB BOAb, à HOMbINEHHPIA BB TENIUIY, HPOAOIKAIN 
CBOe pasBuTIe OÔHIKHOBEHHPIMB UYTeMB; BCIBAICTBIE OO1- 
INArO pa3BNTIA CBOUXBE BMbCTHIMIIB BCIMPIBAIM Ha NOBEPX- 
HOCTB M, CaMU Pa3MHOKAACR, AOCTHTAIM UOIHATO POCTA. 


SPIRODELA POLIRRHIZA L. 
a, CCHOBHAR TKRAGE H RABCDHL (CO BEDUCHOMB COCTOAHIH). 


S. polirrhiza caoxnabämaa a3% Lemnaceae. B?% creux ea 
(pur. 7. T. 1.) yxe arcrBeano o6oco6zatorca 1Ba Bn1a ocxos- 
HOË NapesXUMHOÏ TKaHu. TÎpn C104 KIBTOYEKP, JEHAINIA 
HeTOCPEACTBEHHO IO1B K%KnIe BepxHeÏ HOBEPXHOCTH, 
COIePXKATE 3HAIATEIPHOE KOIA4ECTBO X10pOnara. Mexiv 
9TAMA KIBTOUYKAMA 3AKIIOUAIOTCA M KIBTOYKH CB KPUCTATIA- 
mn (‘); 31bCB CYINECTBYIOTE MEXKKIPTOHHBIe NPOMEKYTEN M 
OABYCTHUUHBIA HOIOCTH, COOGIMAIOINIACA CB HEPBPIMM, TAKB 
KAKB KABTOIKA HAPeHXAMEBI H@ TOUHO fPHIETANTR OJHA KB 
apyroë Via uo HanpaBieHib K® HAXHeÏ HOBePpXHOCTA 
CTeOIA, BCTPb4aemMB HnepBBIÜ APYCB OOIPUIIXB Ta30BBIXP 
BMCTUAUIUB;, Ha TPAHAUP MEXIY 9TUMB 9TAKEMPB M CABAY- 
DIUUMB IPOObrAIOTE COCYAACTBIE HYAKU; O1N3B HUXB 3aMb- 


(1) Kpucrazxsr 31CR ABYXB POAOBR: nyuru raphides, xexamie BE KIb- 
TOYKAXP, OTPAHAAUBAIOIMUXE BMBCTHIAIMA, H APY3H, HAXOHAINIACA BD RIB- 
TOYKAXE DAPEHXUMBI BEPXHE-NONKOMHATO CIO. 


— 153 — 


yaeTCA HBKROTOPOE HaKOIIEHIE KABTOYEKE HAPeEHXAMbI, à 
BMbCTHANIIA rOPA310 Meib4e M PaCHOIOKEHPI OTHOCATEIBHO 
ax padiaibHo. Îleperopoarn BMBCTHIUUTE 3Tor0 4pyCa co- 
CTABICHBI H3B TAOIAIHPIXE KIPTOIEKB CB MAION3BMANCTEIMA 


TpaHUHaAMU; OHb COIepXATR MEHBIE X10pobnuaa n 6o1be 
KpaxMaJa, CPaBHATEIBHO CB BEPXHCNOAKOKHOÏ TaAPpEHXU- 


Mo, M 4JbMB COOTBBTCTBYIOINIA KAbTOUKN NPeABIAYINXE 


‘BnA0BB. Jjaibe KHU3Y OT AUHIN HNO10KeHIA COCYAUCTBIXE 
NYAKOBB JeKATB BTOPOÏ, HUKHI 9TakKb CPaBHUTEILHO 
OUEHB OO!BINUXB Ta30BBIXB BMBCTHINITB, OTFPAHUJEHHBIXD 


APyrB OT APYTàa M OTB KABEPHB BeEPXHATO APYCA TOIPKO 
OHUMB CI0CMB CUJIBHO CAABICHHBIXB KJ'BTOIERB CB BECEMA 


HSBRANCTHIMU TpaHamy. Coeandenie XP MeXAY CoÜ0W 
TAKD IOTHO, UTO HEIB34 A AYMATR O B3a2MHOMB COOÛIIE- 


diH KaABePHB OAHOTO UM TOrO #6 APyCa U CB KABEPHAMN 


apyraro. Takas neperopoaka Mex1y BMbCTHANAMn 06OUXB 


ApyCoBS npeacraBaena Ha ur. 1. T. Il. Oreroza xe mox- 
HO YOBbANTPRCA, UTO TAa30BBIA BMBCTHAUIA AMbOTB POPMY 
HOBOIBHO HPABAIBHBIXb MHOTOYTOIZBHHXB NPA3MB, [IOCTAB- 
IHHBIXB HePICHAUKYAAPHO Kb HOBEPXHOCTH pACKN. Ka- 
TONRU, CIYKAIIA DYHKTOMB COCAUHEHIA #-XB BMBCTUAMIS, 
MMbWOTE bopmy Terpasipors. Coiepknmoe KIBTOIEKBE, Orpa- 
HAYABANOIUXB KABEPHH, NPO3PAIHO, BOAAHACTO 1 6e31BbT- 
H0; BB HUXB HBTB XIOPOUIIA, A, BB COBEPIIIEHHO B3POCIOMB 
COCTOAHIN, BeCEMA Malo KpaxMala; BB TaROË neperopourb 
106-r1B MOKHO BCTPBTUATE KIBTOUKY, Take H3BHIUCTYI, 
*aKB H HPOYA, A HANOIHEHHYO PO3OBBIMB COKOMB. CB0UMB 
DCHOBAHIEMB, COCTOANIAMB MHOTIA 3 2-XB—3-XB KIBTO- 
AeKB, HEPETOPOARA ONMPAWTCA Ha EANHCTBEHHBIË CAOË O6bIK- 
HOBCHHBIXE HAPeHXUMHBIXB KIBTOJEKR, JEKAUMXS HENO- 


*PCICTBEHHO HOIB KOKUIEÏ HUKHEÏ HOBEPXHOCTH PaCTE- 


ais, OTu Kkabrouxkn, ecan Spirodela pasBnBaaach n1aBa Ha 
NOUS, NOTA BCB COLeP#KATE PO3OBBIÏ COKB M TOIBKO He- 


D 
= 


vu | 


MHOrIA Y TÉXB SKSEMNAIAPOBB, KOTOPHIC Pa3BHBAlCb Ha 
MOKPBIXE O6MEIPBIIUXE MBCTAXR. 

f ue BUJAIB COOGINEHIA RABEPHB BEPXHATO APYCA CE Mex- 
EABTOYHBIMN UPOMERYTKAMA BEPXHE-DOAKOKEHOË HAPEHXAMEI; 
HO, CYAA 0 DOPMB NOCAbIHUXB KIBTOJEKB, OHO MOXKETS. 
CyYIHeCTBOBATE. 


b. Cocyancrbie nY4KRu. 


CncTema COCYANCTRIXBR NYAKOBB AOCTNrARTE RABCb CBO- 
ero HanGoubiaro pasBuTia BB cem. Lemnaceae, xoTa, Ka 
GYAETB BUAHO, MalO YKIOHAETCA OTB TUUA NPEABIAYUUXE 
Buonr. Bepuuuxoe mexaoysiie Spirodela cn1PHo passuro, 
BB OCOGEHHOCTU BB IUPAHY, OCHOBHOE KE BeCbHMA He3HA- 
quTelbHo. Vase, CiyXalliä UeHTPOMB BCelñ CUCTEMBI CO: 
CYANCTÉIS HYAKOBB, DOMÉAGTCA, CABAOBATEILHO, BECbMA 


G13RO KB 3a1HeMy Kpalo CTeOuia. Paliaibno 3 3T0r0 y344 


BBIXOIATB MHOTIA BÉTBU UYJKOBP, U3OTHYTBIE, KDOMB MAY: 
el 10 CPeAUHAOË JUHIN CTeO11, CO06PASHO BBITNÔY ent 
KpaeB®b; H0100HPIE K€ UYARA CYINCCTBYIOTRE H BB OCHOBHOMI 
Me>xXA10Y31iu. ÉCIH HpuUOMHUTE, YTO H Y HEPBBIXB ABYXT 
Lemna, Kpomb 3-XB Hepelunxe BBrBeË, CYIECTBYITB EU 


GokoBBIA, HaAXOJAUIIACA BB 3a4ATOYHOMB COCTIAHIN, TO HBT. 


Hugero YANBUTeIBHArO, ATO y Spirodela, coo6pasno cv € 
BooGtne 6o1be C10#HPIMB CTPoeHieMB, 9TU 3a4aTOJHHIA 60 
KOBBIA BTBU PA3BABAIOTCA BIIOIHB M YBEANYNBANTCA BB YACI 


Î 


Cambiä y3e1B BO BCAKOMB PasPh3B NPeACTABIACTRE HPAPI 
4a6NPAHTB UAYIUXE HO BCÉMB HANPaBIeHIAMB COCYAHEIX 
KABTOIRKS, BECEMA TÉCHO YTOMUEHHBIXE DOIABIMA KOABIAM) 
HN COAUHADINNMA UXB CUAPasaMn. BR MbCTAXxB, TAB Ô 
PyTE Had4alO BBTBA HYJKOBH, 9TM COCYAHBIA KIBTOYKH al 
NPyIOTCA BB TOICTHIE HYAKH, YTOHAaWHIeCA Ape3b YMEHE 
ele yACIA KABTOUEKB O0 HANPABIEHIO KB KPAAMB CTEOIA 
BB YANCIE 2-XB, 3-XB, à HHOrTAa H 4-XB, OHN COCTaBaAÔT, 


— 155 — 


ecxoBanie BBTBE COCYANCTEIXB HYAKROBB; YTOAINEHIA AXE 
Bb YRA3AHHOMBD FaWpaBICHIM CTaHOBATCA Ooïbe n 6oube 


_ PHARUMN. Kpom$ oToro, pa3CMaTpnBaa CHCTEMY 9TNXB HY4- 


ROBB, UBIUKO"B U30INPOBAHHYIO THieHieMB, A YOBbAMACA, 


 yro YBMB GIE KB HPOIOIPHOË ANBIN CTEOAA IeKATE BPTBE, 
_TbMB 80 Î1-XB—MeEHPIIIEE AUCIO COCYAHEIXB KABTOHEKB BXO- 
_ ANT BB 6A COCTABB, TAEKB ATO BB CAMOÏËÏ CPeAUHHOË BBTBM 
| 10 BCEMY HYUKY UXB TOIbRO OAUHB PAÏb; à BO 2-XB-—TÈMB 


OTAAIeHHbE APYTB OTB APYTà HXB YTOANEHIA H TÉMB HbX- 
ube ux? crbxkun. Ha ur. 4. T. Il npeicrasienn cocy1- 


> HBIA KAËTOUKU A3B GokoBoï dacTA CTeOAIA NO ÉAM3OCTH ER 


V3AY: OHb CHIbHO 3a0CTPEHH, NPAKIAIBIBAOTCA APYTE KE 
Apyry Gokamu CBOX® KOHIIEBB, M Bb MbCTÉ CoexnHenia 


: He HMBIWOTPR OTKPRITATO COOIEHIA, K2KE 9TO (OKA3AIO MH 
| ybñcrrie Ha Hux® io1a U H,S0,, OTB KOTOPHIXB OH oKkpa- 
| IIABAIWTCA BD KEATHIA LBbTE: B% O3HAUYCHHOMB MbCTÉ A He 


SaMbTAIB HUK2KRUXE APOËBIOBB. VXB KOIRUATHIA YTOINEHIA 


| HOIHBI M ThCHE, BHAHbI U CHUparn; b Toï >xe ur. npe- 
| CTABIACTR FJPTCYKU, U3OIUPOBAHHBIA U3b HYAKA, JeXA- 


Ijaro HÉCKOILKO, OAnxke Kb POAOIBEOË OCU pACKU. On 
Mä10 3a0CTDEHPI, H OKAaHANBAlOTCA KaKB OPI KOCHIMB OTPE- 
30MB ; HOTHBIA KOIBIA CTOATB OTABABHO HpPYTB OTb ADYla, 
CHNPAIM PaCTAHYTH, CaMW KABTOYKA TOPa310 VAE, CTÉHKU 
HxXB TOHbile. ÉCin Ci'BAUTR OAHY M TY ÆX6 BÉTBE OTB 64 
OCHOBAHIA KB BEDUINHB, TO BCTDBTAMR Th x%e ABJenia (‘). 

BR CTÉHKAXB HNOCTIBAHUXD RIBTOUERR MHB VAAIOCR BbI- 
8BÈTR CHHE-DIOIeTOBYIO PeaklilO KIPBTAIATEM NOCAB UPOAO4- 
HuTeisHaro ABÜCTBIA XOZO1Haro rycraro pactBopa KHO (°), 


(t) Cocyauna rrbrouxm camo cpennanoï BTE AMBIOTE 1OTHBIA ROUB- 
Na, CTOAMIA OTABIBHO HAIEKO APYIB OTB APYIA, à BB MBCTAXP MERUY 
HUM KJBTOURA NEPETHHYTA, UTO YKASHIBACTR KAKB Ha CPOCTAHIE ROIEUB 
CO CTBHROÏ, TAKE H HA TO, YTO RIBTOYRA EME POCIA nOC1B 06pasoBania 
yroimenii. 

(?) Vromenix uxB npn sTomE te TORK YACPRUHBAIU HEATH peasnis 
«% In H,SO.. 


— 456 —- | 
| 
TOTIA KaKB BB KASTOUKAXB @ TakiA K€ MOM NONBITKN GET 
HeYJIAUHEI. 

SABCR, CIBAOBATEAPHO, Ha KIBTOYKAXB OJHOË M To xe 
BÉTBN Mb BHAUMD BCP AOKASATEIBCTBA MEXAHNYECKATO HXE 
BBITArUBaHIA. CpeanHa CTeOIA PacTeTS CHILHBE BB AUNHY 
H BHITATUBA@TR COCYAHBIA KIBTOUKU; MEXKAY TBMB KaKB yBe- 
angeHie CTeO1A BB IUNPUHY HPOU3BOANTB H0100H0XKE BHI- 
TATHBAHIe TOIBKO BB TOMB MBCTB OOKOBBIXPB HYJKOBB, TY 
ON NAPAICAIBHEI CPeAAHHOËÏ;, HP OCHOBAHIM UXB, T. €. 
6173b Y31a,—TOIbKO OTKIOHAETE HXB BB CTOPOHY. DTAMB, 
A [OJATA0, OTAACTA OÔBACHACTCA pa3AuYHEIË XaPaKTEPF 
COCYAHBIXB KJbTOYEKRB KAKB BB PASIAUHPIXB BÉTBAXB, TaKB 
M BB PAS3ANAHBIXB JACTAXB OAHOË HN TOÏ-Ke BPTBN. | 

SuMyiomia nouxn Spirodela no CTpoeHiw HBCKOIEKO OT- 
ANAHEI OTB B3POCIATO CTEOIA, XOTA U HOAXOAATBR IOE ETO 


Tun. CXOICTBO 9TO 3aK1W4a6TCA BB nPUCYTCTBIM COCYI-.. 


HBIXB KIBTOUeKR O113b OCHOBAHIA, BB 000C001eHI7 BepXHeE- 
[IOIKOXKHOÏ 3e1eHOË HaAPeHXUMB, CpeiHeï Ce31BbrHoëü, ul 
HAKHE-HOJKOKHOÏ — CB PO3OBHIMB COKOMB. Ho K1BTOgKn 


HAPeEXHMPI HMPBWOTB O01be YTOAMCEHHPBIA CTHHKU, UPMB BO| 


B3POCIOMB CTeO1P, M HANOIHEHEI KPYDHBIMM 36PHAMH Kpax- 
masa ‘). Vasorsia Bmbcruanma cpean oToï Tran Takxe 
CYINECTBYIOTE, HO OHM HeNPaBMIbHb, M BB NONEPEJHOME, 
paspb35 (ur. 3. T. I) orpasnuenbr 3-ma, 4-ma, 5-b un 
axe 7-10 Kabrouramn. Thu ke Menbe 3TAXE BMBCTHINEE 
He1OCTATOHHO, YTOOPI NOYKY CB TAKUMB KOIHIECTBOME 
KPaXMala NOIEPANBATR Ha HOBEPXHOCTU BOJBI; CB BECHON 


Bb Heli HayHHaeïCa JbATeIPHOC roTpeOieHie KpaxMala,| 


pasguTie Oo1be 3Ha4ATeJIBHEIXB Ta30BBIXB BMBCTUIAIP 
OH BCIIPBIBATR Ha HOBEPXHOCTE. | 


*) Mex]y HUMM uHOrja NONAHAaIOTCH M NOIVCIOKEEIA SEPHA. | 


| 


— 1957 — 


SakaH4nBa OnnCaHle CTpoeHia PACOKS B'R FOTOBOMB Co- 
CTOAHIU, 4 H@ MOTY He DPAUCOBOKYNUTE HbBCKOJIPKO 3aMb- 
yaHiä M IO HOBOAYÿ CTPOeHIA UXB XI0PObUIIa. ITA 3aMb- 
YAHIA A HAXOXKY He COBCBMB OC310183HBIMU, 00 COCTOA- 
Hie HatXB CBbABHIÏ KACATEIBHO 9TOTO npelMeTa 1aseKO 
HeIb3A HOYUTATR AOCTUTINIUMB BBICOKATO YPOBHA; à MEXAY 
TBMB, CB HOCIbAHUM U3CIHbAOBAHIAMN O us3io1orH4ecKkoËù 
DyHKHIN XI0POPnAIAa, 3HaHle er0 CTPOeHIA MOr10 OBI OPITP 
Hau004be YMCTHBIMB. 

[pexbubi 9Toû CTATRH N03BOIAÏNTB HE BXOAUTE Bb 110- 
Apo6Hoe u310%eHIC MCTOPIN 9TOrO BONPOCA, HO JAalTE 
BO3MO*%KHOCTB HOCTABATE Ha BJ], YTO IIO 9TOMY HPeAMETY 
YCTAHOBIeHO OBIIO ABa B033pbHia. [fepsoe, ocHoBannoe 
r. Nägeli ‘)  noxepxnsaemoe rr. Ferd. Cohn’om5, Güppert’- 
OM *) M AP., COCTONTBE Bb TOM, UTO 36PHA XIOPOPUIIA 
CYNTAIM 3à HY3BIPEEU CB O60C001eHHOË 060104KOË H Co- 
ACPXKMMEIMP, IP YeMB HE OOHAPY#ÆEHO OBIIO, Ha CKOIPKO 
CBOÏMCTBA OOOIOUKH OTIAUHPBI OTB CBOÏCTBB COIeEPHHMArO. 
Bropoe Bosspbuie 80 raa8b nubeTe r. Mohl'a *), a nocat- 
A0BäTEIAMN OOIPHIAHCTBO HOBbÜLIIXB ABTOPOBH. OHO œOp- 
MYIUPyeTCA TBMB, YTO 8CPHA XIOPOSHIIA AOIKHPI HPEACTA- 
BIATB KOMK!A HPOTONAIASMEI, CB C01bE HAOTEBIMB HaPYKHPIMB 
C108MB, HOCTEHCHHO HEPEXOJAIIEME BB MEHBC HIOTHYIO BHY- 
TPEHHION MaCCy, M, CTal0 GPITE, He MMBIOINAMB. CBONCTBH 
o6ocoGrenHoùü o6orourn. O6a 9TH YyueHIA OCHOBBIBAIOTCA 
TIABHBIMB O6Pa30MB Ha U3YICHIN ABJeHIÏ pu AbÂCTBIN BO- 
AEI Ha X10PObHIIOBHIA 3ePHA M Ha COIEpÆUMOE BOIOpOCICÏ. 
M 5% camoMB Aa, X10pobuuue nourn (?) BCHXB pacreHiü 
HMbETE, NOBHAAMOMY, OJHO TO Æ CTPOEHIE, TaKB UATO 
MalO MOXKHO HaabATLCA AOOBIT HEOCHOPAMPIA JAHHbIA BB 


(*) Zeitschrift. f. w. Bot. 
(2) Bot, Zeit. 1849. p. 684. 
(#) Bot. Zeit. 1845. p. 89. — Verm. Schrift, p. 340, 


NOAb3ÿ OUHOrTU 3 BO33PBHIË, PaCHPOCTPAHAN HaOsmieHIA 
Ha OO4bIIO6 UWCIO Pa3IUYHBIXR pacrTeHiñ. — Tbwr He me- 
Hbe, OBI1O ÔHI 3HAa4UTEIPHPBIMR NPOH3BOIOMPB YCBOUTE TOTH 
An Apyroû B3rTAIAAB, MMA UPpelR COGOW He3Ha4ATeIbHOE 
JUCAO ABJeHIÜ, MOTYVIUNXB OBITb MCTOIKOBAHOBIMA BB TY 
HA APYTYO CTOPOHY CB OANHAKOBOË CTeNeHBAO CrpaBe- 
AAUBOCTH, 

locnoucreyionaa maBiHB Teopin Oo crpoerin X10pobunasa 
nmbeTE oCHoBaniemr To MabHie r. Mohl'a, uro o6pasogauie 
HY3BIPEÏ OKROÏO XA0PODAIIOBEIXE 36PEHB HOUNB BAIIAHIEMB 
BOJPBI AOJKHO HUPAIUCPIBATR TAKB CKA3ATR BCHBHUBAHIO 
HPOTONIASMEI, COCTABIAWINEÏ S3ePHO, UTO OHB HNOJKPhu- 
IACTR HOJOOHPIMb ABICHIEMB Bb XIOPOPUIIOBEIXB I6HTAXB 
BO10poCieÏ, r1b OHO BHIKA3BIBAeTCA HanOo1be peibebHo, 
n TBMB, YTO O00104KA 2TUXB NY3BIpeA He nMbETR ABOË- 
HATO KOHTYP3, à CTAIO-OBITb, M P3KATO 060C001€HIA CBO- 
eù BHyTpenHeñ nopepxaocTu. !Îpn3HaBaa, To 2Tu Kpure- 
PiU JAIA OTIMAIA O3HAJEHHBIXB HY3BIDBKOBB OTB HACTOA- 
IX KIBTKOBHAHEIXB OÛPA3OBAU A — COBEPIIEHHO XaPak- 
TEPHBI, ECTB, OIHAKO, BO3MOKHOCTR BCE-TaKH COMHBBATRCA, 
UTOGBI 3TIXPB CROÏCTES He HMbIA UJeHKA HY3BIPHEOBB. 

BoTR 4TO HPeACTABIAIOTR X10pobua10BHIA sepHa L. tri- 
sulca 4 Wallisneria spiralis 88 Bob. Ecan nriow pa3opBaTe 
1nCTelb 03HaJEHHOÏ PACKUW UN HAOHMOIATE 3ePHa XI10POŸ1- 
44, BO MHOXKECTBB [AaBalOUlIA BD BOXB, TO 3aMBTAMB, UTO 
06pa30BaHie Ha HHXB NPO3PAUHRIXR Oe3UBBTEHBIXB [Y3bI- 
peñ He COBCHMB O{MHAROBO Y BCBXB 3ePEHB. OJHH TOT- 
4acB 06pPa3ÿOTB 9TOTB HY3bIPP COBePIIEHHO HPaBHIbHO, 
HPH ueMB MaCCa, HPONNTAHHAA 3CICHPBIMB BEIHECTBOMB, 
COBePINeHBO He u3mbuseTr cBoeñ opus (ur. 5. T. II à). 
Upospauxpift ny3bIDERR npelCTasiAeTCA pH 3TOMB HPa- 
BUJBHBIMB INAPOMB, BB [OIOCTE KOTOPATO KaKB OBI CE LE 
‘TO 31H00 BelljéCTBO, COGpaBieecA TAMB BB BMAB Kpyr- 


— 159 — 


aaro CETMEHTa, KPañ KOTOParO 3aKPYTIeHHI, KaKb Y ÆHJ- 
KOCTW, He Npninnawineñ KB CTBHKAMB COCYAa; HO 9Ta MaCCa 
MATKAA, H@ MOTYINAA HePEMPHATE MbCTO BB D010CTH DY3BIPb- 
Ka. [Ipn c1a6bIXB TokaxB BOJPI 3TB HY3bIPEKA MeMEHO Bpa- 
IAIOTCA OKOIO PAS3ANUAHBIXB CBOUXB AIAMETPO BB, MH HAKOHEID, 
HOKAJ4ABIIACE BECHMA MELICHHO HA O1HOMBE MPCTH, HPHHUMAWTP 
noioxeHie paBHOBbCiA, O6Palla nÿ3BIPe0ÜpPa3HYIO 060104KY 
KBEPXY, KOTOPAA, HPOIKTUPYACE, COCTABISETE NPO3PAIHYIEO 
80HY OKOJO 3e1@Har0 KpyKEA, JACTO 3aMb4AEMyYIO OPA Pa3CMa- 
Tpu8aHin X10pObnII0BLIXB88peHB BE BO1B (bur. 5. T. IILa.4). 

Apyria 8epua Take O6Pa3YIOTB NY3BIPRKM, HO nOC1BJ- 
HIA UPH CBOCMPB 00Pa30BAHIN YBIEKANIR CHRCOOON H YACTb 
3CJeHOËÏ MAaCCHI, NOYEMY HEPBCHAdAIBHAA OpMa 3ePHa 
nsmbHaeTca (nr. o — c). Muoria 9Ta 3esenaa macca Tak® 
pacnpexbiaeTCx HO BHYTpeHHeË CTOponB O60A104KH, ATO 
BCe OPeACTABIACTE BUXB KOPS3UHKU CB 3eICHBIMU PyAKAMM 
(bur. 5 c.). lipu BCeMB 3TOMR saMbuyaeTcf, YTO BB NPpo- 
3PA4HOË KUAKOCTH NY3BIDEKOBB, NPeIOMIeHIeMB CBBTA HE 
OTIUdAQILEËCA OTB OKPY#kalONeli BOAPI, HaXOAATCA À — 2 
MAJeHLEUXB KPYOUHKM, BbIHABIIUXE U3BHYTPDH 3e1EHO0û 
MaCCBI M OKA3PIBAIOHIMXB APATEASHOE MOJEKYIAPHOE ABH- 
xenie. MHora 970 KPYnnHkn (BB 3epHaxB, XOTA M CTa- 
PPIXD, HO HOBEPXHOCTHBIXB KIBTOYERB), JACTO He HMbIO- 
IA XapaKTepa KpaXMala, OCTANTCA BB MacCb 3eJeHoû Ma- 
Tepiu (D. 5 — 0. T. Il); ecrs o6onxP polos ny3BIPEKH, 
HalIPOTUBB, CB 36PHBIUKAMU DOIOKATEILHO KPaAXMAaIBHATO 
CBOÏCTBA ‘), /BÂCTBATEAPHO, HaOiIOAaA 3ePHAa X10PObnIAIa 
BB OOHOW KIBTOUKB, COBEPINIEHHO B3POCIOÏ, JeHAIEË NOIR 
roxuyeñ Lemna trisulca (ur. 4. T. II), u Touxo no- 
PaHeHHOË, BAAAMP, YTO BC 8EPHa NCHPBITHBAIOTR OOUHAKTA 
nsubHenia, Menbe cBoGoaubiñ AOCTyNB BOABI OÔYCI0BAn- 


_*) Bo BAYTPEHANXBE CIOAXE TRAREË MONONHIXE M CTAPHXE. 


— 160 — 


BaeTB O601be HOCTeleHHO® HOAHATIE OOOIONEH Ny3BIpE- 
ka, Ooïbe mexieHHoe eA BBITATHBAHIe, U CTalO-OBITR, He 
TaKB OBICTPO HaCTyUaWiË Pa3PbIBB OTB HAKOMICHIA KUI- 
KOCTH BHYTPU. — OAPCR 3e16HaA MaCCa BHadalh TakxKe He 
U3MBHACTE CBOeËÏ DOPMEI. 

Ecin OrpaHnuHTECA KPaTKOBP@MeHHEIMB HaOIW/IeHIeMB, 
TO 9TO OYAETB BCe, AITO MOXKETB IIOCIYKUTE AlA COCTAB- 
ieHiA HalllerO HOHATIA O CTPOCHIA XI10POŸHIIA; HO CCI 
HaO1WAATE OJAHU A Th x—xe 3epHa 2, 3 yaca, ORaKETCH, YTO 
3e4eHaA MaCCa HOJB BIIAHIEMB BOJBI HAJHHACTE A3MPHATE- 
CA, TaKB CKa3aTb, (110 BCE B'POATHOCTH) PasMAr4aeTCA: 
KpaXMalBHblA 3PHBIIRH, HOTPYÆKEHHBIA BB 9TY MaCCY, ECIU 
OHH MeIKM, HAYAHAIOTB OKABBIBATE APOKATEIBHOE ABAXKEHIE, 
CTIEPBa BeCEMA MeJICHHOE H CB OCTAHOBKAMU, HO HOTOMB OJHO 
8a APYTAMB 3ePHBIIIKN HOHEMHOTY HPOONBANTCA BB IOIOCTE 
HY3HIPHKa, AOBOIBHO OBICTPO ABNTAWTCA BB er0 XUJHKOCTH 
BCIBACTBIe MOICKYIAPHATO JABHKEHIA, TO IO BPEMEHAMB 
HOAXOA1A KB CTHHKB IY3HIDEKA M YAAPAACB OÛB Hee, TO 
YAaIAACR KB HeHTpy ero nouoctu. Mexiy TSMB, 3e1eHañ 
MaCCa Mal0-10-Maly, HE3aMBTHO JA TIa3a, CJerka pac- 
HAPIBACTCA, H@MHOTO HOJHAMAACH HO OOOIOURB HY3biPbKa, 
TaKB YTO HOCIPAHAA NPA OCHOBAHIA KaKeTCA eJBa 3e1e- 
HOBaTOË. BR Cayuaë OOïbIUXB KPYNAHOKBR 4 HE 3aMb- 
THJB 9TOTO HXE BEIXOK/ICHIA BB I010CTB HY3BIPBKA, TOYHO 
TaKKE KaKB ME HM Da3ÿ He CIYAMIOCR HaOIOAATP, ATOÔBI 
Rakia BI TO BH OBIIO KPYNUHKN BBIXOAUIN He BB HOIOCTE 
Hy3BIPBKA, à HpAMO Hapyxy. [on BIIAHIEMB KBACIIOBE He- 
M@XICHHO BCE NPAXOIATB BB HOKOË; OOOIOUKA HY3BIPEKA 
CKOPO JONAETCA, 3aBePTBIBAACE KPaAMU Pas3PBIBA BHYTPb. 
C3 uocrbisnmn uaOawieniann r. PamnaupiHa ‘), KaXKeTCA, 
MOKHO IPHHATE, JTO 3ePHà KpaXMala BO BCbXB ThXB CAY- 


1) lhäcrsie cebra ua soyopocau u npou. CIIB. 1866. 


— 161 — 


JaAXB, KOTIA OH HOMBIAIOTCA BHYTPAH 36PDEHB XI0PObH1I- 
1a HAIHHAWTB OÔPA3OBEIBATECA M OKOHAATEIPHO PA3BHBAWT- 
CA BB HAXB XK6. OTO, OBIT MOXKETB, OÜDACHATE M TO ABIE- 
Hie, UTO KabToukn, HanpumM Wallisneria spiralis, ubm» 
OHB Oanxe 1eKAaTB KB COCYANCTOMY IYAKY, TÈMB 3epHa 
KpaXMala CTaHOBATCA KpyniHbe, Me*kA1Y TbMB KakB MacCCa 
3e1eHaro BelleCTBa, UXB OKPy*KalWINArO, BCE YMeHPINACT- 
CA; peakliA KpaxMala BB 9TUXB 36PHAXB Take CTAHOBUT- 
CA ACHÈe no MBPB NPUOANKEHIA KB IYUKY, MEXAY TBMB 
KaKb BB X10POHIIOBEIXE 3€PHAXB HOJKOKHPIXB KIPTOIEKSB, 
KRDYIMHEN, 3aMPBIaWIIA TYTB KPAXMAIBHBIA 36PHA, OKa3bl- 
BAIOTE CHHIOO Peak CB J BeCHMa COMHATEIBHO.—SePHa 
KpaXMala, TaKUMB OÔPaA3OMB, NPA CBOCMB POCT, Tak» 
CKA3ATb, HOTPEOIAMIOTE HOUTH BCID 3CIEHYIO MaCCy X410PO- 
PuzaioBrixR 3epexB. TPM He MeHbe, OAHaKOXKE, NY3BIPB- 
EU OTB A'HACTBIA BOJBI ABIAIOTCA Ja%e UM Ha TaKHXB 30p- 
HaXBb, BB KOTOPBIXB 3CI6HOÏ 1a3MATA4ECKOË CYOCTAHNIN 
OCTaïocE BeCRMa HeMHoro (T. Ill. . 7 b, c). Haronen, 
er0 nOYTA COBCÉMB He OCTACTCA, A TOrAa NY3BIPE He 06pa- 
3YeTCA, HO BCE TaKA MO#KHO 3aMbTUTE OCTABINIACA CAMPIË Ha- 
PyYXHbi Co xaopoænaioBaro 3epHa (p. 8—0Ù, c) o64era- 
OUI KpaxMaïbHoe 3epuo. [Mocrbanee 6yayun pascMaTpu- 
Ba6MO BB NOIOCTH IY3BIPHKa, OKA3HIBACTB BOKDYTB CECA 
Y3KYIO TYMaHHYIO 30HY, KOTOPaA OCTAETCA 3aMPTHOË M N0- 
CiB TOTO, KaRB 3eDHO OCBOOOINTCA OTTYAà, MIX OKOHMA- 
TeIbHO HCTPEOATR (?) M CaMBl 9TOTB OCTATOKB X10pO- 
busaoBaro 3epHa (D. 8 à). 

aie, pascmarpnBaa xaopobuaas Wallisneria spiralis, 
MH CIYYHIOCE BCTPÉTUTE ABOÏHOE 3ePHO, HponciNeAuee 
n35 IPOCTATO, KOHEYHO, 4pes3B ero AbaeHie (d. 7 a). (*) 


(*) Sepna xropoænxra 5TOr0 pacrenif MOTYTB HPBIATECA, AUTO 4 HAÜJIH- 
RauB JAMIE ONHaæyBr (our. S T. Ill. €), 4 yTOo nonTsepxyaeTs npexno- 
xoxenie r. Sachs’a, TO B5'BPOATHO U y BHICIIHXBE paCTeHiä ]'BIeHIE XIOPa- 
OUXIA AOIKHO UMBTE M'ÉCTO. 


1m — 


HysbipeoGpasHan oÛo1ouka CO 60% CMOPOHS OKPYKa4A 
XD HENPEPUEHO OÛWUME UELAOMS, OTCTABINON CO BCbXD 
CTOPOHB OTB 361EHO0ËÛ MaCCHI, BB JEMB MOXHO ObIIO XO- 
pouno YObAUTECA NPA MEAIEHHOMPB BPallleHiIN 36PHa BB 
CJAOBIXB TOKAXB BOB. KpoMB Toro, HPoTuBr npome- 
“JKYTKA MexkAÿ OOOUMM 3ePHAMH, HPA BCAKOMB UXB NO- 
JOXKEHIU, MOXHO OBIIO ACHO Pa3ANAUTL TeMHYO Hb#KHYIO 
I0OIOCKY, HAYIHYIO OTB OOeË O6OIOYKH H COCTOAMIYIO 3% 
To #e CyYOCTaHNIU, KAKB OHa CaMa. 

Taxis ABjeHia, à BB OCOGeHHOCTN rocabiHee, He Mo- 
TYTB ObITE OCTABJ@HBI Oe3E BHUMAHIA, UHO00, Coo6paxas 
BCe nN310#CHHOE, à TaKKE AOBOAB, Ha KOTOPHIXE OCHO- 
BBIBACTCA TOCHOACTBYIHILIAA TéOPIA O CTPOCHIN X10pObu4- 
Ja, H@BOIBHO NPAXOIMINPB KB BOIPOCY, YTO COCTBEHHO 
06Y#KAACTBE HaCB NPeANOYNTATR OJHY U3B ABVXB TeO- 
piä, m umeHHo nuocabaniow? Bsayrie nv3bIp4, coxpanenie 
Dopuu rniasmarayeckoï 3eseHoii CYOCTAaHUIm, eA nocib- 
ayIOtee pasMardenHie M BBINYCKAHIe SePHBINEKP HOKa- 
3BIBA@TB, YTO COPa3OBAHIe HY3bIPA DPON3BOIUTCA YPe3B 
BCACBIBAHI® BOJBI, HO He 3eleHOÏ MaCCoï 3ePHa, a KaKoïÏ- 
TO PaCTBOPNMOË BB BOB ÆHVAKOCTHO, BHPOATHO 3aK1HD4ab- 
eÜCA BB HPpOTONIA3MaTAïeCKOË CYOCTAHHIU; eCAAOPI nYÿ- 
3BIPB HPeEACTABIAIB PA3AYTYIO BAKYOIN, — HEPBOHAIAILHAA 
PopMa 3ePHa nCKAa3MIACLE ÔBI;, eCIAGP BOAA BCACbBAIACE 
He ÆKUAKOCTHIO, WHaro CBOÏCTBA UbMb CaMa OÛOAOUEA, TO 
He IIOHATHO HO4EMY BOJa He PaCcT8OPACTB Takke HOCAb- 
He, KOTOpaa OYATO OBI NEPEXOANTE MOCMENCHHO BB OCTAIB- 
HYIO MaCcCy 3epHa. Écin KpyYAnukn npn CBoeMB ABnXKEHIM 
He BbIXOJATB U3B 3CICHOËÏ MACCBI HNPAMO HaPyÆY, TO 
3TO MOXKETB O3HAJATL, UTO OÛOIOUKA 3ePHA HEHPEPPIBHO 
KHpPYTOMB OÛIEKACTE 36PHO; à YTO HPYNAHKM IO BpeMe- 
HAMB YAAPAOTCA O BHYTPEHHIOIN CTOPOHY O6010HEM, Ha- 
MeKaeTB HA TO, YTO OHà M W3BHYTPA MOXKETBE OBITL Take 


— 163 — 


pPBSKO OTPAHHUeHHOË, Rak® U CHaPyxkn. [pr aonyme- 
BiU, UTO 3TOTO HBTR, HEIOHATHO HOJEMY BOÏà, PACTBO- 
DAA BHYTPEHHION BBICTHAEY OGOIOYKH, YTO HEO6XOINMO 
ASARHO OBITH, CIN NOCAbAHAA HePBOHAYAIBHO He MMbià 
PS3KUXB TPAHAUB BHYTPU, — AbIAETBR €E TAKHMB O6pa- 
30MB, PP3KO 060C061EHH0W, TOTAA KaKB CaMaA OÛO10UKa 
AOIRHAA COCTOATL H3B TOKOTO %#KE BeINeCTBa, He NpeTep- 
n'BBACTE HO1OÔHATO K€ UMBHEHIA, à BEITATHBA@TCA 10HEIB3A, 
npun AbÜCTBIAX Ha Hee KBAaCII0BD — CTAlHBACTCA, M, OTB Aà- 
BieHIA BRYTPERHEË KUAKOCTH,—JA0NaeTCA; Kpaa Ke Pa3PPIBA 
HpG 3TOMP HE IPUTATHBAINTCA KB O6INEÏ MaACCb, KakB C1B- 
AOBAIO ÔBI OXKuAaTb. /laibe, UTO O6YC10BIUBaeTE 06Pa30- 
B‘Al6 NY3BIPA HA TaKUXPB S36PHAXP, Bb KOTOPHIXB NOUTH 
BCA HpOTOUIASMATHIECKAA CYÔCTAHLIA 10TpeO0ieHa KpaxMa- 
IOMB, €CiU He 9Ta OCO6aa XUAKOCTE? HakoHenr, 4m 
nHade OOBACHATH, YTO OGOIOYKA NY3BIDA MOXKETB HPeACTA- 
BUT TakKOe ABJeHIE, KaKB Hà ur. 7 @, UMb4 NPA 9TOMB 
aake HePeropoAky? JTO nOCIBAHEE ABIEHIe BR COCTOAHIU 
HaBeCTH HaäCB Ha MbICAb, UTO MEI HE TOUPKO MOXKEMB A0- 
NIYCTATB HPUCYTCTEIE 2TOË KMAKOCTH BB 3ePHAXb XI0PO- 
Puata, MbI BB COCTOANIH TaKK@ OTPUAUNATR TO r{aBHO@ NO= 
ÎOKEHIE COBPeMeHHOÏ TeOPIA, UTO 9TA HKUAAKOCTR ECTE. 
KUAKOCTB, BAKYOIBHAA, HMBEMB HPaBO DPHHATP, YTO OHà NPO- 
HAKAeTB BCIO CYOCTAHHIIO 3epHa, He 06pa3yA THb31b; M 
910 OYAETB OÛ'PACHATH, HOYEMY PA O6PA3OBAHIU HY3BIPA 
HePBOHA4AAbHaA DOpMa 3epHa CHauasa He H3MbHAeTCA. Eciÿ 
Ke TA HKHAKOCTB CHOCOGHA HPUTATUBATE BOÏY M CMPN- 
BaTRCA Cb He, 4 O060104Kka NY3bIDA AUIUb HPONyCKATE ee, 
npeTepnhBaa TOIPRO BPITATHBaHIe, TO MBI BB ÜPaBb CYNTATE 
3TO 3a YKa3aHle, YTO BEIHÉCTBO KMAKOCTH H OOO1O4KU AMB- 
OTB PaslUAHBIA PusnaeCkiA M, OBITE MOXETB, XAMAICCRIA 
csoñcTBa. Kpom$ Toro, 3exeHaa MacCa BnOC1'ACTBIM CaMa 
HAAHHAeTB LPpeTepubBATL n3MbHeHiIS NOAB BalAHieMB BOAEI, 


— 164 — 


H 9TOTO OUATE H@ OOHAPYKUBACTCA BB OOOIOYKÉ, HOo4eMY 
CCTB NOIHAA BO3MOXKHOCTE YKIOHATECA OTB YOBXICHIA, JTO 
CBOËCTBA OOOIONKH UN SeICHOË HIa3MaTudeCKoû CyYOCTaH- 
HlU—OAHHAKOBEI; HO BO BCAKOMB CJYdab O6010JYKa 31bCE 
HHKOTIàa He NMBETB XAPaKTepa KITYATEN. 

AbñCTBUTEIRHO, U3B ABJeHIN ur. D —C, MOXKHO BbI- 
BECTU, YTO HOAHATIe OOOIOMKH NY3BIPA NPOUCXOIUTB OTB 
pacumpeHia BaKYOleË, HaXOJAUUXCA, BHYTPH 36PEHB, HO 
CB APyroï CTOPOHBI, CYAA NO APY[UMB 3ePHAMB, S€ICHAA 
MaCCa KOTOPEIXB He M3MbHAC@TB CBOCË DOPMBI, ECTE B03- 
MO#KHOCTB HPHATH M KB HHaTO POIA 3AKIWUCHIAMB, NO- 
TOMY JTO HOCIBAHIA 36PHa — BB TO Ke BpeMa um Oorbe 
CTAPBIA, TAKB YTO 9TO OÔCTOATEIBCTBO MOXKETE UMBTE HB- 
KOTOPBI BbCB BB CAYAAB, CINE MBI HOKEIAIM MOCIA1O- 
BNTE NEPBOHAJAIBHOMY B033pbHiw r. Naegeli. Orcyrersie 
ABOÏHATO KOHTYPA OOOIOKH, HANPOTABB HMBETE Mal0 3Ha- 
UeHiA BB YCTAXB HPOTUBHAROBB 9TOË TeOPIU: BNPaBb JU 
MbI YTBEPX/JIATH, ATO TYTB AbACTBATEIBHO HBTB ABOÂHArO 
KOHTYPa, KOTIA NMBEMB JÉIO CB HPaABHIBHOÏ Chepoïñ, Ha- 
AbACH, UTO Hal ONTAJECKIA CPeICTBA AOCTATOYHO HPOHUH- 
HaTeJbHBI 114 TO pasinueHia? XOTA UCTOpiA PasBATIA X10- 
DOPHIIOBEIXB 36P6HE M HOKA3HIBACTE HAMB, YTO OH HpPO- 
HCXOJATB 4De3B paszlbieHle IPOTONIASMEI Ha KOMKM, HO 
BB 9TOMB CAIYAAB OHa PasBACHACTB TOIBKO €rO INPOuC- 
xoxJeHie A CTpoeHie BO BPEMA Pa3BATIA, HO HAKAKB ro 
CTPOeHIA BHOCIACTBIN, BB 3Pb1OMB BO3pacT$. Ecauôpi 
O6010UKà nyY3BIPBEKA IOCIÉ PasPBIBA M HPATATHBAIACR KB 
o6eï MacCB, TO 5TO AOKA3HIBAIO OBI TOIPKO A HbXKHOCTB, 
u6o r. Pringsheim'y n3BCcTHo, 4TO BB HBKOTOPHIXB CAyUa- 
AXB Jake OÛO10YKA KIBTOYKA BB COCTOAHIM OTHOCHTECA 
TaKHMB 06pa30MB (‘). 


() Bau und Bild. p. 69. 


— 165 — 


HaOuwaenia r. Mohl'a nas x10po@natioBtimn 1enramu 
BOJOpoCie, KOHEYHO OTKPBIBAIOTBR ABICHIA, BECHMA HOXOkIA 
flo BAY Ha BCNBHNBAHIe DAA3MbI; OAHAKO Mi HE 3HAEME— 
KaKOÏ BO3PACTB HMBIN KIbBTOIRH, MB H3C1PAOBAHHPIA, à 
BOBTOPPIXB,—OUCBHAHO, UTO BOJà A'HACTBYETE Ha X10PO- 
QUAI, KaKB PeEAKTUBB, M MBI He BlPaBb OXKMJAATH, TO 
ecanm o6omoura ph3Kk0 060CoÛ1eHa, TO OHaà AOIKHA 6CE204 
OTCTABATR OTB GCEW HOBEPXHOCTH 3€PHa MA HCHTBI, UTO 
BIIPOYEMB AHOTIA BCe-TaRA OBIBACTE BB HEPBOMB CIyÿ4ab. 
Boja He A'ÉAÂCTBYETR CEAZUGQIOUUME OÔPA3OMB Ha HOBEPX- 
HOCTHBI CIOË 3e6PHa, BB IPOTUBHOMB CIY4aB 9TO Camoe 
He 1O03BOIAIO OBI MJËHKB TAKB PacTATABATLRCA, à BTOpOe 
TO, HOJEMY BO4a He AbÜCTBYETB HNOAOOHBIMB Xe O6pa. 
30MB Ha 3eIeHYIO MaCCY, 8aCTABIAA €€, HalPOTUBB, Pazs- 
MALY4ATRCA? à MexAy TÉMB, JHACTBUTEIBHO CBA3::BAKIILA 
CPeACTBA — KBACIIEI, TOT4ACB AbÜCTBYOTB Ha OÜOIOHKY, eA 
PaCTAKUMOCTE YMEHBINACTCA M OHà J01aeTCA. fÎBieHIA xKe, 
KOTOPBIA 3aMb4alOTCA NPA ABACTBIA BO1BI Ha COJepxnMoe 
Vaucheria He MoryTR OBIT HOCTABIeHHI, KaKB phinatwmi 
AOBO1, H00 TYTB AIO CBEA6TCA Ha ABICHIA BB MOJIOJIBIXE 
3ePHAXP XIOPOPHIIA, T.-0. Ha H1a3MY, ee He COBepIeH- 
HO CPOPMNPOBABIIYIOCA BB 36PHA, TaKB KaKE 36ICH06 KPa- 
CAIICe B@ILeCTBO NOABIACTCA M HOCIb DoPpMUpoBaHI 3e- 
pe (Bryopsis) x npexie 3Toro nporecca. 

Bcb 9TA HaOatwieHIA n0 CBOEMY CyILeCTBY He HOBPI He 
OGLHAPEBI Ha CTOIBKO, YTOGBI MOTAM AMBTE TEHICHIIO YCTA- 
HOBATR OROHYATEALHO TOTB UIU APYrTOËÏ B3STIAAB Ha CTPOeHIE 
X10pobuaa; pazphineHle BONPOCA MOKETE OFITR AOCTATHYTO 
6o1be MHOrTOCTOPOHHAMN H3CAB1OBAHIAMN, COOTBBTCTBYIOIM- 
_ MA BaKHOCTN HPeAMETA; 4 KE, HMBPA BB BH1Y TOIPKO YJAOCTO- 
BBPATRCA, Ha CKOIBKO MBI NPABHI, MbIAA OAHY U3B TeOpiä 
TOCTOACTBYWINED, NPA YAOOHONB CAYAAP, HPEACTABABIIEMCA 
MH, HePeCMOTPBAB TO, UTO BAIN OOUbIEN YACTIIO H 


— 166 — 


Apyrie n3C4bJ0BaTeln, M, KelAA, YTOÔBI HCTHHA nMbia Hau- 
6oabe uoiHoe npaBO Ha HPA3HAHIE, —A HPUIOKAIE KE Bu- 
APHBBIMB MHOIO ABI@HIAMB, HAG1DIAeMPIMB pee BB HÉ- 
CKHOABKO MEHBIICÜ DOIHOTB, MHBIA TOAKOBAHIA, HPOTHBOPB- 
4atBiA UPAHHATOMY BO33PHHIIO, XOTA, 3a HenmbhiemB 6o4be 
NOIOKRUTEIBHBIXB AAHHPIXB, A HE MOTY COBEPIHEHHO OTPU- 
yaTs er0. OGB TEOPIN OKA3HIBAWTCA OCHOBAHHBIMN Ha OAHUXD 
nm TBXB ÆK€ OAHOCTOPOHHUXB M IPATOMB HE COBCHMB NOJ- 
HBIXB HaOAOIeHIAXB, U, PU TAKOMB OOCTOATENRCTBB, Bbl- 
60p5, AbIAeMBIA HaMM, PUCKYETB OBITb NPON3BCIBHBIME 
BB 3HAYUTEIBHOË MbPb: 00B TeOpIN no ONNCAHHEIMB #B- 
AeHIANB 114 CKEUTAKA WMBOTE OlMHAKIA APaBa Ha UPph3Ha- 
HIe UXb OCHOBATEIBHOCTU, ATOÔHI HE CKA3ATR, UTO B3TIAÏR 
r. Nägeli aBiaerca Gosbe DPAMPHAMPIMB KB O0PACHEHIO HB- 
KOTOPBIXB aBiexiä.—[lycrs 6oxbe mHorocropoHHia n3c15- 
aoBaHiA n0kakYTE npaBs 1U r. Nägeli, n HaCkoïbKko ocHoBa- 
TEABHEI MO COMHBHIA KOrAà He OBIAO CAPI1AHO CHEIIAIE- 
BBIXP U3CA1bA0BAHI AA YTBEPKACHIA OAHOË 3‘ TeOpIü. 

fl He MOTY NP 29TOMB He YKa3aTb Ha HaOHOIeHIA r. 
PosaoBa Hal XI0PObniBEBIMN 3epHamn Bryopsis plumosa 
Ag. ‘). Okas3biBaeTCA, YTO noBepxHOCTE 3epeHR nCdepieHa 
HPaBAAbHBIMA JUHIAMU, HOIOCKAMM, YTO Yha3BIBACTR, KAKD 
a r. Hofmeister (*) ynomnnaeT® 06% 3T0MR, Ha Anbheperun- 
POBKY Be@ILECTBA Pa3AN4HOË HAIOTHOCTH BB HPY*KHOMB CA0B 
3epexB; 060C061eHie TYTB, KaKB BHAHO, DOHAMACTCA paBHO- 
CHAbHBIME pocTy KabrosHoï o6owoukn. M3soxenhimn Mo- 
MA HaOJINOAEHIAMA A He OePYCb MOIOKATEADHO DÉDATE — 
Ha CKOIbKO 3TO CNPaBeJINBO, HO AYMAW, YTO Bb 2T0Mb 
OTHOUICHIX ele Mexbe MOTYTB M TB HaOdOIeHIA, HA KO- 
TOPBIXB OCHOBAHA HOBHbÜILAA TeOPIA. 


(1) Pusionornuecria H aHaTOmmueCKia H3C!bIOBAHIA BB OOIaCTA MOP. 
CKOË n upBCHOBOHHOË eropHi (p. 34 TL. IL. »&. 27 — 28) CIIB. 4867. 
(* Die Lehre v. d. Pflanzenzelle. p. 369. 


— 167 — 


Pasuonpaguoe cymecrBoBanie ABYXE Pa3HOPBINBPIXE BO3- 
3pbHIÏ ACKIOUICTE B3AUMHO APYIB APYTA, A CIBAOBATEIE- 
HO, PaBHACTCA HPOCTOMY HeBbABHIO; CIN MH YAalOCb 
OTHECTACE Oe3NPCTPACTHO KB COCTOAHIO HalllerO YYeHIA 
O XIOPODUII, A YKE MOIY [OYATATR MON HaO1101eHiA 
He COBEPIIEHHO Oe3H01e3HEIMN, HÔ0 CaM0e OnpoBepxkeHIE 
_MONXB. UCTOIKOBAHIË Ye U3BbCTHBXB V MHOW CAaMUMB 
HIOBTOPEHHBIXB N3CIBIOBAHIA, — AOBOJAMA, OBITE MOXKETS, 
YOYINCHHBIMA MHOIO U3 BAY, KAKB UM APYIUMW, AOCTABUTH 
Goubiiee yTBepxj{eHie B3l441Y, BB PallOHAIPHOCTH KOTO- 
paro >K@IATENLHO OBI10 GEI YOBAUTREA OONFE HPOYHO. 

Bo BCAkOMBR Cayuab, 3ePHa XI10POŸHIIA HE MOrTYTB HO- 
uATATHCA 6E3CTPYKTYPHBIMN; OPraHU3allO AXb MO#KHO YIO- 
A06NTB TOMY COCTOAHIIO KABTOYEKP, KOTAàA OHa OÜHOBIAETE 
O6OIOUKY, Win npocto roso kabroukBb. Îiponeccki 3amb- 
YaeMPIE BB 3ePHAXB XI0POPTIIA OPA NX APAEHIM, ErO py- 
8i010TH4eCKAF AbATEIBHOCTR, HäMeKalOTB Ha 9Tÿ aHa10riD. 
OTO BCE, UTO MOKHO CKA3ATB OCHOBBIBAACR Ha HaOï0fe- 
HIAXB, JaBIUUXB Ha4a10 O0BAMB TEOPIAMB. 


HanaHA AAA HCTOpin passnTiA ONNCANEMXE AHATOMMICCKHXE 
JACMCHTOBS PACOKB. 


BR jononmenie KE Y310#X€HHBIMB HAOIWOIeHIAMB A NPH- 
COCANHAIO 3ABCE U MON n3C1b10BAHIA KaCATEIbHO ACTOPIN 
pasBnTIA BAKHBÜINNXE AHATOMNAECKAXE 91EMEHTOBF, Ha KO- 
TOPEIE BB NPpeABAYINeML A CTAPalCA OOPATATE BHUManie 
YATATEIA. DTO—METOAIHI J'BICHIA OCHOBHOÏ TKAHU CTeOIA, à 
Bb CBA3U CE HUMU passuTie ra3OBBIXB BMBCTRANUP, BbI- 
pocrog® CreOG14 (y Lemna trisulca), nm HBKOTOPHIA 3aMÉTKUA 
O Pa3BATIU COCYABHIXD KIBTOIEKB. 

fozoôupia n3C1H10BaAHIA HPOU3BEICHBI MHOW TOILKO OTHO- 


curTesbxo L. trisulca n L. minor, HMEHHO noTOMY, ATO — 
| 3 


gui. 1869, N° 4. 


— 168 — 


Kpomb GoiBnxBE ÿAOOCTBR Hp pasChACHIM, 9TH pacTeHia 
HMÉIOTE MHOro o6mMaro c® Spirodela, Goubiaa caoxHocrs 
KOTOPOÏ MOTIà ObI TOINPKO 3aTPYAHUTE HaO1WieHia. Mouo- 
aaa nouka L. trisulca npn nePBoMB CBoeMR noapieuin 
HPeICTABIACTB OYrTOPOKB O6PASOBATEIBHOË TKAHU, HAXOJA- 
IneCA BCeIN'b10 BB OPICTPOMB AbieHin. A0 u3BbCTHaro 
nepio4a A Pa3BNTIA BB He He3aMBTHO CHelIaBHaArO MBCTO- 
npeOBiBaHi KaHYCa HaPOCTAHIA: OHB NPeACTABIAETCA pa- 
30MB BCeÜ noukoï, 60 AbieHie KIBTOIEKF IPOHCXOAATBE 
BB Heli Be31b CB OA1AHakoBoï sHeprieä. Takoe cocroanie 
IIOURA HPOIOIKACTCA JO HOABICHIA H3B HA KOP@IIKA H 
Go1$e MOlOJBIXB HO046KB, T.-6. KOT1a 0O0Pa30BATEIBHAA TKAHB 
npeTepr'BaeT? Tak0e ma2MbHeHIe, BB CAIY KOTOPArO OHa 
npeBpalljaeTCA BB TOHKOCTBHHYK CUOCOOHYO KR NbIeHiO 
DAPEHXAMY, à 9NUTEA Ha LOBEPXHOCTI — BF 9AN01eMY. 
Bubcr$ CR ThMB, rIaBHa4 DPOU3BOAUTEIBHAA CUIà HOUKH, 
HaYAHACTB COCPELOTOYABATECA BB TOMB MBCTB, TAP GCepyTE 
HAYAIO HOBHIA IOUKM M! KOPelIeKP, U rAB BnOoCibICTBIe 
060C061A8TC4 COCYANCTRIA Y3elB. OTOTB NOCIbAHI Npo- 
HeCCB, HaAYABIIUCB, KaKB KaKCTCA, OJIHOBPEMEHHO CB 03Ha- 
YJeHHBIMB HPEBPANIEHIEMB TKaHeÏ, 3AaKAHANBACTCA OUCHP 
H03AHO0,—KOTAà HOUKA CTAHOBUTCA YKE B3POCIBIMB PacTe- 
HieMB. OT BCB nPpeo6pasoBaHiA TAKB HOCTENCHHPI, ATO, 
DOHATHO, HeerO H AYMAaTR TOYHO O603HA4NTE TPaHUAIEPIl 
MeJY HUM. M3B'CTHO TOibKo, TO noyka oueHb pao, 
ACNOIOBOYB HAYNHACTBE CTAPBTE Y CBoOCË BePIIUHEI, HOTOMY 
yTO 06pa3oBaHie 3YOIeBB, l'A30BPIXB BMBCTHANIVB U HPOU., 
HAINHAACE BB 9TOMB MBCT, HOHBATACTCA KB COCYAACTOMY 
Y31Y, GO4u3B KOTOPArO BCE MOI0XKE, U HOABIACTCA He OJHa 
MOAIOJA4 HOUKa. 

Iepsaro ybieHia HepBOPOAHOË KIPTOIKM HOYKH A He 
BAAAlB; OBITR MOXETB, HP 2TOMB M CYILECTBYETB H3BBCT- 
HHIÂ 3aROHB JICHIA BePIHHHOÏ CTeOIeBOË KIBTOUKH, 


— 169 — 


YTO HAOJHOIATE OBIIO OBI BB BHICOKOÏ CTOII@HH HHTePeCHO; 
2TO MOrTIO OBI AATR HaM'B NOIOKNTEIBHOE YKA3AHIE HA TO, 
CYIHeCTBYETR IA 31BCE HOPMAIBHPIË KOHYCE HAPOCTAHIA, H, 
eCAI TakKB, TO KAKUMB 06Pa30MB M KOTIA OHB HEPECTAETE 
OBITR HOPMAIbHPBIMB.—f1 MOTY TOIBKO COOGIMTR, YTO Bb TO 
BPeMA, KOTAA HOYKA COCTOUTB U3B MHOTHXB KIBTOIEKS, 
 OYeHB CXOLHBIXB CB KIBTOYKAMU O6PA30BATEIHOË TKAHM, — 
OHa Pa3MHOXKAETBE UXB HO BCHMB HANPABICHIAMB, UM UTO 
3TO—TPAIAHA HOICMY IOYKA BB 2TY 3H0XY CBOETO PaA3BATIA 
He UMbeTBR TaKUXP P3KAUXB OTHOIEHIÀ MEXAY cBoeï Tou- 
IQUHOË A INAPUHOË, MIN AIUHOÏ. 

KRar® 6b1 TO Hu OBIIO, BMCT CB HOCTENCEHHBIMB HPeBPa- 
IeHIeMB 9TOËÛ TKAHA BB HPÆKHYIO IHAPeEHXUMY, O0 HEMHOTY 
HaCTYIaeTB ZX HOBbIÜ, BTOPOÏ METOAB AbIEHIA KI BTOIEKRE, 
‘ CB KOTOParO COÛCTBEHHO A 1 HAJAÏB CBOM 3CIHAOBAHIA. 

Ecax naOaiwiaTs chuexie Takoëä moogoù nouxu Lemna 
trisulca, coBuaawmmee c% ea naockocrbw (pur. 6, T. JIL), 
JerKO O6paljaeTE Ha Ce04 BHAMaHle TO, UTO 3 KIbTOUKM 
a, b n C oueBUNHO nPpou3ouain ype3r AbieHie oAHOË 06e 
MaTePUHCKOË KAbTOYKH: CIepBa Ha 2 neperopoakoë, nep- 
DCHAURYIAPHOË KB CTPhAKB A ypesB jJaibubämee abiele 
O0HOÛ U3B 1OIEPHAXB ONATE Ha 2, nleperopoakoï, BB CBOIW 
OM6PEIB HEPHCHAUKYIAPHOË KB HEPErTOPOIKÉ HpeAUeCTBY- 
WING; AOUCPHAA KE KABTOYKA & Bb 9T0 BpeMA elle He 
HOKA3BIBACTE M NPA3HAKOBB JAhienis. are, 3 KIÉTOIKN 
a’, bn C’, HBTR HuKakoro COMHBHIA, HPEACTABIAONTE HO- 
TOMCTBO TAKE OAHOË KIbTOUEM, KOTOPaA AbINJACE, Ha 060- 
POTH, CNEP6Q NAPANCANdHO CB CTPhAIROÏ, à HOTOMB, YÆe 
OJHA H3B AOYEPHUXSE (d) abintacE neperopoiroë, nepren- 
AUKYAAPHOË KB CTPHIFÉ, Ha RABTOURN D’ M C'; Apyraa Ke 
Aouepaaa KkiTouka (a) eme ue okoHdunia CBoero A'bIeHIA 
66 MOMS Ce nanpasreniu. BBIXOANTE, UTO HanpaBIeHIA 
NePeroPOTORE NPAOIUSUTEIRHO OAHOTO BO3PACTA B3aMHO 

9% 


== (MD Le 


NePTeHAMKYAAPHI; MHBIMN CA0BAMI, BCE NOTOMCTBO BCAKOÏ 
KJBTOURU NOABIAETCA BB OAUHAKOBOÏ IOCIHAOBATENBHOCTA, 
nonBieHie XD HePETOPOIOKB CABAYETP OIHOMY UN TOMY ÆE 
MeTOAY, CB TON pasHnneñ, UTO BCA CHCTEMA HePerOPOIORE 
CpeAu noTOMCTBA KJBTOUKH, COCHIHEÏ CR 1AHHOË, HOBeP- 
Hyra Ha 90° oraocureisno nocabaneñ. Kpomb Toro, npu- 
BeJeHH0E n306paxkeHie OKA3BIBACTB, YUTO KHYPTOYKH BO0ÔmME 
AbiATCA He OJHOBPEMEHHO, HO OAHa U3B AOIEPHUXB CYIHE- 
CTBYIOUUXB BB JAaHHBIË MOMEHTB KIBTOIERB, [O0 HEIOHAT- 
HOÙ A14 MEHA NPAJARb, HEUPEMBHHO UPAMUPYETE BB CO- 
BePII@HIM 9TOTO Hporecca. 

Ioxoô6xoe Xe ABieHie MOXHO OUYHE YAOOHO BUJBTE, eCIH 
HaOawarTs pasBnTie 3yOuess y L. trisulca. SyO6ub sru, 
KaKB N3BBCTHO, HAYMHAWTB HOABIATLCA NPpekie BCe[O Ha 
BePIIUHB CTeO1A OOPIKHOBEHHO BB UNCIb ABYXP, HO TaKB, 
YTO OJUHB 3B HAXB HOKASHIBACTCA HbCKOIBKO HpexkIe APY- 
raro; MHOTIA Æe CTeOeIB 3aKRAHAUBACTCA TOIbPKO OAHUMB 
BePIHUHHPBIMB 3YOIEMB. 

SYOEUB, HP HEPBOMB CBOCMB BO3HUKHOBEHIN, — OAHA 
n3B KPaÂEUXB OKPYKHPIXB KIBTOHEKB HOYKU, 6016 APYTAXE 
YBeIUAUBIIAACA BB 00BEMP, Z BCABACTBIE 9TOTO BPIJAWIAACA 
HBCKOIBKO U3B YPOBHA COCHAHAXB (pur. 7, T. Il). OGoco- 


Genie aToû KkabTourn (*) HaAUHAeTCA npnOINSATEIAHO APu- 
OKOHYaHiZ 2-r0 MeTOIA AbICHIA BB 9TOMB MBCTB, T.-e. 


Hpel'b VA BO BPeMA Hadala PasBATIA lA30BHIXB BMBCTU- 
JUUTB, M CY'PAOBATEIRHO 9TO CCTB KYBTOYKA 9HZ0IEMPI, BO 
BCCMB IOUTH CXOIHAA HOKYAà CB TAYOKE-IEKALUMA KIB- 
TOUKAMA HAPEHXUMBI. OHa JPIUTCA 3a TBMPB Heperopoaxoï, 
HePTHEHAUKYIAPHOË KB OKPYÆHOCTH HOYKU, BCJBACTBIE 4erO 
BB 9TOMB CTAJIN 3ÿOEUB 00Pa30BAHB ABYMA BBMHAOIAMACA 
Ha HOBEPXHOCTE KubTouKkamn. M3 2TUXB ABYXE A0YEPHUXB 


(*) Bæ nepBomMR BepuuuHOME 3yOu5. 


— 171 — 


RATOYERB CEDEX OOHA ObAUMCA HePaAIEIIPHO Kpal CTeOAA, 
apyraa %e Toubro Bnocabactein (pur. 8, T. Il). Mexay 
TMB, OJIU3B 16KAIUIA KIBTOYKA NaAPeHXUMEI CBOUMB Ab1e- 
HieMB TaKKe IPAHNMAWTBE y4acT'e BB O6paszosaHin 3YOHA, 
KOTOPHIÏ BO B3POCIOMB COCTOAHIH NPEACTABIACTBE HOCTE- 
eHHOE BO3BEIIIeHIe Ha Kpa CTe014. O6 ero BePINNHHBIA 
_ EJTOYEM, TB #%C CAMBIA, KOTOPHIA CYIIECTBYIOTR BB CTaAin 
pur. 8-À, IekaTR TeHEPL He Ha OlUHAKOBOÏË BHICOTB: Goibe 
BRIAAIOIAACA, KaKB IPHMAPYININAA BCET1A BB CBOEMB Pa3- 
BATIU, HEMHOTO OTTCHAETB JIPYTYI0, —U 3YOEUB HBCEOIBRO 
3aTHYTB KB CPEAUHHOË JUHIN CTeO14. OCTasbasiA KABTOURN 
3yOHa, COCTABIANIIA ErO KOPHYCB, HPUKPHITBIE epiderm'ow, 
(He 4yÆA1OÏ YuacTIA BB OPMAPOBAHIA 3YOHA), O6A3aH 
CBOUMB HPOUCXOKACHIEMB KJPTOHKAMB, JeRAIINMB HENO- 
CpeACTBEHHO 3aà HEPBOPOJHBIMN BePINIUHERIMU. [puanmaa 
BB CO06paxeHle 9TO HoCibiHee OÔCTOATEIBCTBO, à Tak&e 
M TO, UTO HepBaa KIbTOUKA 3YOHA (XOTA OHà H KIBTOYKA 
annOiembi), YACPHUBACTB METONB APIEHIA, CBOÂCTBEHHEIA 
BB 9TO BpeMa BCeï mapeHxnmb,—3yônp: Lemna trisulca 80 
BCAKOMB C1y4ab CIbAYETR CAATATE 3aà HaCTOAIIE BBIPOCTI 
cTeOlia. 

B? To BpeMA, KaKB HOCTeNEHHOE HoABieHle CAbAYHDIMUXE 
8YOIeBB COBEPINACTCA 10 HaHPaBAeHIIO KB OCHOBAHID CTe- 
614, Cpeln IHaPeHXHMPI €TO, HO OJU30OCTH Y*Ke AOBOAPHO 
Pa3BABIIUXCA BePIUAHHEXB 3YONEBB, HAYNHACTCA HOBPIË 
HPOUECCE — pasBuTie ra3OBBIXB BMÉCTHIMIIB M OJHOBPE- 
MeHHO6 C5 HAMB OGOCOOIEHIE KIBTOUEKFE, COLEPKAIUIXE 
KPACTAIIBI (*). 

f He 6yIY BXOANTB BB A310kPHIe HCTOPUJECKATO pa3Bn- 
TIA BONPOCA O ra30BBIXB BMBCTHANINAXB;, HNOIPOGHO O6 


(*) Tpyaxo 0003HAUATE BeINYAHY NOURM, KOTIàA HAYUHAIOT(A BTH NPO- 
HeCCHI, KaKB UM O6pasoBanie 3yONEBD, BEJIAUAHR 3TA HAOBOAPHO PA3HO- 
06pasHa, à DOTOMY # HE UpABOXY nsMbpeniä. 


— 172 — 


JTOMB npeameTB AUTATEIR MOXETE HaïTu 8% «Beiträge zur 
Pflanzenphysiologie» r. Frank’a. Ho a He mory ymouuars, uro 
eme Meyen oTandaat BMBCTUANIMA, O6ASAHHBIA CBOMMB CY- 
mecTBoBaHieMRB 0CO60MY pacnosoxeniso Kabrouers. [. Frank 
OKA3AIB PAHIOHAIPHOCTE TaKOrO YOPXIEHIA, H3C1bAOBABINA 
TOIBEO AB HePBble CTaAiA Pa3BATIA STUXE BMÉCTNINUTB BB 
aucTroBom® uepelukb Nuphar advena, no rpañneñ mp5 m30- 
GpaxeHiA, NPEACTABACHHPIA AMP, He HOKASHIBANTE ja1bHeÏ- 
Iaro UXB Pa3BATIA, HOACHeHIe KOTOparo aBTOPR HPe10- 
CTABHAB TekCTy. OTcia Xe yCMarTpnBaems, uro r. Frank 
NPUHHMACTR Takoe aaibHbämee l'hieHie KIBTUUEKB, OKDY- 
RAIOINAXB BO3HMKAIOIEE BMCTUANIE, YTO CCI COTIACHTE- 
CA CB 9TUMB MHBHIEMB, TO HEOOXOANMO TaKXKE NPUHAT, 
YTO KIBTOHKAMB TO NaPeHXIMBI CBOÂCTBEHHO Abienie, 
CYINeCTBYIOIIEE Hallp. BB HEHTPAIPHOËÏ KABTOIKÉ CHopa- 
rieB'B HAHOPOTHAKOBB BB HEPBOMB €A BO3DaACT; 4 He OCHa- 
puBal), BlPO4EMB, BO3MOXHOCTA TAKOTO ABICHIA BB Klb- 
TOUKAXB HAaPeHXUMBI, TaKB KAKB TeIeEPb, BO BpEMA r1Y60- 
KOÏ 3UMBI, HBTP HHKAKOË BO3MOKHOCTH HPOBBPATR HaOI- 
AeHiA YIOMAHYTArO aBTOPa; A YKa3bIBAO TOIPKO Ha 0CO0eH- 
HOCTB, BCi'BACTBIE KOTOPOÏ ra30BBIA BMCTuauma Nuphar 
BBIXO{ATR H3B TOTO lAPMOHAIECKATO PAIA PASHBIXB BMbCTU- 
AUIP, PasBATIe KOTOPBIXB U3C1BI0BAIR r. Frank, x oTHo- 
CATEIBHO KOTOPEIXB OHB YObÆKAIACTE (H COBEPIIIEHHO OCHO- 
BATEIPHO), YTO OH NPeACTABIAIOTS HH UTO AHOE, KaKB 
MEXKJIBTHBIE XOABI. B7 BHAY 3TOr0, Pa3BUTIE HOLOOHEIXB KE 
BMBCTUANIR Y Lemna 8% AB0ÏHB UHTePeCHO: BO Î-XB no- 
TOMY, AUTO, OYAÿYAN BB BbICOKCÏ CTeHeHA AHAIOTHAHBI CE 
BmbCruanmamn Nuphar advena, oHn pa3BuBalWTCA He Co- 
BCEMB TaKB, à BB 2-Xb HNOTOMY, UTO OH YAOOHO TIOAXO- 
AATB HO1B TUNB BMPCTHINIE, Pa3BNBAWIAXCA, KAKB MO- 
aogepIe XOZ81 y Rhus typhina, Alisma plantago, rameanc- 
TBI& XOJBI 2-70 poza y Angiopteris, cMozanbie xouBl Pinus 


— 173 — 


sylvestris 4 npoï. pou, BOOÛIE uOÂB TAB XO10B, 
06pasyHIuUxCA AbICHIEMB KIBTOYERE. 

BR caMoMB 1b1$, METOWR AbIeHIA KITOUEKB BB HOYKP 
Lemna trisulca, onncanxBiä Ha CTP. 35-ü HTEPEXOANTR BF HO - 
BBIÏ CHadala BB OO1ACTH OIN3P BePIIMHHEIXB 3YOUeB; 
HOJBNTAACE 3à BHOBb OOPA3YIOIUMNCA 3YOIHAMA, 3Tàa OGIACTE 
HOBATO MeTOJàa AbIeHIA, KIBTOYEKB BCE 601 5e PacHPoOCTPa- 
HACTCA, UM HaKOHEIB BIOCIBACTBIN He3aMBTHO TePACTCA 
O1H35 CaMarO COCYAUCTATO ÿ34a. 

Bropoñ MeToar AbIeHIA, KaK® BUAHO 38 ur. 6, T. I, 
TaKOBB, ATO BCerIa UMbETCA BO3MOXKHOCT TPYINMPOBKM 
KIBTOUEKB 0 4 H 0 3, BB OOIEMB UYHKTB CONPHKOCHO- 
BeHIA ROTOPPIXB — ABIACTCA HPOMEXKYTOKB. OHPB yÿBeInn- 
BA@TCA YEPpe3B POCTB KIBTOUERB, H A He3aMBTUIB, ATOOBI 
CTÉHEM UXB, OOPAUICHHBIA Kb HPOMEXKYTEKY, OBIAN YTOI- 
IUeHBI UM UMbAn KYTURyAY (‘). BB pasph3b—01nb n3B 9TUXF 
KIBTOHEKE POMÔHOLAIPHBI, APYrIA 3 YTOIDBHBI, TPETHA Tpa- 
NEHOAJAIBHPI, —CI0BIMB, BC HMBIOTE HE OOUHAKOGYI0 Pop- 
MY; à TO YKAa3RIBATR Ha TO, UTO L'ÉIbHBIA TaKIA KABTOYKN 
BB OJHO BPEMA UMBIOTE DOPMEI PASAUUHUXÉ MHOTOTPAHU- 
KOBB, TOIBKO HKOTOPEIA 35 HUXB (PUS3MATAUHB BB JaH- 
HBIÜ MOMEHTB, U, CT. Ô., WMB TDYAHO ABAUTRCA TAKB, KAKB 
OnnCPIBaeTB 970 r. Frank. OT KASTOYKH AHIATCA TeNePb 
HPoCTO paxiaibHÔ OTHOCUATEIBHO HPOMEXYTKA, KaKAAA TOI- 
KO Ha 2, X NPA TOMB He BC pa30MB. [I03TOMY Ha O1HOMPB 
A TOMB #6 Pa3P'h3B MOXHO BCTPHTATE BO3HUKAQIIIA BMBCTH 
AIT, OTPAHHICHHBIA TO 9-MA, TO 4-MA KIBTOYKAMN, T.-e. 
2. crania pasBnria. 

HackoibKko N03BOIUTEIBHO TOBOPATE O HaOHIOIeHIIXB APY- 
r'XB Ha OCHOBAHIN CBOUXB COÔCTBEHHBIXB, TO MHB CAACTCA, 
yro abaenie kabrouex® y Nuphar advena, npertoxennoe r. 


(!) Kaxr 5To yrasbiBaere tr. Frank orHocurezsno Nuphar advena L e. 


— AE 


Frank’omr, GyaeTB NOoHATHO, eCAM Pa3CMaTpuBaTL Ooube 
TOICTBI paspbsr, 4m Ha ur. 6, T. Il. Toraa Kkrbrouxn 
MCOAHATO CJ04, dealiA TOYHO HNOAB TPaHUIAMN KYbTO- 
yeKB BEPXHATO OKA3BIBAINTB CBON KOHTYPHI, M KaKeTCf, 
GYATO KajiaA KIBTOYKA HOCIÉAHATO C104 Ppasq'bieHa nepe- 
TOPOIRAMN, HAPAIeTIbBHBIMA BCHMb AUHIAMB CONPHKOCHOBE- 
HIA KiBTOYEKB, N OTCHKAWDIIMAMM CTOIPKO Y3KAXB CeTMEH- 
TOBB, CKOIbKO IIIOCKOCTEË CONPAKOCHOBEHIA. — T.-e., Mpi 
HOAYAAMB CTANË U3B Pa3BUTIA BMÉCTAAUIB 0 r. Frank’y. 
Uro 1bienie O3HAICHHBIXBR KIBTOUERB HPONCXOANTE AMeH- 
HO YKA3AHHBIMB MHOI NYTeMB, BB 9TOMB BB KOHEIB YObX- 
AaWTB MOHA Pa3PB3bI, CABIAHHPIE BB HPOIOIBHOME Haïpa- 
BICHIN, M PU TOMB HNePICHANKYIAPHOMB KB HIOCKOCTH 
no4ku L. minor, 10BO1bHO JaïeKO no1BnHyBileñ pasBnTie 
cBouxB Bmboruaumm (pur. 9 m 10, T. Il). Kabroura a 
TOIBKO YTO Ha4UHaeTB AbINTECA AA YBeindeHia BMbCTN- 
anima © (dur. 9), Toraa KakB KabTouka b Toro xe BMBCTu- 
AnIa Y*e OKOHAUIA CBOC AbIeHIe, 008 eA JouePHIA 
KIÉTOUYKH HOKA3BIBAIOTR NPU3HAKU APICHIA AIA PaCHAPeHiA 
BMbCTUANIA ©’; KIBTOUEN C H À HAXOAATCA BB TAKOMB KE 
OTHOIHIA KB KabToukb €. Heuero z roBopuTh, uTo He- 
OIHOBPEMEHHOE, PallaibHOE Jb1eHie BCBXB STUXB KIBTOIERF 
Ha 2,—CTONTR BH BCAKaTO COMHBHIA ({). 

KRrbrouka, sexamaa Mexay &@ un b, ocTaeTca nokyja He 
AbIACE, COCTABIAA KABTOYKY HOAROKHOÏË HaAPeHXAMBI. LakB 
KaKB 9Ta NOCIBAHAA BO B3POCIOMPB COCTOAHIN PACK npes- 
CTABIACTB TOIBKO OAUHB CAOË, TO AA 9TOË KIBTOYKH, 
IOHATHO, AbieHie BO3MO%KHO TOIBKO BB HallPaBIeHIN, NeP- 
DCHAURYAAPHOMB KB HIOCKOCTA CTEOIA, KakOBOe AP1eHIe, 


(‘) SxBcb MHB YAATOCR RPHURUMB pacTBOPpOME KHO pasreqnnuTe 068 
UOJIOBUHHEI COXEPRUMATO B'E TO BPeMA, KOTHA €lNE He CYINECTBOBANO NEPE- 
TOPOHEM MERHY HAMU. 


AbÂCTBATEIBHO, H HMBETB NPOUSOÂTH BB OAHOÏ U3B A0- 
yepaux® KabTouïerr db. O Spirodela, roneuno, (*) nezp3a cKa- 
3aTB TOTO-Ke. OTO OGYCIOBIUBACTB CB OJHOÏË CTOPOHEI — 


yBeandenie UOBEPXHOCTH CTEOIA, CB APpyrOË yBelnueie 
06BeMa BMbCTAAnINa. — TbxKe CaMbIA u306paxeHi4 noka- 


8PIBAIOTB HaMB BMBCTB CB TÉMB U yBeinyeHIe TOMMMEHEI 
CTeO14 HOCPEACTBOMB TOO Æe PallaibHaro jbienia. Bce 
3TO COCTABIACTB TPeTiA M HOCABAHIÂ METOINR AbIeHIA Ha- 
PEHXAMHBIXB KlTOUEKB,—HePIOIR PagiaiBHaro abrenia. [o- 
Cab 3-XB, MHOrTO #-XB, TaKUXB APICHIÏ, KIBTOUKH TOJIBKO 
YBEAUUBAWTCA BB OÛBLEMP, AABATB APYIB Ha APyra, NPO- 
MEXYTKA MeXkAY HUM, CYIeCTBOBaBIIIe NPA OKOHJaBin 
aAbieHia M C!YXkUBINIe COOGIEHIEMB MEKA1Y BMbCTHIAIAMN, 
TeHePB 3AMBIKAIOTCA; AUHIN CONPHKOCHOBEHIA EMBTOYEKB JE- 
JawTCa O6o1be min MeEHbe U3BHAUCTHIMU, M BMBCTAAUIA 
rOTOBBI. ECim o6paTATRCA KB CTPOCHIIO BMBCTAIUULB BB 
3HMYWIUUXE nouykax® Spirodela (ur. 10, T. 1), ro uuoe 
abienie KISTOYeKR NPA AAIPHbÂUIEMB Pa3BATIN KABEPHB M 
AONYCTATBE TPYAHO (*). 

B% 5uoxy padiaibHaro A'bieHIA, CA'PAOBATEIPHO, NOYTUA 
OAHOBPEMEHHO CB HOABICHIEME BEPIURHHBIXB 3YOLHEBB U HEP-. 
BBIXBS IPU3HAKOBE lA30BHIXB BMBCTUAUILB, HAYHHAQOTBE 0600- 
COGIATRCA H KIbTOYKM, Cotepxalmia Raphides (*). O6oco6- 
aeHle 3T0 HAJAHACTCA CB TOFO, ATO COLEPKUMOE TAKOÏ KaB- 
TOURH CTAHOBNTCA OeSIBBTHPIMB, 3ePHACTO-HPO3PAUHPIM, 


(*) Iorory uro nogromHañ napeHxnma uMBETB HBCKOIEKO CI0EBB, KO- 
TOPBIG MOTYTBE HONVAUTRCA OTB JBICHIA HAIUUHHIXB KIBTOUERB O0 Ppas- 
JHAHBIMB HANIPABICHIAMT. 

(?) r. Caspary nscxrbioBars pasBuTie ra30BBIXB BMÉCTAIAE y Udora 
occidentalis Koch. (Jahrb. Pringsh. 1858 r. B. I. n. 385), u Hameu®, uro 
À KIBTOUKRN JÉIATCA (HA 2) TaKME NO PAHIAIPHOMY HANPABAICHIIO-. 

(5) [oagrenie rrepBhIxB KIBTOUYCKB CB KPHCTAMIAMH HAINHACTCA TARRE 
BB OOIACTH OIU3P BEPIIUHBI CTEONA. 


1 


BB He 3aMbTHO 41p0. PopMa 3To% KkIbToOURU BHa4aïb rakxke 
OIU3KO HOAXOAUTE KB UETHIPEYTOIBHOË; HNOTePABIUU 3e- 
JeHYIO OKPacKY, OH TOIBKO YBCIUYABACTCA BB 00BEMb. 
Ho CooTBSTCTBEHHO 3TOMY, OKPY#XalINIA ee KIBTOURU AB- 
iaTCA CHePBa PaAlalbHO OTHOCUTEIPHO HeA, à HOTOMB TaH- 
rexniarbHO (nr. 11, T. Il). Bcrbacrsie sToro, 6esnsbraañ 
KIbTOYKA Oe3HPENATCTBEHHO BPIPOCTAETE AO 3HAUUTEILHBIXB 
Pa3MBPOBE H NPHHAMACTB MHOTOYrOIBHVO Dopuy. BE Heï 
HAYAHAIOTB HOABIATRCA UTIBI KPACTAIIOBP, CHAUAJIA EABA 3a- 
MTHBIE Cpean BCe ee 3EPHACTATO COIEPÆUMarO, à OTOMB 
CTAHOBAIIECA KpyHHbe  MHOrOYACIeHHbe; CoJepKAMOe 
abaaeTca Oo1be BO1AHUCTPIMB, à HO1B KOHEUE H COBEPIUEH- 
HO IPO3PAIHPIMB. 

CpasHngaa Taxoe 060oc061eHie 3TUXB KIÉTOUYERB CB Ppas- 
BATIEMB Ta30BBIXB BMBCTUINIB, ICTKO CKIOHNTBCA KB YOBK- 
AeHIi0, YTO 06à 3TA HPOeCCA AHAIOTHIHEI. 

Ecan 06paTnmCA KB PasBNTIIO COCYANCTATO HYYKa, TO 
HaïleMB, TO 06ocoÛienie BCei ro MaCCBI HPOACXOAUTE 
np HOCpeACTBS H0106Har0 Ke NPOHeCCA APBICHIA BB OKPY- 
KAÏOIUAXB €TO HAPeHXAMHBIXB KIbTOMKAXBE. CoOCYAHPI KaM- 
Oiñ pa3MHO#KACTCA ABIeHIEMB KIBTOYERB 110 AXE HPOAOIHOMY 
aiamerpy. Ho Kak® BnepBbie BO3HAKaKWTR 2374 KIBTOYKN 
060C061#8TCA HEHTPAIBHAA, —CKA3ATE HEMOTY. JHAIO TOIPKO, 
UTO COCYABBIA KI'PTOUKH NOUEKB BB BECHMA PAHHEMB AXE B03- 
pacTb HaXOJATCH BB CBA3H CB MATEPUHCKMMB COCYANCTEIME 
Y310MB. B% 9TO BPeMA YTOIHeHIA UXB AOBOIPHO TÉCHBI M 
[IOHHBI;, 9TA KABTOYKUH MOXHO CIBAUTE 31'BCR HEMHOTO Aaïb- 
Ie TOro MbCTa, TAB BIHOCIPACTBIN OG0COGIACTCA Y3E1. 
RakB HPOMCXOANTE TO, UTO BO B3POCIOMB CTeO1b ONACAH- 
BB] MROI YTOIUI@HHPIA KIBTOYK BMBCTH CB UYAKAMA KAMON- 
DOPMHBIXE KJbTOJEKE CYINECTBYIOTP AOBOAPHO JHAÏKO OTB 
Y31a, NOIOKATEIPHO CBANÉTEILCTBOBATE H€ UMBIO AaHHPIXB; 
BBPOATHO OHB (UyAK) PAa3BNBANTCA U3B KIBTOYeKB Ha- 


= Ar 


PeHXnMBI, ABIAUIUXCA UPeNMYIeCTBEHHO HO HaHPaBieHIO 
BIOIB CTeOIA N CUIBHO BBITATHBAWIIAXCA BO BPEMA AbIeHIA 
OCTAIBHOË HAPeHXAMBI HO BTOPOMY A TPETHEMY METOAY. 

Ilpu BCHXR 9TUXB HAOIHOIeHIAXB HA] APICHIEMP NapeH- 
XHMBI OKa3aJ0CP, UTO CIEPBA Pa3MHOKACTCA AJPO, H CO- 
aepxumoe AndhepeHHApyYETCA OKO10 ABYXB 3THXB NYHKTOBB; 
MeXAIY HAMN DOABIAETCA NeperOPOIRA BHe3aNHO Ha BCeÏ N0- 
BeEPXHOCTH pasibia, OHà, KaKB BAAHO HPOCTAA, H BBPOATHO 
e4 YIIOTHEHIO HYKHO NPAHACATR HOABIeHIe NPOMEXKYTKA 
MeXA1Y HBCKOIBKAMN KIBTOIKAMN, BC1BACTBIE TOrO, YTO CINbH- 
HA OMAUGUEUCA KAMMOUKU, HBCKOIBKO CHYCTA, 6MAU- 
6AemCA ENYMpPr, YUTO MOXETB 3aBCÈTR OTB YMeHBIIeHIA 
HOBEPXHOCTN HOBOÏ IePerOPOAKA,—à HOTOMB, KOTIA MOI0- 
Aa reperopoika PasABONTCA, IPOMEKYTOKB YBeINABACTCA 
upe3B OkpyrieHie YrA0BB KlbTOIeKB. — BC CTaqin TAKUXB 
abaeniñ ACHO Bnanbt Ha ur. 9 x 10, T. I. 


38KADUEenRIS. 


fl BIO!IH CO3HAl0 HeNOIHOTY 9TAXB MOUXRE HaO1W{eHiË; 
HeJOCTATOKE Pa3HO06Pa3HATO MATePPbAIA OTAACTA MOKETB 
OÔBACHNTE HPOOPBIBI, CB TPYAOMB TéPUAMBIe HPA CPaABHH- 
TEIBHO-AHATOMUYECENXB USBICRAHIAXB. THMB He MeHbe, n3- 
c1B10BaHHBIe Tpu Tura Lemnaceae, A HalBWCb, MOTYTR AATE 
HBKOTOPOE HOHATIE O CTPOCHIX BOOÛILe HpeulcrTaBnTeleï 
3TOTO BO BCBXB OTHOII@HIAXB 3aMB4ATEIBHATO CEMEÏCTBA. 

Cab14 3a oci0>=kHeHIeMB (*) CTpoeHIA TOAU CTEÉIA ONn- 
CAHHBIXB PACOKB, BUAHO, ATO PTO OCIOKHEHIE COCTONTE BB 
Gou$e CHIPHOMB Pas3BUTIN H AUPPEPEHUAPOBAHIN BepxHe- 
HOIKOKHOÏ HaPeHXWMEI, BB Oo1be n O01be 3Ha4ATEIPHOMB 
 H3MBHeNIN KI'BTOUEKE BMBCTHAUIHBIXB HePerOPOAOKE, KAKB 
10 OpMb, TakB M NO COlPKAMOMY, CPaBHATEIBHO CE 


(*) Haummaa er Lemna trisulea w Kkonyaa Spirodela. 


BePXHENOAKROKHOM TKaHbO. HuxHe-noroxHpiä cioï y Spi- 
rodela coBepineHHOo CMBHA8TE XIOPOŸNIB PACTBOPOMB po- 
30Baro Kpacatmaro BelmecTBa. Hapaiy C5 3TuMP, ner n 
OCI0kHEHIE COCYAUCTOÏ CACTEMBI H U3MbHeHIE CTBHOKB CO- 
CYAHBIXB KI'bTOHEKB. 

ByayTE Mon HaOiWieHia BÉDHBI, TO MbI UMBeMB PAP 
9I1CMEHTOBB COCYANCTArO YIKa, CBA3AHHBIXP MEAY COOOIN 
B3aUMHPIMN HePexXO1aMu. /[1A HOKA3AHIA 9TOTO, 4 NpeACTA- 
BIAIO CIbAYIOINYIO KIaCCHbAKAIIO 231UXb 916MEHTOBB: 


{ 
CocyaucrHü | 1) He nwbw- 


nydekB PIUXE BbAaw- à 2 
UAHIAMH, CTHKA COCTONTR 435 AHCTOË | Kam6ig (Cam- 


a) Kabroukn c% rocseHubimm er oi 
KIÉTIATKE. biformis.) 


(Fasciculus | INXCA BHYTPH 
vasorum) ] yroumenii. 


COCTONTR 


f dremenme neodpesecumeute. | Kamuvopu- 
9\ II HIS COCYAHbIE 
) Un . aÿ Kabrouxm CR KocHMn okongais- Ÿ KaTOYxu 


/ 
_SJEMEHTOBE \ 
MU. CTBHKA HXB COCTONTE H3b à (Gel. Vase 


Takis YTO1Me cambifor- 


miae)Lemna, 
Elodea. 


YATKW, HO YTOSMEHIA HNOA0OHH onpe- 
BeCHPBMAMT, 


Hacrosn. 
COCYAH. RIT. 
(Cel. vas.) 
mi 


b) KRabrogkn c5 3a0CTpeHHBIMN OKOH- 
YaHiAMA; HePerOPOIKE HXE He Nepæo- 


OuemenmeE oÙpesecHmEwte. 
(: PUPYIOTCA. 


Kabroukn CB pasiniHbMu on Cocya 


un U CB HePbOPHPOBAHHHMH I0- (vasae). 


À 
5 
Ï 
Unepeunsmm IHeEPETOPOHKAMN. 

A He Gyay HacranBaTR Ha TOMB, TO pa3anyie peaxnin 
CTBHORE M YTOJHEHIA KAMODOPMEBIXB COCVAHBIXB KJBTO- 
deKB HPONCXOAUTBR HENPEMBHHO OTB OAPEBECHbHIA YTOI- 
eHiñ; A TOBOPIO TOIbKO, UTO M TO MH APyr0e Pa3ITIHPIXP 
CBOËCTBD, KOTOPHIA OTHACTA OBIAM N3BBCTHBI U r. Caspary. 
Ho rakoe CBoËCTBO nxR CTBHOKB HOACHAUO OI OTHACTH TO, 


2 79 ee 


yTO 9TW KIBTOYKU, HE Pa3PBIBAACE, MOTYTBR HPeTePHBBATE 
HOBOIBHO CHIBHOE BPITATUBaHIe; YTO YTOIUEHIA, TOHHPIA M 
TCHBIA BB MOJOUBIXB TAaKAXB KIbTOUKAXB, BHOCJIBLCTBIM 
ABIAIÏÔOTCA PaA30PBAHHBIMA U Pa3000IEHHPBIMU: C1BAOBATEIR- 
HO OH (YTOuIEeHIA) XPYUKUH M HIOTHO CPOCTAWTCA CO CTÉH- 
KOÏ. OTO BAiiAHie BBITATHBAHIA HA[MAAHO BHAHO y Spirode- 
la; Bce 910 abaaerz O6o1be nPNAINIHPIMB Ha3BaHie 9TAXB 
yroamenieñ Lemnae «ocraTkaMn, 06pHIBKaMM», HeXKEI Cuy- 
TATb UXB 3à HOPMAIbHBIA, HENOBPEXACHHBIA O6pasOBaHIA 
KaKB 9TO abiaers r. Caspary. — /Aaibe, oTcyrcTBie o4pe- 
BeHbHIA 3TUXB KABTOJEKB, OBITB MOXKETB, MMBETB 00- 
acuenie Takke uXB YCTYNAUBOCTU BBITAruBaHiN. Cocyy- 
HBIA KABTOYKM, He APEBECHbA, PA ONMCAHHOMB UXB HO010- 
HeHIW, CB CBOCÏ CTOPOHBI AaOTB CTEOIO BO3MOXHOCTE 
POCTH AOITO, M, COO6PA3HO CB METOIAMA APiIeHIA KIBTO- 
deKb, NPAHATE POPMY YIIUHEHHYIO, à, BB CAYIab o1peBe- 
CHBHIA COCYAHBIXR KabToserR (Spirodela) Kkpyrayio. 
Masaraa ucropiio nbieaia Kibrouekr BB MOJOIBIXB IOU- 
Kax® Lemna, 4 YKa3al'h Ha CyIeCTBOBaHIe TPeXR C1B1y6- 
UUxB APYTB 3 APYTOMB METOIOBE ABICHIA; HOCIPAHI, KO- 
TOPBIÏ 10 OTHOIEHIN KB 00Pa3YIOULMIMCA TA30BPIMB BMBCTU- 
JULAMB A HA3B4JIB PAllAlbHBIMB, —eCTb CAUHCTBEHHAA NPY- 
JUHA CYUHIECTBOBAHIA 9TUXB BMBCTAIMIUB. B5 3TOMB, Ha 
MOÏ B3r141D, U 3aRHOJACTCA PASHAHA BB AbieHIN KABTO- 
YeKB TakKOÏ TKAHU, TAB AOJKAHBI OBITR BMBCTUIMIIA — OTB 
ToË, TAB UXb He NMbeTB 00Pa30BATECA; BB HOCIbIHEMB 
CAy4ab 9HOXH paniaubHaro 1bAieHIA He CyINeCTByeTB (‘). 
Moi BuAban Tak%ke, YTO BO BpemA Oo6pasoBaHia 3yCneBr 
BHYTPH TKAHA COBEPIACTCA APATCILHOE Pa3BNTIe BMbCTU- 


(*) Hs nscabyopaniñ r. Frank'a (ero Beiträge zur Pflanzenphysiologie) 
BHJHO, YTO TaKOÏ METOJB AHJICEHIA KIBTOUERB J'BACTBUTEIBHO, CCTBR 00meE 
ABIeHIe BB TÈXB CAVAAAXB, KOrTJA MMBIOTB O6PA3OBATECH BCHRIC XOHBI 
UDe36 ÔRAGULE HAPMOUCKE. 


— 180 — 


AU; ClHAOBATEIBHO HBTB HAKAKOË NPAYAHEI CHUTATÉ DYHK- 
THI 06pasoBania-3yOneBR 3a OOïbe MOIOIBIA, H60 HXB POCTE 
38 06Imaro YPOBHA HPONCXOANTE HE GCAWOÔCMEIC YCUAEHMAIO 
JmAeHia, HO BCIFACTBIE TOTO, UTO 3AbCb YOEPACUGUEMCA 
2-ù Memo0s dAentA—U0 ABYMB HANPABICHIAMB BB OJHOË 
M Toûxe IIOCKOCTH, A CT. Ô., MOTYIIÜ NOBECTU KB MbCT- 
HBIMB BBIPOCTAMB TKAHM, HOT. YTO 2TOTB METOIB O0YCIO- 
BIMBaeTR Oo1BIee YBeIAIeHIE HOBEPXHOCTH, YBMB PaAlalb- 
HBIË, CYINeCTBYWII Bb IPOIAXE MBCTAXB CTeO1A. Cib- 
AOBATEIBHO A BB 9TO BPEMA HXOHYCS HAPOCMAHIA HE Pas- 
Gueaemcr HA HMRCKOMKO UACMEÙ UAU AUHIN, C5 YCUAEH- 
© 1010 OMAMENTHOCM I, HO COCPEOMOUUGAEMCA 6% Y3A, KAKB 
a onncass. PasBnTie BMbCTUAUYE, BE CBOW OJEPEIP, CT 
BMbCTÉ CB TBMB H POCTE CTeOIA BB TOMMAHY. ECin xe 
IPUHATR BB CO06paxkéHIe, TO ABICHIE RIBTOHEKB, HPpO- 
H3BO{AIEE 9TOTB 92PDeRTB, NO CBOEMY BPeMEHN eCTB HOC- 
sbauiä Hepiols AbIeHIA, CIN NPHHATE BB PasCIeTB, YTO 
Ho 9TOTO KIBTOYKN A'ÉIMIUCR HPeHMYILeCTBEHHO HO ABYMB 
M3MÉDPeHIAMB OAHOÏ IIAOCKOCTH, TO CTAHETBR HOHATHO, YTO 
BB CYMMB—Ha JOIN YBeIAdeHIA AMIUHEI M INUPUHEI CTeOJIA 
npnieTca Oo1buIe AB1eHIA, YPMB Ha TOMIMHY. M creGess 
PACORF, TAKHMB 06Pa30MPB, He MOXKETF OBITb HE IHIOCKHMB. 
Y Spirodela Bepxue-no1koxHbia KIBTOIKM, M HOCIB HaCTy- 
HieHiA MeTOIA PallaibHaro AbIeHIA, HPOIOIKAOTE ele Hb- 
KOTOPOE BPeMA APIUTECA NO HPEABIAYIEMY M@TOJY: IO- 
IY4a6TCA BEPXHE-IOJKOKHAA HAPeHXAUMA, COCTOAIAA H3B 
H'BCKOJIBKUX®S CI06BB M WMMBHIHAA TOIPKO MEXKKIbTOUHBIE 
npomexyTku. V 370 ncrounuxk® caoxuocTu Spirodela; mHa- 


ue,—0CI0#KHeHIe 3lBCR COCTONTE BB TOMB, UTO ABàA ME- 
TOAa ABIeHIA CYIMECTBYIOTB PAAOMB M TaKAMB O6Pa3OMB 


HPOU3BOIATE AndhepnnnpoBanie TKaHH (‘). 


(*) Onucannoe pariarpuoe m'hxenie xr'BTouerB (BB OCOÜEHHOCTH er0 He- 
IOBCEMÉCTHAA OXHOBPEMEHHOCTE) OÜBACHACTE TAKKE IOUEMY BO B3POCIOME 


— 181 — 


fACHO, TO pa3BnTIe Ta3OBBIXB BMCTHINIB Y 9TUXE 
pacTeHiÂ BIOIHB AHalOTNYHO CB PasBATIeMB CMOJAHEIXB, 
KAMeAUCTBIXE UM HPOYAXB BMBCTHAAIB HBKOTOPHIX'E YHOMA- 
HYTBIXB MHOIO pacTeniä. Tak'b Xe 060CO01A07TC4 n KITOYKH, 
CofepxamuiA KpACTalubt (*) no Kkpañneïñ MEpb y Lemnaceae. 
Orcioxa xe Heo6xoammo CabAyeTB, TO yBelndeHie B 
06BeMb BCAKarO O6Pa30BaHIA, HaXOJHANHATOCA CPE KakoË 
6bI TO HU OBIIO TKAHM, He3aBCUMO OT BeIIIECTBA, COAeP- 
HAIATOCA BB 9TUXB 916MEHTAXB, OYACTE IH 9TO KITOYKA 
MA ra30B0@ BMBCTHANIe AOIKHO COBEPINATECA YKA3AH- 
HBIMS nyTeM5. MocxBa, œeBpaar 1869 roxa. 


OGBacHenie TAOTHITE. 
TL: 1 
Lemna trisulca L. 


Dur. 1. [Moapienie nonnasyMHrIXB noderkk Ha Moxozoë Mare- 
puxeroï noukb; BE D u d” neppañ napa, 4 x 4’ BTo- 
pan. 0. | 

Dur. 4. [Monepeux. pasp. ere6xa L. trisulca 88 camoï mupo- 
KOÏ erO UaCTH 4p63B OAUHB U3b ÜCKOBHIXE HEPBOBS; 
b — pepxuaa noBepxnocTs. °°. 

ur. ©. Ilonepegn. pasp. xonacTn KapMamka; G—BHYTP. n0- 
BePXHOCTE, 0—BHSMEHAA. CTPÉIKA YKA3. HanpaBienie 
KB Kpal) JONacTH. °°°/,. 


Lemna minor L, 


Dur. 2. Monepeun. pasp. cocyancraro nyuka not 641m3b 
CAMArO OCHOBAHÏA 3AAHATO MERAOY3AIA. °°°/,. 


COCTOAHIA BM'ÉCTHIMIA OTPAHHUCHH TO UCTHBMB, TO HEUETHBIMB AACIOMB 
RIBTOUEKRE. 


(2) Raphides. 


Dur. 3. 


Dur. 6. 


Dur. 7. 


Dur. 8, 


Dur. f. 


Our. 2. 
Dur. 3. 
Dur. 4. 


Dar. 5. 
Dar. G. 


— 182 — 


[poroabx. pasp. Mouïoxo nourn; & — ckianka ue- 
HSBÉCTHATO MOpholornueckaro 3HadeHia; b — Kopenp, 
d—1ouacrs marepuuekaro Kapmamxa. ?5°/. 

[onep. pasp. cre6ia BR camoï muporoï yacrx ypesr 
CPEAUE. HePBB @. B'E OXHOMP U3R BMÉCTHINIIE BUAHA 
nepeaxaa ero cTaka. °/,. B% paspbsb, mapateur- 
HOMB IIOCKOCTH CTeOIA BAXB KakB y Spirodela B# 
TaKOMB € Pasp. 


Spirodela polirrhiza L. 


Ioxo6aiñ ze pasp. eTeôua. 7/,. 
9 nm 10. — l'asorria BMÉCTRINMA H3B OAHOTO H Toro 
6 IOuepeuHaro pasphsa samupatmeñ nouxu. *°°/,. 


Ti 


Pasp. cre6ia Sp. polirrhiza, coBuaxaouiñ € nuoc- 
KOCTIH CTEÔTA, ANA HOKASAHIA POPMBI BMBCTUIME H HXB 
BEPXHAXD CTHHOKB. *°/,. | 
Honep. pasp. cocyaucraro nyuka L. minor. o4. 6ansko 
KE OCHOBAHIIO CTeOJ4. ‘°0/,. 

— 6oKoBoÏ HYIeKB MHOTO BBINe y31a. °°, . 
porosbuniä pasp. cocyancraro y3aa L. trisulca. °°°/,. 
Crpbara ykas. Haupasienie KB BepmuuB creôua. A— 
CTOPOHY, OOPAMEHHYEO KE BePxHeÏ e[0 NOBEPXHOCTU. 
Cocyausia Karoukn ua cTeôus. Sp. polirrhiza. ‘°°. 
Pa3phsr o. moogoù nouxn L. trisulca, coBnagaomiñ 
CR IIOCKOCTÉIO noyrn. CTphaka AM. Toxe 3sadenie ‘°°/,. 


Dur. 7 nm 8.—1-ù mn 3- CTalnm PasBUTIA BePIIUHHBIXB 3YO- 


ner L. trisulea. *?°/. 


Dar. 9 5 10. Aasbnbümee pasBnTie ra30BHIXE BMÉCTUJHMP Y 


L. minor , Buanmoe BR cHhuenin BAOÏB HOJKH H Hep- 
HEHAMRYIAPHOMB KB CA HAOCKOCTU. —CTPFIKA 0693Ha- 
qaeT& Toxe. ‘°°/. 


103 


Dur. 11. OGocoôzenie rRIBTOURM, Cofepkalei KPNCTANMIH, Y 
Larisulea." #27 


TU, 
Lemna minor L 
Dur. 2, 3, 4 n 6 — cr J nu H,S0,. °°. 
Our. 2. Monepeuahiü pasph3® cocyaneraro nyuKa 61u3b nouTH 
CaMarO OCHOBAHIA 3AAHATO MEXAOY311A. 


Dur. 3. Ilporoïpubiü, BecbMa ToHKiü pasph3B COCyANCTArO Y34a 
ype3Bb A HEHTPAIPHYIO KIBTOURY. 


Dur. 1. — [onkoxnaa napexxumnañ KABTOYKA, TOIRKO NOpa- 
HeHHAA; BB D KDYIMHKN BBIXOAATb ED NOJOCTE Ny- 
3HIPEKA. 


L. trisulea LL. 


Dur. À. Taroï %e pasphs® cpeanHHaro HepBa BBINIe YaJa. 
52/6 Ju H.S0,. 

Dur. 5. à, b, c, xaopoduaso8st sePFa BB Bo. 

Dur. 6. [onep. pasphsB cocyameraro y34a. °°/,. 


Vallisneria spiralis. 


Dur. 7. a, b. c. Sepra xaopobuaa er Gosbmumn 3epHamx 
or e 

Dur. 8. a, b, € Sepna Kpaxmara u3B JNCTOB. HAPeBXAMEI 

de COCYANCTATO HYAKa. 

a T'xb rogopnrea 00B aHaTOMiN B3POCIaro CTeOJA, TO 
CABAYETE IOMHNTR, UTO OPAINCE AUA M3CIPAOBAHIA HO B03- 
MOXHOCTH CTaphie 9K3eMnaaphi. Muxpocrous — Hartnack 
HoBbümeË KOUCTPyKNIN. 


Dar. 9. Ioca xéäcreian KHO 8% npororrenin cyrors. 
— 10. Toruacz no rosxkäcrein KHO, 


ES] 


Buzz. 1869. N° 4 


HOTPABK A. 


Iocrb Haneuyaranis moeñ CTaTRu, CAy4aÏ A0CTABUIE MHÈ 
BO3MOKHOCTB IIOBTOPATE HaOIOIeHIA Hal Koxuteñ y L. 
trisulca. [pu 5TomR cauraw npisraoï o6a3saxHocTEw uc- 
NPaABATE -MAICHBKYIO OUMÔKY, BKPABLIYIOCA BB MOU n3C1b- 
aoBaHia. Îlepekraaunkn BB KIBTOYKAXB KOXKMIPI, H300pa- 
KeHHBIA Ha ur. 5-4 (T. 1-ä) upeacraBaawTs oTph3xn u3- 
BHIUHB, O6PA3OBAHHBIXB KIBTOYKAMH KOÆMIIBI ; Pa3Pb3B 
GEUB CIMIIROMB TOHOKB, UTOÔBI HEIb3A OPIIO HNOAAATRCA 
O6MaHY, a OOU3Hb, nOMBINAIA MHB KOHTPOIUPOBATE 3TO 
HaGIWIeRIe, KOTOPOe OBIIO HOCIBAHIMR M3 MONXB H3bl- 
CKAHIÏ O PACKAXE. 


NPEABAPHTEALHDIA OUEPKD 
DAVEB HO8BOHOYHEIXE CPEIHATO YPATA 


AeonnzA CAFAHBEBA. 


CTaTbA 3Ta 3aK1D4aeTE KPATKIÏ 0030PB PayHbi H03BOHOY- 
ubixB Cpeaaro Vpaza — Kak'b l'1aBHPIÏ Pe3YIETATE ABYKPAT- 
Haro nyremecrTsis moero no [epmekoë ryGepxiu no nopyaexilto 
Muneparopcraro Mockopcraro Oémecrsa Uensirareseü [pu 
POI, CR 3ro10 ubaio Mon Oojbe nan Mexbe n3cib1oBaxa 
GbIjà BCH TOpHañ HBtUb, Ha4AHaA OTB DOroCIOBCKNXB 3a- 
BO10BB 10 FpaHMUbI OpeHOvprekoï ryYÉEPHIN U WrOBOCTOU- 
HaA CTeIIHAA [IOKATOCTR XpeOTa, HPelCTABAABINAA HaWOOÏP- 
ui MHTepeCb BB HAYAHOMB OTHOIEHIN ('). 
= Bos$e no1poôubia n3c1S1osania no3BoHO4HBIXB Ypaua, 
NXD KIUMATAIECKIA U3MPHEHIA, CUCTEMATHGECKIE KATAIOTH, 
HaO1101eHiA4 Hal HePIOAMIECKAMA ABIEHIAMU, ONNCAAIA 3Bb- 
PAHEIXE HA PHIOHPIXB DPOMPBICI0BB, COCTABATE AOBOIDHO 06- 
IMPBBIË TPYAB, KOTOPHIÏ OAHAKO A Hal'bOCP (IPeACTABNTE 
OGmecTsy He panbe KakB BB KOHUB 6YAYIHATO rOJa, TBMB 
Gorbe, YTO a Mb HaMbpeHie elle Pas HOCTUATB 9TY 


(1) B3 nepBoï noB3]KÉ, NO MOEMY UPUIAANEHIN, YAACTBOBAIY — MOË 
6GparT® B. Il. CaGanbesr, BsaBmiñ Ha ce0A OTl'BIR HACHKOMHIXB HU MOu- 
Ji0CROBB H O.E. Krep», npuuasuriñ Ha cea cocragienie repôapia, 4acTh 
KOTOPATO DpHCAAHA MMB BB O6ômecTRo, 

4” 


= us6 — 


MÉCTHOCTR M COGPAHHPI MHOIO MATePIAlB Ü KOIIEKRIIN BO 
MHOTUXB AACTHOCTAXS He 06paboranb (*). [lo Bcemy aromy 
A OYAY TOBOPUTR TOILKO O CAMBIXb 3aMB4ATEIBHBIXB ak- 
Tax, KaACABWINNXCA reorpadndeckaro PacHPOCTPAHEHIA HO- 
3BOHOYHBIXB A PasMPLLeHIA UXD BB 1aHHOË MBCTHOCTH. 

/ua Gobuieñ ACHOCTH CABIaeMB CaMbli HOBePXHOCTHPIË 
OYePKB JaÿYPaIbA MN HAIHEMB CE lIABHOÏ OCOOeHHOCTH BCeñ 
OGIACTH — CB TOPHArO XPeO1a. 

Iepsocrenennoe sHauenie number» ia Hacr Borocos- 
CKiñ YVpaub, OTABIPHPIA BPBICOTEI KOTOPArO HOYTH AOCTArA- 
IOTB YPOBHA BPAHPIXB CHBTOBR, HEPHbAKO CKAINCTHI H He 
HMBIOTHE TO HOCTOAHHO OKPYTICHHOÏË POPMPI, KOTOPaA Hpu- 
HaeTBs VPaibCKUMB TOPAMB BUAB BBICOKOÏ TPAABI XOIMOBSB. 

Aaïbe KB 10ry Vpaasckiä xXpeOeTR NnOoCTEIeHHO HoHu- 
KACTCA, TAKB UTO, MekAY Dapasieiamn HuxHeTarmIRCKArO 
3aBO{a n ÉKaTePnHÔypra, OH AP12eTCA eABà 3aMPTHBIMPB 
N AMbETB BHÂD HIOCKOM BO3BPIIIICHHOCTH CB BeCBMa [O- 
JOTUMN M BOIHOOÔPASEPIMA HokaTocramn. OT? HozeBcraro 
3aB0Ja VpaiB CHOBa OBICTPO BO3BBIACTCA HW Ha lPaHANB 
Iepueroÿ, Vumcroï um Opex6ypreroü ry6epHin BHOBE 
AOCTHTAeTB 3HAAATEAPHOË BPICOTHI. 

Orporn raaBHaro xpeOTa HanOlH4lOTR nouTu BCI, [lepm- 
CKYIO ryOePHID, CJIbIYA OOBIKHOBEHHO TeJdeHIO PBKB M 
CAÿYXa Bodopasabaamu daa phaert. Ha cbBepb yBaubi Te- 
PAOTCH BB HeO603PAMEXB TYHAPAXP, Ha CBBEPOBOCTORE 
HOCTeH@HHO CrAAKUBAOTCA M 3aKAHUNBAOTCA HEPBOOPITHBI- 
MU XBOÏHBIMN dbCamu — 1aüroû. Ho BB okpecrHoCTaxB 
Exarepau6ypra, MBCTHOCTE OBICTPO H3MBHAETE CBOË Xapak- 
TepB M HOIYAAETE BA]B BO3BHIIHCHHOÏË PaABHUHBI CB BECRMA 


(?} 06% nobsxrn xocraguau nouTz 800 5K3eMnIAPOBRE OJHUXB ATAUB M 
8Bbpeñ — MHOrTOYNCIEHHYIO Oon0Oruuecryr0 KOourertxir (ao 1500 5K3.). V3% 
sBbpeñ muorie Buxm Mus, Arvicola, aerydia msn eme He OnpehIEHH 
H HOTOMY He BOIIN BB 9TY CTATRH. 


— 187 — 


He3HauUTEIDHOIN TOKATOCTHO Ha BOCTOKB;, HAAMHACTCA UC - 
AOCà CMBUIAHHPIXB APCOBB, KOTOPPIE HE3aMPTHO Iepexo- 
AATR BB AACTOE JePHOIbCEE, BR 20 BepCraxb KW#KHBe ro- 
pOAa, HOYBA YVKe HACTOAUHNÜ JEPHO3EMB, KROTOPEIË, npe- 
PPIBAACE HEMHOrO 1aibe CBICePTCENMN YBAIAMM, OABIACTCA 
BHOBB M fIOKPBIBA@Tb BCIO ICTOBOCTOYAYIO Jacrb EKkaTepue- 
6yprekaro u Beck [Hlagpuackiü y$341r. Bca 5ra o6mnpnaa 
paBHAHA YCHAHA Oe3JNCICHHEIMB MHOKECTBOMB OOIbILIUXB 
M MadbIXB 03€Db, HEPbAKO COIOHOBATHIXB UM BB CTPOTOMB 
CMBICIB AOÏKHA PaA3CMATPUBATLCA Kak'k oKkondanie Rnprus- 
CKHX® CTernehñ. 

TakumB o6pazoms Bocrognaa nosopuna Ilepucroü ry6ep- 
HI Sakilo4aeTb BB Ce0B JBà lriaBHble 91eMEHTA, Pph3Kko 
OTAHYalOINieCA CBOEIO DACTATEISHOCTHIO UM ÆKMBOTHBIMB Hà- 
CeseHIeMB. 
 Pacupeabienie 15COBB O1HAKO HeOINHAROEO Ha BCEMD 
HPOTAKCHIA XDEÔTA M 2TAMb OÙPDACHACTCA M CaMoe pac- 
npeabienie MHoruxr #HBOTHbIxR. Dorociogekiä n l'opo- 
Gaarozarckiñ Yparr ph3Kko OTAUYAOTCA PA3HO0O6PA3IEMF Ape- 
BeCHOË PaCTAUTeIBHOCTU: KPOMB COCHBI 31BCb BCTPHYa'TCA 
OGIDUPHPIA EAOGUA, NUXMOGNUA M AUCINGCHHUUNUA HACAXK- 
LeHIA, BeCHMa DAKIA BR OOJBE I0HKHPIXR JACTAXP. RD HAME 
pucoeluHseTCa ele #C0p5, I0KHA4 FPaHA KOTOParo Ha- 
XOANTCA HemMHoro CbBepabe Ékarepnaôypra n 4Un&@, BCTP'H- 
YAWIAACA Ha Irb TOJLKO HA 3allaiHOMB CKäoub. Haguuaa 
oTB 57°C. 1. l'aaBhaa Hub W eA BOCTOYHPIE OTPOTH HO- 
KBPITHI MCKIOUUTEILHO COCHOBBIMN 1bCAMY, YEMB ph3KO 
OTANYAWTCA OTB 601 CHBEPHBIXB UaCTeA XPeOTAa MH npo- 
TBYHOIOKHATO — IOlO3ANAAHATO CKIOHA, TAB BMBCTB CD 
EIBIO A AuXTOIN lOABIHETCA ele 0y0v M 6435. BR BoCrou- 
HOÏ CTeIIHOÏ HOKATOCTH TAABHAA MaCCa ABCOBB, HOCTre- 
DEHHO DBABIOIIUXE Kb BOCTOKY M IOTOBOCTOKY, COCTONTE 
13B 0Cpe3bb CB HE3HAJUTEIRHON HPAMBEHIO OC. 


= 18e 


Iepeñremr Tenepb KB Pa3MbeHIIO KUBOTHHIXb M OCTa- 
HOBUMCA TOIBKO Ha CAaMBIXB BBIJAIOIMUXCA PaRTAxB. 

KRakB n CIbAYeTR OKMIATH, HaMOO1be TANHAHOE HABOT- 
Hoe Hacesenie nMbeTB lOPHBIA XPEOETE; OTPOrTA rAaBHOË 
UbIU UMbOTBR Y#Ke CMBINAHHYIO DayHY, BB KOTOPOÏ MAN 
HeJIOCTAETB MHOTUXB AIPHIAEKUXB BVAOBE, VI OHM IOIY- 
JalOTB 31bCL BTOpocrenenH0e 34ayekie. Ho nm camp xpe- 
GT, HAXOIACb HO1P PAa3INNJHBIMN INMPOTAMU, UMPA pa3- 
IMYHYIO BBICOTY, Pa3IUAHYIO APEBECHYIO PaCTHTENPROCTE M 
He01HHAKOBOe CTpoeHle, U OuePTaHIe, He MOXETB HMBTE 
BCIO1Y OAUHAROBOE HaCeleHIe. 

laagsaa por, KaK'B N Be31b, HPUHAMEXNTRE 31PCE NTU- 
HaWB, BOOÛHIE COCTABIAIOUIUMR MaCCY HO3BOHOUHPIXB Ma- 
TepnKa; MeHbe XapaKkTEPnCTUYHEI 3BbPN, OAMHAKOBO BCTP- 
YJAWIIeCA KaKB Ha TOpaXBb, TaKBb M YBalaXB; lalbl HA PBIOHI 
He NMbIOTE VAE NOJTH HAKAKOTO 3Ha4eHIA. 

Camsie 3ambaaresbHbie Buabi borocaoBckaro Vpaña: 20p- 
ua xyponamnu (Lagopus alpinus) n Heouperbiennpiä 
BULE T'urdus — 0o6a aurxb Goube He BcTphuyawimiec4. Tam» 
Ke HCKIOUATEIBHO THB3AATCA 20pHUA sagupywxu (Accen- 
ior montanellus) n 2opnue xcasopouxu (Alauda alpestris), 
HO O6 NTAUPI M3PbARAa BCTPHAAWTCA Ha BCMb HPOTAXKE- 
HIN H3C1b10BaHHATO HAM XpeOTA. 

BR l'opo6zaroaaTekoms Vpar HTE Oo1$e Hn 20pHUr 
xyponamons, un Turdus sp.?, Ho B3aMBHE UXB HAYAHAIOTB 
BCTPHAATECA HOBPIE BUJABI, CBBEPHAA TPAHUHA ROTOPBIXP 
npnôausuTessuo 58° c. mm. TakuxB HarOPHEIXP BHA0BB, 
COGCTBeHHO ABa: Aayuuwa (Fregilus graculus) HasriBae- 
Mañ 3]1bCR cpHirsoëñe nm oGvxuosenutuiü cmpuaxcs (Cypselus 
apus), nOCTOAHHO THB31AiACA BE TOpaxB, OJEHE PhAKO 
BR 31aHiAXB, KaKE 9TO BCer1a OBIBAETR B3 Cpeaxeñ Poccin. 

OTOTE DOCIBAHIÀ BAAB OAHB TOIPKO XaPaKTEPH3YETE 
Vpasr B% okpeCcrTHoCTAx® EkaTepaH6ypra; #K2%YwWwwa uo- 


— 4189 — 


ABIACTCA BHOBb TOIPKO CB UOBBINeHIEMB XpebTa— € [o- 
AeBCKUXB TOP. 

Eme wxube, 8% dau Criceprekaro 3aBoja, KB 23TUMB 
ABYMB f0POiaMB HPHCOCIUHACTCA, BIPOIEMB OJCHE P'HAKIB, 
6mwaoso6u 0posds (Turdus torquatus) (‘); eme faite, B% 
Racanacknx? n KRbILITHIMEKUXB ropax? BCTphuaeTCA BMb- 
. CT CB OÔBIKHOBEHHPBIMB CTPUKEMB — 20PHDU CMPUHCE 
(Cypselus alpinus). [ourm no Bcemy Cpeinemy Ypaay pac- 
HPOCTPAHEHB TOJPKO OAUHB ÆAMEHHUË 1ayxapo (Tetrao 
Urogalloides), Ho pacnpocrpanenie ero Mrcmooe. 

3BPpn ropHaro XP&ÔTA AalKO He TAKB XAPARTEPHCTNU- 
HET A4 AubniiCROË DayHbl: BCB BUABI XP BCTPhYAOTCA 
M BB TaÜrTOBOÏ HOIOCb—-XBOÜHPIXR AbCAXB CbBEPOBOCTOU- 
HaTO CKIOHA M HOTOMY COOÛCTBEHHO HaTOPHBIMU BHAAMN MO- 
TYTb Ha3BATHCA TOIbKO BUAbl UCKIOYUTEIBHO NPHHAMEXA- 
ie Ypañy  meuyiie MOZOUPBIXP B'B KaM@HUCTBIXB PO3CHI- 
NAXB M PaCIeIUHAXB CKalB. (CIOAA 0 JTOMY OTHOCATCA: 
co6orv (Mustela Zibellina), wepnoüypaa aucuua (Canis Vul- 
pes var.), poccomaxa (Gulo borealis), porce (Felis Lynx) n 
Oypyndyxs (Tamias striatus). [lepsbia aserbipe, Boo6uLe ph1- 
KIA HOPOABI D 10 Vpaiy 8CTPB4AWTCA TOIRKO MCTAMU, npe- 
AMYIECTBEHHO KB CBBePy OTB IIMPOTBI Ekatepnôypra; Ho 
rpaHuUa pacripocTpaHeHia CO001A ropasio o6inpabe He- 
KeAN TPeAUOIATAIOCE M HBTR HAKAKOTO COMHBUIA, TO OH 
40 CUXB HOPR BCTPhBIaeTCA BB RacinuckuxB un RbiTbIM- 
. CEUX OPaXB, T. €. AOXOANTB HOITA 40 00° C. I. 

Ene meubmee 34adenie 1aa Vpasa uuber» xocyas (Cervus 
capreolus), KoTopaa Toibko 3umoio Bs6npaerca Ha cOHaxen- 
HblA B@PIIAHPI YBAÏOBB M BTOPOCTCUEHHBIXE TOP. Cambii 
cbBepHblñ npexbar ea pacnpocrpanenia — 60° (Konxakos- 


() Io csuabrersersy Martin, sanumaBmaroca 3x'8cb BB npoyorenin 
MHOTUXB JTE M OTNPABIABIIATO JYACAX SAPIUHAXB ATAUB BB [apux'z 
n Jonrous. 


— 190 — 


CKIÏ KAMEHB); HO TOIBKO CB 98° napasiean Tarusa, oma 
CTAHOBATCA OOBIKHOBeHHBE, AOCTArTAA HanOOïbIIeË yUCIeH- 
HOCTA BR RacinHckomB YVparb. 

V3% ra1oB® (BR O6IHAPHOMB CMHICIB) CANHCTBEHHDIÏ H TO 
He BOO01H HaTOPHBIË BUJB —Cbpar Awepuwa (Lacerta stir- 
pium) BCTPB4aeTCA APEAMYIIECTBEHHO BB XBOÂHBIXB 1BCAXB 
0 YBaïaM®, Ha CotHonekax®; Lacerta viridis n Lacerta 
muralis He Gba HañieHb BOBCe, aa n Boo6me BCa [epu- 
CKaA ryOeDHi4 A BOCTOJHAA A HO10BHHA BB OCO6eHHOCTA 
PB3KO OTANAlOTCA MAIOHACICHHOCTHIO A BHAOBB H oCo6eù 
rAL0BB, CPaBHUTEIbHO CB COOTBBTCTBYIOIUMA HIMPOTAMH 
n MBCTHOCTAMU B% cpeuneñ Pocciun. Cisepabe Erarepua- 
Gypra 970 O6CTOATEIRCTBO pBb3KO 6POCAETCA BR TIa3a Ha- 
GalAaTeso, HO 1ae M CTeIIA BOBCE He MMBIOTB TOTO Pa3- 
HO06pa3i4, KaKOrO C1b10Ba10 BI OKUHAATL. 

OcrTaercA yYnoMABYTE 0 PHIOAXB, BCTPBAARINIXCA BR AC- 
TOKAXB PBEE M PhAEKP, TERYIIUXB BB IO0TAXb BTOPOCTE- 
HEHHBIXB lOPB M YBAÏOBB. [akUXB BHAUBB OUEHP HEMHOTO, 
TBMB 6o1be, YTO UXTIOIOTHYECKAA ayHa BOCTOYHOË YaCTU 
Hepuceroï ryGepxiu Booôle He uMBeTR O01BIHNArO Pa3Ho- 
O6pa3is, CAPAYA TOMY BECHMa HPOCTOMÿY M HeOCIHOPHMOMY 
3aKOHY, IO KOTOPOMY HaceleHie HNPbCHOBOAHBIXB PBIOB 
TbMB Ooraïe, YEMB HUXe YpoBeHb pbKB. Toibko jasbie, 
Ha CaMPIXB BOCTOUHPIXB OKPaAHAXB, PbEKM BOCTOHHATO 
CKIOHA JOKHBI MMTR MHOrie CHONPCKie BUABI PBIOB, KO- 
TOPBIE JeTKO MOTYTB 3aXOATB Ciola u3B Mpreua n OGu. 
AbücrsenresbHo 85 Typ$ nor Bepxorypbems HaamHaerp 
BCTPhAATECA HEALMG. 

Fopubia pK XApaKTePU3YIOTCA TOAPKO ABYMA BUAHAMU, 
BCTPH4AWIHUMACA rA1ABHBIMB 00Pa30MPB BB CbBePHOÏ 4acTH 
cpexaro Vpaza. Xapiyce (Thymallus vulgaris) #1 maat- 
Meur (Salmo fluviatilis Pall.) Bcrph4arwrca KkoHeuHo n Aa4k- 
Lie OTB HCTOKOBB, HO TbMB He MeHbe OHN OTINANTEIPHPI 


= Hal 


LA HUXB, KAKB IOUTH eAUHCTBEHHBIE AXBb HIPEICTABNTEIN, 
sa nckawueHiemB 202444 (Phoxinus laevis), KoTophiä BcTpE- 
YaeTCA TaK&Ke A BO BCbXB PYALAXB M PBIRAXE IJEHTPAIE- 
Hoù nm Bbpoarao Bceñ EBponeñckoñ Pocciu. /larbe or8 
ropHoë HBIU, Bb CÉBEPHBIXB PbKAXB NOIR 99°C. IN. Haïñ- 
xeHbi Gba nookamenvuuxu (Cottus gobio) n wunoexu 
(Cobitis taenia); ocrasbHble BUABI Toke KaK'b n BB 036Ppax'B. 
Pa3cMoTpuMB Tenepb TañroByD ayHY, KYAàa Mél UDY- 
ynCIAeMB TaKKe M HaCceleHie ÿBal0BB. 
OpauToïoraecky50 ayHY XBOÂHPIXB 1BCOBR XaPaKTepn- 
3YIOTB BB OCO6eHHocTu Ÿpancxan cosa (Ulula uralensis), 
CaMb]Ü OÔPIKHOBEHHBIA BAAB HOYHBIXB XUIHUKOBB KPACHO- 
abcba Vpasa, Gmaaa coea (Surnia Nyctea) n xamennan 
(Ulula barbata), ounaro ouens phixaa. Bnasi 5Tn Ha c- 
BepB BCTPbJaWTCA rOpa310 dalle un wxHbe Ékarepux6ypra 
_ 064aCTb pacnpoCTpaHeHiA UXB OTPAHUINBAETCA XBOÏHPIMA 
1BCAMU YBa10BB A JOTOBB MexAyropii Tozbko chsepxoï 
yacTu Cpeanaro Vpaza un ero BoCTo4HOÏ nokaTocru npu- 
HAIIeKATE BECRMa 3aMb4aTEIBHBIA AUCTO CHÔAPCKIÀ BUL'B — 
Sylvia cyanura, uañiennBi 88 [lasanxcKkoï aaub n okpecr- 
HocraxB Tarusa (*) Pacapocrpauenie n koinuecrBo ocoôeï 
xeoposxw (Nucifraga caryocatactes) T$CHO CBA3aHO CB pac- 
HpOCTPAHEHIeMB M KOAH4ECTBOMB KeAPA M HOTOMY OHà OJeHP 
pbako BcTphuaerca 10xabe 57° c. mi. To xe MoxHoO CKa3aTE 
nu 008 Emberiza rustica nu Motacilla boarula Becbma p4- 
KUXB Ha 107B OTB ÉkaTepuxôypra. HakoHel BecLMa 3aM6- 
4ATeABHO rHb310Baie céeupucmera (Bombycilla garrula) 
MOIOABIE KOTOParO HaÏleHB] OBIAM MHOW (BB IAB) HO 
599 ce. ui. : 
Booôme ayxa yBaiog® n Mexayropiñ 1oxHoi dacTn 
Cpeaxaro Vpaua ropasio 6tanbe c'hBepHoû, M HPUYAHY TOTO 


(*) Ho sceñ sbpoaruocrn Turdus sp? npunaxieæure ekop'se Taüro- 
BOË, HERCJIN HATOPHOÏ HAYHÉ. 


— 192 — 


Ha10 MCKATR HeUPEMPHHO BB OJH006pa3in 3AbIIHAXE 16- 
COBD, UCKIOUYUTEIBHO COCHOBBIXB. OTAMB OÔPACHACTCA 
TAK%K> IOUTH COBEPIIEHHO® OTCYTCTBIE MOXO6OÙ CUHUWb 
(Parus ater), nuwyxe (Certhia familiaris), nononsneù (Sitta 
europaea var. uralensis), %0po4vxo6s (Regulus cristatus), 
uuace (Fringilla spinus) n cumiupei (Pyrrhula rubicilla). 
Toxe n xrecmn (Loxia) 315CP BeCRMa HeMHOrOU%CIEHHPI. 

To xe camoe aBieHie BCTPbJaeMB MPI H BB Dayb 3Bb- 
peñ. J!locv (Cervus Alces), cneepnu oaenv (Cervus Taran- 
dus), xyxuwa (Mustela Martes) ph1ro 3axoHATR Hnxe na- 
pasieau Ekatepnnôypra, n YbMB jalbe KB CHBEPY, TBMB 
OHU CTAHOBATCA MHOTOJACAICHHbÜ, H9, KOHEYHO, 970 3aBu- 
CATB M OTb O6UPHOCTU JBCOBS ChBepa M Er0 MeHbineñ 
HaCe1eHHOCTH: HO 6eperamB CocBHi, 10 CUXB HOPP, Bb 
OAMHOUKY BCTpbaaerca 606p8 (Castor Fiber). Oaau Tozbko 
goaxw (Canis lupus) n Gapcyxu (Meles Taxus) cocraBiawoTe 
ncKkideHle n BB DborocioBCkux® ropaxB 64PCYKO66 HBTE 
BOBCe, à GO0AXU BCTPbIAalWTCA pbxe mevderwdeu (Ursus 
Arctos). 

Hoyrn Ha BcemR cBoeML nporTaxeHin, Cpeaniñ Ypass 
Ha BOCTOYHOMB CKIOHB CBOEMB CONPOBOXAACTCA PHP 
03eP'B, KOTOPbIA BO MHOTUXB MbCTAXB COCAUHAIOTCA MEHAY 
CO6010 HPOTOKAMW H AalOTB HaYai0 MHOTAM® phatamB. B» 
c'BepHoÏ UaCT 93TM BO1OEMPI HEMHOTOYACICHHBI] M He3Ha- 
dUTEJBHBI M TOIBKo 10xHbe HeBpanckaro 3aBola, floye 
d7"/," C. II. HaYAHAIWT'B BCTPHYATHCA O3EPàA 3aMB4ATEIR- 
HOÏ BeIAYAHPI. 

Bch ropHriA 03epa mMBWTR BecbMa 6b1H0e XKUBOTHOE 
HaceseHie, 7 OPAHOCTR 9Ta TBMB OIYTMTEIBHPE, YPBMB OHA 
Ginxe KB lAABHOË OCU KPA%ka: KaAMeHMCTBIE, KPYTBIE U 1a- 
Ke CKalnCTBIe Oepera 2TAXB 03e6P BB OOIINNHCTBE CAY- 
YJa6BB AWINEHPBI BOAHOË PACTUTEIBHOCTH — TPOCTHAKOBR M 
KaMbIieÏ, à 2DTOTb HEJOCTATOKR MH COCTABIACTR lIABHYHO 


— 193 — 


UpPAJNHY HE3HAINTEIPHATO KOIUYECTBA BH1OBB M OCO6eÏ 
KUBYUIUXB 31bCR NO3BOHOUHBIXB. DOIBIIUHCTBO UXB Co- 
CTABJIAOTR DTUIBI, MEXAY KOTOPRIMM OCOÔEHHO 3aMb4ATeIE- 
HBI rHbsaailiaca: Yymka-Kamenywunxa (Harelda glacialis), 
aymoxe (Mergus albellus), Gosvwoù xpoxarr (Mergus Mer- 
ganser), 20102 (Glaucion Clangula), xoxramar vepnemr 
_ (Fuligula cristata) n Bcb Tpn Buaa vebede (Cygnus musi- 
CUS B'b OCOOEHHOCTH, HOTOMB Cygnus ol07 n HakoHelp 
Cygnus Bewickii) Toxe HuKkoria He BBIBOAATCA 110 6eperame 
CTENHBIXB 03€Pb, HO OHA TaKXKE YJACTO BCTPBAAIOTCA H Ha 
TaÏTOBPIXB 03ePaXB. 

Topubia o3epa nocreneHHo M He3aMBTHO HePEXOAATS BE 
YJUCTO CTEIHPBIA M NOlyY4AWTR BCe Goibe n Oo1be pasHo- 
06pasHoe  MHOTOYHCIEHHOE HaCeleHie. 

Bce 3710 cTenHoe HpoCTPaHCTBO, B3ATOE BB OOIMPHOMB 
CMbICIB, MOXHO PA3CMATPABATE KaKB COCTOAIEE A3 TPEXB 
TJABHBIXB SICMEHTOBB: OCPEe3OBBIXB JPCOBR, COÜCTBEHHO 
CTenm M CTENHBIXE O036PB. RakAbi 3 2TUXB 91EMEHTOBE 
NMbeTBE CBONXB OCOGEHHPIXR NPeACTABATelE. 

Ancrsennbie J'bCa XAaPaKTEPU3YIOTCA eAMHCTBEHHO NTH- 
NaMU VW TAABAPIMB O6Pa30MB 202Y00MU 2a30pe8kamu (Parus 
cyanus), pemesamu (Parus pendulinus) n xrunmyxamu 
(Columba aenas) — BecbMa MHoroynciennhimu. S1bCb %xe 
n3pbaka BCTpbuaeTca opers-“apauxs (Aquila pennata) (*). 
BR KyCTax® M PhAKOMBCEE BB CTENHOË OOIACTH MBI HaXO- 
AUMB OrPOMHOe KOïndeCTBO ÜmAUXS Kyponamoks (Lagopus 
albus) n Emberiza sp.?. Tpannua pacnpocrpanenia peme- 
3065, KAUHMUYTO6S, 0PA06S-Kapaurxo6es nm Emberiza sp.? xo- 
xoauTB 40 96, c.im. Ayôonocxa (Coccothraustes vul- 
garis) phARa UN He HAeTB Aaibe HPeAPIOBB PaCclpocTpaHe- 


PR PS one en 


(*) Ilo csurbrerpersy Martin, uenasxo sTore guy Hañjene 6BuT'E 
H. A. CésepuoBrims BB Tsepcroñ ry6epniu. 


ge © 


HIA AUKOË BUIUHN, T.-e. HeMHoro ÔxHbe. B5 Poccin 57076 
BUXB 3aBACUTb Tak#Ke OT PaCHpoCTPAHEHIA HEUPAMO- 
CTBOIBHArO Aya A HOTOMY BPPOATHO M MHorouncienxbe. 

CoôcrBenxo cTenb UMBeTBR BeCbMa TNIUJHOe KHBOTHOE 
Haceieuie Haqnxaa c8 56," c. 1. nossaaerca Sperme- 
philus Éversmanni, HemHoro wxxbe semaanoû saawe (Di- 
pus Jaculus) 1 KoïusecTBo oco6eñ ux? yBeinanBaeTca 110 
MBD HpuOIUKEHIA KB IOTY, [AB BB KaMblillaXB 036PB NO- 
TPAHAAHBIXB CB Opeabypreroï ry6epuieñ n3phAKka BCTP- 
JalOTC4 31Moï kaOanbi (Sus scrofa) 3a0brarie 38 eia- 
GAHCKATO HU lAaBHBIMB 06pa3omB [pounkaro yh341a, r15 on 
He COCTABIAIOTR O01bIOË phAKOCTH. V3 NTAUE MOXHO 6Y- 
AeTP Ha3BATb KaKB HanO0oïbe 3aMbyaTe/JBHBIXB: N'umenius 
tenuirostrès, Motacilla citreola n Anthus cervinus — 8ct 
TPY BD HU3MEHHOCTAXD M CHIPBIXB Ayrax. Hemuoro wxHbe 
HaYAHAIOTBR HOKA3BIBATRCA Cmenuow (Alauda calandra) u 
Hard acacopouoxs (Alauda brachydactyla), p'hakie, Ho 1e- 
Tabuie u rab31ianiecs. BBDOATHO CAYUGUHO 3aHETAIWTR CI01a 
35 Opex6ypreknx? Crereñ — #upryuxw (Glareola pra- 
tincola), a 88 Te1aGnHCKOME YBb31B HAYUHAIOTR YXE BCTPH- 
yaTPRCa 0p0Ÿo (Otis tarda). 

Hacroamia 60107Tà OTIN4AIWNTCA MHOTOYACIEHHOCTPIO 2600- 
wexs (Limosa melanura) (*), #xpacnouoacexs (Totanus ca- 
lidris) u mypyxmanosz (Machetes pugnax), Ho B006mME 31HCB 
HeMHOTO BUAOBB OÜOI0THBIXB HTUID, KOTOPHIA 3aMB4ATEIBHI 
TOIPKO 10 KOINYECTBY OCO6eï. 

HaoGopor® payHa CTenHBIXR 03ePBR OTAH4aETCA CBOUMB 
pa3Ho06pa3iemr, 4 10 6eperamM? AXB M Bb KaMbILNAXb THb3- 


(!) Lèmosa melanura nañjens Haun n 85 Spocrasckoÿ ryGepuiu, ré 
BCTPÉUACTCA HOBUAUMOMY TOIBKO Hà BeCEHHEMB HPOIeTÉ H HE THB3ANTCA. 
M5i nPABOXUMBE 9STO yKA3AHie, HOTOMY TO 9TOTB BUXB Ie NOMBINEHPB HA 
BB KaTAJOrB nrnurs un 3Bbpeñ spocrascroï ry6epain (Tpÿas “pocraser. 
Craruer. Kouurera Bbtn. 4), Hu 8 Marepiarax' jui sayan fpoczras- 
eroû ry6epaiu (cm. Bulletin 4868 r.). 


Nr ur 


AUTC£ OUCHB MHOTO PasAMIHbIXB HOpoar Natatores n act 0 
Grallatores. Hasoseur Colymbus arcticus (?), Oidemia 
fusca, Oidemia nigra un Anser cénereus upessbuaüno 
MHOTOUMCICHHEIXB. SAbCE Æe Usphaika rHbsauTCs nm Colym- 
bus torquatus. Bnabi 314 BCTpH{AaloTCA, XOTA TOPa340 p'h- 
%e, chBepabe ÉkarTepuxGypra, Ho 6010mHuù ay#e (Circus 
_rufus), dpozdosudnaa xamvuoexa (Salicaria turdoides) u 
gvnv (Ardea stellaris) He uepexoxars 3a 57°. Becnow n B? 
OCOGEHHOCTA OCEHLIO 036pa ST CAYAKATB CTAHUIAMN JA HPO- 
AETHPIXB LYC A KO34POKT, HPeEUMYIHeCTBEHHO Anser sege- 
tum nm albifrons; cR 1ora 3aaeTaloTs Cia (TOIBKO BeCH016?) 
xpacnva ymxw (Anas tadorna). 

Bor® raagubämie akTbi, KacabwiNIecA pacnpocTpaexia 
M PaCcnpelbieHIA UO3BOHOMHBIXB 0 Cpeanemy YVpauy. 
Ocraerca o6parnTk BHnMaHie Ha OCOGeHHOCTH 2TOË bayHBI. 

Hpexie Bcero 3ambuareibHo oTHolueHie MexAÿ rTHB314- 
IUMUCA M UPOIeTHBIMU uTuramn. 3% 240 HaüIeHHPIXE Bu- 
xoB5, Oo1Be 1ByXB TperTeü (205) BHIBOAUTCA BR npexbiaxB 
ONUC2HHOË MBCTHOCTU, JTO KOHEIHO 3aBNCUTB OTB A 06- 
IUpHOCTU H pasnoo6pasia. M38 yucaa 5TuxB 205 nopoar 
PaCupoCTPaHEHIE MHOTAXB COCTABIACTE BeCHMA HHTEPECHOE 
M HHOrAAa COBePIIeHHO HeOXMIAHHOe ABîeHie. CaMpbie 3amb- 
qaTeJbHBIe Buabi: Aquila pennata, Ephialtes scops, Ulula 
barbata, Surnia Nyctea, Cypselus alpinus, Alauda al- 
pestris, Accentor montanellus, Bombycilla garrula, ne- 
onpeubrenneiü Buar T'urdus n Emberiza, Emberiza rus- 
tica, aureola n pethyornus, Alcedo ispida, Fregilus gra- 
culus, Lusciola calliope n caligata, Sylvia cyanura, Mo- 
tacilla citreola, Requlus proregulus, Lagopus alpinus, Co- 
lymbus arcticus nm torquatus, Upupa epops Hañrensbü 


(?) B3 npomaour roxy saäua Colymbus arclicus GBrIm nOCTABIEHH 
Haue m3 Moxoxcraro yh3qa pocrascroñ ry6epnin. 


— 196 — 


n018 59° ©. ut. n HbKOTOpsIe apyrie. RpomB roro ecTe oc- 
HOBaHie HpeAnosaraTe rHb31oBanie Buteo lagopus, Plectro- 
phanes nivalis, Ciconia nigra, Grus leucogeranus n Tur- 
dus torquatus. War s8bpeñ sambuarezsase Mustela Zibel- 
lina, Castor fiber, Dipus Jaculus (*), Spermophilus Evers- 
manni m Sus scrofa 3a6brawmii BB 10#Hbie npedbipl. 

OrpuuateisBbie HpU3HaKU bayHbl 9aÿYPaibA UMPOTE He 
MEHBIIYIO BaKHOCTE A OTCYTCTBIE MHOTAXB BUAOBB NPAAACTH 
eñ ere Ooupinee oTiudie OTB DayHBl COOTBBTCTBYOIAXP 
mbcraocreñ Cpezneñ Poccin. CoBepuieHHo oTcyTCTBYHTE 
ns sBbpeñ xynuwa Omao0yuxa (Mustela foina), pycaxs 
(Lepus timidus) x nacwxs (Mus decumanus); cpasanressno 
pharu — oûtuxnosennaa xynuwa (Mustela Martes) n exc 
(Erinaceus europaeus). 13% uruns BoBce ABTI nan u0 Kpaü- 
Heïñ mbpb He Gbuu BoBce HaïñügemBr: Picus viridis, Embe- 
riza miliaria, Parus cristatus n coeruleus, Coracias gar- 
rula, Troglodytes parvulus, Turdus Merula, Muscicapa 
parva, Ardea minuta; ouens phaku: Ulula aluco, Alauda 
arborea, Fringilla cannabina n ehloris, Coccothraustes 
vulgaris, Ficedula sibilatrix, Lusciola philomela n Co- 
lumba turtur. 

HemHorouncieHHOCT BUAOBB PolÜs JIeTKO OÔBACHACTCA 
HpaCyTCTBIEMB rOpHaro XpeÜTa, CIÿYHAIATO BO1OPA3APIOME 
A COPHBIMB XaPaKTePOMB OOUbIMHCTBA pbhkr. Ho eme 
6oubiiee 3Ha4eHle B'b OTPAUATEIBHOMB CMBICIB HMBETE OT- 


(*) Ephialtes scops BcTphuaerca phAKO HN HPUHAIEKRATE INCTBEHHBIME 
JBCAMB HOrOBOCTOUHOË noraTOCTu, Alcedo ispida HaïüjieHB OJMHB past 
Guns Ilorescraro 3asoxa; Grus leucogeranus moxerTB 6BITE TOIBKo 
3aJeTaeTB BB I0ÆHBIE Dpexbis Erxarepnnôyprerkaro yB34xa. KpouB Toro 
CIBAYETE 3AMBTUTE, ATO DaKAPUBI OTIHYANTRE EE {BA BUJXà TYIUKAH- 
UHKOBB, HO OH 0 CAXB IOPB HAMB He nonaqaaucs. Regulus prorequ- 
dus uaïñyen® HaMn u BB fpocraBcroï ryOepaiu. SaMBTHMB TakKe, UTO 
HAM'B BCTPHUAICA HBCKOIBKO Pa3B KAKROÏ-TO BuAB AnhUS, AOÔEITE RO- 
TOPHË HEYAAIOCP, TO4CMY HeIB3A CKa3aTs Anthus aquaticus am 9ro 
uyau Anthus rupestres. 


Le 107 


CYTCTBIE MHOTAXB BUHAOBB M MA10YUCIEHHOCTR OCOGEÏ 24- 
0065. ABÜCTBUTEIPHO U3B ANCIA JETHIPEXB COÛCTBEHHO 
1Q006% M ATH 3CMHOBOAHBIXD, BC 063 NCKIWAEHIA BCTPÈ- 
YalWTCA HeECPABHEHHO PBKe, He#eAU BB HeHTpasbHOoù Poc- 
CIM HOAB OAMHAKOBBIMU INUPOTAMU. TO OTAIACTH O6BAC- 
HACTCA lOPHBIMB XAPaKTEPOMB MBCTHOCTH, HO H BB CTeNM 
_KOIAYECTBO BU1OBR He YBEANUABACTCA, à KOIMYECTBO 0CO- 
Get (3eMHOBOAHEIXE) BB HE3HAAATEIRHOË CTeNCHU. 

Popnyanpya 8Cb BHiNeNpABEAEHHEIE DaRTH, MBI NPAXO- 
AM KB CABAYIOIUMB TIABHBIMB 3aK4O1EHIAMB: 

a) Booôme Ha paynt s8ceñï [lepmekoï ry6epnin Becsma 
3aMBTHO BAiAHIe TOPHaro XpeOTa. 

b) PayHa ropnaro xpe6Ta xapakTepn3yeTca MHornmm 
YACTO-AIBHIÜCKAMA POpMaMn. 

c) IOrosocrouHaa cCTenHaa nokaTOCTE ro HaCceseniw 
nouBb CocraBiaeTB OKondaHie RApru3ckuxR creneñ. 

d) Hacezenie Borociogcxkaro n l'opo6aarouareraro Vpaza 
ropa3ao Goraie ÉKkaTepnÔyprekaro, 4TO AOKA3BIBACTB HPA- 
M0e BiiAHIe 1PEBECHOÏË PACTATEAPHGCTA Ha UBOTHYIO KXU3Hb. 
HacezeHie 370, BMBCTB CR HaCceieHieMB CÉBepoBocrouHoË 
TaäroBOÏ HOIOCPI, HMbETE Y4KC CHÔUPCEIÀ XAPAKTEPE. 

e) He cmorpa Ha oTpnnaTeïsaie npu3Hakn ayHbi 3a- 
YPaAbA N BB OCOGeHHOCTA Pa3H006pasie PBIÔR M ea ObJ- 
HOCTB lAJaAMM, NOJOKATEIBHBIe MPU3HAKA UMBKOTBE rOPa310 
Gousiiee 3Ha4eHie M MOXHO CKA3aTb, UTO HOJB COOTBÉT- 
CTBYIOINUMA IAPOTAMA HPTB HA OJHOË MBCTHOCTH Cpeu- 
xeñ Poccin, KoTopaa 651 nmbia Takoe Goraroe Hacesenie 
NTAB n 38bpeñ. PasHoo6pasie 5T0o 3aBnCnTE, BONePBHIXB 
OTB Pa3HO06pPa3iA KAAMATHYECKUXE YCAOBiË M NPACYTCTBIA 
ropHaro XpeOTa, BO BTOPBIXB OTB Pa3HOOÔPa3iA CTeneA nO- 
KPBITRIXB MHOTOUYACICHHBIMH O3ePaMA MH HaYAHAWIAMACA 
Ha AB4AblÜ TpaiyC® CbBepHbe CTENHIXB HPOCTPAHCTBR EBpo- 
neñcroï Poccin. 


REMARQUES 


SUR LA DISPOSITION ET LA CONFIGURATION DES CONTINENTS 


ET DES ILES. 
par 


J. WEINBERG. 


La répartition des mers et de la terre ferme, la con- 
figuration des continents, ainsi que la disposition des gol- 
fes, des détrois et des iles, présentent de prime abord 
des grandes irrégularités, qui semblent se soustraire à toute 
loi. Néanmoins l'esprit humain qui se plaît à analyser et 
à systématser, a, de tout temps, essayé de trouver un fil 
conducteur dans ce dédale. S'il est difficile, ou même 
impossible, de trouver la cause d’un phénomène quelcon- 
que, au moins n'est—il pas inutile d'examiner à fond les 
traits caractéristiques de ce phénomène, et de préparer 
par là des matériaux aux investigateurs à venir, auxquels 
il sera peut-être donné un Jour de résoudre un problème, 
que la génération actuelle regarde comme audessus de ses 
forces et qui dépasse le cercle restreint de ses con- 
naissances. 

Avant d'exposer nos vues sur la configuration des con- 
tinents et la répartition des mers, nous croyons qu'il ne 
serait pas superflu de faire connaître au lecteur les opi- 


— 199 — 


nions les plus remarquables des savants qui se sont oc- 
cupés de cette difficile et importante question. 

Bacon a indiqué un trait caractéristique dans la confi- 
guration des continents, c'est qu'ils s’élargissent vers le 
Nord, tandis qu’au Sud ils se terminent en pointes. C’est 
ainsi que dans l’Ancien-Monde l'Asie présente une masse 
compacte vers le Nord et finit au Sud par une série de 
 presqu'’iles; l'Afrique, très— élargie au Nord, se resserre 
vers le Sud. Les deux Amériques présentent le même ca- 
ractère, et la forme de l'Amérique méridionale se rap- 
proche de celle de l'Afrique. En notant ces traits caracté- 
ristiques, Bacon n’en a toutefois donné aucune explica- 
tion, ce sont des données sur les quelles il appelle l’atten- 
tion comme sur de remarquables «similitudines physicae 
in configuratione mundir. 

Reinhoid Forster a observé dans la configuration des 
continents certaines analogies, certaines similitudes, à sa- 
voir: 1°) Non seulement les continents se terminent au 
Sud en pointes, mais ces pointes sont pour la plupart 
montagneuses et, pour ainsi dire, des fragments détachés 
des chaïnes de montagnes qui s'étendent plus loin vers 
le Nord. C’est ainsi que l'Amérique se termine par le cap 
Horn; l'Afrique par le cap de Bonne-Espérance; l'Asie 
par le cap Comorin, et la Nouvelle-Hollande par la Terre 
de Van-Diemen. 2°) À l'Est des extrémités méridionales 
des continents on trouve une ou plusieurs îles. Ainsi, près 
de l'Amérique nous trouvons les îles Malouines (Falkland) 
et l’île des Etats; près de l'extrémité méridionale de 
l'Asie, l’île de Ceylan; en face de la côte orientale de 
l'Afrique s'étend l’île de Madagascar, à l'Est de la Nouvel- 
le-Hollande deux îles forment ensemble la Nouvelle-Zé- 
lande. 3°) Tous les grands continents sont creusés à 
l'Ouest par des golfes plus ou moins considérables. C'est 


eur. 1869. X 4. 5 


— 9pgù 


ainsi que dans l'Amérique méridionale on trouve un golfe 
sur la côte du Pérou; en Afrique nous remarquons le 
golfe de Guinée, en Asie un petit golfe près des bouches 
de l'Indus et dans la Nouvelle-Hollande un golfe profond 
qui borne la Terre de Nuyts et l'Australie méridionale. 

Pour expliquer cestrois phénomènes, Forster admet un 
courant océanique, qui se serait dirigé autrefois du Sud- 
Ouest vers le Nord-Est. Selon Forster, des parties des con- 
tinents, détachées de la côte orientale par l'effet de ce cou- 
rant, ont formé desîles; tandis qu'à l'Ouest le flot, en se bri- 
sant contre la terre ferme, en a emporté des fragments et 
a creusé des golfes qui se dirigent vers le Sud-Ouest. 

L'illustre Pallas, tout en adoptant l'opinion de Forster, 
admettait un courant océanique, qui se serait dirigé du 
Sud au Nord. Il croyait par là expliquer les restes fos- 
siles de certains animaux qui auraient Jadis habité les con- 
trées intertropicales; ces débris fossiles auraient été em- 
portés par le courant jusqu'en Sibérie où l’on en trouve 
aujourd'hui une grande quantité. Telle serait aussi la raison 
pour laquelle les côtes d’Asie sont creusées par un grand 
nombre de golfes dont la plupart, selon lui, sont dirigés 
vers le Sud. En outre Pallas, conformément à l'opinion 
de Buache, regardait chaque continent comme l’élargis- 
sement d’une énorme chaîne de montagnes; et il fait ob- 
server, que les parties des continents sont disposées d’une 
manière fort inégale par rapport à leur chaîne principale. 
C’est ainsi qu'en Asie la partie du continent située au sud des 
monts Himalaya est insignifiante en comparaison de la partie 
septentrionale qui, en outre, offre les caractères d’une terre 
d’alluvion. De même, le littoral del’ Amérique qui aboutit 
au versant occidental des Andes est insignifiant en com- 
paraison de l’étendue du continent américain à l’orient de 
cette chaîne de montagnes. 


— 201 — 


Dans ses écrits Humboldt émet plus d’une fois l’idée, 
que les rivages de l'Océan Atlantique présentent une cer- 
taine similitude avec les rives d’une fleuve; les parties 
saillantes d’une de ses rives correspondent aux concavi- 
tés du rivage opposé. Ainsi, sur le rivage occidental de 
l'Océan Atlantique, la partie saillante de l'Amérique mé- 
_ridionale (le Brésil) correspond au golfe de Guinée; de 
même que la partie saillante de l'Afrique (Sahara, Sé- 
négambie) correspond à la mer des Antilles. Au Nord du 
golfe du Mexique, la côte orientale de l’Amérique sep- 
tentrionale inecline vers le Nord-Est; la côte du continent 
européen incline aussi dans la même direction et l'Océan 
y pénètre profondément.—Il est à remarquer que Hum- 
boldt compare les contours des rivages de l’Atlantique à 
ceux qu aurait produits un courant, qui se serait dirigé du 
Sud-Est au Nord-Ouest et qui aurait été successivement 
repoussé du continent. Au reste, Humboldt ne donne pas 
suite à cette idée et ne la développe plus amplement. 

Steffens a essayé, d’une manière plus artificielle il est 
vrai, de trouver dans la configuration des continents plus 
de symétrie et de régularité. Se fondant sur cette circon- 
stance, que toutes les presqu'îiles ont leurs extrémités di- 
rigées vers le sud, et prenant pour type normal la forme 
du continent américain, Steffens cherche à prouver que 
les autres continents ont la même configuration. L’Amé - 
rique, ditil, présente deux grands continents liés entre 
eux par l'isthme de Panama. D'un côté de cet isthme 
nous voyons l'archipel des Grandes et des Petites Antil- 
les, et de l’autre côté une presqu'ile (la Galifornie). Il 
tâche de trouver dans l’Ancien-Monde une disposition ana- 
logue. Selon lui, l’Ancien-Monde présente deux continents 
soudés l'un à l’autre, et leur point d'attache se trouve près 
de l’Oural et de la Perse. L'Europe et l'Afrique forment 

3° 


— 202 — 


le continent occidental, et l’Asie et l’ Australie le continent 
oriental. Le premier de ces continents se compose, com- 
me l’Amérique, de deux parties liées l’une à l’autre par 
l’étroit isthme de Suez. D’un côté de l’isthme nous voyons 
un archipel (Chypre, Rhodes, les îles de l’Archipel) et du 
côté opposé s'étend une grande presqu'île (l'Arabie). Quant 
au continent oriental, il se compose, selon Steffens, de 
l'Asie et de la Nouvelle-Hollande, qui auparavant n'étaient 
pas séparées par le détroit de Malacca. La Nouvelle-Eol- 
lande présente quelque ressemblance avec l’Amérique mé- 
ridionale. D'un côté de ce qui fut autrefois l’isthme de 
Malacca on trouve les grandes îles de la Sonde et l’ar- 
chipel des Philippmes, et de l’autre côté une presqu’ile 
(les Indes Orientales). 

Telles sont les opinions les plus remarquables relati- 
vement à la configuration et à la disposition des continents 
et des îles. Mais, sans parler de ce qu'il y a de factice 
dans la plupart des analogies précitées, il est impossible 
de ne pas remarquer que les faits eux-mêmes ne sont 
pas complétement conformes à la réalité. Ainsi Forster 
admet comme un fait, qu'il existe à l'Est de l’extrémité 
méridionale de chaque continent une île située prés d’un 
cap qui termime ce continent. Or, si les îles Malouines 
(Falkland) sont effectivement situées à l'Est du cap Horn, 
en revanche nous trouvons à l’Ouest du continent améri- 
cain bien des îles, qui s’étendent le long des côtes de la 
Patagonie. L'ile de Madagascar se trouve, il est vrai, du 
côté oriental du cap de Bonne-Espérance, mais à une 
grande distance. L'île de Ceylan est effectivement située 
à l'Est du cap Comorin; mais par contre l’île de Sumatra 
s'étend à l'Ouest du cap Romania, au sud de la presqu île 
de Malacca, laquelle forme une extrémité beaucoup plus 
méridionale de l'Asie; quant à Bornéo et à d’autres îles, 


— 203 —- 


elles sont situées plus loin vers l'Est De même on ne 
saurait admettre l’opinion de Forster, par rapport aux gol- 
fes sur la côte occidentale de chaque continent, que sous 
toutes réserves. Au golfe situé à l’ouest de l'Amérique 
méridionale, sur la côte occidentale du Pérou, nous pouvons 
opposer à l'Est du continent un golfe non moins vaste sur 
la côte orientale du Brésil, prés de San-Francisco, ainsi que 
| beaucoup de golfes considérables à l'Est de la Plata et 
de la Patagonie, sans parler de l'énorme golfe du Mexi- 
que. Forster appelle l'attention sur le golfe qui se trouve 
sur la côte ouest des Indes Orientales, et il semble com- 
plétement oublier une quantité de vastes golfes situés à 
l'Est, tels que le golfe Persique, ceux de Bengale et de 
Tonkin. la mer d'Okhotsk, etc. Quaut au grand golfe qui 
sert de limite au littoral de la Terre de Nuyts, dans Ja 
Nouvelle-Hollande, il est situé plutôt au Sud et au Sud-Est 
qu à l'Ouest. 

Nous avons dit que Pallas, inclinant généralement à 
adopter l'opinion de Forster, suppose en même temps un 
courant qui se serait dirigé du sud au nord. Cette direc- 
tion était évideminent nécessaire à ce savant, pour expli- 
quer la présence des débris fossiles d’animaux dans les 
contrées du nord qui, selon lui, auraient jadis habité les 
contrées intertropicales. Mais aujourd’hui il est prouvé 
d'une manière évidente que ces animaux habitaient autre- 
fois les contrées septentrionales, où l’on retrouve mainte- 
nant leurs restes. Plus lon nous verrons que dans la 
plupart des cas les golfes ne sont pas dirigés vers le Sud, 
comme le prétend Pallas, mais bien vers le Sud-Est. 

Sans parler de ce qu’il y a d’arbitraire et d’artificiel 
dans l’hypothèse de Steffens, affirmant que l'hémisphère 
oriental se divise en deux continents liés emsemble et 
ayant une configuration analogue à celle de l'Amérique, 


ou 


nous ne voyons ni le motif, ni la nécessité d’un pareil 
type de configuration. Si, en Amérique, on trouve à l'Est 
.de l’isthme qui réunit ces deux parties un archipel et à 
l'Ouest une presqu'île; en revanche, si nous considérons 
les deux continents que Steffens regarde comme soudés, 
nous voyons dans celui qui est situé plus à l'Ouest, que 
les îles de l’Archipel se trouvent du côté occidental de 
l’isthme et la presqu'ile d'Arabie du côté oriental; tandis 
que dans l’autre cortinent, c. à. d. dans Je continent 
oriental, nous trouvons de nouveau la presqu’ile (Indes 
Orientales) à l’ouest de l’isthme et l’Archipel de la Sonde 
à l'Est. Aïnsi, sur trois cas, un présente une exception. 

Qand on examine attentivement la configuration des 
continents, les anfractuosités des côtes, la disposition des 
golfes, des presqu’îles et des îles, il est, selon nous, impos- 
sibie de ne pas en conclure que les différentes formes de 
toutes ces parties du globe proviennent dans la plupart 
des cas d'uneseule cause générale, que l’on peutseprésenter 
comme un énorme courant, qui s'est dirigé du Sud-Est au 
Nord-Ouest. Bien que la configuration actuelle des conti- 
nenis et des mers puisse être attribuée à beaucoup d’au- 
tres causes, par exemple à l'élévation successive des îles 
et des parties de continents du sein de l’Océan, à la for- 
ce destructive des courants, à l'action lente mais con- 
stante des vagues se brisant contre les rivages, à l'effet 
des tremblements de terre, ete., — malgré cela, disons 
nous, il est facile, même aujourd'hui, de se convaincre 
de l'effet produit par une force ayant la direction que 
nous avons indiquée. Comme la cause qui a produit ce 
courant est complètement inconnue, il serait actuellement 
impossible de rien dire de positif sur l’époque de son 
apparition; nous ne pourrions dire non plus si son action 
ne s'est fait sentir qu’une seule fois ou si elle s’est réitérée; 


= 905 


nous ne savons même pas, si c'était réellemeut un cou- 
rant océanique ou quelque autre force inconnue qui à dé- 
truit un continent et a fait profondément pénétrer la mer 
dans la terre. Il nous suffit d'examiner l'effet produit par 
cette force et de prouver que presque toujours elle s’est 
dirigée du Sud-Est vers le Nord-Ouest. 

Examinons donc séparément les parties du globe, et 
voyons jusqu'à quel point notre opinion est fondée. 

Nons commencerons par l'hémisphère oriental. 

L'Australie est entourée d’une série d'îles continentales 
qui, autrefois, ont formé avec le continent une seule mas- 
se et qui sont disposées dans la direction du Sud-Est 
au Nord-Ouest. Dans cette direction nous trouvons la 
Nouvelle-Calédonie, les îles Salomon, la Nouvelle-Irlande 
et la Nouvelle-Guinée; c’est aussi celte direction que suit 
la côte Nord-Est de l'Australie. Le courant qui a détaché 
Ja Terre de Van-Diemen de la Nouvelle-Hollande s’est 
heurté contre le rivage méridional du continent australien, 
qu il a creusé profondément, et a formé le golfe d'Australie 
qui borne la Terre de Nuyts. Le même courant a coupé la 
Nouvelle-Zélande en deux parties par le détroit de Cook, 
qui se dirige du Sud-Est au Nord-Ouest. Le littoral sep- 
tentrional de Ika-na-mavi suit cette même direction. Plus 
loin ce même courant, en venant se briser contre les cô- 
tes de la Nouvelle-Guinée, a creusé le grand golfe de la 
Nouvelle-Guinée; aussi la ligne qui va de ce dernier gol- 
fe au détroit de Cook est-elle parallèle à la côte d'Australie. 
Après avoir détaché la Nouvelle-Guinée de l'Australie, le 
courant a déchiré les côtes des iles Célébes et Gilolo qui, 
sans doute, se sont formées d’une manière identique, et 
leurs golfes sont dirigés vers l'Orient. Sans parler des 
nombreuses petites îles de la Sonde, qui suivent la direc- 
üon Sud-Est au Nord-Ouest, nous ferons remarquer que 


— 206 — 


les îles Philinpines doivent leur origine au même courant 
qui, en s’avançant plus loin, a formé le golfe de Ton- 
kin. Il est facile de voir que le golfe de Siam a été 
produit par la même force que le détroit de Malacca et 
le golfe de Tonkin. Tous les trois suivent cette même di- 
rection (du $. E. au N. O.), et c’est pourquoi l'ile de 
Sumatra, les deux côtes de la presqu’ile de Malacea, de 
même que celles des royaumes de Siam et d’Anam sont 
parallèles entre elles. C’est également par l’effet de ce 
courant que se sont formées la mer Jaune et la mer du Ja- 
pon, que se sont séparées l’une de l’autre les îles de 
Kiou-siou et de Sikokf, de Niphon et de Jesso, et que s’est 
produite la Manche de Tatarie, qui sépare l'ile Sakhalien 
du continent asiatique. C’est le même courant qui a formé la 
mer d’Okhotsk et la baie de Penjinsk, ainsi qu’une quan- 
tité de golfes sur la côte orientale du Kamtchatka. Et en 
effet, les golles de Siam et de Tonkin, la mer Jaune, les 
mers du Japon et d’Okhotsk ont leur axe longitudinal di- 
rigé vers le S. E., et il en résulte que la presqu'ile du 
Kamtchatka, l'île Sakhalien, la presqu'ile de Corée, la 
partie du littoral de la Chine, qui est séparée de la Corée 
par la mer Jaune, l’Indo-Chine, la presqu'ile de Malacca 
et enfin l’île de Sumatra sont presque parallèles entre el- 
les. — Hoff, dans son excellent ouvrage «Geschichte der 
durch Ueberlieferung nachgewiesenen naturlichen Verän- 
derungen der Erdoberfläche, Gotha, 1822», fait remar- 
quer l’étonnante uniformité des cinq vastes golfes situés 
sur la côte orientale de l’Asie, à partir de l'extrémité 
septentrionale jusqu’à l’extrémité méridionale de ce grand 
continent, ainsi que l’uniformité et la disposition hémicyc- 
lique des îles autour de chacun de ces golfes. Selon: Hoff 
(pg. 76) ces îles ont formé jadis une seule masse avecle 
continent, et elles en ont été détachées par l’action pro- 


— 207 — 


gressive et incessante des vagues. Cette explication nous 
parait invraisemblable parce que l’action corrodante mais 
itrès-lente des vagues n'aurait pu produire partout un phéno- 
mène identique, ni occasionner le parallélisme des golfes. 

Continuons d’observer plus loin l'effet produit par ce 
courant dirigé du Sud-Est vers le Nord-Ouest. Après avoir 
séparé l’île de Sumatra de la presqu'ile de Malacca et 
‘avoir donné à cette île la direction qu’il suivait lui-même, 
c. a. d. du S. E. vers le N. O., le courant, en heurtant 
le continent, a formé le vaste golfe du Bengale et la baie 
de Martaban et a profondément entamé la côte de Co- 
romandel et détaché du continent l’île de Ceylan. C’est 
l'effet de ce courant qui a imprimé à la côte de Malabar 
sa direction du Sud-Est vers le Nord-Ouest, et l’a rendue 
par conséquent parallèle à la côte d’Aracan et à la pres- 
qu'ile de Malacca. En poursuivant son cours vers le N. O. 
le courant a profondément pénétré dans le continent, à 
formé le golfe Persique et séparé l’Asie de l'Afrique par 
le golfe d’Aden et la mer Rouge. 

L'Afrique porte aussi les traces de l’effet produit par 
ce courant. En se heurtant à la côte orientale, il a creusé 
une série de golfes sur les côtes de Zanguebar, de Mo- 
zambique et de Sofala, et a détaché du continent l’île de 
Madagascar. Mais c’est surtout sur la côte occidentale de 
l'Afrique que l’action du courant s’est fait sentir avec une 
remarquable énergie: après avoir d’abord donné à ce lit- 
toral sa propre direction, du S. E. vers le N. O., ïl a 
pénétré très-profondément dans le continent et a formé le 
golfe de Guinée. Bien plus, il est impossible de ne pas 
remarquer l'analogie qui existe entre la configuration de 
l'Afrique et celle de la presqu'île des Indes Orientales. 
En effet, la côte orientale de l'Afrique, à partir du b-e 
degré de latitude sud jusqu’au 10-e degré de latitude nord, 


— 208 — 


se dirige du S. O. vers le N. E, et présente plus loin 
vers le sud quelques vastes baies (Lagoa, Massangzani et 
Zanzibar, dans l’intérieur de laquelle est située l’île de 
Zanzibar), tandis que sur la côte occidentale nous trouvons 
le vaste golfe de Guinée borné au nord par un continent 
qui s’étend de l'Est à l'Ouest presque parallèlement à 
l'équateur, de même la côte orientale de la presqu'île 
de l’Inde s’étend d’abord du Sud-Ouest au Nord-Est, et 
présente plus loin vers le sud des golfes profondément 
creusés (prés de Mazulipatam et de Nizampatnam, sous le 
15-e et le 16-e degré de latitude nord), de même aussi 
nous trouvons sur la côte occidentale un grand golfe borné 
au nord par la côte peu sinueuse du Beloutchistan, la- 
quelle s’étend presque parallèlement à l’équateur. 
Refoulé par la côte occidentale de l’Afrique, le courant 
s est porté vers l'Amérique et a occasionné des ravages 
considérables tout le long du littoral de cette partie du 
monde. À partir de l’extrémité méridionale de l’ Amérique 
nous rencontrons sur la côte orientale une suite de golfes 
profonds (les golfes de St. George, de St. Mathieu, la baie 
Blanca, le golfe qui s’avance dans les terres à l’embou- 
chure de La Plata, les golfes de S-te Catherine, San-Sal- 
vador et d’autres). Depuis le cap S-t Roque jusqu à l'île 
de la Trinité, la côte offre sur une vaste étendue les tra- 
ces les plus évidentes de la direction et de la violence 
du courant. Obéissant à la force de ce dernier, le littoral 
ne pouvait rester intact que dans les lieux qui n’ont pas 
opposé d'obstacles à son cours; c’est pourquoi les côtes 
des Guyanes et d’une partie de la république de Vénézuela 
suivent la direction du Sud-Est vers Nord-Ouest. Ce même 
courant, après avoir détaché du continent l’île de la Tri- 
nité et séparé les Petites et les Grandes Antilles et les 
îles Lucayes, a pénétré profondément dans le continent 


— 209 — 


et formé l’énorme golfe du Mexique, ainsi que les baies 
de Vera-Cruz, de Honduras et autres. L’axe longitudinal 
des Grandes Antilles et du golfe du Mexique se dirige du 
Sud-Est vers le Nord-Ouest, et, par conséquent, est pa- 
rallèle à la côte Nord-Est de l'Amérique méridionale. 
Hoff, dans l’ouvrage que nous avons cité plus haut, dit: 
«La chaîne des petites îles qui bordent tout le littoral 
oriental des Etats-Unis jusqu’à l’embouchure du Mississipi, 
ainsi que toute la côte N. O. de l'Amérique prouvent que 
ces iles se sont élevées du sein de l'Océan, ou bien, ce 
qui est plus probable, qu'elles ont autrefois formé un tout 
avec le continent et qu'elles en ont été détachées par la 
mer... 1] est permis de supposer, que les Indes-Occiden- 
tales ont eu autrefois une conformation autre que celle 
qu’elles ont actuellement; car la disposition des îles, en 
se rapprochant en tout de la forme du littoral de la Nou- 
velle-Espagne, nous prouve clairement qu'elles ne sont 
que des fragments du grand continent, dont elles ont été 
_ arrachées avec le temps par le même Océan qui a formé 
l’enfoncement connu sous le nom du Golfe du Mexique. 
L'aspect des îles confirme cette opinion relativement au 
mode de leur formation. De même l'hypothèse qu’autre- 
fois la Terre-de-Feu avait constitué une seule masse avec 
l'extrémité méridionale de l'Amérique n'est pas invrai- 
semblable» (pg. 94—95).—Remarquons ici, que Humboldt 
aussi attribue à une irruption de l'Océan la formation du 
golfe du Mexique, de même qu'il admet que les Antilles 
ne sont que des parties détachées et arrachées du continent. 

Plus loin au nord, sur toute la eôte orientale de l’ Amé- 
rique du Nord, on aperçoit les traces de l’action de ce 
courant dirigé du S. E. vers le N. O. Il a formé cette 
multitude de golfes et de baies qui découpent tout le lit- 
toral des Etats-Unis (Chesapeak, Delavare, Fundy, etc.); 


c'est ce courant, qui a détaché l’île de Terre-Neuve du 
continent et a formé le golfe St. Laurent. La côte du Lab- 
rador se dirige du S. E. au N. O.; c’est aussi cette di- 
rection que suivent les détroits de Davis, de Frobisher, 
d'Hudson, de Smith, de Lancastre, Île canal de Fox et 
bien d’autres. 

Poursuivons l’effet du courant le long de la côte ocei- 
dentale du continent américain. Après avoir séparé de 
l'extrémité méridionale la Terre-de-Feu et détaché du lit- 
ioral de la Patagonie une quanüté d'îles, le courant, com- 
me sur les côtes occidentales de l’Afrique, a creusé un 
golfe profond sur les côtes du Pérou. D'ici, le littoral oc- 
cidental de l'Amérique, sur une vaste étendue, c. a. d. 
du 19-e degré de latitude sud au 60-e degré de latitude 
_ nord, se dirige du S. E. au N. O., indiquant ainsi la di- 
rection du courant qui, en maints endroits, a pénétré 
dans le continent et formé les golfes de Panama, de Fon- 
seca, de Téhuantepec et enfin la mer Vermeille ou le 
golfe de Californie; ce dernier, ainsi que la presqu'ile du 
même nom, se dirige du S. E. au N. O. Outre cela 
nous apercevons, non loin des côtes, une série d’iles évi- 
demment détachées du continent, par exemple Îles îles 
Vancouver, Charlotte, les îles du Prince de Galles et de 
Sitka, sans parler d’une quantité d’autres îles situées à 
proximité des côtes de cette partie septentrionale de l’ Amé- 
rique, qui naguêre avait appartenu à la Russie. 

Venons maintenant à l’Europe, qui n'est que l'extrémité 
N. O. du vaste continent que nous nommons habituelle- 
ment l’Ancien-Monde. Le littoral N. O0. de l’Europe porte 
les traces de l'effet produit par un courant qui se serait 
dirigé du S. O. au N. E., et qui a détaché du continent 
la Grande-Bretagne, dont il a séparé l'Irlande en formant 
le canal de St. Gecrges. Des îles nombreuses, ainsi qu’une 


= OA = 


grande quantité de baies le long des côtes de la Norvège, 
doivent leur formation au même courant. Si l’on considée- 
re, que même actuellement le Gulf-Stream, probablement 
par suite de diverses vitesses de rotation des parallèles 
différentes de l'Ouest à l'Est, dévie des côtes de l’Amé- 
rique en se dirigeant du S. O. au N. E. et parvient en 
Europe à une latitude septentrionale fort élevée, on peut 
bien admettre qu'autrefois un courant beaucoup plus puis- 
sant, refoulé des côtes de l'Amérique septentrionale, a 
atteint l’Europe et a détaché des parties de son littoral 
au N. 0. Au reste nous verrons tout à l'heure qu’en 
Europe aussi, dans la plupart des cas, l’action du courant 
se manifeste dans la direction du S. E. au N. O. 

En effet, toute l’Europe méridionale porte les traces 
presque visibles de l’action de ce courant, dont la puis- 
sance destructive s’est fait sentir sur les extrémités méri- 
dionales de l’Asie. Bien plus, les sinuosités ou anfractuo- 
sités de ces deux continents sont parallèles entr’ elles et 
indiquent ainsi l'effet d’une force qui s’est fait sentir sur 
un vaste espace et n'a pas changé de direction. 

Effectivement, la mer Egée est une prolongation di- 
recte de la mer Rouge, et il n'est pas invraisemblable 
qu'autrefois ces deux mers n'en aient formé qu'une seule. 
Suivant Eratosthènes l’isthme de Suez n'a paru qu'après 
la formation du détroit de Gibraltar qui, à son tour, à 
été le résultat d’un choc produit par le trop—plein des 
eaux de la Méditerranée, qui a débordé et s’est déversée 
dans l’Océan Atlantique. Avant cette époque la mer Rouge 
et la Méditerranée ne formaient qu’une seule mer. Stra- 
bon, de même qu’ Eratosthènes, admet que la formation 
du détroit de Gibraltar eut lieu après la jonction de la mer 
Noire avec la mer Egée, et que le mouvement des eaux 
s’est dirigé de la Méditerranée vers l'Océan Atlantique, 
et non vice versà, comme le suppose Pomponius Mela 


— 912 — 


(Hoff. 1. c. p. 146). Il est à remarquer que Tournefort et 
Humboldt partagent l'opinion de Strabon (Journal de Phy- 
sique, T. 53 p. 34; Ansichten der Natur. T. D. 

Toutes les îles de l’Archipel, tout le littoral de la Pé- 
ninsule Orientale offrent des traces visibles d’un courant 
qui s’est dirigé du $S. E. au N. O. C’est ce courant qui 
a détaché de l’Asie-Mineure les îles de Rhodes, de Samos 
de Chio, de Métélin, de Lemnos, etc.; c’est aussi par 
l’action de ce courant qu ont été séparées de la Péninsule 
Orientale les îles de Naxos, de Tinos, d’Andro et de Né- 
grepont (Eubée), qui se trouvent dans la direction du S. E. 
au N. O.; il a également formé les golfes d’Egine, de 
Nauplia, de Marathonisi, de Coron et d’Arcadia, et plus 
loin les golfes de Salonique, de Cassandria, de Monte- 
Santo et de Contessa ou Orfano, qui tous ont leur axe 
dirigé strictement du S. E. au N. O. Selon une tradition 
des anciens, l'ile de Négrepont aurait été autrefois déta- 
chée du continent par le mer. Strabon rapporte qu’une 
partie de cette île disparut sous les flots, ainsi que quel- 
ques autres îles. D'après le témoignage de Pline, le golfe 
de Lépante (ou Corinthe) doit son origine à une irruption 
de la mer, ainsi que le golfe d’Arta au sud de l’Albanie 

La côte occidentale de la Péninsule Orientale présente 
des traces non moins évidentes de la puissance dévasta- 
trice du courant. Il a détaché du continent les iles Jonien- 
nes de Cérigo, de Zante, de Céphalonie, de St. Maure, 
de Paxo et de Corfu. Après avoir imprimé au littoral une 
direction allant de S. E, au N. O., il a profondément en- 
tamé le continent, et a formé la mer Adriatique dont les 
deux rives sont exactement parallèles l’une à l’autre. C'est 
surtout sur la côte orientale de l’Adriatique que le courant 
a exercé le plus de ravages; là, il a détaché du continent 
les nombreuses îles qui bordent le littoral de la Dalmatie 
et a formé le golfes de Carnero, de Trieste et de Venise. 


— 213 — 


C’est ainsi que la mer Adriatique et l’Archipel sont pa- 
rallèles à la mer Rouge; ces deux dernières mers sont 
situées sur une même ligne. 

En détachant l'Italie de la péninsule Slavo-Hellénique, 
le courant a en même temps déterminé la direction et la 
configuration de la première de ces deux péninsules, et 
a en outre formé les golfes de Manfredonia, de Tarente 
et de Squillace, les axes desquels sont dirigés du S. E. 
au N. O. La côte occidentale de la péninsule Itatique s’est 
également ressentie de l’action du courant: il a donné 
naissance aux golfes de Policastro, de Salerne, de Gaëte, 
à l’île d’Elbe et au golfe de Gênes; il a détaché la Si- 
cile du continent et la Corse de la Sardaigne. Il est à 
remarquer, que le littoral de la Sicile, depuis le cap Pas- 
saro jusqu'à la ville de Marsala, suit la direction du S. E. 
au N. O., et il est par conséquent parallèle au littoral de 
l'Italie. Si l’on en croit le témoignage de Diodore de Si- 
cile, de Salluste, de Sénèque, de Pline et d’autres écri- 
vains de l'antiquité, la Sicile a été détachée du continent 
par un courant de mer; le détroit resserré de Messine, 
les rocs escarpés qui s’élèvent presque à pic sur les deux 
rivages, le peu de profondeur des eaux du détroit, et en- 
fin le fond de la mer parsemé de fragments de rochers, 
sont, selon ces écrivains, autant de preuves à l’appui de 
leur assertion. Un fait digne de remarque, c’est que la 
côte méridionale de la Sicile, dont nous venons de parler, 
prolongée par une ligne imaginaire, aboutirait sur la côte 
orientale de l'Espagne au point du golfe de Valence, qui 
s'enfonce le plus profondément dans les terres. Remar- 
quons en outre qu’une ligne prolongée de la même ma- 
nière, partant du détroit de Messine et passant par le dé- 
troit de Bonifacio, irait aboutir au Golfe de Lyon. Il est 
probable, que le courant qui a creusé ce dernier golfe a 
également donné une direction du S. E. au N. O. à cette 


— 9214 — 


partie de la côte occidentale de la France qui commence 
à l’île d'Oléron et finit à l’île d’Ouessant; partout nous 
rencontrons des îles qui, selon toute probabilité, faisaient 
autrefois partie du continent. Observons encore que la 
côte orientale de la Grande-Bretagne ainsi que le Catte- 
gat sont dirigés du S. E. au N. O. Sans donner à ce 
dernier fait une importance particulière, rappelons cepen- 
dant que Humboldt a tâché de trouver le lien qui ratta- 
cherait à l’action d’un courant partant de l’Archipel et 
se dirigeant vers Cadix, les produits sédimentaires que 
l’on trouve dans le canal de la Manche, près de Marseille, 
dans le comté de Derby, sur le Jura et près de l’isthme 
de Suez. Ce courant, comme nous l’avons déjà dit, se 
serait dirigé, selon Humboldt, de la mer Méditerranée 
vers {Océan Atlantiqne. | 

Tels sont les faits qui se présentent à l’observateur, 
quand il examine avec attention les différentes parties de 
l'Océan et de la terre ferme. Il ne serait pas difficile de 
créer des théories qui expliqueraient, tant bien que mal, 
ce phénomène; mais à l’état actuel de nos connaissances, 
des pareilles théories ne pourraient être que de pures 
hypothèses, et quel que fût le degré de leur probabilité, 
elles n’en resteraient pas moins des hypothèses. On ne 
saurait être assez circonspect quand il s’agit d'expliquer 
un phénomène des plus compliqués, un phénomène, qui 
est peut-être le résultat d’un concours de forces simul- 
tanées. Nous nous bornons donc dans cette question à une 
simple exposition des faits. C’est pourquoi le mot courant 
que nous avons employé, ne doit pas être pris dans son 
acception propre: ce n est qu une formule, un terme ser- 
vant à exprimer une force ou une réunion des forces, qui 
ont exercé leur action sur le continent. 


GEOGNOSTISCHES 


ÜBER DEN KREIS MJESCHTSCHOWSK IM GOUVERNEMENT KALUGA 


vom Fursten P. KroPoïrkin 
NEBST 
PALAONTOLOGISCHEM BEITRAG 
von 


H. TraAurscHoL». 


Im Nachfoigenden sind einige Beobachtungen zusam- 
mengestellt, welche im Jahre 1867 im Bereiche des 
Kreises Mjeschtschowsk gemacht worden sind. Die im 
Laufe der Urtersuchung gesammelten Fossilien sind von 
Hrn. Professor Trautschold bestimmt worden. Die Un- 
tersuchung selbst erstreckte sich über das Gebiet des 
Flusses Ssirena und zwar über die Gegend ôstlich von 
der Stadt Mijeschtschowsk zwischen den Kirchdôrfern 
Starosselje und Maschonki. Nächstdem wurde noch eine 
Stelle 10 Werst westlich von der Stadt Mjeschitschowsk 
beim Kirchdorfe Schalowa besucht, wo Juramergel zu 
Tage tritt. ù 

Die ‘untersuchie Strecke Landes, welche von der Ssi- 


rena bewässert wird, bildet ein ebenes, ungefähr 200 
: ( 


216 


Meter hohes Terrain, welches zu beiden Seiten des Flus- 
ses auf eine Entfernung von 5 Werst von demselben in 
Folge der vom atmosphärischen Wasser eingegrabenen 
Rinnsale eine Art von Hugelland darstellt. Das flache 
Land dacht sich allmählig nach dem Bette der Ssirena 
hin ab, indem die hôchsten Punkte des linken Ufers von 
den Anhôhen bei Lipizy (trig. 218,2 m.), die des rech- 
ten Ufers von den Hügeln zwischen den Dôrfern Ssirensk 
und Rassowa gebildet werden. 


3ÿ 20 Ou Paris. 

D Bauatino 

= / D Saitzewo 
ZX l om 


/ D. 4 


Êg 


eo # 
33 20 


Der Boden ist überall Diluvialthon, und nur in der 
Tiefe der Rinnsale haben die fliessenden Gewässer ande- 
re Gebirgsarten in geringer Erstreckung blossgelegt. In 
den oberen Theïilen der Flussthäler sind die schrägen 


217 


Thalwände überall vollständig von angeschwemmtem Di- 
luvialthon bedeckt. Künstliche Entblôssungen sind nicht 
vorhanden. 

Hart am Üfer der Ssirena, ebenso wie in den unte- 
ren Theilen der Rinnsale treten die Kalksteine und Thone 
der unteren Etage des Bergkalks hervor. Die Mächtig- 
keit dieser Etage konnte nicht näher bestimmt werden, 
da die Entblôssungen naturlich nur bis zum Niveau des 
Flusses reichen, in welchem auch noch Bergkalk liegt, 
und die Unterlage des Bergkalks in dem untersuchten 
Bezirk nirgends hervortritt. Die grôssie Hôhe, zu wel- 
cher sich die Bergkalklagen mit Productus gigas über 
das Flussniveau erheben, ist 42 — 15 Meter; und zwar 
in dem Kirchdorfe Nikolskoje selbst, wo der Bergkalk 
früher gebrochen wurde. 


Die günstigsten Bedingungen für das Studium des dor- 
tigen unteren Bergkalks bietet ein Wasserriss, auf dessen 
ôstlichem Rande die Bauernhäuser von Nikolskoje stehen. 
Die untersten Entblôssungen befinden sich in der Hôhe von 
einem Meter über dem Niveau des Flusses. Der Stein 
ist hier in grosse Stücke zerkluüftet und findet Verwen- 
dung als Baustein. Aus zwei dicht bei einander befind- 
lichen Entblôssungen liess sich folgende Schichtenreihe 
ermittein: 


a) Die untere Schicht, deren obere Fläche sich einen 
Meter über dem Niveau des Flusses befindet, hat 50 Cen- 
tim. Dicke, und besteht aus dichtem, klingendem, gelb 
grauem, kieseligem, Schwefelkies haltigem Kalk. Sie ent- 
hält an Fossilien sehr häufig Productus gigas und Orthis 
oder Streptorhynchus sp. (‘)}, Allorisma regularis, Litho- 


{!) Die Schalenbruchstücke sind sehr zahlreich, aber Schloss und 
Schlossrand niemals erhalten. 
ù gs" 


218 


trotion irregulare M. E. & H., ausserdem enthalten fast 
alle Stücke dreissig Centimeter im Durchinesser halten- 
de Ausbreïtungen einer düunnen concaven Sternspongie (‘). 


b) Schicht blaugrauen, plastischen Thons ohne orga- 
uische Reste von 150 Cntm. Dicke. 

c) Zweiïte Kalkschicht von 70 Cntm. Dicke. Litholo- 
gische Beschaffenheit, dieselbe wie bei Schicht a) doch 
enthält sie mehr Reste von Prod. gigas und grosse Nie- 
ren von Schwefelkies, die Sternspongieist seltener, der 
obere Theil dieser Schicht ist von lockerer Consistenz, 
und bildet eine Art von Muschelkalk, fast ausschliesslich 
aus Resten von Pr. striatus, Chonetes papilionacea (?) 
und Orthisschalen bestehend. 

d) Dunkler, blaugrauer Thon . . . 70 Centimeter. 

e) Schwarzer Thon mit Prod. gigas 4—10 5 


l) Hellgrauer, sehr verwitterter, lockerer, sandiger 
Kalk, der sich über emen geringen Raum auszudehnen 


SCENE HET M nu meter: 
g) Gelber und hellgrauer Thon mit schlecht erhaltenen 
Pflanzenresten . . . . . . 60—150 Centimeter, 


h) Steinkohle, dünne gekrümimte Schicht 2—20 Cent. 
i) Rother Thon mit Feuersteinen; in seinen unteren 
Theilen dünne Lagen bellgrauen Thons mit Pflanzenres- 
ten, ungelhr.,., 4 60 4 4 + 1950 Cénumeler 


Die beiden unteren Bergkalkschichten a und ce sind 
ausserdem überall an den beiden Ufern zwischen der 
Spitschinka - Mündung und dem Dorfe Molostowo im Ni- 
veau des von WNW nach OSO fliessenden Flusses sicht- 
bar, und zwar liegt sowohl an der Spitschinka - Mün- 


(1) S. den paläontographischen Nachtrag. 
() Nur ein Exemplar ist durch den Schlossrand gut bestimmbar. 


219 
dung, wie bei der Molostowo-Mühle die untere Fläche 
der unteren Schicht im Niveau des Flusses, was mit der 
am erstgenannten Orte beobachteten Steigung nach SW 


und der Lage von 1 Meter über dem Flussnivean in Ni- 
kolskoje vollständig übereinstimmt. 


Auf dieser Strecke behalten beide Schichten dieselbe 
lithologische Beschaffenheit, dieselbe paläontologische Fa- 
cies und dieselben stratigraphischen Verhältnisse. Ueberall 
ist Prod. gigas ein häufiges Fossil, und die mächtigen Kalk- 
stücke sind überall mit den flach concaven Sternspongien 
bedeckt. Dessgleichen sind die beiden Schichten durch die- 
selbe graue Thonschicht ohne organische Reste in der- 
selben Dicke von einander getrennt. Ebenso findet sich 
überall derselbe meist rothe und gelbe Sand, der zur 
Unterlage den charakteristischen hellgrauen und gelben 
Thon mit Pflanzenresten hat, welcher unmittelbar auf 
oder in geringer Hôhe über der zweiten Schicht c des 
Bergkalks liegt, wie es in Ssirensk, Nikolskoje, Kamen- 
ka, Barjatino und Molostowo beobachtet wurde. 


Wenn man den oben erwähnten Wasserriss weiter auf- 
wärts verfolgt, so findet man in einer Entfernung von 
beiläufig 200 Meter von der beschriebenen Entblôssung 
enorme 50 Centimeter dicke Platten von Bergkalk, uber 
welche das Wasser des Baches herabfliesst. Dieser Kalk 
ist viel weicher als der der beiden Schichiten a und c 
und stark  verwittert. An Fossilien sind darin gelunden 
Prod. gigas, Pr. striatus, Melania? sp., Abdrucke von 
Gastropoden und Bivalven; ausserdem wurde die Stern- 
spongie fast ganz vermisst. Diese 15—25 Quadratmeter 
grossen Platten sind unzweilelhaft Entblôssungen einer 
dritten Schicht des Bergkalks, die in einer Hôhe von 8 
bis 10 Meter über der Schicht c liegt. Ein in derselben 


220 


Hôhe befindlicher lithologisch und paläontologisch ähn- 
licher Kalkstein wurde früher eine Viertelwerst flussab- 
wärts am Üfer der Ssirena gebrochen und als Baustein 
verwendet, da er sich leicht mit der Säge schneiden 
lässt, und, obgleich er schnell verwittert, einen guten 
Kalk liefert. Derselbe Kalkstein tritt an den Wegen, wel- 
che von Nikolskoje zu der Brücke von Ssirensk führen, 
hervor. 


Es kann sonderbar scheinen, dass diese dritte Schicht 
nicht in den Rinnsalen der Flüsse sichtbar wird, aber 
das findet seine Erklärung einerseits in der leichteren 
Zerstôrbarkeit dieser Schicht, andererseits in der Be- 
deckung der Abhänge der Flussthäler durch herabge- 
schwemmten Diluvialthon. Der Kalkstein tritt eben nur 
da hervor, wo er im gleichen Niveau mit dem Wasser 
des Flusses sich befindet. 


Das Vorhandensein einer dritten Schicht Bergkalk 
geht noch besser aus der nachfolgenden Entblôssuug bei 
Starosselje hervor. Es ist indessen dabei zu bemerken, 
dass die Zwischenschichten, welche in Nikolskoje die 
zweite Schicht von der dritten trennen, nicht nachgewie- 
sen werden konnten, es kommt hier nur der, auch ausge- 
beutete, gelbrothe Sand mit Eisenerz vor. 


Die Entblôssungen bei Starosselje zeigten von unten 
nach oben folgende Schichtenreihen: 


A. Am linken Ufer der Ssirena, Starosselja gegen- 
über: 


a) Braunrother Sandstein im Flussbett. 

b):Schutts 1. nie 100 Centim. 
c) Gelbgrauer und ben Sand, 150 » 
d) Gelber Sand fr honte 2 » 


221 
e) Hellgrauer Bergkalk mit Pr. gi- 


gas und Orthisschalen. . . . 80 Centim. 
fhiBrauner Thon: élire vie. ut 30 » 
g) Brauneisenerz . . .. D—10 » 
h) Braunrother een A 

stein . . hs) » 
i) Gelber und colberanen Sail il 

Streifen von braunem Sandstein . 240 » 


B. Im Wasserriss Starosselje gegenüber: 
Die Basis der Entblôssung über dem 


Niveau des Flusses. . . . . 100 Centm. 
a) Hellgrauer gelber Thon ohne or- 

ganische Reste . . . S 20 » 
b) Schwarzer kohlenhaltiger Thon » 3 —920 » 
c) Brauner Sandstein . . . 2 » 
d) Hellgrauer Kalk mit Prod. gigas. 100 p 
e) Grauer Thon mit Pflanzenresten . 3 » 


f) Thoniger, hellgrauer Sandstein mit 
zahlreichen senkrecht stehenden 


schlecht erhaltenen Pflanzenresten  80—90 » 
g) Grauer, sandiger Thon. . . . 60—80 , 
h) Thon mit Feuersteinen. . . . 12—14 » 


i) Diluvialthon mit kleinen Gerüll- 
stücken von Granit, Diorit und 
Granit-Syenit-Gneuss . . . 


C. Beim Pachthof Kultschewo etwas flussaufwärts: 
a) Schutt und Thon miteinigen Feuer- 


steinen vom Niveau des Flusses an 400 Centim. 
b) Weisser Sand mit Streifen gel- 
ben Sandes.. ... 100 » 


c) Rother Sandstein, in \robreree 
dunnen Lapen |: 1.1 {5 » 


222 


Grüngrauer Sandstein, in mehre- 


ren dünnen Lagen. . . 3 15 Centim. 
d) Grauer und gelber Sand mit Plan- 

zenresten. . . 60 » 
e) Hellgrauer, ii en hanté sd: 

Stein eme Het" 30 » 
f) Thon mit Redctstbineh. LÉO 100 ) 


g) Diluvium. 


Der Kalk tritt in dieser letzten Entblôssung nicht vor, 
weil sein Horizont mit Schutt bedeckt ist, 


Obgleich lithologisch der in den Entblôssungen A und 
B hervortretende Kalk von der in Nikolskoje vorhande- 
nen dritten Schicht des Bergkalks verschieden ist, so ist 
es doch hôchst wahrscheinlich, dass wir es hier mit 
dieser dritten Schicht zu thun haben. Es sei hierbei er- 
wähnt, dass 1) eine nach SW geneigte und an der Spit- 
schinka-Mündung im Niveau des Flusses hervortretende 
Schicht richt in Starosselja auf einer Hôhe von 1,5 Me- 
ter über demselben sichtbar ist; 2) es fehlt in den 
Entblôssungen A und B der blaugraue, plastische Thon, 
welcher überall auf der untersuchten Strecke unter der 
zweiten Schicht des Bergkalks liegt und sie von der 
untersten trennt; hier bildet aber die Unterlage des Berg- 
kalks ein hellgrauer Sand und schwarzer Thon, welche 
in Nikolskoje und Molostowo (s. unten) über der zwei- 
ten Schicht des Bergkalks liegen; 3) die Gesammtheit 
der in der Entblôssung C sichtbaren, den Bergkalk be- 
deckenden Schichten (weisser Sand, hellgrauer Sand- 
stein) gleicht der Gesammtheit der Schichten, welche 
in einer Éntblôssung bei Ssirensk über der dritten Schicht 
des Bergkalks liegen; endlich mag noch erwähnt sein, 
dass sich hier unter dem Bergkalk die charakteristischen 


223 


dünnen wechselnden Streifen von hellgrauem und gel- 
bem Thon finden, welche in Nikolskoje, Ssirensk und 
Molostowo über der zweiten Schicht anstehen. 

Die eben erwähnte Entblôssung in dem ersten west- 
lich von Ssirensk liegenden Wasserrisse, deren Basis auf 
einer Hôhe von ungefähr 10 Meter über dem Niveau des 
Flusses liegt, lässt die Schichten erkennen, welche über 
der dritten Schicht des Bergkalks liegen. Hier folgen sie: 


a) Schutt vou dem Niveau des Flusses an 10 Meter. 
b) Hellgrau-grüner sandiger Thon. 20 Centim. 
c) Dünne Lage braunen Sandsteins. 2 » 
d) Heller gelbrother Sand . . . 440 > 
e) Weisser Sand mit dünnen Lagen 

rothen und grauen Sandes . . 10 > 
1} Weissér Sand. : 452) 20 » 


g) Die Mulden des weissen Sandes 
mit Feuerstein führendem Thon 
AMÉGIME 0, 4..." 45920 » 

h) Diluvialthon. 

Derselbe weisse und gelbe Sand und derselbe hell- 
graugrüne Thon sind auch neuerlichst in einer dem Für- 
sten Wolkonsky gehôrigen Steingrube beobachtet, welche 
sich am Abhange des zwischen Nikolskoje und Lipizy 
liegenden Wasserrisses (B) befindet. Dort liegen enorme 
Concretionen von ausgezeichnetem weissem Mühlstein 
oberhalb jenes Sandes und Thones. Wenn ausserdem die 
Hôhe dieses Ortes über der in Ssirensk (C) beobachte- 
ten Entblôssung und die Neigung der Schichten nach SW 
in Betracht gezogen wird, so ist klar, dass dies eine mit 
der oben erwähnten Ssirensker identische Formation sein 
muss, was auch mit dem Vorkommen desselben Sandsteins 
an den Uferabhängen in P vollkommen übereinstimmt. Da 
dieser, auf einer Fläche von 1500 Quadraitmeter in der 


224 


Steingrube entblôsste Mudhlstein keine ununterbrochene 
Schicht bildet, sondern aus mächtigen, flach ellipsoidi- 
schen im weissen Sande liegenden Concretionen be- 
steht, so ist es schwer, aus seinem Vorkommen in B 
und P Schlüsse zu ziehen auf sein Vorkommen zwischen 
jenen beiden Punkten. Nichts destoweniger ist es indes- 
sen nicht zuwarscheinlich, dass er auch dort vorkomimit, 
aber Bestimmtheït über diesen Punkt kônnen nur Nach- 
grabungen geben, da es an natürlichen Einschnitten hier 
fehlt (”). 


Zur näheren Kenntniss der Zwischenbildungen, welche 
die obere (dritte) Schicht des Bergkalks von der zwei- 
ten trennen, lassen sich die Entblôssungen in dem Was- 
serriss F ôstlich von Ssirensk am rechten Ufer des Flus- 
ses und an der Molostowo-Mühle (in C) benutzen. 


An dem erstgenannten Orte zeigte sich nachstehende 
Schichtenfolge: 


a) Untere Schicht des Bergkalks vom Niveau des Flus- 
ses an 70 Centim., enthält häufig Prod. gigas und die 
Sternspongie. 

b) Graugelber Thon ohne Fossilien. 70 — 80 Centin. 

c) Zweïite Schicht des Bergkalks. 4100—135 » 


An einer Stelle besteht diese Schicht ausschliesslich 
aus Lithostrotion irregulare, welches hier eine Art von 
Korallenbank bildet. In den unteren Theilen besteht sie 
aus hartem Kalk mit Prod. gigas, Orthis sp. Abdrücken 
von Gastropodenschalen und der Sternspongie. 


{*) Es ist das wahrschenlich derselbe Sandstein, welcher Abdrücke 
von Farnkräutern und Cypressenzweigen enthält, und der auch bei 
Karrowa an der Oka im Gouv. Kaluga und bei Tatarowa und im 
Klinischen Kreise des Gouv. Moscau vorkommt. Der Nachweis durch 
die Pflanzenabdrücke wurde wünschenswerth sein, A. T. 


225 


d) Rother Sand mit Stücken von Eisenerz, die sehr 
häufig sind und 30—50 Centim. im Durchmesser haben. 

e) Thon mit Feuersteinen, an ei- 

nem derselben ein Abdruck von 
Pod Dipas 2 Athens 20 Centim. 

f) Diluvialthon. 

Durchschnitt an der Molostowa -Muhle: 

a) Bergkalk, zweite Schicht (der blaugraue Thon und 
die untere Schicht Bergkalk sind ein Paar hundert Me- 
ter flussaufwärts sichtbar. 

b) Dünne Lagen gelben und hellgrauen Thons. 

c) Kiesconglomerat mit eisenschus- 

sise Cement.. 2". :. 8 Centim. 


d) Gelber Sand hs 150 » 
e) Hellgrauer, rôthlicher Sandstein 

mit senkrecht stehenden Pflan- 

Zennesten A0 URL ONE LUI 60 » 
f} Gelber Sand . . . .  . . 100—120 » 
g) Rother Sand von wenigen bis 20 » 


h) Thon mit Feuerstiein. 

i) Vertiefungen in diesem Thon sind mit schwarzem 
oder schokoladefarbigem Thon (in welchem ein Pflan- 
zenabdruck gefunden wurde) angefüllt. Dieser Thon ist 
in den oberen Theilen sehr reich, in den unteren schie- 
ferig und enthält buntfarbige Nieren, die dem Schalowo- 
Mergel (s. unten) sehr ähnlich sind. 

Dicke der ganzen Thonschicht h und i von 2—4 M. 

Endlich wurde die zweite Schicht des Bergkalks noch 
in Maschonki beobachtet, wo sie auch fast im Niveau 
des Flusses ansteht, obgleich sie bier (unterhalb der 
Molostowo-Mühle) ungefähr 8—9 M. niedriger liegt, als 
oberhalb der Mühle. Bei der Annahme indessen, dass in 
Starosselja die dritte, und in Maschonki die zweite Schicht 


226 


des Bergkalks hervortritt, und bei analystischer Berech- 
nung der Neigung erhält man die Neigung S 31° W, 7° 
40”, was ausgezeichnet gut mit der an der Spitschinka- 
Mündung beobachteten und als einige Grade nach SW 
notirten Neigung correspondirt. 


In Maschonki wurde folgende Schichtenreihe (von 
oben nach unten) beobachtet: 


a) Rother Thon mit Feuersteinen 100 Centim. 
b) Gelber Sand mit dünnen Lagen 

von Brauneisenstein . . . . 100 :,; » 
c) Hellgrauer Sand, . ..  : 200229) D 


d) Schwarzer Schieferthon (iden- 

tisch mit dem zu Nikolskoje 

mit Prod. gigas . . . . .  80—100 » 
é) Steinkoble. 15—20 » 


Am Ende des Wasserrisses findet man grosse Platten 
von Bergkalk mit Prod. gigas, der ungefähr 2 bis 3 Me- 
ter unter der Steinkohle und weniger als 1 M. über dem 
Flussniveau liegt. 


So viel über den Bergkalk. 


In dem Bache des Wasserrisses D, 200 — 250 Meter 
oberhalb der Molostowo-Mühle kommen sehr häufig Be- 
lemniten vor. Bei einer näheren Besichtigung des Was- 
serrisses ergab sich, dass in seinen untersten Theilen ein 
schwarzer Jura - Thon bloss liegt, der unmittelbar der 
zweiten Schicht des Bergkalks aufliegt (vielleicht Im ei- 
ner Mulde desselben). Die Schichtenfolge ist: 

a) Bergkalk, unterste Schicht. 

b) Blaugrauer Thon. 

c) Bergkalk, zweite Schicht. 

d) Schwarzer Jura-Thon, enthält eine Menge von Be- 
lemniten, unter welchen B. Panderianus und B. Barboti 


227 


unterschieden wurden nebst den für die uutere Schicht 
des Russischen Jura characteristischen Coneretionen. Aus- 
serdem finden sich darin grosse Nieren gelben Sandes 
und Gypskrystalle. Der Jurathon hat hier eine Dicke von 
3 — 3,5 Meter; da er theilweise von angeschwemmtem 
Diluvialthon bedeckt wird, so ist es môglich, dass seine 
Mächtigkeit noch bedeutender ist Vielleicht gehôrt auch 
der schwarze Thon zur Juraformation, welcher ar der 
Molostowo - Mühle die Mulden im Feuerstein - Thone er- 
fullt, doch deutet die Schokoladenfarbe môglicher Weise 
auf Vermischung mit Diluvialthon. Der Schluss würde 
Jedenfalls voreilig sein, dass der Feuersteinthon, welcher 
überall unter dem Diluvialthon vorkomimt, und den Sand 
mit den Lipizy-Mübhlstemmen bedeckt, Jurathon wäre. Der 
Jura <cheint hier keine grosse Verbreitung zu haben oder 
ist grôsstentheils von den Diluvialgebilden verdeckt, denn 
im W. wurde er nicht weiter als bis zum Wasserriss D 
beobachtet und bei P kommt er ebenfalls nicht vor. Bei B 
liegt er nicht über dem Sand mit den Mühlsteinen, môg- 
hch, dass er sich darunter befindet, doch ist das nicht 
nachgewiesen, ebenso wenig wie bei C. Im Osten von C 
wurde das linke Ufer der Ssirena nicht untersucht, und 
auf dem rechten Ufer zwischen Molostowo und Maschon- 
ki ist der schwarze Jurathon nicht entdeckt worden, was 
_indessen auch nicht sagen will, dass er dort nicht un- 
ter dem Dluvium vorhanden sein kônnte. 


Wenn wir alle oben erwähnten Entblôssungen in ein 
einziges, von SW nach NO lauiendes Profil vereinigen, 
so erhalten wir folgende Schichte’reihe: 
= Unterste Schicht des Bergkalks 
mit Prod. gigas, Orthis, Allorisma- 


228 


regularis, Lithostrotion irregulare 

und der Sternspongie in Nikolskoje 

im Niveau der Ssirena liegend . 0,50 — 0,80 Meter. 
Blaugrauer, plastischer Thon ohne 

sichtbare organische Reste . . . 1,50» 
Zweite Schicht des Bergkalks mit 

Prod. gigas, Prod. striatus, Chone- 

tes papilionacea und der Stern- 


sponele 0,70: 0 
Schwarzer Thon mit Prod. a. 

gas) -an1naherndu) es) 10 à DE » 
Hellgrauer und gelber Thon | an- 

nahernd et AUD NARNIA ARE { 


Steinkohle 2m te 0 DEnno » 
Rother und gelber eisenschüssi- 

ger Sand, der theilweise durch Ei- 

senoxyd haltiges Cement zu Sand- 

Ste  VETRILIOE SE 0 US 07 , 
Häufige Nierer von Eisenerz und 

Schwefelkies . . . . 12 
Hellgrauer Sand, der Hein 

in Sandstein mit aufrecht stehenden 

Pflanzenresten übergeht. . . . His 
Dritte, obere Schicht des Berg- 

kalks mit Prod, gigas und Abdrü- 

cken von Melania und anderen Gas- 

tropoden. . . . ee 0,5 » 
Hellgrauer Thon, els su 10 
Weisser, hellgrauer und apfelgrü- 

ner Sand, der theilweise in einen 

zarten Sandstein übergeht, theil- 


229 


weise grosse, flache Concretionen 
eines weissen, sehr guten Muhl- 


steins bildet ungefähr. j 10 Meter, 
Gelber und Helirothes Sand. un- 

Selahe lo. nes #O 2 s 
Thon mit Fatertenen EE 0,5—1,5 » 
Diluvialthon. | 


Eine Mulde in dieser Schichtenreihe ist bei der Mo- 
lostowo-Mühle mit schwarzem Jurathon, dem Aequiva- 
lent der unteren Schicht des Moskauer Jura, erfüllt, und 
es liegt hier der Jurathon unmittelbar auf der zweiten 
Schicht des Bergkalks. 


Ausserdem wurde noch Jura im Kirchdorfe Schalowa 
beobachtet, ungefähr 10 Werst nordwestlich von der 
Stadt Mjeschtschowsk, in einer absoluten Hôhe von un- 
gefähr 200 Meter auf dem Postwege nach Mossalsk. 


Da der Üntersuchung dieser Jurabank nur drei bis vier 
Stunden gewidmet werden konnten, so konnte über ihre 
Lagerungsverhältnisse nur das ermittelt werden, dass sie 
hellgrauen und grünen Sand zur Unterlage hat, der dem 
von Ssirensk sehr nahe kommt. Bedeckt wurde der Ju- 
rathon von Schalowa nur durch ein zwei bis 3 Meter 
mächtiges Lager von Diluvialthon, wie das an dem Ufer 
des Perechodnja-Baches zu beobachten ist. 


Das Juralager besteht hier aus einem weichen hell- 
grauen Mergel, der mit schwarzen, flammenartigen Fle- 
cken überzogen ist. Zum Zwecke der Aufsuchung von 
Kalk wurden einige wenig tiefe Gruben gegraben, wel- 
che zur Entdeckung von verschiedenen Versteinerungen 
führten. Die aufgefundenen und von Hrn. Trautschold 
bestimmten Fossilien sind: Ammonites alternans, Belem- 


230 


nites Panderianus, (Cucullaea concinna, C. elongata, 
Pecten fibrosus, Pinna lanceolata, Avicula semiradiata, 
Turritella Fahrenkohhi, Turbo formosus?. Ausserdem zahl- 
reiche Bruchstücke unbestimmbarer Bivalven. Ammoniten 
finden sich in diesem Mergel selten, doch sind Belem- 
niten noch seltener. Die Gesammitheit der Fossilien zeigt 
auf das Entschiedenste, dass auch der Jura von Scha- 
lowa, wie der von Molostowo, der untersten Schicht des 
centralrussischen Jura angehôort. 


PALAEONTOLOGISCHER NACHTRAG 


ZU DER 


ABHANDLUMG DES FURSTEN P. KROPOTKIN 


UBER DIE GEOGNOSTISCHEN VERHAELTNISSE 


DES KREISES MESCHTSCHOWSK IM GOUVERNEM. KALUGA, 


vor 


H. TRAUTSCHOLD. 


(Mit 1 Tafel.) 


In der Arbeit des Fürsten Kropotkin ist einer Stern- 
spongie erwähnt, welche nach ihm nicht selten in ge- 
wissen Schichten des dortigen Bergkalks vorkommen 
soll, und welche dünne concave Ausbreitungen von 30 
Centimeter Durchmesser darstellt. Das einzige Exemplar, 
welches mir vom Verfasser zugestellt worden ist, hängt 
auf einer Seite mit dem Gestein zusammen, auf der an- 


231 


deren ist es unregelmässig abgebrochen. Auf Tafel IV ist 
das ganze Fossil in natürlicher Grôsse von oben und un- 
ten abgebildet; es stellt auf diese Weise einen unregel- 
mässig begränzten, sechs Millimeter dicken flach mu- 
schelartig vertieften Kôrper dar. Auf der concaven Ober- 
fläche finden sich ausser den sternlôrmigen Vertiefungen, 


von denen gleich die Rede sein wird, noch andere un- 


regelmässig zerstreute, welche Anheftungspunkte zu sein 
scheinen, entweder von anderen Thieren herrührend, 
oder von dem Ainorphozoon selbst hervorgebracht. Auf 
der gegenüberliegenden concaven Seite finden sich diese 
Vertiefungen nicht, und die sternartige Zeichnung lässt 
das frühere ununterbrochene dichte Gewebe klar erken- 
nen. Was von dieser Zeichnung zuerst in die Augen 
fällt, sind runde Lôcher, welche die Mündungen senk- 
rechter Rôhren darsiellen. Von diesen Lôchern strahlen 
meist 5 oder 6 wagerechte Vertiefungen aus, und da 
diese Strahlen anderen Strahlen in verschiedenstér Stel- 
lung begegnen, so entsteht ein Gewirr von stern/ôrmi- 
gen Vertiefungen, das keinerle: Ordnung in der gegen- 
seitigen Stellung der Sterne erkensen lässt. Betrachtet 
man den senkrechlen Bruch des Fossils, so gewahrl man, 
dass nicht Eloss auf der Oberfläche Kanäle von senk- 
rechten Rôbren in bhorizontaler Richtung ausstrahlen, 
sondern dass dies noch in der Mitie des Fossils statt- 
findet, und dass von wagerechten Rôhren andere Rôhren 


nach den verschiedensten Richtungen ausgestrahlt wer- 


den. Der Zwischenraum zwischen den Rôhren wird von 
Kalk ausgefullt ganz identisch mit dem, welcher das Fos- 
sil überhaupt umgiebt. 

Es unterliegt nach dem Gesagten keinem Zweile], dass 
wir es hier mit einem schwammartigen Gebilde zu thun 
haben, dessen horn_ oder knorpelartiges Gewebe unregel- 

NW 4. 1869. Î 


232 


nässig sternformige Figuren darstellte, welche in unre- 
gelmässiger Weise miteinander verbunden waren; als das 
organische Gewebe zerstôrt wurde, blieben nur die stern- 
fôrmigen Hôhlungen übrig, welche uns in dem erhär- 
teten Gestein erhalten sind. 


Von den Schwämmen der paläozoischen Gesieine schei- 
nen Verwandschaft mit unserem Fossil zu haben Astrae- 
ospongia Roem. (*) und Blumenbachium (*). Beide un- 
terscheiden sich schon wesentlich dadurch von dem 
Bergkalkschwamim von der Ssirena, dass es Calcispon- 
gien sind; ausserdem sind die Slerne bei Astraeospongia 
immer regelmässig sechsstrahlig (wesshalb das Geschlecht 
vielleicht mit Unrecht zu den Amorphozoen gestellt wird), 
und die Strahleu liegen nur in wagerechter Ebene. Bei 
Blumeñbachium berühren sich die sternfôrmigen Gebilde 
nicht, sondern stehen ziemlich weit von einander ab. În 
der Lethaea ist an dem bezeichneten Orte gesagt, dass 
die regellos zerstreuten sternfôrmigen Kôrper der Astrae- 
ospongia wahrscheinlich Kieselnadeln (spiculae) seien. 
Auf einem schônen Exemplar, das ich der Güûte des 
Prof. F. Roemer verdanke, betupfte ich diese Sterne mit 
Salzsäure, es zeigte sich deutliches Aufbrausen, sie be- 
stehen also (wenigstens bei meinem Fossil} aus kohlen- 
saurem Kalk. Sowohl Astraeospongia wie Blumenbachium 
gehôren der silurischen Periode an (‘). 


Unser Fossil ist demnach keinem der beiden genann- 
ten silurischen Schwammgeschlechter unterzuordnen. Es 


(‘} Bronn und Roemer: Lethaea geognostica IH. p. 156. t. V. f. 1. 

(*) Murchison Siluria. 3 edition. t. 41. f. 26. 

(5) Auch Hisinger bildet in seiner Lethaea suecica sternfôrmige Ab- 
drücke eines Zoopbytum ignotum t 38. f. 5. ab, aber hier dicho- 
tomiren die Strahlen. 


233 
gehôrt ohne Zweilel der Abtheilung der Ceraospongien 
an, und wird seine Stelle im System vielleicht zwischen 
Euspongia Bronn und Hymenaciduin Bb. erhalten mus- 
sen (s. Bronn: Klassen und Orduungen des Thierreichs 
11p 022) 

Ich erlaube mir für das neue Fossil den Namen Si- 
derospongia Sirenis vorzuschlagen, in welchem der 
Geschlechisname der Structur, die Artbenennung dem 
ersten Fundort und dessen wahrscheinlichen Starmmort 
entnommen ist. 


Moskau d. 5 Januar 1870. 


Erklärung der Tafel IV. 


Fig. 1. Ansicht der concaven Oberseile von Siderospongia 


Sirenis in natürlicher Grôsse. 
Fig. 2. Die convexe Unterseite. 
Fig. 3. Die sternfürmigen Hôhlungen viermal vergrüssert, 
Fig. 4. Bruchfläche in natürlicher Grüsse. 


UEBER DIE ZUSAMMENSETZUNG DES LAWROWITS, 


SOWIE UEBER 


YVARADIOLITE, 


EIN NEUES MINERAL. 
Von 


R. HERMANN. 


Lawrowit und Vanadiolith sind zwei recht interessante 
Mineralien, da sie eine ganz eigenthümliche Zusammen- 
setzung besitzen. Sie kôünnen nämlich betrachtet wer- 
den als Verbindungen von Augit mit untervanadsaurem 
Kalk. 

Die Geschichte dieser Mineralien ist folgende: 

Schon seit längerer Zeit kennt man ein schôn grasgrünes 
Mineral, das in kleinen Kôrnern in Quarz eingewachsen ist 
und im Thale der Slüdänka, in der Nähe des Baikalsees, 
vorkommt. Dasselbe war aber stets so verwachsen mit 
Quarz, dass man es davon nicht so rein trennen konnte, 
als es die Analyse erforderte. Deshalb unterblieb auch 
bisher seine nähere Untersuchung. Erst in neuerer Zeit 
wurden von Herrn Kulbin in St. Petersburg mit diesem 
Minerale einige Versuche angestellt und dabei die inte- 


239 


ressante Beobachtung gemacht, dass es Vanadsäure ent- 
halte. Ausserdem wurden durch eine qualitative Analyse 
noch Kieselsäure, Kalk, Talkerde, so wie geringe Men- 
gen von Thonerde und Eisenoxydul gefunden. Auch be- 
merkte man, dass das Mineral Spaltharkeit besitze und 
zwar nach einem Prisma von 87° 7’. 


Alle diese Beobachtungen berechtigten vollkommen zu 
dem Schlusse, dass das Mineral ein vanadhaltiger Augit 
sei, den v. Kokscharoff Lawrowit nannte, nach Herrn 
Lawrow, einem der Grüunder der K. mineralogischen 
Gesellschaft zu St. Petersburg. 


Leider gaben aber die Versuche von Kulibin keinen 
Aufschluss über die Rolle, welche die Vanadsäure im 
Lawrowit spielt und über die Proportionen der Bestand- 
theile dieses Minerals, da eine quantitative Analyse bis 
jetzt noch nicht angestellt wurde. 


Ich habe daher versucht diese Lücken auszufüllen. 


Bei der näheren Untersuchung mehrerer Proben von 
Lawrowit fand ich solche, bei denen das Mineral auf 
Klüften vorkam, welche mit Kalkspath ausgefüllt waren. 
Beim Behandeln dieser Stücke mit Salzsäure wurde der 
Lawrowit entblôst und konnte nun in reinen Kôrnern er- 
halten werden. Dabei zeigle es sich noch ausserdei, 
dass in diesen Klüftèn der Lawrowit noch von einem 
anderen Minerale begleitet wurde, welches sich durch 
seine dunkelgrüne, fast schwarze Farbe, ausgezcichuet. 
Bei der näheren Untersuchung dieses leizteren Minerais 
fand es sich, dass dasselbe zwar eine ähnliche chemi- 
sche Constitution wie der Lawrowit besass, aber viel 


236 


mehr Vanadsäure enthielt, als dieser und daher ein neues 
Mineral war, welches ich Vanadiolith genannt habe. 


4. Ueber die Zusammensetzung des Lawrowits. 


Der Lawrowit bildet krystallinische Kôrner, eingewach- 
sen in Quarz und begleitet von Kalkspath und Vanadiolith. 
Spaltbar nach einem Prisma von 87° 7’. Grasgrün. Glas- 
glanz. H. 5. Spec. Gwt. 3,04. 


In der Zange erhitzt, schmilzt das Mineral an den 
Kanten zu einem klaren grünen Glase. 


Mit Phosphorsalz bildet es ein schwach grünlich ge- 
färbtes Glas, unter Ausscheidung von Kieselsäure. 
Beim Glühen erleidet das Mineral keinen Gewichtsverlust. 


Mit kohlensaurem Natron & Salpeter geschmolzen wird 
das Mineral nicht zersetzt; doch wird ïihm dabei etwas 
Vanadsäure entzogen. 


Nach dem Schmelzen des Minerals mit Kalihydrat er- 
hält man mit Salzsäure eine klare Lôsung, die beim Ein- 
dampfen gelatinirt und Kieselsäure absetzt. 


Die hiervon abfiltrirte Lôsung gab mit Ammoniak nur 
einen geringen Niederschlag von Thonerde und Eisen- 
oxyd. 


Die hiervon getrennte Flüssigkeit färbte sich nach Zu- 
satz von Schwefelammonium braun, worauf Salzsäure 
einen dunkelbraunen Niederschlag von Schwefelvanadium 
bewirkte. 


In der hiervon abfiltrirten Flüssigkeit brachten kleesau- 
res und phosphorsaures Ammoniak Niederschläge von 
kleesaurem Kalke und. phosphorsaurer Ammoniak - Mag- 
nesia hervor. 


237 


 Als Resultat dieser Analyse wurden erhalten: 


| Sauerstoff: 
Kieselsäure 23,09 27,87 
Thonerde 2,20 4,05: 
Eisenoxydul 2,48 0,55 Léngé 
Kalk 23,05 6,55 
Kaikerde 16,00 6,29 
Untervanadsaure 2,87 1,08 


100,00 
Hiernach ist also der Lawrowit ein Diopsid, der durch 
einen Gehalt von 4,20°/, untervanadsaurem Kalk schôn 
grasgrün gefärbt wurde. Seine Mischung kann rnan durch 
die Formel: 
(Ca, Mg‘/,) Si+ 4,22, Ca (VO‘+2 VO’) 
_ausdrücken. 
2. Ueber die Zusammensetzung drs Vanadiohiths. 


Der Vanadiolith bildet kleine Krystalle, die theils ein- 
zeln, theils zu Drusen vereinigt auftreten. 

Die Form dieser Krystalle liess sich bis Jetzt noch nicht 
. mit Sicherheit bestimmen. 

Farbe dunkelgrun, fast schwarz. Pulver hell graugrün. 
In kleinen Kôrnchen durchsichtig, mit dunkelsmaragdgrü- 
ner Farbe, sonst kantendurchscheinend. Auf den Kry- 
stallflächen stark glänzend, von Glasglanz. Bruch glatt- 
muschlich und glänzend. Spec. Gwt. 3, 36. 

In der Zange erhitzt schmilzt das Mineral an den Kan- 
ten. zu einer schwarzen Schlacke, mit blumenkoh]i-ähnli- 
chen Anschwellungen. 

Mit Phosphorsalz giebt das Mineral, sowohl in der 
innern als äussern Flamme, ein dunkelgrünes Glas, unter 
Ausscheidung. von Kieselsäure. 


238 


Beim Glüben des Minerals erhôht sich sein Gewicht 
etwas, indem ein Theil der UÜntervanadsäure sich zu Va- 
nadsäure oxydirt. 

Beim Schmelzen mit kohlensaurem Natron und Sal- 
peter wird das Mineral vollständig zerlegt. Nach der Be- 
handlung der Schmelze mit Wasser erhält man eine farb- 
lose Lôsung, während ein graues Pulver ungelôst bleibt. 


Die wässrige Lôsung färbt sich beim Neutralisiren mit 
Salpetersäure dunkelgelb und giebt nun mit salpetersau- 
rem Blei einen gelben Niederschlag. Derselbe bestand 
aus vanadsaurem Bleioxyd und enthielt weder Chrom- 
säure noch Phosphorsäure. 

Dieses vanadsaure Bleioxyd wurde durch Kochen mit 
Salzsäure und Weingeist zerlegt. Dabei schied sich Chlor- 
blei ab und es entstand eine Lôsung, die anfänglich schôn 
grüun gefärbt war, die aber beim Eindampfen ihre Farbe 
veränderte und blau wurde. Diese blaue Lôsung färbte 
sich durch Gallusgerbsäure schwarz, wie Tinte, und gab 
mit Kaliumeisencyanür einen gallertartigen gelben Nie- 
derschlag. Schwefelammonium brachte einen braunen 
Niederschlag hervor, der sich in einem Ueberschusse von 
Schwefelammonium zu einer braunen Flüssigkeit lôste. 

Alle diese Reactionen stimmen genau mit denen der 
Vanadsäure überein. 

Wenn nun angenommen wurde, dass im Vanadiolithe 
grüne Untervanadsäure (VO‘+2VO*) enthalten sei, so 
gründet sich diese Annahme auf die dunkelgrüne Farbe 
dieses Minerals, welche einer solchen Oxydationsstufe 
des Vanads zukommit. 

Das nach dem Schmelzen des Vanadioliths mit Natron- 
Salpeter und Auslaugen der Schmelze mit Wasser unge- 
lost gebliebene graue Pulver wurde Jjetzt mit Salzsäure 


239 


behandelt. Dabeï lôste sich Casselbe vollständig, unter 
starkem Aufbrausen auf. 


Beim Eïindampfen der Lôsung schied sich Kieselsäure 
aus und in der hiervon abfiltrirten Flüssigkeit waren nur 
noch geringe Menge Thonerde und Eisenoxyd, so wie 
viel Kalk und etwas Talkerde enthalten. 


Als Resultat der Analyse des Vanadioliths wurden er- 
halten: 


Sauerstoff. ef. Ang. 
Kieselsäure 15,61 8,11 6,01 6 
Thonerde 4,10 0,51 
Eisenoxydul 1,40 0,31 il 
Kalk 34,43 dope one 
Talkerde 2,61 1,02 
Uniervanadsäure 44,85 18,89 14 ‘14 

100,00 


Der Vanadiolith ist daher nach der Formel: 
3 R Si+ Caf (VO‘+2 VO») 
zusammengesetzt. Er besteht demnach aus 3 Alomen 
Augit und 4 Atom untervanadsaurem Kalke. 


CBEr DIE 


WAHRSCHEINLICHE IDENTITAT VON LA XMANNIT UND 
VAUQOUELINIT, 


SOWIE UBFR PHCSPHORCHROMIT, 


EIN NEUES MINERAL. 
Von 


R. HERMANN. 


Unter den Mineraldrusen, denen Berzelins den von 
ihm untersuchten Vauquelinit entnahm, bemerkte A. C. 
Nordenskiôld einige messbare Krystalle, die er näher un- 
tersuchte. Dabei fand er, dass diese Krystalle eine an- 
dere Zusammensetzung hatten, als der Vauquelinit. Sie 
bestanden nämlich aus einer Verbindung von phosphor- 
saurem Kupferoxyüe mit basisch chromsaurem Bleioxyde, 
während Berzelius im Vauquelinite keine Phosphorsäure 
angab und denselben als eine Verbindung von basisch 
chromsaurem Kupferoxyd mit basisch chromsaurem Blei- 
oxyd betrachtete. Nordenskiôld nahm daher an, dass 


241 


das von ihm untersuchte Mineral neu sei und nannte es 
Laxmannit. 


1. Ueber die Zusammenseizung des Laxmannits. 


Derselbe bildete kurze monoklinoëdrische Prisimen mit 
den vorwaltenden Flächen ©P und Pœ. 


Axenverhältiniss von a : b : e — :0,7400 : 1,3854. 
Neigung der Klinodiagonale zur Hauptaxe 69° 41” 


Die Krystalle waren einige Linien dick und bildeten 
krysiallinische Aggregate. Bruch theils krystallinisch, theils 
dicht. Dankel olivengrün. Pulver hell pistazier grün. H. 
3. Spec. -GWt. ),77. 


Als Zusarmmensetzung des Laxmannits wurde gefun- 
den: 


a. b. Mittel. Sauerst,. Ang. 

Bleioxyd 61,26 61,06 61,16 4,38 ns) 
Kupferoxyd 19,43 10,85 11,64 2,34 

192,7 D 573 
Eisenoxyd 4,09. 1,98 Fe :1,06 0,23 

Chromsäure 15,26 16.76 49:94 7,9 1,5 

Phosphorsäure 8.05 8,57 Lei 4,65 ») 

Wasser 4,34: 70.90 4,10 0,97 { 


99:40:.99,42::,99,18. 


Die durch diese Analysen gefundene Zusammensetzung 
des Laxmannits ist verschiedener Deutung fähig. Norden- 
skiôld hat zwei Formeln aufgestellt, nämlich: 

| se. P& : 
(Cu 7, AH?) P + 8 . 2 Cr und 
7. T u 


RH 14) 8 P + 2 À Gr R—(P6 Cu) 


249 
Nach meiner Ansicht ist der Laxmannit nach der For- 
mel: 
2 (Üu* P) + 5 Pe° Cr + 2H 


zusammengesetzt. Diese Formel giebt: 


Berechnet. 
10 Pb  13945,0 63,19 
6 Cu 2974,2 13,47 
5 Cr 3142,9 14,24 
2 P 1784,5 8,08 
2 0 295,0 1,02 
22071,6 100,00. 


Hierzu kônnte noch bemerkt werden, dass es eine 
auffallende Erscheinung ist, dass Nordenski6ld auf den- 
selben Mineral-Drusen, welche Berzelius das Material zu 
seiner Analyse des Vanquelinits lieferten, Krystalle fand, 
welche hei gleicher äusserer Beschaffenheit wie Vauque- 
linit, doch eine ganz andere Zusammensetzung besassen. 
Ich vermuthe, dass Vauquelinit und Laxmannit identisch 
sein dürften und gründe diese Vermuthung namentlich 
auf folgenden Umstand: 


Nimmt man nämlich an, dass der von Berzelius für 
reines Chromoxyd gehaltene Niederschlag phosphorsaures 
Chromoxyd war und die von Nordenskiôld gefundene 
Zusammensetzung hatte, so stimmen die Analysen von 
Vauquelinit und Laxmannit überein, wie aus nachstehen- 
der Berechnung hervorgeht. 


Berzelius zerlegte den Vauquelinit durch Kochen mit 
Salzsäure und Weingeist. Dabei wurde Chlorblei erhal- 


243 


ten, dessen Aequivalent an Bleioxyd 60,87'/, betrug. 
Durch Fällen der salzs. Lôsung mit Schwefelwasser- 
sioff erhielt Berzelius aus Vauquelinit 10,80°/, Nor- 
denskiôld aus Laxmannit 10,85—12,43°/, Kupferoxyd. 
Durch Fällen der von Kupfer geschiedenen Lôsung mit 
Ammoniak erhielt Berzelius aus Vauquelinit 21,56°/ ei- 
nes geglühten Niederschlags, den er für reines Chrom- 
_oxyd hielt und aus dem er einen Gehalt des Vauquelinits 
von 28,33‘, Chromsäure berechnete. 


Nordenskiôld erhielt ebenfalls 21,60°/ eines Nieder- 
schlags, der aber ausser 12,11°/, Chromoxyd noch 8,31°/, 
Phosphorsäure und 1,18, Eisenoxyd enthielt. Nimmt 
man nun an, dass obige von Berzilius gefundenen 21,56°/, 
Chromoxyd, dieselbe Zusammensetzung hatien, wie die 
von Nordenskiôld gefundenen 21,60°, desselben Nieder- 
schlags, so würde derselbe bestanden haben, aus: 12,01% 
Chromoxyd, 8,31°/, Phosphorsäure und 1,18°/ Eisen- 
oxyd. 12,07 Theile Chromoxyd entsprechen aber nur 
45,99 Chromsäure. 


Unter den erwähnten Umständen würde also der Vau- 
quelinit oder Laxmannit nach den Analysen von Berze- 
lius und Nordenskiôld bestehn aus: 


Berzelius. Nordenskiôld, 

Bleioxyd 60,87 61,16 
Kupferoxyd 10,80 11,64 

11 d 70. 
Eisenoxydul 1,10 du 1,06 Lee 
Chromsäure 15,85 15,91 
Phosphorsäure 8,31 8,31 
Wasser 1,10 1,10 


98,92 +009 48 


244 
2) Ueber Phosphorchromit, ein neucs Mineral. 


Angeregt durch vorstehende Untersuchungen des Lax- 
mapnits, babe ich auch ein bisher für Vauquelinit ge- 
haltenes Mineral näher untersucht. Dasselbe enthielt eben- 
falls Phosphorsäure und bestand aus einer wasserhaltigen 
Verbindung von phosphorsaurem Kupferoxyd mit basiseh 
chromsaurein Bleioxyd. Die Proportionen dieser Bestand- 
theile waren aber verschieden von denen des Laxmannits, 
weshalb ich dieses Mineral Phosphorchromit genannt habe. 


Dasselbe bildete eine halbpfundschwere knollige Masse, 
die aus einer Anhäufung kuglicher Aggregate bestand. 
Diese Kugeln waren auf ihrer Oberfläche mit kleinen 
Krystallen bedeckt. Diese bildeten dünne Blättchen mit 
abgerundeten Endflächen. 

Die innere Masse dieser Kugeln zeigte theils krystal- 
inischen, theils dichten Bruch . Farge schwärzlich grün. 
Pulver zeisigrüun. Härte 3. Spec. Gwt. 5,80. 

Der Phosphorchromit stammte von Beresowsk. Er war 
aufgewachsen auf Listwänit und wurde begleitet von Roth- 
bleierz und Grünbleierz. 

Im Kôlbchen erhitzt gab das Mineral etwas Wasser. 

Durch Glühen verlor es 1,16°/,. 

Mit Salzsäure und Weingeist gekocht, schied sich Chlor- 
blei ab. Es bildete sich eine grüne Lôsung. 

Nach dem Verdampfen des Weingeists blieb ein Rück- 
stand, der mit Wasser verdünnt wurde. 

Schwefelwasserstoff brachte in dieser sauren Lôsung 
einen Niederschlag von Schwefelkupfer hervor. 

Die vom Kupfer befreite Flüssigkeit gab mit Ammo- 
piak einen Niederschlag von phosphorsaurem Chrom- 
oxyde. 


349 


Nachdem letzterer mit Salpeter und etwas Kalihydrat 
geschmolzen worden war, lôüste Wasser ein Salz, wel- 
ches chromsaures und phosphors. Kali enthielt. Unge- 
lôst blieb etwas Eisenoxyd. 

In der gelben wässrigen Lôsung obiger Salze bewirkie 
schwefels. Ammoniak-Magnesia einen starken Niederschlag 
von phosphors. Ammoniak-Magnesia. 

Als Resultat dieser Analyse wurde erhalten: 


Sauerstofr. Angenomm, 
Bleioxyd 68,33 4,90 5 
Kupferoxÿd 7,30 10 1e 48) 49 9 
Eisenoxydul 280 \;:. 0,62\ 
Chromsäure 10,13 4,83 5 
Phosphorsäure 9,94 »,01 s 
Wasser 1:06 : 1,07 Î 


99,72 
Demnach ist der Phosphorchromit nach der Formel: 


SACu in Hi be 5 pet Cr 
zusammengesetzi. Diese Formel giebt: 


Berechnet, 
15 Pb  20917,5 69,64 
6 Cu. 20742 9,89 
5 Cr 3142,9 10,45 
3 P 2676,8 8,90 
2H 0 08375 1,12 


30048,9 100,00 


AUSZUG 
AUS DEM RUSSISCHEN AUFSATZE: 


VERSUCH EINER VERGLEICHEND - ANATOMISCHEN ÜUNTERSUCHÜRG 


+ DES STENGELS EINIGER LEMNACÈÉEN 


VON 


J. TSCHISTIAKOFF. 


Indem ich die Eigenthümlichkeiten, welche die Lem- 
naceen in ihrem Baue und in der Entwickelung einiger 
ihrer anatomischen Theiïile bieten, ins Auge fasse, so 
scheint es mir nicht überflussig, in den folgenden Zeiïlen 
die Hauptresullate meiner Untersuchungen über diese 
Pflanzen mitzutheilen, in der Vermuthung, dass es den. 
ausländischen Gelehrten nicht ohne Interesse sein wird, 
diese anatomischen Eigenthümlichkeiten der Lemnaceen 
kennen zu lernen. Meine Beobachtungen sind im Jahre 
1867 begonnen und zu Ende des Jahres 1869 beendigt 
worden, H. Hegelmaier ist mir in semer Monographie 
(die Lemnaceen) in diesen Üntersuchungen vorangegan- 
gen und hat dieser Umstand die Verfassung meines Aufsat- 
zes aul einige Zeit verschoben; aber, dessenungeachtet, 
habe ich die Verôffentlichung meiner Beobachtungen nicht 


247 


unterlassen dürfen, da dieselben einiges Neue enthalten, 
Eiwas, was mit H. Hegelmaiers Untersuchungen und 
denen anderer Schriftsteller nicht ubereinstimmt. 


Aus dem, was folgt, wird man ersehen kônnen, worin 
eigentlich die Hauptresultate meiner Beobachtungen über 
die Lemnaceen im fertigen Zustande bestehen. Ich wer- 
de bloss dessen erwähnen, was insbesondere die Auf- 
merksamkeit auf sich zieht, um desto mehr, da die Erklä- 
rung der Tafeln einigen Begriff über das Uebrige giebt. 


Gefässzellen sind in den Bündeln aller Lemnaceen 
vorhanden; aber nicht uüberall bieten sie dieselben Ei- 
genschaften. Bei ZLemna minor und Lemna trisulca 
besteht ihre Zellwand aus Cellulose, woraus sich die 
starke Dehnbarkeit und das leichte Zerreissen ihrer spi- 
ral-ringfôrmigen Verdickungen erklären lässt, welche 
ihrerseits eine den Holzzellen ähnliche Reaction bieten, 
ein Umstand, den ich durch das Verhalten dieser 
Zellen za J. und H, SO, und zu auflôsenden Mitteln 
nachweisen konnte. Bei Spirodela bestehen die Wände 
der Zellen, so wie auch die Verdickungen, aus ei- 
nem der Holzzelle ähnlichen Stoffe. Nicht verholz- 
te Gefässzellen sind in allen Gefässbüundeln der Z. mi- 
nor. und der Z. érisulca, in der Mitte des Cambiforms, 
und zwar in der Zahl einer, zweier oder sogar von drei 
der Reïhe nach liegenden Zellen vorhanden. Der Form nach 
sind es echte Cambiformzellen, sie bieten aber die oben- 
genannten Risse in den Verdickungen, die man jedoch 
durchaus nicht als für von Anfang an existirende Bildun- 
gen halten kann, wie es H. Caspary hinsichtlich d. Elodea 
meint. Diese Gefässzellen der Lemnaceen werden nie 
resorbirt; trotz aller meiner Bemühungen konnte ich die 
Angaben H. Hegelmaïers nicht bestätigen und hier irgend. 

6 4. 1869. 8 


248 


welche Spuren einer Zerstürung wahrnehmen. Die Fi- 
guren ergänzen das von mir Gesagte. 

Im Gewebe der Knospe der Lemnaceen, geht in den 
verschiedenen Perioden ihrer Entwickelung die Theïlung 
der Zellen auf dreifache Weise vor sich. t) Die Thei- 
lung des Bildungsgewebes nach alleu Richtungen: die 
Knospe erhält dabei keine flache Form. 2) Das Bildungs- 
gewebe geht in ein zartes Parenchym über, welches vor- 
zugsweise nach zwei Richtungen durch gegenseitig senk- 
recht gestellte Wände getheilt wird: die Anlegung der 
Gefässbüundel und der sich am Rande befindenden Zähne, 
welche man für Auswüchse der Stengelränder halten 
muss. 3) Die Theilung in radialer Richtung, die nicht 
selien von der 2-ten Theïlungsrichtung geschieden ist: 
die Entstehung der Gasbehälter vermittelst einer Thei- 
lung in zwei Zellen in radialer Richtung, in Bezug auf 
den Iuterzellularraum, aus welchem ein Behälter entste- 
hen soll. (Fig. 6, 9 und 10. Taf. VI.) Dieses wider- 
spricht vollkommen den Angaben H. Franks, dass die 
Gasbehälter im Blattstiele von Nuphur advenna sich 
im Umfange durch Absonderung schmaler Segmente ver- 
erôssern, welche durch Wände, die in Bezug auf den 
sich bildenden Behälter radial liegen. 

In dieser dritten Periode der Entwickelung der Knos- 
pe sondern sich auch die Zellen ab, welche Krystalle 
enthalten, wobei ihnen die Môglichkeit gegeben wird, 
sich im Umfange zu vergrôssern, was ebenfalls durch 
(im Bezug auf die Knospe) radiale Zweitheilungen der 
sie umringenden Parenchymzellen vor sich geht. (Fig. 
114. Taf. VI) 
© Während aller dieser Theïlungen ist beobachtet wor- 
den, dass der Erscheinung der Zellenwand Folgendes 
vorangeht: es wird der Kern verdoppelt und das Plasma 


249 


in zwei Massen getheilt, die durch eine nichtkôrnige 
schmale Plasmaschicht getrennt werden. Die neu sich 
bildende Zellwand erscheint als eine einfache Plaite, 
die von Anfang an auf der ganzen Theilungsfläche plôtz- 
lich sichtbar wird. Um einen Begriff über die Richtung 
meines Aufsatzes und über den Umfang meiner Beo- 
bachtungen zu geben, will ich hier auch die Schlüsse 
mittheilen, zu denen ich auf Grund meiner Untersuchun- 
gen gekommen bin. 

Ich sehe vollkommen die Unvollständigkeit dieser mei- 
ner Beobachtungen ein; der Mangel an verschiedenarti- 
gem Material kann theilweise die Luücken erklären, die 
bei vergleichend - anatomischen Untersuchungen kaum 
geduldet werden kônnen, Dennoch hoffe ich, dass die 
drei Arten der Lemnaceen, die ich untersucht, einigen 
Begriff von dem Bau im Allgemeinen der Repräsentanten 
dieser, in Jeder Hinsicht, merkwürdigen Familie geben 
kônnen. Verfolgt man die Complication des Baues der 
Grundmasse des Stengels bei den Lemnaceen, so wird 
man gewahr, dass dieselbe in einer mehr oder weniger 
stärkern Entwickelung und Differenzirung des unter der 
obern Epidermis liegenden Parenchyms besteht, und zu- 
gleich in einer immer mehr oder weniger deutlichen 
Umwandlung der die Behälterscheidewände bildenden 
Zellen, sowohl in Form als auch im Inbalte in Vergleich 
mit dem obern unter der Epidermis liegenden Gewebe 
äussert, Die unter der Epidermis der unteren Stengelfläche 
liegende Schicht enthält bei Spirodela statt des Chlo- 
rophyll’s einen rôthlichen Farbestoff im gelôsten Zustande. 
Gleich diesem ist hier auch die Complication des Ge- 
fässsystems, und die Ümwandlung der Gefässzellenwände. 
stärker. Wenn meine Beobachtungen sich als richtig er- 
Weisen, so erhalten wir eine Reiïhe von Gefässhüundel- 

S 


250 


Elementen, die untereinander durch gegenseitige Ueber- 
gänge verbunden sind (‘). Zum Beweis des Gesagten schla- 
ge ich folgende Classification dieser Élemente hier vor: 


4) die kei- 
ne ins Înne- 
re emporra- 
gende Ver- 
dickungen 
besitzen und 


Der Gefäss- À 
bündel 

(Fasciculus 

2) die sol- 
vasorum) 

che Ver- 
besteht aus 

 dickungen 
Elementen 

besitzen. 


Die Zellen haben 
schräge Endungen, 


. die Wand besteht 


aus remer Cellu- 
lose. 


Nicht verholzte 


Elemente. 


a) Die Zellen ha- 
ben schräge En- 
dungen, ihre Wand 


besteht aus Cel: 


lulose, die Ver- 
dickungen abersind 


den verholzten gleich. 


Verholzte Ele- 
mente. 


b) Die Zellen ha- 


ben spitzzulaufen- 


de Endungen; ihre 
Wände sind nicht 
pertorirt. | 


c) Die Zellen ha- 
ben verschiedenar- 
tige Endungen und 


* perforirte Querwän- 


de. 


‘Em Gefäss- 
Cambium 
(Cambiform) 


Cambiform- 
gefässzellen 
(Cel. vas. 
cambifor- 
mes) Lem- 
na, Elodea. 


Echte Ge- 
fässzellen 
(Gel. vas.) 
Spirodela. 


/ 


Gefässe 
(vasae.) 


Ich will nicht behaupten, dass die Verschiedenheit 
der Reaction sowohl auf die Wände als auf die Ver- 


(*) Angefangen von Lemna trisulca und bis auf spérodela. 


251 


dickungen der Cambiform-Gefässzellen durchaus vom Ver- 
holzen der Verdickungen herrührt; ich sage nur, dass die 
Einen, so wie die Anderen, verschiedenartige Eigenschat- 
ten besitzen, welche letztere schon zum Theil auch H. 
Caspary bekannt waren. Eine solche Eigenschaîft ihrer 
Wände hätte theils den Umstand erklären kônnen, dass 
diese Zellen, ohne zu zerreissen, einer ziemlich starken 
Dehnung wiederstehen kônnen und dass die Verdickun- 
gen, die in solchen jungen Zellen vollständig ausgebil- 
det und eng znsammengedrängt sind, später zerissen und 
isolirt erscheinen: folglich müssen die Verdickungen 
sprôde sein und fest mit der Wand zusammenwachsen. 
Dieser Einfluss der Dehnung kann leicht bei Spirodela 
beobachtet werden; das Alles giebt mehr Recht die Ver- 
dickungen der Lemnae «Ueberreste, Bruchstücke» zu 
 nennen, als sie für normale, unbeschädigte Bildungen 
zu halten, wie es H. Caspary thut. Ferner, kann man 
vielleicht auch den Umstand, dass diese Zellen nicht 
resobirt werden, durch ihre Nachgiebigkeit während der 
Dehnung erklären, wie oft ich aber auch sehr alite Exem- 
plare von Lemna zergliedert habe, ist es mir nie ge- 
lungen, Letzteres zu bemerken. 


Weiter oben habe ich auf die Existenz dreier auf ein- 
ander folgender Theïlungsvorgänge in den Zellen der 
jungen Knospen bei Lemna gewiesen; den letzten Vor- 
gang, den ich in Bezug auf die sich bildenden Gasbe- 
hälter radial genannt habe —ist die einzige Ursache 
der Entstehung dieser Behälter. Darin liegt auch, mei- 
ner Meinung nach, der Unterschied ir der Zellentheilung 
emes Gewebes, wo Behälter vorhanden sein müssen — 
und eines solchen, wo sich keine bilden; im letzten Fal- 


252 


le fällt die Epoche der Radialtheilung ganz weg ('). 
Wir haben auch gesehen, dass während der Bildung der 
Zacken, im Innern des Gewebes eine starke Entwicke- 
lung der Behälter vor sich geht; folglich, liegt kein Grund 
vor, die Stellen, an denen sich die Zacken bilden, für 
jüpgere zu halten, da ihr Emporwachsen über dem Ni- 
veau des Stengels nicht in Folge einer stärkeren Thei- 
lung entsteht, sondern in Folge dessen, dass hier der 
zweite Theilungsvorgang beibehalten wird. Während die- 
ses Vorgangs geschieht die Theilung nach zwei Richtun- 
gen in einer und derselben Fläche und kann daher zu 
ôrtlichen Auswüchsen des Gewebes führen, da sie eine 
grôssere Erweiterung der Oberfläche bedingt als die 
radiale Theilung, welche in den übrigen Theïlen des 
Stengels stattfindet. Daraus folgt, dass auch während die- 
ser Zeit, der Vegetationskegel nicht in mebrere Theile 
oder Linien, mit einer verstärkten Thätigkeit sich zer- 
legt, sondern dass er im Blattknoten sich concentrirt. 
Die Entwickelung der Behälter bedingt zu gleicher Zeit 
auch das Wachstum des Stengels in die Dicke. Wenr 
man also den Umstand in Rücksicht nimmt, dass die 
Theilung der Zellen, durch welche dieses Wachsthum be- 
dingt wird, ihrer Zeit nach der letzten Theilungsperiode 
entspricht und wenn man bedenkt, dass bis dahin die 
Zellen vorzugsweise nach zwei Richtungen der Fläche 
sich theilten, so wird es einem klar, dass, im Ganzen 
genommen auf den Zuwachs des Stengels in die Länge 
und die Breite mehr Theïlungen zukommen muüssen, als 


(?) Aus H. Frank’s Untersuchungen (seine Beiträge zur Pflanzenpby- 
siologie) kann man ersehen, dass ein solcher Vorgang bei der 
Zellentheilung wirklich eine allgemeine Erscheinung in den Fällen 
ist, wenn allerlei Gänge durch die Theilung der ÆZellen sich bil- 
den muüssen. 


255 


auf den der Dicke. Der Stengel der Lemnaceen kann, 
auf diese Weise, nicht anders als flach sein. 


Bei Spirodela fahren die unter der oberen Epidermis 
liegenden Zellen, auch nach dem Eintreten der Radial- 
theilung, noch einige Zeit fort, sich nach dem vorher- 
gehenden Theilungsvorgange zu theilen: es wird Parenchym 
erzeugt, welches aus mehreren Schichten besteht und 
blos Interzellularräume besitzt. In diesem Umstande liegt 
die Quelle der hôheren Organisation von Spirodela; mit 
anderen Worten: die Complication im anatomischen Baue 
besteht hier darin, dass zwei Theilungsmethoden zu glei- 
cher Zeit existiren und, auf diese Weise, die Differen- 
zirung des Gewebes bedingen (*). 


Es ist klar, dass die Entwickelung der Gasbehälier bei 
den in Rede stehenden Pflanzen sich vollkommen analog 
mit der Entwickelung der Harz-Gummi und noch ande- 
rer Behälter verhält. Auf gleiche Weise sondern sich auch 
die Zellen ab, welche Krystalle enthalten (*), wenigstens 
bei den Lemnaceen. Aus dem Gesagten folgt nothwen- 
dig, dass die Vergrôsserung im Umfange jeder Bildung, 
welche mitten in irgend einem Gewebe sich befindet, 
unabhängig von dem in diesen Elementen enthaltenen 
Stoffe, sei es eine Zelle oder ein Gasbehälter, durchaus 
auf die angewiesene Weise vor sich gehen muss. 


(1) Die beschriébene Radialtheilung der Zellen (besonders deren 
_ nicht überall gleichzeitiges Eintreten) erklärt auch, woher die Be- 
hälter im reifen Zustande bald mit einer geraden, bald mit einer 
ungeraden Zah]l der Zellen umringt sind, 
(*) Raphides, 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 


254 
Erklärung der Tafeln. 
Tar. V: 


Lemna trisulca L, 


. Die Bildung der unterachselständigen Knospen auf der 


jungen Mutterknospe; in d und D” das erste Paar, in 
a und a” das zweite °’/,. 


. Ein durch den breitesten Theil des Stengels, durch ei- 


nen der Seitennerven geführter Querschnitt; b bezeich- 
net die Oberfläche ”/,. 


. Querschnitt des Taschenlappens, «@ die innere, b — 


die äusere Oberfläche. Der Pfeil zeigt die Richtung 
segen den Rand des Lappens. *°°/,. 


_ Lemna minor L. 


. Querschnitt eines Gefäissbündels fast durch die Basis 


des hinteren Internodiums °*°/,. 


. Längsschnitt emer jungen Knospe; « Falie emer un- 


bekannten morphologischen Bedeutung, b — Wurzel, 
d — ein Lappen der Muttertasche °°°. 


. Ein durch den breitesien Theil des Stengels und durch 


den Mittelnerv « geführter Querschnitt. În einem der 
Behälter ist dessen Vorderwand zu sehen. Ein der 
Fläche des Stengels paralleler Schnitt ist dem auf glei- 
che Weise geführten Schnitte von Spirodela ähnlich. 


. ' 
Spirodela polyrrhiza E. 


7. Ein ähnlicher Durchschnitt des Stengels 7°/. 
8, 9 und 10. Gasbehälter aus einem und demselben Quer- 


schnitte der absterbenden Knospe °°. 


Fig. 2. 


Fr 9. 
Fig. 4. 


Fig. 5. 


Fig. 6. 


Fig. 7. 


Fig. 11. 


Fig. 2, 
Pig: 2° 


9255 
Tai. VI. 


. Ein der Fläche des Stengels von Spirodela paralleler 


Durchschnitt, um die Form der Behälter und ihrer obern 
Wände zu zeigen °°°. 


Der Quersehnitt des Gefässbündels der Lemna minor, 


dicht über der Stengelbasis *°°/,. 

Ein Seitenbündel, etwas über dem Knoten genommen. 
Längsschnitt emes Gefässbündelknotens von Lemna tri- 
sulca %°/,. Der Pfeil zeigt die Richtung gegen den 
Gipfel des Stengels. À bezeichnet die Seite, die gegen 
die obere Fläche dieses letzteren gewendet ist. 

Die Gefässzellen aus dem Stengel der Spirodela po- 
lyrrhisa “°°. 


Ein der Fläche einer sehr Jungen Knospe von Lemna 


trisuica paralleler Schnitt. Der Pfeil hat m dieser 
Figur dieselbe Bedeutung wie in F. 4. °5°/. 


und 8. bezeichnen das erste und dritte Stadium der 
Entwickelung der Giplélzacken der ZLemna trisul- 
ea... 


. und 40. Die weitere Entwickélung der Gasbehälter von 


Lemna minor, die ‘auf einem zu der Fläche ‘der 
Knospe senkrecht geführten Längsschnitte zu sehen ist. 
Der Pfeil hat hier dieselbe Bedeutung wie in den frü- 
heren Figuren *°°/. 

Die Bildung der Krystalle einschliessenden Zelle bei 
Lemna trisulca. 

4 Mar VI 
Lemna minor L. 


3, À und 6—mit J und H, SO, ‘°°. 


Der Querschnitt eines Gefässbündels fast dicht neben der 
Basis des hinteren Internodiums. 


Fig. 3. 


Fig. 1. 
Fig. À. 
Fig. 9. 


Fig. 6. 


Fig. 1. 


Fig. 8. 


256 
Ein sehr femner Längsschmitt des Gefässbündelknotens 
mitten durch seine Centralzelle. 


Lemna trisulca. 


Eine unter der Oberhaut liegende, kaum vom Schnitte 

berührte Parenchymzelle; in D treten die Kôrnerchen in 

die Hôhlung des Bläschens ein. 

Em gleicher Durchschnitt des Mittelnervs über dem Kno- 
n */, mit J und H,S0,. 

a b © Chlorophyllkôürner im Wasser. 

Querschnitt des Gefässbündels 5°/,. 


 Yallisneria spiralis. 


a, b, €. Grosse Stärkekürner enthaltende Chlorophyll- 
kôrner. | 

a, b, c. Stärkekôrner aus dem M in der 
Nühe des Gefäissbündels genommen. 


Anmerkung. Zu meinen Untersuchungen über die Anatomie 
des erwachsenen Stengels der Lemnaceen brauchte ich wo môg- 
lich alte Exemplare dieser Pflanzen. Alle meine Untersuchungen 
smd mit dem Mikroskope Harinacks neuester Construction ange- 
fertigt worden. 


SR 


STAPHYLINS 


DE L'AMÉRIQUE MÉRIDIONALE 


ET DU MEXIQUE. 


IT (°). 


S. SoLsKky. 


eme 


ÂLEOCHARA HUMERALIS: nigra, nitida, thorace lateribus, 
elytris hoc brevioribus macula humerali pedibusque 
anterioribus piceo rufis, abdomine apice fulvo; antennis 
brevibus, crassiusculis. Long. 6 — 6'/, mlm. 

Aleocharae fuscipedi statura et habitu propinqua, 
nigra, nitida fuscopilosa. Antennae capite longiores, arti- 
culo secundo tertio dimidio breviore, sequentibus trans- 
versis, omnibus obconicis, ultimo oblongo - ovato apice 
obtüuse acuminato, nigrae. Palpi nigro-picei, articulo ul- 
timo rufo-piceo. Caput thorace multo minus, deflexum, 
fronte planiuscula, minus crebre subtiliter punctata. Tho- 
rax latitudine dimidio fere brevior, basi coleopteris paulo 
angustior, basi lateribusque rotundatus apicem versus 
modice angustatus, apice truncatus, angulis omnibus ro- 
tundatis, anterioribus deflexis, dorso subdeplanatus, mi- 


() Suite à l'étude sur les Staphylinides du Mexique, publiée dans le 
vol. V de Hor. Soc. Ent. Ross. p. 119, 


258 


nus crebre parum profunde punctatus, niger, nitidus, la- 
teribus late piceo-rufis. Elytra thorace breviora, crebre 
profundius et paulo fortius quam thorax punctata, densius 
breviter fusco-pubescentia, nigra, macula in collo hume- 
rali ferruginea. Abdomen apicem versus subangustatum 
minus crebre mediocriter punctatum, segmento penultimo 
apice ultimoque toto fulvis; segmentis tribus primis dor- 
salibus basi arcuatim impressis. Pedes rufo-picei, poste- 
riores nigricantes. 

® Segmento septimo dorsali levissime sinuato, ven- 
trali paulo producto, rotundato. 

Une femelle, envoyée de Cayenne au Musée de Var- 
sovie par Mr. Jelsky. 


MYRMEDONIA FLAVIcORNIS: fusco-picea nitida, elytrorum 
humeris margineque apicali tenui, antennis pedibus- 
que pallidis, femoribus apice fuscis; thorace basin ver- 
sus angustato. Long. 3°/, mlm. 


Myrmedoniae mundae Er. affinis at antennis unicolo- 
ribus femoribusque apice late infuscatis ab ïlla distincta. 
Fusco-picea, nitidula, laevis, tenuissime sericeo puberu- 
la. Caput thorace paulo angustius, fronte subconvexa:; 
ore cum palpis ferrugineis. Antennae capite thoraceque 
longiores, validiusculae, apicem versus sensim incrassa- 
tae, articulo secundo tertio breviore, penultimis trans- 
versis, ultimo oblongo, duobus precedentibus paulo lon- 
giore, acuminato, pallide flavae. Thorax coleopteris an- 
gustior, latitudine parum brevior, basin versus augusta- 
tus, lateribus pone medium subsinuatis, apice truncatus, 
dorso subdeplanatus, angulis anterioribus rotundatis po6s- 
terioribus subrectis, laevis. Scutellum piceum. Elyira 
longitudine sua latiora, laevia, fusco-picea, angulo hu- 
merali margineque apicali tenui pallide flavescentibus. 


259 


Abdémen laeve piceo-nigrum, segmentis secundo tertioque 

flavo-testaceis, basi fusco-piceis, ceteris apice testaceo 

marginatis. Pedes flavi, femoribus anterioribus apice lae- 

viter infuscatis, intermediis posticisque late fuscis. 
Mexique. 


HomacorTA PuBERULA: latiuscula convexa, nigro-fusca, 
nitida, longius puberula, antennis basi apiceque, geni- 
culis et tarsis ferrugineis; elytris brunneis humeris di- 
lutioribus. Long. 3 mlm. 


Parallela, nigro-fusca, pube longiuscula subhelvola sat 
dense vestita. Caput subtilissime parum dense, obsolete: 
punctulatum, fronte leviter convexa, impressionibus nullis, 
nigrum nitidum, fulvo pubescens; palpis apice summo man- 
dibulisque piceo - ferrugineis. Antennae capite thoraceque 
vix longiores, crassiusculae, articulo tertio secundo lon- 
gitudine subaequali, sed paulo graciliore, sequentibus 
apicem versus sensim paulo brevioribus et crassioribus, 
transversis, ultimo ovato obtuse acuminato, nigrae, ar- 
ticulis duobus primis ultimoque  ferrugineis. Thorax ca- 
pite latior, transversus, antrorsum haud angustatus, basi 
lateribusque leviter rotundatus, apice truncatus, angulis 
anterioribus deflexis, rotundatis, posterioribus obtusis, con- 
vexus, nitidus, subtiliter minus crebre punctatus, pubes- 
cens, basi media ante scutellum profunde transversim fo- 
veolatus, niger, basi lateribusque anguste piceis. Scu- 
tellum nigrum, punctulatum. Elytra thorace paulo latio- 
ra et illo longiora, dorso leviter convexa subinaequalia, 
sutura antice pone scutellum profundius impressa, crebre 
ruguloso - punctulata, pubescentia, brunnea, postice prae- 
sertim versus angulos laterales nigricantia, humeris dilu- 
tioribus. Abdomen nitidum crebre subtiliter ruguloso- 
punctulatum, pubescens, segmentorum abdominalium mar- 


260 
ginibus piceis, segmento dorsali penultiimo apice latius 
ferrugineo tenuissime albo margimato. Pedes fusci, ge- 
niculis tarsisque fusco-testaceis. 

Du Mexique, envoyé par Mr. Boucard. 

Ceite espèce ressemble beaucoup par ses formes et 
même par sa coloration à la Homalota laeviventris F vl. 
du Chili, elle est seulement plus grande. Je la place aussi 
provisoirement dans ce genre, mais si la construction des 
parties de la bouche, que je n'ai pu étudier avec assez 
de détail, ne voulant pas perdre l'unique exemplaire que 
j'en possède, est aussi sembläble, comme j'ai toutes les 
raisons de le présumer, à celle de 7. laeviventris, que 
l'aspect extérieur de l’insecte, il me semble qu'il serait 
plus juste de retirer les deux espèces du genre Homa- 
lota pour en former un genre nouveau qui pourrait s’ap- 
peler Leptoglossa, à cause de sa languette allongée et 
étroite, et prendre place dans le voisinage du genre Sfi- 
choglossa, auquel elles ressemblent le plus par la forme 
de leur corps et leurs antennes assez courtes et fortes. 
L'analyse des parties de la bouche de A. laeviventris 
m'a montré que cette espèce a une languette allongée, 
étroite, distinctement bifide au bout, comme chez les 
Bolitochara, sans paraglosses visibles, les palpes labi- 
sux allongés biarticulés, comme chez les Eudera, à 
deuxième article plus court, les machoires à lobe externe 
barbu à l'extrémité, l’interne plus court barbu au milieu de 
sa longueur, avec six dents épineuses à l’extrémité, qui 
est sinueusement découpée et quelques soies ‘spinifor- 
mes à la base; les tarses antérieurs o les postérieurs 
de 5 articles allongés. 

CrReoPHILUS ARCTICUS Er. Beaucoup moins commun dans 
le Mexique que le Cr. villosus Grav. car sur 60 à 
70 individus du dernier je n’ai trouvé que 6 individus 


261 


du premier. Il se distingue facilement du vllosus par 
l’absence de la villosité blanche sur la poitrine, qui est 
revêtue de poils noirs. Les individus du Mexique que 
je rapporte à cette espèce sont d’un autre côté tout-à- 
fait semblables aux Cr. bicinctus Eschsch. des îles 
aléouthiennes, seulement la pubescence blanche est moins 
rigoureusement réduite aux deux segments du ventre que 
chez ces derniers, s’étendant plus souvent sur le mi- 
lieu des arceaux suivants. Le Musée de Berlin possède 
un exemplaire du Cr. bicincius provenant de Californie, 
qui est parfaitement identique avec ses exemplaires de 
Sitkha. Il n’y a donc rien d'impossible que l'espèce se 
trouve jusque dans le Mexique. Un fait plus remarquable 
est l'extension de l'espèce audelà de l’océan, sur la côte 
asiatique. En comparant les Cr. bicinctus Eschsch. des 
îles Aléouthiennes, que je possède dans ma collection, avec 
la description du Cr. arcticus Er., du Kamtchatka, je n’ai 
jamais trouvé aucun caractère tranchant qui puisse 
servir à distinguer ces espèces et le Cr. arcticus 
Er. me paraissait toujours n'être qu'une femelle du bi- 
cinctus Eschsch. Mr. le Docteur Gerstaecker, auquel 
j'ai fait part de cette observation, a eu l’extrème obli- 
geance de faire la comparaison du Cr. arcticus Er. @ 
qui se trouve dans le Musée de Berlin avec des Cr. 
bicinctus Esch. 4 que possède le Musée et qui vien- 
nent de Sitkha. Il m'a fait savoir en dernier lieu qu’en 
effet il n’a pu découvrir dans ces individus que des dif- 
férences sexuelles, qui consistent, indépendamment de 
la structure du dernier segment abdominal, en ce que 
l’animal a une tête moins grande et moins large. 

Convaincu ainsi de l'identité des deux espèces, je pro- 
pose d’introduire le changement suivant dans le catalo- 
gue Gemminger et Harold v. IL p. 575. 


262 
Creophilus arcticus Er. Gen. Sp. Steph. p. 348. 
syn, Or. bicinctus Eschsch. Bull. Mosc. 1843. 
IL: pr 2929. | 

PHILONTHUS AENESCENS: #iger, mitidus, capite thoraceque! 
aeneo-nigris, elytris obscure viridi-aeneis; thorace seri- 
ebus dorsalibus subtiliter quadripunctatis. Long. 8—9 
mim. 

Habitu et colore Ph. vario Gyll affinis sed major, 
niger, nitidus, capite thoraceque aeneo-nigris, elytris ob: 
scure  viridi-aeneis. Caput in utroque sexu thorace an- 
gustius, breviter ovatum, supra oculos utrinque punctis 
paucis, Inter oculos utrinque punctis duobus transversim 
positis impressum, punctis omnibus subtilibus. Antennae 
capitis thoracisque fere longitudine, graciles, articulo ter- 
tio secundo parum longiore sequentibus sensim brevio- 
ribus, prioribus crassitiae multo penultimis  illa parum 
longioribus, ultimo ovato apice oblique truncato inferne 
acuminato, nigrae. Palpi nigri. Thorax basi fere coleop- 
terorum Jlongitudine, paulo transversus, antrorsum leviter 
angustatus apice subemarginatus, angulis anterioribus de- 
flexis, rotundatis; seriebus dorsalibus punctis quatuor aequa- 
liter distantibus compositis, lateribus punctis praeter mar- 
ginalia utrinque 5 impressus, punctis omnibus subtilibus. 
Scutellum nigrum, subtiliter dense punctatum; pubescens. 
Elytra thoracis iongitudine, confertim subtiliter ruguloso- 
punctata, tenuiter fusco-pubescentia, nitida. Abdomen: 
subtiliter minus dense punctatum griseo - pubescens, pa- 
rum metallico-nitens. Pedes nigri, coxis intermediis paulo 
distantibus, tibiis spinulosis. Alae fuscae. 

Tarsi antici maris fortius, feminae leviter. dilatati, ab- 
dominis segmentum  sextum apice profunde triangulariter 
emarginatum. | 

Mexique. 


! 


265 


BELONUCHUS FLAVIPENNIS: depressus, niger nitidus, elyt- 
ris crebre subtiliter punctatis rufo testaceis, pedibus 
nigro piceis; thorace seriebus dorsalibus irregularibus 
triseu quadripunctatis. Long. 9 mlm. 

Belonucho mundo Er. colore vicinus, antennis, pe- 
ciore pedibusque nigris ab ïllo distinctus. Latiusculus, de- 
pressus, niger nitidus, capite thoraceque fortius aureo seri- 
ceis, elytris testaceo-rufis. Caput thorace latius, subquad- 
ratum, punctis quatuor transversim positis inter oculos 
et utrinque supra oculos pluribus dispersis impressum, 
punctis omnibus fortibus, fronte anterius profundius sul- 
cata. Antennae capite sesqui longiores, validiusculae, 
apicem versus vix incrassatae, art. tertio secundo lon- 
giore, cCeteris sensim brevioribus at vix crassioribus, 
transversis, ultimo subovato, apice truncato inferne acu- 


minato. Palpi apice rufo-picei. Thorax coleopteris angus- 


tior, latitudine vix longior, basin versus leviter angusta- 
tus, lateribus ante apicem paulo ampliatis, basi cum an- 
gulis posterioribus rotundatus, apice truncatus, angulis 
anterioribus deflexis, rotundatis, dorso deplanatus, serie- 
bus dorsalibus irregulariter tri seu quadripunctatis, late- 
ribus punctis praeter marginalia utrinque quatuor im- 
pressus, punctis omnibus profundioribus. Scutellum ni- 
grum, nigro-pubescens, marginibus rufescentibus, confer- 
tim punctatum. Elytra thorace paulo longiora confertim 
subtiliter ruguloso-punctata, flavo pubescentia. Abdomen 
sat crebre, minus subtiliter punctatum nigro-pubescens, 
segmento penultimo dorsali apice laeviore, picescenté, mar- 
gine summo tenuissimo albo. Pedes nigro-picei, tarsis 
rufo-piceis, coxis intermediis valde distantibus. @ 

Mexique. 

BeLonucHus vARIOLOSUS: ferrugineus, pernitidus, capi-" 
de aeneo-nigro, antennis basi excepta, scutello, pectore 

NM 4. 1869. ù 


264 


abdomineque cingulo ante apicem piceo - nigris: elytris 
 minus dense, grosse varioloso-punctatis; thorace sericbus 
dorsalibus quinquepunctatis. Long. 7'/, mlm. 


Statura gracilis Belonuchi mexicani mihi at major et 
robustior, depressus, pernitidus, ferrugineus. Caput tho- 
race latius, subquadratum, utrinque inter oculos punc- 
tis duobus, supra oculos punctis paucis impressum, 
punctis fortibus; fronte anterius longitudinaliter sulca- 
ta; aeneo-nigrum, politum, labro, maxillis palpisque 
omnibus ferrugineis, mandibulis piceis. Antennae capite 
sesqui longiores, apicem versus sensim modice incrassa- 
tae, articulis secundo tertioque subaequalibus, 4 - 10 
sensim paulo crassioribus at vix brevioribus, penultimis 
longitudine sua nec latioribus, ultimo ovato, apice obli- 
que truncato, inferne acuminato; nigro - piceae articulis 
tribus primis ferrugineis, secundo tertioque apice plus 
minusve infuscatis. Thorax coleopteris dimidio angustior, 
latitudine paulo longior, angulis omnibus rotundatis, basin 
versus angustatus, transversim convexus aeneo micans, 
seriebus dorsalibus punctis à aequaliter distantibus com- 
positis, lateribus punctis praeter marginalia utrinque 6 
impressus, punctis omnibus fortibus. Scutellum medio le- 
viter depressum, crebrius subtiliter punctatum nigro-pi- 
ceum. Elytra thoracis fere longitudine, depressa, trans- 
versim quadrata, minus dense, fortiter varioloso punc- 
tata parce cinereo pubescentia ut thorax leviter aeneo 
micantia. Abdomen parce subtiliter punctulatam, parce 
fusco pubescens, segmentis tribus primis basi picescenti- 
bus, quarto summa basi quintoque apice sai lato excep- 
tis nigris, nigro-pubescentibus; ano testaceo. Pectus ni- 
gro-piceum. Pedes rufñ coxis concoloribus. Alae fuscae, 
foruus iridescentes. 


265 


Envoyé de Cayenne, par Mr. Jelsky, au Musée de 
Varsovie. 

OsoriUs CANALICULATUS: angustatus, cylindricus, niger 
nitidus, capite thoraceque punctatis, illo antice subiri- 
dentato, hoc medio longitudinaliter canaliculato, anten- 
nis, tibiis tarsisque piceis. Long. 10 — 12 mlm. 

Osorio intermedio Er. affinis, sed minor et praesertim 
angustior, cylindricus, niger nitidus. Antennae, capite sub- 
breviores, palpique picei. Mandibulae muticae. Caput ma- 
jusculum, oblongo ovatum, thoracis latitudine antica pau- 
lo latius, fronte antice minus crebre, postice parce sat 
profunde punctata, vertice fere omnino laevigato, utrin- 
que leviter oblique impresso, prope oculos longitudinali- 
ter rugulosum, epistomo bisinuato, lobo intermedio ro- 
tundato parum prominulo, angulis lateralibus leviter pro- 
ductis, illum paulo superantibus, obtusis. Thorax latitu- 
dine antica brevior, basin versus sensim angustatus, ba- 
si coleopteris angustior, lateribus anterius subtiliter pos- 
terius fortius reflexo-marginatis, angulis posterioribus pau- 
lo extrorsum prominulis, transversim convexus, paulo 
subtilius et minus crebre quam caput punctatus, medio 
longitudimaliter canaliculatus, canalicula ante basin et 
apicem abbreviata, utrinque ante angulos posticos longi- 
tudinaliter impressus. Elytra thorace paulo longiora, spar- 
sim obsolete punctata, subtiliter rugulosa. Abdomen lae- 
ve, segments penultimo apice ulümoque ventralibus sat 
crebre ruguloso punctatis. Pedes nigropicei, tibiüs tar- 
sisque rufescentibus. 

Mexique (Boucard). 

Oxvrezus rFusciPennis Mnh. Les Oxytelus Mexicains 
que je rapporte à cette espèce et dont un seul me fut 
envoyé par Mr. Fauvel avec le nom de O. mexicanus 
Chevr. Fvl. 1. hit. sont parfaitement ressemblants à un 

qe 


266 
exemplaire mâle de l’O. fuscipennis Mnh. que Je tiens 
de Mr. Maeklin de Helsingfors et qui provient de Sitkha. 
Les mâles, qui sont au nombre de deux, possèdent seu- 
lement une tête un peu moins grande. | 

OxYTELUS CARBONELLUS: angustatus, depressus, niger, 
mitidulus, tibiis tarsisque fusco-testaceis, femoribus fus- 
cis; thorace trisulcato elytrisque longitudinaliter stri- 
gatis, parce punctatis. Long. 2°/, mlm. 

d Capite majusculo. 

Angustatus, niger nitidus. Caput triangulare, maris 
thoracis latitudine, parce subseriatim punctatum, utrin- 
que puncto magno et profundo ad oculi angulum poste- 
riorem impressum, anterius laevigatum, fronte posterius 
utrnque longitudinaliter impressa, vertice medio leviter 
canaliculato, clypei spatio parum depresso utrinque pro- 
fundius impresso, lateribus supra antennis elevatis; fe- 
minae, thorace angustius, fronte posterius haud canali- 
culata. Antennae capite longiores, ab art. tertio apicem 
versus incrassatae, art. secundo tertio parum longiore 
sed multo crassiore, sequentibus sensim latioribus, trans- 
versis, ultino praecedenti sesqui longiore, ovato, apice 
subacuminato, nigrae, basi picescentes. Mandibulae pal- 
pique picei. Thorax coleopterorum fere latitudine, latitudine 
sua duplo brevior, lateribus subrectis, basin versus angu- 
status, angulis posterioribus rotundatis, dorso subconvexus, 
trisulcatus, sulco intermedio profundo, lateralibus obsole- 
tioribus, utrinque late profunde impressus, minus crebre 
punctatus, punctis oblongis, interstitiis leviter, in impres- 
sionibus fortius rugulosus. Elytra thorace longiora, sub- 
ülius quam thorax, minus dense punctata et longitudina- 
liter rugulosa. Abdomen laevigatum. Pedes piceo-testacei, 
femoribus tibiisque medio infuscatis. 

Mexique (Boucard). 


267 


GLYPTOMA PUNCTATOPLICATUM: Y#fopiceum nitidum, par- 
ce varioloso punctatum, elytris longitudinaliter plicatis 
subcostatis; antennis  crassis, cylindricis Long. 2—92/, 
mim. 

Filiforme, elongatum, rufopiceum seu ferrugineum, ni- 
tidum. Aniennae capitis thoracisque longitudine, crassius- 
_culae, articulo secundo latitudine vix longiore, subgloboso, 
sequentibus transversis, apicem versus sensim paulo in- 
crassatis, ultimo apice obtuse acuminato, praecedentibus 
haud crassiore, pilis longiusculis erectis densius tectae. 
Caput cum oculis thorace paulo latius, subtriangulare, 
fronte convexa, immarginata vertice grosse, antice sub- 
tillus, disperse punctatum, epistomo fere laevigato. Tho- 
rax cordatus lateribus antice rotundatis, postice coarc- 
tatus, parum convexus, ante basin leviter transversim 
impressus ibique irregulariter, profunde transversiin qua- 
drifoveolatus, punctis majuseulis irregulariter dispersis, 
cicatricosus. Scutellum mmutum. Elytra thorace sesqui 
longiora, capite vix latiora, laevia, dorso ad scutellum 
et suturam late depressa, stria suturali profunda impres- 
sionibusque longitudinalibus duabus, interiore in medio 
interrupta, in fundo fortiter sed parum profunde varioloso- 
cicatricosis, interstitium costiformem includentibus; la- 
teribus infra humeros confuse uniseriatim punctatis. Ab- 
domen cylindricum, segmentis basi fortiter sat erebre va- 
rioloso-punctatis. Pedes ruf. 


- Envoyé au Musée de Varsovie par Mr. Jelsky, de 


“Cayenne. 
St. Pétersbourg, 
le ‘°/,, Octobre 1869. 


PLANTES DE L'OURAL 
RÉCOLTÉES EN 1868 À EKATÉRINBOURG 


ET 


OFFERTES EN ÉCHANGE 


PAR 


0. 


CLERC. 


1-re Centurie. 


1. Aconit, septentrionale (Külle.) 
fr. presque mûrs 6 Août. Pavda; fl. 
et 1/, fr. 10 Août (distr. de Ver- 
khotourié.) 


2. Alopecurus ruthenicus Weinm. 
f#. 1 Juin. Pichma (distr. d'Eka- 
térinbourg). 


8. Andromeda calyculata L. dern. 
fl. 18 Mai, Ekatérinbourg;—fr. non 
mûrs. 5 Juin Chertache (distr. 
d'Ekat.) 

A. Andromeda polifolia L.—dern. 
fl. 9 Juin. Ekat. 


5. Arctostaphylos Uva ursi (Spr.) 
dern. fl. 14 Jul. Pavda. 


6. Asplenium crenatum (Fr.). Sp. 
mûres. 6 Août. Distr. de Verkhotou- 
rié. 

7. Astragalus hypoglottis L.—au 
commenc. de la fl. 26 Mai, Ekat.— 
pr. fl. 2 Juin, Pichma (distr. d'Ekat.) 


8. Atragene alpina L, £. albiflora 
(A. sibirica Rupr.) fl. ‘/, Mai, ‘}, 
Juin. Distr. d'Ekat. — fr. mûrs 
29 Jul. Pavda. 

9. Betonica stricta (Aït.) pl. f. - 
9 Août. Bords de la rivière Toura 
(distr. de Verkhot.) 

10. Betula nana L? f. 18 Mai. 
Ekat. 


11. Botrychium rutaefolium (AI. 
Br.). Sp. vertes. 24 Jul. Pavda. 


12. Calla palustris L.—f. 29 Mai. 
Ekatérinb. 

13. Caltha palustris L.—pr. f. 29 
Avr. Ekat.; pl. fl. 5 Mai. Pichma. 

14. Campanula glomerata L. — fi. 
12, fr. 9 Août. Bords de la Toura. 

15. Cardamine amara L.—f. et fr. 
verts. 1 Juin. Pichma. 

16. Cardamine pratensis LE. — pr. 
fl. 12 Maï, fl et fr. verts 1 Juin. 
Ekat. 


269 


17. Carex ericetorum (Poll.)—pr. 
f. 26 Avr. Ekat. 

18. Carex montana L. — pl #. 5 
Mai; fr. 26 Mai, Ekat. 

19. Carex vulgaris (Fries)—pl. fi. 
18 Mai, Ekat. 

20. Carex vaginata (Tausch.), pl. 
f. 19 Maï; Ekat. 

21. Carex vulpina L. fl. !/., fr. 2 


Juin. Pichma. 
22. Centaurea phrygia L, fl. {/., fr. 


10 Août. Distr. de Verkhot. 

23. Centaurea Scabiosa L.; #. et !/, 
fr. 10—11 Août. Distr. de Verkhot. 

24. Chrysospienium alternifotium 
E.; pl. fl. 20 Mai. Ekat. 

25. Cirsium helenicides B hete- 
rophy}lum (Kauffm.); — fl. !/,, fr. 9 
Août. Distr. de Verkhot. 

26. Cotoneaster vulgaris (Link.); 


pl. fl. 29 Mai, Chertache; fr. mürs 


23 Jul. Pavda. 


27. Cypripedium Calceolus À, — 
fl. 1 Juin Pichma. 


_ 28. Cypripedium guttatum (Sw.); 


pl. fl. 1 Juin. Pichma. 


29. Dianthus deltoides L,; {. et fr. 
mûrs. 4 Août — Pavda. 


30. Jianthus Seguieri 


(Vill) £ 


syivatieus (Koch.);—fl.°/,, fr.9 Août. 


Bords de la Toura. 

31. Braba nemorosa L. « lejocar- 
pa Led.;—pr. fl. 16 Avr. pl. fl 10 
Maï, — fr. mûrs. ?/, Mai. 

32. Dracocephalum Ruysehiana £,; 
pl. f. 5 Juin. Ekat. 

33. Dracocephalum thymiflorum L,; 
fl. et fr. 2 Juin. Pichma. 
34. Empetrum nigrum L.;—fr.mûrs, 
6 Aoùût—Pavdinsyi Kamene. 

85. Equisetum syfratieum L,;—sp. 
19 Mai. Distr. d'Ekat. 


36. Galium uliginosum E,;—pr. fl. 
12 Juin. Pichma. 

37. Glechoma hederacea L,; — f. 
5 Mai. Ekat. 


38. Herniaria giabra L,; — pr. fl. 
19 Mai. Nigné-Icetskyi zavod. Distr. 
d'Ekat. 

39. Hieracium prenanthoides Vill, 
fl. !/,, fr. 6 Août; Pavdinskyi Kamène. 

40. inula Britannica L.; — f. 11 
Août; Bords de la Toura. 

Al. Juniperus communis L,; — fr. 
verts et presque mûrs. 26 Avr. Ekat. 
42. Lathyrus pisiformis L.; — fl. 
2 Juin. Pichma. 

43. Ledum palustre L,; — pr. fl. 
19 Maiï, pl. fl ‘/, Juin. Ekat. 

44. Linnaea borealis (Gronov.) — 
pr. fl. 9—12 Juin, Ekat.;—fr. mûrs 
27 Jul. Pavda. 

45. Lonicera cœruiea L,; — pr. fl 
12 Mai, Ekat.;—fr. mûrs ?}, Jul, 
Pavda. 

46. Lonicera Xylesteum L,; — fr. 
mûrs ?/, Aug. Pavda. 

A7. Luzuia piiesa (Willd.);—pr.f. 
28 Avr. fr. !/, mürs 26 Mai. Ekat. 

48. Munñeses grandificra (Salisb.); 
pl. fl. 10 Juin. Lac d’'Icete (distr. 
d'Ekat.) 

49. Myosstis palustris (With.), — 
pr. fl. 8 Juin. Pichma. 

50. Myesotis sparsiflora (Mikan.); 
fl. 26 Mai. Ekat. 

51. Myriophyllum spicatum L,; — 
pl. f. 12 Juin. Pichma. 

52. Qriganum vuigare L,; — f.9 
Août; Bords de la Toura. 

58. Orobus luteus L.?; — fr. mûrs. 
6 Août— Pavdinskyi Kamène. 

54. Grebus vernus L.; — pr. fl. 12 
Mai, pl. fl. 26 Mai. Ekat. 


970 


55. Qxycoccos palustris (Pers); 


73. Ribes rubrum L,; — fr. mûre 


pl. #. 5 Juin. Bords du lac de Cher-! 6 Août. Pavdinskyi Kaméne. 


tache (Ekat.) 


56. Pæonia anomala L.; fr. pres- 
que mûrs 6 Août. Pavdinskyi Ka- 
méne. 


57. Pedicularis comosa L.;—pr. fl. 
2 Juin. Pichma. 

58. Polygonum Hydropiper L; fi. 
1/,, fr. 11 Août. Verkhotourié. 

59. Polypodium Dryopteris EL, « 
genuinum (Led.); sp. mûres 6 Août. 
Pavda. 

60. Polypodium Phegopteris L.;— 
sp. mûres 6 Août. Pavda. 

61. Polystichum spinulosum DC, « 
vuigare (Koch.); sp. mûres 6 Août. 
Pavda. 

62. Potamogeton crispus L,; — pl. 
f. 11 Juin. Lac de Boltime (distr. 
d’'Ekat.) 

63. Potamogeton prælongus (Wulf.) 
var; fl. 12 Juin. Les mines de Pich- 
ma (distr. d'Ekat.) 

64. Potamogeton prælougus(Walf.); 
fl. 11 Juin. Lac de Boltime (d'Ekat.) 

65. Potamogeton pusiilus L,; — f. 
12 Juin. Pichma. 

66. Potentilla verna f. Germ. P. 
minor Gilib.; f. Mai. Pichma. 

67. Primula officinalis (Jacq.)for- 
ma brevistyla. PL f. 12 Mai. Ekat. 

68. Pulmonaria moilis (Wolf.); pl. 
fl. 5 Mai. Ekat. 

69. Pyrola secunda L.;—fr. verts 
9 Août. Bords de la Toura. 

70. Ranuneulus auricomus L « 
typicus (Kauffm.);—pr. fl. 5 Maï; pl. 
fl. 20 Mai. Ekat. 

71. Ranunculus flaccidus (Pers.); 
pl. fl. 12 Juin. Pichma. 

72. Ribes nigrum L,; —4. 19 Mai. 
Nijné-Icetskyi zavod (distr. d'Ekat.) 


| 
74. Rosa acieularis (Lindl.); — pl. 


f. 8 Juin Ekat., fr. !/, mûrs et mûrs 
2], Jul.—1}, Août Pavda. 
75. Rubus arctieus L,; — f. Mai— 


Août. Les distr. d'Ekat. et de Ver- 
khotourié. 


76. Rubus Chamaemorus L, Dern. 
fl. 9 Juin. Lacd’Icete (distr. d'Ekat.) 

77. Sanguisorba officinalis L.; —pl. 
fl. 9 Août. Bords de la Toura. 

78. Seleranthus annuus L,; — fl. 
26 Mai. Ekat. 

79. Scrophularia nodosa L,; — fl. 
10 Juin. Lac de Boltime. 

80. Sedum Fabaria (Koch.); pl. fl. 
8 Août. Pavda. 

81. Senecio campestris DC, B Led.; 
pl. f. 2 Juin. Pichma. 

82. Lepigonum rubrum Wbhlb.; fl. 
et fr. verts 12 Juin. Pichma. 

83. Spiræa Filipendula L,; — pr. 
fl. 12 Juin. Pichma. 

84. Spiræa confusa Rgl. et Kcke.; 
fr. mûrs 4 Août. Pavda. 

85. Stellaria Holostea L,; — fl. 26 
Mai. Ekat. 

86. Suceisa pratensis (Mônch.); — 
fl. 1/,, fr. 10 — 11 Août. Distr. de 
Verkhot. 

87. Trifolium £Lupinaster L.; — pr. 
fl. 2 Juin. Pichma; Ekat. 

88. Trollius europaeus L.; — pl. fl. 
26 Mai. Ekat. 

89. Turritis glabra L,; fl. 26 Mai. 
Ekat. 

90. Vaccinium Myrtillus L; — pr. 
fl. 18 Mai, Ekat. fr. mûrs 6 Août. 
Pavd. Kaméne. 

91. Vaccinium uliginosum L,; —fr. 
mûrs 24 Jul. Pavda. 


271 


92. Vaccinium Vitis idaea L,; —#.| 97. Viola canina L.;— fl. 20—26 


et fr. mûrs 4 Août. Pavda. Mai. Distr. d’Ekat. 
93. Nerbaseum nigrum b.; — . 11! 98. Viola epipsila (Led); #. :} 
Août. Bords de la Toura. Maï. Distr.-d'Rkat. À 


94. Vicia sylvatica L.; — fr. verts : 
et mûrs et dern. #. 6 Août. Pavda.| 99. Viola hirta L.; pl f. 5 Mai. 
95. Vineetoxieum officinale Mônch.; | Pichma, Ekat. 

pr. fl. 2 Jun. Pichma. 100. Viola tricolor L.; B arvensis 
96. Viola arenaria DC.; pr. fl. 26|(Koch.) pl. fl. et pr. fr. 2 Juin. Pich- 
Avr: pl. fl. /, Mai. Ekat. ma. 


NOTE 


SUR 


QUELQUES LÉPIDOPTÈRES DE LA SIBÉRIE ORIENTALE 


PAR 


N. ERSCHOFrr. 


J'ai reçu de Mr. R. Maack une collection de Lépidop- 
tères de la Sibérie, provenant pour la plus part des 
environs d’Irkoutzk. En me proposant de donner plus 
tard une enumération complète des Lépidoptères du Gou- 
vernement d’Irkoutzk, je mentionnerai aujourd'hui ceux 
qui proviennent du lac Changka, de Krasnojarsk, des 
eaux minérales de Turkinsk et qui n’ont pas encore été 
signalés dans ces localités: 

Papilio Maackii Mén. 

»  Machaon L. Environs de Changka, en Juillet. 
Parnassius Nomion F'.d.W. 
Colias Hyale L. 

»  Crysotheme Esp. 
Thecla Arata Brem. )Lac Changka en Juillet. Rare. 
Lycaena Tiresias Rott. | id. Assez commune. 

»  Battus S. N. Var. Plus grand que d'ordinaire; sur 

le dessous des ailes supérieures manquent les deux 
points noirs près l’espace médian. Vole pas rarement 
en Juillet aux environs de Changka. 


| Krasnojarsk en Août. 


273 


Lycaena Argiolus L. Changka en Juillet, 
Limenitis Populi L. Turkinsk en Juillet. Très fréquente. 


» 


Lucilla S. V. | 


Militaea Artemis S. V. F Chongha en Juillet. 


» 


Dyctinna Esp. Var. Grand exemplaire; de taille 
d'une moyenne Phoebe. La bande transversale foncée 
en dehors de la cellule médiane sur les ailes supé- 
rieures est à peine marquée. Bord de la rivière Soui- 
foune en Juillet. 


Argynnis Selene S. V. Exemplaires de petite taille. Changka 


en Juillet. Comme tous les exemplaires que j'ai reçu 
ont les couleurs passées, il est fort probable que le 
temps de leur vol commence plus tôt. 
Daphne S. V. Changka en Juillet. 


Aglaja L. 
A À M Juillet. Aglaja parait 
ab: Pris Meig. D ne 


Adippe $S. V. Changka en Juillet. 
Paphia L. Turkinsk en Juillet. 


Arge Halimede Mén. ; 
Satyrus Phaedra L. Changka, Juillet. Commune. P. 


Pararge Epimenides Mén. 


» 


Epimenides Mén. plus rare. 


Dejanira L. Var. de même provenance, un grand 
exemplaire. Sur le dessous la bande blanche des quatre 
ailes est plus large, fort bien limitée en dedans et 
atteignant le bord des ailes. 


rue Hyperanthus L. 
Coenonympha Ocdipus EF. | Changka en Juillet. 


Hesperia Lineola O. Rives de Souifoune en Juillet. 


» 


Sylvanus Esp. Changka, Juillet. 


Ino pruni S. V. Wladiwostok, au commencement de Juillet. 


274 


Syntomis Thelebus F. Changka en Juillet. H. Hepa- 
Dionychopus  Niveus Mén. | tica C1., jusqu’aujourd’hui n’a 
Bombyx Neustria L. pas encore été signalée dans la 
Hadena Hepatica CL. province de l’Amour. 


Hydroecia Nictitans L. 
Plusia Interrogationis L. 
Zethes Musculus Mén. Blagowestschensk en Juillet. 
Rhyparia Eurypile Mén. Rives de Souifoune en Juillet. 
Aspilates Mundataria Cr. Bords du lac Changka en Juillet. 
Asopia Regalis $S. V. id. 

Grapholitha Bimaculana Don. Krasnojarsk en Août. 


Turkinsk en Juillet. 


Janvier 1870. 
St. Pétersbourg. 


CORRESPONDANCE. 


a 


Lettre à Mr. le Secrétaire, Dr. Renard. - - - 
Ich seche mich veranlasst, meine gegenwärtigen Insektensammlun- 
gen zu verkaufen und ersuche daher Kaufliebhaber, sich über 
genaueren Nachweis und die näheren Bedingungen direct an mich 
zu wenden. Die Sammlung befindet sich in bestmôglichstem Zu- 
stande. Die Käfer sind nach den neueren Autoren geordnet und 
genau bestimmt. 

Die Hemipteren und Hymenopteren, so viel sich bestimmen 
liess, nach älteren Autoren, als Fabricius, Panzer, Kirby, 
Gravenhorst u. a. m. Die Schmetterlinge, die ich erst in 
den zwei letzten dJahren sammelte, konnte ich aus Mange‘ 
an Werken darüber nicht bestimmen und ordneté sie nach ihrer 


Aehnlichkeit. Die Haupt-Käfersammlung (nachfolgend Xe D ent- 


hält, mit Ausschluss der Curculionen, Thiere aus ganz Europa 
und dem asiatischen Russland (resp. Caucasus u. Sibirien); die 
Curculionen im Gegentheil, Thiere aus allen Weltgegenden. Alle 
anderen Insekten sind im Kiew’schen Gouvernement gesammelt. 
_ Der grüsste Theil der Sammlung befindet sich in Holzkasten 
mit Korkunterlage; nur kleimere, abgeschlossene Familien und 
die Sammlung Ne IT in sauber gearbeiteten Pappkasten. Die Fa- 
milie der Carabicinen, 12 Kasten, und die der Curculionen, 
24 Kasten, sind zum Einschieben in gutschliessende Schränke 
eingerichtet. Die nachfolgenden grôsseren Abtheilungen, A 1—6 
kann ich einzeln abgeben; einzelne Famiien aus der Haupt- 
sammiung Né { aber nur dann, wenn sich Kaufliebhaber auch 
iür alle anderen Familien finden, oder nur zu verhälinissmässig 


hohem Preise. Von jeder Species sind, wo sie sich erlangen 
liessen, 2—4, die kleimeren oft 6—12 Exemplare vorhanden. 
Bei jeder Species ist ausser Name und Autor, das Vaterland und 
von wem ich sie habe, genau angemerkt; so auch im Cataloge 


276 


über die Sammlung. 


Einen besonderen Werth giebt der Sammlung eine Menge 
Exemplare, die ich direct von den Autoren erhielt,—die Typen 
der von mir selbst beschriebenen Arten, —und die zum Vergleich 
mit den russischen beigesteckten von Autoritäten gut bestimmten 


Exemplare anderer europäischen Länder. 


Die Sammlungen enthalten: 


Ne I. Coleopteren im Ganzen . . . . . . . 7406 Arten. 
Und zwar 

Cicindelen und Carabicinen . . . . 4051 Numern. 
Dytisceen und Hydrophilen. . . . . 261 p 
Staphyiinentrotisn. Gi uns 842 » 
Scarabapiden. {LGV ques. mn 412 » 
Buprestiden und Elateriten. . . . . 245  » 
Heteromeren ml ait or à 549 » 
Cureuhonent . Hunt ee 2305 » 
Cenambyeinen: 4442) 274» 
Chrysomelinen und Coccinellen. . . 647  » 


Bei diesen Zahlen sind die auffallenden Varietäten, die mei- 
stens von yerschiedenen Autoren als eigene Arten besüimmt wur- 
den mitgezählt, aber nicht blosse, oft unbedeutende Farbenabän- 


derungen. 


N° IT. Eine Sammlung von 600 Arten Käfer in 10 Kasten. 
Ausschliesslich gesammelt in der Stadt Kiew und ihren 


Aus den klemeren Familien zusammen 850 
Summe 7406 


Gärten. 


277 

Ne HI. 5 grosse Kasten dicht gefüllt mit Doubletten und noch 
unbestimmten Arten, grüsstentheils aus dem südlichen 
Russland und dem südlichen Europa überhaupt. 

N° IV. Hemipteren, circa 200 Arten in eimem grossen Ka- 
sten, und dazu noch em kleinerer mit Doubletten 
und noch unbestimmten Arten. 

N V. Lepidopteren aller Ordnungen 410 Arten; wobei sich 
bestimmt, besonders unter den Nachtfaltern und Mi- 
crolepidopteren, sicher manche noch Unbenannte finden. 


N° VI. Hymenopteren, im Ganzen 4205 Arten; in sehr vie- 
len Exemplaren, oft 40 — 12 und mehr von einer 
Species. Diese vertheilen sich: 
1): Wahre Bienbnarten 4.140" 485 Sp. 
2) Wespen, Gold-und Sandwespen, Scolien 225 » 
+) Ichneumoniden 544... 0... 628 » 
À) Blattwespen von Bimbex bis Chalcis 

nebst Formica und Mutilla . . . . . . 467 » 


Die Zahl aller Exemplare beträgt cirea 40,000. 
Hofrath J. H. Hochhuth. * 


Kiew, 
den %1-ten Jannuar 1870. 


* Meine russische Adresse: Haxsopnomy Cosbrauxy l'expuxy 
Meanosuuy l'oxryre 85% Riesb, BB COGcrBeHHOMR J0mb. 


OBSERVATIONS 
METEDRE 


faites 


À L'INSTITUT DES ARPENTEURS (DIT CONSTANTIN) 


DE MOSCOU, 


pendant les mois 
de 
Septembre, Octobre, Novembre et Décembre 1868 
avec le Résumé pour toute l’année 
et communiquées 
par 


J. WEINBERG. 


Ne 4. 1869. 


12 


SEPTEMBRE 1868 (nouveau style). — Observations météorologique 
559 45° 53° N. Longitude — 37° 39° 51° à l'Est de Greenwich. 


nr 


DATES. 


none 


Barometre a 4510 PR 


(demi-lignes russes). 


mem 


EE rent 


8h. du | Eh. après | 
_ matin midi | 
501,94 | 59219 
59137 | 588.48 
58308 | 58446 
58472 | 58499 
586,58 | 587,31 | 
887.56 | 587.85 
58792 | 59026 | 
502.04 | 503.41 
593 1: | 593 59 
593.78 | 592.85 
592.23 | 501,53 
59197 | 590.93 
50139 | 591.53 
501,81 | 591,19 | 
591.76 | 59163 | 
591 80 | 591079. 
59222 | 59949 
509 76 | 593.02 
503.1$ | 59349 
59186 | 58990 | 
589,50 | 590,10 
590.40 | 58924 
593.40 | 597.68 
506,78 | 59954 
582,20 | 581,99 
582,21 | 583 84 
588.66 | 587.98 
589,31 | 588 40 
580,81 | 58892 
590.06 | 590,85 
589,90 | 589,99 


40h. du 
soir 


592,20 
384,78 
584,66 
285.08 
587,50 


CE 


592.88 
591,05 
591,74 
591,69 
594.77 
594,79 
599 50 
593,03 
599,76 


580,64 


500,43 
590.09 
597,65 
587.57 
589 18 
587,03 
588,37 
586,10 
587,09 
591,44 


| 


| ll! de 
Ludessus 


1 cu 


——- 
—— 


Thermomètre exténlekscti 


18h: du 


matin 
10,9 


È Co Go Et | Et 19 © I © © Qt I I 


2 


ns = 


LH+H+++++++ 
D © © © 00 Et © © O0 


— 


DS sn = > > _— = 


= 


INQOIG ES SO © I 00 => © © © © Et OC 


- 


- 


CA 


> 


Où = = 


=> 


» 


me en ee am de dde nr 
Vo = 00 æ © OX GO C0 RO | Lo = x «a 


de Réaumur. 


| 


= | 


== 
—s 
Æ- 


DH aprés | 10) 
| midi soi) 
+ 45,4 [EE 
ri 15,5 4 L 
+ 13,0 | +4, 
de 10,9 74 ie 
+ M0 [| +, 
+ 13,5 + M4, 
+ 12,7 | +4, 
+ 14,7 ne un 
ins | + 4f 
+ 10,2 | ‘ne 
+ 95 | 
+ 10,5 nn À 
Gin 12,7 “ Ur 
+ 12,7 Lo 
+ 13,5 un À 
+ 15,8 | EE 
+ 415,3 ne 1h, | 
+ 145,5 | LME. 
10,3 +, 
+ 10,1 | 
A NC US 
ci 9,4 a i. 
+ 8,4 | 
+ 00 0 nn 
+ 12,5 | +) 
07 nn 
+105 | 
[EL | 
+ 9,92 2 
| 12,1 $ D 
| |. 
11,0 | + | 


3 
ja l'astitut des arpenteurs (dit Constantin) de Moscou. Latitude — 


fs de la mer — 538 pieds anglais ou à peu près 
| 

res 

— = ——— = f = = = 


| 


Hrection des vents. 


Ju | 4h. aprés | 10h. du 


k h. apres 
midi 


W faible 
Calme 
SW faible 
Calme 
SW faible 
NW faible 
NW faible 
NW faible 
SW faible 
N faible 


N faible 
Caime 
N faible 
Calme 
S faible 
Calme 
S faible 
Calme 
SW faible 
Calme 


a ———————— 


Calme 

N faible 
S faible 
W faible 
NW faible 
SW faible 
Calme 
Calme 
Calme 


Calme 


40 h. du 
soir. 


ne ! Wfaible | Calme . 
Calme 

SW faible 
Calme 

W faible 
NW faible 
NW faible 
Calme 
NW fable 
Calme 


N faible 
Calme 
Calme 
Calme 
Calme 
Calme 
Calme 
Calme 
Calme 

Calme 


Calme 

N fable 
Calme 
Calme 

W faible 
NO faible 
Calme 
NW fable 
Calme 
SW faible 


a —— 1 


Etat:duiciek 

Su: du k h. aprés 

matin midi 
“Sers [Nuageux | Sen  ! Nuageux 
Ser. cum. Nuageux 
- Couv. Ser, cum. 
Nuageux Pluie 
Cour. Pluie 
Couv. Nuageux 
Ser. Ser. Cum. 
Ser. Ser. str. cum. 
Ser. Ser. Cire 
Ser. Ser, Cum. 
Nuageux Ser.. (UM. 
Ser. Ser. pus 
Ser. Sér. Cum. 
Ser. Ser. Cum. 
Brouil. Ser. 

Ser. cum. M 

Ser. cir. cum.{ Se 

Nuageux Ne 
Ser. Nuageux 
Nuageux Pluie 
Nuageux Nuageux | Nuageux | Sen. 
Nuageux Pluie | 
Ser. Ser. 

Ser. Cour. 
Couv. Nuageux 
Cou. Pluie 
Gouv. Nuageux 
Couv. Cour. 
Nuageux Nuageux 
Cou. Nuageux 


ft 
i| 
|} 


mm mr 


p. 
| 
| 


Î 
| 
| 
À 


40 h. du 
di, man ss des]; SO) 
SET. 
Pluie 
Ser. cum. 
Ser 
Ser. cum. 
Nuageux 
SeT. CUM. 
Ser. 
Ser. 
Ser. 


ser. 
ser. 
Ser. 
Ser. 
SeT. 


Ser. 
Nuageux 
Ser. 
Nuageux 
Nuageux 
Cour. 
Ser. sir. 
Nuageux 
Ser.. cir. 
Ser. 


14 
OCTOBRE 1868 (nouveau style). — Observations météorologique ps 
55° 45° 53” N. Longitude — 37° 39 51" à l'Est de Grec js 


Baromètre à 131/0 Thermomètre | 


(demi-lignes russes). de Réaumur. 


DATES. 


8h. du 


40h. du 8h. du dl 


4h après kh. après | 40h. 


matin midi soir matin | midi soilil 

n 590,88 588,59 887,95 || + 8,8 | + 445 
2 587,17 588,98 889,75 || + 44,9 | + 41,9 | +0}: 
3 592,04 599,85 592,93 | + 43 | +63 | 

4 593,68 897,36 601,51 || + 1,8 | + 84 | 26 
B 604,09 604,77 605,10 + 0,7 | +, 5,5 (os, 
6 603,18 603,68 603,64 || + 0,4 | + 7,8 LS 
7 602,89 602,03 604,74 | + 4,9 |.+ 97 2 
8 600,30 509,32 898,23 | + 3,9 | + 9,8 | 24 
9 597,28 596,06 895,62 | + 49 | + 74 La, 
10 594,90 593,04 892,65 | + 42 | + 78 |) 
11 899,85 593,27 594,83 | + 39 + 792 | 
12 595,72 895,70 896,30 | + 4,3 | + 75 | 
13 596,99 897,97 897,29. | + 5,2 # 4 6,3 |‘ 
14 596,69 595,94 895 82 || + a + 7,0 | ii 
48 593,79 596,11 896,74 || £ 49 À4 7,86 |, 
16 596,49 595,56 895,34 | + 37 V4 74 |) 
A7 598 26 594,95 598,33 | + 53 | + so |; 
18 593 74 595,58 895,94 | + 54 | + 40,5 |; 
19 596,48 596,91 896,72 || + 65 | + 8,4 |‘ 
20 596,39 595,99 594,85 || + 9,2 | + 41,5 | #4 
21 594,44 593,93 593,99 | + 54 | + 9,2 js 
29 595,07 | 595,51 805,56 || + 90 | + 40.3 | Film 
23 || 594,70 | 593,38 | 593,25 | + 8,9 | + 40,4 | Ph. 
24 593,51 595,19 595,05 | + 6,4 | + 7,6 | à 
98 589,60 384,49 579,64 || + 6,3 | + -8,0 | #Mi 
26 877,03 875,46 875,82 || + 9,0 | + 68 | 
97 581,91 586,20 597,28 || 4 40 | 592 |, 
28 589,98 590,39 590,93 | + 37 | + 45 |, 
29 590,25 589,18 589,08 || + 3,0 | + 4,4 | File 
30 589,64 590,83 590,88 || + 1,4 | + 39 | 408$ 
SA 889,89 589,74 889,92 | + 20 | + 3,5 | 0, 
Nascar 593,93 593,82 593,84 + 5,0 + TT +} 


19 


5 a, Institut des arpenteurs (dit Constantin) de Moscou. Latitude — 
538 pieds anglais ou à peu près 


tioi audessus de la mer — 
ètre 


ns 


irection des vents. Etat du ciel. 


= 


4 


8 | du 2 h. après [| 40h. du US h. du | 2h. aprés | 10h. du 

_ min midi soir matin midi en a soir 

3W bre SW faible | SWfaible || Ser. | Ser. cir. | Ser. st. 

W lible Calme Calme Ser. str. Cour. Nuageux 
i]me NO faible NO faible Nuageux Nuageux Ser. cir. 

50 ‘odéré SO modéré | NO faible Ser. cir. Ser. Ser. 
ilme NO faible N faible Ser. Ser. cir. Ser. 

NOtible Calme Calme Ser. Ser. Ser. 

me NW faible Calme Ser. Ser. Ser. cum. 
me Calme Calme Ser. cum. | Ser. cir. str.| Nuageux 
ilme S faible Calme Nuageux Nuageux Ser. str. 

SO \ible Calme Calme _ Nuageux } Nuageu Nuageux Nua x | Nuageux 
— lime aime | Nfaible | Calme || Cou. | Nuageu Nuageux x Sert 

Niible Calme Calme Cour. Nuageux Nuageux 
lme N faible Calme Couv, Nuageux Nuageux 

* Nhible Calme Calme Nuageux Couv. Nuageux 
ialme Calme Calme Couv. Cour. Ser. cum. 

-Ssrible SO faible SO faible Nuageux Nuageux Nuageux 
ralme S faible SO faible Couv. Couv. Nuageux 

Whible SW faible SW faible Brouil. Ser. cir. Ser. 

SWaible SW faible S faible Ser. str. Couv. Couv. 

SWaible SW faible S faible Ser. ir. || Ser. Ser. 

Gaible + Sfaible | Sfaible FO Nuageux | Ser. st, | Ser. … 
:alme Calme Calme Couv. Couv. Nuageux 
#aible S faible S faible Cour. Cou. Couv. 

M aible Calme Calme Couv. Couv. Pluie 

"faible S faible S faible Couv. Pluie Pluie 
- Faible SW faible SW faible Nuageux Nuageux Nuageux 
M aible W faible SW faible {|Ser. cir. cum.| Nuageux Ser. 
SWaible SW faible SW faible Ser. Cum. Nuageux Nuageux 
M ;alme Calme W faible Nuageux Nuageux Nuageux 
k | aible Calme Calme Nuageux Gouv Nuageux 
M'ame | SW faible | SW faible || Nuageux Gouv. | Nuageux 


16 


| 


| 


NOVEMBRE 1868 (nouveau style). — Observations météorologiques! 


qtitu 


Qui 
55° 45° 53 N. Longitude — 37° 39° 51" à l'Est de Greenwich. 
| 
Baromètre à 131/50 R. Thermométre extériei 
DATES. (demi-lignes russes). de Réaumur. ‘à 
8h. du | #h. après | 10h. du 8h. du | kh. aprés | 10h 
matin midi soir matin midi soir | 
À 588,84 | 588,08 590,59, | + 2,2 | + 35 | Hi 
2, 590,69 590,87: | 58042 | 18 LE 25 
3 588,52 | 586,98 | 585,20 | + 4,4 | + 5,7 | +0 
À 579,94 576,99 572,87 Hu 6,2 +63 Le 
5 577,31 878,71 518814)" 20 PES Don 4}, 
6 579,98 582,66 |. 585,71 + 3,8 LE 40, 
7 586,49 589,50 590,65 || + 0,7 | +35 | 
8 890,73. | 591,21 891,09 + 23 Le 58 | 
9 590,25 588,92 RSS 12 fe, Aa Tin NS D 
10 587,08 587,69 5876910, 50 ee on 1. 
11 587,80 | 585,90 585,05 | + 1,0 | + 0,4 | = Tr 
12 | 584,922 | 584,62 | 584,38 | — 1,5 | — 0,2 | —4+ 
13,1) 584,99 | 585,29 | 585,54 | — 5,5 |—59 | 
14 585,32 884,70 585,88 | — 9,7 | 7,0 | 
15 586,06 586,14 584,78 je 7,8 |— 3,8 | — "} 
16 581,32 580,58 580,44 |— 6,9 | — 5,0 | —}, 
17 581,79 589,33 880,53 |— 105 — 9,2 |— 4 
18 580,74 581,58 581,56: ||—140,3 218,8 | 
19 | 580,55 | 677,17 | 579,18 | — 9,2 | — 4,6 — 10! 
20 || 582,02 584,75 585,71 | — 8,4 | — 4,7.) 
21 889,70 | 592,07 | 594,90 [= 4,8 | + 5,0 | 4 
29 898,07 601,30 602,99 | — 5,4 | + 6,0 | = 
23 603,72 ! 604,43 604,95. |— 8,7 + 73 | 
24 | 606,81 | 607,35 | 607,42 | — 12,3 | + 9,9 | 
25 607,89 606,79. | 606,22 À 144 | +401 | Ne 
26 || 605,49 | 603,66 | 602,49 lee + 80 | — 4) 
27 599.96 598 98 598 TA pe, 55 0 NS 8 | ESS k, 
28 598,69. | 598.76 |. 598,73 | 38 Lisa | 
29 597,62 897,47 DOS LEE, 4130 7 | 1m 
30 598,42 598,70 DS 74 lee "TO AE) 18,8 — M$, 
io | 
Moyennes.|| 590,03 590,13 590,20 || — 3,7 | — 2,2 de 
| | | 


| 
| 


audessus de la 


mer 


à institut des arpenteurs (dit Constantin) de Moscou. Latitude — 
on! 


17 


538 pieds anglais ou à peu près 


-irection des 


k h. apres 
midi 
Calme 

SW faible 
Calme 

SW faible 

SW faible 

SW faible 
Calme 

S faible 
S faible 


Calme 
Calme 

NW faible 
Calme 

0 faible 
N9 faible 
W faible 

S faible 
de | SWabe | Calme 
SW faible 


ble | Wéable | W faible 
Calme 

SW faible 
S faible 
Calme 
Calme 

O faible 
Calme 
Calme 
Calme 


aible 


| N faible 


vents. 


10h. du 
soir 

Calme 

SW faible 

Calme 

SW faible 

SW.faible 

W faible 

| Calme 

Calme 

on Calme 

N faible 


NW faible 
Calme 
Calme 

S faible 
0 faible 
NW faible 

! SO faible 

| SW faible 

| W faible 

SW faible 


Calwue 
Calme 

S faible 
Calme 
SO faible 
O faible 
0 faible 
Calme 

N faible 
Calme 


Etat du ciel. 


MS D on h. 
“an 


Couv. 


Ser. cir. CUM. 


Cour. 
Cour. 
Ser. cum. 
Ser. sir. 
Nuageux 
Couv. 
Nuageux 
Couv. 


Couv. 
Nuageux 
Cour. 
Ser. Cir. 
Nuageux 
Nuageux 
Neige 
Ser. sir. 
Neige 
Nuageux 
Cou. 
Couv. 
Cour. 
Ser. 
Ser, 
Ser. 
Neige 
Neige 
Nuageux 
Cour. 


ju. 4 h. aprés 

4 midi 
Couv. 
Ser. str. 
Cour. 
Nuageux 
Nuageux 
Nuageux 
Couv. 
Couv. 
Cou. 
Couv. 


Nuageux 
Couv. 
Cour. 
Couv. 
Nuageux 
Cour. 
Cour. 
Neige 
Cour. 
Ser. Sir. 


Couy. 
Ser. 
Nuageux 
Ser. 
Ser. 
Ser. 
Neige 
Cour. 
Couv. 
Cour. 


40h. du 


soir 
Nuageux 
Nuageux 
Nuageux 
Pluie 
Nuageux 
Ser. 
Couv. 
Couv. 
Couv. 
Couv. 
Nuageux 
Neige 
Nuageux 
Cour. 
Nuageux 
Neige 
Neige 
SET. 
Ser. 
Neige 
Nuageux 
Ser. 
Ser. 
SET 
Ser. 
Ser. 
Nuageux 
Couv. 
Ser. 
Cour. 


| 
C RÈ 
l 
1 
PE EE ESS EE RER Re LE 

j 

Il 

| 

[ 

| 

| 


DATES. 


Sh. du 
matin 


598,08 
599 54 
593,94 
588,99 
588,09 
597,76 
577,00 
578,40 
580,11 
587,82 


594,74 
583,38 
581.08 
589,18 
599,29 
596,66 
597,84 
598. 90 
597,09 
593,33 


1 
2 
3 
À. 
s) 
6 
7 
8 
9 


kh. apres 


midi 
595,95 
592,54 
593,37 
590,58 
585,81 
577,96 
576,21 
576,05 
581,76 
588,25 


599,99 
589,19 
586,66 
590,76 
594,29 
598,07 
597,31 
599,12 
595,78 
593,34 


593,47 
592,80 
589,53 
589,16 
578,89 
582,07 
584,10 
578,31 
578,62 
585,20 
586,20 


Baromètre à 13'/,° R. 


(demi-lignes russes). 


40h. du 


soir 
595,37 
593,34 
590,85 
590,86 
583,56 
577,68 
575,47 
579,09 
582,50 
588,46 
588,87 
580,55 
589,16 


590,68 


594,04 
508,14 
598,00 
598,92 
595,28 
593,14 


598,88 
594,70 
590,05 
584,96 
579,76 
582,99 
583,74 
576,49 
578,82 
584,00 
588,48 


587,93 


8h. du kh. 
matin 

— 11,9 — 
— 1, “ia 
=. 5 Ent 
CES : + 
+ ù + 
2E j + 
+ + 


MER TEEe AE 


æ ON Où à © © RO => CO À > > I) © OÙ > > > > Qt I I 


+++|++<l | [I] 


Thermometre extérie: 


TO & @ 00 I © n3 O7 h9 | => On to ex © © to Go om | à Co do to =3 Ge © x © 


> © © 


C2 


= 


PIE AE AE 


— 


essor: CA ACLE 
TÉEET+T | | LP 


% 


aprés 
midi Soi 
10,5 | 
] Ta i 
_L. 
ï en, 
ni { 
) mL 
? Ti | 
} T4 ( 
) TT 


PE ETS 


+++++i+] | 


| 19 
l'istitut des arpenteurs (dit Constantin) de Moscou. Latitude — 
on ltudessus de la mer — 538 pieds anglais ou à peu près 
es. 


Il 
———+ 


= 


Drection des vents. Etat du ciel. 


hu k h. aprés | 40 h. du || 8h. du A nt & h. aprés | 40h. du 

sa midi soir matin. midi | soir 

Cake Calme Wtaible || Cour | Cour. À Cour. » 
Cale Calme Calme Couv. Couv. Couv. 

! fae W faible W faible Couv. Cour. Cour. 
‘fake W faible | W faible | Cour. Couv. Couv. 

fala SW faible W faible Cour. Cour. Couv. 
fale2 W faible SW faible Couv. Couv. Cour. 

_fais Calme Calme || Cour. Couv. Cour. 
Cake NW faible NW faible Cour. Pluie Ser. str. 
_faie NW faible NW faible Ser. str. Cour. Couvy. 

- fake NW faible | NW faible Ser. Sen‘ | Nuageux | Ser. Ser. 
!fdie SW faible | SW faible | Se. | Se. | Neige 
Hnlléré | NW faible W modéré || Couv. Nuageux Cour. 
_mtéré W faible W faible Neige Ser. Ser. 
_faie NW faible NW faible Nuageux Ser. cum. Ser. CUM. 
_fai:e NW faible NW faible Couv. Ser, str. Ser. 
_fate Calme Calme Ser. Ser. Ser. 
_Cdie Calme Calme S er. Ser. Ser. 

_fa}e SO faible S faible Nuageux Cou. Couv. 
Make S faible Calme Neige Neige Neige 

Late | Calme Calme |L-Neige * Cour. | Cour: | 
_fare SO faible SO faible . Neige à: Cour. : |: Neige | Cour. Neige 
_fate SO faible SO faible Cour. Neige Couv. 
_fdLe SO faible S faible Cour. Neige Cour. 

_ fate SO faible O modéré || Cour. Couv. Neige 
miiré SW faible S faible Cour. Nuageux Nuageux 
|_ fe SW faible SW faible: Nuageux Nuageux Nuageux 
| fe W faible Calme Nuageux Nuageux |Ser. cir. cum. 
| Île SW faible | SW faible Nuageux Neige Nuageux 
à SW faible Calme Nuageux Nuageux Neige 
| Gène W faible | SW faible ser. Nuageux Nu igeux 

Le :W faible W faible Couv Nuageux Nuageux . 

sien 


Résumé des Observations météorologiques fl 


Hauteurs barométriques à 13!) 


Ï. 


5 R. 


ii 


et exprimées er pi 


Mois. demi-lignes russes. 1868. (nouveau style). 

9 et4h*) Moyennes Différence TR jet 
bidule h 40 h. duldes trois Maximum |Minimumldu maxi-|[dumdi| », 

matin. de soir. | observa-|du mois. [du mois. |mum et du|mum 

mvr tions.  fotions. 40 fminimum. mi minimum. |minin 
Janvier 592,08! 591,891 592,05! 592,01! 605,34 | 573,091 32,25 sg à 
Février 586,55! 586,46! 586,70| 586,57! 606,06 | 570,11! 35,95 | 588) — 
Mars 594,85| 594,99! 595,10! 594,981 610,85 | 580,641 30,21 | 5% ii & 

il Avril 590,06! 590,00! 590,01! 590,02! 599,46 | 575,09! 24,07 | 587! - 

\ Mai 589,96| 589,80! 590,00! 589,92! 597,25 | 583,22) 144,03 | 590 + 
Juin 589,08! 588,90! 589,06! 589,01! 596,08 | 582,18! 13,90 nu T4 
Juillet 588,62| 588,40] 588,45| 588,49! 592,70 | 584,49 8,21 | 5880 - 
Août 592,19! 591,94 899. 17| 599,10! 597,94 883. 03 144,91 |! 590! + 
Septembre| 589,90! 889,99! 590,06! 589,98! 597,68 | 580,81! 16,87 | 5891 + 
Octobre 593,93| 593,821 593,841 593,86! 605,48 | 575,461 99,72 | 59 il + 
Novembre! 590,031 590,13| 590,20, 590,12] 607,89 | 572,87] 35,02 | 59N! - 
Décembre| 587,80! 587,98] 587,93! 587,90| 599,12 | 575,40] 923,79 A 5811!!! — 
Moyennes. 590,421 590,36! 590,46| 590,41| 604,27 | 578,03| 93,24 | 584!) + 

| 
Maximum de l’année. , . 610,85 
Minimum : . 2: 570,11 
Différence . . . 40,74 | 
ue 0 0 | 


*) Les Observations barométriques et dARDAOTUES ont été faites Qt es no 
la fin de l’année — à 4 h. après midi. | 


> 


—. 


pour moyenne de l'air exprimée en degrés de Réaumur. 


IT. 


1868 (nouveau style). 


Mécou en 1868. Calculé par J. Weinberg. 


21 


E lon +) = [Moyennes Différence | Moyennes | 
blu Apres 10 h. duldes trois Maximum [Minimumdu} du maxi- | du maxi- || 
mal. de di soir. observa- [du mois. mOIS. mum et du | mum et du || 
| î tions. | minimum. | minimum. || 
M 2h gel — 94: 20 340! 260 | —i6,0 
—11,3| — 8,2] — 9,8] — 9,8| + 1,8] — 24,5 26,3 | — 11,3 
—04,8| — 1,8) — 3,5] — 3,4] + 3,0] — 13,2 46,2 | — 5,1 
DÉR06! + 41) + 1,5! + 2,4] + 11,4] —. 8,2 19,6 + 1,6 
RS,7| + 12,01 + 8,61 + 9,8! + 17,7] + 3,7 44,0 + 10,7 
DUO| à 14,9) L 41,4) + 19,7| + 24,3| + 6,5 1458. | + 43,9 
204,6! + 18,5] + 14,81 + 16,0! + 23,4] + 8,8 14,6 + 46,1 
[EPS ,1| + 48,5, + 13,8 + 15,1! + 22,1] + 8,2 13,9 + 415,1 
LÉMN7,7| + ,14,9) + 8,6] + 9,4] + 47,7] + 0,3 27,4 1 +0,9,0 
5.0) + 7,24 + 9,7) + 6,1] + 41,3|-+ 0,4 13,9 + 7,3 
023,7] — 2,9) — 3,4] — 3,1! + 7,7| — 14,4 22:41 3,9 
RE, 1) — 3,5) — 3,8] — 3,8] + 2,0! — 14,0 46,0 | — 6,0 
M3 5 53) + 2,9) + 3,515 42,0| — 6,71 ° 18,7 | + 2,6 
| Maximum de l’année . . . + 23,4 

| Miimam.... 2. — 34,0 

| Différence. . . ... 57,4 


} 
| 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


| 
À 
af 


» D'dant [es mois Janvier, Février, Mars et Avril, et à partir du Â-er Mai jusqu’à 


SÉANCES 


DE LA 


SOCIÉTÉ IMPÉRIALE DES NATURALISTES 
DE MOSCOU. 


SÉANCE DU 16 OCTOBRE 1869. 


Mr. le Baron Maximinien Cnaunoir envoie un Essai monographique 


sur le genre Abacetvs Dej, 


Mr. LÉéonine SA8ANÉErFF présente une esquisse préalable de la faune 
des animaux vertébrés de l’Oural moyen. 


Le même communique ses observations sur l’arrivée, la nidification, 


la mue et le départ des oiseaux. 


Mr. R. Hermann dépose 2 Mémoires: 1) Sur la composition chimi- 
que du Lavrovit et Vanadiolith, nouveau minéral, 2) Recherches 


chimiques sur la composition du Fergusonit. 


Son Exc. Mr. de MippeNporrF, dans une lettre adressée au Secré- 
taire, Dr. Renard, fait mention d’une forte lavasse qui a le 7 Aout 
grossi tellement les eaux qu’un fossé ordinairement à sec a, en de- 


bordant, entrainé et déposé dans son champ plus de 1500 sagènes cu- 


N 4 1869. Î 


2 


biques de cailloux et de sable et a emporté plusieurs maisons et en 
général toutes les entraves à son cours. — Cette lavasse a de méme 
fait disparaitre sans traces plusieurs centaines d’arbres plus gros que la 
cuisse. — Il en est résulté des coupes géologiques de plus de #4 sa- 
gènes, — Mr. de Middendorff communique dans une seconde lettre en- 


core plus de détails de la marche de cette pluie d’avalanche. 


La Sociélé des sciences naturelles de Coire annonce la mort de son 
Vice-Président, Mr. le Professeur Gottfried Théobald. 


Mr. le Léororn Grouner, actuellement attaché au Gymnase militaire 
de Voronège, donne quelques détails explicatifs concernant son article 


sur les Gouvernements d'Ekatérinoslav et de Tauride. 


Mr. le Marquis Anarore de Cazieny de Versailles annonce sa nomi- 
nation comme membre correspondant de l’Académie des sciences de 
l’Institut de France (pour la mécanique) et envoie une notice manus- 
crite sur un nouvel appareil à faire des épuisemens au moyen des 
vagues de la mer, avec un dessin. — I] a ajouté à son envoi plusieurs 


de ses dernières publications. 


Fr. le Baron de Cuaupoir, de retour en Russie, prie de lui envoyer 
le Builetin des dernières années, qui ne lui était pas adressé à cause 
de son séjour prolongé à l’étranger, et il annonce qu'il va s’établir 


pour l'hiver à Kiev. 


Mr. Anorrne SEeNoner de Vienne écrit que le N° 1 du nouveau Jour- 
nal botanique de Florence a paru et propose son échange contre le 
Bulietin. 


Mr. Enmono Arcrave, Directeur de la Revue des cours scientifiques 
de Paris, consent à l’échange de ce Journal contre le Bulletin de la So- 
ciété et desire recevoir quelques détails sur le 2-de Congrès des Natura- 


listes russes, 


Mr. le Professeur KarsTeN de Vienne propose de communiquer, pour 
être imprimé dans le Bulletin, un mémoire sur plusieurs Mycorinées, ac- 
compagné d'une planche in 4° qu'il désire faire lithographier à Berlin. 


Mr. le Secrétaire, Dr. Renarn, communique qu'il vient de recevoir de 


la part de Mr. le Dr. Wienecxe de l’isle de Java, la nouvelle qu'il a de 


3 


nouveau préparé pour les institutions savantes de Moscou plusieurs caisses 
avec des objets d'histoire naturelle et ethnographiques très-intéressans et 
importans, principalement de la partie d& l'Ouest de l’isle de Java des 


Soundanèses et a ajouté à sa lettre la carte photographiée d’une vieille 


femme javanaise. 


Mr. de Bec actuellement à Kremenietz en Volhynie écrit qu’il a en- 


core rassemblé plus de 200 espèces de Coléoptères non mentionnées 


dans sa première liste de la faune coléoptérologique du Gouvernement 


de Jaroslav. — 11 propose en même temps d'envoyer, sur la demande de 
la Société, la liste quoiqu’ incomplète des Lépidoptères du même Gouver- 
nement. — Cette liste contient jusqu’à cette heure environ 500 espèces. 


Mr. Harrocn Heuis van de Lier de Delft, qui possède toute la collec- 
tion de nos Bulletins désire entrer en relation scientifique avec notre 


Sociéte, 


Madame CaTeriNE ScarPeLuiNt et le Dr. Guino ScHeNzEL ont envoyés 
leurs observations ozono- et magnéto-météorologiques faites dans les 


derniers mois à Rome et à Budau. 


Mr. le Pasteur KavaLzz de Poussen en Courlande, en vue des grands 
avantages que pourraient présenter des observations attentives et con- 
sécutives des phénomènes de la nature poursuivies mème jusque dans 
leurs plus minutieux détails, a rédigé une instruction populaire qui 
peut servir de guide aux personnes qui auraient le goût et le loisir 
de vouer leur attention à l’avancement de l'étude de la nature. 


Mr. le Professeur Bazzion de St. Pétersbourg exprime ses remercimens 
pour les anciens Bulletins et Mémoires de la Société qui lui man- 
quaient et qu’il a demandés déjà il y a quelque temps comme très 
nécessaires pour ses travaux entomologiques. — Mr. Ballion promet 
en même temps d'envoyer sous peu un article sur le développe- 
ment des Lépidoptères ainsi que sur la faune lépidoptérologique du 
Turkestan. 


Mr. le Secrétaire, Dr. Renan, présente le N° 3 du Bulletin 1869 
qui a paru sous sa rédaction, 


À 


Mr. le Dr. Roporrene Iv. BRENNER de St. Pétersbourg remercie pour 
sa nomination comme membre de la Société et envoie 19 Rbls comme 


prix du diplôme et la cotisation de la première année. 


La Société Royale de Londres réclame les feuilles 17 du N° 1 du 
Bulletin 1846 et la première partie du Bulletin, tome 34, qui ne lui 
sont pas parvenus. 


La Société Académique des étudians de Prague, dans ure lettre en 
langue russe adressée au Rédacteur du Bulletin, prie de lui faire hom- 


mage d'un exemplaire des publications de la Société. 


Le Secrétaire Dr. Renan, communique que, par suite de la transla- 
tion des Bulletins et des Mémoires de la Société dans le nouveau 
bâtiment de l’Université, les Bulletins et les Mémoires récement ar- 
rangés avec beaucoup de peine et de perte de temps, sont de rechef 
tombés dans le plus grand désordre. — Mr. Azex. Lane, Commissio- 
naire de la Société, a bien voulu se charger de mettre le ‘out de 
nouveau en ordre et de nous présenter plus tard la liste de tout ce 
que nous possédons encore en fait d'anciens Bulletins et Mémoires.— 
Mr. Renard propose donc à la Société de prier Mr. Lang de prendre 
aussi à l’avenir tous les Bulletins et Mémoires entre ses mains et de 
nous rendre compte chaque année de l’emploi des publications de la 
Société. 

Mr. Ron. Hermann a fait une communication verbale sur les 2 ar- 


ticles qu’il vient de présenter dans cette séance. 


Mr. I. D. Tcumisriaxorr a parlé sur les particularités de la cuticule 
et sur la structure des cellules de l’épidèrme des végétaux. Dans beau- 
coup de plantes on observe un enduit blanchâtre sur l’épiderme qui 
effacé se renouvelle aussitôt. C’est une transformation cireuse de la 
cuticule et des couches cuticulaires de l’épiderme qui arrive après la 
cessation de la division de ses cellules. — Les stries radiées de la 
paroi extérieure des cellules épidermatiques sont souvent (p. ex. dans 
le houx) produits par une multitude de fissures radicalement disposées 
dans les couches cuticulaires. Ces fissures, suite de déchiremens, ont 
elé considérées par plusieurs auteurs comme des canaux poreux. — Ce 


qui regarde la strialure de la surface même des cellules épidermati- 


D 


ques, elle est une suite des inégalités de la cuticule p. e. dans 


le houx. 


Son Ex. Mr. Vas. MarTv. CZERNAËFF a démontré le moule d’un os 
pariétal qui a du appartenir à un homme gigantesque. L'original est 
conservé au Musée zoologique de l’Académie I. des sciences de St. 
Pétersbourg et est inscrit dans le Catalogue de 1742 avec l’observation: 


Os syncipitis gigantis cum ossiuculo Wormiano, 


Son Exc. Mr. le Vice-Président de la Société a verbalement présenté 
la requête du Bibliothécaire de la Société Mr. Alex. Alex. Fischer de 
Waldheim, d’ètre libéré des fonctions de bibliothécaire. 


Lettres de remercimens pour l'envoi du Bulletin de la part de Leurs 
Exc. I. D. Delianoff, Chr. I. Lazareff, et le Comte Lutke, de MM. Ed. 
Bogd. Lindemann et I. And. Bertholdi, de la part des Universités de St. 
Pétersbourg, Moscou, Kiev, Charkov et Dorpat, de l’Académie I. 
des sciences et de l'institut d'agriculture de St. Petersbourg, de la 
Société I, des médecins de Vilna, de l’Académie d’agriculture de 
Pétrovsky-Razoumovsky, du Lycée Alexandre et des Sociétés I. libre 
économique, des médecins russes et d’entomologie de St. Pétersbourg, 
de la Société finoise des sciences d’Helsingfors, de la Société des 
médecins russes de Moscou, de la Société hollandaise des sciences de 


Harlem et de l’Institut 1. R. géologiqne de Vienne. 


DONS. 


a. Livres offerts. 


4. Tpyov WmnEPATOPCKATO BOXBHArO 9KOHOMHUeCKaro OGinecTsa, 
1869 r. Toms 3-ä. Bsnycrs 3, 4, 5. C.-Ierep6ypre, 1869. in S. 
De la part de la Société I. libre économique de St. Pétersbourg. 


2. De Candolle, Alph. Réponse à diverses questions et critiques 

faites sur le recueil des lois de la nomenclature botanique, tel 

( que le congrès international de 1867 l’a publié. 1869. in 8% De 
la part de l’auteur. 


6 


3. Bulletin de la Société algérienne de climatologie, sciences physi- 
ques et naturelles. 1869. N° 1—3. Alger, 1869. in 8° De la part 


de la Société algérienne de climatologie d’Alger. 


4, Littré, E, et Wyrouboff, G. La philosophie positive. 3-ème année, 
N0 2. Paris, 1869. in 8. De la part de Mr. Gr, Wyrouboff à 
Paris. 


5. Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux. Extrait 
des procès-verbaux des séances. Tome 7, feuille 6. Bordeaux, 
1869. in 8°. De la part de la Société des sciences physiques et 


naturelles de Bordeaux. 


6, Preudhomme de Bonne, Alf. Description d'une nouvelle espèce 
américaine du genre Caïman (Alligator). 1869. in 8% De la part 


de l’auteur. 


7. —— Description d’un jeune individu de la Dermatemys Mawii, 
espèce américaine de la famille des Élodites. 1869. in 8 De La 
part de l’auteur. 


8. Mockoecxia Bbaomocrtu Ha 1869. N° 202 — 223. Mocxsa, 1869. 
in gr. fol. De la part de la typographie de l'Université de 


Moscou. 


9. Coepemennaa xbronuce na 1869. N° 34—38. Mocxsa, 1869. in 4. 
De la part de la typographie de l’Université de Moseou. 


10. Pycexit B'hcraux® Ha 1869. N9 8. Mocxsa, 1869. in S'. De la 
part de la typographie de l'Université de Moscou. 


11. Ipasumereemeeunvi Bbcrauxe. 1869. N° 200—222. C.-Ierep- 
6ypr®, 1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


12. C.-Ilemep6yprcxia Bbaomocru na 1869. N0 255—283. C.-Ierep- 
6ypre, 1869. in gr. fol. De la part de la Rédaction. 


43. St. Peiersburger Zeitung. 1869. N° 246—272. St. Petersburg, 1869. 
in fol. De la part de la Rédaction. 


14. Beucpuan Vasera na 1869. N° 202—9224. C.-Ilerep6ypre, 1869. in 
fol. De la part de la Rédaction. 


7 


45. Journal de St. Pétersbourg. 1869. N° 207—9230. St. Pétersbourg, 
4869. in fol. De la part de la Rédaction. 


46. Courrier russe. 1869. N° 68—71. St. Pétersbourg, 1869. in fol. 
De la part de la Rédaction. 


47. Pyccxia Bbaomocru na 1869, N° 201—222. Mocrsa, 1869. in 4°. 
De la part de la Rédaction. 


18. Cospemennua u3BbcTia Ha 1869. N0 256—28S2, Mocxga, 1869. in 
fol. De la part de la Rédaction. 


19 Annalen der Landwirthschaft. Wochenblatt. 1869. N° 35—40. 
Berlin, 1869. in 4°. De la part du ministère prussien d'agriculture 
de Berlin. 


20. Wochenschrift für Gärtnerei. 1869. N° 29-40. Berlin, 1869. in 
4, De la part de Mr. le Professeur Koch de Berlin. 


21. Mockoeckarn Meauuuacraa rasera Ha 1869. N° 25—9$8. Mocksa, 
1869. in #4. De la part de la Société des médecins russes 
de Moscou. 

22. Jucmoxs Axa nocbrureseñ KaBka3CKAXB MHHEPAILHEIXR ROAB. 
4869. N° 13. Ilaruropck®, 1869. in S°% De la part de Mr. le Dr. 
Smirnoff de Piatigorsk. 


23. Brocmuuxs Mmn. Pocciäckaro Oôimecrsa Caaosoacrsza 1869. N° 4. 
C.-Herep6yprs, 1869. in 8°. De la part de la Société d’horticul- 
ture de St. Pétersbourg. 


2%. Kamazroes MexAyHapoAnoË BBICTABKH HPeAMETOBB CAAOBOACTBA 
BB C.-Ierep6ypré. C.-Ierep6ypr5, 1869. in 8°. De la part de la 


Société d’horticulture de St. Pétersbourg. 


25. Buxtds, T. Abronucu raasnoë œusnueckoï O6cepsaropix, 1865 
r. C.-Herepôypre, 1869. in 4° De la part de l'Observatoire phg- 


sique central de Russie à St. Pétersbourg. 


26. Pyccxoe ceasckoe xosañcrso. 1869, N° 4. Mocxsa, 1869. in 8°. 
De la part de la Société I. d'agriculture de Moscou. 


27. Vnusepcumemenria usr'hcria. 1869. N° 7—8, Kierr, 1869. in 8°. 
De la part de l'Université de Kiev. 


S 


28. Hpomokoan OGmecrsa Pycekuxr Bpareñ 28% C.-Ilerep6ypré. 
Aucr. 21—36. C.-Merep6ypre, 1869. in 8. De la part de la So- 
ciété des médecins russes de St. Pétersbourg. 


29. The transactions of the entomological Society of London. 1869. 
part2-4. London, 1869. in 8°. De la part de la Société entomolo- 
gique de Londres. 


30. The Quaterly Journal of the geological Society. Vol. 25, part 2. 
N° 99. London, 1869. in 8% De la part de la Société géologique 
de Londres. 


31. Fresenius, R. Analyse der Trinkquelle zu Dieburg. Wiesbaden, 
4866. in S0, De la part de l’auteur. 


932. ——  Chemische Untersuchungen des Lamscheider Mineral- 
Brunnens. Wiesbaden, 1869. in 8°. De la part de l'auteur. 


33. —— Analyse des Tônnessteiner Heilbrunnens. Wiesbaden, 
14869. in 8°. De la part de l'auteur. 


34. Heidelberger Jahrbücher der Literatur. Jahrgang 62. Heft. 4. 
Heidelberg, 1869. in 8°. De la part de l'Université de Heidelberg. 


35. Sitzungsberichte der Kônigl. bayer. Academie der Wissenschaften 
zu München. 1869. I. Heft. II1. München, 1869, in 8. De la part 


de l’Académie R. des sciences de Munich. 


36. Spinelli, G. B. Catalogo dei molluschi terrestri e fluviatili vi- 
venti in Venezia e nel suo Estuario. Venezia, 1869. in 8°. De la 


part de l’auteur. 


37. Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen 
Kheinlande u. Westphalens. Jahrgang 25. Folge 3. 5 Jahrgang. 
Hälfte 2. Bonn, 1868. in 8°. De la part de la Société des Natura- 


listes de Bonn. 


38. Atti del Reale Istiluto Veneto di scienze, lettere ed arte. Tomo 
13, serie 3, disp. 9. Tom. 14, serie terza, dispensa 8. Verezia, 
1867 — 69. in 8°. De la part de l'Institut R. des sciences de 
Venise. 


8 


39. Troschel, F. H. Archiv für Naturgeschichte. Jahrgang 35. Heft 
4. Berlin, 4869. in 8°. De la part de Mr. le Professeur Troschet 


de Bonn. 


40. Monatschrift der Kôünigl. Preuss. Akademie der Wissenschaften zu 
Berlin. 4869. Mai, Juni. Berlin, 1869. in #”. De a part de l'Aca- 
démie R. des sciences de Berlin. | 


41. Lévêque, G. Recherches sur lPorigine des Gaulois. Paris, 1869. 


in 8’. De la part de l’auteur. 


42. Güppert, H. R. Ueber Inschriften und Zeichen in lebenden Bäu- 


men. Breslau. 1869. in 8% De la part de l'auteur. 


43 —— Ueber algenartige Kinschlüsse in Diamanten und über 


Bildung derseliben, 1868. in 8°. De la part de l’auteur. 


44, —— Bericht über den gegenwärtigen Zustand des botanischen 
Gartens in Breslau. (April 1868). Breslau, 1868. in 8% De la part 


de l'auteur. 


45, —— EKinige Nachträge zu meinen Skizzen der Urwälder Schle- 


siens und Bôühmens. in 4°, De la part de l’auteur. 


46. Dresser, H, E. Notes on the Brudiag of the Booted Eagle (Aquila 
pennata). 1866. in 80 De la part de l’auteur. 


47. —— Notes of the birds of southern Texas. 4665—66. in 8°, 


De la part de l’auteur. 


48. Bulletino meteorologico dell Osservatorio del R. Collegio Carlo 
Aïberto in Moncalieri. Vol. 4. N° 6, 7. Torino, 1269. in 4. De 


la-part de Mr. le Directeur P. Francesc. Uenzsa de Turin. 


49. Liste des Mémoires et notes présentés à l’Académie des sciences 
ou publiés dans divers recueils par À. de Caligry. in 40, De la 


part de Mr. le Marquis Anatole de Caligny de Versailles. 


50. Rapport sur une communication de Mr. Vallès sur les expérien- 
ces faites à l’écluse de l’Aubois pour déterminer l'effet utile de 
l'appareil à l’aide duquel Mr. de Caligny diminae dans une pro- 
portion considérable la consommation d’eau dans ies canaux de 


navigation. in 4°, De la part de Mr. de Calignuy. 


N 4 1869. 2 


53. 


or 
CN 


58. 


59. 


60. 


61. 


62. 


10 


. Caligny, A.de. Sur un nouveau système d'écluses de navigation. 


1867. in S°, De la part de Mr. le Marquis de Caligny. 


. Note sur la fondation de l’ancien port de Cherbourg. Paris, 1868. 


in 8°. De la part de Mr. le Marquis de Caligny de Vers ailles. 


Mémoires inédits sur la milice des Romains et celle des Français 
de Jean- Antinor Hüe de Caligny. Turin, 1868. in 8°. De la part 
de Mr, le Marquis An. de Caligny. 


Verhandlungen des naturhistorisch - medizirischen Vereins zu 
Heidelberg. Band V. II. in S°. De la part de la Société d'histoire 


naturelle et de médecine de Heidelberg. 
. Iypoecxit, TV. Apresiaacxiä Koaoaese 8% Mocxrb. in 8°, De la 


part de l’auteur. 


Verhandlungen der K. K. geologischen Reichsanstalt. 1869, N° 
11. Wien, 1868. in 8. De la part de l’Institut I. R. géologique de 


Vienne. 


7. Ricca-Rosellini, G. Macerazione della canapa e del Îlino col me- 


todo americano. Forii, 1869. in 80. De la part de l'auteur. 


Zantedeschi, Francesco. Annotazioni alla topografia atmosferica 


del Luigi Guala. Padova, 1869. in 8°. De la part de l’auteur. 


Ewald, L. Notizblatt des Vereins für Erdkunde. IL Folge, VIS 
Heft. N° 73—83. Darmstadt, 1868. in 8°. De la part de la Société 
géologique de Darmstadt. 


Geologische Specialkarte des Grossherzogthums Hessen. Section 


Lauterbach von R. Ludwig. Mit Karte. Darmstadt, 1869. in 8°. et 


gr. fol. De la part de la Société géologique de Darmstadt. 


Ludwig, Rudolph. Versuch einer Statistik des Grossnerzogthums 
Hessen auf Grundlage der Bodenbeschaffenheit. Darmstadt, 1868. 


in 8°. De la part de l’auteur. 


Bulletin mensuel de la Société Imp. zoologique d’acclimatation. 
2-de série. Tome 6. N° 7, 8. Paris, 1869. in S. De la part de 


la Société d’acclimatation de Paris. 


11 
63. Howard, Iohn Eliot. The Quinology of the east Indian plantations. 
London, 1869. in gr. fol. De la part de l’auteur. 


64. Correspondenza scientifica in Roma per l’avanzamento delle sci- 
enze. Vol. 7. N° 48—%9. Roma, 1869. in 4. De la part de Mr. 
E. F. Scarpellini de Rome. 

65. Ilypoecrit, T. E. Typrecranckan okcnezunia UMmun. OGmecrea 
amoGareseñ Ecrecrsosnauia x np. Mocksa, 1869. in 80, De la part 
de l’auteur. 

66. Vargasia. Boletin de la Sociedad de ciencias fisicas y naturales 
de Caracas. N° 5. Caracas, 1869. in 8% De la part de la Société 


des sciences physiques et d'histoire naturelle de Caracas. 


67. Kirschbaum, C. L. Die Cicadinen der Gegend von Wiesbaden u, 
Frankfurt a. M. Wiesbaden, 1868. in 8°. De la part de l’auteur. 
68. —— CC, L. Nekrolog von C. H. G. V. Heyden. in 8% De la 

part de l’auteur. 


69. Brandt, Ioh. Fr, De Dinotheriorum genere. St. Pétersbourg, 
4869. in 4. De la part de l’Académie I. des sciences de St. 
Pétersbourg. 

70. Gruber, Wenzei. Beiträge zur Anatomie des Schädelgrundes. Ab- 
theilung 1. St. Pétlersbourg, 1869. in 4. De la part de l’Académie 
I. des sciences de St. Pétersbourg. 

71. Osten-Sacken, Fr. v. und Ruprecht, F. I. Sertum tianschanicum, 
St. Pétersbourg, 1869. in 40 De la part de l'Académie I. des 
sciences de St. Pétersbourg. 

12. Strauch, Alex. Synopsis der Viperiden. St. Pétersbourg, 1869. 
in 4. De la part de l'Académie I. des sciences de St. Péters- 


bourg. 


73. Proceedings of the Royal Society. Vol. 17. N° 105—108. London, 


1868—69. in 8°. De la part de la Société Royale de Londres. 


‘ 74. Vogelsang, H. u. Geissler, H. Ueber die Natur der Flüssigkeits- 


einschlüsse in gewissen Mineralien. in 8°. De la part de Mr. le 


Professeur Vogelsang à Delft. 


12 


75, Elie de Beaumont, M. L. Rapport sur les progrès de la Strati- 


16. 


11. 


78. 


81. 


83. 


84. 


graphie. Paris, 1869. in gr. 5° De la part de l’auteur. 


Trutat et Cartailhac. Matériaux pour l’histoire primitive et na- 
turelle de l’homme. 5-ème année, 2-de série. N° 5 et 6. Paris, 
1869. in 8°. De la part de MM. les Rédacteurs à Toulouse, 


Philosophical transactions of the Royal Society of London. Vol. 
158, part 2. London, 186$. in 4°. De la part de la Société Royale 


de Londres. 


Mittheilungen aus dem Osterlande. Band 1, N° 1—4. Band 2. 
N° 1—%. Band 3. N° f—%. Band 4. N° 1—4. Band 5, 6, 7, 8, 9 
u. 140. Alle Bände von je 4 Numern. Altenburg, 1837—1S848. in 8° 
De la part de la Société des Naturalistes d’Altenbourg. 


. Bidrag till kännedom af Finlands natur och folk. Trettonde 


Häftet. Helsingfors, 1868. in 8°. De la part de la Société des 


sciences de Finlande à Helsingfors. 


. Oefversigt of Finska Vetenskaps- Societetens Fôrhandlingar. XI. 


1868—69. Helsingfors, 1869. in 8°. De la part de la Société des 


sciences de Finlande à Helsingfors. 


Hjelt, Otto E. À. Gedächtnissrede auf Alexander von Nordmann. 
Helsingfors, 1868, in 8°. De ia part de la Société des sciences de 


Helsingfors. 


. Handelingen der acht en negen en tachtigste algemeene Verga- 


dering en van het negende en tiende Nijverheids Congres. Har- 
lem, 1865—66. in 8°. De la part de la Société néerlandaise pour 


l’encouragement de l’Industrie à Harlem. 


Tijdschrift uitgegeven door de Nederlandsche Maatschappij ter 
bevordering von Nijverheid. 1865. 3-de Recks. Deel VI, Stuk 1— 
12. Deel VII, Siuk 1—12. Haarlem, 1865—66, in 8°. De la part 
de la Société néerlandaise pour l’encouragement de l'Industrie à 


Hurlem. 
Annales des sciences physiques et naturelles d'agriculture et 
d'industrie. 5-ème série. Tome XI. 1867. Lyon, 1868. in gr. 8°. 


De la part de la Société Imp. d'agriculture de Lyon. 


15 


85. Doxr6opms, À. . O nucroGzracraxe HOROME POAB mopckaxs 
auaiñ yau Kxpunomaeñ. C.-Ilerepôypre, 1867. in 8. De la part 


de l’auteur. 


86. Helmersen, G. v. Studien über die Wanderblôcke und die Dilu- 
vialgebilde Russlands. (Mit 10 Tafeln.) St. Pétersbourg, 1869. in 
4°. De la part de l’Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg. 


87. Annales de la Société entomologique de France. 4-ème série. 
Tome S$, trimestre 4 et 2 Paris, 1868. in 80. De la part de la 


Société entomologique de France à Paris. 


88. Abhandlungen der Kôniglichen Akademie der Wissenschaften zu 
Berlin. 1868. Berlin, 1869. in 4°. De la part de l’Académie Royale 


des sciences de Berlin. 


89. Mittheilungen der schweizerischen entomologischen Gesellschaft. 
Band 3. N° 1. Schaffhausen, 1869. in 8”. De la part de la Société 


suisse d'entomologie de Schaffhouse. 


90. Société des sciences naturelles du Grand Duché de Luxembourg. 
Luxembourg, 1869. in 8°. De la part de la Société des sciences 


naturelles de Luxembourg. 
91. Zeitschrift der deutschen geologischen Gesellschaft, Band 21, 
Heft 1. Berlin, 1869. in 8”. De la part de la Société géologique 


allemande de Berlin. 


92. Petermann, A. Mittheilungen über wichtige neue Erforschungen 
auf dem Gesammtgebiete der Geographie, 1869. 1, 3, 4, 5. VII 
Gotha, 1869. in 4°. De la part de Mr. le Rédacteur. 


93. Saussure, Henri de. Mélanges orthoptérologiques. Fascicul. 2. 
Genève, 1869. in 4°, De la part de l’auteur. 


94 —— Essai d’un système des Mantides. in 8% De la part de 
l'auteur. 

95. —— Note supplémentaire sur les mammifères du Mexique. in 
8°. De la part de l’auteur. 


96. —— Mutilarum noyarum species aliquot. 1867. in 8°. De da 


part de l'auteur. 


97. 


98. 


99, 


100. 


101. 


102. 


103. 


104. 


105. 


106. 


407. 


14 


Abhandlungen der Kônigl. bôhmischen Gesellschaft der Wissen- 
schaften vom Jahre 1868. Folge 6, Band 2 Prag, 1869. in 40. 
De la part de la Société Royale bohémienne des sciences de 


Prague. 


Sitzungsberichie der K. bühmischen Gesellschaft der Wissen- 
schaften in Prag. Jahrgang 1868 Januar—December. Prag. 1868— 


69, in 8. De la part de la Société Royale des sciences de Prague. 


Gartenflora. 1869. Juni, Juli, August. Erlangen, 1869 in 80. De 
la part de Mr. le Conseiller d'état Regel de St. Pétersbourg. 


Revista irimensal do Instituto historico geographico e ethnogra- 
phico do Brasil. Tomo 31, parte segunda, #4 trimestre. Rio de 
Janeiro, 1868. in S°. De la part de l’Institut historique et géo- 
graphique du Brésil à Rio Janeiro. 


Rochleder, Fr. Üeber einige Bestandtheile der Blätter und Rinde 
von Cerasus acida Borkk. 1869. in 80. De la part de l’auteur. 


—— Ueber die Chrysophansäure. 4869. in 8° De la part de 


l’auteur. 


Bulletin de l'Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg. 
Tome 1# (feuilles 9 — 16). St. Pétersbourg, 1869. in 4°. De la 


part de l’Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg. 


Heidelberger Jahrbücher der Literatur. Jahrgang 62. Heft 6. 
Heidelberg, 1869. in 8°. De la part de l’Université de Hei- 
delberg. 

Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Band 4, 
Heft 4. Berlin, 1869. in 80. De la part de la Société géographi- 


que de Berlin. 


Omuems no ynpaBienir© RaBKa3CKUMN MHHEPAXPRHIMMH BOAAMM 3a 
1868 r. Ilarzropcxe, 1869. in 80 De la part de Mr. le Dr. 


Smirnoff de Piatigorsk. 


Sanucru Pycckaro GaxsHeoxoruueckaro OGimecrsa 8% [Marurop- 
cxb. Tom» 3-ü. Bsuycks 1-ü. Ilaruropcr®, 1869. in 8°. De la 
part de Mr. le Dr. Smirnoff de Piatigorsk. 


408. 


109. 


110. 


111. 


412. 


113. 


114. 


415. 


416. 


417. 


118. 


119. 


| 20. 


15 


Annalen der Landwirihschaft in den Kônigl. Preussischen Staaten. 
Monatschrift. Jahrga.g 37. September. Berlin, 5869 in 8°. De la 


part du ministère prussien d'agriculture de Berlin. 


Regel, Eduard. Die äusseren Einflüsse auf das Pflanzenleben. 


Zürich, 1847. in 80. De la part de l'auteur. 


Pesene, B Pacrnreabnhià BH4B. 1866. in gr. 8°. De la part de 
l'auteur. 


——  Oasoxbrais uebrymia pacrenia. C.-Ierep6ypre, 1869. in 
8’. De la part de l’auteur. 


—— Corepxanie m BoCunTanie pacreniä BB KOMHATAaxB, acTe 
1 u2. (Bon. 1-ü). C.-Ierep6ypre, 1866—69. in 8%, De la part 


de l'auteur. 


—— Cmopoauxa, ea passezerie m coxepxamie. 1868. in 8. De 


la part de l’auteur. 


—— Mauusa, ea coaepxanie u passeaenie. 1866 in 8°. De la 
part de l'auteur. 
——  SeMIAHUKA, eA COAepxaHie BB HAICMB KIUMATS. W34anie 


gropoe, C.-Ilerep6ypræ, 1869. in 8°. De la part de l’auteur. 


Regel, Ed. Kurze systematische Uebersicht der russischen Aepfel- 


sorten. in 8. De la part de l’auteur. 


Regel, Ed, u. Ender, E. Der Zimmergarten. Zürich, 1868. in 8°. 
De la part de Mr. le Dr. Regel. 


Kamaroes mexayaapoanoï BBICTAB8KW HPeANETOBE CaAOBOACTPA 
BB C.-Ierepôyprb. C.-Terepôypre, 1569. in 8°. De la part du 
Dr. Regel de St. Pétersbourg. 


Kuayseus. O paspezenin A010HMHLIXE CAAOBR w yXOAB 3a HHMN. 
De la part de Mr. le Dr, Regel. 


Jung, Eug, et Alglave, Em. Revue des cours scientifiques de la 
France et de l’étranger. (Contenant le Cours de Mr, Quatrefages 
sur l’Unité de l’homme) 1868, N°23, 27, 28, 31—37, 39, 41, 43— 
4T. 1869. N° 6, 8, 12—15, 17. Paris, 1868—69, in 4% De la part 
de Mr. de Quatrefages de Paris. 


16 


121. Petermann, A. Mittheilurgen über wichtige neue Etfo:schungen 
auf dem Gesammtgebiete der Geographie. Ergänzungsheft 26 u. 27, 
Gotha, 1869. in 4%. De la part de la Rédaction. 


1422, Dahl, F. À. Om Torkchus for Kopn. Christiania, 1867. in 40. 


De la part de l'Université de Christiania. 


423. Indberetning fro Agronom Jensenius til Departementet for det 
Indre om haus Virksomhed i Aaret 1866. Christiania, 1867. in 8°, 


De la part de l'Université de Christiania. 


124. Lindequist, lohan. Indberetning til Departementot for det Indre 
i Aaret 1866, Christiania, in 8 De la part de l'Université de 


Christiania. 


425, Beretning om det Kongelige Selskab for Norges Vel, dets Tils- 
tand og Virksomhed i Aaret 1866. Christiania, 1866. in 8°. De la 


part de l’Université de Christiania. 


426. #Kypnarc Munauncrepcrsa Hapoanaro Hpocsbumienia. 1869. As- 
rycrr, CeurTa6pr. C.-llerep6ypre, 1869. in 8°. De la part de la 


Rédaction. 


127. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des 
sciences. Tome 68. N° 18—21{, Paris, 4869. in 4. De la part de 


l’Académie des sciences de Paris. 


128. Tables des Comptes rendus des séances de i’Académie des scien- 
ces. 2-ème semestre {868 Tome 67. Paris, 1869. in 4°. De la part 


de l'Académie des sciences de Paris. 


429. Atti della Societa italiana di scienze naturali. Voi. XI, fasc. 4. 
Milano, 4869. in 8°. De la part de la Société italienne des scien- 


ces naturelles de Milan. 


430. Annales des sciences naturelles. 5-ème série, Botanique. Tome 
9. N° 5 et 6. Paris, 1868. in 8°, De la part de la Rédaction. 


431. Bulletin de la Société botanique de France. Tome 16. 1869. 
Revue bibliographique. A. Paris, 1868. in 8. De la part de la 


Société botanique de France à Paris. 


17 


132. Memoire dell'Accademia delle scienze dell Jetituto di Bologna. 
Serie 2, tomo T, fasc. 4. Bologna, 1869. in #. De la part de 


l’Académie des sciences de Bologne. 


133. Reise der oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde in den 
Jahren 1857—5%9. Zoologischer Theil. Erster Band. Wien, 1869. 


in 4°, De la part du Ministère d'Autriche à Vienne. 


134. Ouanuus, B. Axsapeymx. Mockpa, 1869. in 8°. De la part de 


l’auteur. 


Membres elus. 


Honoraires: 


{Sur la présentation des 2 Sécretaires.) 


Mr. le Prince Nicocar Perrovirscn Merscurrskv. 


Madame la Princesse Marie ÂLEXANDROVNA METSCHERSEY. 


Actifs: 
(Sur la présentation des 2 Secrétaires.) 


Mr. Basize NiICOLAËVITSCH OULIANINE. 


Mr. Basize Frenorovircn OSCHANINE. 


SÈANCE DU 20 NOVEMBRE 1869. 


Mr. Eugène De-La-Rue de Kharkov a envoyé une note sur l'Empu- 
sa Muscae Cohn et son rapport avec les Saprolegniées. (Avec des dessins). 
Mr. le Dr. Ferpinann de Herper de St. Pétersbouig a communiqué 
la 4 ème suite de ses Plantae Raddeanae Monopetalae contenant Îles 


Cassiniaceae. 


NM 4. 1869. Ô 3 


18 


Mr. Simon Sorsky de St. Pétersbourg a fait parvenir à la Société la 


[à SX 


5 ème partie de ses matériaux pour servir à l'étude des insectes 
de la Russie. 


Mr. le Professeur BarLioN à présenté une notice sur les Tenthredo 


flavicornis et luteicornis. 


Mr. le Professeur Herman KaRsren de Vienne a envoyé ses observa- 
tions sur les Mucorinées trouvées dans l'oreille de l’homme. (Avec 
4 planche). 


Mr. CLerc a communiqué un extrait en langue française de la flore 


de Moscou publiée par Mr. Nicol. Kauffmann. 


Mr. le Dr. Morirz de Becker, Secrétaire général de la Société J. 
géographique de Vienne, annonce que dorénavant il se propose de 
nous envoyer le Journal de la dite Société mensuellement au fur et 


à mesure que ses Numéros vont paraitre. 


Mr. le Dr. Enouarp LiNDEMANN écrit qu’il espère pouvoir terminer 
dans le courant de cette année le 2 Supplément à sa flore du Gou- 


vernement d’Elisabethgrad. 


Mr. AnozPne SENONER de Vienne annonce que Mr. le Professeur 
Oparpo BEccari de Florence, qui a exprimé le désir d'entrer en échan- 
ge mutuel de notre Bulletin contre le nouveau Journal botanique ita- 
lien dont il est le Rédacteur, envoie les 3 autres Numéros du pre- 
mier tome de son Journal et prie de lui accorder du Bulletin de la 
Société les 4 Numéros de 1868. 


Par suite de la communication faite par S. Ex. Mr. de TSscHERNAËv 
dans la séance du 16 Octobre sur un os pariétal humain gigantesque, 
Mr. le Secrétaire RenarD s'est adressé à Son Exc. Mr. BRanorT à St, 
Pétersbourg à ce sujet et il a recu de Mr. Brandt les renseignemens 
suivans. — Cet os se trouve dans la collection de l’Académie I. des 


sciences de St. Pétersbourg et est évidemment un véritable os parié- 


al humain, il doit avoir appartenu à un crâne 4 fois plus grand 


que les crânes ordinaires, mais on ne peut supposer qu'il ait été ce- 


oo ie 


19 


lui d'un hydrocéphale. — Pourtant on n'ose pas en déduire que le su- 
jet même ait eu la taille proportionelle; car en effet on sait que les 
géans ont ordinairement des têles proportionnellement plus petites et 
les mains plus grosses en comparaison de la longueur du corps. — 
Mr. Brandt observe encore que sur un seul individu on n’est pas en 
droit d’établir une race entière particulière sous le nom de homo 


Gigas. 


Mr. le Professeur Gustave Zeuner de Zurich annonee l'envoi de son 


dernier ouvrage sur la statistique mathématique. 


Mr. le Secrétaire REeNarp communique la liste imprimée des travaux 
mathématiques du Professeur Alex. Pororr de Kasan, membre de la 


Société Impériale. 


Le Secrétaire, Dr. ReNarn, présente le Bulletin N0 1 de 1869 qui 


a paru sous sa rédaction. 


Mr. le Conseiller d'état Dr. Recer de St. Pétersbourg envoie la liste 


de tous ses travaux publiés. 


Mr. le Dr. Guino Scaenzz et Mme. Catherine Scarpellini envoient 
leurs observations magnéto-ozono-météorologiques faites par eux pen- 


dand les mois de Septembre et Octobre à Budau et à Rome, 


Le Secrétaire, Dr. Renarp, communique qu’il a recu une seconde 


lettre de Mr. le Dr. George Wienecke, qui lui annonce que, les 3 cais- 


ses et un bambou avec des objets d'histoire naturelie et ethaographi- 
ques des plus rares et intéressans des îles de Bali, Java, Célèbés et 
du pays Sounda sont expédiés pour les Musées de Moscou. A cet envoi 
sont joints aussi beaucoup de photographies, cartes et quelques livres 


touchant ces contrées. 


La REDACTION DE La GaZETTE pu soir à SL. Pétersbourg propose l'é- 


change de publications. 


Mr. l’Académicien Branor, occupé d’une faune des mammifères fossiles 


de la formation quarternaire de l’Europe et du Nord de l'Asie, désire 


voir les fossiles des cavernes Khankara, Tscharisch et des steppes des 


Kirguises décrits jadis par Gr. Iv. Fischer de Waldheim. 


Mr. le DirecTEUR DE L'INsriruT d'économie rurale et de la silvicul- 
ture de Novo-Alexandria €ans le Gouvernement de Lublin exprime 
le désir d'obtenir pour la bibliothèque de cet établissement un exem- 


plaire des publications de la Société. 


Mr CzLerc a envoyé un Catalogue d’une collection de minéraux de 
l’Oural qui, à des prix modérés, sont offerts en vente à Ekathérinbourg, 
Mr. Clerc mande en outre qu’une Société de Naturalistes va être formée 
dans cette ville, qui entr’ autres se propose de réunir dans un Musée 


spécial ious ies produits naturels de l’'Oural. 


Mr. le Professeur Nic. KAUFFMANN a exposé les principaux résultats 
de ses observations sur le Spirodela polyrrhizsa qu’il avait entreprises 
pour résoudre la controverse concernant ses observations publiées 
dans les Mémoires du premier Congrès des Naturalistes et celles 
qui ontété faites par Mr. Hegelmeier à Berlin. Cette controverse con- 
sistait en ce que Mr. Kauffmann prenait les 2 petites écailles à la 
base de la fronde du Spirodela pour des stipules, appartenant à une 
feuille atrophiée, placée à l’un des côtés de cette fronde, tandisque 
Mr. Hegelmeier les considérait comme des feuilles entières attachées 
vers la base de la fronde à une hauteur différente, l’un sur sa sur- 
face supérieure, l’autre sur l’inférieure. — Les recherches récentes ont 
démontré la justesse de ses observations antérieures. Hi a réussi à 
observer certaines phases du développement de fa fronde dans lesquel- 
les la feuiile, plus tard atrophiée, existe sous forme de rudiment eu 
méme temps que deux autres rudimens latéraux, ne formant que des 
excroissances de sa bxse, ainsi quon l’observe ordinairement chez 


les stipules. 


Lerrres de remercimens pour l'envoi du Bulletin de la part de Leurs 
Excellences MMr. Jv. Dav. Délianoff, Chr. J. Lazareff, Nic. V. Issakoff, 
de MM. les Comtes Adlerberg et Lutke et de Mr. F. Herder, de la 
part des Universités de Moscou, SL Pétersbourg, de Dorpat, de Kasan et 
d’Odessa, des Sociétés d'agriculture de Moscou et du Midi de la Rus- 
sie d’Odessa, de la Société russe géographique de St. Petersbourg, du 
Lycée Démidoff de Jaroslav, du jardin botanique, de l'Académie me- 


91 


D 1 


dico-chirurgicale et de l’Institut d'agriculture de St Pétersbourg, du 
Lycée d'Alexandre et des Societés des médecins russes et d’'horticulture 
de St. Pétersbourg, de la Sociélé d'histoire naturelle de Jarosiav et 
de celle pour la faune et flore finnoise à Helsingfors, des Sociétés 
des sciences naturelles de Berne, et de Halle, de l’Académie EF. des 
sciences et de l’Institut géologique de Vienne. 

L'Université Royale de Norvège à Christiania annonce le décès de 
feu le Professeur de Zoologie Dr. Michel Sars qui a eu lieu le 


107, Octobre de cette année, 


Mr. le Dr. Rud. Brenner de St. Pélersbourg envoie pour l’Album 


de la Sociéte sa carte photographiée. 


La cotisation pour les années 1869 et 1870 a été payée par Mr. 
Andr. Nicol. Ostrovsky et celle de 1869 par Mr. Vladim. Ereméef. 


À la fonction vacante d’un des bibliothécaires a élé élu Mr. Alexis 


Nicoluévitsch Pétounnikov. 


DONS. 


a. Objets offerts. 


“ou Excellence Yr. la Général-Lieutenant Dmitri Serg, Lewschine 
a lait don des fruits d’une Cycadée Sagotier qui a fleuri cet été dans 


les serres de Mr. Kwitka à Kharkovw. 


b. Livres offerts. 


1. Jnusepcumemenia ussbcria. 1869. Ceara6pa. N° 9—10. Kiess, 
1869. in 8°. De la part de l'Université de Kiev, 


2. Bulletin de l'Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg. 
Tome 14 (feuilles 17 — 21). St Pétersbourg, 1869. in 4°. De la 


part de l’Académie Imp. des sciences de St. Pétersbourg. 


de 


4. 


D. 


9. 


10. 


11. 


12. 


13. 


22 
Zeuner, G. Théorie mécanique de la chaleur avec ses applications 


aux machines. 2-de édit. Traduit de l'allemand. Paris 1869 in S°. 


De la part de l’auteur. 


Bericht (20-ter) des naturbistorischen Vereins in Augsburg. 
Augsburg 1869 in 8°. De la part de la Société d'histoire natu- 


relle d’Augsbourg. 


Heidelberger Jahrbücher der Literatur. Jahrgang 62. Heft 7. 
Heidelberg, 1869. in $*. De la part de l'Université de Hei- 
delberg. 


. Trutat et Cartailhac. Matériaux pour lPhistoire primitive et na- 


turelle de l’homme. 5-ème année, 2-de série. N° T7 et 8. Paris, 
1869. in 8°. De la part de MM. les Rédacteurs à Toulouse. 


. Oesterreichische botanische Zeitschrift. Jahrgang 19. N0 9 — 11. 


Wien 1869 in S. De la part du Dr. Skovitz de Vienne. 


. Tpydbr WmnEPATOPCKATO BoïbHaro 9KonoMuueckaro OGmecrtsa. 


1869. Tom 3, BHnyckxe 6. C.-Ilerep6ypræ, 1869. in $. De la 


part de la Société Imp. libre économique de St. Pétersbourg. 


Report on epidemie Cholera and yeilow fever in the U. S. army 
during 1867. Circulsr N° f. Washington 1868 in 4% De la part 
du Bureau général chirurgical du War-Departament à Washington. 


Annales de la Société entomologique de France. 4-ème série. 
Tome 8, trimestre 3. Paris. 1868. in 8°. De la part de la Socié- 


té entomologique de Frante à Paris. 


Bidrag till kännedom af Finlands natur och folk utgifna af 
Finska Vetens-Kaps-Societeten. Fjortonde Häftet. Helsingfors, 1868 
in 8. De la part de la Société des sciences de Finlande à Hel- 


singfors. 


Der Zoologische Garten herausgegeben von Dr. F. C. Noll. Jabr- 
gang 1868. N0 14—6. Frankfurt a. M. 1869 in 8. De la part de 


la Société zoologique de Francfort a. M. 


Mocxoeckia Bbaomocrx Ha 1869. N° 22%4—951, Mocksa. 1869, in 
gr. fol. De la part de la typographie de l’Université de Moscou. 


14. 


16. 


18. 


49. 


20. 


21. 


21° 


23 


Coepemeunar abronucer Ha 1869. N° 39— 43. MockBa, 1869. in 4°. 


De la part de la typographie de l'Université de Moscou. 


5. Pyccrit BHCTHUKE Ha 1869. N9 9 x 10. MockxBa 1869 in 8°. De 


la part de la typographie de l'Université de Moscou. 
Pyccnia Bbaomocru. 1869. N° 223—250. MockxBa, 1869. in 4. De la 
part de la Rédaction. 


Cocpemennua usrbcriu Ha 1869. N° 283-—317. Mockga, 1869. in pt. 
fol. De la part de la Rédaction. 


Ipasumervemeennvi Bbcranx'B. 1869. N° 923— 249, C.-Terep- 
6ypr&, 1869, in fol. De la part de la Rédaction. 


C.-Hemepôypicrin B'hbaomocru na 1869. N0 284—316. C.-Ierep- 
6ypr&, 1869. in gr. fol. De la part de la Rédaction. 


St. Petersburger Zeitung. 1869. N° 273—304. St. FHersbues. 1868, 
in fol. De la part de la Rédaction. 


Beuepnaa Tasera na 1869. N° 225—9251. C.-Ierepé6yprs, 1869. in 
fol. De la part de la Rédaction. 


. Journal de St. Pétersbourg. 1869. N° 231—958. St. F'étersbourg, 


1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


. Littré, E. et Wyrouboff. La Philosophie positive. 1869. N°2, Paris 


1869. in 8°. De la part de Mr. Wyrouboff à Paris. 

Annalen der Landwirthschaft. Wochenblatt. 1869. N° 41 — 45 
Berlin, 1869. in 4°. De la part du ministère prussien d’'agricul- 
ture de Berlin. 


Wochenschrift für Gärtnerei. 1869. N° 41—45. Berlin, 1869. in 
4. De la part de Mr. le Professeur Koch de Berlin. 


. Mockoeckan Meaunuackas rasera Ha 1869. N° 29—32-— 3%. Mo- 


cKkBa. 1869. in #4. De la part de la Société des médecins rus- 
ses de Moscou. 

Zeitschrift für die es Naturwissenschaften. Jahrgang 1868. 
Band 32. Berlin 1868, 8’. De la part de la Société d'histoire 


nalureile de Halle. 


24 


28. Bericht (8-ter) der naturforschenden Gesellschaft zu Bamberg. 


Für die Jahre 1866—6S. Bamberg 1868 in $°. De la part de [la 


Société d'histoire naturelle de Bamberg. 


29. Heyer, Gust. Allgemeine Forst- und Jagd-Zeitung. Jahrgang 45. 


4869, Juni, Juli, August. Frankfurt a. M. 1869 in gr. S° De la 
part Mr. le Directeur G. Heyer de Munden. 


30. Geschäftsordnung und Verzeichniss der Bibliothek des natur- 


wissenschaftiichen Vereins für Sachsen u. Thüringen in Halle. 
2.te Ausgabe. Halle 1858 in 8°. De la part de la Société d'his- 


toire naturelle de Halle. 


31. Statuten des Naturwissenschaftlichen Vereins fur Sachsen und 


Thüringen in Halle. Halle 1853 in $. De la part de la Société 


d'histoire naturelle de Halle, 


32. Revista trimensal do Instituto historico, geographico e  etnogra- 


phico do Brasil. Tom. 31, parte segunda, 3 trimestre. Rio de Ja- 
neiro. 1868 in $°. De la part de l'Instilut historique, géographique 
et ethnographique du Brésil à Rio-Janeiro. 


33. Barrande, Joachim. 1. Réapparition du genre Arethusina Barr. 


II. Faune silurienne des environs de Hofen Bavière, Prague 1868 


in 8°. De la part de l'auteur. 


34. Verhandlungen der K. K. geologischen Reichsanstalt. Berichte 


Ü 


vom 30-ten September, 31 October 1869. N0 12, 15 u. 14 Wien. 
1869. in 8°. De La part de l’Institut I. R. géologique de Vienne. 


35. Entomologische Zeitung. Jahrgang 30. Stettin 4869 in S°’. De la 


part la Société entomologique de Stettin. 


36. Erioni, Anton. Sugli ittio-fito-schisti miocenici presso le miniere 


zolfifere della Sicilia. Caltanisetta 4867 in 8. De la part de l’auteur. 


57 Wittmack, L. Allgemeiner Katalog des Kônigl. landwirthschaft- 


lichen Museums in Berlin. Berlin 1869 in S De la part du mi- 


nistère prussien d'agriculture de Berlin. 


38. IIpomokoauw sacbaanix Cosbra Mmneparopckaro Xapskogckaro 


Vuausepcurera 1869. N° 4, 5. XaprkoBr 1869 in S°, ÿe la part 
de l’Universite de Kharkov. 


i. 


25 


39, Troschel, F. H, Archiv für Naturgeschichte. Jahrgang 34, Heft 


40 


43. 


44. 


46. 


47. 


48. 


5. Berlin 1862. in 8. De la part de Mr. le Professeur Troschel 
de Bonn. 


. Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti. Tom. 


13, serie 3, disp. 10. Verezia, 1867 — 68. in 8°. De la part de 
l'Institut KR. des sciences de Venise. 


. Bericht der St. Gallischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft 


während des Vereinsjahres 1867 — 68. St. Gallen 1869. in 8% De 
la part de la Société d'histoire naturelle de St, Gall. 


2. Sitzungsberichte der K. baÿer. Akademie der Wissenschaften zu 


München. 1. Heft 1. München, 1869. in 8. De la part de l’Aca- 


démie R. des sciences de Munich. 


Atti della Società italiana di scienze naturali. Vol, XI, fasc, 3, 
fagli 22 à 55. Milano 1869. in 8°. De la part de la Société ita- 


lienne des sciences naturelles de Milan. 


Marinoni, Camill. Le abitazioni lacustri e gli avanzi di umana 
iodustria in Lombardia. Cum 7 tavole. Milano, 1868. in 4°. De la 


part de la Société italienne des sciences naturelles de Milan. 


. Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften. Mathe- 


mat. naturwissenschaftliche Classe. Band 57. Heft 4 und 5. 2-te 
Abtheilung. Wien 1868. in 8°. De la part de l'Académie I. des 


sciences de Vienne. 


——  A-ste Abtheilung. Band 57, Heft 4, 5, Wien 1868 in 8’. 


De la part de l’Académie I. des sciences de Vienne. 


Annales des sciences naturelles. 5-ème série, Zoologie et Palé- 
ontologie. Tome XI. N° 1 et 2. Paris, 1869. in 8°. De la part de 
la Rédaction. 

Memorie dell’Accademia delle science dell’Istituto di Bologna. 
Serie 2, tomo 8, fasciculo 1. Bologna 1868. in 4°. De la part de 


l'Académie des sciences de l'Institut de Bologne. 


49. Schriften der naturforschenden Gesellschaft in Danzig. Neue Folge, 


2-ten Bandes 2-tes Heft. Danzig 1869. in S. De la part de 1e 
Société d'histoire naturelle de Danzig. 


N 4. 1869. 4 


0 


AL 


52. 


53. 


54. 


59, 


56. 


57. 


56. 


59. 


26 
Rendiconti. Reale Istitulo lombardo di scienze e lettera. Serie If. 
Vol. H, fasc. 11—149. Milano 1868 in 8. De la part de l'Institut 
R. lombard des sciences et lettres de Milan. 
Solenni adunanze del R. Istituto lombardo di scienze e lettere. . 
Adunanza del 7 Agosto 4868. Milano 1868. in 8°. De la part de 


l'Institut R. lombard des sciences de Milan, 


Memorte del Reale Istituto lombardo di scienze e Iettere. Classe 
di scienze matematiche e naturali. Vol. XF. 11 della serie IE, fasc. 
4. Milano 1868 in 4°. De la part de l’Institut R. lombard des scien- 


ces de Milan. , 


Annuario del Reale Instituto lombardo di scienze e lettere. 1865. 
Milano 1868 in 12°. De la part de l’Institut R. lombard des sci- 


ences de Milan. 


Snellen von Vollenhoven, S. C. Sepp, nederlandsche Insecten. 2-e 
serie. Tweede Beel. N° 29—3%. Amsterdam 1868 in 4° De la part 


de l’auteur. 


Giebel, C. u. Siewert, M. Zeitschrift für die gesammten Natur- 
wissenschaften. Jahrgang 1859. Band 33. Berlin 1869 in 82 De 


la part de la Société d'histoire naturelle pour le Saxe à Halle. 


Natuurkundig Tijdschrift voor nedertandsch fndie. Deel 56. Zesde 
serie. Deel 5, Aflevering 3—6, Batavia 1868 in 8°. De la part de 
la Société Royale des science naturelles des Indes néerlandaises 
a Batavie. 

Mittheilungen aus dem Osterlande. Band XI, Heft 1 —-4. Band XII, 
Heft 1—%4. Band 13. H. 1—4. Altenburg, 1852— 1855. in 8°. De la 


part de la Société des Naturalistes d’Altenbourg. 


Tijdschrift uitgegeven door de Nederlandsche Maatschappij ter 
bevordering von Nijverhed. 1867. Recks 3, Deel 8, Stuk 1 — 
12. Haarlem, 1867, in 8°. De la part de la Société néerlan- 


daise pour l’encouragement de l'Industrie à Harlem. 


Handelingen der negentigste algemeene Vergadering en van het 
Elfde Nijverheids Congress. Harlem, 1867. in 8°. De la part de la 


Société néerlandaise pour l'encouragement de l'Industrie à Harlem. 


27 


60, Sitzungsberichte der Gesellschaft für Natur- und Heilkuade zu 
Dresden. 1868 — 69. IT. October—Mai. Dresden 1869 in 80 ge 
la part de la Société d'histoire naturelle et de médecine de Dresde. 


61. Petermann À. Mittheilungen über wichtige neue Erforschungen 
auf dem Gesammigebiete der Geographie. 1869. VE VII. Gotha 
1869 in 4°. De la purt de Mr. 4. Petermann de Gotha. 


62. Jahresbericht des Kôniglichen Landes-Oekonomie-Kollegiums fur 
das Jahr 1868. Berlin 1869 in 8° De la part du ministère d’agricul- 


ture de Prusse à Berlin. 


63. Annalen der Landwirthschaft in den Kônigl. Preussischen Staalten. 
Monatschrift. Jabhrgang 27. N° VEL, VINI. Berlin, 1869. in 8”, De 


la part du ministère d'agriculture de Prusse à Berlin. 


64. Mocroeckia Vuusepcurerckia usrbcris. 1869. N° 6. Mocksa, 1869 


in 8°. De la part de l’Université de Moscou. 


65. Bulletin mensuel de la Société mp. zoologique d’acclimatation. 
2-de série. Tome 6. N° 9. Paris, 1869. in 8°. De la part de ia 
Société I. zoologique d'acclimatation de Paris. 


66. #littheilungen der K. K. geographischen Geseilschafl. Sahrgaug 


X. 1866 u. 1567. Wien 1868 in 8. fe la part de la Société E. 
géographique de Vienne. 
helvétique des sciences na- 


turelles, Tome 23% ou 3-me Décade. Band ?, Zuric 1869 in 4% De 


67. Nouveaux Mémoires de la Société 


la part de la Société helvétique des sciences naturelles de Berne. 


68. Mititheilungen der nalurforschenden Gesellschaft in Bern. Aus 


dem Jahre 1868. N° 654— 683. Bern 1869 in 8% De la part de la 

Société d'histoire naturelle de Berne. 

069. Verkandlungen der Schweizerischen naturforschenuden Gesellschaft 

in Eiasidelen, 52-Le Jabresversammlung. Jahresbericht 1868. Eiu- 
sidelen 1869 in 8°. De la part de la Société helvétique des sci- 
ences de Berne. 

10. Mittheilungen der schweizerischen entomologischen Gesellschaft. 
Vol. 8. N° 2. Schallüausen, 186%. in 8. De la part de la Société 


suisse d'entomoloyie de Schaffhouse. 


11. 


2 


© 


= 
S 
e 


76. 


TE 


78. 


79. 


DLLA 


28 


Transactions of the Edinbourgh Geological Society. Vol. EH, part 
1. Edinburgh 1868. in 8. De la part de la Société géologique 
d'Edimbourg. 


Bulletin de la Société botanique de France. Tome 15. 1868. 
Session ertraordinaire à Paris. Août 1868. Comptes rendus des sé- 
ances 2. Tome 16. 1869 Comptes rendus des séances. Let Revue 
bibliographique. B. Paris, 1868—69,. in 8° De la part de la So- 


ciété botanique de France à Paris. 


. Bulletin de la Société géologique de France, 1869. Tome 26 


N° 1. feuilles 1—5. Paris, 1868—69. in 8° De la part de la So- 


ciété géologique de Paris. 


4. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des 


sciences. Tome 68. N° 22-96. Tome 69, N° 4—3, Paris, 1869. in 


4". De la part de l’Académie des sciences de Paris. 


Guérin-Méneville F. KE. Revue et Magasin de Zoologie pure et 
appliquée. 2 Série. Tome 16. 1864, Tome 17. 1865. Paris 1861—65 


in 8°. De la part de Mr. Guérin Méneville de Paris. 


Lütken, Chr. Fr. Additamenta ad historiam Ophiuridarum. % Af- 
deling, Kjobenhaven 1869 in 8°. De la part de la Société Royale 
des sciences de Copenhague. 


Videnskabelige Meddelelser fra Naturhistorisk Forening i Kjôben- 
havn for Aaret 1866. Kjobenhavn 1867—68 in S°. De la part de 


la Société des Naturalistes de Copenhague. 


Steenstrup J. Oversigt over det Kongelige danske Videnskaberres 
Selskabs i Aaret 1867. 1868. Kjobenhavn 1867 — 68 in S De la 


part de la Société Royale des sciences de Copenhague. 


Monatsbericht der Kônigl. Preuss. Akademie der Wissenschaflen zu 
Berlin. 1869. Juli. Berlin 14869. in *”. De ia part de l'académie 


R. des sciences de Berlin. 


Pyccroe cearcroe xosañcrso. Foar 1. Tomr 3, N° 5. Mockga. 


4869. in 8° De la part de la Société [1 d'agriculture de Moscou. 


29 


Si. Brocmuurs Wmn. Pocciñckaro OGimecrsa CazaoBoacrBa 1869, N° 5. 
C.-Ierep6ypre, 1869. in 8°. De la part de la Société d’horticul- 
ture de St. Pétlersbourg. 


82. Berg, C. Die Zuchtversuche mit der Japanesischer Seidenraupe 
(Antheraea Yama— maya) in Riga. 1869 in 8. De la part de l’au- 


teur. 


83. Haidinger, Wilh. v. Das Kaiserlich - Kônigliche montanistische 
Museum und die Freunde der Naturwissenschaften in Wien in den 
Jahren 1840—50. Wien 1869 in 8°. De la part de l’auteur. 


84. Nuovo Giornale botanico italiano. Vol. I. N° 1. 2. Firenze 1869 


in 8°. De la part de Mr. Odoardo Beccari de Florence. 


83. Nature a weekly illustrated Journal of science. 1869, N°0 1, 2. 
London 1869 in 4. De la part de la Rédaction. 


S6. The Quaterly Journal of the geological Society. Vol. 25, part 4 
N° 400. London 1869. in 8° Ye la part de la Société géologique 


de Londres. 


87, List of the geologiccal Society of London, November #4 st, 1869 
in 8. De la part de la Société géologique de Londres. 


ê 


& 


. Proceedings of the Royal Physical Society Edinburgh. 1854 —61. 
Edinburgh 1854—62. in 8°. De la part de la Société R. de phy- 


sique d'Edimbourg. 


89. Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. Band 
11, Heft 4. Halle 1869. in 4%. De la part de la Société des sciences 


naturelles de Halle. 


90. Abhandlungen der mathematisch-physikalischen Classe der Kônigl. 
bayer. Akademie der Wissenschaften. Band 10, Abtheïilung 2 Mün- 
chen 1868 in 4°, De la part de l'Académie R. des sciences de 
Munich. 


91. Vogel, Aug. Ucber die Entwicklung der Agriculturchemie, Mun- 
chen 4869 in 4° De la part de l'Académie R. des sciences de 
Munich. 


92, Meisner, C. F. Derkschrift auf Carl Fr. Phil. von Martius. Mün- 


chen 1869 in 40, De la part de l’Académie des sciences de Munich. 


93. Jahrbuch der K. K. Geologischen Reichsanstalt. Jahrgang 1869. 
N° 3. Wien 1869 in gr. 8. De la part de l’Institut I. R. géolo- 


gique de Vienne. 


94. Tepnascriu, Baaaumipr. Marepiarbr AïA CpaBHuTelBHoë 3oorpa- 


im Ilonra. 1869 in 4°. De la part de l’auteur. 


9%. Notiser ur Saliskapets pro fauna et flora fennica Fôrhandiingar. 
Tionde Häftet. Hy serie. Sjunde Häftet. Helsingfors 1869 in S8°. 


De la part de la Société pro fauna et flora fennica d’Helsingfors. 


96. Kypuars Munncrepcrsa Hapoauaro Ipocrbmenia. 4869. OKkr46p8. 
C.-[Herep6ypre, 1869. in 8 De la part de la Rédaction. 


Membre élu. 


Actif: 
(Sur la proposition des 2 Secrétaires). 


Mr. le Dr. P. T1. Brenner à St. Pétersbourg. 


SÉANCE DU 18 DÉCEMBRE 1869. 


Mr. Var. ULIANINE à présenté un article concernaul l’auatomie de lhis- 


toire du développement du Pedicellina. Avec 2 planches. 


Mr. S. Sorsky de St, Pélersbourg à envoyé une notice sur les Sia- 


phylins de l'Amérique méridionale et du Mexique. 


Mr. J, WeingerG remet les observations météorologiques faites à 
l’Institut des arpenteurs de Moscou pendant les mois de Janvier, Fé- 


vrier, Mars, Avril, Mai ct Juin de 1869. 


31 


L'Acanémie PéaBony des sciences à Salem (aux Etats Unis, Massa- 
chusetts) envoie le premier Volume de ses Mémoires et le second vo- 
lume de son Journal populaire, le Naturaliste, et propose l'échange 


mutuel de publications, 


Mr. H. E. Dresser, Ornithologue à Londres, annonce Île prochain 
envoi du Journal ornithologique, Ibis, dont la fin pour 1869 vient de 
paraitre.—1l envoie en même temps une liste de peaux d'oiseaux du 
Mexique qu'il offre en échange contre des oiseaux de la Sibérie et 
désire de préférence obtenir pour le moment des échantillons de tous 


les Merles de la Russie, car ils’intéresse particulièrement à ce genre. 


Mr. L. W. Reinaarv de Kharkoff envoie un autre dessin en noir 


pour son article sur les Characées de la Russie. 


Mr. le Pasteur Kawazz de Poussen en Courlande, remerciant pour 
l'envoi du dernier volume du Bulletin, exprime le désir de voir com- 


pléter sa collection du Bulletin par plusieurs Numéros avant 1856 


Mr. le Dr. Enouarn LiNpemaxn d'Elisabethgrad rapporte entr’autres 
que le 12 Novembre (a. d.)} il a trouvé dans les champs des échantil- 
lons d’Achillea millefolium en fleur ainsi que une forme ce Sinapis 
alba L, que à cause de certaines différences dans Îles fleurs el dans 
les fruits il voudrait désigner sous le nom de Sinapis alba v. sero- 
tina. 11 a de méme cueilli ce jour-la des bouquets de Giroflées et de Ré- 
sédas; quelques jours plus tard la végétation annuelle a été close par 


des pluies et une forte gélée. 


La SociÉTÉ IMPÉRIALE des SCIENCES NATUR£ELLES de Cherbourg exprime 
le désir de recevoir les volumes des Mémoires avant le X volume 


et le Bulletin avant 1854. 


Mr. le Professeur Bunce de Dorpat étant occupé d’une monographie 
étendue du genre Astragalus et de son congenère Oxytropis demande 


qu’on lui communique au moins pour quelques temps plusieurs es- 
pèces de ce dernier genre de la récolte de MM. Karelin et Kiriloff, 


L’ACADÈMIE DES SCIENCES DE St, Louis annonce le décès de feu son 


Président, BerjamiN FranxkuN Suumarn, mort le 2 Avril 1869. 


2 
Mr. le Professenr BatrioN de St. Pétersbourg annonce qu'ayant re- 
çu de nouvelles collections de Coléoptères et de Lépidoptères du Tur- 
kestan il se voit forcé de compléter et de refaire son travail sur ce 
sujet avant le communiquer à la Société pour être inséré dans Île 


Bulletin. 


Mr. Senoner de Vienne rend atlentif à la Société médicale à Con- 
stantinople, qui publie un Journal médical qui pourrait offrir de l’in- 


térèt à la Société des Naturalistes. 


Le Musée ZOOLOGIQUE CIMPARATIF DE CAMBRIDGE se trouve à même de 
céder en échange contre d’autres animaux vivans ou fossiles ou des 
ouvrages d'histoire naturelle, des fossiles américains indiqués dans la 
liste qu'elle vient d’envoyer.— Les fossiles se distinguent par une 
définition exacte et une conservation entière —Le Musée peut four- 
nir encore bien d’autres fossiles de l'Amérique qui ne sont pas indi- 


qués dans sa liste envoyée. 


Le prix du diplôme et la cotisation pour 1869 a éié payée par MM. 
J. Dor. Tschistiakoff et Oulianine, lo cotisation pour 1869 par Mr. 
E. B, Schoene. 


Le Mépecinx en Cuer des armées des Etats-Unis de l'Amérique en en- 
voyant la seconde livraison de ses Rapports in 4°, accompagnée des 
planches et des dessins sur bois exprime Île désir d’entrer en échau- 


ge mutuel des publications. 


Mr. Arexis Fepjenxo a fait une communication verbale sur les dif- 
férens Lézards qu'en 1869 il à rassemblés dans la vallée Jaravschansk 
du district de Turkestan. —Le nombre total de sa collection se monte à 
43 espèces en très-grand nombre d'individus. — Parmi elles se trou- 
vent nouvelles pour la faune du Turkestan les Plestiodon cyprius et 
Phrynocephalus n. sp. dont la dernière se distingue par l’élevation 
des écailles latérales en tubercules tandis que toutes les autres sont 
lisses. — Ensuite il a démontré les marques caractéristiques des Ere- 
mias leucostirtus Licht. et Er. variabilis Paell. consistant dans la gran- 
deur des écailles sur la surface inférieure des jambes postérieures, 


leur nombre sur les cuisses et leur coloration. Il a encore exprimé 


39 


l'opinion que l’Aspidorrhynus gracilis Eichwald n’est que l’Eremias 


velox Pall. à l’état de jeunesse. 


Mr. le Professeur TrauTtTschozp a parle sur le météore que l’on a 
observé près de Moscou et a exprimé l'opinion qu’il n’y pas eu de 
chute de météorites dans le district Malo-Jaroslavetz du Gouvernement 


de Kalouga, contrairement à ce que les Journaux avaient annoncé. 


Le mÉME a parlé sur une nouveile espèce de Spongite trouvée par 


le Prince P. A. Kropotkine dans le calcaire de montagne du district 


de Méstchovsk du Gouvernement de Kalouga.—Mr. Trautschold à dé- 
montré son affinité avec le genre Astraeospongia et a proposé la de- 


nomination de Siderospongia. 


Mr. J. Tonisriaxorr a démontré que dans les Crucifères on observe 
souvent 3 ou 4 carpophylles parfaitement développés, ce qui doit 
être considéré comme une preuve de l'opinion de Mr. Schacht, que la 
proéminence carpellaire est de nature foliacée. Une autre monstruo- 
sité observée par Mr. Tchistiakoff dans le Trichera arvensis confirme 
l'opinion de Mr. Cramer, que l’ovule aussi doit être considéré comme 
étant de nature foliacée. | 


LETTRES DE REMERCIMENS pour l'envoi du Bulletin de la part de Son 
ÂAltesse Impériale le Duc de Leuchtenberg, de Leurs Excellences MM. 
le ministre de l’intérieur, J. D. Delianoff, N. B. Isakoff et Comte Lut- 
ke, de MM. Adamovitsch, F.E. Herder, F. A. Buhse, J. A. Bertholdy, Ed. 
B. Lindemann, J. P. Gortschakoff, J. J. Kavall et Adolph Senoner, 
de la part de l’Académie I. des sciences de St. Pétersbourg, des Uni- 
versités de Moscou, de St. Pétersbourg, deKiev, de Kharkov et de Var- 
sovie, de l’Académie I. médico-chirurgicale, de l’Institut des mines et 
de la Société I. libre économique de St. Pétersbourg, de la Société 
d'agriculture de Kasan, du Jardin botanique et de la Société I. d’hor- 
ticulture de St. Pétersbourg, du Lycée de Jaroslav, de la Société I. 
des amis de l’histoire naturelle et de la Société des médecins russes de 
Moscou, de la bibliothèque de Viatka, de la Société L des médecins 
de Vilna et de l’école d’horticulture d'Ouman, dela Société américaine 
philosophique de Philadelphie, de l’Académie nationale et du Musée 


zoologique de Cambridge, du Département medical de Washington, du 


N 4 1869. o 


34. 


Lycée d'histoire naturelle de New-Jork, de la Société d'histoire natu- 
relle de Boston, de la Société botanique de Berlin, de lAthénée et 
de la bibliothèque d'Amsterdam et des Sociétés d'histoire naturelle de 
Danzig et de Gratz. 


Conformément aux Réglemens de la Société ont été réélus pour 3 
ans: Mr. le Vice-Président Arex. Fiscaer de Warpueim et le Secré- 
taire Dr. Renarp et élu à l'emploi vacant de membre du Conseil Mr. 
SERGE ÂL. Oussov. 


D O NS. 


a. Objets offerts. 


Mr. Louis Vasizevircn Reinnarp de Kharkov fait don d’une collec- 
tion d’Algues d’eau douce et de mer qu’il a rassemblée au Caucase et 
en Crimée. La collection consiste en 52 espèces. 


Mr. M. Dim. Tourine a fait donation à la Société d’un grand globe 


terrestre construit en 1704 à l’observatoire astronomique d'Amsterdam, 


b. Livres offerts. 


1. Nature a weekly illustrated Journal of science. 1869 N° 3, # 
London, 1869 in fol. De la part de la Rédaction. 


2. Tpyov WmnEPATOPCKArO BOXBHArO 2KOHOMu4eCKaro OGmecTBa, 
1869 r. Tom® 4-ü. Briuycke 2, 3. C.-Ierep6ypre, 1869. in S’. De 
la part de la Société I. libre économique de St. Pétersbourg. 


3. Bulletino nautico e geografico in Roma. Vol. V. N° 4. Roma, 1869 
in 4°. De la part de Mr. le Professeur E. F. Scarpellini de Rome. 


39 


4. Mémoires de la Société Impériale des sciences naturelles de Cher- 
bourg. Tome XIV. 2-de série, tome #4. Cherbourg, 1869 in 80, De la 


part de la Société des sciences naturelles de Cherbourg. 


5. Heidelberger Jabhrbücher der Literatur. Jahrgang 62. Heft 8. 
Heidelberg, 1869. in 8. De la part de l'Université de Hei- 
delberg. 


6. Proceedings of the Royal physical Society of Edinburgh. Session 
1861—62 and 1862—65. Edinburgh, 1863 —64 in S$’. De la part 
de la Société KR. physicale d'Edimbourg. 


7. Bulletino della Società entomologica italiana, Anno primo, fas- 
ciculo 3. Firenze, 1869 in 8% De la part de la Société entomolo- 
gique italienne de Florence. 


8. Nuovo Giornale botanico italiano, Vol. I. N° 3, 4. Firenze, 1869 


in 8%. De la part de Mr. le Professeur Beccari de Florence. 


9. Guérin-Méneville, M. F. E. Revue et Magasin de Zoologie pure 
et appliquée. Années 1866 et 1867. Paris, 1866—67 in 8° De la 


part de Mr. Guérin-Méneville. 


10. Annales de la Société entomologique de France. Tome 8, tri- 
mestre 4. Paris, 1868. in 87. De la part de la Société entomolo- 
gique de France à Paris. 


11. Sitzungsberichte der Kôün. bayer. Akademie der Wissenschaften. 
1S69. I. Heft 2. München, 1869 in 8. De La part de l’Académie 
R. des sciences de Munich. 


12. Sitzungsberichte der K. Akademie der Wissenschaften. Mathem, 
naturwissenschaftl. Classe. 58 Band, Heft 2, 2-te Abthlg. Wien, 1868 
in 8°. De la part de l'Académie I. des sciences de Vienne. 


13. Atti del Reale Istituto Veneto di scienze, letere ed arti. Tom, 
14, serie 3. dispensa 1. Venezia, 1868—69 in 8° De la part de 
l'Institut R. des sciences de Venise. 


14. Snellen van Vollenhoven, S. C. Sepp's nederlandsche fasecten. 
2 serie. Tweede Deel. N° 35, 38. J. Gravenhage, 1869 in 4”. De la 
part de l’auteur. 


36 


15. Rendiconti del Reale Istituto lombardo di scienze e letere. Serie 
IT. Vol. 14 fase. 20. Vol. 2 fasc, 1—5. Milano, 1868—69 in 80. De 
la part de l’Institut R. lombard des sciences de Milan. 


16. Revista trimensal do Instituto historico, geographico e etnogra- 


phico do Brasil. Tom. 31, parte primeira, trimestre 1, 2. Rio de 
Janeirc. 1868 in S°. De la part de l’Institut historique, géographi- 


que et ethnographique du Brésil à Rio-Janeiro. 


47. Monatsbericht der Kônigl. Preuss. Akademie der Wissenschaften 


zu Berlin. 1869. August. Berlin, 1869 in 8°’. De la part de l'Aca- 
démie R, des sciences de Berlin. 


18. Transactions of the Edinburg Geological Society. Vol. I, part 2. 


Edinburgh, 1868 in 8°. De la part de la Société géologique d'Edim- 


bourg. 


49. Videnskabelige Meddeleser fra Naturhistorisk Forening i Kjôben- 


havn for Aaret 1867. Kjôbenhavn, 1868 in S De la part de la 


Société d'histoire naturelle de Copenhague. 


20. Oversigt over det Kongelige danske Videnskabernes Selskahs 


Forhandlinger og dets Medlemmers Arbeider i Aaret 1869. Kj5- 
benhavn, 1869 in 8°, De la part de la Société Royale des scien- 
ces de Copenhague. 


21. Gartenflora 1869. September u. October. Erlangen, 1869 in 8°. 


De la part de Mr. le Dr. Regel de St. Pétersbourg. 


92. Annalen der Landwirthschaft.” Monatschrift. 1869. October u. 


November, Berlin, 1869. in 8°. De la part du ministère prus- 
sien d'agriculture de Berlin. 


23. Mittheilungen aus dem Osterlande. Band 14, Heft 1—4, Band 15, 
Heft 1 — 4. Band 16, Heft 1 — 4, Band 17, Heft 1 — 4. Band 18, 
Heft 1, 2. Altenburg 1858—1867. De la part de la Société d’his- 
toire naturelle d’Altenbourg. 


24, Mockoecxia Bbaomoctu Ha 1869. N° 252—974, MockBa. 1869, in 


gr. fol. De la part de la typographie de L'Université de Moscou. 


37 


23. Coepemennaa abronncer Ha 1869. N° 4#—46. MocxBa, 1869. in 4’. 
De la part de la typographie de l’Université de Moscou. 


26. Pyccrkité BbcraukB Ha 1869. N0 11. Mocxpa, 1869 in 8°. De la 
part de la typographie de l'Université de Moscou. 


27. Pyccria Bbaomocru. 1869. N° 251—273. MockBa, 1869. in 4°. De la 
part de la Rédaction. 


28. Cospemennua maBbcTia Ha 1869. N° 318-—346. Mocksa, 1869. in pt. 
fol. De la part de la Rédaction. 


29. IIpasumervcméeennut BbcraunxRe ua 1869. N0250 — 271. C.-ITerep- 
6ypr&, 1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


30. C.-Iemep6ypieria Bbaomocru Ha 1869. N°0 317—345. C.-Terep- 
6ypr®, 1869. in gr. fol. De la part de la Rédaction. 


31. St. Petersburger Zeitung. 1869. N° 305—334. St. Petersburg, 1869, 
in fol. De la part de la Rédaction. 


32. Beuepnan T'asera na 1869. N° 252 — 278. C.-Ilerepôypre, 1869. in 
_ fol. De la part de la Rédaction. 


33. Journal de St. Pétersbourg. 1869. N° 259— 281. St. i étersbourg, 
1869. in fol. De la part de la Rédaction. 


34. Annalen der Landwirthschaft. Wochenschrift, 1869. N° 46, 47—49. 
Berlin, 1869 in 40. De la part du Ministère prussien d'agricultu- 
re de Berlin. 


35. Wochenschrift für Gärtnerei. 1869. N° 46—50. Berlin, 1869. in 
4°, De la part de Mr. le Professeur Koch de Berlin. 


36. Mockoeckan Meanuunckan lasera Ha 1869. N° 35, 36—38—40. 
Mocxra. 1869. in 4. De la part de la Société des médecins 


russes de Moscou. 


31. Verslag van de Commissie tot overweging van het plan van den 


Heer A. Huët: de Moordzee voor Amsterdam. Haarlem 1S68 in 8°. 


38. Tijdschrift uitsgegeven door de Nederlandsche Maatschapy ter 
bevordering var Nijverheid. Derde Beeks. Decel 9, Stuk 1 — 12. 
Haarlem 1868 in 80. 


38 
39. Handelingen der een en negentigste Algemeene Vergadering en 


van het twaalfte nijverheids Congres, gehouden te Arnhem of 
Julij 1868. Haarlem 1868 in 8°. 


40. Trutat et Cartailhac. Matériaux pour l’histoire primitive et na- 
turelle de l’homme. Année 5-ème, 2-de série. N° 7 et 8. Paris, 
1869. in 8°. De la part de MM. les Rédacteurs à Toulouse. 


41. Bulletin mensuel de la Société Impériale zoologique d’acclimata- 
tion. 2-me série. Tome 6, N° 10 et 11. Paris, 1869 in S°. De la 
part de la Société Impériale zoologique d'acclimatation de Paris. 


42. OGosprnie aekuiñ BB MMNEPATOPCKONF AepnTCKOME ŸHmBepcure- 
TB. 1869. Cemecrp. 1, 2. Aepnrz 1869 in S0, 


43. Zuwachs der Universitäts-Bibliothek im Jahre 1868. Dorpat, 1869 in 8°. 


44. Personal der Kais. Universität zu Dorpat. 1869. Semester 1, 2. 
Dorpat, 1869 in &.. 


45. Trautschold, Herm. Ueber saekulare Hebungen und Senkungen 
der Erdoberfläche. Dorpat, 1869 in &. 


46. Martenson, J. F. Ueber Brechweinsteine und ihre Verbindungen 
mit Nitraten. Dorpat, 1869 in 8°. 

41. Brandt, Ad. Experimentelle Studien über die forensische Chemie 
der Digitalis u. ihrer wirksamen Bestandtheile. Dorpat, 1869 in 8°. 


48. Klatzo, Georg. Ueber die Constitution der Beryllerde. Dorpat, 
1868 in 8°. 

49. Berg, Wold. Untersuchungen über die. Hautathmung des Fro- 
sches. Dorpat, 1868 in 8°. 

50. Bonwetsch, Immanuel. Ueber den Einfluss verschiedener Stoffe 


auf die Umsetzung des Sauerstoffs im Blute. Dorpat, 1869 in S°. 


51. Johannsen, Oscar. Ueber die Wirkungen des Kaffein. Dorpat, 
1869 in 89, 


52. Berg, Eug. Ueber den Einfluss der Zahl und Tiefe der Athem- 
bewegungen auf die Ausscheidung der Kohlensäure darch die 
Lungen. Dorpat, 1869 in 8. 


39 


53. Jalewski, Paul. Untersuchungen über das Coniin. Dorpat, 1869 in 8°. 
54. Hampeln, P. Ein Beitrag zur Anatomie der Iris. Dorpat, 1869 in 8°. 
55. HKeuchel, P. Das Atropin u. die Hemmungsnerven.Dorpat, 1868 in S°. 


56. Walcker, C. Ueber den sogenannten Sachwat der sibirischen 
Goldwäscher. Dorpat, 1869 in 8°. 


57. Konradi, Osc. Untersuchungen über den schwarzen Farbstoff der 
Lunge. Dorpat, 1869 in S°, 


58. Tiling, Theod. Beitrag von der allgemeinen progressiven Para- 
lyse der frren. Dorpat, 1869 in 8°. 


59. Schmidt, Ant. Untersuchungen über das Sepsin. Dorpat, 1869 in 8°. 


60. Petersenn, Carl. Beiträge zur Kenntniss von dem Verhalten des 
putriden Giftes im faulendem Blute. Dorpat, 1869 in &0. 


G1. Zimmerberg, H. Untersuchungen über den Einfluss des Alcohols 
auf die Thätigkeit des Herzens. Dorpat, 1869 in 8°. 


62. Weihrauch, K. Untersuchungen über eine Gleichung des ersten 
Grades mit mehrerer Unbekannten. Dorpat, 1869 in 4°. 


63. Senjf, L. Ueber den Diabetes nach der Kohlenoxydathmung. Dor- 
pat, 1869 in 80. 


64. Mueller, Ém. Zur Casuistik der Hirntumoren. Dorpat, 1869 in 8°. 


65. Stavenhagen, J. Eug. Klinische Beobachtungen aus der Recmers- 
schen Augenheilanstalt zu Riga im Jahre 1867. Riga, 1868 in SO. 


66. Zajaczowski, Jul. Zur künstlichen purulenten Blutalteration. 
Dorpat, 1869 in 8°. (Les Numéros 42 — 66 ont été envoyés de la 
part de l’Université de Dorpat. 


67. Ascherson, P. Yerhandlungen des botanischen Vereins in Berlin. 
Jabhrgang 9. Berlin, 1867 in 8° De la part de la Société botanique 
de Berlin. | 


68. Verhandlungen der K. K. geologischen Reichsanstalt, 1869. N° 15. 
Wien. 1869. in gr. 8°. De la part de l’Institut I. R, géologique de 


Vienne. 


40. 


69. Sitzungen der mathemat. naturwissenschaftlichen Classe der K. 
Akademie der Wissenschaften in Wien. Jahrg. 1869. N° 20 — 22, 
Wien, 1869 in 8°. De la part de Mr. l’Académicien Haidinger de 


Vienne. 


70. Report on excisions ofthe head of the femur for gunshot injuri. 
Circular N° 2. Washington, 1869 in 4° De la part du Docteur 
en Chef des armées de l'Amérique du Nord. 


11, Report of the thirdy eighth meeting of the british Association 
for the advancement of science heldat Norwich in August 1868. 
London, 1869 in 8°. De la part de l'Association britanique des 


sciences à Londres. 


72. Edlund, Er. Meteorologiska Zakttagelser suerige. Bandet 7, S. 
Stokholm. 1866 — 67 in 4’. De la part de l'Académie R. des sci- 


ences de Stockhoim. 


73. Kongliga suenska vetenskaps-Akademiens Handlingar. Ny Fôljd. 
Femte Buncet. Andra Häftet. 1864. Stockholm, 1866 in 42. De la 
part de l’Académie Royale des science de Stockholm. 


74. Kongliga suenska fregatten Eugenies resa omkring jorden under 
befui af C. À. Virgin aren 1851—53. Zoologi VI. Stockholm, 1868 


in #4. De la part de l’Académie Royale des sciences de Stockholm. 


15. Stäl, Carolus. Hemiptora africana. Tom. 1—4. Holmiae 1864—66 
in 8°. De la part de l’Académie R. des sciences de Stockholm. 


16. Oefversigt af Kongl. Vetenskaps-Akademiens-Fôrhandlingar. Tjug- 
ondeandra Ârgangen 1865. Stockholm, 1866 in 80. De La part de 


l’Académie Royale des sciences de Stockholm. 


71. Nordenskiôld, À. E. Sketch of the geology of Spitzbergen. Stock- 
holm, 1867 in 8°. De la part de l’Académie R. des sciences de . 
Stockholm. 


18. Siendevall, Car. J. Conspectum avium picinarum. Stockholm, 1866 
in 8°. De la part l'Académie R. des sciences de Stockholm. 


41 


19. Sundevall Car. J. Die Thierarten des Aristoteles. Uebers. aus dem 
Schwedischen. Stockholm, 1863 in S°. De la part de l'Académie 


R. des sciences de Stockholm. 


80. On the existence of rocks containing organic substances in the 
fundamentai Gneiss of Sweden. (Igelstrôm, Nordenskiôld, Ekman.). 
Stockho!m, 1867 in 8% De la part de l'Académie R. des sciences 
de Siockhotm. 

S1. Linnarsson, J. G. O. On some fossils found in the Eophyton 
saudstone at Lugnas in Sweden. Stockholm, 1869. in 8°. De la part 


de l'Académie R. des sciences de Stockholm. 


82. Lindstrom, G. Om Gotlands nutida mollusker., Wisby, 1868. in S°. 
De la part de l’Académie R, des sciences de Stockholm. 


83. Kongl. Suenska Vetenskaps-Akademien. 1866 — 1869. Stockholm, 
1866—1869. in 8°, De la part de l'Académie R. des sciences de 


Stockholm. 


84, ITianepr, À. UM. CGopA#KE BHOBE OTKPBITHIXBR M BHOBE M3C1bA0- 
BAHHDIXR MWHepauroBB, BsnyckB Il. C.-Ierep6ypre, 1869. in S. 
De la part de l’auteur. 


85. Memoires read before the Boston Society of natural history. Vol. 
T. Part 4. Boston, 1869 in #4. De la part de la Société d'histoire 


naturelle de Boston. 


86. Occasienal papers of the Boston Society of natural history. Tom. 
I. (Entomological Correspondance of Thad. Will. Harris). Boston, 
1869. in 8°. Le lapart de la Société d'histoire naturelle de Boston. 


87. Proceedings of the Boston Society of natural Society. Vol. XI. 
Signat. 1—17. Boston 1868—69. in 8°. De la part de la Société 


d'histoire naturelle de Boston. 


88. Binney W. G. and Bland, T. Land and fresh water shells of 
North America. Part I. Washington 1868 in 80, De la part de 
l'Institut Smithson à Washington. 


S9. Letter of the Vice-President of the national Academy of scien- 


ces. 40 Congress N° 4%, and N0 106. Washington, 1867 — 68 in 8, 
De la part de l’Institut Smithson de Washington. 


N 4. 1869. 6 


42. 


90. Proceedings of the american Association for the advancement of 
science. Sixteenth meeting. Cambridge, 1868 in 8°. De la part de 
l'Association américaine pour l'avancement des sciences deCambridge. 


91. Jahresbericht (22-ter) der Staats-Ackerbaubehôrde von hio. Co- 
lumbus, Ohio 1868 in 8° De la part de la Société d'agriculture 
d'Ohio. 

92, Thielens, Arm. Petiles observations sur quelques plantes criti- 


ques. 2 Supplément. 1869 in 8°. De la part de l'auteur. 


93. Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux. Extrait 
des procès-verbaux des séances. Tome VIE, feuilles c — e. 1869 
in 8. De la part de la Société des sciences physiques et naturelles 


de Bordeaux. 


94. Mémoires de la Société des sciences physiques el naturelles de 
Bordeaux. Tome V, feuiles 19—926. Bordeaux, 1867 in 8°”. De la 


part de la Société des sciences physiques et naturelles de Fordeaux. 


95. Mémoirs of the Peabody Academy of science, Vol. I, number 1. 
Salem, 1869 in 40. De la part de l’Académie Péabody des sciences 


a Salem. 


96. The American Naturalist a popular illustrated Magazine of natu- 
ral history. Vol. 2, N° 1—6, Salem, Mass. 1868 in S°, De la part 
de l'Académie Péabody des sciences à Salem, Mass. 


97. Silliman, B. and Dana, James. The American Journal of scien- 
ces and arts. Second series. Vol. 45. N° 156, 137. New Hawen, 
1868 in 8°. De la part de MM. les Rédacteurs. 


98. Tenth annual statement of the Trade and Commerce of Chicago 
for the year ending March 31, 1868. Chicago, 1868 in S. De la 
part du Conseil de commerce de Chicago. 


99. Journal of the Academy of natural sciences of Philadelphia. New 
series. Vol. 6, part 3. Philadelphia, 1869 in 4°. De la part de l’Aca- 


démie des sciences naturclles de Philadelphie. 


100. Lea, Isaac. Descriptions of twelve new series of Unionidae from 


south America. Philadelphia, 1868 in 8%. De la part de l’auteur. 


43 


401. Smithsonian Contributions to Knowledge, Vol. 15. Washington, 
4867 in 4°. De la part de l'Institut Smithson de Washington. 
102. Scudder, Samuel, H, Catalogue of the Orthoptera of North Ame- 

° 
rica. Washington, 867 in $’. De la part de l’Institut Smithson 
de Washington. 


103. Annual Report of the Trustees of the Museum of comparative 
Zoôlogy at Harvard College in Cambridge. 168. Boston, 1869 in 8°. 
De la part du Musée de Zoologie comparative de Cambridge. 


140%. Pourtales, L. F. de. Contributions to the Fauna of the Gulf Stre- 
am al great depths (2 series). 1868 in 89, De la part du Musée 
de Zoologie comparative de Cambridge. 

105. Reports of the Commissioners of Fisheries of the State of Maine 
for the years 1867 and 1868. Augusta 1869 in 8. De la part de 


la Société d'histoire naturelle du Portland. 


406. Proceedings of the Portland Society of Natural Society. Vol. I. 
part 2. Portland, 1869 in 8°. De la part de la Société d'histoire 
naturelle de Portland. 

107. Sixth Annual Report of the Secretary of the Maine board of Agri- 
culture 1861. Augusta, 1861 in 8°. De la part de la Société d'hi- 


stoire naturelle de Portland. 


408. Bulletino meteorologico dell’Gsservatorio del R. Collegio Carlo 
Alberto in Moncaliere. Vol. 4. N° 8. Torino, 4869 in 4° De la 
part de Mr. le Directeur Fr. Denza de Turin. 


409. Kawall, J. H. Entomologische Bemerkungen, in S°. De la part 


de l’auteur. 


110. Mittheilungen des naturwissenschaftlichen Vereins für Steiermark. 
Band 2, Heft 4, Graz 1869 in 8°. De la part de la Société des Na- 


turalistes de Gratz: 


111. Annual Report of the board of Regents of the Smithsonian Ins- 
titution for the year 1867. Washington, 1867 in S°. De la part dr 


[A 


l'Institut Smithson à Washington. 


112. Proceedings of the american Academy of arts and sciences: June 
4867. Vol. 7, f. 44—66. Boston, 1868 in 8°. De la part de l’Aca- 


démie américaine des sciences et des arts à Boston, 


Yes 


44. 


113. Annals of the Eyceum of natural history of New-York. Vol. 9, 
N° 4—%: New-York, 1868 in S°. De la part du Lycée d'histoire na- 
turelle de New-York. 


114. Proceedings of the american philosophical Society. Vol. X, N° 78, 


79. Philadelphia, 1868 in 8. De la part de la Société américaine 
philosophique de Philadelphie. 


115. Lea, Isaac. Observations on the Genus Unio. Vol. XEI. Phila- 


delphia in #. De la part de l’auteur. 


116. Omuems Cosbra Pycckaro 9nTomororuieckaro OGmecrea 3a 1869 
roar, C.-Herepôypr®, 1869 in 8°. De la part la Société entomolo- 
gique russe de St. Pétersbourg. 


417. Mittheilungen der K. K. geographischen Gesellschaft in Wien. 
Band 12. Neue Folge. Band 2. 1869. Wien, 1869 in 8°, De la part 
de la Société I. R. géographique de Vienne. 


418. Guillemin Tarayre, M. E. Exploration minéralogique des regions 


mexicaines. Paris, 1869 in 8°. De la part de l’auteur. 


419. Littré, E. et Wyrouboff, G. La philosophie positive, 3 ème an- 
‘née. N° 3. Paris, 14869 in 8% De la part de Mr. Gr. Wyrouboff à 


Paris. 


120. Tonxcmonamoes M. Omnia 3a4aum yuenia © KPHCTaJioreHe3nca. 
Mocxsa, 1869 in 8°. De la part de l’auteur. 


Membre élu. 


Actif: 


(Sur la présentation des 2 Secrétaires.) 


Mr. le Chevalier M. A. Becker, Secrétaire général de la Société E. 
géographique de Vienne. 


TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES 


POUR L'ANNÉE 1869. 


Barton, E. Bemerkungen über einige Käfer-Arten des Cata- 
logus Coleopterorum von Dr. Gemmingen und B. +. 
Harold... .., 


[2 > © 


—— Ueber Tenthredo flavicornis und T. luteicornis. 


Becxer, Alex. Reise nach Derbent, . . . 


Bei, M. v. Verzeichniss der bis jetzt in der Umgegend von 
Jaroslav aufgefundenen Käfer. so hraNttes 


Bonsenxow, Jac. Zur Entwickelungsgeschichte des Eies und 
des Eierstockes beim Huhne, Mit 2 Tafeln. . . . . 


Buncr, Alex. v. Ueber die Heliotropien der mittelländisch- 
orientalischen Floor, . , . . . . . … , 


Cmaupoir, Max, (le Baron). Essai monographique sur le genre 
Abacetus Dejean. 0 en Se se 


Crenc, O. Plantes recoltées en 1868 et offertes en échange. . 


Pag, 


1. 335 


II. 268 


Pag. 
De-La-Rue, Eug. Note sur l'Empusa muscae Cohn et son 


rapport avec les Saproligniées., . . +. . . . . . I. 468 


Enscaorr, Nic. Note sur quelques Lépidoptères de la Sibérie 
Orlentales 0 CNE EN ea RE ne nn RD 


Fiscaer de Wazpueim, Alex. Alex. Aperçu des travaux bota- 


niques d'Alexandre de Humboldt, (En langue russe). . IL 89 


—— — —— Alex. Grig. Sur la circonférence, Îles po- 


lygones et les angles. (En langue russe). . . . . . II. 129 


GruNer, L. Enumeratio plantarum collectarum anno 1865 ad 
flumina Borysthenem et Konkam inferiorem in Rossiae 


australis provinciis Catherinoslaviensi et Taurica. . . I. 91 


HERMANN, R. Untersuchungen über die Zusammensetzung des 


FéESUSONIES 22 00 NUS Ne CR NOR RNRES A Eee SR I. 411 


—— Ueber die Zusammensetzung des Lawrowits, sowie 
über Vanadiolith, ein neues Mineral. . . . . . . IT. 234 


——  Ueber die wahrscheinliche fTdentität von Laxmannit 
und Vauquelinit, sowie über Phosphorchromit, ein 
neues Mineral etant an canne Vi ARRET es nn IT. 240 


KeroPorTkin, P. Geognostisches über den Kreis Mjeschtschowsk 
im Gouvernement Kaluga . . . . . . . . . . IL. 215 


Lougimorr, N. À. Travaux d'Alex. de Hiumboldt dans le do- 


maine d’électro-physiologie. (En langue russe) . . IL 65 


Morscuoursxy, Vict. Enumération des nouvelles espèces de 


Coléoptères rapportés de ses voyages. . . . . I. 252 et 348 


Muscier, Ferdinand. Ueber die Bestimmung der magneti- 
schen Inclination durch Beobachtungen ausserhalb des 
NLGT ane, FN OARQUNNS TSRNANER DRE AE à EN ARS CORSA AIRES L 335 


RÉ EU PAEON MSN 770 NON DCE AN ra EE SN au AA ES ER I. 48 


Reswaro, Ludw. Ueber die in der Umgegend von Charkow 


Pag. 


aufgefundenen Characium-Arten, Mit 1 Tafel. . . . I. 473 
CAbAR6EB®, Aeonu4ar. IpeaBapuTeibHbiä OUepKE +ayHBi H0= 
3BOHOUHBIXB CPeAHATO Ÿpara. (Aperçu préalable des 
vertébrés de l’Oural moyen). . . . . sorte se 2,11"185 
SHEeLESNov, Nic. Ueber das Vorkommen der weissen Trüffel 
in der Umgegend von Moskau . . . . . . . I. 451 
Socsry, S. Matériaux pour servir à l’étude des insectes de 
la Russie. V. Coléoptères de la Russie orientale. . . I. 459 
me Staphylins de l’Amérique méridionale et du 
Mexique tés irgiiarauts Mh Ql CHAEE tL RC EGP 
Srcuourovsxy, Gr. E. Humboldt dans ses rapports à la Russie, 
(bnilaneue Eusse)s cs Mess, RENTE RS IL 15 
Uucrako8B, U. À. OnumiTr CcpasHuTex HO-aHaTOMnueCKkaro m3- 
cabaoBania CTre6as HbKOTOpHxB Lemnaceae. CR 3 
AO MIT A MES 0 NE QU ve ue, Le IT, 139 
TscuisTiaxorr, I. D. Auszug aus dem russischen Aufsatze: 
»Versuch einer vergleichend-anatomischen Untersu- 
chung des Stengels einiger Lemnaceen. . IT. 246 
Traurscaozr, H. Ueber säkulare Hebuagen und Senkungen 
déniBrdoberdache. 5 1.5.0." Fr ehhe, re ains PE 
——  Humboldt comme homme et comme naturaliste. (En 
langue russe et allemande). : .:. . . 2 :. . .. { 200. IL'6 
—— Paläontologischer Nachtrag zu der Abhandilung des 
Fürsten Kropotkin. Mit 1 Tafel . . . . . IL. 230 
ÜLsaniN, 8. Zur Anatomie und Eutwickelungsgeschichte der 
Pedicellina, Mit 2 Tafeln, . . ! . . 


Weinseec, I. Observalions méléorologiques. . . . . , I 


Pag. 
Weæinser6, J. Humboldt et les services rendus par lui à la géo- 
graphie physique et à la climatologie. (En langue russe). II, 103 


—— Remarques sur la disposition et la configuration 
des continens et des Îles. . . . . ,. . « + . . II 198 


Zsanorr, D. Ueber das Geruchsorgan der Cephalopoden, 
Mit :2)Tafelni À; tee SR ORNE SRE ER NRMEANE 


ConnesponDance, Lettres de MM, H. Abich (II, 13) F. Brandt 
(1,276) A. Hochhuth (II, 275) I. Kavall (EI, 130) V. 
Motschoulsky (II, 133) E, de Quatrefages (1, 276). 


Skances de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou. 
À la fin de chaque Numéro. 


FPS 


RUE 


Re een 


me 
= ee Se 


ar. 5. Faxmarr'e. 


Le: 


F0 


À: 
2 
è 


\ 
| = RES d'entrée green AR CP EP Re remet Got or 
an rl d j à à Morse 
+ “a EN ge 
< É 19) « 5 = 


$ + pat. - 
1 Lx Frs QT nacre Te 


À as CN rte ER 2 Ÿæ | eh TT ne 
RE ; ee Evo 7 HSE A Le : 
TARA Me BEN pores 


En à 


Sn. rer 


des 


i | tes 


juin 1869. PIT. 


tt fe 1 
CRE 


es