Historic, archived document Do not assume content reflects current scientific knowledge, policies, or practices. > = =a ae : iu i% Mae =i ‘SAA A. 3 a 14 ids W a is DEPARTMER) Gr AGRICULTURE It is my pride and joy to be the shepherd of my country's trees. TROPICAL FORESTRY UNIT UNITED STATES FOREST SERVICE RIO PIEDRAS, PUERTO RICO ey Woes Siu Noe 2 OCTOBER 1943 ON S Leaf key to common forest trees of the Yucatan peninsula... 1 Frank E. Egler, New York Le vegétation muscinale des Antilles frangaises et son intdrét dans la valorisation sylvicole - ....+..-+«.. 20 H. Stehlé, Martinique Informe preliminar sobre la utilizacién préctica de la corteza de mangle .. - 2 6 «0 «| » «© «© © © =) wl loite) elclle ae Luis R. Quifiones, Puerto Rico J. F. Puncochar, Puertc Rico LEAF KEY TO COMMON FOREST TREES OF THR YUCATAN PENINSULA 2/ Frank E. Egler Director, Chicle Development Co. Experiment Station New York State College of Forestry The Yucatan Peninsula is a low-lying poorly drained limestone plateau on the east coast of Central America. It is politically divided into the states of Yucatan and Campeche and the territory of Quintana Roo of Mexico, the northern part of the department of the Peten of Guatemala, and the northern half of British Honduras. With the exception of Yucatan state, which is the driest part of the peninsula, the area bears predominantly a mixed broadleaved and palm forest which, although undergoing a pronounced dry season, is not of the deciduous dry-season type. It is of economic importance because of the large amount of chicle and mahogany which it is producing. Throughout its ex- tent, this forest is remarkably uniform in its general appearance and its flo- ristic composition, although it varies considerably in the relative abundance of the species. The number of common forest trees is fairly high, but these are in almost all instances readily distinguishable on the basis of characteris- tics which, once known, are as obvious as those used for recognition in temper- ate regions. This key is made for practical use in the field, although it has been tested so as to be serviceable in the herbarium. Its purpose is to provide a quick means of tentative tree identification for foresters and botanists, and to eliminate the period of time that would otherwise be necessary for each to discover the distinguishing features of the leaves. The trees included are those of the so-called "sapodilla forests" with which the author has become familiar during field work in British Honduras, the Peten, and Campeche, during seven months in 1942. Trees of the pine forests are omitted, as are also the mangrove species Rhizophora, Avicennia, Laguncularia, and Conocarpus. Under the category of trees are included all those other woody plants of the forest possessing a single unbranched or essentially unbranched trunk, and attaining a height of at least 3 meters. True shrubs and herbs are very rare, and the major part of the lesser vegeta- tion is composed of slowly growing "transgressive" trees. Lianas are common, V/ Contribution No. 2 from the Chicle Development Company Experiment Station. -l- October 1943 and up to heights of 1 meter may be mistaken for tree seedlings. The species of trees here recognized, and the scientific names for them, are based mainly on botanical collections made by the author, determined by P. C. Standley, and deposited in the Field Museum of Natural History, Chicago. In some instances certain species represented by sterile collections have not yet been identified. These species have been included in the key since they are important in the vegetation, readily recognized in the field and known to the natives. Only mature leaves should be used in identifying a plant: water shoots, stump sprouts, stunted growth, and new foliage frequently have abnor- mai features, especiaily in respect to serrations and petiole characters. A hand lens is essential since some of the features of pubescence and glands are seen with difficulty with the naked eye. The key is strictly dichotomous in form, and the user chooses successiveiy between contrasting pairs of charac- ters. Tne order of importance of the major classificatory characters, as a- dopted in the Master Key, is as follows (1) presence or absence of a single unbranched stem, permitting the segregation of the local palms; (2) leaves simple, or paimately, pinnately, or bipinnately compound (trifoliate leaves are considered to be palmately compound if the 3 petiolules are attached on the rachis at one point, otherwise as pinnately compound); (3) arrangement of leaves alternate or opposite on the stem (this feature for compound leaves, however, is deferred since a compound leaf is frequently picked without the attached stem; (4) venation of the leaf as being palmate or pinnate; (5) presence or absence of pubescence; and (6) presence or absence of ser- rations and lobing. In this region, the occurence of serrations is a feature that must be used with caution, since leaves are frequently obscurely serrate, tend to be serrate on stump sprouts when otherwise entire, or are serrate by giands or tufts of hairs, In the individual keys, various leaf characters are used which the author has found to be of value in field identification. In the final unit for each species the following information is usually given in addition to the characters separating it from the other member of the pairs (1) features of leaves, bark, or flowers that are conspicuous and useful for recognition; (2) the vernacular name, when this appears to be generally used by the natives; (3) the genus number of the Dalila Torre and Harms sequence, to facilitate checking with an herbarium arranged according to this system: (4) the Latin name of the plant; and (5) the family to which the plant belongs. The author acknowledges with appreciation comments on the manuscript of this paper given by Drs. P. C. Standley and J. A. Steyermark of the Field Mu- seum, Chicago, and by Drs. R. R. Hirt, J. L. Lowe, and H. F. A. Meier of the New York State College of Forestry, Syracuse. Caribbean Forester -2- Vol. 5, eNOreL MASTER K&Y , Key Page Leaves clustered at the tip of a single unbranched stem....... no 4 _ Leaves scattered on branched stems. Leaves simple. Leaves alternate. VeRALVOM eDa IMAGO slercic ale clelsic sic © oe cic EGO UTOOOES snoodud 2 5 Venation pinnate. Blades pubescent on one or both surfaces wah) hearres=now Scales <<... ».. sralieusieteretersietelcie stele 35 6 Blades glabrous or with scales. Blades serrate, at least towards the eWoXre BOGuoGG Stele lsiclelakelarcleisselotesiole © ors ee le.0 0 © ojesie\e) o 8 Bladessentvire or lobed ~......ceerces sleielosaieiene 5 9 Leaves opposite (sometimes also whorled on spur shoots); venation pinnate. BEAASSEPUDOSCOML isle crevekeleisicle s =10 SoODOD Gb bO0C 5 Jiao ead 6 1 DUAdS Se pelaAbrOUS Malco cisierc) ches) ois eieiers e oleuejoie wicks 0 oar see « 7 13 Leaves compound. Leaves palmately compound......0...-cccees SONG OC GO Susie eeioreis 8 14 Leaves pinnately or bipinnately compound; alternate on the stem. MeAvesmoANNaCelsyECOMP OUR. ielcic.o.siclaieicis sie + 0c wcisle «6 8 aes s) 15 eaves! bipannacel vy sCOMDOUNG, \6icie)cjcicre ojeu6isi,.0.0 0,5:.0,0.0 SJooooo, ley aks} - 3 = October 1943 Key 1 Leaves clustered at the tip of a single unbranched stem. Palmae. Leaves palmate. Hastula a straight or semicircular ridge; the callus extending distally only 0.5-1.0 cm. Segments of blade 0.50 to 0.75 m. long; silvery below. Trunk with numerous downwardly pointing spines; about 8 cm. in diameter. Escoba. 546 ......e-.. Cryosophila argentea Bartlett. Hastula a V-shaped ridge 1.5 cm. long; the keeled callus extending distal- ly about 8 cm. Segments of blade 1 m. long; green below. Trunk unarmed; about 15 cm. in diameter. Botan. 547. weeeee SADAL morrisiana Bartlett. Leaves pinnate; unarmed. Leaves more than 3 m. long. Leaves 3-5 m. long. Trunk 8-10 cm. in diameter; light brown; curving sinuously ......... Opsiandra maya Cook. Leaves more than 5m. long. Trunk 25 cm. in diameter; grayish brown; straight. Cohune. 657. ses... Orbignya cohune (Mart.) Dahlgren. Leaves less than 1m. long. Trunk about 1 cm. in diameter; green; straight. | Palms usually less than 3 m. high, included because they are easily mis- taken for young individuals of larger species. Leaflets 5 cm. broad; trapezoidal in shape. 585. eeoeee GEONOMA SP. Leaflets 2 cm. broad; narrowly elliptical. Fruits black. Rachis of inflorescence bright orange. 594. oss. Chamaedorea humilis (Liebm.) Mart. Caribbean Forester -4- Vol. 5, No. 1 Key 2 Leaves simple, alternate; venation palmate. Leaves glabrous below; entire or lobed. Petioles attached normally (leaves not perfoliate). Leaves entire, or shallowly lobate. Twigs very slender. Leaves ovate; base rounded. Two lateral veins extending to leaf tip. Bark brown; distinctive, deeply fissured in- to corky ridges, Cordoncillo. 1862. oee+-. Piper yucatanense C. DC. Piperaceae. Twigs thick, fleshy. Leaves cordate; sometimes shallowly lobate. 4433 .....-+.... Jatropha gaumeri Greenm. Euphorbiaceae. Leaves deeply 3-lobed (frequently unlobed on the same plant, and then pinnately veined). Mano de leén. 65854. »eeee- Gilibertia arborea (L.) March Araliaceae. Leaves perfoliate; strikingly palmately lobed. Young plants readily dis- tinguished from Cecropia by the glabrous lower surface of the leaves, and by the presence of a single or double gland at the distal end of the petiole. Castor oil plant. 4424. +oese. Ricinus communis L. Euphorbiaceae. Leaves pubescent below with hairs, not scales. Leaves deeply palmateiy lobed. Leaves perfoliate; silvery below; to 45 or more cm. long. Guarumo. MO I/plieretatenstchevaccretensyai: .. Cecropia sp. Moraceae. Petioles attached normally (leaves not perfoliate). Leaves green be- low; sometimes only sparingly pubescent on the main veins; to 30 cm. long. Pochote. 5250. «cee.» Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. Cochlospermaceae. Leaves shallowly 3=7 toothed. Petioles attached normally (leaves not per- foliate). Leaves to 15 cm. long. Mahawa. 5028. eceee-e Hampea trilobata Standl. Bombacaceae. - 5 - October 1943 Key 3 Leaves simple, alternate; venation pinnate; blades pubescent on one or both surfaces with hairs, not scales. Leaves obviously silky brown and glossy, or white tomentose below; entire. Leaves silky brown and glossy below. Zikiya. 6377. eeeeee Chrysophyllum oliviforme L. Sapotaceae. Leaves white tomentose below; narrowly elliptical. 1969. weoee. Coussapoa oligocephala Donn.-Smith. Moraceae. Leaves green or yellowish below; if minutely pubescent below, then the twigs brown-farinaceous. Margins serrate, sometimes minutely so by ciliation. Leaves distinctly serrate; brown scabrous-pubescent below; broadly ovate; base usually asymmetric. Without punctate dots. Pixoy. 5069......5+e6.--45 Guazuma ulmifolia Lam. Sterculiaceae. Leaves minutely serrate by ciliation. With punctate dots. Leaves with minute translucent spots. Base of blade slightly cordate. Blades to 20 cm. long. Pubescence of twigs distinctly brownish. 5342. ..s.., Zuelania guidonia (Sw.) Britt. & Millsp. Flacourtiaceae. Leaves with minute opaque spots. Base of blade cordate- auriculate. Blades to 40 cm. long. Broken petiole exuding a yellowish watery latex. Castilloa. 1951. eoeeee Castilla elastica Cervantes. Moraceae. Margins entire. Blades distinctly obovate. Leaves thick in texture; glossy above, pale below; to 20 cm. long. Broken petiole exuding a white latex. Leaf with a margin- al vein. Huevos de chucho. 6632. »«eees Plumeriopsis shouai (L.) Rusby & Woodson. (syn. Thevetia nitida A. DC.) Apocynaceae. Leaves thin in texture; dull green above; to 50 om. long. Petioles densely rust-pubescent. Almendro. 5544. eooeseo LErminalia catappa. L. Combretaceae. Petioles sparsely gray-pubescent. 8207. cooceee Alseis yucatanensis Stendl. Rubiaceae. Blades lanceolate to elliptic, to 20 cm. long. Caribbean Forester - 6 - Viol oi eNoes Lower surface pale, almost glabrous; close-pubescent on the sides of the midrib. Broken petiole exuding a white latex. Mature bark whitish, re- sembling Stemmadenia, but without the pustules. 6583a. e+... Cufodontia lundelliana Woodson. Apocynaceae. Lower surface velvety pubescent. With slender pubescent stipules, 3 mm. long. Upper surface flat, not rugose. Leaves similar to Misanteca, remaining green on drying in air. 0405 ..ccccceccecceseeee Hirtella americana L. Rosaceae. Leaves astipulate. Leaves averaging 7x18 cm. Upper surface rugose. Leaves blackening on drying in air. 2785. «oeeee Phoebe betazensis Mez. Lauraceae. Leaves averaging 3 x 10 cm. Leaves with an apparent attenuate tip. Lower surface gray- pubescent. Upper surface of mature leaves glabrous (except for midrib); slightly rugose. Leaves blackening on drying in air. 2820 ....+.+c>5+- Misanteca peckii I.M. Johnston. Lauraceae. Leaves narrowing gradually to an acute apex. Lower surface yellow pubescent. Upper surface of mature leaves pubescent; flat, not rugose. Leaves remaining green on drying in air. 6406 ......-.+2. Diospyros verae-crucis Standl. Ebenaceae. S/S October 1943 Key 4 Leaves simple, alternate; venation pinnate; blades glabrous or scalar, serrate at least towards the apex. Leaves stipulate; distinctly serrate. Leaves with small brown shriveled incurving stipules 1 mm. long. Peti- ole with a pair of raised glands, 1 mm. high, on the distal end of the petiole, adaxial surface. Broken petiole exuding a white latex. Dis- tinctive bark thick; soft; with a thin separable outer bark. Surface of bark light gray; smooth: with longitudinal rows of pustular lenticels, the rows about 4 om. apart. 4483. cocooe SapPium jamaicense Swartz. Euphorbiaceae. Leaves with persistent bright brown scaly stipules 0.5 cm. long. Later- al veins of the leaf curving and extending for unusual distances, almost paralleling the margin of the leaf. Flowers bright yellow; showy. Plant possibly never more than a shrub, 65113. eeooce Ouratea sp. Ochnaceae. Leaves astipulate. Leaves with a well-defined attenuate tip 2 cm. long. Broken petiole exuding a white latex which is considered highly poisonous. Chechen blanco. 4476........+. Sebastiana longicuspis Standl. Euphorbiaceae. Leaf tip acute or obtuse, but not with a well-defined attenuate tip. Veins of the upper surface distinctly raised. Pij. 4492. eoeoee Gymnanthes lucida Swartz. Euphorbiaceae. Upper surface of leaf flat, appearing waxy; veins not raised. Flowers white; fragrant. 5338. cooeee Laetia thamnia L. Flacourtiaceae. Caribbean Forester = 8 - Vol. (5), Now Key 5 Leaves simple, alternate; venation pinnate; blades glabrous or with scales, entire or lobed. Leaves tipped with a hard rigid spine. Leaves 5-7 cm. long, less than 1.5 cm. wide. Venation obscure on upper surface. 6282. oseee. Jacquinia aurantiaca Ait. Theophrastaceae. Leaves soft at the tip, or if with a short mucro, the leaf more than 1.5 cm. wide. Leaves feather-veined, i.e., lateral veins inconspicuous, many, more than 20 on a side. Leaves to 15 cm. long. Broken petiole exuding a white latex. Dis- tinctive bark blackish; very deeply fissured longitudinally, with numerous transverse fissures. Chico-sapote. 6361. felehae . Achras zapota L. Sapotaceae. Leaves to 30 cm. long. Broken petiole exuding a yellow latex. Dis- tinctive bark light brownish-gray; with numerous shallow longitudin- al and transverse furrows. My lady. 6588. eee ASpidosperma megalocarpon Muell. Arg. Apocynaceae. Leaves herring-bone-veined, i. e. 20 on a side, lateral veins conspicuous, fewer than 3 Lateral veins bifurcating near the margin, the branches of adjacent laterals uniting to form a continuous calloped marginal vein. Broken petiole exuding a white latex. Leaf irregularly lobate. Ramén colorado. 1917. weeee- Trophis racemosa (L.) Urb. Moraceae. Leaf unlobed. Veins of the marginal strip uniformly radial, not perimetral. Ramén blanco. 1957. eceesee BroSimum alicastrum Sw. Moraceae. Veins of the marginal strip themselves bifurcating, their branches uniting to form a secondary marginal vein. Blades to 9 cm. long; obovate; tapering to both ends. Fruit with many small seeds, 1961. eeeeee Ficus oerstediana Miq: Moraceae. Blades to 15 cm. long; oblong-elliptic. Fruit with one large seed. Cherry; manax. 1954. eeeee. Pseudolmedia sp. Moraceae. Lateral veins curving distally, gradually decreasing in size; no marginal vein of uniform thickness apparent. (See next page). SeQiee October 1943 Leaves with scales below. Leaves green below, with scattered scales; ovate. Broken petiole exuding a brown liquid. Sapamuché. 4348. eoeeeee Croton niveus Jacq. Buphorbiaceas. Leaves silvery below, densely covered with stellate scales; obovate- elliptic. Broken petiole exuding a brown liquid. 3101]. ecocoo Capparis cynophallovhora L. Buphorbiaceae. Leaves glabrous. Leaves with the base of the petiole enclosing the stem, or with per-= sistent enclosing stipular sheaths. Leaves with the base of the petiole enclosing the stem. Leaves perfoliate..... Undetermined, No. 1 Leaves with persistent enclosing stipular sheaths. 2209. coeece Coccoloba spp. Polygonaceae. Leaves without stem-enclosing sheaths, either stipular or petiolar. Leaves obviously obovate. Main lateral veins less than 10 on a side (secondary laterals present). Leaves thick and leathery in texture; tending to be 3-lobed at the end, the lobes tipped with a minute mucro less than 1 mm. long. 2622. oooee- Hypervaena winzerlingii Standl. Menispermacese. Leaves thin in texture; tending to be aggregated at the ends of the branchlets. Buds conspicuously rusty pubescent. 5544. +os+ee Terminalia amazonia (J.F.Gmel.) Exell. Combretaceae. Lateral veins more than 10 on a side. Leaves thin in texture; narrowly obovate. Broken petiole exuding a white latex. Sapotillo hembra. 6363. eoooe Lucuma durlaudii Standl. Sapotaceae. Leaves ovate, lanceslate, or elliptic, but not obovate. Petioles, as observed from abaxial surface, continuous with midrib in color and size. Midveins depressed on upper surface, at least near the petiole. Margins ripply. Leaves distant on the branchlets. Petioles 1=4 cm. long. Blades sometimes drying to a dis- tinctive greenish-brown on the upper surface. Broken petiole exuding a white latex. 6368. eocees Sideroxylon gaumeri Pittier. Sapotaceae. Midveins flat or slightly raised on the upper surface. Margins flat. Petioles, as observed from abaxial surface, distinct from midrib in color end size. (See next page). Caribbean Forester - 10 = Vol. 5, No. 1 Petioles, as observed from abaxial surface, continuous with midrib in color and size. (Cont.) Midveins depressed on upper surface ... (See above.) Midveins flat or slightly raised on the upper surface. Margins flat. Leaves distant on the branchlets; 6-30 cm. long. Petioles 2-15 cm. long. Leaves often 3-lobed. Branches without spines. Mano de ledn. 5854 ..ccceececss-e- Gilibertia arborea (L.}) March. Araliaceae. Leaves aggregated at the ends of the branchlets; 2-7 cm. long. Petioles 1-2 cm. long. Branches usually with spines. Pucte. eeeeee Bucida buceras L. Combretaceae. Petioles, as observed from abaxial surface, distinct from midrib in color and size. Midribs constantly recurved, especially at the tip, so that the leaf does not lie flat. Bud small, tight, conical, asymmetrical, bright brown, 2-3 mm. long. Broken petiole exuding a white latex. Sapotillo macho. 6368 .......... Sideroxylon meyeri Standl. Sapotaceae. Midribs straight, not recurved. Blades to 25 cm. long. Base of blade rounded, not tapering to the petiole. Leaves sometimes very sparsely and minutely short pubescent below. 2729 ....e+-.--- Annona reticulata L. Annonaceae. Base of blade acute, tapering to the petiole. Leaves not punctate-dotted; dull above; narrowly elliptical. Broken petiole exuding a white latex. Silidn. 6363. eooees Lucuma izabalensis Standl. Sapotaceae. Leaves minutely punctate-dotted; glossy above; broadly elliptical; brittle, cracking when creased. Young leaves frequently bluish-black. Luin. »eee-- Undetermined, No. 2. Blades to 15 cm. long. Leaves distinctly asymmetric at the base. 4309. oo... Drypetes lateriflora (Sw.) Krug & Urban Euphorbiaceae. Leaves symmetric at the base; minutely punctate with translucent dots. 2680a. .ecee» Malmea depressa (Baill.) Fries. Annonaceae. -ll- October 1943 Key 6 Leaves simple, opposite; blades pubescent. Lower surface pubescent throughout; upper surface obviously pubescent. Leaves orbicular; stipulate; base cordate. Glassy wood. 8361. eoo.oe Guettarda combsii Urban. Rubiaceae. Lower surface pubescent cnly on the veins or in the axils of the veins. Leaves sparingly pubescent above; sparingly pubescent on the veins belcw. Blades 2-4 cm. long. Leaves frequently whorled on spur shoots. 8370 ...++e+ee+e. Machacnia lindeniana Baill. Rubiaceae. Leaves glabrous above; pubescent in the axils of the veins below. Blades 9-15 cm. long. Broken petiole exuding a white latex. Cojén de caballo. 6611...... Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Woodson. Apocynaceae. Caribbean Forester - 12 - Vol. 5, No. l Key 7 Leaves simple, opposite; blades glabrous. Leaves feather-veined. Buds small; cinnamon-colored. Broken petiole exuding a cream-colored latex. Santa Mario. 5178. o+ee+- Calophyllum brasiliense Camb. var. rekoi Standl. Clusiaceas. Leaves herring-bone-veined. Twigs 4-angled by decurrent stipular wings 1 mn. wide. Foliage with a pronounced allspice odor when crushed. Pimiento. 5566. eeeee. Pimenta officinalis Lind. Myrtaceae. Twigs round. Leaves stipulate, with minute dark acute stipules. Midrib above showing only as a narrow furrow. eecoeee Undetermined, No. 3 Leaves astipulate. Nodes swollen, so that leaf scars face forwards. Leaves rugose above; with no marginal vein. Leaves with a dis- tinctive bitter odor when rubbed. 716la. -oe-e- Rehdera penninervia Standl. & Moldenke. Rubiaceae. Veins raised above; with a definite tendency towards a crooked marginal vein. Leaves distinctly but minutely revolute at the margin ...... Undetermined, No. 4 Nodes not swollen; leaf scars facing sidewise. Blades with a distinct attenuate apex 6-12 cm. long; turning black on drying in air. 2355. escoeee Neoa belizensis Lundell. Nyctaginaceae. Blades obtuse or emarginate at the apex, 2-6 cm. long; remain- ing green on drying in air. Base of blade rounded. Shoots without spines. 4875a. «eoeee Krugiodendron ferreum (Vahl) Urban. Rhamnaceae,. Base of blade acute, tapering to the petiole. Shoots usual- ly with stout spines. Broken petiole exuding a white latex. Abalo. 6374. -eeeee Bumelia mayana Standl. Sapotaceae. - 15 = October 1943 Key 8 Leaves palmately compound, Leaflets 3; glabrous. Leaves alternate on the stem. Leaflets serrate; to 4 cm. long; thin. 4735. eeoooe Thouinia paucidentata Radlk. Sapindaceae. Leaflets entire; to 15 cm. long; thick. 3117. eeeeee Forchhammeria trifoliata Radlk. Capparidaceae. Leaflets more than 3; entire, Leaflets glabrous. Leaves alternate on the stem. Petiole and petiolules continuous, with no abscission lines. Leaf- lets broadly obovate; generally 5. Petioles frequently red. Mapole. 5024 ..cecsccescoceee BOmMbAx Cllipticum HBK. Bombacaceae. Petiole and petiolules separated by abscission lines. Petiole and petiolules tapering gradually in diameter with no abrupt swellings at their junctions, Petioles frequently red. Young trunk with large stout conical spines. Distinctive bark smooth, light gray. Mature trunk narrow-barrel shaped, the base supported by plank buttresses. 5026. coos Ceiba pentendra (L.) Gaertn. Bombacaceae. Leaves with abrupt swellings at the junction of petiole and petio- lules. Petiolules generally green. Trees found on the borders of streams and aguadas. 5024a. eoceee Pachira aquatica Aubl. Bombacaceae. Leaflets pubescent. Leaves cpposite on the stem. Heavy pubescence grayish. Leaflet upper surface flat. Yaxnic. 7186 ccecccccocecees Vatex gaumeri Greenm, Verbenaceae. Sparse pubescence brownish. Leaflet upper surface rugose. 7732. seoeee Tabebuia guayacan (Seem.) Hemsl. Bignoniaceae. Caribbean Forester - 14 - Vol. 5, No. 1 Key 9 Leaves pinnately compound Leaflets pubescent between the main veins below. Leaves alternate on the stem. Leaflets serrate; 5-12; subopposite to alternate on the rachis. Young twigs heavily brown-pubescent; longitudinally ridge. oseoe, Undetermined, No. 5 Leaflets entire. Leaflets rounded at the tip. Leaflets distinctly mucronate; 9-13; 4-6 cm. long; opposite on the rachis. Pubescence, particularly that on the twigs, rusty red..... esceeseeo Undetermined No. 6 Leaflets amucronate; 30-50; 1.0-2.5 cm. long; whitish below. Pubescence inconspicuous. -eeoee Undetermined No. 7 Leaflets acute at the tip; not mucronate. Lateral veins of the leaflets indistinct, not raised to the touch on the lower surface. Leaflets 15-20; whitish below; alternate to subopposite on the rachis. Negrito. 4111. eeeece Simaruba glauca DC. Simarubaceae. Lateral veins of the leaflets distinct; raised to the touch on the lower surface. Leaflets 5-12. Leaf imparipinnate. Leaflets 5; not ciliate. 4195. eooeee Lrichilia montana HBK. Meliaceae. Leaf paripinnate. Leaflets 4-12; ciliate. 4190. eeeoes GUuarea excelsa HBK. Meliaceae. Leaflets 23-35; opposite on the rachis. Cedro. 4155. eoveee Codrela mexicana Roem. Meliaceae. Leaflets glabrous (or pubescent only on the main veins below). (See next page). = 15 - October 1943 Margins serrate, or serroid by punctate marginal glands. Leaves alternate | on the stem. Leaflets small, less than 1.5 cm. long. Shoots often with short axillary spines. Leaves alternate on the stem. Tinta, logwood. DODZ »eccccecceerrcersooe HAOMAtOXylon campechianum L. Leguminosae. Leaflets more than 3 cm. long. Margins serrate. Leaves thin in texture. Crushed leaves with a distinc- tive strong odor. 4595. eococo AStronium graveolens Jacq. Anacardiaceae. Margins serroid by punctate marginal glands. Leaves thick and leathery in texture, Crushed young leaves with a distinct rutaceous odor. Rachis and twigs usually armed with large dark prickles. 3990. eocooeo Banthoxylum procerum D. Sm. Rutaceae. Margins entire. Lateral leaflets without a distinct petiolule, narrowing at the base to a winged petiolule-like portion. Leaves usually imparipinnate. Leaves opposite on the stem. With a terminal leaflet scar repre- senting an otherwise paripinnate leaf. (The second terminal leaflet sometimes present.) Rachis slightly flattened; lined, but not winged, on adaxial surface. Only the terminal leaflet (not 3 leaflets) at the end of the rachis, 4791. ecocoe Matayba oppositifolia (A. Rich) Britton Sapindaceae. Leaves alternate on the stem. Without a terminal leaflet scar beside the terminal leaflet. Rachis slightly winged towards the distal end of each segment. The 3 terminal leaflets digitate at the end of the rachis. Terminal leaflet with a winged petiolule. 4195 cocecsccceecee Trichilia havanensis Jacq. Meliaceae. Lateral leaflets with a distinct petiolule. Leaves alternate on the stem. (See next page.) Caribbean Forester - 16 Vol. 5, Noe 1 Petiolule only a continuation of midvein, not distinct in texture. Rachis and petioclule pubescent, Rachis swollen at the nodes. Leaflets 5-7. Twigs brown- velvety pubescent. Chacah. 4150. oeeeeo Bursera simaruba (L.) Sarg. Burseraceae. Rachis uniformly cylindrical at the nodes. Leaflets 9=21. Twigs glabrous. Midveins of leaflets and rachis often reddish. Young leaves sometimes with minute outwardly facing awl-shaped teeth, Jobo, 4552. eceeee Spondias mombin L. Anacardiaceae. Rachis and petiolule glabrous. Petiolule clearly enlarged at its base; 1.0=-2.5 cm. long. Leaves may be confused with those of Protium copal: Metopiumi leaves do not have an enlargement at the distsl end of the petiolule. Very poisonous. Chechen negro. 4591 .cccceccoee Matopium brownei (Jacq.) Urban. Anacardiaceac. Petiolule slightly enlarged throughout its length, 0.5=- 1,0 em. long. Rachis uniform throughout, without swellings at the nodes. Caoba, Mahogany. 4164. eoseoo BWietenia macrophylla King, Meliaceae. Rachis swollen at the nodes. Chacah. 4150. oeeees Bursera simaruba (Jacq.) Sarg. Burseraceae. Petiolule with a distinctly different texture than leaflet midvein, usually darker and coarser, at least at its ends. Petioluie 2-4 cm. long, with a distinct enlargement of different texture at both its ends. Crushed leaves with a distinctive odor. Leaves may be confused with those of Metopium: Protium copal leaves do not have an enlargement at the distal end of the petiolule. Copal. 4137. eoeeee Protium copal (Schl. & Cham. Engl. Burseraceae. Petiolule less than 1 cm. long; uniform throughout. (See next page.) aS iS October 1943 Base of the lateral leaflet asymmetrical. Leaflets glabrous. Midrib conspicuously pale above. Guayo. 4762.ccccecce-o Taiisia oliviformis (HBK.) Radlk. Sapindaceae, Leaflets pubescent below in relation to the veins. Axils of the veins pubescent below. 4137. seoove Peotium costericense (Rose) Engler. Burseraceae. Leaflets pubescent om the veins below. 4195. ocovoe ILChilia minutifilora Standl. Meliaceae. Base of the lateral leaflet symmetrical. Leaflets glabrous belcw. Leaflets less than 1 cm. wide. 3854. Lonuchocarpus castilloi Standl. Leguminosae. Leaflets 4-6 cm. wide. Rachis round in cross section, eooooe Undetermined, No. 8. Rachis distinctly winged, wings widening toward the distal end of each section. Only the terminal leaflet (not 3 leaflets} attached to the end of the rachis. cooceoe Undetermined, No. 9. Key 10 Leeves bipinnately compound, alternate on the stem. Rachules only 2. Leaf with a small gland between each of the 2 distal leaf- let pairs on each rachule: 4 giends in all. Petiole very short. 3441. csceee Pithecellobium longifolium (H. & B.) Standl. Leguminosee. Rachules 4-8. Rachules 4. Shoots unarmed. Leaves with conspicuous brown scaly stip- ules 1,.0-1.5 cme long. 3444. sae Calliandra belizensis (Britt. & Rose) Standl. Leguminosae. Rachules 6-8. Leaflets very small, 2 mm wide. Leaves with large curved stipular hollow thorns. Subin. 5446. eceeoee Acacia sp. Leguminosae. Caribbean Forester = 18 = Vol. 5, No. l CLAVE FOLIAR DE LOS ARBOLES COMUNES DE LA PENINSULA DE YUCATAN La Peninsula de Yucatdén es una meseta baja, de suelo calizo y de poco drenaje que se encuentra en la costa este de Centro-‘mérica. Politi- camente est& dividida en los estados de Yucatdn y Campeche y el territorio de Quintana Roo que pertenecen a México, la parte norte del departamento de Petén, perteneciente a Guatemala y la mitad norte de la Honduras BritAnica. Con excepcién hecha del estado de Yucatan que es la parte m4s seca de la peninsula, el &rea consta de bosques mixtos de dicotiledéneas y palmas que a pesar de que sobrellevan un perfodo seco pronunciado no son del tipo deci- duo de la zona seca. La region tiene importancia econémica debido a la gran cantidad de chicle y caoba que produces. Este bosque tiene una apariencia general y composicién florf{stica notablemente uniformes en toda su extensién, a pesar de que varia en cuanto a la abundancia relativa de las especies. El nimero de Arboles comunes es crecido pero éstos son casi siempre faciles de distinguir a base de sus caracter{fisticas, las cuales una vez conocidas son tan obvias como las usadas en el reconocimiento de las especies de la zona templada. Esta clave se elaboré para uso pr&ctico en el campo aunque también ha probado ser Util en las determinaciones de herbario. Su propdsito es proveer a los forestales y botd&nicos con un medio para la identificacién rdpida y tentativa de los 4rboles de esta regién yucateca y para eliminar la pérdida de tiempo que les ocasionarfa el tener que descubrir por si solos los carac- teres distintivos de las hojas. Los 4rboles inclufdos son los de los bosques llamados "sapodilla” con los cuales el autor se ha familiarizado en su trabajo en los bosques de la Honduras Britdénica, Petén y Campeche durante siete meses del afio 1942. Los Arboles de los bosques de pino han sido omitidos as{ como los mangles Rhizo- phora, Avicennia, Laguncularia y Conocarpus. Para identificar una planta solo deben usarse hojas maduras porque los renuevos del tronco, los crecimientos achaporrados y el follaje joven poe seen frecuentemente caracterfsticas anormales especialmente en lo que respece ta al peciolo y la denticulacién. Una lupa de mano es esencial para este trabajo ya que algunos rasgos de pubescencia y gléndulas se ven con dificule tad a simple vista. La clave es de forma dicotémica y el que la usa puede elegir sucesivamente entre los diversos pares de caracteres opuestos. - 19 = October 1943 LA VEGETATION MUSCINALE DES ANTILLES FRANCAISES ET SON _INTERET DANS LA VALORISATION SYLVICOLE H. Stehlé Lauréat de l'Institut et de la Société Botanique de France Ingénieur Agricole et d'Agronomie Coloniale Martinique (Continued from previous number) 2. Strate des muscinées epilithes ou _saxicoles. - Les rochers et les pierres humides constituent en forét dense et aux abords ou dans le lit méme des rivieres, un substratum de prédilection des bryophytes tant des hépatiques plaquées et étalées que des muscinées dressées et cespiteuses. I1 n'existe pas de flora muscinale aquatique proprement dite aux Antilles frangaises, mais les rochers des riviéres, qui possédent presque toujours un caract¥re torrentiel, supportent une pouches muscinale bien homogéne. Ces mousses sont surtout localisées en ceinture au niveau des hautes eaux sur les berges caillouteuses comme le Sematophyllum caespitosum (Sw.) Mitt. ou sur le déme des rochers arrondis apportés dans le lit des cours d'eau comme certains Fissidens et Ramphidium macrostegium (Sw.) Mitt. (a) Colonisation muscinale saxicole des riviéres en forSt. - Les rivieres, les ravines et les cascades, dont le débit est essentiellement variable et dont le niveau présente de grands écarts entre la période de caréme et celle de l'hivernage, ne possedent, sur leurs roches alternativement submergées et émergées, que certaines mousses adaptées & ces conditions de vie particulitres. Ce caractre torrentiel des cours d'eau aux Antilles frangaises entraine l'elimination des bryophytes terrestres ou 6pilithes, qui ne peuvent résister au passage de l'eau courante ou a une immersion quelque peu prolongée. A la Guadeloupe, les rivicres dont le lit abrite des mousses saxicoles sont principalement les Riviéres Rouge »,, Malanga, Roche, Saint- Louis, Grande Rivitre a Goyave, la cascade Vauchelet et ala Martinique: la Riviére "Roche au Champ- Flore, la Capote, la Pirogue, la Vallée du Lorrain, la Riviére Notre-Dame-de- Lourdes au Morne Rouge, la Riviére Bleue a Fonds-Saint-Denis, les Riviéres Propreté, Dumausé, Case- Navire. C'est surtout entre 400 m. et 800 m., que ces groupements muscinaux se localisent. Electives des fochers emergés des (liviéres Hépatiques: Alobiella Husnoti (Gottsche) Schiffn. hyo a brasiliensis Nees. Calobryum andinum Steph. Dumortiera hirsuta (Sw.) Nees. Muscinées; Sematophyllum coespitosum (Sw.) Mitt. Ramphidium macrostegium (Sull.) Mitt. Barbula Husnoti Schimp. Microdus longirostris (Schwaegr.) Schimp. Pilopogon gracilis Brid. Caribbean Forester - 20 = Vol. 5; No. 2 Muscinées: Solachnobryum alatum Broth. Fissidens bryodictyon Besch. Fissidens Dussii Broth. Fissidens nigricans Schimp. issidens rochensis Broth. Cette colonisation ne présente pas toujours son optimum biologique et ces électives ne sont pas des caractéeristiques exclusives d'un groupement muscinal parfaitement homogene. Néanmoins, le milieu spécial dans lequel elles vivent associées le plus généralement, nous autorise & désigner cette colonisation sous le nom d'association saxicole a Fissidens bryodyction- Alobiella dusnoti des Antilles frangaises. Nous avons pris pour la désigner une mousse et une hépatique, parmi les plus électives de ce milieu tant & la Guadeloupe qu’a la Martinique mais dans cette dernisre ile certaines especes citées semblent absentes, telles que: Fissidens rochensis Broth. st KF. Dussii Broth. et Pilogon gracilis Brid. Les autres se trouvent dans les deux Iles & l'exception de Fissidens nigricans qui manque a la Guadeloune. (b) Colonisation muscinale des Rochers humides en forét. - Les rochers humides, les parois pierreuses, les falaises par ou s'écoule réguliersment de l'eau et les ravinements périodiquement mouillés, sont tapissés en forét humide d'un revetement vert intense de mousses et d'népatiques. Ce sont surtout les Hépatiques qui prédominent, et, parmi elles, les petites Lejeunéacées, denséimnent enchevétrées, formant de verts écheveaux; on y trouve également des Anthocero- tacées et des Ptilidiacées. Les Muscinées sont surtout représentées par des Hookériacées du type plaqué. La plupart de ces especes saxicoles de foret figurent dans la liste ci-apres. e a “a Electives des rochers humides en foret Hépatiques; Plagiochila saxicola Steph. Plagiochila rutiilans Lidenb. Taxilejeunea Urbani Steph. Taxilejeunea affinis (Lehm. et Lindenb.) Steph. Strepsilejeunea inflexa (Hampe) Pears. Micropterygium carinatum (Grev.) Reim. Dendroceros crispus (Sw.) Nees. Megaceros vincentinus (Lehm. et Lindenb.) Campb. Anthoceros jaevis Lehm. Aspiromitus leiosporus (Gottsche) Steph. Isotachis multiceps Gottsche. Isotachis mascula Gottsche. Isotachis Guadalupensis Gottsche. Anastrophyllum conforme (L. et G.) Steph. Trichocolea tomentosa (Sw.) Gottsche. Radula saccatiloba Steph. | Riccardia virgata (Gottsche) Pagan. fastigobr Herminier3 Gottsche. Symphyogyne sinuata Mont. et Nees. = 2l- October 1943 luscinées; Hookeriopsis acicularis Broth. okeria vesicularioides Broth. Hookeria falcatula Schimp. Calicostella subfissidentoides (Schimp.) Broth. Neckeropsis undulata (Hedw.) Reichd't, aohidostegium vincentinum Mitt. Rhaphidostegium rufulum Besch. Ectropothecium eurydictyon Besch. Ce groupement muscinal homogéne ‘2 cause des raisons qui president a son établissement et du support inorganique sur lequel il repose, peut Stre désigné sous le nom d'association épilithe a Plagiochila saxicola-Hook- eriopsis acicularis. Parfois, quelques espéces de ces colonisations subsistent aussi de fagon sporadique et clairsemée sur les rochers des lits de rivitre mais elles ne tardent pas, aux premiers débordements, & @tre éliminées par des mousses plus hydrophiles constituant les électives des roches émergées des rivitres. 3. Strate des bryophytes corticicoles. - Les écorces d'arbres en forét humide constituent le substratum le plus recherché par les bryophytes, tant par les mousses que par les hépatiques, qui les colonisent abondamment. Dans ce complexe muscinal, on peut cependant distinguer des groupements corticicoles suivant l'électivité de certaines d'entre' elles plus particuliérement pour le bois pourri, d'autres pour les écorces vivantes, alors qu'il existe des indifférentes qui, trouvant de la matiére organique & leur disposition, la prennent aussi bien sur les troncs des arbres vivants que sur ceux en décon- position. Dans ce foisonnement de bryophytes corticicoles, on reconnaitra donc trois groupes biologiques; celui des saprophytes vivant uniquemen*% sur des supports morts ou pourrissants, celui des saprophytes indifférentes colonisant indistinctement les écorces mortes et celles des arbres vivants; celui des corticicoles strictes, poussant sur écorces vivantes. Du point de vue éco- logique alors que les types plaqués, rampants, dressés et pendants s'observent nettement sur les trones et les branches des arbres en place dans la forét humide, les types plaqués et rampants sont les plus communs sur les supports organiques dépérissants ou décomposés, Enfin, méme sur les écorces vivantes, les colonisations muscinales sont distinctes suivant qu'on les observe ® la base des gros arbres; sur leurs racines, leurs empatements et leurs contreforts, le long du trone ou sur les tiges ramifiées et les branches terminales. (a) Colonisation saprophyte des bois pourrissants, - Les mousses saprophytes, vivant exclusivement sur le bois pourri, les troncs morts en forét qui deviennent rapidement la proie des micro-organismes destructeurs , sur les souches méconnaissables, recherchent surtout la matiére organique et présentent un aspect cespiteux, dense et plaqué. Ce sont principalement des Hépatiques ténues ou filiformes de la famille des Lejeunéacées, des Muscinées brillantes, rampantes et étroitement plaquées, surtout des familles des Hook- ériacées et des Sématophyllacées. Elles constituent des tapis élastiques ‘ou ray) t Caribbean Forester - 2 Vole Dn Noe prédominent les genres Prionolejeunes et Hookeria, tant @ le Guadeloupe qu'a la Martinique. ectives des ¢ 5 rrissants rionole jeunea aletiflora Steph. Prionolejeunea vagans Spruce. Jejeunesa Dussisns Steph. Colura ivrata Steph. Sticto) ejeunea SgUBteTs (Wilid.} Schiffn. ifaria (Reinn., Bl. et Nees) Steph. (Nees) Trevis. a (Nees et Mont.) Evans. ii tase stsche) Steph. Lophocolea mascula Gottsche. icropterygium ptersgophylium Spruce. Muscinées: Hookeria hypniformis Besch. ookerie deneiralia: Broth. ete Schimp. iniforme (L.) Bruch. Leucomium filexuosum Sull. Leucomium niveum Broth. Rhaphidostegium tenuissimum Besch. aphidostegium Dussii Broth. Isopterygium Herminieri Schimp. Conomitrium Dussianum Besch, Ectropothecium longisetum Schimp. (b) Colonisation des corticicoles indi ntes, - A cété du groupement précédent, une colonisation de mousses saprophytes existe non seulement sur les arbres pourris de la forét humide, mais encore sur les écorces vivantes, in situ ou détachées et méme sur des rochers ou la terre humide, sur les brindilles en décomposition. Elies sont aussi bien 6épiphytes que saprophytes et se mélent parfois aux précédentes. Parmi les hépatiques, ce sont ésalement des Lejeunéacées gui prédominent et, parmi les Muscinées: les Hookériecées et les Sématophyllacées. Lorsque les écorces s’aiterent et sont décomposées, puis pulivérisées, ° 5 » ot - al © is x pour constituer le soi humifere de la forét, certaines mousses contvinuent a vivre sur les détritus organiaues formes par ces é6corces. Telles sont en particulier: Lepicdcpiium polytrichoides Brid., Raphidostegium Joxense Hook., Symphyogyne sinuats Mont. et Nees et Dumortiera hirsuta (Sw.) RBr. et Nees. En outre de celles-ci, on peut citer les corticicoles électives suivantes: Electives des écorces mortes et vivantes Hépatigues: rolejeunea orbe (Gottsche) Steph. (Mont.) Schiffn. (Gottsche) Evans je jeunea duraudeu a Nees. = 25 = October 1943 Hépatiques: Trachylejeunea ambigua (Lindenb. et Gottsche) Steph. Fullania riojaneirensis (Raddi) Spruce. oricense (Hampe et Gottsche) Steph. Tylimanthus laxus (Lindenb.) Spruce. Muscinées; Leucoloma serrulatum Brid. Leucobryum Martianum (Hsch.) Broth. Leucophanes guadalupensis Lindenb. Meiothecium scabiusculum Besche var. patens Schimp. Hookeria radicans Besch. Hookeria falcatula Schimp. Hookeriopsis guadalupensis (Brid.) Jaeg. aphidostegium subdemissum (Schimp.) Raphidostegium glaucinum Besch. Les mousses corticicoles de cette colonisation sont souvent blanch&tres ou d'un vert glauque et les hépatiques ne sont pas toujours d'un beau vert. (c) Colonisation epiphyte sur racines et contreforts. = Les empatements des arbres de la forét intertropicale humide sont trés développés, les racines des gros arbres courent & la surface du sol et les contreforts, verticaux, arrondis ou ailés, s'’elevent jusqu'a plusieurs métres au dessus du sol contre les troncs des diverses essences dont l'hétérogénéité est la regle. Des épiphytes corticicoles abondent a la base des arbres sur racines sur ces empatements et sur ces contreforts. Les muscinées terrestres de 1 humus forestier, qui sont saprophytes, ne s’elevent pas en général le long de ces supports vivants, sauf les indifférentes ci-dessus énumérées et une nouvelle colonisation d'épiphytes proprement dites (au lieu de saprophytes) s' observe sur eux. Elles sont généralement du type rampant et certaines grimpent le long des troncs, se mélant avec les épiphytes troncicoles. Il sty trouve des Hépatiques variées dont les principales figurent ci- apres et des mousses surtout de la famille des Calympéracées et celle des Hypnacées. Blectives des racines, contreforts et empatements Hépatiques: Prionole jeunes Meissneri (Gottsche) Steph. ilejeunea _renistipula (Lindenb.) Steph. axilejeunea debilis (Lehm. et Lindenb.) Steph. Mastigobryum Schwaneckeana (Gottsche) Meissn. etzgeria procera Mitt. Calypogeia densifolia Steph. Lophocolea trapezoidea Mont. Mylia ovata (Spruce) Pagan Mst. Plagiochila guadalupensis, Gottsche. Muscinées; Calymperes disciformis C. M. Calymperes lonchophyllum Schwegr. Syrrhopodon Berterianus (Brid.) C.M. Syrrhopodon Gaudichaudii Mont. Caribbean Forester - 24 = Vol. 5, No. 1 Muscinées; Potamium homolophylium Besch. Thuidium antillearum Besch. Sematophyllum subpinnatum (Brid.) E.G.Britton. Microthamnium reptans (Sw.) Mitt. Pireella Pohlii (Schwaegr.) Card. Porotrichum insularum Mitt. Ces électives sont parfois trés enchevétrées et certaines d'entr'elles sont toujours étroitement associées; nous prendrons parmi celles qui apparaissent le plus souvent dans les relevés les deux plus constantes pour designer cette colonisation sous le nom d’association corticicole ‘a Pireella Pohlii-Porotrichum insularum de la base des arbres en forét humide. (d) Colonisation troncicole sur les gros arbres. - La strate muscinale corticicole des grands bois des Antilles frangaises est particulierement riche en Lejeunéacées et en Muscinées diverses, grimpantes, rampantes, dressés ou plaquées, s'’attachant parfois tres fortement a l'ecorce, mais elles sont plus rarement pendantes. Elles sont d'un beau vert et s'associent AUX fougeres, orchidées, pipéracées et broméliacées 6piphytes sur écorces. Certaines paraissent avoir une é6lectivité parti culiere pour un hote determiné; le Radula portoricensis Steph. se trouve surtout en Guadeloupe sur bois marbré: Richeria grandis Vahl, alors que le Radula inflexa Gottsche recherche 1'écorce du Laurier-roses; Podocarpus coriaceus L.Cl.Rich., tant a la Marti- nique qu'a la Guadeloupe; 1'’Aneura subsimplex Steph. sur les gros chataigners de ces deux Iles: Sloanea caribaea Krug et Uro., alors que le Ricardia porto- ricensis est principalement épiphyte sur les lauriers de la Martinique du genre Nectandra. Cependent en général, une affinité spéciale des bryophytes pour un héte n'apparait généralement pas et les gros troncs des résolus ou bois-riviéres: _Chymarris cymosa Sw. des Sloanea, Qcotea, Oxythece, Amanoe, Tapura, Meliosma, Talauma, etc... qui sont les plus grands arbres de la forét humide antillaise, sont recouverts d'hépatiques et de mousses parmi lesquelles apparaissent indistinctement les espéces électives suivantes; Electives des troncs d’arbre en forét humide Hépatiques: Omphalanthus filiformis (Sw.) Nees. Eusmole jeunes. clausa (Nees et Mont.) Evans. Microlejeunea laetevirens (Nees et Mont.) Evans. Symbiezidium barbiflora Lindenb. et Gottsche. Taxilejeunea biapiculata Steph. Taxile jeunea caripensis (Lindenb. et Gottsche) Steph. Ceratolejeunea cornuta (Lindenb.) Schiffn. Cheilole jeunes lucida (Lindenb.) Steph. Cheilolejeunea falcata Steph. Radula portoricensis Steph. Radula inflexa Gottsche. Radula decora Gottsche- Telaranea nematodes (Gottsche) Howe. Mastigobryum vincentinum Lehm. et Lindenb. Plagiochila divaricata Lindenb. Plagiochila vincentina Lindenb. = 25 = October 1943 Hépatiques: Tylimanthus amplexifolius Steph. Riccardia subsimplex (Steph.) Pagdén mst. Riccardia portoricensis (Steph.) Pagan, Muscinées; Syrrhopodon laevidorsus Besch. Syrrhopodon rigidus Hook. et Grév. Syrrhopodon calymperidianus Besch. Hookeriopsis acicularis (Mitt.) Jaeg. Hookeria albicaulis Schimp. Hookeria bicolor Schimp. Pilotrichidium antillarum Besch. ilotrichidium humescens Schimp. Rhaphidorrhynchium subsimplex (Hedw.) Broth. Isopterygium chlorosum Broth. Pilotrichum Stehlei Bartr. nov. spec. Meiothecium antillarum Bartr. nov. spec. Lepidopilum purpurascens Schimp. Crossomitrium Patrisiae (Brid.) C.M. Trichosteleum brachydictyon Besch. Trichosteleum ambiguum (Schwaegr.) Par. Taxithelium planum (Brid,) Mitt. Orthostichopsis tetragona (Sw.) Broth. Macromitrium domingense Jaeg. Leucomium Mariei Besch. Dans ce compléxe bryophytique, il serait sans doute possible, avec de nombreux relevés effectués en liaison avec la forme des écorces, lisses ou rugueuses, des diverses essences et avec le microclimat de la for&t plus ou moins humide ou a saturation totale, de distinguer les diverses associations muscinales qui existent dans cette colonisation corticicole. Certains muscinées paraissent tre entremelées constamment; Ainsi, par exemple, nous avons toujours observé étroitement associées en Guadeloupe: Euosmolejeunea clausa-Microlejeunea laetevirens et en Martiniques Trichosteleum ambiguum- Taxithelium planum. Le type rampant qui est le plus courant est nettement représenté par Frullalia subtilissima Lindenb., Symbiezidium granulatum (Nees) Trevis et Ceratolejeunea cornuta (Lindenb.) Schiffn. (e) Colonisation corticicole des arbrisseaux, tiges et branches.~ Les arbustes, les tiges ramifiées, les rameaux, les branches et branchettes constituent le support d'abondantes bryophytes, tant Hépatiques que Mousses, des types plaqué, rampant, grimpant, dressé et surtout pendant, qui contri- buent largement au caractére particulier du paysage de la forét dense, toujours verte. De véritables manchons moussus entourent les branches jusqu'aux ramifications terminales d'éu pendent les Météoriées en longs echeveaux ténus. Des lichens usnéiformes et des algues de la série des Trenthepohliacées se mélent & ces épiphytes ainsi que les fougéres du genre Hymenophyllum et Trichomanes ou des Polypodium a petites frondes. Caribbean Forester - 26 - Vol. 5) Nosed Les dominantes sont des Lejeunéacées de tous les genres suivant les bois et des Muscinées de familles les plus diverses. Dans ce complexe , on distingue de nombreux groupements associés dont 1'éco-sociologie et la biologie seraient & approfondir. Les taux de présence les plus elevés sont attribués pour les Hépatiques &: Taxilejeunea sulfurea (Lehm. et Lindenb.) Schiffn, Radula pallens (Sw.) Nees, Lophocolea coadnata (Sw.) et Calypogeia portoricensis (Steph.) Evans; pour les Muscinées, a: Pterobryum angustifolium (C.M.) Mitt., Phyllogonium fulgens (Sw.) Brid. et pe eeethin piniforme Brid, Ces especes forment de larges plaques sur les arbustes et les branches et couvrent meme parfois des arbres entiers, Les types écologiques sont les plus divers: de longs cordons rampants, souvent de plusieurs metres de long, sont formés par le Squamindium nigricans (Hook.) Brothe; des plaques étroitement fixées s'observent sur écorces lisses; principalement sur Myrtacées: Eugenia, Myrcia et Calyptranthes, et sont constituées par les Taxilejeunea subsimplex Mont. et Nees et T, sulfurea (Lehm, et Lindenb.) Schiffn., ainsi que par Frullania involuta Hampe; le type pendant est abondamment représénté par le Phyllogonium fulgens (Sw.) Brid. Parmi les petits groupements associés de ce complexe, on retrouve cependant sur les tiges et les branches: Cheilolejeunea lineata = Radula Taylori, Plagiochila amplexicaulis - Pl. bursata, Frullania parasitica- Euosmolejeunea trifaria, Schisma pensile = Cheilolejeunea lineata, Leucoloma albulum - Macromitrium cirrhosum, Lepidopilum integrifolium = Syrrhopodon martinicensis , Hookeria Herminieri - H. Hahniana - Hookeriopsis guadalupensis, Syrrhopodon flavescens = Ectropothecium apiculatum. ‘x 5 S e Blectives corticicoles des rameaux et des branches Hépatiques: Taxilejeunea sulfurea (Lehm. et Lindenb.) Schiffn. Taxile jeunes subsimplex Mont. Diplasiolejeunes unidentata Schiffn, Cyclolejeunea papillata Steph. Dicranolejeunea acuminata (Lindenb. et Gottsche) Steph. Dicranolejeunea axillaris (Nees et Mont.) Schiffn. Marchesinia brachiata (Sw.) Schiffn. Ceratole jeunes involvens (Nees et Mont.) Steph. Ceratole jeunea anomala (Gottsche) Steph. Ceratolejeunea ceratantha (Nees et Mont.) Steph. Ceratolejeunea Sintenisii Steph. Ceratole jeunea Schimperiana Gottsche,. Cheilolejeunea oxygloba (Lehm. et Lindenb.) Steph. Cheilolejeunea lineata Lehm. et Lindenb. Rectolejeunea Dussii Steph. Enosmolejeunea trifaria Nees. Prionolejeunea prionoides Gottsche, Micropterygium trachyphyllum Reim. var. guadeloupense Reime Radula pallens (Sw.) Nees. Radula Taylori Steph. Isotachis bicuspidata Steph. Mastigobryum longistipulum Lindenb. Mastigobryum variabilis Gottsche. = 27 = October 1943 Hépatiquess Calypogeia portoricensis (Steph.) Evans. ea coadnata Sw. — Plagiochila tamariscina Steph. Plagiochila Dussiana Steph. Plagiochile amplexicaulis CxORns agiochila brusatea (Desv.}) Lindenb. Plegiochila Perrottetiana Mont. et Gottsche. Plagiochiia Grateloupii Mont. Frullania involuta Hampe,. Frullanie parasiti parasitica Hampe. Syzygiella macrocalyx (Mont.) Spruce. Tylimanthus marginatus (Hampe) Steph. Riccardia planifrons (Spruce} Stehlé, comb. nov. (Syn.) Aneura planifrons (Spruce) Metzgeria hamata Lindenb. Muscinées: Leucoloma albulum (C.M.) Jaeg. Leucoloma Crugerianun (C.M.) Jaeg. Macromitrium insularum Mitt. Macromitrium vernicosum Schimp. Macromitrium cirrhosum (Sull.) Jaeg. Syrrhopodon Lycopodioides (Sw.) C.M. Syrrhopodon flavescens C.M. Syrrhopodon androgynus Mont. Syrrhopodon martinicensis Broth. ebera miioides Schimp. Phyllogonium fulgens (Sw.) Brid. Neckeriopsis disticha (Hedw.) Fleish. Porotrichum piniforme Brid. Squamidium nigricans (Hook.) Broth. Pilotrichum Hahnianum Besche Pilotrichum Herminieri Schimp. Pilotrichum debile Besch. Pterobryum angustifolium (C.M.) Mitt. Lepidopilum antillarum Besch. Lepidopilum integrifolium Broth, Lepidopilum subnerve Brid. Hookeria Herminieri Besch. Hookeria Hahniana Besch. Ectropothecium apiculatum (Hensch.) Mitt. Cette énumération montre l'importance du foisonnement corticicole muscinal sur les rameaux et les branches des arbres et arbrisseaux de la forét dense et humide des Antilles frangaises, entre 450 et 1000 métres d'altitude, Si l'on y superpose 1’épiphytisme muscinal particulier sur feuilles que constituent les épiphylles, on aura une idée de l'aspect du paysage bryophytique que présente cette forét, 4. Colonisation epiphyte sur feuilles ou_epiphylle. <= Dans les bois les plus humides et les plus sombres de la forét dense, le foisonnement 6piphytique est tel que les limbes et les pétioles des feuilles vivantes Caribbean Forester = 28 @ Vol. 5, Noe 1 constituent souvent le substratum a diverses épiphylles plaquées, rampantes ou méine pendantes. Ce sont des mousses, des hépatiques, des lichens et des algues. Dans les endroits ou le couvert est le plus fourni, o¥ la luninosité est faible, ces espéces abondent et couvrent non seulement les feuilles de phanérogames herbacées ou arbustives, mais encore celles des fougeres terrestres ou épiphytes et méme celles des muscinées épiphylles. Le cas que nous avons le plus fréquemment observé en forét humide tant a la Guadeloupe quia la Martinique est celui de l’épiphyllisme du Cyclolejeunea convexistipa (Lehm. et Lindenb.) Evans sur le Meteoriopsis patula (Sw.) Broth. lequel se développe sur les feuilles lisses de lianes telles que le Smilax solanifolia DC. ou d'Aracées 6piphytes sur le trone des gros arbres du genre Sloanea. Les pétioles de fougeres telles que Struthiopteris et Dryopteris sont souvent couverts de muscinées ascendantes. Les frondes des ptéridophytes les plus couramment couvertes par ces épiphylles sont, parmi les fougéres terrestres: Danaea alata Smith, (surtout par le Ceratolejeunea connata Steph.) Qlfersia cervina (Sw.) Raddi (par le Dicranolejeunea capulata Tayl.) Dryopteris reticulata (L.) Urb. (par Cyclolejeunea convexistipa (Lehm. et Lindenb.} Evans et parmi les fougéres epiphytes Polypodium asplenifolium Sw. par Lepyrodontopsis trichophylla (Sw.) Broth. , Hymenophyllum crinitum (L.) Fée (par des Lejeunéacées et Meteoriopsis patula (Sw.) Broth., Trichomanes anceps Hook. (par Prionole jeunes guadalupensis (Lindenb.) Steph.) etc.... Il semble qu'il existe une certaine électivité entre le support et les épiphylles mais ce n'est pas obligatoire car les deux 6piphylles les plus abondantes: Meteriopsis patula (Sw.) Broth., et Cyclolejeunea convexistipa (Lehm. et Lindenb.) Evans, se retrouvent sur les feuilles des vegetaux les plus divers. Une Hépathique épiphylle assez commune le Lophocolea Martiana Nees, qui a pu €tre récoltée sur des feuilles de Gomphia longifolia DC. 4 la Guadeloupe, est surtout corticicole & la Martinique. Ce sont é6videnment les feuilles des espéces les plus sciaphiles qui sont les plus recherchées comme hOtes par ces muscinées particulitres et les Myrtacées, Piperacées et les Lauracées parmi les Dicotylédones, les Cyclanthacées, les Broméliacées et les Aracées parmi les Monocotylédones, offrent la majorité des especes hétes. Le Myrcia paniculata Kr. et Urb. et 1'Eugenia Duchassaingiane Berg. portent scuvent sur les feuilles lisses des colonisations denses de Lejeunéacées diverses, les lauriers du genre Ocotea et Nectandra membranacea Griseb., hébergent souvent sur leurs feuilles le Cyclolejeunea chitonia (Tayl.) Evans. Le Piper aegquale Vahl et le Sarcorhachis incurva (Sieb.}) Trel présentent sur les feuilles des groupements muscinaux nombreux, Ces colonisations sur limbes sont scuvent certrifuges et partent de la méme nervure mediane pour s‘irradier sur les divers points du limbe en suivant les nervures secondaires. Aux bords, elles forment des étalements marginaux puis pendent sur le bout de la feville ou s'enchevétrent entr'elles. Dans les bois intérieurs abrités de par leur topographie, leur altitude, l'éloignement des habitations de l’homme, la densité de recouvrement par les épiphytes et épiphylles est énorme: tel est & la Guadeloupe le cas des foréts des Sauts de Bouillante, des hauteurs de la riviére Saint-Louis, de la fort = 29 = October 1943 des Ténebres au dela du plateau du Palmiste, des Bains Chauds, du Matouba etcooosc A la Martinique des bois de la Pirogue au Lorrain, de 1'Alma, des Deux-Choux, du Calvaire, du Gros-Morne, de la Vallée du Lorrain, de la Falaise Isai, de Fonds Boucher, de la Medaille, de la Savane Saint Cyr etc. L'ambiance particuliére qui préside au foisonnement de ces épiphylles requiert plusieurs conditions favorables de climat et de peuplement forestiers la saturation de 1 atmosphere est presque totale; l'effet défavorable des averses qui laveraient les feuilles et entrdéineraient les épiphylles est anihilé par le couvert abondant du peuplement qui protege également d'une luminosité et d'une chaleur trop fortes; les variations thermométriques ou hygrométriques, ainsi que le déplacement des courants aériens, y sont trés faibles. Lorsqu'une dégradation de la for€t survient, comme on peut l'obser- | ver dans les bois du Grand Etang de la Guadeloupe et dans ceux de le Pirogue, © prés de la scierie, @ la Martinique, les 6piphylles disparaissent, Le feu et l'abattage d‘arbres dans ces bois laissent des traces profondes de leur passage; la moindre agitation de l'atmosphére, un orage peu apres ou une insolation continue et les épiphylles se raréfient puis disparaissent; les corticicoles sont é6liminées & leur tour si les condi- tions défavorables subsistent dans le milieu ambiant. Elles sont fragiles et délicates, pellucides et membraneuses, leurs cellules minces sont émi- nemnent destructibles et les plus électives figurent ci- apres; Epiphylles en forét hygro-sciaphile Hépatiques: Cyclole jeunes convexistipa (Lehm. et Lindenb.) Evans. Cyclolejeunea chitonia (Tayl.) Evans. Ceratole jeunes connata Steph. icranolejevnea capulata Tayl. Dipleziole jeunes pellucida (Meissn.) Schiffn. Hygrole jeunea cerina (Lehm. et Lindenb.) Steph. Qdontolejeunea_tacorensis Steph. Odontole jeunea lunulata (Web.) Schiffn. Prinolejeunea guadalupensis (Lindenb.) Steph. Lophocolea Martiana Nees. Muscinées; Meteoriopsis patula (Sw.) Broth. Lepidopilon cclomicron Broth. Lepyrodontopsis trichophylla (Sw.) Broth. Hookeria hospitans Schimp. En raison des conditions climatiques et biologiques particulitres qui président a l'évolution de ce groupement muscinal délicat et tres homogene, nous pouvons lui conférer la valeur d'une association car les électives citées sont pour les 90% des épiphylles obligatoires et des caractéristiques de ce groupement. Elles constituent l'association épiphylle a Cyclolejeunea convex- istipa-Meteoriopsis patula de la forét hygro-sciaphile des Antilles frangaises. Caribbean Forester = 30 « Vol. 5, No. l s NS XN Peuplement a bambous et a fougeres arborsscentes Dans la forét hygrophytique, aux abords des cours d'eau principalement et; dans les endroits degradés, de méme quien forét mesophytique, les bambous, Bambusa vulgaris L. constituent parfois de véritables peuplements purs. Ils sont tres nombreux 4 la Martinique. En forét dense et humide, ainsi que sur les pentes s'élevant au dessus de 1’étage moyen, les fougeres arborescentes: Cyathea arborea (L.) J. E. Sm., accompagnées d’Araliacées a port arbustif; Oreopanax capitatum (Jacq.) Dene et Planch et Didymopanax attenuatum (Sw.) E. March., constituent des associations tres homogénes. C'est le cas du Houelmont, Monts Caraibes, Bois des Chutes du Carbet, @ la Guadeloupe; du Cone de la Pelée et des Pentes des Pitons du Carbet & la Martinique. 2 X A la base de ces bambous, de ces aralies et de ces fougeres arborescentes ou les fibres se désagrégent pour constituer un support saprophytique commode, des associations bryophytiques lignicoles peuvent €tre reconnues. Les colonisations de mousses et népatiques que l‘on y observe sont, dans leur composition intime sous la dépendance des foréts voisines riches en bryophytes diverses mais, elles possedent une flore muscinale constante qui comporte des électives presque toujours observées a la base de ces peuplements. Electives Lignicoles des peuplements de bambous et fougeres arborescentes. Hépatiquess Symphyogyne digistiquama Steph. Pallavicinia Lyellii (Hook.) S. F. Gray. Muscinées: Dicranelis Herminieri Besch, Distichophyllum parvuium Schimp. Pterogryum angustifolium (C.M.) Mitt. Taxithelium planum (Brid.) Mitt. Isopterygium tenerum (Sw.) Mitt. Vesiculatie amphibola (Spruce) Broth. Leucomium Mariei Besch, Les talus humiféres ou plus ou moins latéritisés sur lesquels s'éta- blissent ces peuplements de bambous et fougéres, ainsi que les arbustes ou arbrisseaux qu’ils hébergent sous leur couvert, possédent des elements de la végétation muscinals forestiére deja decrite pour la forét hygrophytique. Forét sciaphile de transition. La forest sciaphile de transition a Clussia venosa JAaC7Fo a la Guadeloupe (Ecologie p. 234) et a Clusia plukenetii Urb. (Esquissee, Bull. Agr. Mart. pe 228), présente le maximum d’epiphytisme muscinal susceptible d'etre observé: tous les troncs, les rameaux, les branches et surtout les racines aériennes nombreuses des aralies-abricots ou aralies-mangles, comme sont dénommées ces Clusia, sont recouverts d'une quantité prodigieuse de mousses. Il esta souligner que si l’épiphytisme y est énorme, 1'épiphyllisme est au contraire trés restreint. Les feuilles de Clusia, crassulescentes groupées au sommet = $l = October 1943 et directement en contact avec la pluie ne constituent pas un substratum aussi favorable que les troncs, les branches et béquilles de ces memes arbres qu'elles protegent par la frondaison que constitute l'ensemble. Ces arbres ne dépassent guére quelques métres de hauteur. La faible éclairement, lthumidité et le calme de l'atmosphere, 1'humus formé par la décomposition végétale intense au dessous des arceaux de racines aériemes, sont les causes essentielles de cette profusion d'épiphytes sur les supports organiques variés,. ah la Guadeloupe, les Sources Chaudes du Galion, la Savane ‘a Mulets, la forét supérieure des Bains Chauds du Matouba, le Matelyane , les bois envi ronant la Savane aux Ananas, les Souts et les Faux-Pitons de Bouillante, etco.. a la Martinique les bois supérieurs des Pitons de Dumausé et de l'Alma, des Pitons Jacob et Gelé, entre 900 et 1100 m. d'altitude, possedent ce Clusietum couvert de bryophytes corticicoles. Les mousses de la forét dense et humide, topographiquement située a l'étage immédiatement au dessous, sy retrouvent sporadiquement car elles cedent le pas aux hépatiques, de plus en plus abondantes appartenant aux familles les plus variées, Les Lejeunéacées sont moins abondantes dans cette sylve rabourgrie que dans la grande forét et; les Ptilidiacées des genres Isotachis et Lepidozia, et les Frullaniacées du genre Frullania les 6liminent rapidement. Electives de la foret sciaphile de transition. Hépatiques; Metzgeria furcata (L.) Dumort. Riccardia innovans (Steph.) Pagan mst. Riccardia diablotina (Spruce) Pag&n mst. Lophocolea Breutelii Gottsche. Mylia gibbosa (Tayl.) Pagan. Mylia hexagona (Nees) Pagan mst. Plagiochila stricta Lindenb. Syzygiella perfoliata (Sw.) Spruce Isotachis tenax Steph. Isotachis domingensis Steph. Radula Fendleri Gottsche. Lepidozia commutata Steph. Telaranea nematodes (Gottsche) Howe. Ceratole jeunea variabilis (Lindenb.) Schiffn. Ceratolejeunea spinosa (Gottsche) Steph. Leucolejeunea xanthocarpa (Lehm. et Lindenb.) Evans. Frullania brasiliensis Raddi var. cylindrica Gottsche. Frullania Beyrichiana Lehm. et Lindenb. Muscinées: Syrrhopodon Husnoti Besch. Microthamnium reptens (Sw.) Mitt. var. squarrulosum Besch. Rapidostichium Schwaneckianum (C.M.) Broth. A ces especes électives et pour la majorité, exclusives de cet étage supérieur-car il est accidentel de les recontrer en forét dense-des mousses Caribbean Forester - 32 - Vol. 5, No. l a de cette foret s ‘ajoutent dans les parties du groupement les moins élevées en altitude. Compe ratarensnt., sur la surface, peu étendue par rapport ‘a la foret humide, qu'occupe cette sylve rabourgrie, le nombre des bryophytes et surtout leur ‘densité de recouvrement, sont tres élevés. Certaines d'entre- elles y sont en effet en un foisonnement tres dense telles que Frullania atrata (Sw.) Nees, dénommée cheveux de mulatresse car elle pend des arbris- seaux et des branches, Mylia hexagona(Nees) Pagdén et Bazzania elegantula Gottsche, étroitement associés, Metzgeria furcata (L.) Dumort. et surtout Lepidozia commutata Steph., qui abonde particulierement sur les arbres de cette sylve, tant & la Guadeloupe qu’& la Martinique. En raison des condi- tions bien définies du milieu, tant édaphoclimatiques que phytosociologique, l'on peut attribuer a ce groupement muscinal homogéne la valeur d'une association en le dénommant Lepidozietum commutatae de la forét sciaphile ‘a clusia de l'étage supérieur. Sylve Montagnarde Rabourgrie de l'Etage Supericur. La forét & Clusia qui offre un aspect particulier avec ses racines aériennes et son caractére sciaphile accentué fait la transition entre la forét hygrophytique et les plus hauts sommets des Iles. C'est elle qui fait la transition dans l‘espace entre ai étage moyen et l'étage supérieur qu'elle commence; les arbres de la foret dense sont éliminés progréssivement par l'altitude, deviennent rabourgris, puis de nouvelles formations apparaissent, ayant l'aspect d'une savane semi-arborée, Le long des pentes et des flancs des montagnes volcaniques qui cou- ronnent la Guadeloupe et la Martinique, des associations bien definies appa- raissent entre 1100 metres et 1484 metres, qui est le point culminant des Antilles frangaises @ la Soufriére de la Guadeloupe (Ecologie: p. 238 et Esquisses_ po 230). Ce sont: Le Lobelietum, le Pitcaitnietum et la forét de palmiers & Euterpe globosa Gaertn. sur les arbrisseaux qui vivent sur ces pentes, souvent abruptes, TnePeP hy Se eme muscinal, si abondant dans la forét de transition, se raréfie, alors qu'une strate muscinale terrestre ou sphagni- cole apparait. La déclivité du terrain, les pluies plus violentes et abondantes, le vent plus forts, le manque de support organique du ‘a la dispa- rition des " végétaux ligneux, sont les causes de la substitution des mousses corticicoles de la sylve sciaphile ou des épiphylles de la forét hygrophytique par des bryophytes humicoles, sur la terre, les pierres et les débris végétaux, On peut done distinguer dans cette sylve basse la strate des corticicoles, relativement réduite et la strate humicole des pentes, plus abondamment four- nie. l. Strate des epiphytes. = Ce sont des corticicoles pendantes ou ram- pantes; elles sont les hétes des arbrisseaux bas accrochés aux flancs des plus hauts sommets. Electives epiphytes des arbrisseaux de la sylve rabourgrie. Muscinées; Phyllogonium fulgens (Sw.) Brid. Harpophyllum aureum (Palis.) Spruce. Papillaria martinicensis Broth. Porotrichum insularum Mitt. = $63 = October 1943 Hépatiques: Isotachis haematodes (Lehm. et Lindenb.) Gottsche. Plagiochila adiantoides (Sw.) Dumort. Frullania riojaneirensis (Raddi) Spruce. Trichocolea tomentosa (Sw.) Gottsche. Bazzania longa (Nees) Trevis. Parmi les especes électives de la forét humide ou sciaphile sub- sistent en outre parmi celles~ci; Meteoriopsis patula (Sw.} Broth., Syrrhopodon Husnoti Besch., Neckeropsis undulata (Palis.) Broth. parmi les mousses et Bazzania elegantula Gottsche, Metzgeria furcata (L.) Dumort. et Frullania atrata (Sw.) Nees., parmi les hépatiques. Ces bryophytes deviennent électives de ce secteur physiologiquement sec par une adaptation particuliére a des conditions moins favorables que celles de la forét dense qui constituent leur habitat de predilection. 2. Strate des humicoles.= Elles sont abondantes et forment une strate terrestre presque continue. Electives humicoles de la sylve rabougrie Muscinées; Breutelia scopatia (Schwaegr.) Schimp. Campylopus guadalupensis Mitt. Thyrsanomitrium Richardi Brid. Pilopogon grecilis Brid. Calymperes guadalupensis Mitt. Macromitrium strictifolium Broth. Homalia glabella Sw. Hépatiques; Isotachis Auberti (Schaegr.) Steph. var. Schwatziana (Gottsche) var. brasiliensis (Gottsche) Herberta juniperina (Sw.) Trevis. Syzygiella contigua (Gottsche) Steph. Colobryum andinum Steph. Ces humicoles constituent des tapis parfois étendus, entre 1100 m. et 1480 m. d'altitude, sur la terre humide, les pierres plus ou moins décomposées et la boue melée aux débris organiques. C'est l'association terricole a Breutelia scoparia-Thyrsanomitrium Richardi de 1'étage supérieur. Elle existe & la fois en Guadeloupe et en Martinique et parait indépendante de l'origine du sol sur laquel elle évolue. I1 lui correspond un groupement mus- cinal en Guadeloupe, sur sol tres acide en cuvette 2 Ssphaignes et un autre en Martinique, sur laves éruptives récentes, qui, au contraire, sont exclusifs de leur ile et constituent des colonisations homologues a celle de ces élec- tives humicoles. Marécages des Plateaux et Sommets volcaniques: Cuvettes a Sphaignes. La terre humide et les petits marécages des plateaux et des sommets les plus élevés des deux iles hébergent, entre 1000 et 1480 m., une flore Caribbean Forester = 34 = Vol. 5, No. 1 muscinale qui possede son optimum biologique sur les cénes volcaniques de la Guadeloupe. Il existe en effet, a ce point de vue, une difference sensible entre le paysage bryologique offert par les deux iles, cependant tres homologues par ailleurs. Dans les resserrements formés par des couloirs rocheux, dans les cuvettes produites aux écorchures des plateaux volcaniques, des marécages alimentés par les eaux météoriques et de ruissellement se constituent, caractérisés par une forte acidité (pH. de 4 a 5) et une faible teneur en matiéres minerales. Aux abords de ces marécages boueux prenant l'aspect d'une prairie hygrophile d'herbes rigides dont la composition écologique et phanérophytique ont é6té données pour la Guadeloupe (in Ecologie pe. 245- 247) et pour la Martinique (in Esquisse, Bull. Agr. p. 256), dont l'ensemble constitue un Eleocharetum, des colonisations muscinales sont observées. Il convient de distinguer ces colonisations hygrophytiques terrestres qui existent également dans les deux iles et probablement dans la plupart des iles caraibes, d'avec celles qui ont pour milieu électif les bombements a sphaignes ou fausses mousses, vulgairement dénommées mousses blanches, mousses des montagnes ou mous ses des volcans et qui sont exclusives ‘a la Guadeloupe. Nous les avons en effet cherchées vainement ala Martinique, mais elles constituent un sphagnetum dont l'homologue existe sur les sommets des sierras de Porto-Rico et du Venezuela, dans les Andes de Merida , par exemple. Un apergu de la composition de cette association ou les cryptogames, ‘a la fois vasculaires et cellulaires, dominent nettement, a été donné, dans notre Ecologie de la Guadeloupe (p. 247-249), sous la dénomination de Sphagnetum guadelupense. 1. Electives des marécages des sommets volcaniques. ~ La strate nuscinale couronnant les sommets de la Guadel oupe et de la Martinique, dans cet étage terminal, exception faite des tourbiéres & sphaignes en formation de la Guadeloupe, comporte une végétation bryophytique terrestre assez pauvre qui est commune aux deux iles. Mais a part l'Isotachis mascula Gottsche, de la Pelée, les quelques MOUS SeS de cette flore sont des colonisatrices de ces sols humides aussi bien ‘a la Guadeloupe qu! @ la Martinique. Terrestres hydrophiles des sommets volcaniques. Muscinées3 ‘Isopterygium tenerum (Sw.) Mitt. forma robusta Besch. Lepidopilum radicale Mitt. Breutelia scoparia (Schaegr.) Schimp. Acroporium pungens (Hedw.) Broth. Pogonatum tortile (Sw.) Palis. Hépatiquess; Isotachis sp. Herberta juniperina (Sw.) Trevis, 2. Bombements et cuvettes 2 sphaignes de la Guadeloupe. = Entre 1000 et 1484 m., parfois meme de fagon sporadique dés l'altitude de 940 me, une strate muscinale et sphagnale couvre les pentes volcaniques, les cones et les plateaux des plus hauts sommets de la Guadeloupe souvent de fagon continue. Dans les parties les plus inferieures, elle ne constitue qu'un - 55 = October 1943 substratum masqué par les phanérophytes ou les ptéricdophytes de l'étage voisin, mais dans les sommets, c'est elle qui imprime son cachet particulier au paysage par ses bombements “rosés , ses ondulations blanches ou éblouissantes de lumiere , ses remifications entrenelées et denses, ses gonflements accrus par l'eau abondante qu'elle retient, provoquant le recouvrement progressif puis l'enterrement total des phanérogames. C'est une tourbiére acide en forme ation. Ce Sphagnetum guadelupense , antérieurement caractérisé, s'observe ‘a la Guadeloupe au plateau de la Soufriere, ’@ la Grande Découverte, sur les sommets du Sans Toucher et du Matelyane au Morne Goyavier, ‘a ale Montagne de la Madeleine, aux Savanes a Mulets et aux Ananas, aux abords du lac Flammarion, au Morne 1'Echelle et aux Pitons de Bouillante. Les sphaignes sont blanches ou rosées, gonflées et spongieuses et parmi elles, les hépatiques du ecune Isotachis forment de meee taches pourpres les autres muscinées qui s'y melent demeurant vert=pale ou jaunatres. Electives du_sphagnetum guadelupense. Sphaigness; Sphagnum meridense (Hampe) C.M. (syn. Sph. antillenun Besch.) Sphagnum porteoricense Hampe. Sphagnum Saran aera Schimp. hag x Schimp. Muscinéess Rhacccarpus flavopilus Schimp, Pogonatum crispulum Besch. Hépatiquess Isotachis guadalupensis Gottsche. jeu xillaris (Nees et Mont.) Schiffn. ING 3 biapiculatus Spruce. ation tenuerum Gottsche et Lindenb. Les Fougeres et alliées, ainsi que les trois phanérogames sphagnicoles completant cette liste ont été indiquées in Ecologie (p. 247-249). Ps A : Ce groupement tres homogene de tourbiere acide constitue le Sphagnetum guadelupense ou association @ Sphagnum meridense-Sphagnum guadelupense des sommets volcaniques de la Guadeloupe. ° © Sle Lf, = od Colonisations Vegétaies sur Laves Réecentes a la Montagne Pelée La colonisation premiére des laves par les végétaux est un phénomene important qui mérite une attention spéciale et a fait l’object d'études et d'observations déteillées pour divers volcans et en particulier par Treub pour le Krakatau en 1888, par Schimper pour le Gunung Gunter a Java en 1908 et par W. Robyns pour le Rumoka au Congo Belge en 1932. Dans le paragraphe relatif aux "Colonisations végétales sur laves ré- centes, de ]l'Esquisse des Associations Végételes de la Martinique = 260), il est démontré pour la Riviere Blanche le role colonisateur des Fougéres et des Orchidées des sommets vers le bas, en concordance avec les observations de Treub et de Schimper, alors que la colonisation qui remonte Caribbean Forester = $6 = Vol. 5, No. 1 la coulée de la zone inférisure vers les sommets est surtout réalisée par les Légumineuses. Les laves faisant l’objet de telles colonisations, sous 1° effet de l’eau et du vent, auxquels se sont ajoutés des actions anthropo- mates 22 étaient le produit de nuées ardentes, nuages denses ou coulées boueuses 6mises lors de 1’éruption du 5 mai 1902. Au sommet de la Pelée, cé sont au contraire les mousses auxquelles incombe je role de premiére colonisation et ce sont elles qui constituent la premiére vie végétale installée sur les roches de la Pelée tant sur le dome lui-niéme que sur la caldeira du cone de projection au milieu duquel il s'est 6difié. Ce réle colonisateur des mousses sur roches volcaniques et sur sol entierement nouveau est le méme que celui constaté par W. Robyns, sur les laves de Kateruzi au volcan Rumoka. La structure et la composition chimique des laves du dome et de la caldeira, pas plus que les conditions d'’émission, n° ‘interviennent sur cette colonisation muscinale. Elle est en effet tres homegene et réduite a quelques espéces qui couvrent presque toute 1’étendue de l’éruption depuis le poste météorologique du Service de Physique du Globe jusqu’au point culminant du d@me. Elles forment des coussinets denses de petites mousses preves et érigées, mais 6troitement plaquées aux blocs d'andésite e hypersténe ou aux bréches de friction éparses sur les bords du cratere. Ces roches cons- tituent un substratum sur lequel est plaquée la végétation muscinale qui regoit constamment une eau météorique également acide. Electives du dome acide de la Pelée. Dicranella Perrottetii (Mont.) Mitt. Dicranella subinclinata Lorenz. ({syng D. martinicense Broth.) Philonotis uncinata (Schwaegr.) Brid. Campylopus Richardi Brid. Il est & noter que cette colonisation qui a lieu des pentes montagneuses vers le sommet, de bas en haut, ne comporte que des muscinées et n’a pas d'hépatiques. Le Dicranella Perrottetii (Mont.) Mitt. % lui seul a un coefficient de presence de 90%. Ce groupement muscinal homogsne peut Stre dénommé Dicranelletum Perrottetii du dome andésitique de la Montagne Pelée. Parmi ces mousses, nous n'avons observé que quelques plantes de deux végétaux vasculaires: Erigeron canadense L. herbe coq d*Inde (Composée} et Qldeniandia herbacea DC. ou mille graines, (Rubiacée). A ce role colonisateur de roches volcaniques auparavant dénuées de toute vie végétele, s'ajoute un role complémentaire, celui d'édification de la matiere organique premiére qui permettra de nouvelles colonisations. Sur la fine couche d'humus formée par la décomposition de ces mousses en coussinet, des semences de plantes plus robustes germeront et une végétation variée s'établiera. = 37 = October 1943 Summary Although a number of studies have been made of the taxonomy of mosses in the West Indies, little attention has been given to their ecological re- lationships. The moss vegetation of the French Antilles shows a definite relationship to plant formations. Mosses also reflect clearly the environ- ment by adaptations, ecological variations, and peculiar growth forms. The bryophytes of the Antilles may be classified into 5 groups with respect to the place in which they grow: = terrestrial, rockedwellers, saprophytes on decayed wood or vegetation, epigenous, and cortex epiphytes. The moss lay- er, due to epiphytism, extends up to the crowns of the bigger trees but in a discontinuous fashion, both vertically and horizontally. In the humid forest the mosses are found mostly above the soil level, as on the surface, they colonize only if some organic or mineral substratum is present. They are never found in the centers of rivers except on emerged rocks or on river banks forming a border. A description of the bryophytic formations found within the various plant associations follows; Xerophytic Forests and Thickets of the Lowlands; Direct sunlight and dry air make conditions unfavorable for optimum growth. Typical moss adaptations here are: long and curved pedicels, fleshy tissues, developed papillae, and absence of chlorophyll. The presence of these mosses indicates the possibility of afforestation of areas not con- sidered heretofore. The sandy facies of the xerophytic forest, containing Ceiba caribaea and Pabebuia pallida, does not include mosses characteristic of the associ= ation. Similarly the calcareous facies possesses an extremely poor bry- ophytic flora, the mosses being confined to small areas with higher than average humidity. The volcanic facies, containing associations of Fagara microcarpa and Myrcia paniculata var. imrayana, possesses small moss as-~ sociations which may be described as follows: 1, Terrestrial. = Beneath the acacia and campeche thickets at eleva- tions of 10 to 100 meters in southern Martinique, a true terrestrial moss community is found. TJabebuia pallida is the climax here, and it appears that under its shade plantings of Swietenia and Cedrela would be successful. The presence of either, Hyophiletum microcarpae or enostomum Breutelii, indicates suitability of the land for agricultural cultivation. 20 Xerophytic group. = The location of Riccia Dussiana beneath thick- ets of Croton at Diamont, in a grassy meadow in Des Saintes, in Terre de Haut and at the base of Morne Chameau indicates that regeneration of forests or of forage plants is likely to succeed. 3. Rock-dwellers. = The presence of Barbula agraria, B. husnoti, B. hymenostegioides or Anaectanzgium Breutelianum on rocks or humus at elevations Caribbean Forester ~ 38 = Vol. 5, No. l up to 400 meters above sea level indicates rocky but tillable soil. Mesophytic Forests and Cultivated Lands The mesophytic forest, being favorably located for cultivation, is now scarcely represented in the French Antilles. There are very few musci in this forest. Epiphytism is nearly absent. Three general environments are recognized. l. Relicts of natural mesophytic forests.° Limited epiphytism is found in the Andira inermis - Lonchocarpus latifolius forests, in the heterogensous forests along Piloti River, where Inga ingoides and Simaruba Amara dominate, and in the Montravail forest at 250 meters where Simaruba Amara is dominant. The remnants of cortical mosses in these forests provide a good indication of an excellent forest environment. 2. Mahogany plantations. - In a 22 year old plantation at Bouliqui, at an elevation of 550 to 400 meters, mosses form a discontinuous layer from the soil to the branches. The coexistence in this plantation of the two epiphytic mosses, Lepidopilum subenerve and Meiothecium scabriusculum, both often occurs ring also in dense forests, indicates that degraded forests in such areas could be made much more productive. 5. Cultivated lands. - Mosses are frequently found on fruit trees here. Hygrophytic Forest at Middle Elevations The forest at 400 to 800 meters elevation is dense and humid, providing favorable conditions for the growth of mosses. Mosses are found from the soil to the tops of the trees. Four classes included are terrestrial, saxicolous, cortical, and epiphyllous. In the undisturbed forest cortical mosses are abundant but terrestrial mosses are few. In degraded forests the intense competition of young trees produces a dense canopy, shutting out light and wind. Epiphytic mosses are very abundant here and saprophytic mosses are found at the bases of the trees. The layers are described as follows: 1. Terrestrial or humus mosses. © A discontinuous layer. On volcanic slopes (pumiceous, andesitic, or dioritic), colonies indicate a light soil of value for forestry. Colonies on argillaceous slopes (hydric-argillaceous or lateritic soils) indicate impermeable wet soils where the greater part of the organic matter has been carried away. On lower slopes where humus accumulates a colony of liverworts and mosses forms. These soils, beneath the humus, are lateritic. 2-2 Rock-dwelling mosses. ~ A homogeneous association chiefly along streams, and rocks which are frequently wet. 5. Cortical mosses. = These are grouped into saprophytes on decaying wood, those found on living bark, and those found in either environment. The Saprophytes are principally Hepatics. Cortical epiphytes are very abundant on buttresses and the bases of trees, Generally there is little relation - $9 = October 1943 between the mosses and tree species. Branches and twigs in this forest also support many Bryophytes. 4. Epiphyllous. = A number of mosses are found on the blades and peti- oles of leaves in the darker, more humid forests. In interior forests protect- ed by topography and distance from man these mosses are very abundant. These mosses cannot exist on leaves which receive rain directly, and any opening of the forest results in an immediate reduction in the abundance of these forms. Communities of Bamboo and Arborescent ferns In the hygrophytic forest at the margins of streams and on degraded Sites in the mesophytic zone Bambusa vulgaris forms numerous pure communities. Similarly at higher elevations the arborescent fern, Cyathea arborea, and Qreopanax capitatum and Didymopanax attenuatum form homogeneous associations. Bryophytes are found at the bases of the trees in these forests. Sciophyllous Forest in Transition to Clusia At the upper edge of the hygrophytic forests (900-1100 meters) is an association in transition to Clusia venosa and €, Plukenetii. Here moss epiphytism is at its maximum. All tree trunks, branches, and aerial roots are heavily covered with mosses. However, there are almost no epiphyllous mosses, as the thick leaves of Clusia directly exposed to rain do not provide a good substratum. Dwarf Mountain Forests of the Uplend Above the transition on the slopes of volcanic mountains, dwarf associ- ations of Lobelia and the palm Euterpe globosa are found. Here the epiphytic mosses are rare because of the driving rains, strong wind, and the absence of a good organic support. Epiphytic mosses are confined to the lower trunks of the trees, and they are species best adapted to the dense humid forest below. A continuous stratum of terrestrial forms is present, forming an extensive cover apparently irrespective of soil origin. Forests of Plateau, Volcanic Summits, and Sphagnum Basins On peaks and lowland swamps a poor terrestrial bryophytic association forms. In the wet acid soil conditions of the sphagnum basins of Guadeloupe at high elevation sphagnum is often found in a continuous layer. Here, Sphagnum usually invades even at the expense of the phanerogams. Plant Colonies on Recently Flowed Lava, Mount Pelée On Mount Pelée mosses are pioneers on recent lava flows to the highest point on the dome and on the edges of the crater. The association is very homogeneous, containing only mosses (90 per cent Dicranella perrottetti) and no liverworts. Caribbean Forester - 40 - Vole 5, Noel Resumen A pesar de que han sido numerosos los estudios efectuados sobre la taxonomia de los musgos en las Indias Occidentales, se ha prestado poca atencién a su aspecto ecolédgico. La vegetacién musgosa de las Antillas Francesas demuestra tener una relacién definitiva con las dem&4s formaciones ecolégicas. Ella refleja evidentemente la accién del medio ambiente por me- dio de adaptaciones, variaciones y formas peculiares de crecimiento. Las briofitas de las Antillas pueden clasificarse en 5 grupos tomando como base el sitio donde crecens terrestres, saxicolas, saprofitas sobre madera o plantas en descomposicién, epifilas y epifitas corticales. La cubierta mus- cinea,debido al epifitismo se extiende horizontal y verticalmente atin hasta la copa de los Arboles m&s grandes, de manera discontinua. En el bosque hu- medo los musgos estan principalmente sobre el nivel del suelo pues solo cre=- cen sobre los substratos organicos o minerales. Nunca se ven en medio de los rios excepto en las rocas emergidas o a lo largo de las m&rgenes. La descripcién de las formaciones briofiticas en las diversas asocia- ciones vegetales est& esbozada a continuacién: Bosque Xerofito y Malezas de la Tierra Baja La luz solar directa y el aire seco hacen esta regién poco favorable para el crecimiento édptimo. Adaptaciones briofiticas tipicas aqui son: pedicelos largos y curvos, tejidos carnosos, papilas desarrolladas, y ausen- cia de clorofila. La presencia de estos musgos indica la posibilidad de for-= mar bosques en estas tierras. La fase arenosa de bosque xerofito, que contiene Ceiba caribaea y Tabebuia pallida, no incluye los musgos caracteristicos de esta asociacién. Similarmente, la fase caliza es pobre en musgos ya que éstos estan confina- dos a las pequefias dreas de mds precipitacién pluvial. La fase de origen volc&4nico, que contiene las asociaciones de Fagara microcarpa y Myrcia pani- culata var. imrayana posee pequefias asociaciones musgosas que pueden des- cribirse como sigue; l. Terrestres. = Al sur de Martinica, debajo de las malezas de aca- cias y campeches, a elevaciones de 10 a 100 metros se encuentra una verda- dera comunidad de musgos terrestres. La climax aqui es Tabebuia pallida y a su sombra es quiz&s posible sembrar Swietenia y Cedrela con éxito. La presencia de Hyophilatum microcarpae o Hymenostomum Breutelii puede servir de indice para la posibilidad de utilizacién del terreno para el laboreo. 2. Grupo xerofito. - La presencia de Riccia Dussiana bajo las malezas de Croton en Diamont, en una pradera de Des Saintes, en Terre de Haut y a la base de Morme Chameau indica que la regeneracién del bosque o de las plan- tas forrajeras es factible. 3. Saxicolas. = La presencia de Barbula agraria, B. husnoti, Bo Hymenostigioides o Anaectangum breutelianum en las rocas o en el humus a elevaciones hasta de 400 metros sobre el nivel del mar indica terreno ro-= - 41 - October 1943 coso pero laborable. Bosque Mesofito y Tierras Laborables Como el bosque mesofito correspondia al terreno donde la labranza era posible su presencia en las Antillas Francesas es escasa. Contiene pocos musgos y el epifitismo es prdcticamente nulo. Se pueden reconocer tres medio ambientes en este bosque; 1. Religuias del bosque mesofito natural. - Un epifitismo bastante limitado se encuentra en los bosques Andira inermis, Lonchocarpus latifolius y en los bosques heterogéneos a lo largo del Rio Piloti donde dominan la Inga ingoides y la Simaruba amara. Los restos de musgos corticales en estos bosques es un indicio del excelente tipo de bosque que alli prevalecié. 2. Plantaciones de Caoba. - En una plantacién de 22 afios en Bouliqui, a una elevacién de 350 4 400 metros, los musgos forman una capa discontinua desde el suelo hasta las ramas. La existencia conjunta en esta plantaciién de dos musgos epifitos, Lepidopilum subenerve y Meiothecium scabrinsculum que son tipicos del bosque denso, indica que los bosques degradados que exis- ten en 4reas similares pueden mejorarse haciéndose asi més productivos. 5e Tierras Cultivadas. - Los musgos en esta zona sélo se encuentran en los 4rboles frutales, Bosque Higrofito de las Blevaciones Medias El bosque de 400 4 800 metros de elevacién es denso y himedo, condi- ciones éstas favorables para el crecimiento de los musgos. Estos se encuen- tran desde el suelo hasta la copa de los Arboles y se dividen en cuatro cla- ses: terrestres, saxicolos, corticales y epifilos. En el bosque virgen los musgos corticales son abundantes y los terrestres escasos. En los bosques degradados la competencia entre los Arboles jévenes produce unas copas que excluyen la luz y el viento por lo cual los musgos epifitos abundan aqui y los saprofitos nacen en la base de los 4rboles. Las capas formadas pueden describirse como sigue; 1. Musgos Terrestres o Humiferos. - Constituyen una capa discontinua. En las laderas de origen volcdnico (pumitico, andesf{tico o diorftico) las colonias de musgos existentes indican un suelo liviano que puede usarse con propésitos de forestacién. Las colonias de las laderas arcillosas (suelos arcillosos o lateriticos) indican la presencia de un suelo himedo, imper- meable donde casi toda la materia orgdénica ha sido deslavada. En las lade- ras mas bajas donde el humus se ha acumulado existen colonias de hepdticas y musgos. Los suelos bajo esta capa humifera son lateriticos. 2. Musgos Saxicolos. - Forman una aSociacién homogénea a lo largo de los arroyos, en las rocas que estan continuamente htimedas. 3- Musgos Corticales. - Pueden dividirse éstos en; saprofitos sobre materia en descomposicién, epifitos en la corteza viva y los que colonizan Caribbean Forester - 42 - Vol. 5, Nose en cualquiera de las dos circunstancias anteriores. Los saprofitos perte- necen principalmente a las hep&éticas. Las briofitas corticales son muy abundantes en las raices laminares y en la base de los Arboles pero sélo algunas en las ramas. Generalmente no existe aqui predileccién por parte de los musgos hacia una especie arbérea definida. 4, Epifilos. - Un gran nimero de musgos se encuentra en los limbos y peciolos de las hojas en los bosques m&s himedos y sombrios. Estos musgos abundan en extremo en los bosques interiores que por su inaccesibilidad no han sido alterados por el hombre. Los musgos no sobreviven en las hojas que reciben directamente el azote de la lluvia y cualquier claro producido da como resultado su reduccién inmediata. Comunidades de Bambi y Helechos Arborescentes En las mérgenes de los arroyos en el bosque higrofito y en los sitios degenerados de la zona mesofita la Bambusa vulgaris forma numerosas coloniés. A altas elevaciones los helechos arborescentes, Cyathea arborea, junto con Oreopanax capitatum y Didymopanax attenuatum forman asociaciones homogéneas. Las briofitas se encuentran aqui en la base de esas especies. Bosque Umbréfilo de Transicién a Clusia En la parte superior del bosque higrofito (900-1100 metros) se encuen- tra una asociacién de transicién a Clusia venosa y Ce Plukenetii. #1 epifi- tismc muscineo adquiere aqui su m&éxima expresién. Todos los troncos, ramas y raices aéreas estén profusamente recubiertas de musgos. Sin embargo, no existen musgos epifilos pues las gruesas hojas de Clusia que estén expuestas directamente al sol, no ofrecen un substrato adecuado. Bosque Enano de las Monteras Altas En les montaiias volc&énicas sobre la zona anterior se encuentran aso- ciaciones enanas de Lobelia y la palma Euterpe globosa. Aqui los musgos epi- fitos son raros y confinados a la base debido a las lluvias, viento y la au- sencia de soporte orgénico pero la presencia de musgos terrestres es notable atin en cualquier serie de suelo. Bosque de las Mesetas, Picos Volc&nicos y Charcas de Sphagnum En los picos y pantanos mas bajos la asociacién muscinea es pobre pero en Guadalupe, en las charcas de las alturas, el Sphagnum forma una capa conti- nua atin a expensas de las fanerdégamas. Colonies Vegetales en las Lavas de Mount Pelée En el Mount Pelée los musgos son los primeros colonizadores de las la- ves recientes atin hasta el mismo créter. La asociacién es homogénea, conte- niendo sélo muscineas (90% son Dicranellea Perrottetti) y ninguna Hep&tica. - 43 = October 1943 0 PRELIMINAR SOBRE LA UTILIZACION PRACTICA DE LA CORTEZA DEL MANGLE 1/ Luis R. Quifiones, Tecndlogo Pesquero Departamento de Agricultura y Comercio San Juan, P. R. J. F, Puncochar, Director Laboratorio de Investigaciones Pesqueras Departamento del Interior Federal Recientemente este Laboratorio inicié investigaciones encaminadas a impulsar el desarrollo de la industria pesquera local. Se advirtié que uno de los primeros problemas confrontados por los pescadores estribaba en la carencia de un método efectivo, econémico y pr&éctico para la preservacién de las redes y cordeles de pesca. A pesar de que en otras partes se han desarrollado métodos satisfacto- rios para la preservacién de los artefactos de pesca, no obstante, tales méto- dos no se podfan utilizar en Puerto Rico a causa de la guerra, debido a que no habia medios de conseguir preservativos comerciales procedentes de fuentes exteriores de abastecimiento. Uno de los preservativos que m&s se usan para proteger las redes de pesca es el denominado "cateci" substancia que contiene un tanino que se extrae de la corteza del mangle. Antes de la guerra en Puerto Rico se importaba una substancia llamada "quebracho" la cual era usada cominmente por las tenerfas de la Isla. Este material est& compuesto mayor- mente de tanino catechol y se obtiene del Arbol de "quebracho" el cual abunda en Argentinas y Paraguay. Desde hace muchos afios los pescadores de Puerto Rico sabian que el man- gle contiene un preservative que sirve para alargar la duracién de las redes y cordeles de pesca. Se obtenfa el mismo de las puntas de las raices del mane gle, lccalmente denominadas "tabacos". Estos tabacos se frotaban contra los cordeles hasta dejarlos cubiertos de una capa protectora de color pardusco. Si bien por este medio se conseguia alguna accién preservativa, sin embargo, el método tenia ciertas limitaciones ya que tnicamente las fibras exteriores recibfan proteccién y cuando los cordeles eran convertidos en redes ya no se pedfa aplicar a é6stas nuevos tratamientos. La materia prima necesaria para la preparacién de un preservativo la tenemos aqui en forma de corteza de mangle, y habiendo en la Isla, segtn Holdridge, 2/ alrededor de 16,000 acres de mangle, el problema de obtener tal 1/ Este informe constituye parte de la labor de investigacién pesquera que con- juntamente desarrollan en Puerto Rico la Divisién de Ornitologfa y Piscicultura del Departamento de Agriculture y Comercio y el Servicio de Fauna Piscicola y Silvestre del Departamento del Interior de Estados Unidos. 2/ Holdridge, L. R. "Algunas notas sobre los manglares de Puerto Rico." 1938, Caribbean Forester - 44 - Vol. 5, Now. l preservativo se circunscribe a desarrollar un medio econémico de extraccién de la substancia para poder aplicarla a las redes y cordeles de pesea y posi- blemente para utilizarla en la industria del curtido de cueros. En Puerto Rico abundan principalmente las siguientes especies de mangles¢ 1. Rhizophora mangle Les Conocido localmente como mangle “colorado"® o "zapatero"™, 2. Conocarpus erecta L.; Conocido localmente como "mangle botdén” o "botoncillo"™. 3. Laguncularia racemosa L. Gaertn.s Conocido localmente como “mangle blanco” o "bobo", 4, Avicennia nitida Jacq. Conocido localmente como “mangle negro", La especie Rhizophora o "mangle colorado” se utiliza comtinmente como fuente de tanino. Por tanto la corteza de esta especie fué la que se empleé en primer lugar para el experimento de extraccién que se describe més adelante. Esta especie constituye el 20 por ciento m&s o menos del mangle de Puerto Rico y se halla por lo comin muy cerca de las mareas. Como todas las especies de mangle se usan para producir carbén, la corteza del mismo tal vez se pueda ob- tener como un derivado o producto secundario, lo cual aumentaraé el valor de la industria carbonera. Método de Extraccién La lixiviacién o lavado fué el método que se empledé para la extraccién. El aparato fué construido en el laboratorio, consistiendo de tres pipas a prue- ba de salideros, con una capacidad aproximada de 75 galones cada una. Dichas pipas fueron dispuestas de modo tal que pudieran descargar de una en otra por gravedad. Cada una fué equipada con una serpentina de cobre perforada para vapor; un servicio de agua caliente y una vélvula de bronce para la descarga de los liquidos. La pipa inferior fué equipade adem&s, con una bomba de metal para hacer circular el extracto, elev4ndolo a la pipa m&s alta. Al iniciarse el ciclo de extraccién cada pipa se carga con 80 libras de corteza de mangle recién cortado. Los trozos de corteza varian en tamafio desde 1 hasta 3 pulga- das. La pipa de arriba fué llenada de agua caliente hasta las 3/4 partes de su altura, La temperatura inicial del agua era de 180°F., siendo subida por medio de vapor con la mayor rapidez posible hasta 208°F. aproximadamente , manteniéndose en tal nivel por espacio de tres horas. A intervalos de una hora se tomaban muestras del extracto para determinar el total de sélidos soe lubles. Después de tres horas de extraccién, el licor t4nico fué pasado a la segunda pipa. A la pipa de arriba se le afiadié nuevamente agua caliente y entonces se procedié a la extraccién simult&nea en ambas pipas. £1 licor té- nico enriquecido de la segunda pipa fué pasado después a la pipa inferior en tanto que el extracto flojo resultante de la segunda extraccién con agua calien- te en la pipa de arriba se hizo pasar a la segunda pipa. En este punto se de- seché la corteza de mangle contenida en la primera pipa. Se procedidéd entonces - 45 = October 1943 a la extraccién simultdénea en la segunda pipa y en la pipa inferior. E1 ex- tracto obtenido en la tercera pipa constituyé la muestra final. Para contie- nuar @l1 ciclo, el licor tanico de la segunda pipa fué transferido a la pipa inferior y bombeado después a la pipa de arriba al mismo tiempo que se veri- ficaba una tercera extraccién con agua caliente en la segunda pipa, después de la cual se descarté la corteza de mangle contenida en ésta, reemplazéndola con nueva corteza. El ciclo asi establecido permite que cada carga de corte- za sea objeto de tres extracciones, lo cual enriquece cada vez mas el licor y asegura una extraccién pr&cticamente completa. Al completarse el ciclo cada tres horas, se obtiene un licor tdnico concentrado. Resultado Cada extraccié6n final produjo alrededor de 40 galones de licor ténico con cerca de un diez por ciento de sélidos en solucién, la mayor parte de los cuales se cree eran taninos del grupo catechol. Una extraccién preliminar que se hizo utilizando corteza de mangle pulverizada indica que de esta manera se puede obtener mayor rendimiento de tanino y acortarse considerablemente el periodo de extraccién. Sin embargo, las dificultades halladas para separar el licor ténico del polvo de corteza indujeron a no seguir haciendo pruebas con esta clase de material. Las pruebas preliminares que se hicieron con dicho extracto en el tra- tamiento de las redes y cordeles de pesca indican que el mismo puede ser apli- cado satisfactoriamente como preservativo. Dicho extracto también fué puesto @ prueba en una teneria que queda cerca de Mayaguez y los informes de la per so- na a cargo de dicho establecimiento industrial, son en el sentido de que los cueros tratados con el extracto resisten favorablemente la comparacién con cueros que habfan sido tratados con extracto de "quebracho". De los trabajos preliminares hasta ahora realizados se desprende que los extractos preparados con la corteza del mangle colorado por el método que se ha descrito, son satisfactorios para la preservacién de las artes de pesca y para el curtido de cueros. La calidad del extracto acaso pueda ser mejorada mediante ulterior experimentacién en lo que concierne a las temperaturas de extraccién. Para el futuro préximo se proyecta trabajo adicional a este res- pecto. Se cree que la oxidacién de los taninos podrfa ser disminuida sustan- cialmente mediante temperaturas mas bajas. También habr&é que determinar en ulteriores experimentos el efecto de la temperatura sobre el rendimiento y sobre el color del extracto. Atin cuando se piensa seguir experimentando, se cree que la informacién ya obtenida es suficiente para poder recomendar el método de extraccién que se ha dejado descrito. Los duefios de teneria infor- man que hay escasez de cueros debido a que no se puede importar “quebracho”. Esto ha obligado a muchas tenerfas a cerrar sus puertas,. Plantas de mayor capacidad, del mismo tipo de la que se ha descrito, podrian construirse en cada teneria para obtener el extracto necesario para las operaciones de la misma o poSiblemente seria preferible establecer una planta central de extrac- cién para suplir las necesidades de todas las tenerfas. Esta planta podria suplir también el extracto que necesitan los pescadores para la preservacién de sus artes de pesca. Caribbean Forester - 46 = Vol. 5, No. 1 De acuerdo con las cifras suministradas por los duefios de tenerias, el costo del quebracho asciende al presente a {11 quintal. Cada afio se necesitan alrededor de 7,000 quintales, valorados en $77,000. Los estimados del costo de produccién de una cantidad similar de extracto de mangle, después del costo inicial de construir la planta de extraccién, indican que la industria del cuero podria economizar con este Giltimo por lo menos $30,000 al afio. Adem4s se podria dar empleo a un nimero mayor de personas y la industria estaria en condiciones de mantenerse funcionando todo el afio por utilizar un producto local. Los autores desean expresar su gratitud al Sr. Marcial R. Diaz, Jefe del Departamento de Ingenieria Quimica del Colegio de Agricultura y Artes Mecanicas de Mayaguez, por haberles suministrado ciertos materiales que se necesitaron para la construccién del aparato de extraccién. Summary Importation of tannins into Puerto Rico has become difficult due to limitations imposed by the war. As a result, a study has been made of the extraction of tannin from our local mangrove to provide a suitable source of this material, so necessary for the preservation of lines and nets used in our salt water fishing industry. Of the four mangrove species growing here, red mangrove, Rhizophora mangle, has been most used and was the subject of the study. The leaching principle was tested, using three 75-gallon barrels, arranged one above the other to provide for discharge by gravity. Each barrel was equipped with a perforated copper steam coil, a hot water service, and a brass valve for discharging liquids. The lowest barrel was equipped with a rotary monel metal pump to circulate the extract to the highes* barrel. Each barrel was charged with 80 pounds of freshly cut bark in pieces 1 to 3 inches in size. The uppermost barrel was filled with water at 180° F. to 3/4 of its height. The temperature of the water was rapidly raised with steam to 208°F. and so maintained for 3 hours. The liquor was then passed into the second barrel, hot water was added to the first barrel, and the process was repsated in both barrels. Similarly the liquor passed through the third barrel, the bark in each barrel being discarded after 3 extractions. With all barrels in continuous operation, approximately 40 gallons of tan liquor containing about 10 per cent solids, largely catechol tannins, were produced every 3 hours. Freliminary tests with this extract show it to be suitable for the preservation of fish lines and nets. A local tan- nery concluded that it compares favorably with quebracho extract. Initial results are encouraging. Further experimentation is planned to determine the possibility of improvement in the technique through modi-= fication of temperatures, It is believed that local production of mangrove tannin is feasible here during the present emergency. - 47 = October 1943 a? try Gee THE CARIBBEAN FORESTER El "Caribbean Forester", que se comenzé a publicar en Julio de 1938 Se solicitan contribuciones de no m&s de 20 p&éginas escritas en maqui- \: Deben ser sometidas en el lenguaje verndculo del autor, con el titu- i o posicién que éste ocupa. Es imprescindible también ineluir un resumen corto del estudio efectuado. Los articulos deben dirigirse al Saye of ‘Tropical Forestry, Tropical Forestry Unit, Rio Piedras, Puerto Rico” 3 The Caribbean Forester, published since July 1938 by the Forest Service, U. S. Department of Agriculture, is a free quarterly journal devoted to the encouragement of improved management of the forest resources of the Caribbean region by keeping students of forestry and allied sciences in tor.ca with the specific problems faced, the policies in effect, and the work being done coward this end throughout the region. Contributions of not more than 20 typewritten pages in length are solicited. They should be submitted in the author's native tongue, and should include the author's title or position and a short summary. Papers should be ‘sent to the Director of Tropical Forestry, Tropical Forestry Unit, Rio Piedras, Puerto Rico. r Le “Caribbean Forester", qui a 6té publié depuis Juillet 1938 par le ‘Service Forestier du Département de l'Agriculture des Etats-Unis, est un journal trimestrel de distribution gratuite dedié & 1 ‘encouragement du _ ménagement rationnel des foréts de la région caraibe. Son but est entretenir des relations scientifiques de ceux qui s'intéressent aux Sciences Forestieres, ses problémes et systémes mis a jour, avec les travaux faits pour réaliser cet. objectif d'tamélioration technique. On sollicite des collaborations de pas plus de 20 pages écrites ‘a ‘machine. Elles doivent @tre écrites dans la langue maternelle de l'auteur en 2 eae son titre ou position PROTOSS eS et un résumé de 1! étude. Les eatin’! ne —— sy Crees? ; t—~ re et OVGINIML VIINZINZBA vNoveyol covsol : ; a @ vornaao —~ eyunonen soavesvad ginsreniaas YO F S ae 7 8 @ vinna 4s ; g swung andini suv VoIvWyr a pe! (yeinonoa aa ¢ agnolzayn® f o a Pee. oO2> !I1xX3WNW VOIHYBNY 3O SBILIVIS ABLINA . se MEE Ons | TROPICAL FOREST EXPERIMENT station 9 S44 UNITED STATES FOREST SE OB ce a] pO CEE HME, ee 5 : - RIO PIEDRAS, PUERTO RICO wal TRE © Rear ; Vol. 5, No. 2 . January 1944 ¢ CONTENTS Provisional list of trees and shrubs of the Lesser Antilles ... 48 J. S. Beard, Trinidad and Tobago Ensefianza de los valores del bosque y de la dasonomfa a los nifios de Puerto Rico . . « « » » «© «+ «6 « © © © © © © © © oo eo 68 Juan B. Gaztambide, Puerto Rico Recommendations of the Soil, Water, and Forest Conservation Committee of the fourth meeting of the Anglo-American Caribbean Commission . . « « » ee eseec eee oe eo eo 0 © oe TE Los Palos Brasil de Colombia ......+-+-+«.e-eeeree ce © 0 « 84 Aparicio Renghel Galindo, Colombia Notes on furniture cracking in Jamaica . « »« « » « » « © © © e . 94 C. Be. Lewis and C. Swabey, Jamaica PROVISIONAL LIST OF TREES AND SHRUBS OF THE LESSER ANTILLES J. So Beard, Assistant Conservator of Forests Trinidad and Tobago The Lesser Antilles, from Anguilla to Grenada, are islands in which hitherto forestry has been largely neglected. At the present time, however, events are moving toward the establishment of a forest policy for the British islands which it is hoped will establish also a permanent forestry staff. One of the very first steps of such a staff must be to get to know the forests (such as remain) - their composition and ecology. As a contribution to the founding of such knowledge the writer has compiled the list which follows of trees and shrubs recorded from these islands. By kind permission of Professor E. HE. Cheesman the list is based upon a list of the whole flora extracted by him from published records which derive mainly from the following sources: Grisebach: Flora of the B.W.I., 1859-64 Flore of St. Vincent, Kew Bulletin, 1893 Duss: Flore des Antilles Frangaises, 1897 Urban: Symbolae Antillanae Boldingh: Flora of the Dutch West Indies, 1909 Fawcett & Rendle: Flora of Jamaica, 1914-26 Britton: Flora of Bermuda, 1918 Britton & Millspaugh: Bahamas Flora, 1920 Britton & Wilson: Flora of Puerto Rico, 1926 Pulle. Flora of Surinam, 1906 Flore of Trinidad & Tobago North American Flora Bailey: Gentes Herbarum Definition of “tree” and "shrub" is no easy matter. An effort has been made to include any species which may form a self-supporting woody plant upwards of 1 meter high. Many small Rubiaceae have been omitted. In the list the records for Leeward Islands (everything north of Gua- deloupe) have been grouped for convenience as the islands are all very small, and the natural vegetaticn has been largely destroyed. The Grenadines again appear as a group, other islands being recorded separately. Barbados is not shown at all, owing to the almost total destruction of the native tree flora. The symbol "x" indicates the existence of a known published record of the Species: the symbol "3" that no previous record is known, but that the species has been collected by the writer. It is hoped that after several years a - 48 = January 1944 considerable amount of such amplification by the Forest Department will be possible, for it is obvious that the Flora of these islands is by no means well known. The last column in the list indicates the wider distribution of the species (as far as known), the symbols used being explained as fol- lows; U - Universal, a species of wide range found both in Continental Scuth America and the Greater Antilles. GA - Greater Antilles only, not in South America. C - Continental: distribution prolonged to the Lesser but not to the Greater Antilles. — - Endemic to the Lesser Antilles. The total number of species in the list is 428. The numbers of species under each head for each island are as follows; eae a Ge el ee eee Leeward Islands 125 57 sul rAd 220 Guadeloupe 140 {ai 26 58 295 Dominica | 92 37 "Ath 56 214 Martinique 138 4S 29 66 282 St. Lucia 61 24 16 18 HES) St. Vincent 124 31 50 44 249 Grenadines 55 val 10 10 86 Grenada 100 16 25 ras) 170 The list reveals rather considerable variations in the number of records tor the different islands, which must be explained on the ground of the varying amount of collection done in each. We should expect that the three largest islands - Guadeloupe, Dominica and Martinique - would have the largest flora. This is found to occur, but it is clear that Dominica has not been as well collected as either of the two French islands. A large, high island with a relatively small population and large areas of undisturbed vegetation, Dominica probably actually possesses the richest flora of any of the Antilles, particularly as regards endemics. Caribbean Forester - 49 = Vol. 5, Now 2 St. Lucia, St. Vincent and Grenade should each possess much the same num- ber of species, being islands of rather similar size and character, but St. Vincent has, curiously, been extremely thoroughly collected while the other two islands seem relatively to have been but little touched. The records for St. Lucia are ludicrously inadequate. The number of species for the Grenadines is naturally small, since the islands are low and arid and the rich rain forest flora is not represented. As a generalization, species classed as "U", which enjoy a very wide distribution, make up about 50 per cent of the total number in each island. In the well-collected islands, species endemic to the Lesser An- tilles comprise about 20 per cent of the total, in Guadeloupe 20 per cent, in Dominica 27 per cent, in Martinique 23 per cent and in 5t. Vincent 18 per cent. Endemism is more pronounced in the three largest, highest and geologically oldest islands in the center of the volcanic arc. As we should expect, species which appear to have arrived from the Greater An- tilles are more numerous in the north than in the south and the converse is observable in the case of species of continental origin. The large number of continentals found in St. Vincent but not further north (pre- sumably fuller collection will discover all of these in Grenada}, many being trees with large heavy seeds which are not readily distributed over long distances, has lent color to the supposition of a former land con- nection with the continent for St. Vincent and the islands further south, probably during Pliocene times. The general consensus of opinion, both geological and botanical, now appears to lie in favour of waif origin for the flora of these islands. North of St. Vincent it is held that the islands have never been united into a ccntinuous arc with connections to the mainland or to a Greater Antillean subcontinent. Geographical, floristic and zoological data all tend strongly to this view. Certainly the Lesser Antilles are a most homogeneous and distinct vegetational region. Broadly, the same plant associations seem to occur in each of the islands of the group, but between Grenada and Tobago a sharp break occurs. The associations in To- bago belong with Trinidad and have almost no common features with those of Grenada. Any persons who are in a position to amplify the following list of species are invited to communicate with the writer. In many cases nomenclature of the species quoted will doubtless be found out of date or inaccurate. The whole list is provisional in all respects and sub- ject to revision. - 50 = January 1944 A. GYMNOSPERMAE St. Vincent Grenadines ) 3 oO 4 is) 4 + d = Leeward Is Guadeloupe Dominica St. Lucia Grenada 1. Coniferae S! Distribution ra) tal Podocarpus coriaceus Rich. B. ANGIOSPERMAE I. MONOCOTYLEDONES 1. Palmae Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. da) | es Coccothrinax martinicensis Becc. Euterpe dominicana L. H. Bailey Euterpe globosa Gaertn xox Euterpe sp. (undescribed) Geonoma dominicana L. H. Bailey x Geonoma Hodgeorum L. H. Bailey Prestoea montana Nicholson x Rhyticocos amara Becc. aly SC oa Roystonea oleracea Cook KU) I OK A Coe ex a | i Qo 2 GHubtwawpwaawad IIT. DICOTYLEDONES 1. Ulmaceae Trema lamarckiana (R.& S.) Blume Ko Kb see x GA Trema micranthum (L.) Blume oul) ear 1 el ax x U 2e Moraceae Brosimum alicastrum Sw. x 5 U Cecropia peltata L. x] x | Kp oe x aC a eel Chlorophora tinctoria (L.) Gaud. x 2 au Ficus crassinervia Willd. x pas Fi 4 GA Ficus grenadensis Warb. x | EB Ficus Krugiana Warb. BC SSGeil pace * oe x E Ficus laevigata Vahl. > i lie Se al oe Ke) oxo aera Ficus omphalophora Warb. Kel, 6) ex x ele Ficus urbaniana Warb. Pe lira < x x GA Caribbean Forester - 51 - Vole 5, Noo 2 © ~ wn ri) 9) S 2 Hi Gy = © @ 5 ot 3) S 42) )|| ©) “od S “At a 6) Blea ele El Cl al »p SI 1) fea) & é; ; > 3. Olacaceae 3] Gast) oas |) a || Heisteria coccinea Jacq. Kent ost E Schoepfia Schreberi J. F. Gmel. lee oe a |) x rel rg ||) 10 Ximenia americana L. X X U 4, Polygonaceae Coccoloba ascendens Duss. x x x C Coccoloba diversifolia Jacq. oe ||ecadl e.5)4 |e cal [ees GA Coccoloba Dussii Lindau xX x E Coccoloba caribaea Urban x Sip ue E Coccoloba Krugii Lindau x GA Coccoloba pubescens L. x ou i]on2.6 | [2.54 fee, U Coccoloba uvifera L. Bc || >.< x | Bx x 3 K U Coccolobe venosa Le || 2.6 x Ke Ul 5. Nyctaginaceae Pisonisa aculeata L. ae)" cai ti pg Ih p.s oe aiies (1.6 || i] Pisonia cuspicata Heimerl. x C Pisonisa fragrans Dun. Xr Cee Th >a er.G |\o.g) || WY Pisonia Helleri Standley XK, tex x GA Fisonia subcordata Sw. bi | ee x GA 6. Magnoliaceae Talauma Plumieri (Sw.) DC. X4 |) cocelexe |) oc E 7. Annonaceae Annona glabra Lo S| e.e x x Bh Annona montana Macf. S|) 2s x U Annona reticulata L. x x x > I 1 Guatteria caribaea Urb. oe xX x | GA Oxandra Laurifolia (Sw.) Ae Rich. x GA Rollinia mucosa (Jacq.) Baill. x x x U 8. Myristicaceae Virola surinamensis (Rol.) Warb. x AS tie - 52 - January 1944 n| © ® el a g H on 5 oa © 9) ~ 3| o| s| a2 |e] 8| 3) ¢ e|'s| #1 3/8] 2) 213] a ie ie] oi} pp re g aE) ® 3 S/ & ° : ® ) n || 9. Hernandiaceae So) s6|8l S181 é6\ée)sa Hernandia sonora Le pel hee x U 10. Lauraceae Acrodiclidium salicifolium (Sw. )Gr. x | ex x ey: || Aniba bracteata (Nees.) Mez. pet I> ee i Slo el Heo. || oe GA | Nectandra antillaria Meissn. x x GA Nectandra coriacea (Sw.) Griseb. x x x x x x x x |v Nectandra Krugii Mez. xa 6 GA Nectandra membranacea (Sw.) Griseb. KI GA) ac x x | U Nectandra patens (Sw.} Griseb. x x x GA | Ocotea floribunda (Sw.) Mez. x x U @ Ocotea leucoxylon (Sw.) Mez. SC EEE ay a x | U Ocotea martinicensis Mez. >, a | ee, Gal Le x E Phoebe elongata (Vahl.) Nees a alae x x x || 0 ll. Capparidaceae Capparis baducca L. >. eli) a x x 170 Capparis coccolobifolia Mart. x Xi ox x U Capparis cynophallophore L. Ex KEG ce eee 3 U Capparis eustachiana Jacq. x x U Capparis flexuosa L. apex | soca) SKial) cee eae U Capparis indica (L.) Fawc. & Rendle eI coca | acta aca | eo U Capparis longifolia Sw. x E Capparis odoratissima Jacq. 2-6 mal |W 3 3 C Capparis portoricensis Urban x GA Crataeva gynandra L. Xp [tex Cc Morisonia americana L. Pal o>, all ea, ©) ae ga] [2 5, U Morisonia Imrayi Griseb. x E 12. Rosaceae Chrysobalanus cuspidatus Gr. Ke |) Ks sek E Chrysobalanus icaco L. 7 eek x H U Chrysobalanus pellocarpus G.E.W.Meyer x x U Hirtella paniculata Sw. x C Hirtella pendula Sol. x x E Hirtella racemosa Lam. x C Hirtella triandra Sw. belie a Meare || 2S x U Caribbean Forester = 53 = Vol. 5, Now 2 ral tal tal Prunus Dussii Prunus myrtifolia (L.) Urb. x x Prunus occidentalis Sw. x x x x S » fe) a fo) © r=] 3) “Al H a. > 3 ° ° se 5 3 o a 3) s > ico] ©) oO “J © Ss A 3 aQ uy a] eA | 5 a) ro) aS) “di 3 ) s - 4 > ro] 3 & = Sil sort » s rs > (2) 3 = he e ° rs) © n © Sil Onib- et |) 3). |) PSN) TG || cal Hi S34) (2) a na o GS wo =) Licania ternatensis Hook f,. 5,2 x x x xs Cc Moquilea leucosepala (Gr.)R.0O.Villiams x x x x C Moquilea pyrifclia (Gr.)R.0. Williams Xe |) x C B U U 13. Dichapetalaceae G Tapura antillana Gleason XE axel ex 14. Mimosaceae Acacia farnesiana (L.) Willd. Tell Seritube.||) eeallergauk ec 7 || 10) Acacia grenadensis Er. & Rose Kees Acacia guadalupensis DC. xe || 26 x 0) Acacia macracanthoides Bert. Xe he x x x Acacia muricata (L.) Willd. Seal] 52) |] Sel] os GA Acacia riparia H.B.K. oe |l 5s x x XU Acacia tamarindifolia (L.) Willd. x ae Rex bese ace bt) Acacia tenuifolia (L.) Willd. x x GA Acacia tortuosa (L.) Willd. 8 || 3 X x U Albizzia caribaea (Urb.) Br. & Rose og iia i) se || © Calliandra Guildingii Benth x C Calliandra purpurea (L.) Benth X ile x |x| cece | ms Calliandra tergemina (L.) Benth 52s} eel be Il o3.g Cc Inga dominicensis Benth x E Inga edulis Mart. XG, Inga ingoides (Rich.) Willd. Ke lhe Est Cc Inga laurina (Sw.) Willd. ye] | Pola el Hate cal Fue, call [oo < 56 |} 1 Inga martinicensis Presl. S| 2,5 | [ues 5a) Pentaclethra macroloba (jWilld.)Kuntze x Cc Pithecellobium jupunda (Villd.) Urb. | ex ne || > an Pithecellobium unguis-cati (L.)Mart. | x | x rouee seller eal eeu o¢ |} Pithecellobium Vincentis Benth. x x E Zigia latifolia (L.) Fawc. & Rendle x x C 15. Caesalpiniaceae Bauhinia ungula Jacq. Kel KIC Brownea latifolia Jacq. x C = bys January 1944 o | o © : H Q, a] ea} p mele Wo \ent hae es hi | oi oc i=) S ‘tl silo | Ss [dl va 4 = To] ort ae) 13a oY ia) =| Sa ° 9 o =) 9° 3 » aq a Sha te) || EP || 26) =) Cassia bicapsularis Lo x x x x me | UL Cassia chamaecrista L. xox x x x GA Cassia emarginata Lo x x | Un Cassia glandulosa L. var . Swarcii (Wikstr.) Macbride ra lliae milli willeo< x 5 U Cassia glauca Lam. er ax x x E Cassia hirsuta L. x x x Uy Copaifera officinalis L. x C Haematoxylon campechianum Le br ice an bees pee lop sian LP. < Alex U Hymenaea courbaril Lo baal | a> ie We ac fied cared PO, Im Dell 5 U 15, Papilionaceae Andira inermis H.B.K. p oar soe (sess eas» vllbess altho 3 U Clathrotropis brachypetala (Tul,) Kleinh x C Drepanocarpus lunatus (L.fil.) x prone ee ee Ml | os GA G.¥.W. Myer Dussia martinicensis Kr. & Urb.’ bel (pee ae | es x 1) Erythrina corallodendrum L. ae alee x | x |x x US Lonchocarpus domingensis (Pers.) DC. x x US Lonchocarpus latifolius (Willd.) eo) hie oe ix x lx U HoBaXke Lonchocarpus violaceus H.B.K. beh libel lier sg | (ho>.s x * 118 EB Lonchocarpus broadwayi Urb. x E Machaerium robiniifolium (DC.) Vogel x C Ormosia monosperma (Sw.) Urb. mx i se ae” eee x C Ormosia Krugii Urb, x GA Platymiscium trinitatis Benth. x c Pterocarpus officinalis Jacq. ba bee pgm || ea U Pterocarpus santalinoides L'Her x C Swartzia simplex (Sw.) Spreng. x | x x x U Swartzia caribaea Gro x x 5 17. Erythroxylaceae Erythroxylum brevipes DC. x | X GA Erythroxylum ovatum Cav. pe ie aha ee Sethe. weit (Sc ol ae 2 E Erythroxylum oxycarpum 0.B, Schulz. x E Erythroxylum squamatum Sw. 5 aa Ve Soe > ald bie Set || CPG x C Caribbean Forester = 55 = Vol. 5, Noo 2 = a] 9 E] a od {f fe 6| oO » S| o| o Oo} 2 ov o| Oo] «aA silfecey i} ci || 26 & alo«xn r= “4 oC co} ‘A g i) Sl cd > 3 3 ui Zz] Ol a} st a | | 8] 8] & Rates |e 18. Zygophyllaceae HN tS) || erS}) bats oY Shy Sy ATS) Guaiacum officinale L. 2S || He.g4l Po.¢) |g x XU 19. Rutaceae Amyris elemifera L. 2G ||, He Re) PC) 72661) Mex | eee Esenbeckia pilocarpoides H.B.K. >. C Fagara caribaea Kr. & Urb. x x U Fagara flava Kr. & Urb. x |) x x| x GA Fagara martinicensis Lam. >| |e. Ki) xk U Fagara microcarpa (Gr.) Xai x x Cc Fagara monophylla Lam. >, |e. |S 5) |e > U Fagara spinifex Jacq. 2p 2S | ars|| vehi ¢ U Fagara trifoliata Sw. 76 5 | |e x | GA 20. Simarubaceae Picraena antillana Eggers x | xX x x GA Picramnia pentandra Sw. 2h] PRS PE el iro ail Ee U Simaba multiflora Juss. x C Simaruba amara Aubl. 2: [IES €) [E> <8 | ro. a x i ¢ 21. Burseraceae Bursera simaruba (L.) Sargent alti sel MMe Mec lNre lees || Bell Se {| itl Dacryodes excelsa Vahl. 2 | 63:61 |W S| ae sh in. ¢ AF Eee xo), GA Protium attenuatum (Rose) Urban oe ||| wclfppoe lac @.< GA Protium guianense (Aubl.) March 3,8 C 22. Meliaceas Carapa guianensis Aubl. x x : C Cedrela mexicana Roem. 26 /|| ex x : yew Guarea glabra Vahl. Ke ge Xale 9 XG eX x C Guarea Kunthiana A. Juss. x c Guarsa macrophylla Vahl. 6 | b> S| ae 3 E Swietenia mahagoni (L.) Jacq. x x ceil ip se || GA Trichilia hirta L. x : aU Trichilia Moritzii C. DC. {| esi| wars C Trichilia simplicifolia Spreng. 26 | sl] e< E = 56 = January 1944 23. Malpighiaceae Byrsonima coriacea (Sw.) Kunth. Byrsonima crassifolia (L.) Rich Byrsonima cuneata (Turcz.) P.Wilson Byrsonima spicata (Cav.} L. C. Rich Malpighia angustifolia L. Malpighia punicifolia L. Malpighia urens L. 24. Euphorbiaceae Amanoa Croton Croton Croton Croton Croton Croton Croton Croton Croton Croton caribaea Krug. & Urb. astroites Dryand betulinus Vahl. corylifolius Lam. flavens Le glandulosus L. Guildingi Griseb. hirtus L'Herit lobatus Lo niveus Jacde populifolius Lam. Hieronyma clusioides (Tul.) Muell. Hippomane mancinella L. Hura crepitans L. 25. Anacardiaceae Camocladia dodonaea (L.) Urb. Spondias mombin L. 26. lliacaceae Ilex guianensis (Aubl.) Kuntze Ilex Macfadyenii (Walp.) Rehder Ilex nitida (Vahl.) Maxim Ilex sideroxyloides (Sw.) Griseb. 27. Cyrillaceae Cyrilla racemiflora L. Caribbean Forester - 57 - Leeward Is. i a tal Guadeloupe ao MM OM tal (oad ry “d i 3a =) {e) A mM MM Martinique rite! mo OM Od a St. Lucia Vincent St. pi i a i i 2 ito q 2 4 oS SG A Se] 8 eae ro} '<) aq bY C Ug x U bel] 4 U GA}. xx U x GA E GA GA | U x E U x E U x U x C ||) oe U ; x GA Pe) di U Xa tare U x GA Bel os U U GA GA GA GA Vol. 5, Now 2 28, Sapindaceae Cuvania americana L. Cupania rubiginosa (Poir.) Radik. Cupania triquetra A. Rich. Dodonaea viscosa Jacqe Matayba arborescens (Aubl.) Radlk. Sapindus saponaria L.» 29. Sabiaceae Meliosma Herbertii Rolfe 30. Rhamnaceas Krugiodendron ferreum (Vahl.) Urb. $1. Tiliaceae Apeiba Schomburgkii Szyszyl. Sloanea Berteriana Choisy Sloanea caribaea Kr. & Urb. Sloanea Dussii Urb. Sloanea Massoni Sw. Sloanea sinemariensis Aubl. 32. Malvaceae Pariti tiliaceum A. Juss Thespesia populnea (L.) Soland 55. Bombacacease Ceiba pentandra (L.) Gaertn. Ochroma pyramidale (Cav.) Urban Pachira insignis Sw. Quararibaea turbinata (Sw.) Poar. 34, Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Lam. Sterculia caribaea R. Br. B tH xe) & g 2 © 4 Guade Loupe Dominica Martinique a i al Lucia Site St. Vincent s {e) iva] ci O) p q Ss A 3 xa) od | 3 dq 3 3 & S a > oO © n a % al Si | oc eB) U C GA me || dre U C x U xs GA GA (6 GA EB BE 3 B iM EB ae || > U xe || U ealies U 4 U x C x U xe || 3 U U January 1944 enw. — | 2 : na p © S 7?) of tH Qy = @ © 1) » 3 3 ot | x o| © S | ce) oO | cc e) a] Qa Oe ee | oc q > Al od cd 3 | Oo q ort i) > g te } &]/ 3d ]al p p o}] 6 a] & 3 c| oO mn |o}!}s] oOo] gs | ¥ Pp] & Bal 550 Dilleniaceae ;H | so} alata Cain css Q Curatella americana L. x 56. Ochnaceae | Ouratea Guildingi (Planch) Urb. xo 5 a (ao x C Ouratea longifolia (Lam.) Engl. x. x E 57. Theaceae Ternstroemia oligostemon Kr. & Urbo x | x bs} Ternstroemia peduncularis DC. pie > a [ise < x GA 58. Guttiferae Calophyllum antillanum Britton |e exe eae bret a 5°8 GA Chrysochlamys caribaea Urban x E Clusia alba Lo Ke x ee ee x E Clusia minor Lo | x x U Clusia Pluckenettii Urban | x | x E Clusia rosea Jacq. x |x x U Clusia venosa Jacq. Xe xe ex B Marila racemosa Sw. Ke aac ix x E Rheedia acuminata (R. & P.) Planch | x (| & Tr. ! Rheedia lateriflora Lo > ae Hee oan lee. lee. x U Symphonia globulifera L. fil. x |x x U Tovomita Plumieri ext x B 39. Hypericaceae Vismia guianensis (Aubl.) Choisy x C 40. Flacourtiaceae Xylosma buxifolium A. Gray ace hx GA Xylosma martinicense Urb. x x E Xylosma serratum (Sw.) Urban oe E Caribbean Forester = 59 = Vol. 5, Noe am ° » 8 @ co) o a n A H Q, 5 9) ® > Sai ce ot Onlin is re] uo] ° ) A =| or Cf a tf | A A =| A ‘2 “I aye Bs eel | & CPE ce ERB) Coes a 41. Samydaceae celaa. un a Casearia decandra Jacq. > tila >, Sala Le, Salta) Lak, eae [p< x U Casearia guianensis (Aubl.) Urban x x x U Casearia sylvestris Sw. Me eX x x U 42. Cactaceae Cactus Broadwayi Pr. & Rose x E Cactus intortus Miller of) [N82. \e.s GA Cephalocereus nobilis (Haworth. ) lex x PO eaex E Br. & Rose Cephalocereus Royenii (L.) Br.& Rose | x GA Cephalocereus Urbanianus (Schun. ) x x x E Br. & Rose Cereus grenadensis Br. & Rose x E Opuntia antillana Br. & Rose x Opuntia Dillenii (Ker.-Gawl.) Haworth| x Opuntia rubescens Salm. -Dyck Xo |x GA Opuntia triacantha (Willd.) Sweet x 43. Thymeleaceae Daphnopsis caribaea Griseb. x | x x 1x x U 44, Rhizophoraceae Cassipourea elliptica Poir DG lt Gent ad ee Sted iP, < x U Rhizophora mangle L. > a le. Be |he4 ib SG 45. Combretaceae Buchenavia capitata (Vahl.) Bichl. ba hep earl > am We x 3 U Bucida buceras L. Xe |b x GA Conocarpus erectus L. eX x > Ba >.< 3 U Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. XK |X x re lies ee. U 46. Myrtaceae Anamomis fragrans (Sw.) Gr. Mf] GA Calyptranthes pallens (Poir) Gr. x GA Calyptranthes sericea Gr. Xf ox C Eugenia albicans (Berg.) Urb. x x E - 60 - January 1944 ; ~ 8 a] 2 3| a] 8] 9 p S| =] S| val o| oa ie BE} 3/3) 2] 71] sai 21 2/51 &| 3] 3] 2] 2) HA] oO al oa] oOo] & | & | eS Eugenia axillaris (Sw.) Willd. Xone x | Be GA Eugenia confusa DC. Xenle ex U Eugenia coffeifolia DC. x x E Eugenia domingensis Berg. x x GA Kugenia floribunda West x x U Eugenia Lambertiana DC. x x x E Eugenia lancea Poir. x GA Bugenia ligustrina (Sw.) Willd. aC |e x |} 22 U Eugenia megalocarpa Urb. x E Bugenia monticola (Sw.) DC. xix x x | x xe Eugenia obtusata Willd. x B Eugenia perplexans R,.O.Williams x C Eugenia procera (Sw.) Poire x x U Eugenia pseudopsidium Jacq. Xoo ox x x GA Eugenia rhombea (Berg.) Kr. & Urb. De | os GA Eugenia Sintenisii Kiaersk. Ki ex Gil] 2.5 0]] 26 ei) Pe GA Bugenia trinitatis DC. x E Krugia ferruginea (Poir.) Urb. x Cc Marlierea Guildingiana (Gr.) Kr. ce alex Cc & Urb. Myrcia Berberis DC. > at bee eal ne al > an Lae stl) >< C Myrcia citrifolia (Aubl.) Urb. x fox J) acal ex e =se Hoe Tce eee Myrcie deflexa (Poir.) DC. 7 am iaey eet | x U Myrcia dumosa (Berg.) Kr.& Urb. x as tix Cc Myrcia Fenzliana Berg. x GA Myrcia leptoclada DC. Koi exe ex x U Myrcia martinicensis Kr. & Urb. x E Myrcia splendens (Sw.) DC. pra (i> cake S| Wi qensll pe |) 5's U Pimenta acris (Sw.) Kostel pa bee a fe en) (> fe clo eee it Se |! 1) 47. Melastomaceae Blakea pulverulents Vahl. Ko) ee Kae x E Charianthus coccineus (L.C.Rich.) x | ox x ee D. Don. Charianthus corymbosus (L.C.Rich.) p ean|| dove | ve x E Cogn. Charianthus nodosus (Desr.) Triana x E Charianthus purpureus D. Don. x x x | 5 Clidemia guadalupensis Gr. | Xo EK x E Caribbean Forester - 61 - Vol. 5, Now 2° . re 5 eae eee ealeedle cee ae s| al oa]naf{o]s 5 uo) | oO; 82 ‘A S) S ‘dd 3 Q fy a | oT a G 2) “a Lo) Zo} ‘ gant Io. 25 B Miiconia furfuracea Gr. > LS. x oc U Miconia guianensis (Aubl.) Cogn. anh ean tee | ex x x U Miconia impetiolaris (Sw.) D. Don. 6 s\lups GA Miconia laevigata (L.) DC. = Rall he ses PP >on fe sap We can ines U Miconia lanata (DC.) Triana x U Miconia longifolia (Aubl.) D.C. x C Miconia prasina (Sw.) DC. x x xX U Miconia pteropoda Benth. yes x GA Miconia racemosa (Aubl.) DC. | x U Miconia striata (Vahl.) Cogn. ae eex C Miconia tetrandra (Sw.) D. Don. xe | x x GA Miconia trichotoma (Desr.) DC. >a ocatee | RED < E Miconia virescens (Vahl.) Triana m8 x x x U Miconia vulcanica Naud. 2g 23 C Tetrazygia angustifclia (Sw.) DC. ed] ken eX oC U Tetrazygia discolor (L.) DC. Kel exe exe Ilex x @ 48. Araliaceae Didymopanax attenuatum (Sw.) March cu | beat (essere x x zc E Didymopanex Morototoni (Aubl.) Dene x | U og Tek Didymopanax Urbanianum March ~ X E Gilibertia arborea (L.) March. x x U Oreopanax Dussii Kr. & Urb. x x E Oreopanax glabratum (Jacq.) Dene x x ¥ x re |e x U Cubs 49. Myrsinaceae Ardisia guadalupensis Duchass. re |bes aes x GA Conomorphe Dussii Mez. x E Conomorpha peruviana DC. aS x x x C - 62 - January 1944 Rapanea coriacea (Sw.) Mez. Rapanea ferruginea (Ro & P.) Mez. Rapanea guyanensis Aubl. Rapanea trinitatis (DC.) Mez. Stylogyne lateriflora (Sw.) Mez. Stylogyne Smithionum Mez. Weigeltia antillana Mez. 50. Theophrastaceae Jacquinia barbasco (Loefl.) Mez. Jacquinia Berterii Spreng. Jacquinia revoluta Jacge 51. Sapotaceae Bumelia buxifolia Willd. Bumelia oboyata (Lam.) ADC. Chrysophyllum aregenteum Jacq. Dipholis salicifolia (L.) ADC. Manilkara bidentata (A.DC.) Chev. Manilkara Riedleana Pierre Micrcopholis achradofcrmis Pierre Micropholis chrysophylloides Pierre Micropholis discolor Pierre Micropholis dominicensis Pierre Micropholis eggersiana Pierre Micropholis Imrayana Pierre Micropholis truncata Pierre Oxythece fabrilis Pierre Oxythece Habniana Pierre Pouteria multiflora (A.DC.) Eyma Pouteria semecarpifolia Pierre Sideroxylon foetidissimum Jacq. 52. Ebenaceae Diospyros ebenaster Retz. Dicspyres inconstans Jacq. Caribbean Forester - 63 ~ Leeward Is. ~ Oo Qu re ° re iy) uo) 3 Ss} wo tal ra Dominica ral x OM OM tas Martinique ra rai i ba mm MO St. Vincent g 3 fp) wd © p q 3 d 3 a old ‘cl 3 3 hy S S > o o n pe 4 “dl ido) (S) a B x U x U me BE C x EB x E Lr 8. Q e0 QHAHUaw eae ws > 55- Symplocaceae Symplocos martinicensis Jacq. 54. Apocynaceae Tabernaemontana citrifolia L. Tabernaemontana psychotrifolia H.B.K. Plumeria alba L. 55. Boraginaceae Bourreria succulenta Jacq. Cordia Cordia Cordia Cordia Cordia Cordie Cordia Cordis. Cordia Cordia Cordia Cordia Cordia Cordia alba Jacde alliodora (R.& P.)Cham. collococca L. cylindrostachya (R.&P.) R&S elliptica Sw. globosa (Jacq.) H.B.K. laevigata Lam. martinicensis R. & S. polycephala (Lam.) Johnst. reticulata Vahl. salvifolia DC. Sebestena Lo sulcata DC. tremule Gr. 56. Verbenaceae Aegiphila martinicensis Jaca. Citharexylum fruticosum L. Citharexylum spinosum L. Vitex compressa Turez. Vitex divaricata Sw. 57. Avicenniaceae Avicennia nitida Jacq. Avicennia Schaueriana Stapf. & Leechman = (Sb Ss pe a to yo ato i Ma al m4 1 f ¢ “‘ © va = 2) a cy U = a) x - Dominica oP oe OM ral md OOOO a i i 2 ba Lucia St. Vincent SiGe O 19) od © re. rs s id 3 wo Go| Zo} “d 3 3 Ly Ss rs] p o ro) no t d S' £5 fa Xx U xX x U : uy C x xX GA x xX U U y U x x U x xX U E x GA GA E 5 U E EB x x U U x X @ tal eo OM OOM S| @) te} eS} January 1944 58. Solanaceae Acnistus arborescens (L.) Schlecht. 59. Pignoniaceae Enallagma latifolia (Mill.) Small Tabebuia pallida Miers. Tabebuia serratifolia (Vahl.)Nichols Tabebuia spectabilis Planch. Tecoma stans L. 60. Rubiaceae Chimarrhis cymosa Jacq. Chione venosa (Sw.) Urban Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. Exostema Sanctae-Luciae (Kentish) Jo Britten Genipa americana L. Guettarda crispiflora Vahl. Guettarda odorata (Jacq.) Lam. Guettarda parviflora Vahl. Guettarda scabra (L.) Lam. Isertia coccinea (Aubl.) Gmel. Isertia Haenkeana DC. Ixora ferrea (Jacq.) Benth. Palicourea crocea (Sw.) Roem & Schult Palicourea domingensis (Jacq.) DC. Palicourea riparia Benth. Psychotria Berteriana DC. Psychotria Brownei Spreng. Psychotria caribaea Urban Psychotria floribunda H.,B.K. Psychotria inundata Benth. Psychotria microdon (DC.) Urb. Psychotria nervosa Sw. Psychotria nitida Willd. Psychotria pendula (Jacq.) Urb. Caribbean Forester = 65 = 0 4 ue) & g © (0) co] ral mM OM x MM Guadeloupe aM mM OM aM MOM Dominica ri a a mM OM Martinique mo OM xm MM Lucia St. ral Ste Vincent eo mM me MOM Distribution 2) © = ca ao] @ S © bel sao} Grenada U i] x | ce u C i E x x Uy GA x U i xe x Ual GA XG xX ie os GA Ks U it xX x U x GA. E | E x C x x U x U C x | GA. Leeward Is. Guadeloupe Dominica inique St. Vincent Grenadines Grenada Mart Psychotria Pleeana Urban Psychotria pubescens Sw. Psychotria tenuifolia Sw. Psychotria uliginosa Sw. Randia aculeata Le Randia armata (Sw.) DC. Randia formosa (Jacq.e) K. Schum. Randia martinicensis (Urb.) Standley Rudgea caribaea Benth, Rudgea Freemani Sprague & Williams Rudgea Vincentiana Urb. q (e) -d » = Q “di % » w ‘A = E GA U U U U U E E C E Resumen En las Antillas Menores desde Anguilla hasta Granada la dasonomia ha estado hasta la fecha considerablemente descuidada, Sin embargo hoy dia, los acontecimientos tienden hacia el establecimiento de una politica fores- tal para las isles britaénicas que se espera dé como resultado el nombramien- to de un personal forestal permanente. Uno de los primeros pasos que este personal habria de hacer seria el estudio concienzudo de los bosques (tal como existen hoy dia), su composicién y ecologia. Hl autor ha recopilado una lista de los 4rboles y arbustos que han sido informados en estas islas como una contribucién inicial al conocimiento de esta regién y la cual se esboza en el presente articulo. La definicién de “4rboles" y "arbustos™ no es tarea facil. Se ha hecho todo lo posible por incluir cualquier especie que pueda constituir una planta arbérea independiente, alcanzando por lo menos un metro de altu- rae Muchas especies de las Rubidceas de pequefio tamafio han sido omitidas. En la lista, las islas Leeward (todas las islas al norte de Guadalupe} fi- guran, por conveniencia, en un solo grupo, debido a que las islas son todas tan pequefias y porque su vegetacién natural ha sido considerablemente des-= truida. Las islas Granadinas también aparecen como un solo grupo, y el res- to de las islas han sido incluidas separadamente. La isla Barbada no apare- ce debido a que la flora nativa arbérea ha sido casi totalmente destruida. El simbolo "x" indica la existencia de una publicacién conocida en que la especie ha sido incluida; el simbolo "$" indica que no existe ninguna cons- tatacién previa acerca de la especie, pero que ha sido coleccionada por el autor. - 66 = January 1944 La Gltima columna de la lista indica la distribuci6én general de la especie (tal como hoy se conoce), y los simbolos usados expresan lo que sigue; U - Universal, especie de amplia distribuci6én y que se encuentra tanto en el continente sudamericano como en las Antillas Mayores. GA - Distribuida sélo en las Antillas Mayores y no en Sur América. C = Continental; distribucién que se prolonga a las Antillas Mayo- res pero no a las Menores. E - Endémicas a las Antillas Menores. Las variaciones considerables en el ntimero total de especies dadas para las distintas islas se deben al hecho de que existe un numero varia- ble de colecciones para cada isla. Generalizando, las especies clasificadas bajo "U", que estén amplia- mente distribuidas, forman el cincuenta por ciento del numero total de es- pecies en cada una de las islas. En aquellas islas de las Antillas Menores donde se ha coleccionado bastante se nota que el 20 por ciento del total de las especies son endémicas:; en Guadalupe 20 por ciento, en Dominica 27 por ciento, en Martinica 23 por ciento y en San Vicente 28 por ciento. Hl ende- mismo es m&s pronunciado en las tres islas m&s altas, m4s grandes y mas antiguas geolégicamente y que estén situadas en el centro del arco volcdni- co. Como es de esperarse especies que se han originado en las Antillas Ma- yores son mas numerosas en el norte que en el Sur, y lo contrario pasa en el caso de las especies que se originan en el continente sudamericano., £1 gran nimero de especies continentales que se encuentran en San Vicente, muchas de las cuales son drboles con semillas pesadas que no pueden ser distribuidas facilmente sobre distancias grandes, ha dado hincapié a la su- posicién de que habia una conexién terrestre con el continente desde San Vicente hacia las islas més al Sur probablemente durante el Plioceno, ya que ninguna de estas especies continentales aparece en las islas mds al norte. La opinién general tanto desde el punto de vista geoldgico como botaénico favorece hoy dia el origen exclusivo de la flora de estas islas. Se cree que las islas al norte de San Vicente nunca han estado unidas en un arco continuo con conexiones al con*tinente o con algtn otro subcontinen- te antillano mayor. Geogrdficamente todos los datos geolédgicos y floristi- cos obtenidos tienden enfdticamente hacia este punto. Las Antillas Menores forman una regién de vegetacién bastante homogénea y distintiva. Las mismas asociaciones aparecen en cada una de las islas del grup pero existe una gran diversidad entre Granada y T&bago. Las asociaciones de Taébago estén m&s re- lacionadas con las de Trinidad y no tienen casi nada en comin con las de Granada. Todas las personas que puedan ampliar categéricamente la lista de es- pecies esbozadas deben comunicarse con el autor. &n muchos casos la nomen- clatura de las especies citadas serfé sin lugar a dudas inexacta o fuera de uso. La lista completa es de caracter provisional en todos sus respectos y esté sujeta a revision. Caribbean Forester - 67 = Vol. 5, Noe 2 t ns A_LOS NINOS DE PUERTO RICO Juan B. Gaztambide Silvicultor Auxiliar, Servicio de Extensién Agricola El primer paso que se did en Puerto Rico con miras a instruir al nifio sobre el valor del Arbol y de los bosques se efectud hace 47 afios en las postrimerias de la soberania esparfiola. La iniciativa partié del id 2 2 io . ~~ 4 rd general Manuel Macias, Gltimo Gobernador espafiol, quien sefialé un dia al afio para dar a conocer el valor del Arbol. Haciendo referencia a esta primera celebracién publicé "La Liga Agra- ria" de Madrid un editorial que no ha perdido interés después de medio siglo: "La fiesta del Arbol tiende a despertar en los niiios, que después han de ser hombres, la aficién y el carifio al arbolado, cuya tala y destruccion es un hecho averiguado que contribuye en gran manera a empobrecer los paises de lo que aqui mismo tenemos dolorosa experiencia, por las sequias constantes y prolongadas que sufren nuestras mas ricas comarcas, asoladas por consecuen- cia de los excesivos e imprudentes desmontes en ellas efectuadas." La fiesta actual se observa como resultado de una ley aprobada por la Legislatura Insular en 1903 y enmendada en 1904. La intencién no fué limitar esta fiesta a los nifios. Se reconocia que era igualmente imprescin- dible que los adultos prestasen mayor consideracién a la importancia de los &rboles. Sin embargo, en la prdctica, su celebracién se centralizdé siempre en la escuela, con demostraciones tales como la siembra de Arboles. Debido al papel trascendental que desempefia la agricultura en Puerto Rico, el obje- tivo secundario de la celebracidén del dia fué dar a conocer a los agriculto- res la importancia que el Arbol tenia para ellos. La creacién del “Dia del Arbol" fué motivada por varias circunstan- cias. Entre ellas figuraban primordialmente la devastacién de los recur- sos forestales de la isle, la necesidad de mayor consideracion de los pro- blemas de indole forestal y la determinacién de los medios por los cuales se podria obtener de la pequefia area de bosque restante un rendimiento que afrontase en lo maximo las necesidades locales de madera. Sabido era el hecho de que en el pasado la riqueza forestal habia contribuido grandemente 21 bienestar del pueblo, pero que los desmontes incesantes habian reducido nuestros bosques hasta ¢1 punto de no poder su- plir la madera que se necesitaba. For lo tanto se esporaba que poniendo en praéctica una instruccion adecuada se haria mejor uso de los drboles restantes, - 68 - January 1944 La calidad de las primeras demostraciones fué prerrogativa encomen- dada al maestro, responsabilidad que abarca un terreno en el cual ellos no habfen recibido entrenamiento previo alguno. No se podfan esperar re- sultados extraordinarios, pero se realizaron muchos trabajos laudables. Los sucesos més trascendentales que marcaron el principio del me- jor aprovechamiento de las superficies boscosas de la isla fueron la crea- cion de la Reserva Forestal de Luquillo en 1903 y los Bosques Insulares en 1917. El establecimiento de estas reservas y de las agencias dasonémi- cas responsables de su administracién no tenia enteramente visos diddcti- cos, pero tuvo profundo efecto sobre la actitud de los agricultores veci- nos a los bosques. Aunque las condiciones econémicas prevalecientes no fueron incentivo para un aprovechamiento forestal perdurable en las fincas pequefias, los agricultores més inteligentes se dieron perfecta cuenta del objetivo que perseguia la administracién del bosque y muchos, particular- mente los que cultivaban el café, conocieron a fondo los fundamentos en que se basaba la silvicultura. La distribucién de érboles a los agricultores, llevada a cabo por el Servicio Forestal, tanto Insular como Federal, fué de gran provecho pues familiarizé al nifio del campo con las practicas de la siembra y cui- do del 4rbol. El programa de viveros establecido por la ley Clarke Mc- Nary del 1924 proveyé més de 16 millones de &rboles que han sido distribuf- dos hasta la fecha entre los agricultores de la isla. En 1929 el Departamento de Agricultura creé un puesto de Especialista en Silvicultura, lo cual trajo consigo un adelanto marcado en las pradcti- cas observadas. Esta fecha sefiala el primer esfuerzo para ayudar al maes- tro de la escuela en la celebracién del “Dia del Arbol", envidndoles ins- trucciones sencillas preparadas por el Servicio de Extensién Agricola. Conjuntamente se enviaron a todos los municipios arbolitos utiles que habian de ser plantados por los nifios en los terrenos de las escuelas o en los patios o alrededores de sus propias casas, y se transmitieron pro- gramas de radio sobre la significacién del &4rbol, que fueron escuchados por los nifios en las mismas escuelas durante la celebracién del dia. En la actualidad més de 200,000 nifios reciben anualmente los beneficios de tan encomiables esfuerzos. En 1933 fué nombrado Silvicultor de Extensién el Sr. Charles 2. Bates, quien logré organizar 33 clubes en las Escuelas Vocacionales del Departamento de Educacién. Fué ese el primer movimiento para enseflar a los nifios los verdaderos principios de la dasonomia, en vez de meramente la apreciacién del &rbol. Se les ensefié cémo construir un vivero de 4r- boles maderables, cémo sembrar directamente en el campo y se les explicé la utilidad de los Arboles de la comunidad. Los clubes se reunfan regu- larmente todas las semanas bajo la direccién técnica de los maestros de Agricultura Vocacional. Fué tanto el interés que se desperté en los ni- fios que éstos coleccionaron hojas, frutas, semilles y muestras de madera. En més de una ocasién expusieron sus trabajos en salones de clase. Estas colecciones pueden observarse hoy dia en més de la mitad de las 116 gran- jas del Departamento de Instruccién de Puerto Rico. Caribbean Forester - 69 - Vol. 5, Noe 2 Una nueva etapa en el programa de Silvicultura se iniciéd en 1935, cuando, poco después de haberse afiliado el Servicio de Extensién a la Universidad de Puerto Rico, se organizaron los Clubes 4-H. La historia indica que donde primero se establecieron estos clubes fué en Estados Unidos hace 25 afios. El ntimero de socios ha crecido hasta que noy dia cuenta esta organizacién con més de un millon de nifios y nifias. Cada socio tiene que usar su cabeza, su corazén y sus manos para cooperar en beneficio de la colectividad. Los vastos objetivos del movimiento pueden sintetizarse como sigue; 1. Ayudar a fomentar altos ideales y normas que beneficien la agricultura, el hogar y la comunidad, y desarrollar el sen- tido de responsabilidad necesaria para lograr tales fines. 2. Proveer instruccién técnica relativa a la agricultura y cien- cias domésticas para que puedan adquirir un conocimiento ple- no de la agricultura como industria basica y de los quehace- res domésticos como ocupacion digna. 3. Ofrecer una oportunidad para "aprender haciendo”. 4. Inculcar el aprecio del ambiente social y la comprensién de la naturaleza. 5. Ensefiar el valor de las investigaciones y fomentar una acti- tud cientifica hacia los problemas de la finca y del hogar. 6. Fomentar las actividades cooperativas para lograr la solucion de problemas colectivamente. 7. Desarrollar habitos saludables de vida. 8. tnsefiar por medio de demostraciones los métodos para el mejo- ramiento de las practicas agricolas y de los quehaceres domés- ticos, para asi lograr un nivel de vida mas alto y aumentar los atractivos de la vida rural. Los Clubes 4-H en Puerto Rico cuentan hoy dia con mds de 16,000 socios, que tienen oportunidad de adquirir instruccién en silvicultura. Los socios que se especializan en este ramo deben seguir un programa especial elaborado para cuatro afios. Con la creacién de dos plazas de Silvicultores Auxiliares de Exten- sién en 1942, le fué asignada al autor del presente articulo la direc- cién de los trabajos de silvicultura de los Clubes 4-H. Su primera mi- sién fué preparar un curso de estudios basado en los fundamentos de la dasonomia, adaptados a las condiciones locales. El curso incluyéd las Siguientes fases: - 70 = January 1944 1. Preparacién de Viveros. 2. Siembra de Arboles con los siguientes propdédsitos: Produccién de lefia y carbén. Produccién de madera para construccién. Produccién de madera para muebles. Rompevientos. Sombra de café. Sombra de ganado. Reclamaciédn de terrenos marginales costaneros. Control de la erosién. 3. Mejoramiento de los bosques por medio de prfcticas como; Proteccién contra fuego. Supresién de especies inferiores,. Siembra de especies valiosas. 4, Utilizacién. Determinar primero lo que se debe cortar. Marcar los Arboles que se van a ocortar. Medir eficientemente lo cortado. Hacer contratos de venta escritos. 5. Estudio del Bosque. Identificacién de los Arboles més comunes y sus usos principales. Coleccién de hojas. Coleccién de semillas. Coleccién de flores. Coleccién de muestras de madera, Coleccién de insectos que atacan Arboles de utilidad, Estudio de la vegetacién, composicién y estructura del bosque. La instruccién no se limité exclusivamente a los socios 4-H, ya que ocasionalmente hemos instruido otros nifios a peticién de los maestros de las Escuelas Vocacionales. Hl programa realizado el afio pasado en estas escuelas fué meramente teérico, aunque en algunas de ellas gente de Ex- tensién dirigiéd la construccién de viveros y se visitaron las plantaciones y bosques fiscales, El curso del afio pasado en los Clubes 4-H se limité a ciertas fases del programa, entre las cuales se inclufans construccién de viveros, pro- duccién de arbolitos, siemora de éstos y en general, los elementos de sil- vicultura. Los resultados fueron muy prometedores, pues hubo estudiantes que sembraron una o dos cuerdas de d4rboles en sus propias fincas o en los alrededores. Se sembré un total de 56 acres en el afioe El resultado del Caribbean Forester - 71 - Vol. 5, Noe 2 esfuerzo de este afio ha sido el siguiente; Numero Total de nifios que recibieron instruccién 1862 Nifios que recibieron instruccién que no eran socios 4-H 968 Nifios que recibieron instruccidén que eran socios 4-H 894 Nifios 4-H que recibieron instruccién en el bosque 175 Nifios 4-H que recibieron instruccién en viveros 100 Nifios 4-H que recibieron instruccién en siembra de Arboles 313 Nitios 4-H que sembraron no menos de 25 arbolitos 222 Nitios 4-H que recibieron instrucciones sobre el es- tudio del bosque. 68 Planes para el Futuro Nuestro primordial objetivo inmediato es procurar que en el futuro esta educacién alcance a la mayor parte de la juventud campesina. El curso de estudios comprenderd cuatro afios. Tanto los nifios de los Clu- bes 4-H, como los Futuros Agricultores de América, los Nitlos Escuchas y los alumnos de las escuelas de nuestra zona rural podrén tomar el curso de silvicultura. Las materias a cubrir seraén las siguientes; Primer Afio Objetivos: Preparacién de viveros de arboles utiles. Ensefianza de los principios fundamentales de la siembra de Arboles. Trabajo a Efectuarse: Producir no menos de 250 arbolitos en el vivero. Sembrar no menos de 25 f&rboles de los que se producen en el vivero. Anotar todo el trabajo efectuado durante el afio. Preparar un informg para el Agente Agricola sobre el trabajo efectuado. Asistir a no menos del 75% de las reuniones de su club. - 72 - January 1944 Segundo Afio Qb jetivos; Identificacién de los Arboles de su comunidad, los usos, métodos de propagacién y aprovechamiento. Demostrar la importancia de los darboles para la agricul- tura y la industria del pais. Trabajo a Efectuarse; Identificar no menos de 15 Arboles tiles. Hacer una coleccién de hojas, frutas y semillas de los 15 Arboles identificados. Aprender los usos de los 15 4rboles m&s importantes. Estudiar la vida de los drboles y la funcién de todas sus partes, empezando con la germinacién de la semilla. Aumentar su bosque a no menos de 50 frboles. (Se prefie- re que siembren un bosque mixto.) Escribir una composicién de no menos de 250 palabras des- cribiendo el valor de los bosques. Asistir a no menos del 75% de las reuniones de su club. Tercer Afio Qb jetivos: Enfatizar la importancia de la administracién y conserva- cién de los bosques. Mejorar los bosques existentes en sus fincas por medio de la supresién de especies inferiores o arboles enfermos, etc. Trabajo a Efectuarse; Estudiar los diversos métodos de repoblacién y hacer un informe a su agente recomendando el m&s adaptado a su co- munidad, junto con las razones por las cuales lo eligiéd. Aumentar su predio forestal por lo menos a 100 Arboles. Marcar los Arboles que deben suprimirse en el bosque de su finca. Caribbean Forester - 73 - Vol. 5, Nos 2 Cuarto Afio Suprimir todos los arboles enfermos o mal formados. Podar convenientemente las especies utiles. Calcular la cantidad y valor de 1a madera que ha sido su- primida y hacer un informe a su agente. Asistir a no menos del 75% de las reuniones de su club. Ob jetivos: Aprender a medir predios de terreno por métodos senci- llos y practicos. Aprender a estimar la cantidad de madera que puede ren- dir un predio de bosque en pie, Valoracién de maderas apeadas y Arboles en pie. Aprender a cubicar y valorar la madera después de cortada. Proteccién de los montes contra animales, insectos, enfer- medades, fuegos, etc. Trabajo a Efectuarse; Aumentar sus predios a no menos de 200 Arboles. Segregar una cuerda de un monte en su casa o fincas ad- yacentes usando un método sencillo. Calcular los pies de madera que tiene un monte de su co- munidad de una o mas cuerdas. Valorar el predio sembrado por 61 durante el primer afio. Cubicar diez trozos de madera apeada y calcular su valor. Calcular el crecimiento que han hecho los frboles de su predio en diametro y altura. Estudiar la proteccion de los montes contra vientos, in- sectos, hongos, fuegos, pastoreo, etc. Hacer un informe del trabajo realizado y enviarlo al Agen- te Agricola. Asistir a no menos del 75% de las reuniones de su club. SS 9h January 1944 Debido al reducido tamafio de las fincas de la mayoria de nuestros campesinos, muchos de los nifios se veraén incapacitados para efectuar to- das estas asignaciones en sus propias fincas. Por lo tanto se deben hacer arreglos con los vecinos que tengan terrenos forestales en los cua- les el nifio podr& efectuar los proyectos de mensura y métodos silvicolas. Trabajo més avanzado para nifios sobresalientes; Sembrar no menos de una cuerda de drboles utiles. Estudiar la vegetacién de los montes de su comunidad y someter un informe detallado al Agente Agricola. Uso del nivel de mano de Abney. Medir y calcular el drea de la finca de su padre y hacer un plano sencillo sefialando su predio de monte. Estudiar el ciclo de vida de 5 insectos que ataquen los 4r- boles de su comunidad y los métodos para combatirlos efec- tivamente. Hacer un estudio de los 4rboles de nuestra isla en relacién con su adaptabilidad, propagacién, crecimiento y usos mas Comune S Aprender los métodos para preservar los espeques y ZOCOS. Los nifios que demuestren habdilidad excepcional pueden continuar hacien- do trabajos de silvicultura en los Clubes 4-H hasta que lleguen a la mayoria de edad. intonces pasaran a clubes de adultos donde podrdan seguir recibien- do instrucciones del agente agricola y de los silvicultores del Servicio de Extensidn. Al terminar sus cuatro afios de estudios los nifios tendran la opor- tunidad de tomar cursos cortos en los bosques fiscales. Se formar&n cam- pamentos en los cuales el nifio recibird instruccién intensiva sobre sil- vicultura, los deberes de un guardabosque, principios de mensura y apro- vechamiento de los recursos forestales,. Al terminar el curso los nifios habrén de tomar un examen escrito y otro oral dado por dasénomos competentes. Se otorgaré un certificado a los que aprueben estos exdémenes, Al cumplir con todos los requisitos el nifio estard capacitado para desempefiar un puesto de guardabosque en cual- quier bosque federal, insular, municipal, o privado en la isla o en otros sitios. Caribbean Forester - 75 - Vol. 5, Noe 2 Summar y The first public recognition of the need for conservation of forest resources was the setting aside in 1897 of one day each year to devote at- tention to the value of trees to the people. Later, in 1903, the Luquillo Forest Reserve (now a part of the Caribbean National Forest) was pro- claimed and in 1917 the Puerto Rico Forest Service was established. Forest tree production in Puerto Rico began about 1917 and in 1931 the benefits of the Clarke-McNary Act of 1924 were extended to the Island. Since then more than 16 million trees have been distributed to farmers. The regular staff of the Federal and Insular Forest Services handled these nursery and planting programs, and when in 1929 a technical forester was appointed in the Agricultural Extension Service, special efforts were made to give greater significance to Arbor Day in the schools. Trees were sent for planting and programs were organized. Forest clubs were organized in 33 of the Vocational Schools. In these clubs the basic principles of forestry were taught, and leaves, seeds, and wood samples were collected. With the assignment of two Assistant Extension Foresters in 1942 a course in 4-H Club forestry was drawn up, including nursery practice, planting, improve- ment, utilization, and study of the forest itself. During 1942 some 1,800 boys received this training. The course, requiring four years, is outlined as follows; First Year Sub jects: The establishment of the nursery. The principles of tree planting. Work to be Accomplished: Production of not less than 250 useful trees in a nursery. Planting of not less than 25 trees. Maintenance of a de- tailed record of all the work performed during the year. Preparation of a report on the work for the Agricultural Agent. Second Year Subjects; The identification of the trees of the community, their uses, and methods of propagation and management. The importance of trees to agriculture and industry. Work to be Accomplished: Identification of at least 15 useful trees. The collection of leaves, fruits, and seeds of 15 identified trees. Learning the uses of at least 15 of the most important trees. The study of the life of a tree and the function of all its parts, start- - 76 - January 1944 ing with the germination of the seed. The production of at least 50 trees in a woodlot. The writing of a composition of at least 250 words, describing the value of forests. Third Year Subjects: The importance of proper management and conservation of forests. The improvement of existing forests by elimination of inferior species, deformed, or diseased trees, etc. Work to be Accomplished: Study of reforestation methods, and the preparation of a re- port for the Agent describing the one thought best adapted to the conditions existing in the community, with an explanation of the reasons for the choice. Transplanting more trees into the small woodlot established during the first year of work, enlarging it to at least 100 trees. Marking trees to be felled in a woodlot. To fell all diseased or deformed trees. Thinning of useful species. Estimation of the volume of the felled timber and preparation of a report for the Agricultural Agent. Fourth Year Subjects; Simple methods of land measurement. The estimation of timber volume in a standing forest. The appraisal of standing and felled timber. Estimation of growth rates. Forest protec- tion against insects, diseases, and fire. Work to be Accomplished: Enlarge the woodlot to at least 200 trees. Segregation of 1 acre of forest land, using a simple method. Calculation of the board foot volume of 1 acre of forest. Estimation of the value of tne woodlot planted during the first year. Determin- ation of the volume of 12 boards and estimation of their value. Estimation of the diameter and height growth of the trees in the 3 yr. woodlot. Study of forest protection against winds, fungi, insects, fire, grazing, etc. Preparation of a written report of all work accomplished during the 4 years, to be sub- mitted to the Agricultural Agent. At the end of the four-year course the boys will be given the oppor- tunity to take field trips to the public forests and will receive intensive instruction in silviculture, forest mensuration, utilization, and the duties of a forest guard. I1t is proposed that the boys then take an examination given by competent foresters. A certificate will be given to those who pass the examination. Tne boys should then be ready to perform the duties of a forest guard in any Federal, Insular, Municipal, or private forest in the island, Caribbean Forester - 77 - Vol. 5, Noe 2 RECOMMENDATIONS OF THE SOIL, WATER, AND FOREST CONSERVATION COMMITTEE OF THE FOURTH MEETING OF THE ANGLO-AMERICAN CARIBBEAN comrsston. 2/ The conservation and wise use of soil, water and forest resources is basic to the welfare of the Caribbean Area. Poor practices in the past, however, have led to wastage and impoverishment of the soils and to depletion and reduced productivity of the forests. This degradation of the land has resulted in reduced production of agricultural crops, timber, fuel, and water and in a lower standard of living of the people who are dependent upon the land for livelihood. Better treatment and use of the land so that it can produce more abundantly will lead to a better standard of living for the people. The problemsin need of research in these fields are many and diverse. Collaboration within the area, in the planning and development of research and in the exchange and dissemination of results, offers the chief hope of achieving greatly improved soil, water and forest conservation in the short- est time. Interrelationships in Conservation Soil conservation is seldom an end in itself. It is chiefly a means to sustained or increased production of plants, whether tney be cultivated crops, permanent pasture, forest or lands maintained solely for the conser- vation of water. Soil conservation must be developed for and in accordance with the requirements of each kind of plant or crop production. The more serious soil conservation problems in the Caribbean Area are on the culti- vated land, particularly on the steeper lands. One group of problems in water conservation involves such aspects as the retention of soil-moisture for crop production, control of runoff to prevent erosion, regulation of streamflow, and control of floods. Achieve- ment in this group depends largely upon the development and application of cultivation and cropping practices suited to particular conditions, supple- mented with engineering devices to control runoff. Y pn abstract from the proceedings of the fourth meeting of the Anglo- American Caribbean Commission which was held on August 17-21, 1943 at Charlotte Amalie, St. Tnomas, Virgin Islands. The meeting was called primarily to consider ways and means of coordinating existing programs of agricultural, fishery, and forestry research in the area. In addition to the members of the Commission, representatives of the experiment stations of the Federal Government of the United States, Puerto Rico, the Virgin Islands of the United States, of the British West Indies, and of the Netherlands territories in the Caribbean were in attendance. (This statement, in Spanish, will appear in the next issue of the Caribbean Forester.) - 78 - January 1944 Another group of problems in water conservation is concerned with the control and beneficial use of water for domestic and industrial purposes, hydroelectric power development, and to some extent irrigation. These questions involve chiefiy the control and management of the water after it reaches the streams or storage basins, but the quantity of the flow depends usually upon the measures undertaken with respect to the first group. Lands Suited for Forest Lands unsuited to cultivation or arable crops, fodder grasses, or permanent pasture because of conditions of soil, steepness of slope or climate should, in so far as practicable, be kept in forest. This is neces- sary for the prevention of soil erosion, conservation of runoff, and the maximum production of forest crops, including desirable recreational use and the maintenance of a suitable environment for freshwater fish and wild life. By keeping the land more permanently in cover, forests are more suitable for those lands most vulnerable to rapid runoff and erosion. Be- Sides adapting forest management to soil and water conservation, other problems requiring research include those dealing with more efficient production from the land and the greater home and industrial utilization of forest crops. Basis for Suggested Research Program It is upon the foregoing interrelationship of soil, water and forest conservation that the research program is based. In considering it and in instituting any specific project in the future, two important factors should be borne in mind: (a) that much scientific knowledge on soil, water and forest conservation is already available and being practiced as a result of past research and experience throughout the Caribbean Area, Also consider- able information developed by research on the Continents is directly appii- cable, or can be adapted, to the solution of many problems of the area; (b) that new research should be performed, in the country or by the agency best qualified to do the work by reason of experience, trained personnel and available laboratory and other experimental equipment. Such research should be based upon research already done within the area or applicable research elsewhere. Forestry research programs for the Caribbean will vary according to the ecological conditions of the countries concerned, They should, however, include investigations of land utilization, forest protection, forest manage- ment, forest products and utilization of forest crops. The problems of land utilization are the most fundamental of all. They must include ecological investigations which are basic to land classification, investigations of soil types, erodibility and control measures and water studies. It is considered, in addition to the adoption of measures for more cooperation between the several forest services of the Caribbean Area, that a Forest Research Center for the Caribbean should be established. It should include a library, herbarium and laboratory facilities, together with a bureau of information on forestry. In view of the paucity of information on forestry research Caribbean Forester = 79 - Vol. 5, Now 2 throughout the Caribbean and the complete absence of it in many of the West Indian countries concerned refer to the more detailed schedule appended of the research that is required. Forestry and the Caribbean Research Council In the furtherance of research in the fields dealt with in this section, it is recommended that the sectional committee on nutrition, agriculture, fisheries and forestry make the fullest possible use of forest- ry and conservation specialists in the area, subject, of course, to such limits of budget and authority as have been established by the respective governments. Advancement in forest research and practices in the area may be achieved by; 1. Exchange of information and views on existing forest research work. 2e Compilation and distribution of the scientific information now available on each subject before new research upon it is under- taken. 3. Joint consideration and development among the research agencies of their plans for needed research on problems of mutual interest. 4. Selection by the various agencies, insofar as practicable, of the project or projects which each is better suited to carry out. 5. Special attention to two general points; (a) new research, based as fully as possible upon existing knowledge applicable in the area; and (b) programs for research and education in forestry in relation to the still broader fields of improved utilization of resources for improved conservation, a more adequate food supply, greater efficiency in the production of export crops, advancement in local industries, and other programs designed to strengthen the Caribbean economy as a whole. Further Research Required Land Utilization, including Soil and Water 1. Studies of the extent and nature of existing types of vegetation cover as proper land-use indicators, 2e Determination of the soil, water, and climatic requirements of the important groups of: (a) Food crops (bo) Non-food crops (c) Pastures (d) Woodland and timber - 80 - January 1944 5 4. 5e 6.6 io. Correlation of existing and development of uniform standards for the definition and classification of soil types throughout the Caribbean Area. Development of standard plans and techniques for soil surveys. Determination of the erodibility of soils; (a) By standard soil types (b) Under different types of vegetation cover and use (i.e. cultivation, pasture, forest.) (c) Under different conditions of topography, including the maximum permissible cultivable slopes. (d) Under different amounts and intensities of rainfall. Development of standard plans and methods for the control of soil erosion, the retardation of water flow and the conservation of water supplies, under different types of soil, topography and climate; (a) By imoroved farm cultural practices (bo) By proper land-use (c) By engineering structures (d) Through correlation with other primary or secondary land uses, such as livestock, wildlife, fish water developments, irrigation and power works. Development of standard plans and techniques for the classification of land according to its highest use. Determination of conditions under which land may be used, concurrent- ly or successively, for the production of two or more crops and the development of methods of its management. Determination of the effects of existing legislation upon farm and forest land ownership and use. Development of model legislation which will encourage or require better management and utilization practices on farm and forest lands, regardless of ownership. Forest Frotection l. Studies of the habits and extent of camage of forest insects and diseases to forest tree seeds, nursery stock, plantations, mature timber, and methods of protection and control. Determination of the interrelationship of insect and fungous infestations of agricultural crops and forest trees. Studies and introduction of natural insect and fungous predators and pests. Caribbean Forester - 61 - Vol. 5, Now 2 4. Studies of the adaptation of methods and equipment used in forest fire control in other countries to Caribbean forest conditions. Forest Management 1. Dendrological, physiclogical and phenological studies of individual tree species, including environmental and site factors. 2e Development of proper methods of the silvicultural management and natural regeneration, including timber stand improvement, harvest cuttings, etc., in each principal forest type or species, for: (a) Farm woodlots and shelterbelts (tb) Watershed protection forests (c) Industrial forests 5. Studies of tree growth in diameter, height and volume and the determination of forest yields, including comparative cash returns under given conditions, species and markets. 4. Development of proper methods of artificial reforestation, in- cluding seed collection and propagaticn, nursery practices, methods cf planting, plentation care, breeding and selection and introduction of species most suitable for purposes and uses in- tended foré (a) Farm woodlots and shelterbelts (b} Watershed protection forests (c) Industrial forests Forest Products 1. Determination, as to important Caribbean woods available for domestic use and support, of (a) Standard trade or commercial manner (b} Means for identification (c) Physical properties, such as specific gravity, shrinkage ease of working, durability, painting and finishing qualities. > (d) Strength and related properties, such as bending, stiffness, compression, nail and screw holding ability. (e) Chemical properties, such as chemical compositions, de- rivatives, extracts, distillates and possibilites of chemical conversion. (f) Pulping qualities. (g) Gluing properties. 2. Development of methods of air seasoning and kiln drying of lumber. 5. Development of methods of preservation of wood against insects, decay, marine borers and fire. - 82 - January 1944 4. Determination of the suitability of various species of wood for broad groups of uses, such as light and heavy construction, furniture and fixtures, boxes and crates, handles and turnery, agricultural implements and woodenware. Utilization of Forest Crops (Including Bamboo) l. Ze 36 De be Te Development cf improved logging methods and equipment, portable sawmills and dry kilns, charcoaling equipment, etc., for smail and cooperative forest operations. Preparation of size, quality and use specifications for each species of timber for such products as fuelwood, charcoal, posts, poles, piling, hevm railway ties and timbers and sawlogs. Studies of methods of utilization of woods and sawmill waste. Studies of secondary forest production, including methods of their harvesting or production where required, as sources for; (a) Food, such as fleshy fruits, nuts, proteins, extracts, oils, waxes, etc. (b) Livestock feeds, including browse or fodder, forest pastures and (c) Product for industrial use, such as rubber, resins, cellulose, lignin, ranges. (d) Products for industrial use, such as rubber, resins, cellulose, lignin, sugars, acids, tannin, plastics and pulp. Economic studies of the present and prospective domestic and export demand for various types of forest products, including opportunities for local employment. Studies of the multiple-use of forest lands for production of human and animal food, shelter and equipment, wildlife, recreation, soil and watershed protection and commercial wood products. Studies of the distribution and marketing of forest products from sm@1l1 operations and farm woodlots, including cooperatives. Caribbean Forester - 83 «= Vol. 5, Noe 2 LOS PALOS BRASIL DE COLOMBIA Aparicio Ranghel Gaiindo ingeniero Agrénomo Bogoté, Colombia En momentos en que las importaciones se hacen cada vez m&s difi- ciles y el pais necesita crear nuevas industrias, utilizar sus materias primas al méximum y abastecerse asimismo, creemos conveniente dar a co- nocer un elemental estudic hecho acerca de los “Palcs Brasil", que en nuestro territorio pueden explotarse como maderas tintéreas y como base para la fabricacién nacional de lacas, colorantes, tintas, charoles, tin- cién para licores, betunes, etc. Se tienen referencias de que existen en Colombia los siguientes Palos Erasil: Palc de Campeche Familia: Leguminosae Sub-familia: Caesalpinoideae Nombre cientifico: Haematoxylon campechianum de Linneo Nombres vernéculos: Palo de Campeche 6 Palo Brasil en Colombia, Brasil 6 Palo Brasil en Venezuela, Tinte 6 Palo de Tinta en México, Campeche 6 Brasil en Nicarague, Brasil en Costa Rica. Nombres_ del comercio: Blauholz, Campeche, Bois de Nicaragua, Logwood Lugar de origen: Segtn William Fawcett y Alfred Barton Rendle, el Haematoxylum campechianum es nativo de la América Central y de Colombia. Habitat: El campeche es un 4rbol de rapido desarrollo y que alcanza gran- des dimensiones; prefiere las tierras algo aridas de los climas calientes; tiene un area geogréfica de distribucién que se extiende por la costa del Mar Caribe desde el Golfo de Campeche en Méxicc, la América Central, Jamai- ca y las Antillas Menores, Honduras, Nicaragua, Santo Domingo, Cuba y Ve- nezuela hasta las Guayanes. En Colombia hay referencias (Santiago Cortés, pag. 279), de que el campeche se encuentra en las selvas del Bajo Magdalena, especialmente cer- ca de la Sierre. Nevada de Santa Marta y hacia la peninsula Goagira. Usos: i palo de campeche se utiliza en la industria para tefliir de negro, - 84 = January 1944 azul 6 morado; de la “haematoxina" del palo brasil pueden sacarse lacas azules, siempre que aquellas se hallen en solucién amoniacal: esta misma substancia tratada con las sales solubles de sodio, amoniaco y potasio da un bello cclor ptirpura; con el hierro forma una laca, maque 6 charol de cclor negro; con el aluminio produce un charol azul morado 6 pirpura azul; con el cobre da un maque o lace insoluble, como las anteriores de color negro verdoso; con el cromio da un color azul-obscuro; el extracto del Brasil sirve para la fabricacién de excelentes tintas de color negro al tratarlo con sales de hierro, se obtiene tinta de color violeta-obscu- ro al mezclarlo con sales de aluminio, etc.; con extracto del campeche se tifie de negro la seda, la "haematoxylina" con el aluminio forma un color rosado. La madera del verdadero campeche es susceptible de hermoso pulimento, tiene propiedades ligeramente astringentes y, segtin Trimen y Bentley puede usarse con 6xito en la diarrea de los nifios, en las dispepsias aténicas y en las disenterias crénicas. El Arbol del campeche puede usarse como excelente cerca para los ganados. La madera del palo campeche cuando est& recién cortada presenta una coloracién castafio-amarillenta que en contacto con la atmésfera desarrolla un bello color castafio-rojo; esta madera se exporta a los mercados consu- midores en forma de trozos cilindricos los cuales se pulverizan o se peda- cean en trocitos que puestos en maceracién en el agua dan el extracto de campeche denominado en el comercio internacional "logwood extract", tan empleado en la fabricacién de varias tintas, en la industria del estampado y tintoreria. La madera del campeche contiene un glucdédsido que origina el principio colorante llamado “haematoxylina" cuya férmula quimica es ¢Cj¢ H)40g- Esta haematoxylina no tiene en si poder colorante, sino que amon- tonando las astillas del campeche humedecidas y en una habitacién abriga- da se oxidan formando la verdadera materia colorante denominada; “haema- teina™, cuya férmula quimica es C16H1206, la cual es casi insoluble en agua fria, pero es soluble en alcohol y agua caliente. Los extractos del campeche se preparan industrialmente tratando la madera con agua recalen- tada; el extracto se concentra en tachos al vacio; estos extractos se ven- den en el comercio con los nonbres de "logwood extract for wool", "haematein crystals" y "oxidized logwood extract". Los extractos no oxidados se usan para tefiir algodén y seda en combinacién de mordientes de hierro; los ex- tractos oxidados se emplean para tefiir la lana en combinaciones con bicro- mato de potasio. He aqui algunas de las preparaciones comerciales que podriamos obtener de esta esencia: Tinta violeta de palo campeche El extracto de campeche diluido 300 litros Dextrina 15 kls. Alumbre 12 kls. Caribbean Forester - 85 - Vole 15) a NO’ oc Tinta roja de palo campeche Extracto de campeche 50 litros Acetato de cobre 20 gramos Alumbre 2e0 kls. Dextrina 2e0 kls. Tinta ordinaria de palo campeche Extracto de campeche lll gramos Agua 8 litros Alumbre 6 gramos Dextrina 5 gramos Tinta negra de campeche Se mezcla una tinta cualquiera de campeche con una tinta de cromo. Precipitado férrico de campeche (para tintorerias) A 2.5 kilos de palo campeche se hierven y se afiade 0.6 litros de solucién nitrica de hie- rro diluido en 1 litro de agua y el color precipitado se recoge. Negro sedan (para tefiir la lana) Para lana If oes Valteic Sulfato ferroso Bale) Vales Sulfato de cobre Onn, list. Tértaro OerSuskeltaie Todo se disuelve en agua caliente; se introduce la lana y se hierve durante dos (2) horas y lue- go la fibra se pasa a un bafio que contenga extrac- to de campeche y un poco de extracto de palo ama- rillo 6 fustete (Chlorophora tinctoria), llamado entre nosotros dinde 6 palomora. Finalmente se vuelve a hervir. Laca campeche Para obtener una laca de color violeta que pueda emplearse en colores de acuarela, se trata una solucién acuosa de palo de campeche con solucién de cloruro de estafio 6 solucién de alumbre. - 86 January 1944 Tincién de liccres La madera de campeche se usa para téfiir lico- res como el Curagao. Tinta chaptal (para documentos) Palo de campeche Agua de lluvia Nueces de azgalla de los robles, pulverizadas Tinta Parry Madera de haematoxylinum S04 ferroso Nueces de agalla molidas Tinta violeta Madera de brasil (extracto) Agua de lluvia Acetato de manganeso Vinagrsa de vino Tinta a base de brasil Cromato amarillo de potasio Madera de haematoxylinum quebran- tado Agua de lluvia o destilada Betan negro Extracto de “logwood" en polvo Nueces de agallas, pulverizadas Azicar de mesa Goma ar&ébiga pulverizada Alconol de 90 grados Vino tinto SOqg ferroso Tinta negra, (Para ccpiar) Agua de lluvia o destilada uxtracto de campeche Goma ardbiga Caribbean Forester - 87 10 gramos 0.250 de litro 20 gramos 4 gramos 1.6 gramos 505 gramos 1.5 gramos O.1 de litro 5.0 gramos 0.10 litro 5.0 gramos 50 gramos 0.5 de litro 1.5 gramos 25 0.15 de litro 0.15 '@ " 2.0 gramos 0.25 de litro 30 8 gramos e Vol. 5, Now 2 Tinta negra (para copiar) Glicerina de 31°B 50 gramos Carbonato de sodio cristalizado 8 * Cromato neutro de potasio il ie Brasilete 6 Campeche del Sinu Familie; Leguminosae Nombre técnico: Poinciana insignis. Queda por averiguar si el campeche 6 brasilete de que habla el Sr. Agrénomo A. Hernaéndez de Alba es la mis- ma Poinciana insignis de Cuervo Marquez. Nombre vernaéculo; Brasil, Camoeche del Sind eee >’ a Habitat: Segin informaciones del Ingeniero Agrénomo Alejandro Herndndez de Alba, de Monteria, octubre de 1942, con los nombres anteriores se co- noce en los bosques del Alto Sint-sitio de Angostura-una gran eantidad de 4rboles de los cuales los nativos extraen para colorar las telas,. #1 mismo agrénomo dice que el palo brasil segin los conocedores no existe en parte alguna del Sind. Segtn Carlos Cuervo Marquez, crece en las hoyas de les rios Magdalena, Atrato, y Sint. Usos; La madera se utiliza para tefiir de amarille y de negro. Por la cantidad de materias ténicas que la corteza contiene se emplea en el curtimiento de pieles. Faramea cestroides de Standley Pemilia; Rubiaceae Habitat; Se encuentra en la Sierra Nevada de Santa Marte. Usos:; No se conocen en detalle pues falta estudiar sus propiedades. Brasilete, Brasil 6 Campeche Familia: Leguminosae sub-familia: Caesalsiniodeae Nombre cientifico; Haematoxylon brasiletto de Karsten Nombres vern&culos: Brasil zancudo, brasil, y brasilete en Venezuela; curagua, azulillo, palo campeche, cuamochitl y uitzcuahuitl en México. - 88 - January 1944 Lugar de origen; #1 medio ecoldédgico de esta leguminosa es el mismo del Heaematoxylon campechianum o sea las tierras que bordean el Golfo de México, el Mar Caribe y el Atlantico, desde la Bahia de Campeche hasta las Guaya- nas y el Brasil. En Colombia se le encuentra en su parte norte. Segtin informaciones obtenidas por ésta oficina en el Instituto de Ciencias Natu- rales {Ciudad Universitaria) Bogoté, este arbol, H. brasiletto de Karsten, se encuentra en toda la Costa Atlantica, muy especialmente en los alrede-~ dores de Santa Marta y en la Goajira, extendiéndose hasta Venezuela, Cura- zao y Brasil. Habitat: Se encuentra en las regiones cdélidas y d4ridas de los Andes Septentrionales de Colombia en donde se le llama Brasil 6 Brasileto. Usos; La madera de brasilete es sélida y apropiada para obras de ebanis- teria: su color no es tan intenso como el verdadero Campeche. £1 princi- pio colorante del brasilete, segun H. Pittier, es la brasilina y los usos a que puede destinarse son los mismos derivados de los redwoods del comer- 2 cio (véase estudio de estas maderas 6 palorojos.) Brasilete Espinoso Con el nombre de Brasilete Espinoso, figura en el Herbario Nacio- nal, una leguminosa clasificada como "Caesalpinia (Tara) spinosa de Moll. Los “Redwoods” 6 Palorojos Con el nombre de "redwoods" 6 palorojos se conocen en el comer- cio las maderas de varias especies de arboles de los géneros Cagsalpinia Pterocarpus y Peltophorus, los cuales tienen una madera compacta, de co- loracién "rojo=castafio*, brillantes recién cortadas pero que se opacan con el tiempo. Usos; La madera de los “redwoods" se utiliza en la industria para hacer lacas que se emplean en el barniz y coloracién de papeles de colgadura y de otros usos. Con mordientes a base de estafio dan brillantes (pero fu- gaces), tintes rojos para telas de algodén. Cuando se trata de tefiir las lanas en azul de indigo, el extracto de los "palorojos" sirve de ba- se o de fondos para este fin solo sirven los "redwoods" insolubles que son los siguientes, de los cuales no se tiene noticia en Colombia: Baphia nitida, llamada en el comercio "barkwood" y que proce- de de los territorios de Sierra Leona, en Africa. Pterocarpus santalinus, llamada en el comercio “Sandal Wood", 6 “Sanders Wood", procedente de las Indias Orientales Holan- desas, Ceila4n y Madagascar, este palorojo contiene una mate- ria colorante denominada "Santalina™ (C 15H) 405) - Caribbean Forester - 89 - Vol. 5, Noe 2 Algunas especies del género Pterocarpus, llamada en el comer- cio "Kambe-iiood" 6 “Camwood", procedente del occidente afri- cano. Componentes: Las maderas de los “redwoods” contienen un principio co-= lorante llamado brasilina, la cual corresponde a la férmula quimica CisH1405- Esta substancia es soluble en el agua y su extraccién se hace por simple infusidén o cocimiento de la madera quebrantada; el extracto fresco es de tinte amarillento que al contacto con el oxizgeno del aire © con una solucién alcalina se vuelve de un color rojo-ladrillo debido a la presencia de la substancia colorante que se ha formado y, que se llama brasileina, cuya fdrmula es CygH}005. Estas maderas se usan para hacer pigmentos y necesitan mordientes para su empleo; dan un color ptr- pura cuando el mordiente es de cromo, y carmesi con el aluminio. Contie- nen brasilina y brasileina los palorojos llamados solubles entre los cua- les estén los siguientes: Caesalpinia echinata, de Lam, llamada en el comercio “peachwood"™ y, @l cual Don Joaquin Antonio Uribe denomina palo brasil indige- na cuya madera da un tinte rojo, color de brasa muy estimedo. Funck encontré esta madera en Santa Marta; es compacta, de bastan- te dureza, color rojo vivo que se obscurece al aire. Segtn el mis- mo autor, a este 4rbol debe su nombre la repiblica del Brasil. También se encuentra esta madera en Nicaragua y Brasil, y se uti- liza para objetos torneados, ebanisteria, etc. aparte de que su corteza tiene bastante tanino y se usa en las tenerias. Caesalpinia brasiliensis de Linneo, llamada en el comercio "“pernam- buco wood", lo mismo que la C. crista se encuentra en el Brasil y Jamaica. No tiene el subscrito conocimiento de que estas especies se hallen en territorio colombiano, aunque es muy probable. Caesalpinia sappan de Linneo, planta nativa de la Isla de Malaya e India, hoy cultivada en la isla de Jamaica, se denomina en el comercio “sapén wood", y se le encuentra también en las Indias Orientales Holandesas, Japon y Siam de donde se le explota para tefiir la lana en tanto que las vainas las usan los inddies para curtir y tefiir. El Ingeniero Agrénomo Julio Castillo Davila, envié @l Museo Forestal de la Seccién de Bosques, madera de las selvas antioquefias llamada Sapdn que presenta las siguientes ca- racteristicas: color castafio obscuro, con vetas de tinte m4s negro; mucha dureza, bastante peso (quizd se trate de una Caesalpinia). Como _se Distinguen los Palos Brasil (Redwoods) del Haematoxylon campechianums Aparte de otras caracteristicas morfoldégicas, es posible en forma quimica distinguir los palos brasil del verdadero campeche, en la siguiente formas: 1. Se hace una infusién de las raspaduras de madera tanto de los redwoods como del campeche. - 90 = January 1944 2. Se tratan las soluciones respectivas con cal, barita, ace- tato de plomo y cloruro estanoso. 3e Los palos brasil dan una coloracién roja o rojo-violada. 4. Hl Haematoxylon campechianum de Linneo, da un tinte azulado. Los Brasil del Museo Forestal Al presente el Museo Forestal de la Seccién de Bosques tiene los siguientes palos brasil (y relacionados); 1. Brasil Chocoano, procedente de los bosques de Riosucio (Chocé) y Sautaté, sobre las mfrgenes del rio Atrato. 2. Brasil de Pereira, procedente de la regién de Cauquillo, fué enviado un Brasil por el Dr. Manuel S. Mosquera, Inspector de Bos- ques Nacionales, muestra que tiene las siguientes caracteristicass ritidoma con ligeras hendiduras, corteza fina y de color rosa vie= jo, madera en duramen y albura de color rosado con zonas mas blan- cas, madera fina, muy dura, pesada de grano pequetio y fino, muy pulimentable. 3e Piginio - Coralino y Coralito, son otros tantos nombres vulga- res que designan maderas colombianas de color mds o menos rosa- do, tintéreas y de grano fino, cuya identidad botdnica hay que buscar. Hl coralino es de Santander Sur, el piginio de Santa Marta. El Inspector Nacional de Bosques, Sr. Guillermo Nufiez Bossio en informe de fecha octubre 2, 1942, dice que en la regién de Ari- guanicito o Las Chimillas - Municipio de Caracolicito, en exten- sién aproximada de 500 hects., se encuentra el 4rbol brasil o cam- peche en densidad de 5 4rboles por hectérea, y lo llaman “piginio". Abunda en las selvas de Becerril, Municipio de Robles (Magdalena) , en densidad de 3 frboles por hectérea. Igualmente se encuentra en las selvas de Pueblobello, Municipio de Valledupar, el piginio en den- sidad de 10 4rboles por hectdrea. 2 1 asil de Popa Familias Leguminosae Sub-familias Caesalpiniodeae Nombre cientifico: Coulteria tinctoria de HBK Caribbean Forester - 91 - Vole 5, Noe 2 Nombres verndéculos: Dividivi. Lo que en Popayén denominan "Brasil", es el mismo 4rbol que en Antioquia y Caldas llaman “guarango” y en los De- partamentos de Cundinamarca, Boyac& y Santanderes "divi-divi". Habitat: En estudio efectuado por el subscrito, se observé en marzo de 1941, que en la regién olivarera de Réquira, Leiva, Tinjac&, Sutamarchén y Saéchica, el dividivi, sin ningin cultivo, se encuentra en abundancia y gracias a su resistencia a la sequia, alcanza a subir unos 50 metros en las faldas de las déridas colonias circundantes. Usoss Sus legumbres o vainas de color rojo amarillento son muy ricas en taninos por lo cual se les usa en tenerfas, industrias de cueros y tin- turas. La madera de esta esencia es de color caoba, su calidad es ordi- naria y se usa para muebles comunes. Los comerciantes de la regién llegan a comprar la carga del dividivi a $2,00 vendiéndolo en Bogoté a $3,50 y hasta $4,00. En la regién boyacense aludida, un dividivi de buen desarrollo pue- de producir de dos a tres arrobas de fruto anualmente, siendo las cosechas dobles pues hay una que se recolecta en julio y agosto y la "toy" o atra- vieza que madura en los meses de enero y febrero. Los nativos utilizan este 4rbol para sombrio de los animales, su madera para “teleras" de ara- dos y sus frutos para curtimbre,. El brasil o dividivi anterior no debe confundirse con el Caesalpi- nia coriaria de Wildd llamado dividivi y libidivi, que habita en la Cos- ta Atldntica especialmente en el Departamento de Magdalena y tierras se- cas y &ridas hacia la Goajira. Sus frutos ricos en tanino son articulos de exportacién en tanto que las vainas pulverizadas son ténicas y astrin- gentes. La corteza también contiene tanino y tifie de negro; la madera de este dividivi tiene el duramen obscuro, la madera joven es amarillenta y presenta mucha dureza. Summary The principal dyewoods which are to be found in Colombia are discussed as to the availability and growth of the trees, and the uses of their woods. ’ Haematoxylon canpecnianum yields haematoxylin, a coloring principle used in the manufacture of violet, red, black, indelible, and copying inks; red and black wood dyes; violet water color paint, black shoe polish, and coloring matter of liquors. Poinciana insignis is used for dyes of yellow and black. The wood is also used for tanning. Haemetoxylon brasiletto yields a color less intense than H. campe- = On January 1944 chianum. For dyes its properties are similar to the redwoods, It is used somewhat for cabinet work. The redwoods, including species of Caesalpinia, Pterocarpus, Peltophorus, and Baphia, yield compact wood which is a brilliant brownish red color when recently cut, later becoming opaque. The extract is used in coloring varnish. When combined with tin mordants a brilliant red dye is produced which is used on cotton cloth. The extract of the "insoluble" Species serves as a base for blue dyes for woolens. The coloring principle of the woods of the “soluble” species, called “brasilina" has the chemical formula C1g6H)|405, is extracted by boiling. Upon contact with oxygen it becomes brick red. When combined with mordants of chromium and aluminum the color produced are purple and bright red, respectively. Coulteria tinctcris produces pods of yellowish red which are rich in tannin. They are used also for dyes. The wood, which resembles maho- gany in color is used for cheap furniture. o0e ESTUDIOS DE LOS BOSQUES DE CHILE Cinco especialistas del Servicio Forestal de los Estados Unidos fueron recientemente a Chile pare ayudar a aquella nacién en el estudio de sus recursos forestales y de la posibilidad de lograr la expansién de sus industrias madereras. Esta es una de las varias delegaciones que se envian ahora a Chile bajo los auspicios de la Corporacién de Fomento de la Produccién con el objetivo general de ampliar las bases industriales madereras chilenas y proporcionar como consecuencia légica més empleo a sus habitantes. El Dr. Ie Te Haig, jefe de la Divisién de Investigaciones Dasocré- ticas estar&é a cargo de la direccién de este proyecto. El trabajo inclui- r&é reconocimientos y excursiones de estudio para determinar el cardcter y extensién de los bosques de Chile, estudiar los métodos y costo de las operaciones de apeo y acarreo y estudiar detailadamente las especies made- reras de valor comercial potencial. Si es conveniente se harén pruebas adicionales de las especies madereras chilenas en el Laboratorio de Produc- tos Forestales en Madison, Wisconsin. Entre estas pruebas esta la determi- nacién de sus cualidades como posible fuente de pulpa para la elaboracién de papel. Caribbean Forester - 93 - Vol. &, Noe 2 NOTES ON FURNITURE CRACKING IN JAMAIC C. Be Lewis Curator of the Museum, Institute of Jamaica and C. Swabey Conservator cf Forests, Jamaica During the letter part of April 1942 there was widespread, warping, cracking and splitting of wooden furniture and other articles in the vicinity of Kingston and Lower St. Andrew, Jamaica. This was due to abnormally lcw atmospheric humidity during the period. Humidity Conditions Normal humidity conditions in this district during April, May and June, when undisturbed by heavy precipitetion, follow remarkably constant daily cycles. Average figures obtained from the Government Laboratory at Hope show that; minimum humidity (55 per cent) is reached at 10 aem.; from midday (57 per cent) there is a fairly abrupt rise to 72 per cent at 2 p.ome; at 8 peme it is 78 per cent; and during the hours of darkness it remains fairly constant in the vicinity of 90 per cent; from 6 asm. (89 per cent) there is an abrupt fall to the 10 a.m. minimum. The average night mean is 88 per cent and the day mean is 66 per cent, (mean for 24 hours 80 per cent). During the period April 25 to May 1, 1942 a steady breeze was blow- ing from the North and humidities fell to an exceptionally low level. Probably the most important feature was the maintenance of low hunidities throughout the hours of darkness, the night mean being 64 per cent. The daytime mean dropped to 48 per cent while the 24 hour mean was 57 per cent. It seems probable that under normal conditions, moisture lost by timber during the day is largely re-absorved at night, while if night humidites are maintained at a low level, moisture losses are cumulative. This dry period was followed by a relatively normal period, while toward the end of May heavy showers and cloudy skies resulted in generally higher daytime means. The everage daytime mean during the period May 30 to June 6 was 86 per cent. The following table indicates the mean humidity percentages for three selected weekly periods as recorded by the Department of Agriculture at Hope. - 94 - January 1944 PERIOD P.M. A, Me P. Me MoE A N § 6 OF LOM 2 4 6 8 LOM 2 @ 4 {Night Day 24 hr. DRY 54 652 55 62 67 77 77 56 47 45 46 652 64 48 57 4/26-5/3 NORMAL P8909 90 90 91 89 72 3 Oo. bi aia. ay 88 66 80 5/15=5/22 WET 91 69 6869 91 $2 95 94 92 87 87 82 83 o1 86 89 5/50-5/6 Behaviour of Timber From the evening of April 26 wooden furniture in Kingston and its vicinity began to crack, split, and warp: this was often accompanied by loud reports. This continued until April 30, the most severe period ap- parently being April 26-28. Damage always began after 6 p.m. and general- ly was recorded between 6 and 10 poem. though in some cases reports were heard all through the night. This substantiates the belief that it was the low nocturnal humidities which were the significant factor. During the sub- sequent damp period seams which opened and boards which cracked during the dry period closed so completely that it was difficult to detect the points of earlier damage. The following are amongst the most important types of damage reported. Flooring Broadleaf, Terminalia latifolia Sw. and Shadbark, Pithecolobium alexandria Urb., laid three months - seams opend with very loud cracking noises which were heard 100 feet away. Imported oak parquet blocks laid in bituminous cement for 7 years = all joints opened up 1/8 inch; joints closed when normal humidity was restored. Doors Cedar, Cedrela odorata L., and Mahogany, Swietenia mahagoni Jacq., doors one to three years old shrank to such an extent that locks would not catch. Tables & Desks Joints opened and boards actually split. In recently con- structed furniture some seams opened to 1/4 inch. Veneers split and raised off foundations; inlays came away from matrixe Woods Caribbean Forester - 95 ~ Vole 5, Now 2 es EST an reported affected are Mahogany; Mahoe, Hibiscus elatus Sw.; Pitch Pine, and Cedar. Dressers, Presses Cabinets, etc. In a few cases doors shrank and several persons reported that fixed panels suffered from splitting and opening of the joints. Shrinkages recorded in loose panels at the Institute of Jamaica are as follows: Shedbark, Pithecolcobium alexandria panes 2 ft. wide Sess 3/8 inch Cedar, Cedrela odorata 1/4 inch Broadleaf, Terminalia latifolia a" " 1/8 inch Goldspoon, Antirrhoea Jamaicensis, (Gr.) Urb. . * 1/4 inch Yacca, Podocarpus purdieanus Hook q " less than 1/8 inch Conclusions 1. Most of the furniture which was affected during the period of very low humidity was new furniture although there are a few outstanding excep- tions (e.g. a veneered sewing table over 100 years old and never before cracked). It may be that joints of old furniture had in many cases already been broken during previous dry spells. It was observed in a number of homes that pieces of furniture which already had broken joints were affected by the period of low humidity inasmuch as the broken joints opened widely. Many lccal cabinet-makers, while not reporting in detail, have admitted that most of the work in their shops cracked up during the dry period. The most probable reason in the case of the cabinet-makers and generally explaining why new furniture was most seriously affected, is that local wood workers use unseasoned wood for furniture. 2e The designs of many of the new pieces which were affected were definitely unsuitable for a climate such as exists in Jamaica, where we have periods of very dry weather and shortly after, periods of almost saturated atmosphere for as long as a week at a time. Allowances for ex- pansion and shrinking (e.g. use of slips screws, etc.) must be made when constructing any type of furniture in Jamaica. 5-e The boxed-in type of furniture such as buffets, chests-of-drawers and vanities with polished, or otherwise protected surface on the outside did not crack as readily as those types of furniture, such as tables, the tops of which had a polished or otherwise protected upper surface and an unprotected exposed under surface. 4, Furniture placed directly in line with a draught was subjected to the most extensive cracking and shrinking. There was a heavy breeze from the mountains every evening during the period of low humidity. - 96 - January 1944 5. It 1s particularly interesting to note that Yacca was not ree ported as arfected, except the exhibition panel at the Institute Museum which shrank very slightly. Resumen Una ola de torcimiento, agrietamiento, y cuarteamiento de muebles y otros objetos de madera invadiéd las cercanias de Kingston y la parte baja de St. Andrews en Jamaica, durante los dltimos dfes del mes de abril de 1942. Durante este perfiodo soplaba una brisa continua del norte y la humedad bajé considerabl emente. Quiz&és lo més conspicuo de todo fué la humedad baja, continua durante las horas de la noche, siendo el promedio nocturno de 64 por ciento, comparado con el promedio normal de 88 por ciento. fl hendimiento y agrietamiento venia acompafiado de un ruido agudo principalmente entre 6 y 10 pem.e, aunque a veces por toda la noche. Du- rante el subsiguiente perfodo de humedad las hendiduras formadas y las tablas agrietadas cerraron completamente de tal manera, que era imposi- ble distinguir los sitios donde habia ocurrido el dafio. Casi todos los muebles afectados eran relativamente nuevos a pesar de que una mesa chapeada de m&s de 100 afios se agrieté por primera vez. Los muebles encajonados no se rajaron tan f&cilmente como las mesas, que tienen la cara superior barnizada pero la cara inferior completamente expuesta. La madera de Podocerpus purdieanus no fué seriamente averiada, lo cual es una prueba de su superioridad a este respecto sobre otras made- ras mis usadas, entre ellas Cedrela odorata, Swietenia mahagoni, e —_———— ee Hibiscus elatus. Bste veriodo anormal de sequia puso de manifiesto la importencia de dejar un margen de m4s (uso de tornillos corredizos) al construir los muebles en Jamaica para las discrepancias que surjan de la expansidén y encojimiento de la madera. Muchos de los trabajos de los ebanistas loca- les sufrieron dario lo cual indicéd que no estaban usando madera debidamen- te secada, Caribbean Forester - o7 - Vol. 5, Noe 2 BECAS PARA ESTUDIAR DASONOMIA Y XILOLOGIA OTORGADAS A ESTUDIANTES GRADUADOS DE COLEGIO DE LAS REPUBLICAS LATINO-AMERICANAS. La Universidad de Michigan ha desarrollado un programa especial pa- ra el entrenamiento de los estudiantes graduados de colegio de las demfs republicas americanas en las materias de dasonomia y xilologia. La mencio- nada universidad ofrece un nimero limitado de becas de matricula; la ayuda adicional para gastos de transportacién y sostenimiento la otorga el Depar- tamento de Zstados de EE.UU. con la cooperacién de otras organizaciones,. En el campo de la dasocracia se le daré 6nfasis al entrenamiento que habr& de preparar técnicos capacitados para hacer inventarios de los recur- sos forestales existentes; aprovechar estos recursos con equipo debido con un costo minimo y siguiendo métodos que aseguran la productividad futura de los bosques; y desarroilar planes comprensivos para poder manejar las tierras forestales de una manera permanente. En el campo de la xilologia se le dard énfasis a la informacién b&- sica concerniente a la estructura e identificacién de las maderas; determi- nacién de las propiedades fisicas, mec&nicas y quimicas, y la relacién de estas propiedades con la estructura y usos; los procesos mejor adaptados para la produccién de madera, chapas para placas y terciados, pulpa de ma- dera y sus usos subsiguientss en construccién, envases, motonaves, aero- planos, papel y otros articulos; métodos pala curar la madera, de tratar- la para hacerla menos inflamable y menos susceptible al ataque de insectos y hongos y modificar de otros modos sus propiedades naturales haciéndola mas itil y desarrollar nuevos y mejores usos de la madera. El propésito primordial del programa es proporcionar a los estudian- tes ensefianza técnica que los capacite para asumir un liderato constructivo en el manejo de los bosques y en la utilizacién de sus productos, en el desarrollo de politicas forestales sanas y en la h&bil direccién de la en- sefianza y de las investizaciones. Los gastos de hospedaje, libros, y gastos personales tales como ro- pa, lavado, y recreacién no excederdén de $100 mensuales, cantidad que puede ser menor si se toma cuidado en los gastos. Todos los estudiantes graduados de colegios o universidades recono- cidas tienen opciédn a ser admitidos a este curso. Deben saber leer y es- cribir inglés. Los residentes de cualquier repiblica latino-americana pueden solicitar las becas, que serdn otorgadas a los m&s competentes. Para mas informacién los interesados pueden dirigirse al Dean of School of Forestry and Conservation, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, o al consulado americano m&s cercano. Y/ pxtraido del “University of Michigan Official Publication", tomo 44, No. 96, 29 de mayo 1943. - 98 - January 1944 TABEBUIA PALLIDA AND TABEBUIA PENTAPHYLLA In the January 1943 issue of the Caribbean Forester (Vol. 4, Now 2) appeared an article titled, "Roble, a Valuable Forest Tree in Puerto Rico", in which Tabebuia pentaphylla Hemsl, was referred to as a synonym for T, pallida Miers. This statement was based upon Britton and Wilson's "Botany of Porto Rico and the Virgin Islands." Shortly after the article was published,Mr. C. Swabey, Conservator of Forests, Jamaica, visited Puerto Rico and made the observation that "T,. pallida" here is quite distinct from the "T. pentaphylla” of Jamaica. A note received from him follows: "From superficial oodservation there would appear to be little doubt that the Apamate of Venezuela (the Pink Poui of Trinidad) which is con- sidered to be T. pentaphylla, is a different tree from the Roble of Puerto Rico. The latter tree has smaller and more leathery leaves, more markedly spotted flowers; the habit of growth is distinctive, the tree being smaller, while flowering is often observed while the tree is in full leaf. The Apamate of Venezuela has much larger leaves and is a bigger tree and flowers when out of leaf. A careful botanical study of these trees is clearly indicated in view of their economic importance." In a recent letter Mr. J. C. Cater, Assistant Conservator of Forests, Trinidad and Tobago, also pointed out the differences between these species as follows: “To a Forest Officer the difference between the two species is im- mediately obvious. The leaf of Tabebuia pentaphylla is 3 or 4 times as large as that of Tabebuia pallida and lacks the latter's slightly leathery texture, The flowers of the former vary from pale pink to dark pink but are never as pale as the pinky white or occasionally white flowers of Tabebuia pallida, Tabebuia pentaphylla appears to be much faster growing than Tabebuia pallida and to reach a greater height and larger diameter. The two timbers are also distinctive, that of Tabebuia pentaphylla being considerably lighter in weight and more open in texture than Tabebuia pallida, while in colour the former often has a pink or gray tint which is lacking in Tabebuia pallida. The average air dry specific gravity of Tabebuia pentaphylla is about 0.65 against 0.8 recorded by Mr. Wadsworth for Tabebuia pallida," There seems to be little doubt but that these are distinct species, regardless of the variation within this family, but herbarium specimens are being collected for comparison and determination. - FRANK H. WADSWORTH. Caribbean Forester - 99 - Vol. 5, Now 2 CARI BB FO El "Caribbean Forester", que se comenzé a publicar en Julio de 1938 por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Uni- dos, es una revista trimestral gratuita dedicada a encauzar el mejor aprove- chamiento de los recursos forestales de la regién del Caribe. Su propésito es estrechar las relaciones que existen entre los cientificos interesados en la Dasonomia y ciencias afines exponiéndoles los problemas confrontados, las politicas forestales vigentes, y el trabajo realizado hacia la culminacién de ese objetivo técnico. Se solicitan contribuciones de no mas de 20 p&ginas escritas en maqui- nilla. Deben ser sometidas en el lenguaje verndculo del autor, con el titu- lo o posicién que é6ste ocupa. Es imprescindible también incluir un resumen corto del estudio efectuado. Los articulos deben dirigirse al “Director of Tropical Forestry, Tropical Forestry Unit, Rio Piedras, Puerto Rico", The Caribbean Forester, published since July 1938 by the Forest Service, U. S. Department of Agriculture, is a free quarterly journal devoted to the encouragement of improved management of the forest resources of the Caribbean region by keeping students of forestry and allied sciences in touch with the specific problems faced, the policies in effect, and the work being done toward this end throughout the region. Contributions of not more than 20 typewritten pages in length are Solicited. They should be submitted in the author's native tongue, and should include the author's title or position and a short summary. Papers should be sent to the Director of Tropical Forestry, Tropical Forestry Unit, Rio Piedras, Puerto Rico. Le “Caribbean Forester", qui a« 6té publié depuis Juillet 1938 par le Service Forestier du Département de l'Agriculture des Etats-Unis, est un journal trimestrel de distribution gratuite dedié & ltencouragement du ménegement rationnel des foréts de la région ceraibe. Son but est entretenir des relations scientifiques de ceux qui s'intéressent aux Sciences Forestiéres, ses problémes et systémes mis & jour, avec les travaux faits pour réaliser cet objectif dtamélioration technique. On sollicite des collaborations de pas plus de 20 pages écrites B machine. Elles doivent @tre 6crites dans la langue maternelle de l'tauteur en comprennant son titre ou position professionnel et un résumé de l'étude. Les articles doivent @tre adressés au “Director of Tropical Forestry, Tropical Forestry Unit, Rio Piedras, Puerto Rico™, Vvi@nmoitos oO ca ~ VIINZINIA ovaiwiws J 4 oovqol @ vovniud Sooveuvad G@inzonmia as 9 Vion us BOLIUIEOD Ih \4 woivnve Qyv2ininca oa) ¢d hose soner SQ oo 1xan 9 VOI4aNWY 40 S2ZiViS ARILINA It is my pride and joy to be the shepherd of my country's trees. TROPICAL FOREST EXPERIMENT STATION UNITED STATES FOREST SERVICE RIO PIEDRAS, PUERTO RICO Vol. 5, No. 3 APRIL 1944 CONTENTS Recomendaciones de la Delegacién de Conservacién de Suelos, Aguas y Bosques en la Cuarta Sesién de la Comisién Angloamericana del Caribe... Ochroma lagopus Swartz, the name of the balsa Che neblieyelche A Bana 4 6 6 6 A 6 FH 0°56 6 5 Oo OM Elbert L. Little, Jr., Washington, D. C. See mexicana Roem. . o « »o e Alberto J. Fors, Cuba ° ° ® e e e e e e ® ° Algunas especies maderables de Colombia .... . Hermano Daniel, Colombia Desarrollo y utilizaci6én de los recursos florestales de Mexico: () (0 ad La revista Agriculture in the Americas en su nimero de octubre pasado presenta un articulo de George E. Adames sobre la palma de babassu, una espe- cie forestal que como muchos otros recursos brasileros, parece tener poten- cialidades enormes. Se trata de la Orbignya speciosa u Q. martina. Crece silvestre sobre grandes areas del noreste hasta el punto que el estado de Maranhao dicese constituir praécticamente una vasta plantacién de babassi. Algunas fuentes de informacién alegan que se pueden producir de 40a 165 millones de toneladas de aceite anualmente sin mencionar otros derivativos de la nuez. En el presente el aceite se usa mayormente como un substituto del aceite de coco. Ademfés se utiliza en la manufactura de cristal a prueba de balas y otras partes de la nuez se usan en la manufactura de explosivos. Es de valor en la preparacién de margarina, como lubricante y como combustible de motores Diesel. De la corteza pueden extraerse numerosas substancias de gran aplicacion industrial. El dia que se resuelva el principal problema de abrir la nuez rdpida y econémicamente, el babassti podria alcanzar su potencialidad que algunos estiman en cinco veces mayor que la cosecha de café en el cual Brazil es sin duda el primer productor. = 128s April 1944 DESARROLLO Y UTILIZACION DE LOS RECURSOS FORESTALES DE MEXICOL/ José Garcia Martinez, Ingeniero Forestal México, D. F. La amable invitacién que se sirviéd hacerme la Secretaria de Agri- cultura y Fomento, para presentar ante ustedes este tema de Silvicultura, me proporciona al mismo tiempo la mejor oportunidad de poder referirme en una forma especial a los esfuerzos que México ha desarrollado a través de su prolongado historial de administraci6én forestal. El préximo 14 de agosto de 1942, la Secretaria de Agricultura y Fomento cumplirdé OCHENTA Y OCHO afios de labor ininterrumpida sobre materia forestal, y con justicia aceptardn ustedes que constituye uno de los periodos mis extensos que sobre administracién forestal se tiene en el Continente Americano. Pues bien, con la experiencia adquirida a través de casi una centu- ria, y después de cuatrocientos afios en que la Corona de Espafia puso en vigor para la Nueva Espafia las primeras disposiciones que regularon el desarrollo y la utilizacién de los recursos forestales, 1a Secretarfa de Agricultura y Fomento se encuentra en la actualidad completamente preparada para proporcionar la mais amplia cooperacién en el desenvolvimiento de una produccién metédica de los bosques de México. La resolucién de los proble- mas de la produccién forestal est& en posibilidad de resolverlos con la mis absoluta confianza, sin perder de vista por un solo momento la necesi- dad de conservar wun coeficiente forestal amplio, para no causar desequili- brios en las condiciones climéiticas y biolégicas del Territorio Nacional. Los estudios mds recientes, nos dicen que México posee un coeficien- te forestal de 14.45% que representa una extensi6én total de 28,471,138 hectéreas, y en la que la Naturaleza ha sido prédiga en especies arbéreas, arbustivas y herbéceas, que reportan los més diversos beneficios a la economia de nuestro pais, permitiendo al mismo tiempo contribuir con las exportaciones, a las necesidades industriales de otras naciones. México posee por otra parte una legislacién forestal que como parte integrante de su constitucién politica, se basa en lineamientos de bienes- tar pablico, lo que le permite desarrollar una accién de tendencias perfec- tamente definidas en el aprovechamiento de los bosques, por conducto de los técnicos preparados bajo el auspicio de la propia Secretaria de Agricultura y Fomento. ACERT RSET RAT ALLEL NTN) PETG aT SN ays N. d. E.-—El autor de la siguiente ponencia fué delegado por México a la Segunda Conferencia Interamericana de Agricultura celebrada en junio de 1942 en Ciudad de México. Por falta de espacio lamentamos no poder publicar el cuadro esquemitico de la riqueza forestal de México que ineluye una ex- tensa lista de la vegetacién forestal del pais, sus especies representativas y zonas de distribucién. Caribbean Forester - 124 - Vol. 5, No. 3 El control y el conocimiento de los recursos que el pais posee en esa gran extensién de terrenos forestales, es decir, su completa incorpora- cién a la economia de la nacién, incrementando la produccién de las materias primas y productos industrializados provenientes de los mismos, constituye una de las metas de mayor importancia para el gobierno de México. Para exponer pues, con mayor claridad el concepto que personalmente tengo sobre tan interesante problema, dividiré este trabajo en: I. Recursos forestales de mayor importancia TI, Distribucién territorial TII. Caracteristicas de vegetacién IV. Utilizacién V. Perspectivas de la produccién Recursos Forestales de Mayor Importancia Fara el examen de este primer aspecto en la riqueza forestal de México, es necesario recurrir a los resultados obtenidos por diversos in- vestigadores y glosarlos en grupos, de acuerdo con el clima en que vegetan, y la utilidad que reportan. Es asi como se puede formular el cuadro esquemAtico que a continuacion se presenta, en el cual debe advertirse, no estén inclufdos sino las especies de mayor importancia, es decir, los representantes tipicos de cada divisién, ya que la flora silvestre nacional cuenta con una gran variedad de plantas forestales, que para citarlas se requiere una extensién, no justificada para los propésitos de este trabajo. Cuadro Esquemitico de la Riqueza Forestal de México I. Vegetacién Arbérea Productores de: A. Maderas preciosas l. De clima tropical Maderas de construccién Chicle 2. De clima subtropical Aceites esenciales 3. De clima templado Maderas de construccién = 126 < April 1944 I. Vegetacién Arbérea (Cont. ) B. Maderas Corrientes lL. De clima 2. De clima 3. De one 4. De clima II. Vegetecion Arbustive 200 as 0 2 AORTA RETA A CCEA TERTICAS 1. De clima 2. De clima 3. De clima Caribbean Forester tropical subtropical templado frio tropical himedo tropical seco templado seco - 126 - Productores de: Maderas de construccion Naderas ligeras Mederas tintéreas Cortezas o frutos tanantes Hule Resinas arom&ticas Bélsamos medicinales Fibras o frutos lanosos Semillas oleaginosas Frutos o semillas comestible Hojas forrajeras Maderas de construccion Maderas ligeras Maderas tintéreas Materias tanantes _ Resinas aromAticas Maderas medicinales Fibras o frutos lanosos Frutos comestibles Maderas de construccién Maderas de construccié6n (cortezas tanantes) Maderas tintéreas Resinas industriales Frutos y semillas comestible Maderas de construccién Mederas de construccién (resinas industriales) Semillas comestibles Semillas oleaginosas Fibras textiles Fibras textiles Semillas oleaginosas Fibras textiles Ceras vegetales Hule Medicamentos Vor... 5, Now 3 Distribucién Territorial Maderas Preciosas En efecto, tomo como punto de partids el grupo constituido por las maderas preciosas, cuya utilidad esté perfectamente reconocida y cuya im- portancia en la economia nacional esté regulada por la demanda, variable pero cada vez mayor tanto de los mercados nacionales como extranjeros. Las maderas preciosas se encuentran tanto en los climas tropicales como sub-tropicales y templados. En general, estdn representadas por especies productoras de maderas de construccién de grandes dimensiones, pero también se encuentran entre ellas algunas que producen a su vez resi- nas y aceites esencieales de gran importancia; tal es el caso del chicle y de la esencia de linaloé. Refiriéndome al caso especial de las maderas preciosas de clima tropical, las encontramos distribuidas en las grandes fajas de zonas célidas himedas y sub-himedas que corren paralelas a las costas de la republica; comprende su distribucién desde el Estado de Tamaulipas al Territorio de Quintana Roo en la vertiente del Golfo de México y el caribe, y desde el sur del Estado de Sonora al Estado de Chiapas en la vertiente del Pacifico. La extensién de los terrenos de clima tropical htmedo y sub-htmedo en dicho conjunto de Entidades Federatives que contiene vegetacién fores- tal se ha calculado en total de 15,280,935 hectdreas. Dentro de esa su- perficie, con una densidad media ne mayor de cinco arboles productores de maderas preciosas de las diversas especies por hectérea, es de acep= tarse que en la actualidad existen no menos ce 76,404,675 sujetos que en diversas fases de desarrollo se encuentran en nuestras zonas de clima tropical himedo y sub-himedo. Dentro de los climas sub-tropicales, la superficie adecuada para la vegetaci6én productora de maderas preciosas no es mayor de 3,922,532 hectéreas, y la densidad de esta clase de arbolado es sumamente baja, pudiéndose calcular apenas en un 0.5 &rboles por hectérea, que propor- ciona un total de 1,961,276 sujetos; tal es el caso del linaloé. En los climas templados, las especies productoras de maderas preciosas son mAs escasas todavia; de las 4,413,843 hect&reas en que se calcula su extensién y sobre la base de uma densidad de 0.1 arboles por hectdérea, el total de sujetos apenas alcanza a 441,384 &rboles en total. Haciendo un resumen, de las condiciones generales descritas con anterioridad, como conclusién obtenemos 78,807,325 d&rboles de maderas preciosas de climas tropicales, sub-tropicales y templados, en diversas fases de desarrollo, que son capaces de producir maderas de construccién, y algunas resinas y aceites esenciales. = 1D April 1944 Maderas Corrientes Las especies forestales productoras de maderas corrientes se en- cuentran distribuidas en una forma mis amplia que las anteriores, pero sus caracteristicas varian tanto en los climas tropicales como en los sub- tropicales, templados y frios. En los climas célidos, la vegetacién forestal productora de maderas corrientes se subdivide a su vez en: (1) especies productoras de maderas duras o de corazén y (2) especies productoras de maderas blandas. Las primeras son m4s escasas; las segundas forman en la generalided de los casos el grueso de la capa vegetal protectora de los auelos, que contri- buye a mantener las buenas condiciones de calor y humedad. Las especies productoras de maderas de coraz6én, son de especial importancia porque proporcionan los materiales més resistentes en la construccién de vias férreas y trabajos de minerfa. La densidad de su ve- getacién es muy variable en las diversas regiones del pais, pero un cd&lculo medio conservador es el de 50 drboles por hectérea, que dentro de la super- ficie de 15,280,935 hectdreas, se puede obtener un total de 764,046,750 &rboles de diferentes edades y diversas especies. Su distribucién actual comprende todos los Estados y Territorios de las costas de la Republice. Dentro de las especies productoras de maderas blandas, se encuen- tran aérboles productores de maderas ligeras apropiadas para substituir al corcho, tiles tal vez en la fabricacién de algunas partes de los aviones; maderas tintoreas, cortezas y frutos tanantes, hule, resinas arométicas aplicables en medicins, fibras y frutos lanosos, frutos y semillas oleagi- nosas, frutos comestibles y hojas forrajeras de utilidad para la alimen- tacién de ganados. La densidad por unidad de superficie es mayor que en el caso de las especies productoras de maderas duras, pudiéndose calcular conservadoramente en 90 arboles por hect&érea, lo que nos proporciona como resultado total 1,375,284,150 sujetos en las zonas de clima francamente tropical. En los climas sub-tropicales, la vegetacién forestal productora de maderas corrientes, constituye un puente de transicién a la vegetacién de climas templados. El grueso de las especies que la integra esta formada por 4rboles productores de maderas blandas, que se utilizan preferentemente por sus propiedades colorantes, tanantes, o bien por las resinas alcaloides medicinales, fibras y frutos lanosos que producen. Su densidad es menor que en los climas tropicales y ésta puede cal- cularse en unos 80 sujetos por hect&érea como promedio general para la superficie total de 3,922,532 hectareas que cubre la zona sub-tropical humeda y sub-himeda en los Estados de Tamaulipas, Veracruz, San Luis Potosi, Hidalgo, Morelos, Puebla, Oaxaca, Sonora, Sinaloa, etc. Asi pues el total de drboles no es mayor de 313,802,560 sujetos. En los climas templados, se encuentran de igual manera especies forestales productoras de maderas duras y blandas; las primeras estd&n Caribbean Forester - 128 - Vol. 5, No. 3 distribuidas en una forma mis amplia y sobre terrenos tan pobres como los del Estado de Querétaro, asi como en los mejores come en el Estado de Mi- choacén. Las Fag&ceas y dentro de ellas, el género Quercus proporcionan el mayor volumen de maderas destinadas a la elaboracion de combustibles; las segundas con una densidad mucho menor, se aprecian por sus maderas tintéreas, resinas industriales y sus frutos o semillas comestibles, entre las que se encuentran algunas especies de pinos que integran la transicién a la vegeta- cién de climas frios. La extensién total de los terrenos forestales de clima templado se calcula en 4,413,843 hect&éreas y dentro de dicha superficie la densidad de 106 a&rboles para las especies productoras de maderas duras, se considera aceptable, es asi como se determina una existencia total de 441,384,300 arboles. Las maderas blandas, ocupan un lugar muy secundario, su densidad en término medio no es mayor de 10 sujetos por hectdérea, por lo que de tales especies puede calcularse un total de 44,138,430 sujetos poco aprovechados por sus maderas, pero apreciables por otras clases de productos que de ellos se obtiene. Su area de distribucién comprende la mayor parte del Altiplano, asi como las partes medias de las vertientes del Golfo y del Pacifico, especial- mente los Estados de México, Guanajuato, Querétaro, Michoacan, Jalisco, etc. Por iltimo, debe tomarse en consideracién la vegetacién propia de los climas frios, donde las Pindceas predominan y se aprecian por sus made- ras de construccién, blandas en general, asi como resinas de aplicacidén industrial y semillas comestibles. La extensién total de los terrenos en clima frio no es mayor de 2,468,796 hectédreas y la densidad media no sobrepasa a 145 drboles por hecté- rea, lo que significa que las existencias se aproximan a unos 357,954,420 sujetos. Fn resumen, la vegetacién forestal integrada por especies arbéreas podemos resumirla en sus condiciones aproximadas actuales de la madera siguiente: Calidad de Superficie de Densidad Existencias en Vegetacién de Maderas Distribucién por Ht. Pie Aproximadas Clima tropical Preciosas. 5.0 76,404,675 humedo y sub- Corr. (duras) 15,280,935 50.0 764,046,750 htimedo Corr. (blandas) 90.0 1,375,284,150 Clima sub-tro- Preciosas 0.5 1,961,266 pical himedo y' Corr.(blandas) 3,922,532 80.0 313,802,560 sub-htimedo = pe) = April 1944 Calidad de Superficie de Densidad Existencias en Vegetacién de © Maderas == Distribucién por Ht. Pie Aproximadas Clima templado Preciosas O.1 441,384 Corr. (duras) 4,413,843 100.0 441,384,300 Corr. ( blandas ) 10.0 44,138,430 Clima frio Corr. (blandas ) 2,468,796 145.0 257,954,420 Las cifras generales obtenidas con anterioridad nos proporcionan una densidad promediada de 128 drboles por hectdrea en la superficie forestal de 26,086,106 hectdreas que segin los cdlculos anteriores pueden tomarse como cubiertas por vegetacién arbérea, lo que no se considera elevado, dada la influencia decisiva de la vegetacién de clima tropical, cuya densidad es de 180 a 200 drboles por hectdérea en la generalidad de los casos. Vegetacion Arbustiva Dentro del término generalizado de vegetacién arbustiva, se han incluido algunos tipos de vegetacién propios de climas cdlidos humedos, euya superficie se ha citado ya, especialmente Palmas y Agaves, producto- res de semillas oleaginosas y fibras. Por lo demés, la vegetacién arbustiva se concentra especialmente en terrenos dridos y semi-dridos, caracterizados por la ausencia prolongada de las lluvias. Tales terrenos se encuentran en Baja California, Sonora, Yucatdn, Puebla, Oaxaca, Coahuila, Nuevo Leén, San Luis Potosi, etc., entre la que se puede encontrar plantas productoras de fibras, hule, ceras vege- tales y plantas medicinales. La extensién puede caleularse en un total de 2,385,032 hectéreas. La densidad de vegetacién no es posible especificarla, por carecer de observaciones en que pueda basarse un cdlculo aunque sea aproximado. El total de drea considerada como forestal en la Republica es segun los datos consignados con anterioridad, 28,471,138 hectdreas que represen- ta el 14.45 por ciento de la superficie total del Territorio Nacional; tal es lo que consideramos como coeficiente forestall. Caracteristicas de Vegetacién Maderas Preciosas Las especies productoras de maderas preciosas, se encuentran dise- minadas en pequefios grupos o bien solitarias, en general su desarrollo esta sujeto a la calidad de los suelos, la mayor o menor proteccién que les pro- porciona la vegetacién arbérea de cardcter secundario. En México se han establecido limites de explotacién de acuerdo con su grosor, siendo el minimo de 0.60 mts. en el caso del cedro rojo, caoba Caribbean Forester - 1350 - Vol. 5, No. 3 y primavera, con lo cual se evita una destruccién innecesaria de Arboles que no han llegado 4 su completa madurez. Para las maderas preciosas de climas templados, dado que su explota- cién es ocasional, no se han fijado medidas restrictivas especiales, pero su explotacién estd sujeta a las necesidades econémicas de sus propietarios. La reproduccién en general se efectia por medio de semilla y son susceptibles de propagarse artificialmente, sin que se hayan hecho ensayos en serio para ensanchar su 4rea de distribucién natural. La conveniencia de efectuar. una revisién general de existencias made- rables, asi como establecer campos experimentales de propagacién artificial, representa una necesidad benéfica no sélo para México, sino también para los paises del Continente Americano, que necesitan de sus productos. Maderas Corrientes En los climas tropicales las especies productoras de maderas corrien- tes se encuentran en masas arboladas mezcladas; tanto las que proporcionan maderas duras como blandas, viven en asociacién. El limite minimo de explo- tacién generalmente es de 0.35 mts. ya que la labra a hacha de durmientes, pilotes, etc., asi lo requiere por mayor economia. La explotacién se efectia tratando los bosques como montes altos, sujetos a repoblacién natural y a base de verdaderas entresacas. Esta clase de vegetacién constituye para México una de sus princi- pales reservas en productos maderables y otros de aplicacién diversa. El fomento de las especies productoras de maderas duras, resinas, hule, etc., es de especial importancia, y tanto en México, como en los demas paises del Continente Americano, debe ensayarse con mayor extensién, a fin de proveer a las necesidades industriales derivadas de la guerra. En los climas sub-tropicales, poca es la variacién de las caracteris- ticas de vegetacién, siendo los limites de explotacién los mismos que en el caso anterior, excepto cuando se trata de resinas, balsamos, aceites esen- ciales, para cuya extracci6én generalmente se comienza a trabajar en drboles que hayan alcanzado los 90.20 mts. de grosor. Los métodos de beneficio, de tratamiento y necesidades en general son similares a los de la vegetacién productora de maderas corrientes en climas tropiceales. En los climas templados, las condiciones son distintas; ya se ha explicado que un gran porcentaje de su extensién estd cubierto por especies del género Quercus, cuya vegetacién generalmente se reproduce por brotes. de cepa y forman masas arboladas casi homogéneas. La gran variedad de especies existentes en México se adapta a las condiciones mas variadas de suelos, pero los sistemas de beneficio son = kal April 1944 6 | similares en la mayor parte de los casos, cuando se trata de obtener combus-_ tibles; es decir, el monte bajo, con limites minimos de explotabilidad de 0.20 mts. Cuando.se trata de obtener maderas labradas, ese limite se eleva | a 0.35 mts. y en el caso de las maderas aserradas a 0.45 mts. aplicdndose en este fltimo caso el método de beneficio de monte alto, como una medida de conservacién por sus turnos mayores. México desarrolla en la actualidad grandes esfuerzos para substituir | los combustibles vegetales por otros que no originan una sobre-explotacién de los recursos forestales de nuestros climas templados; no es una labor de la que se esperen resultados inmediatos, pero con el transcurso del tiempo, podré darse a este tipo de vegetacién una aplicacién de mejor utilidad para el pais. La vegetacién forestal de clima frio es todavia més uniforme que la anterior; constituidas por masas homogéneas de pinos y en regiones aisladas con una mexcla de otras pindceas, es decir, cedros y oyameles. El método de beneficio de esta clase de masas arboladas es invaria- blemente el de monte alto, y de entresacas el de tratamiento; las dimensio-~- nes minimas de cortabilidad son de 0.30 mts. para lefias; 0.35 mts. para maderas labradas y resinas, y de 0.45 mts. para maderas aserradas. En zonas sujetas a proteccién y vedas especiales, esos limites minimos se ele- van 0.10 mts. mAs. La repoblacién generalmente se obtiene en una forma natural, pero los ensayos hechos para la propagacién artificial han dado magnificos resultados. Utilizacion Los recursos forestales de México, se explotan en la actualidad en una forma restringida, por falta de medios econémicos para ensanchar las aéreas de aprovechamiento, la falta notoria de caminos y vias de saca en lugares alejados de los centros de consumo. La utilizacién de dichos recursos, tampoco puede considerarse como la mis adecuada desde 61 punto de vista econémico de la industria forestal, ya que en la generalidad de los casos se tiene una gran cantidad de desper- dicios; esto reconoce como causa principal la falta de maquinaria adecuada para el aserrio y la industrializacién. Dentro del examen general que se ha hecho en este trabajo, sobre los recursos forestales de México, mi criterio personal es que las naciones del Continente Americano deben hacer una utilizacién integra de sus propias ri- guezas naturales; es decir, deben dejar de ser simples productoras de mate- rias primas, abastecedoras de paises mejor industrializados, convirtiéndose a su vez en productoras de articulos y materiales de aplicacién directa, tanto para abastecer sus propias necesidades, como para satisfacer la de- manda del extranjero. Caribbean Forester - 132 - Vol. 5, No. 3 México y otras naciones del Continente Americano que hasta hoy han estancado su economia forestal en la simple produccién de materias primas, no podrén progresar a pesar de los esfuerzos que desarrollan en la incre- mentacién de su produccién, pues tales esfuerzos son agotantes y el des- gaste de sus recursos naturales a la postre sera per judicial. El establecimiento de industrias de transformacién, puede detener ese fracaso, puesto que ellas requieren del suministro constante de materias primas, por tanto, parte de sus utilidades pueden ser invertidas y destina- das a incrementar la fuente productora de esas materias primas necesarias, evitando el desgaste. Perspectivas de la Produccion Potenciaimente México posee una fuerza productora de recursos fores- tales bastante elevada; sin embargo, el consumo nacional raquitico y le falta de industrias de transformacién, la variabilidad de la demanda en mercados extranjeros y la falta de comunicaciones, hace de la produccién un problema de aspecto netamente econdémico. Tratadndose de las maderas preciosas de climas tropicales la mdéxima explotacién anual registrada durante los ultimos cinco afios ha sido de 72,745 metros cibicos, lo que se considera inferior a la posibilidad, ya que con una explotacién extensiva, no debe ser inferior dicha produccién, en tiempos normales a 382,023 metros cibicos, considerando tan sélo el 0.05% como aprovechable y cada 4rbol produciendo un metro cibico de madera en rollo. Las maderas preciosas de climas sub-tropicales y templados, no estén controladas en una forma exacta, por lo tanto se omite cualquier opinién sobre su posibilidad. Ias maderas corrientes de climas tropicales, por la gran diversidad de sus especies, no se ha podido establecer un control exacto sobre su ex- plotacién, sdélo puede asegurarse que su posibilidad es bastante elevada en la actualidad. En los climas sub-tropicales los aprovechamientos forestales son se- ecundarios y se desarrollan en corta escala. La vegetacioén de clima templado y en ella la aque produce maderas duras ha sido objeto de una explotacién mds extensa; segin las estadisticas exis- tentes en el afio de 1936, que fué normal su explotacién, ascendié a 919,141 metros cubicos destinados a combustibles (carbén vegetal). La produccién es baja y puede aumentarse, pero en el presente caso, dicho aumento no conviene desde el punto de vista econémico dado el destino que se le da a las maderas. En los climas frios la explotacién anual de maderas de pino, que son las predominantes ha alcanzado hasta 3,500,000 metros ciibicos aproximadamente, = 4 : 2 pero aun asi, la produccién es raquitica. Se = April 1944 De lo expuesto con anterioridad, se deduce que, como ya se ha expre- sado, se requieren inversiones de cuantia para realizar un mejor aprovecha- miento de la riqueza forestal de México. Para dar una idea aproximada de lo que México produce en la actuali- dad en sus renglones de mayor importancia de la explotacién forestal, se inserta ol cuadro siguiente; __.Produccién Forestal de México _ 1937 1938 1939 1940 1941 MS MS es A. Vegetacién Arbérea 1. Maderas preciosas Caoba 14,274 32,800 18,883 25,369 56 , 866 Cedro rojo 7,102 21,859 19,910 18,081 LT .o00 Primavera 4,806 1,258 2,344 2,215 18,522 2. Maderas corrientes ae Pino 1,130,000 940,000 885,000 3,470,000 1,567,000 Millares de kilogramos 3. Productos secundarios Chicle 2,622 4,158 4,920 4, 584 6,211 Aguarrés 2,545 4,129 2,734 3,616 3,584 Brea 11,439 11,685 14,121 11,481 14,950 Resina 5,283 6,543 7,742 5,253 6,768 Carbén vegetal 160,377 192,917 221,665 191,854 212,659. B. Vegetacién Arbustiva Ixtle de lechu- guilla 14,246 13,629 14,005 11,611 5,417 Cera candelille 157 2,200 1,357 2,688 4,270 Guayule 19,743 10,905 11,448 24,162 37,869 Summary The trees of the forests of México, which cover 26,086,106 hectares, or about 12 per cent of the land area, can be divided into two general classes: those producing precious woods, and those producing common woods and other products. Those producing precious woods occur as scattered individuals or groups in the forests. The common species occur in mixture throughout all Caribbean Forester - 134 - Vol. 5, No. 3 forest regions, making up the principal source of wood products in México. The common woods may be divided into two groups; hard woods, used in con- struction, railroad ties, and mine timbers; and soft woods generally of value for other products, such as dyes, medicines, rubber, oils, and fruits. In the tropical region, both humid and subhumid, there are 15,280,935 hectares of forest extending along both coasts of the Republic from Tamauli- pas to Quintana Roo and from Sonora to Chiapas. The forests of the subtropical zone, including, among others, parts of the states of Tamaulipas, Vera Cruz, San Luis Potosi, Hidalgo, Morelos, Puebla, Oaxaca, Sonora, and Sinaloa, is clearly a transition between the tropical and temperate forests. It is found on 3,922,532 hectares. The temperate forest region is widely distributed throughout the Republic. The major species belong to the genus Quercus, which are much used for fuel. Also included are a few pines indicating the transition to the coolest zone. It comprises 4,413,843 hectares. The coolest zone, at higher elevations, contains a large area of conifers and supplies a large volume of lumber. This forest is found on 2,468,796 acres. In addition to these forests there are 2,385,032 hectares of woody vegetation, shrubby in form, in arid and semi-arid regions. The table below approximates the size of the forest resources of México. i I A LC LS OS = SS <= = Climatic Quality of Trees per” ZONE Wood sss Area Hectare Total Trees _ a Hectares Number Number ’ Precious 5.0 76,404,675 Tropical Common 15,280,935 Hard 50.0 764,046,750 Soft 90.0 1,375,284,150 Precious 0.5 1,961,266 Sub-tropical Common 3,922,532 Soft 80.0 313,802,560 Precious Ool 441,384 Temperate Common 4,413,843 Hard 100.0 441,384,300 Soft 10.0 44,138,430 Coolest Common 2,468,796 Soft 145.0 257,954,420 - 135 - April 1944 LES PETITES ASSOCIATIONS EPIPHILLES EN FORET HYGRO-SCIAPHILE AUX ANTILLES FRANCAISES H. Stehlé Ingénieur Agricole et d’Agronomie Coloniale Martinique Dans le Caribbean Forester (Vol. 4, No. 4, et Vol. 5, No. 1), dans: "La Végétation Muscinale des Antilles frangaises et son intérét dans la valorisation sylvicole", une étude préliminaire des mousses et hépatiques épiphylles en forét hygro-sciaphile, a 6té réalisée suc- cinctement, dans le cadre des associations muscinales décrites. L!' électivité accentuée de certaines hépatiques et muscinées épiphylles pour leur hdte se traduit par l’existence de groupements homogénes sur limbes. La détermination des élements constitutifs effectuée par Dr. Miss Margaret Fulford, a laquelle nous adressons ici l'expression de notre vive reconnaissance, nous permet de préciser ces affinités de la maniére suivante: 1. Support: Anthurium Guildingii Hook. (Araceae) Limbes couvert d'épiphylles sur les deux faces, trés nombreux en forét dense et humide dégrddée. Source sulfureuse des Deux-Choux, Martinique. Altitude: 680 m., feuille typique, H. et M. Stehlé, No. 3852 (in. herb. Univ. Cincinnati et Univ. Depauw, Indiana), récoltée le 5 Janvier 1941. Association épiphylle: Meteoriopsis patula (Hedw.) Cyclole jeunea_convexistipa (Lehm. et Lindenb.) Evans. Cyclole jeunea_longistipa Evans. Cyclole jeunea sp. Qdontelejeunea_lunulata (Werb.) Schiffn. Taxilejeunea debilis (Lehm. et Lindenb.) Steph. Radula sp» Le jeunes sp. Les jeunes plantes d'Aracées sont couverts, tant sur les limbes que les pétioles par le Cyclole jeunea_convexistipa, ce qui est général en forét caraibe ou cette espéce est abondamment épiphylle. Notre No. 3637, de la Trace des Jésuites, & la Martinique, altidude 480 m., récolté le 12 Aout 1939, est une Aracée, prélevée au milieu d'autres analogues couvertes par cette hépatique éminemment colonisatrice. 2. Support: Sarcorhachis incurva (Sieb.) Trel. Var. Stehlei Trel.(Piperaceae) Liane spéciale aux Iles Caraiibes trés hygro-sciaphile, abondamment épiphyllée. Limbes typiques récoltés dans la vallée du Lorrain, prés des Caribbean Forester - 136 - Vol. 5, No. 3 Deux-Choux : No. 3639 (herb. Cincinnati et Depauw Univers), altitude 700 m. le 12 Aout 1939. Association épiphylle: Meteoriopsis patula (Hedw.) Broth. Cyclolejeunea_convexistipa (Lehm. et Lindemb.) Evans Odontole jeunea_sieberiana (Gottsche) Schiffn. Drepanolejeunea falcifolia (Gottsche) Evans 3. Support: Myrcia paniculata Krug et Urban (Myrtaceae): Mémes lieux, altitude et date, que le précédent: No. 3638 (herb. Cincinnati et Depauw Univers.) Association épiphylle: Dendroceros crispus (Sw.) Nees forma planifrons. Odontolejeunea_ sieberiana (Gottsche) Schiffn. Le Cyclolejeunea convexistipa figure également dans tous les relevés effectués sur feuilles de Myrtacées: No. 3631 du Camp de Colson, altitude 650 m. 8 Aofit 1939 et No. 3629 ou, au méme lieu sur limbes d'Eugenia Duchassaingiana Berg, il est associé a 1'Odontole jeunea_lunulata (Web) Schiffn. Sur le feuille d'une autre espece d'Eugenia, No. 4145, récoltée en forét de Deux-Choux, au pied des Pitons du Carbet, alt. 740 m., le 18 Novembre 1941, il était enchevétré avec le Cyclolejeunea peruviana. 4, Support: Dryopteris reticulata (L.) Urban (Polypodiaceae), No. 3632, Camp de Colson, altitude 650 m., 8 Aoiit 1939. Association épiphylle: Meteoriopsis patula (Hedw.) Broth. Cyclolejeunea_convexistipa (Lehm. et Lindenb.) Steph. Microlejeunea bullata Evans qa = = =e o0o Sa SSR EL URUGUAY SE PREOCUPA POR EL PROBLEMA FORESTAL Por cortesia del Ministerio de Ganaderia y Agricultura de la Republica Oriental del Uruguay hemos recibido una serie de panfletos sobre tdpicos fo- restales. La lectura de tales publicaciones demuestra que Uruguay le ha dado un buen principio a resolver el problema forestal basdndose sobre cimientos de buena técnica, especialmente en lo que se relaciona a viveros forestales. El vivero Nacional de Toledo es un buen exponente de adelanto en dicha materia. Siendo esta republica por naturaleza falta de bosques, predominardn los problemas de repoblacién forestal. Para satisfacer la necesidad de plantas se ha recurrido a la propagacién en grande escala de Coniferas, Eucaliptos, Acacias, Sauces, Encinas, etc. adaptadas al clima y suelos de dicha regién. Sinceramente deseamos mucho éxito en la gran tarea de levantar sus bosques que serdén fuente de gran beneficio y riqueza para el pais. - 137 - April 1944 LA_SILVICULTURA Y LAS INDUSTRIAS COMO BASES PARA EL EMPLEO PERMANENTE DE EMERGENCIAL/ Camilo del Moral, Ingeniero Forestal México, D. F. Como un modesto contingente a la Segunda Conferencia Interamericana de | Agricultura, me voy a permitir exponer el interés trascendental que siempre ha representado, particularmente en la época de quebranto en que vivimos, la conservacién y el cultivo de los montes. La finalidad principal del tema a desarrollar es el abastecimiento en forma permanente de materias primas a las industrias forestales, con especialidad aquellas de gran consumo e indis- | pensables para nuestro progreso, y que pudieran sufrir las consecuencias de un estado de guerra prolongado. Indiscutiblemente, corresponde al Estado ser el orientador de toda actividad praéctica para lograr el progreso y desarrollo de las industrias forestales. Al estado corresponde también acudir en auxilio de las indus- trias forestales, que sélo pueden subsistir con el sacrificio econémico y aparente de los recursos de sus bosques. En efecto, se ha sentado como pre- misa de la economia forestall, que al Estado compete investigar sobre las necesidades del mercado doméstico y satisfacer aquellos que la propiedad privada no puede abastecer por incosteable, o por alcanzar beneficios mone- tarios raquiticos. Tal es el caso de algunas industrias en que la madera constituye la materia prima en cantidades que sélo el Estado puede proporcio- nar, lo cual es posible, dictando las medidas que vamos @ exponer. Quiero anticipar que este breve y sencillo trabajo no encierra la pretensidén de plantear el problema en todos sus aspectos y menos aun, que noe puntos reso- lutivos que se proponen sean los wnicos. Para ordenar las ideas, dividiré esta ponencia en los aspectos siguientes: I. El silvicola II. El técnico-econdmico Tit. El legal Aspecto Silvicola La necesidad de llevar a la préctica un cultivo forestal sobre bases adecuadas y eficientes, es indiscutible, especialmente cuando se trata del sostenimiento y desarrollo de las industrias vitales para el progreso de una nacién. En otras ocasiones he indicado y me permito insistir, que mi cri- terio personal sobre el problema obliga a demostrar la labor equivocada que ay Presentada ante la Segunda Conferencia Interamericana de Agricultura celebrada en junio de 1942 en Ciudad de México. Caribbean Forester - 138 - Vol. 5, Now 3 | se ha seguido hasta la fecha, no sdlo en nuestro pais, sino en muchas na- ciones jévenes, en sujetar las explotaciones forestales a lineamientos de técnica, seguramente elevada, pero casi siempre desprovista de bases, por lo que se refiere a su valor cultural. Comparando las actividades del campo més immediato, como son las labores agricolas, se observard que su éxito se fineca por una parte, en el perfeccionamiento que se realiza en la mejoria de las tierras y por otra parte, en la atencién que se proporciona a los vegetales. la cantidad y calidad de las cosechas agricolas marchan en razoén directa de su buen cultivo; en cambio, el cultivo forestal no sélo estaé desatendido, sino que praécticamente no existente; o se encuentra en un estado que deja mucho que desear. Las explotaciones, tal como hasta hoy se han realizado, son esencialmente esquilmantes, a pesar del esfuerzo desarro- llado por las autoridades para evitarlo, sin que se haya podido crear o por lo menos conservar las condiciones necesarias para que los montes desempefien su funcién benéfica. No obstante todas las disposiciones oficiales dictadas con esa finalided, su observancia nunca se ha podido cumplimentar fielmente. Todo lo anterior ha dado como resultado, llegar a una confusién lamentable sobre las bases légicas, por naturaleza, en toda explotacién forestal. Como demostraci6én concreta de mi aseveracién estan las posibilidades periéddicas autorizadas que en resumen, consisten en acumular en un sélo aprovechamiento la posibilidad de dos o m&s afios. A este respecto, debe decirse que ni econdmicamente ni mucho menos culturalmente, salvo casos excepcionales, se justifican las explotaciones con mira exclusiva de obte- ner un ingreso cuya cuantia se fija por una cosecha realizada en un lapso de tiempo muy reducido, que finalmente provocan un desequilibrio al desin- tegrar o disminuir la capacidad productiva de los montes. Este razonamien- to se obliga a plantear el problema del cultivo forestal, cuya necesidad es cada dia mayor ya que, por la fisiologia de las masas arboreas, se hace necesario definir determinados lineamientos que seguren la perpetuidad del monte, para después fijar la cuantia de los aprovechamientos, regulando posteriormente el orden de los mismos. Asi pues, considero necesario in- sistir en la necesidad que tiene nuestro pais de aprovechar la bondad de la silvicultura, y ademés, conformarnos con recibir el beneficio de las cosechas en forma paulatina, es decir, explotar los montes con cosechas ya maduras, y no inmaturas como en algunos casos se viene efectuando. El cultivo forestal requiere une atencidén constante a los vegetales que integran las masas arbéreas, procurando estimular los medios ecoldégicos naturales de que se dispone; en otras palabras, obtener o dirigir la repro- duccién natural, y con sus resultados, conducir y atender el desarrollo de las nuevas plantas hasta su aprovechamiento adecuado (maduro). Con esta visién sencilla y dijéramos preliminar, nuestro pais, y creo que toda la América, debe encauzar sus esfuerzos hacia la reforestacion de los montes ya existentes (prefiriendo siempre la reproduccién natural) y la forestacién de los terrenos desnudos. Considero necesario llevar al fnimo de todas las personas interesadas en este asunto, que urge contar con suficientes existencias forestales y someterlas a cultivos adecuados durante todas las fases de un ciclo, cuya duracién esté fijada por el tiem- po que necesitan para alcanzar su madurez, pues es de légica elemental - 139 - April 1944 comprender que sélo existiendo material, se puede realizar una politica forestal encauzada por la técnica. Los ordenadores pueden modelar ese material pldstico por excelencia en una forma tal que si se quiere se puede formar: en 61 un verdadero monumento, que hable muy alto de la téc- nica y economia forestales de México. El problema que me ocupa es pues, primeramente cultural, es decir, silvicola, y creo que encauzado éste, mis tarde serd dasocrdtico; es decir, a continuacién habremos de enfren- tarnos con el problema de determinar el cuanto y el orden de las explota- ciones. Para convencerse de la necesidad de dar nuevas orientaciones a la a s @ 2 2 2 politica forestal del pais, y sin que tenga la pretension de resolver en unas cuantas palabras el problema, creo conveniente volver a sugerir, como lo he indicado en otras ccasiones, algunas fases silvicolamente relaciona- das con el problema de las industrias forestales, que a mi juicio son nece- sarias, siendo éstas las siguientes: I. En todos aquellos montes sujetos a explotaciones autorizadas, exijase un plan general de repoblacién no sélo artificial como hasta la fecha, procurando por cuantos medios estén al alcance de las autoridades la implantacién de métodos de tratamiento que aseguren una reproduccién natural, suficiente para conservar la fuerza y capacidad productiva de los montes : II. Exijase la repoblacién artificial en las tierras incultas y en aquellos montes donde se haya comprobado el fracaso de la reproduccién natural; III. Determinense las zonas forestales impropias para el cultivo agricola, daéndoles plazos razonables a sus propietarios para su reforesta- cién, concediéndoles a la vez ciertas franquicias, por ejemplo exencién de impuestos, y vencidos los plazos proceda el Estado a su expropiacién reali- zando los trabajos respectivos. IV. Establézcanse y admitanse en las explotaciones forestales los métodos de tratamiento, susceptibles de ser implantados en nuestro pais, y que por su propia naturaleza garanticen la repoblacién natural; y V. Definanse lineamientos que llevados a la prdctica aseguren no tan s6élo la restauracién del monte sino su cultivo directo hasta la madurez respectiva. A la Ultima sugestién antes enumerada, creo conveniente aclarar que efectivamente, hasta la fecha nos hemos guiado en nuestros cultivos fores- tales por doctrinas impuestas en la prdéctica de la silvicultura extranjera. Si bien es cierto que los principios generales b&ésicos por excelencia tienen que ser idénticos, las modificaciones que acusan su perfeccionamien- to son el resultedo de la investigacién y ensefianza obtenidas en su apli- cacién. Por lo tanto estamos obligados no sélo a establecer reglas genera- les de cultivo, sino métodos de tratamientos propios (educacién y aprove- chamiento, sinénimos de cultivo y ordenacién), que vengan a definir el camino correcto de nuestra silvicultura nacional. Un ejemplo que habla Caribbean Torester - 140 - Vol. 5, No. 3 por excelencia de las necesidades de esa primera fase de nuestro problema, es la prdctica que se ha seguido en los Estados Unidos de Norte América traténdose de cultivos foresteles, donde para su iniciacidén correcta se siguieron los procedimientos establecidos por aquellas naciones europess, notables en su progreso dasonémico, pero que a la fecha cuentan ya con sus propios métodos de tratamiento que resuelven satisfactoriamente cuales- quier problema de silvicultura. Légico es pensar, que el objeto de la silvicultura tal como lo he venido sefialendo no se circunscribe a aquellos montes cuya produccién esta destinada a las industrias que requieren un abastecimiento de materia prima permanente y de capacidad necesaria, sino que la doctrina silvicola debe aplicarse por iguel a toda clase de montes cualesquiera que sea su aprove- chamiento, pero con mayor razén, hagamos una vez més hincapié en aquellas explotaciones dedicadas a ser proveedores de las industrias forestales. Aspecto Técnico-Econémico ES La localizacién primero, y la fijacién después, de las unidades in- dustriales, es la tarea mds interesante del problema que nos ocupa dentro de su aspecto esencialmente téenico. En efecto, tomande como ejemplo a la industria papelera en México, se observa desde luego la necesidad urgente que se tiene para que mediante la aplicacién de lineamientos silvicolas, sea factible de abastecer constante y suficientemente las materias primas para dicha industria, cuyo sostenimiento ha estado sujeto por muchos afios a la importacién de pulpas extranjeras. Los estudios realizados por algunas de las més importantes empresas del pais, han permitido localizar en principio las zonas probables de abas- tecimiento de maderas de pino y oyamel destinadas a la elaboracién de pul- pas de madera, estableciendo como base las caracteristicas que deben satis- facer para llenar la finalidad a que se les destina. Son esos aspectos a los que deseo referirme a continuacién: (a) Capacidad de Produceién Para el establecimiento y el sostenimiento de una industria que de- penda principalmente de materias primas forestales, es indispensable aque le capacidad productiva de los bosques, determinada con los lineamientos que la técnica sefiala, sea de tal magnitud que por si sola sea suficiente para proporcionar en forma permanente las materias primas requeridas y por otra, que esa cuantia de aprovechamiento pueda resistirla el monte sin menoscabo alguno. (b) Aprovechamiento costeable A continuaci6én debe enfrentarse a la tarea de conseguir un estado de cosas favorables para hacer costeable la explotacién de los montes le- janos a los centros industriales. Se comprende que existe una necesidad imperiosa de distribuir la explotacién forestal en forma tal que cubran = April 1944 mayor superficie, como un medio de evitar explotaciones intensivas. Anali- zando las causas principales que en cierto modo han impedido este propésito, puedo afirmar que dos son los factores de mayor importancia que han venido oponiéndose en México a facilitar la explotacién de montes lejanos y éstos son: (1) los impuestos y (2) los fletes. Es verdad que el gobierno de nuestro pais ha logrado federalizar el impuesto a base de tarifas diferen- ciales en forma tal, que éste disminuya a medida que la distancia de los montes a los centros de consumo es mayor, o mejor dicho que el impuesto marcha en razén inversa a la distancia de los centros de consumo a los montes. Sin embargo, hasta la fecha el resultado no ha sido del todo sa- tisfactorio. Es necesario revisar la Ley del Impuesto, a fin de que ésta venga a ligerar un tanto la carga que tienen las explotaciones forestales, para hacer factible la ampliacién de las zonas de explotacidén forestal. Anaélogo proceder debe hacerse por lo que se refiere a los fletes. La experiencia adquirida me hace afirmar que ningin otro gasto causa mayor gravamen a la explotacién forestal como el acarreo de los productos espe- cialmente los fletes de ferrocarril, a pesar de la aparente competencia establecida por otros medios de transporte, con especialidad, el de camién. En otras ocasiones he insistido también en que la Secretaria de Agricultura y Fomento tiene la comprobacién de que sédlo cuando se emplea el ferrocarril puede obtenerse un mayor control de la cantidad de produc- tos autorizados en una explotacién forestal. Conviene por lo tanto hacer llevar a la conciencia de las empresas ferrocarrileras, que por su mismo bien econémico, reduzcan las tarifas de transportes en una forma que pro= porcionalmente sea més costeable el acarreo de los productos forestales a grandes distancias. (c) Integridad de Superficies Dentro del aspecto técnico-econémico es necesario resolver a conti- nuacién el problema de la integridad de superficies. Este aspecto se re- fiere a conservar el drea de bosques suficiente para proporcionar la pro- duccién de materias primas requeridas por cada unidad industrial. Debe tomarse en consideracién de una manera especial que al referir- me a integridad de superficies, no trato de insinuar acaparamiento de propiedad forestal, y esto es de especial importancia, por cuanto al principio de la creacién de tales unidades estd basado en la colaboracién amplia de los diversos propietarios de montes, sean particulares, ejida- tarios, comuneros y aun el propio Estado. La integridad significa, en resumen, el destino homogéneo que se da a los productos elaborados dentro de una superficie determinada de bosques. Légico es suponer que este aspecto tiene nexos intimos con la econo- mia forestal de cada propietario. Puede ser por ejemplo que en determinado caso convenga, dentro de la superficie comprendida por una unidad industrial la elaboracién de vigas por su mayor rendimiento de utilidad monetaria. Como los precios de produccién de lefias para la industria papelera no pue- den movilizarse dentro de un margen demasiado amplio, corresponde al Estado intervenir, para que mediante subvenciones, exencién de impuestos, etc., Caribbean Forester - 142 - Vol. 5, No. 3 promueva la elaboracién de esta ultima clase de productos, sin causar dafios econémicos al propietario. las unidades industriales deben conservarse integras por razones de indole técnica para poder realizar en ellas una ordenacién que asegure la produccién constante en volumen. Cualquier modificacién perjudica la mar- cha de la explotacién y los cdélculos de la cosecha maderable. (d) Proteccién a las Industrias Dentro de la clasificacién industrial del pais, deben determinarse las que representan un interés vital para la mcién. Creo que dentro de estas Gltimas, tocaria a la industria papelera, a la resinera, a la hulera, etc., lugares preponderantes. Con tal motivo, es justificado también afirmar que el Estado est& obligado a proporcionarle todo su apoyo, bien para el ensan- chamiento de sus actividades, para incrementar su produccién y para mejorar sus sistemas industriales. En nuestro pais existen leyes proteccionistas para las industrias nuevas que tengan por finalidad el aprovechamiento integro de nuestras ri- quezas naturales, y tales leyes deben hacerse extensivas también a las in- dustrias forestales que tienen como objetivo satisfacer las necesidades nacionales a través de los propios recursos que existen en la Republica, y que deben ampliarse por medios de cultivos procedentes. Aspecto Legal La ley Forestal de México aunque muy adelantada en sus principios de conservacién de los bosques, y amplia en su aplicacién, carece de linea- mientos que estimulen el desarrollo de las industrias forestales. No existen pues bases legales perfectamente definidas y claras que permitan el establecimiento de las unidades industriales. Esta necesidad debe ser tomada en consideracién dentro del cuerpo de la Ley Forestal actualmente en estudio por parte de la Secretaria de Agricultura y Fomento. Este es el momento oportuno para requerir de las delegaciones de los diver- sos paises del continente mayores luces sobre lo que en el particular se ha hecho en sus respectivas naciones en este tema tan importante para el desarrollo de sus industrias forestales, para satisfacer no sélo las necesi- dades nacionales, sino también continentales en estos tiempos de emergencia. “Resumen 1. La finalidad principal del tema a desarrollar es el abastecimiento en forma permanente de materias primas a las industrias forestales con espe- cialidad aquellas indispensables y de gran consumo y que pudieran sufrir las consecuencias de un estado de guerra prolongado. 2- Al Estado compete investigar las necesidades del mercado doméstico y satisfacer aquellas que la industria privada no puede satisfacer por diver- sas razones especialmente de indole econdédmico. - 143 - - April 1944 3. A pesar de las disposiciones oficiales dictadas para evitarlo, las explotaciones forestales han sido esencialmente esquilmantes. Es ne- cesario insistir en la necesidad de explotar el bosque de acuerdo con su capacidad productora y no exclusivamente con miras a obtener cierto l{mi- te de ingresos. Como nueva orientacién se sugieren medidas para llevarse a cabo en los montes sujetos a explotacién y que garanticen su mejor con- servacién. Es imprescindible desarrollar una técnica adaptable a la sil- vicultura nacional. 4. México concentra su atencién en la creacién de las unidades in- dustriales como un medio de estimular la industrializacién de las materias primas para lograr su propio abastecimiento de productos derivados de las industrias forestales y que se importan en la actualidad. Es necesario resolver los problemas de cardcter silvicola, téenico y econémico de di- chas unidades industriales. 5. Las leyes proteccionistas para industrias nuevas deben hacerse extensivas a las industrias forestales que tienen como objetivo satisfa- cer las necesidades nacionales. La ley forestal debe enmendarse estable- ciendo principios de proteccién al desarrollo de las industrias forestales mediante el establecimiento de las unidades industriales. il. Provision must be made to prevent damage to the permanent supply of raw materials to forest industries, especially those apt to suffer from a prolonged state of war. 2. It is up to the Government to investigate the needs of the do- mestic market and to supply those articles which private enterprise is _ unable to procure for different reasons. 3.0 Despite of existing progressive government regulations, forest exploitation has been essentially wasteful. We must insist on the harvest- ing of the forest according to its productive capacity rather than exclu- sively with an eye to profit. Various changes in forest exploitation, based upon the interests of forest conservation are suggested. It is indispensable that technics be developed suitable to our own forest conditions. 4. México is concentrating its attention on the establishment of industrial units as a means of furthering the industrialization of raw materials and to make itself self sufficient in products produced by forest industries and which at present are imported. The silvicultural, technical and economical problems of such industrial units must be solved. 5. Legislation which protects new industries should be extended to forest industries which supply the home market. The present forest law Should be amended to encourage the establishment of the industrial units and in this way further the growth of forest industries. Caribbean Forester - 144 - Vol. 5, No. 3 UTILIZACION DE LA CANA GUADUA EN ECUADOR José Marrero, Forester Tropical Forest Experiment Station Puerto Rico La cafia Guadia, de Guayaquil o cafia brava se conoce en nomenclatura cientifica como Guadua latifolia y G. angustifolia. Pertenece a la misma familia del bambi, al cual se asemeja en hdbito y forma general aunque ad- quiere mayor tamafio y exhibe espinas en algunas de sus. formas. El grado de completa dependencia de la guadita en las provincias del litoral ecuatoriano como material de construcci6n es algo que llama muy poderosamente la atencién, particularmente de viajeros procedentes de las Antillas, donde el bambi todavia no ha desempefiado papel importante. In este articulo se presenta lo que desde varias generaciones ha sido uns realidad para suerte de la poblacién de la regién mencionada. Distribuci6on Se encuentra en todas las provincias del litoral y en otros paises del Norte de Sur América. Prefiere sitios himedos a elevaciones bajas aunque asciende hasta los 1000 metros. Muy a menudo se encuentra en los claros del bosque en formaciones puras llamadas cafiales. Prospera bien en las tierras aluviales a lo largo de los rios y arroyos y en tierras desmon- tadas cerca de centros de poblacién. Es tipica del paisaje riberefio, donde se distingue del macizo forestal, como exuberantes y plumosos penachos de vegetacién a lo largo de los majestuosos rios del litoral. Véase grabado No. 1. El color verde claro de su fragil follaje dd variedad al verde oscuro y uniforme del bosque. En localidades semi-dridas crece a lo largo de los rios y hondonadas. Corte y Preparacién La universalidad de su uso en las provincias cd&lidas de Ecuador tanto en las regiones muy desmontadas como en plene selva donde abundan otros ma- teriales de construccién d& lugar a la siguiente interrogacién: Por qué la prefiere el campesino cuando tiene a su alcance tan gran variedad de maderas? Ello se debe a la facilidad en obtener y preparar el material y a la variedad de sus utilidades que surgieron a través de larga experiencia. El obtener tablas de madera implica abrir senderos o "mangas" en la selva, derribar y aserrar los arboles lo cual se dificulta debido a la escasez aun de herramientas corrientes y falta de obreros adiestrados. Es igualmente dificil transportar la madera de regiones donde la via fluvial es el unico medio de transportacién. En contraste la cafia brava se encuen- tra a menudo en los alrededores de las viviendas o a lo largo de los rios. En cualquier 4rea pequefia y sélo con la ayuda de un machete puede un hombre - 145 - April 1944 Fig. 1 - Grupo de guedGa a orillaes de la selva, Rio Santiago, Bsmeraldas. Fig. 2 ~- Proceso de preparar la “cafia picada™., Caribbean Forester ~- 146 - Vol. 5, Now 3 en poco tiempo cortar toda la cafia que pueda necesitar. El hecho de ser liviana facilita la transportacién que por tierra se hace al hombro o en mulas. A los centros de mayor consumo como son los pueblos y ciudades llegan en forma de balsas rio abajo. En esta forma el campesino recorre enormes distancias gracias a la espléndida red fluvial que posee Ecuador. No se conforma con sélo transportar la cafia sino que en las balsas carga guineos, pldtanos, frutas y ain animales domésticos, todo lo cual vende después que la cafia ha llenado su cometido como vehiculo de transporte. La preparacién de "tablas", o sea la cafia picada, es sumamente sen- cilla necesitdéndose solamente un pequefio machete o un hacha si la cafia es dura. Estas se cortan segin el largo que se le quiere dar a las "tablas". Se procede a “picarla", operacién que consiste en darle cortes longitudi- nales con machete o hacha en toda la circunferencia de la cama y como a una pulgada de separacién. Luego se le d& un-sélo corte a todo el largo del tallo con lo cual se consigue convertir la forma cilindrica del tallo a un sélo plano en forma de tabla picada segin lo ilustra el grabado No. 2. Luego la cafla picada se pone al sol o al aire hasta que seca estando en- tonces lista para usarse. Por lo liviana y lo acomodadiza la cafia picada y seca es sumamente facil de transportar. Utilizacién La utilizacién tan diversa de la cafia ha sido objeto de admiracién para todos los viajeros que han pisado el litoral de Ecuador hasta el punto que el ilustre cientifico Teodoro Wolf en su autorizada obra "Geografia y Geologia del Ecuador" se pregunta: "Qué seria de este pais sin el pldtano y la guadia?" “Su fin equivaldria a una revolucién social" y la llama "indis- pensable" para la vida rural. Es muy significativo que un observador del calibre de Wolf, que estudié y conociéd al Ecuador mejor que cualquier otra persona, levante la cafia al mismo nivel que el platano, base de la nutricion del pueblo humilde de esta parte del pais. Una lista completa de sus usos demostraria que substituye a la madera en la mayoria de los usos a que ésta puede someterse en esa regién de Ecuador. Entre sus miltiples usos sefilalaremos aquellos més importantes. Se usa principalmente para material de setos en la armazén de viviendas y edi- ficios de diferentes estilos. No sélo en las zonas rurales sino en ciudades como Manta no menos del 80% de las viviendas la usan exclusivamente para los setos de casas. Véase grabado No. 3. En Guayaquil, principal centro comercial del pais, la cafia ha entrado en la construccién de la mayoria de las viviendas. Corrientemente se usa una camada sencilla pero en las edificaciones de mayor pretensién se usa como base para adobe. Este consiste de una capa de mezcla de tierra y paja la cual se empafieta sobre la cafia. Para dar mayor adhesién al adobe se pone alambre de pia a cortos intervalos sobre la cafia, el cual permite un mayor agarre. Usado asi se consiguen construc- ciones de muy buena apariencia imitando paredes sdélidas. La cafia no se usa solamente picada sino también los tallos enteros o en trozos. Los andamios usados en la construcci6n o reparacién de S717 April 1944 Fig. 3 = Paredes de guadfia en La Tola, Bsmeraldas. Fig. 4 - Un uso corriente - andenios, Guayaquil. Caribbean Forester - 148. Vol. 55 Noe 3 edificios consisten totalmente de cafias enteras. Véase grabado No. 4. Como soportes las gruesas cafias son sumamente fuertes y duran considera- blemente aun expuestas a la intemverie. En la guadua es corriente ver tallos de 20 metros de largo y 6 pulgadas de didmetro lo que demuestra que estas especies alcanzan tamafios muy superiores al bambi corriente. El célebre cacao ecuatoriano se ha secado en “tendales" de cuadta. El tendal consiste de una plataforma de cafia picada puesta directamente sobre un terraplén de tierra. Véase grabado No. 5. A pesar de estar ex- puestas a la intemperie los tendales duran afios y aunque se pudren, su sustitucién resulta sumamente barata y facil. Las empalizadas de guadia son muy durables, atractivas y resisten- tes por lo cual abundan mucho en Ecuador. Véase grabado No. 6. Otros usos son: soportes de eras en viveros y semilleros y como cafias rollizas para sostener techos de construcciones sencillas, para pi- sos de puentes, construccién de bancos y cortadas en secciones como tarros pare el trasplante de plantas. La resistencia de este material a la intemperie y al ataque de insectos es un punto de gran importancia. Aunque seguramente no seré tan resistente como la madera al ataque de insectos, sin embargo su uso cons- tatado en regiones tropicales y en edificios costosos demuestra fuera de toda duda que su durabilidad es satisfactoria. Probablemente dure mds cubierta de adobe. s ° 1 AIPORT Adaptacién a las Condiciones de Puerto Rico Antes de poder hablar con alguna autoridad sobre este punto seria necesario probar este material en cuanto a susceptibilidad al ataque de insectos bajo nuestras condiciones. Es sabido que en Puerto Rico el bam- bu corriente, Bambusa vulgaris, es atacado fuertemente por el escarabajo roedor del bambi, Dinoderus minutus F. y por la “polilla" o carcoma de la madera seca de las Antillas, Cryptotermes brevis Walker. Con una poblacién densisima en un medio tan despojado de materiales de construccién no es de dudar que la guadtia se preste a diversos usos especialmente entre nuestra poblacién rural y clases mds necesitadas. Basta fijarse en los materiales que se estén usando en las casas humildes @ lo largo de nuestras carreteras para convencernos de la buena acogida que podria tener si satisfaciera los requisitos minimos de durabilidad. Debido a la rapidez de su crecimiento, sembrandose en los barrancos y colindancias de las fincas tendrian los agricultores y campesinos una fuente inagotable de material barato para tode clase de construcciones y usos. El campesino, falto de materiales nativos, podria reducir los de- sembolsos que hace en la actualidad en la compra de "pichipén" (Pinus spp.) y otras maderas importadas. = 1S = April 1944 Fige 5 = Secaderos o “"tendales" y cacao ecuatoriano. Fig. 6 = Tipo de palizada muy useda en el litoral. Caribbean Forester - 150 - Vol. 5, Noe 3 Podemos afirmar que recientemente, la estac de Mayaguez ha hecho introducciones en menor cuant especies de guadia. En medio de nuestra gran escasez de materiales de construccién debe- mos valernos de la experiencia de otros paises de condiciones similares a las nuestras. Creemos que estas especies "Reinas de las Gramineas" merecen la distincién de darle "una oportunidad" a que se incorporen 4 nuestra poco balanceada economia. Summary The Guadia, or Guayaquil cane, Guadua latifolia and G. angustifolia, is much larger than the common bamboo, Bambusa vulgaris. It is found in PerG and Colombia, and is extensively used in all the littoral provinces of Ecuador. It grows in the openings of the forests and along rivers, and quite often in clearings made for agriculture. In Ecuador its use by the native population is so widespread that it ean be said that for this purpose is more important than all other timbers put together. Its general use is due to its great adaptability as a substi- tute for lumber and to the facility with which it is grown and prepsred. Also, it is light and easily transported, an important consideration in regions where means of transportation are still primitive. It is used considerably in the round, its long and strong canes being well suited for uprights in scaffolds and in the construction of temporary structures. A more important use is as “cafia picada”, that is the flattened cane used as an ordinary wooden board. Preparation as such consists of making longitudinal cuts about one inch apart around all the circumference of the stem, splitting the cane by one cut along the entire length so thet it is opened up to forma board. Frepared in this way it is used as siding material for walls in most rural as well as urban construction in the Littoral provinces. Used with adobe stucco it makes an inexpensive and neat wall of good appearance. Other uses are drying yards for cacao, curbing in nurseries, benches, flooring in rural areas, miscellaneous farm construction, and fences. Resistance to insect attack and durability seem to be satisfactory. As a construction material for rural dwellings and miscellaneous farm buildings, guadva should be well adapted to Puerto Rican conditions if it proves fairly resistant to the weather and to insect attacks here. There is not much doubt that such a material could be extensively used to satisfy in part our critical shortage of building materials, especially for the poorer classes which cannot afford much of any cash outlay. - idl - April 1944 THE CARIBBEAN FORESTER El "Caribbean Forester", que se comenz6 a publicar en julio de 1938 por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Uni- dos, es una revista trimestral gratuita dedicada a encauzar el mejor aprove- chamiento de los recursos forestales de la regidn del Caribe. Su propdsito es estrechar las relaciones que existen entre los cientificos interesados en la Dasonomia y ciencias afines exponiéndoles los problemas confrontados, las politicas forestales vigentes, y el trabajo realizado hacia la culminacién de ese objetivo técnico. Se solicitan contribuciones de no mds de 20 pdginas escritas en maqui-. nilla. Deben ser sometidas en el lenguaje verndculo del autor, con el titulo © posicién que éste ocupa. Es imprescindible también incluir un resumen corto del estudio efectuado- Los articulos deben dirigirse al "Director of Tropical Forestry, Tropical Forest Experiment Station, Rio Piedras, P. R." The Caribbean Forester, published since July 1938 by the Forest Service, U. S. Department of Agriculture, is a free quarterly journal devoted to the encouragement of improved management of the forest resources of the Caribbean region by keeping students of forestry and allied sciences in touch with the specific problems faced, the policies in effect, and the work being done toward this end throughout the region. Contributions of not more than 20 typewritten vages in length are solicited. They should be submitted in the author's native tongue, and should include the author's title or position and a short summary. Papers should be sent to the Director of Tropical Forestry, Tropical Forest Experiment Station, Rio Piedras, Puerto Rico. Le "Caribbean Forester", qui a été publié depuis Juillet 1938 par le Service Forestier du Département de l'Agriculture des Etats-Unis, est un journal trimestrel de distribution gratuite dedié & l'encouragement du ménagement rationnel des foréts de la région caraiibe. Son but est entretenir des relations scientifiques de ceux qui s'intéressent aux Sciences Forestiéres, ses problémes et systtmes mis & jour, avec les travaux faits pour réaliser cet objectif dtamélioration technique. On sollicite des collaborations de pas plus de 20 pages écrites & machine. Elles doivent tre écrites dans la langue maternelle de l'auteur en comprennant son titre ou position professionnel et un résumé de l'étude. Les articles doivent €tre adressés au "Director of Tropical Forestry, Tropical Forest Experiment Station, Rio Piedras, Puerto Rico". ‘ Vig nord) | i= \ ee VIINZINIA HOtiL lee § ovainias FE, OOVIOL @ vovnaywo sooveuvag @ina2NIA us 7 Q@vionn us INDINi LWA WolvAwe er? ININO| ay asnov3a0Wn og oolu O1y3and e od :<5 VIIYSWY JO SALIVLIE QBiINN [7622 eens Cot, 3 THE. CARIBBEAN FORESTER It is my pride anid joy to be the shepherd of wy country'é traxé, TROPICAL FOREST EXPERIMENT STATION UNITED STATES FOREST SERVICE (0 5. | RIO PIEDRAS, PUERTO RICO OL 1944 i = ee | Vol. 5, No. 4 | gULY 1944 CONTENTS Turner's Hall Wood, Barbados . «' » o « © « © ee E. G. B. Gooding, England How to mke wood unpalatable to the West Indian dry-wood termite, Cryptotermes brevis Walker. II. With organic compounds . George N. Wolcott, Puerto Rico Les glumiflorées des Antilles Francaises - Espsces nouvelles pour la Guadeloupe et pour la Martinique ee a HOE OMe OF O80 ee H. Stehlé, Martinique The development of a maria plantation on a poor site Ct ee ee er 2 Frank H. Wadsworth, Puerto Rico 153 171 181 207 TURNER'S HALL WOOD, BARBADOS E. G B. Gooding, M. A. Imperial College of Science and Technology London, England During four years recently spent in Barbados the author has had the opportunity, along with senior pupils of the Lodge School, to carry out a certain amount of work on the local flora. A small patch of forest, Turner's Hall Wood, has proved particularly interesting. The resuits of observations made there were written up to illustrate certain elementary ecological principles in a form suitable for high school students, and published in the Journal of the Barbados Museum and Historical Society. The following account is reprinted by kind permission of the editor of thst Journal. Barbados is an island that, prior to its colonisation over three hundred years ago, was densely wooded. The coming of Europeans was followed by forest-clearing so rapid that by the beginning of the eighteenth century the only vegetation retaining anything of its original character was that of a few of the more inaccessible gullies, a few coastal strips, and the small forest area of Turner's Hall Wood. Little is known of the past history of this wood, and there is no external evidence to show to what extent it may have suffered by the hand of man. That some exploitation for timber and firewood has taken place is certain, but there are no records at all in existence. There is only one botanical account, and that is extremely sketchyl’, so it is felt that the following account will repair something of an omission in the literature of the natural history of Barbados. General Description of the Region Turner's Hall Wood is a forest area of some 50 acres lying on the northwestern aspect of a spur which runs northeast from Mount Hillaby, and is about two and a half miles from the windward coast. The wood lies at an elevation of between 600 and 800 feet above sea-level, and is about half a mile in length by some 300 yards in width. The slope is steep, and the floor of the wood is markedly channeled by small watercourses and gullies through which a great deal of the rainfall is carried off. The soils on which the wood stands are chiefly clays of the "Oceanic Series" - fine grained marine deposits. Through the lower part of the wood has been cut a@ road. At the top of the spur the vegetation changes abruptly, and the whole southeastern aspect is clothed with a xerophytic scrub, growing on 1/ Hardy, F. Some aspects of the flora of Barbados. - 153 - July 1944 sandstones and grits of the "Scotland Series". It is not proposed to consider this area in this account. Climate Barbados is situated 59° west longitude and 13° north latitude, just to the east of the main arc of the West Indies. The climate is tropical and oceanic. The temperature range is very small. The mean annual temperature is 79°F., the mean annual range is 13°F., while the mean day and night difference is 8° to 10°F. The wet and dry seasons are more or less clearly marked, the wet season extending from July to December, and the dry season from January to June. At Turner's Hall the average rainfall for the wet season for the ten years 1932-1941 was 44.95 inches, and for the dry season 16.35 inches. The mean’ annual rainfall for the same period was 61.30 inches (the mean annual rainfall for the whole island is 62.50 inches). This rainfall is low for an oceanic island, probably because of the lack of mountains. The island nowhere reaches much over 1,100 feet above sea-level. Associated with this rather low rainfall are sunshine figures above those normal for similarly situated regions in the tropics. Sixty-nine per cent of the possible number. of hours of sunshine is received. Barbados is in the northeast trade wind area, and for the greater part of the year is swept by strong and saline sea-breezes coming from the northeast or east-northeast. The mean wind velocity throughout the year is 10.5 m.p-h» During the dry season it is considerably higher. Thus the dry season conditions are definitely on the harsh side - high temperature, a mean rainfall of only 2.73 inches per month, strong insolation, and strong, saline winds. Soil The soil is clayey, being formed from the underlying fine-grained oceanic sediments, and contains a high proportion of humus. There is no calcium carbonate, and the soil is moderately acid - the pH of the sample tested being 5.75 at a depth of 3 inches. The whole surface of the soil, except along the watercourses and gullies just referred to, is covered with a layer of fallen and decomposing leaves. The results of a soil analysis were as follows: Sand nil Silt 58 per cent of dry weight Clay 50 per cent of dry weight Humus 12 per cent of dry weight Water 21.5 per cent of fresh weight The Forest In any woodland there are usually at least three layers of plants: the tree layer or canopy, the shrub layer, and the herb or ground layer. Caribbean Forester - 154 ~- Vol. 5, No. 4 These three me hy s are usually clearly distinguishable, but it has been shown by Bestel) ane Richards for the rain forest of British Guiana that the tree layer itself is often stratified, forming two or more stories. Richards has also shown this for Nigeria2/, and for Sarawak3/, while it has been commented on by other authors for various sections of the African forest. Thus it is probably a general principle in the tropics that the tree layer shows some degree of stratification whithin itself. The conditions obtaining in the three main zones (tree, shrub and herb) differ considerably. Clearly the canopy will be the most exposed, both to insolation and to wind, and will at the same time offer shelter to all the layers beneath it. The lower tree layer will be more sheltered than the upper tree layer, and the shrub layer will be more sheltered still, having far less sun and wind, and higher humidity than the upper layers. In fact, the light conditions are often so poor in the herb layer that only a very few plants can survive at all. The first two of these features are easily observed, but no measurements of relative humidity have been taken at Turner's Hall. It has, however, been fully established for forests in general that humidity decreases and the evaporating power of the air increases from the ground upwards through the successive strata. Tree Layer The tree layer at Turner's Hall is made up of two distinct strata. The densest canopy is formed by the crowns of medium-sized trees, a high proportion of which are evergreen, and lies roughly between 35 and 65 feet above ground level. The commonest tree of this stratum is Inga laurina (Sw.) Willd. (Spanish oak), an evergreen. Other evergreens of this stra- tum include Pisonia fragrans Dum-Cours (beef wood), Chlorophora tinctoria Gaud. (fustic), at least two species of Cordia and Actinostemon caribaeus Griseb., while among the deciduous trees are Spondias mombin L. (hog plum), Zanthoxylum elephantiasis Macf. (white harklis), and Bursera simaruba (L.) Sarg. (SERGE zum) « A lighter and more open canopy is made by the crowns of the tallest trees, which occupy a level between 70 and 120 feet. These trees, which are exposed to considerably more extreme conditions of wind and dryness than those of the lower level, show a majority of deciduous species, although the commonest among them, Hymenaea courbaril L. (locust), is bare for only a few days. Evergreen trees reaching into this layer are Hernandia sonora L. (jack in the box), and Sapium hippomane G.F.W. Mey. (poison tree), while Oreodoxa oleracea Mart. (cabbage palm) occurs in the lower part of the wood, and often projects above the other trees, reaching sometimes to a height of 130 to 140 feet. The remainder of the trees of this upper canopy layer are deciduous, or partly so, and include Hura crepitans L. (sand box), Ceiba 1/ Davis, T.A.W. & Richards, P.W. The vegetation of Moraballi creek, British Guiana, Journ. Ecology 21 and 22, 1933 and 1934. 2/ Richards, P.W. Ecological studies on the rain forest of southern Nigeria, Journ. Ecology 27, 1939. 3/ Richards, P.W. Ecological observations on the rain forest of Mount Dulit, Sarawak. Journ. Ecology 24, 1936. = 155 - July 1944 caribaea DC. (silk cotton), Citharexylum spp. (fiddle wood), and sometimes the "second growth" species Cecropia peltata L. (pop-a-gun). In some parts of the wood a third and lower tree layer appears, the crowns occupying a level of 15 to 30 feet above the ground. This is made up almost entirely of the crowns of the palm, Martinezia corralina Mart. Throughout the wood this palm occurs, but only as scattered individuals, but here and there it forms larger clusters and is the most conspicuous plant to an observer standing on the floor of the forest. In these clusters the shrub layer is apt to be rather poorly developed, and very often there is no further tree layer between the tops of the palms and the tallest trees. It would appear that this palm tends to become some- what exclusive, possibly due to the shading effect, checking the growth of seedlings; or to competition in the soil. In the absence of critical investigation it is impossible to do more than speculate on this. The great majority of the trees are characterised by tall, unbranched trunks, which branch out into the crown only in the tree's particular stra- tum. This is typical of true forest growth, and is said to be a reaction to the conditions of illumination. But here and there are exceptions. In certain areas are trees wnich show branching very much lower than usual, and it is noticeable that these trees belong to the second tree layer: commonly this feature is shown by Inga laurina. It is also noticeable that in these areas the tallest tree is Cecropia peltata, which is & typical "second growth" species in Trinidadi/. The obvious conclusion is that these areas are regions in which the tall canopy trees (e.g. Hymenaea courbaril L.) have been cut, and then have been superseded by quicker growing species. Inga laurina is such 4 tree which is a normal constituent of the wood; only by its spreading form can it be seen that in these areas in question it did not grow under the normal forest conditions. Cecropia peltata, however, cannot grow in competition with the normal forest flora; only after the competition has been removed can the seedlings survive and come to maturity. Thus the hand of man has played its part in modifying the characteristics of this forest. Shrub Leyer From ground level to a height of 10 to 15 feet there is generally more or less thick undergrowth, the exception being where the canopy is at its heaviest or under the clusters of Martinezia, where as has already been mentioned, the undergrowth may be somewhat suppressed. The shrub layer consists almost entirely of evergreens, often broad- leaved. The commonest species are Odontonema nitidum (Jacq.) kanteee/ Faramea occidentelis (L.) A. Rich., and Bunchosia nitida (Jacq.) Rich. Very many Rubiaceae occur; in addition to Faramea, just mentioned, are Psychotria undata Jacq. (St. John's bush), P. microdon (DC.) Urb., Chiococca alba (L.) Hitche. (tim-tom bush), Duggena hirsuta (Jacq.) Britton, 1/ Marshall. Trees of Trinidad and Tobago, pe» 92, 1934. 2/ The Odontonema nitidum (Jacq.) Kuntze of the other West Indian islands has crimson flowers; the Barbadian plant appears to be a local variety. Caribbean Forester - 156 - Vol. 5, No. 4 and Randia aculeata L. The Melastomaceous Miconia laevigata (L.) DC. and M. cornifolia (Desr.) Naud., and perhaps M. prasina DC. are conspicuous by their characteristicaily veined leaves. Common, too, in this layer are Piperaceae: Piper McIntoshii Trel., and P. Egeersii DC., may be endemic to Barbados. The largest members of this layer are Coccolobis venosa L., and C. pubescens L. (leather coat tree), which has roundish leaves a foot or more in diameter. There are a few Myrtaceae, e.g. Eugenia monticola DC., and Myrcia citrifolia (Aubl.) Urb., but these are not common in the typical parts of the forest, and occur chiefly near the transition to xerophytic serub at the top of the ridge. Among the shrubs, and often appearing as part of this layer, are a number of tree saplings, but between the top of the shrub layer and the lower level of the second canopy layer are very few of these. This suggests that once a tree gets clear of the undergrowth it grows fairly rapidly up to the canopy. This was also noted by Davis and Richards in British Guiana. Herd Layer In the more open parts of the forest the herb covering of the soil is well developed (though there is a notable paucity of species), but where the canopy and shrubs are thick, and on the steepest slopes, the soil may be bare of any close cover. Most conspicuous among the plants of this layer are Oplismenius hirtellus (L.) Beauv., the tall aroid Dieffenbachia sp. (dumb cane), and occasional specimens of a long-leaved bromeliad, Bromelia sp. (pinguin). Other plants of occasional occurrence in the ground layer are Geophila herbacea (Jacq.) K. Schum., Rolandra fruticosa (L.) Kuntze, and Caladium bicolor (Ait.) Vent. More tolerant of shade appear to be the ferns Adiantum tetraphyllum W., A. latifolium Lam., Pityrogramma calomelanos (Sw. ) Link., and Aneimia adiantifolia (L.) Sw. Among the herbs, and often on the bare regions of the soil, especially in the rainy season, are large numbers of tree seedlings. fhe mortality among these is high, and few reach even the shrub layer. Poor light and root competition are probably the deciding factors. Climbers In Turner's Hall Wood climbers are not abundant, end there are few species. The climbers may be roughly divided into two types: lianes, which climb up to the canopy layers, and which, generally speaking, bear their leaves and flowers mainly in their upper part; and herbaceous climbers of the herb and shrub layer. Among the shrubs also occur a few woody scramblers. The commonest lianes are Elsota diversifolia (L.) Blake (Easter flower), Cissus sycyoides L. (scratch wythe), and Macfadyena uncata (Andr.) Sprague et Sandwith, and these here and there, but only rarely, do show some tendency to bind the crowns of. the canopy trees together, the forest in this differing considerably from the typical rain forest. Cissampelos pariera L., Aristolochia odoratissima L., and one or two species of Ipomoea occasionally reach the canopy. == Lol a= July 1944 Among the climbers of the shrub layer are one or two Cucurbitaceae (e.g- Melothria fluminensis Gardn.), Paulliniea cururu L., Abrus precatorius L. (crab eye), and the trailing grasses Lasiacis divaricata L., and L. patentiflora Hitchc. & Chase. Aristolochia odoratissima is sometimes well developed in this region. Occasionally, too, appear specimens of the scrambling shrub Mimosa_ceratonia L. Generally speaking, climbers are more abundant in the shrub layer than in the canopy. This is in contrast to the usual rain forest type, and no doubt is due to the rather open nature of the Turner's Hall canopy which allows more light to penetrate to the shrub layer than does the heavy canopy of the rain forest. Epiphytes It is a remarkable fact that there are only three species of epiphytic flowering plants in Turner's Hall Wood, and individuals of these are by no means of frequent occurrence. They are Anthurium Willdenovii Kth., Wittmackia lingulata (L.) Mez., and Epidendrum ciliare L. There are three epiphytic ferns, also by no means common: Polypodium polypodioides (L.) Wall, P. lycopodioides L., and Paltenium lanceolatum (L.) Presl. Mosses, lichens and fungi are fairly common, but not abundant. Once again this is in strong contrast to the tropical rain forest type. In the Moraballi Creek region of British Guiana (re. cit.) Davis and Richards reported over 200 species of vascular epiphytes. Epiphytes in Barbados are scarce, and a situation such as that of Turner's Hall Wood, i.e. rather exposed, on the side of a steep ridge, is considered by Richards to be unfavourable to epiphytes.1 Introduced Plants At the northeastern end of the wood there is a certain amount of Swietenia mahagoni L. This is an introduced tree - it is not a native of Barbados = but it has proved itself a rapid invader under Barbadian con- ditions. Situated, as it is, at the windwerd end of the wood, it is not surprising that it has penetrated the adjacent flank of the wood, partic- ularly along the road, for some little distance. Lonchocarpus Benthamianus (L.) Pittier (Spanish ash), and Haematoxylon campechianum Le (logwood) also appear as introductions in this part of the wood. The road through the wood has been mentioned. ‘It might be imagined that the presence of this road would give a good sectional view of the typical wood vegetation, but this is not the case, as the artifi- cial conditions created by the cutting of the road have permitted the entry of second-growth species and many species of weeds, which would otherwise be completely excluded from the wood. Thus a great many of the plants seen along the roadside are not true members of the forest association at all, and observations taken along or near the road must be treated with caution. 1/ Richards, P. W. Ecological studies on the rain forest of southern Nigeria. Journ. of Ecology 27, p. 27, 1939. Caribbean Forester = 158 - Vol. 5, Noe 4 Recapitulation and Conclusions Turner's Hall Wood shows the following features: 1. Tree Layer. Two, or rarely three, stories of trees, the upper- most layer being very open and largely deciduous, the second layer being more nearly closed and containing a higher proportion of evergreen species, and the third layer being only occasional and incomplete. 2. Shrub Layer. Generally weil gave oped and evergreen. 3. Herb Layer. Poorly developed and with few species. 4. Climbers. Poorly developed. 5. Epiphytes. Very rare. 6. Second Growth. Certain areas show unmistakable evidence of past interference. Richards has shownL/ that in Africa, rain forest may occur with mean annual rainfall as low as 60 inches, and with as many as five months of the year with a mean monthly rainfall of less than two inches, and six months with @ mean monthly rainfall of less than four inches. He considers that the boundary between rain forest and deciduous forest depends not entirely on the total rainfall or its distribution in time, but partly on other factors; e.g. conditions of soil and topography and that when the rainfall is close to the boundary limit these other conditions may tilt the balance to the one side or the other. The rainfall of the Turner's Hall area is higher than the minimum necessary for rain forest, and its distribution is better than that of many rain forest areas.2/ Thus it must be other conditions which have prevented Turner's Hall Wood from becoming rain forest. In the writer's opinion the most important of these conditions is the strong, saline, northeasterly wind which sweeps across Barbados during the whole dry season and for a considerable part of the rainy season. Barbados is only fourteen and one-half miles across at its widest point, and the drying effect of these winds is very noticeable over the whole island. The wood, it is true, is to a large extent sheltered from the trade wind by the ridge on which it stands; the more exposed trees near the top are extremely stunted and wind-blown, while on the fully exposed 1/ Richards ref. cit., p. 9. 2/ At Turner's Hall the appropriate means for the period 1932-41 are: - Mean annual rainfall = 61.30 inches No. of months with less than 2 inches = 2.9 No. of months with less than 4 inches = 5.6 - 159 - July 1944 southeasterly flank of the ridge the combination of wind and sandy soil allow only a xerophytic scrub to survive. The paucity of epiphytes further suggests that wind is an important factor in controlling the vegetation type of the wood. These can only exist when the conditions obtaining among the branches of the trees are decidedly humid. Since we have seen that the rainfall is more than suf- ficient to support rain forest we may conclude that drying winds keep the relative humidity level low. The slope of the floor of the forest, as has already been noted, is very steep, and a great deal of the rain falling there is lost as run-off. Thus the value of a considerable proportion of the rainfall is lost to the wood. It is easy to realize, then,that these two features (strong saline winds and quick run-off for the rain), would be quite powerful enough to bring the forest over the border from rain forest into 4 rather damp type of mesophytic forest. The term used in Trinidad to denote a somewhat similar vegetation type - tropical semi-deciduous forest - suits Turner's Hall Wood extremely well. When the rainfall figures for the whole Island are considered - 62.5 inches per annum, with 45 inches in the six months of the rainy sea- son and the remaining 17.5 inches in the dry season - and when it is remembered that the whole island is subjected to the drying trade wind, it seems probable that the climax type of vegetation would be just short of rain forest: in fact, the type of forest shown at Turner's Hall seems to be as near to the climax as theory would lead one to expect. The early accounts of the Island's history all state that before colonization it was covered with dense forest. Schomburgk's History of the Island (1848) mentions the names of a number of trees that are not now found at all in Turner's Hall Wood, and which are normal members of the forest associations of other islands. Thus it cannot be said that Turner's Hall Wood is a characteristic sample of the precolonisation forest of the Island, but it is almost certainly of the same general type. Plants of Turner's Hall Woodl/ Plant Family Local Name Trees Oreodoxa oleracea Mart. Palmae Cabbage palm Martinezia sp. Pa lmae Macaw palm Zanthoxylum elephantiasis Macf. Rutaceae White harklis Z. monophyllum (Lam.) P. Wils. Rutaceae Yellow harklis Z. trifoliatum Wright Rutaceae Ocya 1/ The plants of the artificial habitat of the roadside are not included. Caribbean Forester - 160 - Vol. 5, No. 4 — Plant Bursera simaruba (L.) Sarg. Simaruba amara Aubl. Spondias mombin L. Hymenaea courbaril L. Inga laurina (Sw.) Willd. Dipholis salicifolia (L.) Dc. Cordia collococea L. C. sulcata DC. Tabebuia pallida Miers. Citharexylum spinosum L. Pisonia fragrans Dum-Cours Hernandia sonora L. Sapium caribaeum Urb. Hura crepitans L. Chlorophora tinctoria Gaudich Cecropia peltata L. Cedrela odorata L. Crataeva tapia L. Cupania americana (Poir) Radlk Casearia decandra Jacq. Byrsonima coriacea var spicata (Cav.) Rich. Doubtful Species Nectandra membranacea Griseb Cordia sp. Manilkara bidentata (A.DC.) Cher Coccolobis diversifolia Jacq. Shrubs Clusia plukenettii Urb. Bunchosia nitida (Jacq.) Rich. Colubrina ferruginosa Brongn. Pithecolobium unguis-cati Benth Myrcia ocitrifolia (Aubl.) Urb. M. splendens (Sw.) DC. Eugenia monticola (Sw.) DC. Actinostemon caribaeus Gr. Randia aculeata L. Duggena hirsuta (Jacq.) Britton Psychotria microdon (DC.) Urb. P. undata Jacq. Faramea occidentalis (L.) A.Rich. Chiococca alba (L.) Hitche. Cestrum laurifolium Een Solanum racemosum L. Odontonema nitidum (Jacq.) Kuntze Family Burseraceae Simarubaceae Anacardiaceae Caesalpiniaceae Mimosaceas Sapotaceae Boraginaceae Boraginaceae Bignoniaceae Verbenaceae Nyctaginaceae Hernandiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Moraceae Moraceae Meliaceae Capparidaceae Sapindaceae Samydaceae Malpiziaceae Lauraceae Boraginaceas Sapotaceae Polygonaceae Guttiferae Malpigiacese Rhamnaceae Mimoseae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Euphorbiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Solanaceae Solanaceae Acanthaceae - 161 = Local Name Birch gum White deal Hog plum Locust tree Spanish: oak Bully tree Wild elammy cherry Wild clammy cherry Whitewood Fiddle wood Beef wood Jack in the box Poison tree Sandbox Fustiec Pop-a-gun Cedar Gally pear Candle wood tree Wild cherry Barka-locust, Locust berry Sweet wood Laudanum tree Bully tree (only saplings) Barka-locust Rock balsam Iron wood Black bead tree Bread and cheese Red rodwood Red rodwood White rodwood White rodwood Ink berry St. John's bush St. John's bush St. John's bush Wild coffee Tim-tom bush Bitter berry July 1944 Plant Family Local Name Aegiphila martinicensis L. Verbenaceae Pisonia aculeata L. Nyctaginaceae Black thorn Coccolobis pubescens L. Polygonaceae Leather coat tree C. venosa L. Polygonaceae Hoe stick wood Piper McIntoshii Trelease Piperaceae P. eggersii DC. Piperaceae Miconia laevigata (L.) Dc. Melastomaceae M. Cornifolia (Desr.) Naud. Melastomaceae Doubtful Species . Xylopia glabra L. Anonaceae Black damsel Unidentified Myrtaceae White rodwood Unidentified Myrtaceae Unidentified = shrub with opposite leaves Unidentified = shrub with alternate leaves or occasion- ally whorled and with whorls of 5 branches Unidentified Unidentified - shrub with 3-foliate leaves ? Erythoxylaceae Cherry Herbs Geophila herbacea (Jacq.)K.Schum. Rubiaceae Oplismenius hirtellus (L.) Beauv. Gramineae Ribbon grass Pharus glaber H.B.K. Gramineae Dieffenbachia sp. Araceae Dumb cane Caladium sp. Araceae Rolandra fruticosa (L.) Kuntze Compositae Adiantum tetraphyllum Filices A. latifoliun Filices Pityrogramma calomelanos Filices Silver leaf fern Various musci and fungi Climbers (a) Lianes and woody scramblers Cissus sicyoides L. Vitaceae Scratch wythe Elsota diversifolia (L.)Blake Polygalaceae Easter flower Macfadyena uncata (Andr.) Sprague et Sandwith. Bignoniaceae Paullinia cururu L. Sapindaceae Bread and cheese Bastard supple jack Aristolochia odoratissima L. Aristolochiaceae Tournefortia volubilis L. Boraginaceae Chigger nut Abrus precatorius L. Papilionatae Crab-eye Caribbean Forester - 162 = Vol. 5, No. 4 Plant Family Local Name Cissampelos pariera L. Meni spermaceae Hyperbaena domingensis Benth Menispermaceae Mimosa ceratonia L. Mimoseae Cappsris flexuosa L. Capparidaceae Dogwood Gouania lupuloides (L.) Urb. Rhamna ceae Cho bush Trichostigma octandrum H.Walt Phytolaccaceae (b) Herbaceous climbers Ipomoea digitata L. Convolvulaceae I. tiliacea (Willd.) Choisy Convolvulaceae Melothria fluminensis Gardn. Cucurbitaceae and several unidentified Epiphy tes Epidendrum ciliare L. Orchidaceae Eyelash orchid Wittmackia lingulata (L.) Mez. Brome liaceae Monkey banana Anthurium Willdenovii Kth. Araceae Polychoshia Polypodium polypodioides (L.)Watt. Filices P. lycopodioides L. Filices Paltenium lanceolatum (L.) Presl. Filices Height and Girth Measurements of Trees Tree Height!/ Girth2/ Tree Layer feet inches Greodoxa oleraceat 124 55 Upper Oreodoxa oleraceat 133 56 Upper Oreodoxa oleracea 128 54 Upper Oreodoxa oleracea 121 56 Upper Hymenaea courbarilt 106 100 Upper Hymenaea courbaril 102 84 Upper Cordia sp. (Laudanum tree)t 100 156 Upper Pisonia fragranst 65 84 Lower Inga laurina 56 $0 Lower Inga laurina 54 98 Lower Ceiba caribaea 168 Ceiba caribaea 150 Cordia sp. (Laudanum tree) 150 Hymenaea courbasril 102 Hymensea courbaril 84 Hymenaea courbaril 80 Pisonia fragrans 86 Piscenia fragrans 75 ay) The measurements of those trees marked + were taken from fallen Specimens; the heights of the other trees were estimated geometrically. 2/ Measured 4 feet above ground level. ~ 163 - July 1944 Species Counts Species counts were made in a few selected sreas to gain some idea of the density of the plant population. The following figures give approxi- mate numbers of plants per acre. Tree counts were made in quarter-acre plots: shrub counts in plots 20 x 20 feet. Trees Plot A Plot B Plot C Oreodoxa oleracea 4 - - Martinezia sp. 228 90 = Bursera simaruba - - 2 Simaruba amara - = 4 Hymenaea courbaril 12 18 8 Inga laurina 4 42 24 Cordia sulcata 12 - - Pisonia fragrans - - 4 Hernandia sonora ay - = Sapium caribaeum 4 - - Hura crepitans 4 - - Cupania americana - 4 - Byrsonima coriacea var spicata - - l2 Coccolobis diversifolia 4 > - Total 284 154 54 Saplings Hernandia sonora 436 - - Pisonia fragrans 436 - = Cupania americana 218 218 - Casearia decandra 218 - - Manilkara bidentata - 436 109 Total 1,308 654 109 Shrubs Bunchosia nitida 436 436 2,180 Colubrina ferruginosa - - 109 Myrcia citrifolia - - 218 Actinostemon caribseus - - 218 Faramea& occidentalis 872 2,852 109 Odontonema nitidum 13,080 4,832 1,090 Aegiphila martinicensis - - 109 Unidentified PA IWSIO) - 1,308 Total 16,568 7,820 5,341 Caribbean Forester - 164 - Vol. 5, No. 4 PLATES I SECTION THROUGH CENTRAL PART OF WOOD H.ce Hymenaea courbaril I.1. Inga laurina 0.06 Oreodoxa oleracea P.f. Pisonia fregrans The two tree stories are seen clearly. Note the straight trunks of the trees branching only a considerable height above the ground. | 80 60 40 20 - 165 - July 1944 suByfdeis Bing=°10°H BUTANBT wdul = Tey umeeqtieo umtdes = *o°g VYSTNLUTT VTAOwNZAT. —"T°M STVT [TO umipueptdg=*o°G [Taeqanoo svewucufy = °o°H BSQNIVUTsS Blesing =°s°g BATT [B09 VIZEUTZIGA=°o°m weqeoun suckpejovy = ny SUBIZBIJ BIUOSTY = °*J*g x * Bet ZeurtTZ Jey g Jepun sqniys Jo uzMois MoT ATeaTzeIeduoo pus ‘seer4 Jo 1efeT pucoces Zutoutder sseT 10 oom BT zeUTZIVA @ON - wa g0eeg 0 02 OF 09 08 Oot OzT OFT O9t O8t 3 = = > wi a | aN H NGO, 02 ‘ () a oO Ne} Com! Os "O°" ' °S°d hy i) p Qn iy) be (eo) & = oot s = a al 4 GOTH JO dOL YVAN dOOM HONOURL NOTLOSS d © PLATE III TOP OF RIDGE Wind-blown profile of exposed trees SECOND GROWTH Portion of wood showing evidence of second growth. Note: a) The presence of Cecropia peltata L. b) The spreading form of the Inga leurina tress. ¢) The poor differentiation between shrub and tree layers. Post 100 80 60 Cave ZO ON Oarle, 20 Iel. Inga laurina CoPe Cecropia pelitata Ce¥e Coccoloba venosa S"67 = July 1944 Plot A is near track from bridge to boiling spring. Martinezia shrubs with mean height of about 5 feet. Plot B is near road (Bridge end) under Inga laurina as second tree layer. Shrubs with mean height about 10 feet. Plot C is near top of ridge, with Inga laurina and Byrsonima coriacea var spicata forming second tree layer. Mean height of shrubs 12 to 15 feet. Summary Turner's Hall Wood, a forest of some 50 acres, is the only remaining forested area in Barbados. The forest is growing in a tropical oceanic climate with an average annual precipitation of 61.30 inches, most of which falls between July and December. Strong saline trade winds sweep the area throughout the year. The soil is an acid clay. There are clear indications of past disturbance in this forest, yet there is no record of when or how cutting was done. Although these dis- turbances have modified the composition they have not changed the general structure of the forest. The wood has a two-storied tree layer, and shrub and herb layers. The tallest tree layer is very open, and chiefly deciduous, and contains, among other species, Hymenaea courbaril, Hernandia sonora, Sapium hippomane, Qreodoxa oleracea, Hura crepitans, Ceiba caribaea, Citharexylum spp., and Cecropia peltata. The lower stratum is more nearly closed, and more evergreen, and contains Inga laurina, Pisonia fragrans, Chlorophora tinctoria, Cordia spp., Actinostemon caribaeus, Spondias mombin, Zanthoxylum elephantiasis, and Bursera simaruba. Except where the canopy is heaviest, a well-defined shrub layer is round. In this layer are numerous Rubiaceous species, such as Faramea occidentalis and Psychotria spp. Common also are species of Miconia, Coccoloba, and Piper. This layer also includes numerous tree saplings, most of which die before reaching upper strata because of inadequate light and root competition. The herb layer is well developed only in the more open parts of the forest. Even here it contains few species. Most conspicuous are Opliamenius hirtellus, Dieffenbachia sp., and Bromelia sp. Numerous ferns are also present. Neither ciimbers nor epiphytes are abundant. The commonest lianes are Elsota diversifolia, Cissus sesyoides, and Macfadyena uncata, and the tendency to bind the tree crowns together is rare. Herbaceous climbers include Melothria fluminensis, Paullinia cururu, Abrus precatorius, and Lasiacis spp. These are most abundant in the shrub layer. Epiphytic Caribbean Forester - 168 - Vol. 5, No. 4 * flowering plants inciude only Anthurium Willdenovii, Wittmackia lingulate, and Epidendrum ciliare. Also present are epiphytic ferns, mosses, lichens, and fungi. _ This forest is not true rain forest, although temperature and rainfall are proper for the development of such vegetation. Ome probable cause is the strong winds which aggravate the effects of the dry season. Another factor is rapid run-off, due to the steep slope. Resumevi El bosque de cerca de 50 acres conocido como Turner's Hall es el tnico drea en le isla Barbada que retiene su cardcter boscoso original. Ei bosque crecse en un clima ocednico tropical, con una precipitacién anual pro- medio de 61.30 pulgadas, la mayor parte de la cual cae entre julio y diciem- bre. Durante tedo el afio fuertes vientos alisios salinos azotan este drea. El suelo es de cardcter arcilloso acido. Hay evidencias claras de que el bosque fué alterado en el pasado pero no existe constatacién alguna que indique como ni cuando se efectué ia corta. A pesar de que estas altereciones han modificado la composicién del bosque, no han cambiado su estructura general. La cubierta forestal consiste de dos pisos arbéreos y de cubiertas arbustivas y herbdceas. El piso forestal més alto es muy abierto, de cardcter deciduo princi- palmente y contiene entre otras las siguientes especies: Hymenaea courbaril, Hernandia sonora, Sapium hippomane, Oreodoxa oleracea, Hura _crepitans, Ceiba caribaea, Citharexylum spp. y Cecropie peltata. El piso inferior es mas cerrado, de cardcter més perennifolic y contiene tales especies como: Inga laurina, Pisonia fragrans, Chlorophora tinctoria, Cordia spp., Actinostemon caribaeus, Spondias mombin, Zanthoxylum elephantiasis y Bursera simaruba. Excepto en aquellos sitios donde la cubierta forestal es demasiado densa podemos observar una capa arbustiva bien definida. Esta capa consiste de numerosas especies de las Rubidceas tales como: Faramea occidentalis y Psychotria spp. Jambién son comunes las especies de los géneros Miconia, Coccoloba y Piper. Esta cubierta arbustiva contiene también numerosos arbo- litos que en su miyoria mueren antes de llegar a los pisos superiores debido a la escasez de luz y a la competencia de las raices. La capa herbécea esta sdlo bien desarrollada en las partes més descu- biertas del bosque, perce contiene pocas especies diferentes. Las m&s conspi- cuas son: Ovliamenius hirtellus, Dieffenbachia sp. y Bromelia sp. Contiene también numerosos helechos. Ni leas enredaderas ni las plantas epifitas son abundantes. Las lianas mis comunes son: Elsota diversifolia, Cissus sesyoides y Madfadyena uncata y no tienen la tendencia de entrelazar las copas de los arboles. Entre las enredaderas herbéceas se encuentran: Melothria fiuminensis, Pauilinia cururu, = 1690 July 1944 Abrus precatorius y Lasiacis sp., las cuales son més abundantes en la capa arbustiva. las plantas epifitas fanerégamas son sélo: Anthurium Willdenovii, Wittmackia lingulata y Epidendrum ciliare. Entre los epifitos encontramos también helechos, musgos, liquenes y hongos. Este bosque no es del verdadero tipo pluvial, a pesar de que la tem- peratura y la lluvia son adecvadas para el desarrollo de ese tipo de vege- tacién. Los vientos parecen ser una de las causas, ya que empeoran los efectos de la estacién seca. Otro factor es el rapido deslave debido a la inclinaci6n de las laderas. 000 REPORT ON FORESTRY IN ST. LUCIA A recent publicationl/ of the government of St. Lucia is a report on the forestry situation by Mr. J. S. Beard, Assistant Conservator of Forests, Lesser Antilles. The report should be very helpful to the local government in dealing with its forest problem. Mr. Beard presents a very clear picture of the present status of forestry and related factors. The total forest area is estimated at 68,400 acres (about 22 per cent of the area of the island), of which 15,400 acres is rain forest, generally in good condition. The progress of forestry on Crown lands is impeded by confused ownership status. The Crown holds proper title to only 4,913 acres of forest, while another 10,131 acres is “vacant" land, for which no clear title will exist until surveys sre made. As a result of this, forest protection is effective on only a small area. The most valuable part of Mr. Beard's report is his analysis of the forest problem, his forest policy, and his recommendations to implement this policy. He recommends surveys of vacant lands at the earliest practi- cable date and the reservation of both coastal and interior forests, in- volving either land acquisition by the Crown, or the creation of legislation which will require proper management of nearby forests. A timber survey is recommended to provide a basis for a working plan and a cutting budget. With good silviculture St. Lucia should be able to supply all her needs. Regeneration of 60 acres per year at central locations should eventually provide a yield equal to the total present annual requirement, 1 million feet. Other needs are research, chiefly in regeneration and utilization; education and encouragement of private forestry; a land use survey for the preparation of a land Allocation policy; and enlargement of the forest staff. 1/ Availeble at Government Printing Office, Castries, St. Lucia. Caribbean Forester - 170 - Vol. 5, No. 4 HOW TO MAKE WOOD UNPALATABLE TO THE WEST INDIAN DRY-WOOD TERMITE CRYPTOTERMES BREVIS WALKER. I2. WITH ORGANIC COMPOUNDS George N. Wolcott, Entomologist Agricultural Experiment Station Rio Piedras, Puerto Rico "During most of the hundred years since John Bethell patented the use of ‘dead oil of tar’ for wood treatment (Brit. pat. 7731, July 1838), coal-tar creosote has been regarded as the standard preservative. It is the most effective chemical known for the protection of wood against decay, insects and marine borers, and is now in general use throughout the world... The principal advantages of coal-tar-creosote as a wood preservative are (a) its marked toxicity to wood-destroying fungi, marine borers and insects; (b) its relative insolubility in water and low velatility, to which the oil owes ' its high degree of permanence under the most varied service conditions; (c) its ease of application; (d) the facility with which its depth of penetration can be determined; and (e) its general availability and relatively low cost. (But) while it is the best available preservative for treating structural timbers intended for general outdoor service, coal-tar creosote has certain properties that are undesirable.*1/ These undesirable characteristics of coal-tar creosote are inflammability, undesirable odor, dark color, and the fact that it cannot be painted over satisfactorily. Indeed, as coal-tar creosote is not a single chemical substance, but rather a mixture containing @ large number of compounds, it is obvious that some of these are the ones which are more toxic or repelient to insects, while others merely serve to dilute those of value. On this assumption, it seemed desirable to test the toxicity and/or their repellent character against Cryptotermes brevis of all those compounds in a pure state which have been separated from coal-tar creosote and are commercially available at the present time. Very generous samples were obtained through the courtesy of the Reilly Tar & Chemical Corporation of Indianapolis and the Tar & Chemical Division of the Koppers Company of Pittsburgh, together with their booklets "Reilly Coal Tar Chemicals" and "Koppers Chemicals from Coal", which supply just the chemical and other information needed by the entomologist in conducting such tests. The most obvious way in which these tests differed from those con- ducted with the inorganic compounds was that most of the coal-tar constitu- ents which are solids do not dissolve in water, and of those which are liquid, most do not mix with water and cannot be diluted with it. When a sample of a termite-susceptible wood, such as almécigo, or West Indian birch, Bursera simaruba, is submerged in water for ten minutes and then dried, nothing is added or subtracted from it. Or at least nothing that 1/ George M. Hunt & Gilbert A. Garratt. Wood Preservation, pp. 457, fig. 108, many ref. McGraw-Hill Book Co., New York, 1938. a Ly at July 1944 affects the readiness with which dry-wood termites will eat it. Ifa chemical is dissolved in the water, when the water evaporates, the chemi- cal is precipitated on and in the wood to the extent that the water sur- rounded or penetrated the sample. Thus to conduct tests with substances which do not dissolve or mix with water, one must use a solvent which nei- ther adds nor subtracts from the wood itself in its attractive or repellent characteristics for termites, and is thus the equivalent of the neutrality of water in this respect. Most of the constituents of coal-tar creosote are soluble in petroleum ether (benzene), others in benzol, and a few others only in alcohol or acetone. Samples of alm&icigo submerged in petroleum ether for ten minutes and allowed to dry overnight, are indistinguishable, so far as termites are concerned, from samples that have been similarly treated with water, or with similar samples of almdcigo that have never been in any liquid. In the same way, benzol, acetone, and alcohol are also neutral in their effect on the wood sample, so far as the termites are concerned. The most startling difference between submerging the wood sample in water, and immersing it in petroleum ether, was the vigorous evolution of air bubbles that immediately commenced as soon as the wood touched the ether: much larger in size, much more extensive in volume and much more rapidly given off, and also much sooner to cease than when the sample is submerged in water. Obviously, the penetration of petroleum ether and anything dissolved in it, into the wood is much quicker and deeper than when water is used. In practice, the wood sample was removed before the standard ten minutes had elapsed, as no more bubbles were displaced after the first minute or two of submersion in ether. The evolution of bubbles is also rapid from wood dipped in acetone, but is not so marked in the case of wood dipped in alcohol or benzol. The volatility of some of the coal-tar constituents, as compared with that of most of the inorganic compounds, is, however, a much more fundamental difference, so far as the termites are concerned, than the character of the solvent. As the chemists use the term, volatility means the rapidity with which the substance will evaporate into the air at ordinary temperatures. Water volatilizes (or evaporates) rapidly ona dry day, and so even more rapidly do the solvents just discussed. But of the ordinary solids with which we deal, comparatively few volatilize so rapidly as to completely disappear within a short time. The only one with which most people are familiar is moth balls, of which the chemical name is naphthalene. Naphthalene is an important constituent of coal-tar creosote, averaging a tenth of its bulk, and exceeded in amount only by carbon and heavy oil. Its repellent and toxic properties to insects have long been known, and is shown by the common name of "moth balls" applied to the commercial product used to keep clothes moth out of woolen clothes. In unopened trunks and bureau drawers, naphthalene volatilizes slowly toa gas which has a powerful odor. By association, we think of the odor as "funereal", and it really is funeral to insects, being toxic as well as repellent to them. Termites are very susceptible to the odor of naphtha- lene, thus it has often been used as the basic chemical agent in numerous Caribbean Forester - 172 - Vol. 5, No. 4 remedies for killing them. For this purpose it is very effective, but it should always be remembered that the effectiveness of any volatile chemi- cal depending on its volatility can be only temporary. Thus, any prepa- ration using naphthalene, or the somewhat similar crystals of para-dichloro- benzene, or the liquid ortho-dichloro-benzene, is most effective immediately after it has been released in the environment inhabited by the insects, and continues with ever lessened value only so long as any of it remains to be volatilized. As soon as it is gone, naturally nothing remains to repel or kill any new insects coming to the point where it was originally applied. So far as making wood permanently repellent to dry-wood termites, naphtha- lene is valueless. The repellent character of mahogany heartwood, for instance, is inherent in the wood itself, being due to high lignin content which has no food value for the termites.. They seem to sense this, and with difficulty can be forced to eat wood which has so little of nutritive value for them. The weight of the excrement of termites forced to eat mahogany is 90% of the weight of the wood eaten, while less than half of very susceptible woods becomes excrement. A termite-susceptible wood of high cellulose content, such as almfcigo, can be made permanently resistant to termite attack by submerging in copper sulfate solution, and unless mechanically worn away, or dissolved away by later washing in water, the copper will continue to protect wood against termite attack for the entire service life of that piece of wood. Copper sulfate is not volatile and its effect is permanent; naphthalene is volatile and its effect is transient. For the combination of high initial toxicity with permanent repel- lent characteristics, consider copper naphthenate, a comparatively cheap and very recent chemical production, of which one commercial preparation contains 8% metallic copper. This is a heavy dark green semi-liquid paste, that dissolves easily in’petroleum ether and similar solvents, making a clear green solution that becomes more transparent with each dilution. Wood samples dipped in the higher concentrations come out slightly green, but upon drying show no trace of color. Even dilutions containing only 0.02% metallic copper, however, continue for weeks to have a definite odor, and termites will not approach wood freshly treated at this dilution. The reactions of the termites indicate that the organic constituent eventually volatilizes, but when this is gone, the copper re- mains precipitated on and in the wood; a permanent protection against ter- mite attack. In @ month after treatment, termites were gingerly eating the sample that had been treated with 0.05% Cu as copper naphthenate, but to the end of the tests they rarely rested on or walked over and would not eat that with 0.1% Cu as copper naphthenate. This is somewhat less than the amount of copper in copper sulfate that provides permanent protection, and since the treatment is with organic solvents, penetration is greater than in the case of water-soluble forms of copper. Soaking 24 hours in water coes not change the termite-resistant character of the treated wood. Comparable in volatility to naphthalene itself are the liquid alpha- methyl-naphthalene and the crystaline beta-methyl-naphthalene. The standard wood sample treated with 1% or 2% solution or dilution of these, and placed with termites the next morning, will promptly kill all the termites near it - 173 = July 1944 before they can get away. But samples treated with the undiluted alphe. liquid, ard left exposed in the air for a month during which time ail the chemics) + -odatilizes, ars eaten without toxic effect by tha termites. Indeed, this seemed to be true of most of the coal-tar orescsote derivatives tested: tneir toxic or repellent effect depended upon how long axe the wood had been treated, and some of them, which seemed to be somewhat erfective ax first, eventually proved to be of little or no value. Besides the selvenia themselves, the following liquids were used undiluted in which ta submerce the wood samples for ten minutes: alpha-methyl-naphthaicne, aipne-pleolins, 2,6-lutidine and pyridine. In every case, the Liguid evaporated so san~ pletely that in a longer or shorter time, the treated sample ceuld be sate by the termites without injury to themselves. (Of course, the canstit: ants which are solid at ordinary temperatures could not thus in undiluted form be used ta enpne gre ye the wood sample.) Of the other alana subs tanses tested, or at least those which seemed somewhat promising at first, sampiss which had been treated a month or longer previous with a 2% strength aT enthracene, acenaphthene, carbazole, fluorene, di~phenylone oxide, m,n- eresol, quinoline, and 1,3,5-xylenol were readily eaten by termites. They also ate the sample treated with 2% phenol diluted in water, but not for the first 3 months with 2% phenol in petroleum ether (Phenol is soluble in both weter and petroleum ether). The sample treated with 1% phenol in petroleum ether was promptly eaten. Months after treatment with 2% phenanthrene, a sample remained uneaten by termites, but after everything else, this was attacked. More repellent than phenanthrene, however, were fluoranthene (idryl) and pyrene (benzo-def-phenanthrene), of which samples treated with 1% strengths remained uneaten by fresh, active termites to the end of the tests. It is possible, however, to develop a liking, or at least a tolerance for fluoranthene, 4s termites tested with wood treated with the 0.2% and the 0.5% strengths, eventually ate the 1% treatment. The same sample, tured over so that no previously eaten place was exposed, was not eaten by fresh termites. None of these chemicals is toxic to termites at these dilutions, for the mortali-. ty among the termites was negligible. Nor were the samples repellent to the termites to run about on, or to rest upon, but they were repellent to tne extent that the termites did not eat the treated wood. It might appear from the inconclusive and unsatisfactory results of these tests that the most repellent constituents present in the coal-tar creosote had not been found. It seems more probable, however, that every significant constituent has been tested, and that the repellent action of the creosote is a mass effect, due to its use without dilution. Obviously, its imnediately toxic effect is mostly due to the naphthalene constituents, which volatilize more slowly from the heavy oils present than when used alone, so that some toxicity persists for a long time. The repellent prop- erty persists even longer, and may be permanent, due to the average of 4% phenanthrene present in the undiluted creosote, the 0.7% of phenol and the very small amounts of fluoranthene and pyrene. Pyrene is a light green powder, with no odor in bulk, which dissolves readily in most organic solvents, but not in water. Whether it would gradually dissolve in the complex known as “humic acid", the acid of the soil that might leach it from wood buried in the ground, is not recorded, but certainly for all Caribbean Forester - 174 - Vol. 5, No. 4 ordinary purposes it should not leach out. Indeed, it seems to have no obvious undesirable property when used for wood-treatment, except scarcity and consequent high price. Fluoranthene, phenathrene and phenol are erystalline, and in bulk all have noticeable odors, but wood treated with them at suitable dilutions has no appreciable odor. Logically, these are the substances of which manufacturers should include a sufficient amount in preparing commercial products with light oils for mking wood permanently resistant to termite attack. Unfortunate- ly, the tendency is to include a high content of naphthalene, which ad- mittedly gives immediate results in killing termites, but not enough of the non-toxic substances which permanently prevent the wood from being eaten by termites. All of these substances are on the market, and any one may be purchased separately for use in wood treatment, but, except for phenol, at much too high a price for the pure or even a commercial grade to be used in comnercial practice. No tests were made of any combinations of these substances, or of any of these repellent substances with any of the volatile toxic substances. In the case of inorganic chemicals, no advantage wes obtained by adding smaller amounts of two repellent sub- stances in a@ single solution for treating the wood samples, the total in each case being no more effective than a larger amount of one alone. Very possibly this might not be true of organic substances, and the investi- gation is admittedly incomplete until some of the distillation fractions containing the largest amounts of these have been tested against termites. The substances considered up to this point are the primary constitu- ents of coal-tar creosote; but they are merely the building-blocks which the chemist uses for developing other compounds that have more of certain desirable characteristics. Of these, the tetra-chloro-phenol and penta- chloro-phenol, produced in commercial quantities by the Monsanto Chemical Co., have possibly been longest on the market for insecticidal and fun- gicidal purposes. ‘the commercial preparation originally called "Permatol A", and more recently “Permasan", which contains only 5% penta-chloro- phenol, is actually more effective in repelling termites than would appear to be due only to its penta-chloro-phenol content. In our tests, 2% permatol A treated samples were not eaten. In parallel tests, wood treated with 0.5% penta-chloro-phenol, dissolved in petroleum ether, was not eaten when exposed to Cryptotermes for weeks at a time, but they did eat that treated 0.2% of this chemical, without deleterious effects to themselves. If increasing the repellent properties of phenol (from 2% to 0.5%) in this way by synthesis with chlorine is so effective, those of the more repellent phenanthrene, fluoranthene and especially pyrene would seem, at least academically, to be a provocative challenge to the synthetic chemist. Our tests with inorganic chemicals indicated that bromides of the repellent metals were five to ten times as repellent as the chlorides of the same metals. One might logically suppose, therefore, that penta-bromo-phenol would be several times as repellent to termites as is penta-chloro-phenol. Replacing one halogen atom with another in a compound is a comparatively simple chemical trick, but in the past, bromine has always been consider- ably more expensive than chlorine, and the greater efficiency of the bromine compounds for e particular purpose might be more than counter- balanced by a high cost. = oe July 1944 Among the other coal-tar derivatives which the chemists have de- veloped and are suggesting for use in termite control is 2-chlor-orthophenyl- phenol, a clear yellowish liquid with a powerful odor. If a wood sample is submerged in the undiluted liquid and removed ten minutes later, it soon dries so that it can be used for testing, but weeks and months later the odor is still so powerful that the termites will not approach it. A 1% dilution in petroleum ether used for treating wood is also toxic to the termites twenty-four hours later, indicating the value of this compound against sub- terranean termites, but this volatilizes so promptly that a week later the termites readily attack the sample without giving any indication that the | treatment has had any effect. Even more volatile is dichloro-6-nitro- toluene, clear yellowish crystals that dissolve readily in petroleum ether, of which samples treated with a 2% solution are eagerly attacked by termites a week after treatment. This had been suggested because of its persistence in the soil. Not so promptly volatile was the semi-solid 4,6-dibutyl-meta- cresol, which has a mild and rather pleasing odor, of which the samples treated with a 1% solution proved repellent to termites for several weeks. A month after treatment, however, the 4% solution treated sample was eaten. The innocent-looking and odorless whitish powder called "DDT", the trade name for dichlor-diphenyl-trichlor-ethane “was first synthesized seventy years ago by a German chemist, but its use as an insecticide was patented by a Swiss firm, Geigy Inc., in 1939." It dissolves readily in petroleum ether and the wood sample dipped in its solution shows no obvious effect that is apparent to us. Yet the samples used in tests immediately after treatment are very repellent and toxic to the termites, even at the greatest dilutions. A few weeks later, however, fresh termites ate deeply of the sample treated with 1% of DDT, without any apparent deleterious effects on themselves. It would thus give most uncertain protection against termite attack if selected for permanence. "Fermate", the trade name given by E. I. du Pont de Nemours & Co., for their commercial product of which the active ingredient is ferric dimethyl-dithio-carbamate, is a fine black powder first used for seed disinfection. It was found to be soluble in acetone, and dilutions down to 6.1% varied in color as they dried from dark grey to such a light grey as to be hardly distinguishable from untreated wood. From the very beginning, the termites ate but sparingly of the 0.1% treated sample, and to the end of the tests avoided that with 0.2% fermate. Neither the undiluted powder in bulk nor the treated wood after the acetone has evaporated, has an appreciable odor, and it would appear from our tests that volatility is negligible even at these dilutions. Of course, the ferric iron content may in considerable part be responsible for its repellent action, as 0.2% Fe as ferric chloride also prevents termites from eating wood treated with it. The natural inherent resistance of mahogany to termite attack, due to the high lignin content of its heartwood, has already been mentioned. Quite aside from this natural or inherent resistance, many woods will not be eaten until they have been thoroughly cured and their natural sap odors have disappeared. Alm&cigo is one such wood, the well cured wood of which Caribbean Forester - 176 - Vol. 5, No. 4 is very susceptible to attack, but green wood has a powerful odor, indica- tive of a condition which makes it, temporarily at least, most objectionable to Cryptotermes brevis as well as to us. All coniferous woods are naturally susceptible, but many have a much greater resistance due to natural gums or oils present, which never completely volatilize, thus making the wood perma- nently resistant to attack. Southern cypress, if very gummy, is immune to attack, but other specimens of cypress heartwood containing much less gum are readily eaten by termites. Most unfortunately, no samples of cypress gum are either commercially or experimentally available for test, nor of its constituents: cypressene, C15H24, and cypral, C12H200, into which it has been separatedi/ Cedar oil is readily available, however, and it can be diluted easily with petroleum ether. The termites ate samples of almécigo treated with it at great dilutions, hesitated at 2% and refused to even come near the samples treated with 5% cedar oil to the end of the experiments. Pine oil is by no means so repellent to termites as is cedar oil, and samples of destructively distilled pine oil and No. 91 pine oil of the American Turpentine & Tar Co., Ltd., New Orleans, did not stop termites from eating wood treated with 10% strength diluted with petroleum ether. A commercial preparation of pine oil sold in hardware and drug stores as 4 disinfectant, which contains a "minimum phenol coefficient of four", making it miscible with water in any proportion, is very definitely repellent to termites. This is presumably due to its phenol content and not to the pine oil. A 2% solution (or emulsion) in water proved to make the wood sample immune to termite attack te the end of the tests, but not permanently. Indeed, for those who ere suspicious of even such simple chemicals as copper sulfate, such a household remedy, smelling pleasantly of pine oil, might well be suggested for home application during spring house cleaning to floors and furniture likely to be attacked by termites. The heartwood of lignum-vitae, or "guayacdin", Guaiacum sanctum and G. officinaie, is even more resistant to termite attack then is mahogany. This is not due to its hardness, or to its high specific gravity, and possibly only in part to its high lignin content. The living trees exude gum, with which the wood is also very uniformly impregnated, and from waste wood and sawdust, “gum guaiac’ is commercially extracted. Like spruce gum, gum guaiac is insoluble in water, but softens at body temperatures, and may be chewed, after a fashion. It dissolves readily in alcohol, making a dark brown solution. Samples of almdécigo dipped in the solution do not dry promptly after removal, the coating of gum remaining sticky for weeks. At less than 10% strength, the termites readily eat thru the thin outer covering of gum, which appears to have penetrated the wood hardly at all, and they only hesitate at 10%, having no difficulty in eating the sample @ month later when the gum has dried. Obviously, gum guaiac can be of little value in making other woods resistant to termite attack, and ap- parently is of importance in the natural resistance of lignum vitae only because of its uniform distribution in the wood. ii Odell, Alla, F. A sesquiterpene and an olefinic camphor occurring in southern cypress. Jour. Amer. Chemical Soc., 33:755-58, May 1911. = PS July 1944 No data are available on the natural resistance of the sap or heart- wood of the "pajuil", or cashew-nut tree, Anacardium occidentale, but the husk of the nut contains an oil claimed to be used in the East Indies for making wood and fish-nests resistant to insect attack. A small sample of this cashew-nut shell oil, or "“cardol", was obtained from Mr. Louis Dejoie, of Port-au-Prince, Haiti. It is a heavy, sticky liquid, very dark brown in color, but dissolves readily in benzol, more or less staining treated samples of almAcigo depending on the concentration of the solution. The termites showed no hesitation in attacking the samples treated with the greater dilutions, but ate the 1% and the 2% only where the string had passed around the sample while it was being held submerged for treatment. The 5% sample proved immune to attack and is definitely repellent to ter- mites even to rest upon or to walk over. Months after treatment, this sample still had a pronounced odor, presumably indicating that it will continue to be repellent to termite attack for the service life of the wood. Thus, for certain purposes, because of low initial cost and ready availability, crude cardol should be of value at least in the countries of origin. Rather surprisingly, large quantities of cashew-nut shells are also available near New York City, being a by-product of the unhulled nuts sent there for preparation for consumption in the American market. Dr. H. M. Barnes, Director of the Organic Chemistry Section of the Research and Development Department of General Foods Corporation in an attempt to find some use for this by-product, has separated the crude oil from the shells into at least two principal constituents: anacardic acid, and cardol, which he states is a dihydric phenol. From the results of our tests with phenol and phenol compounds, it would appear likely that it is this latter con- stituent which should prove most repellent to termites, and indeed Dr. Barnes states that "the distilled neutral fraction is probably more toxic". Contrary to anticipations, however, the termites found this "distilled neutral fraction" less repellent than the crude, and readily attacked the sample treated with 5% cardol, while they did not even rest upon or walk over the sample treated with 1% anacardic acid. Summary Most of the constituents of coal-tar creosote were found to be too volatile to be of any value in making wood permanently resistant to attack by the West Indian dry-wood termite, Cryptotermes brevis Walker. Those of value at great dilutions were phenol, phenanthrene, fluoranthene and pyrene. The only one of these sufficiently abundant and cheap for com- mercial use is phenol. Its value can be considerably increased by synthe- sizing to penta-chloro-phenol, of which only 0.5% gives permanent protection. Of the natural substances tested, pine oil at 10% strength does not resist termite attack, but a commercial preparation intended for use as a disinfectant containing a "minimum phenol coefficient of four" is repellent Caribbean Forester - 178 - Vol. 5, No. 4 at 2% strength, presumably because of the phenol. Cedar oil at 5% strength is permanently repellent, as is also crude cashew-nut shell oil at this dilution. "Permate" or ferric dimethyl-dithio-carbamate is permanently resist- ant at 0.2% strength, as compared with ferric chloride at 0.2% Fe. When the organic constituent of copper naphthenate has volatilized, the copper remaining precipitated on and in the wood is somewhat more repellent than the copper of copper sulfate, and is not leached out by water. Of other co#l-tar derivatives, all those tested, such as 4,6-dibutylemeta-cresol, 2-chlor-orthophenyl-phenol, dichloro-6-nitro-toluene, and "DDT" or dichlor- diphenyl-trichlor-ethane which are toxic to termites proved to be so vola- tile as to have no value in giving permanent protection. Resumen El presente artioulo nos ofrece informacién sobre las pruebas que se hicieron para determiner la efectividad que tienen varios reactivos orgdni- cos para repeler el ataque del termes Cryptotermes brevis Walker de las Indias Occidentales, que ataca la madera seca. Este estudio complementa el que aparecié en el Tomo IV Num. 4 del "Caribbean Forester" y la prueba se efectué de manera similar usando la madera del almécigo Bursera simaruba, que tanto apetece el insecto y tratdndola con diversos compuestos orgdnicos usando diferentes disolventes tales como: éter de petréleo (bencina), benzol, alcohol y acetona. La madera se sumergié en las disoluciones por 10 minutos o hasta que se escapara el aire, usando el procedimiento que resultara més corto de los dos. La mayorfa de los componentes de la creosota obtanida de la hulla, por ser volatiles no dieron resultado en cuanto a imprimirle a la madera resistencia permanente. Los reactivos que dieron resultados positivos diluidos fueron fenol, fenantreno, fluoranteno y pireno. El tnico de éstos que por ser abundante y barato, tiene valor econdédmico es el fenol. Su valor aumenta considerablemente si se sintetiza para formar pentaclorofenol, que da proteccién permanente atin al 0.5%. De las materias naturales que se probaron el aceite de pino no re-. sistiéd al ataque del termes pero un preparativo comercial usado como desin- fectante, que contiene un “coeficiente minimo de cuatro para fenol" los repele aun a una concentracién del 2%, debido probablemente al fenol que contiene. El aceite de cedro al 5% repele permanentemente al insecto, asi como el aceite del pajuil, Anacardium occidentale, a la misma concentracién. "Fermate" o dimetil-ditio-carbamato férrico es permanentemente resistente al 0.2%, lo mismo que el cloruro férrico con uma concentracién iénica de 0.2% de Fe. Cuando los componentes orgénicos de naftionato de cobre se volatilizan el cobre que ha permanecido en la madera repele algo - 179 - duly 1944 ‘més que el cobre del sulfato de cobre y no lo extrae el agua al mojarse. De los derivados dei alquitrdn de hulla todos los que se probaron, tales como 4,6-dibutil-meta-cresol, 2-cloro-orto-fenil-fenol, dicloro-6-nitro- tolueno y "DDT" 0 sea dicloro-difenil-tricloro-etano que le son téxicos a los insectos dieron pruebas de ser tan volatiles que no tenian valor protectivo permanente: 000 FORESTRY IN THE LEEWARD ISLANDS As a result of preliminary visits to the islands of Antigua, St. Kitts, Nevis, and Montserrat a very informative report+/ was recently prepared by Mr. J. C. Cater, Assistant Conservator of Forests, Trinidad. The report brings out many interesting similarities and contrasts in the forestry situation in these islands. The total area of the group is 258.5 square miles, and population density ranges from 260 to 420 persons per square mile. Between 30 and 50 per cent of the area of each island is forest covered. Well protected old forests are found only on St. Kitts: the forests of Antigua and Nevis have been cut over, and hurricanes have devastated those on Montserrat. On all four islands the responsibility for forestry progress rests with an appointed Forestry Board. The well- preserved stands on St. Kitts, and controlled cuttings on 4ntigua are the result of progressive policies established by the local Boards. Reser- vation is one of the prime necessities. Where land acquisition is impossible ordenances to control private forest management should be put into effect. Proper forest management in each of these islands will require an enumeration survey and the preparation of working plans. Strangely enough, Mr. Cater found that, despite the scarcity of wood, that which is on hand is frequently not put to its best uses, and preservatives are not generally used. Research and education are needed. The staff of the forest pro- tective organization in each island should be enlarged. The forest problem of these islands has been described very clearly in this report. It brings forth problems and needs which are probably common to many more of the islands and countries of tropical America, aA Development and Welfare Bulletin No. 7, Bridgetown, Barbados. Caribbean Forester - 180 - Vol. 5, No. 4 ——————=== — LES GLUMIFLOREES DES ANTILLES FRANCAISES ESPECES NOUVELLES POURLA GUADELOUPE ET POUR LA MARTINIQUE H. Stehlé Ingenieur d'Agronomie Ccloniale Lauréat de l'Institut et de la Société Botanique de France Les Glumiflorées ou Poales, groupant les deux importantes familles des Graminées (Poacées) et Cypéracées, d'un grand intérét botaniaque et économique, sont abondamment représentées aux Antilles frangaises. Ce sont, avec les Orchidées, les deux familles les plus riches parmi les Monocotylédones, tant par le nombre de genres et d'espéces qutelies renferment que par leur extension éco-phytosociologique. Elles sont connues surtout grace aux récoltes de Read, Duchassaing et L'Herminier pour ia Guadeloupe, de Sieber, Plée, Bélanger et Hahn pour la Martinique, Husnot, Duss, Hitchcock et nous méme plus recemment, pour les deux Iles des Antilles frangaises. Apergu Historique et Connaissances Actuelles Les publications concernant les Glumiflorées des Petites Antilles sont peu nombreuses, en dehors des citations dans les Flores générales. Il faut attendre la fin du siécle dernier pour voir parattre la premiére monographie relative & cet ordre pour notre région. C'est en effet a la suite de son voyage dans ces Iles que Tranauille Husnot, qui les visita en 1868 pour y récolter des Mousses, des Ptéridophytes et des Glumiflores, publia en collaboration avec A. Coutance dans le Bulletin de la Société Linnéene de Normandie, & Caen, en 1869-70 (p. 250-282-in 8°), en une étude de 32 pages, 1' "Enumération des Glumacées récoltées aux Antilles Fran- gaises". Dans cet interessant travail, ot ils esquissent l'aspect phyto- géographique des régions de savanes et sylvatique moyenne ot se localisent les Glumacées, les auteurs énumérent 120 Graminées; 78 Cypéracées et l Juncacée, soit au total 199 espéces. Sur cet ensemble, 2 espéces nouvelles étaient décrites: Paspalum Lenormandi Husnot, loc. cit. II, 5, p. 259 (1871) typifiée sur un échantillon récolté 4 la Martinique et le Paspalum antillense Husnot, loc. cit. II, 5, p. 260 (1871), typifié sur un spécimen collecté en Guadeloupe. Depuis, A. S. Hitchcock, in Manual of the Grasses of the West Indies, a démontré dans cette publication posthume (Washington, Novembre 1936, p. 224 et p. 236) que ces Graminées n'étaient que des formes locales, sans valeur spécifique, d'espéces antérieurement décrites. Le P. Lenormandi n'est autre qu'un synonyme du P. orbiculatum Poiret in Lam. Eneyel. 5, p. 32 (1804), dont le type est de Puerto Rico, et quia pour repartition géographique les Antilles de Cuba & Trinidad et le continent américain du Sud du Mexique jusqu'au Paraguay - 181 - July 1944 Le Paspalwn antillense correspond au P. plicatulum Michaux, in Fl. Bor. Amer. I: 45 (1803), de Géorgie et Floride, que Lamarck, Bncycl. 5: 29 (1804) publiait sous le bindme également invalidé, de P. undula tam Poir., dont le type est de Puerto Rico. Cette graminée couvre une large aire qui va depuis les Etats-Unis jusqu'en Argentine, y compris l'Archipel antillais. Par contre, le Juncus acuminatus Mich., des Liliiflores, auquel Husnot rapporte son espéce de Guadeloupe, a été décrite en 1900 par Buchenau et Urban, in Symb. Ant. I, p- 496, comme espéce nouvelle, sous le nom de J. guadelupensi . Dans sa "Flore Phanérogamique des Antilles Frangaises", publiée in E. Heckel, Annales de L'Institut Colonial de Marseille, 4éme année, vol. ii: 1896, Macon XXVIII, 656 p., (1897), qui est & la base de la botanique des Antilles frangaises, le R. P. Duss ne paraissant cependant pas co- nnattre L'existence des publications d'Husnot et Coutance, ne décrit que 100 Graminées (p. 499-535), 71 Cypéracées (p. 535-556) (et aucune Junca- cée) pour la Guadeloupe et ia Martinique réunies. Dans les Graminées, il ne cite aucune espéce nouvelle mais, parmi les Cypéracées, il donne le description succinte de plusieurs espéces, les umes endémiques de la Guadeloupe ou de la Martinique, les autres décrites antérieurement par Boeckeler comme nouvelles pour la science. I1 convient de préciser ici que, depuis, toutes ont été reconnues comme synonymes invalidés, ainsi que l'ont montré Carolus Baron Clarke et ignatus Urban, Cyperacese, in Urb. Symb. Ant. p. 8-169 (1900). Ces espéces sont assez nombreuses et rendent pratiquement inutilisable, en ce qui concerne la détermination des Cypéracées, cet instrument de travail par ailleurs si commode qu "est l'intéressante flore du R. P. Duss. é Une mise au point ne sera donc pas inutile et l'indication de ces especes invalidées avec leurs correspondants valables, est donnée ci-aprés: Cyperus purpureo-variegatus Roeck. Cyp. Novae Heft 2, p. 37 (1890), Duss loc. cit. p. 539; qui se confond avec l'espece cosmopolite C. rotundus T. Sow Pla TE... 67. (1762): Cyperus Ottonis Boeck. in Linnaea 36, p. 350 (1869), synonyme de Mariscus brunneus (Sw.) C. B. Clarke, Symb. Ant. II, p. 51 (1900). Cyperus Hartii Boeck. Cyp. Novae Heft, I, p. 9 (1888) = Mariscus flabelliformis H.B.K. Nov. Gen. et Spec. I, p. 215 (1815). Cyperus nitidulus Boeck. in Linnaea 36, p. 363 (1869), devant tre fondue avec Torulinium ferax (L. Cl. Rich.) Urban, Symb. Ant. 2, p. 165 (1900). Cyperus trispicatus Boeck. in Flora 65, p. 14 (1882), synonyme de Mariscus Meyenianus Nees in Mart. Flor. Bras. 2, p. 49 (1842). Cyperus Dussii Boeck. (C. Dussianus in Duss), Cyp. Novae Heft 2, p. 37 (1890), est un Mariscus sp., juvénile et indéterminable. Caribbean Forester - 182 - Vol. 5, No. 4 Oe Cyperus martinicensis Boeck. Cyp. Novae Heft 2, p. 38 (1890) est le Mariscus tetragonus (Elliot) C. B. Clarke, in Urb. Symb. Ant. 2, p» 44 (1900). Heleocharis Dussiana Boeck. in Kneuck. Allg. Bot. Zeitschr. 2, p. 54 (1896), ntest Autre que 1'H. Placcida (Spreng.) Urb. in Symb. Ant. 2, p. 166 (1900). Fimbristylis polymorpha Boeck. in Vidensk. Meddel. Kjob., p. 141 (1869) est invalidé par F. annua (Allioni) Roem. et Schult., Syst. 2, p. 95 (1817). Scirpus Dussii Boeck. Cyp. Novae Heft 2, p. 38 (1890), désigné comme Sc. Dussianus par Duss, Fl. Ph. Ant. fr. p. 548 est le Bulbostylis fimbriata (Nees) C. B. Clarke, in Urb. Symb. Ant. 2, p. 87 (1900). Rynchospora emaciata Boeck. in Duss, Fl. Ph. Ant. fr. 551 (1897), est le R. setacea (Berg.) Boeck. in Vidensk. Meddel. Kjob. p. 159 (1869). Le espéce décrite par Duss, sous le nom de R. pubera (Vahl) Boeck. forma elatior Duss, Fl. Ph. Ant. fr. p. 552, est un mélange de 3 espéces, ainsi que le démontrent les numéros cités: Son No. 3122 est un échantilion récolté aux Iles des Saintes répondant exactement 4 la forme type du R. setacea (Berg.) Boeck., dont le R. tenerrima Spreng, est une plante de la Guadeloupe & laquelle s'applique incontestablement le nom de Dichromena ciliata Vahl, Enum. 2, p. 240 (1806) et le No. 706 est une herbe assez commune & la Martinique, de l'espéce Dichromena radicans Schlecht. et Cham. in Linnaea 6, p. 38 (1831). Ctest A cette précédente espece qu'il faut également rapporter le Rynchospora Dussiana Boeck. Cyp. Novae Heft 2, p. 40 (1890), dénommée R. Dussii par Duss, loc. cit. p. 553. Le R. Jelskiana Boeck. in Linnaea 38, p. 401 (1874), décrite par Duss pour la Guadeloupe n'est autre que le Dichromena ciliata Vahl, plante américaine de large répartition continentale et insulaire antillaise. Enfin le Carex Dussiana Boeck Cyp. Novae Heft 2, p. 42 (1890), est invalidé par le Carex polystachya Sw. in Wahlenb. Vet. Akad. Nya Handl. 24, p. 149 (1830), avec lequel il se confond et qui se localise dans les régions montagneuses antillaises et depuis le Mexique jusqu'en Bolivie. . s = 2 : e s .* . L'on voit ainsi combien l'utilisation de tels travaux, déja anciens, est rendue malaisée. Endemisme et Extension Geographique Les Graminées et Cypéracées de dissémination facile & travers les continents et les fles, tant par les oiseaux migrateurs, qui se déplacent le long des marécages (pour les Cypéracées surtout), depuis l'Amérique du Nord, & travers ltArchipel Cara‘ibe, que par les introductions fortuites avec les espéces fourragéres (surtout pour les Graminées), ne présentent guere d'endémisme évolutif ou conservatif aux Antilles frangaises. - 183 - July 1944 Les grandes foréts ne sont pas assez vastes et isolées, les some ts volcaniques ne sont pas assez levés et éloignés de la céte, & la Martinique comme a la Guadeloupe, ou le point culminant est de 1484 métres & la Soufriére, pour permettre l'evolution des espéces par ségrégation et adaptation ou le refuge pour leur conservation & travers le temps. Les conditions edapho-climatiques sont semblables a celles des Tles voisines, en particulier | l'fle anglaise de la Dominique, située entre les deux et beaucoup d'especes y sont communes. Pour reconnattre a sa juste valeur l'endémisme de la Guadeloupe et de la Martinique en Glumiflores, il convient de s'appuyer sur des détermi- nations précises des espéces par des spécialistes de ces délicates familles afin de ne pas congevoir des formes insulaires sans valeur spécifique aucune comme des especes linnéennes ainsi que l'ont fait Husnot, pour les Graminées, Boeckeler et le R. P. Duss, pour les Cypéracées. Nous nous sommes done appuyés dans la présente Stude sur les deux plus récentes et meilleures monographies antillaises relatives aux Glumiflores; Manual of the Grasses of the West Indies par A. S. Hitchcock, Principal Botanist, Bureau of Plant Industry, mis. Publ. No. 243 (Novembre 1936) pour les Graminées ou Poacées et les Cypéraceae, exposuit C. B. Clarke et Mantissa ad Cyperaceas Clarkeanas, composuit Ign. Urban, in Symb. Ant. 2, p. 8- 169. (Janvier 1900) pour les Cypéracées. Les déterminations des nombreuses especes que nous avons récoltées depuis 10 ans aux Antilles frangaises ont été éffectuées ou confirmées par le Professeur Henri Chermezon, de la Faculté de Strasbourg, pour les Cypéracées, spécialiste frangais le plus remarquable pour cette famille difficile et pour les Graminées par A. S. Hitchcock, puis J. R. Swallen et Mrs. Agnes Chase, les agrostologistes américains eminents, collaborateurs du Professeur Hitchcock, auxquels nous témoignons ici ltexpression de notre vive reconnaissance. Dans 1'état actuel de nos connaissances, compte-tenu a la fois des publications antérieures, des piantes décrites dans les oeuvres d'Hitchcock et de Clarke et des especes identifiées de nos récoltes, les Glumiflores des. Antilles frangaises, groupent 250 végétaux: 154 Graminées dont 150 especes et 4 variétés et 96 Cypéracées dont 93 especes et 3 variétés groupées en 18 genres, sur lesquelles 16 genres et 71 especes sont a la Guade Loupe et 17 genres et 72 especes sont & la Martinique, chiffres qui sans 6tre intangibles et définitifs, puisque le tapis végétal évolue, sont trés voisins de la réalité et montrent la richesse de la flore graminologique et cypérologique de la Guadeloupe et de la Martinique. Les Cypéracées de notre flore sont en quasi totalité des cosmopolites tropi- cales, des américaines continentales et plus rarement des endémiques antillaises, communes aux Grandes et Petites Antilles. Les deux seules plantes de cette famille endémiques des Petites Antilles sont, & notre connaissance: le Pycreus odoratus (L. Je Urb. var. Hahniana (C. B. Clarke) nov. rapporté par C. B. Clarke, au bi nome synonyme P. polystachyus Beauv. et le Rhynchospora Juncellus C. B. Clarke, in Urb. Symb. Ant. 2, p. 117 (1900). Ce Pycreus n'est connu que de la Martinique et de l'Ile Grena- dille: Bequia, et ce Rhynchospora que de la Martinique, la Guadeloupe et Saint Kitts. Caribbean Forester - 184 - Vol. 5, No. 4 SS cD La répartition des Graminées de notre aire est tantot américaine tropicale, depuis le Panama jusqu'au Brésil et l‘'Argentine, tantot des régions méridionales des Etats-Unis, de Floride et Virginie, enfin elle est parfois pantropicale et pilus rarement endémique caraibe. Entrant | dans cette derniére catégorie, on ne peut guere relever que les 4 especes suivantes: Arthrostylidium excelsum Griseb. Fl. Brit. West. Ind. Isl. p. 529 (1864) connu seulement des montagnes boisées de Guadeloupe et de Trinidad; Eragrostis prolifera (Sw.) Steud., Syn. Plum. I, 278, (1854), de Guadeloupe et Sainte-Lucie: Paspalum nesiotes Chase, Contrib. U. S. Natl. Herb. 28, 117, f. 67 (1929), connu également de G@uageiloune et Sante-Lucie seulement; Teaichve disperma (ems) Doell, in Mart. Fl. Bras. 2, 2, p. 274 (1877), des ronnie de Sant Kitts, Guadeloupe, Dominique, Martinique, Grenade et Tobago. L'unique Glumiflore, sur les 250 espéces recensées, connue seulement d'une des Antilles frangaises et demeurant incontestablement valable, sans avoir Jusqu'a présent été trouvée dans une des petites fles voisines de l'archipel carsibe, est L'Arthrostylidium obdtusatum Piiger, in Urban, Symb. Ant. 2, p- 340 (1901) qui ntavait été récoltée qu'au sommet du Morne d'Amour par le R. P. Duss n. 563 et n. 1310. Cette trés rare et remarquable espe ce est décrite cara dans le Manue 1 a'Hitchcock (p. 21) ou il est précisé "Habit unknown". Nous avons pt retrouver la plante le 16 Décembre 1942 au sommet du Piton Boucher, surplombant les Deux-Choux, l'un des Pitons du Carbet H. et M. Stehlé No. 5254, sans doute au meme lieu que le P. Duss nomme le Morne d'Amour, désignation cependant inconnue des autochtones et des forestiers dans la région. Sa diagnose peut ainsi tre complétée: "Plante buissonnante, rampante ou quelque peu grimpante et enchevetrée sur plusiers metres de long, atteignant 50 cm. de haut, en fourrés denses, trés branchue, courant le long des traces abruptes et associée aux herbes coupantes du genre Scleria, entre 1000 et 1150 metres d'altitude". Elle appartient & la sylve montagnarde présentant le faciés a Ronde Tews martinicensis - Lobelia conglobata ou Lobelietum martinicense, "groupement végétal offrant, 4 la Martinique, l'endémisme le plus accentué" » que nous avons decrit en 1937 dans 1' "Esquisse des Associations Végétales de la Martinique", in Bull. Agr. Mart. Vol. VI, No. 3-4 p. 230, Décembre 1937. La Guadeloupe et la Martinique ont cependant fait Ltobjet, depuis trois siecles, & l'origine de la colonisation frangaise, de récoltes et d*études botaniques qui ont amené la description d'especes nouvelles sur les échantillons des Antilles frangaises choisis pour types. Certaines Graminées en effet décrites par d'aussi éminents botanistes que Jacquin (1786), Lamarck (1791-98) Paliseau de Beauvois (1812), Schultes (1824), Sprengel (1825), Nees et Trinius (1829), Sieber et Kunth (1833), Steudel (1841-54), Grisebach (1864), Husnot et Coutance (1871), Hackel (1897), Hitchcock et Chase (1917) et Wiegand (1921), sont basées sur des espéces- types collectées dans nos tles. Il convient d'tindiquer d'abord les 2 espéces suivantes, maintenues par tous les spécialistes et typifiées l'une sur un spécimen de Martinique: Eragrostis tephrosanthos Schultes, Mant. 2, p. 316 (1824), peu commune aux Petites Antilles et tres répandue dans les Grandes Antilles et Trinidad, - 185 - July 1944 et se localisant de Cuba jusqu'au Brésil, l'autre sur un spécimen de la Guadeloupe: Setaria geniculate (Lam.) Beauv. Ess. Agrost. 51, p. 178 (1812), basée sur le Panicum geniculatum Lam. Encyel. 4, p. 727, error. typogr. 737 (1798), largement répandue des Etats-Unis en Argentine. Dans la Flore Phanérogamique des Antilles Frangaises, du R. P. Duss, les Graminées citées sont, succinctement mais convenablement décrites, d'aprés ses échantillons et dtaprés la "Flora" de Grisebach, mais les noms cités ne conviennent pas toujours, de nombreuses plantes manquent et des confusions entre especes sont souvent effectuées. Afin d'éclaircir la synonymie délicate des Graminées de notre flore, il ne sera sans doute pas inutile de relever ici, en consultant les diverses monographies des Graminées et le "Manual of the West Indies", les especes qui ont été décrites comme nouveautés ou endémiques par le divers auteurs et basées sur des échantillons de la Martinique ou de la Guadeloupe. Il sera indiqué en regard le nom des especes auxquelles elles doivent étre rapportées en réalité, leur référence et leur distribution. Especes Basées sur des Collections de Martinique Piptatherum confine Schult. Mant. 2, p.184 (1824), basé sur Sieber No. 265. Arundinella martinicensis Trin. Gram. Pan. p. 62 (1826), basé sur Sieber No. 262. Ces deux espéces se rapportent a Arundinella confinis (Schult.) Hitche. et Chase, Contrib. U. S. Natl. Herb. 18, p. 290 (1917), plante répandue depuis le Mexique jusqu'au Paraguay. Saccharum polystachyum Sieb., Kunth, Enum. Pl. I, p. 124 (1833). ‘ C'est le Trichachne insularis (L.) Nees, Agrost. Bras. p. 86 (1829), espece pantropicale. Paspalum brachiatum Trin., Nees, Agrost. Bras. p. 62 (1829). C'est le P. vaginatum Sw. Prodr. Veg. Ind. Occ. p. 21 (1788), type de la Jamaique, répandu des Etats-Unis en Argentine et pantropical. Phragmites martinicensis Trin., Steud., Nom. Bot., ed. 2, 2 p. 324 (1841), basé sur Sieber No. 31. Il est invalidé par Ph. communis Trin., Fund. Agrost. 134 (1820), d'Europe et devenu pantropical. Paspalum taphrophyllum Steud., Syn. Pl. Glum. I, p. 19 (1854). Il doit @tre confondu avec P. notatum Fltigge, Monogr. Pasp. p. 106 (1810), typifié sur un spécimen de 1'fle Saint-Thomas et s'étendant du Mexique en Argentine. Panicum martinicense Griseb. Fl. Brit. West Ind. Isl. p. 552 (1864). Ctest le Lasiacis sorghoidea (Desv.) Hitche. et Chase, Contrib. U. S. Natl. Herb. 18; p. 338 (1917), dont l'aire insulaire et continentale est vaste aux Antilles et en Amérique, du Mexique en Argentine et en Bolivie. Caribbean Forester - 186 - Vol. 5, No. 4 Paspalum Lenormandi Husnot, Enum. Gium. Ant. fr. in Bull. Soc. Linn. Normand. 2, 5, p. 250 (1871), n'est autre, comne précédemment indiqué, que le P. orbiculatum Poiret, in Lam. Encycl. 5, p. 32 (1804), répandu du Mexique @u Paraguay. a , 2 3 Especes Basées sur des Collections de Guadeloupe Cenchrus viridis Spreng. Syst. Veg. I, p. 301 (1825); puis dénommé C. echinatus var. viridis (Spreng.) Griseb. Fi. Brit. West Ind. Isl. pl. 556 (1864). Ce ntest autre que C. Brownii Roem. et Schult., Syst. Veget. 2, p. 258 (1817), dont l'aire d'textension va de la Floride au Brésil, en passant par les Antilies. Aristida maritima Steud., Syn. Pl. Glum. I, p. 137 (1854). Ce binéme doit 8tre mis en synonymie sous Aristida adscensionis L. Sp. Pl. p. 82 (1753}, de l'Ile Ascension, espéce pantropicale. Chloris propingua Steud., Syn. Pl. Gium. I, p. 204 (1854). Cette espece de Guadeloupe se fond dans Chloris ciliata Sw. Prodr. Veg. Ind. Occ. pe 25 (1788), dont le type est de Jama‘ique et la repartition du Texas en Argentine. Aristida subbiflora Steud., Syn. Pl. Glum. I, p. 138 (1854). Il doit @tre référé au Bouteloua americana (L.) Sehribn. Acad. Nat. Sci. Phila. Proc. p. 306 (1891), de jarge extension : Centre Amérique au Brésil. Panicum Duchassaingii Steud., Syn. Pl. Gium. I, 93 (1854). Cette ESN A I ea aes graminée récoltee par Duchassaing en Guadeloupe est la pantropicale et subtropicale: Trichachne insularis (L.) Nees (1829). Paspalum rhizomatosum Steud., Syn. Pl. Gium. I, p. 17 (1854). Paspalum Koleopodum Steud. Syn. Pl. Glum. I, p. 18 (1854). Ces deux guadeloupéennes appartiennent en réalité au Pas eitam laxum Lam. Tabl. Encycl. I, p. 176 (1791), dont le type est de L'fle de Sainte-Croix et dont 1' extension est uniquement antillaise: de Key West, prés Floride et des Bahamas jusqu'en Grenade. Paspalum guadalupense Steud., Syn. Pl. Glum. I (1854). Ctest un Ssynonyme, ainsi que l' indique | Duss Fl. Ph. Ant. fr. p.- 509, du P.compressum Nees, lequel doit en réalité étre nommé convenablement Axonopus compressus (Sw. ) Beauv. Ess. Agrost. p. 12 (1812), cosmopolite tropicale de l'Ancien et du Nouvenu Continents. Panicum guadaloupenses Steud. Syn. Pl. Glum. I, p. 61 (1854). Ce panis se confond avec ia Graminée brésilienne décrite par Raddi: P. purpurascens Raddi, Agrost. Bras. p. 47 (1823), d'Amérique tropicale et des Antilles. Panicum Chauvinii Steud., Syn. Pl. Glum. I, p. 68 (1854). Il s'tagit en réalité du Lasiacis divaricata (L.) Hitche., Contrib. U. S. Natl. Herb. SAT July 1944 15, p. 16 (1916), dont l'aire s'étend sur la plupart des Antilles et de la Floride en Amérique du Sud. Paspalum antillense Husnot, Bull. Soc. Linn. Normand. 2, 5 p. 260 (1871). Ce n'est autre, comme précédemment indiqué, que P. plicatuium Mich. Fl. Bor. Amer. I, p. 45 (1803), de Géorgie et Ploride, répandu des Mtats-Unis en Argentine. Andropogon annulatus var. subrepens Hack., Notizbl. Bot. Gart. Berlin I, p. 327 (1897). Variété basée sur l'échantillon de Duss No. 3678 de la Guadeloupe; elle se rapporte & l'espece A. caricosus L. Sp. Pl. ed.2, p. 1840 (1763), dont le type est de l'Inde orientale, qui est originaire du Sud asiatique et s'est naturalisé aux Antilles. Paspalum olivaceum Hitch. et Chase, Contrib. U. S. Natl. Herb. 18, p. 310 (1517). Bindme erée d'apres i'échantillon de Duss No. 3915, de la Guadeloupe ot, ainsi que le remarque Hitchcock lui-méme, in Manual of the Grasses of the West Indies, p. 238 (1936), la plante a été probablement introduite du Nord de l'Amérique du Sud. Elle est originaire de la Guyane, existe aussi a la Martinique et doit s'appeller P. melanospermum Desv. in Poir., in Lam., Encycl. Suppl. 4, p. 315 (1816), le type ayant été collecté a Cayenne. Echinochloa guadeloupensis (Hack.) Wieg., Rhodora, 23, p. 63 (1921). Syn. Panicum spectabile var. guadeloupense Hack., Notizbl. Bot. Gart. Berlin I, p. 328 (1897), base sur l'échantillon de Guadeloupe du R. P. Duss No. 3176, que Duss avait reféré (Fl. Ph. Ant. fr. p. 516) & P. frumentaceum Roxb., espéce inconnue aux Antilles. Hitchcock, in Manual of Grasses of the West Indies p. 325 (1936), l'a rapportée a@ Echinochlora pyramidalis (Lam.) Hitchce. et Chase, Contrib. U. S. Natl. Herb. 18, p. 345 sity espece africaine basée sur Panicum pyramidale Lam. Tab. Encycl. I, p. 171 (1791), dont le type est du Sénégal. Cet suteur a constaté, ainsi qu'il l'indique en note infrapaginale, 1' identité spécifique de la plante guadeloupéenee qu'il a observée in situ en 1919 lors d'un voyage en Guadeloupe et de l'espéce africaine trés répandue; il en conclue a& son introduction en Guadeloupe des tropiques africains. Il est curieux de constater, s'il en est ainsi, que cette introduction se soit limitée aux fossés de la Guadeloupe et n'ait été trouvée nulle part ailleurs dans les Antilles et sur le continent américain. Les différences observées par Wiegand pour en faire une espéce distincte de E. pyramidalis ne permettent pas de l'en isoler spécifiquement et ne peuvent tout au plus que justifier la dénomination d'un var. guade loupensis (Wieg.) nov. de cette espéce. Ainsi, le taux d'endémicité stricte des Glumiflores des Antilles frangaises est tres réduit contrairement 4 ce que la nomenclature botanique pourrait le laisser supposer si les Cypéracées de Boeckeler et les Grami- nées de Steudel, en particulier, étaient valables, elle se chiffre donc seulement par 1/250 et plus la connaissance de la flore s'taccroit dans Caribbean Forester - 188 - Vol. 5, No. 4 ces tles ou dans les pays voisins, plus les relations apparaissent étroites et les plantes sont reconnues de plus grande extension géographique. Ce fait parait général et 1! ubiquité devient la regle. Une tendance a l'ex- tension énorme des especes a grand pouvoir colonisateur se manifeste pour les graminées et cypéracées, comme pour | d'autres families dtailleurs, mais pius “net tement sans doute sur ces derniéres. La confusion sur 1 ‘origine des espéces s ‘ensuit, rendant encore plus difficile la simplification de ce probiéme dé ja délicat de par sa nature-méme. Depuis déja plusieurs siécles, sans doute, une telle ubiquité par émigration s'est manifestée et Jacquin, in Coll. Bot. I, p. 76 pouvait, en 1786, décrire 1' "herbe de Guinée” incontestablement native d'Afrique, sur des échantillons types de la Guade- loupe. Les 4 genres Paspalum L., Panicum L., Andropogon L., et Digitaria Heist., qui renferment le plus d'herbes cosmopolites sont représentés par 50 especes sur 150 soit, a& eux seuls, le tiers des Graminées de notre flore. Les Cypéracées du genre Cyperus L., Mariscus Gaerthn. Rynchospora et Secleria, dont les especes sont trés ubiquites figurent, & eux seuls pour 56 sur 97, c'est & dire plus de la moitié de la flore cypérologique. Glumiflorées Nouvelles pour la Guadeloupe et Dépendances Proches Aux Glumiflorées décrites depuis les publications dernieres sur les Cypéracées, de Kukenthal (Cyperus), Svenson (Heleocharis) et Core (Scleria), de Boeckeler, Ciarke pour la flore antillaise et sur les Graminées jusqu'a Hitchcock, nous pouvons ajouter plus d'une vingtaine d'espéces nouvelles pour la Guadeloupe ou la Martinique d'aprés nos récoltes au cours de ces dix dernieres années. La majeure partie est d'ailleurs de Guadeloupe. Cyperacées 1. Hemicarpha micrantha (Vahl) Pax. Espéce basée sur Scirpus micranthus Vahl, Enum. 2, p. 254 (1806) et placée pour ia premiére fois par Nées dans le genre Hemicarpha Nees et Arn., sous le bindme: H. subsquarrosa Nees, in Mart. Bras 2, pars I, p. 61, t. 4 fig. I (1843), nom sous lequel elle oe décrite par Duss, Fl. Ph. Ant. fr. p. 548, pour la Martinique. Plante glabre, & tiges eréles de 3 a 15 cm. de long, sétacées et monocéphales, 4 feuilles tres breves, de 5A 30 mm. étroitement Linéaires, a épillets de l a 3, fasciculés et lateerauny de 2-4 mm. ovés et obtus, contenant de 30 & 50 fleurs, a fruit oblong-ovoide, biconvexe, noirétre. Répart. Géogr.~ Largement distribué sur le continent américain et signalé en Angola. Antilles- Connu seulement en Martinique (Bélanger, Duss, Stehlé) et Trinidad Crueger, Fendler). = 189" July 1944 Guadeloupe- Pelouses semi-hygrophytiques ou flaques de cuvettes dthydrargillite, dans les stations dtaltitude: Saint-Claude, abords de l'hOpital et jardins, H. et M. Stehlé: No. 2528 (rare), alt. 600 m., 5 Décembre 1937 et No. 2633 (Abondant), alt. 560 m., Ier Janvier 1938. . Fimbristylis miliacea (L.) Vahl. Enum. 2, p. 287 (1807), basé sur Scirpus miliaceus L. Syst. ed. 10, p. 868 (1759). Espéce annuelle, &@ racines fibreuses, en touffes denses, de 50 a 70 com. de haut, fleur a 3 branches stylaires, a épillets globuleux, écailles ovées et achene brunftre, obovoide et trigone. Plante auparavant non signalée pour l'archipel des Petites Antilles. Répart. Géogr.: Pantropicale, de large distribution en Asie et en Océanie, rare au contraire en Afrique et en Amérique, ou elle est surtout en Floride, Californie et Amérique tropicale. Antilles- Connue seulement a Cuba (C. Wright No. 3772) et a Puerto Rico (P. Sintenis No. 4947). Guadeloupe - Pe Louse psammophile, xéro-heliophile littorale, champ prés de Grande Anse a la Pointe de Vieux Fort, Sud de l'Ile. H. et M. Stehlé, No. 2733, 12 novembre 1937. 3. Scleria secans (L.) Urban. Symb. Ant. 2, p. 169 (1900). Espece basé sur Schoenus secans L. Syst. ed. 10 p. 865 (1759), désigné par C. B. Clarke sous le bin6me postérieur Sc. Flageilum Sw. Prodr. p. 18 (1788), fusionné par Britton et Wilson, Bot. Puerto Rico, 5, p- 188 (1928), avec Sc. reflexa H. B. K. Nov. Gen. I, p. 232 (1816), duquel il est voisin mais se distingue par sa ligule ovée et non appendiculée, ses particules 4 5 ou plus, espacées au lieu de 2-3 rapprochées, son fruit globuleux souvent brunpourpré et non ellipsoide et blanc, son disque foncé au lieu d’étre pale. Nom vernaculaire: herbe coupante. Plante limitée & 1'Amérique tropicale et aux Grandes Antilles. Répart. Géogr. Venezuela, Guyane et Brésil. Antilles- Citée par C. B. Clarke dans son sens strict pour la Jamaigue seulement: W. Wright in herb. Mus. Brit. Guadeloupe- Clairiéres en foret primaire dégradée, dense et humide, alt. 750., H. et M. Stehlé: No. 364, foret des Bains Jaunes, 15 juillet 1935. 4. Scleria melaleuca Schlecht. et Cham. In Linnaea 6, p. 29 (1831). Espece quelque peu affine de Sc. pterota Presl. in Oken Isis 21, p. 268 (1828), dont Sc. pratensis Nees (1843) est un synonyme auquel Boeckeler l'a rapportée comme var. melanocarpa, in Vidensk. Meddel, Kjob. Caribbean Forester - 190 - Vol. 5, No. 4 p» 153 (1869). Espece différente de Sc. pterota Presl. par son rachis pourpré, non vert ou jaun@tre, son fruit long et ovoide au lieu de glo- buleux et plus ou moins déprimé, d'une couleur brun-rougeatre au lieu d'étre blanc. Nom vernaculaire: herbe couteau. Répart. Géogr. Américaine tropicale, continentale et insulsire. Antilles: Cuba (C. Wright), Jama‘ique (Mac-Fadyen): Saint- Vincent, Grenade et Tobago (Eggers), Trinidad (Crueger). Guadeloupe: Trace forestiere du plateau de Dugomnier, hauteurs de Gourbeyre, alt. 650 m., H. et M. Stehlé: No. 1918, 21 novembre 1936. Graminées 1. Sporobolus _domingensis (Trin. ) Kunth, Rév. Gram. I, Suppl. 17 (1830). Espéce basée sur Vilfa domingensis Trin., in Spreng., Neu. Entd. 2, p. 59 (1821), de Saint-Domingue, redécrite sous le nom de Sporobolus inordinatus Mez, in Fedde Repert. Nov. Spec. 17, p. 294 (1921) pour Cuba (Ramon de la Sagra), voisine de Sp. pyramidatus (Lam.) Hitche., de laquelle elle se distingue par ses tiges plus vigoureuses de 50 & 80 cm. de haut, ses panicules plus contractées et densiflores, ses branches affinées, ses épillets de 2 mm. de long. Plante nouvelle pour l'tarchipel des Petites Antilles. Répart. Géogr.: Espece antillaise de distribution limitée du Sud de la Floride et des Bahames aux Grandes Antilles jusqu'a la Jama‘ique et en Hai ‘GAs. Guadeloupe: Ile de la Désirade, dépendance proche de la Guadeloupe. Pelouse psammophile xéro-héliophile sur sables calcaires des abords de la riviére de la Léproserie, alt. 0-lOm., H. et M. Stehlé No. 368 a (in Herb. U. S. Mus. Natl. et in herb. Paris), 10 mai 1935 et No. 453, méme localité, 7 novembre 1935. Associé au Fimbristylis ferruginea (L.) Vahl (No. 452). 2. Sporobolus pyramidatus (Lam.) Hitche., Man. Grasses West Ind. U. S. Depart. Agric. 245, p. 84 (1936). Espece basée sur Agrostis pyramidata lam. Tabl. Encycl. I, p. 161 (1791), dont ie type collecté par L. Cl. Richard dans le Sud Amérique a été examiné en 1935 par A. S. Hitchcock dans l'herbier de Lamarck au fuseum de Paris. Le Sporobolus argutus Kunth, Rév. Gram. I, Suppl. 17 (1830) et le Vilfa Richardi Steud. Syn. Pl. Glum. p. 153 (1854), sont des synonymes postérieurs. Plante nouvelle pour les Antilles frangaises. Répart. Géogr.: Amérique, de large répartition. Du Sud Est des Etats-Unis et des Antilles jusqu'en Argentine. - 191 - July 1944 Antilles: Bahamas, Cuba, Jama‘ique, Haiti, Saint-Domingue, Puerto Rico, Iles Vierges: Anegada et Sainte-Croix, Antigue, Barbade et Trinidad. Guadeloupe: Littoral madréporique et xérophile des falaises de la Pointe des Chateaux, Hst de la Grande-Terre, alt. 50 m., H. et M. Stehlé, No. 2594, 25 avril 1937; pelouse psammophile xéro-héliophile Littorale, champ prés de Grand'Anse 4 la Pointe de Vieux Fort, Sud de la Guadeloupe. H. et M. Stehlé, No. 2734, 12 novembre 1937, associée au Frimbristylis miliacea (L.) Vahi. No. 2733. 3. Sporobolus tenuissimus (Schrank) Kuntze, Rev. Gen. Pl. 3, 2, p. 369(1898). Espsce basée sur Fanicum tenuissimum Schrank, Denkoechr. Bot. Ges. Hepen Sh. 2, p. 26 (1822), dont le type est du Brésil et dont Sporobolue muralis Hitehe. et Chase, Contrib. U. S. Natl. Herb. 18, p. 368 (1917), pase sur Agrosticula muralis Raddi, Agrost. Bras. 33, Pl. I, fig. 2 (1823), du Brésti SCE est un synonyme invalidé. C'est une plante annuelle A tiges gles érigées et glabres, de 30 & 70 om. de haut, & panioules etalées, de 4 & 6 om. de large, glabres, A branches eapillaires, nombreuses et étalées. Répart. Géogr. Aire: s'étendant des Petites Antilles au Brésil. Antilles; Iles Vierges; Saint John, fortola et Sainte Croix; Martinigue, Sainte-Lucie, Trinidad. Guadeloupe: Rudérale, pres des murs au Jardin d'Essais de Pointe-a-Pitre, alt. 15 m.; H. et M. Stehlé, n. 275, Sept. 1935, cité par iitehcock, Manual of the Grasses of the West Indies, p. 81. Hvéché de Easse-Terre, alt. 10m.; R.P.L. Quentin, H. et M. Stehlé, n. 368 b, (in herb. U.S. Natl. Herb. et lius. Paris, 20 Septembre 1935. Sur les rochers du morne calcaire du Jardin de Pointe-A-Pitre, alt. 50m., H. et M. Stehlé n. 2774, a l'ombre des taillis d'Acacia sundra L. (No. 2773). Ces 3 graminées nouvelles portent & 7 le nombre des especes du genre Sporobulus pour les Antilles franeaises. Il y a lieu en effet de retenir en outre pour ia Martinique et la Guadeloupe A la fois: Sp. indicus (L.) R. Br. (dénomnée par Duss p. 503: Sp. Jacquemontii Kunth); Sp. Poiretii (Roem. et Schult.) Hitehe. (dénommée par Duss : Sp. indicus (L.) R. Br.; Sp. virginicus (L.) Kunth (groupant les esptces de ce bindme et celles désignées, en particulier par Duss, sous le nom de Sp. littoralis Kunth, Synonyme reconnu par Hitchcock d'aprés 1'examen & Paris en 1935 du type de Lamarck Agrostis Littoralis, et pour 1a Martinique seule: Sp. purpurascens (Sw.) Hamilton. Caribbean Forester - 192 - Vol. 5, No. 4 4. Tragus Berteronianus Schult., Mant. 2, p. 205 (1824). Espéce souvent rapportée per erreur & Tragus alienus (Spreng. ) Schult., port étalé, & tiges branchues dés la base, de 10 & 30 om. de haut, & feuilles rigides, a racemes denses, de 5 & 10 om. de long, échi- nulées: & dents gréles et courtes ou & poils blancs. Répart. Géogr.: Aire du Sud-Est des Etats-Unis jusqu'au Brésil par les Antilles ot elle a été décrite sur un type de Saint Domingue. Dans le répartition détaillée pour les Antilles qu'en donne Urban, in Symb. Ant. VIII, Flora Doming. p. 17 (1920), il cite l'espéce pour de nombreuses patites Tles de l'Archipel Cara‘ibe, depuis Saba et Saint Eustache jusqu'a Curacao et Aruba mais ne cite ni la Guadeloupe ni la Martinique, les seules fles francaises qu'il indique, sont les dépendances éloignées de la Guadeloupe: Saint-Martin (Ex Bolding) et Saint-Barthelémy. Antilles: Serait probablement, d'apres Hitchcock, dans toutes les les des Antilles. Elie n'est pas citée dans la Flore Phanérogamique de Duss. Nous l'avons recher- chée vainement en Martinique et dans les Dépendances proches de la Guadeloupe. Guadelouve: Pelouse maritime, sur sable et sur falaises madréroriques, couvrant une plage stérile, en arritre de l'association & Ipomoea pes-caprae- Carnavalia maritima, Anse Bertrand: Port d'enfer, & ltextreme Nord de la Grande Terre, alt. 0-10 m., H. et M. Stehlé, N. 898, 3 juillet 1936, jamais retrouvée ailleurs. 5. Melinis minutiflora Beauv. Ess. Agrost. 54, pl. II, fig. 4 (1812). Décrit sur une plante du Brésii, ou cependant il apparait comme introduit, étant natif d'Afrique tropicale. Plante giandulaire, odorante, de 1m. a lm. 20 de haut, radicante aux noeuds, & feuilles de 10-18 cm. de long, & panicules de 15 a 20 em. de long, roses ou pourpres, foncées, & branches ascendantes, & épillets de 2 mm. de long et ar@te mince et fine, de l em. Plante fourragtre dénommée "Zdcate gordura" en espagnol, "molasses grass" en anglais et “herbe & tiques" ou "herbe mélinis" aux Antilles francaises. Répart. Géogr.: Tropiques de l'Ancien et du Nouveau mondes. Antilles: Saint-Domingue (Ekman), Puerto Rico (Chase) et Dominique (Jones). Guadeloupe: Intreduite de la Station Expérimentale de Mayaguez (Puerto Rico) par le Service de L'Agri- culture et Cultivé au Jardin d'Essais de Pointe- a-Pitre depuis 1936 en parcelles expérimentales, d'ou elle a 6té distribuée aux agriculteurs de la Grande Terre dans les régions ou abonde la tique sénégalaise. = 193) = July 1944 Hitchcock dans son "Manual" p. 16i, précise quisile s'échappe ai- sément des cultures et qu'elle s'est, sans nul doute, établie rapidement a et la; comme c'est un bon fourrage, il ajoute que son usage augmentera probablement & travers les Antilles (1936). Cette prévision s'est rapi- dement réalisée car, introduite en 1936 en Guadeloupe, elle était natura- lisée, dés le debut de l'annuée suivante, dans l'Est de la Grande-Terre dans les pelouses semi-hygrophytioues et aux abords des mares ou s'a- breuvent les bestiaux: Saint-Francois, alt. 10 m., H. et M. Stehié, No. 2855, 5 février 1937. é. Bragrostis tephrosanthos Schult., Mant. 2, p. 316 (1824). Plante annuelie rappelant un paturin d'Europe (Poa annua), élégante, branchue et érigée ou étalée, de 19 a 36 om. de haut, & panicules laches, de 58 10 om. de long et Spillet de 10 fleurs en moyenne. Typifiée sur une collection de la Martinique, non citée dans la Flore Phanérogamique des Antilles frangaises et rapportée par Grisebach, in Fl. Brit. West Ind. Isl., p. 532 (1854), & Er. poaecides P. Beauv. Répart. Géogr.: Américains tropicaie, des Antiiles au Brésil, répan- due aux Grandes Antilles et a Trinidad, assez rare dans les Petites Antilles. Guadeloupe: Pelouses xéro-héiiophiies et rudérales, Basse- Terre, alt. 0-25 m. H. et M. Stehlé: No. 691, Sl mai 1935.; champs incultes de L'habitation Courcelles, & Saint Frangois, Grande Terre, alt. 10-15 m., He. et M. Stenlé No. 1899, 26 avril 1937. 7. Digitaria longiflora (Retz) Pers., Syn. Pl. I, p. 85 (1805), _ Espece basee sur Paspalum longiflorum Retz, Obs. Bot. 4. pe. iS (1786), de l'Inde. Piante vivace, largement radicante, & feuilles plates et glabres, & racemes géminés, de 3 4 6 om. de long, souvent incurvés & épillets eiliptiques, pubsscents, de 1 mm. 1/2 de long. Répart Géogr. Originaire des Tropiques de l‘’Ancien Monde et . Poo 2 . . + * naturalisée sur le continent Américain. Espéce nouvelle pour les Petites Antilles. Antilles: Cuba,