pene STALE Nee SETEE _ a tit } net uth a = aerte ereifiome Gu? PERUSE SATO ah AE H a aay 441 so 1 ae a i a7 A tHE! Ne < ia i a Fn thse a i aN i i vi 1s: i A ae ey aan i a i : a ott nny nth nae ak SRR ae HR a L Man ety ain 1h RA ATR ut and ah AY Ni LL ERUELEL ERLE wa oe a 3 yan wh a We Ki ae ERT a Aan ASAE : faut ie ui Ny nt ft ih verhe i it aint AA 1 4eekets Ee M AUN nee y ah fue aii A i Lives a aah i WR a ee i i tit teh ni iy Mi ut ny Aa Na a My Aa hs HN i : ce i i { i Mi a inte i At ' a iY 3g OYE 3 ate ENCE f | a ULL Ty £: rs fai Ton RO aa BARELY i tt a a ae oh i“ AN NO ae NE CAG 5 ae { uh i‘ a vas ay : aD My ERLE EE A FRERPESS HTN a a a ie Age vt a a a i a a i i : a Ha a a | a Litak 7 3 ei i Sa H ie PP MING a ae Nt oe it ne Rica So Ain ii ii Ht PTE RRERR) ah aa i sh it AY ah eles ry FROM Che Regents of the University, EX-OFFICIO TRUSTEES OF THE STATE LIBRARY, IN BEHALF OF THE FANS 4) | mt FN - ) | © . DALY It i EG It Tie iii Ali neil \ Y yore bs a o ‘ a - a xs - =o ‘ao a ; . ' = : D =< 7 = oa teas : Sei faa eee ee : ?. : : ae <— = <3 CATALOGUE OF THE CABINET OF NATURAL HISTORY OF THE STATE OF NEW-YORK, AND OF THE Historical and Antiquarian Collection ANNEXED THERETO, Printed by Order of the Regents of the University. EET a NS IE OE OOOO OE ALBANY: C, YVAN BENTHUYSEN, PRINTER TO THE LEGISLATURE. 1853, wan ie i a ; he . pe A + P 7 beh REGENTS OF THE UNIVERSITY,1853. HORATIO SEYMOUR, Governor, ez officio. SANFORD E. CHURCH, Lieutenant-Governor, ex officio. HENRY S. RANDALL, Secretary of State, ex officio. GERRIT Y. LANSING, Chancellor. JOHN GREIG, Vice-Chancellor. GULIAN C. VERPLANCK, LL.D. JOHN V.L. PRUYN, LL.D. JOHN K. PAIGE. JABEZ D. HAMMOND, LL.D. ERASTUS CORNING. JOHN L. O’SULLIVAN. PROSPER M. WETMORE. ROBERT CAMPBELL. JOHN L. GRAHAM. Rey. SAMUEL LUCKEY, D.D. JOHN M‘LEAN. ROBERT G. RANKIN. GIDEON HAWLEY, LL.D. PHILIP S. VAN RENSSELAER. DAVID BUEL. Rev. JOHN N. CAMPBELL, D.D. JAMES S. WADSWORTH. T. ROMEYN BECK, Secretary. STANDING COMMITTEE OF THE REGENTS, SPECIALLY CHARGED WITH THE CARE OF THB STATE CABINET. HORATIO SEYMOUR, Governor. HENRY 8S. RANDALL, Secretary of State. ERASTUS CORNING. JOHN M‘LEAN. JAMES S. WADSWORTH. JOHN GEBHARD Junior, Curator. JAMES HURST, Taxzdermist. MEMORANDUM. Tue Regents of the University have directed the publication of the accompanying Catalogue, with the double object of showing the contents and the wants of the Collection. When received under their charge in 1848, it was found to be in an extremely imperfect condition ; and most, indeed, of the quadrupeds and birds have been replaced by better specimens. * As the Catalogue is intended as an accompaniment to the “Natural History of New-York,” the nomenclature there used has been preserved. A portion only of the Collection is contained in this volume. The Fishes, Insects, Shells, etc. are for the present omitted, in the hope that they may soon be increased in number, and duly arranged and named. The various divisions are accordingly so paged, that additions can be readily made, and new parts inserted. The attention of Naturalists is invited to the deficiencies in the Cabinet, in the hope that, through their aid and advice, these may be supplied. | The building at present appropriated for this Collection has beeome of too small capacity for properly exhibiting its contents ; and the Regents can only rely on the liberality of the Legislature, to furnish them with accommodations worthy of what in a few years may be made a Museum of the animal, vegetable, and mineral products of the State of New-York. To Be CONTENTS, ZOOLOGY : Part 1. MAMMALIA - - - : - 8 pages. Part 1. Brrps - - RSA ee pages 15 to 28. Parts m1 and 1v. Reptines AnD AmMPHIBIA - pages 29 to 382. BOTANY = en SH CSP ee 61 pages. MINERALOGY Wye Sieg ee Poe! i 22ipaces: GEOLOGY - - ae OP ae ee Sea. I: 53 pages. PALMONTOLOGY - - - - - - - = = 31 pages. HISTORICAL AND ANTIQUARIAN COLLECTION -~ - 28 ae COLLECTION OF THE LATE H.C. DE RHAM Junior - 21 pages. =) be \ 7 os a “4 ‘] “ { AN Mee 2 vy << pve Cl y 7 4 : 5 { ' . i i , ZOOLOGY OF NEW-YORK, OR THE New-York fauna. BY JAMES E. DE KAY. PART I. MAMMALIA. N. B. If there be a specimen of any animal named in the Collection, it is so stated in the third column. ZOOLOGY. CLASS I. MAMMALIA. ORDER I. QUADRUMANA. ORDER II. MARSUPIATA. FAMILY DIDELPHIDA. Latin Name. English Name. In the 1 DrpeLrHis VIRGINIANA, American Opossum. - - - Cabinet. ORDER III. CARNIVORA. FAMILY VESPERTILIONID AD. 2 VESPERTILIO NovEBORACENSIS, New-York Bat (m. & f.). - Cabinet. 3 VESPERTILIO PRUINOSUS, Hoary Bat. 4 VESPERTILIO SUBULATUS, Little Brown Bat. - - - Cabinet. 5 VESPERTILIO NocTivacans, Sélver-haired Bat (m.& f.). Cabinet. 6 VESPERTILIO CAROLINENSIS, Carolina Bat (m.f.& y.). - Cabinet. FAMILY SORECID. 7 CoNDYLURA CRISTATA, Common Starnose (two). - Cabinet. 8 ScaLops AQUATICUS, Common Shrew Mole. - - Cabinet. 9 Sorex DEKAYI, Dekay’s Shrew. - - - - Cabinet. 10 Sorex BREVICAUDUs, Short-tailed Shrew. 11 Sorex parvus, Small Shrew. 12 Sorex ForsTERI, Forster’s Shrew. 13 Sorex CAROLINENSIS, Carolina Shrew. 14 OrtsorEX PLATYRHINUS, Broad-nosed Shrew. 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 34 39 36 37 38 39 40 NEW-YORK STATE COLLECPION. FAMILY URSID A. Latin Names. English Names. URsuUS AMERICANUS, American Black Bear. - - Procyon LoTor, Raccoon (m.&f.). - - - GuLO LUscUS, Wolverene. FAMILY MUSTELIDA. MEPHITIS AMERICANA, Skunk = = = = =e MusTELA CANADENSIS, SWET = = = i= em MustELA MARTES, American Sable. MusTELA PUSILLA, Small Weasel. MustTELA Fusca, Brown Weasel. - - - - Putorius Novesoracensis, New-York Ermine (m. & f.). Purorius vison, WVlinilen = = t= =) tae FAMILY LUTRIDA. LuTRA CANADENSIS, North-American Otter. - = FAMILY CANIDA. CANIS FAMILIARIS, Domestic Dog (domesticated). Lupus occIDENTALIs, Common American Wolf. VULPES FULVUS, Red Fox. - - - - - - VULPES VIRGINIANUS, Grey Fou. - - - = - = FAMILY FELIDA. FELIS CONCOLOR, Northern Panther (2 m. & f.). LyNcus BOREALIS, Northern Lynt. - - - - LyNcus RUFUS, Wildcat, or Bay Lynx. - - FAMILY PHOCIDA. PHOCA CONCOLOR, American Seal. - - - - STEMMATOPUS CRISTATUS, Hooded Seal. ORDER IV. RODENTIA. FAMILY SCIURIDA. ScruRUS LEUCOTIS, Little Grey Squirrel. - - ScrurUS VULPINUS, Fox Squtrre (m. & f.). - - Sclurus NIGER, Black Squirrel. - - - - SciuRUS HUDSONICUS, Red Squirrel (m. & f.). - - Sclurus STRIATUS, Striped Squirrel*- - - - Preromys votuceLta, Small American Flying Squirrel (m. & f.). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 41 45 46 47 48 49 50 ol 52 53 54 5d 56 57 BS 59 60 61 MAMMALIA. 13 FAMILY ARCTOMID. Latin Names. English Names. ARCTOMYS MONAX, Woodchuck (m. & f.). - + Cabinet. FAMILY GERBILLID A. 2 MERIONES AMERICANUS, Deer Mouse (f.). - - + - Cabinet. FAMILY CASTORIDA. Castor FIBER, Beaver. - - - - - = = Cabinet. Fiser ZIBETHICUS, Musquash (2m. &f.). - - Cabinet. FAMILY HYSTRICIDA. Hystrix HUDSONIUS, North-American Porcupine(f.). Cabinet. FAMILY MURID. Mus DECUMANUS, Brown Rat (introduced. m. & f.). Cabinet. Mos RATTUS, Black Rat (introduced). Mus AMERICANUS, American Black Rat. - - Cabinet. Mus muscutus, Common Mouse (m.& f.). - Cabinet. Mus Levcorus, Jumping Mouse (f.). - - - Cabinet. ARVICOLA RIPARIUS, Marsh Meadow Mouse. ARVICOLA RUFESCENS, Tawny Meadow Mouse. - - Cabinet. ARVICOLA HIRSUTUS, Beaver Field Mouse. - - Cabinet. ARVICOLA ONEIDA, Oneida Meadow Mouse. ARVICOLA ALBO-RUFESCENS, Light-colored Meadow Mouse. ARVICOLA XANTHOGNATHUS, Yellow-cheeked Meadow Mouse. FAMILY LEPORID&. LEpus NaNus, American Gray Rabbit (two). Cabinet. LEPUS AMERICANUS, Northern Hare. - - - - Cabinet. ORDER V. EDENTATA. ORDER VI. UNGULATA. FAMILY ELEPHANTIDA. EXLEPHAS PRIMIGENIUS, Foss! Elephant. ELEPHAS AMERICANUS, American Elephant (fossil). Mastopon Maximus, Great Mastodon (fossil). 14 NEW-YORK STATE COLLECTION. FAMILY SUIDA. Latin Names. English Names. 62 Sus scrora, var. DomEsticus, Common Hog (introduced). FAMILY EQUIDA. 63 Equus caBALLUS, Horse (introduced). 64 Equus AsINUus, Ass (introduced). 65 Equus major, Fossil Horse. FAMILY BOVIDA. 66 Bos Taurus, Common Ox (introduced). FAMILY CAPRIDA. 67 Ovis aRizs, Domestic Sheep (introduced). FAMILY CERVIDA. 68 CERVUS VIRGINIANUS, American Deer. - - - - Cabinet. 96 CERVUS ALCEs, Moose. - - - = = - = Cabinet. 70 ELAPHUS CANADENSIS, American Stag, or Elk (horns). Cabinet. 71 Exaruus amERIcANus, Fossil Stag. 72 RANGIFER TARANDUS, Reindeer (extirpated?). ORDER VII. CETACEA. FAMILY MANATIDA. FAMILY BALANIDA. 73 BaL#NA MYSTICETUS, Right Whale. 74 PuyseTER MACROCEPHALUS, Sperm Whale. 75 RoxrQuaLus ROSTRATUS, Beaked Rorqual. 76 RorquaLuUs BOREALIS, Northern Rorqual. FAMILY DELPHINIDA. 77. GLOBICEPHALUS MELAS, Social Whale. 78 PHocHNA COMMUNIS, Common Porpoise. 79 PHocHNA oncA, Grampus. 80 DELPHINUS DELPHIS, Sea Porpovse. Casrororpes ontornsis, Fossil Beaver (cast of skull & lower jaw).* Cabinet. * Dr Kay, in his Zoology of New-York, describes the Fossil Beaver as extra- limital. The original specimen from which the casts in the collection were taken was found near Clyde in Wayne county, N. York. We therefore place the Fossil Beaver in the catalogue of the New-York Mammalia. ZOOLOGY OF NEW-YORK, OR THE New-York fauna. BY JAMES E. DE KAY. PART Ul. BIRDS. ZOOLOGY. CLASS I. BIRDS. ORDER I. ACCIPITRES. FAMILY VULTURID&. Latin Name. 1 CaTHARTEs AURA, English Name. f Tn the Turkey Buzzard. . - - - FAMILY FALCONIDZ. 2 AQUILA CHRYSAETOS, Golden Eagle. - - - - Cabinet. 3 Hautaetos tevcocerHatus, Brown or Bald Eagle (m. & 2 f.). 4. PANDION CAROLINENSIS, 5 Burro saNcTI-JOHANNIS, 6 BUTEO BOREALIS, 7 Bureo HYEMALIS, 8 BuTEo PENNSYLVANICUS, 9 NavcLERUS FURCATUS, _ 10 Fatco anatoum, 11 Fatco cotumBaRtvs, 12 Fatco sparveERius, 13 Astur FuscUs, 14 AsturR coopERt, 15 Astur ATRICAPILLUS, 16 Circus vLIGINosts, Cabinet. American Fish Hawk. - - Cabinet. Rough-legged Buzzard (m. & f.). Cabinet. Red-tailed Buzzard (m. & f.). Cabinet. Red-shouldered Buzzard. - Cabinet. Broad-winged Buzzard (m. & f.). Cabinet. Swallow-tailed Hawk, - - ——— Duck Hawk (m.& f.). - - Cabinet. Pigeon Hawk. - - - - Cabinet. American Sparrowhawk (m. & f.). Cabinet. Slate-colored Hawk (m. & f.). Cabinet. Cooper’s Hawk. - - ~- = Cabinet. American Goshawk (m. & f.). Cabinet. Marsh Harrier, - + + - Cabinet. 18 NEW-YORK STATE COLLECTION. FAMILY STRIGIDA. Latin Names. English Names. 17 SurniA FUNEREA, Hawk Owl. - - - = = 18 Sura NYCTEA, Snowy Owl (m. & f.). - - 19 Buso virGiniaNus, Great Horned Owl (m. & f.). 20 Buso asio, Little Screechowl (m. f. & y.). 21 SyRNIuM cINEREUM, Great Grey Owl (m. & f.). - 22 OTUs AMERICANUS, Long-Eared Owl (m. & f.). - 23 OTUS PALUSTRIS, Short-eared Owl (m. & f.). - 24 ULULA NEBULOSA, Barred Owl (2m.). - - - 20 ULULA AcaDica, Acadian Owl (m. & f,). - - 26 Srrix PRATINCOLA, American Barn Owl. - - ORDER II. PASSERES. FAMILY CAPRIMULGIDA. 27 CapRIMULGUS VOCIFERUS, Whippoorwill, - - = = 28 CuorDEILEs amERIcANUS, Nighthawk. - - - - - FAMILY HIRUNDINIDA. 29 CHETURA PELASGIA, Chimney Swallow (m. & f.). 30 Hirunpo PuRPUREA, Purple Martin (m. & f.). - 31 Hirunpdo Bicotor, White-bellied Swallow. - - 32 HirunDo RIPARIA, Bank Swallow. - - - = 33 HiruNDo RUFA, Barn Swallow. - - = - 34 Hirunpo FULVA, Cliff Swallow (m. & f.). - - FAMILY AMPELIDZ. 35 BoMBYCILLA GARRULA, Black-throated Waxwing. - 36 BompyciLLa CAROLINENSIS, Cedarbird (m.&f.). - - - FAMILY ALCEDINIDA. 37 ALCEDO ALCYON, Belted Kingfisher (two). - FAMILY TROCHILID&. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 88 TrocniLus cotusris, Red-throated Hummingbird (m. & f.). Cabinet. BIRDS. 19 FAMILY CERTHID2. Latin Names. English Names. 39 Sirra CAROLINENSIS, White-breasted Nuthatch.* - Cabinet. 40 Sirra caNaDENsIs, Red-bellied Nuthatch (m. & f.). Cabinet. 41 CERTHIA AMERICANA, Broun Creeper (f.). - - - Cabinet. 42 MNIoTILTA VARIA, Varied Creeping Warbler (m. & f.). Cabinet. 43 TRoGLODYTES DON, House Wren (three). - - - Cabinet. 44 TrogLopyTEs AMERICANUS, Wood Wren. - - - - - ——— 45 TrocLopyTEs tupovicianus, Mocking Wren (m. & f.). - Cabinet. 46 Trocuopytes patustris, Marsh Wren(m.&f.). - - Cabinet. 47 TroGLoDyTES HYEMALIS, Winter Wren (m. & f.).- - Cabinet. 48 TroGLopyTes BREvIROsTRIS, Short-bélled Wren. - - - Cabinet. FAMILY PARIDA. 49 Parus BICOLOR, Crested Tit. - - + - - Cabinet. 50 Parus ATRICAPILLUS, Black-cap Tit. - - - ~- Cabinet. 51 Parus cAROLINENSIS, Carolina Tit. - - - - - Cabinet. FAMILY SYLVIADZ. 52 ReeuLus SATRAPA, _ Golden-crested Kinglet. - - Cabinet. 53 REGULUS CALENDULA, Ruby-crowned Kinglet. - - Cabinet. 54 SrALia wiLsoni, Bluebird (m. & f.). + - + Cabinet. FAMILY MERULID&. 55 ORPHEUS POLYGLOTTUS, Common Mockingbird. - - Cabinet. 56 OnpHEUS RUFUS, Brown Thrush (m. & f.). - Cabinet. 57 ORpHEUS CAROLINENSIS, Catbird (m.&f.). - - - Cabinet. 58 MERULA MIGRATORIA, American Robin (m. & f. and an i albino). Cabinet. 59 MeRuLA MUSTELINA, Wood Thrush (m. & f.). - - Cabinet. 60 MervuLa souitaria, Hermit Thrush. - - - - Cabinet. 61 Mervta onivacea, Olive-backed Thrush. - - Cabinet. 62 MervLa wWiLsonl, Wilson’s Thrush (f.). - - Cabinet. FAMILY MOTACILLID&. 63 ANTHUS LUDOVICIANUS, American Titlark (f.). - - Cabinet. 64 Seiurus Novezoracensis, New-York Water Thrush (m. & f.). Cabinet. 65 SEIURUS AUROCAPILLUS, Ovenbird. - - - - - - Cabinet. 20 NEW-YORK STATE COLLECTION. FAMILY SYLVICOLIDZ. Latin Names. English Names. 66 TrRICHAS MARILANDICA, Yellowthroat (m. & f.). - - 67 TRICHAS PHILADELPHIA, Mourning Warbler. - - - 68 VERMIVORA PENNSYLVANICA, Worm-eating Warbler. - - 69 VERMIVORA SWAINSONI, Whistling Warbler. 70 VERMIVORA SOLITARIA, Blue-winged Warbler (m. & f.). 71 VeRMIvoRA cHRysopTERA, Golden-winged Warbler. - 72 VERMIVORA PEREGRINA, Tennessee Warbler. - - - 73 VERMIVORA RUBRICAPILLA, Nashville Warbler. - - - 74 VERMIVORA CELATA, Orange-crowned Warbler (m. & f.). 75 SYLVICOLA CORONATA, Myrtlebird. - - - - - 76 SyLvICcOLA RUFICAPILLA, Redpoll Warbler (m. & f.). - 77 SyLVIcOoLA MACULOSA, Spotted Warbler.- - - - 78 Syvivicota paRDALINA, Spotted Canada Warbler (m. & f.). 79 SyLVICcOLA CHRULEA, Blue-grey Warbler. - - 80 SyLVICOLA BLACKBURNIA, Blackburnian Warbler. - 81 SyLvIcoLA CASTANEA, Bay-breasted Warbler (f.). 82 SyYLVICcOLA sTRIATA, Blackpoll Warbler. - - 83 SYLVICOLA DISCOLOR, Prairie Warbler. - - Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 84 SyLVICOLA AMERICANA; Blue Yellow-backed Warbler (f.). Cabinet. 85 SyLVICOLA CANADENSIS, Black-throated Blue Warbler. Cabinet. 86 SyLvicoLA STIVA, Summer Yellowbird (m. & f.). Cabinet. 87 Syzvicota virens, Black-throated Green Warbler (m. & f.). Cabinet. 88 SyLviIcoLA PINUS, Pine Warbler (m. & f.). 89 SyLvIcoLA IcTEROCEPHALA, Chesnut-sided Warbler. - 90 SyLvicoLA PARUS, Hemlock Warbler. - - 91 SyrvicoLa MARITIMA, Cape-May Warbler. - - 92 SyLvIcoLa FORMOSA, Kentucky Warbler. - - 93 WILSONIA MITRATA, Hooded Warbler (m. & f.). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 94 Witsonta pusittaA, Green Black-capped Warbler (m. & f.). Cabinet. BIRDS. 21 FAMILY MUSCICAPIDA. Latin Names. English Names. 95 CuLIcIVoRA CERULEA, Blue-grey Gnatcatcher. - - Cabinet. 96 Muscicapa RUTICILLA, American Redstart (m.& f.). Cabinet. 97 Muscicapa acapica, Small Green-crested Flycatcher (f.). Cabinet. 98 Muscicapa FLAVIVENTRIS, Yellow-bellied Flycatcher. - 99 MuscicaPa VIRENS, Wood Pewee (f.). - -. - - Cabinet. 100 Muscicapa Fusca, Phebebird. - - - = = Cabinet. 101 TyraAnNUs INTREPIDUs, Kingbird (m.& f.). - - - Cabinet. 102 TyraNNus CooPERI, Olive-sided Kingbird (f.). - Cabinet. 1)3 TYRANNUS CRINITUS, Great-crested Kingbird. - Cabinet. FAMILY VIREONIDA. 104 Vireo FLAVIFRONS, Yellow-throated Greenlet (three). Cabinet. *105 Vireo sorirarivs, Solitary Greenlet. - - - Cabinet. 106 VirEo NOVEBORACENSIS, White-eyed Greenlet (m. & f.). Cabinet. 107 Vireo ciLvus, Warbling Greenlet. - - - Cabinet. 108 Vireo oLivacevs, Red-eyed Greenlet (m. & f.). Cabinet. . 109 IcTERts viRIDIs, . Yellow-breasted Chat (m. & f:). Cabinet. FAMILY LANIDA. 110 Lanis sertentrrionatis, Northern Buicherbird (m. & f.). Cabinet. FAMILY CORVIDZ. 111 GarRvtus cRIsTATUS, Blue Jay (m. & f.). - - - Cabinet. 112 GarRuLvs CANADENSIS, Canada Jay. - - - - - —— 113 Pica caupata, Magpie. - - - - - - Cabinet. 114 Corvus americanus, Common Crow (m. & f.). - Cabinet. 115 Corvus corax, Raven - - - - = = = Cabinet. 116 Corvus ossiIFRAGUS, Fish Crow. - - - - = Cabinet. FAMILY QUISCALIDZ. 117 QuiscaLus vERsicotor, Common Crow Blackbird (m. & f.). Cabinet. 118 QuiscaLus FERRUGINEUS, Rusty Crow Blackbird (m. & f.). Cabinet, 119 Srurnetza tupovicianus, Meadow Lark (m. & f.). - Cabinet. 120 Icrerus BALTIMORE, Golden Oriole (m. & f.)). - Cabinet. 121 Icrexus spurts, Orchard Oriole (m. & f.). - Cabinet. 122 IcrERUS PHENICEUS, Red-winged Oriole (m. & f.). Cabinet. 123 MoLorurus PEcoris, Cow Bunting (m. & f.). - - Cabinet. 124 Donichonyx oryzivorus, Boblink (m.&f.). - - - Cabinet. ‘ FAMILY FRINGILLIDA. 125 CoccoBoruUs CHRULEUS, Bine Grosheal 126 Coccozorus Lupovicianus, Rose-breasted Grosbeak (m. & f.). Cabinet. 127 SrrurHus HYEMALIS, Snowbird. - - - - - - Cabinet. 128 FRINGILLA IL1sca, Fox-colored Sparrow (m. & f.). Cabinet. 129 FringILLA MELODIA, Soug Sparrow. - - - - Cabinet. 130 FRInGILLA GRAMINEA, Bay-winged Sparrow (m. & f.). Cabinet. 131 Frineinua pennsyLvanica, White-throated Sparrow (m. & f.). Cab. 132 FRINnGILLA LEUCOPHRYS, White-crowned Sparrow. - Cabinet. 133 EMBERIZA AMERICANA, Black-throated Bunting (m. & f.). Cab. 134 EMBERIZA PASSERINA, Yellow-winged Bunting (m. & f.). Cab. 135 Emseriza HENSLOWI, Varied Bunting. - ~ - - Cabinet. 136 Emperiza PUSILLA, Field Bunting (m. & f.). - Cabinet. 137 Emperiza Socialis, Chipbird. - - - - = =~ Cabinet. 138 EMBERIzA CANADENSIS, Tree Bunting (m.& f.). - Cabinet. 139 EMBERIZA SAVANA, Savannah Bunting (m. & f.). Cabinet. 140 Emperiza LINCOLNI, Blue-striped Bunting. 141 Ammopramus Maritimus, Seaside Finch. - - - - Cabinet. 142 Ammopramus caupacutus, Quatlhead (m.&f.). - - - Cabinet. 143 AmmopRAMUS PALUSTRIS, Swamp Finch (m. & f.).- - Cabinet. 144 CarDvUELIs TRISTIS, Yellowbird, or American Goldfinch (three). Cabinet. 145 CaRDUELIs PINUS, Pine Finch (m.& f.). - = Cabinet: 146 Linaria Minor, Lesser Redpoll (m. & f.). - Cabinet. 147 Lrnaria BOREALIS, Mealy Redpoll. 148 Ervyrurospiza purpuREA, Crested Purple Finch (f.). - Cabinet. 149 PiryLus cARDINALIS, Cardinal Grosbeak (m. & f.). Cabinet. 150 Pretto ervrHRorHTHALMUS, Chewink, or Ground Robin (two). Cab. 151 Spiza cyanea, Indigobird (m. & f.).. - - Cabinet. 152 Pyranea ZSTIVA, Redbird. - - - - - - Cabinet. NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. English Names. BIRDS. 23 Latin Names. English Names. 153 Pyranea RUBRA, Black-winged Redbird (m. & f.). Cabinet. 154 Precrropuanes Lapponicus, Lapland Snowbird (m. & f.). Cabinet. 155 PLecTROPHANES NIVALIS, White Snowbird. - - - - Cabinet. 156 ALAUDA coRNUTA, Horned Lark (m. & f.). - - Cabinet. 157 CorytTuus ENUCLEATOR, Pine Bulfinch (three). - - Cabinet. 158 Loxta AMERICANA, American Crossbill (m. & f.). Cabinet. 159 Loxta LEUcoPTERA, White-winged Crossbill (m. & f.). Cabinet. FAMILY PICIDZ. 160 Picus PILEATUS, Crested Woodpecker (m. & f.). Cabinet. 161 Picus eryvrHrocerHatus, Red-headed Woodpecker (m. & f.). Cabinet. 162 Picus vitxosvs, Hairy Woodpecker. - - - Cabinet. 163 Picus PUBESCENS, Downy Woodpecker. - - - Cabinet. 164 Picus varius, Yellow-bellied Woodpecker (m. & f.). Cabinet. 165 Picus caro.inus, Red-bellied Woodpecker. - Cabinet. 166 Preus arcticus, Arctic Woodpecker. - - - Cabinet. 167 Picus HirsuTus, Banded Woodpecker. 168 Picus auratus, Golden-winged Woodpecker, or Clape (two). Cabinet. FAMILY CUCULIDZ. 169 Coccyzus AMERICANUS, Vellow-bellied Cuckoo. - ~- Cabinet. 170 Coccyzus EryTHROPHTHALMUS, Black-lilled Cuckoo (m. & f.). Cab. FAMILY COLUMBID. 171 EcroristEs MIGRATORIA, Wild Pigeon (m.& f.). - - Cabinet. 172 Hecropistes caRoLineNsiIs, Carolina Turtle Dove. - - ——— ORDER III. GALLINZA. FAMILY PHASIANID. 173 MELEAGRIS GALLOPAVO, Wild Turkey. - - - = - Cabinet. FAMILY TETRAONID, 174 Orryx VIRGINIANA, Quail (m. & f., and a circle of five). Cabinet. 175 Terrao UMBELLUS, Ruffed Grouse (m. f.& y.). - Cabinet. 176 Terrao cupipo, Pinnated Grouse (m. & f.). - Cabinet. 177 TETRAo CANADENSIS, Spotted Grouse (m. & f.). - Cabinet. 24 NEW-YORK STATE COLLECTION. ORDER IV. GRALLA. FAMILY CHARADRIDA. Latin Names. English Names. 178 CuaRraprivs sEMIPALMATUS, American Ring Plover (m. & f.). Cab. 179 CHaRADRIUS MELODUS, Piping Plover. - - ~- - Cabinet. 180 CHAraDRIUS WILSONIUS, Wilson’s Plover. - - - - Cabinet. 181 CHARADRIUS VOCIFERUS, Kildeer Plover (m.& f.). - Cabinet. 182 Cuaraprius vireiniacus, Golden Plover (m. & f.). - Cabinet. 183 SQUATAROLA HELVETICA, Whistling Plover. - - ~- Cabinet. 184 SrrEPsILAS INTERPRES, Turnstone (m. & f.). - - - Cabinet. 185 Ha#marorus PALLIATUS, American Oystercatcher (m. & f.). Cab. FAMILY GRUIDZ. 186 GRUS AMERICANA, American Crane. 187 ARDEA HERODIAS, Great Blue Heron (m. & f.). Cabinet. 188 ARDEA LEUCE, Great White Heron. 189 ARDEA CANDIDISSIMA, White-crested Heron (m. & f.). Cabinet. 190 ARDEA CHRULEA, Blue Heron (m.& f.). - - Cabinet. 191 ARDEA LUDOVICIANA, Loutsiana Heron. - - =~ ——— 192 ARDEA VIRESCENS, Green Heron. - - ~ - = Cabinet. 193 ARDEA EXILIs, Small Bittern. - - - - Cabinet. 194 ARDEA MINOR, American Bittern. - -. - Cabinet. 195 ARDEA DIscors, Black-crowned Night Heron (m. & f.). Cabinet. 196 ArpEa viotacea, Yellow-crowned Night Heron (m. & f.). Cabinet. FAMILY TANTALIDA. 197 Isis ALBA, White Ibis. 198 Isis MEXICANUS, Glossy Ibis (m.& f.). - - Cabinet. FAMILY SCOLOPACID. 199 NuMENIUS LONGIROSTRIS, Long-billed Curlew. - - - Cabinet. 200 NumENIUS HUDSONICUS, Jack Curlew (m.& f.), - - Cabinet. 201 NuMENIUS BOREALIS, Small Esquimaux Curlew. - Cabinet. 202 HemipaALMA HIMANTOPUS, Long-legged Sandpiper. - Cabinet. 203 HerrrroroDA SEMIPALMATA, Semzpalmated Sandpiper. - Cabinet. 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 Latin Names. TRINGA MARITIMA, TRINGA RUFESCENS, TRINGA SUBARQUATA, TRINGA CINCLUS, TRINGA SCHINZI, TRINGA PECTORALIS, TRINGA CANUTUS, TRINGA PUSILLA, CALEDRIS ARENARIA, bs On BIRDS. English Names. Purple Sandpiper (f.). - - Cabinet. Buff-breasted Sandpiper. - Cabinet. Curlew Sandpiper (m. & f.). Cabinet. Black-breasted Sandpiper. - ———. Schinz’s Sandpiper (m. & f.). Cabinet Pectoral Sandpiper. - - - Cabinet. Red-breasted Sandpiper (m. & f.). Cab. Wilson’s Sandpiper (m. & f.). Cabinet. Sanderling (m.& f.). - - Cabinet. ToTANUS MACULARIUS, Spotted Sandlark (m. & f.). Cabinet. ToTANUS BARTRAMIUS, Grey Plover. - - - - = Cabinet. TOoTANUS FLAVIPES, Yellowlegs. - - - - - Cabinet. ToTANUS CHLOROPYGIUS, Solitary Tatler (f.). - - - Cabinet. ToTANUS MELANOLEUCUS, Varied Tatler (m. & f.).- - Cabinet. ToTANUS SEMIPALMATUS, Willett. - - - - - = - Cabinet. Limosa FEDOA, Marlin (m. & f.). - - - - Cabinet. Limosa HUDSONICA, Ring-tailed Marlin (m. & f.). Cabinet. ScoLopax NOVEBORACENSIS, Dowitchee. - - - + - - Cabinet. ScoLopax WILSONI, Common American Snipe (m. & f.). Cabinet. RustTicoLa MINOR, American Woodcock.- - - (Cabinet. FAMILY RALLIDA. 224 RALLuUs CREPITANS, Saltwater Meadow-hen (three). Cabinet 225 RALLUS ELEGANS, Freshwater Meadow-hen. - Cabinet. 226 RaLuus VIRGINIANUS, Mittthep ar = = Cabinet. 227 ORTYGOMETRA CAROLINA, Sora Rail.- - - - - - Cabinet. 228 ORTYGOMETRA NOVEBORACENSIS, New-York Rail. - - ~- Cabinet. 229 230 HimMAnrTopus NIGRICOLLIS, GALLINULA GALEATA, Florida Gallinule (m. & f.). | Cabinet. FAMILY RECURVIROSTRID. Lawyer. - - - - - - Cabinet 231 RecurvirostRA AMERICANA, American Avoset.- - - - Cabinet. 26 232 253 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 NEW-YORK STATE COLLECTION. FAMILY PHALAROPODIDZ, Latin Names. English Names. PHALAROPUS FULICARIUS, Red Phalarope. LoBipES HYPERBOREUS, Hyperborean Lobefoot (m. & f.). Cabinet. Hotopopius witsont, . Wialson’s Holopode. ORDER V. LOBIPEDES. FAMILY PODICIPIDA. FULICA AMERICANA, American Coot (m. & f.). - Cabinet. PoDICEPS CORNUTUS, Horned Grebe.» - - - + (Cabinet. PoDICEPS CRISTATUS, Crested Grebe.- += - - = Cabinet. PoDICEPS RUBRICOLLIS, . Red-necked Grebe. - - = ——— HyDROKA CAROLINENSIS, Dipper (three). - - - + Cabinet. ORDER VI. NATATORES. FAMILY ALCIDA. URiA GRYLLE, Black Guillemot. = - - = Cabinet, URIA TROILE, Foolish Guillemot. - - - Cabinet, MERGULUS ALLE, Sea Dove. - = - Lane Cabinet. Mormon AxcTicus, Arctic Puffin. - - - - + Cabinet. ALCA TORDA, Razorbill (three).- - - - Cabinet. FAMILY COLYMBIDZ. CoLYMBUS GLACIALIS, Great Loon, or Diver. - - Cabinet. CoLYMBUS SEPTENTRIONALIS, Red-throated Loon (m. & f.). Cabinet. FAMILY PROCELLARID&. PUFFINUS CINEREUS, Large Shearwater. - - - Cabinet. PUFFINUS OBSCURUS, Little Shearwater. - - - Cabinet. THALASSIDROMA WILSONI, Wilson’s Petrel. - - - ~- Cabinet. THALASSIDROMA LEACHI, Fork-tailed Petrel. - - - Cabinet. FAMILY PELECANID. PHALACRACORAX CARBO, Cormorant. - - -,- - PHALACRACORAX DILOPHUS, Douwble-crested Cormorant (two). Cab. PELECANUS FUSCUS, Brown Pelican. - - - - Cabinet. SULA AMERICANA, American Gannet. - - ~- Cabinet. BIRDS. ai FAMILY LARIDA. Latin Names. English Names. 255 RuyNcHops NierA, Black Skimmer (m. & f.). - Cabinet. 256 SrERNA HIRUNDO, Common Tern. - - - «+ (Cabinet. 257 STERNA CAYANA, Cayenne Tern. - - - = Cabinet. 258 STERNA NicRA, Black Tern (m.& f.). - - Cabinet. 259 STERNA ANGLICA, Marsh Tern (m.& f.). - - Cabinet. 260 SrerNa ARCTICA, Arctic Tern. 261 STeRNA CANTIACA, Sandwich Tern. 262 STERNA DOUGALLI, Roseate Tern. 263 SrERNA ARGENTEA, Silvery Tern (m.& f.). - - Cabinet. 264 Larus ARGENTATUS, Winter Gull (1 & y.) - - Cabinet. 265 Larus MARINUS, Great Black-backed Gull. - Cabinet. 266 Larus zoNORRHYNCHUS, Common American Gull (2 old and 3 young). Cabinet. 267 Larus ATRICILLA, Laughing Gull (three). - - Cabinet. 268 Larus BoNAPARTH, Bonaparte’s Gull (m. & f.). Cabinet. 269 Larus sABINI, erk-tadted Gull, a = 270 Larus TRIDACTYLUS, Kittiwake, or Three-toed Gull. 271 Lestris BUFFONI, Arctic Hawk Gull. - - - 272 LestTRIs RICHARDSONII, Richardson's Hawk Guli (three). Cabinet. 273 LeEstTRIs POMARINUS, Pomarine Hawk Gull (three). Cabinet. FAMILY ANATIDZ. 274 MERGUS MERGANSER, Buff-breasted Sheldrake (m. & f.). Cabinet. 275 MeRGUS SERRATOR, Red-breasted Sheldrake (m. & f.), Cabinet. 276 MeErRGUs CUCULLATUS, Hooded Sheldrake (m. & f.). | Cabinet. 277 FULIGULA VALISNERIA, Canvasback (m. & f.). - - Cabinet. 278 FuLiguLA ERYTHROCEPHALA, Redhead. - - - - - = Cabinet. 279 FuLicuLA MARILA, Broadbill. - - - - - - GQabinet. 280 FuLicuLA MINOR, Creek Broadbill. - - - - (Cabinet. 281 FuLIGULA RUFITORQUES, Bastard Broadbill. - - - Cabinet. 282 FuLicuLA LABRADORA, Pied Duck (f.). - - - = Cabinet. 283 FuLIGULA RUBIDA, Ruddy Duck (m. & f.). - - Cabinet. 28 Latin Names. 284 FULIGULA GLACIALIS, 285 FUuLIGULA ALBEOLA, 286 FULIGULA CLANGULA, 287 FuLicuLA HISTRIONICA, 288 FULIGULA MOLLISsSIMA, 289 FuLIGULA SPECTABILIs, 290 FuLIGULA PERSPICILLATA, 291 FuLicuLA AMERICANA, 292 FuLicuLa Fusca, 293 ANAS SPONSA, 294 ANAS DISCORS, 295 ANAS CAROLINENSIS, 296 AWAS aAcuUTA, 297 ANAS CLYPEATA, 298 ANAS STREPERA, 299 ANAS OBSCURA, 300 ANAS AMERICANA, 301 ANAS PENELOPE, 302 ANAS BOSCHAS, 303 ANSER CANADENSIS, 804 ANSER ALBIFRONS, 305 ANSER HYPERBOREUS, 306 ANSER BERNICLA, 307 ANSER HUTCHINS!, 308 CyGNnus AMERICANUS, 309 GALLINULA MARTINICA, NEW-YORK STATE COLLECTION. English Names. Oldwife, or Squaw Duck (four). Cabinet. Buffle-headed Duck. - = - Cabinet. Whistler. - - - - = = Cabinet. Harlequin Duck. - = = - Gabinet. Eider Duck (m. & f.): = += Cabinet. King Duck. - - - + - Gabinet. Surf Duck or Coot. - = + Cabinet. Broad-billed Coot. - - - Cabinet. White-winged Coot. - - - Cabinet. Wood Duck (m.& f.). +» - Cabinet. Blue-winged Teal (m.& f.). Cabinet. Green-winged Teal (three). - Cabinet. Pintail Duck (m. & f.). - -- Cabinet. Shoveller, or Spoonbill (m. & f.). Cabinet. Grey Duck, or Gadwall. - Black Duck. - - « - = American Widgeon, or Baldpate. Cab. Cabinet: Cabinet. European Widgeon. Mallard (m.& f.). ~ - - Cabinet. Wild Goose. - - - - - Cabinet. White-fronted Goose. - - ——— Snow Goose. - - - - - Cabinet. Brant. - - - - - - - Cabinet. Hutchins’s Goose. American Swan. - + - « Cabinet. Purple Gallinule*. - - - Cabinet. * This specimen was obtained by Mr. J. G. Bexz, of New-York, within this State, and furnished by him to the Collection. It is considered extra-limital by Dr. Dr Kay (See his Birds of New-York, p. 264) ZOOLOGY OF NEW-YORK, OR THE New-York Sauna. BY JAMES E. DE KAY. PARTS III & IV. REPTILES AND AMPHIBIA. ZOOLOGY. CLASS III. REPTILES. ORDER I. TESTUDINATA. FAMILY CHELONIDA. | Latin Name, English Name. In the 1 CHELONIA MyDAs, Green Turtle. 2 SPHARGIS CORIACEA, Leather Turtle. 3 TRIONYX FEROX, Soft-shelled Turtle. _ 4 CHELONURA SERPENTINA, Snapping Turtle (m. f. & eggs). Cabinet. 5 Emys PALustRIs, Saltwater Terrapin. 6 Emys TERRAPIN, Smooth Terrapin (2 shells). - Cabinet. 7 Emys pica, Painted Tortoise (m. & f.). - Cabinet. 8 Emys curtata, Spotted Tortoise (m. & f.). - Cabinet. 9 Emys inscutpra, Wood Terrapin (m.& f.). - Cabinet. 10 Emys rusRivENTRIs, Red-bellied Terrapin. 11 Emys MUHLENBERGH, Muhlenberg’s Tortoise. 12 Emys GEOGRAPHICA, Geographic Tortozse. 13 Emys psEupocEocrapuica, Pseudogeographic Tortoise. 14 KinostTEMon PENNsyLvANicuM, Mud Tortoise. 15 SrernotHzRUus oporatus, Musk Tortotse (in alcohol). - Cabinet. 16 Cisrupa caRoLina, Common Box Tortoise (m. & f.). Cabinet. 17 CistuDA BLANDINGHI, Blanding’s Box Tortoise. 18 19 20 21 22 23 24, 25 33 34 NEW-YORK STATE COLLECTION. ORDER II. SAURIA. FAMILY SCINCIDA. Latin Names. English Names. Scincus FASCIATUS, Blue-tailed Skink. FAMILY AGAMIDA. TROPIDOLEPIS UNDULATUS, Brown Swift (in alcohol). - Cabinet, ORDER III. OPHIDIA. FAMILY COLUBERIDA. CoLUBER CONSTRICTOR, Black Snake (2 in alcohol). - Cabinet, CoLUBER ALLEGHANIENSIS, Plot Blacksnake (in alcohol). Cabinet. CoLUBER GETULUS, Chain Snake (jn alcohol). - Cabinet. CoLUBER EXIMIUS, Milk Snake (4 in aleohol). - Cabinet. CoLUBER PUNCTATUS, Ring Snake (in alcohol). - - Cabinet. CoLUBER VERNALIS, Grass Snake (one, and 1 in alcohol). Cabinet. TROPIDONOTUS SIPEDON, Water Snake (in alcohol). - Cabinet. TROPIDONOTUS TENIA, Strzped Snake (one, and 1 in ale.). Cab. TROPIDONOTUS LEBERIS, Yellow-bellied Snake (in alcohol). Cabinet, Troriwonotus DEKAYI, Small Brown Snake (one, & 1 in ale.). Cab. LEPTOPHIS SAURITA, Ribbon Snake (one, & 1 in ale,). Cabinet. CALAMARIA AMCENA, Red Snake. HETERODON PLATYRRHINOS, Hog-nosed Snake. - - - += Cabinet. FAMILY CROTALIDA. TRIGONOCEPHALUS CONTORTRIX, Copperhead. CRoTALUS DURISSUS, Northern Rattlesnake (m. & f., and 2 in alcohol and 4 young). Cabinet. 35 CROTALOPHORUS TERGEMINUS (Say). Zriple-spotted Rattlesnake. Cab. (See Annual Report of 1853.) ZOOLOGY. CLASS IV. AMPHIBIA. “FAMILY RANIDZ. Latin Name. English Name. In the 1 Rana PIPIENS, Bulfrog (2 in alcohol). - - Cabinet. 2 Rana HORICONENSIS, Large Northern Bulfrog (two, and 2 in alcohol). Cabinet. 3 RANA FONTINALIS, Spring Frog (in alcohol). - Cabinet. 4 Rana PALUSTRIS, Marsh Frog (in alcohol). - - Cabinet. 5 Rana HALECINA, Shad Frog (two, and 1 in ale.). Cabinet. 6 Rana sYLVATICA, Wood Frog (one, and 2 in alc.). Cabinet.. 7 ScaPHIoPus SOLITARIUs, Hermit Spadefoot. 8 Buro AMERICANUS, Common American Toad (one, and 2 in alcohol). Cabinet. 9 HyLopdEs PICKERINGI, Pickering’s Hylodes. 10 HytopdeEs GryLivs, Cricket Hylodes. 11 Hyta versicotor, Northern Tree-toad (one, and 2 in alc.). Cabinet, 12 Hywa squiretia, Squirrel Tree-toad (two). - Cabinet. FAMILY SALAMANDRID. 13 SaLamManpRa syMMETRICA, Yellow-bellied Salamander (m. & f.). Cab. 14 Satamanpra suBviotacea, Voiolet-colored Salamander (one, and 1 in alcohol). Cabinet. 15 Satamanpra ERyTHRONOTA, Red-backed Salamander (m. & f,). Cab, 16 SaLaMANDRA PICTA, Painted Salamander (in alcohol). Cab. 17 SaALAMANDRA SALMONEA, Salmon-colored Salamander. 3) 34 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. English Names. 18 SaLaMANDRA FASCIATA, Blotched Salamander. - - —=———= 19 Satamanpra Loneicaupa, Long-tatled Salamander. 20 SaLAMANDRA GRANULATA, Granulated Salamander. 21 SALAMANDRA BILINEATA, Striped-backed Salamander. - 22 SALAMANDRA RUBRA, Red Salamander (m. & f.). - Cabinet. 23 SALAMANDRA COCCINEA, Scarlet Salamander. 24 SALAMANDRA GLUTINOSA, Blue-spotied Salamander, - —— 25 TRITON TIGRINUS, Tiger Triton. 26 TRITON MILLEPUNCTATUS, Crimson-spotted Triton (m. & f.). Cab. 27 TRITON NIGER, Dusky Triton. 28 TRITON PORPHYRITICUS, Grey-spotted Triton (m. & f.). Cabinet. FAMILY SIRENIDA. 29 MENOBRANCHUS LATERALIS, Banded Proteus. * FAMILY AMPHIUMIDA. 30 Menopoma aLLEGHANtENsIS, Allegany Hellbender. 31 PLETHODON CINEREUS (Baird). - - - - - - Gabinet. 32 HemMIDACTYLUM scuTATUM (Baird). - - - - - Cabinet, ZOOLOGY OF NEW-YORK, OR THE New-York fauna. BY JAMES E. DE KAY. PART V. FISHES. BOTANY OF NEW-YORK, OR THE New-ork flora. BY JOHN TORREY. DIVISION I. PHHNOGAMOUS PLANTS. 5 | BOTANY. DIVISION I. PHANOGAMOUS PLANTS. CLASS I. EXOGENOUS PLANTS.’ Vol. 1.] ORDER I. RANUNCULACEA. Latin Name. English Name. In the 1 Crematis ocnroteuca, Silky Virgin’s-bower (3 specimens). Cabinet. 2 CLEMATIS VIRGINIANA, Virginian Virgin’s-bower(3). Cabinet. 3 CLEMATIS VERTICILLARIS, Whorl-leaved Virgin’s-bower(3). Cabinet. 4 ANEMONE NEMOROSA, | Wood Anemone(6). - - - Cabinet. 5 ANEMONE cyLiInpDRIcA, Cylindrical-headed Windflower(4). Cabinet. 6 ANEMONE VIRGINIANA, Thimbleweed(3). - + - Cabinet. 7 ANEMONE MULTIFIDA, Cut-leaved Windflower. 8 ANEMONE PENNSyLVANICA, Pennsylvanian Windflower(2). Cabinet. 9 Heparica TRILOBA, Common Liverleaf(6). - - Cabinet. 10 Ranuvncuvus AQuaTILis, Water Crowfoot(3). - - Cabinet. - 11 RAnuNcuLus FLAMMULA, Spearwort(2). - - - - Cabinet. 12 RANUNCULUS REPTANS, Least Spearwort(7). - - Cabinet. 13 RanuNncvLus PUSILLUS, Small-flowered Crowfoot(3). Cabinet. 14 Ranuncuvus cYMBALARIA, Sea Crowfoot(5). - - - Cabinet. 15 RanuncuLus ABoRTIVUS, Kidney-leaved Crowfoot(2). Cabinet. 16 Ranuncuvs scELERATUS, Celery-leaved Crowfoot(2). Cabinet. 17 Ranuncotvs pursuis, Pursh’s Crowfoot(2). - - Cabinet. 18 Ranuncutus Acris, Tall Crowfoot(2). - - ~ Cabinet. NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. RANUNCULUS REPENS, RANUNCULUS FASCICULARIS, English Names. Creeping Crowfoot(5). = Bunch-rooted Crowfoot(3). Cabinet: Cabinet. RANUNCULUS PENNSYLVANICUS, Pennsylvanian Crowfoot(2). Cabinet. RANUNCULUS RE CURVATUS, RANUNCULUS BULBOSUS, CALTHA PALUSTRIS, TROLLIUS LAXUS, CopTis TRIFOLIA, HELLEBORUS VIRIDIS, AQUILEGIA CANADENSIS, DELPHINIUM CONSOLIDA, ACONITUM UNCINATUM, ACT#A RUBRA, ACT#A ALBA, CIMICIFUGA RACEMOSA, Sanicle-leaved Crowfoot(2). Cabinet. Buttercwps(1). - - - - Cabinet. Common Marsh-marigold(3). Cabinet. American Globeflower(3). - Cabinet. Common Goldthread(4). - Cabinet. Green Hellebore(2). - - Cabinet. Canadian Columbine(2). - Cabinet. Common Larkspur(1). - - Cabinet. American Monkshood(1). - Cabinet. Red Cohosh(4). - - - - Cabinet. White Cohosh(3). - - - Cabinet. Blacksnakeroot, or Rattleweed(4). Cabinet. THALICTRUM DIOICUM, Early Meadowrue(3). - - Cabinet. THALICTRUM CORNUTI, Common Meadowrue(5). - Cabinet. THALICTRUM ANEMONOIDES, Rue Anemone(8). - - - Cabinet. ZANTHORRHIZA APIIFOLIA, Pearly-leaved Yellowroot(1). Cabinet. Hyprastis CANADENSIS, Canadian Yellowroot(3). - Cabinet. eel ORDER Il. MAGNOLIACEA. Macnoua Guauca, Common Magnolia, or Sweet Bay(3). Cabinet. MAGNOLIA ACUMINATA, Cucumber-tree(2). + - - Cabinet. LigIODENDRON TULIPIFERA, Tulip Poplar(2). - - - Cabinet. ORDER IIl. ANONACEA. a UvaRIAa TRILOBA, Papaw(2). - - - - - Cabinet. ORDER IV. MENISPERMACEA. MeENISPERMUM CANADENSE, Canadzan Moonseed(3). - Cabinet. ORDER V. BERBERIDACH A. BrERBERIS VULGARIS, Barberry(8). - Cabinet. LEontice THALICTROIDES, Blue Cohosh, or Pappoose-root(4). Cabinet. PLANTS. 2) Latin Names. English Names. 46 JEFFERSONIA DIPHYLLA, Rheumatism-root(3). - - Cabinet. 47 PoporHyLLuM PELTATUM, Mayapple, or Mandrake(1). - Cabinet. ORDER VI. CABOMBACEA. 48 BrasENIA PELTATA, Watershield(2). - - - - Cabinet. ORDER VII. NELUMBIACEZE. 49 NELUMBIUM LUTEUM, Great Yellow Waterlily. ORDER VIII. NYMPHAACEA. 50 Nympaa oporata, Great White Waterlily(3). - Cabinet. 51 NupHar LUTEA, Smallflowered Yellow Pondilily(4). Cabinet. 52 NupHar ADVENA, Common Yellow Pondlily(3). Cabinet. ORDER IX. SARRACENIACE. 53 SaRRACENIA PURPUREA, Common Sidesaddleflower(3). Cabinet. ORDER X. PAPAVERACEAL. 54 SANGUINARIA CANADENSIS, Bloodroot(5). - - - - - Cabinet. 55 CHELIDONIUM MAJUS, Common Celandine(2). - - Cabinet. ORDER XI. FUMARIACEA. 56 DicENTRA CUCULLARIA, - Dutchman’s-breeches(2). - - Cabinet. 57 DicENTRA CANADENSIS, Squirrel-corn(4). - + + = Cabinet. 58 DIcENTRA EXIMIA, Choice Dicentra(2). - - - Cabinet. 59 ADLUMIA CIRRHOSA, Climbing Fumitory(1). - - Cabinet. 60 CoryDALIs AUREA, Golden Corydalis(3). - - Cabinet. 61 CoryDALis GLAUCA, Glaucous Corydalis(3). - Cabinet. 62 Fumaria OFFICINALIs, Common Fumitory(2). - - Cabinet. Vol. 3.] ORDER XII. CRUCIFERA. 63 NaAsTURTIUM PALUSTRE, Marsh Cress(4). - - - - Cabinet. 64 NAsTuRTIUM HISPIDUM, Hispid Cress(3). - - - - Cabinet. 65 NAsTURTIUM NATANS, Floating Cress(2). - - - Cabinet. 66 BarBaREA VULGARIS, Scurvygrass(3). - - - = Cabinet. 67 TurriTIs sTRICTA, Straight Tower-mustard. 68 ARABIS HIRSUTA, Hairy Wallcress. 69 ARABIS DENTATA, Toothed Wallcress(1), + - Cabinet, 6 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. English Names. 70 ARABIS LYRATA, Lyre-leaved Wallcress(2). - Cabinet. 71 ARABIS LEVIGATA, Smooth Walicress(2). - - - Cabinet. 72 ARABIS CANADENSIS, Sicklepod(5). - - - - - Cabinet. 73 CARDAMINE RHOMBOIDEA, Spring Cress(8). - - - - Cabinet. 74 CaRDAMINE PRATENSIS, Bittercress, or Cuckooflower(3). Cabinet. 75 CARDAMINE HIRSUTA, Watercress(6). - - = - - (Cabinet. 76 DENTARIA LACINIATA, Common Toothwort(4). - - Cabinet. 77 DENTARIA DIPHYLLA, Pepper-root(4).- - - - - Cabinet. 78 DENTARIA MAXIMA, Large Toothwort. 79 SisyMBRIUM OFFICINALE, Common Hedge-mustard(2). - Cabinet. 80 Sisymprium THALIANUM, Mowsear Cress(3). - - - - Cabinet. 81 HrysimumM cHEIRANTHOIDES, Treacle Mustard(3). - - - Cabinet. 82 SINAFIS NIGRA, Black Mustard. 83 SINAPIS ARVENSIS, Wild Mustard, or Charlock(2). Cabinet. 84 DraBA ARABISANS, Arabis-like Whitlowgrass(5), Cabinet. 85 DraBA CAROLINIANA, Carolina Whitlowgrass(2). - Cabinet. 86 DraBa VERNA, Common Whitlowgrass(3). - Cabinet. 87 CAMELINA SATIVA, Common Gold-of-pleasure. 88 THLASPI ARVENSE, Mithridate Mustard. 89 LEPIDIUM CAMPESTRE, Mithridate Pepperwort(3). - Cabinet. 90 LePipium virGiNicuM, Wild Peppergrass(3). - - Cabinet. 91 CapsELLA BURSA-PASTORIS, Common Shepherdspurse(1).- Cabinet. 92 CAKILE MARITIMA, Sea Rocket(2). - - - - - Cabinet. 93 Rapuanus rapHaNisTRuM, Wé#ld Radish(2). - - - - Cabinet. Vol. 4.] ORDER XIII. CAPPARIDACEA. 94 PoLANIsIA GRAVEOLENS, Heavy-scented Polanisia(2). - Cabinet. ORDER XIV. VIOLACEA. 95 VIoLA PEDATA, Pedate Violet(4). - - - - Cabinet. 96 VIoLA PALMATA, Palmaie Violet(3). - - - Cabinet. 97 VioLA cUCULLATA, Hood-leaved Violet(2). - - Cabinet. 98 VioLA SELKIRKII, Selkirk’s Violet. 99 Viola SAGITTATA, Arrow-leaved Violet(7). - - Cabinet. Latin Names. 100 VioLa ROTUNDIFOLIA, 101 VioLa BLANDA, 102 VioLA PRIMUL#FOLIA, 103 VioLa LANCEOLATA, 104 VioLa sTRiATA, 105 Viola MUHLENBERGH, 106 VioLa RosTRATA, 107 Viola PUBESCENS, 108 Viola cANADENSIs, 109 VioLa TRICOLOR, 110 SoLEA concoLor, PLANTS. English Names. Round-leaved Violet(5). <= Sweetscented White Violet(5). Primrose-leaved Violet. Lance-leaved Violet(6). - Striated Violet(1).- - - Muhlenberg’s Violet(6). - Long-spurred Violet(4). - Yellow Violet(3), - - - Canadian Violet(2). - Pansey, or Heartsease(3). Green-flowered Solea(1). ORDER XY. CISTACEA. 4111 HeianrHemum cANavENsE, Frostweed(9).- - - - 112 LecHea maAsor, 113 LecHEA THYMIFOLIA, 114 Lecuea minor, 115 Hupsonia ERICOIDEs, 116 Hupsonia TOMENTOSA, Larger Lechea(4).- - - Thyme-leaved Lechea(2). - Pinweed(7).- - - - = Heath-like Hudsonia(1). - Woolly Hudsonia(4). - - ORDER XVI. DROSERACE. 117 DrosERA ROTUNDIFOLIA, 118 DrosERA LONGIFOLIA, 119 DrosERA FILIFORMIS, 120 PaRNAssIA CAROLINIANA, ’ 121 AscyruM sTANs, 122 Hypericum PyRAMIDICUM, 123 Hypericum KALMIANUM, 124 Hypericum PERFORATUM, 125 Hypericum corymMBosum, 126 Hypericum ELLIPTIcUM, 127 Hypericum mutiLum, Round-leaved Sundew(4). Long-leaved Sundew(4). - Thread-leaved Sundew(3). ORDER XVII. HYPERICACEZ. Upright St. Peter’s-wort(1). Giant St. John’ s-wort Kalm’s St. John’s-wort(2). Carolina Grass-of-Parnassus(3). Common St. John’s-wort(2). - Corymbed St. John’s-wort(3). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Elliptical-leaved St. John’ s-wort(4). Cab. Small-flowered St. John’s-wort(2). Cabinet. 8 NEW-YORK Latin Names, 128 HyrEricum cANADENSE, 129 HyreEricum sArorHRa, 130 EnopEa vircinica, STATE COLLECTION. English Names. Canadian St. John’s-wort(4). Groundpine, or Nitweed(5). Virginian Elodea(3).- - - ORDER XVIII. ELATINACEA. 131 HuatINne AMERICANA, Vol. 5.] ORDER XIX. 132 HoncKkENYA PEPLOIDES, 183 Sagina PROCUMBENS, 184 SaGina APETALA, 135 ARENARIA SERPYLLIFOLIA, 136 ARENARIA SQUARROSA, 137 ARENARIA STRICTA, 188 ARENARIA GR@NLANDICA, 139 Mc@urinciaA LATERIFLORA, 140 SreLnaRIA MEDIA, 141 SrELLARIA LONGIFOLIA, 142 STELLARIA BOREALIS, 143 CERASTIUM VULGATUM, 144 CerastiuM viscosum, 145 CERASTIUM ARVENSE, 146 CERASTIUM OBLONGIFOLIUM, 147 CERASTIUM NUTANS, 148 SILENE STELLATA, 149 SILENE ANTIRRHINA, 150 SrENeE NocrTIFLoORA, 151 SmENE PENNSYLVANICA, 152 SILENE VIRGINICA, 153 LycHNIs GITHAGO, American Waterwort(4).- - CARYOPHYLLACEA. Common Sea Chickweed(3). - Procumbent Pearlwort(7). - Apetalous Pearlwort(10). - Thyme-leaved Sandwort(5). - Squarrose Sandwort(5). - - Upright Sandwort(5). - - Greenland Sandwort(3). - - Lateral-flowered Mehringia(5). Common Chickweed(2). - - Long-leaved Stitchwort(2). - Northern Stitchwort(5). - - Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Common Mousear Chickweed(1).Cabinet. Viscous Mousear Chickweed(3). Field Chickweed(3). - - - Oblong-leaved Chickweed. Nodding Chickweed(3). - ~ Four-leaved Campion(4).- - Snapdragon Catchfly(2). - - Night-flowering Catchfly(i). Wild Pink(3). - - - - - Virginian Catchfly(1). - - Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Rose Campion, or Corncockle(2).Cabinet. 154 SaponariA oFFIcINALIs, Common Soapwort, or Bouncing-Bet(2).Cab. 155 SapronaRIA VACCARIA, 156 MoLiuco VERTICILLATA, Perfoliate Soapwort. Carpetweed(3). - - - - - Cabinet. PLANTS. ORDER XX. Latin Names. 157 ANYcHIA DICHOTOMA, 158 SpERGULA ARVENSIS, 159 SpERGULA RUBRA, 160 ScLeRANTHUS ANNUUS, Vol. 6.] ORDER XXI 161 PortTuLaca OLERACEA, 162 CLayTonia VIRGINICA, 163 CLayronIA CAROLINIANA, ILLECEBRACEA. English Names. Common Forked Chickweed(4). Cabinet. Corn Spurry, or Tare(3). Red-flowered Spurry(6). Common Knawel(2). PORTULACACEA. Common Purselane(1). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Narrow-leaved Spring-beauty(6). Cab. Broad-leaved Spring-beauty(6). Cabinet. ORDER XXII. MALVACEA. Dwarf or Running Mallow(1). Cabinet. 164 Matva rotunpiroLia, 165 Matva syLvEsTRIs, 166 ALTH#A OFFICINALIS, 167 ABUTILON AVICENNZ, 168 Sina spinosa, 169 Hisiscus virGinicus, 170 Hisiscus mMoscHEuTOos, 171 Hisiscus trionum, High Mallow. Common Marshmallow. Velvetleaf(1). - - Prickly Sida(1). Sweating-weed(1). - Mallowrose(1). - - Venetian Mallow(1). ORDER XXIII. TILIACEA. 172 Trivia AMERICANA, ORDER X 173 Linum virciNiANum, 174 Linum vsiratissiuum, Basswood(2). - - XIV. LINACEA. Wild Flaz(5). - - Common Flaz. ORDER XXV. GERANIACE. 175 GERANIUM MACULATUM, 176 GERANIUM CAROLINIANUM, 177 GERANIUM PUSILLUM, 178 GERANIUM ROBERTIANUM, 179 Hropium cicuraRium, Spotted Cranesbill(2). Carolinian Cranesbill(4). - Small-flowered Cranesbill(5). Herb-robert(1). = - _ - Hemlock Heronsbill(2). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 10 NEW-YORK STATE COLLECTION. ORDER XXVI. OXALIDACEA. Latin Names, English Names. 180 OxaLis ACETOSELLA, Common Woodsorrel(5). - - Cabinet. 181 Oxatis vioLacEa, Violet Woodsorrel(6). - - - Cabinet. 182 Oxatis stRicTa, Yellow Woodsorrel(4). - - Cabinet. ORDER XXVII. BALSAMINACEA. 183 Impatiens PALLIDA, Touch-me-not, or Snapweed(1). Cabinet. _ 184 ImpaTiIENs FULVA, Balsam-weed, or Jewel-weed(2). Cabinet. ORDER XXVIII. LIMNANTHACEA. 185 Fra@RKea pRosERPINACOIWES, False Mermaid(3). - - - Cabinet. ORDER XXIX. ANACARDIACE. 186 Ruus TYPHINA, Stagshorn Sumach(2). - - Cabinet. 187 Ruus cuasra, Smooth Sumach(1). - - - Cabinet. 188 Ruus copaLiina, Mountain Sumach(4).- - - Cabinet. 189 Ruus VENENATA, Poison Sumach(3).- - - - Cabinet. 190 Rus ToxIcoDENDRON, Potsonvine, or Mercury(4). - Cabinet. 191 Ruvus aromatica, Sweet-scented Sumach(2). - Cabinet. ORDER XXX. XANTHOXYLACEA. 192 ZantHoxyLuM AMERICANUM, Common Prickly-ash(4). - Cabinet. 193 PTELEA TRIFOLIATA, Swamp Dogwood(2). - - - Cabinet. Vol. 7.] ORDER XXXI. ACHERACEZS. 194 Acrr PENNSYLVANIcUM, Striped Maple(6). - - - - Cabinet. 195 AcER sPicaTum, Mountain Maple(1). - - - Cabinet. 196 AcER sAccHARINUM, Sugar Maple(3). - - - - Cabinet. 197 AcER DASYcARPUM, White Maple(2). - - - - Cabinet. 198 AcE RUBRUM, Red Maple(9). - - - - - Cabinet. ORDER XXXII. HIPPOCASTANACEA. 199 AlscuLus HIppocastanum, Common Horse-chesnut(1). - Cabinet. ORDER XXXIII. CELASTRACEA. 200 STaPHYLEA TRIFOLIA, American Bladdernut(4). - Cabinet. 201 CELASTRUS SCANDENS, Bittersweet(3). - - - - - Cabinet. 202 Evonymus aTropurpureus, Burning-bush(2). - - - - Cabinet. 203 KvoNYMUS AMERICANUS, Strawberry-tree(2). - - + Cabinet. PLANTS. ORDER XXXIV. RHAMNACE. Latin Names. 904 RHAMNUS CATHARTICUS, 905 RHAMNUS ALNIFOLIUS, 206 CEANOTHUS AMERICANUS, 207 CEANOTHUS OVALIS, 208 Viris LABRUSCA, 209 Vitis #STIVALIS, 210 Viris corDIFOLIA, 211 ViriIs RIPARIA, English Names. Common Buckthorn. Alder-leaved Buckthorn(3). - New-Jersey Tea, or Redrvot(3). Cabinet. Narrow-leaved Ceanothus. ORDER XXXV, VITACEA. Fox Grape(4). - - - Summer Grape(1). - Frost Grape(3). - - Winter Grape(1), - - 212 Ampe.orsis QuINQuEFOLIA, Virginian Creeper(3). ‘ORDER XXXVI, POLYGALACEA. 213 PoLyGaLA SANGUINEA, .214 PotyGaLa cRUCIATA, 215 PoLyGaLa VERTICILLATA, 216 PoLtyGaLa AMBIGUA, 217 PotyGaLa sENEGA, 218 PoLyGaLa PoLyGama, 219 PoLyGaLA PAUCIFOLIA, Purple Milkwort(3). - Cross-leaved Milkwort(3). Whorl-leaved Milkwort(3 Ambiguous Milkwort(4). Seneca Snakeroot(1). - ys Polygamous Milkwort(3). Fringed Milkwort(3). Vol. 8.] ORDER XXXVII. LEGUMINOS AL. 220 ViclA AMERICANA, 221 Victa cRAccaA, 222 VIcIA TETRASPERMA, 293 VIcIA SATIVA, 224 KRvuM HIRSUTUM, 225 LAaTHYRUS MARITIMUS, 226 LaTHYRUS OCHROLEUCUS, 227 LatTHYRUS MYRTIFOLIUS, 228 LatHYRUS PALUSTRIS, 229 PHASEOLUS PERENNIS, 230 Puaseouus piversirouius, Various-leaved Kidneybean(2). American Vetch(1). - Tufted Vetch(1). - - Slender Vetch(2). - = Common Vetch(3). - - Hairy Tare(2).- - - Seaside Vetchling(3). - Cream-colored Vetchling(1). Myrtle-leaved Vetchling(3). Marsh Vetchling(2). - - Perennial Kidneybean(2). ie Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 7 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, NEW-YORK Latin Names. PHASEOLUS HELVOLUS, APIOS TUBEROSA, GALACTIA GLABELLA, CLITORIA MARIANA, AMPHICARP EA MONOICA, RoBINIA PSEUDACACIA, TEPHROSIA VIRGINIANA, TRIFOLIUM ARVENSE, TRIFOLIUM PRATENSE, TRIFOLIUM REFLEXUM, TRIFOLIUM REPENS, TRIFOLIUM AGRARIUM, MELILOTUS OFFICINALIS, MELILOTUS LEVCANTHA, MEDICAGO SATIVA, MEDICAGO LUPULINA, ASTRAGALUS CANADENSIS, PHACA NEGLECTA, STYLOSANTHES ELATIOR, 9.) DEsMODIUM NUDIFLORUM, DESMODIUM ACUMINATUM, 252 2538 254 255 256 957 DESMODIUM MARILANDICUM, DESMODIUM CANADENSE, DESMODIUM CANESCENS, DEsMODIUM DILLENI, DEsMODIUM CUSPIDATUM, Dersmopium VIRIDIFLORUM, 258 DESMODIUM CILIARE, 259 DESMODIUM RIGIDUM, 260 DEsMoDIUM PANICULATUM, STATE COLLECTION. English Names. Long-stalked Kidneybean(2). Groundnut(5). - - - - - Smooth Malkvine. Maryland Clitoria(3). - - Common Hognut(4). - - - Common Locust-tree(1). - = Goat’s-rue, or Catgut(2). - - Stone Clover(6). - - - - Red Clover(3). - - + - - Buffalo Clover(1).- - - - White Clover(2). - - - - Yellow Clover(1), - - - = Yellow Melilot(1).- - - - White Melilot(3). - - - - Spanish Trefoil, or Lucern. Black Medick, or Nonesuch(3). Canadian Milkvetch(3). - - Bastard Vetch(3).- - - - Pencilflower(4). - - = = Naked-flowered Desmodium(3). Pointed-leaved Desmodium(2). Canadian Desmodium(4). - Hoary Desmodium(2). - - Dillenius’s Desmodzum(3). - Large-bracted Desmodium(3). Velvet-leaved Desmodium(3). Smooth Small-leaved Desm.(2). Hairy Small-leaved Desm.(1). Rigid Desmodium(1).- - - Panicled Desmodium(2). - - 261 Desmopium rotuNDIFoLIUM, Rownd-leaved Desmodium(1). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, — Cabinet. Cabinet. Latin Names. 262 LespEDEZA PROCUMBENS, 263 LEsPEDEZA REPENS, 264 LEsPEDEZA VIOLACEA, 265 LEsPEDEZA HIRTA, 266 LEsPEDEZA CAPITATA, 267 GENISTA TINCTORIA, 268 CRoTALARIA SAGITTALIS, 269 LurPINus PERENNIS, 270 BaprisiIa TINCTORIA, 271 Baptista AUSTRALIS, 272 CERcIs CANADENSIS, 273 CAssIA MARILANDICA, 274 CassIA CHAM ECRISTA, 275 Cassia NICTITANS, PLANTS. English Names. Trailing Lespedeza(2). Slender Lespedeza(2). - Bush Clover(7). — - Hairy Lespedeza(3). Round-headed Lespedeza(5). Dyer’s Greenweed. Small Annual Rattlebox(4). ? : ° ? Common Wild Lupine(1). Common Wild Indigo(3). Blue-flowered False Indigo. American Judas-tree(1). American Senna(2). Sensitive Pea(1). - Sensitive-plant(2). - 276 GyMNocLADUS CANADENSIS, Coffee-tree(1). - - 277 GLEDITSCHIA TRIACANTH Vol. 10.] ORDER 278 PRUNUS AMERICANA, 279 PRUNUS MARITIMA, 280 CERAsUS PUMILA, os, Honey Locust(4). - XXXVIII. ROSACEA. Red or Yellow Plum(2). Beach or Sand Plum(6). Sand Cherry(2). - 281 CrRasus PENNSyLVANIcA, Bird Cherry(2). - 282 CERASUS VIRGINIANA, 283 CERASUS SEROTINA, 284 SpIR#A OPULIFOLIA, 285 SpIR#A SALICIFOLIA, 286 Spir#A TOMENTOSA, 287 SprrzA ARUNCUS, 288 GILLENIA TRIFOLIATA, 289 GILLENIA STIPULACEA, 290 GEUM VIRGINIANUM, 291 Geum strictTuM, 292 GEUM RIVALE, Chokecherry(3). — - Wild Cherry(2)- - Ninebark(2). - - Queen-of-the-meadow/(2). . Hardhack, or Steeplebush(2). Goatsbeard. 13 Cabinet. Cabinet. Cabinct. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Indian-physic, or Bowman’s-root(2). Cabinet. American Ipecacuanha(1). Virginian Avens(2). Cabinet. Cabinet. Small-flowered Yellow Avens(1). Cabinet. Water Avens(2). - Cabinet. 14 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. 293 GEUM TRIFLORUM, English Names. Three-flowered Purple Avens(2). Cabinet. 294 WALDSTEINIA FRAGARIOIDES, Strawherry-like Waldsteinia(2). Cab. 295 SaNGUISORBA CANADENSIS, American Great Burnet(3). - Cabinet. 296 AGRIMONIA EUPATORIA, Common Agrimony(2). - - Cabinet. 297 PoTENTILLA NORVEGICA, Norwegian Cinquefoil(2). - Cabinet. 298 PoTENTILLA TRIDENTATA, Three-loothed Cinquefoil(4). - Cabinet. 299 PoTENTILLA CANADENSIS, Common Cinquefoil, or F évefinger(2), Cab. 300 PoTENTILLA ARGENTEA, Silver-leaved Cinquefoil(1). - Cabinet. 301 PorenriLLa aRGuUTA, Close-flowered Cinquefoil)1). - Cabinet. 302 PotENTILLA FRUTICOSA, Shrubby Cinquefoil(3). - - Cabinet. 303 PoTENTILLA ANSERINA, Wild Tansey, or Silverweed(5). Cabinet, 304 ComARUM PALUSTRE, Common or Marsh Cinquefoil(1). Cabinet. 305 FRAGARIA VIRGINIANA, Wild Strawberry(1). - - - Cabinet. 306 FRAGARIA VEscA, Wild Strawberry(3). - - ~- Cabinet. 307 DaALIBARDA REPENS, Creeping Dalibarda(4). - - Cabinet. 308 Rusus opoRATus, Flowering Raspberry(1),- - Cabinet. 309 Rusus TRIFLORUS, Dwarf Raspberry(4). - - - Cabinet. 310 Rusus stRIGosus, Red Wild Raspberry(2), - - Cabinet. 311 Rusus occipentais, Black Raspberry, or Thimbleberry(3), Cabinet. 312 Rusus VILLosus, Common Blackberry(4). - - Cabinet. 313 Rusus cANADENSIS, Low Blackberry, or Dewberry(1). Cabinet. 314 Rubus HIsPIDUS, Running Swamp Blackberry(7). Cabinet. 315. Rusus cUNEIFOLIUS, Sand Blackberry(3). - - - Oabinet. 316 Rosa CAROLINA, Swamp Rose(1). - = - = Cabinet. 317 Rosa Lucipa, Dwarf Wild Rose(6).- - - Cabinet. 318 Rosa BLANDA, Early Wild Rose(2). - - - Cabinet. 319 Rosa RUBIGINOSA, Sweetbriar, or Eglantine(2). Cabinet. 320 Crarmeus oxycantHa, Hawthorn, or English Thorn(4). Cabinet. 321 CRATGUS CRUS-GALLI, Cockspur Thorn(3). - - - Cabinet. 322 CRATHGUS COCCINEA, White Thorn(4). - - - - Cabinet, 323 CRATHGUS TOMENTOSA, Black Thorn(2). - - - - Cabinet. 324 CRATAGUS PUNCTATA, Common Thorn(2). - - = Oabinet. Latin Names. 325 Pyrus coRONARIA, 326 Pyrus ARBUTIFOLIA, 327 PYRus AMERICANA, 328 AMELANCHIER CANADENSIS, PLANTS. 15 English Names. Crabapple(3). - - - - - Cabinet. Chokeberry(6). - - - - - Cabinet. Mountain Ash(1). - - - Common Juneberry(6). - Cabinet. Cabinet. Voli] ORDER XXXIX. MELASTOMACEA. 329 RuexIA VIRGINICA, Meadow-beauty, or Deergrass(3). Cabinet. ORDER XL. LYTHRACE. 330 AMMANNIA HUMILIs, 331 LyTHRUM HYSSOPIFOLIA, 332 DECODON VERTICILLATUM, 333 CUPHEA VISCOSISSIMA, Dwarf Ammannia. Common Purple Loosestrife. Swamp Willowherb(2). - - Cabinet. Viscid Cuphea. ORDER XLI. ONAGRACEA., 334 Epiozium aneustiroLtium, Rosebay Willowherb(2). - - Cabinet. 835 EpinoBiumM ALPINUM, 336 EPILoBIUM COLORATUM, 337 EpILoBiIum MOLLE, 338 EpiILoBIUM PALUSTRE, 339 CHNOTHERA BIENNIS, 340 CiNoTHERA PRUTICOSA, Alpine Willowherb(2). - - Cabinet. Purple-leaved Willowherb(2). Cabinet. Soft Willowherb. ‘Narrow-leaved Willowherb(2). Cabinet. Common Evening Primrose(2). Cabinet. Sundrops(2). - - - = - Cabinet. 341 CHNoTHERA LINEARIS, Narrow-leaved Evening Primrose. 342 GinorHERA curysanTHa, Golden-flowered Evening Primrose. 343 CHNOTHERA PUMILA, 344 GaAvURA BIENNIS, 345 LuDWIGIA ALTERNIFOLIA, 346 Lupwicta SPHEROCARPA, 347 LupwiciIa PALUSTRIS, Dwarf Evening Primrose(1). Cabinet. Biennial Gaura(3). - - - Cabinet. Seedbox(3). - - - - - - Cabinet. Round-fruited Ludwigia(1). Cabinet. Water Purselane(2). - - - Cabinet. 348 Uincwa LureTiaAna, Common Enchanter’s Nightshade(2). Cabinet. 349 CIRCHA ALPINA, 350 PRosERPINACA PALUSTRIS, 351 PRosERpPINACA PECTINACEA, 352 MyriopHyLLUM sPICATUM, Alpine Enchanter’s Nightshade. Marsh Mermaid-weed(4). - Cabinef. Cut-leaved Mermaid-weed(2). Cabinet. Spiked Water-milfoil. 16 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. English Names. 353 MyrRiopHyLLuM VERTICILLATUM, Whorled Water-milfoil(1). Cabinet. 354 MvriopHyLLuM HETEROPHYLLUM, Varéous-leaved Water-milf.(2).Cab. 355 MyriopHytium ampicuum, Polymorphous Water-milfoil(1). Cabinet. 356 MyriopHyLLUM TENELLUM, Leafless Water-milfoil(5). - Cabinet. 357 HippuRis VULGARIS, Common Marestail(2). - - Cabinet. ORDER XLII. CACTACEA. 308 OpuNTIA VULGARIS, Common Indian-fig, or Prickly-pear(7). Cabinet. ORDER XLIII. GROSSULACEA. 359 RiIBEs cYNosBATI, Prickly Gooseberry(6). - - Cabinet. 360 RIBES ROTUNDIFOLIUM, Round-leaved Gooseberry(2). Cabinet. 361 RiBEs LACUSTRE, Swamp Gooseberry(2). - - Cabinet. 362 RiBEs FLORIDUM, Wild Black Currant(2). - - Cabinet. 363 RispEs PROSTRATUM, Fetid Currant(2).- - - - Cabinet. ORDER XLIV. CUCURBITACE. 364 Sicyos ANGULATUS, Common Single-seeded Cucumber(1). Cabinet. 365 HEcHINocysTIS LOBATA, Wild Balsamapple(2). + - Cabinet. ORDER XLV. CRASSULACE. 366 TILLZA SIMPLEX, Pigmyweed. 367 StDUM TELEPHIOIDES, American Orpine. 368 SEDUM TELEPHIUM, Liveforever(2). - - - - - Cabinet. 369 PENTHORUM SEDOIDES, Virginian Stonecrop(1). - - Cabinet. ORDER XLVI. SAXIFRAGACHA. 370 SaxIFRAGA ViRGINIENSIS, Virginian Saxifrage(1).- - Cabinet. 371 SAxIFRAGA PENNSYLVANICA, Pennsylvanian Saxifrage(4). Cabinet. 372 HevcHERA AMERICANA, Common Alumroot. 373 MITELLA DIPHYLLA, Common Bishopscap(3). - - Cabinet. 374 MireLLa Nouba, Stoloniferous Bishopscap(4). Cabinet. 375 TiARELLA CORDIFOLIA, Heart-leaved Mitrewort(1). - Cabinet. | 376 CHRYSOSPLENIUM AMERICANUM, Golden Saxifrage(8). - - Cabinet. ORDER XLVII. HAMAMELACEA. 377 HaMAMELIs VIRGINICA, Witch Hazel(2). - - - - Cabinet. PLANTS. a7 Vol. 12.] ORDER XLVIII. UMBELLIFER. Latin Names. English Names. 378 HyprocoryLe AMERICANA, American Marsh-pennywort(4). Cabinet. 379 HyprocoryLe umBeLLata, Many-flowered Marsh-pennywort(4).Cab. 380 CRANTZIA LINEATA, Narrow-leaved Crantzia. 381 SANICULA MARILANDICA, Long-styled Sanicle(4). - - Cabinet. 382 SanicULA CANADENSIS, Canadian Sanicle(3). - - - Cabinet. 383 DiscopLeuRA caPILLAcEA, Few-rayed Discopleura(2). - Cabinet. 384 BurLevrum rotunpiFoLium, Thorowghwaz, or Modesty(1). Cabinet. 385 Cicura macutata, Water-hemlock, or Spotted Cowbane(3). Cabinet. 386 CicuTA BULBIFERA, Bulbiferous Water-hemlock(4). Cabinet. 387 Sium LaTIFOLIUM, Broad-leaved Water-parsnep(4).Cabinet. 388 Sium LINEARE, Narrow-leaved Water-parsnep(4).Cabinet. 389 CrypTOTENIA CANADENSIS, Common Honewort(2). - - Cabinet. 390 Ziz1a corDATA, Heart-leaved Alexanders(4). - Cabinet. 891 Zizia avREA, Golden Meadow-parsnep(1). - Cabinet. 392 ZiziA INTEGERRIMA, Entire-leaved Zizia(2). - - Cabinet. 393 THaspruM aTRopurPUREUM, Purple Alexanders(1). - ~- Cabinet. 394 THAsPIUM AUREUM, Golden Thaspium(3). - - - Cabinet. 395 THASPIUM BARPINODE, Hairy-jointed Thaspium(3). - Cabinet. 396 AlrHusa cYNAPIUM, Common Fool’s Parsley(2). - Cabinet. 397 CoNIOsELINUM CANADENSE, Canadian Conioselinum(4). - Cabinet. 398 ARCHANGELICA ATROPURPUREA, Common Angelica(7). - Cabinet. 399 ARcHANGELICA HIRSUTA, Downy Angelica(3). - - - Cabinet. 400 ARCHEMORA RIGIDA, Rigid-leaved Archemora(5). - Cabinet. 401 PastInaca saTIva, Common or Wild Parsnep(3). Cabinet. 402 HeracLeuM LANATUM, American Cow Parsnep(5). - Cabinet. 403 Daucus carota, Common or Wild Carrot(2). | Cabinet. 404 Osmoruiza LoNGIstTYLIs, True Sweet Cicely(2).- - - Cabinet. 405 Osmoruiza BREVIsTYLIs, Spurdous Sweet Cicely(4). - Cabinet. 406 Conrum MAcuLATUM, Common Poison Hemlock(4). Cabinet. 407 ERiceNrIA BULBOSA, Bulbous-rooted Erigenia(4). - Cabinet. 18 NEW-YORK STATE COLLECTION. Vol. 13.] ORDER XLIX. ARALIACEA. Latin Names. English Names. 408 ARALIA RACEMOSA, Spikenard(1). - - = = = Cabinet. 409 ARALIA NUDICAULIS, Wild Sarsaparilla(i). - + Cabinet. 410 ARALIA HISPIDA, Wild Elder(1).- = - - += Cabinet. A411 PAanax QUINQUEFOLIUM, Common Ginseng(4). - - - Cabinet. 412 Panax TRIFOLIUM, Dwarf Ginseng(4). - - - Cabinet. ORDER L. CORNACEA. 413 CorNUS ALTERNIFOLIA, Alternate-leaved Dogwood(2). Cabinet. 414 Cornus cIRCINATA, Round-leaved Dogwood(2). - Cabinet. 415 Cornus sTOLONIFERA, White-berried Dogwood(2). - Cabinet. 416 Cornus PANICULATA, Panicled Dogwood(3). - - Cabinet. 417 Cornus SERICEA, Swamp Dogwood(3). - - - Cabinet. 418 Cornus FLORIDA, Common Dogwood(4).- - - Cabinet. 419 CorNus CANADENSIS, Dwarf Dogwood(3). - - - Cabinet. ORDER LI. CAPRIFOLIACEA. 420 LINN#A BOREALIS, Two-flowered Linnea(4). - - Cabinet. 421 SympHoricarrus RACEMosA, Common Snowberry(2). - - Cabinet. 422 SympnoricarPus vuLteaRis, Indian Currant(2). - - - Cabinet. 423 LonIcERA SEMPERVIRENS, Trumpet Honeysuckle(4). - Cabinet. 494 LoNnIcERA GRATA, Wild Honeysuckle. 425 LonicERA FLAVA, Yellow Honeysuckle. 426 LoNIcERA HIRSUTA, Hairy Honeysuckle(4). - - Cabinet. 427 LonIcERA PARVIFLORA, Small-flowered Honeysuckle(5). Cabinet. 428 LonicERA CILIATA, — Fly Honeysuckle(4). - - - Cabinet. 429 LoNIcERA CHRULEA, Hairy Fly Honeysuckle(1). - Cabinet. 430 LontcEra opLonciroLtia, Long-stalked Honeysuckle(1). Cabinet. 431 DrerviLla TRIFIDA, Common Bush Honeysuckle(1). Cabinet. 432 TriostEUM PERFOLIATUM, Feverwort, or Horse Gentian(1). Cabinet. | 433 SamBucus PUBENS, Red-berried Elder(2).- - - Cabinet. 434 Sampucus CANADENSIS, Common Elder(2).- - - ~ Cabinet. 435 VIBURNUM NUDUM, Swamp Viburnum(7).- - - Cabinet. “ PLANTS. 19 Latin Names. English Names. 436 Visornum pruniFotium, Black Haw, or Sloe(1). - - Cabinet. 437 VisuRNUM LENTAGO, Sweet Viburnum(2). - - - Cabinet. 438 VipuRNUM DENTATUM, Arrow-wood(3).- - - - - Cabinet. 439 ViBURNUM PUBESCENS, Pubescent Viburnum(4). - - Cabinet. 440 Visurnum acerirotium, Maple-leaved Arrow-wood(5). Cabinet. 441 Visurnum paucirLtorum, Mountain Bush Cranberry(1). Cabinet. 442 VipuRNUM OPULUS, High Cranberry(2). - - - Cabinet. 443 VipurNuM LANTANOIDES, Hobblebush(3). - - - - - Cabinet. Vol. 14.) ORDER LII. RUBIACE, 444 GALIUM APARINE, Common Cleavers, or Goosegrass(1). Cabinet. 445 GaLiuM TRIFIDUM, Small Bedstraw(9). - - - Cabinet. 446 GaALIUM ASPRELLUM, Rough Bedstraw(2). - - - Cabinet. 447 GALIUM TRIFLORUM, Sweetscented Bedstraw(1). - Cabinet. 448 Ga.ium PILosuM, Hairy Bedstraw(3). - - - Cabinet. 449 GALIUM CIRCEZANS, Wild Liquorice(5). - - - Cabinet. 450 GaALIUM BOREALE, Northern Bedstraw(2). - - Cabinet. 451 CEPHALANTHUS OCCIDENTALIS, Butterbush, Pond Dogwood(2). Cab. 452 MircHELLA REPENS, Partridgeberry(3). - - - Cabinet. 453 HeEpDyoTiIs CERULEA, Common Bluets, or Dwarf Risk(5). Cabinet. 454 Hepyoris cILIoLata, Fringed-leaved Bluets(4). - Cabinet. 455 HEpyoris LONGIFOLIA, Long-leaved Bluets(6). - - Cabinet. 456 Hepyoris GLOMERATA, Cluster-flowered Bluets. ORDER LI. VALERIANACEZ. 457 VALERIANA SYLVATICA, Tall Swamp Valerian(2). - Cabinet. 458 Fepia FacopyRum, Buckwheat Cornsalad(3). - Cabinet. ORDER LIV. DIPSACEA. 459 Dirsacus sYLvEsTRIS, Wild Teasel(2). - - - Cabinet. Vol. 15.] ORDER LY. COMPOSITA. 460 VERNONIA NovEBorAcENsIS, Common Ironweed(3).- - - Cabinet. 461 Liarris cyLinpRacea, Small Buttonsnakeroot(1). - Cabinet. 462 Liarris spicata, Tall Buttonsnakeroo’(1).- - Cabinet. 20 NEW-YORK STATE COLLECTION. ‘- Latin Names. English Names. 463 Liarris scaRiosa, Large-flowered Buttonsnakeroot(4). Cabinet. 464 Eupatorium purPuREUM, Joe-Pye-weed(6). - - - - Cabinet. 465 EHupatorium LEucoteriIs, White-scaled Hempweed. 466 Huratorium TEucRIFoLIUM, Germander-leaved Hempweed(2).Cabinet. 467 Evupatorium roTunpiFoLIum, Rownd-leaved Hempweed. 468 Euearorium sEssitirotium, Upland Boneset(1). - - - Cabinet. 469 Hupatorium Perrouiatum, Boneset, or Thoroughwort(1). Cabinet. 470 Hupatorium acEratoipEs, White Snakeroot(1). - + - Cabinet. 471 Hupatorium aromaticum, Sweetscented Hempweed(2). - Cabinet. 472 MIKANIA SCANDENS, Common Climbing Hempweed(3). Cabinet. 473 NarDOsMIA PALMATA, Sweet Coltsfoot. A474 TussILAGo FARFARA, Common Coltsfoot(5). - - + Cabinet. 475 Sericocarpus conyzoweEs, Broad-leaved Sericocurpus(2). Cabinet. 476 SericocarPus sotipaGcinevs, Narrow-leaved Sericocarpus(2).Cabinet. Vol. 16.] 477 AsTER CORYMBOSUS, Corymbed Aster(2). - - - Cabinet. 478 ASTER MACROPHYLLUS, Large-leaved Aster(1). - + Cabinet. 479 ASTER RADULA, Rasp-leaved Aster, 480 AsTER SPECTABILIS, Showy Aster. 481 ASTER PATENS, Spreading Aster(2), - - + Cabinet. 482 AsTER LEVIS, Smooth Blue Aster(1), - - Cabinet. 483 ASTER UNDULATUS, Various-leaved Aster(3). - - Cabinet. 484 AsTER CORDIFOLIUS, Heart-leaved Aster(1). - - Cabinet. 485 ASTER SAGITTIFOLIUS, Arrow-leaved Aster. 486 ASTER ERICOIDES, Heath-like Aster. 487 ASTER MULTIFLORUS, Many-flowered Aster(2). - - Cabinet. 488 AsTER DUMOSUS, Bushy Aster(1). - - - - Cabinet. 489 AsTER TRADESCANTI, Tradescant’s Aster(2), - - Cabinet. 490 ASTER MISER, Starved Aster. 491 AsTER SIMPLEX, Willow-leaved Aster(4). - - Cabinet. 492 AsTER TENUIFOLIUS, Slender-leaved Aster. 493 ASTER GREENII, Green’s Aster. Latin Names, 494 ASTER LAXUS, 495. ASTER ELODES, 496 AsTER FUNICEUS, 497 ASTER PRENANTHOIDES, A498 AsTER NOV EZ-ANGLIZ, 499 AsTER ACUMINATUS, 500: AsTER PTARMICOIDES, 501 AsTER FLEXUOSUS, 502 ASTER LINIFOLIUS, 504 DirLopaprus coRNIFOLIUS, 505 DipLopaAPpus UMBELLATUS, 506 ERicERON CANADENSE, 507 ExiGERoN BELLIDIFOLIUM, PLANTS. English Names. Loosely-branched Aster. Blue Smooth Marsh Aster(1). Hispid Tall Aster(5). - - Prenanthes-like Aster(1). - New-England Aster(2). - - Acuminate Aster(2). - - - Ptarmicoid Aster(2). - - - Perennial Salt-marsh Aster(1). Annual Salt-marsh Aster(3). * 503 DreLorarrus Linaruroiius, Narrow-leaved Diplopappus(6). Cornel-leaved Diplopappus(4). Umbelled Diplopappus. Horseweed, or Butterweed(1). Poor Robert’s Plantain(2). - 508 Ericeron pHiLapELPHiIcuM, Philadelphia Fleabane(2). - 509 EriceRoN ANNUUM, 510 ERIGERON sTRIGOSUM, Vol. 17.] 511. Sormpaco squarRosa, 512 Soripaco BIcoLor, 513 SoLipaGo LATIFOLIA, 514 SoLipaco cz#sta, 515 Soxripaco stricta, 516 SoLmaco vIRGA-AUREA, 517 Sorrpaco Rierpa, 518 SoLipaco OHIOENSIS, 519 SoLipAGo-sEMPERVIRENS, 520 Sonipaco NEGLECTA, 521 Sonmaco PaTuLa, 522 SoLmaco arora, 523 SoLiDAGo MUHLENBERGII, §24 Sopipaco-aLtissima, 8 Sweet Scabious, Daisy, §-c.(1). Fleabane(1). - - - - = Squarrose Goldenrod(1). - - White Goldenrod(4). - - - Broad-leaved Goldenrod(4). - Blue-stemmed Goldenrod(3). Willow-leaved Goldenrod(4). European Goldenrod(3). - - Rigid-leaved Goldenrod(2). - Ohio Goldenrod(2). - = = Salt-marsh Goldenrod(2). - Neglected Goldenrod(1). - - Spreading Goldenrod(3). = - Sharp-toothed Goldenrod(1). Muhlenber g’s Goldenrod(2). - Tall Hairy Goldenrod(1), - 21 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Pe NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. 525 SoLiDAGo ULMIFOLIA, 526 Sonmaco ODORA, 527 SoLipaco NEMORALIS, 528 SoLipAGO CANADENSIS, 529 SoxipaGco sEROTINA, 530 Sonmpaco GIGANTEA, 531 SonmaGco LANCEOLATA, 532 SoLipAGo TENUIFOLIA, 533 CHRYSOPSIS FALCATA, 534 CHRysopsIs MARIANA, 535 BaAccHARIS HALIMIFOLIA, | 536 PLUCHEA CAMPHORATA, 537 INULA HELENIUM, Vol. 18.] 538 PoLyMNIA CANADENSIS, 539 PoLyMNIA UVEDALIA, 540 SILPHIUM TRIFOLIATUM, 541 Iva FRUTESCENS, 542 AMBROSIA TRIFIDA, 543 AMBROSIA ARTEMISIEFOLIA, 544 XANTHIUM STRUMARIUM, 545 XAaNTHIUM ECHINATUM, 546 XANTHIUM SPINOSUM, 547 Hexiopsis LEVIS, 548 RupBECKIA HIRTA, 549 RuDBECKIA LACINIATA, 550 LEPAcHYS PINNATA, 551 HELIANTHUS GIGANTEUS, 552 HELIANTHUS STRUMOSUS, English Names. ; Elm-leaved Goldenrod. Sweetscented Goldenrod(2). - Gray Goldenrod(3). = - - Canadian Goldenrod(1). - - Late-flowering Goldenrod(2). Tall Smooth Goldenrod{1). - Bushy Goldenrod(1). - - - Slender-leaved Goldenrod(2). Sickle-leaved Chrysopsis(2). - Maryland Chrysopsis(3). - - Groundselbush(1). - - - - Seaszde Marsh-fleabane(2). - Common Elecampane(1).- - Small-flowered Leafcup(3). - Large-flowered Leafcup(2). - Ternate Silphium. Highwater-shrub(2), - - - Three-lobed Ragweed(2).- - Hogweed, or Bitterweed(1). - Common Cocklebur(1). - - Sea Cocklebur(2). - - - = Thorny Cocklebur(1).- - - Oxzeye(l), = - - - = = Large Hairy Rudbeckia(2). - Tall Smooth Rudbeckia(2). - Tall Lepachys(2). - - - - Tall Wild Sunflower(4). - Wild Sunflower(2). - - - 558 Hexiantnus DEcaPETALUS, Weld Sunflower(1). - - = Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 554 Hepianruus pivaricatus, Small Rough-leaved Sunflower(3).Cabinet. 555 HELIANTHUS TUBEROSUS, Jerusalem Artichoke(l). - - Cabinet. PLANTS. 23 Latin Names. English Names. 556 AcTINOMERIS sQqUARROSA, Squarrose Actinomeris(1). - Cabinet. 557 Coreopsis TRicHospermA, Ttckseed Sunflower(1). - - Cabinet. 558 CorEopsIs ROSEA, Small Rose-colored Coreopsis(1).Cabinet. 559 Brpens Fronvosa, Common Bur-marigold, or Sticktight(2).Cabinet. 560 Bens connaTa, Swamp Beggarticks(2). - - Cabinet. 561 Brvens ceRrNua, Swamp Beggarticks. 562 Bivens curysaNTHEMOIDEs, Large-flowered Bur-marigold(1). Cab. 563 BrvENs BECKU, Water Marigold(2). - - - Cabinet. 564 BIpENs BIPINNATA, Spanish-needles(2). - - - Cabinet. 565 HELENIUM AUTUMNALE, Sneezeweed(2). - - - - - Cabinet. Vol. 19.] 566 Marvra coTuLa, Fetid Chamomile, or Mayweed(1). Cabinet. 567 ANTHEMIS ARVENSIS, Wild Chamomile(1). - - - Cabinet. 568 AcHILLEA MILLEFOLIUM, Common Yarrow(1). - - - Cabinet. 569 LEucANTHEMUM VULGARE, Whdieweed, or Daisy(2). - - Cabinet. 570 TaNacETUM VULGARE, Common Tansey(1). - - - Cabinet. 571 ARTEMISIA CANADENSIS, Wild Wormwood(1). - - - Cabinet. 572 ARTEMISIA CAUDATA, Tall Biennial Wormwood(2). Cabinet. 573 ARTEMISIA VULGARIS, Mugwort. 574 GNaPHALIUM DECURRENS, Decurrent Cudweed(1). - - Cabinet. 575 GNAPHALIUM POLYCEPHALUM, Life-everlasting(2). - - - Cabinet. 576 GNAPHALIUM ULIGINosuM, Marsh Cudweed(2). - - ~- Cabinet. 577 GNAPHALIUM PURPUREUM, Purple Cudweed(4). - - - Cabinet. 578 ANTENNARIA MARGARITACEA, Pearly Everlasting(2). - Cabinet. 579 ANTENNARIA PLANTAGINIFOLIA, Plantain-leaved Cudweed(3).Cabinet. 580 Firaco GERMANICA, Herba Impia(2). - - - ~- Cabinet. 581 ErecuTires HIERACIFOLIUS, Common Fireweed(1).- - ~- Cabinet. 582 CaAcALIA SUAVEOLENS, Sweetscented Indian Plantain. 583 Cacatia atripticirotia, Indian Plantain(1). - - - Cabinet. 584 SENEcIO VULGARIS, Common Groundsel(1). - - Cabinet. 585 SENECIO AUREUS, Life-root, or Squaw-weed(7). | Cabinet. 586 ARNICA MOLLIs, Soft Arnica(2). - - - - Cabinet. Latin Names. CENTAUREA CYANUS, CarDUUS BENEDICTUS, CrgslUM LANCEOLATUM, CrrsIuM DISCOLOR, CirsIUM MUTICUM, CiIRSIUM PUMILUM, CirslUM HORRIDULUM, CiRsIUM ARVENSE, Lapra MAJoR, . 20.] KRIGIA VIRGINICA, CYNTHIA VIRGINICA, CicHORIUM INTYBUS, HIERACIUM CANADENSE, HIeractum scaBRum, Hisracium GRoNovi, 602 603 604 NaBaLus ALBUS, HieRAcIuM VENOSUM, Hieracium PANICULATUM, 605 NaBaLus ALTISSIMUS, 606 NapaLus FRASER], 607 Nasatus NANUS, 608 NaBaLus BooTtit, 609 TarAxACUM DENS-LEONIS, 610 Lactuca ELONGATA, 611 Muteepium acuminaTuM, 612 Mutcepium LEUcoPHzUM, 613 SoncHus OLERACEUS, 614 Soncuus AsPER, 615 SoncHUs ARVENSIS, NEW-YORK SPATE COLLECTION. English Names. Bluebottle, or French Pink(1). Common Blessed-thistle. Common Thistle(1). - - = Two-colored Thistle(2). - Awnless Swamp Thistle(2). - Pasture Thistle(2), - - - Yellow Thistle(1).- - - - Canada Thistle(2). - - - Common Burdock(\). - - = Common Dwarf Dandelion(4). Virginian Cynthia(3). - = Wild Succory, or Chicory(2). Sharp-toothed Hawkweed(2). Rough Hawkweed(1).- - - Gronovius’s Hawkweed(2). - Rattlesnakeweed(1). - - - Panicled Hawkweed(2). - - Lionsfoot, or White Lettuce(5). Tall Nabalus(l). - - - - Gall-of-the-earth. Dwarf Nabalus(1). - - - Boott’s Nabalus. Common Dandelion(1). - - Wild Lettuce, or Fireweed(4). Sharp-leaved Mulgedium(2). Tall Mulgedium(4). - - - Common Sowthistle(1). - - Spiny-leaved Sowthistle. Large-flowered Sowthistle(1). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. PLANTS. 25 Vol. 21.] ORDER LVI. LOBELIACEA. Latin Names. English Names. 616 LosBeia KALMU, Kalm’s Lobelia(8). - - - - Cabinet. 617 Losetia NUTTALLU, Nuttall’s Lobelia(3). - - - Cabinet. 618 Loseta spicata, Pale-spiked Lobelia(3). - - Cabinet. 619 LoBeLia DORTMANNA, Water Gladiole(3). - - - Cabinet. 620 Losexia syPHILITICA, Blue Cardinalflower(2). - - Cabinet. 621 Losexia INFLATA, Indian Tobacco(3).- - - - Cabinet. 622 Lopeia cARDINALIS, Cardinalflower(3). - - - + Cabinet. ORDER LVII. CAMPANULACEA. 623 Campanula roTunpDiIFoLiA, Harebell(3).- - - - - - Cabinet. 624 Campanula ApARinowEs, Slender Swamp Bellflower(3). Cabinet. 625 CampANULA AMERICANA, American Bellflower(2). - - Cabinet. 626 SrecuLaRria PERFOLIATA, Clasping Specularia(5). - - Cabinet. ORDER LVII. ERICACEAL. 627 ArctosTaPpHYLos uvA-uRsI, Bearberry(3). - - - - - Cabinet. 628 Crerura aLniroiia, Common Sweet Pepperbush(3). Cabinet. 629 Erica REPENS, Ground Laurel(4).- - - ~- Cabinet. 620 GAUTIERA PROCUMBENS, Partridgeberry, or Teaberry(6).Cabinet. 6381 ANDROMEDA POLYFOLIA, Wild Rosemary(2). - - - Cabinet. 632 ANnDRomeDA caLycuLata, Leatherleaf(3).- - - = - Cabinet. 633 ANDROMEDA MARIANA, Kill-lamb, or Staggerbush(3). Cabinet. 634 ANDROMEDA RACEMOSA, Racemed Andromeda(2). - ~- Cabinet. 635 ANDROMEDA LicusTRINA, Privet Andromeda(2). - - Cabinet. 636 RuopopENDRoN maximum, Great Lewrel(2). - - - - Cabinet. 637 RuopopENpRon Lapponicum, Procwmbent Alpine Rosebay(5).Cabinet. 638 RuopopENDRON NuDIFLoRUM, Upright Wild Honeysuckle(4).Cabinet. 639 RaopovEnpron viscosum, White Wild Honeysuckle(8). 640 Ruopopenpron uispipum, Hispid Azalea. 641 RuopopENDRON RHoporA, Rhodora(2).- - - - - 642 Katmta LaTIFoLia, Calicobush(3). - ~ = - 643 KaLMIA ANGUSTIFOLIA, Dwarf or Sheep Laurel(2). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 26 644 645 646 647 648 649 650 651 602 653 654 659 696 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 Vol. 669 670 671 672 673 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. KaLMIA GLAvCA, Swamp Laurel(4).- - - - Cabinet. LeDUM PALUSTRE, Labrador-tea(3). - - - - Cabinet. VAcCINIUM ULIGINOSUM, Alpine Bilberry(1). - + - Cabinet. VACCINIUM VACILLANS, Low Blue Huckleberry(1). - Cabinet. VAccINIUM PENNSYLVaNicuM, Dwarf Blue Huckleberry(3). Cabinet. Vaccinium corymBosum, Tall Swamp Huckleberry(5). Cabinet. VAcCINIUM CANADENSE, Black Bilberry(1). - - - Cabinet. Vaccinium stamiIneuM, Deerberry, or Squaw Huckleberry(3).Cabinet. VAccINIUM OxycoccUs, Small Cranberry(2). - - - Cabinet. Vaccinium MAcrocarpon, Common Cranberry(5). - - Cabinet. GAYLUSSACIA HIRTELLA, Dwarf Swamp Huckleberry. GayLussacia FRoNDosA, Bluetangle, or Dangleberry(1). Cabinet. GAYLUSSACIA RESINOSA, Black Huckleberry(2). - - Cabinet. CHIOGENES HISPIDULA, Creeping Snowberry(2). - - Cabinet. PyYROLA ROTUNDIFOLIA, Round-leaved Winter green(3). Cabinet. PyRoLa ELLIPTICA, Shinleaf(3). - - - - - - Cabinet. PyroLa cHLORANTHA, Greenish-flowered Wintergreen(2). Cabings PYROLA ULIGINOSA, PyROLA SECUNDA, PYROLA UNIFLORA, English Names. Swamp Wintergreen. Onesided Wintergreen(4). - Cabinet. One-flowered Wintergreen(6). Cabinet. CHIMAPHILA UMBELLATA, P2pszssewa, or Prince’s-pine(4). Cabinet. CHIMAPHILA MACULATA, Spotted Wintergreen(4). - - Cabinet. MoNorRoPA UNIFLORA, Indian-pipe(6). - - - - - Cabinet. Monorropa LaNuGINosa, Pénesap, or False Beechdrops(7). Cabinet. PTEROSPORA ANDROMEDEA, Giant Birdsnest(2). - - - Cabinet. 22.] ORDER LIX. AQUIFOLIACEA. TLEX-OPACA, American Holly(3). - - - Cabinet. ILEX AMBIGUUS, Ambiguous Ilex(2). - - - Cabinet. PRINOS VERTICILLATUS, Common Winterberry(3). - Cabinet. PRINos LEVIGATUS, Smooth Winterberry(2). - - Cabinet. Prinos taser, LEvergreen Winterberry, or Inkberry(2). Cabinet. 674 NEMOPANTHES CANADENSIS, Mountain Holly(2). - - - Cabinet. PLANTS. OF ORDER LX. EBENACEZ. Latin Names. English Names. 675 DiospyROs VIRGINIANA, Persimmon(3). - - - - = Cabinet. ORDER LXI. PRIMULACEA, 676 PRiIMULA MISTASSINICA, Dwarf Canadian Primrose(6). Cabinet. 677 LysIMAcHIA sTRICTA, Racemed Loosestrife(2). - - Cabinet. 678 Lysmmacuia quapriroLtia, Whorled Loosestrife(3). - - Cabinet. 679 LysIMACHIA CILIATA, Fringed Loosestrife(2). - - Cabinet. 680 LysmmacHIA HYBRIDA, Hybrid Loosestrife(1). - + Cabinet. 681 Lysimacnia Lonairotia, Revolute Loosestrife(1). - - Cabinet. 682 Lystmacuia THyrsIrLora, Tufted Loosestrife(3).- - - Cabinet. 683 TRIENTALIS AMERICANA, Chickweed Wintergreen(4). - Cabinet. 684 ANAGALLIS ARVENSIS, Scarlet Pimpernel(4). - - Cabinet. 685 Hortronra INFLATA, American Waterfeather(1). - Cabinet. 686 SamoLvUs VALERANDI, Common Water Pimpernel(3). Cabinet. ORDER LXIf. PLANTAGINACEA, 687 PLANTaco masor, Broad-leaved Plantain(i). - Cabinet. 688 PLaNTaGo corDATA, Heart-leaved Plantain(2). - Cabinet. 689 PLANTAGO LANCEOLATA, Ribgrass(2). - - - - - Cabinet. 690 Prantaco vireinica, White Plantain(4). - - - Cabinet. 691 PLanTaco MARITIMA, Sea Plantain(4). - - - - Cabinet. 692 PLANTAGO PUSILLA, Dwarf Plantain(10).- - - Cabinet. ORDER LXIII. PLUMBAGINACEA. 693 SraTiIcE LImonium, Common Marsh Rosemary(1). Cabinet. ORDER LXIV. LENTIBULACEZ. 694 PinevicuLa vuLGARIs, Common Butterwort(3). - - Cabinet. 695 UtTrRicuLaRiA INFLATA, Spongy-leaved Bladderwort(2). Cuber 696 Urricutaria purpuREA, Purple Bladderwort. 697 Urricutaria vuiearis, Common Bladderwort(3). - Cabinet. 698 UrricuLaRia coRNUTA, Satis hawnbd Bladderwort(5). Cabinet. 699 Urricunaria sTRIATA, Striated Bladderwort. 700 Urricunaria intErMeDIA, Intermediate Bladderwor’. 701 Urricunaria MINoR, Lesser Bladderwort. 28 702 703 704 Vol. 23.] NEW-YORK STATE COLLECTION. ORDER LXV. OROBANCHACEA. Latin Names. ORoBANCHE AMERICANA, OROBANCHE UNIFLORA, HPIPHEGUS AMERICANA, 705 CATALPA SYRINGZFOLIA, English Names. Squawrool(2). - - = Long-stalked Broomrape(A). Beechdrops, or Cancer-root(3). ORDER LXVI. BIGNONIACEA. Indian Bean. ORDER LXVIT. PEDALIACEA. Unicorn-plant(2). - - 706 Marrynia PROBOSCIDEA, ORDER LXVIII. ACANTHACEHA. 707 DianrHera americana, Water Willow(2. - - - - ORDER LXIX. SCROPHULARIACEAL. 708 VERBASCUM THAPSUS, Common Mullein(2). - - - 709 VERBASCUM BLATTARIA, Moth Mullein(2). - - - - 710 VERBASCUM LYCHNITIS, White Mullein(4).- - - - 711 ScropHULARIA MARILANDICA, Figwort(2). - - - - - Hairy Toadflax. Common Toadflax(3).- - = Canadian Toadflax(4). - - May-beauty(5).- - - - - Sheliflower, or Snakehead(2). 712 Linaria ELATINE, 713 Linaria VULGARIS, 714 Linaria CANADENSIS, 715 CoLLINsIA VERNA, 716 CHELONE GLABRA, T17 718 719 720 PENTSTEMON PUBESCENS, MimvuiLus RINGENS, MimuLvs ALATUS, GRATIOLA VIRGINICA, Pubescent Pentstemon(1). Common Monkeyflower(2). Common Hedgehyssop(3). Wing-stemmed Monkeyflower(2). Golden Hedgehyssop(4). - - Long-stalked Lindernia(3). -: Short-stalked Lindernia(3). Bluehearts(4). - -~ - = = Common Mudwort(5).- - = 721 GRATIOLA AUREA, 722 LInDERNIA DILATATA, 723 LinpDERNIA ATTENUATA, 724 BucHNERA AMERICANA, 725 LimosELLA AQUATICA, 726 VERONICA SERPYLLIFOLIA, Paul's Betony(T). - - - - 727 VERONICA OFFICINALIS, Common Speedwell. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet; Cabinet. Latin Names. 728 VERONICA BECCABUNGA, 729 VERONICA ANAGALLIS, 730 VERONICA SCUTELLATA, 731 VERONICA: PEREGRINA, 732 VERONICA ARVENSIS, 733 VERONICA AGRESTIS, 734 VERONICA HEDERIFOLIA, 735 PDEROTA VIRGINICA, 736 GERARDIA TENUIFOLIA, 737 GERARDIA PURPUREA, 738 GERARDIA MARITIMA, 739 GERABDIA PEDICULARIA, 740 GERARDIA FLAVA, 741 GeRARDIA QUERCIFOLIA, 742 CAsTILLEJA COCCINEA, 743 PEpDIcULARIS CANADENSIS, 744. PEDICULARIS LANCEOLATA, PLANTS, English Names. American Brooklime(2). - - Water Speedwell(1). - - - Marsh Speedwell(3). - - - Neckweed, Corn Speedwell(5). - + = Field Speedwell(1). - - - Ivy-leaved Speedwell(8). - - Culver’s-physic(5).- - - - Slender-stalked Gerardia(4). Rough-leaved Gerardia(2). - Saltmarsh Gerardia(2). - - Bushy Gerardia(3). - - - Pubescent False-foxglove(3). Glaucous False-foxglove(3). - Common Lousewort(4). - - Tall Lousewort(2). - - = 745 MEtameyrum AMERICANUM, American Cow-wheat(3).- - Vol. 24.] 746 VERBENA HASTATA, 747 VERBENA URTICIFOLIA, 748 VERBENA SPURIA, 749 VERBENA ANGUSTIFOLIA, 750 PuryMa LEPTOSTACHYA, ORDER LXXI. 751 Isanruus C£RULEUS, 752 MENTHA VIRIDIs, 753 MENTHA PIPERITA, 754 MENTHA CANADENSIS, 755 Lycorus sINUATUS, 756 Lycopus VIRGINICUS, 757 MonarpDa DIDYMA, 9 ORDER LXX. VERBENACEA, Tall Blue Vervain(3), - - Common Vervain(3). - - = Procumbent Vervain. Narrow-leaved Vervain(2). - Lopseed(2). - - - = - = LABIATA. False Pennyroyal(1).- - - Spearmint(1). - - - - = Peppermint(2). - - + - Canadian Mint(2). - - - Common Water Horehound(2). Bugleweed(1). - - - - = Oswego-tea(2). - - - - = 29 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Scarlet Paintedcup, or Redrobin(3).Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, NEW-YORK STATE COLLECTION, Latin Names. English Names. MonarDA FISTULOSA, Wild Bergamot(1). - - - Cabinet. MonarDA PUNCTATA, Horsemint. BLEPHILIA HIRSUTA, Hairy Blephilia(2). - - - Cabinet. PycNANTHEMUM INcANUM, Common Mountain-mint(2). - Cabinet. PyYcNANTHEMUM cLINopopDIoIDES, Basil-leaved Mowntain-mint(1).Cab. PycNANTHEMUM ToRREI, Torrey’s Mountain-mint(2). - Cabinet. - PycnantHEmMuM muticum, Broad-leaved Mountain-mint(2).Cabinet. PycNANTHEMUM LANCEOLATUM, Virgénian Thyme(2). + Cabinet. PycNANTHEMUM LINIFoLIUM, Narrow-leaved Thyme(1). - Cabinet. ORIGANUM VULGARE, Wild Marjoram(2). - - - Cabinet. CoLLINSONIA CANADENSIS, Common Horsebalm(2). - - Cabinet. CUNILA MARIANA, Common Dittany(3). - - - Cabinet. HEDEOMA PULEGIOIDES, Pennyroyal(3).- - - - - Cabinet. MickoMERIA GLABELLA, Niagara Thyme(d). - - - Cabinet. MELIssA CLINOPODIUM, Wild Basil(3).- = - - = Cabinet. MELISSA OFFICINALIS, Common Balm(1).- - - - Cabinet. PRUNELLA VULGARIS, Common Selfheal, or Healall(3). Cabinet. ScuTELLARIA PILOSA, Hairy Scullcap(2). - - - Cabinet. ScUTELLARIA INTEGRIFOLIA, Eintire-leaved Scullcap(2). - Cabinet. ScUTELLARIA PARVULA, Small Scullcap(4). - - - Cabinet. ScUTELLARIA NERVOSA, Nerved Scullcap. ScUTELLARIA GALERICULATA, Common Scullcap(2). - - Cabinet. ScuTELLARIA LATERIFLORA, Mad-dog Scullcap(1).- - - Cabinet. LopHANTHUS NEPETOIDES, Yellow Giant-hyssop(1). - - Cabinet. LopHANTHUS SCROPHULARIEZFOLIUS, Purple Giant-hyssop(2). Cabinet. NEPETA CATARIA, Common Catnep(2). - - + Cabinet. NEPETA GLECHOMA, Groundivy, or Gill(2). - + Cabinet. DracocEPHALUM PARVIFLoRUM, Small-flowered Dragonshead(2).Cab. PuysosTecia virciniana, Virginian Dragonshead(3). - Cabinet. LAMIUM AMPLEXICAULE, Common Deadnettle, or Henbit(2). Cabinet. LEoNURA CARDIACA, Common Motherwort(2). - - Cabinet. MarRUBIUM VULGARE, Common Horehound(2). - - Cabinet. Latin Names. 790 GALEOPSIS TETRAHIT, 791 SracHys ASPERA, 792 SracHys PALUSTRIs, 793 SracHYs HYSSOPIFOLIA, PLANTS. 31 English Names. Common Hempnettle(2). - - Cabinet. Rough Hedgenettle(1). - ~- Cabinet. Marsh Hedgenettie(1). - - Cabinet. Narrow-leaved Hedgenettle(2). Cabinet. 794 Tricnostema picnotoma, Bluecurls, or False Pennyroyal(2).Cabinet. 795 TEucriuM CANADENSE, Woodsage, or Germander(2). Cabinet. Vol. 25.] ORDER LXXII. BORAGINACEA. 796 ONosMoDIUM HISPIDUM, 797 EcHium vuLGare, 798 Punmonaria vircinica, 799 LirHosPERMUM ARVENSE, 800 LirHospERMUM OFFICINALE, 801 BarscHIA CANESCENS, 802 Lycopsis ARVENSIS, $03 Myosotis PALUSTRIS, 804 MyosorTis ARVENSIS, 805 SympsituM OFFICINALE, 806 CyNoGLossUM OFFICINALE, 807 CyNoGLossuUM VIRGINICUM, 808 EcuInospERMUM LAPPULA, 809 EcuinosPpERMUM VIRGINICUM ORDER LXXIII. False Gromwell(2). - - - Cabinet. Viper’s Bugloss(2). - - - Cabinet. Virginian Lungwort(2). - - Cabinet. Corn Gromwell, or Stoneweed(2).Cabinet. Common Gromuwell. Common Puccoon(2/. - - ~- Cabinet. Small Bugloss(1). - - - - Cabinet. American Forget-me-not(5). - Cabinet. Field Scorpion-grass(5). - - Cabinet. Common Comfrey(1). - - - Cabinet. Common Houndstongue(2). - Cabinet. Wild Comfrey(2). - - - - Cabinet. ° Narrow-leaved Stickseed(2). - Cabinet. , Broad-leaved Stickseed(2).- Cabinet. HYDROPHYLLACE. $10 Hypropsyiium vireinicum, Virginian Waterleaf(3). - Cabinet. 811 HypropHyLLUM CANADENSE, Canadian Waterleaf(2). - Cabinet. $12 HypropHyLiuM AppENDicuLaTuM, Hairy Waterleaf(1). - Cabinet. ORDER LXXIV. POLEMONIACEA. 813 PuHtox pivaricata, 814 Putiox suspuLaTa, 815 PoLEMoNIUM REPTANS, Divaricate Phlox(1). - - - Cabinet. Mountain Pink(1). - - - Cabinet. Jacob’s-ladder(1). - - - - Cabinet. ORDER LXXV. DIAPENSIACEA. $16 DIAPENSIA LAPPONICA, Lapland Diapensia(7). - - Cabinet. 32 NEW-YORK STATE COLLECTION. Vol. 26.] ORDER LXXVI. CONVOLVULACEAI, Latin Names. 817 CoNVoLVULUS ARVENSIS, 818 CoNVoLVULUS PANDURATUS, 819 CALYSTEGIA SEPIUM, 820 CALYSTEGIA SPITHAM A, 821 CuscuTA GRONOVII, 822 CuscuTa UMEROSA, 823 CuscuTA EPILINUM, English Names. Common Bindweed(2). - = Man-of-the-earth(4). - + - Great Bindweed(6). - - - Upright Bindweed(3). - + Common Dodder(4). - - - Smooth-flowered Dodder. Flax Dodder(1). - - - = ORDER LXXVII: SOLANACEA, 824 NIcoTIANA RUSTICA, $25 DaTuRA sTRAMONIUM, 826 Hyoscyamus NIGER, 827 NicANDRA PHYSALOIDES, 828 PHYSALIS viscosa, 829 SoLANUM DULCAMARA, 830 SoLANUM NIGRUM, 831 SoLANUM CAROLINIANUM, Wild Tobacco(2). - - - - Common Henbane(2). - - - Apple-of-Peru(2). - - - - Groundcherry(3). - - - = Bittersweet(2). - + - = = Common Nightshade)2). - - Horsenettle. ORDER LXXVIII. GENTIANACE. 832 GENTIANA SAPONARIA, 833 GENTIANA ANDREWSI, 834 GENTIANA OCHROLEUCA, 835 GENTIANA QUINQUEFLORA, 836 GENTIANA DETONSA, 837 GENTIANA CRINITA, 888 FRASERA CAROLINENSIS, 839 HALENIA DEFLEXA, 840 EryTHR#A CENTAURIUM, 841 HrytHr#A MUHLENBERGII, 842 BarToNIa TENELLA, 843 SaBBATIA STELLARIS, 844 SaBBATIA ANGULARIS, Soap Gentian(2). - - - = Andrews’s Gentian(7). - = Ochroleucous Gentian. Five-flowered Gentian(1). - Smaller-fringed Gentian(2). Large-fringed Gentian(3). - American Columbo(3). - - Defleced Halenia(1). - - - Common Centaury(1).- - - Muhlenberg’s Centaury(1). - Late-flowered Bartonia(5). - Saltmarsh Centaury(7). - - American Centaury(3). - - Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Jamestown-weed, or Stinkweed(1).Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. PLANTS. 33 Latin Names. English Names. 845 SaBBATIA CHLOROIDES, Lar ge-flowered Sabbatia(5). - Cabinet. 846 Menyantues trirouiata, Buckbean(2). - - - - - Cabinet. 847 LimnaNnTHEMUM LAcUNosuUM, Floatingheart(2). - - - Cabinet. Vol. 27.] ORDER LXXIX. APOCYNACEA. 848 ArocyNuUM ANDROs&MIFoLIUM, Dogsbane(5). - - - = Cabinet. 849 Arocynum cANNABINUM, JIndian Hemp(2). - - - - Cabinet. ORDER LXXX. ASCLEPIADACEA 850 AscLEPIAS CORNUTI, Silkweed, or Milkweed(2). - Cabinet. 851 AscLEPIAs PuRPURASCENS, Purple Silkweed(5). - - - Cabinet. 852 AscLEpPiAs pHyToLaccolpEs, Poke-leaved Milkweed(3). - Cabinet. 853 AscLEPIAS OBTUSIFOLIA, Waved-leaved Milkweed(2). - Cabinet. 854 ASCLEPIAS VARIBGATA, Variegated Silkweed(2). - - Cabinet. 855 AscLePias quapDrRiFoliaA, Four-leaved Silkweed(2). - Cabinet. 856 ASCLEPIAS INCARNATA, Swamp Silkweed(2). - - - Cabinet. 857 Asciepias TuBERosA, Pleurisy-root, or Butterfly-weed(2). Cabinet. 858 Asciepias verTIcILLATA, Whorled Silkweed(3).- - ~- Cabinet. 859 AcERATES VIRIDIFLORA, Green-flowered Silkweed(3). - Cabinet. ORDER LXXXI. OLEACEZ. 860 FRAXINUS AMERICANA, White Ash(5). - - - - + Cabinet. 861 Fraxinus sampucirouia, Black Ash, or Water Ash(1). Cabinet. 862 FRAXINUS PUBESCENS, Gray Ash(1). - - - - - Cabinet. 863 LicustrRUM VULGARE, Common Privet(2). - - ~- Cabinet. Vol. 28.] ORDER LXXXII. ARISTOLOCHIACE. 864 ARIsTOLocHIA sERPENTARIA, Virginia Snakeroot(2). - - Cabinet. 865 AsARUM CANADENSE, Wild Ginger, or Coltsfoot(2). Cabinet. ORDER LXXXIII. CHENOPODIACE. 866 CHENoPoDIUM ALBUM, Goosefoot, or Lamb’s-quarters(2).Cabinet. 867 CuENopopium uyBripuM, Maple-leaved Goosefoot(3). ~- Cabinet. 865 AmBRINA BoTRYs, Jerusalem-oak(2). - - - - Cabinet. 869 AMBRINA ANTHELMINTICA, Wormseed(1). - - - - - Cabinet. 34+ 870 871 872 873 874 870 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 Vol. 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 NEW-YORK STATE COLLECTION. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. . Cabinet. Cabinet. Latin Names. English Names. AMBRINA AMBROSIOIDES, Mexican Tea(1). - - - - BuiruM MARITIMUM, Saltmarsh Blite. BuiruM capPiratum, Strawberry Blite(1). - - = BuituM BoNnus-HENRICUS, (Good-King-Henry(2).- - = ATRIPLEX PATULA, Halbert-leaved Orach(3).- - OBIONE ARENARIA, Seabeach Orach(1). - = = ACNIDA CANNABINA, Common Waterhemp(1). - - ACNIDA RUSOCARPA, Rough-fruited Waterhemp(1). SALICORNIA HERBACEA, Common Saltwort, or Samphire(2). Cabinet. SaLicorNIA MucronaTa, Dwarf Saliwort(6). - - - SALICORNIA AMBIGUA, Perennial Saltwort(1). - - SuUEDA MARITIMA, Smooth Glasswort(1).- + - SALSOLA KALI, Common Glasswort(1). - + ORDER LXXXIV. AMARANTHACEA. AMARANTHUS HyBRIDUS, Hybrid Amaranth(1). - - AMARANTHUS GRecIzANS, Bushy Amaranth(1). - - - AMARANTHUS PUMILUS, Dwarf Amaranth(i).- - - AMARANTHUS DEFLEXUS, Prostrate Amaranth(1). Bik 29.] ORDER LXXXV. POLYGONACEA. PoLYGONUM ORIENTALE, Princesfeather(1). - - « - Potyeonum FAcopyrumM, Buckwheat(2). - - - = - Poxtyeonum convotvutus, Black Bindweed(1). - - - PoLYGONUM CILINODE, Fringe-joinied Polygonum(1). Potyconum pumMEToRUM, Climbing Buckwheat(1). - - Potyeonum sacittatum, Arrow-leaved Tearthumb(2). PoLyGoNuUM ARIFOLIUM, Halbert-leaved Tearthumb(2). PoLYGONUM AMPHIBIUM, Water Persicaria(2).- - - Potyconum PersicaRiIA, Ladysthumb(3). +: + - - PoLyGoNnuM PENNSYLVANIcUM, Hairy-stalked Persicaria(2) PoLyGoNUM MITE, Bearded Persicaria(3). - - PoLtyGonum HyDRopIPER, Water Pepper, or Smartweed(8).Cabinet. Potyconum virGinianum, V2rgate Persicarza(1). - - Cabinet. Latin Names, 900 PoLyGoNuM AVICULARE, 901 902 903 904 905 PoLyGoNUM MARITIMUM, PoLYGONUM TENUE, PoLYGONUM ARTICULATUM, RUMEX CRISPUS, RUMEX OBTUSIFOLIUS, 906 RuMEX VERTICILLATUS, Long-stalked Waterdock(1). - 907 RUMEX BRITANNICA, Yellow-rooted Waterdock(2). 908 RuMmExX ACETOSELLA, Sheepsorrel(3). - - - - = ORDER LXXXVI. PHYTOLACCACEA. 909 PuyToLAcca DECANDRA, Common Pokeweed(3). + - ORDER LXXXVII, LAURACE/, 910 SAssAFRAS OFFICINALE, Sassafras(4). - - - = = 911 Benzoin oporirerum, Wild Alspice, or Spicebush(4). ORDER LXXXVIII, SANTALACEA, 912 ComanpRA UMBELLATA, Bastard Toadflax(3). - + - 913 Nyssa MULTIFLORA, Blackgum(6). - - - - - ORDER LXXXIX, THYMELACEA, 914 Drrca paLustRis, Leatherwood(4). - - - - ORDER XC. ELEAGNACEA. 915 SserpHERDIA CANADENSIS, Canadian Shepherdia(2). - PLANTS. English Names. Knotgrass, or Doorweed(3). - Seaside Knotgrass(2).- - - Slender Knotgrass(4). - - Jointweed(5). - - = - = Curled Dock(1). - - - - Broad-leaved Dock(2). - - ORDER XCI. ULMACEA. 916 Unmus AMERICANA, 917 Uxmus FuLva, 918 Utmus RACEMosA, 919 CELTIS OCCIDENTALIS, Vol. 30.] 920 Savrurus cERNUUS, ORDER XCTIII. ORDER XCII. American or White Elm(4). - Slippery or Red Elm(4).- - Thomas’s Elm(3). - - - - Nettletree, or Sugarberry(3). SAURURACEA. Lizardstail(1).- - - - - CERATOPHYLLACEA. 921 CERATOPHYLLUM EcHINATUM, Rough-fruited Hornwort(3). 35 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 36 NEW-YORK STATE COLLECTION. ORDER XCIV. CALLITRICHACEA. Latin Names. English Names. 922 CALLITRICHE VERNA, Common Water Chickweed(7). Cabinet. ORDER XCV. PODOSTEMACEZ. 923 PoposTeMUM CERATOPHYLLUM, Riverweed(6). - - - ~- Cabinet, ORDER XCVI. EUPHORBIACEA. 924 ACALYPHA VIRGINICA, Common Three-seeded Mercury(5).Cabinet. 925 Hupnorsia weLioscoria, Waterwort Spurge(3). - - Cabinet. 926 HupHorsia PLATYPHYLLA, Broad-leaved Spurge. 927 EvpHorBIA COROLLATA, Flowering Spurge(2). - - Cabinet. 928 Hurnorsia nyeericirowa, Upright Spotted Spurge(3), Cabinet, 929 EupHoRBIA MACULATA, Small Spurge(2). - - - - Cabinet. 930 Evupnorsia trecacuanna, Weld Ipecac(2). - - - = Cabinet, 931 HupHorpia potyGoniroiia, Seaside Spurge(2). - - = Cabinet, ORDER XCVIT. EMPETRACE. 932 EMPETRUM NIGRUM, Common Crowberry(2). - += Cabinet. ORDER XCVIII. JUGLANDACEA. 933 JUGLANS NIGRA, Black Walnut(1). - - - - Cabinet, 934. JUGLANS CINEREA, Buiternut(1). - - - - = Cabinet. 935 Carya ALBA, Shellbark Hickory, 936 CaryA TOMENTOSA, White-heart Hickory(2). - - Cabinet. 937 CaRryA GLABRA, Broom Hickory, or Pignut(2), Cabinet. 938 CARYA AMARA, Swamp Hickory, or Bitternut(1). Cabinet. Vol. 31.] ORDER XCIX. CUPULIFERA. 939 OstTRYA VIRGINICA, Hop Hornbeam, or Ironwood(5). Cabinet. 940 CarPINUS AMERICANA, Water Beech, or Hornbeam(3). Cabinet. 941 CoryLUS AMERICANA, American Hazlenut(2). + + Cabinet. 942 CorYLUS ROSTRATA, Beaked Hazlenut(1). - «= - Cabinet. 943 QuERCUS PHELLOS, Peach-leaved or Willow Oak(2).Cabinet. 944 QUERCUS NIGRA, Black-jack Oak(5). - - + Cabinet. 945 QUERCUS TINCTORIA, Black Oak, or Quercitron(1). Cabinet, \ PLANTS, or Latin Names. English Names. 946 QuERcUS COCCINEA, Scarlet Oak(4). - - - - Cabinet. 947 QUERCUS RUBRA, Red Oak(2).- - - - - - Cabinet. 948 QUERCUS PALUSTRIS, Pin Oak, or Water Spanish Oak(2).Cabinet. 949 QUERCUS ILICIFOLIA, Barren Scrub Oak(8). - - Cabinet. 950 QvERCUS OBTUSILOBA, Post Oak, or Box White Oak(3).Cabinet. 951 QuERcUS MACROCARPA, Overcup White Oak(3). - - Cabinet. 952 QUERCUS OLIVZFORMIS, Mossycup Oak. 953 QUERCUS ALBA, White Oak(2). - - - - - Cabinet. 954 QuERcUS BICOLOR, Swamp White Ogk(1). - - Cabinet. 955 QUERCUS MONTANA, Rock Chesnut Oak(1). - - Cabinet. 956 QuERCUS CASTANEA, Yellow or Chesnut Oak{1). - Cabinet. 957 QUERCUS PRINOIDES, Chinquapin Oak(2). - - - Cabinet. 958 Facus FERRUGINEA, Beech(5). - - = + - = Cabinet. 959 CasTANEA VESCA, American Chestaut(1). - - Cabinet. 960 CasTANEA PUMILA, Chinquapin. ORDER C. MYRICACEA. 961 Myrica GALE, Dutch Myrtle, or Sweet Gale(3) Cabinet. 962 Myrica cERIFERA, Wax Myrtle, or Bayberry(6). Cabinet. 963 Comerronia aspLeNIFouIA, Sweet Fern(4).- - - - - Cabinet. ORDER CI. BETULACE. 964 Bretuta PoPuULIFoLia, White Berch(2). - - - - Cabinet. 965 BeruLa PAPYRACEA, Paper or Canoe Birch. 966 BrETuLa LENTA, Black or Sweet Birch(3). - Cabinet. 967 BeTULA EXCELSA, Yellow Birch(2). - - + + Cabinet. 968 BeruLa NIGRA, Red Birch(1). - - - - - Cabinet. 969 BeruLa NANA, Dwarf Birch(1). - - - - Cabinet. 970 ALNUS SERRULATA, Common Alder(2).- - - - Cabinet. 971 ALNus INcCANA, Black Alder(1). - - - - Cabinet. 972 ALNUs VIRIDISs, Mountain Alder(2). - - ~ Cabinet. Vol. 32.] ORDER CII. SALICACEA. 973 SaLrx cANDIDA, * White-leaved Willow(8). - - Cabinet. 38 NEW-YORK STATE COLLECTION. if Latin Names. ) English Names. ; 974 Sauix muHLENBERGIANA, Muhlenberg’s Willow(5). > Cabinet. 975 Saix TRISTIs, Dwarf Downy Willow(4). - Cabinet. 976 Sarx Discoor, Glaucous Willow(13). - - Cabinet.- 977 SALIx PETIOLARIS, | Dark Long-leaved Willow(7). Cabinet. 978 Satix MYRICOIDES, Gale-leaved Willow, 979 SaLix vIMINALIS, _ Basket Oster(2). - - - - Cabinet, 980 Saurx Lucipa, Glossy Broad-leaved Willow(9). Cabinet. 981 Saux NieRA, Black Willow(9). - - - - Cabinet, Vol. 33.] nae 982 SaLix LONGIFOLIA, Long-leaved Sand Willow(1). Cabinet. 983 Salix VITELLINA, Yellow Willow(1).- - - - Cabinet, 984 SaLrx ROSTRATA, Ochre-flowered Willow(17). - Cabinet. 985 SaLix coRDATA, Heart-leaved Willow(9). - - Cabinet. 986 SaLrx RIGIDA, Rigid Heart-leaved Willow(4). Cabinet. 987 SaLix PEDICELLARIS, Long-stalked Willow(2).- - Cabinet. 988 SaLix CUTLERI, Cutler’s Willow, or Bearberry(3).Cabinet. 989 PopuLus TREMULOIDES, American Aspen(2). - - - Cabinet. 990 PoruLis GRANDIDENTATA, Large Aspen(4). - - = - Osten 991 PoruLuUs MoNILIFERA, Virginian Poplar(8).- = = Cabinet, 992 PoruLus HETEROPHYLLA, Cotton-tree(2). - - - - - Cabinet. 993 PoruLus NIGRA, Birch-leaved Poplar. 994 PopuLus BALSAMIFERA, Balsam Poplar, or Tacamahac(1).Cabinet. 995 PopuLus CANDICANS, Balm-of-Gilead Poplar(2). - Cabinet. Vol. 34.] ORDER CIIl. BALSAMIFLUA. 996 LiqvIDAMBAR STYRACIFLUA, Common Sweetgum(3). - - Cabinet. ORDER CIV. PLATANACEA. 997 Puaranus occiDENTALIS, Buttonwood, or Sycamore(2). Cabinet. ORDER CV. URTICACEA. 998 Morvs RuBRA, Red Mulberry(1). - - - - Cabinet. 999 Morus ALBa, White Mulberry(2). - - - Cabinet. 1000 Urtica piotca, Common Stinging Nettle. Latin Names. 1001 Urrica uRENs, 1002 Urrtica CANADENSIS, 1003 ApbiIKE PUMILA, 1004 Ba@umeria cYLINDRICA, PLANTS. English Names. Small Stinging Nettle(2). Canadian Nettle(2). - - Richweed, or Clearweed(8). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 1005 ParreTaRia PENNSYLVANIcUM, Pennsylvanian Pellitory(4).Cabinet. 1006 Cannazis saTIva, 1007 Humuxus turutus, > CLASS II. Vol. 35.] 1008 Pinus REsINOSA, 1009 Pinus RiGIDA, 1010 Pinus strosus, 1011 Pinus mits, 1012 Pinus BALSAMEA, 1013 Pinus caNAavDENsIs, 1014 Pinus niera, 1015 Pinus aupa, 1016 Pinus PENDULA, 1017 Cupressus THUYOIDEs, 1018 Tuya occIDENTALIs, 1019 Juniperus coMMUNIS, 1020 JuNipERUS VIRGINIANA, 1021 Taxus cANADENSIs, CLASS III. Vol. 36.) 1022 ARIsmMA TRIPHYLLA, 1023 Aris#MA DRACONTIUM, 1024 PELTANDRA VIRGINICA, 1025 CaLa PALUSTRIS, ORDER CVI. False Nettle(2). - - - Common Hemp(2).- - - Hop(1). - - - - - - GYMNOSPERMOUS PLANTS. ORDER CY. CONIFER AS. Red Pine. Pitch Pine(2),- - - - White Pine(1).- - - - Yellow Pine. Hemlock Spruce(2). - - Black or Double Spruce. Whate or Single Spruce. White Cedar(3). - - ~ Common Arbor-vite(3). - Common Juniper(3). - - Red Cedar(4). - - - - American Yew(1).- - - ENDOGENOUS PLANTS. ARACER. Indian Turnip(2). -+- - Greendragon(1). - - - Arrow-leaved Arum(2). - Water Arum(1). - - - Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Balsam Fir, or Balm-of-Gilead Fir. Cabinet. American Larch, or Tamarack(2),Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabtige Cabinet. Cabinct. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 40 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. English Names. 1026 Symenocarrus FeTipus, Common Skunk-cabbage(4). - Cabimet- 1027 Orontium aquaticum, Goldenclub(4). - - - - - Cabinet. 1028 Acorus cALAMUS, Common Calamus, or Sweetflag(2).Cabinet. ORDER CVII. LEMNACEAS. | 1029 Lemna MINOR, Lesser Duckweed(3). - - - Cabinet. 1030 Lemna PERPUSILLA, Smallest Duckweed(1). - - Cabinet. | 1031 Lemna trisutca, Star Duckweed(2). - + - Cabinet. | 1032 Lemna GIBBA, Gibbous Duckweed. 1033 Lemna PoLyRRHIzA, Greater Duckweed(2). - - Cabinet. ORDER CVIIl. TYPHACHA. 1034 TypHa LATIFOLIA, Broad-leaved Cattail(2). - - Cabinet. 1035 Typua ANGUSTIFOLIA, Narrow-leaved Cattail(1). - Cabinet. 1036 Sparcanium ramosum, Branching Bur-reed(2). - - Cabinet. 1037 SparGaNIUM SIMPLEX, Smaller Bur-reed(4). - - + Cabinet. ORDER CIX. NAJADACE A. 1028 Nasas CANADENSIS, Canadian Waternymph(3). - Cabinet. 1039 ZosTERA MARINA, Common Grasswrack(2). - - Cabinet. 1040 Ropers MARITIMA, Ditchgrass(1). - - - - - Cabimet. 1041 ZannicueLiia patustris, Horned Pondweed(2).- - - Cabinet. 1042 Potamoceton natans, Broad-leaved Floating Pondweed(5). Cab. 1048 PoramocETon HETEROPHYLLUS, Variows-leaved Pondweed(1). Cab. 1044 PoramocEron uysripus, Small Floating Pondweed(3). Cabinet. 1045 Poramoceton tucens, Shining Pondweed(3). - - Cabinet. 1046 Poramoceron PERFoLIaTUS, Perfoliate Pondweed(1). - Cabinet- 1047 PoraMoGETON zosTERIFOLIUS, Grass-leaved Pondweed(6). Cabinet. 1048 PoramocEton pusittus, Smell Pondweed(3). - - - Cabinet. 1049 PoramoGEToN PAUCIFLoRUS, Few-flowered Pondweed(4). Cabinet. 1050 Potamoceron PEctTinatuS, Fenmnel-leaved Pondweed(1). - Cabinet- ORDER CX. ALISMACEAS. 1051 Axisma PLANTAGO, Common Water Plantain(2). Cabinet. 1052 Sacirraria saGittiFroLia, Common Arrowhead(14).- - Cabinet. PLANTS. 41 Latin Names. English Names 1053 SaGirTaRIA PUSILLA, Least Arrowhead. 1054 TriGLocHIN PALUSTRE, Marsh Arrowgrass(3). - - Cabinet. 1055 TricLocHin mAritimum, Seaside Arrowgrass(4). - - Cabinet. 1056 TrigLocHIN ELATUM, Tall Arrowgrass(1). - - - Cabinet. 1057 Scneucuzeria patustris, Marsh Scheuchzeria(3). - - Cabinet. ORDER CXI. HYDROCHARIDACEA:. 1058 Hyprocuaris corpirotia, Heart-leaved Frogsbit. 1059 Uvora cANADENSIs, Little Watersnakeweed(4). - Cabinet. 1060 VaLisNERIA sP1RALIs, Tapegrass, or Eelgrass. Vol. 37.] ORDER CXII. ORCHIDACH A. 1061 Microstytis Monoruy.tos, Short-stalked Addersmouth(2). Cabinet. 1062 Microstyis opniocLossolpEs, Long-stalked Addersmouth(2). Cab. 1063 Corattorruiza innata, Vernal Coralrovt(3). - - - Cabinet. 1064 CoraLLorruiza opontorruiza, Small Late Coralroot(4). Cabinet. 1065 CorattorruizA MuLTIFLoRA, Large Coralroot(5). - - Cabinet. 1066 APLECTRUM HYEMALE, Puttyroot, or Adam-and-Eve(2).Cabinet. 1067 Liraris Lituro.ia, Common Twayblade(2). - - Cabinet. 1068 Liparis L@sELI, Smaller Twayblade(2). - - Cabinet. 1069 TipuLaria DIscoLor, Cranefly Orchis(2). - - - Cabinet. 1070 Onrcuis sPECTABILIs, Showy Orchis(2). - - - - Cabinet. 1071 Gymwapenia rRipENTATA, Three-toothed Gymnadenia(2). Cabinet. 1072 Praranruera optusata, Obtuse-leaved Platanthera(1). Cabinet. 1078 PriarantHeERa orpicutatTa, Large-leaved Orchis(1).- - Cabinet. 1074 PraranTHERA HooKeR!, Hooker's Orchis(1). - + - Cabinet. 1075 PLaTANTHERA FLAVA, Small Pale-yellow Orchis(4). Cabinet. 1076 PiaTaNTHERA HYPERBOREA, Northern Orchis{1). - - Cabinet. 1077 Prarantuera pitaTata, Small White-flowered Orchis(4).Cabinet. 1078 PLATANTHERA BLEPHARIGLOTTIS, Fringed White Orchis(3).Cabinet. 1079 Puaranruera citianis, Fringed Yellow Orchis(2). - Cabinet. 1080 PrLatrantuera psycopes, Purple Swamp Orchis(4). - Cabinet. 1081 PLATANTHERA LACERA, Ragged Orchis(2).- - - - Cabinet. 42 Latin Names. English Names. 1082 PLaTANTHERA BRACTEATA, Green-flowered Orchis. 1083 ARETHUSA BULBOSA, Arethusa(3). - - - - = Cabinet. 1084 Poconia opHiocLossoipEs, Single leaved Pogonia(4). - Cabinet. 1085 Poconia VERTICILLATA, Verticillate Pogonia(2). - - Cabinet: 1086 PoGonia PENDULA, Nodding Pogonia(3).- + «* Cabinet: 1087 Catopocon PuULCHELLUS, Calapogon(4). - - - - - Cabinet. 1088 SpirANTHES GRACILIS, Slender Lady’s-tresses(7). - Cabinet, 1089 SprraANTHES CERNUA, Nodding Lady’s-tresses(4). - Cabihet: 1090 SprranTHES PLANTAGINEA, Common Lady’s-tresses(4). =» Cabinet. 1091 Goopyvera pusescens, Larger Rattlesnake Plantain(3). Cabinet. 1092 GooDYERA REPENS, Smaller Rattlesnake Plantain(3). Cabinet: 1093 ListERa corDATA, Heart-leaved Twayblade(4). - Cabinet: 1094 CyprIpEDIUM PUBESCENS, hanes Yellow Ladyslipper(1). Cabinet. 1095 Cypripepium PARVIFLoRUM, Smaller Yellow Ladyslipper(1).Cabinet. 1096 CyprirpepiIum sPEcTABILE, Showy Ladyslipper(2). - - Cabinet. 1097 Cypripepium acauLe, Purple Ladyslipper, or Noah’s-ark(2). Cab. 1098 CypripEDIumM ARIETINUM, Ramshead(i). - - - - - Cabinet. Vol. 38.] ORDER CXIII. HYPOXIDACEA. 1099 Hypoxis ERECTA, Common Stargrass(3): = + Cabinet ORDER CXIV. IRIDACEA:. 1100 Iris versicotor, Blue Flag(2). - - - + = Cabinet, 1101 Iris vireinica, Slender Blue-flag(3). - + - Cabinet. 1102 Sisyrincuium BERMUDIANA, Common Blueyed-grass(3).- Cabinet: ORDER CXV. DIOSCOREACEA. 1103 DioscorEa vILLosa, Wild Yamroot(4).- - ~ - Cabinet. ORDER CXVI. SMILACEA. 1104 MeEpEoLa virGtInica, Cucumber-root(3). - - - - Cabinet. 1105 Trinuium ErytHRocARPUM, Red-berried 3-leaved Nightshade(2).Cab. 1106 Triviivm cERNUUM, Nodding 3-leaved Nightshade(1).Cabinet.. 1107 Tritium EREcTUM, False Wakerobin(5). - - - Cabinet. 1108 Tritium GranpirLoruM, Large-flowered Trillium(2). - Cabinet. NEW-YORK STATE COLLECTION. PLANTS, 43 Latin Names. English Names. 1109 Smitacina sTELLATA, Star-flowered Solomon’s-seal(2). Cabinet. 1110 Smivacina TRIFOLIA, Three-leaved Smilacina(4). - Cabinet. 1111 Smimacina RAcEMosA, Wild Spikenard(1). - - - Cabinet. 1112 Sminacina BIFOLIA, Two-leaved Solomon’s-seal(7). Cabinet. 1118 Potyconatum muLTIFLorUM, Common Solomon’s-seal(4). Cabinet. 1114 Cxinront4 BoREALIS, Large-flowered Clintonia(3). Cabinet. 1115 Crintonia umBettata, Small-flowered Clintonia. 1116 Smizax rorunpironia, Common Greenbrier(5). - - Cabinet. 1117 Smitax uispipa, Hispid Greenbrier. 1118 Sminax sPinvLosa, Spinulose Greenbrier(2). - - Cabinet. 1119 Sminax HERBACEA, Carrionflower(1). - - - - Cabinet. ORDER CXVII. LILIACEA. 1120 Litium puiuapeteuicum, Red Lily(4). - - - - - Cabinet. 1121 Litium caNnapDENsE, Wild Yellow Lily(2).- - - Cabinet. 1122 Lizium surersum, Superb Lily, or Turk’s-cap(2). Cabinet. 1123 Eryruronium americanum, American Dogstooth Violet(3).Cabinet. 1124 Eryruronium arzipum, White Dogstooth Violet(2). - Cabinet. 1125 OrnirHocaALum uMBELLATUM, Common Star-of-Bethlehem(3). Cab. 1126 ALLIuM CANADENSE, Meadow Garlic. 1127 ALLIuM VINEALE, Wild Garlic(1), - - - - 1128 ALLium TRIcoccUM, Wild Leek(1). - - - - = 1129 ALiium cERNUUM, Wild Onion(2). - - = = 1130 AsParaGus OFFICINALIS, Common Asparagus(2). - - 1131 ALerris FARINOSA, Colicroot(1). - - - = = Vol. 39.] ORDER CXVIII. PONTEDERIACE. 1132 PonTEDERIA CORDATA, Common Pickerelweed(2). - 1133 HetTeranTHERA RENIFORMIS, Mud Plantain(2). - - - 1134 Hereranruera Graminea, Water Stargrass(2). - - ORDER CXIX. MELANTHACEA. 1135 ZyGavENvs GLavcus, Glaucous-leaved Zygadenus(2). 11386 MeLanruium vireinicum, Virginian Melanthium(2). - Cabinet. | Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 44 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. VERATRUM VIRIDE, HELONIAS DioIca, UvurEaria PERFOLIATA, UVULARIA GRANDIFLORA, UVULARIA SESSILIFOLIA, PRoSARTES LANUGINOSA, English Names. Devilsbit, or Unicorn-plant(2). Perfoliate Bellwort(4). Large-flowered Bellwort(1). Sesszle-leaved Bellwort(2). Pale-flowered Prosartes(2). STREPTOPUS AMPLEXIFOLIUS, Smooth Twistedstalk(1). STREPTOPUS ROSEUS, Rose Twistedstalk(1). - ORDER CXX. JUNCACEE. LuzuLa CAMPESTRIS, LuzuLa PILosA, LuzuLa PARVIFLORA, JUNCUS EFFUSUS, JUNCUS FILIFORMIS, JUNCUS BALTICUS, JUNCUS NODOSUS, JUNCUS POLYCEFHALUS, JUNCUS ACUMINATUS, JUNCUS PELOCARPUS, JUNCUS CONRADI, JUNCUS BUFONIUS, JUNCUS TENUIS, JUNCUS GREENE, JUNCUS GERARDI, JUNCUS MARGINATUS, JUNCUS STYGIUS, JUNCUS TRIFIDUS, ORDER CXXI. Common Woodrush(4). Small-flowered Woodrush(2). Soft Rush(2). - - = Slender Rush(4). - - Baltic Rush(4). - - Smaller Roundheaded Rush(9). Many-headed Rush(6). Sharp-fruited Rush(8). Brownish-fruited Rush. Conrad’s Rush(6). - - Toad Rush(2). - - - Slender Rush(6). - - Greene’s Rush. Blackgrass(3). - - - Grass-leaved Rush(4). Large-fruited Rush(6). Slender-fringed Rush(6). COMMELYNACE AS. CoMMELYNA ANGUSTIFOLIA, Narrow-leaved Dayflower. TRADESCANTIA VIRGINICA, Vzrginian Spiderwort(1). ORDER CXXII. XYRIS CAROLINIANA, XYRIDACE A. Common Yelloweyed-grass(3). White Hellebore, or Indian Poke(2).Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Broad-leaved Hairy Woodrush(4).Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. PLANTS. 45 ORDER CXXIII. ERIOCAULONACE, Latin Names. English Names. 1166 EriocavLon sepTaNGULARE, Pellucid Pipewort(4). - - Cabinet. Vol. 40.] ORDER CXXIV. CYPERACEA. 1167 Dowicutum spatHaceum, Dudlichtwm(3). - - - - - Cabinet. 1168 Cyperus FLAVESCENS, Yellowtsh Dwarf Galingale(4). Cabinet. 1169 Cyperus DIANDRUS, Diandrous Galingale(15). - Cabinet. 1170 Cyperus NUTTALLI, Nuttall’s Galingale(3). - - Cabinet. 1171 Cyperus micnauxianus, Michaux’s Galingale(1). - - Cabinet. J172 Cyperus sTRIGOSUS, Tall Galingale(6). - - - Cabinet. 1173 Cyperus REPENS, Creeping Galingale(1). - - Cabinet. 1174 Cyrervs FILICULMIs, Slender-stalked Galingale(4). Cabinet. 1175 Cyperus Gray, Gray’s Galingale(2). - - - Cabinet. 1176 CypERus DENTATUS, Toothed Galingale(3). - - Cabinet. 1177 Cyperus INFLEXUS, Dwarf Odorous Galingale(7), Cabinet. 1178 Cyperus scHweEIniTz, Schweinitz’s Galingale(2). - Cabinet. 1179 Cyperus ovuLaRis, Oval-headed Galingale(2), - Cabinet. 1180 Cyperus reTrorractus, Bent-flowered Galingale. 1181 Furrena sQuarrosa, Squarrose Futrena(7). - - Cabinet. 1182 Exeocnaris paLustris, Common Spikerush(7). - - Cabinet. 1183 Exeocnaris pxivacea, Oltve-fruited Spikerush(2). - Cabinet. 1184 Exeocsaris rostELLata, Beaked Spikerush(2).- - - Cabinet. 1185 Exeocnaris InTERMEDIA, Intermediate Spikerush(3). - Cabinet. 1186 Exeocuaris oprusa, Oltuse-headed Spikerush(4). Cabinet. 1187 Exeocuaris tusercuLosa, Large-tubercled Spikerush(2). Cabinet. 1188 Exeocuaris acicutaris, Capillary Spikerush(6). - - Cabinet. 1189 ELeocHaris TENUIS, Slender Spikerush(1). - - Cabinet. 1190 Exzocnaris pyemxa, Dwarf Spikerush(8). - - + Cabinet. 1191 Scirpus PLANIFOLIUS, Small Flat-leaved Clubrush(2). Cabinet. 1192 Scirpus susTerMINALIS, Floateng Clubrush(2). - - Cabinet. 1193 Scirpus czspPitosus, Scaly-stalked Clubrush(3). - Cabinet. 1194 Scirrus DEBILIs, Weak-stalked Clubrush(4). - Cabinet. 1195 Scirpus TRIQUETER, Chairmaker’s Rush(7). - - Cabinet, 1 46 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. English Names. 1196 Scirpus mucronatus, Longheaded Triangular Rush(1).Cabinet. 1197 Scirpus LacustTRIs, Bulrush(3).- - - - - - Cabinet. 1198 Scirpus MaRITIMUS, Sea Clubrush(3). - - - - Cabinet. 1199 Scirpus aTROVIRENS, Dark-green Clubrush(2).- - Cabinet. 1200 Scirpus BRUNNEUS, Brown-headed Clubrush(1). 5 Cabinet. 1201 Scirpus ERIoPHORUS, Brown Woolgrass(3).- - - Cabinet. 1202 Scirrus LINEATUS, Loose-flowered Woolgrass(2). Cabinet. 1203 HEriopHorum atrinum, Alpine Cottongrass(3). - - Cabinet. 1204 EriopHorum vacinatum, Harestazl(3). - - - - - Cabinet. 1205 EriopHorum vireinicum, Rusty Cottongrass(3). - - Cabinet. 1206 ErtopHorum potystacHyum, Broad-leaved Cottongrass(3).Cabinet. 1207 EriopHorum aNncustiroLtium, Narrow-leaved Cottongrass(5). Cab. 1208 Fimpristyuis spapicea, Tall Brown-spiked Fimbristylis(2). Cab. 1209 IsoLEPIs CAPILLARIS, Hair-like Isolepis(2). - - - Cabinet. 1210 TricHELosTyLis MucRonuLATA, Common Trichelostylis(6). Cabinet. 1211 Hemicarpua sussquarrosa, Dwarf Hemicarpha(6). - Cabinet. 1212 RuyncHospora ALBA, White Beakrush(2). - - - Cabinet. 1213 RuyncHospora cAPILLAcEA, Small Capillary Beakrush(3).Cabinet. 1214 RuyncHosrorA FUSCA, Brown Beakrush(5). - - - Cabinet. 1215 Ruyncnosrora cracitenta, T'all Slender Beakrush(1). Cabinet. 1216 Ruyncnospora GLoMERATA, Common Beakrush(3). - - Cabinet. 1217 RuyncuosPpora CEPHALANTHA, Roundheaded Beakrush(2). Cabinet. 1218 CLADIUM MARISCOIDES, Smooth Twigrush(4).- - - Cabinet. 1219 ScieRia RETICULARIS, Sesséle-spiked Nutrush(2)- - Cabinet. 1220 Screria taxa, Loose-flowered Nutrush(4). - Cabinet. 1221 Scueria TRIGLoMERATA, Three-clustered Nutrush(4). - Cabinet. 1222 ScLERIA PAUCIFLORA, Few-flowered Nutrush(2). - Cabinet. 1223 ScLERIA VERTICILLATA, Dwarf Verticzllate Nutrush(2). Cabinet. Vol. 41.] 1224 Carex DioIca, Diecious Sedge(1). - - - Cabinet. 1225 Carex EXILIs, Slender Sedge(5). - - - - Cabinet. 1226 Carex PAUCIFLORA, Few-flowered Sedge(6). - - Cabinet. 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 Latin Names. CAREX POLYTRICHOIDES, CAREX WILLDENOVH, CAREX BACKII, CAREX DISPERMA, CAREX CHORDORRHIZA, Carex CEPHALOPHORA, CarEX MUHLENBERGII, CAREX SICCATA, CAREX ROSEA, CAREX RETROFLEXA, CAREX SPARGANIOIDES, CAREX STIPATA, CAREX VULPINOIDEA, Carex SETACEA, CAREX BROMOIDES, CAREX ALOPECOIDEA, CAREX SARTWELLII, CAREX TERETIUSCULA, CAREX DECOMPOSITA, CarEX TRISPERMA, CaREX DEWEYANA, CAREX CANESCENS, CAREX STELLULATA, CAREX TENUIFLORA, , CAREX SCOPARIA, CAREX STRAMINEA, CarEX PEDUNCULATA, CAREX SQUARROSA, Cart BUXBAUMII, CAREX TRICEPS, CAREX VIRESCENS, CAREX GRACILLIMA, PLANTS. English Names. Bristle-stalked Sedge(3). - Willdenow’s Sedge(5). - Back’s Sedge(2). - - - Two-seeded Sedge(2). - - Long-rooted Sedge(6). —- Oval-headed Sedge(5). - Muhlenberg’s Sedge(3). - Dry-spiked Sedge(3). - - Rose Sedge(4). - - - - Retroflered Sedge(2). - - Bur-reed Sedge(6). - - Awl-fruited Sedge(3). — - Fox Sedge(8). - - - - Bristly-spiked Sedge. Bromus-like Sedge(9). - Fozxtail Sedge. Sartwell’s Sedge(3). - - Lesser-panicled Sedge(5). Lar ge-panicled Sedge(3). Three-seeded Sedge(2). - Dewey’s Sedge(3).- - = White Sedge(6). - - - Little Prickly Sedge(2). - 47 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Slender Cluster-spiked Sedge(2).Cabinet. Broom-like Sedge(10). = Straw-colored Sedge(19). Long-stalked Sedge(4). - Squarrose-headed Sedge(4). Buxbaum’s Sedge(4). - - Cabinet Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Three-headed Pubescent Sedge(5).Cabinet. Green-sptked Pubescent Sedge(4).Cabinet. Slender Nodding Sedge(3). - Cabinet. 48 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. 1259 Carex Formosa, 1260 1261 1262 1263 1264 1265 CAREX DAVISI, CAREX RIGIDA, CAREX ANGUSTATA, CAREX CHSPITOSA, CAREX AQUATILIS, CAREX AUREA, Vol. 42.] 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 12738 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 12838 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 CAREX CRINITA, CAREX OLIGOSPERMA, CaRreEX INFLATA, CAREX CYLINDRICA, CAREX UTRICULATA, CAREX SUBULATA, CAREX FOLLICULATA, CAREX INTUMESCENS, CAREX LUPULINA, QaREX SCABRATA, CAREX SCHWEINITZII, CAREX RETRORSA, CAREX TENTACULATA, CAREX HYSTRICINA, CAREX PSEUDO-CYPERUS, CAREX LONGIROSTRIS, CAREX TRICHOCARPA, CAREX ARISTATA, CaREX UMBELLATA, CAREX PENNSYLVANICA, CarExX NOV £-ANGLIA, CAREX FILIFORMIS, CaREX LANUGINOSA, CAREX VESTITA, CAREX. PUBESCENS, English Names. Showy Sedge(3). - - « Dawis’s Sedge(3): - - - Rigid Sedge(4). - - - Large Bog Sedge(3). - - ° Smaller Bog Sedge: Water Sedge(2). - - = Golden-fruited Sedge(6). Fringed Sedge(4).- - - Few-fruited Sedge(3). - Inflated Sedge. Cylindrical-spiked Sedge. Bladder-fruited Sedge(9). Awl-fruited Sedge(4). - Tall Yellow Sedge(7). - Swollen-fruited Sedge(4). Hop Sedge(4). - - - - Rough-fruited Sedge(3). - Schweinitz’s Sedge(2). - Backward-fruited Sedge(2). Long-pointed Sedge(3). - Porcupine Sedge(d). - - Cypress-like Sedge. Long-beaked Sedge(3). - Hairy-fruited Sedge. Awned Sedge(3). + - - Umbel-spiked Sedge(8). - Pennsylvanian Sedge(7). - New- England Sedge(3). - Slender-leaved Sedge(3). - Woally-fruited Sedge(9). Short Woolly-spiked Sedge(4). Pubescent Sedge(3). - - Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet: Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1305 1304 1505 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1513 1314 Vol. 43.] 1315 1316 1317 1318 AtoprecurUs PRATENSIS, Latin Names. CAREX LIMOSA, CAREX LIVIDA, CAREX FLAVA, CAREX (DERI, CAREX PALLESCENS, CAREX TORREYI, CAREX STRIATA, CAREX GRANULARIS, CaREX LAXIFLORA, CAREX CONOIDEA, CAREX DIGITALIS, CAREX OLIGOCARPA, CAREX TETANICA, CAREX ANCEPS, CAREX BLANDA, CAREX CRAWEI, CAREX PLANTAGINEA, CAREX CAREYANA, CAREX EBURNEA, CaREX FLEXILIs, CAREX ARCTATA, CAREX DEBILIs, CaREX MILIACEA, CakEX LACUSTRIS, LEERSIA ORYZOIDES, LEERSIA VIRGINICA, ZIZANIA AQUATICA, PLANTS. English Names. Mud Sedge(12). - Livid Sedge(8).- Large Yellow Sedge(6). (Eder’s Sedge(2). - Pale Pubescent Sedge(5). Torrey’s Sedge. Striated Sedge(2). - Granular-spiked Sedge)4). Loose-flowered Sedge. Conical-fruited Sedge(2). Slender Sedge(7). - Small Few-fruited Sedge(9). Crooked-necked Sedge(3). Two-edged Sedge(14). Pale Smooth Sedge. Crawe’s Sedge(2). - Plantain-leaved Sedge(4). Carey’s Sedge(2). - Bristle-leaved White Sedge(5). Fringed Sedge(A). - Short-beaked Wood Sedge(3). Weak Sedge(3). - Millet-like Sedge('). Lake Sedge(3). —- ORDER CXXV. GRAMINEI. Cutgrass, or Whitegrass(2). Small-flowered Whitegrass(2). Wild Rice(2). - - Common Fortail-grass. 1319 Axopecurus GEnicuLatus, Water Foxtazl-grass(3). - 1320 1321 PuHaALARIs ARUNDINACEA, PHLEUM PRATENSE, Timothy, or Herdsgrass(2). - Reed Canary-grass(2). 49 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Jabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabihet. Cabinet. Cabinet. 50 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. English Names 1322 Puaaris CANARIENSIS, Common Canary-grass(1). - Cabinet. 1323 Hotcus Lanatus, Meadow Softgrass(3). - - Cabinet. 1324 HierocHLoa BOREALIS, Seneca or Vanilla Grass(2). - Cabinet. 1325 HieRocHtos ALPINA, Alpine Holygrass(4). - - - Cabinet. 1326 ANTHOXANTHUM oporaTUM, Sweetscented Vernal-grass(5). Cabinet. 1327 PaspaLUM LEVE, Smooth Erect Paspalum(2). - Cabinet. 1828 PasPaALUM sETACEUM, Hairy Slender Paspalum(2). Cabinet. 1329 Mitium EFFUsUM, Millet-grass(2). - - - - Cabinet. 1330 PanicuM SANGUINALE, Common Crabgrass(1). - - Cabinet. 1331 Panicum GLABRUM, Smooth Crabgrass(2). - - Cabinet. 1832 Panicum FILIFORME, Slender Crabgrass(2). - - Cabinet. 1833 Panicum cRUS-GALLI, Barnyard-grass(4). - - - Cabinet. 1334 Panicum vIRGATUM, Tall Smooth Panicgrass(2). Cabinet. 1335 Panicum LATIFOLIUM, Broad-leaved Panicgrass(3). Cabinet. 1336 Panicum cLanpesTinum, Hidden-flowered Panicgrass(6). Cabinet. 1837 Panicum xantHopuysum, Yellow Panicgrass(2). - - Cabinet. 1338 Panicum CAPILLARE, Hair-stalked Panicgrass(5). Cabinet. 1339 Panicum DEPAUPERATUM, Few-flowered Panicgrass(4). Cabinet. 1340 Panicum pichotomum, § Polymorphous Panicgrass(22). Cabinet. 1341 Panicum vERRuCosuUM, Warty-flowered Panicgrass(3). Cabinet. 1342 Panicum AGROSTOIDES, Agrostis-like Panicgrass(3). Cabinet. 1343 Panicum PROLIFERUM, Proliferous Panicgrass(2). - Cabinet. 1344 PENNISETUM GLAUCUM, Fozxtail, or Bottlegrass(2). - Cabinet. 1345 PENNISETUM VIRIDE, Green Bottlegrass(1).- - - Cabinet. 1346 CEeNcHRUS TRIBULOIDES, Burgrass(4). - - - - - Cabinet. Vol. 44.] 1347 Oryzorsis asPeriFoLia, White-grained Mountain-rice(4).Cabinet. 1348 Oryzopsis MELANocaRPA, Black-fruited Mountain-rice(2).Cabinet. 1349 Ornyzopsis caNADENSIS, Smallest Mountain-rice(2). - Cabinet. 1350 Sripa AVENACEA, Black Oatgrass(1). - - - Cabinet. 1351 Aristipa pichotoma, Dichotomous Threcawned-grass(2).Cabinet. 1352 ARISTIDA GRACILIS, Slender Threeawned-grass(3). Cabinet. PLANTS. NIL Latin Names. English Names. 1353 Musvenveraia pirFusa, Dropseed-grass(3).- - - - Cabinet. 1354 MuHLENBERGIA CINNA, Tall Muhlenber gia. 1355 MusLenBERGIA WILLDENovi, Willdenow’s Muhlenbergia(3).Cabinet. 1356 Mustensereia sytvatica, Wood Muhlenbergia(3).- - Cabinet. 1357 MusLenserGia soBoLiIFERA, Awnless Muhlenbergia. 1358 MurLensercis GLomERATA, Cluster-spiked Muhlenbergia(3). Cab. 1359 Musrensercia mexicana, Mexican Muhlenbergia(2). - Cabinet. 1360 Vitra VAGINEFLORA, Hidden-flowered Vilfa(4). - Cabinet. 1361 Vitra ASPERA, Rough-leaved Vilfa(2). - - Cabinet. 1362 ViLFa sEROTINA, Late-flowering Vilfa(3). - - Cabinet. 1363 ViLFA HETEROLEPIS, Strong-scented Vilfa. 1364 Vinea crYPTANDRA, Large-panicled Vilfa(1).- - Cabinet. 1365 AGRosTIs VULGARIS, Herdsgrass. 1366 AGRosTis ALBA, Fiorin-grass. 1367 AGRosTIs LAXIFLORA, Hairgrass(6). - - - - - Cabinet. 1368 AGrostTIs sTRIcTA, Upright-flowered Bent grass(2). Cabinet. 1369 AGRosTIs CANINA, Bentgrass(3). - - - - - Cabinet. 1370 BracHyELyTruM aristatum, Awned Brachyelytrum(2). Cabinet. 1371 CaLaMaAGrosTis CANADENSIS, Canadian Smallreed(5). - Cabinet. 1372 Catamacrostis coarcTaTa, Glaucous Smallreed(2). - Cabinet. 1373 CaLamaGRostis INEXPANSA, Close-flowered Smalireed(2). Cabinet. 1374 AmMopHILA ARUNDINACEA, Common Seareed(2). - - - Cabinet. 1375 PuracMitres communis, Common Reed(1). - - - - Cabinet. 1376 ELevsineE 1npIca, Dogstail-grass, or Yard-grass(3).Cabinet. 1377 Spartina cynosuroipes, Tall Marshgrass(2). - - - Cabinet. 1378 Spartina JUNCEA, Rush-like Marshgrass(3). - Cabinet. 1379 SparTINA ALTERNIFOLIA, Smooth Marshgrass(2). - - Cabinet. 1380 BouTELova RACEMOSA, Racemed Boutelova(2). - - Cabinet. 1381 Atra FLEXvosA, Common Hairgrass(3). - Cabinet. 1382 AIRA ATROPURPUREA, Purple Alpine Hairgrass(3). Cabinet. 1383 Aira cxspiTosa, Tufted Hairgrass(5).- - - Cabinet. 1384 TrisETUM MOLLE, Soft Trisetum(3). - - - - Cabinet, 62 1385 Avena PENNSyLVANicum, Pennsylvanian Wildoat(3). 1586 NEW-YORK STATE COLLECTION. Latin Names. AVENA STRIATA, English Names. Purple Wildoat(2). - 1387 ARRHENATHERUM AVENACEUM, G'rass-of-the-Andes(2). 1388 1389 DANTHONIA SPICATA, URALEPIS ARISTULATA, Vol. 45.] 1390 1391 1392 1392 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1418 1414 1415 - 1416 Poa annua, Poa LAXA, Poa TRIVIALIs, Poa PRATENSIS, Poa COMPRESSA, Poa PUNGENS, Poa NEMORALIS, Poa SEROTINA, Poa DEBILIs, Poa ERAGROSTIS, Poa PiLosa, Poa REPTANS, Poa HIRSUTA, Poa CAPILLARIS, Poa DENTATA, Poa MICHAUXII, TRICUSPIS SESLERIOIDES, GLYCERIA FLUITANS, GLYCERIA ACUTIFLORA, GLYCERIA AQUATICA, GLYCERIA NERVATA, GLYCERIA ELONGATA, GLYCERIA CANADENSIS, DactyLis GLOMERATA, Bromus SECALINUS, Bromus C1LIA Tus, Bromus PURGANS, Wild Oatgrass(3). —- Short-awned Uralepis(3). Annual Meadowgrass(5). Cabinet. Cabinet. Cabinet Cabinet. Cabinet. Cabinet. Few-flowered Alpine Meadowgrass(3).Cabinet. Rough Meadowgrass(1). - Cabinet. Smooth-stalked Meadowgrass(3).Cabinet. Bluegrass, or Wrregrass(7). Sharp-leaved Meadowgrass(2), Wood Meadowgrass(1). Redtop(2). - - - - Weak Meadowgrass(3). Strongscented Meadowgrass(1). Slender Meadowgrass(2). Creeping Meadowgrass(4). Hairy Meadowgrass(1). - Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Hair-panicled Meadowgrass(2). Cabinet. Toothed Meadowgrass(2). Spiked Saltmarsh Poa(3). Tall Redtop(2). - - Common Mannagrass(1). Sharpflowered Mannagrass( Reed Mannagrass(1). - Nerved Mannagrass(6). 2). Long-panicled Mannagrass(2). Rattlesnake-grass(2). - Cocksfoot-grass(2).- = Cheat, or Chess(2).- = Fringed Bromegrass(4), Hairy-flowered Bromegrass(2). Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet, Cabinet. Cabinet. Cabinet. . Cabinet. Cabinet, Latin Names. 1417 Bromus sTERILIs, 1418 Ka LeRia PENNSYLVANICA, 1419 Ke@LeERIA TRUNCATA, 1420 FEsTuca DURIUSCULA, 1421 FEstuca TENELLA, 1422 Festuca NUTANS, 1423 Festuca ELATIOR, 1424 Festuca PRATENSIS, 1425 DipLAcHNE FASCICULARIS, 1426 Unio GRACILIs, 1427 Lotium PERENNE, 1428 Triticum REPENS, 1429 Triticum cANINUM, 1430 Extymus vireinicus, 1431 ELymus cANADENSIS, 1422 Exymus vILLosvs, 1433 Enymus nystrix, 1434 ANDROPOGON NUTANS, 1435 ANDROPOGON SCOPARIUS, 1436 ANDROPOGON FURCATUS, 1437 ANDROPOGON VIRGINICUS, 1438 ANDROPOGON MACROURUS, 12 PLANTS. English Names. Barren Bromegrass(1). - - Pennsylvanian Keleria(2). - Truncated Keleria(2). - - Hard Fescuegrass(3).- - - Slender Fescuegrass(2). - - Nodding Fescuegrass(2).- - Tall Fescuegrass(1). - - - Meadow Fescuegrass(2). - - Cluster-flowered Diplachne(2). Slender Spikegrass(2). - - Common Darnel(1). - - - Couchgrass, or Quitchgrass(2). Fibrous-rooted Wheat grass(2). Virginian Lymegrass(2), - Canadian Lymegrass(2). - - Slender-hairy Lymegrass(2). Bottlebrush-grass(4). - - - Indian Beardgrass. Purple Woodgrass(2). - - Finger-spiked Woodgrass(2). Virginian Beardgrass(3). - 53 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cluster-flowered Beardgrass(2). Cabinet. 54 NEW-YORK STATE COLLECTION, ADDITIONS, PLANTS DISCOVERED DURING THE PRINTING OF THE FLORA, And described in Vol. ii, pp. 515 et seq. Latin Names. English Names. 1489 PotyeaLa LUTEA, Yellow Milkwort. 1440 Desmopium Lavicatum, higzd Upright Desmodium. 1441 Lyrarum sazicaria, Common Purple Loosestrife. 1442 SaxIFRAGA AIZOIDEs, Yellow Mountain Saxifrage. 1443 Hupatorium uyssopirotium, Hyssop-leaved Hempweed. 1444 Huratorivm aLBum, Whiteheaded Hempweed. 1445 Eurarorium resinosum, Resinous Hempweed. 1446 AsTER coNcoLor, Racemed Violet Aster. 1447 OakesIA conraD!, Conrad’s Oakesia(3). - - - Cabinet. 1448 CaLypso BoREALIS, Northern Calypso. 1449 Exeocnaris mELANocarPA, Black-fruited Eleocharis(2). Cabinet. PLANTS DISCOVERED AND COLLECTED SINCE THE PUBLICATION OF THE FLORA. 1450 Rosrnta viscosa, Clammy Locust(1). - - - Cabinet. 1451 Vicia CAROLINIANA, Carolinian Vetch(1). - - - Cabinet. 1452 SrELLARIA LONGIPES, Long-stalked Stitchwort(1). - Cabinet. 1453 Trirotium incarnatum, Incarnate Clover(2). - - - Cabinet. 1454 Pyrus MALUs, Common Apple(4).- - - - Cabinet... 1455 CGINoTHERA RIPARIA, Bank Evening-primrose(1). - Cabinet. 1456 Gaxium coNcINNUM, Concinnate Bluets(1), - : - Cabinet. PLANTS. Ys) Latin Names. English Names. 1457 Puiomis TUBEROSA, Tuberous Phlomés(2). - - - Cabinet. 1458 Lirnosrermum Latirotium, Broad-leaved Gromwell({1). Cabinet. 1459 Onosmopium caroLiniaNuM, Carolina False-gromwell(2). Cabinet. 1460 Amarantuus Tamariscinus, Salt Amaranth(1). - - - Cabinet. 1461 CuHENoPopDIUM MURALE, Wall Goosefoot(3).- - - - Cabinet. 1462 Satrx Frais, Brittle Willow(8). - - - Cabinet. 1463 Satix BABYLONICA, Weeping Willow(2). - - - Cabinet. 1464 Saxrx ERIOCEPHALA, Woolly-head Willow(3). - - Cabinet. 1465 Saix aneustaTa, Narrow-leaved Willow(3). - Cabinet. 1466 Metantuium nysripum, Hybrid Melanthium(1). - - Cabinet. 1467 Carex sTEUDELII, Steudel’s Sedge(1). - - - Cabinet. 1468 Carex PANICULATA, Panicled Sedge(1). - - - Cabinet. 1469 Carex vutearis, Small Black-scaled Sedge(1). Cabinet. 1470 Carex Torta, Twisted Sedge(6). - - - - Cabinet. 1471 Carex GRIsEa, ' Greyish Sedge(4). - - - - Cabinet. 1472 Carex PLATYPHYLLA, Flat-leaved Sedge(2). - - - Cabinet. 1473 Carex comosa, Cyprus-like Sedge(3). - - Cabinet. 1474 Panicum ravcirtorum, Few-flowered Panicgrass(2). Cabinet. 1475 AveENA saTiva, Common Oat(2). - - - - Cabinet. 1476 Spartina potystacuya, Tall Saltmarsh-grass(2). - Cabinet. - 1477 Cinna PENDULA, Pendulous Cinna(2). - - - Cabinet. 1478 CINNA ARUNDINACEA, Reed-like Cinna(2). - - - Cabinet. BOTANY OF NEW-YORK, OR THE New-iJork flora. BY JOHN TORREY. DIVISION Il. CRYPTOGAMOUS PLANTS. i Ook ae, Ve DIVISION II. CRYPTOGAMOUS PLANTS. Vol. 46.] ORDER CXXVI. EQUISETACEA. Latin Name. English Name. In the EQUISETUM ARVENSE, Field Horsetail. EQuISsETUM SYLVATICUM, Wood Horsetail(7). - - - Cabinet. EquisETUM HYEMALE, Scouring Rush(4).- - - - Cabinet. 1 2 3 Equisetum Limosum, Smooth Swamp Horsetail, or Pipes(s).Cabinet. 4 5 EquisETUM VARIEGATUM, Variegated Rough Horsetail(5) Cabinet 6 EQUISETUM SCIRPOIDES, Smallest Rough Horsetail(3). Cabinet. ORDER CXXVII. FILICES. 7 PotypodIuM VULGARE, Common Polypody(2). - - Cabinet. 8 Potypopium pHEGoPTERIS, Beech Polypody(2). - - - Cabinet. 9 PoLyropiuM HExAGONoPTERUM, Winged Polypody(1).- - Cabinet. 10 PotypopiuM DRYOPTERIS, Three-branched Polypody(2). Cabinet. 11 Srrursiopreris GERMANICcA, Common Ostrichfern(4). - - Cabinet. 12 ALLosorUs GRACILIS, Slender Allosorus(4). - - - Cabinet. 13 ADIANTUM PEDATUM, Maidenhatr, or Mohair(1). - Cabinet. 14 PTeERIs AQUILINA, Common Brake, or Bracken(2). Cabinet. 15 Puatytoma aTropurPuREA, Purple-stalked Rockbrake(2). Cabinet. 16 Doopra virGInica, Virginian Doodia(1).- - - Cabinet. 17 Woopwarnia aneustiroLia, Narrow-leaved Woodwardia(2). Cabinet. 18 ScoLopENDRUM OFFICINARUM, Common Houndstongue(2). - Cabinet. 19 AspLentum TRIcHomANES, Small Rock Spleenwort(3). - Cabinet. 60 20 21 22 23 43 44 45 46 47 48 49 50 NEW-YORK Latin Names. ASPLENIUM EBENEUM, ASPLENIUM ANGUSTIFOLIUM, ASPLENIUM RUTA-MURARIA, STATE COLLECTION, English Names. Screwfern(3). - - - - Narrow-leaved Spleenwort(2). Wall-rue Spleenwort(3). - ASPLENIUM THELYPTERIOIDES, Szlvery Spleenwort(1). - ASPLENIUM FILIX-F@MINA, ANTIGRAMMA RHIZOPHYLLA, ASPIDIUM MARGINALE, ASPIDIUM GOLDIANUM, ASPIDIUM CRISTATUM, ASPIDIUM DILATATUM, AsPIDIUM THELYPTERIS, ASPIDIUM NOVEBORACENSE, ASPIDIUM ACROSTICHOIDES, ASPIDIUM ACULEATUM, ONOCLEA SENSIBILIS, WooDsIA ILVENSIS, WooDsIA OBTUSA, CysTorTERIs FRAGILIS, CysTopTERIS BULBIFERA, DIcKsSONIA PILOSIUSCULA, OsMUNDA CLAYTONIANA, OsMUNDA CINNAMOMEA, OsMUNDA SPECTABILIS, LycGoDIUM PALMATUM, OPpsIOGLOSSUM VULGATUM, BotrvYcHIUM VIRGINICUM, BotrycHIUM LUNARIOIDES, BorrycuHIuM SIMPLEX, Female-fern(1), - - - Walking-fern(5). - - - Marginal Shieldfern(1). Goldie’s Shieldfern(2). - Crested Shieldfern(1). - Dilated Shieldfern(1). Meadow Shieldfern(1). - New-York Shieldfern(1). Terminal Shieldfern(2). - Prickly Shieldfern. Sensitive-fern(4). - - - Rusty Rock Polypody. Obtuse Woodsia(3). - - Brittle Bladderfern(4). - Bulb-bearing Bladderfern(2 Hairy Dicksonia(2). - - Interrupted Flowering-fern(1). Woolly Flowering-fern(2). Showy Flowering-fern(2). Climbing-fern(1). - - - Common Adderstongue(2). Rattlesnake-fern(1). - - Tall Smooth Moonwort(2). Dwarf Moonwort(1). - - ORDER CXXVIII. LYCOPODIACEA. LycoprpoDIUM SELAGO, LycopoDIumM LUcIDULUM, Lycoropium INUNDATUM, Fir Clubmoss(3). Shining Clubmoss(3). - - Low Marsh Clubmoss(7), - Ms Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. » Cabinet. Cabinet, 59 Latin Names. LycopoDIUM ANNOTINUM, LycopropIumM oBScURUM, LycopoDIum cLavaATuM, LycopoDIUM COMPLANATUM, SELAGINELLA RUPESTRIS, SELAGINELLA APUS, PLANTS. English Names. Interrupted Clubmoss(2). Groundpine(2).- - - Common Clubmoss(2). - Festoon Groundpine(2). Small Rock Clubmoss(A). Moss-like Selaginella(4). ORDER CXXIX, SALVINIACEZ, SALVINIA NATANS, AZOLLA CAROLINIANA, : Floating Salvinia. Carolinian Azolla(3). - ORDER CXXX. ISOETACEZ. IsoETES LACUSTRIS, 13 Common Quillwort(1). 61 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. MINERALOGY OF NEW-YORK, BY LEWIS C. BECK: MINERALOGY. CLASS I. GASEOUS MINERALS. ORDER I. COMBUSTIBLE GASES. Names of Species. Localities. 1 Hyprocen (Not found pure). 2 CARBURETTED HYDROGEN (See Mineralogy, p. 128). 3 SULPHURETTED HYDROGEN (See Mineralogy, p. 141). 4 PHOSPHURETTED HYDROGEN (Sometimes found in marshes). ORDER II. NON-COMBUSTIBLE GASES. 5 OxyGeEn (Sometimes found to predominate in the air given out by springs). 6 NirroGEn (See Mineralogy, p. 153). 7 Carpontc acip (See Mineralogy, p. 134). 8 ATMOSPHERIC AIR (Sometimes evolved from springs). CLASS II. LIQUID MINERALS, NOT COMBUSTIBLE.. ORDER I. LIQUID ACIDS. 9 HyprRots svuLpHuURIC aAcrip (See Mineralogy, p. 150). ORDER II. LIQUID MINERALS, NOT ACID. 10 ATMOSPHERIC WATER (See Mineralogy, p. 178). 11 Sra WATER (See Mineralogy, p. 179). 4 NEW-YORK STATE COLLECTION. CLASS III.- COMBUSTIBLE MINERALS, NOT GASEOUS. Names. . Localities. _ Inthe 12 SuLpuur (1 specimen), Springport, Essex county.- - Cabinet. 13 Birummn: Petrolewm(1), Erie county. - - - - - - Cabinet. “14 AMBER, ~Rossviile, Richmond county. 15 GRApHitE (19'specimens), = = 9- = == (= -| 0S ai@alamner: — Rogersrock, Essex, 2 specimens; — . Ticonderoga, Essex, 3; — Port Henry, Essex, 2; aes Fishkill, Dutchess, 4; = Brown’s quarry, Putnam, 1: = Edenville, Orange, 2; = Saltus’s quarry, Hssex, 1; — Rossie, St. Lawrence, 1; — Johnsbureh, Warren, 2; — ARTIFICIAL, Rossie furnace, St.Lawrence, 1. 16 ANTHRACITE(5), Be Be ee Cabinet: — Littlefalls, Herkimer, 2; = Sprakers, Montgomery, 2; = Middleburgh, Schoharie, 1. 17 Coat (See Mineralogy; p. 190). 18 Lianire (See Mineralogy, p. 191). 19 Prantl), ) Lansmgburgh, Rensselaer. - © Cabinet. CLASS IV. ALKALINE MINERALS. ORDER I. AMMONIA: 20 CARBONATE OF AMMONTA, In New-York city. ORDER II. SODA. 21 GLAUBER’S SALT, In Rochester, Monroe: 22 NatTRoN, New-York city; ete. 23 COMMON SALT (See Mineralogy, p: 99). 24 HypRI0DATE or sopa, Probably in the brine springs of Onondaga. ORDER III. POTASH. 25 SULPHATE OF POTASH, Perhaps in the brine of Salina: 26 CARBONATE OF PoTASH, Water of certain springs: MINERALS. 5 Names. Localities. 27 MuRIATE OF POTASH, Water of brine springs, ete. 28 HypRoBroMATE OF poTasH, Waters of Saratoga. 29 ALUM, Catskill mountains. ete. CLASS V. ALKALINE EARTHY MINERALS. ORDER I. BARYTA. 30 HEAVY sPAR(39), eee so =) sm Qaninen — Schoharie courthouse, Schoharie, 5; — Littlefalls, Herkimer, 2; — Middleburgh, Schoharie, 4; a Syracuse, Onondaga, 2; = Pillar point, Jefferson, 2: _— Rossie, St.Lawrence, 5: — Carlisle, Schoharie, 4; — Gouyerneur, St.Lawrence, 4; _— Oxbow, Jefferson, 4; = Wayne county, 3. 31 CELESTINE(8), OR ew te 6S c@abinet. _ Stark, Herkimer, 3; a Syracuse, Onondaga, 2; = Lockport, Niagara, 2. ORDER II. STRONTIAN. 32 STRONTIANITE(12), aes Ss =o «<2 5 = “Cabinet: — Schoharie courthouse, Schoharie, 11; = Antwerp, Jefferson, 1. 33 BAPRYSTRONTIANITE, Near Hamilton College, Oneida. ORDER III. LIME. 34 CALCAREOUS SPAR(157), - - - - - + © - - = Cabinet. == Gouverneur, St.Lawrence, 5; — Diana, Lewis, 2; Antwerp, Jefferson, 11; — Oxbow, Jefferson, 9; — Littlefalls, Herkimer, 3; = Middleville, Herkimer, 3; — Camillus, Onondaga, 3; — Haverstraw, Rockland, 5; — Warwick, Orange, 2: — Amity, Orange, 4; NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. CALCAREOUS SPAR: — WHIT, — WHITE, — Rep, — Rep, —_ BLvE, — Buus, —_ GREEN, — Brown, — STALACTITE, — STALAGMITE, — Doetoorts, — SATIN, 35 MARBLE(9), Localities. Newburgh, Orange, 1; Martinsburgh, Lewis, 4; Rossie, St.Lawrence, 33; Catskill, Greene, 11; Canaan, Columbia, 1; Middleburgh, Schoharie, 2; Cobleskill, Schoharie, 3: Diamond point, Warren, 3; Fort-Ann, Washington, 1; Parish mine, St.Lawrence, 5; Monroe, Orange, 2; Port Henry, Essex, 9; Ball’s cave, Schoharie, 4; Schoharie courthouse, Schoharie, Glenville, Schenectady, 1; Rogersrock, Essex, 1; Yonkers, Westchester, 1; O’Niel mine, Orange, 1; Muscolunge lake, Jefferson, 1; Nethaway’s cave, Schoharie, 1; Young’s caye, Schoharie, 1; Caldwell, Warren, 1; Lockport, Niagara, 2; Catskill, Greene, 2; Edenville, Orange, 1; Cornwall, Orange, 4; Monroe, Orange, 3; Naturalbridge, Lewis, 1; Diana, Lewis, 2; Schroon, Essex, 1; “Flat creek, Montgomery, 1; Ball’s cave, Schoharie, 1; Ball’s cave, Schoharie, 1; Cheshire, Ontario, 1; Rossie, St.Lawrence, |. Montagne’s quarry, Rockland, 1; Hastings, Westchester, 1; Haverstraw, Rockland, 1; Grassy point, Rockland, 1; Pleasant-valley, Dutchess, 1. Cabinet. MINERALS. 7 Names. Localities. 36 Fiprous Limestonx(]1), - - - - - - - + > - Cabinet. — Camillus, Onondaga, 6; — Naturalbridge, Jefferson, 1, — Ball’s caye, Schoharie, 1; a Carlisle, Schoharie, 1; — Rossie, St.Lawrence, 2. 37 CoNCRETED CARBONATE OF LIME(22), - - - - - - Cabinet. — AGARIC MINERAL, Cobleskill, Schoharie, 1; — Oo.itTICc LIMESTONE, Warwick, Orange, 2; — OoLiTIC LIMESTONE, Greenfield, Saratoga, 2; — CALCAREOUS SINTER, Newburgh, Orange, 1; — CALCAREOUS TUFA, Jamesville, Onondaga, 4; — CALcarnous TuFA, Lenox, Madison, 2; —_— CALCAREOUS TUFA, Rochester, Monroe, 1; — CALCAREOUS TUFA, Syracuse, Onondaga, 1; — CaxLcargous TurA, Chittenango, Madison, 1; — Caxtcargous TuFA, Martinsburgh, Lewis, 1; —_ CaLcaRrgeous TuUFA, Marcellus, Onondaga, 1; a FERRUGINOUS, Johnsburgh, Warren, 3; a CRYSTALLIZED, Anthony’s Nose, Putnam, 2. 38 Mar1(d), = ge = = Cabinet: == Dewitt, Onondaga, 1; a Syracuse, Onondaga, 3; = Salina, Onondaga, 1. 39 ARRAGONITE(6), ere Se ee eis. wees 2 Cn nats — Monroe, Orange, 1; — Patterson, Putnam, 1; = O’Niel mine, Orange, 2; — Edenville, Orange, 1; — How’s cave, Schoharie, 1. 40 Gyrsum(32), ge eee =a =) (@abinets SELENITE, SELENITE, Stark, Herkimer, 2; Lockport, Niagara, 2} Lenox, Madison, 1; Onondaga county, 2; Syracuse, Onondaga, 4; Dewitt, Onondaga, 6; Manlius, Onondaga, 4; Camillus, Onondaga, 7; Cayuga county, 1; Lockport, Niagara, 1; O’Niel mine, Orange, 1. 14 8 NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. Localities. 41 ANHYDRITE, Lockport, Niagara. 42 ApatvivE(13), se te eS ee Cabinets + Rossie, St.Lawrence, 1; — Hammond, St.Lawrence, 1; — Hall mine, Essex, 3; — Edenville, Orange, 4; ae Westfarms, Westchester, 1; — Diana, Lewis, 2; — EUPYRCHROITE; Crownpoint, Essex, 3. 43 Fiuor spar(15), 25 2 ee ee +s - @ Cabmer poe Lowville, Lewis, 2; a Amity, Orange, 2; . = Niagara, Niagara, 4; = Schoharie courthouse, Schoharie, 3: = Alexandria, Jefferson, 2; — Manlius, Onondaga, 2. 44 MuRIATE OF LIME, Water of several mineral springs: 45 DaATHOLITE, Piermont, Rockland, ete. 46 PHARMACOLITE, Monroe, Orange. ORDER IV. MAGNESIA. _ 47 Brucire, Quarantine, Richmond, ete. 48 CARBONATE OF MAGNESIA, Staten island, ete. 49 Epsom SALT, Bethlehem, Albany, ete: 50 MAGNESIAN CARBONATE OF LIME(27), - - - - - + Cabinet. — PEARL SPAR, Lockport, Niagara, 1; _— PEARL SPAR, Littlefalls, Herkimer, 2; — PEARL SPAR; Niagara falls, Niagara, 2; — PEARL SPAR, Rossie, St.Lawrence, 4; — PEARL SPAR, Theresa, Jefferson, 1; — Brown SPAR, Diamond island, Warren, 2; — Brown SPAR, Parish mine, St.Lawrence, 3; — DoLomitE, Kingsbridge, New-York, 2; — DoLomitTE, Amenia, Dutchess, 1; — GURHOFITE, Phillipstown, Putnam, 5; — GURHOFITE, Quarantine, Richmond, 4. 51 HypRAULIC LIMESTONE(3),- - - - - - - - - - Cabinet. | = Schoharie courthouse, Schoharie, 1; — Van Eps’s quarry; Montgomery, 1; — Lockport, Niagara, 1: 52 HyDROBROMATE OF MAGNESIA, In sea water, ete. MINERALS. 9 CLASS VI. EARTHY MINERALS. ORDER J. SILICA. Names. Localities. 53 Quartz(65), Mes = = = = = = =e abinat, — Middleville, Herkimer, 2; = Littlefalls, Herkimer, 1; _ Port Richmond, Richmond, 3; = Diamond point, Warren, 3; — Craigville, Orange, 2; _ Ellenville, Ulster, 3; — Oxbow, Jefferson, 2; —_ Redbridge, Ulster, 4; — Sterling mine, Jefferson, 2; — Diana, Lewis, 4; . — Wurtzborough mine, Sullivan, 2; — Catskill, Greene, 1; — Ticonderoga, Kssex, 1; _ Rossie, St.Lawrence, 3; _ Root, Montgomery, 2; _— Shawangunk mountains, Sullivan, 1; _ Saratoga springs, Saratoga, 2; — Warwick, Orange, 3; — Hastings, Westchester, 1; _— Leyden, Lewis, 1; _ MAssIvE, New-Rochelle, Westchester, 1; _ Massive, Yonkers, Westchester, 3; — Brack, Littlefalls, Herkimer, 2; _— Rose, Port Henry, Essex, 3; —_ FERRUGINOUS, Quarantine, Richmond, 2; _ FERRUGINOUS, Warwick, Orange, 1; — HoRNSTONE, New-Rochelle, Westchester, 1; — HORNSTONE, Sprakers, Montgomery, 2; _— JASPER, Warwick, Orange, 2; = CALCEDONY, Warwick, Orange, 3; _ HYA ire, Phillips’s mine, Putnam, 2. 54 TABULAR SPAR(7), Se = = es me we a Wabinets _ Lewis, Essex, 6; aoe 2 Diana, Lewis. 1. 55 NEMALITE, Piermont, Rockland. 10 NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. Localities. ~ 56 SerpEnTiNE(107), - = + = = = + = = = Qahinet. = Syracuse, Onondaga, 8; = : New-Rochelle, Westchester, 8; = Rye, Westchester, 3; = Monroe, Orange, 1; = Rossie, St.Lawrence, 4; — Port Henry, Essex, 2; _ Phillipstown, Putnam, 4; — New-York, New-York, 2; — Diana, Lewis, 2; _ Quarantine, Richmond, 2; — Gouverneur, St.Lawrence, 3; — Antwerp, Jefferson, 1; — Warwick, Orange, 1: — Amity, Orange, 2; _ Oxbow, Jefferson, 5; — Natural-dam, St.Lawrence, 2; — Buacx, Warwick, Orange, 2; — BLAck, Forshee mine, Monroe, Orange, 2; — Back, Southeast, Putnam, 1; — Dark, Brown’s quarry, Putnam, 3; — GREEN, Fort-Ann, Washington, 4: — GREY, Fort-Ann, Washington, 2; — YELLOW, Phillipstown, Putnam, 4; _— MARMOLITE, New-Rochelle, Westchester, 1; — MARMOLITE, Rye, Westchester, 1; — MARMOLITE, Phillipstown, Putnam, 2; = Soapstone, Warwick, Orange, 3; — SOAPSTONE, Fort-Ann, Washington, 1; — SOAPSTONE, Wilks mine, Monroe, Orange, 1; = SoAPSTONE, Amity, Orange, 1; — SOAPSTONE, Diana, Lewis, 1; — SOAPSTONE, Gouverneur, St.Lawrence, 2; — VERD ANTIQUE, Port Henry, Essex, 5; — VERD ANTIQUE, Amity, Orange, 6; — VERD ANTIQUE, Gouverneur, St.Lawrence, 2; — ORYSTALLIZED, Greenwood, Orange, 1. 57 MAGNESITE(4), Stony point, Rockland. - - Cabinet. 58 CHONDRODITE(37), -@ os - © sic os =. SSR bet — Southeast, Putnam, 1; — Port Henry, Essex, 3; — Rossie, St.Lawrence, 8; — Amity, Orange, 12; Names. CHONDRODITE : = CRYSTALLIZED, — CRYSTALLIZED, 59 BoLTonirteE, \ ~ 60 Tarc(12), 61 PyroxENE(72), — WHITE, _- Waits, - WHite, _— BuvisH, — Brack, _ GREY, — Cocco.its, _ Cocco.itE, _— CoccoLitE, = CoccoLite, _ Coccouits, - Cocco.itE, — Coccouite, _ SAHLITE, _ SAHLITE, — DiIopsipE, — RENSSELAERITE, 62 Hornpienpx(194), MINERALS. Localities. Edenville, Orange, 5; Naturalbridge, Orange, 2; Monroe, Orange, 3; Edenyille, Orange, 2; Monroe, Orange, 1. Several places in Orange county. Quarantine, Richmond, 3; Amity, Orange, 5; Fishkill, Dutchess, 4, Edenyille, Orange, 6; O’Niel mine, Monroe, Orange, 1; Rogersrock, Essex, 2; Ticonderoga, Essex, 4; Greenwood, Monroe, Orange, 4; j 9. Warwick, Orange, 3; Gouverneur, St.Lawrence, 2; Rossie, St.Lawrence, 2; Yonkers, Westchester, 1; Patterson, Putnam, 3; Kingsbridge, New-York, 2; Haverstraw, Rockland, 2; (Crag harbor, Essex, 1; Richyille, St.Lawrence, 2; a Monroe, Orange, 5; Rogersrock, Essex, 2; Lewis corners, Essex, 2; Phillipstown, Putnam, 2; Diana, Lewis, 2; Carmel, Putnam, 1; Port Henry, Essex, 1; Monroe, Orange, 5; Moriah, Essex, 1; Phillipstown, Putnam, 1; Oxbow, Jefferson, 2. Carmel, Putnam, 2; Lewis, Essex, 2; Monroe, Orange, 13; Amity, Orange, 29; 11 Cabinet. Cabinet. Cabinet. 12 Ym og In NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. ™ HoRNBLENDE : BowLDER, Buack, BLack, Brack, GREY, Brown, GRANULAR, PARGASITE, PARGASITR, EDENITE, ACTINOLITE, ACTINOLITE, ACTINOLITE, ACTINOLITE, ACTINOLITE, ASBESTUS, ASBESTUS, ASBESTUS, ASBESTUS, ASBESTUS, ASBESTUS, ASBESTUS, TREMOLITE, TREMOLITE, do. do. do. do. do. do. do do. do. do. Localities. Peckville, Fishkill, Dutchess, |, Yonkers, Westchester, 3; Edenville, Orange, 13; Warwick, Orange, 8; Southeast, Putnam, 14; Gouverneur, St.Lawrence, 2; Stony point, Rockland, 1; Florida, Orange, 4; Moriah, Essex, 5; Piermont, Rockland, 2; Nyack, Rockland, 1; New-Rochelle, Westchester, 3; Ticonderoga, Essex, 2; Crag harbor, Essex, 1; ° Monroe, Orange, 4; Amity, Orange, 4; Crag harbor, Essex, 2; Whitehall, Washington, 2; Rossie, St. Lawrence, 1; Warwick, Orange, 3; Cornwal, Orange, 1; Fishkill, Dutchess, 2; Rye, Westchester, 1; Grassy point, Rockland, 1; Kent, Putnam, 2; ™ Quarantine, Richmond, 4; Stony point, Rockland, 1; Monroe, Orange, 6; Patterson, Putnam, 2; Newburgh, Orange, 3; Phillipstown, Putnam, 4; Oxbow, Jefferson, 1; Patterson, Putnam, 4; Gouverneur, St.Lawrence, 2; Richyille, St.Lawrence, 3; Hastings, Westchester, 6; Dover, Dutchess, 3; KEdenyille, Orange, 2; Kingsbridge, New-York, 4; Amity, Orange, 4; Phillipstown, Putnam, 3; Port Henry, Essex, 2; New-Rochelle, Westchester, 3; Rossie, St.Lawrence, 3; MINERALS. 13 Names. Localities. HORNBLENDE : — PSEUDOMORPHS, Edenville, Orange, 2; — PSEUDOMORPHS, Amity, Orange, 3. 63 ARFWEDSONITE?(1) Carmel, Putnam. - - - - Cabinet. 64 Hyp=rstHENe(1), Putnam, Washington. - - - Cabinet. 66 ScHILLEeR spar, Carmel in Putnam, and Amity in Orange. 66 ANTHOPHYLELITE(9), eiowes © cs ise y-iwics (9) + 2 Cabinet. == Rye, Westchester, 2; = New-Rochelle, Westchester, 3. 67 HypRoUS ANTHOPHYLLITE(D), - = - - - - - + Cabinet. — New-York island, 2; = New-Rochelle, Westchester, 2; — Fishkill, Dutchess, 1. ORDER Ii. ALUMINA. 68 CoRUNDUM, Near Amity, Orange. 69 SpINELLE(40), oi Paya) 9 = Ven wl ts) 4) (Cabinet, — Amity, Orange, 19; _— Edenyille, Orange, 10; = Mount Eve, Orange, 2; — Warwick, Orange, 3; oes Oxbow, Jefferson, 4; = Gouverneur, St.Lawrence, 1; — Rossie, St.Lawrence, 1. 70 AUTOMOLITE, Rossie, St. Lawrence. 71 GrsssitTE(1), Unionvale, Dutchess. 72 ALUMINITE, In the clay of Staten island, ete. 73 Ipocrasx(6), Ses j= ee > he * Cabmen = Amity, Orange, 4; — Antwerp, Jefferson, 2. ; 74 GARNET(50), =“ - = = = = += + += 3 Cabinet. —~ Amity, Orange, 3} — Rogersrock, Essex, 12; _— Greenfield, Saratoga; 1; — Lewis, Essex, 5; _ New-Rochelle, Westchester, 2; — Hague, Warren, 1; — Sprakers, Montgomery, 4; a Westfarms, Westchester, ]; 14 NEW-YORK STATE COLLECTION. COLOPHONITE, CoLoPHONITE, CoLOPHONITE, COLOPHONITE, CINNAMON-STONE, 75 Scapo.it4(30), — NUTTALLITE, PSEUDOMORPH, 76 StavuRoLitE(1), 77 FrLpspar(46), Localities. Monroe. Orange, 4; Dover, Dutchess, 3; Yonkers, Westchester, 1; Lewis, Essex, 2; Carmel, Putnam, 1; Rogersrock, Essex, 2; Sterling mountain, 1; Amity, Orange, 1. Amity, Orange, 1; Monroe, Orange, 6; T'woponds, Orange, 1; Edenville, Orange, 1; Ticonderoga, Essex, 2; Oxbow, Jefferson, 3; Lewis, Essex, 2; Diana, Lewis, 1; Gouverneur, St.Lawrence, 1; Naturalbridge, Lewis, 1; Oxbow, Jefferson, 1. Dover, Dutchess. - - - = Warwick, Orange, 2; Monroe, Orange, 10; Edenyille, Orange, 2; Cornwal, Orange, 1; Southfield furnace, Orange, 2; Greenfield, Saratoga, 1; Cheever mine, Moriah, Essex, 3; New-York island, 3; Rogersrock, Hssex, 1; Ticonderoga, Hssex, 2; Westfarms, Westchester, 1; Yonkers, Westchester, 3; Hammond, St.Lawrence, 1; Rossie, St.Lawrence, 3; French mountain, Warren, 2; Putnam, Washington, 2; Diana, Lewis, 2; Palmer mine, Clinton, 1; Littlefalls, Herkimer, 2; Phillipstown, Putnam, 1; Grassy point, Rockland, 1. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Names. 78 LABRADORITE(8), Bow ver, 79 ALBITE(1), 80 SreLuirE(4), 81 MzsotyPE, 82 SriLBITE(9), 83 HEULANDITE, 84 EPisTILBITE, 85 APOPHYLLITE, 86 Preunite(1), 87 THOMSONITE, 88 LAUMONITE, 89 ANALCIME, 90 CHABAZITE, 91 Eprporr(15), 92 TouRMALINE(25), _ ScHOoRL, MINERALS. : 15 Localities. - » & © 2 + - + = + Cabinet. Lewis corners, Essex, 2; Moriah, Essex, 4; Ogdensburgh, St.Lawrence, 1} Hamptonburgh, Orange, 1. Granville, Washington. - - Cabinet. Piermont, Rockland: - - - Cabinet. Harlem, New-York. ee ge st = See eee or Oa bInets Harlem, New-York, 5; Peekskill, Westchester, 4. Near Westfarms, Westchester. In Rockland county? Harlem, New-York. Westport, Essex. - - - - Cabinet. Piermont, Rockland. Phillipstown, Putnam (exhausted). Near Yonkers, Westchester. Piermont, Rockland. Seki = =) = Y= = =" = Cabinet: Harlem, New-York, 4; Carmel, Putnam, 2; Cornwal, Orange, 1; Warwick, Orange, 3; Ticonderoga, Essex, 2; Westport, Essex, 2; Putnam, Washington, 1. sey os = =) = 6m) oe = Cabinet Port Henry, Essex, 2; Gouverneur, St.Lawrence, 1; Yonkers, Westchester, 2; Harlem, New-York, 2; Edenville, Orange, 3; Warwick, Orange, 2; Amity, Orange, 2; Greenfield, Saratoga, 1; Richfield, St.Lawrence, 1; Ticonderoga, Essex, 1; Essex county, 1. 16 NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. Localities. 93 CLINTONITE(2), Amity, Orange.- - - - - Cabinet. 94 ANDALUSITE, Near Nyack, Rockland. 95 BucHouziTE(5), to- >< = = = =, =) =) @apmet. — Cornwal, Orange, 1; = Monroe, Orange, 3. 96 KyYANIrTE, Near New-York city. 97 AcHMITE, Lockport, Niagara. 938 PircHsToNE, Dykes in Hssex and Warren. 99 SPODUMENE, Near Saratoga springs. 100 PYRopHYLLITE, Near Westpoint, Orange. 101 Mrca(73), = 2 # 2 + = - © + - Cabinet. _ Ticonderoga, Essex, 1; = Antwerp, Jefferson, 5; _— Oxbow, Jefierson, 2; _— Rossie, St.Lawrence, 2; — Edwards, St.Lawrence, 2; — Gouverneur, St.Lawrence, 2; _ Diana, Lewis, 1; — Greenfield, Saratoga, 5; — Putnam, Washington, 1, — Monroe, Orange, 12; — Hdenville, Orange, 8; — Amity, Orange, 1; — Warwick, Orange, 4; —_— Kane’s quarry, Westchester, 2; — Westfarms, Westchester, 1; — New-Rochelle, Westchester, 2; — Rye, Westchester, 1; —_ Southeast, Putnam, 1; — Buacx; Yonkers, Westchester, 1; — YELLOW; Warwick, Orange, 1; — GREEN, Greenwood, Monroe, Orange, 1; — GREEN, Yonkers, Westchester, 4; — SILVERY, Edwards, St.Lawrence, 2; — SILVERY, Amity, Orange, 1; — CopPpPrER, Edenville, Orange, 3; _— LirHion? Edenville, Orange, 2; — CRYSTALLIZED, Antwerp, Jefferson, 5. MINERALS. 17 ORDER III. GLUCINA. Names. Localities. 102 Emeraup, Near New-York city, and near Singsing in Westchester. 163 CHRYSOBERYL(2), Greenficld, Saratoga. - - - Cabinet. ORDER IV. ZIRCONIA. 104 ZirconirE(18), e-em ee gp = Cabinet. — Warwick, Orange, 8; _ Edenville, Orange, 1; _ Cornwal, Orange, 3; _ Canterbury, Orange, 1; — Delong’s mill, St.Lawrence, 1; — Hall mine, Moriah, Essex, 2. CLASS Vil. METALLIC MINERALS. ORDER I. IRON. 105 NatIvE IRON, Near Penn-Yan, Yates? 106 MaGnetic 1RoN oRE(83), - - - - - - - - - = Cabinet. — Moriah, Essex, 15; — Ticonderoga, Hssex, 2; a Crownpoint, Essex, 3; pas Crag harbor, Essex, 2; =. Clinton county, 5; = Antwerp, Jefferson, 1; -- French mountain, Warren, 2; — ; Jessup’s landing, Saratoga, 2; = Salisbury, Herkimer, 2; — Monroe, Orange, 37; — Cornwal, Orange, 6; se Canterbury, Orange, 1; — Phillipstown, Putnam, 4; — Southeast, Putnam, 3; — Haverstraw, Rockland, 2; _ IRON SAND, Port Henry, Essex, 2; — TRON SAND, Duck pond, Suffolk, 1; — IRON SAND, Lyonsdale, Lewis, 1; — TRON SAND, Diana, Lewis, 1; -- Tron SAND, Gouverneur, St.Lawrence, 1. 18 NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. Localities, 107 SpEcuLAR IRON oRE(25), - - - - = - - - - = Cabinet. — . Hermon, St.Lawrence, 6; — Gouyerneur, St.Lawrence, 2; _ Edwards, St.Lawrence, 3; = Antwerp, Jefferson, 2; — Theresa, Jefferson, 2; — Naturalbridge, Jefferson, 2; — Port Henry, Essex, 1; — Rep, Oxbow, Jefferson, 1; — LENTICULAR, Rochester, Monroe, 2; — JASPERY, Hall mine, Moriah, Essex, 1; -- JASPERY, Parish mine, St.Lawrence, 1; — HEMATITE, Ticonderoga, Essex, 1; — CRYSTALLIZED, Gouverneur, St.Lawrence, 1. 108 LimonitTK(36), ros ss Ss + = = = 7) Cabinet =iN Oxbow, Jefforson, 2; — Port Henry, Essex, 1; = Whitehall, Washington, 2; — Fishkill, Dutchess, 2; pak Unionvale, Dutchess, 5; jas Amenia, Dutchess, 1; , — Monroe, Orange, 7; = Near Canterbury, Orange, 3; = Warwick, Orange, 1; cae Edenyille, Orange, 2; = Wurtzborough, Sullivan, 1; ae Near Quarantine, Richmond, 3; a Peekskill, Westchester, 2; > — UMBER, Monroe, Orange, 3; — OcHRE, Greig, Lewis, 2. 109 Iron pyriteEs(20), Sc ogee Sage es: ‘pCR eee — Rossie, St.Lawrence, 1; — Port Henry, Essex, 2; = Diana, Lewis, 2; — Martinsburgh, Lewis, 3; = Flat creek, Montgomery, 1; as Yonkers, Westchester, 1; — Schoharie courthouse, Schoharie, 2; — Kingsbridge, New-York, 1; — Wurtzborough, Sullivan, 1; — Newburgh, Orange, 2; — Warwick, Orange, 1; — Theresa, Jefferson, 1; — SULPHURET, Gouverneur, St.Lawrence, 2. MINERALS. | 19 Names. Localities. 110 MaGnetic TRON pyRITES(3), - - - - - - - - = Cabinet. — Monroe, Orange, 1; — Port Henry, Essex, 2. 111 Waite IRON PYRITES, Near Warwick in Orange, ete. 112 ARSENICAL TRON PyRITES(10), - - - - - - - = Cabinet. — Brown’s quarry, Putnam, 3; — Edenvyille, Orange, 6; — Amity, Orange, 1. 113 ScoropiTe, Warwick, Orange. 114 Iron sinTER(3), Edenville, Orange. 115 SpaTHOSE IRON(5), “Gene ho = = mice aot = (Cabinet: as Parish mine, St:Lawrence, 4; = Dodge mine, Hermon, St.Lawrence, 1. 116 ANKERITE, Johnsburgh, Warren. , 117 CoppEras, Not referred to. 118 ALUMINA-SULPHATE OF 1R0N, Rossville, Richmond. ™=119 CuRroms-1RoN ORE(2), Sypees 8 os og) si ay i Calainat, — ~~ Quarantine, Richmond, 1; — Rye, Westchester, 1. 120 VIVIANITE, Harlem, New-York. : 121 CacoxENItTE(2), Sterling mine, Antwerp, Jefferson. Cabinet. 122 Invaite, In Essex county? 123 SILICATE OF IRON, Ramapo, Rockland. 124 Hupsonirx(1), Cornwal, Orange. - + - - Cabinet. ORDER 11. MANGANESE. 125 OXIDE OF MANGANESE(5),- - - - - - - = - = Cabinet. -— Unionyale, Dutchess, 1; — Warwick, Orange, 2; — Sprakers, Montgomery, 1; — Crownpoint, Essex, 1. 126 MANGANESE SPAR, In Essex and Warren counties. 127 BaBIN@TONITE, Gouverneur, St. Lawrence, ORDER III. ZINC. 128 Zinc BLENDE(10), “EboM i=. = sini seus = ey Cabinet. _ Flat creek, Root, Montgomery, 1; — Ellenville, Ulster, 2; 20 NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. Localities, ZINC BLENDE : = 3 Wurtzborough, Sullivan, 4; — Lockport, Niagara, 2; _— Niagara falls, Niagara, 1. ORDER IV. LEAD. 129 GaLENaA(22), cs - tt ee et = 6 = Pabinet: — Old Rossie mine, St.Lawrence, 2; — Mineral point, St.Lawrence, 3; _ Martinsburgh, Lewis, 8; — Flat ereek, Root, Montgomery, 3; = Wurtzborough, Sullivan, 5; — Macomb, St.Lawrence, 1. 1380 Wuite LEAD oRrE, In St. Lawrence and Westchester counties. 131 ANGLESITE, Rossie, St. Lawrence. 132 YELLOW LEAD ORE, Ancram, Columbia. 133 PyYRoMoRPHITE, Near Singsing, Westchester. 134 VAUQUELINITE, Near Singsing, Westchester. ORDER V. BISMUTH. 135 NatIyE BISMUTH, In Essex county? ORDER VI, COPPER. 136 NATIVE COPPER, In Washington county? 137 RED COPPER ORE, Ladenton, Rockland. 138 VITREOUS COPPER, In Columbia and Dutchess counties. 139 CoppER PYRITES(6), we ee eS Se = = 6 ers — Rossie, St.Lawrence, 1; —_ Wurtzborough, Sullivan, 1; = Kane’s quarry, Westchester, 1. 140 GREEN MALACHITE(2), 2 oh = = = ES pees — Phillips mine, Putnam, 1; _— Theresa, Jefferson, 1. 141 AzuRITE, Singsing, Westchester. ORDER VII. TITANIUM. 142 NATIVE TITANIUM, Furnaces of St.Lawrence county, ete. 143 AnartasE(1), Phillipstown, Putnam. - - Cabinet. MINERALS. A Names. Loculities. 144 RurtiL4x(2), Amity, Orange. - - - - Cabinet. 145 ILMeENITE(7), Syimete = = = =. - = + Cabinet. _ Warwick, Orange, 4; — Stirling mine, Monroe, Orange, 2; = Cornwal, Orange, 1. 146 SpHENE(17), ; “sss < -+ «+ <> (Cabinet. == Diana, Lewis, 2; = Phillips mine, Putnam, 2; = Warwick, Orange, 2; = Amity, Orange, 2; = + Bush mine, Cornwal, Orange, 2; — Gouverneur, St.Lawrence, 3. 147 WarwiIcKITE(4), a _ Warwick, Orange, 2; a Edenville, Orange. 2. . ORDER VIII. MOLYBDENUM. 148 MotysBpEnIrTE(1), 23d-street, New-York city. - Cabinet. ORDER IX. ARSENIC. 149 OrpIMENT, Near Carmel, Putnam. ORDER X. CERIUM. 150 ALLANITE, Monroe, Orange. ORDER XI. SILVER. 151 NATIVE SILVER, Singsing, Westchester. 152 ViTREOUS SILVER, Livingston’s mine, Columbia, 22 NEW-YORK STATE COLLECTION. ADDITIONS. MINERALS FOUND SINCE THE MINERALOGY WAS PUBLISHED. Names. TERENITE, CoLUMBITE, LOXOCLASE, MoNaAziTE, NITRATE OF LIME, PHYLLITE, YTTRO-CERITE, DysIntTRIBITE(1), HovucHitE(3), MILLERITE(2), Ca. Localities. Antwerp, Jefferson. Greenfield, Saratoga. Rossie, St. Lawrence. Yorktown, Westchester. Marbletown, Ulster. Clove iron mine, Dutchess. Amity, Orange. Theresa, Jefferson. - - + Gouverneur, St. Lawrence. Antwerp, Jéfferson. - = - Cabinet. - Cabinet. - Cabinet. GEOLOGY OF NEW-YORK, BY WILLIAM W. MATHER, EBENEZER EMMONS, LARDNER VANUXEM, ann JAMES HALL. 16 GEOLOGY. {All the specimens enumerated under this division of the Catalogue are in the rE. 1 2 3 4 5 ts 16 Cabinet, unless specially cited as missing. ] CRYSTALLINE AND METAMORPHIC ROCKS OF THE ANTE-SILURIAN PERIOD. FIRST TABLE CASE, Names of Specimens. Localities. GRAPHIC GRANITE. ~ Staten island. GRANITE. Westchester county. GRAPHIC GRANITE. GRANITE. Stony point, Rockland county. GRANITE (gneissoid). Dean’s bridge, Westchester co. GRANITE (fine-grained). GRANITE (gneissoid). Near Clove mine, Monroe, Orange co. GRANITE. Buttermilk falls, Cornwal, Orange. GRANITE (sienitic). GRANITE. East of Boonville, Lewis. GRANITE (red). Near Boonville, Lewis. GranirTe (felspathic and decomposing). Kaoxin (from decomposing granite). GRANITE (red). Head of feeder, Boonville, Lewis. GRANITE (sienitic), Highlands. GNEIss. Near Peekskill, Westchester. NEWYORK STATE COLLECTION, Names. Localities 17 & 18 Gueiss. Near Coldspring, Putnam. 19 Guetss. Above Tarrytown, Westchester. 20 Gweiss (with calcareous matter). Littlefalls. 21 & 22 Gneiss. Littlefalls. 23 GNEIss. Two miles south of Cranberry creek. 24 GNEIss. South of Westpoint. 25 GNEIss. Northeast of Fourth lake, Hamilton. 26 & 27 Gneiss, 28 GNEIss. Trenton village, near Remsen. 29 GNEIss. Between Kingsborough and Clarke’s. 30 GNEIss. Salisbury, Herkimer. 31 Gnyetss (epidotic). Yorktown, Westchester. 32 HorNBLENDE, Near New=Rochelle, Westchester. 33 — 36 MaGnetic oxipE oF 1RoN. Monroe, Orange. 37 & 38 HypersrHene rock. Moriah, Hssex. 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 RED GRANITE. Lewisburgh, Lewis. BLvE CRYSTALLINE LIMESTONE. Naturalbridge, Jetterson. CRYSTALLINE LIMESTONE. Northeast of Fourth lake, Hamilton. MicacEous LIMESTONE, Northeast of Lewisburgh, Lewis. CRYSTALLINE LIMESTONE (with quartz and augite). N.K. Fourth lake. CrysTALLINE LiMEsTONE. Northeast of Lewisburgh, Lewis. FUSED QUARTZ. Rossie, St. Lawrence. QuARTZ and MICA. Northeast of Fourth lake, Hamilton. CoccouirE. Northeast of Fourth lake, Hamilton. PURPLE SCAPOLITE. Antwerp, Jefferson. Tron orn. Alexandria, Jefferson. SpECULAR IRON ORE. Edwards, St.Lawrence. SPECULAR OXIDE OF IRON (with quartz erystals). Fowler, St. Lawrence. SPECULAR OXIDE OF IRON (with quartz and limestone). Hdwards. PEROXIDE OF IRON (with cacoxene). Sterling mine, Jefferson. SULPHATE OF STRONTIAN,. RENSSELAERITE. Edwards, St. Lawrence. ROCKS. Names. Localities. 56 & 57 Tate. Fowler, St. Lawrence. 58 & 59 Tate. Naturalbridge, Jefferson. 60 RENssELAERITE (with satin spar). Fowler, St.Lawrence. 61 WHITE TALC. Fowler, St. Lawrence. 62 CacoxEne (on gneissoid rock). Naturalbridge, Jefferson. 63 ScAPOLITE ROCK. In northeast part of Lewis county. 64 CrysTALLINE LIMESTONE (with brucite). Schroon, Hssex. 12 FIRST WALL CASE. — 67 Lasraporirte. Adirondack, Essex. Lasraporire (sienitic). Adirondack, Essex. HYPERSTHENE ROCK (sienitic). Moriah, Essex. LABRADORITE. Mayfield corners, Montgomery. HYPERSTHENE ROCK. Port Kent, Hssex. PoRPHYRITIC TALCOSE SLATE. Westport, Essex. GRAPHIC GRANITE. Warwick, Orange. GRANITE IN LIMESTONE. Warwick, Orange. GRANITE. Long mine, Monroe, Orange. GRANITIC ROCK. Mountain mine, Monroe, Orange. GRANITE. Royahook, Westchester. GRANITE. Saw-works, Monroe, Orange. GRANITE. Patterson u..:¢, Monroe, Orange. GRANITE (sienite). Near Fort Muutgomery, Orange. GRANITE. Tenth avenue, New-York city. FELSPATHIC GRANITE, Tarrytown, Westchester. Gneiss (with magnetic oxide of iron). Shenadone, Dutchess. ‘84 GNEIss (junction of hypersthene rock). 85 GyeEIss (with garnet), O’Niel mine, Orange. 86 GnEiss. Fort Montgomery, Orange. 87 GNEIss. Coldspring, Putnam. 88 GnNEIss. Carmel, Putnam. 89 & 90 Gyeiss. Near Singsing, Westchester. 91 —- 93 Guelss. Near Westpoint, Orange. 6 94 99 96 Dil 98 99 100 103 104 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Nig) 121 122 126 127 128 129 130 131 1382 133 NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. Localities. GNEIsS. Near Dobbs’s ferry, Westchester. GNEISS. Royahook, Westchester. GNEIss. Mountpleasant, Westchester. GNEISS. Near Westpoint, Orange. GNEISS. Stormville, Dutchess. GNEIsS. Somerstown plains, Westchester. — 102 HypErsTHENE Rock passing into gneiss. Moriah, Essex. GNEIsS. Shenadone, Dutchess. & 105 Gyeiss. Herkimer county. Mica sLaTE. Whiteplains, Westchester. Mica sLATE (with staurotide). Hurd’s corners, Dutchess. Mica. Clove mine, Monroe, Orange. SIENITE (primitive greenstone). Cortland, Westchester. SIENITE. Moriah, Essex. HorNBLENDE, Warwick, Orange. HorNBLENDE. Westport, Hssex. Kao.in. Kaotin (or porcelain clay). Johnsburgh, Warren. FELSPAR. Westport, Hssex. SAHLITE (in hypersthene). Westport, Essex. ScAPOLITE ROCK. Ausable, Essex. MAGNETIC OXIDE oF Iron. Sanford ore bed, Hssex. & 120 Macneric oxide oF iron. Salisbury, Herkimer. MAGNETIC OXIDE (in limestone). Near Coldspring, Putnam. — 125 Macwneric oxIDE oF tron. Monroe, Orance. Maeneric oxide (with arragonite). O’Niel mine, Monroe, Orange. Back OXIDE OF MANGANESE. Crownpoint, Hssex. Copper PYRITES (in limestone). Paradox lake, Essex. Rose QUARTZ. Moriah, Essex. WHITE AUGITE. Near Phillipstown, Putnam. Epiwore. Westport, Essex. Epipote (boulder). In place in Vermont. OBSIDIAN. Johnsburgh, Warren. 134 135 136 137 138 140 141 142 143 144 148 149 150 151 152 153 154 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 ROCKS. Names. Localities. CoLorHonitTeE. Johnsburgh, Warren. CRYSTALLINE LIMESTONE. Port Henry, Essex. CRYSTALLINE LIMESTONE (with an unknown mineral). Port Henry. CRYSTALLINE LIMESTONE (with graphite). Port Henry, Essex. & 139 CrvysTALLiNe LIMESTONE (ferruginous). Johnsburgh, Warren. CRYSTALLINE LIMESTONE (with mica and brucite). Schroon, Essex. CRYSTALLINE LIMESTONE (with graphite). CRYSTALLINE LIMESTONE (with quartz and pyroxene). Moriah, Essex. CRYSTALLINE LIMESTONE (with serpentine). Bolton, Warren. — 147 CrystaLLine LiMesTONE (with serpentine). Moriah, Essex. CRYSTALLINE LIMESTONE (with serpentine). Port Henry, Essex. SERPENTINE. Warrensburgh, Warren. SERPENTINE and LIMESTONE. 58th-street, New-York city. Limestone with prucite. Near Putnam courthouse, Putnam. CRYSTALLINE LIMESTONE (with mica). CRYSTALLINE LIMESTONE. Near Putnam courthouse, Putnam. — 156 CrysraLuine Limestone (flesh-colored). Monroe, Orange. CRYSTALLINE LIMESTONE (white). WHITE LIMESTONE. Edenville, Orange. WHITE LIMESTONE (with plumbago). Monroe, Orange. PYROXENE or AUGITE. Twoponds, Monroe, Orange. LimesTOonE (with augite and crystallized iron ore). Monroe, Orange. LIMEsTONE (with mica). Monroe, Orange. Limestonr (with pargasite and meionite). Monroe, Orange. Limestone (with pargasite). Island pond, Monroe, Orange. LimeEsToNE ‘with serpentine or boltonite). Monroe, Orange. CRYSTALLINE LIMESTON:. Near Westfarms, Westchester. GRANULAR LIMESTONE. Near Somerstown plains, Westchester. CRYSTALLINE LIMESTONE. North-Salem, Westchester. LiMEsToNE (with tremolite). Near North-Salem, Westchester. SERPENTINE. Forshee’s mine, Monroe, Orange. SERPENTINE (black). SERPENTINE (with amianthus). O’Niel mine, Monroe, Orange. + 1738 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 198 199 200 201 202 203 204 205 NEW-YORK STATE COLLECTION, Names. Localities. SERPENTINE (striated surface). PRIMITIVE GREENSTONE. Near Peekskill, Westchester. & 176 Denpriric porpHyry. NHssex, Hssex. TRAP and LIMESTONE. Near Saw-works, Monroe, Trap (striated surface). Near Ross’s bridge, Hssex. VEINSTONE. Near Singsing, Westchester. TRAP. Trap. Near Fort-Ann, Washington. Trap Near Saw-works, Monroe, Orange. TRAP. Near Greenwood furnace, Monroe, Orange. Trap (vesicular). Parish ore bed, St. Lawrence. AUGITE. Sparta, Westchester. SECOND WALL CASE. CALCAREOUS SPAR. Rossie lead mine, St. Lawrence. CatcargEous spar (purple). Oxbow, Jefferson. CaLcargEous sPAr (with chalcedony). Fowler, St.Lawrence. ORYSTALLINE LIMESTONE. QUARTZ cRYSTALS (in limestone). Laidlaw lake, Oxbow, Jefferson. GRANITE (graphic). Gouverneur, St. Lawrence. Fespar and TRAP, Alexandria, Jefferson. GNEISsS. Lewisbureh furnace, Lewis. GNEISS. Rossie lead mine, St. Lawrence. Mica sLATE. Northeast of Fourth lake. Hamilton. & 197 CrystTaLLINnE Limestone. Lewisburgh, Lewis. CRYSTALLINE LIMESTONE. (Gouverneur, St.Lawrence. CRYSTALLINE LIMESTONE (with magnesian nodules). Gouverneur. PRIMARY LIMESTONE (brecciated). Gouverneur, St. Lawrence. CRYSTALLINE LIMESTONE (with hornblende). Gouverneur. CRYSTALLINE LIMESTONE (with crystals of mica). Antwerp, Jefferson. Limestone (with quariz). Fourth lake, Jefferson. Limestone (with quartz and felspar). of Fourth lake, Jefferson. SERPENTINE (with quartz). Sterling’s mine, Antwerp, Jefferson. ROCKS. Names. Localities. 206 SERPENTINE. Sterling mine, Antwerp, Jefferson. 207 RENSSELAERITE. Naturalbridge, Jefferson. 208 RENSSELAERITE. Edwaras, St.Lawrence. 209 & 210 Sitvery TALC. Fowler, St. Lawrence. 211 Scaponite. Gouverneur, St. Lawrence. 212 Brown mica. Edwards, St. Lawrence. 213 Brown mica (in crystals). Pope’s mills, St. Lawrence. 214 Frvor spar. Muscalunge lake, Jefferson. 215 FuseD QvARTz. Hammond, St. Lawrence. 216 Quartz in chlorite. Brant lake, Essex? 217 Iron ore (scoriaceous). Lewisburgh, Lewis. 218 Iron ore (compact). Lewisburgh, Lewis. 219 Iron or (specular). Lewisburgh, Lewis. 220 Iron ore. Reamer’s ore bed, Lewisburgh, Lewis. 221 Limestone with iron ore. Lewisburgh ore bed, Lewis. 222 Limestone (ferruginous). _Lewisbureh, Lewis. 223 CRYSTALLINE LimEsTONE. Lewisburgh, Lewis. 224 FerruGinovs LimestonE. Near Lewisburgh, Lewis. 225 ImpuRE LIMESTONE with iron ore. Lewisburgh, Lewis. 926 & 227 IRon pyRiTEs. Indian lake, Lewis. 228 FerruGinous LiMEsTONE. Lewisburgh, Lewis. 229 SpEcULAR IRON ORE. Harrisville, Jefferson. 230 & 231 SrecuLaR 1R0N ORE (with quartz). Hdwards, St.Lawrence. 232 SpecvLsR IRON oRE (with quartz crystals), Hdwards, St. Lawrence. 233 SpECULAR IRON ORE. Edwards, St. Lawrence. 234 SpecuLaR IRON oRE (with cacoxene). Sterling mine, St.Lawrence. 235 SpPECULAR IRON ORE. Harrisville, Jefferson. 236 Gweiss (sienitic). Near Harrisville, Jefferson. 237 SiLicEoUS LIMESTONE. Harrisville, Jefferson. 238 Iron pyRiTEs (in trap). Naturalbridge, Jefferson. 239 Cutorite (the silver ore). Naturalbridge, Jefferson. 240 SERPENTINE. Naturalbridge, Jefferson. 241 SeRpenrine (brecciated). Antwerp, Jefferson. 17 10 NEW-YORK STATE COLLECTION. Il. METAMORPHIC ROCKS OF THE MOHAWK GROUP. SECOND TABLE CASE. Names. Localities. 1 Quartz Rock. Stanford, Dutchess. 2 GRANULAR QUARTZ. Amenia, Dutchess. 3 Compact QUARTZ ROCK. Poughquaick, Dutchess. 4 GRANULAR QUARTZ. Near Peekskill, Westchester. 5 FERRUGINOUS QUARTZ. Williamstown, Massachusetts. 6 & 7 GRaNnuLAR LimEsToNE. Dover plains, Westchester. 8 GRANULAR LIMESTONE. Williamstown, Massachusetts. 9 & 10 GranuLar Limestone. Hillsdale, Columbia. 11-13 GranvuLar LimEstone.Amenia, Dutchess. 14 GranvuLaR LIMESTONE (clouded). Northeast, Dutchess. 15 GRANULAR LIMESTONE (grey). Cortland, Westchester. 16 GRANULAR LIMESTONE (variegated). Peekskill, Westchester. 17 GRanubaR LIMESTONE (blue): Peekskill, Westehester. 18 GRANULAR LIMESTONE (striped). Near Peekskill, Westchester: 19 GRANULAR LIMESTONE (compact). Stormville; Dutchess. 20 Tatcy LIMESTONE. Stormville, Dutchess. 91 Tanco-sLaty Limestone. Stormville, Dutchess. 92 & 23 Taucy LIMESTONE. Unionvale, Dutchess: 94 SLATY LIMESTONE. Ancram lead mine, Columbia. 25 SpaRRY LIMESTONE. Unionvale, Dutchess: 26 SparRy LIMESTONE. Bloomingrove, Orange. 27 SpARRY LIMESTONE Warwick, Orange. 98 — 30 Sparry Limestone. Hoosick, Rensselaer. 31 Stary-raucy timestone. Arthursburgh, Dutchess. 32 Tatco-suaTy LIMESTONE. Lebanon springs, Columbia. meee. Names. 83 SLATY LIMESTONE. 34 Siaty LIMESTONE. 35 SLATY LIMESTONE. 36 SLATY LIMESTONE, 37 Mica sLaTeE (with garnets). 38 Mica and TALCY SLATE. 39 State. 40 TAaLcosE SLATE. 41 Strate (black), 42 Sate (green). 45 Mica spate (the alum rocks). 44 & 45 Srate. 46 AT 48 49 50 SLATE (green). TALCOSE SLATE. TALCOSE SLATE, SLATE. MicacEous SLATE. TALCO-MICACEOUS SLATE. CHLORITE SLATE. PuRPLE SLATE. 54-57 Suate. 58 Taxcose state (greenish). 59 50 61 62 63 64 65 66 67 68 69 TALCOSE SLATE. TALCO-FIBROUS SLATE. Mica sLATeE. SLATY SANIS & bo = } © = moe FF wawonrds BP rKF aow»rk worRaA a FOSSILS. 23 Names. Localities. TREMATOPORA PUNCTATA. Lockport. TREMATOPORA OSTIOLATA. Lockport, Rochester, ete. Cabinet. TREMATOPORA SOLIDA. Lockport. TREMATOPORA STRIATA. Lockport. TREMATOPORA GRANULIFERA. Lockport. TREMATOPORA ASPERA. Lockport. TREMATOPORA SPINULOSA. Lockport. TREMATOPORA SPARSA, Lockport. STRIATOPORA FLEXUOSA. Lockport. STIcTOPORA PUNCTIPORA. Lockport. DiaMEsoporA DICHOTOMA. Lockport. CLATHROPORA ALCICORNIS. Lockport. CLATHROPORA FRONDOSA. Lockport. RETEPORA DIFFUSA. Lockport. RETEPORA ASPERATO-STRIATA. Lockport. Hornera? DICHOTOMA. Lockport and Rochester. FENESTELLA ELEGANS. Lockport, Rochester, ete. FENESTELLA TENUICEPS. Lockport, Rochester, ete. FENESTELLA CRIBROSA, Lockport. FreNnesTELLA ———. Lockport. PoLypora INCEPTA. Lockport, Rochester, ete. CERAMOPORA IMBRICATA. Lockport. CERAMOPORA INCRUSTANS. Lockport. CERAMOPORA FOLIACEA, Lockport. RHINOPORA TUBERCULOSA. Lockport. LIcHENALIA CONCENTRICA. Rochester and Lockport. SAGENELLA MEMBRANACEA. Rochester and Lockport. DictvoNEMA RETIFORMIS. Lockport, Rochester, ete.Cabinet. DicruoNEMA GRACILIs. Lockport. 1 InocauLis PLUMULOSA. Lockport, Rochester, ete. 579 580 581 582 583 584. 585 536 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 wo Pp = SF Ww DH bp ee Dob eH no — = B&B wo ms @ p> SS SS ms 98 DS es bo NEW-YORK STATE COLLECTION. CRINOIDEA OF THE CLINTON GROUP. “Names. CLOSTEROCRINUS ELONGATUS, GLYPTOCRINUS PLUMOSUS. GLyprocrinus ———? IcHTHYOCRINUS CLINTONENSIS. CaRYOCRINUS ORNATUS. TENTACULITES MINUTUS. TENTACULITES DISTANS. Jornts of undetermined crinoidea(1). Localities. Lockport. Oak-orchard creek. Niagara county. Niagara county. Lockport. Rochester. Flamborough head (Canada West). S. Mohawk village.Cabinet, CRINOIDEA OF THE NIAGARA GROUP. Homocrinus PARVUS. Homocrinus CYLINDRICUS. GLYPTASTER BRACHIATUS. THYSANOCRINUS LILIIFORMIS, THYSANOCRINUS CANALICULATUS. THYSANOCRINUS ACULEATUS. THYSANOCRINUS IMMATURUS. * MYELopDACTYLUS CONVOLUTUS. DENDROCRINUS LONGIDACTYLUS. IcHTHYOCRINUS L&VIS. LyriocRINUS DACTYLUS. LECANOCRINUS MACROPETALUS. LECANOCRINUS ORNATUS. LEcANOCRINUS SIMPLEX. LECANOCRINUS CALICULUS. MacrosTYLocRINUS ORNATUS. SaccocRINUS SPECIOSUS. HUCALYPTOCRINUS DECORUS. HucALYPTOCRINUS C#LATUS. HucALYPTOCRINUS PAPULOSUS. STEPHANOCRINUS ANGULATUS. STEPHANOCRINUS GEMMIFORMIS. Lockport. Lockport, Lockport. Lockport, Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport. Lockport, Rochester, eto. Lockport. Sweden, Monroe. Lockport. - Lockport. bo on FOSSILS, Naities. Localities. 601 1 Caryocrinus oRNATUS. Lockport, Rochester; etc: Cabinet. 602 1 MezocriniTEs scuLPTUs. Lockport. 603 1 HererocysTITES ARMATUS. Lockport: 604 2 MyeLopacTyLus BRACHIATUS, Lockport: 605 38 MyeELopdacryLus —? Lockport. PuLATEs and coLtumns of undetermined crinoidea: CYSTIDEA. 606 1 CatLocysTITES JEWETTII. Lockport, 607 1 ApiocysTITES ELEGANS. Lockport. 608 1 Hemicystires PARASITICA, Lockport: ASTERIAD AS. 609 1 PaL#AsTER NIAGARENSIS. Lockport: BRACHIOPODA, 437 16 Linevuna LAMELLATA. Lockport, Sweden, ete. 610 8 OrzicuLA TENUILAMELLATA, Lockport. 611 9 Orzicuta? sQuamirormis, 612 25 Orruis Pisum. 613 26 OrrHis pyRAMIDALIS. Rochester, Sweden, ete: Wolcott. Lockport. 440 22 OrtHIs ELEGANTULA. Wolcott, ete. 614 27 Orruis nysriba. Wolcott, ete. 615 28 Ortasis puNcTo-sTRIsta. Lockport. 616 29 Orruis FLABELLULUM, var? Lockport, Sweden, etc. 617 30 Orrats rasctata. Rochester and Lockport. 618 24 LerrzNA TRANSVERSALIS. Near Rochester, ete. _ 448 93 Lerraena pepressa. Lockport, Rochester, éte. 619 25 Lerr#na striata. 620 26 Leprxzna sUBPLANA: Lockport, ete. 621 4 Sprrirer BILOBUs. Wolcott and Lockport. G22). -5 623 6 Sprrirer cRISPUS. ) SPIRIFER SULCATUS. Lewiston, Lockport, ete. Lockport, Lewiston, ete. 624 7 SprriFER BIcosTATUS. Oneida county. 625 8 SprrRIrER NIAGARENSIS. Wolcott, Rochester, ete. ee) (8S) 42 19 4 NEW-YORK STATE COLLECTION. Names: SPIRIFER RADIATUS.. SPIRIFER PYRAMIDALIS, ATRYPA NITIDA, ATRYPA NITIDA, V@7. OBLATAs ATRYPA ———. | ATRYPA CRASSIROSTRA, ATRYPA RETICULARIS. ATRYPA RUGOSA. ATRYPA NODOSTRIATA: ATRYPA CAMURA, ATRYPA NEGLECTA. ATRYPA INTERPLICATA: ATRYPA BIDENTATA, ATRYPA CUNEATA, ATRYPA — 2 ATRYPA DISPARILIS, ATRYPA BREVIROSTRIS, ATRYPA OBTUSIPLICATA: ATRYPA PLICATELLA? ATRYPA APRINIS. ATRYPA CORALLIFERA, ACEPHALA, AVIGULA EMACERATA. AVICULA UNDATA. AVICULA SUBPLANA. AVICULA? ORBICULATA, PostDONoMYA? RHOMBOIDEA. MopioLopsis? UNDULOSTRIATA. MopiIoLopsis SUBALATUS? ORTHONOTA CURTA? Localities. Lockport, Lewiston, cte. Near Lewiston. Lockport, ete. Lockport and Sweden. Lockport. Lockport. Lockport, ete. Lockports Lockport. Lockport. Wolcott, Lockport, ete. Lockport. Lockport. Lockport, ete. Lockport. Wolcott. Lockport. Loekport. Wolcott. Lockport. Lockport and Rochester. Lockport, Rochester, ete.Cabinet. Rochester. Lockport. Rochester. Lockport. Lockport. Wolcott. Wolcott. 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 298 665 666 667 668 669 670 671 503 672 673 674 675 37 5 6 FOSSILS. GASTEROPODA. Names. PLATYOSTOMA NIAGARENSIS. PLATYOSTOMA HEMISPHERICA. ACROCULIA NIAGARENSIS. ACROCULIA ANGULATA. OKPHALOPODA. GoMPHOCERAS? ———. CyrToceras? CANCELLATUM, ORTHOCERAS ORTHOCERAS IMBRICATUM? ORTHOCERAS VIRGATUM? ORTHOCERAS CANCELLATUM, OrrHocenAs ———?2 ORTHOCERAS UNDULATUM. CoNULARIA NIAGARENSIS. CoNnuLARIA LONGA. 2 Localities. Lockport, Rochester, ete. Rochester. Lockport. Lockport. Rochester and Niagara falls. Rochester and Niagara falls. Rochester. Lockport and Rochester. Rochester. Rochester and Lockport. Xochester. Lockport, Rochester, etc. Lockport, Rochester, ete. Leckport. CRUSTACEA OF THE CLINTON AND NIAGARA GROUPS. 1 By) CYBELE PUNCTATA. CALYMENE CLINTONI. Medina, ete. Martville, ete. 2 CALYMENE BLUMENBACHII, va7.? SENARIA. 3 3 5 1 1 AcIDASrPIs —-—-—. PHACOPS TRISULCATUS. CERAURUS INSIGNIS. BeyRIcHIA LATA. BuMASTIS BARRIENSIS. 4 Puacops LIMuLuRUS(4). 7 CALYMENE BLUMENBACHI, var. NIAGARENSIs(1). Lockport, 1 HomaLonorus DELPHINOCEPHALUS(2). Lockport, Rochester, ete.Cabinet. 1 LicHAs BoLTONI(2). 1 Brontevs? NIAGARENSIS. 1 ARGES PHLYCTANODES. 1 Proetus corycevs(1). 26 Rochester. New-Hartford, ete. | Cabinet. Lockport, ete. - - Cabinet. Lockport. - - - Cabinet. Rochester, ete. Cabinet. Lockport, ete. Cabinet. Niagara river, Near Albion, Orleans. Lockport. - - - Cabinet. co 679 oy oO paar SH eB po eS eH 695 4 696 21 697 17 NEW-YORK STATE COLLECTION. Names. Proetus? STOKESII,. BEYRICHIA SYMMETRICA. CYTHERINA SPINOSA. ONcHUS DEWEII. Localities. Lockport. Lockport. Lockport. Cabinet. Lockport and Rochester. 10. CORALLINE LIMESTONE. CORALS. DipLopHYLLUM CORALLIFERUM(3). Schoharie. CoLUMNARIA INEQUALIS(1). FavosITEs NIAGARENSIS(2). STROMATOPORA CONSTELLATA(1). STROMATOPORA CONCENTRICA(1). CaTENIPORA ESCHAROIDES(1). BRACHIOPODA. ORTHIS INTERSTRIATA. Lerrana ———(2). LEpTMNA BIPARTITA(2). STROPHODONTA TEXTILIS(1). SPIRIFER —(2). SPIRIFER CRISPUS. ATRYPA NUCLEOLATA(3). ATRYPA LAMELLATA(1). ATRYPA ———. ACEPHALA. TELLINOMYA? EQUILATERA(2). AvIcuLA? ———. AvICULA SUBRECTA. AVICULA SECURIFORMIS(3). AVICULA LIMZFoRMIS(2). GASTEROPODA. PLATYOSTOMA (1). PLEUROTOMARIA SUBDEPRESSA(1). Morcutsonia? optusa(1). Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie, Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Schoharie. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. 698 699 700 701 702 703 FOSSILS. Names 18 Murcutsoni1a? TEREBRALIS(1). 10 Bucanta 5 BELLEROPHON AURICULATUS(2). =u CEPHALOPODA, 1 TRocHocERAS GEBHARDII(2), to TROCHOCERAS TURBINATA(L). 4 OncocerAs EXPANSUM(1). OrtHoczraAs ————(4). CRUSTACEA. Localities. Schoharie.* Schoharie. - - - Schoharie. - - - Schoharie. - - - Schoharie. - - - Schoharie. - - - Schoharie. - - - 8 CatyMeye camerata (5 fragments). Schoharie - - 3 CYTHERINA ALTA2 PHRAGMOCERAS?(2). Schoharie. Schoharie. - - 11. ONONDAGA-SALT GROUP. 4 PENTAMERUS OCCIDENTALIS. 1 MEGALOMUS CANADENSIS. 19 Mvrcuisonia vivirrata. 20 MuRcHISONIA LONGISPIRA. 21 Murcuisonia BoyDIl. 22 MouRgcHISONIA LOGANIL. 23 MusgcHISONIA MACROSPIRA. 94 MuRCHISONIA TURRITIFORMIS. 2 SuBULITES VENTRICOSA. 5 CycLonema STCARA. 92 PLEUROTOMARIA BISPIRALIS. 93 PLEUROTOMARIA? ————. 94 PLEUROTOMARIA SOLARIOIDES. 25 PLEUROTOMARIA PERLATA. 11 Bucanta ANGUSTATA. 9 CyrTOcERAS ARCTICAMERATUM. 9 CALYMENE ———. 4 TENTACULITES NIAGARENSIS. 2 CornuLitTes =———. Galt (Canada West). Ayalt. Galt. Galt. Wayne county. Galt (Canada West). Galt. Galt. Galt. Newark, Wayne. Galt (Canada West). , Galt. Galt. Galt. Galt. Galt. 29 Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. Cabinet. ae a a oe . A P ‘ = ays z n ‘ ; 4 Pw nie 5 a4 ee ae Re we ie t » ,: a 2 713.2! hae: : i > ' AHirstorical and Antiquarian Collection. xy. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. HISTORICAL AND ANTIQUARIAN COLLECTION, DONATIONS. FROM LEWIS H. MORGAN, OF ROCHESTER. Ga-né-ga-tah (Stone mortar), used by the Senecas for pounding corn, pulverizing roots, etc. : sandstone. Found near Allen’s hill, Ontario county, May 9, 1843. Srone pEstie, found at Jack’s recf, Onondaga county. Stone PestLe, found in the town of Middlebury, Wyoming county. Stone cuisen, from Groveland, Livingston county. Stone cuiseL. Fort Hill, town of Seneca, Ontario county. Stone caisEL, ‘T'own of Coventry, Genesee county. Stone cuiseL, Ontario county. . Stone cuisex, used for chipping coal. Fort Hill, town of Sencea, Ontario county. . STONE cHISEL, from Auburn, Cayuga county. SroNeé CHISEL, used by the Iroquois in felling trees : fire was applied near the root of the tree, and the chisel was used to cut out the coal ; after which, fire was again applied. ‘The chisel and fire were also used to hollow out wooden vessels. From J’onawanda, Genesee county. Stone cuHisEL. From the town of Coventry, Genesce county. Stone cutseL. From Mendon, Monroe county. Srone catseL. From Allen’s hill, Ontario county. Srone cuiseL. From Mendon, Monroe county. Srone cuisEt. From Coventry, Genesee county. Srone couce. Found near Leroy, Genesee county. 27 29F 30. . TomMaHawk. NEW-YORK STATE COLLECTION. . SPEAR-HEAD (chert). Found at Fort Hill; Seneca, Ontario county. . ARROWHEAD. ‘Town of Seneca, Ontario county. . Anrowneap. Town of Chili, Monroe county. . ArrowHEAp. Fort Hill, Ontario county. . INDIAN xnire (chert), used for skinning deer. Found near Avon at the site of Littlebeard’s town, Livingston county. . Tomanawx, found by the skeleton of an indian, near Lima, Livmgston county. - Tomanawk, found by the skeleton of an mdian at Mendon, Monroe county. . ToMAHAWK. » of Lima, Livingston county. own of Ledyard, Cayuga county. . Brass KETTLE, taken from an indian grave at the site of the old indian village of Gd-nun-da-sa-ga, near Geneva, 1840. . Pax of a Gun Lock and RirLe BarreEL found by the skeleton of an indian, in the town of Mendon, Monroe county. . Heap of a Ga-ne-ah or War cuus, fastened into the head of a club by a thong or withe. Ledyard, Cayuga county. VYuh-tah-gun-he-a-tah Geh-weh, or MoccasiN NEEDLE (bone of the deer). Used by the ‘‘mound-builders,” and also by the Iroquois. Found at Fort Hill, near Leroy, Genesee county. Stone TUBE (of variegated limestone). Town of Springport, Cayuga county. A relic of the Mound-builders, and not of the Iroquois. Similar tubes, some of which are fifteen inches in length, are found in the Ohio mounds. . STONE AMULET. Tonawanda, Genesee county. . INDIAN NECKLACE of TEETH, found near the skeleton of an indian. Genesee valley, near Avon, Livingston county. . A-so-gwa-ta, or Ouay pire, from Aurora, Cayuga county. . Front part of the Bowt of a pire (similar to those found in the Ohio mounds). Lima, Livingston county. . Fracment of Ga-jeh, or HarTHEN BASIN. Fort Hill, near Leroy, Genesee county; with a tooth found in the same place. . Porrery, affected by water. Fort Hill. . Gus-to-weh : Heap-press. Seneca — Iroquois. . Ga-neah, or War cLuB : a species used in the war dance. Seneca — Troquois. 39. 40. 41. 45, RELICS. 9) 7 Inpian catumetr. From the West (imperfect). Leapen cross. Found near the Tonawanda Council House, Genesee county, October, 1845. Fragment of the romssTone of RepsacxeT, found upon his grave, four miles from Buffalo. The stone is mutilated by travellers. . Fracment (slag?) taken from the fireplace of the old picket enclosure of Kon-non-da-sa-sa, at the foot of the Geneseo lake, in 1845. This picket was destroyed by General Sullivan. . Stus of the palisade at the gate or opening of the above picket en- closure. Found November 21, 1845. . Fragment of an [ypiAn pipe. Monroe county. A-se-qua-tah, or Cuay pire, taken from a Seneca burial place near Lima, Livingston county, 1848. 46 & 47. Arrowneaps. Mendon, Monroe county. 48. 49, 50. 51. 59. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64, ARROWHEAD of copper. Bend of the Honeoye creek, Monroe county. Part of a GUN-BARREL, from an indian burying-ground, Ball farm, Monroe county. STONE SKULL-cRACKER. From Aurora, Cayuya county. This is the vulgar name : it was fastened to the head of a club, and thus made a formidable weapon. NeEcktace Beav. From Scipio, Cayuga county. . UNFINISHED ARROWHEAD. From Cayuga county. . WuITE cHERT ARROWHEAD. From Ledyard, Cayuga county. . Fragment of the Bow1 of an Ah-so-qui-tié, or ptpe. From Scipio, Cayuga county. Srx ARROWHEADS, or Gi-nuh-ya. From Ledyard and Scipio, Cayuga county. FRAGMENT of a WHITE CHERT ARROWHEAD. Two TWist ARROWHEADS. From Ontario county. FracMent of a Ga-jih, or EARTHEN BASIN. From Cayuga county. Gii-ne-gii-ti, S—ENEcA Mortar, for pounding corn. Gii-nih-gii-di, PounpER (same name as mortar). Two specimens, Gii-ne-ah, Batt Bat. Two specimens. Wa-a-no, Inpian Bow. ‘Two specimens. Gii-no, FEATHERED aRRow. Six specimens. Gi-wi-si, Snow snake. Two specimens, NEW-YORK STATE COLLECTION. 65. Bark TRAY or PLATTER. 66. SeLint Basket. ‘Two varieties. 67. A quantity of Wuire corn. The New-York Indians cultivate this variety of corn principally, which is known, I believe, as the Tuscarora. They put it up and preserve it in bunches. FROM SAMUEL G. EDDY, OF STILLWATER. 68. Carp of INDIAN ARROWHEADS(17), found in immediate vicinity of the battle ground at Bemis’s Heights, Saratoga county. Arrowheads of similar materials and construction are to be found, after the spring rains, on all the plowed lands between Stillwater village and Wilber’s basin, a distance equal to five miles. 69. Cannon BALLs(2), found on the battle ground at Bemis’s heights. 70. Carp of MILITARY BUTTONS()), with the roman numerals XX distinct- ly visible on the faces. These buttons were worn by a soldier or soldiers of the 20th regiment of Hamilton’s brigade im Bur- goyne’s army. The 9th, 20th, 21st, and 62d regiments were that portion of Burgoyne’s army which was engaged in the bloody conflict at “‘ Freeman’s Cottage,” Bemis’s Heights, on the 19th day of September 1777. These buttons, together with human bones, a large pocket knife, belt buckle, pewter spoon, and a stick of healing salve, were plowed up in the month of October 1849, within the grounds enclosed by the British intrenchments. 71. Leap Baus and Iron cGravE-suor (13 in all), found on the Freeman farm im the year 1848. 72. A SPANISH SILVER COIN (pistareen), dated 1721. This coin, together with two others of the same date and denomination, three spa- nish milled quarter-dollars, twelve guineas and two half joes (in all about eighty dollars), were plowed up by Mr. Ebenezer Leggett, in the fall of 1849, within the British intrenchments, and near the celebrated Freeman Cottage. 73. Piece of the pLANK on which Gen. Frazer prep. This gallant officer was mortally wounded on the seventh of October 1777, about two miles west of the Hudson river, by a rifleman of Colonel Morgan’s company. He was brought from the field of battle and taken to the ‘Smith House” (then used as a British hospital), which was situated on the Whitehall turnpike some six miles RELICS. 7 north of the present village of Stillwater, and expired about eight o’clock a. M. the following day. By his own request, he was buried in the great redoubt on the hill, at six o’clock in the evening of the same day on which he expired. The Smith house was taken down in the year 1845, and the plank on which Gen. Frazer died, and of which the piece presented to the State Cabinet is a portion, was preserved by the proprietor for the antiquarians of his country. 74. Piece of a soLpier’s BLANKET, dug up, with human bones, near the camp of Lord Balcarras (who was one of the commanding of- ficers in Burgoyne’s army), at Bemis’s heights, seventy-one years after the battle of October 7, 1777. 75. A somp sHELL. This was one of the trophies taken at Bemis’s heights in October 1777. The following spring, several batteaux were loaded with shells, cannon balls, ete. for shipment to Albany, one of which was sunk at Stillwater village, a short distance above the falls, in the Hudson river. During the season of low water in the summer of 1848, many of these shells and balls were dug from the bed of the river, one of which is the one here presented to the State Collection. FROM ASA FITCH, OF SALEM. 76 & 77. Sworn and Bayonet, which belonged to Burgoyne’s army. Thomas Whiteside, one of the Cambridge (Washington county) militiamen, in service at Saratoga at the time of Bur- goyne’s surrender, on his return home, brought the above arti- cles : they have been preserved in his family ever since, and were given to the State Collection by his son Thomas C. White- side. 78. Inpian Axe, found at Fort Miller. From John Pattison. 79. Part of an INDIAN sPpEARHEAD (made of subhyaline quartz), found at Fort Miller. From John Pattison. 80 & 81. INDIAN spEARHEADS. Salem. 82 & 88. InpIaN aRRowHEADs. Salem. 84. Retics of the Barrie at Wallomsac (N. Y.), commonly called “ Ben- nington Battle.” Within the fortification thrown up by Colonel Baum, a single oak tree was left standing. The piece of woop presented to the State Cabinet, is from the decaying stump of 89 NEW-YORK STATE COLLECTION. that tree. Sunk in it is a box containing a BULLET, found about forty rods north from the tree, im the direction whence General ‘Stark, it is said, made his attack. The bullet is from N. Burnet, esquire, proprietor of the grounds, who picked it up when plowing about ten years ago (1838). Vestiges of this battle, formerly found in abundance, are now exceedingly rare; and all traces of the breastworks, etc. are entirely obliterated. FROM WILLIAM J. M‘ALPINE, OF ALBANY. . A Puaster mopex of the Unirep States Dry Dock at Brooklyn, 86. Fourteen specimens of GRANITE, viz : six from Staten Island quarry, 87 88 New-York ; six from Quincy quarry, Massachusetts; and two from Bluehill quarry, Maine ; being samples of the granite used in the construction of the dry dock. . A GLASS TUBE, hermetically sealed, containing specimens of the various soiLs through which the excavations were made, stratigraphical- ly arranged ; with figures on the tube, indicating the aggregate depth of the excavations, and the proportional thickness of the different strata of earth excavated. . A VIAL containing EARTH excavated at the depth of 683 feet. FROM JOHN GEBHARD, OF SCHOHARIE. . Eeyprtan mace, ten inches in length, made of the native sycamore wood, in the form of a mummy case ; painted, and covered with hieroglyphics. Images of this description are frequently found in mummy cases, and appear to be a representation on a small scale of the mummy itself. It is probable that they were used as a kind of household gods by the ancient Egyptians, and in that character interred with the possessor on his decease. 90. ErruscaNn FicuRE, representing Pallas. This figure is made of baked clay, and placed upon a marble pedestal ; height eight inches. 91. Bronze sust of the Princess Lucttte. Height three inches above the pedestal. 92, Bronze FicuRE of a coNsuL in his toca. Height five inches above the pedestal, i/o) RELICS. 93. Roman FIGURE in Bronze. Height four inches. 94, Bronze Ficure of a cow. Height two inches above the pedestal. 95. Two BRONZE FIGURES of SOOTHSAYERS or ORACLES. Height four inches above the pedestals. 96. Bronze Figure of the Eeyvprian Venus. Height four inches above the pedestal. 97, THREE VARIETIES of FUNERAL LAMPS. These lamps are made of baked clay, and are of ancient egyptian manufacture: FROM CHESTER C. MOORE, OF ALBANY. 98. A Meptcine poucH, manfactured of deerskin, and beautifully orna- mented with porcupine quills : made by the Blackfeet Indians of Oregon. 99. A srRrinG of STONE BEADS, obtained from the Blackfeet Indians of Oregon, and supposed to have been obtained by them from the Russian traders: 100. A FLINT arRrowHEAD, found in the Blackfeet country near the Rocky Mountains, where a battle had been fought between the Black- feet and Crow tribes of Indians. FROM CHARLES MARTIN, OF THE U.S. NAVY. 101. A mace or WAND, made from the feathers of the macaw or toucan : carried in the hand by the chiefs of the Cannibal Indians of the Amazon river, eighty or ninety miles above Para a city of Brazil. | 102. A TUBE or SHEATH made of woven strips of bark or reed, capable of enlargement and contraction : used for the purpose of expressing the liquid from the arrow root, in its preparation for use. From the Amazon river, 80 or 90 miles above Para, a city of Brazil. 103. Two barren pipes, of different style, with a wooden ornamental stem. rom the Amazon river above Para. 104. Gourp. From the city of Isabel, Guatemala, painted in imitation of the ruins in that country. 10 106. 108. 109. 110. iLL, 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. NEW-YORK STATE COLLECTION. FROM MRS. M. ELIZABETH BALDWIN, OF SARATOGA. . A BELT interwoven wich BEADS, and a GAME-BAG. These articles were taken from a vault in Peru, South America, in the year 1830 : they had been deposited with the remains of an indian chief a hundred years previous. A Bit of the conrinentaL currency for sixty dollars, issued ac- cording to a resolution passed by Congress at Philadelphia, September 26, 1778. . A Bit of the vircinia currency for seven hundred and fifty dollars, issued according to an act of the Assembly, passed March 1, 1781. FROM THEODORE TEED, OF CORTLANDTOWN. A LARGE STONE AXE. A STONE CHISEL, made of greenstone. An unfinished CHERT ARROWHEAD. A STONE PESTLE, made of sandstone. A fragment of an INDIAN BowWL, made of steatite (soapstone). All these articles were found in Cortlandtown, Westchester county. FROM REY. MILES BRONSON, OF ASSAM IN INDIA. A SILVER coIN (one rupee), value 48 cents : issued by the East India Company, 1840. A Copper coin (one quarter anna), value 1-48th of a rupee : issued by the East India Company. A Native Hast-Indian coprER coin, FROM RICHARD HB. PEASE, OF ALBANY Gii-o-wo-gus-nuh (bark canoe) : a model. Gii-gii-we-si (paddle) : four specimens. Ya-ye-gwii-dii-quii (segar case). Ya-yud-dos-ho-quii (card receiver) : two specimens. Gii-gwih-sak-tah Ya-di-gwah (watch case). 121. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 150. 131. 132. RELICS. al | FROM REV. JOHN N. CAMPBELL, OF ALBANY. A Cup, turned from one of the red cedar gate-posts of Fort William Henry. The posts were placed in the ground in the year 1759, and removed in 1837, and are now in the State Cabinet. . A Beap BAskET, made and presented by Peter Lepage junior, one of the pupils belonging to the New-York Institute for the Blind. . A specimen of ‘* Por Rocx,” from Hurlgate channel near New-York, procured and forwarded by M. Maillefert, the engineer employed in removing the obstructions to navigation in Hurlgate. A piece of Copper sHEETING, taken from Way’s reef in Hurlgate channel. Large quantities of this were obtained while removing the reefs in Hurlgate, which had been stripped from vessels that had struck against them at different times. FROM REV. DUNCAN KENNEDY, OF ALBANY. Two PEquopd stone HATCHETS, differing in form and material of con- struction. From New-England. Srone axeE and a Stone cuisEL. From Westmoreland, Oneida county. FROM EDWIN CROSWELL, OF ALBANY. CoprER MEXICAN BOMB-SHELL, taken from the battle ground of Buena Vista hy Lieut. Easterly, U. S. Army. CoprerR MEXICAN GRAPE-SHOT, taken from the battle ground of Buena Vista, by Lieut. Easterly. CaNNon BALL, found in excavating in front of the site of the ancient Fort Orange, Albany. FROM JAMES MEADS, OF ALBANY. A Copper MEXICAN GRAPE-SHOT, from the battlefield of Buena Vista. A Mass of sparasLes, cemented together by heat : from the great fire in the city of Albany on the 17th day of August, 1848. A Mass of racks, cemented together by heat : from the great fire in the city of Albany on the seventeenth day of August, 1848, 28 SS eee NEW-YORK STATE COLLECTION. FROM VARIOUS DONORS. 133, A Map of the town of North-Salem, on rollers : executed by the 134. 185. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 148. Donor Joun F. JENKINS. InpiAn pipe, found four miles south of the village of Canandaigua. Wituiam Case. Remains of the GatE-posts of Fort William Henry, at the head of Lake George. The fort was erected in 1755, and taken and destroyed by Montcalm in 1756. The posts (of cedar) were dug up in 1837, by the direction of William Caldwell the owner of the ground, and were presented to the New-York State Cabinet by Joun M‘Gituis of St. Johns in Canada Hast. A PiecE of mars_Le (from Maryland), of the corner stone of the Washington National Monument, laid July 4, 1848. Presented by the Board of Managers cf the Washington Monument to the State of New-York. INDIAN ARROWHEAD (hornstone), found at Lake George. T. Romeyn Beck. STONE SKINNING-CHISEL, found in Lysander, Oswego county. K. A. Batpwin,. INDIAN ARROWHEAD, found in Watervliet, Albany county. A. C. Hascy. SToNE PESTLE, used in pounding maize : found at the head of Cayuga lake, Tompkins county, by Henry Hungerford. Dayip Emery, A Copy of an ‘ Inquiry into the Origin of the Antiquities of Ame- rica, by John Delafield junior; with an Appendix by James Lakey.”’ 4to. Cincinnati, 1839. Joun DELAFIELD. SPECIMENS of SHELL CONCRETIONS, forming the surface rock on which the city of St. Augustine in Florida is built. CuristopHer Morgan. A Pate of mica, turned up by the plow several years since, in the town of Brookhaven in the county of Suffolk, at a depth of about two feet below the surface. On one side of this plate are several engravings of geometrical and other figures. NaTHANIEL MILLER. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. RELICS. 13 A part of the stem of the AGAVE AMERICANA (century plant), which flowered some years since in the greerhouse of SrepHEN VAN RENSSELAER. Two pieces of woop from the nuLL of Commodore Perry’s flag-ship, the Lawrence : obtained at Erie, Pennsylvania. Franxuin B. Houcu. Coprer PICKAXE, found on the farm (in Ogdensburgh, St. Lawrence county) of Henry Van RENSSELAER. Stone cuIseL : from Danube, Herkimer county. Asa Witcox. STONE CHISEL, made of greenstone : from Martinsburgh, Lewis county. L. R. Hoveu. LARGE SPEARHEAD, made of chert : from Martinsburgh. L. R. Hover. Fragments of aNcIENT poTTERY : from Martinsburgh, Lewis county. 8. A. Dewey. Four cHERT ARROWHEADS : from Martinsburgh. 8S. A. Dewey. SToNE PESTLE, used in pounding maize : found in the town of Ni- skayuna, Schenectady county. Peter B. Noxon. A Srone Axe, made of chlorite : plowed up in the ninth ward of the city of Albany. Peter B. Noxon. Two cHERT and one WHITE QUARTZ ARROWHEADS : found in the town of Guilderland, Albany county. TaappEvus CHEESEBRO. A CHERT ARROWHEAD : found in digging a cellar on the shore of Otsego lake. S. W. Roor. INDIAN ARROWHEAD : found in Croton, Westchester county. THEODORE TEED. Three fragments of Inp1aNn pottery : found in Croton. T. TEeEp. A very singular specimen of INDIAN WoRKMANSHIP, made of novacu- lite : found in the town of Hartford, Washington county. Henry B. Norrurvpe. Tacks, cemented together : from the great fire in the city of Albany, on the seventeenth day of August, 1848. Lemur STEeELe. A. specimen of Cocoanut-woop (turned) : from the Island of St. Lucia, West Indies. Ropert Rerp. An ANTIQUE LOOKINGLAsS, set in a frame of sandal wood. Miss Carouine Lovett. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. NEW-YORK STATE COLLECTION. . A Sitver coin (fuang), 73 cents, from Siam in India. Rey. A. Hemenway. . A Sirver coin, date 1652 : on one side “‘ New-England,” on the b) commonly called Pine-tree shilling. Hiram H. Cooper. reverse ‘‘ Massachusetts ;’ Eleven Currt Arrowneabs, found in Stuyvesant, Columbia county. Aaron Van ALEN. A Cannon Batt, found near the junction of the Battenkill with the Hudson river, on the farm where Burgoyne erected a breast- work, etc. during the revolutionary war. Mrs. 8. M. Lansine Mrrcuanr. Several CHERT ARROWHEADS ; also fragments of Human Bones and INDIAN PporTERY, obtained from an ancient indian burying- ground on the banks of Connecticut river. A. Marks. An INDIAN CHERT ARROWHEAD (large) : found in Bethlehem, Albany county. L. M‘Mutien Sevrirx. A fragment of InpIAN pottery : found on the banks of the Hudson river, s.x miles above the High falls. This fragment, which is two inches long and one and a half wide, represents the head and about one half of the shell of a tortoise : it appears to have been a portion of a pipe. EBENEZER Emmons. A specimen of Crotu made of the Bark of the BREADFRUIT TREE, by the natives of one of the islands of the Pacific ocean. FERDINAND WEIL. A piece of one of the Oax TREEs cut down in the town of Argyle, Washington county, in the year 1797, for the purpose of con- structing a navy, under the administration of John Adams. There were at that time two gigantic oaks which grew near together, that were cut for the abovenamed purpose. One of them was hewed, and afterwards drawn by fifteen yoke of oxen, with the forward end elevated on a huge wood-sled. When they had got out of the woods, a ‘‘stump speech’? was delivered by one of the party from the forward end of the stick, as a stage. After passing the bottle around, according to the custom of the times, they moved on with shouts of overflowing patriotism that almost seemed to inspire eyen the dull ox with more than his ordinary ambition, and thus delivered the stick at a place then called Du- mont’s Ferry, a short distance below Fort Miller. The other tree, of which the piece presented to the State Cabinet is a part, was cut and scored on two sides, and partly hewed; but jal bs 172. 173. 174. 175. MS, 179. 180. RELICS. 15) owing te some small defect, it was abandoned. About twelve years subsequent to that time, it was split into rails, and laid up into fence. Only a few of the rails now remain, and it was with some trouble that a few pieces were obtained which bear the marks of the axes of those who scored and partly hewed the stick; one of which is seen on tke piece presented. James H. S1.u. Two InpIAN ARROWHEADS, made of greasy quartz; one ditto, made of yellow jasper : from Suffolk county. E. T. Smuirx. A Sroner axe, eleven inches in length. This relic was found several feet below the surface, in digging a well at Poughkeepsie, Dutchess county. A. Heyer Brown. A Minirary cap piarte of the Revolution. Desian : The American Eagle with extended wings, surmounted by thirteen stars. Morro : “Unity is Strength,” 1776. Mrs. Mercy VALENTINE. An ANCIENT MILLsTONE, plowed up in the town of Conesville, Scho- harie county, in the summer of 1850. The stone is graywacke, twenty inches in diameter and two inches thick, and was used in the early settlement of the country in a hand-mill. ABRAHAM J. WARNER. A Camp xnire, dug up by James Stewart, esquire, of Guy Park in the town of Amsterdam, Montgomery county, formerly the residence of Sir Guy Johnson of tory memory in the days of the revolution, and is a relic of those times. M. 8. Goopate. j. A CulsEL and a DEERSKIN-DRESSER, made of greenstone : found in Cherryvalley, Ashtabula county, Ohio. THropore MILLs. . A Stone axe and a WHITE CHERT ARROWHEAD : found in Cherry- valley (Ohio). TshEopoRE Mitts. A Srone cuiset, and also two regularly rounded prssies : found in the town of Bethlehem, Albany county. Prrrer G. Brapr. An Iron key, taken from the Halls of Montezuma, Mexico, on the twelfth day of June 1848, and which originally belonged to the palace garden gate. W. A. Horcuxiss. A CLAy DRINKING cup, in the form of a duck, from the Sandwich islands ; also a HEADDRESS made of seashells. . Bensamin Knower. 16 NEW-YORK STATE COLLECTION. 181. A part of the Suor-racx of the British Frigate Hussar, with four _ CANNON BALLS; also a MUSKET, and a BAYONET and SCABBARD. The Frigate Hussar was lost December 15th, 1780, off Stoney island on Westchester county shore, haying struck Pot rock in Hurlgate. She was loaded with troops, ammunition, and suppiies for the British army in this country. The troops and crew had barely time to reach the shore before she sunk, with seventy American prisoners, who were in irons and could not be rescued. These relics were obtained by Messrs. Pratt & Howe, in the month of August 1851, by the aid of Taylor’s submarine armour, after having been buried over seventy years. The wreck lies seventy-six” feet deep at high water. Henry B. Topp. 182. Four Musker-saLus and two BucksHOT, from the battlefield of Lundy’s Lane, Canada West. James A. Hurst. 183. An Iron key and a Brass BELT-sLIDE, dug up at Fort Ticonderoga in the year 1849, by Wituiam THorN. 184. An [ron wormenr, used for drawing charges from muskets ; found on the grounds near Fort William-Henry. Hiram Woop. 185. An ANCIENT SWORD, SCABBARD and BELT. The blade of the sword appears to be of the best of steel, mounted with brass; and on a either side of the blade, in large capitals, is engraved the fol- lowing : ‘“‘God Bless the Province of New-York.” This sword was the property of a provincial officer who served in early French and Indian wars on the frontiers of New-York and Vermont, and who died at an advanced age more than fifty years ago. His property was sold at auction, and this sword was purchased by Mr. Francis Cobb of Cornish in Sullivan county, New-Hampshire (a remote connection of its former owner), and remained in his possession while he lived. Mr. Cobb died some two or three years since (about 1849), more than ninety years old; and when his property was inventoried, the sword was found among some rubbish in the attic of his house : it was purchased for a smal] sum, and presented to the New-York State Antiquarian Society by ELEAZAR JACKSON. 186. A Brick, made from the natural soil without any admixture. Brought from the city of New-York ; being a specimen of the kind used in the erection of the new building on the southwest corner of Thames-street and Broadway, near Trinity Church, and called “Trinity Building”: manufactured at Buffalo, Erie county. R. Srencer Dyer. RELICS Lit PURCHASES. FROM WILLIAM C. HOSMER, OF AVON. . InviAN arrownHeEAps(6), picked up in the ploughed fields in the vicinity of Avon, Livingston county. . INDIAN ARROWHEADS of small size, used by indian boys in killing birds and inferior game(9). These arrows were inserted into the split end of tough wooden shafts, and fastened at the notches with ligatures of sinew or string bark. . Inpian arrowneaps(4), found on a plain near Fort Niagara, and of greater antiquity than those of flint formation. . InDIAN ARROWHEADS(2), found on the farm of Timothy Hosmer, in the town of Porter, Niagara county, near the Lake shore ; one of them curiously twisted. 5. A Harcuer-suarep Fuint, obtained from Col. Jewett of Lockport. 6. BrokEN ARROWHEADS. . STONE DEERSKIN-DRESSERS, found on the farm of Mr. Hurlburt, in the northeast part of the town of Avon. 8. STONE DEERSKIN-DRESSER, found on the farm of Jeptha Wilber, Avon. 9. STONE DEERSKIN-DREsSER, found on the farm of James Wadsworth, 10. it. 12. 13. near Borley’s mill in the bend of the Conesus outlet, town of Livonia, Livingston county. The place where they were found was called “Fort Hill” by the early settlers; and mound, trench, and gateway were visible in the memory of men now living. SToNE PESTLE, used in pounding maize ; found on the farm of Jeptha Wilber, Avon. ANCIENT STONE HATCHET of rude construction, found on the site of the old village of Cannewangus (stinking waters), so called from its vicinity to the Mineral springs of Avon. After Denonville’s invasion, the indians removed to the west side of the Genesee. ANCIENT STONE PIPE-BOWLS(2), found in Rush, Monroe county. ANCIENT STONE PIPE-BOWLS, found near Fort Hill : very rude speci- mens. 18 14. 15. 16. 21. DBs 24. 25. NEW-YORK STATE COLLECTION. Cuay pirE-stEms, found in the vicinity of Avon. Cray pirE-stems, found in Mendon, Monroe county, near the site of the village known in the seventeenth century to the French as “‘Dyen-de-haak-doh,” or the Bend ; having been situated in an arm of the Hone-yah-yah (called by the whites Honeoye), or the place where the finger was left. The tradition is, that an indian, while gathering strawberries on its banks, was bitten by a copperhead on one of his fingers ; and that to prevent a spread of the venom, he severed it from his hand with a hatchet. FRAGMENTS of ANCIENT FoTTERY, picked up at various points in the valley of the Genesee. . AnciENT porrEeRy found by Mr. Hosmer, together with a paint stone, in a mound of the Yemassees, uear the ocean beach at San Pablo, on St. John’s river, Florida. . STEEL HaTcHET, found on the Wilber farm (Avon), in an old grave. 19. 20. Bones, etc. taken from an indian grave near Fort Niagara. SworbD-BELT PLATE, found near Cannewangus landing, by a workman on the Canal, many feet below the surface ; together with human bones, and a fragment of a military coat that crumbled on exposure to the air. It is perforated by a bullet. It bears the inscription, ‘104, New-Brunswick Regiment,” surmounted by the English crown. Some luckless British soldier, taken in some distant expedition of the conquering Iroquois, may have been the victim of Indian warfare. SronE IMPLEMENTS, found on the farm of William Wadsworth near Fowlerville bridge, York, Livingston county. . Paint stone referred to in No. 17. The bottom of the stone, when discovered, was red with vermilion or some of the coloring matters. LEADEN cross, of Maltese shape, referring to missions of the Jesuits ; and a bone rifle charger, found in a field that is known in song as ‘The Place of Bones.” This field lies at the foot of a wooded ridge, in view of the village of Avon, and is supposed by some to have been the scene of conflict between Denonville and the Senecas. Frencu axes, found at an old Jesuit station on the Mendon road. Frencu axes, found on the site of a village near the dividing line between Avon and Lima, supposed to have been a famous town known to the Jesuits in the seventeenth century as Dyiu-don-sot, or Village at the spring. 26 27 28 29 30 31 RELICS. 19 . Decoy ris, used by the Sagenaw indians, Michigan, in winter. They drop the decoy through a hole cut in the ice, to entice the trout from his watery lair below : as he appreaches the surface, the expert spearman on the watch easily secures the prize. . PracMents of FIRE-ARMs, picked up on the supposed battle-ground of Denonville. . Cannon BALL found by workmen, while building a bridge at Little- ville, across the Conesus, four or five feet below the bed of the stream. . Teeru of ANIMALS, etc. found in an indian burial-plece near the banks of the Genesee. . LARGE ARROWHEAD and STONE DEERSKIN-DRESSER, found on the farm of F. M. Cutler, in a field south of Gore brook, Avon, bound with bark cord of indian manufacture. . Heavy par of Leap, stamp still visible ; knife point; fragment of a skull ; stone deerskin-dresser, and fragments of brazen imple- ments, found in graves in a sidehill on the farm of Richard Wilber, Avon. A bone cross, ‘lined and specked,” was also found, but subsequently either lost or stolen. Below the depth penetrated by the ploughshare, ashes, charcoal, and charred kernels of maize are discovered in this hill of burial. The cross would indicate that it was formerly a Jesuit station. 32. Beans of red pipe-stone ; bone elegantly polished ; glass ; variegated shell, and brass and copper, found at different points of indian occupancy in the Genesee valley. 33. A sEcTION of a cIRCLE, perforated near the rim with holes ; fragment of some unknown implement of red pipe-stone, neatly cut and polished ; and a@ large bead with a human head on one side of it, delicately carved and exquisitely proportioned : found in the old burial-place of Cannewangus. 34. Srone of octagonal shape, hollowed out : supposed to have been used by indian jugglers. Paint-stone? Found on the Street farm (so called), which is situated three miles from Avon, in a northwest direction, on the west side of the river, in Livingston county. 35% Stone cutsEL (in two pieces), used in excavating canoes. Found near Spanish hill, a few miles from Athens, Tioga county, which has been occupied for purposes of fortification, and indian traces abound. 29 20 NEW-YORK STATE COLLECTION. 36. STONE DEERSKIN-DRESSER ; and, 37. A FRAGMENT of a PIPE (as is supposed). Found near Fowlerville bridge, in the town of Avon, on a farm of W. W. Wadsworth, after the first ploughing of a new field, about one mile from the river bed, and three and a half miles in a southwesterly direction from Avon springs. 38. A Bone FisH-srEAR, found on the Hurlburt farm in Ayon, four miles in a northeast direction from the springs, at a place known to the inhbitants as Fort Hill : it was unquestionably a Jesuit station. The place was destroyed by Denonyille in 1687. Corn, in a charred state, is found commingled with the subsoil. Bone crosses have been discovered, and rosaries ; also many articles used by the French traders in Indian trafic. 39. A SToNE IMPLEMENT, with a handle like a mason’s smoothing trowel. This implement was found near a spring on the farm of Ira Pierson in the town of Avon, about two miles in a southeast direction from the village of West-Avon. Mr. JonN GrBHARD junior states, that ‘‘this unique relic is made of the steatitic pyroxene of Prof. Lewis C. Breck (rensse- laerite of Dr. Emmons); and from its strong resemblance to the specimens of that mineral from Edwards, St. Lawrence county, the material from which it is constructed is undoubtedly from that locality. It was,probably used in dressing deerskins, and for smoothing and softening the seams in manufacturing moccasins and other articles made from skins. It evidently belongs to the -ante-columbian period.” 40. Various BEaDs. These beads were found in various places in the valley of the Genesee : at the Jesuit stations previously refer- red to; the old indian burial-place, near the red bridge that crosses the river one mile west of West-Avon village ; and a few were found near Fort Niagara, and in the valley of the Susquehannah. 41. SToNE DEERSKIN-DRESSER. Found on the farm of Francis M. Cutler, in West-Avon. 42, STONE DEERSKIN-DRESSER. J'ound on the Wilbur farm. FROM E. G. SQUIER, OF NEW-YORK. ‘ 43, Furnt arrowHEAaps From Cayuga county, 7 specimens ; Monroe county, 2; Livonia, Livingston county, 2; vicinity of Buffalo, Erie county, 1; Ellisburgh, Jefferson county, 1; and 4 from localities not named. 44, 45. 46. 47. 48. 49, 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. RELICS. 91 Frencu axes(2). From Cayuga village, Cayuga county. INDIAN PESTLE. From Cayaga county. Copper KETTLE. From an indian grave in Scipio, Cayuga county. Gunparret. From the site of Denonville’s battle with the Senecas (1687), near Victor, Ontario county. Scanrine-xnire. From the grave of a Cayuga warrior in Scipio, Cayuga county. Stone axes(4). From Springport, Cayuga county ; Adams, Jefferson county ; Ellisburgh, Jefferson county ; and one locality not named. Fracments of pottery. From the site of a Seneca Village, Livonia, Livingston county. FRraGMENts of pottery. From the site of an old Seneca village in Mendon, Monroe county. Pires, potrery (5 boxes). From an ancient enclosure in the town of Ellisburgh, Jefferson county. Pires, pottery, &c. (4 boxes). As No. 52. Terra-coTtas. From Leroy, Genesee county, 2 specimens; Ellis- burgh, Jefferson county, 7; Scipio, Cayuga county, 1; and locality not named, 1. Pottery. From Ellisburgh, Jefferson county, 3 specimens ; and from an ancient village of the Senecas, Livonia, Livingston county, 1. CoprER KNIvEs, and other metallic articles. From an old Seneca village, Livonia, Livingston county. Portery. From an ancient enclosure in Jefferson county, 2 speci- mens ; from Scipio, Cayuga county, 2; and from Livonia, Livingston county, 2. Various ARTICLES of PoTTERY (2 boxes). From an enclosure or mound near Buffalo. Various ARTICLES of porTERY. From a large mound on Tonawanda island, in Niagara river : excavated by E. G. Squier, Novem- ber, 1848. Homan remains. From the great mound on Tonawanda island. Bone 1MPLEMENTS. From Ellisburgh, Jefferson county, 3 specimens ; from Leray, Jefferson county, 1. Stone axes. From Buffalo, 1; Livonia, Livingston county, 1; Ellisburgh, Jefferson county, 1. Deposits from altar mounds of the Mississippi valley. Deposits from sepulchral mounds of the Mississippi. Mortar, from the old tower at Newport, Rhode-Island, NEW-YORK STATE COLLECTION. ’ FROM LEWIS H. MORGAN, OF ROCHESTER. ARTICLES MANUFACTURED AT SPECIAL REQUEST, BY INDIANS RESIDING IN WESTERN NEW YORK. The name of each article is in the Seneca dialect of the Iroquois language. It TI eH oS Oo bo TT oo 94. 95, [& is sounded as in arm; 4, as in at; a, as in ale.] . Ga-no-jo-o : [vp1an rum (8 varieties). Used in dances. . Gus-da-wa-si : TuRTLE-SHELL RATTLE (2 specimens). Used in dances. . Gus-di-wa-si ; SQUASH-SHELL RATTLE (4 varieties). Used in dances. . Gus-di-wa-sia Yen-che-no-hos-ta : Kner rarrze, of deer hoofs (one pair). Used in dances. . Ga-geh-ti Yen-nis-hi-hos-ta : Arm-Banps (1 pair). . Yen-nis-ho-qua-hos-ta : WrisTBANnDs (1 pair). . Gai-geh-ti Yen-che-no-hos-ta-ta : Knex-Banps (1 pair). . Ga-geh-ta : IvpIAN BELT (8 varieties). . Ah-ta-qua-o-weh : Moccasin, for male (1 pair). . Ah-ti-qua-o-weh : Moccasin, for female (1 pair) 76, Ga-ki-ah : Kitt or skirt, worn in war dance. . Ga-kai-ah : Katt or sxirt, worn by indian women. . Gise-ha : Lecein, for male (1 pair). . Gise-ha : Lecein, for female (1 pair). . Ga-swhen-té : NecKLAceE. . Ya-wa-o-da-qua : PincusHIon (8 varicties). . Gi-yai-ah : Worxsae (5 varieties). . Got-ewen-da : PockErBoox (6 varieties). . Ga-ka : Breecucitotu. Used in ball-game, foot-race, ete. . Ga-de-us-ha : Wampum NeckiacE. Da-yu-yi-sont, name of a cross. . Ya-wa-o-da-qui : NEEDLEBooK (5 varieties). . Ga-on-seh : Bapy FRAME. . Gi-o-wi : Bark Tray (3 specimens). . Ah-de-gwas-hi : Hominy BLabE, or Soup-stick (4 specimens). . Ah-was-hi : Earrine (1 pair). : . Ga-jih : Bowt, for a game with peachstones. . Gus-ka-eh : Pracustones (6 specimens). . Gus-ga-e-sa-ti : DEER surtons, for an indian game (8 specimens, or one set). Gi-geh-di : Javewin or SHootine-sticx, for an indian game (18 specimens). Yun-ga-sa ; Tospacco poucs (4 specimens). 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 105. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. mit. 112. 113. 114. 115. 116. EDT. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. bho wo RELICS. Gi-ne-gii-tii : Morar, for pounding corn (2 specimens). Gi-nih-gi-di : Mortar pounpEr (2 specimens). Gi-ne-ah : Batt Bat, used in playing an indian game (4 specimens). Gia-wi-sii : SnowsNakeE (4 specimens). Gii-je-wi : War-civs, with ball head (4 specimens). Gii-neu-ga-o-dus-ha : War-crvus, with deer-horn tooth (2 specimens). O-sque-sont : TomaHAwk. Ah-so-qui-ta : Pipe (made from a cyathophyllum). Wa-a-no : Inpran Bow (6 specimens). Ga-no : Arrow (50 specimens). Gia-go-sha : FatsE Face. Gii-weh-ga-4 : SNowsHOE (38 pairs). O-tii-qua-osh-ha : SNowsHok, of splint (1 pair). Ga-sken-di : Bark Rope, made of slippery elm. Gus-hi-ah : Burruen-strap, made of slippery elm. Gus-hi-ah : BurTHEeNn-stRap, made of basswood. Ose-gii : Sxetn of slippery elm strings. Ose-hé : Sxern of basswood-bark strings. Ah-da-da-qua : InpIan saDDLE. Ga-na-quia : Bark Barret. Used for beans, dried corn, etc. Gi-oo-wa : Bark sap-TuB (3 specimens). O-nus-qua Ah-hose-ha : Knor sauu (2 specimens). Used in playing a game. O-no-nei Gos-ha-da : Husk sALt-BoTTLe (2 specimens). O-je-she-wa-ti : Caxe of deer’s brains and moss, for tanning deerskins. Ga-nuh-si : Breastpate of shells, Got-kase-ha : AXEHELVE. Gi-ga-an-di : ArRr-GuN. Da-ya-ya-da-ga-ne-at-ha : Bow and waeet for striking fire. Ga-gis-da : STEEL, FLINT and puNK, for striking fire. Gis-tak-he-i : Skin Bac (speckled fawn). Gis-tak-he-ai : Skin Bac (bearskin). Tuesh-ti-ga-tas-taé : TIN BREASTPLATE. Ski-wi-ka : Sprint Broom. Ya-o-dit-was-tii : [vDIAN FLUTE. Ne-us-tase-ah : Basxer steve. Used for sifting white corn. O-ne-ose-to-wa-nes : Basket sIEVE, coarser; for white-flint corn. Ta-gase-ha : MarkET BASKET. Gase-ha : CovERED BASKET. O-gi-ki-ah : OpEN-work BASKET (3 specimens). Ga-yuh : SPLINT CRADLE. 24 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. NEW-YORK STATE COLLECTION. Gi-nose-hi : Husk and rLac BAskeT (4 specimens). Ya-nuh-ta-da-qua : ToILeT BASKET. O-gus-ha-ote : SMALL SQUARE BASKET (17 specimens). These baskets are numbered from 1 to 17 inclusive, and contain specimens of the several varieties of corn, beans, squashes, tobacco, dried corn, etc. raised and prepared by the Senceas, viz : 1. O-na-o-ga-ant : WHITE coRN. mu. Tic-ne : RED corn. m1. Ha-go-wa : WHITE-FLINT CORN. Iv. QO-ni-da : CHARRED, or ROASTED CORN. v. O-go-ou-si : BakED corn. vi. O-si-di : LonG-vINE BEAN. vil. Gweh-da-A O-si-di : Rep BEAN. vill. Te-o-gi-ga-wa O-si-di ; SPECKLED BEAN. Ix. Ta-gi-gd-hit : SHORT-VINE BEAN. x. Ah-wa-own-di-go0 : RED-FLOWER POLE-BEAN, x1. Hia-yoke : CRANBERRY POLE-BEAN. xi. O-gia-gi-ind : Gray sQuasH. xi. Gi-je-ote : Bic-HANDLE sQUASH. xiv. Sko-ak : Toap sQuAsH. xv. O-ne-i-si-ii-weh : SMALL sQuasH. xvi. O-yeh-quia-a-weh : IypiAn TOBACCO. xv. O-so-wa : ParcHED corn pounded into flour, with maple sugar. Gi-no : Arrow for air-gun (2 specimens). Q-sque-sont : Tomanawx. Used in the bear hunt. Da-ya-no-a-qui-tii Gii-ga-neii-si : ScALPING-KNIFE (2 specimens). Q-na-o-ga-ant : Two Ears of white corn. Tic-ne : Two Ears of red corn. Ho-go-wai : Two Ears of white-flint corn. Gus-to-weh : HEAD-DREss. Gii-ger-we-si Dun-daque-qui-do-qui : NEwyEAR’s SHOVEL. To-do-war-she-do-wa : Risgon for hair. Ga-de-us-ha : NECKLACE. De-con-deii-da-hust-ti : Bett for female costume. Ah-de-a-di-we-si : FEMALE UPPER DREss, with silver broaches, ete. Da-yase-ta-hos-ta : SILVER HATBAND. Yen-nis-ho-quii-hos-ta : SILVER WRISTBANDS (1 pair). To-an-jer-go-0 O-no-no-do : Grounpnuts (Aptos tuberosa), from Tonawanda. RELICS. D5 ARTICLES MANUFACTURED AT SPECIAL REQUEST, BY INDIANS RESIDING IN 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. es 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. CANADA WEST. Gi-dais-ha : Saear for carrying arrows. Gi-je-wa : Warciup, with ball head. Gi-such-ti Ote-ko-& : Bett of wampum. Ote-ko-4 : Strine of wampum. Ah-so-qua-ta : STONE PIPE, Da-gi-yii-sont : Sitver cross, 8 inches by 5. Da-gii-yii-sont : do 6 inches by 4. Da-gii-yi-sont : do 3 inches by 13 (2 specimens). Au-ne-as-ga : SILVER sRoacH, 4 inches diameter. Au-ne-as-ga : do 3 inches diameter. Au-ne-as-ga : do 13 inches diameter. There are in all 13 broaches of various sizes. Au-ne-as-ga : SILveR BRoAcH (2 specimens). Au-ne-d-hus-ha : FINGER-rING (4 specimens). Ah-was-ha : Earrings (1 pair). Da-yase-ta-hos-ta : SILVER HATBAND. Ont-wis-ta-ne-un-di-qua : Strver BEADs (long). Q-wis-tii-no-o O-sta-o-qua : RouND SILVER BEADs (variety). Ga-ose-ha : Baby Frame, Gi-swi-hos-hi : Baby-FRAME BELT. Ga-nose ga : BaBy-FRAME BELT (2 specimens). Da-ya-he-gwii-hus-ta : Harpanp of BROACHEs. Gia-ya-ah : Sarcuet. Giai-ya-ih : WorxkBac. Ya-wa-o-da-qua : PincusHion (2 specimens). Gia-ka-ah : Kitt, made of fawn skin. Got-ko-on-di Gise-hi : DEERSKIN LEGGIN. Da-yunt-wi-hos-ta : DEERSKIN WAIST-BELT. Yunt-ka-to-da-ta : DeerskiN sHOULDER-BELT. Ah-ta-qui-o-weh : Moccasin (3 specimens). HAIR ORNAMENT. SHot-Poucu. Gat-go-ne-as-heh : Hommony BLADE (2 specimens). Gat-go-ne-as-heh : do a chain cut on the end of the handle. Ya-a-go-jen-ta-qua : Breap-TurNER, Ah-do-gwi-seh : WoopEN LADLE (4 specimens). Ah-do-gwi-seh : Bark LADLE. 26 NEW-YORK STATE COLLECTION. 190. Ah-do-gwi-seh : WooDEN spoon. 191. Ga-na-qui : Bark BARREL (3 sizes). 192. Ga-o-wi : Barx tRay (6 sizes). 193. Ga-oo-wi : Bark sap-TUB. 194. Ga-te-as-ha : GLAss BEaDs. 195. Ga-no-si : CoNcH-sHELL BREAST-PLATE. 196. Ah-da-dis-ha : Cane (2 specimens). 197. Ah-so-qua-ta : Pipe, made of Missouri stone. 198. Ah-so-qua-ta : Pipe, made of black stone. 199. Ah-so-qui-ta : Pipe, made of nodule. 200. Ah-so-qui-ta : Piper, made of wood and lead. 201. Ga-gii, ne-as-heh : Bett and KNIFE. 202. Gus-da-wah-si : TurTLESHELL RATTLE (2 specimens). 203. O-no-gi Gus-dii-wah-si’ : Horn rate. 204. Gus-co-weh : Heappress. 205. Gai-wa : Moccasin awt. 206. Buncu of sumac. 207. O-yeh-qua-ai-weh : INDIAN ToBAcco. 208. Gis-tit-he-o Ga-yi-ah : FawNskin Bac. 209. Gus-di-wa-sii Yen-che-no-hos-ta : KNEE-RATTLE, of deer-hoofs. 210. Spear used in the war of 1812. 211. Ga-ne-a-ga-o-dus-ha : War-cLus. 212. Ya-o-di-was-ta : INDIAN FLUTE (2 specimens). 213. Wa-a-no : INDIAN Bow. 214. Gii-ne-ah : Batt-Bat. 215. Ga-no : Arrow, pointed with deer’s horn, 216. Gai-no : FeEATHERED arrows (18 specimens in sheaf). 217. O-da-da-one-dus-téi : HyE-sHoOWERER. 218. Yun-ga-sa : Tosacco-poucu, made of the foot and leg of the snapping turtle. 219. Gi-go-si : FaLsE FACE. 220. O-a-ta-ose-ka : MooseHaiR BURTHEN-STRAP. 221. Gus-hi-ah : MooseHatr and BARK BURTHEN-STRAP. 222. Gus-hi-ah : BurtTHen-strap (bark thread and worsted). 223. Gus-hi-ah : BurrHEen-srrap (bark, with moosehair figures), 224. Gia-te-iis-hi Gia-a-o-ti-ges : GRASS SHOULDER-ORNAMENT, 225, Yout-ka-do-qua : BaskrET FISH-NET. 226. Husk moccasins (one pair). 927. Gii-a-sken-di : Bark rope, made of basswood filaments. 28. Gi-a-sken-di : Bark rope (2 specimens from Tonawanda). 2 mS be 29. Ose-gi : SKEIN of SLIPPERY-ELM THREAD. . Ose-gi : Sxern of ditto, colored. iw) oo (=) 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249, 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. RELICS. Ose-gi : TwIsTED INTO STRINGS. Ose-gi : Srrips of SLIPPERY ELM BARK. O-si : SKEIN of BASSWOOD FILAMENTS. O-si : Srrivs of BASSWooD BARK. Go-yo-ga-ace : FINGER-CATCHER. Birp-trapP, for catching quails. Gus-hai-ah : DEERHAIR BURTHEN-STRAP, Gus-hi-ah ; Basswoop BURTHEN-STRAP. Ne-us-tase-ah : BaskET SIEVE. Gase-ha : CovERED BASKET. O-gii-ké-ah : OPEN-WoRK BASKET. Ta-gase-ha : MaRrKET BASKET. Ga-geh da : JAavELIN, or SHOOTING-sTICK. Ah-de-gwas-ha : Hominy BLADE. Papp.es (6 specimens). Yun-des-ho-yon-da-gwat-ha ; Pop-corN SIEVE. An-ne-us-g4 ; SinveR BROACH (9 specimens on a card). An-ne-us-ga ; do (20 small specimens on a card). Ga-ka-ah : Sxirr. Gise-ha : Lecerns for female (one pair), Ah-de-a-da-we-s& : FEMALE OVERDREsS. H-yose : BroaDCLoTH BLANKET. O-sta-o-qui : BEAD NECKLACE. Ga-ka-ah : Skirt for female. Gise-ha ; Leeains for female (one pair). Ah-de-a-di-we-sa : Overpress for child. Yen-nis-ho-qui-hos-ta : WRrisTBANDs of BEADS (one pair). O-ha-da : Porcupine QUILLS. Deer’s Harr, used for making burthen-straps, ete. Da-ya-no-ti-yen-da-qua : SNow-Boar. Ga-wi-si : Snow-sNnaxeE (5 specimens). Ga-ne-ko-wi-ah : BurTHEN FRAME. Ga-no-sote : Bark HOUSE. Gi-sna Gi-o-no : Bark CANOE. FROM VARIOUS PERSONS. Gii-yai-ah : Worxsac (2 specimens). Da-ya-he-gwa-hus-ta : Harpanp of BROACHES. An-yus-ga : SILVER BROACH (large variety). An-yus-ga : SILVER BROACH (smaller variety). 30 27 28 NEW-YORK STATE COLLECTION. 269. An InprIaNn PIPE, manufactured from the steatétic pyroxene of Prof. Lewis C. Beck. Found near Fort George, Warren county. This relic presents the best specimen of indian design and sculp- ture ever found in this State. It is three inches in height, and represents an indian in a sitting posture, with his arms resting upon his knees. The back constitutes the bowl of the pipe, at the lower extremity of which there is a hole for the insertion of the stem. 270. An Inpran reEtic, plowed up at the depth of a foot beneath the sur- face of the soil, in the town of Commerce, Oakland county, Michigan, in the year 1848. This relic is made of novaculite, and in the form of an axe with two edges, with a hole in the centre for the insertion of a handle. 271. Tomanawx, which formerly belonged to the celebrated Indian Chief CoRNPLANTER. ™ COLLECTION OF THE LATE H. CASIMIR DE RHAM, JUNIOR: PRESENTED BY HIS PARENTS, MR. anp MRS. H. C. DE RHAM. , THE DE RHAM COLLECTION, MAMMALIA. ORDER CARNIVORA. FAMILY SORECID. Latin Names. English Names. 1 Conpytura cristata. Starnose Mole (male, female, and two young). 2 Sorex DEKAYI. Dekay’s Shrew. FAMILY URSID. 8 Procyon Loror. Raccoon. FAMILY MUSTELIDA. 4 MEPHITIS AMERICANA. Skunk. 5 MUusTELA FUSCA. Broun Weasel. 6 Pororitus NovEBORACENSIS. New-York Ermine. 7 Purorivus vison. Mink. 8 VULPES 9 LyNncus 10 Scrurus 11 Scturus 12 Scrturus 13 Scrurvus 14 Scrurvs 15 Scturus FAMILY CANIDA. FULVUS. Red Fox. FAMILY FELIDA. BOREALIS. Northern Lynz. ORDER RODENTIA. FAMILY SCIURIDA. LEUCOTIS, Little Grey Squirrel (male and female). VULPINUS. Fox Squirrel. NIGER. Black Squirrel (male and female). HUDSONICUS. Red Squirrel (male and female). HUDSONICUS. Red Squirrel (albino). STRIATUS. Striped Squirrel. 16 PreRoMys voLUCcELLA. Flying Squirrel. NEW-YORK sTATE COLLECTION. FAMILY ARCTOMID&. iteviin Names. English Names. 17 Anctomys MoNaAx. Woodchuck. FAMILY GERBILLIDA. 18 MERIONES AMERICANUS. Deermouse. FAMILY CASTORIDA. 19 Fiser ziperuicus. Muskrat, or Musquash (m. and f.). FAMILY MURIDA. 20 Mus Levcopvus. Jumping Mouse. 21 ARVICOLA RUFESCENS. Tawny Meadow-movuse. FAMILY LEPORIDA. 22 Lepus NANUs. American Grey Rabbit. 23 LEPus AMERICANUS. Northern Hare (m., f. and y.). 24 HErinacevs Evropmus. Hedgehog (old and young), from England. 25 Capra 1BeEx (Linneus). Skull and horns of the male, from the Alps. BIRDS. ORDER ACCIPITRES. FAMILY VULTURIDA. 1 CATHARTES GRYPHUS. Condor (male), from the Andes. 2 CATHARTES AURA. Turkey Buzzard (male). FAMILY FALCONIDA. 3 AQUILA CHRYSETOs, Golden Eagle (male). This fine specimen was shot a few years since at Islip, Suffolk county, and is the identical one referred to by Drxay in his Zoo-. logy of New-York, Part II, page 4. 4 Hatimros LevcoceeHatus. Bald Eagle (male and female). 5 PaNDION CAROLINENSIS. American Fish-hawk (male), with a fish in the beak. 6 BurEo sANcTI-JOANNIs. Rough-legged Buzzard (m. and f.). THE DE RHAM DONATION. Latin Names. English Names. 7 Buteo BorEALIs. Red-tailed Buzzard (male). 8 NAUCLERUS FURCATUS. Swallow-tailed Hawk (male). 9 Fatco coLuMBARIUS. Pigeon Hawk (male and female). 10 AsTUR ATRICAPILLUS. American Goshawk (male). FAMILY STRIGIDA, 11 Surnia FUNEREA. Hawk Ovl. 12 Surnia nycTEa. Snowy Owl (male). 13 Buso asto. Little Screech-owl (male and female). 14 Orus PaALusTRIs. Short-eared Owl (male). 15 ULULA NEBULOSA. Barred Owl (male and female), 16 Uxuxa acapica. Acadian Owl (male). ORDER PASSERES., FAMILY CAPRIMULGIDA. 17 Carrimuncus vocirerus. Whippoorwill (male). FAMILY HIRUNDINID. 18 HirunDo PuRPUREA,. Purple Martin (male), 19 Hirunvo Futva. Cliff Swallow (male and female). FAMILY AMPELIDA, 20 BomsyciLia cAROLINENS!Is. Cedar-bird (female). FAMILY ALCEDINIDA. 21 ALcEDO ALcyoN. Belted Kingfisher (young male). FAMILY CERTHID A. 22 TRoGLODYTES DON. House Wren (male). 23 TroGLopyTEs Lupovictanus. Mocking Wren (male). 24 TrocLopytes paLustris. Marsh Wren (male). FAMILY PARIDA. 25 Parus BICOLOR. Crested Tit (two males). FAMILY SYLVIADA. 26 REGULUS SATRAPA. Golden-crested Kinglet (male). 27 SIALiA WILSONI, Bluebird (male and female), (S) (=F) 36 42 57 NEW-YORK STATE COLLECTION. FAMILY MERULIDA. Latin Names. English Names. OrPHEus PotyeLottus. Mockingbird (male). ORPHEUS RUFUS. Brown Thrush (male). ORPHEUS CAROLINENSIS. Catbird (male and female). MERULA MIGRATORIA, American Robin (male and female). FAMILY SYLVICOLIDA. TRICHAS PHILADELPHIA. Mourning Warbler (male and female). VERMIVORA PENNSyLVANICA. Worm-eaiing Warbler (m. and f.). VERMIVORA SOLITARIA. Blue-winged Warbler. VeRMIVORA CHRYSOPTERA. Golden-winged Warbler (male). VERMIVORA PEREGRINA. Tennessee Warbler (male). VERMIVORA CELATA. Orange-crowned Warbler (young male). SYLVICOLA MACULOSA. Spotted Warbler (male). SyLVICOLA PARDALINA. Spotted Canada Warbler (male). SyLvicoLa BLACKBURNIZ. Blackburnian Warbler (male). SvLVICOLA CASTANEA. Bay-breasted Warbler (male). SyLVICOLA STRIATA. Blackpoll Warbler (male). SyYLVICOLA DISCOLOR. Prairie Warbler (male). Syivicota canavEnsis. Black-throated Blue Warbler (young male). SYLVICOLA #STIVA. Swmmer Yellowbzrd (male and young). SYLVICOLA PINUS. Pine Warbler (female). SyLvIcoLA ICTEROCEPHALA. Chestnut-sided Warbler (male). SyLVICOLA PARUS. Hemlock Warbler (two males). SYLVICOLA FORMOSA. Kentucky Warbler (male). WILSONIA MITRATA. Hooded Warbler (female). WILSONIA PUSILLA. Green Black-capped Warbler (male). FAMILY MUSCICAPIDA. CULICIVORA CHRULEA. Blue-grey Gnatcatcher (male). Muscicaps RUTICILLA. American Redstart (male and female). TYRANNUS CRINITUS. Great-crested Kingbird (male). FAMILY VIREONIDA. VIREO OLIVACEUS. Red-eyed Greenlet (male). IcTERIA VIRIDIS. Yellow-breasted Chat (male). FAMILY LANDA. LANIUS SEPTENTRIONALIS. Northern Butcherbird (two males). 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 DoLicHonyx oRYzIVoRUS. 69 70 71 72 73 74 75 76 17 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Picus ERYTHROCEPHALUS. THE DE RHAM DONATION. FAMILY CORVIDA. Latin Names. GARRULUS CRISTATUS. GARRULUS CANADENSIS. Pica CAUDATA. Corvus AMERICANUS. Corvus corax. FAMILY QUISCALIDA. (QJUISCALUS VERSICOLOR. STURNELLA LUDOVICIANA. IcTERUS BALTIMORE. IcTERUS PHGNICEUS. Mo.Lorurus PEcorRIs. English Names. Blue Jay (male), Canada Jay (male). Magpie (male). Common Crow (male). Raven. Common Crow Blackbird (m. and f.). Meadow Lark (male and female), Golden Oriole (male). Red-winged Oriole (male). Cow Bunting (female). Bobolink (male and female). FAMILY FRINGILLID®. CoccoBoruUS CERULEUS. Blue Grosbeak (male). Coccogorus LupoviciaNus. Rose-breasted Grosbeak (male). STRUTHUS HYEMALIS. FRINGILLA ILIACA. Snowbird (male and female). Fox-colored Sparrow (male). FRINGILLA PENNSYLVANICA, White-throated Sparrow (m. and f.). FRINGILLA LEUCoPHRYS. EMBERIZA SAVANNA. AMMODRAMUS PALUSTRIS. CARDUELIS TRISTIS. EXRYTHROSPIZA PURPUREA. PiryLUs CARDINALIs. White-crov:ned Sparrow (male). Savannah Bunting (female). Swamp Finch (female). Yellowbird (male). Crested Purple-finch (male and female). Cardinal Grosbeak (male). PiPILO ERYTHROPHTHALMUS,Chewink, or Ground Robin (male). Spiza CYANEA. PYRANGA ZSTIVA. PyYRANGA RUBRA. Indigo-bird (male). Redbird (male, young male and female). Black-winged Redbird (male). PLEcTROPHANES LAPPoNicus. Lapland Snowbird (female). PLECTROPHANES NIVALIS, ALAUDA CORNUTA. CoryTHUS ENUCLEATOR. Loxia LEUCOPTERA. White Snowbird (male and female). Horned Lark (male and female). Pine Bulfinch (male, young m. and f.). White-winged Crossbill (male). FAMILY PICIDAL. Picus PILEATUS. 52 Crested Woodpecker (female). Redheaded Woodpecker (male). 8 NEW-YORK sTATE COLLECTION. Latin Names. English Names. 91 Picus viILuLosus. Hairy Woodpecker (male). 92 Picus PUBESCENS. Downy Woodpecker (male). 93 Pricus vARIvs. Yellow-bellied Woodpecker (male). 94 Picus cARoLINUS. Red-bellied Woodpecker (male). 95 Picus aRrcrticus. Arctic Woodpecker (male). 96 Picus auratus. Golden-winged Woodpecker (2 males and 1 fem.). FAMILY COLUMBIDA. Kcropistes migratoria. Weald Pigeon (male). 2) =I & ORDER GALLIN®, FAMILY PHASIANIDA. a 98 MELEAGRIS GALLOPAVO. Wild Turkey (male), Also young of the domestic fowl. FAMILY TETRAONIDAD. 99 OrRTYX VIRGINIANA. American Quail (m., f., and 3 young). 100 Terrao UMBELLUS. Common Partridge (m., f., & 3 young). 101 TerrAo cuprIDo. Pinnated Grouse (male and female). 102 TETRAO CANADENSIs. Spruce Grouse (male and female). 108 Argus cicanrevs (Temminck). Argus Pheasant. From Sumatra. 104 Puasianus nycTHEmERvs (Linneus). Szlver Pheasant. From China. ORDER GRALLA, FAMILY CHARADRID A. 105 Cuaraprivs semipatmatus.American Ring Plover (male and fem.). 106 CHARADRIUS MELODUS. Piping Plover. 107 Cuaraprivs vocirerus. Kéldeer Plover (male). 108 Cuaraprivs vircinicus. Golden Plover (male and female). 109 SrRepsILas INTERPRES. Turnstone. FAMILY GRUIDA. 110 Axpea HERopIAs. Great Blue Heron (adult with a fish in the beak, and an immature male). 111 AnbDEA LUDOVICIANA. Louisiana Heron (male). 112 ArprEa yIRESCENS. Green Heron (male and female). THE DE RHAM DONATION. 9 Latin Names. English Names. 113 ARDEA EXILIs. Small Bittern (male). 114 ARDEA MINOR. American Bittern (male and female). 115 ARDEA Discors. Black-crowned Night-heron (male). FAMILY SCOLOPACID. 116 Numentus toneirostris. Long-billed Curlew (male). 117 Numenivus Hupsonicus. Jack Curlew (male). 118 Heteropopa semipaLmata. Semipalmated Sandpiper (male). 119 Trinca mariTIMA. Purple Sandpiper (male). 120 TrinGa RUFESCENS. Buff-breasted Sandpiper (female). 121 Trinea cincLus. Black-breasted Sandpiper (male). 122 TrincA scHINZI. Schinz’s Sandpiper (male). 123 TRINGA PECTORALIs. Pectoral Sandpiper (male and female). 124 TRinea canutus. Redbreasted Sandpiper (wale and fem.). 125 Trinea PuUsILLA. Wilson’s Sandpiper (male). 126 CaLipRis ARENARIA. Sanderling (two males and one female). 127 ToTanus MAcULARIUS. Spotted Sandlark (male). 128 Toranvus BARTRAMIUS. Grey Plover (male). 129 Toranus FLAVIFEs. Yellowlegs (male). 130 Toranus mELANoLevcus. Varéed Tatler (male and young). 131 Toranvs semipatmatus. Wéilet (male). 132 ScoLopax WILsoN1. Common American Snipe (2 m. and f.). 133 Rusricota Minor. American Woodcock (m., f., & 2 young). FAMILY RALLIDA. 134 Ratius crepitans. Saltwater Meadowhen (male). 125 OrtycometTra carotina. Sora Rail (male). 136 GaALLINULA GALEATA. Florida Gallinule (male). FAMILY RECURVIROSTRID. 137 Himantorus nicricotuis. The Lawyer (male and female). ORDER LOBIPEDES. FAMILY PODICIPID. 138 PopicEFs RUBRICOLLIS. Rednecked Grebe (male). 139 Hyproxa caroLinensis. Dzpper, or Pied Dobchick (male). 10 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 NEW-YORK STATE COLLECTION. ORDER NATATORES. FAMILY ALCIDA. Latin Names. English Names. MERGULUS ALLE. Sea Dove (male). ALCA TORDA. Razorbill (male). FAMILY COLYMBID Ai. CoLYMBUS GLACIALIS. Great Loon (male and female). CoLyMBUS SEPTENTRIONALIS. Red-throated Loon (female). FAMILY PROCELLARIDA. THALASSIDROMA WILsoNnI. Wélson’s Petrel (male). FAMILY PELECANIDA. SULA AMERICANA. American Gannet (male). FAMILY LARIDA. RHYNCHOPS NIGRA. Black Skimmer (male). STERNA HIRUNDO. Common Tern (male). STERNA CAYANA. Cayenne Tern (male). STERNA NIGRA. Black Tern (male and young). LLARUS ARGENTATUS. Winter Gull (male and female). LaRvUs ATRICILLA. Laughing Gull (male). Larus BONAPARTII. Bonaparte’s Gull (male and female). Larus SABINI. Fork-tailed Gull (male). LESTRIS BUFFONI? Arctic Hawk-gull (male). LesTRIS RICHARDSONII. Richardson's Hawk-gull (male). FAMILY ANATID AS. MERGUS’ MERGANSER. Buff-breasted Sheldrake (male). MERGUS CUCULLATUS. Hooded Sheldrake (male and female). FULIGULA VALISNERIA. Canvasback (male). FULIGULA MARILA. Broadbill (female). Funiauta RruFItorquEes. Bastard Broadbill (male). FULIGULA LABRADORA. Pied Duck (male). FULIGULA RUBIDA. Ruddy Duck (male and female). FULIGULA GLACIALIS. Oldwife (male in winter plumage, and male and female young). FULIGULA ALBEOLA. Buffleheaded Duck (male and female). FULIGULA CLANGULA. Whistler (male). FULIGULA HISTRIONICA. Harlequin Duck (male). THE DE RHAM DONATION. nial Latin Names. 167 FuuiguLa MOLLIssIMA. 168 FuLicuLa PERSPICILLATA. 169 170 it 172 173 174 175 176 157 178 179 FULIGULA AMERICANA. FULIGULA FUSCA. ANAS SPONSA. ANAS CAROLINENSIS. ANAS ACUTA. ANAS CLYPEATA. ANAS STREPERA. ANAS AMERICANA. ANSER CANADENSIS. ANSER ALBIFRONS. ANSER BERNICLA. English Names. Eider Duck (male). Surf Duck (immature male). Broadbilled Coot (male). White-winged Coot (male). Wood Duck (male and young male). Green-winged Teal (male and female). Pin-tailed Duck (male and female). Shoveller (male in winter plumage, and male and female in summer plumage). Grey Duck, or Gadwaill (male). American Widgeon (male and female). Wild Goose (male). White-fronted Goose (male). Brant Goose (male). AMERICAN BIRDS DESCRIBED BY AUDUBON, WHICH HAVE NOT BEEN OBSERVED IN THE STATE OF NEW-YORK. 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 IcTINIA PLUMBEUS. FAaLco PEREGRINUS. MiLvuLus TYRANNUS. Mississippi Kite (male). Great-footed Hawk (male, with Golder- winged Woodpecker under foot). , Fork-tailed Flycatcher (male). Hevinata Protonotarivus. Prothonotary Swamp-warbler (m. & f.). SIALIA OCCIDENTALIs. SIALIA ARCTICA. TURDUS NEVIUS. Western Bluebird (male). Arctic Bluebird (male). Varied Thrush (female). CoccoTHRAUSTES VESPERTINA. Evening Grosbeak (male and female). PYRANGA LUDOVICIANA. IcTERUS BULLOCKII. GARRULUS STELLERI. SITTA PUSILLA. Picus PRINCIPALIS. Picus QUERULUS. Picts TORQUATUS. Picus MEXICANUS. CENTURUS CAROLINENSIS. CoLUMBA PASSERINA. OrTYX PLUMIFERA. IBIs RUBRA. Louisiana Tanager (male and female). Bullock's Hangnest (male). Steller’s Jay (male). Brown-headed Nuthatch (male). Ivory-billed Woodpecker (male and fem.). Red-cockaded Woodpecker (m. and f.). Lewis’s Woodpecker (male). Red-shafted Woodpecker (male). Carolina Parrot (young). Ground Dove (male). Plumed Partridge (male). Scarlet Ibis (male). 119 NEW-YORK STATE COLLECTION. FOREIGN BIRDS. Latin Names. English Names. 200 Upupa eEpoprs, Linneus. Hoopoe. Africa. 201 Krimacuus maeniricus, Oken. R7fleman (male and female). New South Wales. 202 OxitoLtus GatBuLa, Oken. Golden Blackbird. Europe. 203 GracuLa rosgba, Oken. Rose-colored Thrush. Hast Indies. 204 Eporius maLazaricus, Okem Drongo. Africa. 205 GaALBULUS vikIDIs, Oken (two specimens). Africa, In addition to these, there are twenty-two specimens of foreign birds whose specific names haye not been determined. MINERALS, FOSSILS, SHELLS, &c. ROCKS. 1 to 50 inclusive. Rock specimens, from Cumberland. MINERALS. : 51 CarsonateE of BARYTES, incrusted with copper pyrites and carbonate of lime. 52 CRYSTALLIZED SULPHATE of BARYTES (crystals in the form épozntée of Haiy). From Devonshire, England. 53 CALCAREOUS CONCRETION. From the Lago de Tartari, near Rome. o4 CarBoNaTE of LIME, in botryoidal concretions. 55 BorTrRyoIDAL MAGNESIAN LIMESTONE. From Durham. 56 Fisrous LIMESTONE; edges polished. 57 Fisrous sutpHate of timp. Derbyshire, England. 58 Fisrous eypsum. Nova-Scotia. 59 CompacT FLUOR SPAR. 60 CrysTALLIzED FLUOR sPAR, polished. 61 CrysTALLIzeED FLUOR, on blende. Matlock, England. 62 WHITE CRYSTALLIZED FLUOR, upon zine ore. Derbyshire, England. _— 63 Fruor spar, 64 Fiuor spar, 65 Fruor spar, THE DE RHAM DONATION. 13 crystallized in cubes of a beautiful bluish tint. From Cumberland, Hngland. crystallized in cubes of a beautiful green. Cumberland. crystallized in cubes; colorless, 66 Fivuor spar, incrusted with crystals of carbonate of lime. 67 VeEINED FLUOR, polished. Derbyshire. 68 VeINED FLUuOR, called by the miners blue john. 69 Group of quartz cRysTALs, incrusted with transparent terminated 70, 71 Two six- six-sided prisms of heavy spar. sided prisms of Quarrz, with six-sided pyramids of a beautiful brownish tinge. 10M Meee pomanenous QUARTZ, sprinkled with blende. From Alston, Eng, io UeAnG. 74 GREEN TALC. 75 Buack sPINELLE, 76 Brown GARNET : crystals with twenty trapezoidal faces. 77 GREEN FELSPAR. Siberia. 78 Guassy FELSPAR. Near Bonn. 79 Curysoperyt. Near Saratoga-springs. $0 Beryt. Acworth, New-Hampshire. 81 Beryt (imbedded). Acworth, N. H. 82 STAUROTIDE. 83 SravuRoTIDE, Litchfield, Massachusetts. Franconia. 84 Brucire, in carbonate of lime. Warwick, New-York. 85 Onyx aGaTe. Siberia. 86 Curysorrase. Baumgarten. 87 Oxivine. Habichtwald. 88 Cyanire. Chesterfield. 89 ASBESTUS, 90 GoLD orRE, 91 SILVER ORE. 92 Murtate of 93 CoprER ORE. Greenwood furnace, Orange county, New-York. Charlotte, North-Carolina. Siberia. SILVER. Siberia. Franklin, New-Jersey. 94 ArsENIATE of coprER, on arsenical iron. Amity, New-York. 95 Rep oxipe of copper. Siberia. 96 Rep oxipe of copper, incrusted with green carbonate of copper and quartz. Siberia. 97 BLUE CARBONATE of copreR. Siberia. 98 Matacaite. Siberia. 99 Veins of LEAD ore, From the Odin mine. 100 S rickENsIDE GALENA. From the Odin mine. 101 ArseniATE of LEAD. From Caldbeck-fells, Cumberland. 102 AksENIcAL pyRITEs? incrusting quartz crystals. Caldbeck-fells, pele: NEW-YORK STATE COLLECTION. 103 Motyspena. Caldbeck-fells. 104 Uranire. Cornwall, Eneland. 105 Oxipe of Tin. Cornwall. 106, 107 Axtnire. Cornwall. 108 Voucanic BASALT. Cassel. 109 Minerat caourcHouc. England. 110 Exastic BiruMEN. 111 Carponate of LEAD. 112 Sutpuvrer of zinc and tin, Hartz, Germany. 113 CRYSTALLIZED BROWN OXIDE of TRON. Cornwall. 114 Massive GARNET. 115 Semtopat. 116 Porpuyry, containing bronzite. 117 LepiponireE and RUBELLITE. Paris, Maine. 118 Drusy quartz. 119 Avrirerous pyrites. North-Carolina. : FOSSILS, 120 CatymeNne sENaRIA (folded), Hall. Trenton limestone. 121 Heap and post-aBpomEN of Calymene senaria, Hall. Trenton lime- stone. 122 Cepuatic sHietp of Trinucleus concentricus, Hall. Trenton limestone. 123 Marrrix of Calymene senaria, Hall. Trenton limestone? 124 BELLEROPHON BILOBATUS, va7. corRUGATUS, Hall. Trenton limestone. 125, 126, 127 CumtTeErEs LycorerDon, Hall. ‘Trenton limestone. 128 CaLYMENE BLUMENBACHII (in two positions), Brongniart. Dudley, England. 129 A Stas covered with small bivalves, fragments of crustaceans, coral- lines, etc. From Dudley, England. 189 Post-aBpoMmEN of an Asaphus (not described by Murchison). Dudley. 131 Evompnanus PENTANGULARIS. From the Mountain limestone of Sem- plough, Cumberland, England. ———————— 132 Spirirer ostusis. From Negalsfield, Cumberland. 133 Spreirer aTTeNvATUS. From Semplough, Cumberland, 134, 135 Brvatve (Genus Attorisma of King). From Parkhead, Cum- berland. 136 SpirtrER GLABER. Fyrom the Mountain limestone of England. 137 Sprrirer tynx. Mountain limestone of England. 138, 139 Orrnis rEsupINAtus. Mountain limestone of England. 140 FavosiTEs (polished). Mountain limestone. THE DE RHAM DONATION. 15 141 Spreirer. Mountain limestone of England. 142 Acrocutia. From Oriskany sandstone. 143, 144 Cornutires arcuatus. Niagara limestone. 145 Casr of Leptana. From Schoharie grit. 146 CrinoipaL cotumy. Mountain limestone of England. 147 Coratuinz (silicified). Corniferous limestone. 148 Encrinat maxs_e (polished). Derbyshire, England. 149 EncrinaL MARBLE (polished). Peak Castle, England. 150 Pecten? From the top of one of the mountains of the Jura chain, Switzerland. 151, 152 Catamires. Cumberland, England. 153 CaLamites 154 CaLamitEs 2 Parton, Cumberland. 155 Sricmaria Cumberland. 156, 157, 158 LeripopENDROoN 159 OpontopTERIs 160 Nevropreris 461, 162 Pecopreris MANTELLI. Near Whitehayen, Cumberland. From Whitehaven, Cumberland. 164 SpHENoPTERIs AFFINIS? Whitehaven. 165, 166 SpHENnopTeERis Whitehaven, * 167 AsTEROPHYLLITES PARKINSONI. Parton, Cumberland. ? Workington, Cumberland. Cumberland, Parton, Cumberland. Somerset, England. 163 OponTorTERis 168 AsTEROPHYLLITES : Parton, Cumberland. 169, 170 Verresra of the IcutHyosaurus. Lyme in Dorsetshire, Eng. 171 Lerr winp-papDpLe of the IcuTHyosaurus PLATYODON. From the Lias, England. 172 Ricur ForE-PpADDLE of IcnTHyosauRus PLATYoDON. From the Lias, England. . 173 Coprotite. One of the sides is polished, exhibiting a fish-scale, and the enamelled portions of fishes that remain undigested by the Icuruyosaurus. From the Lias, England. 174 Fossin rise. Scotland. 175, 176 Foss teErx of Icuruyosaurus. From the Blue Lias of Lyme, Dorset, England. 177 Ammon:res ostusus. From the Lias, England. 178 Ammonites Noposus? From the Lias, England. 179, 180 Ammonites. Matlock, England. 181, 182, 183 Ammonites. From the Lias, England. 184 Ammonite. From Whitby, England. 185, 186 GrypHxa incurvA. Clifton, Somersety England. 187 GrypH#a cotumBa. Beds of the Tiverlane. h—3 * 16 NEW-YORK STATE COLLECTION. 188 Ammonire. From the Oolite, England. 189 GrypHma? (18 specimens), Lias? England. 190 Suarx’s tooTH. From the Oolite, England, 191, 192 TrrepratuLa. From the Oolite, England. 193 IcuTHyopoRULITE (mineralized by sulphuret of iron). From the Lias, England. 194 Suarx’s ToorTH (imbedded in chalk). From the Cretaceous formation, England. 195 Turretires costatus. Chalk marl. 196 BELEMNITES MUCRONATUS. Cretaceous formation, Yorkshire, England. 197 HExocyra costata. From the Greensand, New-Jersey. 198, 199, 200 Grypuma murasitis. From the Greensand, New-Jersey. 201 Gaterites. From the Cretaceous formation, Yorkshire, England. 202 ANancuyTEs ovatus. From the Cretaceous formation, Yorkshire. 203 Scuretta. From the Cretaceous formation, England. 204 Murex (Fusus) coyrrarius, Sowerby. Given to H. C. Dr Ruam junior, by Prof. Sepewicx, at the Woodwardian Museum, Cambridge, March 6, 1837. From the Rederag, England. 205 Fusus (covered with Batanz). From the Redcrag, England. 206 Fossin woop. From Alabama. 207 PerririeD woop. Krom near Utica. 208 Navritus truncatus. From the Lias of England. 209 Cast of Preuvrotomania. Lias, England. 210, 211 Casts of a untvatve. Lias, England. ZOOLOGICAL FRAGMENTS. 212, 213 Sxuut of the Sxunx (Mephitis americana). 914 Sxuut of the Fisner (Mustela canadensis). 215, 216 Sxutt of the American Sate (Mustela martes). 217 Sxuut of the Norru-American Orrer (Lutra canadensis). 918 Upper MANDIBLE of the ALBATRoss. From South America. FISHES. ORDER PLECTOGNATHI. FAMILY GYMNODONTIDA. 219 Diopon rinosus (Hazry Balloonjish). New-York bay. * THE DE RHAM DONATION. 1 FAMILY OSTRACIONID.A. 220 Lacropurys DERHAMII? Taken on the shore of Long Island. Not described in Dexay’s Zoology. Cuaracreristics. No orbital spines; back elevated in the form of a crescent longitudinally, with two spines centrally situated on the periphery of the crescent, and distant one-third of an inch from each other; three spines on each side of the abdomen: length four inches. Should this prove to be an undescribed species, it is proposed to name it derhami?, in honor of the late Henry C. De Ruam junior. SHELLS. [Arranged according to the System of Lamarck. ] CLASS ANNELIDES. ORDER SEDENTARIA, FAMILY SERPULACEA. 221, 222, 223 SerruLa VERMICULARIS. CLASS CIRRIPEDES. ORDER SESSILE CIRRIPEDES. 224 TupicINELLA BALENARUM. The Tubicinellee are found with nearly the whole shell buried in the thick skin of the whale. 225 CoroNnULA BALANARIS. 225 CoronuLA BALENARIS (6 specimens), on a piece of whaleskin. CLASS CONCHIFERA. ORDER C. DIMYARIA. FAMILY CONCHACEA (marine). 227 CyTHEREA MACULATA, 229 CyvTHEREA 5 928 CyTHEREA DIONE. 230 CyTHEREA ——. FAMILY CARDIACEA, 2a. CARDIOM ——, 233 CarpDIuM 222eCARDIUM ——. 234 IsocaARDIA MOLTKIANA. FAMILY ARCACEA. 235 Arca : 18 236 237 238 244 245 246 247 . 248 249 250 259 261 263 264 265 266 O67 268 NEW-YORK STATE COLLECTION. FAMILY NAJADES. Unio ORDER MONOMY ARIA. FAMILY MYTILACEA, Pinna squamosa? FAMILY PECTINIDES. PECTEN 239 PECTEN CLASS MOLLUSCA. | ORDER GASTEROPODA. ‘ FAMILY PHYLLIDINA. oa . Cuiron ——(5 specimens). 241 Curton CuiTon | FAMILY BULLA@ANA. Buia AMPULLA. ORDER TRACHELIPODA. FAMILY COLIMACEA. Heix pomatia. England. 251 Hexix . West Indies. HeELix AsPersA(3). England. 252 Carocotna . West Indies. Hewix MELANoTRAGUS. Africa. 253, 254 Buninus rosacevs. W.I. Heuix nemorais. England. 255 Burinus RrosaceEus (young). Henix (2). England. 956, 257 Popa . West Indies. | Herix ——. West Indies. 25S AvRICULA . West Indies. He.ix . West Indies. FAMILY LIMNEANA. LIMNEHZA STAGNALIS. 260 PLANOREIS CORNEUS. FAMILY PERISTOMATA, AMPULLARIA FASCIATA(3). 262 AMPULLARIA GuINAIcA. W. I. Patupina ——(2). FAMILY NERITACHA. NERITINA SPINOSA. 269 Narica (2). NeERirina 270 NERITA PELORONTA(2). Narrca MAMmILLA(2). 271 NERITA VERSICOLOR. Narica 272 Nerita Natica a THE DE RHAM DONATION: 19 FAMILY MACROSTOMATA. SIGARETUS CONCAVUs. 275 Hatiotis cANALICULATA: HAtiotis TUBERCULATA. 276 Hauiortis (5). FAMILY TURBINACEA. SoLaRIuM GRANULATUM. Rorexta (not figured or described by Kiener). Seas of Tropical cli mates. Rote xa (not figured or described by Kiener). Rorexta (not figured or described by Kiener). The three preceding species would be considered by Kiener as varicties of Rotella lineolata. TRocHUS MACULATUS. 285 Marearira . . Trocnaus —=(2). 286 PLANAXxIss ; TRocHUS . 287 Torso MaArGarita (2). 288 Turso : TurRITELLA DurLicaTa. Ceylon. TURRITELLA cINGULATA, Sowerby. Pacific ocean. FAMILY CANALIFERA. CERITHIUM TUBERCULATUM. 302 Murex rapbix(3). TURBINELLA CORNIGER. 303 Murex BRANDARIS(2), TURBINELLA POLYGONA. 304 Murex PINNATUS, Swainson. FAscioLARIA AURANTIACA? 305 Murex ELONGATUS. Fusus morio (varietas). 306 Murex ERINACEUS. PyRULA MELONGENA. | 307 Murex catcar, Kiener. PyYRULA CARICA. 308 Murex cRAssILABRUM? Gray. PyRULA MELONGENA (varietas).309 TRITON VARIEGATUM. RANELLA BECKI, Kiener. 310 Triton succINcTUM. Murex reEGius(4). 311 Triron succinctum (young . Murex srassica(2). shell), FAMILY ALATA. RosTELLARIA PES-PELICANI(2), 317 SrRomBus GRACILIO, Sowerby. SrromBus LENTIGINosus(2). 318 SrRomBus GipBerucus. Molucca: STROMEUS CANARIUM. 519 Srromsus Froripus. Moluccas. Stromsus PuGiuis(2). 320 Stromspus vinratus. Moluccas: } Srrompus GranuLatus, Sowerby. NEW-YORK STATE COLLECTION. FAMILY PURPURIFERA. 321 CassIpaRiA ——. 332 Purpura cHocoLatum, Duclos. 822 Cassis TESTICULUS(3). 333 PURPURA SERTUM(2). 323 Cassis ERINACEUS. 334 MoNnocrERos CRASSILABRUM, 824 RicinuLA HORRIDA. 335 MonocEros : 325 PurPURA H@®MASTOMA(2). 336 DoLium variEGATUM (young). 326 PurrurRa MARGINALBA, Blain- 337 Dotrtum vaRIEGATUM. ville ; varzetas, Kiener. 338 DoLiuM PERDIX. 327 Purpura inTERMEDIA, Kiener. 359 Buccinum PapPiILLosuM(7); 328 PurPuRA DELTOIDEA. 340 Buccinum unDATUM(8). 329 PURPURA PATULA. 841 BucctnuM RETICULATUM, 330 Purpura TEXTILosA (young). 3842 BucciNum quovi, Kiener. 331 Purpura costata, Blainville. 343 TErEBra c@RULESCENS(2). . FAMILY COLUMELLATA. 344 ConumELLA MELEAGRIs, Duclos. 345 Mirra MELONGENA. 346 VoLuTA MUSICA. FAMILY CONVOLUT#: 347 Ovutum ovum. From the hole pierced in the outer lip of this shell, it was undoubtedly worn by a native female of one of the South Sea islands as an ear ornament. 348 Ovpr®a Nnuctevs.Pacific ocean. 868 OLIva ANGULATA. 349 Cypr#a TIGRIS(3). 369 Oniva sayu(8). 350 CypRmA MAURITIANA. 3870 OLIVA EPISCOPALIS. 301 Cypr#a HistTRIo(2). 371 OLIVA PERUVIANA, 352 CypR#A TALPA, 372 OLIVA UTRICULUS (varietas). 303 CYPREA ADUSTA. 873 OLiva DACTYLEA(3). 354 Oyprma acnaTina. N.Holland. 8374 Omtva supuLata. 355 Cyprma LURIDA. 375 OLIVA RETICULATA. 356 Cypr#A LyNx(3). 376 OLiva urRicuLus(2). 357 CvpR@A CAPUT-SERPENTIS. 377 OLiva : 358 CypRmA ZIGZAG. Bio One ——. 359 Cyprma cauRica(4). 879 Oniva : 360 CypRmA VITELLIs. 380 Conus NEBULOSUS. 361 Cypr#A CARNEOLA(2). 361 Conus musTELINUS, Bruguiére. 362 Cypraa erosa. Indian ocean. 382 Conus acuatinus, Bruguiére. 363 Cyprmza (young shell). 3883 Conus corumBa, Bruguiére. 364 Cyprma rnuvei(3). N. Holland. 384 Conus monize, Bruguicre. 365 Cyprma XANTHODON. 385 Conus TEREBRA, Bruguitre. 366 OLrvaA PoRPHyRIA. 386 Conus VERRICULUM. 367 Otiva INFLATA(2). THE DE RHAM DONATION. 21 RADIATA. CLASS ECHINODERMATA. 887 ASTERIAS ACULEATA. 388 AsTERIAS ——— (GONIASTER of 289 EcuHINus sPHERA. Agassiz). CLASS POLYPI. 390 FUNGIA AGARICIFORMIS. 394 Maprepora MURICATA. 891 Funeta 3895 Maprerora 392 OcuLINA RAMEA. 396 NuLLoporsa 393 OcuLina 397 Sponcta (attached to an Arca), 22 NEW-YORK STATE COLLECTION, ADDED TQ THE COLLECTION DURING THE PRINTING OF THE CATALOGUE. 1 DIDELPHUS VIRGINIANA. American Opossum (female). 2 Purorius NovEBorscENsIs. New-York Ermine (spring plumage), Presented by Herman WeENDELL, M.D, 3 VULPES FULVUS, Red Fox (male). 4 Hysrrix HUDSONIUS. North- American Porcupine (male). Very large. 5 NuMENIUS LONGIROSTRIS. Long-billed Curlew (male). 6 PopIcEPs RUBRICOLLIS. Red-necked Grebe (male). . 7 SALAMANDRA sUBVIOLACEA. V¢olet-colored Salamander (male). is ee eee vege eh —— Te ee ERS ; ve ‘ % J r ‘9 New York Botanical Garden Libra Tim 00037 6184 a ae ie yy Ca aes ee te ie a pre) banca ere on ut a aii } coe ye A yah aa TUNES ae o a ii} van is A Aya nih My 1 ? } WM wait AR i Bt MY H NaN ih i i i hy i ce a jive ' Hae ib eE 4 Wave at a Pert A whe Nh Au iat se aes i i it na CH i HSV NAHE ny LET EL ath ah 4 Win LARARTAAAR E tt : DAO i ANT LEARY Wy ave Ox) Any it ant ci NY AUN iN it 3 t 1 5, i ii i UUREEEReRLE NaN AIS He Hania rebvibtyst ih He aueigens UE Nth ANS rlnyiebe FN itt HOE iii Ra Vist nay 4 CRISTAE ULEE ARAL E ST Hus rahyeet 1 KROME hits UNE E SR SSY i Hit ruta AYIA AULA Wa it Vise oT van! 7 ars A i ELESGELUEUE ye tht ih ON nih i its Hues tit nt Vie ti ht beet i Z eEEEL HH AS SEU PELS EERE an g AA FUERULERELAT ELLE ys Bt CPELUSTES ELAS ANNA ie Ha tf herrea {Shue ig 4! tit) Habeas eats us Hit it HEGUUPES SIG EVEPEE TEE tn it inn tint i! Naat Ke Ant nike Aa ‘ th i tate nas, 4 hatin Vie ‘. AAA ‘ 3 b a SN i a wat Aa ae shy an ae 8 ‘i iN i an mn) Watt AY i AN th Ae HOOD bs it eet Wil AM t i Nii Mh ine | aA Ni EStt A Wy nh A a Thiet KY Ra es sha a win be