ASE LR tee ii dti Lt te SL) Lhér id

TNT TT
[PASS ENETÉTETENETE TEE SIINSS IPS SRSSS TT

rss
ELU T

LL
357

2%
1:12

TS
=

:
2113254152

rizes
7323235555

z
31:13537:35

Le SRsTs
TT

te
257

iii

1:7227:225157

[1 =
RÉRRUES

Hip HITS TES EESTS
3 is2i: +
Histo

FHÉE et
TRE NTnT IR:
3151521253.

32

RIT HIER EMETS £:
HRRRRRRRSRNNSRRE
HÉRRRRRRNNININS

Z2 RHESRETE L

ST

RITES
STEEL
FIFA ES

ÉTEINT ET sr SITES

Tir

ee:

£
HR #
EHRHIRRINRE
tete E
RACINE
fHHiftiEur

rater

AH: i
TITI ie
FES ATEN T

His

+ Tississes

HE

HR

+

à

HE HÉRSTHES
este iesss EE

11:13522 FRRTENEIENEES
RH RES

IHHHHHENNINNS

pes 7

pes 2334
M

TITÉTEIITS TI
Hisirni

Hits
AISTÉTITITETSTITENTS

ÉTRREIST
Hétstsriusses

TITLES 2TSS2215 247228

HT
IREM

ÉTFRITET TITRES ÉTENETS

RITES EIRE

Prvstssites

17:2

&

RIRES
HAINE

HORMONE
HE isisinns:

TZ TTL IST
ÉTÉTETES

TEMLT

ZT
riitisint
IX:

rs Er
CÉTMÉTÉ TESTÉES

Hisetiteeress
Viigid es stese ses estsese

EIt1:tT

HRFSRNIMINENMENSE
PEFRESFERIEETELS

HirH

MHHE

PS. _— - LS
HE = eg
u =

| PCRS LIBRARY 0E

NE |

PURCHASED 1923 FROM
GENEVA BOTANICAI

AU7,

he
me ,s ca" AA ta ."s"
Le
4 ,
VIP L
© PET A
NV 0 7 L £
7) , LA £: *
.# 2 , ! ÿ
AE 1 A] »
, ; PART ti 4
[A ren U/ p
* PA ! Le
 %l & >
1 #0: . »
A1 Pa D A
“| f' We: ,
À 74 :
| Le »
1 1
L- LR |
\R a s É
, Â
É JR | Gi
& Pa
= \Y 5 #4
à C\\Ema AS oh
\\ M S ‘A - »
Ÿ ÿ :
ï P
: 0
RC]
AR *
ë ; | 6 »
. \ { \ %
i de | 4 «
v A 4 »
3 ,
: © »
Pa, ©
= 0]
“ 2 ve
=* ee 1
; Q
éco] À
L
$ »
ne
+ =
‘ nes 2 ,
6),

AN
{=

C4

Maté À sx ee x

J''ECTUS

6 N

TA
OM

h

VAR AMEN EAETR NN, INT. de AN PE 09 à FN 2e (VE Lee s 2 PES dun de
TR RE LUN TU |
3 . 1 5 “ ,

BOTANIQUE PRATIQUE

4

D es :# LA S 1 LA
L4 .

Le #4

CHOIX DE PLANTES

DE

L'EUROPE CENTRALE

ET PARTICULIÈREMENT

DE LA NUINNE ET DE LA SAVOIE

PREMIÈRE SÉRIE

GENÈVE
F. RICHARD, ÉDITEUR

1878

0.

\|

_
ro)
=
©
A
Li
=
Lee]
ra
L«2]
=]
4
Ty
È
En
[en
ci
1,
à

imerie

Genève. LA Impr

te Le LR

AVERTISSEMENT

Nous n'avons pas eu l'intention de faire une
œuvre artistique ou de luxe, mais seulement de
remplir une lacune en publiant un ouvrage popu-
faire, à la fois bon marché et exécuté avec soin,
reproduisant aussi fidèlement que possible, soit
dans leur couleur, soit dans leur port, les plan-
tes que nous rencontrons à chaque pas dans la
plaine ou en gravissant nos montagnes. Si le public
continue à répondre à nos eflorts comme il l’a fait
jusqu'ici, ces deux premiers volumes (319 planches)
seront suivis de trois ou quatre autres (1200 à
1500 planches, la plupart dessinées d’après nature),
de manière à former une flore presque complète, pour
l'Europe centrale, et particulièrement pour la Suisse
et les Alpes, des espèces les plus remarquables.

Chaque série est accompagnée de deux tables des
plantes qui y figurent. La première en donne très-
exactement les noms latins, français et allemands, et
pourra servir à corriger les erreurs assez nombreuses
qui se sont glissées dans la nomenclature des figures
du premier volume. La seconde est une table en
latin, à laide de laquelle on peut rechercher si

Me QE

telle ou telle plante figure dans la collection, et
connnaître le numéro d’ordre de celles qui s’y trou-
vent. Au moyen des noms latins, il sera toujours
facile de chercher, dans les Flores des pays de
l'Europe centrale, la description plus ou moins
étendue de la plante qu’on a sous les yeux.

Nous avons particulièrement mis à contribution
pour ce travail, deux ouvrages que nous nous
faisons un devoir de recommander aux amateurs
de botanique. Ce sont :

Sammlung von 879 Schweizerpflanzen, nach der
Natur gexeichnet und coloriert von J. D. Labram ; Basel,
1835-1849 (la collection complète ne se trouve que
rarement dans le commerce); et Die Alpenpflanxen
Deutschlands und der Schweiz, in 400ocolorterten Abbil-
dungen von J.C. Weber ; À Bde., München, Kaiser, v. J.

Nous serons heureux si nous avons pu, dans
une faible mesure, contribuer à vulgariser une
science à laquelle tout le monde s'intéresse, et qu'il
n'est plus permis d'ignorer.

Nous dédions notre travail aux membres des
Clubs alpins et à la jeunesse en général, que nous
avons eus spécialement en vue, et pour lesquels il
nous semble combler un vide qui s'était fait vive-
ment sentir.

L'ÉDITEUR.

—]

AUG 7- 1923.

P

TABLE

SD Res Re de Ne À 21
COS CE UT D OA

des Noms latins, français et allemands

DES PLANTES FIGURÉES

. Thalictrum alpinun, L.

Pigamon des Alpes.
Alpige Wiesenraute.

. Anemone alpina, L.

Anémone des Alpes.
Alpen-Windrüschen.

. Anemone montana, Hoppe.

Anémone des montagnes.
Berg-Windrüschen.

. Anemone Pulsatilla, L.

Anémone Pulsatille ;
Coquelourde.
Küchenschelle.

. Anemone narcissiflora, L.

Anémone à fleurs de nar-
cisse.

Narcissenblüthiges Wind-
rüschen.

. Anemone baldensis, L.

Anémone du Monte-Baldo;
Anémone-fraise.
Baldisches Windrüschen.

. Adonis aestivalis, L.

Adonide d'été.
Somnier-Adonis.

. Ranunculus parnassifo-

lus, L.
Renonculeà feuilles de par-
nassie.
Parnassienblättriger Hah-
nenfuss.

9:

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Ranunculus pyrenæus, L.
Renoncule des Pyrénées.
PyrenäischerHahnenfuss.

Ranunculus glacialis, L.
Renoncule des glaciers.
Gletscher-Hahnenfuss.

Ranunculus alpestris, L.
Renoncule alpestre.
Alpiger Hahnenfuss.

Ranunculus montanus, L.

Renoncule des mon-
tagnes.

Berg-Hahnenfuss.

Ranunculus Villarsüi, DC.
Renoncule de Villars.
Villarsischer Hahnenfuss.

Helleborus hyemalis, L.

Eranthis d'hiver.

Sternblüthiger Winter-
ling.

Helleborus fœtidus, L.

Ellébore fétide; Pied de
griffon.

Stinkende Niesswurz.

Aquilegia alpina, L.

Ancolie des alpes.

Alpige Akeleï.

Aquilegia vulgaris, L.

Ancolie commune;Gants
de Notre-Dame.

Gemeine Akeleï.

18. Aconitum Napellus, L.
Aconit Napel.
Blauer Eisenhut.

19. Aconitum Anthora, L.
Aconit Anthora.
Femblätteriger Eisenhut.

20. Papaver alpinum, L.
Pavot des Alpes.
Alpen-Mohn.

21. Papaver Rhœas, L.
Pavot rouge; Coquelicot,

Ponceau.
Acker-Mohn; Klatsch-
rose.

29. Arabis coerulea, Haenke.
Arabette bleue.
Bläuliches Gänsekraut.

23. Arabis alpina, L.
Arabette des Alpes.
Alpiges Gänsekraut.

24. Cardamine amara, L.
Cardamine amère.
Bitteres Schaumkraut.

25. Dentaria pinnata, Lam.
Dentaire à feuilles ailées.
Gefiederte Zahnwurz.

926. Lunaria rediviva, L.
Luraire vivace.
Spitzfrüchtige Mondviole.

27. Alyssum montanum, L.
Alysson des montagnes.
Berg-Steinkraut.

28. Alyssum calycinum, L.
Alysson à calice persis-
tant.
Kelchiges Steinkraut.

29.

90.

31.

32.

33.

94.

39.

36.

31.

38.

Draba aizoides, L.

Drave faux-Aïzoon.

Immergrünes Hunger-
blümchen.

Draba frigida, Sauter.

Drave des frimas.

Kaltes Hungerblümchen.

Thlaspi montanum, L.
Tabouret des montagnes.
Berg-Täschelkraut.

Cistus Helianthemum, E

Hélianthème commun;
Fleur du soleil.

Gemeines Sonnenrûs-
chen.

Viola calcarata, L.

Violette éperonnée.

Gesporntes Veilchen.

Viola biflora, L.
Violette à deux fleurs.
Zweiblüthiges Veilchen.

Polygala Chamaebuxus,

Polygala à feuilles de buis.

Immergrüne Kreuz-
blume.

Polygala vulgaris, L.

Polygala commun;
Herbe-à-lait.

Gemeine Kreuzblume.

Silene acaulis, L.

Silène acaule.

Kurzstengeliges Leïm-
kraut.

Saponaria ocymoides, L

Saponaire rose; faux-Ba-
silic.

Liegendes Seifenkraut.

D 47.

4 nié + À ÈS LAS
re, ;

39. Gypsophila repens, L.

Gypsophile rampante.
Kriechendes Gypskraut.

Dianthus Carthusiano-
rum, L.

Œiüllet des Chartreux;
Pipolet.

Carthäuser-Nelke.

41. Dianthus Armeria, L.
Œiüllet velu.
Rauhe Nelke.

Dianthus superbus, L.
Œiüllet superbe.
Prächtige Nelke.

40.

42,

43. Moechringia muscosa, L.
Moeringie-mousse.

Moosartige Mühringie.

44. Arenaria ciliata, L.
Sabline ciliée.

Gewimpertes Sandkraut.

Stellaria Holostea, L.

Stellaire Holostée: Gra-
men-fleuri.

Grosshlumige Stern-
miere.

45.

46. Cerastium latifolhium, L.
Céraiste à larges feuilles.
Breitblätteriges Horn-

kraut.

Cerastium arvense, L.
Céraiste des champs.
Acker-Hornkraut.

Alsine laricifolia, Wahl.

Alsine à feuille de mélèze.

Lerchtannblätterige
Miere.

48.

90.

of.

52.

03.

04.

D).

96.

97.

. Linum tenuifolium, L.

Lin à feuilles menues.
Feinblätteriger Lein.

Linum alpinum, Jacq.
Lin des Alpes.
Alpen-Lein.

Hypericum quadrangu-
lum, L.

Millepertuis quadrangu-
laire.

Viereckiges Johannis-
kraut.

Hypericum pulchrum, L.
Millepertuis élégant.
Schünes Johanniskraut.

Impatiens Noli-tangere, L.

Impatiente N'y-touchez-
pas; Herbe de Sainte-
Catherine.

Gelbe Balsamine; Spring-
saame.

Oxalis Acetosella, L.

Oxalide-Oseille ; Alleluia,
Pain de Coucou.

Gemeiner Sauerklee.

Dictamnus albus, L.

Dictamne blanc; Fraxi-
nelle.

Weisser Diptam.

Genista pilosa, L.
Genêt poilu; Génestrolle.
Behaarter Ginster.

Ononis spinosa, L.
Bugrane épineuse;
Arrête-bœuf.
Dornige Hauhechel.

08.

59,

60.

61.

63.

64.

65.

66.

67.

Astragalus alpinus, L.
Astragale des Alpes.
Alpen-Traganth; Tra-

ganthartige Berglinse.

Astragalus aristatus,
L'Hérit.

Astragale épineux.

Dorniger Traganth.

Astragalus monspessula-

nus, L.

Astragale de Montpellier.

Montpellierscher Tra-
ganth.

Oxytropis lapponica,
Gaud.

Oxytrope de Lapponie.

Lappländischer Spitzkiel.

Oxytropis fœtida, DC.
Oxytrope gluant.
Klebriger Spitzkiel.

Phaca alpina, Wulf.
Phaque des Alpes.
Alpen-Berglinse.

Phaca australis, L.
Phaque méridionale.
Südliche Berglinse.

Oxytropis montana, DC.
Oxytrope des montagnes.

Berg-Spitzkiel.

Hippocrepis comosa, L.

Hippocrépide en ombelle.
Schopfiger Hufeisenklee.

Hedysarum obscurum, L.

Sainfoin alpestre.
Gebirgs-Süssklee.

68.

69.

de

72.

73.

74.

75.

76.

TL)

78.

Dryas octopetala, L.
Dryade à huit pétales.
AchtkronblätterigeDryade.

Geum montanum, L.
Benoîte des montagnes.
Berg-Nelkenwurz.

Sibbaldia procumbens, B.
Sibbaldie couchée.
Liegende Sibbaldie.

Potentilla caulescens, E.
Potentille caulescente.
StengelndesFingerkraut.

Potentilla grandiflora, L:

Potentille à grandes
fleurs.

Grossblumiges Finger-
kraut.

Potentilla frigida, Vill.
Potentille des frimas.
Eis-Fingerkraut.
Potentilla aurea, L.
Potentille dorée.
Goldfarbiges Finger-
kraut.
Rosa alpina, L.
Rosier des Alpes.
Alpige Rose.
Alchemilla alpma, L.
Alchimille des Alpes.
Alpen-Smau.
Sedum sexangulare, L.
Orpin sexangulaire.
Sechszeilige Fetthenne.
Sempervivum monta-
num, L.
Joubarbe des montagnes.
Berg-Hauswurz.

70

| 80.

81.

82.
83.
84.
85.
86.

87.

88.

89.

—

Saxifraga mutata, L.
Saxifrage changée.
Verwandelter Steinbrech.

Saxifraga Aizoon, Jacq.
Saxifrage Aïzoon.
Traubenblüthiger Stein-
brech.
Saxifraga oppositifolia, L.
Saxifrage à feuilles op-
posées.
Gegenblätteriger Stein-
brech.
Saxifraga aizoides, L.
Saxifrage aïzoïde.
Gelber Steinbrech.
Saxifraga cœsia, L.
Saxifrage gris-verdâtre.
Meergrüner Steinbrech.
Saxifraga granulata, L.
Saxifrage granulée.
Kôürniger Steinbrech.
Linnæa borealis, Gron.
Linnée boréale.
Nôrdliche Linnæa.

Scabiosa Columbaria, L.
Scabieuse Colombaire.
Tauben-Scabiose.

Adenostyles albifrons,
Reich.

Adénostyle velu.

Graufilzige Pestwurz.

Homogyne alpina, Cass.
Tussilage des Alpes.
Alpen-Huflattig.

Erigeron uniflorus, L.
Vergerette uniflore.
Einkôpfiges Berufkraut.

90.

91.

92.

SR OR FO LR ET TE NET ARE IL RR
J PER EL TT Us : STATS

9

Aster alpinus, L.
Aster des Alpes.
Alpen Sternblume.

Bellidiastrum Micheli,
Cass.

Bellidiastre de Michel.

Bellisartige Margarite.

Arnica montana, L.

Arnica de montagne ;
Tabac des Vosges.

Berg-Wobhlverleih.

93. ArtemisiaAbsynthium,L.

94.

95.

96.

97.

98.

Armoise Absinthe;
Grande Absinthe.
Wermuth-Beifuss.

Anthemis alpina, L.
Anthémide des Alpes.
Alpen-Aftercamille.

Achillea macrophylla, L.

Achillée à grandes feuilles.

Breitblätterige Schaaf-
garbe.

Achillea nana, L.
Achillée naine.
Zwerg-Schafgarbe.

Buphthalmum salicifo-
hum, L.

Buphthalme à feuilles
de saule.

Weidenblätteriges Och-
senauge.

Gnaphalium Leontopo-
dium, Scop.

Gnaphale étoilé ; Patte
de lion.

Edelweiss ; Katzenpfote.

ie sy ttes

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

Onopordon Acanthium,
L

Onoporde-Acanthe.
Gemeine Krebsdistel.

Carduus nutans, L.
Chardon penché.
Nickende Distel.

Carduus defloratus, L.
Chardon des bois.
Wald-Distel.

Centaurea montana, L.
Chardon de montagne.
Berg-Flockenblume.

Centaurea Cyanus, L.
Bluet; Barbeau.
Korn-Flockenblume.

Crepis aurea, Cass.
Crépide dorée.
Safrangelber Pippau.

Hieracium aurantia-
cum, L.

Epervière orangée.

Pomeranzenfarbenes
Habichtskraut.

Hieracium alpmum, L.
Epervière des Alpes.
Alpiges Habichtskraut.

Phyteuma orbiculare, L.

Raiponce orbiculaire ;
Herbe-d'amour.

Rundkôüpfige Rapunzel.

Campanula pusilla,
Hænke.

Campanule fluette.

Kleine Glockenblume.

10

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

. Campanula glomerata, L

Campanule agglomérée.
Geknäulte Glocken-
blume.

Rhododendron ferrugi-
neum, L.

Rhododendron ferrugi-
neux ; Rosage des Al-
pes.

Rosthraune Alpenrose.

Pyrola uniflora, L.

Pyrole uniflore.

Einblühthiges Winter-
grün.

Pyrola rotundifolia, L.

Pyrole à feuilles rondes;
Verdure d'hiver.

Rurdblätteriges Win-
tergrün.

Pinguicula vulgaris, L.

Grassette commune.

Gemeines Fettkraut.

Primula Auricula, L.
Primevère-Auricule ;
Oreille-d’ours.
Aurikel-Primel.
Primula longiflora, AI
Primevère à longues
fleurs.
Langblüthige Primel.
Primula viscosa, Vill.
Primevère visqueuse.
Schmierige Primel.

Androsace lactea, L.

Androsace lactée.

Milchweisser Manns-
schild.

A18.

124.
125.

126.

Der.

Androsace carnea, L.

Androsace carnée.

Fleischfarbener Manns-
schild.

. Androsace villosa, L.

Androsace velue.
Zottiger Mannsschild.

. Androsaceglacialis, Hopp.
Androsace des glaciers.

Gletscher-Mannsschild.

. Cyclameneuropœum, L.

Cyclamen d'Europe ;
Pain-de-pourceau.
EuropäüscheErdscheibe.

Soldanella alpina, L.
Soldanelle des Alpes.
Alpen-Soldanelle.

. Soldanella pusilla, Baumg.
“Soldanelle naine.

Kleine Soldanella.
Cortusa Matthioli, L.
Cortuse de Matthiole.
Matthiolische Cortuse.

Gentiana acaulis, L.
Gentiane à tige courte.
Stengelloser Enzian.

Gentiana asclepiadea, L.

Gentiane asclépiade.

Schwalbenwurzartiger
Enzian.

Gentiana Pneumonan-
the, L.

Gentiane à feuilles étroi-
tes; Pulmonaire des
marais.

Sumpf-Enzian.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

134.

Gentiana verna, L.
Gentiane printanière.
Frühlings-Enzian.

Gentiana germanica,
Willd.

Gentiane d'Allemagne.

Deutscher Enzian.

Myosotis alpestris,
Schmidt.

Myosote alpestre.

Alpiges Vergissmein-
nicht.

Eritrichium nanum,
Schrad.

Myosote nain.

Zwerg -Vergissmein-
nicht.

Erinus aipinus, L.
Erine des Alpes.
Alpiger Leberbalsam.

Digitalis grandiflora,
Lam.

Digitale à grandesfleurs.

Grossblumiger Finger-
hut.

Pedicularis Barrelieri,
Reich.

Pédiculaire de Barrelier.

Aufstrebendes Läuse-
kraut.

. Pedicularis verticillata,

Pédiculaire à fleurs ver-
ticillées.

Quilblüthiges Läuse-
kraut.

136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

12

Pedicularis tuberosa, L. | 144. Chamaeorchis alpina, ;
Pédiculaire tubéreuse. Rich.
Knolliges Läusekraut. Orchis nain des Alpes.h
Pedicularis Jacquini, Alpen-Zwergständel.
Koch. 145. Orchis pyramidalis, L.
Pédiculaire de Jacquin. te re y
Jacquin’s Läusekraut. Pyramidalische Rag-
Scutellaria alpina, L. Wurz.
Toque des Alpes. 146. Orchis militare LL
Alpen-Schildkraut. | Ouh cc
NC rchis casqué.
Ajuga genevensis, L. Helm-Ragwurz.
Bugle de Genève.
ER CEneel 147. Orchis ustulata, L.
Globularia cordifolia, L. < nee ; M
Globulaire à feuilles COWAFICUCERERSS
échanerées. 148. Orchis bifolia, L.
Herzblätterige Kugel- Orchis à deux feuilles ;
blume. Herbe à la coupure.
Erythronium Dens-ea- Zweiblätteriger Zungen-
nis, L. ständel.
ErythroneDent-de-chien. | 149. Hydrocharis Morsus-ra-
Gemeiner Hundszahn. nae, L.
Ophrys Arachnites, Hydrocharis des Gre-
Hoffm. nouilles ; Morrène,
Ophrys-Frelon ou Bourdon. Petit-Nénuphar.
H lartig -
Run ee 150. Orchis conopsea, L.
; Orchis à long éperon;
Ophrys muscifera, Huds. O Mouche
Ophrys-Mouche. Langspornige Ragwurz.
Fliegenartiger Insekten-
ständel.
PES

ne” De. re PE
Ÿ chillea macrophylla, L. 95

| » nana, Dee 06
»Adenostyles albifrons,
à Reich. 87
Adonis æstivalis, To RE:
; Ajuga genevensis, L. . . 139
Alcheniilla aline. 76

4 _Alsine laricifolia, Wahl. 48
; | Alyssum calyeinum, L. . 28
DO > montanum, Fe 27
“ Androsace carnea, L. . 118
: glacialis, Hopp. 120
» lactea 2. 117
. » villosa, L. . 119
…Anemone alpina, L. .. 2
D > baldensis, L. 6
» montana,Hopp. 3

» narcissiflora,

x 4 >

| D
» Pulsatilla, L. 4
Anthemis alpina, L. . . 94

Nes
Aquilegia alpina, L. . . 16
» vulgaris, L. . 17
Arabis alpina, L. . . .. 23
» cœrula, Hænk. . 22
Arenaria ciliata, L. . . . 44
Arnica montana, L. . . 992
Artemisia Absynthium,L. 93
Aster alpinus, L. . . .. 90
Astragalus alpinus, L. . 58
» aristatus,

L'Hérit. . 959

» monspessu-
lanus, L. 60

Bellidiastrum Michel,
Cass. 91

Buphthalmum salicifo-
home 794
Campanula pusilla, Henk. 108
» glomerata, L. 109
Cardamine amara, L. . 24
Carduus defloratus, L. . 101
» nutans, L. . 100
Centaurea Cyanus, L. . 103

Re
d'a s

Ne:
Centaurea montana, L. 102
Cerastium arvense, L. . 47
latifolium, L. 46
Chamæorchis alpina, Rich. 144
Cistus Helianthemum, L. 392
Cortusa Matthioli, L. . . 124
Crepis aurea, Cass. . . . 104
Cyclamen europæum, L. 121

>»

Dentaria pinnata, Lam. 95
Dianthus Armeria, L. . 41
» Carthusiano-
TMS. A0
» superbus, L. . 42
Dictamnus albus, L. . . 55
Digitalis grandiflora,
FPT CORAN de EL
Draba aizoides, L. . . . 29
»_ frigida, Sauter. . 30

Dryas ‘octopetala, L. . . 68
Erigeron uniflorus, L. . 89
Erinus alpinus, L. . . . 132
Eritrichium nanum,

Schrad. . 131

Erythronium Dens-Canis,
LE: 25, 24441

Genista pilosa, L. . . . 56
Gentiana acaulis, L. . . 195
asclepiadea, L. 126

» germanica,
Me 100
» Pneumonanthe
LADA 1927
» vépnassht.:, 2 2198

14

Nes À
69
Globularia cordifolia, L. 140
Gnaphalium Leontopo-

Geum montanum, L. . .

dium, Scop. 98
Gypsophila repens, L. . 39
Hedysarumobscurum,L. 67
Helleborus fœtidus, L. 15
» hyemalis, L. 14
Hieracium alpinum, L. 106
» aurantiacum,
SAR 105

Hippocrepis comosa, L. 66

Homogyne alpina, Cass. 88
Hydrocharis Morsus-
ranæ, L. 149
Hypericum pulchrum, L. 52
» quadrangu-
lum, Le
Impatiens Noli-tangere,L. 53
Linnæa borealis, Gron. . 85
Linum alpinum, Jacq. . 50
» tenuifolium, L. . 49
Lunaria rediviva, L. . . 96
Mœhringia muscosa, L. 43
Myosotis alpestris,
Schmidt . . . 180
Ononis spinosa, L. . . . 57
Onopordon Acanthium,Ll. 99

Ophrys Arachnites, Iolim. 142

» muscifera, Huds. 148

Orchis bifoha,'L.::2% 148
>. conopsea, L. « Fou
».. militaris, LL. 125900

N°:

Orchis pyramidalis, L. . 145 | Ranunculus glacialis, L.
.__ » ustulata, L. . 147 » montanus, L.
| Oxalis Acetosella, L FTT0 » parnassi-
Oxytropis fœtida, DC. . 62 folius, L.

» Japponica,Gaud. 61 £ PIFÉOUES L.
| » montana, DC. 65 * Villarsiü, D.
» Papaver alpinum, L. 90 | Rhododendron id
| » Rhoœas, L. 21 R Re DER
_ Pedicularis Pichet, EPS RARES La es NE
Reich. . . 134 | Saponaria ocymoides, L.
» Jacquini, Koch. 137 Saxifraga aizoides, L. . .
» tuberosa, L. 136 à Aïzoon, Jacq. .
» verticillata,L. 135 2 cœsia, L. . ..
bacs alpina, Wuif. 63 è granulata, L. .
» australis, Ë #5 64 ; muiata, L...
| Phyteuma orbiculare, L. 107 x oppositifolia, L.
Pinguicula vulgaris, L. 113 Scabiosa Columbaria, L.
D L 35 | Scutellaria alpina, L. . .
| » vulgaris, L. 26 | Sedum sexangulare, L. .
Potentilla aurea, L. 74 | Sempervivum montanum, L.
à » ie É 71 | Sibbaldia procumbens,L.
> frigida, Vill . 73 | Silene acaulis, L. . . ..
» grandiflora, L. 72 Soldanella alpina, L. . .
Primula Auricula, L. . . 114 un pusilla, Baumg.
3 » longiflora, AI. . 115 | Stellaria Holostea, L. .
D > viscosa, Vill.. . 116 | Thalictrum alpinum, L.
à ne rotundifolia, L. . 112 | Thlaspi montanum, L. .
1 uniflora, L. FLE Viola” biflorz; Dee
E— be . 11 > calcarata, L. ..
4 —S SE —

:

15

138

LE

CSS TA Gr LANTA,

c) |
7. Jecoride Partie de cel ouvrage
parailra ert me OLEITt he prochain,
A condiendra. oulre Fa 770
planches NE 2 Ve A LA
din de MT Vouga une Le
el 4 préface craiquark 2 OUSTATCESI

25 1e
ConrJU M. eS

& «ralLa

2 2 | AS SRE
Duclques j'aules de Jo74 glniées
DPALILÉET. Ve O771 1 ré Jar lo ul ET jrançats) Per:
fautes Jeronl corrt ge Lt Va LE TRIER
«4 C ? 2 €
ns AA APE ie £ Pie Pour
4 fauser pleurs eZ ae Z francs LE
dl & payable 4
eux Darlies Fe ee er reccranlo
C

2 fPreruere £

M X . die
RC ER, 26 LL
A 4 Had + Lys li ti La ; 1 à
UN MES Prat | AC UP
PER: "4 HS ù ES Fr ph
. Que #

ae 83 a MO À

o Lot 250 Le

À EE à

SU SR LS ET A
Rene ONE 10 OT
Fa BAD ITAIAA
Lau FOIE: Are ''YSRRE

f Fr

‘ ke |
JR . 4 : à SN à M Se 7-5
| À. L EE A s 4 eh dure. k

D Sade CD
DNS. gel |

ñ

fa | SPC 0 A

vis 4- hd ù A4
> AUS AT TA) ar an)

54 Lun Le

tes 1 — 2. EE —— =

Aouveautis
Atlas & Cartes géographiques.

LIVRES CLASSIQUES

PHOTO GRAPHIES .

RELATIONS
RÉGULIERES AVEC TOUS LES PAYS.

22460 quorvd. [39 cp) 2

Literature
Française & Etrangère

=
. a ——————

QUVRAGES

SCIENTIFIQUES & RELIGIEUX .

ho —

ABONNEMENT
A TOUS LES JOURNAUX .

—

Thalictrum Afunum.

4.

Alragène des Alpes. |

AC LR ue triche LA CAMION

Fr sa Ç .

Ad d
RTE

“+

EEE A

+ +
+

SAM RES NTENRENS LEE

N DSRL RL

UV

LAC)
1 LEA

sn

ane

kr $

D Le

D,

€

a rem tan,

tte IS Ne HIS TN

de Hs

eus

?

_
‘

emo

An
ES

cflora..

arciss
à et FA Er

77 ee

LS,

baldens

Ÿ

TEE es & = . à Fa ,

F À bn ES au al + rites Conte ah à 4 Chat PET Den AG GONE en £
Revel él cb nt 12-40 A ul ii en PRE, 6 dore. QE a, Et nat RSR ein ds one Coté fe or

eZ

"

A
D
4
4
4

ge: 22

=

Adonide ro

ARE"
> Vs
FR . — Eee PO PE ET ve

#

5e N
met dre ALT

1

Vi. € ee
.. dd MED ” 2

À, 08 à roÿ +
RE GLS Ces RL 5}

.
2

DU à Sr Bei nt

| Daruncalus zarnassifolrus. Henonculke « fuilles pa

2

ren

us 7

En nine detre LE ie dite à, Cali 6 à bi ed 5 tnt tir noie vit its és held, hé ct ee LL Éd 0 à

Le à AR Mars 20 Det RE) LA Te À LE d'bs MAUe-, : sé , x Far PQ PE ee es sb RALLE, VS er it Lo
d + , \ L

a «
an" cn 2" ve de D es La eue ES hé ee «5

D.

PE des g

H
& |

Aesire.

Renoncule

15.

us Alnestr

a à 23 TE Dr art SA

DA. Abe LR ES LE

sabre

: “Ranunculus Jantanus

3
«:
"
k
;
.
;
|
’
L
k
k
“
à
:
|
|
1
j ;
.
J

|
|

nn mi dc cl Uoee L d e TE ME

In, nt

LA

= .

s
ss" 4 ?
FR MES
Ni
AS
4
A Te

ne Helleborus huyemalis L. Ellebore

Ent 7pac dd
F1 han es

» ;
et

X

AN NP OU AU SE PEN AR D MENU OA DE DU 2 RO EU PRE PET SÉPARER RENE OST TE LE RTC Te FES ON AMIE SAT
* r. L : 5 + b r ' , nt we < RAP x 1 7 on re
« 4

4

des Alpes.

À neslie

TC

nil HapeL .

à

apellus a

ste 9]

Aconit Anthora.

=
E
à
S
)
se

UT LUN ER
ti

te \

4) Loue
CE
À VhA

5 | jugi nl
AA ARE PI
D Qu 2 TA

!
#
MIA:
Lu.

#

(Dé

RE TAN PRE K
ar te ve Lex
[he

STATS
F Ps

quot: |

Le

Loqus

Q

23

PR PROS PAPE AL CN ee ee AO LUN RU
J LE

“A

‘

Crabelle des Œipes

Ü

À
Es
£
è

3
£
4
:
#

Pod

PIRE NNNPERE
SON AT y

NP LEUR RUES

LR eZ

Lomme nés ñd ve de. délice tt À mar tt tt ip …

à Ébrts.

}
|
|

SE

A ee
étonnée, À Le TE

DURE
ga»

OPA de

#4

|

Es

LI

a Détail
% “

"

+
4

RE

Et
tr

pe 4

m2

Es.

/1

£ Lyssum montanrom [, À lyssum cles monlagn

_27

Alyssum calyeircum L. Alyssuwn a calice persistant.

28

pb

+

Araba Gijoide« ? 4 ;

7 $ : in

We

de 2

LEA

Etes

Re
+

%

y

, OURS re dite RE ve
CRE ae EE de PT Er TC ET

» “

DCE

et S

LL

PTS LR

RETE

TRANS
o

CAP ET NS

D

-

Te

Le" ss

14
}
LA

TT
——

ET

—

+

Var ——

ja

#

Sa

LIVRES

sp PLOrLELLLIL. ré Tabouret des or [ao es|

où 4,

6 Le 1 # { Ê < . | LL: à * \ ni ÿ HE , + . si
DEN PRE on LE Re er 2 AT | chatte MR és

ef

À
È
<

L.

G
LA
u
2
#1 x

1 L.:
y È
41 - se
à S
Û

"»

£
[a

iolelié

AL
r

ee. f

Ë
Eu
ë
à
&

Fr LR d À

8

TL,

LAS POUR CYAN

A3

Te PT TR ON PTE RE RP ES GS PES DD ROIS SAR

lygalæx feui Lles de bus.

D
©

Hi

oygala Chamaebuxus. Î

.
ie

35

2
Jelygala COJIUIILAUL.

=

3
AT

à

*
8

à

Le D
T|
ER

Ÿ
LS
S
CN

Silene acaulis.

(
oh RS, nn cr ne ds, 2 Ds, pes 4 at Le - désirant data hs ts es “os ;<é 25 - "or dtatéé. , Cul. à

Lg

.
|
L
4
.

.
|

. | Japonaria ocymoides L, lapornaire rose. |.

Re

38

% a? .
nr El
Nate

es
. re Le en

Ve VS n
de « ns + PET bététitn sad 7 $
pe PA TD An 2 DE De Page = a es à ' ho

es es

Orillel. des Chartreux!

Dranthus Caxrlhustanoræm.

40.

| Dianthus (Qrmeria SL. Oerllet Arriéria .

|

Dianthus superbus 2 59

1%

42

0 Ere

Oeillet superbe :

&
v

De L
: sf
Ja,
22)
rate, 21

d
| 0

NT

Ë
,
F 4
2
.
:
f

À

ji
*

Des 22

Mochringia muscosæ Z. Moehringie mousse.

M y ee ue # 3

Sd boeHbal. … Séire be

REX
LT |

iatete LENE und 2

D di ONEER
p RÉ RE 7

+
«

LE

- D eV Lg 2 nent as .
‘ ‘

Ex

=
L
Q
:

FRE PRES
OP VE

Pr PFest Lee

Ceraiste des charnyes. à

PE 0 FPE

4
ë
5
à
à

L

Cerasti

sit. Pb he dt del ro : A

be

rilles de mel

fa

-

1e &

à:

En
ES Dre)
at

43

ra

LES SRE LEE de . 1 f CAP PAIN RET PDP LAS PRRRCE AE F0
- r

“1
[
;
|
-
4
à
|
k
À
:
,
}
k
!
.
È
|
|
| L
l

| Lun alpin £ Lin des Tipes. ;

3
6 ;
ee 2 50. NY 73

Sr ne EL

[2

1e |

LA

drangulum

; icurm qua

DÉTETE

LÉ

Line

MP
PAPE
rem
*
#”

ÿpericusn pudehrumL. Millpertuis Elogant.

MR 2 52

‘sd à" ana ter Ténhé ÈE Der tr ne nl à Cd st Cns rtte f © L'ercarse
DA 7 Fr à : 2

S

D
S
À
EM
à à

[dr

Cf

PÉRS-:

$
Le SEsReR)

"€ TE

, oselle. ,

if

Le)

PAPER TN PETROLE ET CON LP NUIT et AV: Et y TV PONT NS CR ne 7 ur

Fe RER er UE Lt ie AS ES Le TE nn à

D >:

LT mn
Fr

Li
Le

mire. obus 4
ras

menés ne à,
A

"AM
ñ
:

PDictame banc/

2 0 RO Cr RE OS TA à «à
‘ TU) VOST TT 2

AT + À, &e

Ustragale Spineux.

S
& .
&
©
EI
Fe
Ë |.

12 x LPS RES

Astragalus Monspessulanus Âstragale de Meulpellier:
à 60.

7»
Ÿ
:

*
L
d
.|

dk AÆxybropus lapponica Cxylropus du Jlord- J

RAS NE. 67

PARTS ui: = A E
DATI CR S 0e:
. . cf

RE EN ES PE PP ET OT D, D PRE A Ton
5 , ,

Phaoue Australe

aenre 22 #f SL Mr nr Yet Sr Ts PSE ES EX.
De - PAR TER LT EX.

SS
Ë

Es PORN TE M PART CICR Un Leu s de L'OEECR ro a des Ms ed er soi

g
È

LS HO)

Oxytrop

TR A é f
Rent nt AS TOR" nt | <0 ls

AC:
”

Feed Sarum obscurum .

cd

5 ain foin obscur.

67

Dre s

ARE RE US RP 0 VOS
ds Sr et it SEE che > 7. mb

oclopctallx ryxde à 8 pelales. |
Se | RU 30

Benoit des Montagnes. à

48

6s, a

rss PR di lé et MM te, eh Le 4. ui dé Voies à je 20e où rot net : add AR
. i } . L d

PS TECIE ENERE
‘
ee

La,
re

Sibbaldie couch

b,
Y
k
fe
2
É
F
£
É

a

+

Ha AE

Sibbaldia procumbens.

a
È

| Potentilla caulexens Potentille coulexecule

ET

er

Dr. FEAT" LATE Dee ÈS Mas < SIT Ds “EX LA

ä

FPT

L
x

RATS
À Û

es

f»
À!

Ô }
F 7:
+:

EN PASS

2 0 cu ae, MES

.
4

Pre LS

Len dl

us,
RE

Polenhille des Fr

E

L

*
Le

Lai

2 0e

sd de à

Sa LR Lg"

TE RE ah Ra
HET Pi

“À

ce

Posa alpine. Le

20 A EL EE 2 EL ns is ue TRES SLA

,

cle des Alpes

TTL

À

E
à
3|

OR

£

x
4

Orpi sexaugulare E

‘. +” L Ê Vs
- DS Ar fe hé: 7 Er

$
$
=
3
à
à

mm onda

Rs NERO RE PR dd TE TE EE

+

ET]

*
a

}

nhidil

Midtèr LD, d4 22 Lt

ÿ À rer” ,

h
L'…

ca :
LES PT UR

*
CODE T A

21
4°
he
k
+
4

[AS

ga

on d

re

+
]
*

L
2

4 TNT AD Pa

RE Lx |

Saxifraga Cgoon

2

«

_"

«ire

Ts a

Saxi raga D tPolie ’

81

9axifrage a feuilles opposées

TS DPF

l'ai
220

PLAN 71,

PPPAASTT : ni r CNRC NP ER JR 0 TON SUITE
: + e- " P à * 7. ; A

A La

8
à

Der

L

raga À

#4 axifraga bleuatre

Le

Ë |
J:
D
S
à
V3

Liu ds PL

das Ole. pos < tit HR. eSATA dd at ne

_ | Linnaea borealis. Linnee boreale

85

Ja

y
Cr

« a

| Adenostyle a feuille de petasile.

87

ee AT CE A EE A D ES ES éd ré nd eh te din re no À |
v : 4 e , V n VE ps dt it es
‘ *

Flomvgyne des Alpes

S
à
CE

Ô
5
SS

OT Aie Colt A 4 AC Ad pe dr at

un

re)
-
3
S

à
D
S

Hlchelu

Bellidiastre

à
à
TS
à
È
Ê
à
fi

2

SET PR
PONN -+ PRE 2,

CAPE

ae

En

ER era

ee a

ATT
Ar

ad ques. ET

2

#
4
"
4

net

nn) |

cb Oh 2 À

D TES

ST

Le n
Re tot er La

Skins oué

.

|
4
Ÿ
t
4 L
4 |
À ù
f4
{ "
|

scabi

ES

sn

ds

6
AT 2776

ñ

à
$

ium Âlp

fopod,

+

#4

’

) 4 5

A Te

È
à
à
î
©
à

r'odon acauvdhiur

opo

Ono

Carduus nulons

7190

or éd:

ra
LE

EE

An dL nn D" LA. rs. ‘ct d 7 vu verse ue dd ui Æ ls D'iar dns à :
n - ‘ À

Centaurce de Montagne’

Centaurez montana Î..

102

pe" à
ts

D NP LS PR TV ex
Te. M:
ES SL 2 ÉUQUE)

à

dt
À &

ru
7
AA

RER.

2

ste tas 12 INC SAN RAS. ASS
ds ei L'S. HERR ET EUEZ NS L

+
Mi. an

ses ne ges
SE

Gi

?

Pres
à APFECA

x 4

ON PP PTE. COR TD NC CNT
V * 1 ‘1 + . ,
<

Rose des À pes d

S
S
à
ŸS
&
Ÿ
>
è
Ÿ
Le
LS
à

RES oi dt ie La RS dt

+ 1.17 7e "CG A
T4 L

NE Ze
ET En gr M pue Le sr M2 F4

ES « .

FE:

Ce

Æ%

CONUTATLE..

F
$

Pre

els. Er ©. mn de ns ns a ns ti à “es mnt À." Li). pod s , éébes Léo SD iir ae “sne

Cha

Le rimevêre à longues fle
15

Primula Longifi lora

inLeyêre visqueuse

“

Er

Primula villosa.

ee

Ÿ
S
ô
Ki
à:

T
A 31.

À ndrosace lacté

PR NE EP PP RE SE A EC EE UE

ee

(ndrosace Carn

&
D
e*
@
D
©
5:
Lee)
D
À
S

ATEN
RARE

A
MAN

.

Ændrosace 9 es

120

4
S
LA

.
S

[

L

È

=

2

is
3

Cyclamen Japoltaur.

—
cv
—

Cyclame IL Jlapolitanum

L ai à .‘e LI € à } 1e - il “ _n. r
das ne 0e lon rm Sd me Di 2 NS PR AE ct AT LAS Pas ES ART un DR TROT a SRE MES ae A
+ à < 7 en : - Ne + à u eo r E LAN ÉT à

£ x

Solcanelle naine .

L

Éd hs os dt:

à
5
ù
3

de

4 RAS fme

VAS PT SO RE nu "0 | , bat. CT

bu. Dhs nt és fn

du ni. tbe |

Cortusa //lathrol:

12.4

(Gréuse Matthiole:

4
|
1

125.

/ H AILLILE. < Ger :

4 127.

» . A # 0 j D
AR D EN D RO PE STUNT
-

LU”

Genkane jurmlanièere

LS
*

|
Ë

ù
î

LA DE DEC UT ENS DU

sà n fr L AT

‘A 1 ATEN dl

DUC a

ia

m'£

Hill nil tent - à

*
be he

mA . ah

Jyasotis Œipestris Jyosohs Cpestre

130

PA TN De à La
LT cri ln iii ch # æ
h hd

pa

r'+

Gritrichium Jlain. «

131 | sé

|
|
|
\

- aa hi ex LA ù : L LT, 2,5 ra NA Jet F7 ERA
L'IFLL At sb HET ; : —— SE à —— —— VÆ — de

lale grandes

L

Dig

«

S
à
À

lalis gran

Pigi

à

L RL à y Pr,
ER FE ARNE TR #1
Et ro 2% EN LE 7 y te

g ne

LR I RE

+
ci
“
m

&Y
14

:

f

Piculair d Barrie

134

«1

ediculaire verlici

st At ts Et nt à de dti à

AT"

ERP RTS

Alan
s

Jédicularis verticillata ,

+
8
%

à
2

re
De

Pédiculaire de Jacques

ecufellaria al P (1.

#0
#
a
ù
%
à

ê

Ve ro ax 4 D PL, TA

La.
LI

à feuilles chan

Globulaire

Globularia cordifola fe

140

141.

PT RER AP OT Ur à ALES TES

Ro Oubli ee ne,

ys <Arachuutles Foffr :

142.

AR TEEUR

”

HAE RD ETS RE RE D AREN REN GRO em

DÉS. Aa M

3

À

ù

Énée 0 vie

RP TT me

RS ETES a

> 2

RE

bn I

x
ras PO Eee ne CE EEE

ES PONT

À; dréchari

D we

1

s Jlorsus Ranae L.

ar1

droch

É

Orchis a long éper

b
{

CC

RENE CS TE ES

rEtPrann,

et

à 3 À 8671 v v. EL

Ill LUN

5 00108

a FE de TM

ft it (il

fl Le

Gin

?
Lit

fi

ï

Hub
Lit

(HAE

fs
(1

il

T:
RU

al

7
is ï il

telqtes
di

Fi 4
its
HE
HE
RARE

k
1f
4!

Hi
31
fl

AH!

t
au)
RAR pi
1 Ari
te

ie
+

LS
ARRRANIHE
te
ROEETES

Br

15

re

mainions

Huts

Hi
sietsigie
Ha

PPT

re ul

RE HR
Te

HR.

a
MT ATIEE
HHHHUHET
MNT

ir

ire

2
=
See

+

th

ses

#
HE

HibU
ut

}
Fiet
: h Br

vil
14:

HE SE
HA EU HR IULE
mini î se NH ii fi

et
HU

de Hé

=
REES

ae
4:

+
HER TS
HR:

Ë

&-

!

re
HAUT
24

ë
HUE

Et

ni

F2

2
ii
it

53

A

(ut
1

752.

:

ni

Fer
nt

'
151

CHU
RETRAITE
“

RE
.
1
ra
Hs
fe
nn

HRNInE

Et

HS

Le

77
Les

1561
it,
ft

ï

frites:

HS

ft !

222

FE
TE

DESERT

#

dE

|

fi

(

fl

qi

1
À

tt

+