#

<\y.

*C>^,

o.;\^>s.

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

l.l

1.25

t lis.

M
M

2.0

i-4 il.ô

V]

<^

^^

/^

À

> >

^ J^ V A

y

>^

s

cF

iV

^^

;\

\

4^

O^

CIHM/ICMH

Microfiche

Séries.

CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions Institut canadien de microreproductions historiques

1980

Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.

L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire
qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails
de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la méthode normale de filmage
sont indiqués ci-dessous.

n

Coloured covers/
Couverture de couleur

D

Coloured pages/
Pages de couleur

D

Covers damaged/
Couverture endommagée

D

Pages damaged/
Pages endommagées

D
D

Covers restored and/or laminated/
Couverture restaurée et/ou pelliculée

Cover title missing/

Le titre de couverture manque

D
0

Pages restored and/or laminated/
Pages restaurées et/ou pelliculées

Pages discoloured, stained or foxed/
Pages décolorées, tachetées ou piquées

□ Coloured maps/
Cartes géographiques en couleur

□ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

n
n

Pages detached/
Pages détachées

Showthrough/
Transparence

□ Coloured plates and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur

n

Quality of print varies/
Qualité inégale de l'impression

D

Bound with other matériel/
Relié avec d'autres documents

D

Includes supplementary matériel/
Comprend du matériel supplémentaire

D

D

Tighî binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la
distortion \& long de la marge intérieure

Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, thèse
hâve been omitted from filming/
91 se peut que certaines pages blanches ajoutées
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été filmées.

D
D

Only édition available/
Seule édition disponible

Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc., hâve been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont été filmées à nouveau de façon à
obtenir la meilleure image possible.

n

Additional commente:/
Commentaires supplémentaires:

D

10X

This item is filmed at the réduction ratio checked below/

Ce document est filmé au taux de réduction Indiqué ci-dessous.

14X 18X 22X

26X

30X

y

12X

16X

20X

24X

28X

32X

The copy filmed hère has been reproduced thanks
to the generosity of:

MacOdrum Library
Carleton University

L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la
générosité de:

MacOdrum Library
Carleton University

The images appearing hère are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract spécifications.

Les images suivantes ont été reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la netteté de l'exemplaire filmé, et en
conformité avec les conditions du contrat de
filmage.

Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. AH
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.

The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol — ♦- (meaning "CON-
TINUED "), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.

Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
différent réduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:

Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimée sont filmés en commençant
par le premier plat et en terminant soit par la
dernière page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmés en commençant par la
première page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernière page qui comporte une telle
empreinte.

Un des symboles suivants apparaîtra sur la
dernière image de chaque microfiche, selon le
cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le
symbole V signifie "FIN".

Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être
filmés à des taux de réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour être
reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir
de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.

1

2

3

32X

1

2

3

4

5

6

CATALOGUE

DES

OISEAUX

DE LA PROVINCE DE QUEBEC

AVEC DES NOTES SUR LEUR DISTRIBUTION GEOGRAPHIQUE

i»A.n

C.-E. DIONNE

QUÉBEC

1>RB IMIK88B8 À VAPKUn I>K ,1. DUSSAOIiT, 1 l'OIlT DAUPHIN

1889

PllEFACE

Déterminer et réunir aussi complètement que possible
tous les oiseaux qui se rencontrent dans les limites de
notre province, voilà la tâche que je me suis imposée en
publiant ce catalogue. A cet effet, j'ai dû consulter des
listes locales, des revues scientifiques, des collections
particulières, etc. Pour ce qui regarde le parcours géo-
graphique de nos oiseaux en dehors de la province, j'ai
suivi les données fournies par l'Union Ornithologique
Américaine dans son catalogue publié en 1886.

Le nombre encore si restreint de personnes qui s'oc-
cupent d'ornithologie, ne m'a pas permis de rendre ce
catalogue aussi complet que je l'eusse désiré quant à la
distribution des espèces qui fréquentent les différentes
localités de la province, à la date de leurs pontes, de leurs
migrations, etc. ; et il s'écoulera encore un bon nombre
d'années avant que nous puissions avoir des données à
peu près complètes sur ce sujet. Néanmoins, j'ose croire
que ce petit travail sera de quelque utilité entre les mains
de nos jeunes amateurs d'ornithologie, et pourra leur
servir de guide dans la poursuite de leur étude favorite.

La classification et la nomenclature adoptées sont celles
de l'Union Ornithologique Américaine ; ainsi, le nombre
placé à la suite du nom réfère au numéro d'ordre adopté
par l'Union.

î^HH

— 4 —

Afin de faciliter l'étude de nos oiseaux, qui sont pour
la plupart connus sous différents noms dans des ouvrages
spéciaux ou revues, j'ai ajouté comme synonymes à cette
nouvelle nomenclature les noms latins usités depuis 1858,
dans les catalogues américains de Baird 1858, de Coues
18t3, de Eidgway 1880, et de Coues 1882.

LISTE DES PRINCIPALES ABRÉVIATIONS DES NOMS D'AUTEURS USITÉES
DANS LE PRÉSENT CATALOGUE.

AU. Allen.
Aud. Audubon.

B. ou Bd. Baird.
Bechst. Bechstein.
Bodd. Boddaert.
Bp. Bonaparte.
Borck. Borckausen.
Briss. Brisson.
Brûnn. Brûnnich.
Cab. Cabanis.
Cass. Caesin.

C. ou Cs. Coues.
Cuv. Cuvier.
Daud. Daudin.
Donov Donovan.
Eyt. Eyton.
Foret. Forster.
Gmel. Gmelin.
m. Illiger.

Jard. Jardine.
Lath. Latham.

Lawr. Lawrence.
Less. Lesson.
Licht. Lichtenstein.
Linn. Linné.
Newt. Newton.
Nutt. Nuttall.
Pall. Pallas.
Keich. Reichenbach.
Reinh, Reinhardt.
R. ou Ridg. Ridgway.
Sab. Sabine.
Schl. Schlegel.
Sel. Sclater.
Scop. Scopoli.
Stejn, Stejneger.
Steph. Stephens.
Strickl. Strickland.
Sw. Swainson.
Temm. Temmink.
V.ouVieill. Vieillot.
Wils. Wilson.

mmm

(Sa/palogub

Ordre PYGO PO DES— Palmipèdes plongeurs.

Sous-ordre PODICIPEDES— aRÈBEs.

Famille PODICIPIDiE— Grèbes.
Genre -ffiCHMOPHORITS, Coues.
1. .Schmophorus occîdentalis, (Lawr.) f 1.

liC Grèbe occidental.

Podiceps occidentalis, Lawr. B. "704, 0. 608. ^
jEchmophorus occîdentalis, (Lawr.) Cs. R. *729, C. 846.*

Cet oiseau, qui habite l'ouest de l'Amérique septentrio-
nale surtout vers l'intérieur et à l'est jusqu'au Manitoba,
se rencontre accidentellement dans la province. Mr
Couper dit, dans son Can. Nat. Sport., vol. 2, en avoir
acheté un sur le marché de Québec, et plus loin, il < n-
state le fait que quelques spécimens sont tués pariois
près de Montréal.

en étant
quant à la

t La parenthèse indique aue l' autour dont elle renferme le nom, tout
le premier qui ait décrit l'oiseau, n'est pas celui qui fait autorité qu
nomenclature adoptée.

• B. 704, 0. 608, R. 729, C. 845 = Baird no 704, Coues no 008, Tlidffway
no 729, et Ooues no 846. » e /

— 6 —

Genre COLYMBUS, Linné.
Sous-QENKE COLYMBUS.

2. Colymbus holbœllii, (Reinh.) 2.

Le Orèbe à cou rouge.

Podiceps griseigena, GrRAY B. 702.

Podiceps griseigena var. holbolli, (Reinh.) Cs. C. 610.

Podiceps holbolli, Reinh. R. Y31.

Podicipes griseigena holbœlli, (Reinh.) Cs. C. 84*7.

Le Grèbe à cou rouge, qui se voit peu souvent sur nos
eaux est de passage seulement ; il niche dans les hautes lati-
tudes boréales, et se dirige vers le sud à l'automne. Cette
espèce habite l'Amérique du Nord, y compris le Groen-
land, et se retrouve aussi, en Asie, dans l'est de la Sibérie
et au sud jusqu'au Japon.

Sous-genre DYTES, Kadp.

3. Colymbus auritus, (Linn.) 3.

lie Orèbe cornu.

Podiceps cornutus, Lath. B. 706.

Podiceps cornutus, (Gtmel.) Lath. C. 611 et C. 848.

Dptes cornutus, (Gmel.) Kaup. R. 732.

Cette espèce se voit assez fréquemment sur nos lacs en
été ; elle habite l'hémisphère septentrional, nichant au
sud, sur notre continent, jusque dans le nord des Etats-
Unis.

Genre PODILYMBUS, Lesson.

4. Podilymbus podiceps, (Linn.) 6.

lue Grèbe à bec bigarré.

Podilymbus podiceps, Lawr. B 709.
Podilymbus podiceps, (LiNN.) Lawr. C. 614.
Podilymbus podicipes, (LiNN.) Lawr. R. 735, C. 852.

■

— "7 -

Ce Grèbe est distribué sur tout le continent américain,
à l'exception des contrées boréales et des pays suds de
l'Amérique méridionale. On le rencontre assez fréquem-
ment chez nous en été.

Sous-ordre CEPPHI— Plongeons, Macareux, etc.

Famille tIRINATORID.ffi— Plongeons.

Genre URINATOR, Cuvier.
6. Urinator imber, (Gunn.) 7.

lie Plongeon à collier.

Colymbus torquatus, Brunn. B, 698, C. 605, E Y36, C. 840.

Ce Plongeon, que l'on nomme vulgairement Iluard, est
très commun sur nos eaux i^endant l'été ; en automne il
émigré jusqu'au golfe du Mexique. Le Huard habite
également le nord de l'hémisphère boréal, ne nichant pas
au sud, sur notre continent, plus loin que dans le nord
des Etats-Unis.

6. Urinator arcticus, (Linn.) 9.

Le Plongeon à gorge noire.

Colymbus arcticus, Linn. B. 699, C. 606, R. YSS, C. 842.

Cet oiseau, qui niche dans les régions arctiques, fré-
quente aussi le nord de l'hémisphère boréal. Sur notre
continent, il émigré au sud jusque dans le nord des Etats-
Unis ; chez nous il ne se voit que très rarement.

7. Urinator lumme, (Gtunn ) 11.

Le Plongeon il gorge roiiMMe.

Colymbus seplentrionalis, Linn. B. 701, C. 607, R. 740,
C. 844.

Le Plongeon à gorge rousse fréquente particulièrement
la rive nord du golfe Saint-Laurent en été, et à l'automne

— 8 —

il émigré au sud dans les Etats-Unis. Quelques indivi-
dus sont parfois tués près de Québec au printemps et à
l'automne. Cet oiseau est aussi un des habitués des
régions froides de l'hémisphère nord.

Famille ALCIDiE — Macareux, Pingouins, etc.

SODS-FAMILLE FRATERCULINiE— MACAREUX.

Oenre FRATERCULA, Brisson.

8. Fratercula arctica, (Linn.) 13.

lie Macareux arctique.

Mormon arctica, III. B. "715.

Fratercula arctica, (LiNN.), Steph. C. 618, R. *743, C. 854.

Cet oiseau, vulgairement appelé Perroquet de mer, est
très commun sur la rive nord dans le bas du fleuve où il
niche. En hiver il se voit au sud jusque dans le New
Jersey. Cette espèce se rencontre encore sur le littoral
et les îles de l'Atlantique nord.

SoUS-FAMILLE PHALERIN^ — QUILLEMOTS.

Genre CEPPHUS, Pallas.

9. Cepphus grylle, (Linn.) 27.

LiC OutUemot noir.

Uria grylle, Lath. 'Ë. *726 part.

Uria grylle, (LiNN.) Brunn. C. 631 par/., E 160 part.,
C. 871 part.

Le Gruillemot noir, connu vulgairement sous le nom de
Pigeon de mer, est très commun en été sur les rives et les
lies du bas du fleuve ainsi que sur les côtes du Labrador
et jusque dans le sud du Groenland. En hiver on le ren-
contre au sud jusque sur les côtes du New Jersey. Assez
souvent on le tue près de Québec en automne. Cet oiseau
habite également les rives des mers du nord de l'Europe.

Il
li

I!

— 9 —
Sous-famille ALCINJE — Pingouins.
Genre URIA, Brisson.

10. Uria troile, (Linn.) 30.

L.C Ouillemot à ventre blanc.

Uria lomvia, Brunn. B. ^729.

Uria ringvia, Brunn. B. *730.

Lomvia troile, (LiNN.) Brandt. C. 634, E. 16S, C. SU.

Cet oiseau, communément appelé Marmette, est parfois
très abondant dans le bas du fleure, particulièrement sur
la côte nord et les lies des environs, où il niche. En hiver
on le rencontre au sud jusque dans la Nouvelle Angle-
terre, Cette espèce habite les bords et les îles de l'océan
Atlantique nord.

Genre AI G A, Linné.

11. Alca torda, Linn. 32.

Le Pingouin commun.

Alca torda, LiNN. B. 711.

Utamania torda, (LiNN.) Leach. C. 616, R. 742, C. 877.

Voilà encore un oiseau commun, qui niche sur les bords
du St-Laurent : on lui donne le nom de Godd. En hiver
il se voit jusque dans le sud de la Nouvelle Angleterre.
Il habite également les rives et lies de l'Atlantique sep-
tentrional.

Genre PLAUTUS, Brunnich.

12. Plautus impennis, (Linn.) 33.

Le grand Pingouin.

Alca impennis, LiNN. B. 710, C. 615, E. 741, C. 878.

Cet oiseau, qui autrefois, fréquentait la côte du Labra-
dor ainsi que celle de l'Atlantique nord, depuis le Massa-
chusetts jusque près du cercle arctique, est considéré
comme presque éteint aujourd'hui.

— 10 —

Sous-PAMiLLE ALLINuE—Meroules.

Genre ALLE, Link.
13. Aile aile, (Linn.) 34.

Le ]!Icrg[iile nain.

Mergulus aile, Vieill. B. *738.
Mergulus aile, (LiNN.) ViEiLL. C. 626.
Aile nigi'icans, LiNK. R. Y52, C. 863.

Le Mergule iiaiu, ou Mergule pigeon, habite l'océan
arctique ainsi que les côtes et les îles de l'Atlantique nord.
Il niche dans les hautes latitudes boréales. Cet oiseau
se voit en grand nombre dans le bas du lleuve en hiver,
et se rend eu même temps au sud jusqu'au New Jersey.

Ordre LONGIPENNES—Palmipèdes
longipennes.

Famille STERCORARIID-E— Labbes.

Genre MEGALESTRIS, Bonaparte.
14. Megalestris skua, (Brunn.) 3d.

I^c Lubbc Mkiiti.

Stercorarius catarractes, Temm. B. 652.
Stercorarim skua, (Brunn.) Cs. 'C. 639 et C. 764.
Megalestris skua, (Brunn.) Ridg. R. 696.

.Te mentionne cet oiseau comme se rencontrant dans
les limites de la province sur l'autorité de M. Ait". Leche-
valier, qui, en octobre 1872, a tué un spécimen de cette
espèce — actuellement au musée de l'Université Laval —
dans un de ses voyages sur la côte nord du golfe Saint-
Laurent. Cet oiseau, en apparence rare sur le continent
américain, fréquente les parages baignés par les eaux de
l'Atlantique nord.

— 11 —

Genre STERCORARIUS, Brisson.
16. Stercorariu3 pomarinus, (Temm.) 36.

LiC Labbe poiiiariii.

Stercorarius pomarinus, Temm. B. 653.
Stercorariuspomalorliinus,{TEM.M.) Lawr. C. 540 et C.*765.
Stercorarius jwmatorhinus, (Temm.) Vieill. R. 697.

Le Labbc pomariu fréquente eu été le uord de l'Atlau-
tique septentrional, nichant loin dans le nord ; à l'au-
tomne, sur notre continent, il émigré jusqu'au New Jersey
et aux grands lacs de l'intérieur. Cet oiseau n'est pas
commun ici, et ne se rencontre sur notre fleuve que de
passage seulement.

16. Stercorarius parasiticus, (Linn.) 37.

làC Labbc paraxltc.

Stercorarius parasiticus, Temm. B. 654.
Stercorarius parasiticus, (Brunn.) Gray. C. 541.
Stercorarius parasiiicus,{LmN.) Sch^effer. R. 698, C. 766

Comme le précédent, cet oiseau habite, i^eudant l'été,
les mers arctiques, et en hiver on le retrouve sur le conti-
nent américain, depuis le milieu des Etats-Unis jusqu'au
Brézil et au Chili ; il no se voit sur nos eaux que durant
ses migrations.

17. Stercorarius longicaudus, Vieill. 38.

Le Labbv i\ loiitfui' qiiciic.

Stercorarius ceppims, Ross. B. 655.

Stercorarius buffoni, (Boie) Cs. C. 542, R. 699, C. 767.

Le Labbe à longue queue, ou Stercoraire do Buffon, ha-
bite, à l'exemple de ses congénères, le nord de l'hémis-
phère boréal, et il niche également dans les régions arcti-
Quea. Sur notre fleuve il ne se rencontre qu'à l'époque
de ses migrations. En Amérique il hiverne dans les Etats-
Unis et le Golfe du Mexique.

■m

I \l

— 12 —

Famille LARIDJE— Goélands et Sternes.

«

Sous-PAMiLLE LARINJE — Goélands.
Genre GAVIA, Boie.

18. Gavia alba, (Gunn.) 39.

La Mouette blanche.

Pagophila eburnea, Kaup. B. 6^6.
Pagophila brachytarsi, Holboll. B. 6^7.
Larus eburneus, Gmel. 0. 650.
Pagophila eburnea, (Phipps) Kaup. E. 65t.
Pagophila eburnea, (GrMEL.) Kaup. C. *785.

La Mouette blanche habite les mers arctiques et se voit
en Amérique, durant l'hiver, sur le littoral de l'Atlanti-
que, au Labrador, à Terreneuve et au Nouveau Brunswick.
Elle est rare dans notre province.

Genre BISSA, Stephens.

19. Rissa tridactyla, (Linn.) 40.

là» Mouette à trol^i doigts.

Rissa tridactyla, Bp. B. 6*72.

Larus tridactylus, Linn. C. 552.

Rissa tridactyla, (LiNN.) Bp. R. 658, C. 782.

Cette espèce fréquente les rives de l'océan Atlantique
nord, et, sur notre continent, elle se retrouve au sud, eh
hiver, jusque vers le milieu des Etats-Unis et les grands
lacs. Cette mouette est commune sur le Saint-Laurent
durant tout l'été.

Genre LABUS, Linné.

20. Larus glaucus, Brunn. 42.

liC Ooélaiid iV manteau glauque.

Larus glaucus, Brunn. B. 666, C. 643, R. 660, 0. 768.

— 18 —

Ce Goéland fréquente les mers des régions arctiques, et
à l'automne, dans l'Amérique du Nord, il émigré jusqu'-à
Long Island et les grands lacs de l'intérieur. Sur le Saint-
Laurent cet oiseau ne se voit que durant ses migrations,
et encore il n'est pas commun. En octobre 1884, j'ai fait
l'acquisition d'un spécimen de cette espèce sur le marché
de Québec.

21. Larus leucopterus, Faber. 43.

liC Ooéluiid à ailcH blanches.

Larus leucopterus, Faber. B, 658, 0. 544, R. 661, C. 769.

Comme la précédente, cette espèce est rare et ne se ren-
contre que de passage sur les eaux du fleuve. Elle habite
en été le littoral de l'Atlantique nord, et en hiver, sur
notre continent, on la retrouve jusque dans le Massachu-
setts et les grands lacs.

22. Larus marinus, Linn. 47.

Le Goéland à manteau noir.

Larus marinus, Linn. B. 660, C. 546, R. 663, C. 111.

Le Goéland à manteau noir fréquente, en été, les côtes
de l'océan Atlantique septentrional, et, à l'automne, sur
le continent américain, il émigré au sud jusqu'à Long
Island. Cet oiseau se montre assez commun sur la rive
nord du Golfe St -Laurent, où il niche, et il n'est pas rare
de le voir remonter le fleuve, à l'arrière-saison, jusqu'à
Québec et même à Montréal.

23. Larus argentatus smithsonianus, Coues. 51a.

Le Cîioélancl ar);eiit£ d'Amérique.

Larus argentatus, Brunn. B. 661.

Larus argentatus var. smithsonianus, CoUES, C. 547«.

Larus argentatus smithsonianus, Coues. R. 666a, C. HZ.

Le Goéland argenté habite l'Amérique du Nord, niche
sur les côtes de l'Atlantique, depuis le Maine vers le nord,

M

— 14 —

et en hiver il émigré jusqu'à Cuba et à la Basse Californie.
On le rencontre en abondance sur les bords de notre fleuve
durant tout l'été.

24. Larus delawarensis, Ord. 64.

Le Goéland de Delaivarc.

Larus delawarensis, Ord. B. 664, C. 548, R. 669, C. 778.

Cette espèce est mentionnée comme commune et distri-
buée en général dans toute l'Amérique du Nord, nichant
dans les Etats-Unis aussi bien que dans l'extrême nord ;
eu hiver elle se rend au sud jusqu'à Cuba et au Mexique.
Je n'ai encore rencontré qu'un seul cas de la présence de
cet oiseau dans nos endroits, mais il doit se rencontrer
plus souvent, ne serait-ce que de passage.

25. Larus brachyrhynchus, Richardson. 55.

Le Croélaiid à bec court.

Larus suckleyi, Lawr. B. 665.

Rissa septentrionalis, Lawr. B. 673.

Larus canus var. brachyrhynchus, (RiCH.) CouES. C. 549.

Larus brachyrhynchus, Richardson. R. 670, C. 780.

Le musée de l'Université Laval possède un spécimen
presque adulte de cet oiseau, et un autre plus jeune, cap-
turés dans nos parages. Ces deux cas peuvent être con-
sidérés comme accidentels, et peut-être uniques chez nous
jusqu'à présent, puisque cet oiseau habite la côte du Paci-
fique ; il se rencontre aussi dans l'Amérique arctique, et se
retrouve à l'automne jusque dans le sud de la Californie.

26. Larus philadelphia, (Ord). 60.

Le OoélaïKl de Bonaparte.

Chroicocephalus philadelphia, Ord. B. 670.

Larus philadelphia, (Ord) Coues. C. 556.

Larus philadelphiœ, (Ord) G-ray. R. 675."*

Chroicocephalus philadelphia, (Ord) Lawr. 0. 788.

:i ! ;

— 15 —

Le Goéland, ou Mouette de Bonaparte, est commun sur
nos eaux en été. On le rencontre également dans toute
l'Amérique septentrionale ; à l'automne il émigré jusqu'au
Mexique et dans l'Amérique centrale. Nos chasseurs
donnent à cet oiseau le nom vulgaire de Mauve.

Sous-FAMiLLE STERNIN^ — Sternes.

Genre STEENA, Linné.
Sous-GENUE STERNA.

27. Sterna hirundo, Linn. 70.

La Sterne coiiiniiiiic.

Sterna wilsoni, Bp. B. 689.

Sferna hirundo, LiNN. 0. 566 et C. *79t.

Sterna JluviatUis, Naumann. R. 686.

Cette Sterne habite l'est de l'Amérique septentrionale
ainsi que plusieurs endroits de l'hémisphère nord, nichant,
en Amérique, depuis les régions arctiques jusqu'à la Flo-
ride et le Texas. Elle est commune sur le St-Laurent pen-
dant tout l'été, et à l'automne elle se dirige vers le sud des
Etats-Unis. Cette sterne est vulgairement appelée Hiron-
delle de mer, de même que les trois espèces qui suivent.

28. Sterna paradisaea, Brunn. 71.

liB ISteriie urctiqiie.

Sterna macroura, Naumann. B. 600.
Sterna pikei, Lawr. B. 6î)3.
Sterna macroura, Naumann. C. 56Y.
Sterna longipennis, Nordmann. C 668.
Sterna macrura, Naumann. R. 68V, C. 799.

Cette Sterne, qui habite l'hémisphère nord, niche en
Amérique, depuis le Massachusetts jusque dans les régions
arctiques, et elle hiverne dans les états du milieu et dans
la Californie. Elle est parfois commune sur les bords du
Saint-Laurent en été.

T.^Sfnmsrs. 'i¥£jm'.mm

! '

— 16 —
Sous-genre STERNULA, Soie.

29. Sterna antillarum, Less. 74.

La petite Sterne.

Sterna frenata, GtAMBEL. B. 694.
Sterna superciliaris, ViEiLL. C. 5*70.
Sterna antillarum, (Less.) Cs. R. 690.
Sterna superciliaris antillarum, (Less.) Cs.

C. 801.

Cette petite Sterne, qui habite depuis la Nouvelle-
Angleterre jusque dans le nord de l'Amérique du Sud,
s'égare accidentellement jusque sous notre latitude.

Genre HYDROCHELIDON, Soie.

30. Hydrochelidon nigra surinamensis, (Gtmel.) 77.

La Sterne n»lrc.

Hydrochelidon plumbea, WlLS. B. 695.
Hydrochelidon fissipes, (LiNN.) G-RAY. C. 575.
Hydrochelidon tarif ormis Surinam ensis,{GrMEij.) RiDG. R.693
Hydrochelidon lariformis, (LiNN.) Cs. C. 806.

Cette sterne, qui habite en été la zone tempérée de
l'Amérique du Nord et qui hiverne sous les tropiques, ne
se montre pas fréquemment sous notre latitude. Pour
ma part je n'en ai encore vu que deux spécimens tués à
quelques lieues de Québec. .

Ordre TUBINARES-— Palmipèdes X narines

TUBULAIRES,

Famille DIOMEDEID-Sî— Albatros.
Oenre THALASSOOEBON, Ridgway.
31. Thalassogeron culminatus, (Gould). 83.

L'AlbatroN à nez Jaune.

Diomedea chlororhynchus, Gmel. B. 632.
Diomedea culminata, Gould. R. 702.

- 11 -

Le musée de l'Université Laval possède un spécimen
de cette espèce, qui a été tué le 20 août 1885, à l'embou-
chure de la rivière Moisie, sur la côte nord du St- Laurent.
C'est le seul exemple en notre province de la présence de
cet habitant de l'océan Indien et du Pacifique sud.

Famille PROCELLARIID^— Puffins et Pétrels.

Sous FAMILLE PROCELLARIINiE — Pufpins et Pétrels.

Genre PUFFINU6, Brisson.

Sous-GENRE PRIOFINUS— HoMBRON & Jacquinot.

32. Puffinus cinereus, (Gmel.) 97.

Le Pufllii cendré.

Puffinus cinereus, GtMEL. B. 651.

Puffinus melanurus, (Bonnaterre) Cs. C. 595.

Priofinus melanurus, (Bonn.) Ridg. R. *707, C. 830.

Un spécimen de cet oiseau, qui se trouve au musée de
l'Université Laval, a été étiqueté par M. Lechevalier
comme ayant été capturé par lui-même au Labrador en
octobre 18Y2. C'est là, je crois, le seul spécimen rencontré
sur nos rives de cette espèce, qui habite le sud de l'océan
Pacifique,

Genre OCEÂNODROMA, Reichenbach.

33. Oceanodroma leucorhoa, (Vieill.) 106.

I.ie Pélrel «le Lcaeli.

Thalassidroma leachii, Temm. B. 642.

Cymochorea leucorrhoa, (V.) Cs. C. 588, R. '723, C. 823.

Le Pétrel de Leach habite les mers de l'hémisphère
boréal, et, à l'automne, sur notre continent, il émigré au
sud jusqu'à la Virginie et la Californie. Il n'est pas rare
en été sur le fleuve St-Laurent, où il niche.

2

f !

- 18 —

Okdre STEGANOPODES—Palmipèdes

totipai.mes.

Famille SULIDiE— Fous.

Genre SULA, Brisson.
Sous-QENRE DYSPORUS, Illiqer.

34. Sula bassana, (Linn.) 117.

Le Fou de Bassan.

Sula bassana, Briss. B. 61*7.
Sula bassana, LiNN. C. 524.
Sula bassana, (LiNN.) Briss. R. 650, C. ^46.

Cet oiseau est très commun en été dans le golfe Saint-
Laurent, ainsi que sur le littoral de l'océan Atlantique
septentrional. Il émigré au sud jusqu'au golfe du Mexique
et dans le nord de l'Afrique.

i '

I i

Famille PHALACRO COR ACID JE— Cormorans.
Genre FHALACBOCORAX, Brisson.
Sous-GENRE PHALACROCOi vX.
36. Fhalacrocorax carbo, (Linn ) 119.

Le Cormoran ordinaire.

Graculus carbo, G RAY. B. 620.
Graculus carbo, (Linn.) Gray. C. 528.
Fhalacrocorax carbo, (LiNN.) Bp. R. 642.
Fhalacrocorax carbo, (LiNN.) Leach. C. 750.

Cet oiseau habite les bords du golfe St-Laurent en été,
et se rencontre également sur les rives de l'océan Atlan-
tique septentrional. A l'automne, sur notre continent, il
émigré jusque vers le New Jersey.

— 19 —
36. Phalacrocorax dilophus, (Sw. & Eich.) 120.

Le Cormoran à afg;rcttes.

Graculus dilophus, Gray. B. 623.
Graculus dilophus, (Sw.) Gray. C. 530.
Phalacrocorax dilophus, (Sw. & EiCH.) Nutt. \i 643.
Phalacrocorax dilophus, (Sw.) NuTT. C. 751.

. Ce Cormoran est très commun dans le bas du Saint-
Laurent, qu'il fréquente durant tout l'été. Il habite la
côte est de l'Amérique du Nord, nichant depuis la baie de
Fundy vers le nord. A l'automne il émigré vers les grands
lacs de l'intérieur et jusqu'au golfe du Mexique.

Famille FRE G ATIDJE— Frégates.
Genre FREQATA, Cuvier.

37. Fregata aquila, (Linn.) 128.
li» Frégate marine.

Tachypetes aquila, Vieill. B. 619.

Tachypetes aquilus, (LiNN.) ViEiLL. ^\ 63*7 et 0. *761.

Tachypetes aquila, (LiNN.) V. R. 639.

Cet oiseau, qui habite les mers de la zone torride, s'égare
accidentellement sous notre latitude. En août 1884, M.
Comeau en a tué un à Godbout.

Ordre ANSERES — Palmipèdes lamellirostres

Famille ANATID.ffi — Canards, Oies et Cygnes.
Sous-PAMiLLE MERGINJE— Harles.
Genre MERGANSER, Brisson.
38. Merganser americanus, (Cass). 129.

Le Harlc d' Amérique*

— 20 —

I i !i

Mergus americanus, Cass. B. 611.
Mergus merganser, LiNN. C. 521 et C. *743.
Mergus merganser americanus, (Cass.) Rido.

R. 636.

Le Harle d'Amérique, connu vulgairement, comme les
deux autres espèces qui suivent, sous le nom de Bec-scie,
habite l'Amérique du Nord, nichant au sud jusqu'aux
limites nord des Etats-Unis, et se répandant dans ces
derniers Etats en hiver. Il est assez commun sur les bords
de nos lacs et rivières durant l'été.

39. Merganser serrator, (Linn.) 130.

Le Harle à poitrine rousse.

Mergus serrator, Linn. B. 612, C. 522, R. 637, C. téé.

Ce Harle est plus commun chez nous que le précédent ;
il fréquente, en été, le nord de l'hémisphère septentrional,
et, en hiver, il se répand dans les Etats-Unis.

Genre LOFHODYTES, Reichenbach.

40. Lophodytes cucuUatus, (Linn.) 131.

Le petit Harle.

Lophodytes cucuUatus, Reich. B. 613.
Mergus cucuUatus, LiNN. C. 523 et C. 745.
Lophodytes cucuUatus, (Linn.) Reioh. R. 638.

Ce petit Harle est distribué dans toute l'Amérique du
Nord jusqu'au Mexique et à Cuba, nichant presque dans
tous les endroits qui lui sont propres ; il est moins com-
mun chez nous que le précédent, A l'automne il émigré
vers le sud.

Sous-PAMiLLE ANATIN^ — Canards.
Oenre ANAS, Linné.

41. Anas boschas, Linn. 132.

Le Canard ordinaire.

Anas boschas, LiNN. B. 676, 0. 488, R. 601, C. 707.

!i ' i

— 21 —

Cette espèce, qui habite le nord de l'hémisphère septen-
trional, nichant, en Amérique, au sud jusque dans le nord
des Etats-Unis, est actuellement considérée comme peu
commune dans notre province. Elle hiverne jusqu'à
Panama et à Cuba.

42. Anas obscura, (Gtmel.) 133.

Le Canard noir.

Anas obscura, Gmel. B. 511, G. 489, E. 602, C. lOS.

Le Canard noir, qui se rencontre dans l'est de l'Amé-
rique septentrionale, est un de nos volatiles les plus com-
muns en été ; il niche sur les bords des lacs et rivières,
depuis le nord des Etats-Unis jusqu'à la baie d'Hudson,
y compris tout le Labrador.

Sous-genre CHAULELASMUS, Bonaparte.

43. Anas strepera, Linn. 135.

LiC Canard cliipcau.

Chaulelasmus streperus, Gray. B. 584.

Chaulelasmus streperus, (Linn.) GtR. C. 49!, U. 604, G. 111.

Je ne connais, de la présence de cet oiseau dans les
limites de notre province, qu'un seul spécimen acheté sur
le marché de Québec et conservé au musée de l'Univer-
sité Laval. Cette espèce est cependant mentionnée comme
étant presque cosmopolite, habitant l'hémisphère septen-
trional, nichant, en Amérique, surtout dans les Etats-Unis,
et observée comme commune sur les bords de l'Assiniboine
et de la Saskatchewan, ainsi que dans la Colombie bri-
tannique.

SoDS-GENRE MARECA, Stephens.

44. Anas americana, Gmel. 137.

Le eanard «ilfllcnr d'Amérique.

Mareca americana, Steph. B. 585.

Mareca rtmencawa,(GrMEL.) Steph. C. 493, R. 607, C. *713.

— 22 —

Ce Canard est généralement considéré comme rare dans
notre province ; cependant je l'ai vu parfois en assez grand
nombre à l'automne sur nos marchés. Il habite l'Améri-
que du Nord, nichant surtout au nord des Etats-Unis
jusqu'aux régions arctiques, et hivernant jusqu'au Guate-
mala et à Cuba.

Sous-genre NETTION, Kaup.

45. Ânas carolinensis, Gtmel. 139.

L<a Sarcelle à ailes vertes.

Netlion carolinensis, Bd. B. 5Y9.
Querquedula carolinensis, (GrMEL.) C. 495.
Neltion carolinensis, (GrMEL.) Bd. R. 612.
Querquedula carolinensis, (GrMEL.) Steph. C. 115.

La Sarcelle à ailes vertes est commune à toute l'Amé-
rique septentrionale, nichant surtout au nord des Etats-
Unis et émigrant, à l'automne, au sud jusqu'au Honduras
et à Cuba ; elle est commune dans notre province en été
et particulièrement à l'automne.

Sous-genre QUERQUEDULA, Stephens.

46. Anas discors, Linn. 140.

lia Sarcelle à ailes bleues.

Querquedula discors, Steph. B. 581.

Querquedula 6?iscors,(LlNN.) Stfph. C. 496, R. 609, C. tl6.

Cette Sarcelle se rencontre dans l'Amérique septentrio-
nale, surtout à l'est des Montagnes Eocheuses ; elle est
plus rare que la précédente sur nos plages, et c'est à l'au-
tomne surtout qu'elle se voit plus nombreuse. Elle niche
dans le nord des Etats-Unis et jusque dans les hautes
latitudes. En hiver on la rencontre dans les Indes occi-
dentales, dans l'Amérique centrale et jusqu'à l'Equateur.

16.

— 23 —
Genre SFATTJLÂ, Boie.

47. Spatula clypeata, (Linn.) 142.

LiV Canard Houelict.

Spatula clypeata, BoiE. B. 583.

Spatula clypeata, (LiNN.) BoiE. C. 498, R. 608, C. 7 18.

Le Canard souchet habite l'hémisphère septentrional,
nichant surtout vers le nord. A l'automne, sur notre con-
tinent, il émigré au sud jusque dans l'Amérique centrale ;
sous notre latitude il est généralement peu commun.

Genre DAFILA, Stephens.

48. Dafila acuta, (Linn.) 143.

L<c Canard pilet.

Dafila acuta, Jenyns. B. 5*78.

Dafila acuta, (LiNN ) .Tenyns C. 490 et C. 710.

Dafila acuta, (Linn.) Bp. R. 605.

Comme le précédent, ce Canard habite l'hémisphère sep-
tentrional et, sur le continent américain, il niche depuis
le nord des Etats-Unis vers le nord, et émigré au sud, en
automne, jusqu'à Cuba et Panama. Cette espèce n'est
pas comftaune sur nos plages.

Genre AIX, Boie. ^

49. Aix sponsa, (Linn.) 144.

LiC Canard liuppê.

Aix sponsa, Boie. B. 587.

Aix sponsa, (Linn.) Boie. C. 499, R. 613, C. 719.

Ce beau Canard, qui habite la zone tempérée de l'Amé-
rique septentrionale, n'est pas commun chez nous en été ;
il hiverne particulièrement dans le sud, et s'égare acci-
dentellement en Europe.

k

— 24 ~
Genre AYTHYA, Soie.

60. Aythya americana, (Eyt.) 146.

Le miloiiin A tête roiii<iMe.

Aylhya americana, Bp. B. 591.
Fuligula ferina var. americana, (Eyt.) Cs. C. 503.
Aythya americana, (Eyton) Bp. E. 618.
Fuligula ferina americana, (Eyt.) Cs. C. 723.

Ce Canard à tête rousse se rencoutre dans toute l'Amé-
rique septentrionale ; il niche à l'ouest depuis la Califor-
nie, et à l'est vers le Maine jusque dans les hautes latitu-
des, et se retire, en hiver, dans les Etats-Unis. Cette
espèce est plus commune dans l'ouest de la province que
dans l'est, où elle se voit assez rarement.

«

61. Aythya vallisneria, (Wils.) 147.

Le milotiiii aux yeux roiijjcM.

Aylhya vallisneria, Bp. B. 592.

Fuligula vallisneria, (Wils.) Steph. C. 504 et C. 724.

Aylhya vallisneria, (WiLS.) BoiE. R. 617.

Cette espèce, qui est généralement rare dans notre pro-
vince, habite presque toute l'Amérique septentrionale,
nichant loin dans le Nord ; à l'automne elle se répamd dans
les Etats-Unis et même jusqu'au Gruatémala.

Sous-genre FULIGULA, Stephens.

62. Aythya marila nearctica, Stejn. 148.

Le Iflorllloii A tête noire.

FuHx marila, Bd. B. 688.

Fuligula marila, (LiNN.) Steph. C. 500 et C. 720.

Fulix marila, (LiNN.) Bd. R. 614.

Ce Canard est distribué dans toute l'Amérique du Nord
et se rencontre souvent dans nos parages, surtout en

— 25 —

automne, alors qu'il se dirige vers le sud jusqu'au Gua-
temala ; il niche loin dans le Nord.

53. Aythya affinis, (Eyt.) 149.

LiC petit morillon.

Fulix affinis, Bd. B. 589.

Fuligula affinis, Eyt. C. 501 et 0. 721.

Fulix affinis, (Eyt.) Bd. R. 615.

Ce petit Canard se rencontre peu souvent sur nos plages,
quoiqu'il soit distribué dans toute l'Amérique septentrio-
nale Il niche particulièrement au nord des Etats-Unis,
et à l'automne, il émigré jusqu'au Guatemala et aux An-
tilles.

54. Aythya coUaris, (Donov.) 150.

Le Morillon il collier.

Fulix collaris, Bd. B. 590.

FuHgula collaris, (DoNOv.) Bp. C. 502 et C. 722.

Fulix collaris, (Donov.) Bd. R. C16.

Comme le précédent, ce Canard est rare dans nos para-
ges ; il habite l'Amérique du Nord, nichant depuis la
limite nord des Etats-Unis jusque dans les régions boré-
ales, et en hiver on le rencontre au sud jusque dans les
Indes Occidentales et le Guatemala.

Genre GLAITCIONETTA, Stejneger.
55. Glaucionetta clangula amerîcana, (Bp.) 151.

Le Bueéplinle d'Amérique.

Bucephala americana, Bd. B. 593.
Bucephala clangula, (LiNN.) Gray. C. 505.
Clang-ula glaucium americana, (Bp.) Ridq. R. 620.
Clangula glaucium, (LiNN.) Breiim. C. 725.

Ce Bucéphale habite l'Amérique du Nord, niche depuis

1^

i

1

H

1 i
1 i 1
\\ !

M ' ,

1 i"
1 '

ijii

■1 , 1

i||i

~ 26 —

le Maine et les possessions britanniques vers le nord ; il
est assez commun sur nos plages, surtout à l'automne. Il
émij^re vers le sud jusqu'à Cuba, quoique cependant il y
en ait qui hiverne dans le bas du fleuve.

56. Glaucionetta islandica, (Gmel.) 152.

Le BiK'^plialv (riNltiiKlc.

Bucephala islandica, Bd. B. 594.
Bucephala islandica, (GrMEL.) Bd. C. 506.
Clangula islandica, (G-mel.) Bp. E. 619, C. 726.

Le Bucéphale d'Islande habite le nord de l'Amérique
septentrionale et se rencontre également en Islande et au
Groenland ; i^ niche depuis le golfe St-Laurent, vers le
nord, et, au sud, dans les Montagnes Rocheuses jusqu'au
Colorado. Il est commun, surtout dans le St-Laurent,
pendant ses migrations d'automne, alors qu'il se dirige
vers New York, l'Illinois, l'Utah, etc., pour y passer l'hi-
ver. Mais, à l'exemple du précédent, quelques individus
demeurent pendant toute l'année dans le bas du fleuve.

Genre CHARITONETTA, Stejneger.

57. Charitonetta albeola, (Linn.) 153.

Le petit Biieépliule.

Bucephala albeola, Bd. B. 595.

Bucephala albeola, (LiNN.) Bd. C. 50t.

Clangula albeola, (LiNN.) Stepii. R. G21, C. 727.

Le petit Bucéphale est tin des canards les plus com-
muns qui fréquentent nos eaux en été. Il se rencontre
dans toute l'Amérique septentrionale, et niche depuis le
Maine jusqu'aux régions boréales et dans l'Alaska. A
l'automne il émigré jusqu'au Mexique et à Cuba.

Genre CLANGULA, Leach.

58. Clangula hyemalis, (Linn.) 154.

IjC C'Uiianl A l4»iitf ne queue.

— 2Y —

Harehla glaciahs, Leach. B. 59*7.

Harelda glacialis, (LiNN.) Leach. C. 508, R 623, C. *728.

Ce Canard est commuu dans l'hémisphère boréal, niche,
sur notre continent, dans les hautes latitudes nord et émi-
gré, en hiver, dans les Etats-Unis. Cette espèce, nommée
vulgairement Kakawi, est très commune, lors de ses migra-
tions, sur le parcours du fleuve. Cependant, un bon
nombre hiverne dans le bas du St- Laurent.

Genre HISTRIONICUS, Lesson.
69. Histrionicus histrionicus, (Linn.) 155.

LiC Canard histrion.

Histrionicus torquatus, Bp. B. 596.
Histrionicus torquatus, (LiNN.) Bp. C. 510.
Histrionicus îninutus, (LiNN.) Dresser. R. 622.
Histrionicus minutus, (LiNN.) Cs. C. 730.

Le Canard histrion, vulgairement connu sous le nom
de Canne de roche, habite la partie septentrionale de l'hé-
misphère nord, et, en Amérique, il niche au sud jusqu'à
Terreneuve, le nord des Montagnes Rocheuses et le Sierra
Nevada. Durant l'hiver il se répand jusque dans les Etats-
Unis du centre et la Californie. Cette espèce ne se montre
pas commune dans notre province ; elle fréquente parti-
culièrement la côte nord du fleuve.

p

Genre SOMÀTEEIA, Leach.
Sous-genre SOMATERIA.

60. Somateria mollissima borealis, Brehm. 159:

L'Eidvr du Nord.

Somateria mollissima, Leach. B. 606 part.
Somateria mollissima, (Linn.) Leach. C. 513 part.
Somateria mollissima, (Linn.) Boie. R. 627, C. 733.

Cet Eider est mentionné comme habitant l'est do l'A-

— 28 —

Il 1 1

iii

mérique arctique, y compris le Grounlaud, no dépassant
pas vers le sud, en été, la limite nord du Labrador, et
émigrant à l'automne, au sud, jusqu'à la limite septen-
trionale des Etats-Unis ; de sorte que cet oiseau doit se
rencontrer de passage sur les eaux du St-Laurent.

61. Somateria dresseri, S harpe. 160.

Li'Eidcr d'Amérique.

Somateria moUissima, Leach, B. 606 j)art.
Somateria moUissima, (LiNN.) Leach. C. 513 part.
Somateria moUissima dresseri, {^iik^v^) Cs. R. 627a, C.734

Cet Eider, vulgairement appelé Moyar ou Mouniac, est
distribué sur le littoral de l'Atlantique, depuis le Maine
jusqu'au Labrador sud, à Terreneuve, ainsi que sur les
rives du St-Laurent, où il niche en quantité. A l'automne
il émigré jusqu'au Delaware et sur les grands lacs ; cepen-
dant un certain nombre hiverne sur les bords du Saint-
Laurent.

Sous-QENRE ERIONEÏTA, Coues.

62. Somateria spectabilis, (Linn.) 162.

L'Eider rciiitirquablc.

III!! 1

Somateria spectabilis, Leach. B. 608.
Somateria spectabilis, (Linn.) Leach. C. 515.
Somateria spectabilis, (Linn.) Boie. R. 620, C.

736.

L'Eider remarquable habite la partie septentrionale de
l'hémisphère nord ; chez iious, il se rencontre dans le golfe,
où quelques-uns nichent, mais presque tous vont faire leur
ponte dans les régions arctiques. A l'automne il se dirige
plus au sud, et se voit accidentellement jusqu'au New
Jersey et sur les grands lacs.

Genre OIDEMIA, Fleming.

SOUS-QENUE OIDEMIA.

63. Oidemia americana, Sw. & Rioit. 163.

I^a IVIaei'viiNi; «l'Amérique.

— 29 —

Oidemia americana, Sw. B. 604.

Œdemia atnen'cana, Sw. C.516etC.V3Y.

Œdemia americana, Sw. & RiCH. K. 630.

Ce Canard habite le uord de l'Amérique septentrionale,
nichant dans le Nord, et émigraut, à l'automne, jusqu'au
New Jersey, les grands lacs et la Californie. 11 se montre
commun dans le St-Laurent surtout lors de ses migrations.

Sous-genre MELANITTA, Boie.

64. Oidemia deglandi, Bp. 165.

La MacreiiMc veloutée.

Melanetta velvetina, Bd. B. 601.
Œdemia fusca Yar. veh'etina, Cass. C. 51*7.
Melanetta velvetina, (Cass.) Bu. K. 632.
Œdemia fusca, (Linn.) Flem. C. 738.

La Macreuse veloutée habite le nord de l'Amérique
septentrionale, se montre commune dans la province au
printemps et à l'automne, surtout dans le Saint-Laurent ;
elle niche depuis la rive i «rd du golfe jusque dans les
latitudes boréales, et, en hiver, on la retrouve dans les
Etats-Unis du centre, le sud de l'Illinois et de la Califor-
nie, quoiqu'il y en ait cei:)endant qui hivernent dans le
bas du fleuve.

Sous-genre PELIONEÏTA, Kaup.

65. Oidemia perspicillata, (Linn.) 166.

Lu niHereiiMe i\ ltir;;e l»eo.

Pelionetta perspicillata, Kaup. B. 602.

Pclionetta troivbridgii, BAini). B. 603.

Œdemia perapicillala, (LiNN.) FLEMTNd. C. 518.

Œdemia perspicillata var. trowbridgei, (Bd.) Cs. C. 518a.

Pelionetta perspicillata, (LiNN.) Kaup. R. 633.

Œdemia perspicillata, {Linn ) Flem. 0.739.

Œdemia perspicillata trowbridgii, (Bd.) Cs. C. 740.

T,

C

;2

SB

iiii

— 30 —

Cette Macreuse, qui habite l'Amérique septentrionale,
est très commune dans le golfe, spécialement sur la côte
nord, où elle niche, ainsi que dans l'extrême Nord. A
l'automne elle émigré jusque dans les Carolines, sur la
rivière Ohio et dans la Ba'^se Californie. Elle se voit acci-
dentellement en Europe.

Genre ERISMATURA, Bonaparte.
66. Erisraatura rubida, (Wils.) 167.

LiC Canard roux.

Erismntura rubida, Bp. B, 609.

Ertsmalura rubida, (Wils.) Bp. C. 519, R. 634, C. 741.

Le Canard roux habite, pendant l'été, la zone tempérée
de l'Amérique septentrionale, et il y niche ; à l'automne
il se dirige jusque vers Cuba, le Guatemala et le nord de
l'Amérique du Sud. Cette espèce se rencontre également
chez nous, et j'ai souvent eu occasion d'en voir sur le
marché de Québec en automne.

Sous FAMILLE ANSERIN^— OlES.

Genre CHEN, Soie.
67. Chen hyperborea nivalis, (Forst.) 169a.

L'Oie blanche.

Anser hyperboreus, Pall. B. 563, C. 480.

Chen hyperboreus, (Pall.) Boie. R. 591, C. 695.

Cette Oie, que l'on nomme aussi VOie sauvage, habite
l'est de l'Amérique du Nord, se montre très commune en
certains endroits sur nos grèves au moment de ses migra-
tions ; elle niche dans l'extrême Nord et hiverne dans les
Etats-Unis, spécialement sur les côtes de l'Atlantique, se
rendant même jusqu'à Cuba.

i^:!É.

— 31 —
Genre ANSER, Brisson.

68. Anser albifrons gambeli, (Hartlaub) 171a.

L'Oie à front blanc.

Anser gambelii, Hartlaub. B. 565.

Anser frontal is, Baiiid B, 566.

Anser albifrons var. gambeli, (Hartl.) Cs. C. 4*78.

Anser albifrons gambeli, (Hartl.) Cs. R. 593a, C. 693.

Cette espèce, qui habile l'Amérique du Nord et qui
niche loin dans les latitudes boréales, ne se montre qu'ac-
cidentellement dans nos parages. Elle a été remarquée
près de Montréal, et dans l'automne de 1870, on en a tué
une au lac Jacques-Cartier. Cette Oie émigré au sud, à
l'arrière-saisou, jusqu'au Mexique et à Cuba.

Genre BRANTA, Scopoli.

69. Branta canadensis, (Linn.) 172.

Lu Ucrnuclie du Cuiiudu.

Bernida canadensis, BoiE. B. 567.
Branla canadensis, (Linn.) C. 485.
Bernida canadensis, (Linn.) Boie. R. 594, C. 702.

La Bernache du Canada, nommée ordinairement Outar-
de, est très commune chez nous au printemps et à l'au-
tomne. Elle habite la zone tempérée de l'Amérique du
Nord, niche dans le nord des Etats-Unis et dans le Cana-
da. Tard à rau.tomne elle se dirige jusqu'au Mexique.

70. Branta bernîcla, Linn.) 173.

LiU Bcrnuclic coiuiiiunc.

Bernida brenta, Steph. B. 570.
Branta bernida, (LlNN.) C. 484.
Bernida brenta, (Pall.) Stepii. R. 595, C. 700.

La Beruaehe commune habite le littoral des mers de

C

r
I

"TSÎÏtPï!

il s

— 32 —

l'hémisphère nord, nichant en dedans du cercle arctique ;
sur notre continent, elle se rencontre particulièrement sur
les côtes de l'Atlantique, émigrant à l'automne vers le
sud. Lors de ses migrations, cette espèce se montre très
commune dans le St-Laurent, surtout là où l'eau est salée.

Ji

Sous-PAMiLLE CYGNINiE— Cygnes.
Genre OLOR, Wagler.
71. Olor columbianus, (Ord) 180.

Le Cyjiriic d'Amérique.

Cyf^nus americanus, Sharpless. B. 561 bis, C. 4*7V.
Ohr americanus, (Sharpless) Bp. R. 588.
Cygnus columbianus, (Ord) Cs. C. 689.

Ce bel oiseau ne nous visite qu'accidentellement, quoi-
qu'il habite toute l'Amérique septentrionale ; de sa pré-
sence dans nos parages, nous n'avons encore que l'exemple
d'un seul individu, capturé à Sôrel, dans l'automne de
1878. Il niche très loin dans le Nord, et émigré, à l'au-
tomne, vers le sud.

Ordre HERODIONES — Echassiers hérodions

Sous-ordre HERODII — Hérons, Butors, etc.

Famille ARDEIDiE — Hérons, Butors, etc.

SoUS-FAMILLE BOTAURIN^— BUÏORS.

Genre BOTAURUS. Hermann.

S0U8-GENRE BOTAURUS.

72. Botaurus lentiginosus, (Montaou) 190.

Le Bulor d'Amérique.

— 33 —

Botaurus lentiginosus, Steph. B. 492.
Botaurus minor^ (G-MEL.) C. 460.
Botaurus lenliginosus, (MoNTAGu) Steph. R. 497.
Botaurus mugitans, (Bartram) Cs. C. 666.

Le Butor habite la zone tempérée de l'Amérique du
Nord, et se retrouve au sud jusqu'au Gruatémala et aux
Indes Occidentales. Sous notre latitude, il nous arrive
au printemps et s'en retourne à l'automne.

Sous-genre ARDETTA, Gray.

73. Botaurus exilis, (GtMel.) 191.
Le petit Butor.

Ardetta exilis, GrRAY. B. 491.

Ardetta exilis, (G-mel.) G-ray. C. 461, R. 498, C, 66*7.

Le petit Butor habite aussi la zone tempérée de l'Amé-
rique septentrionale, et se retrouve également au sud,
sous les tropiques, jusqu'au Brésil. Dans notre province
il ne se voit qu'accidentellement.

Sous-PAMiLLE ARDEIN^ — Hérons.

i

Genre ARDEA, Linné.
Sous-genre ARDEA.

74. Ardea herodias, Linn. 194.

Le grand Héron bleu.

Ardea herodias, Linn. B. 48*7, C. 449, R. 487, C. 655.

Le grand Héron bleu se rencontre dans toute l'Améri-
que septentrionale, depuis les régions arctiques jusque
dans les Indes Occidentales et le nord de l'Amérique du
Sud ; il niche, sur presque toute cette étendue, dans les
endroits qui lui sont propres. Mais je ne sache pas qu'il
fasse sa ponte dans notre province, si ce n'est vers le nord,

— 34 —

car nous ne le voyons ici que de passage, et à l'automne
surtout.

SOUS-GENKE HERODIA-S, BOIE.

' i':

75. Ardea egretta, Gtmel. 196.

Li'JEgrvttc bluiiclic d'AinCriquo.

Herodias egretta, Gray. B. 486.
-Herodias egretta v. californica. B. 486a.
Ardea egretta, Gmel. C. 452.
Herodias alba egretta, (G-MEL.) RiDO. R. 489.
Herodias 'egretta, (GtMEL.) Gray. C. 658.

L'Egrette blanche, ou grand Héron blanc, a été remar-
quée par M. Comeau, en 1882, près de Grodbout. C'est le
seul cas que nous ayons de sa présence sur notre territoire.
Cet oiseau, qui se voit dans le sud d'Ontario, habite les
Etats-Unis, l'Amérique tropicale, et se rencontre au sud
jusqu'au Chili et à la Patagonie.

Sous-genre FLORIDA, Baird.

76. Ardea cœrulea, Linn, 200.

. Le petit Héron bleu.

Florida cœrulea, Bd. B. 490.

Ardea cœrulea, LiNN. C. 456.

Florida cœrulea, (LiNN.) Bd. R. 493, C. 662.

On m'a apporté, en octobre 1881, un jeune oiseau de
cette espèce qui était venu se faire tuer sur les bords du
St-Laurent. Ce spécimen, qui fait partie de la collection
d'un amateur de Québec, est le seul cas connu de la pré-
sence chez nous de cet oiseau, qui habite les Etats-Unis
du centre jusqu'à la Gruyanne et à la Nouvelle-Grrenade.

Genre NYCTICORAX, Stephens.

Sous-genre NYCTICORAX.

hîi

— 35 —
77. Nycticorax nycticorax naevius, (Bodd.) 202.

Le Héron de nuit.

Nyctiardea gardeni, Bd. B. 495.

Nydiardea grisea var. nœvia, (Bodd.) Allen. C. 458.

Nyctiardea grisea nœvia, (Bodd.) Allen. R. 495, C. 664.

Le Héron de nuit, vulgairement nommé Quac, habite
le continent américain à l'exception des régions arctiques.
Chez nous il se voit pendant tout l'été, mais il est irrégu-
lièrement distribué ; à l'automne il s'envole vers des con-
trées plus chaudes.

Ordre PALUDICOLiE— Echassiers
paludicoles.

Sous-ouDRE RALLI— Râles, G-allinules, Foulques.

Famille RALLID.ffi — Râles, Gallinules, etc.
Sous-PAMiLLE RALLIN^ — Rales.

Lu
)n

re-
tis

Genre RALLUS, Linné.
78. Rallus elegans, Aud. 208.

liC Rïile élégant.

Rallus elegans, AuD. B. 552, C. 466, R. 569, C. 6*76.

D'après MM. Dunlap et Wintle, le Râle élégant, que
l'on nomme aussi le Râle deau douce, se verrait, en été,
aux alentours de Montréal. Je ne sache pas qu'on l'aie
jamais rencontré près de Québec, ni même plus bas ; il
fréquente les eaux douces des Etats-Unis de l'est jusqu'aux
Prairies à l'ouest, et jusqu'au Wisconsin, l'Ohio, etc., au
nord. Il se voit accidentellement dans le Maine, le Mas-
sachusetts, et aussi dans la province d'Ontario.

m

— 36 —

79. Ballus virginianus, Linn. 212.

Le Râle de Virginie.

Rallus virginianus, LiNN. B. 554, C. 46*7, R. 572, C. 677.

Le Râle de Virginie, qui habite la zone tempérée de
l'Amérique du Nord, se rencontre dans la province en
été, mais il y est irrégulièrement distribué. A l'automne il
émigré au sud, et se retrouve jusqu'au Gruatémala et à
Cuba.

Genre PORZANA, Vieillot.
Sous-genre PORZANA.

80. Forzana carolina, Linn. 214.

Le Râle de la Caroline.

Porzana carolina, Vieill. B. 555.

Porzana carolina, (LiNN.) Vieill. C. 468 et C. 679.

Porzana carolina, (LiNN.) Bd. R. 574.

Le Râle de la Caroline habite aussi la zone tempérée de
l'Amérique septentrionale ; il niche dans le Canada et le
nord des Etats-Unis, et, en hiver, on le rencontre au sud
jusque dans les Indes Occidentales et le nord de l'Améri-
que du Sud. Cette espèce est la plus commune de celles
qui nous visitent en été.

Sous-GENKE COTURNICOPS, Bonaparte.

81. Forzana noveboracensis, (Gmel.) 21d.

LiC Râle Janne.

Porzana noveboracensis. B. 557.

Porzana noveboracensis, (Gmel.) Cass. C. 469 et C. 680.

Porzana noveboracensis, (GrMEL.) Bd. R. 575.

D'après M. Couper, cette espèce se rencontre dans la
province ; elle habite l'est de l'Amérique septentrionale,
au nord jusqu'à la Baie d'Hudson, et à l'ouest jusqu'à

— 37 -

rutah et le Nevada. On la rencontre aussi à Cuba et aux
£ermudes.

Sous-PAMiLLE GALLINULIN^ — Gallinules.
Genre GALLINUIA. Brisson.

82. Gallinula galeata, (Licht.) 219.

La OHlIiiiulc <lc la Floride.

Gallinula galeata, Bp. B. 560.

Gallinula galeata, (LiCHT.) Bp. C. 472, R. 579, C. 684.

Cette Gallinule se rencontre chez nous en été, mais elle
est inégalement distribuée ; elle habite les zones tempé-
rées et tropicales de l'Amérique jusqu'au Brésil et au
Chili.

Sous-PAMiLLE FULICIN^— Foulques,

Genre FTJLICA, Linné.

83. Fulica americana, Gmel. 221.

La Foulque d'Amérique.

Fulica americana, GrMEL. B. 559, C. 474, R. 580, C. 686.

La Foulque habite toute l'Amérique du Nord, et se
retrouve depuis le G-roënland et l'Alaska jusque dans les
Indes Occidentales et l'Amérique centrale ; elle se ren-
contre assez souvent sur le bord de nos eaux.

7.
*■

u

m

Ordre LIMICOLiE — Echassiers ltmicoles.

Famille PHALAROPODIDJE— Pualaropes.
Genre CRYMOPHILUS, Vieillot.
84. Grymophilus fulicarius, (Linn.) 222.

Le Plialarope roux.

MMHNI

m

III

— 88 —

Pltnfaropus fu/karius, Br. B. 521.

Plmlaropusjulicmius, (LiNN.) Bi\ C. 411, R. 503, C. 604.

Ce l'halaropo, qui so voit assoz souvent sous notre lati-
tude, surtout à l'automne, niche dans les régions arcti-
ques et émigré au sud, à l'arrière-saison, jusqu'aux Etats-
Unis du centre, la vallée de l'Ohio et le cap St- Lucas. Il
habite également la partie septentrionale de l'hémisphère
nord ; ses mœurs sont particulièrement maritimes.

Genre PHALAROPUS, Brissou.
Sous-OKNUK ri I ALAUOrUS.

85. Phalaropus lobatus, (Linn ) 223.

Iai l*liiiltiro|>(> liyix'rlMiK'cii.

V/ia/<ir()j)Ns hifpvrhorem, Temm. B. 5?0.

Lohipes hjpcrbimnis, (LiNN.)Cuv. C. lO, R. 504, C. 003.

M. Couper dit que cette espèce est parfois commune au
Labrador, et M. Oomcau l'a aussi rencontrée près de Uod-
bout. Elle nii^he dans les régions arctiques et émigré au
sud jusque sous la zone tropicale. De même que le pré-
cédent, (H> rhalarope habite la partie nord de l'hémisphère
septentrional.

Soua-OENUK STECÎANOrUS, Vikii.lot.

86. Phalaropus tricolor, (Vieti.l.) 224.

liV l*litilai'o|»<> dr WIImoii.

rita/aropNs nu/sofiii, Sah. B. 51î).

Sfe^^anopm wilsoni, (Sab.) 0&. C. 400, U. 505, C. 002.

M. Comeau dit (jue ce Phalarope se voit à l'automne
sur la côte nord du golfe, mais qu'il n'y est pas commun.
On le mentionne (M>mme habitant la zone tempérée de
l'Amérique septentrionale, surtout dans l'intérieur ; en
hiver, il émigré, au sud, jusqu'au Brésil et à la IVitagouie.

— 89 —
Famille SCOLOPACIDiE — Béoassines, MAiinÈniEs, eto.
Genre SCOLOPAX, Linné.

87. Scolopax rusticola. Lin*n. 227.

Scolopax ruslicuta, LiNN. C. 418, R. r>24, C. GOO.

Le soûl cas de la présence de cotte Bécasse sous notre
latitude, est celui qui est rapporté i)ar M. Couper, d'un
individu tué à Chambly, eu mars 1882. Cette espèce
appartient à l'ancien continent.

Genre PHILOHELA, Gray.

88. Philohela minor, (Gmkl.) 228.

liii II^M'iiMNC «IMiii^'riqiiv.

P/n'/olirln minor, (ÎKAY. B. r)22.

PhUolœla minor, {Gmu..) CÎUAV. C. 412, R. 525, C CM).

Cette Bécasse n'est point considérée comme rare dans la
province, où elle nii'he, mais elle y est distribuée irréguliè-
rement. On la rencontre dans l'est de l'Amérique sep-
tentrioual(> Jusqu'aux Prairies à l'ouest, et, au nord, dans
les possessions britanniques. A l'automne, elle émigré
vers le sud. lillle fait sa ponte sur tout son parcours d'été.

Genre GALLIXAGO, Leach.

89. Gallinago delicata, (Oiid) 230.

1^11 ll^'t'UMNllIC 4lo WIIm»ii.

(hillinago vnUonii, Bi». \\. 528.

aa/linag'o irilsoni, {Timu.) \U\ C. 414 et C. (108.

GaUinngv média tvihoni, (TiOMM.) Kl no. U. 52Grt.

La Bécassine de Wilson est commune chez nous, et sur-
tout à l'automne. I<]lle *'st distribuée dans r.Amériime du
Nord ainsi que dans l'Amérique centrale, nichant depuis

40 —

la limite nord des Etats-Unis jusqu'à la Baie d'Hudson,
et hivernant dans les Antilles et le nord de l'Amérique
méridionale.

Genre MÂGRORHAMFHUS, Leach.
90. Macrorhamphus griseus, (GtMEl.) 231.

La Bécassine rousse.

Macrorhamphus griseus^ Leach. B. 524.
Macrorhamphus griseus^ (GrMEL.) Leach. C. 415, R. 521,
C. 609.

Cette espèce, qui habite l'est de l'Amérique du Nord,
se voit peu souvent dans notre province, et uniquement
à l'époque de ses migrations, car elle niche loin dans le
Nord et hiverne au sud.

Genre TEINGA, Linné.
Sous-genre TRINGA.

91. Tringa canutus, Linn. 234.

I><a Maiibèclic à poitrine rousse.

JI.'!! Il

',';

Tringa canutus, Linn. B. 526, C. 426, R. 529, C. 626.

La Maubèche à poitrine rousse ne séjourne sur nos
grèves qu'au moment de ses migrations, et, encore, elle
est peu commune. Elle est presque cosmopolite, niche
dans les hautes latitudes, et visite, durant ses migrations,
l'hémisphère austral.

Sous-QENRE ARQUATELLA, Baird.

92. Tringa maritima, Brunn. 236.
- l<a naubèelie pourprée.

Tringa maritima, Brunn. B. 628, C. 423.
Arquaiella maritima, (Brunn.) Bd. R. 530, C. 620.

— 41 —

Comme la précédente, cette Maubèche est rare et ne se
voit chez nous que pendant ses migrations de printemps
et d'automne ; elle niche dans les latitudes arctiques, et
elle émigré, à l'arrière-saison, vers les Etats-Unis du centre
et les grands lacs. Cette espèce se rencontre également
dans la partie septentrionale de l'hémisphère nord

Sous-genre ACTODROMAS, Kaup.

93. Tringa maculata, Yieill. 239.

La Maubèclic à poitrine cendrée.

Tringa maculata, ViEiLL. B. 531, C. 420.
Adodromas maculata, (Vieill.) Cs. R. 534, C. 616.

Cette espèce, qui se voit assez souvent en Europe, ha-
bite sur presque tout le continent américain, nichant dans
les régions arctiques. Sur nos grèves elle est assez com-
mune à l'époque de ses migrations,* surtout l'automne.

94. Tringa fuscicollis, Vieill. 240.

La Maubèclic tl croupion blanc.

Tringa bonapartii, ScHL. B, 533.
Tringa bonapartei, Schl. C. 421.
Actodromas fuscicollis, (Vieill.) Ridg. R. 536.
Adodromas bonapartii, (Schl.) Cs. C. 617.

La Maubèche à croupion blanc habite l'est de l'Améri-
que septentrionale, nichant loin dans le Nord et émigrant
à l'automne dans les Indes Occidentales, dans l'Amérique
du Sud, jusqu'aux îles Falkland ; elle se voit aussi parfois
en Europe. Cette espèce est peu commune sur nos grèves
lors de ses migrations.

95. Tringa minutilla. Vieill. 242.

La Maiibèclie de l^ilN4»n.

Tringa wihonii, NuTT. B. 532.
Tringa minutilla, Vieill. C. 418.

ï

IP

■

— 42 —

Actodromas minulilla, (Vieill ) Bp. E. 538.
Actodromas minulilla, (Vieill.) Cs. C. 614.

Cette petite Maubèche, qui se rencontre accidentelle-
ment en Europe, habite tout le continent américain,
nichant dans les contrées arctiques, et se répandant dans
le sud en hiver. Elle se montre commune, mais de pas-
sage seulement, sous notre latitude.

SOUS-QENRE PELIDNA, CUVIEU.

96. Tringa alpina pacifica, (Coues). 243a.

Li» maiibèciie à doM roux.

Tringa alpina var. americana, Cass. B. 530, C. 424.
Pelidna alpina americana, Cass. R. 539a.
Pelidna alpina americana, (Cass.) All. C. 624.

La Maubèche à dos roux habite presque toute l'Amérique
du Nord, et se retrouve aussi dans l'est de l'Asie ; elle
niche dans l'extrême Nord et hiverne dans les Etats-Unis.
Comme la précédente, cette maubèche n'est que de pas-
sage chez nous, mais elle y est un peu plus rare ; cepen-
dant j'en ai souvent vu par douzaines, à l'automne, sur le
marché de Québec.

Genre EREUNETES, Illiger.

97. Ereunetes pusillus, (Linn.) 246.

I^a Iflaiibèclic Ncinipuliiiéc.

Ereunetes pelrijicatus, III. B. 535.

Ereunetes pusillus, (LiNN.) Cass. C. 417, R. 541, C. 612.

Voilà une des Maubèches les plus communes parmi
celles qui nous visitent à l'époque de la migration ; elle
habite l'est de l'Amérique du Nord, nichant au Labrador,
sur la rive ouest de la Baie d'IIudson jusqu'à l'Alaska, et
émigraut à l'automne aux Antilles et jusque dans l'Amé-
rique du Sud.

— 43 —
Genre CALIDRIS. Cuvier.

98. Calîdrîs arenarîa, (Linn.) 248.

LiC Saiicleiiiiij;.

Calidris arenaria, III. B. 534.

Calidris arenaria, (LiNN.) III. C. 42*7, R. 542, C. 627.

Le Sanderliug est presque cosmopolite, niche dans les
régions arctiques et émigré, en Amérique, jusqu'au Chili
et à la Patagonie. Cet oiseau n'est point rare sur nos
plages lors de ses migrations.

Genre LIMOSÂ, Brisson.

99. Limosa fedoa, (Linn.) 249.

La Burjiïc marbrée.

Limosa fedoa, Ord. B. 54*7.

Limosa fedoa, (LiNN.) Ord. C. 428, R. 543.

Limosa fœda, (LiNN.) Ord. C. 628.

Cette Barge, qui se rencontre dans la province, habite
l'Amérique du Nord ; elle niche dans l'intérieur, depuis
riowa, le Dakota, etc., jusqu'à l'Alaska, et, en hiver, on
la rencontre au sud dans l'Amérique centrale et à Cuba.

100. Limosa hsemastica, (Linn.) 251.

Lia Barge de la Baie «I'IIikInoii.

Limosa hmlsonica, Sw. B. 548.
Limosa hudsonica, (Lath.) Sw. C. 429.
Limosa hœmastica, (LiNN.) Cs. R. 545, C. 629.

Cette espèce habite l'est de l'Amérique septentrionale,
nichant dans les hautes latitudes boréales, et se distri-
buant, à l'automne, dans les Etats-Unis, Cuba, l'Amérique
centrale et jusque dans le sud do l'Amérique méridionale.
On la remarque assez souvent de passage sous notre climat.

C

Il

1

1 ' Il '

H f

^H

H

^M

KL..

— 44 —
Genre TOTANUS. Bechstein.
Sous-genre GLOTTIS, Koch.

101. Totanus melanoleucus. (Gmel.) 254.

Le grand Clicvalfcr à pic(l§ Jaiinc§.

Gambetta melanoleuca, Bp. B, 539.

Totanus melanoleucus, G-MEL. C. 432.

Totanus melanoleucus, (GrMEL'.) Vteill. R. 548, C. 633.

Ce grand Chevalier, qui est assez commun sur nos
grèves lorsqu'il émigré, fréquente presque tout le conti-
nent américain ; il va au printemps nicher au nord depuis
les contrées froides jusque dans les régions sous-arctiques ;
à l'automne, il se dirige au sud jusqu'au Chili et à Buenos-
Ayres. '

102. Totanus flavipes, (Gmel.) 255.

LiC petit Chevalier à, picdM Jatiiiei^.

Gambetta flavipes, Bp. B. 540.

Totanus flavipes, GrMEL. C. 433.

Totanus flavipes, (G-mel.) Vieill. R. 549, C. 634.

Ce petit Chevalier, qui hiverne jusque dans les parties
sud de l'Amérique méridionale, se rencontre également de
passage sur nos grèves. Comme le précédent il niche
dans les mêmes régions et se voit aussi sur presque tout
le nouveau continent.

* Sous-genre HELODROMAS, Kaup.

103. Totanus solitarius, (Wils.) 256.

LiC Clievaiicr Hoiltaire.

BJiyacophilus solitarius, Bp. B. 541.
Totanus solitarius, WiLS. C. 435.
Rhyacophilus solitarius, ("WlLS.) Cass. R. 650.
Rhyacophilus solitarius, (WiLS.) Bp. Q. 03*7.

— 45 —

Le Chevalier solitaire, communément appelé Alouette
solitaire par nos chasseurs, se montre généralement assez
commun sous notre latitude durant tout l'été. Il habite
l'Amérique du Nord, et, à l'automne, il se rencontre au
sud jusqu'au Brésil et au Pérou.

Genre SÂRTEAMIA, lesson.

104. Bartramia longicauda, (Bechst.) 261.

IaH muiibèclic à loiig;iic queue.

Actiturus barlramius, Bp. B. 545.
Actiturus bartramius, (WlLS.) Bp. C. 438.
Bartramia longicauda, (Bechst.) Bp. R. 555.
Bartramia longicauda, (Bechst.) Cs. C. 640.

Cette Maubèche, nommée aussi Pluvier des champs, se
voit rarement sur nos plages ; elle habite presque toute
l'Amérique du Nord, et niche à peu près partout où elle
se trouve, mais plus particulièrement vers le nord. A
l'automne elle émigré jusque dans le sud de l'Amérique
méridionale. Elle se voit accidentellement en Europe.

Genre TRYNGITES, Cabanis.

105. Tryngites subruficollis. (Vieill.) 262.

Lu miuubèelie à poitrine Juunûtrc.

Tryngites rufescens, Cab. B. 546.

Tryngites rufescens,{YiEihi,.) Cab. C. 439, R. 556, C. 641.

Comme la précédente, cette Maubèche se montre rare-
ment sur nos rivages ; elle habite l'Amérique du Nord,
particulièrement dans l'intérieur, et se voit fréquemment
en Europe. Elle niche loin au nord et hiverne jusque
dans l'Amérique dis. Sud.

Genre ACTITIS, Illiger.

106. Actitis macularia, (Linn.) 263.

Ij» ]?lnul>èelie tachetée.

C

l'î

San

wimimumiiimémmm

46

ï

Tringoides macularius, GrRAY. B. 543.
Tringoides macularius^ (LiNN.) Gray.
0. 638.

C. 436, R. 557,

La Maubèche tachetée, vulgairement nommée Alouette
branlé-queue, est commune dans notre province durant
tout l'été ; elle habite l'Amérique du Nord et se voit acci-
dentellement en Europe. A l'automne elle émigré dans
les Antilles et l'Amérique du Sud jusqu'au Brésil.

Genre NUMENIUS, Brisson.

107. Numenius hudsonicus. Lath. 2S6.

Le CoiirliM (le lu Btilc <l'Iliid§oii.

Numenius hudsonicus, WiLS. B. 550.

Numenius hudsonicus, Lath. C. 442, R. 559, C. 645.

Le Courlis de la Baie d'Hudson habite l'Amérique du
Nord, niche dans les hautes latitudes boréales et émigré
au sud, dans les Antilles, l'Amérique centrale et une par-
tie de l'Amérique du Sud. Chez nous il ne se voit qu'à
l'époque de ses migrations, et, en général, il est peu com-
mun.

108. Numenius borealis, (Forst.) 266.

Le Courlis du Nord.

Numenius borealis, Lath. B. 551.

Numenius borealis, (Forst.) Lath. C. 443, R. 560, C. 646.

Cette espèce, nommée vulgairement Corbigeau, ainsi que
la précédente, est généralement commune sur nos grèves à
l'époque de ses migrations ; elle habite l'est de l'Amérique
du Nord, nichant dans les régions arctiques et émigrant
à l'automne dans l'Amérique centrale et jusque dans le
sud de l'Amérique méridionale.

- 47 -
Famille CHARADRIIDJE— Pluviers.

Genre CHARÂDRIUS. Linné.
Sous-genre SQUATAROLA, Cuvier.

109. Charadrius squatarola, (Linn.) 270.

JLe Pluvier à ventre noir.

Squatarola helvet ca, Cuv. B. 510.

Squatarola helvetica, (LiNN.) Cuv. C. 395, K 513, C. 580.

Ce Pluvier est presque cosmopolite, mais il habite par-
ticulièrement l'hémisphère uord, faisant sa ponte dans
les hautes latitudes ; en Amérique il émigré au sud, dans
les Antilles, la Nouvelle-Grrenade et jusqu'au Brésil. Sous
notre climat, cet oiseau, de passage seulement, ne se
montre pas absolument commun.

Sous-genre CHARADRIUS, Linné.

110. Charadrius dominicus, Muller. 272.

LiC Pluvier doré d'Amérique.

Charadrius virginicus, BoRCK. B. 503.

Cliaradrius fulvus var. virginicus, (Borck.) Cs. C. 396.

Charadrius dominicus^ Muller. R. 515, C. 581.

Le Pluvier doré se rencontre sur presque tout le con-
tinent américain ; il niche dans les régions arctiques, et,
en hiver, il se répand vers le sud jusqu'à la Patagonie.
Dans notre province il se montre commun à l'automne
surtout.

Genre -ffiGIALITIS, Boie.

Sous-genbe OXYECHUS, Reichendach.

111. ^gialitis vorlfera, (Linn.) 273.

L.e Pluvier klldir.

mUGM

4PPMH

m'

— 48 —

JEgialilis vociféras, Cass. B. 504.

JEgialitis vociferus, (LiNN.) Cass. C. 39*7 et C. 584.

Oxy échus vociferus, (LiNN.) Reich. R. 516.

Cet oiseau, qui habite, en été, la zone tempérée de l'A.-
mérique du Nord, ne se montre pas commun sur nos
grèves, quoique, d'après M. Comeau, il ne soit point rare à
Grodbout, nichant dans cet endroit ; il émigré jusque
dans les Antilles, l'Amérique centrale et le nord de l'Amé-
rique du Sud.

SOUS-GENEE iEGIALITIS, BoiE.

112. iEgialitîs semîpalmata, Bp. 274.

LiC Pluvier Ncmipaliné.

Mgialitis semipaîmatus, Cab. B. 50Y.

Mgialitis semipaîmatus, (Bp.) Cab. C. 399 et C 586.

jEgialitis semîpalmata, (Bp.) Cab. R. 517.

Ce Pluvier, nommé Cou blanc par nos chasseurs se mon-
tre assez commun sur nos grèves lors de ses migrations
On le rencontre dans toute l'Amérique septentrionale,
nichant dans les régions arctiques et émigrant à l'au-
tomne sous les tropiques jusqu'au Brésil et au Pérou.

113. Mgialitis meloda, (Ord) 277.

Le Pluvier eriard.

jEgialitis melodus, Cab. B. 608.
jEgialitis melodus, (Ord) Cab. C. 400.
Mgialitis melodus, (Ord) Bp. R. 520.
Mgialites melodus, (Ord) Cab. C. 587.

Ce Pluvier, qui habite l'est de l'Amérique septentrio-
nale, est mentionné comme nichant en quantité aux
Iles de la Magdeleine. Il hiverne dans les Indes Occi-
dentales.

-JIU„

r-

— 49 —

Famille APHEIZIDJE — Tourne-Pierres.

Sous-PAMiLLE ARENARIIN-^ — Tourne-Pierres.

Genre ARENARIA, Brisson.

114. Arenaria interpres, (Linn.) 283.

ItC Tourne-Pierre à poitrine noire.

Strepsilas interpres^ III. B. 515.

Slrepsilas interpres, (LiNN.) III. C. 406, R. 509, C. 598.

Cette espèce est cosmopolite. En Amérique, elle fré-
quente particulièrement les bords de la mer et se ren-
contre aussi sur les rives des grands lacs et des rivières de
l'intérieur ; elle niche dans les hautes latitudes boréales et
elle hiverne dans les Etats-Unis. Le Tourne-Pierre se voit
assez souvent sur nos grèves à l'époque de ses migrations.

Ordre GALLIN^ — Gallinacés.

Iff''

Sous-ordre PHASIANI— Tétras, Gtélinottes, etc.

Famille TETRAONIDjE— Tétras, Gelinottes, etc.

Sous-PAMiLLE TETRAONIN^— Gelinottes, etc.

Genre DENDRAGAPUS, Elliot.

Sous-genre CANACHITES, Stejneger.

115, Dendragapus canadensîs, (Linn.) 298.

lue T6traH dn Cunadu.

Tetrao canadensîs, Linn. B. 460, C. 380.
Canace canadensîs^ (Linn.) Bp. R. 4*72, G. 565.

Le Tétras, vulgairement nommé Perdrix de savanne, est
commun dans notre province et y demeure pendant toute
4

n!

ii

I! i^

.. u

!;:■

Ml

■ 1

1

j;:

1 '

il i

! i "

1 il

!■•

w

— 50 —

l'année ; il est également répandu dans tout le Canada, à
l'est d('s Montagnes Rocheuses, et, au sud, jusque dans le
nord des Etats de la république voisine.

Genre BONÂSA, Stephens.

116. Bonasa umbellus toga^ ^inn.) 300a.

La Ciiéliiiottc <lii C'aiiai .

Cette Grélinotte, que l'on nomme ordinairement Perdrix
de bois franc, est très commune et habite nos grands bois ;
elle se rencontre également dans tout le Canada, en deçà
des Montagnes Rocheuses, et, au sud, jusque dans la Nou-
velle-Angleterre.

Genre LAGOPUS, Brisson.

117. Lagopus lagopus, (Linn.) 301.

Le Liag^opèdc des t^aulcs.

Lagopus a/bus, AuD. B. 4^

Lagopus americanus, AuD. 4*70.

Lagopus albus, (Gmel.) Aud. C. 386, R. 4*74, C. 568.

Le Lagopède des saules, vulgairement nommé la Per-
drix blanche, habite la région septentrionale de l'hémis-
phère nord, et, sur notre continent, il se dirige plus au sud
en hiver. Durant cette saison rigoureuse la Perdrix blan-
che se montre parfois très nombreuse dans le nord de la
province, et on la tue en quantité dans la région du Sa-
guenay, mais elle ne se rencontre que bien rarement sur
la côte sud du fleuve.

118. Lagopus rupestris, (Gtmel.) 302.

Le Lag^opède deM rochers.

Lagopus rupestris, Leach. B. 468.

Lagopus rupestris, (Gmel.) Leach. C. 387, R. 475, C. 569.

Cette espèce habite l'Amérique arctique et se rencontre
parfois chez nous en compagnie de la précédente.

51

Genre PEDIOCJETES. Baird.
119. Fediocaetes phasianellus, (Linn.) 308. *

liii Oéliiiotlc i\ qiiciic Hij;iic.

Pediocœtes phasianellus, (LiNN.) Elliot. C. 383, li. 4t8,
C. 5G1.

Cette espèce, mentionnée comme habitant l'intérieur
de l'Amérique britannique, se rencontre parfois, d'après
M. Couper, dans la vallée du Lac St-Jean. Un spécimen
de cette espèce est conservé au musée de l'Université
Laval comme ayant été tué au Saguenay. Dans l'hiver
de 188Y, j'ai eu occasion d'en rencontrer un autre, sur le
marché de Québec.

Okdee COLUMB.^— Pigeons.

Famille COLUMBIDJE— Pigeons.

9.

re

Genre ECTOPISTES, Swainson.
120. Ectopîstes mîgratorius, (Linn.) 315.

Le Pigeon voyageur.

Ectopisles mig-ratoria, Sw. B. 448.
Ectopîstes mîgratorius, (Linn.) Sw.
Ectopistes migratoria, (LiNN.) Sw.

C. 3Y0 et C. 543.
R. 459.

Le Pigeon voyageur, mieux connu sous le nom de
Tourte, était autrefois très commun chez nous, à tel point
qu'il dévastait les moissons ; mais à présent il est si rare
que c'est à peine si, en été, l'on en voit quelques cou-
ples dans les montagnes. La Tourte habite l'est de
l'Amérique septentrionale, n'étendant point son parcours,
au nord, durant l'été, plus loin que la Baie d'Hudson, et
à l'ouest, jusqu'aux Prairies, et même parfois au delà des
Montagnes Eocheuses.

7«fMtBtfi«C'&^a)MPWaF. ^

wmmmm

liill

m il

ilil

I!»

— 52 —
Genre ZENAIDURA, Bonaparte
121. Zenaidura macroura, (Linn.) 316.

JLu Tuiirlerellc cic la Caroline.

Zenaidura carolinemis, Bp. B. 451.

Zenœdura carolinensis, (LiNN.) Bp. C. STl, R. 4G0.

Zenaidura carolmensis, (LiNN.) Bp. C. 544.

La Tourterelle de la Caroline habite la région tempérée
de l'Araériquo septentrionale depuis Ontario, le Maine,
etc., jusqu'à Panama et aux Antilles. Elle s'égare parfois
au nord jusque dans notre province. C'est ainsi que trois
ont été tuées à Godbout, une à St-Joachim, et une autre,
près de Québec, eu 1887.

Ordre RAPTORES — Oiseaux de proie.

Sous-ordre FALCONES— Faucons, Aigles, Buses, etc.

Famille FALCONID JE— Faucons, Busards, Aigles, etc.
Sous-FAMiLLE ACCIPITRIN.^ — Autours, Buses, Aigles, etc.

Genre CIRCUS. Lacépède.
122. Gircus hudsonius, (Linn.) 331.

Le B UNard <Icn iiiaralM.

Circus hudsonius, VlEiLL. B. 88.
Cirais cyaneus var. hudsonius, (LiNN.) Cs. C. 333.
Circus hudsonius, (LiNN.) ViElLL. R. 430.
Circus cyaneus hudsonius, (LiNN.) Cs. C. 489.

Le Busard des marais, vulgairement nommé Cossade
dans certains endroits, est répandu dans toute la province
durant l'été ; on le rencontre également dans toute l'Amé-
rique du Nord, et, eu hiver, jusqu'à Panama et Cuba.

le

— 63 —

Genre ACCIFITER, Brisson.

Sous-GENiiE ACCIPITER.

123. Accipiter velox, (Wils.) 332.

I/Kpervier brun.-

Accipiter fuscus, Bp. B. 1*7.

Accipiter fuscus, (Gmel.) Br. C. 338, R. 432, C. 494.

L'Epervier brun habite toute l'Amérique du Nord et se
retrouve, en hiver, au sud, jusqu'au Gruatémala. Cet
oiseau est commun dans hi province, surtout à l'automne ;
on lui donne le nom vulgaire de Emérilfon.

124. Accipiter cooperi, (Bp.) 333.

I/|]|»ervicr de Cooper.

Accipiter cooperii, Bp. B. 15.

Accipiter mexicanus, Sw. B. 16.

Accipiter cooperi, Bp. C. 339, R. 431, C. 495.

Cet oiseau habite la zone tempérée de l'Amérique du
Nord, se distribue, en hiver, jusque dans le sud du Mexi-
que. Il est bien rare sous notre latitude, et il n'y a, jus-
qu'à présent, à ma connaissance, que deux exemples à
enregistrer do sa présence chez nous.

Sous-dENUE ASTUR, Lacéi'èdk.

125. Accipiter atricapilius, (Wils.) 334.

I/Aiitoiir i\ iClv iioiro.

Asiur atricapilius y Bp. B. 14.

Astur atricapilius, (WiLS.) Bp. C. 340, R. 433, C. 496.

Cette espèce, que l'on observe assez souvent chez nous,
surtout à l'automne, habite l'est et le nord de l'Amérique
septentrionale, nichant surlout au nord des Etals-Unis,
et, en hiver, se distribuant jusque dans les Etats du centre ;

I

'i

liiill'.:

1

■— 64 —

cepoudant nous en voyons mémo qui hivernent sous
notre climat.

Genre BUTEO, Cuvier.

126. Buteo borealis, (Gmel.) 337.

I.i4i lliiNC A queue roiiNNe.

Buteo borealis, Vieill. B. 23.

Buteo borealis, (Gmel.) Vieill. C. 351, E. 436, 0. 616.

Cette Buse, qui habite l'est do l'Amèriquo du Nord
jusqu'aux Plaines, ne so montre pas (Commune dans la
province ; on l'observe surtout à l'automne.

127. Buteo lineatus, (Gmel.) 339.

liii lluNe A uuinleau r4»ux,

Buteo fineafus, Jaud. B. 25.

Buteo lineatus, (G-MEL.) Jard. C. 352, R. 430, C. 620.

Cette espèce est distribuée dans l'est de l'Amérique du
Nord jusqu'aux Prairies à l'ouest, et, au sud, jusqu'au
Mexique. Elle se rencontre fréquemment dans notre pro-
vince en été ; à l'automne elle émigré plus au sud.

128. Buteo swainsoni, Bp. 342.

IjII IIunc^ «le '>t\viiinMiii.

Buteo swainsoni, Br. B, 18.

Buteo bairdii, \ioY. B. 1!).

Buteo insi<:;natus, Cams. B. 21.

Buteo oxt/pterus, Cash. B. 2H.

Buteo sivainsoni, Br. C. 354, R. 442, C. 623.

Cette Bus(\ oui a été observée à Moniréal par MM.
Duulap (»t Wintle, est commune dans l'ouest de l'Améri-
que septentrionale et se riMicontre depuis la vallée du
Mississippi jusiju'au Pacilique, et depuis les régions
arctiques, jusqu'à Buenos- Ayrcs.

'

65 —

129. Buteo latissimus, (Wils.) 343.

I^ii IliiNv «Iv l'eiiNylviiiiio.

Buteo pennsi/lvanicus, Bp. B. 27.

Buteo pennsylvanicus^ ( WiLS.) Bp. C. 356, R. 443, C. 524.

Cotto Buso est gôuériilomoiit communo dans oortaius
endroits do la province, surtout en automne ; (»lle habite
l'est de l'Amérique septentrionale juscpi'aux Prairies, et,
au sud, en hiver, on la ren«;ontre dans l'Amérique cen-
trale, les Antilles et le nord de l'Amérique du Sud.

Genre ARCHIBUTEO, Brehm.

130. Archibuteo lagopus Sti-Johannis, (Gmel.) 347a.

Liti UiiNc iiiiUiie trAiiiéi'iqine.

Arckibulvo /tii>-()/ms, OuAY. B. 30.

Archibuteo sandi-Johannis, CIray. B. 81.

Archibuteo /(i}<'o/nts var. sancti-Johannis, (GMRii) Ri no.

C. 350.
Archibuteo Inij^o/ius sancti-Johannis, (Gmel.) RiDO. R.

447, 0. 525.

La lUise pattue, qui habite toute l'Amérique septen-
trionah», se rencontre parfois asni^z (^ommun(î dans cer-
tains endroits de la province, mais plus particulièrement
à l'automne. Klle niche surtout au nord des Etats-Unis
et, à l'automne, elle émigré vers le sud.

Oenre AQUILA, Brisson.

131. Aquila chrysaotos, (LiNN ) 349.

Aquila canadcnm, (Uss. H. 39.
Aquila chrymclus, (Linn.) ('. 3(11.
Atiuila chrt/Kdctus canadcnsis, (LiNN.) RlDU.
A<iuila chri/saetus, (lilNN.) Ouv. 0. 632.

R. 4 II).

— 56 --

*

L'Aigle doré n'est pas absolument rare sous notre lati-
tude ; il niche vers le nord, dans les régions montagneuses,
et se voit également en hiver chez nous. Cet oiseau est
distribué dans toute l'Amérique septentrionale, ainsi que
dans le nord de l'ancien continent.

Genre HALIJEETUS, Savigny.

132. Haliaeetus leucocephalus, (Linn.) 352.

Li' Aigle à tête blanche.

Haliaetus washinf^tonii, Jard. B. 41.

Haliaetus leucocephalus, Savigny. B. 43.

Haliaetus leucocephalus, (Linn.) Savigny. C. 362 et C. 634.

Haliœetus leucocephalus, (Linn.) Savigny. R 451.

L'Aigle à tête blanche ne paraît pas être plus rare chez
nous que le précédent, et il niche également sous notre
climat ; il habite aussi toute l'Amérique septentrionale.

Sous-famille FALCONINiE — Faucons.

Genre FALCO, Linné.
SousGENRE HIEROFALCO, Cuvier.

133. Falco islanduB, Bbunn. 353.

Le Faucon blanc.

Falco candicans, GrMEL. B. 11.
Falco sacer var. candicans, (GrMEL.) RiDG. C. 341a.
Hierofalco gyrfalco candicans, (GrMEL.) RiDG. R. 412.
Falco candicans, G-MEL. C. 501.

Cette espèce, qui habite les régions circompolaires arc-
tiques, y compris le Groenland, a été tué par M. Comeau,
à Grodbout, il y a quelques années.

134. Falco rusticolus obsoletus, (Gmel.) 354b.

Le Faucon noir.

— 61 —

Hierofalco gyrfalco obsoletus, (G-mel.) RiDG. R. 412c.
Falco sacer obsoletus, (GrMEL.) RiDO. C. 499.

Cette variété, qui se rencontre an Labrador en été, et
qui émigré à l'automne jusqu'au Maine et à New York,
se voit de passage dans notre province. Plusieurs indi-
vidus ont été tués aux alentours de Grodbout, et deux
autres, à ma connaissance, ont été capturés près de Qué-
bec.

Sous-genre EHYNCHODON, Nitzsch.

135. Falco peregrinus anatum, (Bp.) 356.

Le Faucon pèlerin.

Falco anatum, Bp. B. 5.

Falco nigriceps, Cassin. B. 6.

Falco communis, Variorum. C. 343.

Falco peregrinus nœvius, (G-MEL.) Rica. R. 414.

Falco peregrinus, Tunstall. C. 503.

Cet oiseau, qui est peu commun et irrégulièrement
distribué sous notre latitude, se rencontre aussi dans
toute l'Amérique du Nord jusqu'au Chili.

Sous-OENRE iESALON, Kaup.

136. Falco columbarius, Linn. 357.

Le Faucon dei i>tf;coii§.

Hypotriorchis columbarius, Gray. B. 7.
Falco columbarius, LiNN. C. 344 et C. 605.
uEsalon columbarius, (LiNN.) Kaup. R, 41*7.

Ce Faucon, appelé Emérillon, est assez commun chez
nous ; on le mentionne comme se trouvant dans toute
l'Amcrique septentrionale, nichant au nord des Etats-
Unis. A l'automne il émigré aux Antilles et jusque dans
lo nord de l'Amérique du Sud.

Ir— r^«^-a«

I Lwi ii_.iijirji -

ilLMliliMilillIiiiWWMWI

-. v^' ';

— 68 —
Sous-genre TINNUNCULUS, Vieillot.

137. Falco sparverius, Linn. 360.

Le Faucon épcrvicr.

Tinnunculus sparverius, ViEiLL. B. 13.

Falco sparverius, LiNN, C. 346.

Falco sparverius var. isabellinus, (Sw.) RiDO. C. 346a.

Tinnunculus sparverius, (LiNN.) Vieill. R. 420.

Tinnunculus sparverius isabellinus, (Sw.) RlDG. R. 420a.

Falco sparverius, Linn. C. 508.

Falco sparverius isabellinus, (Sw.) RlDG. C. 509.

Ce petit Faucon, que l'on nomme aussi Emérillon, se
rencontre dans la province au printemps et à l'automne ;
cependant quelques-uns nichent dans nos bois. Il habite
l'Amérique septentrionale et se retrouve, en hiver, jusque
dans le nord de l'Amérique méridionale.

Sous-PAMiLLE P ANDIONINjE — Balbusards.
Genre PANDION, Savigny.

138. Fandion haliaetus carolinensîs, (GtMEl.) 364.

Le BulbiiMiird (l'Amérique.

Fandion carolinensis, Bp. B 44.

Fandion haliaetus, (Linn.) Savigny. C. 360 et C. 530.

Fandion haliaetus carolinensis, (GtMEL.) Ridg. R. 425.

Cet oiseau, que l'on appelle Aigle-pêcheur, se rencontre
particulièrement sur les rives du fleuve St-Laurent et sur
les autres grandes étendues d'eau. Il habite l'Amérique
du Nord jusqu'à la Baie d'Hudson et l'Alaska, et, au sud,
en hiver, jusque dans les Antilles et le nord de l'Amé-
rique méridionale.

— 59 —

Sous-ordre STRIGtES— Hiboux, Chouettes, etc.

Famille BUBONID^— Hiboux, Chodettes, etc.

Genre ASIO, Brisson.

139. Asio wilsonianus, (Less.) 366.

Le Hibou à oreincs longues.

Otus wilsonianus, Less. B. 51.

Otus vulgaris var. wilsonianus, (Less.) All. C. 320.
Asio americanus, (Steph.) Sharpe. R. 395.
Asio wilsonianus, (Less.) Cs. C. 472.

Ce Hibou est généralement considéré comme rare chez
nous, ne se montrant qu'eu automne et en hiver ; mais il
doit probablement nicher dans nos forêts. On le men-
tionne comme habitant la zone tempérée de l'Amérique
du Nord.

140. Asio accipitrinus, (Pall.) 367.

Le Hibou iV oreilles courtes.

Brachyotus cassinii, Brewer. B. 52.

Brachyotus pakistris, AuCTORUM. C. 321.

Asio accipitrinus, (Pall.) Newt. R. 396, C. 4*73.

Cet oiseau, qui est aussi rare chez nous que le précé-
dent, habite toute l'Amérique du Nord et se retrouve
encore dans plusieurs autres endroits du globe. Le Musée
de l'Université Laval possède un jeune de cette espèce,
capturé près de Québec par M. Couper.

Genre SYRNIUM, Savigny.

141. Syrnium nebulosum, (Forst.) 368.

La €lioueUe «lu €aiiu<ln.

.ggfwî^ig**!'!**-'***'*:'*

I|i

il ;

i '

— 60 —

Syrnium nebulosum, Gray. B. 54.

Syrnium nebulosum, (FoRST.) Gray. C. 323.

Strix nebulosa, FoRST. R. 397. C. 476.

Cette espèce, qui niche dans nos forêts, est une des plus
communes de sa famille. Elle habite l'est des Etats-Unis
jusqu'au Minnesota et au Texas, et se voit aussi dans le
sud du Dominion, surtout vers l'est. On donne ordinai-
rement aux Chouettes et aux Nyctales, le nom de Che-
vêche ou de Chat-huant.

Oenre SCOTIAFTEX. Swainson.
M2. Scotiaptex cinerea, (Gmel.) 370.

lia Chouette ecndrée.

Syrnium cinereum, AuD. B. 53.

Syrnium lapponicum var. cinereum, (G-mel.) RiDG. C. 322.

Ulula cinerea, (Gmel.) Bp. R. 399.

Strix cinerea, Gmel. C. 474.

Cette Chouette, qui habite l'Amérique arctique, ne se
voit que bien rarement en hiver dans nos bois. Elle niche
très loin dans le Nord, et, à l'automne, elle se voit jus-
qu'aux limites nord des Etats-Unis.

Oenre NYCTALA, Brehm.
143. Nyctala tengmalmi richardsoni, (Bp.) 371.

JLa IVyetale de RIcliardson.

Nyctale richardsonii, Bd. B. 55.

Nyctale tenfçmalmi var. richardsonii, (Bp.) RiDa. C. 327.
Nyctale tengmalmi richardsoni, (Bp.) Ridg. R. 400.
Nyctala tengmalmi richardsonii, (Bp.) Ridg. C. 482.

La Chouette de Richardson habite l'Amérique arctique
et ne se voit qu'accidentellement, en hiver, au sud jusque

— 61 —

dans le nord des Etats-Unis. C'est également pendant
cette saison froide qu'elle fait son apparition chez nous,
mais elle est rare.

i

144. Nyctala acadica, (Gmel.) 372.

La JVyctalc d'Acadie.

Nydale albtfrons, Cass. B. 56.

Nyctale acadica, Bp. B. 5t.

Nyctale acadica, (G-MEL.) Bp. C. 328, R. 401.

Nyctala acadica, (G-MEL.) Bp. C. 483.

Cette Chouette, la plus petite de nos rapaces nocturnes,
est assez commune sous notre latitude ; elle se rencontre
dans l'Amérique septentrionale, particulièrement vers le
nord, nichant au sud jusque dans les Etats-Unis du centre.

Genre BUBO, Cuvier.

145. Bubo virginianus, (Gmel.) 376.

LiC Duc de Virginie.

Buho virginianus, Bp. B. 48.

Bubo virginianus, (G-MEL.) Bp. C. 317, R. 405, C. 462.

Lo Duc de Virginie habite l'est de l'Amérique septen-
trionale jusqu'à la vallée du Mississippi, et depuis le
Labrador, jusqu'à Costa-Rica ; il est un des hôtes de
nos forêts les plus communs parmi ceux de sa famille, et
il y demeure en permanence ; cependant la plupart vont
faire leur ponte plus au nord.

Genre NYCTEA, Stephens.

146. Nyctea nyctea, (Linn.) 376.

Le Ilarfaiig.

Nyctea nivea, Gray. B. 61.

Nyctea nivea, (Datjd.) Gray. C. 326.

— 62 —

I

Nyctea scandiaca, LiNN. R. 406.

Nyctea scandiaca, (LiNN.) Newt. C. 4*79.

Le Harfang, nommé aussi Hibou blanc, habite la partie
septentrionale de l'hémisphère nord ; sur notre continent,
il émigré vers le sud, en hiver, jusque dans les Etats
du centre, se trouvant accidentellement au Texas et aux
Beimudes. Parfois, en automne et en hiver, le Hibou
blanc se montre assez commun dans notre province.

Genre SURNIA, Duméril.

147. Surnia ulula caparoch, (Mull.) 377a.

La Chouette épervière d'Amérique.

Surnia ulula, Bp. B. 62.

Surnia ulula var. hudsonica, (GrM.) RiDG. C. 326.

Surnia funerea, (LiNN.) RiCH. & Sw. R. 40^, C. 480.

La Chouette épervière habite l'Amérique arctique, émi-
grant au sud, en automne, jusqu'à la limite nord des
Etats-Unis. Cette espèce se montre parfois commune
dans nos bois à l'automne et durant l'hiver.

Ordre COCGYGES — Coucous, etc.

Sous-ordre CUCULI— Coucous.

Famille CUCULIDJE— Coucous.

Sous-FAMiLLE COCCYGIN^ — Coucous d'Amérique.
Genre COCCYZUS, Vieillot.

148. Coccyzus americanus, (Linn.) 387.
Le Coucou à bec Jaune.

— 63 —

Coccj/g'us americanus, Bp. B. 69.

Coccyzus americanus, (LiNN.) Bp. C. 291, K. 3S^ jmrt.

Cocet/gus americanus, (LiNN.) Bp. C. 429 part.

Cette oiseau, qui ne se rencontre chez nous qu'acciden-
tellement, habite la zone tempérée de l'Amérique septen-
trionale, jusqu'aux Prairies à l'ouest, et, depuis le Nou-
veau-Brunswick, le Canada, etc, jusqu'aux Antilles, l'est
du Mexique et Costa-Rica, en hiver.

149. Coccyzus erythrophthalmus, (Wills.) 388.

Le Coucou A bec noir.

Coccygus erythrophthalmus, Bp. B. 70.
Coccyzus erythrophthalmus, (WiLS.) Bd.
Coccygus erythrophthalmus, (WiLS.) Bd.

C. 290, R. 388.
C. 428.

Comme son congénère, le Coucou à bec noir, habite éga-
lement l'est de l'Amérique septentrionale ; mais soi par-
cours s'étend au nord jusqu'au Labrador et au Manitoba,
et, à l'ouest, jusqu'aux Montagnes Rocheuses. Cet oiseau
niche dans nos bois, et, à l'automne, il émigré au sud dans
les Indes Occidentales, l'Amérique centrale et le nord de
l'Amérique du Sud.

Sous-oRDRE ALCYONES— Martins-Pêchetjrs.

Famille ALCEDINIDiE— Mabtins-Pêcheurs.

Genre CERYLE, Boie.
Sous-genre STREFTOCERYLE, Bonaparte.
150. Ceryle alcyon, (Linn.) 390.

Le ]9Iartîii-l*éclieur.

Ceryle alcyon, BoiE. B. 117.

Ceryle alcyon, (Linn.) Boie. C. 286, R. 382, 0. 423.

li:

^n

fi

— 64 —

Le Martin-Pêcheur habite l'Amérique du Nord et se
rencontre sur le bord de presque tous nos cours d'eaux
durant l'été. A l'automne il se dirige jusque vers Panama
et les Antilles.

Ordre PICI— Pics.

Famille PICIDiE— Pics.

Genre DRYOBATES, Boie.
151. Dryobates villosus leucomelas, (Bodd.) 393a.

Le Pic chevelu du Xord.

Ficus villosus, LiNN. B. 14: part., C. 29S part., C. 438 ;>.
Ficus villosus leucomelas, (Bodd.) Rido. R. 360a.

Cette variété est commune chez nous, et se rencontre
dans le nord de l'Amérique septentrionale, se distribuant,
en hiver, vers le sud, jusqu'à la limite nord des Etats-
Unis. Cet oiseau, ainsi que les six qui suivent, est connu
vulgairement sous le nom de Fique-boh.

162. Dryobates pubescens, (Linn.) 394.

LiC Pic iniiiule.

Ficus pubescens, Linn. B. t6, C. 299, R. 361, C. 440.

Le Pic minule habite le nord et l'est de l'Amérique
septentrionale et se retrouve aussi dispersé dans certaines
parties de l'ouest ; il est distribué dans tous nos bois,
même dans nos vergers, et se montre commun pendant
toute l'année.

Genre PIGOIDES, Lacépède.
153. Picoides arcticus, (Sw.) 400.

Le Pic arctique.

— 65 —

Picoides ardicus, GrRAY. B. 82.

Picoides ardicus, (Sw.) QuAY. C. 300, R. 367, C. 443.

Le Pic arctique ne se moutrc pas commun dans nos
bois ; il habite le nord de l'Amérique septentrionale,
depuis les régions arctiques jusqu'à la limite nord des
Etats-Unis, et, à l'ouest, dans les régions montagneuses,
jusque vers le Nevada et la Californie.

154. Picoides americanus, Brehm. 401.

Le Pic (l'Amérique.

Picoides hirsulus, G-RAY. B. 83.

Picoides americanus, Brehm. C. 301 et C. 444.

Picoides tridacli/lus americanus, (Brehm) Ridg. R. 368.

Cette espèce est peu commune et se montre rarement
dans nos forêts ; elle habite les régions arctiques de l'A-
mérique septentrionale et se voit au sud, en hiver, jusque
dans le nord des Ïltats-Unis.

Genre SPHYRAPICUS, Baird.

166. Sphyrapicus varius, (Linn.) 402.

Le I*ic iiiaciiié.

Sjtht/ropicNs varius, Bd. B. 85.

Sphyrapicus varius, (LlNN.) Bd. C. 302, R. 369, C. 416.

Le Pic maculé se voit assez fréquemment dans certains
endroits de la province, surtout près de Québec ; il habite
la partie septentrionale de l'Amérique du Nord jusqu'aux
Prairies à l'ouest, et, en hiver, il se répand au sud jusque
dans les Antilles, le Mexique et le G^uatémala.

Genre CEOPHLŒUS, Cabanis,

156. Geophlœus pileatus, (Linn.) 406.

LiC Pie à huppe éeurlate.

m^

i

^!l||

liti

%:û

— 66 —

Ht/lotomus pilealus, Bd. B. 90.
HylotoMus jiileatus, (LiNN.) Bd.

C. 294, R. 3Y1, C. 432.

Ce grand Pic, qui habite toute l'Amérique du Nord
est actuellement considéré comme rare, ne fréquentant
que les éxjaisses forêts.

Genre MELANERPES, Swainson.
Sous-genre MELANERPES.

157. Melanerpes erythrocephalus, (Linn.) 406.

Le l'ic à tête roii^e.

Melanerpes erylhrocephalua, Sw. B. 94.
Melanerpes erythrocephalus, (LiNN.) Sw. C. 309, K. 3*75,
C. 453.

Le Pic à tête rouge est mentionné comme se rencon-
trant dans l'est des Etats-Unis jusqu'aux Montagnes
Kocheuses à l'ouest, il est cependant rare à l'est de la
rivière Hudson. On le dit aussi commun dans la pro-
vince d'Ontario, de même qu'aux environs de Montréal,
mais près de Québec il u^ se montre qu'accidentellement.

Genre COLAPTES, Swainson.

158. Colaptes auratus, (Linn.) 412.

LiV> l*ie 4l<»r£.

Colaptes auratus, Sw. B. 9*7.

Colaptes auratus, (LiNN.) Sw. C. 312, R, 378, C. 45Y.

Le Pic doré, vulgairement nommé Pivart et Poule dehois,
est très commun dans nos bois, et il y niche ; il habite l'est
de l'Amérique du Nord Jusqu'aux Prairies à l'ouest, et,
jusqu'à la Baie d'IIudson et l'Alaska au nord. 11 se
montre accidentellement en Europe.

— 67 —
OiiDKE M AGROGHIRES— Engoulevents, etc.

Sous-ordre CAPKIMULGI— Engoulevents.

Famille CAPRIMULQ-IDiE — Engoulevents.
Genre ANTROSTOMUS, Gould.
159. Antrostomus vociferus, (Wils.) 417.

L'EiiV^oiilevciil criard.

Antrostomus vociferus, Bp. B. 112.
Antrostomus vociferus, (WiLS.) Bp.
Caprimulgus vociferus, (WiLS ) Bp.

C. 2(55 et C. 397.
R. 354.

Cet oiseau est un des rares visiteurs de notre con-
trée durant la belle saison, quoique, d'après M. Scott, il
soit commun dans le comté d'Ottawa. Il est répandu dans
l'est des Etats-Unis jusqu'aux Prairies ; à l'automne, il
émigré Jusque dans le Guatemala.

Genre CHORDEILES, Swainson.

160. Chordeiles virginianus, (Gmel.) 420.

l/l!liiKOiilcvviil «PAiii^'riqiic.

Chordeiles popetue, Bi). B. 114.
Chordeiles virginianus, (Buiss ) Bp. C. 267.
Chordeiles po/tetuc. (ViEILL.) Bd. R. 357.
Chordelides popetue, (V.) Bi). C. 399.

L'Engoulevent d'Amériviue, est ordinairement assez
commun dans toute la province durant 1 été ; il ha])ite le
nord et l\vsl de rAuiérique sepienlrionale jusqu'aux
Plaines à l'ouest, et, en hiver, on le rencontre sous les tro-
piques et jiisciu'à Buenos-Ayres. On lui donne le nom
vulgaire de Mangeur de maringouins.

^SaSBLTJ

if:

piii

Il "

ii|i:

— 68 —
Sous-ordre CYPSELI— Martinets,

Famille MICROPODID^— Martinets.

Sous-famille CH^ETURINiE.
Genre CH^TURÂ, Stephens.
161. Chœtiira pelagica, (Linn.) 423.

Le ]9Itirliiiet dcN clieiniiiêcM.

Chœlura pelasgia, Steph. B. 109.
Chœlura pelasgia, (Linn.) Steph. C. 2*71.
Chœtura pelagica, (LiNN.) Bd. R. 351.
Chœlura pelas gica, (LiNN.) Steph. C. 405.

Le Martinet des cheminées est très commun et nous
arrive de bonne heure au printemps pour ne s'en retour-
ner vers le sud que tard à l'automne ; il habite l'Amé-
rique du Nord à l'outst jusqu'aux Prairies, au nord
jusqu'au Labrador, et dans l'intérieur jusqu'au 50me degré
de latitude. On donne à cet oiseau les noms vulgaires
d'Hirondelle de cheminée et de Ramoneur.

»

Sous-ordre TROCHILI— Oiseaux-Mouches.

11

Famille TROCHILID JE— Oiseaux-Mouches.

Genre TROCHILUS, Linné.
SoUBOENRE TROCHILUS.

162. Trochilus colubris, Linn. 428.

JLc €<»Iil»ri il j;;4»rKi' riil>ii«.

Trochilus colubris, Ltnn. B 101, C. 275, R. 835, C. 409

Ce gentil petit oisi .lU se rencontre assez communément
dans la province eu été ; il est répandu dans l'est de l'A-

— 69 —

mériquc du Nord j usqu'aux Prairies à l'ouest, A l'automne
il émigré dans Cuba, l'Amérique centrale et jusqu'à Ve-
ragua.

Ordre PASSERES — Passereaux.

Sous-ordre CLAMATORES— Passereaux criards.

Famille TYRANNIDiE — Mouciierolles.
Genre TYRANNUS, Cuvier.

163. Tyrannus tyrannus, (Linn.) 444.

I^c Hoiirlierolle de la Caroline.

Tyrannus carolinensis, Bd. B. 124.

Tyrannus mrolinensis, (LiNN.) Bd. C. 242 et C. 3G8.

Tyrannus carolinensis, (LiNN.) Temm. R, 304.

Le Moucherolle, ou Tyran, de la Caroline, nommé
vulgairement Trilrù est commun dans la province en
été ; il habite la zone tempérée de l'Amérique du
Nord, surtout vers l'est, se rencontrant rarement du côté
du Pacifique. A l'automne il émigré jusque dans l'Amé-
rique méridionale.

Genre MYIARCHUS, Cabanis.

164. Myiarchus crinitus, (Linn.) 462.

I^e IMoïKiierolle A liiippe.

Myiarchus crinitus, Cab. B. 130.

Myiarchus crinitus, (LiNN.) Cab. C. 24Y, II. 312, C. 373.

Cet oiseau, qui habite l'est des Etats-Unis et le sud du
Dominion, jusqu'aux Prairies à l'ouest, se rencontre dans
nos bois, mais il y est irrégulièrement distribué ; il hiverne
dans l'est du Mexique et jusqu'à Costa-Rica.

w

ii

\¥h

\m

Il I

ni

!)'!'

— 70 —
Genre SAYORNIS, Bonaparte.

165. Sayornis phœbe, (Lath.; 456.

I^e ITIoiiflicrullc brun.

Sayornis fuscus, Bd. B. 135.

Sai/ornisfuscus, (GrMEL.) Bd. C. 252, R,. 315.

Sayiornis fusca, (Gmel.) Bd. C. 379.

Le Moucherolle brun, qui se reucoutre dans l'est de
l'Amérique du Nord, est irrégulièrement distribué sous
noire latitude ; il émigré à l'automne jusqu'à Cuba et
dans l'est du Mexique.

Genre CONTOPUS, Cabanis.
Sous-genre NUTTALLORNIS, Ridgway.

166. Contopus borealis, (Sw.) 459.

L<c ]IIoiiclicr«»lle à eûtéN olive.

Contopus borealis, Bd. B. 137.

Contopus borealis, (Sw.) Bd. C. 253, R. 318, C. 380.

Ce Moucherolle est rare dans notre province ; pour ma
part je n'eu ai encore rencontré que trois spécimens
tués près de Québec. Il habite l'Amérique du Nord en
été, et, à l'automne, il s'envole au sud jusque dans l'Amé-
rique centrale et la Colombie.

167. Contopus virons, (Linn.) 461.

TjV ]?loii<ii('r«»llc vvrilAlrc.

Contopus virens, Cab. B. 139.

Contopus virens, (LiNN ) Cab. C. 255, R. 320, C. 382.

Le Moucherolle verdtitre habite l'est de l'Amérique
septentrionale jusqu'aux Prairies. Pendant l'été on le
rencontre assez fréquemment dans nos bois ; à l'automne
il émigré jusque dans l'est du Mexique et le (luatémala.

- Yl -
Genre EMPIDONAX, Cabanis.

168. Empidonax flaviventris, Baird. 463.

I^e inoiielicrolle à ventre Jaune.

Empidonax flaviventris, Bd. B. 144, C. 259, "R. 322, C. 388.

Cet oiseau se rencontre dans l'est de l'Amérique sep-
tentrionale jusqu'aux Prairies à l'ouest, nichant depuis le
nord des Etats-Unis vers le nord ; à l'automne il se distri-
bue jusque dans l'est du Mexique, l'Amérique centrale et
Panama. On le rencontre peu souvent dans nos bois.

169. Empidonax pusillus traillii, (Aud.) 466a.

Le mouelicrolle de Truill.

Enhfudouax traillii, Bi). B. 140.

Evipidonax traillii, (AUD.) Bd. C. 257 et C. 385.

Empidonax pusillus traillii, (AuD.) Bd. R. 325a.

Le MouclieroUe de Traill habite l'est de l'Amérique du
Nord, et, à l'automne, il émigré jusque dans l'Amérique
centrale et le nord de l'Amérique du Sud. Cette espèce
est une des plus communes, de sa famille dans nos bois.

170. Empidonax minimus, Baird. 467.

Le petit IVIonelierolle.

Empidonax minimus, Bd. B. 142, C. 258, R. 32G, C. 387.

Ce petit Moucherolle ne se voit pas souvent chez nous ;
il habite l'est de l'Amérique septentrionale, et, à l'au-
tomne, il émigré au sud jusque dans l'Amérique cen-
trale.

Sous-ordre OSCINES— Passereaux chanteurs.

Famillk ALAUDIDiE — Alouettes.
Genre OTOCORIS, Bonaparte.

— 72 -

171. Otocoris alpestris. (Linn.) 474.

I^'AI<»uettc <»r<liiiHli'e.

Eremophila cornuta, BoiE. B. 302.

Eremophila alpestris, (FoRST.) BoiE. C. 53, R. 300.

Eremophila alpestris, (LiNN.) BoiE. C. 82.

L'Alouette ordinaire, ou de Virginie, habite le nord et
l'est de l'Amérique septentrionale en été, dans la région
de la Baie d'Hudson y compris le Labrador, et se retrouve
aussi au Grroenlaud et dans le nord de l'Europe. A l'au-
tomne elle émigré au sud jusque dans les Carolines, l'Illi-
nois, etc. Dans notre province elle se montre commune
au printemps et surtout à l'automne ; on l'appelle Ortolan.

172. Otocoris alpestris praticola, IIenshaw. 474b.

I/Aloiictte dCM l*rairic§.

Cette variété, qui habite la région des grands lacs et la
vallée supérieure du Mississippi, se rencontre dans la par-
tie ouest de notre province jusque vers Montréal, à l'est,
A l'automne elle émigré jusqu'à la Virginie et au Texas.

Famille CORVIDiE — Corneilles, Pies, Geais, etc.

Sous-famille GARRULINiE— Pies et Geais.

Genre PICA, Brisson.
173. Pica pica hudsonica, (Sab.) 475.

%A\ Pic <l'Aiiiéri4|iic.

Pica hudsonica, Bp. B. 432.

Pica melanoleuca var. hudsonica, (Sah.) All. C. 233.

Pica rustica hudsonica, (Scop.) Bd. R. 286.

Pica rustica hudsonica, (Cab.) RiDo. C. 347.

La Pie d'Amérique ou de la Baie d'Hudson se montre
accidentollement dans nos parages ; elle habite le nord et

— 73 -

l'ouost de l'Amérique septentrionale, depuis le Nouveau-
Mexique et l'Arizoua jusqu'è, l'Alaska, à l'exception de la
Californie, et, à l'est jusqu'aux Montagnes Rocheusts, se
rencontrant accidentellement jusqu'au Michigan.

Genre CYANOCITTA, Strickland.

174. Cyanocitta crîstata, (Linn.) 477.

Le Ciiciii huppé.

Cyanura crîstata, Sw. B. 434.

Cyanurus cristatus, (LiNN.) Sw. C. 234.

Cyanocitta crîstata, (LiNN.) Stkickl. R. 289, C. 349.

Le Geai huppé, ou Gréai bleu, est commun dans nos
forêts pendant toute l'année. On le rencontre également
dans l'est de l'Amérique septentrionale, jusqu'aux Prai-
ries à l'ouest, et, au sud, jusqu'à la limite nord de la
Floride.

Genre PERISOREUS, Bonaparte.

175. Perisoreus canadensis, (Linn.) 484.

IjC (iScui du C'aiiiifla.

Perisoreus canadensis, Bp. B. 443.

Perisoreus canadensis, (LiNN.) Bp. C. 239, R. 297, C. 359.

Le Geai du Canada, improprement nommé Pie, est
assez commun dans nos forets surtout en automne et
en hiver ; il se rencontre depuis le nord des Etats de la
Nouvelle-Angleterre et le Minnesota, jusque dans les ré-
gions arctiques.

Sous-famille CORVINiE— Corneilles.

Genre OORVUS, Linné.
176. Corvus corax principalis, liiDci. 486a.

Le Corbeau «lu PVurd,

— 74 —

lii

Cor vus carnivorus, Bartram. B. 423 part.

Corvus corax, LlNN. C. 226 part et C. 338 part.

Corous corax carnivorus, (Bartram.) RiDG. R. 280 part.

Le Corbeau habite le nord de l'Amérique septentrio-
nale jusqu'au Nouveau-Bruuswick, la Colombie britan-
nique, etc., au sud. Chez nous, il se rencontre particu-
lièrement dans le nord de la province.

177. Corvus americanus, Attd. 488.

I^a Corneille <l'Aiiiéri<iiie.

Corvus americanus, AuD. B. 420, C. 228.
Corvus frugivorus, Bartram. R. 282, C. 340.

La Corneille est très commune dans l'est de l'Amérique
du Nord, à l'exception des régions arctiques et du sud de
la Floride, où elle ne se voit pas. A l'automne, dans notre
province, elle émigré plus au sud ; cependant il s'en ren-
contre quelques-unes qui y passent l'hiver.

Famille ICTERIDiE— Etourneaux, Orioles, etc.
Genre DOLICHONYX, Swainson.
178. Dolichonyx oryzivorus, (Linn.) 494.

Le Oo{;lii.

Dolichonyx oryzivorus, Sw. B. 399.

Dolichonyx oryzivorus, (Linn.) Sw. C. 210, R. 25*7, C. 312.

Le Goglu est commun chez nous en été, mais il se ren-
contre plus particulièrement vers le sud et l'ouest de la
province ; il habite l'est de l'Amérique septentrionale
jusqu'aux Prairies, et, en hiver, on le retrouve jusque
dans les Antilles et l'Amérique du Sud. Il niche depuis
les Etats-Unis du centre jusque dans le sud du Canada.

9

- 75 -

Genre MOLOTHRUS, Swainson.

179. Molothrus ater, (Bodd.) 495.

li'Etouriicaii ordinaire.

Molothrus pecoris, Sw. B. 400.
Molothrus pecoris, (GrM.) Sw. C. 211.
Molothrus ater, (BoDD.) aR.4Y. 11. 258, C. 313.

L'Etouriieaa se rencontre dans notre province en été,
mais il est plus commun vers le sud ; il habite également
le sud du Canada et les Etats-Unis. En hiver on le ren-
contre jusque dans le sud du Mexique.

Genre XÂNTHOCEFHALUS, Bonaparte.

180. Xanthocephalus xanthocephalus, (Bp.) 497.

I^'Etoiiriieuii A télé Jaune.

Xanthocephalus iderorejihalus, B. 404.
Xanthocephalus icterocephalus, (Bp.) Bd. C. 213, R. 260,
C. 319.

Nous ne connaissons jusqu'à présent qu'un seul cas de
la présence de cet oiseau dans nos parages : M. Comeau
en a tué un à G-odbout en septembre 1878. Le parcours
géographique de cet étourneau s'étend depuis l'ouest de
l'Amérique septentrionale jusqu'au "VVisconsiu, l'Illinois,
le Kansas et le Texas, à l'est ; se voit accidentellement
dans le Massachusetts, la Caroline du sud et la Floride.

Genre AGELAIUS, VieiUot.
181. Agelaius phœniceus, (Linn.) 498.

I/Etournean à aiiCN rons;cg.

A fçelatus phœniceus, Vietll. B. 401 part.
Agelœus phaniceus, (LiNN.) V. C. 212 />ar/. R. 261;;ar/.
C. 3lG/yar/.

a

- 70 -

Cet oiseau est g-énéralemeut peu commun en été dans
la province ; il habite la région tempérée de l'Amérique
du Nord, excepté l'ouest du Mexique et la vallée inférieure
du Colorado ; il se voit au sud jusqu'à Costa-Rica.

Genre ICTERUS, Brisson.

Sous-genre YPHANTES, Vieillot.

182. Icterus galbula, (Linn.) 507.

L'Ori4»le «le Baltimore.

Icterus ballimore, Daudin. B. 415.
Merun ballimore, (LiNN.) Daudin. C. 216.
Icterus galbula, (LiNN.) Cs. R. 271, C. 326.

L'Oriole de Baltimore se montre assez commun en été à
Montréal et dans les campagnes environnantes. Mais à
Québec il ne se voit que très rarement ; il habite l'est de
l'Amérique septentrionale jusqu'aux Prairies à l'ouest, et,
en hiver, il émigré au sud dans l'est du Mexique, l'Amé-
rique centrale et jusqu'à Panama.

Genre SCOLECOPHAGUS, Swamson.

183. Scolecophagus carolinus, (Mull.) 509.

Le muiiiute eouleiir de rouille.

Scolecophagus ferrugineus, Sw. B. 417.
Scolecophagus ferrugineus, (Gmel.) Sw.
C. 331.

C. 221, R. 273,

Le Mainate couleur de rouille, improprement nommé
Elourneau, est très commun dans nos parages surtout au
printemps et à l'automne ; il habite l'est et le nord de
l'Amérique septentrionale, et se retrouve à l'ouest jus-
qu'au détroit de Bering et aux Prairies, nichant depuis
le nord des Etats-Unis vers le nord ; à l'automne il
émigré au sud.

— 11-

Genre QUISCALUS, Vieillot.
Sous-genre QUISCALUS.

184. Quîscalus quiscula aeneui, (ïïidu.) ôllb.

I..V ITIuiiiHtc bronxé.

Quiscaivs purpureua var. aglœus, (B.) C. C. 225a et C. 337.
Quiscalus purpureus œneus, Rid(K R. 2786.

Le Mainate bronzé, nommé aussi Mainate pourpré, se
rencontre dans l'est de l'Amérique septentrionale, depuis
les Alléghanies et la Nouvelle- Angleterre jusqu'à la Baie
d'Hudson, et, à l'ouest, jusqu'aux Montagnes llocheuses.
Chez nous cet oiseau n'est pas généralement rare en été ;
à l'automne il émigré plus au sud.

Famille FRINGILLID^ffi Pinsons, Gros Becs, etc.
Genre PINICOLA, Vieillot.

185. Pinicola enucleator, (Linn.) 516.

Pinicola coMadensis, Cab. B. 304.

Finicola enucleator, (LiNN.) ViEiLL. C. 137, R. 166, C. 190.

Cet oiseau, qui niche dans la province, se voit surtout
en grand nombre pendant l'hiver. Il habite la partie
septentrionale de l'hémisphère nord, et se retrouve, en
Amérique, pendant l'hiver, jusque dans le nord de la
république voisine. On le rencontre aussi, dans les Mon-
tagnes liocheuses, jusqu'à l'Utah et au Colorado.

Genre CARPODACUS, Kaup.

186. Carpodacus purpureua, (Gtmel.) 517.
I^e PiiiMOii pourpré.

I

[i« I

- 78 -

Carpodacm purpureus, Gray. B. 305.
Corpodacus purpureus, (Gmel) G-RAY.
Carpodacus purpureus, (GrMEL.) Bu. II.

C. 139 et C. 194.
168.

Le Pinson pourpré, vulgairement nommé Oiseau rouge,
se voit dans l'est de l'Amérique septentrionale jusqu'aux
Prairies à l'ouest, nichant depuis les Etats-Unis du centre
vers le nord ; il est très commun chez nous pendant l'été ;
à l'automne il se dirige jusque dans les Etats du sud.

Genre LOXIA, Linné.

187. Loxia curvirostra minor, (Brehm) 521.

LiC Bec-Cr4>i«i6 d'Auiùrique.

Curvirostra americana, Wils. B. 318.

Loxia curvirostra var. americana, (Wils.) CiS. C. 143,

Loxia curvirostra americana, (Wils.) Cs. R. 1Y2, C. 199.

Le Bec-Croisé habite l'Amérique du Nord, surtout dans
la partie septentrionale. On le rencontre chez nous pen-
dant toute l'année, mais il est plus commun durant les
saisons d'automne et d'hiver.

188. Loxia leucoptera, Gtmel 522.

Le Bcc>-€roiM£ i\ uilc^i l>laiiolie»i.

Curvirostra leucoptera, Wils. B. 319.
Loxia leucoptera, (Wils.) 0. 142.
Loxia leucoptera, GrMEL. R. 173, C. 198.

Cet oiseau, qui niche dans notre province, s'y montre
plus commun en hiver ; il habite la région nord de l'Amé-
rique septentrionale, nichant vers le sud jusque dans le
nord de la Nouvelle-Angleterre. En hiver on le rencon-
tre dans les Etats-Unis.

Bl'.?.-!

^0

Genre ACANTHIS, Bechstein.

189.

Acanthis linaria,

(LiNN.) 528.

Le SIzerin à Icle

vtm\iv,.

jE}i:wlhvs linaria, Caiî. B. 320.

jEfriothus linaria, (LiNN ) Cah. C. 146, R. Il9, C. 207.

jEi];iolhus linaria xar.fusvescens, Cs C. 146«.

Ce petit oiseau habite la partie nord de l'hémisphère
boréal, et, en Amérique, il émigré à l'automne jusque dans
les Etats-Unis du centre. Chez nous il se montre parfois
très abondant durant ses migrations, cependant M. Cou-
per dit qu'il niche au Labrador. On donne à cet oiseau
le nom vulgaire de Petit pissou.

190. Acanthis linaria holbœllii, (Biiehm) Ô28a.

Le §izeriii de llolbull.

Mgiolhus linaria holbolli, (Brehm) Ridci. R. llda part.
yEi^iothus linaria holboelli, (Brehm) Cs. C 208 part.

Cette variété, qui habite également la région septentrio-
nale de l'hémisphère nord, se rencontre chez nous en com-
pagnie du précédent. 11 est probable que la variété rus-
trala, doit aussi se rencontrer dans la province.

Genre SPINUS, Koch.

191. Spinus tristis, (Linn.) 529.

Le Cliardoiiiierel Jaune.

Chrysomitris tristis, Bp. B. 313.
Chrysomitris tristis, (LiNN.) Bp. C. 149.
Astragalinus tristis, (Linn.) Cab. U. 181, C. 213.

Ce Chardonneret, vulgairement appelé Oiseau Jaune, est
commun chez nous durant tout l'été, à l'automne il émi-
gré aux Etats-Unis. Cet oiseau habite la zone tempérée
de l'Amérique du Nord.

— 80 —

!lt

192. Spinuspinus, (Wii.s.) 533.

tàV 4'liiir4l4»iiiit'rrl <I(^m |»iiiN.

C/irt/xomifris ftinus, \]l\ B. 5} 1*7.

Clirt/soniifris piHux, {\V\[>fi.) \U\ C. 14H, K. 185.

Chri/soinitris pinus, (Hvin'R.) \\v. C. 'JTJ.

Ool: oiHoau HO moiitiv purlois iiHut'y. coiinnuii à riiuloiiiiK^
cl, iiu piinl»'iM|)s, cl Kc v'oil. iinsNi (|u<'l(|ii('l'oiH iMi hiver. Il
li!i))il(' l'Amcri(|iii' Ncplciiliioniti»', uirlic depuis le nord
des l']|,iils-llnis vers le nord, <•!, à riirrièrc-saison, il hc
diîsiribu»' diins les I']lais-UniK juH(|u'au Mexique

Genre PASSER, Brisson.

193. Passer domosticus, (I.inn.)

Ii«' iUoilM'Illl 4l4MII«>Mli4|ll(\

îve Moineau, (ivii nouK a «'^lé iniporlé d'I']urope, esl nuiiii-
itMianl répaiulu vn (|U!i,nlilé diius lit |)iupiirl. don viHes
el. villai^eK de lii i)rovince, ainsi «pie diuis une ji^raudo
partie du reslc du Canada el, deis litats-llniK.

Genre PLECTROPHENAX, Stojncifcr.

194. Ploctrophcnax nivalis, (Linn.) 534.

tiV. I*l4 4'lr4»|»llilll«* 4iC IM'iVtS

rir(iroi)h<inv.s Nimlis, Mayuk,. J{. iV2!i.
r/rcfntphancs niva/is, (LiNN.) MA.YER V. 152, ii. IH<)/wr/,
C.21î>/mr/.

Le. l'ietlropliiine <le nei^e, connu nous le nom d'O/.sm//.
/;/awr, habile lit piirlie sepliMilrioniiJc de riiéniisphere nord,
à l'iîXt'cplion des lies dt* la nier de Herin^', niche <lans
1«3H régions arcli(jueN, el, sur le conlineni américain, il
émij.çn! au sud, à raulomne, jiis(juc dans les l*]lalN-l!niH
du nord. Dans noire provin<'e il se montre ahondani
en autiuiinc niiiis siirloul au printenipH. On eu a trouvô
niciiuui au i^ahradur.

— 81 —
Gonro CALCARIUS, Bochslein.

195. Calcarius lapponicus, (Linn.) 536.

téV l*l('(>ll'<»|»llllllC 4lV Ii1l|>4lllir.

P/a'fr<>/)/miirs /ap/xmirHs, SioIjUV. 15. o2(!.
Plectroiiham'is htpinniiras, {\j\^H.) Ski.isv. (-. \M.
Cr.n(n>i)ltaNrs /ti/)/K)nirns, (LiNN.) ('AU. \l. 1S7.
Ccn/roféanm /(i/t/nmiais, (LiNN.) KauI'. C. 220.

liii lM('c,l,roi>liau(' (lo Liipoiiifi liMhil»' Im, piirlic nord (hi
riu!inisi)hùn^ H«i|)l,(Miiri{)U!il, iii<h(' loin diui« 1(^ nord l't, sur
l<^ conlincul, nnirriciiiii, il oinij^n^ au sud dans le iiord do
la iôi)ul>li(jU(' voisine, et njt'nic juscjuc diuis la ( 'iirolinc du
Hud, le KanHas cl 1(^ C-olorado. C'cl oistau ne hc Mjonlrc
pas commun dans noiro province lorn de aoa mijjratioiiH.

Genre POOCJETES, Baird

196. Poocœtcs gramincus, ((iMKii ) 540.

I^(* l*illN«»ll «l(>M pr^'H.

Poticdra <>; l'ami ncHU, lîAri). W.'ÀW^parl.

Vomuivs oramiNvus, (Umkl.) ïil). C. 101, K. 11»?, 0. 2;]2.

Co l'inKon lialnio l'cNt <li' rAim''ri(|utMlu NordjuHijii'aux
i'rairioM à I'oucnI. On Ir rcnconln' en «M»': diiimnolrii pro-
vince, miiis il n'y est pas commun ; àraiilomne, ilémi^n'
dans les lOlals-ll nis. il niihe depiiis la Virj^ini»^, le
KiMilucky ut lo Missouri vers lo uord.

Genre AMMODRAMUS, Swainnon.

fiollH-OKNKK rAHHKItCUH'rt, IIONAI'AUTK.

197. Ammodramiis sandwichonsis savaiina, (WiiiS.)

542a.

Ua' I'Iiinoii «lo Niiviiiiiiii.

Il

!

il

I!

îl

— 82 —

Ptissercu/us savanna, lîp. B. 382.
Fasserndus savanna, (WlT>.) Bp. C. 159.
Fassercu/us sandwichensis savanna, (WlLS.) UlD(i. li V.Vôa,
C. 22*7.

Cet oiseau, qui habite l'est do l' Amérique septentrionale,
se montre très commun clans la province en été ; il niche
depuis h' Labrador et le territoire de la l'aie d'iludson
jusque dans le nord des Etats-Unis. A l'automne il s'en-
vole plus au sud.

Sous-GENKE A M MO DRAM us.

198. Ammodramus caudacutus subvirgatus, Dwkuit.

649b.

Le l'iiiMMi iV queue; tii^ui^

Ammodromus caudacutus, (Gmel.) Sw. \i 201 pari.
Ammodramus caudacutus, (WlLM.) Sw. C. 240 part.

Ce Pinson, qui se pl.iit dans le voisinage des eaux salées,
se rencontre sur le côté sud du Nouveau-Brunswick, l'ile
du Prince-Edouard, et, au sud. jusqu'à Long Island.
Cependant j'ai souvent rencontré cette; variété sur les
grèves de tSt-Dcnis de Kamouraskjv, où cHe vient <',haqu(î
été y l'aire sa ponte, mais je ne sache pas (|u'elle ait été
observé ailleurs que dans cette partie de la province.

Gonre ZONOTRICHIA, Swainson.

199. Zonotrichia leucophrys, (Fohst ) 554.

^ r; l'iiiMOU iV eouruiiiie l»luiM*lie.

Zonotrichia leucophrf/s, H\v. B. 34.'i.

Zonotrichia li icophnjs, (Fokht.) Sw. ('. 183, U. 200, C. 276.

Cet oiseau est assez commun chez nous, partiiîulière-
ment au printemps et à l'autoriine. 11 hal)i({' l'Aiiiérique
du Nord, nichant dans les Montugni's Uocheuscs et le

rrrsffisr

— 83 —

Sierra Nevada, el, vers l'est, au nord des grands lacs jus-
qu'au Labrador. A l'automne on le rencontre dans les
États-Unis jusqu'au Mexique

200. Zonotrichia albicollis, (Gmel.) 558.

I>r l*iiiM»ii ;\ ;;4»i';;(> hluiiclie.

Zanolrirhia nlhivollh, Bp. B. 349.

Zonotrirhia albtcol/h, (Gmel.) Bp. C. 182, Il 20i>, C. 275.

Le Pinson à gorgc! blanche; est distribué dans l'est do
l'Amérique du Nord jusqu'aux Prairies à l'ouesl, nichant
depuis le nord des Etats-Unis vers le nord, Chez nous
cet oiseau est très commun en été ; à l'automne, il émi-
gré dans les l!]tats-Unis du centre vers le sud. On lui
donne le nom vulgaire de Si/fleur.

Genre SFIZELLA, Bonaparte.

201. Spizella monticola, (Pmel.) 559.

ijVl l'ilIXOll <l(' lIMMilH^lie.

Spize/ln monliroln, Bd. B. 3r)7 i>art.

Hpizrlla monlirola, (GMiiL.) Bd. C. 111 parL «it C. 2G8/;ar^

apizella monluna, (FoitST.) KlDG. R. 210 part.

Cet oiseau habite l'est de l'Amérique du Nord jusfju'aux
Prairies ; il nichi; au Labrador dans la région de la Baie
d'Iludson ; en hiver, il so distribue dans les ]']tatf-Unis.
On le renco.itre IVéquemment chez nous au i)rintemi)s et
à l'automne.

202. Spizella socialis, (Wii. .) 560.

I^C pCtil IMilN4»ll A <>4»lir«>IIIM' riMINNO.

Spize/fn sorinlis, Bp. B. 3r)9 par/.

Spizella sorialis, (WiLS.) BP. C. 178.

iSpizcUu tlomestiai, (Bahtuam) Cs. R. 211, C. 269.

.11..-I.H'!

!l! \

Ml '

— 84 —

" Cette espèce est commune daus certains (endroits de la
province en été. Elle est réi)andu dans l'est de l'Amé-
rique du Nord jusqu'aux Montagnes Kocheuscs à l'ouest,
et, en hiver, elle se distribue au sud jusque dans l'est du
Mexique.

203. Spizella pusilla, (Wils.) 563.

L,^i PiiiNoii dCN cliainpM.

4

Spizel/a fmsiffn, B?. lî. 358.

Spizella pmilla, (AViLS.) Bi'. C. 1*79, K. 214.

Spizel/a agresHs, (Bartkam) Cs. C. 271.

Ce Pinson, qui se rencontre dans notre provinci' en été,
est distribué dans l'est des Etats-Unis et le sud du Ca-
nada jusqu'aux Prairies à l'ouest.

Genre JUNCO, Wagler.

204. Junco hyemalis, (Linn.) 567.

I^c I*iiiix4»ii iiiverollc.

Junco hyemalis, S(Ui. B. 354.

Junco hyemalis, (LiNN.) SOL. C. 174, II. 217, C. 2G1.

Le Pinson niverolle est très commun dans nos i)arages
au print(^mps et à l'automme ; il nicluî dans la i)r()vince,
et au sud jusfjU(! dans le nord de la Nouvelle- Angleterre,
le nord de l'état de New-York e', dans les Alleghaiiies ;
mais le grand nombres se répand plus au nord pour les
mêmes lins. Il est distri])ué dans l'Américiue du Nord
surtout à l'est des Montagnes Rocheuses. En hiver cet
oiseau se répand dans les Etats-Unis jusqu'au goHe du
. Mexique.

Genre MELOSFIZÂ, Baird.

205. Melospiza fasciata, ((Imkl.) 581.
Lv l'iiiNoii cil («11 leur.

— 8Ô —

Mdospiza me/odia, Bd. B. 303.
Me/ospiza me/udin, (WlLS.) Bl). C. 169.
jyMos/dzafascùUa, (FoRHT.) ScoTT. R. 231.
Mc/ospizafusnala, (Gmel.) Scott. C. 244

Le Pinson chanteur, que l'on appelle vulgairement
R()sxi<j;-n()/, habite l'est de l'Amérique septentrionale jus-
qu'aux Prairies. Il est commun chez nous durant tout
l'été, et, à l'automne, il se répand dans les Etats-Unis.
Il niche depuis le 40me degré de latitude vers le nord.

206. Melospiza lincolni, (Auu.) 583.

I.<c l*iiiM>ii «le l..iii<'ulii.

Melospiza lincolnii, Bl). B. 368.

Melospiza lincolni, (Aud.) Bl). C. 167, R. 234, C. 242.

Ce Pinson qui habite l'Amérique du Nord, et qui niche
au nord des l*]tats-Unis et sur les parties élevées des Mon-
tagnes Rocheuses, ne paraît pas être bien commun dans
notre provinc(! ; pour ma j^art je n'iiii ai (incore rencontré
que trois spé(;imens. A l'automne il émigré jusqu'au
(iualomala.

207. Melospiza georgiana» (Latii.) 584.

f At l*iiiM4»ii lEcM iiiurafs.

Melospiza paluslris, Bl). B. 360.

Melospiza palmlris, (Wir.s.) Bl). C. 168, R. 233.

Melospiza pal ustris, (Bahtram) Bl). C. 243.

Cet oiseau <»st pou commun dans notre province pen-
dant l'élé ; il se rencoutn^ dans l'est de l'Amérique sei)ten-
trioiiale jusqu'aux l'rnirii'H à l'ouest, ej, au nord, Jusqu'au
fort Simpson et au Labrador, y (compris aussi TerrcMieuve ;
il niche vers lesud JuH<|ue dans les liltats-lJuis du nord et
hiverne dans les Etats du contre et du sud.

f

I

!>

!■

— 86 —
Genre PASSERELLA, Swainson.

208. Passerella iliaca, (Meuuem) 585.

I^C l*illM4»ll fUuvo.

Paasere/la iliaca, Sw. 13. 374.

Fasscrella iliaca, (Merrem.) Sw. C. 188, 11. 235, C. 282.

Coi iseau est généraloment rare dans la pr()vince,copcn-
dant il est raoïitionné par M. Couper comme iii(3hant en
quantité depuis Mingan jusqu'au détroit de Belle-Isle. Il
est répandu dans l'est de l'Amérique; septentrionale jus-
qu'aux Prairies à l'ouest, nichant vers le; nord, depuis le
golfe Ht-Laurent et le Labrador jusfiu'à l'Alaska. En
hiver on le rencontre dans les Etats-Unis de l'est.

Genre PIPILO, Vieillot.

209. Pipilo erythrophthalmus, (Linn.) 587.

tA' l*iiiN<»ii nu\ yeux r<»iiu;CN.

Pipilo erylhrnphlhalmus, V. B. 391.

Pipilo ert/tkrophlhalmus, (Linn.) V. C. 204, R. 237, C. 301.

Cette espèce qui habite; l'est des Etats-Unis jusqu'aux
Prairies à l'ouest, et qui se rencontrer égale;me>nt dans le
sud de la province'; d'Ontario, n'a emeîore été re'marquée»
qu'une seule lois dans la provine-e, près de Québec.

Genre HABIA, Reichenbach.

210. Habia ludoviciana, (Ltnn.) 595.

I..e 4i(i'OM-llec> A |M»iti'iiie roMC.

Guiraca ludoviciana, Sw. B. 380.

Goniaphca ludoviciana, (LiNN.) BowDirii. C. 193.

Zamclodia ludoviciana, (LiNN.) Cs. R. 244, C. 289.

Ce be>l oiseau, qui se voit ])eu souvent dans nos bois en
été, h!il)ite» l'est de's l*]lats-Unis ainsi que le» sud du Ca-

- 8*7 —

iiada. jusqu'aux Prairies vors l'ouest. En hiver on le ren-
contre dans Cu})a, l'Amérique centrale et le nord de
l'Amérique du Sud.

Genre GUIRACA, Swainson.

211. Guiraca cœrulea, (Linn.) 597.

IjV 4iiroN-llcc bleu.

Guiraca cœrulea, Sw. B. 382 part.

Goniaphea rœn/lea, (LiNN.) C. 195 part.

Guiraca ((crulea, (Linn.) Sw. H. 246 y>rtr^., C. 2%\ part.

Cet oiseau, qui habite l'est des Etats-Unis vers le sud, a
été signalé par M. Couper près de Québc^c ; c'est le seul
cas connu de sa présence dans nos parages.

Genre PASSERINA, Vieillot.

212. Passerina cyanea, (Linn.) 598.

Ia^ l*iiiN<»ii iii4li;;4».

Ct/anospiza ci/anea, Bd. B. 387.

Q/anospiza cyanea, (LiNN.) Bd. C. 199.

Panser ina ci/anea, {L\NN.) GiiAY. 11.248, C. 295.

Le Pinson indigo ne se montre pas absolument commun
dans nos l'orcts durant la belle snison II habite l'est des
Etats-Unis jusqu'aux Prairies î\ l'oui^st et se retrouvt'! aussi
dans le sud du Dominion. A l'automiKî il émigré jus-
([u'à Veragua.

Fam[i,t.k TANAQ-RID^— Tanoaiiah.

Genre PIRANGA, VieiUot.

213. Piranga crythromelas, ViKîLL. 608.

IjC TtiiiKiirti ^'«•iirlalc.

I

il

I

31

\1
if

■4 ,. '

m

— 88 —

Pyranga ruhra, V. B. 220.

Fijrartga rubra, (LiNN.) V. C. \01, U. 161, C. 154.

Ce bel oiseau u'est pas commun dans notre province en
été ; il habite l'est des Etats-Unis et le sud du Canada,
jusqu'aux Prairies, et se retrouve en hiver dans les An-
tilles, l'Amérique centrale jusqu'au Pérou et à la Bolivie.

214. Piranga rubra, (Linn.) 610.

Le T»iij;;ura vcriiiillon.

Pyranga œsliva, Vieill. B. 221.

Pyranga œstiva, (LiNN ) Vieill. C. 108, K. 1G4, C. 155.

Le Tangara vermillon ne se rencontre qu'accidentelle-
ment dans notre province ; il habite l'est des Etats-Unis
jusqu'aux Prairies à l'ouest, et, au nord, jusque dans le
New-Jersey, l'Illinois, etc., se voyant aussi parfois dans
Ontario et la Nouvelle-Ecosse. Il hiverne dans Cuba,
l'Amérique centrale et jusque dans le nord de l'Amé-
rique méridionale.

Famille HIRUNDINID.S1— Hihondelles.
Genre PROGNE, Boie.

215. Progne subis, (Linn.) 611.

l/lliroiMlcIlc |»oiiri»rée.

Progne ]tu?-purea, Jloj^. B. 231.
Progne jiurpurea, (I^INN.) Boie. C. 117.
Progne subis, (LiNN.) Bd. R. 152, C. 105.

Cette esjièce, qui ha])it<' la zone tempérée de l'Amérique
du Nord, se voit assez (commune dans notre province en
été ; à l'automne, elle émigré au sud jusqu'au Mexique.

Genre FETROCHELIDON, Cabanis.

216. Petrochelidon lunifrons, (f^Av) 612.

L'llii'<»iii>lcll<!! il Hr«»iii ItlniK*.

1^

'i.»i»J.».- ■'a;jfc^

— 89 —

Ilirundo /vnifrons, Say. B. 226.

Pelrochclidon l.unifrona, (Say) Cah. C. 114 et C. 1G2,

Peirochelidon lunifrons, (Say) Lawr. R. 153.

Cette Hirondelle est distribuée dans toute l'Amérique
du Nord et se montr»'; commuue en été dans nos parages.
A l'automne elle s'envole au sud jusqu'au Brésil et au
Paraguay.

Genre CHELIDON, Forster.
217. Chelidon erythrogaster, (Bodd.) 613.

l/lliroiidcllc (ICN ffraii^cN.

B. 225,

C. 111.

Hirundo liorreorum, Barton.

Ilirundo erythrogastra, BoDD. R. 154.

Ilirundo erylhrogaslra horreo'rum, (Bartram) Cs. C. 159.

L'Hirondelle des granges se rencontre dans toute l'Amé-
rique septentrionale en été, et, en hiver, dans les Antilles,
l'Amérique centrale, ainsi que dans divers endroits de
l'Amérique du Sud. Chez nous elle se montre commune
durant toute la belle saison.

Genre TACHYCINETA, Cabanis.

218. Tachycineta bicolor, (Vieîll.) 614.

I/Ilir4»ii<lclle l>ic4»lorc.

Ilirundo bicolor, Vteill. B. 22Y.

Tac.hydncla bicolor, (VlEiLL.) Cs. C. 112.

Tachycineta bicolor, (Vikill ) Cab. R. 155.

Iridoprocne bicolor, (Vieîll.) Cs. C. 160.

Cette Hirondelle, qui habite toute l'Amérique septen-
trionale, s(î montre commune dans notre; province durant
l'été ; en hiver elle se dirige au sud jusque dans les Indes
C>ucidentales et l'Amérique centrale

vra>'-'>i!a.i-i«i^.ft

< %:

: ' ',1

— 90 —
Genre CLIVICOLA, Forster.

219. Clivicola riparia, (Linn.) 616.

l/lliroii«lcllc dv rivaKV»

Colj/le riparia, BoiE. B. 229.

C()lt//e riparia, (LiNN.) BoiE. G. 115.

Colile riparia, (Linn.) BoIE R. 157, C. 163.

Cette petite Hirondelle habite l'hémisphère nord, et,
sur notrii continent, elle se distribue, en hiver, au sud,
jusque dans les Antilles, l'Amérique ciuitrale ainsi que
dans le nord de l'Amérique du Sud. Dans la province
elle est (îommune v^u été, quoique localisée.

Famille AMPELIDJE— Jaskur.s.

Sous FAMILLE AMPELINil^].

Genre AMFELIS, Linné.
220. Ampelis garrulus, LiNN. 618.

XaV .ItiNCiir «le llolit^iiic.

l

Ampelis ^arrulvif, Linn. B. 232, C. 118, R. 150, C. 160.

Cet oiseau habite la partie nord de l'hémisphère boréal
et, sur le continent américain, il s(^ rend en hiverjusqu'aux
limites nord des Etats-Unis. Chez nous, il ne se montre
que durant la saison rigoureuse, et encore, il est peu com-
mun.

221. Ampelis cedrorum, (Vieill.) 619.
li'ii JuNcur du cètire.

Ampelis cedrorum, Bd. B. 233.

Ampelis cedrorum, (ViEILL ) Bd. C. 110, R. 151, C. 1(5*7.

— 91 —

Lo .T liseur du «èdro se rencontre, en été, dans la région
tempérée de l'Amérique du Nord ; à l'automne il émigré
jusqu'au Guatemala et aux Antilles. Cet oiseau se mon-
tre commun chez nous durant tout(! la belle saison. Il
est connu vulgairement sous le nom do Récollet.

Famille LANIID.Œ1 Pie« Ouièoiiks.
Genre LANIUS, Linné.

222. Lanius borealis, ViEiT.L. 621. ;

l^ii l*ie-(jiri{u*lit; l»oi't'alc.

Collyrio borealù, Bd. B. 236.

Collurio borealis, (VlElLL ) Bd. C. 134.

Lanius borealis, ViEliiL. R. 148, C. 18(5.

La rie-Grièche boréale, (^omme son nom l'indique, ha-
bite, en été, le nord de l'Amérique septentrionale, niche
dans les régions boréales et descend au sud, en hiver,
jusque vers le centre des Etats-Unis. Elle se montre
assez commune dans notre province, au printemps et à
l'automne.

223. Lanius ludovicianus excubitorides, (Sw.) 622.

La l*ic-(iiric<'lic iV critiipioii IiIiiik'.

Collt/rio excubif.oroides, Bd. B. 238.

Collurio ludovicianus var. excubitoroides, (Sw.) Ch. C. 135rt.

Lanius ludovicianus excubilorides, (Sw.) Ca. R. 149rt, C. 188.

Cette variété, qui habite la région centrale de l'Améri-
que du Nord, surtout vers l'ouest, se montre paribis dans
la province. ^

Famille VIREONID^-ViHÉos.

Genre VIREO, Vieillot.

SOUS-UKNRE VIKEOSYLVA, nONAPAUTI?.

Ai

«>

^^.

<9

^

y^

/2

V

V

A

> >

M

'/

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0 t

l.l

1.25

■^ lâé II 2.2

!" Iâ4 ^
£ lia 12.0

1.8

1.4 il.ô

^

/.

*^,

55/ 4^' j^,V . %

:/

,\

«V

40^

\

\

^9)

V

4^

J /

fev5^

&-

• ri

- 92 -

224. Vireo olivaceus, (Linn) 624.

1.C VIréo aux yeux roug;c«i.

Vireo olivaceus, Vieill. B. 240.

Vireo olivaceus, (LiNN.) Vieill. C. 122 et C. 170.

Vireosylva olivncea, (TJNN.) Bp. R. 135.

Le Yiréo aux yeux rouges habite l'est de l'Amérique du
Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses à l'ouest, et, au nord,
il se rencontre jusqu'aux régions arctiques. Cet oiseau
est un des plus communs dans nos bois, durant la belle
«aison ; à l'automne il émigré dans le Mexique, et jusque
dans le nord de l'Amérique du Sud.

225. Vireo flavoviridis, (Cass.) 625.

Le Yiréo Jaune vcrdâtre.

Vireo fiavoviridis, Cass. B. 241.
Vireosylva agilis jiavo-viridis, (Cass.) Rido.
Vireo jlaviviridis, Cass. C. 171.

n. 136.

Ce Viréo, qui habite le Mexique et l'Amérique centrale
jusqu'à la vallée du Rio-Grrande dans le Texas, au nord,
a été capturé par M. Comeau, à Godbout, en mai 1883.

226. Vireo gilvus, (Vieill.) 627.

Le Yiréo olive grittAtre.

Vireo gilvus, Bp. B. 245.

Vireo gilvus, (ViEiLL.) Bp. C. 125.

Vireo gilvus var. swainsoni, (Bd.) Cs. C. 125a.

Vireosylva gilva, (Vieill.) Cass. R. 139.

Vireosylva gilva swainsoni, Bd. R. 139a.

Vireo gilvus, (Vieill.) Bp. C 174.

Vtreo gilvus swainsoni, Bd. C. 175

Cette espèce habite, en été, l'est de l'Amérique du Nord
jusqu'aux Prairies à l'ouest, et, au nord, jusqu'à la Baie

SP

du
rd,
au
lie
lue

aie
rd,

— 93 —

d'Hudsoii ot au fort Simpson ; pendant l'hiver on la ren-
contre jusqu'au Mexique. Elle se voit chez nous durant
la belle saison.

Sous-genre LANIVIREO, Baiud.

227. Vireo flavifrons, Vieill. 628.

làC Yiréo à front Jaune.

Vireo flavifrons, Yieill. B. 252, C. 126 et C. 1Y6.
Lanivireo flavifrons, (ViEiLL.) Bd. R. 140.

Le Viréo à front jaune habite l'est des Etats-Unis jus-
qu'aux Prairies en été, et, il se rend, en hiver, jusqu'à
Costa-Rica.' Cet oiseau se rencontre aux environs de
Montréal.

228. Vireo solitarius, (Wils.) 629.

LiC VIréo à tête blcuAtrc.

Vireo solitarius, ViEiLL. B. 250.
Vireo solitarius, {Wujf^.) Vieill. C. 12*7.
Lanivireo solitarius, (ViEiLL.) Bd. R. 141.
Vireo solitarius, ViEiLL. C. 177.

Le Viréo à tète bleuâtre, nommé aussi Viréo solitaire,
habite l'est des Etats-Unis jusqu'aux Prairies v^ers l'ouest ;
il se rencontre, quoique rare, dans nos bois en été ; j'en ai
tué quelques spécimens à quelques lieues au nord de
Québec. 11 hiverne jusqu'au Mexique et au Gruatemala.

Famille MNIOTILTID.ffi -Fauvettes.

Drd
aie

Genre MNIOTILTA, VieiUot.

229. Mniotilta varia, (Linn.) 636.
Lu Fauvette noire et binuelie.

— 94 —

MniotiUa varia, Vieill. B. 16*7.

Mniotilla varia, (LiNN.) ViEiLL. C. 67, K. ir4, C. 91.

MniotiUa varia borealis, (Nuttall) Ridg. R. 74a, C. 92.

Cette Fauvette est peu commune dans nos forêts eu été ;
elle est distribuée dans l'est de l'Amérique du Nord jus-
qu'aux Plaines à l'ouest, et, au nord, jusqu'à la Baie d'Hud-
son et au fort Simpson. On la rencontre en hiver depuis
les Etats du golfe jusque dans le nord de l'Amérique
du Sud.

Genre HELMINTHOPHILA. Ridgway.
230. Helminthophila ruficapilla, (Wils.) 645.

La Fauvette de IVasIivillc.

Helminlhophaga rvficajnUa, Bd. B. 183 part.
Ilelminthophaga rvficapilla, (Wils.) Bd. C. 67 part.^
R. 86 pari , C. 106 part.

Cette Fauvette se montre peu commune dans notre pro-
vince ; elle habite l'est de l'Amérique septentrionale jus-
qu'aux Prairies à l'ouest, nichant dejouis les Etats-Unis
du nord jusqu'à la Baie d'Hudson ; elle émigré au sud
jusqu'au Mexique et au truatémala.

231. Helminthophila peregrina, (Wils.) 647.

La Fauvette du Teiiue»>Nee.

Helminthophaga pereffritia, Cab B. 185.
Helminthophag-a perepina, (Wils.) Cab. C. 69 et C. 109.
Heiminthophaga peregrina, (Wils.) Bd. R, 87.

Cette Fauvette ne se montre pas commune dans la pro-
vince ; elle habite l'est de l'Amérique du Nord ; niche
depuis le Maine, le nord de New- York, etc, jusqu'au ter-
ritoire de la Baie d'Hudson. Elle émigré jusque dans
l'Amérique centrale, en automne.

— 95 —
Genre COMFSOTHLYFIS, Cabanis.

232. Compsothlypis americana, (Linn.) 648.

LiU Fuiitettc <!' Amérique.

Parula americana, Bp. B 168.

Parula americana, (LiNN.) Bp. C. 58, "R. 88, C. 93.

La Fauvette d'Amérique habite Test des Etats-Unis et
du Canada jusqu'aux Prairies à l'ouest ; elle hiverne de-
puis le sud de la Floride, les Antilles et jusque dans
l'Amérique centrale. On ne la rencontre pas fréquem-
ment dans nos forêts en été.

Genre DENDROICA, Gray.

Sous-OENUE PERISSOGLOSSA, Baird.

233. Dendroica tigrina, (Gtmel.) 650.

LiU Fauvette du cap Ma.y,

Dendroica tigrina, Bd. B. 206.

Dendrœca tigrina, (GrMEL.) Bd. C. 85 et C. 126.

Perissoglossa tigrimi, (Gmel.) Bd. R. 90. ^

Cette Fauvette, qui est considérée comme rare, habite
l'est de l'Amérique septentrionale jusqu'aux Prairies à
l'ouest, et, au nord, jusqu'à la Baie d'Hudson; elle émi-
gré à l'automne aux Indes Occidentales Cette espèce,
très rare chez nous, a été capturé à Québec et à Montréal.
Je n'en ai vu encore que trois spécimens dont deux tués
près de Québec, en juin 1884.

Sous-OENRE DENDROICA, Gkay.

234. Dendroica œstiva, (Gtmel ) 652.

La Fauvette Jaune.

Dendroica œstiva, Bd. B. 203 part.

Dendrœca œstiva, (CrMEL.) Bd. C. 70 part., R. 93 part.,
C. nipart.

'■.gJW'.B.-.ti.-K'.Tr.v.i!!^ ?.-t.-f.jwmB

ri

' ~ 96 —

La Fauvette jaune, nommée vulgairement O/sertMyawwe,
est un des oiseaux les plus communs qui nous visitent en
été : elle est répandue dans l'est de l'Amérique du Nord.
A l'automne elle s'envole jusque dans l'Amérique cen-
trale et le nord de l'Amérique du Sud.

235. Dendroica caerulescens, (Gmel.) 654.

La Fauvette bleu iV i;org[e noire.

Dendroica canadensis, Bd. B. 193.

Dendrœca cœruiescens, (LiNN.) Bd C. 16, R. 94, C. 117.

Cette Fauvette est peu commune chez nous et se tient
d'ordinaire dans les grands bois ; elle habite l'est de
l'Amérique septentrionale jusqu'aux Prairies à l'ouest, ne
nichant pas au sud plus loin que dans le nord de la Nou-
velle-Angleterre et de New- York, et aussi dans les Allé-
ghanies. A l'automne elle s'envole jusque dans la Flo-
ride, Bahama et les Grandes Antilles.

,

236. Dendroica coronata, Linn 655.

La Fauvette A erouplon Jaune.

Dendroica coronata, GrRAY. B. 194.

Dôndrœca coronata, (LlNN.) Gray. 0.78, R. 95, C. 119.

Cette Fauvette habite l'Amérique du Nord surtout vers
l'est, nichant depuis le nord des Etats-Unis vers le nord.
En hiver on la rencontre depuis les Etats-Unis du centre
jusque dans Cuba, l'Amérique centrale et Panama. Cette
espèce est commune dans nos bois surtout au printemps
et à l'automne

237. Dendroica maculosa, (Gmel.) 657.

Lu Fauvette à tète eeudréc.

. Dendroica maculosa, Bd. B. 204.
Dendrœca maculosa, (Gmel.) Bd. 0. 84, R. 97, C. 125.

— 97 —

La Fauvette à tête cendrée se rencontre dans l'est de
l'Amérique du Nord jusqu'à la base des Montajj^ncs Ro-
cheuses, niche depuis le territoire de la Baie d'Hudson
jusque dans le nord de la Nouvelle- Angleterre, de New-
York et du Michigan. Elle hiverne dans les lies Baha-
mas, Cuba et l'Amérique centrale On voit assez fré-
quemment cette jolie Fauvette dans nos bois en été.

238. Dendroica pensylvanica, (Linn.) 659.

La FiiiivcUc de l*ciiN.ylvuiiiè.

Dendroica pennsylvanica, Bu. B. 200.

Dendneca penn^Ivanica, (LiNN.) Bd. C. 83, R. 99, C. 124.

Cette espèce habite l'est des Etats-Unis et du Canada
jusqu'aux Plaines à l'ouest, et, à l'automne, elle émigré
jusqu'aux îles Bahamas et l'Amérique centrale. Cette Fau-
vette ne se montre pas commune dans nos forêts durant
la belle saison.

239. Dendroica castanea, (Wils.) 660.

Lu Fauvette A |i<»itriiie bulo.

Dendroica castanea, Bi). B. 19*7.

Dendrœca castanea, (WiLs.) Bd. C. 82, R. 100, C. 123.

Cette espèce habite l'est de l'Amérique septentrionale
jusqu'à la Baie d'Hudson au nord, niche depuis le nord
de la Nouvelle-Angleterre et du Michigan vers le nord ;
elle hiverne dans l'Amérique centrale. On la rencontre
peu souvent chez nous en été.

240. Dendroica striata, (Forst.) 661.

lia Fauvette ra><-e.

Dendroica striata, Bd. B. 202.

Dendrœca striata, (FoRST.) Bd. C. 81, R. 101, C. 122.

La Fauvette rayée habite l'est de l'Amérique du Nord
jusqu'aux Montagnes Roch«u\sos. niche depuis le nord de
la Nouvelle- Angleterre, le Labrador, jusque sur les côtes
7

il?

— 98 —

de l'Alaska et de l'Océan arctique. A l'automne, elle
émigré jusque dans la partie septentrionale de l'Amé-
rique du Sud. Cet oiseau est encore un rare visiteur de
nos forêts en été.

241. Dendroica blackburniae, (Gtmel.) 662.

JLa Fauvette de Bluckbiirii.

Dendroica blackburnicc, Ed. B. 196.

Dendrœca blackburniœ, (Gmel.) Bd. C. 80, R. 102, C. 121.

Cette jolie Fauvette habite l'est de l'Amérique septen-
trionale jusqu'aux Prairies, niche depuis le nord des
Etats-Unis vers le nord ; à l'automne elle émigré jus-
qu'aux îles Bahamas, l'Amérique centrale et le nord de
l'Amérique du Sud. Cette espèce est peu commune dans
1«» province.

242. Dendroica virens, (Gtmel.) 667.

JLu Fauvette à poitrine noire.

Dendroica virens^ Bd. B. 189.

Dendrœca virens, (GrMEL.) Bd. C. 71, E. 10*7, C. 112.

La Fauvette à poitrine noire se rencontre dans l'est de
l'Amérique septentrionale jusqu'aux Prairies à l'ouest, et,
au nord, jusqu'au territoire de la Baie d'Hudson, nichant
depuis cet endroit jusque dans le nord des Etats-Unis.
Elle se montre accidentellement au Grroenland et en Eu-
rope ; elle émigré, à l'automne, jusque dans l'est du Mexi-
que, l'Amérique centrale, Panama et Cuba. Cette espèce
est un peu plus commune que la précédente dans notre
X^rovince.

243. Dendroica vigorsii, (Aud.) 671.

La Fauvette <ieM pins.

Dendroica pinus, Bd. B. 198.

Dendrœca pinus, (WiLS.) Bd. C 91, K. 111.

Dendrœca pinus, (Bartram) Bd. C. 134.

— 99 —

Cette espèce habite l'est de l'Amérique du Nord jus-
qu'aux Prairies ; en hiver on la retrouve dans les Etats-
Unis du sud et aux îles Bahamas, Elle se rencontre dans
la province.

244. Dendroîca palmarum hypochrysea, Ridu. 672a.

Lu Faui'cttc à couronne rousse.

Dendroica palmarum, Bd. B. 20S part.
Dendrœca palmarum, (Gmel.) Bd. C. 90 part.
Dendrœca palmarum hypochrysea, RiDG. R. 113a, C. 133.

Cette Fauvette, qui habite l'Amérique septentrionale du
côté de l'Atlantique, se montre rarement dans nos parages ;
elle niche depuis le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-
Ecosse jusqu'à la Baie d'Hudson ; en hiver on la rencon-
tre, au sud, à l'est des AUeghanies jusqu'à la Floride, et, à
l'ouest, jusqu'à la Louisiane.

Genre SEIURUS, Swainson.

245. Seiurus aurocapillus, (Linn.) 674.

Iav Grive couronnée.

Seiurus aurocapillus, Sw. B. 186.

Seiurus aurocapillus, (LiNN.) Sw. C. 92.

Siurus aurocapillus, (Linn.) Sw. R. 115, C. 135.

La G-rive couronnée habite l'est de l'Amérique septen-
trionale, au nord jusqu'au territoire de la Baie d'Hudson
et l'Alaska, nichant vers le sud jusqu'au Kansas, la vallée
de rOhio et la Virginie. A l'automne elle émigrejusque
dans le sud de la Floride, les Antilles et l'Amérique cen-
trale. Chi'Z nous cette Grive se raon^•e assez commune
pendant l'été.

246. Seiurus noveboracensis, (Gmel.) 675.

La Ciirivc de!>i ruiN<4i;aux.

Seiurus noveboracensis, NuTT. B. 18t part.
Seiurus noveboracensis, (Gmel.) Nutt. C. 93 part.
Siurus nœvius, (BoDD.) C&. R. 116, C. 136.

;î

^^^"

'Jli.mi,!;,!»»»^!!»'

11

11

f*

I

I-

;

i :'
|i-
1 i

i

i;

! I

I

— 100 —

La Grive des ruisseaux, ou G-rive hochequeue, habile
l'est de l'Amérique du Nord jusqu'à la vallée du Missis-
sippi, et, au nord, jusqu'aux régions arctiques, nichant vers
le sud jusque dans le nord des Etats-Unis. En hiver elle
se rend dans les Indes Occidentales et le nord de l'Amé-
rique méridionale. Dans notre province cette espèce est
aussi commune que la précédente.

Genre GEOTHLYPIS, Cabanis.
Sous-GENKE OPORORNIS, Baihd.

247. Geothlypis formosa, (Wils.) 677.

La Fauvette du Kcntueky.

Oporornis formosus, Bd. B. 1*75.
Oporornis formosus, (WiLS.) Bd. C. 96.
Oporornis furmosa, (Wils.) Bd. R. 119, C. 140.

Cette Fauvette habite en été l'est des Etats-Unis jus-
qu'aux Prairies à l'ouest, et, en hiver, les Antilles et l'Amé-
rique centrale. Elle se voit accidentellement dans la pro-
vince.

Sous-genre GEOTHLYPIS, Cabank.

248. Geothlypis philadelphia, (Wils.) 679.

La Fauvette de Pliiladelpliie.

Geothlypis philadelphia, Bd. B. 172.

Geolhlypis philadelphia, (Wils.) Bd. C 98, R. 120, C. 142.

Cette Fauvette habite l'est de l'Amérique du Nord jus-
qu'aux Prairies, niche depuis les parties élevées des
Alleghanies, New- York, la Nouvelle- Angleterre, le Michi-
gan, etc, vers le nord. Elle se montre rarement dans
notre province en été. A l'automne elle émigré jusque
dans l'Amérique centrale et le nord de l'Amérique du
Sud.

249. Geothlypis trichas, (Linn.) 681.

La Fauvette tridiaii.

^m

— 101 —

Geolhlypis trichas, Cab. B. VJO part.
Geothlypis trichas, (LiNN.) Cab. C. ^^ part., E. \22part.,
C. 141 part.

La Fauvette trichas se rencontre dans l'est des Etats-
Unis surtout à l'est des Alleghanies, ainsi que dans l'est
du Canada ; elle est une des plus commune dans notre
province en été. A l'automne elle émigré dans les Etats
du sud, les Antilles et l'Amérique centrale jusqu'à Panama.

Genre SYLVANIA, Nuttall.

250. Sylvania pusilla, (Wîls.) 685.

La Fauvette de WUmuu.

Myiodioctes pusi/lus, Bp. B. 2iS part.

Myiodioctes pusillus, (WiLS.) Bp. C. 102 et C. 147;

Wilsonia pusilla, (WiLS.) Bp. R. 125.

Cette petite Fauvette se rencontre dans l'est de l'Amé-
rique du Nord, à l'ouest jusque dans les Montagnes Ro-
cheuses et, au nord, jusqu'au territoire de la Baie d'Hud-
son et l'Alaska, nichant vers le sud jusqu'aux limite^ nord
des Etats-Unis et émigrant à l'automne dans l'est du
Mexique jusqu'à l' Amérique centrale. Cette espèce se
rencontre dans nos bois, mais elle y est peu commune.

251. Sylvania canadensis, (Linn.) 686.

La Fauvette du Canada.

Myiodioctes canadensis, AUD. B. 214.

Myiodioctes bonapartii, Atjd. B. 215.

Myiodioctes canadensis, (LlNN.) AuD. C. 103 et C. 149.

Wilsonia canadensis, (LiNN.) Cs. R. 127.

La Fauvette du Canada habite l'est de l'Amérique du
Nord jusqu'aux Prairies, et, au nord, jusqu'à Terreneuve,
au Labrador sud et au lac Winnipeg. Chez nous elle se
montre assez fréquemment en été ; à l'automne elle émi-
gré dans l'Amérique centrale et le nord de l'Amérique
du Sud.

M

m

»

I )■

.!{'

— 102 —
Genre SETOFHAOA, Swainson.
252. Setophaga rutîcilla, (Ltnn.) 687.

JLa Fauvette à queue roufiMC.

Setophaga rulicilla, Sw. B. 21t.
Setophaga ruticilla, (LiNN.) Sw.

C. 104, R. 128, C. 152.

Cette Fauvette habite l'est de l'Amérique du Nord jus-
que dans les Montagnes Rocheuses à l'ouest, et jusqu'au
fort Simpson, au nord ; elle est très commune en été dans
nos bois. A l'automne elle se répand dans les Indes Occi-
dentales, l'est du Mexique, l'Amérique centrale et le nord
de l'Amérique du Sud. On la nomme aussi Moucherolle
doré.

, «...

Famille MOTACILLIDiE — Farlouses.

Genre ANTHUS, Bechstein.
Sous-genre ANTHUS.

253. Anthus pensilvanicus, (Lath.) 697.

La FarlouMC d'Amérique.

Anthus ludovicianus, LiCHT. B. 165.

Anthus ludovicianus, (Gmel.) Licht. C. 55, R. 11, C. 89.

La Farlouse habite l'Amérique du Nord, niche dans les
régions arctiques ainsi que dans les endroits élevés des
Montagnes Rocheuses ; elle hiverne dans les Etats du sud,
le Mexique et l'Amérique centrale ; elle se voit acciden-
tellement en Europe. Cette espèce est parfois commune
chez nous au printemps et à l'automne.

Famille TROG-LODYTIDiE— Troglodytes, etc.

Sous-famille MIMIN^E.

Genre GALEOSCOFTES, Cabanis.

■gw^gu—i— —

— 103 —

254. Galeoscoptes carolinensis, (Linn.) 704.

La Grive «le la Caroline.

Mimus carolinensis, G-RAY. B. 254.

Mimus carolinensis, (LiNN.) Gray. C. 9 et C. 16

Galeoscoptes carolinensis, (Linn.) Cab. E. 12.

La Grrive de la Caroline, vulgairement appelée Merle
chat, habite l'est de l'Amérique du Nord, à l'ouest, jusque
dans les Montagnes Rocheuses ; elle se montre assez com-
mune dans certains endroits de la province en été. A l'au-
tomne elle émigré dans les Etats du sud, Cuba et l'Amé-
rique centrale jusqu'à Panama. Accidentelle en Europe.

Genre HARPORHYNCHUS, Cabanis.
Sous-QENRE METHRIOPTERUS, Reichenbach.

255, Harporhypchus rufus, (Linn.) 705.

La Orive rousse.

Harporhynchus rvfvs, Car. B. 261.

Harporhynchus longicauda, Bd. B. 261a.

Harporhynchus rufus, (LiNN.) Car. C. 10, R. 13, C. 17.

Cette Grrive, qui se rencontre aux alentour de Montréal,
est mentionnée comme habitant l'est des Etats-Unis jus-
qu'aux Montagnes Rocheuses à l'ouest, et jusque dans le
sud du Maine, dans Ontario et dans Manitoba au nord.
A l'automne elle se dirige vers les Etats-Unis du sud.
Elle se montre accidentellement en Europe.

SOUS-FAMILLB TROGLODYTIN^— TROGLODYTES.

Genre TROGLODYTES, Vieillot.
Sous-genre TROGLODYTES.

256. Troglodytes aedon, Vieill. 721.

Le Tro|flo(l)'te a^don.

mmam

— 104 —

Troglodytes aedon, ViETLL. B. 210, C. 49, E. 63.
Troglodytes americanus, AuD. B. 272.
Troglodytes domesticus, (Bartram) Cs. C. 74.

Ce Troglodyte habite le sud du Canada et l'est des
Etats-Unis jusqu'à la vallée du Mississippi, hivernant vers
le sud ; il est commun aux alentour de Montréal et se
rencontre aussi, quoique rare, à Québec ; j'ai capturé une
femelle et un nid de cet oiseau dans cette dernière ville
dans l'été de 1880.

Sous-genre ANORTHURA, Rennie.

267. Troglodytes hiemalis, Vieill. 722.

I^c Trog^lodytc d'hiver.

Troglodytes hiemalis, Vieill. B. 273.
Anortkura troglodytes var. hiemalis, (WiLS.) Cs. C. 50.
Anorthura troglodytes hyemalis, (Vieill.). Cs. R. 65.
Anorthura troglodytes hiemalis, (WiLS.) Cs. C. 76.

Cette espèce habite l'est de l'Amérique du Nord, niche
depuis la limite nord des Etats-Unis vers le nord, et se
distribue en hiver dans les Etats-Unis ; elle se montre
assez commune dans certains endroits de la province.

Genre CISTOTHORUS, Cabanis.

Sous-genre TELMATODYTES, Cabanis.

258. Cistothoruspalustris, (WiLs.) 726,

I^e Troglodyte deN iiiuraiN.

Cistothorvs palustris, Car. B. 268 part.
Telmatodytes palustris, (WiJjfi.) Car. C 5\ part.
Telmatody tes palustris, (WiLS.) Bd. R. 67.
Telmatodytes palustris, (Bartram) Car. C. 79.

Ce Troglodyte habite l'est des Etats-Unis et le sud du
Canada ; il émigré à l'automne dans les Etats du sud.
Cet oiseau se rencontre, d'après MM. Dunlap et Wintle,
sur l'île des Sœurs non loin de Montréal.

— 105 —
Famille CERTHIIDiE—GRiMPEREAux.

Genre CERTHIA Linné.
259. Certhia familiaris americana, (Bp.) 726.

LiC GrimpcrcHii (l'Amérique.

Certhia americana, Bp. B. 2Y5 part.

Certhia familiaris, LiNN. C. ^2 part, et C. Q2 part.

Certhia familiaris rufa, (Bautiiam) Rid(}. H. 55 jmrt.

Ce Grrimpereau habite l'est de l'Amérique du Nord,
nichant surtout au nord des Etats-Unis vers le nord, et
émigrant, à l'automne, vers le sud. Cet oiseau se ren-
contre assez fréquemment dans nos forêts.

Famille PARIDiE— Sitïelles et Mésanges.

Sous-famille SIïTIN^ — Sittelles.

'iii:

Genre SITTA, Linné.

260. Sitta carolinensis, Lath, 727.

Lia §itielle iV ventre blanc.

Sitta carolinensis, Gmel. B. 277, C. 38, R. 51, C. 57.

La Sittelle à ventre blanc, ou do la Caroline, habite l'est
des Etats-Unis jusqu'aux Montagnes Rocheuses et se ren-
contre aussi dans les provinces britanniques ; elle se voit
dans nos bois, mais, près de Québec, je n'en ai encore
rencontré qu'un seul individu.

261. Sitta canadensîs, Linn. 728.

La Sittelle du Canada.

Sitta canadensis, LiNN. B. 279, C. 39, R. 52, C. 59.

La Sittelle du Canada se rencontre dans toute l'Améri-
que du Nord, nichant particulièrement au nord des Etats-

m

i

i

"t

I

— 106 —

Unis et émigrant plus au sud en hiver. Cette espèce est
assez commune dans nos bois durant toute l'année.

Sous-famille PARIN^— Mésanges.

Genre PARUS, Linné.
Sous-genre PARUS.

262. Parus atricapillus, Linn. 735.

La IVIésaiijfc à tête noire.

Parus atricapillus, LiNN. B. 290, C. 31, R. 41, C. 44.

La Mésange à tête noire habite l'est de l'Amérique
septentrionale surtout au nord du 40me degré de lati-
tude. Chez nous, cette espèce est commune pendant
toute l'année, mais surtout à l'automne et au printemps.

263. Parus hiîdsonîcus, Forst. 740.

La llé§aiij;e de la Baie <l'IIud§on.

Parus hudsonicus, FoRST. B. 296, C. 33, R. 45, Ç. 49.

Cette espèce habite le nord de l'Amérique septentrio-
nale à l'est des Montagnes Rocheuses, se rendant au sud
jusque dans le nord du Michigan, de New- York, de la
Nouvelle- Angleterre etc, et, au nord, jusqu'au détroit de
Davis et l'Alaska. Chez nous, cette Mésange se rencontre
souvent en compagnie de la précédente, mais elle est ordi-
nairement peu commune, on la trouve nichant dans le
nord de la province.

Famille SYLVIIDJE — Roitelets, etc.

Sous-PA MILLE REGULIN-(E— Roitelets.
Genre REGULUS, Cuvier.

264. Regulus satrapa, Licht. 748.

Le Roitelet huppé.

i

11

- 107 —

Regulm satrapa, LiCHT. B. 1^2 part., C. 2,2 pari., R. 33,
C. 34.

Le Roitelet huppé habite l'est de l'Amérique du Nord
jusqu'aux Montagnes Rocheuses à l'ouest, nichant depuis
le nord et les parties élevées des Etats-Unis vers le nord,
et émigrant à l'automne dans presque tous les Etats de
l'est et jusqu'au Gruatémala. Cet oiseau se voit dans
notre province surtout au printemps et à l'automne, mais
il n'y est pas absolument commun.

265. Begulus calendula, (Linn.) 749.

LiC Roitelet  eoiiroiiiie rubis.

Regulus calendula, LiCHT. B. 161.

Regulm calendula, (LiNN.) LiCHT. C. 21, R. 30, C. 33.

Cet oiseau est répandu dans toute l'Amérique du Nord,
nichant depuis le nord et les monts les plus élevés des
Etats-Unis vers le nord, et émigrant, à l'automne, dans
les Etats du sud jusqu'au Guatemala. Il est plus com-
mun dans la province que le précédent.

Famille TURDID.ffi — Grivks, Traquets, eto.
Sous-famille TURDIN^E -Grives.

Genre TURDUS, Linné.
Sous-genre HYLOCICHLA, Baird.

266. Turdus mustelinus, Gmel. 755.

liti Cirivc deN boin.

Turdus mustelinus, G-MEL. B. 148, C. 3 et C. 6.
Hylocichla mustelina, (Gmel.) Bd. R. 1.

^«HPP'

— 108 —

Cette Grive habite l'est des Etats-Unis jusqu'aux Prai-
ries, et, vers le nord, jusque dans le sud du Michigan,
dans Ontario et le Massachusetts ; à l'automne elle émi-
gré au sud jusqu'au G-uatémala et à Cuba. Chez nous
cette espèce se rencontre dans les Cantons de l'Est. On
donne également le nom de Merle à toutes nos Grives.

267. Turdus fuscescens, Steph. 756.

Lu Cirivc de ^Vllson.

Turdus fuscescens, Steph. B 151, C. 6 et C. 7.
Hylocichla fuscescens, (Steph.) Bd. R. 2.

La Grive de Wilson habite l'est des Etats-Unis jus-
qu'aux Prairies ainsi que les provinces britanniques ; elle
se rend au. nord jusqu'à Anticosti, Terreneuve et Maui-
toba. Cette espèce est assez commune dans notre pro-
vince en été.

268. Turdus aliciae, Bd. 757.

La Cirivc aux côtés de la tctc {;rl(«ûtrcN.

• Turdus aliciœ, Bd. B. 154.

Turdus sivainsoni var. aliciœ, (Bd.) Cs. C. 5a.

Hylocichla aliciœ, Bd. R. 3.

Turdus ustulatus aliciœ, (Bd.) C9. C. 12.

M. Ridgway mentionne cette Grive comme habitant
le nord de l'Amérique septentrionale à l'est des Mon-
tagnes Rocheuses, nichant depuis le Labrador et la partie
ouest de la Baie d'Hudson, au nord jusqu'aux terres arc-
tiques et sur les bords de la mer de Behring ; elle émigré, à
l'automne, dans l'Amérique centrale jusqu'à Costa-Rica.

269. Turdus ustulatus swainsonii, (Cab.) 758a.

La Orivc de Swalnsou.

Turdus swainsonii, Cab. B. 153, 0. 5.

Hylocichla ustulala swainsoni, (Cab.) Rido. R. 4rt.

Turdus ustulatus swainsoni, (Cab.) Cs. C. 13.

— 109 —

La Grrive de Swainson ^e rencontre dans l'est de l'Amé-
rique du Nord, à l'ouest, jusque dans le haut de la rivière
de la Colombie et l'est des montagnes de Humboldt,
nichant en grande partie au nord des Etats-Unis ; en
hiver elle se voit depuis les Etats du sud jusqu'à Cuba,
Guatemala, Costa-Rica, Panama et au Pérou. Cette
espèce est assez commune dans la province en été.

270. Turdus aonalaschkœ pallasiî, (Cab.) 759b.

La CSrive solitaire.

Turdus pallasi, Cab. B. 149, C. 4.

Hylocichla unalashkœ pallasiy [CkB.) ElD.G. R. 56.

Turdus unalascœ nanus, (AuD.) Cs. C. 10.

La G-rive solitaire habite l'est de l'Amérique septen-
trionale, niche depuis le nord des P]tats-Unis vers le nord ;
elle se distribue en hiver dans la république voisine.
Cette espèce est commune dans certains endroits de notre
provint ;e en été. C'est à cette Grive que l'on donne le
nom vulgaire de F/fde et non à celle des bois.

Genre MERULA, Leach.

271. Merula migratoria, (Linn.) 761.

lic merle d'AiiiC'riqiie.

Turdus migratorius, LiNN. B. 155 part., C. 1 part, et C. 1.
Merula migratoria, (LiNN.) Sw. & Richardson. R. 7.

Le Merle d'Amérique, nommé aussi Grive erratique,
habite l'est de l'Amérique septentrionale jusqu'aux Mon-
tagnes Rocheuses, et, au nord, jusqu'à la Baie d'Hudson
et l'Alaska ; il se rencontre aussi accidentellement dans
l'est du Mexiqui). Le Merle est un des oiseaux le plus
commun de notre province pendant l'été ; en hiver il se
distribue dans le sud du Canada et le nord des Etats-
Unis vers le sud.

»

I'

f

— 110 —
Genre SAXICOLA, Bechstein.

272. Saxîcola œnanthe, (Linn.) 766.

Le Traquet motteux.

Saxicola œnanthe, Bechstein. B. 157.

Saxicola œnanthe, (LiNN.) Bechstein. C. 15, R. 21, C. 26.

Le Traquet habite la partie septentrionale de l'hémis-
phère nord, niche loin dans le Nord et se rencontre acci-
dentellement dans la Nouvelle-Ecosse, le Maine, New-
York, le Colorado, etc. Il a été rencontré à Grodbout.

Genre SIALIA, Swainson.

273. Sialia sialis, (Linn.) 766.

Le Rougc-Oorgc bleu.

Sialia sialis, Bd. B. 158. ,

Sialia sialis, (LiNN.) Haldeman. C. 16, R. 22, C. 21.

Le Rouge-GrOTge se rencontre dans l'vîst de l'Amérique
septentrionale jusqu'à la base des Montagnes Rocheuses,
et, au nord, jusqu'au Manitoba et au Labrador, hivernant
dans les Etats du centre vers le sud jusqu'à Cuba. Il
demeure en permanence dans les Bermudes. Cet oiseau
se montre plus ou moins commun dans notre province.

FIN.

'ii

ZI^TIDIBSS:-

Acanthis linaria 79

holbœlli 79

Accipiter atricaçillus 53

" cooperi 53

" fuscus 53

" nicxicanus 53

" velox 53

Actitis macularia.._ 45

Actiturus bartramius.... 45

Actrodromas bonapartii 41

" fuscicollis 41

" macuhita 41

" minutilla 42

iEchmophorus occidentalis.... 5

iEgialitis meloda 48

" semipalmata 48

" vociféra 47

iEgiothus linaria 79

" holbœlli 79

" •' var. fuscescens. 79

iEsalon columbarius 57

Agelaiua phœniceus 75

Aigle à tôte blanche 56

'^ doré 55

Aigle-Pêcheur 58

Aix sponsa 23

Albatros à nez jaune 10

Alca impennis 9

" tovda 9

Aile aile,. 10

" nigricans 10

Alouette branle-queue 4G

Alouette des Prairies 72

" ordinaire 72

Alouette solitaire 45

AmmodramuB caudacutus 82

sub-

virgatus 82

*' sandwichensis

sa vanna 81

Ampelis cedroruni 90

" garrulns 90

Anas americana 21

Anas boschas 20

" carolinensis 22

" diHcors 22

" obscura 21

" strepera 21

Anorthura troglod. hiemalis... 104

Anser albifrons gambeli 31

" frontalis 31

" gambelii 31

" hyperboreus 30

Anthus ludovicianus 102

" pensilvanicus 102

Antrostomus vociféras 67

Aquila canadensis 55

" chrysiotos 55

Archibuteo lagopus 55

*' " sancti Jo-
hann is... 55
" sancti johannis.... 55

Ardea ca3rulea 34

" egretta 34

" herodias 33

Ardetta exhilis 33

Arenaria interpres 49

Ar(iuatella maritima 40

Asio accipitrinus , 59

" americanus 59

" wilsonianus 59

Astragalinus tristis 79

Astur atricapillus 53

Autour â tête noire 53

Aythya afhnis 25

" americana 24

" collaris 25

" mari la nearctica 24

" vallisneria 24

Balbusnrd d'Amériaue 58

Barge de la Baie d'Hudson 43

" marbrée 43

Bartramia longicauda 45

Bécasse d'Amérique 39

" d'Europe 89

Bécassine de Wilson 39

N /

— 112 —

vn

i>r-

O
'it

i

5S

Bécassine rousse 40

Bec-Croisé à ailes blanches 78

d'Amérique 78

Bec-Scie 20

Bernache commune 31

du Canada 31

Bornicla brenta 31

*' canadensis 31

Bonasaumbellus togata 50

Botaurus exilis 33

" lentiginosus 32,33

" minor 33

" mugitans 33

Branta bernicla 31

" canadensis 31

Bracbyotus cassini 59

" palustris 59

Bubo virginianus 61

Bucephala albeola 26

" americana 25

" clangula 25

" islandica 26

Bucéphale d'Amérique 25

*^ d'Islande 26

" (lepetit) 26

Busard des marais 52

Buse à manteau roux 54

" à queue rousse 54

" de Pensylvanie 55

" de Swainson 54

" pattue d'Amérique 55

Buteo bairdii 54

" borealis 54

" insignatus 54

" latissimus 55

" lineatus 54

" pensylvanicus 55

" swainsoni 54

" oxypterus 54

Butor d'Amérique 32

" (lepetit)... 33

Calcarius lapponicus 81

Calidris arenaria.. 43

Canace canadensis 49

Canard à longue queue 26

" chipcau 21

" histrion 27

" huppé 23

" noir.... 21

" ordinaire 20

" pilet , 23

" roux 30

" siltleur d'Amérique 21

Canard souchet 23

Canne de roclte 27

Caprimulgus vociferus 67

CarpoJacus purpureus 77

Centruphanes lapponicus 81

Ceophlœus pileatus 65

Cepphus grylle 8

Certhia americana 105

'• famiiiaiis 105

" americana.... 105

rufa 105

Ceryle alcyon 63

Cha'tura pelagica 68

" pelasgia 68

Charadrius dominicus 47

" fulvus V. virginicus 47

" squatarola 47

" virginicus 47

Chardonneret des pins 80

" jaune 79

Charitonetta albeola 26

Chat-liuant 60

Chaulelasmus streperus 21

Chelidon erythrogaster 89

Chen hyperborea nivalis 30

" hyperboreus 30

Clievalier à pattes jaunes, (le

grand) 44

Chevalier à pattes jaunes, (le

petit) 44

Chevalier solitaire ... 44

Chevêche 60

Chordeiles popetue 67

" virginianus 67

Chouette cendrée 60

" du Canada 59

" éperviôre d'Amer.... 62

hroicocephalus philadelphia 14

i/hrysomitris pinus 80

tristis 79

Circus cyaneus hudsonius 52

" hudsonius 52

Cistothorus palustris 104

Clangula albeola 26

" glaucium 25

" " americana 25

" liyemalis 26

" islandica 26

Clivicola riparia 90

Coccyzus ou Coccygus ameri-

canus 62

" erythrophthalmus... 63

Colaptes auratus 66

— 113 —

Colibri à gorge rubis 68

Collurio ou Collyrio borealis... 91

" excubitoroides 91

" ludovicianus var. ex-
cubitoroides 91

Colymbus articus 7

" auritus 6

holbœllii 6

" septentrionalis 7

" torquatus 7

Compsothlypis americana 95

Contopus borealis 70

" virens 70

Corbeau du Nord 73

Corbigeau 46

Cormoran à aigrettes 19

" ordinaire 18

Corneille d'Amérique 74

Corvus americanus 74

" carnivorus 74

" corax 74

" " carnivorus 74

" " principalis 73

" frugivorus 74

Cossade... 52

Cotyle riparia 90

Cou blanc 48

Coucou à bec jaune 62

" noir 63

Courlis de la Baie d'Hudson... 46

" du Nord.... 46

Croicocephalus philadelphia.. 14

Crymophilus fuhcarius 37

Curvirostra americana 78

" ieucoptera 78

Cyanocitta cristata 73

Cyanospiza cyanea 87

Cyanurus crislatus 73

Cygne d'Amérique 32

Cygnus americanus 32

" columbianus 32

Cymochorea leucorrhoa 17

Daiila acuta 23

Dendragapus canadensis 49

Dendroica ou Dendrœca testi-

va 95

" blackburniie 98

" Cicrulescens 96

" canadensis 96

" castanea 97

" coronata 96

" maculosa 96

" .T..™ palmarum 99

8

Dendroica palmarum hypo-

chrysea 99

" pensylvanica ... 97

pinus 98

" striata 97

" tigrina 95

" vigorsii 98

" virens 98

Diomedea chlororhynchus..,., 16

" culminata 16

Dolichonyx oryzivorus, 74

Dryobates pubescens 64

" villosus leucomelas. 64

Duc de Virginie 61

Dytes cornutus 6

Ectopistes migratorius 51

Egrette blanche 34

Eider d'Amérique 28

" du Nord 27

" remarquable 28

Emérillon 53, 57, 58

Empidonax flaviventris 71

" minimus 71

" pusillus traillii 71

" traillii 71

Engoulevent criard 67

d'Amérique 67

Épervier brun 53

" de Cooper 53

Eremophila alpestris 72

" cornuta , 72

Ereunetes petrificatus 42

" pusillus 42

Erismatura rubida 30

Etourneau 76

Etourneau à ailes rouges 75

" à tête jaune 75

" ordinaire 75

Falcoanatum 57

" candicans 56

" columbarius 57

" communis 57

" islandus 56

" nigriceps 57

" peregrinus 67

" " anatum 57

" " ntovius i. 57

" rusticolus obsoletus 56

" sacer obsoletus 57

" " var. candicans 56

" sparverius 58

" " isabellinus... 58

Farlouse d' Amérique 102

Il'

— 114 —

■^m

f^î

Faucon blanc 56

" des pigeons 57

" épervier 58

" noir 56

" pèlerin 57

Fauvette à couronne rousse... 99

" à crouçion iaune 96

" à poitrine baie 97

" à poitrine noire 98

" â queue rousse 102

" à tête cendrée 96

" bleue à ^orge noire.. 96

" d'Amérique 95

" de Blackburn 98

" deNashville 94

" de Pensylvanie 97

" de Philadelphie 100

" de Wilson 101

" des pins 98

" du Canada 101

" du Cap May 95

" du Kentucky 100

" du Tennessee 94

" jaune 95

" noire et blanche 93

" rayée 97

• " trichas 100

Florida cœrulea 84

Flûte 109

Fonde Bassan 18

Foulque d'Amérique 37

Fratercula arctica 8

Fregata aquila 19

Frégate marine 19

Fulica americana 37

Fuligula affinis 25

" collaris... 25

" ferina americana 24

" marila 24

" vallisneria 24

Fulix affinis 25

" collaris y 25

" marila .'. 24

Galeoscoptes carolineneis 103

Gallinago delicata. 39

" média wilsonii 39

" wilsoni 39

Gallinula sjaleata 37

Gallinule de la Floride 37

Gambetta flavipes 44

" melanoleuca 44

Gavia alba 12

Geai bleu 73

Geai du Canada 78

" huppé 73

Gelinotte à queue aiguë 51

" du Canada 50

Geothlypis formosa 100

philadelphia 100

" trichas 100

Glaucionetta clangula ameri-
cana 25

" islandica 26

Godd 9

Goéland à ailes blanches 13

" à bec court 14

" à manteau noir 13

" " glauque.. 13

" argenté d'Amérique.. 13

" de Bonaparte 14

" " Delaware.. 14

Goglu 74

Goniaphea cœrulea 87

" ludoviciana 86

Graculus carbo 18

" dilophus 19

Grèbe à bec bigarré 6

" à cou rouge 6

" cornu 6

" occidental 5

Grimper eau d'Amérique 105

Grive aux côtés de la tête gri-
sâtres 108

" couronnée 99

" de la Caroline 103

" de Swainson 108

" de Wilson 108

" des bois 107

" des ruisseaux 99

" erratique 109

" hochequeue 100

" rousse 103

" solitaire 109

Gros-Bec à poitrine rose 86

" bleu 87

" des pins 77

Guillemot à ventre blanc , 9

" noir 8

Guiracaca?rulea 87

" ludoviciana 86

Habia ludoviciana 86

Haliœtus leucocephalus 56

'* washingtonii 56

Harelda glacialis 27

Harfang 61

Harle à poitrine rousse 20

UJ

— 115 —

Harle d'Amérique 19

" (le petit) 20

Harporhyachus longicauda 103

rufus., -.103

Helniinthophaga peregrina... 94

*' ruficapilla .. 94

Helminthophila peregrina 94

" ruficapilla.... 94

Herodias alba egretta 34

" egretta 34

" " i). californica 34

Héron blanc (le grand) 34

" bleu (le grand) 33

" (le petit) 34

" de nuit 35

Hibou à Oreilles courtes 59

" longues 59

Hibou blanc 62

Hierofalco gyrfalco candicans 66

" " obsoletus.. 57

Hirondelle à front blanc 88

bicolore 89

Hirondelle de cheminée 68

" de mer 15

Hirondelle de rivage 90

" des granges 89

" pourprée 88

Hirundo bicolor 89

" erythrogastra 89

" " horreorum 89

" horreorum 89

" lunifrons 89

Histrionicus histricnicus 27

" minutus 27

" torquatus 27

Huard 7

Hydrochelidon fissipes 16

" laritormis 16

" " surina-

mensis 16

" nigra surin 16

" plumbea 16

Hylocichla alicipe 108

" fuscescens 108

" mustelina 107

" unalashkiie pallasi. 109

" ustulata swainsoni 108

Hylotomus pileatus 66

Hypotriorchis columbarius.... 57

Icterus baltimore 76

" galbula 76

Iridoprocne bicol or 89

Jaseurde Bohême 90

Jaseur du cèdre TO

Junco hiemalis 84

Kakawi 27

Labbe à longue queue 11

" parasite 11

" pomarin 11

" skua 10

Lagopède des rochers 50

" des saules 50

Lagopus albus 50

americanus 50

" lagopus 50

" rupestris 50

Lanius borealis 91

" ludovicianus excubito-

rides 91

Lanivireo flavifrons ,.... 93

" solitariu.» 93

Larus argentatus 13

" " smithsonianus 13

" brachyrhynchus 14

" canus V. brachyrhyn-
chus 14

" delawarensis 14

" eburneus 12

" glaucus 12

" leucopterus 13

" marinus 13

" philadelphia 14

" suckleyi 14

" tridactylus 12

Limosa fedoa 43

" hœmastica 43

" hudsonica 43

Lobipes hyperboreus 38

Lomvia troile 9

Lophodytes cucullatus 20

Loxia curvirostra americana.. 78

" " minor 78

" leucoptera 78

Macareux arctique 8

Macreuse à large bec 29

" d'Amérique ;. 28

" veloutée 29

Macrorhamphus griseus 40

Mainate bronzé 77

" couleur de ^rouille... 76

" pourpré 77

Mangeur de maringouins 67

Mereca americana 21

Marmette 9

Martin-Pêcheur 63

Martinet des cheminées 68

— 116 —

Maubèche à croupion blanc... 41

" à dos roux 42

" à longue queue 45

" à poitrine cendrée.. 41

" à poitrine jaunâtre. 45

" à poitrine rousse... 40

" de Wilson 41

" pourprée 40

" semipalmée 42

" tachetée 45

Mauve 15

Megalestris skua 10

Melanerpes erythrocephalus.. 66

Melanetta velvetina 29

Melospiza fasciata 84, 85

" georgiana 85

" lincolni 85

. " melodia 85

" palustris 85

Merpanser americanus 19

" serrator 20

Mergule nain 10

" pigeon 10

Mergulus aile 10

Mergus americanus 20

" cucullatua 20

" merganser 20

" americanus. 20

" serrator 20

Merle Chat 103

Merle d'Amérique 109

Merula migratoria 109

Mésange à tête noire 106

" de la Baie d'Hudson 106

Milouin à tête rousse 24

'' aux yeux rouges 24

Mimus carolinensis 103

Mniotilta varia 93, 94

" " borealis 94

Moineau domestique 80

Molotlirus ater 75

" pecoris 75

Morillon à collier 25

" à tête noire 24

" (le petit) 25

Mormon artica 8

Moucherolle à côtés olive 70

" a huppe 69

" ^ ventre jaune... 71

" brun 70

" de la Caroline 09

deTraill 71

" (le petit) 71

Moucherolle verdâtre 70

Mouette à trois doigts 12

blanche 12

" de Bonaparte 15

Mouniac ou Moyac 28

Myiarchus crinitus 69

Myiodioctes bonapartii 101

" canadensis 101

jîusillua 101

Nettion corolinensis 22

Numenius borealis 46

" hudsonicus 46

Nyctala acadica 61

" tengmalmi richardso-

ni 60

Nyctale albifrons 61

d'Acadie 61

" de Richardson 60

" richardsonii 60

Nyctea nivea 61

" nyctea 61

" scandiaca 62

Nyctiardea gardeni 86

" grisea nsevia 35

Nycticorax nycticorax naîvius 35

Oceanodroma leucorhoa 17

Œdemia americana 29

fusca 29

" " var. velvetina... 29

" perspicillata 29

trowbridgii 29

Oidemia americana 28, 29

deglandi 29

" perspicillata 29

Oie à front blanc 31

" blanche 30

Oie sauvage 30

Oiseau blanc 80

" jaune 79, 96

" rouge 78

Oiseaux-Mouches 68

Olor americanus 32

" columbianus 32

Oporornis formosus 100

Oriole de Baltimore 76

Ortolan 72

Otocoris alppstris 72

" " praticola 72

Otus vulgaris var. wilsonianus 59

" wilsonianus 59

Outarde 31

Oxy échus vocilerus 48

Pagophila brachytarsi 12

s

! (
'i-.i

- 117 -

Pagophila eburnea. 12

Pandion carolinensis 58

" haliœtus 58

" " carolinensis... 58

Parula americana 95

Parus atricapillus 106

" hudsonicus 106

Passer domesticus 80

Passerculus sandwichensis sa-

vanna 82

" savanna 82

Passerella iliaca 86

Passerina cyanea 87

Pediocaîtes phasianellus 51

Pelidna alpina apjericana 42

Pelionetta perspicillata 29

" trowbridgii 29

Perdrix blanche 50

" (le bois franc 50

" de savane 49

Perisoreus canadensis 73

Perissoglossa tigrina 95

Perroquet de mer 8

Petit piasou 79

Pétrel de Leach..... 17

Petrochelidon lunifrons ^8, 89

Phalacrocorax carbo 18

" dilophus 19

Phalarope de Wilson 88

" hyperboréen 88

" roux 37

Phalaropus fulicarius 38

" hyperboreus 38

" lobatus 38

" tricolor 38

" wilsonii 38

Philohela minor 39

Pic à huppe écarlate 65

à tête rouge 66

arctique 64

chevelu du Nord 64

d'Amérique 65

doré 66

maculé 65

minule 64

hudsonica 72

melanoleuca v. hudso-
nica 72

" pica_ hudsonica 72

" rustica hudsonica 72

Picoides americanus 65

" arcticus 64, 65

" hirsutus 65

Pica

Picoides tridactylus ameri-
canus 65

Picus pubescens 64

" villosus 64

" " leucomelas 64

Pie 73

Pie d'Amérique 72

Pie-Grièche boréale. 91

" à croupion blanc. 91

Pigeon de mer 8

Pigeon voyageur 51

Pingouin com m-"^ 9

(leB..ind) 9

Pinicola canadensis 77

" enucleator 77

Pinson à couronne blanche... 82

rousse 83

" à gorge blanche 83

" à queue aiguë 82

" aux yeux rouges 86

" chanteur 84

" de Lincoln 85

** de montagne 83

" de Savanna 81

" des champs 84

" des marais 85

" des prés 81

" fauve 86

" indigo 87

" niverolle 84

•' pourpré 77

Pipilo erythrophthalmus 86

Pique-bois 64

Piranga ou Pyranga œstiva... 88

" erythromelas 87

" rubra 88

Pivart..... 66

Plautus impennis 9

Plectrophane de Laponie 81

'^ neige 80

Plectrophanes lapponicus 81

" nivalis 80

Plectrophenax nivalis 80

Plongeon à collier..... 7

" à gorge noire 7

" " rousse 7

Pluvier à ventre noir 47

" criard 48

" des champs 45

" doré d'Amérique 47

" kildir 47

" semipalmé 48

Podiceps cornutus 6

m.

— 118

M'

'h

I!

Podiceps griseigena 6

" griseigena holbœlli. 6

" holbolli 6

" occidentalis 5

Podilymbus podiceps 6

Pooctetes gramineus 81

Porzana carolina 36

" noveboracensis 36

Poule de bois 66

Priofinus melanurus 17

Progne purpurea 88

subis 88

Puffin cendré 17

Puffinus cinereus 17

" melanurus 17

Quac 35

Querquedula carolinensis 22

" discors 22

Quiscalus purpureus v, aglœus 77

" quascula œneus 77

liâle d'eau douce 35

Râle de la Caroline 36

•' de Virginie 36

" élégant 35

" jaune 36

Rallus elegans 35

" virginianuB 36

Ramoneur 68

Kécollet 91

Regulus calendula 107

" satrapa...-. 106, 107

Rouge-Gorge bleu...... 110

Rhya'-ophilus solitarius 44

Rissa septentrionalis 14

" tridactyla 12

Roitelet à couronne rubis 107

huppé 106

Rossignol 85

Sanderling 43

Sarcelle à ailes bleues 22

" vertes 22

Saxicola rcnantlie 110

Sayornis l'uscus 70

" phœbe 70

Siala sialis 110

Scolecophagus carolinus 76

" ferrugineus 76

Scolopax rusticola 39

Scotiaptex cinerea 60

Seiurus aurocapillus 99

** najvius 99

" noveboracensis 99

Setophaga ruticilla 102

Siffleur 83

Sitta canadensis 105

" carolinensis 105

Sittelle à ventre blanc • 105

" de la Caroline 105

du Canada 105

Sizerin à tête rouge 79

" deHolboll... 79

Somateria dresseri 28

Somateria molissima 27, 28

" molissima borealis. 27

dresseri. 28

" spectabilis 28

Spatula clypeata 23

Sphyrapicus vaijus 65

Spinus pinus 80

Spinus tristis 79

Spizella agrestis 84

" domestica 83

" monticola 83

" pusilla 84

" socialis 83

Squatarola helvetica 47

Steganoçus wilsfmi ' 38

Stercoraire de Buffon Il

Stercorarius bufloni Il

" catarractes 10

" cepphus Il

" longicaudus H

" parasiticus 11

" pomarinus 11

" pomatorhinus... 11

skua 10

Sterna antillarum 16

" fluviatilis 15

" frenata 16

" hirundo 15

" longipennis 15

" macroura 15

" paradisrea 15

" pikei 15

" superciliaris 16

" " antillarum.. 16

" wilsoni 15

Sterne arctique 15

" commune 15

" noire 16

" (petite) 16

Strepsilas interpres 49

Strix cinerea 60

" nebulosa 60

Sula bassana 18

Surnia luneroa 62

119 —

Sumia ulula 62

" " caparocli 62

" " var. hudsonica... 62

Sylvania canadensis 101

pusilla 101

Syrnium cinereum 60

" nebulosum 59, 60

" lapponicum v. cine-
reum 60

Tachycineta bicolor...... 89

Tachypetes aquila 19

Tangara écarlate 87

" vermillon 88

Telmatodytes palustris 104

ïetrao canadensis 49

Tétras du Canada 49

Thalassidroma leachii 17

Thalassogeron culminatus 16

Tinnu nculus sparverius 58

" " isabelli-

nus... 58

Totanus flavipes 44

" melanoleucus 44

" solitarius... 44

Tournepierre à poitrine noire. 49

Tourte 51

Tourterelle de la Caroline 52

Traquet motteux 110

Tritri 69

Tringa alpina pacifica 42

" " americana 42

" bonapartii 41

" canutus 40

" fuscicoUis 41

" maculata 41

" maritima 40

" minutilla 41

" wilsonii 41

Tringoides macula^iu8...^. 46

Trocnilus colubris 68

Troglodyte aidon 103

" d'hiver... 104

" des marais 104

Troglodytes ludon 103

" americanus 104

" domesticus 104

" hiemalis 104

Tryngites rufescens 45

" subrulicollis 45

Turdus aliciœ 108

Turdus aonalaschkîB palasii .. 109

" fuscescens 108

" .migratorius 109

" mustelinus 107

pallasi 109

" swainsoni 108

V. aliciœ 108

" unalascœ nanus 109

" ustulatus aliciae..» 108

" " swainsoni.. 108

Tyran de la Caroline 69

Tyrannus carolinensis 69

" tyrannus 69

Ulula cinerea 60

Uriagrylle 8

" lomvia 9

" ringvia 9

" troile 9

Urinator arcticus 7

" imber 7

" _ lumme 7

Utamania torda 9

Viréoà front jaune 93

" à tête bleuâtre 93

" aux yeux rouges 92

" jaune verdâtre 92

" olive grisâtre 92

" solitaire 93

Vireo flavifrons 93

" liavoviridis 92

" gilvus 92

" " swainsoni 92

" olivaceus 92

" solitarius 93

Vireosylva agilis Havo-viridis. 92

" gilva 92

" " swainsoni 92

" olivacea 92

" solitarius 93

Wilsonia canadensis 101

" pusilla 101

Xanthocephalus icterocepha-

lus 75

xanthoce- 75
phalus... 75

Zamelodia ludoviclana 86

Zenaidura carolinensis 52

•' macroura 62

Zonotrichia albicollis...^ 83

" leucophrys 82