^fT^-< IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) i ^ r // // ,<>/ ^ ^ J.O l.l IA^12.8 12.5 ^ lio 12.0 i: il^ lllli^ m 72 y: '/ /A PhotDgraphic Sdences Corporation 23 WiST MAIN STMET WnSTM.N.Y. 14SM (716)i72-4503 r CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notat tachniqua* at bibliographiquaa Thi tot Tha instituta haa attamptad to obtain tha baat original c(«py availabla for filming. Faaturas of this copy which may ba bibliographicjlly uniqua, which may altar any of tha imagas in tha raproduction, or which may significantly changa tha usual mathod of filming, ara chackad balow. ECoiourad covars/ Couvartura da coulaur I I Covars damagad/ D D D D Couvartura andommagte Covars rastorad and/or laminatad/ Couvartura rastauria at/ou paliiculte □ Covar titla missing/ La titra da couvartura manqua lourad maps/ Cartas gAographiquas an coulaur Colourad ink (i.a. othar than blua Encra da couiaur (i.a. autra qua blaua ou noira) I I Coiourad maps/ I I Colourad ink (i.a. othar than blua or black)/ r~l Colourad platas and/or illustrations/ D Planchas at/ou illustrations an coulaur Bound with othar matarial/ Rali4 avac d'autras documants Tight binding may causa shadows or distortion along intarior margin/ La raliura sarrAe paut causar da l'ombra ou da ia distortion la long da la marga intiriaura Blank laavas addad during rastoration may appaar within tha taxt. Whanavar possibla. thasa hava baan omittad from filming/ II sa paut qua cartainas pagas blanchas aJoutAas lors d'una rastauration apparaissant dans la taxta, mais. lorsqua cala *tait possibla. cas pagas n'ont pas M filmAas. Additional commants:/ Commantairas supplAmantairas; L'lnstitut a microfiim* la maillaur axamplaira qu'il lui a M possibla da sa procurar. Las dAtails da cat axamplaira qui sont paut-Atra uniquas du point da vua bibliographiqua, qui pauvant modifiar una imaga raproduita, ou qui pauvant axigar una modification dans la mithoda normala da filmaga sont indiquAs ci-dassous. r~l Colourad pagas/ D Pagas da coulaur Pagas damagad/ Pagas andommagAas Pagas rastorad and/oi Pagas rastaurAas at/ou pailiculAas Pagas discolourad, stainad or foxai Pagas dAcoiorAas, tachatias ou piquAas Pagas datachad/ Pagas ditachšas Showthrough/ Transparanca Quality of prir Quaiit^ inigaia da l'imprassion Inciudas supplamantary matarii Comprand du matArial suppi^mantaira Only adition availabla/ Saula Mition disponibla r~*1 Pagas damagad/ r~1 Pagas rastorad and/or laminatad/ |~1 Pagas discolourad, stainad or foxad/ |~~1 Pagas datachad/ |~~| Showthrough/ I I Quality of print varias/ |~~| Includas supplamantary matarlal/ I — I Only adition availabla/ Pagas wholly or partially obscurad by arrata slips, tissuas, atc. hava baan rafiimad to ansura tha bast possibla imaga/ Las pagas totalamant ou partiallamant obscurcias par un fauillat d'arrata, una palura, atc, ont M film4as i nouvaau da fapon h obtanir la maillaura imaga possibla. Th< po< of filn Ori bai tht sio otli firi sio or Th( shi Tll^ wh Mi dif anl bai rigl raq ma This itam is fiimad at tha raduction ratio chackad balow/ Ca documant ast filmi au taux da rAduction indiquA ci-dassous. 10X 14X 18X ax 2SX 30X J itx 16X 20X a4x 32X Th« copy film«d h«r« has bMn r«produc«d thanks to tho gonorosity of : UniMriity of British ColumtM* Library L'oxomplairo filmA f ut roproduit grico A la gAnirotit* d«: Univeriity of Bhtiih Columbia Library Tho imagM jppoaring horo aro tho b««t quality poMiblo contidoring tho condltion and logibillty of tho orlginai copy and In kooping wlth tho fliming contract •pocifications. Los imagos suivantM ont M roprodultos avsc !• plu^ grand soin. compto t«nu d« ia condition ot ds ia nattati da l'axampiaira fiim4, at an conformit* avac las conditions du contrat da fiimaga. Original copiM in printod papar covars ara filmad baginnlng with tha front covar and anding on tha iast paga with a printad or iilustratad ImprM- sion, or tha back covar whan approprlata. Aii othar original coplM ara fiimad baginning on tha f irst paga wHh a printad or iliustratad impras- sion, and andlng on tha last paga wlth a prlntad or iiiustratad ImpraMlon. L.M axampiairM originaux dont ia couvartura an paplar ast ImprimAa sont fiimis an commanqant par la pramiar plat at •n tarminant soit par la darnlAra paga qui comporta una amprainta d'imprMsion ou d'lliustration, soit par la sacond plat, salon la cas. Tous Im autras axamplairas orlginaux sont filmAs 9n comman^atit par la pramlAra paga qui comporva una amprainta d'lmprMsion ou d'illustration at an tarminant par ia darniira paga qul comporta una talla amprainta. Tha last racordad frama on aach microficha shaii contaln tha symbol -^- (maaning "CON- TINUED "), or tha symboi V (maaning "END"), whlchavar appllM. Un dM symbolas suivants apparaftra sur la darniira imaga da chaqua microficha, salon la cas: la symbola — »• signifia "A SUIVRE ". la symbola Y signifie "FIN". Maps, platas, charts, atc. may ba filmad at dlffarant raduction ratios. Thosa too iarga to ba antiraly includad In ona axposura ara fllmad baginning in tha uppar iaft hand cornar, iaft to rlght and top to bottom. m many framM as raqulrad. Tha foliowing diagrams lllustrata tha mathod: Las cartas. planchas. tabiaaux, atc. pauvant Atra filmte i das taux da riduction diffirants. Lorsqua la documant ast trop grand pour Atra raproduit an un saul clichA. 11 ast filmi š partir da l'angia supAriaur gaucha, da gaucha š droita, at da haut an bas, an pranant la nombra d"lmagas nAcassairs. Lm diagrammas sulvants lllustrant la mAthoda. 1 2 3 1 2 3 4 S 6 San Juan Island, — Claims of Canada for losses and damages sustained by Her Majesty'sr sabjects, in repelling Fenian Invasion.~Protection ofthe Fisheries. Laid before Parliament hy Conmand of His Excellency the Govemor Gentral MESSAOE. JOHN YOUNQ. The Governor General transmits for the information of the House of CommouB, a Report made by the Canadian Delegates to London, of a correspondence had by them with Her Majesty's Secretary of State for the Colonies on the following subjects : Ist. On the subject of the Island of San Juan. 2nd. Kespecting the losses sustained by the Canadian Govemmcnt and people ia repel- ling the attacks of the so-called Fenians. 3rd. The Proteotion of the Fisheries. GoyERRHENT HOUSE, Ottawa, llth June, 1369. ♦ ^V Copjf o/a lieporto/a Committee o/ the Eonorable the Prm/ Council, appointed ht/ JJis Excellency the Govemor General in Council on the llth June, 1869. t The Committcc have had nnder consideration the accompanying Reports from the Hon. Sir George Et. Cartier, Bart., and the Hon. Wra. MacDougall, C. B., of communicitions thoy deemed it their duty to address, whilst in Bngland, to H M. Secretary of State for the Cofonies, on the followiug subjects : Ist. Respecting the deep interest which the Canadian pcople have presently and pros- peotively in the settiement of the question involving the Title to the Island of S la Juau, in the Gulf of Georgia. 2nd. On the subject of the claims which the Govemment and people of Canada have on the United States for tho large outl^ and the loss of life and property oocasioned by thu invasion of their soil by the so-called ** Fenians ;" and 3rd. The^ecessity of adopting more cfficient measures for the protection of H. M. Hubjects engaged in the Fisheries. The Committee desire to ezpress their entire concurrenco in the views and statements set forth by the Delegates in the several letters addressed by them to Earl Granville on the above important subjects, and recommend that the said Reports and Correspondence be laid before Parliameut by Message from You^ Ezceliency. Certified, WM. H. LEE, Clerk, Privy Council. T SAN JDAN ISLAND. REPORT. To JBia JExcelleney the Might HonorahU 8ir John Yotmg, Baronetf (7. 0. B.y G. G. M. Cf-.f Oovemor Cfeneral of Canada, ^c, ^c, ^c. In Council. We the undersigned beg respeotfally to submit for your Excellency's information, copy of a letter wbioh during our recent miasion to London, we deemed it our duty to address to tho Eight Honorable the Secrotary of State for the Colonics, on the subject of the Island of San Juan and of Lord Granville's reply thereto. Having been iuformed t'aat a determination had been arriTod at between Her Majesty's Government and the Govomment of the United States to adopt stcps to bring this long pending question to a speedy and final settlement, \rc conceived it to be our duty on behau of the Oovernment of Cenada, to urge upon the oonsideration of Earl Granville, how deeply the Grovemment of Canada was interested presently and prospectively in the settlement of the boundary question invohing the title to the Island of San Juan, Our letter of the 30th December, hcrewith submitted will suffici^ntly ezplain the rea- sons of our addressing tho Secretary of State on this eubject, and Lord Granville's reply together with a subsequent oommunioation from his Lordship of the 16th March last, also hereunto appended will exhibit the present position of that question. All whioh is respectfully submitted. GEO. ET. CARTIER, WM. MoDOUGALL. Ottawa, 18th day of May, 186d. WXSTHINSTEB FaLACK HoTKL, LoNDON, 29th Deoember, 1868. My Lord, In conneotion with\the oonversation we had the honor to have with^^yom* Lordship a few days since on the subjeot of the Island of San Junn, we now beg in accordanoe with the suggestion of Your Lordship to submit our observations on that subjent iu the form of a written oommunioation and in our character of representatives of the Canadian Govemment. Your Lordahip is aware that the 146th Sootion of tho " British North Amerioa Aot 1867," makes provision for tho ndmission iuto the Dominion of Canada, of Newfoundland, Prinoe Edward Island, and British Columbia, and also of Rupcrts Land and the North Westem Territory. Wo are happy to inform your Lordship thut a large majority of the peoplo of British Co'lumbia appear to be anzious for an immediate union with Canada. With the assent of the Imperial Govemment that union may soon be accomplished and thereforo the Dominion of Canada, has presently and prospeotively a deep interest in the settlement of the boundary question involving the title to tho Island of San Juan in the Gulf of Georgia. We notioe that the President of the United States, in his last Mossage, announoes that the title to that Island is one of tbe three questionj now pending for scttlement between Her Majesty's Govemment and the Govemment of the United States. M l t n 8 S f k W te a it. ct le bh ro of n. iit in I We avail ourselves of the present npportu'jity to represent to your Lordship, that, in oor humble opinion, it is of vital importonce to British Oolumbia, and, prospeotively, to all British North America, that an Island which commands the posAage by sea to the prinoipal cities, ports and harbours of Hcr Majesty's posscssions on the Pacifio Coaat, should not be Burrendered to a Foreign powcr. We think it is clear that the Treaty of 1846, which establishes the boundary " through *' the channel which scparates the Continent from Vancouvor Island," intcnded, by these words, the channcl nearest the Continent, the only ono then generally known aud used by Navigators. It is theyirs^ Channol, and, thorcfore, pre-eminently theone whioh " separatcs" the continent from Vancouvcr Island. Tho American Government, by contending for the thm?, chtmnel, or that which is farthest frora the Continent (the very cxistenco of which appear;) to havo been unknown to the British Commissioncrs), show to tho world, that thcir object is, not to secure possession of a few rocky islcta in the Gulf, of no commerciul or agricultural value, but of the important military position of *S'(Ik Jnan, wherc they may build a fortress that would lock up the Straits of Fuca and ovcruwe British Columbia, as effectually as Vort Montgomcry, buiit on Canadian territory which waa surrenderad to the United States by the Treaty of 1842, now loeks up Lake Champlain and threatens, by its prozimity and its magnitude, the Chief City of the new Dominion. Our experience of past diplomacy in the settlcmcnt of boundaries in North America, in whioh the disposition on the one side to concede, and on the other to encroach, wos always present and always resulted disastrously to Canada, admonishcs us, that a similar disposition and similar results may be feared in the futurc. A tcrritorial compromise in British Columbia, mav be deemed, by some, of little moment in the settlement of the other questions now pending between the two Govemments, but wc respectfully submit, that every resource of diplomacy, and cvery argument derived from the practice and policy of coterminous nations, from the gcographicol position and maritime requirements of the respective countries in the Gulf, as well as from the language of the Treaty, should be exhausted before a strat^o position is given up, which future generations of loyal sabjects may havo ocoasion to r^ret os bitterly, and as unuvailingly, as tho people of New Brunswick, Quebeo, and all Canada, now regret the unfortunate concessions of the Ashburton treaty. We crave your Lordship's pardon if we have pressed our views too strongly, on what may be thought, rather an Imperial, than a Canadian question. We do not doubt that tbe importanoe of the issue is alroaidy sufficiently impressed upon Your Lordship's mind, but we oamiot help feeling, when we look at the Map of Canada, and observe that on our Eastern frontier, the State of Maine, by a recent treaty has been thrust like a wedge between the Provinces of Quebeo and New Brunswick, intercepting direct communication, and covering Bome 8,000,000 of acres, proviously regarded as British territory and occupied by thousands of British Subjects ; and that on the West, through ignorance of the natural features of the Countty in 1773, and under aspirit of conceasion in 1818, a vast territoiy was surrendered, and the boundary carried so fur north, that communication botween Canada, and the Greut Valleys and Plains of the North Western territory, ia through a region of Lakes and Moun- tains, instead of a level plain, — we say, we oannot help feeling, when we reoal these unhappy, and as we now find, costly blunders of the past, that we are only dischaiging a solemn duty when we add our eamest wuming to the argumonts Your Lordship, as Seoretarv of State for the Colonies, will uso, to prevent a simuar, and in some respeots, a worse blunder, in reftrenoe io our position on the Pacific Coost. j „ We have the honor to bc, Your Lordship's l^.'SSSin Obedient servantg, ' GEO. ET. OAETIER. WM. McDOUGALL. The Right Honourable Earl Granville, Prinoipal Seoretary of State of H. M. for ihe Oolonies, London. DowNiNo Stbeet, 4th Fcbruarj, 1869. SlB, I ara clircotcd by Earl Granville to inform you that hc has been in comraanication with thc Earl of Clarendon on the Bubjcct relerred to in your lctter of thc 30th December (signod by yoursolf and Mr. 3IcDougall) and that his Lordship has becn inforracd that the question resiHjclin;; thc propcr interpretation of thc Treaty of 1846, between this Country and tho United iStates iu ita application to the Island of Ban Juan has long been ih discussion betwcen tlic two Governments, and that Lord Clarendon trusts that an arrangement into which he liaH futered with the TJuited Statcs Mini.stcr in this Country will cnsure the matter beiug at an early period referred to the arbitratiou of a friendly State. I nm, Sir, Your obedicnt serrant, 7 W. MONSELL. DowNiNa Stbket, 16th March, 1869. SlB, With rcference to my letter of tho 4th Febmary, I am directed by Earl Granyille to inform you that he has ascertained from Lord Clarendon, that Mr. Sumncr has been authorizcd by the Committee of the Uuited States Senate on Foreign relations to mako a Report on tbc San Juan Con'vention, and to recommcnd that thcy should sanction its ratiiication by thc Prasident. Her 3Iajesty's Minister at Washington, is of opinion that thero ia no reason why the Report should not be taken into consideration by the Scnatc during the present session. I am, &c., W. MONSELL. gir G. E. Cartier, Bart. CLAIMS OF CANADA POB LOSSES AND DAMAOES SUSTAINKD BY IIER MAJESTT'S SUBJECTS, IN IIBPELLINO lENIAN INVASION. REPORT. 7 •» j^ To His Excellency ihe Right Bonorahle Sir John Youno, Baronet, 0. C. B., G. O, M. 6?.. Oovernor QeneraUf Canadu, &€., (fcc, In Council. The undersigned beg respectfuUy to submit for your Exccllency'n information, that during thcir reccnt mission to Lngland it comc to thcir knowledgo that ncgocintions had been going on betwecn tho Secretary of State for Forcign atfuirs and tho United States Minister in liondon, with rcgard to the settiement of allcgcd claiius oi' citizcna of that Ilcpublic, aribiog out of thc circumatanceaunderwhich the "Alubamu" was aliowcd to sail from the ghorcsof England, and that it wati intended to refer them for investigation and adjuatment to a tribunal or to commissioners,to be agreed upon between the Goveruments of thc two countries. They deemed it their duty to rcpresent on behalf of the Governmont of Canada to the Ilight Honorable the Secretary of State for the Colonies, Eurl Qranville, thut ihe Dominion of Canada, and the Provinccs comprised in it had expcndod scvcral millions of dollars iu resisting attacks of thc 80 callcd Feniuns, for the most part citizcns of the IJnitcd States, who, siuce the begin- ning of 1 8(30 were, in violation of the laws of United States, and of the laws of nations, allowed to organizc and maintain themselves publicly and opcnly as a military force in that country, with the dcclarcd object of invading the rrovinces compriscd in the Dominion. Thut such invasion did take placc, and that scvcral of Her Majesty's subjects lost their lives in repelling their murderous attacks, and a large amount of property was dcstroyed, aud heavy lossea and damages were sustained by scveral of Her Majesty's subjects. That should any such tribunal or commission bo constituted for investigation of tho claims of tho Unitcd States arising out of the depredations of the " Alabama," they requcstod that au opportunity sbould be afTorded to the Gx)vemment of Canada, aud to all parties who had suffcred loss owing to the invasion of our soil by the so called Fenions, to state thcir claims, ond adduce cvidenco in support of them. Copy of this communioation, togethcr with His Lordship's reply, are respectfully sub- mitted for your Ezcellenoy's consideration. All of which is respectfully Bubmitted. GEO. ET. CARTIER. WM. McDOUGALL. Ottawa, 20th day of May, 1869. Westminster Palaoe Hotel, LoNDON, 28th December, 1868. Mt Lord ': — Refering to the conversation we had the honor to hold with your Lord- ship on the subjeot of the late Fenian invasion of Canada, we beg that you will allow us on behalf of the Govemment of Canada, to address your Lordship ou that subject which is of the utmost interest to the Dominion. It is publioly announced that the claims of ccrtain citizens of the United States of Amerioa, arising out of the circumstances undcr which the " Alabama" was allowed to sail from the shores of England. will bc rcferred shortly for investigation and adjustment to a tribunal or to commissioners to be agreedupon between the Goveraments of the two countries. We beg leave to represent to your Lordship that the circumstances under which the so oalled " Fenians," for the most part oitizens of the United States, have been allowcd since the bqpuming of the year 1866, by the Governmcnt of the United States to oiganize and maintain themselves publicly and opealy as a military force in the territory of the United Sttvtes, with 6 the (leclared object oi' attackin!; und invading 'ho Provinoes oomprised in the Dominioo of Can;ida for tho purposc as avowed bv thcmselvci of wagin^ war against Iler Majesty, and alM) the circumstiinces uiider which tfio '* Feniaah" have been allowed by the Unitcd Statca Govcrnment to attack aiul invade frora the territory of the United Stat«s, the torritory of Her Majesty in British North America, constituto a violation of tlio laws of the United Statcs and of the law of nations. We avail nurselvcs of this npportunity to ptato tliat the Dominion of Canada, and the Provinccs com|»rlsod iii it, havo had to expcnd several millious of dollars in making tho neoessary prcparations to rcsist the murderous attacks of the " Fenians," and in expelling them frora thosc portions of Her Mnjesty's tcrritory whioh they had actually invaded ; that soveral of Her Majesty's subjects lost tluJr lives, a largo amount of property was destroyed, and hcavy losses and damages were sustained directly or indirectly by a groat number of Her Majesty's subjects, in coiisequeuce of these attacks and invaaions of the so callod "Fenians." We therefore respcctfuUy bcg, that if the claimn of the Government of the Unitod States of Amoriea and of thc citizens of that llepublio should be referred for investigation and adjustment, to some tribunal, authority and instructions bo given to that tribunal tooonsider, nvestigate, aud adjust the claims of the Dominiou of Canada, of the several ProvinceB com- rised in it, and of any subject of Her Majesty, ariaing out of tho unlawful prooeed- Pngs of the Fenian organization. We furthcr beg that opportunity be afforded hereafter to the Govemment of Canada, and to all partics who may have sustained losses to state respectively tho particulai. jf their claims, and to adduce evidence in support of them. We have the honor, my Lord, of subscribing ourselves, Your Lordship's most obcdicnt and Vcry humble servants, GEO. ET. CARTIER. WM. McDOUGALL. •^ DowNiNo Street, 8th January, 1869. Gentlemen,— I am direoted by Earl Granville to acquaint you that he referred for the consideratiou of the Secrctary of State for Foreign Affairs, a copy of your letter of the 28th ultimo, respecting the claims of thc Canadian Government on the United States, arising out of the unlawful procccdings of the Fenian organization in that country, and I am desired to state that Lord Clarendon has informed his Lordship in reply, that if a mixed commission is constituted for the settlement of British and American claims due notice will be given, so that all parties may present claims. I am, Gentlemen, Your most obedient Bervant, FREDERIO ROGERS. Sir G. E. Cartier, Bart, ^ and > W. McDougall, Esq., C. B. ) PROTECTION OF THE FISHERIES. ^y REPORT. lo His Excellency, the Right Honorahle Sir John Youno, Q. C. B., G, 0, M. 0., Cfovcrnor Qeneral of Canada^ &c., Sfc, Sfc, In Council. The underaigned c ailed themflelves of tbeir prescnce in England, to bring undor tho notioe of Her Majesfy'.' Govemment the necessity of adopting morecfficient measurcs fortbo proteotion of Hr- Majeft.v'a Bubject« ongaged inthe fisheries. They acc( 'agly addresFied a communication on the subject to the liiuut Honorable tho Seoretary of State for tl^e CoionioB, under date of 23rd March, 1869, copy of which is hcre- with Bubmitted, to whic l; no answer was received during their stay in England. Since tueir iccura, however, they havo the satisfaction of leaming that a despatch favorable to the viewii ezpressed in their letter, has been receivcd by your Ezcellcncy from Earl Qranville. Respoctfully submitted, GEO. ET. CARTIER. WM. McDOUG.^LL. Ottawa, 20th May, 1869. Wkstminster Palaoe Hotel, 23rd March, 1869. SiR, — ^Advertbg to the question of lioenses authorized to be granted by the Govomor General of Canada to foreign vessels for fishing in British waters within three marine miles of any of the ooasts, bays, creeks or harbours whatever in Canada, which was lately brought before you in a personal oonference, we beg to refer, for the iuformation of the Right Honorable Earl Granville, Seoretary of State for tho Colonios, to the Act respecting " Fishing by Foreign Vessels," 31 Vio. cap. 61, of the first session of the Parliamentof Canada. You will obscrve that the firet section of that Act providea for the granting by the Goveraor of Licenses to foreign veBsela to fish in British waters within the three marine miles above alluded to, and that the subsequent sections prcscribc thc pcnaltics, scizurcs and prooeedings necessary to enforce the execution of the Act against forcign vosseU fishing without license, in order to give protection to Her Majesty's subjects engaged in the fisheries, We take this opportunity to state to you that last year licenses were authorised to be granted by the Governor General to foreign vessels within tho limits abovc mentioned, at u rate sanctioned ?. y the Imperial Govemment. Last year a large number of foreign vessels forced themselves into British waters for the purposo of fishing without having the required license and authority so to do. That these forcign fishing vessels have caused great loss and annoyanoe to Her Majesty's subjects engaged in these fisheries, and that the experience of last year proved that the Ucense system cannot be properly enforced, unless the vessela in the aemce of the Glovemment of Canada, and employcd in the service of protecting the fisheries, are aided and assisted by Her Majerty's navy. We beg therefore that the Right Honorablo the Secretnry of State for the Colonies may be induced to bring before the Firat Lord of the Admiralty, for his consideration, the important question of the proteotion of the fisheries, and may also be induced to move His Lordship for the isBaing of Buoh iiutniotioDB to the ConuBiander of the North Americaa a"'^ ■-■ ''lt:*^" Westlndia Naval Statioa as may be deemed proper, in orderthatHerMajesty'snavy sliould aid and assist during tLis ycar the vessels in the service of the Govemment of Canada in the protection of the fisheries, and in the enforccment of the provisions of the Aot abo^e referred to. We have the honor to be, Sir, Your obedient servants, Sir Frederic Rogera. Bart. GEO. ET. CARTIER. WM. McDOUGALL Fbinied by Huuxbp., llosB & Jo., Ottawa.