4 «»••««'

One specimen of this widely distributed but very local
- species was collected near the Chilliwack River, B C, in 1901
by J. M. Macoun.

Allotropa virgata, T. & G.

Very abundant in deep woods at Chilliwack Lake, B.C.,
at between 3,000 md 4,00*1 feet altitude. No. 54. '49- (/ '^'
Macoun.) Our firsi specimens from the B. C. mainland.

Mypopitys fimbriata, (Gray.)

Woods at about 1,500 ft. altitude, Chilliwack River,
B.C. No. 54,17.3- {/ ^f- Macoun.) Recorded in Canada
from Vancouver Island only.

ed but very local
ver, B C, in i^oi

Avack Lake, B.C.,

o. 54. '49- (/ ^^'^•
C. mainland.

Chiiliwack River,
corded in Canada

The specimens credited to Ontario in Macoun's catalo^'ue
of Canadian PlaiUs, vol. i, p. ^^4,? prove to be O. Carolinianum.
VVe have no authetitic record of O, I'lrginnimim being found
in Can.'ida.

EcHiNOsPEKVir.M DEiLEXUM, Lehm.

Mr. M. L. I'^ernald writes that the only .American speci-
mens of true /i. dctlexum in the Gray herbarium are one from
Wisconsin, and one collected in waste places at Cam-
bellton, N.B., July 29th, 1876, by R. Chalmers. It was
probably introduced from luirope in both places.
CAbTii.LLEiA oREOi'Ai.A, Greenman.

Mountain slopes, alt. 6,000 tt., south ofTulameen River,
B.C., 1888, (Z^r. G. M\D<iwson,) Mount Cheam, Lower

. ^ II I .1 I k. I ILJfc. — ^IJII lllll^LJ. 1 LI

U 1 « I.I LJ «

- C»'

.^ injiimi LLJiuvu II II ul: ^.
'" ■^^■»-»i vviiviw It linn 1/

found by several collectors in recent years.
Anychia Canadensis, (L.) B. S. P.

Amherstburgh, Ont., 1901. {John Macoun.) The sp
mens referred to A. dichotoma in Part x of these contrihutii
are this species.

Salix prinoides, Pursh.

Below Brock's monument, Queenston Heights, Niagr
Ont., QUI. {John Macoun.) New to Canada.
ARCEUTHt .UUM PUSII.LUM, Peek.

On Picea nigra, in a bog at Tracadie Beach, Prince 1
• ward Island, July 31st, 1901. ( /. R. Churchill.) Also <
lected on P. E. I. by Mr. L. W. Watson.

ears.

n Mncoun.) The speci-
c of these contributions

ston Heights, Niagara,
Canada.

adie Beach, Prince Ed-
Chtirchill.) Also coN
3n.

Specimens ot sinipk- 'labit but with the long geniculate
peduncles u' .V. rosius were collected on Que«»it Creeki Shus-
wap Lake, U.C., by J. M. Macoun July 27lh, 1889.

Vac.nkha HRACHYi'ETALA, Uydb., Bull. Torr Bot. Club, vol. 28,
p. 26H.

Described from specimens collected near the Atulcan
Clacier in 1897 by Mrs. Cornelius N'^an Brunt. .A common
species in British Columbia, especially ov\ Vancouver Island.
Distinguished by its short petals and purple fruit.

BR0ni.4iA LACTEA, Wat.

Rocky bank 5 miles from Chilliwack, B.C. No. 54,041.
1 90 1 . ( y.. M Macoun. )

AbiiiKiant on Toronto [slanci, Out. No. 34,5«8 {John
>un.) Known before only trom Presq'ile Pt., Lake Ontario.

KIGLOMERATA, Michx.

Walpole Island, Lambton Co., Ont. {C. K. Dodge.)
vvich, Ont. No. 34.590. [Jolin Macoun.) Only other
d, London, Ont.

s oi.iVACEA, Torr.

Gait, Ont. 1902. [W. Herriot.) Our only Canadian
specimens.

PHiNoiDEs, Schwein.

L^ollected in several localities in the vicinity ot Ottawa,
but always referred to C. squarrosa. Our specimens are

[Reprinted without chan>ft> in pag
JoiirnHJ of the Ottawa FiELn-NATiRAi-is
at Ottawa, Canada Price $1.00 per yea
February 2nd.

2l8

The Ottawa Naturalist.

[February

■k

Senecio pseudoaureus, Rydb.

In a marsh, east of ChiUiwack Lake, B.C. No. 16,682.
{/. M. Macoun.)

Senecio Idahoensis, Rydb.

Shady banks, mouth of Silese Creek, ChiUiwack River,
B.C. No. 26,685. (/. M. Macoun.)

SiLPHIUM TEREBINTHINACEUM, L.

The reference in P<trt xv i/f these contributions should
have been credited to J. Dearness instead of to C. K. Dod^e.

Agroserus Greenii, (A. Gr ). Rydb.

On snow slides, ChiUiwack I^ake. B.C. No. 26,810. {J.
M. Macoun. )

Gaylu-ssacia frondosa, T. & G.

Edmonton, Ont. {Jas. ]Vliile), Lincohi Co , Ont. {W.
C. McCalla.) Sarnia, Ont., No. 54,16s. { /ohn Macoun.) Not
before recorded from Canada. ConfoundeJ with G. resinosa.

CASsior'R stelleriana, DC.

Near the summit of iMt. Cheam, norih of ChiUiwack
River, B.C. No. 54,160. (/ M. Macoun) Recorded from
but one other locality in British Columbia.

Pterospora Andromeda, Nuti.

One specimen of this widely distributed but very local
species was collected near the ChiUiwack River, B C, in 190 1
by ]. M. Macoun.

Allotropa virgata, T. & G.

Very abundant in deep woods at ChiUiwack I^ake, B.C.,
at between 3,000 and 4,00(1 feet altitude. No. 54,149, (/. M.
Macoun.) Our first specimens from the B. C. mainland.

Mypopitys fimbriata, (Gray.)

Woods at about 1,500 ft. altitude, Chilliwack River,
B.C. No. 54,173. (y. M. Macoun.) Recorded in Canada
from Vancouver Island only.

;/_

■k I

1903]

Macoun — Canadian Botany,

219

(/.

Primula Americana, Rydb., Bull. Torr. Bot. Club,' vol. 28, p. 500,

P. farinosa is appt^rently confined to northeast America

if it occurs on this continent at all. All the western references

to P. Jarinosa in previous Canadian publications should be

placed here.

ViNCA MINOR, L.

Roadsides a^ "the whirlpool," Niagara, Out. {John
Macoun.)
Phlox panichlata, L.

Railway embankment near Chatham, Ont. ( fofinMacoiin.)
Well naturalized. Not recorded from Canada.
Hydrophllum occidentale, Gr. var. Fendluri, Gr.

In woods near Chilliwack Lake, at 4,000 ft. altitude.
No. 54,325. (/. M. Macoun.)
Nemophila pustulata, Eastwood, Bull. Torr, Bot. Club, vol. 28,

P- 145-

Described from specimens collected by [^roL John

Macoun near Victoria, Vancouver Island, and distributed as
A^. Parviflora Dougl. under the number 667. This is an
abundant species near Victoria and has been distributed from
the herbarium of the Geological Survey under the numbers
666, 667, i6,:50 and 16,248.
Onosmodium Virginianum, DC.

The specimens credited to Ontario in Macoun's catalogue
of Canadian PlaiUs, vol. i, p. 343 prove to be O. Curolinianum.
We have no autheiitic record of O. Virginianum being found
in Canada.

Echinospermum deflexum, Lehm.

Mr. M. L. Fernald writes that the only American speci-
mens of true E. deflexum in the Gray herbarium are one from
Wisconsin, and one collected in waste places at Cam-
bellton, N.B,, July 29th, 1876, by R. Chalmers, It was
probably introduced from Europe in both places.

Castillleia oreofala, Greenman.

Mountain slopes, alt, 6,000 tt,, south ofTuIameen River,
B.C., 1888, {Dr. G. M.l^Dawson.) Mount Cheam, Lower

-H

m

r"'

'\'^"
-<.*,

f

230

The Ottawa Naturalist.

[February

Fraser River, B.C., 1898, (/. ^. Anderson.) At an altitude of
between 5,500 and 6,000 ft. on nearly all mountains north and
south of Chilliwack River, B.C. Nos. 54,434, 54,435, 54,436.
Growing generally with Pamnssia fimbriata and Leptarrhena
pyrolcpfolia. When growing the flowe.s are bright phim color
-shading to pink and creamy white. {/ M. Macouu.)

Castilleia RUPicoLA, Femald.

First collected in Canada, by Dr. James Fletcher and
Mr. J. R. Anderson on Mt. Cheam, Lower Fraser Valley,
B.C. Not rare, generally on inaccessable cliffs, both north
and south of the Chilliwack River. Nos. 54,437, 54,441 and
54,438. (/. M, Macouti.)

Castilleia Angustifolia, Don. var. Bkadburii, Fernald.

Confounded with C. miniata in our herbarium. Parson's
Farm and other places near Victoria, Vancouver Island, No.
714; Nanaimo, Vancouver Island, No. 715; Deer Park,
Columbia River, B.C., No. 17,277 {Macoun.) Thompson
River, B.C. (^./. /fV//.) North Arm, Burrard Inlet, B.C.;
on gravel bars, Chilliv/ark River, B.C., No. 54,439; north of
Chilliwack Lake, B.C., No. 54,440. (/ M. Macoun.)

Dasvstoma flava. Wood.

In woods at Queenston Heights, Ont. This species
seems to be confined to the Niagara region where it has been
found by several collectors in recent years.

Anychia Canadensis, (L.) B. S. P.

Amherstburgh, Ont., 1901. {John Macoun.) The speci-
mens referred to A. dichotoma in Part x of these contributions
are this species.

Salix prinoides, Pursh.

Below Brock's monument, Queenston Heights, Niagara,
Ont., 1901. {John Macoun.) New to Canada.

ArCEUTHOI lUM PUSILLUM, Peck.

C n Picea nigra, in a bog at Tracadie Beach, Prince Ed-
• ward Island, July 31st, 1901. (/. R. Churchill.) Also col-
lected on P. E. I. by Mr. L. W. Watson.

[February

t an altitude of
tains north and

54.435. 54.436.
id Leptarrhena
ght plum color

ICOUil. )

js Fletcher and
Fraser Valley,
fFs, both north
7. 54.44' and

"ernald.

ium. Parson's
er Island, No.
5 ; Deer Park,
t.) Thompson
d Inlet, B.C.;
,439 ; north of
acoun.)

This species
ere it has been

'/.) The speci-
e contributions

ghts, Niagara,

ch. Prince Ed-
ill.) Also col-

>9o:>l

Macoljn — Canadian Botany.

221

Cypripedium candidum, Willd.

About three miles from Port Elgin, Ont. [A R. Innis.)
Ur. James Fletcher found large numbers of this plant grow-
ing on hummocks on a damp prairie tour miles south ot
Brandon, Man., in the beginning of July, i8qy. Mr. Norman
* Criddle also collected the same plant at Aweme, Man., near

\ the Douglas swamp about 50 miles east of Brandon.

Smilax rotundifolia, L.

Collected at Lake Annis and at Brazil, Yarmouth Co.,
i N.S., in 1898 and again in 1902 by Mr. J. E. Barteaux. Not

before recorded east of Ontario.

Streptopus brevipes, Baker.

In deep hemlock woods, Chilliwack River, B.C. No.
34,109. {J. M. Macoun.) New to Canada.

Streptopus curvipes, Vail.. Bull. Torr. Bot. Club, vol. 28, p. 267.
Apparently the commonest species in British Columbia.
Easily separable from .S. roseus by 'ts simple habit and non-
geniculate and much shorter peduncles. Our specimens are
from Asulcan Glacier, Selkirk Mts , No. 27,646a: Revelstoke,
B.C., No. 27,646. (John Miicoun.) Port Simpson, B.C. (/as.
McEvoy.) Cascades on Skagit River, B C (Dr. G. M. Daw-
son.) Common in the Chilliwack Valley, B.C. ( J. M. Macoun.)
Specimens of simple habit but with the long geniculate
peduncles o' S. roseus were collected on X^ueest Creeks Shus-
wap Lake, ^i.C, by J. M. Macoun July 27th, 1889.

Vagnera brachypetala, Rydb., Bull. Torr. Bot. Club, vol. 28,
p. 268.

Described from specimens collected near the Asulcan
Glacier in 1897 by Mrs. Cornelius Van Brunt. A common
species in British Columbia, especially on Vancouver Island.
Distinguished by its short petals and purple fruit.

Brodj^a lactea, Wat.

Rocky bank 5 miles frum Chilliwack, B.C. No. 54,041^
igor. ( J^ M Macoun.)

.m

f-

!?*:

i.22

The Ottawa Naturalist.

[February

C\MAssiA Leichtlinii, Wat.

Fields and meadows at Chilliwack, B.C. No. 54,061.
(/. M. Mncoun.) Not recorded from mainland in IJ.C.

LiLIU.M UMBELLATUM, Pur.sh.

A common species from Winnipeg, Man., to the Rocky
Mountains, seldom separated from L. Philadelphicum Col-
lected by Prof. Macoun in 1901 at [ohnstone's Harbour, Lake
Huron. No. 54,059 Eastern limit.

Erythronium propullans. Gray.

This species is recorded in Part iv of Macoun's catalog-ue
of Canadian Plants as having- been tound in Elgin Co. No
specimens were collected and later investigations have forced
us to the conclusion that the pjant noted was E. albidum.

Lloydia serotina, Reich.

Bare mountain tops, alt. 6,500 ft., Chilliwack Lake, B.C.
No. 54,068, and at alt. 6,000 ft., Tami Hy. Mt., Chilliwack
River, B.C. No. 54,070, 1901. (/. M. Macoun.) Not
recorded from Briti>h Columbia.

JuNCUS DuDLEYi, Weigand.

The greater number of our specimens under /. tenuis ^rovQ
to be this species. It ranges from Ontario to B.C.

Scleria verticillata, Muhl.

Abundant on Toronto Island, Ont. No. 34,588 {John
Macoun.) Known before only from Presq'ile Pt., Lake Ontario.
Scleria triglomerata, Michx.

Walpole Island, Lambton Co., Ont. (C. K. Dodge.)
Sandwich, Ont. No. 34,590. [John Macoun.) Only other
record, London, Ont.

Elecharis olivacea, Torr.

Near Gait, Ont. 1902. {W. fferriot.) Our only Canadian
specimens.

Carex typhinoides, Schwein.

Collected in several localities in the vicinity ot Ottawa,
Ont., but always referred to C. squarrosa. Our specimens are

I9031

Macoun — Canadian Botany.

223

from Hull, Que., Buckingham, Que., and Duck Island near
Ottawa.

Carex lupuliformis, Sartwell.

Near Gait, Ont. 1902. {IV. Herriott.) New to Canada.

Setaria verticillata, Beauv.

On Carlir-g street, London, Ont., 1902. (/. Deamess.)
Other specimens in our herbarium which have been referred
here prove to be not this species, which is probably not of so
wide distribution in Canada as has been thought.

Bromus erectus, Huds.

Roadsides on the south side of 2nd concession, London town-
ship, Middlesex Co., Ont., 190::. (/. Deamess.) New to
Canada.

only Canadian

[Reprinted without change in paging from The Ottawa Natl ralist,
Journal of the Ottawa P'ield-Naturalists' Cllb, Vol. XVI, (1903). Published
at Ottawa, Canada Price $1.00 per year; to foreign countries $1.25. Iss\ied
February 2nd.