IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
vi
4'
1.0
1.1
1.25
1^ 12.8
■IT iU
2.5
2.2
2.0
1.8
U IIIII.6
V
<^
/2
cf^. ^>^ "'
Hiotographic
Sciences
Corporation
23 WEST MAIN STREET
WEBSTER, N.Y. 14580
(716) 872-4503
W_
/.
'*' ä^^ /////
4
^
u
-%
\
CIHM/ICMH
Microfiche
Series.
CIHM/ICMH
Collection de
microfiches-
Canadlan Institute for Historical MIcror
eproductions / Institut canadien de microreproductions historiques
Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibllographiques
The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for fllming. Features of this
copv which may be bibliographically unique.
which may alter any of the Images in the
reproduction. or which may significantly change
the usual method of filming. are checked below.
L'lnstitut a microfilmÄ le meilleur exemplaire
qu'il lui a 6tö possible de se procurer. Les dötaiis
de cet exemplaire qui sont peut-ötre uniques du
point de vue bibliographique. qui peuvent modifier
une Image reproduite, ou qui peuvent exiger une
rr.odification dans la m6thode normale de filmage
sont indiquös ci-dessous.
D
D
D
Coloured covers/
Couverture de couleur
Covers damaged/
Couverture endommagöe
Covers restored and/or laminated/
Couverture restaurde et/ou pelliculöe
Cover title missing/
titre de couverture manque
□ Coloured maps/
Cartes göographiques en couleur
□ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)
D
G
0'
D
Coloured plates and/or illustratlons/
Planches et/ou illusSirations en couleur
Bound with other material/
Reliö avec d'autres documents
Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/
La roliure serr6e peut causer de l'ombre ou de la
distortion le long de la marge int6rieure
Blank leaves added during restoratlon may
appear within the text. Wheriever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajoutees
lors dune restauration apparaissent dans le texte,
mais. lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont
pas ötö filmöes.
□ Coloured pages/
Pages de couleur
□ Pages damaged/
Pages endommagöes
□ Pages restored and/or laminated/
Pages restauröes et/ou pelliculöes
rrT] Pages discoloured, stained or foxed/
Aj Pages dÄcoloröes, tachet6es ou piqu6es
D
Pages detached/
Pages dötachöes
I — I Showthrough/
Transparence
□ Quality of print varles/
Qualit6 inögale de llmpression
I — I Includes supplementary material/
D
D
Comprend du matdriel supplimentaire
Only edition available/
Seule ödition disponible
Pages wholly or partlally obscured by errata
Slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible Image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont 6t6 film6es ö nouveau de fagon ä
obtenir la meilleure Image possible.
D
Additional comments:/
Commentaires supplömentaires:
XU- • •- «:i»«aH at tha raduction ratio checked below/
crarm^nte^stlir^raV^au^x de r.duction Indiqu* c.-de..ou.
10X -- "«ÖX 22X
14X
12X
16X
20X
26X
30X
24X
28X
32X
ire
dötails
les du
modifier
ler une
filmage
I
löes
The copv filmed here has been reproduced thanks
to the generosity of:
Library of Congress
Photoduplication Service
The Images appearing here are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract specifications.
Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated Impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated Impres-
sion, and ending on the last page wIth a printed
or illustrated Impression.
L'exemplaire filmö fut reproduit gräce ä la
gönörositö de:
Library of Congress
Photoduplication Service
Les Images suivantes ont ötö reproduitjs avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la nettetö de l'exemplaire filmö, et en
conformitö avec les conditions du contrat de
filmage.
Les exemplaires originaux dont la couverture en
papler est imprimöe sont filmös en commenpant
par le premier plat et en terminant soit par la
derniöre page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, Selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmös en commenpant par la
premiöre page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernidre page qui comporte une teile
emprointe.
iire
i
1
The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol — )► (meaning "CON-
TIIMUED '), or the symbol V (meaning "EIMD"),
whichever applies.
Maps, plates, Charts, etc., may be filmed at
different reduction ratlos. Those too large to be
entirely included In one exposure are filmed
beginning In the upper left band corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The followlng diagrams illustrate the
method:
Un des symboles suivants apparaitra sur la
derniöre Image de chaque microfiche, selon le
cas: ie Symbole — ►signifle "A SUIVRE ', le
Symbole V signifie "FIN".
Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre
filmös d des taux de röduction difförents.
Lorsque le document est trop grand pour ötre
reproduit en un seul clichö, 11 est filmö ä partir
de l'angle supörieur gauche, de gauche ä droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'lmages nöcessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la möthode.
by errate
)ed to
ent
jne pelure,
fapon ä
]
32X
1
2
3
1
2
3
4
5
6
r
%
%\
»te I
\%i\\
'^
nai
Sr(
r";t>:."^"
//^ ^/
e
^ön
W 35efcftrei5unä teS Xanbeö
unb
^nmevCungeft
|UC
INb
r^:
^1 II-.-. ' ■ ■ I ■ fc
SKic dc^t Äupfertafelrt •
tinD
Sranfftirt unt) ^eipjig/ »779. "
r
'^Mm
!R'
Ifruc^tBoi
i^ur(& i
groffe %
unb Uf)i
5©unf*
befrietij
€<
an(rle9
gentni]
ein Üvei
in feine
meinn
r
\
••«;,
if»^^
>:|#4Ha^
.>MH«*^
K%\an itl ^wt ju ^afle »on t>em »ielfac^ert
|3)t g^uj«n Der «Xeifeb#wib«ng^n fo f
ifor.qe^eid)nefen
<3>(on nic&t ganj cntfpre(&en; obcjUic^ Der 3nnl)a(t
beflfelbigcn fcl^r Wihav unD n^ic^tig ijl. S)ic Sram
jifie @cfcl)i(I)tc »on @r6n(anD ifl ein '^ud), Da«
auö terfc^ieDenen Urfatften fi(^ feiten mat^f.
«SDir Rotten Die Doj« öe^irigen Äu|)ferp(atten in
i^ÄnDen; in Dem ^u(^e ftt^t aufferorDent(ic^)JieI,
Da« nur einer geiviffen ^(afle Don ^ern interef»
^ant fevn fan / unD Dafjer befJimmtcn ivir Den
f leinern imD oügcmein interejfanfen ^^eil DeffeU
Ut\, Die ^efi^jreibung Don ©rJnlanD jum^fn»
^o\t De« erflen ^ötiDc^en« imferer «5?ib(iotl)ef tep
licuejlen Sieifebefc^reibunflen. SCBir hoffen/ Da§
Die Dielen be^jflefögten ^ujpfertafeln Do^jenigc
rei(6lic^) erfejcn werDen/ »a« etttjan Die§mal an
tReuheit absehen foHte. *
^tt) Den fünftigen 'tljeiten werDen »ir eineti
anDern tJDeg einfc^Iagen. €« foU a(«Denn Die
SBabl nic^t nur allejeit Die neueflen unD n^ic^tig*
(len ÜJeifen; t$ fei) in welche ©egenDen Der €rDc
e«tt)oUe/ treffen/ fonDern monn^irDfic^ Den gemein;»
nötigen unD jufammenb^ngenDen 5iu«siigen au«
flr6jfern SCßerfen immer me^r iu nÄ^ern lut&en.
:mfi^ ^ii'-:^ \iiihH -^\
f i.§rb4
ij^SMMi
SToeiten
^U Die
1^ lanD.
man^ttjari
wörDe, »(
iiiie;(
^tnDei'foni
^i'onlant
ttacfii1td?<
!3^elatton
nebjl fein«
Paul «tt(
$g0e{>eor.qe^eicl)nefen
i|l ein ^uc^ / baö
[i(^ feiten ntac^t.
1 ^u|)ferplatten in
lUffcrorbentJic^t/iel,
pon f cfern interef»
cfümmtcn ivtr t>eti
mun ^l)tii beffeU
rjnlanb jum 3nrt^
erer «5?iblict!)ef tec
SCBir boffert/ bag
fertafeln t>o«jcnig«
ettvan t)ie§nial an
n »erben wir eineti
:^ fcU a(^t)enn t)ie
ueficn iint) wichtig*
©egen&en Der €rt)e
»irbfic^benflemein^
Den Siu^sügen au«
)U nä^(rn itt(&en.
ffi(t9^
jßpüWW^
'«^^»-WSi*^
iiV-
^ 0 tx t^ t
iut
i;»e{ten Thie^oBe feinet S3efc^ef6un9 t>0fi
€Jr5nIanK;
9ft^ t>te erfle ^vidciU l»er ^iflorie wn ^hn*
ip| lant) Ao. 1765. t>eranfla(tet ttJurDe^ fonnte
man ^njar hoffen/ l)a§ fte monc^e ^lebbaber fvnbe»
ivürDe^ n>ei( Die ^eft^reibung eine^ büh^t noc^
niifet febr befannten ^ant)e^/ tiefe ^efer begierig;
machen Fann. ^Uein einen fo gefd^minben %b*
gang/ (xJfte jicfe niemant) toorfleUen f&nnen/ ju*
mal ta imt Ueberfei^ung Utfübmf in ber ^ng*
(if(^en; 4)oUänt)if(l;en unt) (^c^mebifc^n (Spro^
4K/ t)«ran|laUet »orDen ifl. 3^ fan a(|b nid^t
anberd/ aU bem geel)rten publice fär bie göttar
tlufnabme/ unb befonber^ ben ®e(e^rten/ ftit
t>ie binigenUttbeUe t>on berfefben um fomebt ban»
Urtf afö fte meine (Envarfung dbertroffen b^^beth
5>ie OueUcn au« benen it& sef(b6pft/ iiwren^
^tnbeifonö tTöd)rid?tert t?cn 'Jelanb un^>
(Bvhnlanbf be* feei. <)eiin öupcnnc. ^gebt
ttacfitltc^e ^iflovte i>on (Bvonlanb; unb btc
!^e(atton oöer tae ^agebuc^ feinei* 2(rbetr/
nebjl feinei: beyben @obne bed ^tvvti piobf?
Paul ^aebe unb beg ^tvtn Zapitaine tXiiit
ISgebe (Untinuattonen/ in b^nifc^ei; Sprache. '
jji-i
Sßorrebe.
mt blefem wenigen <35orrat6 BegaB id^ ml(&
^ert 17. sS3?at> 1701. auf bie greife/ mit Deren be*
fonbern UmiMnben i(^ Den t^mei^tm itefer nii^t
aufbalten wiU,. »eil f!e ni*t ju meiner ^IbfiAt
Dienen/ unD langte am i. 2lu0. i?«». ju Heu«
^erinbut in @r6nlanD an.
^on Da reifet« i<& in »erf^ieDene ^egenDen
iinb ^läfee/ arbeitete Dabe? fleißig an Der natuiv
liefen CBefc^ic^te De« £anDe«.
3fnpifd&ett erft^ien in Der sjjli^acn^meffe
i7«3. eine franj6fiKbe iinD teutf*e Uebcrfe^ung
»on Dcö fe(. ^errn iirn«be 2)c|ct?in'biincr von
<5ronlanD. ibiefeö l)dtte mi* betjnöbe bewogen/
meine 2(rbeit liegen ju lajfen; allein M er Diele
UmfiiünDe entwcDer gar nid)t/ oDer bcd) nur febt
furj bctöbrt; fo fann meine ^ef(breibürg alö ein
Cemmcntariuö Daciäber angefeben werDen, me
t(b Denn Diefelbe J^auvtfiitbli« Sum ©runbe ge*
legt/ w$ Den (S^ontinuationen feiner v^erren(g 6b*
tie erweitert/ unD eben Darum nitbt titirt l)abe>
twil ti gar (u oft bätte gefc^eben muffen»
2lu« bem Sfnnbalt meiner ^efcfereibüng bed
' JanDe« wirD man feben / i>a^ i* einige bi^b«
entweber ganj unbefannte/ oDer Dotb nicbtDeut^
li(fe genug erflärte ©egenDen abbanDele, Die Derit
«efer ein mebrere« Siebt in Die ^efc^affett^eit Die*
fe<5 SanDeö geben fonnen. *
3n Dem erflen SIbfÄnitt/ t?oh ber Üage
imD Scf4>öffcn^)eit öee Zanbee, fnDet ficb tu
ne n6tbige geograpbif*e<35ef(^reibuna DeöüanDe«;
Der (Kolonien unD^iffionen^ inglei(gen eine au«^
fu^rlw-
ffibrlid
QJertd]
U6 unl
baDon
geben I
md
tbeilt/
nirgi :
(Bron
t>em Jü
(alte t(
unD 3i
tPaUf
SlnDerfi
fcerSei
tm^ m
fdjen )
9e3etfe i
pli m&(
erf(J)iebene ^egenbeii
9 ^ti^id WH Der natur«
De^.
n Der «JOli^adi^meffe
► teutf^e Uebcrfefeung
e Scfci^inbiincr von
mi(^ betjnäbe benjogeii/
RTcn; allein M er t)iele
t)t^ oDer Dod) nurfebt
le ^eftbreibürg alö ein
mgefeben n>erDen/ tt>ie
:bli^ sum ©runDe ae*
len feiner vig)errcn(g ob*
irum ni(bt titirt l)abe>
;^eben mülfem
liner f3^ef(fereibund bed
Da^ i(fe einige bi^b«
/ oDer botb hiebt Deut^
>en abbanDele/ Die Denft
Die^efcbaffeh^eitDi^
Initt/ von ber i^age
J^antee^ fnDetftcbet«
)ef(^reibunaDeöüanDe«;
mt itiflleicpen eine au«^
fvi^rli--
S5errebe.
fi18rri*e 5(bbanblunj} Don Der «^f^eftbaffenbeft,
Q)ert(bieDenbcit unD Dem Urfprung Deö ermometiije Scob*
öd?tunnen/ Da^ anDere ein Q)erxeicbni§ Der
glauben unD ibre wenige itmfid}t in natürliche
©njse/ in einen ^ufammenbang ju bringen^ Den
«^ fonfl nirgenD gefunDen ^abe.
S^Dierten mfiS)mttf von Der (ß;ercf)icfe^
tt ^e« £anDe8, babe i(b mid^ bemöbet Die Do*
ton ^$fgefMnDenen^a(bric&ten m^ meiner 3u*
• 3, röf*
• ?8otrtbfw
töffuttft aud t)e«Q«eUen fdbjl |u nvtct^mfn iKtnwoDner , na* De»
SXSein WeÄt^mairunöfn ju bef*retben.
ISf &i*te bei- erficn Volonte «"& ^»ff»^«
tUfeöSanDe^ifl embloffer «u« au« De^
Ä* äabt 1736. infllcic^en ein beÄtUJec
S.L& 111 b«» «Refcbteibuna ton Den eötmio«
iSbnlÄ t St Den @c6nianDem C) btnW.
SwbeF entlehnte P«*«^?*^^!? iSanb,
£Ä aUe« bei Wnwarttgec Slu^ßabe.airö Den
Su&nl^SrÄn €Dition an flehStige Of tt
SSS&tet^ unD mit Det W*reibutm ber ^e*
SÄ öeri öitten Der hepönif*en ®r6nf.
Ä? SS 5ÄaAri(bt »on Dem 'X.öDe eine«
ii*t3ei«^ettt>orDcnt^.
•«•-««^
% 3. ^
^. 9. ^
§. »I.
§. 12.
$♦ 13.
$. 18.
§. 19.
*" pat 40U iwucjle «fttuott »«11 177?.
^OUPti
Ibfl iu mhmmt wtt
ntiqua mt aud ttXt
rtffionaricn feit jel^n
let t>on bcr (Djl'-Hef*
» öa« <5>evroimnmen
tnwobner , nad) t)ei»
RTuttöm m bcf^reiben.
i Volonte unD <9)?tfficri
c 5lu«jU9 au« t)c« («j.
>tt txm WonS »»^^
■ ■ ■ ' f - - ^ , - ■
'\,
ibifdjcn tnijTion bi*
tiefen ein betra*tli«ec
na ton ben Söfimo*
cva llabrabo«^ unD tb-
au« t)et ^atteoiuperj
d3ri4)t t>on bem Sa*
X in 7i\uflff -, öueüen unb prüfen
^:Sef(breibung ^«f ^** 5. 1 5. qjon Uv iuft unb bert 3öf)r«aeifm
Der b«i^$. «3- Sßersteic^ung ber Äilte fn ©rSnlanb
•n »eil 177?. mit anbern iclnbetit in ben 3af)reif
P»g-
^
«.
•SPsÄ^
^rx';-
'^' "k
^aupt<
1756 blö i7<9
a«. S5on ben @tein« unb Q^rbarten
•4
38
39
49
51
58
58
89
§. 28.
i?
r
^.T/-"'
4:jiiupt ^ Sfttn^ölt
pag.
»5
i ■
§. 14
S« so,
§. 21.
■% nA
§. 23.
- IL 5(bfcönitt
§. I, ©Ott bcn Jottb « ^^iereit / iflttti * uttb
r @ee«Sß&aeItt
§. 5. SDoit bett§(f(^w II«
— gpom gering«« Mitb ©focf(4fc^«gana n?
§. IQ. 95ott bm @ee«^^l«m rar
§. n. S5efd)i;eibun9 b« SD3aU{Ifc^c la»
§; 1 7. Sßoti bet; Tlrt bc« SSJaOftfc^ ♦ Jattgft x 4ä
§, ij» S5on bcn tokrfiiglgen Mtib ©«»^^ic«
r«n ober @ee()unb(R »4Ä
§. 83« 9lu|tH(^Wt bet
©cejunbe für bif ©t6nl4tibec \%^
§, M^ SSott beif ®r6ttl5ttbon b«p ©ccfe unb
ber UnflerMtc^fett berfd6m 240
^. 40. S8pn ©eifiern unb ©efpcnfJcm ^5*
$* 45. ^^flHprfranffieitm bt*3nn^aie-
pag»
Qtvnlättt«t Mttb Sßerglti^tins mit
?>A b«n Äöinffd;abo(«n unb ÄoUmuff i«, fo 3&|«
-•^ tnaci)rirf)t )*ott ler en{b«fu«9d«9l«ife
}U feto e5«f imed in Xetta labtoboc unb
Söefcfjreibimg be« lanbeö Tcrrc ncuve 33«
$. t4. ®efc^ic^tt ton ®obf)aa6 35»^
§. 37, ?Äo4«;^t ^0« *>« ©efansennefjmunft
y>r,, «ab bem€nbe«ntö jungen €«f im»« 3»«
8t?
>^*«6^
A{\X h'i'i ,
5B2
•i«;v Hl»
®
imbeFaitt
fircft ildt
rechter :^«
Hl ^tn 8o|
Htmxktt
»Ufr« {an
ob <
becn jtifai
mac^t met
eife« tMiä
SDte a^ecit
öen, noi
8e^ f(iat n
r
Mi*
(S^Atmintttg bec
JerglMftjuns mit
IIb ÄaömuWeo 30*
gufJanbe b« c^c*
n ®r6nlättb unb
^ bte^fben 314^
33*
fntberfu«9d«9ldf«
tta iabtoboc unb
ibeöTcrrcneuve 33*
joa6 SS»«
kfangenne^tnun^
jungen €«fim0e 3»>
&
.... J.....
■,'^'-
'^•1 m^
®
|r^Iaitbfft bftd (Jnfferfle ^tüf?Äiib^ ba^iii Ö?or*
ben jwifi^cniCuropa untTTmerfc« liegt, m\
»«II ben Geographis 9« uribÄMten^Ht/ im spftch ^töb «nb 50. ?9fi,u
rechter ^«nb JRocb» 0(lft)et« gegen e|>i%btVß biit bi<^r ni»c^ nic^t äug^e»
mae^t »erben tonnen j ba nocb Fein @c&if ft>egcrt br^
etfe« bfl« oiifferfJe ^nbe gegen 9h)rbert crichtf Nf.
SDie »etmuibung, bog e« gegen öften hiit «^J^bep«
gtri/ Hotwi ^emblaunb ber Cftrrarejr infammeiibon»
ge^ fdat nac^ »en neuem (Sntbeffunaeli ber «^pUanbec
a( nn^
I
r-
W'^^
«HbSÄuffcii, wenn md)t ganj«*, h6df litmlid^ toahn
fdS>einUdS> m^ © «uf ttc 0?ort«9SBAi>i0/ obcc
teffcr :ÖÄffin«JÄ«f , gegen SRorben im78fJcn®rab flc^
immec engec ;ufammen jic^t: jumAtibem/ bai im\>,
tttclc^ei fonfl be^ bec offenen (?ee ftl)t ^cdf Ol, gegen
92orben immer niebngec n>icb; unb ^titttne, bie^Iut^,
tvelc^e btt) 8tat(nl>ttF/ ja iwd) bepm <£0ffin9:0un\>
im 65(len ®rab bc9 92eu« unb iSonmonbin ac^tjeü^n ^ug
fietgt, in 92ocben ubec V>i9fö f^inAüi fo'abnimt; ba^fie
im 7oflen &tat> nic^t viel ubec adft %u% dulmac^t unb
{idf oecmut^lid^ enblic^ gar tif^Iiert» C*^) SOoju noc^
vietwne bec OcoAIanbec ^cjf^ung iforamt, (wocauf
boc^ nic^t viel iu bauen ifl,) bdg nemlic^ bie @tcaffe fi4
fo enge jufammen siel[>e> ba^ i\e auf bem Sife ben €in«
too^nern auf bec anbren6eite iucuffenunb mit ibtienju«
gleich t)on beiben Seiten eini^n gifd^ trefen fonnen; e^
gebe <*I>ec ein fo flacfee@tcom oon 92ocben in bie rtWef»U*etti)urcbfÄ|>w.(5.4«4j['^
unb 5». 8lM< btefem ©runbe b«t bec Sngliftbe ©eewawii jj<,',„^„ ^j,( ,
43AfFin bie ijcffnu«« , bartb bie «traffe S)tt»i* tinif^tUHd^tw 55i
©urcbfabttin bie@äb'@ee luün^c»/ aufgcgtleif/ iHfißaafIfcbfanc
foidiitb fltfcbl^ffen / bat ®)cin(aiib mit »mtcic« {ufaniiteri bon betf
fi'c »egen 1
t«fegelt »e
0l^6niattb
fobetrlic^
fe^rieben n
flnbenfe^;
iaubem fei
f!«n «i»ec bi
fe^U, tbie]
(en 9?ocree^
$ic:äftn geb
^et/ unb bei
Dotbcingt^ i
iHicuntec gel
r
^- 1
«uf ttc 0?orb»saj<(l«(*c«?
e e^trafT« i>Ai>i0/ obcc
Jrtfn im 78flcn ®rab flc^
(tttnAtibem/ ba^ ^aiib,
?ee fel>r ^od^ ijl, g^gcii
unb drictene, bie^Iut^,
I bepm €oFFin«;Sttnb
Sonmotibcli ac^tjeü)» ^ug
indud fo'a&nimt; bagfie
oit brn 3«l nuiimebro beriown unb tii4)( mehr tu
flnbfnf«^, uiib fragen \>et/ unb ber »oben, tseniglfeniS i^o, nic^t »eniaer ben
iOft *Ä '^'^ """^ ^" ^^ *'*^'^ aeciitjmten iinb sefuc^teil
Sgentt bie (&c^iffer ^c^nfanb nenheji/ fi> berflebert /»^
karumer demeiniglic^ bie über fappfanb mi(!bert.a)?lßio„ i„ ©r^n?
S«k^ohri?*rl^H>"*^^^""' ttetl fte »ilfen, bag bflfetbfl fdne r»et
bo« ^t Ober ^•gjJJJifc^en ivobnem 33;^ We(l*6elte, bie ^mebt J^^
^^^"lt>om öaften bi« 7i|lert @rab oon/fliropäern benjobnt ift!
r» w^ ,^ « >*' ""*» ^"^ *585. »Ott bem Snaldnber, Dob» ^wleZ»
fb-v i f ^T""'*^«'"^" ^*«' »efcbei-n^ «affinem Äeitteftt
* « s ^ ^; ^r** ""SEff»«*"^ ©nrcbfabrt, j«erff entbeft unlfZlt Ti
luftrten, ««^CBel«, m^mümfm* N6er, oon oaerlei, 9?(.tionen befom
»nteub mit »nf««c«i«r«niiter« Wri »m ^«(Jrtbern, bieim« li^Zb7ftmtlZ
r ■ 5* » . m
li
i I
r
Xm b«»on geliefert ()aben, ^aufftg tef«^« »ocbeir»
glgcntUd^ nennt man nuc t»ie ?0?eec«€n9e, bie f|(6 $n»t»
fc^en Dem tjorgebirge Walfingt^am auf '^MM.%*^y$
lAitb in JRorb«9(merica unb bec du^s^Ay in "©Von»
lanb »om 67jlen @tab bi« in ben 71 den über Di«to»€9*
lanb binauf erfheft, unb et»a beeidig SKeiUn bfeit ifl»
bte ©tcaffe ©at»i<; btnn bl« babin ifl jwift^en @con#
lanb «nbCerralUbte^ot ein weite« «»eet: 2)ie@t^if#
fec aber nennen gein ba« gonj« ©ewaffec oxi bec ffiejl»
@cite mit btefem Olaraen.
©lefe @eite ifl ein ^o^e«, felflöfe^nnb biitfe«>anb»
«nb erbebt fld? «« *"«» »""<*<" ^f'«" dl«i<^ «« ^«»^ ®«
tu i^^en ISergen unb unjuga'nglic^en Älilppen , bie mait
über jnjanjig SÄeilen weit im SB?eec feben fan. ©iefel*
ten f!nb> auffccben oberflcn goc ju fleilen unb glatüert
helfen, beflanbig mit €i« unb 6(*nec bebe«, nxlc^e«
ou* f(b»n ««< abene St«*«" "««» »'«l« ^^«'*'^ *"5;*
fußt W unb »ermutblic^ i»on3la^c ju 3«^t i«mimt. Dt«
ipm ecbnee entblSflen Reifen unb Slippen fe^en in bec
«[eine bunfelbraint unbganj fa^Iou«: inber3?abeabec
fie^t ttian fle mit »ielen aibecn eon facbigten ©teinert
bur^jlreift, bie unb ba mit ein »entg ®cbc unb $orf
bebeft unb mit fleinem @ra« unb <)eibie auc^ offenbarer unb blinber JClippen ober @c^arett
bebeft, y
" SBer bie 0?orn)egif(*en Äufleii gefeiert ^at, bet fait
}i(^ eine iiemli(be ajocflenung »on ®c6nlanb machen;
nuc mit bem Unterfd&eib, x>o.^ bie gelfen Ijier nic^t mit
JBaumen/ unbbieJ^atec ni(^t fo wU 0w« beroadjfett
Onb,
D?ecc«^n0<, bie 0c6 $n»t»
fiQffam auf ^cant9fity$
tv Qvlbs^Ay in^V6n»
I bcei^i^CO^eiUn breit ifi>
babin i(l j»iWm @ton#
tt>fUe
Otttn^UWm UV @e<
Jüchen Äliippen , bi« matt
SKcec ftbttt f an. ©Ufet*
jat ju flcilcn «nb gfdtttrt
> 6c^nce bcbeft» ml^ti
tn uttb »«rt< tbeit in^ ianb
bufen bucebfc^nitten, unl»
[einet unb groffec 3nfeln/
bec jeiippen obec ^Mttn
|ten gefeiert Wt bie gelfen ^iec ni*t mit
t fo mit &xai beroac^fett
Onb,
(trtbV iittb baff bie QJerge lüäft erff in bec 2Beire, fonbcrn
gleic^^beom OKecr febc boc^ unb fpl^ig {u laufen : »ic
n>o( aM4> bie unb b« lange ffacbe ©ebitge, 0»ga M'«'-
tiuni) aber mit inunecwa^renbncc ju ceben pflegen, in Öööeii/ »ebnen
{»«c bie meiflen @5conlantier/ abec feine Sucopaec. ^ai
ianb ifl un^ alfo not^ fe(>c wenig befant. ©aoon fß*
wel, al^wa^un^ iRocbwectij nod^ unbefant i|l, Witt
ic^ {ulegt ctwa^ ai\i bec ^conlanbec <£cielE>IuHgen aw
mecfen. Da« ecfle iflalfo:
ittüli^t bie Colonie 5ri(bi^i4»«$^aAb/ b. i.^cie*
bcic^d j^offnung, im Mafien @^cab, im 3abc 1743. oonbem
jg)anbel«mann, J^tnin'Jaccb&twtin, tecbamaU'ooti .
Sfutlanb au« bie Jg>anblung nac^ ®coiUanb tcieb, auf
dnecn*^ obecoeflen £anbe«<^pi$e, von ben @c6n»
lan; genant, angelegt; ein
$utec J^anbe(««9>la$ unb ^afcn, eine S^iectehSl^eile
von bec offenen ^ee. ^n ben 3ioUan'
bifdS^en J^anbc(«;@d^iffe ebebem einen ^afen ge()abt ^at
Un, wobnen oiele @conldnbec, unb baben einen guten
^Üdfi, @eebunbAlageV/ unbbececfle
tRi$iohartu^^iefelb|l2(rnol5»onU>/ wuc«
tt 3 bm
=^»
li
Ell
btn ton @ob(taaI) trnhin nbttbtddiU ^i QitM mit tUfu
goloni* im «nfaitu feHr ungluflt^j. i)a« eine (?c6if>
tvcicfeed bie erflen (finmobnec oon ^obbaa^ boMii drac^t
U, oeruiKiliifif auf ber^iif reife tia(l!^3utlatibinit9)^ann
lirb ^a\\«, Ibaf if, mläxi bie ^cltnUt
®eb({iibe beruftet flefiibrf l^affe, mußte in JWprreegen
mit oielen Äoften uberipintcm, 3m ^t«'"" '743. 9ianu&(iiif thtnfaUi in
>er P^ee; «nb wn bem ^teeianf, ber wn 0ob^aei} tciQK unb ?R(id)tt in
Ut ^ee (u$ci>rac^tf ^n bcn foi^nben Sauren (»dt ba<
^Aif einigemoJ »«9«» M treib ?€ife«nl(^t einlauffei»
f^nnen; ba man bann ben 95rot)i«nt htt) bei? Kolonie
®0bhaab an#(aben unb einige breigig teilen n>ei( rait
J5op(en Hhin fdSxiffen muffen. <5eit finigeii 3a&te« Ut
man nid^t fo flroffe 9?oti> »em (Sife gebabt ; bi« ^Pipnic
ift fafl oon neuem n>ifb(r aufgebaut wprben , unb treibt
Itunmebro einen guten J^anbef mit ^'eebunb'^pcf^
9hiäiP unb (Seebunb * ^eden. Der i$ige Kaufmann ()et§f
pftfrfctf ; ber 9Kii;ionariu0!TläUenfort/ tinb ber Q.(^
Uä^tt^ä4)im Qfvbnbtf, £)aneben finb ftdii bi^ a^^
IBöot$»2cu«, '^nb baruntw «inige mit ©wnlanberinnew
tjeriSje^ratber»
ein paar ^HUiUn wn ber Kolonie S^orbmert« tflei«
tte ^\0tt(, b(urimim auffcr ben gcn^o^nlic^en ZnamMt
fttf 0ber6ronidnbifcl!)enHeinen>&eringen/ werbent
(Sec^^ CD^eittiv oon ber Soloiii; liegt bie ^fant«
!(ei0;^im?/ in ber Cl^arte ^e tDitce^Itnr genant»
^ae; ift ein groffed Ibol^ed (St^^elb; beffen (^lauj in beir
Mt/ tvU^riHorofc^ein^ 9i4(S);(ilmt9(Uin^(r@($
I
l
r
ifti*. Da^ eine (?*if,
>n 6obbaat babiii braddt
\ tiadj^^utlatibmitS^^aniT
)if , tvelc^e^ bie Solenief
fc, mußte in Slppreegen
3m ^Iflhr 1743, oerum
i»ionf?e'*(f«f>enf«W in
nf, bcr von @obl^a*t
föt« in
bl(ftnben Sauren ^at \>9,%
i(>«€ife< nid^t eiiUauffet?
reeiant teo bei? 6i>lon"if
breigig teilen meit rait
(Seit einige» 3al>ce« &<»(
Sife 3el>(!l>t; bi? SpIphic
l^dut t«prben ; unb treibt
et mit @eei>nnb»@pcf,
Der i$ige Saufmann ()ei§|
lällenfort/ tiHb bcr @(^
ineben finb fec^^ bi^ a(()(
ige mit ©rpnlanbeFinneii
I
^plonie 92prbn)ert« tfleif
gcn^p^nlic^en .^n^ntAr«
»geringen/ aiK^manc^f
rben»
.t\M% liegt bie ^fant<
e llPitce^ItnP gendnt.
(elb, befTen (Slan$ inber
:S0}(Umt9cUin^er@e(|
9^9
Nord jj
./•./.■•/ /'.•'■ri .';//■.■■ .1. '■'!/■
Nord ii
Su, cL
ttfthtn
1(1 mit t>
btmn tinb bcr (S
, flarff Sßii
I tmf tU, i
! 9im Ä 15
r^nbJJJe Käufer grflonbf,, ^abenj nrdieTSrbrs
fanb^gpierti, bje j« (.flbeii (Seiten ber ^iimnt%A
unb ber («onb ift fo fein ynb leicht, ba« ber (lerinqfte
nar c l^inb bie £uft bnntit n>ie mit einem Äoer
bunfclt, uhb ben mmm, no* (Vc$« mUn laZ'
^um unb Sp?iinb 9tü mUu . '
..i!^t"'*.!^*^'^" ®^*"*" *'^" *« ffolonie gebt eine mit
JDurt^fa^rlauf bie £)fr«^e te sewefeti femi fefr '^^,
fe obrt UeberMfer .c„ alteScÄn'g*
... «u&t^^tt b«t»on ifl im «mibe ein «ee »on J8rrr.
über ^alfc,@aj^aö(.(fep, inbem ba« ©eet^rtZf« ^
go «eine Oeffnungen mit ber S(ut» hinauf Z %t
^tu^mt 9.6«, bie äefprenfelSn ©Ä&Ä
*^ 4 . .„ .. tiefen
■*i--~
r
r
y )i
V. i
klffrtt ^(4 ein, tmb t»erb«n, nad^bm ba« SÖÄfRsr mit
t>(c <£bDe dcfaUen, Mit biebrner ^ifc^e, bte ^tfdlyer^^iorb«; genant
|)«t. (•♦) 3n ö groffe 3n<«In, bret) bi« oiec ?0?cilen im
Umfreiö. 2fm Snbe bec fublic^en 3nfel, eine flacfe
BRetle tton ber (*ee Heqt:
3;n>ey tctt« /( bie ^i%tx*Z.9^t «uf einem «naene^i»
wen unb mit vielem groffen ®ra^ I»en>ad(>fenen jOcte«
^ie ©ronlänbet benennen biefe ©egenb »on bec aegew
tlBec liegenben 3»f<^I 3lillPertc fl^ ^((^uube aufhalten/ |u fiubeii
tuiJTe«.
©ie goge tfl im 3ö5if 1754. auf X)«tte bec aa&, äfnbcc^jDtfen, aHgclegt n>ocben> unb bec ii^iae
. O Otan f an bie ®rabe unb aximiten ein« 9Ia(((i nid^t rec^l'
le^tnnncn ; unb bie eMtfernutis cined Ort< ret^tiet man
' nad^ bcr Ihrämme iwtfc^to ben 3nfebi nad!) 9}orbif(Aen 9)i(i(
'^ len > bie etwa« sriflet aM bie ileutfi&en Unb « fo »iel ma«
'. ^^ ttt»9^ lep diOem SBetter in iwc» ^tunbeti ruber» fan.
. C*) 3on bec acseni
rtatfUtitf!«?^ unb tWm
icm l^oben QJera auf berfeU
mit anbren 95er9«(?pi6cw
)un.be aufhatten; |u fiubeii
54» c« b«c aUgCfiKi«
Ott bem 9l6i(lenten auf @ob*
«dt R>o(ben; unb ber ii^iae
Rimiten ein« 9!«i}(d w^t recbl'
^rnutis eine« Ort« rtc^tiet man
ben3nf(hi na(^9{orbif($ena){ei«
bic Seutfaett flnb , fo «iel ma«
; iwt» ^tunbett rubern fan.
fc^e iafet6(i sefangtit/ utib ctnis«
mebr. ' !D*e ®r6nidnb(r fStgetti
ti benen Hcpiftc >^Q.% ber fff aufmann unter ber ndd^flon Kolonie (le^t unb
»enigeriOfannfdjaft Ut. J>i« ^anbfung ifl ^icr mitfeC*
indßig , weil »ciiia ©ronldnber in her ©egenb rco^nen.
(£ine jlacfe halbe Weile bown an eben ber 3nfel, @«e'*
it>ert^, baf'en tii «JoaugeHfc^en Srüber feit i;-;^. i^re
$»«i)rea)?t6ioncrricötet. ©iefelbe l)eißt ^ict)teiifel«, un^ '
tvti^ an ibrem Ort umfldnblitber befc^ricben werben. '
£)ben in ber 5?iorbe finbet man aucb JXuinen unb H*
bepsJÄetan tt>ie®lotfen<@ut; melcbe^oermutblie^^^töf*
fe üon ber alten JWorweger 5?ircf>en«®loffen fmb,
^ 5»ei) 50?eilen »on ber Soge iflCfitnuPfuP; e^nöron»
lanbifdjer SBobn^^lal, unb brei; «Weilen weiter bie
(B>rabet«Slor&e; wo axxdii ©ronldnber wolwien. ©ne
ffl?eile baoon i|l eine groffe «uc^t mit einem flauen fan<
feigen £anbe , we((^e« wegen feiner @roffe unb Sbene bec
U?uf}er;pIaQ genant n>irb, aber unbewobnt ifl, ^o
mit erflreft ^c^ bie ^anblung ber £ogc JRoröwert«, weO
fbe nebU ber golonif %x\m^i*^^ab mvimm ©cbif
(>cfege(t wicN
§. 4.
9?a(^ biefem fommen jweo SOJeifen teefter bie %t
fein »dliwgeit, ober nit fte bie ©dnen nennen, Äliiw
flÄttte, bie f*on unter ber ^anblung ber ndc^flfolgen*
lien Kolonie liegen , wo ein »»rtreflic&er unb leit^ec
^eebunb^^ang ifl, inbem man ibncn in ben enge»
©affern $wif(^en ben unfein ben^ag g« leicht «bfc^net«
^en Un,
aSier gj?eilen b«»eii ifl merroitfoF; nnb bann bie
^U}:ti%iox^t mit bem ^oadnber»|)afett, wo aud^
manchmal eagircnbe ©ronldnber überwintern.
Sie 3nfel ÄelU«0<»rfoaP, jweo SB?eilen weiter, ifl
e^ema« m^ flatl bewohnt gewefcn; unb eine a»eile <
8J s baboit
y
•♦.»•
igilK QÄelU oatjon gebt bi< $tof^t K^n «KeUen (and«
«er« iniUwi himn, mit ^Ici* im fUnfam Milben
4ÄJ)«i>fh»ect« tu mw P'fttOWf^l^^i «Ifo 9err üffif^/ »«8
iHh^t Colöni« aufjut|($ten, S« 1(1 in t>« 2(mataUf*
^iecb« ifin flutiiMM im ganien^anbe. ©ie tibm
d« ©rtilWfreft brep Raffen ol>« 6pi|*n tm man jwan*
{ig bt« breigig Ül^eikn n>eit im OKeer feM» nnb ifl no
• gm ibcer ®tei(e nur in beit @i>a(ten mit ^\i vnb b^ Sl^cKen vpii, ber Sifcbec '{oge«
:<|iib«l« . ._■-*::
X ,--. ... ',=
offr ie$n SJ^cUeti (andt
f im SCnfang becftlbeii
(bt/ toegen tt(« oieUti
l)fl $(|i(ta(t mac^n tof«
« ift in t>(c %matalit*
[Uuiera «oit t(c atttn
rm Qca^'unb f (einem
inb 9(b(cn t>on ro(|>em
: mknvd \^t ft^r wf
inleOemi$totte?t«f|
fl bct ^Bc^fle ^ers tit
iijeit^anbe. ©ieetew
^pt|in fan man ivaaw
Utt feM> vnbiflwe«
tmmtt^t$tutb@(^nee
^d^if^cn tum laEBesmci«
bt(®pl|fb(|fe(limn|i(
10« Wirt.
HtiSiOf/^ V»ttf teilen
l* ^< obet: JBac^ mit
nnt^icr<$(a$ tfl. SJort
im ^4it(n ®cab, tHtr«
peii,Nl:gif<*«'»^ -
/
fcrflfii
im\> et
Uvt in I
(aitbrrtt
Rotten
fUiiieni
hie (SJro
Song f>i
f ine ^ttt
je grofff
liic bcc »:
i)eii £oof
C9?ci(c ae
}>irc^e ^1
Viel iiod^
l>ecÄaufji
lU'ti, 1)04
II
fcrflfii 3,|fci„ in)olf I)i^ eierieftn «lÄciUii (anj,, »nb an
fcmir?"'^'«^''/"'^*'^^'" unfein, brrrn «»igeftun»
Li- 1 m"S ^'Ji'^ """ '"9 ^"'^•" Wammen IU9«v
^nl^ ' V^ w«"««*^ ®nfa«»rt, bd« nortet.®ae
mmt, $aHQ(f, Wiibifel;e«„^ gen«„7, in Ä
bei. Soofprnen i^^je mfahtt brrp ü)?ec en «ßocb -S
m«(J über bfl^ SKemer in ben ^ml^^^^^Zfm
pc.(e^e,l„m^um^?anbberum, lU^t ^it&viZn» -
bec Äaumiann uub a»,f lonariug nebfl ibren «eure« S
»0«
(•) eo tiä iiimi$, m Wefe Suurbe ben ffanien m thm
^ ^mm, bw «aUDafar i^Mw, «mm^
. j
H
1
btnm mh htt inftttut
^ ' ' ^iv( WMii piHet um (te XMbmanMfVllt (wf
, *^^ ' ttn,). liegt bie^nfeteAatbcrg» ober 0ott«(if|: n«tä) pifj/IS^tba , n>0 b«c befte ^erind«4$ond
il^'y unb'aiM bitfer ^^vbe ge^^ eine fUinece, JRdmen^
(poiv inti»efie £anb (hinein. SDie nocblit^ ^icrbt
ttloiifbevCBe^« Seite SoiMicifklt/ ein totxttt flac^e^
,&nb/ mit Meinen f$e(ö*^&()elN, loo eine dut« Sat^««
i{tf(^ere9i, knb ein »enigffcntf oier ÜKeilen langer, abee
mi flWrei^er «ii«»®a(fer *e<« 4f*. ©<«f< 8^"«
^il^ (t(§ oben abermaW in bern^ieb^e 9(rmc ,. baoetk
Utiix» l^aranbdr^ift, wo ter f^^Snfte SBeic^fteW
aVft' bit me()reflen Hudera ber aK^n g^ermanner an|u#
<^n fhib j b«c itiibere «bet mt Steilen tang mit ®«
e^egtifl. ^iefl(r 9frm ifl «en ber «iSiffhrbiC« Sterbe
ftüf^ einei» felNiaren ®tri(^ £«ib, unb biefe ebenfalls
iintber 9rm4raÜ^Sii6rbe burc^ einen ^erHigen^get
^bgefbnbert.
'- ^^Iwrf^* (OT« J5>of^«ng>He aittfle Colonit im
JAhbe , »urb* im !3Nr 1731. auf 85eronlaffung einee
«ompagnie in 3cäm« wwi bem erfbn «WiSiottÄri«
4<»i^ C^^e/ unb !(aufmannC^(itt»ft in S^ongef auf'
|^(;dEht
fUtorbrn: 2Di( (ine lauft
0 b$nfle SBeic^ftelit
al^n «Rormonner an)u#
lir(e<9reifen fang mit €W
n bei; *tgiffhrbi^giorbe
Mib, unb Wefe ebenfaW
ik (inen QtrHigcn^gct
iJl He ar« 2>
#'
i.r"\.^\^.
.X: *Q>,.. ^
Perlpecüvifi^ef^dc^mtm^ tV0tt>!|eu^iTfti!jiith«t^rc^ •
e>Am ift tief« lX»»le i733. ^Jabeit 0« fo atfletiommcn,
ta§ 9«^» *^Ta ??,"*".. .K*fÜ
»«tiatP onf<>aacii, f«bc »enlac beflanfcigc tfit>nif*e
o()n!
|<$nbec »Oll «a«i £>r«n fo |t »uwrloölg« »««^
«lUaWfc« ©tonldnbcc «uf bec 9B«fl' «a4ib«W«»»|ttt »on etwa |t»oii»l«
aÄS5»r*t tinb bem @ub, «0* «In« von b«it
»oltc«i*fla man fbnfl »ol jelm OÄcUcii f4ten tan,
ehm cr«uf (£i:(ld«t««J
90 6cr 1730«
fcte @r6nl«nbtfd)e9?rttii>n breißig tanfenb, unb im ^aht
174C.. b« ec bcrt eriTen tieberfcöln«! ocmaAt, üo* jwanjlo
taufenb flarf geroefen , «nb fclgficö fcifbem frtf! um 5»e9
Jbcittef, TOenigften« Hm bte ^<\U< atgeiiommen ^obe.
Sßon fanget aufit i(l bec er(j^@r6nl(?nbifc^e SSBo^it«
qjlal fünf ?9?eiUn ?'Kovbn)ectg W'Cl'if/ «m »«l^^n ?^i»»
unb in ben^nfeln; :inbjnjet)SJ»etlen »euer eine ^if*«««
gioröc, wo wegen bet ^ifc^ere«) «nb be« ttielen ®raff«
bec «ci^e sjRißionarlu« ebenföll« flc^ nieberjulaffen eew
fuc^t b«t. ©iefer £anb|lri(* iflgonj f*mrtl unb im 9?
Iwft mit bem g5alg«9?e»lec |>aM«eU
Sunftebn «Weilen »ort ©obbaab fommt m^rt in tU
aR«p?acfot»3nfolj, wieaud) ^ifc^e, ^b^el
«nb @eebunbe anjuttetfen finb. S)«^ treib *€i^, b««
mit bem ©tromunb Einern flarfen @ub^aQBinb »on bec
jO|l»@eite um (?tatenbuf berumfommf , gebet n\ weiffec 3)?ar*
mt
tnant
baooi
3
^til
Senat
nen^
V
£)tbr
belr«
ift »0
Suffe
(epm
ifl eil
liegt
fc^en
turn
9en g
ttWÜ
fic^iii
©ieS
rio/ I
ben£
Jeuge
(ineit
nac^
gaffei
flebt
ttariu
£bt(tl
|aab
3?
V, »*•,■»
icn bcr triefen obm<)5f%muf
unb bcbanptcf/ ba§ »or 1730«
:fißig wiifcnb , unb im ^aht
fcöl(t(? qcmad)t, ito* jwanäijj
fcl(iftcf> fcitbem fajt tim änj<9
:^eifte «bgcttwiimculjöbf.
: «jl^@rcnlatibtfc$c SSBo^rt*
pSJÄetUn «jcitcc dtie ^if^tt*
!^ttit) «nb b«ö! ttUlen ®rafe*
nfa««t flc^ nicberjiilflffeii »^c#
i) iflgonj ff^mdl unb im9?m
oben Hnbd, fc()c fl«(^/ Un»
r ^arattd«
@obb«at' ^omm< m»iii in bi<
vol al^ am »cfltn Sanbc pM
bolj, ttJteauc^ ^ifc^e, 95ovjct
fiub. S5a^ treib «»£ii?, bag
i flrtrffii r 1 75^*
?cbif wegen be^Sifei> hierein*
in Oil<«nb ?T?orb«Sinb bcti
^rffii getrieben baft *
TuntnciSt ein @r6nldnbifc^ef
jaliqe (ginroobner wegen be«
f bccucbtiget gewefen.
It bei» X>i»Udnbern fö gcnanfert
f nebfl öieien griffen unb ftei»
e eine, md) roelc&er fit& bie
m QmI nennen.
)irb oiel Sl^befl ober ^tein»
5«b«€t;be un^ weiffec 3)?ftw
iHdc öefunben, ivic aucbbie testen Rndera ber aIfcit5)(?oc*
hiiinneri iiibem mau weiter 3forbn)crtö nic^tö gewifTe*
baeon erfabren fan.
3m 65|leu @rab unb 46.«ID?inufen/ acbf unb jwanjfj
CÖ?eilent)on ©obbaab, ifl bic t?on ben J^olldubcru fo
ßenante ^dvuyntt^bay , unb bafclbfl ftcbt auf einer fiel*
iKn3"fcl/ ^angaF/ b.i. ©tititc/ bie
*t)ierte Colonie/ ?HFFertop/ im 3afir 1755. auf
£)tbre ber ^anbel^ ? 6;ompagnic , eom Äuufmann 7^ns
berö (!>lfeii/ bef nocbbafelbflifi, angelegt. ®cr9?ame
ift »ort brei; flji$ert Sergen , bie in ber gerne wie ciit
§uffer;j^ut au^febcn, unb wotnad^ fiä) bic @d^ifer
fcepm Sinlauffen richten/ betgenommen, ©er ^afei»
ifl einer von bett beflen unb ftcbcrtlen im £anber unb
liegt nur eine aJiertcItCOfeilc eon ber fre^^e n (*ee , jivi»
fcben jwo fleinen 3nfeln. £)ie ©egenb aber i^ feb^^
fcürr unb fa\)l, f)Cit alfo aucb feine 3iicnntbiere. ^iagc*
«|en gibt bie @ee> aajfer ben orbindren Siftben, i^ccbun«
ben unb Siegeln, oft ein unb anbcre 2Ball)if flatt ber 95lafc einige leere
gdffer angebunbcn; ber gif4> gieng ibm aber bod) burc^«
S^er ^ronldnber in ber @egenb finb ivenige i bQC^
flebt bie J^anblüng itemlicb gut» SSi^ber ifl fein ?0?igio*
tiariu^ ^itt gewefen^ fonberu ei4t (CAte4)Ct^ ^enl>ci
UMfeti/ ber dlteffe t»on ber ^dnifcben ^:9?t§ion uiib ge«
Abteile in ber @prac^e. ©iefe (Eolömc wirb nebfl: (äob»
|>aab wn einem ©cbif befegelf-
3?o) ®on biet «n babe i* feine öu«fftbtli*e «nb «wilTe 9la(b<' »J>9l«|* ^
«Äten einiiebe« »««««/ »«l »•" «««fn»«""/ b« mit b»« gubert» ifl
«»(lebenden mttgetbeitt , b«« 2«»«> iit*i»citer, aB bi«iii ««fro«« »
tiefe ©ejenb, felbü befahren unb gefebenb«. ©a<2anb ««ng f*c
«II weiter 9e9e«9lPtb««md,t «ieUHDer«, oll «««« "«^f ^f '
IcfOiricbene; unb irt(bt »ou «ucb- ©Wir.«?
. ■'' ten, Sicrbe«, Snf*»"' S«f*«« «»'> **«**"' «w*"9J«Mf
r
:U^
»ren, f onunt m«n 8«tm
ffl, mit ticUn fUincm
f e ^^oUc unb ffacftc«
i anjutccjf«!». ©«feHift
tvu etil»« 0l«»i<"l><'«
9t. Unt« ben Slipp««
[fcn 5l)al in bet «Wiit«,.
I^n>eramt»öitb/ bab«««
icc«2Bett»
<«£bloniencb(| einem ^a*
u(&balbn>iebecaufS6nio
l^leift.
iwanjig CWeiUn t>on 3ut*
, in welker eegeubia^t*
gconianbecn gelobtet »ec«,
'^' SönfV
17
5änfi((n0bi( (Colonie ^oUfleinburg^ bcm bamaficjen
^ebeinieti 9{atb unb ^raftbenten bepm ^ocf^lobiid^cii
9)?i6tond«(loanj(i>; 6r(ifent>on^oUOein iumSinbeiifen
angelegt worben» ^cc i^K^t S^aufViictnn ifl tcr Capitdn,
V2icl0iS8(^t/ eilt (?ßbn be^ crficn ^i^tcnarii. £)ec
bermalige ÜJ^i^ionaciu^ ^ei§t ^acob 3or4>^ unb fein
^ate4>et, welcher iücjIetc^4>onb(ungdi>3(^t|lent, fo roic
tec .^oufinann auc^ ^i$ion^>3(6iflent ifl, ^ei§t (Cf>rif
(Han^ttlf. S)iefe JSoionie ifl einer bec bequemflen
%\9,%t {nc SBo^nung unb ^anblung.
^ec^tf QJ^eifen weiter fommt
0e<|>fhn«/ bie betaute @ub<15a9^ im 67flen ®rab
«nb 30. s^^inuten , wo bie J^ottonbif^jen SBaaftfc^.^I^an»
$er ihren beflen ^afen gel^abt unb nöc^ öotTbrac^tcni
R^ng fK^ jur 3?üf reife »erfomlet ^aben. ©afelbil ifl
1756. eint(EßIcnie aufgecid^tet morben, bie aber, nac^»
tem oorgebacDte Kolonie aufgefonimrn^ nur oon einem
9]?ann bewobnt pirb^ bec von Uw wenigen @ron(anbern
t«n ^pef einfatniet.
Stc^t 0ÄeiIen welter im ösflett ©rob liegt
Btcbcntnt«/ bie i^olonie ft^t^fS'.mXxi^, b. 1.
ffgebe« atnbenfen, 1759. 00m €rtpit«n iCgebe aiifge»
taut unb feinem 2Jrttec jum 2(nbenfcn fo %tm\\u j)er
t^ige Kaufmann beißt :7o(>. pmrfctt, unb ifl jugUj($
^atec^et. Der $ffioafif(^»gong ifl in bcr ©egcnb oon be«
bteo leßten J^anbel^« Orten inan4)e« 5a(>r fe|»r ergiebig;
c^ iafcen (!* «l'« ^>« @r&nl(»nbec nieifl we^gejogcn,
obgleich bie ®egenb rei'4> <\\\ Sif4>en unb 9?6acln ifl.
^ubertl ifl bec le$t genante £)rt ben ganjen hinter ein»
lefrocen ; unb wirb «tcfl im SO^ai) , Xxn ber SaQfifct)»
n oorbet) ifl, offen, ©aber ifl man barauf
bebae^t, biefe Kolonie w«(tec 0?oi:bweclj nac^ ben
au«fftbtlid>e unb «tieiffe 9la(^
teil bct Kaufmann/ b
IC mU bei giatbricbt oon «Buc^pinfJÄOtanbcn {u lcan«portircH.
f(^(n nnb Sogebt/ tw^t«9)«Ml
^
§.«.
r
\%
§. ••
S «Mf?n. ©«ffelbe i(l ctn,a ac^tilg ^ellm .m
Ä Unten ko bec Äbe ifl ein W<< f ««/f
S n, ^ «" cm i)ct, bcn jle bie Schans nennen, m
ÄtUun de(lcn2anbe b«l§t b««,«>«»
SÄbUc^c imdÄn$en?anbe, tnbcmbU@tonlan.
f«fm ® '««" ba bic \>X J«f"«t> eine .f «"^e @ce.
bunbTcmf tem «i« erfe^lagen, unb im «tübj«^« «J"^'
' Snam^malgtoffemafif^e fanden. Unbbu^ectom*
mlnSTa^cllä «icU j£)oadnblWe2ßaaftW*S««d«.
iRdc^d bem dufferflen @fiben, t»ö übet «f *J<^"*
ffJnien finb, ifl Di^fo^Sue^t am fldcfjlen »on @con*
SSbeilobm; giebtalfoauc^ bie belle ^«nblm.Mb,
mlb ifl babec fe^cn im Sabc 1734. «"f ?t*>« «^«^«^
2(d)tKne, bic (Colonle (Ct^rlfHan« * ^aab m bet
PÄttTsat), im 69(len@rab,3o.g»inutenj «f «f«9«"^
lm68(len®cab, S4.?Wi«i"t<«»' angelegt »ocben. ©et
S^lfSionaciÄfelbll n>at bec «Uefle @obn «« ff;
Sen @upecintcnbenten «gebe, ^ett pfttU «9?'^' ,^^»
0« *cofeeitei
Hent
©öflger i
CDfifiona
Sini
(te, nac^
i
mann ffe3Di6Pos»tt*ln<*1»
»oruntec bie »i>cn«^>in>
5fn)a a*tjl3 3»act«rt
bieSchans nennen i 0ute
bi< ol)t
ficU0la«X»ai»
\ Sic Sif*rt<9 »ft J^!«*
ahbe, inberabUÖtonldm
ifcim, eine SKenäe @«f»
, unb im %^\>W *^""«'
«fanden» Uttb^ie^eceora*
ibifcöe2ßaafüfd^»S«nd«»
bett, ttö übet itbc^ feint
)t am fldcf jlen »ön @con*
u(^ ble bejle ^anblung aW
1734. ouf jDtWe ^etcrt
30. QRinuten j anbce fagen*
11, angelegt »ocben. ©et
xc bec dlteflc @ol>n be« fe*
c, J&erf« cetleget iinb bofelbfl jugUlc!^ ►
nenntetif / bie i€ogf <^ttXi aufgebaut worb^ti.
JDaflger jtau^ann ober ^ftflent bei§t ^Afntnonb/ bei:
CD^t§tpnaciu6 <3tase unb fein CatecOct 3ene Petetr^tt
Xn6tC. (S^le foUcn nun aacl(> eine Ätrc^e bcfommen. j,
(£ln paar SOfcilen ÜRorbwert« Hegt ble 3re<'6loii>e;
He, nac^ ber ©rfinlanbcr ©age, cl;cmale! c 11 offener
iSunb bl6 auf ble i3(l«Scite beö £anbeg gen>*fen, nun
aber gdnilic^ mit €i^ »crflopft ifH. S(u« biefer $iiorbe
tommen ot'e 3abre viele unb bie gcegten (^i^^i^ergc
l^erauj^ getrieben. (£« »ebnen biet febr t»i«( @t6n(aii*
ber; unb i|i alfo fc^on 1741. nic^t »cit bot)oii in ber
giorbe WTÄpIytuyt
Seltenem« ^ bie Cof onie CIamN baoeit/ bem batH«i
ligenJ&anbeW^SMrector 3Ac#b Bewriii $um Sttnbenfciv
Angelegt werben, ©er i^ige £)ber:9{^t(?ent beifif petet
i^itib ; bcr CO?i{«tonariu^ ^(xbrkiue unb bcr Q:afed)e(
3«cob pMtifim. 2((lc brei) Orte »erben t»cn rinetH
@cbif befabren, »elcbe^ oft eier bunbert S?a§ Öpef unV
brnbec einnimt, unb alfo am bellen befrachtet wir«.
§.7..
!ßon ^AC0b$|)A9en fahrt man 9?orb(unb banif
IBeihvert^ iw6if a)}ci(en au«X>t^fc«Q$n(bt ^frau^ m%
irift iwifc^en bem epflen «nb roflen @rab
iKUfcmS/ b'e Cokmfe KittentxnF/ 1755. »bm^aiif^
mann 6lfietif / ndogfbrtf , b. i. bie groffe JJ?««, im rifle«
6wb, «w «»»>« be^ «aigat, itrr 3a|n; 1758« «ng«^
% a Ic0t*
I
r
Sl^ caffc ©a»W tie ©ucc^fa^tt gefugt , unb bei»
?^Ä gXn Äommet« bafelbfl ÜRcKJea^offi
ImI r ©a« aSeec fco «oöer gcc^unbe «nb €inbotn.
Ein iloma« «miti?« Ounb «nif« bettubtcnl«nsen®intef3la* e bafclbff
xIL ni »ebnen. €ö f^
flS fie m i<)« @c^ul^e bwucljen; babec (le biefe« auc^
An mit i£in^o«i, 5<>o» unb «««lunb^S^aen beJ«
f en mÄlfei
^cgen 9(it
J|He uHb t
fafl wie b
(ot ibnen
«toffet Ä
fn^renben
Dec f
S^eil, ijl
IDenn im
(SHtbetfui
t^on; n»i
tinb im l
ter eine 4
<^ec Ic^tc
Gliben a
lootbcn.
«u« ben
3a^c ein
foiebec jt
aSon
«ufTecfler
fen; nel
ftei)in, I
n>e fie ji
wo ein g
fe, bie i
»itb fon
nem ^ol
®(u{ »1
r
5(faif bo«ic«n.
\ unt> mit bei) l>. i« ^W
Uortett aiiifie^t, bwcn
^t. Wilhelm J&Aifitt/
>ert »ylot 1Ö16. t»ut(ft
•a^tt gefacht, unb beitt
J in bcn 78flfflöfi<»
lit^t (0 »icl @ta« ^«wor,
en; b«bet (l< bief«« a«c^
ittbccJ&oUfP««"'"«»^^«"^
unb @«(>unb«S(am bcr«
(«1
it
t<1iÄn.' t>«« ?<»nb fireft f!* «cf*anjt.
J^« uHb btt fbUm ©feine mit 2(rmeii aufgerichtet tlc^jen,
fafl »ie bie ffiegweifec in unfern £dnbern. ©ie %&x^\
^til^nen «u* weiß gemalt, ba^ in einem «e, b«m bic »orbco»
fö^crnbcn ein 6tüt 9Baafifc^«35cin opfern.
§. 8.
©et fubH<6<, »onben guropdern luxft unBewoonfe
5^eil, ijl un« f*on bejfct befant, ol« bet norblic^e.
IDenn im ^erbfl bc« 3a|)t« 1723. bat J&ert «gebe eine
<£Htbe(fung«> Keife bi« etwa in ben 6o(len @tab «e«
t^«n; »oDon an feinem £)rt iXnoA gemelbettwerben fott:
tinb im 3a|)r 1749. unb 1752. ^ioX ein ^anbeW«S5on befant
lootbcn. X)ie me^re|ien S^ac^rid^ten •\t9X mau biöl^et
«u« ben (Jrjel^lungen ber ©ronldnbcr, »on benen aßc
2la^t eine Sin^abl au« @uben nac^ dlorben^ unb bann
foieber juruf fd^rt, nelbmen muffen.
Ql^on Sri(bri4>0;:4a »ierjig bi« fecbiig 5D?eiIen an ber f^
fle^in, auiMragcn mJgen. ©ie nennen fofgenbe öjrte,
n>o fle ju ubernot^ten unb au«juru^cn pflegen:
£rilU(^ / «crmeliarfof / b. i. bie groffe <&i'%\t^t,
wo ein guter ©ee^unb* unb afngmarfet^gang tfl. 95er*
mut^lic^ifl biefe giotbc bie ehemalige S*obi«^<»*Öt«'«l«
fe, bie nunmehr ganj mit €i« eer|h)p.ft ffl. ©iefelbc
»irb fonfl in benöiflen @r«b, ao.CKinufen gefegt.
^vi^yttM, »»bnatme/ ein yolfreic^er £)rf m ei»
«em feo^en eeflen 2anbe, nebfl »ielen 3nfcln. Sin
©tüf wettet ge<>t ein Janger, fc&malet / niebriget £anb*
S5 3 ft«*
%
mAi\\tieett%inMi, fccn ^ü ©tSiilJtb«c 3«IW«
ntmn, »«Wen fie wegen bet »Üben «•« ni*t 8«ti
?anb tragen, ,2/.« iJ
eur^anJh^ «(trieben. 3m 3«^t i ?♦*' *(»^ J^^« ' J
€6b*(»fum I)lnie «Wannfdjaft ftflt (Id) mtt bem Q5oot ju ben aßaU*
flf*«9?«n9ern n«* ®ub»»«o reticicen mülftn.
Vierten«, ^mrfooP, b.i. ^»««"^f */l*K
^Vcc (?«nb, «in et« aßea<«.t)««on «<9t J«e ^^^^^^^
gflm(lc ©egenb in 9«n|
S lanb^ ©enn nlcfet nur *5rt man «««^«^'»'l«»*;';
Snbeiv fi« an* ne«^ bie itieiflen Rudcw t»on bec altera
»ormannec SBobnungen. • «.. *
*tÄÄ. i» ber ÖRfinbung einer ebenfaW fru*U
? cwIiT; Oa« eolanb bat ben »amen »on einem
^'^Tai JTfo bei« il U ein bablneln «cmorf«nc$
!KÄ'ÄfÄ 3nblefet®ea»bur(b I
fabrt mal
Hfi (le <
tu 6oni
SRccr au
bie dufTer
(i(b 0ta<
J^oAdnbi
ten ang«
95u(bt> I
©0 aber
(Straffe
ten, bie
S5efUben @«« ni*t aecti
oon um tutib einen
;i# jtt<»uetf*t »orten;
bem qjoot ju ten 8EBatt<
eticicen mflffrtt.
bte atoiTe breite W^xH
tfmn Hegt Die Riortc
iele efeifite bur*fi*ti3C
(e Utt On^» '^«^ "^'"^
©ann fo(flt CunnuU^
mit einem guten ^afenj
tof. an liefen Dtte^
ifl tiefet oemut(>U(^ti<
et^mile ©egenb in gan|
kt mal» «ft< 6ronldnbe!f
i inttitlcen, fenbecn Ijiec
cti Rudera VOti bcc a(tei<
mg einet ebenfaW fru*l#
^at ben SRamen »on einem
Dol Im SQBlntec aW @om»
J ein bablneln «c»otfr grofe unb
Heine 3nfeln. 3n)if4>en benfelben unb bem »eflen
Jgnbe 1(1 ein jlemUcb breitet (ffunb ober ^Äeet .«nge,
n>mtdi ein ffarfer «ttorn gebt, ^tfi blefen @«nb
fabtt man auf ble £)jl*©elte, Die ©tonidnber fagen,
baß de auf ber iMl'Sante blefet 3nfeln lm@ommet
bi< eonne nld,t mebr übet 8anb , frf«" «»« .^J»;
ÜRcet aufllelgenffhen; »otau« ju f(*lle(Ten, ba^bwfca
t>(( «uirerfJc eAb < ÖeflU(^< ^m^ ^«^ ««»^** ""^ ^•^'^'
(l(^ 0tatenM '^«
IL Slbfcönitr»
e« iflüorbet S.8. ber groW«b«r.0tr«fr« unbS. 3. be«
»arsÄttitbc« gebaut »otben, »eibe Onb^n fe«
J^ottanbif^en €barte t>on@ttaat ©«»iJ^^W©""^*^*;'
fcn angemetrt, ©aju fommt bie Dfe^^lpr^ in ©tjfo»
»ud)t, weldje bie btitte ©utfbfabtt genxfenfeon [«>»»•
©«aber n»rtet J&err «gebe, ber 17^3. bte Srob.«bet*
(Straffe gefugt, um babur* auf ble i)fl«@ette ju fal)«
«n, biefeie ftnben f6nnen; no*bie 3«l«nber In ibten
g5ef*telbungen be« alten ©ronlanb^berfelben gebenten;
fo Ifl ein S»elfel entflanben, ob ntattin Sroblsbe»/
welket im 3flbc 1576. wn ber Sonlgln ««f«btt^ In
CngUnb bleber gefanbt wotben, iemaW eine fol*e
ettaffe entbeft unb befabten babe. 3c^ »Itt blefe«
ntebt unterfuj^cn: ÜRan balt aber nunmebfo bafur, ia^
bie obgebac^tc groffe €i«*Slocb 4:
\i
^
»4
HuHBwhw m<\tn be« Ctft* nic<>t mehr burd^itifabren tff.
€in «aufniaim , ttt »iele 3abre in ^ciebci:^« »^«ab fl«#
ftaiibf II , bftt mit fein« ®cba»fcn bacubrc cominunUirt^
iücld^e, weil fic juglci* uoii bvr ©eflaU b»iS ob Steifen oifU ®eU<
genbeit gehabt , baflfle ©egciib {u um«cf«*fii. 3tiv
ffliig« hnti idt mii)t bigtcifen, wie bod> fo ein« SRenge
Ci« au« eliKt am (gnbe iugef(i)(i>ffenen , »emi glei*
t\fidf fa Uttgttt S»»>tb« betau* in bie (See treibe« fonte^
«bne im geriiujjlen abjunebmen. Diefe« sifdjiebl »cm
3ulio bi«lii9*ooeM»becrait bemtlarfen@trombeoom Saube unb au^einanbec treibt.
fSenn i4> bie ©conlanbec um bie Ucfacbe befragte , be«
f am td^ jut 2(ttt»ort : X>ai iod) ifl groß unb üI^m Snb^
iinb unfte 53©tfabreB l^abeu gefugt, bag raon ba Hbt
burefefabren fwtnen. aßeil mit nun niemanb »eitern
©runb gebe« loute, fo »agte ic^ mi<^ im3a|>r i747«
«n einem £>rte, »o bi< ©rBnlanbec auf bie SXenntbier»
3agb fabren, an bU fteben a»eile« but4>« €i« In bi«
^ietU, unb bfflicg bann mit einigen ©ronlanbern ei»
nen 95erg , um einen ^r©f»ecl »cn beicScol>i*<>«*®'f«fr<
tu befommett. 3W> fu^e ober nwnig ober nicbtö; benii
lai obetfle 2onb, fo weit it^, etnw auf jwan jig OÄeiUn, fe»
ben fönte, «»ar »it^t« aW Serge unb Si«; bie ©egenb
ober t»o bad JVctum fepn foa , »ar fcntlic^ niebriger,
boebganin»»«'«'®**"'"' ^^ »idf«* »»&««*"«"«>«
laoen bebeft. 3« boten aber »ar mebt , neralwb em
fo entfcöUcbeö ?Jtaffcln «nb «raon ber
i(^^ ba$,
mit jiben
no(^ offe
€tuffe,io
nen aßeg
SJ^unbum
wirb, oe
mitten in
ba* Srell
«ine flar!
grubjttbi
gefroren
bem fels
me, nod
tonnen,
$u €i* {
i(l, baf
l>en, bie
mebtcn,
m(l)rburd^{uf(ihrmiff.
barübte cominunicirt^
^eflaU M obffenen, «venu gleich
i bie (See tceibe« fintc,
. DUfe« sifcftiebl ocm
larfeii@trombeoec^endc«
[«II lang in bie ®ee, uab
ttt, »emuitd>tetnjlacN»
iinb rtu^einanbec tteiUt.
ie Uf Iflcbe befragte , be#
I ifl groß wib üM SnH
fugt, bo§ man b« b<»be
ic nun niemanb »eitern
ic^ midf im3<»l>t 1747»
inber auf bie dienntbier*
kilen bucc^^ €t« in bie
einigen (^ronlanbern ei»
»n beii:Scol>i*^«*®'f<"fr*
r»enig ober nfc^t^; benii
iwaufswanjigSKeilenJe»
:geiiMbSi«; bie ©egenb
: , n>ar fcntitc^ niebeiger,
»ie t>ic(fac^ ubereinanbce
c mar mtf^t , MxaUä^ eiti
!lraen Im €ife, aW ob
gefeuert würben; worauf
i S&roafeit et««* aBafTew
ts
%9X[tti mWi {ufammen fowol 9(^ref «M S?ertvun«
berung unb SSergnügcn bei> mir ocrurfad^te. Oh id)
nun gleici) ba4 niebrige (£i^ ganj beutlic^ fabe unb batf
SSaffer unter bemfelben braufcn borte, unb alfo beraub
obn^bmen fönte, ba§baeinflar(er2)ur(f;f(u§be^SBa|fer^
fepn müßte i fo fönte ic^ boc^ nicöt begreiffen, wie fid^
biefe^ t'rscuni bcrmaffen mit (£i« habe oerflopfen fon«
mn, unb »ie bennocb ade 3abre in wenig tagen ein et«
lidl^e 9)?eilen langt j unb breitet iSi^<$$e(b fi(^ unter bem<
felben (»eroor unb in bie (See brangen fonne. 3m 3air
1751* befam ic^ barubcr eine weitere 3(uff(arung, bd
iäi im September mit einigen @ronIdnbern bep bec
ttiti^MtCt einedieife fo boc^ auf^ £anb bornabm; oM
einiger ^ronlonber unb fein Europäer ^e gemefen: wo»
t>on ber Sjrtract be^ ^ournal^ in bem IM^anQ jh beit
®r6nl&ndif<|>cn Delationen nad^jufel^en. ^ter fanb
i(^, baß; wo an ber @ee<@eite nid(>t« «ii befleiß £anb
mit jibcrwa(|>fenem Sid erfc^eint; binnen HnH bod^
Möi offene« a^affer fepn (an, ingieic^en, wie bie tit*
^tuffe,oermitteIfl be« (Strom« unter bem oeflen Sife/ ei»
nen Sßeg in« offene $0?eer finben. SSenn unb wie bie
sOfunbung biefer ^iorbe ; bie bie itHl*7i>\inl genennt
wirb, oerflo'4>ft worben, ifl unbefant* S^ermutblic^ i(l
mitten im IB^inter, bei) lang an^altenbem fiitTeti SBetter,
ba« $reib«ei« in ber OKuiibung ^e^en blieben, worauf
«ine flarfe^alte unb @cbnee gefolget, welcher, baerim
^rubja^r am Sage aufgetbaut unb in ber ^aiiit wirbee
gefroren, ba« Si« bermaffen beoefligef \^c^t, bag c« in
bem feigenben @ommer weber burc^ Moniten SBar«
me, no(^ burcO @trom unb SBinb l^ai aufgel&fet werben
(onnen, unb na4> fo oielen '^tA^ttn burc^ ben l^duffigeit
}u efnungen ober SB5(bungeii unter bemfei»
l>en, bie wegen i()rer (Snge bie ^ac^t bei (Stro^i« oer»
m^iit^, an maiu^en iDrtcn niot iwan^ia ^«^(n (>od^
_ 55» frib.
» =
i
ad
ÄVsiinf, «bell fo loa aud, b«^ «»^f«Ö| */«i
ew wttec nubr ol« einem fol*eu »£i*J » öewolbe aiii
f,m Seec wiiber £)(t«(?citc bflt« bte nunmebcc mit
ÄV. Sauf »Siorbe üanD'önwect* an etmaen Öcten,
.? 1.;a tn h«i ew.@tWten , ble aw« bem Freto f om»
finbi' Se« a«iel9t, baS Oe lange 3eit in t>m irrcto
lern "
Qu meftcecec €infl*t »n »>»« ®*<*«^* *"* 5^J2f' ! ^.?"*
i,.««ia * au« be« obaeba^fen Äaufmann«JRe aUo«
•"^'fc Äsi. b«i ^81»«» 3(U9«(l fauMe iä>m gcof.
i.A«i unb l(& begleitete e« in meinem ^agb Q5oot.
S?0 bÄegenbelt b«tte ic6 mi*beon«be tefolo.ct eme
SÄ« bo« «i«»8at) auf bie OPe^tt\ut\>m,
S m eU ©«nlanbec im t^emi^jene« 3« « g»onat
iuf be/saab fo |>o4 binauf getommen war, ba§ er,
»l ec fagt?, lie alten «aWunafif*eu S^ecge (*) «uf
itanb }u- fei
(einer Xo<<)
Siorbe €»
»ten €ept«
9la(^t»3eu
tragen. S
«uf ben i
traten mit
;Die erfte
tba( RHic
(inen bob<
(em Igoo
i)en«Unte
unter, an
^erer eim
i(l. «bn
l^erein fa
ID^unbum
(ine ball
t»er(lopft,
fer unb
^iorbe 0
gabtjcuj
unfere SK
Q{benbd
(>en n>iv
|u fomni
wir obn
er eine« CttrcpSer.
(•)
-■f
iKfta bur<ü Un ©trorn
»u (Uiiurn burdjgettu»
iguubmc|>r??at)«nt)t»tl)«t <<>«'<
id) ta^ entfcöll* »uU
ificcf) bic nunmebco mit
aufunfcc2ße(l.eeUe
cf(d Fretum» (ogutal^
nttti an cinidcn jDcten,
i no(& pffcn feQiN 0)^aii
bU aM< b«n» Frsto '""**
Zi^t&tnlU, glatt unb
iietf4>t mib flu«9«l6*ert
ang« 3«it in t>m i»reto
m ui)^ abstrichen t90(4
: ®e(lalt be« obern 8atw
en Saufmann« SXdatlon
f bie^i<<9iUtf9(u«iU9«f
uguft fanbt« i* t>ai gcof«
► oon bec €i«*Q5linte jii
in m'®'>''*-
niitUf)m^txtSo{i>ixt,tint
r bi< jO(l«®eit< $u t(>un,
.ec»i*«nen 3"l" ^"»"«^
f getommen twac, ba§ er,
unafif*euS5erge(*)auf
bec
n
>er r)fl * «elte flefrfcen kal»*. 3* Wegfe «Ifo tuf», bai«
kanb jitfeben, unb begab mi4> mit bem ®c6nlanber uir.6
feiner X(>4>tfr, «ebil bre? iungen ©ronlanbern , in ein««
55iorbe €ub beo.bec «»«♦»»»», auf bie 9Jeife. Den
»ten <*eptember banben wir unfre qjrebiaut« CaJfe mi.b .
Sla<^t»3eug sufommcn unb gaben e« bem SWagbgen j;n
tragen. Sßir anbren nabmen ein jeber feinen IJlaiaP CO
«uf ben Äopf unb bic Slinte auf bie Ädjulter, unb '
traten mit einem ®tab in bet ^anb unfern 9»arf<^ an.
Die erde bolbe SKeiU (<»»9(* ren tonnen : !Rad) ber Seit bat ba« ^i« Wtf
«Runbung ber giorbe, auf beiben «anb« Seiten auf
(ine balbe unb an mannen Orten ganje OReiten biÄ
«trflopft. Den 3ten festen Wir unfrt «ajaf« in« ©«f^
Cer unb ruberten brei) ®iertel»S»e|U €i«. Den 4ten frü^ bego«
ben wir un« auf baffelbe, um ju bet etftcn 55erg*«pifte
tu fommen, bie mitten auf bet m^mnt liegt, »o^üi
»ir obngefebr eine ?Weile batten. Der 8©eg babin mt
iben fb gleich, at« auf ben Straffen in Sopen^agen.
€ine Stunbe na«& Sonnen^SKufgang fowen »ir auf bie
jbobe; ba lieffen wir ben ganjen 5ag na^ ben Äenii»
liieren unb f^ofltn ein«, mwn bic ©tJnlanbet botf
0(eif(9
ildnt>et einen €uroi^&er*
(*) S)M.8ttf)(uglie(9i^in«*<»
ä
r
Vr
r .
f^Idfd^ hmitn. JffieiC aber metrr JReiffs noc^ ®r(i<
AMf bieftm ^elbe war, um ^eiimeM. IDen 5ten reiften t»(r nxitcr ftber^
€t^, um $11 bem pbecftcn Reifen auf ber (£i«»Q${int {u
fommen, roo^iR wir aucf» o^ngefe^ ein« ^eile Ratten;
tacubertvir aberftebea @tuiit>en jubroii^teii / weil ba^
€(1^ uneben uub ooUcr (Spalten ift, bte tuir u«$eben
mußten Um ei(f U()r famen n>tr {u bem Seifen, unb>
nacktem wir eine (Stunbe lang gerubei ; fiengen t»ir an^
ib^ ju bcflet^en. @egen oier ttbr tarnen n»k; noc^ oieUnt
©cbmeig luib CD^ubt auf bie (Spi^e. S^Ht gerktb ic^
in a?ern>unberund über ben dtojTeii ^rofpect oon aQeit
leiten, »oriiemlie^ über baö weite €i^fl«®eite, bercn Serge eben
fb wie biefe, mit ©(^nte bebest waren. Sdtfang« fam
(j mir 0cr , atö fente e^ nic^ über oier bi^ fedj)^ CO^ei*
[«nba yvwiäit feQn: S)a i(# aber ebenfaO'd bie iSerge
fiep ^obboab (*; feben foute, bie ftdS^ eben fo grog pro»
fentirteny unb bie 2)i{lanj bajwifc^m betrachtete, fo
KiM^e i(^ e^ weiter fd^d^en. SBir blieben biö Qlbenbf
lieben Ubr auf ber 6pi6e bed Ser^e^r diengen beruat^
eht (Stücf beiunter «nb legten un« nieber. 3c^ fönte
«ber 00t (Bebanfeu unb $dlte ntcbt «icl fcblafen. S)cii
«ten ftub würbe gleid^ be? unferer (5dS>lafjleae ein9?enn<
<:bter gefcboffen; unb ba \^ in fünf lagen nic^tij war«
me« genoffen b«««/ ("> «m»' id^eine gute «Portion oott
Dem nod^ warmen ^lut, wooon idl» mie^ gar nidg>t ube(
befanb. 3>i« ©ronla'nber fpeiflen ein gut Stuf gleifc^
rob iwn« ?if«berf^
iefldi)
i(b S»!
(ebeui
SBefl!
«ige (i
3n^b(
|wcen
natuci
w
i€t junwcftcaunbniicwa*
nem etuf ««f« ««^ ^«^"»»^
[f«n auf Dcc (£i«»S5lint |u
igcf«^ ein« 3R«ile Ratten;
iibeiv jubcoAteu, »eil ba«
Itm ift, bie »it uwfte^jen
mk iu tem gdfen, un>
id gecuJjei , ftengen »ic «n^
Übe tamw tek n(u& vielem
@«>i§e. ^'M 0ectet|> icfr
Stoffen ^rofpect tton «flctt
^ weite £id«SeIb Idngftbem
)|l«@eite, beten SBetge eben
beft waren. Slnfang« tarn
^übec öiecbi*fec^*?Kei»
^ alec ebenfatt« bie «erge
e, bie ft* eben fogcoßpw
tajwifc^en belcö<^tete, fo
! aßit blieben bi« 3tbenb«
:dg3crae«röi«"9<»^<'^"<»*
jten und nietet. 3«^ f'''»*^
[te ntd>t »icl (c^lafen. Öeit
mietet ®*lafjleae ein 3lenn#
, in fünf ^öö«n ni*W mv
nf i(^ eine gute «pottion »ort
oüon ic^ mit^ m "*** "^*^
fpeiflen «in gut f
ge^SÄeift langet auf bem€i«*
um übet bie ©lfl«ns oon bee
pFunjenamufleaen; fe mußte»
wie
»tc M Ott« eleieji Urffl(ben auf bie tlg»ot; nemlicb, baftwic
fo gut al« batfug gicngen.- 2)enn ob jwat ein jebet eoti
iin^ mit j»e9 ^aot guten Stiefeln eetfcben wat , fo wa»
cenfle b»db»on bcmf*atfen(gigunb Steinen ganjbutc^»
loc^ett, unb ba« ©tonlanbifdje ÜRagbgen Jonte fte nic^l
fllKen, »eil fie ibr 9<'bJ<«g »eclotcn b«tt«'
gßa« ic^ »on bem 8anbe*gcgfl» Seite en(*
Neffen fönte, be|t«bt in folgcnbem: £>bii9cfcbr gegeii
SRotb«-Ofl ebet öfl*SRocb«£)fl finb bie n(Sdjjl)l unb JKotb»
gCßefl bie ^ *^""<"e ««h^ttit^« tttt«
b«n 9tus! felgcnfcen Ucf«*«n alxt n>ur».e <« »ol nidjt
San iud,noUl 3Äunb.2Jocr«t^ mit 04) fu^wn t«n,
fS, S Ttge Ubcnbige Srcatuc in «Incc folj4>JT«n «tbbobtn Wm, unb mit tp«lö*aj4ten bie ©lieber erflarcen: fo ba§ in ««cn ben aBln»
' KÄnTbic y^ i« ®j6nlanb.auf ^'"^ Jf ^^e»
ftcit^t babe , bie »alte mi* nie fo mcoramobict bat/ Alf
iniMefenerflen September »Sagen.
©en 7ten9(e.enb« famen wir tvleber J«t Sl«>r*e, »ft
»,1t rnffre S«i«fe a«f8<<)oben bitten. £>en 8 en fru&
^^wn »It fib« iinb famen Slbenbö $u mifren 3«"«"'
§♦ »«♦
irti «wTtbefte ganb, «ie aucb ba« in ben S.orö«^
Jm»inber «ee fcbwimmenbe m einigermaffen oorjej
k«. 34> »ia bier «i(bt uuterfueben, «>*« «>«< «l« *«
SSiiten unb (Seen entftebt unb »ieber »ergebt;, bo« 9»
grt in bU 3lat«c»£ebre, unb td «ol ni^mjnten gi.U»
iS^unbefantj fonbern n« anjeigen, ««^^ ^^«< «» ^'«^^
Wolfen fmb, unb n>o (ie entjleben.
©ie @*tff<, »«l<^< f'« Sutcbfabct n«* rb»£)(l»ert« be^ SKooa 3embla oorbet) , tbeiW
SI«iaßea»«t« b«t* bie ©twffi Ö*ov4 ««b bi« ^^
ba« ei« I
unb einigi
baoon ben
%9.i «U(b t
£anber gej
fer auf te
tdltcre £u
frnbetu
©rab @u
ben ©efc^
hung; in
€i«'@cb
tlnanbcr (
*iner jebe
©leÄ
^tuffen
ge febcn
flumpfcn
mit voUeii
l»(cgebU*
(gcbif in
firoffc 3i
bie oft 1
bcrt>orrA<
itartu« er
ber SBaO
tieffen ®i
ren oefie
unb ben <
eben fie j
ftacben ür»>e <* »ol ni(^t
f< »orjuncljnKn : w«U
t^ mit fid) fu^wn t««/
f)(iite itl>« fit unmög»
tut in «Incc fol«l>en «rt»
f6«te, jumal bo man fp
bcm (£t«»S(l)>cam9ic(ti
fd<»
: fo incoramobict ll>at, all
gen.
Ir wlebec juc Slo«*<» «»»
Ratten. iD«#
telxn.
Durc^fa^rt na* CWiW
)»o3«ml)la öOtbei>^ tfeeil«
t^aff« S)wi^ «Hb bi« ^w^»
fon^«
fbtt««®ai> f»o6eii filmen fotlen, (Inb ^cmeintg««^ ^»»r(<^
b«« gl« ecr&lnbcrt »otte«, i^rcn 3»rf {u erreichen,
iinb einige -finb fogac barinnen oerungluft. SBfan (an
taoon ben Recueil de VoyaBCR aii Nord Httd^lefen. ®»
%9X «u^ \i9!i i£i« t)i«()ec bie (Sntbeffung bcr un6ehnten
8anbet gegen bcn ©übet »«pol t>ert)lnbert, wo bie (Sd^if*
ffc auf tempericten ^ol^en me^c SW unb fbtgli«^ eine
Idltcte £uft, «liJ auf eiuec gleiten ^obe gegen Sterben,
fJnben* SKan ^at eö im 3a^r i?49. f*on im 47fl«»
@rab @uber»®reite angetroffen. €^ ^ertfd^t aber \n
ben ©efd^rcitungen öon bem <£ife «ine g»immenben €i*«95erfie unb bie
Sl^<@($oaen, oberbai$^rclb«Si^ nic^t beutli($ «aa*
tlnanbcc gefe|t finb, unb bn^cr ou(^ t>on bcm tltf|>tunj|
iiner jeben 9(rt nic^t richtig genug gerebct »htb.
©u Äi^jÄctge finb in bcr 6ce fc^wimmenbt ®i*
Stuften »on »unberbaiec ©ejtall unb ©cSffe. ^i«
ge febcn au« »ie eine txziit ober ^d^log mit oiclen
flumpfcn unb fpißigcH S:^urmen, ober »ie «in ©4>if
mitooücn ©cgcin, unb man ^at fit^ inföconlanb oft
»«geblic^c SKü^c gcmac&t , an 5^0tb jtt fa(»tcnitnb ba^
(gc^if iu ben Jpafen ju bringen. 3(]ubt« f«|>«n «u« »ie
Sroffc 3nfelrt mit Slawen, ibaUrii, dcoffen Sergen,
bie oft mc^r e(le (lefjen , baoon fie ben einen bie ^im ^orltilt
unb ben anbern :Xmflctbam nennen. 9(n benl^Kenmo'
c^m fic juweilen il)re @*iffe ocfl unb (oben duf bem
^a*«n ©« ifete epef ^Äer au«.
©iefe« <£i« i|l me^rent^eiW fe^t l^att, ^eO unb
bucd^fl(^tig»ie@(a«, an garbe bleif^run , unb man*
^i etüffe himmelblau. Sßenn man %% (*fc fc^melit
r
1»
«Hb »lebet frleccn la«t, fo »tcb <« »cl«. «hrtge fcfw
öcoffc (gtuffe ffbengcau unb f*»acj «u«, unb roenii
manfie inbt unb »iebet flott twotben.
^ ©lefe l^eiW f leinen. t<>eil« ßtoffen Si«» klumpen laf»
r KL na* «inem heftigen gtutm in ben ^lorbeti
rln ba (U , i««nii3 W« btelfig @tfitfe Eintet e,n«nj
t« iinau« inb triebet hinein treiben, eine 3«tJ«n9 ««f
renfel*tenUfetnflel>enbleiben,unbt^eil«secfaaen,tbetW
^rbieSee gettiebenwetbenrbii« (le «ujoebet oort
STm beftanbigen Stnfpulen bet aßetten mürbe gem«*t
• SSS Snc". Ober oomSttom weitet @ttbtüett«bi«
1 bieSb »on Terre Neuve unb IReu.Sdjottlanb,
Äben Sofien «nb 4o|len ®tab getrieben, «nb »ort
Set ©bnneti'SBatme »oOenb« aufgelofl »etben.
xnarten« melbet in feinet Äelfe na* Sptobttgeit/
txifi bafelbfl cm m tet ^«^' 1«> 8"«;"^ « ""% ?
ftSen bie jum %\,ix\ no* ^obet aW bu »erge ftnb.
Äerleit (lel>en bafelbfl fieben fol*e|ig.i8et9e i«
Jet SReiSe jwif*«« ben l)o^en «elfen. Sie finb Wou,
(;•) Hiftoire naturell» T. H. 6.9^*
ti »cl«. eurtge fcD«
fo finbci mf^n fi< "»•*
Füat, n)el4>ciJ »Oll t»<«
)ect)occagcii, turt^b«»
n €iö !«*»<'* toorttn,
JXcife t>er in
U unb 9ß<|l« mit Sßo#
«@füt gcfunben. Stil*
biff« SKinb« »ora @alj»
tfm
•on txc @onne bucc<>l6*
Pott n»otti«/ ammeljlen abcc
i (»ttttm in bcn ?5iorbert
iig («Stfiffc hinter einan>
ceibcii, eine Seitlang ouf
mbt|)eil«8ccfaaen,tt)eiW
om «»iebec flott genw^C
nrtl* 0« entnjebec »ort
aßctten raurbe gemacht
»m weitet @ubtt>ect« bi«
e unb £Rett«@(Öottlanb,
®cab getrieben, unb »ort
ttfgelofl werten.
Keife nadf SptQbfrgeit/
ge to gcoffc ^tutfe (£i«
>l)tc aW bi« aScrge ftnb.
[ben fotc^eSiö'Q5erge in
\ Reifen. @ie finb blau,
«ottec
»oflct spalten önb 8od>er, We ber JKegen gemacht UU
oben mit @d)na' bmlicl)c ©el^alfn. SÄanc^c €tuffe fcfecn mS
wie 95aume mit 2lefltn / un^ wenn i6 barauf fc^ne^ct,
jfan man fic(> ble @*nfefloffcn alö iSKitttct »orfletlen*
^rtndje fetten eine Sirene t»oc, oben mit Sljumcn,
iinb auf bfrt @ctfcn mit »Pfeilern/ 5^fn|Tcrn, 0cro6lben
unbSburen, unb bic ©on innen ()ccnuö|lcaijlcnbe blaue
gacbe^ wie eine on Slmcrica bei) Terra del Fuogo
tii^^tütU angetroffen, t>\( bie (5ee?2cufe Slnfang^
für 3nfeln gcl)alteii> unb eine bi^ jwei; franjftfifi^e
sOJellen lang unb »ier»bi^ funfbun^ert ^uß bo* ge<
f^o^t babciu ÄllJf Ut in bet ^ubfon« * 9?ai) ©tuffe
uon fünf* bi« fcdj^bunbcrt 'Parb# bif gefuuben* i*)
tinb :öafTii» bat ein fold^e^ ©tiif . gemeffen unb beii
5l)fil, bcr aiii bem aBafffC l)eroorragte , welc^r nuc
t)cn fiebentcn 'li)eil betragt, |>unbert unb »ierjig ^ü§
i^odf befunbeni worauf man auf bie^olje unb ©itfe
Ui ganjen @tuW fcl>licffcn Un* ^ 3« bix) SKooa 3cm*
da follen einige <£i«>(£i>lanbe ubetr f)m\t>ttt SlafUt
Mi bem 2Bo|Tec l>erüocrageni
®o unb wie biefe entfe^Uc^en (£«« Serge ent(le&cit>
Io«bre(^en unb »ergroffert werben , baoon lagt fidf
fd)werlidl> etwa« geivifff^ / «l»« *>»* ««^ d^nlic^en
^dBen etwag waljrfcbeinliti^e« fagen. Einige meinen,
fie entflunben 00m @ee > SBafFer , Hi in ben 95ud^teii
bi« auf ben@runb juftiert, ba bann imgrü(>io^c htm
6 3luf#
(,•) @t(|)e beflen 9{ febc wenig l)ineinf(^clnt. ©«neben gibt
SImÄ «nben fleilflen »ctgen , «o b«« Äcgcn . unb
IIÄffcr fii famletunb ju Si« «icb. aCcnn nun
fonb^mn no* &t bie 9(bf«^e erf)abenen »erg.@pt.
i S ber @*me gemutet tottt, ober burc^ ben SXege.i
!!!Zu^t au(b wol Mt «nb ba €l»en ober fleme
Ä&r^Ä^^^^^^^ ««öcfefete €i« J)er««tet
fturicn : fo friert ti n«* unb nac^ s« einem €i« * ^ um.
Jen* »clever wn bec @oune jum 5^eil g«r m*t «ifge.
S'n)erb^.fan, jum X^ell bnr* 'iK^^'^^Zu^LZ
»U afchimt , aber enbltc^ bo(^ mdf ben «aij^^'f <"
|u»i« t>on €c^nee unb JKegeu immer groffer »trb.
be aber? fc^melst aber ni*t auf ber OUu^mi.im*
?ern »oi unten, jerberflet alfp in t>iele griffe unb «ein
Sten, aa« liclc^en Hi gefc^moUenc M« ^er*
vorquillt , unb »irb babur* enbliefj 5> «»«f*' Jj?. "'
jugUicf) »on feiÄwn tltbcrgeivit^t befc^wert, U«t>ric^(,
an bem^
er über ^
flroiT*n <
fturstmi
&5(»egu
»miuwei
lanber ,
laffenm
r
c flötfcnlle!!etf(*»ew»
>, »ergroflcft unfe eiit»
igcfttbrt werben. OfKeiit
itteflcn Ißuc^ten nie bt*
einige (£llen tief ftletf,
^tauf t>em i£i«fif(6cns
$R>tet)aiS @ee(^, ba§ bec
i^^eite, fcfewerec fc^meljt
Kadjt gleich ju€W wirb;
ttfte, wo bieÖonnenle»
:tnf(^elnt. ©«neben gibt
3«n, »0 ba« SXcgcn j unb
juSWwicb. aoennnurt
i^e erhabenen 95erg«@pi»
t, ober bur«^ ben Slegeii
mb ba €l»en ober fleine
n ongefefete €i« becuntet
nac^ ja einem €i«»$l«>n'
\\m Sbeil d«c nicfet anfge
burc^ ba^ X()auen »el et»
>(^ buc(^ ben aai
fttirjt mit einem ^et6fewitber£>onncr, unb mit einet
»ewegung beiJ «ÖJaffer«, bie no* weit baoonein »oot
«mjuwerfen ime un^
iDitfe nic^t mebr fo febr »erwunbern barf.
5®cr bie ©(atfcber ober €l^«95erg« b.e« Schweiger?
lanbe^, in «pünbten unbSprolgefcben, ober bie Spcfcbrei»
;^ung berfelben gelefen bat , ber wirb ficb t>orjleflcn fon»
nen, wie ficb in ben @r6iilen eermittclfl ber 6>alten ablofenunb
herunter glitfdjen fonnen. ^<\\\ fcbc baoon (&rufier9
llbegebirg^ ^e0 @i(|)tt>eiQeirlAnt>e0. !^b. ni. S)ie
Spalten in benfelben follen bdrc^ ba« oon unten ge*
tbaute, ben aOBintec, ober auc^ nur btc SWac^t bur«^,
TOiebet gefrorne unb mit »leler £uft angefüllte (£i«»
SBafferentfleben, wVlcbe« be« OJJorgen«, befonber« Int
Oommer, einen gro(fem9?aum fucbt, unb baber, wie
ba« in einem ©efaß in ber Saite oerfcbHiffene 2ßaffer,
bie obere (gtöbeffejerfprengt, mit einem beftigen Snal»
l«n unb nUt einer fitfe^ütterung, We w«» ein ^i«be»
£ a bell
l,ti nennt, M SRcnf*«"' ^*« '" *'' ^^?Ärh*!?
« Ltftfecn muffen, um nl*t umgworfcii l« »* r/'^^S Ä
Xi« 1 OJaö ium 55icf*er.»flb in 2BalU«, nebfl ber€a»
Äe ^r^Vil 9 n ^e roneOa, «nb ö«njc 2B«lter «ou «er.
SÄ, , bü mm W «nb b« no* (,erootr«äe« f.cbr,
ttberbeft.
§©ie groß ber0lei*cn ^erdftgerettte mflU ebec
©Ifltfc^er fei^n tonnen, fonman «u« eben beffelbenJBc*
San« be« 9l()bie jugleic^ bie pj*«ff'«'^5!;,^^'^^
mlmnt in ©rSnUnb crldutert, obnebmen. Öteftc
©latfAec fott eine ÜReile lan« unb balb fo breit unb ei*
Sunbert fci« taufenb Slafter bo* fei,n, unb^au^ lau»
üTneben einanber flebenbeu, fenfre*t abgef^mttencn
©latffber^SSergen begeben, bie bur* ,"nb burc^purej
milZ, ba« öonben Sergen berabgejtürätifl.' 2tnbem
ffiBcftUcbcn €nbe fliegt ein trübe« ©affer beraub, baö
ficfa aber balb »»ieber unter bem Sife ©erliert. 9fn bem
'imi*en Snb« gebt ein pracbtige« »on l«uter (Ziij(*
inacbte« ®e»5lbe in ben ©latfcber binein , auö welkem
ein grnflall» flare« SBaffer berau«Pic§t. 5Racb ber 2(u«.
fagc ber 2tnn>obner fott man eine ganje (gtunbe untec
biefem Si6 * ©ewSlbe aufregt fortgeben tonnen.
2ßenn folc^e ungebeure €i«fltlf!en oon ben ^ä^mif
jer«95ergenb @t»
ganseSJßalbectonXcc»
no(^ (jccooiroäen ficlK,
igecoöle €t«(lüffe obec
«u« eben beffelben «Be«
fcbec« im ©wuen S»un«
^ bie gjcfc^affenbcit bec
irt, abnehme», öieffc
nb b«lJ> fo J'f"* ""** *^
t}o^ fepn, unb t abgefc^niftencn
fcncd) unb burc^ puce«
tabgeflürst ifl.' 2(nbem
\)if, Sffiaffcc bewug, boö
i €tfe oerliert. 9(n bent
ige« eon lautec ffiiS $k»
:^«cbinein, auöweJe^em
iu6Pie§t. 5Racljbet;2(uö»
eine ganje (Stunbe untec
'octgeben tonnen.
(lüffen »on ben ©c^wei*
unb »enn bie Cordilleras
MCflc, baö fünf unb jttwn«
(tec ChitnboraiTo, al^bec
f!^
^SAfl« ®er9, «ermmblicö in ber ganjen ffielt, obnweit
Quito grabe unter ber£inie \Ki% mit beflanbigem Schnee,,
unb €i« l»«belt finb: fo wirb man 0<^ »ic^Jt •»«'»t »""'
bern, »obec In ben @tonl«nbifc^cn ©ewaffern foldS>e«nt<
fe$U(^efd)n)immenbe€i«<95erge tomnien. Shir biefef
feabe id^ noe^ babepanjumerfeU/bagman juweit f4^ie§t,
wenn man mepnet, ^oIe iu„
@tuff«nt»eife n* bermofTen b«cunter fenfe, bag fie jew.
feit bec f oIat»6trfeI bie gidc^e beöÜÄeer« obec b«< nie^
brigfleti £anbe« berübce. ©ec a(ugenf*ein flceitet ba#
gegen. Denn nic^t nur »ebnen @r&nldnbec bW in beit
75flen unb (£uro<>dec bi« in ben 7iflen @cab, fonbecii
käu b«be mebc |?U
ftenbec bocbl>en ©ronlänbifc^en »erge, bie j»ac vlOti,
»iebec Chimboraflb, bceo taufenb $»ei) bunbert, ob«K
»ie bec »erunglüft; g«
muffen aber au(* Sag unb JWac^t ein t>aoc 9)?nnn bar«
natb au^fefjen unb »o^rfc^auen. ©oö Me treib*
SA
Slon^n b«« Ufer b« fftrdffc ©am« i^on ^t(itc.^|rf
■ ^d> bat« fo c»n gl«^?(ctb til*t geftben, unb f««
"^ V ' S*t. Mf tu flUidxt 9flt «vcit »on bcr Ojt»
t«t®ronlanb«r, bte ju gicioj« 3 ««..«.Sfclb üb«
S «rt«äiie'®afr ««» 3«l»r i75<. ®«'f
b.m iU Uin «fe in b«« «t'«ff« 8*»*^'" ""* *** '" ^*''**
3at)» i7to. W wf öw ÄaJKneiab grtommeii.
•(«) ©.I3J. , ^ .
iff«n (*) ö
iia^bon (
^Auiun u
fcl.ben ca
ttub auf I
ifec«, «W
jbamit ät\
4)tn iinb
darunter
tinb @tt
»«gt w«!
^ec {«igt
«in £anb
fern (am
ntgn flc^
öf«i tciU
nUbrig«
4Kenn)(ii
3m @<
SDa«(« I
•jJ«bt, f
fle je roi
alfo au(
mit
imbbej
fer, bi
tcn , u
Tonnen
0
w
ire , in b«n «omwer»
^aHt von ^tftwnbt'?
nMmi^«onbfn€=c6if*
nfabrcn n> t(l e^ fünf,
Mjlfalstg, »elle«ou«
InbabetaucbgrofTeOtuf»
unter, ble man Uicb« «"
le ettenncn tan. Unb ble*
)em €ife in bcc :&ubfon«>
feinet Ä«tf« t>ttr*0»bb
tiett
i«* gelb im 3«l>f »75<. ®«'f
äffe gtivefm unk crft in bieftM
;ti6(Ab gdommcn»
rUn (♦) anntetten , »on »let lü jebn. Slaf tetn bi« , , ie .
ija*b, bie gdfiec baoon anflefnat bjben.
j&in mtb »lebec finb au* Heine unb gtoffe ^«'®«J<
darunter, ble, wo eine Üeffnung ewtflebt, »fWjlßlW«
«nb 6troni, baoon (le (Idtfec aW bfl« (lacbe Si* *»•
»eat werben tonnen, betau« 9«ttleben werben. »«*
fcer jelat ficb fo ein l£l«*gelb bei? bem et(lcn »nbllcf mJJU
4tln £anb mit «ergeii unb X^aletn , ©labten unb^«?*
ftrn famt l^ten 4)dufetn, Sitten iiab Xbutmen. m^
ntAu flcb bem (Elfe ndbett, wltb bie «uft »m eiivwf?JJ*
«9«« teiltet; unb blefe«, wie au«, bag ein f««« «J^J
nlebtlcer 9?ebel ba« Cl« begleitet , foU ein tle^t^g
«ennjeicben fe«)n, baß man e« balb antrc|Taben,
§♦ «3-
JKlemanb Ut webt ©elegen^cit, ^««/'•♦^JjJJ*
imb beffen ©efdbrllc^feit fcnnenju <«"'«"' «Wi*«®*^'
fer, bie nacb ©plfebetgen auf ben fiBaOftfeö'Song m
ten, unb baffelbe nlc^t aOejelt »ermelbeu unb umfabten
46nnen, fonbern oftet« fic^ In baffelbe blneln wagen muf«
vfen. 3cb wift alfo in .S)offnung, baf xi folcften «cfetn ,
e 4 *»*
(♦♦) €Ki«. ©.14»« »4?«
Nrgtn baU l,auptfa*(td)llc »cm ^?»ff ""t »U fl*bt«
©(blffe i« Ninfdtcrt » mcbc £(inb f«€i« »hinein tt>«gen burfen, fo
Sen üt tat mü m »eflen «•« ofec an emein .*
Sniroff n Si«.SÄtteri.ng bec@e«, «i««" /ßt«'
hfl unt lieben fl* nwi> bem S)?ittel«^unct. ?5ajTen fK
S, sßoi ben fleineu ©tixlUn Ijaben fi* bi« @*iff<
omnuiflenjM (mten, «eil f.e aefejnnubcc fcbn)imm«t,
Z ba« eiif einf*Ueff^n «nb ittjloffen fonnen. Die*
fi. L häuften fi«, »omet.com unb SUJinb getrieben, o«f
SÄU ÄJe«, bie oft m^t «l« ba« @*if Pnb.
^rm wn tUft^ iftwn lUAt mclifr ou«t»ocn
•n bring
(gif«n bei
«inen td
»ber ^iii
um c« »
I ififf Miib Wie 0* bt«
urj jMfflmiw« faff*n.
fl»«
im ma|l«n Jfficft, »0«
Unb biffc« »itb t»«*
baeteub«>£t0- ^(^'
ffctt finb. aßcim f*o»
t, fo finbciman c« im
(l, uub barau« fc^Ucöt
mtbc Eanb feon i«uff4xgtnbe( f(bn>immieiu
) l rocrbon »Icie
tm etfeäertrummcrt: ba fii-i) bann bie «KenfcijcM über«
ea, »ber In einem 55eofe retirtre n , l;i« f«e von «mei»
«nbern rounlxrbttreii
€rrfltteii
S3tr«iiüi!tu iu Itfen , ol« tTiüem :öatem6 ujib D««^
nacbuifl« fo b^rftbmte« X;pllaii6if4ien 0tf. uiO 97. tii«, nocböcm fi« bcn
©inttr auf ber ■0ji'@eite »on 9le»« geuiWa im 7r @(b«f «m €i< »erloren, unb in ci-
nm offenen «00t etliche bunbert SKcilen iuxA)* €««/
barubtr fic Soot unb £abuii9 «inifitnifll ein gut ©füC
Söeflrt baten fdjUm» niüfffn , ber iftern anfiUe wn
ben wetffen 55dren «iajt tu geöenfen , bi« naeb J^ota in
Äaplanb a< «^ren fitib, wo (te »on einem i;oUäiibiW>en
eebif au'^senomme« »orten, «inen auäjug baoon fo«
man in Jorgöraflcr« ®r6nlanM|<(^ett öifdJCtty
©, 1*7, bi< 17^ IciM,
'-§. «4.
I'
Um nun tvieber «uf baö entfc^nc^ (aitd^ uitb Brdte
it\€*^o baiTdbe eittilc^r unb (xrroinmt ? iiid!)t fo
^\ö)t {u beaiittvoitcn , folanae man Uiat binlänglii^c
9!a(^tc^t ooii bcin fogcnaiitcn (^i^t^cer l^abett Eon.
2)^6c^iabcc®tra|Tc£)tt»iiSiuc^tcnt|li'bt/ f«bci»wirb«w
Mi, tvcil btc 6cc roeyett bec uiiauf^orUdi)rn Setve^ung,
^ie burd^ €bbc tiiib ^lutl^ unb S^inb oecucfac^t wirb,
4iM(^ fo^ttc in bcn giccbcii nic^t $icfci(ccn fan i unb batf
«oeni^e ^i^/ ba^fic^ sroifcipenbcn (Ugcn ^nfeln unb in
tcnm auffrr btm äüßiiib« gelegenen fleinen idnd)tta,.ia
^üä) in btr dcofTen £>i^f o^SBuc^t anfegt , iottQti)t halb
i^bec n^ik'b bui'c^ ben ^tcom eiuf bie Simecicanifc^ ^üjie
getrieben.' ^a^ (£i^«g(lb fonunt mit bem (^trorn von
lier OP'Si'iit (^rontanb^ ber. S)afelb|l i|l aber auc&
fein am ^anbe oe|le^ , fonbern nur treibenbc^ (£i^, wie
^ie (bronlanbcr er^ebl^i. (fä nDtib alfo rcol aui bem
(gt^^eec {aaiHien/ unb ba wirb ein jeber auf ber ^\)at*
tefe^jen fonnen, ba§ baö RlarcGlacialc, tni, ftc^oon bwinu
meube^ <£i^i>Selb abgeben fönte. Siüein wenn unter
^m^oi lauter ^ecr wäre, fo fönte e^ bafeibfl ni^t
int\\th€n, weit bie burct^ Sßinb imb (^tcom oeritrfac^ten
SBeUen auc^ in ben norblic^tlen Segenben, woe^gleic^;
leoi, nmnu? iU*t f»
ge wttiv teine feiulänaU^je
cn (^i*«?0?cocU*f n Stcii, Ja
5ud)t anfegt, ö«9«i>t balb
auf bie 2(nucicanifc^ Sufte
onuntmit bcm €ttom »on
cc. ©ftfclbd i|^ «b«c om
iiinuc tceilxnb«^ C£i*/ »i<
li retib rtlfo p-'i^l «"* .''*'"
it)icb ein jeb<ütm fo d«
ÄlfcAgertfTen unb fortgeffibrt «^^^^^ ' ^"^^^^^^^^^^^
^«en meine erden ©cbcnte« *>^« f *'" .«/.^'^^^^^^^^^^^^
?reib.Sife«:) fo llreitet bte »«»"««ff»^) ^^'^^^^
te (gtfabrung bagegen, nM)fern ^« " ** ;j?U a7n li*
«Kbcentbeil^ auf boren fagenberubet. <£« J s. Slrt« "
* «S eher eee.eapitan Wonfon , ber bie SJorb.
Sm^e ÄfS)^t Jen ben ^ol geMt M , b. au
imU (s>rab »on' ÜJol gcfommen fetjn unb tetn ^£t» ge»
Cerb'ber ein lollanbifci^er ©c^iffer bat oorge*
K af um "cn'^^ot l,erum ö^feseit , «»b e^ ba fo
l.r«, r^ in 2tm|lerbam gefunben. «in €nglifcb«
S;r®ottÄ bat ben Vönig €arl ben lUen «e..
SSn'te^e Sf^fcbe gefunben / f.* t.on ibm getrenn . -
;. ? rebu^Sageii »iebec geepmmeu unb ibm «ieWt,
lu* aÄrm 3ourn«len beriefen baben, bat; M« Jt«
J^tenfpiln (^rab gefabren unb tetn ^^& «ngetrcffen
jjjaben.
ff«i(l atfo eher ju »ermutben, ba« bo« Steib*€i*
sunt 2beil au« ben Dielen unb groffen ^t'^'^"'«" ' ^"^*
l..*t ber aroffcn tartaret) in ba« fogenante tgt«^3»eei:
miefftn ? bet m^K : unb baffelbe i,l bo« bi« unb b« ttt
Ä^Selb beroorragenbe ««Mer^fit«: 3«m
??il unb «m meinen briebt e« jdbrlic^ «on ben Ufect^
betSartaret), JRo»a8cmb(a, @1>»§^«Ö"> «nb fonbm
Ii4>berÖ|l^eeite @rönlanb«ab, ««» «>»f*t'"Ä
J bie in bortigen ^ewäffern entgegen ««"Jj"|^^ f^
m jufammen getrieben, biö e« in ben «" »'«f i^^®«'"
regulär lauffenben etrom gerat^ , t«elc()ec e« in>tfcben
•MlanbUMb ©rönlanb um ©tafen^uf, n>ol auc^burj
W Stobi«ber«@trflfle unter bem €ife, in bje @traff«
©aoS bi/auf ben ösllen ©rab tt:«bt, m ti bur4> «t*
!K >|!tf^^ »V W-
(•; I. c. T. I. 9. gio.
'• ji
r
i'
kk
.»•
]
um centraten ^trom »ettcc »om «ante «B, «n »USTittf»
Snt^tc Süll« unb fo wettet ©äbtvettö gcttieb«! tvirt,
»i« eö b«tc<) ttt eonnc ttufgeloll tvecbcu fatu
2rtr< aßinterwetben We fletnetn 95u*fcn unb t\tt*
teu bie fi* fo weit feintet bie ^o^e« »er^c ettlcetteiv
S'bct (S?tofh «nb aßtnb feine (Kttfc Bewegung be«
Sffctö «enirfac^cn fonnen, mit €i«'^@tutten bebeft,
.S mit bm lee-Met l"f«n«rl"*"\t Z
Saht ecn <«turm^2Binben lo^gebto^Kn .mb »n bie
«ee öcfu^it »erben, ©et «otblid?« 2ttm be« 95fll«
SeSietJi^t>icii iiten 3unii Ue«
fÄfaren , bie bofelbfl ncd; geftoten unb nut am £anbc
SbaUiuauf , um b.9 einem groiTcn @üö.2ßaffet.Se»«
JicRudcrabet alten SRoweget ju fc^en; falje abet aii
Diefem Dtt »citet nic^tg, m einen gtoflen ineteetigteii
mit hohem ®t«« ubetroac^fenen eteiufeaujfen. £>a«
^bal fittu mit eüie gute SWeiU lang unbj>alb fo bwrt
äu feor 3n bet ?OJttte fliegt ein tleinet «ael> , «)el(Jet
dltcbe ^ei*e formitt. Sie ndc^fte« Serge erbeben m
f SgleicMbWtl. «i« ^« «" ^« <^«' f*»^'"»^«f"»
1 AI Sra^ nnb iXeiftg beivacOfcn , unb f afentum
i fid) bem 2lnfeben na* fall wie bet QJogeliS^ih^tg. ©u
i eonne , bie jwif^en ben Sergen recht htenn , trieb
• S iK^lb mi bet sutüf. Unb weil meine ©tonlanbti
aieng id? aUetn auf einen ^Ägel, wn welchem ic^ bte
«otbli.S Stom O0.U ^iö «blifte. m 9^«»9t«r me^
mic6 &6(t
(ine 'Jßieri
mit t^tem
auf bem <
,(£i«nic^t
fo weit au
ffietwunb
unb eine I
Cecwcrt«
fein ©ffew
iDampf,
gen se^jn '
»bet £«n
(gtucfen
unb ^alb
, un
toie eine
vecmuthi
«rjltett f
SBetgen <
«inem jr
out Snb(
mit fe^r
machte t
Reiben (
noc^ eil
tveit^ in
SBcc
^ort, 0!
■w».^ *■«.-
*^;^
•-?
• ■ )
bivcctg dcttieficn tuiilf;
roecbcu (atu "i^'^i
!cn S5uc^(cn unb %ittf
o^ett SScrgc cc)lcetNiv
flflt!c Bewegung bc*
lit (gi«'@tuHcR bebcft,
ftmmcn fctcten unb im
^gebcof^n imb in bie
cblid)« 2ttm be« 95aW^
it folc^«» jufammen g«*
3c^ Witt baffclbe mit
c^tebfu sstfigiciwrjumili-
5ii>nl«nbifd>cii @tm«ine
£>cii Uten 3"»ii Wc#
j an« <£nbe bcE giocbe
otcn unb nur am £rtnbe
rtc ^(ilbe 0)Z«ile weit ba«
:oiTcn @üö<2ßaffccen ; faljc abec aii
tiutn gcofltn »icceWigtcii
;n etsiu^auffen. 2)0«
f lanft uub (jalb fo bwit
in tltiucc 95ad>, welcher
c^frttt Serge ccbcbeu ftcft
jec €ec , fmb mit »iclera
•acOfcn , unb ^jcdfcnticeti
cgen cec^t brennt , trieb
l» mit meine ©conlanbi»
ic^g fifcJ^en beft^aftiöten,
jel, t)»n welchem i* bie
ifte. 2)(« 9J«w9t«f <"«^
mic^
45
mi(6 Ä6«t einen mit »ielem OJca« 6etP0*fenen 6Mm<>f
«ine JßierteUSOfeiU breit; übet n>cl*en bie e5ronl«»
(£i«ni<öt in bie «ange fe^en fontc, fo gicno ic^noc^eben
fo weit auf eine erljabene £anN©ptec. Da falje i*^ mit
!Berrounb«run9 ein «i^^gelb »enctwa fcd^« üÄcUcn Ums
«nb eine halbe bictt. (*) Unb bo* tonte tcV aBe|T* ebcc
eecrocrt«, fo weit ic^ jnjifc^en ben ißergcn fcben tonte,
feintoffew ^ni^tf erbliftcn. 9Iur »erriet^ bcr 2Bflif«c«
©ampf, (e« war eben bet)m Untcrget)en ber «gönne «je»
aen «e^n U^c) bo§ ba bie $^iorbe offen fc^n mülTe. 0\l'
»ber 8«nb»ert« ecflrefte fid> ia^ (£i^ gelb »on groff«!
€tucfen in einer Slftc^«/ bie etrea eine l)albe sJÄeilclanä
unb mb fo l>«it feO« »n«>tbtc. atUbonn aber er(>ub e«
fi*, nflc^ meinem 3tugenmaa§, eine« rec^t boben S:burm«
feocb, unbprafentitte fiel), w»t «in breit, weltfe«, t»it «ine
@«e/ mit \Mtvt Mautro €lf« &rt''V
feie oft» ^«He Wtinidiib« fc«) »mitireftro tec9<(lott ntU
^1 .„.hhi.Vcbiffc nld)t jum £anbe tonimen tonnen.
'^"/Äm Ä mit ber OBc^.C^citc «inm«i eben
lÄÄf« cJt^^^^ l?SJl,nec. ^ie e. mit
^^ ^i i^fV m.*ilcl)t , ivüllcn n>it ein (vnbermal b6#
*;.«^ÄcS lÄtc il^ bicfe* Un^lue nic^te^cr j«
tocr nuc auf bte unac^ ^ ^,„^,H,e„ „„^
^•1"1a S irre'^ flÄcmif*, fo treibt c^ m.t
r/fittb Ü «üc »u*ten binei«. @obaib bec aßtnb
-f'tufbefÄrbel^^^^^^
^ „n!! fo Veit btfcc gen 3Jocben gebt, tceibt^C"
„ad) auf bte »"^uS bie @onnen.2Bacme anfge-^
8,„ ©üben, M g bu«9 ^^^^ ^^,^
S*~''^lIruttb5ffieRnb i)il.2Binb in biefec Bv
ettom, ®"^; "7 ^?. Je „Üb au(& biefe Sü|^« mit
Se?necUtcn7obei|U«biugUic^5ffleJ^^
?Äen f«i U »iebcc bie ©«ulanbec berau«, no*
1 äSl bc an fabcen, unb finb alfo maneljer ^v
?i*®Äit a%eben(J.®efabc untemprfcn. Öle
S Stb mit lanse u«b feiten vietjebn Xage wab«.
" §. n.
mt biefec S5ef*tt«cli*feU M ^^'^'^'^'^^X^l
«uc «ine gtofl-e 5Bi^bltbat »erfnupft. Ö«nn ba «c bie
Tm flu /olj
tie mol n
eben, b«'
3clte aufi
(u »erfert
unb @pe
muffen.
Serlffen«
«nfloffen
SXinbe g<
fcuccbftel
^oU fln
au^ ben
@tamm
muffen.
CD^an fii
wenigen
»a^ gen
t)icbte^
ba« gen
tvelcbe^
waMen
Kattun
3ic«
£an^e tonimen t&nn«n.
8Bc|l-(?«it« (inmal eben
\ftn 5UIU »ocflu« ba? un«
iiwo^ner. SSie ti mit
1 »ic eilt anbermal hh*
cfe«Unälüf nicijtebcriu
SKatucoermibcrt. 9Ä«u
Lreil)»(£ifcicb bucc^ bcnfelbe« unD
^trieben. 3|l bcc 2ßinb
icmif*, fo treibt eö mit
lei». @obalb bec aßtnl»
ibteömit tcc <£bbc tvU»
, uiib ö fo »cit
f (gonnen«2Bacme aufflcf
»tfo (£bbe uuö ^lutb unb
Oil^aBiub in biefcc @c*
mt> au(^ biefe Sü|^« mit
»erben« 2ßeiin Da« €tiJ
l)iU9lei(i2Be|12Binbn>ebt,
Öioulanbec i^aaui, no*
nb fmb «Ifo mandjec ©<'
Jcfabc unterworfen. Öle
c fd)on bafur geforgt, ba§
Iten »ieriebn Sage wab«
17.
eit l^af bec Urbebec bec SR«
rfnupf*. 35«nn ba «c bie»
! b«n äßa4>*t^uro b<« ^ot
iei
yi üecfÄd« Ut : fo l>at €c baföt gefrrgf , b«ß ber («trom
Ui ÜReet« tbeit« obne, tbeiW unb am meitlen mit t>em
€ife lugUle^ »ieleö J^olj mit ficb fubrt unb jwifcbcn ben .
3nfeln fifeen lagt. Sßare biefc^ nic^t , fo bat»«» «>«
fein J&oli m\ »rennen, unb tie armen ©ronlanbcr, .
fciewolnicbt .pol5, fonbern @?cl jmu ^Brennen bram
eben, brttten fein mi, «f)« -»P^Mi^^f i» '''''"*'\;/*'.5*
Seite aufjuricbten, ibre »oote jn bauen, uiib »brc ^^Jretlc
«löerfertigen j womit fi< f«d> 5«^^l)r"'»ü "«b SUi^uns
Inb^Det jum2eu*ten, 2Barmen unb Äocben fdjaiTei»
muffen: (£0 ftnt» jum Sbeil groffe mit ber 23uricl aud» >
«eriffen« 95«ume, bit bnrcb oiel;abtigeö berumtreiien,
«nftoffen unb reiben am gife, fowol oon 9(e(len aW b«c
S nb" gdnjU* «utblojl unb »on groffen .^oli;2Burmecii
burcbfceffen Onb. Ctwa« wenige« oon biefem ^celb
JboUflnb aßaibem €Uerm unb «irten« ©trauere, Du
ou« ben giotben in ©üben tommenj ingleiebeu groffe
©tamme eon €fi>ett«^oU, bie febon weiter berfommeti
muffen, ©o« meijle aber ijl Siefern^ unb Xannen^^oU.
ÖRan finbet «ue^ »tet «olj wn febc feinen 2(b«rn unb
Sei SIcflei?, mmi icb für «ec(bem.e)oU balte,
?«« gern in Ucin Si^^^3Kc«r auf äwcp^UHttrt aBciflc n>c« oom
Uffi- feine abMlMiiuj; unt> t>od} fliiD Die Ufer nut »tdcm
/10t; bcbclt , weiiljeö «iit^et^ivo Ijccacfdjweiumt tvub,
edjroemm^Jpolj aufäetl)ücmet fm&» <£^ bcftcbet aOfi
«u^ fccrdjcn<«auiu«n «i»ö '£oniib un»
3em|< iust bid^t am
Ufei-, uiit» »vcUa- iiiiS \:anO l)mcin ftnöct man an^äc^""*
tc iiilo oerfaultc (Stamme. >4n b«m Sl"6 I«»^«/ '«'^ "»
tcuü>bfaut, unb an mcl>c Dtten (gibiritn^, wie au^
ouf otm OCtpJ)aifd;en töebirge, ba« »Siibiiien »on 3vu8^
lanö icJjeibet; »ai^it jivac Um €t(*em unb iJ>iic^en= abeif
t>t« «JÄenge 55tc^tmmf. ©ölte «ui»,
»i« eben bufclbeniRac(;iidjtea laute«, jtvife^en batta, »o bocf, tei*^
„cc tuccb einen iDi^nnnb i« bec ®ee, «nb alfo vecmutl»*
UA au& bem gegenüb« Uegenben i^mecica ^ecbet> jetct«.
l*wemn. rj öanunbie Senjeaung beö ÜÄeec^,
' r*) 93lüUcr< ©amluHfJ 9lufljf*«r ®«5*\***- J" ^Jj*
■ g 67 ®it €iBW0l)ner fif*en flreffe «allen {»if*en ben
mt fefgCI
®eb«nt(ii
bucc^ tcrt
9(mecicanl
an bcn Jlt
{Um $ol
©ie«
ea unb t
na(f)b(nf(
(a(>en mi
folgenben
»»cb, mi
S)ie <
dibt, unl
b«n i5«i
fe4>« (St!
n«Nen
^lut^ gel
bc«o , a
«nbnimi
ober, 6.
bcei> gai
»ofern <
nad) ^1> u»»
$ fcifci« li«!jt bid^t am
i finöet ma» au^äcboci:*
Hm Sl"6 luJ^«/ '«'^ "*
{ii@il)irun^, »ic auc^
50« »Siibiitcn »ou JKuÖi»
Sieben* unt) iJJiic^etv ab«
icfßiiöcciS bic feacnantc
5Öcf(^c«il>«n3 mit Um
reinrommf. ©ölte tiun,
»Ute«, jivift^cu bo <ö bod) auf groffen
, b«tmlttcltl bec Slwff«»
«Hb feierte jiub, fcinil
einem gtoffea ibeil bie*
nad^fpüren. SJuii tt»bet
Jam(*atta, tvo t>oci> tei>>
läf ätugfagc bec (£iHn>o&#
©»'«, imbfllfo vermute
u !^mecico gerbet) getrte«
Seivcgung beö ÜÄ«c^,
uttb
ijtt ®ef(I>l*te. III «an»,
t SToife^aUcn twifdKn beR
bmiiit m< wa b au« etbitieit, ein $beil aber »ou bec
5traerUanif*en aßefl*€»«e um »amf*«tF« ^jecum bl«
oHbfiiJec«« fomme, b« m bann da ^ouffen nabec
{Um W 5«' ""'> f" "«** ÖpiQbf rgftt unb folaenb«
nac^ Öt6nlAtt^ iiebt.
§♦ i8»
SDle »unbecböwn €i««95et9<, b«« *»
ten iBud^ten abfeftt, nx^felt ^>tec mit ber «bbe otte
fed)« (gtunben eben fo regulär nae^ bem Otb. unb 5u«
nehmen be« 9)?onb«, ol« in anbreit ©egenben. ©ie
»lutb gebt »on @uben nac^ 9«orben unb (»cigt in eObeit
tm , auf blefer ^6«>e jwet), in ©i«fo -inen gaben,
«ntntmt al«bann fo ab, ba« fie iveiter 9Jorbn)ert«ni4J
»iel fiber einen m «"«>«*<*• 3" «'^ (Spring. 3««
ober, b. i. bep «>"9 ^«9« »«""'»
ncd) ber €|>ring'Slutb/ befonber« um« ^qulno^iunN
ieffire^tet man flfirmif^e« SBetter , welche« aber boc^
itiAt aOjeit jutrift. ©i« SCbweic^ung ber «Wagnet^Sla»
i l Ltriat etwa ;«eo unb einen b^lben @tric^ gen m
fti,: Ä oben am €nbe ber Straffe in^.fftn«.»«9
fo« fie ffinf @'"* •>«>« ^«*^ ""** funfiig ®rabe ahmU
Sil tlelie« bie 9W«tc «bweie^ung tfl, bU man tr*
■-I
I; n,^e?t an Orten, m fonfl fetn SBaffet ifl, l.«t>
^ J^.,Ubcr bie mdft b«« 3»««* bereorcagen , neue,
sÄ«»«' ""^^^^^^^ aßaffecöueUen entllel,en un.
«eraJgJnbe in «ärmere« ©egenben, «.Jb 6« met^eii
Sn" bie ein fe^r reine« unb gefunbe« fflaffer «eb n
Stfferte e*nee'SBainbeti
Älr lemU* öteff-e tei*e, bie »on bem «u« be«
IS Ctinnenben (?ci,nee unb üii «nt«b«Uen
* S Unb bcr 2flcb««Sl»cn ober «einen «crg^etrw
S be @d)»ei6 €« f &nnen in biefem 2«nbe ni*t m^l
Lff eSe fc9n. 2)te Sbal« 0«t» nid)t lang, »<«
SÄrg S »ng« febr ^o* fleigen unb mi m,
mer»(ibrenbem €l« fcebeft fl«fe, »«l*«« »««9 ^^" 9«
Srf*m3«nK«te@*n«»
53Jfl|ier famlen fan.
.'.*;' '
^t/Sf^^B^^S^Ü^
m
M
^
©
ab(
Si
ocbten,
im »in
bie (?on
»Ol auff
fen @«t
f(beint;
Saffe an
feinem :
(et) 3^i<
€i« unt
Ocin bii
{utbaue
3lcif«Si
. brangt.
wie üb
ntan U
rcn. S
: «»leb b<
Srofl <
in @t'
unb im
ba«?5(
Innerfl
3"
@rab
lugefr
in ^Ifl
iti«;
r
loportlon te« a»oub«*
unb bft8 btf»nb«« in«
6d)nee btbeft i(l, Jmc
l fetn SBaflec ifl, u«»>
et* betoorcagen, neu«,
r»£lue«cn «ntjlel)moli5«
öfSa ba« £ m unb e*nee bebeft i(l, fo t«n man lei(Jt et.
odjten , x>ol^ <« fet)c tau* unb talt feon muffe. JBo ma»
J Winter no* ein Ober ein paar etunbcnbe«Xage«
iTe ecnne genießt, baifl bie Saite no^erttagli*; «^
„M auffec bec »acmen (?tube, ia in tafelt««, b« 1^«
Sn^etcdnte feieren. SBo aber bie €onnenl*t nuftt
fielnt, ba «an, übet bem tbee trlnfen; bie au^gereertc
Sff^^am 5lf(^ infriecen. ^err P«ttl «grte fubrt m
^meni 3o"J?«l "nt«m 7t«n 3«n. 1738. «on ber Saite
Ld ©1^0 folgenbe wunberbate SBlrtungen «n: *©a«
€W unb ber 9veif «rofl erflrett fl* ^ut* »><" ®*'>f»*
A«tn bi« an« £>fen*?o*, »bne am Sage »om S«"« auf.
?Xen Ucber bem ecbornflelnifl ein @e.»6l[l« »>p«
keif^Svojl mit f leinen 86*ern, »0 fi(^ ber 9lau(«> burc^»
t^^nsi. Xbw unb SBdnbe in ber ©tube finb »om «rojl
„ie Tbcrtuncbt , «nt> J»<9 Unterbetten Onb, »«I*««
wan faum glauben t»lrb , oft an ber 95ett|lene angefro^
jr Sie äjdfdje im Saflen iH gefroren. OJom £)tbem
. Üb ba« Oberbett unb So»>f'SiffeH ganj fteif »om 9vcif*
Srofleineeßaum« blf. ©ie Sleif;^'.Saffer muß man
in ©tülfen b«uen, wenn man e« beraugnebmenwitt,
unb im gcbnee.Sffiaffer auftbauen, unb wenn man« über
Da« S«"« <«fe< J ^«> »^ ^*^ *"^"^* ^*' ^**"^**' *******
innerfle (1* ""* ®^ö*^ jetreiffen lagt. "
<^n ber Jbubfon« ♦ Q5ai) , wo «ai« 174Ö. im 57|lcit
@cab fibetmlnterte, war bie 95u*t fd)on am Steti £ct.
jugefroten. £)te Dinte fror bepm Reuer, unb ba« ®ier
in ^iWeljen in ber roarmen (Stube in aBerg emgewiffelt.
«a« Harfe ©cttanfe froren ju €i«, «nb jeifprenflien bie
V«
f
©tfafft; bU e*"«e, unbbie SBcttl«! en fwtn o»bUS©anbMfl.
Sc nurft abalte,
«nb bann mit XbauiüßfUec abn)<*feU, ^ ^ .
-Dl« aröglc Saite jlellt 04, wie über«n, ecflne*
tm Sn«Mi«t>c v'ln unb ifl im gebcuario unbJWattto fo
t«Vf , baft bi< «Uin« fptingen, »nb bie ^ee wie ein
ffi WM*t. fenbedlcft wo eine «locbe ift. DUf««
SnJt man bei, Svoft^^au^ Detfelbe Ifl ni*t fo f«ft
0« bie ttottene «ufr, JDenn »et »»m «anbe in «inm
folcben IJrofl'SRaM* Ijineiu fabrt. empfinbct bie 8ufJ
ileid) iauec unb nic^t me^c fo br«nnenb»f alt, obgWcft
«uS'cr unb JjJaare «om SXeif unb m flöcren, ©et
«Sau* siebt aber «uc^ eljec »lafen, aW bie tro«e>
M «alte . unb fobalb er in bie falte «uft tommt, gefeiert
« Tu f «inen «t^^ibellgen , bie t>om ©Inbe f«>rt9ejt le-
ben »erben unb ouf bem «anbe eine fo fcfeneibenbe Aalte
ttetuffa*«' r^«^ >"*" '*"•" *"^ *>**" ^^^^^ ^*^*" '
Obne «itf«*t unb ^onb« ju ecftieten, ®enn man b«
SafTer Mm will, fo geftiect e« jueti^ubec bem «euer,
fci« bie JDiße bie Ohtxhmt befommt 9tWbann feiert
wVbi«««iwf*"» ben^nfeln «üb in ben flelnem
«uditenunb giofben ju, Unb ba «erat^cn bie mn*
Idnber semeinistie^j in gtoff« junget« «Kott», weil fl(
iot «alt« unb m i^ret 9?at>run3 nl4t nacftfa^t«
timtn*
Den ewnmet fan man iwat t>on a(nfand ^9j**
luCnbe ©eptembet ttdintiM bena in »lub (I
Denn et
we^l« ui
tag mar
ober oen
nen auff
ler, 3i
€eptemi
iDrten o
fo bart,
»ejgebe
lang re^
3n
in ben
@trabl<
bec €«
bec abii
bec 6ei
f4^nem
tolle^l
6(ii W(
CKann
bec oor
bie bti
bec in I
«ertrag
bec ®e
cegiecei
£ana< t
ir tie mi 98(in dHa
©dnfte «n ble UBanb«
;pctn a» bUS®«nbMfl»
Äftrff ÄU übrcdfl, et(lnß*
»ruario unt> fO^actio fo
, «IIb bU ®9m 2anbe in einen
Ijrt, empfinbct bie 8uft
br«nn"^
91
iiibeciDM'«IiJ4e, «nbba f^cirt e« «"<* w^'J»**
fMifit im «ugufl f<*cn »Übet onj »iewot ber C<*n«
(«Iten im Oetober liegen bleibt, dt fett bter auc^ toenl'
MC «e«en unb &ti)ntt faOen, att in »w»*«*"' "f
inber $N «>abe iit be« «*ne« an ber Cee«©eWt,
ouffer wo er »ufammen mht , uieftt leitet «*«,<»"<'»
6(^ub tief gefunben, unb ifl nie lange liegenblieben,
©enn er wirb entweber gar Iei*t oom ©J"^« »«'•
loe^ti unb ba entfielet ein fo feine« e*nee«©eflobec,
tag man fl4> ni*t gut flu« beni ^aufe wagen barf ;
Ober »on ber ©onnr oerje^rt. 3* Nte ober ouA d*
nen auffetorbentlic^ leiblichen unb oeranberli^en «Bin»
ter. 3n man*en 3«(>ren aber bleibt ber «*nee W
©eptember bi< in ben 3uniura liegen, »e^t an einigm
£)rten oicle «lofter bo(<» lufammen , 'friert aber W
fo b«ct, bflö man mit (5(bnee»®*u&en lei^t brOber
ioe«gef>en fon. ©ann mufi e« aber aut^ einige Sofie
lang regnen , t^ er fti^^mcUt.
3« ben Idngflen ©omraer» Jagen ifl tt, tefontoeo«
in ben giorben unb Jl)dlern , wo fl(<) bie ©owe*»
©trablen conceniriren , unb bie Slebel unbfflinbe wjt
ber €ce ni*t herein fonnen, fo MS/ baß man bieSW'
ber objuwerfen genotljigt wirb, unb ba« bepm 9lW«uf
ber 6ee auf ben Sliippen bleibenbe Ceeifflaffer fl4 f"
f^iinem »eiffem 6alj coagulirt. 3a in ber offenen «5ee
Idk e« beo flillem SBettcr unb l^eOem ©onncnfcMn fo
l)(ig werben , ba^ ba« ^ec^ an ben 6(^iffen fc^meltt.
CKan wirb aber ber gOBdrme nie re*t fro(> j tM< *»eg«i
ber oon ben £i«>Seibcrn burc^brungenen (alten £uft,
bie be« JÄbenb« fo empfünblicfe wirb , baß man gern wie»
ber in ben SJelj friert unb oft jween ^elje ubereinanber
»ertragen fon; t^eil« wegen ber oielen Sßebel, bie an
ber ®e^S«nte fofl tagli* »om 2(pril bi« in ben 3lugufl
regieren , unb oft fo bif fmb, bag man ni4>teine @*if«*
£anae »or HA ii\^i\\ Jan. SRan*mal ifl ber Slebel fo
2> 3 nie'
1
SA
nicticlg, bafitnani&i» faumi»oni SÖalftt ««f«f<*f ib<«, Bin»
0(0(11 tu 25(r3( uut> tie i>b(C( Jduft bcflo tmtjc («(hu
iaii 3m ^(rb(l t|l t nwbc l««»a< bau««, unfe
Wieb mit (larfdn aRa4>t gcojl ab0(f»(*f(lt.
fi8(nn b(r JKcbd in bcc falt(n Hüft su 9l(if wirb, f|»
fon man bi( fubfiUn 9(frorn(n «i«.2b*thtn, fcnbcrU*
nxnn bi( (?onn(iveccüblcn bure^ einen edjatlen m\*
f(n, n>i( fUin« 5Rab ein (el)c faltet aßln*
t(C ifl> e« blec ungeroobnli* gelinbe i|l, «nb umgofebct.
fjaemal trift ti nic^t ju; lebodj finbe id) in'beÄ^^ecrn
ÄdtN 3eumöl al« tva« befonbcrö angemerf t , m tn
t(m betonten «alten aßintec jwlfd^en ben 3abren i739.
^nb 1740. In Öi«lo<«u<öt eine fol*e gelinbe m ge»
Mefen, bo« bie »ilben ©dnfc im 3<«i»««««> «l?« 3"M«
SSin genommen; unb in ber »ud^t , bte m »;ni
.^öobec bi« mr) mit Hii bebeft iH, bi« »««« *«» fe««
-5©«^ feinetMemfcu; "»9l"*c f*»»»
toir'beti laßt , b« in ben Sebtuac , beo Wm
ilasm J6)inmi(l ni*t babe (eben rennen; nxlcbe« m*
M bec «ecfaffec ben »armen unb babe«) impercerttb*
,I«n ©Änjlen jufc^tcibt , bie bur* bie flccnge Äaltc
' *;m« bontop}in^aM Hatür«
lidjen 4lf«orl« von Horwegm ftnbet man, baß fl*
in ben falten SBIntern 1709- unb jtao* au« eben bcr
llrfacbe bie gc^rodne «um erflen mal na«^ fRomegen re#
tltirt1>aben. »2>omaW (^«ißt «> »«c ber grofl aue^
in 9?ranfr<
<))otien erf
tirfielen*
bebtHtfet
etralfr,
ba alU ge
ren, aucb
»unbcrba
ainbefantt
(gcbwan/
lofopb bi
SRocben t
ten mani
X)i(r
»aß ber i
pa auffei
o ti f(
Vßm ^
2)leÄ>i
©egenb
Aue> ben
man e^
SBinbe
•4-
SS
ifTce tin((rf «in f«l)r falt« aCln*
inbc Hl, wnb uni(?cf»
li gebruac , b«i> b<ö«>»
<< i^9'
t unb bab<9 imperce»)tlb*
t)\xt6i bie flrenge Stalte
Uic^fam bi«&« setricbcn
pcmtoppi&and VTatftr«
gen finbet man, bafil ^dt
unb 174.0* au# eben ber
n mal nac^ fWormegcn re#
|t e«> tt>«c ber gcofl aut^
in
in 9?ranfrfi(b fo flflvf , bag bte «cbilbwa^if ti «uf iljren
0>o|i(n ecfroccii , unb bi« l^ogel in ber ?uft ertobtet nie»
ter^elcn* Damals »ar bie jianje £>|l«(i?ee folc^ergefialC
bebrjidct , h i&ergcn: fo jeigte bie
wunberbare Söorfidji @£)lte« »erfdjiebenen un* juwoc
ainbef anten 3ßa)Ter«^ogelu , unb unter anbrcn mdt bem
(gcbwan, biefen muuberbaren äße«), ben ibwen ein $bi'
lofopb bo^lic^ »ürbe miberratbeu baben , nemtid» in
ißorben bie offenen aßaifer ju fu(4en , bie ibnen in efe:i, bof
ti oft im «Sommer otel falter i|l.
§. «I.
®on(l i(lbi«r «ne rec^t ßefunbe, reine , leiste £uf»,
barinn man / bep guten n^armen JSleibern , einer magi«
9en £)iat unb gnugfamer lixbii * Bewegung , frifc^ urtb
flefunb bleiben fan.
ßa« aßetter \\\ jwar »erdnberlicb, ti fallt aber feU
tenein lang anb^Uenber mieden/ bcfonber^ in Di^fo,
n>o e« fa(l ben ganjcn (Sommer fc^on 2Bctter feon foU.
*ßon <]pla(j«JXegen unb ^agel »eiß man bi« roenig.
2)ie Ä>inöe flnb bicr eben fo oerdwberlicb, al« in anbren
©egenbenj boc^ fommcn bie mebreflen com 8anbe unb
«u«i ben S&ergen , aber nidjt jlürmifcb f »ocbfo talt, wie
man e^ b»« »crmutb«« (oUe , inbem oft be»? folcbcm
ÖÖinbe t)«i^ angejubmjle 2Better \% C) äö""» «^ «•>«<:
_ 2) 4 ^
(•) «uffon t!)eilt bie SSBinbe flleiebf«« •« ^°"** «»"# "«O
tn(9iit: fo »i( in btr Zont torrid« fad laitttr £)fi'äDinb
r
rf '
«nfaWlu flArmen, t^tWi «m metflen im ^erbfls««
Miitxt/ focaftte^ auc^ fo \n\\i^, tag b» Raufet ill«
fern unb frac^cit , t)te ^tWt unt leif^ten 9oi>te tn (i(
Stift fliegen/ uitbta^ @ee«9Baffent>i( ; ^erumfd^rt. ^a bte @r$n»
\m>vt fa()eit / bo^ ter @tum (Steine i»on ein paar
^funben |(l)wec lo^cei^t un5 in Die {uft fui^rt, 3B um bie S^oote ju bergen, bermufi
ft(^ gemeinidUc^ auf ben Sau4) legen unb binfriet^en;
tamlt tbn ber äiginb ntdS)t umreiffe^ %v^ @ommcc ent^
fiebai avc^ Säßirbe^äBinbe , i^ie bai( äßaffer au^ ber
0ee erbeben, unb ein 9oot efUc^emai umbreben, ®ie
nieifleu unb beftigften @türme entfieben «u$ @ubenut»b
lauffenn ber 0)?ünb einen is<\% unb
tic J^iift vicIericQ flcablenbe Sarben baf«
k.% iiebt manchmal ein,0cn>imr auf, unb ^\\^
%\\,% unb @tiabl r aber feinen lOonnerfd^^lag ; unb
toenn ficb bcrsitir^en böten ld§(, fo »eig man ni(bf,
ob ber 6dl^aU 9on einem »cit entfernten IDonners
Si^etter / ober oon bem Strat^en ber von ben geife»
^ecab|lur(enben Steine unb (li^fhtffen enificbf. 3n
brei^ia ^abren weig man nur »on einer SetDedung
ju fagen , bie bem iCtDbebcn dbnlicb geroefen. Unb
von Pulcanctt ober SeuerfpeQenben (Bergen ^ bie
bo(^ in i^^laab finb , wtffen bie (^r6;i(dnber nic^t^;
wie
reifere / fo rnuften tu ber frigid» fall lauter 9}orNS}inbe
weben« vclci^e baim bie Se^coben fo (alt ««(ben* 9((«
Icia bie SSinbc »ortirtn biet wSf, unb /e weitet man
itiub OtoiDctt {ommt ; je mebr »i^en @iib'il^iitbe/ bie
in bem ^drteM *IBiNtten ?Joote in bi<
Baffer »U «. ®«ba
I gjoote ju bfcgen, b«mu«
lu* U9«n unb ()infcie*en,
ireiife» 3in@omracc «nt«
Me b«« 3Baff«c ou« b«t
e(Ucf)(mat umtt:eb«n, £)U
iie 8^
teinen ©onnerfc^lag i unb
n lagt» fo »<»8 "»*" "**'^'
I »iit entfernten ©onuec«
cat^en ber oon ben gelfen
b (^i^iHiffen entftebt. 3"
nur »on einer 93e»eduns
(ben a^nli* flewcfen. Unb
uerfpe^enben ©ergen ,l bie
fen bie <$r6p(anber uic^t^;
n)ie
tot« man bann Jiecaut^ melne«®ijfen< Wnen(S5*t»e»
fei fmbct*
§. 39.
ifiii
er frigid» faH lauter gtorN®iitbe
ee^cabcn fo Ui m»lto »fl «« ^t«f ^'« 9*"** ^***
burc^ fo bette , bag mon ebne £icbt in ber e^ube bte
flarfte ^irift lefen unb ft^reiben U\\, unb im 3unio
fan man bte 35er9e«J>@|>i§en in ber SRacbt »pn^<» ®»"'
nen*€tr«Hen bem«|>lt fe&en. €ine grofTe ®obltf)af ,
fowot für bie ®r6nlonber, bie bei) bem fo furjen eora»
wer bie ganje 3Ua*t burc^ jagen unb fifdjen f onncn , al«
für bie ec^ijfer, bie fonfl bet) ber «Wenge «ife« flroflt
©efabr lauften würben'. SBo bie 6onne gar nilneinfeben fan. ^iugegm flnb au* bi«
fißin(er»JRac^te beflo langer, unb in Öt«fo*S5u*t fie^i
roanbom 30 ajoocraber bi« laten 3anuar bie Oonn«
g«r nt*f aufgeben. Oflöbann genieifen ^« «"^J"«
nur einer magigen ©dmmerung, bie oon bem aßi^er*
fAein ber «onnen«@trat>len (x& ben ()6*flen S5erg«ev^
een unb in ben talten £uft»Dfinf!en entfielt. Unb bo*
Wirb e« l)ier nie fo (lofftufler SRacfjt al« in onbren SSelt»
©egenben ; ©enn entweber geben ?0?onb unb «terne
Jen ber «aren «uf« unb ^i\U unb bem bieten ©*«<«
unb €i« einen fo ^eflen 2Bieberf*ein, baS man brauffeii
f^ne leu*W jure^t fommen , unb «tne «»««jg^^'J*
\ •
ei>tiU\eatHi!b refen emu C*) obet wenn Mt ?D?oafr
iud)t fcfaciiit, (0 occtritt ba« noFMtd)t mit fniuii#«*<
ieVcu (*teU« oft noc^ Uertcc. 3n tie (gcomrung bcc
«4 m*t dniöifcn, (eiibecnbabco mir biefe^ onmrtecn,
tlZiVui^iclovm^ iu giotbc« Ob« 9?.rb.2ße.
ftew «uff« einem tleuieii blauen mu an ben, ^oc^
Ken auf fteiacn (eben v ba e« ba«n , »o nic^t attejcit,
ffldl ceid)rtj fo «>t« «'«» «^ aud> i»«n*nial au attfn
St Ä öeJ *imnvel^ »u.ileic^ (eben fan. So b«t
t^^o eine ^m Qtmm^' ®*''^""9 ' 9'9*» ?/'' f? "'''*'
lea ubeii^ou Sucopa beob«*KU Sa n)ic mm ^
SSb^aab öC9cu£)H^ uub eub^Ofl, bie mei|^eu €iÄ»
Sr bie eben »ie bcc »ocbfc^ein »on geit ju 5ett jiu
* .?«, tt)ie aucö bag gc^ivcfelceic^e 3«l«»i> M<9W
Tab foXf« tiefe StmueTfuns bcQ iidJ,em Uutcrf^
luHa bee Utfadjen beö ^iotbfdjein« nic^t gac oecgebli*
So.' i^uno^ «««»«» »«*» b«« Z^dnifc^e« @ee.€j|^itan«,
iiia« 3lufniertt»»>uf^»* **""^^¥^- «. , v , «^ i.
■Ate alnmecfunaen fibec bie Solgen bcö 9?ort.
. .ii*t1 Ute ici> i»d>t »erf^ommen, auffec bay batauf ,
fe«nn «# jH
H fe^t cotl
|(n ^ ftucm
bell ^eoba
«itgesen {u
@eit ei
gefe^en, bi
gcnbogen^
goit^en ivii
onbec^mo
fcijeti, roel
Xuft ganj I
i4) einen iX
ben, nuc
igij war eb
^at becgle
iu*t^ bat
fe^en gebi
Jen @onui
len »on <
'Qawi nnbc
02tC^tMUC
flceff«, V
SKiften fo
bttn metii
«ttc wie <
ober eine
inanOe <
^eln, 3B
cuiniiten
^eicf^eii i
a«Tü,t ««tewbe«; bi«9efl« t «an u« ©ommcr
rmrlo«. «nb bie @«r»e, »om «« N w b»
SQi
«II
r
obct »fnn bec ?D?oat>
>r{>itcbt mit fMn(B#<(lil
I üerfcfeillep
bau« , »0 "»«^t «ttejcil,
nt Ncubec biö «II ißocfe
i)ud> niancf^mat au aßen
cic^ («ben fon. So ^flrt
lung, öcgetttxf» fo wati
jjlawb uub all«» übcig^i
t>tcu Sa rote nun ^i^
5ub'£>fl bte m«t|lt€U €iä»
ieiti »on Seit ju Seit ju
Dcftlcttc^« 3^l«»l> M«9»»»
un9 bei) ndi)«ret UutcrfM*
^eiu« ni4>t gac occft«blicfe
Danifc^ew @f*einf, gelinbc«, unbfd
H m cot^ au«0«bt unb fiit bi« ©tcnbUn befttg bcroe^
•tn, flucmifc^c« ©ub^aßctter folgt; ro«l*<« cbcnfoU*
Jen »eobad^tungcu , in uiifcen tcmpenrten £aubecn,
entgegen ju feijn fd;clnt. c-..**.»«Um
(Seit «inigen ^abcen bat man au4 Scu«t<«auen
«efeben , bie im 2Bintcc au« bec 2uft gefalle«. £«'8JK«»
aeubogen«, bec id^ielTenJeu @tcrne, unb anbeccc «uft.
Icic^en nicbt ju gcbenfen , f. lajn ficf, biet mebc alj
onbec^roo n«ben>6oiit«n uub »reife um ben moii>
fcbeti, n)eld;e »om ^co|l^ 3Cauci) en(|lcben; fsl«* »>»«
iuft ganä flac S" f«»)» f«^ctuu aiuf bec Äuiceife babe
i4) einen iKegenbogen gefebe», becantlait bev bunten %m*
ben, nuc »ci§ mit einem bleicb-graucn @tcfifen war.
t£en>aceben»oy«n;2Bettec (♦) mit JpageU UUmn«
fcat becgleicben aucb bei) ©pigbecgeu angemecft. Sibec
Hiebt«' bat micb nicbc rounbccn^roectb unb actigec anju*
fcben gebünft, al« wenn bei) beitecn, roacmen unb ^l»
Im @ommecoc. Dacauf fiebt
man ffe aaeclei) feltfame gigucen, al« e*iffe mit @e*
^eln, SBimpeln unb flaggen, alte «erg^^cbioffec mit
cuinUten ibucmen, @tord)«9lejlern unb bunbert bct»
ttieicbe« Sing«, »octieOen, welche \\^ in bie ^obe ober
aßeite
gegtR t won im ©ommet
mw, vorn aSfl« bi« i« b^
(•) €cttc 3^ove nemit nifln einen »en einer SXejtn«
fiBolbt pl6«li(i «ntil(!)9alxn, a^ nidt hmK^fiii^altenbeii
•tHrnif
r
§9
mitt mtn, unb fobatin »ecWwlfrtxn. »Je Mt W
«WDann jwac ö«nj fllO unb Mar, ob« ^, ml« ^
fcuVtia*« ft*, na* meinen ©cDÄubn, »«nnfie
in>ifc^en Dem Siugc u«D Den 3nf«ln in ^^'^»^^^^^^
Le« @ al weit gcoffec wrjieaen} unt> Sjn^^J^^^J
foiftt «in »aac gtunben brauf «in (anf «t aßelVaäJmb
mit einem f«*tbocen SRebel; ba bannbiefec Lufu» natura«
^Tr^Ä'Äen, W Me ^-^^'ät
Sm rSir 6 SÄinuten. ©«« ^'«'^ V'f "'l* a"^«n!
Zlubc i7 3Rinuten, ba «wa bie ^paltte be« ÜRow
r/t,e^Kt »«", unt» um a U^c aa SÄinute» «flc (IJ
«IniSer 3u »etUn «ac becSUnfang bec SlnJ«ni«
Z'Z Utm ema 5 Jott ^ei^ „^Ä| a* Ä
tfiibc mac um 6 Übe 30 SRtnuten, na*bem p« » ^^»»'
^ Senittft Die* @tunben, ober 60 ecabe ««f«"*'^' ^[
S^ÄT^t Dort mec ©tunben feiltet, m^J^^m
« im s4a|,c unb ^erb(l, «enu Xaa «nb ^^f
« ©»a« ^erflUI<öen b«6c m *«»*S.."1^*1Ä
wn be«eti «caen ©ftben leUgeneti .
«feit&li^^t
b«n Ottmt
unb Sop )
(D^eribtan 1
©ie qji
fegt ec auf
Q^teite, un
öe. @ic^
Suriname
3bfe Anto(
l^aben, m
ttmbi«
ton ber .
bef(^cieben
(eflimtnen
35taren ii
93Berter*SE
ttac^/ bec Sl
tcn J£)eirn
gcflcttt wo
aa3ul. i;
tometrifc^
mometcifd
Jane f rufe
mittag^ u
loac / na
saflec @c
baneben a
acmecf t ,
iuftäcn bi
fo U^ fSi'
äBaffec fc
r
iDinbcn. tM M( «I
f, ab« l»<^, ml« !>*»
I @c&«nbn , t»«nn fie
(n in (incm sc^Qcisen
te, wie t)uc<^ *S»n|l«"i*
nt^ut im 95aW*9i<»i«
fang nac^ Sßitt«nia*t
lituib«Sln|l«$5ln(l«m«
(t(l um 5 U^c »9 5Rinu#
I, na*b«m fte a @tun#
SRaci bicfec iSeobac^«
itian von t>em ^«clinU
So @cab« n«
nxnn Xag unb iRoc^t
;«n«B o(^ 09
btn Ott«», btc mit ßrontbeim, eJotbenburg, ßo^rr
^agen, ««riln, 2)cc«b«n, iKcgcmpurg, iKom, ir.pott
unD Cop b(c guten -^ofnung, «i)ngcfebc untcc eine«
SKeribian liegen.
£)ie ^olböbe oon 9}eu«^errnbut im iSal^'iKeoies
fe|t ec auf ben 64(i(n @rab neun Minuten ncrMid^e«
S&teite, unb auf 3ft6 (örab ao COitnuten »eihio^er 4:011»
öe. @ic b«ben alfo mit ben «£itin)obnern \\\ Te. re Ncuvc^
gutiname unb ^atagu«o, fa|t ju gleiU^ct ^eit üÄifiag.
2ibre Antocci finb bie ^amtfc^aoaien , (ie ilSiueuiatj^C
^aben, tvtnn in (^ronlanD ^^ittag i|l.
§. aj.
.*
ttm ble in bembritten Olbfdjnltt be^ «tften 95u4f
1»on bet Ättft unb öeti ^Ä^MSj^eiteii f. »9. bi« aji
tefitlebene 2ßinerung In Ciiconittnb ncc^ genauer \k
tefllmincrt, Witt ic^ einen Slu^jug au« benen »on ^errrt
Strafen in ben 3ab«n i7<57 u»b J-f^n. angefleßteii
83Berter*S5metcifct)en »cobodjtungen. bem 5?abcenbeiti|mft anjciöt, öngcfleut;
baneben aucb bie ganjen unb balben aßmi^ricbe mit \& jum größten -^turm mit JRumein i>.icicwnet,
fo Xi^'^ Sfi. X. bedeutet ein f leine« SJuftgen/ Da« nur Da«
Söaffet f taufeit. JK- 2. ^opfegel^Äuue, b. l. ein |a»
^ '■ t-i
o
»in». SR. 5. fl«in« ®<"'^'»* ^- *^* 8»^« ®*"'^"'*
■^inH« ;»^ mal aiigem«rtt wocbm; fo ba§ bi«fe
*""' ffi.r ÄÄ 95«ba*tec« «n einem hv
TKV^ m^S^litlta al« im @evum()er
; « b^/ n b«tt 3n:. ta ba0 e*if ^n «icber abgj.
al« bi« tn B«
8». 6. flcoffe« 6t«i«n.
ivortm; fo fca§ ^in b«c mtu*
SRut @(&«b unb ni(^t langer,
:cf)if fc^oii »iebec abge;^
xttn fwmcn, unb alfo
notb öermi^t »itb. 3*
etUcDe 'läge betfe(}en,
moraetct« «m mecfli4=
un iu gefatten, bie fic^
jen ni*t bef^aftigen,
^r6nlan9 auf Dem <^4(len ^iraO » ^inuNn.
$iv .stwilt»
ji)(tf(
GOiaa«
3«0 8M.
waMtt
w*w«t.
ilWii» {noiMt
gll.
8
3
--
40
5 2.
8
3
mm
}9
51
rf«8.
8
3
t^m
»7
44
8
3«
O 13-
3
45
8
30
9 18.'
3
mm
38
8
35
«^32.
3
39
8
l^
V »5.
3
43
N.
N.
N.O,
S.W.
S.W.
\| nuifcpein.
'{Xttic^muuer.
X. Xrub. ^intmei.
s. Q5ei90iftec <{>•
^eaer^immcl*
4.
6.
3.
@tarfer «Xoj,
uub (?turm.
Sie übrigen Sage bajwifc^en »or ba^ Sbermometes
abweifelnb Jn)if4>en 30 unb 40 ®rab, bec 2B«ub meb»
rentbeil« JKorbofl unb man4>mal @übn>cj!; bep trübem
j^immel ober gineefloffen. €« war bcflonbig Miter,,
ol^ ti in bet €rbe ober in einem Äeller ju fei;n pflegt.
®egen bie CO^itte be^ 0)?onat^ fiel t>a< Sbermomeiec
unter ben (Si^punft, unb e^ fteng an, in ttvSfia|flB<tmnu
©Dm 4tcn tl« a4fJcii J>atol*tbco6tmnu
inecjioff?iy8
■ ■ •4'
S " .CT
|<«(^n«f8r5,
6tei(^ nadf Um Sfwfati« fee« «Ronaf^ ftß^^^W
Mim, Heß i»«c,n «nb mttfcInrÄ.ftorf, unb bie_ W,
irtfif« fec&« 5«3*n ^«ttct» SBettct^, init'fÖ^«^;»ff
et^rt?e e«füW, . 4 :i4,.„'^''
I t5tn>clttit
IJ^immel.
'3iibe(t «tfleti ffitif tmn t>e« OÄoiwt« unb in brh
ft*?lkein«« >nit 0* bracht«.
03.
8
8
's»*
t