IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // %° 1.0 1.1 ■ 45 ■ 30 am . .,. Itiä US 1^ IM 1.8 L25 ||U 1.6 < 6 " ► 'm ff>. ^/. S%? ^'. '^ J^ Hiotographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (710)872-4503 o :-^' ?^.% ä C', V, ^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproduction^ historiques Tachnical and Bibliographie Notaa/Notaa tachniquaa at bibliograpliiquaa "^ha Inatituta has attamptad to obtain tha baat original copy availabia for filming. Faaturaa of thia copv which may ba bibliographically uniqua, which may altar any of tha imagaa in tha raproduction. or which may significantiy chango tha uaual mathod of filming, ara chackad bolow. □ Colourad covara/ Couvortura da couiaur p~l Covara damagad/ D □ D D D Couvortura andommagio Cove'8 raatored and/or laminatad/ Couvortura raataurte at/ou palliculAa r~] Covar titia miasing/ La titra da couvortura manqua □ Colourad mapa/ Cartaa gAographiquaa an couiaur Colourad ink (i.a. othar than blua or black)/ Encre da couiaur (i.a. autra qua blaua ou noiral r~n Colourad plataa and/or illuatrationa/ D Planchaa at/ou illuatrationa 9n couiaur Bound with othar matarial/ Ralii avac d'autroa donumonta Tight binding may cauaa ahadowa or diatortion along intarior margin/ La r9 liura 9»rTi9 paut cauaar da l'ombra ou da la diatoraion I« long da la marga intiriaura Blank iaavaa addad during raatoration may appaar within tha taxt. Whanavar poaaibia. thasa hava baan omittad from filming/ II sa paut qua cartainaa pagaa blanchaa ajoutiaa lora d'una raatauration apparaiaaant dana la taxta, mala, lorsqua cala Atait poaaibia. caa pagaa n'ont paa ätä filmiaa. Additionai commanta:/ Commantairaa supplimentairea; L'lnatitut a microfilm* la maillaur axamplaira qu'il lui a it* poaaibia da sa procurer. Las dAtails da cat axamplaira qui sont paut-4tra uniquas du point da vua bibliographiqua. qui pauvant modifiar una imaga raproduita. ou qui pauvant «txigar una modification dans la mithoda normala da filmage sont indiquAs ci-daasous. □ Colourad pagaa/ Pagaa da couiaur □ Pagaa damagad/ Pagaa andommag^s r~l Pagas rastorad and/or laminatad/ Tha C( to tha D Pagaa raatauries at/ou palliculAas Pagas discolourad, stained or foxa< Pages dicolorias. tachatias ou piquAes Pagas datached/ Pagas ditachies Showthrough/ Transparance Quality of prir Qualiti inAgala da l'imprassion Includas supplamantary matarii Comprand du matirial suppiimantaira Only adition availabia/ Saula Mition disponible rri Pages discoloured, stained or foxed/ r~n Pages detached/ r~7] Showthrough/ I I Quality of print varies/ nn Includas supplementary matarial/ |~~1 Only adition availabia/ The ir possil of thc filmin Origir bagln the la sion, other f irat r 8 signifla "A SUIVRE", la symbola V signifla "FIN". - * Maps, plates, Charts, etc.. may be filmed at different reduction ratlos. Those too larga to be entirely Included in one exposure are filmed beginning in the upper left band corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The foliowing diagrams illustrata the method: Les cartas, planches, tableaux, etc.. peuvent Atre filmte ä des taux de rMuction diff^rents. Lorsque ie document est trop grand pour Atre reprodult en un seul clichA, il est filmA A partir de l'angle supArieur gaucha, da gauche ä drolte, et de haut en bas, en prenant la nombre d'lmages n6cessaire. Les diagrammes suivants iliustrent la mAthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 ^ !# € (Jiar/cvi>: "'■-"r' "^ ■ '.'*^-^'' :«r«-"™.- ^^-. ■« \'.>' •» i»^v.- ^-'^ v^ ;«1 in bic r.t # @üt>»@ec wttD na* ^e^: S3mnö^@tta^e jurf @rfor fecund einer notbdflHcOen ^urd^fa^rt ♦-* ^t Unternommen in ben Sagten 1815, 1816, 181? unb 1818, auf Jto^en ®n erlaucht tee ^mn giei(^ö--Äanjletd trafen SUumanjoff «uf Um @(^iffe ?Kun(C iintfr b e i t e t iS a n b. fltit fffnf JtuVfi^effm«nn. 18 2 1. [\ ^? f'- .* '( I.' |^.T. » ti; ' •!■ "! r 91 V m ,*M >^4''*^- V' ' V ■" IS^ f(b-j;]G ..M^H,^ .0 '^' '^^f' :| t ■ i) •i! : -s t4i.''j|» ', i; '.•', ^;,,„ ,ji.,i'^ inm-m " 'i.-^f- :■'^«^• ■''■""- '■"' '■"■'■'' ; M:f ,>'••;.;', N* iuf { ':■ * 5.- yV * • . -M-f^f.^;^ 3 '-*-'*■"'" ••♦**•■■ ^ ?■ li f> . .' ^ V .. »,» :.t*5 • ■•^,- '^ Vn) /(■'■ H - 1 ■" -■--■»■. , '» ■»- '' ; ■>■■' # 6ttt^ed!ttnö^ /greife '■•-■ » iur '""'*""« •'••'"•-•«n*...„,,,~ ^ ** ^ ' t < « J8 0 n &. * (j^> - ,f><, ,'^* _ .,^'.!ä *iw ^ !! ■■ \ Ijl ^ . - 5j f ( • i r : f' t * *■ 1 / i 1' ' 1 ■ ' - ' ¥ • ' ,i ' ■1 11 i; ii , PI r . ' 'AI ' "g'l m ■ m, ■ ' ■'sf ' ' • i^ "1 'ji i •' 1 8 1 ■ >i:- 11 Q^on Unalaefa nac^ (^atifocnieti. IDcit i4t(n GeptemSrr. £{e9fr6eiten auf bcmStu rief waxtnwUtnUt, hai ^a^tt tinQtnemmtn, unb wir ade bereif ünalaitamitZaQtianbtuduutttlafltn', nur:Coctor$fd()ft gewagt/ bie fleifen Reifen (erabjunettem/ fonbern 6efd(»ro(fen/ auf feinem (o^en GtanbpunCt ben $Inbru(^ bed ZaQti mit 9tu(e ju erwarten. Unfere greube Aber bie glti(f(i4>e SBteberfe^r unfere^ eben fo (ieben^wArbigcn ald gefdbicften 9ltiM, warunbefc^reiblidi^/ unb wir batten i(n faum in unferer SRitte^ ali bie Sfnfcr gelidi^tet würben / unb ein gänfliger Sinb mi aüi ben ^afen brad!>te. Xai 2)etter war w&brenb un' fered 3(ufent(alt4 in Unafadfa iiemlidf» warm flewefen^ unb nur bie fd[>neebebe(ften ®ipftl ber SBerge Idnbigten ben na^en Sinter an. VSlan ^atte mit in Unala^fa bie ^affage jwifd^ten ben Snfefn Slfun unb Unimaf ali bie fidf>erfie gepriefeu/ um in ben Ocean ju gelangen/ unb id^ riddtete benSourdba^in. :Den iSten umfegerten wir iti Stage^anbru^ bie ndrb(id|>e Spi^e ber Srut 3irun/ unb befanben und in ber Strafe/ bie rein unb gefa^rlod fd!>ien. Sie 3nfe( Unimaf lag beutiicl i^or und; ber maic« flÄtif(|>«^o(e/ 2U(fer(utf5rmige ^id, mlifytt bie ^ittt ber 3nfel einnimmt/ war frei von SDoIfen/unb wir beredtineten feine S^b^t auf 5525 cnglifd|>e ^uß. (Sin contrairer SBinb (ielt und in biejfer ®egenb auf/ unb bad bamit verbunbene fd!>6ne fBittttt, totldfti und fowo^I SAngen ali breiten ju obferuirctt erlaubte/ fe^te und in ben Stanb, tint gute Jtarte ju »erfertigen. ^Diefe Strafe fc^eint mir fo ftd)tt unb ger&umig/ baß id/ (aben wir bie $a(rtt)on Unalaita n^(fy (Kalifornien fe^r fernen {urdtfgelegt. Um 9Ritterna4>t fa^en wir bei ÜRonbfd^ein Cap de los Heyes, unb um vier U(r SZadfimittagd liefen wir bieSInfer in ^ort ®t. %tantiieo, bem ^rüflbio gegenüber/ fallen. Unfer Heiner Slurirf f4iien bad ^rftfibto in ni4>t geringe Slngll ju »erfegen/ tenn ald wir und ber ^eflung St. Zoaquin, ml^t auf iH ijii i l'-ll. m einer «anbjunfle rfeflt, hit aU ^ojrii Reifen teilest, unb ben fübrfe^en «{«ö««9 ^«*<*/ nÄJfrtett/foM wir eie(e ©olbaten, ju guß unb )u ^ferbe, unb auf ber gfeflunfl felbjl toax man itfdiMtiQt, bie «o* ncn«n tu laben. Titt (Singang (n bttt J^afen ifl fo enge, baß man ber B'flunS <** ^'^ Entfernung cinetf 9(inrenf(^uffc« »orbei fege(n muß. 3nbem wir und berfefben nA^ertcn, Murbe mi, ta bie ruffifc^c .triegtf flagge ^ier unbefannt ifl/ burdj^t Gprad^ro^r bie gragc vorgelegt: ju welcher ^Ration Mir ge^ir* ten? 92a(^bem i^ geantioortet, baß tvir Utü^tn, unb i^re greunbe »Aren, gab idf fdnf &M^t, unb erhielt eben fo viele von ber ^((lung. Qi verfloß / nac^bem wir bie Sfnfer geworfen / eine gute ®tunbe, o^ne baß man flr(> um mi befAmmerte; ber ganjc militairifdi^e 3ug (atte bie ^eflung verlajfen/ unb fidt» am Ufer, unferm @d[>iffe gegenüber/ ^ingeflcdt. Qntliö) fitlti mir ein, baß Sancouver ^ter gar feine ie6te angetroffen ; iify fd^icfte a(fo ben Lieutenant ® dl» i f d|> m a r e f f mit J^errn von (? ( a m i f f o an< ianb, um bem (^ommanbanten meine Sfnfunft ju melben, unb biefer, Xon iouli b'SIrguello, Lieutenant ber QaoaUmtf ^atte bie beiben J^erren freunbfdi>aft(id() mpfawQtn, unb i^nen bad IBerfpre^ien gegeben, ben 9{uri(f t&Q\iify mit frifc^en Lebensmitteln ju verforgen. Sin jtorb mit^rAdj^ten, ben er mirfogleidb i^idtt, war mir nad() fo langer (Entbehrung berfelben, ein wiafommened ©ef^^enf. Qt fc^icfte au(^/ ba er bereite von feiner 9Iegierung unfertwegen iBefe^fe erhalten, nod|> ^cnte einen (fourir nadj? ÜRonterep um ben ©ouverneur von (Kalifornien von unferer Sfnfunft ju unterrichten. X)en 3ten October. ^eute frü^ befud^temi^ ein Ürtillerieofficier Ui ^rdflbio, ali SIbgefanbter bc6 ^ommanbanten, unb mit i(m ein ©eifllidfier von ber fr{f(^c Lebensmittel fär meine ganje SRannfi^aft ju erhalten; fit fanben meine ^orberung fe^r gendgfam, ver< fvra^ien nod[> einmal, bie SBerforgung mit allen (Srfrifd[)ungen, weld^e baS Lanb nur ^e^orbrAd^te, unb fd(>on am 97a4>mittage fdl^icfte man und einen fetten Od^fen, jwei ®4iaafe, Sto^l, AArbiffe unb eine ^enge anberer ^rAd^te. ^ad^ langer (Entbehrung lebten wir je^t im Ueberfluß, unb idfy freute mi^ tergefunben Sßa^rungdmittel, weld^e je$t meinen Leuten jur bevorfle^enben langen 9!avigation, neue ArAfte geben follten. Swax fd(>ienen fle fldf» bem SInfdfieine nad^ , aOe im 3uflon vor^anben fepn, bA bie ®trapa6en in ber S3eringSflraße, ber gAnj[id(ie9)Iange[ an frifdfien Lebensmitteln, unb biefeudS>te 2lJit(erung, wo^l geeignet waren , ben ®runb ju biefer Xranf^eit )u legen. Um biefem Uebel foviel als nt6gli4> vorzubeugen, ließ itfy jeben IRadf^mittag ber ganjen 9Rannfd!>aft SOaffermelonett unb SIepfel, bie ^ier von vorjAglid^^er ©Ate waren, geben , totl^t fle in QRenge genießen mußten. :Cen folgenben ZaQ foKte baS $efl ®t. Francisco in ber QRiffion gefeiert werben, unb ber ®eif{« Itc^e fub uns alle jum QRittagSma^l ein. S^tutt mad^tt i^ nadf» ittfdfie in iQegleitung aller unferer Jg^erren, einen Spaziergang inS ^rAfibio, wo ber Sommanbant S ott LouiS b'9(rgue((o unS am Z^ex em« pftng, mit a^t Aanonenfd[)Affen begrAßte unb unS hierauf in feine fflobnnng fA^rte. 34» fanb baS^rA« fibto wie eS SBancouver befd()rieben ; bie S3efa$ung befielt auS einer Kompagnie JtavaOerie, wovon ber ^ommanbant @^ef ifl , unb nur (Einen Offtcier von ber SlrtiKerie unter feinem Sommanbo ^at. X)en 4ten. Um ad|>t U^r SKorgenS fuhren wir fAmmtlid^ anS Lanb, unb gingen in baS ^rAflbio, um unferer Serabrebung gemAß, in ©efeOfdjya^ beS ^ommanbanten, in bie SRiffion )U reiten. IDic ^ferbe flanben bereits gefattelt, unb wir traten unfere Steife an, begleitet von je^n Jtavalleriflen, lau« ter fc^Ane, gewanbte Leute, bie i^re Karabiner unb Landen mit ber ®efd{>t(flt4>(eit unferer JSofacfen i, ■•■■ i'M'i. i f&^tttn. 9it »crbanrcn it^n ®ManU1)tit ber 6f (lAnbigen Urbung / trnn Manntliilf tieiit tai SSiitUait in (Salifornicn nur |um ®dbu$ brr QRiffion gegen tie UcberfAKc bcr »Üben !B6lfrr; unb nebenbei ift^ti ber (Beifilic^feit Hdlfl{(() unter biefen 936(rern G^riflen }U werben/ unb bic fc^on befebrten ®re(en im neuen ®(auben |U erbalten. Mt legten bei au^erorbentlidf» fdb6nem SDetter ben 9Deg in einer ®tunbe |urA(f / obgfeidf» er Aber bic ^Alfte Mi ®anb unb Oergen bef}anb. Gelten ^^müdttn Mm Oitiithn^t bie unfru()>tbaren S^i^tl, unb nur erfl in ber Ml^t ber SRiiTion famen tvir in reijenbe ®egenben/ unb crfonnten bie dppige Slatur QFalifomien«. 92ad|)bem wir bur^ eine von 3nbianern *) bewobnte 6tra^e geritten/ ^UUtn wir vor einem großen/ neben ber Stixöft liegrnben ®ebAube/ tat von ben a)ii{Tionair« bewobnt wirb/ unb bier famen mi fünf (Steiflli^e entgegen/ von benen brei jur bicfigcn 9Riffion gebi« rig/ unb )Wei Mi St. Slara jur Seier be< gefled bcrgefommen waren ; biefe fübrten un4 in eingrofr«/ cinfa4> m6blirte< / f4mu$ige0 ^iinmtt , wo mir mit Sichtung empfangen würben. QRit bcm ®d|>(age )ebn traten wir in bie geräumige/ von Stein erbaute unb im 3nnern b^bfc^ versierte S(itä)t, wo wir f((>on einige bunbert (a(b nacfte 3nbianer auf ben ^nieeu (iegenb fanbeu/ bie/ ob fie gleidb lieber fpa« nifdb nod^ (ateinifct^ verflebeu/ feit {!e befebrt finb/ feine 9Reffe verfAumcn bärfen. :Ca auify bie J^erren 9Riifionair0 {!((> ni4>t imi^tn, bie @pta^t ber Snbianer |U erlernen/ fo ifi ti mir uiibegreiflidb/ auf we(d!>e Steife man i^nen bie ddriflli^e 9tc(igion beigebra((>t bat •, unb bunfel genug mag ti in ben Mp* fen unb J^erjen biefer 9lrmenau je^^in ber ganjen (Si'ibfee/ unb fliftet viel Unheil/ ba bie 9Rijfionair0 nie barauf bebad[it fInb/ fle ju !D2enf((;en ju bilben; ebe fie <2fbrif}en Mi ibnen ma^eu/ unb fo wirb tai, wai ibnen &lüd unb Stube bringen \oUtt, ber @runb }U blutigen Ariegen ; inbem auf ben Sreunbfd|>aft4infc(n j. 9. Sbriflen unb J^eiben einanber unaufb6rli((? autjurotten fu4)en. Qi war mir auffaOenb/ baß bie Ungetaufteu/ wAbrerb ber gaujen Zeremonie nidbt bie (Erlaubniß ^atttn, Hdf von tbren Anien ju ergeben; für biefe Sinflrengung aber würben fle et« wa0 entfi^^Abigt bur4> bie JSirc^enmuflf/ weidf^e i^nen viel Vergnügen ju ma^ei: fd;ien/ unb bie ibnen ebne Stoeifel vom ganjen ®otte0bienfi nur allein begreiflidt» war. ^ai Or^efler bef}anb and einem SSioIoncelfe , einer 93ioIin unb jwei Sitten ; biefe 3nflrumente würben von Keinen ^alf> nacften 3nbia« mm gefpielt/ unb d gab vie( ^i^barmonie. 3Iud ber Stitf^t gingen wir ju Xifdbe/ wo ti an @pe{« fen unb 3Bein/Wet(()en(e$tern bie QRiifionair^felbfl verfertigen/ nidt^t febüe. snadl^bem (SfTcnjeigteman mi bie 2Bobnungen ber SJüben/ weldl^e Mi langen unb niebrigen/ Mi 9e(mfiein gebauten {)Aufern beflcben/ unb mebrere Straßen bilben. £ie Itnreinlidbfeit in biefen Jtafernen war unbef^reibli^/ unb biefe mag ber ®runb ber großen ®terb(i4>fcit fe^n; benn von looo 3nbianern/ welche (!df) in St. S<^AnciJco befin« beu/ flerben jAbrIidb 3oo. iCie inbianifcden 9RAb4>en/ beren (14) in ber QRiffion 4oo beftnben/ wobnen abgefonbert von ben SRAnnern/ ebenfaQ« in ford[>en Jlafemen; beibe Z^titt mdffen f^wer arbeiten. IDie SRAnner bauen ba< 9e(b; bic (Srnte wirb von ben fDIiffionaird in Empfang genommen/ in Wagajinen aufbewabrt/ unb ben 3nbianem nur fovtel bavon gegeben/ ali fie ju ibrer Srbaitung notbwenbig braud^en. 9iü^ bic Solbaten bti ^rAfibto werben bavon Unterbalten / inbeß nii^t unentgclblid[>/ fou« bem fie muffen tai QRe^I mit f4>werem ®e(be bejahten. ICie SDeiber fpinnen SSoDc unb weben tin gro» bed Beug/ ba^ tbeil« ju ibrer aDgemeinen Afeibung ^titaudft, unb t^tili naffy ^txito verfdj^icft wirb/ um anbere not^wenbigc Stoaren bagegcn cinjutaufcf^en. ^ai Stcft&m ber (icflgen 3nbianer ^nbet man *) Die epanirr ncmien biet bic SDBilben: lot Indioi, wt^^alb U^Mt^t eenenmmg beibcbattcn babe. w :; h I i'l 1 t unter ^txtnS^otii 9l6b{(bungen b(ut(id[> bargciMt. :Ca ti ^tuU ein 9c|ltag war/ fo axMuttn aü^ bic Snbianrr ni^t, fonbtrn trieben in vcrf4)ieb(nen Gruppen allerlei ^pitU, unter benen eintf be«' fonbere ©ef^^icflidf^feit erforbert. Qi (I$en nAmltc^ jwei cinanber gegenüber auf bet 9rbc , iebrr toon ibnen (A(t eine ^UnQt feiner ®tAbe in ber J^anb , unb inbem biefe ju g(ei((>er 3eit mit großer Gd|>ncf* ligfeit in bie JS)6(e geworfen werben/ crrot^en ffe qUi^, ob c0 ^aatt ober Unpaare feyen; neben iebeni ®)cierer fl^t ein (Sd|)reiber/ ber ben ®ewinn unb SBerlufl notirt. Ca ffc immer um etwa< fpielen, unb bod) au^er i^rer Jtleibung/ bie ffe nid|;t baran fe^en bArfen^ nid|;t6 befi^en/ fo bearbeiten fic mitÜRii^^ unb Stmfi f leine weiße URufc^eln^ bi: i^nen flatt tti ®tltti bienen. Sie Jlilfle CTaliforniend ifl fo reid|) an »erfc^iebenen !B6lNrflAmmen, baß fl^ in ber ÜRiffion oftmc^r ali )e^n verfd^iebene ®tAmme be{!nben/ toon benen ieber feine eigene ®prad()e fpridl^t. Sll^wir bie Wtif* fion »erließen / würben wirvonjwei ®rup))en 3nbianerdberrafd!)t/ welcf^e ebenfalls ani «erfd^iebennt 9!ationen beflanbcn. Sie famen im Jlriegeflaufiiuge/ b. (. ganj nacft unb mit bunten färben bemalt; bie Si&pfc ber meiflen waren mit Gebern unb onbern 3ierrat(en gefdl^mdcft/ einige aber Ratten i^r lan* Qti, V)erwt(berte6 J^aar mit ^eberbaunen bebecft/ unb bie ©efldj^ter babei auftf fär^^terlidi^fle angefhi» djjen. 3(r friegerif^er Zani ^at nii^ti SRerfwärbigetf ^ unb iäf bebauerte nur, bieiSorte i^re« @e« fanget nid;t jU verfielen. jCic 9>^ifTonomie bicfer 3nbianer ifl i&^liify, bumm unb wilb/ übrigen^ finb fic gut getoacbfen/ jiemlidS) lang unb »on f4>warjbrauner ^arbe; bie i&Jeiber (Inb flein unb fe^r ^Aßlidj); ffe baben biet 9!cger^afte0 in i^ren ®effd!>tern , nur ifl ein Slegerfopf gegen biefe nodj» f4>in }u nennen ; wadfie ^auptf&^ltd^ von ben SRegern unterfd()eibet ifl i(r fe^r lange«, glatted, ))e4;f(i!iwaried Jgtaar. ^'e a)2i{fionaird verffd!>erten , (le fepen wegen i^ttt jCumni^ieit fd^wer ju unterrichten; id|> glaube aber, baß bie J^erren fic^ niifyt befonberd bann bemühen; ferner crjA^lten ffe mi, baß bie Snbianer tief au0 bem (anbe fAmen, unb ffc^ i^nen freiwillig unterwürfen; (toai wir cbenfaltd bezweifelten) — ber Un« terridf^t in ber Sieligion ginge bann gleidi» an, unb ffe würben nadj) i^ren ^A^igfeiten früher ober fpi* ter getauft. CTalifornien foflet ber fpanif4)en Stegierung fel^r viel, unb fie l^at feinen anbern SSort^eilba« »on, ali baß jA^rlid^ «in ^aat l^unbert J^eiben ju @^riflen gemad^t werben, bie aber balb in i^rem neuen Oilanien flerben, weil ffe ffd(> an bie »erAnberte ?ebenäart nicf^t gewinnen f6nnen. 3wei 9Ral im 3a|ir erhalten ffe bie Srlaubniß in i^re S^eimat^ ju ge^en ; biefe furje 3ett ifl i^re glücflidf^fle , unb id^ felbfl babc fie @dE>aarenweife unter lautem ^nitlnad) ^aufe jiel^en fe^en. jCie Aranfen, weld()e bie Steife nid;t mitmaS^tn fönnen , begleiten wenigflend i^re glii(flid(>en ^anböleute iii ani Ufer, wo fid^ bieft ctnft^iffen, unb fi^en bann tagelang an bemfelben, um bie entfernten ©ipfel ber Serge mit SBe^mut^ anjuflarren, weldj^e i^re SBol^nungen umgeben; mcf^rere S^age verharren fie oft o^ne 9?a^rung auf bie« fem ^la&, fo fe^r feffelt ber Slnblicf i^rer verlorenen J^eimat^ biefe neue @^riflen. 3ebedmal entflieben einige von ben beurlaubten, unb ffe t^Aten ti wa()rfd^einltd() alte, wenn tie ^urdj^t vor ben ®olbaten, bie fie greifen unb ali SRiffet^Ater in bie Wli^ion jurödFfi'ibrcn , ffe ni^t abhielte ; biefe ^urd^t aber ifl fo groß, baß 7 — 8 Dragoner ^inrei^en, um mel^rere ^unbert Snbianer ^u äberwAltigen. di ergießen ffd{> in bie JBa») »on @t. ^raiici^co iwti große (gtrÄme, »on benen ber nörblid^c ber betrA^it* Ii4>ere ifl, unb »on ben (Spaniern 9lio*granbe genannt wirb. Diefer foll, na^ ber Seft^reibung ber 9Äif« ffonaird, in ber 2Delt feine« ©leiten nid^t ^aben, unb für bicgrißten^a^rjcugefd^iffbar fe^n; babei f!nb feine Ufer frud^tbar, ba« @ltma milb, unb bie lCe»6lferung flarf. Oft ma^eit' bie Wli.^onaitt auf großen, gut bewaffneten S36ten Steifen Auf bicfem ^luffe, um bort ^r ibrcn ©tauben ju werben, wai ifcnen-nber fetten gelingt, ba bie bortigen Snbianer tapfere unb gut bewaffnete Ärieger finb. — 3iaö)» brm to(r no4) tint ta^t CF^ocofabr ringrnoaitiKti^ mh brn VHi^omitt für i^rc fr(unbf4afHf4>< Huf* nabmc Qttantt, riirm iv batre ber Sommanbant auf meine fBitrrn bie (f rlaubni0 befornmen , einen SBoten an .^errn Stui» fof *) abzufertigen^ bem i^y gleich wegen Ünfcbaffung einiger mir fe^lenber Urtifel fdt>ri(b/ bie er (eid^t beforgen fonnte / ba er mit amenfanifc^ien ®(t)iffen in JS»anbe( flonb. 2)en sten Cctober. Der Dt u r i (f uu^te talfatttt, bie ®ege( mußten au6ne (Setter begdnfligte bie not()wenbigcn arbeiten. !S&(« renb Q^ifc^^mareff biefe beforgte, bef^^Aftigten mi(^ bie Snflrumente, bie idf in ein am Ufer auf* gefd^Iagrneö 3r(t bringen ließ, wo i^ ti(\Uö) brn ®ang ber (Sbronometer prüfte. Vudf unfere Ferren :)i'aturforf4;(r waren t^iti^, ba fl(^ in biefem feiten von ®e(e(rten befuc^ten Sanbe, man^^e« 92euff ent« brtfen ließ, ^ttt Cfborit malte fleißig, unb wenn un< fo bie ilage unter allerlei S9ef4)äftigungen fernen verflridf)en waren, fo verfammelten wir mi Slbenbtf um in 9tu(e tti ^üfbntn SIima6 ju genießen, wobei un0 bie Cffijiere be< ^rdfibio @efcOf(l;aft Icifleten. Xai ORilitair fc^eint fowo^l mit ber 9tu gietung, ali mit ber 9Riffion unjiifriebrn , unb tat ifl nicf^t ju verwunbern, bae« ie^t f^on feit fleben 3a(ren feinen ®oIb befommen, unb ti ibni fafl an allen ^leibungen 3Üaaren, ba fein J^anbel^fc^iff in irgenb einem J^afen CFaltfor» niend einlaufen barf, unb ti ifl ein 3ammer, baß biefed f4)6ne, frud^tbare üanb fo gan) unbenu^t ba liegen muß. Den i6tcn um fdnf U(r Slbenbö, fünbigten fleben i'ißeau« bem^rAfibio, feine SInfunftbafelbfl an. Den i7ten. J^eute langte ju unferer greube eine große IBa^bare bier an, von .S^^rrn Au^fof belaben mit aü ben verlangten Sadf^en. ^ittagd Ratten wir tai SBergnügen ben Jgterrn Gouverneur , nebft feinem ©efolge in unferm Seite }u bewirtbcn; fein feine« beitere« »enejmen gefiel un« fc^r, unb maffytt mi feinen Umgang wdnft^en^wertb, unb ba aa^ er an unferer ©efeUf^^aft SOrrgnägen ju ftnben fäfitn, fo waren wir tAglidb, entweber auf bem ^r&|Ibio ober bei mir, jufammen. 3ebem unferer 2)än« idft tarn er freunbli^ juvor, unb wir ^aben i^m viele frob verlebte 2:ag( )u banfen. Den i8ten. Xiurify bie Saybare, wel^^e^eutejurücfging, melbete i((;.&erm ^u^fof benSunf^» iti Gouverneur«, i^n bier jufeben, um wegen feiner 92ieberlaffung in 9?obega mit ibm ju fpredtien. 3(t> ernannte at« i^ vom Gouverneur erfuhr, baß ^i^ in Kalifornien eine 9Renge rii(fif(^er Gefange« nen brfdnben; ti botte flc^ nAmlic^ein ber Kompagnie geb6rige« @(i(>iff, an bie M^t gewagt, um ju (anbeln, unb ba biefe« ben fpanifd!>en Gefe^en juwiber ifl, fo würbe ein Z^til ber 9Rannf4>aft, ber •) tat *u«fef , «flent ber rufflfd) i amfrifanir^en ffempaflnle, ^at 11* ouf »«f«W *«• ♦««" »«tanof, »et» <^tt ba< ^aupt aHtt birftr Brfi(una(n in Umnita ift , in »obrga nitbrrgtlaffrn , um oon bort au« bie Scfteuni flcn ber (Sotonie mit eebenimitteln gu oerforgen. SBobega (tegt «on 6t. ^rancitto )u HBaffitT eine b«Ib( SagTiifc nad) 9iorben , unb wirb eon ben Spaniern 9)ort 93 o b ( g a eenannt. SDet «^afcn i|t nur (fit f Icinere 64i1fe ; Au«Iof« erSpere ecfftuni) liegt etwa« n0rb(i(^ oon yort Bobega. 10 ;h fif ; f; i\ i^fe. I ^^, nidfti 936f(d a^nenb^ am 9anU ttfanb, von brit Solbaten crgrifeit/ imb ind ®efAngn{§ gt* tvorfrn. X)rm audbrA(fHd(>cn ÜBcfe^I be6 Sice«^6ntgd t)on SRtrifo jufo(gr/ burfte ber @iou»rrnrur fk J^crrn ituitof ni^t abQtbtn, mit atn wollte er (!e ablteferit/ wenn idf p torgbringcn f6nnf(. Sei« ber war mir bai wegen be^ ju ffetnen ®d^tf^ unm6glt4> ; iify fonnte nur bre{ 9Rann mitnehmen / linb wählte alfo unter btefen frentbe Sc^ulb IBüßenben brct 9?uffcn mi, bie fange ber amenrantfdben Qemt pagnte gebleut Ratten. 9!o4) na^m iä) au^erbiefeu/ J^errn GfKtot an 99orb/ im i^n feinen !Siinrd!>en gemäß, aufben Sanbwid^'Snfelnabjufe^en/ von wo er let'dbt burd^ ein norbanierirantfdi^edfSdl^tff^bad nacf) 6üfa fegelte, ju ^errn 93aranof gelangen fonnte. 3o^n C^dtot be ^aflro, von @eburt ein ^ortugiefe/ war mit einem amerifanifd[>en @d(>ife nadf» Sttfa gcfcmmen, bort »on ^errn Sara* nof engagirt worbeU/ bai, naify Kalifornien beflimmte jpanbelöfc^iff ali Supercargo ju begleiten/ unb (ier mit ber übrigen <])}annf4>aft tu ®efangenf(|;aft gerat^en. IDen 23{len 'S)ctnber. jCer ®ou»erneur ^at mi beute ein interreffanted ^d)avfpitl bereitet, büt^ bai ®tf(dft tinei ©tierd mit einem SBAren ; (eotere flnb (»ier im (anbe fo fiäuftg , baß man nur eine UReife von ben fOJo^nungen in ben SBalb ge^en barf , um fle in großer QRenge ju treffen. :Cie Gattung unterfc^eibet fi(l() von ben Unfrigen but^ einen fpi^igen Stopf unb eine afd()graue ^arbe / aud^ (inb (!e lebhafter unb unterne^menber ali bei mi. ^emungea^^tet (fnb bie ^iefigen Sragonev fo gewanbt unb mnt^iQ, baß man fie ju ^ferbe in ben Salb nadf^ einem fö&tta f6)idt, wie man bei mi bem Stoify be« fehlen würbe, eine ©and and bem GtaDe ju ^olen. iCrei ICragonet ju ^ferbe, nur mit @4>Itngen verfemen / finb (inlä!tg(id(> , einen iBdren ju i'iberwAItigen , ben fie beim ^ange immer in i^rer il/7itte ju galten, unb ju reijen fud^en. @oba(b büi wät^enbe ^(ier fidf> auf einen 9teiter (lärjen will, wirft ibm ber atibere bie @d^linge/ weld^e mit flarfen Ötiemenam Sattel befefligt ifl, um ben Sorberfuß, gibt feinem ^ftrbe bie Sporen, unb wirft baburd!» benSSärennieber; biefenSIugenblicfbenutt ber anbere, wirft i^m bie m von bem britten aUe vier Soße in @d[>(ingen gelegt, unb fo wirb er o^ne oDe ®efal^r nad[> ^aufe trandportirt. Slufbiefe SBeife l^atten bie Dragoner Iftütt einen SAren gebraut, wA^renb einige anbere auf biefelbe S(rt einen wilben Stier ^erbeifdbleppten. 9lu(^ bai SSie^ ifi bai gan^e 3a$r ft^ felbfl äberlaffen auf ber SSBeibe, tfl babütify in verwilbertem 3uflanbe, unb wirb tbenfaüi, wenn ein« gef^fad^tet werben foK, von ein ^aar Sleitern mit Sd()(ingen gefangen. jCer ^ampf biefer bciben Siliere war merfwärbtg . unb obgleich ber Stier, feinen wüt^enben @egner oft mit ben ^btntvn in bie Suft warf, fo mußte er botfy am (Snbt unterliegen. £ien 29fTen. 97ad(>bem ber ©ouvernem mit J^erm JCudfof, werd(ier gefommett war, eine Itn* terrcbiing gehabt, alle unfere SQänfdtie gütig b friebigt M^e unb ben SturicT fege(fertig fa( , reifieer, begleitet von unferm innigen SJanf wieber nad!^ äRonterep jurüd. Siner von ben 9tuffen, 9?amend: 3wan Strogonof, weld^en id^ hieran Sßorb genommen, ifl auf ber 3agb butify fein ^ulver^orn, weld!;ed ^euer faßte, fo befdS^Abigt roo^ben, baß er trog ber gefd[ii(ften unb forgfdltigen S3e(ianblung un* feredSIrjted, flerben mußte. ^tn iten 92ovember. ICer Sturicf war fe^t wieber vofffommen im Staube, ber®angber@(ro« nometer anfi ©enauefle befiimmt, unb alfe 3nf}rumente an S3orb. Wt Lebensmitteln waren wir von ben Sinwo^nern Aberflüffig vcrforgt, meine üRatrofen alle gefunb, unb fo verließen wir mit Jg)ü(fe eined 92 S SBinbed unb ber Qbbt, um neun U^r unfern Sfnferpla^, fafutirten ber ^efiung unb befanben nni um jej^n U^r außerhalb ber ^ap. ^0(fy bii jwei SIRetIcn in bie See hinein, ^6rten wir bai burd^brin« ^ »on ben 3((euHfd^en Snfelnunb »on bem nirblidfien X^eil ^merifad ^«er^er gebogen/ um ben SSerfoIflunflen bort gu entge^n. , ^ 9?a4) wieber^olten Cbfetvah'onen auf bem 9anbe, l^aU i^ folgenbe Stefultate erhalten: S3rcite 37« 48' 33^' üR, UüQt, bm^ntt na^ ben Üfrflänben iwi^dftn ®onne unb URonb beren 125 genommen n^urben ju ve»fdi>iebenen klagen . 1220 12' 3o'' fQ. Tiit 3nf(inati'on ber SRagnetnabel 62» 46^ Die 91(>n>cid!)ung berSRagnetnabcI 160 5/ ifiU^. £ad Wiittsl unferer iBeo6ad|>tungcn in @t. ^randdco, gab für bteSett ber ^o^en ^lut^ tm 92eu' unb SScUmcnbe 1 @tunbe 5o SRi'nuten. Die größte Eiferen) ber SBaffer^6^e ging iii auf fielen 0uß. 9!ac(}t)em wir Mi vom Sanbe entfernt Ratten ^ erhielten tt>ir einen fiarfen 9!SCB SBinb/ bergew^^n« (id^e an tiefen Odilen/ unb fegelten rafdj^ vorwärts. ,..-.. <3ßon Ut Äüfl« SaHfotnicnö nad& öcn ©anöwid&^Snf^tn. Den Uten «Rotoember. »reite 25» 5' 55", ?ange 138« 1' 16''. gin gön(iiger 2Binb au« SR K SB unb9!£), toeldber und bid^er begleitet, verließ und in ber verganou ganj finfter geworben/ fapen wir ben ^imme( im 3enttH>'>"fjci^n ®ecunben lang/ fo flarf erleudj^tet/ baß man bic ©egenßAnbe auf ber @(i^anje fo beutlidj» wie am SCage unterfdj^ei« ben fonnte. X)en i3ten befanben wir undfddon in ber ^Breite 23« 46% o^ne baß ber ^affat f[<^ einfieUte; ber @lBwarbim®egentMlnocl|>beftAnbiger/ unbamSnbefo l^eftig/ baß wir gezwungen wareu/ ein ^aat Stiffe ju nehmen. 3n bi<>f?r srcpui «ntfernung »om iantt, ift ^wifd^en ben Zvcptn tin an^altenber (S2B Ifflinb/ mir eine bid je$t unbefannte SRaturcrfct^eiuung / bie erw&^nt jU werben verbient. Den löten. Sreite 22« 34'/ ?Änge 104« 25'. @nblid{) tt^b jidj) na^ einer 2BinbfiiCe/ ber SBinb ani 9{D unb wir erhielten ben fang erwarteten ^affat; eine SBerAnberung / bie t>iel(eid(>t burc^ bie ©onnenfinflerniß / we(c(;e wir batteu/ bewirft würbe. @o lange ber SBinb aud @SQ3 anfielt/ be« merften wir ieben SIbenb flarfed S8etterleudt>ten in ®. Die OiefeKf^aft bed J^errn Sdiot be Safiro/ mld)tt viel mt&tUifytn SSerftanb be(I^t/War und fe^r angenehm; er t^at, getrieben von bem Verlangen/ iit/ntü ttiä) ju wert.'U/ in aKen SSeltt^et« len fein ®Iü(f verfud(;t/ fobalb er aber ein Heined JBermigen erworben/ ed burd^ falf^e @)}ecu(ationen wieber verloren / unb ifl fogar einmal in liBuenod'SIpred/ unb nad^b'^ t» Kalifornien tu ©efangenfdjyaft geratben. @ebr angenehm war ed mit, ju erfahren/ baß Jg)err @((iot (ldi> vor jwei Sauren ald ^eibarjt unb erfler ©Anflling bed£6nigd Slammeamea/ eine geraume Seit auf ben @anbwidi>>3nfe(n oufgebaltcn. Der ^6nig ^atte ibm vjel 9anb gefd^enft (bad er nod(> ald fein Kigent^um betrachtete) unb ed ging i^m wob( ; ba er aber nad!> @d!;A^en firebte / fo trieb i^n bie ®ewinnfud|)t m^ golbene Serge verfpradi»/ unb in golge beffeU/ bad ®ef&ngniß in Kali« fornien rennen lernte/ wietem ^eferbefannt ifi. S^ttx (Sllio't beß^t wirftid[> ^enntniffe in ber Slrj« ji Ml ^iiii « 1' i:! 12 mtfunfl/ unb ifl in 9f{o<3ane{ro mehrere 3a(re ali (SffitatQui ixim^ofpttale angeflrUt getoefen. (Seine Cef anntfd(>aft mit tem £6iuge it a m m e a m e a ifl und fpAtcr f(()r ju Statten gefoininen. X)en 21 fielt iRoi». Um i U^r Slact^niütagd Waren tt>tr fänfjtg SReiien t>on SSat^t entfernt/ unb fa^en ben Serg 9Rauna»9ioa. 9U\f dllioti Dtat^ bcf((;lo0 idf, juerfl bte SVorbfette »on D2Öai()i |tt umfegelH/ um in bcr Sap ^oca()ai/ tvo {?((> ber (SnglAnbcr 3ung Quf()A(t/ iRadbricbten , fowob^ über ben 3HfTanb ber 3nfc(/ ali über ben 9(ufent^a(t beä Jt6nigd etujUjiebn. £)tefe SSorftd)t f(()ien mir um fo notbwcnbiger/ ba auf ben %a1l, baß Jtammeamca vieUeitiftiticbt mebr erifltrte/ wir m\i »onben @efinnungen ber Sinwobner gegen bie (SuropAer unterri(|}ten mußten. Ueberbem bewohnt ber A'6nig oft bie 3nfel SBabu^ unb man erfpart einen betr&(()t(id[)en 2ßeg, wenn man bie füb(id;e @pi$e OSaibid »ermeibet/ wo ber ^bbe Wauna'Otoa ben iSeefabrer burcb Stnbftiae aufbdit. 9!a4)@IItotd SicrfidljeruHg/ müjfe man fi^/ um Lebensmittel jn tr^alttn, mit bem A6nige felbfi in J^anbel mla^m, weil bie @inwobner md)t tai IRecbt bitten / bie S(bife ju »erforgen. (frfl bei Sonnenuntergang/ bc fanben mir mi in ber M^t ber 3nfe( / fegelten l&uQi bem u6rblidf)en Z\)eik berfelben / hielten vmi wAbrenb ber 3taä)t an ber 6|lli(ben en ^pi(?e / n)c(^e und am '^\i\a^ ben 22f}en in einer Entfernung »on elf SReiien in @ SID (ag. Sie 92orbofI« @eite D20aibid gewAb't bem ©eefabrer jwar einen malerifd^en/ aber feinen einlabenben Slnblicf. t^ai $anb erbebt (i4> eben unb fangfam bie! ju einer ^6be / bie in ben tSKoIfen verfd;»>inbet. IDie 3nfe( foU auf biefer Seite ni(t)t frud^tbar fei^U/ inbcß m^ ber großen ^cnge Staucbfäulen ju urtbeilen/ welche wir emporRcigen fobeU/ i|l pe fe^r bc»6(fert. ©Iliot »erf[(i(>erte/ baß er bad ©turf ?anb/ wer^je« er auf biefer Seite bef&ße / nur gur Seibe für feine S(|imeine braueben f6une. ^vx @anot mit jnxi QRann ruberte auf und jU/ unb ald idj^ beilegen ließ/ in ber J^ofnung/ ftbon bier »nige 9!a(brid^ten (injujiebn/ fam aucb fog(eidi) einer ber 3nfulaner/ an S3orb/ ber und ein Jg)ubn unb einige felbfl ver» fertigte ^Taue oerfaufen woQte. Qrlliot/ ber feine Spradlye verfianb/ unb fogleidb von ibm für ben 'Sia'\a (fo (ieß er U\ bem Einige) erfannt warb / founte ibm nur mit QRübe t>\t 92a4)rid!)t entlocfen/ baß ber Jt6nig fic^ in ber !Ba9 ^arafafoa unb Sung (£){b .^^anna) (id(> auf ber 3nfe( SDabu befinbe. :Cie Sinfiibigreit unb bad mißtrauifcbe Sefen bed SEDilbeu/ ma^Hn und feine Sludfagen t)erbdd(>tig/ unb Sdiot glaubte/ ed muffe ficb ein unangenebmer IBorfaU auf ber 3nfe( ereignet babeu/ Viii)\aVii bie größte S3or(IdS)t notbwenbig fep. SBAbfenb wir und mit bem Sufufaner befcbiftigten , fcblug bad Soot/ weld^ed mit einem %ayx an bad S4>if befeftigt xoax, wm, unb ber barin Si^enbe fiel ^eraud/ er batte bad Stau aber fogleidb erfaßt/ unb ließ fid^/ obgieid^ wir febr fd&neß fegelten/ hinter bem ©^iffe berfdbleppen. tJBir bewunberten bie^raft biefed a}?enfd|;en; ed würbe beigelegt/ unb unfer ^anbeld« mann fprang in bie @ee/ um bad 93oot (odjubinben ; bierauf botten 93eibem'e( jut^uU/ vm ed wieber }U wcnben/ unb bad fa^affer beroud )u fd^öpfeu/ inbem bie boben Sßetten ed immer wieber füHten. £a biefed aKcd fc^wimmenb gefdbab/ fo fann ber Lefer fid^ eine fleine SBorfleUung bavon madigen/ wie weit fie ed in biefer ^unfi gebrad()t ^aben. @nblid!> faßen fie briU/ nun aber feblteu bie S^uberjlangeU/ weld^e bei bem Umfd^Iagcn verloren gingen; ein Europäer b&tteficb nid|;t leicbt ju belfen gewußt/ biefe aber geriet^en in feine äSerlegenbeit/ benn fie fanben ibre 9?ettuug in ibrer &xa\i, unb ruberten mit ben ;^ün« ben rafdb vorwArtd. Um jwei Ubr ''MificöXia^i boublirten wir bie 97orbfpi^e/ unb fegelten in einer (Snt* fernungvon | ÜReifen lAngd bem Ufer ber Xocabai'iSap ju. ©(bife bie bie nirblicbe ©pt$e t)on SlSai^i bubliren/ muffen fid!) febr büten/ bie ©taugen nidi^t ju verlieren / bafidf» gew6^nlid^ über bem ?anbe plb^lidi» Sa3tubfl6ße ereignen j einige Slmerifoner, weld[>e unoorfict^tig gewefen, ^aben bie ijirigen lilli'! ^ ■t\ i s "'f^W-'' 13 ^ier tittQtbm. SB3tr untevfdbtebm jc^t tie (SiegenflAnbc am Sanbe beutd'df», unb genoßcn (ier fdj^oit etnrr freunbli(|)crn91nfi((>t/ inbem wir grüne Selber/ unb »it(e SDo^nungen/ firf4>attft von Sananrn unb ^almrn> am Ufer erblicften. SSir fa^en einige SRorai«/ ml^t ben 93efe()I^^a6ern biefer @egenb ßt^tttn, unb an ber (Einfaffung von @uin unb ben barin befinbli(t>en 6)6$eni>ilbern ju erfennen finb. Wlt^rtvt (Saneti, angefüUt mit W&ti^tn, ruberten auf und ju; i^ tfatu aber feine Seit/ bie SIrtigfeit gegen tai i^bne @ef4)(e4)t ju beobachten/ unb fegelte rafdb wtw&tti, um ^arafafoa fo fc^^neU ali miQli^ia txttiibtn, woi4>SCammeamea ju ftnben (offte. Xie 9!orbfpi$e oon £)^ai^i, befiehlt aui niebrigem Sanbe, ml^ti fidl» in geraber Sinie unter einem fpi^en SBiufel bii in bie Stegion ber SDoIfen triebt. ®obaIb man biefe @egenb erreidft/^toirft ber 9>affat nid)t me|)r unb man ^at @ee« unb Sanbwinbe ju erwarten/ bie oft tut^ QhniUö)t SBinbftiUe unb (eichten (uftjögen au0 allen ©tridf^en tti @ompaifed unter6rodj>en werben; biefed war unfer %aU in ber "Sflli^t ber Zoca^ai»^ai$, wo ber SBinb ganj »erfd!>wanb. SBir fa^en itl^t 3ungd 9inßebelung/ we(d[;e aud me()reren / mäf europAifdj^er Slrtoon weißem (Stein erbauten {)dufern befianb/ umgeben oon Sananen unb ^almen; tai ianb ^at ein bärred Slnfe^n/ unb foU ber (Kultur wenig f&\}\Q fe^n / ba ti meiflent^eild aud Saoamajfen befielt. (Stn Sanot mit fedt^d SRenfd^en benu^te bie äßinbfiiKe/ um an iBorb ju tommtti, unb fie erfannten aUt, ba fie bed^6nigd Untert^anen C^anafadD *) waren/ {)errn @((iot für ben IRaja; einer tfon bie« fen/ ber ali 9)2atrofe mit einem amerifanif(()en @d|)i{fe in SBojlon gewefen toat, etwad englifd^ fY>ra((>/ unb ein gewanbter ^er( war, blieb auf (Süiotd iBitte an fdotb, um und ju (otfen; biefer meinte ebenetfaOd/ baß ber ^onig in ^arafafoa/ unb 3ung in ®efd|)äften nad|> SBa^u gefdj^tcft fep-, ferner erj&()Iteer: baß in SBa^u jwei/ unb in ^arafafoaein (S4)if/ aKe unter amerifanifd;er gfagge/Vor Slnfer I&gen / wooon (e^tered burdj» einen heftigen (Sturm in ber M^e ber ©anbwidf ' 3nfe(n alle 9Ra« flen verloren ^abe. §l(d unfer Cotfe erfuhr/ baß er {iö) auf einem ruffifdj^en (S(iS>iffe bef&nbe/ warb er fe^r Angflli(|>/ unb auf ^lli»ti ^rage Aber ben ©runb feiner $ur^t / erfuhren wir folgenbed: »SSor fänf ^onattn Ratten fic^ jwei ruf[if(|>e ber amerifanifdfien Kompagnie gehörige @d|Hfe (bie (Sfementa unb bie Sntbecfung) (ier aufgehalten; ed waren Streitigkeiten jwifd^en ben 9iu|fen unb ben (Singebornen/ worin (entere nadi» bem 93eri(^t bed @rjd^(erd/ in febr oort^eil^aftem Sichte erfd^ienen/ vorgefallen; bie (Sdj^iffe Mten / a(d fie bie @anbwt((>«3nfc(n verließen/ gebro^t/ ba(b mit einer llarfen Wla^t )u« riicf juf ommen / unb äberbemvon einem ^riegdfc^iffe gefprodi^eU/ bad ebenfaHd bie 3(bfi(|>t ^&ttt, feinbfe« tig gegen bie (Sinwof^ner }U »erfahren.« 3e$t begrifen wir bad Angfl(i4>e iBetragen bed erflen (Sanb« wi(t)anerd/ unb ed gelang Jgterrn (SUiot nur mitWli^t, unferm SBilben/ weld(>er f(d|) burd!» einen Sprung in bie See »or und retten woUle/ ba»on abiu^altsn, tnbem er i^n Perf!dE)erte/ wir wAren nur (ergefommeu/ um bie SSerge^ungen unferer ?anbd(eute bei feinem SSoIfe wieber gut ju maö)«n. (Ed warmirfe^r lieb/ a0e biefe 9!ad;ri4>ten »orber Bufammenfunft mit ^tammeamea erhalten ju l^aben^ benn biefer tonnte Itiifyt, erbittert gegen bie Stuffen, unfer S4>tf für bad erwartete fetnbltd^e ^riegd» id)i^^aUtn. Od; fü()ite je^tboppelt/ wienä^Iic^ und (Slliot war, inbem er bier gewtffermaßen unfer ®(()u$geifi werben fonnte. @ine vodfommene S^inbliiDe fe(fe(te und ^»eute an dimm ^(a^. £en 23flrn 92ovember. SBir finb ben ganzen Zaq, tei ^(i)wa^tn SlUnbed wegen / wenig vorgc« rucft. ^eute früt» befu4)te und ein @anot/ um ju ttfci^ttn, wad für ein Sdj^iff wir führten? 3u gfei« d[)er S»t braute man und bie 3lad)vi^t, baß ber J£6nig ^arafafoa verlaffen/ unb (i^ na^f Zimtatuat *) Jtanala (eiptbat 0rmein( Coli auf ben eaab>p{((>3nf(ln. \\ I ■ i 1 \ n , ■ 1 i!i 1 ,;' \ i i ! ■«I t- '* im eine Mnt fßap, tini^t QRcifen norbtoArt« ftrgeleit^ tvo et aber nur bic 9Iad^t bleiben/ unb morgen bic AAfle weiter na4> 99orben i»erfoIgen würbe; ber ®mnb biefcr Übreife war ber OpiiUenfang, ben ber MniQ letbenfdi^aftHd^ lieben fo0. 34> f4>i(rte fogleidi» ba< (Sanot mit ber 9Iad(>rid|)t jum A6nige: ba0 e{nru)fif4>e« Jtrieg«f(^tffittfreunbf4>aft(td|)enSlb|!(^ten gefornmen fcy, ba0 ber Sefebf^Mer beffefben feine SRajeflAt ju fpredjien wdnf4>e/ unb ibn beß^alb erfudde, Xi*utatua niifyt )n »erfaffen^ wo er mor» ^eneingutreffen^offe; aud|^ber 3taia (teß bem A6rttge feine Unfunft melben. IS&^renb ber 'Sfiaifyt f&^xtt mi ein frifd^^er Stinb in bie M^t von 3:i «ufatua. :Cer ®trom lief om Za^t na4> ® unb ffia^ti natfy 92 ))ararel mit ber Stüftt, wtl^ti eine ^ofge ber 9anb« unb ®eewinbe ifl. IDen 24fIen92ov. a)tit2;ase«anbrud^n%rten wir un« ber Sa9; einige SBftte^ vom Jt6nige def^itft, lamen mi entgegen , unb ierren®erebrten an« 9anb {u f4>icren / um ben Jl^nig mit bem Swecf unfercr Steife befannt ju madden. £a bie 3nfe( £) Sß a i b i feinen bequemen ^afen bietet, fo ^attei(!^ befdl^ioffen^ fobalb idf; mit bem Jt6nige aber bie Lieferung ber Sebenömit« telöbereingefommen, nad[> ber 3nfer ^aH i^ fegeItt,wo'fi4>na4>(SIliot«»er|I(i!>erung/ein, nodj^in feiner 9teifebef4)reibung angefäbrter/ fidlerer J^afenbeftnben foDte; {d()ließa(fo ben 9iuri(f unter eegef, unb lavirte in furjen 93orben in ber 92A^e M ianhti. 'Oai amerifanifdire ®d!>iff/ weldiied in Staxoß fafoa QtttQtn, fa^en wir je^tnadi» 3;i'Utatua fegefn/ wo ti, obgleich» man in biefer Sa^ unfI4>er liegt, bo jie offen i(l unb ber ®runb ani ÄoraBen beflebt, bie STnfer warf. Um 8 Ubr SWorgen« ^m« QHiot feine ©efdjjAfte gläcNid^ unb eort^cilbaft fär mi beenbigt, er fam mitjwei ber vornehm« (Yen Q^efi tti iantti, »on bencn ber eine ein 93ruber ber ^6nigin war, an 93orb, unb bittfe bewid« foinmten mi im Kamen tti StbniQi. St waren ein ^aar au^erorbentlid|> lange, (erfulifdi» gebaute Seute, beren$(n}ug, nadb berneueflen 9Robe in Dilßai^i, und fe^r auffiel, inbem erblo^ ani ti* nem fdi^warjcngracf, unb einem Heinen, weisen @trobM^beflanb. 93on dlliot erfuhr id^, baf ber Ä6nig wirHid(> bie STnfunft be« feinbh'd!»cn Ärifg«fdbiffe« erwartet, unb gleid(> ben »efebl ertbeilt l^atte, bie ganje Aüfle mit ®o(baten ju befe^en, wef^e aud|^ f^^on 4oo SRann flarf mit ^(inten be« waffhet, bereit fianben. Der X6nig ließ mir fagen : er bebaure fe^r, mid!> nid^t auf bem ®d(/ife befu« d[>en ju f6nnen, inbem fein mißtrauifd[»eö SBoIf i^m ba« ni^t eriaube, er felbfl ^abe eine beffere «Kei» nungtton und, na^bem'fetn 92a ja i^n mit bem Bwecf unferer Dteife befannt gemad^t, unb er idbe midi» jum Beid^en feiner freunbfd[)aft(id|>en ©efinnungen in fein Sager, woer mid(>mit einem in berSrbe gebacfenen ©^wcine bewirtben woffe. Sn meiner ®id!>er^eit (atte er befohlen, haf einer ber Q^tfi, fo fange idf> am ?anbe wäre, an fdotb bleiben foKte, unb fo fubr i^ um iQ U^r in Begleitung be« Jg>erren (Jiriot, ©djjifdljmaref unb eine« (S^tf, 9Iamen« •) 3o^n IT b am«, an« ?anb. — Die Siu«f[d^t auf ba« ?ager be« Ä6nig« war nur burd; eine fd;male, au« narften gelfen be|le()enbe 8anb» junge »erborgen, of« wir ober um biefe berum gefd(>ifft, öberrafdjjte un« ber Slnblirf ber reijenbflen «anbfdbaft. 2Bir bcfanbcn un« in einer ffcinen (Sonbba^ , Qt^M^t »or ben ffieKen be« SWeere«, auf fViegefglattcm SBaffcr; am Ufer Tag ein freunblid^e« ^almenwölbd^en , unter beffen ®4>atten (id!> meb* rere gut gebaute ©trobb^ufer befanben ; burd[> bie gn'inen »iÄtter ber ©ananen fd(>immerten re4)t« jwei blenbenb weiße, mdfy europÄifd^er 8(rt geboute ^Aufer »on ©tein ^et»or, woburd!» biefer Ort bo« ge» wifc^te »nfebn eine« europAifien unb OffloiMf«^«« gteden« erbielt, weiche« unfermSfnge einen be* frembenben, aber reijenben Slnblicf gewährte. Pinf«, bi4>t am SBoffer, flanb auf einer bur4> «unfl Jer* *) (Sb ift ^Ut ter QMtMi), itn Stamm b« eurepl«, mit benen man JJreunbf^ap flffd^lojfen, onjune^men. it/ unb oiorgrn b{( nttnfanQ, ten Iber jum Mni^t: ba^ k^lif^abtt brffeKrn a^tn, »0 er mot» d^renb ber S^adfit >\ t^tttn Mi ?anb ju OSSaiM feinrn ung ber Sebenömtr« erung^tfit^ nodf^fn irt(f unter ®fgr(; oeldj^ed in Aara* biefrr 9a|> unfld^er t 8 U^t WioT^tni itoti ber t>omr^m< unb bttffe imiü» ^erfultfdf» Qtbaütt m er bloß aui tU erfuhr i^, bafi eit )@efe^I ert^eirt f mit gd'nteit be« htm ®^iffe befu« eine beffere ^d* (^t, unb er (Abe einem tn berSrbe einer ber Q^tfi, It SBegleituna ^^ ini ianb. — 2)te befle^enbe Sanb« cf ber reijenbflen be« Speere«, auf Sd^dtten f?d|) me^ Herten vt^ti jn)et iefer Ort ba« Qt* rmSfnge einen be« r bnr(t> ^unfl fftt* , onjunt^mtn. I! N!' i U.-i l! l niur -fc: r notN'4/ i/ry * J meiner SBerecfynung 1687 Zoifen betr> er ergebt fl(() an biefer Geite jiemiidt» fleil; an feinem Sib^ge wedbfeln grihie 0elber unb JC(>A(er mit fd|>6nen wiUbttn, jwifc^en weldj^en man nic|)t feiten mi^ti^ große /äber^Angenbe Sava« Reifen gewahr wirb^ bie ber ganzen 9anbf(^aft/ bur^ ben iffled^fel von fffiilbniß unb StuUuv,tin malerifdiyed Sfnfe^n geben. (Sine SRenge mit Junten bewaffneter Snfulaner flanb am Ufer; ber Mni^ tarn und mit einigen feiner »orne^mflen JCrieger bii jum Sanbungdpia^ entgegen / trat, ali wirauä« gefliegen/ auf mi((> ju unb fc^dttelte mir ^erjii^ bie .l^anb. Sie IReugier trieb bai SBoIf von aUcn Gciten ^ttbti, aber ti (errfc^te bie gr6ßte Orbnung unb tveber SArm neify Subringlic^feit tvar erlaubt. Saftanb id!> nun neben bem berühmten Zammtamea, berbie$Iufmerffamfeitvongan| (Suropa auf f[(f> gejogeu/ unb mfr je^t burdj» feinen SInflanb unb bur^ fein ungeiwungened^ freunblic^eö Sene^en bat größte 3utrauen einflößte, dx fährte midb in feinen ®tro|)pa(afl/ ber m^ ^iefiger Sanbedart nurauii einem einjigen geräumigen ®aale bejlanb, unb wie aUe Jg>Aufer ^ier, bem Sanbwinbe fowo^f/ wiebem ®eewinbe freien :Curdf>jug ge(}atten / woburdi» bie brdcfenbe J^i^e gemilbert wirb. 9Ran bot mi xt^t niebfi^ gearbeitete europAif^ie ®tmt, fe^te einen 9Ra(agoni'3:if4> vor nni, unb fo Ratten wir fämmt' (idi>e iD?eube(n bti ^alafteö in ^eff^., Süb^Uid) ber ^inig fleinerne, europAif^» gebaute J^iuftx Uft^t, fo iitbt er biefe einfädle So;^nung bodj) vor, um bie Sanbedfitte nid|)t ju verleben; aOed wai er atß nA$tid(> erfennt^ a^mt er mify, unb fuc^teö feinem Solfe beizubringen; ^alAfie von ®tein erfd()einen i^m dberflAßig/ ba bie ®tro^(Aufer bequem finb, unb er nur bai®liit, nii^t aber bie lOebär^iffe feiner Untert^anen vermehren will. Xammeamtai SInjug, ber ani einem weißen J^emb«/ blauen ^ofeu/ einer rotten SBefleunb einem f^warjenJ^aIoci(en aber foK er fid(> prat^^tvoU Nei^ btn, inbem er medrere gefiicfte Uniformen unb anbere^leibung0f}ü(febefi$t. :Cie Some^men/ mlö^e bei unferer Siubienj gegenwärtig / aUt auf bem ^ußboben ^laif genommen ^aUtn,MMxtn in einem nod^ fonberbarern Aofläm ali bai bti ^6nigd> benn bie f^warjen ^xadi auf bem bloßen ?eibe nehmen ^df ^dd^jl l&ä)txli^ ani'y baju fommt, baß fie i^nen feiten paffen ^ba fie von dmerifanifcfien Gd^iffen cinge« taufet finb/ wo bie Seute nid|>t Ieid()t bie ®ri(ße unb 2>i(f e ber vornel^men Sanbwi^ianer erreict^en. Xm einen ber SOIinifler faß bie 3!aiae ^oi^ auf bem S^öcfen; ntn mit ber größten @iewa(t war ber 9ioct ju« fammen gejogen, er fdl^wigte in feinem engen ®taat/ unb man fa^ i^m fein (Sltnb an, aber bie 9Robe erlaubte i^m nif^t, fi4> von biefer ?afl ju befreien, di i(l fonberbar^ baß bie Silben nni ,(Surop&cr noö) äbertrefen im Vertragen ber Unbe<)uem(idbfeiten , mlöftn bie @ewalt ber Wlobt fic unterwirft. Sie @d()i(bwad|>en an ber X^iir waren ganj nacft; eine ^atrontaf^ie mit einem ^aar ^ifioleu l^attcn fte 1^^ ben $eib gebunben^ unb eine ^(inte ^ietttn ffe in ber ^anb. 97ad(>bem ber £6nig uni xt^t guten Sbein eingefctienft/ unb felbfl auf unfere ©efunb^eit bavon getrunfen ^atte^ maü^tt i^ if^m meine ^b« fic^tbefannt/ ^ier firifdfye Sebendmittel/ SBcffer unb Jg)o(} einjuue^men. Sin junger 9Rann/ 97amen« (So Ol, ber einzige Steiße ben ber ^6nig um fi4) ffatte, wargewanbt/ nidt>todne93i(bung/ unbfprad^ fertig bie &pra(l[>e bti 9anbed; er ^atte früher auf einem @4)iffe ali Steuermann gebient/ f[((> ober fd(>on vor me^rern Sauren auf biefer 3nfe( niebergelaffen , too er in bti MniQi ©unfl (lanb , unb tin betrA(^tIi4)ee ®tA(f Sanb befaß ; biefer madftt je^t ben Solmetfdi^er jwifdl^en nni. £ amm ea mea ließ mirfolgenbedfagen: »Sc^ erfahre, baß @ie Sin^^^rer eine« A'riegöfdl^iffe« unb auf einer A^nlid^en JI i ^'i' !■ Hl' t n. Ü.i '■ii il t1 !• »9Ieifen>i( CFoof unb JBattcouver Srgrifen ffnb , folQlid) \i(fy mit tm ^anttl nidft abgeben; i^ ».bin beß^alb grfonnrn^ feinen mit 3(nrn ju treiben/ fonbern ®ie «nentgelblicb mit aUent ju »erforgen, nWai meine Snfefn b'rvorbringen. jDiefe ®A(be ifl biermit abgetban^ unb bebarf weiter feiner (£r» »toA^nnng. 3e^t aber bitte i(!fy ^it, mir ju fagen^ ob berÜDide ^^tti Jtaiferö i^, baß feine Untertba« «nen midj) in meinem boben ?ntcr anfangen jn beunrubigen? ®eit SCammeamea It6nig biefer 3nfe(n »ifl/ ^at fein Suro^Aer Urfadbe gebabt/ fi(b über ein Unrecht ju beffagen^ tai i^m bt(r wiberfabren »U)Are. 3c(> ^abe meine 3nfe(n jur ^vtiflatt aOer Stationen gemalt/ unb jebe^ ®(()tff/ ba< ?eben^ >3 mittel JU boben tvünfdj^te^ mit 9{ed|;tf(l^afenbeit bamit «erforgt. IBor einiger 3eit famen von ber »amerifanifd^en Kolonie ^itfa^ dtuffen 1)tv, eine Station ^ mit ber iäf fräber ni6)ti }u tbun gcbabt »^atte; biefe würben freunblid; aufgenommen unbmit bem9!6t()igen »erforgt, aber (ie baben mir fcble^t >>ge(cbnt/ inbem fie auf ber 3nfe( SaH tneine Untert^anen feinbfelig bebanbelten unb mit kriegt« jofcbifen broi^ten^ weiche bie 3 nfeln erobern foUten; inbeß/folange Jtammeamea lebt, wirb ba^nicbt »gefd^e^en!— Cfin ruffifcber SIrjt/ 'ifiameni^d)tfftt, wefcber ))or einigen Monaten ^tvtam, gab »oor^ von bem^aifer Slleranber b^rgefcbicft jufeijn^ um auf meinen 3nfe(n ju botani|iren; mm bottc »icb vie( &\xUi von bem Aaifer Sllejranber geb6rt, unb befonbcrd wob! gefiel mir feine 2!apferfeit; »,id) erlaubte alfo bem J^errn (Sdbeffer nid()t nur ju botaniffren^ fonbern verfpradb ibm jeben S3ei« »flanb; fc()enfte ibm ein @täcf ?anb mit SBauerU/ woburdb »tbum/ jerfiörte, unb auf ber 3nfe( Dtuwai ben ^6nig Slamart)/ ber ffdi» meiner ^ad)t fc^on vor >.3abren unterwarf/ gegen mid|> aufwiegelte. Dort befinbet fic^ ^(l^tiftt wify biefen Slugenbficf/ »unb bebrobt meine Snfefn.« — @o lautete bie SrjAb^ungbed MniQi, für beren 2Babrbeit iö) nur in fo fern bürgen fann^ ali STammeamea jeben @uro))Aer/ ber ficb bei i^m nieberlAßt/ bei einer guten Vlufübrung febr vorjiebt^ unb allgemein ali ein bieberer, re(btfd;affener ÜI?ann befannt ifl. J^errn iffe @uworof/ bad unter ^übrung bti Lieutenant Safaref I0i4 von Aronflabt tiadi)@itfa Qinq. Safarcf ließ/ auö mir unbefannten ©runben, iDoctor ^dftffiv i8i5in®itfa juvucf/ unb trat feine 9{itcf reife nacb @uropa obne Sirjt an. .I^err 93aranof/ we(d|;er f[d(> ali ^i* vector aUer ruffifcb ' amerifanifcben Kolonien gew6bn(id(> in «3nfern; in weld()er ^bfic^^t? — hai ift unbefannt; wai er bort getrieben, wiffen bie Lefer. 3ct> betbeuertc 2: a m m e a m e a , ta^tit f^U^tt SluPbnmg ber Dtuffen bier/ burd^anS nid^t auf ben Sßilfen unfereiS ^aiferd jn fdf^ieben fep / ba biefer nie feinen Untertbanen eine unrecbtmdßige Z^at be« febfe; bie ®r6ße feinet 9ieidbd vetbinbere ibn aber/ bie f(^(ed)ten .^anblungen gleid» ju crfabren/ bie tnbeß nie unbeflraft blieben/ wenn fie jn feinen Sb^en gelangten, ^eine SSerfi^erung/ baß ber^aifer nt^t gefonnen fe»/ feine 3nfe(n jn erobern / erfreute ben £6nig fe^r; bie ® Idfer würben fogIeid(> auf bie ©efunb^eit bti ^aifer« geteert; er warb no4> ^erjü^er ali juvor / unb wir tonnten und feinen an« •• K J7 genr^mrrtt nnb juvorrommrnbcrn fSirt^ t»dnfd(>rn. Wt tian für fein mttt ittoünhttnim\ttiQtn Zti» tfaftigfcit führte rr bic Unfrri^aUung / t^at allrrlci gragrn aber fRu$lMb, unb madfitc SBcmer^ungrn. 92{(|>t immer n>ar (Soot im Staube bie ISorte be« Sttni^t )U Aberfe^en, n»e((()e ber D 30ai^if4)eit ®pri$ig waren ^ baf feine ^Winifler oft in ein (ante« @elAd;ter au«bra(()en. (Sine von SCammeamead grauen ft)aiirte bei unferm ^aufe »orbei/ unb wänfcfyte mir burc^bie Z^it freunblid|> einen guten Xag/ burfte aber nietet (»erein treten/ ba biefe« iti Stini^t ®t)eife(iau« war. Wlit bti MttiQi (f riaubnif mad|)ten wir in (Sooti Begleitung einen (Spaziergang/ wcbei nn« fünf natftc (Solbaten al< (S^renwact>c mitgegeben würben. Mt befu(t>ten bie gavorit«Jt6nigin ^a^nmanna/ beren SBancouoer erwAM/ fanttn bei i(r autif bie beiben anbern grauen / unb würben »on aKen freunbf4>aft(id|) empfangen, ^ai ^aui, mldfti Stalfumanna bewohnt/ iflnicbli(<> gebaut/ unb im Snnernfe^r ttiuli^', bit'^itU, worauf bie brei grauen na((> apatif4ier 2)ittt $(a$ genommen/ war mit feinen/ (Abf(^ gearbeiteten (Ratten bebccft/ iititlbil limli^ vtt^Mt in bemfeinften tticfigrn Hcuge. J^aMtntanna faß in ber 9Ritte/ an idren beiben leiten, bie anbern grauen/ unb idf tt^itlt bie cbrenbe (Stulabung/ mid|> i^nen gegenüber an^ auf tie Ziiele ju fe$en; fi« traten mehrere neugierige gragen / bie iffy tutüfy (So ot ju i^rer 3ufrieben(ieit beantwortete. Qi würben SSaffermelonen Qt^rad)t, unb Aa{)umanna warfo artig/ felbfl eineju )erfd|>neiben unb mir ein SitM baoon ju rrid^cn. ICic J^auptbefdl^dftignng ber f6ntg(id|>en grauen befielt im Xabacf räudigen / ^^ tai J^aar anMmmn, mit einem gddl^er bie gliegen vertreiben/ unb im (Sfftn. SZnr JCammeamea rau4>t ni^t, fonfi abcr^at biefrr @ebraud|) auf ben ®anbw{(^'3nff(n feit einigen 3a(ren fo iiber()anb genommen / baf Heine ^inber früher raut^^en ali gelten/ unb bie (Erwadl^fenen hai Siau^tn fo übertreiben/ baß fi^ t'o^ra finnloö nieberfaDeu/ nnb oft baran ßerben. Xiit Sabacf^pflanje / weldtie »on (SuropAern ^(rgebrad)t ifl/ wirb mit Sorgfalt cuUwivt, unb i|l ein^eimifc^ geworben; ber ©erud^ ifl fe^r angenehm/ ber Za» bacf aber Außerfl ßarf. X*er $fei^nflie(e bebärfen fie (>ier ni4>t; bie ^feifenf6pfe aitt, wtl^t f!e nad^ 9anbedfitte immer an ber Seite ()Angcn \)abtn, mai^tn einen 5t(eil be^ finiglidben S((>mu(fd aui; biefe waren von ber (Sr6ße ber betrAd[>tIi^flen9Reerf(l!>aumpfeifen/ ani bunfefm J^olje gearbeitet/ unb mit We(fing befd|)(agen/ wai aber nur reid^e (eute ^en f6nnen. ^it vielem aBo()(gefd[)ma(f t^at Sia» t) um an na einige 3üge aui ber ^ftift, f^Iutfte einen !l|)ci( tti diaüdfi nietet, nnb ließ ben übrigen tind) bie 9!afel6((>er (eraud}^a(b betäubt rctd()te (ie mir bie pfeife, unb ali i(i) banfte gab (i( 0'/ uerwunbert über meine europ&ifdf)e Xiuwm^eit./ i^rer 'iflaifybam , unb biefe überließ fie na^ einem für« jen (^cnuß ber britteu grau ; fobalb auf biefe Seife bie pfeife geleert war^ würbe eine neue geflopft/ unb begann ben n&mlic^en ^reiölauf. jDie jweite Sef^Aftigung ber Samen ifl iai grifircn i^ire^, nadf> ber SRobe/ furj gefd^nitteuen ^aarii nur über bie Stirn (äffen ffe ti ein ^aar 3o(( lang wadj^feu/ fdjmteren ei mit einer weißen fiebrigen 9Ra(fe ein, nnb fdmmen ei in bie J^6^e: bie fdl^nceweißen Stra^* Ita, bie baburct; überbau bunfelbraune @efi4>t emporfleigeu/ geben bemfelben ein abent^euer({d()eä S(n« fe^n. Me brei Königinnen waren fe^r große biefe Reibet, bie ein Salbei 3a^r(>unbert überlebt ^au ten/ unb wo^( nie (lübf^ gewefen feyn motten. 3(r Sinjug unterf((){eb fidi» von bem ber übrigen IDa« men burdt> verfd()iebene feibene Jtüdt>er. 95or ber X^ür faß auf einer 9Ratte/ bie Xodl^ter bed ^6nig«/ ein )temlid() ^übfdi^ed SRAbdl^en; hinter i^r flanb ein f leiner 97egerfnabe/ ber i^r einen feibenen Sd^irm über ben ^opf j^ielt/ um (ie vor ben Sonnenflra^len ju f4)ü^en; ein ^aar anbere Jtnaben verf(^eud[)ten mit rot^ifn geberbüfd(>en bie gliegen auö i^rer M^e; bie ganje @ruppe na^m flc^ nieblidt» avi. 9llii^ Auffielen woOtc ^ie(t mi(^ Jta^umanna }urü(f/ umfldj? no^ mit vieler ^(eifna^me na^ SSancou« II. ftfttii. 3 V n ( * — - 18 — - « er i» rrfuiibfgni; tiefer UHt ndoiffd^ »A^rntb feine« torfigen STnfeiif^arM XammeaMea mf» «a« ^umaiiiia ctit|ioeU gefiinben, unb Serf^litung geflifter. £(e mifti^t feine« Zobe« ft^ien (le gn b«» trdbcn. —Rauben Mir bie grauen be« Jt))uig« »erraffen, befucbten wir feinen 6ofitt. ffoof ei» |A((te mir./ baf biefer ^rinj a» Z^ronfolser, f^en in bie Sle^^te be« Sater« getreten ft^, wcTi^in VrfAirungber wi^tigflen Zaiui*) befielen; Zammeamca M biefe« an« politifc^il «IrAnben fo eingerid^tct/ bamit na^ feinem Zobe feine Stcoolntfpn entfiele ; benn fobalb ber 9o(n ba« widf^tig^ r^niglii^c Xabu »oObringt, ifl er b«iüg/ (tc^t mitben ^rieflem in Serbinbung, itnb 9tiemanb wagt crinj er(A(t, wenn er in bie Stecbte be« Satrr« getrete«/ ben 9Iamen> Cio«9iO/ b. ^J^unb aDer J^unbe, unb alt einen folc^en fanben Wir i^n wifflii^. S)fr traten in ein reinIid|)e«J^Au«(|>en, in Wclcdem tio«9io, tint lange/ bicfe, nacfte 8igur, autgeflretft . auf bem Oant^e lag/ unb nur trAge ben Stepf tt^cb, um feine ®A|ie anjuft^auen; neben i^m fafen einige natftc (Splbaten mit (SStm^ttn, we((l[ie baf Ungeheuer bewad^tcn ; ein i'unger (übf(t>er ®aiib« Wi (ff an er »crfdlfeudi^te ii^m mit einem rotten $eberbuf(^ bie Stiegen/ unb i^ (Atte lieber bfefen/ feiner Intereffanten^iliflonomie unb feine« anflAnbigen betragen« wegen/ fAr be« JtAnig« 6o(u gehalten, itammeamea/ ber fI4> burdf» feine weife Slegierung einen SVac^rubm erworben/ unb ben ®ranb jur Oilbung unb dFultur feine« Soir«' gelegt ^at, mA0te einen 9ta((ifolger f^abta, ber ba« angefangene SDerf mit (Eifer unb Semunft fortfe^te. 0Ar bie S^ifffa^rt »Are e« fe^r wlifitig <, wenn bie ®anbwi4>«3nfeln mit (Suropa auf bemfelben®rab ber QFuItur jlAnben/ unb bie tfuglAnber, weIcO» biefe 3nfeln unter l^re 9>rotection genommen/ foOten baf Ar forgen/ baß nac|» iCammeamea'« itobe ein pemAnftigertD7anni^m folgte/ uribJebeSteooIirtfonpermiebenwArbe. Huc^verbientStammeamea wo(I/ baß man i^m (ier ein Senfma^I erricbte. Wt »ieler itrAg^eit ti^Utt Hif tnWdf ber i^unb alter J^unbe auf/ unb tin bumme«/ ni^ti fagenbc« (B^fld^t gafte un« gA^enk an. ^e&ie gcfHrfte Uniform fehlen feinen OeifaD ju ^aitn, benn er fprac^ weitlAufrig barAbcr mit einem ^aatnüätnStam* merberren. ®etn Sllter tonnte iify ni^t erfahren / ba man (ieräber feine 9te4fnnng fA^rt ; idb fdl^A^te ki ungefA^r auf 22 3abr / unb glaube , baß feine ungeheuere fforpitlenj von ber liegenben tebenfart (errA^rt. 3u SRittag febrten wir noc^ Jtammeamea'« SDöbnung |urA(f/ wo i(fy Aberrof^t war/ am Uftr 60 — 70 ^uß lange 9aflbAte/ gan) nadf europAif(i(>erflrt gebauet/ gu fe^en/ bie bajtt gebroncbt wer« ben / 9eben«mtttel »on einet 3nfe( iw anbem ju tran«portiren. X a mm-e a m e a 6eM(A(lt fi(^ curopAifi^e @d!>tf«baumeifler in fein tanb ju gicM unb bejablt i^reit Unterricht gut. SA^renb unfer« Gpajicr« gange« waren Wir immerfort von einer QXenge SRAnnerunb f&eiber begleitet/ bie «iel 8Arm unb®paß ma^ttn , f!^ aber babei anflAnbig betrugen. Xammeamea empfing un« frcnnUKclf/ unb na4> einigen fragen/ wie mir ber Ort gefaften/ ließ er un« Sein reict^nt/ unb fA^te unt (ierauf fncin niebliit^e«/ bid(>r neben bem 9Rur ai gebaute« S^&ui^tn, wo Ut Zif^ nad^ europAif^^r Sirt fd^on gebetft flanb. (Sv gab t>or/ baß in bem S^an^t wo wir frAber gewefeu/ fein ®d|>weineffetf4i g'grff'n werben bArfe/ weil feine SSetber in beffen 9IA^e wohnten; 3ung aber/ ber ben JtAnig gauj flubirt 'fyat, erflArte mir bie ®a(li)e anbet«: er meinte nAmli«^/ ber JtAnig ^abe ba« Jgtau« neben bem 9Rurai/ worin er feine Opfermablieiten gewAbnlidf» l^lt/ beßbalb ju unferm ®peifebaufe gewA^lt, weil erba« )tt unferer fßt» wirtbung gebacfene ^d^cin/ feinen (SAttern ati« Sanfbarf eit f Ar bie SerfA^nung mit ben Stoffen bpfrrn r^^ -^,'-^2 )^-*i»^^Mi^,™.| U^ «. #<4i» >' ^"'t^r-^-f-J-fcJ^, 1(^4 '^i|'^ ■iJJ^ff *if'k< *) « nCebentort^errA^rt. raf(|>t»ar/amUfer bajtt gebroncbt «tt* >nrdbtfi(bcuropA(r4)( nb nnfcre Gpaiicr« e(e( 8Arni unb ®t>a0 t(^, unb mäf einigen auf in ein nicbli()>e0, f((>on gebecft fianb. effen werben bdrfe, bat/ erfl&ree mir ai, worin er feine ba« |tt unferer Se* iitbeii9In{fend|)fern b(gc$iKt Mrfrt ciium '«•. f .1,1 \'*:. ''%: '•■ t »»; . lA'a •y-;.j.- j.v^ "■'•■•-^^/J IjiUtl.LUil !V^9 ^ft.'üV. ^m LSw-'^fl iiüi^k^ffl ^^Hu K ^^siSil ^Hlli I r/,...;.. :./■ ■j^i,^ '-«ai^Y rU ■ri«,«i;«fy^aM <}^ i n t ci f« w 9; Si 9] u ei *: et! » U t( 2i ai n n I« fi e f V 4? to9Ut. Seiten ^«Jflitittn In ^hnntx , b&tftn bfe SSet6er bei S^obe^flrafe ni'd^t zugegen feptt/ toe<< ^(6 au^» jete ^atnüte außer Un iSo^n^ufent / notfy }wei aubere 6e{!$t : bai Qptlft^aui bix SRAiuier mb bai ber Sßeiber. Sie Zt^ftl towc nur fär vnd (furojsAtr gebecft nnb ber Aöni'g unb feine 9Ri« nifler genoßen niifyti, obg(ei^ gcgegenwdrtigUHircit; n>et(^ wie er fagte^ bad ®^n>einrf{eif(t> (eute fäv t^ Zab» (verboten) fe^. Xai Spferfdf^wein/ totld^ti auf einem ^alntcnjweige in ber Wiitte bti %i* ^(fytiru^tt, warb von einem ber 9Rinif}er/ unter verfdj^ie^enen Zeremonien jerlegt; unb außer biefer @f)eifc be»irt()etc man un^ mit fdßen Bataten / ^ami unb gebacfenen S!aro'iS}urjeIn. :Ccr ^(nig war wd^renb ber SRa^f jeit fe^r Qt^pt&ffyiQ; er unterlieft juweiien mid^f unb bann wanbte er fTdf) wie« ber an feine SRinifier^ bit^df überfeine Q^infAüebe^ i<^tni ni((>t enthalten fonnten. (Sr liebt ben ^tin, bodi> genießt er i(n nidj^t im Ueber^uß/ unb war immer beforgt/ unfere ©lAfer ju füOen. 9M er na4> eng(ifd()er Spanier bie ©efunb^eit aller feiner ©Afle einjeln getrunfen / forberte er und auf., un« fere @(dfer auf baö So^I unferd ^aiferd ju Itutn, unb nad!;bem biefed gefd;e^en/ überreichte mir ei* ner feiner yjiinifietf einen bunten mit vieler ^unfi gearbeiteten geberfragen/ ben ber ^inig an feicr« fielen £agen, j. So. ju ^riegdjeiten felbfi getragen, hierauf fagte er mir bur^ (äÖ9t, obg(ei4> er felbü ikmli^ gut englifd!» fpridi>t: »3^ ^abt Qt^ivt, baß euer^onard^ ein großer ^elb fep; i^ (tebe »i^n barum^ weil i^ felbfl ein foI4>er bin^ unb fdj^icfe i(m biefen fragen ali Beic^en meiner Hebt:« 9}a4>bem tvjr gefpeifl unb bai ^ani »erlaffen/ war ber ^6nig fe^r beforgt/ baß audü meine Stuberer gut bewirtbet werben mbffyttn] er trug biefed einem ber Q^tfi auf, unbfogfeid|) würbe ber ^ifc^ von 9}euem gebelt; ffemußten ^en Slufmerffamfeit bebient, bie man und erwiefen. ©ewiß (inb bie SRatrofen in i^rem Seben nidS^t fo »orne(>m bewirt^et worben -, benn eben fo wie bei und^ flanb wäbrenb bedSffend l^inter jebem tinQanata mit bem $eberbuf4>/ um i^m bie fliegen abjuwel^ren. Stamm eamead erfier ®ang war je$t nadi» beut 9Rurai; liier umfaßte er eine ber®tatien/ we(d^befonberdreid|)Ii4)mit0rädi)ten unb @tii(fen eined geopferten ®d(>weind bedangen war, mit bm Sorten: »Diefe finb unfere ®6tter, bie i^ anbete; obit^ Stcd^t ober Unred|>t barait tbvf, weiß idt nid)t', aber idi> folge meinem ®(auben/ ber ui4;t b6fe fepn fann, ba er mir befiel^It, nie Unrec«;^ ju tbuR.« ^CiefeSleußerung von einem Silben, ber burd(> eigene ^raft fi^ ju biefem @rabe iDer 93ilbungaufgefd^wungen/ oerrAt^ »iel gefunbc Sernunft, unb ^atte fiir mi^ etwad fe^r9tti()renbed. Senn ber £^ig im Wurai ifi, barf 9!iemanb hinein/ unb wir bewunberten/ wA^renb ber Seit , bie aud ^olj ge|d|>ni$ten/ colofj'alen ®5$enbi(ber, weld^e bie furdt>tbar|len Aarrifaturen barfleOten. 99a(b gefeilte fid|>2;ammeamea wicber ju und/ führte und in bad J^aud wo er und juerfl aufgenommen/ unb wir festen und wie »or^cr auf ®tü^Ie/ w&^renb bie Some^men i^re ^|A$e auf ber Diele einnab' men. 3e(t fem bie %tit ^tan, in ber Slammeamea feine SRa^jcit ju^aiten pfTegt; er entfdbulbigte \i6), baß er iiiunferer (liegenwart effen würbe, unb fagte: „i^; (abe gefe^en wie bie 9Iuffen efftn, je^t r6nnt i^t eure ^iengier bef riebigen / unb einmal jufe^en/ toie Zammtamta i^t." Der Zif^ war ni^t gebecft/ fonbim bie Greifen fianben in einem entfernten Sinfel auf IBananenblAttern/ wel4ie flatt ber (3d|>äffe(n bmttn, bereit; befonbere SlufwArter bra^^ten fie fried^enb bii in bie M^e bed StbniQi, wo ein SSorne^mer (ie in (Smpfang na^m, unb auf ben Zifffy fe$te. ^ai 9Ra(I beflanb aud gefottenen gi» f^n, 3antd/ Xaro^SurjelU/ unb einem gebrätelten 93oge(/ nur wenig großer ald iin @per(ing/ ber ji(f> auf ben ®ipf((n ber SBerge auf^Alt/ fe^r feiten / unb nur eine ®peife für bie r6niglidbc Stafel iff. D«r Jt6nig fpei(ie fe^fd^ncO u.tb mitvortreffli^emSIppetit/ unter^iflt fidb aber babei unauf^6rlid|> ; flatt bedSrobed Hent ber Slaro« Zeig/ weld|>cr burdj» Saflcr »crbdnnt/ ein wei^^er Srep wirb/ ber ob« 20 g(e(4> ter UMq tttfyt i^inti Xtfdt^gerAtte itfti^t, in eimt SMii^^aait ju feiner 9?c4>t«n ftr^t; in btefc fd^rt er mit bem ^tiQtftwQtt ^i\mt, wenn er $if4> Dbef gteifcf» \$t, unb fc^miert fl(() eine gute Portion bavon mit vieler &t^^idli^Uit in ben URif^ub; unti biefle uHoppetitücOe SIrt jh effen/ toirb von bem Jt6nifle bii auf ben ©emeinflen beobacftfet. Xlttmmeanrea/ wt^tt fi4> ftei ber ganjcn SSfta^litit nur feiner Ringer bebiente, unb n>o^( mcrfte/ bdß id^ feinen Bewegungen aufmerffan{ folgte/ fagtc mir: bad ijl ®ebrau(|> in meinem ?anbe, unb i(^ »itt bo»on ttid!>t abge^n!«-^ '"' " •*' ' .»lim < Sein @pu(fbofen«2;rAger verlädt i^n feinen Sfugenblicf/ inbem er bie ^t, \e Bauberei feine ^ranf^eit iu\ö)iten/ weld^e bie 3hfe( hervorbringt/ unb ^o(j/ fovielmir felbfl beliebte. Stamme amea fagtc mit, er ^abt na^ einem Vertrauten gef4>icft/ ber mi4> naify fSa^u begleiten/ unb bort auf bie genaue SrfÄKung feiner Sefe^Ie fe^n foRte ; dberbieß fe^ mir ein Segleiter n6t^ig / nm in ben .^Affit von SDa^u einzulaufen/ ba biefed fonfl feinem rufftfci^en @^iffe erlaubt werbe. Diefe aufaUehb großmdt^ige ISe^anblungdweife eineä (albwilben Wonardden übertraf meine Erwartung / unb id) überjeiigte midf im» mer me()t/ ba^ Zammtamea ali SiniQ ni(i()t(eid|>t ju erfe^en fe^n werbe/ ba feine Stegierung fi4> fo glänjenb ^uäjei(^net burdl» ®ered(>tigf eit/ ^iibung feiner Untert^aneu/ unb (Sinfä^rung nü^id|)er häufle. Um :()m einigermaßen meine Sanfbarfeit )u bcweifeu/ f^enftc itl^i^m, im Kamen beS^aiferö/ jwei me« tallene ad()t))fänbige 9n6rfer mit aDem 3ube^6r/ auf beren ^aveten ber ißame: fRntid, eingefc^nitten war; ein ©efdtienf/ bai ibm fe^r viel ^xtutt mad(>te. g^rner verehrte iify i^m/ ba fein SSorrat^ aui* gegangen wav, $ ^t>e ^tin, unb verfprad(> i^m aui SBa^u nod) einige Stangen Sife» (u i^ite. (SS war mir fe^r ongene^m/ feine ©efi^nfe mit (au» tcr i^m nä^(i(t)en ®egengef4)enfen erwiebern ju f6unen. (Sinrgefe^rf(|>öne/ große SIepfel/ Hti^no^ani Saltformen mitgcbra(|)t / waren bem Ji6ntg etwaS neueS; ert^eiite gieid^ feinen 9Rinif}ern bavon mit, unb ali aOe fle fe^r wo^(f4)mecfenb fanbeu/ würben bie Aerne aufbewahrt/ nm ben 93erfM> Ju maifytn, ob biefe 93äume ^ter fortfämen / woran i^ feiueSweged jweifle. ICie ^unfl unfern Walei^ warb / ba einige ber SSornc^men in ber größten @ef4iwinbigfeit/ fpre4>enb ä^nti(^ gejeid|>nct warii/ allgemein bewunbert. @el6fl Zammtamta falben SIrbeiten beö ^errn @(orid mit@rf}aunen|U/Wiberf}anb aber fange meinen iBitteU/ fid|>/ wie fle ^ier fagen/ aufS Rapier bringen jn (äffen; wel er mit biefer Ämifi Wflbrfc()ctnltd; SorfleBung von Sauberei verbanb. ~ €r(l ali iify ifym vorfieBte/ wie erfreut unfer ^atfcr fepn würbe, wenn er fein 93ilb erhalte, verflanb er ftd) bajU/ unb ju meiner großen SBerwunbe« rung gelaug ei -^errn Qbotii, i^n fe^r gut ju treten, obg(ei(() Zammeamea, um i^mba« )u erf(f;we« reu/ feinen Slugenblicf ru^ig faß unb immerfort @efid(>ter fct^nttt/ wogegen aU mein 93itten nic^tö frud()tete. Um fünf U^r ^benbi verabfd^iebeten wirunö vom ^6nige/ ber uni nodf» ,cnima( wicbet« ^o(te/ baß wir auf ber 3nfe( 2Da$u feinen 9Range( (eiben foDften. Va nnferSBeg(eiterno((> nid)t ange» tovßmenwav, fo verfprad; id), ibn unter @ege( in ber 9iA^e bei ianbei ju erwarten. Sin wo()(ge« waci^feneS/ la^mei ^fevb, iai ber Jt6nig bnxäf ein omerifanifdjyed Sd^if au< Omenta bttomme«, bielt er ali ten ße^tj in fidb eilte gtitf \tn, \oivt von iitjen Wa^I)eit ! wt Jg)o(| in reit Ifhlt; tcr fr jMflf f((>faflett. ^er/ baß im len. yianittcn 93orrat^ aui* in ju f4>t(fen/ fi^nfemit lau» biei(()no4au< n bavott mit, tiä) ju mai^n, txi warb/ ba tn, aUgemrtn fi, toiberfianb er mit biefer e erfreut unfer cn SSertDunbe« ba^juerfdbwe« S3ttten ntc^t« htmal ivicbet' ) ntdj^t ange« Sin wo^lQt* fommtn, ffirft am Ufer ben ®aub ^art getreten/ unb jeic^neten barauf^ vermilteffl einer fRut^, mit «ie[er@efd!;i(fli4)fcit ben 9Iuri(f unier ®ege(. SBon (Elliot be Saflro^ ber mir t)crfproc(;en ^attt, mi^ bii SDabu ju begleiten , mufte idfmi^ trennen/ fo ^^tt ti mir au4> warb; ber A6nig n»tknf((>te feintn Setbarjt unb Staja »icber bei fidt> ju baben^ unb biefc Sitte fonnte i^ i^m ni(^t abf(t)(agcn. O^ne Jg>errn ^Uioti &t» Qtnwavtf w&ren mir »ieOfei^t ein Dpfer frember @((;u(b geworben/ unb unflreitig verbanfen wir i^m ii« freunbf(^aftlid!)e Slufna^me weldj^e unö (ier ju Zf>tii warb. @(^on batten wir ein ^aar (Stunben gc« freujt unb noc^ war unfer SBegleiter ni^t ba; bie ®onne ging unter / unb ba bie M^e bti ianbti in ber Dunfelbeit mi gefdbr(i(() war, fo ließ i4> einige Kanonen i^fen^ um und bem Könige in (Srinne« rung ju bringen. Qtitlitl) erf^ien um ad)t U^r {)err Soof mit unferm 83eg(eiter/ ber; weil er tief im?anbe war^ »U^t früher ^atte fommen f6nnen; biefer/ ein lebhafter/ mit natärlic^em SSerflanbe bc< gabter QRanu/ 92amend SRanuja/ gehörte ni4)t ju be'n!Borne()mfien^ed Sanbed/ befaß aber im (6c0« flen @rabe iai Vertrauen tti Stini^i, ml(i)td fld; ^auptfAcf^li^^ baburc^ Auf erte/ baf er i^m foflbare europdtfct^e iSaarcn aui feinem @dt)a$ in SBerwa^ng gegeben. 6oo( erjAbltemir/baf flamme am ea nie auf ben ©tanb feiner Untert^anen 9td(f(i4>t mffwt, feine äJertrautcn gew6bnli(^ aui ben niebern Stoffen wdbie/ unb fi(() feiten in feiner SÜabi irre. Seine SBorne^imen bc^anbeit er jwar gere(|»t/ be(fy flreng/ unb ba er i^nen wenig traut/ fo miiffen fie i^n gew6(n(id(> auf feinen Steifen begleiten / woburc^y er i^nen bie ©elegen^eit, ^t^ but^ eine 9Serf(()w6rung t>on feiner Jg>crrf(f)aft ju befreien / benimmt. ®ie babenni4;t oergcifeu/ baß ^ammeamea ber (Eroberer i^rer^&nber/ unb je$t 9lileinberrf4;er ifl/ unb fTe würben gewiß ibr (Sigentjyum wieber au erobern fu4)en / wenn er ni(()t fo gut vcrß&nbe/ fie in feiner @ewa(t ju erbalten. ^it ^äife eined f4>wad^en Sanbwinbed/ ber fid^ ^ier in ber 9lege( einige @tunben nad; Sonnen« Untergang einfinbet/ ttattn wir unfere $a^rt m !Sa(u fegelt/ f1d(> in ber SRA^e ber Atifie )u galten/ wo ber ?anb« unb ©eewinb am frifd[)efien wt^t, ba hingegen inberiSntfernung einiger ^Reifen vomSanbet&JinbßiOen^err« fi^cu/ bie büt^ ben ÜRauna«9ioa verurfad()t werben. @oba(b man ben ^anal jwiftt^en DSBat^i unb Q^uoe erreid!)t ^at, n^Mtmati ben wabren ^a^at unb mag. bann getrofl ben Qouvi nadf» SBa^u ridjjten/ o^ne vom 9)2auiia«^oa etwad }u beförd()ten. ^i'it^ biejenigen meiner 9efer/ wri^e feine Seeleute ftnb/ unb nidi^t wijfeu/ wai i4> unter 9anb« unb Seewinbe verfiele/ wirb eincfurje Srfl&rung nid|;t Aber« flüßig fet;n. lOei aßen (oben 3nfe(n/ bie jwifcf^en ben S:ropen bem ewigen ^a{fat«^tnbe audgrfe^t finb/ bringt bie, unter bem iSinbe ff4> bc^nbenbe ^t'ifie/ b. (.bie/ Weld!;e ber vom ^ajfat angewehten / gegenüber liegt/ iti ^age einen 2Dinb and ber See (ervor/ ber bem Sanbe juflrimt/ wAbrenb ber 3iadft aber ben ganj entgegengefe^ten. Sie (SrflArung biefer @rf((einuug ifl einfach : am Xagenämlic^ wirb bai Sanb bnr^ bie brenneube Sonne fo erbiet/ baß ti an SBArme bai 9Reer Abertrift; baber |lr6mt bie Suft aui ber f Altern @egenb in bie wärmere/ unb bringt ben fogcuannten Se^winb (ervor. 3ia^ti ifi ed umgefe(rt; bie See ifl wArmer ali bai ianb, unb baraud entjlebt ber ^^anbwinb. £ett 25flcn Stpvember (atten wir fafi ben ganzen ZaQ Sinbfltlfe/ bie 3nfe(n O 28ai(i unb 9)7uve waren bcutlid|> ju fe^cu/ beibe gewA^ren bem Seefahrer bur4> ibre Dtiefenb6(e einen erhabenen 9(nblicf ; bie brci (oben 9?erge auf SSai^i nebfiben aitfber 3nfel SIRuve/ ergeben f[4> ^f^U ^ii in bie 20ol« fen. 34> battefowo^I biefed Wlal ali beim jweiten 8efu4>/ ben idS> ben Sanbwid|)*Snfr(n abflattete/ bie befie ®e(cgenbcit/ {(rc J^ifft ju meffen/ ba i^ fie oft ganj frei von Wolfen fa(/ unb t^tilt ^ittbai mittlere Slefultat metner «Keffungen mit. Siufber 3nfel 0 SBai(i ber S)erg9Rauna«9toa 2482/ 42;otfen >rt»^-: J-: 23 aRauitft'Jtoa^ 2180, 1 Xoi^tn', 9Rauna»iSororat 1687, 1 SCoifcrt. 9(uf htt 3iife( SRuvc tcv (idj^fle (Sipfel 1669, 1 Soffen. SA^rcnb bcr 9Ia(9t cr^icUrn tofr tfri ^affat unb fegeftrn ber 3nfel S^aiiroa fo na^e vorfiri, bag tvtr eine fDIenge ^rurr am Ufer fa()en. iDen 26f!en bei SCagedanbrucI^ 6efanben n>tr uni tn ber 92A^« ber 3itfel Dtanat; jle$t aber würbe ber fSJinb fo ^wai^, baß wir erfi SRacfymittag^ bte (SSß ®)9t$e ber 3nfe( 2Ba(tt erblicften, unb am Sibenb no(i(»ftinf SReilen ba»on entfernt waren. Sai(t>ntdi)t ^ofen tonnte/ nodt ^eute bcn .gtafen ju erreici^en, fo befdf^foß iify, wA(irenb ber ytai^t miä^ in ber !RA|)e ber 2Ba(ititi« liBap }U Ratten/ bie burdi» lBancou»er ^inlAnglic^ befannt ifl, unb in weldj^er fidt» ber neue ^afenbc« ftnben foH. 3n £)2Qait)i fagte man, ber Strom bei SSa^u fe^e fo (larf nad[> SD, baß man fid; ^üten mdlfe, unter ben Sinb ber 3nfel ju ger.it(en; id> ^abe aber bad ©egent^eit erfahren , inbem id^ bei 2!age^anbru(|> fanb, baß ber Strom und ad^t QReilen mify ®£) verfegt ^attt, objwar ber 5a3inb red|>t frifc^ awi @0 b(ted/ unb fe^r (>o^e SBetten bad @df;if beunru()igten. 9Rein ^Begleiter SRanuja war bicfe 9!ad;t feefranf geworben / unb fein Xiiener/ ein junger Sanb« wid^aner von i4 Sauren, nid^t im Stanbe ftify ju brwrgen. 3^ f}attt ^anufa, ba er f[(^ fe^r an* flänbig }u benehmen wußte , unb im @ebrau(^ ber ^Hit^cv, ®abel unb 96ffer feine»n>e({ed »erUgen war, an unfern Sifd[> genommen ; er aß toai man i|)m vorlegte , mit gutem SIppetit, tranf gern einige ®lhf fer 28ein , unb betrug fid(> ürber^aupt fo, baß ti fdl^ien, a(d fep er fc^on öfter auf eurof)Aifd(>en @d(>iffen gewcfen. :Cen 27f}en9!ov. frä( na^m {d() ben(?purd auf bie Sßeflfpige ber ®a^ittti«93a9, we(d()e burd^ ben barauf bcftnblidljen, ju(fer(>utf6rm{gen SBerg *) unverfennbar ifl; wir boublirtenfle aift, tti fdt^wo« d)en QOinbeö wegen, erft gegen QRittag. ^aW ifl fowo^I von ben Singebornen ali von ben SuropAern^ ali bie fru4)tbar(le 3nfet ber gangen ©ruppe anerfannt; man nennt fie ben @arten ber @anbwi4>«3n« fe(n, unb fie ^at ein fRtü^t ju biefem 92amen, burd^ bie außerorbent({di;e, mit ber reijenbflen Tlatur verbunbene (Snltw. Sie fd^roffen, fpigigen Reifen, we(d[>e ben fäb6f}Iid()en Z^til ber 3nfe( bitten unb ftd) 529 Süoifen i^ber bie 9ReeredfIdd()e er^ieben , benehmen bem 3(nfommcnben ben ©fauben an bie gro^e $rud(>t6arfcit bcr 3nfe(; faum aber ^at man ben gelben Diamantendägel umfd!>iffi, fo wirb man burc^ freunb(id|)e $anbfd()aften uberrafd|)t. ®leii) am Ufer freist man grüne mit 93ananen,unb ^almcn bttoaä)» fene Z^hitv, voo bie ilSo^nungen ber 2Dilben jerflreut liegen; hinter biefcn ergebt fid|> bai ?anb an« m&^(ig, aüe S8erge ffnb mit freunbl{d;em ©riin bebecft, unb tragen ^ai ®eprAge bei %Ui^ti. S^in ^at man ben ft'tblid^en £bei( ber 3nfe( vor ffdt», weld;er in geraber (inie )wan}ig 9)Iei(en von £) nad^ Iß fortläuft, o^ne baß bir !@efd^affrit^(tt tti iantti ftd^ Hubert. SBon bcm nor^wefllidbm Z^til SBa^ud fic^tman ^ier bcn ^6dt;fien Scrg bcr Sufcl ti"vorragen, bcffcn J^i^e nad!> meiner SBere^^nung 63i, 2 Soifen beträgt. 2Dir fegeltcn fegt an bcm X)orfc ^a()ititi vorbei, neben welchem SBancouverauf einem gef&^rltd[)cn ^(age vor äinfcr gelegen, o^ne ju a^nen, baß er f!(^ in ber 9!d^e eineö fe^r be« quemen .!S)afend befaub, unb fairen burdj) unfere ^crnrö^re fd^on ben ^(ccfen J^ana«rura, an ben fld^ ber ^aftn glcid;cd 9!amend fc^Iicßt. @in 6anot mit brei SOIann fam mi entgegen; Wlanaia rief ben *) iDi« Snglänbtr nennen biefen SBerg: JDtamanten<^ffgcI, eine Benennuns , bie burc^ ben bort oefunbenen, atib für jDiamanten gehaltenen Sinati « jtrtfiall entflanben t{t. 9lo^ U^t fdieint man ber SReinung ju fepn , ba$ bie« ferSBerg iCtamanten entbaltc, unb ()at bef^alb ben Sinivo^nern »erboten , ifin (u befucfien. Sung fc^enfte mir (inen Stein oon biefem duarj, unb meinte: e<(Snnte, »mtt«u(!)(t{niDtamant, bo(i)no(I ein eblcr etein fepn. ^■ii; 23 »c bcr (id|)fle vorfid/ ba0 in ber 92A^e ß ®pi$e ber Eiofen (onnto ler SBa^ititi« iie Jgtafen bt« an f!d; ^äten nbem t^ bei r SBinb xt^t junger Sanb* fid!) fe^r an» »erlegen war, I einige ®lhß [d^cn @d(>iffen Meldte bur^ ler, bed i^wa* n @uro))Aern/ 5anbn>t^«3n* Inbflen 92atur fei bilben unb an biegro^e *b man inxify men betoad)« )ai ?anb an« eiße«. ^ier on D nac^ 2D t^eit SDa^u« dt^nung 63i^ couDerauf inei fe^r br« an ben f!d[> uja rief ben cfunbeneit/ vtik fe^n^ baf bt« g f(f)tn(tt mir biet etein f(9n. ^euten^^/, f|»rang tfti %a^tt, unb erreichte a(d gefdi^tcfter Schwimmer ba(b tai ^oot, womit er ani ?anb fut^r ^ um ben bortigen 93efe|>Id^abern unfere $lnfunfr ju melben / unb un^ wegen bei bcfd)n)erli« d^en (Stugangd in ben ^aftn einen ^otfen ju fd^tien. Sir befanben mi itlit in ber 3l&f)c von Ji>ana« rura unb fa^en mehrere/ auf europ&ifc^^e 3irt gebauete ^&uin, welct^c gegen bie Jgtätten ber (Singebore» neu einen fonberbaren Sontrajlbilbeteu. Sie Umgebungen »on ^ana< rura/ finb reijenb; im J^afm fai» man eine ^eflung / auf n>e(((>er !£ammeamead flagge tt>e(>ete ; in ber 9i% lagen mehrere Q^iffe 90t Slnfer/ unb bad ©anje ^dtte ein europdifc^ed Slnfe^n^ wenn ni(l)t Taimen unb SBananen an einen anbern 3De(tt^eiI erinnerten. Um jwei Ui)t 9!a4imiüagd fd^icfte vmi ber @ouverueur einen ?otfen ; biefer^ieß j^tb ottel, war t>on ®eburt ein (fngl&nber/ fianb in Sienßen tei ^6nigä/ unb feine ®ef((>Afte waren / aüe anfommenbe Sdt^ife in ben J^afen ju bringen. 9Iud) wir famen je^t an ben Sin« gang beffelbeu/ unb mußten/ feinen Wiün^i^sti gemAß/ bie Slnfer foKcn laffen. Sie {tiefe betrug ad)t ^aben Aber einen ®runb oon ^oraKen unb @anb. 2)ie Sefc^afenbeit tti Canbe ^ bringt ti ^ier mit fid;/ baß ber SDinb ben ganjen Stag aui bem J^afen we^t/ baber miiffcn bie Sd|)ife t>or bemfelben ben üDJorgen erwarten/ inbem furj vor 9iufgang ber @onne eine SDiubfliUe eintritt/ wtUfyt benu^t wirb/ bo^ ®d!>if in ben ^aft» ju bugfiren. di war mir unangenehm / ^ier »or $infer ju liegen / ba mdn bei ti* nem flarfen fäblicfienSinbe/ ber flc^ bei iBJa^u 6fter0 einftnbet/ o^ne Stettmtg verloren ift; ein füiff an bem ffc^ bie SBranbung heftig bta(fy, war nur ^unbert $aben oon und entfernt/ unb bodf» ifl biefed bie einjige &ttüt, wo man vor Sinter liegen fanu/ weil etwad weiter bie Süefe unergnuiblic^» wirb; i'iberbem war bie lBefd;affen()eit iti lobend fo fö}U^t, baß unfere SInfertaue in iw6If Stunben fe^ir gelitten Ratten. Z)ie ganje Stüftt ifi von Zoranen« 9iiffen eingefaßt/ bie fict» an wandten ®ttlitn, eine bie DJiffe gegen bie 2Dut^ ber äÖelTen gefd^ü^t ifi, unb ben man ben erfien in ber Iffielt nennen f6nnte/ wenn ber Eingang für große 8d>iffe nid|^t ju feidtit wäre. 2o* batb wir bie SInfer geworfen/ fu()r id; and Vanb/ um bem @ouocrueur Jfareimofu 'meine 3(ufwar« tung ju mad)en; obgleich» aber ÜRan uja vor und angelangt / unfere frcunbfd)aft{id;en @ef[nnungen er« U&vt, n.bbie S3efe^lebed £6nigd befannt gemalt (»atte/ fo waren beunoc^ aße @inwo^ner burd^ bie @rfc(;einung eined ruffifd(>en jtriegdfd^iffed in Uatube unb unter 3Ba{fen. 9(m ?anbungdp(a$e warb id) von bem (Sngidnber 3ung *) unter bem fur(()tbarflen ©efd^rei ber bewaffneten '"«nfufaner empfangen, unb ald id|? audjufleigen jdgertC/ rief 3ung mir jU/ baß id) ni((;td ju befikd^teu ()dtte/ unb ()alf mir feibfi aud bem ISoot. Sir gingen in ^Begleitung einer SRciige ©olbareu/ bie bie 3ubring(id>feit bed SBoIfd abwcbvtcu, in feine |iiibfd|>e/ fe^r reinli4>e So(mung / wo balb barauf aud) ^areimofu mit bem vornet^mfren 9lbelerfd|>ien. C?r fowo^I ald fein @efo(ge/ waren in ber^rad)tbed?anbed gefieibet/ bie aui einem weiten/ weißen ®ewanbe befielt/ bad aüi S^ug von IBaumrinbe verfertigt/ unb nad; vimiiö)tt SIrt über bie red()te @d!>ulter gelängt wirb ; außerbem ^aben fie eine fatxontai^t unb ein ^aax ^iflolen um ben nacf« trn 9eib gefd(;nallt. Z)er ganje 3iig fam gerabe and ber ^efiung/ wo im ^aü eined SIngrifd bereitd ade 91n|la(ten jur SSert^eibigung getrof en waren. £ a r e i m o f u'd ^erf ulifd^e ^i^ax, verbunben mit fei« nem vornej^men SInflaube/ erf4>ien vort()eiI^aft in bem r(mifd;en @oflum; fein 6)efid()t verriet^ SSeriTanb/ unb ba er biefen wirflid> bt^t, fo ^aben i()m bie ^iefigen (£nglänber ben 9iamen ^itt beigelegt. (&x *) 3uno/ einer ber erften SRertrauten bei Jtffnia«/ bAt fi^ ftfion fiber 20 3abr auf bieren 3nfeln auf/ unb n;ar ie(t nacb $B3a$u flef4)t(It/ um bie gefluna ju erbauen, ®(in CebenSlauf ifl bur(|) S a n c 0 u 0 c r < {Reifen betannt. 24 \ htQtx^ti mt4» auf eiiro^&ifc^c 3ltt, mittU J^atib f(^Attc(nb/ ttttbnadl^btm fr mi^ )um (Streit qtnbt^iQt, unb fidf^ tbtnfaUi mit frinrm ©cfolgc niebergc (a(f(n \fattt , war meine rriie @orgc i^m fein SRtßtrauen gegen und )tt benehmen. 3ung ma^tti^n mit ber Slbfidj^t unferer SIeife tefannt; fein ftn|!cre0 &t* H^t erweiterte fld^ ein wenig/ uub er ließ mir folgenbed fagen: bie ©(tter finb BfW^' ^^^ *oir ben 9tu{fennie Unttäft get^an^ bennod^ (aben fie uni &ütti mit fdifem vergelten! 3^ urrffcOerte/ baß aUtif toai ®eben ^tp, unb fucbte i^n au^ Aber bie 3iifunft/ bie tvno^ immer fdrcbtete/ ju beru« bigen. Unfer ©efpr^df) enbigte bamit^ baß er mir verf)?rad(>/ !lammeamea'd SBefr^le^ bie i^m bei»* (ig fe^eu/ in DtAcfffibt meiner ju befolgen ^ unb morgen frAb um vier U^v, m6d[)te i(b eine Kanone li* feu/ jum Sti^tn ßt bie Sßbtt, welcbe mic^ in ben ^afen bringen foUten ; bif^auf fc^ieben wir freuuN ii^aftUfb. 3m ^afen lagen brei ®((>ife; jweibavou/ ein großer Sreimafier unb eine ^äbf^^e l^rigg geborten Xamnteamea/ ber fie gegen Sanbelbolj eingebanbeft bat. üDer ICreimafler^ ber ben iRa« men Sltbatrod fd^rt, bient fikö erfle a(d Sirandportfcbiff/ um »on SDa^u m^ OSai^i Sebendmit« (e( }u fübreu/ wirb aber in Bufunft unter Xammeamen'd flagge mit (Sanbel^olj nac^ (Santon ge« beu/ lim bort dbineflf((;e 2Daarcn einjutaufcben. t)it englif(()e Stegierung Ifat fldj» anbeifd|)ig gemacf^t^ feine flagge iiberaK ju ebren / unb feinen ^anbe( in Sauton ju uutcrfiii^en / uub unflreitig werben bie @anbw{(bauer in ibrer SBilbung rafd!> fortfcb reiten ^ wenn i^r .^anbe( naify Danton bläl^enb rjirb. ICer S!irigg iflber9!ame ber ^6nigtn, ^al^umanna/ beigeiegt; ffe fann ibrer @r6ße »acb/ adj^tje^n Sta* nonen fähren ^ if! wie tin ^rtegdfabrjeug jum@(i()ncafrgr(n gebaut / uub vertritt jr(;tbei^ammeamea bie ©teOe eined folcben iScbtfed. Urfpriiuglidb ifl biefeS)rigg/ weld[>e fcbr fd!)nea fegein foK/ von ben ^ranjofen jiim ^aper«@d;iff erbaut ^ uub fübrte bamafd ben diamen la grande Guimbarde; fte würbe von ben @ngIAnbern Qev^mmtn, unb an englif(()e ^aufleute verfauft^ bie ibr ben 92amen Forester of London beifegten; mitbem @apitain 9>iccorb/ ber auf berfelben mehrere Steifen von SBefl«9me« rifa nat^ @anton gemadi>t/ fam biefed ®d!>iff in bie @tibfee/ unb l^ier warb ber f^on befannte ^anbel mitStammeamea gef(i[>[offen. 'SHaH) bem Serfauf bti Sdjyiffed trat ^iccorbd jweiter Offtcier/ Hlejranber ^bami, in tei ^6nigd X)ienf!e/ warb @ommaubeur beffclbeu/ unb l^atald fr(d;ermo« natlid[> fiiufjig ^iafler ®cbalt, uub aKe Sebendmittei/ bie i^m tÄgltc(> jugef(bicft werben^ frei; bie 9Rannf(^aft bt^t^t aiii fedtid @uropAern unb einigen (aubeöfinbern. Vai britte cr Sßefi^cr beffelbeu/ ü)>iamend ^ilcoti, beffen S3ruber in Danton amerifanifdi^cr (^onfuf m, befud!;te miö). Jgterr 2DiIcof ä batte fd;on vor einigen 3a^ren (Danton verlaffen, unb fein @d)tff mit (^ineflfdfjen tJOaarr n bcfatcu , um an bcu Seflfi'tflen ilrnttitai mit ben fpanifc^en Kolonien @^[eid;banbe( ju treiben; ti war H)m aber unglitcf (id; ergangen; in SOalparefo fam er in ©efa^r^fein «Sdfjiff JU verlieren / unb nur ein gh'irf lidjev 3"faB rettete i^n felbfl von ber ®efangeufd?aft. 9?rt(^> vie* Jen »cr9eblid;en , mit (Scfabr verbunbenen SSerfHd[>en / feine l'abnng im fiiblid;en 3(merifa loö ju wer» ben, fegefte er, erfd;6pft von ber langen Seereife nad^ SBotantbat), um frd; }u erbolen uub mitSebenä« fflitteln JU verforgen , unb bort gab i^m ber ©ouverneur vom «Port Sacffon ein Sd;reibeu tti StiniQi von (Snglanb an ^ammeameo/ nebfl verfd()iebenen ®efd[;enfen, worunter ffd» aud[) ffi;6n gr/licfte Uni; formen befanben,. mit. gcrner wirb, wie SgittrlQiUvti mir erjAbttc, auf JBefe^l ber euglifcbenDfe« ^ierungin ^ort 3acffou nn bübfd()ed « unfein in t^ren befonbern 8d;u$ genommen/ fie vieDeic^t ¥ n aRj^trauen jinflcre« ®t* baß wir brn n SBideit un« ttt, jit fxru« (te i^nt Ifti" > Kanone I6< I wir frcutiN Abfege f&xxQQ bcr brn 97a< (i Crbeiilmit* !) Qanton gr« •(^ig 9ema((>t, ttg werben bie b r^irb. ICer , ad^tjelin $:a» ammeamea foK/ von ben rde; fiewurbc Forester of ii SDeH'aime« rannte ^anbel citer Officter^ i fr(d;er mo« len^ frei; bic Traveller of mit bent 9t u« awerifanifc^er fen/ unbfein ^en Kolonien in ©efa^r, fein . SRfl(|> »ie« loö jn wer« nb mit bebend« n tti StinxQi lu geilicfte Uni' englifcbenSfc tefem (Aßt fi4; fie \»ieUti^t ie^t f(I;on im aben. ?iu i^vct wt^li^m ®titt ^at ber Kapitain einen bequemen ^nfcr« plal; gcfnnben unb ifl bort gefanbet, um einige Siegen auf bcr 3nfe( jurii(fjulaffen. >Die obfervirte SSreitc berfelbcn ift 3» 4ö' nörblid;, Wnge nad) ben ß^ronometern 159«> i5' weplid) »on ®reenwid(>- Den 2ö(Ien S'Joöember. SJJit JCagcöanbnKtj warb eine Kanone gc I6(l , unb balb erfd^irn ber f6« niglid;e ?otfe, ^crr .^'^ebottef, beflfcitet »on ad)tI)oppeIcauot«, jcbfd mit 16 — 20 Diuberern be* mannt. 3n jcbcm bcrfcfbcn bcfanb ffd; ber eigentlu'imer, |)ier »on ben (SnglÄnbern Serri ober t»Mf. genannt, um beim S3ugfiren auf Srbnmig ju frben ; ber alte 3ung faß auf einem fleinen, (eid;ten Änbn, unb btrigtrfe ba« ©an^e. Der Subel auf ben S36ten war unter()altenb/ man fd>erjte unb lochte/ felbfl bie SIrbcitrn würben fpielenb uerrid;tet / unb bte crwac^fenen ®aubwid)auer erfd;tenen wie fd^er« jenbe ^inber. SDtr Ratten »oQfommene SDinbfiiUe, bie 9lnfer würben gelid)tet, unb bie Kanotö bug< ftrten und mit fofd^er @ewalt, baß ber 9turicf, nad; bem Sog brei ({Reifen bietStuube lief. 9?a4> ti* MX fiarbcn 8tunbe (atten wir ben ^afen erreid;t, unb warfen bie Sinfer in ber Entfernung eined ^i« fJofenfd>uffed »om ?anbe, ber g(jtung gegenüber auf ad)t gaben Stiefe. Sept foni Sung an.löorb, um mir ju melben, baß bie Kanotö ntd;t bem Könige angehörten, unb baß wir jebem Kigent^iümcr brei ^iafier 3U jaulen bAtten, wogegen id) ali p^rcr eineiJ Ä riegöfdjiffö , »on ber S3eja^fung be* Slnfer* grunbcÄ *) frei fet). Obgleidj id> e^ fcitfam fanb, baß man mid^ nid;t friU;er ba»on unterrtd)tet, fo mußte i^ mid) jeßt fd>on bem ®efe$ unterwerfen unb »icrjig ^MaRrr au^^ablen. Äauui wäre« bie 3lu« fer geworfen/ ald eine große ^enge @anbwtd;anerinnrn, t^eilö fd>wimmenb , tbrtf^ auf S36tcn ben aturicf umringten; atte wollten an IBorb fonimen, unb waren entri'iflet, alö ibnen ter Sutntt wer* fagt warb, ^tdfljatte, um bie «ot^wenbigen Sirbetten »orjiincbnien, baö Sd;t|f auf eimge S^age fiir itabu erflÄrt; bte licbenöwörbigen Slpmpben fangen unöncd; einige Viebeölicber, unb fel;rten hierauf »oU ^crwunbernng aber unfere ©raufamfeit , jurikf. Den 29(ien. .^eutc ^at man angefangen, unö auf !tammcamea'ö JRefefil mit ?cbenömi((cfn ju »erforgen, täglid» er()a(ten wir S£aro, Sam«, Kocoönt'tffe, S5anauen unb SSJaffermclonen in Ueberfluß ; bie Sd>weine ffnb fo groß , baß bie ganjc ?Wannfd;aft in ^wei 2!agen ntdjt (Sini »cr^c^ren fann, weS^alb un« »on ber empfangenen Slnja^l über bie JgjAlftc übrig blieb , bie id> fbcilö einfallen , t(>eilö Icbcnbig mitne(imcn ließ. Da« @d;weinefleifd() wirb ^ier »on einem Spanier, d^auten« ^arini, (er \)hlt ftdb (lier fd>on feit Sauren auf, unb flanb früher in ber ffiunfi be? ÄönigtJ) fo »ortrefflid» eingefallen, baß iä) einige« ba»on , no^ ganj unttcrborbci: nad» ®t. ^etcröburg gebracht (jabe. 3n 9lmerifa, ben Qo* (onieen ber ©panier, wirb baö gfeifd; nid^t gefallen, weil fic glauben, bcS eö fd>on wÄ()renb beötSal" |en« felbfi in gAulniß übergebe ; in Gbili nimmt man ^ur ©d;ippro»ifion in ber Sonne gctrocfiictcö (jleifd;, bai foft«unb fraftlo« ift. ^an^at unter ben (ictßen J^^iinme(«rtrid;en beim Salden befonbcrö •) göt qU» .&onbt!4f(^fff< |)trrfc^t ^ict ba« GBfleJ , no(f) t^m Siffe fin»n ^ia^n fflr bett guf XnJfrßrunb 1 ®te b'ute bad Solf gegen ilnd auf ^ ed griff bereite mify ben Saffen/ tinb bfe ®a(be »Are vieDeicbt i^limm abgelaufen/ wenn fi(b 3ung nicbt ju red;ter B'it tnd QRittel gelegt-, bte Urfatbe war fofgenbe : 2)a ber ^afen Jg^ana * rura fo t>ie( icb weiß nocb von 9(iemanb aufgenom» mttt, unb gewiß nur wenigen (Serfabrern befannt ifl/ fo befcbloß idb einen ^(an von bemfelbrn jn enr» werfen / nnb fcbicfte beßbafb ben Unterfleuermann (Sbremtfcbenfo ab^ welcher an «erf(bicbencn ^unf» ten fange Stangen mit baran befeliigtcn SfaggeU/ eingraben mußte. Xie (Erftbeinung biefer Slaggeu/ brachte bie Sinwobner jur SerjWeiflung / benn einfl b^t^^ @(beffer eine ruffif^e ^(agge aufgewogen/ mit ben SBorten: icb nebme Die 3nfel in 93efi9 ! unb baber jweifcltrn fie nid;t/ baß ancb idb ben erflen Schritt jur Eroberung getban. Slld 3ung junurfam/ unb mtcb bringtnb bat, bie ^(aggen wegneb* men ju (äffen/ erfldrte icb ibm meine unf(bnlbige91bfi(bt/ »ertaufcbte bte verbAngnißvoKen ^Appcben gegen IBefeU/ unb bamtt war bie fNube wirber bcrgefleSt. Um bai SSertrauen be6 Solf^ nodb mebr ju ge« winneu/ ließ icb ben JCaretmofu bitten/ baß er SRorgen ju SRittag ben SNuricf mit feiner @egen« wart beebren mi^tt. X^aö ®(bif ^ibatvoi von @uropAern commanbirt/ unb mit Singebornen be* mannt/ t)erließ ^mtt SDabu / um Lebensmittel nacb S ^ai^i ju bringen. 2)en 30. 92ptf. ftaretmofn botte meine Sinlabung angenommen/ unb erfd()ien gegen Zittau mit feiner ^taü, ^ttvu Sung/ unb benvornebmflen@be((euten (3erriO unter benen f[d() au(^ ber^Sric ber brv ^'6nigin ^abumanna befanb; au^ 3ung bradjte feine graU/ eine nabe SSerwanbte Xanu meamea'ö mit. ^areimofud @rn|l batte ^iH), ba f^in 9Rißtranen verfcbwunbenwar/ in^reunb« U(l(>feit »erwanbelt ; erbrAcfte mirber^lid; bie^anb/ unb fagte t>erfd[;iebene 9J2aIe : 9(robaI (©ottgräß tete. X)ie Damen bingegen verbünen fid^ gauj in ibrni eigenen Beugen iXaippa') unb nur ben ^ali fcbmücft ein feibeneS $tu(b. SRabam 3ung ma(l)t, al6 bie ^rait eines @uropAerS eine ^inSnabme unb f(eibet ftd> in fojtbare d;inef!fd)e Seibeujeuge / europAifd;. 3b>^ gcfAUigeS (i't\i(!i)t, unb ibr, für eine ^albwi(be/ febr bcfd;eibeneS iSetragen / fielen mir angenebm auf, babingegen ^areimofu« @emabiin/ (ang unb tnb, fid) febr unweibltcb betrug. Ha ber diaum eS für eine fo jab(reid)e ©efcU* f^Kift in ber Qaiätt md)t geflattete/ fo warb ber Zifät auf ber Scbanje gebe(ft; aber umfonfi bauten unfere ^£4»e i^re ganje^unfi aufgeboten / um ben Sanbwicbanern eine re^t ^obe 3bef von einem m ■*»r 27 tü^fi^tn (SaHma^U 6c{ju(ringrn ; (le a^rn ni(fytt. \lnQlMliä)tmtiU »u$tt idf nldft, ba0 tat d^mU urffctfc^ not^writbtg im fDIurai ringctori^t fcpn muß/ um «on i^ncngrgrffcn ju Mrrbrit; ic$t i»ar nii^t aOein bit^ti, fonbernaOe ®))eiffit 3^0 6 U/ tvril (le mir brm Sratm auf einem ^cucr brreifrt waren. Ca faßen nun meine (&&Ht, in i^rem broCigen ®raat/ unb waren nddl'terne Bn\öfawt einer tatojphi» f(|ien Wia^litit, bii fie fl<( enbfid!»/ auf meine inflAnbigen iSitten entf^^Ioffen, tttea$ Bvaittad, Stift, unb grüdl^te )u genießen; Sein unb {Branntwein fct^tenen niüit Zabn, benn (i( I'crten fleißig i^rc Q)fAfer. 8eiber finb bic 3nfulaner ben geifligen Q^etränfen mit Seibenfcf^aft ergeben; bieQuropAer^abeii nidft unterlaffen , auortrait meinet fßattti, iai f4)6n gemalt in ber (Saiütt ^tng/ waren meine ®Afle fo getdufcfjt/ baßfic flc^nur burc^ bai SBerü^ren überjeugteu/ ti fejD fein (ebenbed SBefen. ^ttt (Sffotii jeigte i^nen Zammeamead Portrait/ bai (ie gleidj» erfannten unb eine große ^reube barüber Ratten. Slldeiim Saube befannt warb/ baß wir Xammeamea auf bem Rapiere bef&ßeu/ befuij^ten mi tiQli^ fe^r viele 9Renf(^cn/ um ibn ju fe^en. Um vier U^r verließ meine ©efeOfdiiaft bai 6(t>if/ fe(r {ufrieben mit ber Slufna^mt / ba id|» verfudj^t ^atte / bie verunglärfte ^a^lnit biit^f Heine Qiefdbrnfe ju erfe$en. <92it Sonnenuntergang fAngt ^eute fär Aareimofu unb feine vome^m{}en Serrid ein Zabu an, bai tint 'SHad)t unb jwei Sage bauert; je vornehmer man (ier ifl/ um beflo mehrteilige 9)frid|)ten (at man ju erfüllen/ unb mit jebem Soll' unb 92eumonbe erfolgt ein fofc^ed Zabn; fle ge^eu/ fobalb bie @onue iiify bem J^orijonte nähert in bai ^utai, unb verlaffen ti ni^t t^tv, alt bii bic beflimmte Seit von'tber ifl. J^err von S^amiffo tt^ittt auf feine SSitte von Aareimofu bie (Sriaubniß/ ben ganjen Xabu im ^urai mitjuma((>en ; o^neBweifel ifl er ber erfle (Sutcp&tv, bem biefe (Sriaubniß {ti Zbtii warb/ unb ani feinem iSeitrag ju biefer 9{eife werben bie Sefer erfahren/ wie ti ibm att biefem fettigen Orte erging. 9{ad()bem mi^ ^arcimofu itfud)t, waren audi» bie Sinwobner von meinen frieblid(>en ®cfinnungcn überzeugt/ unb id) burfte obne Surd;t bai Canb befugen. @obaIb alfo meine ®i(lt ben 9{uricf verließen / begab iify mid^ nac^ .^ana«rura/ wo bie (Sinwo^ner ffdt» fe^r be« fc^eiben betrugen/ unb ti gern fa^eu/ wenn iä), um meine 9?eug(er ju befriebigeu/ in i^re J^Aufcr trat; alle ^au^genoffen verfammelten fid^ bann um miö), reidi^ten mir @rfrif(^ungen/ fprad[ien viel unb fpielten toit bie ^tnber. Sin ^abacf^pfeifen ftbUt ti in feiner ^lUte / unb bai 9?au(|)en fc^^eint au^ bier ein ^auptgcnuß. Xiit ^Aufer in v^ana«rura/ weldtre jiiwcilen in langen SKetben )ufammenbAngen/ juweilen aud^ jerflreut liegeU/ Qki^tn benen in £) tSaibi* Einige SuropAer/ bie fid(> bier anbaueteit / bc« wol^nen ^Aufer/ bteald ü)7itte(bing jwifct^en ben unfrigen unb ben bortigen gelten f6nnen. ICer Spanier yaiaxini, welcher fid; ein ^aui von Stein gebaut bat/ ifl jebem ber bie 3nfel ^abn befudt)t )u en« pfel^len; er ^at viele ni^^Itdf^e ^flanjen eingefäbrt, für beren ^ortfommen er forgt/ unb ifl bii je^t ber einzige / ber eine anfebnli((;e ^ccrbe von 9¥inbcrn / Mbtn unb Sd)aafen bef[|t. 3m 3nnern bti ian» bti gibt ti viel 9iint»teb/ bai vor vielen Sabren von @uropAern ^ergebradbt/ iiö) fe^r vermehren foS/ ti ifl aber je^t fo verwilbert ; baß man in bie ©ebirge ge^t / um ti mit ber %lintt ju erlegen. 3eben Sibenb treibt ein nacfter Sanbwid;aner SRarinid J^eerbe, worunter fi(|> auc^ ^ferbe be^nben/ bie er 28 dui ?lnirrifa fommen Ht^, mdf ^aufr. 'Sliodf Übte fct^on fett ttti^i<\ Sauren auf birffr 3iif(( ein CPitft« I&ntcr 9(*iiin(itd ^omi, brr fn'i^er ^areimofiid ^oi(en 6cf leitete iinb tefTen 83ti'berrett allgemein ancrfaunt t(Y. X)a aüt fSuxopitt, tt)eld;e (irf; biet ntebrrlalTeit ^ @anbtvi(Oaiieritinen bciratbeti, fo mu0 eitifi ber Urfianim verloren geben. Weine 91bfi(bt in bie S<^fiiind J» geben, ivarb vereitelt, luv^ bai 2Öort 3!abn!, wtlil)ti mir bie (5d;iibwadbe jurief; fpAier crfiibr ic^), baß ber (Eintritt jebem gremben/ befonberd SuropAern unterfagt fct). .ft a r e i m o f u ^Alt fiel; immer in ber ^cflnng / an ber nod() gearbci» tet wirb, auf, nnb ba i^ntn ber &tbvau(fy ber Kanonen nid;t gclAufig ifl, fo bAben fie ben Grngidnber (Deorge IBeflci), ber früher auf einem .t(iiii(fartbcifd;tffe biente, jum @ommanbanten ernannt. SU ^efiung felbfl ifl ni((;ldtt)riter, ali ein mit ^anoneitlöcbcrn verfebened SJierccf; bie QRauern finb (»ei gaben 1)0^ aui ^oraKciiflein trtiö)Ut. 3(i) befucOte 3ung, ber mir ben SBrief tti MüiQi ©eorg an !lammeamea ben nAmlic^en / weld^en Silfofd awi ^ort 3affon mitgebratbt, ju (efen gab. (fr war ineuglifd^i: @t>rad;e gefd()r(eben, unb S£ a mm e am ea QRajeflAt titulirt. 3d) tbeile bier ben .l^auptinbalt beffelben mit: Jt6nig ©eorg von(?nglanb, fagt feiner WajeRdt bem ^6nige ber@anb« n>id; ' 3nfrln feinen innigen Sanf fär ben ibm, burc^ bie Fregatte Sornwaüid iiberfd)icften ^eber« mantel. Grr verfid^ert ibn feiner 9reunbf(|>aft nnb protection , unb melbet, baß cd ber ganjen engli« fdjen @eemad;t anbcfobicn fe^ , alle (S((}iffe tvtld)e unter flagge feiner ^lajtfi&t Iti ÄbniQi X a m* nteamca erfc^^ienen, mit Sldt^tung ju bc^anbeln! S(m Sd(;(uß Iti fdtitfti iflnod|> von bem @d)iff( bie 9tebe, tai im ^ort 3affon fi'ir ibn gebaut, unb von ©efd^enfen, bie feiner Waiefldt gefi^icft flub ; unb Mi bem ©anjcn cr^edt, baß 5Cammeamea von ber englifd>en Dlcgicrung ali wirfiid^cr ^6nig ancr« fanntifl. Mt fdiinftlic^en ®aabning ge* geben / ber tai bcfonbcrc 93crtraucn tti SinxQi fowobi ali tti fßolti befi^t, ber aber fc^on alt unb ^^waH), n>o()( balb feinem ^ameraben IDavid, ber uni burd() SSancouver befannt tf}, ini 6irab folgen wirb. Die Sonne näherte |id(> i^rem Untergang nli idf bei bem Wurai vorbei gii.\;; . wo eben Aarctmofu in Begleitung (S^amij^oi unb verfd>iebener 3 e r r i ö ^intin trat. Siefed ^:)i atai tft in einiger Entfernung von J^ana«rura febr eilig erbaut, weil bie (Sinwobncr tai altt welc^etf tutdf Einbringen von ® dt) c f f e r d deuten entheiligt war , }crf}6ren mußten. Z)ie SSutb ber Eiugebornen ift bamald grenjenlod gewefen , unb gewiß bitten ®dbefferd Untergebene, o^at 3ung« iCajWifd^en' fünft, i\)xt Xfyat mit bem {eben büßen mäfTen. Xtt 3ug bcobad;tete wA()rcnb tti Eintritte in tai !DIurat badtteffie S^wcigen; balb barauf famen von allen vier ©eiten einige wieber beraub, bobeii tie .&Anbe gen ^immcl, f(t;ienen burc^ (anted ®ef(^rei jemanb b^ rabjurufen , unb jogen ffd^, nadl^bem biefeö vcrfd;iebene ÜRal wieber^olt war, wieber jnrücf. hierauf fprangen jwei Acrie wut^enb beraub unb liefen auö Seibeöfr&ften in entgegengefegter 9iid;tung in einem großen .Greife, um bad Wuvai ^crum, unb id) entfernte mid>/ um ja in feine Berübrung mit i^neu ju fommen, benn in biefem ^attc war mir ibre vC'x^ilidff^it mitgetbeilt, nnb i(^ b^tte bi^ Zabu im SBlutai mitmad}ttt mäffen, einer Sr« g6t5lid;feit ber i^ mid) lieber cntjog, ba meine 9!cugier tiw^^tttn von @i>amiffo befricbigt werben fcnnte. Den 4tcn Deccmber. Da id) fc^on fange ben 28unfd() geäußert ben Zan^ ber 3Dabuer jn fc^en , fo lub mxi beute Jtareimofu baju ein. Wlan fnbrte unc? an fein J>aud, vor weI4>em ein großer ^piag ju ber Scirrlid;fett bereitet war , unb ben bereite eine Weuge 3u|'d;auer um<)abfn ; ftir uni battc man in ber Söiitte tc* 3i»'fc''^^ SOJatten auf bie Erbe gebreitet. Qi fiel mir auf, baß ber Slßirtb nid)t jiigegen war, balb aber trat Oung ju mir, itnb fprad;: Der ©ouvcrnenr bittet wegen feinet ^Uiif i*v mi 29 fr( fin Sitfl« tt allgeiiKiii \\)ttt, fo iituß rin grcmbrn/ nodl) Qtatbti» II (EnglAnber mannt. Sic rn finb imi lÜQi ©rotg (u (efeit gab. ffife tiicr ben ge bcr@anb« Rieften gebrr» ganzen englü önigd Xani« ui €d|)tffe bir Mtfinb; unb r ^6nig ancr« rn>a()rung g«* f((>oii alt unb ifi, ini &tai jti.c;. wothtn i \?)iüxai iü ntld)ti burct) (ftngebornrn 3Dajn>if(^en« tn'ttiJ in tai terau^/ (lobm id;^ na((;brm iit^enb (eraud tai Sffinrai biefem ^aüt tu, einer Sr' iebigt werben iier jii fc^en^ n ein großer fnr mi (»attc 28irt^ niö)t feinet ^laif bleiben« um Serjei^ung/ fein« ®cma(({n ifl in fo ^e^cin ®rabe bttimftn, ba0 er fic ni^t verlaffen faiui." @o feltfaui biefc ISntf4)ulbtguitg llanQ, fo war fle benno(<> toa^r/ unb ic^ nui^u fie gelten iaffen. tiit Leiber finb (ier im Slllgemeinen bcm ilrunfe fi&rfer ergeben/ ali bic SDi^nner. >28tr na^ men ^laO/ nnb fogleic^ begann bcr Xanj. X)ic SJIufif inact^ten vier (DIAnner/ bie mit deinen ®tAt«cn auf anäge(>6()lte jtiirbi(fe fc()Iugen/ unb babur((> ein bumtjfe« Jtiappcrn (»crvorbrad^tcn, tat ali XaU }um (Siefange gelten founte. :Crei Xdnjcr von ^rofeffiou/ bie auf allen 3nfeln terunijie^en unb fic^ für (Selb fe()cn Iaffen ^ traten l()crt>or/ ganj nacft^ bi^ aufSIrmbAnber von @d;n>einiJt)aucrn unb Ifalbtn Su@()arntf4>ea »on J^unbejd^nen. £iefe flelltcn Hä) mi gegenüber , neben einatiber^ uub brücften tüt^ gefc()i(ftc ^Bewegungen Iti ganzen Stitptti bie ifflortc tti begleitenben (Defaugej aui. Sbefonbcrd wug« ten fie ifftc @e,ld[)tcr jeben Slngenblicf ju verAnberit unb ben iöewegungen tti ^6rperd anjupaiTen. Sie 3uf(^auer waren entjitcft/ traten bei jeber ^aufe in ben Areid, um bie !£dnjer ju befd^eufen^ unb gaben am (Snbc in i^rem (fnt^uffa^mud fogar i^rejeibenca Xüd)tt (in. 9}ad;bem bie ^hnntx ffd; ge(6ri9 audgcjcid^net ; i^erAnberte flcfy bie ®ccne , unb eine 9){enge iuuger QRdbd^en orbnrte f[d(> in brci Stcit^en. Sie ^6)9fe unb crien unb allerlei wunberlid^en ®ad)en verliert, unb au^erbem Ratten fie nur ita untern !7(eil tti ^6rper« mit bunten Xaipa bebecft; biefe @ruppe mffm iiä) artig aüi, inbcn fie ju ber eintönigen S^ufif bie gra)i6< fejlen ^Bewegungen mad^ten. Sie Ie$ten Steigen ri(i)teten fid) nad; ber erflen, unb wad^ten immer bie Bewegungen i^rer SBortdujcrinnen mify. Xai Qhiuje (>atte ben Sludbrucf ber reinen 9iatur/ unb erg6$te mid> me^r^ ali ein fiinfilid» au^gefd^rte« curopAifd;e« iSaüet. Ser ®d>auplae war burd> einen Sam« budjaun begrdujt/ (»iiitev weld>em ein fleincd ^iiuidftn verborgen lag^ »or bemfelben promenirte ein große«/ PON )wet ^anafa« bewad^te« ®ö)Wtin, bai »om jebem oorbeige^enben SSorne^men mit 3&rtlid)>eit geflreid^elt warb; biefe ^iebfofungen fielen mir auf, unb idfy erfuhr burd» 3ung/ baß fid> in beut ^huif^tn ein @oi)u2:ammeamea'd/ ein^inbpon ncun^Ronaten/ befinbe/ weld^e« bem Aa« rcimofu jur (Srjie^ung anoertraut ifl/ unb baß biefe« ba« 2!abtt ^ftid)ten im SR u rat erfütTt. Sa« Itanjfefl war (eute bem Keinen Jtinig«fo(ne ju Q^ren gegeben/ benn obgleich er an ben Sufibarfeiten nid)t 2(eil nehmen / unb überhaupt »or entern gewiffen Sllter gar nid>t jum !ßorfd!;ein fommen barf / fo erforbrrt feine vornehme @eburt bod>/ baß ibm öftere $efle gegeben werben. Sen 10. Secember. Unfere @d>if«arbeiten würben rafd> betrieben; wir bemerften abtt, baß bai Tupfer an mand^cn (Stellen wicber befdtdbigt wat, unb jwar an einem S;(eil/ ber fo tief im Saffer lag/ baß nur bcr gefd;icftrfle £aud;er im Staube wat, c« ju repariren. ^1« mein befler @d>wimmer vergeben« oerfud^t (attC/ eine ^upferplatte anjufd)Iagen/ fd;i(fte mir .ffareimofu einen feiner feilte/ bcr bic Slrbcit gli^cfltd^ vollbrad)te. 3u unferm (Srfiauncn blieb er 3 bi« 4 Minuten unter bem SBaffer/ fnm bann nur auf einen 91ugenblicf (erauf/ um 31t(em }u fd^öpfcU/ uub taud^te gleid) wicber unter. «Sein @cfA(rtc vtid)te ibm bie Ül^ägel/ benu^te aber bic 3icfte S:aud;cr fanb bti Unterfud)ung be« gaujen (Sd;iff«bo' ben« viele fd;ab(aftc ©teilen/ bie nur burd> ^iel(o(len au«jubefTern waren. Unfcr 9Scr(;Altiiiß mit ben IBcwo^ncrn J^ana«rura'« war vortreflid>; tt\glid> befud^te un« eine ^cnge 3er ri«/ bencn allein erlaubt wat, ben 9iu rief nad; IBeliebcn ju betreten, unb bie oft @efd;enfe mit« brad>ten/ o^nt 6}cgengefd)cnfe anjuncfMucn. Sa« ^i^iffwat vom ^Korgcn bii jum Slbcnb vom fd)6iten @efd)(cd)t umlagert. Unfere ÜRatrcfeii/ bic flcf» #tage lang am ?»utbc aufhielten/ f)atttn nie Utfa^f « lll':' tlt (Idf» Atn tu (Hn^ttttntn ju Una^tn, tU |lc iwwtr flaflfrrunbHcl» mp^^tn, nnb (le fegar o^iic W§* trauen mir i^rcn SDeibcrn aUtin liefen. Sa un< alfo am ¥anbc feine ®e(a(r |u betrogen fct^ien/ fo 6ef(^(p0 i(^ eine Heine ^u^reife |u bew, «on ben (fnglAnbern fo genannten^ ^rlenfluf ju unterne^tnei^ ber i»ottJ^ana«rura eine ^Ibt Xagereife nac^ SO liegt. Zit ^er(cnflf((>erei ifl ^ier bei Zeitt^taft verboten^ unb nur ber StiniQ jie^t 9Iu()en bavon. dinifle ^erkn aut biefem 3(u(fe/ biejlareimofu wir ft^enfte/ finb fe(r fdl^^n. 34> ließ meinen tSunf(^^ eine Weife ba^in ju unternehmen/ bem Jtarei« mofu anjeigen/ ber mir bieCriaubniß baju gern ttt^ilu, unb mir ber Qid^erlieit wegen nod) jwei {eute mitgab. J^err »on CF^mifffo, ber ^Iti^faUi einen Begleiter befam, unternahm wA^renb bef« fen eine ffrcurffon ini 3nnere tti ^anM. Z)en 8. December. ^rd^ um neun U(r verfaß iäf miify mit einem Keinen (Sompai nebf} itaf^enfei« tAnttn, unb trat meine SXeife mit bem Soctor (i^dfi^oti unb bem Unterfleuermann G^ramtf^^enfO/ ber mir bei ber SKufna^me ber M^e U^&lfU(lf fepn ieütt, an. fSiit polten beit ffommantatiren JE>erni Seffei/ tpeidl^er Mi begleiten ivoUte, aui feinem JE>aufe ab, too aud|> bie beiben ®olbaten uni f^on erwarteten; tt waren ein ^aar räfltge itutt, bie ffidj» ber SBequemli^feit wegen alter J((e{bung<|lä(fe entlebigt/ unb nur jum B(agene J^irfdj^fAnger an ber ®eite bt^at» ten ^tten. (Sobalb wir Jg)anat an feiner 9Riinbung bei niebrigem iSaffer eine Untiefe. entflAnbe. £a(er mußte man bei SIbferttgung ber fditt auf (Sbbc unb %lnt^ fHMftätt nehmen/ unb tt fo einridf^ten^ baß \it mit (o|)em SDaffer ibren MdmtQ antreten / weil fle wibrigenfaKd jwilf Gtunben liegen bleiben würben. Xiai SBaffer ifl wo^ffdt^mecfenb unb gefunb. ICer 9Beg führte je$t nadf SB bur^ ein i^in angebaute^ X^al, bai gegen 9}orben burdi» walbbeberfte ©ebirge eine reijenbe ifflilbniß bar« fleCte/ unb im ®üben t>om 9)Ieere begrenjt wirb. SDie riinf}(id|)en Slaro* gelber / bie man fügli^» Xaro« (Seen nennen f6nnte/ erregten meine Siufmcrrfamfeit. Sebej von biefen entbAIt ungefähr i6o Ouabrat« fuß, bifbet ein regeimAßiged fßintd, unb ifl/ wie unfere SBaffind/ ringsum mit Steinen eingefaßt. tsitUi Selb/ ober biefer Ztid), benn fo f6nnte man ti autfy nennen/ tnttf&U ein ^aat 3uß SBaffer/ in beffen fdj^rammigem ©runbe ber Xaro gepffanjt wirb/ ba er nur in foId|)er ^eudS^tigfeit gebeizt; jebed berfelben (at jwei Sc^ieufen/ um von ber einen ^titt bai SSaffer ffintin, unb von ber anbern ti wieber binau^ ini benadi>barte $e(b ju faffen / wo ti immer fo weiter gel^t. Xiie gelber werben flufenweife niebriger/ unb baffelbe Sßaffer/ wefd^ed ani einer ^oc()(iegfnben Cuede ober aui einem Sadj) l^ergeleitet wirb/ fann eine große ^flanjung bewAffern. SBeim ^flanjen bed 2!aro wirb bai SBaffer bid auf einen falben gnß abgelaffen/ unb bai Sttaut von einer f4>on geernbeten ^flanje in ben Sd|>(amm geflecft/ baä fogieid^ wieber 9S}urje( faßt unb na^ brei QRonaten geernbet werben fann. X)er 3! a r o bebarf viel 9Iaum/ wei( er fe^r flarfe SBurjefn bat; er treibt lange StAngel unb große fdütttr, bie Qlti^fam auf ber OberflAd^e bti SBaffer^ fc^wimmenb einen feftfamen Slnblicf gewähren. S(uf ben Bwifdi^enrAumen ber gelber/ weltt^e 3 bii 6 guß breit finb/ ^at man angenehme fc^attige Mtt», inbem auf beiben Seiten Bucferro^r ober 93ananen angepflanjt werben. 9!od!> einen 'Stu^tn gcwA^ren ibnen bie Starofelber/ ba btr gif4)e/ wcfcf^e fle in weit entlegenen SBAc^en fangen/ (lierber verfemt vortr(fIt(i(> gebei^en. Sluf bie nAmlicf^e SBeifC/ wie fie ^ier bie glußfifc^e Saiten/ gcf4>ie^t ti in ter See mit ben Seefifcden/ wo fie m V -t; 3f II j^itn, fo Xobctffirafc tarcimof tt bcm Statti* rn no(^ )tvcl tvA^rento bcf« V (l 5tafd!>enffr» mtf^eiiro^ ;au:«i J5>erni rn un< f4>on (cibuns^Däcfc ' ®cite 6c|>(i(« fti« begrenzt, welche mm, reine Untiefe. ^mtn, unb ctf n)6lf ®tunben na^ 98 burc^ 'Bilbniß bar« füglicl» 3:aro« L60 Ouabrat« len cingefa^r. 9u9 SBaffer, lebei^t; jebcd ern c^ »iebcr rn flufenweife \^ hergeleitet bii auf einen gefiecft/ baä bebarf viel g(eid;fani auf enr&umen ber beiben Seiten arofelber, ba len. Sluf bie f^en/ n)0 fic |Ut«ei(en bie Andern JtoroDen < Stiffe benu^en/ unb von biefen tii an lai Ufer eine imauer »en StotaU lenfleinen tiefen/ »ef^^c ferbfl im er Qe^Aiter erferbert jwar »iel Slrbcit^ ttif feinetfwegr« fo »ie( Jtunfl/ n»ie bie Zaro«3e(ber, wo beibetf mit einanber tfrrbunben ifl. 34» (abe ganje Serge m bergfeicf^en gdbern bebaut gefc^en/ burcf) ml^t bat ÜDoffcr (iufenweifr Icrabfloß/ iebe 6(V(e>tfe bilbetr einen Reinen SOafferfaO/ ber tutd) 3u(ferro^r ober 93ananen«liaeen in ben benachbarten Ztiify (erabfiel unb einen au^erorbentlic^ freunbfidt^en SInblicf gewährte. Sucfer^Ian* tagen unb Xarofrlber »tä)ftlttn auf unferm ilQege mit jerflrcut üegenben SJo^nungrU/ unb wir ^tten unvermerft fünf Weilen bii ju beni großen Xorfe 9nauna«roa jurürfgrlegt^ tai in einem anmut^igen Z^alt am Slb()ange eine« fdctQti liegt. {)ier ergießt fld|) ein raufclienbrr ®trom Qltii)ti 9Iamentf in bie See, ber fl(() in weiter gerne ffc^tbar malerifdi» tat6) Serge unb Qclfen fdiyldngelt. Sor bem Sorfr, iai ani f (einen nieb(id(>en @((;iIf(Aufern befielt/ liegen jwet fQhltier (»atten wir eine weite llu in Slufmerffamfeit gegen nnt erfcf^ipfte/ aui greube Aber unfere ((einen ®ef(t>ciife tanjte unb fang/ unb fe(>r unjufrieben wat, ali wir ba(b wieber fortgingen. 3n me(>rem {>Aufern b6rten wir ein (aute< @ewimmer/ unb erfuhren/ baß pdb in bicfen franfe 9)7dnner befAnben^ bie «or i^ren tOM« bern beweint würben. (S< (errf(|>t (ier nAmüdt^ ber ©ebrau^i.. H^, foba(b ein Wann erfranft, fein« HBeiber unb weib(i(|>en Serwanbteu n4> um fein ?ager verfammeiU/ (aut aber feinen Buflanb jlammern/ f[ct> bie ^a^re ausraufen unb tai Q)e(Id|>t )erfleif4>en/ in ber JS>ojfnung/ i(im tatatü) @r(ei(|>terung unb oft fogar ^ciiung ju »erfc^affen ; aadf bie Sitte, iti bem 2;obe eined »ornebmen 3eri feinen (Sünfllitt^ mit ju begraben/ ^nbet (ier no(<^ flatt. S9ef(ei erjA^Ite mit, baßbie^riefler ^ammeamea'^St« g(eiter fc(;on beflimmt/ unb i^nen i^r @dbi(ffa( nidl^t ver^eim(t4>t ^htten, weil biefe ^ifyladftopftt , fle(| auf if)te Seflimmung/ biefe Stire mit greubigfcit burdt» bcn fd;recf(i(t)|len ^ob erfaufen. ^ö) fe(bfl (abe in ÜEßafiu cind biefer Opfer gefegten ; ein Wlann, ber immer (>eiter unb frättlicf) war. Sei bem S£obe bei StiniQi werben biefe gebunben in tat finigd'dt'e QRurai Qtfü^vt, unb bort unter »icfen ß^eremonien t>on bem ^riefler umi Seben gebracht. — jDer ^(uß Wauna«roa/ we(d()er einer ber breiteflen in Conbe ftpü mag / |)at feinen 97ainen von bem Serge 9Rauna>roa auf ber 3nfe( D Sai^i er(a(ten/ unb ^ti^t, w6rt« liH) überfe^t: Serg«(odb. — Dem Sorfe gegenüber fo(( fic^ ein bequemer ^afen befinbeU/ ber inbef iwif^tn Stiffen einen gefA(r(id(>en (Eingang ^at. 92a4>bem wir gehörig au^geru^t/ festen wir unfere Keife wieber fort/ t)er(ießen ba^ Ufer/ unb burdiyfc^nitten eine fi(() n>eit iai Tlttt erflrecfenbe Sanbjunge/ wo ber WtQ und über einen (o^en Serg fä()rte. ?(uf biefer ^b^t (inberte ber ^affat ani 92 O bie brilcfenbe Spi^t, we^te aber juweilen fo (eftig/ baß er uni t>om fleüen 9lb(ange (lerabjufiürjen bro^te. IBir bemerften (ier mt^uvt !CapapfIan)ungen / ein Saum/ aai beffen Ütinbe iai (iefJge 3(ug verfertigt wirb. :Cie Sereitung biefed B'uged ifl mü^fam/ inbem bie Stinbe fo fange im Saffer gef(o)»ft wirb/ iii fie bie n6t(ige gein^eit er(A(t. 9!ur a(te grauen befdIyAftigen fi^ tamit, wA^renb bie iungen im VZüßtggange (eben bürfeU/ unb i^re 3eit bamit (inbringen/ fidt» Don ben WAnnern ben .^of madl^eii {u (äffen. ®o fügt man (ier ju ber iafl hei fllUti no((> bie fct^were ^Ixbtit, unb (Aßt ben armen a(ten tBcibern ni^ti, ali bie Srinnerung an i^re fro( »erlebte 3itfl(nbjett. 32 llnf« 5IBeg fö^rfe un« nad^jwet Stunte« in cfit «i'jenb«« ZW/ »o »fr «n« iiiiffr {^atti^tn !Bvot>ftad)t*fdliumtn, am Ufer emeö ©olifced nteberließe«, btffcn SBefifeer cm »ornc^mer ^tti, U» tr&^tUifye (Sintimfte bawn Qtnit^t, ta bie Ufer tiefet fc^r fcfiwcr )u fdl^ie^en ffnb^ tteü fle in beni Slugenblicf^ wo tai >Pu(oer »on ber ^^fanne brennt^ untereau(()en. Sa i((> einige fi'tr unfcre ?7»er* (idf> Idßt fid> benfen/ baß fre ben weiten IS^eg t^on ben aleutifd;en 3nfe(n/ ober »on Tiorbamerifa jurücf« legen/ im ^ier einen jweitcn Sommer ju genießen. 5Wa4>bem wir einige fi?rfrifd[)ungen ju mi genommen / fliegen wir aBermaW über einen U^tn Cerg, unb befanben und balbbaranfin einer fdf>6tt cultiwirten @bene jwifc^en Zavo *%troö um mi^tt, mtb rief bcnanbcrn; bie Älter aber »iel &ngfllid)cr waren, ju: fommt ^er unb befc^t bie fonberbarcn weißen S!Mcnfd;cn; mi (icfur ^»öbfdje Jlapa angaben/ unb wa« ffe fiir glänjenbe ©ad^cn tragen! fetjbbod; nid;t fo bumm, fommt bod) nÄ|)er! — Die greimüt^ig* feit tri Äinbeö gefiel mir, ii^ ^ing i^r eine (gd;nur perlen um ben ^ali, eine ÄofJbarfeit bie fie in Verlegenheit fester Tue anbern Äinbcr liefen je^t ^ttbei, um bur^ ^änbeflatfd^en i^re «ewunberung flu^jubröcfen/ fie fclbfl ober betrad>tete fle mit fliOem 2Do^lgefaBen. Iiie ©egenb ifl (jier unbefd,rei6< iK^ angenehm; Jdber nnb Ii6rferwed)fetn mit Soco«* unb S3robfrud>twÄIbern ; balb 6ffnete fid> unö auf einer 2ln^6^e eineweite, romantifd;e Jluöfrdjt/ unb bann (liegen wir wieber in einfricblid)e«St^al{»ina6. 2Dir wanberten jc^t burd> eine Sißee / »on Slloe wie id) glaubte; fie ^atte bie boppcltc ^6^e eineg<)!Wau* nei unb trug einerunbe, rot^cgruc^t; mein ^u^rer, ber meine Slufmcrffamfeitbaraufbemcrftc, pfliicfte glcid> einige ab, unb bat mid) (le jju cffen, o^ne ju a^nm , wie frcmbjic mir woren; i(^ biß hinein/ «nb war für meine ?ta^d)l^^fti()ffit bcfiraft, benn c6iwar id; ben ®cfd>macf angene^im fanb/ fo f)attt id> bod> ben ^lunb voll flcincr (Stad;cln , bie mir biö an ben anbern ÜKorgcn Sdjmerjcn »crurfa^ten. dt bebauerte jn fpAt, mir nid>t gcfagt jn ^laben, baß man ter %tuä)t bie ^ntit abjieticn muß, e^e*fie ge« noffcn werten famt. S'pctor (5fd;fd)oIj, ber jnrürfgeblieben war, unb jTd; erfl nadb meinem Unfall wiebcr ju un^ grfcKfe, fannte bie ^nid't gcncin, itnb belejtrte mid;, baß eö fein Sifcc, fonbern einGac« tui ober inbfanifdje geißc fcp. 2Öir famen ^ier bei ben SPefigunoien »on D»»g »'"b J^omd »orbei, tic ber .^6ntg ihnen gefc^entt, unb bie fc^r anfeiiutid; unb gut btbawt waren. Cbgleid) bie ©onnencd; icd) am .P^imniel flanb , fo war bie ?nft bprf; angefüllt mit einer fleinen , von ben unfrigen »erfd;iebe* neu ®attnng »on gfefcennÄufen. 3d; fd;pß eine im ^liigc, tai Itner fiel, unb meine Äunft erregte bei ben ©orfbewo()nern ein aßgcmcinc^ örflaimnt. Um fünf U^r erreidjten wir nnfer?iad;tlager/ nad;bem wir ungefÄ^r je{»n, in geraber ?iiite aber nnr fed;« Weilen »*n Jc»ana«rura jurücfgclegt (mtten.. 2öir bcfanbcn unö jcc>t in einem iKtten CiHfrfjen, ba« Äareimcfu gel;6rte, unb feinen 9?amen 2Bau* 33 (ft (inb. e« [) ff^r f(i^»Bcr UHterfaM(()c«. itcr JBegleiur ler fe^r gute (ic itt Citropa )ei gniljltttö« [> feine Sagb» aft ff^ «nge« , benit f4>*»cr* imerifa jurürf* II Bo^cn SBerg, 3ucfer»)Iauta* jorcn wir bcit bd^cn »Ott fcd)« r »arett, ju: \ittt, miwai ie grcimut^ig* fett btc fie in Sewunberting er unbef(trei6« [fncte (i(t> unö )e«5£^fll^ina(». ^e eine« Wlaxu inerfrc, pfliicfte ) big hinein , fo ^attc id> urfadl^tcn. @t eH'fi« 9«' incint-m Unfall nbcrn ein ßnc* ontö »orbei, ic @onncnecf> ,cn vcrfd;iebe* iintl erregte bei ;gcr, nfld;bem Mtcn. SSßir Warnen ÜDau* i a u , ton einem raf4> fließcnben S3ad;e erlieft, bcr fftt) ?>ier ini ÜReer ergog. 3c(> »offte ^ier »Iber» nad;ten / nut niid> am folgenben ÜKorgen nad; brm nafie gefegcnen »perkiifiiiß cinjiifd;tffen / nnb trug tcp()alb meinen Begleitern auf, foglei((; ein @anot jn n)ir(()cn; {ie fabrn fid; aber »ergebend nad) einem fcld;en ifm^ ba bie (Sinn>o(iner auf einige !lagc bie JititP« »erlaiJcn ^atitn, um ju fi|'d;en. @d n^ar nur ein cinjiged Boot »or^anben/ bad einem 3crrt in ^ u'rura get)6rte, unb ba feine Seute nid;t wag« tttt, ti und ju nberlaffcn ^ fo mußte i^ mid) fd;on bid jum uAd;fien ZaQt gcbulben. X^ie Ben>oI;ner bcd X'orfed Ratten »on ^areimofn ben S3efe^(, und gut ju bewirtl^en, uub liegen ti baber it>re eriüc Sorge fe^U/ und ein Wla^l jn bereiten. @in ^erfel würbe mit 7aro uub Bataten in ber @rbe gcbarfen, frifd;e gifdje lieferten bie JCaro» gelber, färben iffiein Rotten »irfelbjlgcforgt/ unfer SJppetit tvar »ortrefflid; , unb fo fd;ien bie 9)2a[)(jeit und f^niglid). @ine SJienge Bufd^auer ^citte bie d^eugier bcrbeigelocft ; einige »on biefen befanien ^tin, bcr i()ucn ^errlid; fd;mccfte, obg(eicl) fic i^n jum erflen 9Jlal foReten; ein froher ©eift bcfeclte unfere Q'iflt, unb bcr SIbcub »erging unter ©efang unb Zan^. epAter()in fanb cd ffd'/ tiag und, tro(3 aUer 3>'crfid;t, ein ^{effer gef]of)Ien war, unb bie mir »cn Ma* rcimofn mitgegebenen SegJeiter, wcldjje für bad SBctragen bcr einwebner »erantwortlid; fcpn mug» tcn, benii'ifiten |id) »crgrblid;, ben ITicb andfintig jn madjen. Selten befit^kn (id; bie ganbwidianer un» tcr cinanber, unb immer wirb eine foldje Sl(>at mit ber S15erad)tung oUrr, uub oft mit bem Slobe be# ftraft ; einem @uropAcr aber ctwai {u entwenbcn , gercid;t ibnen jn grogem diu^m, uub (le prägen ba« mit. Sliom Sd;reibcn jjaben bie Snfulaner eine (lo^e Sbee, unb ein Brief fdjcint i()nen eine ^ad)^ »on frbr grogem 2Üert^e, wo»on Becflc9 mir fofgenbed Bcifpiel criitltc: 3lld er fid; nod> in DSBBoi^i anf()ic(t, fd;ricb er an einen ^rennb in SÜabn, uub gab ben Brief einem ^'anafa (Bauer) mit, ber uad; "2i}abn ging, bicfer »erfvradj ijim freubig bie Beforgung bejfclbcn, bct;ieltibnaber, unb verwahrte ibn ald tine groge ^oßbarfeit. 3iaH} einigen 9);onaten erfd;ien ein europAifd^ed Sd;if ; bcr jt anafa f^umte nid;t, mit feinem 2d)at} an Borb ju fahren, um i^ix bem @apitain fAr einen ^ol^en ^reid auju« bieten; bicfer, gliicflid;erwcife ein alter greunb Becflet^d, erfannte befTcn ^anbfd;rift, erj)anbe(te ben Brief, unb fo tarn er in bie J^inbe bed Sdjreibcrd juriicf. SSlan ^atte und ©d;laf|leHen auf red>t reinlid;en «SWatten Uttittt ; bie feb^aftigfeit ber diatttn aber, bie (ujiig über unfere ®efid;ter wegfprangen, »erfd;eud;tc ben ten 9iad;t no4> bie Unanne|)mli(t)feit erfahren, ba wir burc^jaud fiin Ganot befamen, ab» jU(?tc(;n, obne ben ^erlenfllng gefej/en jn (>aben. — 3n ber SOJnnbung biefed gluffed icfinben fftt^mc^* rere Snfeln , unb er i(l fo tief, bag bie grögten ?inienfd)iffe einige gaben »om Ufer anfern f6nnen, unb fo breit, bag (»nnbcrt ©d^iife bcc|uem barin ^la^ ftnbcn. Xier Eingang in ben ^crlenflng ifl »cn ber nämlid;en Befd>ajfen(>cit, wie ber in bem^^afen ^ann»rura: bie Krümmung jwifct>en ben SHiffen foU aber bie :Curd;fa{)rt nod) fd;wieriger mad;en. ©Are bicfer Ort in ben ^Änben ber ßuropAer, fo wiir* ben n« gfwig 5Wittel jtnben, ben ^afen ju einem ber bcften in ber2l«elt ju mad;cn. 3h beut fogenantt* fen ^crlenfliulfe bejtnben (ic^ ^aDftfd)e »on befonbcrer ®r6ge, unb man \)at mebrere Beifpicle, bag ^enfc()cn beimBaben »onif^nen »erfd;tnngen worben. Süie @ittwobncr ^abca am Ufer einen fimilli« dien !leia; »on ÄoraßenReinen angelegt, worin ein grogcr ^at)fifd> ge()altcn wirb , bem (te, wie man ntir erj^dlte, |uweilen erwad;fene STOcnfdien, i-frer aber Äinber ald Opfer jtiwerfen. Sltif unferer Di'iicf« reife fielen mir ^alb »erweflc Sd;weine auf, bie an öerfd;iebenen BÄumrn {?ingen, unb id; evfuljr, bag biefed eine ÜWaagregel berJ&üter wAre, um i^ren ^crrn jn beweifen, bag bad 3Sie<) gefatten, unb nid;t »on t>nen gef(|>la(I;tet fei^. Um Slbeiib (äugten wir g(ii(ftid|) auf bem Ih'uricf an. II. Xljril. 5 34 t5fn 9ttn Decetnber. Jg>fuUh'cß mid) Äarciinof» biirc^j ?Kanuja ju einem ?aitjcnfptel einta« le». Sunfl/ ber fc^r erflaunt war, bag ber ©oiiterneur-bierfii meinen Sitten nadjgegeben , bielr eö fär eine 0anj befonbcre ®unfl / unb meinte, id; (;dtte fie nur meinem @tante, ali ^tf«l)H^abet iti erßen Äricgöfdijiffd , lai in Jg>ana»rura erfd^ien, ju banfen. Die ©anbwi^janer mod!>cn, wie iH) naä)itt öfter bemerfte , einen großen Unterfdjieb i;n)ifd;en Äriegd * «nb Äaufarf|>ei * auf Ie$tern allerlei grei()citen, benn |Te bHrd;fd)auen bad SBcfireben ber europAifd;cn Äaiiflentf, (le auf aüt 2Öeife ju betragen, nnb biefe baben babnrd; ibre 3ld;tiiHg »crfd;erjt. Äarcimofn ^aUt einen roid^tigen ©rnnb mir baiJ Sdjaufpiel ber ?anjeHÜbung jn »crfagen, benn feit Jlammeamea bie Snfcl 20abu erobert, ffnb bic @emut()er ber Unferjcd;ten immer jum Slufrubr geneigt, unb ergreifen jebe (Selcgcnbcit baju. Tun bie SSoriiebmcn f6nnen 'iH)tü uebmen an biefem Spiel, aud bem geitöbii* lic(> bitterer @rn(l enthebt, iubem ti nie obnc aSenounbete unb 2:obte ablauft. SBor jwci 3abrcn, ali Xammcamea bei einem ©efud; auf ber ^nftl 2Üal)n ein fold;cö Jirieg^fpiel öeranflaltete, ^attt er feine ©olbaten mit gelabencm @eu>e()r in ber 5iAbe, bie ber au(?bred|)enben SButb balb ein @nbe tmd^tn mußten, ^fian fiebt bicrau^, baß ^areimofu Dted^t batte, mir nur bann erfi biefeä 64>aufpiel jugs» w&^rttt, alö id^ »erfprad;, ibm mit meiner 9)ianufd;aft SSeifJanb ju Icijlen. Der XaQ an bem tai Jtampffpiel »or fic() geben foll, wirb früber be(limmt, bamit bie ebetteute ani allen ®egcnben fic^ »er« fammeln fdnnen, um tbren SRutb unb ibre Q)ewanbtbeit ju jeigen. Qi fomracnoft i'iber (»unbert jufani' mcn , bie fi^ in glnd;e Xb'ilc tbcilcn , unb einen großen ^(a^ jum @ri;lad;tfelb einnebmen. I33eibe f)arteien nebmen tbre ^ofition, unb &ou jebcr tritt ber Slnfiibrer in bie ^itte tei ^la^cd. Diefe bei* btn fud!>en jc$t burcf) 2Öurffpieße, beren fif mebrerc in ber Jg)anb baben, einanber ju treffen ; jcber i gef((;icfte iSßenbungen beö ^bvptri, bem 2Burfe feinet ©egnerä audjutveid;en , unb beibe finb in uuauf^6rlic(;er ^Bewegung , inbcm (Tc ^in unb ber fpringen, fi^ bäcfen , unb babei immer ibre Saujen tverfen. Die llrmeen fleben uutcrbeß, ben Slu^gang ertvartenb, bewegungslos unb fiill, unb ein ^offtt ^utb befeeltbte Partei, beren 9lufnbrer ©ieger warb, n>a6 fie aM eine gute SSorbebeu» tung betratbten. ^iad) bicfer Einleitung werben beite Slrmeen lcb1)aft, tä treten Jpaufen gegen ^laufen, tu einem Slugenblicf (inb alle in Slb^tigfeit, unb mau ffebt bie ?uft»ollabge(lumpfter?aujen, benn nur fol* ^ev bürfen fie f[d!> in biefer ©(i>lad)t bcbiencn. 3brc wa^ve Äriegöfunfi beliebt barin, bie ?iuicn ber Seinbe ju burd?bred;en/ bie cinjeluen ^beile mit ^acbt anzugreifen, unb ©efangeue }u mad()en; babrr »erfdumt ein gef(()id'ter ^n^iif}tcx nie, bie gebier bei @egnerS jU benu^en, ober ibn burc() iifi babin |u bringen, baß ffdb feine größere ^acbt na^ einer Seite bin^i^hh »nb baburdE» ber fcbwdd;erc Xl)til ii)m ^teii gegeben wirb. 3fl eine fold;e Hü gelungen, fo ifi ber @ieg entfcfiieben , unb ber liberlifletc Zbeii unterliegt. @anj auf bie nämlici;e 28eife gebt ei in wirflid;en Sd;la(bten ber, nur mit bem Un« terfd;iebe , baß bie ^an^en fpi^ genug finb , ben @egner auf jcbn @d;ritt ju burdfibobren *, andf i^fylew bem fie bei ibren g^elbjt'tgen Steine, unb bebienen fid; großer Knüttel, weld;e aa6 fc^werem .l^olje gt« ntad^t finb. ^a jctt baö gcuergewebr bier eiugefübrt i(l , fo wirb ber ©ebraiict» ber ?anjen wobl balb aufboren, ^ammeamea gilt allgemein für ben gefd;icfteflen ^an^cnwcrfer -, er bat öfter, um feine ®cfd;irflid)feit barin jn bcweifcn, mit öierjebn ^anjen juglcid; auf feine Srufl jielen laffeu, wo jeber SÖurf tibtlid) gewcfcii wäre, unb ijl aütn mit »ieler ©cirantlüit auögcwid;en. Der SNuf feiner uniiber« Winblid;en Xapfrrfeit, b<>t tbüt lie Eroberung ber 3nfeln leidet gemad;t. $llö er mit feiner flotte t>or Sabu erfd)te» , flirtete ber bortige^ömg in bie ©ebirge, überzeugt, baß and^ an it)m ber ®9» btaudf, btn Ueberwunbenen JU tobten, »oQjogen werben würbe. »3d.i mu^ flerbcn, ffatte er )U fei* 35 nm SBertrflttfftt gefagf, aber nfd^t burd; Ixt S^imtc meivei (Sieger«, benn biefett Ztiümp^ gönne i^ i^m nid;f. 34) felbfl wiü midb ben @6ttern opfern ! " 9)7an ^at fpäter feinen (eidj^nam in einer J^i^lt, auf ber ®(>i$e eine« SBerged gefunben. 91m 9iad^mittag fuhren wir ani ianb, unb fanben aufbembefitmmten^Ia^e aber fedyjtg ^evti€, bie fiel; bereit« jum Kampfe tterfamntelt bitten , beren f'id)t fonimen ließ, fo fanben fid) tod) mdf ^tecnbignng beffelben, einige red;tgefäbrli(t> 3$ern)unbete. £)er Slnblicf biefe« S^ufpiel« ^at inbcß etwa« febr @rg6&Iid!>e«. X)en 10. unb uten Xiecember. ICer Siuricf war wieber fegelfertig, unb nur ba« fd^Ie^^te SSet« ter, wAbrenb biefer bciben ^age, ba« un« ni^^t erlaubte, bie bereit (iegenben ?eben«mitte[ an IQorb ju bringen, ^itU mi nod> in üBabu juriicf. SJen i3ten. Da |cd) ba« fd>iJne ^Setter wieber einftelfte, baöun« wäbrenb unfer« b«f («gen 3Iufent« baue immer begilnftigt batte, fo eilten^wir, hV?eben«miitc[ an 8?crbju bringen, bieinfo tti^liil^tm SOiaagc ba waren, baß ber 91 u rief (le nid)t aße ju faffen »ermo^jte. aDirbefamenStaro, JBrobfrjtdjt, 'jiami, ^atattn, ffoco«nti(fe, 3ucf «"obr unb fflaffermelonen , nebjl fiebenjebnStbweinen, einigen 3ie* gen, X»wbnern unb @nten. Iiic ^ä)Voeint jinb im ®cfd;macf ben europiifdjen weit »orjujiebn, wai »ermutblid) »o« intern gutter ^tvxü^xt, ba« on« 3«£ferrobr begebt. — IDen SOlittag fpeifie no4> ber ffapitain Slleranber Slbam« bei un«, beffen Unterbaltung, ba er gefdjeit unb »iel gereift ifl, un« febr erg6$te. Qrr er^Ablte mir unter anbern, baß »or ein ^aar 3abren an ber ^äfie Kalifornien«, t>on ben SImerifanern ber »ereinigten Staaten, eine 3nfel entbecft würbe, bie, ber »ielen @eeottern wegen, weld;e man barauf fanb, ben Warnen: eeeottcrinfel, eibielt. S^refüblitbeiSpi^e liegt i« 33» I7'n6rb* lidjer ©reite ; ?Änge na(t> ÜRonbbiflanien , 240» 5o' 6|!Iid) tocn ©reenwid; , ber Umfang berfelben be« trÄgt jwif(ben 5o unb 6o «Keilen, unb W5WÜB »on biefer Snfel fott tin gef5brlid[)er 9tif fe^n. gerner bemerfte er, baß, wAbrenb man ffcb in Europa beraube, ben @cla»enbanbel ju vtvnid)ttn, bie Sfmeri« faner ibn rec^t empor ju beben fud>en. Um ®cla»en einjubnubeln , begeben fid!» bie amerifanifd)en ®(biffe an bie 92 W J^Afte SImcrifa« in bie SBreite 45° wo bie 33c»6lferung flarf ifi. Sie bortigen 9BiW beu, welche merfen, baß «Cjenfd^en ibnen beffer bejablt werben al« geUe, legen fid() auf biefe f(l(>recf(i4>e 3agb, unb ba fic aße burdi) amerifanifcb« ^aufleute mit geucrgewebren »erfejen finb, fo wirb e« i^ itcn (eid;t, bie uugliicflic^en @tämme im 3nnern be« ?anbe« ju überwältigen , unb biefe bann auf ben (3d)ifen gegen JtIeibung«flA(fe ju »ertaufdjjen. Stäbi^enbe S3eifpie(e »on ^inbe«(iebe trifft man bort oft, unb fcibfi ba»on profItiren bie Unmenfd^en. 2Benn j. ©. ein @obn bie ©efangenfd^aft feine« 9}ater« erf&br^ fo läuft er bin, um (id^ft'tr biefen anzubieten, unb fle nebmen biefe @roßmutb an, ba ber 3i1ngling ibnen lieber Ol, ali ber ®rei«. 3ü auf biefe SSeife ba« @d)if binlAnglidb mtt @c(a»en belo* ben, fo begibt e« ffdf) mtb 9iOvbcn bi« jum 55» ber IBreite, wo bie ^äftenbewobncr bie UngMrflidj^euiU ibrer IBebienung gegen «BeeotterfeUe eintaufcben , bie bie (Europäer, erfreut aber ben f4)änb(id!;en Sr« werb, in Q^ina tbeuer »erfaufen. Sind) ^ammeamea'« Butraucn mißbraudben fie gern, unb ein amertfanifd^er 8cbiff«capttain , bem er einmal ein gabrjeug mit ©anbelbolj an»ertrante, um e« na4» (^binaju bringen, iji nidjt jurücfgefebrt. Säbriid) werben 'nigeSWatrofen, ibrer f(l^red>ten8lupb'«ns wegen, bier abgefegt , unb ba biefe nur b6fe ©eifpiele geben, unb ni ärger Wl- tn'i'At« fptcfnt i6ticii bic ?!)?iiTion«irö mit, intern fic twvä) bcit SiefigtoiiiJ^aP trn (ic oiifad^cn, önnjc Sfrtti'cnfu »eriudjtcn. *) 21b am« bffi(?t bani mit bcf iörtgg , bie frn(»fr in O ®,ii()i flanb, m(\) 'lDaf)H gcfcl;icft werben , um bort jfbcn m6flHd!)cn 3(uf» riit»r jtt »cr|)Ätfn. S8ou O 2Baif;i furdjtrt er ntibtS ^ ba er bort geboren, nnb bie ®ö«er felbfl, i^ix jum Äönige bcflimmten •, bie S3eiucliner von Siilui nber, f(i;einen ibm ali llnterjpcl()tc fejtr gefAiirlid». 6ö war in ^anaIieß, al^ Änreimofn jeljt an 8?orb erfrijien, mit (leben S(t>Mß falutircn, wai Um fo fe^r crfrrnte, baß er mi^ toerfd;iebeiie Wlik nmnrmte, SDie Stellung fAnmte Me ©itte auc^ auf beti eflnbwi(()»Dnfeln eingeführt ; e« mad>fe mir greiibe, ber crfic (SnropÄer ju fe^n, weldfjer mit ber bor» tigen JJeftnng Sfl)n|fc wed^felte, unb wenn ein|l Jpana*rura jT^ jn einer bli'i^enben ©tabt er()pbfii, fo fann man fngen: bie SWulfcit (taben bie Sf|l"n3 eingeweiht, unb bev @r|ie edjuß bcrfelben fiel ju Q(»ren i^reg Äaifer« , Sllerawber be^ @r|len. Um ad)t U^r waren wir ««« bem J[Mfen; jlareimofu »evfprad(>, bie ®5tter jn bitten, baOunfi am 3!age t)it ©onite, in ber 3?ad>t ber ?E)»onb geleiten m6ge , «nb verließ wiö mit feinen 5?egleitern, bie, inbem fie abfließen, bret ÜWal ^inrra^»! riefen. SWit einem f(()wad;en O Sffiinbc entfernten wir nn* vom ?anbe, unb Ratten f<(>on 3?ad;mittag« , inbem id) ©© j^eucrn ließ, bie ^6d)(le ©pigc ber Onfel SBa^u an& bem ®*fid>t verloren. SKeiner Snjlrutticn ju Jofg« f ft^Wf« i^' "•'t'^ bie ®intermenate in ber ®egenb ber fo weni<| befann* ten (Foraßen » 3nfeln aufhalten, um bort (Sntbecfungcn ju mad;en. 3d; ma.\te bajn feinen weitiduftigen fReifepIan, ba mir an« @rfa^rung befanntijl, wie feiten man einem foIci)cu folgen fann; finb nur bie *) "KHii) mViami aoflffcuA blÄtcrte, fanb id^ fotgtnte inferreffonff Wod'j : äBriggr gcrcfler, bi-n a4|Ia'ibeK'ttabt ju fcgcln, aber glri* „beim Ku:(aufen burd« einen «SSturrn ül^errafcjit, Steuer unb fDIafl eerforen tjatten. 33i.< pm i)eurigen Sage nnu „ihr Sd^if ficbenjet^n SEKonate ein ®pie( ber SücUen gewefen unb ton fünf unb bretßig SU^ann SBefagung , wcivcix „bicf bit'K tTi' iiorig geblieben/ bie anbern oUe >{)iingerä geflorbett." — Iiiefe Si'cte i|t in fc firn merfrofirttg, bff pe btweifl, baß ber Strom in biefen SWeeren, nämJid) nßrblidd »«n ben Srcpen , ijre Wditung immer von ftUffleu nad; £)jtin be|)ä'It. -.=1t'-^l" 37 ligUdfjcu 3(uf« r fclblt, i^n Wit ^atUn flnc QUidlul)t fngffit it»rcH rfiic[)cn , , fccnii [> »frfprndj ti cintn ?ctfcn, ir fWiirirf l;cr* meciic SIrh'fl« flu(^ oiif bfii ' mit tcr bcr» H rrl)fbnt, fo fiel ju (S()vcn rtcM, tnOiinö « Söcglcitcrn , TJUcn wir wni ißc fccr 3nfcl »cttij; 6ffa«n* I tvriti&uftigen fiiib imr tif ii-n 24|}rcr 55a()rt »on brn @anbtt)id;»3nfclw iiad; (Santon ctttbccft ivorbcn fiitb. 34> (''^t^^ Urfa(i;e jii ofattbeiw baß ihre (age ni^t gaiij rictttig an« gegeben tvar^ ba iSapt. A'rufcnflcrii löol, n>o fle iirci; nietet eiubeeft waren / mit ber 'Jia br(J()b alfo biefc gefun« ben^ wollte id; ben ?auf nad; ben J{ntiifof<$' nnb Siiworofä«3ufe(n ricl;ten/ beren SBewo^ner im S^efi^ großer S36tc n»b, bit wieber auf bic 9aft anberer Snfeln ju beuten fc^jeinen; biefe hoffte id> fbcnfaUö jn entbccfeu/ unb (hierauf bef4)Ioß id), mid; nad; ben (5aro(inen ju begeben. £)b|'er»ationen / bie wÄ|>renb unferö ?lufent()aIt(J in ®aOn gemad;t worben finb : ' ' '' ' SDad üRittel au6 täglid;en 9)?ittagdobfen)ationen gab: für bic S23reite unfer^ ' 3lufcrvlaeed 21° 17' 5?" 9?. Xiai yjtitttl aui S)2onbbi|lanjen / totld^e mehrere ZaQt hinter einanber genommen würben/ gaben für bie ?Ängc «nferö 9(nfcrpla(ieö . . . 157" 52' SO. Slbwei^nng ber SWagnetnabel .... 10» 57' O. Snffination ber iOIaguctnabel l»0 39', I>aö OMittel «nferer SBeobadj^tungen in ÜÖobn gab für bie 3eit ber (jo^en g(ut^ tm Ken» nnb SoU» moMbe 2 ©tunben 55 SWinuten. Die größte I'iffcrenj ber SS}affcr()65e ging bi« auf ö guß. 5Cer mitt» lere ©tanb bed SSarometerö 29 ßoH 80 Linien. 25er mittlere ©tanb be« Sl^ermometcr« 76* 0 gapren* j>eit. — ^df gebe ^ier nodjj bie ?Änge unb iPreite einer «einen Sufcl an, bie fnrjUrijj entbfcft fepn foR. ^^reite 28* i5' 9?/ ?finge 172« 3o' SB. Ko* mnß id; crwifjuen, baß «JÄanuja wÄ?>renb unferß Sluf» eutiiafteö in SSa^u ^Ji'iuftlid; bie 85cfe()[e beö Ä6nig« erfüKte. 9i{c »erließ er baö ©d;iff ojne meine Qv> laubniß/ btwa^tte ti »or l^ticbila^t, unb war und be^nlflid(> beim @infanf ^ieflger ©clten^eiten. Joe» burfte U^ ctwoö/ fo fprang er fogleid^) in« SBaffer/ unb rn^tc am ?anbe ni^t e^tv, ofö bi« meine gor» bcrungcn erfüfft waren. 3« meinem .^oljöorrat^ trieb er fogIeic[? looSnfufaner infamme», bie cö fÄI* Un, ^erbeifd;(eppcn unb {(eiufiauen mußten/ wai meine Snatrofen in bcm Reißen Itlima fcl)r angegrtfen b.^tte. 2Öir befdjenften i^n reid^lic^ beim 9lbfd)iebe-, befonber« geehrt füj)Ite er fid!> babwrcj», baß er bie Sact^eu/ ml^e id)Zammcamea f4)icfte/ in Empfang nehmen burft^ ^en i7ten IDc^ember. ©reite 19«» 4i'/ ?Änge xeo» 7'. SBon bcr 3nfcl ÜDa^u big ^icr^er ^aben wir immerfort cutwcter 2üinb(line/ ober fc^r fd;wad;en ffiiub a\\6 a6t ; babei brad;te unö bcr ünrfc ©trom au« ©2J in brei Sagen 45 Söieilen nad) 9J0; biefer aber j>at je^t feine dtid)tmQ md) £2Ü rtcrtommen. 2^en 2irtcn um 0 Ufir Slbeubö befanben wir um« in bcr 93reite iG« 55'/ ?Änge 169» 16', folgli^ auf ber uAmIid;e« ''}>araUcI»: , «nb »5 ©feilen »on ben eoniwaßi«»3«feln entfernt. Unauf(>6rlid) fag ein 9!)?atrofe auf ber SpiUe beö SOJaileö/ o&ne ?anb enttecfcn ju fönneu/ an beffew SWA^c burd> bic Ü}{enge ber (£cc»69c(/ wcld;e uuei umflatterten/ bod; uiil;t ju jwcifctu war. (Sobalb bic Sonne ini ^JDicer taui^te, i}icU id) baö 84)i|f gegen bcn SBiub/ unb Ia»irte bie Stacht unter geringen Segeln/ in ^tr .^Pffnung/ bieSnfef/ mlifye fr^r nicbrtg fcyn mü^tt, ju »itbrcfrit, wenn t'^re ?age ntd^t ganj fal^ify bcfltiHnit war. Xi(it 22fl(n. f8ti 9(n6riid|) bti Zaa^ei richtete i(i() ben 9auf lieber nad(> ®^ unb tttoattttt jrben 9lu()cnb(tcf^ vent Wlafitorb( awi bte Stadbrid^t ju er^alten^ baß 9anb ju fr^rn itp; aütia vevQtbtnil Um act^t \l\)t bcfanbrn wir m\i ttv <3c(;iffdred;nung nad) in brr breite 16° 56', Sänge 169° 21', alfo Htif)efä^r auf bem fünfte, wo bi'e 3nfc(n liegen foKten, bod) immer o^nt bai ^inbefle ju entberfen. 97o4) er|)iehen bie vielen @ee»6g<( meine Jpofnnng wad) ; ald aber am SRittag unfere SAnge bie ber 3nfe( weit übertraf / mußte id) fit aufgeben , benn jeßt war e^ wabrfd>ein(i((> , baß bie Fregatte @orn« waUid in ber SBeflimmung ber Säuge gefegt ^atte. Unfere obferoirte SBreite am SRittag war iT* i\ Sänge 170° i' , wir waren alfo burc() ben ®trom in 24 ®tunben fedb^ Weifen nad() 92 getrieben, unb bätten not^wenbig, wenn i^re Q3reite x\^t\% benimmt war, ben @crnwa((id«3nfe(n in fo geringer Qrnt> fernung »orbeifegeln mü(fen, baß wir (!< fe^en fonnten, wenn |re aud; ntd) fo niebrig waren. 3lm Mittag gab xd) bai fernere @u((>en ber Snfeln auf, in ber Ueber jeugung , i^nen ttorbeigefegelt jn fe^n , voai and) bie geringe 3a^I ber @eet>6gel betätigte, unb Heuerte je^t i^SB/ in ber 31b|T(l)t, in bie SBreite ber 3nfel (Bt. ^cbro ju gelangen, beren Sänge \d) ju beflimmen vam^d^tt, wenn fie äber()aupt eriflirte. (Sin fiarfcr SSinb firberte unfere %abxt, bai 2Better war (»eiter, nur fd[>ien ein unauf()örli(t>er 9Iebe( am J^orijont ju rul^en ; bicfeä in ben Tropen ungew5()nl(ci;e "Sittttx wirfte auc^ auf ben Barometer, ber eire Sinie niebriger a\i ^mb^nlxd) flanb, wai xd) '^-ü^erin ben !lropen nidl^t bemerft ^abt. @tarfen '3inb erhielten Wir ben 24(len©ei|ember, a\i wir nni in ber S3reite i4° 42', Sänge 173* 10' befan» ben, unb er ^ie(t bxi 27f}en an, wo unfere Sßreite 11° 3', unb bie Sänge 179° 28' war. SSom 26f)en bii 2ö|ifn bnbtn wir auf ber ^aroUele ber Snfel @t. ^ebro 2* »on O nad) SB jurücfgefegt, o^ne bie Snfel ju entbecfen, wo^er jn t>ermut()en ifl, baß ft« entweber gar nid^t, ober anbei^wo erifiirt. S]oi. V..; nal^ni id^ alfo einen fiiblid;ern @ourä, um bie '^axaMt lo** ju erreid^^en, bie id) gerabe nad|) 2Q. tferfofgen woKte. @eit wir bie ®egenb ber @ornwanid ' Snfeln (»erließen/ fa^en wir täg(id(> ®ee« v6ge[, unb juweifen in fo großer StnjabI/ baß pd; |)ter not^wenbig nod) unentbecfte 3nfe(n beftnben mäffen ; obgfetd^ fxd) aber immer vom 91uf « bxi jum 97iebergang ber @onne ein 9)?atrofe auf bem QRafie befanb, fo bin id!> bod^ nid;t fo %\MUd) gewefen, eine Sutbecfung ju mad)tn. SSlan fönnte toteKeict^t glauben, baß unfere Sänge nid!;t rid;tig gewefen^ wogegen xdf aber th^Md) gema^yte Dbfervationen jwi« \d)in ©onne unb Wonb »om 23f}en bii jum 29flen aufjuweifen ^abi, bie mir gewiß bie geiler metner (J^ronometer genau angegeben Ratten. 33en 29|teu. »reite 9« 52', Sänge 186« 34'. Um ja bie Äette SKufgraoe nid^t »orbef ju fegefn, in beren 92ä(ie wir und i'e^t beftnben mußten, (avirten wir wä^renb ber 'iflad)t unter wenigen ®ege(n, unb festen bei SInbrud; bti Zao^ti wieber ben @ourä nadi SB fort. ®en 3o|leu.- »reite 9» 48', Sänge lö?" 9'. aöir Ratten frifdjien Sffiinb ani 3?, unb außeror* bentlidf» ^o^e SBeUen ani 97. t. SB. Xier ®trom ^atte nnt feit gefiern 27 Steilen nad) SB gebra())t; S6gel fallen xoit me^r ald gew6^nli4). 25en Siflen. »reite 9« 49' 57", Sänge nad) ber ©d!>iffgred()nung »on ben ff^ronometem ^erge* leitet i88'> 33'. X^n ganjen !lag Ratten wir trAbed SBetter mit feinem Stegen, wai ben {troffen fonfl ni4»t eigen tfl ; ber SBinb variirtc »on 92 nad) 92 91 0 unb 92 92 SB. 2)ad oeränber(id|>e SBetter gab mir iMe( .^Öffnung r tn ber 92ä^e bed Sanbed ju fepn; id? fab mic^ aber vergebend barna4> »m. Um brei U(ir .)2a(^mittagd befanben wir und gerabe in 92/ 15 Wültn »on unftrer Sourd «Sinie bti vorigen 3a^rcd er y 39 t flrtttj falfi* attttt irben MetQtbtni ! ' 21% (lifo [u entbrcfrn. Inge bte brr •gattc (Soviu m 17« 3', ritbtn, unb eringer diu» IfltjuffDn, n bte ^Ttitt iipt ejrtflirtr. Ii(!;er Wcbel Dtnrtcr, brr r. @tarfen ' 10' befflit« SSont 26Deit tkQtf o(ne iwo w'IHrr. Igerabe nac^ tAglidt» ®ce< (n beftnben bem ^aUe te i)(eKet((>t Honen jn>t' i(er meiner a« fege'«/ n @ege(n/ au^eror« gebradj^t; ern ^erge« open fonfl r gab mir brei U^r rn ^a^tti entfernt, unb »nren nun jum jwetten SWal burdb bie Äettc ber SWutgratteö gefegert, ojne |ie gcfe^cn jn ^aben> ^d) rid;tete jt^t meinen ?auf fo nirblid;/ a(d ber 2Binb ti mit erlaubte/ ben Ifufufof«^ « 3n< fein }U, bie i(lf nhfttv ju uuterfu((>en tterfprod^en ^abt, unb wir laoirten bte 'Sflci^t unter geringen (3e« / geln , um weber gu fcfjeitern / no(t) ba« ?anb ju »erfeWen. * :Den iflen Sanuar I8i7. ©reite lo* lo', ?Änge natt) ben Gf^ronometern rebujirt »om 2ten Cm* nuar 189« 54'. ®d;n)a((>er ÜÖinb, ber »on 9?9?ffi und; JiiWO »artirte, »erbunbe« mit feinem 9ie« gen. Um vier U^r 9!ad;mittagä flArte ficf; bad äOetter auf, unb wir er()ie(ren vorn @a(nif bie 92ad;ric1it , baß gerabe ta, xoc^in unfer (^eurd und fi'i(irte, in 9;92i!B Sanb ju fc()en fet;. @d war eine nictrigc mit ^alb bewac^fene 3nfe(/ bereu (Auge t>on "Sft nad) ® brei bleuen, unb bie ^Breite ^ Weifen betrug. 2)a in biefer ©egenb feine einzeln (iegenbe 3nfc( befannt ifl, weö^alb ic^ fie fi'tr eine neue @ntbecfung |)ie(t/ fo nannte ict» fie, ba fie am 9!euja()r4tage juerfl gefe^en werben war: 9!euja^rdinfe(. X^er jk f(^wad)e ^int) erlaubte ^eute feine n&^ere Unterfu^ung ; in unjA(;(iger ^Renge fpielten bie Sifd;e um ben SRuricf; SSögel fa(ien wir weniger, worauf iify fd;Ioß, baß bie^nfel bewohnt fe;). ^it (aoirten \vM)> renb ber9iadf)t, bad9Better war ungemein fct^ön, ber »oUe SRonb f?anb prac^tooK am flernen^eRen .C^iu" me( unb f^ü$te und vor jeber @efabr. X)en 2ten. fBei $(nbru4> bed XaQci (ag und bie :^nfet in SD. t. 97. fünf ^Reifen entfernt ;.ba flf^ am nörblidjjen JC^eiJe berfelben ein fe()r fanger Miff nad!> 9J erflrerfte, fo ri(()tete ic^ ben Sourd föbfid;, wo feine ©ranbung ju fe^en unb bie ^tRöglidjfett einer Sanbung ju (loffen war ; wir Ratten ^d)inti ^tu ter, aber nur fc^r f^jwadjen Sßinb aiii D^iO. IDad lieblic^je ©rün ber Snfef gewAbrte einen freunb« li^tn SInbfidF, unb bie emporfteigenben 9?au^fAu(en barauf Ratten etwad i<\)t einfabenbed für r.n^. Sild wir und ber ©übfpi^e auf ein ^aar ^Reifen genähert, äbcrraf((>ten und fieben @anotd, bie, jebed von 5 bii 6 9Rann gerubert, gerabe auf und ju famen. £ie Sauart berfelben war, wie wir fie im oorigen 3a^re bei ber Äutufofd*@ruppe bemerft, nur waren jTe betrÄd;tlid^ ffeiner rnb and lauter ganj fleinen 93rett((;en )ufammengefiigt. X)iefe '21rt, bie SB5te jufammen ju Riefen, beutet auf Wange! an öaui'olj; fie ^aben bie Unbequemfid^feit, immerfort bad (»ereinbringenbe fflaffcr oudf((j6pfen iu möffe«, unb ba fie nur bei »olffommener 2Binb(ii(fe bte Snfef üerlaffen, fo (»oben bie S3öte weber Wallen nod; (gcijcf. IJiefe (latten ^id) und mit »icler Sfnfirengung auf iüü gaben genÄf>ert, unb bewegten bann bie 3iubcr mir na^lÄffig , um bad ©d;ijf mit 3iufmerffamfeit unb Sewunberung ju betrad;tcn. 3(»r Setrvi« gen babci war »crminftig ; wir bemcrften weber bad ^efdjrci, nod) bie Iäd;erlicijen Scwegungcn , wo* tuvd) bie Silben bei einer erflen Sufammenfunft mit Europäern flct» aud}Ujeid;nen pflegen ; fie befd^df« t'gte« ft^ nur mit bem Scijiffe, bad fie »ott @r(?aunen »on bir-Äpißc bed Wafled bid ii.d 2Baffcr ^iir» ein betradf)teten. 9iid;t ininber reugierig fa()en wir biefe 2BiIben an , bie mir aUe fang unb f(t^m&d)tu3 fd;ienen; i^rc o^ne^in bunfie Vabedfarbe erfd[>eint in geringer Entfernung, weif fie tatuirt finb, gaiij fd;warj; bie @efid;ter tatuiren fie nid;t. @ine ^od)gew6lbte Stirn, gebogene Wafe unb Ieb(>afte bmitne aitgen jeid;nen bie SBewo^mer ber SJieitja^rdinfel üor ben übrigen ©iibfeeinfulanern i ort^eiI(»aft aud; i(;r langcd, fd;warjed .l^aar reiben fie mit (!ofod6l tin, binbcn ed i'iber ben S^eitef jitfanmcn, nnbfd;muf« fen ed mit Blumen unb Wufd^elfrAnjen ; um ben .^afd tragen ffe üSerjicrungen »on rotten Wufct^efn. 5|>rc itlcibung war »erf((>ieben ; einige Ratten, ein ^aar feine Watten um ben Seib gewunben, anbere trugen einen geflod^tenen ®örtef, von bem bie ©radfdben bid atif bie gtiße ^erab (»ingen unb fte gau) bcbecf teu. §im auffaUenbneu waren und i^re £)(ri6cl^er, bie mepr ald brei 3oO im '^iamtttr enthielten, worin fi< grüne }ufammengero((te Sldtter trugert; Einige Ratten md) foft^e Steifen aud @ct;i!bpatt l^iiii* tiwQtfltiH. tluf ittm SBoofe 6cfaub fid; eiit Jlnfi'i^rer, tatutd) ttmtUä), baß er, ol^ite ju rubcrtt/ nur ¥i'fi'()(e ttt^tilte. Süfcr bcfintct fid; immer auf einer Seite tei fdoeti mit untergrf(|>(agenen SBeineu auf einem er^6|>eten ntd;t; iä} erinnere mid> aber^ auf ben ^ar(7ucfad'3nfe(n bcn &ebvaner j« fornmen, ba* aber feiner »on if^nen ju betreten waQtt. ^i begann ein lebhafter !£aufd;banbel; fi'tr ffeine Stt'tcfe @ifen »on alten ^aßb&nbern gaben fie gern bie fttnftlid;f!en nnb mü()famflen i(;rer 9(rbeiten ^in, tinb ber 9JnfA()rer trennte ftd; fogar uon feinem fd;6nen ^ufd;eI^orn/ um ein ficineö 6tucf alted (Sifen ju ^abtn, tai tv, nad;bem er feit/ unb i^r (iOaraftcr fd;ien mir bcirer^ nnb fogar fpa(^()aft; iltrc erbArmlid^en QOafen/ bie au^ nad^l^tTtg gearbei« tctcn ^an^en belieben, bcwcifcn, baß ftf ff ine jtriegcr ffnb ; i^re übrigen 3lrbeiten aber finb jierlidjcr/ ci\i Ul) fie fonil wo gerrbrn, unb an tbrem j)6rper bcobad^ten ffe eine auffaßenbe dteinlidl^reit. ^tu4)te nnb anbere i'ebenömittcl fd;rint bie 3nfc( nur fparfam ^ertforjubringen^ toenigfienö t>atten biefc nid;td bei fid;, alö einige ^anbanuö» Jtfrner, bie fie nnaufb^rlid» fanten. ©o »iel man bem fl[iid)tigen ©lief, bcn wir auf bie !8ewo()ner ber ^utufofd'3nfcIn geworfen/ trauen tann, fc(;einen ft( mit biefen ju einem Stamme ju geboren. .ff ein Süftdjen bennru(»igte baö OTeer/ wobnrd» wir eine »ortrcffIid()e Cbferwation erhielten. ZU SSßSpifce ber 3nfel lag nn(J in 3i nad> bcm wahren (Sompaö brei SJIeilen entfernt; wir fanben bie S?rcite ber ?Kittc ber Snfel lo" ö' 2"" :)J, ?Änge nad) ben (5()ronometern/ »erbeffert burd) bie re(jte aJJonbbiflanj/ 109« 4' 4G" «ÜJ. Sd; bcnn(,Ue bie sasiubflißc/ unb fd;icftc ben Lieutenant ®d{>ifd>ma* reff, in SPcgfcitnng ber .t>crrcn föcicbrten, in ^wü bewaffneten S36ten/ um, wenn ei mt^li^ wäre, eine l'nnbung jit wagen. Sie famcn nad; einigen Stunben jurAcf/ o^ne i^ren Swecf erreid^t ju ^aben. Tic S3cmcrfuni|en bcö i'icntcnantö ©d;ifd;mareff auf feiner ga|)rt gfeid>en benen, weldjje d'entre Caüteau.^ auf 3>enbo(a/ einer ber 9lbntiralitvttd<3nfe(n/ machte/ unb folgen hierbei: äBcrid)t beö Lieutenante Sd;ifdS>mareff. SHö bie Snfuraner, wefd;c fld) in iP'tcn neben bem Sd;tffe befanben, ia^tn, baß wir unö »on i^m entfernten unb i^rer 3nfcl jnrnbcrten/ folgten fie mi unüerjHglic(; ; wir näherten uncS einer SteUe/ bie uni jum Lanben becynem fd^ien : bie Sranbnng war gering / unb wenn bie 3ufulaner und nid;t verein« bcrt ^Atten, fo wArcu wir on6 ?anb gcfticgen. @(J Ijatten fid; iftrer eine große anjabl am Ufer »erfam* mclt, bewaffnet mit LanjeU/ an weld;e fd)artigc Spieen befefligt waren, anbere umringten in i^ren SPoten bie unfrigeU/ unb fo befdiloß id;, l;icr auf bcm Saffer, in ber 9(Ä^e tei Ufcrö/ einen ilaufd)« banbel mit i^new jn beginnen; fi< warfen fid) ^aufeuweife ini Saffer/ fd;wammen ju und/ unb brad^ten und «DJatten, .^aldbAnbcr »on *IW«fd)eln, (5ofo(?nnffe, ^anbanHd*5rHd;te, unb frifdjed »Baffer in ^0» fodfdjalen; aud> ibrc Landen boten fie und jiim Slaufd^e, nebf? jwei fleineu ©ogcu »onSBrettern, weld;c ftc burd> .^aififd>jÄbne jn einer SBaffe gemad;t |)atten ; fie waren 1 -J guß lang unb gegen 2 30II breit. t'io dt>bl ber fd^wimmenben Ditfulaner m^in immer ju, unb bie S36te Ratten einen »ollfommenen JTrrid 41 rufccrd/ nur jriten dritten tngcr/ n>o^» ^aftc er eine yav, Wfi^ icf; rtnrrft jii (va« n »nb Qiitn, Don i(;nen jii I ^aßbAiibcrit iite (id; fcgar ad^bem er ti Mt, iiiib t'^r ÄjFtfl ftcarbcü üb iietlid)et, 'dt. grucittc it btefc ni(t)ti ctHgen IBd'cf / efen ju einem hielten. £ie t'r fanben tie itd) bte (e|}te @(t>ird)nta« i69(td() tvAre, (i()t jit ^a6en. a^t d'entre mi t)on i^m SteUe/ bte ntd;t verein« Ufer »erfam* teil in i^ren iitrn Zaxiid)' unb br(ni)ten ?affcr in (So* teni, n>e(c()e 2 3oa breit, nencn jtreid um und gcBilbet; tofr Hrfm a6er feind bavon unfern ^a^rjeu^jen ganj nafe fommen; fie tvnrben fc(v treifl^ fogar unv)erfdi>Amt/ unb boten und (Sotoi^i}aUn mitSeewaffer gefäUt; ein alter URann woUt« burc^aud in bie ®d!>a(uppe fleigen^ in totl^tr i^ faß; iify fc(>(ug if^mauf bie J^Anbe^ breite mit bcm (Säbel/ aber er ließ »pn feinem SBorbaben nid)t ab, iii i^ i()m einen ^auflfct^iag auf ben Jtopf »erfe^te/ worauf er miH) verlief unb and Ufer fcbwamm. Q^in anberer alter Wtam n>oUte \iify tai @teuerruber ber SBapbare jueignen^ n)obnr4> ber ©teuermann fo in 3orn geriet^/ baß er auf i^n fcbießen wollte; bie J^erren ©efe^rten^ weldj^e ^ify barauf befanbeu/ ^itlttn i^n batfon ab, unb um unangenebme SorfAlfe ju »ermeibeu/ entfdiiloß ifify mi(l(>/ lieber aufd ®(biff juriicfjufe^ren. 2)ie 3nfel ifl mit Stijfen von rotten CForaUen umgeben; an bem ^Ud, wo wir flanben^ ifl bad SLaffer nid()t b^ber ali einen $uß. 9(m Stiff felbfl bat ed fdnf $aben ^liefe, unb weiter / etwa 15 gaben vom Ufer^ fonnten wir ben 6)runb nidbt erreichen ; auf biefem 9¥iffe botten ff^ bie 3nfu(aner verfammelt^ baber fonnten wir audb obne ®cfabv nicbt fanben. (Si waren etwa 18 IBite^ bie und umringten/ feind bidt me^r ali fecbd Wiann, mebrere einen ober )wet/ aud) waren fit alle obne ^a^tn. 2)ie Ba^l ber 3nfulaner auf ben 99öten unb am Ufer belief fid^ auf 200 ; aber wir faben unter ibnen nur wenige ^taütn, unb gar feine ^inber. Die 3nfe( i|l febr walbig/ unb man fab febr viele ^anbami, bingegcn aber nur wenige unb niebrige @ofodbäume. £iefe 3nfu(aner waren aQe tatuirt^ fo wie bie, welche am @d[)if waren ^ unb bitten au^ jufammen« geroate JBIAtter in ben Ob««'. Daß wir bad neue 3abr gleidb mit einer d^ntbecfung angefangen ^ fdbien und von guter SBorbebeu« tung . unb freute und alle febr. 3d> ver&nberte ie^t meinen ^(an^ nad; ber ^utufofd<®ruppe ju fegein/ unb (ieuerte, ba fldf» Ux ber KÄbe ber SWeuiabrdinfel nocb mebrere ®ruppen vermutben ließen, mit J^ülfc eined fd)W()d;en ?iStnbed/ @20/ um wieber in bie ^(uraKele 10° ju gelangen unb bann einen weflltd^en @ourd einjufd;lagen. Die ^araßele 10« in ber ?dngc 189» ifj auf Slrro wfmitbd Äarte mit einer fo großen ^enge 3nfetn be^&tt, baß icb fie nidbt verfeblen tonnte, wenn audb nur ber jebnte Z^til bavon wirflid) cjrifiirtc. 9Wit Untergang ber Sonne verloren wir bie 5Weujabrdinfel aud bem ®e(i4>t, obgleidj» wir nur wenige iOIeilen bavon entfernt waren , unb lavtrten wA^renb ber ^ai^t unter geringen Regeln/ um bad ipred()nung in ber Söreite lo« 2', ?Änge 189» 4o'. 3d; bielt cd jegt fi'ir unnitbig, weiter nacb ® ju geben, in ber Ucbcr* jeugung, baß bie auf 9lrrowfmitbd ^'arte angebeuteten 3nfeln fidf) bte<^ wentgflend ni^t befanben, unb ließ bad @d)iff nacb ®£) umlegen, um mein ©liicf in biefer 9ti4;tung )u verfucben. 3lld iä) bii 7 Ubr SIbeubd bicfcn Sourd fortgefe^t, befanben wir und in ber S3reite 9* iT, pebcn SReilen wefllid(> von ber @ourdlinic bed vorigen 3abrcd , obne von ber @f)i$e bed QRafled Sanb entbecfen jn f 6nnen. ^urj vor Sonnenuntergang befiraften wir einen ^elifan fi'ir bie Dreifligfeit, und fo nab aber bie Mpfe ju fliegen, baß wir tbn mit ben^Anben bitten greifen f6nnen; ein gtintenfdbuß warf ibn ind Wien, unb id) fd;t(ftc, tro$ ber bob^n SSJeUen, ein iBoot aud, um biefe feltene »eute fi'ir unfer 92aturalienra« binett ju erlangen. SBAbrenb ber yia^t bebaupteten wir unter wenigen Segeln unfern ^la^ ; nur feU ten bat man in biefen ©egenben einen reinen ^orijont, immer fd;eint ein bidbter 9{ebel auf ibm ju ruben. Den 4tcn. ^Breite 9« 43', ?Änge 189« 53'. 9Jur ben b«ntigen 5Cag wottte idj» nod(> in biefer ®e« genb verweilen; i(b ließ bti ^nbrud(; beffelben alle Segel beife^en, um bid jum WlittaQ ben umjulegen. @in frifd[)er ytyiD begAnfiigte unfere gabrt; ber SKu« II. XMU (> 42 xid lief (leben knoten; fafl war cö Wiffag, iinb uitfcre i,'»0|7.;iiM() bfiita^e (jefunfen, ali tt>(r plb^Uify vom 6alnif tte crfrriilid;e 9ia(l;rtcl;t rrbirltrii, taf, iw^.t.W. Vanb jii frlnit frp. Um riii U(ir fa()rn wir fdjon »on ttr £cl;aiijc in finrr tSiitfcriiiitui wo« itdxi Weilen, eine 3?ei()e fleiner, (larf mit SBalb tcwadjfeiter 3"fflii / tercu 3»i>ifd)enr »erfolgte tit Äetfc in einer <3nU fernung BPH jwei Weilin, fah tie 8lid;e gpiise beö 5)fiffd iimfegelt, hefanben wir nnö unter bem 'Binbe in ganj ruhigem 20af* fer, unb ba HA) hoffen lief}, bag vieUeid;t jwiühen ben Püffen eine ^^affagc ^n entbecfen fey, fo iiA^crte i(!fy mid) ihnen auf 200 gaben, uub »erfolgte fie in biefer Üutferuung. Ciö war mir anö Örfa()r«itfl be» fannf, baß bie $tiefe neben fold;en ÄorfllIen»:)Ci|fen immer fehr betn\d;tlid; ift, unb baher wagte fd; ber na^ttt, brobenben ©cfahr ju tro(3en; iiberbem ift eö baö einzige SDJittel biefc ju unterfud;en, ba \d)m in ber tSntfernnng einet halben Weile bie 'PafTage nid;t mehr fid;tbar ifl. D'entro Casteaux weldjcr, bei Slufnabme ber .^tufle 9("n»(5i:Iebonien^, and) einen ^urd;gang jwifd;en ben Otiffcn jn ftnbcn (jofffe, ^at fi^ berfelben, wieerfect, nur auf brei ?Qieilen genährt, uub baher fonntc er wo^lbie geW4iufd;tc@nt* i^ecfnug uumfglidj mad;en, (iiue fo gefAhrlidic Dfauigation erforbert allerbingö bie ^tA)fte SBorfitOf; nie barf nd; ^cr Watrofc »on ber 'SpU}t beö Wafleö entfernen, ein jweiter muß hnf bem ?5ngfpriet, ein britter auf bem Sl>orbertbeile beö Scfjiffö c^'ocf) uub ber Steuermann, mit einem guten Sl'ubug »er* fc^cn, im ?Oiai^forbc fitsen, um jeitig vor jeter (^efal;r jn warnen. C5apt. giinbcrö fagt mit 9fed;t in feiner 5)Jeifebefd;rcibung, alö er bie Jlorre(J» Straße uiitcrfuri;te, bie gleid>faUö mit uu^Aljüiifu yiijfm befftet war: „wer feine fiaxUn ')ier»eu l)at, fod eine fold;e Uuterfnd;uu9 bleiben laffen." — bie mcini« gen erlaubten mir fd;on, einer foId;en ©tfahr inö Sluge ^u fchen, wenn gleid; jebe pl6(jlid;c S>erÄnbe* rung beö ü'inbeö mit bem Slobe irohte, ba baun baö Sdyiff fogleid; fdieiteru fonnte. 5d) war aber aud; mit afh-n meinen ®cfiHnten nid;t wenig auf ber .C'ntb/ unb bie 'tlVauufdjaft jeben Slugenblicf be» reit, baö Scijiff umzulegen. Unter fold;en Wt'aajJregcIu ftOteu wir unfern ül'cg rafd; fort, ohne tag unö bie geringflc ?ürfc ober jlrnmmnng beö 3(itF<< entging. Zit Jufilfefte lag unö in üi fed;ö SDieilen entfernt, ber 2l'eg bal;itt war «nö burd) ben jwei Siit^t" breiten 5)i'iff erfpart, jenfeitö beiJelben war baö 2BajTer ruhig unb bie Xiefe fd;ien belrAdjtlid;. weit wir fchen konnten , lief ber diiff uad; Q C unb wir bemerften an feinem ßnbc, »on ber 3pil3c tcö ?Oiaficö eine flcine, abir I)6^er alö bie übrigen liegenbe OiiffI/ tie jTd; wa^rfd;cinlid; mit tmx Diiff »crciuigtc. (Siillid) hatten wir bie grei.be iwti 3>;ird;gi^nge jH fiuben, wo wir, obgleid; pe fe(>r enge waren, benncd; mit bem f)hir(cf burdjjufom* mcn bpfften. Uiefe vSntbecfung, weld;c nid;t aHein «nö, fonbern jetem @eefal;rer wid;tig ift, wArc nnö unfehlbar entgauöcu, wenn wir nnö bem Dfiffe nid;t biö auf einen glintenfdjuß genAl;ert!;Atten. ßö war fd;oit üu fpiU, um uod; {»eutc tine Unterfi(t!;ung aniufleüen, «nb wir »erließen wä()renb ber ^fa^t ben 9cf.H»rIid;en Ort. Cen 5ten 3annnr. Sreitc 90 27' 55'' 5W, ?Äuge 190» 11' 3ü". ;Der gtrom ^attc unö in ber 'Jfndjt fo weit nad) 9?iS getrieben, ba^ wir gar fein Vanb fallen; um ffeben Uhr jeigtc )ld; iubei? tie oufol wii'ber, «nb um nenn Ubr befauben wir uuö auf bem gefjeru »crla|Teuen ^Punfte. ZA) KOÜteje^t reu Viciiti-nant ed;{|"d;mareff ab , um bie uörblictii^c ber bciben *Pa|Tagen jn «Hterfuc^cu/ ia wel» 43 Wir plbl^lidt rtti Ut)r fa()cti rf mit SDalb iu(J/ fo wtit in einer @nt' rit / unb tai l!c gpiße ber saffcr (ter»or» > D. Sobalb iiMflcm Süaf» 0 , fo «Alerte Jrfa()riiit9 be* wciQtt id; ber cit/ ta f((;pn IX iveld^er/ bei n ()o|fte/ M Wi'infd;tc Snt* i;|le SBorjTd)»; n SBiigfpriet, u $l'ubuö »er* ngt mit 9{k'd;t Sl;lii^c»t ^iijTin — bie meini» icvAnte* id; »vor nber Üitgcnblicf bc» clinc tilg djö Wltika tciJdücii U'iir iff lind; e C ö bie übrigen gvci.be jwei t)iird;j«fom# , tvAre »in« ttcn. @ö war ;r 9fiid)t ben \mi in ber d; inbct? bie 1j übürcjcfet H, in wel» ifytt n jwor fittf bftrM;Hicl()c 5C(efe fanb, bo« Jj^ineinbrinflen beö Sdiiff« aber für jinmfglict) ^lelt, ha tai ga^nvaffer nur feiten fünfji() gaben breit, bertAnbig Jtri'immiin()en mad)t , unb überbem ber (Sin« gang bie 5Kid;tung ^atte, baß ber 'Paffat'^inb nimmer anö berfelben blied. 3e(3t nuifite bie ^^affage, weldje fid; »ier Weiten füblid;er befanb, nnferfiid;tn>erben; wir ^atttn fit am S^ittag evreid;t/ befan» ben «nö mit bem Mnricf 200 gaben torn i|ircm tfingange, mib mad^tcn; n)A()reiib Sd;ifd;mareff auf bem Söootc ben I*urd;gaug fonbirte, Wiftagöobfcrfattcuen, bie bie i'Aiige unb S'rcite biefer Straße «jcuau beflimmten. SttJir faben (2d)ift(>'"nreff glücflid; j>vifd;en ben diiiftn burd;fommen, worauf er ba(J @igna( mad;te/ im Durd^gange felbfl feinen Qirunb, an bem Srte aber, wo erfld; jt(;t befanb^ 100 <5aben, «nb jenfeitö ber JHiffe 26 gaben Sliefe über JtoraUeugrunb, errcid;t ju babcn-, bie fd;maf* (te Stelle im lDurd;gange gab er auf 123 gaben an. Xiefe 9»ad;rid;t erfreute mid; MigcmeiU/ benit nun buvfte id> hoffen, aud; mit bem ©d;iffe babin jn gelangen, unb bicfe fo mcrfwürbige (Jntberfung iu mad;en. ^o^ti 3ntere|Te erwecfen bicfe 3nfcln fd;on burd; i^irc äöefd;affenf;eit, inbem|ieeinjigbur(^ Seettiiere entflanben, unb i^ bcfd;(oß , red;t viel jn wagen, el;e id) ten fiflF, befe|]igtc bicfe baran, unb alö er cm 3fid;en gegeben, baß e« if;m gelungen war, ridjj* tttt iö) ben Dt u rief ba'Mt, brad;te ibn bii auf 5o gaben eon bem Crt, na^m bort alle Segel ein, unb bicrauf würbe ba« Sil;iff mit einem Äabeltaue »on 170 gaben l'Ange an bie ffierjjanfer befefiigt. di war gcfd;cl;cn, unb fo lange ber 'Paffat auö 9iO feine J)iid;tung be|)ielt, l;attee«auri) feine ®efa^r, fobalb bicfer aber, wai ^ter 6ftcr gefd;iel)t, ffd; nad; © £5 wanbte, fo waren wir ojine DTettung »erlo* ren. Ta flanb nun ber Dinricf mitten im iDcean , befcftigt an einer ^orallenflippe, unter bem Sd)U^e OJpttcd, auf bcffen .^ülfe id; baute, eö ergriff mid; in bicfer fonberbaren ?age ein fcltfame« ®efül>l; ein Sölicf aufö wilbcmp6rte Weer mad;te mid; fd>aubern ; wenbete id; biefen aber wieber auf ben ©urd;gang, fo belebte mid; bie angcuel;m(le Hoffnung , ber id; mid; gern ergab. Die Sfiffe befielen ^aup{Wd;li4> Mii grauen ^'prallen, bie nur mit wenigen rotten untermifd;t finb; bei uicbrißcm fflaffer finb bie gel* fcn ein ^]>aax guß bod) fid)tbar, wa€ aud; ber gall war ol^ wir bie 2Derpanfer legten, aKeö ober war balb bei jtincbiiicnbcm ©affcr bebecft. 2ßir batten in geringer (Sntfernung bawon 4o gaben 5£iefe, bie aber tux\^i weiter fo jiinabm , baß fein (Mrunb ju erreid;en war. 3ln ber 6|llid)en Seite ber Straße bat fid; eine ficiuc 3a;ibinfcl gebilbet, bie gewiß mit ber 3fit pd; auöbefmen , unb mit SBegetabilien be* becft, tie Oicilalt ber anbcrn Snfcin anncbnicn wirb. Sine Wengc^taiftfdje umgaben unö, bie allee be* gierig ücrfd)fani)cn , waö über 93orb geworfen würbe; biefe fd;icucn fid; bauptfäd;lid; an ber ^a|Tage anfjubaltcn, weil ba wcrmutblid; »icle gifd;e bei bem rcgelmAßigcii Strom ^erau* unb l;ineinfdjwimmc«. ?lud!> fliegenbe gifd;e (tiegen oft in bie i'uft, bie fid; wa()rfd;ciulid) wer ben JWaubtIn'eren jn retten fud)* ten. t)ai S3oot, wcld;eö bie Straße fonbirte, würbe von J5>aiftfd;en angegriffen, bie fid) burd;9iuber* fd)U^e nid;t »crfd;eud|)en ließen ; jwei bavon würben gefangen , wai fc^r lcid;t war, ba fle ben S^aatn im* mer gleid; wcrfdjlucften, fobalb man i()n inö 5Ba|Ter warf. — 2Dir (»attcn je(jt bie Unterfud)ung vollen« bet; ein (heftiger SDinb|loß a\ii Ü^Q, ber und eine (»albe Stunbe früher fe^r ge|16rt^Atte, beunruhigte mi to(ntf)/ ba ha« StabtUaü IfitU. Um ^ittttmift (rmrrrtrn wir ben ®trom aui bcr Gtra^C/ bcffcn Qti^tt ®tArf( (Tct^ Auf rinrn Stnettn brlirf. £rn 6ten 3anuar um vier Uf^r Worgeui / tvanbte fTct) 6(t nod|> \)büiQtr Xunfr l^rit brr SDiitb ttad(> C unb balb barauf na(t> O.t. ®.; »oburcl; bcr iKurtcf bem 9iife fo na()e fam, baß man mit itiUftiQ» feit einen ®tein in bie SBranbunji werfen fonnte-, bie Xiefe betrug ^itt 23 gaben, ^ati jt^t nureinen (Stri(t> me()r aui bcburfte^ im und an bem (Reifen ju jerf^Ken^ fo mußte id) von meinem Sofien fort/ tinb fogar bie 3Öer)}anfer juri'icflajfen , bie tief unter tlüaffer^ uni ju viel 3cit oeraubt (lAttefi. iDatf j(abe(tau würbe Qtltft, bie (Seßel aufgewogen unb wir entfernten und unbefct^Attgt vom fHiff, in ber 9}&^e bejTelben (avircnb. ®obaIb aber bie .t.ren. Um neun Ubr vierzig 'üOIinuten befauben wir mi in ber Glitte bd Qamli ; ti ^ttt^d)tt (ine 2!obtenfli((e auf bem 84;iffe; bei ber man bie braufenbe SBranbung auf beiben Seiten ^bttt, unb jeber flanb auf feinem Sofien. (Snblid; rief ber Steuermann vom QRaflforbe : ti fep feine @efa^r mt^t, benn tai iSüaffer nebme eine bunfie «^arbe an. SÖirMict; fcgelte ber Sturicf auf fpiegefgfattem SDaffer/ wir batt^nbie SBranbuug im ÜiMtn, w^nfcOten einanber 6)Ii'tcf jum voUbrad;teu Sagfliicf^ unbfct^au« ten nun bie 3nfe( neugierig an^ bie wir balb ju erreid^en (»often. Der Strom, weld;er in ber @nge gwei Anotett lief/ (>atte und jebcr Qkfal^r fd^neU vorüber geführt / inbem wir nur i5' vom Slnfang bii ]um (Snbe bcr Straße jubrac^ten. jCic ^affage erhielt ben Tiamen : bie Diuricffiraße. IDcrSinb erlaubte einen geraben Qouti auf bie we(IIid;(len 3ufcln, wo wir auf ber 4ten*) von SSJ nad|> O 9iau(!)» f&ulen UK^ burd(> ein Scrnro^r aud{) Snenfd^cu fallen ; ein ^nblicf ber unfern Zxiimp^, ^ier eingebrun« gen ju fe^U/ febr erb6bte; tro^ ber ^Begier aber bie 99cwo()ner biefer uubefanntcn 3nfel (ennen ju ler« neU/ fege(ten wir nur langfam unb vorfi(()tig; unb warfen oft bai Senfblci, um auf (eine Untiefe }u geratben. &Ui(!^ nad^bem wir bie 9turicf|iraße verlaffeu/ betrug bie Xiefe 26 hü 27 gaben über einen S3obeu von (cbenbigen ^oraUenj iubem Wir und ber 3nfel nAberteu/ na^m fie regelmäßig ab, unb Wir fanbcn in einer Entfernung von jwei !:^eilen i8 gaben. Der^runb/ we(((;er mitunter aud feinem ^oraUenfanbe beftanb/ ließ und ^ojfeu/ in ber M^e ber 3nfcl guten 3(nfergrunb ju ftnbcu/ unb bcr Lieutenant Sc^tifdl^mareff/ weldl^er mit bem ^oote voraud war, gab und balb bad Signal/ icl;n gaben Xiefe ober feinem ÄoraKcnfanbc gefunben ju Jiabcu/ worauf wir unfern (fourdbabinuabmcn. **) 3m SR lag und je^t in einer Entfernung von 200 gaben ber D?iff , mld)tt bie britte 3ufel mit bcr vier* ten vereinigte ; in ber nämlid en Entfernung fcbti|5tc und in £) ein / bei nicbrigem Saffer fid;tbarer ^c* raUenriff/ unb wir lagen in gauj glattem SOaffer/ bad auf biefer SteUe felbfl burdj; ben bcftigR'" ^'"^ nid;t beunruhigt würbe. Unferc ?ludfid;t befd;rAnftc fi^ je^t in S) auf bie 3ufe(fctte/ in 2Ü fab man ben üiiff, weld;en wir von ^ußen umfcgelt; in S Ratten wir reinen J^ortjont vor und/ ba felbfl von bcr Spige bed yjla^ti, ber 9fif burd) wtldftn wir gefcgelt/ nid;t entbecft werben fonnte / unb nur bie ficine ^obe 3nfel/ von ber idt> früher fpvad), war (id;tbar. l>it weitere ©cograpbie biefer 3nfclgruppe war bid je^t fi'tr und in S)unfe( Qt^Mt, to^ (ieß fidf» vcrmut^eu/ baß in D eine Scrbinbung flatt *) Um iebtn ^rrt^um 3U otrineiben/ werbe id) bie unfein eon 9B nad) O Qtrtd)ntt, nummcrtrrn. **) Suf ber ^ifr eon und Ofrfertfgten .Karte/ tfl unfer 2(nEer|}ia| unb bt'e l'age ber unfein genau ju fi^en. 6i. ^lon oon bcr ^nfelgrupv« ^iumanjoff. finbcn mußte, ha ani ttt ®tQtnt feine (o(ie SDeDen tamtn. ISDir waren für« crfie mit unfrrer iaQt fo angenel^m t)rf(()dftigt / ta$ toit bie weitere Unterfuc^ung auff((>o(>en ; td; t>efd;loO trii Ort nict>t e^er gii verlafTen / aI4 bif t(|> i^ bur^ t)erfc()iebene Cbferoationen aflrcnomifd; bcjltmuit, meine Qi)xonomu ter jur weitern S«^rt geprüft/ unb einige S(()iff ^Arbeiten vcflbratVt ^attt, bie fi(() in otfeiicr See nid;t madjien ließen. Sluf unferm SlnferpIaO fanben wir tai SUaffcr fo tl^t, baß auf lo bid li $abcn ber ©runb ju feigen war; babei t)atUn wir bad ()errlic()f)e fetter. ICie .^crren 9;aturfurfc()cr , mld)t eine Grcurflon nac^ ber britten 3nfe( unternommen (matten / Ufftttn Slbenb« mit 9Jtiif(I;rln unb ^flaiijcn ju« (rieben jurücf. ICie 3nfe(n i. 2. unb 3 {fdbtn wir unbewot>nt gefunben/ objwar iibcrall ^JD^cnfct^enfpu« ren fic()tbar waren. Um brei U^r lRa(l;mittag« / iaiftn wir ein f&oot unter (Segel au6 D foinmen, bad an ber »irrten 3nfe( (anbete/ bort etwa« au^Iub, unb bann feinen SDeg auf unc» juiia()ui. 9ln bem großen (Segel, unb an ben fänfllid^en ^{anöverd ^emcrften wir, baß ti gan| benen an ber ^utufoff«« ©nippe g(id;. dd nA|>erte fic^ bem 91 u r i cf a'if 60 gaben / ba6 @ege( würbe eiiigcucmmcn/ unb ein alter S^ann am (Steuer^ wa^rf(l()cinli(^ ber SBefet^i^tiaber/ geigte uni einige griid^te, wobei er v>iel fprad!)', tai oft wieber^olte Stibara erinnerte uni an bie 9!euja|)räinfe{, wo wir ti 6fter gc|)6rt Ifat» ten. ®ie n&^er ani iSd;i(f ju (ocfen, gelang uni ni^t, immer wußten fie ^d) twtd) (aviren in einer gewiffen (Entfernung ju (lalten; tai (Sdtiif betra(^teten (ie mit vieler 9ieugier, und aber fd;enften fie ni^t bie geringlle Kufmerffamfeit. 3d|> verfudl^te tntliify ein fleine« iBoot ju i()nen abjufd;icfen, fobaI^ fie tiefe« aber in ®ec fa^eu/ entfernten fie ii^f unb ali tai unfrige ffe ein^iolte^ warfen fie fc(ir erf(.;>rof« fenüber beffen SlnuA^erung/ Srobfruc^t/ @ocodnüffe unb ^anbanuü (»inein; einige @tücfe Stfrn inbcß/ tie man i^nen anbot, »erminberten i^reS^urd^t, unb fie nahmen fie gern an. di warb jc^t viel gefpro» (l|)cn, o^ne einanber »erfiAnblic^ ju werben, unb enblid; »erließen un« bie ^h'Iben, inbem fie i^ren 2Drg iia^ ber »irrten 3nfe( nahmen, wo()in fie auc^un« burdf» 3tid)en einiuben. Sin« tiefer crflcn Bufammen« fünft ließ fidj) f(()Iießen, baß wir ti mit einem gutmAt|)igen Sio'f ju tf^un (latten. 3i)re 9lrit fi^) ju to« tuiren unb ju fleiten, ifl tiefelbe, wie auf ber 9!eujaMinfeI ^ unb ti ifl ()6d;fl wa()rfct;ciuli(() berndm« li^e ®tamm. SÖtr fd|>A$ten uni fe^r glücfii^», auf biefem ficf^ern ^(a^ ju fepn, ali bai *Bettertriibe tint ber SBinb fe^r frif4> warb. Xien 7ten 3anuar frä^ fdf^tcfte tdb hie SBarfaffe nnb SBa^bare nadi> bem juriicfgclaffenen SDerpan« fer ab, ben fie 9!a(l[)mittag« glii(flid[> an 93orb bradi; .n. 3(uc^ ^tute man6»rirten unfcrc neuen SBefann« ten in unferer 9!d^e, aUt mit SBIumenfräujen gefd;mri(ft unb im ^idf^tu Staat, ^ify fd;icfte ben iitu* ttnant &c()ifd;ma reff unb .^errn »on @^amiffo t\a^ ber »ierten 3nfe( ab, um wo m^glid; turcfr Srcunblid;feit ta« Bntrauen i()rer 93ewo^ner ju gewinnen, tieun« turd()au« nid!;t ua^en wollten, unb a\i ber Slltemerfte, baß unfere @d()aluppe biefen SDeg einfd;(ug, fo fäumte er feinen 9(ugenbli(f, i^r mit (auten greubenbejeugungen ju folgen. 2Öir fa^en beibe fdiu {anben, unb wai bort weiter gefd;a(>, berichtet hierbei Lieutenant @((>ifd(>mareff felbf}. S5«tiifyt bti Sieutenant @(f)ifd(>mareff. ^ttt. &.^lan Syrern 93efe^(e jufolge ^aie i^ mi^ auf bie 3tegeninfe( begeben , um i^re Sewo^ner fennen }U lernen, ^ä} fieuerte gcrabe einer Stelle ju, bie mir jum Lanben bequem fd()ien, unb tie 3nfu(aner laoirten in i^vtm ^oote eben baf)itt; id; erblicfte beim J^eranfommen einige ^enfd^en, weici;e um i()rc J^i'itten l^erum fpajirten, fog,(eidt> aber in ten 3Salb flirteten ali fie uni erbli(ften. 3(t> Rieg in ber i 46 Pi M^e eiatt glitte ani Unt, unb ali i6) nicmanb in berfeI6cn fanb, ging iify m'dfit roeitev, fonbern er* wavttti tai ^oot bcr 3nfu(aner/ bte^ ba fte bort n{d()t fiatren an(egeit f6ntten/ too i^ gelanbet war^ \ Weife ntebrtgcr Ratten fleuern nii'ifTcit. 3cl; ließ meine Seute in ber ©d^atuppe / unb ging aßein )U i^nen; ei fliegen fc((;d Wenfd;en anö bem S3oote, einige von ben B^Iiid^tlingen famen il)mn entgegen / entfernten fict> aber balb »iebcr unb brei ber eben geinnbeten mit i^nen; bie brei librigen famen mir ent* gegen. Sd; fa{) nid;t ein waö («e in ben 2BaIb trieb , ob gurd(>t ober ber ^lan ju einem UebcrfoH , ber mir inbeß nid;t gcft^brlid; erfd;ien, ba id; jtvei ^iiToIen bei mir/ unb meine bewafnete ^eutein ber 3lh^e fiatte; bod^ ali fie (id; mir genäbert, fab id), baß |lc ganj o^ne ÜBaffen waren , unb fid) alte brei »or mir fi\xH)tettn. Sie blieben jwanjig Sdjritt t»on mir (leben ; ein ältlidjer OWann bicit auf SBaumbiättern etwa^ Mjeißcg in ber S^ant, wai er mir beftimmt jii baben fd[)ien, wagte aber nid;t, mir nÄb?r jn tre* tcn; iui^wifdjen brad; er einen belaubten 2l(i »on einem SBaume, njabrfdjeinlid; ali g^riebenöjeid,)en, Id) tbat fogleid; baffelbe unb trat auf ibn ju, ber ?Oi'auH »id; 3lnfang« fdien juriicf, bod> reii^te er mir fublid; feine &abt, nub »ieberbolte babci immer baö ©ort: Slibara; id) cmjjfiug fein @ef(()enf, unb obgleid; id) bie ©ebeutung beö ©ort« nid;t »erflanb, fo »ieberbolte id; bocf) : Slibara. 3n ber ^olge babe id) erfahren , baß eö greunb bebentet. Jgiierauf reid;te mir tai SDeib, »eld;e6 bti i^m unb tt)abrfd;ein* lid; baö feinige war, einen ^anbanuöjweig ; unb bie britte ^erfon, ein junger Wienfd) »on jwansig Ctabren, ber fein ®efd;enf fitr mi^ bereit b«tte, reid;te mir feinen eigenen Jg)alöfd)mucf, mit wcld;em id) meinen ^ntt fcfjmiicfte ; bicrauf nabm ber hitlid)t Wtann einen SBIumenfranj »rn feinem J^aupte, unb id) wanb il)n fogfeid) um baiS meinige; baö gab ibnen, wie ei fd)ien, «TOutb unb wir gingen nun jufam« mcn ju ben Bütten, wo unfer SJaturforfcber ju ungfließ, ben fie ebenfaßö mit53himenfrÄnjen nnbJ^alö* fdjmncf befdjcnften. Sc^t ließ id) mir @ifen reid;ett, womit id) Sb« ®efd{)enfe erwicberte; aud) bie Ue* brigen auö bem ffialbe erfd)ifnen, unb würben ebenfattö mit gifen befdjenft; fie freuten (id) febr barö* ber, unb brurftcn ibre greubc unb IDautbarfeit burd; wteberboIteSluörufungen unb große grennblidjfeit awi. 3c(3t umringten mi atte Snfufaner bereu breijebn »orbauben waren , unb bewiefen |Td) freuub* fd)aft(id) unb offen, bod; immer eUvai furd;tfam; ffe waren aKe unbewaffnet. Die ©efcßfdjaft beflanb aui einem ^QJanne öon etwa »icrjtg Oafiren, ^wei ältlid;en grauen unb einer jungen, aiii brei jungen ?euten won jwanjig Sabren unb Äinbern »on neun bii funftebn Sabren ; ein« war nur brei- Oabr oft, wtb würbe nod!) auf ben SIrmen getragen, ber Ältlid;e «JKann battc einen furjen f^war^en JBart, furjeg fd)warjeö Jg^aar, unb trug um ben ieib eine furje ÜKattc; bie übrigen waren obne S?art; bie jungen ?eute trugen aud) ^Watten, bie Äinber aber waren ganj nacft. Iiie grauen waren von ben .^i'iffen bii auf bie ?fiiße berab in SOZatten gebüßt; fcc waren aße »ou jiemfid) bunfler garbe, aber b^gcr unb »on fd)wad)em Ä6rperbau. Sie crfd)icnen mir reinlid) ; bie 9)?Änner waren mit »erfd)iebenen SSierecf en »on biiiifclMauer garbe bemalt, wie auf ber Jieujabröinfel ; bie 2Üeiber batten nur wenig »on biefer SDfa« leu'i am ,öa(ö unb auf bem Söufcn, aße trusicn in ibren großen Dbrl6d)ern jufammejigeroßte SßlAtter; bcr .ö.ile war mit einem ®d;mucf »on 5!}?ufd)eln gegiert, unb auf bem Äopfc trugen fie »lumcufri^u^c. — Sie (ulben »iel 3Iebnlid)feit mit ben Sewobuern ber 9ieujabröiufel; ibre ®efid)tcr brucfen ©utmütbigfeit au^: id) muß bemerfen , baß wir bifr eine ^«""'Itc »or unö batten, »on ber ber altlidje gjJann tai .i?.iiivt war. — Unfer 9taturforfd)er gab bem aSater 'Baffermefonen» ©amen, unb febrte ibn benfelben pfiai^ jen: «IIb id) erfunbigtc mid), fo gut eö geben woßte, wo fie tai 2Daf[er bfruAbmc«/ baö id) in Qo* ip£«'ci).ilc» bei ibuen fanb. @ie »erflanben mid), unb führten mid; on ben Ort, wo fafi in ber Witte ^t•r 7s'\^'d, f(d) in einer ®rube bad 3iegenwaffer »on ben Iftifivn Steilen ber 3nfel fammelt; bifranf 47 gingen »wir and Ufer, wo »fr eintge große SBÄiime fantcn, »cfd^ebic »See (jcrgetricbfn, «nb bte fern ^idt^en &^nM) waren. SDt'eber bei ten J;unen angcfoninien^ »iirtrii wir vcn ttm £bcri;aupt in bie feinige gelaben, welche auö einem I;a(|)e auf »ier ^fiiacn nibcnb bc/lnnb; iin Siineru waren ^mi ÜRatten ausgebreitet, auf weldje wir und fc^cu nui^tcn. (äim ^rau bereitete eine ^^auban«ö»gr«d;t, inbem fie ffe mit einem ©tein weid) fljjpftc, bann preßte bcr Wann fcen Snft in eine 9Kufd;eI, unb obgleid!) biefcö aüei mitben J£)(!inben gefd;ab, fo würbe ei bod; fcbr reiulid; »errid;tet, unb ali ber Sitte mir ben ®aft reid^en woUte, unb etwad hinein ftel, nabm er ei uid;t mit ben giit^^ern, fonbern mit tv «em ©pabn ^craud; wA()renb ber Seit warb unfer SOfatrofc in einer auberu.^^iittebcn'irtbet; 3d?f^enfte bem SDber^auptejwei SOJeffcr unb einige ©tücfc eifen, unb .^err »on ßbamiffo ?(ngclbacfen. Sffiir Inben ibn ein aufö Sd;iff jn fommen, unb er fd;ien febr aufrieben mit uni. So bntten wir eine neue grennbfd;aft gefd;IojTen , unb bad 2öort: Slibara, warb oft jwifd;en uuö gcwed;felt — and; begleiteten unö unferc neue greunbe bii anöUfer, unb balfen m\i unfere Sd;oIitppe wieber aiifö 2Öiiflfer bringen. — I)ic geringe ÜKenf^cnmcnge, weld;e ©d;ifd;mareff bort traf, I6ßt mid;veimutben, baßfiei^ren cigcntlidjcn Sffiobi'ort anberöwo babcn mi'iffen, unb biefe Snfel nur jn Seiten befudjen. ÜWan brad;te mir einen meinen klumpen, ber (ocfercr treibe g(id;, unb betJen ©ebrand; id) erfl f^^Ater erfuhr, ali itfy mit ben 3nfnlanern befannter würbe; ei gibt bier nömfid> eine ^flauje »on ben ©inwobnern Wio* gomuf genannt, beren SBur^el, we(d;e baä SInfebn einer Heinen ^'artofel ^at , in ber ©enne ge« trocfnetunb jerrieben, ein feiiicö SWebl gibt, baö in Älumpen gebn'icft, lange 3fif aufbewahrt werben fonn, obne ju »erberben, ©jß er grgcffen werben, fo bri.lit man ttwai »cn bicfem Älumpen ab, tüitt ibn in einer @ocoöfd;aIe mit SÜaiTer bnrd?, unb fcd;t ibn, biö er ju einem bicfen S3rei aufquiüt; ber @efd;macf ba»on i(i nid;t jibel, unb unfern Äartoffein febr nbnl'd;; bie ^fTauie wÄd;|l wilb. Den 8ten frub faben wir baö Jßoot unfercr grcuntc n.id; O fegein, wo ei balb *)erfd;waub. SBer* mutblid; gingen fie nadj entferntem Sufefn, um tie 9uul>ridjt »on beni angefcmn-.nteu großen ©d;iffcmit ben weißen ^Jöicnfdjen biujubringen. ?iad;mittagö fubr id; anö l'anb, in ber.g'f'ffi'iiugnpd; eiuigcSWen* fd;en worjuftnben, fie waren aber aDfc fort, unb id; bebauerte baö um fo mebr, baid; mid; mitnü^li» ä)eix ®efd;enfen »erfeben batte; fcdjö Biegen, ein S^ui)n, ein ^a^n unb aKerlei ©Amereien ncbfl 3amd, waren lauter üinge, bie bier nid;t jn »ermutben waren, unb womit id; (ie fi'ir bie Sufunft jn bereichern boffte. ffiir (anbeten ber S^iitte gegenüber, wo geflcrn ©d;ifd;mareff fo freunblid; aufgenommen war; bie Stegen crbielten ibre greibeit unb mad;ten fi^ eilig i'iberbaö fd;6ne ®raö bef/ baö (te nad) einer fo langen ©ecreife bier gleid; neben ber J^inttc fanbcn ; ber J^abn bcftieg mit feiner ^ennc baS Dadb berfelben, unb fthtbigte bnrd; lauted ^rAbcn an, baß er %e|l^ bavon genommen, inbem er eine @ibed)fe, bie er bort erbafd;te, jArtlid; mit feiner ©attin tbcilte. Od; pflanzte bie ^ami in ber SiAbe ber 2ßobnung, unb bei einem ©pajiergangc , ben wir inö Snnere ber Snfel untcrnabuten , fiete Ji;crr üon Q^amii^o unfere mitgebrad;te ©Amereien , an t)crfd;iebenen Trten anö. 9iad; fl[nd;iigcr Unter« fud;nng fanben wir, baß biefe 3nfel, gicid) allen übrigen, aui ÄoraUcn s In'tmmern beftcbt. ©aSSCbier baut auö ber Jliefe be^ aWecrcö biuanf unb (lirbt ab, fobalb ei bie ObcrflAdjc erreidbt; aui bem (iJe* bAnbe bilbct fid; bann bnrct) baö ewige ^^eranfpiUcn tei ''JJletvei, ein grauer, falfartigcr ©tein, bcr bei allen !^nfcln bie fßa^ti ju iei^n fd^cint nnb nad) unb nad; mit ©anb beworfen, eine ©anbinfel wirb, bie mit ber Seit an (Sröße gunimmt, unb burd; ben ©amen *) wclc^jcn bie ©cc biufpnblt/ fid; mit ye.ie* *; Dtcfov S:amo ift Uüii einer folgen 5Pff(»',iffnif)cit, tag er Sntjrft-ng mif bcr S^ce l;frunitr>i'fii fatiti, d'iu- ^tt tfrberbcit/ ta er in lincr bicfen £c(;ul« i'irborutn .ii'^t. ©einen Uripruno f/at n \va\)xi(i)tiiM<\) un brn M'hn 48 % taiilitn Ultdt, bte bütäf tai SlbfaRen ber Sl&tter gule^t eine fd^tvavje frAfttge Svbe ^tttotitittf^tn. 34) fannmtcl; in fetne aaif&^xUffyt SrflArung ober bad Sittfie^en ber^oraßeninfedt ei'nlaffcn ; fte 9«« b6rt in tai §ad^ ber ®e(e^rteit/ tmb »oit biefen erwarte ber 8efer itd^ere ^uöfunft (ierdber. X)ie3nfel war an mand)tn Stellen mit unbur4)brtng(i(()em 28a(be bebecft/ toorimter ber ^anbanuö, n>e(4>er einen Iieb(t4ien/ aromatifd(>en ®erud|) verbreitet^ am ^Auftgflen gu feben ifi; ben S3robfru4)tbaum^ ber ^ier eine ungeheure Z)tcfe unb Jg)6be erreid;t/ fte^t man ebenfalTd oft; bie 3ttt ber ^t&i^te aber fd()ien vor« Aber ju fe|)n. @ocodb&itme gibt e^ feiten/ inbef fanben wir junge JBäume biefer ©attung bie erftrörj« (i(3f) anQtpflanit waren. SSon Z^itvtn ^aben wir nur mittetmAßig gro^e Statten unb @ibed|)fen gefeben ; erflere ffnb fo bret|l/ baß fie neben mi beriefen/ obne fidf> im geringflen ju färdbten; ?anb»6gel wur« ben ni^t enttecft. 3n einer »ierecfigen ©rube, an einer niebrigen ©teKe ber 3nfel, fanben wir Uatti 2Ba{Tcr/ von fo reinem ©efd^macfe, baß id; feitbem tiQliö) bavon boten ließ. 9I(d wir bie 3nfel »er« ließen, berieb benSRamen: Siegeninfc'/ gegeben, faben wir bie Bifgcn neb(l J£>abn «nb ^ubn auf bem alten ^(a^. ®mi^ werben f[(b bie @inwobner über bie neuen ©äfle b64)(id(> »erwunberu/ aber ffc^ jugleid^ äberjeugen/ ta^ wir nur in guter 31bfid(>t ^ier waren, ba id^ auify ein S.äcf (Sifen bort )U> rörflicß. 2)en ^Ibenb unb bie folgenbe yiaä}t batten wir (larfe 2Binbfl6ße ani ü.fSl. mit Stegen, unb ben 9ten verging mi ber borgen unter aUerlei SIrbeiten unb vergebli geweigert, ibm aufgebrungen , ibn mit ^anbanuöfaft bewirt^et, unb ed öberbem an Unter« baitung nid^t feb(en (äffen; er bemerfte ferner, baß er Weber Seiber nod[> -^inber gefe^en, aber wobi einen ganj alten 9Kann, ben er früber nidbt gefannt. Unfcre bingebraddten ©efd^enfe fanb ß^ramt» fdbcnf 0 wicber, inbem ber S3ocf mit ben Sifgc« eine Weine J£)iJtte neben ber j£)au^)two^nurtg jumSJJadjjt* lagcr eingenommen batte. SWur »erflobfene Sßlicfc warfen tie Snfuraner auf biefe St^iere , unb waren bereit, bei jeber ibrer Bewegungen, bavonjn laufen, ^an fann fid^ benfen, wef(()en @inbrucf tin iol(i)ti nie gefebened ^bier mit hörnern unb langem Barte , auf bie 2BiIben mad|;en mußt>, unb ti i|l ntd;t j» verwunbern, baß aUe mit einem lauten ®efd(>ret)auäeinanber(iefen, alö man ben Berfud^ madf)te, ibncn etnö uÄber ju bringen, ©ie Bcftbreibung i^re« ©dfjrccfö erinnerte mict> an SKobinfond gre^tag, ber ebenfattg über einen 3iegenbocf bie ^öd^(le Sfngfi auögeflanben ^at. Der ©teuermann fudbte i^neit begreiflid; ju machen , baß bie Siege« ein ©cfd^enf von unö unb ju ibrer SWabrung bcjiimmt wären, wai fie enblicb ju verfielen fcbienen, ba ffe oft baö 2Bort Slibara wicD.'rboIten ; mit bicfem SSJorte nAmlid^ brncfcn jle fowobi freunbfd()aft(i(if)e ©efinnungen alö I*anf barfeit anö. Die ^übner waren ibnenbefannt; fie nannten ben J^abn: ^abu, unb bie ^enne: 6ia»Sia«Jfabu. (Sin ©tücf 3eug, baö wir geflern in ber .ipntte jurncfgelaffen, (ag no4> an bem nAmIid;en ^(a^e unb madtite i^nen eine unbefc^^reiblic^e Ämerifa«, öon iro n tut* giölfe in« üRe« ßetrfefccn, iütij ben florf«n Strom, be» a«)if(if)«n btn Zvoptn 0« raSiiniid) oon O nai) 98 gel)!, enbUdd nad) bkfen 3nf(tn 0ebrad)t roivb. Um {tc^ eon ber ^SQliit)Uit ' ju über« jeugen , erinnere man fic^ be« ia|)anifd)en @d)if« , weldie« burc^ ben Strom «on O nacb 8B in ficbenje^n ^enat ten oon ber ia\)am\i)tn Mftt bi« nad) (Salifornien gebraciit warb. *9 ^tcnit, ati hn Steuermann ti U^t uert^eiUe. Söir hielten tiefet fit Qxo$e Q^tlii^ftii, fan ten aber bei näherer 93efanntf(()aft^ taß ffe arge ^itbt unb nur aüi ^ut^t fo ent^alrfam waren. 2BA^« renb ber Stit unfered Jg)terfe9nd ^aben wir tferfdj^tebene £)bfer»ationen gemadjjt, unb eine SRenge )Ciflan< )en genommen. jCen loten Januar. 97ad[>bem nun bte iCänge unb 93reite unferö ^nUvpla^ti forgfAItig beflimmt war, bef(i^(oß id^/ bie Snfelfette weiter nact^D ju »erfolgen^ unb fertigte be^^alb ben Sieut. @(t>ifd)« mareff mit ber 93arfaffe fd(ion um fünf U^r borgend ab, um einen 9(nfer)){a^ ju fu^eu/ ben wir von ^ieraud in einem 2!age erreidt>en fonnten; benn ba ber !ßinb ^ier gew6^n(i(^ iiiii(fy unb am Za^t frifd^ we^t^ fo faun man in biefer Otid^tung nidt>t wtit «orräcfen/ wai mi^ inbeß von meinem ^lan ni(fyt abbringen fonnte. S(m 9Rorgen Ratten wir f^ittei ÜBetter, 92a(i(>mittagd aber er^ob \i^ ein ^ef« tiger Sturm, ber bie 93arfaffe jwang, ani @df)iff juräcfjufe^ren. £er Sieut. @d(>ifd^mareff war fieben Wltittn »orgebrungen, o^ne einen ffd^ern S(nferp(a$ ju finben ; wenn g(eid(> 93oben unb Stfefe an mandf^en Stellen ba^ unfern erlaubten/ fo war man bod^ nirgenb vor ben Seilen aai £> Qcf^ü^t, bie ein fiarfe^ nitten ju werben. @r bemerfte auf biefer $abrt verfd()iebene ^oraKenbdnfe/ bie von ber 3nfe(f ette audnad!» ® (agen; bidftt neben ben StiffeU/ wer^ie bie 3nfe{n verbinben/ befielt berSBoben aud feinem Sanbe/ ben 3nfe(n gegenüber aber aud (ebenbigen ^oraKen. Snbem ®(^if(t>mareff bie 3i«g'ninfel *?*'^rte, fa^ er 9Renf4>cn auf ben 3>»ifö&enriffen/ weld{>e bie Stit ber if(t>mareffÄ iBeri4>t/ bie Unterfud|>ung mit ber SBorfajfe €d[>wicrig* feiten ^atte, t^tü» loetl ber heftige SDinb i^r w-ig vorjubringen erlaubte/ tbtiti audf> weil bie ^tU (en befiinbig hinein fd|;Iugen; fo befd()lo0 i(fy, bei bem erflen frönen SBetter/ mit bem ^{uricf felbfi ei« nen SSerfud[> ju mad^en. jCer heutige ZaQ wat biefem Unternehmen nid^t gi'inflig/ iify blieb alfo vor SInfer unb fu^r 9!adi)mittagd auf bie Siegeninfel/ um bort Obfervationen mit bem 3ncIinatorium ju mad^en. 972enfdi>en fa^ i(fy bort nid^t/ aber beflomel^r Statten/ bie miify oft in meiner äirbeit iiitten, inbem id) fie verjagen mu^te. @ine von ben 3i?ge>t/ bie fid) wa^rfd^einlid[) burd^ bie veränberte j^ofi eine 3nbigefiionaugejogcn/ fanbid^ tobt. Unferm Knferplage ^abe i^ benSRamen: 9Bei^nad!>td^afen gegeben/ weil wir bem alten @t|>( naify , biefe Feiertage bort }ubrad()ten. £)en i2ten. Ser l&Ünb xoe^e l^eftig avA & 92 unb fddien meiner Unternel^mung nid^t gilnflig ; benttod[> befanben wir und fddon nm fed^d It^r QRorgend unter Segel/ weil vif l;offre/ ba0 bad f(t76ne iBetter fid^ aud[) l^eute mit bem Slufgang ber Sonne wieber einftnben würbe/ xoie ei fd(>on oft gefd[)e^en war. SBir lavirten ^lufangd mit gutem Erfolg, bodi» bauerte bie g'reube nid^t lange; ber Sinb würbe immer |)eftiger/ bie ?uft fo trübe/ baß und oft baö ?anb verborgen war; bie Sßardfegel mußten am (Snbe mit einem 9!ijf getragen werben / woburd(> bie ^arfafcoten oft jerriffen / unb und viel 3 ber Steuermann aud bem 9)7af}forbe : wir finb umringt von Untiefen ! wir finb umgeben von Korallen «9tiffen ! 3n einem 92u warb bad SdE>if gegen ben SDinb gewanbt/ unb ed war bie ^6^fie 3eit/ benn eben waren wir im Segriff über eine Untiefe ju fegein / bie bad trübe SDetter und verbor« gen; faum aber Ratten wir 3eit/ unfere fe^r gefA^rlid^e Sage ju erfenne»/ ald bie Sonne aud(> wieber von iSßolfen bebecft war/ unb wir von 92euem in 6)efa^r famen. Sie meiflen biefer S3Anfe erreicf^en n. t6«<(. 7 50 faum hit S)ittfl&^t M Wltttti, ^aitn etnen geringen Umfang / tinb fleigen fenfred^tandtem @runtc tmpox. Sei fettem Sßetter n>trb man fie iifyon in bttth^tUi^n Entfernung ^twa^t, ba ^df jebe Un« Hefe tutäf einen bunf ein Siecf auf bem Sßaffer au^jeidirnet/ ifl ti aber trübe/ fo ^at bie ganje CberflAd^ eine bunNe ^arbe, unb man merft bie ®efa^r erfl, wenn man i^r faum me^r auöweic^en fann. @o ging e^audf» unö/ bennwte iai @d^tf nur feinen 9auf begann/ erblicften tt)ir eine Untiefe ; «i würbe gewanbt unb wieber gewanbt/ unb enbltd^ befamen wir einen Stegen/ ber mi in giiifierni^ ^üüte, unb 9Binbfl6^e/ bie abermals bie OKarfafcoten jcrriffen. 3(ii>bad()teje^tnicl^t mebr an ein weitered IBorbringen, unb war nur beforgt/ tai ®d(>i|f unbefd^äbigt in unfern ^aftn jurücfjubringen. fflaify unj&((igen2Den« bungen jwifd^en ^oralienbdnfen unb Untiefen/ gelang ii mi wirflidf^/ unfern ^ntnptali Qt&iSUify aber fe^r erfc^ipft ju erret4)en / nad;bem wir brei ©tunben in einer wabr^aft ^einlid(>en S^^&tigfeit )ugebra(i[>t i^atten. Sir waren auf btefer mißfungenen @rpebition ffeben SReilen nad; £) »orpebrungen / Ratten in biefer IKidi^tung von ber (Spt^e tei S^afled Sanb gefe^en/ unb »ermut^eten tafftt, baß wir und in einem 3nfe(freife befdnben. 92id(>t aUeiit biefen !lag fonbern audf» nod() ben i3ten l^atten wir fdj^Icdbted Setter , tin Sinbfloß folgte auf ben anbent/ unb einige waren fo heftig / baß iify für bad Slnfertau beforgt war ; nad^ einem beftigcn ^la^regeu/ warb ti fiiütv. 3(|> f4>tcfte 7(ad(>mittagd einSSoot nad^ ber 3i«3nfeln ju f))aren. '^ai gefammelte 9?egenwaffer taugt nid!>t iwn Slufbewa^ren / ba ei fddon nat^ fe4»d ^agen f}in« fenb wirb. Sir fa^en unterbeß/ein S3oot aud D fommenb/ an ber Siegeninfel lanben, unb ber Unter« officicr beri4)tcte mir, erlabe bort 9Renf4)en »orgefunbeU/ bie i^n freunblid(> empfangen/ wobei fogar einige Seiber f[d(> beeifert bitten i^n mit @efang unb Zan^ ju unterbalten. Sir feierten l^eute bad 9!eu« ja^r (alten ©tpld) burd!^ 9tu^e/ unb i^ befcb&ftigte miify mit bem $lan/ eine ga^rt auf S36ten ju nw terne^mcu/ fobalb bad Setter ttwai frcunblid^er wärbe. Sren i4ten borgend fa^en wir abermald von D aud ein 93oot unter (Segel an ber ßiegeninfel lanben ; ti war bai iwtite ber 9lrt/ unb id^ hoffte je^t gewiß/ ta^ ber wa^re Slufentbalt btefer Silben am t^Ud}tn Z^til ber 3nfelgru|)pe fe^n möffe. :iDer ©teuermann/ ben id^ in @ef4)Aften jur 3nfel Qt\^i(tt, fe^rte mit ber 9?ad(>ridf>t ^wM, er ffabt frembe Snfulaner vorgefimben / fet) mit gefottenen ^ifc^en unb gebacfener lSrobfrudi>t bewirt^et unb ebrnfaOd von ben Seibern mit ©efang unb ^anj un« terjalten worbcn. Sebc Sufammenfunft / bie wir iii jcßt mit hen Silben gebabt/ bewied uit? i^re gutmütbige 9!atur. Sie Bingen waren i^nen nod() immer ein @egenfianb ber ülngfl/ uub ^eute (atte fid() eine nod^ befonberd furdf^tbar gemadl^t; ali nAmIid() ber Steuermann ju ben .^ätten trat/ über« reifte i^m ber Sleltefie/ ald ^riebendjet^^eU/ einen IBlumenflrauß ; ber SBocf lAuft in bem Slugenbltcf auf feinen SieifegefA^rten lod unb reißt im SSorbeige^n bem erfd;rodfenen Silben ben @trauß mit fold^er ®efdf)Win« bigfeit aud ber ^anb, baß biefer einen ©toß mit ben Römern btfam; natärlict) lief er mit aKen feinen @efAbrten unter lautem @efd(;rei bavon, unb nur mit ^ü^t gelang ti bem ©teuermann/ fie ju i^ren So^nungen jurücfjulocfen/ nad^bem er bie Stegen ind @ebäfdb getrieben. ICiai Setter war beute ungemein id)tn unb ju unferm Unternebmen gönfiig; ti würben eilig alle 9Inf}alten baju getroffen / unb um i U^r 9{ad|>mittagd verließ id) mit itvei ^üt bewaffneten 936ten in üBegHtung ber Ferren @ele^rten/bed Lieutenant ®d[;i fd[>mareffd unb mebrcrer 9Ratrofen ben IHuricf. Sir waren in aUem neunjebn ^ann / unb Ratten und auf fünf ^age mit (ebendmitteln verfeben. Um brei Ubr 9!adf)mittagd erreidj^ten wir bie fünfte 3nfel/ wo idj) bit 97adbt jU bleiben bef((>loß/ um iti 91n« brud[> bed ZaQiif bie fütift nadfy £) weiter fortjufegen. 3d[> ma^tt abfldf^tlid^ ^^ute nur einen fo furjen 51 JSeg / baiiitt mefite Seute, tie immerfort rubern mußten, nii^t an fe^r ermäbete»; ä^erbem n)dnf4)tctt toir aOe ^ter unfere SBtpegierbe ju befriebigeri/ tnbem toirbie^oraUeivfotvp^Iaufber 3nfe(/a(0 auf ben 9tifen unterfud^n wollten. Sd traf fidt»/ baß totrgerabe beim ^6(l(>|len®tanbebed lOJafferd ranbeten, unb ba^er bte föbte bequem in einen ^anal bringen tmnttn, ber ^tö) jwifdj^en ber fänften unb fed^dtrn Snfel gebilbet; beim Eintritt ber Sbbe lagen ffe freilid^ auf bem Jtrocfnen^ mi^alb mit jur Seit ber 9(ut$ nadj» sw5(f ®tunben nidSyt verfAumcn burften, fie n^ieber flott ju madf^en. Dad Sager n>arb auf einer freunb(i(^en Siefe/ unter bem ®c()atten eineö >7^anbanuä aufgefd()(agen / unb wä^renb man $euermad|>« te, um X^tt JU bereiten/ burdt>flrid(> idi> mit meiner ^linte bie Snfel/ unb bie J^erren 9?aturforf4>er be« fd()Aftigten f?d|> mit ben Itoraüen. S3alb ^atu iify bie 3nfel in aKen SRidi^tungett burdbfdi^nitten / ba fie nur eine ^albe QReile im '*-*ifange ent^&It. '^ai 3nnere berfelben befielt aui großen, abgeflorbenen ^oraUenblöcfen/ bie nur ^id!>flend mit einer ®d!>id;te »on jwei 3oK S)ammerbe bebedFt ifl/ toä^renb biffe auf ber 3iegeninfe( an mandfien @teaen fd^on brei $uß beträgt. X;iefer llnterfdi>ieb bereift/ wie »iel fpdter biefe Heine Snfel entflanben i{i, unb auf ber ganjen Jtette l^at fid[> mi na4)^er bie 93emer< fung befiAtigt/ baß bie Keinen / im S3ergleid|) mit ben großen SnfelU/ umtielti jurddP/ unb bie SSege« tation nur fdmmerlid!» i^, ba ti t^nen nod^ an Q^rbe mangeit/ bie ffd^ erfi in langen Sauren burd!> 91b« faUen unb Raulen ber alten SBIAtter erzeugt, ^tt^w'it, auf bem id^ jtanb/ errate midi» mit ^^Aif Uta, unb id[> betete bie Mmai^t ®oUti an, bie audi» tiefen f (einen 2:(ieren bie ^raft »erliel^/ foldi^e SDerfe ju fdfvafen. SReine @ebanfen verwirrten ftd(>/ ali i^» bie ungeheure lange 3eit erwog, bie »er« ge^en muß/ e^e eine fo(d()e Snfel aud ber unermeßlid^en Zieft tti SReered/ auf ber Dberfläd^e beffelben ff^tbar wirb ! 3n ber 3ufunft werben fie eine anbere @ef!alt annehmen/ inbem fid() aUt Snfeln »erei« nigen unb einen frei^förmigen ?anbjlridf> biibeu/ in beffen SRitte fid^ ein Zeiify beftnbet; unb anify biefe ©efialt »eränbert fi(^ wieber/ benn immer bauen ja biefe Z^ittefott, bid fie bie t)infl&^t erretd|>en; unb fo wirb ^ier einfl bai SQaffer verfd()Winben/ unb eine einzige große Snfel ff^^tbar fe^n. (ii ifl eine feltfame (SmpfivbünQ auf einer lebenbigen Snfel l^erumjugel^en/ an bereu Zitfe aUti in größter Jt^&tig« feit ifl-^ unb in weldf^en 28infel ber @rbe finnte man bringen/ wo man nid^taudi» fd!>on 9Renfdi)en fAnbe! Sm tieften SRorbenjwifc^en diibttQtn, unter ber brennenben ®onne tti Siequatord, unb felbfi mitten im Sccau/ auf Snfeln bie burd(> S^^iere entflanben finb/ trifft man fie an. Sd(> befud^te aud[> bie fedjjöte Snfel/ wo(»itt ic^j jur 3eit ber ebbe trocfnen ^u^ti gelangen fonnte, unb fanb fie ber fünften gauj A^nlid(); an ben Ufern / bie ber offenen ®ee au^gefe^t finb/ wdt^et bte S3ranbung furdi^tbar/ bai fd(>&umenbe SBaffer fpri^t mehrere graben in bie Jg)6$e / unb lange AoraOen« biocfe/ bie wa^rfdj^einlidb bei heftigen ®tArmen »on ben SRifen abgebrodj^en/ mi ianh gefd(>Ieubert finb, liegen jer|}reut umi^er; eine Wenge ^ufd()e(n »erfd^iebener Gattung unb AoraKen« Strammer bebecf ten bai Ufer. !Rad[>bem idS» midi» »ergebend nadf> einem IQogel umgefe^eu/ ber ti »erbient l^&tte in unfere ©amm« lung aufgenommen ju werben/ fe^rte i^ ini Sager jurdcf / wo wir mi aUe ftb^liify um ben 2!^ee(effel »erfammeiten / unb mi ^erj(id!> freuten/ auf einer fo merfwdrbigen Snfel ju fi^en/ bie wir felbfl ent< becft Ratten, ^^amiffo unb @fd[>fdf>ol) f ehrten mit einer SRenge feltener ^oraUen unb @eetl^iere juräcf/ i^re Unterhaltung baräber war bele^renb/ unb wir l^6rten mit Slufmerf famfeit ju , bii Statten unb Sibed^fen und jerflreuteu/ inbem fie unfern 3>t>i't)acf fta^Ien. !Radt> G^miffo'd unb Sfdj^ fd!>orj 93e^auptung unterfd[)ieben fidb biefe Statten unb (l?ibed()fcn ni'^t »onben euro))Aifd(ien; man warf tie 0rage auf/ wo fie fiergefommen? unb biefe Siufgabe (Aßt fid!> nur burd(> bad (Sd^eitern eined ®d(>if> fed an biefen Snfe(n/ (6fen. £iefe(be 0rage entflanb aud!>/ ali unfere Stubenfliegen mi (ierin unauf» 52 ffbtliil)it Z^htiiUit erhielten. S(n beit SBäumen fa^en nit tMe QRufc^frfrebfe ^ttumhit^tn, bie i^re SBSo^nung immer mit flc^ tragen. ®o rAcfte ber 9l6eiit> unter aUerlei intcre(fanten Unterfuc^yungen unb eemerfungen^eran, unb unfer WiaU, ba^ au« cngfifdl^em ^atentfleifd!» beflanb/ unb mi ^ittlidf fdj^mecfte, erfi'iKtc mi mit SDanf gegen ben (Srfinbcr beffef6en. Z)ie 97ad;t lie^ i^ $euer brennen/ unb jwei ®ö)iltwa^ett mit gelabenem ©etoe^r^ mußten i^re Sofien an beiben (S > n bei 2aQcvi nt^mtn, um ti im %aü ber 97otb burdb einen @d|;uß in ^Bewegung iu bringen ; dberbem ,.i;(icfen n>ir in Kleibern / unb l^atten unfere Saffen {ur ^eite. £)bg(ei(i() biefe 9Ra waren/ fo mo(i(>te {d() toify »on bem (ISefe^/ ba(J idf; mir gemac(;t/ nie biel)id)ile 93orfi((;t ju »crabfäumcU/ aud!> ^itv aid^t abgeben. Sir (jrad^ten ttie S^a^^tru^ig }U/ btmoA) fio^ mid|) ber Sd()(af/ ben bie Erwartung ber ju ^offenben @nt' becfungen »erf((;cu^tc. X)aä $cuer imi28albeinber{!nflern92ad(>t/ baö 9Infen ber 2Bad[)en / bertvilbe®e« fang ber 3nfu(aner auf ber Biegcm'nfcl/ tai bumf)fe @ebraufe ber SSranbung/ unb ber gauj frembe Srt/ an bem i^ mi(i(>befanb/ bracl;tcnein wunberbared ©efubl in mir ^trocv, bai midfy munter er« i^ielt/ unb fad beneibetc id; meine Giefd^rten bie aUt rubig fdf^Iiefen. Um brei U^t 9)7orgcH« mußte/ meiner liBeredi^nung m(fy, tai SBaffer feinen 1^6dE>fien @tanb erreiddt baben*, iö) ei(te ju unfern SS^tcn/ unb fanb ju meinem SSerbruß/ baß ber @anal ju tvenig SDaffer ent« ^ie(t/ um ffe beraudjubringen/ we^bAlb toiv gezwungen waren/ bie glut^/ mit ber wir gelanbet/ aud|> l^eute wieber ju erwarten. Sir b(fd;Aftig(en vmi unterbeß/ ba bai i20etter ^tttli^ war/ mit Unterfu« ^mQ ber Korallen/ unb ali bai Safferanfc^woll/ befabi i4>/ ^(^ SJarrajfc jn belaben. @ben alö wir bereit waren / unfere ^cife wieber anzutreten / rief ber wadf^tbabenbe QRatrofe : er fä^e jwei Sßttc aui O fornmeU/ wouon bai eine fe^r groß fei); fte bitten mi bemerft unb fAmen gerabe auf bie 3nfe( ju. 3^ befdbloß bie SBöte ju erwarten/ ließ bie ©ewe^re .n93ereitfd^aft fegen/ unb flanb fe(b|l mit ^(fyi^äf* ma reff unb ben fetten ©clc^rten unbewoffnet/ mit gefjjannter Erwartung am Ufer. S3a(b an* ferten beibe in geringer Entfernung / unb bie ©ef^icfridf^fcit mit ber ffe ibre (Sanoti unter ben Sinb brachten unb bie @egc( einnahmen, bewiti ani, ba^ ffe febr gei'tbte ©eclcute waren/ unb mad)te ani viel SScrgniügen. ^^ve^Be^^el beflanben aui fein gef{od(>tenen 9)!atten/ unb l^iatten einen fo fi'tnf}(id(>cn ©c^nitt/ baß aud^ ber f4>ärf(?e ©citcnwinb binein faffen mußte. 3^aö große fBoot, auf bem wir fi'inf unb jwanjig ^ann i^^lten, war breißig §uß fang/ batte auf bem SSalancier ein Heine« ^An^cbeU/Unb von bem febr boben ÜJIafle l;ingen eine ^enge S^aue berunter. 9(adf>bem ffe unter vielem Htm i^ve Sir« beiten voQbrad()t Ratten, fprangcn vier 977ann in« Saffcr unb fcbwammen auf nn« ju. Wt einem grof* fen ^ufd^clborn fährte einer von biefen ben 3ug an, bie Itebrigen folgten mit @oco«nöffen unb ber ^anbanu««$rud^t/ unb bie Surücfgebliebenen. erwarteten mit ®tißfd;wcigen ben Erfolg ber ®efanbt« fcbaft/ bie mit vieler ©idjjerbcit ju un« trat. 2)er Slnfu^rer mit bem ÜKufd)c(born jcicbnete ffd^ bnxify fcinganieö 2Öefen vortbeübaft ouö; er war ein langer fd;fanfcr SWann von breißig 3ab«"; fctnfd{>war* ge«/ aufbeut Äopfe jicrlid; gufnmmen gcbunbenc« .^aar, fd;miicfte ein weißer SSrumenfran^/ ingi>rm ei« ner Ärone geflocbten ; in ben auffaUcnb großen Obrf 6d;crn Cwie id) fic fd;on auf brr SJieujabrötnfel be« merft) trug er 9IoUen von e(^orn. *) (Seine ^Begleiter ItQttn mir bie $rdd(>te ju ^A^tn, fa^eu un4 erjtvimnrn frcnnN liifyan, jitterten aber fe^r/ befonberd (Einer t)oni^nen^ bern^irflidt» convu(fivifd|;e SBetveguitgen fiatte. SSir fu(i()ten ber @efanbtfd|;aft üfRnt^ einjtifI6^en ^ wad und iii auf ben einen au((> iicmlid!? QtlanQ, unb ainfer freunbli^eö SSetragen , fc^icn fic fe^r ju äbcrrafd(>en. 3d; (ieß am Ufer ein retard ;iudb anSbrei« ten/ n6t^igte ben Sfnfä^rer 3um p^en^ unb fe^te mid), tvA^renb tie anbern und im Greife ficfirnb um« gaben/ neben i^n. @r faß mit »ie(em SInflanbe auf afiatifd(>e ^aixiev, tourbe immer Ui^a^ttv, unb t^at viele fragen/ inbem er balb auf bad fSleet, ba(b auf bie @onnc unb ben ^immel wiei; idtf he* griff enb(id(;/ baß er ju erfal^rcn tDdnfd^te, ob tvir aui bem Wieev ober vom ^^inimcl f^iwen ; unb a\i ic(; t(>m ju »erflehen Qab, baß t(i(> feine ®prad|;e nidf^t »crfli'tnbe/ tvarb rr unwiKig t'tbcr fTd() fdbft/ unb fprad(> immer (auter unb ^^neüet, inbem feine Sficfc auf aütn, i^m gauj neuen Oegenflänben rafilod um^erf^weiften ^ ol^ue i^n bodf; in feiner Unterhaltung ju uuterbred;en. @ejTe( i^m eine Qadje bcfou« bcrd , fo fonnte er fldj) nid)t entjiorten , J>arttfl4) 3« greifen unb ficl^ naify beffen ®ebrau(t> ju erfunbigen , tonnten wir i^m fo(d()en begrcifl[id{> maä}cn, fo Äußerte er fein (gr(iaunen burdjj ein gebe^nteg lauted O . . . ^ ! feine S3eg(eiter/ bie fonfl feinen i^aut von [i^ gaben / wieber^olten ei, unb bad britte (SA)0 tei langen D — 1^ erfcf;aKte »on ben ffanotd. (St felb(l fdjjrie i^nen laut ju, roai et gefe^en ; »ieb'cr crtintc bad D — ^ , «nb bann fcßte er fein OefprÄdJ» fort, bii ein neuer @cgeu|tanb feine Slufmerffamfeit feffelte. Unter anbern griff er na4> einer bleddernen Sofe / bie er neugierig von allen Seiten bcfa^ , unb aU iify ben SDccfel iffjtcte, mit feinem fauten O — 1^ jurftrffprang. (Sr vief gleici(> ben beuten auf bem ßanct tic ivunberbare 93egebeu^eit ju , unb ali iify je^t mel^rcre Xtofen öffnete, geriet^ er vor (Srf!aunen außer fi((;, unb bie eintönige Sludrufung na^m fein @ube. 3ct; tverbe biefen wißbegierigen SBtam Dia rief nennen, benn fo nannten i^n feine SSegUiter/ unb ei toav mir crgö^ii^), baß fein 97ame fiify nur in @inem S3ud(>f}a6en von bem uufered @^iffd unterfd[^ieb. 9;a(i;tem iö) mid; lange mit bem liebendn^t'irbi« gen 9?a rief unterhalten, unb er mir ÜWufdjelfrAujc unb verfd[)iebene aubere feiner jieriictjen Sirbciten aufgebrungen l^atte, ließ idi) von ben fdbtea einige ÜReffer, ^(^eeten unb Sifen bringen, unb faum crfdfjien legtered, tai aiii breiSoK langen ©tÄcfen von alten gaßbftnbern beflaub, fo Äußerten fte ober* mald i^r (^rfiaunen büt(fy ein lautei S> — '^, unb man (ad bie S3egierbe, biefen ^ä}al} ju befi^en, in i^ten feurigen Briefen. STOöB! ^liül ffo nannten fie bad @ifen) **) ertönte jegt von ÜKunb ju ÜKunb, auf ben (Janotd entflanb ein furd{)tbared ®efd|>rei , unb fcdbd SWann, bie ber anjie^enben Äraft ni^t tviberfle^en fonnten, fprangen ind 2Doffer, gefeilten f[d(> ju und, um bad @ifen aniugajfcn, unb man borte nid;td ald 9W611 ! Wliül 3d!> fdbenfte bem Dtaricf einige ©tucfc (Sifen, ein ÜKeffer unb eine (Sd^ccre, er faßte feinen (Sdfja^ mit beibcn .g»Änben, brücfte i^n feji an feine Srufi, ald ob er fi'ird;tetc, i^n miebcr ju verlieren unb fonnte Hify mit bem @ebanfen nid;t vertraut madigen, eine fo unermeß(id)c ^o|l6arfeit jubejc^en, bie bie übrigen mit gierigen ÜBlicfen verfd;laugen ; ald enblid; audf; an fie bie !Wei^e fam, erweiterten fl^ i^re neibifd()ett ®efid;ter; ber Subel wat entfc^lidf), aKc fpraugen mit ii}mu ßifen h)ie tva^nfinnig umVr, inbem (le wnauf^örlid; 9KÖII! SD?6ll! fd;rieen; i^ve Äamerabcn auf ben *) 3* !)obe naä)1)n etfa^rfit, baf ber 7(nßi)ttt fi* biefefi ^oni« fm Ärügc bcbfcnt, unb nur feinem ©icflcr ober» reicht. aBabrf(^einlid& hielten fit uni för öbcrirbifttif Sl^cfcn unb ficf) fcfton babur* für bejTcat. **) Xin ©ebraucf) bclfelben i(t biefen anfiitaiiern belannt, reir baben in ber golße ein \>aax ©tilrte bei tbnen öff"'" ben, bie fJe n)abrfd)einlt(i& eon ben SBalten eines fleftbeiterten ©cbiffeS erbtelten. ©elbfl foldje JBalfen, bie auö ameriCantfd)em ^o(je ju fe^n fdjeinen , finb un8 fpditer ju öeftcbt flefornmen. 54 fßbtea würben Mtu^iQ, einige wagten {I4> fd^wtmmenb ani iani, unb oM Aü^ biefe befd^enft mttn, ertönte ber fd;re(flidt)e Htm »on SZeuein. 3e|t war ber greunbfdj^aftdbunb gefdi)(offen, bfc SBSilbcn wurten immer freier, fdjjerjten unb umarmten mi oft. 2äf iuifytt bem Siaricf begretflidf» ju ma^tn, tag ich naify D woffte, wo i^ feine sa3o^nung »ermut^ete; er »erflanb mid^ unb fe^te (idj) bereitwiSig in mein Soot; wir bradl^en auf/ Staricf faß neben mir, unb bie iSBilben brad^ten {(r (Sanot mit tu wunbrnngjwärbiger ©dl^neKigfeit unter ®ege(/ um jU lautren , baf^re S6te nic^t )um rubern eingc« t\d)ttt finb. Slld wir und aber etwad von i^nen entfernen mußten/ um einanber nidjyt im SDege ju fei)n/ fo fanf bem Staricf tttWlnt^, mit und allein {u fepn f4)ien i^m bod(> gefA^rli^»/ unb feine gur^t reiid|)tete aud ieber iBewegung ^er»or/ fo fe^r er fie au^ )u verbergen firebte. Son ben (fanotd rief man i^m oft etwad jU/ bad ©efprädi» }Wifd^en i^m unb feinen Untert^aneu/ warb immer lebhafter unb feine SIngfl flieg mit jebem 9tuberfdE>(age ; vergebend bemühten wir und/ i^n jU beruhigen/ e(e wir ed Mitö verfa^en / lag er mit aU feinen ^^hi}en im iSaffer unb fdiiwamm eilig feinem Sanot }U / bad er beftieg unb pli^li^ ber Si^geninfel sulenfte. IXnmiQlid^ founten wir glauben / baß fie und/ naffytm fle fo retd(;fid; bef(|;enft waren/ ganj »erlaffen warben/ wa^rfd[>einli(i(> aber war bie inadbridt^t von benbAr« tigen gedornten Silieren aud^ju i^ren C^ren gefommen/ bie fie ie^t betrad^ten woDten/ unb wirf(i4> beflAtigte mein ©teuermann/ ber fid(> juf&Kig bort befanb/ meine Sermut^ung ; fie Ratten mit großem @rRainien bie Si^g^it angefe^en, waren entfegt bavon gelaufen wenn biefe mecferten unb Mten(id!>(icr« auf immer gegenfcitig Aber i^rc 0urd()t audgeladf^t. Um brei U^r «erließen und unfere ^Begleiter/ unb wir eilten nod(> vor Untergang ber t ju bleiben befdi)(oß / ba meine 9Ratrofen von bem Stubem gegen ben S&Jinb fcbr erfd()6))ft waren. 2Dir waren je^t fänfSReilen »on bem @d|>iff entfernt unb fa^ennodi» immer in S) bie freie @ee. @obaIb wir angetommeu/ burd(7flrid!;en wir bie 3nfe( nad^ aUen 9ti4itungen/ um ^enfd()en ju entbecfen / fanben aber nur @)}uren von i^nen unb eben verlaffene Jg)ätten. 3n ber Witt ber Snfel flanb ein J^aud/ bad ganj benen auf ber 3iegeninfe( qU^, nur betrAdi>tlid(> größer war, ed batte bie ^orm eined dbinefifd!;en ^enipeld; tili quabratfdrmiged/ fe^r fauber and ®d^i(f gearbeiteted X>ad), bad nad; oben ju fpi$ würbe, ru^te fi'tnf ^uß aber ber (Srbe auf vier ®Auren unb f(|)ii$te gegen btc brcnncnbe @onncn()ige/ jwifd^en ben SAuIen we^te ber SBinb fd^Ienb burd(); ber 93oben war mit JtoraI(cn|}eincn gepflafiert, ber inwenbigc 9?aum von ber @pi$e bed ICadl^ed bid an bie Säulen burdS^ ein bubfd; gearbeiteted ©itterwerf abgct^eift/ in beffen üKitte eine vierecfige Seffnung angebradi>t war/ fo groß/ baß man bequem ^inburd^ frie^^en fonnte. Qitwi$ ^aben bie Statten bieSBrwo^ner bieferSufel auf btc 3bec gebrad^t/ i^re Käufer auf ©ÄuIen ju bauen, benn idb bemerfte, baß fie i^re SBorrat^'am* mern innerhalb bed ©itterd ^aben, wo^in bie Statten an ben ^»ratten Pfeilern niö)t gelangen f6nnen. Sdrc ®d)iaf()Aufer finb auf bie @rbe Qtbaut unb befielen nur aud einem ICad^ mit jwei dingfingen; bie fflclmungcn für ben ZaQ finb fo groß, baß fid{> 20 — 3o SWenfd>en barin aufbalten finnen. Isai S^ciiii »eldjcd wir befud()tcn/ war angefüllt mit ©erÄt^fcbaften aUer S(rt; gifdj^ne^e, gifdjj^afeu/ (£*nüre, ©cföße aud ©ocodfdjalen unb bergleidfjen me^r, Tag bunt burd^einanber. ©eine ?age fd(»uf ei j« einer frcunblid;en ©infiebelci/ benn ed (lanb in ber ÜWitte eined «einen ©radpla^ed/ umringt unb befcbcittet von l5robfrudi)tbäumen / bie fo bidi^t flanben, baß man nur auf einem fd^malen Fußwege {U bem J^aufe gefangen fonnte. ITiefe Snfel fcijien und Älter ald bie Biegeninfel, wai wir aud ber fe^r üppigen Vegetation unb ber boten :&ammerbe fdf^loffen. ßocodb&ume waren audb ()ier feiten, überall aber fa^en wir funge/ eril 55 f(d[irnrt Maren, dFanot mt U» rubern eingc* it im SDrge ju inb feine 9ur4>t ra SanoM rief r (eb^affer unb n, ej^e n>ir e^ ot ]U, tad er n^/ nacl^bem fle |>t von ben 6Ar« / nnb wirfli^» % mit großem Mtenfldt^^ier« OegUiter/ unb itm fleben U^r )em gegen ben il^ennodi) immer !id(>iungen/ um 3nber «Witte 69er wax, ii (f gearbeitete^ b fdf^ä^te gegen )oben war mit S&ulen burd!» ngebradi^twar, nerbieferSufel t SBorrat^dfam* langen tonnen. SingAngen; bic f6nnen. Sad e, Stfd(>bafen, ;ine ?age f(l(>uf i, umringt unb rn 0ufn>ege {U letationunbber ir iunge, er(l eben angetiflanjtc iBAume biefer !(rt; c< f4>cint fafl oM tt>dren bie 3nfein nur erfl feit furjem betoo^nt. !Ra#em wir mi »ergeben« nad|> 9Renf(^en umgefe^en^ ließ idf» unfer 8ager auf einem grünen $(a$e am Ufer auff(^(agen/ benn ermattet burdb bie S^\%t be0 Za^ti, fa^en wir aUe »oO ®ebnfu(t>t bem 9(benb entgegen. iDie 'Slhiftt ffnb (ier fe^r f4>An unb ^aben ben SBorjug vor jenen anberer warmen ^hnUx, ick% %itt fein Z^«m fdDt, ba bie JtoraQeninfeln nid^t auöbänfien. 9Ran fann rubig unb unbeforgt unter bem flern^cDen Jg>immel fd|>Iafen , erquicft unb gefüllt von bem (auen$affat/berburd() feine (o(e3nfeI auf« gehalten/ berdber we^t. ICer Aeffelmit bem9)atentfleifd^et)erfamme(te und }u einem fr6b(i(^en SSSla^U, unb bierauf lagerten wir mi auf unfere QhxaiUtUxi , ber blaue J^immei war unfer '^aüi, freunblidl) fun« feite ber Siriud über und unb eine (errlidS^e warme Suft ixm^ob und wp^ltf)ätig. £ie 2)6)\\ti\oci6^in waren vert^eiit wie in ber vorigen 'St&üjt, wir Ratten aber wieber nur bie Eingriffe ber Statten audjufle« (en. 3(^ erwadj^te a(d ber Slag bAmmerte^ unb erg6$te mxi) wx bem Slufgang ber Sonne; nie \i)\tn ti mir/ fa^ id!> fle (erdiger awi bem IDIeerefletgeu/ aldauf biefer niebrigen 3nfe(; noc^ rubte bic SRad^t über ber Sliefe , txxi golbner ^cmü) am Saume bed J^orijonted i^crfdnbete ben naben Aufgang ber @onne, nad(> jwei '2(ugenbli(fen f!anb fie yra4>tvoIl \>a, bad 9Reer flra^lt« in i^rem äDieberfdtxine, unb gewährte ben entjiicfenbflen Slnblicf. Sen i6ten 3anuar waren wir fddon um fedj^d U^r unterweged ; ein fd^wadf^er SÜDinb unb ber f Ab(e SDIorgen txlmUtn und rafdj» ju rubern. S(n ber neunten 3nfel gemattete bie lBefd(>afenbeit bed i^obend 2War JU anfern / bodf^nid^t fo bequem ald inunferm^Dei^nad^td^afen. 3e b^^er bie Sontte flieg/ umfofri;« fd|>er warb ber SDinb/ unb erfl am QRittag err(ic(>tcn wir bie breijebnte Snfel/ nadl^bem wir von unfcrm 9!ad[>t(ager vier SDIeÜen jurAcfgelegt Ratten, ^itx jlArfteu wir und burd!> ein ^J07abl / unb meine iWatro' feu/ bie i4> ber anflrengenben SIrbeit in ber brennenben ®onncnbi$e nid;t audfegen wollte/ rubetcn ei« nige Stunben. X)ie 3nfel ^atte nur eine 9)2ei(e im Umfange unb war unbewobnt/ wenigflend eutbecften wir Weber J&dtten nod|> Sßafferbe^AIter. Vlaä) weldden f[(^ am fübwefilidl^en Z^tiU ein fleiner ^afen bilbet / ber gegen 0 g;fd(>iigt ift. SBir erUetterten einen jiem« \\6) $o^en 93aum unb fa^en in ®£) (!anb/ woburd() ii) in meiner SBermut^ung/ baß wir und bter in einem Greife bef&nbeu/ beflärft warb. 3n 91& 1 f SReife von und entfernt/ (ag eine fieine 3nfe(/ bie ^6ber fdi)ien/ ald ade bid jle^t gefe^enen. 9!adl;bem wir unfer SRtttagdma^Ibeenbigt/ fünbigten und bie ®dt)i(bwadi)en brei «Dlenfd^en «n, bie von ^ lAngd bem 9ti{f angefliegen fameu; bie Seit ber QSbbc ge< flattete ibnen biefen Spaziergang / unb objwar bad SDaffer an einigen SteUen bodb fo tief ifl/ bag cd burcbfd)Wommen werben muß/ fo bebienen fidf) bod() bie @inwo^ner biefed SDegcd mit einer Sicber^icit/ wie wir und unferer ^eerflraßen. jDurd(> bad ^ernro^r erfannte id() ben 9ia rief mit feinen 3)eg(ettcru unb balb erfd(>ienen ffe unbewaffnet unb fe^r erfreut/ und wteber ju fe^eu/ in unferer 9)7itte. ^Jd^eiit greunb war wieber ungemein berebt unb ob id|> 3(nfangd ölctdlj fein ÜDort vcrflanb, fo verbalf und ttA) nad() nnb naü) biefe IQerebfamfeit ju einem Sdtiag von SludbrücfeU/ bie wir auff^riebeU/ wenn wir fic begriffen ju ^aben glaubten; fo erfuhren wir/ baß ein SWann: ÜKarnuau/ ein äöeib Wcbgini ") beißt; SCamou/ ^ti^t SlnfÄbrer unb ein fold^er war Dtaridf/ von ber ganjen 3nfelgruppe. '>Mt unbefci)reiblid()er ?cb^aftigfeit brang er je^t auf micb eiU/ unb nicmanb fonnte begreifen xoai er cigcntlid; JU erfabren wünfd[>te; enbli(|> nannte er atte feine Begleiter/ bann fi^ fclbfl/ unb ald er bierauf niid^ fragenb anfaf»/ erriet^en xoix, baß ed i^m um meinen 92amen ju t^un war. @r war fc^r erfreut/ ald *) :Sa« 0i wirb franj5(tf<6 ou«ß*fpro<^fn. i 56 er fld() tfcrflanbett fa^/ nannte fidb U^t mi^ mtt'ium ^amttt, unb miify mify Im f(tn(g(n^ wobei er )u crforfdbeii fuc^^re, ob idf au^ tamit jufrieben fri?. Xa mir fd(>on frA^er ber &titaudf auf ben Sübfce« Oitfe(n bie ^Tanten bei Srcunbf(t)aftdbrittt>ti|T(n ,vt t?ertauf4)eit , beranntn)ar/ fo na^m idj» feinen fSott fcbtag gern an; i((> bteß fegt Dtarirf unb er^ i?a er meinen 92amen nidbt anbertf auöfprec^en fonnt?^ Zotabu. jCie ^Begleiter Zotabai tauf(f;ten unterbeß bie Dtamen ber J^erren ®e(ebrten gegen bie ibrigen ein^ unb unferUmganc)tvAr bicrauf um vielem »ertrauter. Se$t gingen Zotabui gelehrte 3laiit» forfdj^ungen »on 92euem an; meine ^iintt, beren ®ebrau(l(> id(> i^m nicbt ju jeigen wagte ^ befc^^Aftigte ibnfebr^ unfere ^feiber waren f^m ein ®egrn(}anb ber (mien 9ieugier unb unfere ®d(>u(e erregte» ein unmAßiged ®eld(i|>ter^ befonberö ali Qintt von ibnen bei bem erflen Serfudj^e bamit )u geben/ ber SAnge nad[) ^iafitl. ^ni ^i^fie Cfrflaunen aber gerieften aüt, ali i^ meine 3acf e au^jog unb meinen 9(rm ent« blökte; fie waren itHiv^t, i^n weiß ju fc^cn unb Tonnten ni(i()t aufboren/ ibr (auted O — (> bardber au^julToßrn. Me ^oflbarfeiten ^ bie id) geficrn tem Staricf gef^enft/ trug er wobfverwa^rt in ^an« banu^'SI&ttern aa ^lä), um f!(i> baran ju erg6(3en unb um eilig ttwai mit ber Q^ittt ju jerf^^neibcH/ wicfeüc er (le juwci(:n a\\f, aber baib »erbarg er fle wieber im @iirte[. (Sin fleiner @))iegcl fam nidbt awi feinen Jl^änbeu/ er fab unauf^drfidf) hinein / unb feine Begleiter/ beuen er auib juweilen einen Sücf binein »ergönnte/ grifen b^flig (tiU/ um ibre (fbenbilber ju fangen, wai i^nen alten unenblidb viel Qpa^ machte. Unterbeß anferten SZariffJ ®6te an unfere 3nfe(; er bat mi^, ibn in feine J^eimatb iu begleiten / wobei er nad) D jcigte unb wir famen äbercin, baß er vorauöfa^ren unb wir auf unfern fBiten i^m folgen woDten. iCie U(;r war »icr, ali wir nni einfdi^ifften/ unb iffy m^m ben ^eg md) ber bobcn 3nfe( in iRO bie itt} ju rnterfud^en befcbloß/ rotil ibrc ^b^e im 93erg(ei(^ mit ben übrigen mi merfmdrbig fd(>icn. 3n einer Stunbc batten wir fte txtti(l)t, fonnten aber fange feinen Sanbungä« plat} audjinbig mad;en/ ba fie »on Stiffcn ut.iringt war unb mußten/ um unfere 9!eugier ju befriebigeu/ bii übet bie ^nie bur^d Saffcr waten. Xit 3nfe(/ ungefähr fo groß wie bie eben »erlaffene/ ^atti fafl gar feine @rbe/ fonbcrn war bcbccftmit ungebeuer großen jroranenb(6cfcn , bie (idt> unregelmäßig t'ibcreinanber tbi'trmteu/ unb mit &(waU ta^n gcf(][)(eubert fdjienen / wai »ie((eid[)t burd() einen beftigen (Sturm aui ^i gef^eben fc^n fonntr. ^ro^ ber wenigen @rbe wurzelten )wif(()en ben S3(6cfen fdäume, bie an {"^(^e unb X)icfe unfern Aitcflen @id;fn g(cid; famen unb a\\^ ungefAb*^ bai 9(nfc^en berfelben bat« ten. @itic SWenge S6gcl öon ber ©attung ber ®ccf({)walben, weld^e auf ben äöÄumen nifleten, er^o» ben bti unferm Sünblict ein furcbtbareö Qit^d)vei. I5a fic(> auä) an bicfer Snfel febr gute Slnferjjräße fiJr ein ©dfjiff fanbeu/ fo Huberte idf) meinen^JIan/ ben Siaricf in feiner ^eimat^ ju bcfud;en; id[> boffte mit bem Diuricf bii ani dnbt ber @ruppe bur^i« jubrittgert/ unb trat/ um feine 3eit ju »erliereu/ fogIeid(> ben Mürfweg an, nad^bem iäf biefer ^oben 3ufcl ben Kamen : SBogelinfel gegeben, di erfirecfte (id[> »on ibr in'SlD ein langer Kiff / an beffen (i?nbc man ?anb unterfd)ieb ; auf unfercr ^a^vt batten wir nur wenige Äoratten»9?Änfe bemerft. füa* rief brttte uuterbeß mit feinen S36ten/ bie fd;arf gegen ben ÜÖinb fcgelten/ fo »ief gewonnen/ baß er faum mefir am Jporijont (Id!)tbar war ; aud[> wir fpaunten jegt unfere Segel auf unb erreidfiten bti einem fri* fd;eu 2Binbc gegen Slbcnb gh'icflid^ unfer ©db'jf. 2Jen i7tcn bradjtctt wir in Sorbereitungen jur bcworfle^enben Watticjation ju; am ?lbenb wanbte fid» ber 2Binb jum crflen 9J?aI fo lange wir bicr waren na^ 9J ?i O unb wir wünfdjten nur baß er ffcf» t)tn folgenbcn ZaQ noify fo erhalten/ unb mi bai SSorbringen nad^ £) erleid;tern m6d!>te. «7 , tvo^ci er )U if bcit @At)f(e« i^ feinen IBor« )xtä)ixi Irnnf:, rten gegen tie gelehrte 9?a(()« te, 6ef(|>&fttste 5df)u(e erregten )u flehen, ber iteinen S(rm ent« D — ^ barü6er rwa^rt in ^cm* |u jerfcl^neibcn/ piegel Um ntd^t t(en einen iBIicf unenblicb viel I feine J^eimat^ wir auf unfern tcn ilßeg na(() it ten äbrigen Inen Santung^« ju befriebigeu/ •rlaffene, ^a«c unregeimAgig einen Iteftigen löcfcn SBAume^ tierfe(ben ^at« nifleten, er^o« meinen ^(aU/ @ruppe burc^« tiefer ^o^en iff, an fcejfen bemerft, 9? a* en^ ba@ er faum Ux einem fri« ?(6enb n)anbte ur baß er f[(|> Cbfervah'pnett/ bie im tSciMot^t^Mf'" 8«*iod^t loorben finb. r< »reite unfere« Sfnferpla^etf , bat SRittcl au< tdgii^ien Sepbadtitunsen : 9« 32' 36'^ 91. SAngc (Mi SIbflAnben jwift^en SRonb unb (Sonne ^ , Sa0 9Ritte( einer großen Snja^I lOeobac^tungen an t>erf(^icbenen Za^tn gemacht ' . 190« 6' 50^' 98. SI6wei(^ung ber (DIagnetnabel ii» oo' D. SnHination ber SRagnetnabel . . i7« 55' :Den 6ten 3anuar^ an bcm 2!age/ «M wir ben ünferpia^ errei(l|>ten ^ gaben unferc (S^ronometcr folgenbe SAnge/ verbeffert burci|> bic (e$t erhaltenen 9nonb«Stb|ldnbe: CFbronometer lOaranb« i9oo i3' Za" SB. ^^ronometer J!>arb9 . . i9o<» 6Mö" 'Sinüf Chronometer SParanbt ifl bie ^er bei bem Entwurf ber Jtarte angebrad()t. jCen 1 8ten 3anuar. £er SDinb we^te mA0ig au« 92 92 0/ wir Iidi>tetf n Va Sfnfer unb waren um fec^« W\)X QRorgen« fc^on unter @eger. ^a ber sa3inb un< (eute geflattete ben (?our< )>viraOe( mit ber3nfe( ifx nebmeu/ fo wichen wir ben JtoraUenbAnfen glil(f(id|> auiren; bei ber breije^nten 3nfel begann bie gef&brlid()e Stam'gatioK; wir waren wieber »on AoraQenbAnfen umgeben / Ratten aber bellet JSetter, unb ba wir und f((;on me^r an ben 9lnbli(f ber gefA^rlit^en Jtli)»pen gew6(nt / au^ immer jeitig genug von ber ®f>i$e bed 9)}af}ed gewarnt würben^ fo war jwar bad bef?Anbige Benben bed ®((>iffd fe^r ermi^benb, aber um fo befo^nenber bie $(udf?d|>t/ unfern 9>(an audjufA^ren/ unb wirf(id() befanben wir und fc^ott^ am 9)2ittag ber ißogeiinfel gegenüber. Sie gr6gte SCiefe wefdj^e wir fanben ald wir und bem 9Ritteff)unfte bcd Jfreifed uAberten, betrug 3] ^aben; ber ®runb beflanb aud lebenbigen itoraOen, von benen mit oem ®enf6Iei fieine ®td(fe mit ^eraufgebra^^t würben ; in ber 92A(c eined Slifd betrug bie 2!iefe jwi« fetten 10 unb 12 gaben unb ber SBoben beflanb aud feinem JtoraOenfanbe. Um vier U^r 92a^mittagd erreichten wir bie fiebenje^nte 3nfe(^ wt\d)t bie n6rb(id^fle ®pi^e ber ganzen @)ru|»pe bitbet/ unb war« fen f ier lagen wir fo fidl^er wie im f4>6n|len ^afen, ba bad ®(^iff »on 92 nad; O gan) gebecft unbbad Gaffer fpiegelgiatt war. SBir Aberfaben \t%t ben ganjen 6fl(i((>en %\ixl ber ©ruppe^ bie aud (auter f (einen / bi(i|>t nebeneinanberiiegenben 3nfe(n beflanb unb von ber f7ebcnten i^re 9Ii((>tungnad(> ® D nabm. Unfere ^d^e war be(obnt^ ba wir unfern 3wecf erreicht Ratten / benn je^t fonnte ed und ni^yt ft^wer werten mit einem @0 (Sourd bie weitere Unterfud|>ung ber Jtette fortjufe^en. Hxt fiebenje^nte 3nfe(, m\ä)t etwad gr6ßer a(d bie 3iegeninfe( ifl, gewA^rte und burd^ i^re äppige Segetation uti^ ibre großen $Aume, worunter ffct» befonberd »ie(c SocodbAume befanben, einen anmut^igen S(nb(i(f. Sir fa^en »ie(e .^i'itten; ^enfd|>en wanbe(ten am Ufer unb f4)ienen fld|) über unfer (Sd^if )n wunbern*, ^itt fege(« ten m^ @ D, anbere famen von baber unb und fcf^ien ed, oM befAnben wir und crfl je^t in bemeigent« \\^ bewohnten ^bei(e ber 3nfe(gruppe. (Sin Soot unter (Sege( befugte und unb einer von 9tari(f« Segleitern, ben idf» fog(ei4> erfannte, äberreidi^te mir einige (Socodndffe mit benwicber^olten $(udrufun< II. imx. 8 ^ ! 68 r " i . einer feiner SBegleiter/ fo bringenb wir ffe au(^ barum baten. 3(^ Iie0 ein 93oot auivüiita, bauiit bie Ferren iRaturforfd|>er (Delegenbeit bitten , bie 3nfel ju unterfu(^en unb bie SBilben fegelten tVQltlify mit ben Unfrigen ab. Z)en niorgenben ZaQ wollte i(^ biefen Slnferpla^ no4) btifaupttn, um il>n mit mebr ^cnauigfcit aflronomifdf» bejlimmcn )U f6nnen. 93om fffleibnac^t^bofen bii ffitt^tt, betrug bie (Entfernung in grraber (inie jwanjig ^ti» (en. fibenbtf febrten unfere J^ttttn iwAd, fe^r jufrieben mit bcr frcunbücben SHufnnbine ber 3nfu(a' ncr , beren bier Aberbaupt brcißig f7d;tbar waren. (Sin alttv SSlam, ber mö) feinem ^u$ ju urtbeifen, SBefe^I^^aber war^ batte {)errn »on (Sffamiifo, jurn ^rweiiJ feiner guten QJrfInnung, (ine Greife »or« gefegt/ bie aui einem ©emifcb von gequetfcbtcn ^anbanu^ unb Si3robfru(()t beflanb unb ni(f)t Abel fi^mecfte; aOe Ratten ^if neugierig um bie weijScn STIdiuuer »erfai,ime(t/ bie fie tfoU (Erflaunen betrat^« tcten. 91(0 wir na^ Startcf fragten / jeigte man uacf; @0, bort affo war feine 9?eflbenj/ unbwirburf« ttti bofen , in biefer me^r SJIenfcben anjutrcfcn a\i bii^tt. -• 2Dir erfuhren ba0 fie bie flebenje^ntc 3nfel Ormeb nannten ^ unb äberbaupt eine 3nfe( (Snni nennen. X)en i9teu. Itnfer greunb »on ber 3iegeniufe( langte beute bier an, wagte fl(& oAtt nur bit auf jwanjtg $aben tfom ®dtiiff^ unb eilte ^ nacbbem er uni (5ocodnAffe gejeigt unb t>ie( Qtfpted>tn, ber 3n« fe( Ormeb ju. :Ciefer Wlann ^atte fi^ burd^aud uid;t Aber nni ju befragen^ ba er tti^lid) bef^ienft unb freunb(i4> bebanbelt worben war^ bennocb founte er feine ^nt^t nt(bt tlberwinben. 9Rit großem Q^rflaunen betrachteten (le bad @4)iff aud ber $rrne, gc|liculirten unb fpracf;en ^cftiq, uub befonberd oft riefen fic: (Süip Da! (großem SBoot.) 3d> b^^be bemcrft, b(fß bie iSewobner biefer (Stuppt, pdf oortbeiibaft t)onbenenberO(}er# unb ^enrbpnd ' Dnfeln unterfi^eiben/ burdb rubiged Ueberlegen unb 92a(t>* btnten, womit bie anbern fict» bnrd|)aud nicbt abgeben. 9!a4)bent i^ bie Ortdbeflimmung beenbigt/ fubr idb IRacbmittagä and 9anb; mein greunb «on ber 3iegcninfe( b^tte miify bereite ati ben !C am on fOa (Sllip 0Btftbl6babtr tti großen i^oot^) prAfentirt^ uub aUe eilten ani Ufer um miify ju empfangen; tin fcbr alter yjiann, mit e^rwtlrbigem ®e^id)t unb fangcm grauem S23art^ ben idf na^ ber SBefc^rei« bung fär ben 9(nfübrer erfannte^ fagte: 9(ibara/ i'iberreic(;te mir einige (Socoin&^e unb n6tbigte und in feine nabgefegene SBo^nung, wo jWifd|;en »ier 6du(cn jierlicbc Wiatttn ausgebreitet waren; auf beren ^itte icb ^(a^ nebmen mußte. X)te übrige @efc((fdE)aft; Männer unb mitunter rcd!;t bi'tbfcbe SBeiber mit ^inbern auf ben ^tmtn, fcbloffen einen ^reid um micb; alle betrachteten midf mit ber b6cl;flen SIufmerN famfcit unb eö berrfcbte eine feierlic(>e (StilTc, pl&^ti(^ aber warb biefe untcrbrodf)ett ; toit »on einem b6' fen @cifTe getrieben^ fprangen aRe unter (autem G)efd()rei bavon / unb nur ber $l(te (iic(t ffcb jitternb an meinem 9(rm; ben ganzen Slufrubr b^^ttc tin J^unb ^ervorgcbrad[)t/ ber ^ify an ber Mt\^t von (S^Hi an uni gefd;(offen; unb ba er ffdb nie von mir trennte^ aucf;)e(itunbemcrft tnmeinlBootgefprungenwar. (Sv mußte ; nm mid) bier jU etteid^en, übet bie @cbu(ter eincei im bi^ttn J?reife fi^enben SJilben fegen^ unb bicfe unerwartete @rfc{)einung brachte ben (Acbcrlicben Sliiftritt bervor^ ber noc^ fomifcber warb/ ati baö fonfl furdjtfamc Zbitx burdb bie Jetgfieit feiner ßicgttcr ermutbigt , bicfe bHrd[> fein ®e6ell auf b(e S3Aume trieb; bie fie mit ber ©efcbwiubigfeit ber Slffrn crf[cttcrten. 9Iur mit QRi'tbe gelang ti mir bem 3((ten bie Unfd;Ab(idbfeit bti 3!biereä ju bcmiftn unb ali mir baS gefungen. rief er audf» feine Un« tertbancn wieber jufammeu; bie nad; unb nacb l^erbetfd;(id;cn; obnc inbeß ben ©egenflanb ibrergurcf^t ani ben klugen jU verlieren , bejfen geringfle ^Bewegung i^nen Bucfungen verurfad|>te. £a fie (ier 69 nt/ bat i^ fo bringcnb (Bclrgcn^eit n morgcntdt ^ btflintmcn bcr 3nfuta# )U tirtbciUit/ e ®pfif«»or» ib tu(bt dbd uncn bctracb' unbtvirburf« e flcbtitje^ntc nur ixt auf djjcn, ber 3n* tl)lt(^) bef(()enft gjJit fltoßctn tnb befonberd 6Jru>}pf/ fi^ gen unb 9Ia(t;* bcenbtgt/ fubt Xamon Ca I cnn)ffl«gctt; ber S3efd!)vei* tt^t^igte unä re«,aufberen le Leiber mit Ifien Slufmetf* l»on einem b6' fid(> jitternb he von (S^m [prungenwar. ilben fe^en, iif(bcr warb, ®c6ca auf ^rang ti mir |{d() feine Un« ihrer ^urc^^t Da fie (ier au^er ben Katten feine vierfüßige X^icre Fennen, unb biefe in ibrer Gpracbe Dibiricf (ei^cH/ fo nannten pe ben 4)unb t D i b i r i cf (f (1 i )). (Srfl aM i(b ben biVcn ^einb auf« SBoot gefcbirftr erbeiterten fi(b aOe (!)efl(bter unb ber $l(te befcbrnfte midf mit Soco^ndjTfn unb einem recbt toobifcbmecfenben, ani ^anbanudfaft bereiteten JTuiben , ben fie : 9R a g a n nannten. 3(b ließ je^t awüf meine @ef(benfe (er« brjbolen; ein groM ®oIj mit bem IBeiie fpaltete , erfcbod ba0 oft« geb6rte O— b im ganjen Jtreife. X)a fie fi^ ifitt bauptfAcblicb mit bem ®d|>iffbau befcbAftigen unbibre S96te nur mit AoraOenPeinen unb QRufcbcIn bearbeiten, fo fann man (ic^ vorflelien, tvie unf(bA$bar ib« neu ba0 Qeil tt^äftiatn unifte. J^atte iH) bie agtv d, mid) ju bcn'ibrcn. Qt cr}A()(tc feinen U. ' irgebinen «ie(.. bie mit offenem 9)!unbe jub6rten; a\i^ ^itt muf}te i^ meinen $lrm entblößen, ben fie fogar anfaßten, \m fid|> ju Aber« jcugen, baß bie iveiße J£)aut fein 3fug fc^. 3cb bcmcrfte jum erflen Wial eine üttoi^ ®ittfamfeit bfi ben SOeibcrn, bie ben anbcrn Säbfccinfulancrinncn fo ganj fremb ifl. Strgebent ;> errebeten - cSOIAn' ner i^re iffleiber, meinen 9(rm ju bcräbren, fie nveigerten ti mit vielem Sluflaube. Huö) iv . * $olge babe id^ bie natärlidbe @ittli(bfcit bcr biefigt^n weiocr oft bemerft. Siacbbem fie alletf gvVi^t g unter« fucbt, tooUte i(fy ibnen nodb 'in S^aufpicl geben, unb legte bem Eliten meine Ubr ^n'^' Cbr, bcr vov Sntfe^en Aber tai 9)icfen berfclben jurucffubr; fie bord;ten alle baran, ba0 ®oU tt\u'itt fie, unb bic S3cn)egung be< ®ccunben«Bcid(rd, fegte fie in (frfTaunen ; ali ic^ bie Ubr aber fijit revetiven ließ, warb ibncn meine Bauberei fafl furchtbar ; fie entfernten fld> unb fpracben lang unb ernflbaft aber biefen toi(^« tigcn ®egenflanb , bii id) but^ einige ®efd|>enre fie »ieber an midb lotfte. !Run fem bie 9teibe an fie , niidb )u befcbenfen; bie SBeiber übcrrcidbten mir jicrlic^e Snuft^eirrAnje , bie fie fidb vom Jtopf nahmen unb mir auffegten, bieSR&nnerbanbenibren, mäbfam audrotben^oraOengearbcitetrnJ^al^filimucfabunb gaben ibn mir; ber Sllte fd|)enfte mir eine bäbfdbe große Watte, inbem er mir )U verfielen gab, baß icb barauf fd>(afen m6d>te, unbenblid) flimmfcn äRAnner unb SBciber einen ©efang an, ber an miie(enb unb tanjenb vor mir b^Ücfen, war ic^ ganj f«d)cr. I5iefe Snfcl fr* '<•« mir Älter ali aUe bi« jegt gefe« bencn-, ^anbanu^« unb $robfrud;tbk\umc fab icb von fcitener .^6(0 ; :. £i(fe, nur ben Socojbaum ftnbct man aud> bicr nid^t oft unb gcmeiuiglid^ erfi neu angepflan)t. yteben ben JE)Äufern bemerfte i6f eine ^flanje mit fd()6nen 93(Atbcn, bie fie b(o0 cultivircn, um fid> mit ber Srumc ju i^mMtn, unb fd;on biefer 3ug bcweifl, baß biefed SSoIf fld|) nid^t ganj in bcr- roben 3ui:anbe ber äbrigen Silben be« finbet; ic^ bin äberjeugt, baß ti burd() verniinftige Suropr.t fc^r (ei4>t )ur wabren »Übung emporge« bobcn werben fönnte. 3nbem id)an einem @ocodbaume vorbei ging, bemerkte icb, baß man an einen '^fl beffelben einen ®tm gebunbcn batte; id> fragte meine S3cg(citer, warum tai gefdbeben, unb er« bicit )ur SIntwort: S^abui, wobei er mir begrciflid» ju ma^en fudbte, baß bie grudi^t niifyt gegeQcn werben bArfe. Hai SBort Xabui bat viel älebnlic^c« mit bem Zaiu ber@ubfeeinfu(aner unb fd|>eint bier awüfy ben n&m(id;cn ©tun ju (aben; id^ (abe ei aber na4>(er nie wieber ge(6rt. (8i w&re merf« Wärbig, bier Sorte ju finben, bie mi tutäf t|>re ^e(nlid|>feit beweifen (6nnten/ baß bie Scwo^ner I ■^ if .i| 'f 1^ m bicftr 3nfc(«®rup))e vitUtii^twn Cflrn (er gefotninen finb; wn alitn iSorten aitt, bitwit UiitHt aufge)ci(^net/ beutet Ui auf bicfc< (ein einjigef barauf. SSir^fließeit am Ufer auf ein einfalle« ®ra6« ma^l, tat aui einem von JtorolTenpeinen erbaueten Sierecfc beßanl^; ti f^iienmir, aWbdrften Ut(Sin» wobner nid^t btneitt treten / unb nai^^tt babe i^ erfahren/ baß nur b» SInfdbrer begraben ^ aBe Abrt* gc Seic^name aber ini Weer geworfen werben, di warb SIbenb, fcb mußte a(fo meine 9>romenabc en« bigen^ unb nabm von meinen l^reunben SIbfctteb, bie mi^ bid ani fdoot begleiteten, bort würben fie no4» eine ^(inte gewabr, bereu ®ebrau(b flc bun^au« erfahren woUttn, td^ na^te t^nen begreiflid^, baf ' ffe einen (tarfen ^naD »on ffcb gAbe, ffe aber verftanben mi(l() falfc^ unb meinten , baß i4>(i« gebrauste, wie (te i(r 9Ruf((>eI(orn. Cer ülte gab mir no(^ einige (^oco^näffe mit auf ben SBcg unb rief mir fein Äibara jn. ;Cen 20(len Sianaat waren wir f4>on frä^e unter ®ege(; ein frifi^er 9! 9ID SSinb' begdnfiigte ben ®D Sour^paraSel mit ber 3nfe(fette. Die »reite unfere« Jlnfer|9(a$e« fanben wir . 9« 33' 16'' 9?. t^^ä^i^- v^ Wuge tta4> ben (Sbronometern .'i. ...;,;.,. 1890 49' 2" 5S. 9lbwei4>ung ber SRagnetnabel ... . . 120 i4' O. 99a((>bem wir eine ®tunbe raf^ gefegett/ o^ne »on AoraOenbAnfen aufgehalten ju werben, }cigt( fl(^ in ® £) eine 3nfe(, bie ade vorige an ®riße Abeftraf. 3((» na^m meinen Sauf gerabe babin, unb immer gewiffer warb ti mit, baß wir uni in einem Greife befanbcn, ali iöf it^t a»^ in ® 9anb ent« betfte. Um neun U^r (ieß idf eine viertel iliRci(e von ber großen 3nfe( bie SInfer anf a^t ^abeu JCiefe aber feinem ®anb faQen unb wir lagen (ier in einem b(rr(td|>en J^afen, im rubigflen SSaffer. CinSoot iai fi(i> von Drmeb mit nni ingleicb auf ben S&Jeg Qonaäft, fegelte ju unferm Srfiannen eben fo ft^ncK wie ber Sturicf. Ungewiß, ob wir und ie$t an fRatidi 9te(ibenj befSnben, ober nic^t, f(l|>i(f te i((>, nadbbem wir geanfert, Jgterm von CF^amiffo ani ianh, um Srfunbigungen (ieräber c{n|U)ie(en. 3ia^ einer ®tunbe fam er mit ber Vta^riäft jurdrf , baß Start (f fi(^ aOerbing< ^in befAnbe unb mic^ g(etd> am ®(bife befuc^en werbe ; Abrigend ^attt bort nO^ti bem 9(ufmtba(te tinti vomel^men SRanned cntfpro(ben; allii war gerabe wie auf ber 3nfel £)rmeb, felbfl bie lOevöIfcrung gering, bie mit WiAn* nem, Seibcm unb .ftinbem nurau« fed^jig ^erfonen befianb. %adi>mtttag< (ließ ein Soot von ber3n« fet ab unb wir erfannten ba(b ben StarfcT, ber nni fc^oniaud ber gerne, Slibara! {urtcf. Sr war ^ute aufd )>rA(bttgfie mit Sfumen unb 9)tuf4)ei(rAnjcn gefd^mäcft, um ben J^ati trug er oQcrfei Scrjierungen unb ber 9cib war in neu« ^atttn gebaut. ®ein Soot tarn ani Schiff, tai er )u unferm (freuen obne Sebenfen bfflieg , unb aufgemuntert burd[> fein Scifpicl, folgten ibm ein 9>aar fetner S3rg(eiter. SSergebend würbe itfy verfu^^euy ben erfien SRoment ali fic bai Serbecf betraten |u bcfc^reiben; wie ver> fleinert blieben fiefieben, inbem t^re ^nfelnben Sälidt auf all ben (BegenflAnben berumirrten; nid^t ti» nen @(britt weiter bAtten (!e getrau, wenn i^ ni^it ben Start tf angefaßt unb fe i'bn Ifttum gefä^rt bAtte. @nb(i(^ erholte er f!di> etwad von feinem (Srfiaunen unb nun war er wie neu belebt; fo gewanbt, fo wißbegierig unb finbifc^ (atte iify i^n no(^ nie gefe^en. (Sr fprang von einem ®egen(}anbe jum an« bem, bef^blte jeben mit beiben ^Anben , fragte naob be(fen ®ebraud^, toattttt nhtt nie bie SIntwort ab, fonbem erfaßte immer wieber etwad aubered. Slicbt einen Stugcnblitf fonntc er Ui einer Qatbever« weilen, ju vitUi na^m feine Slufmerffamfeit in 9lnfpru(b; SZeugter unb gurcbt wet^feüen auf feinem (Se« fc(bte. Sr fprang wieein3Babnfinntgcf auf bem Serbecf um^er, (adElte balb aud vollem ^a(fe, balb rief ervott Sr^aimenO— (.' wannten aber etwad gani befonberd äbetraf^fte, ft^rie er, Srrio! wir mm 'a^ti ®xat* fttn bicSin» f aUt ibti» omcnabc en« t tDurbrti fie rief mir fein {anfügte bin erben/ {eigte eba^in, unb ® tanb ent« gaben Xiefe r. (EinSoot ebcnfoff^neU • fin^ujic^en. itbe unb mic^ men 9Ranne« ie mit SRAn* »on ber3n« Sr »(traute Scriterungen n (Erjiauuen er Segletter. )en; wie »er* en; ni(()t ei# Tum gef&^rt fo gewanbt/ inbe jum an» bie SIntwort tr®a(|)c»er« uf feinem ®e» j^aife^ ba(b rr, €rrio! ¥: fii m\ #j r _ ^^A, < ' % ///■/'/ ^///AJ 'X,. m .j/. r J f f . / *■% .i- ^_iMp;iP ''^^ ' 'p ■# ■^tijiwp^^yiy !■'■'■ ■TijU.w. ^ ..--i'iV.VWi iu,i,J,.JV'.-i"^ ^^ Ä'I'V;?!^'" AK,^ ^'^ '^^"v -•"W!??! '>V-:r '•■">, m. -1 .."-^^A; ."fi^^ /;' u/z^'j '/,.. //I 'Jf. 7/ ^/ ■,j f / /' /,'/,jz/^// ' y/ O r/f/r/z/ in . t,in*fintf f. (\^rimT. fh- (Stti leb^af wie n tinfcri ttn, Spect ütati «m fi( 8«»/ (iitabf flfftele betben unb b( (erfei ni(|>t ( warte oft abi ntd|>t I liifytm mid^ fe^n m f(^lan( anflret nun et Sßtnb fertifle bepeer ffben I anben 3nfii(< fc^enn n>ofär te, Iti bie ^i von bi aud ^ ffng« gcbau (iCt al 61 dtviQl (eilt SDort baiiffyiti fofd^ra Gelegensten oft (irte.) «Seilte tBe^Utttt m^mtn tUnfaüi lebhaften Sfnt^eilan aUm, wagten aber ni^t f!(t) in ®egenn>artt^re0 SSefebld^aberd fo laut ju Auflern, mit er. £ur(i|> meine ®4u(b ^Atte i(^ ie$t beinahe meine ^reunbe »erfd^eu^t ; wir Ratten n&mli^ von unferm ganien Sorrat^e nod|^ jwei ®(f>weine übrig/, bie i^ auf biefer 3nfe( (äffen wollte; um ju erfa^« ren/ obi^nen bie{\e 2!bitre vie(lei((;t befannt wArcn , (ießic^fie (erau^ bringen; tai aber gab argen ®pectafe(/ benn fie erfd|>ienen mit funi^tbarem ®ef^rei. fDIeirte ®Afle geriet^en in bie ^(4>fle Singf}/ 9t a rief umffammerte mi^ n)it beiben Htmtn, gitterte am ganjen itibt, unb fdi^rie lauter ati bie S^weine, unb iitf eilte fie wieber fortjuft^icfen. 9ange fa^en bie ^nfulaner no4> mit wilben föMtti xm fi4» unb felbfi meine @ef(|)enfe t>ermod|>ten ^tuuni^t, fie wieber inipbie fro^e Stimmung ju »crfej« itn, womit fie bad ®4>if betraten. 3(f> n6t^igte je|t ben StaricT in bie Kajüte/ er aber f4n'(fte »or« fid^tig feine 93eg(eiter juerfi hinein /bie t()m mit fi(j|>tbarer $(ngfi Qt^otd^ttn unb langfam bie Süreppe $inabf?iegrn ; fauni aber waren fie brin, fo war i^r (Srflannen grenjeniotf; bie t)ie(en bianfrn @a4;en gefteien i^nen unbef(^reib(i4> unb unter bem Ku^rnf : ^rrio! Srrio! bebecften fie fi^ bai @efi4)t mit beiben Jg)Anben. t ttnger galten / mit Sinem Sa& war er bei uui unb je^t Aberfiieg fein 3ube( alle ©renjen. Zdf war wie »on wilben Jtinbem umgeben/ obg(eid(> ber ganj graue SBart tti einen fein Slitcr »errietb; oft aber Ifabt i(fy pin bie SSemerfung gemattet/ baß bei biefem 93olfe bai Sllter ben finbtfd|;en Srobfinn nid^t unterbrücft; einige/ bie ^(fy »or $l(terJf4iwAd^e faum me^r bewegen ttmttn, nahmen mitjugenb« Iidi>em @eifle an aKem3l^ei( unb nie fa( ic^ fie mißvergnügt. 3n ibrtm f(()6iten ^(ima, unb ibrer nur aud^rüdf^tenbefle^enben 9!a(rung/ mag berQirunb »on biefer bti undfo feitenen (Erfdl^einung ju fud()cn fe^n unb an bem @enuß ber 93egetabt(ien mag ed aud^ liegen/ bafi tai ganje Seif lang unb fc^r ^^lanlift. 3(re Anod[>en ffnb feiu/ wie bei ^rauenjimmeru; ^Anbe unb Pße ungemein fiein. ^it anfirengenben arbeiten geben ffe fidt» wenig ab; i^re einzige SefddiAftigung ifl 936te gn bauen / bie fie nun einmal ni4>t entbehren f6nnen; biefe finb lang unb fd|>ma( unb liegen tief/ weö^alb fie gegen ben aSinb fegein f innen; bie Segel unb Zaut werben »on ben Seibern ani (?oco6rinbe fe^r gefdt^icft »er« fertigt. Xai SBolf ifl fanft unb fur4>tfam/ fdjieint inbeß bodj^ jnweilen Kriege ju führen/ ba fieeanjcu befi^eu/ bie f4)(ed!)t ani {)ol} gearbeitet/ an ber Spi^e mit ISiberbacfen ober mit ^aiftfd[))A(nen vcr« fe^en finb r bie aflerbing< arge Snnben verurfadfien muffen. 9!a4>bem meine S^eunbe f[4> ^inlAngiic^ an bem (Inblicf meiner ftajüte ergibt/ führte idi> fie anfd Serbecf jurücf/ wo fi4> unterbeß no4> einige 3nfHlaner eingefunben hattet)/ bie ft^ jegt viel »on i^ren ^ameraben erjd^len ließen. 92od|> einmal be« f(()enfte i^ Mt , unb erfreute ben 9t a r i (f fe^r bnvffy eine rot^e ©(^drje/ bie idf» ibm um bie :^üften banb/ wofür er mir ioQUiü) eine Qßenge @ocodnüffe ani bem (Sanot (ölen ließ. Sil^ er ani Sanb fa^iren wotl« tt, lub er mid^ tin, i^n auf feinem ^anot bal^in ]u begleiten / ein S3orfdt>lag benidi» annahm/ wA^rcnb bie Ferren Gelehrten uitd auf einem 93oote folgten. S^aricf führte uni in feine Sßo^nung/ bie fic^ »on ben übrigen nnr bux^ i^re gr6ßere ©erdumigfeit nuierfd^ieb unb bewirt^ete nni mit einem @etrAnf aai 9>anbanuöfaft/ bai füß unb gewürj^aft fd^mecfte. Siner unferer J^ren bei^auptete ein Stücf Qi* fen gefe^en )u (abeti/ baß nid(it von nni tarn unb ali id^ miify an ben Ort begab/ wo eben ein @anot gebaut würbe / fanb td^ wirfti^» ein Stücf/ bai vier Bon lang unb jtwei BoB breit/ »on bem SBanmei« jiCr ali j;flnbart gebraMd(>t würbe. ^^ bot meine ganje mtmif((>c ^unfl auf/ um ju erfahren/ wo fie /! r ' 62 ti ^tt (Attnt; fle terftonbcn miify, unb erflArten mit, taß Mi 92 O tin hidtt Salfeit j^ergefd^wpqitnen fep f um befcn 9Ritte fi(l() ein eifenter Steif (efunben/ ben fie abgenommen/ in mebrere ®td(fe jerf((>(a« gen^ unb unter fid^ »ert^eilt ^Atten. SCad Sitliü bem neuen SBoote/Wcld^e^ mit unenb(i^cm3ei(aufwanbe vermittelflbed f (einen Stäcfed^ifedaudgeb&Uwurbe/ war gelegt unb e0 muß wenisflend ein 3a(r «»ergeben/ e(^c ein SBoot )>on j^aujig 3uß SAuge fertig ifl. Sad ^iel wirb gewi^nlidf» vom SBrobfrudj^tbaume ver« fertigt unb {le mürben gern t>ai gan^e IQoot baraud bauen/ »enn bie ^tatfyt bavott nidjit einen Zfitil itfxtv iRabvung awimaifyte ; jegt nidffen fte |Td[> mit SIreibboIj begnügen / tai ani O »on entfernten 3n« fein/ ober von ber £d|7c STmerifad b^rgetrieben wirb/ unb {uweifcn febr f4>wer 2tt bearbeiten tfl. Sa fie mit ibren jldmmerltct^en 3nflrumenten feine lange Qretter l^er»orbringen f6nnen/ fo gebrauchten fie jur äußern S3cf(cibitng bcr ^ite, Heine einen btim erflen 9(nb(i(f alt unb jufammengeflicft/ ffe wiffen aber äffe (^er unb 3>t)ifit>enrAuuie fo gut }n uerftopfeu/ baß nur wenig Sßaffer (inein bringen fann; vieQeid^t werben ibnen in Bufuiift bie S36te beffer gelingen ; »ermittelfl iti ^tili unb ber Jg^anbart bie t(|> i^nen fd|;cnfte / tnbeui iä) fie in bem @ebrau(be biefer 3nf};rumente unterwies. 9t a r t cf unb einige Snfulaner bc(](cttetcn mi^ auf einem @))ajiergange burd^ bie 3nfel/ weldfie 5| SReile im Umfange (atte. Qiit^ltt l)itv nid^t an bcr fd;önflcn Qvie, bie fogar an mandiven (SteEen Netne J^äQtl bitbet. SBrobfrud[)t nnb Q>anbanug finbet man fe(ir »iel unb (entere Qm&^xtn etneq ganj fonberbaren SfnbKcf tnbem bie nactten Sttr^cln berfelben einige ^uß Aber ber @rbe/ bem (Stamme pai $(nfe(n geben/ ali ft&att er auf 0dßen. '^(uf unferm DTücfwege famen wir an einer J^iUte vorbei/ worin ein alted ISeib/ gewiß von (unbert Sa^reU/ mir auffiel/ bärr unb vertrocfnet/ glid^ fie einer ^Rnmie; bieSaji ber 3a(re batte f!e gebeugt/ fC(nc(Jn)cgcg aber i^re Bunge gelAbmt/ benn i^re Stebfeligfett war unbef(l[>reib(idf> ; babei fdj^ien i^r la^v» lofcr Wlmb von wi^igcn SinfäUen ju fprubelU/ benn meine 93eg(eiter Iahten fe^r. ^inber fa^en wir viele / unb tai ma^te und bie geringe S8cv5(ferung no4>rAtl^feI^after unb beutet wie bie jungen 9inpflanß umQtn ber ^ocoSb&ume auf eine ganj neue Sinflebefung ber SRenfd^en auf biefen 3nfe(n. (f iner meiner 18cg(etter/ ein brjabrter ^ann / ber befonberd viel natdr(id(>en Serflanb ju (aben ^^itn, gefiel mir burci; fein IBctragcn febr. f^agebiacf ^it^ mein neuer ^reunb unb Se^rer/ benn iäf ^abe toixtliö) in ivcntgen (Stunbru mcbr 2Dortc von if;m gelernt/ ali von ben anbern in einigen Jtagen. 3({> ^atU mit fein SSertraucu burd; einige ©efcbenfe erworben unb fudj^te man4ieä aber biefe 3nfe(nvon t^m ju erfa^ reu/ ba er fid() mir febr verflAublid^ ju mad;en wußte*, fo fagte er mir j. SB. baß biefe Snfel Otbia beiße/ unb bie gan^e @ru)>pe na(fy i^t benannt würbe. Qi würbe mir von S!ag ju XaQt hiüfytet, bie fitefige Sprache ju verfiebeu/ ba ti x^r, wie iö) balb mtvUt, ganj an 93erbinbungd (üb meinen ^rcunb ein / mid^ morgen auf bem @d;ife ju befucbeu/ inbem i(fy folgenbe Sporte aui» fprad^: 3IbiU/ i'agebiacf/ SDaebacf/ Sa (morgenSagebiacf fommentSdl^iff) crverf}anbmi4>voIlk fontmeu/ antwortete inga/ (ja) unb umarmte miify vor ^reubeu/ baß idfy feine ^ptai^t verßanb; iify cilauieabiv, baß meine freute hierüber / nod^ bie feinige übertraf/ befonberö ali i^ hmetttt, baß id) mir tuvd) meine G)e(cbrigfeit bai Butranen ber Sßilben erwarb. 34^ befd[)(oß einige 2Bo4>en auf Otbia gn verweilen , tbetld um von bicraud auf S36ten bie fäb(id[)e ©ruppe ber 3nfe(n ju unterfu(i(>en/ t(iei(g aber and; um bie @prad;e unb bie ®ebräud()e bicfcä merftoürbigen fßoUi nAber fennen jU lernen/ benn immer bitnf t ei m\6) , bei @ntbecfung eined Sanbeet ober einer 3nfel fe^r intereffant/ au(^ bie 93e< wobner/ ibrc Sitten unb @(br&ud;e jn flubiren; jubem \jabe i6) in ber $o(ge feine Urfadde gel^abt/ bcn Beitver(ufi jU bcbauern / ba er mir gerabe txe SRittel jn neuen (Entbecfungen in bie ^dnbegab. M ■ f } ij ( ftvv.'Vi; )ef4in»oitiiti(n d(fe jcrf^Ia« Seitaufwante (tnen Zfitil Ufernten 3tt< »eArbeüen iff. 0 gebrauchen anter itftUi* tt aUe iidfn M^t werben tte i^ i^ncn ige Snfulaner itte. Q« fehlte robfrud^t nnb it bie ndfttcn rr auf 0A9en. von (unbcrt e fJe QtituQt, )itn ijft la^n» itt fa^en toir ngen ^npflan» (Sinn meiner t/ gefiel nttr wixtlifS) tn {4> (atte mir i^m ju erfa^ infel Otbta leidfiter/ bie (orten fehlte. Sporte aui» inb mid^ t>oQ« «erflanb; {df» rmerfte/ baß Sod(>eu auf unterfud[)en/ n ju lernen/ audi> bte Sc« adfie gel^abt/ ab. jDen 2i(l(n fd^icfte i'd^ m^ SOoffcr/ baß f(df> auf Ctbi'a in »erf^ttebenen ©ruben fammelt unb fe^r gut ifl. 92ad|>m{ttag< beftid|)ten midt> iWi Kttt, auf bem einen befanb fidf> Start cf mit feinem ®efoIge unb aufbem anbem berSbef t)on CgmebiO/ Mner Meinen 3nfe( fiMd^ »on IDtbia ^ bie fic^^ burdj) ein !SA(bd!>en t»on alten (Socoib&ümtn aüiiti^ntt, ml^ei in ber Ttittc ber Snfel liegt unb bodt) Aber aüt anbere SAume hervorragt. Xit^t, bie (o^e Sogelinfcl unb neify tint, filtNd!) von unferm ^nferplaj^e, finb brei fejle fünfte/ bie fic^ bem ®eefal^rer barbieten / wenn er bti bem 6|Hid!)en ^^cil ber 3nfe(« gruppe anlangt. ICie titUn unb alten 6ocedb&ume auf CfgmcbtO/ mamft^tig; fein ganjer Äirper war tmixt, feine Äleibung jierlid!>, fein Setragen befd[>e(ben, nur faub idi» i^n übertrieben furd!)tfam. ÜKeingreunb ?«» gebiacf tarn, feinem SSerfpred^en gemäß/ mit StaridF ani ®d()iff/ unb le^terer ^attc ^tatt fd(>on ben SKut^ ffd(> ju bem »ufcnti^art ber ®d(>weine fähren ju raffen/ um fit genaner ju bctradj^tcn, war aber bod!^ bei i^rem (eifeflen ©runjen 2ur $(ud|)t bereit. Sangin, ber ^urd^tfamfie von allen / ^atte flc^ ni^t fo na(e gewagt/ fonbern war lAngi bem ^au auf ben S^afl geflettert unbfd()auetc von feiner J^6^e auf fie ^erab. ^it meinem Weinen »alet waren fie fd[>on fo vertraut, baß ffe mit ibm f^jieltcn, fing er aber au« fBlüt^wiütn an ju itUtn, fo ^atte Qltiö) oKc Jreunbfd()aft cinffnbe, «nb meine ©Afre faßen ntte in einem SRu auf ben fflAnten;*) ßefonntcnpdjjwÄ^rcnb meine« gauicnSlufcnt^tö bei i^neu/ ni^t an feine Seb^aftigfeit gew6bnen/ beffer gefiel t^nen tin anberer ^unb/ ben ict» in ber Scringgfiraße cinge^anbelt/ burd(> fein ^^(egma ; biefer war von ber @attung bie man in ^amtfd()atra gu ©((^litten« fahrten braud^t/ fein Seil glid!> bem, tintt (EiäbAren; in einem falten Sante geboren/ fonnte er bie ^ifte ^ier uid!>t ertragen «nb frepirte balb unter ffonvulfionen. SWad[)bem ftd; bie SBlicfe ber SBilben cini« gcrmaßen an ben @egenfiAnben bed Sujru« gefdttigt Ratten / jog itl^t bai @ifcn ße an; ein fo große« gu mir fe^eu/ unb id(> fud!>te meine gange Sprad;« fcnntntß ^ervor/ um i^n gu fragen/ ob außer biefer 3nfelgruppc i^m nod!)'anberebcfannt wAren? fange ivaren Dtcben unb ^antomimemvergeblid^/ cnblidi» aber verßanb er mi(fy bo^/ geigte mit ber J^anb aaify (Silben/ inbem er fagte: inga eni cef'cef (ja 3nfeln bort) unb meine ^reube war boppelt groß/ taid) meiner Sprad^fenntniß bie Crntbecfung einer unbefannten®ruppc banfte. 3d() befahl je^t, ben ^eil« Kompaß aufgußellen/ 311le verfammciten fid|) gleidi» um ba« 3nfirument/ ba« ße mit Slufmerffamfeit it* uad)Uttn; fa gebiacf befonber« fonnte feine Slicfe nid()t abwenbenvonber 9J}agnetnabeI/bieß^, obne berührt gu werben/ breitete/ unb fragte mid[>wieberl^olt: wie ba«gitge^c? 20ie aber foUte id;i^m eine (SrflAi' rung über ben Kompaß geben/ felbH wenn er meiner @prad!>c voHfommen mAd()tig gewefen wAre; wit ibm ftd;t verfdjyaffen Aber eine @adi>e/ worin i^ felbfl nod() «rleud[)trt gu werben wänfddte? 2)aß ba« @cbAufe gu bre^en war, wA^renb bie 9Iabel immer bicfelbe Slid^itung bt^ittt, begriff er leidj^t/ ba er gtcid^ au«ßnbig madj^te, baß bie 97abel nadir 92 unb @ geigte. 3di) bat i^u jegt nodf» einmal/ mir bie *} ®(ricf(fit«rn/ bie in bfti aXaßforb ffl^rrn unb ben tDJafl galten. -T^r ll \: i ' i'n^c btt mittannttn Snfelgrut^tse )u jeigen unb er erfiiriff foglct^» bctt iTont^a^/ beti er auf teni Statif fo ränge ttt^te, bii bit ^iepttxn nac^ btt »(rrangtrit ®egrnb gcrid|>t(t waren ^ inbcm er mir »erflAnb« Udf mai^tt, baß bie 3nfclgruype bort lAge. £ie 9t{d(>(un9 be« Jtoin)9a(re< toarGSEB, wat i^ fogleic^ auf ber Zaftl notixtt. Xai ©dj^retbcn war wiebcr eine neue Crfcl^einung/ bie fowo^I {(re Hufmerffam* feit ali i^t 9}ad!>benfen erregte, ^df fudj^te bem Cagebiacf begreifTidi; ju mad)tn, baß aUti toai wir iptäifytn, a»^ auf bie Xafel ge(ra4>t werben f6nne, fc^rieb feinen 97amcn (in unb fagte: ba0 ifl 9 a« g e b i a (f ; er war fe^r erfdbrotfeu/ jld|> in fo wunberbaren Figuren bärge jleat ju fe^en unb fdbien ju für^»« Utt, baß er burd^ Bauberei »on nun an eine foldj^e ®eflaft annc^m^ wdife; bie SInbcm (adbtcn (erj« (idf) Aber ben nArrifc^en Sagebiacf auf ber Stafel, wA^renb er fefbfl mit großer SfngR bie furchtbare iBerwanblung erwartenb , baflanb. ^ä) er(5fle i^n balb aai bicfer ptinlii^m Sage, inbem i^ feinen Via» wen au6I6fi$te; er umarmte midf voK Danf barfeit unb bat midt, je^t ben San gilt auf bie Xafel gu bringen; biefer aber, ber meine Jgtererei immer nur auö ber gerne jitternb angefe^en, lief bti biefem S?orf(|i(age unter lauttm ©efd^rei an bie anbere &tite bti Gd^iffd/ wo er ^^ »erbarg; feine Jtamera« ben labten i^n a\ii unb meine Bauberei iattt fär (eute ein (Snbe. 3di> iu^te noify bem 8agebiacf be« grcifltdt» ju tna^ea, baß er mir bie gauje 3nfe(gruppe Otbia auf bie SCafel )cid(>nen md^ite; er na^m audi; ben @ri{fcl unb jeid[>nete bie ®ru^pe freidf6rmig (in, wobei er unter bem SDinbe berfelben fünf ^urc^gAnge anbeutet^,- bie er Stier nannte; (ierauf breite er bie ^Dioptern bed Aompaffeö nad^ ber boben 3nfe( in @ 183 mit ben Sorten: ef«ef/ ruo SCier (bort jwei Durd^gAnge); biefe 9!ad^ri^t war mir um fo erfreulidi^er, ba wir nun nid^ttt6t(ig (atten, benfelben 2Beg juräcf ju machen unb i»ie(« [etdi^t in unfercr lRA(e »ine^ajfage fAnben, bie bequemer unb fi4>crer wAre, ali bie Siuricf^flraße. Sa« gebiacf mußte nun aud^ bie anbere 3nfelgru)>))e, weld(ie er (Snegup nannte, (injeidbnen, unb er utadi^te wieber einen ^rrid von fiebenje^n 3nfe(n, ber mit einigen ^affagen unter bem Sfflinbe verfemen .var, jeigte barauf uad^ O unb madi>te mir Kar, baß, wenn man mit Slufgang ber ®onne (ier abfegcite, man bei i(rem Untergänge f4)on ba fepn finnte. 3ia^ biefer S3efd|>reibung lag fie alfo nur in geringer (Entfernung von Otbia, unb i(fy {weifeltegar nid(itme(r baran, fie o(ne aae®d!)Wierigreit ju catbedFen. Wltin greunb er)A((te mir nod^, baß auf (Snegu)> aud^ ^anbanuö (Sob) SBrobfritd()t C^ia:> unb (Socoi CUti) wüd^fen; von ber I8ev6lferung aber bta^tt er mir eine fe(r geringe 3bee bei, inbem er ver(id()erte, baß f!d[> ba nur ein alter QRann mit brei ÜDeibern befAnbe. ICer Sitte war alfo nur 93e« berrfdi>er feiner SBeiber, ober vitUti^t gar felbfl ein 6reifad|> 93e(errfd(>ter. SlIö unfere ©Aflebad Sdfyiff »erließen, fdi)enfte id(> bem Sage biacf nodf> tin S3ei(, bai {(m 9t Arid beinab beneibete unb wirfddie« ben freunbfd(>aftlid|>er ali je von cinanber. (Einige unferer J^erreu (atten i(re SRamen vertaufd(ien möf« fcn, Sangin, ber eine befonbere $reunbfd[;aft ju bem Sieutenant @d;ifd|>mareff gefaßt, nannte fid^ nad() i()m : Ximaro, unb @(Amiffod greunb (ieß Samifo; anberd bie 9!amen auöjufpredden, war i(nen unm6glid!>. 3d[» wollte einen !tag abwarten, an bet,n ber SBiub frifd^ we(te, um bie Surd^gAnge in <3SQ ju unterfu4>en, unb ba i^ fd(>on lange ben ^(an gehabt (atte, auf Stbia einen ©arten anzulegen, wo id) bie @Amereten von ben @anbwidi>«3nfeln tu Gegenwart ber (Einwohner audfAen f6nnte, fo fu(r iify t){ad^mittagd mit J^errn von (Ebamiffo ^in, um tin Stilcf Sanb ju biefem Bwecfe audjufudben. 92eben !Karirf« 2Bo(nung fanben wir einen freien ftat}, in ber 9?A(e einer ®affergrube, ber biefem Bwecf entfprac^ ; bie Qxbt war fe(r fd|>6n unb morgen wollte idi» i(n bearbeiten. Stuf bem StüdFwege fa(en I 65 ttf beni Statif mir vcrflAnb« r Hufmerffam« \Hti toai wir : iai ifl Co« fdbtMijufärd^« (achten (tr)« bte furchtbare {(^ feinen 97a« ' bie Xafel su icf bei biefem feine Jtamera* agcbiacf be« ^tt'j er na^m berfelben fünf )a(fei mäf ber biefe ^lai^ti^t ailftn unb viel« l^mn, unb er [Dinbe verfemen r @onne {»icr lg {!e alfo nur id!)n>ierigreit ju |obfrii(^t (<]Ria) ee bei^ tnbem alfo nur fßt* DAfieba^ ^^iff t unb wirfddte« ertaufd^en mäf« )efaßt, nannte auöjufpre^en/ ge in iSSß )u |u(egen / wo idf fo fujr i^ ufu4)ett. Dieben r biffem 3»ccf Räcftoegc fa^en e wir tvieber ein OegrAbniß/ gani bem auf ber Snfel Ormeb gleich / runb (erun mit (focotbiuntcit 6e« pflanzt unb man fagte mit, ^ier Idge ein Xamon. :Den 22f}en QRorgentf befud|>ten untf mehrere Sanoti, bitmi ffoco^nüffe mitbradbtcn; bei jebem SBefudI» ber Sinwo^ner^ t>erfu(j|>te itfy i^nen bie $ur(|>tt>or bcn Schweinen )u oeningern^ weil i^ biefe balb an< Sanb ju bringen befdl^Io^. ®Ui^ m(fy Xif4>e fu^r ic^ mit J^errn oon (^^miffo unb me^re« rcn SKatrofen mit ®((>aufe(n jur Snfcf/ um frtfc(; bie ^anb ani SSerf ju fegen / unb ben neuen ©arten nod^ vor unferer SIbreife ju ooUenben. fRatid, 9agebia(f unb viele SBewo^ner Ctbia^/ fa^cn und ooK dleugierbe ju, bie ®^aufe(n erregten i^re Slufmerffamfrit/ aber umfonfl war mein Seflrebcn, i(« neu meine Slbflc^t begretflidf» ju ma4>cn; fobalb inbeß unfer SDrrf fo weit »orgerürft war^ baß wir bie (S&mcreien jur J^anb txa^mtn, fdi^ien i^nen ein Cidfyt aufjuge^n. SBA^renb einige SRatrofen bie (Erbe gruben unb fein rieben / madl^ten bie anbern einen 3aun/ an bem (agebiacf mitarbeitete, o^ne baß ei i^m geheißen war. 3iaä) unb mä) Ratten ^i^ aUt Otbianer umundverfammeit/ unb flaunten (aupt« i!td)li^ ben 3aun an , beffen SBefltwmuug iai gdtcfiici^e f8iltd)m nid|>t fannte. Sladf^bem ein Z^til tti ©artend bearbeitet unb einiget gefdet war /gaben wir bcm^agebiacf ju »erflehen/ ta^^tt^ittfflanitn unb genießbare ^ti^te ju erwarten ^tttn, unb ein gewaltiger ^reubenfprung bewied, baß er und »er« üanben. (Er begann ie^t (aut bem SBoIfeunfereSIbfic^t ju tvMxtn, aUe ^itttn i^n mit geff)annter Sluf* merffamf eit an, unb ald er feinen weitl&uftigen SBortrag geenbigt, warb ber ^nUl aOgemein. !Sir enbigten mdf einigen @tunben fAr ^eute unfere ^tbtit, um ben Bufdf^auern feine 9angewei(e ju ma^ett, unb i^ erfiärte bem Sagebiacf nod^, baß ber ©arten nuri^m unb 91 a rief ge(6re, unb ber SMf^ ba}U ba i<9, jebem anbern ben Sßeg ju verfperren ; au^ biefed ma^te er foglei^ befannt, füllte fUfy ^0(0 geehrt in biefer Slud^fidl^nung unb fd|>(ang jwci »erf((>iebcne knoten *) aui ^anbanud'SIAttern, bie fein unb Star icf d 3eic|>en bebeuteten; biefe würben an ben3aun gelängt/ jum fBtmii, baß Seibe SScfl^er bed ©artend w&ren. 3c() (atte wA^renb wir arbeiteten ben Z^te and 9anb bringen (äffe»/ unb wir gingen iet;t ju fHatidi SBo^nung/ wober ^effel fcl|>on auf bem ^euer Hanb, um ben fi^ bie (Singcbornen oerfammeüvit/ bad fod|>enbe SSJaffcr betrad|;tenb/ bad i^nen (ebenbig f^iien. 3m ®di>attett ber ^aimcn würbe bie Serviette auf bie (Erbe gebreitet, unb wieber jogen fidj^^IIe um biefed ncueÜQun« ber mit einem lauten S— ^; ali wir aber gar ben Z^ee jtu bereiten anfingen/ ba war bed Siebend unb Sagend fein @nbe unb ed entging i^nen feine unferer ^Bewegungen. £er Z^tt war fertig, Unb t^re 9ieugier, ald fie und trinfen fa^en, nic^tju bcfd^reiben ; iify bot bem Star icf mt rtifyt fuße klaffe, bie er nur auf t>itUi 3urcben an bie Sippen ^u bringen wagte; unglAcflic^erweife war ber Z^ee no4> Nß/ er verbrannte fict> ben ^unb uub i^ rettete mit genauer 3lot^ meine Za^e, bie er fortf^meißen woHte. ©ieicl; einem e(eftrifd[>en @db(age t^eilte ber Qdl^recf fic(> mit, unb aUe waren im Qegrif bavon )U (au* fen; enb(i4> entfc()Ioß Staricf fic^ bo4>, i^jufoflen, bie anbern fa^en i^n voD Srflaunenan, unb ald er ben Z^ti wo^lfc(>me(fenb fanb, woDten aUe bavon ^aben, unb bewiefen bur4> lauted ®4>na(ien wiewot)( er i^nen gefiel; auc^ 3wiebacf a^tn fie gern baju, ber 3ucfer aber trug ben ^reid bavon. SSon ©üßigfeiten ftnb aüe (Eingeborenen große üeb^aber uub i^re {Hauptnahrung, bie (ie aud ber fußen ^anbanud « 9ru(()t sieben, mag @dbu(b fe^n, baß felbfl ^inber von je^n 3a(ren feiten gefunbe 3ANe ^aben, bie i^titn im mittlem 9i(ter fc^on fafi gdnjli^ fehlen. (Si war ^eute bad erde SRal, baß bie *) aXft bif fen Anoten an« 9>anbanu(6l5K(rn htitid)ntn fie i^r Sifl(nt|)um ; an ber Stf^afftn^rit berftibcn wirb bet aident^amev «rfannt; befonbtr« oft finbet man fit an ediuncn. IT. zm. 9 i! 9itM9^n^^ tntfäflof^tn, Den unfern Mtnimitttlti jufoflrti, du Btwtif, mit fr(r {(r fßnttmtn iuitnommtn, fcitrr aitr ritttoitfrlte ^v^ a\i^ mit tcm3utraurn in J^anQ jum ^tt^Un, unb 9t arid frlbfl ging mit hU\m Uftn lOcifpirl t>or : bic Manfen filbttntn Hf(tl iia^tn ifftn fo fc(r in bie Singen/ baf er einen bavon im Qidrtel ju verbergen fucdte^ erivurbe aber^ ba wir e< imtttttn, no(|> burc^ einen Sdlyerj baran ver^inbert. (Sin fupfernetf QRaaß^ befrn ^idf bie Ioerf}e(ft in einem @(büf((je gefunben. Sa un0 6id ie$t nie etwad gefehlt baue ^ fo war ic() dberjeugt^ biefed ?af}er fep ben 3nfH(anern fremb; um fo unangenehmer würbe idfy bmte bavon überraf^t. ^df Ankerte meine Unjufrieben^eit gegen bie Unwefenben unb befahl meinen beuten in Bufunft aufmcrffamer ju fe^n^ bamit unfere ^reunbe ni(i^t in Serfuc^ung gefd^rt warben. SIm 23flen ^orgentf befuc^ten und Staricf unb Sangin mit einem ia^Ut{^m ©efofge-, f!e brad^ten mi (focodnäffe, unb würben freunbfc^aftlidi; init immer empfangen. ®anj unbefangen gingen fle jegt ft^on überaO um^er^ nur bie Kanonen reij^en nodf ein wenig i^tt Slu^erffamfeit unb fle mein* ten^ baß biefe bei mi bie Stelle i^rer 9nuf(t)e(^6rner verträten ^ obne ju a^nen^ ml^ ein firifytttU* f^ti ^atttn. ^em Sinen »on Sangintf Begleitern/ ber in ber Kajüte ein SReffer geflößten / warb e< wieber abgenommen ; er fdd&mte ^t^ gewaltig/ {angin war fe^r aufge« bradf^t unb »erließ mi, um auf feine 3nfe( ju fahren/ wo^in er mi eininb. 97ad[)mittagd fuhren wir ani ianb, um ben ©arten ju »oKenbeu/ snb beim erflen 93Ii(f ftel mi ^ier bfe Serwdflung auf/ welche bie Statten angeriddtet; felbfl buxffy unfere Gegenwart ließen ffe f!d() n{d()t fl6ren/ inbem einige ben ®a« men ausgruben unb anbere mit i^rer Beute bat>on liefen. 3(t> mac^^te brm S a g e b i a (f be^eiflic^/ baß ber ganje ©arten jerfl6rt werben wArbe^ wenn fle i^n nietet itwa^tn ließen/ unb balb waren bie Xitbt mit knittern unb Steinen »erjagt. f&Jir brad^ten bie Serwdflungen in Orbnung unb be))flaniten ben dbrigen Z^til noify mit ^tbu^n , SReloneu/ ^aii, Bohnen / (Sviftn, 3itronen unb 3am<. ICaßaOe^ genießbar w&rt, ^atte Sagebiacf wo^( begriffen/ nur bie $(rt ber 3ubereitung mußte i^m nodj^ei'lArt werben; eine gebacfene 3amdwurje(/ bie i(l(> nod^ M^e, ließ ic^ »ertH'^n / unbfiefanbenben®ef()>ma(f berfelben fo litblidf, baß ^df baburdf) i^r 3ntereffi für ben ©artet fe^r t)ermei>rtr. ISir t^eilten tiodf eine9Renge ®Amereien aai, bie fie uad^ Belieben einlegen fonnten: Jg^err von ^Mmiffo ifl uner* mdblidf» gewefeU/ ^ier fowo^l ali auf alten übrigen SnfelU/ bie wir in »erfd(>iebenen ©egenben berdbr» ttn, allerlei aud)ufden unb id|> bin Aberjeugt/ baß feine SRii^e nid(>t frud|>t(od gewefen fepn wirb. Sir f ehrten nac^ voDfenbeter SIrbeit/ mit bem ®efti()fe/ einnäoiit^ed 2Berrvo(lbrad()t ju ^abtn, aufi @d[>iff ju« rAcf/ unb f4>on)egt war unfere Meine 9Rd^eburd(> bie ICanfbarfeit ber 3nfn(aner belohnt/ bie ^^ mit Zitbt an uni fd(>Ioffen. £ie D^a^rung ber Bewohner biefcr 2infelgru))))e befielt in biefer 3a(rdjeit ein' 2ig ani ^anbanudfrä^teu/ unb nur ali Secferbiffen betradl^ten fle bie ^ocodniiffe/ bereu ti ^ter nur wenige gibt. £a aber ber ^anbanud wenig SRa^rl^afteö tnt^hlt, unb feinedweged im Ueberfluß vor« ^anben i|l/ fo fann man fidf» eine Sbee von i^rer frugalen ^ofl ma^en, bie i^nen inbeß jujufagen fdf>eint/ ba fle bei außerorbentlidi^er ©efunb^eit ein Ifob'i unb l^eitered Alfter erreidj^en. (Sine breifadfie Buna^me ber Bev6Iferung müßte ^ier eine J^ungeränotl^ hervorbringen/ ber wir je^t burd^ unfere ®d» mereien vorgebeugt ju ^aben hoffen börfen. fang fo ganj verna^i« I&ßigen; nur ein 9^aar 'SJtal, ^abe i^ wA^renb unferd 9(ufent(artd bie itute an ben Sliffen eine (3atf tung Heiner 9ifd(>e angeln fe^en. @in .^a^n unb eine J^enne/ bie legten Ueberrefie unfern ©cflAgcld/ fc^enfte id^ im iaQtbiad, bejfen O^reube un^ über ben SSerlufl hd Bratend tr6f?ete. 67 i^t BcrtraHcn , unb {Naritf [n tit fluQtn, n, no(^ turc^ affrrtrtnfen U» gefiintrn. Ca ilanrrn frtmb; t^ett QtQtn bic rcunbe ni^t in n ©rfofgc; fle (fangen gingen it unb f!c mein« ^ ein f&v^tnlU ber Kajüte ein par fe^r aufge» AQi fuhren »ic ung auf/ wel^e einige ben ®a' f)f ^eiflidl»/ baß varen bie X)icbe 6e))flaniten ben mt. ^a$ aUti i^m nodl^ei'lArt nben®cf(^ma(f ix t^tilttn no((; liffo ifl uner« genben berühr« pn wirb. Sir auf« @di>iff }U« t, bie f!4> mit 3a^r«icit ein* m ti ^ier nur lleberfTuß tto'r« nbeß jujufagen (Sine breifa(|ie rd!> unfere (SA« gaMj vetnai^* ffen eine Oat* 'tri @eflägel«/ Den 24(len Sanuar. J^eutc würbe bie S^miebc am ¥anbe aNfgefleOt/ ba t>erf(if>iebene< Cifenivcrl ber 9{e()aratur beburfre. Sie Dteu^eit Ui e Harpune «erfertigt/ bie idb iN \^*nUt, unb feine greube bardber war unbef(l|>reibli4>. :Cie ^atpunt ^o(fy über ben Aopf (laltenb/ rief er mit (auter Stimme feine Jtameraben (erbei^ bie burdi» fein iBeifpiel ermut^igt/ (!d^ audf» wieber t>erfamme(ten. ^^ ließ in i^rer Gegenwart nodb eine J^atpunt für ben 9t arid unb einige gtfdb^acfen fär meine ®ilnf}(inge ^^mitttn, unb i(re (Ergebenheit wu4>« in bem ©rabe, a« jebe neue Jtunfl un« in i^ren Slugen er^ob. Z)a bie ®(|)miebearbeiten erfl in einigen Zagen beenbigt werben fonn« un, fo (ieß iöf fl« unter 9(uffi(^t be6 (Sdfimiebtfam ?anbC/ unb (agebiacf »rrfprad|> )u forgen, baß tuA^rino ber ^iaifyt ni^ti geflößten w;Jrbe. Jg>err t>on Q^ami^io blieb ebenfoK« biefe SKaüfft inffta* tidi Vio^mnQ,'xm nod) einige ®tithaäft ber ^nfufaner fennen ju lernen. Xtn 25flen. Sie lRa4>t war am 9anbe ru^ig verflri(()en unb 9!iemanb ^attt gewagt/ fidf» ber edf>miebe )U n&^ern. ^li am ei(ig bamit entfernen; feine Xameraben aber, bie ti bmttUtn, festen il^mmit bem 9lu«ruf: (Sabuberi! (fie^Ien) na^, (olten i(n talbtin, unb mußten i^m feine SBeute/ bie er gutwillig nidf^t (ergab/ mit (Stwalt abnehmen. C^ne bie geringße Serlegen^eit na^m er feinen ^(a$ wieber tili, wAt^ete gegen äffe, bie i(im nac^gefe^t unb fu^te gleidi» barauf fi^ eine« an« bern ^tüdi ju bemäd|>tigen/ worauf er bennganj fortgefd^icft werben mußte. Wtan fonntc bicfen 9I(« un, ber uon einer anbem 3nfe( jum SBefuc^ ba wat, nidft eigentlid^ einen Sieb nennen/ ba er feinen 9iaub dffentli^ beging; benn offenbar »erfud|)te er nur/ ba« ffttäft tti GtArfem ju üben. ®dbon feit einigen !£agen (aben wir anfiaUenb 92 iS) 2Dinb mit öfterem ^(a^regen/ bev midii ver« (inbert/ bie »on Cagebiacf angezeigte Mod« )U unterfud^en. Den 26flen. Jg>eite würben bie ®4>weine/ an bereu Slnblitf bie ^nfulaner itl^t iimli bem 9ia rief ba« ®rfd()enf war, fo getraute et fid() bod( nic^t in bie 92A(e/ al« beim Rauben i(r furd^tbare« ©runden an feine 0(ren fd^Iug unb bie SDeiber »offenb«/ weld^e nie am Sdl^iff gewefen, unb bie X(iere nur bur^ ben 93ertd(t ber 9RAnner tamttn, liefen bei i(rem 3(nb(i(f in ben SBalb. 3(^ bur^f}ri(( mit meimr ^lintebie 3nfe(/ in ber Hoffnung/ irgenb einen Raubvogel jufd^ießen/ fanbaber außer fe(r wenigen wiiben Stauben / feinen einzigen. 9t a rief unb Sagebiacf begleiteten mi4>/ o(ne meine Slbfid^t ju a(nen unb um eine fteine $robe |u machen / {eigte i »ieien Serf?c(e« vungeu/ baß i^nenfein 9eib gefdfye^eu/ flanbenfle auf, jitterten aber (eftig unb fa(en fidb f^eu nac|» ber ^linte um, bie idf an einen 93aum gelernt. Der Snblief be« blutenben !OogeI«war ni^t geeignet/ au« bem SBorfaff einen €4>rrj jU machen; H« Wtittt mißtrauife^ unb fut^tfam, unb liefen bavon al4 ' ! fl( (!((> ctiirit 9(u(irn6(t(f unimttU Qlaubttn. (Si ffat mit »{((c SSRAfft QttoHtt, Ht Satrautn »ititt |U (|ct9iiincn unb iiir burft« i4> rnidf mit bcr Stinte blicfcit (affrn. tita 2öflrn 3anuar. Um (leben U(»r aRorgen« tirrfif 0 iOf in (BefeOf^aft aler unferer{)emn (Belebten auf jwet !l36tcn, bie fiir brei Za^t mit ecben^mittetn »crfr^rn waren, tai ®(^iff/ um ba< f4)ine SSct« ter jur Unterfuc^ung ber hmu^un «Paffafle ju benuften. Suerfl fuhren wir müf ^angJn« 3nfel Sg« mcbio, n>o tvir nad) einer Stunbe eintrafen unb ouf« freunbli((>(}e t>on i^m mpfmiQtn würben. (St fährte une fogleid; in feine ^tUte, feine grau mufteaOerlei (erbeif((>affen, um un< ju bewirt^en, unb er felbU fonnte nicfjt aun>6ren, feine greube über unfern »efu(?> an ben JCag ju leflen. tangin/ ber un<^iera(4 ein gaflfrrier ^erjli^^er Wlann erf4>ien/ i^bertrafben fftatid, bcr bem erflen angene(imen Sinbrucf nic^tentfprad;, inbcm ber Jgtauptjug feine« Cf^arafterK/ bie J^abfu(l|>t, ^df greU au^fpra^* ICie 9ett6lferung auf (fgmebio beflanb nur au< Sangin, feiner grau unb )Wei SnAnnern, bie i^m untert^an id^ittitn. 9Bir wußten it^t idfon aüi eigener Srfa^rung, baß bie ganje Snfefgruppe fe^r menf((>enarm war; ber fi'tbli((;e X^til berfrlben ifl ^ui unbewohnt. 9Ran fani fi(^ feinen ®runb wn biefer geringen $ßco6(ferung btnttn, ali baß entweber er(l »or iTurjem einige SRenf^n von entfernten 3nfe(n (ier^er verf((;(agen , ober baß fie fl(^ freiwiOig t)ieari(l(»t »on dberbet>ilferten3nfe(ii/ (ier nieber« gelaffen ^aben. 9 angin fährte un0 auf feinem (figent^ume ^erum, bai (Idj) b8r((>.b{e fd[ion erwA^« ten ^o()en (Sonibhamt »on ben anbern 3nfe(n unterfd|)eibet. 9M wir, um m^lftt o^nt Sfnfent^alt an ben Ort unferer üBefÜmmung )U gelangen, ein grü^ftdcf ju mi nahmen, wac 8angin0 (Srflau« nen, mi mit Q^effer unb ®abe(n von einem ZtUtt e(fen jn fe^en, fe^r groß; er bemerfte, baß bie fliegen mi(^ beim Sffen flirten, unb befa()I fogrctd; einem feiner 8eute, fic mit einem ^almeujWeigc ju »erf^tuf^^en, eine Slufmerffamfeit, bie mi(^ »on einem SSilbcit angenehm dbcrraf(i^te. Um 1 U^r 92ad()mittagd Ratten wir bie ^affage neben ber (o^en 3nfe( tttti^t, teren 99rette an ber fd(>ma(flett SteUe ^unbert gaben betrug; i^re Xüefe war unrrgefmAßig unb verringerte fid^von |wan< )ig bii fAnf unb an mannen GteDen bi< auf brei gaben ; bie 3nfr( beflanb aud »erf(l|>iebenartigcn fpi^cn Zoranen. Qi war gerabe bie Berfdi)ob ti alfo auf einen günfligern Züq, nannte biefen Sagebtacf, unb wir traten ben wegen bti controiren 2Binbe0 fe^r bef(i^werli(|>en DtAcfweg an. ugar entge« gen, bradl^te mi @oco«nä(fe unb ^anbanuö, unb fünbigte mi an, baß wir 0» feiner Snfcl gelanbet, bie er mit feiner gamilic unb einem alten 9Ranne aUcin bewohne. Unfer Sager warb am Ufer aufge« f^tagen, um bie 9benbma(;(|e{t jU bereiten, unb Sabugar vertrieb uni mit feinem alten greunbe bii jum Untergang ber ©onne bie Sfü- ^W wir am ÜWorgen bie Singen auffdjjligen , faß g a b u g a r neb(l feiner gamiüe ju unfern giißen unb erwartete gcbulbig unfer @rwad(>cn, um mi ein @efd;enr mit rein Qtma^ttn ^oco^näffen ju madtien. )Diefe jarte Sfufmerffamfeit n'i^rte unb erfreute mid!>. f&ti einem ©pasiergangc fanb i^ ein @tu(f J^of), ofenbar tin ®litb von einem Sdj^tfe, worin {i(l(> nodb einige verrof}ete inägel befanben. ®egen 9Rittag erreid^ten wir ben Siuricf. i f -»«W" jD ^4^dtt («utc «iucit S;(r(( itirincr Manni^aft ani ianb , um J^olj jii fAQMt/ lootfoii toir i($t einen grp0cn lBorrat(» n6t(ig ^atttn, ta uicber in Unalaifa nodf in brr iBr« ringt «Qtrafc ml^t^i |h bcfommen war. ÜII id|> fcl6fl ani Sanb fani/ (rjA()it( man mir, t>a0 ein Qimcr mit eifcrnen CAnben geflol^en ittf ; um einen ^weiten Serfudi» bcr SIrt vorju6rugen / t)(f(t)lo0 iHf bie^mal flreng ju fr)»«; ic(>fprbertc ben Staritf ernß^aft auf/ mir fogUict» ben X^ieb fatnmt feiner flSeutc (erbci ju fd|>affen/ unb biefer, fc^r erf((ro(fen über mein &t^d)t, baß er noc^ nie fo »erbrieglid; gefe^en/ Mrfl(<>erte/ ben 93orfaa ft^on erfahren/ unb bem ZÜebe^ ber fidl» auf eine anbere 3nfel itfliö)» ttt, bereit« m^Qt^^idt |u (aben. 2äf war mit biefer QttthtunQ jufrieben/ (abe aber fpAter Urfacfie gehabt )u gfauben/ ba0 er felbfl mit einverflanbrn war. i. . . ,1 Sen 3i|}eN. 3<)> erfuhr (eute ju meinem iBcrbruß/ ba0 ber Simer ttod() »icfit abgegeben war. 9t a< rief/ ber mit feinen beuten bcf((>Aftigt war/ ein (Boot |u bauen/ f^ien »erwirrt/ ali i^ na((> bem Siebe fragte; er wanbte f!4> »crbrießlidl» an einen feiner itutt, ber om (Schluß eincd fr;)r langen @ef;^rA(t)0 auff|)rano unb in« ^ebdfd^ (ief ; tiefe« ifl bcr £ieb/ fagte 9t a rief/ er wirb ba« ®eflo^(en^ gleid; (ro(en. 3u meiner grenbe la« i^ auf ben (St^^tttn aDer Unwefenbeu/ unbbrfonber« be« fauebiatf bie gr60te SRißbidigung. 99ad|> |c(n SRinnten fe^rte bcr Ziitb mit feinem 9taube jurdd/ unb objwar feine wiberwArtige ^(»ifionomic miHf fc^on aufbracf^tC/ fo warb t()m bennoc^ bie Strafe erfafTen. 3la<^ ber (SrflArung/ ba0 fdnftig jeber Sicbfla^I flreng gerügt werben wdrbc/fu^r i^nad)bm 9turicf jurilcf/ wo wir un« eben ju Stifdlicfe^en wollten/ a(« tabugar vnb Ütatld mit einer a(ten/ fe^r gefc^wAj^i' gen graU/ bie )U feiner Samilie ge^6rtC/ bei un« erf(t>ienen. Cicfe un(ieben«wArb{gfle i^re« (Sefdl^Ied;'' tti, war ba«erf}c!Scib»on biefer Gruppe/ welche« ba« @(l!>ifF )u beflcigen wagte. 3Uir(ubenunf(rc®A|lc jitr !lafel/ bie beiben ID^Anncr (hegen gern in bie JTaidte/ bieSlÜc aber na^maufber Sd()anje am^enftcr ^(a^/ bnrd!» wtlffyti fie jn un« hinein fa(. £er luftige Sabugar aß wa« man i^m vorlegte/ fragte beiieber ®peife: wa« ifl ba«? ^atte fie aber f(^on »crfd^Iungen / c(c man i^m antworten fonntC/ unb forgtc für gute SBerbauung bnrd|> (erjlic^e« Satten ; felbfi bai @al)fleif(^/ wovon wir i^m fagteu/ baf} c« von folc^en JC^icren fc^/ wie fie beren jwei am Sanbc bt{i$ta, be(iagtc feinem @aumen. 9tari(f war anfang« mAßig/ al« er aber fa^/ wie gut c« bem Sabugar ^mtdtt, trug aitd; er wci' ter fein Sebenfeu/ fUlf ben 9Ragcn flarf ju fAUen. SiOe« wa« ber alten ^tan burtti« ^enfler gr« rei^t würbe / verwahrte fie forgfAttig/ inbem fie ben ÜRunb weit auff^jerrtC/ um un« ju {eigen / bnß fie feinen 3a(i( mt^x (abe ; wenn aber biefer SPZangel fie autc; nad!>bem er gwei ®lAfer bavon getrunfeu/ trieb er tie albcrnficn 9)offcn. Um unfere ®Afle ^odf anfjunc^men/ begann nad!> ber Xafel ein Sondert. (Si traten brei^«\« trofen in bie ^ai&tt, mit SioItU/ 9(6teunb Zambutin, lauter 6täm):cr in i^rer $m{t, unfern ^iu ben tnbeß fc^ien ti, al« fliegen bie Jg)imm(if4)cn (ernieber/ um bie armen (Sterblichen ju vcrgnägen. Xk mcifleStufmerffamfeit erregte bie SJioIine; baß ber Xon berfelbeU/ bm^ ben Sogen ^ervor gebradi^t Wiiv< bC/ glaubten fie ni4)t unb (dteten ^^ we^U bem 3auberin|lrumentc ju na^e ju fommen. 9iAd|;trm fic nod[) befdi^enft waren/ verließen fie in frö^Iidl^cr Stimmung ba« @4>if. 92ad|;mittag« fii|)ren wir Auet ianb, unb idj) faHunteittcrSreubC/ wk in bem ©arten fcfjon einige @Aniere{en aufgingen. Q^a» miffo machte mici^ aufmerffam auf fieine ©Arten/ bie ^ier unb ba von Sinwo^nrrn angelegt wnrru. D< ' I u \', 'i ^' .': i ii 'Bit fonnfrn Ifitt im etgentltd^fiett ®inne bti Botti fddett: bcr @ame war auf guten Sobett 6*faUtw, mb vtx^pta^ fit bic 3ufunft ^cttli^i %tadnt. Den 2ten $e6ruar. 92ad^bem wir ^eüte flarfen ifl(td(>en Sßinb mit Stegen gehabt, flArte e« (t^ gegen Slbenb auf, unb {d(> benugte baö gute SDetter/ um meinen 0reunb 8agebia(f )u befudden^ bur^ ben i(fy mir bie geograpbif4>e S^ge ber 3nfelgru))pe (Sregup beutlic^ woKte beftbreiben (äffen. SSirHtci fTc( er auf eine febr f[nnreidS»e9Retbobe, mir einen genauen Segriff bavon beizubringen j er jeid(>nete nAm(id(> auf ben '^anb einen ^reid ^in, ber ungefähr bie gorm ber ®rupt)e Dtbia ffattt, befe^te ben Umfang berfelben mit großen unb fleinen Steinen/ weldj^e bie Snfeln oorflcllten/ unb na^bem er auc^ bic XiurdbgAnge angezeigt/ fagte er: baö ifi Ctbia. Die Snfelgruppe (Eregu)) f rßclä)t er mir auf bie« felbe 3lrt uer|Tun(i(bte / meinte er, müßte i(^ errei^ien^ wenn i^ eine Xagereife nadb @Sßgemadi>t. 2^ hait fpAter feine Eingabe febr ridiytig gefunben. 3e^t fuc^te idf nod|> berauSjubringeU/ oh, wenn man nacb92S@ ober SB fegelte, noc^ auf 3nfe(n flößen würbe? (St verflanb midl^ ju meiner %teüit, fit)(cppte wieber eine ORenge @teii:e berbei/ uub begann ^ nbtUi^wn Dtbia/ bret etwaöfleinere^ru)}« pen in be^eicbnen, beren 3wifd[>enräume immer eine^ bie (e^te aber jwei Xagereifen betrug/ unb nannte biefc 9( i ( u / U b i r i (f unb IB i g a r. 3n ber Entfernung einer SCagereife bezeichnete er nacb 9? SD nocb eine/ ber er ben 92amett Sigteb beilegte. SUd er im 9!orben fertig toat, ging er nadj) ® Ain, jeigte bort nod^ fünf ®ruppen an / beren 3wifd(>enrAume ebenfalls 1 — 2 iCagereifen betrugen/ unb nannte btefe ^awen/ ^*ut, SBlcbiüto, Strno unb Wille, ^t^foon biefen 3nfe(gruppen jn crfab« ten, geflafete meine geringe (Spratbfenntnißni^t/ aber aud|> btefe 9ia(brid!)ten waren mir febr lieb unb t)erf4>afften bem (agebiacf retcblidde ©cfdi^enre. 3d(> bef4)(oß je^t Dtbia foba(b ali m6glidb ju verlajfen/ um meine Unterfuc^nngen fortjufe^en; bie ^utufofö' unb @uworofd«3nfe(n lagen nadf» un< fercr SBcrecbnung/ fafl in berfelben Sänge mit S)tiia, bie ^rtite war nur if« verfc^iebeU/ unb i^ }weife(te ni^t , baß fie ffd!» unter ber in 92 angegebenen @ru)}))e befänben. Den 3ten fertigte idf» vm fed()d Übt ÜRorgend ben Sieut. ®df>if^mareff auf ber Sarfaffe ah, um ben jweitrn Durchgang ju unter fiid^en / unbbiefer febrte SIbenbö mit ber 9}ad|>ridbt jurucf/ baß bie^af« feige febr ^\(i)tx, unb bie engfle @tel)[? i5o ^aben breit fc^; bie ^ittt batte er grunblod unb in ber 9{5be bcö SKiff« 11 gaben Sliefe gefunben. ©ebr erfreut »iber biefe SRadbricbteU/ befahl id), ben SÄuricf in fegelfertigen ®tanD ju fe^en / um Stbia in wenigen 3!agen verlaffen ju f6nnen. Diefen ^itta^ batte tcb nod) einen unangenehmen IBorfaK; Sagebiacf n^m^db war bei 2;ifd;e unfer ®afl ; feinem SBegiviter aUt, (ber liiih hti Simerö) Wufbe ber Eingang in bie Kajüte »erfagt/ unb er mußte fi4> auf ber Sdbanje am genfler mit bem Bufeben begnügen. SBoH 9Rit(eib reidbte ibm 9 a g e b i a cf mancben Jöijfeu/ btef?m aber gefielen bie blanfcn ÜWeffer mebr a\i äffe (Steifen / er bat fid; ein« jum SInfcbauen avii, unb fi^cfte ii, ha wir ihn abficbtiicb nidjit ju bemerfen fdjjienen, in feinen ®ürtel; in ber ^off* nung/ baß er ed wieber berau^ben werbe/ fd^wieg ii), a\i aber Sagebiacf an« ?anb fabrenwoff« temib ber Dieb im iSegrtf war/ fetnEanot ju befleigeu/ gab iö) ba« verabrebete Seiten; vier Wa< trofen ergriffen ihn, unb inbem fie ibm ba« SReffer ahnahmtn, firecften fie ibn nieber unb beflraften ibn tüdbtig. Sagebiacf erfdj^racf b^ftig/ hat für feinen greunb unb wieberboUe oft: Eabubcri emo $(ibaro CSteble^ nic^t gut); biefer aber begab fid!> nadj) ber (Srecution gelaffen in fein Eanot unb f(bien nur ju bebaueru.. baß er um ba« STIeffer gefommen war. 9(m danbe batte man über tiefen äSorfaff febr geladbt/ unb 92a^mittag« befud()ten mi^ StaricfunbSagebiacf nodb einmal unb bratb« ten Eoco«nüffe unb gebratene gifd|>e mit, jum Sewei«/ baß fie n:<;in SBerfabren niibt mißbiOigten. 3(( Ii 'Mi \4 71 »bcit flcfaKtit/ »Arte ti (f(^ tn. SBirritc^ ', er jeid^nete , 6efe^te tcn i()bem er au(^ r wir auf feie« 5 gemadj^r. 3c& , tvenn man (tner %ttüit, Heinere @ruy< \Qf unb nannte o(it> S^Z 2B nod^ © über, jefgte , unb nannte pen ju erfa^ mir fe^r lieb li mögtt^ SU lagen m^ un« eben/ unb x^ arfaffe ab, um baß bie ^af« 6 unb in ber 1f, ben 9turi(f Diefen SRittag ®afi; feinem er mußte f!^ »iacf man4;en um $Infd[)auen in ber Jgjcff« nbfa()renn>oU« m; »ier OTa« unb beflraften (Sabuberi in fein ^anot in über tiefen imalunbbra«^ ibiOigten. 34» fAttbigte je^t meinen ^eunben a«/ baß wir fie balb t>erraf]cn warben / wai fie unangenehm ju dberra« fd()en fdi^ien. Cagebtatf woDte bur^^aud wiffeu/ wo^in wir gingen, unb ob wir ba(b jurA(ffdmen/ SReine SIntwort / baß wir ^uerfl na4» (Sregu^ unb Aawen fegein wollten, um bie 9eute bort mit Sifen jubefdfienfen, unb barauf i^re 3nfe(n ganj »erlaffenwi^rben, betrübte SlOe fe^r, befonber« verbo))f)eItr Sagebiacf feine BArtlic^feit, inbem er midjy unauf^irlidl» umarmte. (St t^eiifte mir feine dmpflnbung mit/ au^ mir war ju ^ut^t, aU «erließe miify ein alter ^reunb, wie er erfl naify ®onnenuntergang mit 9t arid von mi ging. « Sen 6ten Februar. Sie fd(>nea »erbreitete Aunbe wn unferer Slbreife, jog mi eine 9Renge Sib< fd|)iebdbefud|>e }U. «I^eute, ali am Ie$ten S^age unferd J^ierfe^nö verließen meine beflen $reunbe lai @(^if gar ni((»t me^r, unb i4> erfreute ben SZaricf unb Sangin no4>mit Meinen «Stiicfen ®egeltu(() jU i^ren neuen S36ten. 92ad[^mittagd befudj^te mi ber alte e^rwärbige (S^ef ber 3nfel Ormeb -, biefcr ©rei^ warb von mi äffen fe(r geliebt unb jegt tti^li^ befd|)en(t; einen alten 9io(f mit blanfen^nfipfeii }0g er an, fobalb er i^n erhielt. 3um legten 9Ra( freute iäf mii^ (eute no^ am Sanbe unfern Qiav« uni, wo aUti ^tttliify gebie^/ unb mit 2;^rAnenim ^uge verließen mi m^ Sonnenuntergang H» gebiacf unb Staricf. Obfervationen Qtmaifyt ici ber 3nfe( Ctbta. ^ai SRittel unferer t&glid^en Cbfervationen/ gab fär bie SBreite unfer« Slnferplafee« 9« 28' 9" 3?. '^ai Wlitttl Mi 300 9ibf}Anben jwtfdi^en @onne unb Tlont an ver« f*iebenen Xagen genommen, fürbieSÄnge beffelben . . . 189» 43' 45"®. Declinotiort ber ÜÄagnetnabel H"» 38^' O. Ser mittlere ©tanb be^ Sl^erinometerö 82« ^a^trenl^eit. Ser mittlere @tanb bei iSarometerd, ber fid!> überhaupt w&^renb unfered ganjen 9Iufent(a(ted nur um wenige Sinien verAnbert ^atte 290 7 3oir. Sa tai niebrige ?anb (ier feinen Sinfluß auf bie Ktmoäp^&re ^at, fo fletgt unb fAKt ber fBatc» meter fo g(eid(>mAßig/ wie ei gew6^nlid(> 2^ifd!>en ben Biropen ju gefd^e^en pflegt. Sad Wtittel unferer Seobadi^tungen bei Stbia gab ^r bie Seit ber ^o^en ^lut^f im 93oU« unb SReiimonbe 2 ©tunben ioWlU nuten, bie ^i^^e Siferenj ber SSSafTer^ö^e flieg auf 7 $uß. 2)iefe ©ruppe, weldj^e Mi 65 Snfeln befielt, nannte i4> Stumanjof. QJon Qlaöacf nac^ ben ©t £otenx^3nfc(n. ®en 7ten würben bei JCageÄanbrudjj bie Slnfer geri4>tet, um ba8 liebe Otbia, wo wir unter im* »crborbenen Waturmcnfdijcn mandjjen frof^en $Cag verlebt Ratten, ju verlaffen. Die ©egel würben gc« fpannt, ba« SBetter war freunblid(> unb ber ÜBinb un« fo gönpig, wie ei bie 3Wenf4>en waren, fcic ititß je^t vom Ufer i^r legte« ?ebewo^l juwinften. 3* na^m iegt ben eour«nad(> ber ^ajfage ©di> i f d!>m «« reff; feine Äoraßenbanf erfc?>recfte mi, bereu wir öber^anpt nur jwei re^t« in einiger gntfcntiinfl liegen fa^cn. 5Bon ber 3itfel Ormeb folgte unö ein Sanot. Um od(>t U^r Ratten niv ben S d(> i f d(>m it reff ««ß^attal tnt\ä}t, bcr burdjiauß ber Murfcfd* ©trage »orflcjoflen »erbtn muß, weil er »iel brefter til unb bcm (Seefahrer erlaubt, mit bem gewö^nltd[)en ^affat ^eraud unb binein ju fegeln, ci^n« in ber (Straße felbfl ba^ Sdf^tff tvenben ju mi'iffen; audf tfl bie 9iurt(f^« Straße nid()t fo (eic^t jn Rubelt/ ba man bort md)ti ali bie Jortfcßung eine« 9?iffö fie(it/ ber (id^ immer gicid^ bleibt, ^ier l^ingegen i(l tic ^afiage jtüifci^en jwei Snfeln , felbfi ani ber gerne, umserfennbar. 3n ber ÜKitte ber Straße rief bie SQadf^eoom ^aflforb: ?anb! 3n @. t. SB. jeigten fl^ ein ^aat Heine 3nfeln, bie ^tuppt @regu)>toar al\o fd&on (id;tbar. 34» nabm fofllcic^ einige ©onnen^i^en unb erhielt für bie ?Änge md) ben ff^rrnometern 1 89« 5o, oo". 25te Srettenad; ber (Sdf>ifförcc(?nung, hergeleitet »on unferm 8(nfer))Ia(}, gab . . 9« 24' 57"9f?. (Sine fo fd;nene @rfcbeinung ber Snfefgruppe l^attcn tt>ir nic|^t ern>artet, fie itwiti un«, baß ia* gebiacf d S^agereife fein üRaaßflab für bie nnfrige tuar, unb ließ vermut^en, baß aütfy bie übrigen ©ruppen nftber lÄgen , afg er (ie beflimmte. Da wir (Sregup f^on fn'ibcr fa^en, ali wir Otbia au« bcn Singen verloren Ratten, fo war e« nn« leidet, beibe ©ruppen burd; SBinfel fo ju verbinben, baß aud) (Srcgiip eine genaue ?agc auf ber Äarte crbieft. Um je^n U^r f;a(tcn wir bie n6rblid;fie Spige ber Snfefgruppe @regup errei4>t/ bie nur ouö Äo« rallenrijfcn beflanb, rid[>tcten hierauf unfern ^onr« nad; 2B unb burd!>fd|>ifftett ttn burdb @rcgu)9 unb 5?tbia gebilbetcn Samt, um unö an bie erPe unter ben SBiub ju begeben. 3m Äanal brad{)tc bie (birß* mung ein flarfe« SBraufen l^ieruor, bie Seilen t^ttrmten fid^ wie eine )ü3ranbung Aber einer Untiefe; id) ließ ba« Senlblei werfen , erreid(;tc aber auf loo gaben feinen @runb. Mittag« Ratten wir bie n6rb(icl^e Spi^e tton Sregup umfc^iifft, befnnben un« unter bem Sffiinbe in ruhigem SBaffer, unb »erfolgten nun iii wcfllid;e Seit« in ber Entfernung einer 3J?ciIe, inbem unfer Gour« un« @£) führte, ba bie Oruppc biefc SHic^tung na^m. ^ ben ^^ronometern 190° 2' 47", Der SSJinb ^attt fiil) jegt mdf D gewaubt, unb wir mußten laoiren, um bie fnb(id(>e Spige ber ®ruppe ju erreid^eit. ^a(b überfa^en wir (ie fe^r ttutliify unb fan« bcn fie beträdjjtlid; Heiner af« Otbia. 3^re Wnge beträgt 24, i^re SBreitc nur 4 SWeilen. 3Dcr ganjc Mreii be(lcl[it au« Einem Dtiff, unb enteilt nur wenig Snfeln, wie man auf ber J^iejnge^örigen Äartc ttutUd) feigen fann. *) Um wier U^r befanben wir un« fd;on in ber 9?Äbe ber f»lblid;en ®pi|}e ber ©ruppe, tiie mit ber größten 3nfcl fd>Iießt, wcl^e wabrfd;einlid; benSWomen Ercgup fii^rt; wenigficn« war e« bie cin^tgc, worauf wir Eocoöbäumc unb 9)?enfd;en fa^en. 3d|) mußte jegt ber 2(u«fage ?agebiacf«, baß fie nur »on brei 9Wcnfd()en bewohnt werbe, ©lauben beimeffen, ba felbfl ba« (5rfd;cinen unfere« <2(i)iff«, nic()t mel^rcre an« Ufer locfte. Um eine ^ier in ber 9iÄ^e fid;tbare 9>affage gu unterfud^en, fd(>trfre id; ben Sif-ntenant ©djifd^marcff ab, ber aber balb mit ber 9?act>rid()t jurörffebrte, baß ftc üicßcid;t fd)iffbar, bod{) burd> »icle Krümmungen gefÄ^rIid(>, unb nur mit 2ß ÜDinb ju paffircn fe»). Sluf tit]\n 58erid;t gab iä) bie fernere Unterfudjung biefer ©ruppe auf, bie mir gn unbcbeutenb fd^ien , um viel 3cit baran ju »crlieren; bie Slnfnabme berfelben war beenbigt, unb um ffeben U^r umfcgeften wir ihre füblid;flc Spi^e. 2ßir fugten je^t nad[> SW bcn SBiub ju gewinnen, um mit einem @0 6our«ge» rabeaufbic Snfcfgruppc Äawen ju geben, weld;e nad> ?agebiacf« 9lu«fage in O liegen mußte. Ten l!nrd;gang , ben er an ber 9iorbfpi^e »on Eregup anzeigte , ^abtn wir nid>t finben Wunen. 3d) nannte biefe ©nippe nac^ unfcrm ehemaligen Seeminifler 3:fd>itf(t>agot. S3ei Sonnenuntergang fi f. i *) / (ag un^ bet Sfnbrud^ bed Za^ti ia 9JSSÖ, ttji'r (»ntfcn alfontit einem Strom au* 9f ju fAmpfen gehabt; oUe ©egel würben »tebcr aufgc* fpannt/ ber 2Binb uerflattete einen n6rb(jd|;en 6our^ unb um fteben U^r Slbenbä fa^en tt>ir in 9{ bie bo^e 3nfel ber ©nippe Otbia , neben »eld^er fid(> bie ?)affflge Cagebiacf bcflnbet; in einer (Entfernung »on brei Reifen (ag mi jur linfen bie ®ruppe @regup. @ine gute ^ittag^obfcr»ation gab mi fär bie breite: 9» 9' 49" K Singe nod!) ben Chronometern i89o 5i' 14". SBir fanben, baß mi ber Strom feit geflern ^benb 6 ^ üKeile m(fy ® getrieben $atte. :Cer ganje ZaQ unb bie 9!ad;t t)erf}ricl;en unter ?a»iren. £)en 9ten fa^en wir Oibia n{4>t me^r^ bad l!ßetteru>ar lellunb wir labirten nnunterbrod()en. fßot* mittag« jcigtc ffdf) ber ^onb/ unb wir nabmcn fogIe{d> jwifc^jen biefemunbber ©onne eine SOiengc Di« flanjcn^ auä wtldjtn bie Sdnge bcrt^net unb auf ben ilRittag rebujirt 189° 20' 20" gab. X)ie@^ro« tiomctcr gaben fiir ben SWittag 1890 26' 43", bie obfer»irre breite war S» 53' 16". Der ©trom batte mi feit geflern 9Rittag 9| STIeile nad^ ©O 28» gebrad!;t, unb wir batten auö biefer ltrfad!;e ben ^unft noc^> ni^t erreichen f^nnen, »on wel^m tdb mit einem ©O (Seavi auf tit Snfelgruppe Äawen 2U flößen ^offte. Der 2Binb war ßarf unb bie IRa^^t »erflrid^ unter Sahiren. Den löten um fe^ä Ubr ^oxQtni befanben wir und entiliä) auf bem erwiinfd(>ten ^Junfte, alte ©egel, bie ber beftigc 2Blnb nur ju fübren erlaubte, würben U^t aufgefpannt, wir a\)ancirten rafd(> unb (lofften jebenSliigenblicf auf bie @rfd(;einung bed Sanbed, wAbrenb bie boben irregu(airen ^tUen ben SÄuricf in (larfe Bewegung festen. Slm ÜKittag fanben wir bie ©reite ö© 55' 52" 5R , ?Aiige md) ben S(>ronometern 189« 20' i3" «©. Der ©trom ^atte un« in 24 ©tunben 125 SWeile nod; ©28 880 getrieben, ^aum (atten wir unfere Snfirumente nadd ber Obfer»ation bei on Ratten eini» ge unferer Jg)erren bie -gioffnung oufgegeben, bie ©ruppe ju finben, an bercn ©rifienj ffe bercitö iWtU feiten. ?agebiacf aber Ifcitu i^re Sage giemlicb ridfjtig angegeben, i^re Entfernung »on O-^bia betrug 45 «Weilen. SBir ndb"ten unö ie$t rafc(> ber ©ruppe, bie mit ibren großen Halmen bcbecften Siifeln, einen angenebmern Slnblicf gewÄbrte, ali Eregup. Sil« wir unS an ibrer we(lltd;en ©pigc befanben, faben wir in © unb ©O eine ^ettt »on Snfeln, welche fjdf) foweit erflrecfte, baß fieerft unter «nfcrm .^»orijont ju »erfd()Winben fd)ien. 8ln ber wc(llid)|ien ©pi^e befanb fid; bie größte 3nfcl ber ©ntppe, weld;c, wie wirna^er er^bfc"^ Äawen beißt Um »ier Ubr 9Jad)niittagö waren wir unter bem 2Binbe ber ©ruppe, bie wxi gegen bie 2Dellen ber boben ©ee fcbii^ite unb un6 crfaiibfe, bie Onfclfette in ber Entfernung einer balben SUJeile uad(> © jn »erfolgen. Diadjbem wir nenn yöfcilcn bciunter gefegelt ma^ ren unb bie ©onne fid; »('«•" Untergange nA^erte, gab id) bie weitere Untcrf«d)nng für bcnte auf, bn^ ©d;ijf würbe gewanbt, unb wir fegelten ben Sffieg jurnrf ben wir gefommen waren, fflir batten jwi= fil;cn tcn DTiffcn iwd ^^affagen gefe^en, bie größere neben ber 3nfeiÄawen, bie jweite ttwai füMid;cr unb id; befd;loß, morgen mein möglidjfteö ju t^m, um in bie ©ruppe biuein ju bringen. ?(Hf unferm Dhicfwege faben wir auf Äawen eine große ÜWcnge SDJcnfdjen, weldje fic^j an bem Sinblicf unferö ©c()if(J ergöfiten , cö war alfo ju boffen , baß wir bt'er eine Hhvftxi Seöilfernug antreffen würben. Den Uten warb ber fflinb bei Slnbrud; beö lageö beftig< ba aberbaö SPeJter bcitcr blieb, fe gab id} meinen Sßorfaö nid;t auf/ in bie ©ruppe ^imin gn bringen. Um fed;3 Ubr faben wir bie Snfel jici; II. sr)ci(. 10 Ii ^i! I \\l mn unb um ^aI6 ad^t (rfanben toir und fd^on in ru^igein aOalfer tor Ut ^affagC/ tie ncSett biefer Snfel lügt X)er 2Btnb tva^b jc^t fo f!arf / ba^ bie Wlavi^cQtl bopprit ^Attett gertfft werben niAffen , ba bie diicfyfung ber ^affa^e aber bad Einbringen nur burd|> ?aviren ni6gltd!) inad(>te , fo burfte i((> ni^t wenige @egel tragen , unb befahl nur bie S3ramfege( einzunehmen. 2Dir Ratten und bem Eingänge un« terbeß bii auf einen ^aben gen&^ert unb fonnten ^ier genau fe^en- ob bie £iefe für unfer @d()if ^in« rei(i(>te. di wirb befonbcrd ben Seemann befremben / baß wir bie 2:iefe beö Safferd mit ben 3(ugen er« meffen wollten; inbeß i|l^ wief4>on gefagt/ bai äBaffer )Wif(i|>en ben Aoratlengruppen foflar^ baßman feibfl beim @egeln ben SBoben auf a^t $aben feigen fann , unb überbem war unfer 9(uge in biefem fBt» tvai^t fo geübt ^ baß wir f4>ou au^ ber garbe tii SBafferd auf bie Süefe beffelben fd(>Iießcn fonnten. ^Ui wir und berStr.^ye nd^erten^ fanben wir fie nid|;t fo breit/ ali fie ei in ber gerne fc(;ien ; jwei un« ter bem Saffer verborgene Untiefen/ burc(> wefdf^e man Ia»iren mußte/ bilbeteu eine ^ajfage von we« niger ali ^ ^eilt, unb objwar iai Unternehmen iti fo heftigem SBinbe gefä^rlidj; t»at, fo befcbloffen wir ioä), ber ©efa^r rafd() ju trogen. aO&^renb wir bie @traße unterfudf^ten/ waren jwei S36te/ je« bti mit fieben Onfulanern bemannt/ bei heftigen 28inbcdungea^tet/ avi bem ifllid^en ft^eil ber @nippc auf und ju gefegelt/ blieben aber in einer Entfernung von 200 gaben unb (aoirten wie wir. Eben be« wunberten wir i^r fiinfKi((>ed Q^aniver unb bie 9)25g(i(<;feit/ bei biefem !£Sinbe ein fo großcd @egel ju tragen/ ali ein beftigcr ädinbfloß bai eine von ben S3iten umwarf. SBir fabenjej^t bie 9}2enfc()en bcrum fdE^wimmen; ein ^l^eil berfelben/ Sciber wie ei mir ^^ien, ))^anjten ff((> be^enbe auf ben Miel, bie an« bem banben ^id) ©triefe am ben ieib , unb bugjTrten fc^wimmenb bad Eanot and ^Canb. T)ai anbete Qanot fegelteuntcrbeß/ unbefümmert um ben Unfall feiner ©efi^rteu/ mii vollem SDinbe nadf D wo ei bai Sanb erreid!;te. S3a(b barauf famen itoei größere S36te von ber 3nfe( ^awen auf und jU/ hielten {id) immer unter @egel/ mad|;ten allerlei Bewegungen mit ben .^AnbeU/ unb fdj^rien und Sporte jU/ bie wir Weber verf!el^en/ nod^ bei bem @aufen bed SBinbcd nd)t ^bten fonnten. S5ite unb Eofläm unter« fcO'cben fTd() nid)t im Wnbe^^in von benen auf Dtbia un*) wir fonnten nietet (Anger jweifein/ baß ei bie» üiVie 3lation iet}. ^n(fy biefe befümmerten fidE> nidi^t am bit SSerungIdcften unb cd fiel i^nen nid)t ein, biefen beijuflebeu/ bie nod^ eine $albe Wleik vom Ufer entfernt/ gen't«^ ju t^un Ratten / um ei ju errei« (S)cn. SDir mußten i'e^t unfere gan^e @efd!)i(f(id;feit aufbieten/ um ba^ ®d!>iff Qludliäf bntify ben Aanal JU bringen/ ba wir in @efa^r waren/ bei jeber verunglücften ÜBenbung ju i^eitetn, unb obgleich ein l^eftigcr 9tegen und juweiten bie Sludftd^t benahm / fo Ratten wir bod(; um neun Ubr bad 3nuere ber @ruf)pe errei^t/ wo wir 9taum genug jum i^avirrn fanben / ba feine ^oraKenbänfe fid(>tbar waren. £)ic !liefe fanben wir über einem Boben von (ebenbigen AoraUeU/ in ber WtHte bei Aanald 23 gaben/ unb fie na^m nad; bciben ©citen regelmäßig btd auf fünf gaben ab. Saum aber waren wir ind Saffin ber 3nfclgr«ppe gebrungen / wo bie 5£iefe 20 — 3o gaben betrug / fo gwang und ber immer heftiger werbenbe SlOinb / bie iD7ardfege( einmal ju rifen / bcnuc(i() gewannen wir , felbjl mit biefen geringen (Segeln , beim ?avirett re^t viel/ ba bad iSaffer fpiegeJglatt war. Um brei U^r Wadi>mittagd crreid(>ten wir bie von ber Straße in 9? liegenbe 3nfelfcttc; Lieutenant ©d!)ifd;mareff mad^te auf einer 3oUe einen Ülnferpia^ audftnbig / unb nad^ einer l^aibcn (Stunbe warfen wir bie Slnfcr 200 gaben von einer ficincn 3iife( entfernt/ auf 23 gaben ^iefe auf feinem AoraKenfanb. ^ie 3nfel Aawen (ag und in «jf (»in« ictt Sfugen er« flav/ baß man tt btefem fBt* fßcn fonnten. ien; jtoei utu fage »Oll h>e« fo befd;fojTen )ct JBÄte, je* !i(ber ©nippe ir. dbtn bt* ßea ®ege( jn enfdt^enberum ^ie(/ bieaiu ^ai anbtvt itac^ D wo iö ju, gierten Borte ju, bie ofläm unter« / baß ed bie« n ntc^t ein, eg ju errei* ^ ben Äanar obfllcidii *«« Sniiere ber »rbar toaren. S 23 gaben, in« SBaffin «er heftiger Vn geringen Jö cvreid()ren einer 2oÜe öon einer lag mi in (ruppe üer* bie t)on ere Jg)»}«en bJetiten »a^rfjpeinlic^ ben Sttfufaner« jum STufent^art, toetttt (le ^rer fifd^ten. J«o«ettfanben ttir «uc^ ^ier in großer DJienge. Z!en i2ten gebruar. Cbjwar unfer Slnferpla^ bei betrAd^tlid^er ^iefe unb toenig 6(^ug gegen bie ^o^en fSitUtn, nite 12B(rrung; \\t Silben geriet^en baräber tnd ^dc()|le (Srflaunen, enoieberten einflimmig bie ^Begrüßung, unb matten S(nfla(ten/ ffdj) bem @(l[)ife ju uA^ern. SBtr füllten jegt ben großen Tlu^en unferer fauer« erworbenen ^pradfyfenntniß, benn o\% wir {ie in i^rer ^ftOii)z jn und einluben, j^gerten fie feinen Sfu« genblitf, unb baten nur um ein %m, bad man i^nen anwerfen m6d|>te. @d gefd(;a^ fog(ei(|»,*bad Slau ^c( ind SDaffcr, unb f4>nca fprang cu^ ein 3nfu{aner hinein / ber ed ergrif unb fdf^wimmenb bad S3oot bacan befefHgte. 92ad(>bem biefe Sirbeit ooUbrad^t war, wA^renb weI4;er wir und vier artige Singe fagtcn, befliegen jwci SSilbr bad ©d^rff^ unter beneni^ ben Slnfd^rer an feinem audgejeici^neten^tl^mucf crfannte. ©einen ^opf gierten weiße Gebern, nebfl einem Ungeheuern liBIumenfranj/ feinen {>a(d oer« f(^iebcne ftinfl(i(^ verarbeitete ^nod^eu/ unb ber ^6rper war mit fein gef{od()tenen ÜRatten umwunben. £er Woxoi war wo^gewadi^fen/ fang unb flarf unb feine gange ©eflalt ^atte viel @inne^menbed. ^zxn erfle^ 93emä|ien, ald er bad @^iff befliegen, toar, ben Tiamon beffelben gu erfenneu/ unb ^\i, ic^ t^m vorgefleUt würbe / trat er auf midf^ gu, überreichste mir eine @ocodnuß unb fe^te mir feinen fd()6nen^ran) aufd ^aupt, inbem er bad 2Bort: Slibara, oft wicbcr^olte. $r ergA^Ite mir hierauf, baß au((> erSla« won fep / »on brr in O Hegenben 3nfel Storno r *»o «4> '^n befud[)en mietete. Uat fein JBertranen gang gu gewituten / bot id) i{)m einen 9?amentaurd() an, ein ^ßorfc^^fag, ber giinflig aufgenommen warb; un« ter (autem 0reubengef(|>rei würbe ed auf ben S36ten befannt gemad()t, baß i^r Xamon ST o tabu ^eiße, unb t^ von nun an : Sababeni). ^eine greunbfdf^aft fann I;ier belieben, o^ne ®efc()enfe, xii gab alfo aud|) biefer neugef(i(>(oßenen einen feflen (@ruubbnrd[> verfct^icbene Sifenwaaren, bie mein 97amend« bruber freubig empfing, unbffe erfl feinem 3^a^mcifler übergab, nad;bem er f[(l[) wx i^rem ?lnbricf binlänglict) geweibet. ^^ ^abe »ergeffen gu erwÄb"?«/ ^^% '^ ff'^o« »» S'tbia bcmerftc, xox^ jcber 5tfl* man feinen @(t)a^mei)«er immer bei fic^ ^atte, ber ^^z ®efc()enfe in SSerwa^rung nimmt unb gngirtcf; er« fter ®i'in(lling gn fetjn fr»)eint. Sababenpd ^d[)at}Ktei|ier, ein (Spaßmadfier, war mager, raf^ xw fei« neu SSewegungen, ^tx'x txxx fel^r reb(>afted Slnfebn, fpra4> »ief^ xxxXtxn er jebcd 2Dort, mit l^cftigen ®e« nifufationen begleitete, furg er war gang bad ®egcn(?ucf gn feinem ernflen ©ebictcr. 25ic freunbfd(;aft« lid^e Slufna^me fl;6ßte unfern ©Aflen fo viel SRut^ ein, boß fie gang furdfjtlod auf \itvn aScrbecf ^erum gingen , xvm, i^re Neugier gu bcfriebigen ; om Ifcb^afteflen interreffirte fid^ ber Sd()aemei(l[er für attcö , mußte »oiffen wogu jebed Ding ba war, unb fonnte nid[?t nttf^iren, über bad »iele (5ifen, 9!K6KI5!K6a! gn rufen. Diefcr war gfei^ fo befannt mit und, oid bewege er fid^ unfer feinen »ertrauteften greun« ben ; woUte er bie ßrflArung über irgenb etwad wiffen unb [^ war nic^t gfeid^ gür Jgianb, fo lief er auf mtdS> gu, pacfte unb fd|)leppte mi^ fo>*t; ale feine SBemerfnngen t^ieilte er mit großer ßeb^aftigfcit bcnt ?aba b en») mit unb bamit noc^ nidjjt gufricben, fprang er jebedmal, wenn er Wir^»»" etwad mcrfwitr« biged gefe^en , auf bad @c!änber bed , unb ald i(t> i^m ergä^Ite, \)0i^ ed Slrinfwaffer '^■Wi ' iWsm Rh - : ■.|*.ill Bi :* " ■•ft: 1 :.J^' 1 « i-i ' m K •,«i_,;. Hl ■ i'"*-' ff :.l :ii.,. i ■nnir i^ iy;" ! *' ■' i! ,:: fär und alte f(9/^fo mad()te er bte n>unberlic(>flen @A^e/ unb fSumte feinen 9(ugenb(tcf biefe ivic(>tige 9!a(i>rt({)t feinen ^ameraben mitjut^cüen. Qimi$ Qt^^a^bai nid)t ebne flarfeStifA^e, n^te i^ aud ben crjlaunten ®efi(t)tern feiner 3ubirer f4)Ioß ; am metfien war eine alte^ lebhafte ^rau ^ bte von »ornebmen @tanbe ju fepn iä)m, »on feinen (£rjd(>Iungen ergrifen^ inbem fle n>obI fange nicl^t fovtel 92eued erfabren l^atte,- a(d in biefem Slugenblicf. (Sb und ^ababen^ »erließ, ttiac^^te i4> bttannt, baß 3eber für (So* codnüjfe (Sifeu erhalten würbe unb wir f4>(eben ali gute ^reunbe / na^bem er und noc() einmal nad) Zotüa ju f[(^ eingelaben. 3e$t waren wir ganj äberjeugt, baß bte Sewobner ^awend unbStbia baf' felbe fßolt waren, ibre 3lrt (icb ju tatuircn, ju ffriben, wor ttottfonimen gleidb, nur berrfcbte ^ier of» fenbar ein größerer iuxui. X)ie mAdt^tigen Stoßen in ben Cbrlapjsen waren mit Scbitbpatt »erjiert, bie Wlatttn ber SBeffeibung burcbgAugig neu, ur.o ber J^aldim Uebermaaßbe^≯ auc^ bie weißen ^ebern welcbe ftd) in bem fd^war^en ^aar gut audnebmcn, fab i4) in Stbia nidf^t. .^owen ifl bie größte 3nfe( ber ganzen ®t»ppe, i^re (ik^e bnv^c^i 2} unb ibre S3reite | SBitilea. Ser SSinb webte !Ra(t>mittagd llarf aud O SßO nnb er(>ob jTof> jur SWac^t ju eir.em ©türm, wpbei ed oft regnete. SIuffaKenb war ed, baß ber Sarometer it. btefrt t^nT^^pe ^öber flanb, ali in Dtbt'a; bort war fein l^6dfifler @tanb 3o, oo gewefen unb ^ier ^lU^ er pU'Ma), unb ^war bei fd|>[ed(>tem Sßetter bid 3o, 8o. ;Den i3teK [v-äTUviv. Scf. fpnnte ^eatt meinen 93orfa$, weiter nadf D ju frgeln, nid(>t audfübren, weil ber SDtnb no v d U^r SRorgend unter @ege(. Cababenp, ber geflem ebenfaUd tei SSinbed wegen, nid)t fegein fonnte, (aoirtejegt mit feinem S3oote in unferer ©efeOfrbaft nac^ £). SBir faben im SSorbeifegeln bte meifien 3nfeln mit ^aU men bewadj^fen , tit in Stbia fo feiten finb. Siele Wlen^^in wanbelten am Ufer , 9Iau4)fAu(en fliegen überall empor, 936te ruberten ^er unb tfittf unb bad ©anje erfdbiert regfam unb lebenbig gegen bieS^ob» tenflifife ba Dtbia. 2Benn wir im Sattiren bte Wlitu bed 93afflnd erreidjyten, fo fonnten wir bie 3nfel> fette, we(d{)e ben füblid^en Z^til ber &tuppt bildet, beuttidb überfebn-, bie «tiefe betrug bort 32 gaben; ber @runb befiebt and (ebenbigen ^oraKen, unb in ber 92äbe ber 3nfelnnurfinbrt man feinen Korallen« faiib , feine j^oraHenbänfe erfc()weren bter t:e 9?avigatton wie in Stbia. 9{adt)mittagd erreid>ten wir bie fletne, mit ^ocodbäumen anmut^ig bewcc^fene unb von ben @tngebornen Zian benannte Snfcl, wo jpütten unb «]D!cnfd(;cu ttt ^JIRenge, flarf«: S3et)6lferung vernetzen. SL'tr näherten und i^t auf ein paar bunbcrt gaben, unb fanben einen burdb einen 9ilff ttadb O grfd^ü^t^i^, bequemen 9inferp(a^,. wo wir bie Sinfcr faUcn ließen , um l^ier einen S^ag jU »erweilen urb mit ben SBewo^reni ©efanntfcbaft ju ma» d;en. Saba benu, ber uitd auf feinem Jöoot ^ter^er gefolgt . famjc^tan SBorb, unb bat midb fcbr, nad) ber ß(!Iid;er gelegenen 3nfel SCorua ju fcgcin, inbem bieft i^m jwar aud) gehöre, aber nicbt fein gcwö()nlid(>er Slufentbalt fct;. 3dt) berul[)igtc i(in burd^ bad Serfpred[)en , SWorgen gewiß b«HJufon"nen , unb fubr je^t mit i^m ai\i Sanb. Xie S3efd;affen^eit Ui Uferd ifi ^ier »on ber 9(rt, baß man edtrocf« uen gußcd ntd;t erreid;en fann; Sababenp |>atte bie Slrtigfeit, mid(> auf feinem fHücfen babtn ju tra« gen^ unb ber ftlttm SJnbiicf, t^ren 6^ef unter ber iaft eined weißen äWenfc(>en fenci^en j« fe^en, locffc 1 ■i4 '"^'ü^ )iefe \oi6)tiQt te ic() aai ben n »orne()men cuti erfahren 3eber für 60» einmal na^ inti Otbia baf* fdjte ^ier of» tt »erjiert, b(e iDctßcn gcbern flr6ßte Snfel SQac^niittagö Stanb 30,00 [>t au^fäl^ren/ jntfoiimfe^en f6nncit. t, la»ixU\t%t nfrln mit ^a(< fSuUn fliegen legen bie %oi* Dir bie 3nfel» rt 32 gaben; inen ^oraDen« eidjfen wir bie te Snfcl, «30 auf ein paar i(a(3,< n>o wir tfdj;aft ju ma» at midb fc^r, ber «icfjt fein )ijt jufommen / man e^trocf« ba^in ju tra« fe^en, locffc f ■5' I »iele Snfuroner fterbei. 9?ad(>bem er midj) gfürflid!; am Ufer ntebergefe^^ ^{eft er feinem SSoIfe eine fange yiitt, von ber i(() nur fo »ie( verflanb, baß er mic^ für einen mAcl;tigen 3;amon ausgab; er faßte m\6i hierauf an / unb flirrte mtdl) \\\t innere ber Snfel in eine gerAumige J^üttr. SlUe (Stnn>o()uer/ m^ \)\xh\i)t, mit 93(umen gefc^miicfte ^hi^tw »crfammelfen ^6) ^ier um wwi, urib iif bemerf te mit ä^ergnii« gen, tüu bie SBIumen ttier i()re 93eflimmung trreid;ten, benn fie waren ber allgemeine @(^mucf ber )un« gen QRAbc^en. Sllt unb jung beeiferte |i((; jegt, une (Soco^ntiffe jur (£rfrif(i;ung ju reidjjen; ber@4>a^« meifler aber übernatim bie Unterhaltung. 93iel wußte ber SRann ju eri&()(en , tvad er aücö auf bem @llip Da (großed SBoot) gefr()en unb wie unenb(id(> »iel WlbVi, Ü)[);6U! eö ba gdbe, am (Snbe jog er gar bie ©efc^enfe, weld)e Sababenp er^ialten, ^ero»r, um feine 3u()örer ju einer größeren üBewun« Derung gu reiben. X)ad freunb(i(()e vernünftige ^Betragen ber Snfulaner, madbte i()ren Umgang äuge« netim, befonber^ ba jie, gefld(;t auf WjXi äiolfämenge, au((; mut^iger finb, cAi bie Sewo^ner uonOt« bia. £ie 9{(ugier Äußerte fi^ ^ier fo lebhaft wie bort, unb gern erfüllte i4) tfire 2Üünf((;e aUed genau JU )tnterfu4>en/ bid auf ben einen, baß i4) tgid) it>rer Wißbegier }u l'iebe, entfleiben foUte. Sßir traten je|t einen (3pajtergang vai innere ber 3nfe( an, bie |)(d;|}enä eine Steile (ang unb ^ 9)2eile breit iff. 0ür btefen geringen Umfang {|I fie flarf be»6lfert; nad!^ ber Batil ber großen J^Aufer ju urt()ei(cn, wo^ neu ^ier 15 hii 20 Familien unb baö w&re fafifo oie(, alä bie ganje @rup))e Ctbia enti>d(t. S)ie @u(« tur ^at ^ier in fofern einen (6(>ern @rab errei(()t, a\i burdbgängig nur nü(3li(^e iBAume, oM @oco^, ^anbanuä unb S3robfrud()t gelitten werben -, jeber Sigent^ümer |>at feinin fleinen Salb von S3auni ju S3aum mit einer ®d;nur umjogen, wat»rfd)einlidt) um fiel) nid}t an frembem (Sigent^um ju vergreifen. Diefe SBorridfjtung, bie in cultivirten ?inbern nur ldcl()erlid(> erfcljeincn würbe, i|l (>ier I)inrei(|)enb, jebem bad ©einige ju befd;ü$en. X>te ganje 3nfel t>at ba6 Slnfe^cn eineä englif((;en ^arfd, ^inunb wteber fdi^l&ngefn f!^ gußfleige^ bie ber große ^robfrudf^tbaum mit feinen ausgebreiteten Seflen befd;attet; bie majeflAtifci^e "Palme fle()t neben bem , auf feinen ^o^en SDurjeln wie auf güßen ru()enben ^anbannS, unb überall finbet ber »Banbercr @d(^n& gegen bie breunenbe (Sonne. :Cie {)ütten liegen jcrfireut im @4)atten ber SSrobtfrud^tb&umr, unb an feiner gingen wir vorbei , o^ne von ber Sirt^in freunbiid; ge« beten ju werben, mi auf xtinM^t Statten jU fe^en unb einige (Srfrifdj^ungen einzunehmen. Sir fa^en unS^ierwie in Dtbia, vergeblic^^ nad) einem ©egenflanb um, ber unS einigen Sluffci^luß über t^ren @Iauben gegeben t)Atte, ti war feine @pur bavon ju entbecfen; gewiß aber verehren fie ein unfid(;tbare# Sefen, benn man fann p:^ 'M Solf von fo fittlid^em betragen nid>t ganj o^ne Sieligion beulen. X)er ganje 9'Ieid;tbnm an S^bervip^ beflanb ^ier awi jwet jg)n^nern von f leiner 3lrt; (ababen^ bot mir beibe cAi ein fe^r fofibared ®efd;enf an, iii) war aber wtxt entfernt, fie V^xii fleinen (Ec^a^ed JU berauben, ben \6) leiber \\\i)t vergrößern fonnte, baid) feine .^ü()uer me^r befaß. @l;amiffo ent« berfie brei ©attungen 2;aro, bie an einer feud)ten ©tcße forgfAltig gepflegt würben-, bie OuantitÄt war aber fo gering , baß biefc Surjel wo^l nicijt jur 9ewi>()nlid;cn Jia^rung bient, foiibern nur aW ?ecferbiffen betradjtet wirb. SlIS id; an 5Borb fa^iren woßtc, brad)ten mir bie (Sinwo^ner ^\> viele ©ocoi^nüffe, baß baS Srot ^fllb bamit angefüllt wurbe unb wofür id) (Sifen vert^eilen ließ ; ?ababeny fragte niid> nod), wo iA) bergefommen unb wobin id; ginge? SRctne Antwort, ta^ iü) von Dtbia fomme unb nad) 9Uir fegrin wolle, fe$tc alle in (Srflauncn, bo fie nid;t begreifen founten, wo^er i^ i^re Snfeln fo genau faniitc. Tbai fd)led>te Setter (>inbertc mid;, fd&on \)i\xti bie 3nfel ^jan jn verfaffen, worüber fid) 'ia\ia* bent;, ber mir fc()on am frühen STiorgcn (£ocoi$nü|Tc unb f leine gcbacfene g-ifd|)e an ^ort)gebrad;t, fc^r f'1 ■i '• I ■ Mi i^: ( r i| m ■ mad()te je$t fe(b|lbie drfa^rmQ, »ie leidjif ein foldjje« ^anor umwirft, »»enn ti nic^t im ®(ei(l[)8en>i((;t ermatten wirb. Siner t>on ben !&}i(ben t»ar beim Sluffpannen iti ®egelä |u tveit anftf Sarancier hinausgetreten ; unb wir wären gewiß nidl^t mit bem bloßen <3ifyxtd batfon gefonu men , wenn f[d(> bie anbern ni^t fogleict) auf bie entgegengefe^te Seite jteworfen (lÄtten. I)cr freunblidjj« Smpfang am 9anbe entfc^dbigte m6 fdr bie unangenehme ^a^rt ; man fii^cte mi in eine ^lUte, bie un< g<« gen bai ^&^Ud)e SBetter fd[;i'i$te, unb wo wir mi auf faubere Statten ^Auölic^ nieberließen. ^ify fanb |ier bie alte ^rau wieber, biei^fd^on bei (lababen^tf erflem 93efu4> am ®d|)if, auf feinem Soot gefe^cn, unb erfuhr, baß ff« f^tne Q'^utter fe|^; biefe ^attt eine große iitit ju mir gefaßt, nannte mi^ mir 6ababen9, unb fptaify unbef((;reib(id|; t»ie( mit mir, toai mir in fo fem rec^t war, aü mein S^r fid() baburc^ immer me|)r an bie 9Iudfpra(^e gew6^ntc. 9}2it Sergnägen bemerfte Id} , ba0 au4> bie l|)iefigen Sinwo^ner fowo()( in i^rer ^(eibung ald in itfttn f^iaiUdftn ä^erricf^tungen ttinli^ {Inb ; nur ^aben fie g(eid; ben Dtbianern titi gar eafte0 ©efdjy&ft/ tai ii) oft wieber(>oIen fa^. Sin junget ^äbfdbed ^eib, baS gegen mir über faß, jog ndm(i4> ben ^opf i^re« VJiamui in i^ren @d(;ooß, vitn i^n oom Ungeziefer ju reinigen, unb ertappte fie etwad, fo würbe ed fogieict» jerbiffen unb nieberge« f4)Iucft; ti f4>ien mir, baß nur bie f&>eiber ju biefer 3agb bered[)tigt finb. Die SBewo^ner ber Slfeuti« fc^en 3nfe(n foffen «ormaid benfciben ®ebrau(^ Qt^ait ^aben, unb an ber 922) Adfle Simerifad finbet man SS6(ferfliimme, bie i^m nod[) bii je^t treu geblieben ffnb. SSor ber ^dtte warb, um mir tai QRittageffen ju bereiten, iai $euer angemad^t, unb iA fa( bei biefer Gelegenheit jum erflen yjial wie {le ed hervorbringen; ein wei^ed StAcf .^o(j wirb |0 fange mit einem jugefpi^ten ®tücfd{)en von hartem Jg)oIjc gerieben, bid eine gurc^je in bem erflern entfielt, ber barauö entf!anbene @taub erfc^t ben Bunber unb wenn bie Stcibung bie ^i^e iii jum jünben gefici« gert, fo blafen ffe ti an, inbem fie trocfned &tai ban'tber ^alttn. (Sf)t ber Stod^ jur Bubereitung ber (Speifen fd^vitt, wufc(^ er fiify bie ^Anbe; nadl^bem fein ^crf vot(brad;t, breitete er eine ^attt vor und aui, unb tifd;te nni auf retnltd;en lB((üttern, f^mad^aft gefottene ^ift^e unb gebacfene Srobfru^^tauf. tababeni) foflete juerfl von ieber @peife, ^ie(t bann eine ficine 9?ebe, von ber id» nid^td verfianb, unb gab mir (lierauf bai 3«id;eit, jujugreifen. SWur er, feine altt SBlutttt unb id[>, burften an berita* fei fpeifen; ber (Sd;a^meifler unb nod) einer, beffen SImt mir unbefannt geblieben, l^atten Sriaubniß, fidi> nat^^tv an ben ©djwÄnsen ber von und verje(>rten 8ifd>e fatt ju effcn. S((d wir ani (Sd)tff fuhren, befd;enften und bie Sinwo^ner fo rti^liify mit Socodnriffen, baß jeter von ber SWannfdjaft eine Sfi^'ang tAglid? eine ?iuß bcfam. ©cit wir in bie ©ruppcOtbia getreten, ifi ber SSJaffervorrat^ von SIDa^n nid>t verminbert worben; awä) (»icr fanben »vir wieber fc^r gutcö SÖnffer in @rubc«. J^err von (5^amiffo ^at pcute noc(> ©Ätnercicn unter ben Sinwo^nern »ertl&cilt, unb felbfl wtlifye audgcfÄet. 2Bir fanben bie Söreitc unfcrd Sinferplagcd 8' 52' 39" 9?. SÄngc mci) tax S^ronomctern 188« 58' 29'' OÖ. Iiaö bo^c SDajfer tritt im SReumonbc um 4 U^r 35 SWimiten 9?a(()mittagd ein, unb ffebt fid(> bid auf fjSnf gug. jDen löten gebr. 25ad iSettcr war l^etter, Wir fpannten bie Segel unb nahmen, inbem wir und ber Snfeifctte nal^c hielten, einen 6iö räcfgdrgt^ flie0 ttit Qvo^ti,Hat1 imannttifßcot von ritier biefer unfern a6^ bietoietvfr na^^er erfuhren: Clot ^eißt; c0 frgeitr auf uni ju / man jrtgte un0 (foroJiidfre, unb a(() n>fr i^rrr ISiiife ungeact^tef ^ unfern SOrg fortfr^ten/ folgte cd un6; audi» Sababenptf 93oot war in ber ^erne flc^^tbar. 3e(;tM< Un wir eine bttrhdftliifyt große 3nfe( vor utii, von »clever bie Stttte i^re 9?i(^eung nad(; ® na^m, unb i^ bt\^lc^, ta fic(; (ter bie (Gruppe )u fc^fießen ^^itn, |u anfern / toeif mir bie aflronomif((;e 93efltm« Mtnng berfelben n>id)tiQ war. X)ur(^ bie Ariümmung tttldft bie3nfe( bilbet, lagen wir in i^rer 9{A()e im ®c()ii^ vor bem 5!Binbe^ unb Ratten jw6(f ^aben JCiefe. Sa^ gute ®l&ijf/ ali ffe fl(t> in i^rer ®vrad|;e anreben ^6r« ten. jCer ^ü^xtv tti (Sanoti, ein junger 9Rann von )wangig Sauren , fragte juerfl nac!) bem Xamon, üi>frrei(()te mir fdS^Ac^tern unb freunblidj» einige ^räc^te, unb idj» erwarb mirburd(> fleine @egengcf4)enfe ba(b fein iBertrauen. 2ify erfuhr, baß er Sänge bin (ciße unb S^ef ber Snfet Ofot fep; er war fl&rfer tatuitt, folglid^ vornehmer alö iabohtni^', audfywarer mitno4> mejir ^u6 unb SBerjiernngen be* bdngt, ali jener; fein @efici|>t war lebhaft unb von Sfudbrutf unb fein ganjed ^Betragen gefiel mir fe()r. SHSieber warb tai ®(()iff mit feinem ^itUn Sifen bewunbert ; einer ber Silben fud|>te [lü) fogar etwa< ^tü anzueignen / würbe ober ertappt^ unb ber (Sbef ließ mit vielem @tfer ben S3efe^( crge()n/ ntd()t bai geringfle ju beru(iren. Sang ebju mad^te mir ben SBorf^Iag/ bie 9}amen ju vertaufc^en unb um i^n nid[>t ju beleibigen^ mußte i(l[) i^n anne^mcn^ objwar mir Sababenv tai fe^r äbel ne^imen fonn« te; wittliäf traf er ba(b barauf ein^ bemerfte aüfe(/ unb fonute feinen 3orn barüber nidl^t verbergen. Sangebju war ffug genug ju t^un^ ali merfe er nidbtd; meinen alten ^reun^ fuct>te i^ burdi> ®ef(^enfe wieber ju erbeitern^ mit feinem 9!ebenbu^(er aber gab er ffd!» burd(>< ani ni4>t ab. 9{ad|>mittagj fu^r tc^ mit beiben ant ianh, wo id) von ben (finwo^nern freunbli^ em« pfangen warb. .S^orua ifl boppelt fo groß ali Zian, na^ fßtt^<ni^ aber ni(^t fo ftarf beo6(fert^ ob« {War bie 3nfe( frud;tbar ju fepn fcf^eiut. Sababen^ ^atti mid; beim Sanben fog(eid() verfaffen; iaü* gebju aber begleitete mid[> mit jwei feiner Untert^anen auf einer ^romenabe/ warbeife^r guterSaune^ laä)tt viel unb mad|;te fiö) über Sababen9 (uRig. 92a(^ einem langen ©ange^ wo mir nidj^td merf« würbiged anfgefioßen war^ ali baß einige ^Ü1}nn wilb ^erum liefen / fe^te ic^ mi^ ani Ufer, unb bc# nu^te bie @e(egeu^eit, meine itenntniß von ber ©eograpbie biefer Snfelfette ju erweitern; ic(>}eid!;nete/ bie mir butify Sagebiacf f4)on befannten @rupp;n in ben ®anb; Sangebju erflaunte fe^r / baß i(^ bie !Ranien berfelben fo gut wußte, fanb aber i^re 9agenid()t ri(l>tig, unb jeidl^nete fte nun felbfl bin. @r fieOte fi(|> gegen 31 fing bei ber ©ruppe S3igar an, unb fu^r bii na^ @ fort, bii bie ^arte voN (enbet war; bie3abl ber (Gruppen flimmte mit Sagebiacfd Eingabe t'tberein, bie 9tidi>tung berfelben aber n{((;t gauj. (Sr ^attt außer ber ^ette ned) jwei einjeln (iegenbe 3nfeln angezeigt , von benen idf bie eine , wtl^t von 9(i « (u in t) lag , fär bie 97euja^r6infe( erfannte ; bie anberc (ag in ber @ntfer« nung einer SCagercife nad) 2Ö; bie 6(llid()e nannte er 9J?iabi, bie in 2Ö Stemo. liie Äarte war, tvii t^ (id) nacf^fer anöwied, ali iify aüt b{efe@ruppen entbecfte, febr rid^tig ; id> l^abe ffe in meiner @d!)rei6< tafel treu anfj^Cjjcic^Mct. 2luf meinem 9?Acfwege ftel mir eine ©efellfdf^aft auf, bie um ein geuer faß unb in (5ocoäf(i;acien ittoai to^tt. S(^ folgte i^irer @{n(abnng, ^lat} ju nehmen unb fa^ je^t, baß |T(gan} rcrfaultcö Socoevolg pulveriflrten , unb mit SSaffer ju einem bicfen Srei fod|»ten, ^ierauö würben Heine .^ncbcn in iBlAtter gebacfcn , benen id> aber feinen ©efcf^macf abgewinnen fonnte. Keffer gefie.' mir bai (tcbevode Setragen ber @(tern gegen i^re ^inber, ba^ i^ ^ier wieber in ^o^eri ®rabe bemafte. 9ii ^r-- I Ü IH !fi ' 80 jum i9trn ^rSritar (feit {(i|> mi4> an btcfrr Snfel auf; Sang et in verlief brn dturicf fafl niC/ unb bracbte mir einmal etwa« Zaxo*'Si\xxit\, worauf er fc^r ^o^rn SDert^ frOtc. Zh^Mi) %Mtn wir Sc« fu^ ^ $ a 6 a b c n 9 aber rie^ f[(b nttbt feden. fflir t)anbc(ten »ir(c (f ocofr biefc« ®ef((;Aft ^attr, (lanb bei ben (Sinwo^erti in grefcm Ünfrbn; fle bemcit unb rdllcn i^n unauf^(r(id|>/ wabrfcbeinli^ in ber J^ofnung/ baß i^rc SArtlid^fcit mit in SBercct^nung fAmr. £a0 9Sittc( aU mr^rerrn Obfervationen gab für bic flSrcit« unfirr^ Unferpfaüe« ü** 43-' iü^' 9!. «Änflc ttodb b<« »►, ., , i88» 6o' 25" 5DecIinatipn ber SWaflnetnabel lo« 5o' o" Unferc Qrntfernung von brr Snfd J(awrn betrug je^t in geraber Sinie 24 gRcilen. £en listen gebr. waren wir um fec^d Ubr 9Rorgen« unter Segel unb »erfolgten bie Rtitt, weld()e Wi lauter ((einen 3ufe(n beflanb^ nacb @ ; nacl^bem wir jebn 9Rei(en jurdcfgeieg/ bog fie ^(6t$Iitung eine ixtmiiöt große 3nfel unb fa^en itiit, baß wir und an ber fäboßli« (lt)en i$e ber ®ruppe ^awen befanben^ bie bier ibre 9{i4)tung er(} nac^ 'SS, bann na((> 99 S nimmt, unb baburc^ eine SBudl^t bilbet. 3(|) ri(i;tete ben ^our« auf bie gr6ßte 3nfe(/ bie, toit wir fpAter er* fubreu/ Sliricf fftx^t, unb inbem wir mi bcrfelben ndberteu/ würben »om QRafl aud/ aber ben 9?tf weg/ nad^ @ wiebcr 3nfe(n entbecft/ bi« wir balb fdr bie Gruppe 3(ur erfannten. Um neun Ubr war« frn wir bie $infer fe(i()jig tfaben von ber 3nfe( 9liri(f auf ac^t gaben ^iefe, unb erfannten biefen Slnfer» fjla^inieber 9tri(ffi(bt/ 9\i ben »orjäglicbflen. Sliricf bat migcfäbr bie Q)r6ße von Zoxm, gewAbrte aber einen lieblicbern 9(nbli(f / 9\i alle hxi jegt »on uuö befut^ten 3nfe(n. "^ai ganje Ufer war mit ^almen bic^t befe$t/ unter bereu @c(;atten »iele Sppbuungcn Ingen; einige lB6te fegelteu/ anbercfagen «or 9(n(er unb und war, ald bef&nbenwir und in einem jlarf befudj^ten .^afen. £a wir fo nab am 9anbe lagen, fo fonnten wir jebe 99ewegung ber Sßilben bemerfen, bie fi(b b^ufenweife »erfammelten, um bad wunberbar große Ta anjullaunen. Siübreub wir bad Sdl^iff uo(b in Crbnung bracbten, fubrrn einige unferer l^erren aaä ^anb^ unb wirfabeit, wie ffe mit Halmen jweigen unb @ocodnäffen empfan* gen würben, ^alb febrte @bnmrffo eutjütft von tcr guten 9(ufnabme turäcf, unb mit iffm tarn ein Säugling von adt^tjebnSabren, ben man ibnt ald Hamou vorgefiellt , unb bem bad 93o(f auf mebreren SB6ten folgte , ald ed feinen jungen @b(f abfübren fab. SQir batten jc^t ja()(reicbe ©efellfcbaft unb be« (amen (Socodnüffe im Ucberfitiß , wogegen tad alte (^ifcn mit (^ntjiicfcn empfangen warb. X)er ^ainon, welker fidb mir gl.'i(() vorflellen ließ, iutcrcffirte ficb bcfonteri^ Icbbaft für alled wa^ i\)n umgab; ein alter ^ann, ber fein ^ientor ju fcpn fdjicn, uerließ i^xx feinen SlugenDlicf, unb beibe famen enblid; auf bie 3bee, bic ^'Ange unb breite bcd 6(biffd nebfl ber J^öl;e bed Wla^si mit einer @cbnur ju mcf« fett , bie bi> ' ^^»f forflf^l'ig öer»x>flbrt warb. 3lld er jwei Ferren auf ber ©djnnjc fechten fab, mußte man ibm wn^ ein Diappir geben, nnb er i^cigte Ux ber l'ection ic*:«! @cwaubbeit. 9iacbmittagd fe^te fid; ber JCamon ju mir ind Söoot, unb wir fii()rcn, begleitet »on alltn öanotd and Canb, wo bad SücK jld; vcrfammelte, um ben Tiamon bed Sd;tp anjufejien; mciniuncter greunb aber, ber nitbt von meiner ©eite wid>/ {xxiyxti micb glcid; ju einer Ältltdjen grau , bie er mir ald Äinigin ber Snfel nnb feine ÜBut* ter pr&fentirtc ; fie faß, umgeben von brei alten b^ßlid^en Staatdbamen auf einer SSlaiti vor einem diibfdjcn Jpaufe ; id; mußte mid; ju ibr fe(jen unb bad ä^oK fd;(oß einen bid>ten jfreid um und. Den r i^o^cr 1 iiricf fdfl nie/ unb iiöf ^atttn wir Sc« iSifen eün; berORo« ^it; (I' ((rncit unb t SB«r(^nung fAme. ü» 43-' jo'' 3J. 88» 50' 25" 10" 50' 0" [e«. tcn bte Xttte, wtld)t mi an Ut fdbcßli« in na4> 9}9B nimmt/ tt>ie wir fpAtrr tu Mi, übtt bcn SKif Um neun U^r war» lannten tiefen Slnfer^ n Stoma/ gewährte 0anje Ufer war mit igelten/ anterefageu Da wir fo na^ am twcife »erfammelten / nung bra4)ten/ fuhren @oco^ttdjfen empfan« unb mit i^m fam ein i äSoIf auf mehreren @efet(f(()aft unb 6e< warb. X)er ^ainon, 9ai if;n umgab; eiit beibe famen enblid; iner Bifynuv ju mcf> i^tcn fa(/ mu^teman mittag^ fe|3te ffd; brr ), wo tai Sicif fid; ler nt(^t »on meiner 3nfe( itnb feine ^ut^ UV 9}iatt( t)or einem tvcii um nnä. Seit üergebcnö/ id; erhielt j)c STilunb blieb flumm. [)ung/ baß ifyt ^opcr f ).. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 "U|28 |2.5 ■so ^^™ H^H ■^ m 12.2 Ut lii US ut 11-25 i 1.4 ■ 1.6 6" Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 145S0 (716) 872-4503 m \ <^ ^.<*" l/.. '4s fc \ h <> >>. V' i / \w ii /- VAy// yy/ f// /' ' 'IiM/ ' / /. ,/ // V // /' / . i/r n //<^/ /,/ //v // /'/" A ,/,///// . 7 ■^tf-y^w."t<" -i •rwr^ 8£ iStanif t^r bte ^Hi^tbti etiüfäfWtiitni auferlrgte/ (efonber^ ha Ut @taaMbamrn in srellem ®t* geitfa^ )u t^rer &ti>ittttia, itnauf^6rri(^ f4>nattertrit. (Ein ®«fd!>rnr^ tcii iify btt StbniQin maäftt, warb iwat mit gutigem Ao)»fn{(frti angenommen, bod{» nidt^t von i^r bcrä^rt; bie &taatitamtn nahmen e« {n dmpfanfi, unb nadf^'m miv ^<* @cgcngef(^enre/ n>e(d|)e au0 @oco4ndffen unb ein ^aat Stoffen 9Rogan beflanben, unter tiefem S^ioetgen iu^ü^tn gelebt waren/ m f!(^ bie Jt6nigin in i^r J^m$ ]urä(f / unb bie Siubienj (atte ein (Snbe. 3e$t fährte mi(l> ber junge Jtamon in ein auf vier ^fÄ^Ien ttt^tntti, iimUeflcr meinet {Begleiter^/ faß abgefonbert; i4> mufte mitfy ju i(r fe^en, unb toieber f4)(o0 ba6 !Bo(( einen Arei^ um mi, Sei ber ^rinjeffin ging ti nidft fo fleif (er, wie bei i^rer^o^en 9Rutter; fle it^anptttt i^v fRtifyt ju ^ptttfytn, unb freuete ^ä) U^t, Mennidj» i^r ttmai in i^rerSpracfie fagte ; au^ ba« SBolf burfte (»ier ftb^li^ fe^n unb (Spaß treiben, «die $rinje|fin »eranßaltete/ um mir bie Bett ju vertreiben/ ein ^antomimenff)ieI mit @efang/ ba0 »on ben'(fingcbornen C?b genannt n)irb. Btvei i^ter @efpielinnen festen fi^ )U iffv, bie eine fc^iug bie SIrommel unb bie anbere fiel nur feiten in ben ®o(o«®efang ber ^rin jeffin tin, ber aber einem wilben ®er4»ret glid^. ICer 9!ame JCotabu warb oft wieber^olt/ unb i^ bebauerte fe^r, ben Zvct ni^t ju »erjte^en. üie Pantomime »Are vitU leitet ni(i>t Abel gewefeu/ wenn fle ni4>ttm (Sifer JE>a(4 unb Sfugen verbre^t/ unb ffd) bermaßen wältig geberbet (Atten/ baß i^nen ber &^aum wt bem Wunbe flanb. 34> f^enfte ber ^rtn|e{fin beim SIb« f^iebt ein feibene« Zu^ unb anbere Aleinigfeiten / worüber fle fo erfreuet war/ baß ffe mir i^ren etge« neu 9Ruf((>eIfran2 verehrte. jDa« (o^ ni^t tatuirt; wa(rf(^einlid|>wirb(ter biefe £)(>eration ni^t fo frd^ »orgoiommeti/ weil ffe auf biefer 3nfe( mit einem 9Ra(/ unb nidt^t wieauf bctt 9)Iarquefad nur beilSentgen ooffbrac^t wirb, ^angebjtt fagte mit, baß man m^ bem Slotuiren jlarf f4>wene unb viel 6(^mer)cn («ibe, nnb wirNi4> muß biefer 9ifmtti mp^nVli^ fei^n; ber Gteuer» mann hti (Sapt jtrufenftfrn/ ein großer jlarfer fDtann / warb o^nmAcf^tig / aM er fU^ ein wenig ben Krm tatuiren ließ. 34> dictuU, baß tai Slatuiren uuf biefen Sufelgntj^pen ein religi6fer (Bebrand^ ifi, wenigflen^ f^^^xg man ti mehreren unfever J^frren tn Otbia ab/ mit ber Snfl^erung / baß ti nur in (Sregup gef(|)e(en fdnne. 9(ufefnem Gpajiergange bin i(f> in meiner 9)leinung beflArft worbeu/ baß biefe 3nfe( eine ber fd[>Anf}en ifi; man fie^t ^ier nii^ti ali ^ru^tbAumr unb Slaropffanjungen. Sllan fagte mi, baß bie Snfel/ lit wir in ® gefe^en/ juber Gruppe Slwr ge(6re; j^awen unb'Sur finb alfonur }r(n SReiien von einanbcr entfernt, s' '^' •:))./ Sen 20fien Sebruar. Som QRorgen iii jum Sfbenb war ber Stur id mit ^aneti umringt/ unb mit neugierigen Sßiiben dber^fft; !Ra4>mittagd erf^ien audb bie ^riujeffin/ ber i^ einige ®efd|>enre auf t^r 93oot fixierte/ weil fle f[d|> niäft an Qorb wagte. 3n fS iti^te ^^ tin großem S3oot/ worauf fl(|> 22 ^enf^fiU/ ÜRAnncr unb Leiber/ befanben; Qitt&t^^^afttn afferSIrt ließen vermuten/ baß ed fidj» auf einer (angen Steife befanb. 9lli ti l^eran fam / trat ber (S^tf ber Snfel Xamn , 9 a b e ( e o a / ein ÜRann von ficben ^uß SAnge an 93orb/ unb überrcidjyte mir eine Stoffe Slogan; er fpradf» viel, unb gab und unter anbern ben Ütat^, naify $(ur ju fegein/ wo fic^ ber ^amon (&Hip (großer @^ef) von ^awen be« fAnbe. nie bewaffnet jeigten/ fo ^attt aacfy iäf, fein SRi^traueu )U erregen/ meine Seute immer unbewaffnet and $anb gefc^icfti woriiber i^ mir )e$t bic bitterjlen Sonviirfe mai^te. (Si »arbfogreic^ ein bewaffnete« S3oot and 9anb defc^icft/ ii^ (ief iug(eid!> eine Jtanone I6fen unb eine Slafete fletgen/ unb biefe, ben $Si(ben fo fc^recflidb« f^rft^einung/ t^at bie erwiinf(t)te SDirfunfl. Jlaum war ber @d[>n0 gefallen, fo entflanb auf ber ganjen 3nf(I ein furchtbare« ©c^euf, ba« Aber eine viertel (Stunbe bauerte, anb unterbeß famen unfere 996te fc^on ganj im ginflern an. :Cer vermißte 9)Iatrofe gcflanb offen^er» jig/ baß SImor i(n auf Srrwege vertocft, ba« Wl&t(fytn ibn erfi nadi» Sonnenuntergang babe begläcfen woOeU/ unb ibn bi« babit* ini 3nnere ber 3nfe(in eine ^üUt fA^rte; f^itt «erfammeiten fi(() mcbrere 3nfu(aner/ bie i^nnidft me^r fortließen; {!e madj^ten ^euer an unb entffeibeten ibn-, wie vom fdli^ ge« trofen aber fielen ade ^in , ali ber ©(^uß gef4)a^ / unb mein Wlatxe^t tnttam Qlüdli^. ^en ziflen $ebr. jDer gejtrige @4>re(f wirfte beute noc^ m^, fo baß (id^ niemaub ani @4)iff wagte / M einige unferer {)erren ani 9anb gefahren waren. VJlan t^atu viel gefragt/ wai ber AnaK unb ber beKe ©dj^ein bebeutet ^abe, unb ali i^nen gefagt würbe/ baß idi> bei ber ©clegenbeit einen 99e« fud^ im :g>immel abgefiattet ^itte, fo warb baburd!> meiit SInfcbn auf ber (Erbe no4> einmal fo groß/ unb fle betrugen fid(> febr befdbeiben. Sa i(fy Sliricf morgen verlaffen woOte. fo madbte i^ ^eute nodf» einige SSifIten / unb würbe mit auögejeidbneter Sldj^tung bel^anbelt. 3u ber alten ^inigin fonnte iäf nid^t fonu meu/ benn jwei mit iSanjen bewaffnete @d|;i(bwadS)en verweigerten mir ben (Eintritt. Der ^rin^effin aber/ unb einigen SSornebmen burfte id!> @efd|>enfemad(>en/ fo viel ti mir beliebte. iabtUoa veran*. ^altett einen 9(bfcbieb««@b; brei SRänner unb brei SSeiber; ließen ffd!» in einen Jgtalbfrei« nitbtt, jwci !lrommeIfdb(Ager faßen vor i^nen; mit fürd(>ter(id|>en Stimmen fangen fie bie ISorte: Zotabu, Slii« tava, Wlilll unb jebe 99ewegung beutete auf mi4>. — "ttn SZei^er fa^ idf bei ben Jgtätten ja^m/ unb am Ufer wilb ^erum laufen / außerbem gibt ti bier nur ®tranb(&ufer unb eine Gattung Xaubrtt. Sie Statten ftnb fo breijl/ baß fle/ w&^renb bie Sßilben effen/ fic^ ba« irrige bavon abnehmen, v . . ~ iSir fanben bie Sdnge unfer« ^nferp(a$e« nadi» einer Cbfervation jwifd[>en 9Ronb unb Sonne aai 5o SIbfl&nben i8ö^ 52' 7" IS. Sic ejronometer gaben i88« 49' 25" «B. «reite ber «mittel au« brei Obfervationett . . . . . . ö» 3i' ii" 5R. Seclination ber IDIagnetnabel . . ii" ii' 0. Sie SBeobadbtungen für bie S«it ber (o^en S(ut^ im 9!eu« unb fßtUmonbt, gaben i Stunbe 52 SRinuten; bie größte Siffereuj ber 3Daffer^6^e betrug vier ^uß. 3n ber Stiftung 92 SQ unb ®D be* trägt bie HixQe ber 3ttfe( £awen 3o ^üReiien/ i^re SBreite nur ii| 9Rei(e. SieSlufna^me jtawen« bt* rubt gieid^ ber von Otbia auf afironomifd|>en fünften/ wober i^ hoffen barf/ baß jeber Seefabrer/ ber bie ©egenb befudf^t/ mit ber Drt«beflimmung jufrieben fepn wirb. Sie ®(eid(>f6rmigfeit ber btti®tup» ptn, Suwarof/ ^awen unb Zitbia ifl wo^I nid^it jufdQig / fonbern biefe fßauatt fc^eint ben ^oraOen eigvn ju fepn. Scn 22flcn (id()teten wir bti Sfnbrud!) be« 2!age« bie ftnUt, unb riddteten ben Sinti auf bie Snfel Dlot/ inbem id(> beut Sänge bin verfprod^en/ i^n bort ju befudi?»*, iabcltoa, ber un« nad|> S(ur begleiten woUtt, fegelte mit un« ab, f4>(ugaber ben SBeg mify feiner 3nfe( jfawen eiU/ al« er un^ na^ €)lot fcgeln fab/ wo mir^im je^n Ubr QRorgen« bie Sfnfer auf ad|>t ^aben Zitfe, Aber ^oraDen« fanb warfen, ^aum waren wir angefommen/ fo btfatfytt mi ^angebjn voO^reube über unfere 3(n« fünft; baib barauf erfdj^ien aud|> ber (S^ef ber 3nfe( Xor ua, unb e« gdang mit, bie beiben 9{ebenbu^' .« , 83 ritte Ceutetntmer Stafrte iitiQtxi, r »Dar ber @d|)iiß ©ttinbetauerte, {eflanb offen^er« 9 ^abe 6r0ld(fett trn fic^ mehrere ie vom S3(tO ge« nattb «ttd ®i(if , tvad ber AtiaQ }ett^cit ettten SBe« mal fo Qto9, tttib leitte ttod^ etitigt nte iäf tti^t fonu Ser 9^vin{e{fin abeTeoa veraiH reid nteber^ jivct SlotabU/ Sit' Ratten la^nt/ uttb g Xaubctt. Sie Kit. ßo 49/ 25'' SB. Ö» 31' 11" SW. 1* 11' O. ett 1 ®tunbe 62 B unb @0 be< ime J(atven4 bc Seefahrer/ ber [t berbrei@ruf)« tt ben ^oraOeit 'i auf bte 3ttfel uttö mify S(ur itt/ ali er uitä über StotaUtn» aber uttfere ^n» ibett 9!ebenbu^' 1er mit eiitanber, uttb tnid(> mit festerem )U »erf6(neN. Kuf^angebjue Siitrabuttg ^(r idf» mit ti» nigett unfrrer Jgterrett ani (attb; wir fanben Siot tveniger cultivirt aH Mtid, Stjatt u. a. aud|) toar bie SBe»6ireruttg gerittger. 8angebju fährte midj» in feiiie Xatopflatiiun^, t»o er mir mit bem ®e« f(f;ettf eittiger ISurjedi ein großem Opfer braute ^ benn objtoar feine ^flanjung bie gr6ßte in biefer ®egenb toat, fo ttidfte fe bo(t» nidfyt (»in, einen 9nenf(|>ennur t>ter SB3o4>cn ju ernähren. 3n ber9!A$e ber ^flanjnng warb i(if einen Sananenbaum gewahr / ber umgeben mit einem ((einen 3aun forgf&Ittg Qt0tQt würbe / unb erfl bor (urjem verfemt ju fepn fdfit». 34> erfuhr t»on 9angeb ju, bafi fowo(! ber Xav9 ali ber Saum »on S(nr (ergebrad(>t wAren, unb freute mi((> Aber bie Steigung biefer itutt, i^re 3nfe(n nat^ i^rtti ArAften )U cultiviren. $< wirb ^itUtiä}t man^em meiner Cefer unnä^ fdj^einen' ta^idf fo unbebeutenber Jlfeinigreiten erwA^ne, id[> benfe aber, benen bie in 3u'unft in biefe®egenb fommen, (ierbur^^ ein 9RitteI gu ut^i^affikf bie 0ortfdi>ritte bemerfen ju r6nncn, bte im ewigen Sedl^fef ber Seit ^ier gewiß gema4>t werben. {)err))on S^mtffo »ert^ieilte audj» ^ter wieber ®d« mereteu/ unb lehrte fle bie SBerfairungdart; jum £anf fär feine 9^ii(e flauten fle i^m fein Wlt^tx, ba<, fie i(m aber . teber ausliefern mußten/ weil i^ fe^r emfl^aft barauf bef}anb. 9!ad()bem wir lange auf ber 3nfel ^erum gegangen, o^ne etwaS !8emerfenSwert(e< ju finben, führte und Sang^bjiu in feine ^ätte, um miixi newirt^en. $r (atte, wad iii je$t noäf (einer gelten , aUt feine ^ilbf4>en SSeiber aai Mißtrauen entfernt/ oberglei^i wie ein «oHenbeter ^ofmanu/ mein vertrauterer ^rennb jufepn f^ien. Sie SBewirtfiung beflanb in faurem Steig an< Srobfrudt^t/ von fo wiber({d|>em ®t\^mad, baß ti ani i^wtt warb/ etwas bavon ju genieße». Unfer SSirt( behauptet ben Start d/ Sang in unb Sagebtacfju (ennen; ti lAßt frd[> alfo vermuteten/ baß bie Sewo^ner ber verfdl^iebenen Snfelgriippen miteinanber in Serbinbitng- fl((c>>> ®^en Slbenb fn^r i^ an Sorb/ na^bem iäf {angebju «nb S ab a ben 9 no(|) mit einigen nd^n^en fBer(jeugen befd[>en(t(atte. f^ ~ . " Sie ©reite ber Snfer Olot fanben wir ... 8« 46' 4/' «. : ^^ SAnge nadd ben @^ronometern . . ~. . i8ö" 5o' 18" SD. Sie ganje @ruppe ^awen befielt auS 64 3nfe(n. ^ Sen 23f!en ^ebr. verifeßcn wir bei (edem üßetter unb flar(em SOSinbe auS O 9Z O bie Snfel Z)lot, unb xi^Mtn unfern $auf ber ^affage jU/ burd^ weI4>e wir in bi.fe ®tüppt gebrungen waren, ^a^ ber SluSfage ber Snfulaner, beftnbet f!4> weflHcf» von SItritf eine breite Oefj^tung 3Wtfd()en ben Siifftn, bie {d(> auf ber ^arte angebeutet , wie man fie mir vom @cf)tffe aai }cigte. Um neunll^r waren wir burc^ bie ^affage bei Aawen gebrungen/ unb nahmen ic$t unfern Qoavi fiib6f}It^ in geringer @ntfer« iiung von ber Snfelfette/ bie ben unter bem SBinbe (iegcnbcn !l^eil ber ©nippe bilbet. ^d) nannte bie (Gruppe £awen nadi» utiferm verbienf^voden ©enerah Slraftfc^ejef. ScS fiarfen 2BtnbeS wegen mußten wir bie SRarSfegel mit einem Stiff fähren. 91m ^ittaQ fanben wir bie obfervirte 93reite 8"^ 35' 40", SÄnge aaÜ) ben (S^ronometern 189® 3' 4o". 3u berfclben 3e«t cntbccfie man von ber ©pißc M 5Wof!cö aai in @t) eine jur ®ruppe Slnr gehörige Snfcl/ welche bte 9? SS ©pi^c berfclbcn bilbct, fc^r groß iü, unb von ben Silben ^^igcn genannt wirb. Um jwci U^r Ratten wir biefe f^on in S), befanben ani unter bem SBinbe in ruhigem SDaffer/ unb nahmen unfern Sauf in fe^r geringer Crnt« fernung l&üQi bem SRiff , um eine ^Jaffoge ju entbecfen. Äoum waren wir eine 5ReiIe gefegelt/ fo fan» t>cn wir eine, ungefA^r fiinfjig ^aben breit/ aber von fo Ab(er diiifytanQ, baß fie nur f^wer jupaffiren \mv , bemungeadl^tet überwog baS Verlangen/ aud; biefe ju unterfu^ien/ jebe gur^it vor ®efa^r; ber üßiiib war geringer geworben/ tai IQetter gAnflig, wir fpannten aUe @egel auf unb f^lApften gldcf« 84 li ; H U lid^ burcf». (Sini^tn XovaUtniinUn, bic toit frA^er ni^t bcmcrf^ tvic^rn wir bütdf Qtf^idUt (Steuern aud, unb Ratten balb eine Ueberfi^t ber ganjeit ®ruf)pe/ bie unj »on aUen in biefer 6)cgenb biefreinfie f4)ieit. Sir näherten und bei' 3nfe(^ t«e((|>e bie @0 Spi^e ber &t»ppt bilbet unb 9lur genannt Witt, unb ließen in i^reni aften in £)tbia unb ^mtn, weld^e wir ibnen namentli^ nanpt^/ trugen bajn bei^ i^r Vertrauen ju gewin« neU/ unb jwei Q\)t^i, bie flarf tatuirt waren unb febr «ornebm ju feyn fcbienen^ wagten ficb erfl auf biefe 3lad)vid)t aai ®4)iff. 3m ganjen ^aben wir bie Sewobner ^awend breifler gefunben ali bie (ie> figen. Swei SBÜbe^ bie anberd ali bie Uebrigen tatnivt waren / unb wie (^(amiffo bemerfte^ eine eigene Sprad^e (latten^ fielen und auf; wir erfunbigten und/ ob ed (iefige (Jtnwobner fe^en ? fie fag« Uxii ntin, unb erjäb(ten und in ibrer @prad|)e eine (ange @ef(bi(i!>te/ von ber wir «.ber feiber ni4>t ein Sßort verfianben. $iner ber gremblinge, ein SDIann von breißig 3a^ren/ mittlerem Sßucbd unb an* genehmen ®efi(bt geftel mir febr; icb gab ibm^ nadt^^"" ^ ^i< Xamond bti^tntt, ein t>aar Stäcfe (ü* feu/ bie er )War mit Danf^ nid)t abtt mit ber greube empftng^ wie bie anbern Sffiilben. (Sr f^Ioß f!d|> befonberd an miify an ; ali bie Sonne unterging unb ibie ®AfIe und t»er(affen woDteU/ na(m er mi^ bei ^tite unb Äußerte ju meinem (Srflaunen ben SBunf^^ Ui mir ju bleiben unb midi> nie ju verf äffen. 3d!) fonnte ni^t glauben/ baß er ed Idnger ali einen !£ag bei und audbalten würbe, verwunberte mi^» über bie iitbt, bie er g(etd|> ju mir gefaßt unb behielt if^n, weil ber SorfaH und aOen ®paß machte. Aaum ^atte Mabu bie (Sriaubniß von mir erhalten / fo wanbte er fi^ raf4> ju feinen J^Ameraben , bie tbn erwarteten/ erflArte ibnen feinen @ntfd()(uß/ aufbeut @d[>iffe ju bleiben/ unb vertbeilte bad eben erbaitene @ifeu unter ben ^b'f^- ^od Srflaunen auf ben S36ten war Aber alle %efd|)reibung / oerge« bendfud()ten fie feinen @ntfdt>Iuß wanfenb ju madigen / er war uncrfd[>AtterIi4) ; enblicb fam no^ fein greunb Qrbocf jurAcf/ fpradi» lange unb ernflbaft mit ibm/ unb woUte i^n, ali aOfe Ueberrebung nid|)td baff/ mit @ewalt fortfc()(ep))en ; bier aber behauptete Xabu bad Otedi^t bed StArferU/ er (ließ feinen greunb »on fidb/ unb bie SBAte ruberten ab. 3^ fam}ti}t, ba fein (Sntfd(>(uß mir unbegreiflicb war, auf bie 3bee/ ba^ er \)ieütid)t bie inad()t fleblen unb bad @^if beimlici? terfaffen woKte/ unb (ieß/ um meinen neuen greunb ju beobadfXeu/ bie 9!a4)twad^ent)erboppe(n/ unb fein 9ager neben bem meinigen auf bem äJerbecf/ wo i^ ber.^i6e wegen f4>(ief/ bereiten, ^abu füllte (i4> te^r geehrt/ jn bem Za* mon bed @d()iffd gebettet jU werben ; er war einfifbig fo \>iel Tlü^e wir und aud|> gaben/ i^n ju jer< (treuen/ aß/ wad man ibm vorfe^te/ unb (egte ftc^ ru(iig nieber. 9)7andf)ed/ Wad er und nad^ unb nac^ überfein Sd^icffal erjAbfte/ wtK i(^ bem Sefer im Sufammenbange mitt^eilcn. Aabu war ge« boren auf ber jU ben Carolinen gehörigen 3nfe( Ulle/ weiche wentgftend i5oo eng(if4)e 9Ret(engc« gen 2B »on bter liegen muß/ unb nur auf ber ^arte bem ^lamcn nac^ befannt ifl/ weil ^attr (San* tata 1733 von ben Sabronen ali ÜL^iffionair nad|> ben Carolinen gefdbicft würbe. (Sv »erließ UUe mit (Sbocf unb }wet anbern ^ilbtn, auf einem ^nm Segeln eingeridi»teten Aa^ne/ in ber S(bfi(^t/ an einer entfernten 3itfeliufif(^eit; ein K^'ger Sturm verft^^Iug bie UngfAcf liefen/ totl^t a(fyt SRonate ! !■ Ilf- Ü5 \(bidM «Steuern )cgent ttc fleitifie ir genannt Witt, tev ®ru)»pe warb t von lebendigen aten vom 9onbe näherten (!(() m€ \ ßrof er «ufmerl» einige von i^ncn e 93efanntfd()aften rtrauen )U gewin« (ten fut» erfi auf nben ali bte ^ie» 9 tmttUt, eine fe|>en? fie fag» r (eiber nic^t ein mu(^i unb an« paar etMe 9U (ben. dv fc^Iof •H/ na^m txmi^ nieju verlaffen. Derwunberte m\^ n Spaß machte. JTameraben/ bie ((eilte bad e^en reibung, »erge» } tarn M^ fein ;berrebung nidj^td , er (ließ feinen &egreif[i4> war, '/ unb tit$, um n bem meintgen t, ju bem Za» m, i^tt 2U jer« ' und nad^ unb Itabu war ge« |(if(^e 9Ret(engc« i( ^ater dan« (Sx »erließ Ulle ber %lbfii^t, an >e ai^t SRonate auf ber ®ee (erumirrten/ nur feiten 9if<4)( )u i^rer ?{a(rung fanben, unbenblid(>{ni ndg(i(()flen SufTanbe auf ber Onfel Slur (anbeten. Dai Snerfwürbigfle bicfer ^a^xt iH, baß fie gegen ben 9!£) ^affat »oU« bract^t warb/ unb fie muß befonberd biejrnigen intereffireu/ welc^je biifftx glaubten , baß bie 93eu6lfe< rung ber ®dbfec'3nfe(n von SU na(t> O @tatt gefmiben (abe. Tiaify Xatüi (SrjA()(ung (matten fie wA^renb ber ganjen Keife/ wenn ber ^inb ti nur erlaubte/ bie @ege( aufgefpannt/ unb gegen ben 92 O ^Jaffat (aoirt/ wei( fie unter bem 2Binbe i^xtx 3nfe( ju fei^n glaubten; auf biefe Sffieifc (Aßt ti [id) aüäf tttlhxen, baß fie tnili^ md) Slur famen. 3(re 3eitred(>nung führten fie nad) bem o((|)dnbig audgeräflet waren / fo (itten fie weniger J^unger a(d £urfl/ benn obfieg(ei(^ bei feinem Stegen verfAumten/ einen ((einen aOaffervorrat^ ju maifytn, fo (itten fie bO(^ oft gAnjIidjyen 9Range( an fdßem SSaffer. ^ab.u warb oft ali ber bef}e Zaui^tx, mit einer So« codfd^aaie/ bie nur eine Heine £)efnung Ifatte, in bie Xiefebed 3SUtxti gefdl^icft/ wo iai SDaffer be« (annt(i(i|> nic^itfo fa(iig tfl; wenn biefe« aber aud) bie 92ot( iti Kugenbiicf« fliOtC/ fo »erurfact^te ti I9ify wa(rfd()ein(i(i> i^re gAnj(i(t>e SntfrAftung. ^li ffe bie 3nfe( 9(ur txblidten, erfireute fie ber 9(n« b(t(f tti iantti ni^t me^r/ benn iebe« ®efii(( war i^nen erßorben. 3(re ®ege( waren (Angfi »erni^l« Ut, ber Siabn bem 2Dinbe unb ben SSeUen ^reid gegeben/ unb fie erwarteten ru^ig ben !lob/ ali bie Sewo^ner ^nxi ben SBerungidcften auf mehreren (Sanoti ju Jg)ä(fe tiUtn unb bie ®terbenben ani iani f((>(eppten. S^itx war gerabc (ein JCamon jugegeu/ bie @)erAt(f(^aften »on Sifen/ we((agen/ um br«; rtaub unter fi4» tu tIftiUn, ali ber Tiamon ber 3nfel 9iux, ZiQtbitn, nodf» ju rechter Beit erfcfyieii unb i(>ncn bai l(» ben rettete. 9Hi Xaiu fp&terbem Stetter feine« 9eben« feinen ganjen 9Iei((»t(um anbot/ war biefcr großmiit^ig genug ti au«|uf(^(agen ; er na^m nur eine ^(einigfeit/ unb feine ifeute bebro^te er mit Xobedflrafe/ wenn e« (Siner wagte/ ben armen $remb(ingen etwa« ju Seibe ju t^un. ^abu jog mit feinen ®ef Aorten in ZiQttitni SOo^nung/ ber »Ateriidj) fär i^n forgte, unb feine« nattir(td[)cn 93er« flanbe« unb guten J^trjen« wegen / eine befoubere Siebe ju i^m faßte, ^tit i^xtx SInfunft bier / muß« ten feiner 3ttd)nunQ na4) 3 bi« 4 3a(re »erfloffen fe^n. (Sben war Ji a b u im SIDaibe bef(t>Aftigt/ ali ber Sluricf (ier antam, unb würbe eiügfl (erbet gerufen / ba fie von i^m ali einem »iel gerciflen uub flu« gen Wannt, wofür er aUgemein galt, eine (SrflArung über bie wuuber(i((e G^rfi^einung erwarteten. Oft (atte er i|>nen f^on von (Sc^ifen erjA^it/ bie jwar in feiner Slbwefen^eit auf UUe gewefen , ..r ovon er aber boc^ge^ört (atte; er wußte fogar iWeiSeuteju nennen: Soui« unb 9Rarmo(/ bit von ber großen 3nfe( Britannien gefommen ; unb fo erfannte er and) ber 93ef((ret6ung na^ , je^t unfer @d;if. @e(r eingenommen für bie ^ti^tn, forberte er bie 3nfu(aner auf / an Sorbju Qt^tn, wai fie anfaug« verweigerten/ weil einer @age na(^, bie weißen SJIenfdben bie fdf^warjen frAßen. 9Bie fie ju btefer ^Reinung gefommen/ blieb un« ein 9{At(fe(/ benn außer einer alten StrabitioU/ baß vor unbfnfltc()en 3eitett ein große« @d;iff vor ^awen vor6eigefege(t fe^/ (atten fie burdf)au« feinen anbern Segriff von europAifd[7en (Sd^iffeU/ ali btn, we(di>en ^abu i(nen btibxad)U. Qtin SSerfprec^eu/ @ifen ft'tr fie einju(aHbe(n/ bewog fie tnbliify, an S3orb ju tommtn, unb (ier blitb tx, wie bie Sefcr fc^on wtffeu/ gleidb bei un«. Die fßoxfid)t, mit ber wir ibn, wA^renb ber 3la^t bewachten/ war uberfliißig; er f(((tef ru(ig unb er(ob fi(() mit Slnbru^ be« Za^ti (eiter iinb vergnügt. Vttt 24tlen gebn ®dt)on geflern (atten wir ben 3nfu(anern angezeigt/ baß wir (eute nadb ber 3nfe( @(obua(/ bie ai^t Wltilta von ?lur entfernt/ bie ^D Spif^e bilbtt, fege(n woUten/ weil (ier ber \l s«i 1. In fd^rfe jloraamgrunb ben 9inhxtawn gcf&^rlidb war. iffiiv fanbett bfr ftt^blUtm^ auf bcr ift({((>rn (Seite ber 3nfe(ret(e, im fBttQltidf mit ben atibern ©ruppen ittt&^tUtfy; fliegen auf feine Stotaütn» %tm1t, unb erreidf^ten um je^n U(r bie 3nfe( ®tabual/ in beren 92A(e wir bie Sfnfer auf aifyt Saben 'Xirfe Aber feinen JtoraKenfanb warfen. ®ie gewährte einen angenehmen Slnblitf , unb war mi^ ben »ieten iSobnungen unb fdittn |U mt^tiltn, flarf bvoilUit. Xit (üruppe Jtawen war «on ber epil^t tti 9Rafle< fldftiat. Pnf fdtu, bie un« von Slur geformt, unb worin (ic^ breiStamon«: Xturaur, {ebeuIietunbJtabu« Iffio^ftbAter Xigebien befanben, (amen je$t an< Sdj^iff. JtabU/ bem man einen gelben ORantel nebfl rotier ®(t>iirje gef(<>enr^ flofjierte in bem lAct^erlidj^en ®taat, o^ne fl^ im geringflen mit feinen Xameraben abzugeben, bie i(n teU SBerwunberung aui i^ren fßbttn anflarr« ten / unb bie Serwanbtung nid^t begriffen. Sergeben^ riefen (Ic ^abu! Jtabu! er würbigte fic rei« netf ^tidi, fonbern ging f)o(j auf bem Serbecf umber/ wobei er fi(t> immer fo gut ju breben wu^tt, ta^ ibnen fein bcrrlidl^er ^u$ in bie 9lugen fic(. Sil« iäf erfahren, baß |!d^ brei Jtamon« auf ben fBbttn befAnbeU/ gab id|> Jtabu ben Sfuftrag/ Ht ju mir einjuraben/ benn ade ben fZDilben burfte i^, ber «Dlenge wegen bie (Sriaubniß ni(^t ertbeilen/ ba« ®<(if jU betreten; er fdblte fT(^ fe(r geebrt, benahm fld(> mitttieler fflArbe, unb führte/ nac^ einer furjen Sfnrebe juerfl ben Xigebien auf« SerbecT , ben er mir ali ben Sorne^mflen «orfleDte. Xiiefer alte Wann, mit fci^neeweißem ^iC>aar unb Sart, (attt ein Qüttif ebrwdrbiged (St^^t; aber fein langer, ffarfer JTörper war vom 9l(ter gebeugt. Q?r fc^rtc mir einige StoOen QRogan/ unb wA^renb i^ midj^mit i^m unterhielt / n6t(igte Jtabu au^ bie anbent (S^tfi, wtl^e ebenfaUd fe^r alt waren / aufd S^iff. £er SInjug ber SCamon« unterf^^ieb f74^ wenig von bem ber übrigen SQilben; fTe waren nur {lArfer tatuirt^ unb trugen Serjierungen von gifc^^grAtett um ben S^ali, bie/ wie itfy fp&ter erfubr, bei {(nett bie SteUe ber Orben vertreten. Statu fi^ttt, um (Id|» ein sttnfe^en )U geben ^ bie ®Aftc auf bem SBerbed ^ttum, gab i^nen (SrHArungen Aber aDe bie wunberbaren jDinge/ we(d|>e (!e fabeu/ unb wußte fI4> fo Nug babei su benehmen/ baß man gfauben mußte, er felbfl Ifai« einen voOflAnbigen SBegriff von bem, wai er ju erflAren fuc^te; Aber itfeinigfei« ten fpradl^ er befonber^ weitfAuftig , unb brachte (le Qtwbffnli^ )um Sad^en. Uli f!e einen 9tatrofen eine ^rife ^labacf nehmen fabcn, unb i^n, ber ti felbfl no(|> nie gefebeu/ barAber befragten / fo fe^te tbn bad weiter in feine lBer(egenbeit{ er na^m bie iDofe, unb erjAblte i^nen gewiß viel Q^IerfwArbige« baruber , benn fie (or^ten ^o^ auf; alt er aber, um ibnen bie @ad^e redjyt fiar gu mad^en, |e$t felbfl ben ^abacf an bie !Rafe bradj^te, warf er bie iCofe weit von ffd^, unb begann fo entfe$(id[> ju nießen unb JU fc^reieu/ baß feine 3ub&rer erfd(>rocfen auöeinanber liefen; inbeß au^ ^in faßte er ffdf» ba(b/ unb wußte ben SorfaQ gefd^icft in einen Sd^erj ju verwanbefn. Aabu« SrHArnng Aber bie J^anonen, bcwted mxi, baß er fie fenne; er fagte n&mliö), wenn bie Snfulaner ti wagten / etwad ju (lehren, fo raörbeman bamtt aKe (locoö' unb SBrobfruc^tbAume nieberfd!)ießen/ unb erjAbÜe ferner : (ouid unb ^ at mol bAtten bei ibrem SBefudf» in Uüt, ali bie Sinwobner auf bem @^iffe gef!ob(en, nidf^t eber aufgebort / ^t< SBAume nieberjufcbießen / bii man iai @eflo$(ene jurA(fgebrad(>t. Slußer btefer ffeinen Uneinigteit mAffen ^d) bie betben SRAnner bort menf(^enfreunb(idi) betragen ^aitn, ba bte weißen 9nen« fcbcn bei ^abu in bo^tm SInfcben flanben, unb er fo gern bei und war. S(u(b )c^t vcrfud!;ten bieSta« moni wieber, ibn in feinem C^ntfdbiuß wanfenb ju m(id)tn, er aber [(^Attelte nur ben ^opf/ umarmte mi^ unb fprad() : id|> bleibe bti bit, wobin bu au(^ ge^en magfl! SOtr erfubren, baß ti l)itv nod) einen S!amon/ 9;amend Samart) gAbe, unter bcffen IBotbmAßtg« feit alle 3nfe(gruf)pen von Siur bi^ S3tgar flehen, ber )e|t verreißt war, um eine ^itQimail/t ju fam« 87 suf b(r bnnd)tu feine StotaUtn» auf a^t 9abcR > toat mify Un von ttt (Spi$e nii Xiutttut, 9atü, tm itaat, o^ne fl^ fdtttn anfiarr« toitbiQtt ffe fei« treten ivu^tC/ t auf brn (Böten durfte i^, ber geehrt, benahm '< Serbetf, ben Rb fdatt, ^am UQt. drAteit n über ade bie I man gfauben Aber Jtleinigfei« (inen Slatrofen igfen, fo ftf^tt SDIerftt>iirbigc< *««/ ie$t ffibff ^li^ ju fließen e er (itj bfl», r bie Äanonen, i ju (lehren, fo (ouiö unb en, nid)t e^er biefer ffeinen weißen fOleti* fugten bit Zu' topf, umarmte en ©ot^mAßifl* mac^ju fflm» mein^ mit ber er bie fdblidi» von Itnr (iegenbc &wppt 9Rebiuro angreifen tvoDte: bie Vewo^ner berfel« ben dberfaKcn 6ftcrö 9lur^ Jtawenunb Ctbia, um 9ebentfortf(bI(P(>en fonnten/ (oben ffe vernietetet ; burcf» bicfe 9Ia(f>ri(tet war un< plililiöf lai 9f Atbfel ge(6fl , warum wir bort äberaD nur neu angepflanjte Q3Aume fanben. Sa< IBolf f(f)ien mi jum Xriegfübren mtiö^tii, unb ibre furjen elenben Canjen beflArften un^ in biefer SReinung. 3e$t erfuhren wir, baßfelbflbie SOeiberinben Xrieg jieben, belaben mit Jl(rben ooK Steinen , bie ffe/ ba ffe ben ^ia^ttab bilbtn, aber bie Xtpft i^rcr {>elben weg/ in bie feinbiicben SIrmeen fdjyleu« bern; audf leiflen fle ben Serwunbeten S^ülft, unb JtabU/ ber (ier wandj^en itrieg mitgemadi^t/ ver« ^(fytttt, baß bie SDeiber im itriege »on großem 9!u$en wären. XiQtbitn, ber »ornebmfle ber brei 3(nfä(rer/ toarin eamaryt Sibwefen^t fein GteOoertreter/ unb warb »om 93o(f mit autfgejeidf^ne« ter Üc^tung be^anbeit. 9ebeu(iet/ an 9tang unb SDArbe ber fiotitt, i(l (Sigent^dmer ber Qitvppt Samtn, Wt fld|> aber in ^ricben^jeiten in Sliricf auf/ unb ber bortige junge Zamm, nebflber lieben«» wdrbigen ^rinjeffin ffnb feine Xinber. ZUitaut, ber jünglle »on i^nen, bep$t bie ®rupt>e Otbia, unb ifl ber Sater bti fcbon befannten fftatid, i»on bem wir ilfm ju feiner großen greube erjA^len fonnten. Sic Xamont fuhren/ ttidfUöf btfäftnU, naöf Gtobual iut&d, wo(iin fle M^ mid^ einluben/ ba idl^aber no(b Obferoationen jur Seflimmung biefe« Crt< ju matten ^attt, fo verf((eob i^ meine ^a^rt ani ianb auf. Aa bu wdnfdiete bie Stamon« )u begleiten/ toai id^ i(m erlaubte/ objwar i^ fit^er glaubte/ baß er unbeflAnbig unb wanfelmät^ig wie alle ®dbfeeinfulaner/ nid^t ^uräcffe^ren würbe. (Sr würbe im Zriumpb bapon geführt/ alle (Scmoti folgten ben( be< Zigebien auf welchem er bütdf un« fere (Sunfl jum vornehmen SRann erhoben/ ben f)la$ btt Zamon einnahm. 3la^mitta^i fu^r iify an6 9anb/ unb machte gleid|> einen Cpajicrgang/ auf bem mid|> ber r Aßigfle ber Stamon0/ X i u r a u r / begleitete. Cie3nfeI@tobual{jl i| fOteile fang unb| 9)Ieile breit; bie f((>6nfle:Dammerbe bilbet^ier fc^on beträft* liibe {)ägel. Cie ^a(me unb ber Srobfru(btbaum gebei^en außerorbentlid|> / unb angene|)nt dberraf((>te miöf eine junge Slnpflanjung t>on jtoanjig Sananenb&umen; Zaro gab ti (ier mt^v, ali auf ben übrigen 3nfeln; ti würbe mi tAglid) bavon gebrad|>t; baß bie Suritel bicr im SBergleidj» mit benen auf ben @anbwi4)«3nfelnfe(r flein finb/ rü^rt wobi vomSRangelan^eud^tigfeitber/ ob^war bie (Sinwo^ner »er« fiddern/ baß fi« 8»' gcbei^en warben / wenn bie SBewobner 9){ebiuro0 ffe nidf^t fo oft jerflörten. ®e(r viele ISo^nungen dberjeugten mid|> von ber (larfen SBevilferung biefer 3nfel. 3(|> fam auf meiner ^ro« menabe an bie Sßo^nung bti (iefigen (S^tfi itbtulitt, wo eine anfe^nlid(>e Serfammlung von 9ßei« bern unb 9RAnnem einen Stttii um ^abu fd^loffeu/ beffen neue Ztad)t (ie angelocft (atte; wie fe^r aber erflauntei^», ali i^ i^n eineDtebe (alten fa(>/ bei ber feine Su^drer beinah in Zlfxhmn jerflof* fen; ein alte« SSeib fcl^luddfielaut/ SCigebien« Slugenfd()wammen/ unbibm felbfl war bie Gewalt anjufe^en/ mit ber er feine Std^rung ju verbergen firebte. Oft nannte er Slur/ Ulle unb Jtotabu; i(^ war ber Sptai^t nidtt m&^tiQ genug/ um viel 3ufammen(ang in bie Siebe ju bringen/ bodi» fdj^ien meine Sermutbung ricbtig/ baß er vom Solf unb von ben Q^tfi Slbf^iieb m^m. @o viel iö} bavon verflanb/ fpract» er juerfi von feinen Reiben/ wA^renb ber ^a^rt von UKe nad^ Hur/ fddilberte bann bie großmdt^ige Slufna^me be< SCigebteu/ unb f(|>Ioß mit ber Jgtoffnung fein Saterlanb vicUeidiet burd(» mtd() wieberjufe^en. 9Hi hierauf Sligebien ju fpred()en.anfing / vergoß ^abu bie j^eißeflen 3Abren, bai Solf war erf(|>dttert/ unb eine (erjlid|>e Umarmung von vCigebien unb ^abu fdiiloß biefewa^r« PI rr .,5; l 80 ^aft t&^rttttt Gerne. Xabu fofgfr mi an Corb, iinb tvurbr, ba frin ^Hff4(u0 bd uit0 ju bUibtit, unrrf(bi'it(rrf<4) frfl fc^irtt/ in brr Jroidt'Sampagnr/ unter brn Cfjfidmn ^tifgcnommm« watf i|m fr^r f(t)ntr{d;((tc, ba rr btn Untrrf^^ieb (Wifcbcn un0 unb bcn 9Ratr«frn wo^l merftr, nnb ir(^t |U ben JCo« mon« bei @(l|>ifftf ju 0c^6rrn graubte. 9r a0 «n iinfcrm Stifc^^ fnnb P(| mit ung(aubli(t)rr (Bcfibitf' lic^frit barin, QRrffrr unb ®abtl ju Qtbraüifytn, unb brtrug (Idb übtr^aupt fo manierlitf» unb brfcl^fibrn/ 0« ob rr f(^on fange mit grbiibrten , bo^ er fle balb fe^r (ieb gewann/ unb aucb (Ic ^ttni i^n, feiner guten 0igenf(^aften wegeti gern, ^ö) (egte bie J^ofnung/ wenn wir un< beffer »erflebeu Utntn, tuidf i^n manche 9(u viele (?0C0e (Seft^enfe an 9Rogan nnb QFecolndffen. Cie bebauertm unfere $Ibreife febr, unb erfuhren auf i(re Srage, wo^in idf it^t ginge / ba0 iäf i^ren großen Jtamon oitf 9li(u unb Ubtri(f befudj^rn wolle/ wai toitlli^ meine flbfl^t war. Cobalb idf mi^^mit meinen ®A« fitn aRrin in brr Stai&tt bcfanb/ unterfaßten fTe genau / ob wir be^er4>t luerben ttnnttn, unb baten midf barauf ge^eimni^voO, aber bringenb/ i(^ m64>tc te^ ^tx bleiben / M i^r« Slxititmaäft fidt «er« fammeit/ mit biefer aOfe SBrwo^ner »on ÜRrbiuro tobtfdl^iagen/ unb bann mit Socotodffen unb Crobt« fru(^t belaben m^ flat jurdtffe^ren ; ffc woDteft tiir bafür tAgfic^ eine« (!b gitbtn. Siefer Qewei« i^rel 3utrauen0 dberrafdi>te mi<|>/ aber fo gern ((^ audi» biefe armen Snfufaner gegen i^re 9einbe gefc^^t/ unb fie »ieOeict^t burcf» meine b(o0e Crfc^etnung »or fänftigen UcberfAf en grpi^rt ^tt, fo «erg6nnte mir ber (eranrAcfenbe 9t^((ing bie B*it n<^ ««M baju. Steine abfdblAgige Untwort betrübte (I*{ um ibnen aber bodj» be^älflid^ ju feyn fo viel in meinen ArAften ftanb, fo bcfiil^nflf idf fir mit einigen mri« »er {anjen unb Cnter«!8)affrn/ woburi|> idf fle unbefc^reiUitf» begfüiftr. HDe« »nrtc fofi»rt bem Seife in ben 96ttn gezeigt / tai in ein (autet einfHmnrige< 0~( anihtadf^ S^inraur tanjte nnb fang baju tin rriegerif((>e0 9irb/ inbem er un< jeigte/ wie er U^t bie 9einbc nffberOofrn woffte^ ba< Soff brdDte vor 9reube/ unb wAren i^re geinbe in biefem KngenbHtf erfßienra^ fo ^tten bie Zapftn, be« freft vom fn'egerifd^en ®eifle, gewi0 ben (Sieg boeon getragen. SoOCfntjdtfm ^|ren ie$t bie Slomon« an< Sanb; (Sbod, ber greunbunb {eibentgefA^rtr Statn$, blieb jurdtf, um no4> einen legten Ser# fitc^ju mai^ttif ob biefer ni(tit ju erweicfien fey; alle« aber war »ergebend; wa< rr wA^renb feine! Kufent^alt! bei un« befemmrn/ f4>enfte er feinem ^reunbe, nnb weinte firmer jli(|i , alt er ft^ beim 9lbf(^ieb/ nad|> einer fangen llnterrebung »on i^m (o6ri0. Aabu« dntfäfluf warb un< immer rAt^feU ^(ifttv, a\i wir je$taud|> feinen heftigen ®(fimer| iti ber Trennung fa^en. £em (SbocT/ ber in ber Gfrograp^ie ber (Carolinen/ bie er befndbtM^*/ beffer bewanbert war, aH unfer ^reifnb/ «erbanfen wir eine merfwärbige Aarte berfefben, bie iß feiner Üu^age naß entwarf , unb ben 9efem wittbeiie. ®o unrißtig ffe fetyn mag/ fo fann fle boß bieOeißt einfl einem Seefahrer/ ber bie (SaxoÜntn unter« fußen toiü, von einigem 97u(;rn fei^n; ^abe iß boßnaß Sagebiacf! STu^fage/ fßon brei®ruppen eutbecft. Die BwifßrnrAumr ber Snfrlgruppen/ bie naß Qbodi Serffßerung von ber nAmlißen Se« fßaf^n^eit finb/ wie bie von mi Unterfußten / (abe iß mit 3a((rn verfemen/ weiße bie 2:agereifen von einer ®vuppt {ur anbrrn bcffimmen; bie ein^ein Snfefnfinb nur burß streife angebetttet. ®r(itiU/ %ti6, ^tUi unb 3ap foHen ani ^o^tn, bie übrigen aut niebrigem 9anbe befielen. 3ap unt ^tUi, weiße wa^tfi^tinU^ bfe ^rlloe! «unfein von ISJilfon finb/ finbet man auf aOen harten angebentet. Sß M (i mi jtt iUiitn, rit, wai (|m fc^r btIfanbtUtn ilfn fo h0cnf(^aftrii tMflfii \n^ Ku^runft fQ« tit unfern fl)orfa(^ tr^nbcltrn. 9ia^ . (Sie bebaticrtrn rn grofm Jtamon i((|>ntit meinen (S)A« ^nnten/ unb baten itQtmadft (I(^ tfer« näffen unb Crobt« )iefer «eweM i^rel e Seinbe gefd^e^ Atte, fp »ergAnntf )rtbehrAbte(ie;uni re mit einigen niei« c fofbrt bem Solfe tan)te unb fang woDte; ba« SeH bie Zapftn, be< n itl^ bie Sam«n« t> einen Ie$ten Ser« er wA^renb feinei alt er fld^ beim un< immer rAt^feU botf/ ber in ber teifnb, »erbanfen Sefem mitt^eüe. CFaroIinen unter« ^on brei ®tüpptn ber nAmlidt^en Sc« ^t bie itagereifen rbeutet. (Br^tiv, ^ap unt ^tüi, n angebenttt. Sc^i ■ < h. • i o 11 .■<--1- tf V ■ ^ ?^i ,; 3 f» ** _f^ j ^ if (, ^^ <^ •»•; ft. ;^ 1 1 ^ V io i ! / "3 .•■ »5 :•■. 5 's "* 0 ■•' «2 ■^1o 1 S 'S ; *«; 5 1- -5^ä h ■ h M ■■■' s \. s 1 « i rt '-S ■ik i o S ^'^ <»5 1. •s ^'^ 1 ..■•■*'■• ''^ä ..-ö ;, •■>^^-b .. Qy ■•* s • *5 'i j ' [I ! fi [ ! 1'. i !« i ii 1 d .1 ;■ ä9 ttfiK ni^ti mUn ^ist&itx fageit , ta J^r; tonQ^ami f f o ani 9ie6e fi\t tte SCiffrnf^af ,ii fI4> be« {Qc f(^n>erbe untemorf/ betn Aabiiy fowo^itter btc ©fo^rap^iev aliibn bi'c OirbrAiidb« auf ben Gof roltnen unb ben t)on und entbeAm ®rn)))»eti oudjufragat. ®em Sluffa^/ bfu er }u raciner Stetfe Üe* fert/ wirb bel^renb unb unter^altenb ftpn.. ff bocf jeigte nad!> D^ a» i^ t^n fragte^in welditer ®e« gcnb Uae liege; biefer 3rrt^nm betoetf}, :bafl ein i^Ii(^r9Btnb bie Ungfihflütien »on i^rer 3nfe( enf fernte, bie burdt> einen 6 SD SHon^on bet bovt.^^rrfi^r weiter nadf O getrieben würben; ba fie o^ev immer inbemSa^ne 6(te6eR/ {t4> we(H{d[> t)on UOeju befinben, fo lauirten fie an^, ali fle ben ^ajfat erretd(>^ immerfort mdf D. 9(u4» auf ber :^ttfe(gru|»«>e 9lmO/ eine itageretfe von ^icr m^ ß^, iflf. wie (Sbocf erjÄ^ite, ein ßa^n mit fänf ^ei^fdtien gelanbct. Z)iefe f!nb gebürtig von bjtr Qitüppe iifß muted, wel^e in gertogceStttfrmungttonUHe liegt r unb cbenfaUd auf ber ^arte t>eit be« ^attt Qantata unter ber ^ette ber Carolinen aufgenomm«n if}. Mi wt einigec Stit bie SBenw^ner Str» nod ^iei^ einen UeberfaU wogten, eirfonnten Aab^n unb Sbtftf bie 3nfnraner wn ^omuretf, mit be« nen fie früher freunbf^iaftlici». umgegangen; ba f!e ge^irt Ratten / baß biefe »erungditftwAren^fo, war bei bem unerwarteten 2Bieberfe^m {$rp$reuibrifagro^/,ba# ffe, mit ßabu fagte, f^ weiter- um bad ©efedbt nidE)t bei ömmerten , fonbem tin einfamed ^l&l^^fn fud^tcu/ wo f(ei^d|> gegenfeitig i^re erüttef nen Zirandfafe mitt^eiltett, ^ie fünf CamureCTaner Reißen: Ouibal/ ^egebu, Uberitf, jtatur« g i »nb Übe ben; UberidJ^eift eine 3nfe(gru|)t>e »pn fRahad, unb man f6nnte ani ber ßUiäf^tit ber 'SHaattn fdj^Iießen/ baf l^iet giemltdl^ oft ^&^ne »on ben Sarolinen flranben. 9}a(i()mittag0 fu^r Ufy , \m Slbft^iebju nehmen, no4> einmal coM 9anb/ wo midf» bitffinwo^ncr frcunblidl^er 9M jemals emt^ftU' gen^ weil fie burd|> bie erhaltenen SSaffen je^t boafommen »on meiner Srfunbfd(>aft überzeugt waren. Snur mein J&unb tMi ber SSeringeflra^e, ber l^eute fein (eben unter Krämpfen eubtgtr, ba er bad \k* fige Stlina, viä^t vertru8> fe^te fie etwad ia 9lugf}t . 93Q;r Sebnlit« SBo^nung wa^ib eine flein« gllotte audgttäflet, wa^rfd()einlid(> gegen bie Sewol^ncr SWebiured ; jwei biefer 936ter bie gr60ten weld^e i^ \\it fa^/ waren. 38 §u^ fang. (S^amiffo brannte tiefe yta6)t \n beö Zcmexii 2)o^nung sn, in ber Hoffnung/ feinem SSerfprei^en gemäß , taUxixt anwerben; ha ti bennod^ n{((>t gefd^a^/ fo Pub wir in bem @(auben befiärft, baß taiZatvinn auf irgenb eine Seife mit i^rer 9teltgion in SSerbinbung fle^t. 5tro& beä fe^r heftigen Sßinbcf Umm |wet große SSöte, von ber jur ®rup^ ^awen gehörigen 3nfel ^iricf |ier an, worauf er^eOt, baß fie jiem(i(& ^oj^e @ee ^cAttn f6nnen; bctbe ge^irten bem und fd^on befannten @^ef 2 a b e ( e 0 a / ber große ^reube %atti , vxA wieber |u fe^en. 3((d bie ©onne unterging begleiteten m\^ bie 3nfulanevan meine @4>aluf>pe, bie fie bermoßen mit SocodnäfTen angc« fi'iKt Ratten, baß wir faum ^iag jum p^«« be^ieiten. 3(t> gab i^nen ©ifen, aWeffer unb ©clxewi»/ bie SÖeibcr crt>ie(tctt perlen , unb wir f4)ieben aW bie 6cf!cn Jfeunbe »on einanber. -' 3(t> fd()Iteßc unfern Sfufent^alt ^ter mit !8eobad(itungen bie wir gemad^t. aSreite unfcr* 3Jnfer»jfa&e«, ba« SWiti^I oxA brei Obfer»ationen 0* 18' 42" ?Ängc nad{) Wonb unb Sonne 188* 48' O. .,, , ;- f t . . ?angc nai ben e^ronometern ..... 188* 5i' 46« r: ;&ecünation ber ^agnctnabel ii** 58| O. Xiie Sage ber %xxcppt 3(ur ifl 9!9D unb ®£), in btefer Siid^tung beträgt i^re größte ^Ange M, i^re SBreite fed^d SReilen, im @an)en ji^Iten wir 32 3nfeln. 3^ nannte bie@ruppena((Mnferm^errn ©eeminifler: Jlraoer fe^. IDa bie 3eit mir nid(>t erlaubte, bie auf meiner Äarte artgejeigten Snfein, 9lrno, Webiuro unb aKtÜe felbfi genauer {u unterfnd^n, fo fonnte idi> bIo< mit bem J$om))affe ben II. ififii. 12 ji'.' !?■ " i! tri i iji dH^tünqtn, welche bf« 3nfu(ancr mir anbeuteten , folgen; bie (Siirfrrnungen (inb nadf» bert ^tagereifen bfrc((^riet. iCie 93e»d(tcrung ber ®ru)}pe Slur ifi auf 3 M« 4oo ju fd^^eit/ gccing im fBet^&Uai$ t^ rer ®r6ße / fc^r anfe^iilidl» aber int fßtt^Uiify mit bcn übrigen ®ruppert. ^Den 27flen ^ebr. (testeten wir bei 2:agr6anbru((> bie ^nttv, um 9(ur ju t)er(affen; bie ganje9!adf>t ^tten wir bie ^[romtneln unb ben @efang ber Silben gebort; ali bie (Segel gefpannt würben^ «er« boppelte fi^ ber (Arm am Ufer^ unb ^abu' meinte / ti gef(t>A^e, um un^ eine g(ä(fli((>e Sicife juwän» fdl^en. Um ^tben Ubr befanbenwir mifd)on an ber ^affage^ bur(^ bie »ir (ier eingebrungcu/ unb bur((>fegeUert |ie dlürflic^. 3(^ rid!>tcte meinen @our* norbwÄrt«, um ber 3nfel Äawen in ber Mlftvvt* bei JU fegefti, wir erreid(>ten fie ba(b/ unb amüRittag (ag fie vier 9Rei(en »on und entfernt in O. Se^t festen Wir unfere Steife fc^^arf bei bem Sinb fort, umf((;ifften bie ®t\\ppe Dtbia Aber bem ffflinbe, unb Iat>irten bie 9?a^t unter wenigen ©egcftt. Xieu 28flen. ®ir platten i^inti iSBetter unb mußten nad!» unferer Sdfjipredi^nung um fieben U(r anorgend Ctbia fe^en r6nnen/ ba aber felbfl »on ber @pi$e tti VSia^t^ fein Sanb ju entbecfen toax, fo fonnte nnr ber Strom an ber ltnrid()tigfet( unferer 99ered^nung fdbult fe^n, toai {14» audb nadf^tt audwieä , benn wir waren wd^renb ber 92ad;t fe((;jefin teilen na^ 92 ® 1 1<* getrieben. Um bie ®ruppe Ctbia ju ®cfi(^t ju befommen, nadf» we(^er i(^ meine ?agc auf ber ^arte genau jn bepimmen wünfc^i* U, na^m id; ben iauf gerabe nac^ ^. 92a(& wenigen ©tunben warb von ber (Spi$e Ui SSHaiii in @ ?anb entbe(ft; id^ rid>tete bcn @our^ fogleid» ba^in^ nm ju untcrfud()en/ weld^e 3nfei ber ©ruppe S)t» bia wir fa^en^ unb erfannte mä) 4 Stunbe bie 3nfe( Crmeb^ wefd^e fieben VSltiUn toon mi ent» fernt (ag. 93on ^ier Oeuerte i^ 9! ^, in berJ^ofnung^ auf bie®ruppe 9Hln ju flogen. Unfere 93reite am SWittag gab md) einer guten Obfer»ation 9» 6i' 29'',^Änge nadfy ben ß^roncmetern 189» 66' oo''. S(tö wir biefelbe nad|) ber 3nfe( Srmeb btt«6)Mttn, fanben wir nur eine Minute Unterfdj^ieb/ unbbiefc Uebereinftimmung / wcidi^e fowo^I bie ®tite ber ^^ronometer, ali auify bie genaue 93ef}immung ber ®ruppe 9(ur bewiei, erfreute mi^ mebt , ali ti eine neue Sntbecfung get^an ^aben würbe. Statu, bem wir ein J^emb unb eine leiil^te SRatrofenjacfe angejogen baittn, war bur4> biefe^Iei«. bung/ in ber er fid^ fe^r gefiel in einer ttortreffIi4)en ©timmung/ bii iai ^d}aüUln i^n feefranf unb migmut^ig mad^t; ; ba(b inbeß fiedte fld^ feine ©efunb^eit unb gute ?aune wieber ^er^ unb er fd;ien feine ^reunbe im ©eringflen nid!;t ju oemiiffen. Um ^alb brei U^r würben »om @a(nif aui in 9! brei niebrige 3nfe(n entbecft, bie i^abu fogleid^ für einen Z^til ber @ruppe Mu erfannte/ wo er einüRal gewefen; in @. SB meinte er, muffe bie fieine Snfel ^emo liegen ^ unb weiter nad(> 2D Stgiep. SDir befanben mi jegt unter bem 28inbe ber®ruppe Mu, fiebejt SReilett »on i^r entfernt^ unb mußten ba^er, um fie {u erreichen , bie ganje 9{ad()t laviren. X!en iflen ^iq (latten wir bei S^agedaubrud^ fd^on fo viel gewonnen^ bag wir uni unter bem 2Dinbe an i^rer fübltdf^en in ber Mbe tti üiiffi fort, in ber ^ofnung, eine Defj^ung ju finben. SBalt fa^en wir brei 936te burcf» bie 91 tn SCagereifctt iDurbett/ t)cr« SKcife iütoünt bruiigcit/ unb •nt in O. 3e6t 1 SBinbC/ unb um {Tebrn U^r 'utbrcfm war, m bte®ruppe intmen wdnfcf)« aRafl« t'it @ r ®tüppt S)t* ))on und tnu Unfcre S3reite 189« 56' 00". itif unbbiefc liimmung bcr e. rc^ tiefe ^leu feefranf unb iinb er fd;ieH ui in 9! brei DO er ein QRal igicp. aßir nu^tenba^er^ i üüttt beut Gruppe bcn mi freunb« ife( ^i(u, auf le umfdbiffr, aliwitaud) tUd) in ber te bur(() bie 9{ife temmtn, fanben aber bie^affage ju enge^ um ^inbur4> bringen }u f innen. 3>vei996te famen und fo na^/ baß wir und mit ben ^jnfutanern unterhalten fonnten, «nb ^abud ^reube, einige alteSBefann« te toieber }U fe^en, war eben fo gto^, ati bad (Srflaunen biefer/ i^n bei und ju treffen. 9!iemanb »oit i^nen wagte ^ify an fdotb, ed entfpann ftä) aber von ben leiten aud eine weitläuftige Unter|)anb(ung mit Siatn, ber i^nen aüti erjA^fte, wa€ er »on und wußte^ ani!^ ba§ er gefonnen fep mit ju reifen^ wir aber ie^t einige Stage bei i^xtt 3nfe( )»erwei(en woHten. lieber (entere '!liad)tid)t Äußerten bie SQilben viel ^reube, wiefen und nirblid^ eine 9a(fage an/ bie i^rer QReinung nacl(>r ^r for 9(benb ju errcid[;en. S3a(b fanben wir brei ^affagen^ von benen jwei jwar tief genug/ aber nur vier ^aben breit waren; bie britte war 6o bid 60 0aben breit, ba cd aber fd^on fpdt unb ber SSerfud^ mißlid(> war, ber ^Jaffat an^ gerabe aud ber jiemlid() fc^malen Deffnung blied^ fo verf^ob idE> bie Unterführung iii morgen. 9Bir Ratten je$t bie ganje ©ruppe äberfe(ien, beren Sänge fünfsc^n unb bie breite ft'tnf 9R«(en betrug; bie b^li^e f4>i(>t/ ba fiefd(>ma( unb ber SSSinb und entgegen war, inbeß (offte i^, baß ber ^iueinfe^enbe ®trom unfere Unternehmung begänfligen fönnte/ unb fdf^itfte ben Lieutenant @d^ifd^mareff ab, bad ^a^rwaffer ju unterfud;en. Qt fe^rte balb mit ber angenehmen 97adi)rid|)t jurucf , baß tia ^ajfage jwar nur fünfzig $aben breit, aber tief genug unb ganj gefa^o^ fc9 / tveif bie Stife am Eingänge, einer SRaucr ii^nliäf , ftnfved^t auii bem @runbe flrigen. 6og(eid; (ieß i4» aUe ©egel beifegen, um bem dtutid ben m6gltd|>fl fdiyncUflett iauf )U geben, bamit, wenn er in ber ^affage gegen ben S$inb gewenbet werben mußte, er bie ^raft fortjulaufen behielt, bidjebe @efa^r vovdber wäre ; o^ne Jg)älfe bed @tromd wAre und biefer fßttfuffy ntdtit gelungen, ber gefA|rIid!> genu^war, unb wir waren fe^r frol^, eingebrungen ju fcpn, o^ne bem attff JU na|ie ju fommen, ber ben fübfic^en X^eil bed Eingangd bilbet. Ein ^ifdj^ von ber Gattung ber ü}}afre(en, ^atte (i^ an bem hinter bem @di)if fd)(eppenben ^i^d^^aUn gefangen, unb fo lieferten un< bie 3nfe(n ben 2!ri6ut, in bem Slugenblicf, wo wir in bie ®ruppe eiubrangen. jCer SJinb wärbr und bengeraben Eourdna(i()ber3nfeI$(i(ugejlattet(aben, wenn undmd;tbef}änbig^oratrenbAnfe imSDege ge« legen ^Atten, benen audjuweid!;en ober fte ju umf^iffen und viel Seit raubte, fflcd) in feiner ®ruppe waren und fo viele Untiefen aiifgefloßen, bennod> erreid>ten wir am SRittag einen bequemen SInferpiag in ber 'J{A()e von 9li(u; fiter nA^erten fid)g(eid) brei S36te unferm ®d;iffe, unb ^abu in feiner ÜJIatrofen« trad)t, fAumteni^t, ftct» fo aufd SBerbecf }u flcnen, baß man i^n vom ^opf bid auf bie ^Aße beutlid(^ feigen fonnte. Er rief l^nen ^erablajfenb ju: er feijÄabu, jce m6d(>ten ffd^ nur nid>t förd»ten on ©orb, jufommen; unb biefe, bie i^rcn Slugcn nid>t trauten, wagten ft4> erft nad} einem langen ®efprÄ4> mit i^ni, aufd @d;iff. 9;ad()bem fie ^ier bie ^(eibung bediSJo^Iberannten ^inlin^li^ unterfud^t unb be« »unbert, erflArtc er i^iten mit vieler SBArbe aud> bie übrigen (SJegenflAnbe, unb fanb.ed natürli^, baß fie fid^ unterwArftg gegen i(>n betrugen, ald feper ein vornehmer $Camon. SWa((>^er ^atte er fogar bie @i\te/ mit ibnen and (aub )u fahren, na^m o^ne UmflAnbe beu Efirenplaj^ auf einem Eonot ein., unb bie guten ffiilbcn fangen unb jaud;jtcn , unb trugen i^n, olme baran ju benfen, baß *r Iib4> vor weni» gen JCagcn ein ©cmeinerwar, wie fie, aufifiren ©(fjultern tüvö)i ÜDaffer; ein iDienftcifer , ben er wo^l but* einige nltc9JAgeI et^i^U, bie er mitnahm, um fie jn »erfdjjenfen. S(Id er badftjnb errei4>t, ließ er (te ij^nen von feinen wi(()tigm Er« 92 i> ■■ » '■ Vi fg^mngftt unb (BegegntjTett. 9{ad(>mittagd fuhren audb u»{r and 9anb/ too noir bte Scmetfung mad[!> tctt/ baß biefc Gruppe »te( fpAter entflanben fevn mAffr, aM Dtbia, Sioxom u. a.; (!e ^tte wenig Svbe/ Ntib war ba^er i^rcr (Sr6ft nadb arm an %xiäittn\ ben Srobfru^^tbaum faxten wir gar nid[>t; ber ^änbanud/ im Uebcrffuß auf anbern 3nfe(n^ wirb (ier forgfSItig gepflegt; ^A^ner/ bie mit iSdi>närctt^ wie bei und bie ^etten^unbe, an bte SSo^nungen gebunben waren/ gibt ti l^ier (Auftger/ bodi) bient i^r $teifd(> ni^t jur iRabrung/ wo^I aber ibre 0ebern jum ®d|>mu(f. iDie fangen gebern bed JUropicToogcM geboren ^ier jumb^^ßen Staate/ werben aber nur fe^r feiten gefanben. !S)tr erfuhren/ baß Samara färjltd^ von bter nact) Ubiricf gefegeit fep/ um audt» bort eine ^hegdma((;t ju fammeln/ unb Sang emui/ ber ald @bef biefer ®ruppe juriicfgeblieben/ fft^ an i^rer n^rbli^en ®pt(;e auf ber 3nfe( Sapeniur be* finbe. SRa^ ber ^udfage ber !83ilben (ag bie ®ruppe Ubiricf eine Stagereifc von ^ier gerabc in 92/ unb id^ jweifeite feinen Slugenblicf / baß ti bie im vorigen 3abr »on mi entbedten 3nfe(n 4ttttufoff unb Su* woreff waren /'bte/ nwS^ unfertr Sdnge )u urt^eiieU/ bort liegen mußten. Aabu fu^r wieber mit und an Slorbi bie 3nfu(aner begleiteten und in i^ren @anotd/ mit Socodnäffen gefüBt/ bie fle und boten/ oM< «>i'^^ ^^^"^ V^ verlangen. 99ei i^rem. 9Range( an $rä4>tcn rührte micf^ tiefe ©utmdt^igfeit nnb «neigennü^igfeit/ unb id{> belohnte fie reidt>lidb mit (Sifen. . ir- ^-r/ -n \ 'i in. tsi ( einer guten Obfervation fanben wir bie i^reite nnferd $(ttferpla^cd lo« i3' i", SAnge nciiS^ ben e^ronometern iö8«> 5ß' 33''. ' Z)en 4ten Whxi würben mit Stagedanbrudj» bie (Segel gefpannt/ unb wir »al^mett ben {auf (Angd beti^tte nad; 92 auf bie 3nfe( Sapenuir/ bie wir/ aufgehalten bu«^ viele JtoraaenbAufe/ erfl SIbenbd «m tteun U(r erreidt^ten. ^ier lagen wir 5o gaben von i^r entfernt/ vor bem Sint gefdf)ä^t/ unb auf bie« fern* be(fuemen Knferpia^e befd^Ioß id^ einige ^age ju verweilen/ um ®egel unb Staue ju reparireu/ ba ber 3inrt(f )«0t balb in ben fiärmifd^eK £)cean hinein mußte/ wo er in biefer Sü^redjeit ntand^tett ®turm |tt erwarten ^atte. £ie größte Siiefe in ber ganzen @ruppe betrug 20 gabetr; auf unfeim Sfuferpla^e ^ciHim wir nur fcdj^d gaben; ber S3oben bejlanb aud weißem Jt^ou/ eine Scfd(>affen(eit/ wie wir fie mt^ in feiner (Bruppe getroffen. Savixa lagen wir vor Sfnfer/ fo befudfite und Sänge mui/ ber fc^on geflern von JSabud Slnwefen^eit benad^ri4)tigt/ baburd|> ein foidS>ed SBertrauen ju und gefaßt ^atte/ H^ er o^ne gurdl^t b«d 6d!>if betrat/ um mir einige (Socodniiffe ju güßen ju legen. Sr war ein ®reid von Wenigflend ad^t^ig Sa^reu/ mager unb mit grauen ^Mxtn, aber fe^r iugenblid[>ein @eifie. @r gefiel mir fe(r/ i4> befdtienfte i^n reidf^Iid^/ er Inb midi» auf feine 3nfe( tvx, unb unfere greunbfd!>aft war gef4>(of« fett/ atd et midj» balb barauf verließ. 92ad!>mittagd ^mttt id[> meinen ®egenbefh4>ab/ warb im Greife feiner gamific frennbüdi» in feinem {>aufe empfangen/ unb £abU/ ben i^ mitgenommen/ mvi^tt viel von unferm @dt)if erjagten. 3d[> bemerfte an Sangemuid ^rm verfd^iebene dJarbeU/ unb fragte iffn, bei weiter ®e(egenbeit er ftr brfommen? 2)er 9l(te jcigte nad^ SS/ unb inbem er mir ixih^tt, baß er vor langer Seit bie SBewo^nee Stalicfd befu^^t/ bie i^ biefe ISunben beigebra(()t Ratten / geriet^ er fo in SSutb/ baß er eine Sanje ergrif / unb biefe mit foldlier ^raft in einen 16 @di>ritt entfernten S3aum warf/ baß fie barin i^ngen blieb; bobei fät^rie er: SDZani SDIamuan 9ia(i(f (tobtf(()iagen SRann von 92a« I{(f}. ^ bewunberte b{ei@ef4n'(Ni4Ffftt uub ^raft/ womit ber 9(Ite no4> bie Sonje führte/ tit, fo ge« ring td(> fie bid je^t geadittet/ auf jwaaiig Sdfyritt nod(> t6btlid!> ifi. 92adbbem ffdj» mein SSirt^ etwad befAnftigtMte/ fud^te \6) mit Aabud fyiAit, berfd|>on an weine Srudfpradjie gew6(nt war/ ju erfo» fd^eu/ wad er unter 92a(i(f meine/ nnb erfuhr fofgenbed: Die und fd|>on be/annte StttU, vom n6rb« liify liegenbat 8ig(./ bid {um fAblid^en SRiOe/ wi«b von ben JOewo^nerit berfcAen Slabacf genannt/ wie 93 Semerfung madb» (le ^tte wenig ir garnidl^t; ter e mit tSd^tiAreiv r^ bod|> ttetit {(r ti Zxoipi^oßtli , taß Samara nb Sangrmul/ el Sapentur 6e* trabe tn 92^ unb Ctttufoff unb ®if r wtrber mit und e fle und boten, utmAt^igfeit unb 7'^ tAttge tiftdfi ben Sauf lAngd nfe, crfi SIbenbd ^t, unb auf bie» |tt reparireu/ ba nuindi^ett Sturm iftvm Sfnferpfa^e ett/ »te wir fie mui, ber f^on efaft ^atte, ^^% ir ein ©retd tton @r gefiel mir aft war 8ef4>(of« warb im Greife mußte viel »on ) fragte i^n, bei (i(te, baß er t>or geriet)^ er fo in iten S3aum warf/ 9Rann von 9la« »rte, bie, fo ge« x». Sßirt^ etwad t war/ ju erfor« x\xt, vom n6rb« (f genannt/ wie att4> {d[> fie in ber ^o(ge nennen werbe ; ^:^ SD. von ber ^tXit 9tabatf lAiir mit i^r paraKel eine anbere 3nfelfette/ bie au< nenn großen ®ruppen unb wA brei einlernen Snfeln befle|>t/ flarf bei»6(fert ifl unb Stalicf genannt wirb. Sangemui erfi&rte mir bad ©ante/ inbem er auf einer ausgebreiteten ^Mt Vermittelfi Heiner Steine bie ^mt Stabacf bejeidbnete/ weldj^e bie 9li(|>tung von 92 nac^ ® bid (Sregnp unb bann nad!» ® 2} erhielt. ^Da bie Giruppeu/ fo viel wir fle fannteu/ fc|)r richtig angegeben waren / fo verbiente feine 92ad^rid!>t über bie ^ette fNalicf ebenfalls ©iauben. 9}a4)b(m ber 9((te und bie®ruppen verfdi^iebene SRale genannt/ fo gab er audj» ben Iffleg m, weicfien man von S(ilu aud nehmen wx^ti, vm ba^in ju gelangen/ wad er auf fofgenbe ffnnrei^ye unb beutlidlie SIrt t^at. (Sin f (einer ^ttia \xi fei« ner Jg)anb vertrat bie SteKe bed @anotd/ er fegelte mit biefem Um Slufgang ber ®onne von ^Wvi oli, errei^yte bei einem @S @ourd am SOIittag bie 3nfe( Xvcm, unb von bort o()ne Slufent^alt bie ®rupp« Segiep. C^Id wir biefe in ber ^olge entbecfteu/ mußten wir feine genaue ^cnntntß biefer ©egenb be« wunbern.) Son Segiep trat er erfl om anbern ÜRorgen feine Steife wieber an, na^m eine wefllit^e Siiddtung/ blieb jwei SCage unb ^wei 9}Ad[)te unterwegd/ unb fließ bann auf bie jur ^ette Slalicf ge^drige ®ruppe Swabelen. Sluf biefe fSeife bejeicl^nete er ben ^ourd fowo^I/ ald bie Xoi^tiitWtxi genau unb beutli(|>. 3n ber 3eit/ ald er bie Snnben erhalten/ fährten beibe ^tXitxi heftigen ^rieg mit einanber/ je^t aber fielen fie in freunbfd^aftliddem Ser^Altniffe. J^abU/ ber .ebenfaDd bie @ruppe 9?alir p fennen behauptete/ erjA^rte mir, ber ^amon SCiuraur/ ben wir bereitd fannten/ \aU eineSeeife nad; Ota* rief gemadbt/ mi bem bortigen (?$ef bie 92amen gewed^felt/ unb bie ^reuubfc^aft ber beiben Snfelfetten begränbet. Z^ie jtette Stalitf ^at jwei S3e(errfd(>er :Sagaba(l*nanattunbeabonbugin; erflerer ^eißt (Srub C^Kip (großer @H)- '^^^ ^o^' Tiamon i|l erfl von Aabu (ier eingeführt; benn auf ben (Carolinen nennt man bie SlnfÄ^rer fo ; ^ier aber ^eißt er : (S r u b. ^Die SBewo^ner beiber 3nfe(fetten foQen Weber in ®prad(>e/ no4> in ®ebrAudf>en verfct^iebeu/ unb bie ®ruppe £)tbia bie voifreidj^fle unb grißte ix^ ber S(,tX\t Stalicf fepn. Sangemui verfi^erte/ baß xc^m va if ^age von @regup ba^in ge« langen f6nne; bad wAre alfo eine (Entfernung von 6o Steifen/ ba mir aud (Srfal^rung bcfannt ifl/ baß bie ^iefigen Slagereifen feiten Aber 4o s!9?ei(en betragen ; von Stalicf nad^ 9tabacf ge^t ed langfamer/ weil fie bann gegen ben ^affat fAmpfen mttffen. Siterfwärbig war ed rm, twi Sangemui-ju erfahren/ baß vor langer Seit ein @d(>iff mit weißen 9}Ienfd(>en auf £)tbia gewefen/ vonbenenfie Sifen eingetaufd^t/ unb baß mvM an ber n6rblid!)en @ruppe IBigiui/ we[4re ebenfaOd ju biefer Stritt gehört/ ein großed (Sd|>iff vorbeifegeln fa^. ^an fie^t }i\txm%, baß bie £ettc Dlabacf bid auf ein 9)aar ®rup> pen ganj unbefaunt ifl/ unb baß 9Ia(icF für bie und g(eid|>faad unbefannte @ruppe ber SDtuIgrawed ange« fe^en werben fann. ^ie Äarte von ber Äette Sfalirf/ bie/ wie idb ^offt/ \\.m\\i^ rid[>tig fepn wirb/ \ioki idi> mikt Sangemnid Sludfage entworfen/ unb man finbet fie in meinem SItrad. SSon ber 3nfe( ^apeniur/ bte nur \ ÜIReiie im Umfange \oX, (Aßt fldi> nidi^t viel mel^r fageu/ ^\i von Slilu; fie ifl eben« faUd in ber SSegetation nod|> fe^r juräcf/ unb bie SBev6Iferung fd|>ien mir gering; vieOeidfyt waren aber aud(^ bie 9J2eifltn bem Samarp nad^ Ubiricf gefolgt. — 3(^ entbedfte verfc^iebene SBaffergruben/ unb ba id^ eine berfelben jum SS)af4>en unferer fSAfd^e beflimmte/ weil jegt hxi ViXi^XoAlOi feine @e(egen^eit ba}u voraudjufe^en war/ fo fd^icfte id^ tAgii4> einige QRatrofen xxt. biefer Kbffdf^t and ?anb. £er X'ienfl« eifer ber 3nfu(aner ging fo weit/ baß fie meinen tüeuten ^n ber SIrbeit be^A(fI{d[> waren, unb Aabu, bem man feine SBAf^ye in eigene SSerwa^rnng gegeben/ ließ f[d!>'d nidi^t nehmen/ fie felbfl |u wafc^cn. ^uf Sapeniur befnd^te 'vii^ einen Sfnfd^rer/ ber bem Sfnfe^en nad[» weit Aber loo 3a(r alt fe^n mußte; fdf^neeweißed woDiged S^mx bebecfte S^mpi unb 9xm, ber magere loM 9tunje(n bebecfte fidrpcr 94 QlUb fatrot tinm menfd^K^i'n/ vmb btmo^ gcnofi awb er tai Soncifit btefrr glücflf^enSnfufahev, fein ®etfl war fetter unb ungefd|>n)A(^^ (Si warb mir immer rAt^fef^after^ »ie bei einer fo bauer^aften ©cfimb^eit bie 93ev6(rerung ^icr fo gering war^ bi< Aabu mir barüber Sfuffc^Iuß gab; ti ^rrfdj^t ^er n&mU^, wegen tti 9Range(0 an Seben^mittefn/ ba$ graufame/ emp6renbe ®efe$/ ba0 jebeSnutter nur bret ^tnber erjie^en barf ; bie übrigen muffen umgebracht werben. SSie wo^ü^&tig ba6 ^ieflge Xlinta auf ben Mitptt wirft ^ (aben au^ wir ttfairtn, ba wir uni aUt, ungea^^tet ti mi an frifc^en 8eben6mit« teln fehlte, nirgenbä beffer befanben ali ffitt. 93i^ jum 6ten QRArj genoffen wir ^ier M f(^6nflen SBetterd iti einem mA^gen ClROSBinbe; in ber 3lci^t fleßte fid; aDinbfliHe ein^ wai fe^r ungew6^nlidf) ifl, unb am 7ten breite ficb ber dlD^affat jum erf!en Wiale w&^renb unfern ^wftnt^altei in 9Vabacf nadi> 922B unb 2B. ^t regnete babei fTarf bi^ jum Sonnenuntergang ; am foigenben 9Rorgen war ber Sinb wieber aui 92 O unb bie (Sonne f4>ien frritnblidf». jDer Barometer ^^egt jwifdi^en ben Tropen / entfernt vom ^oben ?anbe/ feiner befonbem ScrAnbcrung unterworfen jufe^n; audf» wir boben/ abgeredj^net bie tAg(id(>e D^ciQation/ feine bemerft^ außer wA^renb beg SDeflwinbeö^ wo er vier if inten fie(. l>tn 9ten unb loten fonnten wir^ beö beftigen Stegen^ wegen, feine Sirbeiten auf bem @d^ife un« terne^men^ unb eilten ba^er fe^r, biefe am Uten ju bcenttgeu/ ali bai (edeSßetter ti gemattete. 9!adti unfern SBemerfungen/ welche Jlabu befldtigte/ ifi ber £)91D 9Dinb in Dtabacf ber gewö^nltdi)f}e^ inbefl foK ber 2Btnb in ben 9Ronaten September unb Oftober juwetfen ani SSB weben, unb u{d[)t feiten in einen heftigen Drcan audbredi>en, ber @ocod« unb iBrobfrud()tbAume entwurzelt/ 3nfe(n am wejl(i4)en Zf}t\l ber ©nippe verwüfiet, bie, wie er »erfic^ert, )uwe{(en »on ben IBJeOen t)erf((>(ungen werben. jCie SStiben fc^en biefer Seit mit $urd;t entgegen, bie i^nen oft ijtre iBrobfru(i()t> (Ernte jerf}6rt; man erntet btefe ^vü(^t bier nur ein 9)2a( im 3a^re, unb gerabe in biefer Bett; benn, wenn man gletdS» ba^ ganje 3a^r Srud^te an ben SSAumen fie^t, fo flehen biefe bocf» in ben gefAHi^en URonaten am t>oaflen. Sfangemui btadfte mir ^eute einen jungen SCamon Don ber 3nfe(9^'abi an 93orb, bie mi, feiner SReinung nad^, je^t in O liegen ma^te, unb ol^ne 3n>eife( bie von und entbecfte 92euja^rdinfelt war, ba btefe na(^ unferer l6crec()nung in D, 56 a)2ei(en von mi entfernt, lag. X!er junge @^ef madf^te biefen fdefüä) fe^r wtber feinen Saiden ; auf einem jum Sifcl!>fang auägerAfieten fieinen Jta^n, ber nur ibn aUiin faßte , ^atte ber Sturm ibn iiberraf(i(>t, von fetner 3nfe( entfernt, unb natfy einigen S^agen an biefe ®ruppe geworfen. S)iefer lebhafte junge ^ann war über ben ganzen ^6rper flarf tatuirt, folglich von VQrne^men>Stanbe; fein SBetra^en war befd;eiben, unb feine S^ißbegierbe, i^ mt^tt fagen gren|en(o«. Kuf meine $rage: wann er gefonnen fep, nadb lO^iabi jurdcfjufebren? antwortete er, er werbe iama» vifi SInfunft abwarten, ber aad) bort ^riegdtruppen fammeln woKe, unb mit i^m jufammen ^inge^n. di ifl ju bewunbern, wit bie Sßtfben gegen ben 9!D^affat, na^ einem ^mU wie Wtiabi, ben (le faum auf fecb^ SRetie» fe^en fftnuen, einen ^eg von 56 9){et(cn juriicf legen. Xa fie nur (aviren, fo finb fie jwei Xa^e unb tiM3iaö)t unterwegs, o^ne anbere ^lUfämittel, i^ren 2Beg ju berechnen, ali bie Sterne, btefte nur mit bloßen 3(ugen fe^cn; eine ®ef((>i(f(i(l|>f(it, bie bie (SuropAer ni^t befigen. 9Hä ?angemui erfubr, baß wir i^n morgen verlaffen woKten, war er aufrid^tig betrübt barüber, unb ftbicfte fogfeidb einige Seute ani, um (Socodnüffe gu fammein, anbere jum ^ifdf^en; bie ganjelRac^t faben wir 9Renf((>en an ben 9iiffen mit $euer ^erum ge^en, womit fie bie $i^^e aniocfen unb bann barpuuiren. .m';.: »ü Sri! i3tcn 9RAr|. 64>oii bei Zagtianitu^ fam unfcr aUn fttuntli^tt 9ati9«niui/ btlaUn mit ffoco^nüjfcn unb^if^eit/ unb balb barauf (id^teten wir bei einem frtf((;en 09iO itnb feinem äDetter bie Shtfer. 92od!> lange fianb ber Ufte auf feinem ^abn^ unb winfte uni^ mit beibeu ^inbta fein 9ebe« n>o(( )u. Sie ®ruppe 91i(u nannte i(() nad^ bem 9Rann/ unter be(fen Sommanbo i<^ bie erfie Steife um bie IQelt machte : Ärufenjlertt, m;., kiAUKri'i üiü.ihi'm •u';la!\'.;,*><.'jjMil.' ^uo'.ijl j.ar »-.(»';. Um 7 U()r t^rreidj^ten wir eine nJrblf^er liegenbe 9>affäge, burd(> bie id^ fegelte, weil ber ifflinb u:t< gänflig war^ obgleich fie nur 3o gaben SBreite botte. SSon ^ier nabm icb ben (Soüti 'Sit. t. iS}., um }U ber @ruppe Ubiricf ju geiangen/ bie feine anbere^ ali bie J{utufo|fd«®ruf>|)e fepn (onnte. tiai 9RttteI au0 me^rem £)bfer]»ationen für bie SSrcite unfern SInf erpla^etf . < h . bei ber 3nf«I(5apeniur lo« i7' 25" ??. Xai SRittel aud oielen SBeobadj^tungen iWifdj^enOnonb unb @onne filr bie CAnge i9o» oo' 4o" 2B. jDeciination ber 9Ragnetuabe( ........ ii« idj^itiid;. iCad Snittel unferer 99eoba4»tungett gab fAr bie ^tit ber (o^en ^M^ im SoK« unb SReumonbe 4 ®tituben 53 SKinuten/ bie größte £ifferen) ber SQBajfer^i^e ging iii auf ü ^u^. j. j. ; „, , .; Um brei Ubr 92a($mittagö warb bie 3nfel Ubiricf von ber @|)i$e tti Wia^ti in 92 gefe^en^ gegen SIbenb nAb'tten wir und bem fAbIid[Kn SC^eil berfelben» unb unterf(()ieben nun beutlic^ bie beiben ^ruf)« pttt ^utufoff unb Sttworoff, wie au^ ben tfanal/ ber fie fc^^eibet^ unb ben wir im vorigen 3a^rc bur((>fege(ten. X)a ti ju bunfeln begann^ fo (aoirten wir unter geringen @ege(n. 2)en i3ten. 'SSit bemerfteit bei itagedanbrucf»/ bafuui ber ®trom wAbrenb ber 3la(fyt aifyt Wei« len nacb ®Sß 40« getrieben l^attt, unb ri(|>teten je^t unfern Sauf in bie (Straße, wcldj^e von Ubiricf n6rbli^/ unb Slogai fäblic^ gebilbet wirb. Um atbt Ubr bauten wir biefe pa^itt, unb befanben und unter bem äDinbe ber @uworofd'®ruppe/ wo ic^ bie Slbficbt ^atte, Lintia ]u bringen», ba aber ^ier feine $a(fage breit unb tief genug für unfer @d!>iff ju ftnben war, fo bef(|>(oß ic^, nur einen S£ag 4intcr @egel bier ju bleiben, um ben 9a mar )> ju ^pt<ö)ttt. S9alb erfc^ienen audj^ vier Sanotd, unter ibnen ber @bef; (ben woUten fie bie Zeremonien bed vorigen 3abrcd wieber^olen, ald fie ben £abu ju i^rem ^iHfütn (Erfiaunen erfannten. Camarn» ^itlt fid|> nur furje Seit bei und am @(|)iff auf, weil fein SSolf in ber ^utd^t flanb, wir f6nnten i^n behalten. (Sr unterfcfjieb fid!) weniger burc^ feine ^(eibung, ald burcl^ feinen langen unb flarfen ^6rper von ben äbrigcn 3ufu(anem, fein @efic|)t verriet^ SSerflanb, unb bad rechte Sluge, fieiner ald bad (infe, gab i^m ein verfd|)mi$ted SInfeben. ^abu tti&Uit mir nad;» ber, baß Samara, ber je$t 3o 3abr alt fe9n mo^te, auf SIrno geboren, von ba vor einigen Sabreii iiadj) ^ur gefommen, ben bortigen @(ef o^ne UmflAnbe erfdjilagen unb fidb bie J^errf(|>aft angemaßt ^abe-, von bort fep er na^Sawm, unb mit feinen Sin^Angern immer weiter na(|> 9t bii Ubiricf gegangen, babe tiberaU bie vornebmflen Q^tfi get6btet, unb be^errfc()e itl^t unumfdj^ränft bie ganje ^ette von Stabacf bid Slur. @d ifl merfwürbig, baß bie 3nfel (Sumatra in alten Seiten ben Slrabern unter bem 9!amen 9a* mariD befanni war; man f6nnte auf ben ®ebanfen fommen, baß bie S3ev6lferung auf ben Carolinen fo« wobi, ald auf biefen Oituppttt, ibren Urfprung von ben 9>bi(iV>pinifdS>en 3nfe(n ^at, um fo mel^r, ba fi^ biefe 336Ifer Ä^nlicb fe^en. 92ac^bem id^ bem ^arnar;» bei feinem furzen S3efuc(» (Siniged gefdjjenft, (6|}e. er fid|> einen fdnfUid^ gearbeiteten gifdl^fnoc^eit vom J^alfe, ben man ^ter ali Siudjei^innng trAgt, ver« ebrte i^n mir, unb verließ fogleid!» bad ®dbiff ; bie Abris^n 3nfu(aner ließen fi^ aber bedwegen nicbt ab« balten, fi^ no^ oHeriei SBunberbinge von Aabu erfldren iu laffen. 3db erfubr von ibnen, baß bie n6rblict>f}e ©ruppe an ber Sttttt Stalicf, S3igini, von ^ier gerabe in £> liege, unb biefe ifi titUti^t bie 96 I -''^ w^mli^t, tvridb« «nf ber S(irtt mttt b«m 'Sftimtn^icatorttUlamt , itnb nur einmal S'f'M Mwrbcit t|1; bif 3nfe( i^igar gab man mir 92 92 O an, unb b(e3nfu(anev er|A(Ufn mir, baß Catnary bolb btrt« bin ge^rn werbe, nm 9(|H(bfr6ten jn fangen, unb bicfc« %M\ify einjuiegen, alt yroviflot^jum bevor« f^e^cnben Ärtege. 3n>e{ t>on Aabnd Ungtilcfdgef&^rten,' ml^e mit Samara auf biefe Snfel gefommen, fanben fUfy in imi ein; einer berfelben, ein fe^r atter Wann, tvarb von itabu bcfenberd geliebt, unb biefcrt (atte bef(^of], unb geriet^ in eine iva^re Sut^, ali i^ i^m biefen fSunfc^ verfagte. dt fddmA^te bem ^abu, bat miify fle^entlit^, i^n flatt feiner gurAcfjuIaffen, unb «ergebend »aren äffe meine SorfleUun« geu / baff er in fo ^o^ent-SIIter bie 9ef4>n)erben einer langen @ecreife ni^t ertragen f6nne. ®ern. (Atte id) feinen unablä(f{gen Sitten nachgegeben, wenn i(^ bann nid(>t feinen ZoU beinah mit Qktoi^^nt er« tvartrn mußte. Slad^bem fi^' ^i* 3nfu(aner an ben Jg)err(i4)reiten fatt gefe^en, iat Statu mitif umbie ^i-iaubniß, fie an6 ?anb begfeiten ju bürftn; auify ^tt ». QF^ntiffo fiibrwit, um bieSnfel nA^er (rnnrn ju (ernen. 9!ur mit ®twaU würbe ber alte ^aroliner, ber burdbaud bleiben wollte, anfi 8oot ßebtaifyt, unb aiTe verließen und. fftatfy einigen ®tunben re(rtenJS)err V. (^^amiffo unb Xabu an !9orb iütM, begleitet von einigen mit SocoduAffen belabenen (Sanotd. ®ie l^atten ni^t (anben (innen, benn in« SBaffin ber ®xuppt ju bringen, war ber fd^madn Ceffttung unb btt contrairvn MnUi wegen unm6glic^, an ber äußern ®eite hingegen war bie flarfeiBranbung ni(^t ju pafiren, bux^ wtlö^t Aabit mit ben SJilben fd^wamm, wA^reitb S^amiffo i^re füMU^t im tBbote erwartete, ^todf einmal fiellte i^ je$t bem Aabu vor, bnß ber Ie$te Kugenblitf gefommen fe^, wo er fi^ befinnen (6nne; idj» erffArte ifm, baß wir nie na^ 9?aba(f jurdcf froren würben, baß er (eine ^l^offnung ^be, jemals na4> Uttt |tt (omnren, unb baß i^m eine lange unb bef<^wer(i(|>e Steife bevorfle^e; er umHammerte mi^ mit beiben ^Anben, gelobte, iii ju feinem !£obe bei mir ju iUibtn, unb mir blieb nidf^td übrig, ali i^n bei mir JU begatten, mit bem feften SBorfa^e, vAter(i(|> für i^n jU forgen. (Sr vert^eiUe nod|> eilig aOe feine «Sd^A^e , unb wir verließen Ubiricf. 3)en i4ten QRArj. 9!ad;bcm wir und bie 9la^t über Bemüht, ben Sinb gegen Oflen ju gewinnen, fanben wir burd(> eine gute SIRtttagdobfervation, bie fAr bie ^Breite ii'* 5o' 57*', nnb fAr bie $Ange nad^ ben ^^rcnometern 190° 26' i2" gab, baß wir feit geflem 26 9Rei(en von bem Strom gerabe na^ 2) gebrad;t waren; wir Ratten aifo gegen O ni^t nur nidf^td gewonnen, fonbern fianben im Serlufl. ' Sie« fen (iarfen ®trom ^attt iify aitd() im vorigen 3a^re bemer(t, er ft^ien biefem Drte eigen, o()ne baß ic^ mir ben ©runb bavon erflArcn fonnte, unb ^inberte miify ie$t 93igar }u erreichen. Sßir Ratten ben gan« Jen ^ag fd(>6ned Setter unb mAßigen t)92& SlDinb; ti jeigten f[d(> verf4>tebene Gattungen @eevöge(, weld(>e bie 9?A^e einer unbewohnten Snfel ver(dnbeten. ; ' <,■- y->' > -Vi .• ,■; ■> '\ u.\ I'en löten. SIbermaW ^aben wir vcrgeblid!» vcrfudfjt, ©igar ju gewinnen; ber 6trom \at\t und wicber 20 SReilen nadb ^ gebradi>t, unb idi> rid;>tete, ald idj» bie Unm6glid()reit fa^, biefe ©ruype ju erretd^en, meinen ?auf nad(> Unarad(a. Z)ie von ber Fregatte (^ornwaUid entbecftcn 3nfeln (agen auf meinem Sege, id|> befc^loß ba^er, ben (?ourd fo ju ridj^ten, baß i^ fie in $(ugenfd;ein nehmen (önnte. 9!ad(» ftabud ^udfage bübet SBigar ebenfaKd einen Jtreid, ber aber fafi ant lauter 9iifen befielt, unb nur jwei ((eine Snfein ent()A(t; eine britte foU in ber ^\\tz bed S3affind liegen, unb aKe foKen nur mit wenig (2rbe bebec(t unb mit niebrigem ®eflrAudi>e bewad[>fen fe^n; ed finb bort (ieineSinfa^rten unter bem SDinbe ber 3nfe(, fär SSöte, bie ^ingc^en, um Sc^iibfröten unb ©eevögel ju fangen. @em wAre i^» 97 ba^it gebrungett/ miify, naäf 9ahu* SrjA^Iungeit ju urt^cürn, bo(l[> tiniQtt iid)t ibn bie fRtU^itn b«r StAbatfer erraffen ^&Ht. aD(e 3nfc( tvfrb »Ott einem bd'itben @o»re unb feilten jtvei ®i(ncn bmo^nt ; babiefer aber bteSi^übfrAeen iinbCecv6ger in feinen befonbern S4>u$ genommen bat/ fo ^ab«n bieSBJil« ben bie 9ifl crfonnen/ ffc^/ fo lange fle «uf ber 3nfe( finb, bie «Kamen ber beiben ®6(ne anzueignen/ »cburc^ ber gute Slinbe qIMU^ getduf(^t wirb, unb i^neit nid)ti in ben SDeg (egt. Cie ®6bnc fud(>en (le bagegen fc^on auf bem ISegc bur(<> lieber voD @((>mei((>e(eien ju getvinnen; ti>orau« man fe^en fanu/ baß f!e <(rra ®6trern menf(i(>(id|>e ®4iwA((>en aneignen, eben wie bie ®rie(l|>en unb fflimtt ti traten. 3(re erflc Oittc ifl, baß ba« Stegentoaffer nic^r »erfc^toinben m6ge, fo (ange fie ba fcyen. Sott ben J^ai« ftf(|feR behaupten jTe, baß biefe bei Qigar feine en fräßen. :Dett isten SRArj. Zdglici^ trieb uni ber ®trom lo — is en Qoati nehmen/ um bie (IForntt>aaid«3nfe(n niöft ju verfemten. Unfere SRittagtfobfervo' tiott gob für bie ?Änge 190» 38' 45", fflr bie ©reite 13» 45' ii". Die 3nfern fonnten «ifo nic^t »eit me^rfe^n, aud(» fttnbigten fle un« eine QRenge ®eev6ge[ an, bie, na(f>bem ffe mi ben ganjen XaQ umflattert, Sibenbd in bie®cgenb jogen, unb Jtabu, ber fein 9anb in UtM^t vermut^ete, fc^rie pliiy U^, auf bie S36ge( jeigenb: ba mußSanb fe^n! bie S6gel fliegen ju i^reit Sungen, unb baritadf» ftn« ben toir eine 3nfe(, tocnn toir fie verloren ^aitn. VSlan fie^t ^ierauj, baß Sapeyroufe Unrecl^t ^atte, ba6 ©egent^eil )u tt^awfttvHf ba fogar bieSOilbett biefe Semerfung gemad|>t, unb bie S6gel ^bcnti i^re ISegtoeifer f!nb, Den i9ten. SJac^bem wir bie 3ladft unter geringen ®egeln lavirt, um bie 3nfern nic^t ju werfet« len, festen toir mit S:age«an6ru4> unfern (Souxt nbtbliify fort, unb um ficben U(r gab un< ber QRatrofe t>om Salnif bie ^a^vi^t, baß er gerabe toor uni 9anb fe(e; nadf» SIrrowfmitM starte mußten fie mi t)ie( imi(fy€t liegen. Um aifyt U^r fa^en wir beut(id(» mehrere 3nfe(n, bie mit niebrigem ®eflrAu4» bewarfen, nur auf 5 bii 6 SReiien fidf^tbar flnb, unb ba^er bem Seefahrer gefä^rlid^er werben f6nnen, ali bie fiirjlid^ Don und entberften ©rnppen, welche wenigffentf, mit (o^en SAumen bewa4>fen, jeitig ttor jeber ®efa^r warnen. SIm ÜRittag Ratten wir bie fdblic^e Spi^e ber Keinen ®ruppe umf4iff(, unb bcfanben mi, unter bem Sinbe berfelben, in ganj ruhigem Saffer, wo wir fie beutli4» dberfe^en tonn« ten. (Sin ^oraDenriff bilbet (ier ebenfaM einen Xttiif beffen i0dft &tite aUtin ani Keinen 3nfern beilegt. @owo^I bte®r6ße ber Sruppe, ali i^tt geograp(if4>e 9age auf 9(rrowfmtt(< Aarte, flimmt mit unferer Seobad|)tung wenig dberein. Die Fregatte (SotmeaUii gibt bie Sfudbe^nung ber 3nfelgru))pe von '31 natfy @ auf 3o tung liegt bie ®ruppe I9i^ oo' 25", folgtid^ 20 SRinuten we|}(i(^er, ali bte englifcbe Fregatte fie angibt; bie S3reiten flimmen {iemfidf» Aberein. 91« wir mi 9Rittag< an ber füblicf^en @piOe ber ©ruppe befanben, war bie ©reite i4^ 39' 29". fSir näherten nni unter bem ^tnbe bem Stiff auf tin paar ^unbert $aben; idf fdfiicfte ben Sieut. ®d[»ifdbmareff mit einem ©oote ab, um JU unterfitd!>en, ob wir ind ©affin bringen (6nnten; feinSemä^en aber war fru^tlod, bie®ruppe ^atte feine SDeffnung ; nadi> ber Reifen ^arbe tti fSaffer< jU urt(»ei(en, war bie Zitft im ©affin nur ge» ring, unb wa^rfd{>eittrid|> wirb bie ganje ©ruppe balb nur ®ine 3nfer fepn. (Sin ungeheurer J^aiftfdj» »er* f(t>(u(fte (ier eine 9(nge( von ftngerbicfem @ifen, war aber fo groß unb f4>wer, baß bie S(nge( gerabe nn ber 9)Iitte jerbrac^, ali wir i^n ^eraufsie^en woOten. ©a(b verließen wir bie 3nfeln, unb fleuerten, fo viel ti ber tSinb erlaubte, nirblid^, um im Sofien ®rab ber ©rette ben n&mK^n ^unft )U erlau« gen, auf bem wir im vorigen 3a^re Seidj^en von Sanb gehabt Ratten. II. Iftelt. 15 98 »f« 2i(lfn ÜWÄrj. «roUtaja^ tefflitbcn wir un< fit ber fßxtiu 17« 56', «angc 193» 23', fa^cM (ei eonnrniinfergang bie ®ee»is(( t'brrn gfug ttadb 92 O nt^mtn, wa1)t^^tlnU^ na^ brr 3nf(( ^atttt, bie in bicfer Stic^tung lirgcn muß , bed ndrbli((>en Sßiitbee ivrgcn aber nidj^t »on m$ erreicht ivri brn fonntr. - .•.^ •. '*•('; »n IDen 23flen. 3« ber JBreiee 2o» 16', Wiige i95* 5' »erroren »fr pl6l}Udf nad^ efnigeit Harfen Sinbfl69en awi aUcn 9iidt)(ungen bti (Sompa^ti, verbunben mit Dtegen, ben ^affat, ber je$t aui ®£) unb ® ju n>e^en begann. Scdon in bicfer 93reite übtttaid)U mi ein ^Ibattoi. Ten 2.'fJen. 5n ber ©reite 31» 39', Wnge 190* 52' faben »ir uni »ergeben« nac^ ?anb um, unb iify xii^uu ben 9auf j'e^t gerabe nadi» Una(a0fa ; jwar war ti noct) frdb im 3abre, aUein idf wünf^tt {eitig bort einjutreffen/ um bie Sodenbung ber 99at;baren ju betreiben/ bie ju meiner STeife na(() 92 be« fiimmt waren. ;Den iflen unb 2tett SIprif. 3n ber ©reite 34» 3', JÄnge 194« 8' fanben wir fo flarfen ®trom, baß er und ben iflen 36 mtilta mdf ®S 23<*, unb ben 2ten nadf> @D i8« 36^ SReilen t)erfe$t(, wir Ratten babei beb« ®(e «»« ®, wober ber ®trom bort^in noflf um viele« verminbert würbe. £ie Xlemperatur ber ?uft (atte fl4> von 23° Dteaumur iffi^rme , wie wir ti jwif4>enben Xropen gewohnt wo« tttt, auf 10 @rab verminbert, unb ei f((>ien un« febr tüf}l Den 3ten. 3n ber ©reite 34* 27', ^Ange 193« 4?'. 9(ud(> Jente fanben wir ben (Strom 34 SWei* (en nac^ ®3B 8i*> , wir Ratten babei fd;wa(ben 2Dinb unb fa^en ba« SDaffer auf ber Oberflädjye itiWltu vti tipptln, toa« tut^ bie ®tr6mung ^ervorgebradl^t wirb. (Sin fo flarfer .@trom ifl, entfernt vom Sanbe, eine (64)|l merfwärbige ^rfdbeinung, ti mag aber wo(( ein unbefannte« Canb in ber 9!d(e ge« wefen fe9n. ^m 9)2orgen fcbwamn) in ber M^t bei ien. ICa bie ®er rubig war, ließ iify ein ©oot audfe^en; bie SJJatrofen fubren na( (eran, unb jwetmal ^»raUte ber (Stoß ber Jg>arpune wie von einer 9Rauer ab; ber britte ®toß gtAcfte, bie J^at» f)une brang tin, unb wir fallen mit Ungebufb iu, wie tai X^iet an ben Sluricf bugfirt unb mit vieler SWübe ^eraufijeboben warb. Unfere GJelebrtcn fanben fogleid^, baß ei ein gifd(> war, in ber SRaturge* fd[itd|)te befannt unter ber ©enennung; ber f^wimmenbe ^opf. tiefer fonberbare Sif(l(> beliebt, wie man au« ^errn Q^ovii 3«i4inung fcjen fann, nur au« einem Äo^jfe, ber einen fe^r «einen SWunb bat, fetb« guß rang unb ovaf ifl; er ndb« fic^ wabrfcl()einri(f> nur von SWoIuöfen, bie er ai»f ber OberflÄcJje be« ^eerei einfaugt; ber Äußere Z^eii be« ^i^dfyei befielt au8 einem, mit einer flarfen, rauben ^aut Abexf jogenen Änorpel, ber i^m ali ^anjer bient. Da« grcifc(>, ein SWittelbing jwifcben %ii(fy unb Äreb«, fdiiien un«/ bie wir lange nicbt« 5rif4>e« gegeffen, ein ?e(fcrbi)fen, unb ba er fünf ^ub wog, fonnte unfere ganje QRannfi^aft einige 2:age bavon leben. (Sin tobte« 9I(6atro«, ba« wir ^eute auf« @d[)iff jogen, war mit au«gebre{teten glügefn fiebcn Juß rang. ^^ benußte ben STugenblicf ber SBinbliitte, fu^r mit bem ®irtermometer au«, unb eruiert forgenbe« 9?efurtat: Die aiemperatur ber ?uft nad; ga^ren^eit . . . . 60« 00' an ber OberflAdlje be« iSajfer« 58" 50' in ber JEiefe von 250 gaben . 48* 50' « • Dnrd^f?d[>t{gfeit bc« 2Ba|fer« 6 gaben. Deft 5rett. 9?ad{> einer guten Obfervation bcfanben wir un« beute in ber ©reite 35* 35', ?Ärtge 191* 49'; e« jetgte ffc^, baß ber (Strom nn« in jwet iTagen 52 5 SWeiren nac^ ©SB 34* gebrad^t batte. ffiir faben einen «anbvoger unb verfd[>iebene ©attnngen @ee»6ger, fegerten an jwei über cinanber gebun* 90 btntn IBamiüttb^ttn unb anbtta J^oliUAdtn tetitit aUti ftcnnjridden tintt m^tn ianttt-, bie J^off* itung aber, ti ju cntbetfeii/ blieb uncrfdat. Slberma« warb ein fcbtvimmrnbrr Stopf f^atpmitt, nnb nur bemerften^ baf fein 3{((f4> in brr 9}a(^t toie ^bo^Pb»'»^ (euc^tetr. :Ca0 wir bie wo^UlfitiQtn Xto* pta »rrlaffcit/ merften wir rmpfiNblidl)^ ali bcr 92orb«Ocran »ni mit Gtümtcn empfing, bie tat ^tülf» jabr in biefer ®egcnb immer mit fidf bringt. £er i3ten 9lptii war ber fcbrecflidf^e ZaQ, welcfier meine f(^6nflen .^jDffnungen jerfl^rte. iSir be« fanben mi an benifelben unter bem 44^ 3o' ber SBrcite, unb lUi*' ö^SAnge; fdbon ben iiten unb i2ten fliirmte e^ (eftig mit ®d!>nee unb Jg)age(; in ber 92ad(>t btt i2ten unb i3ten brac^ ein Orcan auf; bie obne^in (od||Iaufenben IffleKen t^Armten fid|> in ungebcuern Wla^tn, wie ic^ (le nedf nie gefe^en; ber fftu» rief litt mQlaüblid). &Uidf na^ ÜRitternadi^t na^m bie Sut( Iti Dvcani in einem foldl^en ®rabe ju, baß er bie Cpi^en ber SDeOcn »om 9Reere trennte / unb jTe in ®efia(t eine« bicfen 9Iegen6 aber bie ^lAcbe tti aneered benagte. 3Btt ein fold^et Sdl^aufpiel nid|>t gefe^eu/ fann fic^ feinen beut(i(l|ien Oegriff ba« von machen ; ti i\t, ali ob eine furdl^tbare 9te»o(ution in biefem Sfugenblicf ben ganjtn (SrbbaO »ernicb« tcn wolle. (Sben ^atte ic^ ben iitat. (S4>if(^mareff abgcl6|}; außer mir waren nodf» vier SRatrofrn auf bem IBerbecf, wovon jwci iai Steuer ^itlttn', bai übrige (^ommanbo ^attt i^ ber ®id|>er(eit wegen ii ben 9?aum gefcbicft. Um »ier U^r borgend Raunte idj) eben bie S^i^t einer braufenben Seile an, all |ie plblili^ bie {Richtung auf ben 9iuri(f nabm unbmidf» in bemfelbenStugenblicf beffnnung^Iod nieberwarf. 2)er b'ftigc ®d[)merj, ben iitf beim Srwadden fA^Ite, warb übertAubt burdl» ben traurigen Slnblicf meinet @((>ift/ bai bem Untergange na^e war, ber unvermeiblidb f4>ien/ wenn ber Orcan no4> eine ®tunbe anfielt; benn fein SStnfcI beffeiben war ber ISut^ jener grAßiidben SB3eae entgangen. Suerfl fiel mir ber jerbroct^ene Sorbermajl (SBugtpriet) in bie Slugen, unb man benfe fiä) bie ©ewalt bti S}a{fer<, weldiie mit $inem ®toß einen halfen »onjwei $u0im Z)ur4>f4)nitt jerfplitterte; biefer SBerfufl war um fo wid[>« ttger, ba bie beiben übrigen 9)7afle bem heftigen JS)in« unb JE)erf4>(eubern bed Grifft nid|>t lange wi« berfle()en fonnten, unb bann feine 9iettung benfbar war. 2)em einen meiner SRatrofen (atte bie Stiefen« weUe ein 93cin )erf4)mettert; ein Unteroficier warb in bie ®ee gefc^Ieubert/ rettete fidl» aber, inbem er mit »ielcr ©eifle^gegenwart ein ^au umflamnierte , bai neben bem ®4>tff ^erfd(>(e))))te ; bai Gteucrrab war {erbrochen, bie beiben ^^atrofcn, weldfie ed biel^'X/ waren fe(rbef(^Abigt,unbi4>feIbfl war mit ber '^rufi gegen eine (Scfe gefcbleubert/ litt febr beftige ®d|;mer}en, unb mußte einige Sage bad 93ett (itteri. ^^et biefem furdiitbaren Sturm ^attt i^ Gelegenheit, ben unerft^rocfenen 9Rut^ unfrer SRatrofen ju be< munbern; ahn feine menfdl^Iidbe ^raft fonnte 9tettung ^erbeifA^ren, wenn ni^t, jum ©(ücf ber ®eefa(« rcr, bie Drcane nie lange anbielten. ^abu war w&^renb be0 (Sturmd in großer 3(ngfl gewefen; benn er erwartete, wie er {i(b audbrücfte , baß bie ungebeuern weißen SDetTen bai arme S^iff tobtf(i>(agen würben ; äbrigend befanb er fidb in ber Sficieröfajäte in feinen warmen Kleibern wo^I, unb nur bie etiefel geeirten ibn febr. ^err von @ba:iiiffo benu^te feine Gegenwart, um tAg(id(> me(r aber 9ta« bacf unb bie Caroline« ju erfabren, wa« ibm jicmli^j leidfjt würbe, ba Äabu bie ruffiftjie ®prad[>c f<|>nea begriff, unb wir iini bagegen in ber feinigen »ervoKfommneten. ^li wir Dtabacf verließen, begann ^abu fog(eid(> feine Seitrecbnung, inbem er ieben SIbenb einen Jtnoten in eine (Sdj^nur fd^Iug; nad|>bem wir aber einen SWonat auf ber See jugebradjjt, o^ne ?anb ju fc^en, gab er feine 9led|>nung auf, weil er über jeugt war, wir irrten je^t titn fo berum, wie er auf feiner SÄeife von Uße na4> SÄabarf. 3?ad(>bem jid; ber Orcan gelegt, unb ba« @d(>ifFr fo gut e« ge^cn wottte, in Orbnung gebraddt war, festen wir unfern SB3eg, auf bem wir no^ mit manchem heftigem @turm }u t&mpftn Ratten, nad^ Unala«fa fort. 100 m K t' '*,\ » Titn lOrcn $(prt( fabfn wir tir 3nf(I ^mna)ta, unb itn 2i|}eit toarcn tvir (it großer ®cfa(r, |w{« fc^en Unimarf unb Unafatfra jii f(t)rttrrn. 3:ie Umfidnbc nAmli((> {waiidcit un<^ brnt t>or unt lirflrnbcn iawtt {{rmfid) na(e jii fornrnrn; ald ein p(6(;lic(>rr Sturm un0 btr JlAfle {utricb^ unb fc^on fonntcn tvir bic @tunbr unf(r6 Untergang« btrrc^nrn, ali ttt iSJinb fiäf \plh^Udf rcttrnb wanbtr/ rinc ScrAnbrrung, bie fl(^ (ei ^o1)m 9anbe 6ftcrtf ereignet. X>ie f)ol}tn mit 9i4 bebecften SBerge^ bie ^d) (ier in großer üRenge barflefften/ fietrn bem Statu getvaltig auf-, er woUte nietet glauben / ta$ ti V'anb fr^, iinb ti war ni^t ju »ertvuntcrn/ ta$ tx, bcr t)i<(>cr ni(^t0 fa^^ a(0 fleine, niebrige; niitfi;(;6nem 6)rän bebecfte 3nfcln, biefc bid in bic SOolfrn ro« gcnbrn Qi^ntaifen ni(()t fi'ir (anb anerfanntr. ?;i( ^abe {(^ i^n etwa« mit grißerm (frflauncn b etra(|>trn fe^en^ al4 ben <3({>ner; um feine Tteugier ju befriebigcn^ bemi'i^te rr (!<(> cinctf Za^U, cM fc^r grofe $(o(fen fielen/ bief» ju fangen^ unb CDrauen überfiel i|)n/ aI0 (ie fc^neU in feiner Jgtanb vcrfc^tvanbrn ; »oH SRißtrauen fa() er und ade on^ uub glaubte (!((; in bad 9anb ber 3auberet verfet^t. Xien 24flen brangen tvir mit ^dlfe eine« heftigen ® 3Dinbe< t\xxif ben CFanal jwifdj^en brn 3nfc(n Unaladfa unb Unalga / unb crrei(t>ten in ber 9?a(i)r nac^ vielem ?a»{ren brn ^afen / cAi eben ein heftiger ®turm au. 3((> will feinem rat(>cn/ birfe« a^rer fo fri^^ im 3a(re ju befudj^en} brnn bie ®tdrmc fittb (lier fur(|;tbar. Den 25flen befud|>te und fc^on frA^ ber SIgrnt brr Slmcrifaniftl^fn ^on^pagnir, JS>err itriufof/ um und ade in feiner QRac^t nt^'ube ^dlfe anzubieten. Sic Sagbaren/ nebfl aUtm Uebrigcu/ wad ii) 2u meiner Steife nac^ bem 92orbcn befiellt/ war in Slrbett^ unb im 9)2at erwartete er bic geforberten ;Co[metf4>er t>on ber 3nfel Jtobiaf. X)a wir mit bcr Steparatur unferd @(^iffed fe^r viel ju tt)un (matten ^ fo f4>ritten wir fogleid(> jur Slrbeit^ inbem wir cd abtafelten ^ wad wA()renb ber ganjen Steife ni(t>tgc« fc^c^eu/ unb ie^t wegen bcd bur4>g&ngig unbraudf^bar geworbenen !£auwerfd not(iwcnbfg war. SDir cntbccftcn no4> anßerbcm/ baß ber obere 2!()cil bcr ncc bebccft/ unb ber 2:^emicmcter jcigte um "SRH* tag nur 3'* SB&rmc. ISä^rcnb unfercd ganjen Slufent^alted ^iix, (matten wir gri^ßtent^etld \^U^Ui SDetter/ woburd(> wir in unfern SIrbettcn fe(>r gcfl6rt würben. £)en 27ftcn Wat langten ju unfercr großen Sr^ubc bie beiben Xiormctfct^cr awi ^obiaf m, \»tU)i behaupteten/ bic Sprache ber nbxt)\\^ von 91liaffa licgenben 3nfulaner ju verfielen. Den 3ipcn f^iirftc \6) ben Steuermann 6^ramtfd;cnfo auf einer f leinen Sagbare ab, um bic Onfcin Slfun unb Slfetan aufjune^men/ wobei er einige Za^t verweilte. Iien 4tett 3nni. ^ixi tobter SÖattfifc^j/ ber |ncr gcfiranbet/ brnd[>tc attcd in SBewegung ; bie Sllcuten pr^mtcn ^in, unb f lebten an bem ^alb verfaulten gifd;, Yok bie glicgen am ^onig, m^ verfperrte bie wiberlidjc Sludbfinjlung ben 2Bcg. Sin einem ^feil/ ber nod; in bem ?eid>uam MtC/ erfanuten ffc fo» glcid>/ wer i^n erlegt unb folglich ber ©igcnt^i'imcr fep. lern ©ebictc, in wcld^em ein feld|>cr edt^a^ 101 xt ab, ütn tu fltMltt, fAOt ein Z^il beffclbrn ^tt, »nh bit dinioo^iKr Htfen an Ort unb 9uttt, fo tUl bavoiirffci^ aU i^ttcn miiU4t (fl, wat itnnaudf ununtrrbrod|)rn 24 Otuitbcn 9cf(bic|ft. Oft gcrAt^ trr QiintH» titrr mit ben (Bcnirfrnbcn in ((ftigcn Streit, weil bi^fc nic^t barauf bebacbt finb/ ibm bie 9r(fcrti)Tcn ^ tai 1fti$ti bie am meiflcn «erfaulten GtrOen, jurdtfjulaffrr 3u bcn gr^^ttn iDcIiratrfrrn in Unalatffa ge^Aren bie Q((wimmpfoten M Gcebunbc«, ml^t man in eine Ciafc tinttt, itt bir Srbe grAbt, unb fp (anflc barin liegen lA0t, M (le pcf) in einen flinfenben Rattert »erwanbrlt (aben. 9Iadf> bem ®(auben ber Slleuten, entf}anb ba< menf(blicbe &tföflt(^ft von einem S^imtt, ber «om ^immcl auf bie Dnfel Unalaifft waren/ verließen wir Unafa^fa. jDfe eereitwiKigfeit b'e« JCterm Striutof, uni in aüm btlf&lfUdf |u fcyn/ fann idf» nidl^t genug preifen/ er ^at aUti get^au/ wai in feinen JtrAften flanb; in Jj>iniI4>t ber {ebenfmittel^ verforgte erun« t&Qlidf mit frifcben ^i{^tn, unb von ben wenigen S(i\tv, mi^t bie Slmeriranifc^e Aompagnie (ier be(I$t/ ^at er eine fttr un< f(l|>Ia((|ten laffen. :Cer 9Ra(rofc mit bem |erbrodt>enen Seine/ binfte f4>on wieber berum/ mir aber erging ti id)limm, benn i^ f^Mt unaufb6rli((^ ®(()merjen in ber Srufl; je weiter wir na4i 92 vorbrangcn/ um fouacb* t()eiliger wirfte bie falte 9uft auf mi^/ benno(|^ l^attt i^ no^^ immer Wintf) unb J^ofnung/ mein Uutcr< nehmen au^^ufii^ren. Rabu, ber fi4> in Unafa^fa re^t wo(( ttfanb, objwar i^m bie (uft nid^t ganj besagte/ wunbertc \iäf nur/ baß er auf ber ganjen 3ufel feinen cinjigen^Saum fab/ unb baß wcbcr 9)rotfrud|;t no^; Goco^' udjfe {u (aben waren. SüraKetfSIeue/ bai ^ ^i«t fa(/ intcrefjirte er ^^ Ub^aft ; bai (eben ber Sllcutcii iu ber $rbe woUte ibm nic^^t gefaOen; in Stabacf unb UKe meinte tt , fcD si beffer/ unb fragte un«/ ob man in ®t. ^eter^burg audj» fo lebe? !Sir machten ibm eine fo ^errli^^e SQef4>reibung von biefer 'Btabt, baß er bai ^iäf{tt IBerlangen befam, fl( balb ju fe^en. ICie großen Odbfen betradl^tcte er mit @rilauncn unb gur^t/ &n^ttUabtt eine uumAßige Sreube al6 er erfuhr/ baß bai d^ti^^, mlifyti th^li^ auf bem @^iffe gegeffen wArbe, von foId|>en Silieren fep. SDir fragten ifyn, warum i^n bai fo erfreue / unb er geflanb furd|>tfam / er b&tte geglaubt wir Aßen SRenfc^en / unb er f 6nne audi» einmal an bie 97eibe fommen. Salb naify unferer Slbreife an6 fftabad, war er jugegen/ ali ein Saß mit Saljgctfcb geöffnet würbe; ein Slippenfläcf fiel i^m auf; er gebadj^te ber Sßarnung feiner ^ttanbt, ni^t mit mi in Qtbn, weil wir bie ®4)War}en frAßen ; von bem Slugenblirf betrachtete flc^ ber arme fBitn^^ gleid!)fam al6 ©ctiiff^provtfion unb fo^ mit Stngfl bem Slugenblicfe entgegen/ wo !97angel an Lebensmitteln eintreten f6nnte. Obfcrvationen in Itnalaöfa. • tiai Snittel aui vielen Seobadj^tungen gab fAr bie Sreite bti ^otfd 3IKuIiur 53» 52' 25'« 9i. ¥Ange nadb einer 9)tenge Obfervationen jwifd^en Senne unb 9nonb . . . 166«> 3i' 63'' Sü. 5lbwei(^?ung ber SWagnetnabeJ 19» 2 >' vo** o. Snclination ber 9Ragnetnabel 63» 45' i>0" 102 1,: ■^"*< I -^ \H "iQai Wttel mfetet fdtoiaö)tanQ Qaifi\v btcBeitber ^o^en$(ut() 7 Sti'nb^n 3o aninuUit; bte grigte Z)ifferenj fcer t!Daff(r^6^e ging 6iä auf 5f ^'ufl. Den 3o|1en Sunt. Um fünf U^r 9}adf)intttagd jetgte ffd^ bte 3nfcl ©corgta/ bi'e {d^ ju berühren mir »orgcnomme»^ weil S^etv ^riufof mir eine SInweifung ertl^eift Ifatte , bort einige und not^tven« bige ©ad^en ju erl^alten. jZ)a bie einbredl^enbe '!ftad)t mi^ ver^inberte nodf» ^eute einen Sefud^ am Sanbe ju matten ^ fo lavirte i^ in ber M^e be(fe(ben/ unter geringen Segeln^ unb na^m ben iflen 3ul{ mit 2!agcdanbrud^ ben Sauf uuf bie nitili^e, fe^r niebrige @))ige ber Snfel. ©obalb wir biefe umf4>ifft^ fa^en wir \)itle SBo^nungen; bie Ufer waren bebecft mit einer Ungeheuern 9)Ienge @ee(öwen^ bie einen f(l[)recf(i(j^en i&tm macf^ten. @ine SSa^tare mit brei Wlann tarn auf und ju^ unb ber barauf beftnblid;e Sfgent ber 3(mer{fanifd()en @om))agnic , ber )ugleid() @^ef ber^nfel ifl/ bot und bereitwillig feinen SSei* flanb an, fobalb er ben ©ritnb unferd Jg)ierfe9nd erfahren. 3Da bie 3nfel weber einen guten ^ntstpla^, ttod^ einen J^afen in ber 9!A^e f)at, fo mußte ber SKurtcf unter @egel bleiben^ fo lange id) mit ben .^erren @e[e^rtcn am ?anbe war, um t^eild ®efd[>Afte ju beforgen, t^tiii unfere 9ieugier an ben @ee« l6wen ju befriebigen. £iie Sanbung ifl ^ier unbequem unb bei frif^em SSinbe unmiQüd). Xtt SIgent ft'tbrte midf) in feine SDobnung, wel^ie ^alb über ^alb unter ber C^rbe war; eine 9J2enge ÜRaga^ine/ in beuen bie grelle ber ^telbmn unb @eefaßcn aufbewahrt werben, lagen jerftreut um^er. tiefer $fecf ift ber einjig bewohnte auf ber ganjen 3nfe(; man ^hifU ^ier 25 ^Anner, bie mit i^ren 2Beibern ton ttn Slleutifc^en Snfcht ^ergefdfjicftflnb, um unter bev 2lufjTd()t breier ruffifdijer SBeamten ®eeI6wen unb aufpie( bad ^td) und j[e(3t barfieKte, war »Atd neu unb aujie^enb; wir uAb^rten und ben SCbic«" btd auf jwanjtg en erreid^en bie ®röße eined Od[>fend, bie 2Dcib(f)en finb ttwai Heiner. jDie ?6wen waren um ibre 2Beiber, m eitlem ewigen Ärieg toerwicfelt, benn immer fndjen fie fidf» mehrere anzulegen , bie ffe nur burd{> Slapferfcit »on i^ren 9»ad;barn erringen Wnnc». 2ln ber ^(njabl ibrer 2Dci6er erfcnnt man bie J^elben ; oft liegen i^rer adjjt bid jebn nabe bti einanber, bamit tbr SSertbeibiger ffe (eid;ter befcbd^en f6nne, unb biefer gebt immerfort wiütbenb unb bräffenb um ffe bentm, jeben 9(ugenblicf eined 9(ngriffd gcw&rtig, ba bie 3ab( ber ?6wen, bie ber ?6winnen ncd^ jit fibertreffea fd()e{nt. ©ie Wmpfen fo ern(llid?f baß m«« t'rtö S3lut fpri^cn, bie Specfflilcfcn fficgcn unb niddt feiten einen tobt binfaUcn fiebt , in wcldf^em ^aü ber ©.cger fogleicb in bie Üte^te bed Ueberwun« bcncn tritt, unb jTd> bad »erwittwete 6erail jueignet. 31m Idngflen bauert ber Äampf, wenn mebrerc einen .^lelben angreifen, benn fobalb biefer »erbringt i(i, fangen bie SBnnbedgenoffcn unter einanber (Streit an, unb ^iven nid)t eber auf a(d ii€ ber ^apferflc ben Sieg ba»on getragen ^at. "Sai @ebri'iK biefer Z^iiVi ifi unbefcbreiblid^ ; in ber @ee l^ört man ed bei SBiubfliKe ober bei einem Saubwitibe auf fcd;d aWeilen, ibr @e(lanf i(l nicbt lange ju ertragen. SWan muß ffdj) immer ttwai entfernt »on ben ?öwen balten, benn ob fie gleicb, i^rer ®d[)Wimm^3foten wegen, fid^ anf bem fanbe nur langfam fortbe« wegen fönnen, fo gelingt ibuen bod; juwcilen ein einem ?6wen s« nabe gewagt, warb ber ganje 5rrm «ibgcbiiTen. @d war je(}t au^ bie 3cit t wo einige ?6wi«nen warfen ; maud;c lagen umringt »on ibrer nuten; bieötJßte e id) ju (erü^rctt u'ge mi not^wtn* S3efu((> am iantt en iflen 3uli mit (r Wefe Mmfd[>tfft, ((n>cn^ bte einen tarauf befinblid;c viRtg feinen SBci< guten 3(nfer)>Ia^/ (ange td; mit ben gier an ben ©ee» Uify. ^«t SIgent JZenge Wtaqaiine, i^er. :CiefergIecf ren 2Bei6ern i)on m Seelöwen unb > bewirt^ete nn« and Ufer, »obie wie bie Seefa^en, jeben anjngreifen/ I ini SWeer »er* vir n&^erten und iS^ bie SQei^en cfelt/ benn immer ingen finnen. 9(n ei einanber; bamit I brälTenb um ^ic liwinntn nccf) ja Tiefen fliegen unb e tti Utbtvmm* f, wenn mehrere n unter cinanber nt. ^aö ©cbn'jll in ifanbwinbe auf entfernt »on ben ir langfcim fortbc» J fie erparfcn, ifi b ber ganje 5Irm mringt von i(;rcr Kad(»fommenfd()aft. DieSungen »erben »on ben bleuten unb ^ieflgcn SÄujfen'lför Cerferbiffen gegarten, unb beß^atb ^&uftg eingefangen. 2)a ber S(gent und einige auf bie Steife mitgeben »oltte^ fo würbe eine ?6win»erf(j^eu^t, unb bie Sungen etwa« in« fanb getrieben, um fiebert ju tobten. Da« @c» fd;rei ber jungen ?6wen ^at »iel Stebnli4>feit mit bem ÜWcecfern ber ©d>ofe, ba« glcifd!> fanben wir in ber Solge teö)t wotiffct^mecfenb, e« foK aber feine« ©efc^macf« unb ©erudi;« wegen ungenießbar fe^n, fobalb e« ein 3a(>r alt i|l. Die ©eefagen, bie nur in fc^r geringer ^n^a^ btefe Snfet befud^en, unb i^ren Jgiauptaufentbalt in ®t. ^au( ^aben, lagen abgefonbert. Da« Wihnni^en, weldi^e« beinahe bie @eftalt eine« @eel(wen^ unb bie ®r6ße einer Söwin ^aben mag, iil nodf) einmal fo gro^ a(« ba« SBeibdfien. Die ©eefater^abcn cbenfall«»ie(e Leiber, ffe brandfjen aber ni((;t um i^ren SBefi^ }u FdmfjfcU/ fonbern fitib unaufb6r(id) bcf(i(;Aftigt, i^re Leiber ju bewad;en, bie'0t^n 3(ugen'>'icf benu^en um ju entfliegen, ^an trifft oft iSeefater iie aMn liegen / unb ien SSerlufi i^rer @eltebten laut bejammern. Da« ^tU biefer $£^iere ifi in @^ina fe^r beliebt/ unb wirb feI6|lin 9?uß(anb treuer btia^U. Die 9(merifanifd;e (Kompagnie i}M i^ve gewijfcn unb bctrAdt^nid^en @infiinfte »on biefer unb ber Snfet ©t. ^aul. SWod) »or breißig 3a^rcn ^aitn fid; bie ©eeottern \)iev fo I;&uftg aufgej^aften / baß ein ^enfd; in einer ©tunbe beren 2 Ui 3oo tobtfd(>Iagen fonnte; al« aber bicfe Sl^icrgattung , bie bei ben Slleutcn für bie Älugfie gift, fid^ fo »er* folgt fa^/ fo »erlor jic fid^ pli^Uify anS biefer ©egenb. 51m ^itta^^ alß meine @efd;fifte beenbigtwa« ren, fc^rten wir an SBorb juröcf; id; ließ fogleid? atte ©egel btife^tn unb ben ?auf auf bie Snfel ©t. ^an( nehmen / wo id) von tcm bortigen Slgcnten wollene« 3eug ju warmer ^leibung fik meine 3Rann« fc|>aft ju erhalten hoffte. Die Snfel ©eorgia i(l »on mittelmäßiger ^i^e, läuft in geraber ?inic, unb fdjtcint burd^ ben Slnö* brud; eine« Sufcan« entfranben ju fepn. Obgleid; jte n6rblid|>er liegt al« Unalaöfa, fo i(t ba« Älima auf Icliterer rauher, Yoai »on ben l;cbcn SBcrgen ^erru^rt. Die @inwo^ncr bebaupten fd;on feit jwci Sauren in 9iO wÄjjrenb ber 'iliaä)t geitcr aufzeigen ju fe^jen, unb ffnb ber aKeinung^ baß ffd^ bort tin fcucrfpcieuler SBerg beftnben mTiffe. 3(uf bem feficn ?anbe fann biefer Söerg nid}t (leben ^ weil bie ©uf* fcruung ju groß ifl, um bie ©rploflon fe^en ju fönnen; e« müßte alfo, wenn bie 3lleuten red[>t fa^en, fid; bort eine Snfel beftnben. Den 2ten 3ult. ©d;on Ratten wir um fünf Ubr SWorgen« bie 3nfel ©t. ^aul im©ef[d^t, al«eine aBiubfiille eintrat. 2Öir befanben un« am fTiblid;en Z^til, in ber SiA^e ber «einen ©eeotter#3nfcl, al« ber Slgent ber Kompagnie .^err Satujef/ auf einer JBapbare an un« tarn, unb un« feine Dicnftc anbot. Wian ^atte ben JHurid für ein Kompagnie »©d!)iff gebalten , mit feine anbere bcrjufommen pflegen / unb weil bicfe immer in ber @efd()Winbigfeit auf offener ©ee au«gelaben/ unb wieber belabcn werben muffen/ babierweber ^afen nod^ Slnferpla^ i|i; ber Slgent war jn un« gefommen, um bie SInflaltcn bojusu treffen / je^t eilte er, nad^btm er unfere Sffiünfd;e erfahren/ an« ?anb jurücf, um bicfe iü befriebigen. Um flcbcn U^r Slbenb«, al« wir ben füblid()en 2:beil ber 3nfel erreidjt, unb nii« fünf aWcilen »on ber Kieberlaifung ber Kompagnie befanben / becfte ein bid;ter 9}cbel ba« ?anb; bemun* gcad(>tet bcfucbtcn un« mehrere Slleuten auf i^ren f leinen Sagbaren, bie wir burd; etwa« »ranntwciu unb Slnbacf fe^r beglüdften. Der SC^ermometer jeigte ben ganzen 2ag nur 4" 2DÄrme. Den 3tcn 3«li. (Sin Äanonenfd;Hß »erfünbigtc ber SRieberlajfung um fünf U(»r ÜÄorgen« unfere 9JÄ^e/ unb balb barauf erfd;ien cinca3a»)bare mitjwaujig SHuberern, bclaben mit ben »erlangten ©adjjen ; ba and) unfer 3ucfcrt)orrat^ ju (Snbe ging, fo ^attc ber Slgent tic ©ütc, un« einen St^eil be« feinigen ab^ ^'1 •li*^ .'1* 1 'i . M\M 104 jtitrcfctt. $ru($ et toieber^olte, toai t^ fd()on in Unara^fa ton J^errn Jtrtuf of ^t^btt, baß man tott einer 9(n^6^e tiefer 3nrel bei ^eiterm Sßetter in ® Sß 9anb gefe^en ^abe. Cbjwar nun biefetf »ermrinN liebe Sanb Ui^t eine 5!Coire fe^n fonnte, bie fie t&n^i^tt, fo (ielt i^ ei tentibify für meine ^fli^t, ani ?anb ju fahren f um mir bie dUtfytmQ genau angeben ju raffen. 3(|> na^m meinen ^jimut'Sompadmi^ ließ midi» auf bie 3ln(6^e f%en unb bemerfte ba(b^ baß ber-^omf>a< immer bie Stunbemad^te; bievie« len (Sifent^eile, toetd)e biefer Drt entlfhlt, muffen biefe Bewegung bewirft ^aien, benn ali id(> meinen ®tanb))unft»eränberte, warberrubig/ unb man gab mir bie Stiftung be< vorgeblichen 8anbed, bai iHf aufisufud|;en befc^Ioß^ in ® SD | S) an. JDie iRieberfaffung ber Kompagnie ifl (ier viel betrAd[it(i« d;er ali in ©eorgia ; man red|>net bter gegen 2oo ^teaten unter vier ruffifdl^en 3(uffe(ern/ bie ebenfaDö «on Unara^fa b^rgcf^icft finb, ba bie 3nfel felbfl feine Ureinwohner ffatte. ^ai 8anb ifl (ier um »ie« Iti niebriger ali Georgia ^ unb wir fanben f^on man^e SSfume; bie Ufer finb (ier eben fo mit (See* fa^en bebecft^ ali bort mit ^eeliwen, beren ei bier gar feine gibt. 9lui erflern sie^t bie (^om^agnte ibre bebeutenbiren (SinUnfte, mi^alb fi(f) aud^ ber flQent, ml^et ber @(ef beiber Snfefn ifl, auf biefer itiebergelaffen ^at. ^abn, ben id^ immer mit ani ?anb na^m, erg(^te ff^ ungemein i'tbcr ben Arieg i>tefer 2:^tere, unb gebe^rbete [i^ balb vor Srftaunen, balb ani 0urdf)t fo poffirlid^/ baß wir ^erjlid^ aber if^n laii)en mußten. 3(m WttaQ langten wir wieber auf bem Slurtrf an, verließen ®t. ^'aul bei ^eOem 9Setterunb S Stnb, unb xid}teten ben (Seuvi nadf ® S)/ nm wo miglic^ bai gefe^ene Sanb }U entbecfen. Die »reite ber f leinen ®eeotter»3nfeI fanben wir . 57» 2* iV 9J. S^re ?Änge tta(i[> ben (J^ronomctcrn i7o*io'35" 2B. Den 4ten 3u(i ^xtta^i, befanben wir nni nad^ einer guten Cbfervation in ber Sreite 56^ 3o' 32", ?Änge nod[> ben ebwnow'fffn 172* 2' 37". Der J^orijont war flar, ba« SSJetter fd^Jn, unb ber 20(nb fc^wadf» ani 92; bie3nfel @t. ^aul lag nni je^t 6o e Sptge ber St. ?oren}<3nfer. Die (Scbmerjcn in meiner »ruft waren wieber heftiger geworben, bennodi» (ofte i4> immer mein Unternehmen augjufübrcn. Den loten. Um fünf UbrüJlorgend fa^ man vom®aInif ben fäb6fl[id(ien Z^exl ber ®t. 9orenj'3nfeI in ®.t.2B. Xaai ?anb jleEtc fi^ unä in jwei fleinen J^ngeln bar, unb war jwanstg SWeifen entfernt. SSlUta^i rag ei nni in 92 in ber Qrntfernung von neun teilen, unb nad^bem wir ein SBorgebirge, baä nad(> ©O bftöorragt, umfddifft, unb auf einer 9Jieberung am ©tranbc fflobnungen, toe^e tl^exli ani^el* tcu, t^eir« ani 3urten beflanben, entbecft, na^m id{> ben Qmxi babin, um bie ©ewo^ner berferben fennen ju rernen. Um fünf U^r warfen wir bie STnfer, jwei aWciren vom Dorfe entfernt, auf 4| gaben Stiefe, Mücr (icinigem »oben. Mi unfcrc iB6te auf« ISJalfcr gefegt würben , faben wir bur^ bie gemr6bre, wie einige aWenfd^en mit ©epficf beraben, ani i^ren 2Dobnungcn in« ©ebirge flogen, unb anberc ff^j» unferm Smpfang mit Manien bewaffneten. STm ?anbungöpragc flanben, or« wir binfflwen, jwanjig fange fiarfe SWÄnner, bie un« mit furdbtfamer ^reunfcrid()feit anfaben, ofne pd!) ju regen, ©ie \)aHen viel ?rebnlidf>feit mit ben öewobnern ber we|tlid(>ctt ©pigc biefer Snfef, unb bo ii bie STngli bemerftc, mia^e unfere flnfunft ibnen eingcfTißt, fo Hnterf«df»tc ii ibre 2ßp^nungen nid!>t, fonbern begnügte mi* nur, bie ©prac^fenntniß unferer Dolmetfc^er oufbie^robe ju fleUen, bie wirfridj» nur fo weit ging, '4 !•"" 105 t, ia^ man von biefc^ »ermrtnt« (ine Wiä)tf ani \ut»Qom^imxt, tmaäfU] btevic« t ali iify meinen m 9(inbe0/ tai t viel ittti^tliß m, tte tbtnfaUi ) t(i ({er um »te« »en fo mit ®ec« it tte (Somjpasnu (nif!/ aufttefrr i iiitt ben ßtrieg ba^ tniv l^erjltc^ (Dem fZOetter unb ttbecfen. fßttite 56» 30' »er i^in, unb »ergcBend fa^en It nid}t ^&tte tut* i fid) aber aud; reni»3nfcr. 1« let'n Unterne(lmett ©f. ?orenj»Snfer S^etfen entfernt. ßevQtUvQe, tcii e tl;ei(ä aui St^* berfelben fennen f-l gaben Xtefe, bie gemr6(re, nb anbereff^ju Famen / jnjanjig en. ©te bitten SIngfi bcmerfte^ rn begnä<)te mi(^ • fo »cit ging, ea0 fic fhl» mit 9)tü(c Mrfldnbl{4|> ma4»teH. SOtr «rfu^reu inbe^ fo titl, baß fit (icr mit brn JCf^uft» fetten im ^anbel fielen/ »on bencn fle Xabacf, Cifcn unb (Slaipttlt» gegen %tüt eintaufdbcn. SSd^ renb wir un^ unterhielten, ivarb eine SJapbare Mngtf bem @tranbe von J^unben gejogeu/ bie eben von ben Slfc^uftfd^enfam/ unb bie 8eutejeigtenun^ einige^/ wai f!e bort einge^anbelt. iCie SBewo^ner tti feflen ianbti tfon äimerifa nennen (ie i^re SrAber, unb ba fle mit biefen in immermA^renbem Ser« ff^r flehen / ^u^ i^re @pra^e biefelbe iß, fo fcbeint ti feinem Stveif«! unterworfen/ baß bie (ieffgen (Sinmo^ncr amerifanifd|)en Urfprungd finb. ^Den t^ti^tn 5£(ei( ber @t. Sorenj«3nfeI, auf welcher wir mi eben befanben, nannten fie: ^ealegatf/ ben weftlidl^en: JCf^^iborfa. 3(re erfle grage an unfern ^olmtti^n war: wo wir (err&meu/ unb ob wir bie Slbfidj^t ^htttn, fie tobt ju fc^iagen? yia^ im wir i^nen aber dila^yerlen unb Slabocf gefd|>enft, verlor fid|) biefer 93erbadf)t. Siuf meine 9rage, ob tai QU fd|>on lange i^re Ufer verlaffen, erhielt id|> bie b6fe 9!adbricbt, baß e^ erfl vor brei Etagen gefc^e^en fep. fKeine {)opung/ in bie iBeringdfhraße jU bringen, warb baburd|> vtvni^ttt, mit fi(fy nt({)t erwarten ließ, baß biefe oor oierje^n klagen »on ^ii befreit fe^n wärbe. ^abu lernte (iier wiebereine neue yiation fennen, bie er aber i^rer ^eOfleibung wegen, burdf»« a\ii ni^t für 9}Ienfd(>en (alten woUte; er machte mid^ aufmerffam auf bie SKeffer in i(ren (Srmeln, unb ^UU jejjt fein Safc^enmeffer immer bereit, um iebe @efa(r von mir abjuwenben. IDer unbequeme äinferpla^, an bem ber Sturicf lag, erlaubte un^ ni4>t, lange am ?anbe ju »er« weilen. Sir eilten an 93orb, Junten bie @ege(, unb richteten unfern Sauf va^ ber nitbli^tn Spi^e bcr^nfef. £ie fieineSnfel, weldi^e auf(Soof^^arte ald eine einzelne angegeben ifi, befielt, wie wir im Sorbeifegeln fa(en, au0 jweien, bie bütd^ einen fc^malen ^anal getrennt flnb: Um )w6(f U(r üRac^td, ali wir eben am nArbli^ien SSorgebirge »or Sfnfer ge(en wollten, erblicFten wir |u unferm ©((recf fie(cnbe« dii, bai (!<(, fo weit bad Huge reid^te, naify 92 D erflrecfte, unb naify 92 )u, bie ganie Cberfid^ebe^ 9Rcered bebecfte. 9Jitin trauriger 3uflanb, ber feit Unalaöfa tAglic^ fdj^Kmmer würbe, erlitt (ier ben legten Stoß. X)ie falte ?uft griff meine franfe l!)rufl fo an , baß ber $rt(em mir verging, unb enbli^ SruflfrAmf>fe, 0(nma4>ten unb i^Iutf))eien erfolgten. 3(( bcgrif nun erfl, baß mein3uflanb gefA(rlidi>er war, al^ id» iii je^t glauben woUte, unb ber 3(»tt erf (Arte mir ernfHidf», iify tinntt in ber M^t b«i (Sifed ni^t bleiben. (8i foflcte mi^ einen langen, fd|)merj(i4ien Stampf; me(r ali einmal war i^ entf^foffen, bem 2;obe tro^enb, mein Unternehmen au^}ufä(ren; wenn i^ aber wieber bebad|>te, baß un^ no^ eine fc^wierige 9fd(freife in^ 93ateHanbbevorf}anb, unb »ietfeidf^t bie dt» baltung bed Sturicf unb iai Seben meiner ®ef Aorten an bem meinigen (ing; fo fdbite i^ wo(l, baß i(( meine S(rbegier unterbräcfen mußte; Hi cinjige, toai mit^ Ui biefem Xam^f aufrecht erhielt, war bie beru(igenbe Ueberjeugung, meine ^ß!i((>t rebli(|» er^Ut iu (aben. 2merjli4>flen meinet bebend, benn mit biefem geberjuge gab iflf einen lang geuA^rten, (eißen Sßunfdi» meinet S^tt^eni auf. Attert, baßi^ in ber tajAtc, im Sette (iegenb, auf eine Untiefe gerat(en |u fe^n II. thtiU 14 4 Iß QlaüifU. j&er m^nft gcwetfte ^Ifd^ l^atte im erfleit GddredF eittrit Ungeheuern ®o& gemad^t/ unb war barauf in ben ®runb gefahren- 3n ümlaila fanbcn witaUti in ber fd;6nflen ^l&t^t, wa6 uni aUen, unb befonberd meiner franfen S3rufi fel^r wo(( t^at. J^err Ariufof Mte bie C9iite/ mir feine Keine aBo^nung auf bem ?anbe einjurAumeU/ wo fdf» mid^ iimli^ tt^oUt. 'SSit brad[)ten ^ier bie 3eit ta» mitju, Mi fd^Iedi^tem SJIc^Ie 3n>ieba(f ju bacfen/ bennbaunfer Keiner Sturicf faum ben SSorrat^ für jn>ei Sa^r faffen fonnte^ fo waren wir fd^on feit einem falben 3a^re auf ^albe 9)ortionen gefe$t^ unb tonnten / tro$ biefer @^arfamfeit nur nod^ brei SRonate au^reid;en. Slud Unaiaöfa Ratten wir ju unferer ^a^tt m^ Sorben eine groge Quantität ®to(fftf4> mitgenommen/ ber uni einigermaßen ben 9nange( an Bn)ie6a(f erfegen foOte; ber Xtfd^ ber Offijiere war eben fo farg befegt , ali ber ber ^atro« feu/ unb unfere einzige SSerAnberung beflanb barin / ba0 ber ^tocffrfd!^ balb ali Tübbing ^ ba(b unter einer ®auce erfd^ien. $(m elegantcflen war bie ©peife^ wenn ffe mit ©i^rup äbergoffen war^ objwar ber vierte Z^til aui ®eewaffer beflanb^ bai i^m feine faljige SBitterfeit vtii^litfy mitget^eift ^atte. QBir erhielten ben ®i;rup aui Unala^fa unb @t. ^aül t)on bem 3(genten/ unb biefer ^atte i^n ani Q^iüa, wo^in er von @df>iffen ber norbamerifantfd()en ^reiflaaten gebrad(>t wirb. SDer auf ben SinfaU gefom« Uten , @Dru)) mit @eewa{fer ju Derfegen/ tfl uni unbefannt geblieben; er muß wo^I feinei; ü^ort^eil bo« Ui gefunben ^aben^^wir aber fsürten einen argen "Sta^t^eii bMon, im^ ftatt aufgetriebene Seiber. • £er Mangel an frifd[>en Sebendmitteln unb ber Abfe 3uf}anb bti üiüvidi, ber burd^aud einer SIeparatur beburfte/ geflattete mir ni^t, meinen 9fii(fweg ber Snßruction ju ^olge, burdb bie Zoxtti* @trage ju nehmen; idf befd[>Ioß ba^er^ na^ ÜJIaniffa ju ge^en, wo i<^ aUtiwai wir beburften, ju^n« ben hoffte; um btefe ^a^rt nä$(i(^ einjunc^ten^ wollte iify von ben (Sanbwi(|><3nfern ^flanjen unb ^audt^iere einnehme»/ um ffe ben Sinwo^nern fRaiadi jU bringen ^ unb babur4> biefen fewc^l, ali audl^ben Seefahrern/ wef4>e (n Sufunft biefe 3nfe(n berühren/ einen 2)tenfl ju (eif!en. 93on Slabacf Mi taifte iä) einige Bett auf bid ®ud;en ber ^ oieU neue (Sntbecfungen erwarten. (&^e iify Unaia^fa »er(a{fe/ wiD t4> J^errn Sit int ofi (SrjA^lung von ber neu entflanbenen 3nfe( nad|> feinen eigenen SBorten mitt^tiltn ; er ^at biefe 92aturbegeben^eit felbfl angefe^en. ■ 3m 3a^r i796 ben 7ten ^ax, war Ariufof an ber n6rb(i^en @))ige ber 3nfer Umnacf/ iilUd) neben Umlaita, mit mehreren Sägern/ bie biefen Ort jum 9?u^e))unft nad!> einer befd()werlid(>en SrcUr« (ion Qewi^U Ratten / angelangt. @ic waren gefonneu/ ben folgenben S^ag i^re Steife auf i^ren großen SSa^baren nac^ Unala^fa fortjufegeu/ würben aber burd|> einen heftigen @turm aur; 31 fB mit Stegen / bavon abgehalten. X)iefer @turm banerte iii jum 8ten; barauf warb bai SBetter fetter/ unb ffe fa« l^en einige Whilen vom Sanbe in 92 eine 9{aud;fäule au^bem Wlene empor fleigen; gegen 3(benbbemerf' ten fie unter bem diaii^ «ttvai ©d^warjed/ bai fid^ nur wenig aber bie £)berfläd[>e bei Witetei er^ob ; wÄ^rcnb ber 3ta<^t |li?g in ber ©egenb geuer in bie ^6^e, unb jwar juwcilen fo liarf unb viel/ baß fieauf t(>rcr 3ttfe(/ bie jc^n 972ei(en bavon entfernt war, aUci bei bem @d;eine btutlid) erfennen fonn» ten. Ctn (Srbbcbcn erfc^öttcrte i^rc Snfcl/ unb ein furdfjtbareö ®et6fc l^aBte von ben Sergen in @ wicbf r. *) Unfcre armen Säger waren in ber t6btli^|ien Slngjl ; bie entfle^enbc 3nfel warf i^nen Steine *) Alte al«utif(J)c Snfcln finb »ulfantfcfien Urfprunß« unb fd^tintn ba« ©rafugnif cfner fur^tbaren SJteolutio« ju r««)n j man fte^t nichts ali 1)c\)t, ju(ferl)utf5rmi^e fSttQt, von bcnen man^c ben 9)ic oon Seniriffa an ^i^t iuttttfi fen; all« tpann ftü^tt feutrfpeUnb/ unb tini^t b(rfelb«n finb «i no(^ it^t. li 407 tflanbenen 3tife( )U/ unb f!e ert»artrt(tt umjiifomniMt. 9)2it Um Aufgange ter @pnne (ftrte btc Srfldtteruitd hn (Sttii (lüU bad Reiter vcrminbem f?(|> nter(({d(>/ unb {!e fafien je^t beut(i(l() eine 3nfel/ »cldi^e bie @e|}a(t einer fpi^en fd(>n>arjen SRü^e ^attt. Silf $riuf pf bie Snfel Umnacf m^ einem SJIonate tvieber bffud()te, fanb er tie mm, wet^t tvA^renb bem immer ^euer gefpieen^ bebeutenb ^i^er. ®eit ber Seit warf (ie . »cniger $euer^ aber um fo mel^r ütaüd) ani; fie i^atte an Umfang unb ^i^t jugenommen^ nnb Afterd t^re ®efiaU tjerAnbert. 3iad) vier Sauren fa^ man feinen Staudb me^r, unb na4> ad;t Sauren, i8o4^ entfd(>(p{fen fidi) f^on bie 3äger^ fie ju befu^^ett/ weil fle bemerft Ratten ^ baß ft(^ bort viele @eeI6n)en aufhielten. SBian fanb bad SBaffer um ber 3nfe( toam, unb fie felbfl an mandj^en (SteUen fo ^ti^, ta^ ffe nii^t gu betreten war. 3lod) bii auf biefen SlugenbUcf foU tie 3nfe( nid^t fowobi an ^t^e a\i an Umfang junebmen. — 6in red()t »ernönftiger SHuffe, ber ba gewefen, tt^hlfUe mit, baß ffe 2| «Weile im Umfang unb 350 $uß ^6bc bobe; brei Wttittn im Umfreife ift bai SKcer mit Steinen befAet; von ber Wlitte bii )ur @pi^e fanb er bie 3nfe( warm, unb ber X)am)»f / weldder wi bem Krater (lieg, fdf^ien ibm woblrie(f;enb. Einige loo gaben ndrbUdb von biefer 3nfe( fle^t eine gelfenfdule von betrA^^t« lieber ■t)6be , bereu @ o o f erwähnt ; er ^itU fie in ber gerne für tin @d()if unter @ege(. ^a(fy unfer ruffifd|;er Seefahrer @aritfd^ef^ bat biefen gelfen gefe^en, ber fdbonfeit unbenf lieben Seiten feinen ^(a^ bebauptet; inbeß je^t le^rt mi bie dxfa^vmQ, baß er unter bem Saffer mit ber 3nfe( Unimacf in SBerbin^ung (le^t. Z)en i8ten 9(ugufl verließ i^ um jel^n U(r borgend bei ^eOem SSetter unb @<2B 2D{nb^ jumbrit« ttn unb (e$ten 9RaIe Unata^fa. Matu, ber aber bie 9?a4)rtd!>t, baß wir nadb diabacf gingen / febr erfreut war, fegte von bem $(ugenbHcf ali er ei erfuhr, eine Sammfung von verrofleten 92AgeIn unb unbrau4)baren (Sifen« Fragmenten an; am Sanbe fud^te er Steine, bie i^m imn ®d(>[eifen taugli^ f^ie« mn, furj , er t(at fo viel in feinen JlrAften flanb , um feinen greunben nä^Ii^ ju werben. Da hUibtn woEte er inbeß immer no4> nidj^t; ^cter^burg erfc^ien i^mgar ju rei^enb. X)ai viele Cfifen, tai wir ali fdaüa^ im @4>i|fe trugen, fc(>ien i^m auf unermeß(id^en 9{eid!>tbum )u beuten; ali ei auf Unaia^fa audgelaben würbe, woDte er feinen Slugen ni^t trauen. ^^ ließ einen X^til Ui difeni ber ^ompag« niejuräcT, weil bort großer SRangel baran entflanben war; audb verforgte i($ ffe mit Zabad, benn tai ifl ibnen ein febr wid(>tiger 3Irtife(, babie 3I(euten gar nid^td unternebmen f6nnen, obne biefed .Itraut )u fauen. gerner äberna^m iify ei, einige bunbert SBaKroßjAbne, von bier nadb ^eteröburg ju franöportircn , um wenigdcnö ber Kompagnie )U jcigen. Wie gern ii^ mi(fy für bie freunblid[>e Slufna^mc in ben Kolonien banfbar beweifcn wollte. , gWittag« waren wir aui ber 58ud[>tbcrau«, bie bcn Eingang in ben ^afen bittet ; eine SWcngc ÜBallftfdbe umringten un^, bie ffdb bod^ in bie ?uft warfen, unb mit einem ungebeneren ICualt wieber jHrörffielcn, woburcb baS ffiafTer fd[)Ä«mcnb umbcrfpritAte. ÜWan folltc cö fanm glauben, baß ein fo großem , bem 9lnfd[)cine nadjj unbeholfene^ S£b«f fi^b f»^ bo^ ober bie OberflAd(>e beg SKeered erbeben f6nne. Die bleuten jA'blen ficben (Gattungen , von benen bie meiflcn in ber 9!aturgefd;idbte wobl nodi; unbefannt finb. @ine biefer Gattungen finb Stanbtbiere, tvai befanntlid> bei ben SSallftfcben fonflnidbt ber gaU i(l, ba jTe leine 3Äbne boben, unb ft(^ nur von «einen gifdben näb««- Diefeö SÄaubtbier, fo groß wie ber größte ffiallfifd(), i(l mit einem fiird{)tcrlid()en 9?ad!>en voll großer ^h^ne verfeben; eei . oerfdl^lingt alled, wad er erbeutet, unb verfolgt oft bie bleuten, beren f leine ^at)barcn er, wenn er fie citi^olen fann, mit einem @d(;lage feine» @d;weifc^ jerfci^mettert. 3n ber M^e von Unaladfa foU I! hl )08 n ( l^ U ... ; m titfii^ fogar eine 24rubr{geSBa9bare mit trd^fg 9Renf(|>ctt/ bur4>ben Sd^fag eine« fol(|>(n Ungefeuerö «cnii4>t(t worbrn fr^n. Sic ^(euun unb Stuffen erjA^rcit/ ta0 ber iSpccf biefer Siliere, mnn man ein @(ii(r bavon Mr« fd!>(u(ft, bie @tgenf(l(>(tft ^abe / unorrbaut foglcic^ toieber abjuge^cn. J^mn Xtiutofi Sefd^reibung ctned @eetbtcrr^f ba^ i^n fclbfl bei ber 93ertnsdinfc(/ »o er tcr Sflflb wegen ^tngefobren »ar, »erforgt M/ i|l nierfwürbtg; mebrere 3IIeuren behaupten, biefe« JC^Iet 6fter0 gefebcn )u babcn. (Si bat bte ®cftaU einer xtt^lidftn ®d()Iange ^ unb tfl ungebeuer lang •, ber jlopf ^at S(ebn(i(bfeit von bem eine« @eel6wen/ unb jwei unverbAltnißniäßtg gro^e ^iigen geben i^ ein furd^tbared SInfeben. »Sin ®i&d war ti, fagte Stiatof, baß wir bem Sanbe fo nabe waren , fonfl ^httt bai Ungebeuer und »erfd|>(ungen ; ti flrecfte ben ^opf bod^ über tai Waf(tt beraub, fab pc^ mify Staub um, unb »erfdl^wanb ; balb crfcbien ber ^opf wieber / unb jwar betrA(i;rii(b nät^er; wir tu» berten aai aUtn ^t&fttn, unb waren febr frob/ baä ^anbfriiber erreicht ju babeu/ ali bie Scblang«. :Cie @ee(6wen genetben burd(> i^ren Sfnblicf in fofdbe ^urdbt^ baß einige fidb ini SDaffer fliirjtrn/ unb anbere fid|> tnd ?anb »erfrodt^en. iCa« 9Rcer wirft juwei(en ^leifdbfläcfe an« Ufer/ bie ibrer SBermu« t^ung Mify, »on biefer ©d^Iange (inb/ unb bie fein Z^itt, feibfl fein dtabt frißr; einige SKeuteU/ bte einmal bat>on gefofler, finbp(6$(i4> geflorben. — ^at man wirfiic^ bei morb'^merifaeine ®eef(()(an« ge gefebeu/ fo mag ti eine von biefer fur(l(>tbaren ©attung gewefen fe^n. 9}od!> erjA^iUen bie Slleuten von einem riefenbaften ^ol^pen : ti 1)at ft^ ereignet , baß ein ^of^p feine langen Slrme^ bie boppelt fo bicf ali ein fiarfer 9)2enfd(>enarm finb/ um bi« IBapbare eine« ädeuten f4^[ang , er b&tte fie in ben ®runb geriffen / wenn ber 9(rut nic^t bie ®eifle«gegenwart gebabt mtt, ben ({eifrigen SIrm be« ^ol^ptti, ber mit großen @augwarjen verfeben war, mit feinem SReffer m ^urd|)f(bne{ben. )Cer ^of^p fi^t mit bem ^6rper auf bem @)runbe ftfi, unb wAblt gew6bn(i(b einen &rt/ von bem er mit feinen SIrmen bie IDberßAd^e erreid^en fann. 23er (e^te JBorfad ^at ficb in ber 9>a{fage ereignet/ ml^t bat^ bie füblidbe @pi$e ber 3nfe( Umnacf unb ber fieineu/ neben ibr (tegcn« ben 3nfel gebilbet wirb ; e« fann fidj» fein @d|)iff ber Untiefe Wegen hinein wagen. X^iefe 3nfe( / bte nur fänf Wltiltn fang / eine SReile breit unb febr niebrig ifl, finbet man auf feiner ^arte, unb i^ Iboffe / baß unfere Slufnabme ber 3((eutifdben 3nfe(n / von biefen mdf Dften bi« ju ber wefUidi^en Sti^t ber 3nfel ünimad, jiemlidb xi(aii« / ba^ ein ^of^p bare etne^ ^imtn >att Qt^abt ^m, feinem «Keffer jii getv6^n(i((> einen a ^at fi(^ in ber neben ibr liegen* ^iefe 3nfel, bie Mavtt, unb i^ t wef}Ii4>en StiHt t^mtQ ber Si(euti« • I ben Aanal fioi» a^tt in ben Dcran ba0 er mi bii I 9Ö breite, paf« ^ bie beiben ^o^n I 3a^ren ^at bie« ir|fe; ber babnr4> Bonner qU^, ob» rnge i^ugeln oon »eflanbt^efte eoM Den 23flen breite H^ ber 99inb m^ &, unb vereitelte baburdb meine Jg>of^ung/ bie Xropen ba(b ]U erreichen. (Sine Wenge fdbatrojfe ^ogen um unfer €(t>if ; mir ftel bie 3bee man4>er, @ele(rten ein / ia^ biefer 93ogeI Mi bem Korben nadj» (Sap Jg>orn fliege/ um bort ju niflen. ®(()on ber gefunbe 9){en« f(t>enoerflanb n>iberfpri((>t biefer 99e^auptung. Xiie Slleuten finb gewohnt/ bie 9!eficr ber Slbatroffe auf ben ®ipfe(n i(>rer IBerge aufjufuctjeu/ unb effen bie (Sier febr gern; auf ber Snfel Umnacf unb ben anbern vulfanifc^en 3nfe(n niflen bie 936gc( fo ^od), ba@ ti ben Sfteuten ft^wer wirb/ i^re Siefler ju ttvn^siu (Sit fd|)ießen fle im^ttbft, wo fle am fetteflen finb/ mit Pfeilen; i^r ^ttt Qilt ali bie ^bA^t Delifateffe. ^'e fc^warjen fllbatroffe/ weldi^e von vielen für bie 3ungen ber weisen gehalten werben/ finb/ nad|> ber Se^uptnng ber fileuten/ eine eigene Gattung. Den loten ®ept. Jiü unferer großen greube breite fid() ^«uU berfSinbenbli^ nadb "SU. SBir fan« ben bie Sreite am QRittag 4o<> iq% ^Ange 147« i8^ di waren »ni a^Ht^n SCage unter beflAnbigent Saviren im tidfttn ^Itbtl ober feinem Siegen ver|lri(t>en ; unb oft Ratten wir babei fo ^tftxQtn Ztutm , baß wir nnfere 3uflu(^t )u ben @turmfegeln ne(>men mußten. ^\i bie @onne ie$t wieber freunb(id(;cr fdjyieu/ fanben wir bie SAnge nadi> ben ^b^onometern 6° von ber Säuge unferer ®4)iff^re(j|>nung verf^ie« beu/ folglid^ (atte und ber ®trom tu biefen ac^tje^n Zagen fo weit nad!> D getrieben. Die 2S&rme/ weldj^e merHi(^ flieg/ tnbem wir rafdt>na(() @ vorräcfteU/ wirfte woblt^dtig auf meine @efunb^eit. Den i3ten. %\i wir und in ber SBreite 36° 9^ SAnge i4ö«.9' befanben/ benu^te xii eine Sßinb» flWe/ um bad @irtermometer }U fenfeu/ unb erhielt folgenbed StefuUat: Temperatur ber üuft an ber Dberflddl^e bed SReered _. . . . + 73<> oo 2;emperatur bed SSafferd an ber SberfIAd|;e bed SReered . . + 7i 9o Jtemperatur bed SSafferd in ber S:iefe von 25 ^aben . . . + 57 lo 9 * » $ » f * XOO 0 . . . .f 52 80 <■ 0 * « t * » » 300 # . . . + 44 00 Die Durd(>fl4»tigre{t bed iSafferd ging auf i3 ^aben. Sei ber aüinbfliUe ben i4ten September/ bie i^ ebenfalls nidjft unbenu^t (teß/ betrug bie SBrcite 35' 51'/ 8Ange i47« 38'. Temperatur ber 8uft an ber OberfTAd^e be« aWeere« . . . + 75* oo SCemperatur bed ^Bnfferd an ber Dberf{Ad(>e bed ^eered . . 4- 72 20 SCemperatur bed Sßafferd in ber Xiefe von 4 gaben . . . 4- 72 00 « 8 » 15 * 25 » 50 « 100 * 408 • * • + 70 90 + 68 10 + 67 60 + 54 00 + 51 00 + 42 00 Durd^fid^tigfeit bed SSafferd 11 gaben. SB&^renb icb auf bem 99oote biefe Unterfu(t>ungen anfteüte/ fam mi ein ^^aififd^ fo na^C/ baß t\n !D2atrofe i^m einen ©c^lag mit ber Stuberflange gab/ wofür er fi(() aber bod^aft jn rAc^en wußte; er jerbiß iiAmlidt bie i^c^nur meined ®irtermometerd/ unb idj) verlor in bem Slugenblicf bad Snflrument/ wo i(^ ii aum erjlen ORal auf 5oo gaben gcfenft/ unb auf bad SNefuUat fe^r begierig tpar; bie @c|>nuc (latte iiSf in Uualaöfa ani taiadfifc^fc^nen mad^en Ia(fen. 110 ! ! '■■■ .i M ':i ' ff :# '4 *'3 i\ m Seit 21 f!(n. SBreite 270 58^, eAnge 152» 27^ £rei fidne @di>nfyf(n utnflatterrfit lange ba« @d!>iff^ tinb »erloren fI4> enbltc^; o6g(eid() aber biefer Sogel nabed 9anb ju »erfilnben pflegt ^ fo fa^en wie und bod^ vergebd'df» barna(i[> vm. :Cie @f)anicr meiiftn^ ed liege in biefer ®egenb eine 3nf((/ bie (fe®t Snaria la gorta nennen. 3^ öffnete (eute eine blc^ierne :Cofc mit ^lum^ubbing/ weldjyer 18 15 in (Snglanb jubereitet unb Mö) ganj »ortrefflid^ war. >< ;Den 22(len. breite 27» 5o', Wnge 152« 22'. (Jine »ottfornmene aBinbfline geflattete mir ^ewte, meinen jwetten unb U^ttn ©irrermometer ju gebrauten. SLempcratur bcr ?uft an ber OberflÄdje bcd SWeerei . . . + 7?» 10 aicmpcrahir bcö 2Dafferd «n ber Oberflädjje bed aTi^creö . . +77» 00. 3n ber Slie fe »on frtnf gaben _^ 75 00 . * * * * 10 * . . . . . . . 4- 75 00 * * 9 * 25 * -1* 73 70 . : « « « « 50 « -Ji^ f>l 2ü * » * » 100 • -f- 61 00 * » » » 200 * , -^ 61 50 X)urd;|T(^tigfeir bed Safferd 16 gaben. 25en 23|len. »reite 26« 4i', «äuge 162"» 32' (leDte (Id{> ber 5WÖ?)affat wieber ein. ' . :Cen 26f}en. SRorgend um 7 Ubr ragte in @SD ein 93erg ^ervor^ unb \6) erfannte i^n filr iDIauna« 9?oa/ wet^ier auf ber 9!D@eite ber 3nfe( OSDai^i liegt. SBalb jeigte ffdl^ bie ganje 3nfe{; ^itta^i waren wir bei fe^r fc^wad[)em SBinbe no^ i3 oneilen baoon entfernt; oM aber bie @onne unterging^ erbob f[^ ein Ui^Ux ÜDinb au« 92, ber mi (angfam i^rer nirblit^^en Spi^e jufA^rte. ;Cer SDIonb f(()ien bea, bad aOetter war fdl^dn, unb iö) bef((;(o0 ba^er, wd^renb ber '!Ra6)t tii ®))i$e ju umfegeln. Mm ^nitternadf^t befanben wir mi fdj^on unter bem Sßinbevon OSDai^i/ nur »ier Steilen »om Sanbe ent« fernt; ber (eud!>tenbe Unonb, unb ^\t vielen geuer ber !S)i(ben am Sanbe matten unfere ga^rt jT^^er unb angenebm. Z)en 27ficn. X)er anbre^enbe borgen brad^te gAujIi^e ISJinbfliKe mit; wir befanben wxi »or 3ungd S3e(i@ungen an ber ^ocabai'lSa^; bie Reiter aufgebenbe (Sonne »erfänbete einen freunbfic^en Za^, unb ber (92auna«9toa flanb wolfenlod unb prächtig »or mi. 9?o^ fefelte und ber Srnblicf ber fd;6nen 9!atur/ aii ))I6^1id; ein junged, ganj b>ibf(()ed 9)'2&bd^en unfere 3(ufmerffamfeit auf f?d() jog; ed Ibatte bie 2Ötnbfli((e htnw^t, mi fid() auf einem Keinen ^abne ganj aMn und ju nAbern; beut(id;e ©e« brbrben crflArten ibre Slbfldjt, unb fie warb febr »erbrießlid»/ a(d f!e fid) »erfpottct fab-^abU/ ber ob« ncbi" fdjon >"'ber bcn langcntbcbrten Slnblirf feiner lieben (JocodbAume febr erfreut war, geriet^ Ui bcr ©ifdjcinitng bcö 5Wöbdjcnö in (Sntjiicfen: in aKcn @prad>cn, t\i er fannte, fud;te er f[d> «bm »erfiänb* M) iw mndjen, ali cd aber aud) feine ruffif(l[>cn 3lnrcbcn ntd>t »erflanb, bat er niid; infJÄnbig, cd an S3prb fommcn ju laffen, wad id) inbcg and guten ©riinbcn öcrwcigcrte. @r begnügte fid^ enblid^ bamit, bcr gd)önt" «Öf ffinf ®tadpcrlcn gu^uwerfen, unb i^r frcHnbltd^a« winfen, fo lange fie tbm nd;t6ar war. @tn jwcttcd S3oot mit fihtf @anbwid>anern flcDfte feine gute l'aune ba(b wieber \)tx. Sie 98i(bc» brad^ten und Jlarowuricl unb ^BafTcrmcIonen, bie pe |td) tbeucr bc^abfcn liegen, unb wir erfubren »on ibncn, baß ^^ammeamca jTd) eben in 02Daibi anfbalfe. ®egen WittaQ erbob fid(> ein fd[)wad)er 6ec* winb, burd; ben wir läugd bcr ^Ü|le nad^ @ vorn'i(ften. 3d^ wikfd;te bie ^arafafua«S)ap ju errei((;cn, 111 nt iüUniM unb II ■■ ,• fiattetc mir fftutt, wo i(if Xammeamta ju flnben hoffte/ mit brm i4> cfnrn ^anbr( um firifd^e MtnSmitM ft^Itrßcit mute; bti (SoniKnuntergang aber ttat, wie ei ^itt Qewb^nÜd) ber %aü ift, '3Bint^iÜe ein/ unb wir ivaten nod!) mit wm Bitit- Seit 28flcn borgend btaä)te mi ein geringer Sanbwinb an bie niebrige Sanbfpi^e ^ binter tvefdfter tie tdap Zeiatatm lieqt, bie nämlic^e^ auf ber mi(i(> ber StbiÜQ im vorigen 3abre fo freunblic^ aufnahm. Smi (S^efi, bie eben jum Sifdf^faitg b^raudfegelten, befttd^ten mi, unb würben ali alte iBcfannte »on un^ erfannt; fif erjdbften uni, baß fid^ S^ammeamea in biefer IBap beftube/ unb nacbbem cd ibnen geiungen^ mi ju betragen/ fegelten ffe fribüdb weiter. SBalb barauf fa^en wir ein jweited @anot unbe« fdf^reiblict) fcf^neU auf und jU eilen; i(!fy (ieß bad ®d[)iff fogteidl; beilegen ^ unb wir etblidten auf bem IBoote unfern alten Dteifegefdbrten/ Jg>errn dlliot be Qaitxo, ber burd^ einen X^ubud ben diu rief erfannt battC/ unb mi mifyeitte, weil wir Slammeamead Slufent^altdort fdj^on uorbeigefegelt waren, ^(fy befahl iai ®4>iff ju wenbeU/ unb wir nahmen ben Sauf nadb ber Sap/ in weli^ex (1(t> ber ^6ntg bei 9)onitenfanged wegen jegt oufbielt. ^errn (SlHoti Slnerbirten^ mic^ auf fein 93oot )u fe^en^ na^m id^ mit £anf an^ weil iify auf biefe SJeife fc^^neKer jum A6nige gelangen/ unb mein ©ef^^aft nod^ ^eute abtbun fonnte; au4> bie Ferren ®elebrten nebfl Jtabu bcnu^ten biefe ®e(egenbeit/ bie mi fd(>on 9)2it' ta^i bei bei StbniQi Sager Mi ianb fe$te/ hai am Ufer auf einer Saioafldc^' flanb/ wo man ber bren» nenben Sonne ^reid gegeben war. Siel anmutbiger war fein Slufentbait im »origen Sabre, ali ^iet, wo ber iSIicf auf fdi>roffe Reifen fttl. 93or ungef^br jwanjig 3abren bat ein in ber 9!A^e liegenber/ jtem« (i(b (obrr Serg $euer gef))tcen; bie iava floß in bie @ee/ unb bilbete bie %l&^e, auf ber ie^t bie@trob« jelte/ weldfe faum brei 9RenfdSien faßten/ aufgefdblagen flanben. Z)er X6nig wobnte eben fo unbequem/ wie bie ®roßen feinet diei eu^ auf euern SAnbereien/ fo werbet ibr fo fett wie eure ^^neine, unb Ifabt feinen anbern ®ebanfen/ ali eurem Könige ju f4>aben." 97ad()bem er fid^ fi^on jwet QRonate an biefem bAßlic^en Srte atifgebaiteU/ unb bie ©ebulb feiner (5befd geb^rig geprüft f^atte, wolfte er in wenigen ^Eagen einen reijenbern 9(ufentba(twAb(en/ unb biefen üSor« fa^ ftinbigte er feinem ®efo(ge mit ber Sßemerfung an: »Dbr werbet je^t bai 9(ngenebme um fo mcbr ju fcb&^en wijfen!" Zammeamea war für) vor unferer ^nfunft auf ben SSonitenfang gefahren/ unb wir würben unterbeß von @((tot ju feinen 2Beibern gefi'tbrt/ bie in ber Witte bei ia^evi unter einem (S^irm von weißem @ege(tud(>e auf feinen ^Ratten faßeu/ unb fid() mit $:ßaffermc(oneu a6jufii(;Un fiid;« ten. 3I((e brei waren febr erfreut, mi wieberjufe^en ; i4> mußte neben ^abumanna ftat}\\ti?mt\x, bie, na4)bem fie einige g(eid!>gö(tige fragen an mic^ gcri^^tet/ nodb ®af|ermc(onen bringen ließ/ bie xmi bti ber ^i^e febr wobl tbatcn. Sbre 3lrtigfeit ging fo weit, bnß fie einem Sonafa befal)t, mir mit einem rotbcn gcberbufd(> bie Stiegen ab^uwc^reu; ffe fclbfl fd()nitt bai Snnere einer SKcIonc berauö, unb (Iccflc mir bai ©töcf mit bHfl eigenen Jg>&nben in ben Wunb/ wobei micb bie fdnig(id!;en/ brei BoK langen 3?Agel nicbt wenig incommobirten. S3ei biefer @e(egenbeit ließ |ie mid^ fragen/ ob bie gaöoritfönigin in unferm Sanbe audb fo ^bfli^ gegen grcmbe fe^/ wie fie ? ^d) erwieberte, baß wir jwar eine febr bcrab* (affenbe/ gätige £6nigin ^&tten/ aber nur Sine, hierüber erflaunte ^ar;umanna febr/ ba ffe von un« ferm Einige gehört/ baß er ein großer ?Konard[>/ unb alfo m^ ibren Segriffen bercd[>ttgt fet)/ viele Stauen ju baben. Äabu warb mit vieler Neugier bttrad)tct, feine langen Cbrfappen ftcfen ben Äini* niginnen fc^r auf/ unb würben ^enau von i^nen unterfud^t. Z^ad SSoIf/ we(d|;ed balb erfahren l)atte. II 1 112 ba0 n von ((nrr ntütntbtdttn Snfd ftp, flrftinte ^ttM, um <(b antuf^Kiurn; mr^rerc S^tfi nnb fc(b(l Me Jt6n{0init(n btf^ntttn i^n re{^K4>; er brna()m fUlf Ünfan^i ttm» Mit Mti, bO(|) ^tfitl ti i^m (ier ttd)t wo^(, unb gait) befonbcrt/ alt ein 9)aar junge SRdb^en i^n anfaßten unb i(n im Sager ^r« umfd^rten. iDie Conne toar bcm Untergänge f4)on naft/ alt ber Jt^nig vom QonUenfange (eimfe^rle, Ml^tr, entfernt uom 9anbe, mit 9(ngrrn getrieben wirb, (fr gab ßt^ ni((^t bie Seit, (? ju beHeiben^ fonbern trat mir nacft entgegen / unb beMiUfommte mi(|» mit einem (erjli(t>enJC>Anbebru(f{ ein 9Rini(!er fd^Ie^pte jwei Qontten hinter i^m (er^ unb ber Jt&nig fprac^/ inbem er mir eine bavon ju 9A0en legen Itrß; »biefcn %ii^ ^abt i^ fel^fl geangelt, unb bitte 6ie, i^n ali einen ^twtii meiner greuubfc^aft anjune^men. " 3e0t würbe feine ®arbero6e (erbrigi^^olt/ bie au0 einem Jgtembe/ einem ^aav alten man« d^rflernen JS^ofc"/ <("*' rotden 2Bcf}e unb einem fdt^warjen J^alitudf bejlanb} unb er maifte o^ne Um* flAitbe in metner Gegenwart feine Sioilette. ®eine f(^6n geflicften Uniformen jie^t er nur bti fe(r feier« lid;en ®e(egeni)eitcn , unb felbfl bann nur ungern, an. (St ^at einmal ju SKiot gefagt: ,,:Cie Unifor* wen/ we((l)e mir A6ntg ®eorg (fo nennt er brn ^6nig »on (l?ng(anb) id)idtt, bitten jwar fe^r, fdn« nen mir aber ni6)t nüiitu, benn 2:ammeamea dberflra^It aüti l " 2 92 S jeigte: »idf ^ahe biefe 3nfe(n erobert/ unb bie 97ar« brn beweifen, baß iH) ti verbiene, £6ntg ber ganjen ®tüppt |u fepn." SRat^bem er fiö) angefieibet, ließ er fi4> n warb eine ^atte ausgebreitet , unb bie @iroßen feinet fRti^i (ucften im itreife um mxi (er. VSlaa btaäftt eine mit Xaroteig gefüllte Jtdrbitffdj^aafe, unb wAbrenb er fi^ mit bem 3«g(ftnger ben ZtiQ fi^neO in ben SSlmb f^mierte/ unterbtelt er mi vom iBonitenfange. itabu intereffirte ben ^Anig fe^r, unb biefer betra^tete feinerfeitd mit großer $id(>tung ben SthiQ , beffen btttlid)t %eji$ungen i^n in feinen Singen jum erflen Xamon ber Seit erhoben. £a i^ feine 3tit ju verlieren ^attt, fo fpracl» idf g(ei4> na;> iscr Wla^litit von ben SebenSmitteln/ wel^t i^ in ^a^u einzunehmen wAnf(|>te. Ser ^iJnig antwot^rte: »3(^ fann btvtt mit endb ftint ©efdj^dfte ber Sirtma(l(>en/ benn mein / bai fogleict) anfing, bad ganje 9anb gu vcrbeeren; i(fy muß alfo glauben/ baß ibr mir btntt bie Ungläcfdbringer fepb." 04» verpc^erte bagegen ben ^6nig, baß unfer Sdbif '«in Ungebeuer ber 3lrt verberge/ toit ber J^unb aller J^unbe eine« auSge« fpieeU/ fonbern baß er im @egentbei( feinen aufridbtigern grcunb babe, alSmic^; unb na^ vielen Ueber« rcbungcn gelang timit, nod!> ^mtt abgefertigt ju werben. (Siner feiner (5b«f^/ ÄareimofU/ ein IBer» wanbter beS ©ouvcrneurö von ^a^n, mußte fidS) auf bie C^rbe fe$en unb feine Sefeble vernehmen/ bie bartn beflanbcu/ baß wir eben fo viel an verfpracb gern/ ibnt fo viel Stfen jn fcbicfeu/ alS i(b entbebren f6nnte/ unb eilte, begdnlligt von einem fc^wacben Laubwinbe, bie gabrt nad^ Sabu anzutreten. Unfer S3rgleiter/ ber junge Stattimotü, betrug ficb febr bef(i)eiben: jwei ^anafaS, bie er ju feiner 93ebtenung mit batter bewiefeu/ baß er jur vornebmen Älajfc ber 3fr«* geb^rtf- ®«« f«br fcbwa^^er Sinb macbte unferc gabrt langweilig j ein ganzer Sag 113 vcrgfttg mi in bcr 9!A(e tn Snfer Stanaf untrr !B)(nt(!iDr. ORati muf fl((> bicfcr 3nfr( unter im Matt ni^t ju m^t \»aQtn, weil brr 9af{at, burcj» i^rc J^6(c aufgr^alteit/ ni^t wirren fann. £cn erflen October. iBei ZaQtianita^ ja^m wir SJa^u, unb crreid;ten um fdnf U^r 'SiaitmiUaQi ttn 9lnUtpla^ .^ana^rura; eine iBrigg unter anterifanifc^er flagge, bie wir fdbon fti^tt aui 91 burc^ tcn Jtanal )Wifd(>en tCBa^u unb Onorarai fegein fa^en, (egte fic^, ba(b nacbbem wir bie iUnfer geworfen^ Itcben nni. 2)a< ®(()if ge(6rte/ wie i((; mäf^tt erfuhr ^ wirflic^ ber 9!ation/ bereu glagge ti trug; S^tiranof ^attt «i in ®itfa gemiet^^ um eine 9abung ^tUt naify OdfOt^t ju bringen ^ unb ber (Sapi* tm febrte eben^ mH)tm er tai ®efd(^ft voOjogen, jurdcf. ®o6a(b id) bie SInfer geworfen > fubr i^ ani ianb, wo^in ber junge Ji:areimo tu fc^on früher mit einem Sanot bcr (Singebornen abgegangen wav. fS)ir fanben ben ^afen fe^r belebt; acbt ®d!;iffe lagen bier vor Slnfer^ »on bcnen fe4>tf bie norb« cimerifanifd^e^ unb eine^ 3:ammeamea0 Siagge trug; iai acbte (ag auf bem Straube^ unb geborte bcr ruffif(()«amerifanifd(>en Kompagnie, ^li iifymidf ber Keinen ^(otte nAberte^ würben bie Kanonen auf ben amerifanifc^en ®(bifen geI6fl/ eine Srtigfeit/ bie man mir ali bem SBefeblöbAber eined ruffifc^en j?riegdfd()iffö bewies. 3di) würbe am Sanbungdpla^e »on ben @a))itain0 freunblidb empfangen unb in ^areimofud SBo^nung begleitet/ ber fi^ febr freute^ midf) wieberjufe^en. ®d|)on aui ber ^erne rief er mir ein Sfroba C^iU'ommen) entgegen; auf ber ^eflung würben breiAanonen ge(6fY/ unb bei jebem @d;uß wieber^olte er mit einem J^Anbebrucf fein 9Iroba. en. Xien 2ten. Xi^r l^icfigen Sitte gem&9 warb bei 3!agcdanbrud(> eine Kanone gel6fl/ unb gleidb barauf crf(^ienen bie (Scf^aluppen/ welc^^e mi hinein bugfirteu/ unb auf bie nAm(i4>e @teae vor Slnfer brad;ten/ wo wir im Porigen 3abre gelegen. Ä«um waren wir augelangt/ fo erfdjjien Äareimofu inSung« 93egreitung am ©orb, gcfofgt »en einem großen 93ote/ bii mit ©emi^fen, ^ri'i4)ten unb einem ©(^»wein' befaben war. J^arcimofu fanb ftd() febr gefcbmeicbelt/ ali i^ ibn mit brei ^anonenf4>äffen auf bem SSerbecf empfing; bie geflung f.ilutirte mit ffeben S^äffeU/ unb erbielt von mi bie gleiche Babl. ^areimofu t^eilte mir mit großer ^rcube bie 9;ad!>rid;t mit, baß bcr Z)octor Sc^cffcr von ber 3nfel Otuwap/ fowobi vom AAnige ali vom SJoIf vertrieben worbeu/ unb t&tiliify mit feiner ÜKannf4>aft/ bie ani bwnbert Slieuten unb einigen Wuf<» fett bcflÄnbC/ mit bem ©dljiff Äobiaf/ baö ic$t auf bem Stranbe liege, ^ier angelangt fep. Da« Sd)t|if befanb ^tö) in fo mißlichem BufiflubC/ baß bie SWonnf^jaft wÄ^renb ber gabrt von Otuwap nac^ 2Öa^u unawfb6rlid[> ^atte pumpen möffen/ um ei vom Untcrfinfen jn retten, unb be«^alb mußten bie gliicbtringe bicr auf ben ®runb laufen/ fobalb ffe ben Jg)afen erreid^ten. Äareimofu fagte mit, er babc bie ungiiirfücbcn Sllcuten unb SÄuffcn frcunbli^ aufgenommen/ weil er niffyt S36fe« mit Ö6fcm ver* gelten woHc; fclbfl @4)effern ^atte man, obne i^m etwa« in ben SBeg ju legen/ auf ein ®(i(>iff ber ver« einigten (Staaten ge^en laffen / ba« einige Sage vor unferer 3Infunft tiaify ganton abgefegelt wor. Äaum batte Äarcimofn feine «rjAblung beenbigt/ al« Jg»err SCaracanof/ Slgent ber rujfif(^*omerifani* fd>en Kompagnie/ mit mebrern »f amten berfelben an 93orb f am. 5£ a r a c a n o f / ber auf 8 a r a n o f « SDrbre ganj unter ©((jeffer« »efeblen flanb/ Äußerte fein Mißfallen über ba« »erfahren auf Otuwa»)/ woburd!> (ie alle in bie größte «ebendgefa^r gefommen waren/ unb er Jielt ti fÄr ein wa^re« fflunbcr/ n. H)fH. 15 114 I ' -1 (■■; I m ii m 1 ■!!'# ba0 6ci i(m 3(u<(t »on Ofuway nur brci SfUutrn rrf4ioffcn würben, taXamaxp, mld^t (Ic aOc f i feilte Argflcn feinte ^ieir, leicht Sielen bat Mtn ne^en fonnte. Cr erwähnte anc^ ber gefA^rHc^n 9feifr (ie^r/ tinb war ie$t mft feinen Renten in ber traurigDen ia^t, ba man i^nen natdrlic^ bie 9eben<« mittel nii^t uuentgelbü^ dberfafl'cn woOte. e>(ii(f(i4>erweife ^atu idf in Unalatfa eine fofc^e QuantftAt @tocffif(^ eingenommen/ ba0 idf ben armen Onenfct^en je$t auf einen 9Ronat 9)rot>{fIon ftt^itfen (onnte. JCaracanof/ ber mir ein rec^t »erfidnbiger QRann |U feyn fitien, ^attt mitJ^erm ^tbtt, bem Cigen« t^dmer jweier bierliegenberGdl^ifre/ einen (fontract abgef(()lo0en/ na((> welchem bieferfl((>an(eif(^ig ma^te, bie Slleuten ein ganjetf 3a^r ju ernähren unb |u fieiben, unter ber Oebingnng/ ba0 er fie mdf QFaÜfor« nien bringen woOe, wo (le auf ben bort liegenben 3nfe(n ben Qeeotterfang treiben foOten; m^ Serlauf biefe4 ^alfxti bringt Jgtebet fic m^ Gitfa lütüd, unb gibt ber CFompagnie bie ^dlfte ber erbeuteten 0eae. £iefer CFontraft war toxt^til^aft für bie (SempaQnit, welche bie Slleuten oft auf biefe ffieife »er« miet^et; benn biefe Ungldtflic^en werben bie ®db(ad|^to)»fer i^rcr Unterbrdcfer bleiben/ fo fange bie Som« pagnie ber SDiafd^r eine« Unmenf^ien pttii gegeben bleibt/ ber jcben Gewinn mit bem Vlute feiner Vit* benmenfc^en erfauft. 9luf bem Steife würben |e$t bie not^wenbigen arbeiten unternommen/ bamit wir Vßa^u fobalb aI0 m6gli(t> verlaffen r6nnten. .^err von (S^ami f f o machte unterbeß eine fleine Keife burc(>0 9anb. £en 6ten Cct. J^eute lief bie amerifanifc^elBrigg IBoflon l^ier ein/ wtictie/ m^bm fie (Sap ^on bublirt unb Sitfa berührt/ tfon ffitx i^re ga^rt na^ (Santon fortfe^en woOte; ber Sapitain berfelben über« ließ mi gegen gute SBeja^lung Smitbad, an bem ti mi Q&tnlit« bared Ungeheuer ^ielt. )C{e (Sanbwic^aner ma4>ten fltf^ tin Sergnägen bataui, i^n aber 93erf(^iebene< ju belehren/ unb ba er fl<4 befonberd für bie CFuItur bti ianbti intereffirte/ fo (ofte idf buxify i^n bie 8ewo(ner 9taba(f4 in ^infldfit ber ^flanjen/ bie i^ ba^in mitnehmen wollte / )u unterrichten. £en äten. iCer (Sapitain tinti amerifanif^en 64>ooner< (atte mit Aareimofu einen Jg^anbel gef4)loffen auf eine Sabung @anbel^olj/ wogegen er i(m ein mit Jtupfer bef((>lagene0 ®4>iff überlief ; man fie^t hieran« / wie tfieuer (!(( bie SImerifaner ba^ Ganbel^olj in S^ina bqa^len laffen. Serfc^iebcne ®d(>ife/ bie ^ier t>or Slufer lagen/ beja^lten biefed {»olj mit SSIaaren ober mit 9>iaflern/ unb e^ wirb i^nen in^areimofuö SBeifepn nac^ ®ewid^t abgeliefert. ZiQÜ^ ma^te i^ ^btnbi, wenn bie 9uft fidf» abgefdl^It/ einen S^saiiergang ; man fann ba6 (ier o^ne $ur(^t t>or einem. UeberfaDe t^uu/ benn wenn man Qlti^ oft auf Setrinfene flb^t, fo finb ffe gc« rabe in biefem Buflanbe fr6^Ii(^ unb ihttli^. ®ie Uvan^dftn ^i^ burdj^ bie Slwowurjel/ weld^e auf eben bie SIrt bereitet wirb/ wie auf ben anbern (Sdbfee«3nfeln/ nur mit bem Unterf^^iebe/ baß (ier nur bie alten SBeiber bie SQSurjeln itttaiitn, unb bie jungen blöd l^inein freien/ um ben SBrri ju berbdnnen. SBie ungefunb ber ^Aufige ®ebrau4> biefer Surjel fepn muß/ beweifen bie »ielen ®ef4>wäre/ womit bie ^ieffgen 99ewo^ner behaftet (Tnb. £ie SSorne^men beraufc^en fldj» dfter in 3l»m, wtlifytn fie »o» ben SImerifanem ein^anbeln. Seitbem bie (Sutopitx ben ®ebrau4» bd Sranntwcinö unb Zabadi (ier ein« führten/ unb juglei^ mand^e bife ^ranf^eit mitbradj^teu/ ^at bie a3e»6ircrung merflid!» abgenommen; au^ liegen mehrere gelber je^t unbenu$t/ inbcm bie (Sintoe^ntx bai Ganbel^olj f&IIen mdffen. 9luf meinem SBege m^ ben ^flanjungen begegneten mir jwei Anaben/ wel4>e große SBdnbel Sananen trugen/ unb immer nad|> ^unbert @((>ritt fielen blieben/ um burd[> einen lanttn $ludruf bie Snwefenben auf i^re Idftt (le aUt i I bcr Qtfi^tuitn itlidf bic Mtnt» foldbe üuantftAt t \^ldtn (onntc. et, Um (tiQtn» n^tifdfiQ maiftt, (le nadf ffalifor« n; na(^93er(auf e bcr erbeuteten biefe !8e{fe »er* > (ange bie ffon* matt feiner SKe« [Ba(u fobalb alt ^i iant. m fie (Sap ^9tn inberfcIbendbcT' ir Setounberunfl S für ein ^ux^t» tt 93erf(^icbene< ^ burdj^ t^n bie dfttn. II einen J^anbel ®(^iff überlief}; !Berf((>iebcne n, unb ti wirb s fann bat (ier r fo (Inb (le ge* we((tie auf eben )a^ (ier nur bie { ju «erbünnen. üre^ womit bie )en fie »on ben aiadi Ifin ein* (> abgenommen; K muffen. Huf ananen trugen, ^ftnben auf i^re 115 —^ (Siegenwart aufincrrfam ju madigen. Sie QRAnner warfen (I<^ fogleicl» auf bie 9rbe/ bebecften bat (Befl^^t mit beiben {»dnbcn/ nnb (lanben nid^t e^er auf, alt bit bie Jtnaben vordber waren; von ben SDeibcrn forbertc man no4» ne(r, benn fic wußten fl((» Ui bem ünblitf ber Jtnaben fogleic^ eutfleiben. 9Ran fagte mir: tiefen SIbenb fange ein wi((>tigef Zabn an, bie SBananen würben in bat Wlutai getragen, wo (le ten (Buttern geo|»fert werben, unb ba^er miifTe man ben ZrAgern ber ^eiligen 9t&dftt biefe UntcrwArfig« frit erweifen. Oalb na^^tt ging iäf an bm J^aufe eine« befannten »orne^men (Slftft vorbei, ter mit »erfcf^iebenen anbern vor ber Z^ilr fll^enb, ben Untergang ber ®onne erwartete, um int ^utai ju ge« den; er grüßte mi(( freunblid^, warnte mid^ Aber, i^n ia nid^t )u bcrA^ren, weif i im J^afen derumf(|)Wimmen fa{i, würbe von (Snoad^fenen nnb Xinbem mit Qteinen geworfen; man fagte min ba< fffleib (abe ein Zab» verlebt. Scn Uten Oct. 3(f> würbe (eute bur4> ben Zon einer bumpfen Xlrommet nad|> bem QRurai gelocft, unb blieb, weil i^ ben (Eingang verboten glaubte, in einiger Cfntfernung flehen. Sa ti fein !tabu«Xag war, fo vermut^cte id[>, baß bie barin befc^Aftigten ^erfonen 9)riefter fe^n f6nnten. ^an bemerfte vom ORurai bie Slufmerffamfeit, mit weld^er icj» fle betra4>tete; ti erf(t>ienen jwei ®anbwid(>aner, bie mi((> nUt ben SDorten begrüßten: üro^a 3eri nuc Cf(9 gegrüßt, großer (S^tf), unb mir vorf(t>Ingen, (ineinjutreten. 3d(> wunberte mid^, baß man mir biefe Qrlaubniß ert^eilte, unb war nidt>t ganj o^ne Surftet, ba tt ben ^rieflem einfallen fonnte, mid^ i^rrn ®Attern ju opfttn-, getrennt von ben SReinigen, bie nid|)t einmal erfahren ^itttn, töo id^ geblieben, befc^Ioß idd, wenigflentf fr^r auf meiner J^ut )u fepn, unb ließ miäfbütäf bie (eilige 9>fprte führen. Sa biefe« QRurai, wie td|> fdj^on gefagt ^abt, nadf btx 3erfl6rung be6 alten in dilt aufgebaut ift, fo fonnte tt mir feinen rid(>tigen Oegriff von einem foId()en .^cifigt^ume beibringen; iffy fanb (ier nur ein ®tü(f 9anb von ^nfjig üuabrat«9Aben, ring« Cum mit Cambu^ro^r eingejAunt ; in ber QRitte btt ^lal^tt bilbtttn fedd< fleine neben einanber (ie^enbe J^Aufer einen JS)aIbjirfe(; jebe biefer ^a^ieOen war von einem niebrigen SBambutfjaun umringt, über welct^en bie f oioffalen QI6tterf6pfe gfei4> ®d|>i(bwad!>en (crüberfcl^auten. Sie J^Alfe , welche bie Ungeheuern Stpft f!ü$« tcH, waren mit ®di>weinefleif(^ be^Angt, nnb manc^yer ®ott trug nur nodt» bat ®erif»pe eine« verwefVen ®(^weine^. Cbjwar mir ber ®ef}anf fe^r wiberlid(), unb ber Slnblicf ber ©j^enbilber lAd^erIid|> war, fo ließ i(fy mir bod|> nic^t« bavon merfen, um bit ®anbwid(ianer nid^t ju beleibigen; um fo me^r aber erflaunte i^, alt bit S^ttttn ^riefler fe(b|l mi^ auf bie ^arrifaturen aufinerffam mad(iten, i^nen IRafe:! unb Kugen betajieten, bie verjerrten ®t^t^ttt auf aUt !Seife nad|>jumadf>en (Irebten, unb ^tt^Udt über i^ren ^i$ (a^^trn. 9!eben einer ^ütte (lanben jwei ganj aufgearbeitete ^tatütn, beren ®ef(^(e(^ter man, fo plump fie «u^ geH^ni^t waren, unterf(^eiben fonnte; iWif4>en biefen war eine (Stange in bie @rbe gefc^Iagcn , beren ®pi$e man mit SBananen be^Angt (atte. Sa« SSeib griff, ba« ®e(id^t jum Plannt gcwenbet, mit ber linfen J^anb nadi> ber 0ru(^t, wA^renb biefer bie ttifytt bavnaify au«(}re(fte; einem 3ebcn mußten bti biefem SInblicf SIbam unb (Sva einfaUen, unb i^ bebauerte fe^r, niemanb bei mir ju. baben, bcr, bcr Qpvad)t mAd[)tig, mir bie SiUegorie erflArt ^ittt. Sie ^riefler matten mir bemerfbar, baß betbe @tatücn, bie ben SKunb weit ofen gierten, mit einem @ebiß von en; unb ba« ®anje ma^tt einen fo wiberlidt^en (Sinbrucf auf mi^, baß i^ fro^ war, fortgeben )u fönnen. Stuf meinem 9{ü(fwege fanb iii 9 1^ ii'ifü t(f> vor einem ^aufe eine große SBerfanimlung von ^amtn, tte fid() um ein ^euetr gelagert Ratten, auf bcm e6en ein ^unbe6raten }u6ereitet warb. 9J7an lub mid^ freunblid|> ein , an bem ^e{lt Z^tii ju ne^« mtn, wai mir a6cr für biefed 3Slal meine Seit nic^t vergönnte. Z)aä mMd)t ®t^ifyUö)t, bem iai (Bd(>weincflcif(^ »erbeten i^, ^&U fid; an ^unbcn fdi;ab(od/ bie ju bem @nbe nur mit ^tüd)tsn gefüttert werben. Qi ifi ba^ @igent^üm(i(l(>e biefer .^unbe, bie jum fSif^ki^t unferer £a(i()g()unbe ju gehören f4>einen/ baß {le fict> nie an bie SDtenfd^en anfd;(ießen/ unb beä(;a(b unter ben ®d^n>einen gehalten werben. Z)en i2ten Setober. Q^eine ^bfid)t, morgen 2Da^u ju vetla^tn, warb burc^ ^areimofu tter« eittU, ber mid^ bat/ nod!> einige $tage ^ier ju verweilen; er ^attt morgen ein SabU/ iai erfi über« morgen enbete / foIglic(> (i&tte er mid^ nid(>t begtciten fönnen; überbcm fleUte er mir vor^ baß meine 9¥cife ungii'tcflid; abianfsn ttnnt«, wenn i^) fie vor bem @nbe bcä ^abu antreten wcdte. 2)a er midi) immer fo freunbfd;aft(i(() be^anbelt/ fo fonnte id) i^m btefe SBitte nid)t verfagen. Xiai ^df^iff würbe in fegelfertigen Staub gefegt/ aUe Sebeu^mittel eingenommen / unb aÜ fid;enblidf) auc() eine SRenge !l^ierr/ aii: Siegen, ber 5Äu rief voll» fommen ber 2(rd)e 5>Joa^. Scn i4tcn Octpbcr waren wir mit ©onnenaufgang bereit, bcn J£)afen ju verfafTc«. ^ie ^a^i' taini ber amerifanifd^en ®d;i|fe/ bereu 9!amen i^ ^ier mit Saufbarfett nenne: ISiKtam Savid, 3o^u ^bbeti, Z ^omad Srown uub X^omai SJtecf, l^atten i^re @d^aluppen gefd[)icft, um mid!; ^eraud }u bugfiren. S3a(b erfd;ien aud^ ^areimofu, ber eben aui bem SRurai fam; er ri«f mir fein ätro^a ju, unb fagte: bie ®6tter Ritten i^m auf feine iuflAubigen 93itten verfprodjyen, und auf ber i)tcife ju befdjätsen, bamit wir mit ganzen ^6pfen uub gefuuben '^üßen tnd SSaterlaub fänteu, unb flolj betrug. ^^ fd;eufte'iZm}um ^6fd()icb bad Portrait ^ a m< meameaä, wai i^m uuenblid^ augeuel^m ju fe^n fd()ien; er verließ miä) mit einem Zerjlid;en ^änta brucf , unb empfahl uni nod[) einmal feinen @ittern. £er junge ^areimofu, weld()er bi6 jle(3t bei un^ gewefeu war, unb bem man bie ^efd^enfe für benitönig einge^änbigt ^atte, erhielt eine meiner geflicften Uniformen, unb iaud(>jte taut auf, ati er ffe aujog. fdalt nad(>bcm mi unfere g^reuube ver^ lajfen, er^ob fid!> ein frifdjjer Sanbwiub, wir fpannten aUe ©egel, unb feuerten ©. 2). t. 2Ö. ; ba id^ mir vorgenommen, auf biefer ^a^rt naäf Siabacf nod^ einmal bie (SornwaKiö'Sufeln }u fud!;en, fo richtete id) meinen ?auf bort^in. Den 20(lcn SWorgenö warb unfer fe^te ben (5ourö nacf> 5B fort, einige SOIeileu n6rbrid;er ali im vorigen Sa^re, weil i(^ vermut^ete, baß bie Snfeln nid;t fo füMid; liegen f6nntcn, alö ffe auf SIrrow* fmit^ö Äarte angegeben finb. Um jwci U^r 9tad[>mittagg, nadjjtem uuö fd>ou eint fJKenge ©ecvigcf begrüßt, warb «anb! gerufen, mld^cd fid> in ein^r Entfernung von i3 SWeiicn in SÖ.t.SW -J SB jeigte. 3?ur ein tleinet runber ^ügel war uuö f[d;tbar ; eine ©tuube fpütcr, in einer ©utfernung von ad)tüKei» len, fa^eu wir fd!)on, baß biefer ^ügel ben nirblidben JC^eil einer uiebrigen 3ufel btibere, beren gan» jcr Umfang eine 5Weire betragen mo^te. (2ine SWeife n6rbrid> von biefer 3ufcl warb eine Sweitc gcfc* 'l . 11 mii 117 Ilagert ^atttn, auf ^efle X^eil ju ne^« k^ö)U^t, bem bai 1 3rwc()tcn gefötteri ^()unbe ju gel^iren ten gehalten werben, ^areimofu t)er« itU/ tag erfl ober« :r MOV, baß meine »cKte. £!a er midi) »aö ®d{)fff würbe in ) eine Sinenge 2!^ierr^ ci[> ber SKwrirföoU» rfaffen. Sie (?apt« ilHam Sattiä, u))pen gefd()tcff^ um lurai fam; er rien^ uni auf terlanb fämen^ unb , aüi feinem fmüli» ', 9ki bic @apitainä bad^ortroit $£am» it l^erjlid;en J^änbe« ivel(()er \)\i je(3t bei erhielt eine meiner unfere greunbc »er^ B. t. 2D. ; ba id!> mir \ fud[>en / fo rict^tete n ^eimgcfud|)t ; nnr It, unb fanben am S^ronometern i69» r 9emac()te 06fer»a* t n(rblid;er o\i im \\i ffeauf 3(rrott)» ne 5Wenge ©ecwigcl 2Ö. t. W -J 2B zeigte, rnungvon a'^i'^ii^ bübete, bcren gan» :b eine Sweite gcfc? \iXi, bte ebenfo ntebrtg unb no(|) Heiner war. 3nbem wir mit ber^Iufna^me befd;/iftigt waren ^ rief ber wad!)tl^abenbe ^latrofe: ti finb Reifen unter bem ^^\^\ i4> ließ fogleidl) nad() © wenben, unb wir entgingen g(AcfIi4> ber ®efa^r^ an biefem Reifen ju fd(>eitern/ ben wir, »on ber ®onne geblenbet/ ni((;t früher gcfeben Rotten. I)ie Entfernung »om ?anbe betrug (>ier n-r fünf ÜKeilen , ber gelfen war faum jwei^aben unter bem Gaffer/ unb gleidi) banebenfein @runt itt bem ©enfblei ju err(id!)en. ^ter« nad() ju urt^eilen; war bie Untiefe entweber nunson fel^r geringem Umfange/ ober fle war bie @f)i$c einer SoraKenbanf / wovon biefe 3nfe(n \i\i) weit ind SReer umgeben ju fepn f(j(>einen, wie ii bie iSran» bung beweif}/ bie wir na(|)^er in 91 unb D entbecften. 3db rid()tete je^t/ alö wir ber @efabr entgan» gen waren / ben Sauf wieber auf bie unfein / um {(»nen vieUeid^t t>on einer anbern '^nit nä^er ju fom» men / aber wxi) bad war vergebend / benn balb Aberjeugte und bie ^arbe bed SfDaJTer^ t>on ber Unm5g« (idj^feit/ fie ju berühren. Sie (Seefahrer m6gen fidl; hiermit warnen (äffen / biefen 3nfcln nid(>t }u na» ^en, bie, wieid() burd(> ben Subud beutlidf» fab/ nur aud nacften gelfen befielen; auf bem S^i^%t\, ber unö jucrli fict)tbar warb, bemerfte id(> einen X6Ä^t)x glecf. ®egen 3lbenb »erließ \^ biefe« Slufent^alt ber SSögel, unb rid()tete ben ?auf füblic(>. SlBir fanben \\t »reite beöJgjögeW i6o 45' 36", ?dngenad(> ben Sbronometern 169° 39' 21" 28. Die üeflination ber SWagnetnabel 90 47' 4(ia'd{>. 2)en 2iflen Setober. SBir fdbloffen auf bie St&^e eined Sanbeö, ba t\w große SRenge @nten von 92 2B nad|> @S) jfogen, wo fie fi4> verloren. 9iad[> SInfond ^arte befanben wir und in ber @egenb »onBasso de la Villa Lobos ; auf 9(rrowfmitl()d neuer ^arte ber @iibfee, ifl feine Untiefe ^ier angezeigt, wir aber ^ix\)V». Urfad(>e ju glauben, baß ^ier eine erifiirt. £cn Sofien. 3(i^ ^atte meinen @ourd auf Dtbia gerid^tet, unb biefen ÜRorgen um ad^t U^r er» f(i!)ien und bie ju biefer ®ruf)pe gehörige 3nfel Ormeb. ^abud greube über ben älnblicf bed wob(» befannten ?anbeö war unbefd>reiblid>/ unb er fonnte ni^jt begreifen, xs>\t wir biefe Snfeln wieber gefun» ben, nad{)bem wir fo weit ^erumgeirrt waren. Der 2Binb, welker wä^renb ber ganjen ga^rt auö Ounb 0 9? O gewebt, breite fict» jn unferm grißten @r(iaunen , ba biefe Srfdjeinung in ben JCropen ungew6^nlid> t(i/ nad!>©0; e« erhoben f[d> fd»»arje SScIfen, bie id& ober nid>t (niiHii, tot\\ fie fjd> nur langfam bewegten , unb x^ fe$te baber ben Sauf fd^arf \ii\ bem SSSinbe fort, um bie Snfel Ctbia-ju boubliren, unb nod) ^eute burd> bie ©d>if*n»«reff»^afTage ju unfern grcunben in bie ©ruppe \\\ bringen. Da« ©dji^fal «ter wottte eg anberö ! nur nod) fünf SWeilen von Otbia entfernt, baö und \\\ 2B lag, bebecften bicSBolfen ben ganjen J£>{mmel, ber SHegcn floß in ©trimen ^crab, unb ein heftiger 5Binb jwnng und, bie ÜWaröfegcI einjune^men. Unfere ?age war mißlich, weil ber iJÖinb, ber jubef* tig war, vm burd> ?aviren bie bol;e @ee ju erreidjjen, unö bem na^en ifonbe jutrieb; nod> hoffte \^ , baß biefer ftd) verminbern, unb wir und von ben ^li))f>en würben entfernen f6nnen, ald ))16^lid^ ein jweiter 2Binbiloß und mit ber SSutb eincd Orcand überfiel, Ux bem ber ÜWafi obne 3weifel über 53orl> gegangen wäre, wenn wir nic^t eiligfl alle @egel eingenommen bett Älippen xxx unferer JiiV- bc, unb alö wir fd(>on ben Slugenblicf bed Untergang« bcred>nen fonnten, legte f[d(> bie 2Öutb bed aßiii* beö. 2Dir fAumten nid>t, fogleid!> afle »Segel beijufcgen, um und vom ?anbe ju entfernen, ^öäbrenb unfere ?age am gefÄ^rlid)|ien war, fpielte ein 2Dallftfd) neben unferm ©d[>iffe, ber unfcr na^ed äJerber» ben mit Ungebulb jU erwarten fd>ien. @d war eine« von jenen mit einem ungebeuern Oiadien unb 3Äb' ncn verfebenen 9{aubt(>ieren; bie Sileuteu nannten ed ^lawun. 2Bie biefer ^ifd), ber gew5^nlic(; nur im iJiprben jU fiuben i(l, fid» f» "«b «» tf» SIequator begeben ^atte, i(i mir unbegreiflid(>. '1 HS I i-lS :| i « ? ^ M \i\l IDai f^Uäftt fSetter ^atu auf brit Saromefer reinen Ctn{Iu(l. Srr Iffii'nb toanbte ff^ nad(» einigen ®tunben wieber m^ fD we^te aber wA^renb ber 9Iad[ft (efril*, mtb »ir iMixttn im 9[ngef!d[it bei (anbei. Sen 3if{en October. Sei ZaQtianituäf nahmen wir ben ^anfanf bie ® 4if4»maveff «Strafkjtt/ bte wir, von einigen Sinbllißen «erfofgt/ um je^n U(r erreichten. Sluf einem Soote unter ®ege(, bai wir 6a(b einbogen, erfannten wir unfern aften ^reunb {agebiacf / ber, fobalb er und anfTc^tig warb/ in ber Sreube feinei Jgierjeni bie poffirli^^flcn ®ebe^rbcn ma4>te, nnb immerfort babei rief: Jgiibara 3;otabU/ Slamiffo, Zimatol ba wir in »oQem ®ege(n waren, fo fonnte er ni^it an Sorb fommin; er begnügte fid^ alfo, feinen SBeg nadf» Ctbia ju nehmen, wo^in er uni ju folgen bat. Aabu batte ^^ vorgenommen , ^^ feinen (aiben Sanbifeuten ouf ben (Sanoti nid^t )u jeigen, fon* bern ffe erfl am Sanbe bur4> feine Gegenwart ju äberraf4ien ; feine flärmifdiie ^reube aber warf attt 9Mine Aber ben J^aufen; faum waren bie ütabadtx nab genug, um mit i^nen fprecfien gn (6nnen, fo fprang er jn i^rem (Srflaunen mit bem Sluiruf ber«or: fcbt ^tt, id() bin Aabu, fennt i^r midf> no4>? unb nun begann ein feb^aftei ®efprA(|>, in bem er i^nen wa(rf(|>ein(i^ bie wunberbarli4>flcn begeben* Iftitin erjA^rte, benn oft erfd^oK i^r langgebe^ntei Q— (! Um fänf U(r 97a4)mittagi lU^tn wir bie ITnfer bei Ctbia auf ber nAmli^en GfeDefaDen, wo wir ft&^tt gefegen. Sagebiatf erft^ten fog(ei4> , befabenmit SocoinAffen, in Segleitung einiger, und nod(> frember !Qi(ben; er überließ f!db, ald er aufi SerbecT trat, ganj ber ^reube bei SDieberfe^eni, tanjte unb fang, (idrite auf unijn, umarmte alle ber 9ici^e nac^, unb nabm |U(e$t einen wo^Irie« ^enben Siumenfranj , ben er titn ge{Iod[>ten, t»om jtopf, um t^n mir auf{ufe^en, inbem er unauf^ir« Ii(b Slibara, rief. @eine Aameraben matbtcn ifym aUei mtfy, objwar wir ibnen fremb waren. 3la^ bem ber Slaufdi» f Sagebiacf über ftabu (er, ber i^ncn Tillen febr merfwilrbig war; fle fl^loffen tintn kttii um ifin, in beffen ^ittt er ^^ fe^en mußte, unb fofort floß bie 9Iebe oon feinen iipptn, feine 9ugen funfelten, unb auf ben ®ef[d!>tcin ber 3u(Jrer brdcften ^^ bie (Sm^ftnbungen lebbaft aui, wel^ie feine wortreid^e (Srj&blung (ertforbrad[>te. fSir un* tcrbracben enbliif» ben ®))ra(i[>fe(igen, bem ber @d()aum f^on vor bem 9Runbe flanb, ba aud^ wir )u erfahren wdnf4>ten, toai f[d(> wAbrenb unferer ^bwefen^eit inStabacf ereignet (atte. 3di> wunbertemi^), baß uni Dtaricf niäft befudftte, unb erfubr, ali idb na^ ibm fragte folgenbei: (Einige Slagena^bem wir bie ®tu\>pt $(ur »erlaffen, Ifattt fid(> ber bortige alte @(ef Cebeuliet nadf> Ctbia auf ben.ffieg Qimaifyt, weil er vermutbetete, baß wir bort viel Sifen juräcfgelaflen bitten; erjwang bte (Einwohner, einen Z^til bavon (erauijugeben , unb fegelte, nad(ibem er audb brci 3tegen, bie nodb lebten, von ber Siegeninfel mitgenommen, nad^ Slur jurürf. (Sintge SRonate fpAter traf 9 a mar 9, ber ben ISeg Aber l'tgiep unb 9lilu genommen, mit feiner flotte aui Ubiricf bier ein, unb biefem AAnige ber XttU fRoß bacf , mußten bie (Einwohner nod^i bai le^te (Sifcn unb alle von uni erbaltene ®ad!>en Eingeben. 3(^ fragte, warum ffe f[4> bem ungeredj^ten Sefeble nidf^t wiberfegt^Atten? eraber erwieberte: bann^AtteSa« mar 9 uni alle gleidb tobtgefd()lagen. JDer ^6n{g ^atte {!d^ ^itt iwti Wlcnatt aufgebalten, um für bie SIrmee, weldi>e SOIebiuro angreifen foSte, SRogan verfertigen ju laffen. Slli er fortfegelte, verforgtc er f!^ Mt war '4 119 )te fl^ naäf einigen im llngeP4lt M laveff'Stra^ju^ )ott unter @cge(/ Ib cv mi an(f4>Hg nerfort Hiti rief; lonnte er niddt an uni )u folgen hat ^t au aeigen, fon« übe aber warf ade en ju ffinnen, fo mt i^r mtdf» no(^? arli#en begeben« «De fallen, too n>ir tung einiger, vta tti SSieberfc^n«, e^t einen wo^Irie« inbem er mm^tt» mb waren. 92a4« ^u (er, ber i^nen fc^en mußte, unb ^Um ber 3u(irer rbradj^te. SDir un* , ba aud^ tvir ju 3d^ wunbertemi4>, nige {tage nad^bem tbia auf ben 3Beg ittg bte (SinMo^ner, )ify lebten, von ber ber ben ^tQ dber lige ber £ctte fRa* >en Eingeben. 3(^ rte: bannl^AtteSo« balten, um für bie rtfegcite, verforgtc bte (Sinwo^ner (T^ annten waren mit äcf, beren Ba^Ifi^ einer Q(^la(fyt war t$ no4> ni(l(>t gefommen, weü 6a mar 9 ben Sfngriff bei Seinbe« erwarten woSte} bodj» foO er gefon» neu fepn, wenn biefer nidi^t balb erfc^ive, i(n ftlbfl anzugreifen. ■ .- ^(fy erfunbigte mi((» nad|> unferm ©arten unb erfuhr, baß bie Statten aUti jerflArt, hii auf einige SSurjeln, we(4>e gut fortgefommen wAren, bi< bie große Statte, wie er Samart» nannte, be idf> i^nen befiimmt ^atUi fle waren alle fe^r- erfreut bardber, unbbefonberd fonnte Sagebiacf fTd!) nid[>t enthalten, mic^» oft au umarmen. SNit &abu< Jg^ülfe (öffte Ufy, (le in ber Sartung unb Pflege ber ^flanaen au un» terweifen, bie eben in bie (Erbe gefegt werben mußten} »ufere ^omtranjenbAume, bie wir in Xipfen mitgenommen, waren im beflen 3uflanbe, bie JSeinreben fowo(( wie bie Kartoffeln, Xaro « unb 3am^« 2Buraefn, (attenfd[>on Heine iBIAttrr. ^tn von (S^amiffo wirb feinen 93emerrungen dber Siabatf (Im (ifte ber von und ^ergebrad{iten ^^anaen beilegen. jCie @4>wetne, wel^e wir ^ier aurdcfgelaffen, waren umgefommen ; wa^rfdj^einlidb (atte man fie verburfien iaffen. jßen iflen 9Iovember. £a bie Seit mi nid^t erlaubte, (ier lange au verweilen, fo würben bie Suraeln unb ^flanaen fdf>on ^tütt ani Sanb gebraut, ber alte ©arten wieber bearbeitet, unb ^errvon @(amiffo dberna^m bie 9)2äbe, fafl aUti mit eigenen ^Anben einjulegen. X)ie 3nfu(aner mußten fid^ aUe babei verfammeln, um (ier ben crflen Unter rid|^t au em))fangen, unb Jtabu war ie^taldlDoI» metf4>er ein wi^^tiger SRann. Kaum aber na^m er ffdi» bie 3eit, bicfeö @ef4>Aft pfli^itmAßig au erfAKen, immer fielen ij^m feine Gegebenheiten wieber ein, bie er eraA^Ien mußte, wobur^ er i^re Sfufmerffamfeit vom ©arten ab unb auf ^äf aog, fo baß idf> enb(id[) geawungen war, bemStebner @tiaf(()weigen aufau« legen. Um bie 9taba(fer mit bem ©ef^^matf ber verf((jiebenen SSuraeJn befannt au maxien , botte i^ von ieber ©attung einige gefottenmitgebradj^t; fie fanben fie alle fe^r wo^If4>mecrenb, befonberd bie Kartofel, wovon jeber wel4>e au (aben wdnfd^te. 3(^ vert^eitte tint große CluantitAt, bie ffe mit vieler Z)anfbarf eit empfingen , unb iä^ erg6^te mid|> an bem @cbanfen, baß biefed gutmAtj^ige fBilt^tn, Um ti an Sta^rungdmitteln fehlte, mir vieSeid^t in Sufunft feinen SDo^lflanb banfen wirb. SBenn biefe 3nfeln einfl i^ren Sewo^nem Staro, 3amd unb Jtartoffetn im Ueberfluß liefern, fo wirb ber graufame ©ebraud^, bie Jtinberumaubringen, auf^Aren, unb feltener wenigfiend werben (le Kriege fahren , weil biefe itlit nur burd|> ben 9){angel an {ebendmitteln entjlel^en. (Einige SDaffermelonen, bie iä) nodf» von ben ®anbwid^«3nfeln mithatte, fdjymecften i^nen vortrefplid!), unb ffe verlangten aud|^ von biefen Samen. Sd^vert^eilte ipngem, warnte aber vor ben Statten, unb Sagebiacf befdi>loß fogleidfi einen ©arten auf SAulen anaulegen, um fld() vor i^nen au f4>A$en. 9{adt>mittagd würben tto4> fAnf 3iegen unb bKi Kadett Mi Sanb gefegt, titiify Sagebiatf« Slufiid|)t dbergab; bie Snfulaner liefen aufammen, um bcfonberd bie Stal^tn au bewunbern, unb i^r (Erflaunen war grenaenlod, ali biefe bei bem erflen ®di>ritt auf bem ?anbe gleid(> einige Statten fingen, bie i^nen, unbefannt mit ber ©efa^r, in ben Sta4ien liefen. Z)em Sagebiarf fünfte i^ no4> au>ei ^A^ner unb einen ^a^n. Sßeil iify m(fy ^mi klagen fd[ion Ctbia verlaffen woDte, fo blieb id|> mit S^amiffo unbKabu ben Slbenb unb bie 9tad|>t am Sanbe, um nodf» bie ®efellfd[iaft unferer ^rennbe au genießen. 9Ia(|>bem wir ben ©arten in Orbnung gebradf>t, ließen wir und vor Sagebiatf 0 ^aufe auf bem Stafen nieber, umgeben von ben Snfulanern, bie mi mit ©efang unb Slrommelfd^a^ a» unterhalten fudbten. SOA^renb unferer Slbwefen^eit ^atttn fie Soblieber auf und gebidi^tet, bie fie mi fe^t verfangen ; ba< Sieb auf 120 2! 0 tabu mac^fe ten Slnfaitg^ bann folgten ^tmaro, Xanttfo u. a.m. unbvtrflanb i^ gleidl^bcn Sinn t'^rcr ®t\!id)U nii^t, fo waren fle mir toä) angenehm / »«# {!e ^ür ali JCrabition t>on bcnSItern auf tiie ^'inber »ererben^ unb ali foI(^e fAnfttgen ®eefa(rem »on einer it'ingeren ©enerationrooc^ vor« getragen toerben f6nnen. ^ai ^6enbe(fen warb and ?anb Qtbtadft, unb wir hielten unfere SDIabljeit im Setfepn unferer^reunbe, bie nnd mit ^bctlna^me betrachteten. Kabu, ber mit und aß^ erflArte i^nen ben ®ebrau(^ ber »erfd^iebenen @erAt^fd()aften/ nnbmuß fi(^ fe^r wi^ig bardber andgeiaffen $a« itn, benn fie (a^tcn gewaltig, dt ^attt (I^ wä^renb bed Slufcnt^aüd von neun SRonaten bei und, wirflid^ in einem folcl^en ®rabe gebilbet/ baf er fein Uebergewi^it füb'^ mu^te; benno((> war er gern iei feinen alten ^reunben, belebrte fie freunblf^/ befdj^enfte i^re ^inbcr, unb ma^te {i^ ibnen anfalle Seife wert^. @o viel er \iify auf feine eurov&ifd!>en Afeiber ju gute t^at, fo ^citU er fie bier bodb fo« gleicb abgefegt, unb bcfonberd ©d^ub unb Stiefel verbannt, bie ibnen gansjuwiber waren; feineS^A^e batte er fe^r balb alle vertbeilt. SBdb'cnb ber SO?abfjeit foß Sagebiocf neben mir, unb a$ mit vor* treffli(bem Appetit. (Sin JCeOer mit aucr umber, unb jeber fing f[d(> mit feinen langen 97Age(n einen CecFerbiffen ^naüi. X)ie ®efcl(fd|>uft ließ fidf) bie gefottenen ^ami unb Bataten wob( fcbmecfen; £abu ermahnte fie bei ber ©elegenbeit, bie von und mitgebrad()ten 2Bur)e(n forgfdltig^mjffcgcn, bamit fie avä} inBufunft bergleic^en b&tten, unb ladete fe^r, ald einer berSBilben ibm eine gefottcnc Samöwur^ei jeigte, mit ben SBorten: er woße fie nid^t cffen, fonbern morgen pfian* itn. @r meinte, bie ««abarfcr wären bod^ nodb ju bumm! ©ad @d()Weinefl[eifd(> fd[)merfte ibnen eben* fattd febr, aber ben SÖein mogten fie nid^t; ein Ofad, bad im Äreife berumging, benibrten fie nur mit ben Sippen. Äa bu nannte fle SWarrcn, bie nid^t wÄßten wad gut fe») -, fie ►lidbten nur feinem SJeifpiele fofgen, benn er fe») ein viel erfabrcncr ÜÄann, unb bamit leerte er bad ®Iad auf ffiinem Swgf- 9?a(^ ber SDiabfjcit warb wieber gefungen unb ge.'rommelt, unb ald Äabu in bie ÜWitte trat, um m^ euro* pAifd^er SIrtju tanjen, erregte er ein aügemeined ©eiAd^ter, unb Sagebiadf meinte: unfere Z&tiit f&bm and, ald bitten wir babei ben Äopf verloren. (S^t wir und jur Dtube legten, erfunbigte id; irndd nudf» bei ?ag ebiarf, ob er bie Mettt Üialid fenne, ba er nie bavon mit mir gefprod[>en; erfagte, er fei) oft bagewefen, unb iify bemerfte bei biefer ©elegenbeit wieber , wie fdbwer ed ifl, ben SBilben bergieid^en 9{ad!)rid()ten abjuiocfen, wenn man ber Spraye niifyt ganj m&^tig i|i. ®ie werben niefelbfl etwad erjäbicn, fonbern antworten nur, wenn man fle audfrägt, weil fie voraudfe^en, baf wir f(ug unb weit über fle erbaben, obnebin von allem unterridf^tet finb. 3fud!> .^errn von (^b^miffo ifl ed oft fdi^wer geworben, bem Äabu feine SJad^ridf^ten abjupreffen. (agebiadf erjAbftemir jegt, baß, wenn man von (Sregup fübwefllidE» fegelte, man nadb einigen ^agen auf bie @ruppe Obja *} flößen muffe, bii an ®r6ße fowobl , ald an I9ev6lferung alle übrigen übertreffen foll. Qrd berrfd(it bie @age, baß vor langer 3eit ein ©d^if auf Sbja gewefen, unb bort viel @ifen jurücfgelaffen babe. 3d() brad)te bie 'Slaifyt unrubig ju, ba icb mid(> ber großen J^i^e wegen nidl^t bebecfen fonnte; blatten unb (Sibedbfen trieben Äurjweil auf meinem Ädrper. Zen 2ten 5Rov. I)er alte ©bcf ber Snfel Ormeb befud[>te und ^eutc, freute fidb roie tin Äinb und wieberjufebten, unb mad^te mir bittere 93orivärfe, baßid(> nid|>t vor feiner 3nfel geanfert, ba er jegt (?bef ber ganjen ®ruppe fe?); ber gute 9lUt, freigebig toi« immer, bradbte mir, ungeadbtet bed ÜRan» gefd ben Samarj) herbeigeführt, SSrobfrud^t unb ^ocodnüffe. Äabu ^atte ^td) früber eine lange 3eit *} iDie etnentiungm Ctfei.a (n %(t Aett« fRalaS, unb Ctja in tict Aette tRaM, finb «inanber fo &'f)nUd) , ba(l man fio f!e vtv^dfitbtnti pflanitn unb erfi morgen jurAcffe^ren woOten. 'Sia^mittaQi nagelte ii^f Sagebiacfd SOo^nnng gegenüber an einen @oco0baum/ eine ^u))ferp(atte/ aufn>e(dber bieSa^' ja^( unb ber 9?anie tti ®d[)tffä verjeicl^net waren. Sagebi acf freute pify ungemein Aber biefed Slnben« fen, bader treu ju ben>a(>ren »erfpra^»^ fonnte aber ni^t begreifen/ »ie i^ U^t mit bem Dt u rief bat>on fegefn woUte / ba fein 9!ame on ben liBaum genagelt n>ar. £en 3ten 9io»ember Wlot^tni febrte S^ett »on @; amiffo mit Siatu lut&d, unb i^ tvarb un« ongene^m bur4> bie 97ad^rid()t äberrafdt^t^ bag festerer ^ier bleiben woDte. 3loä} geflern tfattt er »er« fiebert/ midi> nie »erfaffen ju woUen / unb biefe pli^liäft SIenberung feinet Sntfdj^Iuffed war mir ein 9{dt(« id, bai ^(amiffo inbeß balb (6|}e. £abu [yatte am i'anbe erfahren ^ baß fein fieiuer ®o(n in !^ur fcbr um i(in traure, jetrn ZaQ im Salbe l^ierumlaufe , um i^n ju fudf^en^ unb feine 9!a4)t fd[)(afe; birfe 9iad()ridjt $atte fein SSater^erj ttwtii^t, unbi^njubem Sntf^Iuß Qtiva^t, l^ier juriicfjubleiben. Qv f4)ien nodS> ju fAmpfen / tvd()rcnb er mit »ieler Sfü^rung mir bavon erjA^Ite; ali aber au^ i^, ob* jwar mit fdf^werem ^erjeu/ ba id|) i^in fe^r lieb gewonnen/ feinen ^(an billigte/ fo befd|;(oß er i^n aui» jufü^reu/ unb »erfprad^/ fär unfcre Pflanzungen mit Hebt ju forgen/ tnbem er bieverf((>iebenen $^an« jcn na^ uni benennen woITte. ^t'tnftige ^eefa^rcr werben alfo flatt ^ami, Xaxe unb ^atattn, Zi» uiarog, ^amiffod unb Zotabui vorffnben. 3eberauf tem (Sd^ife woKte ani feinem eigenen QRunbe erfa(;ren/ ob er uni wirflid; »erlaffe, unb jebem einzeln erjA^Ite er: toi« fein ®o^n im iSSalbe ^abu! rufe/ unb feine 9i'a^t fc(;(afe. 9)Iirwar bie SIrennung fe^r f4;merjlid^/ unb iify fonnte mic^ nur mit bem @ebaufcn tr6ilen/ baf er je^t ^ier nül^liä) werben f6nne, unb in unferm falten Slima. \)iiütiung ni4>t wiberfle^en würben/ i^n }u bef}e^(en; iify felbfl jwcifelte niifyt, baß Samara/ fobalb er ba»on erführe/ ni^^t fdumen wur« be, i^m bai ^ID^cifleabjune^men/ unb ließ, um bemttorjubeugeu/ audj» für i^n n^t anfebn(id;e @e< fd^enfe jurAcf; aud!» ber alte @b(f von Drmeb unb Sagcbiacf würben uid;t vcrgeffen. Seßt wurbea einige (Sd;weine unb ^unbe/ biei4>^abud 3(uf|Id>t anvertraute/ ind S3oot gefegt/ unb i(l) begleitete i^nmit @Mtniffo andSanb/ nadl^bem er jArtIid(> auf bem (Sd^ife Slbfd^icb genommen. Sagebiacf empftng mi am Ufer/ flaunte bie ®d;A(^e an, weld;e au^gelatcn würben / unb war entjüdft t'tber bie QSefdienfe/ weld^e man i^m felbfi ein^&nbigte. £abud ditid)t^mnn ließ iify in bie SDo^nung füia* vidi bringen/ wo er ffe »erbarg/ unb bie Snfuraner/ weI4>e f[(?> an bem ^nblid ergi^tf«/ mochten wo^l im mieben/ fldb biefe in furjem jujueignen. Um bcn ^abu fo »ie( ali m^g« lid) bagegen jn fc^iägen / woUte iify ben fAmmtlic^^en Silben eine Srmabnungörebe ^a(ten. C a g e b i acf fd>icfte fogleid» jwei (3((>reier ab/ bie bie 3nfel bur^ilirit^jen, unb feineu «efcbl/ (id> ju »erfammelu/ funb traten; ti würben einige trommeln gerührt, unb balb erfd>ienen aUeStnivo^ner Citbiad/ Wdnner/ Selber unb Ainber. Wlan fAnbigte ibnen an, baß £abu bicr bleiben würbe/ unb ic^ i^nen barüber etwa« mitjut^eilen ^Atte; baö SBoIf f((>Ioß erwartungövoU einen Xttii, in beffen QRitte iOf midf mit ß^amiffo befanb. Rabu mailfte unterbeß in Staricfd J^aufe Xoiiette/ wabrfd>ein[id|» um bti bie« fer feiernden @elegeu(ett einen flarfen Sinbrucf auf bie Silben ju mad|>en. 9?ad>bem er einige Seit auf (i(^ Mt( warten (äffen/ trat er enb(i^ mit gemeffenen @ct>ritten ani bm J^aufe; er (atte ein weif« U. tm. 16 i*' 122 iti Jg)emb ansqogctt/ um bcit itib einen ®A6e( Qt\^mUt, ben er b(anf in ber ttä)Un J^anb tta^, bcn Xopf bebecfre ein ®trob()ut. Sie Stabacfer erflaunten, ali er mir bem Worbgrwc^r crnf!en (3t\i^ti in ben ^'reid trat, unb fiel; graoitAtifc^ auf einen SBaumafl nieberließ. Tiie Sonne war f((;on untcrge« gangen/ a(d £abu folgenbe 9?ebe bieit/ bie man i^m cinjlubirt batte. 3c() muß »orberbcmerfcn^ baß ^abu burd(> unfere (SrjAblungen einen fe^r (oben Segrif von bem !tanton JKtiffia grfaßt batte^ t)on bem er ben Stabacfern t)iel gcfagt. »2)er große Tiamon aßer Zamcni, fpracb id;t ju geben/ folgenbe Säge.) 'Sflad) jebn 9)7onatcn fommt ani Ütu^ia ein großem @i^tf (er/ um tm 9{abacfern @ifen unb anbcre net(n>enbige Singe ju bringen; ftnbet eS aber, baß bie ^flanjungen jer« flört finb/ fo njerben bie @d;ulbigen get6btct! 9!iemanb roage ti, bcn ^abu ju bedeuten , ober i(m ein ?cib jujufiigen/ aud!> bicfeö SSerbrec^en wirb mit bem Jlobe bcflraft." — 3um Iuß ließ id; ben» jenigen große i^clobnungcn jufageu/ welche bei ber 3Infuuft tti @d;ifä aui Üiu^ia, i(ncn nencultiuirte 'grüd;te entgegen tragen wikben. Äabu (iclt feine 9?ebc mit »ieler 28örbe; bie Snfulaner »erfprai^ett unfern SDiUen pänftlid; }u ttfiiütn, unb id; (attC/ um ibnen meine gan^e ^ad^t bemerf(id(> ju ma^tn, auf bem €d;ifc befohlen/ auf ein ®igna( jwei jtanonen ju (5fen unb eine dtafete fleigcn }u laffen. Qi wav iti}t ganjjtnfler geworben/ id; (ieß bie Onfufaner bad @d;iff anfeben / um tad $euer fennen jn icrneu/ womit wir fie für ibren Ungcborfam oernid;tcn f6nntcn; tai ©ignal warb gegeben/ bie ^ano» nen bonncrteu/ unb bie armen 2BiIben waren »or Sdjjrecf erfiarrt; nod; mc(r gurd;t aber »erurfad(>te bie 9iaK^ , Ne burd() bie ?uft jif^enb bie ganje 3nfc( crOcHte ; Sagebiacf umflammcrte mid^ mit bei« ben .^änben unb bat mid), bem fiird)ter(i((en Scbaufpiel Sinbait ju tbun-, ^abu aber war febr jufrie« bcn mit bem ^inbrucf/ bcn bai geuer ma(^te, btnn nun glaubte er gegen jeben UcberfaB gcfidbcrt ju fci)n. Einige ©cfdjcnfc^ bie id) »ert^ciltC/ liettten bie 9iu(e wicber (er; Äabu befam jegt no((> jwet fupfcrne SRcbaißcn mit tcm Portrait bei ^aifcrö ; bie eine foUte er fe(6f1: tragen / unb bie anbcre in meinem Flamen bem Samarp öberreicbcn. @r befcbloß/ einige feiner SWcicbtbümer jn »ergraben, unb mit bcn übrigen njd; ^rnicb ju feinem alten ^obltb&tcr jn jiebcn. S3eim 9lbfd;icbe fd)ien habu erfi rccbt ju fubieu/ me fd;wcr ibm bie Trennung »on und warb/ benn er weinte me tin ^inb, unb bat und flcbcnt(id)/ wicber^ufornmcn. X)ie 9(nbÄng(id;fcit bei guten ^enfd(en rä(rte mid) febr/ unb nod) mcbr erwcid;tc mid; ber airgcmcine Sammer tcr Silben über unfcre Slbreife. ?agebiarf fd;(oß ffd> fc(l an mid), nnb fragte mid) oft, ob wir benn gewiß wicber fommen würben? SBthmet, SSeibcr unb hinter begleiteten uni$ bid jur urd>ben Zubvi faben wir Äabu mit einigen antern ror 9?ari(fd J^anfe fc^eu/. unb md) uni blicfen. 9(n feinem weißen J^embe war er mir ttimtlid), er we(te fo lange mit einem weißen Xud}e, ali id) i^n buti^i {$emro(r ju unterfcOet- ben »ermo(^te. 183 £rr^tnbivar {o^ifywaify, bA0 wtr erfl um nruit ll(r tie ^affage Gd^if^rnnreff mti^ttn-, hinauf gingen toit , m^tm mit QxtQup unt Ctt ia ^affirt, 9}. ao. r. SS. i 2; ^ um tie ©nippe Ptgicp ju entbedfen , t»ttd)c na^ ber 9luäfage ber 9Iaba(fer tu tiefer ®egenb (iegen muffe. X)er SBinb blieb b«n ganjen Za^ fo ^i^wadf , baß »ir bei @onuenunrergatig Dtbia m6) immer fa()en ; in ber ISlCiUit er« folgte 9iegen mit 3Sinbf}6|gen. Z)en ötcn ytw. borgend um fieben U^r rief bie Sßacfie von ber ®pi$e bed CD?aM ?anb ! ti war bie ©ruppe ?igicp, bie (i4> und in SR. 9ß. t. 3?. in «einen/ niebrfgen Dnfcln barfleßte, unb ber »ir unö, bed f(Oivad()en ia3inbed wegen / nur (angfam n&()erten. SDItttagö rag und bie 92 C @pi$e ber 3nfe( $!|« giep/ wel^e ben n6rb(id;en £^ei( ber (Gruppe g[ei(()ed Sfamend bilbet^ 9! 2Q 68o in ber (Entfernung »ou 3 I SDicife. Seftt trat ginjüctje SOJinbfiiae ein, bad e4>«ff folgte bcm Steuer nfd!>t mc^r , unb bcretrom, tvel^ier ^ier flarf nac|; äS fej^t^ trieb und bem Canbc ju. Z)er Oluricf war faum eine ÜITJetle von ber S3ranbung entfernt^ unb wirwoOten tbtn bieS36te aufd SBaffer fe^en^ um i^n ber naM @efa^r }u entreifen, a\i ein fc^jwac^cr 9? 2Binb un« au« ber JBerlegenl^eit ^alf. Iffiir fibcrfa^en jc(jt bie gaujc ®ruppe, weld^e betrAct^tlidO fleiner a\i bie vorigen / i^nen im Uebrigen vonfommen g(ei4> war. ^\)xt gr j>f (e %\xi» be^nung »on 9t Ö 45» nad; © 2B 77° betrug i4 1 STOeile. Sin JBoot unter Segel mit je|)n SWann, fam bur^ eine »on bem 9iif gebilbete ^affage von Sigiep gerabe auf und ju ; fie nahmen / aM ber 2Dtnb i^nennid>t ^alf/ i^re Bu^u(i()t jum9iubern, polten und au4> balb ein, wagten fldE» aber nur ixi auf 3o$aben/ unb bctrad;teten und. 3l(d wir fle in t^rer 9anbedfprad(>e anrebeten/ erflaunten fie f^^r, befpra((>en ftc^ {ih\ja{t , famen bann rafd(> auf und ju unb fragten: wo wir ^erfämen? SSon Stbia, fagte idj»; jTe wieber()oItenmitSSerwunberung : von Otbia! »on Otbia ! unb fragten enbli^) : ob ^\^ ber!tamon JCotabu auf bem ©d)ife befönbe? Slld i4> bie grage bejahet, unb mict>feI6|l ald fo[d;en präfentirt, »crfd;wanb iebe ^urd^t, {ie banben i^r @anot an ben 9iuricf unb fletterten eilig aufd SSertccf. ^a* max^, ber vor Jlurjcm biefc ©nippe befugt, ^attcvon bem Olurtcf erjä()It^ unb mufte eine gute S3cfd()rcib>ing von undgeinad;t \)o.Un, baffe und fo jutraulic^r nagten/ unb biefed fiublid;e SSertrauen war und fe^r angenehm. Z)ie ^igteper waren lange / fiarfe^ wo^Igewad;fene Seut?, woburdf» ffe ffc^ von ben übrigen diabacfern vort^eil^aft unterfdj^ieben. £abu l^atfe mir fd;on gefagt, baf fte ffd; ^icr I^auptf^IidE) von ^ifdi^en nährten/ unb bad mag wo^( ber @runb ju i^rem fiärfcreu ^6rperbau fe^n. Unfcre ©äfte Ratten fid) >vie ed fc^^icn / in i^rem bef!en Staat geworfen ; i^ire j{(cibiingd|lücfe waren burc|;gängig ganj neu , bad .^aar mit @ocod6^I beflrid;en unb ^ierlid^ gebunbcn , war mit 9)Iufdic[frän« }en unb §cbcrn gef4>mä(ft/ unb in ben O^ren trugen aße Stotfen von S(i)ilbpatt/ ein Sd;mud^/ ben id) in 9fabacf ntd;t oft fo^; überhaupt f4>ienen (Ie mir l^ier wo^I^abenber unb aw^ Weiterer ald birt. 3^re erfie Sorge, aldjTe bad Sd[>iff betraten, war, und }U befd;enfen. @in Rarftatuirter ^amon fegte mir einige ^ocodnüffe gu $uf en , unb fe^te mir feinen SRufct^elfranj aufd ^aupt ; baffclbe traten bie an« bem mit unferen Jg)erren, unb wir Ratten ba(b feine @äf!e, fonbern lauter .^ergendfreunbe (m SBorb, bie ganj bei und ju ^aiife waren. Sie liefen neugierig um^er, bewunbertcn a\kti, unb fiü^Uen fic^ ebenfaQd von bem @ifen am inciflen angezogen ; fie erfunbigten fi(t> aber aud; na6) ^abu, unb ob wir ibn wieber jurü(fgebrad(>t bÄtten. 3e^t würben* audi) (ie bef((>enft, erfiaunten fc^r über unfere greige« bigfeit, unb fu^^ten \\)xt Danfbarfeit an ben Za% ju legen, inbem fie und baten, fie am Sanbe ju befu« d^cn, wo bie fc;)6nfien 9?ibginid (ÜBeiber) und empfangen foDten. $(m wefllt'd^en 2;^eil ber @ruppejeig« ten und bie 3nfulaner eine X)urd)fa(>rt, bie tief unb breit genug für unfer S^iff fe^n müftc; ba \ü) aber wi^t gefonnen war, l'igiep \\\ befudi^en, fo \)htU \0) lieber nwai über bie ^'ette Stalicf er« 124 1i" fci^rtn. 3* fMfltc tintn Zamcn, wo (fe rifge, unb er jriflfe na^ SB, i^ fragte weiter, »o bie 3n# fe( Jlwabeln liege? er jcigte wicber nadb !S, unb iify ^ofte ie$t oeiotß/ bie 3nrergruppe Xwabern tr((|>t 2tt »erfe^Ien, ba mir im »oriflen Sa^re ber 6^ef von Mu biefelbe 9ti(t>tun8 angefleben barte. Wfl^ibeai bie Snfulaner eine ©tunbe bei und gewefen waren, erjob |idf> ein friftfter 2Bitib; fle mußten |i(t> »ouun« trennen, unb i^ nabm ben SOeg nacb 20 I&ngö ber ®nippe, um bie Stufnabme berfefben {u ooKenben. 9Ui bie @onne unterging, Ratten wir ben wefKi^^en Jtbeil ber ®tappe f(^on umfcbift, unb ri^teteii unfern (Souti md) 38, in ber ^ofnung, bie^ette Otalicf ju eiitbecfen. X>{e Sreite »on ber SRitte ber ©rnppe ?igiep fanben wir 9» 5i' 3o"3i, ?Ängc md) ben g^rbnometcrn 190° 46' 3o" ffl. 2>e» riination ber ^agnetnabel lo» 56' 6f}(id;. 3c(^ nannte bie ®ruppe na(() unfcrmoerbienftoDlTen^apitaitt (fommobor ®rafen {>a|>ben. S&iir festen bie ganje 9iad|>t ben (Souti nadf ® ioit; ti regnete unb heftige 2Diitbfi66e jwangen mi oft, bie (Segel einzunehmen. 2)en 6ten 910». S)ei Xage^anbru^ f(t;auten wir aDe neugierig ^evavS, in ber Ueberjeugung, bt« Stttte SÄalicf ju entbecfen; allein »ergebend. S(m SWittag obfervirten wir bie »reite 9° 42' 66", ?Änge nad|^ ben @^roncmetcrn i9io 52' 4o", wir waren alfo »on digiep einen ®rab ber 9Ange mö) 9D asan« cirt, unb id; befürc(;tete fd;on, bie ^ette bur(()f(^nitten ju baben, ba ein fo niebriged (anb Ieid;t jutter« febfen if!. 3I(d bie @onne unterging, unb üo^ immer fein 9anb flc^tbar war, fo mußte idb, wenn Qleiffy mitfd;wercm <^erjen, baö weitere ®ud;cn ber ^ette 9?ali(f aufgeben, iai mir ju t>ier 3eit ge* raubt ^Atte. S)er n6rblid;e 9}!onfoon im d[)ine|ifd!>en SReere, war mir notf)wenbig, um yjianila )u er* reid>en, wo tai @d;ijf reparirt werben mußte, and) mußte und biefer n^m(id(>e ^onfoon nod> burd; bie @traße @unba leiten. — ^Da fid) in biefer nod) nie befabrcnen @egenb außer der ^ette ütal\d no^ an» bere 3nfeln befinben fonnten/ fo legte ic^ wAbrenb ber yiad)t ta€ €d;i{f bei, unb fc^te ben 7ten bei Stageöanbrud^ ben Sauf na^ 2B wieber fort, aber aud() biefer 2!ag »erging in »ergeblid^er (Erwartung, Sanb }n erbtiefen. X)er @trom batte bad @d[>iff in 24 ©tunben i8 ^tittn mify 2B »erfe^t. Sen ?ten obferöirten wir bie JBrcite 9«» 32' 54", ?Änge nad^ ben ^bronometern i97« 22' 24" unb fegelten i'iber bie @te((e, wo bie 3nfel ^adbobud unb bie 36 3nfe(n ber Spanier liegen foHen, o^ne tai geringfic ^enn^eicben »on nabcm Saube ju ^abtn. 34> ^ft}tt meinen Qenvi nod(> immer wefl(id) fort, um entweber auf bie 3nfe( ^ogelon ju flößen, ober oieUeid^t eine neue (Sntbecfung ju mad;en, babiefe @egenb, fo »iel id; weiß, noä) von feinem ®eefabrer unterfu(i(>t worben if!. "Zsai äSaffer ^atte fi^on feit einigen 2!ageneine bIAu(id>e $arbe angenommen, unb ift feitbem ein 0, 01 ^unbertt^eil faljiger ali gew6^nlid>. ^äbrenb ber ytai^t batten wir heftigen SRegen, 20iub|}Aße unb ©ewittcr. Den iUtn. »reite 9° 19' 56", ?Änge na(i(> ben ß^ronometern 201« 25'. 2Bir befanben und je^t auf ber SteUe, wo bie 3nfe( J^bgelon liegen mußte, fa^en und aber »ergeb(id(> naffy i^t um, unb (^ glaube behaupten ju burfen, baß fie nid;t erijlirt. ®owob(ben Uten ald ben i2ten würben eine^enge DtRanjen jwifd;en @onne unb 9^onb genommen, aui benen bie SAnge beregnet, mit ber SAnge ber @^ronometer genau ubereinflimmte. Den i3ten fanben wir bie ©reite am ^itta^ 8« Sd', CAnge nad[> ben (JJronometern 2o4» 24'. Xai SßaJTer batte nod> immer feine ungew6bn(i(|)e »(Aue; i^ »ermutbe, baß bad 9)?eer von ber^ettc 9?a(icf btd bieber, unb »icttcid^t ant^ nod) weiter nadf> SS wn geringerer 3!iefe i/f , ati i0ify von Stabacf. Der ©trt^ermometer , ben id) ^eute bei ber 2Binbf}iUe fenfen fonnte, gab bie 2!emperatur bedlSafferd jn ber Süefe bed ÜReered mit fAIter an, ali ienfeitd dlabacf fowo(i(, ald oitcfr in allen ®egenben ber JCropen, bie unter einer ©reite mit biefer (icgcn. MP 125 V'><^ -^ ' :r ■';S k:i^.fy \' 8d« 0 ka V< •-,»^*.»ji,^j 87» 0 •mi,(/-v • • 66* 2 •M ')•»<) 1* 00 00 00 '' ®tma^ttDbitnat\ontn: Zcin))crafur ttt Siift . . . ' ' ^ '' Zmptvatut ten ^a\^at ju erreichen/ uitb aI9bann ben geraben ^eg nac^ ber 3nfel Qiua^am ju ben tabronen nehmen ju f6nnen. jDen i4ten. Greife am aRtttag 9« 2i^ 8Ange na4> ben ^(»ronometcrn 2o4* 44^ Sie SDinbjliffc geflattete folgenbe iBeobacOtungen mitbem Qirt^ermometer : ^temperattir ber Suft 84* Jtemf^eratur be0 ISafTer^ an ber CberflA({ie . . . 83 f Temperatur in ber SCicfe »on 25 gaben . . . 77« Den isten. 9Jcd{> immer aDinb(Jiae. Die »reite SWittag« 9» 26' 48", ?4nge m^ ben Chrono« metern 205" 00' 45'^ Qi würbe ^entt tin groger Jg^aififd!» gefangen, unb in feinem Seite fanb ^iH), jum großen @r|launen ber 9)2annf4)aft/ bie mit Züify gefütterte 9Rii$e »on (See^unbeifeU, wt\H)t einer unferer !D?atrofen »or einigen klagen Aber SBorb werfen mußte, um ben IRecfereien feiner Itamerabcn ju entgegen. DiefeSRA^e, wtl^t ungefd^r bad ®d!)i(ffa( von (^afemd Pantoffel (latte, war tm^ I^ccr unb ZalQ f(i(>on unfenntlicf) unb fe^r fd()wer geworben; bemungea4>tet erflärte ber (Sigentt^i'nner, baß er je$t, tro^ aKer SJecfereien, jid; nidi^t me^r batfon trennen woKe, unb trug fie aüH) toixtli6), bid (ie i^m einmal, iiibem er auf bem oberflen fRaa ein (Segel einnahm, »om ^opfe fte(, unb giiicflic^erwcifc nur ben Stdcfen eined anbern traf; wAre fie biefem aai ber Jp6^e auf ben ^opf gefaUen, fo ^Atte er f6uucn f{et6btet werben. Se^t warf er fle jum {Weiten Wlal über Sorb, unb meinte, ber ^aiftf^) muffe ber 2;eufe( felbfl gewefen fepn, ber nadb feiner armen ®eele getradj^tet, inbem er bie Ung(ü(f^roä(}e juräcf gebradbt. • , . golgenbe Obferoationen (inb b'^te mit bem @{rt^ermometer gema(|)t worben : 2;emperatur ber ?uft 85* itemperatur tti SBaffer^ an ber Dberfldct^e . . 87« 3n ber JCiefe »on 16 gaben 79 » 0 * » 50 * . . . . . 69 00 * « * » 69 * 51 4o • , t * * * 101 # . . . . . 49 50 34) beobadj^tete \vxit bie Durd^fid^tigfett bed SSafferd mit einem weißen Zeder, unb fanb, baß er in ber Ziefe von 27 gaben f!d;t(ar war; bie früheren XBeobad|>tungen biefer SIrt ffnb mit einem roti^cn gemalt. Sdj» fenfe je$t tAg(id(> jeben Q^ittag ben ®irt^ermometer auf ungefA()r 80 gaben , um ben Unterf(|>ieb )u bemerfeu/ wenn bad SDaffer feine bunfelblaue garbe wieber angenommen ^aben wirb. Den20flen. ^\i wir in bie 93reitc 10* 42', SAnge nadj» ben ^^ronometern 209<* 5i' famen^ bc merfte idE» eine pl6$Iid|)c SBerAnberung in ber garbe bed SDafferd, bad nun wieber bunfelblau war. Der Sirt^ermometer gab aud|) Wi Temperatur in ber Ziefe umvieledwArmeran, unb beflArfte mt4> in ber 9Reinung, baß wir feit fKabacf ein weniger tiefet üßeer Ratten, a\i ed fonft (Wif^^en ben Zropen ber gaO tfl. C« wAre alfo xtA^XxSi, baß bad SRecr Pon ben ^^i(ippinif(|>cn 3nfc(n %\,i Stabacf eine @tufe bi(bct. 70 40 00 • % 126 il JDer Cirt^cnnomftfr floS^feauf 86 gafcm ti. . . . . -f 63' oo jDen )5ten gab erauf 69 gab«! . . . . . . + fii" 4o ... ICie Xtmptxatut bt« ^tttti in tcr Zitft von 86 gaben fji ^ier olfo um lo« »ävmtr, ali fTe ben I5tcn auf 69 gaben Xirfe war, ba fle todf m^ ber gew6^nli(^rn Siegel (lAtfe M(rer feyn mitfTen, uiib tiefer Untflanb beweifl beutlict^, baß tai SBittt ^ier um vitlti tiefer fettn muß, a\i in ber @egenb, wo wir und ben i5ten bcfanben. 'Sla^ ber Unterfui^uns be< £DCtor (£f(^fd|;oIj würbe bad !&)a(fer (leute um 0,01 J?>unbertt^eil weniger faljig flefunben. . .u *! i 4 ' i I)en 23f}en. Um ^alb neun ü^t fStorgenJ fa(en wir wm Serbecf bte 3nfel üieta ober ®arpane tu 9}<&) 68", mib jwar nur ben fäb(id!>en Z^til bcrfelben, ba ber n6rbli(t>e aui fe^r nicbrigem Vanbe bt* Hebt; inbeß au(^ ber fdbli^ye Z^eil war faum fldt)tbar/ objwar wir nur 19 Weilen baoon entfernt waren. 3db fleucrte auf ^arpane ju, weil i4> i^rc Sänge ju beflimmen wänf^te; um f auf ii fam und in einer Entfernung »on ü SReilen in SS) 6 SB bie 3nfe( ©ua^am ju ®efl((;t. X'a man nadf 9Irrowfmit()d jtarte nic(;t erwarten fann, @ua^am frä^er ju crblicfen/ ald man bte Sänge »on @arpane f)a{firt ^at, fo ifl biefe vtvmüt^tid) faifcf» angegeben. ®arf>ane mag t)ielleidi>t etwad ^H)tt fe^n, a(d ©ua^am; i^ fc()dOe crflere ungefähr 3 bii 4oo 9;oifen ^o^ ; am wefllid^cn X^tü i^rer ftkbli((;en @pi(;e liegt eine f (eine 3nfel von unbebeutenber ^i^t. "^U SSreite ber fdblidl^en ^pi^e t>on ®arpane fanbcn wir i4o oo' 6ö'^, SAnge nad; ben ^bfi'no»«^^*^» ^^^^ ^^' ^^"' ^^ "oN U^t ben Sauf gerate jWifdl^en ben beiben unfein, miöt in ber Illitte ter Straße ^altenb, bie i^ fdr gefabrl»^ bid^ toad inteß feinedwegd ter gaU ift/ wie ict» uad)bcr erfubr. 3n ter Quitte berfelben, etwad näber an Harpune, brfintet fi(^ eine Untiefe, tie nur trei gaben unter bem iSJaffer Hegt, nnb felbf} unferm Sturicf, ber nur jw6(f guß tief gebt, bei bobem SSrUengange gef^bi^Iic^ werben fonnte; große @(()i{fe baben ftcb au((; bei rubigem ÜDaffer uor biefer S3anf JU ^\\ttn, bie auf feiner Aarte angegeben ifl. Die ©panier in ®mbam bebaupten, baß man bei ^o^cr ©ce bie ©ranbung tiber tiefer Untiefe febe. 5rm SKittag Tag mi ©arpnne in SW ffl 20» auf ö | gReiie entfernt, gew^brt aber feinen einlatenben Slnblicf, ba wir nur nacfte gcifen faben. 3c(> ricbtete nun ben Sauf ber n6rbltd()en ©pt^e ber 3nfrl &m^am ju, tie wir um vier U()r crtcicl;tru; bi^r erfd;ien tai Sanb anntutbiger, unb wir bebauerten nur, ti nicbt fcbon 1)eute bt^uA)en ju f6n»en. Qi militt feine jlarte von G)uab«nt, na^ wcldber man fid; rieten f6nnte; tai ®tilbtd;en '3(gatna war mir nur ter ^cfd;reibuug naäf befannt, unb ba ii ju fptüt war, ti ^eute neti) ju fud;en, fo f?ad;cn wir jur 9i'ad)t in @ee. Den 24|lcn. ©obalb ber Tag anbrad;, nabm iö) ben Sauf wieter tem u6rblid;en S^^eil ter 3nfel JU , teren fS3cflftif!e id) nad) @ verfolgen woUte, bii wir bai ©tättd;en SIgabua euttecften. Der n6rt« lid^e Zf)cil von &m^am (ieigt fenfr^d't ani tem 9Reere ju einer mi^ßigen ^bb^ empor, unt läuft in gc« v.itcr Sinic nad; © fort, fo weit bai 9(uge reid^t; ein fd;6ncr 2ÖaIt von mannigfaltigem &tün bebecft tcn obern ZbtÜ ter 3»fei, unt gewAbrt tem ©eefabrer einen freunblid;en Slnblicf. Der Sßint webte fo frifcb^ baß wir gezwungen waren, tie SBramäfegel einjunebmen. Um elf Ubr bitten wir tie SRortfpi^e @uabamd ^intev und, unt befanten ^^ä unter tem 28inte ber 3nfe(, wo ter frifci>e '^affat, turd; tie ^bbi bti Sauted abgebalten, fafi gur^intfliUc wart. Seltene Suftjitgc, tie bai <8d)if ctwad in^e« wegung fegten, fiibrten und tie berrlidbflcn 2Do^(geri'id>e vom naben Sante jU; tiefe be^ag(ic()e @mpfiU' bung weiß ein Seemann befonterd ju f#$en , ber bie Sanbluft lange entbebren muß^e . 3it ber Entfernung von einer balben Wleile (ag und in D ein SSorgebirge (von ben Eingebornen Sluloberdpit genannt), weld^ed, wenn man von ber 9?orbfpige nacb ® fege(t, bad (Srfie i\i, wai' einem anffl6ßt, ba von bier bid ba^in bad Sanbfafiin geraberSinie fortläuft. Dad SBorgcbirgc ifl febr 127 Unnttid), inbrnt fcinr Aueerjle epi^f btirdi) ciitfit cvltnbrrf^miigdi gdfrn srbübtt wirb, to((4«r frnfrrdlyt diij bem <0?frre flcigf. Sott birfrm ^iiitfrc aui (>{(bct ba< Saiib ita^ O (iitc Hefe dinbudft, t^tiU ^d) in mtifttre f leine ^a^tn, uitb (>ier wirb bie 92atiir ctttjMettb fc^6n. ^Atte i(^ ntict» itt boit (Angfl »Ott mcletiQa« notd bcr fr6|)(id;en 3iifulancr umringt gtwrfrtt; bat war jtt^t nidft ber^aO: bie (Sinfi^f^ritttg ber4)ri|lli« d;en D?e(igion tfat ilfxtn wot)(t()Atigett @(gcn (»irr itic^t verbreitet/ bcitit feitbem ifl ber gan^c @tatniit bcr Singcboriten auf bcn Vabronett ausgerottet werben. SergcbeitS fa|en wir uttt ttat^ einem (Sanot, »rr« gebend nac^ einem 9Renf(()en am 9anbe um, unb fafl fc^ien ti, ali befAnben wir nni an einer unbewcdit« ten 3nfe(. ICer SInblicf biefeä fd^i^nen 9anbe0 erregte in mir tin we^mät^igeS @efu()( ; vormald waren biefe frudbtbaren 2:^Aier ber 9Uifent(>a(t einer IRation, bi« in ftiUer OHikcffeiigfeit i^re ZaQt «erlebte ; )e$t (lanben bie freunb(i(i;en ^almenwAlber nur btt/ um i^re ®rAber ju befc^atten ; itobtenflide ^errfcl;te überaif. 34) woUte I Wltiit »on 3;u(oberdpit bie ünfer werfen , warb aber bur4> bie große Stief« unb ben ^oraUenboben baran t)er|)inbert. 3u unferer greube fn^en wir fe$t einen Q^Ienfc^en am Ufer, bcr ixni nacft unb »on fc()warjcr ^arbe ju fe^n fc^^ien; er lief aber eilig in ben SBalb, ati er tai @dt?if evbiicftc. 93a(b m^ bicfcr (frf^cinung entbecftcn wir eine große ^^alappt, bie i^ an ber S(rt ju rubern fi'ir eine SuropAifdl^e erfannte, unb ba(b mit i()r jufammentraf. (Ein junger (SnglAnbrr , 9iamend 9% o b c r t 20 i I « fon, ber in 9igabita ben Sofien eined Piloten bcfleibete, war&on bem bortigcn ©ouocrucur ju und gc fdjicft, um mi in einen fic()ern J^afen ju führen, wenn wir gefonnen wAren, in ®ua^am ju verweilen. 2üAt)renb er je^t @3B lAngö ber ^Afle fleuerte, fonnten wir ungef}6rt bie ^ufna()me bcrfclbcn fortfct^cn. SJalb erblicften wir bie ®tabt 9lga^na in @, wtld)i freunblidf» am 9)'2eereSufcr liegt, unb in S an einen jiemli((> (>o^en .^ligcl fl6ßt/ ber citi Vorgebirge bilbet (^ier !:teufeId»orgebirge genannt); auf bcr ^t\)t liegt eine ^eflung , in ber man f((;on mi ber ^ernc ein mi^ei J^hudditn fic^t. 3d) Äußerte gegen SO i I« fon ben 2äunf(^/ lieber vov ber @tabt 9lgabna bieSinfer ju werfen, ali in ber Umatacf'^Sat), xoo bc« fanntlic^ 9)2a[edf)ina oor einigen 3at>ren fe^r \i^Uö)t lag, unb erhielt jur i^Intwort: baß man ttnr vor alten Seiten, ali ber jcgige Jpafcn nodb nidj^t befannt, bei Umatacf ober SIgabna geatifcrr, wo bcr ^lag in vieler 9tucffi(f;t fo f(|>Icd;t war, baß manches ®d()iff bort feinen Untergang fanb. Um jtv6lf U^r, ali und bie ®tabt fc{;on in 8D lag, fa(>cn wir ein @anot unter (Segel auf uni ju fontmcn, auf wcldjcm Silfon burdt) ein ^crnro^r einen ^bgcfanbten tti ©ouuerneurd erfanntc; id) ließ fogicid; baä r, baß wir eine @ntbetfungäreife machten, unb feine, ben Spaniern obne^in natütlid)t ^bfli^teH verboppelte fid;. 9iad>bcm er ben 9i'amen tei cln/ Korallen unb anbcre jtieinigfeiten gegen (lifen vcr(ianbe[t. ^abu erjAt>lte !| l m 1 1 t38 mir oO t»ett Zautiia/ 0Mvpit UBr, bernai^ ffiagal frgeriC/ um bort {ufu Cfo nniiKtt bic 9aro((ii(r difrn) fiiiititaufcbrn. 9iiin fouittrn Mir nid|>t nr^r an bcr Wa^t^it bcr Üu^fagc Statut iwrifcin ^ feine oft genannte 3nfel ^a^al, bie n6rbli(^ von UOc liegen foKte, loar (eine anbere, alt ®ua^am/ betiu au(^ {)ter flanb ber ($^cf X au t na in fxiidftm Xnbenfen. iSir eilten jtt^t, in ben J^afen |u fommcn; eine lange/ fd^male Sanbjunge/ Orot genannt/ an ber wefllid^en Zpitit ®ua^nier eine f leine felflge 3nfel liegt , bilbet ben (Singang. Scr gaH|c J^afen ifl/ ivic man aut unferer Jtartt fe^en ivirb/ eben fo »on üforallen'Otiffen gebilbet/ wie J^ana^ruru auf ber 3nfel Wa^u. 9ine Sdfmalt, nie* brige/ mit bic^tem @ebiif(l|> bttoa^^tnt 3nfel/ n)>))a|>a genannt; f(|>ä(>t ben ^afen gegen 'SlotUn, unb fdl^eint/ tvenn man von 9! ^erfegelt, mit bem feilen 9anbc in Serbinbung )u (leben; von biefer 3nfel lAuft m^ ® ein ^orallrnrtf / unb beffen Außerfle ®pi$e bilbet mit bem SBorget^irge ®t. 9arlo< be Crotc ben Eingang in ben ^aftn, weither if 9Reile breit ifl, in beffen SRitte fl(t> o^cr <<"( Untiefe*) befinbet/ bie jn^ar fleinen ^<^ifftn nid^t gefA^rlic^ ifl; bodi> ben großen miüfU i^ vat^tn, f!<^ nic^t in ber SRitte ber 9>«ffage/ foubern füblidl» von ber Sauf fo na^ alt m&glic^ an ®t. (Satloi bc Orote ju (alten/ wo tai Süaffer fdr bie Qtb$ttu Q^ifft tief genug i|l. Um |n»ei U^r SRadbwittag^ brangen wir in ben J^afen burc^ bie n(rbli(()e 9)affage; bieStiefe betrug in berfelben nur 5| ^aUn, ber IBoben beflanbau^ XetaUta, unb bier brfanben wir uni in einem Saffin auf fpiegelglattem Iffiaffer/ wo au4>®4iffe vor Huf er liegen tin* nen; ba aber bie Xüefe betrAdf^tlidl) unb ber SBoben nic^it gut ifl/ fo begeben fle ffd^ gew6(nli(i|> in ben innr« ren J^afeU/ weld|>er einer ber fl(^erflen in ber SJelt ifl. (Ein 6fllt(i|>er ^int jwang mi, bii an ben (Sin« gang tti inneren ^afend ju lavir^U/ ein Unternehmen/ batf Silfou/ ber vielen Aorallenb&ufe wegen / friir gefA^rlidb f*inb/ uub bad bi^ )e$t no((> fein 9d!>tf gewagt (atte; er rirr( mit, lieber bi^r vor ^>if(r ju geben/ bi^ ber 2Btnb (!((> nac^ 9D brebe/ wad gen>6bnlt(^ bed 9Rorgentf ju gef((>e(en pfttQt; ba mir biij aber )u viel Seit geraubt ^ttt, unb wir mi fd;on in SNabacf mit ber SBefci^affenbeit ber Korallen« bAnfe bcfannt gemad^t / fo wagten wir lieber/ mi gleid|) (inbnrd» ju arbeiten, ^la^ alter ®ewo(in()eit tniifitc ein QRatrofe auf bie ®pi(;e brd 9Rafleö/ ein jweiter auf ben f&UQiptit, unb ber @teuerwanu in brn Wafltotb; fo waren wir vor irbcr &«fafft jeitig gewarnt/ u|ib lavirten in Qiottti ^amtn, ju ^il< ioni großer 9(ngfl/ bcr (id() bereite vor icber Strantwortlic^feit »erwabrt/ glAcflic^ bi^ an ben inneren J^>afrn. 3^a ber (Eingang fe^r f(i(»mal ifl/ fo mugte ber 9turicf btnciitgewerpt werben; alle Jg>Anbe wur« ben fogleict? in ^Bewegung gefej^t/ unb mt fiinf U(ir waren wir mitten in bem .^afen la ^albera be ^)pta. S;i\ev fanben wir fc^on einen Slbgefanbten td ©ouverneurd von SIgabna vor/ ber in einem fe^r artigen (Bd)Vtii'tn miify nebfl allen meinen J^erren in bie ®tabt einlub/ unb un^ fc^on SRault^iere entgegen ge« fd^icft ^atu, bie mi am gegenäbrr licgentcn Ufer ber 3nfel 91)>f»af)a bei bem glecfen ^iti erwarteten. 3d; na^m bie @inlabuug mit SSergnugen an, dberließ ti bem Lieutenant @(|>if4>mareff/ neben ber geflung @t. 6ru)/ bie auf einer f (einen 3nfel im Jg)afen liegt/ vor $lnfer ju Qt^tn, unb fubr in ®efen« fd(;aft unferer ©eiferten unb J^errn iSilfond ani Laub. SÖir batten bii jum ^Itdtn 9>iti i| OReile jit ruberu/ weil man wegen ber Untiefen viele Krümmungen mail)tn muß/ faben einen Meinen Bweimafler vor SInfer liegen , ber bem Gouverneur gehörte / unb außerbem fein anbereä ^^iff im Jg)afen. ffl i I f o U/ ber Steuermann Ui erwähnten Stveimaflerö/ verfi(i!>crte/ ta$ oft 3a(re vergingen/ in benen (ier fein *) (Sine ®paiur(l)f SaHione au< TttapvUo, ui^ briabtn unb na4 Slantta (eflimmt/ bie bin ur« (Zc^iff finlirfr. ZU (Sonnt toar im Untex^t^n, ali wit iti ^ti latnitttn, unb twn (icr ging«!! iv(r nact» bfiti banebrn lirgcnbcN Sorfc WaffM/ wp uni bie Wautefti cmartrtcn; mir Ifatu *>rt Öouvcrncur ftiii S>ffrb^ tat riniige auf brr ganirn 3nff(^ geft^^itft. :Ca wir ito4> 3i flncile bii nac^ ttgabna vor w\6 ffdUttt, fo war feine 3(it|u »crlicrtit; i4>f(tw»aiigmi(l|> auf mein 9tQ0^ bie anbern Ferren be|ii(^riii(>r€ 'XHaiiltitl, unb wir ritten in bcr ^eiterflen iaune bavon. £ic Oit^inb war fe^r rcijcnb/ unb crf4>icn uni naify ber fangen ®cereife wie ein ^arabiet; unb iUQltidf wirfte bie 9uft mit i^ren Xlo^gerilc^en fo woW^itiQ auf mt, ta$ wir un< aDe burc^ fle geflArft fül^Utu *). 91 n f o n f(^iibert bie 3nfel Xinian, tie er nad^ einer langen/ bcfdi)wer(i(|)en ga^rt in einem frAnfli(()en Buflanbe erreichte, ali eine ber ^err« U^ilcn auf ber SOelt. SOAre er (ier gelanbet, fo ^tte man i^m biefc )Be^au)ptung nit^t abflreiten tbn» Mttf wie ti bei Stinian t>on anbern ®eefa^rern gef(t>a^. £rt< iDorf Snaffu befielt ani ungefA^r fünfie^n S^iafttn, bie in geraber Cinie (ingebaut finb/ be« rrn Bwifcf^enrAume ©Arten einne(»men. jCie Sauart berfeibeu ifl »on aütn, bie wir wA(>renb unferer Steife fa^eu/ i»erf((>ieben. Zai J^Au^dben, mlifti 8 bi^ lo Ouabrat*9ug SIA(V(ntn(Ki(t ^at, ru(t auf vier ® Aulen / fAnf ^uß dber ber $rbe er^^^t; bie ICielen unb iffiAnbe iti J^aufe« finb au^ fdambui» flAben jufammengefrot/ bie fo unbid^t neben einanber flehen ^ baß man überaß bie Jt^anb bur(|>fle(fett tann, mtnrify bie ganje 9Do(nung tat Slnfe^en eine« ^Afig< tx^hU, in ben man nidbt (ineinjutreten btaaift, um ju ft^tn, toai barin »orgelt. IDiefe Bauart ifl bem (iefigen itlima fe^r angcmeffen-, ber ffiinb iitbt bv.t^ iai J^aui, unb fA^ft unb reinigt bie 8uft; bai ®(|>ilfba((> fd!>A$t gegen ben OtegeU/ tinb bie ®Au(ett gegen bat Ungeiiefer^ aber ber 9inb(i(f ifl (i6db(l fomifdS»/ befonberd wenn (i^» bie So* nu'Iie barin beftnbet. Sie (albnacften Sewo^ner Wiaffui begrüßten und freunblicf» in fpanifdi^cr ®pra« ^e; ein große^fleinerned Jtreuj vor i^rem Dorfe^ unb ein Meine«/ bai fle am Jg^alfe (Augen (atteu/ bewiefen ben d^rifKid^en ®(auben. Zit liBewo^ner ®ua(amd werben von ben Spaniern lo» Indios ge» nannt; aUt finb d^ti^tn, bie t(ci(d von ben (Singebornen / me(r aber von S^erico unb ben ^(ilipf^tnen (erflammeu/ unb von ben Spaniern (ier(er verpflanjt würben/ ali ber wa(ve Stamm ausgerottet war. £er 2Dcg/ ben wir ritten/ war fc^mal/ aber fe(r fd(6n; bai ®ebirge (ag mi xt^ti, unb wedi»« feite in maierifc^en 9in|Idi>ten; wir ritten buxdf ^almengebäf^e/ juweilen and) burdi> eine wUbt, aber reijenbe 3iatux, in ber wir bie SRannigfaltigfeit unb Ueppigfeit ber biejigen ^flaujenwelt bewunberten. 'Uli bie Sonne unterging/ erleuchtete ber 9Ronb unfern 9Beg; in biefem iidftt mad^ten bie unbefannten 93Aume unb ®ef}rJiud(e einen feltfamen Sinbrucf / unb oft wA(nten wir in ber ^erne tin Ungeheuer ju crbltcfcH/ bai ftÖ), wenn wir mi i(m uA^erteU/ in eine Sagopalme verwanbelte. Sie (!uft war fti((er geworben/ t^ gab meinem ^ferbe bie Sporen/ bie Slftxxtn folgten auf i(ren 9I2auIefe(n/ unb um ad(t ll^r 9l6eubd/ nad|^bem wir nod|> jwei S6rfer paffirt/ langten wir in Sigabna vor Wilfoni J^aufe an, wo wir Sloiiette maätttn, um bem®ouverneur/ SonSofcp^SRcbiniKa \) 9>ineba/ dapitain* Qirneral ber ^arianen ober SabroneU/ unfere Slufivartung )U ma^tn, ber nni in voller Uniform unb mit ber größten J^iflic^feit empfing. Vla^btm i^ i(m ben 3wecf meiner Steife mitget(eilt unb i(m gc« fagt/ baß i^ (ier gelanbet/ in ber .^ofnung/ frif(i;e Lebensmittel ju erhalten/ fo verfprad|> er mit ber größten ^ereitwilligfeit/ unS mit allem ju verforgen/ wai bie Sa^reSjeit (ervorbrAt^te/ unb bebauerte nur/ baß ti itt^t nid)t bie 3eit btx grAdj^te fep/ weldf^e bann im Ueberfluß vor(anben finb. (Sx gab *) Sie (iefiaen 6panier Oe^upten aDaemctn/ taf bie 8uft in Suafiam ft^r gefanb ft9/ unb b«f bie Olinfi^fn ^ter auperorbentlid^ alt toürbcn. IL imi 17 130 11 ' I ^oQlti^ einen ^emii fefneö Xiitn^tiitti , intm er tem ^bjutanten btfa^l, morgen bet Slnbru^t Iti ZaQti frifd^ed %lt^^, Obfl unb ®entäfe auf ben 9iurt(f )u ^ä)l(ten, unb bie ÜRannfd^aft tigli(^ bamit 3U »erforgen. 'X)er Gioutferneur ifl ^iet ber cinjtge tt>irf(id[)e @))anier; bie übrigen Sffijiere/ unb felbf} bte ®eifl(i(ib'n f iZDilfond J^iilfe nid)t ^ifymv, »ergebend aber bemalte iify mii^, iai ®eff)räd[) auf bie ^arianen ju Uiten, von benen iä) manä}evUi ju erfatiren n)iinf(l(>te; er witfite, ge^eimnißvoU/ wie alle fpantfc^e ©ouverneurd in biefem !83e(tt^ei( ei fmb, miify immer mieber bavon abjulenfen. Um fo me^r warb für ben ©aumen geforgt; nad(;bem »erfdj^iebene SRale Jtl^ee unb @(ioco(abe geboten toat, führte man mi an einen mit ^tü^ten, ^onfectüren unb ^errlid^en 1£ßeinen reic^ befe^ten Zi\(r(i^ ju effeu/ ober ob man nur bem ruffifi^en ^agen biefe ttortrefflidf^e SBerbauung jutraute^ bemerften aber batb^ baß Mc red(>t flarfen Appetit Ratten. 93et ber 2!afe( (ernte iä) ben 3Jice« ober jweiten ©ouverneur^ wie man i^n ^ier nennt/ )Con ionii beZoxtei, fenneu/ unb biefer (iebendwdrbige SRann tntereffirte und ganj befonberd/ weil er felbfl bie Carolinen/ unb nament(i(i|> bie ©ruppe UUe, befud()t ^atte; er erjA()(te und viel bavoU/ unb verfpradf» und feine SSemerfungen^ bie er bort gefammelt^ fd!>rift{id!) mitjutl^eilen *). 3((d bie @aroIiner i788 mit einer ÜRenge Heiner fQite bie 3nfe( &mbam itfuifyten, befanb fi^ be Slorred gerabe ^ier. £)ie Silben gefielen i^m i^rer ©utmät^igfeit wegen / fe^r; er empfing ffe freunbh'^/ bewog aud^ ben bamaligen ©ouoerneur baju^ ber fie, mit ©efd^enfen äber^Auft, wieber entließ/ unb feit biefer Bdt b bewunberndwdrbig / baß fie eine unbebeutenbe 3nfel/ wie ®uabam, wo nur bie @terne nnb biefe Sieber i^re üiSegweifer finb/ auf einer 9{eife von 3oo ^eiUn niä^t verfehlen. 9((d bie @aro« (tner 1788 ©ual^am befud(>ten/ verfpradE^en ffe im ndcl^flcn 3a^re wieberjufommen / unb l^ieltcn ^ott; fie würben aber auf ber Dtücfreife von einem wät^enben @turm ibetfaUtn, ber ffe in ben SBSeKen begrub/ w iM *) «Da ^crr oon (S^arntTfo ber fpanifc^dt Sprad^t mdd^ttg tfi/ fo fiberna^m er ti mit SBer^nfie«)/ b ju effen/ ober ob aber balb, ia^ Mt »ernenr/ »tc man i^n t interejTtrte und ganj latte ; er er^A^flte und iify mttjutl^eUen *). tfuifyttn, befanb fic^ fejr ; er empfing |!e it Aber^Auft/ wteber : Ratten bem 2!orn;d ingen gefianben^ unb e^6rt^ unb felbfl 3(u« ^ langer Seit wieber Beg ^ie^er gcfunbeu/ en : bie )Sefd|;reibung )iIoten i^n gefunben. . wo nur bie ©terne ^(en. 9((d bie @aro' , unb l^ielten SSJort ; t ben Wieüen begrub/ fo ba^ fein einjiger ber mut^igen Seeleute bad 6eben rettete, unb m^ biefer 93egeben^e{t ertoartete be S;orred i5 3a^re «ergebend feine greunbe, bie er wegen i^red finblic^en ©emät^d fe^r Ueb gewonnen batte. 3m 3abre i8o4 na^m ^ier ein Slmerifanifd^ed ®4;iff/ 9Raria mi Sofion/ Sebendmittel ein;- ber ^apitain beffelben/ Samuel SStlliam SSoU, unternahm mit bem Supercargor 2! ^om ad 33 0 r ma n / )9on ^ier aud eine Dteife nadf> ben Carolinen/ wo er ben SBerfudj» ma^en wollte , Biches de inei *) ju fammeln, unbbeJCorred benu^te biefe ©elegen^eit, feine greunbe ju befud(>en, bo ber ^apitain i^m verfpra^, i^n M^®m^am jurü^jubringen. 3m3uli fegelte bie SRaria ab, unb bie erilc Snfelgruppe, weldjje f?e berührte, war litte. 5Corred fanb ^ier einige feiner alten ^feunbe wie* ber, welche bad @d()iff in bie ©ruppe lootfien/ unb biefed war ed alfo, wovon und ^abu erjä^lte; ben 97amen 93orman/ woraud er SRarmol gemadj^t, unb Souid, wie fie ben Jtorred bort nann« tcn, famen in einem feiner ?ieber »or, bad bie @oroliner gebidjjtet, «m biefe ÜKÄnner im ©ebÄdj^tniffe JU behalten, "^ai älufbewa^ren merfwärbiger S3egeben^eiten in Siebern ^aben alfo bie Stabacfer mit ben (Jarolincrn gemein; nur mi^ i^ ni^t, ob erflere auif i^re eigenen gelben befingen, wie ed bti ben (Jarolinern ber gatt fepn fott. Jlorred erfunbigte f[d(>, warum feine alten greunbe ijin nid^t me^r in &tta.'^a^ befud(>ten? unb man erjA^tlte i^m »on ber glotte, bie »or is Sauren Eingegangen unb nid()t roieber ^eimgefe^rt Ware; woraud fie fd[>lojfen, baß man Sitte «mgebrad!)t bfltte. Watärlid^ betbeuerte 2; orred, baß i^rcn S3rÄbern in ©ua^am fein ?eib wiberfa^ren fep, fonbern baß ein wüt^enber ©türm, ber fie ben S£ag nad; i^rcr Sibreife flberfatten, bie gonje flotte waErf4>einlid(> pernid[>tet ^Atte; bie (Savo* liner bebauertcn ben nngWcflicj^en SBorfatt, freuten fid(> aber fe^r, baß feine ÜKorbtbat gefdije^ett, wie ftc »ermut^et ; »erfpra^jen ©ua^am im n^^tn 3aEre ju befud()en , unb hielten 2Bort. ©eit biefer (gpod^e »erfammeln ffdi» jA^rlidl» i8 g^anotd bei bcr Snf^elgruppe ?amurecf, nehmen »on bort i^ren Sffieg no4> gojo (eine wi'ifle Snfel, bie ber »cfd^reibung nad; im SR »on Samurecf liegt), bie fie in jwei Sagen ttceii^en, bafelbfl audru^en, unb »on bort fegelt bie glotte in brei SCagen nadE> ©ua^am. Die ganje Ueberfa^rt gcfcfjie^t alfo in fiinf Sagen ; fie befuc^en ©ua^am im SIpril, unb treten ben SHöcfweg im Wlai ober fpÄtefiend im 3uni an, weil fpÄter ber © ® üKonfoon i^nen fur4)tbar ifl. 3Ere »fite finb »on ber 3lrt, ba^ ffe bei ber geringfien Un»orf1d(>t{gfeit umfdblagen, wai auf einer fold[»en Dleife au^ tdglid^ ein ^aar 9Kal gefcfjie^t; ba ffe aber fe^r geübte ©djwimmer unb Saud^er finb, fo ^at bad weiter feine folgen, ald baß fic ^erjlidf» barfiber la^en; ffe fpringen bei einer fold(>en@elegenEeit «tteind 2Baf» fcr, fe^ren i^r Sanot wieber um, unb fd()Wimmen nebenher, bid fie bad SÖaffer mit ben Jg)Änbcn ^et* audgcf(i)6pft ^aben. Schlimmer i(l ed, wenn bad balancier brid&t, benn bann fönnen fie, bcr f^jmalcn Sauart wegen, i^r (Sanot burdjjaud nid(>t me^r im ®leid(>gcwid(>t erhalten; ed »ergebt inbeß feine 9?eife, wo i^nen biefer Unfatt nid^t begegnete, unb ffe unternejimen bann fdf>wimmenb bie SÄeparatur, weld^c mehrere ©tunben erforbert. ©d(>werlid^ würbe ein (Surop&er eine 9?«'fe »on fünf Sagen, unouf^ftrlii^ »on ben aBeffen befpiUt, audM*««; bieSarolincr beftnben fid^ oft fo^ar i4 Sage in biefer ?age, o^ne anbere Äofl, ald einige eocodnAlfc, ba i^re ^anotd feine ?ab«ng geflatten, unb ©eewaffer jum®e* it SJcrgnfigeit/ bie fßu ilc metntr 9ieifebefc^r(ti bii i(|t oon ben (Sai rwetlen, ol< i^ frdtier *) Biohes de mer ifl eine ©ottunfl ßrofer &d)ntitn e^n« SSufd^eln, unb finbet (i* in »atmen (Seflenben, ^mptt fÄd)«* bei ÄoraUen»SHtfen. Auf bem d)incftf(^en smarKe ifl biefe ©inerte fe^r ßefuc^t; bie Gtjinefen ma*en eine Dclitateffebarau«, unb beja^len fie tljeucr, weil fie i<|t bie ©aenfd&aft jufi^ireiben , gefuntene Ätäfte »iebet I)criuffcUtn. ad) Jjabe biefe ®(bne«en bei bem ©euöerneur gegeffen, fonnte tf)nen aber feinen ®ef<^macf obge« »innen. 3n JRabatt finbet man im SBaffm bet anfelgtuppe biefclben b««fi8 f *«< ©ngebotnen effen fie abet nid)t. l32 ;f?^' ir :m bt'e nur »on gertngcm (Sranbe, aber an ^(ug^eit ben SSornebnten weit A6er(egen finb, unb oft fAr i^rc Serbicitfle in ben llbeffianb erboben werben. fßov einigen Sauren war eine flotte, bie fld^ nur nod^ eine Zagereife »ou ©ualpaui befanb^ »Ott einem heftigen ©turnt überfallen unb weit verfdi^lagen worben. 9ild biefer fidi) enb(i(^ regte / geriet^en bie beiben e 3utrauen ber üteifenben befeffen ; nun wußte man nidi^t meiir^ we^en fHat^ man jn befolgen ^Atte^ unb enblid^ trennte f!(^ bie glotte tu jwei ^art^ieen. Ser nadi» SB fegeinbe Z^til ^at wabrfc^einlid!^ fein ®rab in ben Sßeden gefunbeu/ ba man nie etwaö loon i^m erfubr; bie anbere erreic^^te, nadl^bem fl« mehrere Jtage gearbeitet/ um ben SBinb nad^ D )u ge« winneu/ Ql&dli^ bie 3nfe(/ unb ber 9>i(ot warb/ jum So^n feiner Serbienfle/ jum SCamon erhoben. 9Ui bie Spanier Sefi^ von ben SRarianen nahmen/ fläd^teten bie meifien @inwobner natfy ben (Sa* rolinen. So nid be Xoxtei ^ auf feiner Steife viele ju ben Saroltnen ge^6rige 3nfe(n gefe^eu/ unb eine ^arte ber ganzen XttU entworfen/ bie JE>err ». ^^amiffo ebenfaU^ copirt ffat unb beif&gen wirb. Titv je^ige ®ouoerneur gibt f!^ viel Wlü^e, bai Stertrauen ber @aro(incr ju gewinnen/ unb l^at i^nen ben fBct^^iaq gema4it/ fi4> auf ®ua^am aujufiebeln. Z)a ber ©ouoerneur in feinem J^Aufe ni^t ^laH genug für un< aU« ^atU, fo bel^ieft er nur mtd^ unb S^amiffo bei f!^; bie dbrigen Jg)erren würben bei ben Beamten ber @tabt freunb(i4> aufgenom» men. ^ai ^aüi bed ®K>wetatüti ffat jwei StageU/ unb if} ganj für iai (eiße (Siima eingerichtet; bai 3nnere ifi ^oify unb geräumig/ bie SSJanb nadj; 92 mit @4;{ebera^men verfemen / bie aber nur juge« jogen werben / wenn bie ®onne hinein fd[>etnt; bie ©teile bti ®(afe^ in ben Stammen vertreten bie Q^a* len ber ^ttlmufd)tl, bie jwar Sic^t/ ntd^t aber bie ffti^tn ©onnenfira^Ien (inbur^ (äffen; bie 2Banb m^ © ffat gar feine ^enfler. ^Ar bie lOequemlidi^feit unfern fRa^tltiQtti war geforgt/ benno4> ^Att< ber ewige ©trcit jwifdjiett J^unben unb Ma^tn unfern ©dj^Iaf gefiirt/ ba (entere ^t^ oft in unfere l@etten rettrirten/ wenn wir ni^it burd^ ben ungewohnten 9{itt fe^r ermdbet gewefen wdren. @ine Gattung Heiner gräner dibtäf^ttt, bie 'Siai^ti an ben SBAnben pfetfenb (erumlaufen / unb ftunbe gebraud()t man jum Sagen ber ^it^dft, bereu ti (ier in SIRenge gibt; ti iß eine fieine Gattung/ weldl^e bie ©panier von ben ^^ilippinen (ergebrad|)t (aben. :Cen 2dflen 92ov. jtaum waren wir crwa4>t/ ali ber Gouverneur mi jur S^ocolabe einlaben (teß; nad(^emidi> biefe jumir genommen/ Äußerte iijf ben SBunfdf»/ bie ©tabt in 3(ugenf(I;ein ju ne^ men; biefed würbe mir aber erfi geflattet/ nadj^bem wirnod^ ein grA((}A(f eingenommen / bai vonrom« men einem QRittag^ma^Ie g(i(^. Sie ©tabt Sfgabna/ weid^e man efgentli^ nur ein jDirfdfien nennen fann, liegt in einer reijenben (Sbene/ einige l^unbert 'Sdftitt vom ©eeufer; ret^t^ uublinfd fie^t man freunblt(^e^a(menwA(bd[;en/ im ©üben bilbet ein l^o^er Reifen ben Jg^intergrunb ; von ber ©pige beffelben beugen fldl^ (larfe Säume ffttai, bef^atten einen $t(ei( ber ©tabt/ unb geben i^r ein malerifd(>e^ Slnfe^en; ein unbebeutenber ©trom/ ber (inburdt» fließt/ verforgt bie (Sinwo^ner mit SBoffer; bit J^dufer/ mläft tf>tn fO/ wit bie 133 ''Ht' bcn ^fafen jufäUr. iSiK ein Singr^orner ^eirat^en, fo muß er i) .1 2;^alrr r(id|>en/ itnb tiefer nimmt tabei (eine fRüd^i^t auf ben ^icr in ben ;D6rfem gebaut finb/ bilben einige regelmäßige Straßen. 9t»r7 —e ^Aufer fiMban» ^eraOen« flein gebaut^ unb geb6ren enttveber ber Regierung, wie ba^ M &oimtvntuti, ober ben Beamten. Um 6fi(id|>en Ziftil ber Gtabt beftnben (idi» eine anfebnlicf^ große ^ir^e unb ein ^lofier $ bieganje®eifi' li^feit aber beflebt mi jwci Pfaffen, bie aui üKanÜa gebärtig / unb Sibf&mmitnge ber 9na(a9en finb. 3mmer na4> einer gewiffen 3enmt wirb^ unb bie (Sinwobner gcjtvun« gen fsnb, ini @ebirge )u fli^tn. 92ur bie J£>Aufer \>on 'Quin wiber^eben ber IZDutb tti fSia^txi, bie SSambudf&ftge werben aUe ocmi4)tet. 3n>ei aui ^oraUenflein erbaute geflungen vertbeibigen bie Stabt ; bie eine liegt &or berfelben am Ufer be^ Titttei, bat aber bii je$t nodb feine Kanonen; bie anbere bc« ftnbet fi(^ wedlidb btnter ber ®tabt auf einer 3Inb6bey beji^t aucb einige Kanonen, unb ft^^cint ^aupU ihffyli^ erbaut ju fepn, um im %aU timi Kufrubrd bie Diube wicbcr beriufleaen; ba aber gar fein ^ul« ver »orbanben i{l, wie mir ber @out)erneur fagte^ fo febe icb ben 92u$en brr briben ^efiiingen nidbtein. Sie ©tabt bat 200 S^ihnftv, unb tnt^ilt i5oo Sinwobner^ bie, wie ftbon gefugt ^ aui SBlexico unb ben $bt(iP)>inett au« ber ^aiiu tti ©dbif^r bad mcbrere Saben unter bem S!Ba{fer (ag; man be^aui>tet, baß ße ^^ bort eine balbe Stunbe aufgebaiten bitten. Sie ganje 3nfelf ette ber SDIarianen, ®ua^am au^genontmeU/ tfl nnbewol^nt; bte 97orbameriraner, werdde ben ^eljbanbcl jwif^^en ber ^fQ ^äfie ^mtxitai, ut\b Qanton f&^m, bitten auf biefer Steife bie 3nfc(n SIgrian nnb ^a^pan ju ibren Slnbepunften erwäblt; um nun fAnftig bort auäf frifd[)e bebend' mittel ju ftttben, bradjKcn fie von ben ©anbwidb'Sufeht einige gamifienbabiR^ bie Sanbbau« unb Sie^ ju^t treiben mußten unb ti t»ax ibnen gelungen/ bei i^ren ferneren !Keifen/ auf btefen beiben Snfeln nnentgelbiid|> mit frtfc|)en tebcndmitteln verforgt )U werben. Aaum aber erbierten bie @t>anier baoon Itunbe, fo würben @oIbaten iittQtfdfidt, weld[)e bie armen Sanbwidl^aner ju ©efangenen madbteu/ unb ibre Wanjnngen jerfiirten. 3(^ babe biefe @anbwid()aner bei bem ®ouverneur gefepenj fie fd^iencn mit ibrem ©dj^icffal gani aufrieben/ unb waren fej^r erfreut/ burdf» mi ttwai von i^rem Saterlanbe ju b6ren. Ser Gouverneur ^atte bie fHa^ti^t erhalte»/ baß bie Kmerifoner eine neue (Kolonie auf Stgrian angelegt; ti ifl bte grage/ wie lange tiefe befielen wirb. Sil« i^ 92a(bmittag« vpn bem Gouverneur fd(>{eb/ mußte idf i^m auf feine freunbfd^aftlidl^e fditte vcrfpredi^en/ ibn am folgenben Sage wieber jn befucbcn. .^crr von (? b a mi ff e blieb am iante, unb iäf trat/ in ®efeafd!>aft be« Soctor eftbfdbolj/ ben Köcfweg na* bem 9?urirf an. fflir ergfntm und an ben ^crrli^en ©egenbcn ^ unb- waren von bcu f^attigcn S?Aumcu gegen bie brennenben Strab* m* i: I.: bi iF -lett ter Sonne gef(()ä$t. 3n ten jD6rf(rn mad^ten wir ^alt, nnb fcte Setvol^nrr waren {tttmrr bereit, mxi mit cineui aui (Socoibl&t^tn gejogenen ^aft, btt fe^r teo^Ift^mecfenb ifl, )tt crfrifdl^ett. £en fro« ^en leidsten @inn ter @ütfee«3ttfu(aner ftntet man 6e{ tiefem Solfe ni^t me(r; fie ffnb fd^on )U Im* Qt unterbrücfr/ unb aai aUtn i^ren J^anbfungen (eudjytet nur Untenvdrflgreit (ervor. Sie ße^en gan) unter ber 93ot^mAgigfe{t bti ©ouverneur^/ unb objwar bie gtegierung feine Sibgaben von i(nen forbert^ fo ijl ibr iZDobIflanb bod^ nur gering. jDer j[e$ige Gouverneur Ol ein guter 9Rann/ berbie armen |)a(b* wifben @b'vie feine J(inber bebanbelt; ber vorige hingegen Mar ein Xptam, bem fie nie o^ne 3tt« tern nabeten^ unb ba^er m6gen (le too^I nod() immer bem ^rieben nid|>t trauen. t)tv Zabad ifl bif^ allgemein gefd^A^t; QRAnner/ SQSeiber unb Jtinber raud^en beflAnbig Sigairro« ; iUQUiä) b<^btn fie aüiber(t<^ rot^ f&rbt; cuf allen fpantfct^en Sefl^ungen ^at nur bie Stegierung bai füti^t, Zabad ju pfian^tn, auf ®ua^am aber bat jeber bie @r(aubniß baju. ^a^ einem 9Iitt von jtvei (Stunben langten ivir in 9J7affu an, n>o bie ^ä)alüppe und erwartete; bie Singebornen batten btmttU, baß nid^t alle unfere SRatrofen ein £reuj um ben ^ali trugen; unb meinten: bai maßten U)obl fcblec^t« Qbtiiim ftpn. Um fänf Ubr langten wir am Sdi>iff an^ bai je$t im inneren Jpafen, neben ber ^eflung (3t. @ru) lag. Lieutenant ®d^ifdf)mareff ^atte fdf>on ange« fangen, ben SSaffervcrratb ju madigen / on einer bequemen (SteKe, bieid^auf meiner £arte angejeigt babt (Sä ifl aber folgenbcd babei ju beobad[)ten : bie ^d)alüppe muß bti ^o^emSaffer abgefertigt wer« bm, bamit fie obne St^wirrigfeit bie SRänbung bei ^luffed erreichen fdnne; bt«*^ »werben bie ^Affer fo* gleid^ abgelaben, in ben $luß btnein gefd|>wemmt/ aber ja nid(>t e^er gefügt / ali bid bie @bbe bad (Salj* walfcr aa6 bem ^luffe beraulgebradj^t ; bei jurödFfebrenber g^lutb muß bann bai S3oot gelaben werben, bamit man bti bem b^djUen Stcnbe bei SDafferd ben Dtäcfweg antreten f6nne. ^Die Stäfle, in ber @e« genb wo man bai ISaffer einnimmt, gewAbrt einen feltfamen $(nblicf; bai ®ebäf((> taud(>t feine ^pi^» jentnö ^eer^ ani weltbem baburd(> neue SEBurjeln bervorfd|)ießen, bie fid(> mit bem oberen @eflrAu(b verfc^lingen ; unb bieraud entflebt eine bi^te gröne Sanb, bie bai ganje Uferbebecft. £er iSaumfaßt ebt.: fo letd()t im SBaffer SBurjel ald in ber drbe, unb ei fielet ^ier ani, ali ob bie SSegetation audbem üKecrc enn)or(iicge. iCen 26fifn. SBAb^^nb idb am ianbe mar, batte ber ^ommanbant ber ^efhtng Orota, *) Qapi* tain 2!aitano, baö @d()iff befud^t, unb ben Lieutenant @df)ifd^ma reff gebeten, ju ibm ju fom« men. Qt batte feine 2Bobnung binter ber Lanb junge Orota, in einem Dorfe, weld^ed %at beißt; unb wir mad[)ten und in 2Dilfond ©efellfdj^aft auf ben 2Beg , um ibn ju befudfjen, unb juglci(b an6) bai Lanb umber in 9(ugenfd()ein ju nebmen. X)ad ganje ^ommanbo wänfd^te beute and Laub )u geben, unb cd erbtelt bie (Srlaubniß, bei biefer @)elcgenbi'it im Salbe fo viele Slpfelfinen ju pflücfen, ali ei fort« fcbleppen f6nnte. ü&^ir lanbeten am ^übUifyen Zbtil bei J^afend; min muß, um babin ju gelangen^ bad ^abrwaffer genau fennen^ weit viele Untiefen ben SSeg unffd^er madj^en; ba aber 3Bilf on unfer (Steuer« *) Sie S(flung Crota Uegt auf einer Xn^S^e ber eanbfpi^e Orota unb t)ert()cibiet ben Eingang in ben öfußeren ^ai fen ; fte Ijat eine fo oort^eil^afte 8a0e , baf f!e weber befdioffen werben , nod) einen ^t^l^diuf t^un (ann. (Sine SReite Sfllid) oon biefer , liegt am ^tevt eine jweite : St. 8ouiiS , mläit ben (Singang in ben inneren ^afen eer« tbeibigt, ie^t aber burd) 9^ad)lc[$igleit oerfaUcn ifl. Die Seflung 6St. (Sru}, auf wc(d)er iä) alle afironomifd)e !Beobad)tungen mad)te, ifl ein ((eines 2)ing/ au< AoraUenftein erbaut, bat nur brei Ged^ipfOnber cnt^dtt, unb nt(()t einmal bewaifit wirb. .•'^T"rv-'^7f^y.Tn;f!^'^'M<"ir^t'/,'y^, .' 135 mann war, fo (fef bte ^a^rt gräcfltdi» ab. Se^t ^^ttt mi ein f^nalrr Sußllrg burdf» ba< fcidf>tc ®o biif4» <|urr über bie eonbjunge, unb balb Ratten »fr bat SReer »or VuQtn, unb bcfanben und an einer großen offenen fbuifyt, *) {n weldj^er bie auf meiner Jtarre ansejeiaten brei Keinen änfein liegen. Son (ier aui lamm n>ir burd^ eine9)a(men«Siaee, tn4 na^efiegenbe ICorf 9gat/ unb }toei 9Rei(en (inter btefem, f&üt einrunber SBerg in bie Singen , wtl^tx ber (6(^(ie auf ber ganzen 3nfe( ifl. aiaitano cmpfins mi freunblidj)/ unb bie ma(erif4>e fffitibniß/ u>eld|>e feine ffio^nung umgab, hinterließ einen fo angenehmen (Sinbru(f / bag wir ttift l^citer an« Qf^iff ]urä(ff ehrten / wo wir auify bie SRannfdbaft fdfyon oorfanben, bie ebenfaUd mit i^rer ^romenabe fowo^t, ali mit i^rer Sfpfeljinenernte fe^r jufrieben war. t)ie ÜRatrofen (atren im Sßalbe einen S^it\^ nnb mehrere (Sibe^^fen von ^nf ^uß UnQt gefe^en. Siufler ^unben unb Statin finb Jg)irfd|>e (ier t''' einzigen »ierfAfigen Siliere; giftige Snfeften unb ed^Iangen gibt ti ^ter gar ni^t. Tien 7ten 9{oo. 92ad()m{ttag« verließ i(t> mit @df>if4>mareff iai ^^iff, um ben verfprodi^enen Sefudi» beibem @ouverneur abjuflatten ; bei a^Zaffu fanbenwir bad ^fett nebfl einem QRauIefel/ unb bei unferer Slnfunft würben wir eben fo juvorrommenb empfangen/ ali ba« erfle Wial. Qi waren eine QRenge (Singeborner ba, bie finen Slanj audfä^ren fottten; ba ti aber bin feine dkationaUänjc me^r gibt, bie wir eigentlich jufe^en wänfc^teu/ fo ^^rte man bie @cene auf, toit ber MbniQ VXon* te}uma »onüRerico/ ben (Sorte) empfing/ unb i^n burd[> ben Xani feiner llntert^en belufligtc. Z)en 28flen gingen wir fc^on fru^ and ®dt)tff jurücf / weil i^ gefonnen war/ ben anbcrn Sag @ua(am ju oerlaffcn. Souidbe 2;orred begleitete und mit allen Sffijiereu/ unb ber ©ouverneur/ ber mir einige IDepafdEien nac^ 9Ranita mitgeben weUtt, oerfpradi» nad^jurommen/ unb bie Tiai^t auf bem ®d(>iffe ju bleiben. SJir »erlebten einen fr6Jlid|>en 3lbenb in @efeaf(t>aft ber fpanif(i(>en Sffijiere / weldt^e fämmtlid[> bie 97ad[)t bei und blieben; ber ©ouberneur battf fi4i »erfpAtet/ unb traf erfl amSRor« gen bed 29flen bei und ein. Tiai @d[>iff war tti^li^ mit frif4>en Sebendmitteln verfemen/ worunter ffc^ fogar ein lebenbiger Cdfife befanb. SOSir verabf^iebeten und itlit mit banfbarem Jg>erjen; ed würben / aii ber ©ouverneur feine ®d(^aluppe beflieg/ fünf Kanonen gel6fl/ unb bad @ommanbo n'ef brei Tiat ^nttabl Um adbt Ubr waren wir f4>on aud bem ^afen ^eraud. JDir fanben bie JBreite bed J^afend 1« Calderona de Apra ?Ängc ^eflination ber 9Ragnetnabe( yiadf SWariond lBeoba(i(>tung liegt ber J^afen in ber «inge 9{ad^ SRalefpina liegt Umataf'Sap Xia ber Untev^dfitb in ber S&nge jwifdiyen Umataf^Sa^ unb bem J^afen la Calderona de Apra nur gering fepn fann, fo flimmtc meine 8Ange mit ber von SDIalefpina iitmli^ überein. 13» 26' 41". 215« 9' 54''. 5« 34' 6(Widj>. 216® 10' 00" 215* 26' 00", 5Den iflen December. ©reite i6« 3i', Wnge 2i9* 6'. (Jine SWenge ©eeoigel fönbigte bic 9}% einer unbewohnten 3nfe( an. ^la^ ^rrowfm itH ^attt liegt in biefer ©reite eine @anb« banf / weI4>e audb »on fponifc^en Seefahrern gefejen fe})n fott. •) aSit tinein aaf^enffxtant« unb einem flefnen ffomp«? na^m «4 Wefe fljttdj« auf. ! I' •j-iir i *: ;J !D«it6t«it. ©reite 20« 00' 00", «Ängt 233« 12' c8tt>urbf Jeute eftt ffeiiter ^oWd^t flefaitöen. 8(f)on ttor einigen Xagen i{l ein anfe(nli4)er itd im ®4>iff entbecft; wa^t^^tMidf ^at ff^ eine Tupfer« Vlattc ai^tiiH, unb bit ISAvmer/ welc^ )wifdi>ett ben AoraDengruppen fo ^Auflg finb, ^aben baiJ^Qlj burd|>6obvt; wir mußten alfo tvdnfen/ 9Rani(a fobalb al< m^gli^ |U errcidjfen. jDen 9tcn um je^n U(t ^or^en« würbe »on ®alnif in ^ bie 3nfel Saton^ eine t»on ben fßaW' Snfern^ in ber Crntferning v^n 27 !D?({[en entbecft. 3(l|> ri4>tete meinen Qonti Upt fO/ baß i^ jWi« f4>en ber 3nfel Sabtang unb ben brei Salington « Reffen bntify ini d|)ineflf^e fDteer treten fonnte. (Stit iti^^n 2Dinb brgdnlligte un^^ unb f4>on um ba(6 vier U^r ^la^mittaQi (ag nn« berdfilid[)f}eunbgr6ftc ber Sialington« Reifen fiebrn 9Rei(en entfernt/ im wahren ®äben. fDIeine Q^tonomtUt gaben fdr bie ?Änge beffel&en 237* i3' 3o", feine »reite fanben wir 19* 58' 5". hierauf ri(l[)tete i^ ben ?auffi'ib« lid^er/ um (Sap Sai'abor ju umfc^iffen; nadf) unb nad(> jeigten {!d|> mi bie (o^en felflgen üBabujan'Sn« fctn/ unb wir batten alfo ben großen t)cean je^t »erlafjen^ nadi^bem wir i^n aber jtoei 3a(r befahren. Qi ergriff mi(l() ein webmät^igeg ®efiib( bn' ber Trennung vom ®dbmeer/ wo undman(be bittere/ aber a\iä) viele frobe Stunben ju X^eil geworben; unb i^ fab it^t meine D?eife (einab «(^ beenbigt an. !9ie groß ifl bie Ser&nberung in ber ^itmoip^tt, wenn man au« bem Ocean in Hi d^inef[fd[>e 9Reer tritt. Statt iti fafl immer beiteren Jg>imme(«/ ficbt man bier Sturmwolfen/ bie vom Sinbe bin unb ^«t Qt* trieben werben/ unb ber ^orijont ifl mit einem ewigen ®(i|>(eier umjogen. jDer @trom ^atteund^eute act^tjebn Wttiltn m^ eS) lö* verfemt. Ben loten befauben wir mi SWittag« in ber SBreite 9® 12'/ ?ingc 239» 43' «nb wir waren bur^ ben Strom feit geflern 26^ burdf; Saviren ju gewinnen/ weil in biefer Sa^re^jeit ber SSJinb immer ani ber Sudjjt we^t. ^ai ißaffer im Scbiffe nabm flarf ju. :Cen i5ten ^ittaQi befanben wir mi in ber fRi.^ ber Snfel ^oregibor/ unb faben bort einen Zt* (egrapbe oft von brn fiiblid|>en 3nfe(n ber ^bi(tpf>tnen b^rfommen/ pläubern/ morben unb fogar befangene mad;en/ bie ffe nad^b^i^ unter f!^ ali Sciaven vcrfanfen. )Cer Offijier Heß mi einen Sotfcn / ber tai Sd;if m^ Wia* nila fdbren foKte; biefer aber batte nur wenig @efdE)icf(id(>reit in feinem ^ad^e. X)ie ^arte, welche i(f> von ber SBlanHa*^ap befaß/ war febr fe^Ierbaft/ ii^ mußte alfo f^on meiner eigenen ^cnntniß folgen/ bie td> ani verftbiebeuen 92eifebefdt)reibungen über bie fda^ gefammeft. '■■:.!>'• 137 £{e &. IRicoFa« Untiift, iH ^itt bie flefa^rb'dbflc ettttt, M dtifgrr fßwflift tibn tti^t )tt Mr« nteibcn; ofne »{e( ju sewinitni/ lattirtcn wir tU ganje 92ad|^t/ brim brr 8Dinb »ar ftf^toa^j t»A(rrnb bc< 9at>iren« mu^ man fidb (Atcit, fo n»e(t m^ 92 ju gc^eti/ ba0 man bcn n6rblidi>cn Eingang im finge f)at, mil man fid) bort in brr Str6mUng brfinbr^ bU in biefrr 3a(rr0jeit immer ftarf ^inaut fr^t; btef(< ifi bie Urfadbe^ W(<(a(b bie Sdbife wA^renb br< 92 D SRonfoonnur burdl^ bic fäblic^e Mage bringen f6nnen/ unb fi^ beim JStrrautfrgcin brr nArblidifen brbimrn. . /■ ' n: ■ > Ibtn i6t«n. Srr f(^tt>a(|ir SOtnb ^te(t mi neify immer in ber 9!A(e ber Snfrl QForegibor^ auf brr n>tr einen Krater bemerften -, wa^rfdl^einlid!) n>ar in biefer ®egenb frä^er ein feuerfpeienber Oerg , bev tüv^ feinen (Sinflurj mehrere Heine 3nfeln unb ein Saffin bübete. IDa ber iSinb ^lüf ein wenig cr^ob, fo (»offten wir/ bie ®tabt üStanila 6alb ju crreid^en; bie SinbfliKe aber, weid[>e gleich» wieber einhrat/ jwang unmei(^e((afted Aber unfere 9?ation/ welche fie unter anbem bie (Erretter (furopad nannten. ^^ benu^te bic Gelegenheit/ mit bem ^ango/ in ©efeUfc^aft ber fpanifd^en Üffi« giere in bie @tabt ju fahren / wo iify bem ©ouverneur meine 9lufh>artttt.g ma^^en / unb i^n um bie $r« (aubniß erfu^en toeUtt, na^ Qavitt ju fegein / um bort ben 9iU rief autfbeffern }u (äffen, ^err »on Q^ami^o, mlä)» ber ff>anifc(»en Spradj^e mAc^ttg i^, beg(eitete mid!^/ unb wir ttttiä}Un um vier U^t bie Strebe/ weidj^e in biefer Sa^r^jeit fe^r flc^^er ift, unb wo a(fyt Aanffart^eif(d|;ife/ unter S(mert< fanif4>er nnb @ng(if^er $(agge »or 3(nfer lagen. 9nani(a (iegt auf einer (Sbenc/ unb gewährt von ber @eefeite feinen angenehmen S(nb(t(f/ inbem man nur einen mit Jfanonen bepflanjten fleinernen San tttlidt, äberweidt^en bie ICA^^er ber J^dufer unb ei« ntge ^ir^t(>ärme tmpottaQtn. Um )u(anben/ rubert man in ben ^(»9 hinein / ber aucij^ für groge @d()iffe tief genug ift, unb an beffen 9)tAnbung fi(t> eine Untiefe beftnbet/ Aber wel^t btpm ^cU* unb Sieumonbe nur oierje^m $uß SBaffer if}. Der $(uß t^eilt f[(^ ^ier in mehrere ^rme, unb jwei berfe(< beu/ beren Ufer mit Sirfern befäet finb/ fA^ren in ben berA^mten @ee iSBabia^ ber fi4> jwanjfg 3Ret« (en (anbcinwArtd beftnbet. S(uf ber Untiefe fa^ ti (eb^aftauö; eine WitvQt $if(|>er6(te/ mit @^inefen unb QSaiapen bemannt/ trieben ^ier {(»r SBefen ; einige bort jle^enbe ^A^reu/ gogen befonberd unfere ^ufmerffamfeit an / benn von biefen warb burd^ eine einfa^e, »on gwei Sl7enf(t)en regierte SRaf^inc/ ein große« 9{e$ ini SOaffer geworfen/ unb naify einer SRinute mit fleinen ^ifd^en angefAKt/ wieber ^er« au^gejogen. fUi wir in ben ^(uß gebrungen waren/ fa^en wir an beffen rect^tem Ufer bie Stabt/ um« geben »on einer gut gegogenen 9Rauer; (inf« (ag tin große«/ »on Wtala^tn bewohnte« >Dorf/ tai, wie in ©na^am/ ani (auter Sogerbauem beflanb. 9!a4>bem wir iti einem I^Abfdl^en X^al ge(anbet/ unb in ber ®tabt gwif(^en (o^en fieinemen J^Aufent/ wo bie Suft eingef(|>(offen unb brAtfenb ift, eine URenge f^mn^igcr ©äffen burdl^flrid^eit Ratten/ ge(angten wir an ba« l^aui be« ©ouverneur« / Don gernanbo SRariana $u(gera«/ ber nn« fe^r freunMidl) empfing ; er ert^eüte mir bie (Er(aubniß/ nac^ @aoite gu fegelU/ unb nod!) ^eute fo((te ber bortige ^ort«@apitain benSefe^I er^(ten/ mir bei ber 3(u«6efferung bf« 9iuri(f« aff( m6g(id^e ;^(fe gu (eifinu 3(^ empfahl mid|>/ um fo ft^^neU ati m% II. Zt)M. 18 138 I ti^bott^in ju fUett/ btnn Ux 92 O 9)?oufoott geflattete vmi ^d^iltni eine ^r'fi »on |ttei QJ^onafcn, t)ic (eidi^t (ingc^en rennte^ ((e bad ®d!>(f in ffgelfertigem ®tantc war. £rr @out>frncur/ ttt ein r«nntni0rei((>er/ intrrcffantrr ÖRann ju ff^nf^ien^ bat mi^, i^n ofrju befud^cn; er erbot fic^, bemJ^errn »on ^(aiftiffo bt^&lfli^ ju fcpn/ »enn tiefer Steifen iai innere bed Sanbed iinteriicfimen woKte/ unb ein eleganter^ oiit vier ^ferben befpannter 'JEDagen bradl^fe und bii an ben ^ango / mit bent toir um fleben U^r 9lbenb0 ben 9t u rief tvtti^Un. dben ^atte ^^ ein f^wadj^er SBinb erhoben / idt» befobl bie Slnfer ju lid)Un, Mb rMt lam'rten bie ganje 3ia(ift, nm (Saititc ju seioimicn/ bai 21 9Rei(en füblitf^ »on SRaniia liegt. £en löten. £er SDinb war fo fddwa^», baß wir nur wenig avancirten/ unb erfi am ^UtaQ in ^aviu aatamtn, wo jwei Aauffart^eifdiyiffe »or Slnfer lagen, .^err von @^amiffo ging fogreidi» Mi ianb, um bem 9)ort*@ommanbanten unfere ^nfunft ju melben/ ber unä ben i9ten frd^ ein ^aar iBar« faffen mit SOerpanfer unb Aabeltcuen f(i|)i(fte, weldje ben fftutid ini 3(rfrna( werpten/ wo er in Stanb gefegt werben foKte. 3d|> felbfl befugte Un ben Sapitain J^errn Zobiai,*} ber fogfeid^ bai ®d!)i{f abtattln unb audlaben ließ ; aUt @ad[>en würben in einer nebenfle^enben , Uettn (^aUione gebor« gen^ wo aü(fy bie SRatrofen bequem einquartirt waren/ unb und warb, auf iCefebl bed ®onk>erneurd/ ein ^avii in Qavitt eingeräumt, ^crr Zebiai, mit bem iify mi^ leidet verflAnbigen fonnte, ba er fertig franj6fifdf» fpradf» / begleitete midj» mit einem @d(>ifdbaumeifler an ben Uiutid, unb alle ^nflaU ten }ur Steparatur würben getroffen. $en 2ofIen nahmen wirS8e(!& von unfercr 3Do^nung/ bie^ am Ufer bed gruffed QtttQtn, mi febr wo^I geftef. :Cie :^Aufer finb fiier aU«, tvie bai bti @ouoerneurd't)on ©ua^am, naä) 31 mit einem ofenen S)a(con verfemen / ber burdi» Stammen mit ^erlmutterfc^eiben jugejogen werben fann. ^ut^ ben (Sifer bed ^errn Z ob iai, ber (unbert 9)7enfdben baju angefleUt battt, ging bie 3(r« bcitraf(|> von Statten/ objwar fe^r viel ju t^unwar, benn Segele Slafeaage^ fd^tt, ^aßtn,^um» pen unb fogar aSafferfAffer/ aUti war auf ber langen 9Ieife unbraud(>bar geworben. Sin fo flcined @d[nff wie unfer diutid, ^at ben ^aifytbtil, baß man nid^t alled ^v^ot^wenbige mitnebmen fann, unb ba^er in bie IBerlegenbeit fommt/ bie J^ülfe anberer oft treuer beja^fen ju mdffen. S3eim i^iclen bei @d^iffd fanb fid[>d noify, baß bie meiflen Aupferplaften untauglid^, unb ber )Soben an t)erfd|;iebenen Cr« ten V9n Sßärmern jernagt war. 3d(> f4)ri?b btil^alb an beb @ouverneur nad^ Wianila, unb biefer er« t^eiite J^errn S! 0 b ia d ben Scfe^I^ bad @(^iff neu mit Tupfer befd^ragen ju laffen. 2)er großen Z^&» tigfeit bed J^errn (^ommanbanten vom ^ort banfen wir ei , ungeaddtet ber vie[en SIrbeiten / ju redetet Seit fertig geworben ju fepn. 3d(> befi^dftigte mtdf> unterbeß bamit, meine ^^ronometer ju prüfen, unb bie pon nni »erfertigten starten ini Steine in ^eii^nen. (Savite, nur von SRilitair unb von Walat^en, bie ju STrbeiten gebrandet werben, bewohnt, ifieine Jefhittg, bie feinen angenehmen Slufent^alt gewährt; man muß eine fange ^romenabe macfjen, e^eman in ein£orf r6mmt/ beffen JE)dufer von jwei Stocf/ l^alb dbinef[f4> (a(b mala^ifc^ gebaut f!nb. jgtie^er ging ii^, wenn ei t&lflet warb/ t&Qli^, um mi^ an bem ^eK erleudiiteten SRarft ju erg6$en/ ber im» mer na^ Sonnenuntergang gehalten wirb. Jgtunberte von SSeibent/ in langen Steigen auf ber dtbe fl^enb/ vetfaufen oerfdbiebene Gattungen Pon ©peifeU/ ^n^ten u. bgr. unb bie Sirbeiter aui ber ^e« flung unb felbfi bad Smilitair fommt ^er, um bai SIbenbbrob einjune^men. ^ai ©ewd^I ifl groß/ unb *) (Sin ee^n M ««uorrneurl (rr flXarianrn/ btffen eape^^rcttfe in fcfner Mfif(bfr4r(i6uiig ermd^nt. J39 |toci Wienattn, mut, Ut tin [t^, bem^rrrn mcnwoOtf/Unb \t tcm wir um / i ®oitt)erneurd, fonnte/ ta er nb aKe Slnfial« fegett/ und fc^r I 92 mit einem nn. / gins i>i« 9(r« Mafien, 9)um« ffin fo «eine« nen fann, unb im MisUn tti trd[)ict>enen Or« unb tiefer er« er großen Sl^Ä* tn, ju xti^ux iü ptüftn, unb wo^at, ideine atlfen, e^eman ftnb. Jgiie^cr )6$en, brrim« auf ber Srbe t ani ber ge« i tfl groß/ unb ta tie Cingcbomni fc(r muflfaHfA/ (14» fafi nie »on i^ren 0ttitarrent(rciiRcn, fo wirb naif betuKbenb« effen unter freiem ^immef Qt^pitU, getankt unb gcfungen. Ztei teilen von (ier liegt ber aOcrliebflc glerfen JCerroarto, wojin mi((> J&err JCobia« oft in feiner «alef4>e brachte, ^r ÜDeg fA^rt bunf» SiOeen von !OIango«eAumen/ bie unfern ?inben fi^nli^, aber bie f^6nflen grAdbte tragen; hie Keinen, bübfc^en tSo^nungen ber VSialapen mit ibren ^flan jungen / Unterbalten bcn Steifenben febr angenehm. 3n Jterra alta ifi bie ®egenb f(^6n unb bie 9!atur Appig; viefe rei^ie Spanier (aben^ier Sanbfl^e, weil fle bie 9uft fAr vorjöglicK» gefunb balten. jCen 24flen. Der SBeibna((;tdabenb fe^te ganj Qanite in Bewegung ; Pfaffen mit ^eifigenbilbern jogen bun^ bie Straßen, bie Q^alapen folgten ber ^rojeffion / unb oKe Ainber liefen ^interbrein mit bad @et6fe »erfdbiebener ^(uerwerfe unb Diafeten. 3n biefer '')lad)t fcbMft 9{iemanb in (Savite ; um iw6(f U^r werben aUe (Sloden gelAutet/ unb tat SJoIf Utimt in bie Äir((;e jum ®ebct. Den 25flen. S^ente mai^ttn -mir in ber ^^alnppe Ui ^errn Zoiiat eine gabrt nadb Wlanila, wo uni ber 9lbjutant tei @ouverneurd bei fidb aufnahm / weil ei bort fein einjiged SJirtb^bau« gibt. Der ©ouoerneur fcf^icTte und fcgfeidb ein ^aar Equipagen/ um bie befanntlicl) febr fdb^nen Umgebungen $)!Rani(a«)u befucbeU/ wo wir auf ber Sieblingdpromenabe eine !D2enge reid|> gepu^ter Jgierren unb Da« mcn ju guß unb in ^agen antrafen. S^ivaram 26flenebenim S3fgrtf/ bem Gouverneur meine STufioartung }u ma^en, ali biefer JU mi Um , unb un« jum 9Wift«g«effen einfub. Den SBormittag befabf « wir n^ bie f4>6n< »orHabt , n^cfdbe mtiücnd von retdben C^bin'f^n bewohnt wirb/ bie bort i\)xe ihUn \ahen, unb ei fe^r gut »cr|le« bc»/ bie ßbriflcn ju betrugen. 'Sta6) bem ^IRittagämabl/ woju bie Ißornebmflen ber @tabt eingefaben waren/ fiteren wir nad^ ^aufe. @r|t gegen ^benb fAngt bie vorncbme Pfaffe ber @tttwobner an, ^\^ ju bewegen; Ui babin wirb gef4)faffn/ gegeffcn unb Slobacf geraud;t/ roai gewiß nirgcnb fo bAufig gcfd^iebt/ ali auf ber 3«« f(I Suconia; benn ^inber/ wcidbe nod^ nt(I;t geben f6nnen/ f((>maud;en bereite ibren ^igarro« T^ie SBtiUx treiben ei in biefer Sicbbaberei nocb weiter a\i bie Scanner; fi« begnügen ffcb nidbt mit ben ge« w6bnlid)en ficinen ^tgarrod/ fonbern befteKen fi^) weicbe / bie einen $uß (ang unb verbAItnißmAßig bicf finb. ^m bcnfe |i(^ einen 9Ruub/ ber ein fofd;e« 2:abacfdr6fld;cn mit ben Sippen ju faffen vermag. Dtefe großen ßigarrod werben bier ffieiber*^tgarroö genannt/ unb ei gewÄbr» ben poffirlidbffen Sin« blicf/ wenr SIbenbd bie eleganten Dame»/ mit bicfcn brennenben Dingern im SRunbe/ fpajiercn ge^en. Dad ^auen tei Setcl geb6rt ebenfadd }u ben S3ebdrfniffen Ui fd()6ncn ®e\6.)kA)ti , unb ifl befonberd fcl^k^bltcb babnrcf»/ baß ei in ein mit ungc{6fd;tem ^M beflrtd;ened^(att lemicfeit/ unb fo gefauet wirb. Die 9?egicrun^, weld)c b'«^' ßöein bad 9?cd;t b«*/ ben 5Cabacf jU bauen, verlauft iai ^funb für 4~5 3{calcn/ unb ber Äönig gewinnt aßet« von ber Snfel ?MConia bafiir gegen 3ooooü ^iafler; audb ber <){ttm/ weld>enman ^iex ani @ocodbIätbcn iie\t, gehört bem £^nige/ unb trigt ibm j&brli«j|> 120000 ^iafler ein. Ubenb« trinfen wir bei Um ©ouverneur (^bofolabe, unb ba«en babei einen ®enuß/ ben wir fd}on feit Dabrci entbebrteu/ inbem feine beiben liebendwi'trbigen Zhit)tex nni burd> ®efang unb ®piel entjücften. @r iiberrcbetc mid> / morgen ben DJöcfweg nad> ßavite ju ?anb« Aber JCerra alto ju ma» d;en/ »ojn er mir feinen JBagen anbot; i^ no^m ben SSoVfcblai} mit DanI an, unb be« anbern 9Ror« J40 |{ m genl Bcfaiibni nrfr mt f^enimifK^n U|r «uf trat reitenbni aDrgr / btt bun(> KwtilkuMten unh inUi* »irtr Selber fA^rt; fo (»(r« Cambtitfro^r fa^ id|> (icr inn erfl» 3Ral ; man nH9t$ aber au^ in bicfcw «anbc fr^r |tt bcnu^n^ bmn ti werben borau4 Srdtfrn/ ^iifct nnb (üerAl^fc^^aftru otter 9irt verfertigt, «nf bem Nben IDege na(<) tCerra alta Hegt ein itlpfler/ tei bem wir anhielten, ba ffbomiffo ciurn 9RAn(() t» fprec^K» wAnfff'te/ ber tfnr f»tiöfi^tt ber ^^ifippinen gefdiirieben ^af. aoir fpriflen bort ja mittag/ nnbna^bemun« ein in f))anif4>en£ienf}en flcbenbrr ^ranjofe / 3iamtni ff^apard/ wenn wir 6fter (errommen mUttn, fein 9anb(au< angeboten ^ fuhren wir weiter ^ unb längten WttM giAtf* Itdj» in unferer ffeflung an. ICen 2öfien. ®(ei4> nod(> meiner Slnfunft trug iify (Sorge , meine fe((>0 Hleuten rnrn'ni'rnijiifagai, ber (ieffge Jtrct^arjt (atte brn ^tft^l, mit ein ^aar Jtinbern/ ntUtft bie @4Mi|M«ttfm Ratten, an Oorb ju fommen, unb I^ortor (Sfc(»f()>o(i impfte bie Slieuten ein. $(uf ber 3nfcl ^nconia (aben bic Chirurgen ber. flrengflen 93efe((/ jebe {fflodj^e in ben £)6rfern bie fleinen Ainbrr ju »acciniren. ^tutt fertigte ^err Tobiad au4 bem SIrfenal eine fleine 9?uterfIotte gegen bie «DIo^reR ab^wa« )We{ 9Rat im 3a(r gefd^ie^t. Die ^iotte befianb aui neun Jtanonierb6ten ; für' berfelben trugen jebc« einen 24 ie0gewe^r »erfe^en. Xiiefe ^(otte fegdt bii an bie ^traßeSBernarbino, wo fit ficb tren« net; bie eine JpAifte nimmt i^iren ^oflen in ber Straße , uub bie anbere Qtttt mify bem nbtW^tn St^cil ber 3nfel SKinbano. @eitbem bie ©panier bie ^art^ie ergriffen, bie ORo^ren in i^m ^timatlf ju ji^« tigen, tvagen biefe ti ni^t me^r fo oft, in Snanila einzubringen. SBir ^atttn |)ier ttim 920 9Ronfoon am Za^t 23 unb in ber 'ülai^t 18 Qtrab tCärme, inb wA^ renb wir bie J^ige faum ertragen fonnten, ^AUten fic^bie (Singebornen 'Slaifyti in t^re warme Werfen, unb nannten biefen 9Ronat ben tSÜntermonat. ^iexnaib ju urtbriien, muß bie ^i^e wdbrenc bti fdb« lid^en tWonfoon fd(>re(frid!> feion; ti fierben bonn aber auify vitlt gWenfdben pli$li^, wenn fie f[((> er^i$t bem 9!orbwinbe au«fe$en, ber (ter |uwei(en im Sommer webt, di gibt bier eine ^ranf^rtt, en tob »or Singen fie()t , be^Alt unter ben fd()re(flt(i;flen edf^merjen, bii jum legten Slugeitblicf feine Sefinnung. £iefe ^ranfbett berrfd^t bauptfdc^Itct» unter ben ganj armen (Singebornen, unb entfielt wabrfctieinlKbburc^ fd()Ie(^te ^ofl unb Unrein(td|>reit. (Sin JS^ofpital in SBlanita , tai von ber Otegierung unb ben dttid^tn ani ber @tabt Unterbalten wirb, ifl mit foI(^en ^ranttn angefaßt, unb tin ^inify, ber ^on feit jwanjig Sauren bie 2luf(!d!>t barüber bat, meinte, ti gÄb« fein «Wittel gegen biefe ©träfe ^otted, wie er (id[) auöbröcfte. 3* maifytt bie Öemerfung , baß bie Unglücflicben f(l&mu|{ge , woffene «leiber auf bem bloßen itibt trugen, unb »erborbened ^Uii(fy ju i^rer 9?abrung erbielten; ali {(^ aber fragte, ob niäft reine BAfdlye unb gefunbe Jeofi i^ren Suftanb milbem f^nnten, erstell ii aur Antwort: bai foßet iu viel. ®o trÄge bie Diepgen (Singebornen bei ber Sirbeit (inb, fo gef^irft wiffen (le, befcnber« Jrembe, ju betrugen. 3^r einjige« SBergnögcn, bad fle aber leibenfd^aftlidfj treiben, i|l ber Jgjo^nenfampf; unb }it ttiitfitn ju biffem 53f^uf ^A^ne, tie fie immer mit jic^ Jerumfd!)leppen. Sn iebem Dorfe iß ein »on ber Dfegierung erbautet ^ani, worin allein bie ^A^ne fAmpfen bärfen, unb jwar nni an @oin« unb ^efitagcn; ber 3ufd(>auer ^a^ fi'ir ben (gintritt eijien 9?eal, bie »elißer ber .g>A^ne cber möfjcn »itr Sleafen jaulen, unb bie (SinfAnfte er^Alt ber ^6ntg. Die S9A^ne, weiter nitmanb betreten borf, ifl mit I4l |t«ii Wci^rn tcgcn ungcbcii; Kxnn b«r Xampf beginnen fDd^ »irt b» ^immt, anf nxfc^c (te gctvct« Ict/ bei ®citc S'I'Bt; jeber eigent^ämcr fe$t feinen .^a^^ bcr an beiben ^i^^n mit {»ei BoO langen ÜReffern verfemen ifl/ auf« X^eater^ unb oft if) ber Jtampf fc^on beim erflcH/ gettö^nlic^ «^er beim brit« tni ober vierten 6to0 entf(<;ein ju nehmen/ weldt^e man uni beftimmt^atte/ unb »o^ntc bei bem ^Doctor Simabor/ brm ii^ von bcm Gouverneur ber 9)2arianen empfoiiien war. £en folgenben SCag befuc^tc idd ten (£rjbif((;of von Manila, £oit 3uan Slntoniobe3uIat>bar/ unb erfreute babuidf ben alten SRann fe^r, weil er niejuvor tintn Dluffrn gefe^rn/ unb bod(> bie Station / wit er fagte/ fe()r f((>d^e. SRittagö erjA^lte mir ber QJouveu neur folgenbe Gegebenheit/ bie fiify ^itt oft jutragcn fott: ti laufen nAmlict) jiiwetlcn im 3nnern tei H^ilti ^ferb» o(ue i{luf|I(()t um^er/ bic bem fonberbaren @4)icffal unterworfen fiub, baß ein SUogel in oem Obern St|>(ile i^rcö @4)Weifed niflcl; fobalb tai gefc{)if(it/ magert tai 9)fcrb ab, unb tann fi((; nid)t wiebcr erholen / felbfl wenn ber 93ogel mit feinen 3ungen idfon wieber bavongcflogtt: id. Der ©ouver« neur ft^ien von ber SSa^r^eit biefer (Srfc^eiunng äberjcugt/ bie i^ aui bem ÖRunbe eine» sinibcr uttter« rid|>tcteu unb aufgefiArten SRanneö für eine gäbet erfldrt ^dtte. 34 befa(> |)eute no4) in ber SSorfiabt bie Sigarrofabrtf/ welche vormald tin Wiind^ifloiltx' teav, unb wo iäf 2000 SBeiber unb 35o SnAnner in gr6fitcr Zlfiiti^Uit fanb. ICen i4ten fu()r i^ mäf (5avite juräcf ; bie SIrbeiten am ^^ifft na^Un fl4> i^r«n tete mi(() baiauf ein/ morgen na4> Snanila ju fegein / wo id|) nod!> 3)vi(t>a(f »nb anbere i'tbenömittel einzunehmen ^aite. Der Gouverneur ^atte unferm ^laltt ein 9RAb(t)en jum portrdtiren gef((>tcft; tai von ben )2)crg6e»>p^nern auö bru: 3n« nern beö ^anbea ^crilammle. Dtefe waren / toit bttannt, früi()er bie einjigen Sevo^ucr ber ^(^ilippi* neU/ unb führen/ fett fie von ben ^alapen verbringt würben, ein ru()tgcd 'Jtomcbculcbeu im Gebirge. Wit Q^xiHttt m6gen fie nic^t St gern getatft fet^n. Den 2öf}en. Geyern Mittag verließen wir (Savite, unb warfen einige Stutben barauf bie 9lnfcr vor SRanila; ()eute befuc^yte mi ber Gouverneur/ empfing unfern Danf/ unb tvax), ali er ben !Huric( verließ/ mit i5 ^anonenfcl^üffen faluürt. Der @apitain Guerin von bem franj6ff(i;en S^iff (^glan« tintf wiiaidttt mir bii jur Straße Sunbe ju folgen/ weil er feine ^^ronometr an fdsxb ^attt, unb o^ne biefe t>ai (()ine|if(t>e ^JDteer gcfä^rli^^ if). 34» batte il^n bcd^alb mit ben no^wcnbigflen Signalen befanntgemadi>t/ unb wir verließen jufammen ben 29flen bie ^tfybat frud[)tbare 3ifel Suconia. Den 3ten gebr. ^ai f(^6nfle i&$etter unb tia frifc^er 92 S S^onfoon Ratten bii jegt unfere ga^rt begänfhgt; um neun U^r lag und ^ulo Sapata im wahren SQ} i4 9Reilen entfernt/ unb bie @()rono« meter gaben für bie Wngc biefer 3"fel 261» oo' 6". Slbenbö bejog fld^ ber ^imntl, fdjjwarje SBolfen verfünbeten eine fliirmif((>e 3ia(fytf unb bie ffiinbfiöße würben fo ^t^ÜQ, baß wir tfterd bie Segel ein« ne(>men mußten. Den 6ten. Um vier U(r jeigte (i^ $uIo Sfor in SSS) 25« / 22 ÜReilen entfernt. Xie (Egiantinc war fo weit jurAcf geblieben/ baß tvtr fic vier Stunben unter gerijftem anar#fegrl erwarten mußten. 142 3c$t fu4>tc i^ fowo^l tit ^ait\Mt0UnHtft, tilt tit 3iif'I ®aar mUli^ {u mnfi^'ffnt/ um fo i« fcu ®atfpar«etra(ic ju Ummtn, toat mir ((qurnrr iin^ (l )u pafUttn, wie «iclr erefo^rcr c« fM«. £rn Btrn bur(|>f(^iiittrn tvfr um fr^f U^r {Dl0rscn< Un «cquator fn bcr 9AHge 253* 9^ gitäfti »Oll Ulli naxb tief am .(»oriiO"' *in 64>einli(|) um feinen Serbac^^t ju erregen ^ unb mi crfl in ber üunfel^eit ber ^iaH^t gu t^berfaUen. QRir war bttamtf baß bie eemo^ncr von i^anea tutb Sumatra auf großen fbbttn, mi^* 3uu gnann Mtn, in btcfer ®rgenb (erumfcf^wArmeU/ unb ttid;t feiten Jtauffart(etf(|}ife entern/ bie fie bann au^rlAnberit unb bie «iüRannfc^aft ermprbrn. Qinigen luiferer ^crren fd|)ien meine IBeforgniß ju mit getrieben/ iify ließ mUfy aber uid^t irren/ fonbern fe$te fo$)lcidt> bai ®c(;iff in fßert^eibigungöjuflanb; bie Kanonen »urben bopptlt mit J(artAtf4>en unb 5tugeln gclabeu/ bie Sunten brannten/ unb bie ganjc afr flanb auf ber ®d^anje/ mit ®Abtl unb Genieß« gcmc^r betoafnet/ um fl(t> bii auf ben legten IBIut^tropfen ju «ert^eibigen. SlW ti bunfel toaxb, muß« tcu )ivci SRatrofen fic^ auf ben fßug^priet fe$en/ unb mit bem ®(l|>(age afl)t riefen ^tt geuer! Qi »ar (\crabe in ber @egenb/ toe\}in unfer Qcati m\i ß^ttt, gefe^eU/ f^^ien ni^t mit ju fepn/ »erfdbwanb aUx gleich / unb ict> ließ j((^t einige @ege( einnehmen/ um auf ben ^aD einet SIngrifftf bat Qc^iff lei(^« tcr regieren }u fönnen. SDir fegelten langfam weiter/ unb ti (errfc^te eine SlobtenfliUe/ bie plbl^lid) tur4) ben Dtuf : ^eucr! ^euer! ein ^a^rjeug ifl mi gauj na^! ^^auttliify unterbrochen warb. ^Sf batte jc^t bai ^tatv, vxl^ti gleicf; wieber tferfd;iranb/ felbfl gefe()en; bai ga^rjeng tvat, ungead|>tet ber I>unfclt)cit/ bcutlicl }u uutcrf(i;eiben; unb ^Atten wir nodl> jwei ^Rinuten unfern (Soati Uibtlfalttn , fo w&re ber 9iuricf g/eutert/ nai »ermut^iüct) bie ^bfiö)t ber 9?Äu6er war. gefl entfctjtoffen ju ffegen ober JU (lexUii, lieg 4» auf ber @trUe bie redete ^eitt bti ®4>iffd gegen ben ^einb mnbm, ber ^b^» (icnd iwanjig gaben »on uni entfernt wax, unb fogIeidl> bie Kanonen abfeuern; auf einer fo «einen Ciitfcrnung mußten natürlich ifugeln uwb JlartAtfdt^en treffen/ wai ben 9tdubern gewiß fe^r unerwartet Um, uttb itinen »tcl (gd^aben jufi'tgte; beun faum waren unfere Kanonen ge(6(l/ fo fdflugen ff« einen anttxn (5ourd ein/ inb man ()6rte nod? einige Seit «erf4)iebene Stimmen burti» rinanber fdfxtim. @o waren wir einer (Dcfi^r entgangen/ bie bei geringerer SSorfidj^t uni bai 9eben (»Attc foflen tbnntn, unb aud; biefe {»Atte und licUeid^t nid;t gerettet/ wenn bie StAuber nid^t fo unvorfid^tig gewefen wAren, mi tai geiler fc^en ju Icifen. Slld ber (fapitain ©uerin/ wcldier wieber eine ^aibe QNeife jurA(fgeb(ieben war, uufcre ÄanonoJe ^txt«, tarn er auf bie 3bee/ baß wir SWot^fc^üffe t^ittn, weil wir gefdjjeitert wÄrett/ unb wanbte )fin Sditff/ um nid;t ei)enfaW« auf bie Untiefe ju gerat(»en. 3(?> ließ ein ©ignai mad^cu/ baß id; i^n fi fpredjfn wi5nfd)te ; ber Dturicf warb beigelegt/ bii bie ff ginn tine neben untf war, unb nad;fcem id i^m unfern SSorfatt erjA^it/ festen wir nnfern Qouxi fort. Ten 9tcn. Um If Ul>r SWorgcnö fa^ man »on ber © 0/ umfd[>ifften um elf U^r ^btnbi, ber ©unfel^eit ungeachtet/ bie we(lli(()c ©cite ber ^nfel in ber Entfernung »on fleben SKeileu/ anb um ?Kitterna(^t/ ali (ce nai in 31 ungefähr adf^t Weiici entfernt lag/ warfen wir bit^atw, weil wA()renb ber ''Xa^t bie ga^rt jwif4ien 143 ^ulO'Uaf unb trr 3nfr( l^anco Qti&htUäf iflt bic (Sglaiittne mii0u tbtn^aüi »or Ünfrr gr^. ^ic Zicfr betrug 16 gabrn Aber rinim Oobi« »on graurm Canbc , bcr ® . . , ^(11 lorrn würben bie Slnfer mit Hnbruc^ tti ZaQti Qtli^M, ttt SÜiiib ipr^tr frtfiib au< 9799/ »anbfe fidi» aber balb ua4f !2Ü; Mittag« lag untf bic (Sia<|»ar« (Straße ((bon im fÜMtn, unb wir feget« ten bei ^ilfwa^m fSinbe ben ^wei S^rAbetN jii. 3(|^ bobc rr(l fpAter crfabren , baß t>or einem 3abrc bic eng(if(Ot gregotte lifcefle, auf mlünt 9orb 9lm(erfl a(tf @)efanbter na(t> (S^ina ging/ bei feiner Md» reife an einer M ie$t unbcfannten Untiefe ft^eitede, wel^^e in ber97A(c von fülo»Uat liegen fod. 9Div ^aben biefc ni^t bemcrrt; benn ba mir bcr n6rbli4>e Zfftil oou ^u(o«Ieat gefd(>r(i(b fd;ien/ fo ließ idfy i(n in bctr^c^tlii^cr Entfernung; an ber weflii^^en Spi^c aber finb wir fo na^ vorbeigefegelt/ baß wir bic VRtniäftn am Ufer mit bloßen 9lufi«n ^itttn fe()en rennen. £en I2ten. Um fe4)< U^r 9Rot .ai würbe oom 9)7afl ber Serg jtnob, ober I ^ontnc^ne D'npresf mläftt fldf auf Sumatra befinbet, entbccft; um 7 U(r fa^ man ifta fd^on beutlic^ on bcr Q^antv in @en/ wo i^ bic Unfer/ jwei abteilen »on ber «Sumatra «^üfle/ railcü ließ. Die 92orb«3nfe( (ag mi in 97 O W ffeben ^tiltn entfernt; i-; yjltilt nörblid; von uifirm ^iifcr« pla(je lagen brei ficinc/ niebrigc/ (larf mit !ffla(b bewact^fene 3nfc(n/ bic auf feiner ^arte angebeutet fiub. (Sin9ia((>en befanb (Ic^ in unferer 'ülh^t, auf bem bic ÜJIenfcben em(ig angelten/ unb ^id) gar nictit nm un6 ju befdmmern fd!;ienen; icb bemerfte abtt, baß fie und fe(>r genau beoba(()teten/ unb ali jic f[((> und wie «on ungef&^r n&bnttn, warf id!> ibnen ein QRejfer jU/ iai fic mit freunMic^em Aopfni'fen ein« pftugen. ®ic gaben uni tuxdf Bcic^en |n verfielen/ baß fic mi mm ianbt ein großcd S^i^irr bringen wollten/ unb verfcf^wanben fog(ei(^ binter ben brei 3nfe(n. Diefe 3nfulancr waren mager unb von bunfler SarbC/ unb i(ref4iwarj gefArbten S^^nc mai^ttn fle febr ^AßÜd;; (()re^6pfc waren mit großen Stro^^dten/ tn 9orm bcr dbinefifcben / bebccft/ unb ibrc ^(eibung beflanb aui citen 9ianfin«^emben/ worauf idf^ifle^f baß fle oft mit (SuropAern in lOerd^rung fommen. Z)er 9!ad;cn war ein audge{)6b(tcr Saumflamm/ Pcrfc^cn mit einem balancier. 3iaify einer «3tunbe famen bi; 3» >^"er wieber mit einer mA4>tig großen ®((>ilbfr6tC/ bic fic auf ben 9?i'i(fen ge(egt unb quer über ben .: ytn gebunben bitten; jwei Kfcn unb einige Papageien faßen auf bem Oaucbc bcrfelben. X)er 3nfu(aner/ bem i^ tai SJIeffer gefc^cttft/ gab ju oerftc^en/ baß bic ®((>ilbfr6tC/ bie er @urpat nannte^ mit einem Zaa anfi Schiff gehoben werben foOtC/ unb faum fonnten iwci SRatrofen bai ungeheure :<.^ier beraufbeben/ «on beffen ^Iti^df fic^ na(t>ber bic ganjc 9Rannf(^aft |wci Zage nA^rte. 9M t Je <2(^ilbfr6tc an 93orb war, wel^e id) ali ®cgcngef(4>enr fdr bad QRcffer er(ic(t/ beflieg ber ^(b nacftc 3nfu(aner felbfi ben Slurirf mit einem (leinen 9dnbc( in ber ^anb; o^nc ein iSortju fag^A/ ober eine Bewegung ju madigen / bic eine« 0rußc A^n(i(|> war, fe$te er fldi^ auf ber ddj^anjc nicbcr unb wi(fe(tc feinen Silnbci loi. 2)ir aOc flan« ben, PoO Erwartung bcr Gc^^C/ bic ba jum Sorfd^cin fommcti foDtcU/ um i^n ^erum/ ali er ein T^aar fe^r altt, fcibcnc/ go(bgcfii(rtc {>ofcn ^rporjog, bie er ie$t o^nc UmflAnbc anlegte; ita4» wft* li Ifl 144 % tnitttt ZoiUttt na^m rr eine toidf^Hge QRiene an, unb ma^U mtr bt^ui^i^f taf er mir bfe gro0e ®d;i(bMte gefdl^enfr, tvoteC er tai 9Dort ^r&fent fe^r oft wieberbolte. 3d^ merfre, taf er otict) befd;tnft fcJjit woOre, unb gab i^m perlen, üWeffer, ®d!>eeren uwb anbere SltiniQUittn, bte tbm jwar rf4)t gut geftcicii, t(in ober boi nidjjt ganj befriebigten. ©ein JE>awptwunf4> »or eine ^t(!oIe, bfe er »)er|iÄnbIi(t> nannte, unb^ulwer, in feiner ©j!ra4>«©elbebil, unb aW iH) i^mtai nid^t gab, ft^ien er ju bebauern, ba^ er (i^ mit brm ®efd;enr ber ®4;ilbrr6te übereilt ^atte. di war unterbe^ ein jwei» tc« danot mit fünf SSltn^djen angelangt, »on benen einer itwaö ®»>anif(<) unb ffinglifdjj fpradjj; bie ?a< bung beflanb ebenfaK« aui Slffcn unb 6d{>ilbfr6ten, bie fie aber nur fiir ^iafler, ^ifiolen unb Selbebil f^ergeben woOten/ unb tpenn fie einen ^iafler erhielten, fo unterfu((>ten fle am ^(ange, ob e^ audf» toirN Iic() ©Über fe^. SSJir fauften einige Slffen, worunter ff^» einer befanb, ber tai ®ef!(^t eined alten grauenjimmerö ^atte , unb beffe« (Sattung bie J&erren ©ele^rten fÄr eine Ui je^t in ber SJaturgefdbidjtt unbefannte erHArten. 9(ud^ Jg>ä^ner überließen fie mi , unb man timte fid; ^itt gewiß teid)lifif mit Lebensmitteln t^erforgeu, wenn man einige 2!age verweilen woUte. 97ad;bem bie 3nfulaner fafl alle ibre SSaare verfauft, verließen ffc iai ®4Hff / unb wir erg6^ten uni no4> an bem S(nb(i(f be^ fd^fnen San« Ui unb an bem Sumatra «S3erg, ber ffd^ fiolj iii in bie ^aSoIfen ergebt. Xien i4ten gingen wir bei ^agedanbrnd^ unter @ege(, unb ber@trom führte mi ^d)ntü bem@unbe JH. 5d> ^attc mi^ fi'tr ben ^anal jwifd;cn ber 3upften»3nfel unb bem ©tromfeljVn be(!immt, ben wir aud^ um ficben Ubr fd>on pnffirt waren; ^iet aber warb ber 2Dinb fdiwad)/ ber ©trom fi'i^rte unö bem ua^en gelfen ju , unb unfere ?age wäre mißlidj? geworben , wenn ntd;t ein fid) pl6$ilid> er^tebenber, frifdjer 5ßinb und ber (Sefabr entriffen bitte. :Cie 3abl ber 3uttften»3nfern i|l auf ber Äarte auf fünf ange«' geben, wir baben bereu ad;t gcjAblt. deinen ^(an, jwifd)en ben 3nfeln @rorotoa unb ^amarin iutdfy JU fegein, »ereitelte ber ungiuilligc 2Binb, ber unö ju laöiren jwang. WlittaQi Tag uni ber ^ic auf ber 3nfel Srocotoa in ® S 6o« , unb ber ^tc auf ber Snfel Stamarin in SW2Ö 20«. 9?ad;mittagg um fed)3 Ubr batten wir bie ©trage gewonnen; td) erwartete ntd>t weiter bie (Jgfanttne, ml^t ju langfam fegelte, unb öberbem iefct afle ©cfaf rcn ribcrfianben batte, unb feljte obne 3eit»erlu(i meine Keife fort. Xien i5ten. üibcnbd um ad}t Ubr gelang ei und, bie ©traße ganj jU burd;fegc(n. Sen i6ten fcf^te fidf) ber 'Binb in O fefl, unb begann frifdl; jn werben, wobei id) benQonti ©SD unb ©. Sß. t. 20. rid;tetc, um tie (Jocoßinfcl in © ju faffen. Den 2ten gKArj bitten wir bti einem frifcben ^affat bie S3reite 22« 2', unb ?Änge 289' 4o' er« vei^t. Um fedjjd Ubr SIbenbö warb tai ©d;tff bnrd; eine große ^cuerfugel fo bell erleud[)tet, baß wir alle ©egenllÄube wit am XaQc unterfd;eiben fonnten; (ie entfianb an ber 6(llid>en Qtitt ber ^la^aben, unb nabm fcnfred^t ibren ?auf bcm^orijonte ju; bie gaujc (Srfcbctnung bauerte nur brei ©ecunben. Den 4ten Wläv] paffirtcn wir «m jw6lf Ubr in ber 9iad)t ben füblidjen 2Denbefrciö, unb ben i2ten, aii wir unS in ber »reite 29« jy, Säuge 3i3» 26' befanben, fd>ien ei, ali wollte und ber bid jebt fo treut ^affat »erlaffen. Der 2Binb brebte ffd^ näcfy 5Ji, unb bicfe pl6(jlidje SSerAnbernng war in ber Temperatur fcbr merflid); ber 2Binb webte unö falt an, wAbrenb bie ?uft nod> briicfenb warm war, @d)warje ffiolfen »erbreiteten fid) in 9? über ben .^orijont, wo wir ein bejTÄnbiged SBetterlenc^ten be« werften; ber Barometer fiel, unb id) erwartete einen beftigen ©türm, ber an ber füblid>en ©pi(je »on Wabagadcar, wo wir und eben befanben, nid)t feiten auibnd)t. Um ^itternad()t, inbem wir eben bei frifd)em SDinbe fieben knoten fegclten, eutflanb pltt^li^ Sfüinbfiiae: bie ffleUen, weld)e in »erfd^iebenen 9{id)tungen liefen, beunrubigten iai ©d)iff; i(i|) fermut^ete, baß ber ©trom bicr fe(>r fiarf fe^n müßte. 10 er mir b{e Qveft utftt, fcaß »r andf tittn, tit i^m jwor eine ^tflole, bfe er ai nt(^t Qab, festen ir itnterbcß ein jwri« jlif4> fpra^ ; bie ?fl« hfiolcn unb Srlbettl 9«/ ob e^ aufif t»ivU &t^(fyt tiati alttn I ber ^atatQtft^i^tt Qtwi$ vtid)li ben^oiirö @3D ?Änge 289® 4o' er» crleud()fcf, baß wir Seite ber ^(a^aben^ brei @ecunben. ni^^ mtb bett i2ten, Ut mii ber bt^ jcBt iiberung war in ber »rucfenb warm war. i 2Detter(en(^ten be< fiibU(\)tn ®pit}t von inbem wir eben bei r(d^e in verfc^icbenen (>r flarf fe^n maßte ^ unb unfere &6fert)attonen am n&d^iitn Wlitta^ iewiefm, baß er mi 48 1 <0?ei(e nad^ 9? 72« getrieben ^atte. l&Jdbrenb ber ^inbftitte faben wir ganj in unferer "Sfli^e (ed war fo bunfef^ baß wir faum auf 15 gaben bie ©egenflänbe unterfd[)eiben fonnten) tin großem Sdbtif mit brci Wlafitn; wir erwarteten^ ba ber 9t u rief fidf tux^aixi nidft fteuern ließ, an tai anbere @d;iff ju (loßen/ toai unfern Untergang )ur golge f\t1)abt b^tte; inbeß ber SBinb, ber und fcbon fo oft gerettet, wenn bie @efa()r am größten u>ar, erbob fi^ aüä) bieß 9)2al ju red;ter 3»tf unb brad^te und g(öcf(ic(; auäeinanber. ^en i7ten «Kärj. SSreite 32o 4o', Wnge 325» 36'. ©{« heftiger 2BinbfIoß aug 2B jwang un«, ftitg bie Segel einiujic^eU/ um uiifcrc gWaften nid)t jw Verlieren ; ber SHcgen floß in ©tr6men fierab, ber tjonner roßte fiird;terlid> gerabe über mi, redjtö unb linfö fd;Iugen bie S3It^c ii^t neben un« ini «Weer, unfern Muricf aber fd;rt6te Oott. Slm Qap ber guten .^offnung fotten ford;e 2ßinb|l6ße nid;t feiten fe»)n, unb mit SNed[)t ^at ber Seefahrer pe ju fi'ird;ten, ba ba« @d;iff bei ber gcringflen IRadjjlAf* jTijfcit ju ©runbc gc^en fann. ^cn 27(ien. ??ad[)bem wir mehrere itage in ber ?Jär;e beö Qap heftige ®2Ö Stürme aui^e^alten, wanbte fid; ber ÜÖiub nad> C, unb wir befanben unö ^tnte fd)on auf ber S3auf. 3d) b«tte ben Qouxi naci; bcm dußcr|ien Dfanb berfelben gerid>tct, um ben ©trom, ber ^itx nad> ffi «Äuft, in feiner ganjcn .ftrnft iu benugen. 25ie ÜKittagöobfcröation gab un« fiir bie JBreite 35" i8', Uixqc 337o 4'. I'en ©trom fanben wir 72 «Weiren xxa^ ©SB 66», jebe ©tunbe alfo brei 5P?eiIen. 35en 29flen. Slfö wir unö 5J?ittagö in ber S3reitc 34o 55', JÄngc 339o 2' befanben, warb ju glei* i])tx 3cit in 5WO 32o unb ixx VID lo» ^o^eö ?anb entbecft, baö 6filid[) »om Qap ?agulaö lag. I'cn Sofien umfd;ifften wir Wlitta^i taS SSorgebirge ber guten S^cffnmQ, unb nahmen Wngd ber Äi'iffe ben (Jourö bcr 5lafcfbat) ju. Um fcd;ö Ubr lag unö bie 9tobben*3nfcI in MO 73o i4 SWeilen entfernt, ©er 2Öinb war fd[>wad;, unb wir nSberten unö nur langfam bcm Qanal, ber öon ber 9?ob* bcu«5nfcl unb bem grünen Vorgebirge gebilbet, in bie Zafeibat^ fü^rt. Die (Sonne war fd)on unter» j]Ci}nngcu, unb wir batten ben ^anal nod[> nid;t erreid;t; id) bcfd>toß, ungead)tet ber 2)unfel{)eit, tf;n ju pajfircn, wai mir nid;t Ie{d;t würbe, ba id) früher nie b'Cf »»ai"; iubcß eö gelang und, unb wir war* fen um ein Ubr in ber 'Jtadjt bie ?(nfer itx ber 5tafclbat>. Xsurd; t)erfd;icbcne geuer am Ufer irre gelei» tft, bn»c t bf« S5rt getroffen, wo bie ©djiffe gew6buli^ jn liegen pflegen, inbeß fd)Ä$te id; mid; fe^r glücflid), nur angefommeu ju fejjn, ali gleid) baraiif ein fo bcftigcr Sturm auöbradj, baß wir ein jweitcö 3(ufer werfen, unb bie Stengen mit bcm üiaa onfö aSerbecf {leruntcrlaffen mußten. Itcn 3ifiett. S5ei Stageöanbrud[) merften wir crjT, baß wir xxid)t »or ber ffap»Stabt geanfert, fon» bern am 6fUid)en Z^tii ber Jöap, brei ÜWeilen »on ber Stabt entfernt, »or weld)cr la Sd)iffe »or Sin» fcr lagen. Sluffallcnb war ti, baß wir nod) immer ben Sturm axxi S auöjufle^cn l^atten, wAbrenb bie Sd)iffc t)or ber Stabt 20inbflille, unb weiterbin gar einen leid;ten 2Dinb axxi yi, alfo einen ganj ent» gcgengefe^ten Ratten ; biefe SBerfd)ieben^eit ber fIBiube wirb ixixd) ben Jtafclberg bewirft. De^t fam tin Votfe an Jöorb, wir lid)teten bie Slnfcr, unb faum b^xttin wir eine SWeile naö) 2B juriicfgelegt, fo ^bxte ber Sturm auf, unb ein n6rblid;er 28inb brad;te xxni jur ®tabt, wo wir unter ben i'ibrigen Sd;i|fen bie Sinfer fatten ließen. 3d; fubr fogleid[> an« ?anb, um bem ®ou»erneur, ?orb Sommerfet, meine ^hifwartung jn mad;en, ber ffd; aber auf feinem Sanbgnte befaub unb erfl morgen juri't(ffe()ren wollte, n. 3f)cu. 19 I I46 £rn iflrn SlprÜ. 9}adf;bem ber Sapitatn btv granj^fifc^;«! QoVBtttt, V Uranie, ^.i.bt%tt9» cenet *)r ber eben auf einer Qrntbecfiingöreife begriffen ift, mid) mit feinem IBefudb beehrt/ fu^r idf» ju 8orb ^ommerfer, ber mic^ bat, ibn auf feinem i'anbgute 9ien>«(anb ju befud^eu/ bad fttnf SReilen »Ott ber ®tabt (ie^r. X)rr Slafelberg bebecfte ft4> mit weißen üBolfen / bad fiebere Sei^^en eincd (eran* tial^enben @turmd, unb fct^on am SIbenb wej^re biefer fo (leftig, baß man ni(!l)t me^r ju ben @(l|;iffen fommen fonnte^ objwar fte faum 50 $abcn t>om Canbe entfernt lagen, unb iify mußte bie SRac^t am Sanbe bleiben. £en 2tcn. konnte idf) gefiern ni^t ani Q^iff, fo war t6 (»eute no4> unmöglicher; felbfl meine ^al^rt }u ?orb ©ommerfet mu^te id) aufgeben^ loeil man alloemciu »erfi(|;erte , baß tai Sanbgut bei biefem @turm, ber ungeheuere Sanbmaffen unb felbfl fleine Steine in bie ^6^e trieb , nic^t ju crret» (^»cn fep. £en 3ten witt^etc ber @riirm nod; (»eftiger/ fein Wlcn^^ wagte fid) auf bie @traße. Steine Q^a* lüppe, bie am Ufer laQ, warb vom Siiibe fortgetrieben unb fet)r bcf(t;dbigt; mc()rere @(i/iffe in ber ^afetbap würben »on brei ^infern lo^geriffen, obg{eic(; (le 9iaaen unb Stengen aufö SSerbecf genommen Ratten. £)icfer (Eturm erinnerte mid; an ben Srfan, ber mir fo oiel Scl^aben jufi'igte, unb i^ prieß mid^ gd'tcflid)/ bie yiad)t in bie ^ap eingebrungen ju fei)n. 9(Id id;, nad;bem ber Sturm ftc() enblic() gelegt/ anä Sd;ijf fu\)v, fanb id; ed iiberaK »oU Sanb, unb bnrd; ben faljigen SSafferflaub ganj wie frpHadifirt. Her ^Barometer jeigt (*ier nie einen SD Sturm an; man muß im &tQent^eil guteö SDetter erwarten, benn e()c ber heftige Sturm begann, (ianb er ouf 31" oo, unb (lieg wi()renb beö Sturmö auf 31" 10. ©er 91 3B Sturm folt hingegen (larf auf ben SBarometer wirfen. Den 4ten. ^eute Ratten wir wicber bad fd|)6nfle iSJetter; id; befud;te bie Korvette l'Uranie, unb J^err ^repcenet (»atte bie ©itte, mir aUe feine 3nf}nimente unb tibrige Se^endwiirbigfeiten ju jei« gen, worunter eine tteflidirmaf^ine, »ermitteffl we(d;er man Seewaffcr in trinfbareä tterwanbeln fonn< te, meine befonbere ^ufmerffamfeit in Slnfpruc^ na^m. Diefe 9nafd;ine, bie einen 9iaum »on 2C ^uß in ber93reite, unb lo in bcrS(ünge unb J^6^e einnimmt, befanb fid; am »orbern ^^ci(e im untern Jlaum beö Sd;iffd; in einem Jtage bringt fte fo ttiel JCrinfwaffer ^erwor, ali i3o üJ?ann in brei JCagen brau* (^en, woju nur eine unbebeutenbe üuantitAt Steinfo(i(en ge|i6rt. 3cii> ^atte nic^t tai @Ii\cf, ber )un< gen ^abam $ret)cenet uorgerteUt ju werben, bie i^rcu ^Diam begleitet, unb bie erfie Xameifl, tv(U d)e eine @ntbecfungdreife mitmac(>t. Den 5tcn. ^cute fpeifle id) enblid; auf bem Janbgute beö ?orb ©ommerfet, lai fe^r ^übfd; iii, unb uberaU bie Spuren be^ ()oUAnbifd(>en gieißeä oerrät^. J^ier mad;te id; bie S3cfauntf((>aft bed fe^r verbienfiooKen Sbri|l 2Darre, ber mid^ auf morgen ju n4> einfub, um mi^ nadf ^onflantia ju beglei« ten , ba4 id) ju fe^en wunfd(>te. Den 6trieben ifi, alet baß i^ rod^ tttoai ban'iber fagen f6nnte. 9!ur bie ^ofnung fann id; bem Sefer mitt^eilen, baß ber ^errlic^e @on|}anttac20ein in 3uf|tnft biKiger ju ^aben fet)n wirb, inbem ein @nglAnbcr einen neuen SBeinberg angelegt ^at, ber in ^inftd;t ber i'age unb S3efd;affen^eit tti @rb> xeii^^i einen Sein hervorbringt, ber ganj bem @on|7antia gleid[) fommt. 3d; fanb bie @egenb ^on (fotv fiantia ^errli({^, unb ben ()unbertjd()rigen 2Bein, wcld;cn man und vorfe(3te , fojllidE». Der ißerwalter *) Srevcenet ift iuxä) Saubini 9{({fe Mannt, bie er aU Siditcnant mitma(f)te. ■ ' i ? 147 , Ü». ?. be grej)» beehrt/ fu^rtdl^ju 11/ tai fAnf SReilen iet)r ju bell Sdbiffen nußte tu yia^t am )lt4>er; felbfl tneüu ia^ tai Sanbgut bei rieb, nid^t {U mei» raße. SReine @^a« ^rere ©cl/iffe in ber 6 SSerbecf genommen fügte, unb iA) ptit^ @turm fi^ enblict) BafferRaub ganj wie entbeil guteö äSetter ih^rtab bei ^Uitmi :vttte rUranie, unb Iwürbigfeiten }U jei« ti verwanbeln fonn« Uiaum von 20 gu^ :ile im untern :Kautn in brei Slagen brat« iai (3h\(S, ber )nn< erfle Xaim i^t, tvtU , iai fe^r ^übfd; if?, ffanntf(()aft beö fe^r Sonflantia }U beglei« fl(i(> ^onflantia, tai e .^otfnnng fann lA) m fet)n wirb, iubcm fd;a|fen^eit tei @rb« te @cgenb tfon (§on> . :£er ißerwalter von ^'onfiantia verfidj^erte , baß er md)t nit^iQ täoi, um^erjureifen, um bie verfd;iebenen Stationen ber Srbe fennen jk lernen/ benn aüt t&mtn ju i^m-, t'un 9iuffif4)en Dfftiier ^am er inbeß bod^ nod() nii^t gefe^en. $Iuf bem Stdcfwege bemerUe tc^ eine 9)Ienge Heiner , ^äbfdder 93igel, bie ben (f olibriä gli« ^ttif unb Cbrifl ISarre erj&^Ue mir bei biefer Gelegenheit von einer merfwürbigen 9{aturbegeben« ^tü, wovon er felbfl öfter Slugenjenge gewefen, ali er in Begleitung einiger Hottentotten eine Dteife iiii 3nnere tti iantti ma^te. X)ie Hottentotten'/ we(4>e ein fe^r f(()arfed ©e^organ befi^en, fu4;en eine Qiene ju bemerfen, bie mit i^rem eingefammeUen Honig md) Houfe fliegt/ unb laufen biefer mit)', oft wärbe ti i^nen aber bennot^ nid!>t gelingen/ ber Biene ju folgen, wenn nid()t bie etto&t)nUn lB6ge(/ ml^e bie 9(bfi((>t tti Wltn^öftn bmttUn, i^m bt\)&lfii(fy wAren. X)er SSogel »erfolgt ie(jt bie Biene/ unb gibt bem Hottentotten/ ber beiben na(i(>(iuft/ burdj; pfeifen ju ernennen / wo |Td; ber @tO(f befinbet/ unb wenn biefer ben Honig herausgenommen/ fo wirft er bem äSogel/ ben fie ben Honigfreffer nennen / jiini ?o^n etwas (in. SieSngIdnbcr (aben ein 9{egtment von Hottentotten erridf^tet, baS fe^r gut fe^n foK, ba ffe aKe uortreff(i((e St^ö^en flnb, große Strapazen aushalten unb fange (ungern fönnen. ICie Gaffern/ wel« (be oft bie ^(onie beunruhigen/ unb von @nglif((en @oIbaten in 3uc(t gebalten werben, fürd^ten biefe ivrnig, indem fie ju fagen p^egen: waS fet)b i(r fär jterle, i(r f6nnt ja ni^t (ören, n\d)t fe(en, nid;t laufen; aker bem Hottentotten ju entwifc^en ifl fc^wer, benn er ffe^t wie ein 0a(fe, (duft wie tin^a^t, unb feine kugeln treffen immer ! — j&ie Hottentotten finb, im SSergtffc^ mit be;;. Gaffern, fe(r Hein, unb biiben überhaupt eine cige« ne, von ten anbern 9(frifanifd;en S6(fern ganj abweicfienbe 9)2enfd[ienrace/ flnb aber wegen i(rer 2Da(r« liettöfiebe unb ®utmiit(igfeit (ier fe(r beliebt. 3d> fc(rte erfl ben anbern ZaQ auf ben 92 u rief jurücf, wo id( aud!> J^etvn von ^(amiff o fd()on vorfanb, btr unterbeß eine (Sjrcurfion M(fy bem $tafe(berge gemacht unb bort eine ^Renge ^flanjen ge« fantmelt battt. £en i3icn. SffS baS Gaffer unb bie frifc^en Lebensmittel eingenommen waren, verließen wir am 8ten Slpril bie ^ap'^tabt. £en I3ten, in ber Breite 3o« 39', Länge 345° 33' gcflattete bie Mni* jlitte fofgenbe Sbfervationen mit bem (Sirt^ermometer : Jtemperatur ber Luft Stemperatur beS SBafferS'auf ber DberflA^e beS a^^eereS Sluf 200 gab«n SCiefe auf 50 gaben 3(uf 25 gaben tsen 2iflen. Som SInfang unferer Steife biS jnm (eutigen ^age (atten wir, vom (Sreenw{d()«We« ribian angered^net, 36(> (Urab von D nac(2B juräcfgelegt, unb ba(er einen ZaQ verloren; id( avan* cirte alfo ben 2if}en jum 22f}en, unb auS Ctenflag würbe 9nittwo(( gemacht. X)cti 24flcn faben wir bie 3nfe( mid) in fein Baterlanb Briefe abjufc^Tcfen, unb uA^erte mid^ gegen SIbenb einer eng(ifd;en $rtfg(S(rigg, welche (ier freujt, unb oKe ^^i^t, bie nadj» Gt. Helena woKen, genau unterfud)t. ^«r tfijter fam an Borb/ fpannte aber/ e(e er meine S&i&te btttat, ben Hot>n einer im @rme( verborge« nen 3aine^» ton>n nt^men f6itnten. 2)cn 25|len nahm td; ntetnen @ourd ber @D@))t6e ber 3nfe( }U/ n>e(d!>e bie Snglinber/ bed juf« fer^utförmtscii 93crged wegen, bie Bucfer^ut'^pi^e nennen. jCü SSrigg niad!;te Signale, ber Xe(e« gtrap^ antroortete, unb ed fiel mir nid^t ein, baß eine ^anonenfugel, bie lüber mi tocg pfiff, und geU ten f6nnte, ba ber n)ad;t()abenbe Dfijier mir bie @r(aubni@ ert^eiU, mä) ber 9i|)ebe ju fegein; a(d aber }tngead|;tet ber ffiu^ifd)en ^1^99^^ ^^^ ^^^ trugen, eine jwcite ^'uge( burd; bie 9RafIen fu^r, legte i^ bad @c(;if bei, um eine @rf Irrung ju erwarten, unb balb erfd;ien ber Lieutenant von bem Sinienf(()ifc Sonqueror, erbot ftd), und felbfi auf bie 9{^ebe }u führen, unb meinte, bie ^Batterie (labe fein dttifyt, auf mi }u feuern. i&3ir fejjten mi jt^t getrofi in ^Bewegung, unb in bemfelben §lugenblicfe jif4)te bie britte ^ugel über unfere ^6pfe weg; id) legte tvieber bei, unb ber SDffijier verließ mi mit bem Scr« ff)red!)en/ baß wir um ii U^v bie @r(aubniß ^aben foflten, auf bie 9?^ebe ju ge^en; ali aber biefe um 12 U^r nod) immer nid^t erfolgt war, ließ id; bie {flagge flreid[)en, bebanfte mid^ mit einem Kanonen« f^uß fi'tr bie freunblid;e Slufnabme, jog ab, unb rid)Ute meinen (Souti auf bie Snfel ^dcenfion. 9J2an ^at bie Länge biefer 3nfe( fo oerfc^ieben angegeben, baß id^ ttdft na{ie gelten woUtt, um fie na4> meinen @(>ronometcrn tt^t genau ju bcflimmen. hü If* I iii Qßon ©t. Helena nac^ OUtta(. 2)en 3oflfu fa^en wir bie Snfel SJöcenffon auf 5o «Weifen in 9120 4o*. «JKittag« war ffr nod^ 22 SWcilen entfernt; wir umfd;ijften i^re 6|lli(|)e Seite, unb um ^alb fedjjß U^ir Sibenbö lag i^reSÖJitte im wafiren 2D, in einer (Sntfernuug »on i| aWeile; bie @^ronometer gaben für i^vc ?dnge 14« 22' 3o". 3e(3t nahmen wir ben Qouvi bem ^equator ju, ben wir ben 6ten ^ai in ber Länge 20" 26< burd()fdbnit« ten. 2)er @trom, weldl^er mi »on ®t. J^elena regelmäßig nad^ ®2B getrieben, änberte l^eute feine diid)tmQ nad^ @D. SOir nahmen 91bfc(;icb von ber füblidj^en J^aibfugel, unb begingen feierlidj^ ben Sag, an bem wir ben ^tqvxtov jum (e$ten ^M burd;fd;nitten. £>en 3ten 3uni. Um fünf U^r ÜJIorgend fa^en wir bie weft(id()e ber 3(jorifd|;ett 3nfe(n, ^(ored, umfd[)tften tbre 6fKid!>e @eite, nai>meu bann ben 2Deg bem @nglifd()en ^anal ju, unb warfen ben i6ten 3uni ^btnbi »or ber (Stabt 'Portgmout(> bie Slnfer. ®efd;äftc jwangen raid^ ju einer SWeife naify Lon« bon, wo id) bie (S^»c ^atte, unferm ®roßfür(len Nicolai ^awIowitd(> nebfl bem ^riwj SÄegenten »orgefleUt ju werben. 3d; ließ ^ier einige Ziofen ^atent^eifc^ , jum ^eweid, wie gut ti (id) gehalten, bem erftnbcr beffelben jurücf, bem aKe ©eefa^rer unfireitig fe^r »iel Danf fd^ulbig finb. I)en Sofien »erließen wir ©nglanb, »erweilten einen ZaQ in Äopen^agei», unb id) fa^ ben 23|len ^üli mit unnennbarem @efü^( 9;e»al wieber, tai id) »or bret 3a^ren »oU freubiger vSrwartun^, ^^-d) nid)t o^ne $urd;t, »erlaffen; tai Qilüd begünfiigte meine Sieife^ «nb meine ^reube über ben ^h^.u te bie mi mit beut 93er« ; ali abtx biefe im nit einem Kanonen« ( ^«cenfion* ^an um fie nad^ meinen agö wav fic no4> 22 d lag i(;re 9Kitte im Jdnge i4« 22' 3o". 20« 26< t)urd{)fd&mt» Antette (leute feine enfeierli^benSCag/ len Snfeltt, glore«, nb warfen ben i6ten Einer 9?eife mH) ?on» bem ^riitj SÄcgcntcu gute« fid(> gehalten, ) fiiib. ib id; fa^ ben 23(lett [er vJrwartunc , ^-ü) Äterben 21a. u ^r iifer in ber SWewa »or 21 n a l 9 f e öcif auf bcm Sduificf im flvi>§en X)cean ent&ecftcn 3»f«In. 93 on bem @a)»itnin (Sommobore Jf rufen il er n. :'4' !i 'm ■*:'( i 1 1 i*. ^*tei: -I"! '- 'k ^oit btix (Sntiedm^tn tei Lieutenant Sto^tiat^at man f4ion früher tiwiQeyiai^ti^ttn in iffcntlidf^en nöl&ttern gelefen ; fle ^a6en inteß bie SBemcrf ung veranlaßt / ali ob bie nteiflen von i^m gefe(ienen unfein fc(;on frä^er entbecft fe^en^ unb fo(s(id^ bie S^re i^rer (^ntbetfiing. nic^t bent 9t u rief ge^6re. jDiefer 9(uffa^ foU ba^er eine fnrje 3(nalt)fe ber t)on bem Lieutenant J{o$e6ue gefe^enen 3nfeln enthalten, mi6)e Seben in ben @tanb fegen fann^ gu beurt^eilen; in wiefern biefe !8el^au))tung gegrünbet fe^^ unb rb bte üitife bti 9i uricf andf um bie Erweiterung ber ®eogra))^ie einiget Serbienfi ^ahe *}. ©a ber große Ocean wä^renb ber legten 5o Sa^re, fowobi burd() ^anber«fd[>iffe, ali burd^ iol^t, bie eigent[ic() auf Sntbecfungen au^gef^icft würben / in allen miglidj^en SHict^tungen burdf^freujt worter. i(l, fo i(l für ben ©eefaj^rer, wel(t)er jegt eine ©ntbecfungöreife unternimnit, nur eine geringe Sluöbcute jit erwarten; aUcin ti in6^te wo(>( eben fo wi4)tig/ unb für bie @cograp^ie bed ©äbmeered unfireitig viel intereffanter fepn; bie iii iegt nod!) nic^t geI6flen Sweifel über einige frühere unb feitbent niä)t wtebergefunbene (Sntbecfungen ju lieben / um baburdb me^r £)rbnung in bie ©eograp^ie tei großen Dcean^ bringen ju f6nnen/ al^ ()ie unb ba eine neue Snfel ju entbecFen. Sie @itelfeit ber Station ^ ju we(d;er ber Seefahrer ge^ört^ m6d!)te wo()( tüvd) bie (Sntbecfnng einiger neuen 3nfe(n me^r gefc^niei^rlr werben/ ali burdb tai SSBieberaufftnben alter @nttccfungen ; für bie aBiffenfdbaft ifl jebod^ weniger ta* bei gewonnen / befonberö wenn bie Lage ber neu entbecften 3nfe(n ntdl>t mit ajlronomifdf^er ©dj^Arfe bt* flimmt wirb. Unter ben nod; }u I6fenben Problemen im großen Sccan ftnb bie »on ben J^oDdnbern im $(nfange be^ i7ten unb im anfange beä leiten 3a^r^unbert^ entbeeften 3nfe(n biejenigeu/ wel^t bie ©eograpb'U am meifien befd(;äftigt l^aben. t)alv\)mplt unb SBurnei; in @nglanb/ unb ^(eurieu in ^ranf« rctr()/ ^aben über i^re wa^rf(I;ein(id()e (frifteng fe^r »erfdiyiebene Qßeinungen geäußert, befonberä i)(it ^Uuvieu, im britten S3anbe feiner treffiidf^en ^udgabe »on ^ar(i[)anbd Dteife, über bie @ntbecfuit« gen bcö Slbmirard Sloggewein eine fe^r audfü^r(idi>e Slb^anbhtng gefct^riebeu/ unb viele @eogra)>ben fiiib burd? bie befannten Stalente biefe^ gelehrten ©eemanned bewogen worben, furo (5r(le feine SDJei« nuitg für bie ri(()tigere anjune^men. Qi war ba^er f((jon lAngll ber ia>unfd() ber ©eograpbfn, baß bie Legion ; in mldjtv bie @ntbecfungen von Le SRaire unb @|^outenunb Stoggewein liegen ^ von *) 2)ic tSntglicte ®ffeUfcf)aft ju ©Sttinflcn ^at Uteiti cintn ÄuSsug einer 9lctij, bie idf) if)r »or einigen 3af)vm üi'tv bte erjlen (Sntbectungen be$ Cteut. Jto^ebue mitjut^ei(en bie (S^re ^attt, in i^ttn ^tUi)xUn Xnjeigen abbvu(f(n lalTen; in btefer "änal^^t werbe i(^ iwar aud) «on ben fpdtevn Sntbectungen fprec^en, i<\)0eiHlid;, wie i* fogleic() geigen werbe, baß einige »ou biefen 3nfeln tie nAm(i(I;en finb, bieau((> S^outen gefeben ^attt; bie Sloggeweinfd^en (^ntbecfungen hingegen, ba fic f"^(i(()'>^ (>(d^it/ ntußten ibm entgcben. 3$ougain»iI(e, SBalii«, (5oo( in 1773, nabmen einen weit fiib(id;eren @onrd, auf weltfern ein äbnlict^cr $lrd|;ipe( entbecft warb; bcii ^eer itbod), in weld;em bie problematifd^en @ntbccfungen »on ie ^aire unb ©(> outen unb JKoggeweitt liegen, i|i in ber ganjen Sluöbc^nung »on Dflen nad; SÖeRen nidit unferfud>t worben. (5apitain (Soot im 3a^re 1^74, auf feiner ga^rt »on ben SWcnboia»3nfcIn nad; Ctabcite burcbfd>nitt cö nur »on 910 nad? ®®- ^^ «>«f ^o^*' ^^^ '^•tuf- Äo^cbue öorgefd)rie6en , bie gelöfl ju fepn , wie ii.; e« bier ju beweifen fud'en werbe. Jien 26(len WÜivi i8i5 fab ber iient. Äogc bue bie Snfel ^alei p ©omej. SWan ^at jwar and) früher »ermutbct, baß ber auf einem Slmcrifanifdjen ©cbiffe in ber nÄmIid;en Jßreite nur 5» 6fHid>er entbecfte Reifen @WJ)n mit ber Sufel ©ale« p ©ornej eiucrfci feij; id) glaube jebod; nidjt, baß auf einem unb bem uÄmlidjeu (£d;ijfe bie ?agc bcibcr 3nfefn nad; ber Sfngabe ber ©^sanier unb Simerifaner foßte unterfud;t worben fetjn. ^icß f}at ber ?icut. Ä o § eb uc get^an unb babuvd» bie 3bentitAt beiber 3nfeln außer allen 3n>fifel gefe(3t. 2luf einer im 3abre iöi5 erfd^ienenen fe^r fd;iuen SÖeltfarte ffeljt man nod» bicfc 3nfel unter bem JJamen ©wt)n in ber auf bem Slmerifanifdjen ^d)i^e angezeigten ?Ängc: loo"* 40'. 9?ad; ben S8cobad;tiingcn beö ?ieut. Äo^ebuc liegt bicSnfcl ©aleö 9 ©ontej in 26« 36' 15" ® unb in 105° 34'28" fffi-, nad; bcnen be6 (Sa\)it. ber en 5Warine ©omej in 26« 28' 4?" © unb in 105° 26' 46" 2D. ^en ißtcn Slpril entberfte ^itnt. Äcfjeöit? in i4« 50' biefer SÖJeinung; iubcß ba ed ibm nid>t iinmöglid; f(l;ien, baß bier ned) eine i^r Ä^nlic|>e Snfcl jn pnben fet;n f6nne, fo gab er i^r ben iKa.nen: S^nfel^afte 3nfcl. 153 Seil zofleit Vptil tntbtdtt ber iitttt. Sc^tbut eine i^nlii^t, nur )»ir( rrrinrre AoraDtit'Snfrl. 3n einer 9292C unb ®®9D Stic^fung betrAgt i^re SAitge brei 9Rei(eii, unb i^r ganjer Umfang faum je^n 9Rei(en. ®{e ni^mt fldf befonber« baburd!» aui, baß fle feinen 9agopn bat/ mit welchem fall aUe .torotteninfern »erfejen (fnb. 3Jre «reite i(l i4" 67' 20f' @, unb ibre Wnge i44» 28' 3o". jCer Vieut. ^o^cbue ^ie(t fle mit Utt^t für eine neue (Sntbecfung/ unb ba fle bie erfle wav, fo gab er i^t brn 9!amen be^ Ur^cberd biefcr färfliic^en Unternehmung. Sie 9tomanjoff«3nfeI ifl ni4>t bie »on ©Routen genannte 3nfel ®onbergronbt; biefe ifl btm^nt unb faum eine beutfd(>e Weile lang; aud(> ifl (ie nidjjt ©^outend 3nfe( SBaterfaubt^ benn aud^ bie ^at einen Cagoon; no4> ifl fie bie »on 9log gern ein genannte 3nfe( (Satli^off, obg(ei4> fie na4> 93e^ren< S5efd;reibung berStoggeweinfc^en Steife bie nAmlidbe ®röfe ^at; aOein biefe M 'inen Sagoon^ jene nic^t; andf» liegt bie 3nfe( (?ar(0(of iw6(f £eutfd|>e 9)2eifen im Oflen von ben ®bflbe(9f«3nfeln/ bie 9to« manjoff#3nfeI hingegen Aber 3o gReiien. ®^ outend Ctourd n>ar toabrf^yeinlidj» ju n6rb(i4>/ unb 9{oggctt>eind Sourd |u ^iWify, um biefe Heine 3nfe> fe^en ju finnen, bie bem Sturtcf in einer (Entfernung »on elf Steilen aui Um ®efi^tc verfcbwanb. X)en folgenben SRorgen erblicfte man eine 3nfel mit einem $?agoon in 14** 4i' @ unb i44^ 59' 30'' SB/ bie benißamen Spiriboff erhielt; i^reCAnge in einer iR9!D unb @@9S 9ti(^tung betrAgt elf Weilen. Wir fc^eint fle^ tviewo^I iify irren fann, bie weflüdl^fle ber jwei 3nfe(n ju fe^n^ bie ber (Fommobore SBpron King George Islands nannte / unb beren eigent(Am(id()er 92ame Dura ifl. jDieft 3nfel, bie andf einen Sagoon ^at, liegt m(fy (5oof in i4* 37' @ unb i45"' 10' «ffi; er gibt i^r eine Sluöbrbnung in einer 'JID unb @2B SKid^tung von beinahe 12 Wciien (near 4 leagues) unb eineiBreite von 3 bii 5 ^tiltn. ^ier flimmt aifo äüci uberein: Sänge unb S3reite/ @r60e unb fKi^tnnQ, Äußere unb innere @efla(t/ worunter i^ ben ®ee in ber ^Ute ber 3nfel verfiele. Siber ba bie 3nfe( Oura ii^i Etilen @2Dt.!S von ber ifliictyen ber^önig ®eorg3nfeIn ober ber3nfe( 2:ioofea liegt/ fo f6nnte man mir ben (Einwurf mac^^eU/ baß ber 9ieut. ^o^ebue and) biefe miiffe gefe^en ^aben; aber au(^ o^ne J^i'iife feiner ^arte n>irb man iet(l[;t'begreifcn/ baß er fie nid!;t fe^en fonnte. Sie 3nfel Cura ifl jwölf Weilen lang; ber Sianal, ber fie von ber 3nfe( ^toofea tiennt/ ifl fed;d Weiten/ fo(g(i4> von ber @0 @pi$e von Dura bii jur ®£) ®pi^t vonSüoofea finb 1 8 Weilen. 9!un falber Sieut. ^o^e« bne bloß bai fi'tblicbe @nbe von Dura, fo(g(id|; war er wenigflend 20 Weilen von Stioofea entfernt/ bai i^m audj; feiner Sage naify wA^renb bei Umf(|>iffend von Dura verborgen bleiben mußte ; aUein tvar ftud; bteß niifyt ber gatt/ fo fonnte er fie in einer gntfcrnung von lö biö 20 Weifen ni^it fejen/ bo biefe mcbrigcn Snfcin/ ben eignen fflorten bti Sieut. Äogebue jufolge/ Jöd{>flen« 15 Weilen weit gefeben »»erben f6«neu. 3d> würbe über bie SbentitAt ber 3nfeln ©piriboff unb Dura andf ni^it ben geringflen 3wcjfc(b<^bcn/ wenn nt(i(;t 93i)ron unb Qoot fBtibe bie Snfel bewohnt gefttnben l)&tttn, ber Lieutenant Äo^ebue bingegen feine JBewo^ner fab; biefer ©inwurf lAßt fid[> i«bf>^ aii^ befeitigen, um fo me^r, ba Äogebue nur ber ©20 ©eite ber Snfcl nabe war, bie Slnfiebefungen ber Snfulaner aber auf ber entgegengefe^ten ten ibm eine neue (Sntbecfung ju fepn. @r fegelte burdj^ ben @anal/ ber beibe @ru)Dpcn trennt/ unb wanbte fid) nac^ ber wefllidf^eu/ bie eine ^ette von me^rern mit S23Aumen flarf bewadj^fenen 15-f i'^iii. •k'::, |i "l unb burd|> StotaUtntif(t »crbunbcnrn 3nf(In aü6maö)t\ tt frgdtr in rtnrr(?ntfcrnund von (6(bf}rn< rintr Steile lAnfl0 bcm'norb6f)li(t)(n/ fäbifllidben unb ^ütmdH^tn %f)tHt birfrr JIrttt; von ttt !Srf}«®pi(t nahmen bic 3nfcln eine Stidl^tnng nacb 92 99 unb 9{orbrn / abw bicfrn Z^til mußte rr un(rfprf<^l (äffen ; b(e Slutfbe^nung ber »on i()m aufgenommenen unfein ber 9turt(f0«Xette, benn fo nannte er biefc 3nfe(n bi< )U ber WiH><&pi^e, fanb ütut. Jto$ebue^ bie jenimmuugen abgerechnet; 4u 9Reirrn; ben Um* fang ber gaujen Jtette f(()A^t er auf toenigflend 6u «Dteilen. Ziie 92 O ®pt$e ber fKuricftf «Aette liegt in 15» 11' ®, bieD(l*®piOe in i»' 20' unb i46» 3o'2B; bie ©ilD epi$e in i5» 3o', unb bie iB)efl*@pi$e in 15° 20'. Sie Sturicf« ' ^ette ifl wo^( fo gut wie eine ganj neue ©nibecfung anjufeben/ tvenn man aadf an» nehmen n>iU; baß ber 6fllid)e !l()cil biefer 3nfeln badjcnigc (arb fe^^ tai 60 of/ ivie er Hdf bei ber britten feiner ^adifer'Snfeln bcfanb^ in IRViD fa^/ unb bie »ierte feiner ©ruppe nannte. Jn ber (fnt« fernnng/ in we(((;er er (!(() »on biefem ?anbe befanb; mußte er ti f&v eine 3nfe( »on geringer ®r6ße palten. 01eurieu ^Alt biefe vierte 3nfe( für biejenige, bie Stoggrweiu bic ®((>n>efl(r genannt ^at, unb {ie ifl auf fetner ^arte ali bie fletnfle ber ®pabe(Df«3nfe(n «erjeict^ner. 9M ber ?ieut. £o$e6ue bai fdbüc^e (fnbe ber Sturicfd'jtette 'umfd|)t|fte/ erblicfte man tooit ber Gpi^t bei ^afle^ ianb, wtld^ti er aber gezwungen toar ununterfu(()t ju (äffen; e^ (tegt in iä<* 45' unb i4ö° 65'; unb ifl aller 2Daprfi^ein(id()reit nac^ bie von 9{oggen>ein genannte 3nfe( Hurore; bie feit ber Seit i(ircr Sntbecfung niifyt toieber gefeiten tvorbcn ifl. ^(eurie u ^at ipre Sage ju 15° 38' @ unb 147" 14' btxt6)ntt, wtlifyt fe^r genau mit ber i'Ange unb ^Breite ber von bem Sieut. Ao^ebue flefepenen 3nfel iibereinfiimmt. ^aum patte man bie 9iuricf^«3nfe(n au^ beut ®efid(>t verloren/ fo iÜQtt fiify neati Sanb in !S. t. 6. bad ber Sieut. ^o^ebue fär bie nAm(id(>e 3nfe( erfannte; bie auf ^rrotvfmitM ^«r^( ben 9!amcn £ean fdprt. Sie befielt; wie bie 9{uri(fdoJ(ette; ani meprern 3nfe(n/ von benen einige von anfe^n lid^er ®r6ße unb bujrcf» ^oraQenriffe mit einanber verbunben finb. X'er ?ieut. ^o^jebue fegeitc in einer Entfernung von p6df>flend einer WitiU IhuQi ber ganjen inbliifytn Qtiti biefer 3nfe(n; bie in einer Stidj^tung von ^. t. 92. unb D. t. ®. eine Siuäbe^nung von 72 1 SReif. ^aben. Sie &fl«(5pi^e berfe(' be« (iegt 20' im SSJeflen von ber aBe|l«®pi^c ber Wuricf«*Äettc in 15* 16' 3o" © unb 147* 12' SB; bie 2Befl«®pt^e in i5° 00' unb 148^ 22'. SSon biefer Spi^e nimmt bie ^ette eine 9?id(>tung nadt 92£). Saß bie 3nfe(; bie ber Sieut. ^o^ebue nad^ S(rron)fm itp Sean«3nfe(*) nannte ; bie ndm« Ii4>e ifl/ bie iS^ron ^rince of 2Ba(ed«3nfeI nennt/ unb auify auf ben harten unter bem 97amen Dan« na vorfommt/ ban'iber fann ivop( fein 3n>eife( fe^^n. fdpvon gibt ipr eine Sänge von 60 Wltiltn in einer £)\l* unb SSJefiric^tung / unb beflimmt ipre S3reite ju 15'' 00' @; unb bie SAngc bcd ioefl(id!>en Qnbti JU i5f" 53'. 3iept man pievon bie 30 55' ab, um wel^e 48'. Sie Stidf^tung/ bie ®ti^t, bie breite unb audi> bie SAnge ^»affen ge» nau auf bie von bem Stent. ^o$ebue gefepene Sean'3nfe(. s '. m'' *) SOcn fliamm Scan crtjidt biefe 3nfel im Sa^tt i8o3 eon bem ffapttain b(8 Snelif^en C^iffi Star^a) ttt, wM)tv fie aber nic^t fiir Sproni Prince of Walea laland, fonbrrn für eint neue tfntbrduna ^al« ten wollte. 155 (üfnoK im SD«flrn/ ifi 9R;i((n »oti bcr QB, baß er biefc 3nfe( nidt^t ge* feigen (at, bie folglich» aii eine neue (Sntbccfung anjufe^en ifl. dU^t uniufriebrn, ba^ Snbc biefe« iabtftinttfi atti(fyt )u ^attn, ti^Utt ber {ient. Aodebue je^t feinen Sauf nadb 99 9290, um bie t)on 9toggetoein entbedten S3aumani>3nfeln in ber ®«senb aufjufucit^en, too gleurieu glaubt, ba^ H« (ittfen mUtta. Qt fa^ jebodl» fein Sanb, unb ti mb(fytt tvDbl it^t fo gut wie entfdj^ieben fe^n, baß bie ^ä^re SReinung ber (f(tgrtf((>en ^eograp^en, ali ob bie Sa um an unb S3ougainviI(e'ö Isles des Navigateurs einerlei feyen, mlffytt SReinung auc^ QapU. Surney beipfIid(>Ut, gegränbet iit, wie fe^r aud!» gleurieu biefe ^t^potbefe ju wiberiegen gefud|>t \}(it. 9btn fo tvtnig fonnte ber ?ieut. ^o^ebue bie von Sieurieu genannten 9{oggemein«3nfeIn, bie 9f oggewein für ^ocod« unb 93erraberd<3nfel l^ielt, unb bie groifon 3nfefn ^üen^ooen unb ®ti» ningen ftuben, von wcldj^en festeren 93urnep glaubt, baß fie bie fäblicpflen ber ®a(omon»3nfeIn fe^n müjfcn. Slu« bem 93or^ergeb(nben wirb matt 04» äberjeugt l^abrn, baß bie $a^rt M iitut. JTo^ebue ein bcbeutenbed Vt^t Aber bie Qrntbecfungen von Sc SRaire unb @^outen unbfKoggewein geworfen hat; ti iü nur )u wi'inf^en, baß bie von i^nen entbecftcn 3nfeln jwifc^en bcm i38flen unb i49fien@ra« bc ber Unit bafb einer jtoeiten 9?evifIon unterworfen werben, unb baß fie eine eben fo befriebigenbe 3(«öbeute liefern m6*te, aW bie beöSieut.Äo^ebue. *) .; . . : ' . D-rt Sofien Slpril fa^ er bie ^enr^pn'Snfeln, eine ®rupj)c von brwojnten ÄoraBett'Snfern, ganj bencn gici^, bie er jule^t gefe^en |iatte. 2)ie $enr^9n»3nfe(n würben im 3abre i788 auf bem (Sngit' fc^en ^^ifft Wbp ^enr^p entbecft, unb {Inb, glaube i4>, feitbem von feinem (Seefahrer befud^t wor« ben. STuf bcm Schiffe itnt^pn ^ielt man bie ©rup^je für eine einjige Snfel, weil man i^nen nid^t nft^er Ol« bii auf adjjt SWcilcn fam, unb ba« SJetter jur nA^ern Unterfud!>ung ungünflig war. ^r ?ieut. Äo^ebue fonb bie »reite biefer Snfeln 9» i' 3o" ® unb bie ?Änge 157» 34' 32'': f5' n6rblid(>er unb 1 1' Jfllidjjcr, al« fie auf bem ®d!>iffc ^enr59tt befliwmt worben war. SWan jÄ^lte i5 Onfcin, bie beinahe einen Ärei«, iil ÜHcile im I5urd[>me|fcr, bilben. IDie SSevWferung biefer Snfeln fd;tcn na4> Scr^Ältniß ber ®r6ße fe^r bebeutenb. " ' ' ''"''^ t- , . , . ^ ' ' 2(if feiner ga^rt nac^ 92orben wÄnfc^te ber Sieut. Äo^ebue bie von STOarf^al^ im Sa^r 1788 ctttbedfte Stifcnetfe ju burd!>fd!>tteibcn, von weldjjer bie SWnIgrawe*3nferr bie füblid^en unb bie ©irtert» 3nft;I« bie n6rblid;en finb. @r fonnte inbeß jwif(^>en bem 8 unb lo» ber «rette in ber ouf STrrow» finita «arte angebeuteten ?Änge fein «anb erbK(fen: ein SBeweiö, baß biefe gingen unri4>tig fInb. •) 3n meinen Ijpbroßtap^ifdden »eitrÄßen pag. 173 — 183 finbet tnan mehrere mai^tl^Un fiber bie (Sntbrdum een oon Ce SKaire unb SS^outcn unb Stoggewein. il Pf m '^H % iiÖ jD(e gro0c3nr(Ifrt(e, bir von i° ® bi na((> i^rtn Qnt« brtfrrit (Itilbrrt« unb Vlarf^all'Snfrln grnannt ttabC/ »rrbirNt ipo()l rinc grnauc Untcrfu(t)ung. ür« rowfmir^ Ifat ^. ». Jto(^fbHc vrrflct^m^ bungfn b(tf ^itut. St ofytbut brwcifc» • fnbcfl/ ba^ bie SAngcnbeflimmungcn tti Qapit. SRarf^aU ri(^rtgtr flRb/ al« bic bt« dapit. Q^il* bcrt/ wrl((;tn Ic$rmn Slrroivfuiit^ bcn 93orjug gegeben |ar. ;Den 2i|ten on biefen 3nfe(n auf a ÜReüen nad; inorben, unb auf 12 von biefcnt itanai, nannte er Xutufoff'^ unb bie fübli((>en Suworoff « Snfeln ; bie beiben GIrappen {ufamMengc« nommen fiaben eine beinahe 97orb« unb ®äb«9?i((tnn{), unb nehmen in biefer 9ii4>tung einen Wanm pon 25| oneiien tia. litt Qanat, weicher beibe ©ruppen trennt unb 3 1 «Dleile iveit iH, liegt im" 11' 20'' 31, unb 190° 9' 30" 2D. Cer Cieut. JTo^ebue befbc^te biefc 3nfe(n im folgcntcn 3a(rc jum jweiten VSlale, nnb erfuhr / baf fle von ben Cfingebomen Ubirirf unb ZaQap genannt werbm Xa man biefe Snfefn auf (einer 5tarte ber &tt, fo r6nnte eine fo[({ie Sermut^ng erfl bann jur Qimi^^üt werben/ wenn man bti ^allii'i {dnge ber 9)e«cabore< einen ^c^ier von 2^«* annehmen wollte. 2^ gfaube inbeß beweifen ju f6nnen/ baß bie SAnge tti (Sapit. ^allii nic^t um einen falben ®rab/ ja nidft um einen 93iertergrab untidftiQ fepn r6nne. Oefllidt» unb tctflliif von ben ^e^cabore« finb )wei ^unttt, beren SAnge wir burdf» fe^r genaue SBeobadj^tungen rennen/ bie aber aud|> von iSal(i< tuxöf 9Ronb«6eobad|)tungen beflimmt worben fInb; bie wa^re ?Ange biefer fünfte rann foIg(i4> baju biene»/ ben 9Bert( ber auf brm ®(^'ffc iCeip^in gemachten SD^ont^beoba^tung {U präfen. Stefe ^unrte finb tit 3nfe(n 99o4caven unb JteppeO unb bie 3nfel Sünian. 1) Den i4ten Srugufl 1767 fa^ man auf bem :De(p(itt bie 3nfern So^cavrn unbiteppeD; ben i6tcn befanb 0<^ bad @(|>iff 1" 3' wefl(i4> von iffntn, unb Mi ben an biefem 2:age gemeffenen Wonb^biflan« jen bere4>nete ber Siflronom fQalti bic SAnge ber 8o«caveno3nfc( 174« 7' 39", unb bie ber jteppea« Snfei 174«» 10' 24". 9a9>(roufe beflimmte tit ?Ang« ber beiben Sufefn ju 173« 56'ffl. Singe» nommen a(fO/ baß bie von 8a 9>eroufr beflintwtc SAnge bie wa^re fep, fo if} ber Segler ber aif bem Delphin bejlimmten CAngc weniger ali ^ (Stab. 2> tiit SAnge von a;inian würbe burdj» vier tRti^tn von SRonb^beobad^tungcn beflimmt: jwei ^ti* ^tn von WonböAbflAnben waren anf ber 9I(cbc von Stinian ben 27fien unb 3of}cn ®eptbr. ; eine Dteibe ben i6ten Sept. wo ficf» tai ^^iff i<* 26' im Oflen von Zinian, unb bie vierte natfy ber 3lbfa(rt von Zittian, 2« 15' im 2Öe(len von biefer 3nfel gemeffen.. «u« biefen vier Keinen, bie, wie mau f[4> aai bcn %eobad;>tungcn feibfi überzeugen fann, gar nid^t viel von einanber abweisen / beredf^nete ber Kflrc jH 157 \ ioliUdf bit (äu o^cbuc brioriftii M fiapil. eil« Kft; fic ivarrn fall rfrn 3nfe(n auf 15 ^fftt fle ganj/ «nb xittti^ von bicfcni i)»pcn jufamMcngc« itmQ einen 9taum it ifl; liest ii 11** n forgcnbcR 3a^rc lannt werbta mit Dted^t für eine n, inbcnt nidn be« ^ BaUii (iejt eine in 11** 20^92 unb nic^t auf bic itutu« e Strmut^ng cvf! n S<((er von 2^" SßaKilnic^t um b mUliif von ben leu/ bie aber audf» biefer fünfte fann adjitung {u yrifen. UpptUi ^nt i^ten rnen Wonb^biflan« ib bie ber SttpptU* « 66' SB. Singe* $e^(er ber aif bem f!inmt: jtvei fRtU tptht. ; eine IXei^e !> ber 9lbfa(rt von »ie man ^tdf aui edj^nete ber Sfflro« nom lisaitt bie SAnge ber Sl^eb« »o« ZiniM i4A0 05' 25'' C. :Defpc0cabore< einerlei (Inb. 3la^ 92a((»ri(l|)ten / bic Xo^ebne auf biefen 3nfc(n erhielt, liegt genau im «ffieflen eine @rnppe von 3nfe(n/ bie (ic Qigini nennen unb unflreitig bie ^etfcaborel fepn miiiTen. X)en erf)en3anuar iöi7 entbecfte er eine bewohnte, niebrige, mit Sffiaib bemact^fene 3nfel, bic von IRorben nadi» @äbcn brci 9)teiUn lang unb | Weilen breit ifl. 3(re Qreitc marb ju lo« 8' 27" 31 unb i^re SAnge ju 1890 4' 46" beflimmt. ®ie erhielt ben SRamen: Sieuja^rtfinfcl; bic (finge« bornen nennen fie 9Riabp. jDen 4ten 3anuar entbecfte man eine @ruppc von 3nfern/ bie einen Sttii bilben, ber ein 9Reer cinf4>Io0/ tai 27 gReilcn lang unb 12 9Rei(en breit ifl, unb ju Melc^rm |tvci (Sin* g&ngc fähren; berienige, burd^ ben ber Sturicf (incinfegcltc/ war nur 5o gaben, unb ber, au0 wer« 4em er ^inau^fegeüc, i5o gaben breit. Z)er Cicut. XoOebue (ie(t fid{> bii jum 7tcn gebruar auf ben 3nfe(n biefer ®ruppe auf, bic aai 65 3nfe(n befielt unb ben 92amcn be<®rafen 9toman)off erlieft. Hit {Breite be< 8(nrerpta$e< bti ber 3nfe( Otbia, bie 6flli((>fie unb jugleie^ audi> bie grillte 3nfcl biefer @ruppe, ifl 9<* 28' 9" 92, bic 9Angc aui 3oa tung einen 9laum von 3o aRciien ein, i^rc Sreitc beträgt unge« fÄ^r je^n SWeiten. (Sine {Weite, cbenfaD« freiifirmig gebilbete ®ruppe, erl^ielt ben92amcn be< gewcfenen ®eetnini« flcrd, Slbmiral (f M((><>doff ; <(<^( ^^nge beträgt von 9! SS na^ ® O 24, i^rc Oreitc nur vier 9Ret« leu. Sic breite ber 9)tittc biefer (Sruppe, bie von ben (Singebornen (Sregup genannt wirb, ifl 9* 6*-, bieWnge i89* 56' 2D. Sen loten gebruar cntbceftc man eine brittc ®ruppe, Weldfic bie (Singebomen Jtawen nennen, iinb eben fo wit bic frd^em jwei gcflartet ifl. 3n einer 9! SB unb ®0 Dtic^tung ifl biefe ®ruppc 33 mUtn lang; i^rc größte Oreitc ifl 13. £a fldj» l^ier jwifdi^cn ben itoraOenriffen ein (Eingang fanb, fo fegeltc ber 9ieut. ^o^ebue in ben ^agoon (inein. Sie grißte 3nfe( biefer ®ruppc; bie ben Vlamta 9lraf«(ccff erhielt, ifl 2| «IReilc rang unb | 9Rei(c breit/ unb liegt (n 8» 54' 21'» 92 unb 189« 11' 2ö, bie filb*flli((>flc 3nfer in 8« 29' 3o" — i88o 49'. (Sine vierte ®ruppe, bic an« 32 3nfern befielt unb von ben (Singebomen 9 u r jenannt wirb, er« |)telt ben92amen bti je$igen®eeminifler9, Watquii htXtavtxftp. ®ie ^at in einer 92 SB3 unb ® O 9iid|>tung eine Sfudbe^nung von i3 greifen; i^rc gri^ßte breite beträgt feef^ fle 3nff( tit^tt &t»pf>t , ml^ bcn SRameii J£rufeii|lent tt^ittt: Qapv mit, liest in 10* 27' 15'' uiib 190» oo' 5B. Sine ffi^^te ©ruppe in 9* 5i' 3o'' 92 unb i9oo 46' 3o'', »on brn Singrbwrnen ii^itp genannt erhielt ben Tiaren Ui fltmitali, (^taftn ^a^ben. Siefe f((^< ®rupf>rnr fo »ie bir vier Gruppen : 9!rno/ SRebiurO/ aXiHe unb Sigar, ml^t fAmmt« li^ n6vblt(|ier liegen/ »on bem dient. Jto^ebue aber nic^t 6efuc(>t »erben fomUen/ bilben bic Sitttt Utabacf. jDen Sluöfagen ber (Singebornen )ufo(ge (Auft im SS)e|1en »on biefer^ in einer (Entfernung von ungefA^ einem ©rabe^ eine jweite ilfnli^t Sttttt pavaUtl unb ganj ber Stttt dtaiad &^nli^, b. i. in einer fdfl 9?orb« unb @db«9{i(^tung; biefe m^U^t Stttt, Ite aui neun großen Snfelgrnypen unb brei einzelnen 3nfe(n befielt / nennen oit Singebornen fStalid. Sin i^rer ^rifienj ifl gar nid;t ju jn>eife[n, inbem aOe Slujeigen/ bie bem Sieut. ^o^ebue, w&^renb er fid^ iti biefen 3nfeln auffielt/ von ben 3nfulanern Qtma^t würben / nicf^t nur ut ber (Entfernung ^ fonbern aud^ in ber 9iid(>tung einanber gauj ii^nliä) waren. ICerjenige Seefo^rer alfo^ we(d(>em bie Unterfuc^ung biefed großen ^v^iptli ttbertra« gen werben foKte, fann breifi auf bie (Sntbecfung ber ^ctte 9?alicf tt^mn,. wenn er fid; m<^ ber Aarte riil)Ut, bie ber Sieut. JSo^ebue na4> ben i^m mitget^eilten 9}a(if>ri(^ten verfertigt ^at unb mit ju ber Sammlung ber JCarten ge^6rt/ bie biefe 9teifebefd;reibnng begleiten. (Er felbfi verfehlte ffe^ ba ibn wA^renb einer f}ärmif((>en ^ad}t ein flarfer ®trcm wa^rfd^einli^ fo fd^neU nadb SSefien getrieben ^atte , baß er biefe SttW: bur!i;f(()nitt/ o^ne eine von ben baju ge^6rigen 3nfe(n jU fe^en. Sbne großen 3eit> verlufl w&re ti i^m nid!;t mb^Mü) gewefen^ gegen ben ^affat unb gegen ben @trom juräcf na4> Ofien }u laviren. @ä fragt fid> je^t^ ob bie von bem Sicut. ^o$ebue befd^riebcnen @ruppen eine neue Sntbecfung ober f4)on früher bffannt gcwcfen finb. ICic Slntwcrt i}i : baß eö fe^r wa()rf(bct«li4> i(l/ ta^ fre von tem Stent. JCo(}ebue juerfi |!nb gefe^en worben^ voi^ iü) bieß bier ju bewcifen fud^en werbe. S3erg(eid[;t man bie Cage ber von bem Qapit. SWarf^all im Saläre i788 auf bem ©dj^iffe ©carborong^ emt« becftcn S^at^am* unb Naiver t*3nfeln jwifd;en bem 9 unb lo« ber Srcite, fo toit ber von bem ^apit. HStf^O)) auf bem @d^ijfe 92auti(UÖ im 3a|)t-e 1799 giaannten Bafs Reef tied Islands unb Bishop Junction Islands, weldf^e le^tere uuflreittg einerlei mit benS^atam» unb (?alvert«3nfe(n {!nb/ fo finnte man Iei(t>t bcn ®d{>iuß jie^en, baß bic von Äogeb''^ üwifd&en bem 9 uub lo« «ttbecften 3nfern ibcntjfd(> mit jenen fetten. SlUein ba wir wijfen/ baß im Sffieflen von ber £ettc 9{abacf genau in ber nhmMd^tn S3reite ebenfalls ©rupfen von 3nfc(n liegen/ fo i(l cb wenigf?eng eben fo möglid{>> ia^ ber ©apitain Wl(nx\\iOiii bic wcMid;ern unb ntdf;t bic (filid()ern 3ufeln gefeiten ^at. £)teß wAre benn audj) ber ^aVi mit ber GJruppc SläU; bie nad^ Äo|}cbue in lo» 28' liegt, unb foIgIid{> mit ber Srcite ber auf SDlar* f^all« Äartc vericid(jnetcn 3nfeln Sünbal unb SSJatt« genau übcrcinfiimmen *). Baß auf bem @car» boroug^ unb auf bem 9!autiluö bie Snfcin bei ^ctte Staltcf , unb nidf)t bie ber ^tttt Diabacf gefe^en wor« ben finb, fct>cint }r(d i'ibertra« ä) m(fy iet Änm it unb mit ju bcr fehlte (!e, bo i{in t getrieben ^atte, Dbnc große« 3eit» uräcf naä) Ofien I neue Sntbecfung } «11/ bflß |!e »on »erbe. SSergrei((>t irboroug^ ent« r von bem Qapit luds unb Bishop ftt (inb, fo ttnnte 1 3nfern ibentifc^ in ber nämlid^en aß ber ^apitain nn aud() ber ^aU J ber auf SWar* J auf bem ©car« )ad gefe^en wor* ?^ef ber (Svuppe nfdjen bie ©rnp» le^anbelt ^dtten ; »« Snfeln 2mbal Xaxttn 9nitid)mt. tinti li^U^tn ^efaifyi fonnte fld^ inbeß fetner auf ben Snfeln ber Stttt ütabad erinnern-, au4> wußte man, baß vor vielen Sauren ein ©d^iff ben 3nfe(n SBigini/ wtld)t bie n6rbli4>(le ©ruppe ber ^ettc 9ta< lid f!nb^ unb wie icf^ ti fn'i^er gefagt (abc/ aUer Sßa()rf(l|)et'nli(^feit m^ bie 3nfeln, wel^^e SDaKid fär bie ^e^cabored (>ielt/ »orübergefegelt fe|). Unb fo n>Are ei n>a^rfd;einlid(>/ baß bem üieut. ^o^eOue in ber Z^at bie @ntbecfung ber von i^m befd|>riebenen 3nfeln gehöre ^ woju no(^ ber Umfianb fommt/ baß bie von i^m genannte S^cuia^r^infel Weber auf bem ©carboroug^^ no^ auf bem SKautilud ifl ge« fejen worben. o , , . SIber wenn man audf» beweifen fönnte^ baß ber 9ieut. Ao^ebue nidft ber erfle (Sntbecfer biefer 3nfe(n fe^^ fo fann i^m bo(i() ba^ SSerbienfl nidSit flteitig gemac(>t werben/ und juerfl mit i^rer wahren ?age befannt Qtmail)t ju (laben. SludS» war biefe (Sntbecfnng ni4>t {ufäUig; er ^at, wai weit verbienft« U^tt in ali unverhofft auf eine 3»fel ju flößen/ bie 3nfe(n/ bie in biefer ®cgenb auf ben harten ver« }ei4>net finb/ aufgefud|)t^ unb 2| SRonat angewanbt/ um fie mit ber größten @enauigfeit aufjuttel^me». URan wirb aui feinem SBeridi^te gefe^cn ^abtn, wel(l(>en 9Rut^ unb wel^e @efd;i(f(id^feit er gezeigt ^at, biefe fonberbar gebilbeten Snfefn aufd genauere ju erforfcf^eu/ unb weldj^en @efa^ren er getrost/ um in bie fafl ^ermetifdi» verfd;(offenen 93affinä hineinzubringen. Qt ifi ber erfle Seefahrer/ we(4>er ei gewagt hat, biefe von Korallen umfreijlen @een ju befahren/ unb idf glaube ni^t mir eine 9>art^eiltd^feit )U 3c^u(ben fommen ju laffeu/ wenn id) behaupte/ baß fowo^I bei ber Qrrforfd^ung biefer gefd^r(idf>en 3n« fehl/ ali aüö) bei ber äf^evifion ber för ben @eefa^rer g(eid|; gefährlichen @^outenfd(>enunb9iogge« weinfdben Snfeln/ ber IMeut. ^o^ebue einen fo unerf(l()ro(fenen SRut^ unb eine fo große S9e()arrli(f)« Uit, verbunben mit fo vieler feemAnnifdl^er ©ewanbt^eit/ gejeigt pat, baß er in biefer J^infid(;t wodi bem berü(;mten $ I i n b e r d jur ^tite gefleUt werben fann. 2)ie @ntbecfung ber Snfeln 9tabacf ifi aud^ in fofern ^6d){t intereffant/ ali fte mi mit einem 93o(fe befannt gemad^t ^at, tai unflreitig tai fanf* teile unb liebeu^wtirbigfle aUer $8ewo(iner ber ©iibfee ifl ; unb i^ glaube feinen ungered^ten ®unf(^ }u äußern; baß bie gAnjdd^e $rforfc()ung biefed großen ^x^ipeli Seinem aufgetragen werben tr*6gc/ ali i^m/ ber jTc^ in einem fo ^o()en ©rabc bie iiebe unb tai finbli^^e 3utrauen biefer gutmüt|)igcn Seutc erworben ^at, bie i^n wie i^ven SSSol^lt^iäter verehren / unb beffen BntndtunU fte fo fle^entlidf^ fiel? bei feiner 9lbrcife erbaten. S(uf bcr Sa^rt von ben 9?abacf«3nfeln nad() Unaladfa berA^rte bcr Cieut. ^o^ebue bie auf ber Snglifdben Fregatte @ornwaUid im 3a^re i8o7 entbecf ten SnfelU/ bie man jegt unter bem 9iamen ber dornwaUidoSufeln auf ben harten ju verjei(|>nen pflegt. (Sr fanb, baß fie ani jel^n Keinen, bntify ^elfenriffe mit einanber verbunbenen 3nfeln befielen. ( Wan fe^e bie ^arte biefer Snfefn in ^ o ^ eb u e ö 169* 3' 30" O Srtlaffe.) Iiie »reite ber ©litte ^at er ju 14« 42' 9?, unb bie Wngc ju -- — ____— beflimmt. Sdjj ^abe an einem anbern Orte gezeigt, baß biefe 3nfe(tt wal^rfi^einlidf» tai Gaspar Rico ber alten ^panif fc^en @eefal^rer fe^. Den 20|len Setober bei nämlidben ^a^ti, auf ber $a^rt von ben (Sanbwtd^'Snfeln na(fy Siatad, fudjjte ber ?icut. Äo$ebue eine ©ritppe von fleinen Snfeln auf/ wel^e ben i4ten Drtember i8o7 auf ber (2?ng(ifd!)en Fregatte (SotnwaUii entbecft würben/ unb auf ben harten ben 92amen @mit(> «Snfeln führen/ nadf bem je^igen Sapitain @mit^ ber (?ngIifdf>en(DIarine/ we(d(>er feit einigen Sauren mit ber 3I»fna^me ber Jtdflen bei mitteriänbtfd(>en Wleetei befc^&ftigt ifl/ unb im 3a(re i807 auf ber Fregatte (fornwaHid ali Lieutenant biente. 93on biefen fe^r gefd^rlidj^en SnfetU/ bie bii auf mehrere 9)2eilen mit ;, «1 Uiitiefeit umgrbrn finb, iinb auf mld}tn brr 9turi(f itiaa^t gefddciteirt Witt, '^at Ut iitut. J(o $ebue eine eigene Stattt geliefert; mify feinen 8eo6a4itungen liegen fic in 169<> 39' so'' SB unb 16» 45' 36" 9?. jDaß biefe Snfeln bie n&mli(|)en f!nb/ bie im 3a^re 1786 wn bem ^ifoten ber A6nigl. ®))anifdf>cn yjiavint, :Con 3ofc (Samiiatti, auf feiner $a^rt »on ®an 9lai nat^iD^amKa entbecft werben finb^ werbe id) an einem anbern Dtte itiqtn. Sieß ffnb wo^I in ^9bro9raf)btf^e)^ ^tnfld!>t bie »orjAgtid^flen 9tefu(taee t>on ber Steife bed ^r. v. Ao 1 eb ue in ber eigentlichen ©Abfee-, bod^ fann t^ nitl^t unerto&^ntfaffen^ baß fein ^tlai bie von t^m felbfl aufgenommenen ^Idne jtoeier fe^r fTd^eni unb bii je^t ganj unbefannten J^Afen in ber Sübfee ent« bält. ;Cer eine ifl ber ^afen J^onarure auf ber 3nfe( Woa^oo, einer ber @anbtoid(>»3nfe(n; ber anbere auf ber 3nfe( ©uabam , totläftt ben Slamen Li\ Calderona de Apura fäbrt unb mä^ ben ^tei* acbtungen Äoftebue« in i3» 26' 4i" 9? unb i44' to' 6" D liegt, ganj bem »on Jg>onarure in fofern li^nli^, baß beibe burd^ 9tiffc gebilbet werben. 34> ffn btHt werben flnb, SWeffe tti ^t. v. Mai bie von i^m n b(r @iibfee cnt« »{^»Snfff«; bcr ib m^ ben i8eo(« ^onarure in fofertt Htm. Xo^tbut r in ber fdt^^ttU lieber bie iva()rcnÖ Der bici '^a{)Xi Öet 9Uife e 0 m ?l r } t f l» e ^ @ dM f f e ö, 25 r. @ f d; f d; e r jj. !!■ tdiif 21 '':f- Hä' :h : ,11*1 /^«^.^/%'%«lfV^'%/V^<»l»»%^>^V^^.'V%^'%^%'^-V%<^.^/^'VWV^%^V'%'^'%^ h*^^^/%^ "»»%/V^^ VV< V*-%»/*^ » über bit tvefentltcf^en ^ranf^eiu» tn ^annfd^aft tvA^renb ber brci 3i^^re ber 9icife. (i^ fr.«« mciitc Slfcjid^t n\d)t fcijtt, ^icr jebe jufdttfg entflanbcnc Äranf^dt aüfmh^Un Cwo^ü iäf mir mein tn tiefer ^tnfic^t (jefü^rteö Zaqcbüd) abfc^reiben börfte), fonbern id) toiil ber im SScrfofg ber JWeifc biircf) bic fid; cntgegettflellcnbe» Äußern (entfernten) Äranf^eitöurfadjjen not^wenbtg erfolgten 2ßirfu«geit auf bic ©cfunb^cit ber SO?annfc^nft erwÄ^ncn, unb ^in unb wieber, n>o ed ber Slufieid^uung nic^t ganj uuu^ert^ f^eint/ bie bawiber ergrijfcne SSerfa^rungönrt «üb bie 2Dir'uugcn ber angewanbten SWittel (»in* jufügcn. ÜMein S8e(lrebcH ging immer bajiiu , ben ^errfdjenben S^arcifter ber Äronf^eiten in ben »er* fcfjicbeueu oft fcf;neU »cr&nbcrten J^immeföliric^cn ju erfennen. Diefeg njurbe ober entipeber bnrd^ bie geringe 3lrja^I ber Äranfen ober bütä) ben i^ueUen fficdjfel ber Jg)immelö|irici(>e unb ber babHrd!> »ff* Äubecten Ofl^tföjciten oft erfd^wert unb guweilen aväf unm6glid(> : benn faum war bic Äenntniß bei gc« gcutDÄrti«en (5^arafterä erlangt/ fo l^atte biefer aväf ic^on fein @nbe erreidj^t unb titi anberer feine @te([e ciitgcnommcn. Dem 3(i(;iffiäarite ; beffen ^ub(ifum große StAume mit i^m fc()nell bwi^lhnft, ge5rid;t e^ ba^er oft; matö fji^r an ber bem aufdffigeit l'rtnborjtc fo großen ^ülfe, ber löefanntf^aft mit bem (lej^enben (5^a» raftcr fcer gcgenwArtigen Äranf^eiten j«r @rfenntii»g ber Siatiir neu entfianbener. (Si wirb wo^l 9?ie« manb ftaran jtvcifeln, baß cg mir gar nidjt leib »i>ar, ttjcnii oft nur fo wenige ober unbebeutenbe ^ranf' lu'itcii itatt fanben, baß au^ tiefen fein allgemeiner @d;fuß ju jie^cn war. Sebodj; muß id) gefle^eU/ tn|5 id; in ber JJd^e »on (Sbili wivfii^ Wiiufd^te, nocf» einen leidjten Äranfen ju befcmmeU/ «m bie Ur» fail;c ter bei einem fd{)n)er ?eibenben erfolgten aScränbcrungen aufftnbem ju ffnnen. i !,,. *!J l(3i €• t |t c g Kapitel. Steife üon ^ronfiabt Md Teneriffa. Äatart^e unb S?|)eumafi8mcn. 3rt ber SJ^orbfec jcigten jTdf; jwerft Uiifyi''. ^atarrt)al\itbn , ©iarr^öe« unb r^c iimfltifd()c Scfc()ttJcrbf ii. SBei ei«em 5)fatrofe»i, ber «lö ?Wu|ler beö fcro,^^uI6fcn Habitus bicnen Uimte, faiibcn fid; on me()rcrtii X^iiUn tei MvpeH Jurunfcin ein ; in ©nglanb war fein gatijer SWficfcit ntft f leinen 5ÖUitfd;»uÄren «ber* fftet, unb Ui unferer Sibreife »on ^a nahmen jie olie ©elenfc feineö redeten Slrmeö ein. I'ie Teilung bcrfelben gelang fe^r rcid;t «nb rd,)ncn. £',d) »crbanb bloß mit Emplast. gum. ammon. unö nta^te bie ©rfafirnng, baß eö beffcr fcij, btcfcc: '),)|la)Ter jwei STuge (»inbnrd) liegen ju faffen/ alg eö täglid; ^ü (^n» bcrn-, benn nad; btefcr :-!iHMi,>utf) öcmcrften wir mit Unwi'Jen/ baß ber ®d;ijfgfd;mieb ganj Reifer war, o(ine baß er fid; «nter bie 3 ,f;f ber itraufcn Ijattc aufnehmen lajfen, nod; mir bowon SInjeige ge* \\ fluc?) bie SÖirfimgen ber fyi{is ; tiod^ »ietmejr ober offenbarte fid) bie 3{A(ie ber 3nfctn be« grünen Sorgebirge«. 3»erfl litt einer ber Steuerleute an Harfen Äopf* fd;merjen mit bitterm ®cfd;ina(f im SWiinbe, tueö^ialb er immerfort fpic. Obglet'd) na^ einem ffired;* mittel, baö gut tvirfte, nod) finigc Uebligfeit na^blitb, fo tvnrbe er bod; rad) brci !lagen gcfnitb. — ©leid) nacl; biefcm würben jivei SWatrofcn ^u glcid;er ^«ii ««it^ fiarfcn ÄoItffd;merjen befaUen. Äonm eine |)albe(StHnbc nadj^er, nacl()bem |te Liniment. voLu.^nf bie fd;merjbaftc ©teile eingerieben Tritten, bra» ri;en bcibe unb »turben ju glcid;er 3fit ^»n einer ^tarr^jöc befallen. 2lm onbern Etage waren fic, eine geringe ^ä)Wh^e aufgenommen, gefnnb. — ?(n biefem ;iage litten mel;rere ?!)?atrofen nn ?cibfd;nei» ben mit X)iarr()6e: biefen gab id; nid?tci, fi»-' würben nur auf bie Äranfcnfupjie gefeilt. 3u gleidjer 3eit batten anbere ein fram}3f^afte6 (Scfübl im Lai-ynx mit Äopffd;merjcn , bicjicmlid) Oitbaltcub waren, fhi) aber bodj balb nad; beut öebraud;c ber ?lctbcrtropfcn üerloren. diejenigen , bie jTd) nid;t an birfe Ä o» lifgefellfc()aft anfd;lof["cn, litten nad;l;cr an langwierigen Äolifen unb leiciitcn ©alleuftebcrn , bie ober tod; olle gli'icflict) abliefen. Änrj »or nnferer SMnfnuft in 95rafilien würbe ein ?!)?atrofe »on febr beftigen ?nngenfvSm)^fen bcfal« len, bie bei ihm ant;alteuber waren, alö bei ttm wt ilencriffa baiuit in'fjaftefen. (Sr würbe and) bnrd; ä>alcriana unb Cipium l)crgej^cllt : au(5ci'bcm wufd; id; i^m Wi^|>renb beö Slnfattö bie S5ru(l mit Slct|>er, »vorauf balb bic ®d;mcrjen »ergingen unb er einfd^ltef. Scr ©d;micb mit feiner (Ed)winbfud;t beö '?uftrcO^■«'ufo>^f(J bcfanb fid) in Srofllien onfajtgö red;t wobl/ ober balb brad;teu t^n bie immerwA^renben Diegeutagc bal;in, ta^ er bei nnferer Slbreife faum me^r etwoö l)innntcrfd)lucfen fonntc. ®od) beJTertc er fid) in ber 00I9«! ci» wenig. ®er cor !leneri(fa mit Cnngenfr^r-^icn befallene üRotrofc litt and; in ©rafllien nod[) einmal an beu« fclben, no(l)bem er \td) an einem (leißen Sloge (lorf bur4) Dtnbern ongegriffen ^atte. ^ritte^ Kapitel. SHeife öoit SJrofilicn b i i Q ^ i l i. 3ii)eimatiimm unb ^atarrbe. S3alb nad; nnferer Slbreife aui Sraftlicn fingen JWlieumati^mcn unb fatl)arralird;c unb rbeumatifd'c ?5teber ju l)errfd)en an-, oud) i^^te pd; bie entji'tnMid)e Dfofc an ben 5Htuen bei ?wd '3}?afrofcu. Xic crftrre »on i(>nen wurbe balb jertl)eilt; bie anbete aber, ad;t läge (pätev entnantcn, irar langivievig, cjinj julitu in Giternng über uub wollte lauge iiid;t |)cilen. <£itt Watrofe, ber aiif bcm l'aiitc in 'l^wv ■-^' ltJ6 (ilifit ((.eine SQiiunbtn an itn ^ü^cit berommeit (attc ^ unb i^ttt Un(ebrutcn((tt tvcgen meine J^dlfc ni(()t fuc^tc, jrigte mir jrgt bie mit f4)n>Arj(id;en ^ruflcn brfegten ©eft^wure. Die ^ruflcn gingen aaify bem ®ebco»^ ber @a(ben (eic^t ai, ahtt feilen woUten bie fleinen @ef4)n)Arc ni4)t. @o ging ti and) mit meisteren ^utunttln, bie fi4> n)ieber ju jeigcn anfingen^ ju fleinen @lefd()n)iiren tourben unb bann au^ einem fünfte ber Reifung flehen blieben. Die WeinfJe SEBunbe, beren fpg(ei(^ tai J^äflefn unb ein ilbetl ber @(i^merjen/ unb Liniment, volat. auf bie f^^merj^afte @te((e eingerieben, tvirfte fo gut, baß er am anbem Za%t feine iSdf^merjen me^r empfanb. ÜRit Leitung ber »orbin erwähnten fleinen ®«fd()n)i'irc fdf^ien and!» ber r^eumatif^^e ^^arafter aufge- Ifbxt jn l^aben; atte Äranfen genoßen, oußer bem micbe/ ber frd; tiingegen fd;Ied^ter befanb. .gticr war ^i, wo id> wi'inf4)te nod(> einen UiijUw Traufen jn befommen, um ju wiffen, weld;em Unbeiffiifter id) bie llrfad;c feiner SSerf(()(immerung jujufd^reiben ^tte. Slber er ging feiner SSodenbitng (angfam entgegen! Sn ^\\\ fud)ten wir atte feine a?rinfd()e ju erfüllen; er befam frifdjjc SWild; ju ttiufen, 3(r* bufcn (ober SBnffcrmeloncn), bie er gern aß, fo »icl er begehrte; er würbe awi ?anb gebradjt, nabm ein warmeö Sab, nac^ bem er fe^r verlangte, unb befd;(oß nad; einigen Ziagen feinen irbtfd;en ^cbenä« wonbel. SBor ber Slnfunft in (^\)\i\ ^atte ftd; ein 5!Watrofe eine Steife auf bem Plattfüße mit ffcbentem ÜBajfer »erbrannt. Slnfangö neigte eö fid; jiir .^>eilnng, aber nad; einem anbaltenb fcnd;ten 2ßetter würbe bie 2Bunbe pf5(jlid; fdjmerjl^aft unb eö entiTanb ber fcud;te Jöratib. Diefem würbe wobi balb obgebolfen , aber baö nadjbleibcnbe ®cfd;wür ^^ixite langfam unb öerurfad;te eine xoiiijt Äniegefd)wul(l, bie baib »erging, balb wtctcr fam, unb er|l in ber 9iA^c »on Äamtfd;rttfa gAiijlid; gcbobcn warb. 3n Sbtli würbe einmal et« 9!}?atrofe, nadjbem er auf bem ?anbe iii)\[\\A)i\x 2Bein getrunfen \);itU, »erriicft: bicfcö »crcjiiig balb, am anbcrn ilage bntte er nnr nod; (larfe Äopffd?merjcn. Der ffiein war »ermut^lid; mit irgcnb einem ^J^fTan^enfJoffc, jum SBeifpiel mit Lobelia Tupa L., verfemt, um i^n be* raufd;enber ju mad;en. 05 i c i* t c ö Ä a p i t c (. SJeifc »on Gbili h i i Äamtfd;atfa. Äcinc Äranffjcitctj. Die Syjeife »on CFbili biö >f?amtfd;atfa war fo glurflid; fi'ir ben ®efitnb^eitöju(?anb ber 5[Rannfd;aft, baß in ber 3fit von »icrtcbalb SOJonaten feiner an innerlidjen Äranfbeiten litt. Einige gurunfel iwU fd;en ben SBcnbejirfcln nub wenige J^alöbn'ifcnanfd;wellungen im n6rblid;en nebelreidjjen (litten 5Weere waren alle Äranf()citen, bie {\A) ereigneten. ^i itffUt ei^tntli^ ni(fyt M'BittttmQtn, bir JTranf Reiten $en)ot6riagrn foiiiüen; tt gab maai^t Za^t, an beiieit ti bcfldnbig regnete, unb audfy ber Uebergaitg ani bem MSen Stlima ini fade war jtcnUtc^ f((>nea iiiib abflect^cnb. 3(i^ fcOreibe btefe anba(tenb gefunbe MtutanQ ber großen (^irfernung t;cm bob^n l'anbe faft toAbrcnb ber ganjen rangen dirife ju. Sie niebern Aoraaen'Snfern^ beren wir \c viele ttnb ganj na^e »orbeifrge(ten/ fpteUn in biefer dlätffUf^t nicbt im minbeflen bie Stoffe eine« fan« b(i: fic bringen feine anbere Temperatur/ weber be<3Da|fer«/ nctfy ber ^nfr^ b^rvor, bdnflen feine ^rudbtigfriten au^^ bewirfen Weber Z^a» wify ®ewitter/ unb ^a(tm bie Sinbe nic^t auf. ^unfte^ ^apitc(. SKeife von Jtamtfdi^atfa in bie SBeringöfirafe/ unb »on ba naify Unalaf4»fa. Jtatarr^r. litacbbem wir ixe IBa^ von ^wat\i^a verlaffen unb Mi ein wenig vom 8anbe entfernt ^tttn, fo raetite ber in biefer ^abredjeit fafl immer im SReere in ber 92ä^e Ui iantei b^i^rfcbenbe 9{ebe( uicf^t lange, feine unbeilfame ©ewaft au und auöjui'tben. 9lnfangd btaäfte er nur :g)uf}en unb @d(>nupfen ^tt* vor ; naify^tt aber würben biefe von ^ciferfeit unb @d|)merjen im (uftr^brenfopfe begleitet, ^udf gerin* ge fatarr()alif4)e lieber unb bie 9iofe famen vor. fßoxi&Qli^ mit Jg>u|len unb JE>eiferfcit geplagt waren btc neuen aui Jtamtfdi^atfa mitgenommenen Seute. Siefe waren ti aui^, von benen balb mebrere Aber 3ci;mcri|cn in ber ©egenbbed 3>vergfeffd/ bie fidj^ beim flarfen Sinatftmen vermebrten, flagten. £iefed fdbtge Uebcl babe i^ im 93er(auf ber 9{eife nodj» mehrere S^ale bti neuen ani ®d(>iff genommenen ?eu« ten, bie fräber nie ÜRatrofenbienfl gct^aU/ ju bemerfen Gelegenheit gehabt, ^an fönnte biefe franf« baftc (Smpftnbung fär ein ®i)mptom ber Feripneumonia catarrhalis galten / wenn ein gieber ju g(ei« (i^er Seit i^att fänbe. SIbcr i(fy glaube bemerft ju ^aben, baß baffelbe burd(> bie ungewobnte ^Infirengung beim Biegen ber Zaue tntile^t, inbem ffe oft no((> mit ben Jg^^nben (attenb an benfelben bangen, woburdj» btc Sruflmudfeln unb vorjüg(i(|) bai SwergfeU flarf angegriffen werben. QSinige 2!age ©c^onung (Aßt biefen ®(i[)merj (eidift verfd[)Winben. SSäbrenb ber ganzen Steife im ^amtfc^atfifd^en VJlsit? unb in ber S3eringäf}raße (lefften fi(^ feine anberen ^ranf^eiten ein, ali ^uficn, bie meifien« mit bartuAcfiger ^ciferfeit unb @d!>merjen im Suft« ri^renfopfe verbunben waren. @in b^iffi^r S!^ee ani Q^amomiÜtn, ^(itberblumen unb Siquiritia bti ilbtnbi getrunfen, war fe()r ^eiifam bagegen. Dft litt bai ^albt ^ommanbo baxan, unb ti ^6itt ni^t cfier auf/ ali bii wir nad^ Una(af((>fa famen. (Seenöte« ^apitef. 9?eife »on Unalufd^fa nac|; Kalifornien unb von ba na^ bett ®anbw(d^>:3ttfeltt. aa^tümatiimtn unh ^^i^rranf^eitrit. »ei ber «breife ani llnaIafdE>fa fingen am anbem SCage Cam isten Sept. n. ®f.) au^ gleid^ wU^ ber bie ^uflen on, bie wÄ^renb ber Stit unfere« Slufent^aft« am ?anbe geruht Ratten , «nb biejen/gen. 16Ü li'l . . ■•« i1 fc« fd;ir(f)ff %Mm Wltn, tcfnmfn 3a(inf^iitfrifii. S(nc« bicfc« ^6rfc iWti aiflflf »or Stag* unb 9?flcl(>t« <;in(|;e auf, worauf fi4> r^cuinatifc|;e ^(^mcrjcn unb StQliUn jetgtcit/ bi( aber ni(|>t von (angcr Caurr Wattn. 3it b(e 9ai) von ®t. $ran ji^co in ^odfornten (iefen ivir rin , obne Jfranfe au Qorb ju ba^cit. C6< <)rci(^ cd bter fdf^on fe^r .^crbfl wav, unb über ^t$c man eben nici^t ffagen founte, fo wirfttn bo(^ bi'e b6bcru @onncn|}rab(cn auf bt; bcibi^n aud Una(af(()fa n itgeuomntenen Slfrutm unb auf einige id}Wli^l\^t Jlamtf((;abalcn mit fo(ci;eni @rfo(gc, baß ffe mebrere !lagc an nero6fcn ^iibern baniebcr lagen, bie aber wcbcr won großer .C»cffiafcit, noc() wn langer t>aucr waren. (Sin anbercr ?IIcutc, fcf;on ani ^amt^^atfci iüit und auf bem ®(t)iffe, litt an bem in fieißen Slima* tcn gc»u6^ufic(>cn feinen jucfenben 3luöfd()l'age mit einem geringen jj'tber »crbunben. t)icfer S(uöfdj(ag bertef)t and fleincn runben^ mit burc(;fid;tigcr , ni(f;t wäßriger ^eud;tigfeit angefAdten ^lAdc()en (ebne 2vi(jciO, bic nur bd U}xtm ^ntjleficn jucfen, ju weld;cr ^tit bie ^aut ber gonjen ®egcub r6tblid!> ifi. Om Sinfange (äffen fic jTd; biird; ben ®ebraud; ber SWittelfafje in einigen Slagen »ertreibcn. Serben fi' aber i'ibcr einige SBod;cn (lintnid »crnad;lAgigt, fo erforbern jlc fd;n)cißtrcibenbe aWittel. ?lm verleibten !tage unfercr Sibreifc aui ber SBat) »on ®t. ^ranji^fo ereignete fi^ nod) tin fe^r trauriger Sufali, ben id; bod; nid;t unben'i^rt laJTen fann, cb^kid) bie Jg)eri^(>lung folc^er gäßc nit^t jum 3>vcrf bicfed S3erid;td ge^6rf. — @iner »on ben brci Sfuffen, bic (»icr an Sorb unfcrcd ©dbiffd traten, fd^on mel;r benn 5o Oaljre feincd SJfterd ih1)Utti>, ein ?iebbabcr ber 3agb, madjjtc pd; am Jüor« mittagc bc^ »or(e(}teu S^agcö nnfered Slufent^altd in ber 93ajj mit ber ^linte auf, um an einem nic^t febr weit üom ^rAjibio entfernten ileid;c wilbe ©Anfc ju fd;iceen. 9Im 9?ad;mittagc würbe er »on V)or* bcigebenbcn (Siugcbcruen bed ^anbed bülffod auf ber @rbe in feinem !B(utc liegenb unb fl6()ncnb angetrof« fen; biefe gaben fcgfcid) auf bem ^rAfibio baecn 9?ad)rid;t, worauf man l}inQin<\, i^n aufd ^rAfibinm trad;te unb ben fTarf verwuubetcti unb biutenbcn rcd;ten Sirm mit ^lic^ern nmwid'cftc. @o geiangtc er crit am SIbenbc and Sdfjiff, wo wir bie cvf'c 9rad;rtc|it toon Um erbieften. UngefAbr um ?0?ittagdjeit batte er einen (Ed;ii(! gctban; jugicid; aber fiel ein Jniifcn bpu ber 'JJfanne berglinte auf bic in ber @ile nid;t gefd;Ioffenc Oeffnung eined großen b^rnernen ^MiJ»Jei*Oornd , bad i^m an ber recfjten ben ^a^n ber gftnte mit ber lir.fcn J£»anb ab.^ Zai ^ulvcr (ein gauicd ^funb an ®ewid;t) entirinbete fid;, fprengtc baö ^orn, nnb warf ben (2d()i'iöen niebcr, bem cd am rc(i()tcn 2lrme eine große iE^uubc öcrurfnd;tc nnb jugieid; ben Untcrfcib ücrbranntc. IDic 2Bnnbe am aSorbcrarmc war nid;t gefAbrlid;, obgleich (ie über fed;d 3oK lang unb »icr 3oU breit war: cd war flttc ^ant mit bem 3ettgewebc bii auf bii 5!JudfeIn weggeriffen, fo baß biefe ganj bloß, aber unbefc^jÄ* bigt bafagen. jDer Ärai.ft felbfl fagtc nud; bei mt iner erflen 93efrd)iiguiig , baß biefe SDunbe ni^^td ju bebeuten ^abe: id; foKte nur feinen Unterleib befeben, ba fd;merje cd i^n fcbr! ^m Unterleibe war in ber Regio hypogastrica an mehreren ©teUen bic ^ant abgebrannt, aber eine tiefer bringenbc ^ffinnbc fonnte man ni^t bemerfcn. Der Äranfe felbjl wer fd;wad; unb bieid), benn er ^attc mehrere ®tnnben geblutet, bii man il;m bie 2Dunbc bcd SIrmd jum crflcn '^al vcrbanb; bed 'S^mev^t^ am Unterlcibc wegen war er oft unruhig. Um biefen ju milbern, legte iä) crweici{>cnbc 9W'»* tcl auf ben Unterleib. Die yiaä)t ^inburd; blutete bie 3Dunbe nodi) ticl, bid tin gegen borgen angc« Icgtcd Stournifet bem SBlutcn ein dntt ma^tt. 2(rt biefem $tagc gingen wir in bie See. I^en Traufen auf bem ?anbc jurncf julaffcn , fd()ictt und graufam jn fcyn, ba er früher, feit bcr9>{a^rid!)t, baß er mit und ind SGaterlanb jnräcf teuren follte, ganj V>'' ■J-; i69 5tng« unb OTfldfjt« on langer £autr rb ju ^aUn. tii> voitUtn bO(^ bic intge ^ä)wh(!l)li^t t lagen / bic aber in fieigen Älima* tiicfcr Sdiöfdjfng 9(A^(|»en (ebne rgrnb tbt^U^ ifi. btn. Serben fie [. üdf ttodfj ein fc^r fo((t)er ^AKc nic^t ) tinfered ©dbiffd (i;tc fid; «n< ^o'* I an einem niä)t nirbe er »on »or« i6^nenb angetrof» n a«fö ^rAfibinm @o gelangte er Hm ?Wittag«jeit uf bie in ber @ile ^ttn ^tite ^ing. iaö ^ulwer (ein ^en niebcr^ bcm tte. ^ic ÜDunbe reit »war: eö war 1/ aber nnbcfdl^A« Sunbe ni^^td jU ibgebrannt^ aber innb b(cic^/ benn fial »erbanb; bcö erweid(jcnbc 50?''* n SWorgen angc* iffcn, fd()ten i\ni e^ren folltcr ganj voQ ^reuben tvar; unb^ iurdcfgeraffen/ bie Vttvühn\9 aber bic »ereiterte Jg^offnung fe(r nadj^t^ciHg auf i()n wirren wArbe. (Sin anbcrer @runb/ brn jlranfctt mttjunc^men/ war bcr gAnjIi((>e WlanQtl tintt 3(rjte* auf bem fanbe. •• $(n biefem unb bcn brci fofgtnbcn Xagrn mifberte fi(<> ber ®d()merj {n bem Unterreibe vi^t; ber j^ranfe bta^ @peifen unb ©eträufe tviebcr aui, »ar \^wad), fing an irre ju reben: aUti Btiäftn, ba|$ eine Sntjdnbung ber ®ebdrme fiatt fanb^ unb ber frA^ am S^orgen tti fünften Za^ti plt^UiJfy er« fofgenbc !£ob befl&tigte ti. SSor bem Sinfange be^ ^^affattvinbe« auf ber ^o^rt ju ben (Saiibn>t(l() < 3nfe(n / bei i[^U(fytm, reg« nijteut iSetter unb verAnberfidbem ISinbc würbe ein SRatrofe mit einem »ierje^n Stunben (ang anhalten« tcm Srofie befallen/ worauf er wieber gefunb warb, ^d) ^atte i(m/ ba ber ^roft in ber 3ia^t flatt ftinb/ nur jwetmal Spiritus meuth. sat. gegeben. Siebente« Äapitef steife »on ben @anbwt^«3nfe(n über Stabacf nad) Unalaf^^fa. Jt( bic barauf brenneube ©onuc/ 9(nfct>>^eUungen unb ^(agen ber Sippen/ fo wie aud() 9(ugcnentjunbungen. Snrii; ben ju häufigen @enuß ber jungen (locoäniiffc entftanben bei einigen £iarr()6en. 3d() fann ni(I;t unterfaffen ^ier ju erwähnen/ baß auf ber ^lücffe^r »on einer unferer tUn angrfil^r* tcit t^a^rten auf '^kiUn \it\ 2{emlid(> frifd;em SDinbe z\\\ SRatrofc fo fe^r bad ®cfn^( ber HAlte \ioAXt, baß er am ganjeu ^vAt jitterte unb mit ben S^i^ncn flappertC/ w&^renb «Ük Abrigc eine Aber^iijfige SArme fi'ib(ten. Z)iefer ÜRatrofC/ ungefA^r »ierjig 3a^re alt, ^attc frA^er »or biefer dieife bie unter bem SBoIfe fo berrfdt>enbe Ab(c ©ewo^nbeit/ mehrere 9^a(e im 3a^re fid(> jur SIber jn [äffen. 3m ^Infange ber 9?eife/ alä wir uad|> 3$rafi(ien fameu/ war bei i^m wieber bie gew6^uli^e 3eit/ SInt }h (äffen/ gefornuiett. 93eibe 9(rme in ben SUenbogengelcnfcu würben burc^ untergelaufene^ ißlut blau / unb fein ganjer ^ör« per litt an ÜRattigfeit. @tatt i^n jur 9Iber jU laffeu/ cr^icit er inuer(id[> fA^{enbc Witte!/ unb bie 9(rme würben einige Wa(c tAg(i(i(> mit Spirit. Minderen befeud!)tet / worauf alTeä uac^ jwei S£agen »erging. 9{od> iweima( Aber^aupt famen biefc SlnfAUe wieber/ burd|) ^alb/A^rige Bu'ifc^'enrAume »on einanber go trennt/ obg(ei(i() in einem fe^r geringen @rabe. 92a(IE>^er gab c^ bloß Seiten/ wo er nid>t red^t gefunb fd;ieu: er war auf einige Siage blaß im @ef[d|>te/ Hagte aber w.i)i Aber irgenb eine ^ranf^ett. äluf ber 0a^rt (x\xi ber Reißen Bone »on ben Jtoraaen«3nfe(n nad[> 92orben »crurfadj^tc bie fd;ne0e SSerAnberung ber !lemperatur U\ »ielen flarfe unb an^altenbe Jlopffi^merjcn in SBerbinbung mit Seibwe^. *) (Sein fpcciftfd^c« Scratc^t %at l/Ot85. II- Z6ei(. VI w \r ^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) i 1.0 LI 11.25 lim 1.4 1.6 6" 3 ^1 Photograplüc Sciences CörpaBtion 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14SS0 (716) 873-4503 J /. ^ i ''i ,ö i ti \ Sine SBtUt in einem Sturme ^ bie unfcrm &äfiffe ttnfBe^^ptit tta(fy, jcrf^Iug git QUi^tt^tit anify einem SRafrpfen, ^eter ^ri^^tmoff, ein Sein in berSfflabengegenb. 34i cmAftne biefenSor» fad ^ter nniiber @((>n>ierigfeit Ui Sßtthaniti unD »er Htd^ iai ®(i(iaufe(n bei iff< crf()(tpi»ten (Sin» ndftwi ttx £ttfi4>en M fdtinti ^albtx, ba ber Sturm nacl^ ausgeübtem (Stäben i^otfy 24 (Stauben bauerte. 3n Schienen fonnte tai ^ein erfl am britten Zage gelegt werben, unb lai nur biur4i bie forg« fame J£»i!fe beS (Sa))it. ». Aogebue, inbem berfelbc (Ar bie Seit Ui SerbanbeS einen onbem (Souti M\fm, um größere^ ©(^wanfen bed @^iffe4 ju «ermeiben. 3ebed (larfe Sdj^nanfen war bem Xranftu fcfymerilid^/ befooberö bei einem jweiten Sturme/ ber ncujfy adft XaQtn »ni i^eimfudl^te/ ba tai f&tia bo4> immer eine Bewegung batte, obgIei(|) man ti fp viel ali miQÜffy befefiigte unb unterjlä^te^ ^a^ jwilf Zacitn bei unferer Sinfunft in Unalafdtifa fonnte er bodf f((>on mit einem Stocfe ge^en. 9F2erfwiirbig ifl ti, baß/ ungeadj^tet ber falten Witterung mit heftigen Sinben/ mit ^agel unb 64)nee/ im ^rii^ja^re ioify Mt gefunb blieben. 51 (^ t e ö Ä a p i f c (.- Sfufent^alt auf Unalaf^fa unb Steife im Jtamtf^atftfd[>en ÜReere. Gatarr^e unb Slut^ufltn. Sä^renb unfereö Sfufent^aftd auf Unalafcbfa bei fo frd^r Sa^red^eit (im ^pttt\ wo Stegen/ 6di»nce »nb Stürme beflAnbig mit einanber abwedj^felteu/ bei ben notbwenbig geworbenen $(rbeiten unb bem SOobnen im offenen ütanme bti ®^iffi war d gar nid^t auffaUenb/ baß fatarrbahfc^ye ^ithtt, S^^nn» |>fen/ Jg>uflen unb Jg>eiferfeit ganj aOgemcfn unter ber Wannfcbaft (errf4>tett. X>ie Jgteiferfeit ifi bei fo(> ^en UmflAnben eine fd()wer ju ^eilenbe unb gefdbrli4>e Svanf^tit, weil man Suftr6brenf($winbfu4>t fe^r ju fdrd^ten ^at (Sin SRatrofe/ ber in ber ®^mitU atitittte, litt vier SBSod^cn an voUfommener J^ei< ferfeit/ Hub berieft nad^ ber Reifung nod^ ein ganjeS 3a(r binbur4> eine rau^e Stimme. ^li einige fSiet^tn mäf unferer Knfunft ber ^iefige ia(fyi *) jablreid^ gefangen unb ber fD?ann« f^aft tdg(i4) jur Speife gereidfit würbe/ fo entflanben ^dufige ;Dtarrb6en/ entweber baburdi»/ baß ber Aod[» bie %i\ä}t ni^t binldnglid[> iebedm«! föchte, ober burd[> ben jn b^ufigen @enuß berfelben nac^ ber langen (Entbehrung frifdf^er Speifen. SinfangS woUte i(fy biefe X)iarrbAen wie gewöbnltd(>e/ burd|> (Sr* fAltung entflanbene/ bt^anttln, ba i^ bie ^ifc^e ali Urbeber nod[> nidfit vermutbete/ unb gab gelinb veijenbe unb magenfldrfenbe Wlitttl, worauf aber ifopffd^merjen unb Uebligfeiten entflanben. 9tun gab i(t> ein Kreditmittel/ worauf bie Aranfen gleidt» be(fer würben/ unb magenflArfenbe 9)tittel madjyten ber ganzen Jtranfbett in wenigen Zagen ein (Enbe. ^ai SBrecbmtttel war bei biefer 3lrt :Ciarrb6e tüxd}ani notbwenbig/ fo gering ffe au^ fe^n modbte. iBei einem QRatrofeU/ ber an biefer ^ranf^eit in einem fe^r geringen ©rabe litt, ^itlt id[> ti für unn6t(ig/ ein Kreditmittel ju geben/ unb fing g(eid|> mit ma« genfidrfenben SRitteln an; aber er befam Qltiäf bie vorhin erwähnten BnfAIfe/ unb i^ mußte )u bem erfien «Kittel greifen. Sbii jur (Srfd!>cinnng bti ?ad^fetf würben ber 9Rannfd^ft ti^lid) frifc^e Sto(ffifd|>e **) in (inidngii» d^er 9lnia^l gegeben/ ee ^at fi^ aber niemanb über Qringetoeibewiirmer beffagt/ tiQlti^ bie Stocffifc^e *} Saimo Lycaodon. Pallas Zoographia Rotio« Asiatloa. Tom. III. pag. 370. **) Gadus Wachca. Pallas Zoographia Rosfo-Astatica. Tom. 11^. pag. 182. ' ,(-».»W;.|S!||: ■>-M:l 171 »lüg 1» Qltiäftt 3(it tm&iMt tifffaSor» \iffi crf^twemn (Sin* n i^od^ 24 etunferu < nur ^iin^ bir forg* cimn anbern @our< Ml war brat StvüxiUa \u4^u, ba ba« SBrin b iintcrfiäi^te^ »acj^ m, mit ^agel unb n iinerre. >, ivo Siegelt/ @4>itcc Sfrbet'rett unb bem f(^e gieber, e^tm» ^eifcrfett tu bei for« )renf4)tDtnbftt^t fe^r it »oUfonimeiter ^ti» mmt. gen unb ber Wiann» X bahutitf, ba0 ber ß berfelben nadb ber >d^nltd[>e, bur4) (St* tt, unb 0a6 gelinb Iflanben. 9!mt gab 9Rt'tte( mad^ten ber X)iarr^öe burct^au« ^ranf^eit in einem fing g(eid[> mir ma« > tcjb mußte ju bem ^t **) in JinMnglt* |(ei^ bie @ro(ffif(^e audjr (i(t redbt ttiify an benfelben finb, toetf^alb bie WtnUn, weld^e bfrfe gifd^e ro$ effen/ biefelben in ganj bAnne Gdjyeiben fdl^neibeu/ nm bie 3:^ier4en ju «eruKiben. ^dt» fii()re biefe Zhatiai^e nur für bie« jenigen an, wtUft ber SReinung ftnb, baß bie (fii^eweibewürmer im en fi^ erzeugen ober ver< mehren r6nnten burdb bm ®enuß von Spieren, unb wri&QÜdf ber ^if^'f >ve(<^c (Singeweibetoärmer befl^en. Diefer SReinung ift au^ mein »ere^rung^wArbigeir SorgAnger, Sr. (S^ptnbtXQ, in feiner Ief>rrei(ben ffb^anblnng Aber ben Jtranl^eie^juflanb ber SRannfd^aft auf ber 97abe0^ba toAj^renb ^apit. v. Jtrufenflern« Steife um bie iSeU/ bie borjdgd'd^ mir fo nüljU^ Sßinfe in ber Se^anblung ber Äranf|>eiten auf biefer Keife gab. £{e fatarr^alifd^en StnfAQe iviren aber nii^t, toit Ui^t ju benfen i^, nur unter ben QRatrofen ^errf((>enb/ fonbern bie Singebomen/ bie 9tttüUn, litten ebenfaKd an ^efferfeiten unb J^uflen. 2)ie ^ftufigen St^eumati^men ber ©lieber/ unb «orjüglic^ ber SSaudl^wirbelbeine/ unb bie ©ictitanfAflfe/ »or« an mt^ttte im ®oIbe ber 9?u{fif4>'9[merifanif(t)en Kompagnie fie^enbe Stufftfcbe Su4)^jAger litten , gaU ten adgemein fAt fpp^tilitifd^e ^nf&Ut. ®o t>ie(e jtranfe i(^ (ier fa^ unb bemäntelte/ fo fonnte i^ ju biefer Seit ni^ti ftnbeu/ tai f^p^ilitifc^er SRatur wAre. hiermit Witt iö) aber nietet bt^aapttn, baß bie Syphilis no^ nidl^t tii ^ier^er gebrungen fep; benn wie wäre tai mbQliify bei ber 3abl von @dbiffen t)erf(t>iebener9Iationen/ bie biefe 3nfe(n feit bem 3a{ire 1742 befud^ten? 3c(> wi'tßte aud!» niifyt, totl^tt Aranffieit i^ eint eingefaHene 92afe juf^reiben foKte. ^er Traufe ^attt |1d!) mit Stnnober « 9?AudE>erun« gen »on ber Syphilis, wie er fagtey gereift; jefit litt n, ba er bem ®tbtaud)t bti fRumi ju fel^r erge« ben war/ an ®id()tgef(()wdren/ bie im 2)inter bie $(rme vnb im @ommer bie SBeine einnahmen. &tn fo würbe audf» (einer t>on ben SRatrofen angeflecft oon biefer ^ranf^eit; ti tarn bloß vor, baß eine fleine Sßafferblafe erf4>ien/ bie balb naify bem @ebrau4>e bti Hydrargiri praecipitati rubri auötrocfnete. Ser 3uni war vtiffy an fd(>6nen JCageU/ wed^alb bie Traufen genofen unb fi(^ aUe in guter ©efunb« leit auf bie öieifc nad|> 9}orben begaben. IDer erfle (Sinttitt in bie nebelreidjye @ee bta(fyte toie gewi^nlidf» g(eid[> J^uften $en>or/ ber aber t>on geringer iBebeutung war. 3n ber M^t ber ®t. Sorettj«3nfe(/ unb borjügfid^ na^e am @tfe/ ml^ti an ber 3iS)MHe ber Snfel bie Dberfl&di>e bti Sneered bebecfte/ wirfte bie p(i$(idb falte Suft fo nadi^bräcfitd^ auf bie bnx^ einen ®toß auf tai SBrnflbeiU/ im @turme bti ^ptili biefed Sa^red/ gef((^wA4>te ?unge id Qapit. von Ao^ebue/ baß berfclbe an heftigen Snngettfrdmpfen mit £)mnmad(>ten litt, unb fogar betm^ufien 93(ut auswarf/ aber nur in fe^r ((einer Üuantität. Sben fo fd|)dblid!) wirfte ber nieberfc^Iagenbe ©ebanfe, baß tüxd) biefe ^ranf^eit bie ^uöfii^rung alled Sütorgenommenen unb bed ^ödbfien 3ield btx Steife oer« ettelt würbe; benn jur (Srbaltung ber ©efunb^eit war ti not^wenbig^ biefe falte @egenb eiligfl ju oer^ laffen unb am Sanbe in fün^t bie @enefung abzuwarten. 3u gleicher Seit würbe ein QRatrofe mit heftigem liBIut^uflen it^aUtn, ber f^on vor biefer Steife auf einem großen ^iegdfd()ife von einer Stae aufi) ißfrbecf / unb jwar auf bie Srufl gefaUen wax, wo« bei er fd()on bamal^ ^iut gefpieen ^atte. $lud|> wA^renb biefer Steife (itt er oft an SBruflf^^merjen/ benen immer bux^ f(^w&(^enbe SRittel abgeholfen werben mußte. SSon biefer 3cit an warb er von allen fc^^we« tifit 9{rbeiten au^gefdt^loffen. SA^renb ber $a)>rt »on ber ®t. Corenj«3nfeI naify Itnalfdjiafa (errfdj^ten Si^eumati^men no4» red^t (;Äufig. ■1».- 172 \m 9^ e tt n t < d Ä a p i t e t. i-> rii ki ' r 'iirjl'" Steife »Ott Uiialafd^fa )u ben @anbn>id; » Snfeln unb von ta über Stabaif ju ten Wlaxiantn l\, ! n-, ;• I6ei ttnferer SInfunft auf Unalaf^jfa würben brei SJIatrofen vom ^üftm^ befaKen / hai Sfnfangö in 6cl|>mer)en lAngd bem tf(l;iabif(ten Steroen beflanb; nac^) einiger B'it »erließ ber @ci;meri biefen Srt, unb fegte fid(^ in bie ^aie, ml^e vtt^hrttt vouvte, unb jog baö S3ein frumm, inbem bie gcmcinfdj^aft« lic^e @e(ne beä ni- Psoas magni unb lliaci interni fi((^ jufammenjog unb ^att würbe. 9{ad(> langem @ebraud^^ fowo^ innerli^er ^ittd, al€ au(t) ltu$(tliH) reijenber Salben/ enbigte fid!» bai Itebel mit einem Serum abfonbcrnben 3(uöfc^(age/ ber bie ganje 2Babe unb bad ^nie bebetfte; btefer ^uöfi^Iaj) ^titte bafb. $(uf ber ^al^rt ju ben @anbwid!;«3nfe(n litten jWei ^Ueuten unb einige QRatrofen buttfy bie ^i$e. Z)ie gan je j{ranf()eit beftanb aber nur in^o:pffd;merjen unbaKgemeiner @(t;tt>d<|)e; burdj» Cremor taruri würben bicfe Uebcl baib ge^iobcn. SSon ben Sanbwic^ « 3nfe(n bii Otabad Ratten wir fe^r (eiße ^age^ weä^alb ISiele burd^ ^Aufigen @(^weiß unb burd(> Saben mit bem fc^r farbigen ^2eerwa|fer an einem feinen / rotten unb fe^r jucfenben 9(udf(i|>(age an t)erfd;iebenen Zfftiltn tti Stivperi litten. 3nber ®egenb ber ^oraKeninfeln Ratten wir öftere Stegen unbS8inbf}60e/ woranf einiDIatrofe mit Di^eumati^muä in beiben Seinen befaUen unb einanberer mit J^äftwel^ behaftet würbe. £iefeö.!g)üftwe^ war SInfarigd bloß mit @d(>merjcn in ben ^nie^6^Ien »erbunben, nad>^er ging ti aber in allgemeinen fH^tu* matidmud aber. 32ie 3(nfangd »erfärite unb »erhärtete ®e^ne tti großen ^foa^muöfeld unb beö Uiaci interni gab aUm&^Iig burd(> halben nad^; auf bem ^u^blatte aber unb an ber untern ^iitt bti 18or< berarmg fanben fid; fleine ^art nngefc^wolTene Brufen ein^ bie nur bti i^rem ^ntflc^en emp^nblid) wa« ren. S)er Traufe ^atte fifif biefen Dt^eumatidmuö beim HBaben auf bem S3ogf^rit jugejogen/ wo er b»i t&Jaffer am merj »erurfa(i$)te. @ie ffatUn fld^ ba^ Uebel ebenfalls beim liSaben auf biefelbe Steife, wie ber fßoviQt, jugejogeiu st nv-if'- B € M t e ö j^ ci p t t e (. steife t)on ben SRarianen ju ben ^ffilippintn, unb $(ufent^alt auf iui^n. auf biefe SBeife balb ; ^fnbere aber würben mit JFo))ff(^merjen/ Uebligfeitrn unb l!eibfd[)nciben befaHen, bva(fyen anify (»Auftg. 3n biefem goKe (lilft fein Sreti^mitter/ fonbern bie SWittelfnrje finb am angcbrad>te|len. 3n ber 9}&^e von Sujon im ^^inefifc^en SfJeere famen fatarr^a(if(|)e lieber unb 9{{ieumati«men 'oct, wegen bed (iarfcn Zifanti, ber oft f((>on »or Sonnenuntergang jte(. II ! Ii| tn, bai Srnfangd in ©d;inerj btcfcn Ort, bem bie gcnicijifd;af(* mit. SRa4> Ian0«n te fid() bad Ur6el mit fte; biefer ^uöfc^fas Ofen burdj) bie Jg)i$e. trd|> Cremor tarlari Siefe bütify J^Auftgen n unb fe^r jucfenben f '»it ■ . * . I' ...» . . fljjf ein SWarrofe mit 2>tefcö^üftn>e^ war n aRgrineinen Sü^tu* \iUli unb beä Uiaci ern @ei(e tti fSev* i^m empfinbficb wa» Qtmtn, wo er bai r^elbetnen defaUett/ te. ©ie Ratten fic^ ( auf iui*)». er OTÄ^e ber Snfef« unb enbigte fid!> auf enDeffllTcn, brauen : angebrac|>trflen. K^eumati^men vor, Uiifcr erfleh Qitfdfift bei beir Stofunft in ber 9ap von SOZaniKa tcat, mi nad!> bem 3u|lanbc bcr ^ocfen auf btefer 3nfc( gu erfunbigen/ benn bie fünf 9l(euten am SBorb unfere« Gdj^ip Ratten bie ^^otfen nodl» ni^t Qt^aU, »ic biefe Jtranf^eit äber^aupr nod^ ni^t ju ben 9tuffif(()«3(merifanif(^cn SBef[guiic)rn ocbruitgen ifl. (Siner in ^awtfd^abalen bat aud|>/ ba$ man t^n invculire, ba er bie ^ocfen noc^ nt<^t gehabt ^atte, obgleich» f!e tpm jweimal eingeimpft worben waren, ^in 3(rjt in Qavitt, ber w^tntli^ in ber umliegenben @egenb bie J(u^pocfen inoculirte^ fc^icfte mi imi ^inber ber ^agafen mit bcn ^oU Un. £>a ber Verlauf ber Au()po(fenfranf(eit abnorm »on bem in Europa war, fo ^alte idf) ci nidfjt (nr «bcrfliiffig^ benfelben $ier anjufä^ren. Sem SSerlaufc nad|; foUte man jle für unädj^te galten / aber i(;rcr 9!atur mify waren fie ben A^ten fe^t na^e. X)er Spanifc^e Sirjt »erfid;erte midf^, ta^ bie ^u^pocfcn^ bie er bei ben ^agaten inoculire, eben fo wie in Suropa i^re ©tabien (»ielten. 3c(> madj^te Ui titt Klienten unb iti bem ^amtfc^abafen nur einen biefe ©teilen f4>on etwad erhoben unb eine gelbUd^e ^arbe angenommen/ an beren Stanbe ffd? «n fieined er^abeneö ^'n6t(l|>en befanb/ bai mit (Siter gefüllt ju fe^n fc^ien. 2)iefe bret ^ranfen waren brn anbern immer in einem 2!age vorauf/ unb einer »on t^nen fohlte ^m an biefem Slage einen fted^enbtn ©dimerj burd(> ben 3(rm biö in bie 3ld;felbrufen. — 81m »ierten SCage bilbeten bie SmpffleKen bei bcn brel eben erwA^nten Slleuten (o^e^ lAngIi(t>te unb ecfige Stguren^ wrld^e @tter enthielten. üBei ben bei' ben anbern ^Heuten waren bie ©teKen blod etwad erfvaben unb gelb; bei bem jtamtfd^abalen blöd roti>. — um fünften Slage waren bei (»Xkm älleuten bie erhabenen on ganj juge^eilt war. Sfiir bei einem ber ^lleuteu/ unb {War bei bem jüngfien; War bie Spmp^e noc!) jum 3mpfen taugli(j[>. £c(^ aud^ bießmal fat» id|) gleiet» »oraud/ baß ed vergeblidt» fcp, ba ^6) bie Sanjette ni^t gut unter bie J^aut fd^ie« ben ließ. ®er ?l»«gang war aud!> iUn fo, xoit ba« erfJe «Wal, fo baß i((? i^n n«d!> brei 5Cagen fdf>on entließ. 3tt glei((>er Seit impfte idb au(^ einem jweiten ^'amtfd(>abalen bie ^^u^poefen ein, ben man ebenfalls jweimol »ergeblidb in Äamtfdjjatfa inoculirt ^atte. Drei Sage uad!?^er Ratten frdt> bie SrnpfdeUen ftarf er(>oben, waren rot^ unb »erurfadj^ten Sucfen: bad war obvc siw^ i(ire ^6d^j}e Slüt^e, benn am anbern 2;age waren aHe ©pmptome perfd!)wunben unb f ehrten nidj^t wieber. @r bent^igtw' mid[> mit ber 'Slai)xu\)X, baß bie betben friH*ern SSerfudf^e ber 3nocuIation in J£amtf(()atfa auf biefelbe 2Öeife abgelaufen wArcn. 3lni (i(i>(nten £age ^atte j14) ber rot(ie ^of ber ^ocfen itx ben 9IIeu:en nod!> me|)r erweitert unb tic ganje Qiegenb (»ernm war (»art. 3Im ad;ten Stage ^atte (i<(> ber ^of in ^infid;t feiner @r6ße unb 9i6t^e ctwad »erringert; am neunten ^atte berfelbe unb bie änfctjwellungen ber Sld()felbrüfen Oarf abgenommen : auf ben ^ocfen |)atte fiel? bei Sitten eine fupferfarbcne äöorfe gebilbet. 5ßon biefem ^age m nahmen tie »orfen tÄglid{> on Umfang ju unb ber rotjie .^of ab. Slm breijejuten itogc I6fte (id; bei allen bie .vpaiit von bem .^ofe ab unb bie SIAnber ber S3orfen ^cben fid|> ; am ifiten unb iCten Sage fielen alle 33crren ab. Slm listen vlagc ber ^ranf^eit waren Sitte gefunb. S3(tm ^uilaitn M Sc^iffr^ litten mehrere 9ne %itiet. :Cie Surd^freujung be^ Slequatord in ber 97&(e ober )n>ifd[>ett ben «erfd(»iebencn Snfeln Cflinbiend ^atte bießtnal gcr feinen nad^t^eiligen (Einfluß auf ben ©efunbjieitdjuilanb ber aft; t« litt nit^t einmal jemanb bur^ bie S^il^t, wctan wo^t bie meifl immer frifdjien nftrblidf^en Sßinbe unb ber SRangel an Sffiinbfliaen Urfad!>e woren. "ülait bem Slutftritte aui ben füblidden Zteptn unb nadb bem Serlufle M fdblidden 9>aflattt>{nbe« er^eßte ber eriTe begegnenbe tü^te ©äbwinb mit SSerAnberung ber Slem^eratur von 23 bit auf 18 @rab SArme nad^ Dleaumur raand[>er(ei ^ranf^eiten : aUe ZaQi würben SRatrofen mit fiebern UfaUtn, bie mit flarfen ^opffdl^merjen unb großer ^^toh(fy9 bed Mxptti begleitet waren. Zsie e^w&^t würbe juweilen nod^ iuvify ;Diarr^6en/ ml^t auf erbem aud^ aKetn ft'tr ffc^ vorfamen^ flarf vermehrt. 3u g(cic(>er 3eit bcfamen bie jwei jängflen Slleuten bie SRafern; ber eine jwei J£age früher aK ber anbere. ®ie litten juerfl an flarfen Siopf* unb J^al^fc^merjen , au^ Ratten ffe ®d[)merjen im 3a(nffei» f(t)e unb ©aumen. 2)iefe Symptome ließen beim Sluäbruct^e fcl;n)ärjtic^ violetter ^le(fen äf>er ben gan» jen Mtptx in i^rer @tArfe mä). C^ie fonf! bei ben Europäern rotten ^lecfen waren bei ben Slleuten, bie eine fdjjwÄrjiic^e SWe^^aut ^aben, fd^w5rjlid[> »iolett. ) ®ie feinen »orfen Wflen ji(t> fd!>on am jweiten unb britten 2:age ab ; ber er|le jlranfe genaß am btittett, unb ber anbere am vierten S:age ber jtranf^eit. fdei einem Wlatvo^en, einem Slataren^ ber juerjl an ^c,^ffd;>i!teraen litt, fieUte fid|> na4> jwei Jtagen Siarr^ic mit blutigen Slbg&ngcn ein, bie anbert^alb S;age banexten, worauf eine geringe £iarr(6e m^blieb. Die ^0))f|'4>mrr}en ließen ju felbiger Seit naify. yia^ jwei 2;agen aber würbe er am yia^ mittäte mit einem flarfen lieber, Setbfdl^neiben mit vermehrter Xiiattf}te unb @4>merjen in ber SRagen' gegenb befaßen. 9Im anbern S!age war er fe^r fcbwad^/ ^atte 6tu^ljwang unb mit 81ut vermifd[)te @d(>leimabgftnge. 3(m 92ad^mittage flellte fidf» bai Riebet wieber mit vevme^rtem Seibf(i(ineiben ein unb bauerte bie ganje "SRai^t binbut^ mit flarfem unb ^Auftgem @tu^Ijwange. SIm britten 3!age fe^rten biefelben Uebel wieber, aber fcfyon in einem etwad geringeren ©rabe. ®enuß ^on ®peifen erregte Ueblig« feiten unb (ixbte^en. 3^ ^ielt biefe ^ranf^eit fdr 93aud|>fluß (Fluxus coeliacus) unb gab ba^er rei« ]enbe unb fl&rfenbe Snittel, bie aber bai Uebel nidf^t verbefferten, fonbern verf^^limmerten. Z)ad ju gleid^er 3ctt auf ben Unterleib eingeriebene Linimentum volatile t^at beffere SDirfung, ba t$ abführte. ^^ entfdl^loß mtdE) babcr, bem ^ranfen Fructus Tamarindorum ali gelinbeg SHbfA^rung^mittel ju ge« ben, wornadf) er fid!> augettfd{)einlid^ befferte, nur war er fe^r fd[>wa^; fobalb iify i^m aber irgenb ein P'ii ':, Stanmc bH 6(^if« 175 fiMntti WiitUl QfUn taoUtt, fo Mürbe tx na fn(r ba^rr mit ber Xanarbtbe fort, inbem J4> fle t(m immer frltc« ntr gab. $lm 91ai^mttt welchem Zage er {i^ beffcr bcfonb. !Ro4) fc^tva^^ pii XrAften itnb Appetit fam er in ber Zaftlia^ an. I iRad^tt^aue tn ber 3n>&(fte^ jtapite(. steife vom Sorgebtrge ber guten Jgroffnung na4> Xronflabt. Flnzns Panercalii. 9aMtnfititt, Stotattlft, 3n ber Xafelbap bei einem ®turmttinbe mit fe^r trocTner Suft würbe ber SCatare tvicber mit®d^mer' jen unb J^Arte in ber SRagengegenb/ mit Uebligfeiten unb dtbttiftn nnb mit Qtu^Ijwang befallen, »o« bti i(fykimiQt mit S3Iut vermifi^te ÜftgAnge ^t ^snbm. 3u ghid^er Seit litt ein anberer «{Ratrofe (berfelbe, ber im Aamtfc^atfifdi^en SReere mit S31ut(uflen behaftet war)4n bemfelben Uebel, welc^e^ i^ für Fluxus Pancreatis balten muß. 99ittere unb magenfldrfenbe 9Ritte( vermehrten nur bai Utbtl, i^ na^m ba^er meine 3ufludi)t ju ber Xamarinbenfrnclyt, wornosf» tAgli^» bie ^Arte in ber SRagengegenb unb bie Uebligfeiten abna^mtn unb ber @tu(irawang balb aufhörte. ICer le^terc SRatrofe befanb {ic^ beim SInfange bed @£) ^affatwinbed fd()on fo gut, baß er o^ne 3laäft^til mageufl&rfenbe Wtttl m^m unb in tarier Seit barauf genaß. Scr Slatare aber fonnte nod^ nic^t frei »ojt Urfiligftitea. ttcrben unb eben fo wenig flArfenbe 9RitteI vertragen; baber toirfte, ba er bei unferer StnnA^erung }ur 3nfel @t. {>elena nodf> ^(fynaify nat, bie M^e t«i iaatti auf i^n fe^r unvort^eil^aft. jDiefcIbe 2Birfung t^at bie Snfet 9Idcen|ion ; beibe a^ale fA^Üe er einen Za^ wx unb einen Sag mi^^tx vermehrte Uebligfeiten unb @cl!>merjen in ber QRagengc« genb. yiaö)^tx be{ferte er f[4> oHmA^Iig bii jum (Enbe bti ®D ^a^aM, ber mi nur jum SIequator brad^te. 93on ^ier an würbe er wieber fdf^Ie^ter; an einem ZaQt bradf) er einen Spu^Iwurm au^; iify gab >i^m eine Slbfä^rung, um ben im Unterleibe ange^Auften ®^Um abjufä^ren. 3ild er fi^ Ifitt* naify ctwai belferte, fo fu^r i(t> mit Slomarinben fort, bii wir bie 99reite ber (Swp Serbif^en 3nfe(n er« reidltten, worauf bie Suft beffer warb, inbem ber 92 S ^affat ni^t mt^x fo na|>c »om Saube fam unb ber ^ranfe {(^ augenf(|)ein(id[> belferte ; a\idf ber ju biefer Seit etutretenbe SSoKmonb trug wo^I ju feiner fd^neOen 99e|feruug bei! 'ifiad) einigen klagen, ba er feine Uebligfeiten me^r ^atte unb ein Stedj^en in ber ganjen 9){agengegenb empfanb (weldj^ed i^ fdj^on früher bti i^m ali ein Sei^^en ber S3e|ferung be« merft ^atte), fo verfudl^te idf ifftn Tinctura valerianae ammon. mit einem Zxopfm ol. menihae pip. }U geben, wornad^ er |id^ xt(fyt wo(I befanb. Xa tx fräber gewi^nlid!» bann Uebligfeiten ^atte, wann er Sfppetit befam, fo erhielt er t&Qliäf eine @tunbe vor bem ^ittag^effen ein @M Wein. Q^im unb bittere Wlittel matten enblid|> feiner breimonatH^ien *) itranf^eit tin Snbe; bod^ fonnte er einige Soeben binbur((> niifyt Hart auf ben ÜSoben treten, weil jebe (Srfdj^iitteruns bti M^xjptxi i^m Zi^mttitn in ber linfen ®eite vcrurfadj^te. *) aBdt^rtnb bitfcr brei SRonatt waren wir inmtr in btr 9!£0( »on Xfrifa, «on «Staba^adcar 6t« ju ben Qap Scrbifc^cn unfein, ijeftgfit. ■ . IUI 176 1». SD&^rrtib htt 910 ^A^ttfim Cibtu brr Snp Serbtfi^cit 3ttftl(t (ittM rfMlgc TOatrofeit Alt SeffAii« bigcn Ucbligfcitcn mit Crbrc^^cpii (üt Srn^mtttrr ^(f m't^M; aber «tue geb^ig »irCrnbe Hbfttbvung wacbfe ber Sttantfftit halb ein Cibc. ®ncr wu biefen JtronfM bra^ flebm 9^fle (linbii««^, fo ba0 i(|> ba< Sre(ISlcit,6f(er«mitJlr|etteiiiiÜteIit piOniaiiHStc. 3in (fnfllif^Kit Aaiialc lirten Sie(e an J^eiferfeiten o^nc Ruften / SInbere an lOiatt^itti. 0 i.' <.: 3um Sefclblu0 wiD i(f» jtotf» anführen, baß to&^enb bcr btei ^afive ber Steift "^ ^ ! - ' '- 1) ff ine onflecfenbe Aranf Reiten ge^errfdl^t baben; 2) baß (Vir ber faljfauren KAu^^erung nie beburfif ^aben^ ba bie 6(|>iflmannfd!Kift in beut obern luf« ei^eit diaumc mobnte^ nnb 3) baß fi4> nie eine ®pur vpn ^ovbut fle|eigt ifat, woDoit bie tern unb b• vv.-::iii üi ^k ) . ,j ^>;^.;i'> yV-:' iS "- iw'"/* Bf* i,i«,>j!j/r>;^b(l n-)j[3^3i|Uf:i:;'^ uip>;t'':":v''';j3!. M'nit.;? 1.1] r.'. .*;i:;,i;. .. ^ vh! •f;!:;;X '■■l.W.-vn .\-':1\iT^.'<^' ■\Un\h^ » ;•; Uf [ :''i!'^; ,'r.;l; .i'.Ü'. ld'.,-il ' .;; .,,V .v..i'\Ji- o:..v ;i:''«lH!' '»iä ^'n;! il-Jif . ' ■:■ ir j.,j;:!ü,i* ."J,;ii;i ,! , ,. . üj-'^ig-; M^ .i-i.LüCfVi.'n'li^:;': ,jiS- WiV- '■ -i';'' i)'J Ti'S' ;••' ' >' vi:li", . r ./.;,.■■■ ^ 3 LI ■:.) j5?.i i:it;f i; J , ii}iii}.iyr» (■!;, . :,;»>■;• u.:(a.': .-»Ui^. ■1..,. ,. ^§iil Hii; ; iif, .■•!',;;;«::;■■ v.:i!"i' 3'; :... .i ..;;■;•;... .J^- .:.;::.<■: •if ; ijjüV; ii ,J-..; ;; ^i. ;'ii: ...l... :i:| •iil.:.: >*; !-a)' ' ''•• M !::;. ein-,;.'-, ii i ^i . ',; /;;.. ,-. .; ,:'i^. ■.;'•! ■t,::.-! :: : :,.,;:: är .».. .'; tithnbt mfMftMQ ' ,. ff • j !. ' vt^Un. V Vi' »<;:?! In im obrrn ruf« rn iinb Um SoO« : Us: 7vJ ,'ü;i:y,i;, . .■"■-;ii''.. ;,ii:4ji4"t 1,;; .''■^li -iiö-: !j'..-,i • iJ.l^.w ,11 . .,^(Ui 'nJ. ';;^;;i.;',.„ m'l.n ■:ir< tun u-j*'}:' - : ■: i'i'.. Ci"''),;. ■ ■ ■.'r.t-, Uli ^!i.;-; » ::inr;;' L;'./. ,,v . ■i- - ^(^:^- iiivtiv-: