IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) y^o m :/^ A fA ^ 1.0 M If 1^ fËê £ US 112.0 2.2 1.8 1-25 II 1.4 1.6 ^ 6" ► * t ^/a ^ a. "^A O 7 Hiotographic Sciences Corporation Tçj-O- 23 WESl MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 u.. CIHM/ICMH Microfiche Séries. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Caniidian Instituts for Historical Microreproductcons /Institut canadien de microreproductions historiques Tachnical and Bibliographie Notaa/Notea tachniquas et bibliographiquas Tha Instituta has attamptad to obtain the bost original copy availabla for filming. Faaturas of thia copy which may ba bibliographically unique, which rnay alter any of the imagea in tha reproduction, or which may significantly change the uaual mathod of filming. are checked below. r~y| Coloured covars/ LZJ Ccuvertura de couleur r~~1 Covers damaged/ D □ D D D 0 Couverture endommagée Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurée et/ou pelliculée pn Cover title missing/ Le titre de couverture manque □ Coloured map»/ Cartes géographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or blaclt)/ Encra de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) r~n Coloured plates and/or illustrations/ Planchée et/ou illustrations en couleur Sound with other material/ Relié avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along intarior margin/ La re liure serrée peut causer de l'ombre ou de la distorsion le long de la marge intérieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenaver possible, thèse hâve been omitted from filming/ Il se peut que certaines pages blanches ajoutéea lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pagea n'ont pas été filmées. Additional commenta:/ Commentaires supplémentaires; L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent e;tiger une modification dans la méthode normale de filmage sont indiqués ci-dessous. I I Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagées Pages restored and/oi Pages restaurées et/ou pelliculées Pages discoloured, stained or foxei Pages décolorées, tachetées ou piquées Pages detachad/ Pages détachées Showthrough/ Transparence Quality of prit Qualité inégale de l'impression includes supplementary mataris Comprend du matériel supplémentaire Only édition availabla/ Seule édition disponible [~n Pages damaged/ r~~l Pages restored and/or laminated/ I "7 Pages discoloured, stained or foxed/ r~7[ Pages detachad/ [~7| Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I includes supplementary matériel/ r~l Only édition availabla/ D Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., hâve been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible. Il y a des plis dans le milieu des pages. This item is filmed at the réduction ratio checked below/ Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X / m^^ ^B^H^ I^^HBI ^^HHMi ^_g_^ m^m^^ ^^^HM ^^^^m ^^^BH a^^^^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^m ^^^M ..^^^_ 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed hare has baan raproducad thanka to tha ganaroaity of : Seminary of Québec Library L'axamplaira filmé fut reproduit grâce à la généroaité de: Séminaire de Québec Bibliothèque The imagée appearing hare are the beet quality poeaibla conaidering the condition and lagibility of the original copy and in iceeping with the filming contract specificationa. Lee imegea auivantee ont été reproduitea avec le plua grand soin, compte tenu de la condition et de la netteté de l'exemplaire filmé, et an conformité avec lea conditiona du contrat de fllmage. Original copiée in printed paper covera are fllmed beginning with the front cover and anding on the lest page with a printed or iliustratad imprea- sion, or the back cover when appropriata. AU other original copiée are fllmed beginning on the firat page wcth a printed or illustreted imprea- sion, and anding on the laat page with a printed or iliustratad impresaion. Lee exemplflirea originaux dont la couverture en papier eet imprimée sont filmés en commençant per le premier plat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impreaaion ou d'illuatration, soit par le second plat, selon le caa. Tous les autrea exemplaires originaux sont filméf en commencent par la première page qui comporte une empreinte d'impreaaion ou d'illuatration et en terminent par la dernière page qui comporte une talla empreinte. The laat recorded frame on eaeh microfiche shall contain the symbol — ^-'meaning "CON- TINUED"). or the symbol V (meaning "END"), whichever appliee. Un des symboles suivants apparaîtra sur la dernière image de chaque microfiche, selon le caa: :e symbole — *> signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN"". Mapa, platée, charts, etc., may be fllmed et différent réduction ratioa. Thoae too large to be entirely included in one expoaura are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom. aa many framee aa required. The following diagrama illustrate thn method: Lee cartea. planches, tableaux, etc., peuvent être filmée à dea taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de Tangle supérieur gauche, de gauche à droite, et de haut en bas. en prenant le nombre d'images nécessaire. Lea diagrammes suivants iiluatrent la méthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 UNE GORONIILE DE L4 BAIE DE SAINTLAIRENT PAR P.-J. VAN BENEDEN, MEMBRE DE L'ACADÉMIE ROYALE Dï BELGIQUE. »Ae9000< BRUXELLES, F. HAYEZ, IMPRIMEUR DE l'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE, rue de Louvain, 108. 1890 UNE GORONGLË DE L\ BMË DE SAINT- LAURENT PAK P.-J. VAN BENEDEN, MKMBUE D^ L'ACAUÉMIË ROYALE UE BELGIQUE. >9»e89AIUE!\T (l> -*'. Il y a quatre ans, clans un discours fort remarquable, prononcé à la réunion de l'Associalion Britannique à ..viT Dirniingham, sir J. William Dawson fit mention d'un V ^ s|)écimen de Coronula, trouvé sur un morceau de peau de Baleine conservé au xMusée Bedpatlie, à Gaspe, au fond du golfe de Saint-Laurent. Ce discours avait pour objet: « la géologie de l'océan Atlantique » (2). Ce morceau de peau de Baleine provient sans aucun doute d'un animal capturé par qiirl(|ue baleinier du pays, et si ce n'est dans la biiie de Gaspe même, cVst, en tout cas, ou dans la baie de Saint-Laurent, ou sur la côte du Labrador, où viennent encore, de temps en temps, écbouer des Baleines. (1) Bull, de l'A Cad, roy. de Belgique, 3« série, tome XX, n» 7, pp. 49- Ki, t890. (2) Beport of Vie KG meeting of the british Association, 1886. Revue scientifique, Paris, 1886. 50 ( 4 ) A quelle espèce faul-il rapporter celte Coromtla et de quelle Baleine provient-elle? Est-ce la CoronuUi reginœ, provenant d'une baleine du Nord, comme le pense le savant géologue? Le nom de Coronule a été introduit, comme on sait, par Lamarck, au commencement du siècle, pour un prétendu coquillage qui vit sur la peau des Baleine (i). Ces Coronules, pris d'abord pour des Mollusques, ont été reconnus depuis comme de véritables Crustacés, et, en 1851, Darwin a publié lu monographie de ces curieux Cirripèdes. L'HIusIre naturaliste admet trois espèces de Coronules : une sur les Baleines des mers arctiques, une autre sur les Baleines des États-Unis d'Amérique, de la Grande-Bretagne, de l'océan Atlantique et de la iNouvelle» Zélande, une troisième sur les Bakines de l'océan Paci fique. C'est à cette troisième espèce que sir J. William Dawson rapporte la Coronule de Gaspc. Nous l'croni remarquer en passant que les Baleines étaient encore fort mal connues ù l'époque où Darwin a publié celte monographie, et que la plu|)arl des Coronules, même celles des granités collections, n'indiquaient pas toujours exactement les lieux ou les mers où elles avaient été recueillies. Ce sont, du reste, des renseignements, qui, quoique indispensables pour celte étude, font encore presque partout défaut aujourd'hui. Le savant géologue de Montréal a cru pouvoir rap- porter cette Coronule à une Baleine du Pacifique, qui aurait réussi à franchir le passage nord où tant de navi- {^) Annales du Muséum, t. I, 1802. ( » ) »< galeurs onl échoué, (lil-il; tant d'autres animsiix marins sont communs des deux côtés de ce continent (i). I.a Cornnula appartient pour lui à l'espèce que Darwin a décrite sous le nom de reginœ, dans sa belle monographie. Nous ferons remarquer d'abord qiie la Haleine venant du nord ne peut être que la Bnlœua mysticetus, et que cette Baleine ne dépasse pas le Ci" degré de Ijlilude, d'après les observations faites pendant tout un siècle, par les baleiniers danois. Ensuite cette lîaîeine ne porte jamais des Coronules; elle n'est couverte que de Cyames, qui vivent là en vrais parasites. ï.es Coronules ne hantent que les Baleines des régions tempérées, et, comme les Balénoptères n'en ont pas plus (jue la Baleine du Nord, la Coronule des côles du Canada ne peut provenir que de la Baleine des B;.sques, c'est-à- dire, du Nord-Caper, ou bien de la Mcgnpfera (jonps, que les baleiniers désignent sous le nom de Ilnrnpback. Et comme celte Coronule du Ilumpback est si parfai'e- ment distincte des autres, que l'on a même cru devoir en faire un genre à part sous le nom de Diadema, il ne peut rester de doute au sujet de celle détermination. Depuis longtemps, nous avons cru pouvoir affirmer qu'il n'existe (|u'une seule espèce de Baleine véritable dans l'Atlantique septentrional, et que les individus, qui, de temps en temps, viennent encore échouer sur les côtes des États- Unis ou au Canada, appartiennent à l'espèce que (l) Dali and Whilcavcs hâve shown thaï some Mollusks and Echinodcrms are common cvcn lo the Atlantic and Pacific coasts of orlh America. Dali, Report of Alaska; Whiteaves. Tram. H. S. C. W ( 6 ) les Basques poursuivaient, à IV^poque de la grande poche, jusqu'on Island»' el jusqu'à Terre-Neuve. Il n'esl pas sans inh-rcH de l'aire remarquer que Clicm- nitz disJinguail |>arl'ailemenl la Baleine des Bas(incs de la Baleine (|u'on allail chasser au Spilzherg. En décrivanl la Coronulc du Nord-Caper, il fait remarquer que celle dernière Baleine se défond avec une telle vivacilt', conlrai- remcnl à l'aulre, (|u'elle senihle avoir du vif-argenl dans les veines. Ce sont ses expressions. Nous n'avons pas voulu nous en tenir à celle première appréciation; nous avons écrit à M. Dawson pour avoir communication de la Coronule même, el, ne pouvant dis- poser de l'exemplaire unique, M. Dawson a eu l'exlrème ohligeance de nous en envoyer une photographie repré- sentant le coquillage vu des deux côtés. Pour la comparaison, nous sommes heureusement en possession de l'excellenl dessin de Coronule, dont l'oritîine n'esl pas douteuse puisqu'il esl fait d'après un exemjjlaiie pris sur la peau d'un xrai Nord-Ca|)er capturé, vers la lin du siècle dernier, entre l'Islande et Terre-Neuve. I.es Coronulcs étaient considérées alors comme des iMollusques,el l'illustre conchjlioloyiste de l'épociue.Chem- nilz, l'a lait llgiirtr à côté des coquilles véritahles (I). Kn comparant cette pliologiaphie avec le dessin de Chemnitz, il n'esl pas dillicile de voir que ces cocpnllages ne peuvent appartenir qu à une seule et même espèce el qu'il n'y a entre eux qu'une différence de laille provenanl sans aucun doute d'une différence d'âge. (!) Martim u. Chemnitz, Sysfcmatisches Conchilicn- Cabinet. Nûrnbcrg, pi. LXLiX, fig. 843 et 1844. ( 7 ) 53 C'est donc, à notr is, un vrai Nord-Capcr, une linlœna biscai/enais qui a porté cotte Coronule de C.aspc;, une baleine de l'e.s|»èceque les Bjisques ont chassée d'abord dans le golle de Ga.>cogne, qu'ils ont poursuivie plus tard dans la mer du Nord et dans l'Atlanliiiue jus(|u'cn Islande cl Terre-Neuve. Dans l'état actuel de la science, nous croyons pouvoir anirmer : i" Que la Baleine franche, la Palœna my.tticetus des naturalistes, habile toute la calotte polaire et passe par le détroit de Sniyib comme par le détroit de Behring, sans dépasser le G4« degré de latitude; 2" Que celte Baleine ne porte jamais des Coronules ou autres Cirripèdes, et ne loge que des Cyames d'une espèce particulière, 3° Que l'aire hydrographique de la Baleine des Basques, le Nord-Caper ou liulœna Liscnfjensis des naturalistes, est parlaitemenl limitée, au moins aujourd'hui: au sud à l'archipel des Açores, au nord à l'île des Ours, à Pcoi et à l'ouest h toute la largeur de l'Atlantique; 4" Que cette Baleine héberge généralement des Coro- nules, indépendamment des Cyames, différentes des Cyames de la Baleine franche; 5° Que le Ilumphack des baleiniers, qui est la Megnptera boops des naturalistes, loin d'être confiné dans une mer, visite au contraire les deux hémisphères sans respecter la mer de Feu et se retrouve, avec les mêmes caractères el les mômes commensaux, dans la mer de Baffîn comme sur les côtes du Kamschalka, en plein océan Pacifique comme dans l'océan Austral. 6° Que ce Ilumphack porte si régulièrement ses Coro- nules ou mieux ses Diadema, que les Groenlandais U (8) prétendent qu'elles viennent au monde avec lui; il y a plus: sur ces Diaderaa vit un autre Cirripède, Wlion Cuvierii, qui se retrouve dans les divers océans avec les mêmes caractères [\). Le Humpback nourrit également, indépendamment de ces Cirripèdes, une espèce particulière de Cyame, dont nous aurons bientôt l'honneur d'entretenir l'Académie. 70 Que les Balénoptères ne se couvrent ni de Coronules ni de Cyames ; on n'a trouvé sur elles, jusqu'à présent, que des crustacés du genre Penella. Le Rhacf'ianecles glaucus, petite Baleine des côtes de Californie, porte des Coronules et des Cyames d'une espèce particiUère, que le capitaine Charles M. Scan^non a fait connaître en 4874 (2). Une autre petite Baleine, ISeobalœna marginala, decou- erte dans les eaux de la Nouvelle-Zélande, n'a montré jusqu'à présent ni Coronules, ni Cyames. La planche qui accompagne cette notice représente la Coronule de Gaspe, que nous attribuons à une Baleine des Basques, capturée ou échouée sur les côtes du Canada ou du Labrador. (1) Noire savant confrère, M. Van Bambckc, a b.. voulu me rcmetlrc, depuis ma communication verbale à l'Acadé.ue, un exem- nlairc de Diadcma du er.p Nord avec Olions et Cyames absolnncnt semblables à ceux que je possédais déjà de l'océan Pacifique et qu. sont parfaitement bien figurés dans les livres chinois sur la pechc de la Dalcinc. - «r ,1. Ci) The marine mammals of Ihe North.Wvstem Coast of Norlh America. San Francisco, in-i», avec planches représentant les principales espèces. ; il y a , VOlion avec les /)u (7(iuis, . 'i^. Sme, ïàrnc . ÏA ' menî de me, donl lémie. ^oronules isenl, que ; côtes de \es d'une ScaiPTion lùf décou- 'a monlré résente la laleine des Canada ou voulu me iC, un cxcm- absnlrincnt iifiquc et qui sur la jjcchc ast of Norlh csenlanl les -^leâ G-.Seuei^r-'.-i ^'-fjjfcu'es (ororuda nufiniv