^

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

/.

t/j

r/.

1.0

l.l

11.25

M

22

JA mil 1.6

/^

<^

/^

>%

#^.<^

^é^ iÉ."^ >>*

^.

r^

'^ %^ ^

U-T^À

Photographie

Sciences
Corporation

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716) 872-4503

«

iV

:\

\

%

<5

•b'

<^

A^

"m>s-

Ui

CIHM/ICMH
Microfiche

CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.

Canadian Instituta for Historical Microreproductions / Institut canadien de mictoreproductions historiques

m

o

\

Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the bast
original copy available for filming. Features of this
copv which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.

H

Coioured covers/
Couverture de couleur

I I Covers damaged/

Couverture endommagée

Covers restored and/ot laminated/
Couverture restaurée et/ou pelliculée

Cover title missing/

Le titre de couverture manque

Coioured maps/

Cartes géographiques en couleur

Coioured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

Coioured plates ard/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur

Sound with other matsrial/
Relié avec d'autres documents

D

n

Tight binding may cause shadows or distortion
along intarior margin/

La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la
distorsion le long de la marge intérieure

Blank leaves added during restoration m&y
appear within the text. Whenever possible, thèse
hâve been omitted from filming/
Il se peut que certaines pages blanches ajoutées
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été filmées.

Additional commenta:/
Commentaires supplémentaires;

L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire
qu'il lii a été possible de se procurer. Les détails
de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une imjge reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la méthode normale de filmage
sont indiqués ci-dessous.

r~~| C'^ioured pages/

Pagjs de couleur

Pages damaged/
Pages endommagées

□ Pages restored and/or laminated/
Pages restaurées et/ou pelliculées

0 Pages discoloured, stained or foxed/
Pages décolorées, tachetées ou piquées

□ Pages detached/
Pages détachées

HShowthrough/
Transparence

□ Quality of print varies/
Qualité inégale de l'impression

□ Includes supplementary matériel/
Comprend du matériel supplémentaire

□ Only édition available/
Seule édition disponible

T
t(

D

Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc.. hâve been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont été filmées à nouveau de façon à
obtenir ta meilleure image possible.

T

P
o

fi

C

b
tl

si
o
fi
si
o

T
si
T

M

IV

di
ei
b(
ri)
re

This item is filmed at the réduction ratio checked below/
Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.
lOX 14X 18X 22X

y

12X

16X

20X

26X

30X

24X

28X

32X

The copy filmad hare has baan raproducad thanks
to tha ganarosity of:

^eminary of Québec
Library

L'examplaira fitmé fut raproduit grâca à la
générosité da:

Séminaire de Qiébec
Bibliothèque

The images appearing hare ara tha beat quality
possible considering tho condition and lagibility
of the original copy and in kaeping with the
filmir>g contract spécifications.

Original copias in printed papar covers are filmed
beginning with the front covar and anding on
tha last page with a printed or iliustratad impres-
sion, or the back covar whan appropriate. AH
other original copies ara filmad beginning on the
first page with a printed or iliustratad iniprns-
sion, and anding on the last page with a printed
or iliustratad impression.

The last recorded frame on aach microfiche
shall contain ihe symbol — '»• (meaning "CON-
TIIMUED "), or tha symbol V (meaning "END"),
whichaver applies.

Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
différent réduction ratios. Thosa too large to be
entirely included in one exposure ara filmad
beginning in the upper lâft hand corner, left to
right and top to bottom, as many framas as
required. The following diagrams iMustrata tha
mathod:

Les images suivantes ont été reproduites avec la
plus grand soin, compta tenu de la condition et
de la netteté de l'exemplaire filmé, at en
conformité avec les conditions du contrat da
filmage.

Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimée sont filmés en commençant
par la prbmier plat et en terminant soit par la
dernière page qui comporta une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous las autres exemplaires
originaux sont filmés an commençant par la
première page qui comporta une empreinte
d'impression ou d'illustration at en terminant par
la dernière pags qui comporta une telle
empreinte.

Un des symboles suivants apparaîtra sur la
dernière image de chaque microfiche, selon le
cas: la symbole — ^ signifie "A SUIVRE ', le
symbole V signifia "FIN ".

Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être
filmés à des taux de réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour êtte
reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir
de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
et de haut an bas, an prenunt le nombre
d'images nécessaire. Les diagrammes sui</ants
illustrent la méthode.

1

2

3

1

2

3

4

5

6

MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE.

Tyrvrrff^K''^

m

RAPPORT

DE

L'ENTOMOLOGISTE

(JAMES FLETCHER, M.S.R.C.)

1885.

Imprimé par ordre du ministre de [^agriculture, à la demande du comité
d'immigration et de colonisation.

RAPPORT DJ L'ENTOMOLOGISTE.
(James Flbtohbr, Membrb de la Société Royale du Canada et je PLîTaisuRS

AUTRES SOOIÉTÉS SAVANTES.)

Monsieur, — J'ai l'honneur de vous préseûter ci-joint un rapport d'observations
faites pendant l'année 1885 sur les insectes nuisibles, avec les descriptions des traite-
ments préservatifs et coratifs que j'ai suggérés pour les cas qui m'ont été signalés. Je
regrette que beaucoup de recherches que j'avais espéré mener à bonne fin l'été passé,
aient été forcément interrompues. Lu cause en a été un affaiblissement soudain mais
temporaire de ma vue, tel que mes médecins m'interdirent plusieurs mois de lire,
d'écri-e, d'observer au microscope ou do dessiner. Par le fait, j'ai ainsi été obligé de
remettre à une autre année mainte intéressante étude scientifique que j'avais espéré
pouvoir terminer l'été dernier, de même que l'exiimen critique et le dessin des insoctog
recueillis. Dieu merci, ma vue n'est maintenant plus affectée, et c'est avec confiance
que j'attends le retour de l'été pour trouver de nouvelles occasions de démontrée que
les fonctions d'entomologiste de votre département sont d'une utilité générale pour
le pays tout entiei. Mes efforts durant l'année écoulée ont dû se borner à donner des
réponses à mes correspondants, dont le nombre est devenu considérable, à visiter et
consulter les cultivateurs sur l'état de leurs récoltes, et, toutes les fois que l'ocoasiou
s'en est présentée, à donner, dans les établissements d'agriculture ou d'éducation, des
conférences oii je me suis attaché à montrer le rapport intime de l'entomologie écono-
mique avec l'agriculture, et la iacilité avec laquelle on peut triompher des ennemis
les plus redoutables de nos récoltes, si seulement on a pris la peine de se familiariser
avec les premiers éléments de cette étude. Une visite à la ColombieBritanniquo au
printemps passé et une autre aux provinces mariti mes cet hiver, pour assistera la
session de l'Association Pomologique (^Fruit-Growers' Association) de la NouvoDe-
Ecosse, m'ont donné l'occasion de faire dans ces provinces la eorinai-sance perpon-
nelle de bien des cultivateurs qui m'ont communiqué beaucoup de renseignements
précieux. Ces visites m'ont été surtout utiles en ce que j'ai été ainsi à même de me
rendre compte par moi-même des différentes conditions climatologiques et des
méthodes de culture en usage dans ces fertiles régions lointaines. Partout eu faisant
connaître l'objet de ma mission, j'ai été reçu avec la plus grande bienveillance et les
plus grands égards. Le présent rapport contient les résultats de mes propres obser-
vations et de celles de quelques uns de mes correspondants, dont j'ai inséré des extraits
de lettres quand j'ai pensé qu'ils jetteraient plus de lumière sur les sujets traités ou

Îu'ils pourraient intéresser d'autres travailleurs engagés dans les mêmes recherches,
le rapport est préparé, non pas tant dans le but de lui donner une valeur scientifique,
que dans l'espoir qu'il sera trouvé utile par ceux auxquels il est spécialement destiné
— c'est-à-dire, aux cultivateurs, agriculteurs, arboriculteurs ^^> horticulteurs de la
Puipsance.

Par le grand nombre et la teneur des lettres reçues de cette classe de la commu-
nauté, me demandant des renseignements sur las insectes nuisibles, je vois avec

tous les jours de plus en plus ; on en voit la preuve dans l'ensemble des travaux que
poursuivent activement dans cette conviction à la fois des gouvernements, des société»
et des particuliers, dans toutes les parties du monde ; et les résultats obtenus
sont d'une importance si évidente pour assurer le succès des opérations agricoles, qu»
mdme ceux qui s'occupent d'entomologie scientifique jugent nécessaire de consacrer

ZlZst^'l^Z ÎSi '' ^""'^ "°^^ '' ^'^'^«^ ' --»>»«- nos t.op nombreux

travailleura d^na co champ notamZnt ntm? i ! ,?° ^*"»<1«a '' ^ * P'"«'««'-8

logique d'Ontario, du ^dd Natur^fatl Œ H'n.?'™^T ?" 'S ^''^'^'^ ^"^'^«'o-
Uatïrelle de Torônto%t de TSté d'SLl^ la Société d'Hiatoire

Et i! eat encore d'autres savants et SDécialSes Zf T«"? ^^ Nonvoau.Bru«Hwick.
haute valeur. Au premier ran.r se nf^iv^Kh^P ^ Gravai individuel est d'une
JVaturalisU CanarfSnf uUMewvue^n»bl.l«nu5^ Provancher l'érainent rédacteur du
courtoisement Ss à L dZoîSn n ,nr If "' *^'**"f' "!' ^.^"' '«« ^"^'«"««^ <>"* ***
canadiens français 5e Ta rrovinTdo Ouéboc 2 ^nT'"^^^ ^""?°^°^ *°^ ^««'"''«••b

numér.^^^^^^^

Bontlrg^^r^arTni^Z^^^^^^^

«at,e chose dans les investigations aiîÏÏJl'hAnnnn.^^^^^ ^"' ressort plus qu'en toute
tructions. Chaque année fenouveaux Ktet« Hn ?„ ^^''F^'JJ^ d'^prôs vos ins-
tières touchent ïotre territoire "^r plus doTo()0 m^ république, dont les fron-

reconnaissent la nécessité ?avo ru» offlder'dul^^^^^^^ * ««'^^ 1°'

temps à l'étude dos habitudes de' ^nsocTc nuisibles lî'aStu^ T'T' 'T T
des moyens d'atténuer et de prévenir leurs dZTtinn»^ il/ ^'/Z 'î. '? ^«cherche
sont régulièrement publiés, cî chacun peit se l p^urer sat dl^^

aidesttom^obirstes'àCsEn^ ?^^5 «■'?!; «' ^e ses habiles

plis.a.t]es mfmes foncTions fans' les rù?res'"^^^^^^^^ J^'T ''^'

employer des entomologistes Toutes dfim«nSLH! ^" * *^^*^'= *^'*'''^» po'^''

ont toujours reçu pr2 eTtUtÏÏ tor^in • ^*^"^«'?"«°^««t8 par des Canadiens

résidant dans l'Unir'^C'est un ah oue me S'S '^^' ^°- 'f °* T-^'^^' ^« personnes

dants; je saisis avec empi^sllirceroSTasoP^^^^^^^

obligations à ces messieurs pour l'assistarirr fiSnn.«^ . i ^ publiquement mes

rendue, et je désire nommer PiculTèroment lo 1??C V #.f"^^«"^? 1V'^'« ™'^°'
d'une collection contenant des SDécimenïïvnJH5Q7'^-^^^ *1"' ^a fait don

de même que de plusieurs de l rrànnnrt'«^^f n! ^^^ ^'^k^'I' ^^ sauterelles de l'Ouest,
monts sont aussi dus à M I B SmthHn' M ^^''^' haute valeur. Mes pemercie-
déte.mination ilcilo de plSieu^i VnL^^^^^ des Etats-Unis, pour la

Prof. A. Lintner, entolFoSto ^our K tat de ATT' ^* ^' coléoptèro. ; au

tuns^sur'^^uefq^^^^^^^^^^ -- -^«-^ Po-des conseils oppor-

a bien v/ulu se^harge^r ^oZZ^^ZntnlVJ;^! ±^t^^^^^^^^^^^

résident de CedaT-Hill et oui étant nnT.T^.«r ? P^"**^" f ^'*-^- ^-Taylor, pasteur

ti'op nombreux

lelquos ms des

• y a pluHionre
ciété Entomo-
ôtô d'HiHtoire
auBrunBwIck.
luol 08t d'une
t rédacteur du
>loDneB ont été

• aux fermier»
me signalant
I des remèdes
»8 les derniers
du travail qui

leurs intérêts
is qu'en toute
près vos ins-
lont les fron-
3r à ceux qui
iOre tout son
la recherche
3 leurs études
Ité. La der-
le Tennessee,
I l'Académie

ses habiles
)fficior8 rem-
•clairéo pour
OH Canadiens
io personnes
9 correspon-
uomont mes
ju'ils m'ont
n'a fait don
)8 de l'Ouest,
38 pemercie-
Qïs, pour la
•optèrea; au
eils sur plu-
Lisibles, et à
oires impor-

iseils oppor--
>nce comme
autorité que
Ottawa, qui
a Colombie-
objet d'une
lor, pasteur
plus grande
>ttawa, m'a

38 derniers
>les au hou-

terWhiteh^" ^p'l S%*rq""^ P'^-'i'"^""* '^^j* ''' r^'"'*-. •» ^té con.

nf.nir:i V." , f. T: • ^'' .•^•' ®^ ^^^^"^^ »"« fermiers et aux hortioultAurs anx
Quels il est partiouliàroaient dest né, dos rapports courts et olnirs a^r lia ^ • •'
âéaux dos récoltes et sur les remôde's les pirprat,;"eH pol les co™^^

au'inoràKffl -f S"''!"*;"'' ?'"• ^'' "^"«"«"^« •"1>P'^!^^« annuo si sS eOrmeî^^

paru Zs csfat'oîur MmP'o'* ""'"'jS'^l ^' """' '"""L'^« ^" «'''^^"-^ qui ont S
fnir „7 1 rappoilri de Mllt, Ormerod ot qui sont si bien connues rxur leur otroM

^Ss ^ûrfment." °^'^P''«°'^'-«'^« -'-«• -oa. nous les rappellerons et les appliqîfeX

«. TT ^' —1 ^^^^^^ VVilkie, maintenant président de la Grange Fédérale dîf -
'Une vigilance continuelle e.t requise de la part de l'agrTcuîteufTde IW
ticulteur pour faire face aux attaques des insectes. La p^upar des cultiva eu i"
no suvont à peu près rien en fait d'entomologie, <,t pour oux^Jos^ noms soien JfiaàeîT
lcaS""ir' "'"P'"^^' "^T '«^ ^«''^^ ^5r' le. insectes, n'ont aucune «S
Cmremrm^ 71^^17', '' °^'''>'> hlé (^Wheat Mdge), le ver jaune ou U^pL
qui leurTsTfaS "^^"^ TtT' ''' ^" ^««^«"'"-«"t les noms dans le langage

^«rnnVfr- <- , .' '"'"S ^ua^d ils Ics roncontront sous d'autres noms Ha ne les

?re^e^uucuïnttè^^*'"^P'T^''^ n ^' -^-l-^-ti.n. En conséquence, ils ne
prennent aucun intei et au wujot, ot a la fia le mettent de côté."

aussi êî^e de SueToKif^f TY'' " "'' • ' '''^" V^térèt général que j'ai jugé devoir
Ecosse traUorsScÏÏ^nér^ ^'T'^'"' ^'""""'^S^^^^ ^e la' Nouvelle-

^■'"t:u??e7?aif^^^^^ "XéZ ;7Pr:r ^^"^'^'^^^^^^^

mes p opris iUuZatiî^ ^ ^' ""'"'' '' '^ '"''^ ^'^ i-^possible de prépaver

jbnrdTtoù""?^^^^^^^ r o^^'d^'f ^'7"^"^°* '^''^?'«'"-

rl;and no^'h'r/^'"'" ^"^^ '' ""^^ '••^^^•' P^-^* ^t'-^ de quelque utilité fTur Te puy *
ÀdSîni J^^' rensoignements donnés et di,tribué. de cotte manière sont du*

8uté?r«rf' r''^""'-', f "^^ l'o«««P'^tioa est la calcure mémo da .orSUes romàles
St ornos^hTr» •/""' '''''T^'''' ^^'^^ «««^t los meilleurs et los faire conTaître
1 Wcè? eK' « inL • .r P.yo?u^«ent pas d'effet, il faut découvrir la cause de

P^ perdre ut temn« nn!'"'*'^^'' v If"' P!"^"""^" '"^ ^^'"^'^'^ °°°t^« e»»^. ^^^ '»« «•
pus perare un temps qui pourrait être mieux employé.

NOTES SUR LES PRINCIPAUX INSECTES NUISIBLES DE L'ANNÉE 1885.

d'aucune ^in?,v.1?.^^® A ""'^^f-^* caractérisô., je suis heureux de le dire, par l'apparitioa
«aucune nouvelle espèce d'insectes nuisiblfl.! «n n^mhn^ ^^f«o^-,îî„-':f- -'"",_""

iîl

La légionnano noiro (Black Army »'om) nSo dfn '^•''^^ '*^if '"«'"^ ^" ï««6'
J> OM,ue pa« de .-..présenta., tH okio unnTa HouTomnr, n? i' ' '^"•"'"'^ d'Ottawa, n'avait

de Uàfl^W^^'^ '*^'"'«'" 'l'"'" '-" HO 'ércr;^^ ayant

dei.èflo (Clovrr-seed MidyeY peut-être l'inZtn i. . *• .^■*.™°"*'''" '^^ J-' K'-ûino
nouveau commiH de sérieux MtHmaiH^^^^ P'uh nuriblo de l'année, a do

grandement obvier A cotte perron fTirntnrmr?"" '"" '^"'tivateurs pm,.ont
cernent ou au milieu de jnin. au lieuse iti^r l?ï '^r^ '^^^^^

une grande étorduo de pays, mais niiX%£ vil ^ légàrom^nt attaqué lo blé Hur
effet marqué «ur rense^bfe'd? a "élolte L "?" ^'^ "f;""*^ P'^»^ P-^»*--' «n
con^.dérabloment. Le Manitoba et lesterritoYl du M? f/^'? "'""' P"'' «'"^^«'t
b omonc exempts diBdé^fitrt des inHecteH Do nrin.'^^'p^"''"^ ont été romarqua-
b.en annoncé le retour de irHautereiie h2 2 ".ti^""'"^' ^^^ territoires on a
deHHpéoimonHnu'onm'aonvoyé/ï^ir i ^nifi^^^U^ ^''^'''^' ««i^ ancnî

espèce. Pondant mon séjour danaTcôomb^^Hu ^ '^'^^ '^^'^^^ ^^'^ de cette
quclamouohohossoisoetiovor du hlé/?,To^ ."""'•!"*'' '^" «•«?•"■ des nipports

^g^^,r 2;ï?^:r^r-n-^^^ ^-nes do.

Bortir de ses larves doux vra^a parasïe^s un r et*! "h!" '" "'^''™'^' '' °^ r««-» ^ vo?;
barbeau du genre Aleochara. Los in8;ctL\r.S« d«^T" kP'^""^ '* «^^ oolcopcô.e ou
dans es oignons attaqués, mais je no mo dô ni '° ^''^''boaa étaient très nomb. oux
rendaient. Le ver de la i-âvo éta.' t «hnnT * a P'^'' '^'^''^ dos bons offices qu'ils
j'ai reçu des rapports. J'aTtrou^é toutou ?^"' P'"''^°' '^"^'«^ ^«^ loc^Mtés^ 'où

unevidtequej'îifaiteàM John Vurray k sZ-^ '^"""''"^ ' ^^

Colombie-Britannique. Le climat ici .W J^a ^P«"«o« ^ndge, dano l'intérieur do la
inojend'i.ri^ationl La végrat.V^^^^^^^^ 'T^^ ^°'^">-° doit être fuite au

eu cactus, sauges ot autres pTar.tcÏÏordew! .* ^f^"" ""'"«'«^^ principalement
«ur ces plantes n^.ppré<iont point i?«uS^^^^^ '"«'-'«tes qui vivent

son usage-«n c-on^ériuonce, k Mu r^a^ peut ' !„« K"°'°" ^^"^ ^ ^^"''^' ""'^'^^ ^•'°''
attaques des insocte., obtenir durs son iu.M,.ii^ moindre précaution contre las
que dans le« conditions actueltrirvJSe de Ta T?" *"'" ^«^ PJ"« délicieux. Bien
sèche a l'extrême, anssitôt que 'on atoj il nft^'^P''^^ i^ridge, soit

grands frai^ M. Murray a amené 'oau Josm.! ' "^^^ végétation luxuriarfto A
un morcoau de terrain -"alcalin, t do ot brûr .t^T \ T ^''^'^ «* «^ tran.formt
grande beauté, où poussant dm vlZ de 12 If \ '?'^''' ^" "" ^^'^''^ do la plus
pouce et demi de diaraètie au collet et Jn« T ''''• ^e io.-gueur sur un pouce à un
ne le cèdent nullement à celles q„i'o„\ reçu ioTxlt"' "^".". ^' ''''- ^«« ^^^^^^
Les choux, les épinards, et tous lis «utr Jlll ^ '°'"" ^'un jardinier parisien

que les petits fruits de eut «enVe ^L^Zl -^ T ^ .^^??"«"t à perfection, de tnêmê
Tire petite larve do lépidoptère qui a taouaiî'î'" ""^''^n' ^"^ J'^'« P" décôuvrires?
apparence «emblent idcnliqucs^avec ceC dn ?. ^r«'"'<^rf, «t dont les habitudes et
l'est (Dakruma convolutellaf. Oulre ces util. T h" ^ro«ei!Her qui est commun dans
temj,s do ma visite, présentât uno pXsion don ni- h' n' ^% J*'^'° ^^ ^'- ^°"-«7. au
un grand nombre de pla es rares P*"^ "''''" ^es plus belles flours, et sa scrro contenait

DanH le jf diu do Ji G A tt^î^i,* ^ , -^
noctuelles pu vers gris (C.^e;a:^;s);eiuxru^\o^^^ ÎIo de Vancouver, des

nées pour être déterminées, se montraient on '^.VP^'^f '•"?'' ^"^^''^ ^«^«^ «^«'ûi-

ilièromonr ahon-
liro griso (Arvy.
è moinfi c«i IhHft,
l'Ottawa, n'uvait
3H parfaits ayant
i'hn d« ia graino
e l'aiinéo, a de
'^ntonrN poiivont
■fqu'aucommon-
junqu'A la lin Ua
iqué lo blé «ar
ir produire un
nt purt Houffort

été romarqua-
9rritoire8 on a
), mais auonn

être de cotte
t de8 rapporta
mont 168 mois.

de« trac OH de

Bs ri. jines dos
Br du -houx, à
; d'Ottawa, où,
ii réuHHi à voir

oolcopcôio ou
trÔHnombioux

offldea qu'ils

loc-'itéa d'où
s^'option darig
literie ur do la
' être faite au
Pincipalomont
î8 qui vivent
3 cultive pour
ion contre les
icioux. Bien
' J^ridge, soit
xurianto. A
a transformé
Ii» do la plus
1 pouce à un
Los laitues
lier parisien,
^n, de même
êcouvrir est
habitudes et
Jmmun dans

Murray, au
ro contenait

couver, des
iseez exami-
)res comme
oi à Ottawa
bide rapaoe^
sieur contre '

aquelle je ne pas les protéger, pondant moTj voyage de retour. Cependant, comme j'en
ai conservé pinHiourH Hi)éoim«înH dans î'aloool, /espère, aver . nesistanoo de M. Kniiht.
qpi ent m. (ravaillour dos pluf diligents et on sagaco obsc- , . -, parvenir àcomplétor
1 histoire do quolquos-nnos de ces espèces dans lo cours- 1 do l'ôté prochain

Los pommiers i'un bout à Tantro du Canada, onc 6,, jasqii'à tin certain degré. A
.*,uffrir du ver do K pomme et, du tigre sur bois. Lans les provinces maritimes, la
chonillo az-pontcuee (Canker Worm), dans ces dorniôres années, a été le piro ennom de
«otte somae de riehosso du pays. ^

Dans riîo du Prirco- Edouard, la chenille A tonto d'automne (Fall Web- Worm) est
le Boni insecte à ajouter aux trois derniers montionnéa dont on se soit plaint . .rien-

En bien dos endroits de la Puissance, le charançon do 'a pruno (Pum Ourculio) va
croissant on nonibre, on conséquonoe sans doute de la négligence des arboriculteurs à
aecooer leurs arbres. Cependant, j'ai espoir que la lutte contre cet insecte toucho
maintenant ^ su fin. Pi osquo tous les expérimentateur» s'accordent à certifier que
aea rav.iges peuvent être prévenus en répandant du vert do Paris sur les arbres au
teir-B où les femelles dé|K)sent leurs œufs. Ce remède a aussi él4 employé aveo
succès contre lo ver de la pomme. "^

Les attaques sur los arbres forestiers, durant U dornîôro raison, n'ont pas été
particuhôromont remarquablo=«. La mouch.. à scie du mé!è^o t,o «'est pas répandue
autant que je 1 avais craint, et aucun nouvel ennemi do nos forêts ne s'est montré en
nombres considérables. Je passe maintenant à un expor-t plus détaillé de mes obser^
valions de i .née, sons les titres des principales classes de récoltes.

CÉRÉALES

BLÉ OU FBOMENr.

La Mouche à hlé.—ÇDiplos's tritici)

,.^^^'^^^J'^^^^[^,^'iSJ^}^<in\mtHoiiffiirt tant soit peu sévèrement dos insecteh
I année dernièro est le blé, 'oqnel encore, quoique assailli par la pluie, -^ar les mala-
dies charbonneuses et par io& insectes, a, en somme, donné un bon rendement ordi-

La mouche à blé, cela va s'en dire, est à prénent son plus grand ennemi.
Dans toutes les provinces maritimes, dans Québeo et dans plusieurs parties d'Ontario.
ure certaine proportion du blé a été attaquée. C'est ce que montî-ent les extraits
qni suivent, tires de difTérentos sources. Dans les Eelevés des récoltes dans Ontario
pour rovembre 1885, nous lisons : —

.«i^r^® P^'''^T^^^?*-^^'"^"'""V'''^"''''*'''°^"^" blédrnsun bon nombre de lo-
calités de 1 ouest d Ontario, et quelques taches jaunes dans les champs indiquent la
présence de la mouche heasoise; mais les torts faits par ces ennemis sont, en somme,
insignifiants. Quelques champs aussi, ensemencés de très bonne heure, ont été atta^
qués sur leurs bords par les sauterelles, et un correspondant exprime ses craintes que
ce vorace destructeur ne revienne en force l'été prochain."

™^ " ^V"^"''^® heseoise s'est montrée pour la prem'èrô fois dans cette section du
pays. '—P. Clark, Culross, Bruce, Ont.

^ "Le blé semé près des prairies est considérablement mangé par les sauterelles.
mais seulement sur les lisières des champ8."-jAMEfl Alexander, Bkfrid, Middiesex,

«Lo blé a souffert considérablement do la rouille, et jusqu'à un certain point du
charançon."— G. Henet, Bowmanville, Ort. ' J h i^ u uu

" Le blé soufl're chaque a..néo plus ou moins de la mouche. Fne lo .iruenr J'en-
viron un demi pouce sur chaque épi est détruite."-WM. Milne, Maxwell", (Int.

Les seules récoltes qui aient sensiblement souffert ont été lo blé âttaquj par
Ja mouche; '«^.»«^t^' P^^^ «It'se ; et !e trèfle, par la mouche de la graine du trèfle."

fPPelée '. Démocrate' n-nTsmr^n"^^^^ ^«'«ne aSe va dété T."?. T'^'^« ^<^
^allos ou enveloppée Qui^?*^^? ^1 **®*°«oap, en consl^Jiti '^^ ^^^ d'automne
cotte année. La vm-iâT.. nx * P'"« épaisses n'ont n» 1? T'. I^°8e-t-on, de ses

^onné un eioeUent re,^tl^,t7°''^t«^ -'a pas été toChérce£t°^''t'« P^' ^'i°«eo?e
delà mouche/' -t/CtP^^'^*' *^°dis que i^ autres VIhIm"! *°°^'' ^o^ plus et a
^ , ^. T. bJeJ^^X ^Sok' ""À'^^^^-rcCZr''''' ''' grandement'^s^uËrt

e^orZ^ilSa^^ ^''V'^^ '>-coap de

bonne Éeareafia Que I«i'-'^' ^° '"^^"iôfe à ui élan ^''**^r" ^•'' «à-aent plus

1 année dernier» l. „ Vuebec, bien qn'il v efit r.Z. J

■■«coite, cepêXntse^M""' *?"'" «» «««« récolt^'"^''» 'T?i» «emé en blé ana
rapporslL°|SSit Jf'Wi'-Moffertde la m„„^l," ''?»*« considérable 'r!

ont en une moillontr • T P''™o''Oiiiiées de eultm-A l„ / "-.Ssaw, Montréal O

année tellement que lés 'inl.V^''*''^''^'"^^»' biaucoufdedf t/» ^5 '"°°«^«' ««
(1884) quelques-uns en semàlir^"'' °^ eemaicnt plus de hlF .^'"'^^"'^"«'^«es
peu attaqué Vr la mouche '^ °"' P'"'" ^««««té, et il vint trPs^'?"°««. ^«'"'«''^
^ ^•A.B.Bla«km'écritH'A u . "^'"^ *'«« bien, n'étant que

des insectes, lis o'nt can«« ''"f ^"«''^ ^ette année an nn ''V^ 'T" autant que je
. " I^'anuée demX T.nT ^"'^"'''^ alarmante!" ^^^^^^ ' ^«' "^<^°tré danf aa

srr;£n:-«--=s;rrair;:^^^^^^^

9

antres variétés de
de blé d'automne
pon8e.tK)n, de ses
trées par l'insecte
inéo non plus et a
rendement souffert

feit beaucoup de

■8 loi sèment plus

pré/ôre semar de

,ue les œafs ne se

tes les parties du

ut plus ou moins
' autres variétés
neot. Lasuacep-
8 tant tenir à la
'grain est assez
«ravages. La
dans la section
18 à l'ouest, et la

îemé en blé que
nsidérable. La
ordinaire. Les

Ses aux cultiva-
icun dommage
« compétentes
Montréal, Q,
38 mon comté,
isieurs années.
:e à la récoite,

i soucions pas
m nous rému"
-Hou. W. H.

de moins en
a mouche, ou
iant quelques
née dernière
'j n'étant que

pas été aussi

le d'insectes
utant que je
es attaques
38 vers gris
atré dans un

ttaqnes des

> COWLAUD,

domm4:;3l^a'p\^T5e's•intZ'^^^^^^^^^^ ^-^r^. n'ont éprouvé aucuns

MoDouGALL. Virden. Man. ^ ^^^' ""^ ^^ °°°*''*« f°* o<)lonibée."-A. G.

lesvl^g^^islur'nii'ho'hTn^^^^^^^ tourmentés dans nos ;ardins par

Louise, Emerson, Man ' ^^' ^^ '"^"^^^ ^"^ navet.»_DoNALD rliASER, fm

oéré^:/J!^tâi^j^::j:l^^^^^^ p-^-*^^ i*- - o^itivé cette

Les champs aux envï^oTrViciria I V *'*"9""f?^«;^^' Pl«i"t d'attaques d'infectes,
aucune trace de ravagïï^ d^LS Â kl;;? ^^"Ir*'''^ apparence et ne montraient
MoIntoBh et Ward, mTdit qu'U n'âvaft kmlT'i^kr^T ^"^"'°«'^' ^«'^ ^^'^'^^
cette contrée. Deû échantillons de blé'' oumZh^ ^^^ ^"'^"^ P^^^^ ^°^«^û d^ns
de celui de SpallumcheonX deux dis^trictHA mTh P'■%«7"V^^"^ district et
étaient parfaitement exempts de toX ttSë d^tfaques 'd^ilctf "■^"'^""'^'^^-

Remèdes contre la mouche à blé.

^'apr^e^VillLt^l'Ê^^^^ <^-e qui ait une valeur pratique,

cation de remèdes sur le ble°Se ««? ,^ nT -k,^ ^.? «"aques, il est clair que l'appli-
partie des larves quHtent les éoirpou s^SS^'h^^'P'?^""*' ^'^'^"^^ '^ P^^« ««-«««le
compléter leurs t/ansformatiouà un oLf^fn? -f ^ ^l^^'^^^e^ r>ouces dans le sol et y
la moisson peut avoir quSque effet M G Whl T'"i' ^." '°' i-nmédiatement après
département de l'agric^ultuîe en Angloterr; ^ï '^^'««,7' '"" ^""'^"^ ^^PP^^' ««^
vention est de scarifier le chaum^du Lu 1m IV^- ,^« ««^l "^ojen pratique de pré-
récolte, de manière à enterrer iT larves nrH^rH*^'^^^?"^"' ^P'^' l'enlèvement de la
obtenir de bons résultats d'une applSo^^^^^^^ '«. «oj. On peut aussi

doit être aussi léi^èrement scarifié avApL^ •i'^^' ""*'^ ***°» «» ^as, le sol

léger«.afînd'amentrlaTauren contait L^^^^^ ?f ^,«»«™- <^- Pl"*

le champ doit être labouré profondément afin H W > ^7^^- Quelques jours après

transformations, du moins le^Se £,Vn«°rY>'J*'^^f ''^ *^« P^^^^'»"- ^«^
niquemont étroitement alliée au bS et il ^^^ZIT ^^'«"^«"t (cette herbe est bota-
formations aussi bien sur elle nue sir ImIÎ p ° ^"^ '^ '"°"^'^« °P^'^« ««« ^^^^s-
des haies des champs ta^utt^rorq ^en tdans^'lVfXTa"'^^ ''■ '""" '^ Y^
chage le long des haies, dans les chemins dansli" tiLfn '"°^**''q'^«'- >«» qa^ce fan-
champs, doit être fait sVstématiquemTt de?,ffn- 'uf^^^^ ®*^«"^ ^^^^t» des
avant que les herbes ne LnZtà^S'? ? '' '' P^??'**^^ * ^ °"« ^e bonne heure
lorsque l'insecte a prJs srouart^efrd'Ml*^ 1 msecte n'éclose, et l'autre en automne,
des haies, soit à l'ét^a dZeTe par^^^^^^ ^^ï^'^ ^' ^^°« '«« débris le long

simplement, il faut brûler tôt cTqu a été cou ^ onfJ' " "' ''^®' P"« '^^ ^'^-^«l^^'
terreau." ^ * ®^ ^*^'^P® ^"^ ' enlever pour être converti en

toute^^StltStl'rAlTEa^'r.fd'™,"''"'""™' ^'^ «érieu,«.,de brW,r

en ..ombro ,m.U pour forC pârterr^Z' 1™'».^^'!!' 'î/or'*™,".!"»^*»*

Meech,

en nombre Hutfisânt pour forme;, nârt™ ''''*' u* ''*"®' '* poussière et les déb

Chelsea, Québec, m'iKmeTu'nTa o ,1^^^^ ^' ^««°*»' dulacMee

d'Ottawa. Ces larves ru?a2tdû^na?Ù^Sr«nf""rrx^"'.'^ "*« P^^"" '« district
et détruites. "«raient dû naturellement être très soigneusement recueillies

d'autore,1re3tre°n'^<r^lnS^^^^^^^

faire en sorte que le blé épiât afanî eut la mouoh« Vr^^'^i" f PLi^te™?». il a falla
de variétés de blé, les unes hâUve^ Kutrrtardlv^ ^'f "^^"^.'.^ ^'"^^d nombre
pour le cultivateur, mais il lui faS êtr« «^r Yj ^^'' ^'*^° ''^''^ ** "° ^''^^d avantage

de l'apparition de la mouche dauB sa l^alUé et alor^' P'"' '^?'^.''"'' ^^ ^^"'««^^
blé qui n'épient pas à ce moment là! OuilnUl ïJ^fLff!^!! ««.choisir les variétés da

^.u.e.t un Oie ainsi à l'épreuve de la mouche," cell^-d;!;' K^TdrqXeS^

10

probable que le^haoge'LertriieugrataeUoLT/^^^^^^^ pense qa^l «st plas

on constate que tel e.t le can, on peut oXie? à la d7ffl...hl' " ''' ^^'^' «bservution,

semence de blé à quelque dis unce Da tImnAn f ^ ®° ^® procurant de la

certaines variétéH à l'épreuve de "k mouche St Hv ÏT "°"' ««tendons parler de

recherches à faire et dont les ré. uhate seraient d'a^n« S T." °°' •^"-"' ''" «'^«'«P ^e

le pays. Partout où l'on a cultivé Tblé «nïmn^^.fJ^^'^"^"^' '""'"'^"«^ P^"^ t^«t

tammenc à l'abri dos attaques. M Casev if P^^ r' *"" ^^orte qu'il a été cons-

champ avec d'autres variétés, cel^'ci demeure 'examS'T "^T «««^^^ ^ans un même

détruites. Il y a encore d'autres varié é^nïî !Z^ ^^""^'^ ^"^ ^«« ««<^^«3 «ont

piobable.toutofoi.,quelamôm7vIriété^^^^ aussi estimôos. Il est

réuss r dans un autre j et l^quefleTfaut^nréfére^ 1^^ "!i ^'^'''^ "«^ «P^'^'-r»

l'expérience. i « te u mue préférer dans chacun, doit se décider par

n^ont^^nr^L^e^^^^^^^ sJ'relle des

considérables en certaines localite's SLtLi'a • ^ * ^^' '*°' '*^^'^' «^«^ dommages
des .pécimens qui m'ont éte^soiSs ^eS? ^ .' ^,^'J^' «auterelles j mais aucun
Kochcuses; néanmoins, comme ^ ait une n.w « Y^'-l^^ble sauterelle des montagnes
Tégion cù cette espèce .0 rencontre le«rhin'\,^°''^^^ ^^-o^^^ dans la

ses gardes, et signnleaus.itôUa pré e^ced^^^^^^^^ «« tienne sur

relies et envoie des spécimens poTfear fdlSl^^^ d« ««"te-

Bouvent avec la vorace «auterell?5es montagnes If ï"* .^'1^^*" "^^^«^^'^ ^« P'°«
fmur-rubrum) ; les fiirures ci-i jinf«r^ Jl a^ .^' '^ sauterelle à cuisse^) rouges (M
existe entre L deuïespôces-' ' ' "'°''*'""' ^^ diflférence très marquée qu

On remarquera n,io L ir . , ^'^^^'-^'l<^noplusfe,mr.rubrum,Bavni
sauterelle Sée?: iTs ailes b^arup^pl ^ iZ^^e^t ^^%--^^^"- ««cheuses ou
de plus grandes distances ; tandis 'Z^irsaX^elLVlr"* ^" «««séquence voler X
ordinairement dans la loca ité où elle est née T^.nr. ..T' •?''^^' ««^muno roste
de vol.ill..s sont particulièrement efficaces nr.]^«n H *''^'™1''^' ^" ^«-^"d^^ '>«"'ie8
fora.cr une partie^ de l'équipement de tout ŒvateurdaT. '' ""'^^''^ '' '''^»^«"*

Outrée., auxiliaires, on doit nrotéger très soi jne^^^^^^^^ r' '^"^'""^ *^^ ''^"««*-

tels quo les étourneaux l'alouette (Tes nr^! °1^ °^®"^^."* *°"^ '«" oiseaux insectivores
de perdrix {grmse). J'ai Séoué dL^ll,? P*''*'^" '«^«mont les diflFérentos ospôoes
tout rempli! resC^s de sau reUet O^ést nli'TT '^""* '« J^»'^* «^^^ Pre^ae
part es d'Ontario et de Québec comme nuisan a^t^ fo n «t ?"?'"•'' '^""^ ^'^«'l"^^
aussi très nombreuses en juillet da^s 1°^ vLcouvpv ï ? •^''^'°^' ""^^'^ ^'^'''"t
lettres parlant de leurs attaques sur les^ t.27Zll.,t:\lX:Z IZZ. '^"^

AVOINE.

«n certaines localités. Au mois St nn« nf «ombreuses et très destructrices

,«~..^.uMw.rï,:ï-Kyj-,:7.-s-.;i-„i;îï

I

11

le cas, pour oorres-
lense qu'il est pi as
i, après observation,
se procurant de la
n tendons parler de

doute, un champ de

immense pour tout
>rte qu'il a été cons-
umée dans un mêrno
ue les autres sont
li estimôos. Il est

district ne f)ourra
oit se décider par

?tus, Uhl).

le la sauterelle des
Jute, des dommages
«-elles ; mais aucun
elle des montagnes
e trouve dans la
;eur se tienne sur
ordinaire de saute-
; confondu le plus
îuisse^ rouges (M.
tvèi marquée qui

nurrubrum, Burm

nés Rocheuses ou
8équ9nc9 voler à
' commune route
le grandes bandes
»mbre et doivent
airies da l'Oiest.
3aux insectivores,
flFérentos ospôoes
ot était presque
9 dans quelques
e; elles étaient
;a une ou deux
ïn général.

>n, de première
iectos, La plus
L'insecte était
m.) Pig. 2.

es destructrices

t, et elles s'atta-

en coupant les

I

i
I

r*avïï,*,'Z "£!?'!,''? '?«?*•'• '*5«"'i'"t qaelqarfoii, la panioole entière. L,ur8
^iue., dans llowa par le Prof. Osborne, et dans le Michigan, par le Prof. Cook!

ORGE.

-Le Charançon du gi&m.—(Calandra o.^zœ, L.)
*beo, rt came des dSmm7.eLZ.MiJhff'^'-''°' ^«""'""'"'«s. ou barbeaux

£ L VerSoT 'ce b/r;.:>" T^^ '""'«^^"^ "" échantillon de bié^d'Eg^pte impoS^^

vivants eTactTdans la It^îte a. In' ^^h' P^"' ^'^ examiner. Les insectes étaient
1 quelque temps XinuMlnn? ,"^°'? ^e. ^'^'•^ suivant, où je quittai la ville pour

I germfnaîive "'' ' '"''"^^ '^°« ^^^^« P«'^d'-« «" g^^i»» «a faculté

^ Iorsq^u^l7ctstt'Tal"Sit ^^« S''^''^^ entas.és dans les greniers;

3nt Qu'à ^ntorlnr^ î-. T!;?-'^"^''"^^ ^""^ ^« ^•''^^" e^ «" dévore l'intérieur, n'en
sortant qu a 1 automne a 1 état d'insecte parfait après avoir dévoré tout le grain.

POIS.

attao^Ll?Ia'lrtl!^n ^l* «"core aussi bien que l'année dernière, exempte des
Snaire ioire r5?Z,-, /''°^? ^^ T' ^^'"^ ^eevil-Bruchuspisi, L.) La cheniHe

FOm ET TEÈPLB.

FOIN.

diver^™ ôfLet"onM' nS'î ^' '"'".P."»", «™- «ouffert cODsidérable,nent de
dégât» d..e ,es quatre ca„to,;rd; S&rl, wirS^. W.tîdl^^ ^rSVVrS

d'Ontario.

iTŒ- trr?f ^r?^ --^^' '^ '''-''' '^^^ -s

connais pas la cau,sTa„i Iv *" ^ ^f' ^* «'««t fanéeTuSu H ^'T-' J"''"^' «»«
oint u fait beaucoup de^maîl-""''';^"^ ""^ fermiers d'ici "Pf '"^'■''•' J« "'«^
^ M. Peter WhHe M P i°*' P^'-f^'^ détruisant une Uânde fj^^'T '' '' ^^ ^«^ du
(appelé là ^u^Lm) a sembfalf "™'^'''''^"' ^'^'^^'•io. me^dlt au^s^?''"'"'^" '^^ °^"-"
Jo^ tiges fanées, au nombre def^eTn"* ^""'î"^ '« ^^^ dans «e dtt?ict n""" ;'? J^^'^'

Viennent du coS ^! w ^'^'^®- -^«s nouvelles doK !,?„ , ^<^"^eau cette année

on eu a eu çà et là de biZ ?'*,/''"' ■'■i'">l>la.neatab'oQL't ., ^V ^; °- Cuthbert,

In

'>

Fi

lo ce
Les 1

f trèfle
cornt

j eneui

f)ont€
•hive
; derni(
atteic
tètes I
en sor
détrui
tembr
qui en
être 8J
bétail
les pet
fient m

18

8 accorder avec celle dn

at prêt à être fauché, et
cliamps les épis morts
"té a la récolte. Les
) ai- peu qu'on tirât, lo
■ Je fus raalheareuae-
d après les quelques
olte était dû aux atta-

lu rail a comparative-
aou.- avoir manqué de
au premier juin, elle
de mûrir. Je n'en
t encore; " le ver du
foportion du mil."
si quo le ver du joint
istnct. Du fait que
par-ci par-là dans les
est seulement depuis

nentionné (Ghlorops
orne et d'orge de la

'fe°ï®^ dans la pro-
■N. 6., sur la ferme
legrass) en ont été
loaveau cette année
plus hérieuses nous
porte que la récolte
le marais de Sack-
tiamps, le mil a été

a récolte du foin a
»mplètement. Sur
i-E.O. Cuthbert,
de bonne qualité,
a. tfn général, la
logiques qu'à des
uville des ravagea

du foin fût pleine
ireux, elle n'a pas
artie de l'été. Les

après le premier

causé beaucoup
3, et si on peut v
e l'Est. " ^

J sont pas plus
o'û a été pauvre
ait que sur toutes
oabouchure de la.

TBàPLH.

La Mouche de la graine de trèfle.^CCecidamyia Uguminicola, Lintner.)

Fig. 4.— Mouche de la graine de trèfle
(femelle).

Kg. 3.-Mouohe d, .a graine det.Me Fig, 5. Mouobe deTa graine de Wfle

^ (Jarve).

(Figures très grossies.)

, locenUeTtTe'rdterd'on^iïïoî'^'r^^^^^ dans tout

Lesseulsendro "rronaSéSo al?«^'^'"'S'"'^^^^^^^ cultivé pour la graine,
trèfle sur piod dans le cha^rfusQu'f li^fifr? ^ T\^^V«" ''«^ «^^ '«^^««r Je

5 cornes et les moutons iusrm'S,,''.^ ^J'"'"' ^° ^"^ ^^^^ brouter par les bêtes à

I ensuite grene^^om^'S^ ^.ToZrT.Z '° """" '^ J°'°' ^^^ «° «'«^^^
pontes de la mouche dans l'oL^t H„ ?^ A ^ ^ apparemment chaque année deux
l fbiver à l'état denvmXe^^A^^^'^^' une partie delà seconde ponte paSe
I dernière ponte sonHj^ol tns îes'Sr/r'- */' f ^'ji ^«« «»^« <ï« ^e e
I atteint ensuite son entièrïïrLrrr „ i « ^ "*• "^^ ^°''™*®« ^® '» Plante, où le ver
I têtes et vont dans If Jsfbîr eur^tranl"/^•'"^ ,^"^^ abandonnent' alors les
en sortant vers le milieu de uillet lT.ZT^^T{}''\.T^'''^^ ^ ''^^* Parfait
I détruit la récolte d'automne de la ^i^Ei^il t^ * ^'^''■^*. ^* '««°°^« P^^te qui
tembre et l'autre seuleZnt an nr,-5î!^^ •^'^®^®' 'l"® P"*'« «^ montrant en sep-
\ qui en ont fait l'expS.e «em^^^^ J^^mo^ de tous les cultivateuS

être sauvées, et qurpTuiavo^rd" if'„^ P^^^^ ^^««Ites ne peuvent

^bétail jusqu'au cLmCcemen e'iu %n:\n:a^^^;itT^'. '^ P^n^^'^^ '^'olt. an
les petites larves des mouches qui devaienŒZ Tl fT'l' "^^ «^*'® manière,
aont mangées par le bétail en ^ZT^^ ^A^l^^^!^^^i

14

évident que si tous les cultivateurs adoptaient cette manière de faire, il en résulterait
un grand profit, et si l'on peut imaginer quelque traitement du sol en automne
pour détruire la ponte qui hiverne, nous avons lieu d'espérer pouvoir, avant long-
temps, triompher de ce fléau. La chaux de gaz fraîche, si on pouvait l'cbtenir en
quantité suffisante, détruirait la mouche sans aucun doute, mais la quantité produite
en est limitée. Il faut faire des expériences jusqu'à ce qu'on ait découvert quoique
moyen. Un labour tard en automne aurait probablement un bon effet. Nous lisons
dans les Kelevés agricoles d'Ontario : " Il y a un remarquable accord dans les témoi-
gnages des cultivateurs expérimentés, qu'on ne peut compter avec aucune certitude
sur un rendement de graine de trôflp, si l'on veut ou faire doux récoltes dans la même
saison."

"Dans cette partie du pays, la production de la graine de trèfle a de nouveau
complètement manqué cette année, eiicopté là où l'on a fait pacager le trèfle jusqu'au
milioudejuin; il a alors donné de 3 à 4 boisseaux à l'acre."— Jabkl Eobinson,
Middlemarch, Ont.

" La grainede trèfle a généralement soufi'ort de la mouche ici; on n'a obtenu une
récolte qu'en laissant venir à graine après avoir pacagé tard au printemps." — ^J.
DoYLE, Owen-Sound.

" Pour obtenir de la graine de trèfle, lo systôtne de pâturage jusqu'au commence-
ment de juin osi la seule méthode que noua ayons à présent ; mais môme avec ce
système un automne froid comme l'a été le dernier peut retarder la floraison de la
plante jusqu'au moment où la mouche l'attaque."— lioBBBT Wilkib, Président de la
Grange Fédérale, Blenheim, Ont.

EÉOOLTBS DE RâClNES ET DE LÉGUMES.

NAVETS OU TURNBPS.

Il vient de toutes parts des rapports parlant des dommages causés par l'altise ou
puce de terre du navet (^Tumip Flea-beetle,—Ealtica). Dans Te voisinage de Victoria,
I, V., l'attaque a été très sévère. Il a fallu semer les navets blancs jusqu'à trois fois
avant de pouvoir conserver assez de plants pour obtenir une récolte. Il paraît y avoir
deux ou trois espèces différentes d'altisos qui attaquent les navets dans l'Ile Yanco'aver,
une noire (très semblable à YRaltica pubescens, qui fuit du dommage ■ ^ns cette partie-
ci du Canada), se montre en grand nombre et est très destructrice dans quelques
localités. M. John W.Tolmie, de Cloverdalo, prèsYictoria, m'informe, cependant, qu'il
ne l'a jamais trouvée dangereuse sur sa forme, vu qu'elle paraît également avido de
deux mauvaises herbes qui croissent abondamment dans les sols riches cultivés,
l'ansérine blanche (Ohenopodium album) et la ronouée convolvolus (^Polygonum
convolvuîtis) ; celles-ci détournent les attaques jusqu'à co que les navets soient assez
avancés pour leur résister. Il y a aussi une altiee à raies très ressemblante à Ift
Phyllotreta striolata, Fab., si elle n'est pas le même insecte. Elle était remarquable-
moût abondante et destructrice dans le voisinage de Oedar-Hill, I. V.

Dans l'Ile Vancouver, le printemps a été cette année excessivement seo, et je
n'ai pas de doute que ce soit là la cause des sévères attaques de l'altise. Les graines
germèrent ot les plantes naissantes poussaient lentement, lorsque les altises les
envahirent et les dévorèrent. En Angleterre, le traitement le plus efficace contre
ces insectes paraît être de fumer et de labourer en automne, laissant aux gelées de
l'hiver le soin de réduire la surface en une torre fine et propre pour le semis. La
surfice, bien entendu, a besoin de culture au printemps pour détroire les mauvaises
herbes ; mais il ne faut pas labourer alors pour les navets, car le labour ne ferait

Î n'ouvrir le sol, laissant évaporer l'humidité et formant des retraites pour les insectes,
les fermiers qui réussissent le mieux dieent : "Fumez fort ; au printemps, no remuez
la surface que le moins possible, et ne ménagez pas la semence.

De semer avant ou après l'époque ordinaire des semailles, paraît avoir bien
réussi en certaines localités ; mais les témoignages sont encore contradictoires sur oe
point, comme le montrent les extraits qui suivent ; il paraîtrait que chacun doit se

I, il en réaa Itérait
sol eu automne
«^oir, avant long-
eait l'obtenir en
[uantité produite
(couvert quel<iue
fut. NouB lisons
d dans les témoî-
auGune certitude
tbti dans la même

) a de nouveau
le trèfle jusqu'au

ÀBEL EOBINSON,

>n n'a obtenu une
printemps." — ^J.

|u'au commenoe-
m même avec oe
i floraison de la
, Président de la

lés par l'altise ou
lage de Victoria,
jusqu'à trois fois
Il paraît y avoir
l'Ile Yanco'aver,

^ns cette partie-
) dans quelques

cependant, qu'il
ement avido de

riches cultivés,
ilus {Polygonum
ots soient assez
îssemblante à lf\
lit remarquabld-

ement sec, et je
Q. Les graines
le les altiees les
iB efficace contre
>t aux gelées de
i' le semis. La
re les mauvaises
labour ne ferait
tour les insectes.
imps, no remuez

araît avoir bien
adictoires sur oe
) chacun doit se

15

S^- w F ° e^P^^ence des conditions locales. Je serai bien aise de recevoir
aes notes sur ce sujet. Quelques correspondants disent: "Il faut semer tôL"
d'autres : Il faut semer tard." M. P. W. Morrison éor.t de Polly V iCTn B •
"Pour éviter la mouche du navet, nous devons semer de bonne he^ure, ou^ bien à là
Î%J°'V , ^- ^^^: Henderson. de Nepean, Ont., qui a une ferme de terre forte .
me dit qu'il laboure deux ou trois fois au printemps, à moins que le so? ne soit troô
humide, et que s'il sème trop tôt il perd plus de navets que\'il attend rL3
^ol'!f7'7•^•^^ juin Aussitôt que se montrent les feuilles séminales; il fait uni
rarelSeSse'P ''^"^ '''"''' °°^ '^^''' croissance, et sa récolte s^ufl?:

rarement de l'altise.

" Les navets semés du 1er au t juin sont très beaux, ceux semés plus tard sont
très grêles par suite do la mouohe."-J. Soott, Howiok, Ont. ^

noa ^71'^''^ naveis sont sérieusement attaqués par l'altise, j'ai dans un ou deux
cas extrêmes conseillé d asperger avec une faible solution de vert de Paris de manière

l^^Z l«?^}"«a«t«^ «n échec jusqu'à ce que les feu.lles rudes eussent 'rmusT^
moyen a ete efficace dans a en tnr« Hoo «oTr^t. !,/»*:*•., j„_- i-_ :.^^, X l^'"»»*'- ^^

i

trouvé de saupoudrer avec ^o fa^chaurerdeTle^dr^^eTar d'e^lSIirher
Lnïï^nnl* 'iT n' '"" \'^ ^T^^?' ^''*'^* '^ '« même 'traitement que^ celui Z'
mentionne Mlle Ormerod en Angleterre, où l'un do ses correspondants Conduisait un
grand troupeau de moulons dans son champ de bonne heuïe le matiTlorZe la
rosée était sur les feuilles, de manière à couvrir les jeunes planted^uneTais^ô
couche de pou.s.ère Le traitement fut répété jusqu'à l'ipparition des feîi"les Tudr
La destruction des feuilles rud.s n'est pas si nuisible aux plantes, parée aTelîes n'or.;
pas une fonction aussi importante que la première paire, les feuuKm^nales C
feuilles rudes sont nourries par les racines, tandis qSe les lobes de la grà°ne s^nt 1^
lesorvoirs mêmes de nourriture préparée dont .e nourrit la jeune plante lasau^à ce
qu'elle ait formé des racines, par lesquelles elle pourra tirer si nourrUure d^ sol Bo
! conséquenco, tout traitement, tel que Tapplicatlion du plâtre, des superphosphates
; etc., qui active a croissance au temps où les jeunes plantes sortent du sol 3 S
utile pour leur faire passer la périocfe où elles pourraient être détruites par es a tises
, Aussitôt que les feuilles rudes ou feuilles propres sont formées, elles travaillent avec
I les racines a préparer la nourriture de la plante, tandis qu'au commencementT.«
' fS?'^'°"'' '^ '•'^ fournissaient toute frète. Dms la culture dT/arS cet e
rapide croissance au moment critique a été obtenue en arrosant les nafets dans les
temps de sécheresse; mais ce moyen serait rarement praticable dans les chamm
Quolqucfoisonsôme de la moutarde parmi les navets parce quelle germe nC
promptement, et, lorsque les navets se montrent, elle est plus apparente et p!.mm!

^ur rmouS.''" '''''''' ^^^ '" ^'"^^^' '^^ ^"^^°^« -" <^^'--^- ^^^^^^^
Puceron du uavet.— (/J/j/its brassicœ, L. ?)

M«nt^n ^^''" ^''' * quelquefois été très destructeur à l'Ile Vancouver est décrit comme
étant un puceron gris (peut-être ApMs brassicœ) qui quelquefois se multiplie a^S

J wTE'Io'-r^^r'^^f-' ^^ '^î'^'*^ ^'' ^'^^'^^ etlleslavets dan^nBtr?ot.*^'i*
J.Wlolmie écrit: "Aussitôt après avoir été attaquées, les feuilles pourrissent ot
c^ez les navets, la racine suit bientôt. Avec cette mouche, les navets rfeuZs liLes
(Rutabaga) sont les plus infestés, et, en 1376, lorsque c'était au pi>e nourèssavâm^
bien des moyens, naais ne pûmes nous débarrasser de nosimp^rtuT^isUeurs mS^.
tenant, aussitôt qu'ils se montrent, nous arrachons entièrement îa plS et la dX
peste''"'' °"""'*^^^°* «« °^«<^« '« °»oi«« dispendieux pour nous débaîrlt de ce^te

Remèdes,

Cet irsecte est d'ordinaire plus abondant sur les choux; mais il se montre aussi
aur plusieurs plantes crucifères, comme la moutarde des champ., la b^uîri

M

de, jardin, „„ p.„t .,eo rSrc°atrL''?.°;lf,AT":''!fî™-..«-» '•»"''?«
Trouve des qu

~ pbéniqiK

charbon. ..„ ^«

mer, et, par suite, „, peut °„SC de'Je ttitemt'r' °°° '•"'°"' ■"" '^''" ■'° '«
Le Ha„»eton à d,x ligue, de rouest_(i.o!ypjy,j, ie<:«„im.a«., Say.)

a. M. Benjamin Wau,, du lmJe2L°î Cette 7.?™ T^''^" "" """""" '» "'"•"'P
p«>6.blen>eot celle du P. *«»W»,«,lu?;iî ^Y, t^é!,^ drvferr' '"

Le Ver da navet.- (^nf^omyia.)
VicJH;r^:';XV^^^^^^ de Mount Tol.ie Eoad, près

resBomblant bo^u^coup en ipparenrlts Ln d^^^^^ P"^ une eapàce d'AnlhoSie.
de la rave. Los grandes «Tries oreSZnar tl «^."^^^'eje d^P^rer, à la mouché
de la zacine, partlnt du collet et allant daSstonZ T'^"^- ^^"^^ '^ P*^"^ supérieure
Btance de la moitié supérieure driaraciLîen^^ ^ travers la sub-

La mouche n'a pas en^core été idintS^' fZ^Z^ZT. lu^L'Zl'ZT''
La Mouche de la carotte.— (Psto nsœ, Pab )

j-ai roçu^°:TrXtl"(îuT;^:,T"ot.'rr!;ô2r'^ ?«• le, iu»eotea ; u,ai, cet hi.er,
,urle'™arch%uiétaLntTr.tapa?l";r.::'crblttrS^^^

lr„rr„'r<£: ;r"cr„dTi'ci"trtiT ^^^^
ru;;^e„\%^sKétarrï^^^

BAVES ou RADIS.

Le Ver de la rave.--(^n«A<jmym raphani, Har.)

B'ai P^tSCrie^'at:!! "^^^^^^^^^ P- -^ -«-te. " Je

en tières ne rapportent pas même de auoroatr .rT""""'' '* 'T^""' ^^« P'^"«hos
d'une petite mouche a|ile ^u'on peunoi^r^^^^^^^ ^^'^ «'"^ '* '^«-^^

jeunes plantes commencent à srmCtrerFn«rLViP''^' ^'^ '^'' aussitôt que les
â .- .ouche des maisons, -ireirX^ailfs'll^

Remèdes.
lea m^enie^rf cttCctTu^Jc^îI^rZ'' w" "? ''*P»''"«""f'Boutdécidé„,eut

înique_e«t trè. repoussante pour les insecte À ..r "ll'i.?. °

S°dflSrpWuT,3?trir;L^„tô™'?\el"'''1'^^^^

pour sa persistance. Une préSon fSrfeli '"«ff , et est remarquable

..vou .ou . deu. gallous dZ^CîesqîX lrvel,t^^;.5,,t",u^ ^Cl^^ ""

de
ta

C

VI

Mîtes ont l'habitud©
■e. Dana la oultaro
i basses, où il s'en
pas.^ Le remède le
e l'eau chargée de
la pondre de pyrè-
aulsion d'huife de

avec de l'eau très
des bords de la

iata, Say.)

à l'Ile Vancouver^
bêchant le champ
ar sa grosseur, est
de Yictoria.

)lmie Boad, près
pàce d'Anlhomie,
îror, à la mouche
partie supérieure
i travers la sub-
r pour le marché.
3r do la rave. i

; mais cet hiver,
sarottes achetées
)at produit dans
- Je n'ai jamais
ibro dangereux ;
is possible, il y a
nbibé do pétrole
3s fréquemment

)t insecte. " Je
mt des planches
er est la larve
aussitôt que les
arence générale
brun plus clair.

ont décidément
doivent jamais
vers, car on ne

!>gi8te de l'Etat
ur Oook avec
Ja désagréable
il remarquable
IX pintes de
mmencéront à

bouillir une ohopine d'acide phénique brut. Pour l'appliquer on diluait nn«

îacile de combattre es Anthomies nuisibles et d'en faire l'essai à fond ^

nr, JIaM f!."?^®'®''.*^"^®^^!'' ^'^^ °'««* '^° préservatif contre les attaques, et noa
un remède à appliquer lorsque les attaques ont déjà commencé Son b.ii ««V ^'LTa
cher les mouches de venir déposer leuïï œufs sur les raveï qf on T^n^i" \ ^^'
remède pour les détruire, i/^ faudraitrLrqù" Kral ea ral'^
La raison en est donnée par le nrofeanAiir R w ti;i«ow1 a i *"^'"' "'•««-"•«piw

^p^rtduCollèged'Agîicuœ

sol est un puissant absorbant de presque toutes les substances solubles dans l'eku et

neutralise ainsi jour action sur la vie animale. La même proS désinfeotanu 'dn

sol qui e rond capable de purifier les eaux les plus crrompuos q ua^^^^^^^^

au travers, sans conserver ui-même de mauvaise odeur, ?eTau?s" sans effe uîo

Sr! T^'^'}'"''' ^f ^^' P°'«"" ^"î ye8tintro(luitensolutirdanTlU C'est
seulement après que le sol en est saturé à un certain degré (très varable) au^

excédant peut produire de 'effet; par suite, la quantité reqfise dV tout însectlid^
appliqué dans le sol, est bien plus grande Jue ?e!le qui serait nécessaire si l'eau devaS

e re appliquée directomont sur l'insecte, tjne solution d'adde pEe o^^^^^^

1 un irecte o'u !"«« ^f r^"" insectpcwder), qui causerait inLnta^némenÏÏa mort
îra^L I ^ ®° ^T^'* aspergé, devient inodore et sans effet quand elle filtre à
travers quelques pouces de terre ; et il en est plus ou moins de môme pour toute
espèce de poisons." J'attire spécialement l'attention sur ceci, parce que pEursdl
mes correspondante auxquels j'avais recommandé le remède préveSi^du^professeî?
Cook, se sont p aints de son inefficacité. Après examen, cependant Tai iïvariS
ment tiouve qu'on l'avait appliqué comme recède après queTs ravei avJe"t été
infestées. La première application doit être faite dès l'apparition des feuiUesJéSales-

On^ a'Bsa'vétélé'/' •' 'V^^'^'^ T''''' ^«« «"^««^«^ chaque "S 'Si
Un a tssaye été dernier de semer des raves en rangs et de répandre le lone- deS

rangs du sable saturé de pétrole, une fois par semaini, jusqu'à oTqu'e les fuf^^^^

assez fortes pour permettre de sarcler et do bêcher autoui^ As racines. cCt à pSe

81 on a trouve des vers dans quelques raves. ^esiapeine

PATATES ou POMMMS DE TERRE.

Fig. 6.~Le Barbeau de la patate.- (DorypAora decemlineata, Say.)
(Mouche à patate, Chrysomèle de la pomme de terre.)

ft.K,^l*i°„l'°l®-®^.7^®"«°^««««^«^«ge« dans beaucoup d'endroits."ce oui «at, W«^
_,..e.^, .„. «v«v; un som et une prompte application d'une solution de vert d"e Parii

18

nombre do non inHectoB ïï sibles Ku'in ^.Tô^u '^ ^!1 ^'^ ""^ ''^*"- ^n grand
lour noorriture, ou lorsqu'on d8continîorJ.?l/T ^° '^T'"' '« ?'»"*« p4re à

alliées .ux plantes ^iltive'oHqû-nsavLKt.né^^^^^ T "^""'l^T J"^""'''' "*»^»^^
^•oponJant, c'est moins le ohs ou W anr„n ! ' • ^"""^ '"^ ^'*''^»n '^^ i» patate,
«auvage. de morellos (5. 'a«um? n^no «2 i.m^^^^^ nuiniblo, car les e'spà«e«'

pour leur fournir la nourriture néoesLîrTl'T \^"^«"t«". «or^iont insomsantes
iamille des Solanécs soient (^^Ttivéer^^^^^^ "'? n ''"*' '^'""^''«^ plaotos de la

La tomate, pur exemple, est A Se i,ma1fi tSl f ^^î """'î '''"^ '•«''«"ïont attaquées,
de patates, et alorn ci n'est quïïe ?rdt 11 2 f. '^ '^ "'"''' ''""''*"''*' "^'«'niWB
t>.cn que n tons H-ontendaienlpendan „„ an ou don! '' '"/ -^^ "^"'''^ 'î'"*"^'^" «*
usage des remèdes éprouvés et reconnu» .VL« r'"" '""'« oonscienoiousemeot

de dommages sérieux causés aux récoltLdlmJnL"""" " «"ï'"'!'-'""^ P'«h ^'..<ke parler
t.on. s le poison est pur. est d°ane eu lerée TZS^J^ ^v^'''\ ^'^ '"'^^^ ^'^PO^-
ot Québec, où le vert de Paris est Véné aîcraont f r^n^ ^\ '^ °*"' ^^''^ ^""' ^"ta^^
celte année au sujet du barbeau of«endflnfn°iP?^'''.!' ." ^ " ^"^ P«» d« P'^'ntes
Bouffert. ** ^" ' cependant, quelques localités paraissent avoir encore

barbe'îuJèl'-pa'îa^e^^'^Té'fi^Sr^^^^^^^^ "^ --ges annuels dn

partie du payj, la lutte a dû êtreTncotante ^rr»;". """^ >«?.«»I^ivateur« de cette
ot cela non dans l'espoir d'exterSr cette "/-î^^^ indomptable,

ravages." ^ ^«rmmer cette vermine, mais pour en restreindre les

M. J. B. Hobbs, de Wa^wiofe Onf /?:♦. ut

M. A. B. Black écrit d'Amherst N m •«/-»« *
remède le plu« efficace contreTe ba .bea;d;'la ^aîa^^"' ^"' '"/""* ^« P^'''^ ««^ le
ont été si insignifiantes qu'il ne vaut pas la ieK^n n^^"" ^""T^"' ^°« ^"«^'^«^
ont récolté jusqu à 400 boisseaux par mre." ^ P*'^®'' ' ^"«^«iuea cultivateurs

Vers jaunes ou luves de t&npina.^(Elaterides.)

attaque: SCrVu^err^L^^^r^^^^ CT '^ ^.^ P--nce se plaignant des

relative à leu.s uitlques surTés nTSet ïtL^^l- ^T'*? P*^^'^® <^« ««« pSintes ert

ces vers ont été part?culiôrementCommod^ns nw'' ^T^l^' ^« ^'^'« Vancouve^

la tige principale tout près du îuŒe Ce Sr^'^^'J'^''^'*"'''^ «"^'«"^ dans

Saamch et à Sooke sur il ferme de M Godel ouî^LÎ**f ^^^ ^ ^'^ remarqué à

le plus à l'ouest dans l'Amérique duNord M^i^K^^^^-^ ^""""^^ probablement

jardm un grand nombre de racines qui avkienf ai^f^lff'"*/^ T °^^?tra dans son

saison, mais qui avaient poussé au-dessusX n? nî H wf*""' d^»'*»^"^ heure dans la

prtant des tubercules/ M. ThsMarZlIdA^^- 1^'*^?°^'^® nouvelles racine»

jaune n'a pas fait beaucoup de dommages nette aZi^^^°'- 'J" °^'^°"*= "^ ^^

a fait perdre un sixième de nos pSafes ^nsf ^n'°^ «^«^ ,l'a°?*e dernière il non»

fermier qui a dû passer la charrue sur toïi«nn^nî ^l d'avoine. Je connais an

Québec, très peu Se plaintes onTété^f^it^aa "jit ts"?^ J^^^^^^^^^^ ^^^ «-^"« ^

19

8 et les jnrdiniora
' fléaa. Un grand
la plante propre à
en vne do Ioh fairo
I plantes Hauvagos
rboan do la patate,
le, car les espàooH
raient insnlfinantea
tros plantoH de la
iromont attaquées.
iioIquoH Homtnitée
)tit« quantité. Si
)nHcionoiouHemeot
î pluH^iK^re parler
La juste propor-
)ari8 tout Ontario
10 pou de pbintes
isent avoir encore

7age9 annuels dn
ivatours de cette
l'ici indomptable,
m restreindre les

ï ont donné ane
tardives en foar-

nt sériottsement

tanniquo, mais il
■Brunswick et la
[•es actives pour
10 d'Aonapolis, à
8 fait beaucoup

t de Paris est le
iôro ses attaques
uea cultivateurs

le plaignant des

ces plaintes est

'Ile Vancouver,

re surtout dans

Hé remarqué à

probablement

lontra dans son

e heure dans la

>uvelles racines

rit: «Le ver

lorniàre il nous

Je connais an

)ans Ontario et

Hemèrles.

Ides vt'jlru^lr ml^'^éTro^TaTl^r^" "'"T'«'^' ' ^^ ^- '- attaques
cullivéa ot bien nottTér T WilUa^ iV''"T'\.^T ongraissé. et forte-Jent
giuudo expérience otciufva^irh^^^^^ do Br,d,otov.o, N.-R , homme de

touUmJado.vorriaunorDurL h ,^^ ''"'' '''' ^'"'^ ann débarrasser

tôt qu'on n arraché lis patX il LÏ , -r^"'" "'' "" "«"">^^8« «oiçnoax. Aussi-
versjuunos soronrenïovren mLn ^L V '''^ ruuus.or; lo plun gra'î.d nombre des
eu. d'uno piùTo 3o So qu'il Totaiîdni'? '{^''^''T',^^:^ détruits. [| mentionne le
de vers jaLes qu'il7ou?ai les ^,^^4^ '' ' *'"!^ 'ï"^''^ tellement infestée

va-.oU a tru.spVr3nitatei^^ P^^^^^^ '° ^''."^ des voitures qui ser-

î HuiL du rupport^qui îient d'êïo Dub^ié nK^ M™n '"«^Z f ceci j'extrais la remarque qui
l'ag. .c.liurï du OonsrWivé îr>é fl^ n a' ^i* f ''"''^^r^ P»"»" »« département de

7ol. XY du Journal WsôUé B Z TK ^"^ 1^^"^. ""Sf^'^^^'oarn, car dans le
, lo ,.u.,.ugo .uivuntd'un ossj?! Hur la cS.J H f;''"'"'"'^^^ "'^'^^ *'-o«^o°«

Mille-pieds, Mille-pattes ou Iules.
»ul«taDooa plua avaûtageuso, ,ae io bran de^r oomLo 1 iô* o Vas 1»° V^IT

CHOUX.

Le Ver du cho\xK,^(Anthomyia brassicœ, Bouché )

perdit tous «es plants dans une grand» planche do ohoai-flsar» M T n Rlt,t a1
neurs, choux, raves et oignons par les attaques de ces vers. "

traitement Drévantif î.^ nin^

aP^;^^

aviiLai.ix'.aau\i a CMî UU pLOUSQt

î

20

mé5?r^^^ «eau d'une l„n,.o„ .e

de pyrèthre et d'ollébor«. jo meta touS upo 0^^^ m.tnf -.1^^°" ^°^*"' '"« infusions

^« iS^b^oteHr„rbr;r^.é^ de toutea

Hiley conBeille do labourer tard en automne ll^^f "^^ ^""".'^f ^«^t. Le profenneor
Bec tes se .ont mont.éH, car on ZZvZt^t'^LVL^r"r\ ^''.V-''^^ ^^ ^^ ««" *"•
rait aux effets des gelées ; il ponsTaunsî nu'on 1 il '^«^ff »*«.« d'hi«^er et les expose-
poussière de charbSn, de a chaux éteiZ^o.. H«! ^^^Il^*"-»»' bien de répandre de la
fiants, après la plantation' laissant Aet là oueCs ol^r"' ^'^ ''^ '« ^«« ^'^^^
tes mouche, qui viendraient dépoHor leurs œffivuL? ..'''''' °^"« protection,
cation aurait été faite, et ch*,.chor«iSnt Ls S« U" ^ ' *'°'^'"°"' où ra,,pli.

laisser les planches intactes/ cerSesner^n. ï/''^' ^11 Protection. Afin de

doivent être soigneusement 'eXér^aveoTTrr«^P*°**' '°*''* '«« ••«"^«. «t
rempli leur but. «nieves, avec la terre qui les entoure, lorsqu'il? ont

Chenilles naisibles ( . ?\

Knigîa^^doLtiron's^^ le jardin de M. G. A.

perforait affreusement les feuilles On Tnrïï «^f"? d«n petit papillon, qui
remarqué à temps; on n'uraU eu qu ApCr ^du ^n'^^^^^^^ dégât Von l'âvlit
dans la proportion a'nne partie 8ur^2U de^ffie an £1 h'.'°'* «° Po^^re .ôche
insectes, soit er arrosant les niants avoo .m» »^ *° '"«y®" d'un soufflet ou fusil à

jetant un peu d'eau bouiîlante S inecuiIli^éL?'°^^ "*!? P'"^^* '"^"«'O" ^«ite en
ariosoir qu on .emplit er nuito d'Lû froSe I S^^^^ ^T^'"' î^- P^^-^thre, dans un grand
trouvée sur les ieuiLs de chou^'^is n'fpastco^ét/^^^^ '' ''''"^

constances, soit par manque do matériel au moTent ll-in» ^' "R""" certaines cir-
decu-constarccH particulières, on ne peut TXni i ^^"^:?'' ^^'^I^®' P^»" «"it^
avoir recours au ramassage à la main dCn?e?terH«n„r '■^?-^^'" «péciaux, il faut
dire les chei cher un à un poSrles détruire ensni^^^

sancequede grands euccÔH^ ont été obtenTg nar hI* iu'^^ ''®"'' ^ maçonnais-
décrito dans IVjtrait qui .uit On verra n^^^^ mé hodes analogues à colle

^'''ulZ'r'TV^^^^^^^ par ce qui est dit, de

Vu petit pUo*: Z œuïà rj^iTjlTr^XsT^ ^V^' ^^--«--
loppées; peudeioursaprèsdetiPtîffiarW-if. f . ^^^ qu'elles se sont déve-

aussitôt à^mangei la plaC; simonies K^^^^^^ T.^°^^ '' commencent

aiuaxu .0 frotter av^o un linge 2i'rro^^^^^^^^^^ J'T^ PÏ«°t dans

eau à la glace, ce qu'il faut f^ire deux oÏÏÎoi^ fl tî>, ''\^''"^ ^" J^"^ «^e« de

l'eau n'est pas aussi froide que Llace 3^ Eé? Si 'h ' ^^ ''^^'^/^ ««^^ <^« ^^^^ si

fine sur les plants tandis nn'ii.. il? ' . ^ '^®' ^®"^ ou trois fois, de la cendre

feuilles.''- /oHNwS?o1,!i3on'°"'"'' ' ^°^'^' saupoudrant bien toutTsIes

«.nçe cL'/a^t exteS^tTcrottoT '^e 1" "'^^"^ î°- ^^^^ P-^vé-
fPplicablefiuruneg;andféchXitT«ni«H'il- V*^«?J et de temps pour être
les jardiniers connaîtront bTen et' étlTonsdïïirdoTh'^' "^""'J'' cu^lti/ateurs el
i- planta sont encore jeunes, et l'u^^^r ^p^^r^ l^% t'^I^T :rZl

SI g tu
Duns
L

espèot

Pallid

rospon

lis, Ha

Vunoo

d'ara b'

l'état c

entre 1

saieat,

Il y av

muturi

L<

dans m

nonobs

Europe

oontine

été imp

obligati

anic 3ul

Dans 8c

ratus, i

appelon

bons sei

La

l«t Québ
gris a fa

il

au d une Inftiflion d©
aux do ftaz fraîcbo
dépoHor leurH œufg
ie pétrole ou hnilt,
toutes JoH infuBiona
savon pour la rend PO
qne l'eau seule ce

B attaques de touteg
ort. Le professeur
e utile là où ces in.

l'hiveret les expos©.
I de répandre de la
Je» ti^es des jeune»
8 cette protection,
îndroits où l'a,,pli.
•otection. Afin de
'ntre les rangs, et
ure, lorsqu'ils ont

rdin de M. G. A.
petit papillon, qui
dégât si on l'avait
it en poudre eôche

soufflet ou fusil à

infusion faite en
ire, dans un grand

obtenu de cocons
)an8 certaines cir-
lorsque, par suite

spéciaux, il faut
es lormes, c'est-à-
n à ma connais-
inalogues à colle
e qui est dit, de

les choux-flours.
38 se sont déve-
et commencent
t détruite. J'ai
tements suivants
il plant do choux
le l'eau de savon,
une plant dans
du jour avec de
3 sert de rien si
ï, de la cendre
bien toutes les

Le Prff r.'n^nl- w. ^ ° dont nouH faisons u. ige pour notre alimentetion.
L.Llï:'è.i:^'^^^^^^^ "PP-' --«^ C1885). emprunte l'extrait

Une cuTl?i°rée "à ^'^^1"" K^ •""'" ^•^' 'P ^^''^'^''^ «^ '^'•'" ""««« P"«« Prompt :

Le Papillon blanc du chou .—(Pwna rapœ, L.)

\^ro.t7a:%':Z:^^^^^^^^ particu.iére.ent dans la

de l'Association Airassiz de \r^ntr!,i "°*t- , ^' ^- ^''"'^' «oo'éluire-tré^orier

lohenilleduchoirp rap^ral^frà?!^^^^^ ^ "**" Montréal, m'écrit que "la

|8i grandes quanti^^s de^/on ntn t^'n^ ."* '^'^'^T""}' «" ^"'^'^« ^»"« ''î'« ^^

ija i'iéride du chou n'a pas encore «^f-:-* i- n^< •-•- V. .,

ajpèoes qu'on y rencontre (Pieris mt

Palltda So.) ne sont pas assez abond».. .,o« puureire nui

retarde cS/nllTesl^^^^^^^^ J'en ai vu bien de's spécimenf,!

entre les pédicelles deVreurfet H»r u! f« n ^' ^''f''^""''' ,-^«« ^^^^ étaient déposés
Baient, ellSsdroraienîîflCn»^ '^' «"°«^ cheniMes éclo-

Il 7 a;uit mremen pias d^ deux ohTnm"'""' ^'l"«''' "^T P^«^*^^«°' aux gousses.

' ""T^r "rr ^^ i^^vatbVmtt'rpirt; rsut^^^^^^ rnl^rrof *

idaaste^rLnlÏÏL'er-ÏSé'"'^^^^^
nonobstantTfeîS ? . f^®"q"« du Nord, et cmmet des dégâts considérables

Europe cet insec e\s loi . d'it'""'"' ■"^^''.^ P*'"'"'^' ^'""« «^-^l^^ie fongueuse flâ ,
Untïnen^ li raTsnn «n a. ^^ ''?"'; '^ J*'^]"*^'' "" ^^^" «»=*«i ^«"iWe quo sur ce
r mportés avec Ti Vl ^r/"""^' '.' ^'""f '^^'"'''"^ ^« ««^ «"°«°^i^. l'ii °'oat pa2
obligXnToeZ sous llqueUes U ^a'^éirn'l ! /f '^■^'«'^'- R^'^^ «J«"fa' u\e nouvelle

boïsrvts^^rrbtttiTnfrruS^^^^ p^^«' p-^^-'^- ^--^-

OIGNONS.

Dans Ontario

rot Oaébao*n°l'!> ffj °'^°°°' "'" P" *" '^°°» «i" '>i™ <•«« loc«liM,. Dans Onti

F«r

grande perFévé*
naps pour être
cultivateurs et
pliquer lorsque
)lpyer en tout

22

Noctuelles ou Vers gns.^(Agrotis, etc.)
A Ottawa, VBadena devastatrix, Aqrotis vvsilon et A <»ihnr,ihi^n nn+ a*a 1o„ i
.o™^.„„a de» .«étudie. (C..w«) /ui o./?rCl^t rtSerd^jU" 'd'e ?ôû?

Figj Y— iâ. Ypsilon] 4, oheDille: 5,

papillon. ailes

Manquant de itnfceigncuitnfs conopleth sur quelquct-uncB des eBiôccs étudiées 1
durant 1 anree, f.usfci bien qui- de gravures, nous remetlone à notre procluin rannort
des notée ( étailléos bui- [es noctuelles. *^ '

Le Bîirbcau barré du conconfbi e,— (Z>ù(èro//ra vittata, Fab.)

<^'-' Paî'if* e1, le ponrjrre de Londres peuvent être eraplojés avec sûreté,
et il faut en tf-jorgor ks j.urei. plsr.tcs fiugsitôt qu'elles eortent do lerro. Les!
melons et toutes Ich espèces do citrouilles eont attaqués par ce barln-iio, l'ireecte
parfait se nourîis^nrt des feuilles séminales et des principales pousses, landis que la
larve perfore les racines. M. W. Tyndall, de Cnmming's Bridge, Ontaiio, m'écrit :
" II j a un petit laibesu kuré oe jaure et de noir, qui cause de gioiics r: vf.ee8
parmi nos jeuresplsntHdeme'onf et de concombres; le procédé quonou; avons îdopté
est de semer quelques graires dos citrouilles dans les mêmes buttes; cclLt-ci venant
plus tôt et était plus recherebëc;^ par les barbeaux, servent à les détouiiur des r > Ions

et des coreombie-,, jusqu'à coq je ces derniers soient devenus uop vii-oureux rourl
souffrir de leurs attaques." r o * |

FRUITS.

d'i

La récolte de /rm'fp, dons (-ci enscmllc, a été moirf- tiflectée par 1( - irscctcp quel
ordinaire. Les fruiis eiiuvpo:es et les baies de tous genres ont été trè> nbordantsi

Fi,

ig-

v.v,.^...«,,o. j^in jjuiiM biiuvp'res ei les oaies ae tous genres ont été trè» nbordant8,B vt
Le printemps t.-irdif, done Ontaiio et Québec, joint à l'4té frais, parfît avoir qrelnnei ^^
peu diminué Je rendement. ■ 1

rOMMES.

La récolte des pommes n'a pfis, en somme, sérieusement souffert des altaqres des!

ineectcs. Sans doute, do tous côtés on se plaint du ver de la pomme, plus en certains'

endroits que dans d'auties, et nors entendons aussi parler de la eaperde et du verj

rongeur à tête plate (Chrysol'othris). Dans l'Ile du Prince-Edouard, la chenille à|

tente, si ab^^dante l'année dernière, a été remplacée par la chenille à toile d'automne |

Pou .caille de l'écorce ou Tigre sur ho)t^.—(ÀIyi:iaspis pomorum, Bouché.)

Cet insecte me fait adresser des demandes de remèdes depuis l'Ile du Prince,

Edouard jusqu'à la Colombie-Britannique. Des solutions de savon et des émulsionsl

de pétrole ont été Us remèdes confreillés. M. W. Miller, de Bricgetown, H .-EJ

consiaere qu'un sol bien nettoyé et l'entretien d'une vigoureuse condition de l'arbrel

AOnt les meilleurs préservatifs contre les iiégUs de ce pûmicieux inbocte. M. J. pj

a ont été les plus
do jardin de tout

othica, figurée les |
iiles ployées.

i eeiôccs étudiées I
procluin rapport

Fab.)

iploj (.r contre lej
boTiTic lieuro dans

fm'lis no Boient
iojés avec sûreté,
it do lerro. Les!
baiJu'îiU, l'îrsccte
ees, tandis que la
Ontario, m'écrit : \
» gionoH li-vfiges
îon;. avons î-doptéj

; cel!cfc-ci Venant I
uriicr des r.olonsl
I vigoureux pourl

r ]( ^ irr«cctcp quel
,é trè» nbordantsi
f.ît nvoir qrelqnej

; des nttafiresdesl
, plus en certains!
perde et du verj
'd, la chenille à|
toile d'automne.

, Bouché.)

l'Ile du Prince
it des émulfeions
'getoTvn, N.-Ê.|
lition de l'arbrei
bâcie. M. J. B,m

Sî^?n ^ ,*. • ^^^^ciaticn Pomologique de la Nouvclle-EcoBse, écrit auhsi • « L&
ïrr.S^H ^'^^^^'°''^''Vr.t««o^^"n; bi^npeu de vergers sont entièrement exf
empts do .08 ravages, mais il no paraît pas sensiblement Iffecter le fruitTÎaSd Tes
arbres sont bien engraissés." L'honorable R. P. Haythorno me dit que c2t insecte
eet bien le plus nuisible au pommier dans l'Ile du Prince Edouard, et^apporte avoï

lu rétînlTo-ÏT Hh''? ^'J'T ""J""' ^r""^""' «" ^^'^' "«« •«^«'•« coucheT peintuTo
au pétrole ou a 1 huile de lin. Pour les poux de i'écorce de tout genre les remèdes

les plus sûrs sont les solutions alcalines, et les plus efficaces s^^t la émuTionl
tnllTJ"' . ^°"' ^'' Promières, il faut s'assurer du moment de l^cCon S"!
^nZ. P*'' i^^x"" 7.P"q".«r la solution lorsqu'ils sont le plus .usceplib es dt»
TrS «; r^" ^««t'^"'^^?"^ de pétrole, il faut bien faire attention de ne pas employé
t^TlT. "^^ ?!fi,?/°'5"« ?^°« \'' «-Périences rapportées ci-dos.us^aucu7S

:,-*:•"' ^„ vw.,i^^woit.uuo a 1 uuiio uo un sur les pommiers pour tuer It-s uoux-éoaillp
Il faut se rappeler qu i ne faut les appliquer que très lé^^ôrement car .i Ton obstrua '^
les porcs de I'écorce, 'arbre en souffrirait. Le pou écaille de l'écorco affecte kspom-^

fultivT-^ ArJn";! JT^ '* 80 propage presque partout où les pommiers sont
Sn\S'i u^® ^^t ^T''''' ^«'^'« «t ai trouvé qn'tlle ava^t comp'ôtemont

rsj"!!ï,»;thïï', rs^.'^"' ■^^'"^'"'' -'"^--'■■° ^°" '- p"«-

i'^.'^* ^""''r' ^' ^- P""'" '^ '^^'*™* "^« ''^'« Vancouver dit : " Le pou-écailie de
ISéf T aT? """''^' '^^ «osvergers,etilB'attaquedepréférem,oàceSncs
Ivécautl .yf.t'-^'kan rouge aa milieu d'un verger d'aut.e. espèces, sera couvert
d ecailIeB, tandis que les autres en ^eiont comparativemu.t esermts. L.> pucerons
sont tros dostructeur., atta.juant difféi entes sortes d'arbres fruilicrl, particulSenîe t
lespommiors, pruniers et cerisiers." , F«xtii.uuoremei.t

PHn^;Lf "Jî^f^ • 'ï'^^'i^r ^°'»'?>"°« ^<=rger de pommiers de d^.u^o ans, à
récoreo ' ^ ' ^ «^«t'èrement détruit par los pou., é.ailks d^

Le^r ou pyrale do ia pomme.— (Coc?Z% moth.-Carpocapsa powonella, L.)

Ce sérieux ennemi est .-i bien ooinu do^ arbori-
culteurs que toute doscriplion de l'inwrcto ou do ^ a
mamore d'opérer ef^t supcîflne. Dana toutes ^cs Pro-
vinces Maritimes, dana Québec et dans On'ario, 1
paraît n'avoir pas fait autant de mal que d'oidinairo,
mais il a exercé bien des ravages dans ] i Colomb' a-
Britannique. M. Thomas Marshall, da Cowichan, I. V
écrit: "Lever do la pomme e^t très abondant ch( â
[nous, 81 bien qu'un quart de toutes ros prnim..s soit
avariées. Je l'ai vu aupsi en d'au<re-< endroits, mais
nulle part aussi redoutable que chez nous. Do fait, cet
insecte et d'autres avec lui sont si destructeurs, que si
on n y trouve quelque remède, il n'y a plus do profit 4

FiV Q v>^ , , *"?"'^®^ '<^ pommier; déjà quelques uns ont oiitièremcnt

7orH«^'''''"^^'P"'^^ abandonné la partie et L «'occupent plus "3 E
ver de la pomme. pommiers." D'autres rapports semblables me viennent

donner la n„i+n.,« a • tous cotes. Il n'y a pourtant nulle nécessité d'aban-

eûtnauelesire' tlî'rT^^^ ^^' districts les plus affectés ; car n'y

Billes Tdell^Lrlirr 'o^gJ^P' ^P'^°^^ 'e placer des piètres pour les che-
touiourïles «nr«nffi *''''*'°"r "^t \«°^o"to°s c liberté dans ïos^ergers, on peut
TJZ.\ 1 «"ffiffmnient en échec pour s'assurer une bonne récolte ^

éfédeXcer7e3^P'*'*'''*,^^ T^^^ ^^ P'"« "^"^«« de détruire ces insectes a

potr'to'lr/satdr;'"^ JLi!^^ ^l -i--* ?^ «•»- <i"'"-t ;«« pommes

j ... —r-— --'" '''^•î'ivD uc i{» pummo, a leur maturité, elles se iiient

^^^^.

24

2"^ëL- \"5f « èr?' ïK^ '^-— '—;

chaque semaine en commencanf nn w ^*''': , ^^l P'^^^' ^'^^^^"^ «^re visités
chrysalides doTventêtTdéS^^^^ *Tf ^1 «^»'«,d«« Ae-^rs, et chenilles et

en les éorasanf On ^^.^^^^uitesen plongeant les bandes dans de l'eau bouillante oa

d'une lanterne ^nsLnZl^.T''' 'T''^'^ ^'"^"^'«^ *«« ^"«««^«^ Parasites au moyeï
fiurlace mais cet^ f""^ '^ P^«^" <i'«^" «^«« "° pe»! d'huile à sa

l'ai Sy^ i'ai trou4^\^^^ '« «^ême succès. La seule fois que je

aura S be8oi^i«1;n•i^^*"^' plus.eurs insectes parfaits sur l'huile; mais il n'y
SîSrircosdXdirnièreo^drd^^^^^^^^^ l'ua o/l'autre de ces remèdes, car lel
avirns un moyen de vaincre ce fléarfinr'^''"'' années semblent démonter que nous
nos arbres f.SLs en Canada PnnH.n? i ''-'' ""^ ?"^^ également des plus funestes à
çon de la nrune ont o«„sI h ^''"^^j'* ^es années le ver de la pomme et le oharan-
Puissance^ mJs 1 ^rêlto^T'^" dommages dans presque toïtes les parties de la
sans qu'on prse encCe l'oxniro.'i^r"? ^""f.^'.J" '" ^^°^*^«««' ^' ^^"^ le charançon,
résultats le^plus déS ont etet«n 1.^*™^' °^ *^'*'!; P'"' ^^i^'^ ^« ^^"^« ^'^^ '«^
et les pruniers. M W D R^lfiu hI J • . ^Tl^^^""^ ^^ ^''"^ ^^P«"« '«« pommiers
ont nui aux fruitrnendan; V^nll' ^^^^^'^te-Cather ne, écrit au sujet dos insoctesqui
tout dégât d Wtr Ceux Tu? on 12''" • T'^'^'i remarquablement exempts de
pommie?8 contre ?ev;r de îalmm« T?^^ ^^ ^•"'' **« ^«"f» ««^ «« aspergeant les
les résultat, ont é7é très enCZants "' S^^^

remède. La pronortion d« TJÎ Jl d • a ,^ '^^7''^'* certainement essayer ce
que dans nesTuC anDlîcatîoL mZ ^T^ ^^^ ^?' t*''^ ^«^"««'^P Pl"« faible
Cuillerée à bouche comme^anZf;,^ Woodward, de Lockport, N.-Y.. indique une
les arbres avec du ver^I Pa^fn fltt T' 'f -P*' ^T^ ^ "*"• V^^ ^^'^^ « ïspergé
Il est probable que le vert d« pATKa ^i'"'^"'^'" J«« animaux jusqu'après une^uie.
non seïlemenUa neirteminî^S ?'* "^^ "^^""^ manières sur le ver de la pomme:

poison direct, lir'pS"Tuss?nll«r^'-/r "^^°'"'^ ^^'' ^"^ «"es comme
ceufs évitent le. arbres^ ^,1^^^^ papiUons^mères qui veulent déposer leurs

arbres ne doivent naVA!L P * ^ compose arsenical sur leurs feuilles. Les

l'être eSsukê tant nn«. «?P«'-^««« «vrant que les fleurs ne soient passées et peuvent
pédoncuTc ^°' ^' P°'^' °''°^^^^'»* '^^ J«"^^« f'-^it n'a pas encore fait pl^ye^îe

Chenilles arpenteuoe8.-((7a«^erïr.rm5.-i«iso;,<^yx vermta,et A.

pometaria, Harris)

de

- J^% 10—4. pometaria, Harris
a, papillon maie ; b, femelle

Ci articlea

S5oS"£tlJiS'«^^»»'.=

Fig. H— J. ^ow«<arta, Harris.
o, un œuf; b, do. va par le
bout; «, maese d'œafs ; /, U
cheni le ; e, ssgment de la
cbenille grosai.

26

» passent l'hiver,
mations, on peat
» est d'attactar
lutour do trono
lies s'assemblent
nent détruites.

sans le serrer,
>nt être visités
, et chenilles et
iu bouillante, oa
asiles au moyen
peu d'huile à sa
leule fois que je
lile; mais il n'y
remèdes, car les
on'rerque nous
I plus funestes à
lo et le oharan-
les parties de la
ir le charançon,
e doute que les
is les pommiers
dos insectes qui
ent exempts de

aspergeant les
çon, disent que
aent essayer ce
3iip plus faible
Y., indique une
[u'on a aspergé
iprès une pluie,
de lîi pomme :
r elles comme
itdôpoBer leurs

feuilles. Les
ées et peuvent
fait ployer le

Haria, Harris)

tetaria, Harris.
do. vu par le
I d'œafs ; f, la
egmeat de la

Fig. 12— .4. vernata, Peck.
a, papillon mâle ; 6, 1» femelle :
c, articles des antennes de la
femelle ; d, un sej-ment abdo-
minal de la femelle ; e, oviducte
de la femelle.

Pi». 13—^. vernata, Peck.
a, m chenille ; b, un 03nf:
c, d, segments de la chenille
Rrossia.

connl\LlZ?::â"^::ii:^^^^^^^ dont les chenilles sont

étroitement tant par leurs habhnHi«nnf T^* ^®' *^®°'' «^P^°«« «« ressemb'enfc
espèce, l'arpenteu^srd'auïomne M '^Ji^/^^^^ ^'t P^Pi'Ions d'une

es œufs son^t pondu, alors et ros\trs^'?eTalC tout''lïivL'' ?'' .'' novembre,
teuses de printemps M t;emfl//7/nn«u;,ir mP 1 hiver. Quant aux arpen-

mais le plL grand^nomCeTe piVrseTau^'aS*^^^^^^^^ "'"?"'""' .^'J* «° ^"^oine,
^closent en môme temps. P^^^^issent quau printemps. Les œufs dos doux espèce^

Starr'fSe'pSn-WilIfa'mït !e' ZT'uT' f *°« i* Nouvelle-Bcosse. M. C. R H.
teurs'de pommas a ent à^oittr?,;!^^^^^^^ <i^^ 'e« P'odu^

Bille arpenteuse (canker^^^ lli maintenant dans cette section du pays est lâche-
tine seule feunie a^mois de^uin^ d^n-'^'' J"' "'"^ dernières annéeï, 'n'a pas .aissô
y avait passé." 'm S^a;? éci^lt enœre "**' ^"'^"''' ^"^ ""' ^'«'^ ««"^"^^ «^ ^^ ^«^

d'impriïeîirappliqu?è"à f s'baX"deT '*"'' '% ^'^^'^•^"^ "P«°*«°«« ^ «^é l'encre
en aïtomne et qS'i?LTla1t queloSois r/nn^'f l^''?^'"^^^ '•"''^"'^'^^ *^^°r du tronc
papillons morts de 8e?vi7dnarind'aZ^^^^^ '"" -JT" P^'^^ empè-her les

bons résultats de l'emZiduCt^dePa^^*!'. 9'^»a"fi obtenu au printemps de
•dissolvant une cnilleTe de ran nn h! i^ . ' /'°^' '1°® *^° P°'«'P''« de Londres, ea
avec une pompe foulante » " ^^ ^ *"*'" ^"^^ ''^ ««^° d'«*"' «' «^ l'appliqîaut

ees intc?es,^i ^omme'il e'stTÏ a^rtrii^ '^""^"?^' ^-^ ' ^'^«"* ^««« «'^ «"J^t da
.ue je crois aussi .erme'iltrTjrr^TX^^^^^^^^^^^^ loBreièdea

ayonsà':oSbSe.Tereli^ltc^^^^^^^ --^^ ^- "-

vergers ayant été en queires Zs ^0^ lés «t ^T^ de grandes pertes, do vaste.

^:i^i:rit^rdS^rfr~-^

terre gèle ?t renrveirentre L P^^^^^^^^^ «« ^^^ '*

tion de vert de Paris ou do nnnrn!/J t ? . détruire les chenilles, une sr lu-
pompe fouiLte est le ?emèdri«^if„f. S- "'*•'"'• ^"*,°" ^"°^«J« f«"i"agê avec une
ie pL nuirraux Jeuines e t asser fc ? ' '^ f '"*'e° ^^'' ^^«"^ assez faible pour

employé, aversLcèsarméTanll^^^^^ 'r «»^«°"ï««. Quelques-uns ont

feuUlage'au moyeD d'an 8^^^^^^^ ^'^^ ** "i" ^'"' '^^ P^"« «aupoudré sur le

lorsque la roséeTt sur lerf^.îL^ f '*"® P^""™'" d'arrosoir. L'application se fait
floluLn, car eiîo adhXe ^'^ten la;^^^^^^^ l«8ure que cette poudre esi préférable à Ta
elleap(^rté etHe8tfa«iUHA^^^^^ °^°»™« «•'« est blanche, on voit oii

assurep ,t:!n:Lrm^^^^ ^Te fSgeTpfurfaKîr ^^

Pour m': rart'^TrL^etStTrtorTl T ««^ ^'^-^'ol^n^'belu^î^^d^^ ^
dans monCg r et d'Hen r un S trouneaS r^^",^'^^ ^1- protégev 'les oiseaux
pelle la volaille, puis j^ rZl^^J^^tl'^lï^^:^^^^^^^^^^ ''oires. J'ap-

j ri~ "~ '»"" *"2sa« poruae, ec passa la perche

26

•utourdos branches pour casser les fil8 qu'elles filent en s'y suspendant; je laisse
ensuite aux poulets à faire le reste. Dans les mois d'hiver, pendant que e taille,
je tiens 1 œil ouvert pour découvrir les œufs d'arpenteuses ou d'autres chenilles, et
i^à '^bT" ^^"^"""*'"* ^°' ^°°' P®""^^ ®' ^^^^ ' 'l'^®^*!"® imperceptible ennemi y a
La Chenille dos bourgeons.— (ÎW^ocera ocellana, Sohiff.)

A'M^? voraco petit insecte donne lieu à des plaintes dans beaucoup d'endroits et est
difficile à combattre. La petite chenille commence ses opérations de bonne heure au
printompp en attaquant les jeunes bourgeons, recherchant particuliôromen Ich jeunes
pensées à fleurs. Elle commet ses pires déprédations au mois de mai, lorsque les
pommicrp Bort en fleur, et non-seulement elle mange les fleura et les jeunes fruits,
mais elle 8 enfonce dj.ns l'intérieur de la pousse et fait périr la branche. Je no con-
nais pas toute 1 hiHtoiic de ce petit insecte, mais je pense qu'il passe l'hiver à l'état de
larve f^ur les branchts des pommier?, protégé par une enveloppe de soie. J'ai
toouvé do t otites larves brunes, hivernant ainsi à Kentvilie, N.-E. La Kropseur
de la chenille au pnntcmpp, lorsqu'elle attaque les bourgeons, paraît confirniôr uussi
cette vue. J.es chenilles ont d'ordinaire atteint toute leur grosPeur vers le milieu de
juin, où elles se transforment en chrysalides brunes à l'intérieur de
leurs nids, d'où les insectes parfaits s'échappent en juillet. Le papillon,
t)g. 14, les ailes étendues, mesr.re environ un dfmi-îionce en travers. Il
est d'un gris cendié. Les ailes antérieures sont traversées au milieu
par une bando gris-blanclâtre, et ont chacune deux petites taches en
J^'ig. 14, _ lorrao d'yenx, l'une piès de la pointe, composée de quatre potites
marques noires pur un loud brun clair ; l'autie près de l'angle postérieur, formée par
trois rôtîtes Irches ncircK disposées en triangle, avec quelquefois un point noir au
■milieu. Le" ; îles postérieures .<ont d'un brun sombre.— Saund ors, '^ Insects Injurious
^0 fruits. '

Un irtérofsiint récit de la manière dont une attaque, que j'attribue à potto espèce,
lût airètéo pur des oiseaux, m'est donné par le Eévd J. E. Hart, de Bri(^ etown

"Il y a doux ans, nos pommiers furent attaqués par un grand nombre de petites
Chenilles binucs qui mangeaient les jeunes feuilles et les boutons à mesnt-o qu'ils
8 ouvraient. La obcniUo avait environ un demi-pouce de long et h ï.ou près !a rosseur
dure aiouilîu j\ roprii^es. J'essayai de suivre leur développement, mai^-' les oiseaux
les de-; y i orent 1 1 bien que je ne pus en voir une seule parvoni- à niaïunté. Ln pnn-
teirp.4 dcrnic;-, il s'en montra quelques-unes, mais leurs dégâts furent insijnnfip.nts "
JM. J. N. CoJeman, de Lakeville, N.-E., parle de cet insecte comme étunt narti-
culicrcmcnt dangereux aux jeunes greffes et boutures, auxquelles il fait do grands
dommages en détruisant les bourgeons. Les greffes devraient toujours ê^ro soif^neu-
eemiiiî cxamincts pfur qu'il n'y restât ni œufs ni larves d'inaectes, surtout lorsqu'elles
v'oniicut de loin. Une solution alcaline serait toujours utile pour les débarrasser
ûceuls et do larves.

^ Je détiiciais fort recevoir des échantillons de cet insecte durant la prochaine
MMon; on fent les envoyer de loin par la poste dans des boîtes do ferblanc bien
termées, sans aucun trou au couvercle, "pour que l'insecte puisse respirer." Ceci n'est
nullement lécesKaire pour la plupart des insectes et est fréquemment la cause de leur
mort, parce que cela fait sécher leur nourriture. Les boîtes de poudre à rate, celles
.a moutarde, sont très commodes pour ces envois.

21

ndant ; je laîase
nt que je taille,
A'ûs chenilles, et
tible ennemi y a

d'endroits et est
) bonne heure an
romen le» jeunes
mn\, lorpquo les
es jeunes fruits,
îhe. Je no con-
hiver à l'état de

0 do soie. J'ai
G. La ^ropseur

confirmor aussi
7erB le milieu de
à l'intérieur de
let. Lo papillon,
ce en travers. Il
irséos au milieu
petites taches en
3 quatre polîtes
ieur, foTméo par

1 point noir au
Insects Inji'rious

le à ootto espèce,
de BriHjetown,

>rabro do petites
à mef^ufo qu'ils
près la -roeseur
laii-' les oiseaux
n'ité. Jm prin-
t insi£rj\!tio,nt8."
mo étiint parti-
fait do grands
■H é^ro soigneu-
•tout lorsqu'elles
les débairaeser

it la prochaine
e fei'biatic bien
irei ." Ctci n'est
la causo de leur
•e à f âto, celles

PRUNES.

Le Charançon.— fOonoirachelus nénuphar, Hero8t.)

Le charançon est encore l'insecte le plus nuisible
•qui attaque les pruniers-et ceci, je crois, dans toutes
les parties du Canada. Il n'y a pas de doute que cet
insecte aurait pu être tenu en échec, de manière à aesu-
rer une bonne récolte chaque année, par la méthode
bien connue et bien simple de secouer les arbres: mais
Il paraît que les arboriculteurs ont néglÎL'é de lo faire
dans ces dernières années, et, en conséquorce, il vient
de tous cotés des plaintes au sujet des dévastations du
charaiiçon. La fig. 15 montre le barbeau dans ses diffé-
rents etats^ ainsi qu'une prune attaquée par l'insecte
w;„ iK T r.u parlait. Dapies les communications nui suivent de

^•^.15.~ Le Charançon, nouveaux districts souffrent de ses ravages. '

^•«„ ^et insecte, quia efé si destructif dans les sections plus anciennes do la nro
vmce, a pénétre ici. Notre district, autrefois si fameux pour ses prunes courrfe
nTZÎV^"'^? '^ réputation, à moins qu'on ne trouve quelque remôdoLo mal et
que beaucoup de nos cultivateurs, qui ne .ont pas des observateurs atten if/ n «Savent
pas pourquoi ils trouvent le sol sous leurs pruniers couvert de fruiiruouxollemont
îormes. de a grosseur d'un pois et au-dessus, et en conséquence no ?ônt ^0^1 ou?4é^
venir les déprédations du charançon."-E. J. Doyle, Owen-Sound ^ ^

M. (xeoigefleD'y, de Eowmanville, rapporte: "Une belle récolte do mnTu,^ a
jnûn, mais la quantité d. fruits qui avaicnt'Lé sur Us arbres étaks' gra' k nue
les ravages du oharaLçc peuvent avoir encore été considérabh s. I no rèt V H
près plus un cerisier dans lu contrée, tant a prévalu le nodule noir f^tocA A«on eîC
quelques cerises qu'on lécolte sont véieuno..'' D'après une coVresoond nr ^ Inf \l
cente le fils do M. Henry, M. Thcmas Henry, sur c^e TerlZ p^nt Z^t Sovclr ait î

pCévèrir/J^t'^r '^"^'"^^'"'"'"P^ '^p^^°^^- ^- 1--- -«^ ^-

r..S ^^ ^"l'^f^^Ç^^. 1»"^^ énormément à nos récoltes de prunes, et non-seuloraent les
prunes, ma,s les cer.ses aussi ont à souff.ir de son insatJablo âppéUt II y u iLi

cont?e?ui «Th^''"""" '\ '^ ''t ''''' ^'T «*^"""' ^^ Beule^méthodoln uL|o
contre lui est de secouer les arbres pour e faire tomber dans nn H-„« ^f . h î.

au^essons, et l'ayant pris, lui faire ensu'ite court procès? Je trouve que Is^set ces

des poulets de Livourne (Lrghorn) sont ici très à propos. Jon'aiJ.s boso n de S

^T^::^:^t^^t£;::'£^!'^' '- ^----^^ - ^- -^-^-^ -- ^éi^i?-'

Il est évident que certaines jrunes ne sont pas attaquées par le charançon autant
Tn^yr- ,^l^\'«i-'^'«i'«,îéunion de l'Association PomouFgique Tla^ZuvX

àKentvi 1^ N T cT' '^^''"'Tf '" f""'?' "^^ 1" P'"'^^ " ^^''''''' variété obtenue
a Ji^entv.lle, N.-E. Cette prune, dit quelqu'un, ét^it presque exempte des attaoues

tant du nodule noir que du charançon. Le Eév. G. F. W en réponse à L s fros!

tipn que cet arbre étant peut être un bon producteur, l'attaque n'éUHrpas remaSe

dit qu'au contraire ce n'était pas un producteur remarquable, qu'il on avait examiné

des arbres durant toute la saison, et n'avait jamais pu découvrir le tmvail du c ,^

rançon, soit sur les fruits tombés sous les arbres, soit sur ceux qui avaienrsouffoït ^ur

les branches. Comme il a été dit ci-dessus sous le titre '• Ver de la pomme ''il a éj

fait pendant la dernière ou les deux dernières années des expérience'^TuTont résulté

en un succès des plus remarquables et des plus inespé.és dans le traitement du ch^

rançon, en aspergeant les pruniers aussitôt que les fleurs tombent avec du ver de Parfa

ou du pourpre de Londres. Si on n'aspergeait que chaque second arbre dans un même

aZ^uLTi ""'? • T^^'-'^" ^ tr«"yé q"o ceux-là seuls n'étaient point attaqués^ t^nSs
que les autres laissés sans protection étaient sérienfl^mAnf îniv,^*-. ni?»' '^"-_

Terte est de la plus grande importance, et si on use' régulièrement' de crremôdTet

28

4D'on élive dos variétés de prunes exemptes des attaques, il n'y a aucun doute qu'a-
vant longtemps nous auroas triomphé aussi bien du charançon de la prune que du
barbeau de la pomme de terre. h « "»

VIGNE.

Le« dommages causés à la vigne par les insectes n'ont pas été aussi sévères l'année
deimore que d'ordinaire. On s'est plaint, cette année, dans le .district d'Ottawa, do

S^llm^ ÏÏSl^^t BHglf ^^^^ ''' vignes Con^rd

Le Phylloxéra de la vigne.— (Phylloxéra vastatrix, Planch.)
Un grand nombre de questions m'ont été adressées pour savoir si nous avions.
fw£?tr*i P ''r'"^*''^^! phylloxéra de la vigne. Il n'y a pas de doute que nous
lavons, et e Prof. Saundors, de L^ndon, me dit qu'il en a rencontré plusieurs fois
dans 1 ouest du Canada, où cet insecte a fait de sérieux dégâts à la vigne dans les
jardins et les petits vignobles. Cependant, considérant que l'on a depuis longtemps
le phylloxéra en Canada et qu'il n'ajamais causé que dos dommages peu considérabloT
je penf-e que nous n'aurons jamais à er souffrir d'une manière aussi sérieuse que
certains autres pays Nous pouvons au^si espérer qu'avant longtemps l'étude que l'on
tait de cet insecte amènera la découverte de quelque remède pratique.
1. P î? 'if^^^^îl*^ ^^ 'a/'ôte du Pacifique, l'été dernier, j'eus le plaisir de voyager avec
le Frot Dwinelle, conférencier sur l'agriculture pratique à l'université de Californie.
II m entretint de quelques expériences importants» qu'on fait actuellement sur Irjs
terrains de Université dans le but de greffer les meilleures vignes sur la vigne indi-
geae(Fd>,sGihformca)ciix'on dit à l'ép.-euve du phylloxéra J'ai aussi appris plus
tardduProf.fliver8,de la même uni^rersité, que "si l'on réussit avec les porte-
greffes résistants on ne fera usage que de vignes greffées. Cotte méthode e^^t mainte-
nant à 1 essai dans les jardins de l'université "

.«.«.''^''■^*^^'^- ^v^'^^'i^^.?*^^^^^^"''^^'' "«^ J^'i P««t barbeau (Phytorumus
anmaus) que lui avait envoyé M. G. J. Jack, de Ohâteauguay-Bassin, Québec, en lui
disant qne l'insecte perforait les ceps de vignes. , « lui

En 1884 le barbeau de la rose (Macrodactylus subspinosus) fut très nuisible aux
vignes dans le comté de Simcoe, particulièrement dans ies cantons de Walsingham.
ChailotteviUe et Middleton. L'excellent remède qui suit m'a été communiqué par M
J. B. Carpenter, de Simcoe, Ontario :— 4 F ^«

" En 188 i j'avais promesse d'une grosse récolte de raisins, et en allant dans mes
vignes une après-midi en juin, je trouvai des milliers de barbeaux de la rose détruisant
les fleurs et les jeunes grappes— les feuilles en étaient littéralement couvertes et ils
menaçiient d une destruction totale, si bien que je me décidai à tenter quelques expo-
riences. Il tomba une forte averse de pluie vers le soir, et après qu'elle fut passée, je
pris un petit balai et le plongeai dans du goudron, ayant un enfant avec moi poir
allumer la torche. Je fis le tour et enfumai chaque plant, passant la flamme rapide-
ment ahn de ne pas faire de mal aux pampres ; nous suivîmes ainsi tout le vignoble
en peu de temps et dépensâmes moins d'un demi gallon de goudron. Le matin sui^
vant on ne pouvait plus voir un seul barbeau. Je n'ai pas eu occasion de recourir à

wSsIrentÏÏffer'^"* ""^ ^"^'^ ^^'*'*' ' *^"® "® ^°"^ ^®^ ^'^°^^°^ épaisses du goudron qui

GROSEILLES.

La mouche à scie du gadelier (iVêwa^us renfncosMs), importée d'Europe, pour
n avoir pas été traitée de bonne heure avec l'ellébore, a causé des dommages cônSdé-
Mbles dans certaines sections. Le ver de la groseille (Drakuma eonvolutella, Hubi)
bien que signalé dans plusieurs districts, ne paraît pas avoir fait grand mal. J'6
rencontre cette espèce ou une espèce voisine en petit nombre dans les jardins de M.
^ohn Murray,^ Spence's Bridge, C.-B. et ai aussi entendu parler de ses dégâts à

loan doate qu'a-
la prune qae du

t sévàres Tannée
ot d'Ottawa, de
vignes Concord

ii nous avions,
doute que nous
é plusieurs fois
ngne dans les
puis longtemps
i considérables,
i sérieuse que
l'étude que l'on

3 voyager avec
J de Californie*
lement sur hjs
r la vigne indi-
38i appris plcn
vec les porte-
tde erit maînte-

i (Phytonomua
Québec, en lai

a nuisible aux

Walsingham,

inique par M.

liant dans mes
ose détruisant
ivertes et ils
[uelqnes expé-
) fut passée, je
vec moi pour
imme rapide-
t le vignoble
io matin sui-
de recourir à
1 goudron qui

Europe, pour
lages considé*
lutellaf Hnbé)
.nd mal. J'&i
jardins de M.
ses dégâts à

9^'^-^Tt!tt^'^^:^:Z'T^^^^^ P-temps avec de 1»,

jeunes fruits. Le raraasRaL à la mafn If f ^^ '^"'u'^* '^^P^^'* '«««•« «a^« «"'• lea
sont attaquées, elles rougSnt ZT.^11 a *°l'' ?°. ''^^ ^«•^^^«- ^^^^^^^ 'es baies
détruites: rougissent prématurément et doivent être aussitôt ramassées et

Le Pou du gadelier.-(J|fy^t/a ribîs, L.)

^^'e%TetZ:i:^^^^^^ l'nu venant de la Nouvelle-

couver. ^ «ommages ont été faits aux groseilliers, l'autre de l'île Vm-

M. Isaac S.haw, de Berwick .Sorîf • « iv. • •
les groseilliers ; il 'fait flétrTr tout leT^nm»^"'' T'ï ?°' ^'^ P^*^' '°«««t« «««q^e ioi
la saumure et aux drogues de tou\e esS fin l^'''"^ \ ^" ^\^"^' ««^ ««"drcs, à

après avoir appliqué sfns succès tous S remèrsou'iTZf'- ^' ^^ ^iddlom^,
superbes groseilliers qui, avant d'être attaZÎ-L^ .P" '°'*^'°®'"' ^ «"«ché de

grosses récoltes de beaux fruits Un nomhi ^ aÎ u.'^T' ^^«^«"* ^«"dn de
plantés dans cotte vallée ces deux derniàrerat?^^^^ ^^ groseilliers ont été

trouvé pour arrêter les rava^erde cet «nn!!- ' ®* " ^.''''°° '«"»«<1« °e Peut être
souflfrirïnt grandement/' ^ ^* ^°°^°''' ^"^ 1°' ^^«oltent de petits fruits en

opéref?nt^S:;;rr^u^tfcfn1X^^^^ Buffisant pour

J y a certains remèdes qu'on «eut ton?An«> ^ i ^^^^ ', ^^ *0"tefois c'était le cas.
Beringage des arbustes a^voruSeinSon de ZiZl tV^"" ''^r^ '^'^'''' ^«
avec une émulsion d'huile de chaZn ou aveFdl rlf^'^^'°°'**f ^ "° P«" ^^ «^^«n,
ment détruit les insectes. "^^ ^ ®^" pheniquée aurait infaillible^

0ADSLLE8.

Le Charançon du gHdelier.-fAnthonmus rubidus, Say.)

on rema'fuf s'o'ventTor^^^^^ ^„t!,"" '''T'''' t^^"^''°* ^« «-^-^ «^ mûrissent,
tombent sV le sol ouVen?e"ràV""^^^^ ^/unissent et sèchent, puis

trouve un petit ver blanc oui nl.,« t.?H S^ ouvrant ces baies desPéchées, on

devenir enfin u^pet nh'Xcon dsfn h^ ^''^'''^ 'T ^^""'« P^»^ bc transformer et
jardins n'a pas dét?u-^on8^ Çf* i°«««te dans quelques

la framboise; mais je Tm'en sLC« inL.? a nt?'*®' 9P ^^^ q»^'" ««aque aussi
ses attaques ^urles/addlTsTlaSe^rt^lt^ ^^^ '^ J^dins où

Véco^o^.^lTt^,^^:t:^^^^^^^ espèce de pou de

fruits amers et désagréables au g?St ' ^""'^ P'^^""'* ^^^^ *^^« ««"''t «^ le»

cbaqi^:rnri^"d?:SLi^^^^^^^^^ î^-^e, commet

Pnissance. La chenille «e oMii««m?«„.i-j X *^°' répandu dans toute la

à l'intérieur des tS de gaSrs roui, bw^ f"""" ^" ?<""'"' »- d-^^endant
partie du boi», lI papillon se moTf S ""?<«.°'.».°™. détruisant la moelle et une
r«se«blantdanss„?a^pXL"*n?r^reTun:^ «n joli petit insecte,

répanl^tLtaï„X7e°Lta„''fJIr"»"A^ '"»»'« -' ^»-

j.^iud.nseeeo»itrvrdi:'strstr;r„°s';^*- " °'^''«°*" "•

1. bota iZ.rp"trV braZt^d WA^b^^*?' °^i ^°.,'" ™"-' <" O'»»'-- tout
leurs transformations. ' "'''°''" '™ °''°""'" î°'" """«o»' d'achever

dont »" ^'IrpTuf ranïé^lràrr'mâr'lt»^'?'*' '" "' "''™« '™"«"'

encore une masse considéS de M„.!,i',„ï^.; f"''" '"''' ™ «"' ™' "»« i™. J'»«

..tre. de mes -resprdi:S\t''^ur:3pr'£d'^!;îr|r^^^^^^^ »' -"

'ém^

80

ARBRES FORESTIERS ET D'ORNEMENT.

CONIFÈRES.

De tous lo8 insectes nnieibles contre losqnelK l'entomolo/nste éoonnmfnnA »a
t& "o' "V'"' plus difficiles à combattre ,T,o conx ;nUaS!nt loTg^^^^^^ deî
fr<l* .^.t'^""*^ o^^'Of'Jôre que dans lu Colombio-Britanniquo on a des cèdris d^
luH do ^OOn.eds do haut avoc un diamètre quolquolois do 7 niods. l'incapacité de
i homme a le. protéger contre leurs onnomisVi'entre les nLctes e^ manifeste
lou ofo,« Hur les arbres d'ornemont dont nous embollis«on. ot ansainissons nc^ ra^'
OL nos lurdMH, nous pouvons obtenir un certain succè., .-t a-jourJ'hui. au raoZ Z
v' mZ« f*^r';'V'î^'" ?"^ ^"' *^°' ^''^ o.on.tvaitH à WHHhington sois l'Se su?-
vo.ll«nceduPiot.Riley,.lestpoudonos urbros d'ornemont%ui ne puissent être
a é.ao;jL proleges en aspergeant leur tmiillago ave-, doH compositions toSues Pour
hs H .ectc. qm attaquent les arbres forestiers, une application HomblablerrnJand
dos remodos toile qu il la faudrait, ent hors do quontion et tout ce que no^s po^uvons
fu.ro est d atUror et de protéger leurs ennemis naturels de tout nol.^ pouvoir.

, LE MÉLÈZE D'AMÉRIQUE— ÉPINETrE-IlOUOE OU TAMAKAOK.

La Mouche à scie du mélôzo.-(iV;.'maf«^ Erichsonu,Tlart\g).

«>AuSfy'r ";°"/?^°'f rapport j'ai mentionné le. ravngos do la mouche à soie du
ïartîrd'OntSo''^Tr/.'tr^ ^T ^«.Nouyouu-Bra.s.it.k, dans Québec etdansune
dant rL dn li«^ Cette attaque alors s. séri.uso no paraît pas avoir augmenté pen-
«nî«n\ nt^l rf ' • °' ^! ^^"'?' proportions quo les doux saî.ons précédentesVni
Oil^L^J \ T '"'T^- ^ ^V^^^ï P'^'' ^'^ P^"^^^^' ^^'^ «cte a fait soï apparitiok à
mrT^fl *''•' J«^°*'^°«'«« observées ont été prompt.mont détruites par^k. W. H
ITHr-ngtoP, on juillet. Dans les districts infostés, l'..tt,;quo no paraît pas a;oir été

T^é:r^:ps^sr^' ^^ ^"^ ^"''^ ^"° -^^^^ ^^"^' -' *^-' -'- ' -p^-^-

r,nn3 ^Z ^'!^-^'' ^\^^> écrivant de Brome, Que,, où !1 m'avait emmené en 1884

d <^f «' '°'-''°' ^'^'^' ^^°* P^"^^*'"''^ ^^^î°"^ ontiôromontdépouillés de leur
feuillage, s exprime comme suit: "J'ai examiné les épi n ottes rougïs plusieurs foil

cefirnnTn"nr'r' '° J'^'.V'^' «^^^f °'«'' remarqué aucuU destructfon CmpaSble à
celle quo nous avons vue l'année dernière." '"F-iauio »

i^r. IfJ^" ^f?' ^^f^^^^' fi'8. agent spécial du ministùtode l'agiiculturo h Washing-
ton, dans son Second rapport à l'entomologiste sur la cause d« destruction des arbrfs
forestiers dans le nord âe la Nouvel le- An|leterre et de l'Etat de^TYork faft les
remarques encourageantes qui suivent : ''En somme, quoiqu'une petite proDortioa
des mélèzes ait été détruite par cette chenille, cet arbi'e vigoureux, Cque dlouniô
de ses feurlles durant deux étés successifs, paraît, dans la plupart des causai Wvre à

conrtr dS'^'' "' ""'/'^ ".Ç^"*^^". ^' "^'^^^'^'^ ^«^ ^°'^'"««> » ««t vrai beaucoup Z
courtes. Dix pour cent, peut-être, de nos mélèzes du nord ont péri par les attaoues

tn7ill- ''^?««l< ?,?' probablement le nombre de ces insecte? diminuera 'aînée
prochaine (1885), et 'espèce peut devenir on déûnitive aussi rare qu'elle l'a tiubure
«atnr«l«"'fT'-'"''l''\^^ ^"^ "^? diminution dans le nombre de ses insectes parS
ïfn« ni ' ^' «îrconstances olimatologiques favorables, amènent sa multiplication
dans des proportions inquiétantes." mumpuuauon

Quant a!!xeflfet« de la défoliation des épinettes rouges par cet insecte on m'a

32 A?/^" ^T ^^' "ff'.^P;^^ ^'**^^1^«' ^«« ^««^"l^^ d^«« chaque fSub qui
avaient été mangées jusqu'à la base, reprenaient leur développement jusqu'à atteindre

inr^r^'^^^^'^'^n^^^^^P^^^^- Ce peu de feuillage, je nCai point d^
doute, a permis aux a- bres de conserver leur vitalité. Il est probable que^ ohaqut
année un plus grand i^ombre de nos insectes parasites attaquent la mouchïï soie^du
p! i I n '■'v,'"'r°/''S"®'^^°* important me v-'ent de Québec, où le révérend T. w!
&« ^^"^becSud, a trouvé les cLysalides attaquées on grand nombre par quluô
insecte ravisseur inconnu. Il écrit en date du 12 novembre 1885 — au^iu»

ec!

81

économique & à

Ion géants des

des cadres do

l'incapacité de

est manifesta.

ssons noa rues

, au moyen des

iH l'habile sur*

puissent être

toxiques. Pour

able, en grand,

nous pouvons

)ouvoir.

g).

Miche à soie du
boo et dans une
augmenté pen-
précôdentes, ni
n apparition à
par M. W. H.
pas avoir été
)n, espérer que

mené en 1884,

milles de leur

plusieurs fois

3omparable à

ro il Washing-
ou des arbres
■York, fait les
te proportion
1 que dépouillé
sas, survivre à
beaucoup plus
r les attaques
Quera l'année
le l'a toujours
ctes parasites
multiplication

isecte, on m'a
fascicule qui
qu'à atteindre
ai point de
» que chaque
che à scie du
ivérend T. W.
e par quoique

^-ra:^o::ZVt7:%fn^^^^^^ f ^-^?"/' qne j'ai reçu, i li. aa

les insectes étaient raboXtflV.hnI«^f.*^{!*^'*°'J'*' ^'**'^ '"« '^"'''•«^"'« oà

été percé à une extrémU^et laX^'^e tv éTtïlT'jTv" ?"' •''" •^--V'^'^''
unes do ces enveloppes vides o7&U nni î*ï V ^ "' ''"^"'^ quolquen-

puru8ito8,ouquoid'auke? Evidflmm«nf°f f 1«« .ûi,'ros8onrs-barbm,ix, larves
le n'ai pi troLer un seul cocon IraTfTi' °°' P^'-f"'t«'nont accompli !oar mission,
découverte." «"^ "° ««"' co«od «ntaot. Je pense que c'ost là une importan.ô

M.Kt.is'rnTt:;i;r:'ÏÏ^^ -ux coco., de rannée précédente.

domJ^dt'rr^ttlïïdrSi^S^^^^ d'Ontario, me rappelant votre

préeé.ien(o^isiteJ'uvuiHtrouvfdesquan^^^^^^^^^^ T" ' ^^j\^-ndU .ia'à ma

v.do.jo no (rouvm cotte fois que des coonn« lîS^ f ^" P^'^^'i' et it et pas un de
d'abord que les inHectos ne se trouvant PrdanJunn «•, ^r "" ^ '"''«'•• ^<^ V^r^sai
pout-ê, , ouvert un puHsa,.e pour sorti ?t^lt chorcLr i'nares ^.^^ v'^"^; • ^''^' «^'""^
plus p.cfou.lémont ot examinai les alentours mairrRh!n,\ r«t^'^^;^. ot jo croulai
inorni>poIar,t que j'avais d'autres coconrïocueiî ,Vn . ^ °''' i""'*^'^ ^"'^'^^ '^^^.
l'embrasure d'une ifonêtre de mon cTnotTétudo « H^-fT ""^'''''' "^^P'^^^s dans
emporté., avec moi du,., mon voyagltonl intacte ' Jo n. "" '"'"'*' ^"° J'''-''^'«
concluHion que les cocons exposés uvaiflnf -îi „^fo a "? P""* ^^ «" ^«f"> A la

" Vo,... aurez remarqué , me Lrcooon«Ll^i'^"f/"[d'^^ "^''°^*°^ ravîsBours.
mémo couleur quo ceux qSfrnteXrsSnnn^^^^^^^ '"^'"^ ^«^^'^'■^ «t do la

étaient .orlis, llar.éo devuàlTfn^ZesS^T.ZTu.I^^ '^""^ '«« '"««<''«^

avoiJin^VJ^^aù^nt^ humide, mais après les

des £^Siot^:T^^^^^^^ des mé,é.os dans

et le méIô.o d'Europe cultiv'^s coS arbre X^em^^^^^^^ .t' Jff "f ' ''T '^^^'^^^^
de cet in.ccto ont été arrêtés en asnereeant le« «'h~r.> nJu °' P^'^'^^' '«'' ^^^a-os
fait à Suinto-Anne, Québec, sur leKS i:^ Wal)?"?^^ Sîtt" ^" ^ ^'"^

ÉPINITTÏB ou SAPINS.

Des reneoignomonts m'ont été demandés de Ouéhon «« h„ at
Bujet dédommages qu'éprouvaient les fS d'énrn«H«« f Nouveau-Erns^'ck an
branches montrant Luvre de lïïhenirdesbo^^^^^^^^ f T^^""^ échantillons do
ferana) m'ont été expédiés du Nouveaû-BrunswL^^^^^ ?A 'P'"'"" ^^^''^^^'^ ^"'"'■-
Bocto soit la cause du dommage dont on se Et «M^-^rf^P.®"':? P'*'' 1"® ««*'"-
du Dr Packard, dans le nord fe l'C de N^w-Y^k le Maté «f ^«8 investigation,
wick, me font croire que le dommage résulte des attan,,! h r . 'u^® Nouveau-Brnns-
qui attaquent les troics d'arbres cSant avec tS T^^^^^^^^^
me procurer des spécimens, mais on m'en a nrom f ,?nl* k *' P° T^''^^''" ^ <^^^ *
Chain; les ospèces pourront' alors être identifieT ^''°°' ^''^^'^'^'^ ^'^^^ P^o-

wickf^^t^quTtSutex'cffinYcre'rvteura^^ ^-^'! f" Nouveau-Bruns-

nette noire (Abies nigra), il y a environ di^'aî^s InrL.'' "'"'^^J'^l''^}^ maladie do l'épi-
sujet par d'abondants débris^éLrsTr la ne?^' '°^^^^^^^^^^ *"«°««° /"t attirée sur le
attribua d'abord la cause aux tfavaux des nffianP ly. '''''' '^' épinettes. 11 en

marqua ensuite que le faîte des arbres étartmn^ * ^^T° *"'' ^*''^««' "^«^8 il '«-
rents sur les hauteurs, où lerarCs sont 1« nS ' '' "^^^^^^ **^'«°' «"«-tout appi^.
M. Jack pensait ^ue le seul reS ét^^^^^^^^ éclaircis^^

aussitôt que lï maladie étaiSnair S' r^y^TP* ^h""^" '^"^ «'•*>'•«« attaqués
en faire du bois marchand f es forâl« H'inf« ?.^ *''*°' ^^'^^ ^*^*"a«' on neïeat

éclaires, ..« «.bres qui restent deviennent malades, mais siTon-iïiailSt Ï:^^^

32

oelloH qui rwtent profitent et la maladib est arrêtée. Lorsque l'épinette croît parmî*
les cèdres (Thuia oceidentalis), sur des terrains bas, elle est bien raoina sérieusemenÉ
attaquée que lorsqu'ollo croît en massifs compacta ; de fait, plus la forêt d'épinettes a
de valeur, pluH l'attaque est Hériouse."

M. C. K. Towle, A.F., de Laohine, Québec, m'informe que cette " maladie de
l'épinette " fut très Bériouso il y a un an ou deux dans le canton de Windsor, sur la
rivière Saint-Frf.nçois, aussi bien que dans Dudswell et les cantons environnants.

Nous pouvonH encore sur ce point trouver de l'encouragen^ent dans le rapport
du Dr Packard, déjà mentionné. Il dit, après avoir récapitulé les rénultats de b^b
investigations : " Nous apprenons de différentes personnes que le mal décroît main-
tenant, et sans aucun doute, si, ao moins, près des fermes et des villages, on pouvait
abattre et enlever les épinettes mortes, laissant cependant les jeunes arbres, une
nouvelle venue d'épinettes surgirait, qui, dans 40 ou 60 ans, aurait uue grande valeur
pour son bois."

La Mouche à scie de l'épinette. — (Lophyfus abietis, Har.)

Cet insecte a été élevé et capturé sur des épinettes à Ottawa, par M. W. H»
flarrington. Des larves qui, d'après le Bulletin du Dr Packard sur les insectes nui-
sibles aux arbres forestiers et d'ornement, appartiennent à cette espèce, quoique diffé-
rant un peu en apparence de celles qu'il a trouvées sur l'épinette, ont aussi été
remarquées en nombres considérables sur le cèdre.

M. Brodie, de Toronto, dit aussi avoir rencontré va noucbe à scie de l'épinette
près do cotte ville. Il recueillit un grand nombre de lunées et les éleva juFqu'à
maturité ; il trouva qu'elles variaient beaucoup quant à l'époque de leurs transforma-
tions. Il ne leur découvrit aucun parasite.

PINS.

M. J. Goldie, de Gueph, a donné un excellent exemple et a bien mérité du pays.
Il y a quelque temps, il importa d'Europe une collection do pins d'ornement. En les
plantant, il remarqua qu'ils étaient attaqués par quelque charançon tout près de la
racine. Les galeries s'étendaient non-seulement sous l'écorco, mais aussi dans la
substance du bois. Aussitôt qu'il eut reconnu la chose, il arracha ses arbres et les
brûla sans retard, arrêtant ainsi le mal avant que les insectes eussent pu s'établir
dans le voisinage.

Sur la côte du Pacifique, les magnifiques conifères paraissent comparativement à
l'abri des insectes qui attaquent les arbres vigoureux.

A Spence's Bridge, Colombie-Britannique, j'ai eu l'occasion d'examiner les bois
de Finus ponderosa. Ce beau pin croît çà et là, en nombres restreints, dans tout l'inté-
rieur do la Colombie-Britannique, et son bois était presque le seul bois do chauffage,
avant l'achèvement du chemin de fer du Pacifique canadien. Les arbres vivants
paraissaient complètement exempts de toute attaque d'insectes, bien que plusieurs
espèces de Buprestides aient été capturés sur des piles de bois de corde au pied de la
montagne.

M, Murray eut la bonté de se procurer des chevaux et nous montâmes dans les
montagnes pour y examiner les arbres. Un bon nombre d'insectes furent capturés,
mais aucun n'était d'un intérêt économique, sauf une chenille qui fut trouvée creusant
dans les cônes du Pinus ponderosa, et en détruisant les graines ; nous n'en découvrîmes
qu'un petit nombre et je n'ai pu réussir à les élever à maturité. En 1881, où cet
insecte était beaucoup plus commun, M. Albert J. Hill, ingénieur civil, m'en avait
déjà parlé. M. Hill m'écrivait alors : " Les cônes sont partout attaqués par une petite
chenille blanche, qui travaille en partant du centre, et suivant les spirales du cône,
elle détruit toutes les graines, si bien qu'il est difficile de s'en procurer de b^nne^."

En remontant la rivière Fraser, je trouvai le sapin de Douglas attaqué par un
grand nombre de barbeaux perce-bois, et l'agile petit Bupreste, Melanophila Dnm-
mondii, Kirby, se voyait partout en grande abondance sur l'éoorce. A Kamloops, un
seul spécimen de Monohammus confttsor fut capturé au moulin de MM. Mcintosh
et Mara.

88

Jtte croît parmi'
D8 Hérieusement
rôt d'épioettes a

te " maladie de
SVindsor, sur la
viroDnants.
dans le rapport
réHultats de s^s
A déuroît main-
tes, on pouvait
10B arbres, une
e grande valeur

0

par M. W. H»
es inHOCtes nui-
le, quoique diffé-
, ont ausBi été

cie do l'épinetto
3 éleva juFqu'à
urs transforma-

mérite du pays.

omont. En les
tout prds de la
auHsi dans la

90S arbres et les

nt pu s'établir

parativomont à

:aminer les bois
ians tout l'inté-
1 do chauffage,
1 arbres vivants
que plusieurs
lo au pied de la

]tâmos dans les
ireut capturés,
"ouvée creusant
en découvrîmes
i 1881, où cet
ivil, m'en avait
3 par une petite
irales du cône,
de bonnes."
attaqué par un
mophila Drum-
Kamloops, un
MM. Mcintosh

BOIS FBAN08 OU DURS— ÉRABLIS, CHÊNES, BTO.

Le Eongeurde l'érable à Bnoro.—(Glycobius speciosvs, Say.)
On m'a envoyé plusieurs spécimens de ce beau barbeau à aDourenca dn m,i.^

en orme de W nur les ôpaulon ave^ uneLnde enTrcerX t do" r^
mj-desBousun peu plus éloignée, les deux ensemble formant presque ur/ôeroleautour^^^^
W; Il y aonsu, euno lurgo bande noire; le dernier tiers de/élytros est ilunen^^^^^^^
doux tac les noires rondes ot une bande noire au-dessus. "' ' ^ '^^*°*'

Jiemèdes.
Les insectes parfaits se montrent vers la nromiàre sflmfiînn ,!« ;n;iu+ «f

La Coupeuse do fouilles de Vérah\o.^(Incurvariaacerifoliet/a. Pitch )

wi^H . ^ "' f"' "° ^^^r"*^ d'environ iacres étaient tout^dépouillérde louffeuT
Mtro, qui avaient été attaqué, lo,»q„o ij Cil oe'dTàblé waic"nt Wt^'d^S'

Je l'ai

Baker, M P eïdeM a^T^Tn 1 T^"-?, '^T'''"' '^'^ l'honorable G. B.

îrr ^r° r^'A>«^^^^^^ i; s SifzrKt»<*r a,^^

lettes qu'elles présentaiont nno annar^n"" h—n- -* — m.. V , *". ^^^^'ii^-os en sque-
u i'^ L.i, a^jpar,,îivv OiuDo ci» griiioo ires Singulière. On aurait

8«

dit qu'une flimmo brûlante avait pâmé dan» do ^randoH *t«ndao« do coh boÏH. Dos
myriadoH de chonilioë dans leare eavoloppos en formo do disques ho voyaient «ur let*
feuillofl, loB troncs des arbres et sur les brouHsailles. La saison suivante, des nuées
d inseottis parfaits s élevaient du feuillage s'il était secoué par les passant»."

Les chênes, qui parfois ont j,randomont à souffrir des insectes, n'ont pas été
envahis autant que d ordinaire. En 1884, les insoctes suivants étaient très aboo-
Uants, mais no se bont pas montrés cette année on assez grand nombre pour êtr«
considéi é^ dangereux.

Edema albifroris, Sm.-Abb., s'est montré en grand nombre, et a nui beaucoup tant
aux chênes qu'aux érables A Ottawa.

Cliaiocampa diaatria, Rab. (G. ayloatica, Har.), la chenille A tente des forêts, »
<>té trÔH nuisible dans certaines parties do la NouveiloEjosse et du NoavMu-
iirunswiok, j'ai appris qu'olle avait dépouillé de leur feuillage do grandes étendues de
iovèt» de bois dur. Dans la Colombie-Britannique, les chênes ont été souvent totalo-
raont dépouillés par les chenilles d'une géomètre. On ne s'y ost cependant plaint
i'ancéo dernière, d'aucune des espèces mentionnées ci-dessus. Los chênes nourrissent
un nombre immense d'insectes. L'intérostan'^ note qui suit eut do M. W. Brodie, da
Toronto, naturulihto passionné et membre éraiuont de la Société d'Histoire Naturèlla
do Toronto. Voici ce qu'il écrit sur le nombre d'insectes d'entre les Hyménoptères
seulement, qu'on trouve sur le chêne : —

" Nous avons, autour do Toronto, quatre espèces de chênes très abondantes. Sur
ces arbres nous avons 13 différentes espèces do galles produites par 11 espèces de
Cynipidos, ot renfermant encore au moias 9 e8()èces de locataires (Inquilines) ou insectes
qui vivent dans ou sur les galles, sans cependant les prxiuiie eux-mèmos. Les
Cynipidos sont en outre infestés par 13 espèces de parasites hyménoptères, les loca-
taires par au moins 5 ; c'est-à-dire que nos galles de chênes contiennent environ 38
espèces différentes d'insectes."

Je n'ai reçu aucun rapport d'attaques sérieuse^ des insectes, observées sur les
autres bois francs, durant la dernière saison.

PLANTES DE JARDINS.

-Les inHectes qu'on m'a signalés comme nuisant aux plantes à fleurs dans les
jardins sont en très potit nombre. Les Noctuelles (Cm< jyorms) ont fiit do grands
ravages ai mi Ioh plantes de cont^çs transplantées au printemps. Le remède préser-
vatif suivant, que j'ai trouvé très efBcaco, est donné par M. Lintner dans sa brochure
sur les Noctnoi les Bandes de fer-blanc— appareils simples, bon marché et durables :—
Chaque bande de fer-blanc de a pouces de large, dix pouces do long, ost roulée en
cercle avec i"^ étroit lepli aux deux boots, do manière à pouvoir les accrocher
ensemble. Voi^i ce qu'on dit de ses avantages : —

"On dirait nn cercle magique; jamais un ver gris ne le franchit. On peut
fermer ce cylindre et le placer autour de chaque plante, l'y laissant jusqu'à ce que la
plante soit enlevée à l'abri des vers ; ensuite on peut le décrocher et le conserver
pour une autre année. Il faut peinturer l'intérieur, autrement le for blanc tout neuf
et poli concentrant les rayons du soleil pourrait faire périr le plant. Ces bandes
coûtent envii ,L 81.. 50 le 100, et dureront fort longtemps si elles sont polutoa."
Womtry Gentleman. 31 mai 1877, p. 343.) J'ai trouvé que des boîtes à tomates donfi
les deux fonds ont été enlevés, protègent parfaitement contre ces insectes incom-
modes, et dans le cas de plantes de choix, on est amplement récompensé de la Deino
que l'on prend. *^

Lorsque los vers gris se montrent en grand nombre, comme c'est souvent le eas
dans les jardujH neufs, il faut les empoisonner. Le professeur Riloy, dans son rapport
annuel pour 1881, donne comme remède le plus oflScace pour délivrer une terre des
vers gris, l'emploi de paquets empoisonnés de quelque plante succulente, et rapport*
1 expérience du Dr A. Ormler, de Wilmington Island, Géorgie, qui disait: " Moa
traitement des vers gris a été, ces dernières années, de les faire dispai«ttre da ohan^

•en boio. Des
paient Mur le»
rUo, dos nuéos

Qtti."

a'out paa été
)nt Iras aboo-
ro pour êbr«

9tiauooap tant

3 de.s fordts, a
du Noav«au-
H étendues do
•uvout totalo-
ndant plaint,
M nourrisHeot
IV. Brodie, da
ire Naturelle
]yméaoptdro8

ndantes. Sur
l espaces de
n) ou iuHoctes
mêmes. Les
àros, les loca-
t environ 38

rvées sur les

lars dans les
t de grands
mode présor-
I Ba brochure
; durables : —
it roulée en
>s aocrooher

t. On peut
u'à ce qae la
e conserver
DO tout neuf
Ces bandes
Dt peintes."
otnatesdant
•des inoom*
de la pain»

tuvent le eaa
I Hon rapport
me terre d«s
I, et rapporta
isait : " Mon
re da «hanm»

an matin 68 vers de toutes ffroHwsHor.« ,fnl V r° ."««'.P'*"' de melon. J'ai pria
iîiloy a Hugfféré corome^rLrnnZent d??Jr''''x1r?^"'-'' l'M'rofoX
ou.llo, p)H(.4es comme piaffa. d^rnSo A -i. "° i™^''*"^'* d'ompoi«onnor les
détruire les vers. C'était îne'houroâsô;"^^^^^^^^ ^^^'''^ ^« ''«««en'i'- ot de

«ans autre travail que de r.^nouvo\orZlTT,^^^^^^^ ^"•'*' *»* détruits

nous servions surtout de trèfle arrosé d'une sonf."^ Tl'' n"'" ^' ^'' •' " -Nou*

oignons tout particulièrement. ^ ' ^ ^'*'* ^®' ^"«'^«^ souffrirent, mais ik

en débarruHser les rosiers ^«^n S""//;/:,;'''*^" ""Hsijôt, on peut facilemïn?
^^'a de l'Ile Vancouver obvient au^l/i.dles^lir.rli^^P^''^'^^ ^« «"'"«t
anglaises, et on conséquence ces belles /Lîsv « nV fs? '^/^'i^^ ''^'^^ françaises et
ma, ot juin on les trouva, dann nuo aChirin ] • '* ^"'^>^*««- Dans les mois de
verts. On trouva le t^aitemeYt « SaS JS !• ''°''''^r^^

:i moitié un vase ouvert d'uneTme «rdeJS^^T ^'T '«^détruire. Ou\emplit
d'once de tabac; lorsque iTC^rit^T? bou. tante où l'on mit environ ^

çourertos de pucerons^ront pS^ée' clô rnanS eTv nlon'^^'^^l' '^ '"^""«^ P^««^«-
doux on trois fois de droite à iauche Un trLhL ^* ^ T*; «<-, 7 firent balancée*
par M. P T. Johnson, de CadUrfLy fload ViXr a T^'"^'' ^^' ^î^'"' ^^'"^ «"«««*
dans sa pépinière. Au lieu do tabao unrcuilInrS ' k' ^'^1 T "^^ J®''°«8 cerisiers
aurait peut-être eu un meilleur effet TTn If ■' ^"''"''^ ''*' P^^dre de pyrèthre
aux environs de Viotorintait L, «L^ . autre insecte qui fit du tort aux rosiers
Trutch. C'était unTe^it'Ë; W^^^^^^^^^ 1" Zl" '' ''''''''''' J^^P»^ ^
qiu attaque les roses, en suçant ir8èv.1^^tlwïï^/''l'"^lf®'^®^ 'a roso,

f iHant tomber prématurément. CesIZctes X7^^^^ le- desséchant ot les

plante qu'ils envahissent, et commT l^Hont ?oi^n H'A? """'^ transformations sur la
ot de nymphes qu'à l'état parfïïrc'ltdanVo ? l!''"- «°?^' '^«tifs à l'état do larves
avec l'infusion de tabac ou do pVrèthre danH f «I.f H ™'°'"' «^^^ll»^ «1 ^^^t les détruire
H0U8 les feuilles, le «eringage ^peut «^MeJ f^^^^^ ^"'^'^^ ils se tiennent

•un mélange à sec d'une Vrtie^opyr^^^^^^^^ faire «sago -■

dessous, mais c'est moins sûr que le serin^afle ^""®' 1"' ^ ''° «^"^^ ea

. Une attaque intéressante m'a été signalée nar IVT T t r- , xr-
qm a eu un grand nombre déjeunes œillfts de rhh.«Hi, ' i' ^°'^^.^^.' ^io^ria, I. r., *
anthomie L'attaque fut d'abord remarouée vers ï« ^'v'^ T '* *''^« ^'"»^« P^"'^
rn,««.n. A..„, déposés à la base des feuTlWsuneSil T '° '^t "'*^- ^°' «"^^^ P»"
épiierme de la base deïSeTïtd^a ' u'F^}'^ ^^'' ^"^^ ««^ «««"t ^'«n-
., . - erie dans le cent,^ de la tige T Cow ev ?«^"* ^' ^^ ''ï"" '««^P^ P^O"
pas les gros pieds de bouquets.parf:•tS%J7;^^ÏÏ,? '^ '^^ ^f "' " «'attaquaient
même que les jeunes œillets inLrnat^ et autres «S ^'^^''1? ««"'««^««t les petits, de
,cinq ou six feuilles. Ils détruisirent «ntS. ?®'"''* d'œ.Ilets qui avaient moins de
plants. Lorsque je remarquarque mes œiUerH'i* P? ^'■""/. "^^^'•*' ^« ^«« Jo«°el
cendres fines et j'ai lieu de^cro r^Qu^eHerfuJent nn^ a' P^^ ^/^i^ '' J'^PPliqfai des
Uupoudrant de cendres ou de chaïx de manî^l l^'^'"'^ k '^' ^^ P«^«« ^^'^^ '«* .
pre entre les feuilles dès que se montre l^mô^ôL^r °'" «'^'^^t'»'^o«« Prissent descen- '

sans doute d'y déposer ses œufs!' ^ Les verTruittèr^nfTP"*;^^*"*' °° l'«°»pécherait
B'onfAnf.Ana„/j„5„ I 1 '*'*"• .. ^«» vers quittèrent les nlanfAJTrAi.fl i« -i/L :_.•_ ..

^T~

86

«ae j'en trouvai un ver à Ottawa qui détruisait les œillets d'Inde précisément de la
même manière que ceux du jardin de M. Cowley, et qui produisit une mouche en ap-
parence identique à celles qu'il obti nt pour moi à Victoria.

M. Cowley se plaignait aussi que " le phlox de Drummond, 1 ibens et quelques
autres plantes, aussitôt qu'elles se montraient à la surface du sol, étaient sérieusement
attaquées par un très petit ineecte n'ayant pas la moitié de la grosseur de la mouche
du navet. Us étaient ei p^ :its que je crus d'abord les plants couverts de poussière,
jusqu'à ce qu'enfin je vis les plantes dépérir et alors j'en découvris la cause. Je me
servis de cendres pendant qnelqucH jours, et je pense qu'elles produisirent un bon
eflfet." Cet insecte est probablement un petit podure connu sous le nom de Smynthu-
ru$ hortensis, Fitch, qui ee rencontre très communément dans les jardins en mai et
juin, et nuit quelquefois aux pousses des végétaux crucifères, comme choux, cresson

et radis. , .., j i. xn- • \

Parmi les fléaux ordinaires du jardin à fleurs, le papillon du chou Ç^Fieris rapœ)
doit être maintenant considéré comme un très bérieux ennemi. Dans toutes les par-
ties du Canada où a pénétré cet insecte, il paraît préférer le réséda odorant (migno-
nette) aux plantes crucifères— sa nourriture propre.

Depuis quelques années, des tiges de soleils ou tournesols (^Eelianthus amuus)
m'ont été périodiquement apportées par des personnes qui désiraient connaître le nom
de la larve qui perfore leur moelle. C'est le ver de la superbe mouche Straussia
longipennis ; elle est si abondante à Ottawa qu'il est impossible de trouver un seul pied
de soleil qui n'ait passa moelle dévorée ; mais ce qui est étrange, il ne parait pas que
la plante en souffre.— Ainni, un pied de soleil géant de plus de 12 pieds de haut et
avec de nombreuses branches a été trouvé ayant la moelle rongée et creusée depuis
la racine jusqu'aux fleurs mêmes ; cependant il avait poussé avec une luxuriance
remarquable et était resté vert et vigoureux jusqu'aux premières gelées.

J'ai l'honneur d'être, monsieur,

Votre obéissant serviteur,

JAMES FLETCHER,
Entomologiste honoraire du département de l'agriculture.
A l'honorable ,

Ministre de l'agriculture,
Ottawa.

■

87

Icîdément de la
) mouche en ap-

ris et quelques
nt sérieusement
,r de la mouche
;b de poussière,
I cause. Je me
uieirent un bon
om de Smynthur
■dins en mai et
choux, cresson

u {Pieris rapœ)
is toutes les par-
dorant (migno-

ianthrts annuus)
lonnaître le nom
ouche Straussia
ver un eoul pied
e paraît pas que
ieds de haut et
creusée depuis
une luxuriance
âes.

HER,

« V agriculture.

APPENDICE 1.

LE YER DE L'OlGNOK-ÇPhorbia ceparum, Meigen).

LBTTOiî ATT JOURNAL LB « CITIZEN, " D'ottAWA, 30 JOILLKT 1885.

MoNsiEua,-Jo désire vous faire savoir en.
réponse à la lettre d' « Un fermier de Nepèan '^
que vous m'avez adressée en me demandant mon
avis, qu aussitôt votre leure reçue j'ai visiS le
district indiqué et ai recherché la ciuseTù mal
dont on se plaignait. C'est, e.i réalité une S
gêneuse attaque de ce qui 'est connu par n^
iiardiniers sous le nom de Verde l'oign în. Ca
Z T t ^'^'•^^f »°? P«^it« mouche appartenant
aux Anthomyides, famille à laquelle appartien-
nent aussi les mouches dont les larves commet-
tent de 81 grands dégâts dans les radis, les naveta
et les choux qu'on vient de transplanter. D'au-

Cgrossies). nard et de betteraves. L'attaque en question

de la réoolte entière étant détmîfa «,o^ -^ ""^"'^ 1® grandes pertes, les trois quarts,
une grande nronortion hI ^®*'^" *'' ™*i» J« «^'^'^ <l"^vec un peu de soins et de travail
remô^de«aveSTnCltence nr„Vrv^^ encore être sauvée. Pour appliquer Xa

nous désirons SvZetuTJ.TiZ 'ï"''^"! ^^'^'^ ^^' habitudes de HÏseîte donj

quant par en bas m T «-i ^ ^«"^.J""/ a«tre 8-ir le bulbe même, les laVves l'atta-
aquelleespècelWcieen^ «tant si avancée

le véritable ver de roirnon PAoSP'"'""'' "^"7 " ^'*o«^era probablement que c^ett
saison, do sorte qïil faûf i^n^ «î m. '''""^'"- -^^ 7 ^ plusieurs pontes durant la
les œafs de l"pr^emière ^lératTo^^^^^^ ..^* mouche-mère, qui pond

de chrysalide !tlotl St Saîf rf '•''• '•'"''''.i'"''" '^'^"'" ^*°^ ^* ^«"e à l'état
œufH,au nombre de cino m «îr//? P;e«/«eraent au moment où l'oignon lève: les

basses, et environ une semaine i2 Î^H f"""' i'^"'^' ^ '^ ^'"'^ ^«« ^«"^"«^ i«« P^
qui se frayent un chemîrjans^ 1^ Se Xf ^ ^«. P«t''« vers blaSc.,

ont bientôt entièremaT dévoré I«-i.' Tt ^ *'^^f ^^ g«î°e de la feuille ; ils

38

détrnîre entièrement les larves qu'ils renferment. L'importance d'enl ver le bulbe
eu entier avec une portion de tcne qui l'entoure est très grande, car si lois plants sont
simplement arrachés, il et-t fort probable que les larves resteront dans le sol, car elles
ne sont pas toujours à l'iniérieur du bulbe, mais souvent restent à sa surface dans la
terre. 11 est aussi très nécessaire de détruire les oignons infestés, comme le montre
«laiiement ce qui suit: Mlle Ormerod, l'entomologisto de la Société floyale d'Agri-
cr.ltare d'Angleterre, cite le cas d'un de ses correppondants qui vit quelques-uns de
fies oignons montrer des signes de dépérissement, quoique encore à peine en diamètre
comme une grosse aiguille. Tout oignon ainsi affecté fut aussitôt soigneusement
enltvé et brûlé. Les planches étant visitées dans ce but tous les deux ou ttois
jours, pendant trois semaines, le résultat en fut qu'il n'y eut plus d'autre dommage
le reste de la saison, et la récolte d'oignon lut la seule bonne dans tons les environs.
L'un des jardiniers employés à ce travail avait une planche d'oignons dans son propre
jardin ; il enleva de même les oignons attaqués, maie ee contenta de les jeter à peu de
distance de la planche, et la conséqonce en fut qu'il perdit sa récolte entière. Malheu-
reuhcment, le champ d'oifrnons du " Fermier deNepean " est trop vaste et les insectes
ont fait maintenant de tels ravages que le remède n'est pas praticable en co moment
do grands travaux à la campagne, muis il et^t nécessaire de faire quelque chose pour
préserver le reste de la récolte et pour détruire les larves de manière à prévenir leurs
ravages une autre année. AprèH bien des expériences sur ces insectes, je suis venu à
la conclusion que le meilleur remôdo etit l'eau bouillante. Ou peut l'appliquer facile-
ment au moyen d'un pot muni d'un bec; l'eau doit être presque bouillante et doit
■être vertée le long des langs en pljiçant le bout du bec tout près des racines, de
manière que l'eau chaude atteigne les bulbes mêmes, mais ne touche pa» les feuilles.
On a trouvé que l'on ne faisait ainsi aucun dommage aux oignons, tandis qu'on tuait
les la» \ es, et le procédû n'exige aucune dépende considérable de travail m do temps.
Après oe traitement, les oignors doivent être travaillés à la houe, et bien renchaussés
«n ramenant la terre sur les bulbes, afin de prévenir de nouvelles attaques (4). Pour
ce qui est de renohausser les oignons, les résultats les plus satislaisarts en ont été
obtenus en Angleterre, oir Mlle Ormerod conseille depuis plasieurs années do le faire
en couvrant les oignons jusqu'au collet, ou même plus haut, de manière que la
mouche-mère ne puisse pénélrei- jui-qu'au bulbe. 11 laut absolument qu'à la maturité
de ses œufs elle lew dépose quelque part, et si les bulbes sont bien enterréf, ou elle les
dépose tiop haut sur les feuilles pour causer quoique dommage, ou ils tombent sur le
sol et périssent.

On a poussé ce procédé si k in qu'on en est venu à cultiver des oignons dans des j
tranchées et à nle^uro que les bi;lbes croissaient, on rabattait la terre de manière à les j
tenir constamment couverts. La récolte a été très belle, les oignons étaient gros et
sains, à peine quelque trace de Ja mouche (5).

']uand il y a eu de sérieuses attaques dos insectes qui passent l'hiver dans le sol,
nn remède très tâScace est la chaux de gaz. Celle-ci est un rebut d'usine à gaz et
peut s'obtenir à peu do frais. Eécemraent préparée elle est un poison des plus violents
tant pour les plantes que pour les insecfen, mais après uvoir été exposée à l'air pen-
dant quelques mois, elle devient un engrais préoieux et inoffensif pour la végétation.
Une application de cette substance, après que la récolte de l'année a été enlevée,
serait indubitablement très utile pour faire périr toutes les nymphes ou larves hiver-
liantes et en même temps enrichirait le sol.

Je puis, en conclusion, mentionner le fait que de bons résultats ont été obtenus
cof^^e année, à Stewarton, près d'Ott.nwa, en semant le long des rangs d'oi^'non^, du
sable saturé d'huile do charbon, toutes les deux ou troin semaines, lorsque les oignons
étaient petits et jusqu'à ce qu'on les eût travaillés à la houe ; l'odeur de l'huile miné-
rale éloignait évidemment les mouches lorsqu'elles voulaient venir déposer leurs.œoft.

(4> Ce traiiempnt lut essayé et réussit parfaitement.

(6) Mlle Ormerod m'écrit en date du 19 septembre 1886: "Mes oignons de tranchées ont bieal
«énssi cette année, et tF.ndis que les autres oignons cultivées sur terrain plat ont grandement aouffertl
de ia secLeresse, ceux des tranchées ont été d'une très belle grosseur. L'essace eirtr» les truichées ii'»l
JPM ete perdu, car nous y avons obtenu de la laitue superbe." '

£d

l'en! ver le bulbe

si It^d plante sont
38 le sol, car elles
la surface dans la
somme le montre
ié Koyale d'Agri-
t quelques-uns de
•eine en diamètre
H soigneusement
les deux ou trois
l'autre dommage
tons les environs.
1 dans son propre
les jeter à peu de
I entière. Malheu-
^te et les insectes
)le en ce moment
elque chose pour
Q à prévenir leurs
38, je Huiw venu à
l'appliquer facile-
bouillante et doit

des racines, de
e pub ItiH feuilles.
.andJH qu'on tuait
ail m de temps.

bien renchaussés
Laques (4). Pour
lisarts en ont été
années de le faire

manière que la
; qu'à la maturité
terrée, ou elle les
[s tombent sur le

oignons dans des

3 de manière à les

étaient gros et

liver dans le sol,

d'usine à gaz et

des pluH violents

posée à l'air pen-

ur la végétation.

\e a été enlevée,
ou larves hiver-

3 ont été obtenus
gs d'oi;^'non3, du
'sque les oignons
de l'huile miné-
ipoBor leurs œofe.

faut avoir soin, quand on les AolaiW !i î?^ ^® s'assurer une bonne récolte et il
inaniôreàempêcLrquelesœSSt^^^^^^^^ amener Ja terre sur les plants J^
rdenr, comme'l'o.gno'n, eT.Z^Zul^^^^^lZ^^^^ planL à ïôr e

éçlaircie ou travaillée à la houe, cela Sour dS rï' ^^""^ ^"*^°^« lorsqu'elle est
plantes meurtries attire les insectes 1 Se ^ maisons— non-seulement l'odeur de»

Je suis, monsieur.

Votre obéissant serviteur,

JAMES FLETCHBR
Ottawa, 29 juillet ,,,['''''''''''''' ^^'^^^ «" <i^P<^rtement de V Agriculture.

«.'ai ^^^ole^en^rerenïïtS^I^^^ S""^'' ^' ^* «°I*'^^« d«« oignons que ,o
ville, pour avoir fait se^xplriences et mwl -. -T^T ^«^^^ ^ ^- ^' BoTd'Arc^
ces différents vers des racine? ' ^* "^ ^''^"^ *'^^ '^ «"^res manières dans l'étude de

e tranchées ont biesl
grandement souffert I
tre les trwiohéeB n'»l

40

APPENDICE 2.

INSECTES NUISIBLES AUX ARBRES FRUITIERS.

Discours prononcé devant l'Association Pomologique (^Fruit-Orowers* Association) de la
Nouvelle-Ecosse, à sa session annuelle à Aentville, N.-E., far James Ftetcher.

M. LE Président, Messieurs,— Il y a quelque temps, il me tomba par hasard
entre les mains un exemplaire dos transactions de votre société, et en lisant ce
rapport, je fus si frappé du bon sens pratique qui caractérisait les discussions dans vos
réunions, que je m'empressai de me procurer la série complète de vos transactions.
De cette manière, et par la courtoisie de M. C. R. H Starr, votre énergique secrétaire,
je fus mie en communication avec plusieurs des principaux arboriculteurs de la vallée
d'Annapolis, membres de cette association. Leur secours m'a depuis été très précieux,
dans l'accomplisse ment de la tâche que le gouvernement m'a confiée et dont personne
ne peut mieux que vous apprécier l'importance, car vous êtes tous les jours témoins
des ravages considérables qu'exercent nos petits mais redoutables ennemis du monde
des insectes. Ayant reçu l'invitation d'assister à votre réunion annuelle et de vous y
adresser la parole, j'ai accepté avec plaisir la permission que m'a accordée mon supé-
rieur, l'honorable ministre J. Oai'ling, qui est bien connu comme promoteur et patron
de l'agriculture scientifique en Canada ; c'est à lui qu'appartient réellemeot l'honneur
d'avoir conçu et organisé l'institution qui, depuis transférée à Guelph, s'est développéa
et est devenue l'Eoole d'agriculture et Ferme expérimentale d'Ontario. Il est peut-être
bon que j'explique ici quelle est exactement ma position comme entomologiste de la
Puissance. La nomination fnt faite en 1884 par l'honorable J. H. Pope, alors
ministre de l'agriculture, en réponse aux recommandations reçues de différentes
personnes intéressées à l'agriculture, dans différentes parties de la Puissance, et parti-
culièrement par le comité spécial pour l'agriculture qui se réunit à Ottawa pendant
la session de 1884. Il fut décidé que la position serait purement honoraire ; en effet,
«'était une expérience dans le bui de reconnaître quelle utilité de tels renseigne-
ments auraient pour le pays en général. Ce fut là, je crois, une très sago déaision,
«ar j'ai trouvé, on réalité, que les cultivateurs, agriculteurs et frborioulteurs ''ans
tout le pays, dont bon nombre sont présents ici ce soir, en apprenant le fuit, se oont
mis en frais pour m 'aider dans mes études, et tel n'aurait point été le cas au
même degré, si la position eiît été rémunérée et créée par motif politique.
L'importance du travail même aurait sans doute bientôt attiré leur attention,
mais je ne puis ^'empêcher de croire qu'au commencement, du moins, ce travail
exige un spécialiste — quelqu'un qui l'entreprend et le poursuit par amour pour le tra-
ail même, sans viser à aucune récompense autre que la satisfaction de voir les résul-
tats obtenus profiter au monde entier. Pour moi, personnellement, j'estime comme
un très grand privilège qu'il m'ait été permis de travailler dans ce but élevé, car pour
quiconque s'occupe d'agriculture ou d'horticulttire, je sais de quel immense avantage
est la Connaissance de l'entomologie écoQomique— science qui traite des moeurs des
insectes nuisibles et des insectes utiles, ainsi que des meilleurs moyens de combattre
les premiers.

Je puis avancer sans hésiter qu'en moyenne les insectes détruisent annuellement
au moins 20 pour cent de toutes les récoltes. On pourrait indubitablement, par de
simples méthodes, éviter les trois quarts de cette perte. On a calculé que plus do
200 insectes différents attaquent les pommiers seuls. On peut probablement, avec
quelques soins, empêcher la majeure partie de ce grand nombre de nuire sérieusement

à la Ttàrtrx

41

f «r..«^?« réputation des pommes de la Nonvelle-Ecosse est partout établie Wn An„i^

contre les insectes nuisibles Je nlL^n 1 T^ • ^ ^"^ '''"* «instants effort»

vous mettront à inê3 au m J«nTA?r,J ?"", ''°''' ^*'''°®^ ^«^ conseils qui

qaels inseotM itS *;^, P î pliwenra membres devoir» association pour savoir

me,!? de ceux su? es^u^ s Z Ltrl,!'^?"'! '"'°. «"^ J" P""» "»"»■■ "■^«^^
aDoréoi^ii T'«i .1!!!° ? conseils étaient le plus nécessa res et seraient le dIub

Kêmes ou? Th. ^"""1°^'^" '"' 1°' «"= tourmentent sont, pour Ta plapK
du CanLa. eT 'om'me 1 voStst'StT'^r™"' "'» "?«'" "'"^ ier»u.re-VaS

=j:;i-di;rriS-£€?^^^^^^^^

rrXrn.a'nïïrstlToXnT,'''' ''"'i^'"'r ""'' ™»«l8"™e"» -f^of^x

»r p&Serel^i^JLSLrrnrdeT l-e'^rT^r 7nrus\": i^ffi^"*
entente qu sera mutuBllflmonf r.,.r^fifoki A ,^ , ^ ®" viendrons a un©

dos n3oxâcls eZ 0 ïdirCf^ ''"rr.'?/'''''' ""'«"'iSî"» <«»"■ «.im,.l,.ent
lér^rr s^irLurraTt*r;re hm,-,!!*- " """^ '"' "'*'"-",■""» branche» de lu s^r.!:^
connaisHlncosl^i nlH uS "^^ ^'^ ecience-qu, est simplement uo autre nom pour Je«

auiourThure^îi n!; f ! '?"«"" '"""™> ■'»° P"!*» P»r aucun peuple vivant

exactemen .',r.„, r P- "?' «Ranger, mais restent à présent, et resteront to^onraL

^i^urri^ra-iis 7z 'str.i^°'^ *'"^"" ^-^^ ^^ - '»-'p° s
»ui o^rbr„^Tn"l°r\r;.r:.^^?s!f- ^"°ri°«-^^

-— — s »..„tvo uu uo uuri-usponure, aand uu Inugago

43

exact, sur un grand nombre d'insectes différents. Maintenant, il me semble que pour
Jrs fins de l'entomologie économique, on peut presque, sinon entièrement, se dispen-
b< r de ces termes techniques bcientifiques ; car, bien que le nom dos insectes connus
soit énorme, Jes eaj èces qui se font remarquer par les ravages qu'ils exercent sur nos
récoltes sont comparativement peu nombreuses, et je crois qu'on peut trouver pour
tontes des noms distinctifs frarçaib ou anglais. La principale chose nécessaire,
lorsqu un cultivateur trouve ses lécoltf s attaquées, est de découvrir la cause du mal,
afin d y appliquer le remède convenable ; et il s'inquiète peu du nom que peut porter
le destructeur, ou par quelles petites différences on le distingue de ses plus proches
alhés. Ce qui l'intérefse le y 'us, c'est de reconnaître la nature de son ennemi par

1 etatde ses récolles, et ain&i de découvrir les meilleurs moyens d'arrêter ses ravages.

Pour le mettre en position défaire cela, une certaine connaissance des mœurs de
nos insectes nuinibles ordinaires est indiMpensable. Je veux dire par là qu'on doit
«* efforcer d'acquérir une connaissance suffisante pour les distinguer dans leurs diffé-
rents états de iarve, de nymphe et d'insecte parfait; car il arrive souvent que nouf
pouvons les atteindre dans l'un de leurs états, tandis qu /L défient tous nos efforts
dans les ant)•e^. La vie d'un insecte comprend quatre périodes bien distinctee. durant
chacune desquelles ecs habitudes sont entièrement différentes. Ce sont : 1° l'œuf;

2 1 etatde chenille ou de larve, durant lequel, en général, ils sont le plue dangereux ;

3 la chrysalide, ou l'état de repos, dans lequel, excepté ceux do quelques familles,
les insectes restent immobiles, incapables do se mouvoir ; 4° l'insecte parfait. Quel-
ques insectes (-ont nuihiblcB dans trois de leurs états, mais le plus grand nombre dans
Jun seulemeiit; c'est pourquoi, à moins do les connaître sous toutes leurs formes,
nous jicuvons manquer l'occasion do les détruire quand nous ne les reconnaissons pas
comme ennemis. 11 est clair que le fermier qui possède cette connaissance a un grand
avantage sur celui qui ne l'a pas.

Jene voi. (il ais pas, pans doute, conseiller à ceux qui sont activement engagés
dans la bataille do la vie des'ariêter à étudier les détails d'une science diffic -le,
détails qui leur beront parfaitement inutiles ; mais comme les insectes joueni un lôle
aumportant dars l'économie de la nature, je ci ois fermement qu'une connaiK'.ance
des principes géréraux de l'entomologie économique est absolument nécestaire pour
tous ceux qui désirent réussir dan» la culture des fruits.

On s'imagine, en général, qu'il faut beaucoup de temps et d'étude avant que la
«onraif-sunce acquise puisse être do quelque utilité pratique, et beaucoup do mes cor-
xespondanls, qui me donnent les renseignements les plus utiles sur la vie des intcctes,
ccmmeii. ont leurs lettres en disant qu'ils ne connaitsent presque rien en fait d'onto-
inoJo-ie, et qu'en coLséqutnce leurs renseignements amont probablement peu de

J'espère, ce soir, vous convaincre que l'un et l'autre de ces deux pointp sont
errore.. Pour ce qui est du premier, je m'efforcerai de vouh montrer que la somme
ût) ctnnait-sance nécessaire à un cultivateur pour réussir, n'est pas considéniblo et
8 acquiert lacilement; car on ti cuvera, après examen, que tous les dommages causés
car les infctc-les se classent sous certains types généraux d'après la forme des pai-ties
de leur bouche, et aussi que tous les remèdes sont appliqués d'après do grands prin-
cipes généraux qui dépondent des mêmes caractères de structure.

Si vous examinez un gracd nombre d'imectes différents, vous trouverez que
daprès la forme des parties de la bouche on peut les partager aussitôt en doux
grands groupes. Ces deux groupes sont: 1° ceux qui possèdent des mâchoires au
moyen deHjuoUes ils broient les substances alimentaires, et 2" ceux qui ont, au
lieu de mâchoires, un tube creux par lequel ils sucent leur nourriture, qui doit être
tonjours liquide. Maintenant, il est évident que pour les insectes du premier groupe

te.ë que le barbeau de la patate, qui broient toute la substance de la plante dont ils
*e nourrissent, il n'est besoin que d'appliquer sur le feuillage quelque poison qui ne

Jinifie cas a la niant» maiu nni atam K^^-rrX o,,«« 1«„ ^„.,:n„„ f „ _A_:_ if,; J\^ :

Jinifle pas a la plante, mais qui étant broyé avec les feuilles, fera périr les insectes qui
Jes dévorent. Nous avons do tels poisons dans les différents composés arséni-
C2nx que je mentionnerai ci-après.

43

semble que pour
îment, se dispen-
i insectes oonnas
exercent sur nos
out trouver pour
hose nécessaire,
la cause du mal,
que peut porter
ses plus proches
son ennemi par
êter ses ravages,
ce des mœurs de
)ar là qu'on doit
dans leurs diffé-
O'rvont que nouf
t tous nos efforts
liHtinctep. durant
sont : 1° l'œuf;
plue dangereux ;
lelques familles,
3 parfait. Quel-
ind nombre dans
Les leurs formes,
(connaissons pas
lance a un grand

cernent engagés
science diffi( 'le,
)8 joueni un i ôle
ne connaii«!-ance
nécestaire pour

ide avant que la
loup de mes cor-
vie des intcctes,
n en fait d'onto-
élément peu de

eux pointp sont
ir que la somme
considéniblo et
9mm âges causés
)rme des parties
do grands prin-

18 trouverez que
issitôt en doux
QH mâchoires an
ax qui ont, an
e, qui doit être
îremier groupe,
plante dont ils
poison qui ne
les insectes qui
mposés arbéni-

Pour le second groupe, au contraire nonr
les insectes qui ne mioheSt'pas leur nou7ritC
ces remèdes sont sans effetï, car leur bouoS
étant en forme de tube creuk, comme nous le
voyons chez les pucerons, ou poux des plantes
ces insectes peuvent percera travers ces ^Jl
«ons déposés sur la surface de leur nourrit^ïL
etexraire de 1 intérieur de la feuille les suS
dont ils se nourrissent. La flg. 11 renréMontA
le puceron du pommier, ApMs LlltXoslî

modes qui agissent par simple contact âv«P i! ' nécessaire d'employer dos re-

du tout maniés. pSur cette fin l'huUedior '2'^''/*. ^^' "'°"* ^^' ^««>" d'^trt

^«si biou que les insecticides véêétanxonnnn^^^^ ^P^*'^'") «* l'acide phénique,
....an ou dalmate, Honr trèrS Cen -^^5 ' "^'^^'^''''^^^"^^
â'insectes, sont d'une application p us généiïle oTe 1n«'n "'''' '^*^''°'«'^°t toute espèce

, Venons-en maintenant aux rLseilnemen^ri . ^ ''°°- "^«"«onnés plus haut.
gistes hommes de science. Savez vôfsmli^l"'' P* °'. '°°* pas entomolo-

paraître la chose, qu'on peut quowSsHetrr^^^^ ^''"^"«^ "i""^ P°i«««

total de connaieeunces Pcientif53« Lo« n!,u f ^ autant mieux de ce manque

et ils ne demandant que des renirn^mtts pzaS P' ^''''^'' P^"^'^^^^'

doivent reconnaître la néce.siié qfo q^X^Sn fl«« 'l V^^'^-f ^^^^ *''"'' «^"« ^""t»
ffl«sA l«.a«^r,A.î„„.„. _.. . q"«queiquun fanse le travail Hcientifique exact et

est pan a eux

^i_, , --- r — — •*'"'|Jo. Non ! c'est

pins les connaissances qu'il peut acouérir

L entomologie économique est une^branche prj^

B résultats ob.«nn- par l'entomologi.te homme d^

besoin lesremôd:r;o;Ve";K"e\%"n?e:onT^^'"^

lorsqu'il prend note de ses oSvations ou ou' l'I ' '^^^'!: ^'' ^^^'^"«' ^^' "" ^om
«ujot. Il court pou de chances d'eneuroufn A î'Tr.A^".' renseignements à leur
parler, surtout quard on peut si facnement enlti ;ï"^'*^ .^?' '"'^«*«« ^«"^ i' ^««t
tout fait particulier de l'hi.toire d'un i^«!nL ^^^''.î^^' Sfécmons par la poste ; et
lifique. Bien plus, dans Jeu s obseriâ ons' 1?^^ ''" ^^«^««'". « °°c valeur scien-
induits en cirt^^r par des notions o»tl7^-' ^ ^"^^^^^ de science peuvent être
insecte donré; ponr ifcult WateuT^r^^^^^^^^^^ '^ ?« q^e devrait faire teî

rapporter soigneusement et exZ\em^nlV. n'f ''^^'' ""^^'^^^ P«« •' »' ne fait que
une dos raisoifs pour lesquolUsTsuirfci ce sol jZî' ^^' "°V^. «^«««- ^'««^ '^
de l'entomologie économique. Si ie von«rlnn^ ?.\^^f''^ vous faire voir la valeur
que je vous dit peut en quelque acorau^t.nt 'T^'^''^' ^} «i vous pensez que ce
mon côté, j'espère ret:reî grZd profit de f ^f r« • ^''^'^''•*, ^^ ^^« ""'^SerB, moi de

pour m'.ider dans lu pourfuite de mes é?ude« ^^^"'T'^f ^T '^ ""'^'^''^ ^«^ ^^uits,
coup trop de théorie : or ce oue rnn«^nf? •^'^°" ^°"^^« ^^« sciences il y a beau
une ccuiVe devise que je ^'ai Es ner d?i°5'' '^ """^^ "^'^ '^'"^'^^« P' *^^q°^«- U ««*
des insectes nuisiLs^; elle Ct en ^même tj^:'^'''^^'^''^''''''^''^^^'^'^^'
laisserai diriger par elle plus aussi iT}^ • |P^ "" avertissement, et plus je me
Cette devise it : -So^^Ce ^ ' ' ''^''''^ ^"" J'"' entrepris^era utiTo!

m'asfurr^a'toX'tiof'd^s^ulîiValï;: TÎS\n'r?.'' ''' «Jn^Pathies et de
pays car qui serait plus capable de prendre not« Z f'T! PJ'^^'l^e» ^e tout le
suggéré, ou pourrait s'intéresser davaJta^e A i«f«- ' ^^««ïtats de tout traitement
à ces travaux ? Bien des découveZ piécieuies ont^ h' '""^ ^°' u«"^""°* ^«" ^^^
iommes j la plus remarquable de touL^ tuSe Znt î'' «".^ observations de tels
.ert contre ce terrible âéau, la moucha ri^^ri^^Xr^Yf--^^

44

«tario, il y a 6 ans, prodaieit une récolte de graine de trèfle valant $648,000.*
Depuis lors, cette vermine a fait son apparition en nombres immenses, et ses dom-
mages ont été si considérables que, au lieu d'exporter do grandes quantités do cette
graine, nos cultivateurs canadiens sont obligés d'en importer pour ensemencer leurs
champs. Je pense que c'est A M. Jabel Roi inson, ez-président de la Grange
Fédérale, que revient l'honneur d'avoir découvert un remède capable d'arrêter ses
ravaflres. Ce r«mède consiste dans le traitement suivant: au lieu de couper la pre-
mière récolte à la fin de juin, et de laisserla seconde monter en graine pour l'automne,
il faut pacager la première jusqu'au commencement ou au milieu de juin, et laisser
ensuite pousser le trèfle pour la récolte de graine d'automne. Par ce moyen, non
seulement les larves do la première ponte (dont les œufs avaient été déposés sur les
têtes à peine formées) sont détruites par le« animaux qui les mangent, mais beau-
coup d'insectes parfaits ont dû au'jsi être détruits par le piétiLoment des animaux, au
moment oîi ils sortaient de terre. En laissant, au contraire, le trèfle sur pied jusqu'à
la fin de juin, on laisserait a l'insecte le temps de parcourir ses premières évolutions,
de quitter les têtes du trèfle, de s'enfoncer dans le sol et de compléter ses transfor-
mations de manière à reparaître précisémont au moment oii la seconde récolte com-
mence à fleurir. Les mouches femelles déposeraient alors leurs œufs dans les fleurs
qui s'ouvrent, et la seconde récolte do graine serait ainsi détruite.

Un autre remède de grande importance pour vous a été découvert presque par
hasard et est certes très différent de ce qu'on aurait pu attendre. Je veux parler do
l'usage du vert de Paris comme remède contre le ver de la pomme. L'insecte sort de
son état de chrysalide ou de repos dans lequel il a passé l'hiver, juste au moment où
ies pommiers sont en fleurs, et la femelle dépose ses œufs dans les fleurs à peine
ouvertes. Quelques jours plus tard lu petite chenille éclôt et se fraie u'"" "^hemin dans
l'intérieur de la jeuno pomme qu'elle détruit. On a découvert que si I'ol seringue les
arbres, aussitôt que les fleurs sont tombées, avec de l'eau contenant une très faible
lantité de vert de Paris, on lance ainsi dans l'intérieur des calices une quantité de
poison au moment où elles éclosent et commencent à se creuser un chemin dans le
fruit II faudrait cependant preudre grand soin de ne pas appliquer le poison tait
que les fleurs n'ont pas passé leur première fraîcheur. On n'y gagnerait rien, car
les œufs n'éclosent que quelques jours après la ponte et il pourrait en résulter des
cont<équences graves. Un cas est venu à ma connaissance oiii un cultivateur do
pommes, en appliquant le vert de Paris au moment où les fleure venaient de épa-
nouir et étaient remplies de miel, tua toutes ses abeilles et celles de ses voisins. En
outre, le stigmate de toutes les fleurs étant sansépidorme est très sensible, et ce com-
posé arsenical tombant sur cette partie délicate nuirait peut-être à la récolte do
pommes autant que le ver de la pomme qu'on voulait détruire.

Ce remède a aussi été trouvé efficace, d'une manière tout aussi inespérée, contre
le charançon de la prune.

Av.ant de passer à la description des insecticides les plus utiles, il peut être à

firopos de dire quelques mots sur les rapports qui existent entre les insectes et
'homme, et sur ces insectes que nous stigmatisons comme nuisibles.

Le naturaliste, dans toutes ses études, se fonde sur ce principe, que rien n'est
inutile dans la nature, et qne tout être a quelque fonction spéciale à remplir, autre-
ment il n'existerait pas. La vie animale et la vie végétale sont employées par la
nature pour agir l'une sui" l'autre et maintenir l'équilibre dans la création, chacune
tirant de l'autre sa subsistance. Ces deux agents sont de plus, jusqu'à un certain
point, influencés et tenu-i en échec par leurs propres parties composantes. Lorsqu'un
trop grand nombre de graines d'une même espèce de plantes ont germé dans le mémo
lieu, elles ne se développent pas toutes, car s'il en était ainsi, toutes seraient atfaibliea
par le manque de lumière et d'air; en conséquence, il a été pourvu à ce que les plus
faibles soient étouffées et fassent place à leurs sœurs plus robustes. C'est aussi lo

*Par le recensement de 1831, noas voyoas que le Oar.ad« produisit cette aaaée-là 334,316 boisseaux
de grdiae d^ foia et de trôfle ; au moins la moiiiô de cstce quaatitô ét^it da U graine de trèSe, ce qai
donavt 162,153 boissav^s. La graine de trèfle se rend de $i à $i le boisjeai ^ prenant une moyenne
de |4, nous avons $616,632.

46

it $648,000*
s, et ses dom-
titéa do cotte
mencer leuro
e la Grange
d'arrêter ses
ioupor la pre-
ur rautomne,
lin, et laisser
3 moyen, non
î posés sur les
it, mais boau-
I animaux, aa
: pied jusqu'à
î8 évolutions,
ses transfor-
I récolte com-
»ns les âours

presque par
ux parler de
iseoto sort de
. moment où
urs à peine
■^hemin dans

joringue les
) tràs faible

quantité de

min dans le

poison taat

rait rien, car

résulter des
iltivateur de
ut de épa-
voisins. JSn
), et ce cota-
a récolte de

pérée, contre

peut être à
insectes et

10 rien n'est
raplir, autre-
)yée8 par la
ion, chacune
i un certain
Lorsqu'un
lans le même
ont affaiblies
que les plus
est aussi le

4,316 boisseaux
le trèSe, ce qai
t aae mojeaae

r-iqriSri^tîsri^cTar;^^^^^^^^^ tTsi.!r '"^^r-. ^-^-' p-~

rairoment. il e.t imman^uabl^mÏÏÏtînnué eï tenu i* J. """'^'P''^ ««traordi-
yèoe, qni peut ello-mêmo servir de pZo à une lrni«^^'*' ^n '1"''^'^« «"^re
faisants peuvent être rangés en deux ^rnnn«« troisième. Ces insectes bien-

utiles et ceux qui en empôcCt d Ws df S' cS>T.«^°' '"",* eux-mêmes
groupe, e citerai ceux qui détruisent les corns omi!>"înn ®i/'®°'P'^ ^" P»"®"»'"*'

les substances qui n'ont nlus l^nrinpinr, H« S ^'^^^"'^"f ®° décomposition. Toutes
par rapport à Hutérôt gêné Jf '^îel o^st fo cas d'unTn* *'[" '^'^^^'^^^ clang.- ouses
sont évidemment des o^tts dungoroûrji'il est uuïo dè?±°H-** "° ^'^^bre mmt, qui
est particulièrement asHignéo iux inHeîtl ^« . i ^•'''"P*'''*^*^®- Cette tâche
deviendrait bientôt inbabimblo.îi ZslToUt^t^nt.^^^ petites créatures, le monde
tion de la matière animale privée de vTe cÏÏoc en't^^''''''' '' désintégra-
remplirait bientôt toute l'at£oHphèn3 de gaz déStôrës Et ZlT"' '^'f ^«°?«"t,
la multitude des insectes rongeurs et destructeur? A^ V^' P*'^' ° ^'«'*

aucune de ces magnifiques forêts qui ajoutent tant deh««"^^ ' "''"" "'aurions

la source d'une si grande riches^ pTur le^avs ^^pZ^h/ °^« P«y««ge« et «ont
quelle serait la conséquence do la disnLition d.f S\-nfr'"^^TT"' P.^"'" °" '»«">«'"*
qu'un orage ou tout autre agen aura^? fa?t nlfnMf *®'- ^"^ «^*°* <^« '« ^rét,
11 demourirait où il soraU Se eïi ien ni i^ni'^-.^^r^V"" '^ '°' ^^«« '« temps
vrirait. Le temps s'écouleS, lof XrvE?n'n''\^^^ '^«P"^^ q»"'» ««""
cèté du premier jusqu'à ce que tout lo terrain X 'ni ^^l^\ ^ *''^''*' tomberaient à,
brancheJ, et ce q^ui 'était auCfo s une ITostu^u e S av'J'r'.'^"""'^ '\^' '''''
vie, deviendrait une vasto solitude où iS ne lui?l nf,^ richesse de

marquons combien la naturn m.àL rl;ffV pounait croître. Maintenant, re-

peinï un arbre a W donnldes Ses ^nr^"'"' '^*".'>'' conditions actuollos 4

à'insectes se mettent àZuvro Kbord vionncn^t°ceL^'''°^''"°*' "1"'' ^«« «'••"«^«
tout endroit faible; lu elles déposent leurs 3! n •'"*'' /'P^'^' ^"' découvrent
jeunes larves se creusant un chE T ntlriZ deî'arC1.'dttî'"Pl'f."««f ' '' ^««
meurt et tombe sur lo sol. il e.t auss tôt a!«n?n,' n!. i ï"^^''" '^^^'^"- lorsqu'il

déposent leurs œufs sur l'écorco fïnï.rH^ ^ . '"•^'■''' ^a^beaux rongeurs, ^qui
fortes mâchoires averie quel enelS creisont eT rnf^ larvos^armées'de

posant ainsi aux influences de Tnîr /t doTbumidi^^é DeTohi' *™°° '" '^"? «*^"^' ''«^-
aussitôt, et de plus petits barbeaux et d'autres nseo^es su3^r°?' ^^^^'«PP^nt
gros, et creusant dans le bois ramolli et d^onmnn?/ o- ^'^^ ^^^ *^^^«« des plus

en construisent leurs ^ids L'iuvre k dostructTonC^r'"^^ '°^°^« nourriture ou
et dans un temps incroyablom^Sr court. logéa^^^^^^^
parvenir à maturité, est réduit en une Doudio mif «?h Vf ?.• ^*"." ^^^ ''^^'^« P«°r
propre à produire d^ nouveaux arbZ pTr'^ble^^e vide ^1^ flfit"^ '' '' ^^"^^^

#^\ A^ Parmi les insectes qui en —

\#^1^ ^empêchent d'autres de causer
alB/ B*^®^ dommages, je dois men-
>m-}Wl\ Motionner spécialement les pa-
é(Céi^^^^ ^rasites connus scus le nomt
d'Ichneumons, fig. 19, et de
Tachines, fig. 18. L'homme
trouve dans ceux-ci sa plus
Fi„ m ^ ,"~ grande protection contre les

naire (army v;orm) ; p^X dépouillent d'une si grande
antérieure d'une chenille sur P^'^tie de ses produits. Le

in?m« ilSj""^' sont placés, premier insecte appartient au
même ordre que les abeilles et les guêpes, et peut tou-

S:a"'soi;?f r ^ '''' If'^f «^^ '«« deu^x païîes

eh«/« r« '-^^^ ensemble à leurs bords par des cro- >

.,n! f.?l "^''^P/^^.^' ' ^«*°°o°P d'espèces*^ possèdent ^

Mne tarière erfllfi A Vayrtr,A^ux^ j_ -^. *^ r"?^*-, i« p— .„ ^, .^ ^

Tnnr.4.« i« ^ °tn" t ' "' •' ■°^i<-" uuuorcs, c ^ffimo le*»''*' — ^ructjs e/iaruï, parasite du

montre la %. 19. Leur mode de vie est comme suit • Sf^^'^^^ôte plate des pom-

4«

La femolle, au moyen do m longae tarière, insère an œaf sona
la poan d'ono chenille ou d'un autre insecte à corps mou. Cet
œuf éclôl à l'intérieur du corps de la victime et se repait des
'sucs de son corps, mais il est remarquable que cette larve
Pig. 20. n'attaquo jamais aucun doH organe» essentiels à la vie. Par-

venue à maturité, elle se fraye un chemin au dehors, et se file un cocon, soit sur
quelque objet voisin, soit sur le corpH même de sa victime (comme le montre la flg.
20, qui représente une chenille du Sphinx de la vigne couvert des cocons d'un petit

fjarasite qui l'attaque,) ou encore quelquefois la larve termine ses transformations à
'intérieur du corps de son hôte.

Los mouches Taobinen, tig. 18, n'ont que deux ailes et appartiennent au même
ordre que les mouches de maison, auxquelles elles ressemblent beaucoup. Leurs ha-
bitudes diffèrent surtout d'avec celles dos Ichnoumons en ce que les œufs sont dépobés
simpleraor' sur la peau de leurs victimes, et la jeune larve s'ouvre avec ses mâchoires
un chemin , l'intérieur.

Il est donc d'une très grande importance que le cultivaterv connaisse l'appa-
rence de ces insectes utiles, afin qu'il ne détruise pas indistinctement avnis et ennerais;
Ceci n'eit pas difficile, car les familles dofj différentes classes d'insectes peuvent géné-
ralement se reconnaître sans peine et, on règle .«générale, les différents genres des
familles ont les mémos habitudes. Voici un moyen approximatif déjuger des mœurs
d'un insecte quand on ne le connaît pas ; toutefois, ce n'est point un principe absolu :
S'il est lent et lourd dans ses mouv')ment«, c'est probablement un insecte nuisible,
h'il est actif, voie ou court avec agilité, considérezle comme utile jusqu'à preuve du
contraire. Il est facile de comprendre la raison de ceci : les insectes qui vivent de
matières végétales sont très probablement nuisibles — c'est-à-dire qu'ils détruisent ce
dont ni>us faisons nous-mêmes usage. Comme la végétation est stationnaire, ils n'ont
pas besoin de grande activité. D'un autre côté, aux espèces qui vivent de proies, il
faut dos organes de mouvement bien développés, parce qu'ils ont à attraper leur proie
avant de pouvoir la dévorer.

Les deux types sont bien caractérisés dans
les insectes ici. La fig. 21 est le barbeau de la
patate, int'Octe lourd et très nuisible. La fig.
22 est le grand chassour de chenilles vert, in
Beote actif et utile.

Los insectes à l'état do nature paraissent
rarement causer dos dégâts, parce que leur nourriture se
trouve très dispnrséo parmi d'autres végétaux. L'abon-

idance de nourriture est la principale cause qui règle le
nombre des insectes. Lorsque nous cultivons de grandes
étendues d'une soûle récolte, nous attirons naturellement
les insectes qui s'en nourrissent, et ainsi, les insectes qui

'étaient rares jusqu'alors peuvent soudainement se multi-

ftlier tellement qu'ils deviennent un fléau sérieux pour
'agriculture. Comme exemple, arrêtons-nous à l'histoire
du barbeau de la patate. Ce barbeau fut découvert il y a environ soixante-dix ans par
Thonias Say, dans les montagnes du Colorado, où il se nourris!*ait du Solanum rostratum,

f)lante appartenant à la même famille que la morelloou pomme do terre. Une particu-
arité de cette espèce était une extrême rareté, probablement parce que sa nourriture
n'était pas abondante et que les plantes étaient fort élo'gnées les unes des autres. Bien
des années après, comme l'homme civilisé, dans sa marche de Test vers l'oueet, apportait
la pomme de terre avec lui, peu à peu la culture s'étendit, jusqu'à oe qtie l'habitat du
barbeau fut atteint. Aussitôt, de proche en proche, l'inseote s'est avcuoé vers l'est
comme un tourbillon en saivant les campagnes et portant partout la dévastation. Je
ne pense pas, cependant, qu'il devienne jamais de nouveau un fléau tel qu'il l'a été dans
le paeeé, car on a découvert un remède qui permet de le tenir en échec. Aussitôt
qu'il eût atteint cette nrovince. le nrincinal McKav. de Pictou. sveo le 2ÀÏ6 le dI&o»

Fig.

Calosoma

22.

xrutator.

louable,

états et

toutes 1<

.lo 8upp<

(i'uno m,

grand rc

Hubstano

cule pro(

Ceci

plus imp

intérieur

tants BOE

N* 1
profcsseu
assure qu
galion d't
Ions d'eau
obtenir.
1 livre d(
soit dissoi
Los princi
vantagofl t
cause d'à
même apr

C'est une (
60 pour ce
1869, où SI
i été iutroi
On Temple
plâtre de r
proportion
application
l once par
pur, ce dos!
lo liqui le, c
davantage i
vort de Par
^er do la po
cations doit

do cb"ux. ]
anêtorai ue
présente ici
toxiques sur
poison a et
disposition i
^oici quollei

Pr(

Pour fai
1 une oapacit

an œuf sons
pa mou. Cet
e repait dM
o«tto larve
i vie. Par-
)n, Boit sar
Lontre la ûg,
i d'an potit
[ormations A

tt au même

LeurH ha-

lODt (iépobés

is m&choires

lisse l'appa-
1 et ennerais;
uvent gêné-
genres des
p des mœurs
cipe absolu :
ote nuisible,
, preuve du
ui vivent de
étruisent ce
ire, ils n'ont
ie proies, il
ir leur proie

Fig. 21.
mt

ourriture se

ux. L'abon-

jui règle le

i de grandes

Lturellement

insectes qui

jnt se multi-

irieux pour

) à l'histoire

)-dixanB par

n rostratum,

Tne particu-

i nourriture

lutres. Bien

it, apportait

l'habitat du

& vers l'est

istatioii. Je

l'a été dans

). Aussitôt

2Ài6 le dI&o»

. 0 «tippoM qae lo climat de Jtu^lZ^nâJJ'f'^^*''"''''''''- ^ ''">■■■'''<" "^^^
d'une m.eié,.e au»,i «larmanlo "^''^s l'on^t "S„''p"'°?'' P»» '"'- "> d^'olo^p^^

plus importants. Comme ie l'ai déiA Ht iî ?«, ^"«'quos-ans dos insecticides les

jj. . ç, -^^^ composés arsenicaux.

professou; cS^râ Wlrôf £' '?'' '"^ '"«"*'""""* «n p^-cmier lieu L
u«sure que 50 grains de cetJi ubSco^ S .'S"/^^'?^ '•^^'*' des BirUn^s,
pilon d'oau. feront un mélange qui pourra êïr^^^^^^^^ ^" '^.«^^^T^' ^is^ous dans un
Ions d eau, ut fournira l'un des insecticides l«Jiii* ^" ''"""" ''« ^ ""'« PO»"- 10 gai
obon.r i^our la manufacture d^ce sel toJ^ T''^^ ^^^ "«»« paissfong

l.vro do sol desoude, qu'on foirb^XS;;-'^^ ^ "^'^ d'aLniô et

-so,t dissout ; ce mélange doit être dilcé à raiso^ d W \ ^^"' J"«1" '^ '"« q"« l'arsen.'o
Los principaux avantages de l'ars«nînu!^fu""®^*'<^P"io par 40 trallons d'oq,i
vantagos «ont de brûler efeuiUaTSeTnunT^ ^'"l """"''^^ '' Ha^.olubilifé So« dés.-*
cause d'accidents, si on laTSd ûSe^^^^^^^ put ère

morne apparence/ '^°'°'''* ^^'^^ 1"«'l«« «"tro substance inoffinsivo de

C'est uL'combiÏÏot d^^Snic^rrir 'of oTaW ^T '^^^ ^^^ -^re composé.
0 pour cent d'acide arsénieux. II a été In g^arTnll"'' P"*"' *'. -"tient environ

Jonco parsoau d'eau pour arrLr ou Irin j'fi^^ «" «» P'«^ Petite quantité

pur, ce dosage peut être trop fort pour cenalnsiv,.,^! '" ""'"m^; ^'«^'« ««' parfaîtement
0 l,qu, le. car le poison se dépose aK^sXZr^'' ' '' ^^"^ «««^«tumment agiter
davantage au feuillage. On ï découvprt ", w, • > ^ "'" "" I'''" dodoxtrine, il adhérera
vort de Paris et le pturprï de Londres Lu^^^^^^^ ""TT ^' ^'"' ^'^ ^it, que J

r do la pomme et llo charançon dXprCei!^^^^^ avec huccô. contrôle

cations doit être trè. faible-pas plus^dV,; cuille^r^^rK'^^'^" P^'*^^" ^^""^ ««« «PPli-
L .u '^' T^« P^^/'^^ ^' ^''«ires.-Cette subsïàno^ l ^'''''•'" P'^"'' «^^ ^^'^ d'eau
jdo cb«ux. Le prof. lî.ley en narlê ^\ZLfl ^ "® compose surtout d'un arséaiâte

arrêterai un moment. LZ fe BulTetîn 6°?/!""'"^"°' '^'^"^^ insecticide, que je m' v
lpre.onto ici un exemplaire, il décrit et Ln? " département, 1885, dont je"^ vo.^

toxiques aur les arbrL. C^t Vpare 1 coS ^^P^'^dre ces méUn^

Ipomon a été mélangé danaXÏÏu et n^ «!? "° ^^I'^ '"'' ^«ues, dans lequel^
(Jspo.ition ingénieuse pou? agilr le mélanlt "''!.'?' ^ "?* P°°^P« f<^'»lante, av^ une

Vo.oiquones sont ses tectff^trlTr&tTofdu^;^^^^^^^^ ^- "«>--

r ^^enez-Pourpre de Londres * ,,

Farine oomtmuMi î "vre.

B!«tr. __.::; 3 pintes.

"•— * 40gallc,M.

p ••• *" gaiit.îs.

.er;aerdi%i.iLrerk;.^.'i:;-'^<'^.^i,-d^

le Hur lo baril, mottes la farino dann l'entonnoir et faites la passer t\ travotn le tamis
«n vdrsant de l'oau dessiiH. Bile ne délayera alors dans l'eau sans se mettre on boules.
X«e pourpre do Londres doit ètru ensuite panfé à travers lo tamis de la même manière,
jusqu'à co que lo baril soit plein. Trois quarts do livre est lo maximum qu'il ne faut

Ï)a8 dépasser, et on ne doit appliquer qu'en rosée très flno. do manière à co que le
iqaide no ruinsollo pas sur les feuilles. Pour de plus petites quantités, on peut prendre
^ once do pourpre do Londres pour un seau d'eau.

Le pourpre do Londres s'emploie en l'atténuant, soit à sec, soit avec de l'eau, de la
mémo manière que le vert de Paris, et est également eflacaoe contre la plupart dos
inscctoB II a l'avuntnj^o d'être meilleur marché, de couvrir le double de KUrfaco poids
pour poids, d'être plus soluble, moins toxique, plus adhésif et plus durublo dans ses
«flots ; do plus, étant d'une couleur plus Uftiichée, il est beaucoup plus visible sur le
feuillage ; on rinquo ainsi moin»-" d'on mettre doux fois au mémo endroit ot de nuire
ainsi au fe'iillago. Ainsi lo pro.. Riley pense qu'appliqué avec intolliKonco, il est en
tout préfér.'iMe ot que son efficacité une fois bien reconnue, il sera préféré à tous les
antres romôdon arnénicaux. (Rapport annuel, 1884, p. 327).

Lo prof. Sannders, de London, Ontario, n'a pas cependant la mémo confiance en
cette préparation . Lo pourpre do Londres est un produit do rebut, qui s'obtient dans
la manufnctnro des teintures d'aniline, et pour cette raison, il dit que la quantité do

préférable uu pourpre do Londres. Lo professeur Sannders est sans contredit lo plus
comjétent entomologiste économique on Canada ot est l'auteur do l'oxcellont ouvrage
intitulé : Insects Injurions to Fruits. Comme jo penso que cet ouvrage devrait être
entre les mains do quiconque posnôdo un vorgor dans le jjays, j'en ai apporté un
«xemplaire sivec moi pour vous lo montrer, et jo lo dépose eur la table pour que toute
personne prédcnto qui désirerait le voir, puisse roxaminer.

La Bubplance la plus avantageubo pour ajouter à tous ces composés arsenicaux
quand on les emploie à sec, est la farino, qui agit non seulement comme matière col-
lante, mais aussi pi évicnt, jusqu'à un certain point, l'action corrosivo du poison sur
les feuilles.

Parmi les remèdes qui agissent par contact, on a surtout préconisé les suivants: —

Emulsions d'huile de charbon (pétrole.)

Certaîûs insectes, comme les innombrables espèces de pucerons, ou poux do
l'écorco, sont protégée contre les eflFets des remèdes ordinaires par la nature de leurs
corps, et il a fallu découvrir quelque substance qui pût détruire ces insectes sans nuiro
à la plante.

Emulsion au lait. — On savait que Je pétrole, qui est un hydro-carbure, et plutôt de
la nature d'un esprit que d'une huile, était fatal aux insectes, mais il était aussi
reconnu pour être sous toutes ses formes très nuisible aux plantes; la grande diffi
culte pour son emploi étai'. de trouver une base inoffensive pour les plantes, à laquelle
il pût s'assimiler. Cette difficulté, après bien des recherches, a été surmontée par la
découverte faite en 1880, par le Dr W. S. Barnard, qu'on pouvait lo mêler au lait sur j
«t que le mélange pouvait encore être étendu d'eau. Une emulsion ressemblant au
"beurre peut s'obtenir en quelques minutes, en agitant et mêlant, avec une pompe fou-
lante, deux parties d'huile de charbon et une partie de lait sur dans un seau. Les
liquides doivent être à peu près à la chaleur du sang. Cette emulsion peut ensuite
être mêlée avec douze parties d'eau. Elle doit être parfaitement mêlée et peut alors
être appliqué avec une pompe foulante, munie d'un pulvérisatour, ou même avec uue
forte seringue de jardin.

Emulsion de savon. — Une emulsion peut aussi être faite avec du savon. La formule
la plus recommandable est donnée par le prof. Biley, comme suit : —

Huile de charboi 2 gallons.

Eau > 1 do

Savon commun, ou savon d'huile de baleine ^ livre.

L'ellé
à peu prô-^
sur les ver
dant, comr
seulement
en cola du
lavoir soin (
[quelque toi
boîtes de fe
J'ai att
pour détj ui
I là un fonds
naître les u
4

49

ravoiH lo tamis
Dttro on boules,
même manidre,
im qu'il no faut
3 à co qao le
}n peut prendre

!C do l'eau, do la
la plupart des
le hui-faco poids
riiblo danH ses
jH visible sur le
lit et de nuire
il est en
touH les

i^onco,
foré à

ûo confianoo en

li s'obtient dans

la quantité do

or aux rébultats

oré do chaux et

et serait bien

ontrodit lo plus

cellont ouvrage

jo devrait être

ai apporté un

pour que toute

)fé8 arsenicaux

Qo matière col-

du poison bur

les suivants:—

ip, ou poux de
laturo de leurs
octcs sans nuire

ure, et plutôt de
il était aussi
la grande diffl
intcB, à laquelle
rmontéo par la
nêler au lait sur
ressemblant au
nne pompe fou-
un seau. Les
n peut ensuite
ée et peut alors
uême avec une

on. La formule!

onqoudixJnu.es. liahi.T^To'neÏÏtl^^.rr ^'"" P'^lvérisateur pendant
' n «0 refroidissant, et, sann ôtio huTlou.o cnlKi *'' ^''7^'' ""« ^'•*'"« <]"* a^paissit
J^iluez avant d'en faire usa^^o u no partie' Je ^'Lti - ""/^««« d'"" rnorciau de vôrre
formu 0 cl.doHHUH donne ttois ^aK'd'én^ution' oT f^T f P«'^!«f ^'oau froide II'
8'il'ons pour l'arrosaKo. Le mélange H'm.Ti» . ? \ ^'*'^' '"'•«QQ elle est diluéo 30
lo savon est chaud, semble araÔHaSféfïlt^^^^ f ^« "«^«''. «urtout lorsô-a

nia,8 le mélange no porsî-sto pas et ie sér ar« T ' "«'^^' ^^'^ Parfaitoraont uniform
quand on le di'ue avec de l'eau uLZ.H " '"P"" ""'' «" «»' ' «^froidissant ou Ln
une violente agitation. Enrne «e forl" ïr^nSl'"^'" "° P""' ''^^'^^^ q"e paî
ompérature ne doit p«s dépasser de oeTucC fol Inl """"^ V °i«'" ^«"t * coup. Ti
*^'r le fait que tous ceux ' qui omplS pLÏÏI i " T^' ^« P^-^^- 'îiley insiste
doivohtL. oublier qu'elle est un Càdl Iml'''^'' l^'*''^^" ««'"'«o insocticido ne

aurr!^-'"^*'"'/"''' ' «^ •' «outien que'touT os'inr r'"'.'"'-^'^"^ l'émulslïn est
qu on a mi8 à préparer les émulsiona. '"'"^" "°"* ^^•'^" du pou de soin

■Pyrèthre.

insoo^ Zuciîit^mei^ fe, ^ho^uL "sont dL''^? ^°'^^''* ®«« ««"«^^ «">• certains
quam.. .es paralyse et à la SS^ une très petiîe

ourscrps. On l'a employé, avec ^ïandsnooâM.nT °'° T ""'«« «" contact avec
du chou, ot pour dim'inue; le nombre Z m. L'^ les chenilles du papillon blanc
dans leM mai^-ons ; et pour détrnir« il "touches do maison, des mari nfronin«

grande utilité. Pour 1?b vo^s ^â-^B^^ ■""""'''' '' ««^ d« "f pC

fois son poids de larire ; il doit être sonffllS ' i- '• °" P®"' ^« mélanger à 10
fusil à inscctos, mais il p'eut au i ê -o ZTauèLl^l "" '"°^"" ^'"«^ ^«"««t ou d'un
«oit on extrait alcoolique, .oit en inCon'r '''""''''"P '^''"«««tos, en solution

la poudre dans do l'eau. La doiniôro do L« ïl^ili, ! ''''^'' '''' e'mplomont en agitant
beaucoup moins de soi.s que les futres Le nl";!^^'' ''^!-T ""«^' efficace et demande
f ?tl" ^r l' ^ *'^«^ est\uffisanto pour un ZnZT^n'' directement commu
laitement moftens f à la vé^étûtinn it «., " ®^'^' C;ommo ce poison est nar

es précieux comme protccrionïom- un ^a^^ ^"^ ^^^« animauS'

aux On'',""''"^ ^'^S'^^^^' ««r JosquelsTno peu? i^iro '.Z"'w ^' J'''^'^^' ««^^«
T^U ^\\^ manufacture en pulvérisant !«? 5 ,"'^^® <^®« «O'^ipos^s ireéni-

Kl!l^'% b^l'f« Pj«rites qui croissCt à l'état auvf^o'L'^' p'"^.°^ ^"-«^^ ««Pàc«« d*
™' Ce poison est connu depuis lonVt«mL H T dans l'est de l'Europj en on
ticide Persan ou Dalmate. ^ 'ongtemps dans le commerce sous le no£ d'înse^

Ellébore.

;allons.

do
ivre.

la un fonde de ressonrceB Tariéee vZTn.;-; °? f™»™'»'. j» l'espère, que c'est

l-tre ea ..^odes ,espta^rv;J4"s%C1:„;\^p7,^eS„^,™r^^^^^^^

^ 5-r , .UO tinuuuis lances

60

diverses. Je serai toujours très heureux de correspondre avec chacun d'entre vous
sur ces sujets, et de vous faire profiter de toute connaissance que je puis posséder. Je
vois avec plaisir ici présent ce soir le professeur Hmd, qui, comme vous le savez tous,
a donné une grande attention à tout ce qui concerne l'agrici 'ture et a publié, il y a
quelques années, un ouvrage sur les insectes et les maladies qui attaquent le blé.

M. Eobert W. Starr est aussi présent, je suis heureux de le voir. Il en sait proba-
blement autant sur les insectes qui attaquent les vergers, qu'on le peut sans on faire
une étude spéciale. , . j •

ijî j'eusse su que ces messieurs et quelques autres que je vois ici ce soir devaient
être présents, j'aurais douté de la nécessité pour moi de venir d'Ottawa pour vous
adresser la parole. Je vous remercie, messieurs, pour la bienveillante attention que
vous m'avez accordée.

Autre discours prononcé le lendemain soir au banquet de V Association Pomologique.

M. LE Président, Messieurs, — J'ai été prié, au lieu de répondre à une santé, de
vous entretenir encore sur les meilleures méthode? pour combattre les insectes nui-
sibles. Je vous suis reconnaissant pour les égards que vous m'avez témoignés durant
ma visite, et particulièrement de ce que vous m'ayez oflert cette nouvelle occasion de
poursuivre le but pour lequel je suis venu assister à votre réunion. Je ne crois pas
pouvoir mieux employer le temps qu'en vous parlant de quelques autres remèdes aux-
quels il faut quelquefois recourir en même temps qu'aux insecticides dont je vous par-
lai8.hier. Vous vous rappelez que je vous ai dit que les insectes passent par quatre
phases de développement avant de parvenir à maturité, et aussi que l'état oti ils sont
en général le plus nuisibles est l'état de larve active qui succède à l'état d'œuf. Au
sortir de l'œuf, les mouches se montrent sous la forme de vers ou larves sans
aucune patte (en anglais, maggots). Les larves des coléoptères ou barbeaux
ont trois paires de pattes près de la tête (on leur donne en^ anglais le
nom spécial de grubs); un exemple bien connu de ces dernières est le
ver blanc, qui mange les racines des plantes de jardin et en particulier celles
des fraisiers. Les œufs des papillons de jour et des papillons de nuit produisent des
chenilles, qui outre les trois paires de pattes près de la tête, ont à la suite deux à cinq
paires de pattes de forme différente, appelées fausses-pattes. Comme exemples de
chenilles, je citerai les chenilles à tente et les arpenteuses. Il n'est pas toujours pos-
sible de trouver un remède contre un insecte donné une fois arrivé à son état le plus
nuisible; mais en étudiant ses mœurs, nous pouvons souvent parvenir à arrêter ses
dégâts sur nos récoltes, en ayant recours à ce que nous appelons remèdes préventifs.
Nous avons ainsi, pour la protection de nos récoltes contre les insectes, les remèdes
curatifs et les remèdes préventifs. Ces deux classes de remèdes se divisent chaciroe
en deux catégories distinctes. Les remèdes curatifs consistent soit dans l'application
de substances toxiques sur les plantes dont se nourrissent les insectes, ce qu'on peut
appeler remèdes automatiques', soit dans les différentes méthodes qu'on peut appeler,
en général, ramassage à la main ou remèdes actifs, méthodes qui coubistent toutes à
chercher les insectes dans leurs différents états et à les détruire. Nous passerons
brièvement en revue quelques-unes do ces diverses méthodes, en rapport avec les dif-
férentes phases du développement de:, insectes,

X'œH/.— Un travail souvent très utile, c'est de retourner les feuilles des plantes
pour détruire les œufs. Ceci peut paraître à premiàr-j vue une opération fort
ennuyeuse, mais elle a été trouvée efficace dans bien des cas.

61

Ai.r.^u^ premiers joars da printemps, lorsque le fermier a plus de temn« A «..
disposition qu'en aucun autre moment de l'année, s'il parcourt ^ -
son verger par un jour sombre, les nasses gommeuses des œufs
de chenilles à tente (flg 23) se distingueront facilement contre
la temte plombée du ciel, et en les ramassant, il peut délivrer

oueiZîf^"^? '•"', P'^'"- ^^ '* «^«'"^ mam•ô^e^n peut™
cueillr et détruire les cocons de la chenille à aigrettes (Oravia

iTJfir}\ ^' ^^ïï'"" ^" ««"« «^P««« ««t Presqae sans X
(fig. 24), et lorsqu'elle sort de la chrysalide, elle rampe simple-
-nent hors de son cocon sur lequel elle dépose srs œufs de ma
ZrJ \l •''''""^"'' «"^^«'■«'^«°^. P-^i^ elle meurt Les œ^?s

cnoutV'hSdur\r"'^"^^ ^"^^^°'' «^ '''' -- ^ -^- --

Fig. 23.

La chenille à tente américaines (ûs. 25) se

montre parfois en nombres considérables, et lorsque

les œufs n'ont pas été recueillis durant i'hiver, les

^ vergers doivent être surveillés avec soin durant les

^ mois de mai et de juin, pour détruire les chenilles.

Fiff 2fi ' ' K l!"/'®"^* faci ement à bout en profitant de leur

oado_,n..gée d» façon oi'd'aat™, elLypé^eSti^r .rél&?°Xr J'

1 Woll Wr„U / rr , . . —

1. Fall Web-worm {Hyphantria textor, Harria.)

3. Red-humped Apple-tree OarterpiUar {Œdematia Coneinna, Sm et

3 yellow-necked Apple-tree OaterpiUar (Z>a<a«a minUtra Dn^ t

6. Apple-tree Tent caterpîllar {Clùioeampa Àmericana, flarrii.)

62

I
■

quent, beaucoup d espèces qui passent l'hiver au-dessous de la surface du sol peuvent
être détruites par les labours faits tard en automne. Ce traitement a été mis en pra-
tique, avec grand succès, pour les chenilles arpenteuses. Nonsealeraent les chrysalides
sont ramonées a la surface, où elles sont dévorées par les oiseaux et autres animaux
inais leurs cellules qu'elles avaient préparées comme quartiers d'hiver, étant ouvertes
et brisées, elles sont tuées par le froid. La figure 26 montre la chrynalide do la chenille
a aigrettes^ mâle.

L'insecte par/ait.— Bon nombre d'infectes parvenus à maturité ne causent aucun
dommage, et a moins de connaître l'histoire de leurs transformations, nous ne pou-
vons reconnaître en eux les ennemis qui, sous une autre forme, dans leurs états précé-
dents, décimaient nos récoltes. En môme temps, il arrive souvent que dans cet état
où Ils sont moffensifs, ils peuvent être beaucoup plus facilement détruits que sous la
forme ou ils étaient nuisibles. La plupart des papillons de nuit et beaucoup de bar-
beaux sont fortement attirés par une lumière, et on en a profité pour détruire un
grtmd nombre de nos ennemis.

Notre hannetoL, en anglais June-bug,
May-hug, qui est l'état parfait de ver
blanc, se multiplie quelquefois au point
de devenir très importun par les quantités
qui entrent le soir dans les maisons. On
peut en détruire énormément en suspen-
dant une lumière au-dessus d'un vase à
moitié rempli d'eau sur laquelle on a versé
un pou de pétrole. On prétend qu'on peut
attirer de la même manière le papillon du
ver de la pomme en tel nombre qu'il s'en
auiasee une couche épaisse sur l'eau, et que
si on fie sert de oe piège tant que les
pommiers Hoot en fleurs et uu pou après,
la récolte se trouvera grandement protégée
contro ces insectes. Un autre moyen effi-
cace de diminuer le nombre des insectes
nuisibles, est de battre ou do secouer les
arbres lorsque les insectes sont au repos.
. , ' - ^^ - „ "— C'est le moyen le plus sur contre le cha-

rançon de la prune. Une forte broche de fer doit être plantée dans le liono des
arbres près de la racine des branches. Un coup appliqué sur cette broche avec un
marteau en métal, produit la brusque secousse nécessaire pour faire lâcher prise au
charançon : il tombe sur le sol, où il peut être détruit. De battre le leuilto produit
le même eff-et pour certains insectes : beaucoup d'espèces reposent Hur dos espèces
particulières d arbres. Par exemple, le hanueton fiéqucntera les coiisierd et pruniers
de préférence à tous les autres arbres. ^

J'en finis ici avec les remèdes actifs. Mais il y en a une grande classe d'autres
que j ai nonamés remèdes préventifs. Ceux-ci peuvent se diviser aussi on deux
groupes .• 1 les préventifs agricoles ou scientifiques; 2° les préventifs actifs.

O est un dicton ancien et toujours en honneur que mieux vaut prévenir lo mal
que le guérir, et ceci est parfaitement vrai pour le sujet qui nous oc»upo. Ouelaues
succès que nous obtenions par les insecticides et le ramasbago à la main, iiiconio^table-
ment les remèdes les plus efficaces sont ceux qui préviennent les attaques mêmes*

lintre tous les préventifs agricoles, une fumure abondante est assutémont le plus
elhcaoe : o est ainsi qu on ootient des pousses saines et vigoureuses. Souvent même
après le commencement d'une attique sévère, 3i l'on use de quelque engrais à
prompte action, la récolte réchappe et est forcée uu deKà do lu j.ériode où elle aurait
pu souffrir sensiblement do l'attaque. M. William Mitchoii mo dit qu'il a obtenu les
plus grands succès par une fumure abondante ; il pense que par ce moyen il peut
debarasser ses vergers des tigres sur bois, et ses champs des vers jaunes.

1. Wbite 8D0t Tasaock-moth ^^Jr/7vt/x /^M/<nw«/r*>iy« .Qm «* Ahh\

Fig. 27.— Notre hanneton.

Lachnosterna fusca, Fiohl.

Larve, chrysalide et barbeau.

U

est de

solemt

n'aura

II

de mai

trouve)

d 'in ter:

afin de

il faut

sans m;

Qu

les inse

Pa

des obsi

sentes, ]

fe apei

Des

les vers

formatit

Les

celant li

{Chrysob

lavant k

une solui

la consis

les tronc

Iles

sont ou a

petit ver

a transp

transplan

nombre d

l'é^^ulte qu

n'est pas <

son dépla(

Le traite

substance

transporté

comme h

saturé de

thé do pé

imprégné <

l'Iant, mais

procui-er, €

les plante,

l'olques a

I COI) tact. U

sora une pr

exposée à 1'

I converti en

Je vieE

No l'entomc

n'avaient pi

à l'avenir, o

fous conseil

j ôxnérienoe.'i

1 sol peuvent
é rais en pra-
es chrysalides
ros animaax,
tant ouvertes
do la chenille

ausent aucun
nous ne pou-
■8 états précé-
dans cet état
:s que sous la
ucoup de bar-
détruire un

;lai8 June-bug,
pfait de ver
fois au point
• les quantités
maisons. On
it en suspen-

d'un vase à
3II0 on a versé
od qu'on peut
e papillon du
)ro qu'il s'en
!• l'eau, et que
tant que les
m pou après,
aont protégée
o moyen offi-

des insectes
ï secouer les
nt au repos.
)ntro le châ-
le irono des
pho avec un
1er prise au
liage produit

dos espèces
d et pruniers

iisso d'autres
sai on deux

enir lo mal
13. Quelques
uooniofe table-
mêmes*
mont le plus
ivont même,
3 engrais à
•ù elle aurait
a obtenu les
)yon il peut

est*

solement

n'aura plus l'annéelnivantir"^ °"® '*^^*'''® Pa^aoe certaineîré

II devient quolq^Lforsné^Z"'" ?^"'^u'*^ ^'^''' «'«° '»«"rri'' '*"*"" "^ ^™""''

de «manière à ceVers innée 'es e^^^ '« ''^P' des semailles d'une récolte

trouvent dans uni conditiororiCeZV:^^^^^^^^ ^« »«"r apparit on ,a

d interrompre la culture de certaines rToUes oenZ^"' '' f""' "^'""^ être nécessu re
afin de fane périr les insectes par la flim pî, ' °°. ^""P^ ^«««^ ^oag à la fois

Il faut prendre grand soin que Sites les hai£f«?t°' ? ^'^^''^ '«°^^^« ««^t effica^
«ans mauvaises herbes ni iLx de reWe nour «ni*'' ^' ^^^™ '' ^«« «'^tures soient

p . ,- « -u i «uei ae leur taire ah'ar.Hnn ^ 1 .'*"°'^® ^*^ P'a»tes que

d«« ll"^] ^'' P/«^«°tif« actifs sont olm^vZstfZT}^ pnooipale récolte. ^
des obstacles mécaniques pour emnâXÎ^'H méthodes qui consistent à placer

B-tes, par exemple cellesTs ch^Sles arnLïïf °''' ^-"^ ^'^"^^ ^«^ femelles des in'

-ve.^de la pomme ^rs^^Z^^ ^X^^^^^^Z^^
celan^^^^^^^^^ ^,... ..,,,, ,, ,_.

les troncs ne sera quS difficileme^nTerpoi^^^Var lesTuir '' ^ '"^"^' "'"^^ ^«^'«é ««'
-!^î^;: r^J>-t£dr^^ -^ - - -ectes

f^izssnr aTtS^.f ^?/-î d^f r ci^^^^^^^^^^^^ chr t-r .i:

transplantés, ils sont atteints. CWestdûa^i?J T^^\ ""*•« ^"««i^ôt qu'ils son?
nombre des petites racines son^br Ses et la ni?"" *1"^« ^^ transplantation un grand
resuite que le chou émet beaucoup plus ie^on'Vdtï^"'"" fî"j"« '^«^'•^'•'«- ^^ «^
n est pas dérangé. Ceci ioint a.i Lf «,!. ? ^ ^""'^ oaractérist que nue lorsnn'ii

l-/e traitement le nlua effic^PA H'«r..- vigoureux aux attaques des insBofla

«ubstance fortement odorante au o,-°'h" ''^^"^°^"' ^ ^'^ d\ placo/qSue
transportés. Dans ce bu il ohalx H« ' ^"''''^' P'''"'^ ^"««^^ôt qu'il? S
comme la production en es restrefnto nf ' ''/ "" "^"^ ^«•^* ^^ '«ieu. mais

bedo pétrole; mêlez bien le tout^usou^J f^°' .^'^^^^ une tasse à

imprégné de l'odeur du rétrola Z^ilrtlJ^ ^^ ^^^ ^^ «able soit narfaitemAnf
plant, mais sans que le%S"t:'urh ^Ta^tî^r Z' IT' ?""^^'^ -^ourdror^ue
procurer, est une bien meilleure protection m„.-« m """ i^ ^'"^' *l"«°d on peut «'en

les planta car elle est très causLCtaT'oïï?.' °' ^'?'' P^« ^"« pluetoucheî
q 'olques mois, et elle tue toute niantfl«f fî f " "" P''" ^*^ «^posée à l'air durant
«'•'tact. Un cercle do cette^^t&nce à environ don?''' '^'' ^'«-^"''^ «"« est mTse en
^ora une protection suffisante. L'avantal d« o«ha T''^'' ''"'''"•' ^«« J«"°e8 plants
exposée à l'air pendant nnelo, o flmT i ^ • ^-^^^^ ^^^"'^ ««* aussi qu'après avoir ét^
converti en aul£te ae ch^ul'o: ^ âZ'i'ui'esrbiSn co^"^'^^' '^ '^'«^« 'ooC^e^t
d„ ,.t.:r.^' -----. de vous'^dona^rcet'Srnori^Sr^.r,^" -^--«..utile.

64

Mon adresse est : •* L'Entomologiste, Département de l'Agriculture, Ottawa." Toute
lettre peut m'ôtre adressée franche de port, et j'y répondrai pronipteraent et do mon
mieux.

Avant de me rasseoir, il y a deux points sur lonquels j'aimerais à vous dire un
mot. Quant à la ferm.. expérimentale dont a parlé le prof. Hind, il ne peut y avoir
de doute au monde qu'une telle institution serait de la plus grande valeur
pour la province. Il y a certaines expériences à faire — comme, par exemple,
pour savoir si certains modes particuliers de culture, certaines olasseB d'engrais
et certaines variétés de fruits ou de plantes peuvent être introduites avec
succèï" dans une localité donnée. La dépense et les risques d'insuccès de telles expé-
riences devraient être supportés par la province entière, au lieu de tomber surdos
particuliers, qui, en règle générale, n'ont ni les moyens, ni le temps do courir les
risques d'ineuccès. Outre ces expériencos, il y en a d'autres d'un© nature plus
générale, mais d'une importance capitale à toute la Puissance. Cellos-oi, je ne puis
m'empôcher de le penser, devraient être entreprises par le gouvernement fédéral.
Comme exemples de telles questions générales, je vous en mentionnerai deux qui ont
occupé une grande partie de notre temps dans cette session, savoir, le Nodule noir,
et la maladie particulière qui règne parmi vos pommiers Gravonstoin. L'investi-
gation de ces maladies demandera bien dos études et des expériences avant qu'on
puisse espéror d'y remédier, mais ces maladies, dues à des champignons et à des
bactéries, affectent si gravement la récolte de fruits dans toutes les parties du
Canada, qu'il est nécessaire que des mesures soient prises de suite pour essayer de
trouver quelque moyen d'en arrêter les ravages. Comme la plupart d'entre vous ici
ce soir sont très intéressés dans ce-^ sujets, vous savez probablement que durant la
dernière session du parlement fédéral, une somme do $20,000 a été votée dans ce but.
Je suis convaincu que si une telle institution est fondée, elle sera tout à la fois utile
et populaire.

Quelqu'un a dit ce soir que vous éprouvez des difficultés à augmenter le nombre
des membres do votre association. Je no puis m'empôcher d'en exprimer ma sur
prise, car, on vue de la part active que l'association a priso au développement du
commerce do pommes entre la Nouvelle-Ecosse et l'Europe, et en vue de la valeur
dececommoice pour toute la j)rovince, il est du devoir de tout homme, qu'il soit
horticulteur, résidant dans cette fertile vallée, ou non, de faire partie d'une si utile
organisation et de la su])porter de sa souscription et de ses sympathies ; et en outre,
il recevra bon équivalent pour son argent. Maie quoi ! M. le Pjéaident, le privilège
d'assister à vos léunions, et d'écouter des dlecussions telles que celles que nous avons
entendues aujourd'hui, sur le Nodule noir, l'emballage des pommes, et les meilleurs
variétés à cultiver, vaut à lui seul plus que dix fois le montant de la souscription ! A vos
réunions périodiques se rencontrent les meilleurs cultivateurs et commerçiints de
pommes de la province, et on a l'occasion de les entendre exprimer leurs vues et se
communiquer leurs expériences sur toutes les questions brûlantes du jour.

Je me prononce fortement, monsieur, en faveur de ces réunions, car je puis vous
dire que j'ai rarement éprouvé autant de plaisir dans aucune autre réunion semblable,
et, j'aime à le croire, j'ai en outro formé avec plus d'un d'entre vous dos liens
d'amitié qui i:^ se briseront pas ce si tôt.

Ottawa." Toute
ornent ot do mon

'\n à voiiB dire un
1 ne peut y avoir
) grande valeur
e, par exemple,
;tla8HeB d'engrais
ntroduites avec
àa de telleHexpé-
I tomber sur des
ps do courir les
ne nature plus
os-ci, je ne puis
i-noiuent fédéral,
arai deux qui ont
le Nodule noir,
jtoin. L'investi-
ncoB avant qu'on
pignons et à des
s les parties du
I pour essayer de
, d'entre vous ici
nt que durant la
Aéo dans ce but,
it à la fois utile

lenter le nombre
>x primer ma sur
jvelopperaent du

vue de la valeur
lomme, qu'il soit
rtie d'une si utile
lies ; et en outre,
ient, le privilège
s que nous avons
I, et les meilleur»
iscriptioii I A voi)
coramerçtints de
r leurs vues et se
u jour.

car je puis vous
union semblable,
) vous des liens

INDEX ALPHABÉTHIQUE.

Abbott, Hon. J. J. 0 31

Abiei nigra '....ï.'.'."'..."".'.' 31

Ablatioa de feuilles ou de rameaux ..'.Ï8,"29, 61

Acer saeeharinum 33

.hgena exitiota 53

tipuli/ormis 29,61

Agrottt/ennica H

lubgothica !.!..!!"*,! 22

Ypsilon . .- 22

Aleoehara, parasite de P. ceparum ............. 6

Alexander, James 7

Alcalines, solutions, voj/. Savon, Recettea

contre la chenille des bourgeons 28

contre les vers rongeurs 53

contre les tigres sur bois 21

Altise bleuAtre sur la vigne 28

du navet 10, 14

Anderson, Major 0 J 37

Anisopleryx pometaria ..".'.. 24

ver'iata " j_,_ 24

A nséri ne blanche .'..."!,',!!!!..'.' 14

Authoiayes attaquant les œillets ...'..!!!!!! 36

attaquant les navets I6

attaquant les oignons 37

Anthomyia braiiicm ,.".. 19

raphani '...'.| ig

Anthonomut rubiJuè [.,.. 29

Apantele» glomeratua „„[ 2I

Aphidps, voij. Pucerons.

Aphia br^aicic I5

malt 43

Arabettes, Arabi» .......'.'.".".„*.".' 21

Akbris fobbstikbb bt d'ornbmbnt ....".".'..!!."".' 30

Arpenteuses !!... 7 24

d'automne ..i. .!!!!. ...."!!!!! ' 26

du printemps ."!!.".'.".'."." 26

détruites par labour d'automuë ,...!!!!. 52

détruites par la volaille 25

remèdes 25

Arrachage et destruction de plantes ouarbres

infestés 31,32,37,61

Arseniate de soude 47

Arsenicaux, composés ..'.*.!*..!."..'.' 47

Association Pomologique de la Nouveilël

Ecosse 40 5^

Assolement fait périr les insectes ...',.". ' 63

AVOINB JO

«0(8 FRANCS on DURS ...„ 33

Bouche des insectes „ 4j

Boutures et greffes 25

Bbacon ciiABns ""l 46

Brodie, W , sur la mouche à scie de l'épinettë! 32

sur le vert du joint dans le foin 13

sur les insectes du chine 34

Bruche, Brtichui ptai n

Bupreatidea, dans les troncs de pins 32

Burrows, B. Acton g

Baker, Hon. G. B 33

Barbeau de la patate !......'....".". *17 46

du rosier , '28

barré du concombre 22

Barnard, Dr W. S .".'1.^ 41}

Beadic, D. W. Sur l'usage du vert de Paris
contre le ver de U pomme et le cha-

rançon de la prune 23

Bell, B „ ..„".." 39

Bétail, contre la mouche du trèfle..,.'. "!.,'.'... 13, 44

contre le ver de la pomme 23, 61

Black, A. B, sur la mouche à blé 8

sur le vert de Paris contre la mouche

a patate 18

Liack, J. 0., sur les vers dos racines. .......'.'.*.* 19

°^'^ 7

Calanira oryzx n

Qa/osoma serutator 46

" Canadian Horticnlturiat " 6

Oarbolique, acide, vog. phonique.

Oarling, Hon. J 40

Carottes ig

Oarpenter, J. B., sur le barbeau de la rose

attaquant la vigne 28

Carpocapaa pomonella 23

Oasey, Geo. E , sur le blé " Démocrate " .... 10

Caulfield, F. B 28

Geeidomyia legumlnicola !!"". 13

Cèdres, Thuia ^ ; 32

Cèdres géants dn la Oolombie-Britanniquë." 30

Cendrea contre l'altise du navet , 15

contre l'anthomye des œillets 35

contre les insectes du chou 20

Cercles de ferblanc contre les vers gris 34

Oéréalbs 7

Cerises. .'.'."!'.*.'.".'."." 27

Ohaffers, Hon. W. H., sur la mouche à bïé!!! 8

sur la récolte de pois n

sur la sauterelle à cuisses rouges......... 11

Charançon de la prune 7 27, 62

du gadelier 29

du grelin """ 11

Ohase, Edwin .'",„. 6

Chaux contre l'altise du navet „*.'.'.'.' 15

contre la mouche à blé 9

contre la mouche à scie du gadelier... . 29

contre le ver de la groseille 27

contre le ver du chou 20

Chaux de gaz contre la mouche du trèfle 14

contre le Ter de l'oigaon 35,39

contre le ver du chou 20,63

Ohénhs , 34

Chenilles !"....".'.'.".""r60, 51

a aigrettes 61,62

a bosse-rouge , 61

à cou jaune , ]". 61

à tente américaine 51

à tente des forêts 34 51

à toile d'automne 7

des bourgeons de l'épinettë .'.',','. 31

des bourgeons du pommier 26

légionnaires, voyez Légionnaires.

nuisibles 20

ChenopoJium a^éum, attirant l'altise. ......".'.'." 14

Chloropa, ver du joint... n

tieniopus "[\\\ u

Oiionx '..,".*.*."! 19

Choux-fleurs « ."..., ..".'"..,., *].19 20

Chrysalide ou nymphe.... ...*..*..."""'- 42! 51

66

ij

Chryiohothrii 22''63"

Chryaomôle de la pomme de terre .".'.!..*!.".'."! ' '7
Citrouille, détournant les insectes des méions

et des concombres oy

Olark, P ....„....■.■■.■.■..■.■ 7

Cliaioeampa americana ....!!!.."."!.!!!!!. 61

dùstria {fyluatica) .„,'.'. ^i

Coleman, J. N. ." ....r...... 26

Goneombres qs

coNiFBRKs. : :.:;;;;:;: ";.■;.*;";."■;.■.■ 30

ConotracMuê nénuphar. 27

Oook, Prof. A. J., sur JU. /emur-rùbr'um'.'""'. '1

Expériences eur l'acide phonique 16

Uorrespondance avec l'entomologiste 64

Ooupeuse de feuilles d'érable. 33

Oowlard, Copland ...'.'.'."'. 8

Cowlej, J. J., sur des podnres .'..!!."!! 36

_ sur les vers attaquant les œillets 36

Oraig, Robert. ,0

Cuthbert, E. 0 !"!'..',".*,.'.!!!' 12

Dakruma convolutella g 28

Datana ministra ....."...."*.'..'.'."... ' 61

Daubney, B., sur les poux-écaillës!!. ..'.'.*.'.*."!,*.'.' 23

Day, Rev. G. P., sur la prune " Masters ".... 27
Démocrate, blé, son immunité de la mouche. 8. 10

JJiabrottca vittata 22

Diplosii tritici 7

Ooran, Prof E. W ""*.'.!!!."."!"..".".'.' 4

Doryphora Jecemlineata *.*.*'.......'!!! 17

Doupe, H., sur les ravages des insectes. .".'!.'.".' 7

Uoyle, R. J., sur le charanç.)n de la prune... 27

sur la mouche du trèHe 14

Dwinelle, Prof. • 28

Fumier k débris de bois attire les mille-pieds. 19

Fumier vert attire les insectes 16 20

Fumure abondante avantageuEe 14, 15, 10.' 62

Pyfe, blé |_ '_ ' 3

Fyles, Rév. T. W. sur la coupeuse de feùiiiës

de l'érable 33

sur la mouehe h scie du mélèze. .....'.'..'. 30

sur un parasite Inconnu de cette mou-
che à soie 31

Gadbllbs, gadeliers '".'.2» Ri

Gigftult, G. A ...ï. .......... ;r. 8

(Jipeobiui êpecioêua '. 33

Godel, M 18

Goldie, J., destruction de pins infestés ..,!.... 33
Gordon, D. W., sur les insectes nuisant aux

fruits 23

Goudron, fumée de ^m... !..*.'*".*.*. 28

GkOSIILLBS 90

Greenflfld, S '.Z 29

Guignard, Prof. J. A ''.".'.'.".i!!".'.".!*.!!!! 16

Eau bouillante contre le ver de l'oignon. 38

Eau salée, voyez Sel. . . o

Ecossais, blé g

Edema albtfron» oa

Blatérides '^*

. .......a 18

Ellébore comme insecticide ...'.".'." ..... '. 49

contre la mouche à scie du gade'lier,..! 28

contre la mouche à scie du mélèze 31

contre le ver du chou 20

mil- ^°°*''® ^^ ^^i^-liniace du rosier...... !!."." 35

liillis, T. B., sur la mouche à blé 8

sur le ver du joint 12

Bmulsions d'huile de charbon,.... ."...'.'.'.*. 48

contre le pou-écaille ..........".'." 23

contre le puceron du chou .".". 16

contre lebuceron du gadelier ..','." 29

Engrais, voyez Fumier, fumure.

Entomologie appliquée ou économique. 3, 41,

Entomologistes d'Etat aux Etats-Unis !.. "' ''4

entomologiste de la Puissance 40

Envois d'insectps pur la poste '.'.'.'..' 26

Bpinette rouge ou mch'ze .",""" 30

Bpinette noire ..„'."" 31

El'INBTTKS OD SAPINS .'"" "..'". oj

Ekablbs .........'. 3a

JSrythroneura " ' -jk

Evans, Benj ...»".'.!'..".'.'.'.','.'.".'.'.*.' 16

Farine pour atténuer les toxiques 48

Ferme expérimentale 54

Ferme expérimentée d'Ontario !'.'.'.."..""*.*.!."" 40

Field Naiuralists' Club d'Ottawa .' 5

Fisher, S. A., sur lai mouche à scie du mélèze! 30

sur la récolte de foin 1 1

Foin \\

Framboisiers .'""".'.".*.*..!.'!.'.'." ."'.'"*29 51

Fraser, Donald, sur les ravages des inBectes! ' 9

*^»P"S 22

Badena devattatrix 22

Haltica chalybea ,,.., !„,,! 28

pubeseeni !!!!!! 14

Hanneton 50

ii dix lignes , ic

Harrington, W. H... ."".!!!' 4

Destruction de mouches à scie de l'épil

nette _____ 32

Sur la mouche à scie du mélèze !.!!! 30

Hart, Rév. J. R o, oa

Haythorne, Hon. R. P "!!!*.*.'„!!!!!!!! 23

nilianthua annuus 3g

Henderson, Th., sur l'altise du navet!."'! "'" 16

Henry, Geo., sur l'état des récoltes 7

sur le charançon de la prune 27

Henry, Th., sur le charançon de la prune .... 27

Hessoise, mouche, en Californie et Urégon... 6
Hêtres attaqués pas la coupeuse de feuilles

de l'érable , 33

Hilgard, Prof. B. W., sur les insecticides."".'! 17
nul, A. J., sur un insecte détruisant les

gx&\a^s an Ptnus ponderosa ^12

Hind, Prof. H. Y .^ !.!!!!60,54

sur les iules ^9

Hobb?, J. B., sur U mouche à patate.".' ..!.!!!!! ig

Homer, J. A. R , sur la récolte de foin 12

Huile de charbon, voy. Emuleions.

avec sable contre le ver de la carotte. , IG

contre le ver de la rose 17

contre le ver du chou 20

contre le ver de l'oignon 38,53

ffyphantria textor ;. 61

Iberis gg

Ichneumons .'.'..'.'.'."."!!!.'.'.'.'.".*!,'.*" 45

Incurvaria acerifolieUa ! "".''.'.""'". 33

Insecte parfait ! ' '" ' ^^ 5.,

Insectes nuisibles .!.....!!.*........."." ' 46

iMsacTBs NUISIBLES DB 1885... !!!!!!!!!!!!!!!!! 6

NaiSIBIiKS AUX ARURBS FRUITIER?. .' 40

P»'"?aite8 6, 21, 26,' 45, 46

ravisseurs ,.,., o,' ar

utilité des ; ".".■."!!.■;;;.■.'.' 45

Insecticides

47

Insecticide Persan ou Dalmate...!!!".! 49

/«oaowia du blé , g

Iules ou mille-pieds !!!!!!.!'!!..!.!!!!.!!! 19

Jack, Ed.— Insectes de l'épinette 31

Jack, G. J _. 28

Jardins, plantbs db .""." 34

Johnson, P. T , ..!!!!!'.'.".!!!!!'."! 35

Juliui cxruleocinetut !.','.'.',"! !!'.!!!'..*.'..*. 19

PAS!

mille-pieda. 19

16,20

14, 15, 10, 62

8

) de feuillea

33

ilôze 30

cette mou-
>•■•••••••(««««, j)X

29,61

8

33

18

estes 32

uisant aux

23

28

• ••••• ••••(•••« ^Q

■ •t •••■•( •••••« ^{7

• ••••••••«••••a XO

22

28

■ ••••• ■•!••••*• 14

*■*••* ••••«••• o2

16

4

e de l'épi-

32

àze 30

23, ?6

23

36

it 15

7

27

prune.... 27

Orégon... 6
le feuilles

33

icidea 17

lisant les

32

60,64

19

e. •• 18

oin 12

carotte. . IG

17

20

m.. 38, 53

61

36

46

.."""42,52

46

6

? 40

21, 26, 45, 46

31,46

45

47

49

6

19

31

28

34

35

il»«f •■••••• lU

Knight, G. A „ eAG»

' 7,16,19,20

Ubours contre l'alOse du navet ,.

.""ol..!!..'"'*"**' '^^«"»°' à^aa'h

contre lamonéhëdu "trèfle.' ^^' ??

contre la mouche à blé

contre les vers-jaunes. '*.'

Larve

noire

9

19

62

43, 81

grain.. 11
6

LiODMKS BT BAOInÎis.'.'. ®» ^1

Lessive contre les poux-écaii'l'êa lit

{^«cania légionnaire grise .?. "3

piîf,°" * '^*°°''^er t I'utilitô"du ^hZ ^
.,„. f^*"8 comme insecticide "" ^«" «e

Lintner, Prof. J A 47

cité 4

Premier rkpportT.". J»

Second rapport .. ^^

r^i ^"^ '?? °°°t"elles..'.'.*.'.;r.".. l\

^^hyruB ahietit . • 34

• , 32

Mc?n°tr"l±3L.«" l'état des récoltes

Nettoyer les terres deVanvaisesherbe"8"et"d; "
Noctuefc.!°'P°"*"«« •»« 9. 1« 19, 63

«odnlenolr •"*

34
86
27

41

Nymphe, t>oy. Ohrysaii'dë. " '^

C^erea tripunetata

l^^emaita coneinna ■ "l

ŒiUeta 61

Œuf 36

OiGNOM 43, 60

Oignon, vbr d>*l'""( App:"!.') "

Oiseaux inaectivorea ..... "^ VX"' "

onuno. Keievéa agricoles d':.:r:".::::::.'':^'; Il

Orgb..

\Orsfyia leueoHigtna

•• ••••*• •>•••«••« ,

11

Rapports " 20

te".%2i,";' */'<"«'5L'r"».':;:::::::: m

uiiava, irield-yatoralista' Olnb d' ...,1, 1

I Packard, DrA. S, fils,

l^l J? °f «Pea?e de feuille d'érable

sur la mouche à7ci'e"du môlèr." i;:;;; ^

Burles insectes des
et d'ornement...,

arbres forestiers

McLeuffhlin 7 J .„! i ^^ '^.moisson s

Manuoba,^eoa in>munité des ravages d'in- ''

""'"'ïr Kl/ïf ^« p«"-é^âiiiëà::::::::: al

sur e ver de la pomme oo

M»,*."'"'®^^*'" jaunes ff

Maste.., prune, non attaquée parle'iharan: ''

^*''<*nophila Drummondii... ,?

Ji"ianopl„a femur-rubrum

»pretu»

Mli^^.^o'ZL'ÎJnB'^ barb-eanà d/x li^'eë

Middlemas, Dr ..:..

Mil ••••' ■ ,

|K."|e-P?ttesr"milië-piëdB .'.'.".■.■

BUT les vers jaunes ,J^'.

M^ni^"^-^ sur lainouchêàbi"é ^»' "

fc'::if°°'S-^-'«"'-i'aitis;"du""""^ ^^

32

32

10

10

23

30

29

11

19

|PapilCduVh°ou':''^.*'^''P'°«**««' 31

attaquant le réséda

r ATATBS

Morrison T w"' =. i "'"^^ ^"^ °a^et 15

MoTche à' bié^-.' .'"!.'! .°'°"°'^« * ''lé : ^i

à patatp, «oiv barbê'au "dé" ï&D'Ài'^iL' ®' '

à scie de l'épmette . ^ **^' «„

à soie du gadelier '.'' Xo

ù scie du mélèze ^X

de la carotte... ^"

de la graine de trèfle;".!*.'.;;;:" «"'m «

heesoiae, réellement mouche à hl'*' ' f

16

Murray, John . "'

Jltyvuribia

^aturalist» Vmaiien, h
Navbts od -vbps

•• •••••• •« «a

■nematu» Ertc/uomi..
ventricoau» ....

. . ...•••••«

22
29

4
30
30
28

21,36
36

Paturin des prés 17

Pêchers 12

Peinture contré lea'poux.'ôcaiïlè'a i?o

Perceuse du gadelier ""^ ^''"''«^ 23

pK»'^"'^''^'' '««ïnsëctes:;:;:.;: ^9, m

Ph/n- ®' ""y-., Huile de charbon ^^

Phénique, acide..

Phôniquée, eau, contre "lè'p'u'cérô'n'dn gadelier ^^M
conte le puceron du chou.. ""«^^^^'^'^ 29

contre e rong ur de l'érable. lî

contre le ver de la rave . ?!

contre le ver de l'oignon.. if

^Alox Drummondii.. H

Phorbia Ceparum 38

Phyllotreta ttriolata 37

M^'"*' ^*«^°'? ^ l'éprëuVë'du .::.•; W

^nylloxeravaitatrix . **

^ nymatodet amsenut *> ^8

Pica ou pique-boi» . " "•• 38

Pièges à lanterne 31

à poison .... 24, 62

gluanta "'..'.', 36

plantes 26

; efuges ".V 20

Pierii napi ,.„ 34, 53

rapse ."...'."., 21

Pins „ 21, 36

Pinus pondërotà".'.' ** 33

Podure. " - 3i

Pois "::::- • 3«

• •••• ■•■■!

11

fis

PAO!

Polygonum Oonvolvulu* « „ 14

Polyphylla dectmhîieata „ \\\",\ \q

. POMMKB

22

de la Nouvelle-KcoSBe 41

POMMFS DH TBRBH ' 17

Pope, Hon. J. H , r/3.'."'."" 40

Pou ou puceron du Radeller !.".'".'.'.'..'.' 29

Pou-écaille de l'ccorce ".*.'.','.'. 7 22

remôdea .'....'.. ".'.,"V"33'ô2

Pourpre de Lon'irea ',,.„, '" '47

Provaiicher, Abbé.., .,.,".", 4

PUCNE3 ",„,. ....""'.!"'.!'.*." 27

Ptila roaœ

PAO!

Saunders, Prof. W 4

entomologiste ôminent 4,43

" Insectes nuisibles aux fruits " 48

sur la chenille des bourgeons du pom-
mier

26

Pue»' de terre //...."i/.. .."'.'..,'.".*"" 14

PuciTou gc'ij (du chou T) sur le navet.".".".'.'.'.' 15

du pommier 43

vert sur les cerisiers !!!!!...,'.'.* 35

vprt sur les rosiers '„'„'„ 35

Pyrale ou ver de la pomme 7 23

pièges à lanterne pour la ' 24

pièges refuges pour la , 23, 53

remodes contrôla 23 61

vert de Paris ooutre la „ 24! 44

Pyrôthre, comme insecticide .". 49

contre les chenilles du chou '." 20

contre les pucerons du chou '. 16

Contre les pucerons du gadelier '. 29

contre le thrips du rosier 35

contre le ver du chou 20

contre le ver-limace du rosier ,.!!!!!!!!!! 36

Radia 2g

Racinbs bt légumbs ..".'.','..'..."'', 14

RaniH^9Hge des insectes ù la m-iin 20, 29, '36. 60

RaVBS ou RADIS 16

Recette^.— Kaux phéniquées ."'.'..'""'.!!!!! 16 21

Emulsious d'huile de charbon '.'.'.'.'.'. ' 48

Huile de charbon et sable ', 53

Pyrôthre et farine 20,35,49

en infusion „ 20 49

en suspension dans l'ean '. '49

Pourpre de Londres et farine ou plâtre. 4

en suspension dans l'eau 25, éV

Solution (fareéniate de soude 47

Une solution alcaline 63

Vert de Paris et farine ou plâtre.... '.'.','.", 16, 47
en suspension dans l'eau... 18, 24, 25, 47

Kemôdes actifs ,„.,.. 60

préventifs ..'.'•"!."!!.!.'!!!! 52

Renouee convolvnlus ia

Réséda „ i»

Riley, Prof. 0. V '...'"Z.ZZ" 4 30

introduit un parasite de P. rapx ' 21

sur l'arséniate de soude 47

sur le pourpre de Londres '„'."! 47

sur le ver da chou 2*

sur les pièges à poison -!'.....'.'!.*.'.*.*.' 35

sur les vers gris '."." 34

sur les émulsions de pétrole ...'.,48 49

Hivers, J. J., sur le Phylloxéra 4*28

Robinson, Jabel, sur la mouche & blé ' 8

sur la mouche du trôfle " 14 44

Rongeur, à tête plate ;:;.a2; 53

de l'érable à sucre

du framboisier ..

du pécher

Rosiers ,

Rutabaga

• ••••••*■ #••■■• ••■••• ••••#

I ■•••••■•• •••■•«

Saperde, Saperda candida 22, 63

oapms ' g.

Sapin de Douglas 90

fiabiders, M..:....;;;.;;;.;;;.;;:;;;;;;;;^^^^^^^^^^ fj

sur le phylloieriv 28

sur les vers jaunes 19

sur le pourpre de Londres ., 48

Sauterelles Httaquant le blé 7

Sauterelle à cuisdes rouges 10

dos Montagnes Rocheuses ou détestée. 6, 11
Savon doit être ajouté à tous les liquides

pour serinuage 20

Savon, eau de, contre les chenilles des choux. 20

contre les poux-écailles 22

contre le rongeur de l'érable 33

Scientifiques, termes 5 41

Scott, John, sur l'altise du navet .'"" ' is

Scott, W „ Il

Secouer les arbres pour faire tomber "lès *Vn-

a . sectes 25,27,51,62

Scnver, J. , sur le M. ftmur-rubrum 10

?el, eau salée contre la mouche de la carotte. 16

contre le puceron du chou jg

Selandria roiK \ 35

Semailles avancées ou retardées pour'échap-

per aux insectes 8, 9, 14,53

ahaw, Isaac, sur le puceron du gadelier 29

s>haw, W. D,, sur la monche à blé 8

sur la chenille du chou 21

Shufelt, G. P ;" 33

Sifton, John W., sur les insectes du chou,'.'.'.'.*.' 20

Smith, J. B 4

SmynthuTiu horteniia .'.'.'"*'.'.'.".'. 86

Société d'Histoire naturelle de Toronto....'.*.'.' 4

_, '', " duN.-Brunswlck 4

Jintomologique d'Ontario 4, 6

Solanum rostratum , ......... 46

Soleils, tiges mi es par un ver '.'..*.*.*.'.*.* 36

Solutions alcalines, voyez Eau de savon et
Alcalines.

Sphinx de la vigne, parasites du 43

Starr, 0. R. H., sur les arpenteuses 26 40

Starr, R. W 'gg

sur les arpenteuses 26

sur le charançon de U prune ,"! 27

sur la perceuse du gadelier 29

Stewart, Charles j2

Strautiia longipennis "i^". 36

Tabac, infusion de, contre les pucerons 36

Tachines, mouches 4g

Tamarack "."...*,'!!!"' 30

Taupins „. .,, la

Taylor, Revd. G. W '. .'.V.V..'..'.*.'.".*.*','.""." 4

Thrips de la rose '.".'"/ 35

Thuia occidentali» !!"!.!"" 32

Tigres sur bois ,.'."...„.... 7 22

remèdes '.'.'.23' 62

Tmetocêra oeelUna ,."'„ ......"." ' 26

Tolmie, John W., sur l'altise du navet.,..*..... 14

sur les pucerons du navet 15

Tomates jo jg

Tortrix/umiferana '.!'.'.'..!*.*!"' 31

Tournesols .'.'. 3g

Towle, 0. B., sur les épinetteB'.!*.'.*.."'.'.'.'.".!!".'.'.','.' 32

Tbbplb iq

Trutch, Hon. J. W ... «

Turneps ., on

Tyndall, W "'";Z !!!!!Z 22

Vers ou larves.

Verd

Ver-li
Verati
VerK

i

P(
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa

60

Ver blanc, (voyez Hanneton) .r.!*..'.'...'.' 50

M

PAO!
4

4,48

ta" 48

9 du pom-

2fl

28

19

48

7

10

détestée. 6, Il
I liquides

20

ea choux. 20

22

33

6,41

15

11

r lea ia-

. 26, 27, 61, 62

10

i carotte. 16

16

36

r échap-

8, 9, 14, 63

aller 29

8

21

33

3hou 20

4

88

nto 4

unswick 4

4,6

46

36

lavon et

46

26,40

60

*•••• - <•••• 2o

27

29

12

36

ns 36

46

30

18

4

36

33

7,22

23,62

26

>t 14

16

•••• ••• lo| 19

31

36

32

13

36

30

22

60

60

TT J 1 ... 'AOl

Ver de la groaeille , g ^

de la pomme, voytt Pyrale * '

de la rare g ig

de l'oignon g. 37

" " remèdea '37

^^ 4^ - 6

^uohou j9

du joint 11

du navet .......,., ig

gri», voyez Mootuellea.

jaune 19 52

Ver-limace du rosier .','..'.'., '36

Veratrum album .....'"".*.!!!!..' 49

Vert de Paris comme insecticide! .1 ".'.'..'!.*.".' 47

contre l'alti -» du navet 16

Vert de Paris contr* les arpenteuses 26

contre le charançon de la prune 37,44

contre la pyrale de la pomme 7, 34, 44

contre la mouche à patate 18, 47

contre lea vers sris a»

Viom * .!.".."!. M

Vitii Oalijorniea ."'.»'.'.'.',.'.'."! 38

Volailles, contre les insectes.......'.'.. 10, "36,""37, 61

Whiie, Peter, sur le ver du joint 13

Whitehead, 0 Rapport de ^.. 69

cité sur les vers Jaunes u»

Wilkie, Robert ' «U

Wood. Josiah '. ' jj

Woodwatd, Mr "".' 24

V

I

ERRATA.

Page 6, ligne 37, au lieu de L'adresse, Usez Le diâcoura.

rage 9, ligne 26, <iu lieu de chaux vive, lisez chaux en poudre.

rage lo, ligne 37, heez la phrase qui commence : On a'eat plaint avri» liffne 7 hava 11

Page 26, ligne 42, au lieu de chaux vive, lieez chaux en poudre? ^ ^ ' ^^ '

Page 28, ligne 17, an Ueu de Phytonomue, lisez Phymatodes.

rage 37, note 2, au lieu de sarclage, lisez buttage.

Page 44, ligne 28, aprii poison, ajoutez suffisante pour faire périr les jeunes larves.