5 0 v - rvi> . 1 1 ^f 0 , p .

Kj >\d. lois, p. :/

JOuX.

I , p-

Sou - **• 1155. p- \\\-W*>S y

5c ■■ . */

SoJûUj rvc /

Çov **• v^ , p. g^-s^y"

COLLECTION

ACADÉMIQUE.

p.rrs^-3'"'

COLLECTION

ACADÉMIQUE,

composée de l'hifloire & des mémoires des plus célèbres
académies & fociétés littéraires de l'Europe;

CONCERNANT

L'Hiftoîre naturelle, la Phyfique expérimentale , la Chymie,
la Médecine, l'Anatomie, &c.

Tome onzième de la partie étrangère , contenant les
mémoires de l'académie des fciences de Stockholm.

A. PARIS,

Chez Panckoucke , hôtel de Thou, rue des Poitevins.

M. D C C. L X X I I.

7&S><ï<i**

AVERTISSEMENT.

JL 'Académie royale des fciences de Stockholm ne doit
fa naiffance à la vaine gloire, ni d'un prince, ni d'un
grand , ni d'une fociété de littérateurs. C'eft l'amour de la
patrie qui la forma ; c'eft lui qui l'anime. Son principal
objet eft la perfection des arts utiles, & de l'économie de
la Suéde. Peu de fes membres fe livrent aux fpéculations
fublimes & ftériles : peu, fi même il en eft, regardent
comme indignes d'eux les détails économiques. Si l'on ne
connoiffoit pas cet efprit , on pourroit être furpris de
trouver dans les mémoires d'une fociété favante des re^-
cherches de maifon rujliauc & de ménage des champs. Cette
difpofition à préférer l'utile au brillant, le bien public
à la célébrité particulière , nVft point une qualité propre
à l'Académie des fciences de Stockholm ; c'eft le génie
des Suédois : puiffent le luxe & la vanité n'en pas étoufer
le germe !

La cupidité des princes, le fanatifme du peuple, Us
crimes de la guerre, fufpendirent durant plufieurs fiecles
l'effet de l'induftrie naturelle h ce peuple : il ne cultiva les
arts & les fciences, pour ainfi dire, que par moments.
A la mort de Charles XII, ces temps malheureux ceffe-
rent : la Suéde épuifée s'ocupa du foin de réparer fes pertes :
tout les efprits fe livrèrent a la culture clés arts utiles.
Les fciences économiques furent l'objet principal des aca-

a

vj A VERT I S S E M E N T.

demies qui fe formèrent. Celle de Stockholm publia le
premier volume de les mémoires en 1740, & les a con-
tinués fans interruption d'année en année. Les favants qui
les ont lus dans l'original Suédois, ou dans la traduction
allemande que M. Kasftner en a faite, en connoiffent tout
le prix.

Mais, quelque riches qu'ils foient, on ne pouvoit les
rendre intéreffants & utiles eu France qu'en les abrégeant.
Les vérités d'utilité générale y font répandues parmi un
grand nombre d'obfervations & de recherches relatives à
la Suéde feule. Quelques-unes , qui étoient neuves dans
ce pays , quand on les a publiées , fe trouvent aujourd'hui
dans plufieurs ouvrages très connus en France. De plus ,
la forme & l'objet des mémoires académiques obligent
ceux qui les compofent à des répétitions , à des expofés
de chofes connues qu'il faut rapeller au lecteur. On y re-
trouve conftamment un préambule fur l'utilité de l'objet
que l'on y traite , un précis des travaux faits précédemment
fur le même objet , un développement des idées & des
expériences qui ont dirigé l'académicien , & de toutes les
circonftances qui ont acompagné fa découverte. Ce détail
éclaire le public fur les talents de l'auteur, fur le travail,
le zèle , & l'application de la fociété dont il eft membre :
mais il ne contribue point au progrès des feiences, & doit
difparoître , dès qu'on tranfplante ces productions fous un
ciel étranger , où les intérêts des auteurs & des lecteurs ne
font plus les mêmes.

Ainfi, dans cet abrégé, dont l'unique objet eft le progrès
des arts & des feiences, les expériences , les réflexions, les
deferi prions d'hiftoire naturelle & de topographie, propres
à la Suéde & inutiles ailleurs ; les obfervations de méde-

AVERTISSEMENT. vij

cinc, d'anatomie, de chirurgie, qui ne font pas neuves,
ou qui n'ajoutent rien à ces feiences ; les mémoires qui ont
pour objet les arts de luxe, déjà trop perfetîtioncs au dé-
triment des arts utiles, & de nécellité du moins antérieure;
les répétitions, expofés, fraies, détails inutiles, ont été
fuprimés. Les obfervations de phyfique & d'hiftoire natu-
relle, du genre de celles dont on a déjà îuffifamenr re-
cueilli pour le dclaffement des hommes occupés, ou l'amu-
fement des oififs , telles que les deferiptions de météores
de parélies , d'aurores boréales , d'animaux , de plantes
inutiles jufqu'à préfent, n'ont été confervées qu'en partie.

Les expériences & obfervations nouvelles & importantes
fur les connoiffances d'utilité générale ; celles même qui ,
fans être entièrement neuves , ont paru pouvoir étendre &
perfectioner ces connoiffances, ont été confervées avec foin.
Quoique l'on ait fuprimé les mémoires de mathématiques ,
conformément au premier plan de la colleétion académique,
on a cependant retenu les obfervations d'aftronomie qui peu-
vent contribuer à la perfection de la géographie.

Par ces différentes fupreffions, on a réduit vingt-neuf vo-
lumes in-%°. à un //z-40. Le temps, en accumulant nos
collections littéraires, les rend femblables à des fleuves

dont les ondes fangetifes

Laijfint voir un peu d'or qu'on voudrait enlever.

Il y a peut-être en Europe un million de volumes imprimés ;
& nos littérateurs cherchent au hafard le petit nombre de
vérités éparfes dans cet amas immenfe , dont chacun d'eux
ne parcourroit pas la dixième partie dans toute fa vie. II
eft temps de les recueillir : ce travail eft auffi néceffairc ,
auffi indifpenfable, que celui de tirer de la terre les métaux
qu'elle renferme. Ce choix fait avec connoiflance & difeer-

aij

vijj AVERTISSE M E N T.

nement cft le feul moyen d'aplanir la voie des arts ôc.des
feiences. Lorfque nos auteurs pofTéderont dans leur entier
les meilleurs ouvrages des hommes de génie, & tout ce
que les autres contiennent de précieux ; ils ne confumeronc
pas en des recherches pénibles & vaines un temps qu'ils
peuvent employer à méditer, à compofer, a faire un ou-
vrage : ils pouront donner fur chaque matière des traités
aufli complets qu'il fera poflible dans leur temps. Qu'eft-ce
en effet qu'un traité fur une feience ou un art ? c'eft le re-
cueil de ce que touts les hommes ont imaginé de plus
avantageux dans cet art ou dans cette feience , difpofé dans
l'ordre le plus capable d'en faciliter l'étude. Les abrégés
dont il s'agit feront des matériaux tout prêts , qui , pour
être affemblés , n'attendront que des mains habiles.

Celui-ci eft tour à tour extrait, analife, rarement tra-
duction exacte : il approche plus du travail d'un fecrétaire
d'académie. L'auteur, ayant bien conçu la defeription d'un
animal, d'une plante, d'une machine, a moins fuivi l'ex-
preflion de fon original que l'image tracée dans fon enten-
dement. De-la fuprelTîon de détails minutieux, changement
d'ordre dans les idées, manière de peindre plus conforme a
celle dont l'efprit humain compofe les penfées : fon ouvrage
contient plufieurs deferiptions qui renferment a peine quel-
ques frafes du texte. Il a fouvent préféré d'employer les ex-
preflions de la langue commune, au lieu des termes d'art,
prefque toujours obfcurs, & même aulfi peu connus de la
plupart des hommes, que ceux d'une langue étrangère. Il a
réuni & mis en ordre touts les mémoires qui traitent du
même art & de la même feience ; & pour conferver aux
académiciens la gloire due à leurs inventions, leurs noms
terminent les extraits de leurs ouvrages.

AVERTISSE ME y T. ix

Une table des matières facilite la recherche de celles dont
on aura befoin. Quant aux fautes qui pouront être échapées
a l'auteur ; plein d'une jufte défiance de fes lumières, il fe-
roit furpris qu'elles fu fient en petit nombre : mais il efpere
du moins qu'elles font de peu d'importance, & que la di-
verfité des objets réunis dans cet ouvrage pourra lui fervir
d'exeufe. Il fuplie MM. de l'académie des feiences de Stoc-
kholm de vouloir bien lui faire part de celles qu'ils trouve-
ront plus facilement que tout autre lecteur dans cet abrégé ,
ainfi que des omifiïons eflentielles qu'il pouroit avoir faites,
prêt à réparer les unes & les autres dans le volume qui
fuivra celui-ci.

Les notes qu'il a inférées foit au bas des pages, foit dans
le texte même , font marquées par ce caractère ( t ).

TABLE

DES CHAPITRES

contenus dans ce volume.

■ffigiiHnirta'if—— "*—'■— *T-'" !'LW«w«r'

HISTOIRE NATURELLE DU GLOBE TERRESTRE.

Changements artvés en Suéde a la surface de la

TERRE.

Jyï on tAgn e s ruinées , page i

Abaiffement de la mer , 3
De l'origine des monts de glace dans la mer du Nord , ">
Recherches fur la caufe des courants obfervés au détroit de

Gibraltar, 8

Tremblements de terre, Iz

Bruits entendus dans l'air. - H

• Météores.

Eclairs par un temps ferein , } S

Trombes , ibid.

Effets du tonerre. l(>

Corps étrangers renfermés en des corps solides.

Crapaud vivant trouvé dans un bloc de grais. '9

Des animaux.

De l'homme ; mortalité de l'homme en Suéde , - 20 & fuiv.
Durée de la vie de l'homme comparée à celle de la femme , 28
Du nombre des naijjances & des morts dans touts les mois

de Panée , 3°

Os de fœtus tirés de la matrice après y avoir fejourné neuf

ans , . 33

Os & cheveux tirés du méfentere d'une jeune fille, ibid.

DES CHAPITRES. xj

Matrice double , 3 <j
Acouchcments de deux enfants qui fembloient avoir des âges

diférents , ^ ibid.
Femmes qui ont allaité des enfants, après avoir clé plu/leurs

anées j'ans lait fi" fans être enceintes , 36

Enfants très petits , ibid.

Homme né avec une feule cuijfe, 37

Os reproduits , 38

Main devenue monflrueufe y 39

OJffication d'une portion de l'aorte- ibid.

Muet qui chante , 41
Quadrumanes.

La diane , efpecc de mont ou guenon , 42

Mandrill à face rouge. 43

Quadrupèdes.

Tuhcuri , 44

Coati, _ 45

Lézard écaillé ou tatou, 47

Souris des montagnes d'Egypte, 48

Souris de Norvège. 49

Oi SEAUX.

Vautour d'Egypte, 52

Labe ou fercoraire à longue queue, «3

Goiland de Botnie, ■ ^4

Procellaire ou pétrel noir, ibid.

Procellaire du nord ou cendrée, 5<j

Pic à trois doigts, ibid.

Coq-râleur , ?£

Tourterelle d'Amérique, ibid.

Bec croifé , j8

Tangara à tête bleue, <a

Moineau de neige, ibid.

Aigle à trois jambes. 60

Insectes.

Efcarbot-tireur , Ci

Cigale d'Amérique, ibid.

Sauterelles , aliment des Arabes , 6 z

xij TABLE

Cigale lui faute , ou porte- lanterne de Chine, 63

Cigale écumante , H

Punaife du bouleau, • 6Ï

Cochenille de l'arboufier , 66

Palais cornu. "7

PAPUtONS.

Papillon violet de Chine, jbjd.

Papillon d'argent trouvé en Danemarck, ibid.

Ailes des papillons , "°

Situation des barbes dans la crifalide, ibid.

Stigmates des papillons , "9

Trachées , 7°

Papillon du peuplier, ^d.

Petite f alêne brune des prairies , 71

Falene de la Bardane, 72

F alêne du bouleau, ./]?>

Falene de V Amérique feptentrionale , lbld-

Falene de Suéde, 74

Falene des offices, 75

Falene du J'egle, 7?

Falene du poirier fauvage & de l'épine, ibid.

Falene du hêtre , 77

Faujfes chenilles , & mouches à feie , 7°

Icneumon des chenilles du J'ap in, 79

Remarques fur les fourmis, °°

Fifapus , ou piébule ', °2

Métamorphofe du taon, ^îd.

Abeille à crible , 84

Mouche du renne, îbl°-

Mouche de l'orge, °5

Pou fauteur, „ ■ , Il

Pou de bois de l'Amérique feptentrionale , »b

Ciron des oi féaux , 9°

Couleuvre de Smolandie , 91

Serpent à fonnette , 9 z

Acouplement des limaçons d'eau doitce. 96

Poissons.

De leur âge, ibid-
u Poissons

DES CHAPITRES.

Poissons de mer.

Frai dufaumon,
Scornbre ,
Polake.

V

ERS

DE MER.

Holoturie à bec ,

slnatomie ,
Bourfe à feuillages
Bourfe tremblante ,
Bourfe ridée ,
Des huîtres.

y

Dentales.

Dentale doré.

Poissons

d'eau

douce.

Silure ,

XVJ

97
ior

ibid.

102
I03

ibid.

106
ibid.

107

108

Dauphin de torrent, uo

Doré de Chine , m

Frai du brochet , 113

Sangfues , 114

Efp^ces, jbid.

Polype qui mange les pierres. H<î

Botanique.

Graines gui reflent long-temps en terre fans perdre, leur force,

végétative, „7

Orange grojfe d'une autre orange, ibid.

Maturité des arbres , j xg

£ clairs du crejfon d'Inde, ou capucine, ibid.

Champignon du fable , na

Champignon de bois, ibid.

Phallus à tête clofe , 1 2o

Lycoperdon de grojjeur énorme, ibid.

Champignon du chou , ibid.

Doliocarpe , l2r

Nicotiane ou tabac, 122,

Haricot foia , ibid.

xiv TABLE

La daïcn. 113

Fossiles.

Remarques fur la pierre de paon , : 124

Serpentine , ibid.

Œufs de coquillages pétrifiés , xz<,

Iufecle p etnjié , 1 1 6

Baanes £> branches changées en terre, ibid.

Des perles. 127

PHYSIQUE.

Physique proprement dite.

L omparaifon du climat de Suéde S' de Paris, 130 & fuiv.

Salubrité du climat de Laponie , * 140

De l'evaporation , 142
De l'evaporation de l'eau , ibid. & fuiv.

Evaporation des œufs _, 166

De l'evaporation dans k vuide, ibid.

Delà caufe de l'afienfion des vapeurs, 169

Vapeurs du grillage des mines de Fahlun , ibid.

Vapeur mortelle des mines de cuivre de Quekne , 171

Dilatation de l'eau glacée & de la terre humecd/e, ibid.

Signes naturels des changements de temps, 172

Signes de tempête, ibid.

Signes de pluie , 173

Signes de tempête ou de pluie, ibid.

Signes de vent, ibid.

Signes de beau temps , 174
Signes du changement' des vents fur les côtes de Norvège , ibid.

De la quantité d'eau qui tombe en Suéde , 175

De la forme de la neige , 176

Objcrvatious faites dans un voyage au Spitsberg , ibid.

Froid extraordinaire à Tome dans la Botnie occidentale , 178

De l'expanfion du bois expofé au froid , 1 bio

Expériences éleélriques , 181 & fuiv.

AiguiUe de boujjble deviee par l'élcclricité , 190

DES CHAPITRES., kv

Dédinaifon de l'aiguille aimantée pend ni une aurore boréale ,

190
Variation continue de l'aiguille aimantée, 191

Dédinaifon de l'aiguille aimantée à Upfal, 192

Lnclinaifon de l'aiguille aimantée à Ûpfal , & fes cfilla-

tions , 1 93

JDéclinaifon de l'aiguille aimantée dans les parties feptentrio-

nales delà Suéde, ibid.

De la filuation des aimants dans les mines , 194

Hauteur du baromètre dans les mines de Fahlun , ibid.

Pefantcurs fpécifiques de plusieurs liqueurs , /bit pures , foit

mêlées à l'eau , iy6

Diférence de la pe fauteur à Londres £' à Upfal , J99

De la force des cordes. 200

ASTRONOMIE.
Longitude de divers endroits.

20^

C openhague ,

Ifle de Bourbon, ibid.
Tome , 206
Longitude & latitude de Gothembourg , 207
Erreurs des cartes & tables , ibid.
Longitude £' latitude de TVadfœ , près de Vrangre en Nor-
vège , 2C 8
Outioski , 2C9
Enare , 2 1 0
Halone, près du lac de Kemi dans la Botnie orientale, ibid.
Latitudes de diférents lieux , ibid.
Longitude & latitude d'Abo , 211
Longitude platitude d'Hcrnofand , 21 3
Longitude du cap de Bonne- Èfpérance , 214
Longitude de l'obfervatoire de Stockholm , 215"
Longitude & latitude de Greifsvald, 216
Longitude fi- latitude de Caïancborg , 217
Pajfage de Mercure par le difque du foleil , 218
Pajfage de Vénus par le difque du foleil, 221
Upfal, ibid.

bij

xyj TABLE

Stockholm, 21ï

Caïancborg , 222

Abo, ibid.

Hernofand, ' ibid.

Calmar, ibid.

Cads-Crona , . 223

Zo/zi, jbid.

Lands-Crona , ibid.

Tbrnc , ibid.

Eclipfc defoleil, 224

Iic/z/j/è de lune. ibid.

C H Y M I E.

£* ourneau à recueillir les acides des matières brûlées , 228

Expériences fur le vitriol , 229

Dijfolution de l'or par l'éthcr vitriolique 3 & nitre ou falpétre

artificiel, 234

Terre tirée de l'eau , 2.3 5

Terre des plantes , 237

Terre des animaux, 238

Expériences fur la tourmaline , 239

Tourbes, 241

Expériences fur les chaux , 242

Natrum de Suéde, ibid.

Pierres & verres dijfous par les acides minéraux , 243

Dijfolution de l'or dans l'eau forte , 24.6

De l'or blanc ou platine , 248

Nouveau demr-metaj , 25 I

Manière d'éprouver l'eau qui contient une très petite quantité

de fer, 252

Bleu tiré du mélanpuron ou blé de vache, 253

Rouge de l'hupéricum ou millepertuis , 254

Liken d'Ijlande. 255

MÉDECINE.

C 'JJification des artères , 2^7

Chaleur des diferentes parties du corps humain , ibid.

DES CHAPITRES. xvij

Des abcès critiques, 2<9

Mandragore , 260

De l'ufage du kinkina contre le nome, ibid.

Mort caufée par un remède de vieille femme , 261

De la fièvre lente catarale , 262

De la caufe des fièvres intermittentes , 64
D'une fièvre pétéchiale analogue à la fièvre intermittente ,

zGG

Fièvre pétéchiale , 267

Uj'age médicinal du genêt, 268

Cure d'une efquinancie , 269

De la coqueluche des enfants , ibid.

Ufage du pois de Brefil nomé pecuris , ou pekhurims , contre

le cours de ventre & la dijfenteric , 272,

Suffocation caufée par un col étroit , 273

De la caufe de l'épilepjie dans la Scanie , 274

Remède contre l'épilepfle, 27^

Folie guérie par le camfre, 276

Cure d'une hidropifie , ibid.

Hidropifie de matrice guérie par le liken d'IJlande , 279
Ufage de la faignée <$• des purgatifs dans la petite vérole ,

280

Complication de la rougeole & de la petite vérole, 281
Remède des habitants du Canada contre le virus vénérien,

ibid.

D'une maladie comune aux enfants en Finlande, 283

Maladie d' Alep , 284

Lèpre de Norvège , 285-

Maladie épidémique , 286

Maladie caufée par la frayeur , 292

Délivrance d'une faufjè groffejjè de deux ans, 295

Jlcouchements dijiciles , ibid.

Haricot de Chine utile contre le gravier & la pierre , 296

Mal de doigt très rare, 297

Mal Je tête guéri par la faignée à la tempe, 298

Eternûment violent guéri par le kina , ibid.

Remède contre le mal de dents , 299

Hommes empoifonés par l'aconit , 300

Remède contre la morfure des couleuvres venimeufes , ibid.

De l'ufage médicinal de l'arij/oloche à trois lobes, 301

Du tarentifme , 302

xviij TABLE

Des vers , & fur-tout du ténia, 304
Ténia f'orti par un abcès , 309

Vas de mouche dans le corps humain, 310

Injectés dans le corps humain, ibid.
Convul fions caufées par les vers , 311

Effet dufeton, , ibid.

Cataracte guérie par les vomitifs, 3 1 2

Uf'age du Stramonium, 31 j

Uf'age de la benoîte aquatique , ibid.
Des' bains chauds de Finlande. 314

MAUX GUÉRIS PAR. l' ÉLECTRICITÉ.

Mal de dents , 31 6

Surdité, ibid.

Douleurs dans les membres , ibid.

Contraction des mujeles , ibid.
.Fièvre intermittente, . 3l7

Guérifon dune paraît fie par l'électricité. ibid.

ART VÉTÉRINAIRE.

filante venimeufe pour les befliaux , 3 '9

Remède pour les chevaux , ibid.

Maladie contagieufe des befliaux de Finlande , 310

Maladie contagieufe des renés , 3:3

Remède contre le courbma ou les tumeurs des renés. 314

ARTS.
Économie politique.

' m le la Suéde , 325

tn ufage à Florence , 319

la planche, ibid.

DES CHAPITRES.

C O M M E II

<v

(somparaifon des poids en ufage dans les jirinçq . p

de l'Europe , 3 ; o

Des poids de Hollande , 3 j t

Poids Chinois , 334

Mefures d'Ef pagne , ibid.

Comparai/on des mefures des liquides fuedoifes & étrangères ,

Comparaifon du pied fuédois àplufieurs mefures étrangères. 3 40

AGRICULTURE.

\sulture des plantes , 341

Obfervations d'agriculture , 342

De la perte que l'on fait du hled , en moiffonnant , 343

Nouvelles pouffes du feigle gelé , 34^

Culture & ujages de plu/ieurs grains, 346
Seigle d'automne ou de Saint-Laurent femé fur la neige & j'ur

une terre humide , 3 49

Charue de fer, 3 -50

Semoirs, 3^1

Rouleau à brifer les mottes , 351

Des brûlis , ibid.
Lettre d'un payfan du village de Nor en Dalie , fur le dejfé-
chement d'un marais, adrcjfée à M-, Martin Trieiral.t ,

capitaine ingénieur , 3^3

Des taupinières , ibid

amélioration des terres marécageufes , 3^4

Culture des prairies , 3^6

Moyen d'augmenter le fumier , 3^7

Plantation des pins , des fapins , & des bouleaux, 358

Moyen de garantir les bleds de la gelée , - 3^9

De l'avoine jlerile , ( land-ou flig-hafra. ) 3<<o

Moyen de garantir les arbres de ta gelée , ibid.

Moyen de préferver le froment du charbon, 361
Culture Çfûfages du mais dans l'Amérique (eptentrionak > 361

Ufages £ propriétés de quelques plantes de Sibt 368

xx TABLE

Culture des patates ou pommes de terre, 370

Culture des afperges } 372

Culture du lin , 373

Obfervations fur le Un , 374

'Utilité des feuillages de fapin pour couvrir , les terres enfe-
mencéis de lin , yj<)

Semi , pépinière, & plantation de chênes, 376

Raifort de Corinthe , 379

Raifort Chinois, ibid.

Couches gui reçoivent la chaleur par le moyen dss exhalaifbns ,

380
Couches de melons qui confervent leur chaleur pendant huit mois ,

De Varofage des jardins , ibid.

Moyen de chafjér les fourmis , 384

Madiine à battre le bled , ibid.

Métode orientale de battre le bled, 386

De la confervation des grains, 387

Des féchoirs à bled , 38S

Autre /échoir , ^ y<)
Moyen de conferver plufieurs ailées le/igle qui na pas été axi

/échoir, 3VO

Machine à féparer le bled de la baie , 391
Autre machine à féparer la balle, le bon grain, & le médiocre,

ibid.

Crible à nétoyer le bled , 392

Etuve à bled en ufage dans le Brabant , 354

Autres étuves , _ 396

Mefure d'épreuve pour le bled, ibid.

Du pain d'épis verds , S' du pain d'écorce , 397

Ob/ùrvations économiques , 39S

De la fenaifbn, ibid.

Moyen de nourir à peu de frais les chevaux & autre bétail,

399
Utilité du liken de rené pour la nouriture du bétail, 400

Nouriture économique des chevaux , ibid.

Nouriture économique des moutons, 401

Nouriture économique des cochons , 402

Arbre à pois , de Sibérie , 4°3

Culture de la régir [fe , 4°4

Du berberis ou épine-vinette, 4°1

Plantes

.DES CHAPITRES. xxj

Plantes qui douent un mauvais goût au lait & à la chair des

animaux , 406

Nouriture du coq de hruïere à queue fourchue t ibid.

De la deflruclion des moineaux , 40S
Moyen de chajfer des étangs les fangfues & les léfards , 409

Loutres drejjees à la pèche, ibid.

Blanchijfage des toiles , 410

Confervation du bois , 411

Lampe économique, ibid.

Ventilateur , 412

Autre ventilateur, 413
Bouchons préparés pour empêcher l'action & Vévaporation des

liqueurs les plus corrojives , 417
■Moyen de garantir les terres labourables des inondations de

fable, 419

Du Jucre de l'érable , 42.0

Bière faite avec le J'apin , 422

Bière holandoifi , ibid.

Bière f ' ançoife , 42.3

Brajferie , ibid.

Savon tiré de la fougère , 414

Savon pour le blanchijfage du coton, 42.5

Confervation du bois, 426

De l' extinction du feu , 428

Bois rendu incombujlible , 419

Colle indijfoluble dans l'eau. ibid.

Colle des Lapons , ibid.

Ciment , 430

Préparation du fel ammoniac en Egipte , ibid.

Préparation de la réjine , 455

Difldation de la poix dans la Botnie orientale , 437

Moyens de détruire ou chaJJ'er les punaifes , 442

Recherche des mines , 443

Exploitation des mines, 445
De l'interruption des filons , fur-tout dans les mines d'or,^j

De la fonte des mines , 448

Efjai d'une mine de cuivre tenant zinc, 450

De l'ejjai des mines de cuivre ferrugineitfes , 45 c
De l'ufage de la pierre ollaire pour le foyer des fourneaux

à fondre le plomb, 455

Conjbuclion d'un haut fourneau , 45 6

xxij TABLE

Explication des figures , planche XII , 4^8

Nouvelle conjlruclion de lavoirs des mines , 459

Du fourneau de forge nomé fourneau à rougir, 461

Des forges de Suéde, 462

De la préparation de l'acier, 464

Trempe de t 'acier , 466

De Pafinage ou purification de l'alun , 468

Ufagcs du vitriol, 471

Des fours à chaux du Palatinat £' de l'évéché de Wursbourg ,

ibid,

Du CHARBON DE TERRE.

De la direction des filons , 47Z

Recherches des mines de charbon de terre dans les terres in-
cultes , _ 474
exploitation des mines, 475
Des exhalaifons dangereufes des mines de charbon de pierre,

n* j 477

Moyens de renouveller l'air dans les mines , 478

Ventilateur propre à tirer des mines les vapeurs dangereufes,

479
Lomparaifon de deux métodes défaire le charb-on,

ARCHITECTURE.

JLJes maifons de bois ,

Des fondements ou pierres angulaires , ibid

De la conflruclion des murs folides , ibid

Des toits, 486

Nouvelle manière de bâtir dans les lieux où on n'a pas de

gros bois de charpente , 487

De la maçonerie , ibid.

Des bois de charpente, 488

Manière de rendre les tuiles non vernij/ees aujjî durables que

celles qui le font , 490
Manière d'élever les édifices de bois , lorf qu'on veut en réparer

les fondements , ibid.

De l'emploi du goudron pour couvrir les toits , 492

*

DES CHAPITRES. xxiij

Manière de préférer à peu de frais la tôle de la rouille ,492

Recherches Jùr'la conftruction des poêles, 493

Cheminée de Penfilvanie ou de Franklin, 495

Explication du profil, \ 5<->i

Avantages de la cheminée de Penfilvanie , 1503

Des glacières, joj

Chaînes de bois, 5°9
Ufage de la tourbe pour les digues & conduits des eaux , 510.

Pont volant à cotes paraboliques , yi

Perfeclion des moulins à vent, ibid.

De la prejfe à huile des Chinois , 512

Des moyens de remédier a l'effet du froid et de
la chaleur sur les métaux et les bois.

Mefure de métal qui a toujours la même longueur, 513

Pendule de longueur conjlante , 514

Manière de déterminer la diférence occafionée par le chaud ou.

le froid dans les dimcnfions des métaux & des bois, 515
Machine pour trava'ûler & polir les cilindres d'acier après la

trempe. V. fig. 4, $16

Comparai/on de l'art de V arquebufier angloistj dufuédois, ^ij

Fin de la table des chapitres.

AVIS

AU

RELIEUR,

Pour

placer

les Planches.

Planche I,

page 43

II,

45

III,

59

IV,

102

v,

io;

VI,

107

VII,

\

I2<>

VIII,

208

IX,

219

x,

38!

XI,

412

XII,

424

XIII,

46O

XIV &XV,

$02

XVI,

513

MÉMOIRES

MÉMOIRE S

ABRÉGÉS

D E

L'ACADÉMIE ROYALE

DES SCIENCES

DE ST OCKHOLM.

m

-•Èà^fm^z

^

HISTOIRE NATURELLE

DU GLOBE TERRESTRE.

CHANGEMENTS ARRIVÉS EN SUEDE A LA
SURFACE DE LA TERRE:

Montagnes ruinées.

-Les cailloux , les porphyres, & autres pierres de la même efpece, for-
melle de hautes montagnes efearpées &C peu étendues. Les roches de

A

i MÉMOIRES ABRÉGÉS

corne le font davantage. Les chaînes formées par la pierre ollaire font
horifontales &: entrecoupées ; elles ont de petits efcarpements Se des
vallées étroites. La corne feuilletée forme rarement de hautes mon-
tagnes : alors les fommets en font petits Se arrondis ; les précipices y
font fréquents comme dans les grandes chaînes. Les monts d'ardoife
font allongés, ronds Se bas, coupés de précipices; ceux de grais, peu
élevés ; ceux de roche grife , arrondis , rarement élevés, prefque envi-
ronnes de précipices taillés à pic. Les pierres runiques de Suéde font
de cette efpece : elles ont environ deux mille ans.

Le fpat dur , rougeâtre , eft rarement en hautes montagnes : le fpat
rouge de forme cubique à gros Se à petit grain aftede plus fouvent cette
difpofition.

Le fpat nommé en Finlandois rapakivi ou qui fc confume lui-même ,
diffère du précédent par fa couleur brune, Se par le mélange d'un fpat
greffier, fin, dur, noirâtre, gras, calcaire, coloré par une mine de
plomb très-fine. On trouve ordinairement le rapakivi en montagnes
baffes Se rondes qui s'étendent horifontalement.

Les eaux ont peu endommagé la pierre de corne Se l'ollaire : on en
trouve peu de parries répandues çà Se là fur les montagnes. Les calcaires
fpatiques Se les marbres ont allez bien réfifté. Les cailloux Se les por-
phyres ont foufrerr davantage, mais moins que le gtais de couleur grife.
Le grais rouge groffier eft, fendu , brifé , répandu çà Se là en morceaux
fans nombre : le rapakivi eft en ruines. En allant au nord-oueft d'Abo
pat les paroiffes de Wirmo Se de Létala vers Nyftad (a), on le trouve
en grandes mafTes dérachées , plus fréquentes vers leur origine , plus
rares au loin , femées dans un efpace d'environ quatre ou cinq milles.
11 fe détruit fur-tout vers le midi : à toute autre expofition il eft plus dur
Se plus ferme. Si on en excepte le milieu de la mafle qui eft vers Létala,
Je refte eft recouvert d'un lit peu épais de la même pierre réduite en
une efpece de gravier. Daniel Tilas.

Ce fpat eft allez dur; il donne à peine du feu fous l'acier; il fe fend
en morceaux cubiques, feuilletés comme un fpat calcaire; cependant il
ne fermente avec aucun de nos acides. De Wilmanftrand à Wibourg on
croiroit voir des remparts Se des maifons ruinées : les morceaux divifés
continuellement jufqu'à la gtoffeur d'un fable fin confervent la forme
cubique. Tout le chemin eft du même fpat réduit en fable Se en terre.
11 paroît que ce pays a été plus montagneux, plus rempli de lacs, Se
moins foible qu'il n'eft aujourd'hui. Les terres entourées par les débris
des rochers font horifontales comme un fond couvert par les eaux : quel-
ques unes font encore marécageufes. La maffe fendue peu-à-peu a donné
paffige aux eaux : les roches fe font divifées en perites pierres & en
fable ; de forte qu'après quelques fiécles on n'y trouvera peut-être aucun
vcfiige de montagnes. Sœren Abilgaard.

(a) Et le golfe de Botnie; il u'y a que des coûtants d'eau qui aient pu le déta-
cher , Se le j>aif:iner ainii ( t ).

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM.

Abaijfancnt de la mer.

.Les eaux du golfe de Botnie abandonnent dans chaque année une par-
tie de leur fond. Les atterriflements peuvent élever le rivage ; mais la
caufe principale de fon augmentation eft l'abailîement de la mer. Les
fonds qui portoient de grandes barques il y a cinquante ans, portent à
peine un petit bateau. On a été obligé de rapprocher de la mer prefque
toutes les villes maritimes; les bâtimens n'y pouvoient plus aborder. Les
eaux ont abandonné près d'Hudiksval quatre cents quarante roifes en.
cinq cents huit ans; près de Pitéo un demi- mille en quarante- cinq ansj
près de Luléo un mille en vingt-huit ans.

Dans les endtoits où l'on appercevoit à peine quelques pointes des
brifants, on en voit aujourd'hui de longues fuites qui s'élèvent au-deflus
des eaux {a). \

Un homme âgé de quatre vingt trois ans a dit que dans fa jeuneffe il
auroit couvert de fon chapeau la pointe du brifant de Goudmond , au
fief de Bohus ; elle eft aujourd'hui à trois pieds au-deflus de l'eau : on ne
conduiroit pas le plus petit bateau à Lœfgrond auprès de Ghéfle, où
l'on avoir établi une pêcherie il y a foixante dix ans. Les vieux Pilotes
vont à pied fec , où ils avoient dans leur enfance de l'eau jufqu'au genou :
ils difent que les brifants ont deux pieds de plus au-deflus des eaux. Les
rochers où les veaux marins venoient ferepofer, & qui font délignés dans
les anciens titres comme parties des héritages , font aujourd'hui trop
élevés pour fervir de retraite à ces animaux : quelques-uns ne font plusdans
l'eau ik les titres poftérieurs font mention de ce changement (£).

■ Les détroits où l'on palïoit en bateau deviennent impraticables : les
vieillards coupent des foins fur les rivages où dans leur enfance ils ont
conduit des bateaux (c). La polTeflîon de ces terres nouvelles eft devenue
litigieufe On donne encore le nom de port , de détroit, de golfe , à plu-
fieurs villes lîruées très-loiri~de la mer. Un grand nombre de lieux portent
le nom à île, donc les uns font dans les terres, & les autres font des
prefqu'îles (d).

Les plus hautes montagnes font remplies de coquillages : on a
trouvé loin de la mer, en un marais, des ancres («.),, des débris de
vaitfeaux (/). On voit dans la terre de Nœden [g) pluileurs anneaux de

(a) Auprès de Muftafari , Varo , Malaï St Nerpis , paroifle de la Botnie orientale.
(i) On en voit auprès de Ghéfle, d'Hudikfval , Scd'Abo.

(c Près de Tanom , au fief de Bohus , de tixlbaka . de Bierka: , près de Vafa,
d'Hudikfval , &c.

(d) Holm, île; vit, golfe ; fund , détroit; garn , fiai, fal, fol, lac ; mar,
mœre, mœr, mer. II en eft de même de noms Finlandois & Lapons , kalla , rocher
qui fort de l'eau; pera , latiii , golfe; nœrœ , prefauile ; Sec.

(e) Près de Vafa.

(/) Près de Fidbaka en Bohus.

(g) Au Fief de Bohus, près Srrœmftad , vers Skoutbcrg. Voyt[ Rudi. Atl. l vol,
up. 7. pag. 17+ ej 17J. (r).

Ai;

4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

fer où l'on attachait les cables des batques. Vers l'an 1563 un fameux
pêcheur nommé Riknils ou le riche Nicolas, prenoit des veaux marins
fur la pointe d'un rocher voifin de l'île d'Iggan. Dans l'été de 1741,
temps de la moyenne hauteur de l'eau , elle étoit à huit pieds plus bas que
cette pointe. On trouva dans la même année que la cime d'un rocher
qui étoit à fleur d'eau cinquante ans auparavant, avoit un pied huit pou-
ces &: demi au de (Tus de la furface. Une pointe fur laquelle un bâtiment
toucha il y a quarante ans, & qui par conféquent alors étoic au niveau
de l'eau, la départe de huit pieds.

Suivant ces obfervations la mer baifle de quarante & un à cinquante
pouces dans l'efpace d'un fiécle, La moyenne proportionnelle entre ces
deux nombres elt quarante cinq pouces; & la diminurion étant fuppofée
confiante Se uniforme elt de quatre lignes & demie par an.

L'eau diminue-t-elle en effet, & la terre s'accroît-elle, comme New-
ton l'a conjethiré? Les eaux de la. mer élevées fous la forme de vapeurs,
retombent en pluie, pénètrent la teire & circulent dans les plantes. En
fbrtent-t-elles en entier pour revenir à la mer? tn refte-t-il dans les plan-
tes une partie qui fe change en terre noire? L'intérieur de la terre a c- il'
des abîmes où ces eaux fe précipitent?

Quelles que foient les caufes de cette diminution , elle peut être inégale
en différents temps fuivant la différente quantité des plantes, des terres
cultivées, des eaux compofées ; fuivant la différence de profondeur de
la mer , & de la forme de fes fonds. Si elle étoit à- peu- près uniforme,
le crolfe de Botnie, dont la profondeureft d'environ trente toifes, feroit
à fec dans quatre mille ans ; &c C\ on vouloir remonter aux (îécles palfés,
les détails géopraphiques des anciens auteurs & des antiques poéfies
Suédoifes ne paroîtroient point abfurdes. On pourroit croire que le-
golfe de Botnie s'étendoit julqu'à la mer blanche, que la Scandinavie étoic
une île, & que fa partie méridionale étoit compotée de pludeurs petites-
îles (a). Andrt CcLJlus ^flronome , membre de l'académie des Jciences de.
Paris y de Londres , d'i/pfil, de Boulogne*

(a) Ceci fuppofé, la Finlande devoit être une île: le golfe du même nom de-
Toit communiquer à la Met blanche par le lac Ladoga & pat celui d'Onega. Tours
les anciens ont parlé des pays hypetboiécs comme étant des îles. Vay. Diodor.
Sic. tib. 1. — l'Un. I. 4. cap. ij. /. 57. c î.— Steph. in Helixoèa , £rc. La- quef-
tion du changement de l'eau en terre a partagé les (avants de Suéde. M. Linné l'a
legardé comme uu fait alfex prouvé pour fervir de baie à un (yltême. Selon lui ,
tout notre globe a été couvert par les eaux , excepté une île (nuée feus l'equatcur.
IL y avoir dans cette île une montagne très élevée, qui depuis les fables brûlants
de fes racines jufqj'aux neiges de fa rète , avoit tous les degrés de tempérarure que
nous obfervons de l'equateur aux deux pôles. Dans ces divers climats naquirent une
plante de chacune des elpeces que produit aujourd'hui la terre, & un couple m.ile
& femelle de chaque efpece d'animal dellinée à la peupler. Il faut nbfciver que le
créateur, cxacl dans tours fes ouvrages, n'oublie pas de mertre deux plantes , l'une
mâle & l'autre femelle , de celles qui ont chaque fexe fur différentes tiges , 8c u»>
feul animal de ceux qui réunillenr les deux fexes dans le même individu. Tel elf le
paradis tetreftre de M. Linné. Ce fut fur cette montagne qu'Adam fit la revue gé-
nérale des animaux , & qu'il les nomma. Mais bientôt les eaux commencent à de-
venu terre; l'humide diminue; l'aride augmente; de nouveaux moins dominent les

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM.

De l'origine des monts de glace dans la mer du Nord.

Jl y a dans la mer du Nord trois efpeces de glace. La première eft
femblable à une neige fondue à demi durcie : elle eft plus friable, moins

mers; les animaux fe multiplient; les fleuves, les vents, l'océan, portent de l'équa-
tcur aux puits les graines des plantes; la terre devient peu à peu ce qu'elle cit au-
jourd'hui, y. Linn. o'ai. ae tttluris hobitabilis wertmento. C'clt par le même pro-
cède que M. Linné forme les pierres & l'intéiicur de la terre. L'argile eft le ij.li-
rnent de l'eau, le fable en eft la ctyftallifation. Réduit en pouflierc ou fable fin,
il fe durcit Se forme le gravier & les pierres. Toute matière calcaire cit coquille oa
pétrification. L'arg.lc Si la chaux forment le marbre. L'arJoife eft une concrétion de
la terre de marais. Le cryftal eft un compofé de quars , de fpat , & de (ei. Les pierres
précieufes font des cryftaux de quais, & tous ces cerps ont é:é de l'eau. Ceci rap-
pelle Maillet & fon fyftéme. M. Wallenus a regardé cette métamotphofe comme
l'effet dune propriété de l'eau, Voy. {on hydrol. pug. •». obf. i. On vient de voir
que M. CcKius avoir pris d'abord le ton de modcltie & de iccpticifme, fi convena-.
ble à un philo'ophe durs la recherche des caufes. 11 s'eft enfuite décidé pout la
d minution ab'.olue de leau , & joignant cette iJce à celle des anciens fur les ern-
brafements de la re.re, il a imaginé un déluge & un incendie périodiques de notre
globe, Se de toutes les autres planètes, avec un état moyen entre ces deux extrê-
mes. L'eau diminue peu h peu ,- la plancre defléchee commence à briller; il s'en
élevé une immenfe quantité de vapeurs qui fe réfout en eau, Si inonde les parties
folides. La terre eft préfentement dans fon état moyen. Si l'eau continue de dimi-
nuer dans la proportion donnée par l'auteur, l'incendie de notre globe pourra com-
mencer dans cinq ou fix mille ans. Mercure eft rrop voifin du (oie 1 pour que nous
ConnoilTïons fon état. Il n'en eft pas ainii de Vénus ; les taches en (ont immuables,
la furf.icc en eft delléchée, l'air y eft plus pur; ce globe eft dans fon état moyen,
mais plus près de l'incendie. Les taches de Mars font moins conftanres ; il a encore
quelques eaux reftées du déluge, mais il eft plus voitin que la rerre de l'état de con-
llagration. Jupitet eft à peu prés au même point que notre globe ; les bandes que
nous y découvrons font des mets , dont les vapeurs nous dérobent quelquefois la
■vue. Le globe de Saturne eft peut-être le noyau d'une planète beaucoup plus grofle
donc la ctou-e ou (uperficie embrafée a formé l'anneau. La ligne obfcure qui le
coupe en deux, peut être une pattie plus lolide que les autres Se qui n'a point biûlé :
elle a pu fervir d'alîle aux faiumiens pendant l'incendie. Caifini a obfeivé que les
bandes éroient à une granle diftance de la planète : ce font des nuages qu'un vent
continu de l'eft tient toujouts parallèles à Téquaccur; Si comme on n'a découvert
aucune tache dans fatume , il eft vraifemblablc que ce globe eft inondé. Nottc lune
eft k peu prés au même point que Vénus : on n'y voit ni mers ni fleuves : on n'y
découvre que de grandes cavernes , des vallées profondes , Si des montagnes trés-
élevées , parce que les mers n'exiftent plus: elle a un air très-pur, fans vapeurs,
fans nuages. Les fatcllites de Satutnc Se de Jupiter ont des taches, mais on n'a point
encore déterminé G elles font confiantes Se adhérentes à la planète, ou éloignées ce
variables. Les c m:tes paroilfent avoit des péiiodcs réguliers d'incendie Si d'inondation.
Le folcil & les étoiles ont les mêmes vicillitudcs. V. And. Celfii , orat. de corpo-
rum cœUftum muiaiionibus. Il faut pardonner ces jeux d'efprit à des hommes dif-
tingués pat des travaux utiles. Que la manie de trouver des caufes finales a fart lia-
fatder des conjeâurcs ! Newton a voulu découvrir l'utilité des comètes : il a dit que
la terte augmente, que l'eau devient terre, & que les cihalailons des comercs vien-
nent remplacer l'eau métamotphofée ; mais Newton a pu faire une fauffe conjec-
ture : il »'cft bien trompé fur des faits. Aucune obfcrvatron n'a prenne- le change-
ment d'eau en terre. L'eau diftillce continuellement laitre a ebaouc opération un té-
fidu teneux : vient-il de l'eau ou des vafes : Je fuppofc qu'il vient en entier Je

G MÉMOIRES ABREGES

rr.infp.-irente, & a rarement plus de fix pouces d'épaiiTeur : lorfqu'on h
fond , on y trouve du fel. La féconde eft une glace dure & tranfparente ;
on en voit des pièces qui ont plulieuts lieues d'étendue & fix pieds d'é-
pailleur : elle eft formée par une eau douce , ik. n'eft un peu falée que

l'eau : avons-nous des moyens de connoître quand l'eau eft homogène , Se fi nous
en manquons, comment favoir fi le rélidu eft une eau métamoipholée, ou une
matière difloute dans l'eau? 11 y a des corps dont les patties feparées fe réunillent Se
acquièrent de la dureté par l'intermède1 de l'eau : en devient-elle partie intégrante î S'é-
vapore-t-cllc en entier- Si elle y rerte en partie , change t-elle dé nature : Y conferve-
t clic fes ptoprrétés, comme l'arr les conlérvc , de forte qu'étant dégagée des autres
corps qui l'enveloppent , elle puifle reparoître à nos yeux lous la forme fluide ; Y
a-t il un, deux, trois principes? S'il n'y en a qu'un feul , dont nos éléments ne
font que des coimbinaiions ; pourquoi l'eau ferait elle changée en terre plutôt qu'en
air ou en feu: Pourquoi l'eau changée en terre ne dcviendroit-elle pas eau par une
voie également (impie , & fans que tout le globe foit livté aux flammes ? On voit
qu'avant de décider ces queftions il faut connoîtte le nombre & la nature des prin-
cipes. Or qui peut croire avec raifon l'homme capabh de cette connoillance ! Quant
à la diminution relative , on fait que la mer couvre des terres d'un ccVé tandis qu'elle
en abandonne d'un autie. Mais aucun fait ne nous induit à croire que cette dimi-
nution fuive une loi confiante . S: M. Dalin s'eft livré bien facilement à l'efprit
de fyftéme, lotfqu'il a fondé fut les mefures de M. Celfîus la chronologie de fon
hiftoire.

Piuficurs favants fe font élevés contte ces opinions , & ont même contefté l'a-
baiifement du niveau des eaux dans le golfe de Botnie. Ils ont objecté qu'on ne
pouvoit pas établir une hypothefe vraifemblable fur le rapporc des payfans Se des
pilotes, fur les mefures incertaines de l'eau la plus balfe , fur les changements ac-
cidentels de polition dans quelques piertes qui peuvent être élevées, détachées, Se
ttanfportées par les tremblements de terre eu les glaces ; fur l'accioillcmtnt de quel-
ques patties du rivage, qui peut être l'effet des eaux de pluie Se de celle de la met
agitées par les tempêtes.- On n'obferve ces augmentations que dans la partie orientale
des mers de Suéde : on y voit des fapins Se des peupliers âgés de plus de trois
cents ans, qui ne font qu'à un, deux, ttois pieds au delfus de l'eau, Se qui n'ont
certainement pas végété fous l'eau de la mer. Cependant (uivant la mefuie de M.
Celtius, ils ont été fous l'eau plus de deux cents ans; il y a même des forêts
entières qui devraient en avoir été couvertes durant le même ti-mps. .Si ou obferve
dans cette mer des atterrilTements , on y trouve aulTi des inondations. Si quelques
pierres font plus élevées qu'autrefois au delfus de la mer, on la voit couvrir aujour-
d'hui des rochers qui la domiuoient. Celui qu'on nomme le Chien noir , fitué entre
Iongfeufund Se Pargafport , ainfi qu'un tetrein voifin d'Hogholm, où il \y avoit au-
trefois une forterelfe , font maintenant fous les eaux. On trouve rout près du ri-
vage des couches épaifTes de terre noire , des lacs dont le fond eft au niveau de
celui de la mer, mais qui n'y r.lltmble ni par fa conftirution , ni par le goût falé :
on n'y voie ni poilTons de mer ni plantes matines. En creufant à Stockholm , Vef-
terhous, Orboga , Kasping, Ouddevalla, &c. on a trouvé des rues pavées au niveau
de la mer. Dans prefque toutes les villes voifines du rivage, l'eau des puits eft à
même hauteur que celle de la mer, Se l'on n'y a jamais remarqué d'abaiflemcut.
Plufieurs vieillards despotes de Norvège ont alfuré M. Kalm qu'ils avoiei t tou-
jours vu la mer à même haureûr , 8e lui ont montré (ur fes bords les cabanes qu'ils
habitoient depuis leur enfance. L'égliie de Naglom a été bâtie au commencement
de l'onzième fiecle : elle eft à quatre pieds audeflus de l'eau, Se les flots la bai-
gnent quand la mer eft haute. Il en eft ainfi d'un grand nombre d'autres lieux donc
l'ancienneté n'eft pas doureufe. Ceux qui voudront connoître plus en détail cette
difeuflion, doivent recourir aux ouvrages de MM. Hof, Klein, Ccrranffon , Biœrne ,
Xs^ilde, Bring , Mcnander , Richardfon , Bonde, Kalm, Se Brovallms, évêque d'A-
bo. ( t ).

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 7

fur les côtés qui touchent la mer. La troilïeme efpece eft en mafles
informes qui ont Couvent plus de iepc toifes au dediis de la furface de
l'eau, Se quelquefois cinquante toifes au deiTous. 11 s'y fait utl craque-
ment continuel qui annonce leur approche ; on l'entend de nuit ou par
un temps nébuleux long temps avant qu'on les voie. Cette glace ne contient
aucun tel-, à moins qu'il ne s'y joigne quelques morceaux de la premiete
efpece , ou qu'il ne faute dans fes cavités de l'eau de mer qui s'y congelé.

Les vents, les vagues, les courants pouffent l'un contre l'autre ces
amas de glace. S'il arrive qu'une montagne rencontre une plaine de glace,
elle la brife, Se les morceaux font jettes par les vagues fur la montagne,
ou s'attachent à fes côtés &: l'augmentent en largeur ainfi qu'en hauteur.
Les grandes plaines ou champs de glace peuvent être formés en mon-
tagnes de la même manière, lorfque la mer les brife à la côte contre les
rochers : les flots les entaffent les uns fur les autres , Se les nouvelles pièces
qui fur viennent, en augmentent la maffe. C'eft ce qu'on obferve au
Spitzberg & fur-tout à la côte orientale de l'île. Cette île & principale-
ment celle qu'on nomme île aux ours , préfentent vers la mer de Sibérie
une longue fuite de rochers qui arrêtenr les glaces jufqu'à ce quelles
foient bnfées ou fondues, Se les empêchent de fe répandre dans la mer
du Nord & dans celle d'Ecofle : quelques-unes ont pénétré dans l'Océan
atlantique jufqu'à la hauteur du cap Finiftere.

- La première efpece de glace eft la feule qui fe forme des eaux de la
mer : li on expofe au froid le plus violent une certaine quantité d'eau qui
contienne autant de fel que la même quantité d'eau de mer, elle ne fe
convertir point en glace ferme Se pure, mais fe fige feulement comme
une efpece de fuif fans tranfparence, Se conferve le goût de fel : ainfi la
glace douce, pure,cv diaphane des plaines flottantes n'eft point formée
dans la mer même. Si l'eau de mer immobile dans un petit vafe où l'air
froid agit fur elle de touts côtés ne s'y change point en glace pure, elle
éprouve encore moins cette métamorphofe dans une mer proronde, tou-
jours agitée , où l'air froid n'agit qu'à la furface , Se dont le fond eft expofé
à l'action du feu intérieur. Ainfi les grandes plaines Se les montagnes de
glace douce ne font point formées dans la mer : on découvre le lieu de
leur origine, dès qu'on jette les yeux fur les côtes de Sibérie. L'O! y ,
l'iénifei , la Lena, p'ufieurs autres rivières grandes comme le Rhin,
portent beaucoup d'eau douce à la mer; les goltes qui les reçoivent font
très peu falés : il s'y forme des plaines d'une glace pure, épailfe de quel-
ques toifes. La partie qui s'avance le plus dans la mer eft la moins dure
(Se fans doute la moins épailfe (/)) parce que l'eau en eft plus !..

Les neiges abondantes qui tombent lur la côte en hiver étant foi
par le fcleil continu des mois d'été, coulent dans les vallées & dans les
cavités des montagnes , dont quelques-unes ont cent toifes & plus de
profondeur : elles y gèlent pendant la nuit, s'y amaflent peu-à -peu du-
rant plusieurs hivers , & formenr enfin des malles énormes. Le foleil
n'agit avec un peu de force dans ce pays glacé que tur le haut des mon-
tagnes. Les eaux qui tombent des fommets durant l'été, détachent ces
malles de leur badin , leur poids les entraîne : elles tombent dans les

8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

vallées inférieures, ou dans la mer même avec un bruit qui fe fait en-
tendre à la diftance de dix milles (a).

Elles peuvent errer long- temps fur la mer Se même recevoir des
aucmentations avant que d'être fondues ou brifées Se difperfées. Le bruir
que l'on y entend vient du choc des glaces que les flots y jettent.

Le craquement eft l'effet de la diffétence d'intenfité dans le froid de
l'extérieur & de l'intérieur de la glace. (Il en réfulte un effort inégal : les
parties les plus faibles cèdent Se fe fendent (/).

L'expérience en eft facile ; il ne faut que mettre dans l'eau un morceau de
glace. Michel Lomonofof, membre dî l'acad. imper, de Pétenb.

Recherches fur la caufe des courants obfervés au détroit de

Gibraltar.

J- outs les marins atteftent qu'il y a un courant continuel qui va de
l'Océan dans l'a Méditerranée. Que devient la quantité d'eau qui paffe
dans cette mer? Quelques auteuts ont fuppofé des gouffres fouterreins

four la recevoir : mais de ces gouffres où va-t-elle ? Si le fond de
Océan eft à même hauteut ou plus haut que celui de la Méditerranée,
l'eau des gouffres n'y revient pas. Si on dit qu'il eft moins élevé , com-
ment le courant fe forme-t-il? D'autres ont penfé que les eaux fournies
par ce courant peuvent être diflipées par la feule évaporation (b). Exami-
nons cette hypothefe.

Il tombe à Paris chaque année environ dix- huit ou vingt pouces d'eau
de pluie, de neige, ou de rofée, & il s'en évapore trente ou trente-
deux pouces : il faut chercher fi le courant du détroit Se les rivières qui
tombent dans la Méditerranée y compenfent ou furpaffent ce déchet
annuel. Je le fuppoferai de vingt-quatre pouces, parce que l'évaporat-ion
eft plus grande dans un climat plus chaud.

La Méditerranée peut avoit en longueur mille lieues, Si en largeur
cent lieues de vingt-cinq au degré : fa furface eft donc de cent mille lieues
quarrées, qui multipliées par vingt-quatre pouces donnent l'efpace qui
doit être rempli par la feule eau des rivières que reçoit cette mer. Ma-
riette a obfervé que la Seine rempliroit par an un efpace de foixante &
une lieues «juarrées fur douze pouces de hauteur. Riccioli dit que le Po
a vingt-fept fois 5i demie plus d'eau que la Seine : il rempliroit donc
quatorze mille cinq cents quatre-vingt fix lieues quarrées fur douze pou-

(a) La glace fe détache prefque toujours des parois du baflïn où elle s'eft for-
mée. Les eaux qui tombent dans ces intervalles , achèvent de détacher toute la
malle. QuaDt à la fupeifîcic inférieure, elle eft fondue en partie par les exhalations
chaudes qui fortent de la terre. Lorfque la malle eft très étendue, les eaux y creufenc
des canaux profonds, & y taillent des pyramides de quarante, cinquante, quatre-
vingt toifes de hautenr. Il peut fe former ainfi des montagnes de glace fur les côtes
de la Sibérie comme en Suille. Voy. hifi. nat. des glacières de Suijje , troifîeme partie,

fia. i & j. (o.

(6 ) Voy, hift. nut. de Bujfon , vol. 1. théor. de la mer, art. XL

ces

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 9

ces de hauteur, c'eft-à dire qu'il fourniroic la quatorzième patrie de
l'évaporation. Mais Riccioli attribue au NU foixante & dix fois plus
d'eau que n'eu a le Pô, & par conféquent cinq fois plus qu'il n'en tant
pour remplacer l'eau évaporée : quand on voudroit fuppofer qu'il s'eft
trompé de moitié , on trouveroit encore que cette feule rivière peut
fuppléer dans la Méditerranée à l'évaporation fuppofée très forte.

Maintenant, que le détroit n'ait que deux cents pieds de profondeur
fur une lieue de large, 8c que l'eau y parcoure une lieue par heure , quoi-
que des obfervateurs dignes de foi lui aient attribué une profondeur
prefque infinie & une viteile double {a) , la quantité qu'il fournit rempli-
roic trois millions fept cents vingt trois lieues quartées fur vingt-quatre
pouces de hauteur , & s'éleveroit annuellement dans cette mer à foixante-
quatre pieds de demi. Mais comme la rapidité de l'eau n'eu: pas toujours
la même ; comme le courant n'eft continu qu'au milieu du détroit , Se
qu'il eft rerardé vers la côte par \e flux & le reflux ^ comme on a obfcrvé
que l'eau inférieure coule de la Méditerranée dans l'Océan , la quantité
trouvée ci-deffus doit être diminuée. Suppofons fans crainte d'erreur que
toute l'eau qui entre par le détroit & par le Nil pourroit monter à vinge
pieds de hauteur. Si on y ajoute celle des grandes rivières qui rombenc
dans la Mer noire, & celles des autres rivières moins confidérables qui
fe rendent de toutes parts à la Méditerranée, on conviendra facilemenc
que ces eaux pouiroient y monter à trente pieds, & il faudroir pour les
diffiper une évaporation vingt- cinq fois plus forte que celle de Paris, où
cependant le climat n'eft pas beaucoup plus froid.

Cette difficulté n'eft pas la feule qu'otfre 1 hipothefe de l'évaporation.
Si toute l'eau qui vient de l'Océan & de la Mer noire dans la Méditerra-
née fe diffipoit dans l'air , il y a long-tems que ce baflin fetoit plein de
fel Le fel contenu dans l'eau de la Méditerranée occupe un quarante-
huitième de l'efpace rempli par cette eau : ainli la couche qui s'évapore
étant fuppofée de vingt-quatre pieds de hauteur, dépofe chique année
fur toute la futface un lit épais de fix pouces ; ce qui doit faire en cinq
cents ans une élévation de deux cents cinquante pieds. Or fuivant le»
comte Marligli c'eft précifément la prorondeur moyenne de cette mec
qui fe rempliroit de fel en cinq cents années, fi l'eau falée qui s'y rend
n'avoit pas une autre ilïue. Ainfi , puifque depuis des milliers d'années on
ne s'eft point apperçu que fon eau contînt plus de fel , il eft évident que
celle qui lui vient par les mers voifines , s'écoule par des moyens que
nous ignorons.

On a dit que le courant du détroit portoit les vaiiTeaux dans la Mé-
diterranée , même contre le venr , lotfqu'il n'étoit pas trop fort. Un
célèbre amiral a confirmé ce rapport , ci trouvé que l'eau lupérieure va
toujours vers la Méditerranée , tandis que l'eau inférieure porte de cette
met dans l'Océan. Un bâtiment hollandois fut coulé à fond au milieu
du détroit entre Téritfe &C Tangher : on en trouva les débris vers
1 Océan quelques jours aptes. On a obfervé deux courants contraires dans

(a) Vhilof. tranfaêi.N". jSj. Phil. tranfaSl. airidg. tom. t. p. i8S.

B

io MÉMOIRES ABRÉGÉS

la Manche & dans le fuel : le comte de Marfigli a fait la même obfer-
vation au détroit de Conftantinople , & a trouvé de plus que la pefaii-
teur de l'eau fupérieure étoit à celle de l'inférieure comme 61 à 71.

L'e\iftence des courants paroît contraire à toutes les loix du mouve-
ment des eaux , & l'on eft porté à foupçonner d'erreur les expériences
qui l'atteftenr. Cependant il pafle des eaux de l'Océan dans la Médi-
terranée ; on ne leur connoit aucune i fi ne , & l'évaporation eft infuffi-
fante pour les enlever. Des expériences faites en pluiîeurs endroits par
différents obfervateurs , annoncent par-tout dans les mêmes circonftances
deux courants contraires : n'eftil pas probable que la poflibilité de ces
courants n'eft oppofée qu'en apparence aux loix de la nature ?

Dix huit onces d'eau peuvent tenir en ditlolution cinq onces de fel;
le fel, à voiume égal , pefe environ trois fois plus que l'eau, & l'eau
de mer devient cinq fois plus pefante par l'évaporation avant que le fel
fe criftalife. Or la quantité d'eau qui entre continuellement dans la
Méditerranée , s'évaporant en partie, laide le fel dont elle eft chargée :
ainfi l'eau qui refte eft plus falée &: plus pefante. Maintenant fi les
deux mers font de niveau, il n'y a plus entr'elles d'équilibre : l'eau de
la Méditerranée coule dans l'Océan & devient plus baffe : mais aulîi-tôr.
l'Océan cherche le niveau, & coule dans la Méditerranée : ainfi les deux
courants font entretenus fans celle. On peut en faire l'expérience avec
une caille à deux compartiments , dont la cloifon ait une ouverture
fermée à coulifle. Les deux cafés étanr remplies de deux fluides d'iné-
gale pefanteur , comme d'eau & d'huile , ou d'eau falée & d'eau douce
teinte en noir; fi on tire lubitement la couhife , on voit deux courants
fe former à l'ouverture. L'eau de la Méditerranée coule de même dans
la mer Noire par le détroit des Dardanelles : elle y eft rendue plus
douce & plus légère par le grand nombre de rivières qui s'y jettent ,
lk forme alors au même détroit un courant fupérieur vers la Méditer-
ranée. 11 en eft ainfi de touts les fluides : ayez deux chambres dont la
température foit égale ; échauffez l'air de l'une & ouvrez la porte de
communication j il s'y forme deux courants que vous pouvez obferver
avec deux corps légers fufpendus ou deux bougies : 1 un inférieur d'air
Défaut & froid , l'autre fupérieur d'air léger & chaud. C'cft par la même
loi que l'on voit fouvent des nuages emportés par deux vents contraires :
ce n'eft point une illufion d'optique ; il eft facile de s'en convaincre en
les obfervant vis-à-vis d'un point fixe , comme la lune ou une étoile, (a).

On peut obje&er contre cette théorie des courants de Gibraltar, que
les eaux de la iner d'Lfpagne & de la Méditetranée érant dans le même
climat ont la même évaporation, & doivent être également pefantes.
On peut même ajouter a cette confidération celle de la quantité d'eau
douce que la Méditerranée reçoit des rivietes. Mais on fait que la

(a) Dès qu'il y a différence de poids dans les parties d'un fluide, il s'y forme
un courant. Or quelques pâmes d'un fluide, tel que l'air, étant échauffées , fe di-
latent, deviennent plus légères , & tendent à s'élevei : elles font aufli- tôt remplacées
& fuivics par d'autres parties qui éprouvent le même changement , & ainfi de fuite
tant que 1* caufe du courant lubiifte. (r ),

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. ir

mer des pôles eft la moins falée , & qu'elle eft portée vers l'équateur
par un courant conrinuel : de plus quelques grandes rivières , telles
que la Guadiane , & leGuadalquivir , tombent des deux côtés avant le dé-
troit dans la mer d'Efpagne ; &c le flux & reflux remuent cette mer de-
puis le fond jufqu'à la furface : ainfi les eaux n'y peuvent pas être aufli
Talées que dans l'autre mer.

Le courant continu du pôle vers l'équateur , eft reconnu par touts les
marins , & prouvé par les monts de glace entraînés fins cefle du nord
au fud. Plufieurs côres contribuent à le former & à l'entretenir. L'eau
qui cèle devient plus légère : elle contient moins de fel ; elle fumage
même affez long temps après avoir dégelé; on emploie le froid dans quel-
ques falines pour dégager le fel de l'eau : la partie gelée qui eft plus
aqueufe , étant enlevée , celle qui refte contient plus de fel. (a) L'eau
qui forme les monts de glace venant à dégeler refte donc au deffus de
l'eau plus falée ; Se comme elle ne peut pas fe porter vers le nord , où
il y a encore plus de glace & d'eau douce ; elle prend fon cours vers
le fud où la mer eft plus falée & plus baffe , parce qu'il s'évapore beau-
coup d'eau douce dans ces climats chauds. Cette eau fupérieure qui fe
porte au fud preffe l'eau qui eft fou**elle, & qui ne pouvant couler
vers le même lieu parce qu'elle y rencontre une eau plus falée , prend
fa route vers le nord. Ces différentes directions varient fuivant la forme
du fond , la pofition des continents & des îles , l'élévation du foleil ,
& les différentes faifons.

La différence du poids des eaux , relative au plus ou au moins de fel
qu'elles tiennent en diffolution, n'eft elle pas la caufe générale des cou-
rants contraires dont les voyageurs ont parlé. 11 me femble que l'eau du
courant inférieur doir néceflairement être plus pefante. Les fources for-
tement falées qui fe trouvent au fond de la mer font une autre caufe
de la formarion de ces courants. Le flux & le reflux mêlent l'eau douce
& l'eau falée l'une à l'autre; mais ce mélange n'eft pas fubit, & on a
lieu de croire que l'eau fupérieure eft toujouts la plus douce, (è).

La Mer noire qui ell environ huit fois plus petite que la Méditer-
ranée & reçoir beaucoup plus de rivières , eft fujette â une moindre
évaporation': elle eft donc moins falée, moins pefante & plus élevée :

(a) Touts les acides , tels que le vinaigre , le vin, l'eau de vie, les diflblutions
falines , fe concentrent par le froid. Si on expofe à un froid de cinq ou fisc degrés
quelques bouteilles de vinaigre commun mis en des vafes larges & plats ; la
partie qui n'a poiuc gelé eft un vinaigre très-fort. La partie gelée étant féparée de
l'autre & fondue, eft un vinaigre foible qui peut encoie fervir aux ufages de la
cuilîne. On peut avoir ainfi à peu de frais de tics-bon vinaigre. Si on concentre de
même une féconde & même une troideme fois le bon vinaigre qu'on a rcti:é à la
première gelée , on a un vinaigre extrêmement fort , qui , dans les défaillances ,
eft préférable aux eaux fpiritueufes & aux viraigics compofés. ( t ).

(b) 11 eft vraifemblable que dans l'eau ainfi que dans l'air, la chaleur eft une
autre caufe de la formation des courants L'aflion du foleil à l'équateur & la forte
cv.iporation qui en eft l'effet, attire la mer vets cette partie. De même I aétion du
foleil & celle des volcans, fur divers points de la mer, jointes à li direction & à
la forme des montagnes du fond, contribuent à former les courants accidentels, (c),

B ij

i2 MÉMOIRES ABRÉGÉS

ninfî l'eau fnpérieure de cette mer doit fe porter vers la Méditerranée,
tandis que l'eau inférieure de la Méditerranée , qui efl plus pefante, pé-
nètre dans la mer Noire. Si cet échange n'exiftoitpas , la grande quantité
de rivières qui viennent groflir la mer Noire, la rendroient douce comme
un lac.

Le détroit de Gibraltar offre un autre phénomène. L'eau des côtes
ne coule pas toujours vers la Méditerranée: elle rétrograde vers l'Océan ,
dans le temps du flux. Les marins qui veulent fortir de la Méditerra-
née obfervent ce temps, & fe tiennent alors à la côte d'Afrique où la
marée eft plus forte , & les rochers moins fréquents. Ce mouvement
dont les efiets font plus remarquables dans une grande malTe , efl: com-
mun à toutes les eaux courantes dont la vîtefle eft augmentée , foit par
impuifion , foit qu'on levé tout à coup un obftade qui fufpendoit leur
cours. 11 fe fait une cavité à l'endroit où le courant eft le plus rapide,
& c'eft dans ce même endroit que la furface de l'eau eft plus abaiflee.
L'équilibre y eft donc rompu, lk l'eau qui le cherche toujours, revient
des deux côtés pour fe mettre de niveau. 11 en eft ainfi des endroits ou
le lit du courant devient plus large. L'eau voiline des deux rivages a
moins de vîtefle que l'ertu du milieu : celle-ci communique fon mou-
vement à une partie de l'eau plus tranquille &c entraîne cette partie :
ainfi l'équilibre eft rompu comme dans le cas précédent ; l'eau devient
plus bafle en un point , & celle des côtes revient fur elle-même en tour-
noyant, pour fuppléet à la partie entraînée. Telles font les caufes du
mouvement rétrograde des eaux du détroit : on fait que les rochers &
les langues de terre y font fréquents , & que le courant eft plus rapide
au milieu que vers la côte. M. Waits conjciller privé de Caffel.

Tremblements de terre.

V

ers la fin de novembre 175Z , on fentit dans l' Aligner manie quatre
tremblements de terre ; ils furent précédés ou accompagnés par des bruits
Semblables à ceux du tonnerre, ou d'une voiture qui roule , par des ex-
ploitions fourdes , & quelquefois vives , des aurores boréales , des éclairs ,
des vapeurs lumineufes qui s'étendoient dans la même direction que les
fecoufles. On en fentit encore dans le mois fuivant. Les uns 5c Ls autres
durèrent une ou deux minutes. Leur direction la plus ordinaire a été ,
comme dans ceux qu'on a obfervés précédemment, du fud-oueft au
nord-eft le long de la côte. Ils fe font étendus à environ quarante milles
quarrés. Les îles entourées de mers profon les ont tremblé quelquefois
comme le continent. La fecoufle ne s'eft fait fentir que dans l'air avec
un bruit fonrd & une efpéce de fifïlement. Quelquefois l'explofion vive
a été la fuite du bruit fouterrein ; mais on a fouvent obfervé l'un fans

(a) Voy. mém. de l'acad. des feiences de Paris , 1681. pag. 3 4 1 . _ Co//«<2. acad
10m. 1. pag. ?j. (t).

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 13

l'autre 6V: en plufieurs lieux. Il y a trente ans qu'à l'irritant où l'on en-
tendit la terre mugir ,1e ciel fut éclairé d'une lumière fi éclatante qu'on
pouvoit distinguer les plus petits objets. Chaque tremblement a été fuivi
de deux ou trois jours orageux. Plus le bruit fous terre a été fort, plus
la fccouife a été violente.

Les tremblements de terre arrivent le plus fréquemment dans le Nord
vers la fin de l'hiver. On les regarde comme un lîgne certain d'un été
chaud &c fertile , lorfqu'ils s'érendent de l'orient à l'occident ou du
nord -oued au fud-oueft , & il en eft ainfi des éclairs. On eut très-peu
de tonnerre depuis 1759 jufqu'en 1744 qui fut un temps très-froid &
de grande difette. Les années fuivantes furent chaudes , Si la récolte
abondante; on eut fréquemment du tonnerre & des tremblements de
terre: cependant ils ne font pas des préfages infaillibles. Les obfervations
précédentes confirment l'analogie déjà remarquée entre le feu électrique
ou le tonnerre Si la caufe des ttemblements de terre, (a).

Celui qui fe fit fentir en 175 S à Outioski en Laponie, province de
Kimi, fut tel à-peu-près que les précédents. Quatre jours auparavant le
baromètre defcendit jufqu'à ving- trois pouces neuf lignes un quart. Le jr
décembre l'air fut pur, le jour agréable. Un vent de midi fott doux régna
jufques à quatre heures du foir. Il s'éleva pour lors un brouillard épais. A dix
heures le thermomètre étoit à vingt & un degrés au-de(fous de la glace :
le baromètre fut tout le jour à vingt-quatre pouces fept lignes. Vers
onze heures & demie on entendit un bruit fouterein qui s'augmenta par
degrés & paroilTbit approcher. 11 fut bien- tôt fuivi de deux fecouiTes afTez
fortes qui durèrent chacune deux ou trois minures. Elles s'étendirent nord-
eft & fud-oueft, de même que l'aurore boréale qui parut un peu aupa-
ravant: prefque toutes les aurores boréales de cet hiver eurent la même
direction. Un lapon dit avoir vu pendant la fecoufle des efpeces d'é-
clairs : l'obfervateur qui rend compte de ce phénomène n'en apperçut
nas : on trouva le lendemain des crevaiTes dans plufieurs endroits.

Le tremblement de terre du premier novembre 1755 , qui eut des
effets fi funeftes en Portugal, en Efpagne, & fur les côtes d'Afrique,
caufa en Suéde Si en Norvège , le même jour & à la même heure , un
mouvement extraordinaire dans les eaux. Les lacs Si les rivières furent
foulevés ; ils forrirent de leur lit à plufieurs reprifes par une efpece de
flux & de reflux ; il s'y forma des tournants : le fable de leur fond, les
bois, les pierres éroienr en mouvemenr. Les bateaux atterris , les cabanes
de pêcheurs, les filets , les pieux plantés dans les eaux furent mis à flot :
on n'a fenti nulle part aucun ébranlement dans la terre.

Au mois de feptembre de la même année , il y eut en Iflande de
fortes lecoufles. Treize fermes voifines de Houfevig furent renverfées ;
les maifons de cette ville furent déplacées de quelques pouces. La terre
s'entt'ouvrit en plufieuts endroits; quelques ruifleaux dont l'eau étoit
claire font devenus troubles &: bourbeux. Lckc.

Le ij janvier 1763 , vers cinq heures du foir , un vent impétueux du

(a) Nie. GhiJIcr, pro/ef. de méd, & à'hijl, nat. à Hcrnofand.

i4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

midi, qui s'étoit élevé la veille, fe calma fubirement. Tout le ciel étoir
couvert : il parut une lumière pâle & blanchâtre qui palfa de l'occident
à l'orient par le zénith, s'étendit vers le midi , & dura quatre ou cinq
fécondes. On l'appercevoit encote lorfqu'il en parut au nord une autre
plus brillante, & on vit palfer du nord au fud oueft un globe de feu
rayonnant , gtand comme la pleine lune, qui fe perdit à l'horifon : alors
on entendit un éclat pareil à celui du tonnerre , qui dura près d'une
minute, & il parut encore une lumière foible. Cet éclat eut trois gra-
dations comme la lumière : on entendit un bruit fourd , puis un éclat
fuivi d'un bruit fourd.

Il parut aux voyageurs qui étoient alors en route que la lumière fortoit
de la terre. Ils entendirent en même-temps en l'air une efpece de fiffle-
ment qui leur fembloir agiter leurs vêtements : lorfque l'éclat fe fie
entendre, la terre fut ébranlée , les maifons tremblèrent. Ce phénomène
fut apperçu en même temps & avec les mêmes circonftances dans pref-
que toute la Norlande occidentale. Le 10 , le n & le u janvier au
foir , il y eut à l'horifon vers le couchant quelques nuages blancs qui de-
vinrent au coucher du foleil pâles , rouges , & jaunâtres. Le 1 i , à midi , le
ciel fut également nébuleux : il s'éleva dans la nuit un vent de fud qui fouf-
floit encore le 15 au matin. Les nuages de l'horifon étoient gris -bleu,
à bords pâles & blanc-jaunâtres. Le baromètre à 2^ , 45 ; le thermomètre
à trois degrés au-delfous de la glace : le vent de fud fouffloit encore à trois
degrés; les nuages au fud, Se au fud-oueft un peu plus clairs & rou-
geâtres. Le 14, à 9 heures du foir.il y eut une grande aurore boréale
qui dans une demie-heure s'étendit jufqu'au zénith. 11 eft vraifemblable
que ce phénomène fut un tremblement de terre : tous ceux qui fe font
fentir dans le Nord durant l'hiver, font précédés & fuivis des mêmes
circonftances.

Biuits entendus dans l'air.

Dans la paroiffe dePittis en Finlande, au hameau de Svenské-by ,
on entendit le 17 Octobre 17^1 vers dix heures du foir, par un temps
calme & doux , un bruit fourd fuivi de deux éclats , dont le premier
fut fi fort que la terre & les maifons tremblèrent : plufieurs perfoiines
s'imaginèrent que les magafins à poudre avoient fauté. On entendit dans
la nuit trois autres éclats plus foibles que le premier , mais aiïez forts
pour ébranler les maifons : on ne vit ni feu ni fumée ; on ne fentic
aucune odeur extraordinaire.

Le 5 novembre à neuf heures du foir , par un temps ferein , on en-
tendit un bruit qui fut fuivi de trois éclats pareils aux précédents Les
maifons furent ébranlées, comme fi on avoir fiappé fortement les murs;
un homme qui étoit dehors fut un peu foulevé de terre.

La nuit du 9 au 10 on entendit deux autres éclats : le 18 depuis une
heure jufqu'à fept heures du matin , on en compta quatorze : les uftenfiles
fufpendus contre les murs furent ébranlés & tombèrent.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. ij

M. Holtufen étoit dans ce hameau avec une compagnie du régiment
de Jocnkœping : cet officier a confirmé le récit de ces phénomènes ,
Se ajouté que le 1 1 décembre , vers huit heures du matin , on entendit
comme un bruit fouterrein qui palîbit fous la maifon du fud-oueft au
fud-elt: elle en fut ébranlée à-peu-ptès comme dans l'hiver quand les
glaces fondent.

Le 1 4 décembre , vers fepe heures du matin , un nouvel éclat fit trem-
bler la mailon , Se tomber le bois arrangé dans la cheminée. 11 y en
eut quatre le z 5 à trois heures après-midi par un temps nébuleux &C
doux. Les bruits n'ont point été entendus dans les villages à demi-lieue
de Svenské-by , & on n'a trouvé aucune ouverture dans les champs voifiiis
de ce hameau. Cari Vejlbcrç prêtre.

Sur la demande de l'académie M. David Srark , prévôt à Lovifenftad ,
a fait fur le lieu même des informations au fujet de ce phénomène , &
les témoignages qu'il a ralTemblés ont confirmé les faits Se les circonf-
tances qui viennent d'eue rapportés.

MÉTÉORES.

Éclairs par un temps férein.

J_,e 11 janvier 1760, à dix heures dufoir, il parut du côté de l'otient
à une élévation confidérable au deffus de l'honfon , une lumière à-peu-
près grande comme la pleine lune qui s'érendit au nord eft & au lud-
eft en deux rayons très longs , & conferva fa première largeur. Ces rayons
s'évanouirent peu-à-peu, depuis les extrémités jufqu'au centre d'où ils
croient partis , Se toute lumière difp.irut ; mais auilî tôt le même mé-
téore brilla de nouveau , avec cette différence que le rayon qui s'étoit
déployé vers le nord-ouelt tourna cette fois vers le nord : on enrendit un
bruilfement , quand les rayons fe retirerenc. La lumière fut G vive qu'on
pouvoit diftinguer dans les rugs les plus petites pierres. Après comme
avant ce phénomène le ciel fut feiein : un homme qui étoit dans la
rue , le dos toutné vêts la lumière , dit qu'il vit une efpece de flamme
qui paiTa devant lui & qui l'entoura. La même lumière a été vue à
Stockholm & à Vafa.

Le 13 janvier, vers neuf heures du foir , le ciel étant ferein , on vit
deux éclairs: perfonne n'a dit avoir vu tomber la foudre. On apperçut
le même foit à l'occident de Carlitad une lumière très- vive. Le 17
janvier, à fix heures du foir , il parut au zénith un corps lumineux &
fixe comme le foleil : il s'éteignit en une féconde. Tout le ciel étoit
nébuleux , Se il tomboit une pluie fine. Thorbern mineur.

Trombes.

i_iE 18 juillet 1757, qui fut un jout très chaud, on vit un nuage au
fud-oueft du couvenc de Wréca , & on entendit un foible tonnerre mur-

x6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

murer dans l'éloignement. 11 s'approcha peu-à-peu ainfi que le nuage,'
& dès qu'il fut au-defTus du lac de Roxen , l'eau s'élança dans l'air à
grand bruit Se forma comme une grofle colomne : on entendoit le bruit
de l'eau à la diftance d'une grande lieue. Un venr impétueux l'ayant
poulfée dans les terres , elle y arracha 8c brifa des toits de paille ,
des branches d'arbre qui avoient cinq à (ix pouces de diamètre, des
fapins, des peupliers. Le dernier étage d'une maifon de bois fut féparé
des autres , &C mis en travers fur l'étage inférieur. Les éclats de la
foudre ébranloient la terre : le feu prit à quelques maifons du petit
village de Lond. Il tomboit en même temps une pluie mêlée de grêle
un peu plus grorTe que des avelines. L'ouragan dura fepe ou huit mi-
nutes , & il plut le refte du jour. La trace de la trombe d'eau ne s'é-
tendit pas à plus d'un demi-quart de lieue. La grande chaleur fut changée
en un froid extraordinaire dans cette faifon; 8c pendant la nuit fui vanta
il s'éleva un brouillard fétide , qui fut peut-être la caufe d'une fièvre
catarale , donr cinq cents perfonnes furent attaquées en quatotze jours.
Elles furent extrêmement malades , mais il n'en mourut qu'un petit
nombre, à qui trop peu de foin ateita des rechûtes. On avoir éprouvé
le même défaftre en 1748, au même lieu , dans la même faifon , 8c
avec les mêmes circonftances , mais de moirié moindres. T. Tiburùus.

Le 17 août 1746, on vit fur la mer auprès de Nyftad une colomne
blanche qui avoit plus de quatte pieds en diamètre, & environ quarante
pieds de haut ; elle s'étendolt depuis la furface de l'eau jufqu'à un nuage
épais & très-noir. La partie inférieure fembloit pomper l'eau qui formoit
pareillement une féconde colomne au dedans de la première. Lorfque
î'èau bouillonnante & convertie en écume blanche étoit montée en tour-
billonnant, elle retomboit avec fracas comme l'eau d'une chùre. Ces deux
colomnes dirigées par le vent s'accompagnerenr toujours jufqu'au moment
où elles s'évanouirent.

Le 17 août de la même année , on en vit une autre fur la terre :
elle atriroit le bled coupé , le chaume , les gerbes , arrachoit des branches
d'arbre , déracinoit de petits buiflbns. Ces corps montoient autour d'un
cilindre d'environ rrente pieds de hauteur. Lotfqu'ils étoient patvenus
au fommet , ils s'étendoient de tous côtés, 8c retomboient comme la
neige. Frédéric Rabin conjeiller privé du roi de Danemarck.

Effets du tonnerre.

1-<e .premier mai 1746, le tonnerre tomba fur l'églife d'Oftervola en
Veftmanie. Il y entra par une des tours , dans laquelle il déracha
plufieurs pièces de bois attachées avec des clous. Delà pafTant dans
l'églife , il endommagea des ornements de cuivre , en fendit quel-
ques-uns en partie, renverfa un morceau de fculpture cloué contre
un pilier , brifa des bancs , des pierres fcpulcrales , des vitres avec
leurs plombs , mit le feu dans l'églife , y répandit une vapeur de foufre,

perça

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 17

perça deux murailles & y fît de grandes ouvertures ; auiïî-tôt après le
coup la femme du fonneur de cloches & fa fervanre vinrent à l'églife.
Elles y avoient fait â peine cinq ou fix pas qu'elles furent épouvantées
par un fécond coup de foudre. La femme marchoit la première; elle
vit une grolTe maire de feu fortir du plancher de l'églife , & fe porter
vers la porte par laquelle elles vendent d'entrer : toutes deux enten-
dirent, un bruit femblable à celui d'un torrent. Au même Loftant le
vicaire qui étoit dans la tour du presbitere vit un globe de feu qui
fortit de la tour de l'églife que le premier coup de foudre avoit frappée ,
& qui s'évanouit "en l'air : en même temps le fonneur de cloches, & quel-
ques perfonnes qui étoient avec lui près de cette même tour , y entendirent
un grand cliquetis , comme ii la roudre eût détaché le refte des bois qui
tenoient encore l'un à l'autre. FeUftrœm. (a)

Le tonnerre tomba le 19 juillet 1751, fur l'églife d'Alva en Gothie,
lorfque le peuple étoit au fermon. 11 renverfa une pièce de bois de
chêne , placée au haut de la tour & garnie de ter , endommagea beau-
coup le toit , perça les murs en plulieurs endroits , parcoutut toutes les
dorures de la chaire , & y lailTa des taches d'un bleu noirâtre. Quatre
perfonnes relfentirent aux pieds une chaleur qui dura huit jours : une
cinquième frappée plus forremenr tomba en fuiblelTe , fut portée hors
de l'églife , & relTentit aullî la douleur aux pieds durant quelques jours.
Une femme éprouva le même accident, & relfentit pendant (ix femaines
des douleurs plus vives que les autres : cependanr elle n'avoit aucune
blelïure extérieure. Plulieurs hommes fenurent aux pieds une grande

( a ) Tci la foudre s'eft- portée principalement aux métaux ; & à. la féconde fois elle eft
fouie de la terre Cette obfeivation confirme l'identité du tonnerre & du feu électrique
reconnue aujourd'hui par touts les phyfîciens. J'en ai vu , il y a quatre ans , un eitmple re-
marquable. La foudre tomba le 14 juillet 17C7 , fur une maifon lîtuée à Paris rue Plumet,
près du boulevard, au coin de la rue Traverfe. Cette maifon eft plu$ élevée que celles
qui l'entourent. La plus haute cheminée étoit garnie de grands crochets de fer, qui
ont vraifcmblablement attiré le feu. 11 perça la cheminée aux endroits 0X1 éroicnc
les crochets, defeendit par le tuyau, & entta dans les chambres de touts les étages,
en perçant la maçonnerie aux endroits où il y avoit du fer. Au quatrième étage il
fuivir une poêle poféc debout contre une muraille: il entra dans cetie poêle par la
queue fans l'endommager; mais ne trouvant plus de conducteur à l'endroit le plus
large, il y éclata, Se brifa le fond de la poêle. Au fécond étage une cadette qui
renfermoit quelques uftenfilcs de fer, étoit à environ trois pieds de la cheminée : le
feu du tonnerre la brila. De-là paffant à d'autres ullenliles de fer qui étoient au coin
de la chambre , & enluitç dans une tringle pofée d bout courre la muraille, il la
fuivit jufqu'à 1 extrémité fans lVnuonimager : puis ferpenrant le long du mur, fur
lequel il fit une tiace blanche large d environ quatre lignes , il le perça vers le
plafond, & éclata dans la cliarjbie voifine, par un endroit où le n:ut contcnoit du
fec : il brifa le bas de la fenêtre à l'endroit oit font les ferrures : au iroilieme étage
il enflamma une cliaife: au fécond il mit le feu a des papiers collés fur la chemi-
née : au premier il alla prendre uu petit cadre doré , le brifa , & n'endomm gea point
les cadres de bois qui étoient à côté. 11 brûla deux hommes au bra< , une
au front & à la main, une jeune fille au pied, traverfa la poitrine d'une femme qui
travailloit au milieu de fa chambre, & lailfa une tache livide à l'entrée Si a U
fortie. Je vis cette femme le lendemain : elle rcflcncon des douleuts de pomme,
& avoit une petite toux. ( c ), '

C

a

iS M É M O I R ES ABRÉGÉS

chaleur. Les cheveux du prédicateur Se fa perruque furent brûlés : il
tomba en défaillance , fut porté hors de l'églife , Se ne revint à lui
qu'après trois quarts d'heure. On lui trouva la peau du poignet droit toute
brûlée, Se -la 'chair découverte jufques fous l'aisTL ■ lie . Delà trois raies
rouges larges de deux doigts s'étendoient l'une par deiTus l'omoplate du
même côté , l'autre fur la partie extérieure du bras jufques au coude ,
la troifieme depuis l'épaule 'le long du corps , de la cutffe, Se de la jambe ,
jufques au gros orteil. Ces raies fe difliperent fans que la peau s'enlevât.
Les poils du corps étoient brûlés Se mêlés enfembie ainli que les che-
veux. 11 eut une infomnie de quatre femaines , & de vives douleurs
aux bras S: aux pieds; mais -fur-tout au bras droit' Se au pied gauche
où on Tavoit faigné. Les parties-où l'on voyoït les traces du tonnerre n'é-
toient pas douloureufes.

L'églife fut remplie d'une vapeur de foufre qui étoit h" épaiffê auprès
de la chaire, que ceux qui en étoient éloignés ne voyoient pas fi le pré-
dicateur y étoit encore. Un payfin qui s'y élança pour le fecourir , dit
qu'il y fenrit une vive chaleur, Se fut prefque fuffoqué par la vapeur
fulphureufe.

Au mois de juin 1740 , le tonrierre tomba fur une maifon de la pa-
roiffe d'Oftervola, fous la forme d'un trait de feu perpendiculaire , ter-
miné inférieurement par une malLe de feu. 11 abattit le haut de la che-
minée , & pénétra par trois tuyaux dans trois chambres contiguës. 11 y
déforma les plaques des poêles , en brifa les portes , arracha une planche
attachée avec des clous , renverfa qtielques pièces de vailfelle d'argent
dans une armoire , entra dans la cuifine , brifa & fondit la plupart
des vafes de' métal, fur tout aux angles de la chambre. Toutes les vitres
furent cafTées , & les plombs fondus.

Les vafes de métal furent percés, les uns comme s'ils l'eulfent été par un
boulet , les autres par une balle , d'autres par des grains de plomb ; un
gros flacon d'étain fut parlemé de grains de cuivre Se de laiton , comme
fi on les'eût fondés. Deux afliettes d'étain ,: de même que deux aflîettes
de fer blanc furent en effet foudées l'une à l'autre. Deux clous de fer
furent fondus , comme s'ils eulïent été détain. Aucun vafe de terre ne
fur endommagé, excepté une affiette de porcelaine qui étoit déjà fendue,
Se acheva de fe fendre. Une fervante effrayée faura par la fenêtre du
rez-de- chauffée : ce mouvement fut purement machinal: elle fe trouva
dehors fans favoir comment elle y étoit venue. Une perfonne qui éroit
nfîife à un des angles de la cuifine fut renverfée par terre, Se perdit
toute connoiffance : elle revint quelques heures après , Se ignorait to-
talement ce qui lui étoit arrivé. 11 lui avoit femblé qu'une forte cha-
leur la faififfoit de toutes parts, & qu'elle tomboit fous un monceau
de pierres. Elle fe p'aignit de douleurs a la poitrine , au haut d'une
hanche, & à un pied , au alitée deux jours , cracha un peu de fang , Se
fe rétablit entièrement. Les trois chambres furent remplies de fumée. Le
feu prit en quelques endroirs : dans l'un on l'éteignit facilement avec
de l'eau j dans les autres il s'éteignit de lui-même. Nils Fdtjlrxm.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 19

CORPS ÉTRANGERS RENFERMÉS EN DES CORPS SOLIDES;

crapaud vivant trouve ' dans un bloc de grais.

C^/UEtQUEs ouvriers de la carrière de Boursvik en Gorhie ayant
daaché un bloc de pierre ; un d'eux le fendu , Si y trouva un crapaud
vivant. On voulut détacher la partie qui portoit fon empreinte; ma:s
la pierre étoit trop tendre; elle fe réduifit en fable. Cet animal étoit
gris- noir; le dos un peu tacheté : il paroifToit comme incrufté de petites
parties de la pierre. La couleur du ventre étoit plus claire ; les yeux
petits Sz ronds jettoienr quelques feux fous une membrane tendre qui
les recouvroit. Ils étoient couleur d'or pâle. Lorfqu'on lui mettoit une
baguette fur la tête, il fermoir les yeux comme s'il eût dotmi , Si les
rouvroit peu à peu , lorfqu'on ôtoit la baguette. D'ailleurs il n'avoic au-
cun mouvement. L'ouverrure de la bouche étoit fermée par une mem-
brane jaunâtre. On le prelTa fur le dos; alors il rendit une eau claire
& mourut. On trouva fous la membrane qui couvroit la bouche , en
haut Si en bas deux dents aiguës , tranchantes , Se teintes d'un peu de
fan g.

La couche fupérieure de cette carrière eft de cailloux calcaires , gris-
blanc , ronds , Si ovales , mêlés de fable de mer , d'ammonites , de petites
coquilles très fiiables , & de pierres que les eaux onr polies & arrondies.
Cette couche eft à environ deux cents cinquante pas de la mer, Si à
quatorze ou quinze pieds au-dellus du niveau de l'eau. Elle a vingt-deux
pouces d'épaiffeur.

La couche fuivanre eft une pierre calcaire , ëpaiffe de feize à vingt-
deux pouces, compacte , forte, pelante, qui donne à la calcination une
très bonne chaux. On trouve en fuite une argile bleue de fe.ze pouces
d'épaiffeur ; un lit de grais de vingt deux à vingt- fix pouces; un lit de
glaife de neuf à dix pouces, qui porte à fa fui-face des impreflions de
vagues : enfin la couche de grais où étoit le crapaud ; elle a environ quatre
lieds d'épaifTeur , & fa partie fupérieure eft au niveau de l'eau , quand,
a mer eft batte. Toutes ces couches font coupées par des efpeces de
fentes perpendiculaires où l'on peut mettre à peiue une lame de couteau.
Le bloc où étoit le crapaud avoir environ quarante pouces entre deux de
ces fentes: cet animal étoit à- peu près à vingt deux pouces de l'une,
& à dix-huit de l'autre.

Ces fentes font remplies d'une gl.iife fine , molle, compacte, gris-
blanchâtre , que l'on peut pétrir entre les doigts , & qui fert à enlever
les taches des étoffes. Cette glaife contient ci Si li une efpece de poix:
ou bitume fin, clair & pur, qui s'enflamme à une bougie, & répand
une odeur d'ambre : elle n'en a d'aiilu rs ni le goût ni l'odeur : elle
eft plus molle que la poix commune , Si plus vifqueufe que le goudron.

11 paroît que le grais de cette carrière n'eft qu'une glaife durcie : on
trouve dans les couches de glaife des parties qui ont la forme , la cou-

Ci;

È

20 MEMOIRES ABRÉGÉS

leur, la dureté du grais, & dans le grais des parties de ghife qui
renferment des racines & des coquillages. L'humidité pénétre aifémenc
cette pierre: elle y monte à plus de vingt pouces lotfque la pierre eft
feulement enfoncée d'un pouce dans l'eau. Quand elle eft bien defféchée,
la gelée -ne la fend plus: mais la pluie l'uleroit peu-à-peu, fi on ne
la couvroit pas d'une couleur à l'huile. Jean Pill médecin.

DES ANIMAUX.

De l'homme ; mortalité de l'homme en Suéde.

.Les tables fuivantes ont été calculées d'aptes les regiftres ternis parle
clergé de Suéde durant neuf années. Les erreurs qui ont pu fe gliffer
dans les dates, & le nombre des morts & des nai (Tances font très peu
confidérables : celles de la différence des âges des perfonnes encore
vivantes peuvent être un peu plus grandes, parce qu'on s'en eft rap-
porté au témoignage de chaque perfonne , & qu'il y en a plufieurs qui
ne fivent point exactement leur âge , ou qui le veulent cacher ; mais
ceci ne peut avoir lieu que dans la capitale , Se non dans les petites
villes Si dans les campagnes, où les citoyens font en très petit nombre,
& fe connoiffent mieux entte eux. De plus il ne faudroit pas atttibuer à
ces erreurs toutes les irrégularités qu'on peut remarquer dans la dimi»
minution des claffes de différents âges : il y a des caufes naturelles de
ces irrégularités. L'ordre de la nature a fes exceptions , & les établiffe-
ments humains peuvent le troubler. Le nombre des naiffances Se des
morts peut être moindre ou plus grand : une maladie endémique fait
mourir plus d'enfants ou de vieillards : les guerres , & les émigrations
confument plus de perfonnes, & fur-tout plus d'hommes du moyen
âge, tandis que les claffes fuperieures Se inférieures r'éprouvent pas de
changemenr. Enfin, en prenant un tetme moyen fur plufieurs années,
une erreur compenfe l'autre , Se le réfultat ne peut pas s'éloigner beau-
coup de la vérité.

Les états des naiffances & des morts fe font en Suéde touts les ans ;
mais on n'y fait celui des perfonnes vivantes que touts les trois ans : ainfi
les obiervations ne s'étendent qu'à neuf années. On n'a eu le nombre des
vivants que pour trois périodes : il a donc fallu prendre le moyen terme
du nombre des morts obfervé dans trois années confécutives pour le
comparer au nombre des vivants trouvé dans chacun de ces périodes.
On n'a point compris dans ces tables les pays allemands (a) , parce qu'on
n'y tient pas les mêmes regiftres.

(<0 La Poméiaaie occidentale, Vifmar, & l'île de Roghen,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 21

ORDRE de la mortalité dans le royaume de Suéde ,
tiré des regijlres de 1755, J~S6 > & !757-

Nombre des

morts ,

en pre-

n.int un moyen

Ag<-91

terme

entre

ceux c

es trois

années.

Mâles.

Fcm.

Enfants mort

s

nés ou

morts pe

u

après la

naiffanc

1301

950

Enfants nés r

. IOJ41

934»

Au-deflous d'ur

an. .

. 10/41

9148

Entre I

& ; ans

3884

4017

3

5- •

I92!

igco

S

10. .

1639

1566

10

'5- •

73!»

7i«

»J

20. .

«3J

607

30

15. .

826

71*

*J

30. .

845

8}«

30

J'J. •

909

1014

35

40. .

819

757

4*

45- •

101 1

967

45

JO. .

»S5>

771

ÎO

55- •

1 090

94'

55

«0. .

I ICI

1 100

«0

65. .

I 2 I4

I4S1

«J

70. .

1112

1693

70

75- •

13 90

100!/

75

80. .

105 6

M9J

Sa

8j. .

73!

•II44

Sf

90. .

411

<7i

au-dclibusdcço

14c

407

Sommes. . . .1 33130

341*9

Nombre des vi-
vants en 1757.

Mâle

46096
44795

Femelles.

43 949
41999

3373'

°3954

64580

H3984

1 14^05

95M4

91460

86947

81716

68fi6

58990

50658

43 50O

39091

*9557

11193

16390

9236

4060

1690

J83

33459
64S83
6504-

H5'75
I 14103

100087

10487$

99781

908S0

755*5
65448
.58161
5'97?
4S5S*

33559
149'3
14679

67Z6

1931
1016

IIOU95 1211600

Proportion du nombre des morts

à celui des vivants ,

dans un an *.

Mâles.

too fur ;î4 3
Idem. 41!

Idem.

310

1646

3350

75*4

15511

15000

1 1072

10189

9 100

8;6j

5829

5"3S

399'

3 547

44 3 5

1S24

11 80

«74

554

410

*43

Femelles.

ICO

Iir 4616

Idem

460

Idem

. 3(8

. 1611

. .

. 3614

. .

• 7993

. .

• MSjo

. 16488

. "4*47

• W3Ï

. 8961

. .

. 5>98i

. .

. 6768

. .

. 7JI5

■ 55>3

. 4418

. . 2672

. 1981

. 1140

• 9ii

■ .

• 545

• •

• 43<5

. 251

...

• 35<î

deux 2ctos du nombre 100 pris pour confiant, Se les
idant pour chaque clalTe d'âge , on auu à peu près la

* Si on ôte les _.
nombre corrcfpoudant pour chaque
«emple , rut jj , ,{,M| fcc, (, )

3 3*5

deux derniers chiffres du
même proportion , pai

il MÉMOIRES ABRÉGÉS

O RD RE de la mortalité dans le royaume de Suéde ,
tire' des regijlres de 175S, IJS9* & ij6o.

Ages.

Enfants morts
nés ou feu après
la naijfance. . . .

Enfants nés vi-
vants

Au-deflous d'un

an .

Entre i

& ; ans.

3

j. . .

S

10. . .

10

ij. . .

i)

10. . .

lo

2$. . .

if

30. . .

5o

3J. . .

35

40. . .

40

4f. •

45

SO. . .

j°

jy. . .

55

60. . .

éo

6S. • ■

«5

70. . .

70

75. . .

75

80. . .

Ko

8{. . .

8f

90. . .

au - de(I

as de 90.

Sommes.

Nombre des
moits.

Mâles.

118}
9M?

9M?

3010

Jf49

1605

756

&7i

862

9?*
1010

957
ujo
1 160
lifi

iî?8
1401
130a
1431
H 87
846
410

22J
3»357

Fem.

869
7789

7789

28S1

1481

I4ii

691

«39

77i

957

IIJ.

918

I184

990

I I !"■ 7

M07

1749

760

Î275

182J

134.

669

39*
333J4

Nombre des vi-
vants en 1760.

Mâles.

45JJ7
44174

J7JM
66034

6f8î?

11.8617
IiIJiJ

97611
887ÇI
8 s 001

8I43Î

707- ?
61 I5S

5'4°~
43 9;

572*4

Ï23!S
2i43>
15 'Oï

9°9f
4 + 1}

I 1 I X

IH105 j

Femelles

43 200

4MM

37:71
66860
669IJ
11953*
'"5>5'4
101633
10361 3
1006 14

921 f *

79066
68645

J"ii9
?i87i

4«.40i
42647
30169

M299
142)65

7Î37
1571
I019

1246J4/

Proportion du nombre des
morts à celui des vivants.

Mâle

100 fur 3834
Idem. 47S

Idem.

404
1187
4150
8014
16075
I450J
10-94

$.110

75)83
7,86
^318
443'

3 5°?
1701
1308
1641
1054
766

S**
369
149 I

3464

Femelles.

100 fur 4971
Idem. 543

Idem.

478

2317

4f ■«"

SOIJ

17196:

I59*f

1541I

IOJIJ

800»

8612.

J79S

5 994-

444y

3550

I4i8

1714

1 112.

781

347

384

10»

3737

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 23

ORDRE de la mortalité dans le royaume de Suéde,
tiré des regiflres de 1761, 1762 , & 1763.

Ages.

Nombre des
mous.

Nombre des vi-
vants en 17*3.

Proportion du nombre des
nions a celui des vivants.

Mâles.

Fem.

Mâles.

Femelles.

Mâles.

Femelles.

Enfants morts

nés vu peu après

la naijjance. . . .

1314

s>s S

4711e

44891

100 fur 3566

100 fur 4544

Enfants nés vi-

1 1 171

9850

45891

43 904

Idem. 4 1 1

ldtm. 446'

Au- delfous d'un

an

1 1172

9850

36094

3Î453

Idem. 314

Idem. 3 ( 0

lutte 1 & 3 ans.

4393

4336

660 59

67134

. 1 Ï04

■ • iîî°

3 V • •

1106

5-149

««454

«77U

. 3 0 1 1

. . 3010

5 10. . .

1151

2057

1 3001 9

130758

. 6045

. 62:4

10 15. . .

5>i3

834

1 16696

1 iSoi]

. • « 3 î 8o

• '535°

j s 10. . .

7M

6j8

1083 1 1

109985

. . 15134

• 16715

20 15. . .

834

7J«

91199

1051 15

. 1 IC66

. 13904

is 30. . .

80!

8«3

88056

1 01 003

• 9971

. 11704

30 35. . .

ICIO

mu

8J936

95811

• 84M

. 8660

5 5 40. . .

95?

913

74816

81453

. 7835

. . 8815

40 45. . .

1180

1 170

É7448

74854

. ■ 5715

. «398

4J 50. . .

1099

938

52398

59551

. . 47<S8

. 6349

50 55- . .

1180

un

4729S

56646

. • 3«95

. . 508 r

55 60. . .

1177

1097

37086

45537

. • 3'5i

• 4I51

to «5. . .

1586

I7*«

34892

44915

. itoo

. 1610

«5 70. . .

1137

15«

10649

18964

. 1669

. 1849

70 7f. .

1312

2041

'5454

13M9

. Il6y

• "3J

75 Xo. . .

1092

I«95

S858

1355«

. 81 1

800

80 85. . .

5>17

I44*

4610

7487

■ 5°4

. 518

8s 90. . .

414

«50

1508

^($ 1

. 3*9

• 4'4

au-deflus de 90.

«J

375»

517

988

• 145

.• 161

Sommes. . . .

3*777 j

37488

,654 89

1180905

. . 3 169

• 34'7

24 MÉMOIRES ABRÉGÉS

ORDRE de la mortalité dans Stockholm , en 17 J 5 ,
1756, & 1757.

Ages.

Nomb

ce des

Nombre

des vi-

Proportion du nombre des

morts.

vants en 17 y 7.

mot

ts à celui des vivants.

Mâles.

Fcm.

Mâles.

Femelles

laies.

Femelles.

Enfants morts

nés ou peu après

la na'Jfance. . . .

37

%6

1419

«37*

loo fur 383 y

100 fur JI77

Enfants nés vi

f5>i

H'

1381

1346

Idem. 1 3 <,

Idem. 144.

Au-deflous d'un

an

59'

fr-

7»3

807

Idem. 1 1 !

Idem. 1 4 tf

Entre 1 Si j ans.

iiy

it*

1 180

140;

• 595

. . . . 6l9

J 5- • •

9Î

77

1 491

1370

1360

1119

y 10. . .

70

68

iyy8

1696

3*54

39«f

10 iy. . .

il

11

i8y.

ni4

9197

Iiî8o

If 10. . .

43

11

1707

lyn

6191

11418

10 ly. . .

70

46

378;

4féo-

5404

. 991a

2f JO. . .

95

69

3S78

43i;

. 3766

. 6i6y

30 jy. . .

IOC

100

34(«

41 '4

37l5

4"4

Jf 40. . .

?5

6i

1690

18(8

1832

453*

40 4f. . .

?!

78

1411

1671

1660

3414

4J fo. . .

7i

55

1(90

i7yo

110:;

3;oi

jo yy. . .

«7

64

I3W

1? 5

1966

198?

jy 60. • .

**

il

911

1411

'773

i68r

60. 6 ) . . .

$<;

69

63.

I i8(

1117

1717

tfy 70. . .

41

«7

436

8i!

1038

Il \C

70 7f- • •

42-

76

338

<58y

804

901

7y 80. . .

30

6t

i;6

3'5

453

48y

80 Sy. . .

15

43

J?

ryé

369

3«3

gy. 90. . .

?

14

18

55

100

119

au-deirijs de 90.

3

14

7

37

**!

10 4

$omuie.s* . . .

igSi,j

1848

33^3

3^7°

1761

. . . .

2087

ORDRE

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 25

ORDRE de la mortalité dans Stockholm, en 17)8,
17 f9, & 1760.

Ages.

Nombre des

Nrmbic

des vi-

V

roportion du nombre des

mous.

vains en

1760.

mous à celui des vivants.

Mâles.

Fem.

Mâles.

rcmellcs.

Mâles.

Femelles.

Enfants mo'ts

nés ou peu après

100 fur J574

la naiffance. . . .

3?

*3

1310

1181

IOC

fut 3 5 59

Enfants nés vi

5!»

474

117'

H59

Idem. 1 î 6

Uem. 16S

Au-deflous d'uD

an

ï}8

4 74

59-

643

Ide

m. 1 10

Idem

.' !}<

Entre 1 & ; ans.

160

167

1 1 6^

IJ7S

. . '9°

B25

j j. . .

9!

87

114

1369

. . '335

■574

5 10. .

90

74

179

2837

. . 3109

3*37

10 1 j. . .

3i

»7

19^?,

273c

. . . .8811

101 1

I) 10. . .

45

lS

lôit

1608

. . 5813

P4'4

10 1$. . .

61

J1

30if

4M?

. . 4884

«133

*< 30. . .

88

77

3 154

4401

. . 3583

5717

30 35- • •

III

86

3457

3910

. . 3°S6

4558

35 40. • .

99

79

if ;>

3'is

. . 26OJ

3997

40 4f. • ■

99

82

13. S

1709

. . . 134"

3i°4

4 5 so. . .

8 5

70

164c

199S

. . IJ29

. 1854

5° 55- • •

84

70

13C9

1634*

. . . 155»

1334

55 r,o. . .

7?

f. 1

84-

1171

. . . 1 > ! 9

1085

60 65. . .

61

76

659

1174

. . IO63

'545

<5 70. . .

45

60

40.

8i4

. . 90?

'37?

70 7?- •

57

79

*J7

«18

. . . 695

781

75 80. . .

18

59

II!'

333

. . . 457

5'4

>0 8<. . .

'5

41

5>

161

. . 366

3S6"

8? 90. . .

6

10

IC

46

.. 167

130

au - deflusde 90.

3

10

7

"

. . 135

110

Sommes, . . ■

85*

177^

>Ii5 3

msi

. . I684

-

l'!4

26

MÉMOIRES ABRÉGÉS

ORDRE de la mortalité dans Stockholm, en 1761,
1762, & 17(53.

Ages.

Nombre des

Nombre

des vi-

Proportion du nombre des

morts.

vants en 17*3. morts à celui des vivants.

Mâles.

Fem.

Mâles.

Femelles.

Mâles.

Femelles.

Enfants morts

nés ou peu après

la naijjance. . . .

54

43

140e

1340 i<

)o fur 1604 k

>o fur 3 1 1 *

Enfants nés vi-

5 «7

4R9

»35l

1197 h

'em. 23S la

em. 165

Au- deflous d'un

an

567

489

«84

73 3 h

{em. r ï r h

'em. 1 5 0

Entre 1 & 3 ans.

161

170

1173

1348 .

• ■ . 719 •

... 791

3 5- • •

80

79

1012

1 10S .

. . . 1277 .

... I 400

5 10. . .

71

71

2630

*774 .

. . . 3704 ■

. . . 3853

10 15...

49

14

3 » 5 •

1918 .

. . . «43' •

. . . 11158

15 10. . .

53

3°

3018

iS«5 .

. . • 5'94 •

• • . £55°

10 XJ. . .

s'

<4

3070

4056 .

• . • 3!74 •

. . . «338

if 30. . .

121

78

5380

41?" •

. . . 1793 •

• • • 545°

30 35- • •

141

10:

3705.

4*34 •

. . . 2628 .

. . . 41ÇI

3 5 40- • •

Il8

96

3019

3288 .

. . . 2*59 .

• . . 3425

40 45.

140

115

1846

313c .

. . . 1033 .

. . . 171*

45 5°- • •

101

84

'775

19X4 .

. . . 1757 •

. . . 2361

50 55. . .

IOJ

91

1J581

1129 ,

... 1 506 .

• • • *339

j{ 60. . .

61

54

«53

'32? .

. . . 1398 .

. . . 2461

60 é?. . .

19

88

Sï6

1383 .

... I34« •

• ■ - 1571

«5 70. . .

4'

54

370

778 .

. . . 902

. . . 144'

70 75. .

3i

77

léO

574 .

... 788 .

... 745

75 So. . .

18

59

118

314 .

... 457 •

... }49

80 8j. . .

18

45

58

12-7 .

... 312 .

... 282

8? (O. . .

7

20

16

V .

. . . 129

... 255

au-deiTus de 90.

3

11

10

12

.-• 333 •

. . . ICO

Sommes. . . .

1068

1901

33575

3>4°4

. . . 1624 •

. . . 2071

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 27

ORDRE de la mortalité en Suéde , fuivant un terme
moyen pris entre les neuf années précédentes.

Enfants morts nés. .

Enfants nés virants ,
morts avant l'âge d'un

Entre i & ; ans.

10.

10 1;.

if 10.

10 ij.

*ï 30.

30 3f. . .

3J 40. . .

40 4J. . .

4f fo. . .

5» Jî- • •

j; 60. . .

60 6). . .

es 7°- • •

70 7f- • •

7Ï 80. . .

So lit. . .

3t 90. . .

.iu-dcflus de 90.

Dans toute la Su edi.

Proportion du nombre des
morts à celui des vivants.

Mâles.

[00 fur 3S41

Il en meurt par an.

43 «
I7J f

3464

7°9'-

M943

I4918

io,<o{

9*7(

84X0

7840

î«43

4891

57x0

3104

1303

1710

>"33

8. y

' 5M

. ,8,

146

fur

3540

Femelles.

100 fur 4704

479
1775
3610

7617

1 1. 1 -ii

!6t7«

M97Î

I'348

8411

9087

«ISIl

«5 3
4*81
401 1

1S47
1160
831
536
4'i
»Î7

Idem.

Dans Stockholm.

Proportion du nombre des
ions à celui des vivants.

Mâles.

1 00 fur 3 1 8 1

13«

«9 3

1 ; :-

3457

788s

1916

443»
H,6

3 100

» 97

1940

1*43

I409

1074

947

7«3

45*

3 5'

100

166

\dt

Femelles.

100 fur 4341

M»

737
1581
3881
1 1469
99K0
7918
$7*3
43l9
3909
309 f
1769
»543
1394
1 6c6

"35T

809

5'J

341

137

Idem.

niS

Dij

1012
1041

28 MÉMOIRES ABRÉGÉS

On verra peut être avec furprife l'ordre confiant qui règne en ces
tables. Les nombres varient d'une année à l'autre; mais la même propor-
tion fe conferve dans chaque clarté d'âge. 11 meurt dans chaque année un
quart ou un cinquième des enfants en bas âge; dans la jeunelfe , fur 1 50
ou 160 &c , on retrouve touts les ans la même proportion entre les deux
fexes, tant à Stockholm que dans toute la Suéde. Quoique les femmes
n'aient pas autant de force de corps que les hommes , elles font moins
finettes à la mort. On avoir cru qu'il n'en moutoit moins que parce qu'elles
ont en générai un genre de vie plus réglé, Se font allujetties à des travaux
moins pénibles : mais ces tables attellent que c'eft une loi natutellequi
agit depuis la plus tendre enfance jufqu'au terme de notre vie. ( En géné-
ral , fur un nombre égal d'hommes & de femmes , il meurt en hommes
entre un dixième Se un onzième de plus(O).

Durée de la vie de l'homme comparée à celle de la femme.

. Hommes. Femmes.

A. la naiffance même comme .... i ... • 1000 à 1x92.

A 1 an 1099

- à 3

4*5* •

Entre 5 Se 10 io74

10 15 loSo

15 20 '°97

20 25 • • ll83

25 50 i\6i

30 35 "3

35 4o "S'

40 45 1115

45 5° " • l*4°

50 55 •••■■• 15'9

55 60 i2-Vl

60 65 •••... 1115

65 70 i°So

■70 80 ....'. ., 1012

So 90 I04ff

Audefiusde 90 l044

Dans tous les âges en général i°7<

Il y a dans ces proportions quelques partages rapides qu'il faut fans
doute attribuer aux erreurs des tables; mais il n'eft pas douteux que de-
puis vingt jufqu'à trente ans, Se depuis quarante-cinq jufqn'à foixante,
la vie des femmes ne foit beaucoup plus certaine que celle des hommes.
La différence eft moins grande dans l'enfance Se dans la vieillefle. Elle
s'évanouit prefque en entier depuis trente à trente-cinq ans. On pourroit

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 29

croire que ce font les couches Si leurs fuites qui font périr A cet âge un
plus grand nombre de femmes. On trouve en effet dans les regiftres
plus de femmes mortes en couche à ce période , mais non point afTez
pour expliquer cette rapidité dans la diminution (a).

En éerreral il meurt dans cette clalfe plus d'individus tant mâles que
femelles; Se les années clima'tériques ou Us plus dangereufes font entre
trente & trente-cinq, & entre quarante & quarante- cinq ans (<j). La
vie des femmes étant plus durable que celle des hommes , il y en a un
plus grand nombre dans toutes les claifes , quoiqu'il nailfe annuellement
plus de garçons que de filles. • .

La certitude de la vie augmente rapidement dans les dix premières années.
Elle eft à fon plus haut point durant les dix années fuivantes, & diminue
fans ceiTe après la vingtième , d'abord avec rapidité, enfuite lentement.
Si on prend enfen^jle les individus tant mâles que femelles qui font
morts dans les neuf années ci-delfus fpécifiées , on trouve que dans les
années où il a régné beaucoup de maladies , il en eft mort un fur vingt-
neuf; dans les années faines, un fur trente-neuf, Se en prenant un terme
moyen, qu'il en meurt en général un fur trente- fix.

On voit auflî conitamment dans les regiftres de Suéde la population
Se la mortalité croître ou décroître fuivant que les années font abondan-
tes ou ftériles.

Mariages. Naifjnces. Morts.

Années fté- S '757 • • • ^i?g • • • 81S7S • • • 68054

riles. 1 1758 . • • 194S4 . . . 851^9 . . . 74370

Années abon-C 1759 . . • 13210 . . . S 5 5 79 . . . 61661

dantes. \ 1760 . . . 23383 . . . 90635 . . . 60083

Dans les années aufli malheureufes que l'ont été 1756, 57 , 62 & 6*3 ,
la mortalité eft à Stockholm d'un fur vingt, tandis que dans les plus
grandes villes, telles que Londres, Amfterdam , Rome, Berlin, il en
meurt un de vingt-quatre à vingt-fix. Cette différence peut venir en
partie de ce que l'on ne compte pas au nombre des vivants dans les re-
giftres de Stockholm les étrangers Se les voyageurs, quoique l'on porte
au nombre des morts ceux d'entr'eux qui meurent dans cette ville.

( a ) Ce période eff. ordinairement le terme des couches des femmes, & celui où
elles doivent être le plus aftoiblies , fut-tout celles qui font nées délicates , ou
qu'une mauvatfc éducation a rendues telles; celles qui le font mariées ttès jeunes,
& ont eu beaucoup d'enfants; celles qui ont peu ou point nouni , & qui ont fubi
l'ufage funefte de d'ùtuire en neuf jouis avec violence, par des voies non natu-
relles , ce que la nature a préparé pendant neuf mois. Il péiit alors un plus grand
nombre de celles qui deviennent malades : ainfi les couches & leurs eftets peuvent
être, linon la feule, du moins la principale caufe de la diminution dans le nombre
des femmes de cet âge. (t).

(B) Ces cialles doivent auffi être aftoiblies par leurs travaux précédents & aclucls ;
c'eft en général à cet âge que l'homme a travaillé K travaille davantage: au-delà
il ptend plus de repos , & fa principale occupation eft de conduite le travail des
autres. ( 1 ).

3°

MÉMOIRES ABRÉGÉS

Parmi les 103 6 hommes & les 3 5 40 femmes qui ont paffé 90 ans dans
les neuf années obfervées ci-dellus, il y avoir

1164 hommes &
48 6

in

51
6

3

o

5

o

?
1
1
o

1140 femmes entre
876
318

7*
4

âges

de

1

4
1
1

z
o

I

90 5c

• 95 ■
100
105
1 1 1

1 « 3

114

I!5

116

118

110

1 21

»*7

95 ans
100

I 19

11 femble que ceux qui paffent un fiecle reprennent de nouvelles
forces, & l'on voit que les hommes foutiennent aulli-bien que les femmes
les dernières feeouffes du temps : on trouve ici vingt-trois hommes &
vingt femmes feulement au-deuus de cent dix ans, Pierre Wargentin.

Du nombre des naijfances & des morts dans touts les mois de

Vannée.

Suivant l'opinion commune, l'homme eft également porté k la
propagation dans toutes les faifons, & quelques auteurs ont penfé que
l'égalité de fes defirs à cet égard étoit l'effet de l'égalité d'abondance &
de^bonté dans fa nourriture. Cependant les regiftres de toute la Suéde
préfentent une grande différence dans le nombre des enfants nés ert divers
temps de l'année. On a tiré la table fuivante des regiftres de treize an-
nées , & on a donné à tous les mois le même nombre de jours.

Nombre des enfants nés dans le même
mois pendant treize ans.

. . IOO357

. . 102799

. . 105 1 18

. . 98049

. . 84970

, . 81315

. . 83308

. . , 89885

. . 109536

. . 98304

. . 95010

• • 98?74

Temps de la

Temps de la

No

conception. naijjance.

Avril .... Janvier

Mai

. Février

Juin

. Mats

Juillet
Août

. Avril
. Mai

Septembre

. Juin

Odlobre

Novembre

Décembre

Janvier

Février ,

Mars

.• Juillet

. Août

. Septembre
Ociobre
Novembre
. . Décembre

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 31

Le mois de Septembre a été le plus fertile ; celui de Juin le plus
ftérile; la différence entre ces deux mois eft de près d'un quart. 11 eft né
enjanvier, février, & Mars 30S1S4 enfants ; en Mai, Juin , Se Juillet
250591 : ces deux nombres font entre eux comme fîx à cinq. Le nombre
des nailfances a été le plus grand en Septembre, Mars, février, Janvier:
médiocre en Décembre , Octobre , Avril , & Novembre ; foible en Août ,
Mai , Juillet, Se Juin. Cet ordre a été confiant dans les treize années
obfervées, à quelques légères différences près, Se il n'eft pas vraifembla-
ble que ce foit l'effet du hafard. Si nous remontons au tems de la con-
ception , nous verrons que le mois le plus fécond eft celui de Décembre,
enfuite Avril, Mai, & Juin : les plus ftériles font Août, Septembre , &
Octobre.

Les années les plus fertiles en fruits le font aum" en enfants : mais il
ne paroît pas que cette richelfe contribue à l'ordre obfervé dans leur
naiffànce. La clàfle des payfans eft la plus nombreufe : c'eft en automne
qu'ils ont la meilleure Se la plus abondante nourriture : c'eft alors qu'ils
tuent des beftiaux & donnent leurs repas de fères Se de noces. Vers le
prinremps leurs celliers font vuides ; il y en a peu qui foient afTez riches
ou allez économes pour faire une dépenfe toujours égale : cependant il
y a beaucoup plus d'enfants conçus au printemps qu'en automne. Ou
pourroit croire que les travaux plus ou moins grands dans les différentes,
faifons devroienr diminuer ou augmenter la fécondité : mais les travaux
du printemps font plus grands que ceux.de l'automne.

11 paroît donc que le printemps qui met en mouvement toute la na-
ture , excite aulli l'homme à fe reproduire , Se qu'en automne au con-
traire où le mouvement de la nature fe ralentit, la fécondité diminue.
La feule exception à cette loi eft la fertilité de Décembre, caufée peut-
être par le repos & les longues nuits de ce mois.

Etat des morts en chaque mois.

J

Suivant l'ordre des mois.

ANVIER.

Février. .

Mars. .

Avril. .

Mai.

Juin.

Juillet. .

Août.

Septembre.

Octobre.

Novembre.

Décembre.

Suivant le nombr,

44OZ75

345680

Avril. .
Mai. . ,
Mars. . ,
Février.
Juin.
Janvier.
Juillet. .
Août.

Novembre ,
Décembre.
Septembre.
Octobre. .

des morts.

80902

7S417
74005
71663
68417
666+6
6\ S j^
58877

57075
56650

5*53 S 5

54886

s?

MÉMOIRES ABRÉGÉS

Le mois d'Avril eft le plus funefte , enfuite Mai, Mars, Février,
&Juin. Il en périr moins en Janvier, en Juillet, en Août, en Novembre,
encore moins en Décembre, Septembre, & Octobre. Le nombredes morts
eft moindre d'un tiers en Octobre qu'en Avril ; il eft au(îi moindre d'un
tiers dans les Iix derniers mois de l'année que dans les fix premiers. Il
augmente conftamment depuis Je commencement de l'hiver jufqu'i la
fin de cette faifon , & diminue enfuite jufqu'à la lin de l'automne. Ces
accroitlements de mortalité paroilïent avoir pour caufes les changements
fubits de température, foit naturels, foit artificiels. L'air intérieur des
maifons eft très chaud , tandis que l'air extérieur eft le plus froid. Depuis
la fin de Mars ('ufqu'à celle de Mai , on a des alternatives continuelles
de froid tk de chaud , & les vapeurs dont l'air eft chargé lorfqu'il dégelé ,
occasionnent beaucoup de maladies. Dans l'automne &c dans l'été, la
cem.iérature eft plus égale.

La même obfervation a préfenté en Angleterre le même réfultar.
Qu^nr à Stockholm en particulier on y trouve quelque différence. La
table fuivante eft tirée des regiftres de cinq années.

Naijances.

Janvier 1104

Février 11 jj

Mars 1106

Avril 1069

Mai iofîi

Juin 1071

Juillet 1101

Août 1139

Septembre. . . . 1152

Octobre. ... . . 1 2.06

Novembre. . • 1141

Décembre. . . . 9S7

Morts.

1305
1376
1511

1931

'955
18 Su
1983

'771
1670

'555

1456

Ici l'été eft plus ftérile que l'hiver, &: Septembre eft le mois le plus
abondant : le ptintemps& l'été font plus mal fainsque l'automne & l'hi-
ver : de plus l'ordre des mois & les rapports des quantités ne font pas les
mêmes que dans la totalité du royaume.

Il fe fait beaucoup plus de mariages en auromne & en hiver qu'as prin-
temps & pendant l'été, parce que la récolte produit l'abondance. & four-
nit les moyens de donner les repas accoutumés. On a tité l'état fuivanr,
des regiftres de Iix années.

Mariages,

Janvier. ....... S790

Février 5*74

Mars. 7°i7

Avril 70*7

Mai. 7 3^.1

Juin 8467

Juillet.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 33

Mariages,

Juillet 441*

Août 3581

Septembre I039$

Odtobie ^H01

Novembre 1763*

Décembre I9°9 5

■Pic/r* Wargenùn , membre de Cacad. iTUpfal.

te

Os de /àrt/J ftre* <?e fo matrice après y avoir fejourné neuf ans.

.Les têtes des os étoient confervées : ce qui prouve que cm parties
font les premières à devenir dures. Plus la fubftance des os plats étoit
éloignée de leur point d'oilification , plus les parties étoient féparées
l'une de l'autre. On n'a pas trouvé le moindre vertige des os fpongieux,
non plus que des vertèbres Se de leurs apopliifes, dont la plupart font cat-
rilagineufes dans le fœtus , & peuvent être regardées comme des épiphy fes
de la première efpcce.

Les os des extrémités étoient réduits en petits morceaux & comme dif-
fous. On n'a pas trouvé une feule dent, &C on avoit même de la peine
à diftingu:r les alvéoles. Il ne faut donc pas regarder comme de vérita-
bles dents & comme des reftes de fœtus, les os que l'on a trouvés quel-
quefois dans les tumeurs enkiftées de l'hipogaftre loin de l'ovaire Se de
la matrice. J'ai tiré d'un ovaire converti en ftéotome des os femblables
à des dents; mais le corps de l'os étoit mafllf, fans cavités, & ks émi-
nences qui repréfentoient les racines de la dent étoient folides. Les tu-
meurs de cette efpece contiennent fouvent des os, des cheveux, &c même
des pierres : je n'ai fait aucune obfervation qui induife à croire que ce
foient des relies de fœtus. Roland Martin , docteur en Médecine.

Os 6* cheveux tirés du méfentere d'une jeune fille.

Une fille bien née âgée de quinze ans jouifloit depuis fon enfance
d'une bonne fanté ; mais elle n'avoit jamais pu fuppotter les corps de
baleine : ils lui caufoient des douleurs de dos, de reins ,& de ventre.
Quelques femaines après avoir eu fes règles pour la féconde fois, elle
perdit l'appétit, eut des frifl~ons & des chaleurs, fes forces diminuèrent;
elle maigtit , fe plaignit de maux d'eftomac & de bas ventre. Le yentre
devint de jout en jour plus gros & plus dur, la refpiration gênée, la
langue feche. Touts les temedes furent inutiles ; elle mourut. On fit une
ponction entre le nombril & les faulïes côtes du côté gauche, & on en tira
deux pots d'une eau brune épaifle avec un cheveu de la longueur d'un
pied.

e

E

34 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Les enveloppes extérieures étant levées, on rrouvrj'omentum très-
«ros & plein de tumeurs dont quelques-unes croient bcédées.

On y voyoir au-deflbus du âombril une fente d'eivron cinq pouces
de longueur; elle pouvoir être l'effet d'un effort qu cette jeune fille
avoit fait quelque temps avant de tomber malade, Se qi lui avoir occa-
fionné un flux de fang.

Il y avoir au périroine en plufieurs endroits des dure:s Se des excroif-
fances dont quelques-unes adhéroient à l'omentum.

La cavité de rhvpogaftre étoit remplie d'un pus épa : on y découvrit
plufieurs excroiflances donr quelques-unes étoient adhère tes au méfentere ,
nu bas venrre , Se au pfoas gauche , prefque routes arédees. La plus
groffe &^la plus dure fut ttouvée dans le méfentere. Ile étoit appuyée
aux deux verrebres inférieures du dos, Se aux deux fuprieures des lom-
bes , &r penchoir vers le colon du côté droit.

La parrie fupérieure de cette excroiflance éroit recoverte d'une peau
épailfe de quatre lignes qui formoit un gros fac d'où toit fortie cette
eau brune tirée par la ponction. Le fac n'étoit pas àdrrent à l'excroif-
fance. Entre le fac Se le péritoine -on trouva encore ciq ou iîx cheveux
suffi longs que le précéder.r ; ils n'éroienr implantés nul part. La moitié
de I'excr'oiffhnce qui entouroit le fac avoit la couleur >: la coniîltence
du foie : l'autre moitié étoit blanche & épaiffe»

Le fac renfermoit plulieurs dents d'enfant; deux intérieures dont
une fupérieure & l'autre inférieure, huit molaires, dc>; canines, toures
prefque aulli greffes que les fécondes denrs : une rrdioire fupérieure
avec fes alvéoles dans lefquelles étoient deux dents iciiives : plufieurs
petits os difformes.

Toutes les parties de la générarion éroienr faines î entières; l'efto-
mac , le foie, les reins, la veficule du fiel étoient faim le pancréas étoit
petit & attaqué ; les inteftins grêles d'un vetd noirât: & comme gan-
grenés.

La grandeur des os &: des cheveux ne permer pas djoupçonner qu'ils
fe foient formés depuis que la jeune fille a été nubil Les obfervations
nous ontappris qu'un embrion (foit œuf, ioitanimalcu dans les

{ranges trop foibles ou mal constituées peut tomber ens la cavité du
bas ventte , s'y attacher , & y croîrre. Elles nous onr apns aulli que deux
embrions de fruits ou d'animaux dont l'un contient l'a:re , peuvent être
fécondés en même rems (a).

La jeune file dont il eft queftion ne feroit elle ;s née enceinte?
N'eft-il pas pollible que l'embfion contenu d.ins l'Ipogaftre y ayant
trouvé peu de vaiifeaux , n'y ait augmenté qu'avec le:eur d.'.ns les pre-
mières années , & qu'il y ait pris un accroilfemént rapi; , dès que le fang
de la mère devenue nubile a été furabondant, mais uiuccroillement in-
rorme dans un lieu fi peu fait pour cet ufage ? Hu.iidn âuufer.

^-" Voy. tbuwcy. Bartholin, mifitllan, rr.td. phyf. cur'u Otconis epife ù4
Kf.c.fr. i-c.

DE .'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 3;

Matrice double.

Une femme tant morte à l'hôpital y fut ouverte , & on lui trouva la
matrice doubleavec un feul vagin : elle avoir eu deux enfants qui vi-
voient encore. 1. Eifenmann a fait la même obfervation fur le cadavre
d'une jeune fill qui avoir de plus le vagin double. Ceci eft favorable aux
hommes de l'arqui foutiennent la poflibiliré de la fuperfétation. Ol.Acrd,
membre de la Jaété de chirurgie ( a ).

u4ccouchcmers de deux enfants qui fembloient avoir des âges

différents.

Une femme 'environ vingt ans, enceinte pour la féconde fois, mk
au monde aprè an travail aûez difficile un garçon vivant & bien confti-
tué. Les doulers continuèrent, & elle accoucha peu après d'un fécond
enfant fans vie d'environ trois ou quatre mois. Ce fœtus avoir fes pro-
pres enveloppe, mais Tellement jointes à celles de l'autre qu'il fembloic
être dans une uplicature de l'amnios Se du chorion. Le cordon avoir,
quelques gros ailleaux qui montoient le long du chorion vers le pla-
centa. On ne rmarquoir de corruption dans aucune partie ; mais la tête
ôc le corps ce. ont extraordinairement applatis.

_ Une autre :mme eft accouchée de deux enfants dont l'un avoit en-
viron fix mois :1 étoit vivant & bien conformé. Cependant il ne pou-
voit prendre qe quelque gouttes de lait, & il mourut le cinquième jour.
Vers le remp jù cette femme s'apperçur qu'elle étoit enceinte fon mari
partit pour ui voyage de trois mois. La date de fon retour s'accorde
avec l'âge du jcond enfin r.

Eft il pollib! qu'une femme actuellement enceinte le devienne d'un
autre enfant ? iulïeurs modernes le nienr & prétendent que ce font des
jumeaux dont un a pris plus de nourriture que l'autre. Mais on a vu
des femmes ac juchées d'un enfant, en mettre un fécond au monde fix
mois après (b. Quelques auteurs ont penfé que cette double grofleiTe
n'étoit poffible]ue lorfque la matrice étoit double : mais on a trouvé la
matrice fimpkdans une femme qui , ayant mis au monde un garçon
vivant & bis: onformé, accoucha près de cinq mois après d'une fille
vivante & bie conftituée (c).

Ces obferv:. ons & plulieurs autres femblables apprennent aux accou-

( a ) Voy. me. de tacid. des feienecs de Paris , I7cy. pag. 47. — Collecl. acai.
vol. 1. pag. 19; t> 507. (r).

( b ) Banhoti: hifl. méi. pag. jpS. — Brejlau. samml. de'c. 171c.

( c ) Tant qu la genéra'ion fera un myftere , ou que la durée naturelle de 11
groueue ne fera as bien connue & parfaitement couftatée , on alléguera de bonnes
raifons pour & jntie la fuperfétation, & on n'en démontrera ni la poiTibilité ni
l'impoffibilité. ( ).

Eij

5$ MÉMOIRES ABRÉGÉS

cheurs Se fage femmes, qu'ils ne doivent pas fe hâter lorfqu'ils fenteas
un fécond enfant ; ils doivent attendre que la nature opère Se qu'elle
montre évidemment que le fruit eft mur. /. Guji. Wahlbohm.

Femmes qui ont allaité des enfants , après avoir été plufieurs
années fans lait & fans être enceintes.

Une femme âgée de quarante -huit ans, de iiature médiocre , Se de
fanté toujours égale, avoit mis au monde fix enfants , & les avoit nourris :
elle avoit allaite le dernier un an & fix femaines. Dix ans entiers s étoient
écoulés depuis fa dernière grofTeffe, & près de neuf depuis fa dernière
nourriture, lorfque l'a voifine mourut & lailla un enfant de deux Jours :
elle le prit à defTein de lui trouver une nourrice. Mais pour qu'il ne per-
dît pas l'habitude de prendre le fein, elle lui préfentoit le fien touts les
jouta Se le nourriffôit avec du lait tiède. Après le fixierne- jour elle
ienrit avec la plus grande furprife le mamelon un peu humide. Le len-
demain les aiûelles étoient gonflées & douloureufes : elle eut au fein des
démangeaifons, une chaleur extraordinaire dans tout le corps, Se enfin
la fièvre. Le lait vint en abondance comme fi elle eût accouché peu ds
jours auparavant. Elle nourrit l'enfant deux ans & demi & ne manqua
point de lait : elle avoit même des douleurs au fein dès qu'elle étoit une
demie journée loin du nounffon. Lorfqu'elle devint nourrice , fes règles
cefierent & n'ont point reparu. Sa fanté s' eft fort aftoiblie depuis qu'elle
a fevré l'enfant : elle a été fur tout fujette à la goutte.

Une femme étant morte huit jours après qu'elle eut accouché, fa
tnere prit fon petit fils Se lui préfenta le fein; dans l'efpace de huit jourj
elle eut du lait, mais non point allez pout en nourrir entièrement l'en*
fant, peut-êtte parce qu'elle prenoit ejle-même une chétive nourritute.
Cependant elle allaita fon fils la nuit Se le nourrit pendant le jour avec
êxt lait tiède. 11 y avoit onze ans qu'elle n'étoit accouchée : après un an de
nourtirure fon lait tarit, & les règles qui avoient celfé ne reparurent plus»

Une jeune femme ayant été noutnee durant deux années, fut un an
fans faire de nourriture j mais fe trouvant dans les mêmes circonftances
que les auttes femmes dont on vient de parler , elle fuivit leur exemple Sî
donna le fein à un enfant qu'elle a bien nourri.

Une femme étoit âgée de foixante ans , Ôc le plus jeune de fes enfants
en avoit trente. Sa bru mourut Se laiftaun fils de fix mois. La grand mère
lui préfenta le fein Se devint nourrice de fon petit fils, Arwid Faxe ,
docteur en médecine.

u

Enfants très petits.

n garçon Se une fille , nés de père & de mère qui avoient la taille
ordinaire, n'ont pris que peu d'accroilfement, parce que leur mère étaw

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 57

pauvre les nourriffbit mal , & croyant que le brandevin étoit le meilleur
Jes aliments leur en donnoit aufli fouvent qu'elle pouvoit en acheter. Ils
n'avoient eu ni rachitifme , ni hidropifie. La fille avoir neuf ans Se pa-
roiflbir en avoir quatre. On en donnoit deux au garçon qui en avoic
fept. La peau de celui-ci étoit molle, flafque , nullement deflechée; fon
tein n 'étoit ni noir ni jaune, mais plus rirant fur le noir, ce qui étoic
peut être un effet du foleil. Il avoit environ deux pieds un pouce de
hauteur. Les cuifles avoient neuf pouces de circonférence; les bras cinq
pouces, le ventre de feize à dix-fept. 11 pefoit dix-huit livres : un enfant
qui n'avoit pas encore un an Se demi étoit du même poids. Un autre en-
fant du même âge que cette efpece de nain pefoit trente- trois livres &
demie.

M. Linné a vu à Amfterdam un enfant Ç\ énormément gras, qu'il ne
pouvoit fe tenir debout qu'en écarrant beaucoup les jambes : il pefoit
cent cinq livres de Hollande. Sa mère ne pouvant ni l'allaiter, ni acheter
du lait , î'avoit nourri avec de la bière douce. Samuel Sandel.

Homme né avec une feule cuiJJ'e.

V_.lt homme , âgé de vingt-frx ans, fain & vigoureux, n'a ni hanche
ni cuilTe du côté droit : on n'y fent nullement l'os de la hanche. Habi-
tué depuis l'enfance à faire ufage de béquilles , il marche très vite ,
il court , il conduit les chevaux , la charrette , Se la charrue , aufli-bien
que tous les autres payfans.

Les autres parries font bien conftituées , & ont leur ufage naturel :
le rronc eft feulement un peu de rravers : l'épine du dos penche du côté
droir , & les mufcles droits du côté gauche. Toutes les autres parties
du ventre ayant la même propenfion , ne font pas à leur place natu-
relle : les antérieures rendenr vers la gauche , les poftérieures vers la
droite : les parties du côté droir viennenr en devant ; celles du gauche
vont en atriere , de forte que les côtes du côté droit font les plus
faillantes : le nombril eft à trois pouces vers la gauche , Se plus bas que
fa place naturelle.

La fefTe droire eft plus hante qu'à l'ordinaire , à deux doigts du fero-
rum , vers l'extrémité du coccix , dans la région qui repréfente impar-
fairemenr le flanc droit, ou le côté droir du bas ventre. Ainfi le raphé
& le périnée fonr obliques de droite à gauche , & l'ouverture de l'anus
eft du côté droit. Les parties de la génération font à leur place ; il n'y
a qu'un tefticule, plus gros de moitié que s'il y en avoit deux. Comme
la cuiffe gauche eft très-grofle par le haut , & foutient ordinairement
tout le poids du corps , on diroit qu'elle en occaoe le milieu. OL
Jweh

58 MEMOIRES ABRÉGÉS

Os reproduits.

\J n jeune garçon eut à la tète un abcès qui lui caufa Je la fièvre.
Après trois femaines elle augmenta ; le délire furvint j le malade ne

{irenoit que ce qu'on lui donnoit de temps en temps avec une cuil-
ere. Cet état dura cinq femaines. Il reprit connoillance , fe plaignit
de douleurs dans tout le corps , Se fur-tout d'un mal de tête infuppor-
table. Il dormit peu durant quinze jour*, fouftrit jour & nuit ; la peau
du ctâne Se du front s'ouvrit en plufieurs endroits , fe retira comme du
cuir brûle , Se tomba d'elle-même.

Le crâne étoit à découvett depuis la future coronale jufqu'à I'écail-
leufe , & par-delà celle nommée lambdoïde. Cette partie du crâne
noircit Se tomba en petits morceaux. La dure-mere fut à découvert :
elle étoit bleu-noirâtre , parfemée de moififlure verte : on voyoit clai-
rement l'élévation du cerveau , lorfque le malade infpiroit.

Il fut (îx mois dans cet état ; Se fes parents lui appliquèrent foir &
matin fur la tête un cataplafme de boufe de vache fraîche : ce topique
ateitoit un peu de matière. Lorfqu'on levoit cet appareil, la dure-mere
paroilfoit blanchâtre : fi on tatdoit à le remplacer , elle devenoit bleu-
noirâtre. Lorfque la plaie fut prefque guérie , on n'employa plus le
cataplafme \ il attiroit trop de matière.

On remarqua bientôt un cartilage , qui étoit recouvert d'une efpece
de chair , Se fortoit de l'os frontal Se des temporaux fous la forme de
pointes. Il augmenta peu-à-peu, couvrit toute la tête , Se forma un nou-
veau crâne : un peu de chair fpongieufe qui s'étoit rormée fur la dure-
mere , Se faignoir lorfqu'on y touchoit , ou qu'on changeoit le cata-
plafme , devint féche Se tomba , dès que les os fe formèrent. La tête
fe couvrit bientôt de cheveux. Le jeune homme s'eft plaint long- temps
de la foibleiïe de fon nouveau crâne -, il ne pouvoir aller tête nue j
mais on n'a. point obfervé d'altération dans fon jugement.

Ce fait nous apprend que les plaies dans lefquelles la dure-mere eft
découverte Se expofée à l'air en grande partie , ne font point aufli dan-
gereufes qu'on l'avoir penfé; qu'on ne doit y appliquer ni deflîcarifs,
ni aftringents , ni huileux, ni baumes, qui , chacun à leur manière,
empêcheroient les petits vailTeaux de croître Se de remplacer les par-
ties perdues.

Un enfant de fix ans , attaqué de la petite vérole , eut un abcès à
la lèvre inférieure. La plaie devinr gangréneule ; la lèvre inférieure Se
la moitié de la fupérieure furent emportées ; l'os inférieur attaqué : neuf
dents antérieures tombèrent.

On employa une boilfon adouciflante &: purifianre , Si un liniment
de beurre d'antimoine qui fit tomber les chairs morres & rongées- Après
quinze jours .la partie antérieure de la mâchoire inférieure fe détacha
au-delfous de la première Se féconde des molaires , dans la longueur
d'environ trois doigts , & on fentit un cartilage qui , dans moins de

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. &

huit jours, pouffa l'ancien os , de forte qu'on put le tirer , & voir qu'un
nouvel os l'avoir remplacé. La plaie devint journellement plus belle ,
toutes les chairs fe reformèrent , excepté celles des lèvres.

On trouve dans le manuel anatomique de M. Roféen deux obferva-
tions , l'une d'une omoplate , l'autre de la partie fupérieure d'un hu-
mérus , détruites par la carie , & reproduites en peu de temps. J. G.
Wnhlbohm.

IL

Main dettnue monjlrueufc.

'n jeune homme de feize ou dix-fept ans , languiffant depuis fou
enfance , fujet à de fréquentes attaques d'apoplexie , prefque aveugla
par une pellicule qui lui couvrit les yeux à la fuite d'une ophtalmie qui
dura fïx mois , eut à la main gauche un abcès accompagné de vives
douleurs & dvune chaleur infupportable. Après un an de foulfrance cette
main groffit extraordinairement : les douleurs & la chaleur cédèrent ;
Je malade ne tut pius incommodé que par le poids de fa main monf-
trueufe.

Les doigts font écartés , tendus , immobiles , pleins de cavités Se
d'élévations ; les ongles font prefque entièrement tombés ; la peau du
delîus de la main eit groffe Se ridée ; celle de là paume eft comme
celle de la plante des pieds , & même plus blanche.

La diftance de l'extrémité du pouce à celle du petit doigt efl de huit
pouces trois quarts.

La groffeur de la main près du poignet eft de huit "pouces un quart.

Le pouce & le petit doigt ont deux pouces Se demi de longueur j
les rrois autres , trois pouces neuf lignes. Ceux-ci ont de fïx pouces à
fïx pouces neuf lignes de circonférence ; le pouce en a cinq ; le petit
doigt , quatre Se demi. Le bras gauche , qui foutient ce poids , ne peut
prefque pas s'élever, & a fair une impreflion creufelur le coté gauche.
Laur. Gumxlius , Docteur en Médecine.

u

OJJification d'une portion de l'aorte.

n homme âgé de foixante-cinq ans perdit fes forces Se fon em-
bonpoint à la fuite d'une péripneumonie. 11 fut un peu foulage par
l'ufage de l'eau de cerfeuil , Se d'autres plantes purifiantes Quelque
temps après il eut la jauniffe , relTentit des douleurs au côté droit du
bas ventre, eut la poitrine embarrallée, devint plus cacochime , fut faifi
d'une fièvre nerveufe , eut une attaque d'hydropilïe. Les pieds & les

f'arties inférieures enflèrent, le vifage maigrit, les 'forces diminuèrent,
a refpkation devint difficile. Vers l'automne de 1765 il fe trouva
mieux : l'enflure fe dillipa , &e la tète devint plus libre : il mourut fubi-
tement.

40 MÉMOIRES ABRÉGÉS

On l'ouvrit , & on lui trouva le colon un peu rétréci , quelques du-
retés & un changement de couleur à la Superficie de la rate , quatre
petites pierres dans la véficule du fiel , quelque humidité dans le cet-
veau & dans les finus de cette partie. 11 n'y avoit que très peu ou poinc
de fang dans les gros vaiifeaux fanguins , ainfi que dans la veine cave
& dans l'oreillete droite : mais il en forcit de l'aorte une quantité ex-
traordinaire. Vers la gauche de l'origine de fes premiers rameaux , à
l'orifice du conduir nommé artériel dans le fœtus , & qui devient un
ligament dans les adultes , on fentit une portion qui avoit la dureté
d'un os , la grandeur d'une pièce de fix fous , & la forme oblongue.
Elle étoit plus mince à la circonférence , & fe terminoit en un bord
cartilagineux , moins fenfible fous la membrane intérieure que la partie
moyenne de l'os , qui étoit la plus dure. On fentit de plus des afpé-
rités autour de deux valvules de l'aorte , & on y découvrit du côté du
cœur , mais fur -tout à la furface , quelques petites pointes ofTeufes ,
femblables à ces graviers qu'on trouve fnuvent au cou de la veiTïe :
elles formoient autant de points d'ofrification avec les bafes des valvules
femi-lunaires.

La furface intérieure de cette portion offifiée étoit plate & unie ;
mais l'autre étoit rude , inégale , parfemée de petites parties jaunâtres,
qui tefTembloient à des morceaux de cire. Le corps de l'os paroifïbic
compofé de deux feuilles , l'une convexe , l'autre concave , entre les-
quelles on appercevoit comme une efpece de moelle très fine. Le pou-
mon droic adhéroit à la plèvre ; la cavité gauche de la poitrine , ainfi
que le péricarde , contenoient beaucoup d'eau.

Cet os s'eft formé fans doute comme touts ceux du corps humain, qui
font dans le fœtus des parties molles. La prefîion du ligament , jointe
à celle du fang , a établi un point d'oflîfication dans la paroi de l'ar-
tère , & a fixé dans les membranes un fuc oiTeux tiré de la lymphe ,
Se peut-être des férofués de la membrane cellulaire. Ce fuc, dépofé
peu-à-peu , s'eft accru Se endurci par les mêmes caufes. Alois la partie
oilifiée de i'artere n'a pu fe contracter pour pouffer le fang : les valvules
deftinées à l'empêcher de rétrograder, étant offifiées elles-mêmes, n'ont
pu fe fermer. Le fang retenu dans l'oteillete gauche Se dans l'aorte ,
ne s'eft pas répandu dans les veines en quantité fufEfante , Se n'a pu
revenir ni à l'oreillete droite ni au poumon qui le travaille Se le rend
plus propre à la circulation. Ainfi les parties extérieures ont^ reçu plus
de parties aqueufes que de fang rouge : la tranfpiration a été foible,
la conftitution cachectique. Les poumons privés de fang ont caufé un
mouvement plus fréquent des mufcles de la poitrine ; la refpiration ,
quoique foible , a été gênée ; la circulation trop lente a caufé une efpece
d'obftruétion & d'inflammation dans la poitrine. L'enflure des pieds &
du bas ventre s'étant dillipée, ( cas des plus dangereux pour les hidro-
piques ) , les vaifleaux n'y étant plus foutenus par les parties diftendues ,
ont reçu tout le fang qui fe portoit auparavant à la tête plus abon-
damment ; la tète a été plus libre. Il s'eft fait une déperdition fubite
des cfprits vitaux : le fang rallenti s'eft aniafle dans l'aorte & dans

l'oreillete

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4t

l'oreillete droits , Se le mouvemeut du cœur a ce(T.; fubitemenr.

Un homme âgé dt foixanre ans avoir fouvenr la poitrine oppref-
fée comme s'il eût été chargé d'un poids énorme : la refpiration
lui manquait ; une laifirude fubite l'accabloit , fur tout après le repas:
il mourut fub: rsm. On l'ouvrit, Se on trouva dans k- péricarde un
peu plus d'eau qu'il ne devoir y en avoir ; les poumons plus remplis
de fan^, plus rouges que d.ms l'état naturel, fur tout le lobe mféneu*
du poumon gauche , Se les deux inférieurs du droit; moins de fahg
qu'à l'ordinaire dans l'oreillete droite & dans le (înus de la veine cave ;
plus de fang dans l'oreillete gauche , & le cœur plus gros Si plus tendu
qu'on ne le trouve communément , eu égard aux autres parties : l'o-
rifice de l'oreilleie eauche du cœur dans l'aorte étoit comme entourée
d'une couronne cart'il.igmeufe , dure , élaftique , couvette d'éminences
& de pointes , qui s'étendoit de la circonférence de l'aorte iufqu'à fou
centre , Se renfermoit les valvules femi-lunaires. Ces valvules étoient
oiïeufes , rudes , fermes , diltendues , dérangées : une d'elles étoit
comprimée , Se percée par une pointe d'os qui forroit du parois de
l'artère. Cette obfervation a beaucoup de rapport avec la précédente.

La même c.uife a fut périr du même genre de mort dans la même
année ces deux hommes qui différoient peu par l'âge Se par la confti-
tution. Roland Martin , docteur en médecine.

Muet qui chante.

U v payfan âgé de trente- trois ans, ayant eu une attaque d'apoplexie ,
demeura paraiirique du côté droit , Se perdit entièrement la parole.
Apics avoir été pendant fix mois dans le même état, il reprit un peu
de mouvement , mais ne pur encore porter le bras droit qu'en écharpe.
On lui confeilla deux ans après l'ufage des eaux minérales , voifines du
presbytère de Julete. 11 les prie , & en fut peu foulage ; cependant il
marcha plus ferme , & prononça le mot la. Cet homme avoir appris
à chanter quelques pfeaumes avant de tomber malade \ il peut les chanter
encore aiilli nettement que l'homme dont l'organe eft le plus libre ;
nuis il fuir que quelqu'un l'aide Se commence à chanter avec lui. Il
y a même des prières qu'il prononce fans chanter, mais à voix haute,
& comme en pfalmod ant , pourvu qu'on les commence avec lui. D'ail-
leurs il eft muer , il eft oblige de fe faire entendre par lignes , & ne
peut dire que le feul mot i.i. 11 a toujours été un peu fimple : mais
ni fon jugement ni fon oteille ne paroilfent altétés : fon caractère eft:
doux, & les mœurs réglées. Plulieurs perfonnes l'ont examiné avec le
plus grand foin, pour découvrir fi ce n'étoit pas un jeu qu'il eût ima-
giné, à dciïein de vivre phis i fon aife ; elles n'ont jamais trouvé dans
cet homme le plus léger indice de fupercherie. Oloj Dalin , iib'.w-
técairc du roi , hijhriogmphe de Suéde,

42 MÉMOIRES ABRÉGÉS

ni iiiiiw ininm

QUADRUMANES.

La diane, efpece de mone ou guenon.

V-jET animal eft un peu plus gros que le chat : le fond de fa couleur
eft noirâtre , moucheté de blanc , parce que les extrémités des poils
font blanches. Le milieu du dos eft d'une couleur obfcure qui s'étend
jufqu'à la queue , mais non pas aux côtés. Le poil de l'intérieur de la
cuilfe , depuis li queue jufqu'au genou , eft couleur de fang , ou de
rouille rougeâtre. Le ventre , les pieds , la queue , la face , & les oreilles
font noirs. Les tempes , une partie de la barbe , la poitrine , depuis les
oreilles jufqu'à la jointure des jambes de devant , tk la partie antérieure
de la cuifle , depuis la queue jufqu'au genou , font de couleur blanche.
La queue eft partout de grolTeur égale , & garnie d'un poil aufli
court que celui du cotps. L'extrémité en eft moiuTe ( a ) , & ne peut
pas fervir de main. Le tour des yeux & le nez font nuds , 8c suffi noirs
que la peau d'un negte. Le nez eft applati , & un peu anguleux entre
les yeux qui font gris , titant fur le brun : les oreilles font rondes ,
petites , Se prefque toutes nues.

Le front eft garni de longs poils qui fe portent en arrière , & donc
les extrémités blanches forment au-delïus des yeux une efpece de croif-
fant. La barbe eft étroite, obtufe, & comme coupée à fon extrémité.
Les poils en font rangés également : on diroit qu'elle eft peignée.

Les dents font comme celles des autres finges Se de l'homme , excepté
que les deux incilîves mitoyennes de la mâchoire fupérieure font plus
grofles Si plus faillantes , ôc que les canines font un peu fépatées des
incifives. Les ongles font à-peu- près comme dans l'homme , cependant
un peu plus allongés , Si de forme plus quarrée. La conformation des
pieds (b) Si des mains eft la même que dans l'homme : ces parties
font de couleur noire , entièrement nues & patfemées de lignes à l'in-
térieur.

Cet animal mange toutes fortes de légumes ; mais il préfère les fruits ,
les raifins , les noix, les amandes : il mange volontiers aufli des œufs,
du fang, du gruau, des chervis , des raves , Si des brocolis. La viande
eft peu de fon goût. Il flaire touts les alimens avant de les prendre , Se
boit plus fouvent que la plupart des animaux de fon efpece. La cha-
leur lui eft agréable : cependant il ne fe couche point au foleil le plus
ardent : il cherche toujours l'ombre pendant l'été à l'heure de midi ;
mais lorfqu'il y a dans cette faifon des nuits un peu froides, on l'entend
exprimer par fes plaintes le malaife qu'il endure.

Le caraétere de cette mone eft doux comme fes yeux. Celle qu'on

(a) Ce terme vieillit dans la langue vulgaire: il me paroît mériter que celle
des arts le conferve : je ne lui connois point d'équivalent. ( r ).

(4) Si on veut pailcr exactement il ne faut pas dite tes pieds du Jînge ; cet
animal n'en a point , il n'a que des mains. ( t }.

• • -v,- -, 3

! '-'S1- ■■■;

( \illec- acat) uarhe eù\mif Tom ■ XI PI I

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 43

décrit ici étoit femelle : elle s'élançoit fur les femmes , fur-tout en pré-
fence des hommes , & leur mordoit les bras ou les jambes , mais ne
ferroit prefcjtte jamais avec force.

Cet animal renverfe tout , même le vafe dans lequel on lui donne
à manger. Lorfqu'il voit des perfonnes qu'il ne connoît pas , il abaifte
la lèvre inférieure , montre fes dents blanches , &: bailfe vivement la
tête une couple de fois. Lorfqu'il eft en colère , ce qui arrive rare-
ment , il remue la mâchoire inférieure avec vîteffe , comme s'il man-
geoit , fait claquer plusieurs fois fes dents , ouvre la gueule autant qu'il
peut durant une minute entière , & va mordre fon ennemi ; quand il
a peur ou faim , il finie & fe plaint un peu : lorfqu'on l'appelle , il
répond gnk : s'il eft effrayé , il crie , hoi. Cette guenon a un écoulement
petiodique qui lui eft particulier. L'extrémiré de la queue s'ouvre tous
les mois , & il en coule du fang pendant quelques jouts. Elle fe cou-
che dès qu'il eft nuit , Se" dott jufqu'à fept ou huit heures du matin.
Le nom vulgaire de diane lui a été donné , parce qu'elle a un ctoif-
fant ou bandeau blanc fur le front. La Guinée eft fon pays natal (a).
Charl. Linné , médecin , de C académie des feiences , des curieux de la nature ,
& de Berlin. ( V. la pi. I. )

Mandrill à face rouge.

Vj e's t une efpece de babouin ( ou linge à queue très courte ). Le
corps eft mufelé comme celui d'un ours , îk de la grandeur d'un enfant
de douze ans. La tête ovale , velue , brun-noirâtre. La face velue ,
noirâtre, entourée d'une toifon un peu longue, dont les poils fupérieurs
forment un toupet qui s'élève en pointe. Les yeux ronds , le mufeau
allongé , obtus , la gueule latge. Le nez aufli long que le mufeau , nud
& rouge , ainlï que le bord & la cloifon des narines qui font très ou-
vertes. Les joues formées par une protubérance demi - cilindtique ,
parallèle au nez , lilTe , nue , bleue , obliquement fillojinée. Les abajoues
velues Si grandes. La barbe courte & jaunâtre. Les .oreilles d'homme
prefque nues, avec une tache blanche par derrière. Le cou très-court,

(a) Cet animal cft-il celui dont Margraf a parle fous le nom d'icongo exqui-
ma ? C'eft ainlî qu'il le décrit : « fon poil eft brun-noirâtre , fauve fur tout le dos,
» pointillé de blanc: le ventre eft blanchâtre, de même que le dclfous du menton,
*» la barbe eft très blanche , longue de deux Joints , & arrangée comme (î elle eût
» été peignée. Quand cette elj> ce eft en colère, elle menace l'homme en ouvrant
» une large gueule & remuant vivement les mâchoires ». HiJI. natur. brafil. p. 117
G* îi8. Touts ces traits conviennent à la diane. Matgraf ajoute que l'cxquima vient
de Guinée & de Congo , où l'on ne trouve que des guenons , & la diane eft une
gucni'n ■ piiifqii'elle a cinq doigts à la main antérieure, & la queue lâche. Ainli
Margrrf s'tlt trompé en difanr que l'cxquima eft natif de Congo; ou fon gra-veu:
s'clt tuinipé en repréfenrant cet animal avec la queue recoquillée ; ou ces deux ani-
maux ne différent entre eux que par la queue lâche ou prenante. On peut choilit
entre ces trois cas : (i on fe trompe , l'erreur ne fera point funefte â la race hu-
maine, (r ).

Fij

44 MÉMOIRES ABRÉGÉS

garni d'un poil épais , brun-noirâtre , femblable à celui de l'ours. Le
dos velu comme le cou , applati auprès des lombes ; les flancs velus
comme le dos. Les reins moins velus , couverts d'une peau violette :
la poitrine moins velue que le dos , mais de même couleur. Le ventre
de couleur blanche. Les bras velus comme le dos, les mains d'homme;
les oncles des pouces arrondis , ceux des autres doigts pointus. Les
cuifles & les jambes robuftes ; les talons comme ceux de l'ours. La
queue longue comme le doigr. Les fefles nues , rouges , lifTes , fans
callofités. Les parties extérieures de la génération , rouges & nues , ainlî
que la région de l'anus & du pubis qui fe continue en pointe vers
l'ombilic : les dents comme dans les aunes linges , mais les canines très-
longues , comme celles des bêres féroces. Cet animal mange avec plaidr
les fruits doux & fucculents , les œufs, la viande cuite , & reflemble
par les mœurs , comme par la forme, à tous f.s confrères^. On juge-
roit mal de fa fotce par la médiocrité de fa taille : il eft aufli vigou-
' reux que les linges les plus forts , s'il ne les furpafle. Clas Aljlmmtr.

QUADRUPEDES.
'1 uhcurh

.La tête du tulicuri eft ovale & plate : le nez pointu : le cou allongé,
le corps long Se applati , le ventre un peu gros , les jambes médiocre-
ment longues , le cou eft brun noirâtre , plus clair auprès des oreilles ;
le tour de la mâchoire eft blanc , ainli que la mâchoire inférieure , Se
ce blanc s'érend rarement pat- delà les d.nts molaires. Les oreilles font
courres Se plates ; le conduit auditif eft: large Se très contourné. Les
yeux paroilfent très petits : la langue eft mince, & marquée en fon mi-
lieu d'un pli droit, un peu profond ; elle eft couverte de papilles fer-
mes, faciles à diftinguer , toutes penchées en dedans : celles du milieu
l'ont en plus grand" nombre , mais plus petites que celles des côtés. '

Cet animal a fix dents incifives , inférieures Se fupérieures , ferrées
l'une contte l'autre , émouftees & comme ufées. Les extérieures font
les plus grandes. Les canines font crochues , longues , fortes, pointues.
La mâchoire inférieure a quatre molaires , dont ta rroifieme eft enclavée
dans la mâchoire fuivant fa longueur : la quatrième y eft enclavée de
travers; elle eft plus petite que' la précédente. La mâchoire inférieure
en a cinq , dont la dernière eft petite , & a la tête fphériqye ; les
autre.' ont une , deux , ou trois éminences. Les jambes de devant font
courtes , garnies de longs poils ; les pieds de derrière font velus en
deflous. Chaque pied a cinq doigts , joints enfemble jufqu'à moitié par
une membrane couverte d'un poil doux. Le pouce eft ie plus court ;
les ongles ctochus , gris , peu pointus , ne fe replient point comme ceux
des chus ; ils font couverts de poils courbés & un peu fermes.

Le duvet , ou la bourre qui eft fous le poil, eft brun-clair & noirâ-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4f

tre -, mais le poil long eft noir, épais au milieu , pointu à l'extrémité ,
mince & clair contre la pe.iu. Cet animal vit de poiiTbn : on ne lui a
trouvé dans l'eftomac que des parties d'écrevilTes. On le prend en au-
tomne auprès des rivières & des ruifteaux ; vers le printemps auprès des
torrents : c'eft en ces deux faifons que fa peau eft bonne. La coukur
en eft peu remarquable & fans variété.

Il pefe environ vingt Si une onces.

pouces, lignes'.

Longueur depuis le nez jufqu'au bout de la queue. . .17
jufqu'au bout des pattes de derrière. 1 5

de la queue . . . . 5.-4

depuis le nez jufqu'à l'angle intérieur de l'œil 7

depuis l'articulation de l'omoplate jufqu'à la poin-
te des ongles 3 • . 6

depuis l'articulation de la hanche jufqu'à la poin-
te des ongles 4.-4

Les pelletiers d'Abo le nomment mœnk, les Berlinois , nars , les Fin-
landois , tuhcuri(a). La Finlande eft fa patrie.

On trouve aux environs d'io dans la Bofnie orientale une hermine
à queue toute blanche , que les Finlandois nomment nirpa , & les D.;n-
zikois , laffîtski ; elle eft blanche comme l'autre hermine, mais la peau
n'en eft pas auilî bonne. /. Ltke , midedn. ( V. la planche I. pag. 43. )

Coati.

Vjet animal un peu plus gros qu'un chat a la forme de l'ours. Le poil
du dos eft jaunâtre , hénlT'é , noir à la pointe : celui du ventre eft rouge-
jaunâtre, plus court , pins loux ,& fans pointe noire : celui du rront eft
gris ; la tète grolle \ la lèvre fupérieure beaucoup plus longue que l'in-
férieure ; les deux lèvres garnies de batbe jufqu'aux oreilles : les narines
ovales, étroites ; les yeux de grandeur médiocre ; les oreilles ovales,
petites , velues , claires , nés éloignées l'une de l'autre } le cou très
court ; la queue gatnie d'un poil rougeâtre , épais , Si long , avec cinq
ou (îx anneaux d'un poil nouàtre. L.s jambes comme dans l'ours ; les
pieds ont cinq doigts : ils font couvetts de poils courts , blancs, Se
noirs ; ceux de derrière font plus grands , & joints à un talon comme
dans l'ours ou dans l'homme. La plante eft nue, molle, & ridée j les
ongles font gros , recourbés , Se moufles.

Ce coati avoit l'ouïe foible & l'odotac fin. 11 mangeoit du pain, de
la viande , des os , de la foupe , de la bouillie , mais fut tout des os
d'oifeaux , des amandes , des. ceurs , des railins , du fucre , des confi-
te <i) L'auteur met cet animal au rang des furets; il en a le long cou S: li nez
pointu: mais fes pieds membraneux, (on duvet, fon poil , (a langue. A: lu-- oui
ion genre de vie le raprochent plus de la lou:rc. II me pa;oît que uous devons le
placer encre les dcui ; mais plus près de l'uue ijue de l'aune, (r;.

4S MÉMOIRES ABRÉGÉS

tures , 8e toutes fortes de fruits. Le vinaigre Se le poilfon n'étoient pas
de fon goût. Il dormoit depuis minuit jufqu'à midi, temps qui eft celui
de la nuit dans la Virginie & le Bréfil fa patrie ; s'étendoit au foleil
depuis midi jufqu'à fix heures ; fe promenoir quelque temps qu'il fît ,
depuis fïx heures jufqu'à minuit j fe couchoit ordinairement fur le ven-
tre , les jambes étendues, ôv rarement fur le côté , parce qu'il a la poi-
trine plate 5 aimoit à manier les corps qui avoient de la rondeur , &
s'en amufoit des heures entières : il manioit auffi les alimens avant de
les manger , les portoit à fa gueule avec les deux mains , aimoit à
les tremper dans l'eau , buvoit très peu , afpiroit l'eau fans lapper ,
mangeoit la foupe avec fes mains qu'il creufoir en forme de cuillère ,
marchoit comme un ours fur les râlons , tenant le dos courbe , Se la
tête baffe , grimpoit facilement fur les arbres , Se autres chofes élevées.
Il étoit familier , jouoit avec les chiens & les enfants, fouilloit dans
toures les poches , Se fe fâchoit lorfqu'on vouloit l'en empêcher. Son
inftinâ naturel eft de chercher les nids d'oifeaux pour en manger les
œufs. Lorfqu'on lui en préfentoit , il les prenoit dans fes pattes , les
rouloit fans les caffer , y faifoit enfuite un trou au côté & les avaloit.
Quand il pouvoir faifir des poules ou des paons , il leur coupoit la
tête Se fuçoit tout le fang. Il n'aimoit pas à être enfermé. Si on le
conduifoit avec une corde ; dès qu'on le tiroit , il fe couchoit fur le
dos •, Se ni les menaces ni les coups ne pouvoient faire qu'il fe relevât :
on ne l'y engageoit que par des carefTes. Lorfqu'on le vouloit prendre,
il grommeloit , mordoir , fe défendoit avec les pattes. Ce coati étoic
rancuneux. 11 avoit été repouffé rudement par un jardinier qui en eut
peur : dès qu'il fentoit cet homme , il jettoit un certain cri d'oifeau
qui étoit le figne de fa plus grande colère. Quoiqu'il mangeâr la chair
du cochon , il ne pouvoit pas fouffrir l'animal même. On le chaffoit,
ou on lui faifoir lâcher une proie qu'il avoir faifie , en lui montrant
feulement des foies de cochon. Lorfqu'on l'enlevoit par la queue , il
rendoit les pattes & reftoit immobile,

Il fut étranglé par un gros chien. On l'ouvrit , Se on lui trouva une
graiffe épaiffe de deux doigts ; l'omentum très fin , fans grailfe , tilTu
comme un ruban de fil , enveloppant touts les inteftins. L'eftomac n'é-
toit pas plus gros qu'un œuf de poule : cependant l'animal mangeoit
beaucoup Se long- temps , mais lentement. Le foie avoit cinq lobes ; la
véficule du fiel étoit groffe comme un œuf de pigeon ; la rate rouge
Se attachée uniquement à l'omentum ; le pancréas oblong , prelque
triangulaire , comme la rate des poifTons , Se prefque auffi grand que
celle de l'animal j le méfenrere tranfparent , mais rempli de grailfe
aux environs des vaiffeaux laétées ; *ies inteftins d'égale groffeur ; on
n'y dilcinguoit point de cœcum ; les reins gros , la veifie refferrée , pas
plus grolfe que la dernière phalange du pouce ; chaque poumon divifé
jufqu'à la bafe en deux lobes, dont le fupérieur étoit le plus petit : on
y trouva du côté droit des tumeurs déjà ulcérées. Le cœur éroit gros
comme une prune , bien conformé ; les mufcles de la gueule épais Se
forts j le crifïallin , fphérique j auffi l'animal avoit la vue très-courte :

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 47

le criftallin gauche étoit delTcché ; la langue étoit molle , Se couverte
de papilles douces comme de la foie. Il y avoic ù la mâchoire fupé-
rieure, de chaque côté, quatre ou cinq molaires à deux ou trois poin-
tes ; les antérieures (impies Se un peu pointues ;- les canines un peu
longues Se féparées des molaires ; fïx incifives, petites , mouiTes, pla-
cées en demi cercle. A la mâchoire inférieure , de chaque côté , fix
molaites ; les antérieures , petites & pointues : une canine plus gtoffe
que les autres ; fix petites incifives placées tranfverfalement fur un
rang.

Le membre génital eft un os courbé , en forme de S ou de clavicule ,
gros comme une plume d'oie , arrondi à la partie fupérieure , couverc
d'une peau mince , gros Se fendu à l'extrémité , qui ne porte point de
gland ou partie charnue ; il tient lieu des corps caverneux , Se foutienc
un vaifTeau délié qui ne pénétre pas dans la fubftance de l'os.

On apporte d'Amérique en Suéde beaucoup de peaux de coati. Les
Suédois de Penlîlvanie le nomment ifpan. Les pelletiers Suédois le nom-
menc fioup. Son pays natal eft le Brélil Se la Virginie. C. Linné. ( V.pl. II.)

Lézard écaillé ou tatou.

L'animal décrit ici avoit deux pieds Se demi de long. En général
fa forme eft celle du léfard. Le corps eft arrondi fur le dos , applati fous
le ventre , large d'environ dix pouces , épais de cinq : il a partout même
largeur & même épailleur.

La peau eft de couleur blanche : le ventre , les mâchoires , les oreil-
les , la partie intérieure des jambes eft nue & garnie de quelques poils.
Le refte du corps eft couvert d'écaillés. Celles du corps lont grandes,
celles des jambes Se du bout de la queue le font moins : celles du
front font les plus petites. Elles font toutes aulli longues que larges à
la racine , s'arrondilfent un peu , font coupées à l'extrémité , Se rayées
depuis leur naiffance jufqu'à leur milieu. 11 fort cinq ou fix poils bruns
de delTous la partie coupée de chaque écaille.

Les cinq ongles des pieds de devant font beaucoup plus grands que
ceux des pieds de derrière. Le nez ou mufeau départe la bouche qui eft
fituée au - delfous ; elle eft ovale, petite , év fans dents. Les narines
ont la torme de S. Il y a entre les jambes de devant, fous les aiflelles,
deux petirs mamelons.

Cet animal ayant été ouvert, on a trouvé fous la peau deux mamelles
minces, poféc-s obliquement ; deux mufeies de chaque côté , dont l'un
tout près du cou , l'aurre un peu plus bas ; une glande remplie d'une
liqueur gélatineufe , qui s'étendoit fut prefque toute la longueur de
l'éfophage. Il en fortuit un vailfeau qui fe rendoit à deux autres petites
glandes, placées un peu au-deflous de l'orifice de l'éfophage près de la
mâchoire inférieure. La langue étoit longue, très étroite, arrondie vers
la racine, pointue & plate à l'extrémité, marquée iniéricurement d'une

4? MÉMOIRES ABRÉGÉS

efpece de bifurcation , quatre fois longue comme la tête , recouverte
par un mufcle jufqu'au fternum : elle for toit de la gueule prefque en
entier , lorfque l'animal buvoit. Les mufcles de cette partie deviennent
plus minces depuis le fternum , & s'attachent au diaphragme & au mé-
diaftm. On n'a point trouvé de fenre à la glotte, & l'on n'a jamais
ei t >ViJu cet animal produire aucun véritable fon , mais feulement une
elpece de (buffle nazil.

La poitrine eft un peu plus longue que le cou ; les poumons, gros ,
divilés en quatre lobes ; le cœur a l'ordinaire; le foie rempliffoic toute
la cavité encre le diatxagme Se l'eftomac. 11 avoit quatre lobes , un gros
à gauche , un gros au milieu , deux perits à droite , & deux grands fînus.
La véficule du fiel étoit fous le lobe inférieur. Il y avoit quelques glandes
attachées au délions de l'eftomac.

L'efLmiac placé à gauche conrenoit quelques petites pierres. La rate,
au delîous d$ 1 eftomac vers la gauche étoit mince, noite , oblongue :
le rems gros comme des œufs de pigeon , Se au delfus du rein droic
Uiie glande grolfe comme un pois : deux tefticules fitués au dedans de
la peau, au deffous du membre génital, étoienr gros comme les reins,
& remplis d'une matière brune : deux autres gros comme des pois , Se
plus voifins du membre étoient pleins d'une matière jaune : elles com-
niuniquoient aux reins par un canal grêle. Il y avoit deux vraies côtes
& quatre faulfes. La queue avoit deux gros mufcles , Se beaucoup de
nerfs.

Cet animal vit de fourmis : on prétend que fa chair efï un remède
contre les maladies vénériennes. Il avoit fur le corps l'infeâe nommé
pou inguinal. On trouve le tatou en plusieurs endroits de Chine , mais
fur rout à l'île Formofe. Son nom chinois eft Tchi-chian-kiep. /. Fred,
Dalmann,

, Souris des montagnes d'Egypte- ^

V>ette fouris a la tête groffe , le cou très court, le corps allongé,
diminué au ventre , les jambes de devant minces Se courtes, les pofte-
rieures trois fois plus longues , un peu courbes , nues jufqu'au genou,
comme celles des oifeaux ; les oreilles nues Se parfemées de veines;
la queue trois fois aulîi longue que le corps , de forme quarrée, garnie
à l'extrémité de poils longs & doux. Tout le corps eft couvert d'un poil
épais long Se doux : la tête , le dos , la moitié des côtés & la queue ,
jufqu'aux longs poils qui la terminent , font d'un gris-noirâtre ; les
oreilles Se les pieds couleur de chair \ tout le refte eft blanc. La mâchoire
fupérieure eft ttès grande; l'inférieure petite & courte, à chaque mâ-
choire deux denrs incifives , les narines fémilunaires , allez grandes ,
voifines l'une de l'autre; les barbes longues Se nombreules , les yeux
gros , faillants , Se tout noirs. Les quatre doigts des pattes de devant
minces, courbes , ferrés l'un contre l'autre, à-peu-prèsde même longueur;

les

Col/ec acai 1 part etraiw \Tom> XI PI II

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 49

les ongles courbes, ferres, Si pointus; les pattes de derrière longues Se
grolles , très velue1; en délions ; trois doigt; ferrés prefque droits. Les
ongles droits, courts, comprimés, & poinrus.

La tète a environ un pouce de longueur ; le corps deux pouces & demi ;
la queue neuf pouces; les jambes puftérieures trois ; les antérieures un peu
moins d'un pouce, la plus longue barbe, trois pouces.

Cette fouris marche toujours fur les pieds de derrière , & faute comme
quelques oifeaux: ceux de devant lui fervent à s'appuver , à prendre
les aliments , mais jamais à marcher. Quand elle veur fe repofer , elle
s'acroupit , & lorfqu'elle ne fait point ufige des pattes antérieures ,
elle les colle à la poitrine , de manière qu'on ne les voit pas. Elle dort
tout le jour , Se veille la nuit.

Quoiqu'elle foit peu farouche, il eft difficile de l'apprivoifer : elle
mange du pain , du froment , Se fur-tout du lenevé. Cet animal habite
la petite montagne qui s'étend vers la première pyramide d'Eeypte. On
le trouve aulfi dans les montagnes qui féparent l'Egypte de l'Arabie, &
aux environs de la plus grande pyramide qui ne fert aujourd'hui qu'aux
chauve-fouris. Les Arabes le mangent rôti , comme ils mangent des taupes ,
des faucerelles , des crocodiles , Se de jeunes chiens. Les femmes égyp-
tiennes attribuent à la chair de jeune chien la propriété d'engrailter ,
Se la recherchent beaucoup , parce qu'un grand embonpoint fait partie
de l'idée que les Egyptiens ont de la beauré.

Les Arabes nomment certe fouris Glurbuah ; les François du Caire,
rat de montagne. L'auteur de ce mémoire ne trouvant pas de meilleure
dénomination que celle-ci, l'a traduite en fa langue, (a) Fred. Ha£elquiji ,
médecin. ( Voy. pi. 11. pag. 44. )

Souris de Norvège.

I ,i peuple de Norvège a cru qu'il y tomboit des nuages une efpece
de fouris, Se le favant Vormius a eu la (implicite d'écrire un gros livre
pour expliquer ce phénomène.

La fouris dont il s'agit eft aulïi grande qu'une taupe , ou un peu plus
petite qu'un rat. Tout le corps eft gros : la tête petite & pointue , les
pactes petites. L'animal eft roux-foncé, clair fous le ventre ; le devant
de la tête eft noir , ainfi que les épaules & les hanches ; les côtés marbrés
de noir Se de clair. La queue eft très courte, velue, jaune mêlée de
noir; le mufeau barbu; les oreilles très courtes ; le pied a cinq doigts.

II y a quatre dents incifives , deux en haut Se dçux en bas, point de
canines ; fix molaires de chaque côté, trois fupérieures Se rrois inférieures.

Cette fouris habite en grand nombre les montagnes de Laponie : elle
$'j fait dans la terre un trou large Se profond d'environ deux pouces Se

(a) Cet animal ro'ayant paru avoir plus de rapport à la fouris qu'au rat, je le
nomme fouiis , fans m'oppofer au libre aibitre de ceux qui voudront le nommer
rai. (/).

G

Il
il y

un

5o MÉMOIRES ABRÉGÉS

demi. Lorfqu'on pâJTe fort près d'elle, elle crie comme un petit chien
nouvellement né.

Quoique la femelle ait huit mamelles comme les autres fouris, on
ne lui trouve jamais que cinq ou (îx petits.

La nourriture de cet animal eft l'herbe Se la m ou (Te de rené. Ce qu'il
a de plus fingulier , ce font fes émigrations. De temps en temps route
la nation femeten route en fe creufant des fentiers profonds, larges
d'environ quinze lignes , & à quelques pieds de diftance l'un de l'autre.
Les herbes cv les racines qui fe rencontrent fur le chemin fervent de
nourriture. Si une femelle met bas , elle emporte fes petits , l'un fur le
dos , l'autre dans la gueule. Ces fouris s éloignent des montagnes; mais
on i°note où elles s'arrêtent : on les voit quelquefois en Suéde le
long du golfe de Botnie; cependant il eft rare qu'elles y parviennent.
Eli is fe difperfent auparavant , & la plupart meurent en chemin.

Cet animal va directement devant lui : aucun obftacle ne peut le con-
traindre à fe détourner. Si un homme vient à fa rencontre, il tâche
de palier entre fes jambes. Trouv'e-t-il un tas de foin ? il s'y fait un
partage. Trouve-t-il un tas de pierres? il fait à l'entour un demi cercle,
Hi reprend fa route en. ligne droite. Quelque large que foit un lac
le parte à la nage. Que fon chemin foit croifé par une barque : i
grimpe & faute dans l'eau de l'autre côté. Quelque rapide que foit
torrent , il tente de le palier. ( Le peuple norvégien qui ne connoilTcit
pas les mœurs de ce peuple fouriquoi.s l'a vu avec furprife inonder fu-
birement fes champs. Uu impofteur ou un plaifanr aura dit que ces
animaux tomboient des nuages , & le peuple norvégien a répété de
pete en fils que ces animaux tombent des nuages, t.) 11 a même été
fait des prières publiques pour obtenir de Dieu qu'il ne plût pas de
fouris dans les champs de Norvège.

On a imaginé que les nuages enlevoient ces animaux dans la mon-
tagne & les tranfportoient ailleurs : on a même cru qu'ils pouvoienr
enlever Si les Lapons 8c leurs renés : voici l'origine de cette fable. Lorf-
que les Lapons voient à l'horifon un petit nuage obfcur , ils cherchent
un abri commode.

Le nuage s'étend ; la terre eft environnée du brouillard le plus épais :
on voit à'peineà fes pieds; il foufïle en même temps un vent impé-
tueux : vous appelleriez envain ceux qui font* à vingt pas de vous. Si
on matche dans ces ténèbres, on s'expofe à tomber en des précipices.
Quelques Lapons fe font perdus de cette manière , év on a dit que les
nuages les avoient enlevés.

On a auffi prétendu que la fouris de Norvège eft venimeufe , & la.
preuve qu'on en donne , c'eft que les chiens n'en mangent que la tête :
mais les chats ne mangent ordinairement que la tête des rats, Se nous
en conclurions très mal que les rats font venimeux. Varron nous ap-
prend que les Romains engr.iiiïoient Se mangeoient des rars, & Ma-
crobe en vante le goût. Quant à la fouris de Norvège , les ours ,
les martres , les hermines , les renards, les Lapons en mangent
fans accident. La peau en eft belle Se fouple , mais fi délicate qu'on

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOL" ji

peut à peine le dépouiller fans la rompre. C. Linné. (Yoy, pi. II.pag.44.).

Les Lapons & les Suédois qui habitent en Laponie , aflurent quelorf-
que cet anim il defeend de la montagne , il s'arrête dans les terres
cultivées , s'y difperfe , & revient après quelque temps à fes anciennes
demeures. Il prend fa route vers l'Orient, le fud-eft, ou l'Occident: par
toute autre direction, il rencontreroit des montagnes arides. Il tft vr.ti-
feniblable qur le froid eft la caufe de fes émigrations. On a obfetvc
qu'elles font fjivies par les hivers les plus rigoureux; qu'elles font to-
tales , lotfque !e froid règne dans tout le pays ; qu'elles ne font que
partielles, quand il ne s'étend que dans une partie de la Laponie. Ces
fouris fe raiïemblent alors , voyagent enfemble , ôc paroiifent en grand
nombre dans les terres cultivées, (a) Les martres , les renards, les écu-
reuils , les hermines s'éloignent aulïi des montagnes à l'approche du froid,
Hc leur preflentiment à cet égatd n'eft pas plus étonnant que celui des
oifeaux de partage. 11 eli fi vif dans ces oifeaux, qu'on a vu en Laponie
des hirondelles partir au commencement d'août, & abandonner leurs pe-
tits dans un temps fort chaud , où rien n'annonçoit aux hommes un
changement de température : ce changement ne tarda pas , & l'on pou-
voir aller en traîneau le huit de feptembre. En certaines années au
contraire , on les voit relier aflez tard dans ce même pays , quoique le
temps n'y foit pas doux , & l'on eft alors allure que le froid n'eft pas
prochain.

11 y a d'autres animaux qui présentent les changements de température,
& peuvent les annoncer aux obfervateurs. On voit paroître au printemps
dans la Medelpadie , une efpece de ver gris-blanc : dès que les habitants
l'apperçoivent dans les campagnes , & lui voient à la tête une tache noire ,
ils enfemencenr leurs champs & ne craignent plus le froid. Le change-
ment de couleur dans la plume ou le poil des perdrix, des lièvres , des
hermines, & de quelques autres animaux, font un ligne certain de l'ap-
proche ou du retardement de l'hiver, (b).

Lorfque les hermines s'éloignent des montagnes , elles fuivent tou-
jours la même direction , comme la fouris de Norvège , & partent à la
nage les plus grandes rivières. P. Hxgjlrùim , curé de Skelefta in NorlanJ:.

(12) On dit qu'il n'en revient pas la centième partie : mais comme elles peuvent
fe difperfer davantage dans la plaine que dans la montagne , où elles font plus ref-
fetrées,- il eft vraifemblable qu'elles reviennent pat divers endroits. La réparation
des pertes caufées par les petits de la route fe fait dans la plaine ou dans la mon-
tagne : pourquoi multiplietoient-ellcs moins dans la plaine, où elles ttouvent une
nouttuure au moins aulïï abondante ? (t ).

(4) Touts les animaux éptouvent plus ou moins le même preflentiment : (i
l'homme y eft peu fenfible , c'eft que Ion induftrie le met à l'abti des intempéries
de l'air. Il ne doit pas envier ce foible avantage an refte des animaux; mais il
peut obfetver en eux les effets de cette fenfatioa pour U propre utilité , & fur-tout
pour la lûteté de fon agticulture. (r).

Ci;

ji MÉMOIRES ABRÉGÉS

OI SEAUX.

Vautour. d'Egypte.

Vjet oifeau a deux pieds de longueur depuis le fommet de la tête jufqua
l'extrémité de la queue. Le dos e(t large d'un empan 8c demi, le bec
long de deux pouces, les ongles de lix lignes, la queue de fix pouces. La
femelle eft un peu plus grofle que le mâle , & en diffère aufli par les cou-
leurs du plumage : elle a le corps blanc, les ailes noirâtres; la tête eft
jaune citron pâle. Le corps du mâle eft gris par deiïbus, noirâtre au coït
& fur le dos , qui a vers les côtés quelques taches blanches.

Les plumes de l'aile font noirâtres comme dans la femelle , 8c ont les
bords gris; les quatre extérieures toures noires, la tête jaune citron foncé.
Dans touts les deux, la peau du bec eft jaune citron, les pieds font gris,
le bec & les ongles noirs.

La tête eft triangulaire, un peu inclinée en devant, applatie au fom-
met , arrondie aux côtés avec une cavité oblongue & profonde au deftous
des yeux : elle eft nue, un peu ridée , garnie feulement au fommet d'une
efpece de duvet rare, femblable à des poils : il y en a davantage à la mâ-
choire inférieure , Se on en voit aullî quelques unes devant les yeux à la
naiflance du bec.

Les yeux font gros 8c noirs, les paupières mobiles; la partie du globe
de l'œil qu'elles recouvrent, eft blanche. Les oreilles font larges & en-
tourées d'une double membrane : elles font nues 8c ont feulement quel-
quelques poils au bord extérieur.

Le bec eft gros 8c fort, long & arrondi : la mandibule fupérieure beau-
coup plus longue que l'intérieure. La membrane du bec en recouvre plus
de la moitié: elle eft ferme, épaiffe, unie, de couleur jaune. La langue
eft oblongue, lifte, un peu moufte , arrondie aux bords, concave au
milieu fuivant fa longueur. Le cou eft rond, court, de grofteur égale,
couvert en delTus de plumes hériffées, nud en detTous 8c parfemé feule-
ment de quelques plumes rares.

Le dos eft arrondi par derrière 8c plat ainfi que le ventre : les côtés
font un peu plats; les ailes échancrées , perpendiculaires , & placées entiè-
rement aux côtés du corps , fans qu'elles couvrent Je dos. La queue eft
pointue , les jambes dans une jufte proportion avec le corps, la cuiffe
ronde, allongée, mince auprès de l'arriculation, couverte de plumes;
la jambe ronde snue , 8c grenelée, le doigt poftérieur prefque auili long
que les trois antérieurs, dont le mitoyen eft le plus grand & joinr a l'exté-
rieur par une forte membrane. Les ongles font grands & forts : celui du
milieu eft arrondi en deffiis & moins courbe que ceux des côtés; le pof-
térieur eft le plus fort : ils font touts pointus 8c unis en delTbus.

I.'afpedt de ce vautour eft hideux : on ne peut voir fans horreur ce
gros oifeau à tête chauve Se ridée , au bec tortu , au regard vorare , le
cou hériiTéj le corps fale, couvert de fang 8c de lambeaux de chair ,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. fj

décimer des cadavres Se les partager avec une troupe de chiens. C'eft
ainli qu'on le voit aux environs du Caire où la loi de Mahomet qui
bannit les chiens des maifons, les relègue dans les rues ix hors de la
ville. Ces deux efpeces d'animaux habitent cnfemble Si vivent des mê-
mes aliments fans jamais fe nuire.

Ce vautour eft toujours en troupes; il vole bas Se peu loin. 11 n'efi:
pas craintif: le coup de fulïl même ne l'épouvante pas. Lorfqu'on le tire ,
il s'envole Si revient auflîrôt à fa proie. Si l'un d'eux a été tué, les autres
reviennent à lui par centaines comme font les corneilles. Ils font ref-
peclcs pat les Turcs comme des animaux qui leur font très utiles , en
ce qu'ils confomment promptement les chameaux, les chevaux, les ânes,
& les mulets que l'on porte morts hors du Caire. Les Mahométans font
cens parefleux qui ne prendroient pas la peine de les enterrer ou de les
brûler, ou de les porter fort loin : les vautours & les chiens les en dé-
livrent. Il y a même de temps en temps quelques perfonnes pieufts, qui
laiffent pat teftament des fommes conlidérablc-s pour la nourriture de ces
oifeaux , Si on leur donne de la viande touts les jours au coucher Se
au lever du foleil , fur la grande place de Romeli , où ils ne manquent
pas de fe rendre.

Lorique la caravane de la Méque part du Caire , elle eft fuivie par
des vautours , qui mangent les entrailles des animaux qu'on tue au cam-
pement. Cet oifeau habite auflï en Sitie. 11 jette un cri qui commence
par une efpece de fifTlement. Les Arabes les nomment rokhome , nom
qui fignihe blanc comme marbre , parce que la femelle eft blanche. Les
Siriens le nomment fufrart bâcha, dénomination tirée de la tête jaune du
mâle, (a) Enfin les François du Caire l'appellent chapon de Pharaon. Fred.
Eajftlquifi.

Labe ou fiiTCoraire. à longue queue.

LiET oifeau, qui a la forme du pigeon, eft gros comme une corneille.
Le mâle eft plus noir & un peu plus gros que la femelle. 11 a l'œil noir,
la langue mince au bout, pointue , Si fendue , garnie poftérieurement
de deux crochets minces. Son vol eft très vif , Se balancé comme le
vol de l'autour : le vent le plus fort ne l'empêche pas de fe diriger
airez jufte , pour f.iilîr en l'air les petits poiftons que les pêcheurs lui
jettent; lorfqu'ils l'appellent , lab , lab , il vient aulîi-tôt , Si prend le
poilFoQ cuit ou crud , le ftomage , le pain, le beurre qu'on lui jette. Il
prend même du hareng (J>) dans la barque des pêcheurs. S'il eft falé , il

(a ) V. hift. r.ar. de Bt.fon , XVI vol. in-4°. p. t;8. O la fig. qui convient allez
bien à la dclctipiion du vautour du Caite. V. aujfî ornitholog. de Bn/fon, p. 4JJ-
tfp. I. p. 457. efp. 5. p. 4*4. efp. 8. Ce vautour eft vraifemblablcment l'cifcau
dont Reion a pailé fous le nom de facre d'Egypte, 8c Shav, fous celui d'ack-
bobba. V. hiji. nat. p. 167 6> fuiv. ( r ).

(&) Ou- célerio , en fuedois fttccmling. (f).

54 MÉMOIRES ABRÉGÉS

le lave avant de le manger. On ne peut gueres le tirer que lorfqn'on
lui jette un apât : mais les pêcheurs protègent ces oifeaux & empêchent
qu'on ne les tue : le labe'eft un figue certain de la préfence du hareng ,
éc lorfqu'il ne paroît point de labe , la pêche eft peu abondance. Cet
oifeau eft prefque toujours fur la mer : on en voit tout au plus trois
cnfemble 8c très rarement cinq ou fix.

Lorfqu'il ne trouve pas de nourriture à la mer, il vient au rivage
attaquer les mouettes. Elles crient dès qu'il paroît ; mais il tond fur
elles; il les atteint, il étend les pieds fur leur dos, &c donnant deux
ou trois coups , il leur fait rendre par le bec ou par l'autre voie le poiffon
qu'elles ont dans l'eftomac , & l'avale. Le labe ainfi que la mouette
pond fes œufs fur les rochers , &c dans les petites îles. Nie. Ghijler.

Goiland onde de Botnie.

Il diffère de celui que M. Briffon a décrit (a) , par la grandeur ; celui-
ci a onze pouces de plus, c'eftà-dire , trente-deux pouces de la pointe
du bec à l'extrémité de la queue; par la couleur du delfous des ailes
qui eft blanc d'argent ; par fon plumage onde de gris & de brun , au lieu
que celui de M. Briffon eft tacheté. Eric. Gujlav. Lidbek. profejfeur
d'hifl. nat. à Lund.

Procellaire ou pétrel noir.

Vj e t oifeau , gros comme une alouette , fut tiré au vol &c manqué :
mais le bruit ne l'effraya point. Ayant apperçu la boure, il fe jetta
deffus , croyant que c'étoit un aliment , cv fut pris avec les mains. La
oorge & l'eftomac étoient noir mat ; le refte du corps noir luifant ,
excepté les plumes du deffus & du deffous de la queue qui étoient
blanches, terminées de noir ; celles qui couvrent les ailes, un peu
blanchâtres à la pointe. Le bec étoit petit , de couleur noire , applati
aux côtes , plus dur à la pointe qu'à l'autre extrémité , la pointe de la
mandibule fupérieure courbée , la mandibule inférieure auffi longue que
la fupérieure; la queue fans échancrure, plus courre que les ailes; les
narines féparées par une membrane mince (b).

La procellaire court (dit-on) fur lès vagues comme une alouette fur
les filions. Cette propriété lui a fait donner , par les matelots , le nom
de pétrel ou de faint Pierre. Il n'enfonce jamais jufqu'au ventre, &
nage rarement. Plus de fix heures avant la tempête il en a le preffen-
timent, & fe réfugie fur les vaiffeaux qu'il trouve en mer. Dès que
les marins s'en apperçoivent , ils fe préparent à foutenir l'orage. C. Linné,

{a) Ornithol. tom. VI. p. i«7 & 168. pi. XV. (t).

(£) V. quant au re/le Briffon , ornhh, tom, VI- p> 14°> ?'• 13- fi' '• (')•

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. yj

Procel/aire du Nord ou cendrée.

V> e t oifeau eft gros comme une corneille. La tète eft ronde, les
yeux ronds Se noirs , le bec losv^ comme k tête, incarn.ic fonce , lifTe ,
applati & bolïué (a). Le cou eft un peu plus long que la tète , le corps
eft ovale, applati, couvert Je plumes très ferrées, fur tout à la partie
inférieure. Les ailes (repliées le long du corps (/) ) font en fer de
lance, & plus longues que la queue. Le dos elt blanc, la tête , le
poitrail, le bas du ventre , & la queue blanchâtres ; le ventre cendré
clair; les pieds courrs ex incarnat ; chacune des mandibules eft compofée
de cinq olîelets joints enfemble par future (/•).

Les plumes de l'aile diminuent depuis les extérieures vers le corps:
les neuf premières font obtufes ; les fuivantes font nomBreufes, courtes,
lâches, Se plus moulfes. La queue eft arrondie, moins longue que les
pieds; elle a. environ feize plumes obtufes. Le corps- eft couvert d'un
duvet aufïï fin que la foie. La poitrine eft très charnue. Les cuilfes font
nues au delTus de l'articulation ; les jambes aplaties ; les pieds à trois
doigts joints par des membranes. A la place du doigt pofterieur il y a
un ongle conique. Les différences qu'on obferve dans le plumage de ce
genre font peut-être caufées par l'âge, comme dans les mouettes, qui
deviennent en vieillillant blanches ou grilàtres.

On trouve cette procellâife depuis le foixante- deuxième degré juf-
ques vers le quatre- vingtième. Elle eft rarement en pleine mer durant
le vent & la tempête , ne vient gueres au rivage que pour y dépofer fes
œufs fur les pointes de terre les plus avancées, vole dans cette mer
entre les glaces , y vit de poilïbn , & recherche fur-tout la chair de
baleine. Lorfque les pêcheurs en ont pris une , ces oifeaux & quelques
autres fe jettent delTus par miliers , en enlèvent des lambeaux, & les
avalent gloutonement : quoiqu'on fafle entourer la baleine par des cha-
loupes, &: que les pêcheurs les chaffent, les frappent, & en tuent fou-
vent, ils ont peine à les écarter. Cet oifeau fuit les vailfeaux : il ne
plonge pas , mais il vole en tafant la furface de l'eau, pour y découvrir
fa proie. Les Allemands l'ont nomme malle- muke ou folle- mouche , à
caufe de fon acharnement à la chair dé baleine. Ane. Roland/on Mar-

tin.

Pic à trois doigts.

V-içt oifeau fut trouvé en Dalécatlie. Il eft aullî gros qu'un mauvis,
a la torme d'un pic, le plumage noir, varié d'autres couleurs, une raie

( j) Difhngué à fon milieu en deux patries par ua enfoncement qui ft trouve
201 d:ux mandibuFcs inférieure & fupérieure. (t).
(b)V. Brijf. ornith. pi. n. fig. i. (r).

56 MÉMOIRES ABRÉGÉS

blanche depuis l'ouverture du bec jufques derrière le cou, une autre
raie blanche depuis le coin des yeux jufques fur le cou; elle s'y joint
à la précédente, s'étend le long du dos , & fe termine à la queue : le
bas du corps également varié de noir & de blanc ; la moitié du poitrail
de couleur blanche ; les plumes du haut des ailes, au troilieme 6c cin-
quième rang, noires , parfemées de petires taches blanches-, le bas gris-
cendré rirant furie noir, avec fept ou huit rangs de grandes taches
blanches & rondes, tranfverfales fur le haut de l'aile ; les plumes qui
couvrent l'aileron , femblables à celles du bas du corps; la queue courte
& roide comme aux autres pics; les plumes extérieures de la queue
entièrement noires, excepté la partie extérieure des deux côtés qui eft
tachetée de blanc & plus ferme; fur la tête une tache jaune, plus
petite qu'aux autres pics; le bec eft pointu , conique , aplati des deux
côtés jufqu'à la pointe, triangulaire à la partie fupérieure & inférieure,
mais un peu arondi i l'inférieure; les jambes courtes, & trois doigts
feulement à chaque pied , dont les deux antérieurs allez gros, le p- té-
rieur un p.'u plus petit , Se l'éperon plus gros Se plus grand que les
doigts antérieurs (a). C. Linné,

Coq-râleur,

o

s nomme ainfi dans la Smolandie & dans la Gothie occidentale,
un oifeau qui vient de l'accouplement du gros coq de bruyère, mâle ,
& du coq de bruyère à queue fourchue, femelle. Il eft plus gros Se
plus long que le coq de bruyère femelle, a le bec droit Se noir, les
taches rouges à la tête , les couleurs du cou , les pattes., Se la tète
du coq de bruyère à queue fourchue , mais un peu plus groffe. La
couleur des plumes du corps eft femblable à celle du coq de bruyère ,
excepté les couvertures de la queue , qui ne font qu'un peu tachetées
dans le coq- râleur: le milieu des plumes eft concave comme dans celui
à queue fourchue. Son cri ne reffemble ni à celui du père, ni à celui
de la mère ; c'eft une efpece de râle qu'il fait à plusieurs reprifes, Se
en s'agitant ainfi que le coq de bruyère : cet oifeau ne multiplie pas:
il habite indifféremment avec l'une ou l'autre des efpeces qui l'ont
produit. G. j4. Rutenskiœld.

Tourterelle et Amérique.

jL i l e eft à peu près de la grandeur de notre tourterelle. Tout le
corps eft cendré bleuâtre. La partie antérieure de la tête eft d'une

(a) On a trouvé des pics à trois doigts dans pluficurs parties du Nord. Edouard
en cite un de la baie d'Hudfon, tom. j. p. 114. MelTer Schrait, un de Sibérie.
M. BrilTbn en décrit un, & dit qu'on en a envoyé à M^ de Réaumur plufieurs de
l'Amérique feptenttionale & de Caïenne. (f).

fc couleur

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. j7

couleur moins vive que le tour du bec : les côtés & le derrière du cou
font couleur de cuivre très brillante, tirant fur le pourpre, & chan-
geante en verd lorfqu'elle reçoit la lumière. Le haut du dos eft cendré
roulfâtre clair, le bas eft bleuâtre pâle. Les deux plumes extérieures
de l'aile font toutes noites : quelques autres font blanches à la pointe ;
d'autres ont le .bord extérieur roufsâtre ; d'autres ont le bord intéticur
blanchâtre. Les couvertures des ailes font en partie noires, en partie
cendré bleuâtre , ou roufsâtre clair tacheté de noir. Les deux mitoyennes
de la queue recouvrent les autres ; elles font les plus longues & de
couleur noire; les autres font blanches à la pointe jufqu'au tiers : le
refte eft cendré clair bleuâtre : les extérieures font plus courtes que le;
mitoyennes d'environ les deux tiers: le croupion cendré; les couver-
tures du delïiis de la queue cendrées, les fupérieures très blanches;
la poirnne ronfle , plus claire vers le ventre qui eft blanc , les cuifles
blanc fale , les ongles noirs.

La tête & le cou de la femelle font d'un cendré brillant. Le cou
au dertous du bec eft blanc: la poitrine d'un roux clair ,1e ventre blanc
fale, les ongles «oirs , blancs à la pointe.

Ces tourterelles vivent de froment, de farafin, de feigle, de gland,
de mûres & autres fortes de fruits. Elles aiment la terre imprégnée de
fel. Les Iroquois de l'Onondago en prennent beaucoup au filet auprès
des fources falées de leur pays : lorfqu'elles y font en grand nombre ,
on ies tue à coups de fulïl. Leur pays natal eft le Canada : elles y
reftent jufqu'à la fin d'Août, ou au commencement de Septembre. Lorf-
que les neiges commencent à couvrir la terre ; elles fe raflemblent , &z
la nation entière , qui eft extrêmement nombreufe , parte vers le fud
nux forêts des Illinois : ce pays eft par la même latitude que la Pert-
(llvanie & la Virginie ; la terre y eft découverte durant tout l'hiver.
Elles évitent les côtes habitées , où les bois font coupés , les dangers
plus grands, leur nourritute moins abondante, & vont chercher la paix
n« fond des déferts où aucun homme n'habite. Mais lorfqu'il y a di-
fette dans ces forêts, lorfqu'un froid extraordinaire y couvre la terre
de neige Se de glace; elles fonr obligées de fe rapprocher de leurs en-
nemis, & viennent fondre pour ainli dire furies habitations angloifes.
Elles volent très près l'une de l'autre, & toute la troupe eft Lmbla-
ble à un nuage épais qui dérobe la vue du ciel : on la voit quelque-
fois parter durant deux ou trois heures : elle occupe trois ou quatre lieues
en longueur , & plus d'une lieue en largeur.

Lorsqu'elle tombe fur un bois , elle le couvre en entier : des branches
extrêmement grottes rompent fous le poids : les arbres mal affermis
font renverfés : les fruits font confommés en peu de temps , & la -na-
tion parte ailleurs. Le bruit que font ces oifeaux air iî raffemblcs rend
leur approche facile : on les" tue à coups de rufil ou même avec des
bâtons ; mais on n'ofe pas aller de nuit dans les bois qu'ils ont occupés ,
parce qu'on y feroit en danger d'être blette par la chû-e des grottes
branches iV même des arbres. Après un grand partage de ces tourte-
relles en Penlilvanie & dans la nouvelle Jerfei, plutieuts équip

H

\

58 MÉMOIRES ABRÉGÉS

ont dit qu'ils avoient trouvé en mer un efpace d'environ trois
lieues couvert de ces oifeaux qui étoient morts : c'étoit fans doute un
coup de vent qui les y avoit jettes. A mefure que les neiges fondent ,
ils fe rapprochent du Canada , &c s'y retrouvent ordinairement vers la
fin d'avril ou le commencement de mai. Alors ils s'acouplent , ils font
leurs nids , ils foignent leur couvée. Ils nichent fur .les plus grands
arbres , & on en rrouve fouvent cinquante nids fur un feuL Quelques-
uns ptétendent qu'ils font deux couvées par an.

Les Américains ne fourîrent pas que l'on tue ces tourterelles lorfque
leurs petits font encore dans le nid : ils difent qu'il eft cruel de les
faire ainfi mourir de faim en les privant des fecours du père & de
la mère. S'ils voient des étrangers fe préparer à cette chafTe , ils tâ-
chent de les en détourner en excitant leur pitié; quand ce moyen eft
impuiftanr, ils emploient la menace.

La toutterelle d'Amérique eft un excellent manger , fur-tout lorf-
qu'elle eft jeune : les Canadiens prennent les petits dans le nid, les
élèvent &C les engraiffenr. On les apprivoife facilement ; on les accou-
tume à venit prendre dans la main ce qu'on leur préfente; mais il eft
rate que l'on réuflilfe à les rendre domeftiques : dès qu'elles fortent des
maifons, elles volent au bois & ne reviennent plus. M. de la Galit-
foniere a fait tranfporter deux fois en France pluiieurs de ces tourte-
relles , à dellein de les lâcher dans les bois, & d'en ttanfplanter l'efpece
en Europe. Pisrn Kalm, (a).

o

Bec croifé.

n le trouve en Suéde , en Norvège Si dans l'Amérique fepten-
trionale (a) 11 eft gros comaie une petite grive, & va par bandes
comme l'étourneau. Quelques uns font rouges, & les autres jaunes:
les rouges font les jeunes de l'année : les plumes qui viennent après
la première mue font de couleur jaune; celles qui ne tombent point
ptennent la même couleur, & les unes & les autres ne changent plus.
C'eft ce qu'on obferve conftamment en Suéde dans ceux qu'on é eve
en cage. 11 n'y a que 'la partie touge des plumes qui devienne jaune ,
celle qui eft grife ne change pas. La petite touffe des narines , la queue
& les ailes , confervenr auffi leur couleur grife. Le plumage des oi-
feaux change quelquefois de couleur accidenrellement. On a vu à Af-
pernœs un chardonneret &: un bouvreuil, enfermés long-temps en
cage, devenir tour noirs. Le jaune du bu croifé eft un citron foncé.

Cet oifeau vit de toutes fortes de gtaines , mais fur-tout de cormes
& de baies de genévrier : il n'en mange que les pépins. On le voit
en Suéde au mois de novembre, avant que les neiges tombent. 11 fe
raiîemble aux endroits où il y- a beaucoup de cormiers, mange avi-

( u ) V. Brijf. ornithol. premier vol.p iot.

(£) On le trouve auîVi en Allemagne. V. Brifl. ornith. tom, III. p. 32?.

■

Couec.* Ojoad.-parne/.eàraruj. Tarn XI. PI ZLL .

^ÏM Tauyara.

Ciron <.(es Oiseaa.r .

Couleuvre de Smolanilie-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. fj

dément le fruit de cet arbre , ( qui fans doute l'enivre (/)),& quand
il s'en eft rempli il fe lailTe prendre aifément : on diroit qu'alors il
n'entend ni ne voit, il eft facile de l'élever; il chante bien, devient
familier, Se mange dans la main fans crainte. Lorfqu'on lui donne
des vers , il en ôte la tête Se mange le refte. And. Schxnberg AnJ:r-
Jbn.

Tangara à tête bleue.

Le tangara eft gros comme une lavandière. La tête eft d'un bleu très
vif; le devant du cou, la poitrine iv le ventre font d'un jaune doré ;
le dos jaune verdâtre, les ailes Se la queue vettes fins mélange de
jaune , lorfqu'elles font repliées ; noires delTiis Se deflbus aux parties
où les plumes fe recouvrent l'une l'autre. La couverture de la queue
eft verre jaunâtre. Le bec eft de forme conique, Se moins courbe à la
bafe que celui du buiant. Il eft noir, pointu , un peu atrondi ; la man-
dibule fupérieure un peu plus longue que l'intérieure qui eft légère-
ment arquée aux côtés. Il y a cinq ou ux poils près de l'ouverture
du bec, la langue eft un peu fendue, les narines oblongues , Se pref-
que entièrement couvertes de poils Se de plumes.

Les pieds font gris, les ongles courbés ; celui de derrière eft plus
courbe & plus fort que les antérieurs. Entre ceux-ci, celui du milieu
eft plus gros que les deux autres, mais non pas plus long. C. Linné.
(Voy.pl. III. )

îvioincau de neige.

y Sj Gfc de la grandeur de l'alouette & du poids d'une once. Dans le mâle,
la tête, la poitrine, le cou qui eft court , &: le ventre font blancs: le
dos eft noir Se varié de petites ondes prefque imperceptibles, formées
par les extrémités blanches oh brun-jaunâtres des plumes. La couver-
tute du deflus Se du deffous de l'aile eft blanche avec un peu de
noir vers la racine. Les ailes paroiftent blanches , quand l'oifeau les
tient repliées; elles font noires à la pointé vers la partie inférieure,
& ont vers le lînus de l'aile une tache noire formée par deux petites
plumes. L'extrémité de la queue eft noire au milieu, & peu échancrée.

Dans la femelle, la tête, la poitrine, Se le cou .qui eft fort courr,
font brun-jaunâtre. La partie fupérieure de la poitrine eft pâle & de-
vient peu à peu blanchâtre; le dos eft de couleur noire , Se varié de
raies longitudinales brun-jaunâtte. Les plumes qui couvrenr les ailes
font brun-jaunâtte par le haur, blanchâtres au bas; celles de la queue
font noires avec les pointes btun-jaunâtres.

Dans le mâle Si dans la femelle, les yeux font petits Se noirs. Le
bec .eft de forme conique , pointu , ptefque tout noir , très fouveiu

Hij

Go MÉMOIRES ABRÉGÉS

fauve par de flous. La mandibule inférieure eft plus courte Si plus
cpaifle que la fupérietire. Les angles à la hafe font arondis ; les narines
rondes, un peu relevées , couvertes de plumes; les jambes brunes Si
point longues. Le mitoyen des trois doigts antérieurs eft le plus long ;
le poftérieur eft le plus gros , & fon ongle eft une fois plus grand que
celui» du doigt mitoyen qui eft une fois plus grand que ceux des la-
téraux : ces quatre ongles font de couleur noire. La langue eft charnue ,
molle, conique, lifte, fendue à la pointe : le filet de la langue eft
comme une flèche , & chaque crochet poftérieur eft fendu. Le larinx
a des deux côtés de petites dents.

La partie des plumes qui eft recouverte eft noire , excepté dans la
moitié extérieure de l'aile : les huit plumes qui la compofent font
noires en bas-, Se blanches par le haut, ainfi que la feizieme.

Le moineau de neige change de coulent, ainfi que le lievte & la
perdrix blanche , & les autres animaux qui vivent dans un ait très
froid. En hiver le mâleale cou, la tG-te , & la poitrine blanche comme
la neige : la tête feulement a une légère teinte de brun-jaunâtte : mais
la chaleur de la canicule teint ce beau blanc de jaune obfcur , Se ré-
pand fur le dos noir des ondes jaunâtres , qui cependant font moins
apparentes que les raies de la femelle. Si on tient cet oifeau tout
L'hiver dans une chambre chaude , il y conferve fes couleurs d'été.

Le moineau de neige coutt Se faute comme l'alouette. Il habite en
Laponie pendant l'été , fur les montagnes de neige & de glace : on
l'y trouve avec le pluvier, la gelinote blanche, & quelques autres oi-
feaux qui courent au bas des montagnes. Il s'y nourtit de la graine dn
petit bouleau à feuilles rondes Se crénelées. Lorfqu'elle eft couvette
par la neige giacée , il defeend dans la plaine, Se retourne aux monts
de neige vers la fin de l'hiver. On ueut l'élever en cage ou dans un
appattement. 11 eft recherché à Stockholm peut fa blancheut & non
pout fon chant; il gafoui'le tatement, ctie comme un geai lorfqu'on
le touche , ne dort prefque jamais la nuit, Se vole ou faute un peu
dès qu'il apperçoit quelque lumière. Il fe trouve donc très bien lur les
monts glacés de la Laponie , où il n'y a point de nuit en été. Il eft
très bon à manger lorfqu'il a été engraifle. C. Linné. ( PI. 111. pag. 59.)

Aigle à trois jambes.

Vjet oifeau fut tué auprès de Lond en Scanie. Entre les deux jam-
bes naturelles , il en avoit une troilieme qui paroilToit plus courte que
les deux autres , parce que- l'os de la cuifte Se celui de la jambe
étoient courbés.

Le pied étoit compofé de. fept doigts, plus jaunes qu'à l'ordinaire.
Les ongles des deux doigts extérieurs étoient noirs , les cinq autres
blanc opale, Se relferrés l'un contre l'autre. Cet aigle avoit trente-deux
pouces de long, Se environ cinq pieds de vol. Gujiav. Liiihk.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 6\

INSECTES.

Efcarhot-tircur.

vj'est un efcarbot de grandeur médiocre. Les antennes n'atteignent
pas jufqu'à h moitié du corps : la tête, le corfelet , Se les pieds font
rouge de brique (les taureaux des ailes font d'un bleu noirâtre , plus
larges derrière que devant ; l'extrémité en eft obtufe : le ventre eft d'un
rouge obfcur un peu jaunâtre.

11 refte caché entre les pierres jufqu'à la fin de mars ou au commen-
cement d'avril : alors il commence à fortir quand le temps eft beau.
Ce qui diftingue particulièrement cet animal, c'eft que lotfqu'on le
touche ou qu'un autre animal le pourfuit , il lâche p.ar derrière une
explolion accompagnée d'une vapeur bleuâttc , Se répète ce petit bruit
fiuffi fouvent qu'on le touche. 11 y a un grand efcarbot rougeâtre-violet
à bords verd foncé, qui donne fouvent la chaffe au tireur. Quand
celui-ci eft las , Se fe voit près d'être faifi par fon ennemi, il tire iv
l'effraie; Se tandis que celui-ci eft arrêté, le tireur fe fauve. Mais il
arrive quelquefois que malgré fes coups redoublés, il eft joint par
fon adverfaire qui le prend par la tête Se le tue. Dan. Rolandcr.

Cigale a" Amérique.

Vjet infecte a dix huit lignes de longueur : les ailes ont un pouce
une ligne de long : la partie la plus grolTe du corps a quatre lignes de
ciiametre. La tête eft prefque perpendiculaire, Se même un peu inclinée
vers le corps. Chaque mâchoire a huit raies ou lillons parallèles. Ledef-
fus de la tête eft noir, & il y a trois points noirs entre les deux yeux.
Les antennes font déliées, noites , longues de deux lignes. Les yeux
faillants Se rouges, la prunelle noire. Le torcelet eft rond, lilTe , Se
noir, le corps gris, velu par deffus, annelé par défions de jaune Se
de noir ; les flancs noirs ou gris foncé. Les nervures des ailes font brunes
Se le bord inférieur eft jaune. Les fix cuifles font à l'extétieur d'un
noir brijlant , jaunes en dedans. Les jambes font brunes ou brun-jau-
nâtte , les pieds noits. L'intétieur de chaque cuilfe eft armé d'une pe-
tite pointe ; celles de devant en ont deux. 11 y a fous le corps un ai-
guillon gros comme une moyenne aiguille, long de trois pouces &
demi, filloné intérieurement. A l'extrémité de la queue il y en a deux
plus courts Se un peu velus.

La pattie de cette cigale eft cette pattie de l'Amérique qui comprend
la Géorgie, la Caroline, la Virginie, le Mariland , la Penlilvanie , la
nouvelle Jerfey, la nouvelle Yorck , la nouvelle Angleterre, «S: même
le Canada. C'eft pendant le mois de mai qu'elle dépouille la forme

6i MÉMOIRES ABRÉGÉS

de ver. Il y a certaines années où l'on n'en trouve qu'un petit nombre
répandu çî & là; d'autres où l'on en voit pre'que fubuement une
multitude innombrable aux endroits où la veille même on n'en apper-
cevoit pas une feule. Elles grimpent aullîtôt Se volent fur les arbres ,
qu'elles ne quittent prefque plus.

Environ trois jours après elles commencent à chanter, Se font un' Ci
grand bruit dans les bois, qu'il faut y parler à haute voix pour s'en-
tendre, Se même crier de toutes fes forces li l'on eft éloigné l'un de
l'autre. Elles ne font auflî nombreufes dans la même année , qu'en
certains cantons; Se on croit avoir obfervé qu'elles ne reparoiflent en
lî crand nombre dans le même canton qu'à chaque dix-fepticme année.
Elles percent les branches tendres dont l'écorce eft unie , mais fur-
tout celles du chêne & du pommier : on croit que c'eft pour y dé-
pofer leurs œufs , & que ces piquures font fécher les branches , & quel-
quefois périt l'arbre même ; elles ne font aucun autre mal. On a re-
marqué que dans l'année oui fuit celle qui a été fertile en cigales ,
il paroît une quantité prodigieufe de chenilles qui dépouillent les ar-
bres auflî complètement que le fait l'hiver (a).

Les cigales s'accouplent dix- huit ou vingt jours, après leur métamor-
phofe, & ne vivent gueres que vingt-quatre jours après leur accou-
plement. Les cochons, les coqs, Se plulieurs oifeanx font avides de
cet infecte. Les Américains le mangent auflî : leurs femmes Se leurs
enfants vont les prendre au bois, les font cuire à leur retour, & on
les mange comme un très bon mets. Ils en font de même des jeunes
guêpes, lorfqu'elles font encore blanches, Se que leurs ailes patoiflenc
à peine. P. Kalm,

Sauterelles , aliment des Arabes.

Lorsque les habitans de la Mecque ne reçoivent pas des bleds
d'Egypte, ils éprouvent une grande difette Se mangent alors des fau-
terelles. On les fait fécher au foleil ; on les pulvérife dans un moulin ,
ou dans un mortier; Se on en prépare une efpece de pâte qu'on fait
cuire en tourteaux dans une poêle. Ils en mangent aulli quelquefois fans
que la difette les y oblige.' On les met cuire dans l'eau quelque temps;
on y ajoute du beurre , Se on en fait un ragoût qui n'e't pas délagréa-
ble. Un favant Arabe nommé Mahmed Platon ( a) , qui avoit de-
meuré fis ans à la Mecque, certifia ces faits au Caire à l'auteur de ce

( a ) Ce retour périodique de la fécondité des cigales , & cette fuccefiïon des
cigales & des chenilles n'ayant aucune caitfe naturelle que nous puiffions même (oup-
çonner , paroiffenr être des préjugés du peuple , qui s'imagine facilement, que deux
événements contemporains ont la même caufe , ou que l'un eft caulc nécelTaire de l'autre.
Les obfcrvacions ultérieures prouveront la vérité ou la faulTeré de ces opinions. ( t ).

(A) Les Arabes du Caire qui s'adonnent aux feiences ont l'ufage de donner le nom
d'an aicicn pliilofophc à ceux d'entre eux qui fe diltingucnt par hurs connoitlanccs.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 6$

mémoire, en ptcfence de M. Le Grand, premier interprète françois ,
& d'un neveu de? Fonrmont. Le même auteur interrogea auffi à ce
fujet les Arabes qui lui fervoient de guides dans la Paleftine : ils ré-
pondircnt que les fauterelles n'étoient pas leur nourriture ordinaire ,
mais qu'ils en mangoient en voyage , lorfqu'ils roanquoient d'autres
aliments. Il y en avoit beaucoup dans cet endroit : l'Arabe qui pailoit
en fit ramaffer par quelques jeunes gens : il leur ôta les ailes, les jam-
bes, & les cornes, les ht cuire quelque temps , verfa dellus du beurre
fondu, 6V les mangea l'une après l'autre en les trempant encore dans
le beurre fondu. Il ajouta qu'elles font meilleures lorfqu'on a le temps
de les faire cuire dans l'eau, &: de les apprêter enfnite avec du beurre.
Les fauterelles de Syrie, d'Egypte, & de Paleftine, font du même
genre que celles d'Europe, & parmi celles de touts ces pays on trouve
les mêmes efpeces que nous voyons dans nos campagnes , 6V: les Arabes
les mangent toutes lans choix & fans préférence. Fred. Hajjelquijl.

Cigale luifante } ou porte lanterne de Chine.

JL e corfelet eft petit, triangulaire, de couleur de chair. Le corps eft
jaune en delîus , noir en deffous, compofé de fept ou huit anneaux
bordés de jaune fous le ventre. Les deux ailes antérieures font un
peu plus longues , & une fois moins larges que les poftérieures : elles font
comme compofées d'un réfeau verd fur un fond noir.

On voit au haut de l'aile deux rangs de taches jaunes , couleur de
chair en leur milieu, qui fe croifent l'une l'aurre : le refte de l'aile
eft parfemé de petites taches couleur de feu jaunâtre , & de grandes
taches de même couleur, bordées de blanc. Les deux autres ailes fe
croifent fur le dos ; elles font noires à la poinre le refte de l'aile eft
jaune. Les cuilfes font jaunes, les jambes noires à la pointe, le refte
de l'aile eft jaune. Les cuifTes font jaunes, les jambes noires , les pattes
jaunes Se armées de griffes. Les jambes poftérieures font plus grandes
& plus fortes que les antérieures : il eft vraifemblable que cet in-
fecte laute comme les fauterelles. La tête fe ptolonge en forme de
trompe, prefque aulli longue que le corps; elle eft rouge-foncé en
delfus , jaune en deffous , piquetée de blanc, creufe à l'intérieur;
les yeux font ovales; la bouche eft faite comme une longue alêne,
qui fe recourHe & fe couche entre les jambes.

C'eft vraifemblablement la trompe qui eft la partie luifante de cet
infecte : comme on ne l'a point eu vivant en Suéde , on ne peut pas
l'aflurer.

On y a vu des efpeces d'antennes, ou plutôt leur origine : on foup-
çonne qu'elles ont été brifées. C. Linné.

<T4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Cigale êcumante.

\_)s trouve cet infecSte vers le mois d'avril ou de mai dans une écume
attachée aux feuilles des arbres : les jeunes feuilles qui la portent ne
parviennent guère à leur grandeur naturelle: elles' font ordinairement
informes & recoquillées. Le petit animal qui vit dans cette écume eft
fait comme une punaife. Il a environ quatre lignes de longueur , lorf-
qu'il a fait toute fa crue. Tandis qu'il eft petit , il a une couleur verd-
jaunâtre qui devient de plus en plus foncée, à mefure qu'il grandit.
On voit au devant de la tête une éminence arondie d'où fore une
trompe qui fe couche fous la poitrine, & contient une efpece d'étui
fendu en deux, qui renferme un aiguillon très menu, & cependant
percé. Les antennes font courtes , minces , Se ont quelques articula-
tions. Le corfelet a en deflus quatre petits méplats qui font les places
des ailes futures ; il porte fix jambes vertes, divifées en trois parties.

Le ventre eft plat & partagé en plufieurs anneaux qu'il peut allon-
ger, retirer, & mouvoir de touts les fens.

C'eft avec fon aiguillon que cet animal tire le fuc des feuilles. Lorf-
qu'après l'avoir bien nettoyé de fon écume avec un pinceau , on le
met fur une feuille fraîche , il y enfonce l'aiguillon , tire autant de
fuc qu'il en peut contenir, Se produit aulîitôt de l'écume par la partie
poftérieure , en la remuant en haut, en bas, & des deux côtés (a).
En répétant cette opération il parvient à fe couvrir d'écume , qui n'eft
que le fuc de la plante filtrée par fon corps , & qui le garantit de la
pluie Se du foleil : il eft fi délicat qu'il ne foutiendroit ni l'un ni l'au-
tre : ii y trouve aufïi un afyle contre les autres infeéles.

Lorfque fa métamorphofe approche, l'écume fe defteche , Se forme
une efpece de voûte fous laquelle l'animal habite. Il quitte fa vieille
peau au moment preferit : les ailes paroiflent beaucoup plus grottes
qu'auparavant ; elles fe déploient peu à peu, Se foutiennent l'infeéte
en l'air.

Il eft alors d'un verd foible , qui devient plus foncé à mefute que
l'animal prend des forces. On voit que c'eft une cigale en ce qu'il eft
fans dents, & que fa trompe eft la même que dans la forme précé-
dente , Se femblablement placée. Il eft tout brun , quelquefois noirâ-
tre. La paire d'ailes fupérieures eft ornée de grandes taches blanches de
différentes formes : dans quelques-uns ces ailes font toutes brunes. Elles
couvrent tout le corps , fe rabatent fur les côtés , font garnies de foies
qui les rendent fortes, Se fervent plutôt de foureaux que d'ailes
proprement dites : c'eft avec les inférieures que l'animal vole. Celles-
ci font mernbraneufes , minces, tranfparentes , excepté à leur naif-
fance où elles font brunes. Le côté intérieur en eft replié en partie,
& il faut de plus qu'elles fe r.roifent un peu fous les fupérieures pour

{a) V. mêm. de l'acad. royal, des feiences de Paris, ann. 170;.

5>

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. o;

s'y aranger. Les antennes font Ci fines qu'elles égalent à peine la dixième
partie d'un cheveu.

Les jambes ont trois parties principales , dont la dernière efk fous-
divifée en d'autres parties plus petites; elle en a quatre danslesdeux
jambes poftérieures. La féconde partie principale y eft armée latérale-
ment de deux pointes , & en a plufieurs à fon extrémité inférieure ,
ainfi que les- deux fuivantes : la dernière eft petite, ovale , & porte la-
téralemenr deux griffes. Ces pointes & ces griffes- aident l'animal à4
fauter. Pour cet effet il place perpendiculairement la première des trois
parties principales de fes jambes de derrière : les deux autres qui font
armées de pointes font couchées fur le rerrein : lorfqu'il tend cette-
jambe , en s'élançant, les pointes le retiennenr, & dirigent en avant
tout fon effort. Si on le met fur une glace de miroir , il faute dix ou
douze fois moins loin. Lorfqu'il a fait un fuit , fes jambes de derrière
demeurent allongées & croifées l'une fur l'autre comme fi elles étoient
forr laffes.

En automne, vers le mois d'oftobre , on trouve cer infecte en
grande quantité fur toutes les plantes, & principalement fur l'orme : il
y en a plufieurs qui font accouplés. Si on les met fur un verre , pour
les regarder en delTbus, on voit que l'extrémité poftérieure du mâle
embraie dans la femelle la même partie avec une efpece de frange.
Ils ont le plus fouvent la tète tournée vers le même côté, & font
rarement en ligne droite. Si l'un faute dans cette pofition , l'autre le
fuir 5c faute avec lui. Vers ce même temps les femelles font rem-

Elies d'oeufs, jaunâtres, allongés, lifies, brillants, pointus par un
out.

On trouve cette petite cigale dans fon écume dès le mois d'avril :
elle n'eft guère plus grande alors que l'œuf dont. elle eft foitie , & il
y en a quelquefois fepr ou huir enfemble, de couleur jaune: mais on
n'en trouve pas une feule de l'année précédente. 11 eft donc vrai-
femblable que cet infecte éprouve le fort de touts les autres, & qu'il
met fes œufs fur les plantes où ils reftenr pendant l'hiver, & éclofent
au printemps. C. de Ghetr , chambellan du roi.

Punaifc du bouleau.

L'ILE eft de grandeur médiocre, de couleur jaune-pâle, pointillée
de noir. Les yeux, la bafe du bouclier, le dos fous les ailes, les ftig-
mates, font noits ; les bords du dos , blanchâtres, & dentelés; la partie
poftérieure du ventre eft rouge jaunâtre , les ailes toutes blanches, ainfi
que la partie membraneufe de leur couverture.

Elle pond dans le mois de juin fur les feuilles de bouleau, & pré-
fère le côté du nord-ouell, au contraire de rours les infectes qui évi-
tent cette expofition. Les œufs font pofés tout près l'un de l'autre ;
il y en a environ quarante ou cinquante de couleur blanche , rouges à

Coll. acad. part, cira/ig. tom, II. I

U MÉMOIRES ABRÉGÉS

la pointe tournée en deflus. La mère les couvre foigneufemenr, fans
les toucher avec les pattes, &c fans les prefler avec fon corps. Elle ne
s'en éloigne que pour aller chercher fa nourriture, & y revient promp-
tement. Si on la touche , elle ne fuie pas ; lorfqu'on veut l'en ôter par;
force , elle réfifte autant qu'elle peut , & continue à la couvée fes foins
maternels , jufqu'à ce que les petits aient fait prefque toute leur
crue.

Le mâle de cette punaife, ainfi que le tigre & le crocodile, atta-
que fes petits, & les tue : mais la mère toujours attentive, s'oppofe
à l'effet de cette férocité. Dès qu'elle voit le mâle approcher elle colle
fur la feuille un de fes côtés, pour lui fermer le partage , & fe re-
mue vivement pour l'écarrer. Il veut tourner du côté où le petit mou-
vement de la femelle laiife à découvert fes petits : mais elle, laiflanc
retomber le côté qu'elle avoir élevé en baiflant l'autre , fe retrouve fur
la couvée & s'oppofe au mâle. Celui-ci renouvelle fes attaques avec
fureur. Ces mouvements répétés épouvantent les petits : ils prennent
la fuite & fe difpetfent ; la mère ne peut plus les défendre : le mâle
arrête ceux qu'il peut joindre ; il les prefle avec le ventre contre la
feuille, & cherche à les percer ; mais il y réuflît rarement. Comme fon
aiguillon eft couché fous la poitrine & très long ; s'il tient la. petite
punaife fous fon ventre , il ne peur l'atteindre : lî elle eft fous fa
poitrine, il eft obligé d'élever le corps & la tète , & pendant ce
mouvement fa proie lui échappe : il ne parvient très fouvent qu'à
en tuer un feul. Cependant la famille difperfée fe raffemble fur une
feuille : dès que le mâle la trouve, il renouvelle fes attaques. Adolphe
Modcen

Cochenille de l'arboujîer.

On connoît une cochenille d'Europe qui s'attache au knauel ou fclé~-
ranthus , ( efpece de blitum ( / ) ). Quelques ■ uns l'ont nommée cochenille
polonoife , parce que fa plante croît principalement en Ukraine &C
en Pologne ( a ). La couleur qu'elle donne eft aufli belle que celle
de la cochenille d'Amérique ; mais elle eft petite & rafe , de même
que celle qu'on trouve au pied de la pilofelle.

Il y en a une autre efpece qui s'attache à l'arbouiïer. Elle eft une
fois aulîi grolfe que celle du knauel , ou grolfe comme un grain de riz.
Le corps qui eft de couleur roufle, Se lifte au commencement, fe couvre
d'un duvet blanc qui s'entrelace , & fe détache enfuite , de forte que
l'animal paroît être dans une peau blanche. Il fe tient auprès de la
racine , à la partie de la tige qui eft recouverte de terre ou de moufle,
ôc un peu humide. On pourroit tirer de cet infecte laplus belle
couleur. Lorfqu'on le recueille , il faut aufli-tôt le mettre fécher au

( a ) Elle croîc aufli aux eiwironi de Paris , & daus plufleurs autres endroits de
te France. ( t).

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 67

four : autrement , il fe métamorphofe & devient inutile. C. Linné.

i 1 — ■ m

Palais cornu.

On a trouvé cet infecte dans la Moldavie. Il eft de la grandeur d'un
papillon moyen , a la tête noire , jaune-pâle aux côtés ; la bouche
armée de quatre cornes fenfitives , deux longues &: deux courtes ; ca-
ractère qui l'éloigné des éphémères & des demoifelles , & le met au
nombre des friganées ou palais cornus. Les amenés font aufli longues que
le corps , fans articulation , un peu grotTes , divifées à leur exrrémité
en trois parties ; le corcelet court , noir , & jaune ; le ventre oblong ,
moufTe à l'extrémité poftérieure ; les fix jambes jaune- pâle.

Les deux ailes fupérieures font larges , relevées , jaune de foufre
onde de brun , traverfées par quatre ou cinq nervures directes , joinres
enfemble par des veines qui forment une efpece de filet. Les deux
ailes inférieures font une fois auffi longues que le coips : elles font
très étroites , & le deviennent de plus en plus depuis la bafe julqu'à
l'origine. On y voit de larges raies, brunes & jaune-pâle alternativement,
avec d'autres petites raies qui rencontrent à angle aigu la ligne longi-
tudinale. C. Linné.

PAPILLONS.

Papillon violet de Chine.

V_» e beau papillon de jour a trois pouces & demi de largeur lotfque
fes ailes font étendues. Les yeux font grands & brun-rouge ; la tête ÔC
le corcelet font noirs , tachetés de blanc ; le corps eft petit en propor-
tion des ailes ; le ventre long, mince, & noir; on voit feulement à
l'extrémité quelques anneaux ou raies bleu de ciei. 11 a fix jambes dont
les deux antérieures font extrêmement courtes , & ne lui fervent point,
à marcher : les pieds ou griffes font noirs.

Les ailes font bien étendues : les deux fupérieures font par-deflus
d'un violet vif éV velouté qui eft changeant en noir : ce fond violet
porte des taches bleu ciel de différentes grandeurs , qui font blanches
au milieu , & vers le bord extérieur quelques perires taches blanches.
Le deffus des ailes inférieures eft de couleur brune , à bords tachetés
de blanc : le deffous des quatre ailes eft btun , avec des taches blan-
ches un peu bleuâtres , de différentes gtandeurs.

Papillon d'argent trouvé en Danncmarck.

Vj r lui- ci eft un papillon de nuit ou falene. Il n'a pas plus de huit
lignes de long fur fept lignes de large. La trompe eft longue & en

*3 MEMOIRES ABRÉGÉ?

fpirale ; la tête & la partie antérieure du corcelet , jaune, un peu rou-
geâtre . l'autre partie brune Se rrès-velue ; les yeux bruns , la rrompe &
lés amenés jaune-brun ; le venrre gris-brun, teint de ronge, Se fîx
jambes à l'ordinaire. Le delfqus des ailes eft gris-blanc, brillant, & un
peu rougeâtre , avec deux raies brunes, tranfverfales fur les inférieures.
Le délions eft maron , brillant ; avec trois taches argentées , Se quel-
ques-unes dorées , mêlées de quelques raies brunes : ces taches ont
l'éclat de l'or Se de l'argent poli (aï.

Ailes des papillons.

JCiLLES font compofées de deux membranes comme celles des mou-
ches ( b ). Parmi plufieurs papillons élevés dans une chambre , il s'en
trouva un qui fut attaqué d'hydropifie : une de fes ailes devint grofle
& pe faute ; lorfqu'on l'inclinoit d'un côté, l'eau épanchée y tomboit,
& couloir d'une exttémité de l'aile à l'autre , fans que les nervures y
mi (lent aucun obftacle. On fip la ponction à cette aile malade : il en
fortit trois ou quatre gouttes de liqueur verdârre , Se on vit alors clai-
rement les deux membranes. En les féparant l'une de l'autre , il fallut
divifer chaque nervure fuivant fa longueur, de forte qu'une moitié refta
dans la membrane fupérieure , & l'autre dans l'inférieure : un microf-
cope fit voir que ces deux moitiés étoient creufes. 11 eft aifé de féparer
ainli les membranes dans les ailes des papillons nouvellement éclos ;
mais cette opération eft impoflïble , lorfqu'elles ont pris toute leur éten-
due. On voit auflî que les nervures n'empêchent point le cours Se l'action
des liqueurs , qui -vraisemblablement eft la caufe principale de la rapide
extenfion des ailes , comme M, de Réaumur .la penfé (c).

Situation des barbes dans la crifalide.

JL e même auteur dit que les deux graqdes cornes de la crifalide des
papillons à quatre pieds, contiennent les barbes de l'infecte , Se en
font comme l'étui. Mais li vers le temps où il doit éclore , on ouvre
fon enveloppe avec la pointe d'un canif , on voit que ces deux cornes
couvrent les yeux de l'animal & non pas les barbes. Elles contiennent
une partie des yeux & le refte eft vuide : on peut couper en entier ce
refte , & les yeux paroilTent alors à découvert. Le papillon que l'on
commence à délivrer de cette manière achevé cette opération lui-
même, Se fort de fa coque : alors il eft aifé de voir la vraie place
des barbillons , & leur iïtuation dans la crifalide. Ils font couchés
fous la tète vers le ventre de l'infecte , entre les deux jambes antérieu-
res, probablement entre eux , & la trompe eft couchée fur ces bar-
fa) V. E/eaf. Albin. S4. pi. g. h. Il dit que la chenille étoic verte, & fut trouvée
fut des plantes aquatiques.

(A) V. mim. de Réaumur. tom. 4. tnêm, 8. p. 34&>
{c) Premier t partie, dernier mém,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. <f9

billons. On a fait la même obfervation fut la chenille noire & jaune da
l'ortie.

Lorfque l'animal s'eft dégagé , il tourne en fpirale fa trompe qui
jufqu'alors ctoit droite , Se relevé fes barbillons fur la u-te entre les
deux yeux. Si on coupe cette trompe, avant que le papillon l'ait con-
tournée ; elle continue de fe mouvoir , de fe rouler , de fe dérouler à
différentes reprifes : elle fe remuoit encore une heure après, mais feu-
lement de temps en temps. Des qu'on la touchoit , elle commençoic
à fe rouler : après trois Se même quatre heures , elle donnoit encore
des lignes de vie. La trompe d'un papillon éclos depuis deux jours ayant
été coupée, n'avoit pas le moindre mouvement.

Stigmates des papillons.

A

_ p r è s avoir découvert les ftigmates que les mouches ont au cor-
celec Se à chaque anneau du ventre , M. de Réaumur a cherché inutile-
ment ceux des papillons. La quantité du poil qui les couvre les lui a
toujours dérobés ; mais il dit que M. Bafin les a trouvés par la dilfec-
tion des parties de l'intérieur , 6c ce même Bafin a vu aulïi à l'extérieur
deux ftigmates du corcelet (<z).

Si on tite le papillon de fon enveloppe , peu avant le temps où il
doit éclore , fon duvet eft collé au corps qui pour lors eft humide ,
Se on voir diftindtement touts les ftigmates. 11 y en a quatorze au
corps , deux de chaque côté des fept anneaux antérieurs. Ils font érroits,
oblongs ; leur plus grand diamètre eft perpendiculaire à la longueur du
corps : on apperçoit difficilement l'ouverture ou fenre qui eft à leur
milieu , parce qu'elle eft couverte par le duvet.

Il eft plus facile de rrouver les deux ftigmates antérieurs du corceler.
Ils font à la parrie antérieure , un de chaque côté de l'efpece de cou
qui joint le corcelet à la tête : on peut les rendre plus apparents , en
les foulevant avec la pointe d'une aiguille, & les faifant fortir un peu
de la petite cavité où ils fe trouvent. Us font plus grands que ceux des
anneaux mitoyens du ventre. Les deux autres, dont M. de Ré.iumut
foupçonnoit l'exiftence, Se qui n'ont été connus ni de lui ni de M. Baiin,
font aux deux côtés de l'anneau qui joint le ventre Se le corcelet : ou
les découvre en étant les poils dont cette partie eft couverte. Ils font
plus grands que les autres , Se plus arrondis que les antérieurs ; leur
ouverture eft oblique à la longueur du ventre ; leurs bords font blan-
châtres. Soit donc que l'infecte ait la forme de chenille ou celle de
papillon , il y a de chaque côté neuf ftigmates places de la même ma-
nière : l'anneau pofténeur n'en a point , non plus que le fécond cV: le
troilieme anneau de la chenille , qui font dans le papillon la partie
dure du corcelet.

(a) Tom. 4. mém, S. p. ijo.

7o

MÉMOIRES ABRÉGÉS

Trachées.

O r on ouvre avec attention la coque extérieure d'une ctifalide , on
voit que les filets blancs qui s'attachent à l'intérieur des ouvertures de
la coque fortent peu -à- peu des ftigmates de l'infecte. Ces filets qui
retient fixés à l'enveloppe pat une de leurs extrémités , ont été dans
l'intérieur du papillon j ils en forcent feulement loifqu'U fe dégage. 11
eft donc impoffible que M. de Réaumur ait vu , comme il le dit , ces
filets fe communiquer l'un à l'autre par le dehors. Et comme il eft vrai-
femblable que la peau dont les parties intérieures font revêtues, éprouve
un changement, ainfi que toutes les parties de l'animal métamorphofé,
on a lieu de croire que ces filets font les membranes intérieures qui
tapillent les trachées [a). C. di Gheer.

( 11 y a des favanrs qui fe jugent eux-mêmes , qui décident de leur
propre mérite , qui rendent un compte ambitieux des découvertes qu'ils
croient avoir faites , des fervices éminents qu'ils ont rendus au genre
humain , & qui (e plaçant à côté des hommes les plus distingués , laif-
fent allez voir que s'ils ne montent pas au rang fupérieur , c'eft par
honnêteté ou par polirefte. M. de Gheer au contraire , obfervateur exact,
induftrieux , rempli de finelTe & de fagacité , n'a pas moins de mo-
deftie que de talent j il ne parle de Réaumur que dans les termes les
plus honorables ; il paroîr le refpicter tk l'aimer; il s'honore lui-même
en rendant juftice au naturalifte dont il eft le digne lival. On vient de
voir qu'il a découvert les ftigmates du papillon : loin de s'en faire
gloire , il en atttibue l'honneur à M. Bafin & à Réaumur qui lui avoient
frayé le chemin. Une ame aufli modefte eft un doux fpectacle , & c'eft
avec un fenfible plaifir qu'on en fait l'éloge. J'ai cru que ce trait de
M. de Gheer va?udroit bien une obfervacion fur les papillons [() ).

Papillon du peuplier.

JL A chenille eft gris-blanc : les pieds antérieurs font noirs, & les
poftérieurs font verds ; la tête btune , & fendue fupérieuremenr au
tiers de fa largeur. Le premier & le plus grand anneau du corps , porte
en-deiîus deux aigreres noires & oblongues, garnies de petirs filets blancs,
déliés , & charnus , terminés par de petits boutons noirs. L'anneau fui—
vant en a deux verd-pâle, beaucoup plus petites : celles du quatrième
font à peine fenfibles. L'avant dernier anneau en a deux qui font poin-
tues : & le dernier , deux brun-clair, d'une forme fmguliere. On trouve
la ctifalide fufpendue la tête en bas au feuillage du peuplier : la
feuille repliée iur elle-même en couvre enviion les deux tiers , & la
garantit des plus grands dangers. Elle eft fi délicate ik fi molle , que

(a) V. Théol. des infcB. far M. Ltjfer , l. I, th. V. pag. 114. à la note. (/).

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 71

lotfque la feuille la touche d'un côté , elle en retient l'impreffion : fi
elle eft preffée contre un corps dur, Se qu'elle garde longtemps cette
pofîtion , le papillon devient difforme , ou périt.

Si on regarde cette crifalide à l'oppolite du foleil , on y voit une
eminence ou tumeur qui renferme une eau couleur de rubis. Mais la
veille du jour où le papillon doit éclore , cette eau perd fa couleur ,
& fe répand dans toute la crifalide qui perd elle-même la couleur de
terre qu'elle avoir , Se prend la teinte brune du papier gris lorfqu'il eft
mouillé. On peut obferver ce changement de couleur en d'autres cri-
lahdes. Lorfque le papillon fort de fon enveloppe , il fe tourne avec
lenteur, la tête en-haut , embraffe une branche , Se s'v tient fans mou-
vement, julqu'à ce que fes ailes foient déployées', qu'elles aient perdu
leur humidité, Se acquis affez de force pour le foutenir , ce qui de-
mande environ deux heures. Alors la trompe eft fendue dans toute fa
longueur. Les deux parties fe réunilfent en peu d'heures, Se ne formenc
qu'une feule pièce. Le papillon a les ailes dentelées Se noires , avec
une fuite de taches blanches. Cari. Clark.

Petite falcne brune des prairies.

-L a chenille a une ligne d'épailfeur , Se un pouce de long. Elle eft
jaune-brun avec une raie claire fur chaque côté , & le ventre prefque
noir. 11 y a fix pieds à la poittine , deux à la queue , Se huit fous le
ventre. La crifalide eft brune , alongée , fans angles , avec une pointe
à la queue. 11 en fort un petit papillon brun , rayé de quelques raies
blanches , ou brun-clair. Les ailes font abaiffées contre le corps , & onc
en-delfous une petite tache noire.

En 1741 cet infecte ravagea les environs d'Upfal. Il coupoit i'herbe
nailTante des prairies, de forte qu'elles paroilïoient toutes blanches. On
empêcha en quelques endroits ces chenilles de s'étendre , en les entou-
rant d'un folié plein d'eau , où il s'en noya un grand nombre. Les
oiL-aux eu détruiilrent une partie: les cochons les recherchoient auflî ,
Se les mangeoient avidement.

C'eft vers le commencement de juin que cet infecte devient crifa-
lide , Se il eft quatorze jours dans cet état. C'eft vers le même temps
que fe tait la fenaifon , opération qui détruit nécellairement plulîeurs
crifahdes. Une partie de ce qui en refte peut être écrafée par le bétail

S[ue l'on met au verd. Mais fi la fenaifon eft retardée , comme elle le
ut auprès d'Upfal en 1740, les crifalides ont le temps d'éclore :
chaque papillon tait quelques centaines d'eeufs, & au printemps finvanc
l'inlecte délole les campagnes. Martin Strctmer , profclftur d'alironomic à
Upj'al , membre de F académie dis fcïtnus d'L/pj'ul.

72 MÉMOIRES ABREGES

Falenc de la Bardant.

La chenille eft blanche, Se prefque pas velue. Sa grandeur eft celle
d'une petite mouche. Elle a entre tèce Se queue onze articulations , dont
les trois antérieures ont en delïbus fix crampons qui fervent de pieds : la
tête eft brun- clair.

La crifalide eft longue , Se auftî groffe qu'une graine ordinaire de
bardane. Elle eft brun-clair Se lifle , Se a de petits bords ou éminences
qui s'étendent de la tète à la queue, Se font caufés par les antenes , les
ailes & les jambes. Le refte eft l'enveloppe du dos qui , avec la couver-
ture de la tête , a la figure d'un mantelet. Aux deux côtés de la tête
il y a deux petits cercles qui reflemblent à des yeux.

La chenille ayant pénétré dans la fleur de la bardane , fe nourrir de
la fubftance interne des graines qu'elle y trouve , Se remplace par fes
excréments ce qu'elle a confommé ; alors elle fort de cette ecorce par
la même ouverrure , perce la graine voifine , Se remplit tout derrière
elle, de forte que les deux graines font jointes enfemble , comme a
elles étoient clouées l'une à l'autre. Lorfque fa métamorphofe approche,
elle creufe quelques graines , Se file en dedans un cocon oblong un peu
plus grand que fou corps ; la foie en eft vifqueufe & forte. C'eft dans
cette habitation qu'elle dott environ trenre-cinq femaines ou deux cent
quarante cinq jours depuis août jufqu'en avril , Se qu'elle devient cri-
falide. Lorfque l'air eft doux en hiver , ou lorfqu'on la piend fur la
main dans le plus grand froid , elle fe remue. Apres une immobilité
de deux jours , la tête qui eft recourbée en d.lfous , perd fa couleur
brun-clair , Se devient plus foncée. Les trois premiers anneaux ik les
fix pieds fe ralfemblent en une petite boule qui jaunit , le netut , fe
détache & tombe. Lorfque la crifalide eft féche Se devenue plus terme,
elle eft alors jaune-pâle : après quatorze jours elle devient brun-clair,
Se plus elle approche du terme , plus la couleur en eft oolcure.

Vers la fin de juin , ou le commencement de juillet , le papillon
relevé & abaifle la tête pour brifer fon enveloppe. Ce travail étant fair,
il vient à l'efpece de toile qui ferme l'entrée de fa prifon , & l'ouvre
enfin non fans quelque peine. Le refte du dévelopement n'a rien de
particulier. L'infecte vit environ fix femaines fous la forme de papillon,
Se emploie ce remps à fe reproduire.

La femelle dépofe fes œufs dans la fleur de bardane dès qu'elle eft
éclofe , Se n'en met jamais qu'un feul au même endroit : elle lait même
diftinguer ceux où une autre femelle en a déjà mis : ainlî chaque che-
nille trouve la nourriture Se l'habitation qui lui eft nécellaire. La cha-
leur fair éclore les œufs , Se on trouve beaucoup plus de chenilles fur
les plantes qui /ont au midi , que fur les plantes qui font au nord.

Cette falene eft de la longueur d'une mouche ordinaire , mais un
peu plus grotte. La tête & le dos font jaune- pâle, les yeux bruns , la
trompe blanchâtre ; le deflous du corps cendré-noirâtre j les ailes fupé-

tieures

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 73

rieures grifes en deflus , rouges en deflous , à tords noirâtres , & fur
chaque aile une petite rache ronde de couleur noire : dans le mâle
elles font rougeâtres , Se onr deux petites raches. Les ailes inférieures
font noires en deflus , ont le bord velu & garni d'une efpece de frange.
Le deflous eft couleur de perle un peu obfcur , avec une petite tache
claire au bord de l'aile. Les jambes font jaunes comme la tête : celles
de derrière font les plus longues , & l'articulation mitoyenne eft garnie
de poils. C. Friids Reujlrzm.

Faîcnc du bouleau.

L a chenille eft de celles qui ont dix pieds : c'eft une arpenreufe. Les
antérieurs font bruns : le corps eft vetd- clair, la tête brune , les ftigmaces
brun-canelle, avec une tache blanche au milieu. 11 y a fix boutons ou
petites éminences près des ftigmates , fept raches claires de chaque
côté du corps , trois ou quatre poils noirs à chaque anneau , Se un plus
grand nombre à la queue. On la trouve en août fur les bouleaux. Mais
vers le temps de fa métamorphofe elle defeend au pied de l'arbre , oc
devient crifalide fous terre, il en fort au printemps une falene blanche
tachetée de noir , dont les antennes font garnies dans le mâle de filets
ou plumes, arrangées comme les dents d'un peigne : celles de la femelle
font déliées comme des fils. Cari. CUrk.

Falene de V Amérique fcptcntrionale.

Il y a des années où cet infecte multiplie extraordinairement , &
dépouille prefque tous les arbres. Lorfque leur ravage eft fuivi d'une
grande fécherefle , la plus grande partie des arbres dont ils ont dévoré
les feuilles fe delféchenc & périflent.

La chenille a environ quinze lignes de long &: une Se demie de dia-
mètre. Elle eft d'un bleu clair ; le dos eft parfemé de taches claires , ovales ,
d'où partent quelques raies noires & couleur de feu. De chaque coté de ces
taches , il y a une raie noire aux bords , couleur de feu au milieu.
Plus bas , la couleur bleue eft pointillée de noir , Se au-delîous le long
du corps une raie noire , jaune au milieu , fuivie par une parrie du corps
bleu-clair , garnie de poils longs de deux lignes. Le ventre eft gris-bleu
obfcur. La tête eft gris-bleu fale , pointillé de noir , garnie de poils
noirs Se courts. 11 y a de chaque côté de la bouche une corne fenlîtive
noirâtre , derrière la tête une petite rache d'un jaune fale , couverte
de poils bruns, longs de rrois lignes ; le tour de la bouche eft velu,
mais le poil y eft fort court. Les lîx pieds antérieurs font noirâtres Se poin-
tus ; les dix autres, bleu-noirâtre : l'extrémité en eft moufle & jaune ,
& l'infecte peut l'allonger & la retirer dans le corps.

Vers le milieu d'avril elles font toutes éclofes , & au commencement
Coll. acad. part, itrans,. tom, II. K

7I MÉMOIRES ABRÉGÉS

de mai les arbres Se la terre en font couverts. Elles attaquent les plus
jeunes arbres, Se patient enfuite aux plus vieux. On les entend ronger
le feuillage , & remuer les feuilles féches du dernier automne. Loif-
qu'elles ont dépouillé le bois , elles vont aux arbres folitaives qui font
dans la campagne , Se à ceux des jardins. On s'en garantit quelquefois
en s'entourant d'un folîé dont le côcé intérieur eft perpendiculaire Se
inacceflible à cette chenille. Si on fume l'arbre où elles ont grimpé ,
elles tombent , & on les écrafe : mais ce remède n'eu: pas toujours furh-
f.int , & malgré la fumée elles déttuifent les feuilles & les fruits naif-
lants. Elles palfent quelquefois des jardins dans les maifons , grimpent
le long des murs, Se pénétrent julques dans les lits : il faut couvrir les
aliments, le lait , les liqueurs , afin qu'elles n'y tombent pas.

Lotfqu'elles font tombées dans l'eau , elles nagent en remuant la
«jueue de côté Se d'autre , & gagnent la rive : mais elles ne peuvent
pas s'en retirer , fi on les y plonge. Elles mangent ou fe promènent
durant tout le jour ; Se lorlque le temps eft fombre & pluvieux , ou
qu'il fait nuit , elles font immobiles : aucun animal ne mange ces che-
nilles, excepté , dit-on , le coq d'inde.

On les trouve a la fin de mai enveloppées de feuilles roulées fur
elles-mêmes : elles y font dans une efpece de coton ou de foie fine Se
blanche qu'elles ont filée. Vers la fin de juin la crifalide s'ouvre , & il
en fort de petits papillons dont les ailes fupérieures font jaune-fale mêlé
de brun , avec deux raies brunes fur le deifus. Elles ont environ quatre
lignes Se demie de longueur. Les inférieures font de la même couleur ,
mais fans raies. Le deifous eft gris clair , Se comme parfemé de pail-
lettes d'argent avec une raie brune. La partie fupérieure des quatre ailes
a de l'éclat , 6e eft garnie d'un poil court Se épais. Les antennes font
recourbées , gris-brun , en forme de peigne ; elles ont trois lignes de
long. La bouche a deux petites cornes ; la tête Se le corps lont couverts
d'un poil jaune & doux. Celui des iîx jambes eft doux & brun-clair :
les pieds font prefque nuds , ou du moins le poil en eft très- court. Ces
papillons dépofent leurs œufs fur les branches, & les recouvrent d'un
lue vifqueux qui fe durcit , Se prend la couleur jaune-brun du fucre
candi.

On trouve en Suéde une fdene qui eft la même que celle d'Améri-
que , ou qui n'eu eft du moins qu'une variété (a) ; mais celle de Suéde
ne mange que les herbes. P. Kalm.

Fale-ne de Suéde.

i-j a chenille eft longue d'un pouce , Se a une ligne de diamètre. Elle
eft noirâtre ou brune , avec cinq raies jaunes fur le dos , qui s'étendent
depuis la ttte jufqu'à la queue , Se dont les deux latérales extérieures

(a) VhaUno. bembix (Neujlria) Linn. fyjl, nat. 10. édit. I. p. joo. Faun, fuc.
S- 814.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 7y

colorent feulement le haut des anneaux, & ne las Clivent p.is dans leurs
cavités. Les fix pieds antérieurs ont environ une ligne de longueur. Ils
font pointus , Se ont à leur milieu de petits crochets. Les cinq paires
fui vantes font plus counes, pluv grottes Se fans pointe. La dernière de
celles ci , ou la huitième , paioît avoir deux crochets. _

Cet infecte parut fur La côjce ni 1741 dans l'Helfingie & la Gheftricie.
On le vit d'abord dans les friches maigres , où la rerre étoit inégale ,
& dans les herbes voifines" des eaux courantes. 11 y en avoit plulieuts
qui nageoient fit s'aidount avet ies tiges , & autres petits corps fiot-
tants. Ces chenilles ne touchoierw peint aux renoncules, aux camomilles ,
aux trèfles , & à plufieurs autres plantes : elles ne mangeoient gueres
que celle qu'on nomrri en HeUîn ,ie bo^k gras. Celles qui allèrent v^rs
les maïfons fureur 1 àngées p.1. les cochons.

La crifalide eft brune, & le papillon gris tirant fur le brun, avec
une grande tache brune, Se brillante fui le dos. Il a environ fix lignes
de long, tout le cotps velu, les deux jambes de devant noueufes;les
deux micoyennes ont quatre crochets depuis l'articulation du milieu
jufqu'à l'extrémité; les deux dernières en ont auffi quatre vers l'extré-
mité. Les antennes font en forme de fils , Se la trompe fpirale. Abra-
ham Beck médecin.

I

Falenc des offices.

XliLLE vient d'une chenille qui mange du lard , du fromage, dubeure,
du bouillon, de la viande, Se même les étoffes. Certe chenille eft pref-
jue fans poil & gris très foncé : elle a feize pieds. Les fix antérieurs
ont jaune pâle ; les fuivants font armés de griffes, & jaune-pâle ou
bruns. La tête eft brune Se rerirée dans le premier anneau, qui eft
brun, dur, Se fans diviiion. Le fécond & le troilieme en ont quatre,
routs les autres en ont deux. On fçait que l'huile mife fur le corps
des autres chenilles les fait périr, parce qu'elle bouche leurs ftigma-
tes, ou conduirs de refpiration ; celle-ci eft plus heureufement conf-
tituée. Chaque anneau eft divifé en deux parties qui peuvent fe fé-
parer l'un de l'autre , Se fe retirer jufqu'à certaine hauteur. Au def-
fous de chaque anneau il y a deux plis profonds qui peuvent fe reiTer-
rer Se s'approcher jufqu'à certain point. Lorfque l'animal contracte ces
parties, ce qu'il, fait avec une vîteiîe que les yeux ont peine à fuivre,
les ftigmates font enfermés dans une efpece de fac où l'humidité ne
pénètre pas. On a enduit cette chenille de lard Se de beure , fans
qu'elle ait paru fourfrir.

Lorfque fa métamorphofe approche , elle fe file un cocon de foie
blanche qu'elle couvre avec du grain , ou avec les autres matières
qu'elle peut trouver. Dans l'efpace de vingt quatre heures elle fe change
en crifalide courte & brune , d'où il fort après un mois un papillon
de grandeur médiocre. Les- ailes fupeiieur.es du mile font gris-clair

Kij

7<J MÉMOIRES ABRÉGÉS

avec des taches obfcures vers les bords •, celles de la femelle font gris-
cbfcur , veiné de noir vers les bords : les ailes inférieures font gris-
clair dans l'un Se dans l'autre. Il y a fur la tête deux appendices ou
petits corps courbés en arrière , Se velus , avec les poinces moufles ,
droites, & nues. Lorfque la femelle veut pondre, fa queue s'allonge
beaucoup. Celle qui a été obfervée, fit environ deux cents œufs blancs
Se ronds. Dan. Rolandcr.

Fakne du fegh.

I , a chenille a feize pieds ; elle eft brillante, li(Te , longue d'un pouce ,
de la grollèur d'une plume de pigeon , avec dix raies rranfverfales
rouges. La tête eft ferme , arrondie & tachetée aux côtés. Chaque ftig-
mate eft diftingué par une petite tache obfcure j le ventre eft tout
verd.

Cet infecte monte le long de la tige du fegle jufqu'au nœud fupé-
rieur, Se s'iniïnue en cet endroit entre la tige Se le pampre; c'eft là
qu'il mord la plante , Se qu'il en tire le fuc deftiné à nourrir l'épi ,
qui blanchit Se meurt. Il pafle d'une tige à l'autte , & fait da grands
ravages, lorfqu'il eft nombreux. Les rayons du foleil Se l'air libre l'in-
commodent. Lorfqu'il n'a point de fegle verd, il fe cache fous la terre,
& y meurt faute de nourriture, avant de s'être multiplié. Il eft donc
utile de laitier les champs en friche, ou de n'y pas femer du fegle deux
années confécutives , afin que les chenilles qui éclofent , meurent de
faim Se fans poftérité. On peut aulîi les détruire en arrachant au com-
mencement de l'été les épis blancs qui font touts ordinairement au bord
du champ.

La crifalide a la forme ordinaire : elle eft petite, verd pâle au com-
mencement, Se enfuite couleur de feu. Le papillon eft rouge-obfcur Se
cendré, avec quelques raies cendrées , Se une grande tache rouge à côtés
ondes , au bord inférieur de laquelle on voir une tache jaunâtre qui a
la forme d'un A. Les ailes inférieures font d'un gtis teint de couleur
de feu : la pointe a un bord jaune- pâle. 11 fort du corcelet deux efpeces
de foies fendues , & le dos porte trois petits bouquets ou flocons. Les
jambes onr des crochets , Se font alternativement jaunes Se cendrées.
Dan. Rolander.

Falenc du poirier fauvage & de l'épine.

L a robe de certe chenille eft en mofaïque. Elle a de chaque côté une
longue raie longitudinale Se deux autres fur le dos. La tête eft groflTe
& a le mufeau fait comme celui du cochon. Elle porte deux cornes
dont la partie mitoyenne eft verte , l'inférieure brune Se rameufe , la
fupérieure brune Se fendue. 11 en a deux pareilles fur le troifieme an-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 77

neau , & un fur l'avant dernier, (a). Ces cornes tombent Se reviennent
trois fois ; mais les nouvelles ne font plus fendues par le haut , & la
couleur en eft jaune-noirâtre. Cette chenille a dix pieds.

Lorfque fon changement eft proche , le corps devient plus court Se
plus gros , Se couvert de petits tubercules entre les pieds antérieurs Se
les mitoyens. Alors elle fe met à terre fous une feuille dans une enve-
loppe mince , Se devient une crifalide noire à tubercules blancs.

Le detTus des quatre ailes du papillon eft jaune-doré, les bords font
liférés de noir Se de brun : on voit au milieu de chaque aile une tache
ovale, brune, à bords noirs, au milieu de laquelle il y a une tache
blanche en forme de clou. Les deux ailes fupérieures font les mêmes
en delîous , excepté qu'elles ont à leur extrémité une tache blanche. Les
deux inférieures font divifées en deux parties , dont la plus voifine de
la tête eft jaune-pâle , l'autre brun-jaunâtre. Celle-ci a une tache brune
dont le milieu a un clou jaune. Les quatre ailes font bordées de blanc
entouré de jaune. Les antennes font velues des deux côtés comme une
plume. La femelle eft beaucoup plus grolfe , Se le jaune en eft plus
pâle.

On trouve la chenille vers le mois de juin. Elle fe métamorphofe
vers celui d'août , & le papillon fort au mois de mai de l'année fui-
vante. Frcd. Raben.

Falcnc du hêtre.

i-i a chenille eft brun-jaune un peu rougeàtre , fans poils , Se a douze
pointes difpofées deux à deux fur le dos (t). La queue eft ronde , plare,
épailTe , relevée , terminée par deux cornes. Les huit pieds mitoyens
font gros Se charnus , les fix antérieurs font très longs , Se relTemblent
à des pâtes d'araignée. Elle mange la feuille par les bords jufques vers
la moitié , & pafte à une autre feuille.

Elle fe fait une grande enveloppe , blanche , mince , entourée de
foie , & tranfparente quoique double. Le cocon eft uni , Se auflî grand
que la feuille qui l'entoure , de force que les nervures font empreintes
fur fa foie. La crifalide eft npire & brillante. Le delïus des ailes fupé-
rieures du papillon eft cendré - rougeàtre , avec deux raies ondées Se
nuancées qui ferpentent fur l'aile. La plus voifine de la tête eft jau-
nâtre , & a de grandes taches noires : l'autre eft rougeàtre à fon milieu,
parfemée de taches noires Se de raies jaunes. Le bout de l'aile a quel-
ques raies blanches (c).

(a) Il eft dit dans le mémoire qu'il y a quatre cornes fur la tète, mais la fi-
gure n'en montre que deux., & les deux autres font fur le rroilieme anneau. De
plus chacun des anneaux qui n'ont point de cornes, paroît garni «l'un ou de deux
pointes fuivant les difVcrcns âges , & la robe de la chenille a par-tout des taches
claites. Elle paroît avoir quinze lignes de long. ( t ).

(i) Elle paroît avoir quinze lignes de long. (r).

(c) Il paroît pat la figute que le delïus de l'aile inférieure eft d'une couleur foucée ,

78 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Ce papillon forcit de la coque le 19 décembre. Fried. Rabcn.

I

Faujfes chenilles , <£ mouches à fcie.

_l eft très difficile de diftinguet les vraies & les fauffes chenilles. On
peuc divifer celles-ci en genres d'après le nombre des pieds. Les unes
en ont vingt, dont les fix antérieurs font durs comme de la corne , les
quatorze qui font au ventre font charnus : il y en a deux autres au
dernier anneau : celles-ci forment le premier genre.

Le fécond n'a point les pieds du dernier anneau. Le troifieme en
a fix antétieurs , douze abdominaux , & deux poftérieurs. Le quatrième
n'en a que dix abdominaux , Se les autres comme au troifieme genre.
Le cinquième n'en a point d'abdominaux , & les autres font plutôt de
petites pointes que des pieds.

La coniidération de la pofition de ces chenilles pendant leur repos ,
fournit trois autres divifions. La première comprend celles qui fe tien-
nent toujours au bord des feuilles, de forte que le plan de la feuille
étant prolongé pafTeroit par l'axe de la chenille. Elles ne fe cramponent
ordinairement qu'avec les pieds antétieuts : le refte du corps fe relevé
ex fe courbe en tout fens. Celles-ci vont par troupeaux. On peur placer
dans la féconde divifion celles qui difpofent leurs corps en fpirale , lorf-
qu'elles dorment , ou qu'elles ne mangent pas. La troifieme fera corn-
pofée de celles qui ne fe placent ni au bord des feuilles ni en fpirale , mais
dont le corps eft droit pendant qu'elles repofent , ou en ligne circulaire.
On trouve fur l'aune Se fur le bouleau une efpece de faulTes che-
nilles prefque fans pieds , qui ont au mois d'août toute leur grandeur :
elles font d'un verd jaunâtre. La tête eft ronde , les yeux noirs , les
antennes ne font pas au-deftbus des yeux , comme c'ert l'ordinaire , mais
à côté en dedans ; elles ont plufieurs articulations , & environ une ligne
de longueur. Le corps eft plat par-deifous , & fous la dernière articu-
lation ; & à chacune des trois premières on trouve deux petites pointes
qui fervent de pieds.

Cette chenille fe place au bord fupérieur d'une feuille qu'elle roule
en forme de cilindre , & contient dans cette pofition avec des fils de
foie. Cène habitation fert de noutriture à l'animal qui l'occupe. 11 a
au deffous de la bouche un inftrument pour filer : lorfqu'il eft couché
à plat fur le dos , il tire Se difpofe fur fon ventre des fils qu'il affermit
de part & d'autre à la feuille fur laquelle il eft : cette efpece de machine
lui fert au défaut de pieds à pafTer plus facilement d'une feuille à l'autre,
11 y a de faulTes chenilles qui fe couvrent de duvet , comme quel-
ques efpeces de pucerons , de ketmès , & de coccinelles. Ce duvet
croît très vue. Dès que le changement de peau eft f.xit , la nouvelle

& bordée à moitié par une efpece de fefton blanc : le deffous parent être blanc on
d'uue couleur très lumineufe. (i ).

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 7?

fe couvre de petits points blancs qui s'élèvent promptemenr , cv fou-
vent égalent en hauteur le diamètre du corps de l'infecte, 11 y en a
qui font tranfparentes , fur tout lorfqu'elles viennent de fe dépouiller:
on y voit diftinctement toutes les parties de l'intérieur du corps , d'au-
tres à qui le changement de peau fe fait dans quelques heures feulement.
La chenille fe tient par les pieds de derrière au bord d'une feuille , ou
bien à une côte : le relte du corps eft libre , & par des mouvements
doux , foit d'exrenhon foie de gonflement , fe débarrafte de la vieille
peau dans une demi- heure. Après un repos de deux heures tout au plus ,
l'infecte commence à manger , S: n'avoit cefTé que très peu de temps
avant de travaillera fon dépouillement , tandis que les vraies chenilles
s'y préparent par un jeûne de quelques jours.

La métamorphofe des faulles chenilles en mouches à feie ne réuflîc
pas toujours. La plupart meurent dans l'habitation qu'elles fe font faites
fous terre. Elles le préparent en automne , y pniTent l'hiver , & ne for-
cent qu'au printemps. La trop grande humidité, ou la trop grande féche-
relTe les fait également périr : mais celles qui atteignent leur perfection
au commencement de l'été , deviennent mouches dans l'efpace d'un
mois, lorfque la faifon ne leur eft pas contraire. Quand on les nourrie
chez foi , afin de voir leur métamorphofe , on leur facilite beaucoup
cette opérarion , en imitant la nature dans les circonftances qu'elle donne
elle-même à cet infecte. Mais lorfqu'on attend une mouche à feie , on
voit quelquefois paroître un ieneumon. Cet animal pourfuit les faillies
chenilles , & dépofe fes œufs fur elles : fon aiguillon eft très courr , ôc
fes cornes aufll longues que tout fon corps. Il y a aulli une efpece de
ver qui entre dans ces chenilles. J'en regardois une de couleur verte qui
avoir une grande tranfparence : je fus furpris d'y voir des linéaments
curvilignes & irréguliers ; mais mon étonnnement cella lorfqu'il fortic
de la chenille un ver cinq oei lïx fois aulli long qu'elle.

La mouche à feie dépofe fes œufs dans une feuille , qu'elle entoure
par deflous. Elle fépare avec fon inftrument une petite portion de la
pellicule qui recouvre la partie charnue de la feuille : enfuite elle le
retire & met fon œuf dans l'incifion. On voit diftinétement l'ouver-
ture, lorfqu'elle eft nouvelle ; en féchant , elle fe referme , &: il n'eft
plus poflîble de l'appercevoir. La mouche trace de cette manière plulieurs
parallèles, très proches l'un de l'autre, Se y mec rarement plus de cin-
quante œufs. Torbcrn Bergman.

o

Ieneumon des chenilles du fapin.

n pourroit croire que les chenilles qui minent les feuilles de fapin {a)
font à couvett des moucherons , &: que les mouches ne peuven: pas
dépofer leurs œufs fur elles ; mais elles ne font pas moins Gijettesaqje

(a) V. Rcaumur , mim, des inftHes , tom. }. mém. l.

8o MÉMOIRES ABRÉGÉS

malheur que les autres chenilles. Entre les pellicules blanches de la
feuille rongée, on ne trouve Couvent ni petites chenilles ni nimphes :
on n'apperçoit aucun trou par où la petite chenille aie pu fortir : mais
on apprend bientôt ce qu'elle eft devenue en voyant à fa place un ver
blanc, <*ros comme un grain de fab'e, avec une petite excroiflance
brune fur le corps. Ce ver a peu de mouvement, & on n'en trouve
jamais plus d'un dans la loge de chaque chenille : quelques jours après
il devient brun-foncé, & bientôt le petit moucheron fort de fon en-
veloppe; il eft long, mince, a quatre ailes pofées l'une fur l'autre,
fix jambes très petites, & deux longues antennes.

La couleur eft brun-noirâtre ; mais en expofant l'infecte au foleil ,
on voit fur les côtés, & principalement fur les ailes, les couleurs de
l'arc en-ciel. Les antennes font très iingulieres. Les ailes font parfe-
mées de poils, & fans nervures. A la pattie poftérieure on voit un
petit inftrument pointu qui fert à dépofer les oeufs. 11 eft vraifembla-
ble que lorfque l'infeéte veut placer un œuf fur la chenille enfermée
entre les pellicules de la feuille de fapin, elle les perce avec cette
pointe. Charl. di Gheer,

Remarques fur les fourmis.

1 l eft rare de ttouver les grandes fourmis en habitation commune :
elles fe creufent quelquefois des fentiers fous terre pour aller aux en-
droits où elles trouvent des aliments.

La fourmi rouge conftruit fon logement dans les bois avec des feuil-
lages & du grain. Elle pique 6V jette enfuite un peu d'eau. Les fen-*
tiers qu'elle fe fait font larges, profonds, 6V vont depuis fa demeure
jufqu'i des champs de grain , fouvent très éloignés. Lorfqu'on touche
à leur demeure, il en fort une vapeur acide aifez agréable, & très
rafraîchiflante. Elles ont aufti un goût acide , & on les emploie en mé-
decine. C'eft cette efpece qui recueille la rélîne des genévriers : on la
trouve dans leur domicile , fur-tout lorfque l'habitation eft ancienne.
Les Suédois la nomment virak , & la brûlent dans les maifons pour y
répandre une odeur agréable & purifier l'air.

La fourmi noire eft plus petite que les précédentes. Elle demeure
fous terre. Son logement , qui eft fait de fable , eft recouvert par le
<rafon, & on y voit à la futface de petites éminences. Elle raflembie
clés feuillages , s'ouvre des fentiers fous terre , & court fur les arbres :
elle ne pique pas.

La petite fourmi rouge habite fous terre comme la fourmi noire :
elle fait fous le gafon de petites éminences de fable dut. Dès qu'on
l'inquiète, elle pique, & fa piquure eft plus cuifante que celle de
l'ortie. La petite fourmi relfemble aux noires, mais elle n'eft pas de
moitié aufli grande , elle habite fous tetre & pique peu.

Pans l'habitation des fourmis noires ôc des petites fourmis rouges ,

OR

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 81

on trouve des fentiers tortueux , comme fi un ver , par diffé-
rentes circonvolutions, avoit traverfé la fourmilière, Se IatiTc après
lui une ttace creufe. Vers le mois d'Août on y voit beaucoup de
fourmis ailées. Elles font de différentes grandeurs , Se la plupart
auflî grandes que les fourmis ouvrières : il y en a même environ un
dixième qui font deux fois plus gtandes que les fourmis fans ailes.
Les ouvrières Se les ailées fe telfemblent parfaitement dans toutes leuts
parties; elles ont également fut la tête les points brillants, qui , félon
Svamerdam , dillinguent le mâle : Elles ont autîi entre la poittine Se le
ventre une éminence dont les coins font creux à la patrie fupétieure :
elles ont les antennes , les jambes, le corfelet, toutes les parties fem-
blables.

On ne trouve dans les ouvrières ni œufs ni liqueur, mais le fexe efi:
très diltind dans chaque fourmi ailée. Les plus grandes font femelles
& ont des œufs : les plus petites font mà'es Se nombreufes. Après un
certain temps les fourmis ailées tant mâles que femelles quittent la
founniliete Se voltigent ci Se là fans otdre & fans occupation : alors
les femelles n'ont plus d'œufs : elles les ont touts dépofés fans doute
dans la fourmilière. Après quelques- jours elles n'ont plus d'ailes , Se
courent fans intention le long des baies Se des pierres. Alors il n'y
a plus dans l'habitation que les feules fourmis ouvrières, & les œufs.
Ils y relient jufqu'à l'année fuivante , & il en fort quatre fois plus
de mâles que de femelles , avec quelques cenraines d'ouvrières qui n'ont
ni ailes ni fexe : dès que les petits fontéclos, les ouvrières font des
efpeces de voûtes où les fourmis fécondes peuvent s'accouplera l'abri du
mauvais remps.

On ne fait pas quel dommage les fourmis peuvent faire aux arbres :
mais fur ceux où elles montent, on trouve une efpece de puceron
qui pique les feuilles, Se endommage les arbres. Des ouvertures que
fait cet infeéte , il fort une liqueur douce que les fourmis aiment ,
Se qu'elles vont chercher. Quoiqu'elles s'emparent ordinairement de
touts les petits animaux , elles n'inquiètent jamais ces pucetons. Les
fourmis indiennes qui préparent, dit-on, la lacque, ne prennent peut-
être cette refîne des arbres qu'après qu'un autte petit infefte ailé a
percé les feuilles , & ouvert un palfage à la liqueur qui fe durcit en-
luire. Les fourmis aiment les aliments doux : on peut les raffembler
& les prendre en frotant de miel le fond d'un vafe. M. Strœmet qui
a imaginé cette maniete de les attirer, a découvert une efpece de cerf-
volant qui dépofe fes œufs dans les fourmilières, Se dont les aiiments
font tefpeétés par les foutmis. 11 a aulli réuni les fourmis de deux
habitations , Se une famille a chalTè l'autte.

Dès que la foutmiliere s'ouvre en quelque endroit , les fourmis pren-
nent leurs œufs , & les portent à l'ombre , afin que les rayons du
foleil ne les frappent pas.

Les oifeleurs ayant remarqué cet ufage , tendent du drap devant
les fourmilières, ou bien y mettent des planches qui occafionnent de
l'ombre : enfuite ils ouvtent l'habitation. Aullitot les fourmis pottenc

Coll. acad. part, éerang. tom. II. L

8l mémoires abrégés

leurs petits à l'ombre qu'on a préparée , Se les oifeleurs les prennent
pour en nourrir les roflîgnols.

Les fourmis mettent leurs œufs dans routes les parties de leur do-
micile qui font échauffées par le foleil : ainfi elles remuent continuel-
lement la terre du côté du midi, Se les herbes n'y peuvent pas croîrre.
Mais il en vient fur la partie qui eft expofée au nord, Se c'eft par-là
que les fourmilières fervent de bouflole dans les grandes forêts de
Norvège Se de Laponie.

On trouve à Surinam , au Brefil Se dans route l'Amérique entre les
tropiques, de grandes fourmis qui dévorent les grains (a). Leur pi-
quure eft cuifante & deviendrort dangereufe, fi on n'y remédioit pas;
on la guérit avec un emplâtre fait de ces mêmes fourmis. CharL Linné.

Fifapus , ou piébulc.

Vj'est un infecte brun ou noir, à quarre ailes blanches, qui n'a pas
une ligne de longueur. 11 eft beaucoup plus long qu'il n'eft gros. La
têre porte deux antennes divifées, Se fept articulations. Les yeux font
compofés de plufieurs autres petirs yeux fphériques comme dans la
plupart des infectes ailés. Le corfelet a deux parries , dont l'antérieure
eft plus petite , fphérique , Se porre les deux jambes antérieures : les
quatres aurres s'attachent à la partie poftérieure du corfelet. A l'ex-
trémité des pieds on voit une petite bule ou veffie tranfparente.

L'infeéte a quarre ailes auflî longues que le corps; Se beaucoup plus
étroires : les bords en fonr garnis de poils : elles four tranfparenres Se
rellemblent , quant à la forme , aux ailes des papillons que Réaumur
nomme papillons à ailes en plumes {b). Les deux fupérieures recouvrent
les inférieures, de forte qu'on n'en voir que deux, & fonr rraverfées
dans leur longueur par une nervure qui fe divife en deux branches
vers le tiers de l'aile.

Ceux qui font bruns ont été trouvés pendant l'hiver entre les
feuilles de genévrier; les noirs font un peu plus gros: on les trouve
dans les fleurs, fur-tout dans les printanieres Se dans les radiées. Les
uns Se les autres font extrêmement vifs. C. de Gkeer.

Màamorphofi du taon,

V_»et infecte eft dans les prairies au prinremps fous la forme d'un
ver blanc-jaunâtre long d'un pouce Se demi, Se d'environ deux lignes

(a) Margraf. hijl. Brcfil. fol. pag. iji. &• 6t. Elles mangent les grains, les
fruits, la viande, les poi lions , les autres infères, même ceux qui font venimeux ,
comme les icorpions & les fcolopenires : mais elles ne touchent point aux fruits
acidt:?. ( i ) I

(b ) Mém. fur les infeli, tom. i.

E

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 8j

& demie de diamètre au milieu du corps. La tère & la queue font
pointues, la tête eft petite, allongée, dure, brune & brillante. Elle
orte deux petites antennes , deux grands crochets noirs, durs ,& cour-
es comme des griffes, Se quelques cornes fenfitives placées au-deffous
des antennes. Le corps eft divifé en anneaux, Se n'a point de pieds.
L'anneau poftérieur ell terminé par une petite éminence dure, brun-
jaunâtre, prefque perpendiculaire au corps, qui pourroit être un ftig-
mate. Au-deffous du même anneau il y a une autre éminence qui a
une ouverture longitudinale.

Ce ver n'ayant point de pieds marche par !e moyen de fes anneaux ,
qu'il allonge Se refferre à volonté. Il étend la partie antérieure de fon
corps auffi loin qu'il peut , & affermit fa tête avec les deux crochets qui
y font fixés: enfuite il reffeire touts les anneaux, & fe trouve en état
d'étendre de nouveau la tête & le haut du corps. C'eft ainfi qu'il avance
fur la terre, ou dans la terre même On peut voir à travers fa peau
tranfparente , qu'avant de refferrer fes anneaux du côté de la tête,
il retire vers le même côté toutes les parties inrérieures.

La contraction des anneaux fe fait par le moyen de fept cercles ou
ceintures noirâtres qui font au bord antérieur de chaque anneau, de-
puis le quatrième jufqu'au dixième. Elles font raboteuks , Se ont aux
côtés & par-deffous plufîeurs éminences ou mammelons charnus que
l'infecte pouffe en dehors, Se retire quand il le veut, Se même qu'il
peut enrler. Lorfqu'il étend le corps en avant , ces mammelons fortent:
ils fervent ainfi de points fixes lorfque la partie antérieure du corps
s'allonge Se fe porre en avant : mais quand la tête eft fixée , Se qu'il
faut en raprocher les parties poftérieures , les mammelons rentrent $
le corps devient uni , Se la contraction fe fait fans obftacle.

Ce ver fe transforme en nimphe , Se dans cet état la moitié pof-
térieure eft dans la terre , l'aurre eft au dehors. La nimphe eft cilin-
drique , longue d'un pouce, groffe comme le ver, excepté la partie
pollérieure qui eft plus petite. Elle eft grife tirant fur le brun , plus
claire à la partie antérieure du foureau des ailes. Chacun de fes huit
anneaux a le côté extérieur bordé de longs poils gris. Le dernier a des
crochets pointus & durs. La tête , le corcelet , & le foureau des ailes
n'occupent pas la moitié de la nimphe. On voit au devant de la tête
deux petites éminences brunes qui fins doure font les ftigmates , &
à côté de chaque éminence une pointe oblongue , brun-clair, qui
peuvent être les enveloppes des antennes. Lorfque l'on touche la nim-
phe, la partie poftérieure a un mouvement vermiculaire.

L'infecte n'eft gueres plus d'un mois dans 1 état de nimphe. Il
quitte fon enveloppe vers le commencement de juillet , & paroît fous
la forme de taon. Ceux qui pourfuivent les bœufs &: les chevaux font touts
femelles : il en eft peut-êtte de cet animal comme des mouche: donc
les mâles ne piquent pas, Se cette avidité des femelles vient peut-être
de ce qu'il leur faut plus de nourriture pour l'accroiffement des œufs.
Outre les parties qui distinguent le fexe, on peut reconnoître les
mâles à leurs yeux plus ferrés l'un contre 1 autre , à leurs cornes fen-

Lij

84 MÉMOIRES ABRÉGÉS

fitives qui font beaucoup plus petites , Se compofées de deux parties
égales. ^ .

Il y a une petite efpece de taon qui eft fort belle. La tète tachetée
d'un noir brillant. Les ailes font blanches, tranfparentes Se tachetées
de noir ou de brun noirâtre; les yeux couleur d'or teinte de verd chan
géant, tachetée de pourpre foncé; le corcelet gris-jaune rayé de noir;
le corps gris jaune avec des taches noires; la trompe , les antennes,
les jambes , font noires : dans quelques uns les jambes font jaunes.
C. de Gheer.

AbâVe à crible.

C'est une abeille dont la tête & les antennes font noires, le cor-
celet velu Se gris foncé, le dos marqué de fix raies jaune-fourre , l'ex-
trémité poftérieure jaune , le ventre noir avec deux demi cercles jaunes ,
les cuilfes noires, les jambes & les pieds jaunes, les jambes antérieu-
res garnies d'une lame unie, brillante Se concave , dont l'extrémité fu-
périeure eft tronquée Se blanc-jaunâtre, le refte brun-noir , Se l'autre
bout arrondi : cette lame eft percée comme un crible d'un grand nom-
bre de trous ronds. Dan. RolanJcr.

Mouche du renne.

Il y a une efpece de mouche qui pourfuit les rennes, Se qu'on n'en
peut écarter que par la fumée. Cet infecte tout velu, & relfemblant
au bourdon , en a la forme Se la grandeur. La tête eft noire , les yeux
gros, noirs, Se brillants, le corcelet grand Se velu, jaune pâle ; le
ventre ovale, jaune-pâle auprès de la poitrine , par-tout ailleurs jaune-
brun ; les ailes blanches, tranfparentes, auffi longues que le ventre, Se
un peu eroifées l'une fur l'autre; les cuilfes noires; les jambes & les
pieds pales & compofés de cinq parties , chaque pied armé de deux
ongles pointus Se afTez grands. Les antennes font très courtes. Les deux
balanciers font placés aux côtés du corfelet & du ventre, & envelop-
pés d'une petite membrane.

La bouche eft perite, Se fans dents ou autres parties femblables.
La queue eft compofée de plufieurs parties qui entrent les unes dans
les autres comme des tuyaux de lunette. Elle eft renfermée dans le
ventre; il faut le prelfer pour qu'elle en forte; mais l'animal peut
l'allonger Se la retirer : elle n'a ni aiguillon ni partie pointue qui puilfb

Méfier. '

Lorfque les rennes ont été pourfuivis par cet infefte , ils ont le dos
couvert de tumeurs, où l'on rrouve une nymphe ovale, grofie comme
un gland, d'où il fort une mouche pareille à celle qu'on vient de dé-

K

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 8f

Cet animal vole au-deffus du renne, ou immédiatement dertiere
lui, tenant la queue allongée, & portant à fon extrémité un petit
œuf blanc , gros comme un gtain de moutarde : il ne le lailïe tom-
ber que lorfque le renne e(t immobile.

Le dos de cet animal a une chaleur tempérée qui le rend propre à
couver les œufs de la mouche. 11 ne peut pas les écrafer en fe cou-
chant. Son poil e(t très épais &c très long pendant l'été : "lorsqu'il eft
près de tomber , il eft tout hérilTc , &c quitre la peau çà 8c là. L'œuf
retenu entre les poils parvient à la peau: il la ronge peu à peu. & fe
glille enrre cuir & chair : c'eft alors 'que le bois da renne croît de
nouveau ; les extrémités en font fi fenlibles , que l'animal ne peut pas
y fupporter le moindre attouchement, ni par conféquent en faire ufage
pour fe délivrer de ces œufs. ■

Les tumeurs qu'ils oecaiionnent épuifent les rennes , & les feroienc
touts périr , li les Lapons ne les menoienr pas aux montagnes de neige
pendant juin, juillet, & août: ils y font délivrés de ce fléau, mais
trop peu nourris : le tiers des rennes périt de ces tumeurs , qui de
)lus percent la peau 8c en diminuent le prix. Les rennes dirigés par
a natute veulent toujouts aller au vent, afin qu'il emporte loin d'eux
ces dangereux infectes j mais les pafteurs s'y oppofentj ils difent que
le troupeau qui va au vent court tout le jour 8c ne mange pas. Au-
cun d'eux ne connoilïoit le mal que ces mouches faifoient aux rennes :
ils regardoient cet infecte comme une incommodité , 8c les tumeurs
comme une maladie. (Mais devons-nous erre furpris qu'un Lapon con-
noilfe peu la nature , Se s'oppofe à fon inftinct ? Les fociétés les plus
inftruites font encore fi loin d'elle ! (i) ). C. Linné.

Mouche de l'orge.

\J n a ttouvé des épis d'otge dont la plupart des gtains, quoiqus
vetds , étoient petits , maigtes , & comme flétris. Ils étoient pleins d'une
poudte gtoffiete, au milieu de laquelle étoit une nimphe , d'où il eft
lorti une petite mouche noirâtre, de ,1a grofleur d'une puce, & de la
forme des mouches ordinaires. Elle eft extrêmement vive & on a peine
à la prendre , à moins qu'on ne lui mouille les ailes : alors elle faure
comme une puce , quoique fes jambes ne paroifTent pas être formées

[>our fauter. Cet infecte confomme une Ci grande quantité d'otge que
a plupart des épis avoient à peine quatre ou cinq bons grains. Lorfqu'on
ne les examine pas, on pourroit croire qu'ils font pleins 8c de bonne
qualité: mais quand l'orge a été battue, on voit que la plupart font
vides. C. Linné. -

86* MÉMOIRES ABRÉGÉS

o

Pou /auteur.

n connoît fous ce nom un genre d'infecte qui faute comme la
puce , mais par un autre mécanrfme , & dont quelques efpeces appro-
chent du pou. Celui qu'on décrit ici eft de cette nature. Le corps eft
ovale & prefque auffi large que long ; fa longueur n'eft pas de deux
lignes. La tête eft ronde &c groffe; le cou prefque nul , la partie pof-
térieure fe termine en pointe, & porte une autre partie conique qui
paroît divifée en deux, & jointe au corps par un membre annulaire.
La peau du corps eft tendue , &C l'on y apperçoità peine des anneaux.
Tout l'animal eft parfemé de poils.

Les antennes, compofées de plufieurs articulations, font fur la tête
au-deffous des yeux : elles ont une grande flexibilité. Les yeux font au
nombre de liait de chaque côté: ce font des demi-fpheres polies,
noires , & brillantes. Les (ix jambes font fixées fous le corps , à la partie
antérieure. Elles ont trois articulations dont la dernière eft très longue
Se armée de deux ongles courbés qui fe touchent par la pointe. L'un
d'eux eft plus long que l'autre , & ils forment une griffe femblable à la
pince de I'écreville.

Le membre avec lequel l'animal faute eft d'une ftructure particu-
lière. Son origine eft fous la parne poftérieure , & vers le quart du
corps, entre quatre petites émmences.

11 eft plat , rectangulaire, s'étend du côté de la tête , jufques vers
le cou, & fe divife vers fon milieu en deux branches arrondies & par-
femées de poils, dont chacune eft terminée par un petit membre plat ,
& rond à l'extrémité. Lorfque l'infecte a fauté , ce membre eft cou-
ché vers l'arriére , dans une pofition contraire à celle qu'il occupoit ;
mais il le ramené bientôt fous le corps à fa première pofition.

11 y a fur l'eftomac auprès du cou une efpece de petit étui cilindri-
que, dont il fait fortir de part & d'autre deux parties rondes, tranf-
parentes , femblables à des cornes ou antennes , prefque auflî longues
que le corps, flexibles, molles, humides, vifqueufes, arrondies à l'ex-
trémité. Quand l'infecte eft fut un corps gliffant qui ne donne pas
de prife à fes griffes, il pouffe en dehors ces efpeces de cornes, 8c
s'attache par leur moyen.

Il habite dans les endroits humides fur les bois pourris.

On rrouve une autre efpece de pou fauteur fous lecorce détachée
des vieux poiriers. Celui-ci eft de couleur noire, & tout couvet t d'un
poil fin. 11 n'a pas plus d'une ligne de longueur, & eft au moins
cinq fois plus long qu'il n'eft gros. La tête eft ronde, le corps divifé
en huit parties ou anneaux diftin&s & inégaux : la queue eft en pointe,
les fix jambes placées fous les trois premiers anneaux , compofées de
quatre articulations , & armées à leur extrémité d'une griffe crochue.

11 eft difficile de découvrir les yeux , parce qu'ils font noirs comme
le corps: mais en tournant le petit animal vers le foleii, on apper-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. S7

çoit à la têre deux taches rondes un peu oblongues, fur lefquelles on
obferve plulîeuts pecits globes noirs & Uiifants qui font peut-être les
yeux de l'infecte.

La queue ou plutôt le relfort eft compofé , comme dans l'autre ef-
pece , d'un membre bifurque , dont les deux branches fe raprochent un
peu parla pointe. Cette partie eft molle, flexible , Se très velue. L'in-
fecte la tient fous le ventre, tournée en devant, mais il peut aullî
la drelfer Se la tenir en arrière fur la même ligne quj le corps : avec
cette parcie, il s'élance en l'air à la haureur d'environ trois pouces.

Les œufs de cet animal font ronds, jaunes, un peu tranfparenrs ,
Se deviennent de couleur écarlate , lorfqu'ils font prêts à éclorre. L»
remps de la ponte eft vers les mois de novembte Se de décembre :
on ignore s'il n'y en a pas pluiienrs dans l'année. Cet infecte change
de peau comme les autres, Se de même que le pou, l'araignée, Se la
clopoite, il conferve la forme qu'il a en lortant de l'œuf.

Parmi les infectes noirs dont on vient de parler , on en a trouvé
une autre efpece de couleur brune Se grife. Ils font un peu plus gros
que les noirs , & ont aulfi le relfort qui les fait fauter. Le corps eft
divilé en huit parties égales, dont la fixieme eft feule au (fi longue que
les cinq autres , Se eft marquée d'un rectangle dont il manque vers
la tête un des petits côtés. Les deux dernières font petites & fe ter-
minent en cône.

Aux deux côtés de la tête on voit une tache noire , un peu oblon-
gue , fur laquelle on en découvre d'autres plus petites qui ont la forme
d'une demi-fphere : on en compte quatre de chaque côté de la ta-
che oblongue ; ce font fans doute les yeux de l'infecte ; ils font noirs,
luifants, Se femblables à ceux des araignées Cv des papillons. Les deux
branches du relfort font jointes par le haut Si un peu écartées pat la
pointe.

Au mois de février on trouve fur l'eau dans de petits folfés de
grandes taches noites , formées par un grand nombre de petits ani-
maux noirs. Lorfqu'on les inquiète avec un bâton, ils fautillent çà Si
là, Se s'étendent un peu; dès qu'on celfe, ils fe ralfemblenr. Ils font
de gtandeur différente , mais de même forme, & reffemblent beau-
coup aux précédents : les plus grands n'ont pas plus d'une ligne de
longueur.

Le corps eft couvert de tides , plus coutt que dans ceux qui pré-
cèdent , partagé en quatre pat ties anelées , donc la poftérieure eft
conique: la tête eft ronde Se groffe , les antennes courtes , épaifïes ,
Se compofées de quatte parties : l'animal les remue fans celfe. On
apperçoit au haut de la tête deux petites éminences fur lefquelles on
découvre de petites taches noires Se luifantes , qui font vraifembla-
blement des yeux : ils font toujours en mouvemenr. Les (îx jambes
ont peu de longueur, plulîeurs articulations, & chacune eft armée d'un
feul ongle pointu & crochu comme ceux des oifeaux. Toutes les par-
ties font un peu velues.

Le reflète eft fitué comme dans les infectes précédents : mais il eft

8* MÉMOIRES ABRÉGÉS

planter par deux efpeces de pi
verfale qui eft à la partie poilérieure du corps. Lorfque l'infecte a fait
un faut , la queue tombe en arrière , & il la retire enfuite avec len-
teur. H tombe prefque toujours fur le dos, refte couché, fe courbe, Se
s'agite , jufqu'à ce qu'il fe foit remis fur les pieds. Quand on ne re-
mue pas l'eau, il ne faute prefque jamais, mais fe traîne avec len-
teur. Si on l'inquiète , il faute fans ceffe , & cherche à s'échaper. Il
fe prépare à fauter en dreffant la tête & les antennes , ôc élevant un
peu le derrière du corps.

Entre les deux branches du reffort on voit une petite éminence
fendue fuivant fa longueur , dont on ne connoît point encore Tufage.
La peau de ces petits animaux ne s'humecte pas facilement ; lorfqu'on
les plonge dans l'eau, ils reviennent fecs à la furface. Ils fe ^dépouil-
lent comme touts les autres infectes, quand leur peau devient trop
étroite.

Parmi ceux-ci on en voit qui font gris brun , plus grands, & de
forme un peu différente. Tout le corps eft long & velu; la tête pref-
que ronde, porte deux antennes à quatre articulations.

Lorfque cet infecte marche, il remue continuellement fes antennes.
Les jambes ont deux griffes crochues , & l'on voit deux raies noires
vers le haut du corps. Les deux branches du reffort font ferrées pat
le haut l'une contre l'autre, s'attachent à une partie fort épaiffe,
& s'éloignent l'une de l'autre à la pointe : on voit entre les deux pointes
ia protubérance dont on a déjà parlé. C. di Gheer,

Pou de bols de V Amérique feptentrlonale.

J_i a grandeur commune de cet infe£le eft d'une ligne en longueur,
fur -| de ligne en largeur au milieu du corps. Le corps eft ovale,
piince & applati , liife par-deffus. Le bord extérieur eft un peu élevé,
$C onde dans quelques uns. La couleur eft rouge-foncé brillant, avec
une petite tache au milieu du dos : cependant il y en a quelques uns
qui n'ont point cette tache. La tête eft petire; le corfelet manque.
Les antennes fent déliées, un peu plus grolles à leur extrémté, lon-
gues d'une demi ligne ou d'un tiers de ligne, rouge-pâle comme la
trompe , qu'elles accompagnent, de forte qu'elles paroilfent ne former
u'une feule partje : elles onr enfemble tout au plus un quart de ligne
e largeur , & l'infecte les enfonce avec fa trompe dans la chair de
l'animal dont il veut fucer le fang. 11 a huit pieds longs d une ligne
ou d'une ligne un quart, compofés de quatre articulations, rouge-
pâle, fans poils, hfles, brillants, armés de petites griffes blanches.

Il fe trouve dans les bois de la Penfilvanie, de la nouvelle Jerfey,
du Maryland, plus au midi : on en voit aufli au nord de la Penfil-
vanie

3

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. I9

vanie , mais en moindre quantité. On dit qu'il n'y en avoit prefque
pas dans la PenfT! vnnie & l'a nouvelle Jerfey : ils y furent apportes au
commencement de ce fiecle par un troupeau confidérable , que l'on
y amena du Maryland.

Cet infecte multiplie beaucoup. La ponte fe f.iit pat la tache blan-
che qu'il a fur le dos, & chaque individu fait plus de mille œufs. On
ne peut pas aller dans les bois fans en être aullîtôt couvert. Lorfqu'ils
parviennent à la chair, ils y enfoncent leur trompe, & cet infiniment
eft fi délié qu'on ne le fent qu'après qu'il a pénétré jufqu'à cert.im
point: alots il caufe un peu de douleur & de dém.ingeaifon ; mais il
eft difficile de le retirer; la tête de l'infecte & la trompe teftent ptef-
que toujours dans l.i chair. Si on ne retire pas en entier cet aiguil-
lon , l'enflure lurvient , l.i démangeaifon eft infupportable : il s'y for-
me un abcès qui eft fouvtnt très profond, & dont la guéri fon eft
longue. Il s'élève ordinairement à l'endroit de la piquure un bouton
très dut, aulîi gros ou plus gros qu'un pois, qui ne palTe guère qu'en
fix femaines. Une centaine de ces boutons, caufent fur le corps une
démangeaifon infupportable.

Ce petit animal augmente beaucoup , à mefure qu'il s'emplit de
fang. Quelques uns deviennent longs de cinq ou fix lignes, & larges
de quatre , fur autant d'épaifTeut. Si on ne l'avoit pas obfetvé atten-
tivement, on ne croiroit pas que c'eft le même animal : la couleur
n'eft plus rouge, mais grife avec quelques raches rouges; les pieds
font rouges, & l'infecte potte les deux antérieurs prefque comme des
antennes. Il ne fe remplie pas promptement , mais refte quelquefois
attaché pendant plus d'un mois & tombe enfnite de lui même. Il
s'attache atouts les animaux, aux chiens, aux chevaux, aux bœufs
& aux vaches , & la quantité en eft quelquefois fi grande qu'ils épui-
fent l'animal , & le font périr.

Ce pou marche lentement , & a la vie dure : le tronc vit encore
plus d'une heure après qu'on en a féparé la tête & les d'eux pieds
antérieurs. Il n'eft pas moins difficile de le tuer en l'écrafant : il fem-
ble qu'on prelfe un morceau de cuir (a). Cet animal vit dans les
bois fur les feuilles tombées & feches. On étoit autrefois dans l'ufage
de brûler toutes ces feuilles , & l'on détruifoit ainlï une grande quan-
tité de ces infectes. Mais en même temps on détruifoit touts les re-
jetions des arbres ; & comme le bois eft nécelfaire aux forges de ces
provinces, il a été ordonné de ne plus brûler les feuilles, & les
pous de bois ont multiplié fans obftacle. Cependant les habitants ne

(a) Il y a aux environs de Rennes en Bretagne un infecte qui s'attache fouvent
aux chiens de chalTe , & qui me paroît être le même , ou du moins une cfpece
peu différente de ce pou d' Amérique : je ne peux pas l'alTuicr, ne l'ayant vu que
dans mon enfance. Il eft petit , plat, & rougeâtre , avant de s'être rempli de fang.
Lorlqu'il a fucé long temps , il devient gros 8: rond , & de couleur gris-foncé : mais
je cro s me tefTouvemr que ccue couleur varie. Il eft très, difficile de l'arracher en
entier. Loifqu'.l tft plein de fang, & qu'on l'écrafe fous le pied, il éclate conuv.-
une petite veille, {t )

Coll. acad. pan. ètrang. tom. II. M

9o MÉMOIRES ABRÉGÉS

peuvent envoyer leurs beftiaux ait pâturage que^ dans les bois , parce
que lés chaleurs de l'été brûlent ceux qui font découverts. Il faut donc,
ou renoncer au bétail dans ce pays , ou trouver quelque enduit qui le
préferve de cet inleéte (a). v

On a propofé plufieurs moyens de le détacher de la chair ou il
a enfoncé fa trompe; mais on n'obtient cet effet, ni avec la falive
& le frottement, ni avec l'eau chaude propofée par M.Salmon (b ).
Quelques - uns prétendent qu'il ne peut pas fupporter l'odeur de la
mélilTe : mais lorfqu'on va dans les bois, il taudroit fe frottet
de la tète aux pieds avec cette plante, & l'odeur en eft fi forte qu'on
auroir peine à la fupporter. _ k t . , (

Cet infecte paroît être le même, ou du moins n'eue qu'une vantte
de celui que M. Linné a, décrit fous le nom de pou de brebis (Y). P.
Kulm.

Ciron des oïfcaux.

L e citon eft un très petit infecte qui a le corps rond , deux yeux ,
huit jambes, & la tête pointue. Rédi a confondu quelques efpecesde
ciron avec le pou & la puce , & ne les a compris fous cette déno-
mination que parce qu'il les a trouvés fur des oifeaux. Celui que l'on
va décrire étoit fur un pinçon. Cet animal eft fi petit qu'à peine on
peut le voir à l'œil nud. La couleur eft blanc-brunâtre. En l'exami-
nant au microfeope on le prendroit polit un monftre ou pour l'avor-
ton d'un infecte : ( V. la pi. 111. p. $ 9. ) & l'on ne croiroit pas que c'eft
une efpece particulière , fi l'on n'en voyoit plufieurs de même forme.
A reptéfente la tête , & B la partie poftérieure du corps. De même
que touts les cirons, celui ci a huit jambes à plufieurs arriculations ;
mais il y en a deux qui font monftrueufes par leur groffeur. Les hx
petites font terminées pat de petites bulles tranfparentes qui tiennent
lieu de pieds , & deviennent plates lorfque l'infecte les pofe & ap-
puie deiTus. Ces pieds ou bulles font portés par une elpece de pédi-
cule, porté lui même, dans les quatre jambes antérieures ,r par une
partie qui a deux pointes que l'animal emploie fans doute a l (e tenir
ferme. Les deux groffes jambes ont au lieu de bulle une griffe com-
pofée de deux orgies, dont l'un eft fort court. Elles font chvifées en
plufieurs articulations, & l'animal peut les remuet,, mais non pas avec

(<0 Ne pourroit-on pas ralTembîer les feuilles feches d'une certaine étendue, les
brûler dans un petit efpace, parquer l'étendue dcbarrafTéc de feuilles & d inleck-s ,
& y mettre le bétail. Il ne faulroit que trouver les moyens de prelerver ceux qui
feraient cet ouvrage, & ces moyens pourroient être, ou un enduit , ou des nauits
faits exprès. Quant au bétail . qu'on enfermeroit dans ces parcs , on pourrait pour
plus de lûrcté les çpuviir du même enduit., C'eft de l'expcriençe^quil faut appren-
dre la meilleure conipofuion de cet enduit, (t)

(i) Modem, kijlori. 5 part, pag 44t.

(c) Linn. faun. fuede. 1191. (Zlund. och Gœtkland. ris.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. <>\

la même* viielle que ics min -s. Il ne senfert pas pour imi\ lier : 1-ur
excefïïVê (onguent lui interdit cet ufage. Il paroîc que c'elt . vec ces
ji"ibi.s qu'il le rient firme .:iiv plumes des oifeaux. 11 a çà &: 1.1 plu-
lieurs poils roidcs & longs, fur tout aux grolles jambes. C. Je Chcer.

Couleuvre de Smolandïe.

Vjette couleuvre venmieufe eft longue d'environ (îx pouces , &r grofTe
comme le petit doigt. La queue eft très pointue, mais point affez dure
pour piquer. La couleur cil rougi-acre, & le dos a des raies brunes
depuis la tète jufqu'a la queue \ ce qui donne à cette couleuvre l'air
d'une jeune vipère. La tête eft fort appl.itie, marquée d'une tache brune
en forme de cœur : il y a près du nez lix au'res taches blanches dif-
ofées en demi- cercle; la levre intérieure porte une tache blanche en
orme de feie. Les veux font petits; les narines (ur le côié. Le delïus
du corps eft couvert de vingt un rangs de petites écailles longues &
obtufes , dont chacune a une raie faillante. Il y a trois grandes écailles
fur le haut de la tête, deux fur les paupières , *X plulieurs petites en-
tre le nez & le haut de la tête. La bouche e il armée d'un grand nom-
bre de petites dents ; mais outre les antérieures , la mâchoire lupeneure
en a deux grandes de chaque côté, que l'animal peut mouvoir S: re-
tirer conme les griffes d'un chat. La partie exréiieure de 'la queue a
une tache toute noire. Depuis la tète jufqu'a la queue il y a cent
cinquante bandes écaillées, ious la queue trente-quatre écailles

Les dents mobiles font une marque lùre du vemn de la' couleu-
vre. Celle ci fut périr beaucoup d'habitants de la Smolandie. La parrie
mordue enrle davantage que li elle !'eùt été par une vipère. La plaie
devient roujie & tachetée : le malade eft laili d'une horrible ancoilfe.
On a coutume d'enterrer la partie mordue, de mettre l'animal écrafé
fur la blelïuie , de la fcarirîer, afin d'en faire fortir le lana : mais ces
remèdes , & plulieurs aurres , réullilfenf rarement ; & lorfque les p^yfans
font mordus a un doigt du pied , ils fe coupent le doigt (a). C. Linné.
( V. la fig. pi. 111. p. 59. )

l

(a) Ne pourroij on pas employer, contre la mordre de cette couleuvre, les re-
mèdes qui ont réufll contre celle de la vipere ! M. Chatas , membre de l'académie
des feienecs , ayint été mordu par une vipere qu'il manioi , luça la plaie qui étoic
ï un doigt, le fit une l'gatuic avec une Scelle au-dtlius de la plaie. & quelque
temps apiès une autre ligature au poignet. Il le mit au lit , prie vingt-quatre grains
de Ul volatil de vipere dans un verre de vin, Se deux heures apiès , un bouillon
avec laune d'eeuf & mufeade : aullliôt la fucur commença. Deux heures ap.es il
.•piii ■ ocore vingt qu:-rc grains de Tel volatil de vipere dans un verre de vin, &
tut une lueur atuivcifdlc. Il fi: enfuite ôter les lig. turcs du doigt & du poignet ,
qui lui faifoient beaucoup de mal : autluôt la douleur cella : la rongeur & l'enfiur»
de li main commencèrent a diminuer; il dormir iranquil ement , & fe rrouva le
le demain en 1res bonne fanré. M. Chaïas croit que la hg^tuie luHîruit : cependant
il conOille de fe (crvlr de f I de vipere , & à fon défaut de manger la réte , le
cou, le taut , & le foie de U vipetc légeicmcur giillés. Ceux i.ui p.cnrxnt Jet

M ij

92 MÉMOIRES ABRÉGÉS

o

Serpent àfonnette.

n le trouve dans toute l'Amérique, depuis la terre de Magellan
jufqu'à la Rochc-Fendue , près du lac Champlain , à environ dix lieues
nord-oneft du fort Saint Frédéric , entre le quarante-quatre & le qua-
rante-cinquième degré de latitude nord. Le point le plus feptentrio-
nal où l'on ait trouvé ce ferpent, dans la nouvelle Angleterre, eft
auprès de la rivière de Ménmak , entre le quarante- trois & le qua-
rante-quatrième degré de latitude métidionale.

On a compté avec foin les bandes écailleufes de ce reptile; l'ab-
domen en porte cent foixante-treize , ôc la queue vinge-fix. Il a or-
dinairement trois ou quatre pieds de longueur, & environ deux pouces
de diamètre. Les plus gros que l'on ait vu dans l'Amérique fepren- i
trionale étoient longs de fix pieds fur un pied & demi de circonfé-
rence.

La mâchoire fupérieure a plus de deux dents canines : il y en a
deux fur- tout de chaque côté, qui font longues & pointues comme
des aiguilles. Elles font mobiles & peuvent fe retirer en arrière comme
les ongles des chats. On en trouve à leur racine dix ou douze autres
plus petites deftinées peut être à remplacer les grandes qui font arra-
chées : elles ont la même forme que ces longues dents , mais font
prefque toujours repliées. Lorsqu'on preffe la racine des grandes dents
canines , il coule abondamment de leur extrémité une matière verte
qui eft le venin.

La queue eft terminée par ce qu'on appelle la fonnette: ce font des
anneaux cartilagineux & durs, qui, en frotrant l'un contre l'autre,
rendent un fon pareil à celui d'un rouet qu'on entend de loin.

A l'approche de l'hiver ces animaux fe retirent fous terre , & y
vivent dans une efpece de fommeil. Lorfque les neiges font fondues ,
&c que le foleil échauffe l'air au printemps , ils forcent de leurs re-
traites pendant le jour , s'expofent au foleil ) rentrent pendant la nuit,
îk. continuent de vivre ainfi jufqu'à ce qu'il n'y ait plus de gelée : alors
ils quittent leurs cavernes & fe répandent dans les campagnes. Lotfque
les Européens établis en Amérique peuvent découvrir une retraite de

vipères dans le Poitou, fe guériflent, iorfqu'ils font mordus, avec une décoction
fane dans le vin blanc , pendant un quart d'heure , de parties égales de marrube ■
blanc, de boullon-blanc , de quintefeuilie , d'aigremoine , & de chiendent : c&teV'- '
boiûon provoque la lueur. De plus ils fearifien; la plaie, & la fomentent avec le
marc de la décaélion , jufqu'à ce que l'enflure ("oit diiiîp'ê. M. Boite a gu^ii des
morfures de vipère en approchât* de la plaie lin fer aulli cfeaod que le mafade peu- «
voit le fuppoitir. Botlc. ton:. II exer.chat. de philofoph. ex-ftrjm.pcirr. 11. txcratàc. ' '%•
II §. J4- M. Blondel dit que les challeurs de l'Amérique le' j;ueri lient des morfôrëfc
de ferpents , en verfanc de la poudte fur la plaie, & y mettant le feu. On devroit
cllayer touts ces remèdes contre la motfure de la couleuvre de Smolandie ; & ne
pouiroif-on pas tirer de cet animal, comme de da> vipete, un :fel wbUr.il1 tntle con-
tre (on venin,; (. f ) . . , ' ' ,.."■■;..',,;•
{ i , V. CdUiby , £j ■■Jjnimi , amtnit. acad. voL h pa£. 2.^7- &.50». *«/. II. p. 130.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 9i

I

ferpents à fonnettes , ils obfervent le temps où ces animaux viennent
fe chauffer au foleil , & en détruifenc un grand nombre en une feule
fois. Leurs retraites pendant l'été font ordinairement dans les montagnes
élevées, incultes, couvertes de bois, compofées de pierres calcaires,
On en trouve beaucoup près de la grande chute de Niagara, ou le
terrein eft de couches calcaires. Les commerçants qui fuivent cette
route, en tuent fréquemment.

On en trouve en été le plus certainement à l'ombre d'un vieux
arbre tombé , à la côte méridionale d'une montagne , & au bord d'une
fontaine ou d'un petit ru i il eau , où ils fe nourrirtent de grenouilles,
& des auttes animaiiï qui viennent y boire; les Américains qui voya-
gent continuellement dans leurs forêts , ne partent jamais par-delTus le
tronc d'un arbre tombé : ils en font le tour. Lorfqu'on eft forcé de
le franchir, il faut, du plus loin qu'il eft poflible, fauter fut le tronc ,
Se s'élancer enfuite au delà.

On prétend que les anneaux qui fe trouvent à la fonnette indiquent
parleur nombre celui des années du ferpent. Les plus jeunes n'ont or-
dinairement qu'un feul anneau. Ceux que l'on tue maintenant dans les
colonies angloifes en ont depuis un jufqu'à douze. Quelques perfonnes
âgées difent en avoir vu qui avaient depuis vingt jufqu'à trente anneaux ,
Se qu'on en a tué autrefois qui en avoient quarante & un & plus. La ci.f-
Ituction que l'on en fait les empêche de vieillir.

Ils ne pourfuivenc jamais aucun homme , parce que leur démarche
eft lente. Dès qu'ils en apperçoivent un ,■ ils s'arrêtent , fe mettent en
rond, foulevent la tête Se la queue, font fonner leur fonnette, & an-
noncent a in fi leur p'réfence: nuis quelquefois ils ne fonnent pas avant
de mordre, & les Américains prétendent même quejorfqu ils ont def-
fein de fe jetter fut un autre animal , ils s'ubftiennent de fonner. On
dit que c'eft la crainte qui les oblige à fe donner ce mouvement qui
produit un fou : il eft certain que toutes les fois qu'on leur jette quel-
que chofe, ou qu'on les effraie de toute autre manière, ils agitent leur
fonnette , &C que ceux qui ne l'agitent pas ne témoignent aucune crainte ,
Se attendent tranquillement que l'animal qu'ils regardent fei: affezprcs
d'eux pour qu'ils le mordent.

Us marchent ordinairement, par couples. Us travetfeiu à la nage les
rivières Se les lacs. Lorsqu'ils, font dans l'eau, leur corps fe .gonfle,,
fc fumage comme une vefîie. 11 eft dangereux alors de les attaquer ;
il leur eft facile de s'élancer d^ns le bateau. Ils ne tarant rpcrjre
que dans la p^imon circulaire. Lorfque leur corps çfi ;n ligne-droite,
on n'a rien à ceindre , & on peut mettre le pied toi:: près d\;w :

. danger: mais il eft prudent de ne. pas le faire", parce qui!, fe
courbent avec une grande promptitude. Ils ne" font aucun mal aux hom-
mes à moins qu'ils ne foient affamés , ou qu'on ne les irrite, foit ex-
près , fou en les bleflant par még.irde.

IJs pailent quelquefois fur des hommes endormis , es:, rie leur Ion:
aucun mal. S'ils voient un h, .mine , Us fe m.ttent en c. que

cet homme 'soté'de leur vue, ils continuent leut chemin. C'tft peu-

H MÉMOIRES ABRÉGÉS.

danr le temps couvert & pluvijax qu'ils font le plus à craindre : alor*
il elï iare que les Américains voyaient clans les bois. Les fonrettes
qui four beaucoup >b bruit , lorfque le f 4 -il luit , n'en fofif pas pen-
dant la pluie : c'eft peut-être parce que les cartilages mouillés loin plus
ni">iis & moins élafbques

Leur odeur eft très mâuvaife , fur-tout lorTqu'ils fe chauffenr au foleil ,
on qu'ils font eri colère : on les "lent quelquefois avant de les voir ou
de les entendre. Les chevaux & les bœufs "les découvrent par l'odorat
&:' s'enfuient très loin : mais lorfque le venr emporte l'cxhalaifon du
fernent vers le côté oppofé à la toute que tient le cheval ou le bœuf,
celui-ci va quelquefois jufqnes fur le ferpent même, fans en avoït con-
noillance.

■Le ferpent à fonnette fe nourrit de grenouilles , d'écureuils , de lie- «
vres , de petits oifeaux-, &: d'une efpece de loutre , nppellée nunk ,
qui a la grandeur, la forme , & la couleur de la marte. ( On a fait à
l'égard de ce ferpenr , comme à l'égaid de f>!u(ïeiirs autres animaux,
beaucoup de fables ridicules (/ ) ). On a dit qu'il avoit la faculté d'enchan-
ter fa proie pour ainli dire , et de conttaindre'un oifeau , un écureuil , bu
tout autre animal qu'il vouloir dévorer , à s'appiocher peu à peu , cV à
venir fe jettér enfin dans fa gueule. On a prétendu que cer enchan-
tement eft l'effet de fon regard feul , que l'animal qui en rtffent l'in-
fluence-; l'annonce par un ron plaintif ; qu'un homme qui regarde long-
temps un ferpent à fonnette qui le regarde aulli , eft frappé comme
d'enchantement , & s'approche de l'animal pour en être mordu. On
ajoure que lorfque le ferpenr arrête fa proie par fes puilTants regards,
ilen eft fi occupé qu'il n'entend pas ce qui fe paife autour de lui,
& qu'on peut l'approcher aifément alors fans qu'il s'en apperçoive. Plu-
fieurs perfonnes dignes de foi atteftëiit la vérité de ces faits , & dilent
en avoir été témoins oculaires. ( Lotfqu'on ajoute foi à de pareils faits
avant de les avoir approfondis, avant d'avoir imaginé cent' caufes
naturelles, & s'être démonrré par expérience qu'elles n'ont aucun fon-
dement',' on pèiirrout croire (/) )'. 11 eft'vraifemblablë que cet : enchante-
ment prérendu eft l'effet d'une moffure faite par' le ferpenr à l'écureuil
ou à l'oifeau, qui chercHoit fà nourriture fur ia terre. L'animal blefle
s'enfuit fur un arbre , & les, yeux avides du reptile demeurent fixés
fur fa proie. Cependant le venin agir1: 1 oifeau en fent l'effet , &
l'annonce par des tons plaintifs. Il pertf peu-à- peu fa force ; il rompe
de branche en branche jufqu'a terre; fon ennemi s'élance & failit fa
ptdie. Lés obfervateurs qui ont; vu ce mânege ,' & qui n'ont pas été
les- témoins de la première attaque , attribuent aux yeux dû reptile
l'effet du venin de fa dent. Une femme vit un lièvre rraverfer un
chemin avec la plus grande rapidité. Quelques moments après , elle
vit cet animal tomber , & fe rouler comme s'il avoir de violentes con-
vulfions: aufti-tôt parut un ferpent à fonnertc's ' ql'f fuivoit le htvre de
près , & qui alla dévorer cet animal qu'il avoir b'ellé. ( Si quelque
homme a été comme frappé de ver'tig ■. à la vue' de ce reprile redou-
table , c'eft qu'il y en a "qti'è la crainte prive de lugeniçnt', de forte '

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. h

quon les voit courir au danger qu ils délirent ,1e plus d éviter '/) ). Lorf-
que l'aninvil ».pt-\s par la feçpent 4 fonnettes , eft allez petit, il J'avale:
s'il eft un peu trop gros, i! la pi elfe dans fa guejlja , lui brife les os,
& l'aval^ enftme. , ^

Lorlquil.a ete pus \ quil,feflvou eutqrmç , ifrc-tufe toute nouu-
riture ,' §j on dit qu'il pci-t vivre ilx mois.de cette manière. 11 eft
alors très- irrité : li on lui pr.'lente des animaux , il les tue , mais ne
les mange pas. On croit :que la chair de ceux que fa morfure fait
périr ne devient pas véuiineufe ., _pai.ee. qu'il sempoifonneroiLliii.mêine.
11 eft certain que des chiens onc mangé fans accident quelques ani-
maux tués par .le venin des ferpents- à fonnette (&

La morfure de cet animal eft très dangereufe dans routes les parties
du corps. Les chevaux & les bœufs en meurerw prefqua l'inftant. Les
chiens' 'la fonriennent mieux : quelques-uns ont été' guéris cinq fois.
Les hommes te font nnili , lorfqu'on y remédie à temps : mais quand
la dent meurtrière a ouvert un gr6s vailleau. , on meure en deux ou
trois minutes. Les bottines de cuir ne font pas un préferv.-uif alTiiré :
la dent eft fî aiguë qu'elle les perce facilement , fur-tout quand la
bottine eft jufte à la jambe. On. prétend qu'il vaut mieux porter dp
grandes culottes de matelot qui defeendent jufqp'aux talons. Lorfque
le ferpent y mord , il s'y fait des plis, qui s;oppofenc à l'effort de la
dent Se des mâchoires : mais il peut être plus fur. de porter les unes
& les autres (/'). ^^^^

Les Américains refpectoient autrefois le ferpent à fonnette & no-
taient le tuer : ( ainli la fuperltition prot.é.geoit jufqu'à cet ennemi de
l'efpece humaine, & faif&it cpanAi.Hipiio.tten phix dans le nouveau con-
tinent (r)) ils craignoient de s'attirer de erands malheurs en détruifant
un de ces animaux : mais lorfqa'ils.'.eiktent vu que les Européens les
tuoient impunément , & qu'ils en avoient ainli diminué le nombre ,
-ik.les tuereat fans Ûrupule ; & ile-.nuiobwicâhioqft aujourd'hui beau-
coup moindre., <-fur:- tout daas Jesrrp3ys.Lbabiti5; par les européens : on
y ; trou veheaiiboupicKhommes. qui. n'oiit]amhis- vu 1 de. ferpent à fonnette.
Le ieul. animal Connu qui.foit craintipar ce .reptile. , qui le mette en
fuite , qui le! cherche ,- qui, le pourfuivè v.qui le mange lorfqu'il peut
l'atteindre, ceft le cochon.' Lorfqu'il le fent , il drelîe fes foies , il le
fuit ; s'il le prend, il le fecoue , ôc le mange tout entier, excepté la
tête. Il ne pourtuit pas aulli avidement les autres efpeces de feront.
Il y a des hommes qui ont mangé du ferpent à fonnette , à deifein de

(d ) Leur morfure ne rend pas la chair des animaux tués plus dangereufe que ne
le fait la blclluie. des fU-ch.s empoifonnées dont les fauvages fe fervent pour iobi
le gibici -qu'ils man-g: ;iu cnluite ; &: ils, doivenf -peut-être cet ufage aux réllc..ioDS
qu'ils ont faites lit le ferpent à fonnette, ou quelqu autre fcmblable. (f )

(6) li deuc s'elTuie eu paflant au travers d'un corps qui s'imbibe facilement , &
la blcllurc eft moins dangereufe. JUais n'y ai^toit-il pas d'autres moyens plus certains ?
Le liege n'y fcioi: il pas propre? Quant aux métaux, ils offrent à l'homme une
coaV'erture impénétrable aux animaux les mieux aimés : mais il n'a feu en faire ufage
que contre lui-même, (r)

96 MÉMOIRES A.BRÉGÉS

■ i

fe guérir de certaine maladie : d'autres onc trouvé que fa cha^r Si fa
graille eft d'un très bon goàr. _ '

Lorfqu'on veut le manger , il faut le tuer promprement , avant' de
l'avoir mis en colère, parce qu'alors 'il fe mord,'&: meurt lui-même
de la bleffure : on croit qu'alors fa chair eft mortelle (u). On en
fait fondre la grailfe au foleil , & on en tire aulli une huile très bonne,
dir-on , contre les meurttilfures , '&' autres accidents femblables : elle
eft employée aulli contre la morfure du ferpent (b). P. Kalm.

Accouplement des limaçons d'eau douce

Att commencement de juillet , on a trouvé dans un étang fur une
feuil|e de fouci de marais deux limaçons un peu fortis de leur coquille,
& joints enfemble. En les féparant doucement , on a vu une partie
longue & tranfparente qui avoir fon origine au dellous de la tête de
l'un , & qui entroit dans le corps de l'autre au même endroit au de (fous
de la tête. Cette partie portoit à fon extrémité une efpece de gland ,
petit ', ovale , brun clair , terme , Se profondément fillonné. Le corps dja
mâle eft plus1 noir que celui de la femelle; & lorfqu'ils font accouplés
la pattie fupérieure de la tête du mâle eft fur celle de la femelle. /. C-
Vilkt , & A. Modeer.

POISSONS.

rlli •-'.'■■ - " . ;

De- leur âge.

. I

es vertèbres des porlïbns font compofées de plusieurs anneaux ou cou-
ches pofées les unes fur les aurres comme les anneaux des arbres.- Chaque
anneau fupérieur enveloppe l'inférieur. Toutes les vertèbres du même
poifton , ont le même nombre d'anneaux. Un;grand & un petit poifton
de la même efpece ont un nombre d'anneaux très inégal : l'un en a douze
ou quinze , l'autre feulement deux ou trois , & l'on a Toujours obfervé que
leur nombre eft proportionnel à peu près à la grandeur de l'animal. De
plus on a trouvé cette même proportion dans les posons dont l'âge éroit
connu par l'expérience. •

On a rrouvé , en fuivant ces régies, qu'un brochet grand comme un
hareng de la petite efpece (c) §c du poids .d'une once &; demie ou deux
onces eft âgé d'un an ; qu'un brochet long de huit à dix pouces, grand
comme uii hareng ordinaire , Se du poids de trois ou quatre onces , eft âgé

(a ) Mais fi fa chair n'eft pas naturellement venimeufe , pourquoi Ta morfure
aurcit-elle fur lui-même un eftet qu'elle n'a pas fur les autres animaux.! (i)

(i) Voyez, à la partie de la médecine , les remèdes employés en pareil cas. ( t )
'-(c ) Stra;mming.

de

L

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 97

de deux ans ; qu'à trois ans il eft long de feize pouces , & pefe huit on-
ces ; à quatre ans long de vingt & un pouces , Se pcfant depuis feize
;ufqu'à vingt- quatre onces ; à fix ans long de trente pouces , & pefant
trois livres : enfin qu'un brochet de la plus grande taille , long de près de
quatre pieds , Se p^farrt quinze à vingt livres a douze ou treize anneaux
a chaque vertèbre , Se douze ou quinze ans. Une anguille du poids d'une
livre a fïx ans-, une perche du même poids a quatre ans ; une merluche ,
cinq ans ; une brème d'une livre Se demie, fix ou fept ans.

Si les poilîons croifTent toute leur vie , comme l'ont cru quelques na-
turaliftes , le nombre des anneaux de leurs vertèbres annonce leur âge :
mais fi de même que dans le refte des animaux leur accroiflement ne dure
qu'une partie de leur vie ; les anneaux indiqueront cette partie feulement
& nous ne pourrons connoitre l'autre que par eftimation. ( Tout ce que
nous voyons dans lanatute paroît contraire à ce qu'on a dit de la durée de
la vie de cerrains poiiïbns , & nous devons au moins en douter jufqu'à ce
que l'expérience nous ait inftruit à ce fujet (e) ). Le brochet d'Heilbron ,
qui avoir , dit-on , feize pieds Se demi de longueur , &: pefoit deux cents
foixante Se deux livres, paroît être un poilTon propre à figurer dans les
contes des Fées. Une loi qu'on peut regarder comme confiante , c'eft que
plus un corps doit durer , plus il fe forme avec lenteur. Si le poiffon certe
de croître , fans ceifer de vivre , on pourra ellimer à peu près la durée de
fa vie par celle de fon accroilfement , que le nombre des couches verté-
brales fera connoître. Hans Hederflram.

POISSONS DE MER.
Frai du faumon.

Aj e s naturalises ne font pas d'accord fur le temps Se le lieu du frai
du faumon. Gefner prétend que ce poilTon remonte les rivières jufqu'à
leur fource vers la fin de Décembre , pour y travailler à fe reproduire ,
& que cependant ils dépofent quelquefois fes œufs dans le Rhin , plus
près de la mer. 11 commence, dit- il, peu de temps après l'équinoxe , Se
continue durant tout l'hiver. Ce poilïbii choilîr un endroit commode , au
plus fort courant de l'eau , y creufe dans le fable une efpece de folfe lon-
gue de fept ou huit pieds & large de quatre , où la femelle met bas fes
œufs gtos comme des pois , que le mâle féconde enfuite. Et pour
qu'ils ne fuient pas empoités par le courant , il entoure la fofle de
pierres.

M. Bong (a) ne nie pas que ces faits ne puiffent arriver ainfi dans les
rivières dont le courant eft allez tranquille, pour que les œufs puilfent
relier à la même place : mais il dit qu'on n'a jamais vu de pareilles tolfes
dans celles de la Botnie orientale , qui cependant baiiïent quelquefois tel-

(a ) V. differtat. fur la nature & la pêche du faumon dans la Botnie orientait.
Coll. acad.part, ètrang. tom. II. N

sg MÉMOIRES ABRÉGÉS

lement qu'on peur les palTerà pied, peu de temps après qu'on y a pris desfau-
mons. Il ajoure que , lorfque les eaux croilTént, elles entraînent des pierres-
Se des glaces qui dérangeroient l'ordre des folTes des faumons ; que ceux
que l'on prend à la fin de juillet, temps vers lequel ils quittent l'eau dou-
ce lentement Se comme par force pour revenir à la mer , font remplis
d'œufs gros comme des pois, Se en pleine maturité, qui fortent du poiffon ,
pour peu qu'on lui preffe le ventre ; qu'on en voit dont l'eftomac eft rou-
geâcre à l'extérieur, comme fi le fuc des œufs l'avoir pénétré ; ce qui eft
un figne certain que le temps du frai approche ; que les faumons rerour-
nent donc à la mer chargés de leurs œufs , & que c'eft là qu'ils les dépo-
fent , comme le dit Rondelet. 11 ajoute que le faumon ne fe frotte point.
à un corps pointu dans le temps du frai , comme le font la rofle Se le la-
varet.

Savary prétend que ce poiflon fraie pendant les mois d'octobre, no-
vembre, Se décembre , Se que la pêche en efl défendue pendant tout ce
temps , afin qu il fe multiplie , Se parce qu'il n'eft pas alors auflï bon.
Artédi , qui eft reconnu pour un bon obfervateur, affine que le faumon fraie
au milieu de l'été.

On a interrogé à ce fujet ceux qui font cette pêche dans la rivière de
Tome , depuis le golphe de Botnie , jufqu'aux cabanes de pêcheurs qui font
aux fources de la rivière , Se ils ont rapporté unanimement les particula-
rités fuivantes.

Vers la fin de juillet le faumon celTe de remonter les rivières , Se les
nuits font fi claires vers le pôle depuis ce temps , jufques vers le milieu,
d'août , que l'on peur commencer la pêche. Le faumon faute alors au—
deffus de l'eau , Se commence à tourner la tête du côté du courant, mais
obliquement, Se non pas dans la même direction, même lorfqu'ileft effrayé.
Il s'arrête rarement au milieu de la rivière , fi ce n'eft auprès de quelque
grofTe pierre où les eaux font un tournant ; mais ce n'eft pas pour long-temps.
Il cherche près du rivage les fonds de gros fable Se de petits cailloux qui
font coupés à pic , Se forment dans le lit de la rivière de petits précipi-
ces : il fe tient dans le plus fort courant , à cinq pieds tout au plus de la
chute. Ces fonds ont quelquefois G peu d'eau que le dos du poifTon pa-
roît au delfas, Se leur plus grande profondeur efl: de quatre ou cinq pieds.
Le faumon y choifit les endroits les plus unis , & commence à fe frotter
ie ventre contre les pierres ,de forte qu'elles deviennent toutes blanches *
& que ces endroits font faciles à diftinguer , foit pendant le jour , foit à
la lueur du feu que l'on allume pour la pêche. On les reconnoît auflï à
ce qu'ils deviennent plus glifTants , Se qu'on a peine à y trouver un point
d'appui pour les perches , donr on fair ufage en remontant la rivière. Ces
endroits ou foftes , fi l'on peut les nommer ainfi , ont environ fix pieds de
large , mais ne font pas aufïi longs. Durant le frottement , la tête du poif-
lon eft immobile , & le refte du corps fe courbe & fe replie de parr Si
d'autre. Le mâle eft feul ou accompagné d'un autre mile ou d'une femelle
qui fe tient à côté de lui, un peu en avant , Se fe donne le même mouve-
ment : on ne trouve jamais deux femelles enfemble. Si on effraie le fau-
mon , il revient une heure après au même endroit , & on y en peut pren-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 95

dre plufieurs dans une feule nuir. C'eft principalement au déclin ou à la
naillance du jour qu'on le trouve dans cette opération. Le irràle jette fon
frai , la femelle fes œufs , & le courant emporte 6c difperfe ces deux ma-
tières.

Vers le commencement d'octobre les femelles n'ont plus d'œufs : les ri-
vières alors fe couvrent d'une glace qui dure fept mois , & a communé-
ment quatre pieds d cpaiffeur. On trouve dans ces rivières unpoiiïon nom-
mé Thimalt (a) qui eft, ainfi que le brochet, fort avide des œufs de fau-
nion , & ferr de guide aux pêcheurs.

Le lavaret mange de même les œufs du petit hareng [b) ou célenn.
Le faumon fe frotte tellement , qu'il ufe quelquefois en entier fes nageoi-
res inférieures. Lorfque la gelée commence , il rclte fous la glace aux en-
droits où le courant eft le plus fort , & où l'eau refte le plus long-temps
fans fe convertir en glace. On en prend fouvent entre Noël & la Chan-
deleur, parce qu'alors les plus forts courants ne font pas encore gelés.

On prend peu de faumons dans la mer vers la fin de juillet : cependant
il y en a quelques uns , quoiqu'en petit nombre , qui partent l'été dans la
mer , & y fraient comme dans les rivières. Le grand bruit effraie ce poif-
fon : on a vu dans la rivière de Tome , des troupes de faumons effrayées
pat le bruit de quelques pièces d'artillerie retourner vers la mer & cher-
cher d'autres rivières.

Les différences des obfervations faites en différents pays fut le temps
du frai de ce poiiîbn, n'auroient-elles point pour caufes la différence des
climats ? le faumon ne prend-il pas pour cette opération le temps où l'eau
devient froide , & conrinue à fe congeler ; ce qui arrive dans le nord vers
le mois d'août , Se n'arrive en France , en Angleterre, & en Allemagne,
qu'au mois de décembre , & même en janvier.

On a obfervé dans plufieurs faumons femelles que les œufs qui font
d'abord très petits , grouillent peu à peu & deviennent tranfparents. La
membrane qui les enveloppe s'étend, Si devient de plus en plus mince.
En même temps les vaiffeaux qui fortent de l'ovaire , prennent plus de
capacité. Ils fe rapprochent vers l'orifice du ventre, &y forment un vagin
long d'un demi pouce , qui s'ouvre au-deffous du cœcum. L'ouverture de
ce vagin a trois petites éminences qui grofliffent peu à peu , & vers le
commencement de feptembre font élevées d'une ligne Se demie au-deffus
du corps de la membrane. Si on preffe le ventre du poiffon , le vagin fort
de trois ou quatte lignes

Les laites du mâle, ou les réfervoirs du frai font d'abord petites. Elles
s'accroiffent peu à peu , Se fe remphffent d'une liqueur laiteufe. Il en fore
deux longs vaifleanx déférents qui fe réunilfent ec fe rendent à la partie

foftérieure de la verge du mâle dont jufqu'à préfent on n'a pas reconnu
exiftence.
11 faut pour rroaver cette vetge , ouvrit le faiimon le long du dos,

(a) Gi>«ï*(^-. JElin. 1, 14. c. n.fuecic. harr. artedi coregonus. gtn. 10. p- 10.
n. }. (t)

( i ) StizrrJing.

Nij

igo MÉMOIRES ABRÉGÉS

écarter doucement les inteftins, fuivre les vaifTeaux des deux laites jufqu'i
leur réunion , Se on découvre un ligament large de trois ou quatre lignes ,
qui a fon attache au dos , Se va s'inférer à la racine d'un corps allongé ,
brillant , & piramidal , qui eft vaifemblablement la verge de l'animal. Lorf-
qu'en preffant les laites , on force la liqueur qu'elles contiennent de rem-
plir les vaifTeaux déférents , la verge devient plus longue , & le frai fore
par une petite ouverture qui eft à l'extrémité de cette partie. Si on prefle
le ventre du poiiïbn , la verge fort de quatre ou cinq lignes, Se la liqueur
laiteufe en découle.

On a fait conftruire dans la ri\ 1ère de Spai en Ecoffe , au-deffus d'un
courant très lent , un échaffaud pour obferver le faumon. Il eft facile de
diftinguer le mâle d'avec la femelle : le mâle a la tête plus greffe , le corps
plus mince , la couleur eft plus rouge ; la femelle eft plus brune & plus
ronde ; elle a plus de ventte. On a obfervé une femelle qui a paru exa-
miner le terrein Se choifir fa place. Elle s'y eft arrêtée quelque temps ,
comme fi elle repofoit : enfuite elle s'eft jettée vivement fur le côté , Se
s'eft traînée Se frottée de forte qu'elle faifoit fauter autour d'elle les her-
bes Se les petites pierres : Se comme le courant emportoit ce qu'elle mec-
toit en mouvement , elle s'eft fait une efpece de foffe pour fon corps ,
avec une petite éminence a l'endroit où étoit fa queue. Elle a répété le
même mouvement de cinq en cinq minutes dutant environ deux heures ,
&e la foffe après ce temps, avoit environ trois pieds de long fur deux de
large , Se un pied de profondeur, avec une éminence d'un pied au-deffus
dufond. Alors elle s'en eft allée , Se on l'a vue revenir avec le mâle une
demi heure après. Ils font entrés touts deux dans la fofTe : le mâle s'eft
courbé , de forte qu'il ne touchoit la femelle qu'avec la tête Se la queue.
Us fe font mis fur le côté , les queues ferrées l'une contre l'autre , les têtes
un peu écartées , Se fe font frottés pendant deux ou trois fécondes , en (
ouvrant la bouche Se les ouies. Quelque attention que l'on y a,it apportée,
on n'a vu ni œufs ni frai s'échapper Se tomber dans l'eau. Le mâle s'en eft
allé : mais la femelle a continue de travailler dans la fofTe & a comblé à
l'extrémité antérieure ce qu'elle y avoit cteufé. Le fable qu'elle faifoit éle-
ver a empêché de voir fi elle dépofoit des œufs : mais il eft certain qu'on
en trouve dans ces foffes , Se qu'ils ont été fécondés, puifqu'on y voit
les embiions que Ton ne découvre point dans les œufs pris au corps de
la mère.

On a répété fouvent ces obfervations , Se il paroît certain que le mâle
a une verge, & la femelle un vagin ; que les deux fexes s'accouplent àl*
manière des auttes animaux ; que les œufs font fécondés , lorfqu'ils font
encore dans la matrice ; qu'après l'accouplement le mâle s'écatte ; que !a
femelle dépofe fes œufs dans la foffe & les y couvre de fable. Les crochets

dfaumon font une arme dont il fe fert , futtout pendant le frai , foie
îorfque les mâles fe battent enfemble , foit pour chafler les poiffons qui
veulent manger leurs œufs. Docteur W. Graru.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 101

Scombrc.

vVest un poiffbn du genre du maquereau , long de cinq à fix pouces. Le
dos eft bleu , le venue blanc : fept zones ou anneaux bleu- noirâtre cei-
gnent la tête, le corps , Si la queue. Les écailles font très petites Si très
adhérentes à la peau. Le corps Si la tête font applatisaux côtés ; le front
perpendiculaire, les mâchoires de longueur prefqu'égale : cependant lorf-
que le poilïbn les ferme , après les avoir ouvertes , l'inférieure paroît plus
courte. L'ouverture de la bouche eft petite Si longue. Les deux mâchoi-
res ont beaucoup de petites dents, mais il n'y en a aucune au palais. L'œil
eft petit Si rond , la prunelle noire , l'iris couleur changeante d'or Se
d'argent.

Le haut des mâchoires a feize rayons , & deux os tout Iilfes. Toutes
les nageoires font petites : l'origine de la dorfale eft au milieu du dos j
elle eft compofée de trente rayons , dont les trois premiers font durs &
à peine vifibles, le fuivant eft le plus long : les autres vont en diminuant
jufqu'à la queue , & font touts branchus. Les nageoires pectorales ont
neuf rayons ; les abdominales antérieures , cinq ; les poftérieures , feize
rayons qui s'étendent|auflî loin vers la queue que ceux des dorfales. La queue
eft échancrée, Si compofée d'environ vingt- lîx rayons , dont les extérieurs
font noirs. 11 n'y a point de faux rayons entre la queue , Si les dorfales , ou
les abdominales , comme il s'en trouve dans la plupart des efpeces de
ce genre.

Ce petit poiflon précède ordinairement la laraie , efpéce de chien ma-
rin , ou le tiburon qui eft une variété de cette efpece(a). C'eft lui donc
les anciens ont dit qu'il conduifoit la baleine. P. Oshek.

Polake.

VVest un poilîon du golfe de Botnie , long d'environ un pied , large
de deux pouces , à peu de diftance de la tête , d'où il va en dimi-
nuant jufqu'à la queue. La couleur eft la même que celle du poijjon blanc
du Nord à petites écailles (b). La tête eft allongée , pointue , un peu ap-
platie. La bouche eft très ouverte , les lèvres petites , la mâchoire inférieu-
re plus longue que la fupérieure. L'opercule de l'ouie a fept rayons.

( a ) Les Suédois l'ont nommé hay , ou poillon de Jonas , parce qu'ils croyoient
il y a un fiede , que ce chien marin avoir, avalé Jonas , pour le rejetter vivai.t
trois jours après. Je me rapelle avoir lu dans un ancien commentateur allemand ,
une plaifante explication de l'hilloirc de Jonas. Ce prophète étoir, dit-il, ce qu'on
appelle un bon compagnon. En entrant à Ninive il alla dans un cabaret à l'enfeigue
de la baleine : le gué lui parut bon; il s'y amufa trois jours; & raconta dans toute
la ville qu'il avoit été trois jours dans le corps d'une baleine, (f )

(b) Dans la figure le dos paroît brun , la partie antétieutc inférieure du corps,
&la plus grande partie de 1» tête, paroiffent blanches, (t)

ioi MÉMOIRES ABRÉGÉS

les mâchoires, le palais , & la racine delà langue ont beaucoup de dents
petites Se pointues. Les yeux lont gros, prefque ronds, voifins du Com-
met de la tête. L'anus eft à un pouce de la tête ; la ligne latérale eft cour-
be. La première nageoire dorfale eft précifément au-deffus de l'anus : elle
a douze rayons, la féconde dix-neuf , latroiliéme dix-fept ; la pettorale eu
a quinze , l'abdominale antérieure fix , la première poftérieure vingt-fix ,
la féconde dix-fept; la queue environ quarante : elle eft un peu échan-
crée. 11 y a des années où ce poiflon eft allez abondant auprès de Halmftad ;
d'autres années où il eft plus rare. Ce n'eft pas un bon poiflon ; cependant
on le mange. P. Osbek. ( a).

VERS DE MER.

Holoturie à bec.

Cjet animal vu d'un peu loin fur la mer reflemble en quelque manière
à un oifeau qui nage en tenant la queue relevée & drelfant les plumes du
haut du cou. En le voyant de plus près Se le comparant toujours à un
oifeau , il femble que la tête ait été coupée. ( V. la pi. IV. Fig. i Se z.)

La grandeur de cet animal n'eft pas toujours la même. La plupart n'ont
entre queue & tête que deux pouces de long fur quinze lignes de large :
mais il y en a qui font une fois plus longs , plus larges Si plus épais , quoi-
que proportionellement à cette grandeur , le cou Se la queue étoient plus

petits. , ;

Le bec ( a, fig. i , i , } ) eft cette partie qui reflemble a l'extrémité du
cou d'un oifeau "dont on auroit coupé la tête , Se cette extrémité eft com-
me fi on en avoit ôté la peau : elle eft molle , lifte , un peu courbe Se pen-
chée en dehors , moitié moins longue Se moins grofle que le corps : on y
voit ça Se là de petits ctochets charnus , Se vers le bas quelques rides. Il
femble auflî qu'on diftingue une articulation autour de la partie fupérieu-
re. La bouche ( c , fig. i. ) eft au milieu du bec : elle eft ronde Se lifte , &
l'ouverture en eft grande comme un tuyau de plume à écrire.

Il a autour de la bouche dix efpeces de bras (b, b, fig. 1,2, 3.) de cour-
bure Se de longueur différente ; le plus long eft de la longueur du bec &
gros comme une paille : ils fe divifent en plufieurs branches qui reflem-
blent à un duvet ttès fin : mais on voit au microfeope que ces parties font
gélatineufes.

La partie qui eft entre la tête Se lecotps reflemble parfaitement au cou
d'un oifeau. Dans quelques-uns, il eft auflî long Se aufli gros que le bec :
en d'autres, il eft plus court, fans que cette différence foit proportionée
à la grandeur du corps. La peau qui le recouvre , eft ainfi que celle de
la queue comme un chagrin très fin Se comme couverte d'écaillés. La poi-

(a) te nom de poUke eft celui que les Anglois donnent à ce poifîbn. tes Suédois
Je nom lyrblek , ou UriUking: c'eft une efpece de morue, (f )

CoUec iU-uJ par de stra/uj Tom XI PI 11^

m ..•■.- >
■- ' -, 'v :

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 103

cnarnue , uuiutc m. nmn^^ »- - "IrS,, , r'-

blanches, fpongieufes , élaftiques , qui rertemblent a des cetes d épingles,

( v. fi". 5. )

La forme de la queue eft conique. Dans la plupart des holotuties elle
eft aulli longue que la moicé du corps : la pointe eft un peu arrondie avec
une petite ouverture au milieu. Le bec eft rouge-pâle , avec des points
rouges plus foncés. Il y a autour de la bouche dix taches brun- rouge. Les
bras font de la couleur du bec ; mais leurs branches font de couleur brune.
On voit au bout de la queue une petite tache blanche. Tout le corps eft
"ris-noirâtre. L'animal peut changer fa forme en retirant Se faifant ren-
trer dans fon cou le bec & fes bras. (V. Fig. 4.. )

Lorfqu'il eft dans l'eau , il fe tient le cou & la queue relevés , les bras
étendus de touts côtés , comme les feuilles d'une Heur. Quand il les re-
tire en dedans, les bras rentrent les premiers , s'arrangent deux à deux ,
& partant par des ouvertures dont il fera parlé ci-après pénétre jusqu'aux
vifceres. Ils lui fervent , fans doute, à prendre fa nourriture. Les pêcheurs
difent qu'il peut fe fixer, le ventre contre un rocher : c'eft à quoi lui
fervent peut-être les boutons qu'il a fous le ventre. Dans celui qu'on a
obfervé , ceux du milieu de la ligne étoiewt aplatis Se comme ufés. Cet
animal a été pris entre Hwen Se Landskrone , à la profondeur de dix-
huit à vingt toifes. On lui a trouvé dans les inteftins une matière verte ,
qui femble annoncer qu'il fe nourrit d'herbes.

Anatomie.

Après l'avoir ouvert le long du dos , depuis la bouche jufqu'à l'extré-
mité de la queue , on a trouvé les parties fuivantes. ( V. Fig. 5 . )

Le bec eft formé par une peau épailfe, charnue & mufculeufe. La peau
du cou , du corps Se de la queue , a la cohérence d'un gros parchemin. Le
côté intérieur eft blanchâtre, brillant, légèrement rayé, parfemé de pe-
tites taches ou papilles blanches , relevées , Se un peu dures par le haut. La
partie inférieure eft cartilagineufe , la furface intérieure eft comme une
peau molle Se finement ridée , qui ne s'attache que pat les côtés, foit à la
partie charnue, foit à la pattie cattilagineufe. Ces rides font comme de
petits canaux pleins d'une matière brune femblable à de la grairte. La fe-
melle eft un peu plus mole que le refte de la peau Se fans papilles brunes.
On voit fur fes côtés intérieurement les places des boutons blancs fitués
fous le ventre.

Cinq mufcles blancs tendineux (/) s'étendent depuis l'orifice fupérieur
du bec jufqu'à la pointe de la queue , & font attachés à la peau; ils rertem-
blent à des pailles un peu aplaties : il y en a deux fitués le long des côtés
au-dertus du dos , deux auttes plus bas aux côtés de la femelle : le cin-
quième parte fur le ventte au milieu de la femelle , où il a un hllon pro-
fond qui le fait paroître double.

L'œfophage eft un canal membraneux dont l'origine eft à l'ouverture de

!o4 MEMOIRES ABRÉGÉS

la bouche , Se qui occupe l'intérieur du bec. Il y eft renfermé dans une
efpéce de co(Te compofée d'os , de membranes , Se de petirs tuyaux , Se
attachée de touts "côtés par un grand nombre de fibres. Il relfemble beau-
coup à une pomme de canne renverfée qui a des canelures très profondes.
Les os qui entrent dans la compofuion de cette partie font cinq efpeces
de vertèbres adhérentes l'une à l'autre , dont chacune a fupérieuremenc
trois apophifes pointues , carnlagineufes. Chaque apophife latérale eft
fortement attachée à celle de l'apophife voifine : mais ce le-ci & l'apo-
phife du milieu font un peu féparées l'une de l'autre , & rapifféesde mem-
branes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur , de forte qu'elles forment dix
petits tuyaux qui s'étendent jufqu'aux bras , Se font remplis d'une liqueur
iimpide. Au bas de l'éfophage , tout près des vertèbres , on trouve cinq
pentes ouvertures qui traverfent la con"e Se l'éfophage même.

Cinq autres mufcles blancs &: tendineux , (g) de la forme & de la grof-
feuï des précédents prennent leur origine à la parrie extérieure de Ja code,
& vont s'inférer à différentes parties , fans avoir aucune autre attache dans
toute leur étendue. Les deux plus longs s'étendent jufqu'à la queue où ils
ont leur infertion. Chacun des deux fuivants va s'attacher à l'angle an-
térieur de la femelle. Le cinquième qui eft le plus court -, fort de la partie
infétieure de la cofte , Se fe rend au côté antérieur de la femelle auquel il
s'attache. On rronve à la peau du dos intérieurement un ligament qui
s'attache d'une part à la coife , & qui a l'autre extrémité flottante. Entre
ce ligament & la peau , il y a le long du cou une membrane très mince
qui divife en deux la cavité fupérieure du cou. On a obfervé une merrt-
brane pareille autour d'une partie des vifeeres ; mais il n'a pas été poflî-
ble de voir iî c'étoit une membrane propre à cette partie , ou une extea-
fion de la première.

Un paquet de fibres de différentes longueurs (Fig. 6. ) enveloppent les
vifeeres : il s'attache par fon milieu au ligament (itué le long du dos , Se
les extrémités des fibres font dotantes. Elles ont depuis trois jufqu'à fix
pouces de longueur } il n'y a qu'un feul boyau (k) , qui peur avoir trente
pouces de longueur. La couleur en eft brune : la grofleur comme celle
d'une plume de cigne. Il eft attaché immédiatement à l'éfophage: il l'eft
auffi à la colfe & aux vertèbres par cinq ligamens courts Se larges , Se va
s'inférer au bas du corps. On trouve aulli des fibres déliées Se mufculeu-
fes (/î) qui s'attachent à la queue, & qui fe fortifient mutuellement par
des ramifications , & des membranes rranfverfales. Il y a plufieurs
paquets de grailfe adhérents à la partie inférieure del'inteftin Se aux fibres
qui la foutiennenr.

Une veifie de la forme Se de la grofleur d'une petite poire eft placée du
côté gauche , Se attachée par fon cou au-deffous de la cofle , entre l'oefo-
phage Se l'inteftin. Elle étoit pleine d'une liqueur auflî claire que l'eau ,
& on y trouva un petit corps folide , qui avoir la couleur de fang caillé :
on l'écrafa en le maniant ; il reflembloit alors à un morceau de terre d'om-
bre brûlée , & broyée très fin. Alex. Mich. de Sirujjenfelt , direcleur dit
génie , chevalier de Cépée,

Bourfe

Collée acad fwhe eb-atig- Tarn. XI. PI. 1^.

Holohaies

<

y *

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. loy

Bourfc à feuillages.

viett! efpece de ver , du genre des holothuries , a été tiré du fond
de la mer , près la pareille de Rardœ, en Norlande. Lorfque Tes bras font
retirés dans fon corps ; il a la forme d'un œuf. ( V. la pi. V. fig. 1. ) Il
peut avoir alors quarre pouces de long fur un & demi de large : la peau
eft noirâtre, dure comme un cuir, épailfe , fur tout aux endroits qui font
garnis de mufcles : on voie auilï aux mêmes endroits des efpeces de mam-
melons lilîes , un peu aplatis.

Cgt anima! oviforme ayant été mis dans l'eau de mer , parut bien-toc
fous une autre forme , tel qu'il eft repréfenté fig. 1. on vie fortir du, gros bout
de l'œuf ( a fig. ire. ) une efpece de têce couronnée de dix bras en forme
de branches , au milieu defquels eft une bouche ronde. On trouve le long
du corps cinq mufcles larges &C forts , placés à quelque diftance les uns
des autres , qui peuvent être apperçus , même à l'extérieur : ils paroiflent
compofés de deux parties jointes enfemble. De leur partie moyenne il
part un autre mufcle tranfverfal aufii large que les précédents , qui fe di-
rige vers le côté, & enfuite vers la tête. L'office de ces mufcles eft de
pouller en dehors & ramener en dedans les bras. Les inteftins fe divi-
fent en un grand nombre de ramifications fi déliées tk fi tendres, qu'il eft
difficile de les toucher fans les déchirer.

La bouche paroît deftinée à s'appliquer aux corps pour les fuccer : on
voir quelquefois au fond de la mer un de ces animaux appliqué la tête en
bas fur le poilïbn. Ils n'ont point d'inftrument pour nager , & ne peuvent
pas inCiiie flouci fui Ica eaux . un ne leur & point trouvé de veflle j on
ne les a jamais vu s'enfler ; on ne leur connoît aucune partie qui puifle
produire cer effet _, & ceux qu'on a mis dans l'eau font tombés au fond
comme une pierre : il n'y auroit donc que leurs bras qui pourroient les
foutenir dans l'eau. ( If. ilnn. j'yjltm, nat. Edit. 12. Holothuria frondofa.)

L'anus eft à la partie inférieure du corps.

Bourfc tremblante.

Vjîtte efpece d'holorurie (fig. 5.) eft longue d'environ cinq pouces,
& a vers fon milieu quinze lignes de diamètre j elle eft un peu aplatie
depuis fon extrémité inférieure , jufqu'à environ trois pouces de cette ex-
trémiré. Enfuite elle devient ronde & plate, & fe termine par une efpece
de gland. Lorsqu'elle eft au-deflus de l'eau , elle s'enfle un peu, & de-
vient d'égale grolfeur en toutes fes parties ; mais ordinaiiement elle eft
plus épaiire au milieu. Que quefois elle fe courbe , & retire le ventre du
côté du dos ; quelquefois , fans qu'on y remarque aucun changement , elle
tremble très fort de tout le corps. Sa peau eft épailTe comme du cuir de
veau , unie, molle, un peu gluante , plus épaiffe & plus dure vers la
tête &aux côtés du ventre , couverte prefque par tout , mais principale-
ment fur le dos , d'un grand nombre de petites éuainences ou mamme-
Coll. acad. part, itrang. tom. II. O

x06 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Ions, les unes coniques , d'autres cilindriques : la fubftance en eft molle,
Se ceux de forme cilindrique font un peu moins élevés. La bouche eft au
milieu du deffus de la tête : elle eft entourée de petits mammelons qui
forment un cercle, dont l'ouverture de la bouche eft le centre. ( 3c-fig. aa. )
Il en fort quelquefois fept petits filets , qui font plats Se larges à l'extré-
mité ( 3 fig. 6.). La partie fupérieure eft rouge de fang excepté les mam-
melons qui font blanchâtres : le refte du corps eft de couleur grife. Cet
animal elt du genre des holothuries de Rondelet , Se de M. Linné , Se
paroît être le même que celui à qui M. Bohadfch a donné le nom d'Hy-
dra (a). L'anus eft à la partie inférieure du corps.

Bourfe ridée.

Ln animal eft rond , lifTe , Se de couleur rouge. ( V. fig. 4 & 5 .) Il a
ordinairement quelques raies en bas vers fa bafe qui eft un peu concave ,
Se par laquelle il s'attache au rocher & même aux vafes de verre , de forte
qu'on a peine à l'en détacher. L'extrémité fupérieure eft élevée , arron-
die, ornée de plusieurs rangs de bras ou de cornes (enfitives qui reifem-
blent à un feuillage. On dit que ce font des tuyaux percés , qui jettent,
lorfqu'on les preiTe , de longs filets d'eau , Se attirent les corps où ils
s'appliquent. Au milieu de la pattie fupérieure on voit une fente longi-
tudinale entourée de deux efpeces de lèvres , qui s'ouvrent quelquefois , de
forte qu'on pourroit y pafTer le petit doigt : on en voit fortir quelque-
fois une partie qui reflemble à l'eftomac de l'animal. Il ne paroît pas
douteux que cette fente ne foit fa bouche ; Se on l'a vu avaler une né-:
réïde par cette ouverture.

La bourfe ridée eft quelquefois cilindrique , comme on la voit dans la
figure 4 : mais quelquefois elle fe contracte ; elle retire fes bras , de forte
qu'on n'en voit plus que la pointe : fa peau extétieure eft pliiïee comme une
bourfe , Se le bord fupérieur eft comme feftonné. On n'a point remarqué
que fon attouchement causât une fenfation douloureufe , ni qu'il ait une
odeur défagréable, non plus que les précédenrs ; c'eft l'animal que M,
Linné a d'abord nommé priape, enfuite aâinia. V.fyjhm. nat. Les an-
ciens le mettoient au nombre de leurs orties de mer. Jonfton Se Gefner lui
ont aufli donné ce nom. Les Suédois le nomment Sxkufe , Sakaujé. 11 n'a
point d'anus. /. Ernjl. Gunner.

Des huîtres.

I l y eri a de trois efpeces ; celle de l'argille qui font les plus petites Se
les plus mauvaifes ; celle du fable, qu'on pêche au fond de la mer ; elles
font plus grolTes & un peu meilleures que les précédentes : la chair en elk
molle ; celle de montagne qui font les meilleures. On diftingue deux qua-
lités parmi ces dernières : celles qu'on prend au nord , nord-oueft, &

(a) De quibufdam animalibus marinis. Çap. IV. p. %S<

Collée acaéLpàrt elraiig 'Jbm.XL J^t TJ

Fia 4.

m %I\y 3

te m

I i

^ 1

Sang sues

Ftç.i

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 107

notd-eft font grandes & toutes jaunes ; c'eft la première qualité ; celles
qu'on prend au fud , au fud-oueft , & à l'eft, leut font inférieures : com-
me elles font toujours expofées au mouvement des vents &c des eaux ,
elles font plus maigres.

C'eft vers le milieu de l'été pendant la plus forte chaleur, qu'elles pon-
dent leur graine ou femence : cette gtaine eft comme une efpece de glu
qui s'attache aux atbres , aux rochers , aux plantes marines , aux débris
des vaifteaux échoués, & même aux coquilles des huîtres. La feule diffé-
rence qu'on remarque entre les deux fexes , eft que le mâle eft de fotme
allongée & de couleur bleuâtre , au lieu que la femelle eft épaifle, ronde
&c jaunâtre : c'eft ainfi que dans le houmar la queue de la femelle eft lar-
ge Se couverte d'œufs, Se celle du mâle eft longue & étroite.

Les huittes font fujettes à des maladies qui leut font caufées par les
blelTiires que leur font leurs ennemis , les polypes &: les blennes. Elles
devienent bleues intérieuremenr , mola^es , peu adhérentes à l'écaillé.
On pèche les huitres depuis l'automne jufqu'en mai , & on les détache
avec un gratoir de fet pefant quinze livres : ceux qui les veulent ména-
ger fe fervent de longues tenailles de bois & n'atrachent que les plus
Î;randes & les meilleures que l'on apperçoit en un beau temps , lotfque
a mer eft calme. Les payfans de Suéde brûlent les coquilles d'huitre pouc
en faire une chaux à tanner leurs cuirs. /. Œdman.

On a trouvé deux huitres prefqu'entièrement confumées dans leur co-
quille, & à leur place le petit poilïbn nommé la donzelle. (a) Dalof
Beyhc.

DENTALES.

Dentale doré. (V. la pi. VI. fig. I. & II.)

Vj'e s t un ver de mer long de trois à quatre pouces. Le corps eft rond ,
un peu aplati , litîe , couvert d'une peau très tendre , couleut de chair
pâle , mêlé de verd 5c de bleu ; la tête un peu plus grolTe , convexe par-
delfiis , plate en deflous. Le front eft couvert d'un poil denfe & roux. Le
haut de la tête eft blanc. Les tempes ornées de deux bouquets de plumes
routfés , longs comme la tête. On apperçoit fous le poil du front une
lèvre aplatie. L'extrémité de la tête eft de chaque coté garni de feize
dents horifontales ( t ) un peu coutbes en feus contraire, linéaires,
aiguës, de la confidence de la corne , brillantes , couleur d'or , difpofées
fur un feul rang , mobiles , recouvertes à leur bafe d'une peau
très mince : les extétieutes font plus grandes , égales , longues de
deux lignes \ les întérieutes diminuent peu à peu, de forte que la der-
niers eft très courte. 11 y a de chaque côté deux cotnes fenlitives, mo les
& pointues , dom les deux fupéneures , voifines des dents , font inférées
à la lèvre qui porte les dents , & de plus une efpece de ctête : les deux

( a ) Ophidion cirris carens.

Oij

lai .MÉMOIRES ABRÉGÉS

autres font fituées un peu au-deftus des plumets. Le dos eft lifte , la peau
qui le couvre eft pliflée vers la tête & vers la queue ( fig. 1 ). Le ventte
( fig. i ) eft lifte Se plille feulement vers la queue. Les deux côtés font
garnis depuis une extrémité jufqu'à l'autre de petites pointes dorées qui
s'infèrent près de la queue Se de la tête à de petites écailles répandues fur
tout le corps. La queue eft ovale , plus épaifte , Se plus dure ; la couleur de
chair y eft parfemée de petites raies blanches. Tout l'animal eft renfermé
dans une coquille à laquelle il n'eft point adhérent : cette coquille ( fig. 3 . )
eft un tube droit conique , percé par les deux bouts , rude , ftrié tranf-
verfalement Se fans ordre ; il n'eft pas fi long que le ver : ainfi cet animal
peut fe renfermer en fe retirant en lui-même , & tirer de fon étui fa tête
& fa queue. Il replie peut-être fa queue fous lui : on a trouvé dans cette
pofition celui qui eft repréfenté dans fon étui ( fig. 4. a.) Cette coquille
étant brûlée fe réduit en cendre Se ne donne point de chaux j elle noir-
cit au feu , Se ne fait éfervefcence avec aucun acide.

Le dentale qui vient d'être décrit, avoir été jette par une tempête fur
te rivage au Cap-de-bonne-efpérance. P. J. Bergius & Mich. Grubb.

POISSONS D'EAU DOUCE.

Silure,

V-iE poîflon eft prefque rond , Se d'égale groftèur depuis la tête jufqua
l'anus. Il eft enfuite un peu aplati fur les côtés , & diminue peu à peu juf-
qu'à la queue. La peau eft bleuâtre , parfemée de raies obfcures , mince,
gluante; fans écailles : le ventre eft blanc , ainfi que le deftous de la tête.
Tout l'animal a trois pieds quelques pouces de longueur , Se huit pou-
ces de diamètre ; il pefe environ quinze livres.

La tête eft ronde fupérieurement , & antérieurement. La mâchoire fu-
périeure a quatre barbillons de deux pouces de long qui font minces Si
mous comme de petits vers. L'inférieure en a deux longues de huit pou-
ces , aulli grofte qu'une paille à leur naiftance , plus mince à la pointe, &
plus ferme que les précédenres. La même mâchoire porte deux efpeces
de mammelons creux, pointus Se très mous : il y en a plufieurs autres
femblables , mais plus petits fur les deux mâchoires.

La fupérieure eft un peu plus courte que l'autre , & revêtue intérieu-
rement de neuf cartilages recourbés de la largeur du doigt , garnie de
petites dents un peu courbes, mobiles & prefque fans nombre. 11 y a dans
l'intérieur de la tête une pareille garniture donr les dents font immobiles.
La mâchoire inférieure en a deux femblables , mais n'en a point d'in-
térieure immobile comme la fupérieure. La langue eft large , épaifte ,
unie , courte , un peu fendue. L'œfophage a quatre garnitures de dents
qui font ovales & un peu élevées : les plus intérieures font les plus lon-
gues Se les plus étroites.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 109

11 y a de chaque côté cinq conduits auditifs , dont les quatre plus
grandsont deux pièces feuilletées; mais on n'en trouve point au cinquième
qui eft le plus petit & le plus intérieur. Les deux pièces feuilletées , qui
font voilînes du plus petit conduit , ont deux rangs de dents très molles ;
les autres n'en ont qu'un feul. L'opercule des ouies a feize rayons ; la
nageoire pectorale dix-fepc , dont le premier eft gros , ferme , pointu Se
dentelé ; l'abdominale treize , qui font mous Se ramifiés ; celle de l'anus ,
dix-huit , qui font plus courts de moitié que ceux de la queue qui eft co-
nique , entière , moufTe , compofée de dix-fept rayons. La nageoire dor-
fale n'en a que quatre : elle eft à environ quatre pouces de la tête. La li-
gne latérale eft légère Se un peu courbe.

Le cœur eft ovale , applati. Le foie divifé en deux lobes , dont le
gauche eft le plus long Se le plus gros : la véficule du fiel eft grotte :
elle eft adhérente au lobe gauche. Le foie couvre l'eftomac qui eft de
forme prefque triangulaire , Se compofé de membranes épaules & très
fortes qui font ridées à l'intérieur , ci contiennent une matière vifqueufe.
Ces membranes forment aufli les inteftins , qui ont trois pieds & demi
de longueur. Le duodénum a environ deux doigts de diamètre ; le refte
diminue peu à peu jufqu'au cœcum qui eft très épais , très fort , Se très
blanc. L'intérieur des inteftins étoit pareil à celui de l'eftomac : on y a
trouvé quelques vers.

L'épiploon eft très grand , femblable à une membrane mince Se trans-
parente , parfemée de vaifleaux qui fe rendent aux inteftins , s'y infèrent
& s'y étendent. Il commence un peu au- delfiis de la jonction de l'œfo-
phage Se de l'eftomac , fe continue avec lui , & contient un fac dans le-
quel ce vifeere eft enfermé. Intérieurement , il s'attache à routs les in-
teftins , excepté au ccecuin , Se lert ainlï de pancréas , comme d'épi-
ploon.

Le pancréas eft allongé , plat en-deflus & en-deflous , femblable à un
ruban très épais ; long d'un pouce , large de fix lignes. 11 fort du haut de
l'œfophage & va s'inférer au commencement du duodénum. 11 eft enve-
loppé d'une forte membrane : la fubftance en eft grmneleufe , peu com-
pacte , & pleine de fuc ; la couleur blanchâtre.

La rate eft plate en-defTus &en-delTous , échancrée à l'extrémité Supé-
rieure , & pointue à l'inférieure , de forte qu'elle a parfaitement la forme
d'un cœur ; mais le lobe droit eft un peu plus grand que le gauche : elle
eft lîtuée à deux pouces de l'eftomac, adhérente à l'épiploon, dont elle
reçoit une membrane qui l'enveloppe. Sa couleur eft rouge-foncé.

Le diafragme eft fort , ainfi que le péritoine qui eft blanc. Il y a de
chaque côté du cœcum un ovaire long de cinq pouces : la veffie eft blan-
che , forte , prefque ovale , longue de fix à fept pouces. Elle s'étend de-
puis la nageoire pectorale jufqu'à l'abdominale , le long de l'arrête , qui
y fait un enfoncement au côté inférieur. Les reins font de chaque côté de
l'anus, & plus petits à leurs extrémités.

Ce poifion eft rare , parce qu'il aime les eaux profondes. On le trouve
dans quelques lacs de la Sudermanie Se de la Gothie orientale. 11 eft allez
bon à manger : la partie antérieure qui eft la plus épaille , a un goût qui

nb MÉMOIRES ABRÉGÉS

participe de celui du faumon &: de la blenne ; le relie du corps tient le
milieu entre la blenne Se l'anguille. Pierre Oibek.

Dauphin de torrent.

Vj'est une efpece Je Blenne qui a la forme de la foie. Ce poilTbn eft
trois fois aulTi long que large , très applari , aulïi mince qu'une épée le
long du ventre & du dos , également large par-devant , diminué vers la
nueue , mais cependant moins que la plupart des poilTons. La tête eft
.ort applatie Se liîTe , fans piquants ni barbillons. La queue n'eft poinc
échancrée. Ce poilïbn , dit valentin , eft long d'un pied. La tête eft bleu-
céleflë , & de la forme de celle du dauphin , grande , ronde , rayée de
bleu célefte à la partie fupérieure , brun-jaunâtre intérieurement Se laté-
ralement. Les yeux font brun jaunâtre. 11 a fupérieurement quatre taches
rouges qui fe terminent en brun-jaunâtre. Les nageoires pectorales font
pourpre & noir, rouges Se brun- jaunâtre vers le ventre , avec une raie
de même couleur vers un côté de la tête , & fept petites taches fous le
ventre. Les nageoires dorfales font verd de-mer à angles brun-jaune bor-
dés de rouge ; celles du ventre font de même couleur. La racine de la
queue , a trois taches brun jaunâtre fur un fond noir. La queue eft pour-
pre Se brun-jaunâtre.

La ligne latérale confifte en une ligne faillante fur les écailles : elle va
directement de la tête vers la queue , fe courbe cependant un peu vers
la tête, Se finit entre la queue Se l'extrémité de la nageoire du dos , tandis
qu'une autre ligne qui commence au milieu du poilTbn , finit à la queue.
Les écailles font plates Se liftés ; la couleur en eft pâle , Se chacune eft
marquée d'une raie blanchâtre tranfverfale. On en voit une autre fous
chaque mâchoire , Se plufieurs fur les opercules des ouïes : mais ce qui
diftingue le plus ce poiftbn , ce font cinq taches bleu-foncé, placées vers
la tête de chaque côté fur la ligne latérale. La plus voifine de la tête eft
ronde , grande comme un pois,-& entourée d'un cercle blanc. Les quatre
autres font à deux ou trois lignes de diftance les unes des autres : toutes
font tranfverfales , un peu anguleufes , terminées à la partie blanchâtre
de l'écaillé. Elles ont fait donner en Suéde à ce poilTbn le nom de poijfon
de cinq doigts , d'après une fable ridicule.

Les yeux font à la partie fupérieure de la tête : ils font ronds & brun-
jaunâtre ; les lèvres & les mâchoires font d'égalegrandeur ; la fupérieure eft
double , mince , Se nullement charnue; fes dents font en grand nombre ,
petites , pointues , également longues , ttès ferrées l'une contre l'autre ;
les deux premières d'en-haut Se d'en-bas plus grandes que les autres , Se
plus longues que les lèvres.

La couverture des ouies eft compofée de trois os plats fans crochets ;
les ouies font formées de quatre rayons ofteux, plats , Se pointus. La na-
geoire dotfale s'étend depuis la tête jufques vers la queue, où elle eft
comme coupée : elle a vingt Se un rayons pointus Se non rendus; dont fept

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. m

ofTeux Se piquants, les autres flexibles ; les pe&orales, douze flexibles &:
fendus, excepté l'antérieur qui eft entier ; les latérales (ix , dont les an-
térieurs petits , olfeux , piquants , point fendus , les aurres folitaires ,
flexibles , fermes, Se droits , une fois plus longs que les anrérieurs; les ab-
dominales quatorze , qui s'étendent de l'anus qui eft au milieu du ventre,
jufques vers la queue, à hauteur des nageoires du dos,& font coupées comme
ces nageoires : ils font un peu fendus , flexibles , de longueur égale , ex-
cepté les trois antérieurs qui font un peu plus petits , pointus , roides
Se piquants. Ce poiflon eft très bon ; on le prend en Chine , dans les
torrents. Ankarkrona via-amiral.

Doré de Chine.

V-i e poiflon eft gros comme une petite brème ou comme un œil rouge :
il a un pouce de largeur , & deux pouces de long , fans y comprendre la
queue : il pefe environ trois dragmes. Le mâle a la moitié du corps du
côté de la tête, d'un rouge foncé, l'autre moitié comme couverte d'un
fable d'or , Se plus éclatante que l'or même. La femelle a le haut du corps
blanc, & le bas argenté, comme celui du mâle eft doré. Il y en a aulfi
qui font blancs Se noirs , pointillés d'or Se d'argent. Les Chinois qui font
le commerce de ce poiflon , diftinguent dans cette dernière variété le
maie d'avec la femelle , en ce que l'un a des taches claires , Se l'autre
des raches noires auprè? des yeux Se du nez.

La tête eft grofle , applatie par le haut ; la couverture des ouies eft
lifle , & fans piquants; le muffle écrafé , les deux mâchoires également
longues; les narines doubles ou jointes deux à deux, cependant féparées
par une petite lame ; les yeux grands , ronds , élevés , placés aux côtés de
la tête, plus bas que les narines. Les ouïes quadruples de chaque côté;
la couverture a trois os repliés , courbes &: plats.

Le dos s'élève un peu depuis la tête : il eft un peu applati. Le ventre eft

J>lus large , plus épais, plus rond , plus long que le dos ; il eft plat entre
es nageoires pectorales , rond enrre les latérales , rond entre celles-ci Se
les abdominales , échancré entre ces dernières Se la queue. La ligne la-
térale fe courbe & s'approche plus du dos que du ventre : elle eft formée
par une ligne élevée fur chacune des écailles. Les écailles font aflez gran-
des, applaties , fans ordre. 11 y a une nageoire dorfale, deux pectorales,
deux latérales , deux abdominales , & celle de la queue qui a rrois pointes
ou deux échancrures. Les rayons qui les compofent font de longueur iné-
gale : quelques-uns font fermes & les autres flexibles.

La vellîe eft double comme celle de l'œil rouge , de la brème, & d'au-
tres poiflons du même genre : la partie poftérieure eft plus petite que l'an-
térieure, & un peu applatie vers la pointe.

Les inteftins font aufli longs que tout le poiflon , lorfqu'ils font éten-
dus. Dans le corps ils font repliés en trois & couverrs de grailfe. Ce poif-
fon a trois grandes dents groflierement formées , placées à l'endroit où lef

iu MÉMOIRES ABRÉGÉS

inteftins prennent leur origine auprès de la tète : il y en a une de chaque
côté & une autre pointue vers le dos. Ni les mâchoires, ni la langue,
ni le gofiet, n'en ont aucune autre. Dans -le poilïbn ici décrit , l'ovaire
étoit fut les côtés , près des inteitins.

On voit que c'eft une efpece de cyprinus ou carpe , aux trois os qui
forment l'opercule des ouïes , au défaut de petites dents à la bouche &C
aux trois dents du golier , à la veille divifée en deux parties inégales , à
l'os du nez , qui dans tout ce genre efl femblable au pied d'une vache ,
à la forme extérieure , qui eft celle du cyprinus.

Ce genre eft le plus étendu. Attédi en a compté trente- trois efpeces. Ce
favant îétiologifte a remarqué que la nature en a placé les principales
différences dans les nageoires abdominales. Le doré de Chine confirme
cette obfervation : il a deux nageoires de cette efpece , & touts les au-
tres du même genre n'en ont qu'une : ainfi , fon caractère fpécifique con-
fifte dans la paire de nageoires abdominales , Se la queue à trois lobes ,
ni horifontale ni verticale , mais demi - oblique. Un feul de ces caractè-
res (uffiroit aujourd'hui , mais pourroit ne pis fuffire , lorfque nous con-
noîtrons un plus grand nombre de poilfons des Indes orientales. De plus ,
les écrivains qui en ont parlé prétendent qu'il y a de la différence dans
la forme & de la variété dans la pofïtion de la queue.

Les Chinois nomment ce poifton kin-ya, les Hollandois, gaad-visch,
Jîlver-visch ; les Suédois , goul-fisk , fiherfisk. On le trouve à la Chine
dans un petit lac voifin d'une haute montagne Tjitn-king , près de
Tchang-hou, dans la Province The-kiang , à trente degrés vingt- ttois
minutes de latitude Nord.

Aux Indes orientales , les princes ont dans leur palais des poiffons
dotés en des vafes templis d'eau. Il faut les changet d'eau trois ou

3 natte fois par femaine , Se la lailTer repofer quelques heures , avanc'
'y mettre le poiflon. On les prend avec un filet pour les palfer d'un
vafe dans l'autre : on n'ofe pas les toucher avec la main , de peur de les
bleuer. 11 ne faut pas expofer à la gelée l'eau qui les contient ; mais il
n'eft pas néceflaire en hiver qu'elle foit fort chaude.

Ces petits poilfons ne fupportent ni grand bruit , ni éclat violent , ni
forte feconife. Les coups de ru fil , le tonnerre , les orages , la fumée de
poix ou de goudron peuvent les faire mourir. Ils recherchent beaucoup l'om-
bre : on leur met dans l'eau des herbes où ilsfe puiffent cacher. Ils man-
gent du pain à chant, du jaune d'oeuf, de la pâte , du maigre de cochon
feché au foleil Oc pulvérifé , de l'écume de petits limaçons qu'on jette
dans l'eau. Il ne faut pas leur donner au-delà de leurs befoins : dès qu'ils
ont faim, ils viennent fur l'eau. On dit que tant que le froid dure en
hiver , ils ne mangent pas , Sç qu'on l'a éptouvé à Péquin pendant trois
mois.

Ils apprennent à concoure ceux qui les nourrirent ; dès qu'ils s'apper-
çoivent de leur préfence , ils viennent fur l'eau. On fiftle ordinaire-
ment pour les appeller , lorfqu'on veut leut donner à manger , ou les
voir paroître & jouer à la furface. On les a communément tout petits ,
parce qu'Us font plus vifs & en plus grand nombre dans un feul vafe.

Ce

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, nj

Ce poilïon fraie au mois de mai : on leur met alors de nouvelles her-
bes , auxquelles le frai s'attache. Lorfqu'il ne fraie plus, on le met dans
un autre vafe , & on expofe au foleil durant trois ou quatre jours celui
où le frai eft refté ; mais on n'en change pas l'eau avant quarante ou cin-
quante jours. Alors on apperçoit ces petits poiflons- , qui fjnt noirs au
■commencement , & prennent peu à peu vers la queue leur bille cou-
leur d'or.

Ce poillon multiplie beaucoup , furtout dans les lacs. Il p<?rd dans
l'efpritde vin fa couleur d'or Se d'argent. Delféché, il la conferve eu
partie. C. Linné.

Frai du brochet.

Il efl difficile d'obferver comment fe fait le frai de la plupart des coif-
fons. Les uns vont en grandes troupes en des torrents auprès des chutes
d'eau ; d'autres en des eaux profondes. Le brochet fraie à la fin d'avril
& pendant tout mai : on peut l'obférver facilement , parce cm'tl cherche
alors les fonds bas & couverts d'herbes & de huilions. Lorfque la fi •■■elle
s'approche du rivage , le mâle la fuit. Si elle eft grande , elle eft aci
pa*née de plufieurs mâles : quand elle eft petite , elle n'en a qu'un. Les
femelles font ordinairement plus grandes, rarement de même taille, Se
jamais plus petites que les mâles. Elles cherchent l'eau la plus bafle , de
forte que le dos , la tête , Se les yeux font quelquefois hors de l'eau. Le
mâle A: : c côte à côte , ou detriere : Se dès que la femelle s'arrête , il fe
colle à fon côté , de manière que les ouvertures intérieures des deux
poiflons font l'une près de l'autte. Alors ils fe frottent quelque temps en
courbant la partie inférieure du corps , & ferrant plus l'une contre l'autre
les queues que les têtes. Enfuite la femelle fe tourne , ainfi que le mâle,
de forte qu'ils font ventre contre ventre , & battent en même temps l'eau
avec leurs queues d'un mouvement très rapide. Alors ils celfent l.urs mou-
vements, Se fe féparent ; dès que la femelle s'arrêre, le mâle fe place à
côté d'elle ; l'opération fe renouvelle , Se recommence de même dix ou
douze fois de fuite. Des pêcheurs expérimentés difentque les mêmes poif-
fons reviennent plufieurs fois frayer au rivage. Lorfque plufieurs mâles
fuivent la femelle , deux fe placent à fes côtés , & les autres en-
fuite , de forte qu'il y en a quatre ou cinq l'un à côré de l'autre.
Alots elle fait fon tour tantôt vers l'un tantôt vers l'autre , & lors-
qu'elle frappe l'eau avec fa queue , touts les mâles la frappent auffi.
11 y en a quelquefois , qui patient fous la queue de la femelle ;
ce qui a fait croire à quelques obfervateurs peu attentifs, que les
femelles fuivoient le mâle , Se avaloient la laite qui les fécondoit
ainlî : mais il eft aifé de s'affiirer, en prenant le poilfon lorfqu'il
fraie , que le plus gros , Se celui qui eft feul de fon efpece , eft
toujours femelle : alots la laite ou les œufs coulent naturellement
Coll. acad. part, ètrang. tom. II, I1

U4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

du corps du mâle ou de la femelle, & en jaillilTent, fi on prefle le
corps. Abrah. Argillander , infpecleur de la Salpêtriere.

Sangfues.

J-jA fangfue eft un ver aquatique dont le corps eft long , fimple , &
porte à fon extrémité poftérieure Se inférieure un long appendice de for-
me conique. ( V. pi. VI. p. 107. b fig. 2. a fig. 4 &c 5. ) Cette partie feule la
diftingue de la fafciole. La fangfue eft ordinairement un peu applatie , poin-
tue à la partie antérieure , molle , vifqueufe, divifée en un grand nombre
d'anneaux. L'ouverture de la bouche eft à l'extrémité de la partie antérieure ,
( a fig. 1 & 2. £ fig. 3 , 4 & 5. ) & l'anus à l'extrémité de l'appendice. Les
organes de la génération font placés fous le ventre , plus près de la
tête que de l'appendice. ( e fig. 4 Se 5.) La patrie mâle eft filiforme
8e noirâtre ; Se lorfqu'elle eft retirée en dedans , on ne diftingue fa
place que par une tache ronde Se claire. L'orifice de l'organe femelle
efi une petite ouverture prefque imperceptible , peu éloignée de la partie
mâle.

La fangfue n'a ni pieds ni bras ; elle s'attache avec fa bouche , Se
l'appendice , même aux corps polis. Pour fe porter en avant elle étend le
corps-, Se tâte autour d'elle avec fa partie poftérieure , jufqu'à ce qu'elle
ait trouvé un endroit qui lui convienne : alors la bouche vient s'y atta-
cher , Se prend la même forme que l'appendice qui s'approche de l'en-
droit où la bouche eft fixée , s'y arrondit , s'y applique par les bords , Se
demeurant concave en dedans forme un petit vuide : ainli la prellion de
l'air & de l'eau la tient ferme ; la bouche fe détache , & l'animal eft ptêt
à faire un fécond pas. ( fig. 6. )

Toutes les efpeces connues habitent l'eau , Se y nagent facilement par
un mouvement d'ondulation. Elles fe donnent quelquefois ce mêmem ou-
vement , en fe tenant ferme à un corps par le moyen de l'appendice, de
forte qu'elles reffemblent alors à un pendule mu d'un mouvement uni-
forme. On ignore l'ulage & l'objet de ces ofcillations.

Efpeces.

-LA fangfue nommée médicinale , eft applatie, marquée fur le dos de
huit raies jaunes, & fur le ventre, de taches jaunâtres (a). Elle a
jufqu'à cinq pouces de long : c'eft une des plus grandes. La première
Se la féconde raie de chaque côté fe diftinguent à peine dans les jeunes
Se dans les petites fangfues. Les ttois premières ont de petites taches noi-
res j mais la quatrième n'en a pas. Le ventre eft plat , Se parfemé de veines

(a) M. Linné dit que cette efpece eft applatie, noirâtre, marquée fur le '<" de
fit raies jaunes , donr les intervalles font noirs Se en arc } le venue cendré tacheté
de noir. fyft. nat. édic. iz, tom. 1. p. 1079. fp. 1. (r )

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, ny

Se de taches jaunâtres qui le rendent femblable à un marbre. ( Fig i Se i.)
On la trouve dans les eaux douces.

Celle qu'on nomme fançfut de cheval, eft noire, applatie , à bord jaune
deffus & delîous. Le dos eft tout noir, le ventre eft d'une couleur plus
claire, parfemée de veines jaunes. Elle eft prefqueauffi groffe que la précé-
dente. On la prend en grande quantité dans les eaux ftagnantes ; elle
avale des morceaux touts entiers ; propriété qu'on n'a vue dans aucune au-
tte. Un vafe en contenoit deux \ on leut jecca un ver de terre ; auflî-tôt
elles s'élancent fur lui , l'avalent chacune par un bout , fe joignent au
milieu du vet , Se cet animal fett de lien commun aux deux autres. Ceux-
ci moururenr un ou deux jours après, (a).

La fançfue des poiffons eft ronde , fauve , tachetée de blanc {b ). Le corps
eft rond , brun - verdâtre , tacheté de blanc. L'appendice eft grand &
concave d'un côté , ce qui lui donne la forme d'un fabot de cheval. Les
œufs de cette efpece font plats fur le côté par lequel ils font fixés, oblongs,
arrondis par le haut Se un peu creufés à une exttémité. On les trouve lut
les poilTbns de qui cette fangfue cire fa nourriture.

Celle qui a des yeux , eft plate Se fauve , Se a huit points noits
au-delTusde la bouche. Le corps eft très pointu à fa partie antérieure,
dcmi-tranfparent , Se fe termine des deux côtés en un bord gris par def-
fous , noir ou brun en dellus , Se couvert de petites taches claires qui
le traverfent , Se lui donnent un œil gris. L'ouverture de la bouche eft
ronde Se peut fe dilater. Cet animal fe nourrit d'infectes , Se n'épargne
pas même fa propre efpece : dès que l'un eft malade , les autres
l'attaquent. Les huit points noits font difpofés fur un feul rang ; ils font
égalemenr éloignés entre eux , & bordent l'airondifTemen: de la partie an-
térieure. On a peine à les diftinguer dans les fangfues dont la couleur
eft très foncée ; mais lorfqu'on les a vus une feule fois dans celles
dont la couleur eft claire, on les découvre dans les auttes avec une
fimple loupe. ( Fig. 7. )

Cette fangfue dépoie fes œufs fur les plantes. Ils font touts noirs en
fortant de la mère , Se deviennent bruns dans un quart d'heure. Leur for-
me eft oblongue : l'extrémité fupétieute eft attondie ; l'autre prend la
forme du corps fur lequel l'œuf eft pofé. 11 eft ordinairement long d'une
ligne & demie , & large d'une ligne. Les deux extrémités ont une petite
excroiflance noirâtre. Dans les œufs nouvellement pondus , on ne trouve
qu'une liqueur claire Se vifqueufe. Dans ceux qui font fécondés . on ap-
perroit après huit jours, depuis un jufcju'à douze animalcules ronds , qui
deviennent de jour en jour plus gros , plus alongés , & qui fortent après
environ quatorze jours par les extrémirés de l'œuf, mais non pas tout à la
fois. Ces petites fangfues font blanches , Se moins plates que les grandes :
cette efpece parvenue à toute fa gtandeur eft longue d'environ deux pou-
fa) M. Linné' dit que celle-ci eft fauve. Syfl. nat. loc. citât. Et qu'il a obfervé
qu'elle eft vivipare. ( t )

( £ ) C'eft celle que M. Linné appelle fangfue ronde a extrémités dilatées. ( t )

P Ij

\iS MÉMOIRES ABRÉGÉS

ces. Elle ne peut vivre hors de l'eau , Se s'attache à tout ce qu'elle touche ;
comme (î elle étoit couverte de glu.

La fangfue à deux yeux eft plate Se fauve , & a deux points noirs
au-delïus de la bouche. Ceft la plus rare , la plus petite , Si la plus poin-
tue. Elle porte fur l'eftomac une petite vélicule qui paroît au- microfcope
être compofée de grains ronds. ( Hg. S. ) (a )•

Celle qui a fix yeux , eft plate & blanchâtre j elle a fur le dos deux
rangs de tubercules pâles , joints par des lignes noires. Le refte du corps
a aulii quelques raies obfcures. La couleur totale eft grife : elle n'a pas
plus d'un pouce de long , & eft plus large que les précédentes : le tour
du corns eft inégal & comme dentelé : il eft aulTi parfemé de petits
poinrs noirs. Les fix points noirs ( qu'on regarde comme les yeux ) ,
fbnt deux à deux à l'extrémité des fuites de tubercules. Certe fangfus
eft tranfparente. Lorsqu'elle a mangé , fes inteftins reflemblent à une
arrête qui fe divife en branches , dont les inférieures font les plus
longues. L'anus eft au deiïus de l'appendice, comme dans les autres
efpeces.

Celle-ci eft la plus pareflTeufe de toutes; elle change rarement de pla-
ce. Quelquefois elle s'appuie ferme fur fon appendice , Se retire fon ven-
tre, de forte qu'il devient concave. 11 fort quelquefois de fa bouche un.
petit inftrumenr noir ; ( c'eft la triple. lancette avec quoi l'animal perce.
la peau. ) ( V. Encyclop. art. fangfue. )

Lorfque le froid approche 5 cette fangfue devient immobile : l'appen-
dice fe détache ; elle nage dans l'eau , fuivant que ce poids la conduit,
& meurt peu de temps après. ( V. fig- 9 Se 10. ) Thombim (b).

o

Polype qui mange les pierres.

N a trouvé au bord de la mer des pierres rongées ; les unes en dehors
par quelques infectes Se coquillages , tels qu'une cloporte , un petit crabe r
des moules , des cames, des pholades ; les autres rongées en dedans par
un polype long d'un pouce, de forme conique, & tout touge. La queue
eft tecourbée , & le corps très mince à la courbure. La bouche eft ronde }l
garnie de deux ou trois petites pinces , ( V. pi. VI. p. 107. fig. D , a, fig. F 9,
b. )Se depuis fept iufqu'à quinze bras qui fonr Toujours blanchâtres, d'iné-
gale longueur , Sx. d'égale épaifleur aux deux extrémités : ils font placés

(a) M. Linné la nomme fangfue plàtte , noire, à ventre cendré. Syfl. nat. (r)
(à) M. Linné la caraâérife ainfi , fangfue plate, ovale, oblongue , à couver-
tures écailleufes brunes, pinr.ées , tranfparentcs. Syfl. nat. Toutes ces efpeces vivent
dans t'eau douce Le même auteur parle d'une autre fangfue d'eau douce , cju'il ditétre ver-
dàtre , j.iune par derrière, avec fix points noirs par devant. Il fait mention de deux autre:
faugfues marines : l'une très plate , brune , à cent raies tranfvcifalcs , armées de pointc3 ,
annulaires , épanducs , élevées, à bouche trèsdrlatée ; elle habite les mets des Indes orien»
îaks ; L'autre, ronde, à corps parfemé <ie verrues jgn la trouve dans l'Qcéan Atlantique, (r J

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 117

au cote fupérieur de la tête , fut un anneau à peine vi/îble , qui paroîc
feparer la tête & le corps. ( Fig. D , c. )

Le dos eft un peu élevé , lifte par-tout , ridé fur les côtés , depuis la
tète , iufques vers le milieu du corps j & g-itni vers la tête de petites poin-
tes { f. B,b,&d. )

Le derrière de la tête porte des aigrettes très délicates Iorfqu'on vient
de tirer l'animal de la pierre , fes bras font couverts d'une matière vif-
queufe. 11 ne vit pas plus d'une demie heure hors de fon antre qui eft
ordinairement toche-grife , ou caillpu revêtu de matière calcaire , Se d'une
efpece de fertulaire. Martin Kœ/iler.

BOTANIQUE.

Graines qui rcjîcnt long-temps en terre fans perdre leur force

végétative.

L/Avs un endroit où l'on avoit jette en 1747. des graines de tabac,
on vit paroître en 1756 des tiges de cette plante. On ne peut pas foup-
çonner qu'elles y eulfent été femées nouvellement , ou que le vent ou
les oifeaux les y aient apportées , parce que c'effc en Suéde une plante
étrangère , Se qu'il n'y en avoit point dans le voilînage. 11 eft donc cer-
tain que ces graines ont refté neuf ans en tetre fans fe corrompre. Ca
fait explique les difficultés que l'on éprouve , Iorfqu'on veut purger en-
tièrement un terrein des plantes inutiles. 11 a peut-être aufli donné lieu
de croire aux prétendus changements du froment en feigle , de l'orge en
avoine , cV plufieurs autres. Une grande quantité de grains d'orge a pu
relier longtemps en terre, germer précifément dans l'année où l'on avoir
femé de l'avoine Se l'empêcher de croître. M. Xordbcrg.

Orange greffe d'une autre orange.

XL n ouvtant une orange on a trouve qu une autre petite orange j
étoit renfermée , fans que l'intérieur de la plus grande fût difforme. La
petite étoit greffe comme une balle Se toute jaune ; elle étoit à la partie
fupérieure de la grande orange ; Iorfqu'on l'en retira , on vit qu'elle en
étoit fépatée par quatre feuilles jaunes ovales qui l'entouroient. Ce
petit fruit étoit fpherique , avec une petite pointe à la patrie fupérieure,
& divifé en quatre parties qui n'etoient pas également greffes. La fub-

cepte la pa
charnue. C. Linné.

ance des quatre cloifons étoit pareille à celle de la peau d'orange
:pté la partie inférieure qui contenoit un peu de fuc Se de fubf

î ; ex-
fub fiance

,,8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Maturité des arbres,

Vjh a que efpece d'arbre n'atteint pas le même âge & les mêmes dimen-
fions en toutes fortes de terreins. Elle y parvient plus ou moins vite ,
fuivant leur nature , au degré de maturité , après lequel elle décline &
vieillit. Ainfi, en obfervant la nature du fol, l'efpece d'arbre, fes dimen-
fions , fes années ou le nombre des anneaux , Se le temps où le haut de
la tige commence à fe corrompre , Se à donner des branches moins nour-
ries , on peut connokre la maturité de l'atbre. Cette obfervation eft ef-
fentielle pour l'emploi du bois : fa durée eft proportionelle à fa maturité.
On voit en Finlande deux bâtimens {a) faits depuis environ cinq cents
ans , dont les bois n'ont foufferr qu'un peu à leurs angles : l'intérieur eft
fain , rouge-jaunâtre , & dur comme la corne. Suivant des obfervations
faites en Finlande fur des fapins , cette efpece d'arbre croît le mieux
dans les montagnes , Se dans les endroits pietreux , enfuite dans les terres
noires & fabloneufes , enfuite dans le fable Se l'argille , Se le plus mal
dans les marais. Ils font plus petits Se vivent plus longtemps dans les
contrées feptenttionales , que dans les méridionales. Les cercles font plus
diftinÛs du côté du midi que du côté du nord : ceci fert à diriger les
chafleurs lorfque le temps eft nébuleux. On peut obferver aulfi que la
couronne de l'arbre eft plus belle 5c plus fournie du côté du midi. Ulrk
Roudensckixld.

Eclairs du crcjfon d'Inde , ou capucine.

JVl ADEMOTSELLEElifabeth-Chriftine Linné fepromenoitle foir en été avec
plufieurs perfonnes dans un jardin , à la terre d'Hammerby qui appartient
à fon père. Elle vit avec étonnement des efpeces d'éclairs qui fortoient
des fleurs du creflon d'Inde, & les fit remarquer aux perfonnes qui l'ac-
compagnoient. M. Linné, qui vint à cette terte huit jours après , ne vou-
lut croire l'exiftence du phénomène , que lorfqu'il en eut été lui-même
témoin. La lumière qui fort de ces fleurs eft extrêmement vive , Se fort
tantôt de l'une Se tantôt de l'autte. Elles brilloient ainfi au mois de juillet
après le coucher du foleil , Se jufqu'à la nuit obfcure. Leur éclat fut moins
fréquent dans le mois d'août.

On connoît trois variétés de cette plante; celle qui a des fleurs rouge-
brun, dont les deux feuilles fupérieures ont des lignes noires à la bafe ; celle
dont les fleurs font jaune- pâle , marquées de noir à la bafe ; celle
dont les fleurs font jaunes fans taches ni raies. Il n'y a que la première

O) L'un au village d'Yliftaro, paroifle de Cume , fief (Je Biarrnebourg ; l'autre ,
paroitTe de Naufis , près d'Abo.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 119

de ces variétés donc les fleurs jettent des éclairs. Il faut obferver qu'on
ne les voit pas facilement , lorfque l'œil eft entièrement ouvert ; il fane
les fermer un peu , comme lorfqu'un éclat trop vif , ou une forte appli-
cation de l'organe nous y oblige. Elifabah-Chrijlinc Linné.

Champignon du fable.

VV est un champignon fans tige , qui repréfence un godet dont les bords
fonc entiers dans fon plus jeune âge ; ils s'écliancrent & fe déchirent à
mefure qu'il vieillit. Sa fubftance eft coriace , brune en dehors , blanchâ-
tre au dedans , & veinée comme une alabaftrite ; fes racines font fines &:
ramifiées : elles ont jufqu'à cinq pouces de longueur , & fervent de lien
au fable. Elles fortent d'un nœud très petit & quelquefois à peine vifible ,
qui devient enfuite le pied ou plutôt la bafe du champignon. Lorfqu'il
eft très vieux, il éclate & fe fend. Alors il eft ridé par-deflus, & a par-
deflous des excroiflances pointues , mais folides. 11 en croit quelquefois
deux ou trois enfemble au même endroit. On a trouvé cette plante au
mois de feptembre en un fable mobile dans la partie méridionale de la
Hallandie. Si on avoit les moyens delà multiplier , on pourroic en faire
ufage pour fixer les fables , &c empêcher les vents de les enlever. P.
Osbek.

I

Champignon de bois.

l croît fur le bois dans la moufle, tantôt feul , tantôt en groupes , Se
paroît d'abord fous une forme fphérique , qui augmente en quelques
jours jufqu'à la hauteur d'un pouce, & prend la forme d'un ctlindre. 11 fe
fait au milieu de la partie fupérieure une ouverture ronde qui s'accroît peu
à peu , & le champignon prend la forme d'un verre abord brun, qui eft
rempli d'une matière brillante. La dilatation continue \ le côté brillant
devient noirâtre , & le bord fe change en chapiteau horifontal , très
noir, porté par une tige diminuée près de la terre. Peu après le chapiteau
fe courbe verticalement de trois ou quatre côtés, & répand fes graines.
Enfuite il devient méconnoiflable , & fe change en une efpece de ge-
lée brune.

Cette gelée eft la principale fubftance du champignon ; c'eft un cora-
pofé de petits corps vifqueux , brillants & fermes , qui par leur accroif-
îement tendent la peau extérieure , & la forcent de s'ouvrir & de pren-
dre peu à peu la pofirion horifonrale : alors on voie cette fubftance , qui
fe couvre d'une peau noire &: brillante. Les pluies la font éclater, & lui
ôtent fon brillant ; elle feche , fe courbe , & répand fes graines pendant
plufieurs jours. C'eft une efpece de poufliere extrêmement fine, qui pa-

128 MÉMOIRES ABRÉGÉS

roît au microfcope comme de petites malTes claires , compofées de plu-
sieurs autres parties. La peau qui eft d'abord extérieure & fupérieure ,
eft alors de couleur brune , Se grainée comme du maroquin. Lorfque les
bords du champignon fe rabattent , elle devient noirâtre. La tige eft
gris foncé. Ce champignon croît depuis feptembre jufqu'en décembre. Il
a la confiftance de gelée Se le goût douceâtre , & plulïeurs ouvriers en
mangent avec plaifir. Mais on peut encore en tirer une autre utilité : îï
on le fait cuite en un peu d'eau , pour lui donner plus de confiftance; on
«rifait une bonne colle- Otto Fr'uJr. Millier.

Phallus à tétc clofi.

V-i e champignon a la forme extérieure des parties viriles. La racine eft
une efpece de bourfe qui peut avoir deux pouces de diamètre : elle eft
ronde, ridée & creufe. La tige blanche, lifle, ronde, & creufe en de-
dans , de forte qu'on y pourroit mettre un tuyau de plume à écrire , eft un
peu courbe , Se a quatre ou cinq pouces de longueur. Le chapiteau eft
conique, brun comme une morille, & plein de petites cavités : la pointe
eft blanche & fans ouverture. Tout le champignon a l'odeur de Torchis.
On l'a trouvé en Suéde dans une terre maigre Si couverte de moufle. /.
Rothman , médecin.

Lycoperdon de groffeur énorme.

(jtiui-ci étoir porté fur un pied haut de deux pouces , Se d'environ
quinze lignes de diamètre. 11 avoit environ trois pieds huit pouces de cir-
conférence , Se pefoit dix- huit livres. L'extérieur Se l'intérieur étoient
blancs comme de la craie. La fubftance en étoit fpongieufe Se pleine de
fuc , l'odeur très forre. Celui qui le trouva dit qu'il avoit été cinq jouts
auparavant au même endroit, Si qu'il n'y avoit rien vu. Bcngt. Bergius,
çommijfaire de banque.

Champignon du chou.

Quelques auteuts qui ont écrit fur l'œconomie rurale, ont prétendu
que pour avoir la meilleure graine de choux blancs , il faur faire une
fo^e profonde de cinq ou fix pieds , y difpofer par couches des feuilles
de chou-blanc devenues jaunes , Se de vieux morceaux de cuir ou d'étoffes
de laine , ou du fable fec de l'épaiiTéur d'environ quinze lignes , fouler
la terre par-deifus , y répandre du fumier & de la paille , Se couvrir le
tout avec de vieilles planches ou des pièces de bois. On laifle cet appa-
reil

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 121

rt-il tout l'hiver fans y toucher. Lorfqu'on l'ouvre au printemps, on trou-
ve que toute la partie charnue des feuilles eft corrompue , & que les côtes
Se nervures font remplies de graines de chou belles Se mures, qui étant
femées produifent des choux meilleurs Se plus beaux que les graines ob-
tenues par les moyens ordinaires. Ceux qui difent en avoir tait l'expé-
rience .avouent cependant qu'ils y ont mêlé des graines communes.

Il eft vrai que lorfque l'on retire ces feuilLes de la foffe , on voit fur
toutes les nervures une grande quantité de petits grains ronds, qui ont
précifément la couleur , la forme , Se la grandeur des graines du chou.
Ces grains femblent être inégalement murs ; les uns font plus gros &
plus bruns, d'autres plus petits Se plus clairs. Qu'on les goûte, ou qu'on
les éctafe , leur goût Se leur odeur prouvent auiïi - tôt que ce font des
champignons.

Ils commencent à paroîcre fous la forme de grains ronds très petits,
de couleur jaune à l'extérieur , blanchâtres en dedans & compactes : ils
paroiffent alors adhérer très peu à la feuille. Lorfqu'ils font parvenus à
la forme & à la grandeur d'une graine de chou , leur furface eft unie :
cependant quelques-uns l'ont ridée Se brun- châtain : mais l'intérieur eft
toujours blanchâtre, ferré, tendre, & fpongieux : ils fonr plus adhé-
rents à la feuille , Se s'y étendent quelquefois plus ou moins irrégulière-
ment. La forme alors eft différente : le champignon eft plus plat , plus
ridé, plus grand, plus noir , Se plus adhérent ; mais la fubftance eft la
même. Bcnt Bergius. (a).

Doliocarpe.

C>'est un arbufte de Surinam , dont les baies font rouges & reffem-
blent parfaitement à celles du caffé. Elles ont un goût douceâtre allez
agréable , qui invite ceux qui ne les connoiftent pas à en manger : mais
ils ne tardent pas à fentir dans la bouche un goût de tabac qui s'étend
jufqu'à la gorge. Cette partie devient rapeufe ainlî que la poitrine, Se l'on
y fent quelque chaleur , comme lorfqu'on a une inflammation à la gorge.
Le pouls devient plus vif ; la chaleur du corps augmente ; il furvient nau-
fée , vomilTement , fièvre, délire , fymptomes d'une mort promte , lorf-
qu'on n'y remédie pas par les contrepoifons.

On connoît deux efpeces de cette plante dangereufe dont l'une eft grim-
pante Se porte de greffes baies. La tige -eft tortueufe , longue, & mince.
Les branches en foi tent à angles droits , & les feuilles font droites. Les
rieurs paroiffent en oétobfe : l'odeur en eft aromatique , mais un peu fé-
tide. Les feuilles de l'autre font plus petites , & elle croit furies petites
eminences , dans les terreinsbas argilleux des bois, en petits buiffons. La
tige Se les blanches font droites, les feuilles tombantes. Ces deux efpa-

( a) L'auteur a cru que ce champignon cepit un lycoperdon. Ceux qui l'exami-
neront dans la fuite pourront en décider les caractères avec plus d: précilion. ( r )
Coll. acad. parc, étrang. tom. II. Q

ni MÉMOIRES ABRÉGÉS

ces ont les feuilles portées pat un pédicule , alternes , ovales, dentelées ,
Se portent du rruit prefque toute l'année.

Les fleurs naifTent aux ailfelles des feuilles. Le calice eft à cinq feuilles.
La corolle ou fleur à trois feuilles rondes , pliées par leur milieu. 11 y a
plufieurs étamines filiformes, courbées , plus longues que le calice, infé-
rées au réceptacle. Les fommets font ovales , applatis , entiers. L'ovaire
eft fphérique & rude ; le ftile (impie , courbé, pointu, plus long que les
étamines , le ftigmate applati , légèrement fendu. L'ovaire devient une
baie ronde , à une loge, d'un rouge foncé , couronnée par le ftile : elle
contient deux graines , plates d'un côté , convexes de l'autre, Allouées
au côté plat , revêtues d'une balle. Dan. Rolander.

Nicotiane ou tabac.

.Le tabac à panicule, dont le pete Feuillée a donné une figure médiocre,
reflemble beaucoup à celui qu'on nomme tabac turc. Dans l'un Se l'autre
les feuilles font rondes , les fleurs de même couleur, & de même forme:
mais dans le tabac panicule , la tige , les pédicules , & les fleurs même font
«ne fois plus longs que dans l'autre efpece. On pourroit croire que ce
font deux variétés de la même efpece, Ci dans cette dernière l'ovaire n'a-
voit pas une forme toute différente : il eft pointu comme celui du tabac
commun de l'Amérique. Le panicule n'eft pas délicat : il croît aifémenc
en Suéde à l'air libre , & y produit beaucoup de graines. Autant qu'on
en peut juger par l'odeur & le goût , il eft plus doux que ceux qui nous
font connus.

Une autre efpece paniculée porte des feuilles en forme de cœur, &
les fleurs du même côté de la tige. Le calice eft divHé à l'ordinaire en
cinq patties : mais la fupérieure eft une fois aufti longue que les autres.
La fleur eft plus foncée , & la partie fupérieure y eft dilatée en forme de
cafque. L'ovaire eft pointu, (a) Toute la plante eft couverte de poils dé-
licats qui filtrent une humidité glutineufe- Cette efpece de tabac , fi on
en peut juger par le port & les habitudes, eft plus forte que toutes les
efpeces connues. C. Linné.

Haricot foïa.

Vj'est avec ce haricot qu'on fait aux Indes osien taies la liqueur épicée
nommée foïa ou foui, qui eft dans cette contrée d'un ufage (i fréquent.
Toute la plante eft haute de quatre ou cinq pieds & velue. La tige eft
droite, rameufe , épandue , fe divifant toujours en deux , couverte de
foies blanchâtres un peu courbées. Les branches fortent des aiflelles des

I

( <0 F, fp. plant. (f)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 113

feuilles qui font alternes. Leurs pédicules font roides , velus, fillonés ,
anguleux , concaves fupérieurement , plus longs que la feuille , peu obli-
ques à la tige : leur bafe eft en forme de genou. Les ftipules font très
petites , pointues , de largeur égale , velues extérieurement , lilfes en
dedans. Les feuilles font par trois , dont deux oppofées & prefque in-
cidentes. La troilieme qui eft terminale a un pédicule : elles font ovales ,
tetminées, en pointes, lanugineufes ,parfcméesde veines &c de nervures
hériflces. Les feuilles florales font ovales , en ter de lance , pointues , ve-
lues extérieurement , très liffes en dedans.

Les pédicules des fleurs fortent des aiiTelles des feuilles , &: termi-
nent les branches. Ils font droits, courts, velus, fe divifent toujours
en deux , portent plufieurs fleurs , Se font revêtus d'écaillés linéaires
velues.

Le calice eft d'une feule feuille , velu, court, durable , à quatre dents
aiguës, à peu près égales , dont la fupérieure eft fendue en deux. 11 y a
deux feuilles florales pointues à là bafe du calice.

La fleur eft legumineufe , d'un bleu pâle, très petite, prefque cachée
dans le calice : elle y fleurit Se s'y flétrit. L'étendart eft ovale , obtus ,
diminué à la bafe , échancré au fommet : la partie inférieure des deux
côtés a une apopliife prefque linéaire. Les deux ailes fémilunaires Si en-
tières ont à leur bafe une apophife linéaire. La nacelle eft ovale, conca-
ve , moufle au fommet , fendue à fa pointe en deux parties linéaites Se
parallèles. Les étamines font (impies , prefque féparées les unes des au-
tres , plus courtes que le piftil. Les fommets font doubles. L'ovaire eft
grand , ovale, pointu , applati , velu, hériffé au côté extérieur. Le ftile
eft recourbé , velu au côté intérieur : le ftigmate aigu ; la goufte oblon-
gue , velue , pendante , pointue, plate diminuée à la bafe , compofée de
deux valvules, féparées par une cloifon ; elle renferme deux graines ova-
les, applaties.à cicatrice noire. L'étendart varie beaucoup : on y diftin-
gue quelquefois à peine les apophifes latérales. La figure qui en a été
donnée par Kœmfer a les fleurs ttop grandes.

La daïen.

Vjette plante à fleur hnguliere a cru en Suéde d'environ cinq pouces.
La tige êft droite, ronde , un peu velue & rameufe par le bas ; les feuil-
les ovales , alternes, pendantes , à dents de feie , profondément découpées,
à veines oppofées à angle aigu. Le pédicule des feuilles eft dtoit, un peu
velu , aufli long que la feuille même. La fleur fort de l'ailielle des feuilles,
ou du côté de la tige , entre le pédicule de la feuille, cv les ftipules : elle
eft folitaite , & panche vers la terre.

Le calice eft à cinq feuilles en fer de lance , perfiftantes ; la corolle a cinq
onglets très longs , également larges , convexes à l'extérieur, qui foutien-
nent autant de lames jointes enfemble , de forte qu'elles forment une

Qij

iz4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

efpece d'étoile (a) qui entoure le Commet du réceptacle. 11 a cinq étami-
nes couchées fur la corolle, ouvertes, courtes, montantes, éloignées l'une
de l'autre , plus épaifTes à leur partie fupérieure, terminées par des fom-
mets ftériles. Ceux qui renferment la poufiiere fécondante , font inci-
dents aux crenelures de la corolle , fous l'étoile qu'elle forme. (t>) L'o-
vaire eft (îtué au-delîus de l'étoile. Il eft arrondi & porté par une colon-
ne cilindrique, droite, de la longueur du calice. Le ftile eft cilindrique,
court , le ftigmate à tête obtufe. Le fruit eft une capfule obronde , a
cinq pans , & a cinq loges. Les graines font folitaires , arrondies & com-
primées. On a don-né à cette plante le nom de M. le Duc d'Ayen, con-
nu par fon amour pour la Botanique. C Linné.

F O SS ILES.

Remarques fur la pierre de paon.

v>. e t t e fubftance a obtenu depuis quelque temps une place parmi les
pierres précieufes non tranfpatentes. Elle eft d'un beau bleu verdâtre , &
prend bien le poli. Les Joailliers lui donnent otdinairement une forme
ronde ; Ci on la grate avec l'acier , on voit qu'elle eft tendre , quoiqu'elle
foit parfaitement polie. On y découvre de groftes fibres parallèles , ou
qui le rencontrent à angle aigu.

Les Naturaliftes ont cherché inutilement fon origine, fa patrie , & la
terre d'où on la tire. La pofition de fes fibres a fait conjecturer que ce
pourroit être une efpece d'amianthe ou de félénite , faturée de cuivre ,
comme la turquoife. Mais on devine rarement en hiftoire naturelle.
Quel naturalifte auroit deviné que la prétendue pierre de paon étoit le
cartilage qui réunit les deux valves de la moule perliere. Il devient pref-
que olleux , lorfqu'il eft fec , & on y voit des rayons bleus & verds.
Si on le polit de travers fur ces rayons ; il prend l'éclat 6k les couleurs de
la pierre de paon, & c'eft en effet elle-même : c'eft cette pierre précieufe
que les joailliers vendent beaucoup au-delfus de fa valeur , puifqu'il ne
leur eft difficile ni de l'avoir ni de la polir. C. Linné.

Serpentine.

O

n en trouve trois variétés dans les mines d'argent de Sahla , un verd-
fonci , avec des veines Si des taches jaunes demi-tranfparentes : la partie

{a Ou plutôt an pentagone dont les côtés font légèrement concaves. ( t).
\b) Cette fleur n'a encore été ni clairement décrite, ni clairement deflînée. Voy-
Adanfon , famille des plantes , tem. t. p. )M- {t)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. u$

verte lailfe appercevoir aufii quelque tranfparence aux endroits où elle
eft mêlée de jaune ; une jaune, demi - tranfparente un peu rembrunie ,
comme la pierre de Berne , avec des taches & veines brunes , claires ou
verdâtres : c'eft précifément la matière qui fait les taches & veines jaunes
de la variété précédente ; la troifieme eft jaune & jaune-brune, opaque ,
tachetée de blanc, moins compacte , & plus mêlée de chaux que les va-
riétés précédentes.

La ferpentine fe brife en morceaux informes : elle eft gratte au toucher
& comme favoneufe , de couleur matte à la fracture , compofée de par-
ties fi déliées qu'on ne peut pas les diftinguer. On la travaille aifément
avec le fer & l'acier , fans qu'il paroiiTe fort ufé. La partie jaune & blan-
châtre n'eft pas aulli dure que la verte , & ne contient aucune veine mi-
nérale d'une certaine dureté, fi ce n'eft quelque matière calcaire. Si on
Travaille cette pierre avec de la pierre de queux friable en poudre , en-
fuite l'huile & le ttipoli , & enfin la ferpentine même réduite en poudre ;
elle prend un très beau poli que l'air ne lui enlevé pas. Elle eft ferme 8c
folide , fans parties aigres ni crevalfes. Réduite en poudre elle eft blan-
che. La chaleur ne la fait point éclater ; mais lorfqu'elle eft pouflee un
peu fort , il en fort une efpece d'huile empireumatique , qui n'a cepen-
dant pas tout-à-fait l'odeur de l'huile de Pétrole : cette matière eft en-
viron le douzième du poids de la malle.

A un feu plus violent , la ferpentine perd fa tranfparence & devient
blanche , un peu rougeâtre , avec des taches noires : elle eft alors affèz
dure pour faire feu avec l'acier , & ne pouvoir plus être travaillée avec
le fer. Expofée au feu le plus violent , elle refte fixe, Se n'y devient ni
chaux ni verre. On peut en faire faire toutes fortes d'uftenfiles , & en
mêler la poudre à l'argille dont on fait des vafes de terre. On pourroic
auflï peut-être l'employer aux fonderies. Sven Rinmann.

(Eufs de. coquillages pétrifiés.

KJn a examiné au microfeope le fable qui remplifïbir des cames pétri-
fiées , & l'on y a diftingué de petites coquilles , dont les unes étoient
unies comme celles qui les renfermoient : d'autres étoient rayées comme
les coquilles de pèlerins; d'autres étoient des turbinites parfaitement for-
mées. On y a vu aulli de petits corps ronds qui refiembloient à des
œufs; & quiprefies avec la poinre d'une aiguille fe font trouvés creux
comme des coquilles d'œufs : on n'y a pu découvrir ni coquille ni co-
quillage : c'étoient peut-être des œufs dénies , ou non fécondés , tels
qu on en trouve très fouvent parmi ceux des animaux- Eerman Dittrich
Spœring.

i2* MÉMOIRES ABRÉGÉS

Infecle pétrifié.

o.

_(n trouve fouvent en Suéde des entomolithes dont quelques uns pa-
roiflent avoir été des infectes coléoptères gros comme un pois ou une fève :
d'autres font auffi grands ou plus grands que la main. La figure première
( PI. VII. ) en repréfenteun des plus entiers que l'on ait pu trouver. On y
diftingue très bien le corcelet demi-rond , le corps divifé en vingt feg-
ments , Se les deux antennes qui prouvent que c'eft un infecte. Les figu-
res z Se 5 paroiflent être des variétés de la même efpece (ou des ef-
peces du même genre, (t) La figure 4 paroît être un corcelet. Ce qu'elle
a de plus particulier , c'eft qu'on la trouve fouvent ainfi féparée dans
l'ardoife Se dans les pierres calcaires , tant de la Scanie , que de la Go-
thie orientale , Se rarement jointe au corps. Il eft même rare de trouver
le corps aux endroits où l'on trouve le corcelet.

La forme de cette partie , Se la queue articulée comme dans les écre-
vifles , les cloportes , & les perroquets d'eau prouvent que l'infecte eft
fans ailes , Se d'un genre moyen entre ces trois genres. Il approcheroit
beaucoup de la cloporte de mer , s'il n'avoir pas le corfekt auffi grand ,
Se les articulations du corps au-deiTus de quatorze. C. Linné.

Racines & branches changées en terre.

1 l y a auprès du village de Kellio, voilîn de Sahalax , en Finlande u»
rivage peu élevé , couvert de gazon , d'où un lit d'argille en pente douce
fe rend au lac Lœnghelmœ. Au-deflus de ce rivage, on voit à vingt ou
trente pas , le long de la mer , les veftiges d'un ancien rivage , plus éle-
vé que le nouveau de quatre ou cinq pieds. Touts les habitants du pays
difent que les eaux du lac y venoient autrefois. Elles s'écouloient alors
par la paroiffie de Kangafiala , au fief de Biœrnborg , Se faifoient aller
huit moulins pendant toute l'année. Il y a environ cent cinquante ans ,
fuivant la tradition du pays , que ces eaux fe portèrent du côté d'Yaris ,
qui eft à cinq quarts de mille fud-eft , où elles forment aujourd'hui un pro-
fond Se fort courant qui fait aller fix moulins

On voit au nouveau rivage , près de Kellio , fous plufieurs couches
de terre , un lit d'une argille jaune compacte Se fine, épailfe d'environ trois
pouces, qu'on emploie à la tannerie. Ce lit contient des débris de plan-
tes , des racines , & des branches , dont quelques-unes ont un pouce de
diamètre. Lorfqu'on les manie avec foin , Se qu'on les coupe avec un
couteau bien affilé , on y trouve toute la texture du bois , Se il eft aifé de
féparer le cœur d'avec les vaifleaux qui l'environnent ; quoiqu'il foit chan-
gé en une terre compacte , Se femblable à un bol brun-gris extrêmemen c

7<v"'' CeOuéan. matUm^tu part, «&■ l'I UL

/

/

■

•

/

Fia, i, Insecté-Petrifià-

"• eu Seul? .

' DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. n7

fin. Ces branches & racines font beaucoup plus dures que l'argille qui les
contient.

Toutes les montagnes voifines contiennent des pirites.de la mine de
plomb , & des eaux minérales très chargées d'ocre ; l'argille jaune , &
les racines mêmes contiennent beaucoup de fer : il eft vraifemblable que
ce font des parties de ce métal qui ont préfervé ces plantes d'une entière
corruption. Dan. Tilas.

Des perles.

V^/ u e l qu e s Ecrivains ont cru que la perle étoit l'œuf ou l'ovaire des
moules : mais ce coquillage a fes œufs femblables i ceux des poilfons
Se à peu près difpofés de même. On en trouve de deux efpeces ;
l'une eft rouge-jaunâtre , Se plus ferrée dans l'ovaire que l'autre qui eft
jaune blanchâtre. L'une & l'autre eft plus ou moins groffe en des moules
de grandeur égale. Au printemps , lorfque les neiges fondent , elle eft
f\ petite qu'on la voit i peine. Au mois de juillet elle eft plus grolfe , Se
au mois de feptetnbre , comme des grains de gruau. Mais on n'en trouve
plus au mois d'odlobre.

La meilleure méthode de pêcher les moules , eft de les déracher avec
les mains , foit lorfque l'eau eft allez baffe en été pour qu'on en atteigne
feulement le fond , foit en plongeant lorfque l'eau eft profonde. Le
temps le plus ferein eft le plus favorable à cette pêche , & les meilleurs
mois font ceux de juin , de juillet Se d'août, parce qu'alors l'eau eft baffe &
claire. On ne trouve dans les différentes faifons aucune différence dans
la groffeur des perles : mais dès qu'elles font preffées par les deux val-
ves de la moule , elles perdent leur éclat. Un controlleur de la douane
trouva une perle très groffe , mais de couleur gris-blanc , fans éclat , fans
eau. 11 en fépara toutes les écailles l'une après l'autre, Se lorfqu'il en eut
été environ trente la perle parut belle & brillante , mais pas plus groffe
qu'un pois ; il conjectura que chaque écaille étoit l'accroilfement d'une
année (a) , Se que robfcurciffement commençoit Se augmentoit , à me-
fure que la perle étoit plus ferrée par le coquillage.

Les pêcheurs difent avoir obfervé que lorfqu'il paroît à l'endroit le plus
profond de chaque valve, intérieurement, une tache noirâtre qui s'é-
tend peu â peu fur toute la coquille, la moule a peu de temps à vivre. On
ne connoît pas avec certitude la durée de ce coquillage , mais on croit
qu'il vit longtemps. 11 petit de vieilleffe , ou lorfque les neiges fondent
au printemps , Se jettent fur lui des pierres Se des troncs d'arbre , ou
lorfque l'eau gèle jufqu'au fond. Mais ni le tonnerre , ni l'orage, ni les
éclairs , ni les malpropretés , ni les plantes aquatiques ne leur font aucun
dommage.

(a) Cette conjecture faite par analogie avec Iaccroiflement annuel des arbres, 3
bel oui d'être confiance pat des expériences ultérieures. ( t )

128 MÉMOIRES ABRÉGÉS

On a remarqué que les moules difformes contiennent ordinairement
des perles : mais on en trouve au(lî dans celles qui font bien confor-
mées : on en trouve fouvent de groffes en de petites moules , Se de pe-
tites dans les grandes.

La moule a deux fortes dents , avec lefquelles elle ouvre & ferme fa
coquille. Il feroit facile de L'ouvrir avec un inftrument approprié à cet
ufage Se d'en tirer les perles fans endommager le poiffon : mais cette
opération feroit longue , &: ne dédommageait pas du travail , fur-tout
en Norlande Se en Laponie , où parmi un grand nombre de moules, on
en trouve à peine une fur cent , Se dans quelques rivières , une fur mille ,
qui renferme des perles. De plus , au cas que les perles fulfent repro-
duites une féconde" fois dans la même coquille, elles n'y refteroient peut-
être pas , parce que dans l'extraction des premières , la membrane feroit
déchirée (a).

Quant à l'accroiffement & à la maturité des perles , lorfcjue le coquil-
lage eft mort; les pêcheurs croient que l'un & l'autre ceffent avec la vie
de l'animal , foit que la coquille fe trouve dans le fable , au foleil , ou
à l'ombre.

Les moules réunifient très bien dans les rivières de Laponie Se de la
Botnie occidentale qui ont un fond de fable , parce qu'il eft rare qu'elles
gèlent en entier. Mais dans celles dont le fond eft rocher ou vafe , Se
les eaux baffes y elles gèlent jufqu'à leur fond ; les moules ne peuvent pas
pénétrer fort avant dans la vafe , comme elles font dans le fable ferme ;
la plupart périffent , Se on en trouve toujours plus de mortes que de
vivantes.

Lorfque le fable eft ferme & fin , il renferme toujours trois lits de
moules , feparés l'un de l'autre par deux pouces de fable : dans le fa-
ble grofïîer on n'en trouve jamais qu'un lit dont les moules font moins
blanches , Se moins fraîches que celles du fable fin.

Des trois lits de ce dernier , le fupérieur eft ftérile en perles , Se
lorfqu'on y en trouve , elles font endommagées. Le* pêcheurs croient
que ces moules perdent leurs perles , Se que c'eft par un effet du ton-
nerre , qui par fes violentes fecouffes les force de s'entrouvrir & de lâcher
leur tréfor. Ils fe donnent rarement la peine d'ouvrir celles de ce lit ,
Se paffent promptement au fécond qui eft plus fertile. Celles du troi-
fieme atteignent rarement une certaine groffeur , tant qu'elles font cou-
vertes par le fécond lit qui les prive de la chaleur du foleil.

La coquille de moule a extérieurement des plis femblables à ceux que
l'on trouve aux cornes de bœuf. On a pris des moules de différentes
grolfeurs , Se on a vu que le nombre de ces plis augmentoit régulière-
ment avec la groffeur ; de forte qu'il y a tout lieu de croire que
le nombre de ces plis eft le même que celui des années du coquil-
lage (a).

(a) Cette membrane ne fe reformeroit-elle pas? (')

{t) Voici encore un jugement fondé fur l'analogie avec l'accroUTcment des ar*

Suivant

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. i%9

Suivant cette détermination , les plus grottes moules du ruilTeau où
l'on a fait cette expérience , avoient vingt ans. Dans l'une d'elles , qui
en avoir dix-huit , on a trouvé une perle attachée fortement à l'écaillé.
Il feroit facile de tranfplanter &: de multiplier ce coquillage dans les ri»
vieres qui ont un fond de fable. Olof Malnur.

On trouve des moules peilieres en plulîeurs endroits de la Suéde \
mais furtout dans le lîcf de Bohus , la Dalie, le Vermeland , la Nor-
lande , la Laponie , & la Botnie orientale : une «économie mal enten-
due les y a rendues rares. Ce coquillage a les deux Ce>:es ; mais il ne peut
pas fe féconder lai-même. Au muvs Ar juillet, il jette une matière lai-
ceufe & gluante , qui augmente en août : chaque moule s'apptoche d'une
autre , & y répand cette liqueur : ce qui tombe dans l'eau le caille aufli-
tôt £c devient inutile. Lorfque le temps de la ponte approche, la mère
creufe dans le fable , & y dépofe fes œufs. Les moules font fujettes à
plulîeurs maladies : elles font fujettes à l'hydropifte , au feotbut , aux
abcès : elles ont auffi des ennemis qui leur font la guerre , & entre au-
tres les écrevifTes.

Les perles font fouvent à l'extrémité la plus étroite de la coquille,
feules ou plufieurs. On les trouve allez fréquemment auprès du bord
extérieur , enveloppées d'une peau, ou fans peau , entre la coquille &C
le corps de la moule : elles font quelquefois adhérentes à l'écaillé. 11 j
en a quelques-unes qui ont des cavités à l'extérieur : mais cette marque
manque à plufieurs autres. On trouve auffi quelquefois des perles hors
des coquilles. Lorfque la moule étant pleine d'eau , reçoit une forte
commotion , elle contraire fes tnufcles , ferme fes valves , &c rejette en
une feule fois toute l'eau qu'elle contient -.elle peut auffi jetter en même
temps fes perles. Il eft prefque certain qu'elles en renferment , lorf-
qu'elles ont à l'extérieur cinq ou fix raies tournantes Se plus ; ou Iorf-
qu'il fe trouve aux côtés des éminences ; ou lotfqu'un côté fe courbe
irrégulièrement vers le petit bout de la coquille; ou lorfque la coquille
eft traverfée par une raie profonde : & plus ces marques font fenfibles,
plus la ptéfence de la perle eft certaine. J. Fischcrfleirt.

bres , mah il faut que l'cipéticncc nous apprenne que chacun de fes plis fe forme
préciftment dans le cours d'un an, comme nous le l'avons des cercles des arbres,
.L'analogie eft fouvent trompeufe j la feule expérience uc trompe pas. ( t )

Coll. acad. part, étrang. tom. IL

ijo MÉMOIRES ABRÉGÉS

•*:

^^W1—

PHYSIQUE.

PHYSIQUE PROPREMENT DITE.

Comparai/on du climat de Suéde & de Paris.

IL a comparaifon des climats peut fetvir aux progrès de la phyfique , & à
l'œconomie politique. Si on veut tranfplanter des plantes ou des hom-
mes d'un climat dans l'autre , il faut les connoîtte touts deux. Les tables
fuivanres ont été tirées d'une fuite d'obfervations faites pendant dix-huit
ans à Upfal , qu'on peut regarder comme le centre de la Suéde. MM.
Cellius, Srrœmer, Ferner,& Mallet, les ont faites trois fois par jour,
au lever du foleil , à midi , & au coucher du foleil. Elles ont été ré-
duites au thermomètre Suédois , qui ne diffère de celui de Réaumur »
qu'en ce qu'il eft divifé en cent patties , depuis le point de la glace ,
jufqu'à celui de l'eau bouillante , au lieu que celui de Réaumur en a
80. L'abailTement de la liqueur au-deiîous du point de la glace , eft
marquée par un tiret -, l'élévation au -demis de ce même point n en a
pas. Par exemple, du premier au dix Février 1759 , la liqueur eft def-
cendue à 7 degrés , 9 dixièmes au-delïbus de la glace ; du premier au
dix Avril de la m;me année , elle eft montée à 3 degtés un dixième
au-deflus de la glace.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 13 1

Degrés de froid & de chaud du climat de Sucdc.

Année

s.

'7$9

1740

1741 •

'74*

«743

'744

1745

Janvier.

depuis le

de;, dix

1 1

1
1 1

xi

ufq.io
10

3'

10, 4"
3> 9-

y . 0-
7. (-
$» 7-

7 , 7-
9 . 0-
î . 5-

11,1-

r. 0-
0, y-

0, 1

1. 0

1 . 1 -

y. 7-

: » î-

;< 0-

6, 4-

y , 4-

Février.

10
10
18

7. 9-
7> ■"

3 • 9

ii.i-

4. °-
4, 7-

1 » '"

1 > 1
0, 1-

1 , 4
*» 3-
1 , 0-

1 . 4-
°. 3-
1, 4-

1 j 9"
1 , <J-

1 > y

<, y-

8, 8-
9 . 4

Mars.

1
1 1
il

to

10
M

1. 0
i> 4

2j 7-

1. t

», 5

0, <;-

1. 1

4 ' I

o-, 0

0, y

1, 6-

0 , j.
0, 1

5> 1

0 , i

1 , 0-

II 6-

«, 1-
O, 6-

J» 3-

Avril.

1
H
11

10

10

3°

3« «
1.8

4» 7

4, «

4, 7
«, 7

°, 7
4, S

6, s

» . 7-
4, 9

+ , 9
4,S

4* 0

8, 7

10 , 7

1, 0-

Mai.

1
11
il

10
10
3'

î» 3

8, 8
14, 0

r. «

«. 3

4, •

7, î

'°, 7

7, 1

8, 7
?, 8

8, 0

I0f '

9» 4

101 3

t, t
13 , 6

Juin.

t
1 1
21

10

10
5°

té, i
14. 7
14. I

11 > 8

11 , 9

.4, 6

■3 , 0
»3, 1

• • • •

13 , 4
19, O

"> 3

1)1 3
1,1 7
151 *

•y. ?

18, y
îtf , 0

Juillet.

1
11

11

10

10
3'

16, S
'7. 5

17. 8

'7, 7
M, 7
16, 0

18, t

'î, 7
x6, 1

'4. *

»». 3

14, 8
16, 1

171 <

ty » 9

lj . 8

18, 1
'3 , 9

14, *

Aoûc

1
11
il

10
10
3"

'5. î
'5 . 4

if, 0
T , 4
'«> '

'7, «
'4, 5
"3 , y

'7, y

M . 5
10 , 7

18, I

■5, y

'7, 3

r? > 6

11 , )

I2> 8

19, «

'7, »

Scptemb.

1
11
il

10
10
)0

16 . 7
,l, 3

8, 6

■4, 1

'3 , 4

11,8

7, 7

10, 7
9, 8

10, 4

'l> 7
10, 0

ii. 3
io> 7
10 > 1

10, 8

Oftobre.

1

1 1

11

10

10

31

s, 1

6é 6

1 , 7

3, 4
i, 0

1 > «

" , 7
«, 3
î, 4

«, 3
8, 3
U 7

«, 4

1 • ?
1 . 7

y > s
7 > *

0 > 8

f, 9
C , [

Novcmb

1
11
11

10
10

3°

I . 0

0, 1

3 , 7-

°i 5-
0, 4-

0. 8

7, t
1 , 9

I , 6

3 . r-

6 , g

*. y

°. 3-

\> 4
1 • 1

I » 7-

0, 8
1 , 0
1 , (-

Déccmb.

1
11
i<

10

tr.

1,0/

«, 7
'. î-
7, *■

0. »-

0,1-1

0, 1
3 .0-
4 . ?-

4, 0
', 3
3, «-

s » t-
y. »-

7, 4

', -
S, 5 "

' . t -

M

i3i MÉMOIRES ABRÉGÉS

Degré de froid & de chaud du cTimat de Suéde.

A N

l». É E s.

i74«

1717

1748

1749

1750

17îi

1753

1754

Janvier

depuis

le

ijufq

là

•> 4-

2 > 1-

3, <H

5, r

4 . J"

0, 9-

3, «-

4, 4-

II

10

1 » i-

8, 3-

S, 8-

6, 0-

I , 1

6 y 9-

H J*

I , 1-

21

J"

0, 1-

}, 6-

1,1-

», 4

1 , 8

8, 3"

5 , 1-

8, 7-

février

I

10

0. 3-

10-, 8-

3 , »-

9. 9-

0, 7

«, 0-

1» 6-

7, 0-

ir

io

1.3-

•>■> 5"

z , 1-

S, 8-

1 , ?

3 . 0

6, 4-

4, 3-

21

zo

13,8-

14, 0-

' , 4-

i, 1-

1 , 4

1 , 8-

1, 6-

°, J-

Mars

I

10

11, 5-

J. 9-

8. s]

*, 1-

6 , "

1» 3

°, 1

1, 8-

11

ta

4. 9-

j, 0-

6 » 1-

«,. 0-

1, 6

0. 3

3 , 1

7, 3-

11 :

3'

î, 0-

1 , 6-

S > 5"

7 S'

7. *

1,0-

°. 5

3. 4"

Avril

l

10

1, 0

». î

0, 3-

°', 4

6, 3

i, 3

0, 7-

1 , 8

II

10

0. 5

1. ?

4-. 1

3, *

4, «

2,6

1,0

4, 5

11

30

1, 8

1» 6

1 . <

4,7

9, 0

6, 9

8, »

J. J

Mai

I

I 0

7, 8

£ , 0

7, 1

*, 1

7, 5

4, 1

11, ?

II

10

10, 9

T, 8

11,7

", î

«, S

6 , 8

9, 7

11

31

14. s

i}5 8

13.3

'4, 9

6, 9

(1,0

11, 8

Juin.

I

10

'î, 4

1-8 » 4

IJ' 7

1* ,- 3

II 5 7

'S, î

14,4'

II

10

14» 6

*© . 7

14, (

'4, 7

. . .

IJ , 1

'3, 1

14 , 6

11

30

14» 6

ij. 0

Ijl 0

1 1 , É

19, c

13, 0

16 > 4

Juillet

I

10

i«, 9

'•3> 4

17. 3

'J, 4

• • •

16 , 9

14-, r

II

2e

•7, 3

16,4

17. »

17, 7

. • .

18, 5

'J, 9

'4, 4

11

3'

■7» 1

lé, 0

'7, J

1(5 , I

1 • * * '

10, 1

'î. 5

16 9

Août

I

10

16, 1

'■5, 3

II . I

lé , î

Annee-

19 »-o

17» 7

Irt. 3

II •
11

10
31

11,8
■4, 7

'S , S
11 , 0

17.7
'3- 3

•7, 7
14, 7

■75'

17» 3
15 ' )

M' *

15, 8
.4, I

'3, 3

Septembrs

I

10

'3. î

15, 1

11 , 7

11 , 8

'■ , î

11, 1

il, i

'1,0 ,

I 1

ie

"■ , 3

" , 7

10,0 10,8

10,0

11 , S

12, 0

9, «

11

3°

8 , 0

10 , 1

9, 0 11, I

10, J

10, 0

10' 7

9, 8

Oûobre

I

10

6, «

9, 5

S, 6

9, «

11 , 1

S, T

iz , 0

•6, 8-

1 1

10

4, «

7. 3

ù «

3, .4

7, I

8 , 0

11 . 0

5 . 7

11

3»

3 . 1

6 , 0

t , '

1. 4

15 J

6 , 1

3' *

7, >

Novcrnb.

I

10

4, 0

1 , C-

1 0

3 . °

1. 3

3 . 9

1 , 4-

3.5-

I I

10'

0. 4"

)= O-

1 , (-

4. 7

1, 6-

i , 1

z, <•

4, 1

11

1

10!

«. 7"

1 , 1

0 9

0, 1

1, 8

■ , 1

1 , 7-

4. 6-

Décembre

I

1 » 7

s, <f-|

4, «-

1 , 3"

*> î

1. 5-

« , 8-

3 , r

I I

10

0, 8

10, 7-

0, 8-

3 . 3-

1 , »-

0, y

'5 , 3"

1 , 0

11

3'

1,0

l, 8 1

j°5 7-

3, °-

i, 1-

4» -"

10,1

3 j 0

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, ijj

Degrés de froid & de chaud.

Anne

E s.

'755

I7J«

'757

Moyenne en-
tre 17Î9-J7

Chaleur de
la nuir.

Chilturdu
jour.

Janvier. d

cpais le
jufq. 10
[ 10
31

7, t~

4. «"
7» 8"

J, «-
4 . I-

6, 6-
9, 4"

7, 7

4,
4,

3.

6-
9-
7-

5
5
4

3"

J-

, 6-

5. r
4i 3-

1, 8-

Février.

t IO

10
[ i8

11 , o.

3. «-

6, 1-

0, É-

o, 9-

°, 7-

8, ,-
I, J-

0, 9-

J 1

3,
3 •

0-

f-

0-

4
4

, 1-
9"

3, 8-
1, 1-

», r

Mars. i

10
3'

4. °"
3,0-

°, 7"

o, 4-
°, 7
3, *-

tf, 0-

4> 4"
1 > 1

1 1
' »
1 ,

1-
6-
1-

4
5
4

S

, 1-

4"

0 , 1

1 , 9
1 , *

Avril.

[ IO
[ IO
t JO

3, °

4, 3

7, 3

i, 8-

», «

», o

3. »
î , 0
7 , S

1 ,
3 »
S <

5

7

1
0
1

> 1-
, 0
. 8

5 . «
7 • 4
9. s

Mai. i

10

31

io , 7
io, i

3, 4
f , »
«, 4

7, 1
«, J
9 , 0

8,
'i 1

J

8

1

1

4
6

> 1
' 3

> 6

10, 8
'3,3
IJ, *

Juin. 1

[ IO
IO

3°

M» J
16, 4

14. °

'3, o
Mi 4-
'7, 9

14. 8
I 5 , 0
•3 , '

'T.
'S ,
M,

•
4

9

9

10

, 6
, 8
■ i

10, 0
10, 8
10, J

Juillet.

r io

IO

î1

19 > '
.8, 8
I«, 4

il , 8
to, 8
17, o-

I«, 4
1*, 3

10, 7

16,

4
8
S

1 1
1 1
II

, 1

> 7

> 0

il, 6

11,9
11 , £

Août.

10

ZO

3»

M. »
ii, 3

11,0

'4, J

14. 1

«3, *

14, 8

'7,
M,
'4,

O

1
I

II

IO
10

, 6

> 7

> 0

il,4
19, 7
18,1

Sep:enibrc. i

10

10

30

ii , f

8, »

8 , '

13,0

9 » I
10 , 8

'*, 7
'3, 8

6 , 8

11 ,
9 ,

9

1
6

9

7
6

, 1
i 1

1

16,7
If, 1
13 • 1

Otfobie. i

10
10

3i

9, 7
é, O
t, »

7, 7
«, =■
3, 9

3, 3
5 , >

7 ,
6,

3 ,

6
0
7

4

3
1

8

7
é

10 , 4
8, 1

5 > 8

Novembre, i

10

3°

I i 0-

1, *-

0, 1

°, 9
*, 4-
S, 3"

', 4
1 , 8
0, 9

1 *

1 ,

0
1
4"

e
0

1

J

4"

9"

4. 1

1, s
0 , 1

Décembre.

1 IO
IO

3'

4. '"
$ . 7"
0, I

», 7"

1 , 1-

«, 3-

' > l-

1, 8-

7, 5-

1 ,
3 .

3,

3"

0

5-

5

4.

0-

0 > 4

1 . 4"
3 , c*

i34 MEMOIRES ABRÉGÉS

On voit par ces tables que le froid ordinaire en Suéde eft entre cinq
& fix degrés. 11 commence à la fin de décembre , eft à fon plus haut
point au commencement de février, & continue en diminuant jufqu'à
la fin de mars. La chaleur prend le deiïus en avril , & augmente peu
à peu dans les mois fuivants. Au commencement de juin , elle atteint
rapidement à fon plus haut point. Vers la fin d'août , elle diminue ;
mais non pas fi rapidement qu'elle augmente au printemps. La tem-
pérature ordinaire de l'été , prife moyenne entre celle du jour & celle
de la nuit , eft de 16 à 17 degrés ; mais la chaleur à midi eft de 20,
21 , 11 degrés. Les nuits font ordinairemenr de 12 à 13 degrés :
celles de juillet font ptefque aufli chaudes que les jours de mai.

Le froid va quelquefois en hiver depuis 1 J jufqu'à 20 degrés , ra-
rement à 25. Le 2-8 janvier 1754 > il defcendir pendanr quelques heures
feulement à 27 degrés , tant à Upfal qu'à Stockholm. Le 21 décembre
175 1 , il fut à Stockholm de 31 degrés.

La chaleur de l'éré monte ordinairement au-deftiis de 20 degrés ,
quelquefois .125, plus rarement à 30. Le 3 juillet 1750 , elle fut à
Stockholm de 33 degrés.

On a réduit au degté des tables précédentes les obfervations faites
par M. de Réaumur depuis 1735 juiques à 40 , & par M. du Hamel
de 1748 à 51 j mais il a fallu y faire une réduction d'une autre ef-
pece , afin que la comparaifon des deux climats fût plus exacte. M. de
Réaumur a obfetvé rarement avant fix heures du matin ; M. du Hamel
n'a pas obfervé plutôt qu'à huit heures. Cependant le foleil fe levé à
Paris à quatre heures du matin pendant l'été , & deux ou quatre heures
après l'air eft déjà plus chaud , & le thermomètre a monté : ainli
ces obfervations ne donnent pas la température de la nuit. Comme on
a remarqué qu'en été dans les premières heures , après le lever du fo-
leil , le thermomètre monte d'un demi degré par heure , lorfque le
temps eft couverr , Se d'un degré ou d'un degré Se demi , lorfqu'il eft
clair : on a fait cette réduction aux obfervations faites en France , &
xm y a joint celles qui ont été faites à Alger pendant un an & demi ,
Se à Pondicheri pendant plus de deux ans. La différence de chaleur
d'une année à l'autre eft moindre dans les pays chauds : il n'eft pas
néceftaire d'en comparer un auffi grand nombre. Le milieu du royaume
de Suéde eft à environ 60 degrés de latitude , Paris à 49 , Alger à $7
& Pondicheri à 12.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 13 5

Degrés de froid & de chaud.

A N

N £

E S.

"735

■ 7i«

1737

17)8

1739

Jauvier.

de

I
I I
11

puis le

jufq.to

10

3'

f , 1
4, 7
«> f

5 , 8

7 , I

8 , 0

f 1 0
8, 6
£ , 0

1 > 0-

1 > 7
3 , 7

1 > «
f . 9
6, 1

Février.

I
II
11

10
20
18

1 . 0
4. 0
6, 6

«. f
f > 4
0» 7

3, 0

5 . 1

6 , S

8, 7
4, «
3 • 7

8, 3
8, 0

Mars.

I
II

11

10

10

«, 3

10 , t
7. 1

f> f

j > *

10 , 0

9, 4
î > 5
8, 4

8, 3
«, î
8, 1

9 , I
7, 7
f , »

Avril.

I
I I

ZI

10
10
5°

7, 8
IO, 7
■3, «

11, 3
11,0

M

9 » I

11,7
14. 1

13, 1
it , 6
il, 1

7, *
8 , 1
9, 7

Mai.

I
1 1
tl

10
10
3'

II, 8

", 7
11, 4

i<r, 7
11 , J

17. 7

'f. 4
18, 3

M > 9

io , 0
16 , I
1?, 9

11,0
If > f
19 > 3

Juin.

I
11

M

10
10
30

'S, i

'7, 3
17, 4

l«, I

19 > 3
17. *

11. 7
17) 0
i«, r

17 , 1
17, 7
•7, f

»7. y

17. «

18, 7

Juillet.

I
II
11

10
10
3"

lé, 6
18, 9
'7, 7

ip . 7
ip , 4
il , 9

10 , 4
11 , 8
20 , K

18, i
10, 8
10, f

18,4
18 , 8

I7> 7

Août.

II
11

10

20
31

18,5»

*9, *
lo , ©

10 , 4
ti , 5
17, «

17. 7
If. f
I 6 , I

1, 0
10 , 1
17, 1

19. »
17, 6

17 > °

Septembre.

I
II

11

10

lO

30

17. ?

■S, J
16, 1

17, »
18 , 8
II, 9

If, f

20, 5

18,0

If, 4
17, 0

If. ■

17. 4
If, 9
If, «

Oaobre.

I
II
1 I

10
20

31

18, 3

9, 3

**% 3

11 , 7

■3 . *

14, 1

10 , 9

9> f

13 > f

'î , 8
ii , 3

17, 1
Il . f

4, 8

( , 0

f' »
I > 0

Novembre.

I
II

tl

10
iQ
5°

7, J

J. ♦

8, 4

11. f
6, S

4, 9

lî, 0
4, 3
7, «

7, «
3 > 3
o. 7

Décembre.

I
I I
II

10
10
3'

9, »
9 . j
3 > 3

7, 6

4, »

5, 8

7, 0

*» 9
0 I-

S, 4
8, ,

5, i 1

7, 4
7, I
3 » *

itf MÉMOIRES ABRÉGÉS

Degrés de froid & de chaud.

A N N

É E s.

1740

1748

•74»

17J0

•75i

Janvier.

depuis

le

ijufc]

IO

3. F"

3

0

«■

ï

0, 7

4, 3

ri

10

• , 7-

4

8-

6,

1

». 5

û, f

il

31

1 . î-

1 ,

1

6,

i

1, 3

' » î

Février.

r

;o

1 . 1-

i

0

Oj

8

i . 1

O, 4"

n

10

1, 6-

1 ,

7

4.

3

8, 8

> . 3*

21

18

3» *-

1 ,

î-

1 ,

8

7» 7

3 , 4

Mais.

i

,to

1 . 8

3 >

4-

f

4

9 > 3

r, s

11

10

«. S

k

J

9:

8

* . 7

7» î

xt

31

S • 3

Q

1-

2

8

ip, 2

8, 4

Avril.

I

IO

«• 5

8

2

8

. 7

7» î

6, 8

II

20

7, 8

6

9

8

1

7. »

«, 9

21

3°

10, j

' ^'

8

9

. 7

8, 1

Mai.

I

IO

S' 7

1 1

î

14

9

12 > 9

•3. »

1 1

IO

8, 0

16

1

1 I

î

Il > 1

11, 8

11

3«

13» S

14

5

50

0

13. «

11, 9

Juin.

I

10

17» 7

17

0

<s

8

14» î

M, 8

II

10

19 , 0

19:

9

10

0

I9> î

18 , 2

il

JO

lé, 8

IO;

1

13

!

18, 1

16, 8

Juillet.

ï

19

17. 8

20

3

19

4

18 . I

16, 6

ii

10

■ 9 > 0

IJ ■

9

10

0

19. î

18,2

il

?i

16,1

10 :

4

'9

8

14 j 4

i8, 7

Août.

i

10

17» »

IJi

1

18

J

18 , 1

17, 3

ii

20

If. ?

18,

£

'7

4

17. 9

16 , 5

ii

J'

17. 7

10,

0

lé

1

'9. «

18, 7

Septembre.

ï

IP

i£ > 9

If,

8

17.

2

20, O

'J. 3

1 1

10

18 , 1

'7

1

'î

7

18, 9

i}, 8

21

30

16, 5

"4

1

ï3

3

IÉ , 2

'î, I

Oaobrc.

1 .

!0

II , (î

'3

9

n,

3

14. 7

Ji. 3

II

10

7, 1

11

I

10

4

Si 9

". 4

11

3'

8 , 0

«

1 0

4

, 8

8, 6

6, 2

Novembre.

I

IO

1» 4

»!

, £

8

> 0

4. 5

«. 7

II

10

2 , 1

8

. î

3

. 9

5, «

1, «

11

50

5. 3

I

, 6

'

. 6-

V, «

4, ï

Bécembre.

I

IO

3, «

3

> 9

s

> I

J, «

S> 4

II

ÎO

8» î

7

1 7

0

> 1-

«M 4

n 4-

11

?'

0. J-

£

> 3

1 0

> s>

I» 7

I, 8

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 137

Différence des climats.

U P S A L.

PARI

s.

matin.

midi.

moyenne.

matin.

midi.

moyenne.

Janvier.

depuis le

1 jufq.io

il 10

il 31

î. 3"

s . j-

4, 6-

3 » 9"
4» 3-
1, 8-

4, «-
4, S>-
3, 7-

1 . 0
1» r

1 , 1

3. «
f, »
5. 8

». 3

3. 6

4, 0

février.

I
1 1

ir

10
20
18

6, 1-
4, 9-
4. f-

3» 8.
i.. 1.
'> 5-

3, S"

3, °-

'» 4
1, 8
1 , 0

1, »
fi, i

3, *
3, 8
3. <?

Mari.

1
11
11

10
10
3'

4. J-
î . 1-
4. 4"

0 » 1

1 . 9

1 > 1

', 6

*» 7

4, 0
3, 3

«T7
S», *

S, 7

ï> 7

fi, 8

«, î

Avril.

II

XI

10

10
30

i, I-
0, 0
1 . 8

î. «
7, 4
9, «

3. 7
î, 8

J, «
6, 4

»*» 4
iJ, »

14, 4

8, 7

9, î
IO, 4

Mai.

1

11

11

10

10
3'

i 1
4,' 3
É. «

TO, 8

13» 3
if. 8

fi, î

8, 8

il, 1

8, 1
S, 8
?• 7

ifi, ?

17. 8

10, T»

I*, I

13 , ?
IJ , fi

Juin.

1
11

XI

10

ÎO

30

9, 6
9, S

i0, S

10, 4
10, 8
10, y

'J, 3

U , 9
II, I

11, l

11, ;
ii, t
"1 4

Ifi, 7

r7> *
>7> 3

Tuilier.

I
II
11

10
10
3'

", »
", 7
II, 0

11 , 6
11 , 9
11 , 6

ifi, 4
Ifi , 8
1*, 8

'3 , *
14, 0

'3, 8
M. 4

18, ?

19, 7
19. 8

Août.

I

II

11

10
10
31

11 . «
io, 7

10, 0

Il > 4
19 . 7
18 , x

'7, 0
'T , *
H, '

'3. 7
'3> î
11, 9

14, 1
11, ?
il. 9

18, 9
18, 1
17, 9

Septembre.

I

II
11

10

IO

30

9, I
7, 1

ifi. 7
if, 1
13 . 1

11, 9

II, 1

9. «

ii , »
11» 4

11,0

M. «

11, «

1?, 4

I7> 0
17, J
If, 1

Oâobre.

I
II

11

10
10
3'

4, 8

3, 7
I , 6

10, 4
8, 3

7, «
S, 0

», 7

9» 9

7, 7
4» ?

iS , 1
M, 7

14, 0
II» »

8, 1

Novembre.

I
II

10

°» î-
O, 4-

4. S
». 8

», 0

I, »

4- 8
1, 8

9, 8
6, 6

1 • 7

XI

3o

*, 9-

0, 1

«. 4r

i> 4

4, 8

3 • 1

Décembre.
Coll. ai

1 10
II JO

Il 31

ad. p art.il r,

3 , °-

3»«-

4,0-1

"S- t0T"'

0, 4

i, 4"
3,0-1

T» 3-
3, 0-
5 5-

4. *
3. S

1.4 1

7. 1

6, S
4, 0

r, 7

f , î
». 7

r*^

M Ê M OIRES ABRÉGÉS

Différence des climats.

A

L G Ë R,

P O.N

D I C H
midi.

É R I.

moyenne.

. 1

•

matin.

midi.

moyenne.

mâtin.

Janvier. 1

i 1

' . i
février;

depuis le
i jufq. 1 o
il io
1 1 3 1

'4,

7
(S

7

'7. i
18, 0

if i 9
16 , S

17. 1

14> 4

18 , 6

2J, 2

30 , 0

16 , X
16, 8

16, 1

i
,Jl • IO

îi ib

'5,
>5,

4
4

3 "

'•7, r

'7,4
'7, J

ir-, 1
>16,4

; iê-, 4

" ï y , 0

iy> j

30 , 8
30, 7
31, .1

2-7,9
z8 , I

29> S

Mars.

1 IO

II IO

il }I

16,

î

3
5

ip, 0

1 17 . 9
17 i 6

'7, 7

28 , 1
19, I
3°j °

î», 6

33, °
33, î

30, 4
31 , °

3', 7

Avril.

i c " ' i o

II IO

'3,
'S,

4
0
6

10 , 9

-10, 1

il, 0

19, 7
19» 1

19 > s

î* 9 j

5' , 7

34, »
54, î
3),'°

31,-6

35, 6

Mai.

î 10
II IO
21 31

' '9,
l3,
îo >

0

8

'M, 1

16, 0

- : 2J , O

11 , 3

2-4 , 5
il, 9

33, 0

33, |

35, «
3«, a
37, 4

34, 1

34, 8

35, l

Juin.

ï 10

H 10

11 30

M.

0

4

"M, 1
16, ,

l7> J

14, 4I

j M, «

| 16, 4

il, s
3i , 4
33, 7

3«, 9

37, 7
57, *

34, 1

35, 5
34, 9

Juillet.

I 10
Il IO
21 31

>-5,
16,

18,

5
8
1

lS, 5
29 , 8
3°, 7

17,0
iS, 3,
2JÎ, 4

ii, 1

i1, »

îs, 6

36, 0
36, 4
37- *

34, «
'4, *
34, 9

Août.

1 IO
II 20
11 3 I

18,

2-7.

O

1
4

3» , 1
3', «
•3>, «

19, 6
19, 7

NI

30, s

36, 9

:34 «

34> ?

34, *

3», «

î2-, 5

Septembre.

I 10
II 10

11 }o

-16,
M,
*4,

6

1
7

3° , °
18 , S
18, 9

1^, 3'

! »7, °
26, 8

i°, i

<°, 3

19 , 4

34. 8

33, X
33. 2

31, 7
i', «
3i , A

èctobie.

I 10

li io

ii 31

*3i

9

7

16, 6

*7, 5

»«j 3

*4, 9

25 ■ 7
1S, 9

19 , 1

18, 8 '

«■7 , 3

31, «
.19 , *■ -

30, 8

5°, 3
18, 3

Novembre.

1 10

I I 10

II 30

10 ,
»9,

i3,

î

S

I

14, i

*», 5

10, 4

!2, 4
il , 1
1?, *

16, 7
16, 0

M, 4

29 , *
■ 8 , 7
18, 3

28 , 1

17, 3
16, 3

Décembre.

1 10
11 10

ii 31

17 ,
1(5,
16,

4
6

I9j 6

19 5

19 , 0

18, î
18 , 0
'7, 9

»5> '
M. »
*4> 9

18, 9
18, «
18, 4 1

if-fa
16 , 9
16, 6

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 139

On voit par la rable précédente que la France a rarement un hiver
continu (a). Dans les dix années obfervées , il n'y a eu que 1740 où
l'hiver ait dure pendant janvier Se février , Se les fortes gelées fort
avant dans mars. On a eu quelques jours plus froids en 1698 , 1709,
17 17 & 1719 ; mais la totalité de l'hiver a été moins longue. Celui de
1740 fut plus long que les hivers de Suéde les plus doux , sels que
celui de 1750 qui ne dura que cinq femaines. Le froid ne fut pas
très vif à Paris en 1748 ; mais depuis le commencement de l'année
jufqii'à la fin de mars , il gela prefque toutes les nuits. En général
la température de l'air , vers le milieu de la France , depuis le
milieu de novembre jufqu'à la fin de février , eft comme celle du mi-
lieu de la Suéde vers la fin d'octobre & le commencement de novem-
bre : il y gelé fréquemment ; le froid eft vif quelquefois (£) & même
conftant : il y tombe un peu de neige , & le froid fe termine par des
gelées fréquentes pendant la nuit, & une chaleur de 10 à il degrés
pendant le jour. Le froid le plus vif qu'on ait éprouvé en France de-
puis 1695 jufqu'à 175 1 a été de dix- neuf à vingt degrés du thermo-
mette Suédois , Se feulement deux fois duranr tout ce pétiode , en
I709 fk 1717. Il eft dit dans le journal économique que le 6 janvier
1755 , le thermomètre defeendit à Paris au-delà de n degrés Suédois
( c eft- à-dire 17°, 6 du thermomètre de Réaumur (t). )

Dans ce même climat le printemps commence au mois de mars ,
Se la chaleur augmente jufqu'en mai : l'air y eft alors auffi chaud qu'il
l'eft en Suéde au commencement de juin. Ainii l'été commence à Paris
un mois plutôt qu'à Upfal , Se dure jufques vers le milieu d'octobre ,
c'eft-à-dire un mois de plus , avec cette différence que les jours les
plus chauds d'Upfal font à peu ptès la chaleur moyenne de Paris , ou
de 2 ^ à 30 degrés. Mais en juillet Se août la chaleur du jour eft du ; ;
degtés , à Paris, pendant quelques jours, Se quelquefois de 37 : celle
de la nuit eft prefque la même que celle de Suéde dans la canicule,
En octobre & novembre , elle diminue très rapidement.

Le froid d'Upfal eft plus vif de 6 ou 7 degrés que celui de Paris ;
Se fi on prend les termes moyens , l'un eft à l'autre comme 5,4a 10,7.
La différence eft encore plus grande entre Paris Se Alger. Dans ce
dernier climat on ne connoît point la gelée : le temps le plus froid
au mois de janvier, eft prefque aufll chaud que le milieu de l'été l'eft
en Suéde : le point le plus bas du thermomètre , même pendant la
nuit , c'eft ly degrés au-derïus de la glace. Dès le mois d'avril la cha-
leut y eft aufli forte qu'elle l'eft à Paris en juillet. Celle de juillet &
d'août n'y eft pas plus vive pendant le jour , qu'elle ne l'eft en Suéde
aux jours les plus chauds , & l'eft moins qu'elle ne l'a été quelquefois
en France. Mais cette chaleur y diminue peu durant la nuit ; &; tandis
qu'en Suéde & en France , le thermomètre baifte de 10 à 15 degrés

(a) Excepta dans les montagnes d'Auvergne & Je Dauphiné. (t)
(à) On y a rarement un fioid vif avant la tin de décembre &: le commencement
it janvier. ( t )

Sij

,4o MÉMOIRES ABRÉGÉS

dans les nuits d'été , il ne defcend fur les côtes d'Alger que d'environ
trois ou quatre. Cette chaleur dure ainfî jour &. nuit pendant quatre
mois ; & fi l'on prend la moyenne , celle d'Upfal eft 5 , 4 ; de
Paris 10 , 7 : d'Aller 23,7. La température eft différente fous la
même latitude : on a en Paleftine & en Syrie des jours plus chauds
qu'en Barbarie ; mais les nuits y font plus fraîches , & on y connoit
la nei<>e" & la gelée. L'air eft affez froid pendant l'hiver en Egypte,
qui eft de quelques degrés plus méridionale qu'Alger ; mais à Pondi-
cheri , qui n'eft qu'à douze degrés de l'équareur , il n'y a pas eu dans
deux ans & demi une feule nuit où le thermomètre foit defcendu
à moins de 21 degrés an-deffus du point de la glace ; la chaleur
moyenne dans le temps le plus froid a été de 16 degrés ; celle de la
nuit, pendant la moitié de l'année , a pafTé 30 , & le jour 35 & 40
degrés. H y a des climats habités où la chaleur eft plus forte. Au Sé-
négal , qui eft à feize degrés de l'équareur , la chaleur va quelquefois
jufques à 48 degrés , fur -tout par lèvent de l'eft : celui de l'oueft eft
beaucoup plus frais. ^ ^

La hauteur moyenne du thermomètre eft a Upfal 5,4, a Paris
to , 7 , à Alger 13 , 7 , à Pondicheri , 3 1 , o , au defTus de la glace j
mais il ne faut pas en conclure que la chaleur foit en raifort de ces
nombres dans ces différens climats. Pour avoir la médire de cette pro-
0 reffion de chaleur , il faudrait connoître le point auquel toure cha-
eur ceffe. Si on veut fuppofer ce point à 87 degrés { au - deffous de
la glace ; ce qui eft le plus grand froid que l'on ait éprouvé en Sibé.-
rie • alors la hauteur moyenne> au-deffus de ce point d'extinction fera
pour Upfal 93 degrés , pour Paris 9S , pour Alger 1:1 , pour Pon-
dicheri n8j; c'eft-à-dire que le climat de France eft plus chaud de
— , & celui des pays vers l'équareur plus chaud d'un tiers , ou un peu
moins d'un riers que le climat de Suéde. Si l'on prend le point d'ex-
tinétion encore plus bas , les mefures moyennes de la chaleur dans
ces différents pays fe rapprocheront davantage. 11 faut fuppofer de
plus que le thermomètre eft une mefure invariable , & que le mercure
fe dilate dans la même raifon que la chaleur augmente ; ce qui eft
encore incerrain. P. Wargentin.

Salubrité du climat de Laponie.

l_i A paroifTe de Kufamo , province de Kémi , eft compofée de nou-
veaux colons d'origine fînlandoife. 11 y a environ foixante-dix ans,
ou tout au plus cent ans , qu'il en vint de la Botnie orientale un périr
nombre qui s'établit en cet endroir , Se éloigna peu à peu les anciens
habitants lapons ; de forte qu'il n'y en a pas un feul aujourd'hui qui
demeure toujours dans cette paroiffe. Elle comprend les deux côtés
d'une chaîne de montagnes qui s'étend depuis le golfe de Botnie jaf-
qu'i la mer blanche , 5c qui eft plus baffe que routes celles de la

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. î4,

même province. Elle eft fous le cercle polaire , enrre 65 degrés 40
minutes , & 66 degrés 50 minutes de latitude feptentrionale.

Quoique ce pays voilîn du nord & très montagneux éprouve un froid
extrêmement vif , il y meurt moins d'habitants que dans les paroifTes
plus peuplées & plus méridionales. La table fuivante a éré tirée des
regiftres de cette paroitle depuis 175 1. Les regiftres plus anciens ont
été brûlés avec le presbytère en 1730.

Années.

Naijfjnces.

Mo

1731 . .

40 . . . JO

I7J1 • •

39 • • • 4*

1735 • •

4-2- • • • i$

1734 • •

35 • • ' i*

1735 • •

. ,. 4<r sq. . 11

17)6 . .

37 ... . 10

1757 • •

4S . . . :I.4

1738 . .

7,6 . . . 17 .

1739 • •

31 • • -45

174° • •

35 • • ■•..: ,17

1741 . .

31 • • r 14 . •

1741 . .

39 • ■• • 7

1743 • •

18 . . . 19

1744 . . .

39 • • • 3i

1745 • • <

t 41 . . . 19

174^ ■ •

45 • • • 15

1747 • . .

5* • • • 15

I748 • . >

46 . . . 14

1751 ■ • • <

55 . . . 19

175* • • <

47 . . . 16

1753 • • •

75 . . . 22

1754 • • •

6) . . . 12

1755 • • •

66 . . . 31

175^ • • •

73 . . . 61

1757 • . •

58 . . . 100

1758 . . .

94 • • • 17

1759 • • •

49 . . . 29

1288

664

On voit que lô nombre des morts n'eft ici qu'un peu plus de la
moitié du nombre des naiflances , tandis qu'ailleurs il en eft ordinai-
rement les deux tiers. A la fin de 1759 , il y avoir dans cette paroiife
1457 perfonnes. Si on ôte de ce nombre la différence des morts Se
des naillances pendant vingt-fept ans , qui eft 624 ; il refte 835 pour
le nombre des perfonnes vivanres en 173 1. Ainfi la population s'eil
augmentée pendant vingt-fept ans dans la raifon de 100 à 175,
c'eft-à-dire a prefque doublé par les feules naiflances ; Se dans plufieurs

i42 MÉMOIRES ABRÉGÉS

-autres pays plus peuplés & plus fertiles , il faut 50 , 70 , Se même
100 ans pour que le peuple augmente en cette proportion. Cette pa-
roifTe éprouva une épidémie en 1756 & 57 : elle eft compofée main-
ten.int de cent foixante faqiilles.

SDansla patoifle de SadaukUe:, fnqée au nord de Kufamo, le nom-
bre des morts pendant fept.èns. a été £ celui des nailTances , comme
78 à 175 , c'eft à-dire une fois moindre j & de foixante-dix perfonnes
il n'en eft mort qu'un , tandis que dans tout le refte du royaume on
s'eftime heureux, lotfqu'il n'en . mêUrr qu'un fur quatorze : cependant
cette paroilfe eft plus froide & moins fertile que celle de Kufamo,
fur tout dans fa partie 'fepterltrionale. Andté ■Hcllânc.

' -De l'êvaporation.

J-i e poids étant plus ëxaft que la mefure pour déterminer la quantité
de liquide qui s'évapore dans un temps donné , on a employé ce
moyen dans les expériences fuivantes. • On a fait ufage de trois ba-
lances dont les badins étoient fufpendus k des fils de laiton. La plus
grande étant chargée 'de ■ 6 ou 7 livres , éptouvoir un trébuchement
fenfible par l'addition "de la 310* partie d'une once ; mais lorfqu'elle
ne portoit que deux oli trois livres , la <î4oe,parrie d'une once la fai-
foit trébucher. La féconde étoit une fois plus fenfible. La rroifieme
l'étoit au point qu'on ne pouvoit l'employer que pour les évaporations
légères. Le thermomètre étoit une échelle divifée en 2 10 degrés, donc
l'inférieur ou o , avoir été déterminé en mettant au commencement
d'avril la boule d'un tube -rempli d'efprit de vin dans de la glace
pilée , & mêlée à du fel commun. Le point de la glace ou glace or-
dinaire , étoit dans ce thermomètre à 39- degrés ^ au-deffus de o.

De l'évapçration de l'eau.

Prem'iere expérience.

yj n y a employé deux ■ parallélépipèdes de fer blanc étamé , dont
l'un haut de deux pouce» , •& l'autre d'un feul. Dn en avoir fait les
furfaces auflî égales qu'il avoit ~éré poilible ; cependant il y avoit entre
elles une légère différence. Celle' du plus grand vaifleau étoit de 5

fiouces quartés X; «i lignes^ quarrées : celle du plus petit avoit quatre
ignés quaiTées de meW _

Le *9 juin 1737 ., a dis heures du matin , on a rempli les deux
Vaies d'eau de la rivière d'ppfal. L'eau contenue dans le plus grand
pefoit 9 onces 135 grains ( a ) ; celle du petit , 4 onces 377 grains^.
Ces deux pentes cailles furent placées à l'air libre fumine planche, à

(tf) Le grain employé ici eft .le 64 oe. d'une oixc.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. i4j

quelque difhnce l'une de l'outre & à quatre pieds de tetre. A deux
heures après midi , l'eu contenue dans la plus grande caille avoir
perdu paf l'évaporation 19;; grains de fou poids j celle du petic vafe
en avoir perdu 1S3.

I I.

Les deux mêmes mefures ayant été remplies d'eau , la plus grande
pefoit comme ci-devant 9 onces 155 grains ; la plus perire , 4 onces
387 grains. Elles furent expofées de la mîme manière à l'air libre , le
3 aoûr 1737 > * fePr neures du matin. A dix heures du même jour , la
pins grande avoir perdu 77 grains ~ ; la plus perite 87. Depuis dix
heures jufqu'à une heure , la plus grande" en perdit encore 151 ; l'au-
rre , r+S f. Ainli pendant fix heures l'évaporation totale du plus grand
yafe fur de i*8 grains l ; & celle du plus petit 230 {.

I I I.

.

"Le 18 du même mois &C de la même année , à fcpt heures du ma-
tin, les deux vafes furent remplis &c placés de même. A dix heures , le
plus grand avoit perdu 46 grains ; le plus petit 451 :'■ depuis dix heures
jufqu'à une heure , le plus grand diminua de 148 ) W plus petit de 141 :
de une à quatre , le premier perdir 183 [ de quatre à fepr , 57 i;
le fécond perdit dans le premier de ces efpaces 1 fS grains , &c dans
Faune 57 [. Perte totale du plus graiid ,'455 i > du Plus Petit *°* l'

I V.

■

L É 19 Septembre , ourre les' deux parallélipipedes , on prit un cube
«Tiïn pouce de même matière , Se ces tiois mefures ayant- été remplies
& mifes à l'air libre, éprouvèrent les évaporations fuivantes.

Temps.

Depuis 8 heures avant midi
jufqu'à 1 heures après midi.

De 1 à |

Deî àï... .,...,...
De S au *o feptembre 5 heures

du matin *.

De s à 8

"vDe 8 à 1 1

De 1 1 à i après midi

Evaporatlon totale en. j o heures,

Le grand
parallélépipède^

grains.

m

J4.

6
10
1?

261 i

Xe petit.

Le cube.

gains

grains.

fc*

17

1!

11

g]

<\

' ici

«r

6\

l[

10

4i

iS

6

146';

54i

■

t4* MÉMOIRES ABRÉGÉS

Ces expériences prouvent que l'évaporation de l'eau n'eft point pto-
portionelle à fa maffe ; puifque le grand parallélipipede étoit une
fois aulli grand que le petit , & douze fois autant que le cube ; ce qui
auroit dû donner une perte une fois moindre dans le petit que dans le
grand , & douze fois moindre dans le cube.

L'évaporation n'eft pas non plus proportionelle à la totalité de la
fuperficie extérieure : le rapport des fuperficies dans les deux caiffes
efl à peu près de \6 à n : fi cette loi étoit réelle , l'évaporation de
l'eau contenue dans la petite auroit dû êtte de 180 gtains -,'j, puifque
l'eau de la grande en avoir petdu 162. '4 : ce qui eft fort loin de l'expé-
rience. On ttouveroit une différence encore plus grande fi , abftra&ion
fait de l'aire du fond , on comparoir celles des autres côtés qui font à peu

Frès entre elles comme 13 à 7 , & nedonneroient que 141 grains pour
évaporation du petit parallélipipede , lorfque celle du grand eft de

Mais fi l'on compare les fuperficiej qui éprouvent immédiatement
le conrad de l'air ; le rapport qui eft entte elles donne à très peu
près celui de l'évaporation. Cette fuperficie eft la même dans les deux
parallélipipedes , & la différence enrre leurs pertes a été une fois feu*
lemenr de $ 3 grains , & fouvent de ^ ou 6 tout au plus. L'aire fupé-
rieute du cube eft fix fois plus petite que celle des parallélipipedes .
& la perte que fait ce vafe fuit affez cette proportion,

Pour erre plus certain de la vérité de cette propottion , on a fait
plus en grand la même expérience ; & on a pris cinq cylindres de
cuivre écamés en dedans , dont les deux premiers ( défignés par A
cV B ) avoient leur aire fupérieure double de celle du troifieme (C)
qui avoir le double de hauteur , & fon aire double de celle des deux autres
cylindres égaux en hauteut. Ils avoient été travaillés avec tout le foin
poffible ; le diamètre des deux premiers A&B étoit de 497 lignes
celui du troifieme C , étoit de 551 , 5 ; & celui des deux derniers.
P , E , étoit de 150 (0).

V.

Le 10 juin 1738 , à fix heures du matin , on remplir les cylindres
A s C d'eau de rivière au poids de 40 onces 539 grains en chacun ,
& on les mit fur une planche pat un temps feiein, au foleil & à l'air
libre , à la diftance d'un pied l'un de l'autre.

(a) Ainfi leurs furfaces fipérieuies étoienc entre elles comme I9î?«3, *J7-J*
?7OI2# 4°4*J*J » & 4207?» ll5 » ?u. * peu près comme 1, z, & 4.

Temps.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 14*

Temps.

Cylindre

' A.

Cylindre.
' C.

Perte que C
auroit dû faire.

Différence.

Matin.

onc. grains.

onc. grains.

onc. grains.

grains.

De 6 à 9 heures.

0 12 f

0 15;

0 I Ilî

*oi

S a 1 1. . . .

0 475

0 JOJ

0 l}ti

66k

Soir.

lia 3. . . .

I 161

0 499

0 401

S8

î a 4. . . .

1 1 16

0- 469

O 578

?'

Sommes.

5 53«

l 144

I 488

ijrî

V I.

Le même jour , à fept heures du matin , on verfa dans le cylindre
B 40 onces 539 grains d'eau de rivière , Se dans D 10 onces i}6
grains, & ils furent placés comme les deux autres.

Temps.

Cylindre
B.

Cylindre
D.

Perte que D

auroit du faire.

Différence.

Matin.

onc. grains

onc. grains

grains.

grains.

De 7 à 10 heures.

0 320

0 106

0 80

Irî

10 a i. . . .
Soir.

1 73

0 178

0 I78J

99Ï

là «. . . .

0 317

O 1<>7

0 i4i|
0 io4|

*5ï

5 a 8. . . .

0 419

O II +

9i

Sommes.

3 4??

I III

0 604i

Ir?OJ

On voit que les évaporations fuivent aflez les rapports des furfaces
touchées immédiatement par l'air ; cependant le cylindre D a tou-
jours perdu davantage , de même que le cylindre C , qui eft une fois
plus haut que le cylindre A. Mufchembroek. (a) dit qu'il a bit ces
expériences avec deux vafes de plomb d'égale ouverture , & d.-nt l'un
avoir une hauteur double de la hauteur de l'autre. 11 a toujours trouvé
que les cubes de l'eau évaporée à l'air libre , étoient entre eux comme
les hauteurs de l'eau dans les vafes ; mais que dans un efp.ice limité
les quantités évaporées ont toujours été les mêmes dans les deux vafes.
On a voulu éptouver fi cette égalité parfaite auroit lieu à l'air libre
dans touts les cas , même en couvrant de tours cotés les cvlindres ,
de forte que la chaleur du foleil n'agît qu'à la furface.

(a) Comment, ad tentam. del cimento. P. 11. pag. 6t.

Coll. acad. part^ctrang. 10m. II.

i4* MÉMOIRES ABRÉGÉS

V I I.

Le 14 juillet 1738 , à fept heures du matin , on remplit les cy-
lindres À & C , & on les mit à l'air libre for une planche , «n les
entourant de fort papier , Se d'une couche d'argile blanc épailTe de
quatre pouces : on eut foin que l'argile ne fe fendit en aucun en-
droit.

Temps.

Cylindre
A.

Cylindre
C.

Perte de C fuiv.
l'hypothcfc.

Différence.

De fi à 1 1 heures.

onc. grains.
0 ?Sfi
0 fioj

onc. grains.
0 ifi;
0 l8fi

onc. grains.
0 178

0 JOlf

grains.

Sommes.

1 3f?

0 44?

0 47 9i

3°!

if juillet

6 à 1 0. , . .

0

174

0

117

0

137

10

10 a i. . . .

1

130

0

598

0

38y

13

13. 6, . . .

1

33

0

3V9

0

33«

13

Sommes.

i

437

1

144

I

118

16

27 juillet

4a S. . . .

0

i'o

0

89

0

»!

fi

8 à 11. . . .

1

îi

0

336

0

H«

10

» 11 à 4. . . .

1

18;

0

3?1

0

4'ri?

19Î

4a 8. . . .

0

*J»Î

0

Ifil

0

I47r

'ti

Sa 4 du ma.

0

9J

0

6t

0

47T

nf

Sommes.

' 3

174

I

408

1

407

1

Les cylindres furent expofés continuellement à l'air libre dans leurs
étuis de glaife , Se on y mit touts les matins de l'eau fraîche. Le 24,
fut un jout très ferein avec vent d'oueft Se fud-oueft. Le 23 , le même
vent tégnoit , mais un peu plus fort. Le 17 , fut un jour chaud fuivi
d'une nuit très chaude. Il s'éleva vers le foir un vent orageux entte
oueft Se fud-oueft , qui dans la nuit devint nord.

Les expériences précédentes prouvent fuffifamment que l'évapora-
tion de l'eau dans un temps égal & dans les mêmes circonftances , eft
proportionnelle à la furface fur laquelle l'air agir , lorfque les autres
furfaces font à l'abri de fon adion. Et comme les lacs , les étangs ,
les rivières , les fontaines , & la mer font dans ce cas, il fetoit aifé
de calculer leur évaporation dans un temps donné ; lorfque l'on con-
noit leur furface , Se l'évaporation d'une autre furface connue dans

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 147

tin temps donné. Il n'eft pas moins évident qu'on diminuera l'évapo-
ration d'un téfervoir , en augmentant la profondeur & diminuant fi
furface : on peut faire un ufage avantageux de ces o'ofcrwuions dans
l'écabliflement des machines que l'eau fait mouvoit ; & pour donner
plus de matériaux à ceux qui voudront continuer cette théorie , on
ajoute l'évapotation des jours entiers , avec les obfervations météo-
rologiques pour ces mêmes jours. Les degrés de force du vent font in-
diqués par des chiffres : i marque le vent le plus foible ; & 4 , le
plus fort.

VIII.

Temps.

Juin.
Du ip au ;o.
Juillet.
/. . . .

1. . . . .
3. . . .

A- . : . ,
j.

Cylindre
B.

onc. grains

3 J43

4 405

4 Sp

1 JJi

4 10;

14 411

Hauteurs du
Baromètre. Thermomètre.

19, 8

*?> 7

19. 7

*9, 9

jo , o

30, o

U plus haut.
66

66

66

67

66k
66

U plus bas.
10

73
70

71
7i

74

£

{

Vent.

N.O.i.J

Idem.
N. E. 4.

Variable.

S. E. 1.
N.O. 1.1.
N. E. 1.2.
S.E. i.i.;.
S.O.I.».

Du 10 au 11.
11 au 13.

14. . • .'
îj. . . .

zC. . . .

17- • . •
iS. . . .
ij. . . .

J58

41S

347

7*

1 ÏJ«

3 *9?

34?

10 496

19»

*?>

19,
»9.

*?.

3°,

S9

55

J9
«3
«5

«4
fi

S9

fi4
«1

«8

£8

70

67

«4

«4

{

N. O. 5.

N. O. 4.

S. O. 1. 1.

O. 1. 1. 3.

S. 0.1.3.4
C S O.i.
i S. 3.

S. 1. 3.

pluie 1 p. {.
fN.O.i.
< O. i.S.O.
<- i.S.i.

r s. o. 1.1.
1 s. 1.

Tij

i48 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Temps.

Aout.
Du / au 6. .

7

8

9

10

i t

ri

Cylindre
B.

onc. grains
I Ij'l

I 343
Ml

n«

M!
141

51 1

Hauteurs du
Baromètre, Thermomètre.

19.
*9»

19»

19 .

19 ,'

Vent.

61
60

6\
58
ïî

54
5l

«7

«7
6t

57
5;

Calme , & ptuic.
Ç O. 1. N.
d O. i.E. 1.
Ç O. 1 . S O.
I 1. N. O. 1.

N. O. 4.
ÇN 0.3.4-
l N. O. t. 1.

N. O. 4.

N. O.3.4.
petite pluie.

I «4 '44

Dans l'expérience fuivante l'eau a été changée touts les matins à
huit heures : les quatre cylindres ont été employés Se entourés de
glaife, Se on a même eu foin de ne pas perdre & compter pour rien
le temps employé à les changer &: pefer. Lorfqu'il pleuvoir , on les
couvroit avec une planche.

Le cylindre B , dont la furface étoit environ de 1 g? j<S'4 lignes
quarrées , ayant perdu en fix jouis vingt- quatre onces Se demie , à la
fin de juin & au commencement de juillet 5 un étang dont la fur-
face auroit 4000 pieds quarrés , auroit perdu dans le même remps
510404 onces. Et la perte du même cylindre ayant été de quatorze
onces en fix jours d'août ; celle de l'étang auroit été de 188715 onces.
Si on conriimoit ces expériences pendant toute l'année, on auroit une
mefure certaine de l'évaporation de l'eau dans chaque faifon. Ceci
fuffit pour donner une idée de la prodigieufe quantité d'eau qui s'é-
lève des rivières , des lacs , & des mers dans notre atmofphere.

Les circonftances étant les mêmes , l'évaporation eft d'autant plus
grande que l'air eft plus chaud ; cependant elle n'eft pas exactement
proportionelle à l'expanfion de la liqueur dans le thermomette. Elle
doir être fous l'équateur la plus grande qu'il eft poffible , & on peur
fe rappeller ici la quantité de vapeurs que Halley rrouva fur une mon-
tagne de l'ifle Sainte- Hélène (a) , où il étoit allé pour obferver.
Le papier qu'il y avoir porté , fut tout mouillé dans un inftant ;
Se il fut obligé d'eiluyer le verre de fon télefeope huit fois dans une
heure.

L'évaporation eft encore accrue par la violence du vent. Le iz juil-
let fut un jour moins chaud que le 20 du même mois : mais il y euî
un veut de nord très violenr , Se l'évaporation fut plus grande : on a

(a) Tranf. fhilof. j<>î. N. (f)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. i4v

toujours obfervé cette augmentation dans la même circonftancc.

On a enfuite éprouve quelle eft l'évaporation de l'eau chargée de
corps étrangers , Se on a employé de plus deux parallélipipedes de fer
blanc étamé , hauts de cinq pouces , Se contenant vingt Se une onces &
demie d'eau, avec deux cylindres de verre à peu près d'égale grandeur
entre eux , & de la mcine hauteur Se largeur que les cylindres
de cuivre C Se D : ils contenoient chacun 10 onces & demie d'eau
pure.

I X.

Le ii août 1738 , à quatre heures du matin , on fit tirer de l'eau
de rivière , & on mit du fel commun à diiToudre jufqu'à fept heures
dans une partie de cette eau. On palfa la dilTblution dans un linge ;
Se on trouva que le poids de cette eau falée étoit à celui de l'eau
douce , comme 1 04661 à 1 00000. Vers huit heures , on remplit
le cylindre B d'eau pure qui pefoit 40 onces 1 1 S grains. Le cylindre
A fut rempli d'eau falée qui pefoit 41 onces 508 grains. L'un cv l'au-
tre fut placé fur la fenêtre d'une falle , de laquelle on tint les portes
& les fenêtres ouvertes , afin que l'air y fut libre. Le ciel étoit cou-
vert , le vent S. 2, 5. Le baromètre à 27. Le thermomètre entre 59
& 65.

Cylindre

Cylindre

Temps.

A.

B.

Différence.

Eau falée.

Eau douce.

De 8 à il heures.

grains.
117

grains.
166

grains.
39

11 à j. . . .

lit

3'4

46

5 a 9. . . .

III

>r?

4S

9 à 7. . . .

62.

87

*î

du mat. le 11 août.

568

■716 OU

ij8

I? zc

Les detu parallélipipedes de fer blanc furent auiîi employés , en mê-
me-temps Se de la même manière. L'un plein d'eau falée au poid»
de 11 onces 4.56 grains ; l'autre contenoit 21 onces 149 grains d'eau.

police.

V

.i;o

MÉMOIRES ABRÉGÉS

Temps.

Eau falée.

Eau douce.

Différence-

heures.

grains.

grains.

grains.

De Skiai. . .

91

99

8

nfà si. ..

135

16S

33

Si à 9f. . .

41

47

S

9\ à 8. . .

46

41

S

du mat. le 12 août.

314

3fJ

4i

Les deux cylindres de verre furent remplis , l'un de dix onces 4S4
grains d'eau falée ; l'autre de 10 onces 3 %6 grains d'eau douce. Ils
turent placés vers neuf heures comme les pr-"' :dents.

Temps.

Eau falée.

Eau douce.

Différence.

htures.

grains.

grains.

grains.

De 9 a 1. . .

?8

4î

4

1 à 6. . .

77

99

22

6 à 9r. • •

16

H

S

9rà8î. . .

II

12

I

142

177

12

Ainlî le fel commun diflbus dans l'eau diminue un peu l'évapora-
tion. Cependant il paroît qu'après vingt-quatre heures elle eft à peu près
la même dans l'eau falée & dans l'eau douce. Le premier de ces effets a
fans doute pour caufe le refroidiflement de l'eau, caufé par le fel dans
les premières heures ; mais lorfque le mélange eft échauffé au même
degré que l'eau pure, l'évaporatkm eft égale (a).

X.

Le 21 août 17J9 , à quatre heures du matin , on prit de l'eau de ri-
vière tirée la veille au foir , Se qu'on avoir lailTé pendant la nuit dans
la même chambre où étoit le thermomètre. On y mit autant de fal-
pêtre qu'elle en put dilToudre , en la remuant continuellement pendant
une heure. A cinq heures & demie , le thermomètre marquoit 59 de-
grés. On le mit dans la dilfolution de falpêtre : il defeendit auffitôt à
49 degrés. Vers fix heures , le cylindre A fut rempli de 40 onces 559
grains d'eau pure , B. de 42 onces 127 grains d'eau de falpêtre. On

(a) On aurait du mefurer exactement les degrés de chaleur avec des therm»
mètres plongés dans ces liquidés, (r)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, iji

terfa dans l'un des parallélipipedes n onces 149 grains d'eau pure ,
dans l'autre 22 onces 181 grains de falpêtre. Ces quatre vafes furent
mis fur une fenêtre comme dans l'expérience précédente.

Temps.

Cyl. A.

Cyl. B.

Parall.

Parall.

Diff. de

Diff. des

Eau pure.

Eau falée.

Eau pure.

Eau falée.

A & 'B.

parall.

21 août.

grj ins.

grains.

grains.

grains.

gr.iins.

crains.

De 6 à i 1 h-

«î

ss

7f

56

3f

19

1 1 à 6. .

20O

' 177

106

IO4

*3

2

6à 6..

119

93

63

49

2u

'4

du matin 22.

6 à 1 1 . .

7$

65

39

40

10

1

1 1 à 6. .

191

168

103

103

*3

0

61 G. .

117

117

61

60

10

1

du matin 25.

6à 11. .

121

115

75

7§

8

3

Il à 6. .

Iff

160
9S1 ou

118

112

i

6

I 1 1 I ou

640 ou

<Î02

150

38 :

I°47I

i°54i

i°

Le 21 août , le thermomètre monta de 59 à 61 , le baromètre fut
27, 05 ; le vent S. O. 1. 11 plut vers une heure après midi , de forte
que la fenêtre fut fermée jufqu'à quatre heures , ouverte de quatre à.
huit, & fermée enfuite jufqu'à huit heures du matin du 22 août. Ce
jour le thermomètre indiqua de 55 à 57; le baromètre, 28 ; le vent
N. O. 2. Le ciel fut couvert ; les fenêtres ouvertes jufqu'au foir fu-
rent fermées jufqu'à cinq heures & demie , le 2 3 août : le thermomètre
de \6 à (îi ; le baromètre , 18 ,05 ; le vent S. 2. Le ciel couvert : les
fenêtres fermées depuis dix heures jufqu'à l'aprcs midi, & ouvertes juf-
qu'au foir. Les cylindres A & B ont été pefés au temps marqué : les paral-
lélipipedes un quart d'heure après. Ainfi le falpêtre dilfous dans l'eau en
diminua beaucoup l'évaporation ; mais après un cerrain temps ( qui
dans cette expérience a été deux lois vingt-quatre heures ) elle rede-
vient à peu près la même que celle de l'eau douce.

X I.

O n a voulu comparer l'évaporation des deux difiolutions précéden-
tes. Le 21 août 1732 , à fept heures du matin , on a tait dilfoudrc
dans de l'eau qui venoit d'être puifée lept onces de falpêtre d'une part,
& fept onces de fel commun , d'une autre part. Ces difiolutions ayant
été pa(fôes une heure après par un linge , furent laiilées jufqu'à midi
dans une chambre ouverte où il y avoir un thermomètre. Alois o*

iji MÉMOIRES ABRÉGÉS

trouva que la pefanteur de l'eau chargée de fel commun éroit à celle
de l'eau pure , comme 10Ç38 à 10000 , Se celle de l'eau chargée de
falpêtre à celle de l'eau pute , comme 105 51 à 10000. A une heure
le cylindre A fut rempli d'eau de falpêtre pefant 41 onces 5 grains j
B, d'eau de fel commun pefant 42 onces 117 grains. A une heure &
demie , un des parallalipipedes fut rempli de 12 onces 578 grains
d'eau de falpêtre ; l'autre de 22 onces 600 grains d'eau de fel com-
mun : & on plaça les quatre vafes comme dans les expériences précé-
dentes.

Temps.

Cylindre A.
Fau de falp.

Cylindre'B.
Eau de S. C.

Parailel.
Eau de falp.

Tarallel.
Eau rie S. C.

Diffcr. ries
cylindres-

Différ. des
parailel.

2!*aout.

onc grains

onc. grains.

onc* grains.

grains.

grains.

grains.

De là 6.1
6 à 6.

285

500
157

71

If7
«5

15

8

5
6

du matin 25

6 à 6.

I 167

650

404

3S6

177

48

61 6.

120

99

JO

iS

21

ij

du matin 24

I 737OU

? 97

11 8(5 ou
1 J46

(77 ou

1 37

613

191

64

Le 22 août , le thermomètre étoit entre 57 Se 6-j , le baromètre , à.
29 : Le 23 j le thermomètre de 50 à 69 : ces deux jours furent fé-
reins 5 le vent S. 1 , 2. Le 24 août on celfa de pefer les liquides , Se
on voulut en déterminer de nouveau la pefanteur : celle de l'eau de
falpêtre n'avoir pas changé , mais celle de l'eau de fel commun étoit
à celle de l'eau douce , comme 10637 * 10000 : avant l'évaporation
ce rapport étoit de 105 3S à 10000.

On voit que l'évaporation de l'eau de falpêtre eft moindre d'abord,
& augmente enfuite par degrés. On voit aulïi que la pefanteur de cette
eau eft la même avant Se après l'évaporation , Se par conféquent qu'il
s'eft élevé dans l'air avec l'eau une partie du falpêtre. Quoiqu'il foit
difficile de trouver dans la nature le falpêtre ordinaire, compofé d'un
alcali fixe, Se d'un acide particulier qui fans doute vient de l'air, il eft
naturel que ce corps qui dans fa première origine eft fî volatil puilfe
être élevé dans l'air par l'adion du foleil. On remarque dans les fal-
pêtrieres qu'il fe forme plus de falpêtre di mut que de jour , Se pen-
dant le printemps Se l'automne que pendant l'été. On a obfervé que
le falpêtre qui s'attache aux murs , fe trouve en plus grande quantité
fur ceux qui font expofés au nord. On a éprouvé que le fumier n'eft
pas utile en Agriculture , avant qu'il ait été changé en une terre qui
tienne de la nature du falpêtre , Se on a obfervé que le foleil lui en-
levé une partie de fa qualité : c'eft pourquoi les bons économes

couvrent

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. is3

couvrent leur fumier avec de 'la paille ; & il feroir même très urile
de le couvrir d'un toît de paille , qui le détendît du foleil & de la
pluie , fans mettre oblhcle aux courants d'air (a).

L'expérience précédente prouve aulti que le fel ordinaire ne s'élève
pas, ainli que l'ont prouvé plulieurs expériences (l> ).

X I I.

Le zi août 1739 , à quatre -heures du matin , on fit difloudre en
de l'eau 'de rivière puifée la veille , autant de vitriol martial qu'elle
put en prendre en l'agitant durant une heure. A cinq heures Se demie
le thermomètre marquoirjp degrés. 11 fut plongé dans l'eau vitriolée
Si défendit à 56\ Cette eau étoit plus pefante que les deux faumures
précédentes. A fept heures du matin , on verfa dans le cylindre D

10 onces ijtf grains d'eau pure , dans le cylindre E 10 onces 450
grains d'eau vitriolée. A fept heures & demie , un des cylindres de
verre fut rempli avec 10 onces a.6 grains d'eau pure ; l'autre avec

11 onces 270 grains d'eau vittiolée ; Si les quatre vafes furent placés
comme ci-devant.

Ten

Cylindre D.
eau pure.

ii août.

g-

De 7ành.

lti

11 à 7. •

«4ï

7a 7- •

ifi

du matin 11

73. it. .

Ji

'13 7. .

19

7à 7. .

37

du matin 15

7311..

3 S

lia 7. .

is

CylinJre E.
eau V,

I

33?

g-

3î
«3

3i
57
31

39
19

344

yl. de verre
eau pure.

11

11

4?r

3«
Si

Cyl. de 1
eau V.

Diff. des
cyl.D. & E.

g-
3i
51
■7

ÎO
49

if

3«
1'

DitF. des
cyl. de verre.

3r
ir

i

iSl

s

Sx

(a) On pourrait y faire des ouvertures que Ton fermerait le jour pendant la
grande chaleur. On auioit dû déiîgncr l'efpece de nitre employé dans cette e«pe'„ence
& analyler celui qui a relie après lévapo.ation. On auro.t pu découvrir par ce moyen
a 1 eau cvapo.ee a cnt.a.ne le n.rre tout formé, ou quelle eft la partie inrieraote
^eTco™,,"3^;- " a pU arr,V" Ve " 1m cil rc^dins ''eiu Kt en grande partie

f> ) P. Franc. Bayl injlit. phyfic. tom. 11. mcm. de Trévoux 171 7 Toutes

!« ûfieTm? " d'ft,Uari0n dC rCaU dem€ri^«'« procédés dctou.es

a

Ce//, acad. part, étrang. t»m. H.

i;4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

XIII.

Le 11 août 1759 , à cinq heures du matin , on fit difloudre pendant
deux heures Se demie , dans de l'eau de rivière puifée une heure au-
paravant , du vitriol pulvérifé. La pefanteur de cette eau vitriolée
étoit à celle de l'eau pure , comme 10374 * 10000. Vers les fept
heures du matin le thermomètre étoit à 65 ; l'eau vitriolée le fil?
defeendre à 65. Vers huit heures , on verfa dans un cylindre de
verre 10 onces 511? grains d'eau pure , & dans l'autre 11 onces 50
grains d'eau vitriolée. Un quart d'heure après , on prit deux petits
cylindres de verre de mêmes dimenfions : l'un fut rempli par 4 onces
240 grains d'eau pure , l'autre par 4 onces 349 grains d'eau vitriolée.
Ces quatres cylindres , placés comme les précédents , donnèrent les
évaporations fuivantes.

Temps.

Grand cyl.
d'eau puce*

Grand cyl.
eau V.

g-

Petit cyl.
eau pure.

Petit cyl,
eau V.

g-

DifFér. des
grands cyl.

Différ des
petits cyl.

17 aoûr.

g-

S-

g-

0'

De 8 à «h.

407î

JOI

m;

310

91Ï

57

6 à 6. .

8+r

87

n

59

il

3

«lu matin 18

1

éà S. .

416

5<r7

166

}<fl

'5t

î»î

(à 7. .

«3

6$

<4

Î4r

2.

^

di matin 19

■■

1171 ou
1° £31

J 110 ou

1° $80

<5Î

784T

51

H9Ï

Le 17 août, le thermomètre fut entre 65 & 75 ; le baromètre à
z8,o8 \ le vent S. 1. Le 2" , le thermomette de 65 à 74 ; le baro-
mètre 27 , oç ; le vent S. 1. L'eau vitriolée eut au commencement
un grand mouvement intérieur , durant lequel l'évaporation fut plus
fotte.

X 1 V.

Lh 14 août I739 , * fePc heures du matin, on fit difToudre en de
l'eau , puifée vers quatre heures , de l'alun de Suéde concaiïe. Après
deux heures & demie , lorfqu'on vit que l'eau ne didolvoit plus d a-
lun , on trouva que la pefanteur de la diifolution étoit à celle de l'eau
pute, comme 101618 à 100000. Vers huit heures , le thetmometre
étoit k 6$ degtés , l'eau alumineufe le fit defeendte à 60. Vers neuf

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, ijj

heures on verfa dans le cylindre A 40 onces ç 5 9 grains d'eau pure,
dans le cylindre B 41 onces 612. grains d'eart -d'alun. Un quart d'keurc
après, on remplie un des parallélipipedes de 11 onces 149 grains
d'eau pure, l'autre de 21 onces 571 grains d'eau alumineufe j & les
quatre vafes furent placés à l'ordinaire.

Temps.

Cylindre A.
eau pure.

Cylindre S.
eau A.

Parillef.
eau pure.

Patallel.
eau A.

Oiflïr des
cylindvc?.

DiScr. ries
paralleL.

24 août.

onc. g.

onc. g.

onc. g.

onc. g.

S-

S-

De J à jh.

1 ftftf

1 y 67

I g

I II

c

3

ja 5.

'33

148

7$

7}

'f

i

au matin 1$
jà 5.

« Ï57

1 i

«34

t 14

8«

1
10

fa f.

i1?

toi

100

97

78

i

au matin 16

jà c.

i nf

i 1 39

1 içS

' '3'

87

17

4 1605 ou

f 1058 OU

2 97 J ou

3 il*

»3

9

6 }ij

6 418

3 î 35

Le 14 août , thtrmometre de 6"j à 72. Baromètre 18 , V. S. 2. Pluie
de 3 à 4 heures après midi : fenêtres fermées. 25 aoûr , thermomètre
de 6} à 70 ; baromètre 27 , 09 ; vent S. z. 16 août thermomètre de
66 à 72, baromètre 25» j vent S. 2 f .

x v.

1. B 27 août 1739 , à fix heures du matin , on fit dilïbudre dans
de l'eau de rivière autant de fucre qu'elle en put dilToudr'e en trois-
quarts d'heure. La pefanteur de cette eau étoit à celle de l'eau pure
comme 1012 à 1000. Le thermomètre étoit dans l'air à 65 degrés :
il defeendit à 6 ; ± dans l'eau fucrée. On verfi dans le cylindre A
40 onces 559 grains d'eau pure , dans B 41 onces S6 grains d'eau fu-
crée. Un quart d'heure après , on verfa de l'eau pure dans un des
parallélipipedes au poids de 21 onces 149 grains ; l'autre contint 21
onces 200 grains d'eau fucrée. Le vafes furent placés comme ci-delfus,
Se donnèrent l'évaporation fuivante.

Vij

!S6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Temps.

Cyl. A.

Cyl. B.

Parallel.

Parallel.

Diff. des

Diff. des

eau pure.

eau S.

eau pure.

eau S.

cyl.

pavallel.

27 acût.

onc. g.

onc. g.

9 C. g.

ODC. g.

g-

g-

De 7a jh.

2 318

1 l?4

1 170

1 '35

114

3J

jà j.

38;

391

107

209

7

2

du matin iS.

■

jà 5.

1 190

1 281

i 170

l 245

91

27

J à 6.

3»3

3 «4

i?î

1S8

41

7

du matin 29.

4 iu5 ou

4 12 5 1 ou

1 842 ou

2 77JOU

lé

il

î 77^

S 551

j 202

3 I3J

Il fuit des expériences précédentes que ie' vitriol , l'alun & le fucre
diiïbus dans l'eau, ne changent pas très fenfiblement fon évaporation.
Le. vitriol- bleu l'augmente aufli long - temps qu'il caufe à l'eau un
mouvement intérieur ; de forte qu'il y a lieu de croire qu'un mou-:
vement intérieur de l'eau Se ce qui l'excite, rend l'évaporation plus
forte.

XVI.

Li 30 août 1739 , à deux heures après midi 5 on mit dans le cy-
lindre B de l'eau de rivière & de la chaux éteinte ; le mélange pe-
foit 46 onces 343 grains. Le cylindre A fur rempli d'eau pure au
poids de 41 onces 539 grains. Un quart d'heure après, on verfa dans
un des grands parallélipipedes 21 onces 145 -grains d'eau pure, &•'
dans l'aurre 15 onces 115 grains de la même eau de chaux. Les-
quatre vafes étant placés comme ci-devant, on eut les évaporationS'
fuivantes.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 157

Temps

Cylind. A.
eau pure.

Cylind.B.
eau C.

Parallcl.
eau pure.

Parallcl.
eau C.

Diff. des
cylindres.

Diff. des

parallcl.

30 août.

ont. g.

onc. g.

"■onc g.

onc. g.

onc. g.

E-

De là 7h.

z66

m

ii£

*'3

£8

3

du matin JI.

7a j.

1 1)4

1 164

4S1

î°4

130

4'

5 à %•

ï*4

335

150

118

*?

68

iu matin i«.
feptembre.

1 jo6

1 637

604

*■

î* 5-

i H

•3'

î à j.

118

197

140

'Î7

6?

17

du matin :.

5 a j.

291

338

*37

itf;

47

18

5a y.

»*J

157

1 17

130

7*

13

du matin J.

5 à î-

181

3!°

148

i"7«

• 48

18

«îii matin 4.

5à J.

ÎJ°

Sij

306

360

«r

Î4

du matin 5.

|à î-

JfîS

1 83

îS6

3Ji

"î

«6

du matin 6.

5 à 5.

416

577

157

3'J

iji

î?

du matin 7.

|

7 540

i? z6J 1

4 361

î 18;

1 i«j

4j;

Les fenêtres ont été ouvertes durant tout le jour , & fermées la
nuit & lorfqu'il pleuvoir. On voit que l'eau de chaux s'évapore en
plus grande quantité que l'eau pure j fait contraire à l'opinion de ceux
qui croient que lcvaporation eft d'autant plus grande que l'eau eft
plus pure : nous avons déjà vu , qu'après quelque temps il s'élève au-
tant d'eau falée que d'eau pure.

XVII.

Le 30 août 1739, à huit heures du matin, on remplit un des plus grandsN
cylindres de verre avec 10 onces 316 grains<cTeau pute, l'autre d'eau.
de chaux , auflî épailfe qu'on l'emploie pour la maçonnerie : elle pe?
foit 16 onces 510 grains. Ces. deux vafes donnèrent les évaporationî .
fuivantes.

r$S MÉMOIRES ABRÉGÉS

Temps.

Eau pure.

Eau de C.

Différence.

jo août.

onc. g.

onc. g.

B«

De 8 à jh.

40

40

0

? a 9-

ioy

131

2-7

du matin }i.

sa. 6.

I9«f

l?î

i[

6 a. 6.

66i

57

»r

du matin ict-

feptcmbre.

«à S.

î?»

Ml

*?

6 à 6.

54

43

il

du matin i.

6\ 6.

1 II5

Si

34

863 ou

7(î3 ou

94

X il}

1 11?

1

XVIII.

Le jo août 1759 » à neuf heures du matin, on remplie d'eau pure
un des petits cylindres de verre au poids de 4 onces 349 grains , &
l'autre de mortier fait d'eau , de ehaux , de fable , & d'argile , tel qu'on
l'emploie à la maçonnerie : ce mélange pefort 7 onces 477 grains. Qo
les plaça comme ci-deffus , & on eut ce qui fuit.

Temps.

Eau pure. 1

mortier.

Différence.

30 août.

onc. g.

onc. g.

6-

De 9 a jli-

3lr

J8

*fi

; à 6.

du matin 31.

7fr

107?

}l

6 à 6.

'4îT

IJi

8r

il 6.

du mat. 1 fept.

47^

4ÏÎ

1

6 à. 6.

»7Î

ijî

17

6 3. 6.

du matin 2.

41

38

4

6a. 6.

67

24

*7

6 a. 6.

du matin 3.

lu

3i

4 c

6 à 6.

du matin 4-

481

5*

3r

Idem ç.

88

75

13

Id. 6.

yS

*5

33

Id. 7.

IOI

J«

45

ld. 8.

44

12.

12.

6 a 6.

du matin 10.

"'

«0

! "

l 469 l 407

«1

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. ry9

On remarqua , le 4 feptembre , que la furface fupérieure de l'eau
pure ctoit beaucoup plus baffe que celle du mortier , & on y verfa
atitanc d'eau qu'il étoit nécelïaue pour les mettre de niveau. Cette
expérience fait voir que le mortier accélère d'abord l'évaporation , mais
qu'il la diminue enfuite ; ( puis qu'outre la diminution journalière
qui a été une fuis à près de moitié , la diminution totale pendant douze
jours eft moindre d'environ lix centièmes ( , 055906 ) (t) ) : c'eft par
ce retardement de la dilllpation de l'humidité, que les maifons nou-
velles font malfaines.

X I X.

Le 10 août 1758 , à huit heures du matin , on remplit le cylin-
dre A de double bierre au poids de 41 onces 5 16 grains , le cylin-
dre B d'eau pure pelant 40 onces 5 5 9 grains. A midi du même jour
la bierre avoit perdu 441 grains, & l'eau 191. Un des parailélipipedes
rempli à fept heures du matin de 11 onces de la même bierre, avoir
perdu à midi 164 grains , & l'autre parallélipipede rempli de 29 on-
ces 2.49 grains , n'avoit perdu à la même heure que 94 grains. De
dix heures à une heure après midi, la bierre du parallélipipede per-
dir 168 grains, & l'eau 220. Le thermomètre marqua de 65 à 6$ ,
le baromètre 50, le vent S. E. 2. On trouva la pefanteuc de la bierre
à celle de l'eau , comme 10145 à 10000.

X X.

Le 14 août I73S , à neuf heures du matin , le cylindre B fut rem-
pli de 41 onces [45 grains de bierre ordinaire , le cylindre A d'eau
pure au poids de 40 onces 559 grains. Le même matin , à neuf heures
un quarr , on verfa dans un des parailélipipedes it onces 51 grains
de Li m.me bierre, & dans l'autre 21 onces 149 grains d'eau pure.

Cylir.d. B.

Cylind. A.

Parallcl.

Paralief.

Diff. des

DifF. des

Temps.

. bierre.

eau.

bierre.

eau.

cyliud.

parallel.

14 août.

oac. g.

onc. g.

onc. g.

o3C. g.

E-

E.

De 9 à lit".

1 8»

6iï

i9'J

J'4

99

8<

11 a 5.

I 178

1 1 07

4JO

$37

171

>'3

j a 10.

l?8

140

D4

108

50

16

loi 6,

du marin if .

«37

SS

78

54

3?

20

1 79% ou

1 1071 ou

1061 ou

81 ; ou

3«7

14S

5 >S*

1 431

1 4n

1 173

Le 14 août le thermomètre monta de cT 5 à 70 : le barometre mar-
qua 29, 5 , Vent S. 1. 1. pendant tout le jour point de pluie la

;r#> MÉMOIRES ABRÉGÉS

nuit : la pefanteur Je la bierre à celle de l'eau , comme 102S5 i

■ IOOOO.

XXI.

Le 17 août , à neuf heures du matin , on prit de la petite bierte
dont la pefanteur étoit à celle de l'eau, comme 10137 à iocco. On
en verfa dans le cylindre B 41 onces 31c grains , 8c dans le cylindre
A 40 onces 559 grains d'eau pure. Un quart d'iieure après, on rem-
plit un des parallélépipèdes avec 2.1 onces 418 grains de la même
bierre , & l'autre avec 21 onces 149 grains d'eau pure. Les vafes fu-
rent expofés à l'ordinaire.

Temps.

Cylind. B.
petite B.

Cylind. A.
eau.

Parallel.
petite B.

Parallel.
eau.

Diff. des '

cylindres.

Diff. des
parallel.

17 août.

onc. g.

' onc. g.

E-

S-'

S-

g-

De y à 11.

10O

'67

'53

m

33

4i

j 1 a 4.

Ï5i

300

166

197 !

Si

C9

4 a 7.

301

l3*

118

95

69

13

1

831 ou

699 ou

537

404

«33

'33

1

[ I71 1

I $9 '

1

Ce même jour le thermomètre a été de 61 à 68 , le baromètre à 15.
Vent N. E. 1 , 2. N. 3.

On voit que ces trois efpeces de bierre s'évaporent plus que l'eau,'
cV que celle qui effc la plus forte a la plus forte évaporation. Celle de
la double bierre eft à celle de l'eau , comme 3 à 2 ; celle de la bierre
ordinaire à celle de l'eau , comme 7 à 6 ; celle de la petite bierre
approche un peu plus de celle de l'eau. Ainfi l'évaporation n'eft pas
en raifon des denlués ou des pefanteurs fpécitîques. ( V. treizième &
quatorzième expériences. )

X X 1 I.

Le 18 août 173S , à huit heures du matin , on verfa dans le cy-
lindre D 10 onces 20' 5 grains de lait de vache. , tiré une heure ôc
demie auparavant ; dans le cylindre E 10 onces 147 grains d'eau pure;
dans un des grands parnlléhpipedes 21 onces 585 grains , & dans
l'autre 21 onces 149 grains d'eau pure. Ce laie avoir la pefanteur de
.la bierre ordinaire employée dans la vingtième expérience.

Temps,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 161

Temps.

18 lOUC.

De Sa 12. h.

I2à 4. .

4à 8. .
8 à 6. .

du matin 19.

6à 12. .

ni 6. .

6 à 6. .

du matin 20.

.

Difir. dti

cylindtti

pareUet

graii.s.
2
O

;

grain:.

»

I

12

12
1

21

f

41

9

l8

ii

101

Ce même jour, le thermomètre fut de 61 £ à 66 , le baromètre
17 , le vent N. 3. 11 y eut depuis dix heures du matin jufqu'i fix
heures du foir une pluie fine , qui obligea de fermer les fenêtres. Le
19 , thermomètre de 64 à 67 { , baromètre 29 , 5 , vent O. 2. ciel
chargé & pluvieux, fenêtres fermées. Le iS août , vers quatre heures
après midi , le lait fe couvrit d'une crème qui devint de plus en plus
épaille. Le 20 , à fix heures du matin , il éroit tout caillé, & cou*
vert d'une peau épailïe. On voit que l'évaporation du lait eft aulîî
gtande que celle de l'eau , qu'elle diminue enfuite lorfque le lait fe
couvre de crème , qu'elle augmente à mefure que le lait fe caille &
que la chaleur augmente ; mais qu'enfuite elle diminue de nouveau.

XXIII.

Le 2î juin 173S , un des parallélipipedes de fer blanc fut rempli,
à fept heures du matin , de 5 onces 57 grains de lait de vache tiré
à cinq heures du marin , l'autre de 4 onces 377 grains d'eau pure.
Touts deux furent placés à l'air libte pat un ciel fetein , à quelque
diftance l'un de l'autre.

Temps.

Parallel.
Lait.

Parallel.
Eau.

Différence.

îi Juin.

grains-

grains.

grains*

De

7 à 10 heures.

. 4iî

7}

î if

10 a 1 î. . . .

8î

166

8?

na t. . . .

47

>3J

88

i a 4. . . .

14

7?

il

'9JÏ

455

' .,',1

Coll. acad. part, étrang. tom. Il

X

i6i MÉMOIRES ABRÉGÉS

Après dix heures , le laie fut remué & la crème bien mêlée au Tait,
Depuis midi jufqu'à deux heures , la crème épaiflit beaucoup , & fut
agitée par un vent de nord-eft , qui agita l'eau encore plus. On fe tint
continuellement auprès des vafes , afin qu'aucun animal n'aidât à l'é-
vaporation. Ainli l'évaporation de l'eau eft toujours plus grande ,
quelquefois double , Se même triple de celle du lait à l'air libre.

XXIV.

Le ii août 1738 , on verfa dans le cylindre D 9 onces 365 grains
d'eau-de-vie commune, dans E 10 onces 147 grains d'eau pute ; dans un pa-
rallélipipede de fer blanc 4 onces 433 grains d'eau- de- vie , dans l'autre
5 onces 1 1 5 grains d'eau pure. Ces vafes furent placés comme les
précédents

1 1 5 grains d'eau pure. Ces vafes
its fur les fenêtres d'une falle.

Temps.

Cyl. D.
E. d. V.

Cyl.E.
Eau.

Parall.
E. d. V.

Parall. 1
Eau.

Diff.des
cylind.

Diff. des
parall.

21 août.

grains.

grains.

grains.

grains.

grains.

crains.

Dé 7 à 1 1 h-

11 f

9

2J2

22

2l6

230

lia 4. .

265

M

M7

46

21 I

211

4 à 7' •

110

20

89

21

90

68

7 a 6. .

du matin 22.

120

21

11S

»3

99

9$

6ï 7. .

du foir.

3«

62

266

70

260

196

7 a 6. .

du matin 23.

130

15

191

96

?*

105

64

1 172 ou

107S0U

214

981 ou

864 ou

i°432

.

ie45S

'

i° 341

I°224

A quatre heures après midi , le 21 août, & à fix heures du matin,
le 23 , on ôta des vafes autant d'eau pute qu'il fut néce (Taire pour la
mettre de niveau avec l'eau-de-vie. La pefanteur fpécifique de l'eau-
de-vie eft à celle de l'eau , comme 93*55 à 1 00000. Dans les quatre
premières heures, l'eau-de-vie du cylindre D s'eft évaporée vingt-cinq
fois plus que l'eau ; celle du parallélipipede, onze fois & demie dans
le même temps ; mais enfuite l'évaporation de cette liqueur a été
feulement cinq , quatre , ttois fois plus force que celle de l'eau , fans
doute parce qu'elle avoit déjà perdu la plupart de les efprits volatils,

On a auflî compaté l'eau-de-vie, & l'efprit de vin rectifié , & on
a trouvé leurs évaporations dans la proportion de 2 à 1. Si on fup-
pofe l'évaporation de l'eau-de-vie à celle de l'eau , comme 18 à 1 3

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. i£5

(qui eft la moyenne entre 25 &c 11 ) : celles de l'eau & de l'efprit
de vin feront entre elles comme 36 a 1 , mais feulement au commence
ment de l'opération.

XXV.

La pefanteur de l'huile d'olive elT: «celle de l'eau , comme 91591 à
10000. Le 13 août 1738 , à onze heures du matin , on en remplit le
cylindre D au poids de 9 onces 124 grains , &c le cylindre E de 10 onces
147 grains d'eau pure : on verfa dans un des parallélipipedes de fer
blanc 4 onces 433 grains de la même huile , & dans l'autre 5 onces
1 1 5 grains d'eau pure. On mit ces vafes fur les fenêtres d'une fale où
le foleil pouvoit les échauffer , & par ,un vent de fud très chaud. La
diminution de l'huile en fix heures fut infenfible , quoiqu'il s'en exha-
lât une odeur très forte. On ne pefa donc les deux vafes que le 15
août 1738 , à neuf heures du matin', c'eft-à-dire après quarantc-Gx
heures : l'huile du cylindre D avoir perdu 3 grains , & l'eau du cy-
lindre E 350 grains : l'huile du parallélipipede avoit aufli perdu j
grains ; l'eau en avoit perdu 5X1. Ainfi , toutes circonllances égales,
l'huile d'olive s'évapore environ cent vingt fois moins que l'eau.

XXVI.

Le 16 Décembre 175^, à quatre heures du matin , on remplit un
pouce cubique de fer blanc étamé avec de l'eau pure , & on le mit fur
une fenêtre. A quatre heures Se demie l'eau étoit couvette de glace.
Vers fix heures, elle étoit fi forte , qu'en mettant le cube fur un côté 11
ne s'écouloit rien. On trouva que l'eau avoit alors perdu 1 grain J Pen-
dant ces deux heures le thermomètre fut entre ïi & 16. De 6 à 8 heu-
res du matin , il s'évapora- 3 grains J-| : le thermomètre fut de 18 à 1 p.
Le ciel étoit très clair, & la glace fort épaiffe. De S à 10 heures l'eau
perdit 2 grains \\ -, le thermomètre étant entre 17 i & 18. De 10 à 12 ,
3 grains \~ , thermomètre de 23 à 35. De 1232, 3 ~ grains , therm.
de 22 à 25. De 2^4,1 ^grains , therm. de 21 à 22.

Le 14 Décembre , on avoit rempli & placé le cube de la même ma-
nière. Depuis lix heures du foir julqu'à la même heure du lendemain,
il perdit 1 5 grains & demi \ Oc de li jufqu'au \6 à même heure , un
cube de même grandeur perdit 24 grains \. Pendant les premières vingt-
quatre heures l'eau fut couverte d'une glace mince \ le thermomètre fe
tint entre .25 & 40 : dans les dernières vingt- quatre heures, la glace
fut plus épailTe & le froid plus vif : le thermomètre fe tint de 27 à 33.

Cette expérience Se plufieurs autres femblables qu'on fupprime ici ,
prouvent que l'eau couverte de glace s'évapore davantage , & d'autant plus
qu'elle eft expofée à un air plus froid.

XXVII.

Les deux cylindres B 5c C, des expériences précédentes furent rem-

X ij

ié* MEMOIRES ABRÉGÉS

plis d'eau & mis à l'air libre , Air une planche , dans leurs étuis de
glaife. Ce fut le 21 oûobre à (îjf heures du foir. Le lendemain matin
a la même heure, la glace étoit épaiiïe dans les deux cylindres.

Temps.

Cyl. B.

Cyl. C.

Thermomètre.

Baromètre.

Vent.

il Octobre 17 3 9

De 6 h. du foir à 6

onc gr.

P

grains.

du matin 22. .

»j8

1 10

3°

le 29, à 30,05

S. O.i. 3..

6 à 6. . .

u<s

101

16

50,17 a 30,57

N. O. 1.

« à 6. . .

du matin 15. .
<S à S. . .
6 à 6. . .

1 1

128
16

24
ie 14Î à 17

3°»49
3<Mî

ÇN.O. i.av.m.
C.S.0. 1. ap.mi.

du matin 14. .

78

J9

27I à 18

3>

«à «...

Jî

M

z5i à 19

3°.î

S. O. t.

de 6 du matin 27

jufqu a 6 du foir

JI

35

34 a 37

30,08

S. O. jv

*44

4S4

1 44

Il dégela, le 17 , & la glace étoit prefque toute fondue dans les
vafes.

XXVIII.

Le 23 octobre 1739 , à fept heures du matin, on remplit le cylin-
dre A, d'eau pure, au poids de 40 onces 559 grains ; & le cylindre D,
de la même eau, pefant 10 onces 136 grains. Ils furent expofés à l'ais
libre 2>c entourés de glaife.

Temps.

Cyl. A.

Cyl. D.

23 Octobre.

grains.

grains.

De 737!». . .

*39

61

7 à 7. . . .

du matin 24.

M9

38

7 à 7. . . .

i»i

8

27 Octobre.

«le 7 du matin

à 7 du foir.

54

17

644 ou
I» 4

«4

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, itfy

Le thermomètre & le baromètre furent comme dans la 2.7c. expé-
rience. Il paroit par celle-ci , que lorfque l'eau devient glace , l'évapo-
ration augmente & devient plus forte ; mais lorsqu'elle eft changée en
glace, l'évaporation eft moindre qu'avant ce changement.

Si on compare l'évaporation des cylindres A & B de la 17e Se 28e ex-
périence , dans laquelle l'un a perdu 258 grains , & l'autre 159 avec
celte des mêmes cylindres pendant les nuits d'août 17 j9 , laquelle a
été à peine au-dell'us de 100 ; on voit qu'en effet l'eau gelée s'évapore
plus (a) que l'eau qui éprouve une chaleur médiocre. Mais cet effet n'a
heu que lorfque l'eau gelé naturellement , & n'a pas toujours lieu dans
ce cas. On a éprouvé en certains jours de feptembre , que les mêmes
cylindres ont perdu depuis 300 jufqu'à 691 grains : ce qui furpalîe de
beaucoup l'évaporation de l'eau glacée. (t>).

La furface Supérieure du cylindre B , eftà la furface correspondante
de C , comme 1 à 2 ; &: celle de A eft quadruple de celle de D. L'éva-
poration de l'eau gelée en B , a été 258 , & dans C, 120 qui ne dif-
fère que de 9 grains de la moitié de 2 5 8. Le cylindre A , a perdu 2 3 9 grains ,
& D 61 , qui eft le quart de 239 , à 1 grain ± près. Ainfi , tandis que
l'eau gelé , elle s'évapore aulîî en raifon des furfaces. Mais lorfqu'elle eft
changée en glace ; il paroit par la 27' expérience , qu'elle fuit plutôt le
rapport des malTes. Cependant celle des cylindres A & D s'éloigne un
peu de cerre proportion. Pendant le dégel du 27 , l'évaporation ne fe
fit ni en raifon des mafles , ni en raifon des furfaces , & ne fut pas U
forte qu'au moment où l'eau fe congelé, quoiqu'elle dût être augmen-
tée par un vent très fort

Les bords de la glace s'élevèrent dans les quatre cylindres , au-delïus
de la fuperficie. La maire entière fe feroit dilatée de touts côtés , iî
elle n'eût pas été atrêtée par les parois du cylindre : elle ne brife po'inc
les vailTeaux de verre qui font évafés par le haut ; mais elle brife ceux
qui le font par le bas.

La dilatation de la glace prouve alîez qu'il y a dans l'eau un mou-
vement intérieur , & que la glace ne fe forme pas , parce que toute?
les pâmes de l'eau font en repos. L'évaporation continuelle de la glace,
qui eft fans doute l'effet d'un mouvement intérieur , a vr.v.femblablement
la même caufe que fa dilatation. Ne pourroit-on pas dire que Jar
matiere de la chaleur qui fort de la glace , entraine avec elle des
particules d'eau ? V. Mairan , de la formation de La glace 1 part. 1.
chap. 5. r

Le cylindte A , ayant été expofé à l'ait libre pendant le même efpace
de temps que le cylindre B a perdu environ quatre fois plus; mais le
même cylindte A , ayant été expofé à l'air 37 heures plus tard que B ,
navoit pas une glace aurtiépailTe : ainfi l'évaporation de la °lace eft plus
grande , lorfqu'il y a plus d'eau au deifous , que lorfquil y en a moins.
Ces circonftances ne lailfent aucun lieu de douter que l'évaporation de
la glace ne fe fait point en raifon des furfaces.

iîlv ^imrLC l'acad-.r°y1' <*" /"'net* d€ Paris, 170,. p. ,86.
{.b) y, Mufchtmb, aaditam. adaUafior. p. 1, pag. 133..

x£6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

XXIX.

Le 10 Décembre 173^, à fîx heures du matin , on remplit d'eau pure
un cube d'un pouce , Ôc un autre cube de même grandeur fut rempli de
79 grains f£ de neige. Ils furent mis l'un & l'autre à l'air extérieur fur
une fenêtre. A huit , la furface du cube d'eau étoit gelée.

Temps.

Cube E.

Cube N.

Thermom.

heures.

io Décembre.

De 6 à 8. . .

8àn. . .

11 à 3. . .

grains.

Xr
il
3.'

grains.

7

8
I

il, 15
*4> 1S
*9> 31

9r

4ï

A onze heures trois quarts , la neige étoir prefque toute fcmdue
On voit que la neige s'évapore ; mais moins que l'eau ôc la glace.

Evaporation des œufs.

XjE 19 août T737 , à une heure après midi, on prit un œuf frais
de poule, qui n'avoit ni fente ni faleté : il pefoit 1015 grains \. On le
mit fur une fenêtre, fur du papier blanc , Se on trouva le 2.6 août, à
fept heures du matin , qu'il avoit perdu 8 grains |. Le premier feptem-
bre à 7 heures du matin, il avoit perdu 9 grains \ ; le 14, même heu-
re, 15 grains \ ; le 3 odtobre , 16 grains 5. On le lailïa. fur la même
fenêtre jufqu'au premier juin 1738 ; il perdit dans ces huit mois 112.
grains J-.

Ainfi l'œuf a beaucoup de parties volatiles alfez fines pour s'échaper
par les pores de la coquille. On empêche cette perte en couvrant l'œuf
d'un vernis, comme M. de Réaumur l'a imaginé, (a) /. Broval.

De V evaporation dans le vuide.

PREMIERE EXPERIENCE.

Avant placé fous un grand récipienr d'une bonne machine pneu-
matique , fur une petite bafe de bois un paraléllipipede de fer qui
centenoit fix onces 4Ï 3 grains d'eau pure de pluie , on a pompé l'air,
& il a paru des bulles qui fe fonr diflîpées. Après environ quatorze heu-
res l'eau avoit diminué de 1 1 grains.

( a ) Ou fîmplement d'huile. J'en ai confervé ainfi de frais pendant quelque!
mois : je n'ai point éprouvé jufqu'où peut aller cette confeevation. (t)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 167
1 1.

On remit le vafe & l'eau dans le récipient; il ne parut plus de bules.
Afin que l'évaporation fut plus feniible , je fis allumer un fourneau
près de la machine pneumatique. Quelques heures après j'obfervai des
gouttes d'eau aux parois extérieurs du vafe de fer blanc : elles ne dé-
pafloient pas le niveau de l'eau contenue dans le vafe. Le vafe
ayant été pelé tel qu'il étoit , on trouva le poids augmenté de fix
grains : mais lorfqu'on l'eut elTiiyé extérieurement , on trouva que l'eau
contenue dans Je vafe avoit petdu lîx grains de fon poids. Ainfi l'eau
qui s'étoit attachée au vafe pefoit douze grains , Se s'étoit évaporée du
cuir humide fur lequel étoit pofé le récipient.

I I I.

La même eau ayant été remife fous le récipient, on tira l'air prom-
ptement : une heure après , le côté du vafe oppofé au fourneau étoit cou-
vert de gouttes d'eau. L'humidité du récipient augmenta toujours dans
les heures fuivantes ; aind les vapeurs continuèrent de monter ; après
fept heures d'évaporation , l'eau avoit perdu 15 grains.

1 V.

L'eau remife fous le récipient , vnide d'air , auprès du fourneau
allumé, perdit 33 grains , 6c il y avoit onze grains d'eau à l'intérieur
du vafe.

V.

L'eau perdit neuf grains ; Se la vapeur avoit couvert l'intérieur du
récipient.

V I.

1 556 grains de vin du Rhin mis dans le vuide pendant 6 heures , di-
minuèrent de 54. grains.

Nota. On a fair ufage dans ces expériences d'une balance éprouvée
avec foin , Se on a employé à peine 4 minutes pour lailfet entrer l'air ,
pefer l'eau , la remettre fous le récipient , & faire le vuide. Durant
ce temps , l'eau perdoit à peine deux grains. Si on foulerait cette quan-
tité de la perte totale ; on aura à très peu près celle qui s'évapore
dans le vuide.

V I I.

Lorsqu'on met quelques chatbons fous un técipient, dans un air
feulement raréfié , qu'on les éteint & qu'on fait le vuide ; la fumée
monte toujours ; mais parvenue à certaine hauteur elle retombe en dé-
crivant une efpece de parabole. Si on lailïe entrer l'air , la fumée s'é-
tend lur tout le récipient ; dès qu'on le pompe , elle retombe. On a b

162 MÉMOIRES ABRÉGÉS

même effet , cuelque matière qu'on emploie , telle que charbon , char-
bon de terre, foudre, ôcc.

Ainfi l'eau Se le vin s'évaporent dans le vuide , & Jes vapeurs ne
montent pas dans notre atmolphere, fuivant les loix de I'hydrofta-
tique , c'eft-à-dire , parce qu'elles font plus légères que l'air dans le-
quel elles fe trouvent : on ne peut pas dire que les vapeurs foient plus
légères que l'efpace vuide ; puifque fuivanr ce principe & les loix
de l'hydroltatique , elles monteroient à l'infini , Se ne tomberoient
jamais.

Les vapeurs ne font pas , comme le penfe M. Niewentit , des corps
compofés de parties aqueufes Se de feu , qui s'élèvent à raifon de la
grande légèreté des particules ignées. Si cette opinion étoit jufte ; l'eau
étant 850 fois plus pefante que l'air; il faudroit que les vapeurs euiîent
au moins mille fois plus de feu que l'eau , & le brouillard auroic
un grand degré de chaleur , foit au pied , foit au fommet des montagnes.
De plus , on ne voit pas comment on pourrait expliquer dans cette hy-
pothefe l'évaporation de la glace. On a penfé que les vapeurs poud-
roient être compofées de bulles d'air , envelopées d'une matière aqueu-
fe & huileufe , & qu'elles s'élèvent dans l'atmofphere , parce qu'elles
font plus légères que l'air qui les environne. Si ceia étoit , elles ne mon-?
teroient pas dans le vuide ; Se quand même on accorderoit qu'elles
peuvent y monter , cette bulle ne fubfifteroit pas longtemps : les par-
ties fupérieures retombant par leur propre poids ; la bulle créveroit
bien tôt , comme celles qui fe forment fur les liqueurs , ou qu'on fait
avec l'eau de favori. De plus l'air enfermé dans la bulle étant plus rare
que celui qui l'entoure ne pourroit pas lui rélifter. On a éprouvé qu'une
pinte d'eau s'évapore en cinquante minutes par une ébullition continuelle.
Or ceux qui adoptent l'opinion des bulles , eftiment que le diamètre
des gouttes d'eau , eft au diamètre de la bulle comme 1 à 10 : mais
les fpheres étant entre elles comme les cubes de leurs diamètres (a),
les goures d'eau feront aux bulles comme 1 à 1000 : ainfi dans l'eau
qu'on a fait évaporer par ébullition, il auroit dû fe trouver plus d'air
que d'eau.

M. Wolf ayant mis de l'eau-de-vie fur le feu , reçut les vapeurs dans
un grand récipient qu'il pofa fur la platine de la machine pneumatique.
Enfuite il pompa l'air ; Se voyant que les vapeurs étoient en brouillard
&: commençoient à tomber , il introduisit de l'air : aufiï-tôt elle fe divi-
ferent Se remontetent de nouveau, (b) Cette expérience ne prouve ni
que les vapeurs foient des bulles , ni qu'elles foient élevées par leur lé-
gèreté : elle prouve feulement que l'air les élève davantage , Se les re-
tient dans l'atmofphere. Il y a donc une autre caufe de l'afcenfion des
vapeurs & de leur féjour dans l'air. Elles montent dans le vuide , mais
en moindre quantité que dans l'air , Se fans air elles ne peuvent pas fe
foutenir à une grande hauteur, (a)

(a) Eaclid. L, XII. prop. 18.

(a) Volf. atlcrlmnd nutflic. verfuck. t. î. §. 84 Ce 8f.

(c) Ces expériences ne me paroillent pas prouver que l'afcenfion des vapeurs dans

De

[

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 169

De la caufe de l 'ajïenjîon des vapeurs.

1 eft vraifemblable que lorfquc des fluides ou d'autres corps font mis
en mouvement par la chaleur , par la fermentation , ou par quelqu'autre
puitîance , leurs petites parties qui adhéroient l'une à l'autre par la
force de l'attraction font portées au-delà de leur fphere d'attraction mu-
tuelle , Se obéilTent alors à la force centrifuge. Mais cette force qui peut
commencer leur afeenfion , ne peut ni la continuer , ni être la caufe de
leur flottement dans l'air. On penfe donc que la pefanteur fpécifique
des vapeurs étant moindre que celle de l'air , elles continuent à monter
fuivant les Ioix de l'hydroftatique , jufqu'à ce qu'elles foient dans un
air auffi pefant qu'elles , à volume égal : parvenues à cette région , elles
font entraînées par les courants, (b) Nils Walltrius.

Vapeurs du grillage des mines de Fahlun.

Vjes vapeuts qu'on nomme dans le pays, fumée de fouffre L s'étendent
jufqu'à huit milles , lorfque l'air eft pefant & qu'il fait du vent. Mais
quand l'air eft calme & nébuleux , ce qui eft affez ordinaire en automne
& en hiver , elles relient dans la ville & dans les environs \ l'air en eft
C ciiargé qu'on y voit à peine à quelques pieds devant foi : la naviga-
tion eft quelquefois peu sûre en hiver fur le lac Ron , qui a deux milles
de longueur.

Ces vapeurs augmentent le froid en hiver , parce qu'elles réfléchif-
fent une grande partie des rayons folaires. Les habitants de Fahlun ,
prétendent qu'elles augmentent la chaleur en été. 11 eft vrai qu'elle y

l'air ne fe falTe point fuivant les loii de l'hydroftatique. Elle peut fe faite dans
l'ait fuivant ces luix, & dans le vuide fuivant d'autres loix que nous ignorons,
que nous n'avons pas découvert, parce que nous n'avons pas les connues nécclliires :
nous ne connoilTbns point la forme des parties de l'air; nous ignorons ce qu'il en
iefte dans le récipient ; nous ne favons point (i les liqueurs ne peuvent pas monter
dans l'air, foit denfe , foit raréfié, comme dans l'éponge, dans le fucre , dans tours
les tu\aux capillaires. De plus nous favons que le feu met en mouvement toutes
les parties des corps : lorfqu'il les fépare dans le vuide, ces particules continueront
de fe mouvoir, jufqu'à ce qu'un obftacle falTe cefTcr leur mouvement : mais les loix
de l'hydroftatique u en auront pas moins toute leur force. C'elt pat elles que les
vapeurs rerombent dans l'ait raréfié ; c'eft vraifcmblablement par elles qu'elles y ont
monté. Il fe peut aufTi que d'autres caufes qui ne nous font pas connues contribuent
à leur afeenfion: mais nous ne connoilTons point affez , à beaucoup près, les prin-
cipes des éléments pour décider que leur afeenfion , les uns au-dellus des aurres ,
ne s'opère pas pat les loix de l'hydroftatique, même dans ce que nous appelions
le vuide. (r )

( a ) Dans quelque lieu que foit an corps , il y fubit toutes les loix de la nature.
Une puiflance quelconque élevé un corps dans un fluide : les loix de l'hydroftatique
agiflenr fur lui. S'il eft plus pefant que le fluide à volume égal , ("on mouvement
elt rctrtrlé d'mftant en ioftant , 5; lorfque la force impullive eft devenue moindia
que celle de la pcf.mtcur , il rcrombe. S'il eft plus léger que le fluide, dès que le
mouvement qui lai eft communiqué a vaincu fa cohéfïon, quelle qu'en foit la caufe,
il obéit à l'impulfion, & rout en même temps aux loix de l'hydroftatique. (t )
Coll. ccad. part, iininy. tom. II. Y

i7o MÉMOIRES ABRÉGÉS

eft pins incommode qu'ailleurs , peut-être parce que la refpiration eft
plus pénible : les obfervations thermométriques n'y ont pas démontré
une chaleur plus grande qu'ailleurs. Aux environs des huttes de grillage ,
lorfque l'air eft fec , on voit fur la terre une efpece de pouflîere blan-
che , & fur l'eau une efpece de peau grade & colorée ; mais à une diftance
où la vapeur eft fuffifamment refroidie , elle ne dépofe ni peau , ni
pouflîere vilîble. Cette pouflîere eft un virriol blanc, calciné , qui tient
des particules de cuivre Se fur tout de fer mêlées de beaucoup de fouf-
fre , Se de quelques autres parties intégrantes de pyrites de Fahlun ,
telles que la jaune nommée pyrite de cuivre , Se la jaune pâle nommée
pyrite de fouffre , la fauve, Se la bleuâtre. Quelques-unes contiennenc
de l'arfenic , Se d'autres de l'antimoine. Toutes ces fubftances volatiles
entraînent en s'évaporant quelques particules de métal : mais elles ne les
portent pas loin : ces particules fe détachent Se tombent , dès que l'hu-
midité qui les unifloit aux parties volatiles s'eft évaporée. La terre féche
Se nue des environs de Fahlun offre des traces de l'acide du foufre :

flus près on ttouve du fer Se du cuivre. Tout y préfente les effets de
acide du vitriol Se de celui du foufre. Le cuivre Se le fer dont on ne faic
pas un fréquent ufage , les ferrures des portes Se des fenêtres , les
plombs des vîtres y font confommés en peu de temps. L'argent le mieux
enveloppé y devient noir. Les vîtres y deviennent fales Se obfcures en
peu de temps : la potaffe y paroît tirer plus vivement qu'ailleurs l'acide
Se l'humidité.

Les jeunes pouffes des plantes font brûlées Se defféchées. Dans les
terres incultes les herbes périflent , la terre noire difparoit , & après
une trentaine d'années on n'en voit plus aucune trace , fans doute parce
que ces terres ne produifent plus , Se que l'humus ou la terre noire n'efb
qu'un détriment des plantes. Les environs des huttes font totalement,
ftériles.

L'Empétrum eft la plante qui réfifte le plus à ces vapeurs. A une allez
grande diftance , il croit quelques arbres Se bluffons : mais il faut y
engrailfer touts les quatre ou cinq ans la terre qu'on veut rendre fer-
tile. Le bois expofé à l'air, comme l'eft celui de toutes les maifons ,,
devient noirâtre , Se paroît endommagé dès la première année.
Lorfqu'on le brûle , il jette une flamme bleue , Se les charbons fen-
tent le fouffre. Cette fumée vitriolique préferve le bois de la pourri-
ture Se du feu. Les vieilles folives fe fendent en petites fibres , Se ne,
Tombent point en poufîîete comme le bois pourri. Le bois des haies Se.
des toits qui fe couvre ailleurs de moufle en peu de temps, Se fe cor-
rompt en douze ou quinze ans , dure ici jufqu'à foixante ans. Le
feu a peu d'effet fur ce bois , Se les incendies confidérables font très-
rares à Fahlun.

Ces vapeurs endommagent la toile. Les rideaux des fenêrres font
ufés dans trois ou quatre ans. Le linge bien plié dans les armoires ,
prend peu à peu l'odeur du fouffre , devient rougeâtre Se fans confil-
tance. La laine & la foie y réfïftent mieux ; mais les teintures tirées
des végétaux ne s'y confeivent pas : les teignes fe mettent moins dans

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 171

les laines : elles ne foutiennent pas ces vapeurs, non plus que tout autc e
infede : on ne peut pis même avoir de poiffons dans les crânes ; Se
s'il n'y en a point dans le Tisk , c'eft quî l'eau vitriolique de la mine y
coule. Les hommes ne font point exempts de l'effet de cette vapenr.
La fraîcheur du teint s'y perd totalement ; l'ophtalmie ,. la toox , les
maux de têtes, le faignement de nez , la poumonie, tous ces maux font
plu; communs à Fahlun qu'ailleurs j ils y font périr environ moitié plus
d'hommes, (a) /. Browull.

o

Vapeur mortelle des mines de cuivre de Quckne.

n tire de cette mine des pyrites de. cuivre, & des pyrites de fouf-
fre qui ne contiennent pas beaucoup d'arfenic. Les exalaifons minéra-
les ou mouffetes y font dangereufes , parce que l'air n'y eft pas afféz
renouvelle. Ceux qu'elles ont furpris , & qu'on a feceuru aifez prompte-
ment , ont dit que l'exhalaifon paroît fous la forme d'une vapeur blan-
châtre ; qu'on en fent d'abord l'effet par un goût douceâtte fut les lè-
vres. Elle attaque enfuite les oreilles Se les yeux : on perd la vue 8c
l'ouie ; les membres privés de force deviennent roides , en commen-
çant par les extrémités : l'haleine devient difficile : la foiblelTe aug-
mente : tout fentiment fe perd. On emploie contre ce mal le vinaigre Se
la thiriaque , mais quelquefois inutilement.

On retira de cette mine le corps d'un Infpecteur , qui y étoit reflé
trois jours. Ses habits avoient une forte odeur de charbon. Le fang étoit
forti par le nez Se par la bouche ; la peau des genoux étoit fendue. Le
corps étoit d'abord tout bleu ; mais en le lavant on empotta cette cou-
leur , Se il patut blanc comme auparavant. La chair étoit auflï molle
que celle d'un homme vivant. La femme qui le lava ne put pas en fup-
porter l'odeur ; elle tomba en foibleffe. On dit qu'il fe forme une ef-
pece de pellicule bleue fur l'eau qui féjourne dans la mine, & que lorf-
quon la remue , il en fort aufli - tôt des vapeurs empoifonnées. Ces
vapeurs éteignent totalement les lumières. /. Browall. (a).

Dilatation de l'eau glacée & de la terre hume3ée.

\J h a pris un tuyau de baromètre de i ligne ~ de diamètre , &
on y a verfé de l'eau à la hauteur de . . i pied 6 pouces 4 lignes \\)

L'eau s'y étant gelée a occupé 1 S 2

& par conféquent a monté de 1 o

» - >

1 :'>"

(a) Cette ptrtc peut-elle être compenfée par le produit des fonderies? Et un roi,
un miniftre , une nation Cage & humaine, ne devroient ils pas chercher du moins
des remèdes à ces funeltcs effets. ( t )

(i) M. Broval recherche la caufe je l'effet mortel de ces vapeurs, & porte piin-

Y.j

i72 MÉMOIRES ABRÉGÉS

11 s'eft formé dans le tube différentes bulles. Suivant cette propor-
tion une eau profonde de 10 pieds r'T qui fe gelé , s'élève d'un pied, (a)
Dans un tuyau dont le diamètre étoit de i ligne fî > l'eau mife à la hau-
teur de 4 pouces 10 lignes \ , s'étendit à 5 pouces 3 lignes jf ; ainfi elle
s'éleva d'environ -^ , c'eft-à-dire , un peu moins que dans la première
expérience. On répéta l'une & l'autre plufteurs fois , Se on trouva tou-
jours que la glace s'étoit plus élevée dans le tuyau le plus large. M. Krafc
a dir (b) , que l'efpace occupé par l'eau étoit à celui qu'elle occupe,
étant congelée , comme 916 à 1000. Cette proportion eft celle que
donne le tuyau étroit : mais le tuyau de plus grand diamètre donne
comme 910 à 1000.

Un cylindre de glaife humeétée , long de 7 pouces 1 1 lignes j , Se
de 4 lignes \ de diamette , fut expofé à la gelée pendant 6 heures. On
le trouva moins long de 1 ligne % > & plLls léger de 30 grains. Otto.
Runeberg.

Signes naturels des changements de temps.

J-i e s obfervations fuivantes ont été faites par les pêcheurs , bateliers t
pilotes , & autres habitants de la mer Se de fes rivages.

Signes de tempête.

Il y aura tempête , lorfque la mer eft noire Se bruïante , lotfque les
veaux marins viennent fouvenc au-deffus de l'eau ( ceci n'eft pas sûr ) -
lorfque la mer gronde par un temps calme ; lorfqu'il paroît fur l'eau
beaucoup d'écume blanche ; Se qu'il y a halo de foleil & de lune ( ceci
manque quelquefois ; Se quelquefois le halo eft fuivi de froid ).

Lorfque les nuages fe courbent en bas , & que le vent eft dans l'angle j
lorfque par un temps calme les eaux s'élèvent & s'abaiffent anffi-tôt;
( ceci eft un figne des plus certains ) , lorfque les eaux s'abaiffent j lorf-
que les montagnes fe couvtent d'un brouillard qui vient de la mer ; alors
l'orage vient de l'oueft avec vent de mer ; lorfqu'il y a eu venr de fuci
& pluie , l'orage vient de l'oueft ; lorfqu'il y a eu vent de fud-eft fa
nuit, il tourne ordinairement au fud-oueft dans L'apiès-midi ,. 6c il y.

cipalement fon attention fur les partie." arfénicales : elles peuvent y contribuer , mais-
l'acide fulphureux volatil eft lui fcul plus que fuffifanr pour caufer la mort. La feule,
odeur du charbon tue en peu de temps. ( t )

(a\ Cette conclulion faite du petit au grand ne me paroît pas- devoir être prife
dans la rigueur mathématique. Une bulle qui ne peut fe dilater qu'en un fens, tient
beaucoup plus de place en hauteur dans un tuyau étroir que dans un efpace libre j
& s'il y a beaucoup de ces bulles, elles augmenrent beaucoup l'élévation oV la glace
dans le petit tuyau. De plus il y a apparence qu'il fc formera moins de bulles dans
mie quantité d'eau libre, parcs que l'évapotation eft plus gtande , & doit emporter
plus d'aii & d'eau, (r )

( b ) Mém. de l'uead. imper, as Perersbourg.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 173

a orage; lorfque les pêcheurs étant à la mer voient les terres de Suéde,
Dannemark , Se Norvège , qui paroiflent s'élever ; lorfque par un
temps calme , la terre paroît nébuleufe ; lorfqu'on voit à l'oppolîte du
foleil une lueur qui eft comme la bafe de l'arc-en-ciel.

Signes de pluie.

Lorsque les eaux montent, il y a orage ou pluie; fi le flux eft
fort , on attend grand orage ou longue pluie : elle ne dure jamais long-
temps , quand les eaux font bafles. 11 pleuvra , quand le foleil fe lève
clair, & qu'il y a des nuages à l'oued ; quand au matin les nuages vont
lentement Se fe confondent; lorfque le ciel fe charge de nuage en mon-
tagnes ; lorfque les mains font féches Se unies , de forte que ce qu'on
prend gliiTe Se échappe; lorfqu'il pleut, Se que la terre féche vire ; lorf-
que le ciel eft chargé de nuages au fud-oueft; lorfqu'il paroît le foir de
petits nuages noirs ; lorfque le ciel femble s'abaiiTer.

Signes de tempête ou de pluie.

O'il y a autour du foleil un grand' cercle blanc , ou que fon fond foit
bleu Se jaune ; fi avant le lever du foleil le ciel eft rouge ; Ci le
poifton ne mord pas à l'ameçon , il y aura pluie ou tempête.

Signes de vent.

Lorsque les terres font claires au fud-eft; il en vient du vent. Lorf-
que le Soleil brille au couchant à travers les nuages , il y aura vent le
lendemain : lorfque les rochers & les bois éloignés femblent s'élever
on a du vent. Lorfqu'on voit le foir partir du même point plufieurs
chaînes ou fuites de nuages , le vent vient de ce côté. Si le halo eft ou-
vert d'un côté , le vent viendra de ce côté. Si le vent a foufflé long-
temps du même point, Se qu'il doive changer, on entend la mer btuire
du côté d'où il doit venir. Si on a en long-temps vent de fud cv pluie ,
Se qu'il parte au nord , il y refte ordinairement trois jours. Les éclairs
du foir annoncent le côté du vent. Vers la fiint Michel, on en voit fou-
vent fud-eft Se fud-oueft; nord-eft & nord-oueft , &: on a calme , parce
que les vents fe détruifent mutuellement. Le foleil du matin plus bril-
lant qu'à l'ordinaire annonce vent d'oueft. Si la mer eft calme , Se
qu'elle monte en mugilTant , le vent vient du côté du bruit Se du
battement des vagues. Si le matin eft ferein , Se qu'il y ait après midi
une giboulée ou un amas de nuages qui s'étende du nord fur tout le ciel ,
avec ou fans pluie , on aura le lendemain vent de nord. Lorfqu'il paroîc
le foir au nord des nuages qui ne fe diffipent pas , on a le lendemain vent
de nord ; s'ils fe difperfent , on a vent de fud. Lorfqu'il y a eu des nua-
ges tout le jour, & que le ciel fe découvre le foir d'un côté; c'eft de
ce même côté que le vent vient le lendemain. Si on voit au ciel deux
chaînes de nuages, pat exemple l'une au fud-oueft, l'autre au nord-eft ,

î74 MÉMOIRES ABRÉGÉS

celle qui monte, annonce le côté du vent ; fi elles retient en équilibre
on a calme. On peut prévoir un jour & plus à l'avance d'où le vent
viendra. Si le ciel eft clair, & qu'il paroiffe d'un côté quelques nuages;
s'ils avancent , Le vent vient de là ; s'ils difparoiffènt , le vent vient à
l'oppofite ; s'ils montent rapidement , on aura bientôt le vent de ce côté.
S'il paroît du brouillard fur les monragnes fans venr , on peut attendre
du vent d'oueft ou de fud-oueft. Si la terre vue de la mer paroît plus
haute qu'à l'ordinaire , il y aura vent d'eft & beau remps : fi un côté
paroît s'élever davantage , c'eft celui du vent. Quand l'eau eft tranquille
& fans vagues , & cependant hauffe & baifTe; le vent vient certainement
de l'endroit où l'eau paroît aller.

Signes de beau temps.

.Lorsque le ciel eft couvert, fi le foleil paroît entre les nuages , &
qu'ils fe difperfent, on aura beau temps. Si les moutons reftent tard le
foir fur les plus hauts rochers , on aura beau temps. On pourra en efpé-
rer pendant deux jours fi le vent fuit le foleil , c'eft à dire , eft nord
pendant la nuit , eft au matin , & fud à midi. Les terres qui patoif-
ient plus élevées qu'à l'ordinaire annoncent vent d'eft & beau temps.
S'il vient de la terre une odeur de boue , il y aura foleil fans vent.
Les petits nuages légers qui paroifTent le foir annoncent de beaux jours ,
ainfi que les nuages qui femblent s'élever.

Le rtux & reflux des mers du Nord dure deux heures ou deux heu-
res & demie. Les plus fottes marées arrivent par le vent de nord-oueft :
on l'appelle vent du flux. Si la marée eft longue, ou eft sûr d'avoir vent
d'oueft ou oueft quart de nord.

Un ciel ferein , comme chargé de brouillard , annonce une longue
fécherefle. P. Kalm.

Signes du changement des vents fur les cotes de Norvège.

•Lors qu'en automne ou en hiver les rivières fe couvrent déglaces
qui craquent avec force , on a bien-tôt vent de midi & dégel. Une au-
rore boréale ttès haute annonce une tempête : fi elle eft baffe , on la
regarde comme le figne d'un temps confiant. Si l'eau qui a baifTé le
matin & le refte du jour , en été , par un temps calme , monte le foir
d'un ou deux pieds après le coucher du foleil , on a le vent d'eft. Si
l'eau monte de plus en plus, on a vent d'oueft. Un ciel noir au cou-
cher du foleil annonce une tempête. Si l'eau eft médiocre au rivage ,
& fans mouvement extraordinaire, il y a calme & beau temps en pleine
mer; fi l'eau augmente au rivage , il y a en pleine mer vent d'oueft &
tempête. Cette élévation de l'eau fur la côte , eft l'effet du vent d'oueft
qui pouffe la mer entre la Norvège & le Jutland. Alors aucun marin
expérimenté ne part de ces pays pour l'Angleterre ou la Hollande ,.

3

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 175

uoiqu'il ait un bon vent d'eft. Si l'eau monte lentement , le venc
'oueft eft doux en mer. Mais lorfque l'eau defcend , on a en mer un
vent d'eft, d'autant moins violenc, que l'abaiftement fe fait avec plus
de lenteur. S'il eft rapide , ce vent eft violent & caufe une tempête :
alors le vent d'eft poulie les eaux dans la mer du Nord , entre le Dan-
nemark Se la Norwege.

Si une aurore boréale dure long-temps , Si s'étend au-delà du zénith,
elle eft fuivie par le vent de fud & un mauvais temps qui n'atrive
gueres cependant que le troifiéme jour. Quant aux courants touts les
marins difent que leur direction eft de l'eft à l'oueft fur la côte de
Norwége , de l'oueft à l'eft vers le Jutland , & du fud au nord , en
s'approchanr de l'HalIand, Se du gouvernement de Bahus. P. Kaim.

De ta quantité d'eau qui tombe en Suéde.

Années.

pouces.

Années.

pouces.

Années.

pouces.

Années.

pouces.

I7JS-

17, 013

1745.

14, ijS

17JL 11 , 996

i7îR.

9, ' 14

40.

'4 ,?1J

46. :

0 , Oi %

53- i«,iJ8

i9-

1, oSS

41.

1, , î8r

47-

3 >4°f

JH. 16, joy

60. ]

3> 'H

4*-

If > 9'9

4S.

0,718

55- i°>344

61. u,i|;

•»;•

14. 04«

49.

1? , 671

5É- 1

4 , S°f

«2. 11 , (,-j9

44-

I* , 015

S '•

1 > 57'

J7. 1

î> S'3

Dans ces 2? années, la hauteur moyenne àUpfal, a été de 14, 289
pouces : l'année la plus humide a été 175 s , Se la plus féche , 1758. La
hauteur moyenne de chaque mois, montre en quel temps de l'année il
tombe le plus d'eau.

Mois.

pouces.

Moi;

pouces.

Juillet. .
Août.

Septembre.
Juin. . .
Octobre. .
Novembre.

828
J75
3 9°

389

Ï4 +
197

Avril 1 , 167

Mai 1 , 166

Décembre 0,919

Janvier o , jef

Mars o , 762

Février o , 7f 2

Si on compare les obfervations faites en différents pays , on ttouve
qu'il pleut le plus dans la Caroline , Se enfuite en Italie ; beaucoup moins
en Hollande & en Finlande , encore moins en Allemagne & en Angleterre,
Se le moins en France Si en Suéde. Pierre Waretntin.

i76 MÉMOIRES ABRÉGÉS

De la forme de la neige.

\5 i on fait dilïbudre dans de l'eau de fontaine , de met, ou mieux
encote , de neige fondue, autant de favon qu'il eft néceiraite pour for-
mer des boules de favon , & qu'on forme ces boules à un air affez froid
pour les congeler , on y voit les petites particules de neige qui fe con-
denfent Se Bottent librement fur la boule , fous la figure de petites
étoiles. L'eau de neige fondue, Se le favon le plus fin ,,rr.l que le fa-
von de Venife , font mieux réufTir l'expérience. Le temps le plus pro-
pre à fourrier les boules , eft le moment où l'eau de favon commence
a geler. Les petites étoiles paroifTent d'abord fous la forme de petits
points d'où l'on voit enfuite fottir des rayons qui augmentent peu à
peu. Ces petites parties font otdinairement hexagones. On voit ici la
même étoile palTer par une fuite de figures différentes , dont la plù-
patt ont déjà été obfervées dans la neige naturelle , Se prifes pour des
compofés différents entre eux. Il paroît que ces changements font moins
dûs à la différence des parties intégrantes , qu'à celle du degré de froid
qu'elles éprouvent Se à l'évaporation des parties aqueufes.

Plus le mélange eft clair Si le favon diflout , plus les étoiles font dé-
licates & nombreufes : elles croifTent alors promptement Se les boules
éclatent. Celles qui font faites avec un mélange plus épais, font moins
étoilées ; mais elles durent plus longtemps ; Se on les obferve mieux ,
quoique les figures foient moins diftinétes. Ces figures ne reçoivenc
ni changement ni altération des différents degrés de froid , ou des dif-
férentes portions des matières mélangées. ( a ) /. Cari. Wilke.

Obfervaùons faites dans un voyage au Sp'usberg.

Vje voyage a été fait fur un bâtiment qui alloit à la pêche de la ba-
leine. L'obfervateur avoir un thermomètre où le point de la glace étoit
o , & celui de l'eau bouillante , 200. Il fut toujours expofé à l'air libre
Se à l'ombre. Dans la tabie fuivante, on a marqué à chaque obferva-
tion la hauteur obfervée du pôle , Se ce ligne — indique le degré au-
deffous de o , ou du point de la glace.

(a) Ceux qui voudront répéter cette expérience y verront eux-mêmes plnfieurs
autres détails curieux, mais dont l'utilité, s'ils en ont une pour l'homme , n'eftpas
«ncore apparente. ( t )

Jours.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 177 *

Jours.

Hauteur du pôle. Matin.

Midi.

De nuit.

Avril.

dcg.

»7 . .

1l\

7 •

10 .

»»

18 . .

U. .

9 ■

10 .

«

I? . .

57î .

7 ■

10 .

» *

10 . .

J8i •

9 ■

1 1

» •

il . .

«0

8 .

u

8 .

11 . .

«i± .

10 .

" '

I 1

*i . .

«5i •

1 1

«3 •

13

1+ . .

«îî ji

8 .

8 .

8

-S • .

67 .

8 .

M ■

»

z& . .

«7 •

z

z.

»

»7 . .

«7; •

0 .

»

33

u

<7t •

0

4 •

4

1» . •

«8

% .

0 .

0

3o • •

<7i ■

0 .

0 .

3

Mai.

t . .

Id. .

1

4 •

n

z

(9 ■

z .

4 •

»

i . •

7°'ï .

4 •

z

33

4 • •

71

3 •

3

î

î • •

7ii •

z

» .

33

6 . .

7i* •

0

33

"

7 • •

75

1

4 ■

33

8 . .

76ï ■

1 .

S •

33

9 . .

77ï ■

1

33 ,

33

10 . .

T*i •

3 •

— — 3 •

1 3

il . .

7«ï ■

— ■"• 7

33

33

11 . •

77

3

1

i

•J . •

77l

z

33 .

■ 8

14

75,

z •

0

33

iy . -

78i

0

0

— — ÎO

i<; . .

7«ï

— — 1 j .

— — 10 .

— - fc

17 . .

7a.

; .

■ i ■

~ ~" "~ 3

18 . .

7^

— — A ■

— S •

8

19 . .

79i

Il .

iz

10

20 . .

/</.

— — to •

y>

f

II

»

— ■ y •

Z

33

It . .

»M

ï

S» .

O

13 . .

/a1.

— ? ■

»

— — J

:4 . .

7»{

4 •

5> •

■ Î

if . •

7«i

— — 5 •

»

5

26 . .

7»

— — . j .

ai •

5

17 • •

u

— i

ÏS

— — 7

a8 . .

Id.

%

» •

— — 3

S9 • •

ni\

r

s

33

30 . .

l?

— — 5

1 .

33

31 . .

•— t .

3»

' z

11 gela encore prefque tous les jours jufqu'au 15 du mois fuivant. Le
17 mai une violente tempête brifa onze bâtiments fur la glace. Le
vent eft très inconftant dans la mer du nord. 11 fouffle avec force du-
rant une heure , & dans l'heure fuivante , on a un calme total : alors

Coll. acad. parc, hrana. ion}. II. Z

i7S MÉMOIRES ABRÉGÉS

le vent de nord- commence toujours à fouffler , &C fouvent il t-ut ùlk Ul»
jonc le tour de la boudule. Le vent d'oueft amené des brumes : il eft
chaud , 6c diminue beaucoup les glaces.

Le 5 mai à la hauteur 4e 7 3 degrés { on vit le foleil pendant tou-
te la quir. Le, 2.1 Juin ou pouvoit enflamme; des. corps combuftibles a
minuic avec Une lentille. On ne vit pas, la mer gelée dans tout ce
Voyage : mais l'eau de mer geloir à bord dans les vafes , lorfque le ther-
momètre étoitj à quatre ou^inq, degrés au-de'fTous dé la glace. Dans les
jours les plus froids., une grande, partie de l'équipage fouffrit des maux
de tête qui fe terminoient en quelques-uns par le faignement de nez.

Le 6 juillet il y avoit encore tant de glaces fur les côtes duSpitsbetg,
qu'on ne pouvoir pas y prendre terre. Dans plulîeurs expériences faites
fur la température de l'eau de la mer , on l'a toujours trouvée ai ou J
degrés au-deffus de la glac,e.

Tant que lion a été par delà le cerclé polaire , auprès du Spitsberg ,
on n'a point vu tomber de pluie , mais feulement neige ou grêle. Dans
quelques îles de certe côte , à une couple de lieues du continent , la
neige commençoit à fondre le premier juillet. Le rivage n'avoit déjà plus
de glaces , l'on voyoit fur la terre quelques endroits couverts de gazon ,
où de grandes troupes d'oies à duvet ( a) , ■ s'étoient rairémblées pour
couver leurs œufs. On voyoir parmi la mouffe quelques faxifrages , des.
gra'men , & du cocléaria de Groenland : aucune plante n'étoit en fleur,
aucun.arbre ne paroiffoit encore , lî ce n'eft quelques troncs brifés &:
jettes fur le rivage, parmi les fucus tk les algues.

Dans ce climat , l'air eft toujours nébuleux , de couleur grife , S:
comme chargé de frimats i les nuages n'y font point épais & noirâtres,
mais bas, gris, '& difperfés : ceux qui font plus raffemblés & plus den-
fes , viennent, du Groenland.

Le jour continuel empêchoit de voir les aurores boréales : on n'ap-
percevoit que de légères vapeurs en différentes formes & directions. Les
parélies éïoient fréquentes ; & quoiqu'il ne plût pas , mais -qu'il tombât
de la neige , elles avoient les couleurs de l'arc-en-ciel , fur-tout les-arcs
qui paroilloient les plus voilins du foleil.. Quelquefois un petit nuage
éclairé par le foleil" avoit toute l'apparence, d'une patélie , Se même les,
couleurs, prifmatiques. Anton Rolundfon Martin,

Froid extraordinaire à Torne dans la Botnie occidentale.

■Les ix Se 26 Décembre 175S, le thermomerre étoit à 44 degrés au*-
delîous de la place : le 5 janvier 1759, il defeendit à 45 du thermomè-
tre Suédois, qui répond au 56e de celui de Réaumur. Le même jour,
vers < heures du foir , le froid augmenta dans hx thermomètres de mer>-
cure ôc un d'efprit de vin qui avoient cinquante ou foixante degrés aur

(a) L'oie qui porte le duvet nommé, edndon; arias mollijpma; tidtr. (')

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. i7?

defloits de la glace ; la liqueur fe re:ira route entière dans la boule. Le
froid continua d'augmenter jufqu'à dix heures &c demi? du foir ; il def-
cendit au S<)c degré de Cetfuis , ou 71e de Rcaumur. Vers onzehettrea
il diminua ; le 6 janvier il étoic à 41 de CeKius , 34 de Rcaumur. Le
baromètre étoit à 15 ponces ,z— ; le vent nord-eft & foible ; les hygromè-
tres annonçotent un air fec. Depuis itj-'Jc thermomètre n'étoit defeendu
qu'à 4 S du 40 degré; , friterie en Laponie. Le 6 Janvier de cette année ,
les Mathématiciens François obferverent que le thermomètre de Réau-
mur marquoit 37 degrés. On ne l'avoit pas vu plus bas.

Le 23 Janvier 1760, le froid eft defeendu à 70 degrés de Celfius ,
ou 56 de Réaumur.

On obferva à Torne en 1759 , que le mercure fe m ouvoit avec beaucoup
de rapidité. Lorfqu'on en approchoit la main nue ou une lumière à ; on
4 pouces ; il moncoit fubirement de 3 ou -4 degrés. On fe fervic d'une
pointe de fer pour marquer de loin le degré actuel : mais lorfqu'on s'en
approchoit avec la bougie pour voir le numéro , le mercure defeendoit
vivement à trois ou quatre degrés au defTous de la pointe , Se remon-
toir auffi-côt à f\\ ou fept degrés au-délfns; de forte qu'il étoic très-
difficile de déterminer le véritable état du thermomètre à l'air ex-
térieur.

Les lumières que l'on pottoit à la main dans un air auflï froid s'étei-
gnoient fouvenc. O.i en mie une au milieu 'd'un jardin : comme elle y
fut fans mouvement , elle ne s'éteignit1 pas. Lorfqu'on palfoit d'une
chambre chaude à l'air extérieur , les deux ou trois premières afpira-
tions étoient difficiles. On fentoic bien que le froid étoic très vif; mais
ce fentiment feul ne pouvoic pas faite juger de fa violence. Ce fut avec
éconnemenc qu'en rentrant le 5 janvier au foir dans fa maifon , l'Ob-
fervateur vit le mercure du thermomètre à 50 degrés au-delfous de
la glace.

Un claveflîn expofé à 30 degrés de froid ( ou 14 de Réaurrrur ) baidà
d'un ton : une tfùte bailfa nrefque d'un ron : deux violons ne bailFerenc de
ton que lorfqu'après avoir écé retirés de l'air froid , ils eurenc éprouve
quelque remps la chaleur de la chambre.

Le thermomètre marquant 40 degrés (ou 5Ï de Réaumur) , un ca-
non de demie livre de baie, qui chargé à trois onces de poudre, étoic
bien entendu en écé par un temps calme & chaud à plus d'un mille Suédois,
ou 5469 toifes de France, fut à peine enrendu au riers de cette diftance.
Avec un peu moins de poudre, on ne l'entendit pas. Plufieurs autres
épreuves faites avec des armes à reu plus petites , ont appris que le Ion
qui parvient en été à un demi mille ou ;coo toifes de Suéde, qui fonc
environ 2734 toifes 'T de France , n'eft pas entendu à 400 toifes, lorf-
que l'air ell extrêmement froid. Ane. Hdlant.

t8o

MÉMOIRES ABRÉGÉS

De Vexpanfion du bois expofé au froid.

\J h a fait faire une barre de fer longue de fix pieds Suédois , ou en-
viron 5 pieds , 5 pouces , 9 lignes de France , garnie à fes deux extré-
mités de deux crochets de deux pouces , pofés à angle droir. On a faic
adapter à l'un des deux une plaque d'acier poli ; à l'autre un micro-
mètre qui partage chaque tour de vis en cent parties , dont chacun eft
comme ,+07j ou à peu près — ■ de la douzième partie d'une ligne. .

On a enfuite préparé plusieurs perches de bois de même longueur
que la barre , & garnies de fer aux deux bouts j afin qu'on pût les me-
furer exactement entre la plaque d'acier & L'extrémité de la vis. La barre
de fer étoit dans une chambre où le thermomètre de Réaumur mar-
quoit 14 degrés au-deflus de la congélation : c'eft la chaleur ordinaire
à Upfal durant l'été.

Les perches ayant été mefurées dans cet air chaud furent expofées de-
puis le 4 février au foir , jufques au 9 vers le foir. Durant ce temps ,
furtout vers le 5 & le 6 , le thermomètre de Réaumur defeendit à 34
degrés au deflous de La congélation : c'eft ordinairement le plus grand
froid que l'on éprouve à Upfal. Les perches ayant été compatées à la-
barre , on trouva les parties- du micromètre comme iL fuie :

chaud. froid. differencei.

Sapin fec. . . .... 1594..

Pin vetd. . . . . .1755.

Pin fec 1490.-

Aune fec.
Bouleau fec. .
Peuplier fec.
Frêne verd.
Ceriher verd.
Pommier verd.

V

»959.-
1S1S.
1952.
1870.
1650.
1684.

1564. .

. .

• 30

•73.fi.

• •

• '9'

1457.

• •

• *5

1938.

• •

. 21

1919.

• •

• ii

18-37.

. . .

• 5 3.

1621 .

• •

• *9

i<?57-

• •

• î?

La moyenne de ces différences , contient 25 parties du micromètre j
ou y~~. C'eft la quantité dont le froid a allongé une perche de fix.
pieds de Suéde. Mais, fi on ne prend que la moyenne des perches da
pin, qui font les pips ufîtées dans l'arpentage ; elle contient 21 partie»
du micromètre ou ~ de ligne : ainû le froid a allongé chaque perche,
de -5 de ligne , à très peu près.

Maintenant , ,pour avoir l'effet de cette difTésence dans la mefure de
la bafe prife à Tomea par les Académiciens François ; fuppofé- que la
mefure de fer eut exactement une toife de longueur à la chaleur de
14 degrés; il faut augmenter la longueur de la bafe de — Vj , ou 1 ,
134 toifes , & ajouter 9,573 toifes au degré entier de 57439 4? toifes 3
alors le degré mefure vers le cercle polaire fera de 57447 ,473 toifes î
qui applatit davantage la te^re vers les pôles , conformément à l'opinion,
de Newton. And. Celji,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 18 1

Expériences élcêiriques.

Ooit un ruban rouge a(Tez tendu fur deux cylindres de verre , pour
qu'il puilfe être frotte. Si on le frotte avec un autre morceau de ruban
rouge pris de la même pièce , de forte que tenant celui-ci de chaque
main, par fes extrémités, il foit perpendiculaire au ruban tendu j Ci,
dis-je , on le frotte ainfi dix à douze fois de fuite , un peu vite , fui-
vant la longueur du ruban tendu , & avec le même endroit du ruban qui
frotte ; celui-là écartera une bande roulée de papier doré, élechifée né-
gativement ou en moins, 8c celui qu'on tient à la main , écarteta une
autre bande roulée du même papier , éleétrifée pofitivement ou en
plus.

I I.

1
Mais li on les frotte dans le fens contraire , c'eft-à-dire , fuivant la
longueur du ruban avec lequel on frotte, & en appuyant fur le même
endroit du ruban tendu ; celui - ci s'éledrife en plus , l'autte en

moins.

III. & IV.

Si on frotte en travers le ruban rouge tendu avec des rubans de
couleur différente, comme bleu , jaune, vetd ou blanc ; il s'éle&rife
en moins , tandis que le ruban qui frotte , s'éledrife en plus ; & au.
contraire , s'il eft frotté dans fa longueur.

Si le ruban tendu eft bleu , jaune , verd , ou blanc , &; frotté en
travers avec un ruban d'une de ces couleurs ; celui - là devient
toujours négatif, l'autre pofitif : & au conttaire , s'il eft frotté dan»
fa longueur.

V I.

Un ruban noir tendu & frotté en travers ou en long avec un autre
ruban, foit noir, foit d'une des couleurs nommées ci-dell'us , devienc
négatif, & l'autre devient polîtif.

Ainfi les deux électricités font toujours produites ici en même temps.
De deux rubans neufs , également fecs , de même couleur, & de la mê-
me pièce , l'un eft toujours électrifé en plus, & l'autre en moins. La
couleur noire diffère des autres , en ce que celui qui frotte n'e/l jamais:
pofitif que lorfque le frotté eft aufli de couleur noire.

Il faut obferver que le ruban frotte fuivant fa longueur , l'eft toujouts
plus que 1 autre , qui n'a d'autre partie touchée que cwlle qui pofe fut 1er

'«fe MÉMOIRES ABRÉGÉS

premier ruban. Cet excès de frottement a deux effets : il caufe en même
teins plus de poli & plus de chaleur.

V I I.

Si on tend un ruban très poli par le frottement , Se qu'on le frotte
avec un ruban neuf, de la même pièce , fuivant fa longueur; celui-ci
s'électrife en plus , Si l'autre en moins.

VIII.

Si on répète la première expérience en frottant le ruban tendu ,
avec un ruban qu'on a fait chauffer ; celui qui frotte devient pofîtif ,
l'autre négatif.

I X.

Dans la troifieme Se quatrième répétées avec la même différence , le
ruban qui froi^ devient négatif, l'autre pofitif.

X.

Dans la fixieme , le ruban frotté ne devient jamais pofitif, que lorf-
que celui qui frotte efl noir, ainfi que l'autre.

X I.

Si l'on répète la huitième Se la neuvième , en ne chauffant que peu
le ruban qui frotte ■■, il refte pofitif , & l'autre devient négatif.

Si on chauffe également les deux rubans ; on a les mêmes effets que
fi on ne les avoit pas chauffés. 11 s'enfuit que la chaleur difpofe les
corps à l'éleétricité négative , & peut même changer l'efpece d'éleétri-
cité : mais on voit par la dixième expérience, qu'elle ne fuffic pas tou-
jours pour obtenir cet effet. Elle affoiblit l'électricité pofitive , lors-
qu'elle ne peut pas Ja rendre entièrement négative : on fait que lorf-
que les corps éleétrifés deviennent chauds , ils n'ont plus la même force
électrique. Plus les deux corps qui fe frottent différent en degrés de
chaleur , plus l'élettricité pofitive de celui qui eft le plus chaud diminue
& tend à devenir négative. C'eft pourquoi l'électricité d'un cylindre de
vecre eft plus forte , lorfqu'on le frotte avec de la laine cirée , qu'avec
de la laine qui ne l'eft pas.

On a pris deux morceaux de glace épais d'une ligne , longs de quatre-
vingt-quatre , larges de dix-huit , & deux autres épais de demie ligne ,
longs de foixante-dix , & large de treize. On a eu l'attention de bien
nétoyer , faire fécher Se échauffer également ces lames , de les placer
dans un lieu qui ne fût pas humide , & de forte qu'elle n'y fuffent tou-
chées que par l'air environnant. On les a frottées l'une contre l'autre
avec précaution , fans trop appuyer ; Se fans racler fur les bords.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 183

Si l'on paffe l'une des deux plus épaifies , dix ou douze fois fur une
partie de l'autre , en tenant les côtes longs de celle qui trotte , perpen-
diculaires à ceux de la lame qui eft immobile; la partie frottée de celle-
ci s'électrife en plus , & la lame qui frotte s'électrife en moins

Lorfqu'on a bien échauffé celle avec laquelle on frotte , elle devient
polîtive; & celle qui eft frottée , négative.

Si on en frotte une des plus épailles , avec une de celles qui le font
moins, celle-ci eft toujours négative ; mais on a touts les réfulcats pré-
cédents , quelle que fpi't la longueur des lames.

Les verres colorés , même ceux qui font chauds , frottés fur les ver-
res non colorés feront toujours électrifés en moins. Le bleu contre le
verd s'eft fortement électrife en plus , 3c le verd en moins quoique plus
épais.

Les mêmes expériences ayant été répétées avec une des lames les moins
épaifles , donc un côté étoic dépoli , ont donné Us mêmes réfultats : ce-
pendant l'électricité éroir foible dans le verre dépoli , à moins qu'il ne
fut échauffé : alors les deux côtés avoient fenliblement le même effet.
Deux lames au centre defquelles on avoic maltiqué des tuyaux de verre
pour fervir de poignées , ayant été frottées fuivant leur longueur , de
forte que l'une d'elles débordât l'autre alternarivement , deux moitiés
oppofées des deux lames font devenues pofitives , &c les deux autres né-
gatives. Torbcrn Bergman.

Plusieurs corps frottés avec le phofphore de Kunckel , ou plutôt d;
Brandt , & enfuice électrifés, onr pouflé loin d'eux la fumée ou flamme

[>hofphorique ; les endroits inégaux ou plus pointus l'ont poullée- fous
a forme de rayons. Une tringle de fer pointue à fes deux extrémités ,
qui avoienc été frottées de phofphore , a lancé la flamme de parc év
d'autre. Les aigrettes ont paru aux pointes comme à l'ordinaire. Un
globe ayant été frotté dans un feui endroit , & fortement électrife , la
flamme phofphorique s'en eft élevée , <Sc fouvent même n'a pas lailTe de
trace fur le globe. Mais fi , pendant que l'on électrifoir, on approchoic
le doigt , ou une clef de l'endroit où avait été le phofphore , lorfqu'il en
forcoit une étincelle , la trace paroiiloit vilible , cv on en voyoit fortir
une vapeur légère.

On adapta une pointe de fer à un tnvau de fer blanc qu'on clectrifa
fortement. La pointe avoit été frottée c!e phofphore. Durant l'éleJtri-
fation , la flamme phofphorique qui étoic autour de la pointe s'évanouit
de forte qu'on ne l'appercevoit pas même à l'obfcurité : cependant cette
circonstance n'eut heu , que lorfque la couche dj phofphore étoic trop
épaule. Les aigrettes longues d'environ deux pouces parurent .;. l'ordi-
naire , & de plus un long rayon phofphorique qui s'érend^ic à près de
deux pieds , comme une vapeur lumineufe qui aurait été fouillée pat
une ouverture étroite. Cette vapeur venoit frapper la main ou tout au-
tre corps non électrique, qui lui étoic préfenté. Mais fi le corps qu'on
lui oppofoit , étoit éUctnL par le même conducteur ; la flamme s'en
cloignoic , 8c récrogradoic vers la. pointe. Si on lui préfentoic lacérale-
meut un corps perméable au fluide électrique , & non cuarife .

ï§4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

électrifé négativement, la flamme phofphorique s'y portoit : & au con-
traire elle s'en éloignoit , lorfque le corps avoit l'électricité pofitive. Le
vent d'un foufflet diminuoit & changeoit peu l'aigrette électrique 5
mais il faifoit prendre à la vapeur lumineufe la direction qu'on vouloir.
Quoique le courant qui partoit de la pointe ne s'étendît pas au-delà de
trois pieds , une lame fufpendue par un fil de foie , à dix , même à
douze pieds , donnoit des marques fenfibles d électricité.

Lorfqu'on ceffa d'électrifer , l'aigrette difparut, ainfi que le courant
de phofphore 5 alors celui qui étoit fur les côtés du fer pointu brilla de
nouveau. On préfenta un corps enduit de phofphore devant une pointe
électrifée qui n'étoit pas enduite ; la vapeur lumineufe prit la direction
du corps pointu , comme fi on l'eût foufflée par un tuyau étroit. Une
pointe électrifée négativement a préfenté les mêmes phénomènes : ce-
pendant l'aigrette a été moindre , comme c'eft l'ordinaire , & le courant
de lumières phofphoriques ne s'eft pas étendu à plus d'un pied.

Si on préfente à un corps électrifé, une pointe garnie de phofphore
de non électrifée ; il en part un courant de flamme qui s'étend vers le
corps électrifé. Plus le fer eft pointu , plus le courant eft fort. Les
courants qui partent de deux pointes oppofées l'une à l'autre , 6c élec-
trifées poîirivement , fe rencontrent & fe confondent : le plus fort com-
munique à l'autre, un mouvement tétrograde. Si les pointes font paral-
lèles & à peu de diftance l'une de l'autre , les courants s'éloignent :
fi étant parallèles & voifins , elles font en même temps tournées du même
côté, les courants femblent d'abord s'éviter : cependant ils fe confon-
dent enfuite. S'ils vont à la rencontre l'un de l'autte à angle droit , ils
fuivent enfemble la diagonale. Les pointes électrifées négativement don-
nent les mêmes phénomènes.

Lorfqu'on oppofe l'une à l'autre une pointe électrifée en plus , Se une
autre qui l'eft en moins ; fi elles font à quelque diftance l'une de l'au-
tre , les courants fe confondent : mais fi on les approche , jufqu'à ce
qu'elles étincelent, un des courants emporte l'autre le long de la poinre ;
&c c'eft ordinairement celui de la pointe pofitive qui eft le plus fort. Si
on éloigne vivement les deux pointes qui étoient affez près l'une de
l'autre pour étinceler , chaque courant eft comme repouffé en arrière
vers fa propre pointe. Lorfque les deux pointes font placées parallèle-
ment à peu de diftance , les courants s'attirent , & chacun fe porte vers
la pointe oppofée : s'ils vont l'un vers l'autre à angle droit , leur attrac-
tion eft peu fenlible : après la réunion ils fuivent la diagonale. Le courant
d'une pointe non électrifée , étant dirigé fur l'enduit phofphorique d'une
autre pointe actuellement électrifée en plus ou en moins en emporte la
vapeur & en fair cefler le courant. Les mêmes expériences faires avec
une pointe électrifée & une autre qui ne l'eft pas , donnent les mêmes
léfultats. Jean Cari. Wilke. ( a ).

(a) M. Vilkc penfe que ces expériences faites avec le phofphore fourniiTcnt con-
tre la théorie de M. Francklin , des objections très difficiles à réfoudre. Cependant
ces expériences ne préfentent que ce qu"on a déjà éprouvé avec tours les corps très

'Afin

DE L' ACADÉMIE DE STOCKHOLM. i8y

Afin d'examiner plus en dérail ce qui fe patTe dans l'électrifation des
deux furfaces du verre , l'une en plus & l'autre en moins , on a féparc
l'une de l'autre les fix chofes qui y font nccefTaires , favoir, les deux
furfaces , les deux conducteurs , & les deux doublures , de fotte qu'on
peut les réunir & les fépater de nouveau à volonté.

Première expérience.

Une des doublures a été mife à un pouce du globe , & un des conduc-
teurs ifolé derrière cette doublure. Le globe ayant été mis en mouve-
ment, le conducteur a été éle&rifé en plus. Lorfqu'on a ceiré lelectri-
fation , ou éloigné le globe , toute la vertu électrique du conducteur
s'eft évanouie. Au contraire lorfqu'on a éloigné le conducteur , avant
que le globe fût arrêté, il a confervé fon électricité : alors on a trouvé
la doublure électrifée négativement ; Se cette doublure ayant été jointe
au conducteur , l'une Se l'autre ont perdu leur électricité. Lorfqu'on a
établi une communication entre le conducteur Se les corps environnants;
par exemple , lorfqu'on l'a touché avec le doigt , fon électricité pofuive
s'eft diiïipée , rant que le' globe a été en mouvement : quand il a cède ,
on a trouvé le conducteur & la doublure éledrifés négativement. On
voit que dans ce dernier cas le fluide électrique a reflué vers le globe
par la communication qu'on lui a donnée ; mais que cette communica-
tion ayant cette , la doublure qui étoit dans un état négatif a reçu du
conducteur une portion du feu que celui-ci contenoit ; ainfi l'un & l'autte
font reftés négatifs. Si la doublure touche le globe , ou s'il part de cette
doublure une pointe fine , tournée vers le globe ; la doublure Se le con-
ducteur féparés ou réunis font électrifés en plus ; parce qu'il y a pour-
lors une communication libre Se continue, depuis le globe jufqu'au
conducteur.

I I. ,

On a placé trois doublures ou cartons plans couverts de feuilles d'é-
tain , à un pouce l'un de l'autre , Se bien ifolés. Une chaîne a porté
le fluide électrique du globe à la plus proche de ces doublures. Aulli-tot
la plus éloignée eft devenue électrique , Se fa furface extérieure l'a été

mobiles. Les courants phofpboriqucs excités dans les corps électtifés négativement,
ne me paroiflent point infirmer les fentimeuts de l'ingénieux auteur anglojs. Sa pen-
lée , (î je ne me trompe pas, eft que ces corps ont moins de fou électrique, que
ceux qui les approchent, mais il ne prétend pas qu'ils n'en ont point; il ne prétend
pas que cette moindre quantité de feu qu'ils renferment n'y eft pas en mouvement.
Il dit feulement que fi on en approche un corps plus chargé de teu , ce fluide qui
cherche l'équilibre, pafle du plus chargea celui qui l'eft moins, ,'c conçois donc
l'életViciié négative de M. Francklin comme purement relative, de forre qu'un
même corps pouiroit ère éleclùque négativement a l'égard d'un autre corps, & po-
fttivement à l'égaid d'un troilîeme. Dans ce fens les émanations du corps négati-
vement électrique , ne (ont nullement conti aues à cette théorie. Le fluide électrique
y eft en mouvement, mais en moinJrc quantité ; ce qui eft indiqu*'- par la foiblelTe
de l'aigrette , & ia diminution conlidérable du cojtant phofphoriquc. (t)
Coll. acud, part, étrang. tom, II. A a

i8<? MÉMOIRES ABRÉGÉS

pofitivemcnt : mais toute fa vertu s'eft évanouie , lorfqu'on a épuifé ta
première de fon électricité. Lorfqu'on l'a touchée enfuice avec le doigr,
le fluide éltdt'ique s'eft écoulé , tant que la première en a pu fournir j
& lorfque celle-ci a été épuifée , l'autre eft devenue négative. Enfin, la
doublure la plus proche du globe, ayant été touchée avec le doigt, Se
enfuite féparée du refte de l'appareil , a confervé l'électricité pofitive ;
la plus éloignée eft devenue négative comme auparavant, & la moyenne
n'avoit aucune électricité.

Deux boules de métal ou de liège fufpendues entre les doublures par
des fils de foie , ont été pouflees de l'une à l'autre. Après quelque temps,
on a trouvé que la doublure la plus éloignée & la mitoyenne , avoient
une électricité pofitive que les boules avoient portées de ta première à
ces deux- là.

Si on ne met qu'une feule boule entre ta dernière doublure &c la
mitoyenne , celle là devient pofitive, l'autre négative, parce que le
fluide qui pafle de ta mitoyenne à ta dernière, ne rétrograde pas dans
cette circonftance.

Lorfqu'une boule eft placée entre ta première doublure & ta mi-
toyenne , & qu'on épuife ta dernière , celle-ci eft négative , & les deux
autres pofitives.

Si on difpofe ainfi plufieurs doublures , de forte qu'il ne pafle de
l'une à l'autre aucune étincelle ou courant de feu , & qu'on électrife la
plus proche du globe ; toutes les autres deviennenr électriques ; le côté
tourné vers ta première eft négatif, &c l'autre pofitif. Leur électricité
difparoît , dès qu'on en épuife la première , à moins qu'on ne les touche
avec le doigt ; alors celle qui eft touchée devient négative.

S'il y a fîx doublures rangées félon l'ordre de ces lettres A, B , C, D,
E,F, & qu'on fufpende une boule entre B &C, une autre entre D
& E ; A , C , E , font pofitives , & B , D , F , négatives : on le voit
évidemment , lorfqu'on éloigne les doublures l'une de l'autre.

Il eft aifé de voir que l'effet feroit le même , quoique les doublures
fuflent aflez approchées pour qu'il paflât de l'une à l'autre des étincelles ;
que l'air empêchant la matière électrique de pafler librement de l'une à
l'autre , ta retient dans chaque doublure ; que fi les doublures étoienc
approchées , de forte qu'elles ne fotmaflent plus qu'une feule mafle, £c
qu'il y eût entre elles une caufequi, ainfi que l'air, empêchât l'écoule-
ment de la matière électrique , on auroit les mêmes résultats.

I I I."

Une doublure ayant été placée à un pouce d'un verre commun , dé
dix-huir pouces quartés , qui la débordoit de quatre pouces dans tout-
fon contour , & jointe au globe par un conducteur ; dès que le globe
a été mis en mouvement , ta doublure eft devenue électrique , &c a
communiqué à la futface du verre tournée vers elle une électricité po-
fitive, d'autant plus forte , qu'elle en a été plus approchée. Lorfqu'on a
éloigné ta doublure , ou qu'on l'a privée de fon électricité , le verre a

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 1S7

perdu la fienne. Lorfqu'on l'a tirée du verre avec des pointes fines ;
il en a fourni , tant que le globe a éti en mouvement , & la doublure
électrique : mais la doublure avant été éloignée , on a trouvé le verre
fortement négatif à fes deux faces. Jufqu'ici le verre a donné des effets
fernblables à ceux qu'on obtient avec touts les autres coms : l'expérience
fuivante , offre une différence remarquable.

I V.

Le verre ayant été rendu négatif des deux côtés pat le procédé précé-
dent , on y a joint deux doublures que l'on a preffées de part & d'autre
avec les deux mains , de forte qu'il y avôit un cercle ou une commu-
nication de l'une à l'antre. Avant d'être preffée avec les mains , les deux
doublures n'ont donné aucun ligne d'électricité , ni contre le verre , ni
lorfqu'elles en ont été féparées. Lofqu'on les a preffées , au moment où
le cercle a été fait , on a fenti une commotion foible , ou un coup dans
les mains. Les doublures collées au verre n'ont pas donné le moindre
figne d'électricité ; mais lorfqu'on les a féparées , foir c-nfemble , foie
l'une après l'aurre , elles ont étincelé vivement ; &c ce qu'il y a de fin-
gulier , c'eft que l'électricité de la plus proche du globe étoit négative &
l'autre pofitive. Si on rejoint les doublures au verre , cette électricité
difparoîr ; mais on peut la renouveller en féparant de nouveau les dou-
blures.

Les furfaces extérieures du verre ont alors perdu prefque toute leur
électricité : cependanr lorfqu'on en a épuifé les doublures , on peur l'y
exciter de nouveau , en les rapportant contre le verre & les y preffant
comme auparavanr. On obtient cet effet auflï fouvent qu'on le veut ;
& le verre conferve cette propriéré , même durant plufieurs mois :
il arrive quelquefois qu'on ne la lui enlevé pas en le plongeant dans
l'eau.

V.

Tout étant difpofé comme dans l'expérience précédente , la doublure
a été appliquée au verre , 8i on l'a forrement électrifé. La furface op-
pofée du verre, elt devenue électrique en même temps que le conduc-
reur & la doublure; mais elle a perdu cette électricité pofitive , lorf-
qu'on a féparé le verre de la doublure <k du conducteur. Si on les en
fépare pendant l'électrifarion , les deux doublures du verre font un peu
électriques; mais jamais fortement polîtives , & elles perdent bien-tôc
cet état. On y découvre fenfiblement cette électricité, lorfqu'après avoir
éloigné la doublure , on préfente à la furface du verre , une pointe
adaptée au conducteur.

Si on épuife l'électricité pofitive de la furface contigue à la dou-
blute , celle de la furface oppofée s'évanouir ; mais l'inverfe n'a pas lieu.

Si durant l'électrifation on épuife l'électricité politive de la furface
oppofée; elle diminue peu à peu , & s'évanouit enfin tout- à -fait.
lorfqae le globe eft tourné avec une vîteffe uniforme. Si on augmente

A a ij

iSS MÉMOIRES ABRÉGÉS

la vîtefle ; cette même furface redevient pofitive : mais fi au contraire
on arrête le globe , ou qu'on en retarde le mouvement ; elle devient
négitive. Si on éloigne le conducteur & la doublure, ou fi on les épuife ;
le côté qui touche la doublure , eft fenfiblement pofitif, l'autre négatif.

Lorfqu'on touche avec la main une des furfaces du verre, la vertu
de l'autre augmente : mais fi on les touche en même temps, on revoir
la commotion.

On voit que le verre qui reçoit l'électricité par communication, fe
comporte à très peu près comme les autres fubftances , & produit les mê-
mes phénomènes que l'air dans les mêmes circonftances , parce qu'il em-
pêche , comme lui , le partage libre de la matière électrique. ,y

Des expériences faites avec un verre à peine épais d'un vingtième de
ligne , ont prouvé que le fluide électrique traverfe le verre : ceux d'un
huitième de ligne d'épaifleur font peu chargés : ceux qui ont une ligne
fe chargent le plus.

On a aulfi éprouvé que la commotion pourroit être donnée avec toute
autre matière que le veire, pourvu qu'elle lût de celles qui ne donnent
pas un libre partage à l'électricité , telles que l'air, le verre dépoli , le
verre en poudre, la cire , la laque, la réfine , le papier, l'huile.

La glace brute, eft le corps qui fe charge le plus fortement. 11 faut
encore obferver de donner plus ou moins d'épaifleur au corps qu'on em-
ployé en raifon du plus ou moins d'obftacles qu'il oppofe au partage du
feu électrique. Ces expériences ont bien réufll avec un lit de poudre de
verre épais d'un pouce , avec le fouffre pulvérifé auflî d'un pouce d'é-
paifleur , avec des tables de cire , de réfine , de laque qui avoient la
même dimenfion , avec une main de papier, avec un demi pouce d'huile
d'olive. Jean. Cari. Vilkz.

On a éprouvé cinq tourmalines, dont trois de Ceylan , & deux du Bré-
fû. Chacune de ces pierres avoir un pôle dans lequel l'augmentation de
chaleur excitoit l'électricité pofitive ; Se la diminution , l'électricité néga-
tive : l'autte pôle au contraire , étoit rendu négatif par la chaleur , Se
pofitif par le réfroidiflemenr.

Un pôle eft toujours pofitif, Se l'autre négatif, lorfque la pierre éprouve
une chaleur ou un refroidiflment à peu près égal en toute fa furface; Si
ce phénomène a lieu , dès que la tourmaline pafle d'un milieu dans
un autre qui diffère fenfiblement en chaleur ; fi par exemple on la met
dans l'eau bouillante , le mercure , l'huile , l'eau glacée , fi on la porte
d'une chambre échauffée dans une chambre froide , il faut prendre garde
en tout ces cas , que l'humidité n'enlève pas le fluide électrique , ou ns
le porte pas d'un pôle à l'autre.

La tourmaline mife dans l'eau chaude devient auflî-tôt électrique ; mais
elle perd bien tôt fa vertu , foit parce que le milieu qui l'entoure , l'ab-
forbe aufll-tôt , foit parce qu'elle acquiert promptemenr la même. cha-
leur que l'eau. Dès que cette égalité de température exifte entre la pierre
Se le fluide environnant, l'électricité devient zéro.

Les deux pôles deviennent touts deux pofitifs ou négatifs , lorfqu'on
en échauffe un, tandis qu'on refroidit l'autre : mais fi on ne caufe du

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. it?

changement de chaleur que dans l'un , celui-là feul devient pofitif ,
ou négatif , tandis que l'autre n'acquiert aucune électricité. H paroit
donc que la propriété de la tourmaline dépend uniquement de la diffé-
rence de fa chaleur avec celle du milieu qui l'environne. Torbcrn Bergman.

On a etfayé d'enlever Se de communiquer la vertu magnétique par le
coup foudroyant à des aiguilles d'Angletetre , depuis un demi pouce
jufqu'à deux pouces de longueur , à des aiguilles de boulTole faites avec
des réduits de montre , longues depuis fix lignes jufqu'à vingt- quatre ,
& larges d'une ligne , a de petits morceaux de fil d'archal de fix lignes à
un pouce de longueur. Elles ont été éprouvées auparavant avec un acier
aimante, Se on ne leur a pas trouvé le moindte vertige de magnétifme.

Les aiguilles de boulTole longues de deux à trois pouces , placées
dans toutes les directions , ont perdu leur vertu magnétique par le
coup foudroyant donné avec deux grands vafes de verre de feize pouces
de diamètre , qui n'étoient chargés qu'après environ quatre mille tours
d'un globe de treize pouces. Les mêmes aiguilles privées de vertu
ayant été placées dans la direction magnétique, qui eft pour Stockholm
de 12. degtés io minutes à l'occident du méridien , &: de 74 degrés 50
minutes au-deffous de l'horifon ; le feu électrique leur a prefque tou-
jours rendu le magnétifme. Plus le coup eft fort , plus il communique
de vertu tt". grandes aiguilles ; il peut être trop fort pour les petites , &c
il paroît qu'il n'y a qu'un coup d'une force déterminée, qui puifTe don-
ner à chaque aiguille toute la propriété dont elle eft capable.

Les aiguilles grandes & dures que le coup n'entame pas bien , devien-
nent plus magnétiques, lotfqu'on les a fait bleuir : mais il ne faut pas
que le feu les amolitTe trop ; alors elles deviennent plus foibles. La par-
tie inférieure de l'aiguille eft toujours devenue le pôle du nord , la fu-
périeure , le pôle du fud, de quelque manière que les deux conducteurs
aient été fitués : cependant le magnétifme s'eft trouve plus fort dans les
petites aiguilles , lorfque le conducteur négatif touchoit la partie infé-
rieure de l'aiguille. Si on la retourne après le coup ; un nouveau coup
la polarife dans le fens contraire , & l'on peut répéter plufieurs fois
ce changement : mais la vertu magnétique diminue de plus en plus.

Plufieuts coups des plus forts , répétés fur la même aiguille , n'augmen-
tent point l'effet du premier. Si le pôle boréal d'une aiguille aimantée
eft tourné en deffus , un feul peut lui enlever & changer fa polarité. Si
l'aiguille eft longue Se mince ; elle reçoit fouvent trois pôles. Une ai-
guille ainfi traitée a beaucoup moins de vertu que fi on la frottoit une
tois feulement à un aimant médiocre.

Les aiguilles donr la direction coupe à angle droit le plan magnéti-
que , n'ont pris que peu ou point de vertu. Les plus petites ont été

es qui en ont reçu davantage ; alors le pôle du nord s'eft toujours

formé près du conducteur négatif, &: celui du fud, pics du conducteur
polît if. Dans la direction de i'eft à l'oueft , l'aiguille reçoit une polarité
foible , mais fenlible ■■, Se le conducteur négatif a toujours donné la po-
larité feptentrioinle , comme le polîtif a donné la méridionale, fou que
l'une ou l'aurre tùc la partie orientale ou occidentale de l'aiguille.

i9o MÉMOIRES ABRÉGÉS

Les aiguilles fîcuées horifontalement dans le plan magnétique , re-
çoivent moins de vertu que lorfqu'on leur donne aulli l'inclinaifon ma-
gnétique , mais cependant plus que la lïtuation précédente de l'eft à
î'oueft. Alors la partie tournée vers le nord eft toujours le pôle fepten-
trional , lorfqu'elle communique au conducteur négatif, & au contraire
dans les petites aiguilles.

Si on met dans le cercle du feu électrique , un aimant artificiel qui
ne foit pas alTez près de l'aiguille pour lui communiquer fa vertu , &C
que l'on donne le coup j l'aiguille fe trouve toujours aimantée dans
le même fens que l'aimant , & beaucoup plus que s'il n'avoit pas été
compris dans le cercle.

Ainlî on ne peut pas douter qu'il ne lui ait communiqué fa vertu par le
moyen du fluide électrique. Ce fluide ne fetoit il dans les expériences pré-
cédentes que le véhicule du magnétifinej & la terre un gros aimant qui
foutniroit cette vertu ? Jean Cari. JFilke.

.Aiguille de boujfole déviée par l'électricité.

o

n avoit mis une boulïole fut une fenêtre où elle étoit espofée au
foleil. Lorfqu'on voulut la retirer , on s'apperçut que l'aiguille n'étoic
plus dans la direction qu'elle devoir avoir. On pafla un doigt fur le ver-
re , & on vit qu'elle en fuivit le mouvement : cet effet indiqua que fou
dérangement avoit pout caufe l'éietricité que la chaleur caufoit dans
le verre : lorfqu'il fut refroidi , l'aiguille reprit fa direction accoutumée.
Un léget frottement à la furface du verre l'attira de nouveau, & lui im-
prima fenfiblement les deux mouvements d'atttaction & de répul-
iion : un bâton de cite électrifé eut le même effet. Cette obfervation
mérite l'attention des navigateurs. André Viksrœm.

Déclinaifon de l'aiguille aimantée pendant une aurore boréale.

Le dix -neuvième avril 1750, on vie à Stockholm une aurore boréale
très belle, très vive qui s'étendit fur tout l'hémifphere vilîble, mais fur-
tout au fud , & pendant laquelle l'aiguille aimantée déclina de deux degrés.

Le 30 janvier 1751 , un vaiffeau qui étoit à cinquante - neuf degrés
trente minutes de latitude s & à trente-deux degrés fept minutes de
longitude occidentale du méridien de Gothembourg, entre Feroe & S.
Kilda , vit une aurore boréale rrès brillante , pendant laquelle l'ai-
guille de la boullole éprouva des mouvements irréguliers : le mouve-
ment du vaifleau empêcha d'en obferver la nature. Cad. Gu/Iav. Eckeberg.

M. Celfms avoit obfervé ce phénomène dans l'année 1741- " vlc
plufieurs fois des mouvemenrs irréguliers dans l'aiguille de la bouflole :
mais des nuages épais déroboietu la vue de l'aurore boréale. Enfin , le

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. i9i

16 mars il en parut une , pendant laquelle l'aiguille eut une déclinaifon
extraordinaire. Le 5 avril de la même année vers deux heures de l'aprcs
midi , fa position ordinaire fut altérée : vers cinq heures elle dédinoit à
l'oueit d'un degré deux tiers de plus qu'à dix heures du matin. A cinq
lieures dix-huit minutes , elle avoir rétrogradé de vingt minutes vers
l'eft ; fix minutes après elle retourna vers l'oued de dix- huit minutes :
enfuite elle revint par degrés à fa place accoutumée. Les mêmes varia-
tions furent obfervées à Londres dans le même temps par M. Gr.iham;
mais , foit que l'aurore boréale n'y ait pas été vifible , foit qu'ignorant
la caufe de ces variations il n'ait pas obfervé l'état du ciel , il ne fait
pas mention d'aurore boréale dans le compte qu'il en a rendu.

Depuis le mois de mars 1741 jufqu'en janvier 1747, différentes au-
rores boréales obfervées en même temps que la bouffole ont dévié
l'aiguille depuis un degré vingt- quatre fécondes, jufqu'i vingt -neuf
degrés trente-deux fécondes. Touts ceux qui font ufage de la bouffole ,
foit pour les obfervations , foit dans la pratique des atts , tels que la na-
vigation , l'arpentage, la recherche & la conduire des mines, doivent
obferver avec foin l'effet des aurores boréales fur cet inftrument (a),
Olav. Pet. Hiorier.

La bouffole peut annoncer un aurore boréale quelques heures à l'avance.
Le 18 février 1749 j l'aiguille aimantée éprouva vers quatre heutes du
foir un mouvement extraordinaire. Dès qu'il fut nuit, on vit une aurore
boréale des plus éclatantes. Le z avril à la même heure l'aiguille fut en un
mouvement qui dura jufques au quatre vers les fix heures du foir : ces-
deux nuits furent éclairées par une lumière très vive. Un grand nombre
d'autres obfervations a confirmé l'effet de ce météore fui la bouffole.
Pierre V argentin.

Variation continue de l'aiguille aimantée.

JL A vatiation continue de l'aiguille aimantée a été découverre à Siam
par le père Tachard , obfervée depuis à Londres pat le (leur. Graham Se
révoquée en doute par Svedenborg. Dans le deflein de confirmer cette
obfetvation , on a fait faire une bouffole à Londres par Sillon fous les
yeux de Graham , Se on l'a mife dans une chambre fur une table fans
l'ajufter fur le méridien. On eft certain que pendant ladutéede l'obfer-
vation elle a été immobile : il n'y avoit aucun fer aux environs , & celui
qui pouvoir être dans la chambre étant à égale diftance de l'aiguille
devoit par conféquent avoir fur elle un effet égal.

Lorfqu'on y a remarqué les premières variations , on a dérangé plu-
fieurs fois l'aiguille de la direction qu'elle prenoit , Se on lui a donné
celle qu'elle avoit ptécédemment : mais , quelque moyen qu'on ait em-
ployé , elle eft toujouts revenue à la nouvelle. On a répété plulieurs fois.

(j) Et vraiferablablemenc celui de tou:s ks météores, (t )

i9i MÉMOIRES ABRÉGÉS

cette expérience , &c on a toujours obfervé dans la direction de l'aiguille
une variation ttès fenfible. On ne rapportera ici que deux de ces obfer-
vations.

Le jo avril 1740, l'aiguille étoit
4m. fur

ih

10
11
ri

2

3
4

5
6
6

10

10
11
iz

9

30

45
45

4
15

Cette variation horaire de l'aiguille aimantée peut aller jufqu'à dix:
minutes dans une heure , ôc jufqu'à vingt-fept dans fix heures : elle
diffère quelquefois chaque jour de fept minutes & plus. And. Ctljîus.

Déclinai/on de Vaïguillc aimantée à Upfal.

Un a tracé une méridienne à Upfal dans un jardin, afin de n'avoir
aucun fer aux environs. On y a ajufté un fil très fin , fous lequel on a
placé la bourtole , de forte qu'il pafloit au-deffusde o. Le fil ôté, l'aiguille
mife en place, on a obfervé la déclinaifon à l'ouefl: de .8° 53'
L'aiguille ayant été dérangée avec une clé revint à .8 50
La bouflole ayant été ôtée & remife en place fous le fil ,

l'aiguille déclinoit de 8 4;

Touchée avec une clé, elle revint fur 8 47

La boufiole ôtée & remife de la même manière, l'aiguille

déclina de ....... , . 8 50

La moyenne efl 8 49

qui efl la vraie déclinaifon à l'ouefl: pour le lieu de l'opération.

La méthode donnée par Svedenborg pour ttouver la déclinaifon à
priori donne pour Upfal dix-fept degrés deux minutes & demie ; ainfi l'er-
reur efl: de huit degrés treize minutes & demie. La même méthode donne
pour Tome douze degrés vingt-deux minutes : on l'aobfetvée de cinq

degrés

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 193

degrés cinq minures : ninfî l'erreur eft de fept- degrés- dix- fept -minu-
tes , & la méthode entièrement fauùve. And. Cdjïus.

Inclinaifon de l'aiguille aimantée à Upfal , & fes ofeilhitions.

Ht N prenant une moyenne fur un grand nombre d'obfervations faites â
Upfal avec toutes les précautions requifes , foie pour le choix Se la per-
fedtiorTde l'inltrument , foir pour le placer , on a trouvé que l'inclinai-
fon de l'aiguille aimantée étoit à peu - près de foixante - quinze degfés,
& que le point le plus haut diffétoit du plus bas d'environ un degré un
tiers.

On a auflî obfervé fes ofcillations , & on a trouvé qu'elle en faifoit
une en * féconde 40 , 2 tierces. Si on confîdere la demie longueur de l'ai-
guille comme un pendule qui a la forme d'un parallélipipede , il fau-
dra prendre les deux tiers de cette demie longueur , pour comparer ce
)endule à un pendule fimple & ordinaire qui bat les fécondes. La
ongueut de l'aiguille étoit 0,52 d'un pied , dont la moitié eft o , 16.
Les deux tiers de cette moine donnent o, 173 pour la longueur du
pendule qui , par la force de la péfanteur fait une oftillarion en 1 3 ,
6 tietees , en prenant 3,35 pieds pout la longueur d'un pendule qui fait
à Upfal une ofcillation dans une féconde, temps moyen. Mais on voit
pat les obfervations précédentes que ce pendule magnétique fait une
petite ofcillation en 96, 1 tierces : la pefanteut eft donc à la force qui
dirige l'aiguille comme le quarréde 96 , 1 à celui de 1 3 , 6 , ou comme à
peu- près 50 à 1. Une aiguille longue de 8 pouces obfervée à Tome
a donné ce rapport de 1 1 3 à 1. And. Çtljais.

I

Déclinaifon de l'aiguille aimantée dans les parties fcptintrionales

de la Saede.

\^J n l'a obfervée en 174S avec une aiguille de lix pouces, à Tome de
fept degrés à fept & demi vers l'oueft. L'évèque Billberg & le profelfeur
Spole , la rrouverenr au même lieu de fept degrés en 1695 , & les ma-
thématiciens François de cinq degrés cinq minutes en 1747.

Le 19 juillet 174S elle étoit à Outfioki de trois degrés tiente minutes
à l'oueft ; le S août à Vadfo, de quarante-cinq minutes : dans ce dernier
endroit elle avarié dans un jour depuis un degré jufqu'à un demi degré.
Les 1 , 2 & 5 août , la déclinaifon obfervée à Vardhus étoit au pus
d'un demi degré : l'aiguille marqua exactement o pendant quelques
heures. L'équip.ige d'un vaifteau danois qui étoit alots dans cette mer ,
dir qu'en re Vadfo & Vardhus l'aiguille n'avoit eu que peu ou point
de déclinaifon. And. HclLni.

■ Col. acad.part. ùrang. tom. IL B b

j£4 M'É MOIRES ABRÉGÉS

De lafituatîon des aimants dans les mines.

J_> e s mines de Rxksr font fituées dans la paroiffe d'Yannbon: au fief
d'Oerebro, à deux milles de h. ville de Nora. Le minerai paroic être
un quars mêlé de mica. 11 forme deux grands filons prefque parallèles ,
«lont l'un eflr une mine de cuivre jaune , mêlée de pirites fulphureufes ,
de fpat fulible , & de mine de fer en grande quantité y l'autre eft une
mine de fer noirâtre & grenelée.

On trouve dans la mine de cuivre à quatre ou cinq toifes de la fur-
face des morceaux de fer noirâtre , mêlés de pirites fulphureufes en
rognons , qui font de véritables aimants.

Dans cet endroit le filon n'a qu'un demi-pied de large , quoiqu'il ait
quatre pieds dans plulïeurs autres. Il eft coupé par des crevaffes où l'air
& les eaux pafTent librement. Les pôles de ces aimants font dans une
direction prefque verticale : le pôle inférieur eft le boréal ; le fupérieur
eft celui du fud. Ces aimants,, autant qu'on a pu le conjecturer , ne for-
ment point de filon : ils font tépandus patmi le refte de la mine de fer
qui n'a point la vertu magnétique. Ils ne paroilîent pas différer entre
eux fuivant la différente qualité de la mine : les uns ont le grain fin ; d'au-
tres l'ont groflier. On en trouve auffi aux mines de Ghéto dans le Verme-
land , dont la fituation eft la même : ils font dans une mine de fer mêlée
de talc de de mica (a). Sam. Gujl. Hermelin.

Hauteur du baromètre dans les mines de Fahlun»

J_,e 27 juin 175O, à fix heures du foir , par un temps fec mais nébu-
leux , on obferva près d'un puits des mines de Fahlurc , que La hauteur
du mercure dans le baromètre étoit de ÏJ , 09 pouces fuédois. On def-
cendit au fond du puits, à <Jg t pieds de profondeur : le mercure étoit
monté à 25 , 74 pouces. L'inftrument étant remonté à l'embouchure
marqua de nouveau 15 , 09 pouces. 11 fut enfuite porté à la cime du
mont Groufris , à 312 pieds au-defftis du puits : le mercure y étoit i
24,81 pouces.

Le lendemain à dix heures du matin , par la même température , on
répéta la même expérience, &c on trouva le mercure à 2 y pouces près
de l'embouchure du puits, & à 25 , 6} au fond. De-là , fuivant les

(a) Les aimants fe Trouvent le plus fouvertt en dès mines fulplmreufes, & dans
les crevatles où l'air 8c les eaux coulent librement. Ces circonilances font-elles né-
celfaires à leur formation, ou feulement l'accompagnent-elles ? Ces crevartes , ces paf-
fages ouverts à l'air & aux eaux , la diminution u'e la veine métallique , lapodtion
même des aimants , n'annoncent-elles pas une éruption violente du feu électrique ?
Les aimants ne doivent-ils pas toujours leur production à ce fluide , & leur force plus.
ou moins grande, foit à leur groffeur, foit à la quantité de feu qui lei travetfe, foie
2 leur poûuuri relative à celle des pôles du monde ï (r)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. tor-

galleries Se remontant par un autre puits , le. mercure marqua 1$, t. j

fouces à la profondeur de 440 pieds , 15 , 17 à 110 , & 25- , 04 à
entrée de ce puits qui eft plus baffe de 45 pieds 7 pouces, que celle
de l'autre puits. On revint à l'entrée de celui-ci, & on y trouva le
mercure à 1$ pouces.

On déduit de ces obfervations les proportions fuivances.

Hauteurs.

Variations du baromètre.

Chaque ligne dans la hauteur du mercure
donne :

pieds.

poucec.

pieds, pouces.

IOOJ

. . 0, ?} . . . .

. . 107 • 9

691

. . ,«€....

. . 106 . 4

*9i

. . , «3 . . . .

. . 100 . 9

3iî

, «8 . . . .

. . 111 . 6

440

. . , 47 . . . .

. . 9) • 9

no

, 13 . . . .

. . 9J • 6

110

, 24 . . . .

. ■ SI • 9

Ainfi la variation du baromètre étoit la même à l'air libre que dans
le premier puits, & d'une ligne à peu-près par 109 pieds : mais dans
l'autre puits , cette variation étoit d'une ligne par 94 pieds : ainfi la
colomne d'air également pefante y étoit plus courte de quinze pieds.
On examina le baromètre , & on en reconnut la juftefTe : ainfi on ne
peut attribuer cette différence qu'à celle de la température de l'air qui
étoit très chaud dans le premier puits , & très froid dans le fécond. Il
faut obferver de plus que la colomne d'air fupérieure de ce puits qui
étoit la plus proche de l'air chaud , étoit plus légère que l'inférieure ,
quoiqu'elles euffent la même hauteur de zio pieds. Il paroît de plus
que la pefanteur de l'air varioit d'un jour à l'autre dans le même puits ,
Se les obfervations faites dans la mine par M. VCallerius en 1711, prou-
vent que cette pefanteur eft différente en divers endroits à !a même pro-
fondeur & au même lieu. Il trouva dans le même puits avec deux baro-
mètres qui étoient toujours' d'accord , qu'ils vanoient d'une ligne par
90 pieds. On a obfervé en août 1711 , dans la mine de Sahlberg au
puits de la reine, qu'il y avoir une ligne de variation par uj pieds [a).
And. Celjîus.

(a) Dans ces obfervations S: autres fcmblablcs , il faut avoir égard à ladilatation
du mercure par la chaleur , fi toutefois on croit cjue l'objet de ces expériences mérite
ce foin. MM. Deliflc & Kraft ont trouvé l'un & l'autre cjue l'cfpacc occupé par le
mercure , au degré de la congélation , éroit à celui qu'il occupe au degré de l'eau
bouillante, comme 10000 à 10150. M. Strjcmcr, qui a employé la neige glacée Si
pris la précaution de pefer le mercure dans un endroit plus froid que celui où il
l'avoit cipofé dans cette neige, a trouvé ce rapport de 10000 à 10174. il a cnruite
calcule que fuivant le rapport de Dclillc & Kraft, la hauteur du baromètre peut

ffbij

ij>6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Pefanteurs fpécifiques de pluficurs liqueurs , fait pures ,
foie mêlées à l'eau.

JLa divifion de la pefanteur de l'eau en 1000 parties ayant para
infuffifinte pour déterminer la différence , fouvent très petite , qui eft
entre les pefanteurs fpécifiques de deux liqueurs , on t'a divifée en
15590 parties. La mefure cubique dont on a fait ufage ne contient que
2", 819"1, 168 Iv, 1 7 3 v. Quant au poids, on a poulie la divifion
jufqu'à la millième partie d'un gros. Si on veut prendre 1000 pour l'a
îefanteur de l'eau , il eft facile de rédaire à ce terme de comparaifon
es nombres que Ton donne ici. On peut de même les réduire à des
mefures plus grandes Se à d'autres poids : il fuffit d'en faire ufage pour
trouver exactement la pefanteur de l'eau , & peendre aufli les autres
pefanteurs proportionnelles.

E

Ether

Efprit de vin re&ifié.

Eau de vie de Suéde.

Eau de vie de France.

Arac. .

Vin de Bourgogne.

Vin vieux de France. •

Vin de Pontac rouge.

Vin blanc nouveau de France.

Vin du Rhin.

Vin d'Orléans. . » .

Vin de Champagne.

Eau. ......

Vin blanc ou rouge de Portugal.

Lait de chèvre.

Vinaigre. . .

Lait de vache.

Vin de Canarie.

Lait de vache très bien nourrie.

Bierre. .

Vin d'Efpagne.

1 1440
1 25 90
14500
14520
1480a.
14840
15440.
15440
15490
'5)3°
1 5Sî°

15590

1573°
15730

15 76o

16010

161 10

16190

16240

17450

Onvoit dans cette table que les efprits diftillés des plantes, ainfî que
les vins acides font plus légers que l'eau , & que les vins doux &c autres
liqueurs végétales font plus pefantes. Le vinaigre de vin de France peie
plus que le vin, fans doute parce qu'il a perdu des efprits. Le vin vieux

varier de pluficurs lignes fuivant le degré de température ; M. Lecke ayant fait ttoii
fois la même expérience , a eu trois différents réfultats, favoir comme icocoà loitf(a
ou 101 ;3 , ioijo. ( t )

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 197

eft plus léger que le nouveau , parce qu'il a dépofé plus r"e tartre. En
gênerai les liqueurs paroiffent pefer davantage en proportion des fels
qu'elles tiennent en dillolution.

On a effayé de mêler à différentes liqueurs un certain nombre de
parties d'eau , & de chercher la pefanteur des mélanges , & on a
trouvé qu'en divifant la liqueur en tin certain nombre de parties,
ajoutant à chaque fois une partie d'eau , & ôtant une patrie de liqueur ,
les pefanteurs étoient en progreflion arithmétique.

Ether.

10 parties. . o parties d'eau. . pefe. 11440.

9. . . . 1 ,1S)5- différence. 415

S. . . . . i 12270. Sec.

Eau de vie.

20. . . . O I259O.

19. ... I I 1740. .... 150

18. . . ; 2. . , 12890. &c.

Vin de Bourgogne.

10. ... o 14840.

9. . . . 1 - . • M9'S- • • • • 75

8. ... 2 14990. &c.

Vin commun de France

10. . . . o ; . . IJ44°-

9. . . • 1 M455- • : • • ij

8. ... 2. ...... . 1547e' &c-

Vin du Rhin.

10. . : . o. 155 30.

9. . • • 1 M55* *

S. . . . 2 15542. &c.

Vin de Portugal.

*o. • . . o. ; i575°«

9. . . . 1 I57K»- • • • • J4

8. ... 2 '. 15702. 8cc.

Vin de Canarie,

10. o 16110.

9. . . . 1 KÎ058. .... 52

8. . . . z . . 16006. &c.

Lait de vache.

10. ... o 1(3190.

9

1 16150. - • • • Jc

8. ... 2 16070. &c.

,ijg MÉMOIRES ABRÉGÉS

Bierre ou aile.

io. parties. . ,o. parties d'eau. . pefe. 16140.

9. . . . 1, ' . 16175. différence. ($

8. . . . 2. . . . . ... 161 10. &c.

Bierre force.

3. « • O. s . . . . à . i^iio.

7. • • • » 16045. . . ; . <?y

S. • • • * 15980. &c.

^i'« d'Efpagne.

10. . . . o 1745°-

?•■•'• • 1 I7i64 i8<»

2. . z 17078. &c.

Fin commun dt France mêlé au meilleur vin de Portugal.

10 parties de vin

de France, o. vin de Portugal. . . 15530.

9- • • • l 155 5° 2ô

8. . . .2 •. . 15570. &c.

On peut continuer ces progreffions en ajoutant toujours la différence
au dernier terme, (a ) Jacob Fagot.

(a) Ces recherches hydroftatiques peuvent être utiles dans l'économie au ven-
deur & à l'acheteur , à l'un pour ne pas tromper , & à l'autre pour ne pas être trompé.
L'ufage de la balance hydroftatique n'eft pas fort difficile, & fi elles étoient mul-
tipliées , l'inftrument deviendroit moins cher. Au moins les magiftrats prépofés pont
punir les fraudes pourraient en faire ufage pour découvrir la falfification des vins
& du lait, fi commune dans Paris qu'on peut dire qu'elle y eft générale. Celle du
lait qui fc fait avec l'eau n'eft pas auffi dangereufe que celle des vins. Celle-ci n'eft
pas arrêtée par la fage févérité de nos loix , inftruments trop fouvent remis en des
raaius qui n'en font ufage que lorfqu'ils y apperçoivent leur intérêt du moment. U
feroit à fouhaiter que des pnyficicns fiflent un grand nombre de pareilles expériences,
& les publiaient avec la manière de les faire, & la conftm&ion de l'inftrument aux
moindres frais poffibles. PuilTe arriver un temps où les magiftrats foient plus zélés
pour l'intérêt public. L'auteur de ce mémoire voudrait qu'on fît ufage des pefanteurs
fpécifiques des liqueurs pour dérerminer l'inipoluion des taxes. Il eft vrai qu'il eft
injufte de taxer les vins de Vaugirard comme ceux de Bourgogne , & qu'il eft pof-
fible de les reconnoître à leurs pefanteurs. Mais de quel ufage feroit une balance
hydroftatique entre les mains de nos commis des fermes 9 II faudrait les inftruire des
connoilTances phyfiques relatives à cet objet , connoiflances qui en fuppofent beau-
coup d'autres: des hommes auffi inftruits ne voudraient plus avec raifon être commis
des fetmes , Si ce feroit-là le moindre des maux: il feroit fans doute à défiler qu'os
n'en trouvât pas, & qu'il n'y eût ni commis ni fermes, (r.)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. iW

Différence de la pefanteur à Londres & à Upfal.

JVIonsieur Graham ayant faic une pendule pour l'obfervatoire
d'Upfal en fit ufage à Londres pendant onze jours pour obferver le
palfage d'une fixe par le méridien , & trouva que durant ce temps elle
avança de 29 fécondes : ainfielle avançoit dei,iî fécondes entre deux
paffages. Le pendule étoit d'une conftruclrion nouvellement imaginée
pour que ni le froid ni le chaud n'en altéraient la longueur, c'eft à-
dire, compofé de deux verges l'une de fer , l'autre de laiton. Les obfer-
vations faites à Upfal apprirent que ce pendule n'étoit pas abfolument
exempt^ d'altération dans fa longueur y mais qu'elle étoit beaucoup
diminuée. Depuis la chaleur ordinaire de l'été jusqu'au froid médiocre,
il ne différait que de 5 fécondes, tandis que les pendules limples
ditféroient de 50 fécondes. M. Graham avoir de plus adapté à la
pendule un thermomètre de Réaumur , & remarqué que pendant fes
obfervations il étoit vers dix heures à environ fept degrés au-delfus
de zéro.

Les mêmes obfervations ont été faites à Upfal pendant deux ans
avec la même pendule. En ptenant une moyenne entre celles pendant
Iefquelles le thetmometre de Réaumur indiquoit fept degrés au-delfus
de la congélation , on a trouvé que la pendule avançoit de 2 S , 4 fécon-
des entre deux paffages. Ainfi la différence entre Londres & Upfal eft
de 25,8. Suivant les tables de Newton [liv. des principes), cette diffé-
rence doit être de 25 , 5 ; fuivant Maupertuis de 28 , 9 \ fuivant les
tables de Bradley de 50 , 9.

Le calcul de Newron , fondé fur fa théorie de la pefanteur & de I*
force centrifuge, ne diffère de cette obfervation que de trois dixième'
d'une féconde , tandis que les autres s'en éloignent de trois à cinq
fécondes.

Si les obfervations faites à la Jamaïque & à Pello par M. de Mau-
pertuis ont la jufteffe tequife , il s'enfuit que l'on ne doit pas fuppofer
avec Newton la terre également denfe par- tout, & qu'on ne peut
fonder aucun calcul général fur cette règle , que la pefanteur augmente
de l'équateur vers les pôles , comme les quarrés du finus de la hauteur
du pôle.

_ Les pefanteursà Londres & à Upfal font entte elles comme les quar-
rés des nombres des ofcillations du pendule pendant une révolution
des fixes dans ces deux endroits, c'eft-à-dire , comme 10000 à 10006.
Ainfi un quantité de rer pefantàUpfal 10006 livres , tranfportéeà Lon-
dres, n'y peferoir plus que 10000 livres.

Si on admet avec Bradley , que la longueur du pendule à Londres doit
être de {y, 126 pouces anglois ( a ) , ou j , H5i2 pieds fuédois y la

(«) )g>7*»S poiictj , ou3,o«07j pieds de Paris, (f)

200 MÉMOIRES ABRÉGÉS

longueur du pendule qui battera les fécondes à Upfal, fera de ? ,3501
pieds fuédois {a). On peut fuppofer aufliavec M. de Mairan , que le pen-
dule qui bat les fécondes à Paris eft de 440 , 57 lignes /àe Paris, ou
3 , 54s pieds fuédois , & avec M. de Maupemiis , qu'un pendule porté
de Paris à Londres avance de 7 , 7 fécondes dans une révolution des
fixes : ce qui s'accorde avec les tables de Newton , & avec l'obferva-
rion précédente. L'accélération de Paris à Upfal fera de 55 , 5 fécondes ;
& la vraie longueur du pendule en ce dernier endroir, doit être de 3 ,
3506 pieds fuédois (l>), mefure qui ne diffère de la précédente que
de 4 centièmes d'une ligne. Comme il eft incertain laquelle de ces deux
déterminations eft la plus proche de la vérité, il faut prendre une moyenne
qui fera 3 , 3504 pieds fuédois (c). André Celfe.

j, De la force des cordes,

JL'expéiuence a prouvé que la force attractive des corps agit fuivant
Jes lois fuivantes. Elle eft an plus haut degré quand ces parties fe tou-
chent immédiatement : plus elles font éloignées , plus la force diminue.
L'efpacedans laquelle elle agit, ou la fphere d'attracïion, n'eftpas la même
pour touts les corps : plus grande pour les uns , plus petite pour les
autres , elle eft très petite pour quelques uns. L 'attraction eft d'autant plus
forte que les corps fe touchent en un plus grand nombre de points, &
font plus ferrés l'un -contre l'autre.

Le lin , le chanvre , la laine , les cheveux , & autres matières fem-
blables , excepté la foie , ont peu de longueur : cependant le fil , furtout
celui de chanvre & de lin, foutient de grands poids. Il paroît que
pette puiffance eft l'effet de la force attractive. ' Les brins de fil tor-
dus & ferrés l'un contre l'autre parviennent mutuellement à leur fphere
d'attraction. De plus , leur fuperficie eft parfemée de petits poils pref-
que imperceptibles à l'œil nud , mais qu'on voit au microfcope. Ces
poils s'entrelacent, lorfqu'on file le chanvre ou le lin, & augmentent
tellement la force du fil , qu'il fe rompt plutôt que ces poils ne fe déga-
gent les uns des autres.

Merfenne , Réaumur(^), & Mufchembrok (e ) ont démontré
qu'une corde ne réunit pas la force de touts les brins qui la compofent. Ils
font touts dans une extenfion inégale. L'un paffe fpiralement autour
de L'autre; ainfi la partie extérieure eft plus allongée que l'intérieure;
Çc touts les fils ayant été également longs & étendus , avant que d'être
réunis , les extérieurs font plus étendus par le tortillement que les
intérieurs.

(a) 3 , ®£ij pieds de Paris, (t)
(i ) j , 07176 pieds de Paris. ( t )
( c ) i , 07 1 66 pieds de Paris. ( t )

(d) Mém. de t'acad. roy. des fciences , I711 , pag. 7.

(e) Phjftc* expér. pag. jio.

Touts

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 201

Touts les fils de lin & de chanvre font d'inégale épaideur : ainfi les
plus épais font plus étendus que les plus minces. Quand même les fils
gros Se fins feroient d'une force égale j il eft: évident que les gros ne
pouvant pas être tortillés , s'ils ne font plus tendus que les minces , toute la
cotde faire de tels fils éprouve une extenfion inégale. Enfin , touti les
fils étant différents les uns des autres par leur grolfeur Se par d'autres
propriétés , lie peuvent pas avoir une force égale. Les fins s'étendent
& deviennent plus foibles qu'ils n'étoient avant le tortillement ; &
toutes ces circonstances étant prefque toujours réunies dans la même
corde , les parties qui les compofenc font dans une extenfion ctès
inégale.

les fils les plus étendus , ayant leurs parties intérieutes plus féparces ,
ont auflï moins de force attractive que s'ils étoient joints fans avoir
été tortillés : or la force d'une corde provenant de la force attractive Se
de la cohélion de fes patties , la fomme des poids qui fetoient foute-
nus par chacun des brins pris en particulier & non tortillés , furpaiTe le
poids que foutiendroit la corde entière. Non-feulement les parties de
la corde font tendues inégalement, mais bien plus qu'elles ne devroient
l'être , Se par-là font rendues plus foibles.

On peur donc confidérer cette extenfion caufée par le tortillement,
comme un poids que touts les brins réunis S: non tortillés , fouciendroienc
avanr d'être chargés d'un autre poids. Ainfi les cordes tortillées avec
force peuvent être rompues par un poids médiocre; Se même un tortille-
ment trop fort peut la rompre , quand elle eft grolTe. Quand les cordiers
font de grandes cotdes avec des fils minces, ils ont coutume de tour-
ner trois ou quatre brins à droite , trois ou quatre autres à gauche , Se
enfuite trois ou quatre à droite : en effet, les brins ainfi Travaillés fe
développent en quelque manière , & leur extenfion eft moindre ; mais
toutes les parties dont la corde eft compofée , s'étendent encote davan-
tage par la répétition du tortillement.

Ce qui vienr d'être dit peut fe démontrer ainfi. Quand deux brins CB ,
PD , ffig. 1. pi. Vil. p. 116.) dont les bouts C, Dfont attachés à un mur, font
tortillés autour d'une ficelle Bp ; l'un des fils fe joint à l'autre de manière
qu'à chaque tour les deux brins font un angle CBD , qui devient plus
grand ou plus petit , félon qu'on eft plus près de CD ou qu'on s'en
éloigne vers p. Confidérons maintenant un feul tour au bour duquel eft
fufpendu le poids : la ligne ttanfverfale de l'un des brins , fuivant la-
quelle la force de ce brin tire contre le poids de P en D , & dans l'autre
brin de P en C , Se celle fuivant laquelle le poids tite de P en/7 forme
la droite EBp. Si P eft le plus grand poids que les fils tortillés CB , DB
puifTent foutenit , leur force égale ce poids. On a donc trois puifTances
appliquées au point B , defquelles deux égalent la ttoifieme. Sur ces
trois lignes CB , BD, Bp , fig. i , foient élevées trois perpendicu-
laires qui étant prolongées , forment le triangle RSQ. Les côtés RS , SQ ,
repréfentetont les valeurs des deux puifTances , qui font équilibre avec
la ttoifieme représentée par RQ (a). Mais RQ eft moindre que la fomme

(a) Varignon mécan. tit. t. ftS. ». théor. t. coroll. i. p, m. 99.
Coll. acad. part, étrang. tom. II. C c

loi MÉMOIRES ABRÉGÉS

des deux autres côtés, (b). Ainfi le poids P eft moindre que la force
des deux brins CB , DB ; Se le poids P-f-M qui rompt la corde eft
moindre que le poids qui feioit porté par les deux brins , fi le tortille-
ment ne lesavoit affoiblis.

Plus l'angle CBD eft petit , plus l'angle RSQ devient grand : ainfi ,
quand RS = SQ ; c'eft à-dire , quand la corde eft formée çje deux brins
également forrs , RQ peut croître avec les deux autres côrés jufqu'à
devenir égale à leur lomme. Or, quand l'angle ( BD eft petit , il eft
évident que les fils ou brins font peu ferrés , Se qu'une corde ainfi tra->
vaillée peut faire à très peu autant d'effet que touts les brins effayés
féparément.

Plus l'angle CBD eft grand, plus RQ devient petit. Mais Iorfqu'on
tortille enfemble deux brins , ficelles , ou torons , l'angle CBD augmente
à mefure qu'on emploie plus de force : ainfi plus le torrillement eft fort,
plus l'angle CBD eft grand , tk plus le poids que la corde peut fuppor-
ter diminue.

La force d'une corde augmente à mefure qu'on avance le tortille-
ment. 11 eft plus fort au commencement de l'ouvrage ; ainfi la corde eft
plus foible ; Se à mefure qu'elle fe fait, fa force diminue & celle de la
corde augmente : la même corde eft donc de force inégale dans toutes
fes parties.

L'expérience a prouvé ce qui vient d'être démontré. Merfenne prit
fix brins dont chacun pouvoit foutenir 6 marcs 14 onces , Se par con-
féquent enfemble 47 marcs ~. Mais la corde faite avec ces fix brins
ne foutint plus que 41 marcs. Suivant Réaumur , 18 brins qui foute-
noient enfemble i<S3 marcs, étant mis en corde , n'en portent plus que
Si. Mufchembrock prit un brin fait avec du chanvre , qui avoit deux
lignes- de diamerre Se foutenoit au plus 92. marcs. Il le tortilla de ma-
nière que l'angle EBC , fig. I étoit de 55 degrés, & par conféquent
CBD de 66. Cette corde ainfi doublée ne put foutenir que 103 marcs,
au lieu de 184 qu'elle auroir porté auparavant : ainfi le tortillement lui
fit petdre une force équivalente à 81 marcs. Mais, fi dans le triangle
CBD on a les côtés CB & BD égaux chacun à 91 , & l'angle CBD de
66 degtés , on trouve le côté CD ou la force de la corde entre 100
& 101.

Puifque la force dJune corde eft C\ considérablement diminuée par le
tortillement ; il feroit très utile de trouver une manière de les travailler ,
de forte qu'elles ne perdiffent rien , ou du moins qu'elles ne perdi fient
que très peu de la force qu'auroient enfemble fans tortillement touts
les brins qu'on y emploie. Alors une corde mince auroit la même force
qu'une plus greffe faite à l'ordinaire. Deux fils ou brins équivaudroient
à trois Se plus : ainfi on diminuerait le prix Se le volume.

Cependant on ne peut faire de longues cordes foit de chanvre foit
de lin , fans torrillement ; il ne faut donc y employer que le moindre
qui fera poflîble : il ne faut tortiller les premiers torons que très légere-

(a) Euclid. lii. 1. prop, zo.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. $03

ment feulement pour les réunie , de foire que leurs parties fe tiennent
enfemble Se parviennent mutuellement à leurs fpheres d'attraéYion. Si
on joignoit ainù tous les fils également, la corde auroit une force dou-
ble descordes ordinaires , Se un cable ainfi travaillé feroit dix fois plus
fort qu'un autre filé à la manière accoutumée. Cependant il hiut conve-
venir que les cordes faites ainfï auroient moins de durée : la réfifhnce
& le frottement ayant rompu les filets qui entour.-nt & contiennent ceux
mis (impk-ment les uns à côté des autres ; ceux-ci fe feparent auffi-tùr,
& on ne remédie à cernai qu'avec beaucoup de peine Se de dépenfe.

Les fils trèfles & entrelacés ne fouffrent pas une forte exrenfion , &
reftent à très peu-près dans leur état naturel : on pourroit douceTTayer
de filer des cordes de cette manière , en obfervant de les arrondir ; (i
on les.faifoit plates comme des courroies, elles feroient beaucoup moins
commodes. Dans les cordes ainù trefTées , lorfqu'un El le romproit,
les autres, ne fe Tépareroient pas aufli-tôt : elles feroient plus flexibles ,
plus minces , plus fortes , Se plus durables , que celles qu'on auroit tor-
tillées avec beaucoup de force. Nicol- Valleriui Erikfon , membre de l'acad.
d'UpJal.

On employa dans les mines de Fahlun des cordes neuves de ch.invre
•u de cuir qui étoient trop courtes. Peu de temps aptes on trouva qu'elles
s'étoient allongées de quelques toifes , & plus on s'en fervit , plus
elles devinrent longues. Cependant les cordes de cette efpece s'allon-
gent ordinairement très peu. Ainfi une corde ordinaire fe feroit rompue,
avant que de parvenir à la même longueur que celle ci qui érant flexi-
ble , pouvoit ptèter Se s'allonger : un cordonnet fe rompt facilement ,
fi on le tortille quelque temps \ s'il eft allongé & tiré par un poids , il
fe rompt plus difficilement.

Si on ne peut pas raccourcir un peu par le tortillement la corde atta-
chée à la monture d'une feie , elle cafle plutôt que de tendre la feie j Se
dans le cas contraire on peut la tendre comme on veut.

Si on fufpend un poids ou une balle à une cotde attachée au plafond;
(une cotde de cuir ou corde à boyau trempée. dans une faumure eft
plus propre à cet ufage); on peut s'en fervir comme du meilleur hy-
gromètre : la balle tourne félon que l'air eft plus fec ou plus humide ;
& fi on l'obferve attentivement , on trouve que la corde a le plus de
longueur dans l'air le plus humide. Le contraire arrive à une corde de
lin ou de chanvre.

Plus un tilTu de laine , de foie , de lin , ou de chanvre, a de roideur,
moins il a de durée , parce que les fils y font trop rordus. Le tilTu de
fil filé eft plus tort 6V plus fouple. Le tilTu de foie eft plus lâche, parce
que les fils de la foie font longs , Se qu'il n'eft pas néceflaire de les tor-
dre auffi fortement que ceux de la laine , & des poils qui font beaucoup
plus coutts.

Pour trouver le rapport des forces de ces matières , foient pris en-
semble plufieurs brins de chanvre dont on a auparavant éprouvé la force
avec un poids tel que chacun de ces brins puill'e le porter fans fe rompre ,
Se foit regardé ce poids comme confiant. Si l'on peend vingt- fept brins

C c ij

204 MÉMOIRES ABRÉGÉS

comme dans les cordes ordinaires , qu'on difpofe chaque brin à vingt-
fept quarts ou vingt fept demi-quarts, foit horifomalement , foit ver-
ticalement , ce qui vaut mieux , & qu'enfuite on tortille enfemble touts
les brins ; la corde totale deviendra d'autant plus coutte qu'elle fera
tortillée avec plus de force. L'expérience apprend qu'elle ne devient
jamais plus courte que d'environ un tiers.

Lonqu'elle eft devenue plus courte d'un quart, elle ne porte plus que
3.6 poids. Si on la tottille à zj quarts , elle ne potte que 25 poids :
mais cette diminution ne pouvant pas aller au - delà de 45 ° , terme où
les deux moments deviennent égaux, il s'enfuit que la plus gtande dimi-
nution eft comme 1 ai ou comme 5 à 1 , ou mieux encore comme 14
à 10 , & par conféquent que les ij poids font relativement à la diminu-
tion de leur longueur, comme iy à 19. C'eft ce dont on peut fe con-
vaincre par des expériences facile» &c peu difpendieu£|$. Chrét. Polkem>

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 2oj

ASTRONOMIE.

LONGITUDE DE DIVERS ENDROITS.

L

Copenhague.

e ii décembre 1740, on obferva à Upfal & à Copenhague dans
une éclipfe de lune l'émerfion de la tache nommée tycho, par Riccioli,
& le monc finai, par Hévélius.

Upfal ih- 50' 46"

Copenhague 1 } 1

Différence du méridien «9 ' 46

Milieu de r éclipfe.

Upfal H 5l 54

Copenhague 11 3 3

W 5+"

Moyenne *9 50

Ce qui donne 4° 5 7 3°

Et pour la longitude comptée depuis l'île de Fer. . 30 24 3a
Les cartes s'éloignent beaucoup de cette détermination.
On trouve Copenhague à l'oueft d'Upfal

dans la Scandinavie de Bursus, à 6° 38'

d'Homan 5 58 30"

la Suéde d'Homan 5 51 30

les couronnes du Nord de Delifle 5 23 3°

l'Europe du même 4 31 3°

JJle de Bourbon.

Li tf août 1740, on obferva dans cette île l'immerfion du premier
fatellite de Jupiter, à 4 heures 38 minutes du matin, & elle fut
obiervée à Upfal à 2 heures 7 minutes 48 fécondes : ainlî la différence
du temps entre cette île & Uplal eft de ih. 30' 11"; & celle de
longitude orientale , comptée depuis le méridien d'Upfal , eft de 37°
. ,'_

Suivant les obfervations faites à Paris, l'Obfervatoire eft à 61 -f min.
du temps, ou is° 22' plus à 1 ouelt qu'Upfal : ainlî ce dernier endroit
eft i -j' n'i l'eft de l'île de Fer , qui eft à 20° plus à l'oueft que
Paris ; !k i compt-r du méridien de cette même île , celle de Bour-
bon a de longitude orientale 7l° 5 5

Les ensuis des cartes à cet égard font très grandes.

2o6 MEMOIRES ABRÉGÉS

Afrique de Samfon, 1669 Si0 40' erreur 8° 4s'

de Wic 81 n ' 8 26"

d'Homan Si 21 S 2.6

HémifphereméridionaldeDelille, 1714. 77 •> 45"

Riccioli , géogr. réform. 1661. pag. 416. 76 29 3 54

Afrique de Delille, 1712 75 »■ » 5

de Haie, 1757 72 15 » 40 (a).

On voir que certe île eft plus près de nous que les géographes ne
l'avoienr marquée jufqu'à préfent; que la nouvelle carre de Homan
n'eft pas meilleure que l'ancienne de Samfon, 6c que celle de Delille
eft la plus exacte.

Tome.

KJ n a dérerminé la longirude de cerre ville par l'obfervarion d'une
éclipfe de lune , ôc de trois éclipfes de Jupiter.

L'émeriion de tycho le 12 décembre 1740,
à Torne î'1 16' 20" M.

Upfal ■ . 1 50 46

Différence du méridien 25' 54"

Le 7 mars 1743 , l'émerfion du fécond farellite.

à Torne. 911 59' 12" S.

Upfal 9 32 31

Différence 26' 41"

Le 19 mars 1743, émerfion du premier farellite.

à Torne 3h i(5' 50" M.

Upfal 2 50 34

Différence 26' 16"

Le 4 avril de la même année , émerfion du premier farellire.

à Torne ih 39' 31" M.

Upfal 1 13 2

Différence 26' 29"

Moyenne. . 26 ij

Ainfi Torne eft à 6 degrés 34 minutes plus à l'eft qu'Upfal , à 210
56' plus à l'eft que Paris , & par conféquent à 410 49' 45" plus à l'eft
que l'île de Fer. Il s'enfuir que le golfe de Bornie tourne un peu
plus à l'eft que les carres ne l'indiquent.

(<r) Difl. géogr. <3e Laur. Echard. 750 30', erreur jj'. Suivant des observations
plus exaiftes l'Obfcrvatoire de Paris, fuppofé ici à io° de l'île de Fer, n'en eft
qu'à 1 9? s 5' 45" : ainfi la longitude de l'île de Bourbon eft de 71* 4S' ^j"> *
celle d'Upfal de jî" 1 j' 45 '. ( t )

DE L'ACADÉiMIE DE STOCKHOLM. io7

Dans les couronnes du Nord de Delifle , Tome

eft: à l'eft d'Upfal de 5° 1 1' erreur i° 23'

Suéde de Burxus 5 19 1 15

Scandinavie de Homan. . . 5 28 1 6

Dalhbergs orbis arctoùs. . . 5 54 » 40 ( a )

Delifle a vraifemblablcment fuivi pour cet endroit les obLrvations
fautives de l'évèque Billberg; on a oblervé àTorne la hauteur du pôle
de 6 5 ° 50' 50" André Ce/Je.

L

Longitude & latitude de Gothembourg.

'immersion du premier fatellite de Jupiter ayant été obfervée à
Gothembourg le 11 juin à minuit 51' 4S", à Paris i 14' 48", ÔC à
Luxembourg à 14' 45"; la comparaison des deux premières obferva-
tions donne $7' pour la différence du temps entre Gothembourg Se
Paris ; la troifieme donne le même réfultat à trois fécondes près. La
différence entre Stockholm Se Paris eft d'une heure quatre minures (£).
Il y a donc 27' entre Gothembourg Se Stockholm ou 69 45'. Deux
obfervations du foleil ont donné pour la latitude de Gothembourg
5">° 42', réfraction corrigée. ( L'obfervation précédente donne pour la
longitude de cet endroit , depuis l'île de Fer, 1S0 52'. (/) )

Les cartes géographiques Se marines font très fautives en ce point.
Suivant la détermination précédente , Se celle de la poûtion d'Uranien-
bourg par Picart (c), il y a entre l'île d'Hsven & Gothembourg iv 17'
de longitude, & 57" 42' de latitude.

Erreurs des cartes <S* tables.

Vjouronnes du Nord de Delifle long. 2'. latit. 2'

Dict. de Laur. Echard 10 2

Pilotage de Raialin 1© 19

Trois cartes de la Scandinavie par Homan. ... 1 3 27
Royaume de Gothie par Bleaun.

Amfterd. 1662 ."* . . 22

par Wits 21 , j

Mer orientale & Belt par Gxdda

Amfterd. 1694 u ?

Cartes de Suéde, Stockholm, 1747. - .... 27

de Burxus 51 9

Mer orientale Se Belt par Sirxmcrona.

Carls-Crona 1757 41 9

Calendrier des marins de Colfon.

Lond. 1752 i° » 9

(4) Laur. Echard, 6" 55'. erreur 1.

( b j Ccite différence eft plus cxa&cmcnc de 1 h 1' jo" ; ce qui donne entre Go-
thembourg & Stockholm 15' jo', ou 6- 25' 4!". (t)
(c) Voy-ig. d'Uramcnb. art, VIII.

io8 MÉMOIRES ABRÈGES

BoufTole des marins par Weklei.

Lond. 173^ : ... 1 17 7

On joint ici une carte de la mer de Cattégat , dreffée d'après les
obfervations précédentes. On y a tracé en lignes ponctuées la pofition
que la plupart des cartes, & fur-tout celle de Strxmcrona , donnent à
ces côtes. M. Marélius a obfervé la hauteur du pôle pour Halmftadt dé 460
41' 30". La poinre du Skagher & le refte des côtes du Jutland, a été
reculée de moitié moins que Gothembourg, parce qu'on eft incertain
fi elles ne courent pas plus vers l'île de Hwen & la Zélande , que vers
Bahus & le Nordhalland. Cette pointe a ici à peu près la même pofi-
tion que dans la carre de Delifle.

On y a compté les degrés de longitude depuis le pic de TéncrifFe ,
d'après les cartes hollandoifes & celles de Gxdda & de Stra*mcrona :
maison a adopté la détermination de M. Feuillée, jéfuite , qui place
le pic à 180 5 3' de Paris. Quant à la mefure du degré, elle a été
prife de 107 .milles fuédois , fuivant à très peu près lesdérerminarions les
plus exaétes qui donnent pour un degré io~ milles fuédois. M. Strœm-
crona prend pour la même mefure 1 1 ~ milles fuédois; fuppofition
■très fautive.

Le 11 juin entre 4 & 5 heures de l'après-midi, l'aiguille aimantée
déclinoit à Gothembourg de u° 40' vers l'oueft. Les deux cartes ma-
rines de Gidda la marquent, l'une de 8° jo', & l'autre de ic', Pierr.
Elvius.

Longitude & latitude de Wadfœ , près de Varangre en

Norwege.

J_j'éclipse de lune du 29 juillet 1748 fut obfervée à Wadfa?. Le
bord oriental du difque entra dans l'ombre à minuir : les nuages em-
pêchèrent de voir le refte. A l'obfervatoire de Petersbourg (a), l'im-
merfion fut obfervée à minuit 10 minutes Ôc 34. fécondes. Ce moment
rapporté au méridien d'Upfal répond à n1' 20' 4". Ainfi la différence
du temps entre Upfal Se V^adfa: eft 48' 56".

Le 11 décembre 1749, les nuages ne permirent encore que devoir
le commencement de Péclipfe de lune. Le foleil étant depuis un mois
fous l'horifon on prir les haureurs correfpondantes de la luifante delà
tête d'Andromède. L'immerfion fut obfervée à 8 heures 3 6 minutes. A
Stockholm elle le fut à 8 heures 2 minutes & 18 fécondes, qui, ré-
duites au méridien d'Upfal, donnent 8h o' 48" : ainfi fuivant cette
obfervation la différence du temps entre Wadfa: & Upfal eft 49' 11".

Deux obfervations, l'une de l'immerfion, l'autre de l'émerfion du
premier fatellite de Jupiter , donnèrent pour la même différence , l'une
48' 47", l'autre 48' 40". La moyenne de ces quarre déterminations
eft 48' 55", ou ii° 13' 45", c'eft-à-dire depuis l'île de Fer 47° 19'
jo". (t). Elles n'ont pas l'exa&itude la plus rigoureufe à caufe des

{a) AHa Tetropol. 1748.

nuages

I tllectùrii acj.Jem.hpu, part, et?- . Pi. 1TH,

Bctdrw Scidp .

&

■■'■

3f« \

■•■y

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. zc>

nuages qui ont trouble l'obfervateur. De plus il n'avoir, pas de hauteurs
correfpondantes pour les obfervations du fatellite de Jupiter; & c'eft
d'après les tables de M. Wargentin qu'il en a calculé le temps de l'é-
merlion & de l'immerfion à Upfal.

Vers ces bords de la mer glaciale, des que le thermomètre eft au-
delTous de la congélation, il s'élève de la mer un brouillard qui s'é-
paillit , plus on s'avance vers Wardhus Se le cap Nord ou Maghérœ.
Le temps le plus propre aux obfervations dans ce climat feroic les
mois. d'août , feptembre, Se octobre.

La hauteur du pôle à Wadfi a été obfervée de 700 4' 40". Ce lieu eft la
partie la plus feptenttionale de l'Europe, & même de toute la terre,
qui ait des habitants fixes. Pendant le folftice d'hiver on y peut voie
les étoiles durant tout le jour. La luifante de la lire eft celle qui fe
diftingue le mieux. Celles de la première grandeur , qui font à 6o°.
au-delTus de l'horifon , Se qui pallent par le méridien vers le milieu
du jour, fe voyoient encore huit jours après le folftice. La déclinaifon
méridionale du foleil étoit alors de 2} degrés; la hauteur de l'équa-
teur à Wadfre , de 190 55' 30" : ainfi le foleil à midi étoit à $ de-
grés au-delTbus de l'horifon; Se pendant le folftice il y étoit à 3° 30'.
Il n'eft pas douteux qu'on a pu voir encore pendant long temps ces
mêmes étoiles à la même heure. On les voit fouvent à Torne par un
temps ferein , lorfque le foleil n'eft qu'à i°. 30' au-defTous de 1 horifon.

Vers une heure après midi on voit à Wadfx toutes les étoiles de la
première Se de la féconde grandeur , à une heure Se demie l'étoile
polaire & plusieurs autres du même rang. Mais quoique le jour ne foie
pas plus fort à midi qu'il ne l'eft à Stockholm une demie heure après
le coucher du foleil, le crépufcule eft fenfible dès fept heures du ma-
tin , Se dure jufques vers cinq heures du foir. Ceux qui habitent les
botds de la mer ont befoin de lumière dans les maifons Se dans les
églifes pendant quelques femaines de fuite : ils ne voient pas le foleil
depuis le 10 novembre jufqu'au 10 janvier. Vers la fin de décembre
1749 > il y eut dans ce Pavs un vent de fid accompagné de grande
pluie qui occasionna un dégel complet : le 1.5 , le thermomètre étoit
a quatre degrés au-delTus de la congélation : aucun vieillard du pays ne
fe rappelloit avoir vu un pareil temps dans cette faifon.

Outioski.

J_»e 31 décembre 1749, on obferva dans cet endroit l'émerfion du

premier fatellite de Jupiter à 4h 48' 9"

à Upfal fuivant les tables 4 8 21

Différence des méridiens 39' 48"

Longitude à l'eft d'Upfal 90 5 1' 1 5"

ou à l'eft de l'île de Fer 44 30 45

La hauteur du pôle fut trouvée de 69 51 jo

Coll. acad. parc, ctrang. tom. H. D d

3io MÉMOIRES ABRÉGÉS

Le nom d'Outioski eft compofé des deux mots lapons outfa, petit,
& yocki , rivière, à caufe d'une petite rivière qui pafTe en cet endroit ,
& va fe jetter dans l'Eno. Les Nordlandois donnent à cette habitation
le nom d'Ariftbi. Quant à la rivière que les Lapons nomment Eno, ou
the Eno , les Nortlandois l'appellent Tanan ou Tana-elbe : c'eft à pré-
fent une des frontières de Suéde & de Norvège.

Enare.

.Le 21 novembre 1749» émerfion du premier fatellite de Jupiter

à 6h 28' 15"

A Upfal, fuivant les tables . . . . . 5 49 33

Différence des méridiens . ■ • . . . . 38' 42"

Jupiter étant alors peu élevé , on peut déduire 1 1*. 1 1

3*' 3o"
Longitude orientale depuis Upfal. . . • 5>° 37 3°

ou depuis l'île de Fer. . . . . .44 53 15

Les hauteurs correfpondantes de deux étoiles pour cette obfervation ,
furent prifes par un très beau temps : c'eft une des plus certaines.

La hauteur du pôle pour ce même endroit, fuc trouvée de 68°,
5«', 3o".

E

iîalonc , près du lac de Kemi dans la Botnie orientale.

a

mer s ion du ptemier fatellite de Jupiter le 7

octobre 1749. à . . . . . 6h 4' 40'

A Upfal , fuivant les tables . . . '. 5 14 34

Différence du temps . . ; . . . 40' 6"

Les hauteurs correfpondantes furent prifes fur le

foleil. Jupiter étant fort bas on peut déduire ... 36

iV 30"

Longitude orientale depuis Upfal . . . . 90 51 30
ou depuis l'île de Fer. . . . .45 815
On obferva dans cet endroit la hauteur du pôle de. 66° 40

11 paroît par ces obfervations qu'Enare , Outioski , & fur tout le dé-
troit de Warangher , ont été placés trop à l'eft dans les nouvelles cartes
de Suéde.

E

Latitudes de différents lieux.

nare Fogdkota. 6i° 34'

Sodankilx 67 13

Taerebi * 65 53

Lule '. 65 34 ,

Pire £5 18 30'

Lofangher. .,...,,..•... 64 21 30

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, tri

Bygde 64° z'

Oume ou Umo 6$ 50

Nora Ci 51 jo'*

Hernofand 62. 37 30

Arenvik 61 41 30

Mines d'Igghéfand en Hellîngie 61 38

La dernière carre de Suéde marque le golfe de Tarrebi , comme le
plus feprenrrional qui foir au nord oueft dans la Bornie orienrale ; mais
celui de Hwiro , ou Hwitofwick , s'étend plus au nord, ainû" qu'il eft
marqué dans la carte de Stranncrona. Celle-ci eft très fautive dans la
Situation des lieux , mais fort exacte pour la forme des côtes.

On croit communément que l'hiver eft d'autant plus rigoureux , & le
voyage en traîneau d'autant plus facile , qu'on avance vers le nord : on
ne foupçonneroit pas qne cette voiture , dont on peut toujours faire
ufage à Torne au milieu de novembre, ne peut pas être employée dans
le même temps au milieu des montagnes , à trente milles plus au nord.
Cependant le côté feptentrional de cette chaîne de montagnes étant
moins élevé , le froid y eft plus tardif ; il y tombe moins de neige.
Lorfque tout eft glace du côté de Torne, entre la Botnie occidentale
& la Norwege , on n'éprouve dans l'autre partie que des gelées pafla-
geres.
lorne . . ... . 65 50 30

Rovaniémi , paroifte de Kémi en Finlande 66 30 o

Le bas Gaeska: , ferme dans la même paroifte . 6j 1

Mines de Kenghis fur la rivière de Torne . . 67 iz
Kaukone marché de la province lapone de Kittilœ . 67 18
Ioukaïerf, églife & marché . . . 67 5 '

Bas Muonio, & Ollifgord . . . 67 59

Tépafto, nouvelle habitation en Làponie . . . 6S t

Paloïoenfou . . . . . <S8 18

Helta . . . • . . . . . <5S 23 30

Wuondifierf . . . . ... 68 17

Enontékis , églife 6\: marché . . . . 6S 30 30

Termifvara . . . . . . 68 43

Kautokeino , paroifte . .... .69

Aftapata, pêcherie de faumon dans la rivière de Cara 69 16
Caralîoki , nouvelle habitation . . . 69 z8 zo

Outioski . . . . . . . 5j jj

Kia? , île de la mer Glaciale , dans le golfe de

même nom . . . . . , . 69 54

Kengas-N^ka-Kenta,oupêcheriedu golfede Kengas 69 j(î
Peski , nouvelle habitation au confluent de l'Eno,

& de la Poulmanghi .... . 70 5

Bergdorf, au golfe de Varangre . . «7° 8 30

Vardhus . . . . . , 70 zz

Gouldholm, marché près de la chapelle de Tana 70 3°

Ddij

an MÉMOIRES ABRÉGÉS

Les obfervacions précédentes ont été faites dans un pays où les
obfervatoires commodes font très rates , les travaux devienent en hiver
pénibles & difficiles, les aftres le plus fouvent près de l'horifon. Quel-
que foin que l'on ait pris pour rectifier les erreurs des instruments , &
calculer exactement les réfractions , on ne peut pas afïurer que les déter-
minations foient exactes à plus d'une demie minute près , ou environ
cinq cent toifes , Se l'erreur peut même aller jufqu'à une minute dans
quelques endroits moins importants. Les défauts des inftruments & les
réfractions ne permettent pas de s'affurer du vrai , à plus de quinze fécon-
des près , dans les obfervatoires les plus folidement confiants. André
Hellant.

Longitude. & latitude d'Abo.

\JN a déterminé cette longitude par l'obfervation des fatellites de

Jupiter.

1749. 10 juill. imtner. du id. à Abo. ; . 1 zh 3 j' 7"

Upfal.

Abo. .

Upfal.

Abo. .

Upfal.

1 1 août. idem.
175 1. 4 fept; immer. du ic

1751. 51 août, immer. du id.
4 fept. immer. du 1".

1115 9 différ. 17' 58"

12 16 57

ii 8 43 18 14

12 1 7

11 43 6 iS 1

moyen. 1 8 4

11 50 28

\6 46
\6 19
\6 35
r6 5

\6 \6

Abo. .

Stockholm. 11 33 42

Abo. . .12 1 7

Stockholm. 1 1 44 48

1752. S janv. émerf. du ier. Abo. . . 5 42 25

Stockholm. 5 25 50

1750. S oétob. immer. du 2d. Abo. . . 12 n 22

Stockholm. 11 55 17

26 oétob. émerf. du 2d. Abo. . . 9 6 12

Stockholm. 8 49 55

, . . moyen. \6 24

Différence des méridiens d'Upfal & de Stockholm. ... 1 40

Différence du temps entre Abo & Upfal ,3' ~^>

1749. 4 août, immer. du ier. Abo. . .10 » 32 '

Bologne. . 9 17 43 32
11 idem. Abo. . . 1 1 j£ 36

Bologne. . 11 13 20 43 16
idem,, immer. du 2d. • Abo. . . 12 26 57

Bologne. . 11 43 41 43 I(j

•moyen. 43 21

Différence entte lés méridiens d'Upfal & de Bologne. . ." 25 30

Différence entre ceux d'Abo &. d'Upfal. ....... ". i7' 51'

long

itude.

4°

kpui

s Upfal,

5

.

• <

)>

•

•

5

.

M

.

•

4

•

•

1 5

• "

• •

■ 5

.

• «

4

6\

IX

<?3

30

60

34

60

30

66

18

60

48

60

40

60

34

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 213

La movenne prife entre ces trois moyennes , eft d'environ 1 8 minutes ,
qui donnent 4 degrés 30 minutes de longitude orientale depuis Upfal;
( ce qui donne depuis l'ile de Fer 390. 45' 45" ( /).

Une moyenne prife entre quinze hauteurs d'étoiles Se quatre du
foleil , a donné pour la hauteur du pôle 60 degrés 27 minutes. La plu-
part des cartes différent beaucoup de ces déterminations.

Suivant les obfervations précédentes, longitude. 40 50'latit. 6o° 27

Ortelii theatrum orbis.

■ Europa: mappa univerfalis.
Atlas de Mercator Se fa carte de Suéde.
Briet. géograph. p.irallél.

Dahlberg orbis ar&oiis. . . -453

Homanni Scandinavia. . ;

Delifle couronnes du Nord.

Nouvelle carte de Suéde. . ,. . • • 4 3 S

Jacob Gadolin.

Longitude & latitude d'Hernofand.

.L'Occultation de l'étoile du front du taureau que Bayer nomme £,
fut obfervée à Hernofand 5: à Stockholm le 25 novembre 175 1, vieux
ftile , ou le 1 4 , fuivant le nouveau.

Immerfion de l'étoile à Hernofand. ..•;... i7h2o' 12"

Longitude de la lune dans l'écliptique. 21° 24' 5,7" des gémeaux;

Immerfion à Stockholm • • 57 z3 5*

Longitude de la lune. . . . • 21 16 9,4

La différence de la longitude fut donc de 1' $ 3 , 7", efpace parcouru
parla lune en 3' 4" de temps , conformément à fon mouvement horaire,
qui eft de 37' 7"; il étoit donc 17 heures 23 minutes 16 fécondes,
lorfqu'ilétoit à Stockolm 17 heures 23 minutes & 53 fécondes. Ainfi,
la différence du temps entre les deux endroits, eft 37 fécondes.

Emerfion de l'étoile à Hernofand. . . . iSh 17' 10''

Longitude de la lune. . . . 2i°j2 31,2" des gémeaux.

Emerfion à Stockholm. . . . . .. 18 23 57

Longitude. . . : . .. 22 3 18,9

La différence des longitudes qui eft 3' 47 , 7", fut donc parcourue en
6 minutes 8 fécondes ; de forte qu'il étoit à Hernofand 1 8 heures
23 minutes 18 fécondes , lorfqu'il étoit à Stockholm 18 heures 23
minutes , Se 57 : ainfi la différence des méridiens, eft de 39 fécondes.
La moyenne entte ces deux obfervations, eft 38 fécondes.

Le u & 23 août de la même année, on obferva dans les mêmes
endroits deux échpfes du premier fatellite de Jupiter.

ai4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Le 12 immerfion pour Hernofand à . . iih 26' 24*

Stockholm . . . . 11 27 10

Différence . . 46""

Le 26 immerfion pour Hernofand à . . 1 5 h 18' 48"

Stockholm . . 15 19 17

Différence ..... .... . 29"

La moyenne de ces différences donne 37 fécondes \. Celle des mé-
ridiens d'Upfal & de Stockholm , a éré trouvée de 1 minute 40 fé-
condes. Si on en fouftrait 38 fécondes pour celle d'Hernofand à
Stockholm , il refte 1 minute Se deux fécondes , qui eft la différence
entre. Hernofand Se Upfal. ( Elle donne en degrés 15 minutes & 30
fécondes de latitude orientale depuis Lîpfal , & 350 31', 15" depuis
l'île de Fer ( t ) ). Deux autres obfervations du même fatellite faites à
Upfal Se à Hernofand , ont donné le même réfultat à une féconde ptès.

Le 6 mai 1753, on obferva le paffage de Mercure devant le difque
du Soleil à Hernofand , à . . . rih 23' 15''

A Lond. . . . . . . .11 4 49

Différence . . . . . . 18' 16"

La différence entre Lond & Upfal eft . . . 17 20 ^

Ainlî la différence entre Upfal Se Hernofand feroic . . 1' 6"

Mais les deux obfervations précédentes font beaucoup plus sûres.
Dans la nouvelle carte de Suéde , Hernofand eft à 25 minutes de
longitude otientale du méridien d'Upfal , c'eft-à-dire , 9 minutes h trop
à l'eft , ( & dans la plupart des autres cartes , on le trouve à l'oueft
d'Upfal. (0 )• -

Onze obfervations d'étoiles ont donné pour la hauteur du pôle à
Hernofand 6t° 38", c'eft-à-dire, 30" de plus que ci-deffus.

Longitude du cap de Bonne-Efpérance.

\_) N a fait à Hernofand trois obfervations d'éclipfe du premier fatellite
de Jupiter, correfpondantes à celles que M. l'abbé de la Caille fit au
cap de Bonne-Efpérance.

175 1. 1e1. oftobre immeifion à Hernofand . . ijh 51' 39

au Cap .... 15 53 43

Différence _...... 2' 41

1752. 10 janvier émerfion à Hernofand . . 911 5

au Cap 9 6 52

Différence ..•. ;.... I5i

a

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 217

iS février émerfion . . à Hernofand . 7 32

au Cap . . . . 7 33 53

Différence 1' 53"

La moyenne enrre ces trois déterminations , eft 1 minute 5 7 fécondes :
(ce qui réduit en degrés, donne pour latitude orientale du cap depuis
Hernofand 2' 95" , depuis Upfal 44 45", depuis l'île de Fer 360 10'
30"; & depuis le pic de Ténériffe , 350 3' 30", fuivant les obferva-
tions de M. Feuillée , jéfuite. Les précédences ont été faites avec une
lunette de 10 pieds ( 1 ) ). Nie. Schenmark.

Longitude de V ' obfervatoirc de Stockholm.

JC. nt re quinze obfervations d'éclipfe du premier fatellite de Jupiter
faites à l'obfervatoire de Stockholm & à celui de Paris , on a choifi
les fuivantes qui font les plus certaines.

I751. 6 feptembre immerfion à Stockholm . . 15'' 19' 17"

Paris . . . . 14 16 27

Différence ih 2' 50"

3 1 octobre irr.meifion . Stockholm . .12 15 37

Patis . . . . 11 12 50

Différence ih 2' 47"

16 novembre immerfion Stockholm 10 30 48

Paris .... 9 27 55

Différence .... ; 1" 7~ 5 3"

1755. 3° mars émerfion . . Stockolm ... 13 29 44

Paris . ~ . . . 12 26 56

Différence i1' 2' 48"

\6 juin émerfion . . Stockholm . . 10 35 47

Paris .... 9 ; ; 4

Différence ih z< ^j"

1756. 19 mai émerfion . . Stockholm ... 11 15 47''

Paris . . . . îo 12 s 4

Différence ih 2' 53"

1760. 20 août émerfion . . Stockholm . . 9 6 37

Paris .... 8 3 43

Différence . jh 2' 54"

1760. 12 feptembre émerfion . Stockholm . . t>h 16' 30"

Paris .... 8 2; ;<>

Différence . . : . . ih 2'

5

uê MÉMOIRES ABRÉGÉS

La moyenne eft i heure i minutes 50 fécondes , ou 150 41' 30' de
longitude orientale de l'obfervatoire de Stockholm depuis le méridien
de l'obfervatoire de Paris. La longitude orientale de ce dernier en-
droit depuis le méridien de l'île de Fer , eft 190 î î" 45" : am*j Ia
longitude orientale de l'obfervatoire de Stockholm depuis la même
île, eft de 3 5 degrés 36 minutes & 15 fécondes. Pierre Wargemin.

Longitude & latitude de Greifsvald.

1_,A longitude de cet endroit a été déterminée par des obfefvationî
d'éclipfe des fatellites de Jupiter faites à Greifsvald, Stockholm, Up-
fal , Lond , ôc Abo.

1754. 12 mai émerfion du 1. à Stockholm

Greifsvald

Différence

du 1

à Stockholm
Greifsvald

Différence
1756. 19 mai émerfion du 1

Différence . ~>

Moyenne

1754. 27 mars émerfion du 1

à Stockholm
Greifsvald

à Upfal
Greifsvald

Différence . . '. . .
u mai émerfion du 1

a Upfal .
Greifsvald

Différence

X75<5, 19 mai émerfion du 1

à Upfal .
Greifsvald

Moyenne

1754. 27 mars émerfion du 1

à Greifsvald
Lond .

Différence . . , •
1756. 19 mai émerfion du 1

Différence

à Greifsvald
Lond .

10"
9

16'

5 9

1S

10

17 40
13 \S
5 5 «9

11"
] o

J7 57
15 47

5S

ion

1 1

10

17
1 1

55

11"
10

io1*
10

»5

20
18

io"
10

1

'7 34

17 44

37 18

20 1

»7'

'S

19

15 5<ï
14 1
58 13

48"

20

1

41

1' 19"
58 ij
S6 5*

20"
»754<

V

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 117

1754. 11 mai cmerllon du i à Abo . . nh 30' tj"

Greifsvald . . . 10 ç; 19

Différence .... 34' 56"

1755. 3 février émerfion du 1 à Abo .... i-v1' jtf 40

Greifsvald . .14 o 56

Différence 35' 44"

5 février émerfion du 1 à Abo .-..., <>K 435
Greifsvald ... 8 19 11

Différence 35' 14"

Moyenne 35 11

La différence du temps entre Greifsvald Se Upfal eft de 16' 10";
entre Srochoklm & Greifsvald 17' 44". Si on fouflrait de celle-ci la dif-
férence entre Upfal & Stockholm qui eft 1' 40" , on aura de nouveau pour
différence entre Greifsvald & Upfal 16' 4". On a aufïi entre Upfal Se
Lond 17' 25". Si on en ôte 1' 10" différence entre Lond Se Greifsvald;
on a encore entre Upfal & Greifsvald 16' 5". Enfin, lî de 35' 21" diffé-
rence entre Abo Se Greifsvald on ôce iS' 4" différence entre Upfal Se
Abo, il refte entre Upfal 6c Greifsvald 17' 17"'

La moyenne eft 16' 26" ou 40 6' 30" de longitude occidentale depuis
le méridien d'Upfal, (ouji0 9' 15" depuis celui de l'île de Fer). Le
réfulrat des obfervations d'Abo s'éloignant affez confidérablement des
trois autres , on peut attribuer cette différence à des circonftancîs parti-
culières, telles que la différence des inftruments , celle de l'air , Sec. Il
fera donc nécelïaire de déterminer de nouveau cette même longitude ,
& de regarder le réfulrat que l'on donne ici, feulement comme un à
peu-près , qui eft cependant afTez exact pour prouver que Greifsvald
eft mal placé dans la plupart des cartes , ainfi que toute la côte de Pomé-
ranie. (Si on prend une moyenne entre les trois autres réfultats précé-
dents qui paroiflenr les plus sûrs , on trouve la longitude de Greifsvald
de 40 2' 15 à l'oueft d'Upfal , ou 31° 15' 3o"à l'eft de l'île de Fer (/) ).

Un grand nombre de haureurs d'éroiles &.' du fol=il , obfervé furtour
pendant le folftice d'été , ont donné pour laritude de Greifsvald 5 40 4'
25". Les carres géographiques Se les hydrographiques lui donnent 15'
& quelques-unes jufqu'à 30. Mayer.

Longitude S" latitude de Cdianeborg.

Une moyenne prife entre vingt -cinq , déterminations de l'éclipfe de
lune du 1 8 mai 1761 ( v. édipfe ) , adonné pour différence entre le
méridien deSrockholm &: celui de Caïaneborg ;S minures Se 40 fécondes
de longirude orientale. L'éclipfe de foleil de la même année a donné
38' 38". Quelques éclipfes des fateliites de Jupiter ont donné de plus
grandes différences , Se furtout une obfervée à Marfeille. La moyenne
entre toutes donneroit 58' 16" ; ce qui diffère peu delà dérermination
Coll. acad. part, cirang. tom. 11. E e

2i8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

parla lune; mais celle ci étant prife entre i\ réfultats paroit la plus
sûre. Réduite en degrés elle donne pour longitude orientale depuis
Stockholm 9° 40' , & ''depuis 1 île de Fer 450 16' 15". La latitude déter-
minée par le foleil , & par Aréturus eft de ($4° 1^.^': Dans la carte
d'Eutope de M. D.mville , la longitude de Caïaneborg eft trop grande
de 18 minutes, & la latitude de \6 minutes. La carte de Suéde de
1747 a la même erreur en latitude : mais la longitude y eft trop grande
d'environ 15 minutes. And. Planckmann.

Paflhge de Mercure par h difaue du fole'd.

C e paftage fur obfervé à Stockholm le 6 mai 1753 autant que le temps
nébuleux de ce jour put le permettte. La première colonne de la table
fuivante contient le temps vrai des obfervations -, la féconde , la dif-
férence du temps en afcenlion droite , entre le bord oriental ou occiden-
tal de Mercure & du foleil : E marque le bord oriental ; O , l'occiden-
tal. La différence du temps entre le paftage des deux bords du foleil
par le fil vertical fut toujouts entre 1 miuutes 1 5 fécondes &c 1 minu-
tes 14 ; on a pris pour moyenne 1 minutes 15 \ fécondes.

La troifieme colonne contienr la différence en afcenlion droite en-
tre Mercure Se le centre du Soleil , déduite de la cplonne précédente &
réduite en minutes & fécondes d'un degté. E lignifie que Mercure étoit
à l'eft du centre du foleil ; O , qu'il étoit à l'oueft. Dans la quatrième
on trouvera la différence de la déclinaifon en parties du degré entre le
bordfeptentrional du Soleil & le centre de Mercure, telle que les ob-
fervations l'ont donnée immédiatement pour chaque temps. Elles peuvent
être fautives de quelques fécondes , foit par la difficulté d'obferver le
contaét du bord &c du fil , foit par d'autres circonftances.

La cinquième colonne' contient la différence des déclinaifons , cor-
rigée par la différence de la réfraétion & de la parallaxe fuivant la hau-
teur du Soleil à chaque obfervation.

On a pris la parallaxe horifontale du Soleil de 10 fécondes, & celle
de Mercure de 1 S fécondes. Le demi-diametre du Soleil étoit d'environ
1 5 minutes 5 5 fécondes.

I.

II.

!

III.

1'/.

V.

|

Temps.

<b

1 î' 47"

0'

*?"

E

9'

14"

E

1 4' 0"

14

s

10 3

0

30

E

9

9

E

14 S

'4

9

s

23 45

0

31

E

S

54

E

14 18

14

18

5

6

16 xo

0

*lf

E

S

47

E

14 il

14

H

14 14

0

43f

E

S

47

E

if 56

'S

î1

€

lé 14

0

4<4

E

s

1

E

lé 14

16

9

6

Î3 3

51 47
S6 7

0
1

53

E

E

3
0

14
J4

E
E

17 6
i3 10

17
iK

0
3

7

1

9

E

0

3<;

O

18 JJ

lï

49
8

8

7 4

1

ni

E

1

H

O

19 14

19

10

10 50

0

31

O

g

S4

O

13 4

11

t9

10

15 14

0

30

O

9

9

O

13 14

*3

9 1

t ■< -■ -, '

Tatiiz xr ■

Cslljclùn dcjidjmu/ue part, e^r. P/JX.

Bûutrûiâ' Sctilp

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. *\9

En comparant ces obfervations deux à deux , fur- tout la prcmi i ï
avec la dernière , Se prenant la moyenne des réfulrats , le mouvement
horaire de Mercure en afcenfion droite de 3 minutes 43 fécondes; (on
mouvement horaire en déclinaifon de 1 minute 49 fécondes : fa conjonc-
tion avec le centre du Sok-il en afcenfion droite vers yh. 47' 13": fa
déclinaifon méridionale du centre du Soleil au moment de la conjonc-
tion i' 45 , s". A G heures 17 minutes! 15 fécondes Meccute avoit la
même déclinaifon que le centre du Soleil, c'eft-à-dire, qu'il paflbit
à l'équateur.

Le cercle NESO ( pi. IX. fig. I. ). repréfente le difque du Soleil,
EQ fon équateur , GL l'écliptique , Mm le chemin de Mercure. L'an-
gle GCE ou l'inclinaifon de l'écliptique à l'équateur étoit , fuivant Halley ,
au moment de la conjonction , de 160 50' 50", Se la déclinaifon fepten-
trionale du Soleil de \6° 35' 40".

Si
me

que ce point elt celui de la conjc
l'afcenlion droite, Se qu'elle a eu lieu à yh. 47' 13". La ligne Ca eu
donc par ce qui a été dit ci-defius de 2' 45 , 5" ou 165 , 5".

La planète s'eft trouvée en b , c'eft-à-dire , à l'équateur à 6 h. 1 7' 1 5" :
elle a donc mis 1 h. 50 m. 8 f. de b en a. La différence de ce temps en
afceniion droite elt fuivant le mouvement horaire de 5 minutes 35",
qui rapportées à l'arc d'un grand cercle donnent pour Cb 5' 21" ou 311".
Mais C elt droit : ainfi on a Cba de 270 16' 17" , baC de <5i°43' 43" i
le côté ba de 361 , 2. Et le mouvement horaire de la planète de 141.

Si on abailfe une perpendiculaire Cd de C fur Mm ; elle coupe cette
ligne en deux parties égales , Se Mercure parvenu en d , a parcouru la
moitié du difque, Se fe trouve au point le plus proche du centre du
Soleil. Mais connoilTànt touts les angles du triangle Cdi & le côté Ca
on a Cd de 147 , 1. Ainfi Mercure ne s'eft pas approché du centre du
Soleil plus près que de 2 minutes 17 fécondes. Le côté ad eft de 7 5 , 5 ,
efpace parcouru par la planète en iS' 41", qui fouftraire du temps où
elle étoit en a , doune pour l'heure où elle étoit en d c'eft-à-dire au centre
du difque, yh. 28' 41".

Soit la droite cf perpendiculaireà l'écliptique GL ; ileft évident que Mer-
cure écoutai! point/en conjonction avec le Soleil fuivant la longitude , &:
que Cf étoit fa latitude viable. En calculant le triangle rectangle Cdf dont
on connoît cd & l'angle C ,on aCf de 149 , (.'< Se dj de 27. Ainfi Mercure
ayant employé une heure à parcourir 241 aura parcouru 27 en 6' 44''- Ce
temps ajouté à 7 h. 28' 44" où il étoit en d, lionne pour celui de fa vraie
conjonction yh. 25' 25" , & pour fa latitude mé ridionale 2' 29 , 6'. Le lieu
vrai du Soleil dans l'écliptique étoit fuivant Us tables de Halley le 1 5e de-

Î;ré 47 minutes 3 1 fécondes du taureau ; Se la longitude de Mercure vu de
a terre étoit la même.

Si on veut l'heure de l'entrée Se celle de la l'ortie; on connoit dans le
triangle Cdm les côtés Cm eV; Cd; celui ci eft 147, & l'autre 953 ou
ledemi-diametre du Soleil : ainfi dm cft 941 , e fpace qui fuivant le mou-

Ee ij

210 MÉMOIRES ABRÉGÉS

vement horaire trouvé pour la planète , fut parcouru en 5 heures 54
minutes 16 fécondes : c'eft la moitié du temps que fon centre fut fur
le difque du Soleil. Si on le fouftrait de 7 h. 28' 41" , temps auquel
Mercure éroit au centre du difque, le refte 3 h. 34 m. 25 f. fera le
commencement de l'immerfion du centre de la planere , Se fi on
l'ajoute , on aura la fin ou Pémerfion à 11 h. 12 m. 57. Suivant les
tables de Caflini , l'immerfion devoir commencer à environ 22 minutes
avant minuit , Se finir à fept heures Se demie ; ainfi elles ont donné 4
heures trop tôt, & celles de Halley 15 minutes trop tard. 11 paroîc
que M. Caflini a donné à la pianete une trop grande excentricité.

Mercure étoit eh n à fon nœud auftral. On a dans le ttiangle rec-
tangle Cdn le côtéCd, Se l'angle dCn égal R moins dCf , ou de 790
54' 33" -y ainfi l'angle ( dnC ) d'inclinaifon du chemin de Mercure à
l'écliptique fupofé vu de la terre eft de io° 25' 27" & le côté DN eft
§00 , efpace parcouru en 5 h. 19 m. 10 f. Si on en ôte le temps où
il s'eft trouvé en d , on auta 4 h. 9 m. 51 f. du matin pour fon partage
au nœud defeendant ou auftral , Se 813 pour fa diitance Cd du cen-
tre du Soie-il. Mais comme , fuivant la théorie de cette pianete , elle
étoit alors plus près du Soleil que la terre dans la raifon de 4558 à
5542, C/2 vu du Soleil étoit de 988, ou 16' 28". Le centre du
Soleil éroit donc plus avancé de cette quantité dans l'écliptique que Mer-
cure ne l'étoit au nœud. Mais le lieu du Soleil étoit alors 1 figne 150
39' 14" : ainfi le nœud auftral de Mercure étoit en 1 figne 1 50 22' 46".
Halley Se Caflini le placent trop loin , l'un de 9 minutes Se l'autre
de 5.

Mercure ayant à fa vraie conjonction 1 figne 150 47' 32" de lon-
gitude avoit pafle le nœud de 24' 415". Sa latitude géocentrique étoit
alors 2' 29, 6"; l'héliocentrique éroit donc de 3' 2". 11 s'enfuit que
dans le triangle Cdn dont le côté Cd eft de 3' 2" ou 182 fécondes, &
i'autreCn de 24' 46" : l'angle Cnd ou l'indinaifon de Mercure à l'éclipti-
que eft de 6° 58' 43". Halley l'avoir fait plus petit de 37 fécondes,,
Caflini de 1 minute 17 fécondes. Les autres obfervarions de ce paf-
fage faites en divers lieux, s'accordent avec celles-ci P. Wargentin.

Le 7 novembre 175(3, on a obfervé à Wittemberg l'émerfion de
Mercure, à 7 h. 58' 431'" La différence du temps entre Wittemberg
à l'obfervatoire de Stockholm eft de 22 minutes 16 fécondes : ainfi l'émer-
fion de Mercure a dû être pour Stockholm à 8 h. 21 m. Les éphéméridej
de Zanotti donnent 8 h. a8 m. Celles de la Caille 8 h. 30. Comme
les unes Se les autres ont été calculées d'après les râbles de Caflini ;
leur erreur eft de 8 minutes : celles de Halley approchent de 3 minutes
plus près. Georg, Mathieu Bofi.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 221

Pajfagc de Vénus par h difquc du foleil.

J-i e <> juin 1761 , tours les aftronomes de Suéde étoient prêts à obferver
Vénus. Ils s'étoient pourvus de bons mftruments , de télefeopes faits
avec foin , de lunettes de 1 5 ou 20 pieds , & de lunettes acromatiques.
Un d'eux fe rendit vers le nord : mais la quantité de neiges tombées
cette année l'obligea de s'arrêter à Caïaneborg. Le ciel fut ferein dans
prefque toute la Suéde : les feules vapeurs de l'horifon nuifirent à
î'obfervation. Leur tremblement ordinaire occafionnoit au bord du
foleil des inégalités apparentes : on eut peine à diftinguer avec préci-
fion le premier contact.

Upfal.

\J n s'apperçut à 3 h. 20 m. 45 f. que le bord de la planète avoic
pafTé celui du foleil , Se on eftima que le contact ne s'étoit pas fait plu-
tôt qu'à 3 heures 10 minutes. On obferva le contact intérieur vers 3
heures 37 minutes Se 43 fécondes. On mefura la diftance entre les cen-
tres des deux aftres , Se la plus petite élongation fut trouvée entre 9
minutes 50 fécondes & 5 1 , en prenant par diamètre du foleil 31
minutes 35 fécondes {. Ces deux grandeurs font alors comme 104 a
354, ou 521 à 1671. Le diamètre de Vénus fut cherché par la diftance
des deux bords de cette planète au centre du foleil , &: trouvé dans le
rapport de celui du foleil au plus comme 17 à 555 , & au moins comme
10 à 334 : ainfi il n'eft pas au-deffus de 58 , 6 , Se au-delïous de 5^ , 4
fécondes , dont la moyenne eft 57, 5. Cette même mefure fut trouvée
plusieurs fois , Se afin de s'en afTurer davantage , on prit le diamètre
d'abord trop grand & enfuire trop petit ) la moyenne tomba toujours
entre 57 & 58 fécondes. Un des obfervateurs vit avec une lunette de
20 pieds deux bandes plus claires que le relie de la planète , qui fe croi-
foient en la traverfant ; elles lui parurent conltantes , Se toujours les
mêmes lorfqu'il rapportoit l'ail dans la lunette après deux ou ttois mi-
nutes d'abfence : cependant il elt le feul qui les ait apperçues.

Le contact intérieur de la fortie parut fe taire vers 9 heures 28 mi-
nutes , & l'extérieur ou celui de la fortie totale à 9 heures 46 minutes
Se 19 fécondes. Celui-ci fut obfervé par deux aftronomes à une féconde
près. S tramer , Matkt , Bergman , Mtlandir.

Stockholm.

V ers 3 heutes 21 minutes 37 fécondes, on apperçut au bord du
foleil parmi les vapeurs flottantes , une tache fixe , Se l'on tut bientôt
afTuré que c'étoit en effet la planète. Llle parut totalement entrée vers
3 heures 38 minutes 27 fécondes : un autre obfervaieur ne déter-
mina l'iiuuierlion totale cju'à une minute deux fécondes plus tard. Le

222 MÉMOIRES ABRÉGÉS

diamètre de Vénus ayant été mefuté , fut trouvé tout au plus de 5$
fécondes. Le contact intérieur ou le commencement de l'émerfion pa-
rut le faire à 9 heures trente minutes 8 fécondes , ou tout au plus j
fécondes plus tard. L'émerfion totale eut lieu au plus tard à 9 heures
49 minutes 9 fécondes. Klingenflicrna , Vargcnùn , Vilke.

Cdiancborg.

J_,A latitude de cet endroit efl: à peu - près de 64 degré 13 minu-
tes '1 , la longitude ou différence orientale du méridien de Stockholm , de
39 minutes 2.0 fécondes, ou 9 degrés 50 minures. La férénité du ciel
fut troublée par la fumée de quelques bois qu'on brûloit pour en faire
des champs : un vent d'eft alfez violent la dillipa vers 5 heures du
matin.

Vers 3 heures 59 minutes 56 fécondes, on apperçut une perite
échancrure au bord fud oriental du foleil , Se quelques fécondes après
on fut affûté que c'écoit la planète. L'émerfion totale parut avoir lieu
à quatre heures 18 minutes 5 fécondes. On obferva le contact inté-
rieur de la fortie à 1 o heures 7 minutes 5 9 fécondes , & l'obfervareur
croit que ce moment elt précis. L'émerfion fut totale à 10 heures 26
minutes 22 fécondes. Plankmann.

Aho.

L'immersiou totale de la planète fe fit à 3 heutes 55 minutes 50
fécondes: le contact intérieur d; la fortie à; 9 heures 46 minutes 59
fécondes : l'obfervareur regarde cette dernière obfervation comme
sûre. L'émerfion totale à 10 heures 4 minutes 41 fécondes. Ioujlander.

V

Hernofand.

en us entra fur le difque à 3 heures 20 minutes 40 fécondes : elle
y étoit toute entière à 3 heures 28 minures 16 fécondes : mais, fuivant
lin autre obfervateur ce ne fut que 9 fécondes plus tard. A 9 heures

28 minutes 52 fécondes , le bord de la planète parut toucher prefque
celui du foleil ; mais ce dernier ne fut pas interrompu avant 9 heures

29 minutes 21 fécondes. A 9 heutes 46 minutes 35 fécondes , le dif-
que fut libre fuivant un obfervateur : un autre y vit encore la planète
12 fécondes plus tard. Ghifler.Strxm.

Calmar.

V_,et endroita 56 degrés 40 minutes { de latitude , &C 1°. 36' 45" de-
puis le méridien de Stockholm. L'immerfion commença vers 3 heures
19 minutes 16 fécondes. Elle parut totale vers 3 heures 32 minutes
46 fécondes : on ne vit la planète pleinement environnée de lumière
qu'à 4 heures 33 minimes 1 féconde. Le contact intérieur de l'émerfion

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 113

eut tïeu à 9 heures 23 minutes 40 fécondes , &c le dernier contact à
4 1 minutes 1 5 fécondes. Wikjlrizm.

Carls-Crona.

J_i e s nuages empêchèrent d'y obferver l'immerfion. Le premier con-
tact de l'émerfion parut fe faire à 9 heures 10 minures : un des obfer-
vateurs l'apperçut 6 fécondes plus tard. Suivant l'un d'eux , l'heure de
l'émerfion totale fut 9 heures 39 minutes 16 fécondes ; fuivant l'au-
tre 5 fécondes plus tard. Il y avoir tant de vapeurs qu'on n'eut pas
befoin de verres colorés. Ceit à cette différence que les obfervareurs
ont attribué la différence d'une minute entière , qui eft entre leur
obfervation dans la durée de l'émerfion , & celles de touts les autres
endroits. BerçJIrœm , Scgo/Jbcem.

Lond.

\J n ne put y obferver que l'émerfion. Le premier contact fe fit à
environ 9 heures 10 minutes 44 fécondes ; le dernier à 9 heures
29 minutes 11 fécondes. Un des aftronomes alTiire qu'il a vu le bord
de la planète fur le difque 4 fécondes plus tard. Schcnmarck , Bour-
mcjler.

Lands-Crona.

V_y n y vit le contaéKntérieur pour la fortie vers 9 heures 9 minutes 21
fécondes, ou au plus tard 14 fécondes. Le bord du foleil parut inter-
rompu à 9 heures 9 minures 48 fécondes , & la planète quitta totale-
ment le difque à 9 heures 27 minutes 23 fécondes. Brimer , Dihn.

Tome.

\J n nuage qui couvroit le foleil s'étant diffipé , on apperçut à 5 heures
45 minutes 44 fécondes que l'immerlion étoit commencée; mais il ne
pouvoit y avoir que quelques fécondes écoulées depuis le contact. Sui-
vant un des obfervareurs , l'immerfion totale a eu lieu vers 4 heures 3
minutes 54 fécondes , & au plus tard 59 : fuivant un autre, ce n'a été
que vers 4 minutes 1 féconde. Le premier a oblervé le commencement
de l'émerfion à 9 heures 54 minutes 6 fécondes; l'autre n fécondes
plus tard : quelques perfonnes qui obfervoient l'image du foleil intro-
duite dans une chambre obfcure , difent n'avoir vu l'émerfion commen-
cer qu'à 22 fécondes. Elle a été totale vers 10 heures n minutes 22
fécondes. And. Hclluuc , Hœggmann , Laglurborn.

Touts les obfervareurs ont vu la planète environnée d'un cetcle
lumineux. Quelques-uns y ont apperçu , ik au corps même de la planere ,
des changements de couleur qui paroifienr provenir de rayons rompus
par une aunofphere. .11 y en a qui ont obfervc au moment du dernier

224 MÉMOIRES ABRÉGÉS

contait de l'immerfion , que le bord du difque Se celui de la planète
leur ont paru comme adhérents, il leur a femblé que le corps de la pla-
nète s'allongeoit & fe rerminoit comme une pointe vers le bord du
difque. On n'étoit pas porté à croire que cette brillante planète fût
environnée d'air 3 mais , puifque l'obfervation nous a prouvé qu'elle
l'eft cependant, nous n'avons aucune raifon pour douter que les autres
ne le foient aufli , & l'analogie entre elles Se la terre fe trouve ainfi
de plus en plus confirmée. Quant au prétendu fatdlite de Vénus, per-
fonne ne l'a vu.

Les obfervareurs les plus habiles & les plus expérimentés, ont différé
dans le même lieu depuis 2 jufqu'i 17 fécondes. Ceci ne paroîtra pas
furprenant , fi on fait attention au mouvement très lent de la planète ,
qui ne parcourait en 15 fécondes que la 216000e partie d'un degré.
Cet efpace ne comprend que la 1896e partie du diamètre du foleil.
11 eft donc très difficile de l'apprécier fur le bord du difque; & fi on
ajoute les inégalités des inftruments , celles des verres , celles de la vue
ou de l'imagination de chaque obfervateur , (celles qui peuvent être
caufées par les atmofpheres ( t ) , la différence de quelques fécondes
dans les obfervations paroîtra un effet naturel &nécelfairedescirconftances.

Si on compare les obfervations faites à Paris à celles qui viennent
d'êrre rapportées , on trouve que la paralaxe du foleil eft un peu au-
delfous de 10 fécondes , Se que le diamètre de Vénus eft au plus de
58 fécondes ou de la 37e partie de celui du Soleil. Si elle étoit à
mêmediftance de la terre que le foleil , fon diamètre apparent feroit
de 1 6 fécondes \ : mais la terre vue du foleil a un diamètre d'environ
1 8 fécondes : ainfi , Vénus qn'on avoit cru jufqu'à préfent un peu plus
groiïe que la terre , eft un peu plus petite. P. W^argemin.

Edipfc de foleil.

V^jEtte éclipfe fut obfervée à Hernofand le 16 octobre 175;. Le
commencement à 10 heures iz minures 19 fécondes, le conradt inté-
rieur de l'immerfion à 1 1 heures 20 minutes 3 1 fécondes. La fin à 1 2
heures 10 minutes 54 fécondes. N. Ghijler.

Eclipfe de lune.

J_iE 18 mai 1761 , on obferva dans plufieurs endroits de Suéde une
éclipfe de Lune remarquable par plufieurs circonftances. La lune étoit
peu éloignée audefTus de l'horifon , lorfqu'on apperçut àStockholmle
commencement de l'obfcurité. 11 étoit alors 9 heures 25 minutes.

Venomire. Ombre.

Commencement .... 911 3 i' 50" . . $h 3 2' 34"

Grimaldi 9 34 59 .. 9 35 49

Schickard 9 38 4 .. 9 38 48

Mare humot .... .. .... o 39 26

Galilée

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. %i<;

Galilée :

GafTendi

Kepler

Bufiald

Ariftarque

Tyko

Copernic

Infuk finus medii . . . 1

Eratoflhenes i

Timokhares ..... i

Manilius »

Mare ferenicatis .... »

Archimedes 10

Plato »

Plinius i

Snellius . . .... i

Promoncor. acut. . . . i

Langrenus 1

Proclus i

Mare crilîuin . . . . i
Immerlion totale . . . i

Pénombre.

4*
44
45
47
S*
5 +

M

5
10

4i

28

5
16

37

25

33

iS

■9

20

17
i9

31
40

iS

»

5

'48

1(7

5a
59
20
22

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

xo

10

10

io

10

10

10

10

10

10

Ombre.

3 9'
45
47
45

<S

S*

55

2

4
1 1
1 1
13

'5
16
18
20
1 1
28
3o

55

40

4"1
28

31
*5
M
18

48

3

5

5»

48

S

25

53
3»

48

55
55
*7

. Le bord occidental de la lune fut couvert d'une lumière aflez vive
jufquesà 10 heures 45 minutes. Elle diminua peu à peu; mais le bord
extérieur étoit encore ii lumineux, que jufqu'à 10 heures 51 minutes
on autoit pu douter de la totalité de limmerfion. Peu à peu cet éclat
accidentel fe ralTembla autour du difque comme en un feul point, de
forte qu'il paroifToit comme une planète ou une étoile de la première
grandeur. Il difparut à 10 heures 52 minutes , ainfi que la lune que l'on
perdit entièrement de vue pendant 40 minutes : on ne la voyoit pas
même avec les lunettes.

Les vapeurs de l'horifon ne peuvent pas être regardées comme la
caufe de ce phénomène, lleft vrai que l'air en étoit chargé, & que la
lune n'éroit pas à plus de 9 degrés au-delTus de l'horifon. De plus, on
a en Suéde dans cette faifon le crépufcule durant toute la nuit. Mais touts
ces obftacles n'empêchoient pas qu'on ne vit plusieurs petites étoiles
dans la même région de l'air, & même plus près de l'horifon.

Dans l'éclipfe tota'e du 19 juin 1750, la lune étoit plus baffe, le
crépufcule plus fort , & le ciel couvert de quelques nuages à travers
delquels on voyoit diltinctement la lune d'un rouge obfcur lorfqu'elle
étoit au plus fort de l'ombre. Ne peut-on pas attribuer ce phénomène de
la difparition totale de la lune à la manière dont l'atmofphere rompoic
les rayons 6\: les faifoit diverger de la planète? On ne l'apperçut de nou-
veau avec les lunettes qu'à 11 heures 32 minutes, Se ce ne fut qu'à n
heures 45 , qu'on la vit à la vue (impie. L'étoile x de la grande ourfe ,
que la lune avoir édipfée aux yeux de deux obfervateurs au même

Coll. acad.pan. ètrang. tom. II.

Ff

me mémoires abrégés

ïnftant à 10 heures 51 minutes 39 fécondes : elle reparut à 11 heures1
43 minutes 28 fécondes au bord occidental de la lune qui étoit alots
entièrement inviiïble , & dont le centre étoit un peu au-dellbus d'elle.

Commencement

Grimaldi

Galilée

Ariftarque

Kepler

Heraclides

Mare humorum

Copernic

Platon .

Tyko ....

Mare ferenitatis

Manilius . .

Menelaiis .

Poflidonius

Plinius

Promontor. acut.

Mare neétaris

Mare crifium

Langrenus

Fin de l'ombre

Fin de la pénombre

p

'nombre

Emt

r_/?o/i totale.

i2h

14'

13 . ,

11»

'5'

47

1 2

18

37 • •

1 2

J9

31

11

20

37 • •

»

»

13

12

22

2

12

22

47

ii

17

34 • ■

1 2

28

23

»

t>

» • «

12

*9

25

12

30

22

1 2

34

24

12

3<ï

59 • ■

1 2

37

4(î

»

n

»J ,

1 2

37

57

12

44

37 •

1 2

45

51

12

50

6

»

33

)>

12

51

47

1 2

51

7

1 2

55

6

12

55

32

12

5«

57 •

'3

0

35

*3

»3

48 ,

■ '3

1

1 1

M

6

49 •

■ M

7

17

n

»>

» *

• '3

9

57

13

1 1

7 •

• M

!7

26

«3

18

J5 •

ï>

»

• 1

»

J)

• 13

11

8

1 \

16

» •

»

M

»

Pendant l'émerfion l'ombre étoit plus terminée , la pénombre plus
diftin&e Se moins grande que dans l'immerfion. Suivant les tables de
Mayer le commencement devoit être à . . . <?'' 23' 20"

L'immerfion totale, à . 10 40 22

Le commencement de l'émerfion à 11 15 52.

La fin à . 1 5 ; 2 2 5 4

On voit que ce calcul eft fort près de l'heure obfervée. Les tables
de Callini font par-tout à 8 ou 10 minutes plus tard. P. fVargentin &-
M. Stramer.

La même éclipfe obfervée àCaïaneborg a donné les réfultats fuivants-
La pénombre a commencé au bord de Grimaldi à . 10 1, 55"

L'ombre I0

Grimaldi couvert i°

Mer des humeurs 10

Ariftarque I0

Ariftarque couvert • . . • 10

Copernic 10

Copernic couvert ; . . . . 10

Heraclides IO

Eratofthenes . 10

9

35

1 2

53

J7

a

27

45

28

16

32

48

34

16

40

19

4i

2-7

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM.

227

L'Hclicon ioh

Manilius 10

Manilius couverc 10

Mare ferenir 10

Mare ferenitat. couvert 11

Menelas 10

Menelas couverc 10

Platon couvert 10

Mare nectaris couvert 10

Langrenus 1

Langrenus couvert

Mare crifium

Mare crilium couvert

Hermès couvert

Immeriion totale . ' 1

49

5«

5*

4

55

55

55

59

7

S

9
14
•5
*3

y>
17

i
18

49
1

4«

4*

48

44
54
3»
4<?

On a vu à Caïaneborg comme à Stockolm une partie fort étroite du
bord occidental de la lune relier luminenfe pendant quelque temps;
& lorlque cet éclat caufé fans doute par une forte réfraction s'eft éva-
noui , la lune eft devenue entièrement invilible. Quelques nuages l'ayant
couverte , on n'a pu obferver que la tin de l'cclipfe à 1 heures 1 minute
40 fécondes. On a déduit de cetre obfervation la longitude de Caïane-
borg ( V. ci-delfus ). And. Planckmann.

Dans cette même échpfe , la lune tut invifible à Torne pendant une
heure trois quarts : mais on la vit toujours à Carlscrona. And. HtUant,

Ffij

2*8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

===== r-TT^fr

CHYMIE,

Fourneau à recueillir les acides des matières brûlées.

V/n peut faire ce fourneau en petit ou en grand : le fuivant eft le plus
commode. Il eft de forme quariée d'environ trente pouces de hauteur,
rond par le fommet , large en dedans de dix à douze pouces , un peu
plus large en bas qu'en ; haut. La grille fera placée à fix pouces de
terre, & on ouvrira près d'elle un régiftre d'environ un pouce en quarré.
Le bois y fera mis en copeaux : en général on divifera en petites malles
les matières qu'on voudra brûler, • .

La partie fupérieure de la maçonnerie aura une entaille ou efpece
de canal qui recevra le bord d'un couvercle de fer. On remplira enfuite
le canal avec des cendres où du fable , de forte que la fumée n'y pénétre
pas. On placera vers le haut du fourneau un tuyau de fer- blanc ou de
plomb d'un pouce un quart de diamètre , long de quatre ou cinq pieds,
mué de forte que l'extrémité la plus éloignée du fourneau foit un peu
plus baffe que celle qui traverfe la maçonnerie. Un autre tuyau de lîx
ou fept pieds s'adaptera au premier dans une fituation contraire , c'eft-
à-dire , de forte que l'extrémité la plus éloignée foit la plus haute. Celui-ci
peut être de bois. Un ou deux petits trous faits à la partie inférieure
à l'extrémité la plus baffe du plus petit tuyau, laifferont paffer l'acide
enunvafe de verre ou autre matière femblable. Il eft fi pénétrant qu'il
ne fe conferve pas dans les vafes de bois.

Un fourneau bien fait & rempli de bois une fois dans vingt- quatre
heures , donnera cinq ou fix pots d'acide. 11 palle avec l'efprit une
huile qui fumage toujouts.

L'acide analifé donne encore un efptit , une huile, & un fel. Lorf-
qu'il fort du fourneau, il eft un peu trouble. Après quelques jours il
fe clarifie & devient de plus en plus rouge. Peu à peu il fe précipite
au fond du vaiffeau une matière noire , fluide comme la poix , fur-rout
lorfqu on y ajoute un peu d'acide nouvellement forti du fourneau.
Cette addition fait fermenter les deux matières , parce que la digef-
tion a rendu l'ancienne plus pure, & qu'ily a inégalité entre les parties
des deux mixtes. Si la digeftion eft continuée , l'efprit devient de plus
en plus clair , & le précipité augmente. Lorfqu'on le fépare , qu'on le
fait fécher Se qu'on verfe deffus de l'efprit clarifié , on en tite une
teinture rouge. Les fécules brun- clair, étant calcinées à blancheur,
donnent un fel blanc : le refte eft un caput mortuum.

L'acide nouveau étant diftillé avant la digeftion ne quitte pas faci-
lement le phlegme. Le plus foible pafTe d'abord; le plus fort enfuite ;
celui-ci , lotfqu'on augmente le feu, eft fuivi d'une huile rouge corro-
five. Il refte une tête morte de laquelle on tire un fel parla calcination ;

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 220

mais en moindre quantité que celui que l'on obtient par la dilïblution
précédente.

Si on fait dilTbudre de la chaux dans l'acide de bois diftillé , la
liqueur prend en quelques jours une belle couleur rouge ( l'efprit non-
dillillé diflout auffi la chaux ). Lorfqu'on fait évaporer l'eau , il relie
une matière inflammable qui fe gonfle au feu , devient rouge , & fe
réduit en cendre blanchâtre. Cet efpric acide bien rectifié , dilfout les
métaux. Si on y mêle du tartre de vin , il entre en effervefcence , &
l'odeur qu'il exhale eft pareille à celle de l'eau- forte. Tout autre alkalia
le même effet. Le vitriol calciné rend cet acide noir comme l'encre ;
& le rélidu noir qui refte après l'évaporation, ne change point de cou-
leur au feu (a).

Le falpètre dilïbuc dans cet acide s'y cryftallife promptement ; il
y augmente, y devient blanc, tranfparent, peut-être même plus
pur & plus fort. Le blanc de plomb 6V: autres préparations de ce métal
rendent cet efprit plus doux. Celui que fournir le papier brûlé a
l'odeur de papier ou de toile huilée. En général , tours les corps qui
répandent une fumée d'agréable odeur, donnent aufli un acide donc l'o-
deur eft flateufe.

Le Ai if dilfous à l'ordinaire par la flamme d'une mèche donne une
eau claire inlîpide. L'efprit de foufre ell brun, rougeâtre , '& fembla-
ble à celui que l'on obtient par la cloche. L'acide de bois ou de vé"é-
raux fiit mourir les plantes : mais lorfqu'on le fature avec un alkali, &C
qu'on l'ctend dans l'eau, il favorife la végétation.

Une cuillerée d'acide de genièvre non-dillillé excite la fueur. On le
donne à cette dofe dans les fièvres malignes &c dans la pelle. Il eft aulîï
regardé comme un fpécifique contre la pleurélîe. Dans une partie de la
Finlande on emploie l'acide obtenu du bois de frêne per defctnfum
comme un remède univerfel : c'ell un fudorifique. Sa vertu pénétrante
& incihve le rend propre contre les inflammations intérieures , Se
contre les contufions. Cari. Fricdcr. Nordtn skiœld.

Expériences fur le vitriol.

Un a fait calciner vingt-trois onces de vitriol martial jufqu'à parfaite
ficcité. Cette calcination fe fait très bien dans un baflin de fer ; la ma-
tière eft plus facile à remuer , l'évaporation fe fait plus vite ; on n'eft pas
obligé de brifer le creufet ou de pulvérifer la matière. 11 faut remettre
du vitriol , quand le premier eft fondu , l'évaporation faite, & que
le rèfidu commence à s'unir. On n'eft pas obligé de remuer la matière ,
A ce n'eft lorfqu'on apperçoic qu'elle eft prête à s'unir. On peut aulli

(a) Cette matière ne feroir-elle pas propre à la teinture? Les noirs qve les pi 1-
tres emploient font des cliatbons ou des terres bitumincuic* qui font très fuictus à
s'altcrcr & qui corrompent les autres couleurs qu'où y mêle ; cette uuc.sic ci ne
fetok elle pas le noir fixe qu'ils défirent ? (c)

i.*o MÉMOIRES ABRÉGÉS

calciner le vitriol en le réduifant en poudre très fine, & l'expofanr en-
fuite fur du papier , foit au foleil , foit fur un bain de fable ou un four-
neau chaud. 11 s'y fond & s'y convertit en une poudre blanche Se feche :
elle peut devenir jaunâtre & rouge fuivant le degré de chaleur.

Les vingt-trois onces de vitriol ont perdu à la calcination huit onces
& demie de leur poids. On les a mifes dans une cornue de terre lutée
avec de l'argile, de on lui a donné d'abord un feu doux augmenté par
degrés durant deux femaines. Après le phlegme , l'efprit , & l'huile , on
a poulfé le feu : il a paru conftamment une vapeur blanche qui a rempli
le récipient : & l'huile a furnagé pendant fept ou huit jours. Àinfi l'acide
vitriolique élevé en vapeur ne s'eft pas dépofé , tant que la chaleur a
fubfifté. La vapeur blanchâtre qui s'exhaloit , répandoit une odeur de
fbufre auffi forte que celle des pyrites grillées. La vapeur de l'efprit de
foutre par la cloche eft le même acide que celui du vitriol.

Ce qui étoit dans le récipient , peioit fix onces & demie. On le mit
dans un alembic au bain de fable de chaleur médiocre. 11 palTa d'abord
trois onces d'un efprit volatil alfez infipide , qui donnoic cependant
une forte odeur de foufre, ôc un efprit aulîi pénétrant , auili volatil , aulli
corrofif, que rout efprit tiré du fel ammoniac. Si on le lailTe un peu
repofer , il dépofe un fel qui peut être nommé fel minéral , volatil ,
acide, tk qui mérite d'autant plus d'être recueilli & examiné, que plu-
fieurs chymiftes nient l'exiftence d'un fel volatil dans le règne minéral.
A mefure que l'efprit s'évaporoir, le même fel s'attachoit peu à peu
contre la cire qui bouchoit le récipient.

On diftilla le phlegme qui pefou fix livres ; & féparant par la chaleur
convenable l'efprit de vitriol d'avec l'huile , on eut quatre livres treize
onces d'efprit , tk deux livres d'huile. On nomme huile cette matière ,
parce qu'elle en a la confidence ; mais elle s'unit à l'eau &c n'eft pas
inflammable : ce n'eft donc qu'un efprit de vitriol très acide.

Cet efprit fut rectifié dans une cornue de verre garnie d'un récipient.
Il étoit d'un brun-châtain ; mais , quand l'ébullition commença, il de-
vint aufli limpide que l'eau pure. On n'auroit pas aulïi-bien obfervé ce
changement , fi la rectification n'eût pas été faite fous la moufle fans
fable ni cendres. Pour obtenir cer effet, il faut augmenter le feu par
degrés , jufqu'à ce que l'efprit bouille comme l'eau ; enfuite mettre un
autre récipient chaud, diftiller le refte, laifler refroidir la rerorte , &
mêler la liqueur limpide qu'elle contient avec celle du fécond récipient. •
Si on n'obferve pas de changer de récipient au commencement de l'ébul-
lition , à l'inftant où les gouttes commencent à devenir claires , on n'a
point d'efprit limpide : les premières gouttes brunes colorent toutes
les autres.

Cet efprit pur eft le plus fort & le meilleur qu'on puifte employer,
lorfqu'on a befoin d'huile de vitriol parfaitement rectifiée. Elle eft plus
pefante que l'huile brune de vitriol. C'eft le plus pefant de touts les
jluides connus , excepté le mercure : fa pefanteur eft à celle de l'eau ,
comme 2150 à 1451 , à l'huile de tartre comme njo à 1701, à
l'huile brune de vitriol, comme zijo à 10^1, L'huile brune ainfi

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 231

que touts les autres efprits minéraux acides , gelé pat un froid deux
fois moindre que celui qui fait geler l'eau.

Cet efprit très acide , tant le brun que le blanc , attire l'humidité avec
plus de force que le fel lixiviel le plus fort , ou toute autre fubltance
qui a cette propriété. Quelque foin qu'on prenne pour le couvrir , il
s'affoiblit peu à peu , fur-tout quand il eft gardé longtemps : l'efprit
clair devient jaune & enfuite brun.

On cira une livre & demie de fel du colcothar de vitriol : il étoic
un peu amer iv approchant du tartre vitriolé. Le colcothar lellivé fut
éprouvé fur le fer , & donna par la fonte un régule de 4^ pour cenr.

Si l'acide du vitriol n'a pas été totalement enlevé ; le colcothar attire
l'humidité , tombe en déliquium , eft corrofif, aftringenr, contient du
fer, & devient noir avec la teinture de noix de galle. Mais, lorfquele
réfidu a été dépouillé de tout l'acide , il ne fe dilTout plus à l'air ; l'eau n'en
tire plus un fel ferrugineux, qui noirciife la teinture de noix de galle;
& quoique l'huile de vitriol attaque fortement le fer , elle n'en volacilife
pas la plus petite partie : on n'en trouve point dans l'acide vitriolique
obtenu par la distillation.

La pirite fulphureufe avant été grillée & enfuite expofée à l'air , on
en tire le vitriol par lixivation. Ce procédé a fait penfer que l'acide qui
opéroit cette décompofition étoit dans l'air. Un examen plus attentif
apprend que c'eft l'effet de' l'acide contenu dans la pirite. 11 attire l'hu-
midité de l'air, jufqu'à ce qu'il en ait une quantité fuffifante pour dif-
foudre la chaux métallique , de forte qu'il foit facile de la féparer
avec une plus grande quantité d'eau.

L'huile de vitriol n'attaque le fer que lorfqu'elle eft étendue dans
une fois autant d'eau. Il en eft ainfi de l'acide fulphurcux vitriolique
contenu dans la pirite grillée , il faut qu'il ait attiré de l'eau pour agir
fur la chaux métallique. De plus , fi on enlevé tout l'acide contenu dans
la pirite , il ne s'y forme plus d'acide , fût-elle expofée à l'air des
années entières. De même , la pirite dont on a ôté le vitriol , ne fe
vitriolife plus à l'air. C'eft ce qu'on peut démontrer à ceux qui croienc
que Xarcanum duplication peut être tiré du fel lixiviel ou de la potalle
expofée à l'air. Cette opération eft impolîible. Uarcanum duplicaf.m:
eft un acide uni aux parties fixes du falpêtre. La teinture de noix de
galle prouve qu'il contient du fet , & on ttouve toujours ce métal dansls?
réfidu de la diftillation de l'eau forte , lorfque cette diftillation eft bien
faite, & ceflée dès qu'aux vapeurs rouges du falpêtre on voit fuccéder.
la .vapeur blanche du vitriol. Peut-on croire que les particules du fe:
fe volatilifent dans l'air , tandis qu'au feu le plus violent elles reftent
fixes Se fe changent en chaux ou en verre? Il eft également impolîible
qu'un tartre vitriolé provienne d'un fel expofé à l'air : ce tartre eft un
fel moyen qu'on obtient en faturant le fel lixiviel d'acide vitriolique ;
mais cecte faturacion n'arrive point fans effervefeence, & on n'a jamais
vu d'alcali bouillonner à l'air. On trouve fouvent un fel moven dans un
alcali tel que la potaffe Se plusieurs autres. Ce fel fe cryftalife ; il eft amer,
mais il ne fait pas effervefeence avec les acides J il ne combe pas à l'air

231 MÉMOIRES ABRÉGÉS

en déliquium ; il n'a pas quelques autres propriétés du fel lixiviel, &
on le regarde avec raifon comme un fel moyen, puifqu'il n'a aucune
propriété d'un fel acide, Si qu'on peut le féparer parfaitement du fei
lixiviel, même en leflivant Se faifant cryftallifer. Mais il ne s'enfuit pas
que l'air puiffe produite ce fel : on a obfervé que plus le lixiviel eft fort,
moins il donne de fel moyen.

On a cherché inutilement ce fel moyen dans une vieille potafTe non
purifiée , ainfi quedans un fel extrait de vieilles cendres d'un an tirées
d'un fourneau où on avoir calciné dutant plufieurs mois. L'alcali qu'elles
donnèrent , fut trouvé très piquant & fort chaud : le feu foutenu long-
temps avoit diflipé tout l'acide du fel végétal Si n'avoit laiiîe qu'un fel
lixiviel lans mélange.

Quelques onces de limaille de feront été difïbures dans l'eau forre ,
& on a fait évaporer jufqu'à ficcité. Enfuite on a mis la matière dans
une cornue de verre à une chaleur douce augmentée peu à peu : il a
paifé un efprit auffi fort Si aufli ardent que l'huile de vitriol. Ainfi
l'acide du vitriol Si celui du falpêtre fonr fortement attirés par le fer ;
& touts îes efpiîts violents tirés foit des végétaux , foit des animaux, font
mieux déflegmés par les métaux & demi-métaux dans une feule opéra-
tion , que dans plufieurs par un autre procédé.

On a mis dans une cornue de verre une livre de nitre très fec &
réduit en poudre fine , & une livre d'huile de vitriol limpide. 11
s'éleva une vapeur brune ou rougeâtre , d'une odeur défagréable , & qui
affettoit la poitrine. 11 ne faut verfer l'huile que peu à peu furie falpê-
tre : une effervence trop forte pourroit faire écl.irer le vaiifeau, & la va-
peur cauferoit de funeftes accidents. On tira touts les efprits à différents
degrés de chaleur dans un grand récipient lutté avec foin, Si on en eut
douze onces de couleur jaune.

Cet acide , nommé efprit de nitre de Glauber, eft une eau forte très
puifTante, qu'on ne peut garder qu'en un vafe de verre bouché exacte-
ment avec la même matière. Si on jette dans cette eau forre une
goutte d'huiie, fur- tout de cette huile pefante qui tombe au fond de
l'eau Si fe divife en petites parties , il s'élève une grande flamme ,
comme fi on y avoit verfé du feu. Si le nitre ou l'huile qu'on a em-
ployés contient quelque humidité , l'efprit ne s'enflamme pas : il
eft d'autant plus fort , que le falpêtre eft plus fin , plus fec , l'huile
plus nouvelle & plusdérk-gmée.

L'acide du nitre peut donc en être enlevé , même fans feu : la fumée
rouge qui s'élève du mélange des deux matières , eft l'efprit voiatil
de nitte qui s'eft dégagé. La principale propriété de cet acide , eft qu'il
fe convertit de nouveau en falpêtre , s'il eft faturé d'un alcali ; ce qui
eft commun à touts les acides tirés du falpêtre cum bolo , foit qu'on
les prépare avec le vitriol calciné ou de toute autte manière. Mais il
n'eft pas encore prouvé qu'il y ait dans l'air un acide vague qui ioit
attiré par une tetre de falpêtre leffivée , Si qui forme enfuire ce fel.
Cette terre leffivée pétille au feu , Si contient encore par conféquent
une matière gulle qui enveloppe le refte du nitre , Si qu'il faut dé-
truire

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 233

truire pour tirer ce nitre par le moyen de l'eau. 11 f.iut donc que
cette partie grade foit brûlée , pont ainli dire, & confu triée par l'air,
avant que l'eau puille agir fur le falpêtre ; Se ceci patoît être un eftec
du mouvement Se de la chaleur de l'air, ou de fa froideur fécative Si
calcinante : il agit de cette manière , tant fur la terre chargée de parties
grilles 6V nitreufes , que fur toute autre matière gralTe , Se il n'clt pas
nécelTàire de recourir en ceci à un acide vague.

On a fait dillouire dans l'eau le fel refté dans la retorte , & Il diflo-
lution filttée a été mife en un lieu frais. Dès qu'elle a été refroidie, elle
s'eft caillée en entier. Après quelques jours on a vu de petits cryftaux
pointus croître Se s'élever à la futface comme de petites plantes. On
a fait dilToudre un peu du même fel dans une plus gtande quantité
d'eau. 11 s'en eft dépofé une partie en maire au fond du vafe. Aptes quel-
ques jours , cette maire a poulie plulieuts petits cryftaux minces Se poin-
tus , plus longs que les précédents , mais en beaucoup moindre quantité
que ceux qui étoient réunis au fond. Ce fel avoir un goût vitriolique.
C'eft un des fels admirables de Glauber. On pourtoit le nommer tartre
vitriolé , eu égard au mélange d'alcali nitreux &: d'acide vitriolique
qu'il contient, avec cette différence qu'il faut y joindre du flogiftique
pour y découvrir l'acide nitreux. Mais comme il faut faturer l'alcali
avec l'acide vitriolique pour obtenir un tartre vitriolé; cet acide y eft
toujours en plus grande quantité, puifqu'.iucune puilTance adtive ne le
détruit, & qu'il ne relie du falpêtre, dont les trois quarts ont palTé i la
diftiilation, qu'environ quatre onces fur quatre fois autant de vitriol
qui eft entré dans la compolition de ce fel. Quoique fon acidité foit
fenfible au août, il ne fait pas effervefeence avec le fel lixiviel, de même
que le vinaigre n'en fait point à froid avec le mime fel , parce que
fon acide eft trop foible.

On a voulu fondre à fec deux dragmes d'argent fin avec ce même fel
fuivant le procédé donné par Glauber. On a donc calciné le fel pour le
dépouiller de toute humidité. On l'a mis dans un creufet avec l'argent
par delTus ; cv après l'avoir couvert avec un autre creufet & lutté , on l'a
fait fondre en une demie heure. Après la fulion , l'argent a été trouvé
çn régule au fond du creufet : le fel ne l'avoit pas attaqué. Le. même fel
fondu avec du charbon en poudre, a formé une malle rougeâtre d'un
goût âpre & btûlant. Le réfultat a été le même avec d'autres fubftances
qui contiennent du flogiftique. On a fait dilToudre dans l'eau le fel
rougeâtre. La dilfolution eft devenue brun-foncé , Si femblable au foie
de foufre. Filtrée au papier gris Se mêlée à du vinaigre diftillé , elle n'a
changé ni de couleur , ni de confiftance ; mais après quelque temps elle
£ft devenue claire, & il s'eft précipité une poudre grife.

Pour eflayet fi le fel rougeâtre dillout les métaux , comme le foie de
foufre les difTout , on a mis dans un cteufet deux dragmes d'argent très
fin , avec trois dragmes de fel Se une demie dragme de fuie. Après
demie heure on a ouvert le creufet , Se on a été convaincu que pour
fondre les métaux de cetre manière cv fur-tout les métaux pattaics, il
faut y ajouter du flogiftique.

Coll. acad. part, étrang. tom. II. G g

i34 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Par la diftillation du fel commun avec l'huile claire de vitriol , on obtient
avec moins de feu un efprit de fel plus pur , plus fort , & plus abondant
que par l'addition d'un bol. On a aulîi éprouvé que ni le réfidu de la
diftillation de l'efprit de nitre , ni le fel admirable de Glauber , ne peu-
vent fondre les métaux fans l'addition d'un flogiftique. Lorfqu'on l'y
joint & qu'on fond enfemble deux métaux , fi celui qui eft facilement
diflous ou le plus fortement attiré par le fel , eft en plus petite quantité
que le fel ne peut en difloudre; cet acide diflout en même temps une
partie de l'autre métal qui ne fe précipite pas en entier au fond du creu-
fet. Au contraire , fi le métal de plus facile dilîblution eft en plus
grande quantité que le fel n'en peut dilToudre , le refte fe mêle à l'autre
métal , qui fe trouve alors augmenté de poids. Si on fépare exactement
le mélange , on y trouvera du déchet plutôt que l'augmentation de
métal imaginée par Glauber. G. Brandt.

Dijfolution de l'or par l'éther vitrioligue, & nitre ou falpàrt

artificiel.

Un a obtenu une égale quantité d'éther avec l'huile devittiol rectifiée ou
non rectifiée. Après 1 avoir purifié avec un peu de fel de tartre , on l'a verfé
dans une fiole fur une dilïbliuion ordinaire d'or dans l'eau régale , &
on a vu distinctement les particules de ce métal qui , attirées par l'éther,
montoient dans cette huile : elle eft devenue de couleur jaune. Cette
diflolution féparée avec foin de l'eau régale , a été mife dans un petit
flacon étroit tic long , bouché exactement avec du liège & un parche-
min, &: couché fur le côté. Aptes fix mois on a trouvé les efprits
diffip'és , & l'or fous la forme de cryftaux de nitre tranfparents , & jau-
nes comme la plus belle topafe. Outre le goût que ces cryftaux reçoi-
vent de l'efprit de nitre , ils ont aulîî une faveur aftiingente qui appro-
che de l'alumineufe , fans avoir aucune vertu corrofive fenfible.

On mit un peu de fel de tartre dans l'éther le plus fort pris au com-
mencement de la diftillation , & bouchant bien le flacon , on le laifla
quatre mois fur le côté fans y toucher. Après ce temps , les efprits évapo-
rés avoient laiffé le fel en longs cryftaux hexagones prifmatiques , fem-
blables en tout à ceux du falpêtre. Ils détonnoient fur les charbons avec
une flamme très claire , une vive explofion , & un odeur à peu près
pareille à celle de l'éther. L'expérience eft plus prompte lorfque l'on
joint à l'éther une ou deux gouttes d'un acide. Le réfultat eft le même,
excepté que les cryftaux retiennent une acidité fenfible.

Si on veut répéter ces expériences , il faut que l'évaporation fe fafle
lentement dans un vafe bien bouché. Elles prouvent que le falpêtre eft
compofé d'un alcali, de l'acide vitriolique, & de flogiftique : c'eft ainfî
que M. Pietch en a fait par un autre procédé avec la chaux , le vitriol,
oi l'urine putréfiée^ J. G. jralkrius.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 235

Terre tirée de l'eau.

\J n peu d'eau de neige diftillée Si triturée longtemps dans un mortier
de verre avec un pilon de verre jufquïi entière évaporation, a laide une
terre très blanche, fine, légère, femblable à une craie très fine dont
elle a aulïi le goût. Elle ne fermente avec les acides minéraux que lorf-
qu'elle a été bien fech.ee , & le mouvement dure peu , cependant un
peu plus avec l'efprit de nitre. Les mêmes acides la diflolvent , feche ,
ou humide , mais fur-rout lorfqu'on y joint le feu. Ces difïolurions
ayant été faturées , l'efprit de nitre eft devenu gris , l'efprit de fel jaune ,
épais, & oléagineux; l'huile rectifiée de vitriol eft devenue brune. L'ef-
prit de nitre eft l'acide qui dilTout cette terre plus difficilement ; il de-
vient au feu gris Si verdàtre; Se II on l'expofe enfnite à l'air froid, il
dépofe au fond du vaifTeau une croûte terreufe. Lorfqu'on le délaie avec
de l'eau , il dépofe un peu de rerre. Le fel lixiviel fixe donne , après l'ef-
fervefeence & la faturation de l'acide, un précipité abondant & une coa-
gulation crétacée , fur-tout lorfque la dilTblution a été faite avec l'efprit
de fel. Si on fait évaporer la dilîolution avec l'efprit de nitre , il refte
une croûte blanche , adhérente , d'un goût acide & aftringent : celle que
laifle l'efprit de fel eft moins acide , mais plus auftere.

Ce réfidu mis à un feu doux fe durcit Si ne fak plus effervefeence
avec les acides : à un feu plus fort , il rougit Si fond au même infbnt,
& fe change en un verre clair & blanchâtre. L'eau de fontaine a donné
les mêmes réfultats, excepté que l'effervefcence a été plus forte, Si qu'elle
a même eu lieu, ainfi que la coagulation , avec le vinaigre diftillé.

La même quantité d'eau de rivière diftillée ayant été triturée dans un
mortier de fer avec un pilon de fer , a Iaille une terre brune, fine, &
douce, qui étant bien defTéchée étoit attirée par l'aimant. Elle n'a point
fermenté avec les acides , mais l'efprit de nitre & celui de fel l'a en-
tièrement dilTbure. L'efprit de vitriol n'en a faifi qu'une partie ; l'au-
tre ç.'eft précipitée en une poudre blanchâtre. La dilîolution ayant été
faturée par un fel fixe a donné , comme ci-deftus , une coagulation blan-
che. Celle de l'efprit de fel étoit jaunâtre. Lorfqu'on l'eut expofée à
l'ait froid, il s'y précipita un peu de terre brune. Après avoir été dé-
cantée Si faturée de fel fi*e, elle donna une dilîolution qui devint de
plus en plus jaune-rougeâtre : il fe forma au fond du vafe une coagula-
tion blanc - rougeâtre qui avoir un foible goût de fel. On fit évaporer
la dilîolution dans l'efptit de nitre : le réfidu étoit une terre brune d'un
goût acide aftringent , très défagréable.

La même expérience repérée avec l'eau de neige diftillée donna res
mêmes réfultats. Le précipité de l'huile de vitriol par une forte lelîîve
alcaline fut de deux efpeces de terre , l'une brune & l'autre blanche ,
qui formèrent deux lits dont le blanc étoit fupérieur. 11 fe. précipita de
l'efprit de fel & de l'efprit de nitre une terre blanche par fiocons tant

G g •;'

*

itf MÉMOIRES ABRÉGÉS

avant qu'après l'addition du feu. La diifolution dans l'efprit de fei
croit très jaune : le fel lixiviel la rendit épaifle Scgrife, & précipita
une terre mî-lée de gris & de rouge. Cette tetre foutint le feu allez long-
temps. 11 fallut an quart d'heure pour la fondre, Si la changer en un
ve-ie opaque, bouillonné, gris de fer , attirable par l'aimant. L'eau dil-
tillce dans un mortier de bronze, a donné une terre dans laquelle on
n'a remarqué aucune autte différence qu'une couleur verdâtre.

On a trituté dans un mortier de verre , pendant quelques heures , de
l'huile de fuccin bien claire Si bien rectifiée. Sa couleur & fa limpidité
n'ontpasété altérées ; mais elle a dépofé une terre ou matière brune qui,
étant léchée, avoit un go h réfineux. Expofée au fourneau d'elTai , elle 3
rou<n, s'eft évaporée en partie & n'a lailfé après deux heures qu'un peu
de terre brune , légère , fabloneufe , qni paroilToit feuilletée. Lorfqu'on
l'expofoit avec la pointe d'un couteau à la flamme d'une bougie , elle
rougilToit & n'éprouvoit aucun autre changement. Il patoît que cette
terre eft une partie intégrante de l'huile.

Un peu d huile d'afpic triturée dans un mortier de fer eft devenue
après quelques heures noire Si épaifle comme du goudron. 11 fut long
& difficile de la delTécher. Le rélîdu étoit d'un noir brillant comme
de la poix , Ôc trois fois plus abondant que celui de l'huile de fuccin;
Au fourneau d'elfai- il fuma, fondir , s'enflamma. La flamme s'étant
éteinte , il ne parut plus aucune fumée ; cependant la matiete diminuoit
feniiblement. Après un feu de deux heures on en retira environ le
quart qui étoit une terre rouge-brun , légère , feuilletée , d'un goût
afttingent un peu vittiolique. Quoique la couleur rougeâtte annonçât
la préfence du fer , il y étoit en (1 petite quantité que l'aimant ne
l'attiroir pas. Cette terre étoit dute fous la dent & comme fabloneufe.
Lorfqu'on en préfentoit à une bougie avec la pointe d'un couteau , elle
rougilfoit avant de toucher la flamme Si on pouvoit toujours distinguer
un rayon rouge, long d'une ou deux lignes, qui joignoit la flamme Se
la terre.

Ce qui refte dans l'alembic après la diftillation de l'eau de neige ,
ne fermenre point aVec les acides. L'huile de vitriol en tire feulemenc
quelques bulles qui s'évanouiffent promptement. Si après avoir diftillé
une partie de l'eau , on fait évapoter le refte dans un vaifleau ouvert
jufqu'à ficcité parfaite , on obtient une fois plus de terre qu'en diftil-
lant la totalité. Celle-ci s'eft comportée avec les acides comme celle
qu'on a obtenu par la trituration ; mais elle fupporte un feu plus vio-
lent avant que de fondre , & fe change en un verre de couleur verte.

11 paroît que la terre obtenue par ttituration vient en partie de l'eau
& en partie des vafes : ce qui fait qu'elle eft plus fufible , lorfqu'on a
fait ùfage de vafes de vetre. Toute celle qu'on tire de l'eau par l'une
ou l'autre voie eft . une terre très fufible , vitrifiable , foluble par les-
acides échauffés , Si n'eft point une terre fixe ou calcaire , comme l'ont
prétendu plufieurs chymiftes. Elle ne vient pas entièrement des vafes,.
puifque 'a terre qu'on obtient par la diftillation, eft femblable à- celle

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 237

que donne l'autre voie (a). Cette terre n'eft pas plus une fubftancedif-
foute Amplement dans l'eau , que ne l'eft la terre inflammable & volatile,
qu'on a retirée de l'huile , 6v qui en elt une partie intégrante ( b ). Elle vient
donc de i'eau même qui fe change en terre ; Se cela doit furprendre
d'aurant moins que l'on fait que l'eau dans fon état naturel Se dans fes
principes, elt un corps folide (c).

Terre des plantes.

o

n a brûlé & fait calciner au fourneau d'effai plufieurs plantes qu'on
a enfuite éprouvées avec les acides. Celles dont la fubftance eft farineufe
& nourrilfante , telles que le froment, le feigle, l'avoine, l'orge,
tant paille que grains , ont donné une terre plus ou" moins facilement
vitrirîable , foluble en partie dans la plus forte huile de vitriol , mais qui
l'ell peu dans les autres acides minéraux : elle n'eft précipitée que par
un fel lixiviel fixe, Se fe vitrifie d'autant plus facilement, qu'elle eft
tirée de plantes plus nourrilTantes. Elle ne fait point effervefeence avec
les acides : cependant la terre de quelques plantes telles que la fauge ,
l'abfînthe , la fougère , fait effervefeence avant la lixivation. La racine
d'arum en fait avant & après. Les autres gramens ayant été calcinés
& lelfivés , ont donné une terre qui paroit attifer de l'air quelque hu-
midité , Se qui s'imbibe de l'eau qu'on y verfe. Elle elt plus foluble
que la précédente par l'efprit de nitre Se par l'efprit de fel , Se on la
précipite par les fels lixiviels tant fixes que volatils. Mais au contraire
l'acide vitriolique la didout en moindre quantité , Se elle ne peut en
être précipitée que par un fel fixe. Plus La plante eft grande Se compacte,
moins la terre qu'on en tire, eft vitrifiable.

Les plantes Se les bois les plus durs , donnent une terre calcaire.
Celle du bouleau , étant diftillée avec le fel ammoniac , donne un efprit
volatil , & la tête-morte expofée à l'air tombe en déliquefeence.

La terre de jardin , ayant été bien lelîivée avec de l'eau de neige
diftillée , a fait effervefeence avec les acides minéraux. La calcination
lui a fait perdre très peu de fon poids. Après avoir été leffivée de nou-
veau, elle a fait effervefeence avec l'efprit de vitriol , Se prefque pas
avec l'eau forte. On l'a mife au feu dans ces efprits : il a relié au fond
des vaifTeaux beaucoup de terre d'un rouge- brun. L'efprit de vitriol
ayant été décanté, le fel lixiviel fixe a fait coaguler la dilTolution.
L'efprit de nitre a donné le même réfultat, mais la coagulation a été

(a) Le feu qui coule fans cède au travers de l'alembic n'ea dctache-t-il aucune
partie! (fi

( i ) C'cft ce (|uc l'auteur coujeetutc , mais qu'il ne prouve pas. (t)
(c) On diroit que l'auteur ayanc embralTé cette opinion n'a fait fes expérience»
que pour en avoir la pTcuve. S'il avoic été dans le doute philofophique a 1 égatd
Je ce qu'tl cherchoit , il n'auroit pas co:idu auîli aifitmativement ; il auroit dit fa-
gement avec l'académie , que ces eipéticnccs n'étoient point des preuves fuffi-
iantes ; mais qu'elles pou/voient cuuJuiis a des recherches ulicricuics. ((}

238 MÉMOIRES ABRÉGÉS

moins forte. Cette terre s'eft convertie au feu de fufion eu un verre
d'un verd obfcur.

Une routbe tirée d'un lac n'a point fermenté avec les acides miné-
raux. Après avoir été préparée comme la terre de jardin , elle a fait
un peu plus d'effervefcence que cette terre avec l'efprit de vitriol; mais
l'eau forte n'y a pas occafionné le moindre mouvement. Après avoir
expofé les diffolutions au feu , le fel lixiviel fixe a dégagé de l'efpric
de vitriol un précipité abondant qui s'eft coagulé. Il n'eft tombé dans
l'efprit de nitre qu'une fubftance grumeleufe en petits flocons. La terre
employée à ces expériences étoit rouge-brun , comme celle tirée de la
terre de jardin.

Une fuie brillante Se très dure n'a fait aucune effetvefcence avec les
acides. On l'a mife à calciner en des vailTeaux fermés : elle y eft reftée
fixe , Se n'eft devenue que plus dure 8c plus brillante , même au feu
le plus violent. Calcinée au fourneau d'efTai, on a réduit une demi-
once à environ un fcrupule qui a bouillonné légèrement avec l'huile de
vittiol , 8c nullement avec l'eau forte. Le fel fixe a précipité de l'huile
de vitriol une terre qui s'eft coagulée : il n'a détaché de l'efprit de
nitre que quelques grumeaux. Les deux diifolutions avoient été expo-
fées au feu.

Le noir de fumée refte fixe au feu dans les vaiffeaux fermés. Lorfqu'ils
font ouverts , il fe volatilife en entier , Se les acides ne l'attaquent ni
avant , ni après la calcination.

Terre des animaux.

\_) n a tiré des animaux par la même voie quatre efpeces de terre.
Les parties fluides , telles que le fang Se les œufs en donnent une
qui fe vitrifie facilement , Se qui ne fait effervefeence avec aucun
acide , lorfque la calcination eft parfaite. Le blanc de vingt œufs
donne à peine cinq ou (ix grains d'une tetre gris-blanc , qui mife
au fourneau de fufion , devient promptement un verre verdâtte. Le
jaune fe volatilife prefque en entier, & ne lailfe qu'une efpece de ver-
nis jaune-clair femblable à celui du verre de plomb. On tire des parties
molles , telles que les chairs Se les cartilages une terre fufible Se
abforbante qui fe vitrifie un peu plus facilement que celle du fang. Le»
parties dures , les os , les cornes , donnent une terre abforbante pref-
que réfra<5bire, dont les acides minéraux diffolvent une partie, tandis
qu'une autre partie eft infoluble. L'une fait plus, d'effervefcence avec
l'efprit de nitre qu'avec l'efprit de vitriol , & nullement avec l'efprit
de fel ; une autre eft plus foluble par l'efprit de fel que par celui
de nitre. Si on étend la diffolution , il tombe une coagulation qui
annonce la préfence d'une matière calcaire. L'efprit de nitre ne lâche
que très peu de la terre qu'il a dilfoute.

La diffolution dans l'acide vitriolique a donné quelquefois de petits
cryftaux diaphanes , d'un goût fingulier , Se qui fondent au feu fans •
déetépiter , Se fans bourfouftlement. Us avoient quelque reffemblance

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 239

avec le fel microcofmique. Le fel de tartre par défaillance caufe tou-
jours en ces dilîblutions quelque coagulation.

Le feu de fufion convertit la terre des os , qui eft au bord du creu-
fet, en un verre d'un blanc- verdâtre : fi on y mêle de la terre cal-
caire tirée des végétaux , ces deux fubftances fondent facilement en un
verre couleur de lait ou de porcelaine.

La terre extraite des cornes & des ongles n'eft pas tout à fait fem»
blable à celle des os, Se celle-ci eft différente en différents animaux.
Celle-là ne fait ordinairement effervefeence avec les acides ni avant,
ni après avoir été calcinée ; quoiqu'elle foit diffoute en partie, fur-
tout par l'efprit de fel & celui de vittiol : mais la terre qu'on extrait
des os , fur-tout de ceux de pôiffon , fait quelquefois effervefeence
avec les acides. Celle des quadrupèdes en fair rarement : cependant
l'efprit de vitriol & celui de fel en dillblvenr une partie : celui de
nitre l'attaque plus foiblement.

Enfin , on tire une rerre calcaire de plufieurs parties animales ,
telles que. les coques d'oeufs , les coquilles , & les perles. 11 en eft
de ces différentes terres comme de celles des plantes ; les plus
facilement vitrifiables font tirées des parties les plus molles : mais en
général la terre des plantes eft la plus fufible. Elle fe coagule plutôt Se
plus fortement dans l'efprit de nitre , & celle des animaux dans l'efpric
de fel. J. Gotts. Walhrius.

Expériences fur la tourmaline.

JL e poids de cette pierre eft à peu près triple de celui de l'eau , ou un
peuplus . C'eft ordinairement la pefanteur fpécifique des pierres vitri-
fiables qui ne contiennent que peu de métal. Sa dureté approche de celle
du quarts tranfparent , Se eft un peu moindre que celle du cryftal de roche ,
mais plus grande que celle des cryftaux de fchirl ou volfram. Elle ne
réfifte point à la lime; cependant elle coupe le verre. Elle fe rompt en
petits morceaux minces & pointus dont la furface eft inégale & brillante;
ilsconfetvent touts la vertu éledtrique , même les plus petits. Expofés à
la flamme d'une lampe d'émailleur , ils ne fe gerfent ni ne fautent,
comme la. plupart des fpats & des cryftaux. Le degré de chaleur qui
les rend brun-rouge, ne leur enlevé pas l'électricité. A un degré plus
fort , ils prennent un blanc de craie , & commencent à bouillonner.
Alors il fe forme une feorie blanche, légère, écumeufe , qui fe con-
vertit peu à peu en un globule de verre couleur de perle. Quoiqu'on
faffe rougir plufieurs fois la pierre, elle ne perd ni fa couleur , ni fon
éclat naturel : l'une & l'autre fe conferve jufqu'à la fulion ; & quoique
l'extérieur foit vitrifié , l'intérieur eft encore brun-jaune , & conferve
la force électrique.

Pendant la fulion , & fur-tout aux premiers bouillonnements , on voit
une efpece de phofphore fur la partie qui bouillonne. 11 eic allez facile

240 MÉMOIRES ABRÉGÉS

de fondre de nouveau la première perle ; mais plus elle a été expo-
fée au feu de fufïon , plus elle y devient compacte & réfifte à (on
effort. Une perle fondue de plusieurs petits morceaux perdit la vertu
électrique.

La tourmaline mêlée au borax , au fel microcofmique , ou au fpat
tranfparent , fond facilement , Se forme un globule de verre blanc
demi-tranfparent fans aucune écume. Jointe à la cliaux & à la chryfolire ,
elle enveloppe la chaux d'une croûte de verre , mais ne fond poinravee
elle. Un grenat d'Orient, qui ne perd au plus grand feu ni fa forme,
ni fa couleur , fut joint à une égale quantité de tourmaline qui fe
fondit Se l'enveloppa , mais ne pue en dilïbudre aucune particule ,
même en y ajoutant ou le borax ou Un fel. Un grenat de Bohême ou
de Suéde fe fondit aifément en une mafTe noire avec la tourmaline
qui fe vitrifia promptement. Elle ne fe fondit avec la magnéfie d'An-
gleterre que lorfqu'on y joignit le borax.

La magnéfie , la tourmaline , Se le grenat d'Orient fondus en par-
ties égales avec le borax , donnèrent un verre rranfparent d'un rouge
plus foncé qu'avec la magnéfie feule. Avec la pierre fpatique ou zéo-
Jite rouge d'Adelfors , la tourmaline a foutenu longtemps le feu , Se
s'eft changée enfin en un globule de verre blanc. Expofée au chalumeau
avec la zéolite blanche cryftalifée d'Lemtelande , ainfi qu'avec une
marne à foulon très fine, elle s'eft mélangée avec peine, & s'y eft feu-
lement foudée. Elle n'a été dirtbute feule ni par l'eau forte, ni par
l'efprit de vitriol , ni par celui de fel , expofés à une grande cha-
leur ; mais fondue avec le borax , elle a été difïoute par l'eau forte bouil-
lante , Se il s'eft fait un précipité gélatineux femblable à une glaife.
Avec un peu de plomb, elle s'eft changée en un verre blanc- jaunâtre,
tranfparent Se très fufible , qui s'attachoit au charbon.

On a cherché inutilement la vertu électrique dans routes les pierres qui
paroifTbient avoir quelque analogie avec la tourmaline , comme la
topafe , le fchirl , la zéolite d'iflande , d'Iemtelande , de Laponie , de
Tartarie , de Surate , le lapis , les cryftaux, les fpats, les grenats. Ce-
pendant on a trouvé cette vertu , quoique foible , dans une zéolite de
Garphitteklint en Néricie. Elle eft rouge-ponceau , demi-rranfparente ,
afTez compacte , fans figure déterminée. Le diamant de Ceylan , pattie
jaune, & partie jaune- verdàtre , donne aufll quelques marques d'élec-
tricité difficiles à diltinguer.

On a eu des tourmalines brutes de Brefil qui étoient d'un verd
d'émeraude : deux feulement avoient une couleur bleuâtre Se faulTe.
Elles avoient la forme de cryftaux de fchirl. Lorfqu'on les regardoit
par une des extrémités , elles étoient opaques , même après avoir été
coupées en tranches de peu d'épailleur : mais fi on les regardoit par
le côté, elles étoient tranfparenres. On a aufii remarqué que les pôles
cleétriques font fuivant la direction , où le fût de la petite colomne , c'eft<
à-dire, dans celle fuivant laquelle elle eft opaque. Les angles de ces
pierres, Se leur fraéture récente, ont fait penfer qu'elles avoient été
îirées d'une mine comme le fchirl ordinaire. Elles avoient à peu près

h

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 241

la pefantetir fpécifique & les mêmes propriétés électriques que les
tourmalines qui ont fervi aux expériences précédentes. On leur a trouvé
plus de différence dans l'examen chymique. Il a été très difficile de les
fondre au chalumeau. Après y avoir rougi fortement , elles fc font
gercées , ont un peu écume , fuinté légèrement , & fe font enfin
changées en un verre gris ou blanc de perle , dur comme la por-
celaine. Réduites en poudre fine, elles ont beaucoup écume, & fe
font fondues en malfe , fans former la perle. I.e fchirl jaune-verdâcre
de Persberg s'eft comporté de la même manière. 11 n'a différé que
par la couleur qui croit brun-jaunâtre.

La tourmaline s'eft fondue aifément avec le fpat , & a formé une
perle grife : il a été un peu moins facile de la fondre avec la chaux;
rhais avec moitié de borax elle a formé un verre tranfparent , dur
& un peu verdâtre , qui s'eft dilîbus dans Pefprit de nitre après une
forte ébillition. Une partie s'eft attachée au vafe fous la forme de
gelée; l'autre flottoit dans la difTolution comme des nuages légers.
L'eau forte n'avoit pris aucune couleur , & l'alcali n'en a rien pré-
cipité. Le fchirl de Persberg traité de même a donné un verre brun
qui a coloré en jaune l'eau forte bouillante , &c s'eft attaché au vafe
comme une gelée : cette difTolution n'a pas aufli bien réuffi dans
fefptit de vitriol & dans celui de fel. Aucune de ces deux fubftances
n'a été attaquée par les acides minéraux , avant d'avoir été fondue
avec le borax. La rourmaline jointe au fel fufible , a donné un verre
opale , que l'eau forte a changé en gelée. Il paroît qu'elle ne diffère du
fchirl qu'en ce qu'elle ne contient point de métal; que le fchirl n'eft:
point électrique , parce qu'il en contient quelques particules , & que
la zéolite eft la fubltance avec laquelle la tourmaline a le plus d'analogie.
S\en. Rinmann.

Tourbes.

\J n a trouvé dans la paroifTe d'Eckre , en Néricie , à demi-mille
d'Orebro , deux efpeces de tourbes, dont l'une peut être réduite par
l'incinération en une ocre jaune propre à la peinture; & fi on- l'éteint
dans l'eau avant qu'elle foie en cendres , on en tire une terre noire.
L'autre donne une cendre blanche qui n'a pas de corps avec l'huile :
on peut l'employer à polir des métaux , 8c même à aiguifet des inftru-
ments de fer , en y mêlant un peu d'huile. /. Hcjfclius.

Elle ne teint point en orangé le fublimé corrolif ; ainfi elle n'a aucune
partie calcaire. Elle ne fait effervefeence avec aucun acide minéral
ni avec le vinaigre ou la crème de tartre : ainfi elle n'eft point créra-
cée. Elle paroît avoit beaucoup d'analogie avec la terre à pipe de Rouen.
Abrah. Bœh.

Col. acad. pan. cerang. tom. II. H h

242 MÉMOIRES ABRÉGÉS

o

Expériences fur les chaux.

n a calciné plufieurs fubftances foffiles , animales , Si végétales ,
telles que la pierre à chaux d'Uplande, les coraux de Gothie , des co-
quilles, de la craie , des coques d'oeufs , de la terre tirée des plantes :
plus la fubftance calcaire eft dure , plus la calcination lui enlevé de fou
poids (a). Prefque tontes ces matières ont perdu environ 160 grains
fur 360 , excepté la terte déjà tirée des plantes qui ayant éprouvé une
première calcination , n'a perdu à la féconde que 60 ou 3o grains
fur 360.

Apres la calcination on a expofé au même air ces différentes chaux ,
& on a trouvé que plus la première matière étoit dure , plus elle atti-
roit de parties aqueufes : la chaux des plantes en prend beaucoup moins
que celle des animaux , celle-ci beaucoup moins que celle des foffiles.

La chaux des matières les plus dures , eft celle dont l'extinélion de-
mande le plus d'eau , & dont l'emploi en demande le moins. Celle
de pierre eft celle qui fe divife le mieux en s'éteignant , qui demande
à l'emploi le moins d'eau , qui féche plus vite : ainfi elle eft préféra-
ble pour les bâtiments à la chaux de coquilles. Il faut encore obferver
qu'une calcination trop forte enlevé à la chaux comme au gipfe la
propriété de fe durcir avec l'eau : plus elle approche de la vitrification ,
plus elle s'éloigne de fa propriété calcaire. Ainfi , dans la préparation
de la chaux , on peut manquer par une cuiflon trop forte, ou trop
foible y Se il eft important de brifer la pierre en petits morceaux afin
de la calciner également. /. G. Wallerius.

"Natrum de Suéde.

\_) n trouve à une lieue d'Uméa des fources qui , pendant la plus
grande chaleur de l'été, font couvertes d'une croûte épaiile de couleur
bleue , rouge , jaune , & verte , extrêmement vive. Le terrein des
environs eft marécageux. La tetre eft une ocre de fe* très chargée de
métal : on y trouve auffi beaucoup de terre d'ombre : la mer eft à quatte
lieues. Lorfque cette terre ferrugineufe a été brûlée , elle reiTemble à
la terre d'Angleterre (b) , que le feu rend fonore & colore d'un rouge
de fang.

Ayant leffivé cette terre, fait évaporer & cryftallifer , on a eu des
cryftaux longs d'un pouce , couleur de falpêtre non leffivé : quinze livres
de cette terre donnent une livre de fel pur. Les cryftaux font oblongs ,
quadrangulaires , plus gros à deux de leurs côtés qu'aux deux autres ;
les extrémités aplaties prefqu'à niveau des côtés. Ce fel détonne an

(a) V. Hifi. de Cacad. roy. des feiences , I747 } pag. j<?„
i t> ) Terra angiica , creta fullgnia,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 243

feu comme le falpêtre , mais fans pétillement ni fumée , ni flamme.
Le goût en efl: frais , falé , ni acide , ni acre , ni fétide. Le re/în.i
gaLlarum , l'huile de tartre par déliquium, le vitriol martial , l'efpritde
fel ammoniac , le fublimé , le firop de violette , la teinture de tour-
nefol , ne le changent pas. Dilïous avec le fel de faturne , il devient
blanc comme du lait. Expofé à l'air chaud , il tombe comme une
chaux en poudre blanche & fine , que l'on peut difloudre & faire
cryftallifer de nouveau.

On voit que ce fel efl un vrai natron, tel qu'il a été catadtétifé pat M.
Linné ( a ). S'il contenoit de la chaux , l'huile de tartre pat déliquium
l'auroit fait blanchit, &: enfuite jaunit. Si le fel commun y dominoit ,
le fucre de faturne l'auroit précipité en poudre fine : fi le vitriol de
mars, ou un alcali , ou un acide y dominoit , il changetoit la coulent
de la teinture de tournefol 6c du firop de violette. Le fel admira-
ble de Glauber a le même goût , la même forme , &: les mêmes pro-
priétés : le natron ne feroit-il pas un fel commun combiné avec l'acide
d.u vitriol ? /. Jul. Salkbirg , apoticaire de l'amirauté.

Pierres & verres dijfous par les acides minéraux.

KJ n a trouvé dans la mine d'or d'Adelfors une efpece de zéolite (b )
friable d'un rouge- pâle , qui fe divife en petits gtains à côtés plats &
brillants comme ceux d'une certaine efpece de gipfe. A la flamme & au
chalumeau elle devient grife, &: dès qu'elle a rougi , il s'en détache des
gourres claires & phofphoriques qui , après un léger bouillonnement fem-
blable à celui du borax dans le feu, fe durciflent de nouveau & devien-
nent difficiles à fondre. Réduite en poudre groffiere , & mife au feu
fans fondant en uncreufet , elle y forme une marte grife continue au
fond du creufet , & grenelée au-deflus & au milieu.

L'eau forte verfée fur cette pierte , lof fqu'elle n'a pas été calcinée,
y excite un bouillonnement violent qui cefle bientôt. Une petite quantité
réduite en poudre fut aufli couverte d'eau forte. L'etfervefcence ayant
cefle , on trouva une demie heure aptes qu'une pattie de la poudre
s'étoit précipitée , tandis que l'autre, dilïbute par l'efptit , avoit com-
pté avec lui une gelée rougeâtte & tranfpatente comme une corna-
line. La diflolution de la même pierre dans l'acide du fel , & dans
celui du vitriol, forma la même gelée, mais moins promptement.
Le vinaigre diftillé atraque aufli cette zéolite , & la diflout , mai?
ne donne aucune gelée. La plus forte huile de vittiol la dilîout d'abotd
avec fotee & la coagule : cependant la diflolution ne devient point
gélatineufe à moins qu'on n'y vetfe beaucoup d'eau , ou qu'on ne falTe
l'expérience avec l'efprit de vitriol. Cette diflolution étendue en

(a ) Syfl. nat. tom. 5. pag. 88. idit. 15. Vindob.

(A) V. Mém. de l'acad. ae Suéde i7îfi. & encyclopédie, art. zéolite. (t)

Hhij

544 MÉMOIRES ABRÈGES

beaucoup d'eau , fut expofée à l'air extérieur par un froid très vifl
Après quelques jours on la trouva en gelée couverte de petites émi-
nences de forme conique , compofces de rayons qui partoient du
centre de chaque éminence , & s'étendoient comme les aiguilles du
régule d'antimoine étoile : c'eft la forme aflfe&ée à cette zéolite,
lorfque nul obftacle ne la trouble.

On fait qu'il y a des verres que les acides attaquent : il y en a même
que les vins dilTolvent. Ce défaut du verre peut être caufé par la mau-
vaife qualité des fables que le verrier ne connoît pas. On l'a éprouvé
par différents mélanges dans les proportions fuivanres.

Parties.

Argille.

Chaux.

Borax.

Quarts.

Silex.

i

i

. t

5

3

2.

. .

. • ■

-

3

1

5

7

4

9

. . .

i

I

2

• • ■

3

z

2

■ •'■'■

i

1

i

. .

i

i

• -

Spat.

défait

Verre atraqué par
les acides & con-
verti en gelée.
Verre attaqué' par
les acides; mais
il n a point donné
de gelée.

Verre converti en
gelée par les aci-
des.

On a employé dans ces expériences la chaux ordinaire de Gothie , &
la chaux de coquilles , & on n'y a trouvé aucune différence. Le verre
commun & le verre de bouteilles mis en digeftion dans l'acide vitrio-
lique , n'ont point donné de gelée : mais l'huile de tartre verfée dans
le dilfolvant , en a féparé un précipité de particules de verre. On trouve
fouvent dans les mines de Suéde une pierre noire , ferrugineufe , &c
çrevalfée , qne les mineurs nomment trapyskœl , ou ugdskœl , ou fvartj-
kœl. Elle fond aifément fans flux, & on l'emploie dans les verreries fous
le nom de pierre noire , pour faire des bouteilles : ce verre n'eft poinc
attaqué par les acides minéraux , & ne donne aucune trace de gelée.

Le cryftal de la manufacture de Stockholm , mis en digeftion dans
l'acide vitriolique , ne donne ni gelée , ni précipité. Le fpat greffier
pur rougi, éteint dans l'eau & pulvérifé , a été mis en digeftion pen-
dant deux mois dans l'huile de vitriol ; mais on n'a point obtenu de
gelée. L'huile de tartre en a féparé un nuage léger qu'on doit plutôt
attribuer à la terre contenue ordinairement dans cette huile , qu'à une
dilfolution réelle du fpat. Les cendres d'ablnuhe bien calcinées & lef-
fïvées , ont préfenté le même réfultat. Mais celles de bois de bouleau
flotté ayant été tamifées, leflivées à l'eau chaude avec le plus grand foin
& féchées , n'ont rien perdu de leur nature calcaire : elles ont fait
effervefeence avec les acides. On les a mifes au feu de fulîon feules
dans un vailfeau fermé : le milieu de la malle elt relié friable ; mais

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. ?4y

auprès des bords du creufet , on a trouve un verre de couleur verte,
que l'huile de vitriol .1 dilfous & converti en gelée.

Lorfqu'on a trouve la vraie proportion du menftrue avec le verre ,
il commence à cpaillir peu à peu , tandis que la poudre de verre fe
bourfoufle , Se occupe un plus grand efpace : alors il ne faut plus
agitet la diffolution : fi on la remue on en rair une marte trouble Se fans
tranfparence. Plus L'âvaporation tient de la gelée, plus elle feche & de-
vient compacte à peu près comme un fpat calcaire. Elle fe fond or-
dinairement , & la fracture paroît écailleufe Se brillante comme celle
du verre ou du filex. Elle demeure tranfparente ; cependant la deffic-
cation la rend un peu moins diaphane.

On peut l'édulcorec , tandis qu'elle eft encore entière ou comme
une colle cpaifTe , en l'étendant Se la divifant dans l'eau diftillée ,
renouvellée jufqu'à ce qu'on n'y fente plus l'acide. Cette opération
ne lui enlevé pas [on gluten , Se ns l'empêche pas de fe duteir en
féchant : cependant la gelée qui a féché en malle entière , paroît un peu
plus compacte.

Celle qu'on a obtenue d'un mélange à parties égales de chaux éteinte
de Gothie Se d'argille blanche ou terre à pipe de Cologne, ayant féché
en mafTe , a donné à fa fuperficie des fleurs d'un goût acide avec de
vérirables cryftaux d'alun. Ce produit prouve la doctrine de M. Pott ,
qui dit que la bafe de l'alun eft une argille à laquelle la vitrification
n'enlevé poinr la propriété de former ce fel avec l'acide vitriolique.
Lorfque cette gelée a été expofée quelque, temps à l'air froid fans être
agitée , l'alun s'y eft formé en gros cryftaux , tant à la fuperficie qu'au
milieu & au fond. Les gelées des autres mélanges n'onc donné aucuns
cryftaux , mais feulement des rieurs acides. Les lotions qu'on en a re-
tirées ont laiiré après l'évaporation une fubftance alumineufe en flocons:
c'eft peut-être la furabondance d'acide qui en a empêché la cryftalli-
fation : lorfqu'il y a trop de menftrue , la gelée ne prend aucune cen-
fiftence. On a trouvé auffi dans ces flocons alumineux un mélange
de chaux qui les rendoit félénitiques.

L'addition de la chaux de cuivre à l'un d.as mélanges , & du cobalt
calciné à l'autre , a donné des verres colorés , ce premier en roucre
qui dilTout dans l'acide vitriolique , s'eft converti en gelée couleur
céladon ou aiguë- manne ; le fécond an verre bleu Se une gelée rofe.
L'édulcoration a emporté ces couleurs.

Ces gelées , ayant été édulcotées Se féchées, attirent fortement l'humi-
dité , & fe fendent avec un petit bruit, jufqu'à ce qu'elles foient ré-
duites en un fable fin. On ne peut leur enlever cette propriété que
pat une chaleur douce , augmentée peu à peu jufqu'à la fotte rougeur :
alors elles deviennent compactes Se allez femblables à une pierre.
Si on les a bien édulcorées , elles ne font plus attaquées ni par l'hu-
midité , ni par les alcalis , ni par les acides. Lorfqu'aptès les avoir
rougi on les expofe au feu de tulion , la furface fe glace & tranfude un
peu fans devenir effectivement fluide : alors elles font friables , fari-
Beufes à la fractute , femblables à une pierre à chaux calcinée , mais

246 MÉMOIRES ABRÉGÉS

quant à l'extérieur ; elles ne font efFervefcence ni avec l'eau , ni" avec
les acides. Il faut obferver que la chaux n'elt convertie en gelée par
les acides minéraux , que lorlqu'elle a été fondue & faturée avec une
aurre efpece de terre , de pierre , ou de fel vitrifiable , de forte
qu'elle ne fa (Te plus d'effervefcence avec les acides. C'eft ainfi que la
nature a prépaté la zéolite qui , lorsqu'elle eff pure , ne fait point
efFervefcence dans les acides , & qui doit être cependant regardée
comme vraiment calcaire , quant à la portion qui fe coagule. Si la zéo-
lite d'Adelfors bouillonne un peu lorfque l'efprir de nitre la touche;
c'eft qu'à la furface il y a une légère couche de chaux qui ne pénétranc
pas dans l'intérieur de la pierre, ne produit qu'une ébullition momen-
tanée.

Les expériences précédentes femblent nous conduire à dévoiler le pro-
cédé de la nature dans la formation du filex ; elle nous montre elle-
même dans la terre de Lemnos une fubftance gélatineufe , femblable
à celles que l'art vient de nous offrir. De même que les gelées précé-
dentes, cette terre attire l'humidité & fe fend enfuite avec bruit. L'ap-
parence des gelées à la fracture , leur fixité au feu , leur réfiftance aux
acides & aux alkalis , leur donnent une grande reflemblance avec le cail-
lou , qui devient au grand feu , opaque , blanc , friable , femblable à une
chaux , il ne paroît différer de ces corps coagulés , qu'en ce qu'il eff plus
dur , en ce qu'il n'attire pas l'humidité avec la même force , & ne tombe
pas comme eux en fatine ; mais cette différence ne peut elle pas être
l'effet d'un defTéchement plus long ou d'une combinaifon plus parfaite
de la chaux avec certain corps? Anton, de Swub.

Dijfolution de l'or dans ï1 eau forte.

J. rente marcs d'or Se d'argent fondus enfemble dans la proportion
de \6 à 3 , y compris un peu de cuivre , furent mis dans un creufet , Se
l'on y verfa de 1 eau forte d'abord foible , Se étendue avec un peu d'eau ,
enfuite décantée Se remplacée par de l'eau de plus forre en plus forte : on
mit un chapiteau à la cucurbite , & l'acide employé pour le départ fut
recueilli dans un récipient. Quoique la chaux reftée dans la cucurbite fût
feche , ou plutôt eût l'apparence Se la confiftence d'un fel , on voulut y
verfer de nouvelle eau forte , afin d'enlever le peu d'argent Se de cuivre
qui pouvoir y refter. Lorfqu'elle eut bouilli quelque temps , on la dé-
canta dans un vafe à part , dans le deffein de l'employer à de nouvelles
dilïohuions. Elle étoit de couleut jaune ; mais comme c'eft la couleur de
cet acide , lorfqu'il efl fort , on n'en foupçonna point une autre caufe.
Les premières dilïolutions avoienr une couleur bleuârre qu'elles tenoient
du cuivre. On voulut éprouver quelque temps aptes fi l'argent du départ
ne contenoit pns un peu d'or : on prit donc cette derniete eau forte re-
tirée de deffus l'or , on y fit difToudre un peu d'argent , & on vit avec
furprife qu'il s'y précipitoit beaucoup d'or , quoiqu'on n'eût omis aucua

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. î47

foin pour faire exactement le départ : pour plus de fureté , toutes les dif-
folucions d'argent avoient écé pallées par un papier épais & plié en qua-
tre ; un peu du même argent diffous dans une autre eau lortc , ne pré-
cipita point d'or.

Comme il étoit évident que la précédente en contenoic , on prit un
marc d'argent , petit poids d'effai ; on verla deffus un peu de cette eau
forte, Se on le mit fur le feu dans une petite cucurbite. Elle devint d'a-
bord verte , enfuite claire , Se rendit un or qui tomba en maffe , Se que
ni édulcoration , ni décantation , ni rougi , ne put divifer en petites par-
ties , comme lorfqu'ii v a un peu d'or dans beaucoup d'argent ; cet or
pefoit deux onixs du même poids , Se faifoit par conféquent un quart
de l'argent dilfous.

La même eau forte diftillée a laifTéune poudre brune, qui étant bien
cdulcorée Se filttée en un double papier , a donné à la coupelle un grain
d'or pefanc quatre grains trois quarts , Se un grain d'argent pefant ttois
grains : on n'y a trouvé aucune partie de cuivre , fans doute parce que les
diffolutions précédentes l'avoient pris en entier. Déplus on a remarqué que
cette eau forte ayant été gardée quelque temps, dépofoit peu à peu une
poudre brune.

L'efprit de nitre avoit été tiré d'un falpêtre très pur par celui même
qui a fait cette découverte ; il y avoit ajouté du vitriol , afin que l'efprit
de nitre paffàt mieux , plus facilement , Se avec moins de feu. L'acide vi-
triolique produit ces effets en prenant la place de l'acide nitreux , Se s'u-
niflant à fa partie fixe ou à fon alkali. Dans la difhllation de cette eau
forte , le feu fut augmenté peu à peu , jufqu'à ce que les vapeurs rouges du
falpêtre eulfent paru ; mais il ne fut jamais pouffé jufqu'à la vapeur
blanche , &on a pris à cet égard routes les précautions connues.

Ce procédé ne peut pas manquer de donner un pur efprit de nitre
mêlé feulement de plus ou moins de parties aqueufes.

Mais quand même l'acide vitriolique fe ferou élevé ; cet acide , ni fort,
ni foible , ni feul , ni joint à l'eau forte , ne peut diffoudre l'or. L'argent
au contraire fe diffout très bien dans l'efprit vitriolique bien pur , & fur-
tout dans l'huile claire de vitriol. 11 Ti'en eft pas ainfi par la voie feche :
l'acide vitriolique, joint à un alkali Se à un phlogiftique , diffout l'or Se
l'argent Se tous les métaux Se toute fubftance métallique : il peut être
regatdé fous cette forme , comme un menftrue général des métaux , ou
plutôt comme une pattie intégrante de ce menftrue.

Si le diffolvant employé dans l'opération précédente eût été une eau
régale , il n'eût pas diffout l'argent ^ mais celui-ci s'étoit emparé de l'ar-
gent comme de l'or , Se pouvoir , en recevant une plus grande quantité
d'argent , laiffer tomber l'or. 11 eft donc certain que l'efprit de nitre dif-
fout ce métal j mais il ne s'unit pas fortement à lui ; la chaux de ce métal
tombe d'elle-même , & une chaleur médiocre l'en fépare entièrement.
L'union de ce même efprit & de l'argent eft beaucoup plus forte , & il
eft très difficile de l'en feparer entièrement. G. BiunJt.

Cette expérience a été répétée en prélence de toute l'académie : on a
mis dans une cucuibite de 1 eau force où l'on avoic déjà dillous de l'or

24S MÉMOIRES ABRÉGÉS

de la manière précédente : une autre cucurbite étoit remplie d'eau forte
ordinaire. On mit dans l'une & l'autre un peu d'argent pur , & dès qu'il
fut differns dans les deux vafes , on vit tomber une maire que l'on re-
connut au rougi pour de véritable or (a). Cette expétience prouve que
l'eau forte dilîbut en effet l'or. Si ce métal eût été contenu dans l'ar-
gent 5 pourquoi n'auroit-on pas eu ckms les deux eaux fortes un or pré-
cipité , puilque l'argent mis dans l'une & l'autre étoit du même mor-
ceau ? Si ce menftrue n'eût pas été de l'eau forte , mais de l'eau régale ;
comment l'argent auroit-il pu être difTous par cette eau , que jufqu'à pré-
fent l'on a cru ne pouvoir dilfoudre que l'or ? Ce métal eft fi précieux , &
en ufage depuis fi long-temps , que notre fiecle devoir peu s'attendre à
perfectionner le procédé employé pour fon départ.

o

De For blanc ou platine.

n trouve aux Indes occidentales un fable de couleur brune , com-
pofé de grains de fable noirâtres , de mine de fer en grains qui ont la
couleur de ce métal Se que l'aimant attire , de quelques grains d'or pur ,
de parricules triangulaires planes , à corés inégaux , aulïi blanches que
l'argent , tk. que l'aimant n'attife point. Ces particules reflemblent a un
fer blanchi par quelque caufe étrangère , & quoique l'aimant n'agilfe pas
fur elles , elles font aulli ductiles qu'un fer puilfe l'êrre. On les a fait
rougir , & l'aimant n'a pas eu plus d'aition fur elles ; les particules fe
calcinant au feu & ne fe confumanr pas , comme il arrive au fer , on l'a
expofé avec le borax au chalumeau des Orfèvres , mais inutilement.

On a fépaté toutes ces parricules métalliques du refte du fable , &
on a fait les expériences fuivantes.

Mêlé avec un peu de plomb, ce métal devient forr aigre , comme fait
l'or en pareil cas : traité à la coupelle , il montra l'iris de même que
l'or , mais il ne forma point diftinctement l'éclair ; il ne peut même
fubir ce mouvement qu'au degré du miroir ardent , qui peut feul en fé-
parer tout le plomb. Un peu avant le moment de l'éclair , le grain refté
fur la coupelle devint brun , ridé par deffus , blanc par delTous , aigre ;^
il retint quelques unes des dernières parties du plomb qui s'imbibèrent
dans la coupelle , &c elles augmentèrent fon poids d'environ deux ou
trois pour cent.

Il fe fépara du foufre comme fait l'or en pareil cas. Fondu avec l'an-
timoine crud, il refta dans le régule; mais le régule d'antimoine , ainfi
que le plomb , ne put pas le quitter entièrement , parce que l'or blanc
ne fe tient point en fufion jufqu'à la fin.

Mêlé au cuivre en poids égal , il fe' fondit auflî facilement que pour-
roit faire le cuivre feul , & devint auffi ductile : cette propriété lui eft

(a) On ne dit peint ici cju'-fl ne fc précipita de l'or qu'en un des vafes,& qu'il
n'y en eut point dans l'autre ; mais le but de l'expérience , Se la fuite de la
narration , le font allez voir. ( r )

commune,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. t49

commune aulTi avec l'or. Le mélange poulie forcement au foufflet de
forge , comme lorfqu'on veuc rafiner le cuivre , étincela autant que
le fer lorfqu'on le forge. Ces étincelles furent jettées à quelque diftance
fous la forme de grains rouges femblables à de la chaux de cuivre , Se
compofés de deux métaux : l'or ne fe comporte pas ainfi avec le cuivre;
le mélange devint alors moins ductile , de même que le cuivre trop
longtemps recuit.

De toutes les combinaifons des métaux avec loi blanc , celle de l'ar-
gent entre le plus difficilement en fufion ; il en faut trois parties contre
une d'or blanc , pour fondre cette mixtion au chalumeau. La maire qui
en réfulte conferve la couleur blanche des deux métaux , mais devient
dure & non malléable.

L'eau forte dilfout l'argent joint à l'or blanc, fans attaquet ce métal.
L'eau régale le dilïbut , & dès que ce menftrue l'a entamé , la diffo-
lution fe cryftallife facilement Se vite : le mercure le précipite comme il
précipite l'autre or dans l'eau régale.

L arfenic joint à l'ot blanc , quand même on n'en mettroit qu'une
partie fur vingt quatre de ce métal , fond aullï facilement que le cuivre
ou le fer avec l'arfenic, mais le mixte devient caflant & gris à la frac-
ture , comme fait l'argent combiné avec l'arfenic. Il ne faut point de
flux pour cette combinaifon ; des qu'on joint un peu d'arfenic à l'or
blanc dans le creufet que l'on doit auparavant avoir fait rougir , tout
fond à l'inftant.

11 elt impollible de fondre de l'or blanc dans un creufet fans addi-
tion ; il réulte même à un feu plus fort que celui qui vitrifie les meilleurs
creufets d'argille & de quarts que l'on tire de Valdembourg. Il fon-
droit plus facilement fur les charbons fans creufet ; non que le phlo-
giftique du charbon contribuât à fa fufion ; mais leur chaleur excitée
par le iouffle de forge eft beaucoup plus forte que dans le creufet.

L'efprit de fel ne dilTout pas plus l'or blanc que l'autre or ; la diffo-
lution faite par l'eau régale devint très rouge , & quand on la chargea de
ce métal , il s'en précipita un peu fous la forme de poudre jaune Se
rouge. Lorfqu'on ajouta un peu d'eau commune , le précipité fut plus
abondant : on verfa de nouveau de l'eau régale fur cette épaifle diffo-
lution : alors le précipité fut rediilous , & l'addition de l'eau commune
ne le fépara plus.

Le vitriol martial ne précipita point l'or blanc dilîous dans l'eau ré-
gale ; il diffère de l'or jaune à cet égard. L'alkali fixe Se le volatil l'ont
précipité en une poudre rouge comme le minium , qui s'eft dépofée
promptement , comme fait le cinabre.

^ On n'a pu amalgamer ce métal , pas même en y joignant un peu d'eau
regale. Si donc on avoit cet oc blanc mêlé à l'or jaune , on pourroit en
faire le départ en dilfolvanc le mixte dans l'eau régale , & précipitant
par le vitnol martial ; on édulcoreroit le précipité qu'on amalgameroit
enfuite , Se on auroit l'or feul dans l'amalgame. Thiod. Schiffer.

Ou peut couler l'or blanc Se l'arfenic en pièces qui ne font pas fujettes
à fe fendre , Se qu'on peut délivrer enfuite pat le rougi ; leur futface
Coll. acad. part, écrang. tom. II. I i

250 MÉMOIRES ABRÉGÉS

devient alors blanche & matte comme celle de l'argent rafiné ; mais fi
on fait trop évaporer l'arfenic , la furface devient inégale Se rude comme
celle du fer en gueufe.

L'or blanc joint à poids égal avec le régule de la mine d'arfenic rouge,
ou deux parties d'or blanc fur une de cette mine , donnent un mélange
dur qui fond plus facilement que le régule feul.

Au feu de calcination , ce régule vient à la furface , d'abord tacheté ,
enfuite noir. 11 eft enlevé par le borax ou le fel microcofmique jufqu'à
ce qu'il n'en refte plus que le quart : l'or blanc alors devient fufible ,8c
rerient le demi métal avec une bonne patrie de la dureté.

L'eau forte diiïbut tout le régule , & rend l'or blanc fous fa première
forme , noir , friable , Se facile à mettre en poudre. Si on joint cette
poudre au fel fufible microcofmique , les petites particules prennent leur
éclat métallique , leur blanc d'argenr; mais elles ne fondent pas.

L'argent ajouté au mélange de l'or blanc Se du nikel donne un corps
dur , compa&e , uniforme , dans lequel l'or blanc fert de médium aux
deux autres métaux de nature conrraire.

Sur un mélange de régule de nikel , d'or blanc , Se de borax , lorfqu'il
étoit d'un rouge fale , on jetta du foufre concaffé , qui à chaque addition
attaquoit vifiblement la furface de ce compofé ; il le convertit enfin en
un corps très fufible , refTemblant â un régule , dur Se verdâtre à la frac-
ture. Ce corps ayant été diffbus dans l'eau forte , l'or blanc reparut en
poudre noire.

Le régule de cobalt Se l'or blanc fe fondent enfemble en parties éga-
les, mais moins promptement que le mélange précédent. Si on enlevé
le cobalt par l'eau forte , la diflolution prend la couleur rouge ordi-
naire , & le métal fe précipite en poudre noire , qui mife au feu avec
le fel fufible ou le borax , reprend fa couleur d'argent fans entrer en
fufion. 11 y a longtemps que les Caraïbes connoilTent l'or blanc fous le
nom de caracoli. 11 leur eft apporté du continent , & ils en font des
uftenfiles & des ornements. On a cru longtemps que c'étoit un produit
de l'art , & on a cherché à l'imiter en Europe en mêlant fix parties d'ar-
gent , trois de cuivre pur , Se une d'or. Le Père Labat a cru avec raifon
que c'étoit un compofé naturel. Fr. Cronfledt.

Les expériences précédentes prouvent que l'or blanc eft un métal par-
fait auffi fixe que l'or Se l'argenr , & différent de tous les métaux con-
nus. 11 eft fi difficile à fondre , qu'on ne peut l'employer feul ; lorfqu'il
eft joint aux autres métaux , il entre aifément en fufion , mais il devient
aigre Se non ductile , excepté avec le cuivre. Il approche beaucoup de
l'or par fa fixité, fa couleur , fa dureté, Se fon poids : ce métal eft le
plus propre de touts à faire les miroirs des télefeopes : il réfifte comme
l'or aux vapeurs de l'air , eft très denfe , fans couleur , Se beaucoup plus
dur que l'or jaune. 11 faur pour l'employer à cet ufage , trouver un fon-
dant , qui lui confetve la propriété de recevoir le poli Se de le coafer-
ver à l'air. Tkeod. Scheffer,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 151

Nouveau demi-métal.

JL a fracture nouvelle eft blanc d'argent , quelquefois un peu plus ob-
feure ; elle tire au(li un peu fur le jaunâtre prefque comme la mine d'ar-
fenic rouge ou KoupfernikU . Lafubftance en eft grenelée.

Lorfqu'elle a écé longtemps à l'air , elle fe couvre d'une efflorefcence
ou ocre veite : on en tire une leflive d'un verd foncé , qui donne à la
criftallifation un vitriol de même couleur, en prifmes longs, à quatre
faces , coupés de deux côtés prefque comme un burin , ou même de trois
cotés : on trouve quelquefois cette forme au vitriol blanc & bleu de
Fahlun.

Le vitriol obtenu par la lixivation précédente laifle à la calcination
un colcotar gris-clair , qui fondu avec trois fois autant de flux noir ,
donne un régule de 50 pour 100. Ce régule eft jaunâtre à l'extérieur,
couleur d'argent à la fracture, mais un peu changeante , avec de petites
facettes prefque comme le bifmut. 11 eft dur, aigre , un peu attirable par
l'aimant , réductible au feu en une poudre noire ; propriétés qui pro-
viennent du fer contenu dans le vitriol. L'eau forte le diflout , de même
que l'eau régale & l'efprit de fel ; la diflolution devient verd foncé , Se
il fe précipite une poudre noire , qui expofée au chalumeau , lailTe voir fo%
phlogiftique avec un peu du même métal. *

La terre métallique du vitriol , fondue avec le borax , donne un verre
opaque brun-clair. La mine répand d'abord au grillage une vapeur ful-
phureufe ; celles qui fuivent font blanc-jaunâtre & de mauvaife odeur.
Lorfqu'on la laille à une forte chaleur fans la remuer , elle poulie des
branches femblables à celles du corail , & d'un métal pareil à celui que
donne la calcination du vitriol ; fi on les calcine de nouveau , elles de-
viennent verd-pâle, compactes &: fonores : le refte de lamine eft brun-
clair , & contient beaucoup de fer. Si on joint du phlogiftique à cette
végétation métallique , on obtient un régule femblable au précédent ,
dont on fépate le fer en le grillant un peu & le fondant une ou deux
fois avec le borax : opération qui donne un verre brun.

Après l'entière féparation du fer , le régule donne au borax la plus
belle couleur bleue , qui démontte la préfence du colbat. Si on le traite
avec de nouveau borax à la moufle ou au chalumeau , il refte un régule
qui ne teint plus en bleu , & fe vitrifie difficilement ; fa couleur d'ar-
gent eft plus pure & plus brillante qu'auparavant ; il eft aulîi plus com-
pacte. La calcination le rend verd comme une malachite , & il croît à
une forte chaleur , comme fait la mine : on y a remarque une fois de
petits cryftaux métalliques brillants. On voit que le fer & le cobalt
ne font dans cette mine qu'accidentellement , & n'en font qu'une pe-
tite partie.

On ne peut pas le traiter à la coupelle , Se le borax le fond difficile-
ment ; cependant il pteud à la fin une couleur luacinte ou rouge- brun.
L'eau forte qui le dillout devient d'un verd foncé ^ le fer & le zinc n'y

Ii ij

z<,z MEMOIRES ABRÉGÉS

précipitent point de cuivre ; l'eau pure n'y donne aucun précipite ; mais
l'alkali fixe y fait tomber une poudre d'un verd blanchâtre.

Lorfque l'efprit de fel ammoniac le précipite , & peut enfuite le dif-
foudre , ou lorfqu'on le verfe fur le précipité après l'édulcoratioa , fa
difTolution devient bleue ; cependant le réfidu laide par l'évaporation
n'a pu fournir aucune marque de la préfence du cuivre.

On n'a pu difloudre ce régule , ni dans l'huile de vitriol , foit concen-
trée , foit étendue , ni dans le vinaigre diftillé.

On n'a pu l'amalgamer avec le mercure. Il eft un peu volatil au feu ,
& donne une fumée blanc-jaunâtre j mais feulement lorfqu'on n'excite
pas le feu avec le fouffler.

Lorfqu'il contient encore du cobalt , il s'unit au bifmut ; & le mé-
lange a une couleur un peu plus brune & plus changeante. Si on le fond
à poids égal ou double avec les branches métalliques données par la
mine; on a un régule grenelé, gris de fer , qui donne à l'eau forte une
couleur rouge foncé , comme le régule de colbat dans les menflrues. '

Aucun métal ou demi- métal connu , foit pur , foit mélangé , ne montre
les propriétés de celui-ci , & fur-tout la couleur verte donnée à la lef-
five , au colcotar , à la chaux , aux menftrues , & la végétation à une
forte chaleur. Ainfi le régule, tiré de la mine & dégagé du fer & du
cobalt , doit être regardé comme un nouveau demi-métal , jufqu'à ce
qu'on ait obtenu des autres minéraux la même fuire de phénomènes.

La mine a été trouvée dans celles de cobalt de la paroilTe de Fœtila
en Helfingie. Ax. F. Cronflcdc. s

Manière d'éprouver l'eau qui contient une très petite quantité

de fer,

I . a méthode ufitée pour découvrir fi une eau eft ferrugineufe ne fuf-
fit pas pour celles qui le font très peu. Les matières que l'on y emploie ,
telles que le thé-bou , le thé-verd , la noix de galle , les boutons verds
de fapin , les rofes rouges , &c. colorent l'eau qu'on éprouve , & cou-
vrent la couleur qui décelé le fer , lorfqu'il n'eft pas abondant ; & même
lorfqu'il l'eft , la véritable couleur du fer eft déguifée par du brun ou du
rouge, de forte qu'on a peine à la démêler.

Lorfqu'on veut éprouver une eau foible , on choifira des noix de
galle , jaunes, compactes, Se mûres. Il faut en couper la partie extérieure,
pulvérifer l'intérieure , mettre cette poudre dans un verre fec, & en frot-
ter le dedans avec le doigt bien fec : on fouflera enfuite toute cette
poudre , de forte qu'il ne refte dans le verre que l'huile de la noix de
galle. On verfe l'eau dans ce verre : li elle contient du fer pur , elle
prend aullitôt une couleur bleue violet qui n'a aucune teinte de brun ni
de rouge , mais qui eft d'autant plus foncée , que l'eau contient plus de
métal. Si elle ne contient que du fer , l'eau lailfée en repos pendant vingt»
quatre heures , dépofe une ocre & devient claire, Jean. Jul. Salberg.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM.

'■Yi

Bleu tiré du mélanpuron ou blé de vache.

l^/UELQUES tiges brifées en automne l.iilTbienc voir une couleur bleue : un
obfervareur en prit quelques unes , Se aufli-tôt il éprouva qu'elles tei-
gnoient aufli l'eau en bleu. 11 examina la plante & reconnut le mélanpu-
ron ou bled de vache.

Durant fon accroiflement , elle ne donne aucune teinture bleue : la
fetmentarion pucride y eft néceflaire comme pour l'indigo. Les épreuves
ont été faites fur le mélanpuron à feuilles rouges : on a fait fécher la
plante au foleil , & la tige feule a donné une couleur bleue.

Un paquet de tiges choifies , enterrées pendant quatorze jours , y a
pris une couleur brune obfcure qui ell reftée la même au foleil. On les
a coupées en morceaux , mifes Si preflees en deux vafes de terre qu'on a
recouvert de veille ; l'un a été expofé au foleil , l'autre placé à l'ombre.
Celui-ci n'a éprouvé aucun changement durant trois femaines , mais
l'autre a laifle voir après quelques jours une belle couleur bleue. Le's mor-
ceaux triés Se exprimés dans un peu d'eau ont donné une teinture bleue
qui après l'évaporation eft devenue verte ; le refte lailîe au foleil eft de-
venu plus fucculent , plus obfcur , Si même noirâtre. Ces morceaux ex-
primés & bouillis n'ont donné qu'une leflive verd-obfcur de chétive ap-
parence ; les tiges prifes lorfqu'elles commencent à jaunir , & excof'ées
au foleil en morceaux , n'ont donné que très peu de couleur de même
natute que la précédente.

On a obfervé que lorfque la plante tombe d'elle-même fur fa racine
elle eft toute brune , Si que celles qui font venues à l'ombre dans un
terrein humide , font d'un bleu plus ou moins foncé ; alors fi on les
humecte , & qu'on en exprime le fuc fur du papier, elles donnent une
teinture bleu foncé, qui étant féchée , eft d'une très belle couleur -
l'eau forte le détruit , mais l'efptit de vitriol & la leflive alkaline ne
l'attaque pas.

On tire de ces riges bouillies dans l'eau pure une leflive bleue que
lefprit de nitre décolore; le fort vinaigre ne la change pas , même pen-
dant toute l'évaporation. L'huile de tattre par déliquefeence la rougit*
la noix de galle lui donne un très beau verd foncé ; enfin elle devfen:
verte par la feule évaporation.

Lorfque la leflive a été rougie par un alkali , l'addition de fubftances
douces ne la rend point jaune , & n'en tire point l'écume bleue ou les
Heurs. Ainh cette plante ne fe comporte pas comme l'indigo & ne
donne pas un bleu aufli fixe ; cependant il a cet avantage de n'être pas
rougi par les acides. Ax. F. Cronflidt. r

H4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Rouge de Vhupéricum ou millepertuis.

\J n fçaît que cette plante donne des teintures rouges ufitées en mé-
decine. Le fuc rouge eft contenu dans de petites véhcules répandues
plus on moins abondamment en différentes parties fuivant les efpeces.
On les découvre facilement lorfqu'on a verfé de l'efprit-de- vin fur les
feuilles ou les rieurs. Quand la plante eft feche , on les apperçoit fous
la rbrme de petites taches rouges. Les fommets des étamines font la
partie qui renferme le plus de matière colorante : fi on les perce avec
une aiguille , il en fort un fuc rouge épais.

On n'a employé que la plante feche , pour en extraire cette matière.
Les huiles exprimées la diffolvenr apiès une digeftion de plufieurs jours ;
l'huile ellentielle la diffout plus vite , fur-tout celle d'anis , celle de téré-
benthine très lentement , l'efprit-de-vin très vite. Elle n'eft prefque pas
attaquée par l'eau , par le vinaigre , par l'alun , par l'efprit de nitre;
celui de vitriol l'extrait lentement ; l'alkali minéral fixe, ni l'eau de chaux
n'en ont rien tiré , fi ce n'eft un extrait verd par cette dernière eau.
Avec la fonde & la potaffe , on a eu une teinture rouge. Le jaune d'œuf
a dilîbus facilement la matière colorée , l'efprit de fel ammoniac aufïï
facilement que l'eau-de vie ; mais la teinture étoit d'un rouge très foncé,
& dans vingt- quatre heures , elle eft devenue extrêmement foncée; ce qui
eft arrivé auffi avec la foude. Les leliives alkalines s'emparent aifémenc
de cette matière ; mais comme elles diftblvent auilî les autres parties de
la plante , la couleur s'altère : on voit que c'eft une gomme-réfine qui
approche de la gomme-laque.

Une demi-once de rieurs , feuilles , & tiges féches de millepertuis per-
foré ou quadrangulaire ( V. Linn. Spec. ) mis dans de l'eau-de-vie , ont
donné un extrait rouge qu'on a étendu dans une moitié d'eau ; enfuite
on y a trempé des échantillons de drap blanc bouillis avec l'alun & le
tartre. Lorfqu'ilsétoient encore humides, la couleur en étoit rouge fon-
cé : en féchanr elle devint châtain brun , d'autant plus foncé que l'é-
toffe avoit plus bouilli. La teinture étant affoiblie & prefque toute épui-
fée , colora cependant encore en olive brun. Ces couleurs fupportent
très bien l'air 8c le foleil ; le vinaigre ne les change pas ; la lelîive ou l'u-
rine les rend un peu plus foncées.

Quelques gouttes d'efprit de vitriol ajoutées à la teinture ont donné
au drap un rouge ds brique ; l'efprit de nitre a eu le même effet en
l'étendant avec moitié d'eau. Ces deux efprits mêlés ont un peu bruni la
teinture. Ces couleurs fupportent le foleil 8c le vinaigte , mais la leflive
Se l'urine les altèrent.

On joignit à la teinture quelques gouttes de la compolîtion pour l'é-
carlate , ou diffolution d'étain dans l'eau régale d'efprit de nitre 8c de
fel ammoniac. Cette addition rendit la couleur châtain plus foncée ,
mais plus brillante , plus égale , & plus fixe.

La couleur châtain titée du feul upéricon devient brun de caffé , lorf-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, i^

qu'on la lave à froid avec une leOive de potafle > & l'olive brun y de-
vient véritable olive.

L'trpéricon bouilli avec la crème de tartre donne une couleur fauve
avec l'addition de quelques gouttes de la Compofition de l'écatlate. La
lelîive froide 1.1 changea en un bel olive rouge-brun, inaltérable au vinai-
gre , à la leffive , & même à l'urine.

La même plante jointe à un alkali donne peu de couleur ; le drap
bouilli dans l'alun ou le tartre n'en fut prefque pas coloré; le drap non
bouilli y prit un jaune foufre mat. Peh. Adnan Gaid.

I

Likcn d'IJlande.

l croît en Mande & en quelques endroits de la Suéde un liken qui
peut fervir de nourriture aux hommes, Se même de remède contre quel-
ques maladies. Lorfque les ïflandois manquent de farine , ils en font
du pain ; ils le font cuite aufli dans du lait , jufqu'à ce que la plante
devienne très molle , Se le lait épais. Cette efpece de bouillie ne pefe
point à l'eftomac & purge doucement. La fubitance de cette plante
douce & vifqueufe eft bien appropriée dans le feorbut , l'éti/îe , Se
la pulmonie. On en a tiré par la diftillation un efprit qui a l'odeur de
l'efprit de tartre , un peu mêlée de celle de l'efprit de genièvre. ( Spir.
Ling. Juniper, )

Cette liqueur traitée avec différents efprits , Se comparée à celles
qu'on tire de nos bleds , a donné les réfqlrats fuivants \ l'odeur eft à
peu près la même , mais celle de pain de feigle eft un peu plus acide.

Agents.

Efprit de vi-
tfiol , de ni ne ,
folution alumi
neufe, vinai-
gre.

Mercure fubli.

Lune , fucre
de facurne, vi-
triol bleu , fo-
lution de vi-
triol.

Efprit de liken. ElPr}' de farine
de feigle.

N'ont produit
aucun change-
ment.

L'a épaifli &
donné lente-
ment un préci-
pité.

Nul
ment.

du

Efprit dt pain
de feigle.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem.

Idem,

Idem.

Efprit de pain
de froment.

Idem.

L'a rendu
trouble & cou-
leur d'opale.

Idem.

2^ MÉMOIRES ABREGES

4

igeat,

Solution de
vitriol martial.

Solution di-

Se! de

Solution di.
renne.

Scor. de rég.
d'antimoine.

Chaux

Soufre & chaux
vive.

Efprit de fel
ammoniac.

Sirop de vio-
lette.

Tournefol.

■Soluc." relui.
gallar.

Efprii de likt ...

L'a re idu
brun-noir.

Epais & noir.

Un peu d'ef-
^r\efcence.

Brun.

Ejpnt ne farine , hjprit de pai
de Ji-igte. de feigle.

Idem.

Noirâtre.

Noiiâtie.

Noir.

Aucun chan-
gement!

Idem.

Grumeleux ,
caillé.

Très épais.

A donne un

, . . , 3run & de

■recipite roujc .r j

", n n.iuvaife odeur.

abondant;

Rien.

Blanc & mau-
vaile odeur.

Trouble avec
un peu d'erïei-
vçfcence.

Rouge

Rouge pâle.

Rien.

Rouge-brun.

Rien.

Idem.

Un peu trouble.

Rien.

idem.

Idem.

Rougeâtre.

Ida

Idem.

Idem.

Idem,

Idem.

hjprit de pain
de froment.

Brun-noir.

Idem.

Légère alté-
ration.

Epais,

Epais, rouge,
8c de mauvaife
odeur.

Rien.

Idem.

Rien.

Ida

lden

Idem.

On voie que ces fubftances ont la plus grande analogie. Le liken d'If-
lande eft la plante que Tournefort nomme coralloïde , repréfentant des
cornes de daim. ( M. Linné le nomme liken foliacée , montant , frangé,
à bords élevés tk garnis de cils. Toutes ces frafes ne fufrifent pas pour
le faire connoître ( t ) ). On le nomme en Iflande FiœlU gras , herbe de
montagne. Urb. Hixrne.

MEDECINE.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, itf

MÉDECINE.

OJfification des artères.

KJ n a trouvé dans un homme quelques endroits de l'aorte qui étoient
durs , jaunâtres , élevés. Comme ils étoient encore couverts par la mem-
brane interne de l'artère , on les a ouverts , & on y a trouvé un fuc
jaune , épais , peu différent de celui que renferment les abcès nommés
athéromes. Quelques-unes de ces taches jaunes étoient deiféchées Se
dures comme de la corne , d'autres comme un cartilage , d'autres com-
me des os. La même chofe a été obfervée enfuite dans plufieuts diflec-
tions. Ces olîifications ne viennent donc , ni de la pteiîîon des artères,
comme l'avoit penfé Boerhaave , ni de l'endurcilfement de la mem-
brane , comme l'a cru M. du Hamel , & font plutôt caufées dans les
vieillards par un vice des humeurs , que pat l'obftruction des parties fo-
lides. La caufe de ce vice peut être la plus grande quantité de terre
que leur fang contient vraifemblabbment , &c l'arfoibliffement du cœur
qui ne peut plus pouffer cette fubftance terreufe , & la faire paffer dans
les reins , de forte qu'elle refte dans les parties molles. Cette phifiolo-
gie eft d'autant plus vraifemblable qu'on trouve fouvent les oflirlcations
en des endroits où le frottement Se la pulfation ne peuvent pas les avoir
produites : on en a des exemples dans l'omentum , dans les deux mem-
branes du cerveau , Se même entre les deux. Ha/ler,

Chaleur des différentes parties du corps humain.

.!_, e plus haut degré de chaleur extétieure du corps humain en famé eft
de iS degrés-! à 2.97 du thermomètre de Réaumur. L'habitude lui fait
fupporter un degré de chaleur ou de froid beaucoup plus grand. En s'y
accoutumant peu à peu, il eft poffible de refter un quart d'heure dans un
bain chaud de quarante-huit à foixante degrés au thermomètre de Réau-
mur {a) : on ne peut gueres fupporter d'abord plus de rrente-deux de-
grés , & la chaleur que la totalité du corps éprouve dans le bain de foi-
xante feroit intolérable dans une feule partie.

Un air dans lequel on n'a ni chaud ni froid a quinze ou feize degrés
de chaleur. L'état moyen pour le corps de l'homme entre le froid à: le
chaud , eft de 10 degrés { à n {. La chaleur du corps dans le lit eft or-
dinairement de vinç>t-deux & demi.

o

(a) (o à 75 du termometre fuedois. On emploiera toujours dans la fuite celui de
Réaumur comme d'un ufaçe plus fréquent. Tour le réduire à la mefure du cermo-
wetre fuédois , il faut prendre le «ftiarc des degrés & les ajouter. ( t )

Coll. acad. pan. ctrang. wm. II. K k

2^8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Le tempérament & l'habitude font beaucoup varier le fentiment que
l'on éprouve du plus grand ou moindre degré de chaud. L'un fue fous
un habit de toile, tandis qu'un autre porte une fourure, fans en être in-
commodé. Six perfonnes qui étoient dans un air de 20 degrés , les uns'
en pelilfe , d'autres en habit ordinaire , Se deux en toile , avoient toutes
également vingt-huit degrés Se demi de chaleur. L'habitude rend de
même capable de réfiftèr à l'air froid : on voit fouvent en Finlande des
enfants s'expofer en chemife à un air de neuf à onze degrés. Quel-
quefois au fortir du bain chaud de cinquante à foixante , ils vont nuds
pieds dans la neige, & relient longtemps à un air de huit degrés. On en
a vu un couvert d'une robe fort légère , aller nuds pieds & poitrine dé-
couverte , tandis que le thermomètre marquoit vingt- deux degrés &
demi au-defTous de la glace. Un jour qu'il n'étoit qu'à un degré & demi
au deffous du même point , on trouva que les pieds d'un enfant de
trois ans qui les avoit nuds Se qui avoit froid , avoient dix degrés &
demi de chaleur. Le thermomètre étant defcendu à treize Se demi , on
éprouva les pieds du même enfant qui fe plaignoit du froid : ils n'a-
voient que lix degrés Se demi au-deffus de la glace : dès qu'ils furent
à huit degrés, il ne fe plaignit plus ; cependant il avoit trois degrés de
moins que la première fois , mais il n'étoit pas encore accoutumé an
froid. En général on ne reffent point de froid dans un chambre échauf-
fée à douze degrés. Au-de(Tous , les habits d'hiver deviennent nécef-
faires. De neuf à onze, on commence à voir l'haleine , on a befoin de
feu. A quatre ou cinq degrés les mains roidiffent , Se ne confervent pas
plus de douze degtés. Lorfqu'elles n'ont plus que fept à neuf degrés de
chaleur , le froid eft cuifant , Se elles ne peuvent rien prendre.

Les différentes parties du corps ont différents degtés de chaleur. Celle
du bas ventre eft la plus grande j enfuire celle de la poitrine & des aif-
felles , enfuite celle des mains, Se enfin celle des pieds.

La chaleur du fang répandu fur le thermomètre en fortant de la veine ,
eft de vingt-fept à 28 degrés. Le fang rire d'une main paralitique , &
celui d'un cheval avoient la même chaleur de vingt-huit degrés. Cepen-
dant les hommes de tempérament froid , Se les malades leucoflegma-
tiques , n'ont gueres que vingt-fix degrés. L'urine répandue immédiate-
ment fur le thermomètre a toujours, Se même à tout âge, près de vingt-
neuf degrés. Le lair de femme Se celui de vache , qui tombe immédiate-
ment de la mamelle fur le thermomètre , a aufli près de vingt- neuf
degrés.

La différence de groffeur dans les animaux n'en caufe aucune dans
leur chaleur : mais l'âge tendre Se la caducité paroiffent rendre l'homme
plus fufceptible des imprefïions de l'air extérieur. Les différentes fai-
fons paroiffent aulfi changer un peu la chaleur intérieure. 11 y a aulîî
d'autres caules qui l'augmentent ou la diminuent. Elle eft augmentée
par les bains chauds , par le mouvement accéléré du fang , par les boif-
fons chaudes le thé , le caffé , qui donnent à l'urine ptès de deux de-
grés de plus. Les liqueurs fpiritueufes lui donnent un degré de plus. Le
trouble après une frayeur , l'infomnie , l»faignée dans les premiers mo-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 2^

ments l'augmentent auffi , de même que certaines eaux minérales qui
donnent au fang une efpece de mouvement fébrile. Elle elt diminuée par
la frayeur dans les premiers inftants , par la diète , pat le froid ex-
térieur , par la fueur , par la faignée , fur-tout après douze ou quinze
heures, par les bains d'eau froide, par les eaux minérales : elles refroi-
diirent d'abord , & augmentent enfuite la chaleur.

Plusieurs peaux furent expofées contre une muraille à près de trente-
trois degrés de chaleur : on trouva qu'une peau d'ours en avoit trente-
huit & demi , une peau de renne trente-deux , une peau de mouton de
Finlande trenre-trois , d'Allemagne quarante-fix , un cuir trente-un , unç
érorfe de foie &une de toile vingt-huit. Anton. Roland/on Martin.

Des abcès critiques,

1 l n'eit pas toujours sûr d'ouvrir les abcès qui fe forment à l'extérieur.'
Lorfque l'armée françoife revint de Bohême , elle éprouva une fièvre
putride caufée par le froid extraordinaire , la fatigue , la difette , les
fièvres rierces du printemps. Dès que les malades étoient en repos , bien
nourris Se bien foignés dans les Hôpitaux de la frontière , il fe formoit
des abcès près des oreilles , fous les ailTelles , Se en d'autres parries ; Si
ce changement paroifloit les foulager. Lorfque ces abcès étoient mûrs ,
on les ouvroir ; mais la plupart mouroient entre le quatrième Se le huir
tiéme jour après l'ouverture.

Avanr que les rumeurs fe formaient , les malades avoient touts les
ilmptomes de la fièvre putride : lorfqu'elles paroiffoient , les fimpto-
mes diminuoienf. Quand les abcès étoient mûrs , les malades fe trou-
voient bien. Si on les ouvroit , ils devenoient plus foibles , les Ilmp-
tomes revenoient , ils périlïoient dans huit jours. Il y en eut quelques-
uns , qui malgré les fupuratifs , Se quoiqu'on fentît déjà la matière
fluctuer , la rendirent par les felles , par les crachats , par le nez , Se re-
couvrèrent la fanté. En d'autres l'abcès ouvert fe deuécha aulli tôt & fe
gangrena. Quelques-uns ne furent point foignés : ils furent toujours
portés fur des chariots ; cependant la matière fe fit jour elle même Se
emporta l'épiderme ; mais ceux-ci réitèrent malades & ptifiques.

On fuivit la cure indiquée par la nature. On cefla d'ouvrir ces abcès ;
on les laiffa mûrir feuls fans le fecours des fupuratifs , &: fans détour-
ner l'humeur par des évacuanrs. Dès que les abcès étoient mûrs , on pur-
geoit avec manne, rubarbe ,ca(Te, & fel d'epfom. Vers la ttoifieme prife,
ils rendoient des glaires purulentes : la matière diminuoit ; ils fe trou-
voient mieux; les abcès devenoient plus petits & difparoilTbient : pref-

5 [ne roius furent guéris par ce ttairemenr. Leur nourriture étoit une bonne
otipe fans fel , fans épices , Se leur boilton une tifane d'orge & de rc-
glille , ou le petit lait avec la crème de tartre Se les tamatins. Atrell.

Kkij

2éo MÉMOIRES ABRÉGÉS

Mandragore.

J_,E s anciens médecins ont fait un grand ufage de îa mandragore comme
d'un puiftànt émollient , calmant Se répercuflîf. On l'a employé avec fuc-
cès dans quelques hôpitaux militaires de Suéde contre les abcès , les maux
de gorge fcrophuleux ou inflammatoires , pourvu qu'ils ne fuffent pas
invétérés , contre les inflammations Se tumeurs vénériennes. Cette plante
a été appliquée en emplâtres , en cataplafmes , feule ou avec d'autres
émollients, tels que le lait, le mélilot , &c. On l'a auflî donné inté-
rieurement en pilules purgatives avec l'extrait panchimagogue de Crol-
lius , la réfine de jalap , les amandes pilées , Se deux , trois , ou quatre
grains de mercure doux , ou panacée mercurielle.

La racine pulvérifée à la dofe de trois grains avec trente grains "de
fucre , ou un fcrupule infufé pendanr vingt-quatre heures dans une
once Se demie de vin d'Efpagne , a calmé les douleurs de la feiatique j
mais après quelque tems elles ont recommencé. C. Freder. Hoffberg.

De V ufage du Kinkina contre le nome.

yj n appelle nome une efpece d'ulcère qui attaque les enfants , fur-
tout ceux des pauvres , ceux qui refpirent un air corrompu , & vivent
d'aliments durs Se falés.

Cette, maladie attaque les enfants depuis un an jufqu'à dix. Elle C&À
manifeftë d'abord par inquiétude , laflitùdé, pâleur, puanteur de la bou-
che fans figné de vers. Le fécond période s'annonce par chaleur , foif ,
diarrhée, dégoût, malaife continuel , plaintes , infomnie -, rêverie , en-
flure du corps Se des yeux. Cette enflure parte, Se bientôt elfe eft fuivie
par un bouton bleu-. noirâtre qui paroît au vifagè ou au cou. Les gen-
cives alots font d'un verd noirâtre j les dents tombent. 11 coule de la
bouche une eau fluide Se puante. La langue, le vifage , & les lèvres fonc
éntlcs ; tout {e corps eft douloureux ; la fpif, la diarrhée , l'infomnie
continuent; l'urine eft rouge-brun , le pouls petit Se vif; l'haleine fré-
quente mais facile ; le malade èft extrêmement las; il tremble ; il eft
d'ailleurs fans délire ni fueur; il porte les mains fur fa tête ; il com-
mence à chercher Se faifir autour de lui. Dès le deuxième jour les pieds
Se les mains deviennent froids. Dans le quatrième période la noirceur
s'étend ; la croûte tombe en quelques endroits , Se laifle à découvert un

fius gris-noirâtre , épais, Se fétide. Le pouls eft foible , inégal , fréquent ;
e malade meurt.

Cette maladie eft une gangrené feorbutique' H faut y remédier dès
le premier ou le fécond période : dans les fuivants les remèdes réuf«
fiifent difficilement. Quelquefois le mal a tant de malignité qu'il parte
immédiatement du premier au troifieme période. Une jeune fille de dix
ans fut attaquée de cette maladie : on lui fit prendre touts les jours dès

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 26 1

le commencement deux dragmes de kinkina en poudre , & un julep
dans lequel on mêloit de l'efprit de vitriol. Cependant la tache bleu-
noiràtre parut au cou , au-deflous de l'oreille gauche , & devint de la
grandeur d'une pièce de deux fols. On fit badiner la croûte alternative-
ment avec l'efprit de fel & l'efprit de vitriol : elle fe détacha des par-
ties faines , de forte qu'on l'enleva facilement , & on vit une plaie nette ,
qui lailïoit à découvert la patotide & le fterno-maftoïdien. Elle fut pan-
fée d'abord avec la charpie & un digeftif , enfuite avec les emplâtres
ordinaires , & dans un mois elle fut guérie. L'ufage du kinkina fut con-
tinué pendant huit jours durant le panfement. On pourroit peut-être
l'employer extérieurement en lotion , ou l'étendre en poudre fur l'ul-
cère. On a employé extérieurement l'efptit-de-vin mercuriel , l'efprit
de fel ammoniac , le miel de rofe joint à la gomme trag; la mirhe Si
l'efprit de vitriol ; intétieurement & extérieurement une forte décoction
de racine de patience. 11 eft aulli néceflaire de changer le genre de vie
& l'air du malade, & de lui faire prendre du mouvement. Les enfants
dont les parents vivent dans l'aifance , ne font attaqués de cet ulcère
qu'après une maladie , comme une longue fièvre intermittente. Les
c.uifes ordinaires qui font les aliments mauvais Se falés , & la cohabi-
tation dans un p.'tit efpace avec un grand nombre de perfonnes , n'é-
xiftent pas pour eux : une feule eft commune aux uns & aux autres ;
c'eft le défaut de mouvement. La plaie ne faigne jamais , le malade a
quelquefois un faignement de nez , Si rend un fang fluide , aqueux Se
pale. Gab. Lond.

Mort caufée par un remède de vieille femme.

\J n jeune homme de vingt-deux ans eut la fièvre tierce pendant trois
femaines. Elle palTa fans remède & revint qmtorze jours après doubl
quotidienne. Une femme lui offrit un remède & l'a (Tu ta qu'il le déli

vreroit de cette fièvre nnintârrp T f ininp hnmmp nulli imnnJonr r...

g

■J HM M*MV»a**»>. .- . . „ 1.UJ1IH, IU1 Ulilll Ull 11.1-I.U, *JL 1 , . 1 1 L L . i llltll 1C Util —

vreroit de cette fièvre opiniâtre. Le jeune homme aufii imprudent que
cette femme accepta la propoluion , Se prit la médecine au commen-
cement du frilTbn : c'étoit de l'eau-de-vie , de l'urine ,' & de la poudre
à canon. Dès que le malade l'eut avalé, il dit qu'il ne fentoit plus de
froid , mais une chaleur intérieure. Le fommeil le failît Se dura toute la
nuit , le lendemain , & la nuit fuivante. Il fut fi profond qu'on le tira
de fon lit , afin de le refaire , & qu'on l'y ternit fans qu'il témoignât le
moindre fentiment. Vers une heure après minuit la refpiration devint
forte .V profonde : le malade fut dans cet état jufqu'à trois heures.
Alors il ouvrit les yeux une fois , refpira plufieurs fois avec force , & il
expira.

Le corps ayant été ouvert , on trouva l'eftomac & les inteftins un peu
enflammés ; l'eftomac dilaté & plein d'une liqueur noire ; la rate enflée
Se prefque auffi grotte que le foie ; quelques unes des glandes du mé-
feiuere dures Se grofles comme une noix ; les vaifleaux du cerveau très

i6i MÉMOIRES ABRÉGÉS

gros Se pleins de fang : c'étoic fans doute leur preflion fur l'origine des
nerfs qui avoir caufé la létargie. On rrouva un polype dans le grand
finus longitudinal. Il auroir peut-être été pollible de le rappeller à la vie
par l.vfaignée , par les fuffulions fréquentes d'eau tiède , de vinaigre ,
les clifteres , & autres remèdes appropriés aux circonftances. Herman
Schutscr.

De la fièvre lente catarale.

Vjette efpece de fièvre lente n'a point encore été fufnTamment dé-
crite ni dans fon cours , ni relativement à la méthode curative.

Premier période.

Quelques jours avant que les malades fe fentent attaqués, l'utine
elt abondante : enfuite elle devient écumeufe Se trouble comme l'eau
chargée d'argille , mais fans fédiment blanchâtre Se vifqueux. L'apé-
tit paroît augmenter ; la langue ne blanchit point encore ; mais quel-
ques uns fe fentent le cou roide On a fur les yeux comme un bandeau
qui dégénère en mal de tête qui occupe le front Se qu'on fent le foir ,
ou qui paire & revient. On a froid de temps en temps, fur-tout au
dos , Se lorfqu'on n'a point de mal de tête , ou qu'il ne vient que le
foir : ce froid eft accompagné de bâillements Se de fnftbn. Le corps
eft pefant , les genoux foibles , la tête égalée. Il furvient le foir une
petite toux : on fent dans les entrailles un mouvement qui n'eft ni coli-
que, ni tranchées : c'eft une efpece de crampe qui faifit fubitement,
palTe de même Se revient au même endroit , avec une diarhée glaireufe
Se des épreinres , ou du moins de foibles douleurs de reins. La langue
devient blanche ; les rêveries furviennent ; le fommeil commence à
manquer avant minuit : jufqu'ici les malades croient qu'ils ont un
catarre ou un léger cours de ventre.

Après environ une femaine » dans l'après midi , le frilïbn devient
tin peu long : il eft fuivi de chaleur , grande laffitude , foif ardente ,
pouls intermittent , aigreur dans la bouche, langue molafTe , nulle
îecrétion fpontanée , ( fièvre d'eflomac ) ; quelquefois la chaleur eft
accompagnée de fueur , le vifage enflé, rouge , le pouls élevé , tendu ,
la langue molafle , toux Se mal de tête , ( fiivre des poumons ) ; ou le
bas ventre eft las & tendu, tout le corps fans force , rêverie & diarhée
dans la nuir , ( fièvre des imejlins ) \ ou la langue devient épaifle , blan--
che , jaune , brune au milieu, avec vomiflement Se diarhée , {fièvre de
fefiomac & des intejlins). Si on ne donne pas beaucoup de fudorifiques
ou de kina , l'urine eft trouble Se glaireufe. Le foir redoublement ,
& vers quatre heures du marin fin de l'accès.

Dans le troilîeme période , l'accès ne finit que vers midi. Les mem-
bres fe meuvent involontairement. Les mains Se la langue tremblent j

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 163

le malade entend & ne veu: pas répondre : il s'affoupit ; il parle fans
fuite , Se celle en préfence des étrangers. Les fecrétions durent encore :
fi elles font arrêtées, il furvient des tiraillements, des inquiétudes,
des élancements qui tiennent de l'épilepfie ; le malade tire la paille
du lit ; fes traits s'affaiflent ; tout le vifage devient blême; un cetcle
bleu entoute les yeux; il meurt , ou il paflè à un quatrième période.

Celui-ci s'annonce avec la toux du matin par l'évacuation abon-
dante d'un flegme épais Se vifqueux accompagné d'une fueur générale.
L'urine dépofe en grande quantité une matière rouge de tuile. La langue
fe nétoie; le malade fe fent après midi un peu d'apétit : cependant il
y a encore vers le foir un m.ilaife qui paire enfin peu à peu : L'apécit
revient ; la nature demande à réparer ce qu'elle a perdu pendant vingt
ou trente jours.

La maladie eft arrêtée dans le premier période par la nature feule ,
lorfqu'il furvient un vomiflement abondant , une forte diarbée , une
éruption de l'humeur à la bouche : le faignemenr de nez , ou tour,
autre écoulement du fang , n'eft pas falutaire. 11 faut aider cette crife
par des vomitifs Se des putgatifs aptopriés aux circonftances, 1er
continuer jufqu'à ce que la langue fe nétoie Se devienne vermeille.
On donnera touts les foirs , fur tout fi les douleurs de tête font auflî
fortes , une potion anodine camfrée [anodyno camphoratum ). Les
vomitifs violents ne doivent pas être employés : ils laiflent un long
vomiflement , ou un dégoût , qui cependant ne font accompagnés
d'aucun ligne d'inflammation. L'ufage des fels putgatifs ne réuflît pas
toujours, lorfqu'il y a fièvre, ils purgent trop. La rubarbe calme le
mal avec promptitude \ mais fi on ne la donne pas en grande quantité
ou allez longtemps, il revient facilement , & quelquefois avec compli-
cation. Lorfqu'on la donne à ceux qui ont le cours de ventre avec des
epreintes ; on remarque la première ou la féconde fois dans les matières
des grains blancs femblables à un fuif farineux.

Deux malades ont pris trois fois de l'huile animale de Dippel ; un
troifieme la mixture tonique de Stahl ( mixtura toriuo nervina ) : touts
les trois ont eu aux lèvres une éruption qui les a délivrés fans autre
remède. Les fearifications Se la faignée n'ont pas léufiî dans cette
maladie.

La méthode de Boerhaave a été appliquée avec fuccès au fécond
période , lorfque le pouls étoit élevé & tendu , le vifage rouge & enflé ,
la toux loue, la fueur fpontanée. On a fait faigner, prendre un remède
de deux jours l'un , touts les foirs du camfre en poudre , & journelle-
ment une boiflon favoneufe. Ce traitement a prefque Toujours fait
celîer la fièvre le quatorzième jour par une expectoration abondante.

Lurfqu'il y a eu vomiflement Se diarhée , on a donné après un
remède l'ami émétique de Rivière , jufqu'à ce que le vomiflement
ait été appailé; enfuite pendant deux jours des laxatifs rafraichiltants ,
lorfque les circonftances l'ont permis , & puis feulement de deux en
deux, ou de trois en trois jours. On a fini par la rubarbe , jufqu'à ce
que touts les accidents aient cefle, Se que la langue ait été n.tte 6c

2ff4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

vermeille. Lorfqu'il y a eu vers le foir un petit refte de fièvre , on
l'a emporté avec le kina.

Dans le troifieme période , on doit diriger la cure fuivant le traite-
ment précédent, & les fimptomes actuels. En général, il faut féconder
la nature par la fueur & l'expectoration , & fe garder d'étouffer la fièvre
par les rafraîchifTants ; car en ce cas elle fe change en fièvre heétique

( tranfiber ). -.-,.■

Le kina donné au fort de la fièvre caufe des accidents encore
plus fâcheux, qui détruifent peu à peu le corps, s'il ne furviêrit pas
une exploration abondante avec démangeaifon fuivie d'une éruption
cutanée ; crife qui n'a lieu que dans les perfonnes fujettes à la fueur.

Dans le quatrième période il faut purger , lorfque le flegme abonde.
Si la maladie fe termine par les meurs , on les entretiendra avec des
boifïbns appropriées dans lefquelles on fera entrer du vin.

On a remarqué à Upfil comme en Angleterre , que cette efpece de
fievre accompagne les temps pluvieux , nébuleux , l'air épais & charge
de vapeurs; qu'elle attaque le plus fouvent les perfonnes de moyen
âae celles qui fe nourriffenr mal, qui veillent beaucoup, qui font
délicates. 11 eft vrai-femblable qu'elle eft caufée par la diminution de
la cranfpiration infenfible. P. Tetfel.

De la caufe des fièvres intermittentes.

Il paroîr que la divifion des fièvres intermittentes en quotidiennes,
tierces, quartes , &c. n'eft pas fuffifante, & qu'il faut les divifer aulli
en totales & en partielles. On fait que fouvent elles attaquent une feule
partie du corps , un pied , un œil , le front , la moitié de la tête, &
qu'elles font alors abfolumenr de même nature que les fièvres intermit-
tentes totales. Elles ont le même cours , les mêmes^ paroxifmes , qui
fe terminent de la même maniere.par la fueur , & le dépôt de l'urine.

La fièvre intermittente eft quelquefois générale ou épidémique , &
ne paroît qu'en cerraines faifons : quelquefois elle eft endémique ou
attaque un feul canton. Dans l'un & l'autre cas , elle accompagne tou-
jours un air froid & furchargé d'humidités. Si elle eft épidémique , elle
attaque le peuple au printemps ou dans l'automne : celle du printemps
eft facile à guérir, parce que l'air s'échauffe journellement & devient
de plus en plus fec. Par la raifon conrraire, celle d'automne eft opi-
niâtre. Lorfque l'été eft humide & peu chaud , la fièvre intermittente
eft fréquente. Elle l'eft auffi dans les lieux bas & marécageux , tels
que la Baffe- Hollande : elle attaque fur- tout les perfonnes qui habi-
tent les rez-de-chauffée , & on les en guérit ttès difficilement. Ce n'eft
fouvent qu'en les faifant changer d'habitation , Se même quelquefois
en les faifant paffer en Angleterre.

On fait que l'humidité diminue beaucoup la tranfpiration mfen-

fible

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, 2é;

flble (a) , Se augmenrc la quantité de l'urine. Lorfque ces deux fé-
crétions ne font pas en proportion ; lorfque l'une diminue , fans que
l'autre augmente ; le fang eft néceflaircment charge d'humeurs que la
nature cherche à poufter au dehors. Si la tranfpiration eft arrêtée fubi-
tement & peu de temps, il en réfulte quelques coliques : eft-elle arrêtée
longtemps ? La fièvre furvient.

La thème caufe produir des fièvres partielles , des maux de tête, des
rhumatifmes. Touts ces accidents arrivent fréquemment à ceux qui
habitent des maifons nouvelles , ou qui couchent auprès d'un mur
nouvellement blanchi. On a vu un homme prendre en ce cas un fièvre
partielle à toute la moitié du vifage qui étoit du côté du mur , & dé-
couverte : tout le refte du corps qui étoit couvert , ne s'en eft pas
relTenti. Dans tours ces cas, & dans celui où l'air eft conftamment
humide , le kina fufpend la fièvre , mais elle revient promptemenr.
Quelquefois ce remède la fufpend , tant qu'on le prend ; elle revient:
Ci on le cède. Il y a pour lors une efpece d'équilibre ou d'égalité entre
l'augmentation de la tranfpiration qu'il occafionne , Se la diminution
qui eft caufée par l'humidité de l'atmofphere. Il paroît que la caufe
de la fièvre intermirrente n'eft point une matière vifqueufe détachée
de la membrane inrérieure des artères , n'eft point une humeur ai<*re
contenue dans l'eftomac &c dans les inteftins , n'eft point une fermen-
tation du fiel & du fuc pancréatique , n'eft point un chile mal éla-
boré , n'eft point un fang épaifli. Toutes ces caufes, & plusieurs autres
que les médecins ont accumulées, peuvent déterminer la fièvre, maij
feulemenr lorfque la caufe principale exifte. Cette caufe eft la même
pour les fièvres catarales , pour les intermittentes , pour les rhumes ,
les rhumatifmes, les maux de dents. Ces différentes maladies ont les
mêmes indications & cèdent aux mêmes remèdes. Les fudotifiques em-
portent la fièvre , lorfqu'ils font donnés deux heures avant que l'accès
commence , ik continués quelque temps ( b ) , & le kina guérit les
douleurs partielles dont la caufe eft catarale en caufant d'abord une
ftupeur à l'endroit malade. Ainfi , tout ce qui empêche que la tranf-
piration ne foK arrêtée , empêche la fièvre. Ceux qui font fujets A
cette maladie , s'en garantirent en buvant quelques liqueurs fpiri-
tueufes ( c ) avant que de s'expofer à un air humide & froid. Le kina
n'eft pas nécelTaire au printemps parce que la tranfpiration infenfible
augmente avec la chaleur de l'air : il le devient en automne , & guérit
de la fièvre , en fortifiant les petits vailleaux , & rendant la tranfpi-
ration égale & foutenue. P. Jon. Bcrgius.

( d) V. Bryan Robinfon , fur la tranfpir. p. m. 44.

(&) V. Syienham , procejf. integ. p. m. 714. Boerh. afor. 7 61.

\c) II me femblc qu'une boillbn chaude & légèrement fudorifîque rempliroïc
encore mieux l'objet que le vin Je Portugal propofé par l'auteur, & fetoit d'un
ufage plus général. Le ihc , le caffé, la siane , k fureau, &c. font très bons dans
ce cas. ( t )

Coll. acad. part, crang. tcm. II. L 1

266 MÉMOIRES ABRÉGÉS

D'une fièvre pétêchiak analogue à la fièvre intermittente'

A prés un hiver d'une longueur Se d'une violence extraordinaire ,
le temps devint inconftant en Scanie. La gelée Se les dégels fe fuccé-
dereiu fréquemment , Se les bords de la mer furent couverts de brumes
épaiiTès. Les flux de fang furent alors fréquents Se communs. Quelques

Jierfonnes eurent des faignements de nez ; d'autres les hémoroïdes :
es menftrues des femmes Fuient dérangées , augmentées , accompagnées
de quelques tenefmes Se de flux de fang. Les accidents durèrent peu;
mais le temps fut inconftant jufqu'à la moitié de mars. En avril les
jours furent chauds , Se les gelées fortes pendant la nuit. Vers le milieu
du mois on eut de la neige , de la pluie , du foleil, un vent violent de
fud-eft. Au commencement de mai , au lieu des fièvres intermitten-
tes qui paroiffoient ordinairement en Scanie , on eut une fièvre pété-
chiale.

Elle commençoit par une fièvre tierce femblable à la fièvre tierce
ordinaire du printemps : l'urine dépofoit un fédiment blanchâtre. Ce
période duroit cinq ou fix jours , Se n'empechoit pas la plupart des ma-
lades de vaquer à leurs affaires.

Après deux ou trois accès le pouls devenoit foible Se concentré ,
fans être plus vif que dans l'état naturel. Il furvenoit oppreiïion , angoiffe ,
fueur froide , tremblement de toutes les parties mufculeufes , furdité
dans la plupart des malades , Se vers le feptieme jour faignement de
nez plus ou moins abondant. Quelques-uns toulloient Se crachoient le
fang j les menftrues des femmes étoient dérangées. Peu de temps après
ces écoulements il paroiffoit des taches au cou , à la poitrine , aux extré-
mité? ; elles étoient d'abord très petites, s'étendoient circulairemenr,
Se paffoient par toutes les teintes depuis le rouge jufqu'au bleu-noir.
Les hmptomes étoient toujours les mêmes : cependant il y avoit quel-
ques nubécules dans l'urine ; il furvenoit un peu de délire après l'érup-
tion j la furdité augmentoit. Le période duroit jufqu'au neuvième
jour.

Après Téruption la fueur avoit une odeur forte & particulière. La
furdité augmentoit encore ; le tremblement des nerfs devenoir convul-
iïf; la langue embarralTée ; les urines celïbient ; & après l'apparition
d'autres fimptomes de mort , les malades mouroient le 9 , le 1 1 , ou le
13. Ceux qui avoient la force de réfifter à la maladie , languifloienr,
jufqu'au 17 , commencement du quatrième période.

Le pouls qui avoit toujours été concentré, devenoit un peu plus
libre. La plupart avoient pendant quatre jours un flux de falive abon-
dant ; quelques uns une forte fueur ; le délire ceffoit vers le foir : les
taches fe diflipoient par degrés comme elles s'éroient formées. Les urines
ne celïoient pas, & peu à peu le malade entroit en convalefcence.

Quant à lacure , il femble que l'analogie de cette fièvre avec l'inter-
mittente indiquoit l'ufage du kina : mais l'expérience a prouvé qu'E

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. zs7

y eft pernicieux. La faignée eft inutile , finon dangereufe : elle fait
baiffer le pouls & caufe le délire. Les véfîcatoires Se les caraplafmes de
moutarde n'ont eu aucun effet , ainiî que les fudorifiques d'ufage dans
les fièvres d'éruption. L'écoulement fpontanée du fang cVc les taches
indiquoient un fang très diilous : aulfi on a éprouve que les acides miné-
raux dulcifiés, Se fur-tout l'efprit de vitriol, étoient Tunique remède.
Les cordiaux , les vins du Rhin , le vin de France pris intérieurement &
extérieurement,ont eu un très bon effet. Dans le fecond&le troisième pério-
de , les remèdes ne font plus néceffaires, excepté les corroborants&la diète.
Cette fièvre pétéchiale fut fuivie de fièvres intermittentes de de lé-
gères fièvres catarales. J. G. Acrd.

Fièvre pétéchiale.

XjEs fièvres font communes en Suéde. Une fièvre pétéchiale parut dans
un des faubourgs de la capitale & pénétra bientôt dans la ville, où elle
attaqua des citoyens de tout âge Se de toute condition. Trois ou quatre
jours de dégoût , de perte d'appétit , de pefanteur de tête , annonçaient
la maladie. Si on donnoit d'abord l'émétique Se d'autres remèdes éva-
cuants jufqu'à ce que l'appétit fût revenu , on prévenoit sûrement le mal.
Ceux qui ne prenoient qu'un vomitif , ne fe garantitfoient pas. Les
malades qui diftéroient les remèdes étoient ordinairement faifis par la
fièvre le quatrième jour. Ils éprouvoient beaucoup de chaleur , mal de
tête , & grande laflitude. La plupart fe plaignoient d'élancements dans
la poitrine , de douleur Se de compredîon à l'orifice fupérieur de l'efto-
mac. Le fang étoit coè'nneux , le pouls peu élevé , mais un peu étendu
& vif. Cependant quelques malades avoient le vifage rouge, & le pouls
toujours affez plein. La langue étoit très feche , la fièvre continue avec
un redoublement qui duroit jufque dans la nuit. La malignité fe déclaroit
par les vives douleurs de tête & la foibleffe fuivie de rêveries , & fur-
tout par les pétéchies qui paroilfoient ordinairement le quatrième
jour , principalement aux bras Se aux mains. Elles étoient de couleur
rouge Se picotoient la peau comme des pointes d'aiguilles. Quelques
malades les ont eues pendant cinq jours fans délire : ainfi la feule quan-
tité de l'éruption n'annonce pas une plus grande malignité. Lorfque les
taches étoient diffipées , le fommeil Se l'appétit revenoient ; la peau
s'enlevoità la place des pétéchies. Quelquefois elles ne paroilfoient que
très peu , foit qu'elles fe diflipaffent aufïitôt , ou qu'elles fulfent fi petites
qu'elles tachoient feulement un peu la peau.

Pendant l'éruption touts les fimptomes devenoient plus graves. Les
malades qui pouvoient fe faire entendre fe plaignoient d'une foif into-
lérable. Le délire augmentoit \ il furvenoit un bourdonnement d'oreil-
le , & la futdité dans ceux qui étoient un peu mieux. Les urines rou»
jours claires Si blanches dans le délire , le pouls vif fans force. Le bas-
ventre avoit de la difpofïtion à s'enfler , fur-tout en ceux qui avoient né-
gligé l'ufage des purgatifs au commencement de la maladie. Les maU-

L 1 ij

169 MÉMOIRES ABRÉGÉS

des mouroient ordinairement le feptieme jour ; leur fin étoit annoncée
par les convulfions des mufcles ,ies excrétions involontaires , &c.

Lorfqu'ils dévoient en revenir , la maladie fe prolongeoît jufqn'att
quatorzième jour. Alors l'urine celïoit d'être crue , la langue fe nétoyoir.
Quelques perfonnes eurent des aftes dont la plupart étoient critiques.
La convalefcence étoit plus longue que la maladie. Au commencement
on fe rrouvoit plus mal touts les foirs; elles duroit plusieurs femaines,
Se l'eftomac affoibli demandoit de grands ménagements.

La cure de cette maladie a confïfté dans Iufage confiant des éva-
cuants ; le dégoût , le vomifTenient , la féchereffe de la langue, la pro-
penfion du bas-ventre à l'enflure , l'indiquoient aflez (a). Il paroît que
les anciens médecins fe font trompés , en regardant comme critique l'érup-
tion des pétéchies. Loin de diminuer la fièvre, cette éiuption paroît l'au-
gmenter Se n'être ici , comme en d'autres cas , que fimtomatique.
Quelquefois ces taches ne paroiflent pas ou s'évanouilfent prefque aufli-
tôt fans changement dans la fièvre , Se fans de plus grands rifques pour
le malade. Cette erreur les a conduits au régime chaud des fudorifi-
ques , qui augmente la corruption Se agrave le mal. On a traité ces fie-
vtes par le régime oppofé ; la faignée , lorfque le pouls étoit élevé Se le
vifage rouge ; le changement de linge , le renouvellement de l'air , les
acides répandus dans la chambre. On a donné touts les jours un fore
purgatif d'une décoûion de tamarins, fené , crème de tattre , rubarbe,
jalap Se fels , fuivant que le malade étoit plus ou moins difficile à éva-
cuer. Dès que la médecine avoir opéré, on donnoit d'heure en heure
deux ou trois cuillerées du mélange de deux dragmes d'efprit acide
de vittiol dans une livre d'eau de fleur de fureau , & quatre onces de
firop d'althéa. On faifoit prendre fouvent au malade une boiflon acide
douce Se délayante , comme de l'oxymel , de l'eau de gruau. Cette con-
duite , conforme aux principes de MM. Titîot , Strack , Arnaud de No-
bleville Se autres médecins célèbres , a eu le plus grand fuccès. Les véfi-
caroires , au commencement du délire , ou quand le pouls devenoit
foible , ont eu un bon effet. Le kina eft inutile dans cette maladie : on
ne s'en eftfervi que dans la convalefcence pour rétablir les forces, Se fur-
tout celles de l'eftomac. P. Jon Bergius.

Ufagc médicinal du genêt.

J-f'ARMÉE Suédoife ayant pris fes quartiers d'hiver en janvier 1759,
il y parut une fièvre catarale épidémique, qui fe terminoit ordinai-
rement par une crife imparfaite. Les pieds, les jambes, les cuifles en-
floienc : le mal étoit opiniâtre , ou dégénéroit en hidropifïe. On effaya
d'arrêter cette métaftafe de la matière fébrile par l'ufage des purgatifs :
ils cauferent fouvent une diarée aqueufe , Se ne foulagerenr point les
malades. Les diutétiques eurent plus de fuccès , Se fut-tour la leflîve de

(a) V. D, C. Sirack, obferv. meiie. de morbo (umptiech. Carth ntch. iT(6.i',

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. z69

la cendre de genévrier. Cette plante étant rare, on y fubftitua celle du genêt
qui eut un effet encore plus favorable. On fit brûler cetteplante à feu
ouvert j on en fit une très fotte leflîve ,- Se les malades en buvoient par
jour depuis une chopine jufqu'à une pinte & plus. Les urines furent abon-
dantes ; l'enflure fe diflipa. On fortifia enfuite les folides par les remè-
des ordinaires , Se ce régime rendit la fanté à plufieurs malades. Cette
leflîve qui eut un plus grand effet que celle des cendres du genévrier,
différoit aulli par le goût. /. O délias , médecin du Roi.

Cure d'une efquinancie.

M

i

Si ver , prédicateur du roi , s:étant adonné à l'étude de la méde-
cine , fut nommé curé de Tryferum , Se eut occafion d'employer , pour
l'utilité de fes paroiffiens , les connoifTances qu'il avoit acquifes dans ce
genre. Une efquinancie très maligne faifoit de grands ravages dans fa
paroiffe , Se réfiltoit aux remèdes ordonnés par les plus célèbres praticiens.
Il en fut attaque lui-même , Se réfolut d'eflayer un moyen de guérifon

u'il imagina ; c'étoit l'application des véficatoires fur la nuque du cou.

le remède eut l'effet le plus heureux , & guérit enfuite plus de trente
perfonnes fans accident ni fuite fàcheufe. Il trouva enfuite avec plailïr
que des médecins de Berlin en avoient fait ufage dans une fauffe efqui-
nancie. M. Rofen , médecin célèbre jugea que ce traitement n'étoic
pas nouveau , mais peu ufîré ; qu'il pouvoit être utile après une copieufe
faignée dans l'efquinancie , dans l'ophtalmie , Se dans le point de côté,
en appliquant les véficatoires fur un endroit charnu , où elles puiflent
prendre avec affez de force. 11 ajouta qu'il feroit bon de publier cette
eure , pour exciter le zèle des curés qui pouroient fauver la vie à un grand
nombre d'hommes , s'ils avoient quelques connoiffances de la médecine.

De la coqueluche des enfants.

Vjette maladie fi funefte aux enfants réfilte à la plupart des remè-
des confeillés par les plus célèbres auteurs : quelques-uns en calment
la violence; aucun n'en abrège le cours. Les remèdes inutiles font la racine
d'althéa ,de tuffilage , de mauve, la Heur de pavot, le pouliot, l'hifope, la
mouffe d'Iflande , la mouffe de chêne , Se le fîrop qu'on en prépare contre
la toux convulfive ; le fîrop de millepieds du Dr. Cheyne contre la toux
convulfive , l'efprit de fel ammoniac , le fîrop de pavot blanc , les pilu-
les de ftirax , les tablettes de diatragacanthe d'Edimbourg , le loc com-
mun d'Edimbourg , fait de lin , favon , Se blanc de baleine. Quelques
praticiens vantent beaucoup l'oximel pectoral d'Edimbourg , l'huile de
foufre , le julep mufqué , le firop de caltor ; le remède de Burton ,
compofe de camfre , kina, Se poudre de cantarides , avec baume de co-
pahu. On ne peut faire ufage de ces drogues-avec les enfants qui en abhor-

I

270 MÉMOIRES ABRÉGÉS

rem le goûc , Se la poudre de cantaride prife à l'intérieur eft pour le
moins dangereufe.

Les remèdes qui ont adouci la toux font l'oximel fcillitique , l'oxi-
mel d'ail , le firop Se la décodtion de raves , le petit lait doux , le fîli—
qua dulcis , la décoction de racine de kina , l'ail Se les raifins bouillis
dans le lait , l'efprit de fel ammoniac compofé de Gorter ( fait avec
eau de pouliot Se d'hyfope , de chacune trois onces , fel ammoniac pu-
rifié , &: fel d'abfinte , un fcrupule , racine de contraïerva Se tériaque
Andr. de chacune demi-dragme \ laudanum liquide de Sydenham , vingt
grains ; écorce de citron & faffafras , de chacun quatre grains \ firop de
pavot blanc, trois onces ) 5 les fleurs de lis blanc , mêlées avec le mie!
Se le fucre. Mais tout cela n'empêche point la maladie de durer dix ou
onze femaines , temps fort long pour les enfants , les parents , Se le mé-
decin , réduit à être fpectateur delà maladie.

On obferve que la coqueluche attaque les enfants de touts les états :
ainfi elle n'eft pas caufée par les aliments , mais par un air qui épaiffit
la limplie , Se la rend acre. Il efl inoui qu'on l'ait plus d'une fois : ce
ui prouve que les nerfs peuvent être habitués à cette âcreté , & la
upporrer fans être irrités. L'effet de la coqueluche eft celui d'un rire
fubit , violent , Se durable : c'eft une fuite rapide de Ipafmes dans les
parties qui chaffent l'air afpiré dans les poumons , Se cette maladie eft
de nature fpafmodique. La caufe eft une matière permanente dans les
parties affectées, Se le fpafme a lieu lorfqu'il s'eft amafTé une affez gran-
de quantité de cette matière , ou qu'elle a acquis affez d'âcreté.

Il vient par accès ou quintes, toujours terminés par l'évacuation d'une
matière vifqueufe qui paroît être la caufe de la toux , Se dont la dimi-
nution abrège le paroxifme. Cette matière eft vomie ou expectorée 5 ainfi
lorfqu'on peut faire vomir le malade pendant l'accès , on l'abrège , Se
plus on vomit de matière à chaque fois , moins la maladie fe prolonge.
Lorfqu'on l'abandonne à elle-même , les accès ont un retour périodi-
que Se régulier. Si elle n'a pas duré long-temps , on ne remarque pas
entre les quintes le moindre veftige de maladie ; mais après quelque
temps les enfants deviennent foibles , pâles , & bourfouflés. Ce mal rend
donc les folides flafques , diminue le fang rouge, Se le rend aqueux.

Ces obfervations indiquent la cure. Il faut réfoudre la limphe épaiffe,
l'évacuer par les vomitifs Se les purgatifs , & employer les antifpafmo-
diques , fur-tout ceux qui peuvent empêcher que les folides ne s'affaif-
fent , & que le fang ne devienne aqueux. On a rempli ces trois indica-
tions par les remèdes fuivants , Se terminé en treize ou quatorze jours,
ou tout au plus trois femaines , la maladie qui duroit auparavant deux
mois , Se quelquefois trois.

Remède fondant. Arcane de tartre une once Se demie diffous en eau
diftillée ; d'écorce d'orange , trois onces : ajoutez du firop d'écorce d'o-
range, une once & demie. Ou arcane de tartre , une once Se demie ; fel
effentiel d'ofeille un fcrupule diffous en trois onces d'eau diftillée de
méliffe : ajoutez firop d'écorce d'orang'e , une once Se demie.

Purgatif. Feuilles de féné s. st. demie once , raifins mondés de damas ,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 271

raifins mondés communs , tartre tartarifé , de chacun une once ; graine
de coriandre Se d'anis , de chacun deux fcrupules. Incifez ; écrafez ;
faites bouillir en eau de fontaine jufqu'au réfidu de neuf onces. DifTol-
vez dans la colature deux onces Se demie de manne de calabre -y clari-
fiez avec le blanc d'oeuf , Se ajoutez d'eau de canelle s. v. deux dragmes.
Ou de manne en pains une once & demie , de pulpe de cafTe & de feuil-
les de féné s. st. de chacun ttois dragmes ; de rubarbe deux dragmes ;
de tartre foluble une dragme. Verfez defTus de l'eau de fontaine bouil-
lante : lailfez infufer en lieu tempéré pendant une nuit. A huit onces
de la liqueur paffée par un linge avec forte expreflion , ajoutez d'eau
de canelle s. v. deux dragmes , huile effentielle de cédrat d'Italie quatre
gouttes.

Le vomitif dont on a fait ufage a été l'oximel fcillitique mêlé ,
pour en mafquer le goût, avec un peu de firop d'orge , ou des cinq ra-
cines apéritives , ou de capillaire.

L'antifpafmodique qui a paru le plus convenable à cotte maladie , à
caufe de fes retours périodiques Se de l'atonie qu'elle caufe , a été le kin-
kina. On en a fait bouillir fix dragmes en deux livres d'eau de fontaine
jufqu'au réfidu de demie livre , Se on a mêlé à la colature trois onces
de firop d'orge.

Ou fix dragmes de bina en fuffifante quantité d'eau jufqu'à con-
fomption des trois quatts. En quatre onces de la colatute on a fait
diffoudre deux dragmes de l'extrait de kina , une dtagme d'arcane de
tartre , & on y a mêlé quatte goutees d'huile effentielle de cédrat d'I-
talie.

On a toujours exigé que l'enfant fût foigné fuivant la direction du
médecin , prît les remèdes ordonnés , Se n'en prît pas d'autres. Les pa-
rents , les noutrices Se les gardes , font plus dociles dans cette maladie
que dans plufieurs autres , patee qu'ils favent qu'elle eft dangereufe. On
a ordonné que l'enfant ne but que du petit lait doux , tiède ; ou lorfqu'il en
eft dégoûté , une décoction tiède de kina ; vécût de bouillon de rave , de
bouillon d'échalotte , de bouillon de pomme, Se de pommes cuites : qu'il
me prît rien dans les accès , parce qu'on a vu des enfants étouffés par
cette imprudence : que lorfque l'enfant feroit comme futroqué dans l'ac-
cès , on lui mît promptement un doigt dans la bouche pour exciter le
vomifTement , (une batbe de plume peut avoir plus d'effet ( z) ) ; qu'on
foutînt avec des fetviettes ou des compreffes les endroits menacés de
rupture par les efforts de la toux.

On a donné un purgatif , de forte qu'il pût avoir eu effet deux fois
avant le commencement de l'accès. La dofe a été réglée fuivant la conf-
titution du fujet depuis une cuilletée ou demi-once jufqu'à une once Se
demie. Enfnite l'enfant a fait ufage du fondant durant deux jours en
réglant les dofes de manière qu'il ne purgeât pas: quatre onces & demie
ont ordinairement fuffi pour quatre jours. Vers le temps de l'accès on
n'employoit rien , parce qu'on donnoit toujours alors deux ou trois
dragmes de l'oximel fcillitique. Enfin touts les trois jours on redon-
noit une dofe du purgatif, à moins que la conftipation ou le dévoiement

37i MÉMOIRES ABRÉGÉS

n'obligeaffent à le donner plus fouvent ou à le retarder. Ce traitement
continué dix ou douze jours a rendu les quintes plus douces , & fouvent
fans vomilTement. Alors on a difcontinué ces remèdes , de on a donné
quatre ou cinq fois par jour une demie tafTe de décoction de kina , ou
deux cuillerées de la féconde préparation , jufqu'à ce que les accès aient
totalement celle : on en a pris enfuite chaque jour une ta (Te pendant huit
jours , ou une demie ta(Te de la féconde préparation. On apprendra de
l'expérience fi I'oximel fcillitique eft néceflâire ; & fi on ne pourroit pas
obtenir les mêmes effets par un autre vomitif d'un goût moins défagréa-
ble ; fi le kina peut être donné avant que les quintes fe parlent fans
vomiffen-ent , & combien de temps il faut le continuer après qu'elles font
parlées. Z. Y. Strandberg.

Ufage du pois de B'rejil nommé pécuris , ou pekhurims , contre
le cours de ventre ù la dijfenterie.

_L e cours de ventre contre lequel on a principalement fait ufagë de
cette plante , venoit à la fuite d'une petite fièvre amphimérine , dans
laquelle le fimptome de la vîtefle du pouls diminuoit en proportion de
l'abondance du cours de ventre , quoique ceux du vifage , de la langue
& de la peau fubfiftaflent. On n'a pas eu un feul exemple qu'il fe foie
atrêté de lui-même : lorfqu'il étoit médiocre , il duroit quelquefois cinq
ou fix mois. Cette maladie eft commune dans les régiments renfermés ,
trop entaflés en des places de guerre , &c peu foigneux de fe renir pro-
pres. On a fait ufage du pécuris feul , ou après des purgatifs. On l'a
employé après la tentative inutile de la rubarbe , du laudanum , & des
ftomachiques dans la diarrhée cronique nocturne avec foibleffe , l'en-
flure édémateufe des pieds avec diarhée , toux , &c mal de tête ; la dif-
fenterie , la diarhée fébrile avec enflure édémateufe & fçiatique \ la
diarhée colliquative avec ttanchées &c petites fièvres , la diarhée
aqueufe nocturne avec fièvre &rhumatifme, la diarhée aqueufe nocturne
avec ou fans tranchées , avec ou fans fièvre , avec toux & petite fièvre.
L'effet a été d'arrêter le flux & d'occafionner une toux , lorfqu'on awic
fait précéder les purgatifs , que le pouls étoit petit & vif & la langue
blanche , ou lorfque le flux étoit avec tranchées , & que les purgatifs
n'avoient pas été mis en ufage. La diflenterie a été d'abord foulagée par
le pécuris , enfuite augmentée le quatrième jour , puis arrêtée 5c fuivie
de fièvre avec langue feche qui a cédé aux remèdes ordinaires. Si le flux
eft fans tranchée , la langue humide , le pouls petit & affez vif , le pe-
rmis l'arrête en caufant la toux, lafurdité, ou la ftrangurie ; lorfque la
langue eft feche, il n'a point d'effet : la doïe eft d'environ demi dragme,
f. Tfafd.

Suffocation

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. a7j

Suffocation caufcc par un col étroit.

\J n étudiant âgé d'environ vingt ans & de complexion fanguine jouoit
aux quilles le z'j mai par un tems fort chaud. Tout à coup le fang lui
fort par le nez & par la bouche , & il tombe fans mouvement & fans
connoiftance. On appelle un médecin qui le trouve fans pouls fenfible,
&c lui voyant le vifage noir , vifite fou col qu'il trouve extrêmement
tendu. A peine ce col eft-il détaché que le malade commence à refpirer ,
mais avec peine & lentement ; cependant le pouls devint fenfible ; on
le faigna au bras; il vint un peu de fang. On contint feulement la veine,
& lorfque le pouls fut plus fort , on laifla coulet huit onces de fang.
Plus d'une heure après l'accident , la refpiration n'étoit pas encore bien
facile. L.orfqu'elle fut dans l'état naturel , on faigna le malade au pied,
Se on tira du fang jufqu'à ce que les lèvres devinflent pâles. Une heute
après il prit un remède , &c après l'effet une boilïon acide , fuivie à la
diftance d'une heure d'une prife de fel amer. Il lui fut ordonné de ne
fe pas coucher pendant la nuit. Il y avoit à craindre un dépôt dans le
cerveau ; mais cette crainte fut diflipée par l'état où il fe trouva le len-
demain au matin : il étoit fain d'efprit tk de corps. Cependant afin de
ne rien négliger , il fut purgé &c ne vécut que d'aliments légers pendant
quelques jours.

Le mouvement & la chaleur du fang avoient dilaté les vaifleaux de
la tête , tandis que ceux du cou fertés par un obftacle invincible , étoienc
reftés au même état , & n'avoient pu laifTer un pallage fufhfant pour le
retout du fang contenu dans la tête. Un fait très fingulier efl: que, dès
que le col fut détaché , & que le mouvement de la machine put recom-
mencer , le jeune homme acheva une frafe qu'il avoit commencée lorf-
qu'il romba. ( Tout avoit été fufpendu, & le corps & l'ame avoient exac-
tement fubi la même loi. (i) ) Lorfqu'un col étroit ne caufe pas des accidents
aulïi confidérables ; il occafionne du moins , comme le remarque M. Winf-
low , des maux de tête & de gorge , des ottalmies , des évanouilTe-
ments , des faignements de nez. Un capitaine danois contraignoit les
foldats de fa compagnie à ferrer extraordinairement leurs jarretières &
leurs cols , afin qu'ils eufTent le vifage coloré. Après quelque temps la
plupart tombèrent malades , & plufieurs moururent malgré touts les fe-
cours de l'art : une efpece de feorbue avoit attaqué Se comme gangrené
toutes les parties intérieures.

En général tous les liens étroits font pernicieux , fur- tout pour ceux
qui ont peu de cou , les yeux foibles, la voix grêle , qui font fujets aux
tournoiements de tête , qui font expofés à des exercices violents. Les
c'nfanrs qu'on afïujettit à ces entraves , font expofés à des maux de tête
incurables. ( Toutes les perfonnes qui ne font pas dans ces cas particu-
liers fouffrent moins fenliblement , mais non moins réellement. Le plus
dangereux de touts les liens de cette efpece , efl: fans doute le corps de
baleine qui caufe tant de maux de tête , de fluxions , de rhumes , de
faignements de nez , de pâles couleurs , de maux d'efîomac , de vapeurs,
Coll. acad. pan. étrang. tom. II. M m

î74 MÉMOIRES ABRÉGÉS

de poulmonies , d'obftruétions , de cancers , de morts ; c'eft le princi-
pal infiniment de la cachochimie de nos femmes \ infiniment imaginé
dans les temps d'ignorance & de batbarie , avec lequel fous prétexte de
donner ait corps une beauté de convention & de pur caprice , on détruit
& la fanté & toutes les beautés naturelles. Les femmes de bon fens com-
mencent à revenir de cet égarement , & ne font plus porter à leurs filles
que des efpeces de corfets qui font moins de mal. Quelques unes de
peu de jugement s'opiniâtrent encore à l'ancien ufage. 11 eft à délirer
que tout confpire contre lui Se l'anéantifle (t) ). P. Ttetfel.

De la caufe de l'ïpïlepfic dans la Scanie.

1 l y a peu de pays qui n'aient pas une maladie particulière. La Suifie a
le goitre , la Pologne le plica , la Turquie la pefie , la Laponie une co-
lique nomrriée hoime , la Gothie une colique hipocondriaque , la partie
maritime de la Norlande le feorbut, la Botnie orientale fupérieure l'hi-
dropilie , la Scanie l'épilepfie. On y attribue cette maladie à l'ufage de la
chair de bouc : mais il y a des cantons d'Allemagne où cette même chair
fett d'aliment Se ne donne point l'épilepfie.

Il y a des fruits qui donnent aux animaux qui les mangent des ma-
ladies que ceux-ci communiquent aux hommes qui fe nourrirent de leur
chair. L'herbe aux taneurs (a) tend épileptiques les animaux qui man-
gent fes feuilles & fes baies , & les hommes qui mangent de ces ani-
maux. La Scanie a des forêts de hêtres , Se on fait que le fruit de
cet arbre caufe l'ivrefle j mais on n'a point éprouvé qu'il donne l'épi-
lepfie.

Les enfants , Se fur- tout ceux qui font alaités par des nourrices dont
la nourriture eft grofliere , font fujets à des écoulements de la tête , Se
à des éruptions. Ces humeurs dont la nature fe purge , fortent dans les
enfants à la mamelle par la tête , dans les enfants par le nez , dans les jeu-
nes gens par les poumons , dans les adultes par les hémorroïdes. Les
nourrices de Scanie mangent de la chair de bouc qui eft dure , grofliere
& difficile à digérer ; les enfants font très fujets aux écoulements Si aux
éruptions de la tête , & une coutume prefque générale dans ce pays , eft
celle de faire pafler ou de prévenir ces éruptions en lavant la tête des
enfants avec de l'eau froide. 11 eft vraifemblable que cette coutume
eft la caufe de l'épilepfie fréquente dans cette province : les obferva»
tions de médecine apprennent que cette maladie peut être occafionnee
par une tumeur portée à la tête Si répercutée. C. Linné,

(a) Redoul, roudou , cotiaria. (r)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 275

Remède contre l'épiiepfie.

O n a guéri radicalement pluficurs épilepriques avec le fiel de bœuf,
( fcl bovis inj'piflaium ). L'un deux avoir jufqu'à vingt paroxifmes par jour.
Il lit ufage pendant quelque temps de racine de valériane , de pivoine,
de gui de chêne , & autres remèdes qui furent fans effet. On lui fie
prendre foir Se matin une dragme de fiel de beuf defleché , délayé
dans une once de vin de France. Le malade fur purgé abondamment ,
prit enfuite des eaux minérales , Se n'eut aucune rechute. Ce remède a
été donné avec le même fuccès tant aux enfants qu'aux adultes. Il éva-
cue puilTamment les glaires , les crudités , les acides , les vers qui font
la caufe de cette maladie. Un enfant de fept ans l'avoit depuis quatre
années. Elle étoit intermittente comme la fièvre , Se varioit quelque-
fois, rantôt tierce, tantôt quarte Se même quotidienne : chaque paro-
xifme étoit accompagné de violentes convulfions. Le kinkina la guétit,
mais feulement pour quelque temps. L'enfant avoit beaucoup de coli-
ques , des plaies au bas ventre , Se des iïmptomes de vers. Le fiel de
bœuf lui fit rendre par haut Se par bas une grande quantité d'écume mêlée
de petits corps plats qui reflembloient à des coques de pois , Se qui
ctoient peut-être des parties de vers. L'épiiepfie Se les plaies difpatu-
rent : il refta feulement , comme à la fuite des longues fièvres , une petite
dureté à la région épigaftrique , qui fut diflipée par l'ufage continué
pendant huit ou dix jours foir Se matin de quelques goûtes d'eflence
de fcille de Wirtemberg , Se d'eflence d'écorce d'orange. L'enfant ayant
eu enfuite la petite vérole avec de légers (imptomes d'épilepfie , on
lui fit encore prendre peu après du fiel de bœuf , Se il n'a pas eu depuis
ce temps le moindre accès.

On a regardé de tout temps le fiel de beuf comme un puiffant fon-
dant , un vermifuge , un bon ftomachique •■, mais on ne l'avoit point
encore emplové dans l'épiiepfie. On a vanté autrefois contre ce mal le
fiel d'ours ( a ) , le fiel d'autres quadrupèdes ( b ) , le fiel du vautour ( c ). 11
eft vraifemblable que cette partie du fang eft à peu près la même dans
tous les animaux, comme le fang même : mais le fiel de bœuf a cet avan-
tage , qu'il nous eft plus facile d'en avoir.

L'amertume de la bile excite les inteftins à fe décharger des matières
inutiles , Se tue les vêts qui s'y engendrent : c'eft un purgatif naturel
compofé d'eau, d'huile , de (el , Se de terre (d). On peut fuppléer à
fon défaut par le fiel des animaux , Se la préparation en eft facile. 11 faut
le tirer de la vélicule d'un bœuf ou d'une vache , Se le faire fécher à
une chaleur douce ; fi on veut, fur les cendres chaudes. I.orfqu'il fera

{a"> Diofccrid. I. n. c. 70.

(4) Var. ein Bofcke , hijior. med. de anirrul. natwa. Brux. 1*39. ;>• l<o£r'tOI-

(c ) Piodeft cum veteri baccho fcl vultuns ampli ;

Scd codear pleuum gultu tibi fufficit 11110. Q- Strtn. Samoa.
<</) Neuman. chymie. III. D. 1. th. 1. abfchn, 1. kl, 1. k. 1 §. & 19 S.

M m ij

vj6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

bien fec
1

, on le tardera pour l'ufage. On proportionnera la dofe fuivaac
elle eft en général d'une dragme ou de la groffeur d'une noi-
fette délayé dans un peu de vin. Lorfque deux dofes par jour ne pur-
geront point aflez le malade , on en donnera une troifieme dans l'a-
près midi ; mais on a été rarement obligé d'y avoir recours. Ceux qui
ne foutiendront pas l'amertume de cette potion , pourront prendre le
fiel en pilules. C. Fred. Hoffberg.

Folie guérie par le camfre.

U n homme d'environ vingt fept ans ayanr donné des marques de folie
fuiieufe , on lui donna feize grains de camfre en fept pillules fans le
purger auparavant avec l'antimoine , Se fans joindre au camfre aucun autre
remède. 11 tomba en un fommeil qui dura dix heures , & ne finit que
parce qu'il fut interrompu par un prêtre qui venoit vifiter le malade.
Une heure après le réveil la folie fe manifefta de nouveau , mais avec
moins de violence. Seize grains de camfre lui rendirent le fommeil,
calmèrent encore fa frénéfie , & cette même dofe répétée lui rendit peu
à peu la raifon. M. Trïewald.

On a auffi éprouvé la vertu du camfre en pareil cas dans un hôpital
de Suéde , & on y a obfervé que lorfque les ammoniacaux à grandes
dofes , joints au camfre feul ou avec quelque anodin , peuvent endor-
mir le malade , ils le guétifTent : mais ils n'ont pas toujours cet effet.
/. Johanfon Haartman.

Cure d'une hidropifie.

\J n homme âgé de quarante quatre ans , qui n'avoit jamais été malade ,
eut à la fuite d'une fièvre tierce une grande difficulté d'uriner. 11 devint
pefant , pareffèux , chagrin , afloupi , opprelfé , plein de vents ; tout le
corps enfla & devint douloureux. 11 but inutilement pendant quatorze
jours une leffive de cendres de genévrier. Un garçon chirurgien lui fit
la ponction & lui tira une chopine d'eau : l'enflure du ventre diminua
un peu, & revint bientôt.

11 fe plaignoit d'ardeur dans l'urètre , de difficulté d'uriner , de dou-
leurs dans rout le corps. Les pieds , les jambes , les cuifles , le dos ,
cioient enflés, chauds, rouges, édémateux , le ventre tendu comme un
tambour : on y fentoit çà & là le mouvement des eaux. Le ferotum étoir,
enflé & tranfparent , la langue feche , fur-tout la nuit. Le malade avoir
fouvent chaud , fuoit pendant la nuit , toufloit quelquefois très fort ,
rendoit de la pituite , tk cette évacuation ne revenoit qu'après quelques
jours.

On lui donna pendant trois jours, de trois en trois heures, de nitre &
crème de tartre , de chacun douze grains , Se le matin pillules de gomme

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 277

ammoniac , galbanum Se tartre vicriolé , de chacun cinq grains : cafto-
reuin en poudre , fel de fuccin , térébentine de Venife , de chacun rrois
grains ; extrait d'alocs aqueux un grain : dans l'après-midi un cliftere
d'urine d'enfant. Ces remèdes tinrent le ventre libre , & diminuèrent
l'enflure des pieds.

Le quatrième jour il prit avec les pillules Se la poudre quatre cuille-
rées de la potion fuivante : feuilles de féné dix dragmes ; cardamome
concalle une dragme ; tartre foluble une demi-once ; le tout infufé pen-
dant une nuit en eau de fontaine , & on y fit difloudre le matin une
once de manne de Calabre. Le même jour vers deux heures il prit un
remède avec éleétuaire catolicon deux onces , nitre une dragme &
demie. Les deux jours fuivants même traitement : les pieds étoienc
moins enflés , moins rouges , moins chauds ; le ventre plus mou , les
urines brunes : il rendit beaucoup de vents.

Le lendemain on ajouta aux pillules cinq grains d'afla fétida & deux
grains de térébentine de Venife. Le malade prit à dix heures poudre
de racine de fquille trois grains ; de domptevenin cinq grains ; de nitre
dix grains. Les urines coulèrent mieux Se n'étoienr pas claires ; le ma-
lade but peu. Les deux jours fuivants , il prit en deux fois , une fois
chaque jour le cliftere fuivant : rue Se fabine de chacune demi-once
bouillies dans une livre Si demie d'eau jufqu'à diminution d'un tiers.
A la colature on ajouta d'alfa fétida deux dragmes ; d'huile d'olive une
once ; d'huile diftillée de fuccin demi-dragme ; M. sr. Enema fuetidum.
Ph. P. Ed.

Le ventre étoit plus mou , mais aufli gros ; les pieds &Jes cuifles
moins durs , la langue bonne , le pouls allbupli , mais un peu foible.
On lui appliqua fur le ventre un caraplafme d'oignons cuits fous la cen-
dre , pelés , coupés menu , écrafés , deux onces 8e demie ; de favon de
Venife fix onces ; de cire jaune Se réfme , de chacun une once Se demie :
de farine de fenugrec trois onces : le tout fondu iv mêlé avec le cérac
d'oignons de Gauckius. On continua les pillules fétides purgatives , les
poudres antihidropiques , Se on mêla à fa boulon beaucoup de rapures
de bois de genévrier. Le ventre s'amollit ; le dos , les pieds , les jambes,
les cailles diminuèrent ; mais la rougeur fubliltoit encore , ainlî que la
dureté. Le malade eut des laflîtudes , des maux de tête : fon vifage mai-
grit Se devint plus noir : les endroits on l'eau avoit féjourné étoient
douloureux : le pouls étoit mou , foible. Se lent. 11 avoit apétit Se di-
géroit fans beaucoup de peine.

Après fix jours du mêm-e traitement on lui donna les pillules purga-
tives d'alocs compofées de gomme ammoniac & tartre vitriolé , de cha-
cun cinq grains; extrait d'ellébore noir , aloc's fucotrin , rérébentine
de Venife , de chacun trois grains ; huile diftillée de genièvre deux
goûtes, & l'après-midi les poudres antihidropiques. On continua pen-
dant trois femaines en entremêlant les pillules de quelques cuillerées de
la potion purgative de féné. Enfuite on donna dans l'après-midi une
pinte de décoction de patience compofée de racine de patience, quatre
onces ; liquirit. demi-once ; ansna une once ; en douz; livres d'eau de

278 MÉMOIRES ABRÉGÉS

fontaine réduites au trois quarts. Les excoriations de l'urètre furent trai-
tées avec les bougies de M. Acrel : le ventre étoit un peu tendu , mais
mou. Il furvint quelques maux de tête , quelques friflbns avec lueur ;
cependant la cure ayant été continuée de la même manière , le malade
fe trouva mieux. Les pieds étoient encore enflés : on lui fit boire la
bière anufcorbutique pli. p. Ed. à la dofe de trois chopines par jour , &
de temps en temps quatre cuillerées de la potion de féné. Ces remèdes
achevèrent la guérifon , Se on n'a point appris qu'il y ait eu de réci-
dive.

On voit que cette hidropifie étoit à la fois afeite Se timpanite ; qu'on
a voulu d'abord fonder , pour ainfi dire , le malade , Se voir l'état des in-
teflins ; qu'on a employé contre la chaleur Se la fièvre les acides &c les
calmants , enfuite les fondants rrès doux avec l'aloës à petite dofe ; puis
le caftoreum Se le fel de fuccin fuivis de carminatifs plus forts , acconi-

fiagnés de {éné Se de poudre de fquille qui n'auroient pu détruire feuls
a caufe du mal ; le tout administré de maniete que le malade put le
fupporrer & eut du repos. Le grand effet que le féné a eu dans cette
maladie en y joignant les fondants Se les carminatifs , doit engager les
médecins à l'employer en pareil cas. Les fpécifiques violents contre l'hi-
dropilîp auroienc augmenté l'irritation des inteftins , la teniion , la
fièvre, Se caufé l'inflammation.

Un homme âgé de cinquante- huit ans , de conftitution replète , &
grand buveur d'eau-de-vie , eut une fièvre quatte pendant fix lemaines,
enfuite une enflure des pieds, des jambes , des cuifles , des reins, Se du
ventte qui étoit extraordinairement tendu. L'accès le prenoit après midi
vers quatre heures ; il fuoit beaucoup , paflbit des nuits fort agitées ,
£e vers le milieu de la nuit la poitrine éroit opprelfée.

On lui fit prendre avant le friflon dix prifes de fel de faignette à la
dofe de deux dragmes avec cinq grains de rubarbe , Se boire fur chaque
prife une tifane de baies de genièvre écrafées , avec la racine de piflen-
lit , de chacun une once Se demie , Se une once de faffafras. Après cinq
jours on donna , pour augmenter la tranfpiration , l'efTence alexiphar-
maque de Stal & la mixtion fimple en portions égales : le fel , la ru-
barbe, & la tifane furent continués. Aptes neuf jours le malade prit les
pillules purgarives d'aloës. Il fe plaignoit de chaleur aux pieds , d'op-
prefîion , de douleurs dans tout le cotps. Le treizième jour il prit la pou-
dre de fquille & ne vomit pas. Le ventre fut libre : il rendit deux pinres
d'urine , quoiqu'il n'eût pas bu une chopine de tifane. L'enflure des
pieds , des jambes Se des cuifles fe diflipa ; le ventre devint mou Se
petit; le malade étoit fans apétit , le vifage blême , dégoûté de la ti-
fane : on lui permit quelques cuillerées de petite bierre. Les pillules &
la poudre de fquille firent couler abondamment l'urine , qui dépofa un
fédiment rouge de brique. La chaleur & la fueur toute la nuit ; i'efto-
mac étoit comme en feu. Le feizieme jour , il y eut vomiflement avec éva-
cuation de flegmes épais. Une nouvelle prife de poudre fcillitique pro-
cura un fécond vomiflement : demie heure après on donna deux cuil-
lerées d'émulfion de kina , Se prefque aulfitôt le malade vomit encore

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. i79

une grande quantité de flegme épais. 11 prit deux fois dans l'après-
diner de l'émullîon de kina , le foir les pillules. Il fe plaignoit toujours
de maux d'eftomac , de peu d'apétit : il ne pouvoir pas avaler. Sa foi-
blefle étoit extrême , Se alloit jufqu'à la défaillance j le pouls lent , f'oiblc,
prefque intermittent : lalangue étoit devenue épaifle Se btune : le malade
s'inquiétoit ex' perdoit l'efpérance. Cependant il n'y avoit ni dureté ni
renhon dans le ventre. On continua les mêmes remèdes , & après quel-
ques jours on donna le kina en poudre à la dofe de quinze grains , avec le
fel admirable de Glauber un fcrupule Se demi , & quelques prifes de fel
d'Angleterre. La fièvre diminua peu à peu , Se ceiîa enfin. Les mê-
mes remèdes firent couler les urines en quantité trois fois plus grande
?|ue le malade ne buvoir. On lui fit prendre vers la fin la potion de
éné Se la décoction de racine de patience , en continuant toujours les
fels Se le kina jufqu'à parfaite guérifon.

Cette hidropifie toute grave qu'elle étoit , Se dans un corps altéré
par l'ufage immodéré de l'eaude-vie , ne parut cependant pas dange-
reufe , parce que le malade avoit des forces Se de la fièvre. On fe pro-
pofa de la lailler fubfifter Se de l'employer , avec les fondants & les éva-
cuants , à mettre en mouvement & atténuer les humeurs. L'action de
ces remèdes diminua les fueurs , Se contribua efficacement à la guérifon.
L'évacuation de l'eau fut fuivie d'une grande foiblelle , fans doute parce
que les vailfeaux dilatés longtems s'arraiflerenr. Alors on celTa la poudre
de fquille , & pour fortifier le corps on donna le kina Se le fel de Glau-
ber à petites dofes. Lorlque la fièvre fut tombée , le féné Se la patience
achevèrent la cure. Abt. Bxck.

Hidropifie de matrice guérie par le liken d'IJÎande.

u

ne femme âgée de quarante-deux ans , qui avoit eu trois enfants,
relïentit longtemps des douleurs dans le bas ventre, Se rendit environ
touts les dix huit mois quelques pierres de la grolTeur d'une petite
amande. Elle eut enfuite fes règles un ou deux jours en chaque femaine,
perdit peu à peu fes forces , Se fut obligée de s'alliter. La faignée du
pied & quelques légers évacuants la foulagerent , mais pour peu de
temps. Un chirurgien lui donna des remèdes chaud >Se aftringtnts qui
firent prendre au fang la voie des urines , Se cauferent à la malade de
vives douleuts de tête , de dents , de dos , de poitrine , & des palpi-
tations après chaque repas. D'autres remèdes donnés par le même chi-
rurgien firent céder l'engorgement ; mais la maladie fubfifta ; la matrice
enfla comme dans la grolfefle , Se la malade ayant fait encore pinceurs
remèdes inutiles , réfolut de n'en plus faire.

Son mari ayant entendu vanter les vertus du liken d'iflande , en fie
bouillir avec moitié lait & moitié eau , Se la femme en ayant pris fe
fentit foulagée : la refpiration devint plus libre ; la palpitation diminua
beaucoup ainli que l'enflure au dellous du fein ; mais celle ci revùn bien-

2Bo MÉMOIRES ABRÉGÉS

tôt. On lui confeilla d'en prendre comme du thé. La malade y confentir^
& trois ou quatre rafles la foulagerent encore. Elle dormit bien &c fuc
tranquille jufqu'à midi. Vers cette heure elle rendit une grande quan-
tité de fang caillé femblable à des œufs de poiffon ou à de pecites vé-
hicules ; cette évacuation dura jufqu'à deux heures après minuit avec des
tranchées comme pour accoucher , (k des défaillances qui augmentoient
à mefure que le ventre diminuoir. Vers deux heures elle repofa &c fe
trouva enfuite un peu mieux : mais les douleurs de tête & de dents re-
vinrent avec les palpitations , & cédèrent de nouveau au liken d'If-
lande. On le fufpendit enfuite pour s'alfurer fi le foulagement éprouvé
par la malade écoit l'effet de cette plante. Les accidents fe renouvelle-
rent , & furent arrêtés par le liken , dont elle fit enfuite un ufage con-
tinuel. H. D. Sparing.

Ufage de la faignée & des purgatifs dans la petite vérole.

J-J eux célèbres médecins , M. Freind , & M. Silva , ont jugé , l'un que
les évacuants , & l'autre que la faignée pouvoient être utiles dans la
petite vérole. Cependant on penfe encore affez généralement que la
faignée &c les purgatifs font mortels pendant l'éruption de la petite vé-
role ou de la rougeole. On croit que la nature étant affoiblie 8c détour-
née de fon rravail , laiffe rentrer la matiete qu'elle avoit pouffée au-
dehors : mais la raifon & l'expérience contredifent également cette
phifiologie. On fait que dans les maladies aiguës, fur- tout lorfqu'il y
a plénitude de fang , le mouvement extraordinaire de ce fluide dilate
les vaiffeaux , le pouffe dans les limphatiques , trouble toutes les excré-
tions & fécrétions , & caufe dans les parties du corps les plus foibles
des inflammations qui fe manifeftent par divers fimptomes. Alors la
faignée diminuant le volume, le mouvement, & la preflion du fang,
prépare le corps à une fécrétion falutaite : (Se c'eft alors que la nature
pouffe au dehors la matière morbifique ( t ) ).

Un jeune homme âgé de feize ans tomba dans une létargie accom-
pagnée d'une forte fièvre. 11 fut faigné au bras le lendemain , & le troi-
sième jour il parut au vifage & furie corps des boutons de petite vérole.
Le malade fortit alors de fon affoupiffement, ouvrit les yeux & parla.
Les boutons continuèrent à fe montrer jufqu'au feptieme jour de
l'éruption. Alors la fièvre augmenta ; le malade fe plaignit d'inquié-
tudes , de douleur de tête j le lendemain délire violent : les boutons
devinrent pâles & s'aplatirent. Cet état dura quarante- huit heures. La
nuit fut mauvaife. Vers cinq heures le malade s'endormit jufqu'à huit
heures. A fon réveil il étoit plus tranquille , mais plus foible , & fe
plaignoit de douleurs dans tout le corps. 11 fut afloupi tout le jour.
La fièvre diminua: les boutons fe relevèrent & grollîrent , !e vifage
& ies mains enfleÀt \ l'éruption fut considérable, & le malade guérie
parfaitement. ^

F Une

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 28 1

Une dame de dix-huit ans fut attaquée de la fièvre avec angoifle , dou-
leur de tête , infomnie. Deux jours aptes la rougeole parut au vifage
& lut les bras : cependant la fièvre fe ioutenoir. Le matin du troifieme
jour elle fut faignée au bras : en moins de deux fois vingt-quatre heu-
res , le vifage ôc tout le corps devint rouge ; les boutons fortirent,
la fièvre diminua , l'angoilfe ne fubfifla plus ; la malade guérit fans
autre remède qu'un julep pe&oral contre la toux , & une demie drngmo
de rubarbe en poudre.

Un enfant de fix ans eut la fièvre accompagnée de touts les fimptomes
de la petite vérole, mais fans violence. Le quatrième jour il parurdes
boutons qui grollirent : pendant f\\ fois vingt-quatre heures, le malade
le ttouva bien ôc eut un fommeil natutel. Le feptieme jout il furvint
grande chaleur ou délire qui augmenta de plus en plus. Le malade ayant
été prefque toujours conltipé', comme c'eft l'ordinaire, on lui donna
un cliltere qui eut fon effet. La fièvre & le délire ayant continué du-
rant toute la nuit , on donna le lendemain au matin quinze orains de
rubarbe , Se demie once de firop de rubarbe qui purgèrent cinq ou fix
fois le malade. 11 fe trouva mieux dès le foir , dormit bien, & guérit
fans autre accident. Ew. Ribe.

Complication de la rougeole & de la petite vérole.

Il eft rare que ces deux maladies fe trouvent enfemble : cependant on
en a vu un exemple remarquable en fept enfants dont un garçon , qui
furent inoculés en même temps à Stockholm dans la même maifon ,
lorfque la rougeole regnoit dans la ville , & qui la prirent touts prefque
eh même temps. L'éruption de la rougeole fe fit dans les uns aupara-
vant ; dans lfes autres en même temps, & dans quelques uns après celle
delà petite vérole, fans accidents fâcheux. Les remèdes adminiftrés
fuivant les citeonftances , furent des pe&oraux pour calmer la toux , &
de légers évacuanrs. A ces deux maladies fe joignit le pourpre dans une
des filles, & elle eut le bonheur d'en guérir.

On a obfervé que lorfque le virus de la rougeole fe développe le
premier , & donne la fièvre qui lui eft propre ; il fufpend l'effet du virus de
la petite vérole jufqu'à ce qu'il ait eu fon plein effet, ôc delféche même
l'incifion. 11 n'en eft pas de même à l'égard du virus de la petite vérole.
Son aétion & fa fièvre n'empêchent pas le développement & la fièvre
de la rougeole. P. J. Btrgius.

Remède des habitants du Canada contre le virus vénérien.

i-> es habitants de Canada ne regardent pas la vétole comme une ma-
ladie grave. Ils la guérillent facilement & fans mercure, quoiqu'elle foit
Coll. acad.part. étrang. tom. 11. N n

2Si MÉMOIRES ABRÉGÉS

invétérée. On a eu beaucoup de peine à découvrir leur fecret , parce
qu'Us s'imaginoient que fi les Emopéens en avoient connoiffance , il
n'auroit plus fur eux aucun effet. M. Guillaume Johnfon , qui vivoit
au milieu de leurs habitations , & qui s'y étoit aquis le refpeét & h
puiffance que donne toujours l'humanité, la pure vertu , a engage quel-
ques Canadiens à lui faire part du remède qu'ils emploient. Trois d'en-
tre eux lui ont montré féparément la même plante , Se donné la même
recette. Un quatrième qui s'étoit rendu célèbre par fes cures dans ce
genre lui montra aufli les racines de cette plante, Se lui dit que e'étoit
celle donc ils faifoient l'ufage le plus fréquent.

La plante a depuis un jujfqu'à quatre pieds de hauteur, Se ordinaire-
ment un ou deux pieds. La tige pouffe rarement des branches : elle eft
fimple, droite , ronde , liffe , unie , brillante, d'un verd pale ou
rougeâtre, fur- tout vers le bas ; elle a quelquefois fix lignes de dia-
mètre. Les feuilles répandues fur toute la tige , jufqu'à l'épi des fleurs, font
ovales , pointues , ouvertes , à dents inégales , nombreufes , liffes ,
brillantes , pétiolées , marquées aux bords Se jufque fur les-denrelures
de points blancs élevés > les nervures longitudinales du deffous de la
feuille font faillantes. Ces feuilles de la tige ne paroiffenc que la
féconde année. Les plus grandes ont quatre ou cinq pouces de longueur
fur un pouce & demi de large : les inférieures tombent les premières.
r>ans la première année la plante ne pouffe que les feuilles radicales ,
qui font ovale-pointues, à crenelures pliffées , liffes, brillantes des
deux côtés, d'un verd obfcur teint de pourpre, Se pétiolées.^

Les fleurs occupent la partie fupérieure de la tige , portées pat des
péduncules longs de deux lignes ou deux lignes Se demie , qui fortenc
chacun de l'aile d'une feuille florale en fer de lance comme celles de
la plante , à dentelures pointues : elles font bleues Se droites , & pref-
que de la grandeur de celles de la lobélia cardinale. Les découpures
du calice font linéaires , pointues , longues de cinq à huit lignes , à
bords repliés proche de la bafe ( a ). On reconnoît à la fleur une lobélia.
La racine eft vivace & pouffe comme d'un centre plufieurs fibres blan-
ches , liffes, d'une ligne de diamètre , Se d'environ deux doigts de
longueur.

Toute la plante eft laiteufe ; elle entre en fleur le t\ juillet, & les
graines font mures au commencement de feptembre. Vers la fin de
fatitomne fes feuilles fe couvtent de taches brunes. Elle croît dans les
terreins humides Se fangeux au bord des foffés, des ruiffeaux , & des
rivières, parmi l'eupatoire, le marrube aquatique , le mimule, le fara-
fin , la perficaire , Se autres plantes aquatiques. La racine a un goût de
tabac &c provoque le vomiffement.

On prend la racine de quatre , fix plantes , on plus fuivant la gra-
vité de la maladie, Se on la nétoie. Quelques uns l'emploient fraî-
che , Se d'autres prétendent qu'elle a plus de vertu lorfqu'elle eft

(a) y. Pour le refte du caraflere de la fleur Loèelia , Linn*i gen. pi.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 183

feche ( b ). On en fait une décoction que le malade boit le matin en
aulli grande quantité qu'il peut; il continue le tefte du jour, Se
ne tarde pas à être purgé. Lorfqu'il l'eft trop , on aftoiblit la décoc-
tion. Le régime conftfte à s'abltenir de liqueurs fortes , &: à vivre de
légumes : cependant on permet quelquefois la viande. Le malade con-
tinue de boire de cette décoction , Se en balline les parties malades. C«
traitement foutenu pendant deux ou trois femaines , guéri: ordinaire-
ment la maladie. Lorfqu'il y a des tumeurs , on y répand la racine et»
pondre d'une efpece de géum ou benoîte (a ). Si après quelques jours
le malade n'éprouve aucun changement falutaire, on joint dans la dé-
coction la racine de la renoncule à feuilles radicales en cœur , créne-
lées ; celles de la tige par trois , anguleufes ; tige portant trois fleurs ( b) ,
il faut en employer peu , parce qu'une trop grande quantité cauferoit
une inflammation du bas ventre. Cette décoction compofée purge
fortement , excite le vomiflement, & guérit. Si on met trop de renon-
cule , elle empoifonne comme la racine de l'angélique pourpre du Ca-
nada ( c ) donr quelques femmes de ce pays font aceufées de faire
ufage pour fe défaire des maris dont elles font dégoûtées. On dit que les
plus puifTams contrepoifons n'en arrêtent pas l'effet.

Un américain a dit qu'il s'étoit férvi avec beaucoup de fuccès contre
le même mal de la racine de céanote , paliure , ou porte chapeau à
feuilles à trois nervures. Lorfqu'il craignoit que le mal ne fût opiniâtre,
il employoit la racine de ronce à tige épineufe à feuilles ternées.

Ainlî cette efpece de lobélie tient lieu de mercure, & a de plus
l'avantage de ne mettre jamais la vie en danger. 11 n'y a pas d'exemple
qu'un américain foit mort dans le traitement , Se les européens qui
ont fait ufage de cette plante & du mercure , difent unanimement que
l'effet de la plante eit plus doux Se plus falutaire. P. Kalm.

D'une maladie commune aux enfants en Finlande.

Xj e s enfants de ce pays font fujets à une maladie cutanée qui fe dé-
clare par une éruption de petits corps tantôt clairs , tantôt noirs à la
pointe , tantôt droits , tantôt courbés , femblables à des vers ou à des
foies de cochon : ce qui l'a fait nommer la fou. Alors l'enfant s'in-
quiète , petd le fommeil , tremble , Se pleure. Comme la fuperilition
s'accomode à tout ce qu'on veut , les Finlandois s'imaginent que les
mères des enfants que ce mal attaque ,ont touché par hafatd un cochon,

(a) II en cft ainfi de toutes les plantes, à égale quantité.

(A) Géum à fleurs retombantes, fruit oblong , aigrettes de la graine en plume.
Linn. fp. pi. Cette plante croît dans les teireins humides, (r)

( c ) Linn. fp. pi.

(d) Angélique dont la dernière paire de feuilles eft réunie, la feuille terminait
pétiolée. Ltnn. fp. pi, —Angélique du Canada pourpre foncé. Corn, canad, 198.
t. 199. (t)

N n 1)

254 MÉMOIRES ABRÉGÉS

ou ont trop mangé pendant leur grofTefle de la chair de cet animal.

Dès que les enfants font nés , on les lave avec de l'eau tiède & du
favon , Se ce lavage cft continué dix ou quatorze jours; Peu de temps
après quelques-uns perdent le fornmeil , s'agitent , fe plaignent : il
paroît fur la peau de petits boutons qui font l'origine des foies. Elles
croilîent & augmentent en nombre, de forte que le corps paroît quel-
quefois tout velu principalement fur le dos. 11 paroît que la matière
ùe ces excroiflances , eft cette efpece de graiflTe qui fort du corps par
la tranfpiration infenfible , Se qui a été retenue dans ces enfants par des
bains plus froids que le corps de la mère d'où ces enfants fortent : elle
prend la forme de poils on de vers en fortant pat les pores , à peu près
comme les pâtes à qui l'on donne cette figure en les faifant paffer par
de petites ouvertures : c'eft ce qui a fait croire à Etmuller que c'éroient
en effet des vers , & l'imagination les lui a fait voir même au nii-
crofeope.

On traite les enfants attaqués de cette maladie en les mettant dans
une étuve. On les frotte de miel Se de farine de froment. En fuite avec
un peigne d'ivoire ferré on nétoie tout le corps : quelquefois , mais
rarement , on les racle avec un couteau. Alors l'enfant eft plus tranquille ,
mais fouvent le mal revient , Se il faut recommencer l'opération. Htr-
man Dietrich Spœring.

Maladie d'Akp.

X i- fort en "dix ou douze endroits du corps des boutons rouges , pes
élevés, fans chaleur ni douleur , de forte que le malade s'en apperçoit
à peine : on n'y voit ni tumeur, ni véficule. Ils durent plus ou moins,
fe defféchent fans avoir fuppuré , s'écaillent , & lorfque l'efcarre eft
tombée , iL refte une profonde cicatrice , femblable à celle d'une
brûlure.

Touts les natifs d'Alep & tous les étrangers qui font quelque féjour
en cette ville , font attaqués de cette maladie plus défagréable par
les fuites , lorfqu'il fort des boutons fut le vifage , que par l'incom-
modicé qu'elle caufe. 11 arrive quelquefois qu'elle attaque les yeux &:
prive de la vue. On croit communément que c'eft un effet des eaux ;
mais on n'en apporte pas de folides raifons : elles viennent d'un petit lac
voifin de la ville. On dit que le goût en eft douceâtre Se un peu fem-
blable au goût de lefîïve. On n'a jamais qu'une fois cette maladie : ( ne
feroit-elle point une de ces maladies cutanées , que des perfonnes
inattentives prennent fi fouvent dans nos climats pour la petite vérole ,
& qui leur fair affirmer enfuite qu'on a la petite vérole plufieius
fois (t ) ? Frkd. Hajfe/quif!>

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 28y

Lèpre de Norwege.

\J n a en Norwege des hôpitaux pour les lépreux à Tronhiem , Berg ,
te Romsdale , & on y entretient toujours environ cent quarante hom-
mes attaqués de cette maladie. Le premier période s'annonce par la
maigreur, le vifage pâle Se cachectique , la peau luifante & comme
tendue. Lorfqu'on la touche on y fent des tumeurs fur-tout auprès des
fourcils , au menton , au cou , aux bras , & aux cuites. Quelquefois ,
mais rarement , on y voie des taches inégales , élevées , fehiblables
aux dartres , moins Taillantes dans les enfants que dans les hommes •
ceux-ci les ont quelquefois grofles comme des noix. Les tumeurs abeé-
dent rarement. Elles font ordinairement dures , pleines de fane ou
d'une matière icoreufe. Lorfqu'elies fupurent , elles deviennent livi-
des , la peau fe ride à l'entour, ou fe couvre d'écaillés ; mais le pus qui
en fort n'eft pas corrofif , &ne caufe aucune démant;eaifon.

Dans le fécond période les pullules s'étendent fur tout le corps iuf-
qu'à la plante des pieds. Les pieds enflent quelquefois fur- tout à ceux
qui font d'une complexion vigoureufe : les fourcils & les cils tombent •
les cheveux fubfiftent plus longtemps ; les paupietes , les lèvres , & les
gencives paliflent.

Le troifieme période s'annonce par l'aplatillement du nez ; la voix
du malade devient très nafale , la refpiration difficile ; les pullules du
nez & des lèvres fe féparent : elles font pleines alors d'une matière
icoreufe & fanglanre ; la chair femble prête à tomber. Ce n'eft qu'en
douze ou quatorze ans que la lèpre fait ce progrès.

On attribue ce mil en Norwege à l'ufage de la chair d'animaux lépreux :
lebérail & les poiflons y font fort fujets. On trouve des lacs pleins de
truites & de dorées attaquées de la lèpre, 6c les habitants des environs
y fonr très fujets. Les poiflons lépreux paroiflent plus charnus ; leur
forme eft altérée , le nez écrafé, le lang épais , la gorge ferrée , la lan-
gue retirée , la chair écaiileufe, les inteftins remplis de pullules grofles
comme des pois , dans lefquels on rrouve de petits vere vivants &: quel-
quefois un feul roulé fur lui même : ces vers fonr minces, plats , fans arti-
culation comme la fafeiole , ou fangfue-limace ; le foie rongé & fouir-
reux ; la rate extraordinairement groiTe & pleine de pullules : on trouve
de ces vers dans la plupart des poiflons.

Le bétail lépreux a les yeux couverrs d'une pellicule , ou enflammes , &
d'un blanc rougeâtre. 11 devient extrêmement gras. Les pullules ne
paroiflent point à l'extérieur : mais on les fenr , lorfqu on les rouche.
On dit que la chair tombe quelquefois en partie , & que l'animnl vit
encore longtemps. La chair qui recouvre la poittine eft remplie à l'in-
térieur de pullules prefque aufli grofles que des noix , qui s'étendent
au poumon , au péricarde , au diatragme , au foie , à l'épiploon. On a
trouvé dans quelques pullules une matière purulente , & dans «ne

z8É MÉMOIRES ABRÉGÉS

autre quiétoit fore groffe , une fubftance dure qui craquoir fous le cou-
teau. Ant. Martin.

Maladie épidèmique.

V e r s la fin de feptembre 1741 > il parut à Upfa.1 une maladie épi-
dèmique peu de temps après l'arrivée des malades du régiment d'Heliîn-
gie qui revenoit de Finlande. Elle fe déclara d'abord dans les maifons
où ces foldats avoienc logé , & les domefliques furent les premiers
ataqués, enfuite ceux qui prenoient foin des malades. Au commence-
ment de l'épidémie , ceux qui n'approchoienc d'aucun malade , ne
furent point infeftés , quoiqu'ils demeuralîent dans la même maifon :
mais il fuffifoit de vifiter un malade une fois pour gagner la maladie :
tours les médecins furent en ce cas. Ceux qui l'avoient eue une fois ,
ne la* reprenoient plus.

Dans la fuite elle fe répandit , & attaqua même les voyageurs.
Toute la ville d'Upfal en fut remplie. Ce mal faililîbit les habitants
fans difUnction d'âge , même les enfants : cependant les perfonnes d'un,
âge moyen, furent plus fréquemment & plus vivement attaquées. Ceux
qui fucomboient les derniers dans une maifon , étoient moins mala-
des mais plus long-temps. Les pauvres qui ne pouvoient pas avoir les
foins & les remèdes néceffaires , étoient quelquefois cinq ou fîx fe-
maines dans une fouffrance continuelle , &C même dans le délire.

Cette maladie continua jufques vers le milieu de décembre; elle di-
minua beaucoup vers Noël &c on croyoit qu'elle alloit finir : un grand
dégel la ranima. Elle fubfifta pendant quelque temps dans route fa force ,
diminua enfuire, &c fut de nouveau raniméee par un fécond dégel.
Elle diminua vers l'équinoxe & ceffa en juillet.

Les fimptomes furent le mal de tête , roideur du dos ', frilîbn fuivi
d'un froid violent qui duroit quelquefois une heure ou plus. Quel-
ques-uns n'eurent d'abord ni friflon , ni froid. Ils fe plaignirent de
laflitude , douleurs , & fenfibilité , qui commençoient par les bras , les
pieds, & les reins, & gagnoient enfuite le dos, les ailfelles, le bas-
ventre , & les reins. D'autres n'ont fenti d'abord qu'un froid qui fe
gliiïoit fur le dos &c fur les épaules , s'y fixoit , ôc rendoit ces parties
douloureufes, ou gagnoit la tête : alors le mal de tête augmentoit , &c
il furvenoit quelquefois du délire.

Ceux qui romboient malades fubitemenr , perdoient totalement l'ap-
pétit & les forces , quelques-uns ne pouvoient pas fe lever : la plupart
fe tournoient à peine. D'autres fe plaignoient pendant huit jours de
maux de tête & d'ailfelles, de pefanteur, de laflirude , avant de fentir
le frilïbn & de s'aliter. Il fe joignoit quelquefois à ces fimptomes une
toux incommode , de l'opprelfion , des maux d'eftomac , qui dinu-
nuoient après quelques jours & fe diflipoient.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 287

Les malades ne pouvoient pas remuer les parties douloureufes , Se
quelques-uns fe croyoienc paralitiques. Tant que la douleur étoit feu-
lement à la tête, aux bras , Se aux jambes, elle étoit fuportable , Se on
pouvoir l'apaifer en fon commencement par des remèdes apropriés;
mais dès qu'il y avoit plus d'accidents &: fur-tout que la douleur gagnoic
le dos , on ne pouvoit plus les affaiblir.

L'écat précédent devenoit pire vers trois heures après midi, Se le
moment le plus fâcheux étoit vers huit heures du foir. A deux ou trois
heures après minuit , le malade tranfpiroit ou fuoit doucement , &
s'endormoit ou du moins fommeilloit vers le marin. Lorfque la tranf-
piration manquoit , il y avoit fur les trois heures un calme qui duroit
toute l'après midi fans chaleur. Mais après le troifieme jour la chaleur
croit continue de jour Se de nuit avec redoublement vers trois heures
après midi % douleur extrême entre iix Se huit heures , Se foulagement
vers deux ou rrois heures du matin. La chaleur , l'angoilTe , l'inquiétude,
l'infomnie , la rêverie , augmentoient avec la douleur.

Dans tout le mois d'octobre Se 3U commencement de novemb.e , les
malades eurent des maux de gorge qui conlilterent dans une enflure ou
à l'éfofage intérieurement , ou au menton , ou à la mâchoire. Quelques-
uns avaloient très difficilement Se difoient fentir dans la gorge comme
un amas de matière qui les fuftoquoit , & une envie continuelle de
vomir. Lorfqu'ils avoient rejette cet amas de flegmes durcis, les furfo-
cations Se les naufées cefloient.

Les douleurs dans les membres cefloient vers le fix ouïe fept ; les fueurs
devenoienr plus faciles, maïs la douleur de tête fublifloit avec la même
violence , Se duroit encore en quelques malades même après la guéri-
fon. D'autres ont eu après le neuvième jour dans les pieds Se dans les
mains une chaleur intolérable , qu'on a calmée avec une décoction de
camomille Se de fureau , & qui s'eft diilipée peu à peu avec la fièvre.
Lorfque la maladie penchoir vers la fin , il n'y avoit plus dans la
nuit qu'un peu de chaleur Se d'inquiétude.

Dès le premier jour la langue étoit feche & blanche. Si on ne pre-
noit foin de l'amollir , elle devenoit noire , & on y. voyoit ça & là
des taches blanches ainfi qu'aux gencives Se à l'éfofage. Cette noirceur
étoit un pronoftic funeite.

Quoique la chaleur fût très forte pendant toute la maladie , les ma-
ladesne la fentoient pas , Se ne s'en font jamais plaint. La plupart éprou-
voient une ttès grande foif, Se buvoient en vingt-quatre heures cinq
ou fix pintes d'eau : d'autres qui avoient beaucoup de chaleur Se la
langue très feche , buvoient très peu ; Se ceux-là fréquemment avaient
le délire.

Dans quelques-uns l'urine éroit trouble dès le commencement Se
même huit jours avant te premier accès , en d'autres claire 6V nouble
par intetvalles , rarement proportionnée à la boillon ; lorfqu'elle étoit
retenue , le délire fuivoit. Un malade eut au commencement des fpaf-
mes violents : l'urine ne coula point ; il y eut opprefllon avec une
toux feche : un clillere doux dillipa les accidents. Ceux en qui la

i'8S MÉMOIRES ABRÉGÉS

maladie commença & continua violemment , rendirent l'urine claire ,
jufqu'à la principale crife. Alors elle dépofa un fédiment couleur de
chair , épais d'un doigt 8c plus , parmi lequel on voyoit de petits
amas d'une matière gélatineufe : lorfqu'il duroic quelques jours , le
malade fe rétablilïbit.

Le fang tiré au commencement étoit fec & fans eau. 11 s'y formoic
une couenne grife , épaiffe , 8c quelquefois tout le fang fe durciffbk
ainfi fubitement. Souvent il n'avoir à la fuperficie que des filets gris ;
quelquefois il étoit gris, jaune, & verdâtre : on auroit pu douter que
ce fût le même fang qu'on avoir vu fortir de la veine une demie-heure
auparavant.

Une tache rouge , fur-tout dans le blanc de l'œil gauche , annonçoit
toujours le délire , 8c l'un Se l'autre fe diiîîpoient enfemble. Le délire
confiftoit en imaginations ridicules , & n'ôtoit pas la connoifTance. La
plupart des malades eurent vers le feptieme jour de petites taches rouges
femblables à des piqûres de puce, Se fans élévation fenlîble. Cette
éruption étoit accompagnée d'une grande angoiffe , de beaucoup d'in-
quiétude, de ferrements de cœur , d'élancements à la peau fur tout le
corps , de chaleur extraordinaire , 8c de fenfibilité dans les parties où
ces taches étoient amoncelées. On y a remarqué dans quelques malades
de petites véfirules blanches groffès comme la tête d'une épingle : elles ne
paroiiroient pas avant l'onzième jour. Certe éruption n'étoit pas un
pronoftic de guérifon ; mais c'en étoit un funefte , lorfque les rougeurs
paroi (Toient pendant quatre jours avec la même abondance. Quelques
malades n'en ont point eu, quoiqu'ils aient éprouvé d'ailleurs les mêmes
accidents , 8c par conféquent la même maladie.

Dans touts ceux qui ont eu des rougeurs , il y a eu furdité à la fin
de la maladie : c'étoit un figne favorable lorfqu'elle duroit trois
ou quatre jours 8c ne paiïoit pas promprement. Le même accident a
eu lieu dans une partie de ceux qui n'ont point eu de taches.

Plulïeurs malades ne pouvoient pas fupporter l'éclat du jour , 8c fai-
foient fermer leurs fenêtres ; ils fe font rétablis. Un malade ne trouvoic
jamais aflez de clarté dans fa chambre; celui-là mourut. Le vomiife-
menr au commencement 8c pendant le cours de la maladie, caufoit un
grand abatement , mais beaucoup de foulagement & un rétablifTement plus
facile , fans délire Si autres accidents plus fâcheux. Une diarée dans les
premiers jours, ou l'un Se l'autre à la fois, avoienr le même effet. La
plupart furent conftipés pendant & après la maladie. Ceux-là étoient
fujets à une récidive prefque toujours accompagnée d'un vomiflement
qui les guérilfbit, & leur caufoit un affoibliffement extraordinaire.

La dilfenterie compliquée avec cette maladie n'empêcha point deux
malades de fe rétablir. Une femme eut le neuvième jour une jauniffe
univerfelle qui dura peu de jours : elle recouvra lafanté , & ne fit ufage
que du julep rafraîchiifant 'fans vin décrit ci- après. Une fueur douce
naturelle routs les matins étoit falutaire. La fueur difficile caufoit le
délire Se entretenoit fouvent les douleurs jufqu'à la fin. La maladie fe
Serminoit ordinairement par une fueur qui dutoit quelquefois plufieurs

jours

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 189

jours avec une abondance extraordinaire. Le pouls étoit lenc & foi-
ble , mais cependant uniforme : toutes les forces vitales paroilToiene
au moment de s'anéantir ( a ). Le corps étoit toujours chaud fous les
couvertures ; mais à peine le bras ctoit hors du lit qu'il croit froid.
Cependant la tête fe confervoit faine, la maladie fe terminoit heureu-
fement , la crife étoit parfaite & garantifloit de récidive , lorfque les
malades reftoient bien couverts. Quelquefois elle opéroit pat les uri-
nes , mais plus lentement , $c il falloir qu'elles fulTent chargées durant
plufieurs jours. Si elles venoient chargées un jour & claires enfuite ,
touts les accidents recommençoienr. Souvent les doigts & le poignet
enfloient. Il furvenoit des douleurs au corps ou au côté , à la gorge ,
au creux de l'eftomac. Le danger n'étoit grand que lorfque les parties
intérieures foufFroienr. Un enfant de dix ans eut les urines chargées
le onzième jour. Vers le foir elles vinrent claires : le pouls fut intet-
rompu , les excrétions celferent ; il y eut au creux de l'eftomac une
chaleur excefïive ; le malade étoit plus froid que chaud , on lui fie
donner une fomentation avec la décoction de menthe , fafran , vin ,
& vinaigre , touts les jours un clifterede lait & de miel, & une demie
once de liqueur aqueufe de tetre foliée de tartre dans une tifane légete
qui étoit la feule chofe qu'il voulut prendre. Le quatorzième le
pouls revint, Se la maladie fe termina par la fueur Se par les uri-
nes. Un peu d'humeur, d'impatience, de boiflbn froide , ou de froid
enduré en fe découvrant , pouvoir caufer le même accident. Il n'é-
toit pas mortel; mais il occaiionnoit de fréquentes rechutes, & l'enflure
douloureufe des pieds qui duroit longtemps.

L'apétit ne revenoit qu'après la crife principale pat la fueur ou par
les urines ; mais alors il étoit grand. Pendant & après la maladie les
malades defiroient les acides. Ils ont touts eu, plus ou moins, vers
la fin des éruptions de galle qui ont duré plus d'un mois. Les cheveux
leur onr tombé.

Dans ceux qui mouroient, l'agonie commençoit vers l'heure du redou-
blemenr , & duroit douze, quinze ou vingt heures. Un médecin (b)
qui avoir l'odorat très fin, diftinguoit à l'odeur pendant le plus haut

(a) Cet abatement étoît-il néceffàire ? venoit-il de la feule nature, ou de la na-
ture aidée par des fudorifiques intérieurs ou extérieurs î II me femble que la perfec-
tion de l'ait coniïfte à juger avec précifion des forces de la nature , à n'y rien ajou-
ter , lorfqu'ellcs fuffifent , ou y joindre la quantité qui leur manque : c'aurait donc
été ici une grande faute que celle d'augmenter la fueur naturelle jjfqu'à un abate-
ment prefque mortel , au cas que cette exrrémité ne fût pas nécefl^ire. Les ptéjugés
entraînent fouvent les plus grands médecins dans une voie oppofée à celle que leurs
lumières leur font voir. La fueur eft iouvent heureufe: elle ne paroît pas plutôt
qu'on accable un malade de fuJorifïq îes , on outre les fages confeils du médecin ,
Se d'une ctife fa lut aire on fait un accident qui peut avoir des fuites très fâcbeufes.
Les malades de M. Rofcn peuvent avoir été traités de cette manicte : M. Rofen lui
même peut s'y être prêté, de crainte de heurter l'aveugle & fier préjugé. Sydcnliam
voyoit patfaitement pour la petite vérole l'excellence du ttaitcment fuis : ofoit-il
le fuivre ? ( c )

(b) M. Gliillcr.

Coll. acad. part, ttrang. tom. IL O o

29o MÉMOIRES ABRÉGÉS

pt'riode de la maladie (î le malade en mourroit : une odeur aigre étoit
le ligne favorable : l'odeur de moifi annonçoit la morr.

La fueur & les urines manquoienr toujours le neuf, le onze , ou le
quatorze, compté à la manière d'Hipocrate. Quant au jour où elle de-
voir arriver, on n'a obfervérien de fixe à cet égard, ni aucun pronoftic
de la crife même , fi ce n'eft la furdité qui furvenoir ordinairemenr
un ou deux jours auparavant avec beaucoup d'anxiété dans la nuit précé-
dente Se fouvent enfuite un fommeil très profonde très long; il ne
ceiïoit que dans la fueur, & fi les urines venoient, elles étoient char-
gées. Auili-tôt après les malades fe rendormoienr , & fouvent pour
rout un jour. La furdité dès le commencement pronoftiquoit le délire.

Une grande foiblefle avec beaucoup de chaleur dans les mains , l'œil
rouge, le corps immobile, parler avec foi-même fans fuite, pouffer
avec le pied gauche fans remuer aucun autre membre , étoient fignes de
mort prochaine. S'élever & s'enfoncer plufieurs fois dans le lit , être
comme afTotipi & porter fouvent la main gauche fur la tête , ôter fon
bonnet ou le jetter vivement par terre , étoient des fignes fâcheux. Les
bons pronoftics n'étoient sûrs que lorfqu'il y en avoit plufieurs enfem-
ble : ils ne fignifioient rien dans les jours non critiques.

Les malades fanguins furent faignés au commencement. Dans ceux
qui ne le turent pas avant Noël ce mal fut plus vif, ou ils eurent de nuit
un faignement de nez excefiif qui les affoiblit beaucoup. Ils fe rétabli-
rent touts , mais ils furent longtemps malades après Noël. L'omiflion
de la faignée n'eut point ces effets , 6c on ne la fit qu'aux perfonnes très
fanguines.

Quelques-unes prirent, dès qu'ils furent malades , la mixtion fimple
donnée ci-après , & fuerent enfuite. La plupart eurent des anxiétés , de
grands maux de tête , les yeux rouges, & fouvent tombèrent dans les
vingt quatre heures en un violent délire. Les fudorifiques doux réufîif-
foient alfez bien le matin. Si on faifoit ufage d'autres remèdes pen-
dant le jour , la fièvre varioir , les anxiétés augmentoient ; le délire
furvenoir. Une femme de moyen âge ne fit aucun remède avant le
feptieme jour. Alors elle prit quatre rois feulement quinze goûtes de
mixture fimple & but beaucoup de thé ; la furdité furvinr , enfuite la
fueur qui dura trois jours & emporta la fièvre ; mais ceci arriva en mai
1743 dans le déclin de la maladie.

Aucun des céfaliques anodins donc on fair ordinairement ufage , ne pu-
rent foulager les maux de rête. Le feul qui réullît fut la poudre cam-
frée dont on fe couvroit le vifage avec un linge fous lequel on refpi-
roit. Les efprits , les huiles , les baumes , ne calmetent point la dou-
leur des bras , des pieds , Se des reins ; une feule dofe de poudre de
camfre eur plus d'effet, & la rendir fupportable. Les clifteres de lait,
d'eau, de miel , de vinaigre, &c de falpêtre , eurent le plus heureux
effet , & favoriferent la fécrétion de l'urine. Ils n'ont jamais fait
lentrer les taches, quoiqu'on fit ufage en même temps du julep
rafraîchifTanr , fans vin, quand la fièvre croit forte, & avec vin , lors-
qu'elle étoit médiocre & le pouls foible. On a beaucoup employé

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM, api

la liqueur de terre foliée de tartre , compofée pour la fièvre forte de
deux onces de terre fur hx onces d'eau , Se pour la fièvre foible de
deux onces de terre fur liuic d'ofprit de vin rrès rectifié.

La poudre camfrée conliltoit en fix , huit , ou dix grains de falpètre
purifié, autant de coquilles cicrines (conclue cierata). On a fubftitué

Quelquefois aux coquilles le tartre rartarifé ou la terre foliée du tartre,
ur-tout lorfqu'on en a fait une feule poudre pour être prife à l'inftant. '
Quelquefois on l'a mêlé avec huit ou dix grains de zeft de citron Le
julep rafraîchifîant fans vin a été compofé d'une demie chopine d'eau
d'orge , d'une once de jus de citron , d'une once Se demie de firop, de
cerifes , Se d'une demie once d'oximel fimple : on y joignoit quelque-
fois ttois onces de bon vin du Rhin. Legargarifme pour la langue étoit
du firop de mures ou de berberis Se de la gelée de coin en partie*
égales j on y faifoit diiïbudre auiïi un peu de falpètre.

Quant au traitement , lorfque le malade étant fanguin n'avoit ni
vomitlement, ni diarée , Se qu'il n'étoit pas malade depuis plus de
deux ou trois jours , on le faignoit au bras. On aidoit le vomiiTemenc
avec l'eau chaude. Lorfque la langue étoit glaireufe fans naufées, 8c
que le malade avoir eu peu auparavant une autre maladie , on lui don-
noit quinze grains ou plus d'ipécacuana en poudre. S'il ne pouvoic
ou qu'il ne voulût pas prendre de vomitif, on lui donnoit un peu de fei
de feignette. Dans laconftipationon donnoit touts les deux ou trois jours
un cliftere , fur-tout lotfque les urines ne couloienr pas , que rien n'an-
nonçoir la fueur , Se qu'il furvenoit des fpafmes , de l'oppreflion oa
d'autres accidents fâcheux déjà décrits.

Les malades fe frotoient la langue dès le commencement avec la
mixtion décrite , ou ils en faifoient dilloudre un peu dans l'eau tiède
& fe gargarifoient. Ils faifoient ufage aulîi-tôt du julep rafraîchiffant
fans vin à la dofe d'un petit verre ou d'une taffe , deux ou ttois fois
dans une heute , fur-tout après midi ou un peu aptes minuit. Ils s'en
laflbient rarement ; mais dans ce cas on leur faifoit boire de l'eau d'erge ,
de la petite bierre, ou delà bierre mêlée d'eau , dans laquelle on leur
permettoit ce qu'ils vouloient de firop de cerifes ou de framboifes. Le
matin vers fept ou huit heures , une dofe de poudre camfrée qui appai-
foit beaucoup les douleurs , Se fouvent les a diflïpées : elle fetvoit au(ll
à entretenir pendant la nuir une tranfpiration toujouts égale. Le matin
de bonne heure on leur donnoit du thé on de l'eau tiède avec de la bierre.
Si la fièvre étoit très douce , on leur faifoit prendre trente ou quarante
goûtes de l'eïfence aléxipharmaque tempérée de Stal mêlée à la liqueur
de terre foliée de tartte en parties égales. Vers midi ou après midi ,
on leur donnoit une efpece de fo ipe vette faite avec un bouillon clair.
& du jus de citron, &: pour boifTon du julep.

On continuoit ainli jufqu'à értiprion des taches. Dès qu'elles pa-
roifloient , on modéroit l'ufage du camfre & de l'elfence de Stahl
qui , pris en ttop grande quantité , caufoient à la peau une cuiÛon
infuppoitable. On crut que le mieux étoit alors de fourenir les forces
vitales, fans les augmenter ni les diminuer : le julep rafraîchiilThnc fans

Ooi;

i9z MÉMOIRES ABRÉGÉS

vin , rempliffoit très bien cet objet. Si les taches rentroient , fi la
circulation paroiiîbit languir , on ajoutoit le vin au julep , & on avoit
rarement befoin du camfre ou d'autre remède fembtable.

Dès que les malades commençoient à entendre difficilement , ou à
dormir beaucoup , on avertilToit la garde de veiller foigneufement à*
ce qu'ils ne fe découvrilTènr pas , à ce qu'ils eulTent toujouts les bras
dans le lit, ne priflent rien de froid, & ne fourrrilTent ou ne filTent
rien qui pût inquiéter ou chagriner le malade. Quand les urines venoient
chargées , on donnoit de temps en temps cinquante ou foixanre goûtes
de liqueur de rerre foliée du tartre : on y joignoit , s'il étoit né-
ceflaire , des fomentations comme pour l'enfant dont on a parlé, on
engageoit le malade à boire fouvent , & on lui donnoit un ou deux
diffères. Dans le vomifTement on n'employoit que l'eau tiède ; dans la
diarrhée on ne faifoit prendre qu'une boilfon copieufe avec l'attention
de n'y joindre rien qui fût doux. On a rarement eu recours aux véfîca-
toires dans le délire : la poudre camfrée a prefque toujours fuffi.

Si la douleur n'avoir pas gagné le dos , il y avoir efpérance de termi-
ner promptement la maladie. Lorfque le malade avoir des naufées &C
qu'il avoir mangé p:u auparavanr , ou qu'il venoit d'être attaqué ,
on lui donnoit un vomitif, le foir la poudre camfrée , le lendemain
lelel de leignerte , & le foir la poudre camfrée. Quand il n'avoit point
de naulées, & qu'il ne pouvoir pas prendre de vomitif, ou qu'il ne
favoit pas le moment du premier accès, on lui donnoit aufli-tôt le fel
de f.ignette , le foir la poudte , & on continuoit.

Atïn que la maladie ne s'étendît pas de plus en plus , on confeilla de
ne laiHer approcher les malades que par ceux qui leur étoienr nécefTaires;
de r^pindre fouvent du vinaigre dans leur chambre , & d'y avoir toujours
à cet effet un vafe plein de vinaigre avec un afperfoir de feuillages;
de ne poinr avaler fa fahve dans leur chambre ; de ne jamais y manger
ni boire , & même après en être forti , de ne manger ou boire qu'après
s'être bi.n lavé la bouche avec de l'eau , du vinaigre, ou du vin ; de
n'aller au grand air ou près d'un malade qu'après avoir pris quelque
aliment , de choifîr pour foigner les ma'ades ceux qui I'avoient été.

D-- pius de tois cent malades qui furent traités comme il vient d'être
dit , d n'en mourut que deux. Nils Roj^n.

u

Maladie caufée par la frayeur.

ne femme âgée de vingt fept ans , d'un tempéramni-ent fenfible &
colérique , fut lï fott effrayée par un incendie voilin de fa maifon qn elle
tomba en fotbleflt Bc eut des convulfions l.orfqu'elle eut repri connoif-
fance , elle fe mit une grande foibleffe qui dura tout le jour.

El'e n'avoit eu jufqu'alors que de perues incommodités , quelque toux
ou thume , mais aucune maladie aiguë. Le plus gr.-.nd travail qu'eut
éprouvé l'on corps j écoit celui de crois couches. Elle perdit cette fanté,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 193

fe plaignit de pefanteur, de manque d'apétit , de vents , de conflipa-
tion , d'inquiétudes , d'anxiétés , Se de tétention d'utine.

Après avoir été dans cet état pendant quatre Termines , elle fontit
tout à coup dans le bas ventre une forte tranchée , fur tout au coté droic
où on apperçut quelque enflure. En même temps elle eut des naufées ,
vomit plufieurs fois, & après quelques heures, tout fon vifage , même
le blanc des yeux , devint jaune comme de la cire.

On vint lui annoncer fauflement onze jours après que fon mari avoic
péri dans une maifon qui venoit d'être réduite en cendre en peu d'heures.
Cette femme fe trouve mal , tombe par terre , a de violentes convul-
sions ; le flux de fang furvient ; c'étoit vers le temps des règles. Après
cet eftroi fubit , touts les fimptomes augmentèrent ; le ventre enfla de
jour en jour ainfi que les parties intérieures , tandis que les fupérieures
étoient lèches Se maigres. La bouche , la langue , les gencives étoienc
feches , quoique la malade but à chaque inftant. Toutes les excrétions
étoient arrêtées en grande partie ; felle difficile de fis en !ix jours ; deux
ou trois onces d'utine en ving-quatre heures , tranfpiration prefque
nulle; pouls foible , petit, Se vif, ou fiévreux, refpiration très péni-
ble ; la malade ne pouvoir pas marcher fans appui. Cette hidropifie éroit
à la fois afcite Se timpanite.

Comme il n'y avoir ni vailTeaux crevés , ni inteftins corrompus , comme
la malade étoit jeune & difpofée à fuivre le trairemenr avec régularité ,
on entteprit de la guérir. Les indications étoient d'évacuer les eaux
fuperflues , d'enlever les obftrudlions , d'améliorer le fang, de forti-
fier les folides. L'effet des purgatifs & des forts diurétiques occasion-
nent toujours une ftupeur qui auroit fans doute augmenté les caufesdn
mal ; on jugea convenable de s'en abftenir. On fit ufage tours les ma-
tins , ou de deux jours l'un , d'un cliltere de racines de pet (il , cinq
dragmes, fleuis de camomille & fureau de chacun demi-poignée ; graine
de carvi Se fenouil , de chacun demi dragme, ajoutant à la décoétion demi-
once d'huile d'olive , Se deux dragmes de fel gemme. La malade prit
vers fept heures du marin après chaque cliftete, deux cent goûtes, &C
après midi vers quatre heures cent à cent cinquante goûtes d'une
clixir anri cachectique , compofé de racine de pohpode , huit onces,
excellente rubarbe , deux onces, rapure de reglifle , deux onces, poudre
de baies de genièvre, quarre onces, graine de coriandre, une once &
demie , feuilles de féné S. S. fix onces , raifïns de corinthe mondés
récents , trois onces, liqueur de terre foliée de rartre, deux onces Se
demie , vin blmc de Portugal, trois livres Se demie, le tout digéré ,
pendant vingt quatre heures en lieu chaud. On a joint à la colature deux
onces d'extrait de rubarbe , digéré de nouveau jufqu à la diflolution ,
& fur trois dragmes de l'élixir, verfé quinze goûtes d'huile récente
de cédrat.

On donna le matin vers onze heures , Se le foir â (ïx , finir , Se dix
heures , dans une cuilltiée de vin c u Rhin , une dofe d<- poudre et rr po-
tée de tartre vitriolé , trois drngm<.s ', de nitre dépiué , d^ux dragmes;
de borax de Venife , deux (ciupules , de nulle-pieds feches, dïu»

}9i MÉMOIRES ABRÉGÉS

dragmes , de fucre des Canaries , deux onces ; le tour en dix-huit dofes.

De plus, le matin vers onze heures , le foir vers fix heures, qua-
torze pilules faites d'extrait de petite centaurée , Se de cafcarille , de
chacun deux dragmes ; de rubarbe , trois dragmes ; de fuc de reglifle
dépuré , une dragme Se demie ; de galbanum dépuré , deux dragmes j
d'huile d'anis , vingt goûtes ; d'huile de cédrat récente , douze gouttes ,
d'huile de Kaïuputi , huit goûtes.

Le bas-ventre fut enduit d'un emplâtre de baies de laurier , Se de
trois onces de fel ammoniac.

Ces remèdes opérèrent heureufement , & procurèrent beaucoup de
felles qui emportèrent une grande quantité d'eaux Se de flatuofités.
Comme l'urine couloit encore trop peu , on fubftkua dans la poudre
tartarifée le fel d'abfinte à demi - dragme au borax de Venife Se aa
fucre , dans la vue d'atténuer les vifcofïtés du fang Se des inteftins. Ce-
pendant les urines n'augmentèrent pas ; mais les felles devinrent plus
fréquentes Se plus fluides ; ce qui , fuivant Hipocrate , arrête l'hidro-
pifie (a). On continua les mêmes remèdes , excepté le cliftere; l'en-
flure fe diflipa entièrement dans le cours d'environ cinq femaines ; mais
quelques jours aptes elle revint telle qu'auparavant avec opreflion , anxié-
tés, angoifle. Les felles ayant été interrompues pendant douze heures,
on ordonna un cliftere. Tandis qu'on lepréparoit , il fe préfenta à l'anus
une efpece d'apoftume rouge , mou , tranfparent , gros comme nn œuf
de pigeon , qui le bouchoit en entier. On y appliqua une fangfue , &
pendant fept ou huit heutes il s'en écoula une eau rougeâtre qui trempa fix
orandes ferviettes. La malade fut délivrée de tout accident fâcheux : elle
eut encore le même jour naturellement quelques felles abondantes ;
l'utine coula fouvent Se ne cefla plus jufqu'à la fin de la maladie. Alots
on employa des aliments Se des remèdes fortifiants , & l'on foutint le
corps Se les parties inférieures avec des bandages qu'elle porta pendant
quelques mois. Dans la vue de fortifier les folides , on ordonna la décoc-
tion de lcina en poudreàladofe de deux onces en deux livres & demie d'eau
de rivière réduit à dix-huit onces , en ajoutant le firop d'orge à la co-
lature , Se il fut preferit à la malade d'en prendre une rafle à huit
Se dix heures du matin, Se le foir à cinq Se demie Se fept Se demie.
Mais elle vomifloit ce remède aulîî- tôt qu'elle l'avoitpris, Se elle demanda
d'en être difpenfée. Cependant comme il n'y en avoi: point de plus sûr
pour terminer la cure , on l'engagea , quoiqu'avec peine , à le conti-
nuer. L'ufage ôta peu à peu la répugnance; la fièvre cefla en dix ou
douze jours & ne revint plus. Tout le corps en général, Se les intef-
tins en particulier , reprirent leur force naturelle : l'apétit , le fommeil ,
la couleur , la fanté , revint. Ses règles n'étant pas encore rétablies ,
on fit ufage pendant un mois de l'élixir deux ou trois fois par femai-
ne , Se pendant deux mois les pilules deux fois touts les jours. La malade
obferva toujours avec la plus grande exaititude le régime qui lui fut

( a ) Aok. 1 4. feel. 6.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 295

prefcrit , & recouvra la famé qu'elle avoir, eue avant cette ctuelle maladie.
J. Chr. Piurfcn , nièduin.

Délivrance, d'une faufil grojjejfe de deux ans.

Une femme dont la première couche avoir été fi difficile qu'on fut
oblige de tirer l'enfant avec les inftruments , pafla huit ans fans repentir
les (imptomes de la grofletle. Après ce temps ils parurent tours, mais
fubfiftercnt pendant deux ans, Se ce ne fut qu'alors qu'elle refleurit les
douleurs pour accoucher. Ces douleurs durèrent quatre jours. La femme
fut vifirée par deux fage- femmes, deux médecins , & un chirurgien. Le
vagin étoit ouvert comme pour l'accouchement : on y fenroit un corps
mou qui cédoir lorfqu'on le preflbir , Se fe rétablillcit dès qu'on reci-
roit le doigt : il paroilïoit plus dur que les membranes du fétus.
Cette femme ayant eu (es règles pendant huit ans après la première
groflefle , on ne pouvoir pas foupçonner que l'orifice de la matrice avoit
pu être blefle , fe réunir Se fe fermer entièrement. On conjectura
qu'il avoit changé de peau , & que les parois ayant adhéré intime-
ment l'un à l'autre , il s'étoit fermé ; que le fang rerenu enfuite dans
Ja matrice l'avoïc dilarée , (k occafionné rours les iimpromes de la grof-
fefle & de l'accouchement. Ayant donc réfolu de l'ouvrir, on y intro-
duit un rroiscart , & il s'en écoula près d'une pinre de fang noir &
jaunâtre. La marrice fe relira peu à peu , mais refta roujours dure &
plus grofle que dans l'état naturel. On conduilit enfuite la malade fui-
vant la doctrine de Boerhaave & de van Swieten pour les blelïures.
On laifla un tuyau dans l'ouverture faite à la matrice , afin d'y faire un
nouvel orifice. On y injecta tours les jours une décoétion d'aigremoine ,
cerfeuil , hifope, iommités de romarin, camomille, mélilor , & rieurs
de fureau. Après quinze jours il tomba un morceau de ch'air de la gran-
deur de l'ongle j l'ouverture fe cicarrifa , la cure dura deux mois Se
réunit complètement. Herman Schutj'en , chirurgien.

Accouchements difficiles.

Une femme enceinte qui étoit d'un tempérament vif & fort, eut à
la fin du neuvième mois les plus vives douleurs pendant deux jours Se
deux nuirs. La fage-femme apela un accoucheur à fon aide. 11 ne fenrit
qu'un corps qui cédoit lorfqu'on le preflbir quand les douleurs cefloienr,
Se qui fe rendoit fortement durant les douleurs. Ce fut inutilement
qu'il chercha l'orifice delà matrice. Enfin cependanr ilfentit une pe-
tite ride ou un pli à la partie inférieure , & postérieurement vers les
inreftins Ce pli étoir à la parrie diften due , gros comme un grain
d'orge :1e relie de cette patrie étoit lifle , plat, & mou. Dès-lors le mal

296 MÉMOIRES ABRÉGÉS

&c le remède furent évidents. La fage femme s'étoit bien aperçue que
la mattice étoic fermée ; mais elle n'en avoir rien dit, ne voyant d'au-
tre reftource que l'opération céfarienne. L'artifte qui voyoit un moyen
plus fimple , prend une fonde à femme , la porte jufqu'au petit pli ,
& l'y introduit de forte que la pointe aille en Waifant vers le coccis ,
afin de ne pas endommager les membranes & la tête au cas qu'elle fût
en place. L'infttument ayant pénétré les fibres adhérentes l'une à l'autre,
& étant entré d'environ trois ou quatre lignes , fut porté plus haut fans
trouver beaucoup de réfiftance , & eonduir en-haut , en-bas , & tout
autour , jufqu'à ce que l'index pût être introduit : ceci fut fait , tandis
qu'il n'y avoir point de douleurs. Lof (qu'elles recommencèrent, l'artifte
ne tatdi pas à pouvoir introduire deux doigts. Après trois heures la
matrice étoit ouverte de la grandeur d'un écu de trois livres. Il jugea
pour-lors qu'il pouvoir lailfer agir la nature , & l'enfant fortit en
effet plein de vie après dix-huit heures de travail. Le refte des couches
fut heureux , & après une couple d'années , la même femme accoucha
naturellement , heureufement , & plus vite.

L'arrifte avoir délivré précédemment de la même manière une femme
d'un tempérament replet & fanguin qui reffentit pendant huit jours
les plus cruelles douleurs. Quoiqu'on lui eût fait quatre faignées , le
fang lui fortoit pat le nez , la gorge , & la bouche. Il fut quelque temps
dansl'incettitude, n'ayant rien vu, ni entendu, ni lu d'un femblable cas.
Cependant il le pénétra & délivra heureufement la patiente après fept
heures de rravail. Celui-ci fut le plus court , parce que l'ouverture de
la matrice étoit antérieure.

Il eft facile de diftinguer cette coalition d'avec le reiïerrement de l'u-
térus. Dans celui-ci l'orifice eft Toujours fenfible &c s'accroît dans les dou-
leurs 5 le bord de l'orifice eft un peu'épais ; les douleurs font courtes &
vives ; les eaux s'écoulent fouvent trop tôt ; les fibres dont ce bord eft
compofé , font plus fortes que celles du corps de la mattice.; elles reftent
fans dilatation jufqu'à ce qu'on les ait amollies avec des corps gras , ou
forcé leur réfiftance par le moyen d'un inflrument. Herman Schoutfcr.

Haricot de Chine utile contre le gravier & la pierre.

K^iE haricot eft venu dans la ferre la plus chaude du jardin d'Upfal. L;i
tige n'eft parvenue qu'à enviton deux pieds de hauteur ; elle eft droite , &
ne s'entortille pas ; cependant elle a befoin d'appui. Elle eft gtolfe com-
me une plume de pigeon , ronde , velue , très verte furtout vers la racine
& un peu rougeâtte.

Les feuilles font par trois dont chacune eft ovale- pointue , velue en-
deffbus j plus ouverte en-detnjs : chaque feuille a un pétiole porté par
le pied qui leur eft commun , & qui eft à peu près comme une des feuil-
les , rond endeffous;, plat en-deftus , & un peu creux , plus large à

ion

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 297

fon origine que vers fa pjiine , couvert de poils rudes couchés vers le
bas, joint à la tige par une petite arriculation.

Le pétiole particulier eft rougeâtre auprès des feuilles , & garni de
deux ftipules en fer de lancette. Les pétioles communs fortent des aif-
felles des feuilles : ils font ronds , fans angles , d'un verd noiràtte.

Les rieurs naiffent en affez grand nombre de la pointe du péduncule ,
comme les rayons partent d'un centre : elles font féparées l'une de l'autte
par de petites élévations ovales. Les plus baffes fleurillent les premières.
Les fupérieures n'ont pas atteint leur grandeur naturelle , mais fe font
flétries & ont tombé.

Le calice eft d'une feule pièce , de couleur vette f garni en-deflous de
deux follicules étroites , aufli longues que le calice même. Il eft divifé
en deux lobes dont le fupétieur eft un peu échancré , l'inférieur fendu
en rrois.

La corolle eft légumineufe , l'étendart jaune-verdàtre , courbé en ar-
rière ; les aîles & la nacelle jaune-verdâtres :1a nacelle eft moufle. Les
filets font réunis , blancs, torfes , courbés ; les anthères jaunes; le ftile
filiforme , unpeurorfe, long comme les filets , velu vers la pointe ; la
goulfe droire , ronde , longue d'un doigt , grotte comme une plume à
écrire , couverte de poils biuns , pointue, horifonrale. Chaque cofle ren-
ferme beaucoup de graines en forme de rein , épaifles, brunes; l'om-
bilic en eft blanc Se long. C'eft la plante que Dillen a donné fous le nom
de haricor de Ceilan à liliques rayonnantes. On peut la caraétérifer com-
me il fuit ; haricot a tige droite , ronde , à fleurs en tête , à flliques
rondes horifonrales. On en fait ufage en décoftion contre la pierre.
Comme elle n'eft jamais malfaifante , la dofe en eft arbitraire. C. Linné.

Mal de doigt très rare.

\J n connoit le panaris , fes caufes , fes (ïmpromes , Se fa cure. On
connoit l'ofteo farcofe Se la carie feche : mais il eft plus rare d'éprouver
à un doigt une douleur qui n'eft accompagnée d'aucun ligne de défotdte,
qui dure plufieurs années , après lefquelks on trouve l'os changé en une
fubftance charnue , adipeufe ou membraneufe.

Un homme reflenroit au petit doigt de la main gauche extérieurement
vers le bout de l'ongle une légère douleur qui duroit deux ou trois mi-
nutes. Elle augmenta peu à peu Se devint plus vive Se plus durable. Après
cinq ans il reflentit quelques douleurs vagues dans le bras gauche , fur-
tout lorfque l'air étoit humide , & le bras peu couvert. Le doigt devint
aufli ttès fenfible : dès que le malade le heurtoit , il fouffroit longtemps.
La douleur étoit beaucoup moindre dans les grandes chaleurs ; il ht ufage
d'emplâtres , d'eau-de vie , d'efprit-de-vin camfré , de baume de la
Meque : routs ces remèdes augmentoient la douleur. Les eaux & boues
minérales , la décoélion de Van Swieten comte les douleurs des os
furent inutiles. Il paroifloit feulement au doigt une tache bleue fous
Col. acad. part, étrang. tom. II. Pp

i9g MÉMOIRES ABRÉGÉS

l'ongle : le doigt étoit comme racorni ou plus petit , la peau du côté de
la paume de la main étoit ridée. On eut recours à l'éledtricité , mai»
ce fut en vain : le malade le réfolut à l'amputation de l'extrémité du
doigt. On le coupa au dernier article ; les douleurs diminuèrent : celle
qui occupoit l'aiuelle dura encore ptès d'un mois : mais après cinq fe-
maines il n'y en eut plus.

On trouva dans la partie coupée le bord de l'ongle entouré de peau ;
la graille , &; les nerfs dans l'état naturel ; la partie fupérieure de la der-
nière fihnge comme fondue , & changée en une efpece de graille fem-
blable à la membrane adipeufe. Deux femmes attaquées du même mal ont
été délivrées de la même manière. 01. Acrel & Jiojèn.

Mal de tête guéri par lafaignée à la tempe.

\J n homme de foixante-quatre ans, de conftitution maigre , reflentit
au mois de juin un abatement extraordinaire , des douleurs dans tout le
corps , le pouls vif , élevé , avec une douleur violente à la pattie écail-
leufe de l'os temporal. Elle augmentoit journellement ; le malade étoit
fans appétit *, les fécrétions dimiruoient : touts les remèdes intérieurs Se
extérieurs , les fudorihques , les bains de pied , la faignée du pied Se
du bras , la poudre laxative de camfre , la diète , rien ne put calmer
cette douleut. Un habile Médecin confeilla la faignée à la tempe. On
tira douze onces de fang , qui tandis qu'il étoit encote chaud , fe fépara
de la partie aqueufe ; celle ci devint bientôt comme une eau trouble, Se
fe changea en une efpece de gelée gris-bleu , couverte d'une peau épaiffe
Si. dute. La veine étoit à peine refermée que le malade fut foulage. 11
s'abftint de viande Se d'autres aliments durs pendant trois femaines , Se
recouvra parfaitement la fanté. Quelques femaines après la convalefcence
il fentit des douleurs dans les aiflelles Se dans les mains qui commencè-
rent à enfler : ces légers accident* celïerent en peu de jours. Daniel
M/px.

Éternûment violent guéri par le kina*

Une fervante âgée d'environ vingfîx ans étoit fujette depuis fa jeu-
nefïe a de fréquents maux de tête Se de dents, à l'enchifrenemenr. Elle
avoit ordinairement peu d'appétit , quoique fon genre de vie fût très
réglé. Durant tout l'hiver elle fut tourmentée alternativement de tran-
chées Se de crampes dans les bras 6c dans les doigts. Un chagrin qu'elle
avoit eu lui paroiuoit être, la caufe principale de fes maux j elle eut au
printemps une attaque de mal de tête qui fut fuivie d'enchiffrenement ,
d'écoulement des yeux , & de foibles étetnuments. Ils augmentèrent
après trois jours & revinrent par accès précédés de palpitations. , d'acu-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 299

goilfes , d'inquiétudes , de chaleur fous le fternum Se à l'orifice gauche
de l'eftomac , qui lui annonçoienr le paroxifme & même fa force. Ils
croient fuivis d'une efpece de naufée qui parut toujours venir de l'ori-
fice de l'eftomac , fans qu'il y eût jamais le moindre vertige de l'irrita-
tion que fuit l'éternûment ordinaire. Dans les premiers jours , l'accès eue
des heures réglées, qui furent neuf heures du matin , midi , Se fix heures
du foir. Il duroit une heure Se quelquefois deux : le pouls étoit fans
fièvre. On a compte dans un accès dix-huit cent vingt éternuments , en
d'auttes de fix à huit cents , & quelquefois moins ; à la fin de chaque
paroxifme la malade étoit en fueur , extrêmement lafle ; elle tomboit
quelquefois en foiblefle , & reftoit longtemps fans mouvement.

On la fit faigner; on lui appliqua les veficaroires entre les épaules;
on lui donna la décoction de tamarins avec feuilles de fén'é , une forte
poudre camfrée , des opiares ; on lui fit refpirer la fumée de refine ,
d'ambre, de lait. Le feul effet de ces remèdes fur de calmer un peu le
mal de tête. La maladie avoit des paroxifmes & fe terminoit pat la
fueur. Il eft vrai que les accès ne commençoient ni par frilîon , ni par
bâillement , que l'urine ne dépofoit point , & que la fueur paroifloit
n'être qu'une fuite de la grande lafllrude. Cependant le Médecin eflaya
le kinkina. Ce remède fit cefler l'éternûment en peu de jouts , Se la
malade fe rétablir.

Elle fut en bonne fanté durant tout l'été & l'automne fuivant. Dans
l'hiver elle éprouva un chagrin qui renouvelli routs fes accidents ; mais
les accès furent beaucoup plus doux , & cédèrent après quatorze jours ,
fans qu'on air employé le kina. La maladie dégénéra en fièvre accom-
pagnée d'élancements dans la poitrine , Se de tiraillements dans les bras
Se dans les jambes Ces accidenrs palïerent aullï Se furent fuivis de l'en-
flure des jambes. Il eft vraifemblable que la principale caufe de la ma-
ladie étoit le chagrin : on peut le conjecturer d'aptes les fimptomes hif-
tériques , dont les paroxifmes onr toujours été accompagnés. L'éternû-
ment lui-même , eu égard à la violence du fpafme , paroir avoir été hif-
térique. Il eft remarquable que l'irritation ne commençoit pas au nez &
au finus frontal , mais au diaphragme. P. Jon. Bergius.

Remcdc contre le mal de dents.

\J n éprouve fouvent dans le mal des dents qu'un remède qui ne fou-
lage pas une perfonne , reuffit fur une autre. Il eft aifé d'en conclure que
ce mal a dirTérenres caufes , & que fi on s'appliquoit à les diftinguer , on
leguériroit aufiî facilement qu'un autre. Le remède fuivant a reulli dans
la douleur des dents occasionnée par une fluxion.

On verfe environ deux pots d'eau bouillante dans un vafe profond
que l'on place fur une chaife. Le malade fe place la tête au-defïus , la
bouche ouverte , la tête couverte d'un linge qui envelope la tête , le
tou , & le vafe. Bientôt le vifage eft couvert de fueur ; il coule de la

Ppij

y

300 MÉMOIRES ABRÉGÉS

bouche beaucoup d'eau que le malade ne doit pa3 avaler ; il' faut quô
la bouche refte toujours ouverte. La dent douloureufe devient froide;
Environ après un quart d'heure de cette fumigation on elïu-ie la fueur ;
on met un linge fur la joue &c on couvre la bouche , afin qu'il n'y entre

[>oint d'air froid rrop fubitement. Si la douleur revient , on recommence
e remède. Le temps le plus convenable pour l'employer eft le foir avanr
de fè mettre au lit : il a fouvent réufïï dès la première fois , & guéri
pour toujours le malade. C. Frédéric Renjlrœm*

Hommes empoifonés par l'aconit.

Queiquîs perfonnes croient que le froid dans les pays du nord y
détruit la vertu des plantes venimeufes : plufieurs accidents arrivés ea
Suéde peuvent contribuer à tirer de cette erreur. Us ont été eaufés par
l'aconit bleu ou napel , dont les feuilles , fuivant M. Linné , ont les dé-
coupures étroites , plus larges fupérieurement , marquées d'une lignes
Cette plante croît facilement en Suéde : aucun animal n'en mange ex-
cepté les chèvres , & elles en meurent promptement. Afin de les en pré-
ferver on fait détruire cette plante dans les haies , dès que les foins
font coupés & ferrés : quand on néglige une feule année de prendre
cette précaution , les chèvres meurent en grand nombre.

Les funeftes effets de cette plante & d'autres femblables prouvent
l'utilité de la connoiifance des plantes , & combien il eft important d'ap-
prendre à diftinguer , finon toutes les plantes nuifibles , du moins les '
plus ordinaires. Un homme qui Ce promenoir dans un jardin , y cueillit
de cette plante , en mangea un peu, & fut très incommodé. Deux Sué-
dois qui voyageoient , en cueillirent dans le même jardin , & en man-
gèrent en falade. L'un d'eux en fut très malade , & éprouva une foif
ardente : l'autre qui en avoit mangé beaucoup , tomba dans un profond
affoupiflement , & expira quelques heures après. On lui trouva des ta-
ches bleues répandues çà & là fur le corps , & les parties naturelles cre-
vées : le vifage n'étoit ni bleu, ni défiguré (a). J. More, médecin.

Remède contre la morfure des couleuvres venimeufes.

\_) s ne connoit en Suéde que deux couleuvres venimeufes. L'une y e(l
nommée houggorm : c'eft le bérus de M. Linné ; l'autre afping -r c'eft
le cherféa du même naturalifts. (Celle-ci a beaucoup d'analogie avec
i'afpic, fi ce n'en eft pas une efpece (/) ). Elle eft très venimeufe , &
l'huile ne fuffit pas pour en arrêter l'effet. Les racines du mongos , da
mogori, du polygala feneka guériroient fans doute en ce cas : mais-
elles font extrêmement rares en Europe , & il faut des remèdes facile»

<a) V. tranf. philo/. N". 4-71,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 301

Se peu chers dans les campagnes où ces accidents arrivent toujours.

Un payfan fut mordu pat un.-efping au petit doigt du pied gauche.
Six heures après le pied , la jambe , Se la cuifle , étoient rouges Se en-
flés , le pouls petit Se intermittent. Le malade fe plaignoit de mal de
tête, de tranchées , de malaife dans le bas ventre , de laffitude , d'op-
preflion ; il pleuroit fouvent , & n'avoit point d'appétit. Ces fimptomes
prouvoient que le poifon étoit déjà répandu dans toute la maire du
fang.

On avoit éprouvé plufieurs fois que le fuc des feuilles du frêne
éroit un fpécifique certain contre la morfure de la couleuvre bérus ; mais
on ignoroit s'il réulliroit contre celle de l'acfping. Comme on n'avoir
aucun remède plus allure que l'on pût employer à temps , on mit dans
un mortier une poignée de feuilles de frêne tendres & coupées menu :
on y verfa un verre de vin de France : on en exprima le fuc à travers
un linge, & le malade en but un verre de demi-heure en demi-heure :
on appliqua de plus fut le pied mordu un cataplafme de feuilles écra-
fées de la même plante. Vers dix heures du foir on lui rit boire une
rafle d'huile chaude.

Il dormit aflez bien pendant la nuit , & fe trouva beaucoup mieux le
lendemain. La cuifTe n'étoit plus enflée ; mais la jambe Se le pied l'é-
toient encore un peu. Le malade dit qu'il ne fentoit plus qu'une légère
oppteflion Se delà foiblefle. Le pouls étoit plus fort & plus égal. On lui
confeilla de continuer le fuc de frêne Se l'huile. Comme il fe trouvoit
mieux , il le négligea , & les fimptomes qui revinrent touts furent dilîîpés
de nouveau par le même remède. Dans cette efpece de rechute il parut
fur les membres enflés des raies bleuâtres. Le pouls étoit, foible Se pref-
que ttemblant. On fit prendre de plus le foir au malade une perite cuil-
lerée de thériaque. Il fua beaucoup dans la nuit : les raies bleues, la rou-
geur, & la plus grande partie de l'enflure fe diflîperent. Le pouls devint
égal Se plus fort ; l'apétit revint. Les mêmes remèdes furent continués,
Se ne laiflerent au pied qu'un peu de toideur avec un peu de fenlibiiité
au petit doigt blefic ; l'une Se l'autre ne durèrent que deux jours , Se on
cefla les remèdes.

Le malade étoit jeune ; mais il avoit beaucoup d'âcreté dans le fang.
Il ell vraifemblable que le fuc des feuilles de frêne feul l'auroit guéri ;
mais comme on n'étoit pas certain de fon efficacité , on y ajouta la thé-
riaque Se l'huile qui du moins ne pouvolent pas nuire. Lan Montin , mé-
decin.

De l'ufage médicinal de l'arijlolocht à trois lobes.

1_, 'aristoloche à feuilles à trois lobes , à tige environnante, à fleurs
très grandes , pâlie pour un excellent remède contre les maladies conta-
gieuies , 6c pour un fpécifique certain dans les bletfîires des flèches em-
poifonées.

3o2 MEMOIRES ABRÉGÉS

Latigeeft: fimple , fillonnée, lifle , brun-cendré ; les pétioles fermes
& courbes , les feuilles ovales , glabres , obtufes , à bord uni , couvertes
en-deffous d'un duvet très fin , garnies de veines & de nervures. Les
feuilles florales en cœur Se fer de lance , fans dents ni crenelures , gla-
bres , veinées ; les péduncules longs & fillonnés.

L'odeur de toute la plante eft très forte , ainfï que le goût. On a con-
calfé un morceau de la tige à la dofe d'un fcrupule Se verfé délais de
l'eau bouillante. Cette eau refroidie étoit jaunâtre & a confervé le goût
âpre Se l'odeur de la plante. La décoction perdit une grande partie de
l'odeur. L'efprit-de-vin rectifié tira d'un morceau de la tige aufli con-
cilié , une teinture jaune qui perdit par la digeftion les efprits les plus
odorants, & ne conferva qu'une odeur défagréable. On retira par la dif-
tillation de cette teinture un extrait réfineux donc l'odeur étoit à peu
près la même. Il paroît que cette plante doit être employée en poudre
& en infufion. Deux hommes en fanté qui en ont pris le foir en fe couchant
à la dofe de fix grains , ont palîé la nuit dans une douce tranfpiration.

Un enfant de neuf ans fut mordu par une couleuvre à la main droite
entre le petit doigt & le doigt voifin. Il vomit peu de temps après beau-
coup de matières verdâtres. Le bras droit Se le corps enflèrent. Sa mère
lui fît prendre de la thériaque , le fcarifia , lui fit tremper la main dans
du lait. Ces remèdes furent fans effet. La langue enfla Se fe roidit. Le
corps devint froid Se douloureux. Il parut aux pieds des ampoules grofles
comme des cerifes. On lui donna quelques dragmes de tige d'arifto-
îoche à trois lobes en infufion , & on fit oindre la plupart des parties enflées
avec l'huile de lin camfrée. Dès que le malade eut bu de cette infufion,
la chaleur naturelle revint ; elle fut bientôt fuivie d'une forte fueur Se de
fommeil : l'enflure diminua par tout le corps, excepté le bras droit Se la
main bleflee , qui relièrent un peu roides Se enflés , mais fans douleur.
La peau du bras Se de la main étoient ridées ; ainfi l'enflure paroiffoit
être fur fon déclin. D'ailleurs l'enfant fe trouvoit très bien Se ne gardoit
plus le lit. On fit continuer le Uniment avec l'huile de camfre. Quant à la
plante , celui qui l'avoit donnée , n'en avoit plus : mais comme les pa-
rents ne revinrent pas le trouver , il eut tout fujet de croire que l'enfant
n'eut befoin d'aucun autre fecours.

On peut donc regarder cette ariftoloche comme une plante fudori-
fîque alexifarmaque , plus puilîante que la ferpentaire de Virginie , le
contrayerva , &c. dans les fièvres malignes Se dans les fièvres lentes ,
nerveufes & méfentériques. On emploie la racine à la Jamaïque comme
fudorifique & ftomachique. Il feroit à fouhaiter que notre pharmacie
s'enrichît de ce remède. P. fon. Bergius.

Du tarcntïfme.

\J n connoit le tarentifme Se la tarentule , Se tout ce qu'en ont écrit
plufieurs auteurs Italiens Se quelques autres. L'examen des mçeurs Se du

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 30*

genre de vie des Tarentins , & l'afpecl: de leur ville en aprend plus a
cet égard que tours les traites faits fur cette matière. Cette ville eft fituée
au fond du golfe de même nom dans une île de la mer Adriatique , jointe
au continent par un pont. Elle eft plus grande & plus peuplée que toute
autre ville de la Pouille ; &c c'eft aulli la plus fale & la plus malpropre
de tout le royaume de Naples. En été les rues font pleines de puces ,
qui obligent les habitants à porter des bas de peau. Ils vivent de quel-
ques légumes , mais fur- tout d'huitres , de poiffon , & de coquillages.
Les hommes font prefque toujours hors des maifons : ils vonr & viennent
pour leurs affaires. La vie des femmes eft très fedentaire. Elles fortent
rarement fi ce n'eft pour aller à l'Eglife. Leur occupation la plus ordi-
naire, après les foins du ménage , eft le rravail du coton qui croît dans
ce pays , &c dont on fait des ouvrages très fins. Le climat eft (ec &c chaud :
il n'y pleut prefque jamais depuis mai jufqu'en feptembre. En général
les Tarenrins fe livrent avec excès aux plaifirs de l'amour.

Il eft vrai que l'on voit fréquemment dans Tarente des petfonnes at-
taquées d'un mal que l'on guérir ou du moins que l'on calme par la mu-
fique. Il eft -vrai qu'il y a de certains airs qui fonr dankr les malades ;
que l'accès revient ordinairement vêts le commencement de l'été ; qu'il
y en a qui danfent une fois chaque année pendant feize ans , dix-huit ans ,
vingt ans , vingt-cinq ans de fuite. On dit que la maladie fe termine
ordinairement par une enflure qui vient à quelque partie du corps. On
y aplique des feuilles de concombre fauvage : elle mûrit , aboutit , <k le
malade eft guéri.

La plupart des malades font des femmes : il n'y a quelquefois pas un
feul homme entre mille danfeufes ; & s'il y en a , ils ont mené une vie
de femme , une vie fedentaire. Les étrangers & les voyageurs , les en-
fants & les vieillards ne font jamais attaqués : mais ce qui mérite fur tout
d'être obfervé, c'eft que perfonne ne s'eft jamais aperçu qu'il ait été pi-
qué par une tarentule , & n'a pu ni affirmer qu'il l'eut été , ni dire où
& comment cela étoit arrivé. De plus la tarentule n'habite point les
maifons , comme on l'a dit. Cette efpece d'araignée fe tient dans les
champs , Hc s'y creufe en rerre un périt trou qu'elle ferme par une toile
très fine. On n'en trouve pas feulement à Tarente , mais aulli dans la Ro-
manie , dans la Tofcane , dans une partie de la Lombatdie , & dans
touts ces endroits on ne connoît point le tarentifme. La plupart de ceux
que cette maladie attaque , danfent dans la même faifon : c'eft ordinai-
remenr vers la fin de juin &: dans juillet -y ainfi le mal a une efpece de
paroxifme annuel : au refte perfonne n'a connoiffance qu'il ait jamais été
mortel. Enfin les habitants de Tarente donnent le nom de tarentule à
toutes les araignées , 6c ne favent pas dire quelle eft celle qui caufe la
maladie deladanfe.

Toutes ces obfervations ne prouvent-elles pas évidemment que le pei-
fon de la tarentule ( dont quelques favants ont expliqué les effets (r) ),
eft une chimère , &: le tarentifme une efpece de fpleen que la mufique
foulage. On y trouve les deux fimptornes qui, fuivant Sydenham , saut/-

304 MÉMOIRES ABRÉGÉS

térifent le plus Couvent cette maladie , le pouls lent Si fort , & l'urine
pâle. Martin Kœhlcr, médecin.

Des vers , & fur-tout du ténia.

I\ o u s avalons les œufs des vers , & quelquefois les vers même dans
notre boiflon Se dans nos aliments. Le peuple boit fur-tout en été beau-
coup d'eau fouvent très malpropre , Se a communément beaucoup de
vers. Parmi les malades que l'Evêque de Kalfenius entretenoit touts les
ans pendant l'été aux eaux de Settra , il y en avoit les trois quarts dont les
maladies venoient des vers. Quelques poiffons , tels que la brème , l'œil
rouge, l'anguille, font fujets aux vers , fur-tout au ténia. Dans le cabinet
de l'hôpital d'Upfal , on en conferve un qui fut tiré d'une brème. On
le diftin<uie aifément dans la brème , qui alors eft plus brune , moins
lar^e , a le dos pâle Se mince , & lorfqu'on le pique , il n'en fort pas
de fang. On le voit auflî dans l'œil rouge ; il eft plus gros , lorfqu'il a
des vers. Nous avalons peut-être le ténia parmi ces aliments , Se ce qui
nous confirme dans cette opinion , c'eft qu'il eft plus commun où il y a
beaucoup de poiffon. Il eft plus commun à Stockholm qu'à Upfal , très
commun en Finlande Se en Ruffie. Parmi les Suiffes , un dixième ont le
ténia ou ruban ; parmi les Hollandois une moitié , ainfi que parmi les
étudiants qui viennent touts les ans de la Botnie orientale à Upfal. On
pourxoir croire que le poiffon étant bien cuit avant qu'on le mange , les
vers Se leurs germes doivent être morts ; mais on a vu un ténia vivant
dans une brème cuite. 11 fe peut cependant que l'ufage de manger le
poiffon peu cuit conttibue à multiplier ce ver dans le corps humain.

On le trouve auffi dans les chiens , les chats , les agneaux , les coqs,
les oies, les pigeons, les vaches. On en a vu un dans un chien qui ve-
noit de naître. Il eft donc très difficile que nous n'avalions pas beaucoup
de vers. Comment arrive-t-il que nous n'en ayons pas touts ?

Les œufs des vers font couvés dans l'eftomac Se dans les inreftins. Ils
y éclofent ; lorfqu'ils ont le degré de chaleur fuffifant , Se qu'ils peu-
vent être fixes & en repos , c'eft-à-dire , arrêtés dans la mucofité ou dans
les plis des inteftins ; lorfqu'ils font peu agités par le mouvement des
inteftins ou par le battement continuel des artères de l'eftomac , & que
les vapeurs qui s'élèvent continuellement de ces parties , ne les ont pas
corrompus. Toutes ces circonftances fe trouvent ordinairement enfemble
dans les fujets foibles. Dans ceux qui font forts le mouvement périftal-
tique eft plus vigoureux , la pulfation des artères plus vive & plus fré-
quente ; la rranfpiration plus copieufe , la chaleur plus grande : toures
ces chofes détruifent les vers , à moins qu'ils ne ibient avalés en très
«rande quantité dans de l'eau malpropre , comme il arrive fouvent aux
gens du peuple. Ainfi les femmes y font plus fujettes que les hon^mes ;
& ceux dont la vie eft fédentaire , plus que ceux qui prennent beaucoup
de mouvement,

Lotfque

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 305

Lorfque los vers font en grand nombre , ou très grands , la pcrfonne
dont ils dérobent la nourriture devient maigre & foible. Souvent elle
eft affamée , Se tombe en foibleffe par befoin ; Se ceux qui ne font qu'un
repas fe trouvent mal le matin ; ils font obligés de manger le foir , Se
même de déjeuner : une accouchée qui a le ténia doit manger plus qu'une
autre.

Souvent les vers font ralTemblés en peloton , Se dilatent la partie des
inteftins où ils fe trouvent ; 'de là les flatuofités , la conftipation , la co-
lique , le vomiffement j Se fi l'inteftin eft entièrement fermé , la colique
de miferere.

Lesexhalaifons des vers, leurs excréments, & les détriments de ceux
qui meurent , fe mêlent au chile Se paffent dans le fang par les vaiffeaux
laâées. Ces matières à demi putréfiées peuvent caufer ledévoiement , la
fièvre , la diffenterie. Ces animaux incommodent par leur mouvemenc
& leur fuétion. Les communs ( Lumbrici) ont trois rangs de petits aiguil-
lons avec lefquels ils peuvent piquer Se déchirer les inteftins. Le ténia
s'attache aux inteftins par fon extrémité pointue avec tant de force , qu'on
a peine à le détacher. Touts ces vers fe mettent en mouvement , lorf-
qu'ils ont faim , lorfqu'ils fentent les aliments, ou qu'ils font irrités par
quelque remède qui leur eft contraire. C'eft pourquoi les enfants fe trou-
vent fouvent incommodés par l'odeur de la pétrole. Une fille qui avoir
des vers , prit trente grains de racine de jalap & dix grains de femen
contra en poudre. Aufh-tôt elle fentit une vive douleur au coté droir,
fous les fauffes côtes. Elle oignit cet endroit avec la pétrole , Se la dou-
leur paffa du côté gauche. Le même Uniment la fit repafTer du côté droit,
Se ainfi plusieurs fois alternativement.

Suivant le raport de plufieurs malades , le ténia n'aime ni la viande
falée , ni celle qui eft fumée , ni le vinaigre , ni l'échalote , ni le pain
d'épices, ni le raifort , ni le fucre , ni la farine , ni l'ail , ni l'afta fétida ,
ni les Ileurs de foufre , ni le fémen contra , ni l'abfinte , ni les prépa-
rations martiales. Les eaux minérales de Suéde qui tiennent toutes du,
fer , excepté celles de Loka , paroiffent moins l'irriter que l'affoiblir.
Ceux qui ont des vers fe trouvent ordinairement foulages , lorfqu'ils
en prennent. Il en eft de même des eaux de Selts& de celles de Spa, de
la fource de Pouhon.

On peut diftinguer l'efpece des vers à des fïmptomes particuliers. Le
ténia caufe dans l'eftomac un poids femblable à celui d'une balle. Le
malade reffent auiïi très fouvent en dedans une efpece de fuétion , & un
mouvement pareil à celui de la queue d'un poillon ou d'un corps qui
rèuleroit. Les vers communs ( lumbrici ) caufent des tranchées Se des
épreintes , fur-touc vers le nombril. Les afearides caufent au cécum une
démangeaifon , une envie continuelle d'aller à la folle , une habitude
pefante Se chagrine.

Les vêts ne tourmentent pas continuellement. Ceux qui ont le ténia

fe plaignent le plus vers la fin de la lune & au commencement de la

nouvelle. Les communs tourmentent davantage dans tout le decours : on

a vu un entant de dix ans qui devenoit alors maigre , pâle , le tour des

C«U. act'J. part, étrang. tom. II. Q q

3o<? MÉMOIRES ABRÉGÉS

yeux livide ; il furvenoit aux genoux & aux pieds des douleurs qui l'o
blîgeoient à garder le lir.

Le plus sûr de tours les remèdes qui peuvent calmer les maux caufés
par les vers , font les vomitifs. Lorfque rien n'en interdit l'ufage , on
proporrionne la dofe à l'âge Se aux forces du malade. On peut donner
à un enfant de quatre ans trois grains d'hipécacuana mêlé à trente grains
de fucre , & partagé en trois prifes qu'on fait prendre fucceflîvement ,
s'il eft nécelîaire. Un enfant de cet âge qui avoit pris inutilement touts
les remèdes contre les vers , prit cette poudre , vomit deux fois , fut
foulage auffi-tôt , Se rendit le lendemain une grande quantité de peaux
de vers. Il fit enfuite ufage de quelques remèdes vermifuges , Se n'a plus
eu cette incommodité.

Parmi les remèdes connus , on a éprouvé que l'un des plus efficaces
contre les afearides eft un diftere d'une dragme de fucre rafiné dans
du lait tiède Se non bouilli , donné plufieurs fois de fuite. On peut aufli
faire bouillir une once de mercure dans une chopine d'eau , mêler à
cette eau un peu de miel , Se la donner en cliftere. La poudre de jalap
& de fémen contra , réuflit très bien contte les vers ordinaires. Mais le
remède le plus agréable contre ces deux efpeces eft la déco&ion de
bouleau prife à jeun , lorfque les froids de l'hiver font partes , ou la
fuction du jus de fapin. On peut encore manger des mûres , jufqu'à ce
qu'elles purgent , Se les vers fortent alors. La grofeille épineufe Se le
melon peuvent avoir le même effet. _

Le ténia paroit fouvent mott , lorfqu'il eft hors du corps , quoiqu'il
foit encore vivant. Si on répand fur lui un peu d'eau chaude ; il fe remue ,
fe tourne , fe refferre , & s'allonge. Si on y verfe de l'eau froide j il .
tombe au fond fans mouvement , Se refte dans cet état jufqu'à ce qu'on
l'arrofe d'eau chaude. Ainfi on peur , pour ainfi dire , alrernativement le
tuer Se le relïiifciter. Tant qu'il vu ,il eft difficile de le tirer en entier ,
parce qu'il s'attache par fon extrémité pointue , & par fes mamelons fuc-
teurs qu'il porte à chaque article. C'eft ce qui caufe le malaile , les dou-
leurs , les convulfions du malade pendant la traction. On le tireroit fa-
cilement , fi on avoit un remède qui le tuât fans endommager l'eltomac
Se les inteftins. On a éprouvé que le pourpier ne le tue pas j mais on a
lieu de croire que l'ail peut le ruer à la longue.

L'expérience de l'eau froide a fait imaginer qu'on pourrait l'employer
■à chafler le ténia hors du corps. Voici comment on a employé cette efpece
de remède aux eaux de Settra. Le malade s'eft repofé le lendemain de
fon arrivée , purgé enfuite , & a bu des eaux pendant fept ou huit jours.
Lorfqu'il a été accoutumé à l'eau froide , on lui a fait prendre quarre
grains de racine de jalap , Se une once ou une once Si demie de fel de
feignette. Lorfqu'il a fenti que la médecine ne tardèrent pas à faire fon
effet , on lui a fait boire des eaux , fans compter s'il en avaloit un pot,
une pinte , deux pots ou plus j le remède a réufli Se le ténia eft quel-
quefois forti tout entier. Quand il n'en eft forti qu'une partie , ou qu'on
a des lignes qui en annoncent d'autres , on réitère le remède , Se on
•donne l'après-midi , s'il eft nécelîaire , une dragme 6c demie ou deux

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 307

dragmes d'dîence c.itolique purgative de Rothe bien mêlée dans une
cuillerée de llrop de fpina cervina. Lorfque le ver ne fort pas, ce qui
eft fort rare ; le malade fe repofe une couple de jours pendant lefquels
il boit des eaux à l'ordinaire. Enfuite on le purge de nouveau en aug-
mentant s'il le faut la dofe du purgatif (tf). On a entièrement délivré plu-
sieurs perfonnes de cette manière.

Le renia eft aufli charte en partie par l'eflence catolique purgative de
Rothe, par l'huile animale de Dippel, par Iarélîne de jalap , fur-tout Ci
on boit en même temps des eaux minérales ferrugineufes. Une femme de
cinquante ans qui fouffroit depuis l'enfance des maux d'eftomac fi vio-
lents, qu'elle tomboit en délire , Si vouloir une fois fe tuer , prit pen-
dant trois mois les eaux de Sabatsberg avec quelques autres remèdes, dont
les principaux furent la racine de jalap & le fel d'Angleterre. Elle conti-
nua la racine après les eaux à la dofe de quaranre grains , & rendit dans
I efpace de deux ans trois cents quatre-vingt dix-fept aunes de ténia.

Une femme qui avoit déjà rendu une partie de ce ver , confulta M.
Rofen , qui lui confeilla de manger touts les matins deux ou trois gouges
d'ail , Se de prendre enfuite les eaux de Spa. Elle fit ces remèdes , l'ail
pendant iîx mois. Après avoir pris des eaux pendant dix jours , elle fit
un voyage de quinze milles , fe repofa un jour , continua les eaux, quoi-
qu'elle eût beaucoup de peine à les garder , Si mangea tous les matins des
fraifes qui la relâchèrent. Le quatrième jour après fon voyage elle fentic
en buvant fes eaux des coliques , des maux de tête , & avant que fon fla-
con fut vuide , elle rendit un ténia tout entier , long de feize aunes ,
avec fon extrémité pointue. Alors les naufées ceiTerent , l'eau pafla faci-
lement , l'apétit , les couleurs, l'embonpoint , la fanté revinrent.

On verfa de l'eau tiède fur le ver , Si on n'obferva de mouvement
que dans la partie pointue , Si dans environ trois pouces de fon milieu.
De l'eau plus chaude rendit le mouvement à quelques autres parties,
tout le refte parut moir. 11 eft vraifemblable que l'ail l'avoir tué peu à peu ,
& l'eût fait mourir tout entier, lî l'ufage en eût été continue. L'extré-
mité pointue ou la tête , Si les mamelons , n'avoient plus la force de
s'arracher aux inteftins : le mouvement du voyage le pelotona , & les
fraifes qui purgent beaucoup , lorfqu'on en prend avec les eaux , le firent
fortir tour à la rois. Un homme qui avoit rendu quelques parties de ténia,
mangea pendant quelques mois deux, trois, ou quatre fois par femaine
deux ou trois gouttes d'ail , avec du thé ou de l'eau froide , Ôz prit de
temps en temps à jeun l'élixir nommé teftament d'hierne dans un demi
verre de vin blanc de France. 11 voyagea enfuite en mangeant toujours
de l'ail , Si rendit par deux fois de gros pelotons de ténia qui ne parurent
avoir ni mouvement , ni vie.

Plusieurs exemples confirment aufli que l'eau-de-vie eft contraire à
cet infecte & aux autres vers. Un enfant qui en étoit fort inquiété prit

( a) Pourroit on dans ce cas dooner l'eau a la glace.' Pourroit-on, lorfque la
médecine a faic quelques fois fon effet , donner un livemcnc d'eau froide , & boite
«n même-temps ut» peu d'eau froide ; ( i )

Qqij

5oS MÉMOIRES ABRÉGÉS

des mains de fa mère un peu d'eau de-vie , & rendit une quantité fur-
prenante d'afcarides , avec quatre aunes d'un ténia petit Se mince , Se dix
morceaux de vers qui reffembloient aux communs.

Il eft difficile de connoître la préfence du ténia. On la confond fouvent
avec la colique , l'affection hiftérique , l'affection hipocondriaque. Ce-
pendant il n'eft pas impoffible à un Médecin prudent Se obfervateur de
diftinguer les fimptomes du mal , Se il eft utile de les raffembler en aufïï
grand nombre qu'on le pourra. Les fuivants font écrits d'après le rap-
port des malades même : on leur en a fait enfuite lecture , Se ils ont ap-
prouvé tout les faits comme vérirables.

Dans l'un de ces malades , les accidents commençoient ordinairement
le matin , lorfqu'il étoit encore à jeun. Un peu d'aliments folides les
calmoit auffi-rôt. En d'autres temps un peu trop de vin , fur-tout s'il étoit
acide , les œufs , le faumon , & autres aliments de même efpece , les
aliments liquides, la foupe , le laie , fur- tout le lait crud renouvelloient
le tourment ; de même que lorfque le malade fe donnoit beaucoup de
mouvement , ne mangeoit point le foir , Se couchoit la tête baffe.

La langue blanchâtre Se un mauvais goût dans la bouche annonçoient
l'incommodité. Elle apptochoit quafsd le malade s'étendoit , bâilloit ,
avaloit fouvent. Elle commençoit par une colique, fur tout du côté
gauche, au-defïus de l'os des îles, qui étoit fuivie d'angoiffe avec forte
oprellion au creux de l'eftomac , vertiges, fueur froide, larmes, chaleur
au vifage , falivation abondante , un peu acide , ventre tendu Se dou-
loureux , pouls foible Se lent , vomiffemeut ou diarée qui procuroit du
ibulagemenr.

Les accès étoienr quelquefois doux Se duroient peu : quelquefois ils
-duroient des femaines entières avec tant de violence , que la patience Se
J'efpoir de vivre échnpoient aux malades.

Le malade avoit toujours l'haleine mauvaife , les felles très puantes ,
prefque jamais d'apétit., quelquefois beaucoup , Se alors il aimoit les
viandes falées , fouvent aulli des aliments qui lui répugnoient aupara-
vant. Il rendoit fouvent des afearides vivants brun-pâle , jamais d'en-
tièrement blancs. La nouvelle lune n'aportoit à fon état aucun chan-
gement.

Son frère cadet avoir le même mal , les mêmes fimptomes. Il fentoic
de plus à la région de l'eftomac une certaine chaleur qui lui paroiffoit
monter & defeendre Se duroit fouvent plufieurs jours. Il fentoit aufÏÏ
une ardeur dans la poitrine à deux doigts au-deffus du teton droir , com-
me fi on brûloir cette partie. Enfuite il expeétoroit Se l'accident celloit.
11 avoit auffi beaucoup de rapports. Au refte ces deux malades ne fouf-
froient rien dans les intervalles des accès. Ils étoient fanschagtin, fans
inifantropie, fans laffitude dans les bras & dans les jambes , fans infom-
nies , fans rêves effrayants , fans fuftocation de la nuit Se du matin, fans
larmes hors des accès , fans douleur aux aiffelles. Un deux avoit les yeux
battus , Se touts les deux étoient maigtes , quoiqu'ils mangeaflent beau-
coup.

Un payfan de la Botnie orientale refTentic d'abord quelque chaleur a»-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 30?

de-flous de la poirrine , mais fans mouvement fenfible. Cette chaleut de-
vint plus gtande , Se il fentit au même endroit , fur-tout du côté droit
comme un peloton qui rouloit en haut Se en bas, mais avec moins de
force lorfqu'il palloir du côté droit au gauche , que lorfqu'il montoit de
celui-ci vers le côté droit. Alors on le fentoit en prelTant fortement ; on
le voyoit même à ttavets trois étoffes.

La chaleur duroit quelquefois une heure , Se quelquefois plufieurs jours.
Elle étoit fouvent accompagnée d'atdeur dans la poitrine , & toujours
de bruits intérieurs fuivis de raports & de vents qui remplilïoient la
chambre de vapeurs nauféabondes. Lorfque le malade travailloir beau-
coup , elle étoit plus fuportable : les jours de fête Se pendant la nuit il
avoit peine à la foutenir.

11 lui couloit des eaux de la bouche pendant toute la nuit , & le matin
il fe trouvoit mieux : dès qu'il mangeoir , il fentoit le roulement. La
nouvelle & la pleine lune étoient égales pout lui. Hors de l'accès il fe
portoit bien ; mais il n'avoit pas grand apétit , cv fentoit dans l'eftomac
une futtion continuelle. Il rendit plufieuts fois des parties de ténia Se
des vêts blancs. On lui fit prendre inutilement plufieuts remèdes, &
fur-tout ceux que Wieuflens a vantés.

Quelquefois le ténia fe corrompt Se fe putréfie dans une de fes par-
ties. La corruption va dans cette partie des bords au centre , ou du
centte aux bords. Alors elle fe détache ; elle meurt & fort du corps
fans être chaffée pat un remède , mais Toujours ou prefque toujours
avec dévoiment. Un purgatif pris dans cette circonftance a fouvenc
aquis un renom qu'il ne mérite pas. On ne peut compter que fur les
remèdes qui chaflent des morceaux entiers , à l'exttémité defquels on
n'apetçoit aucune trace de corruption. A7..'.s Rofcn,

Ténia forti par un abcès.

JLiEsvers Se même le ténia percent quelquefois l'eftomac & les intef-
tins. Une femme âgée de foixante ans avoit eu dans l'eftomac depuis
fon enfance une douleur continue plus ou moins forte. La douleur
augmenta , dura près de huit jours , & il fe forma du côté droit au bas-
ventre un abcès gros comme le poing. Quelques jours aptes qu'il
fut ouvert , on y vit un ver que l'on en rira jufqu'à trois aunes de lon-
gueur. 11 fe rompit alots &: le refte rentra dans le corps. On lui fit boire
de l'eau-de-vie , Se elle en rendit une partie pelotonée. Un jeune homme
à qui l'on fit ptendre l'élixir d'Hierne dans un grand verre d'eau-de-vie ,
rendit peu après une longue pairie de ténia. H. D, Sparing.

3io MÉMOIRES ABRÉGÉS

IL

Vers de mouche dans le corps humain.

' n e demoifelle reirenroit une laffitude très pénible ; elle avoir une
petite toux , point d'apérit , le corps maigre , les yeux battus , quel-
quefois des maux d'eftomac , Se fréquemment au côté gauche une dou-
leur que l'effet des purgatifs augmentoit , & qui fit croire qu'elle étoit
caufée p.irdes vers. Cette demoifelle prenoit les eaux à Upfal fans aucun
effet fenfible. On lui fit prendre cinq grains de tartre vittiolé avec trois
grains de vitriol martiaf Se les eaux à l'ordinaire. Ce remède n'opéra
point. Une double dofe n'eut pas d'abord plus de fuccès. La douleur
fut au contraire plus vive Se plus longue; mais le lendemain les eaux pur-
gèrent la malade , Se chafferent beaucoup de petits vers. Les mêmes
ingrédients à la dofe d'un demi-fcrupule en firent fortir un plus grand
nombre , Se elle fe trouva très foulagce dans la fuite. Les vers avoient
à peine huit lignes de long fur une ligne & demie de diamètre ; ils
étoient pointus à une exttémité , un peu noirs à la pointe; l'autre extré-
mité ou la queue étoit groffe Se portoit quelques poils. Ils avoient douze
anneaux fans pieds. Un d'eux mis dans l'efprit de vin , mourut aufli tôt.
Un autre confervé dans un vafe y fut bientôt métamorfofé en une nimfe
de laquelle il fortit une de ces grolfes mouches que nous voyons fouvent
dansnos maifons, (& que nous nommons communément mouches de
la viande, (t) ) J. G. Wahlbom.

InfeUes dans le corps humain.

IL

'ne dame qui avoir toujours été en très bonne fanté eut une fièvre
pourprée ; de laquelle elle fe rétablit mais difficilement. Elle reiren-
roit des maux de tète, & dans les bras des douleurs depuis l'aiffelle
jufques au coude ; le bas-ventre étoit quelquefois dur , enflé, conf-
tipé. D'ailleurs , point d'apétit , maigteur , rour des yeux livide ,
vifage extraordinairemenr changé : nul aurre fimptome. On lui fit
prendre un purgatif ttès doux de feuilles de féné. Il lui caufa des tran-
chées fi violentes qu'elle croyoit fa mort prochaine : enfin elle rendit
trois efpeces de colfes femblables à des cocons de chenilles , Se qui
parurent être de la même matière. Elles étoient grofTes comme une
noifette , Se un peu plus allongées. On les ouvrit Se on y trouva plu-
fieurs infeftes dont les uns étoient entiers , Se d'autres a demi con-
fommés ; favoir , le petit fearabée pilulaire noir à foureaux des aîles
gris ; le charenfon noir , à trompe de la longueur du corcelet j qua-
tre araignées ordinaires , rout entières ; un ver qui paroiffoit être
de fearabée ; plufieurs chenilles à feize pieds ; le reffort ou maréchal
tout brun- noirâtre ; le charenfon couleur de poix , à ventre ovale ; une
petite mordelle entière. N'ds Rofen.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 3n

Convulfions caufècs par les vers.

I_Je u x garçons de dix à onze ans croient fujets à des convulfions que
quelques-uns prenoienc pour des attaques d'épilepne. Les yeux étoient
tournés ; le corps renverfé en arrière , de forte qu'ils s'apuyoient fur
la tête& fur les pieds. Ils ne jettoient aucun cri, mais poufioient forte-
ment leur haleine. A la fin de l'accès ils fe plaignoient de laflîtude, de
douleur dans le cou. L'accès duroic peu , mais fe renouvelloit quel-
quefois très fouvent. Leur mère avoir trouvé par hafard un moyen des
plus finguliers pour le calmer Se le faire celîer : elle leur foufloit au
vifage. Ces deux enfants étoient maigres , pâles , foibles : leur mère
avoir d'autres enfants que les vêts tourmentoient beaucoup; on ne
douta point que les accidents de ceux-là ne fuirent auffi un effet des
vers : cependant ils avoient pris inutilement plufieurs vermifuges. On
leur donna des pilules mercurielles compofées d'aloës , de jalap, d'alTa
férida, de graine de cïna , Se quelques autres purgatifs Se remèdes appro-
priés qui les délivrèrent peu à peu des vers & des convulfions. J. Guji,
Wahlbom.

Effet du féton.

Il y eut en 1745 & 44 dans les cantonnements des ttoupes frart-
çoifes fur le Rhin des fièvres tierces Se quattes , qui fe terminoienc
toujours par la perte de la vue dans un œil Se quelquefois dans les deux.
On employa touts les moyens que l'on put imaginer pour empêcher que
les humeurs fuperflues qui étoient la caufe de la fièvre, n'attaqualTcnc
les nerfs optiques , Se quelquefois les acouftiques. Les purgatifs , les
vomitifs , la faignée du pied , les véficatoires fous les bras , fur le cou ,
les incififs appliqués extérieurement fur les yeux j rien ne put empêcher
qu'ils ne fullent attaqués.

Huit jours aptes que la fièvre lui fut palTée , un dragon de Beaufre-
mont fut brûlé à la nuque avec un fer rouge. 11 dit qu'à l'inftant il vit
la lumière Se comme des étinceles , mais la cécité perfifta comme au-
paravanr. Le quatrième jour après l'opération il aperçut la lumière :
mais fa vue n'ayant pas augmenté le feptieme jour , il redemanda
l'opérarion Se on ia lui fir. Cinq jours après , les deux cautères coulèrent ;
fa vue fe fortifia journellement Se fe rétablir.

On imagina de faire un féron à ces aveugles ; ceux à qui l'on fit
cette opération , s'écrièrent comme le dragon qu'ils voyoient la lumière
& les fenêrres. On veilla au moment où la fièvre celfoit & ou l'aveu-
glement commençoit. Deux foldatsà qui l'on fit un féton à onze heures
du foir , voyoient atfez bien le lendemain à huit heures. Un troifieme
recouvra la vue deux heures après qu'il fut opéré. Tours les autres
furent guéris de même. On en opéra deux lîx ou huit heures avant l'ac-

3i2, MÉMOIRES ABRÉGÉS

ces , S: on leur fit prendre à chaque heure le tiers d'une dragme de kina.'
La fièvre cefTa Se les yeux furent attaqués , mais moins fortemsnt que
dans les autres malades , Se la cécité ou plutôt l'obfcurciiTement de la
vue fe dillipa auffi promptement. Acrd.

Cataracte, guérie par les vomitifs.

XJn jeune payfan d'environ vingt ans tomba d'un arbre fans en reiTentir
une «rande incommodité. Le lendemain fon bras & fa main droite
étoient fans mouvement Se prefque infenfibles , fa vue extrêmement
foible , & dans vingt-quatre heures il la perdit entiéremenr. Le mé-
decin de Stockholm chez lequel il fut conduit , reconnut que cet aveu-
glement provenoit d'une cataracte bien formée , Se voulut eflayer les

vomitifs. ., „ , , ,

La prunelle étoit immobile Se dilatée, comme fi 1 œil eut ete dans un
lieu obfcur. On n'y remarquoit aucune autre altération ; mais le malade ne
pouvoit diftinguer le jour d'avec la nuit. _

Après le premier vomitif , lorfqu'il ouvroit Se fermoit les pau-
pières , il trouvoit quelque différence enrre le jour Se l'obfcunté. Après le
fécond , cette différence lui fut plus fenfible , mais on n'apercevoir en-
core dans le bras aucun changement. Un froiheme vomitif prisa la
diftance de quatre ou cinq jours, rendit au malade la faculté de diftin-
guer les objets , & de remuer un peu le bras Se les doigts. Un quatrième
vomitif pris avec le même intervalle, lui fit diftinguer les couleurs ,
les angles, & le mit en état de porter la main aux objets qu'il difhnguoit :
le mouvement des doigts fut aufli plus libre.

On laifTa repofer l'eftomac pendant huit jours, & durant tout ce
temps la vue ne fit aucun progrès. Le même remède ayant été donne
pout la cinquième fois , le bras Se la main du malade devinrent plus
fibres & plus forts. Il pouvoit faifir les objets , les ferrer , diftinguer
les lignes d'une écriture fine , mais point encore les lettres.

Un fixieme vomitif n'améliora point fon état. Les eaux de Wiksberg
furent ordonnées Se prifes fans fuccès. L'heureux fuccès des vomitifs
l'engagèrent encore à en prendre deux qui n'opérèrent aucun change-
ment : fa vue eft demeurée foible ; cependant il y voit a (lez pour fon

travail. , „ , , . , ,

Le même malheur eft arrivé à un jeune homme âge de vingt-deux
ans. Sa vue s'affoiblit fi promptement , que dans trois mois il devine
aveugle. Sept vomitifs lui rendirent la vue , de manière qu'il peut lire
une écriture médiocre. Ewali. Ribe.

Ufa6

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 313

Ufagc du Stramonium.

Y^atorze cpileptiques ont été traites dans l'hôpital royal de
Stockholm avec les pilules de ftramonium : ce remède en a guéri huit ,
apaifé le mal en cinq autres : un feul n'en a pas reçu de foulagemenr.
La plupart de ces malades ont eu en commençant le traitement quelques
maux de tète qui les faifoient un peu délirer ; les yeux s'obfcurcilfoient ;
ils avoient roif; mais ces accidents fe dillîpoient peu à peu.

Une femme perdit totalement la raifon après une couche , fans que
l'on pût connoître la vraie caufe de fon mal, Les règles n'éroient
point dérangées ; mais elle avoit les nerfs très fenfibles , Se avoir eu
quelques accidents une fois avant que d'ètte mariée. Deux médecins
la traitèrent fuivant les règles de l'art ; mais leurs lumières furent inu-
tiles , ainlî que les remèdes les plus puiflants. Ils lui donnèrent les
pilules de ftramonium en commençant par un demi-grain trois fois par
jour , &c augmentant peu à peu la dofe jufqu'à fïx iv huit gtains dans
un jour. On ne tarda pas à s'apercevoir des bons effets du remède ;
elle recouvra bientôt toute fa raifon , & plufieurs années après on
n'avoir aperçu en elle aucun dérangement d'efptit. L'ufage des mê-
mes pilules a guéri un ouvrier attaqué de convulfions intermittentes.

Il y avoit neuf ans qu'une femme avoir eu à un doigt une éruption
dartreufe très opiniâtre , que l'on parvint cependant à guérir avec des
emplâtres. La guérifon fut fuivie de fleurs blanches, qui furent bien-
tôt accompagnées d'accidents fâcheux. La tête déliroit , la poitrine
étoit oppreflee. Vers l'année 1764 , elle reflentit au bas-ventre de
fortes ttanchées avec mouvements convulfifs , vomilTement , langue
chargée, fréquentes douleurs dans le ventre. Les remèdes ordinaires
n'eurent aucun effet. On tenta inutilement de rappeler aux extrémités
l'humeur dartreufe qu'on regardoit comme la caufe du mal. Les pilules de
ftramonium ont calmé ptomptement les accès , & les ont rendus ttès
rares. Dès qu'ils reviennenr, le même remède les apaife. La malade
a pris les eaux de Settra. L'apétit , l'embonpoint , les forces lui font
revenues. /. L. Odhilius.

Ufage de, la benoîte aquatique.
T ' * '..

JLi A racine de cette plante eft employée avec fuccès dans l'Amérique
feptentrionale contre les fièvres intermittentes. On a voulu eflayer h
celle de nos climats auroit le même effet , & on l'a donnée en poudre ou
en extrait mêlée à d'autres remèdes apropries , fur- tout au tattre folu-
bie & au rob de baies de fureau.

L'expérience a prouvé qu'elle réufîît quelquefois, mais non pas égale-
Coll. acad.parc. ètrang. tom. II. R. r

3,4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

ment dans touts les fujets. Quelques-uns ont été guéris : dans la plu-
part il a fallu terminer la cure par le kinkina. On l'a employé avec
plus de fuccès contre les diarées longues & dangereufes , contre le
flux de fang, contre les hémoroïdes , centre les maux d'eftomac , &
on s'eft convaincu que ce remède eft un bon aftringent corroboratif.
P. J. Bcrgius.

Des bains chauds de Finlande.

^J n fait ufage en Finlande de deux efpeces de bains ou étuves, l'une
feche& l'autre humide. Dans l'étuve fethe le thermomètre de Réaumur
monte à 48 , 54, 60 degrés au-deftus de la congélation. Tout ce qu'on
y met devient fec. Une corde & une couroie longue chacune d'environ
feize pouces , fe racourcitfent d'un tiers de pouce à une chaleur de 4?
degrés. Dans l'étuve humide ou bain de vapeuts , la chaleur eft beau-
coup moins grande : le thermomètre y monte au plus à 36 ou 40 degrés.
Les cordes Se les couroies s'y alongent. La vapeur eft acre Se attaque les
yeux. Aucune lumière ne peut y refter alumée. Les animaux qu'on y
enferme y meurent fouvent : les hommes y deviennent comme ftupides
ou ont des vertiges.

On a éprouvé que la plus grande chaleur de l'homme monte au plus
à 29 ou 50 degrés, mais dans une étuve échauffée à 50 degrés, on a trouvé
que la chaleur de la main, de la poitrine, & des aiffelles, montoit à 3 1
ou 32. degrés. Dans une autre étuve dont la chaleur étoit à 40 degrés ;
le termometre a monté dans les mains Se fous les ailTellesde l'obferva-
teur à 32 degrés. Son pied donc la chaleur naturelle n'étoit jamais au-
deflus de iS , a fait monter le mercure à 3 1.

L'urine dont la chaleur ne pafle pas 19 dans l'état de fanté , élevoit
le mercure à près de 31. Deux jeunes gens, l'un de dix-huit , l'autre
de 15 ans , furent mis dans une étuve auflî chaude qu'ils purent le
foutenir ; le termometre mis dans leurs mains Se fous leurs bras , paflTa
33 y. degrés. On a vu des enfants de quinze jours portés pour la première
fois dans un bain de 40 à 44 degrés , & enfuite dans un bain plus chaud :
leur corps y contractant environ 5 1 degrés.

Le pouls des hommes de moyen âge , en fanté, à jeun , bat de 70a 75
fois par minute ; Se dans l'étuve 115 , 120 , 115. Un enfant d'onze
ans qui avoit naturellement de 80 à 90 purfations , en eut dans l'étuve
de 150 a 160. On expofe allez fréquemment à la même chaleur les
plus petits enfants. Il eft difficile d'y compter leurs pulfations j mais ils
refpirent 1 50 ou 160 fois par minute. A cette chaleur ils font comme
demi-morts, Se fe réveillent en furfaut. Outre ces bains, on lave les
enfants deux fois par jour d'hiver , Se deux fois par jour d'été. Quelques
obfervations ont fait penfer que ces bains fuperflus, caufent de fortes,
obftruitions qui font périr beaucoup d'enfants.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 31^

Les bains chauds defquels on vient de parler , donnent un mouve-
ment de fièvre très fenfible par la chaleur extérieure , par la rougeur
& l'inflammation de la peau , par la foif ardente des patients, leur
falive écumeufe, leur malaife , leur foiblefle , leur démarche fouvent
chancelante , l'abondance de la futur , l'aiïoupiflement des uns , l'in-
fomnie des autres, la refpiration difficile , l'haleine & la tranfpiration
brûlante. Peut-on croire que cette chaleut foit falubre î

La tranfpiration eft augmentée à l'excès, les fécrétions diminuées,
fut tout celle du lait Se de l'urine , la fenfation rendue obtufe , la chair
molle , engourdie , les membres allongés & moins gros : au fottic
d'un pareil bain on eft quelquefois plus grand d'un pouce. On s'accou-
tume à la plus grande chaleur : celle qu'on peut fuporter en commen-
çant, ne paffe pas $6 degrés : on en fondent enfuite jufqu'à 48 ; mais
c'eft à 40 que l'on fue le plus. Ceux qui ont fait un long & fréquent
ufage des bains chauds , ne fuent qu'à 5 1 degrés : leurs pores font
peut-être fi deflechés qu'ils ne peuvent plus s'ouvrir.

Le bain Cec de 48 à 56 degrés eft plus fuportable que le bain de
vapeurs de ;8 à 40. On y refpire avec plus de difficulté. Lorfqu'on
y refte longtemps , on devient foible , Se la tête y fouffre plus que
dans le bain fec. Quand on prend ces bains rarement , & à chaleur
modérée , ils rendent fenfiblement le corps plus léger Si plus dégagé:
le fréquent ufage des bains trop chauds, ou le bain après un repas,
a l'effet contraire. Les hommes vigoureux palTent quelquefois immé-
diatement du bain chaud dans l'eau froide , ou fe jettent fur la neige ,
& reviennent enfuite dans l'étuvc. Mais cette coutume a palfé de mode ;
Se perfonne ne s'y expofe plus fans y êtte engagé par une récompenfe :
l'expérience a prouvé fouvent combien cet ufage eft pernicieux, &
les perfonnes fur-tout qui ont des éruptions cutanées , fe gatdent de
s'y expofer.

Dans la Tavaftie , le Savolax , Se la Carélie , on fe baigne tours les
jouts ou de deux jours l'un , Se moins fouvent dans le Niland. La
mode en eft un peu paflee dans toutes les villes , même patmi ceux
qui fe baignoient auparavant feulement deux fois par femaine.

Dès qu'une femme eft accouchée , on la porte dans l'étuve ; Se cela
peut avoir fon utilité pour elle : mais on y porre aullî fon enfant , &: on
y met en ceuvre à fon égard une infinité de petites pratiques. On lui
étend les membtes comme Ci on vouloir le mefurer. On en tire des
conjectures fur les deftins de l'enfant ; on travaille à le délivrer .!-■
la foie ( V. foie), qui n'eft peut-être qu'une croiÏÏance extraordinaire
des poils , caufée par l'excès de la chaleur.

11 eft facile de déduire de cette e\pofé les effets des bains. Puifqu'its
échauffent le fang , ils ne conviennentpoint à ceux qui font fujets à la fiè-
vre , auxfljtuofitcs, auxafFecfions hipocondriaques. Us peuvent êtrefalutai-
res après une fièvre, lorfqu'il faut augmenter la tranfpiration , hâter la matu-
rité d'un abcès , fervit dans touts les cas où la fièvre eft néceiTaire pour
chalfer au- hors la matière morbifique. Comme les bains donnent aux

Rrij

3i6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

chairs une certaine flaccidité , on pourroit les employer dans quelquse
efpeces de colique , mais avec circonfpeéhon. Ant. Rolandfcn

Martin.

MAUX GUÉRIS PAR L'ÉLECTRICITÉ.

Mal de dents.

O N l'a apaifé ou guéri , fur-tout lorfqu'il provenoit de fluxions , &
dans un très grand nombre de perfonnes.

Surdité.

Un homme avoit l'oreille gauche parefleufe Si remplie de bourdon-
nements. Il fut éleûrifé , Se entendit en moins de deux ou trois mi-
nutes. .

11 y avoit trente - deux ans qu'un homme entendoit avec peine.
Depuis dix ans il avoit des bourdonnements 8c des maux de dents-
L'électricité le délivra de toutes ces incommodités.

Un jeune homme de vingt-deux ans avoit des coliques très violentes»,
pendant lefquelles le fang lui foitoit par les oreilles : il perdit l'ouie
en partie , & l'électricité la lui rendit.

Une enfant de fept ans , fourde de naiflance , fut éle<5trifée , Se
entendit peu à peu quelques fons. Enfuite elle lès entendit touts Se,
aprit à parler.

Un jeune homme de dix neuf ans tomba dans un trou qui fe fit
fous lui dans la glace. Depuis ce temps il avoit l'ouie dure ; le feu-
électrique le rétablit dans fon état naturel.. ,

Douleurs dans les membres.

Un tailleur de pierre avoir eu pendant longtemps des ataques d'épi-
lepfie dont il lui étoit refté de la roideur dans les pieds & dans les ge-
noux. Ses doigts étoient courbés Se noueux. L'électricité le mit dans
peu jours en état de travailler.

Un jeune homme qui reflentoit des douleurs à la cuifle droite , ne
pouvoir ni monter au lit , ni s'y tourner feul. On l'électrifa pendant
quelques jours Se il fortit de la chambre fans apui Se fans douleur.

ContraSion des mujdes.

U n homme avoit le genou plié depuis fix ans. Après trois électif
fations le genou fut libre.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. y.7

Un jeune homrpe avoit le pied droit tiré en arrière & ne pouvoit
marcher fans béquilles. 11 fut éledxifé durant treize jours. Le trei-
zième il brûla fes béquilles, & ne s'eft pas même fervi de canne
depuis fa guétifon.

Une enfant de quatre ans eut à la fuite de la petite vérole une lé-
gère claudication. Ce mal augmenta de forte qu'à treize ans elle ne
pouvoit marcher fans béquilles , Se que les doigts du pied atteignoienc
à peine à terre. Après vingt jours d'éle&rifation elle marcha fans bé-
quilles.

Fièvre intermittente.

Un jardinier âgé de trente-trois ans voulut eflayer l'éleékricité con-
tre une fièvre quarte opiniâtre qui le fatiguoit depuis longtemps. 11 fut
éleéhifé ôc fua beaucoup pendant quelques nuits. Les accès devinrenc
plus foibles ; la fièvre celTa.

On a eu de chacun de ces cas plufieurs exemples , & il y en a quelques
autres tels que l'embatas de langue , la foiblelle de la vue, l'épilepfïe ,
le rumatifme , la colique , dans lefquels l'éleètricité n'a pas moins réufli.
/. Lindhoult.

Guérifon d'une paraît fie par V électricité.

U n fellier devint fubitement paraiitique de la main droite. On
oignit pendant quelque temps avec des baumes la partie malade ; on
la frappa avec des orties , mais fans lui rendre aucun mouvemenr.
L'éleètricité fut tentée. On électrifa en même temps que la main , le
long fupinateur, le radial interne , les mufcles fléchiiTeurs des doigts
Le malade fouffroit lorfqu'on tiroit des étincelles du carpe , & de l'en-
droit où bat l'artete. On avoit obfervé dans un autre paraiitique cer-
taines petites taches qui caufoienc les plus vives douleurs , lorfqu'on
en tiroit l'étincelle , & on avoit penfé qu'elles indiquoient l'endroit
où le mufcle fouflroit. On éleétrifa donc, fur-tout dans ce fujet-ci,
les endroits les plus douloureux , où ces taches fe montroient. Après
quatorze jours la main fut entièrement libre.

Cet homme n'avoit eu ni fièvre , ni colique, ni fcorbttt, ni humeur
répercutée; mais la couleur du teint n'annonçoit pas des humeurs bien
digérées , & il eft vraifemblable qi;e leur cours trop lent fut une des
caufes de cet accident. On a l'exemple d'une femme , qui s'étant en-
dormie fur un coftre le bras pendant , perdit l'afage de cette partie.

Lorfqu'on tiroir des éti-ncellcs , le malade fentoit une douleur à la»
partie charnue du radial interne & à l'endroit où l'artère bat. Le pre-
mier endroit eft celui où les rameaux du nerf médian courent le long
du radial interne , du fublime , & du palmaire : dans l'autre c'eûr

3iS MÉMOIRES ABRÉGÉS

une branche de la troiiïeme paire, qui fuit le long fupinateur & fe
rend au pouce. Ces nerfs fe rendent aux extrémités des doigts Se aux
mufcles dont l'ufage étoit perdu.

Les taches dont on a parlé ont encore été ttouvées dans un étudiant
patalitique d'une main , & aux mêmes endtoits. On en a obfervé aufll
dans un enfant de quatre ans qui étoit devenu paralitique du côté
gauche : celles-ci étoient fous le haut du bras , à l'origine des nerfs
de cette partie , & une plus bas au nerf médian. Il paroît qu'elles
indiquent le fiege du mal , l'endroit où l'humeur féjourne , & de plus
que la douleur cattfée par l'électricité découvre ce même endroit.
P. Tfetfil.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 51?

ART VÉTÉRINAIRE.

Plante venimeufe pour les befliaux.

J_,f s payfans de Husbi faifoient manger à leurs befliaux pour tes

Eréferver d'une maladie contagieufe , la racine de berle ou âche d'eau
achée très menu. Tant qu'ils n'ont employé cette racine que tendre
& cueillie avant la Saint- Jean , elle n'a fait aucun mal : mais l'un d'eux
l'ayant donnée vers la Saint-Bartélemi à la dofe d'une poignée , les
befliaux fuerent extraordinairement. Ils fe jettoient par terre , éten-
doient les jambes , frapoient de la tête à terre , tournoient les yeux
en tout fens. Quelquefois l'accès fe calmoir & revenoit quelque temps
après. Plulîeurs befliaux en moururent. Un enfant qui mangea de
cette racine , eut les fimptomes les plus graves : cependant on le
guérit en lui faifant prendre beaucoup de lait & par le vomilfement.
11 ne faut pas confondre cette plante avec la cigue aquatique , plante
différente & non moins dangereufe pour les befliaux. Jean. G. Bcyerfien.

Remède pour les chevaux.

o

n a donné avec beaucoup de fuccès à plufîeurs chevaux le foie d'an-
timoine à la dofe de demie once ou d'une once. Lorfque le cheval eft
en fanté & qu'on veut feulement l'y entretenir , une demie once eft
fuffifante. Mais s'il perd l'apétit , & qu'on veuille le faire bien profiter
d'un fourage médiocre , ou fi on trouve que fon fang a befoin d'être
purifié, fur-tout lorfque le cheval va au pâturage ; alors on peut lui
en faire prendre une once.

Aucun remède ne purifie plus parfaitement le fang du cheval de
routes les humeuts nuifîbles , par la tranfpiration & les urines: il lui
donne de ljapétit, & le fait engtaifTer, même avec un fourage mé-
diocre. Lorlqu'on veut le faire prendre aux chevaux malades , il
faut les baigner , & ne leur point donner à manger pendant toute la
nuit. Le matin on le leur préfentera bien mêlé dans deux pintes d'eau.
Enfuite on leur fera boire d'heure en heure, jufqu'à midi , autant
d'eau tiède qu'ils voudront , & on leut donnera peu de fourage. Vers
la fin, il ne faut pas oublier de leur ôter la paille qu'ils ne dédaigne-
roient pas alors. Si le cheval eft rrès malade, on lui fera prendre ce
remède de trois en trois jours ou touts les huit jours. S'il eft feulement
maigre , & qu'on veuille l'engraifTer , on lui donnera routs les jours
une demie once de cette poudre dans deux pintes d'eau , & de l'avoine
hutnedée , avec fon fourage ordinaire. Ce traitement ne l'empêchera
pas de travailler.

g\b MÉMOIRES ABRÉGÉS

On emploie l'antimoine crud en France Se en Angleterre contre
l'es maladies intérieures des beftiaux avec un cinquième de falpêtte.
Si l'animal eft en fanté Se qu'on ne veuille que l'engrailïer, on lui
donne l'antimoine crud fans falpêtre. Il guérie les cochons ladres Se
en rend la chair meilleure. Mari. Trievald.

Maladie contagieufe des beftiaux de Finlande.

î l y a quelques années qu'une maladie contagieufe fît périr en deux étés
confécutifs une grande partie des troupeaux de Finlande. Une chaleur
exceffive , un air calme Se vaporeux fans vent Se fans pluies augmenta
lacreté des humeurs & les difpofa davantage à la putridité. La maladie
fut plus violente dans les endroits où il n'y avoit aucun ombrage , où les
eaux croupifloient , où les herbes étoient mêlées d'argille , de limon ,
d'infectes morts Se putréfiés. Elle fe communiqua rapidement dans les
lieux où le bétail mort fut laide à l'air , ou enterré négligemment à peu
de profondeur. Les beftiaux les phifrgras, Se les plus fédentaires , ont été
les plus attaqués. Les moutons , les chèvres, les cochons, & les veaux,
l'ont été le moins , parce que leurs fluides ont plus de mouvement Se
moins d'âcreté. Les lieux ombragés qui avoient des eaux pures Se de
bons pâturages en ont été préfervés.

Quelquefois on n'a point remarqué d'enflure , & alors les animaux pe-
riffoient dans un jour Se même en dix heures. Alors la rumination cef-
foit , les yeux étoient fixes Se tournés , les oreilles chaudes Se pendantes,
le corps trembloit , les narines faignoient , une écume fanglante ou pu-
rulente déboutait de la bouche. L'intérieur des animaux qui mouroient ,
on le trouvoit couvert de taches noirâtres ou brun-jaune , Se plufieurs
parties cangrénées. Quelquefois moins violente , la maladie duroit trois
pu quatre jours. Outre les fimptomes précédents , il couloir une eau
des yeux ; la refpiration étoit gênée , les animaux fouffloient , étoient
las , fe couchoient ; l'enflure furvenoit : elle paroifloit même quelque-
fois avant les autres fimptomes , Se toujours édémateufe.

Ce mal étoit donc une fièvre violente 8e mortelle comme la perte,
qui détruifoit fans éruption , ou caufoit une efpece d'abccs'grand à peu
près comme la main. 11 n'avoit point de fiege fixe. Aux pieds il étoit le
moins dangereux ; davantage au ventre , le plus fouvent funefte au cou,
à la tête , Se vers le garot. Lorfqu'on l'ouvroit , il en couloit une eau pu-
rulente. Si l'animal ne périlfoit pas , la peau étoit détruite en cet endroit.
Dans la Tavaftie où les chevaux fur-tout périlïbient , Se où l'abcès étoit
beaucoup plus gros Se plus élevé , on dit qu'il cpntenoit de l'air.
Quelques animaux eurent une diarée claire Se fanglante , qui d'abord
fut regardée comme falutaire. La puanteur de ceux qui mouroient étoit
çxceflive : l'haleine même des beftiaux étoit infeéte.

Cette pefte fe communiquoit aux hommes , Se avoit à peu près les
mêmes fimptomes ; froid violent , fièvre générale redoublée chaque

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. p%

f°'r . _& peu après le premier accès demangeaifon univerfelle , qui fe
terminoit par une rougeur & un abcès brûlant , où il s'élevoit des puf-
rules grolfes comme des noix. Elles noircifTeient dans vingt-quatre
heures Se donnoient la morr. Quelques perfonnes ne vouloientpas croire
que cette maladie fe communiquât aux hommes : il y en eut qui furenc
les victimes de cette opiniâtreté. Un jeune homme fain & vigoureux
le coucha par bravade un ioir dans la peau d'un animal mort de cette
maladie, qu'il avoit écorché la veille. Le lendemain marin on l'y trouva
mort. Une femme voulut faire donner un remède à un animal malade
par une jeune fille qui refufa d'obéir. La femme le donna donc elle-
même , & mit enfuite dans le fein de la jeune fille la main qu'elle ve-
noit de retirer de la bouche de l'animal. La fièvre faiftt celle ci. L'en-
flure & les puftules parurent au fein , Se elle mourut.

Ici les indications étoient d'arrêter la putréfaâion , Se de chafler par
les fueurs l'humeur morbihque , fans employer les remèdes chauds qui
auroient au contraire augmenté la putrefeence. Quant aux préfervatifs ,
on a çpiployé une poudre compofée d'une demie livre de falpêtre crud ,
d'une once ou une once Se demie de fel ammoniac , Se d'une demi-once
de camfre. On en donnoit à chaque animal plein un dé à coudre , deux ,
quatre , ou Gx fois la femaine. On a fait boire aux beftiaux dans le prin-
temps & dans l'été une leflîve dans laquelle on avoit tait bouillir des
fourmis avec leurs œufs , en y joignant du fel ou de la faumure. On a
encore augmenté la vertu de cette boillon en y mettant les jeunes
pouffes du pin. Lorfque dans ce cas on manque des fourmis , il eft
facile d'y fupléer par les branches du pin , ou par celles de gené-
vrier avec leurs baies , par les feuilles Se tiges de grofeiller noir écrafées.
On peut aufli donner aux beftiaux l'eau acide qui fumage fur le gou-
dron , ou faire bouillir un quarteron de goudron en deux pintes d'eau,
& lorfqu'elle eft refroidie , donner cette eau deux fois au plus par fe-
maine. Il faut auflî frotter le nez des animaux avec du goudron , les
mener pâturer dans les bois , fur les hauteurs ombragées , où ils peuvent
refpirer un air frais & pur , les accoutumer à boire beaucoup , les renit
près des eaux courantes. Si le mal eft au voifinage , mêlez à la leilîve de
vos beftiaux du vinaigre , de l'eau-de-vie, des racines de mauve : l'huile
de lin ou d'olive eft plus nuifible qu'utile. Mais on peut joindre encore
à la leifive le licopodium .clavatum : l'ufage de cette plante emporre les
vieux reftes du fourage de l'hiver , dont la mauvaife qualité augmente la
bile Se difpofe les animaux à la putréfaction. Les purgatifs employés
comme des moyens de préfervation font dangereux. Un cheval étoit
fort gras Se alloir au pâturage. La maladie étoit voilïne : pour l'en ga-
rantir , on lui donna une once de foie d'antimoine : il mourut deux
jours après fans les fimptomes ordinaires du mal. Cependant on a em-
ployé les purgatifs avec fuccès en ouvrant la veine aux animaux fan-
guins auflitùt après leur ufage : mais il eft dangereux de faigner dans la
maladie.

On a donné deux ou trois fois par jour aux animaux malades un dé
plein d'une poudre compofée d'une livre de nicre crud , d'un quarteron
Coll. acad. parc, écran*, tom. II. S f

}it .MÉMOIRES ABRÉGÉS

de muguet , d'un quarteron de camomille , d'une once & demie de
camfre , Se de cinq onces de fel ammoniac , Se on leur a fait boire la
lefiive de nitre ci-deffus , lorfqu'on n'a point eu de fleurs de camomille
ou de feuilles Se tiges de grofeiller noir , pour en faire une décoction.
Ce remède a eu par-tout un plein effet , lorfqu'il a été administré à
temps. On a fait auflî employer en petites dofes un mélange de cinq
parties de falpêtre Se d'une partie de fel de corne de cerf qui a produit
des effers falutaires encore plus marqués. Enfin on a fait ufage , outre la
première poudre , d'huile de Ruffie mêlée à moitié d'huile de corne de
cerf qui a été donnée le foir à chaque animal à la dofe de cinquante
ou foixante goûtes : touts ceux qu'on a ttaités de cette manière ont été
guéris ; Se cet effet eft dû fans doute au fel de corne de cerf contenu
dans l'huile : d'après les obfervations du doéteur Pringle Se l'expérience,
on a reconnu cette efpece de fel pour un contrepoifon certain dans tou-
tes les fièvres putrides , Se en même temps comme un excellent fudo-
rifique.

On a vanté comme un bon remède le foie , la rate, & les poumons
d'un animal mort de cette maladie , calcinés Se mis en poudre ; ce mé-
dicament peut en effet contenir des fels volatils qui agiflent à peu près
comme le fel de corne de cerf : mais il n'y a aucune raifon de préférer
ces parties à toutes les autres , à moins qu'on ne veuille les regarder
comme plus fanguines. Il feroit beaucoup plus utile de brûler les ani-
maux qui meurent de cette maladie. On évitetoit les exhalaifons in-
fectes qui peuvent fubiïfter plusieurs années après qu'on a enterré les
corps. L'air fe remplirait de fels volatils falubtes , & on auroit une am-
ple provision de poudre pour donner au bétail fain Se malade. La fuie
produit le même effet que cette poudre par les parties ammoniacales
qu'elle contient. On a trouvé auffi que l'elixir de Bielke ou testament
d'Hietne faifoit très bien, fur-tout dans les hommes, parce qu'il excite
la fueut Se ne purge pas trop vîte. On a aufii tenté avec fuccès de feari-
fier la plaie jufqu'au fang , Se d'y appliquer des feuilles de grofeiller
noir écrafées , ou du fromage frais , fans fel , Se mêlé de fuie , ou de
l'argille bleue , qu'il eft encore mieux de mêler avec de la racine de
patience en poudre. Enfin il faut biûler dans les étables du foufve , ou
de la poudre compofée , y faire bouillir du vinaigre. Quant à l'alfa fœ-
tida , à l'ail , à l'angélique , & autres odeurs ,«on doute qu'elles puif-
fent déttuite le venin.

Le même mal a paffé de la Finlande en Rufîie. Un ours qui dérerra
un animal mort , en mourut. Un payfan de la Paroiffe d'Eumaki , trouva
cet outs & l'écotcha. 11 fur à peine rentré chez lui , qu'il tomba malade
& mourut. Dès que les Magistrats de Wibourg furent informés de ce
malheur , ils envoyèrent un ordre de brûler la peau empoilonnée. Le
Curé l'avoit reçue pour le prix de l'enterrement. Sa cupidité lui per-
fuada que cette peau n'avoit point fait moutit le payfan qu'il venoit
d'enterrer. Il ne la brûla point : il perfuada même à un aurre payfan de
l'aprêter. Celui-ci & deux auttes qui l'aidoient , tombèrent malades Se
moururent. Il vint au/litôt de Wibourg un nouvel ordre de brûler cette

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 325

peau , de brûler la maifon où elle avoir été préparée , de brûler même
le presbytère , s'il étoit nécelîaire. La peau avoir déjà été vendue trois
ou quatre fois ; cependant le Curé la retrouva , & regtetant toujours de
la perdre, eft-il polTible , dit-il , que cette peau ait donné la mort ! En
même temps il la frotte & la fent. Peu de temps après il tombe malade
& meurr du mal des beftiaux. /. Hartman.

Maladie contagieufe des renés.

\_J ans le premier période , la tête eft pendante , le mufle eft fec , le
bois froid. On voit que le rené rremble fur fes jambes. Les yeux font
remplis d'une eau qui s'écoule. Il fort du nez une morve aqueufe , de la
bouche une falive épairte. L'intérieur de la bouche a des taches bleues
& bleu-noirâtre. L'animal eft conftipé.

On reconnoir le fécond période aux yeux purulenrs , à la morve épairte ,
purulente , fanglante ; la bouche devient toute noire , parfemée de ta-
ches ec de pullules fanguinolenres ; la refpiration lente & difficile.
L'animal ne mange ni ne rumine : il vacille fur fes jambes ; le lair eft
d'un bleu aqueux & caillé ; les prunelles verdifTeju. Il fe traîne d'un
pas chancelant , fans manger ni boire , foufïïe rrcs fort , & meurt dans
quelques femaines. On trouve dans les renés morts de ce mal touts les
vifeeres corrompus.

' Il fuffit , pour le communiquer , de mettre à un rené fain le harnois
d un rené malade , de le foigner , de le rraire de la même main qui
vient de rraire un animal infedté. Ceux qui fenrent l'urine & la fiente
des malades font promptement attaqués de cette efpece de fièvre in-
flammaroire. 11 eft donc rrcs important de mettre à part les animaux fains,
d'allumer autour d'eux de petits feux de branches de fapin & de ge-
névrier , & de n'en pas laiiler aprocher ceux qui foignent les malades.
11 faut enterrer les renés morrs fans les écorcher , faire la forte profonde,
& loin des endroits par où parte le troupeau fain. 11 eft auflî très utile
de leur oindre foir & matin le nez & les narines avec une efpece d'on-
guent compofé d'un peu de beurre & de caftoreum , ou d'arta fœtida , ou
d'ail coupé en petits morceaux. Si on ne peut pas en avoir , on fe fer-
vira d'une décodtion d'ofeille , de patience , de baies de mirtille , de
genévrier avec ion Feuillage & fes baies. La faumure eft bonne aufli , &
l'eau de nitre encore meilleure.

Dès qu'on aperçoit les premiers fimptomes , il faut faigner l'animal
au cou , Ôi tirer trois ou quatre pintes de fang , fuivant qu'il eft forr.
On lui donnera enfuite du fel d'Angleterre en quantité fuffifante pour
le purger , c'eft-à-dire , environ de\ix onces & demie , & on lui fera
prendre matin & foir deux dragmes de falpètre crud , deux dragmes de
camfre , le rout en poudre. Il eft rare qu'on ait befoin de plus de trois
ou quatre dofes de ce remède , qui a Toujours réurti même fans purger.
11 faut foigner auflî la noirceur & la faleté de la bouche. Qn peut faire

Sfij

5*4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

nfage à cet égard d'ofeille , de baies acides , de la décoction de liken
de rené ou de liken d'Illande. On fera diffoudre dans chaque pinte de
décoction une demi-poignée de falpêtre crud , & on en lavera foir ôc
matin les gencives , la langue , & le palais de l'animal. Au défaut de
ces plantes , on emploiera la décoction de feuillage de fapin & de ge-
névrier , dans laquelle on fera dilfoudre du fel commun.

Dans le fécond période , il faut donner la poudre dans une chopine
de la décoction de deux poignées de cormier & deux de genévrier , avec
une grande poignée de falpêtre. Il eft affez inutile de faigner. Quant à
ceux qui ceffent de manger , Si vacillent en marchant , le mieux eft de
les tuer. On rendra la décoction précédente plus falutaire en y mettant:
de la patience Si des plantes & fruits acides. On y a mis aulîi du favori
avec fuccès. Deux cuillerées du teftament d'Hierne ou un quart d'once
de thériaque ont produit un bon effet dans le premier période. Quel-
ques-uns prétendent avoir éptouvé comme un bon préfervatif de percer
le haut du bois à l'endroit où la moelle finit. Nie. Ghijler.

Remède contre le courbma ou les tumeurs des renés.

J_,es Lapons font obligés de conduire leurs troupeaux dans les mon-
tagnes pendant l'été ; c'eft principalement ce qui les empêche d'avoic
des demeures fixes , des maifons , des villes , de vivre dans un état plus
heureux ; Se toute leur mifere eft l'ouvrage d'une mouche. 11 feroit fans
doute à fouhaiter que cet infecte fût détruit , ou du moins que l'on trou-r
vât le moyen d'en garantir leurs troupeaux. Les Lapons s'en garantif-
fent eux-mêmes en fe frottant le vifage & les mains avec une compo-
fîtion de poix & de lait de rené. Ne pourroit-on pas frotter avec la
même compolïtion la partie de l'animal où la mouche dépofe fes œufs?
Elle n'endommageroit pas le poil : la poix mêlée à une autre matière
grade fe détache facilement avec l'eau. Alors touts les œufs jettes fur
le dos du rené refteroient dans la poix ; & fi les mouches s'o'oftinoient
à dépofer leurs œufs dans cette matière étrangère , s'ils avoient affez de
chaleur pour y éclore , les petits infectes y périroient faute de nourri-
ture. C'eft avec une compolïtion de lait, de beurre, & de fel, que l'on
garantit les moutons du nord de l'Angleterre d'une efpece de vers qui
leur croiffent entre cuir & chair , ôc qui les feroient touts périr , ou.
rendroient leur chair fi dégoûtante , qu'aucun homme n'en poutroic
manger. On leur en frotte le dos Se la croupe depuis le front jufqu'à 1&
queue* M. Trityald,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 325

ARTS.

ÉCONOMIE POLITIQUE.

Population de la Suéde.

J-i e nombre des habitants en Suéde , & en Finlande , monte à un pet»
plus de trois millions. 11 y a dans ces deux pays environ quatre-vinoc
mille métairies. Si on compte fur chacune vingt perfonnes , tant hom-
mes que femmes & enfants , le nombre monte à un million fix cents
mille perfonnes ; ce qui fait à peu près la moitié du peuple fuédois.
Mais comme il eft rare qu'un métayer puilfe tirer de la terre qu'il cul-
tive , moitié plus qu'il ne confomme lui &c fas gens , il s'enfuir que le
pays ne produit pas la nourriture néceflaire à fes habitants. Ceci peuc
encore êtte aperçu , Ci on compte dans chaque métairie huit tonnes de
femailles confiées à une terre alFez bonne pour rendre huit fois la fe-
mence , ce qui eft rare ; alors tout le royaume produiroit cinq millions
cent vingt mille tonnes de grains , qui déduction faite de la femence ,
ne donneroient pas par tète une tonne lk demie , c'eft à-dire , fourni-
roient à peine à chacun la moitié de fon pain.

La Suéde contient dix mille environ de milles quarrés , dont cha-
cun pourroit fournir quatre-vingt-un mille métairies , en donnant à
chacune un neuvième de mille quatre , ou deux mille aunes, & il y
auroit dans tout le royaume trente millions d'habitants au lieu de trois.
La feule Uplande, qui n'eft pas aulli peuplée qu'elle pourroit l'être , a ,
outre fept villes, fix mille fept cents quatre-vingt métairies , quoiqu'elle
ne foit pas tout- à fait de foixante-dix milles quarrés. Si toute la Suéde
etoit peuplée comme l'Uplande , on compteroit trois cents quatre-vingt
dix-huit mille huit cents vingt-trois métairies , & cinq fois plus de
grains & d'habitants qu'elle n'en a.

On y trouve des paroiffes qui polTédent dans un mille quarré tout
ce qui leur eft néceffaire. Mais d'autres ont l'étendue d'une province :
il faut que les habitants y falfent plusieurs milles pour y trouver leurs
plus proches voillns. La Suéde a quelques patoilîès de foixante-dix
mille familles qui font grandes comme la Hollande , mais dans lef-
quelles on trouveroit à peine autant de miférables huttes qu'il y a
de villes dans cette république. La Nordlande , la Finlande , & la
Botnie orientale , n'en offrent que trop d'exemples. Cependant les
cantons les plus déferts peuvent nourrir à peu près le même nombre
d'habitants que la Scanie & la Gothie occidentale. Où les champs
manquent, les ptairies , les forêts , les pêcheries abondenr. 11 n'y a
point de terre qui ne puiffe avoir fon ufage. Le travail } le foin , les

j& MÉMOIRES ABRÉGÉS

lumière? les rendent à peu près égales. L'expérience a prouvé fouvent
que l'air d'un canton devient plus doux, lorfqu'on y détruit les bois,
Se qu'on y deffeche les marais. Cari. Fred. Menander.

En calculant plus exactement l'étendue de la Suéde , y compris la
Finlande & les îles , on n'y trouve gueres qu'environ neuf cent milles
quarrés. Si on en déduit cinq cent milles pour les montagnes , les lacs ,
les rivières , les marais , les rochers , Se les chemins ; il refte quarre
milles de terrein fertile , duquel on peut encore ôter deux mille
cinq cents pour les prairies , les jardins , 8e les pâturages : il refte
quinze cents milles à enfemencer. L'ufage eft de lailïer repofer un tiers
des terres : ainfi on enfemenceroit un millier de milles, où on em-
ploiroit vingt quatre millions de tonnes à vingt-quatre mille tonnes
par mille quarré. Si on fuppofe le produit quintuple , on aura par
an cent-vingt millions détonnes-, Se déduction faite de la femence
& de la nourriture du bétail , il reftera quatre vingt millions de tonnes,
qui , à quatre tonnes par tête , peuvent nourrir vingt millions d'habitants ;
quand on diminueroit ce nombre de moitié il furpafleroit encote de
beaucoup le nombre aétuel des habitants. 11 y a donc dans l'agricul-
ture Se dans l'économie politique des vices qui s'oppofent aux effets de
la nature. Erik Salandtr.

Les tables exactes des morts Se des naiffances font connoître la di-
minution Se l'augmentation du peuple, fa proportion avec le territoire,
ce qui lui eft avantageux ou nuifible , ce qu'il peut relativement aux
établifTements Se entreptifes politiques. Les réflexions répandues fur
cet objet important dans les mémoires de l'académie des feiences de
Stockholm , ont engagé le gouvernement à faire drefler ces états dans
tout le royaume depuis 1749. On a vu par eux que toute la Suéde , y
compris la Finlande Se la Laponie , contenoit en 1760 deux millions
trois cents quatte-vingt trois mille cents-treize habitants , dont un
million cent vingt-fept mille neuf cents trente-huit hommes , Se un
million deux cents cinquante-cinq mille cent foixante-quinze femmes,
nombre qui n'eft pas à beaucoup près en proportion avec ce que patoît
pouvoir comporter l'étendue du territoire.

La Suéde Se la Finlande enfemble occupent à peu ptès 6900 milles
fuédois quarrés. Il y avoit donc en 1760 dans ces deux pays envi-
ron 345 perfonnes par mille quarré, & fi on en fouftrait la Laponie,
environ 471. Avec cet élément on peut avoir la force relative de la
Suéde comparée à d'autres pays fur lefquels on a la même connoiflance.
Si les furfaces font égales , Se le nombre des habitants inégal , les
forces font entre elles comme les populations. S'il y a égale popula-
tion fur des furfaces inégales, les forces feront entre elles comme les
furfaces. Si les populations & les furfaces font inégales, les forces font
en raifon compofée de la raifon directe des populations Se inverfe des
furfaces.

Le diftrict de Malmohus , qui eft de quarante milles fuédois , avoit en
1760 108390 habitants, Se par conféquent 1709^ par chaque mille.
Celui de Sudermanie avoit 66 ~ milles , Se 3 1779 habitants , ou 11347

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 317

par mille \ les forces de ces deux rerriroires étoient donc entre elles
comme 1709^ à 1 154 -'- \ c'eft-à-dite,le Malmohus avoir 1 j fois plus
de forces que la Sudermanie.

Les forces de deux érats peuvenr erre égales quoique les populations
foient inégales \ Se celle d'un érar peut être pius grande , quoiqu'il ait
moins d'étendue. Le Dannemarlc propre occupe environ iz'iii milles
fuédois quarrés , & fuivant l'eltimation des Danois eux mêmes, il a un
million d'habirants ; ce qui donne à peu près 7S8 hommes par mille:
ainh la force de ce pays comparée à celle de la Suéde } fans y comprendre
la Laponie , eft comme 788 à 471. Mais cetre évaluarion n'eft pas
à beaucoup près la véritable force du Dannemark , parceqne le refte
de fes polTellions eft beaucoup moins peuplé que le Dannemark pro-
pre. De plus , il eft difficile aux états qui poiïedent de grands Terri-
toires d'en mettre à profit touts les avantages. L'iflande eft après la
Grande-Breragne la plus grande lie de l'Europe; mais fa polTellion peuc
devenir auffi nuilible qu'utile au Dannemark. Cet crat y va prendre
des peaux , les raporre chez lui, les travaille, & les reporre enfuire
en Iflande & aurres lieux. Cette efpece de commerce peut contribuer
en quelque chofe à l'augmenrarion de la force du Dannemark : mais
comme il fe fait pouf ainfi dire d'une manière inverfe; c'eft le Danne-
mark qui augmenre à Ces propres frais la force naturelle de l'iflande.
Si on prend à volonré toute autre branche de commerce , on verra
que cerre île peur être auflî nuifible qu'utile au Dannemark. Quanti
il y trouveroit un Porofi , ces richeffes apparenres l'accoutumeroient à
négliger celles de fon propre fond, & cette négligence diminuerait
infenliblement fes forces naturelles. 11 n'y a que ies confommations &
le commerce qui donnent de la force à un érar , qui le vivifient , qui
augmentent fes habitants , fans étendre fes lmiites , quand même ce
commerce ne feroir pas entrer un liard dans le pays -, 6\r l'érar gagne
d'autant moins ou perd d'autant plus de force que fon commerce empê-
che fa population de s'acroître ou la diminue , quoique ce commerce
falTe entrer beaucoup d'argent dans le royaume. On peur juger par ce
principe fi les poiTeflîons ultramaiirres font plus utiles que nuifibles.

Si on pouvoit raffembler tout le peuple fuédois dans un elpace de
431 milles quarrés , ter que la Smolandie , la Hallandie , & la Gothie
orientale qui ont à peu près cette étendue ; ces ttois provinces devien-
droienr aulli fortes que la Grande- Bretagne. Et comme la force narn-
relle eft le fondement de la force politique , celle-ci feroir à peu près
égale dans les deux pays. C'eft ainli que les Provinces-Unies peu
érendues mais remplies de peuples, ont avec leurs forces ainfi concen-
trées repoulfé longtemps toutes les forces plus grandes en apparence
de la monarchie elp.ignole. C eft ainfi que Tyr coûra plus à Alexandre
que route la Perfe. Dans l'étendue actuelle de la Suéde non comptis
la Laponie, il f.uidroir 27715554 habitants, pour que cet état eût
les forces de l'Angleterre. Alors il ponrroit tenrer avec fuccès les en-
treprifes dans l.'fquelles il imite l'Angleterre & d'antres nations noin-
breufes , & que dans fa foiblefle actuelle il peut concevoir plutôt qu'éle-

3i8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

ver fur de folides fondements. Puifqu'en Angleterre & en Irlande
il y a fur la même étendue de terrein douze fois plus d'hommes : fi
on fuppofe que le nombre des hommes dont le travail eft utile à l'état,
eft à peu près en même proportion ; exiger des forces de la Suéde
les mêmes effets que produifent les forces de l'Angleterre , c'eft exi-
ger du travailleur fuédois douze fois plus de travail que de l'anglois.
Ce qui a été dit de la comparaifon des forces naturelles des états,
peut s'apliquer à celles des provinces ou départements d'un même
royaume &c les faire connoître.

DÉ P A RTEM HNT S.

Gothie

Suéde propre ....

Finlande

Norlande

Laponie

Malmohus

Gothembourg &c Bahus
Chriftianftadt ....

Bleking

Stockholm

Gothie orientale . . .

Skaraborg

Sudermanie

Upfal

Calmar & (Eland .

Halland

Jœnkxping . ... ;

Gotland

Elfsborg

Kronoberg

Weftmanie .....
Néricie & Vermeland .
Abo & Biaerneborg . .

Fahlun

Niland & Tavafthus . .
Kiménégord & Savolax .
Norlande occidentale
Botnie orientale . .
Botnie occidentale . .
Toute la Suéde . .

Nombre de perfonnes
fur un mille quarré.

1148

75i

1:1

13.0

2

2710

225 S

1914

1800

1800

1343
1292
1234
1187
1053
1032

953

942

93*
88S
819
720

53*
34i
30S

228
163

100

99
345

*M>

Cette

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 319

Cette connoilfance détaillée de la population d'un royaume , doic
être la bafe de tout établilTement , de toute entreprife politique , de
toute l'adminiftration. Sans elle ceux qui gouvernent agiflent en
aveugles ; ils entreprennent tantôt au-deflus , tantôt au-delTous des
forces de l'état , Se lui caufent Couvent des fecoufles Se des maladies
•dangereufes. Edouard Frider. Rourteberg.

Demi-berceau en ufage à Florence.

X l n'arrive que trop fouvent à des nourices négligentes d'étouffer

fiendant la nuit les enfants qu'elles ont l'imprudence de mettre dans
eur lit. Les défenfes & les peines les plus rigoureufes ne les con-
tiennenr point à cet égard. Les magiltrats de Florence ont cherché les
moyens de prévenir ces accidents , Se ont fait défenfe fous peine de
baniirément à toute nourice d'alaiter un enfant , fi elle n'eft pas pourvue
d'une petite machine ou demi- berceau nommée dans ce pays arcuccio
( V. PI. ix ). Il elt long de trois pieds trois pouces & demi, & large
au chevet d'un pied un pouce. La nourice met dans fon lit cette ma-
chine Se l'enfant. En hiver elle lui donne le fein fans êtte obligée de
fortir de fon lit , Se ne peut jamais lui faire aucun mal.

Explication de la planche.

A. Place de l'enfant.

B. Chevet.

C c. Place du teton.

D. Planche fur laquelle la nourice peut s'acouder.

E, Arc de fer auquel les côtés font fixés à vis.

Coll. acaJ. part, étrang. ton. II. T *

330 MÉMOIRES ABRÉGÉS

COMMERCE.

Comparai/on des poids en ufage dans les principaux états

de l'Europe.

O n n'a que <^es comparaifons très inexa&es des différents poids dont
on fait ufage en Eutope : peu de favants fe font occupés de cet objet
qui mérite cependant qu'on l'examine avec foin. On raporte ici touts
les poids à la livre commune de Suéde , fupofée divifée en grains ou as.

Suéde. La livre ordinaire ou livre de vivres contient . . 8848 a*.

Le marc poids de fer , dans les mines .... jSii-'j

Le marc poids de ville non libre 745°iVf

Le marc poids de ville d'étape, ou de commerce

libre avec l'étranger 707°v

Le marc poids de monoie 43^4

La livre d'apoticaire . . 741*»

Paris. La livre • Iei9J?

Bruxelles 9697k

Londres. La livre de troi . 77<56-L

La livre averdupois 9443T5Ï

Copenhague. La livre commune • !°392

La livre d'argent 978of?

Lisbone 95T-Ï

Ruflîe. Suivant M. Delifle fix livres de ce pays égalent
cinq livres trente-fix grains de France : ainfî la livre de

Ruflîe contient 8501

Amfterdam. M. Haies dit ( Statuai cjjais , z part. 176. p.)
que la livre d'Amfterdam eft à l'averdupois comme 9$

à 100: la livre d'Amfterdam contiendra donc . . . 10154}
Les évaluations de M. Eifenfchmid raportées au poids

fuédois, donnent pour la livre de Strasbourg . . . . 9811^

Cologne 9737r

Nuremberg io6i\\

Venife 99 <4s"

Naples 89°i|

Florence . . . . . . • 95°37

Sienne »... 9308}!

Gènes 8741f

Cadix 5>56orr

Efpagne 9 5 <î 1 1-

Ricard dit dans fon traité général du commerce , que les livres de
Paris , d'Amfterdam , Se de plufieurs autres endroits , différent fi peu
entre elles qu'on peut les regarder comme égales. Cependant la différence

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 331

enrre Amfterdam & Paris eft de près d'un huitième par cent : celle
entre Amfterdam & Strasbourg eft de près de quatre & demi par cent.
Le même auteur prétend que cent livres d'Amfterdam font cent fix livres
de Cadis : mais il s'en faut de vingt grains par livre. 11 veut auffi que
le même poids farte cent foixante-neur livres de Naples ; mais il s'en
manque en totalité 1894 grains. Malheureux le marchand qui fe fieroit
a de pareilles râbles. Les calculs que l'on donne ici ont été faits d'après
des poids pris & vérifiés dans les pays même. And. Berkh.

Des poids de Hollande.

J_,es poids varient en Hollande prefque dans chaque ville. Les prin-
cipaux font ceux d'Amfterdam, la livre de Troi , & la livre de Brabant.
La livre d'Amfterdam eft en ufage dans tout le pays , fur-tout pour le
commerce étranger. Ce poids ayant éré bien éprouvé, on l'a trouvé
pelant 10186,3 + 575 as de Suéde. Ainfi la livre d'Amfterdam Se
celle de Suéde font entre elles comme 3 , 19165 à 1 , 83136. Cent livres
poids d'Amfterdam , font iifff*4f; livres de Suéde ; & 100 livres de
Suéde font 8«rrl^r d'Amfterdam. Autrement : la livre d'Amfterdam
eft de 16 !,4- par 100 plus grande que celle de Suéde; & celle ci de
»3 Ht Pâr I0° Plus petite que celle d'Amfterdam.

La grande livre ou lïfpfand d'Amfterdam , eft de quinze livres com-
munes , Se cefle de Suéde eft de vingt : mais les négociants ne font ufa^e
dans le commerce extérieur que de la livre ordinaire.

Une demi once fuédoife , poids de vivres , contient 176 as -.

POIDS D'AMSTERDAM.

Poids de

Quintal-

Lifpf.

Sreea.

liv.

Lnth ou

navire.

demi-once.

1

1

S

1

1

4

8

16

1

3

. . .

4

f

. . •

1

8

■i

10

.

I

. . .

II

10

POIDS DE SUEDE.

Livre.

Demi-once. As ou grains.

f-

£18

1.

6- 6

• •

M

S-

'9t

• •

«rr

I.

74J

• •

lïï

t-

490

• •

4i

6.

<>8o

■ •

t i

H-

060

Tï

10.

604

»«

itV

4.

000

**

$

s.

000

37

11.

0O3

4r

♦t

16.

OOO

5ï

6

1.

718

9x

>7T

f.

078

I if

4

S-

4J7

17-rî

. .

i.

IJ4

*iï

• • .

ia.

US

t*J

33* MÉMOIRES ABRÉGÉS

POIDS D'AMSTERDAM.

Poids de

Quintal.

Lifpf.

Steen.

Uv.

Loth ou

navire»

demi-once.

3°

40

IOO

I

«î

'2-T

ÎOO

I

5

10

S7Î

300
400

JOO
1000

. . •

POIDS DE SUEDE.

34i

4«r

tl6±

*?*!

548|
4«j

liiii

Demi-once As ou grains.

16. 311
?• 90<
1. Ï3I
J. Oéi

7- Î9$
Jo. iiy

12. 6$tf
8. 031

Quoique les mefutes faites à la grotte ne puifTent pas atteindre à cette
précifion , elles peuvent donner cependant des nombres moyens fufïï-
famment juftes. Le rapport d'aproximation dont les Holandois font ufage
entre la livre fuédoife & celle d'Amfterdam, eft comme zoo à 171.
Celui de la livre des villes d'étape à celle d'Amfterdam, fe prend comme
310 à 273. La table donne pour le premier cas 200 à 172 ~ & pour le
fécond 3 20 & 27 5 , ou 64 & 5 5 .

La livre de troi n'eft point égale dans toute la Hollande ; & cette dif-
férence aporte un très grand embarras dans le commerce. Une livre de
troi envoyée en Suéde contenoit 10237 , 5 as ou grains fuédois : ainfi l'as
de cette livre étoit à l'as fuédois comme 1,6787313 à 1,677721(3, & par
conféquent l'as de troi pefoit 1,00060182809825)7115)140(525. Cette
évaluation ne répondant point exactement à la livre de troi la plus com-
mune , lorfque l'on prend le rapport reçu en Hollande même entre la
livre d'Amfterdam & celle de troi , on a préféré de fuivre ce rapport r
félon lequel 100 livres de troi pefent 1 2 { loths d'Amfterdam de moins
que 100 livres d'Amfterdam. Ainfi une livre de troi ou pound pefe
10246,161715)7265625 as fuédois , de celle qu'on aVoit envoyée en
Suéde étoit plus légère- de 8 | as. Suivant cette évaluation , la livre de
troi eft à celle de Suéde , comme 655754,4144465 eft à 566272 j de
forte que 100 livres fuédoifes font environ 86 fii- livres de troi , ou
pefent 1 3 {j de moins par cent j & le poids de troi pefe 1 5 %~ par
100 de plus que le poids fuédois.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 333

POIDS

DE TROI.

POIDS DE SUEDE.

PounJ ou

livre.

Pncc

Dragmc.

As.

Livre.

Loth.

As.

1

3*

...

1

14.758

1

10

£40

. . .

■¥

0.978

S

160

5 lîO

2

r

7-8}I

1

If

JIO

10140

1

I J. i&Z

»

■ •

lf=

I4.044

3

M

I1.41f

4

4f .

4F

ÎO, 807

î

• •

\*\

M

J. lS8

10

• •

nr

ij-

'4- 377

20

. .

;

î. 191

3°

16. 5^9

40

H

J7î

*f,

4- 3S3

*o

i«

f- 7it

100

>'Jï

i

u.i»5,

100

*J'f

. 3rï

6.4}7

300

4«?{

1

1.315

400

IJ.17J

jeo

• •

Î7?

*!H3

1000

11 j8

~i

Jî<°7

On fait ufage de ce poids pour toutes les marchandifes précieufes,
telles que l'or , l'argent , les pierreries , les perles , les matières médici-
nales, même pour les eflais & la monnoie. 11 fert dans la Frifc & dans
la feigneurie de Groningue pour toutes fortes de marchandifes. Les
divilions de la table précédente ne font ufitées que pour l'or ôc l'argent :
on en a de toutes différentes pour les autres matières , & fous d'autres
noms. Dans le commerce des perles & des pierres précieufes ; le carat eft.
la feptieme partie d'un ange ; l'ange eft le vingtième d'une once , &
l'once le feizieme d'une livre qui fe divife aufli en deux marcs.

On a deux autres efpeces de poids , celui d'apoticaire , & celui de
médecine. Le marc d'apoticaire le divife en u onces de troi ou 24
loths ou demi-once , ou les trois quarts de la livre de troi. La livre de
médecine eft de 16 onces, l'once de 8 dragmes, la dragme de 5 feru-
pules , & le fcrupule de 20 grains. Pour les ellais une livre vaut 12
pfennigs; le pfennig 3 { as ; l'as 7 | grains. Dans le poids de la monnoie
un ange vaut 4 fierlings j un fierling S troiks j un troik 2 deusks : un
deusk 2 as.

La livre, de Brabant pefe ^yç>d,jijS^ as fuédois ; ainfi elle eft à la
livre de Suéde comme 1959,303571 à 17S9, 6. 100 livres de Brabant
font 110,7201 livres fuédoifes : roo de celles-ci font 00,3178 livres de
Brabant. Ainlî la livre de Brabant eft environ 10 !~ par cent plus pe-
fante que celle de Suéde , Se celle-ci 9 fjç par cent plus légère que
l'autre.

334

MÉMOIRES ABRÉGÉS

POIDS DE BRABANT.

POIDS DE SUEDE.

A

•

11.

ÎÏ9

7-

66f

IS-

5JO

M-

57?

li.

42.8

9'

477

7-

jitf

IS-

Of}

ii.

Sif

10.

f5>8

8.

570

6.

74f

1 1.

*ȴ

7-

18?

1

1?+

«4

57?

9

$sj

i

881

Ce poids fert en Hollande pour le fer , la foie, le fil , les galons d'or,
&c. : mais on en fait ufige danc tout le Brabant & la Flandre pour tou-
tes forces de marchandises. Le poids de Cologne ne diffère pas de celui
de Brabant. And. Berk.

Poids Chinois.

\J n a eu quelques-uns des poids qui font en ufage à la Chine , Se on
a éprouvé qu'un tel pefe 1 j loth &c 11 as de Suéde poids de vivres.
Ainfi un catds , qui pefe 16 tels, équivaut à une livre ii ~\ loths 1 ff as-
Un pekd pefe 100 catds , & par conféquent 1 39 livres 21 f% loths \{ as.
On a eu en même temps deux balances chinoifes , l'une moyenne &
l'autre petite. ( Elles font confiâmes toutes deux fur les mêmes principes
que notre romaine , & par conféquent très imparfaites pour les petits
poids. La plus grande portoit zo as avant de trébucher (*) ). And.
Berk.

Mefurcs d'Efpagne.

o

1 m a éprouvé en Suéde plufîeurs poids d'un même pays étranger , &
on a trouvé des différences confidérables dans ce qui étoit donné pour
être le même poids. Ces différences étoient beaucoup plus grandes qu'on

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 33;

ne le permetroic en Suéde , & fans doute elles font la caufe de celles
qu'on remarque dans les évaluations des poids données par différents

auteurs.

Le poids d'Efpagne qu'on a éprouvé eft nommé livre caftillane. Il eft
de cuivre poli, & pefe 9580 as fuédois : on la divife en \G onces. Un
quarteron de cette once a été trouvé du poids de 149 ^as, & Pat con-
séquent trop pefant de ,'( d'as.

La livre caftillane eft à la fuédoife comme 1595 à 2212. Vingt-cinq
livres caftiljanes font un arrobe , & quatre arrobes un quintal.

POIDS D* E

S P A G

N E.

POIDS DE SUEDE.

Quiutal.

Arrobe.

Livre.

Once.

As.

Livre.

Loth.

As.

m

Tt

74r!

.

*8

*H

■ ig

8

• •

î"

5H

«4

*

MSt?

. .

f

'ȣ

Tï

T

19>|

•

I

«S

T?

I

S9i\

• .

*t

"tV

*

1

*

1
4

">7r

•

4

«•A

■

S

479o

"À

«f

I

\6

5580

ï

*à

IOO

5987f

*4r

r

«*r

IOO

"J7J0

1 j

17

Mf

ï

X

»J

400

IÎ9500

17

M

»<£

T

X

!o

£00

479000

Ï4

4ï

1*£

4

3

71

1100

71S500

81

«f

*Â

1

4

100

1600 |

JJÏOCO

108

«1

Jt&

L'aune d'Efpagne , qu'on emploie à Cadis , & qu'on nomme vara , a
étépnfe fur une mefure de bois peu précife. L'angle des extrémités
n'étoit point aifez aigu, & les dividons étoient grofliérement faites. On
a pris le parti d'en mefurer exactement les quatre côtés & de prendre
une moyenne. Suivant cette détermination , on a trouvé que la var*
équivaut à 282 lignes fuédoifes , & par conféquent fon raport à l'aune
fuédoife eft comme 141 à 100 La vara contient trois pieds d'Efpagne : ce
pied eft donc à celui de Suéde comme 940 à 1000 , ou 47 à 50.

La mefure du bled d'Efpagne eft un quarré long coupé par une de
fes extrémités en coin ou bifeau de quarante-cinq degrés. Elle eft d'un
ufage commode.

On enfonce la partie pointue dans le tas & on la remplit facilement
fans pelé : enfuite on l'arafe avec lecilindre. Cette mefure eft nommée
vamg , & divifée en moitié & quarts. Le quart contient 546179374500
fcrupules : ainfi la mefure entière doit contenir 2 1847 17498 grains, Se
fon raport avec la tonne fuédoife eft comme 1091$ 58749 à 2800000000.
La table fuivante contient la même mefure évaluée en mefures cubiques
iuivant le pied de Suéde , &i en mefures de bled ulicées en Suéde.

336 MÉMOIRES ABRÉGÉS

MESURES

CUBIQ

UES.

MESURES

SUÉDOISES.

Vaneg.

Perche.

Pied.

Pouce.

Ligne.

Giain.

Scrup.

Tonne,

JKappe.
I — — —

Kanne.
|

Oit.

Ligne.

Grain.

Scrup.

i

H6

544

84;

en

,

1

4

>i

116

7.18

«2f

■g

.

17S

089

6S7

iyo

. -

if

T*

ir

042.

Su

If»

t

-4

. .

54^

179

374

500

T?

1

%

16

4

o8f

614

JOO

X

I

091.

35»

749

i

16

• .

1

S

ir

if 1

M»

I

2

4

184
3 «9

7'7
434

498
99S

t

8
9

4

+

I

8

ii

341
194

4S>8
37t

X

~%

8

3

.

6

H4

IS1

494

'g

i?

t £

Ji

14e

144

4

.

8

758

869

991

• T

»!

1
16

8

198

i'7

IO

9-i

c Rt

*T?

4

1
4

Ij-

149

990

5

507 ny*s

«

.

15

108

304 ! 998

*7T

4

+,

ï

8

101

873

7

M

Ï9J

Cil 4S6

1T?

»?

Ts

8

°n

73«

8

.

17

477

73»

984

3ns

■|

T?

00 j

609

9

.

'9

661

4f7

482

3r

4

1

s

«ï

348

io7

lo

11

847

174

880

, 7

9

4

8

1

199

98a

ÎO

43

A04

149

960

if

Tï

■g

109

3îr

3o

. .

6,

54'

5*4

940

Ht?

r

• •

'!

118

690

4o

.

87

j88

699

920

Uïï

'i

Ts

s"

028

04 ?■

S°

IOJ

155

87+ j 900

■ 9r

• - ,

Té

s

3i8

otf

loo

.

118

471

749 | 800

39

4

4

ZéS

4*J

1000

X

184

717

498

■ •

• t

3?°ï

■5

1T

JIO

JOO

On emploie à Cadis deux mefures pour les liqueurs. La plus grande
fert fur- tout pour l'huile. I a plus grande eft évaluée par le poids : elle
doit contenir cent onces ou un quatt d'arrobe ; & c'eft aufli le nom qu'on
lui donne. Elle contient 15S061500 grains qui fait 1 |J kanne £ de
pouce cube. Ainfi le quart d'arrobe eft à la kanne fuédoife comme 25 19
à 400.

La petite mefure qui fert pour le vin , eft auflî réglée d'après le poids,
& doit contenir de même un quart d'arrobe. Elle équivaut à 109575
lignes , ou 1 yj; kanne : fon raport à cette mefure eft donc celui de 25 à
31 ; & celui de l'arrobe entière à la kanne comme 5538. Ed. Fr. Ron-
mbirg.

Comparaifon des mefures des liquides fuédoifes & étrangères.

\J n nomme kanne en Suéde la mefure que l'on emploie pour les li-
quides & pour les matières feches ; elle contient cenr pouces cubes.

Eifenfchmid & de Lille ont dit que la pinte de Pans eft de 48 pou-
ces cubes : cependant le premier obferve que la pinre conlervée à 1 Hô-
tel-de ville de Paris ne conrienr que 47 * pouces cubes ; & cette re-
marque eft confirmée par Cotes | qui dans fes le&ures hidroftatiques
attribue à la pinte 47,i!>5 pouces cubes. Cependant un quart de pinte
éxaloné fur la matrice ou étalon original du greffe de -l'Hôtel-de-ville

de

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 337

de Paris, fuivant le ptcc!s verbal du 14 Juillet 1744 , a été trouve con-
tenir exactement douze pouces cubes. Dans la table fuiv.-nte , colonne
de l'ort , les quatre i.liirFres qui font après le point , font les numéra-
teurs d'une fraction .iont le dénominateur eft 5 1 1 5 .

Liquides.

Pouces cul\s
décimaux fuédois.

Demi-poiflon

Poilïon •

Quart de pinte , demi-feptier
Demi-pinte, chopine, feptier

Pinte

Pot, quarte

Demi-quart de muid
Quart de muid ». ...
Demi- muid, feuilleté . .
Muid

Matures fiches.

lj 17}

4, 546

9 ,091

18, 185

36 > 37°
72 >74°

I5O9 , J20

2618 , 640

5257, 280

I°474>5(;o

3°»53°

61 , 061

122 , 121

244, 245

Demi litron

Litron

Demi • quart de boifTeau
Quart de boifTeau , picotin
Demi- boifTeau . . .

BoiiTeau 488,486

Minot 14(15,458

Mine 2950,916

Septier 5861 , 832

Muid 7°34l j 9^4

Ces mefures font différentes en France
'dans toutes les provinces. Le muid de fel
& celui de Rouen ont les proportions
fuivantes.

Muid de fel 93789,311

Muid de Rouen .... 82065 , 648

Les mefures fuivantes, en ufage à Straf-
bourg , ont été déterminées par Eifen-
fchmidr.

Liquides.

SchoP * îS , 3 j4

M'ias 73,375

Ohm 1760, 931

Foudre 42262 , 391

Coll. acad. part, ctrang. tom. il.

Kanne. I )uart.

16

51

104

1

1

4

14

i?

58

705

937
820

2

ii

7

S

2

3

Ort.

.

.

H7J

.

1.

1421

1842

J .

1.

«

*t.

.«•

»99S

5r

1.

865

I

î

•

3070

I

1.

3015

**

1.

2905

5'x

1.

2685

5îf
4Sr

1686

246

493
986
2958
2791
i457
»35?

: i8iî
t. 1$

I

1. 1719

5r

«• S

4r

I. 1551

4t

I. 3017

Vv

3p MÉMOIRES ABRÉGÉS

Matlcres ficha à la villi.

Fouczs ctt'-es

dcclmaux Jui.o'a,

Maflin
Fierling
Sefter .

A la. campagne.

Ma/lin

•Fierling

Sefter

45. 75 t
175 ,005
700 , 010

45, 11S
180,474

721 , 896

Ceft d'après Arbutnot &c la table pu-
bliée à Londres en 1742 , qu'on a réduit
les mefures d'Angleterre à celles de Suéde.

Mefures du vin.

Pinte .
Qimte .
Gallon
Rondelet
Barrel .

iS , 047
36, 094

i44a 37S
2598,758

4547.844

Tierce ....'... 6063 , 792

Hogshead 9095,688

Ponchon 12127, 5S4

Bott, pipe ..... 36282, 75i

Mefures de la burre.

P'nte 22,oï2

Quarte 44,064

Gallon 176,2,6

Firkin 1410,048

Kilderkin 2810,096

Barrel ■ • . . ■• - . 5 '40, 191

Hogshead 8_,6o,2S8

Mefures de la blerrc dans Londres.

Pinte, quarte , &: gallon comme ci-deflus.

Firkin 1586,

Kilderkin

Barrel

304
Ji72./0b8
2545 , 116

Hogshead 9517,824

Bott, ou pipe . . . -19035,648

Kannc. Quart.) Oit,

1

M
45
60

90

I2l

36-3

J5
31
63

95

190

6

1

1
27

f

I

5

r

7i

2

6-f

5Î

3l
1

if'

1.

:

t

3T

• 1362

1

6

1. 2349

7

ii

1. 21

2422
1719

6"29
1893

969
1 192
I958

2-534

1 502

• •

ii

1. 157

• •

5 1

M 3 '4

I

6

. 1256"

14

I

2

1. 673

28

'ï

• 'Î4<î

5<ï

3

. 2692

84

4Î

1. 913

I. 1929

I- 753

. 1466

1. 2199

I. 1273;

DE L'ACADÉMIE DE

Mcfures de la bierre dans Pouces cubes

les provinces. décimaux fucdoi

Pinte , quarte , & gallon comme ci defTus.

lirkin 1498, 176

Kilderkin 199(5,551

B.irrel 5991,704

Hogshead S 9 Si 9, 05 6

Mifures des matières fiches , fuivant Arbutnot.

Dans la quatrième colonne, les chiffres
après le poinr, à commencer du nombre 504.
font le numérateur d'une fraction dont le
dénominateur eft 615 ; & à commencer du
nombre 1 8 , ils font divifés feulement pat 15.

Pinte 11 , 170

Gallon 170, ; 60

Peck 540 , 310

Boilfeau 1 361,180

Quarter 10890, 140

Suivant les tables de 1 741.

Pinte 11

Gallon 168

Pek 336

BoifTeau 1 344

Quarter 1075*

BoifTeau mefure d'eau . . 16S0

Coom 5 376

Vey 53760

Laft de bled 107510

Chaldron de charbon . . 4S384

Les mefures dérerminées pour le Dan-
nemarck en 16S5 & 1688, ont fervi au.\
évaluations fuivantes.

Pal 18,451

Porte ■» 36,904

Kanne 75,808

Skiape 664,171

Tonne de bled . . . . 5514,1-6

Tonne de fel <M9 5 . '04

Tonne de poix .... 4418,4X0

Ankor 1459, i>6

Tonne d'huile .... 5018,944

Ohm ..,'.,,.. 5757,014

STOCKHOLM. 339

Kanne.

Quat.\

On.

«4

7ï

1. 1301

*9

7k

. 16 1

<9

7

1. 1079

89

7

• «55?

•

IT

.

504

1

Sr

.

i8i

3

3

.

564

M

1
41

I.

381

108

7

$4»

;

li

18

I

5

1.

»9

3

*T

I.

>î

'3

3ï

z

i°7

4

16

16

6

I.

T

53

6

8

537

1

4T

I.

T

0-5

'T

10

483

6'i

«

1J

• •

1

1. 1817

• •

*r

1. 1519

• •

5Î

1. 1933

6

5

. '7?i

53

1

. 1676

64

7i

• '354

44

1

'■ rh

14

3

• «75<î

5°

Ȕ

• »94

57

4r

• 774

Vv

')

340 "MÉMOIRES ABRÉGÉS

La mefure rafle nommée vedroc ferc pour les fluides , Se le
tchetvérik pour les matières feches.

Pouces cubes
décimaux fuédois.

Vedroc .'.'.... 470,543
Tchetvérik 988,823

Kannc.

Quart. I On.

4
9

1795
»52J

Ricard dit que 101 quartiers anglois équivalent à 19 feptiers de Paris :
mais fuivant Arbutnot un quartier fait 108 kannes, 7 quattiers , — orc
de Suéde , qui différent de 19 feptiers de près de 57 kannes. Er quand
on prendroit la mefure de la table de 1741, on trouvetoit encore une
différence de plus de 41 kannes. De même , lorfque le même auteur dit
que les tonnes de Dannemarck font 19 feptiers de Paris , il fe trompe à
peu près de moitié : lorfqu'il évalue à la même mefure 13 tonnes de
Suéde , l'erreur eft d'environ trois tonnes. And. Berk.

Comparaifon du pied fuédois à plufuurs mefures étrangères.

fiiD fuédois . '. 1000

de Bologne .........1285

Aune de drap de Florence • 19S2

de terre de Horence 1842

Empan de Gènes 856'

Pied de Londres 1027

de Paris 1094

du Rhin 1075

de Rimini 1831

Romain 99 j

Grec 1034

Verg» d'architecte romain 7534

■— de cette verge ou un empan 755-

Verge de marchand romain . . 8395"

Aune romaine 2856

Mefure moyenne de Venife f ... 1170

Aune rulfe ou archin 1178

(L'aune fuédoife contient deux pied» fuédois. (t) ) And. Celfe.

TV?

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 341

;^gg^=E- = »

AGRICULTURE.

Culture des plantes.

JL e s plantes fauvages enfeignent à l'homme la manière de les cultiver.
Dans leur pays natal les quatre éléments font combinés d'une manière
analogue aux organes de ces plantes.

Il y a fix fortes de terres propres à la culture ; la noire , la grafle ou
franche , la fabloneufe , la fangeufe , la marne , & la craie : on y peut
ajouter la terre boifeufe & la pierreufe. Pour en compofer des mélanges ,
il faut confulter la nature. Chacune de ces terres en général eft propre
à certaines plantes. 11 en eft ainli des eaux ftagnantes ou courantes , des
ruilfeaux , des rivières , des lacs , & des mers. On connoit une efpece
de rofeau qui croît dans le fable au bord de la mer : c'eft le rofeau
à calice portant une feule fleur , à feuilles repliées piquantes (a ).
Les Hollandois le tranfplantent , après l'avoir coupé à demi pied ou
même un peu moins au-deflus de la racine , & le placent dans leurs
dunes , afin que le vent n'emporte pas le fable , & qu'il puiffe y croître
des herbes qui l'arrêtent. On peut employer ailleurs ce moyen (impie 6V:
facile contre le même accident , qui enfevelit quelquefois fous le fable
des tetteins fertiles. Le liken , dont les Iflandois font de la foupe , croît
dans la terre marneufe.

L'air eft différent à différentes élévations, depuis le fommet des mon-
tagnes toujours couvettes de neige jufqu'aux plus baffes vallées ; les
exhalaifons qu'il reçoit le modifient diverfement. Enfin la chaleur eft
différente d'un pôle à l'autre dans toutes les zones : elle dépend aufli
de la difpofition des lieux , & vatie dans les montagnes, dans les plai-
nes, dans les bois , dans les forêts.

Il faut obferver les pluies & les vents réglés qui régnent dans le pays
natal d'une plante. Le bananier avoir été près d'un fiecle dans les jar-
dins de Hollande , fans qu'on eût pu l'y faire fleurir. M. Linné obferva
qu'il croît & fleurit à Surinam dans une bonne terre privée d'eau pen-
dant fix mois , & arrofée pendant fix autres mois par les pluies. En imi-
tant ce procédé de la nature , il a fait fleurir Se fructifier un bananier ;
& on a depuis employé ce moyen en Hollande £c en Angleterre avec le
même fuccès.

Les plantes ont aufli leurs habitudes , qu'il faut obferver & fuivre dans
leur cultute. Celles qui naiffent vers le midi Se qu'on tranfporte aq
nord , y mùrilfent plus tard la première année , la féconde un peu plu-
tôt ; peu à peu elles s'acclimatent. lien eft ainfi des graines étrangères.
Elles croiffent plus lentement que celles qu'on feme dans leur pays

{a ) Linn.fp. pi. i. p, 81.

342 MÉMOIRES ABRÉGÉS

natal. La graine de tabac cueillie Se femée en Suéde , y mûrit un mois
plutôt que la même graine aportée d'ailleurs.

Le temps de la fleutaifon fuit suffi le degré de chaleur du climat ou
elles font nées. Que l'hémantus d'Afrique refte en ferre toute l'année;
qu'on le plante au printemps ou en automne : eût il déjà parte cinquante
ans en Suéde ; il ne fleurit qu'un peu avant Noël. Il arrive peut-être aufll
par les mêmes caufes que pluiieurs plantes qui fleutiffent de nuit dans
notre climat fieuriflent de jour en Amérique, comme la belle de nuit ;
puce que nous avons la nuir , quand ce pays a le jour. La colchique
fleurit en automne , Se ne potte fes fruits qu'au printemps fuivant. Les
garous , le perceneige , l'ellébore à fleur fur la feuille , fleuriffent au
commencement du printemps avant les chaleurs, quand même on en
auroit planté les ognons au mois de juillet. Ces plantes Se celles d'A-
frique paroiifent prouver qu'il faut quelque chofe de plus pour leur
acroiflement que la tetre Se l'eau. C. Linné.

Ohfcrvations d'agriculture.

O ans la Poméranie , dans le Mecklenbourg , Se dans le Duché de
Holftein , pays dont le terroir elt fabloneux , on n'engraiffe les champs
que tous les quayre ans. La première année on y feme du froment ou
du feigle ; la féconde , de l'avoine ; la troifieme , du farafin. Dans la qua-
trième la terre repofe. Pendant ce temps le cultivateur amaffe l'engrais,
& en fait toujours deux amas , l'un dans le village, l'autre dans le champ.
Dans le village chaque payfan a près de fa maifon fa folîe à fumier
dans laquelle l'urine eft conduite par des canaux. On met au fond de la
folTe un lit de gafon coupé dans leurs landes ou bruïeres , ou dans les
endroits où ils prennent enfuite leur tourbe à brûler. Ils mettent enfuite
une couche de tourbe qui après de deux pieds d'épaiffeur^ , & n'eft pas
ferrée; fur ce lit une couche de fumier de bétail de même épaiffeur;
puis une autte couche de tourbe; Se de même alternativement , juf-
qu'à ce que l'amas ait cinq ou fix pieds au defius de la terre. Celui du
champ efl fait de la même manière dans un endroit bas & uni , mais
fans foffe. On donne à celui-ci environ quarante pieds fur douze de
large. Parle moyen de la tourbe ils doublent leur engrais.

Les environs d'Hambourg fonr très fabloneux. On les engraifle de
cette manière, & après l'a moilTon du feigle , on laboure & on feme des
navets. Cette plante n'amaigrit pas la tetre ; au contraire les feuilles qui
reftent font une efpece d'engrais. On fuit cette méthode en quelques
endroits de l'Angleterre , & on a l'avantage de nourrir le bétail avec
ces navets durant tout l'hiver-

On fait ufage dans ce pays d'un râteau dont le corps a neuf à dix pieds
de Ion». 11 y a vers le bas du manche un ttou , dans lequel l'ouvrier en-
fonce une cheville qui fort d'environ un pied ; il tient de la main gau-
che le manche de l'outil , & de la droite la cheville , avec laquelle il

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM.

gouverne. Une femme fait plus d'ouvrage avec cet inftniir.cnt , que p!u-
iieurs hommes avec des râteaux ordinaires. Man.Trkvuld.

De la perte que l'on fait du bled t en moijfonnant.

JL e bled raporte ordinairement le feptieme grain ; mais on ne s'éton-
nera point qu'il produife quelquefois jufqu'au quarantième , fi on fait
attention qu'un feul épi venu d'un feul grain peut contenir 46 , 50, 60,.
90, & même 100 grains , & qu'un feul grain peut produire plulieurs
épis , lorfqu'il eft femé fuffifamment clair dans un bon terrein , & cjue
l'année eft bonne. D'où vient donc qu'il ne produit ordinairement que
fept rois la femence ?

C'eft i°. Que le bled de femence n'eft pas également mûr & ne germe
pas tout.

i°. Touts les gtains ne font pas femés à égale diftance entre eux :
dans quelques endroits , ils tombent trop épais ; en d'autres , trop clair.

30. Ils ne font pas touts à égale profondeur.

4°. Il y en a beaucoup qui reftent à découvert , & fe defTechent ou
font mangés par les oifeaux.

5y. L'engrais étendu fur le champ peu avant le temps de la femence,.
peut en brûler une partie.

70. Il y a beaucoup de gtains qui tombent lorfqu'on moiflonne.

7°. 11 y en a beaucoup qui tombent lotfqu'on l'emporte.

8°. Les fouris en mangent beaucoup dans la grange & fur faire.

90. Les batteurs en ptennent.

10e. 11 en refte dans les épis qui deviennent la ptoie des fouris 6c da
bétail.

Il n'eft pas étonnanr que touts ces déchets réunis aillent jufqu'à cinq
îîxiemes , & qu'il n'en refte qu'un (ixieine au cultivateur. On peut re-
médier au moins à quelques uns de ces inconvénients.

On évitera le premier , en faifant drefïer dans le champ même un han-
gaT (Wœder-kia) ou toît fans murailles , fous lequel on établira une
efpece de table de quatte ou cinq pieds de large fur laquelle on mettra
les épis , de forte que les pointes départent à droire & à gauche. Une
perfonne , en frappant delTus avec un bâton , fera, tomber autant de
grain qu'il en faut pour la femence. L'expérience aprend que le grain
qui tombe ainfi de lui-même , eft le plus mût & germe le plus iure-
ment. On évite en même temps le fixieme accident, ( parce que le bled
n'eft mis ni en getbes , ni en tas (t)). On' remédie aufti au feptieme ce
au huitième , & on a de plus cet avantage, que le grain ne germe pas
dans la sieibe j ce qui caufe fouvent une difette générale:

Le cinquième peut être évité en porrant l'engrais iur les terres en au-
tomne , & l'y étendant de forte que les pluies de cette faifon & ks
neiges du ptintemps , puilfent en entraîner les fels dans la terre. On fe
garantira du fécond , du troifieme &c du -quatrième , en iaventaM u.>

344 MÉMOIRES ABRÉGÉS

iemoir & une charue propres à cet effet. Quant au neuvième & au di-
xième , l'art peut encore en préferver par l'invention de machines à
battre le bled. L'auteur de ce mémoire en a inventé deux. La plus petite
menée à la main , ou adaptée à une roue , mife en mouvement par des
eaux , Se fervie par deux perfonnes , peut battre quatre tonnes de bled
par jour. La plus grande peut battre par jour de douze à feize tonnes , Se
on peut y adapter un hachoir & un crible.

Il eft impottant de favoir précifément la quantité de femences que
l'on doit confier à la terre. Un quart ou fi de kanne contient environ
2700 grains de feigle , 1600 de froment ,1050 d'orge , & 2S0 de pois. Il
paroit qu'il doit y avoir entre chaque grain de bled au moins trois ou quatre
pouces Se au plus cinq ou fix pouces. Il faut dans ce calcul prendre la
moyenne qui eft de quatre pouces , Se compter deux grains pour cha-
que place , en fuppofant pour le plus sûr qu'il y en aura un qui ne ger-
mera pas. On pourra favoir ainfi précifément la quantité de femence qui
eft néceffaire , Se on trouvera prefque toujours une épargne confidé-
rable à faire fur la quantité que les laboureurs emploient ordinairement.
Chrétien Polhem.

On a cueilli du feigle dans deux endroits , dont l'un avoit eu de l'en-
grais , Se. l'autre n'en avoit point eu. On a pefé Se mefuré avec foin ces
deux qualités de grain dans leurs différents états de verdeur ou d'humi-
dité & de fécherelfe , Se prenant la moyenne entre touts les réfultats,
on a trouvé que la kanne contenoit 1 125 16 grains , la tonne 7080990 , ôC
que la tonne pefoit 1 3 lifpfund 22 { livres 12 {as.

Dans un endroit du champ on a compté fur un pied quatre 45 épis,
dont trois étoient vuides. Parmi les autres , les plus fournis portoient
48 grains; ceux qui l'éroient le moins en avoient 17. On en tira
1361 grains qui font l'un portant l'autre 30 grains par épi. Tout le
champ avoit 49220 quattés , & par conféquent devoit porter
66988420 grains.

Dans un autre endroit un pied quarré portoit 82 épis dont un vuide.
Les plus fournis avoient 37 grains , les plus foibles 3 , enfemble 1346
ou 16 l'un portant l'autre; ce qui donne pour tout le champ 66250120
grains. La moyenne entre ces deux nombres eft 66619270 grains. Cette
quantité de feigle étant mefuré frais, donneroit 12 tonnes, 16 kappes
~~ de kanne; mais étant mefuré fec , il feroit 8 tonnes, 17 kappes, 1 jï
kannes : ainfi la différence du verd au fec eft de 31 { par cent ; de forte
que 100 tonnes de feigle verd , n'en font plus, lorfqu'il eft fec, que
68 f ; -■-■. , .

Tel étoit à peu près le produit effectif de ce champ. Mais ce feigle
ayant été recueilli , bartu , & mefuré , on n'eut que 7 tonnes , 18 kap-
pes, 1 l kanne de feigle frais , qui font 5 tonnes 8 { kannes de feigle fec.
Il y eut donc 4 tonnes , 3 3 kappes , f-J de kannes en grain frais qui furent
perdues , ou 3 tonnes , 12 kappes,]-- de kanne en grain fec ; ce qui faic
à peu près une perte de 39 par cent.

On peut compter , par chaque pied quarré , deux épis qui tombent &
reftent dans le champ. En calculant à 23 gtaius pat épi , cette perte

monte

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 34$

monte à 11641 10 grains qui étant mefutés en de fine iS -4-kannes-, ou
un peu plus de j pour cent.

Si prenant la moyenne on compte par pied quitté 63 tuywx , 8c ioj
grains telles dedans ; on aura un nouveau déchet de s 065,660 grains ou
40 j' kannes mefuré en fec : ce qui monte a peu pies à 7 pour 100.
On en peut mettre autant pour les grains qui tombent lorfqu.- l'un coupe
les bleds ; & le tout enfemblc fait 17 pour 10 > de *rte : le refte du dé-
chet arrive en faifant les gerbes 8c tas , en chargéanti mettant en grange,
& portant fur l'aire.

11 y a toute aparence qu'on épargneroit 3 pour 100 en employant la
faucille au lieu de faux : mais il faudiroit payer de plus c. îq ou iïx ou-
vriers qui coûteroient peut être plus que le eain de 1 S -L km

On a fait les mêmes expériences fur l'orge S: le froment , & on a
trouvé qu'en prenant la moyenne entre le verd 8c le fec , la kanne con-
tient 4173 1 grains d'orge , 6 j yoo grains de froment ; la tonne 1670800
grains d'orge , & 4116500 grains de froment.

On a évalué le champ d'orge comme celui de feigle , 8c on a trouvé
que le déchet montoit à environ 57 pour 100. And.. Btrk.

Nouvelles poujfcs du feigle gelé.

J_, e 1 1 juin un froid fubit gela la plupart des feigles des environs
d'Abo. Lorfque la paille fut jaune 8c flétrie , toutes les racines jeterent
de nouvel es poufTes plus ou moins abondammenr fuivant la qualité du
terrein. Les Finlandois les connoilfent , les nomment hia:ti , 8c les re-
gardent comme des plantes qui peuvent tout au plus fervit à faire que
les beftiaux trouvent le feigle gelé meilleur & plus favoureux.

Un payfan , qui vit avec chagrin tout fon bled perdu , le fit couper fans
délai , & il reparut bientôt prefqu'autant de nouvelles poulies qu'il y
avoir eu de tiges. La faulx pafla fur le champ une féconde fois , & le feigle
fut donné au bétail. Les racines pouflerenr une rroilieme fois un peu plus
clair que la féconde. Ce rroifieme feigle fut encore coupé pour fervir de
fourage , 8c l'on vit bientôt le champ pour la quatrième rois fe couvrit
de verdure.

Quelques-uns de ceux à qui cette gelée avoit enlevé toute e-fpérance ,
lailTerent croître les nouvelles pouffes. Elles ptomettoient une moiiTon
allez abondanre. Lorfqu'une féconde gelée les artaqua au mois d'août &
en fit périr une partie. Cependant ces leigles rendirent deux & ro.s
la femence.

Ils avoient le poids des autres feigles de cette même année , & on en
fit de bon pain : mais ils ne purent pas fervir pour femence (a). C. F.
M;nander.

(a) Il me paroît qu'il e(t important d'examiner ce fa:r , S; de réprouver fur toutes
les elpeces de grain. ( t )

Cell. acad. part, itrano, tom. II. X x

3tf MEMOIRES ABRÉGÉS

Culture & ufages de plufieurs grains.

I . es habitants de la Gothie occidentale cultivent depuis quelques an-
nées l'épautte ou fpaute , qu'ils nomment avoine turque. Elle rend dans ce
pays quatorze à feize fois la femence année commune. 11 faut la femer dans
un terrein médiocrement gras. S'il l'eft trop , elle luxurie & mûrir diffici-
lement : dans un terrein maigre elle vient petite. La paille en eft meil-
leure pour le bétail que celle de tout autre froment. On cultive l'épautre
dans le D.innemark , dans le Meklenbourg , & dans quelques autres
pays allemands ; mais ce n'eft gueres que pour la nourriture du bétail.
Les habitants de la Gothie en font plus d'ufage. Ils en préparent un
gruau qu'Hs préfèrent à celui de l'orge. Ils en font aufiî un grain mondé
qui aproche du ris : lorfqu'il eft aprêté au lait , on a peine à diftinguer
ces deux grains. Us en font du pain qui n'eft pas aulfi bon que celui de-
froment ou de feigle : ils en tirent auffi une efpece de bierre plus blan-
che que celle des autres grains , mais rarement claire , fans doute parce
qu'ils ne favent pas la clarifier. Le goût fingulier de cette liqueur fait
conjecturer que fes efprits auroient quelque relfemblance avec l'arac.
Cari. Frïcd. Lund.

On cultive dans le même pays une efpece de grain que l'on y nomme
bled célefte : c'eft une variété de l'orge ordinaire. 11 rend à peu près
autant que l'épautte , & à mefure égale , il pefe plus que le froment.
Toutes les terres lui conviennent : on en a femé dans les plus fablo-
neufes , & malgré la fécherelTe extraordinaire que la Gothie éprouva
cette année , ce bled produifît le dixième grain , 8c conferva l'avantage
du poids fur touts les autres.

Le bled célefte à peu de balle. 11 donne un très beau malt , une bierre
abondante, claire, de bon goût, une farine aullî bonne en bouillie que
celle de froment , plus de gruau que n'en donne l'orge , Se un grain
mondé d'un goût excellent ; mais dans cette dernière préparation le dé-
chet eft confidcrable. Tiburtius , curé de fPréta.

La perficaire douce eft une plante fucculente , qui étant coupée avant
qu'elle ait pris tout fon acroiflement , fait, tant ftaîche que feche , un
excellent fourage pour le mouton. La graine en eft un peu plus petite que
celle du farafin , mais de bon goût, 8c excellente, étant écrafée , pour
mêler avec le fourage 8c avec la pâtée pour la volaille.

Le farafin à feuilles en cœur, à tige grimpante , à rieurs aplaties, croît
naturellement en Suéde. Les tiges en font plus grandes & les feuilles plus
longues que celles du firafin ordinaire. Le bétail les mange tant vertes
que feches , & ne touche pas à celles du farafin commun. Le gtain en eft
plus petit , peut-être faute de culture , & cette efpece étant cultivée
pourroit devenit plus avantageufe que l'autre. On a voulu en faire l'ef-
fai ; mais il n'a levé qu'une année après qu'on l'a femé : l'expérience
aprendra fi ce délai eft confiant ou accidentel. S'il eft confiant , on pour-
loit le femer avec d'autre gtain de printemps 8c le moilïonner l'année fui-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 347

vante : on épargneroit un labour. C'eft le feul farafin a gros gr:in qui
fuporte les terres argilleufes bien travaillées : cependant il vient mieux
dans une terre moins forte.

La renouée eft une plante très utile dans l'économie rurale. Elle eft
recherchée par tours les beftiaux Se par routs les oifeaux. 11 faut la couper,
avant que la tige (oit dure , la fécher avec précaution , la battre , don-
ner la paille au bétail , & le grain à la volaille. 11 peut fervir aulTi d'a-
liment aux hommes ; & de plus on en tire beaucoup d'eau de- vie.

Les Finlandois cultivent le farafin commun depuis un temps immé-
morial. Ils le nomment tatari & prétendent qu'il leur a été aporré de
Tartarie par quelques foldats. Celui qu'ils fement eft moins délicat que
celui de la Scanie. II eft plus abondant en ce pays que tout autre grain ,
& donne jufqu'à cinquante fois la femence , quelquefois même cenc
vingt cinq fois.

Cette plante, particulière en ce qu'elle n'eft pas un gramen , veut une
terre légère & mêlée de fable ; l'argille pure ne lui convient pas. Le
terrein pierreux ne lui nuit point : il aime les lieux élevés, les coteaux,
les îles , les rivages , les lieux expjfés au midi , les collines qui ne re-
çoivenr point les derniers rayons du foleil. 11 croît mal dans les lieux
bas & humides. On le feme ordinairemenr après le feigle , avant de
laitier la terre en friche , & quelquefois dans les parties des bois qu'on
veut défricher 8c qu'on a brûlés , aux lieux patfemés de bouleaux &
d'aunes : on prétend que le vieux bois, les pins , les fapins , les atbres
trop ferrés lui nuifent. On ne le feme pas volontiers la première année
ni même la féconde dans ces terreins nouveaux : cependant il y vient
aflez bien lorfqu'il eft femé un [jeu clair , mais on ne répond pas vo-
lontiers dans les terres grades ce grain qui préfère les rerres maigres. On
le fait précéder ordinairement par le feigle, & on le feme enfuite dans
le chaume , toujours fans engrais. C'eft ordinairement au printemps
après routs les grains de cette faifon , entre le îS mars & quatorze jours
avant la Saint Jean. On choifit ce temps, afin que la plante ne foit ex-
pofée ni au froid du printemps , ni lorfqu'il eft en fleur , aux grandes
chaleurs de l'été qui arrivent dans ce pays , ainlî qu'en Rullie v=rs Pe-
tersbourg , quelques jours avant la Saint Jean : l'air devient plus hais dans
ce climat au commencement de la canicule. D'ailleurs on fe règle auffi
d'après la nature du terrein & d'après les circonftances. Si le terrein eft
maigre, lî on feme après un autre grain tk. que le temps foit fec , on
feme plutôt :4e champ eft il gras, défriché , biuié depuis peu, &: l'ait
humide ; on feme plus tard , en obfetvant de le jettet d'autant plus
clair que le tetrein eft plus gras.

Le farafin ne fuporte pas le grand froid : mais quoique les tiges ,
les feuilles, les fleurs aieiit été gelées, quoiqu'il n'y ait ptefque pas
de grain dans les balles & qu'il ne puilfe pas fervir d'aliment aux
hommes , il n'en eft pas moins bon pour la Lmence : les payfans di-
fent qu'il fufHt que le grain foit gros comme un crin.

Ce bled eft expofé au froid en Finlande depuis le temps où on le
feme jufqu'à la moilTbn. Le danger eft le plus grand lorfqu'il fort de

Xx ij

34S MÉMOIRES ABRÉGÉS

terre Se au remps delà fleuraifon. Lorfqu'il eft gelé , quand il eft petit;
il jette de nouvelles pouffes, mais elles portent moins de grain. Les
gelées font à craindre fur tout pour ceux qui font dans les endroits bas
Se humides.

On le coupe ordinairement après touts les autres grains, parce qu'il
eft Pongtemps en fleur, Se quêtant qu'il a de la chaleur il" pouffe de
nouvelles branches. Ce grain fait la principale nourriture des payfans :
on en fait de la bouillie, du pain levé ou fans levain ; celui-ci eft allez
bon pendant fept ou huit jours , enfuite il feche Se perd fon goût. On
en fait aulli du gruau, des gâteaux , des pains au lait & au beurre.

En le mêlant à un peu de malt on en tire une eau-de-vie claire , bleuâ-
tre , qui n'attaque point la poitrine. Le fon eft donné aux cochons :
la piille Se la balle peuvent fervir à nourrir les beftianx en cas de
néceflité ; mais la paille ne fert ordinairement qu'à faire du fumier.
Ceux qui rirenr avantage de tout, font fécher& moudre la balle , & la
donnent aux cochons. Dans le temps de difette les pauvres font mou-
dre la paille féchée Se en font un pain qui eft très noir & a de l'amer-
tume. On peut encore verfer de l'eau chaude fur la paille & la don-
ner enfuite aux beftiaux; ils la boiront volontiers.

Dans les autres pays où on le cultive , on le coupe quelquefois en
verd pour le donner aux beftiaux ; on le feme auilî comme engrais
dans une terre qu'on veut préparer pour un autre grain plus précieux.
Lorfqu'il eft en fleur , on le couche avec un rouleau , Se on laboure le
champ.

Le farafin eft un aliment léger Se fain , moins nourriflant que le
froment Se le feigle , plus nourriffant que l'avoine Se le mil, un peu
venteux , mais moins que les pois Se les haricots. En Hollande on
en tire de l'huile. Il engrailfe promptement la volaille. Quant à l'ufage
médicinal, il eft tafraîchiflant , apéritif, diurétique, il augmente le
lait. On prétend que pris dans du vin il dillipe la mélancolie, &
que le fuc coulé dans les yeux éclaircit la vue (a). St. C. B'ulke.

Les boraniftes ont trouvé dans l'Ane feprentrionale , une efpece de
farafin qui paroît avoir de grands avantages fur celui que nous cultivons,
11. croît en Sibérie près de la fonderie d'Argoune , Se les habitants de
Krr.moïark fur l'iemzei le cultivent Se. en font une partie de leur nour-
riture.

Cetre plante ne diffère eflenriellement du farafin commun que par
fes fleurs , qui font vertes Se plus petites des deux tiers. Se par fon

( a ) Le farafin eft peu cultivé" en France, feulement dans quelques provinces. Il
l'elt beaucoup en Bretagne: les payfans en font leur principal nourriture, & le
prêtèrent au homent, à prix égal, fans doure par habitude: on y connoît la cul-
ture & les ufages de ce bled, tels à peu-près qu'ils font décrits dans ce mémoire.
11 eft viai qu'il rend plus de grain; mais il donne beaucoup plus de fon, & la
farine détrempée refte toujours plus matte, plus compacte. Il leroit peut eue à de>
firer qu'on en femât moins dans la Bretagne où le froment vient très-bien, & qu'il
fût plus connu en d'autres provinces où laterre maigre & légère lui conviendroit paiiai-
tement , & ne produit que d'amres bleds de çhuive qualité, (f j

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 349

grain , qui porte à chique angle deux petites pointes ou dents
moufTes. Celui de Sibérie donne environ une fois plus de grain :
d'ailleurs la grolfeur , le goût , les propriétés , les ufages , font
abfolument les mêmes. Mais il a déplus un grand avantage : il foutiénc
la gelée. G. Linni. Cependant un froid très vif te feroit périr , fur-
tout s'il étoit dans un endroit bas, humide, Se marécageux. Il aime,
ainli que le f.iralin commun , les terres légères , mêlées de fable Se de
gravier , que des coteaux &: des bois garantilïent du vent du nord 8c
des exhalaifons des marais. A cette expofuion il vient même dans les
terres gralfes.

Si on le feme au printemps avant que les froids foient pâlies , il
fort de terre promptement , & les gelées l'endommagent : mais les
grains qui font dans la terre dès l'automne , germent plus tard & ne
poulfent des feuilles que lotfque les froids font palfés. 11 faut donc ou
le femer dès l'automne ou attendre au printemps que les gelées foient
pillées.

Le grain du farafin de Sibérie eft plus pefant que celui de l'autre :
deux quarts pefent autant que trois quarts de froment un peu mêlé ou
d'orge mêlée d'avoine. Quant au farafin commun , on tire autant de
gruau de deux tonnes que de trois tonnes d'avoine pure. Pes tiges de
celui de Sibérie font une fois plus grolles , fucculentes , pleines d'une
fubftance nourrilfante : le bétail les mange avec avidité tant fraîches
que feches. Les feuilles font un très bon aliment en été tant que la plante
ctoît : on peut les manger en falade , ou comme les épinards : elles con-
tiennent une fubftance qui a quelque fimilirude avec celle des pommes
de rerre. Lorfqu'il a foutfert de la gelée, & que le grain ne peut ftrvir
d'aliment , il eft cependant propre à la femence , comme dans le fara-
fin commun. Les ramiers & les pinçons l'aiment beaucoup , & il eft
très difficile de les en écarter.

11 faut en différer la moilfon jufques aux gelées , parce qu'il pouffe
toujours de nouvelles branches, tant qu'un peu de chaleur le follicite :
mais dès qu'il eft coupé, il faut le battre pour le garantir des foutis
qui en font très avides.

On a trouvé en Sibérie une autre efpece de faraiin, qui eft vivace
c\: rampant. Le grain en eft très gros , &: le bétail en mange la paille.
11 lui faut comme aux autres une terre légère. Dans la terre trop graife
il luxurie : cependant il l'amaigtit peu à peu , & graine enfuite abon-
damment. Bidke.

Seigle d'automne ou de Saint-Laurent femé fur la neige & fur

une terre humide.

\J m a femé du feigle d'automne au milieu de février.fur une neige profonde
&couvertede glace; on en a femé dans un champ qui n'étoit point couvert
de neige, mais par un temps fort humide ; L'un ce l'autre clt bien venu,

3*°

MÉMOIRES ABRÉGÉS

a mûri en automne à l'ordinaire , & donné une moilïbn abondante.
Il faut dans l'automne précédent labourer le champ comme pour y
femer du feigle ; femer avant l'éciuinoxe , de forte que le grain levé
avant que le foleil entre dans le (igné du bélier. Celui qu'on feme
après l'équinoxe en avril ou en mai, ne vient pas dans l'année : il la
palle comme celui'qui eft femé en automne. 11 faut femer plus épais
qu'à la Saint-Laurent. On peut donner à la neige ou à la terre hu-
mide un ou deux coups de herfe ; on peut aullî s'en abftenir : l'ex-
périence n'a pas fait voir de différence dans l'effet de ces deux mé-
thodes. 11 eft indifpenfable , ici comme dans tout autre cas , que le
champ foit difpofé de manière que les eaux fuperflues s'écoulent.
Au refte , il eft indifférent que la terre foit nue ou couverte de neige
& de glace , que le champ foit fec ou humide ; le feul point im-
portant, c'eft de femer en février. Le feigle femé de cette manière
mûrit environ quatorze jours plus tard que celui d'automne.

On pourroit croire que lorfque l'on ne herfe pas , les grains qui
font à découvert fur la terre feront mangés par les oifeaux : mais
cela ne peut arriver que lorfque le terrein eft fi dur & fi gelé,
que le grain refte fec pendant quelque temps. Dès qu'il eft humecté,
nul oifeau n'y touche. Si on met de l'avoine dans l'eau froide jufqu'à
ce qu'elle foit humecîée , & qu'on la jette enfuite aux poules , elles
n'en veulent pas. On pourroit craindre aufli que les grains abreuvés
d'eau dans la neige & dans la terre humide , ne germalfent trop tôt :
mais l'expérience fait voir que l'eau fans la chaleur n'a aucun effet , &
qu'une humidité froide ne décide point la germination ; quand elle n'eft
pas commencée. Lorfque les froids viennent à bonne heure , ou que
d'autres obftacles empêchent de femer en automne, on peut femer au
printemps de cette manière ; & l'on aura cet avantage que les bleds
ne feront point expofés aux dernières gelées , qui , furvenant après un
temps doux, ne les perdent que trop louvent. J. Addhecin.

Chanic de fer.

IL

I n cultivateur a imaginé de faire faire une charue en fer. Il s'en eft
fi bien trouvé qu'il n'a plus que des charues de cette matière. Elles
durent beaucoup plus , & ne font pas fujetres , comme celles de bois ,
à fe rompre au moment qu'on en a le plus de befoin , & aux irais
âes réparations. Elles rafent le fol de fi près qu'elles enlèvent toutes
les herbes avec les racines , & brifent d'abord les mottes. 11 ne s'atta-
che point de terre au fer: ainfi le laboureur gagne tout le temps qu'il
emploie à nétoyer l'autre charue. Elles font très folides , plus légères
de près d'un tiers ; & comme elles brifent les mottes , la terre eft
ameublie dès le premier labour. L'ufage en eft très commode : lorfque
l'auteur de ce mémoire n'avoit que peu de charues de fer , fes laboureurs
difputoient entre eux à qui s'en ferviroit. Le buron J. Brauntr.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 351

Semoirs.

\Jtf a imaginé plufieurs femoirs. L'un eft une efpece de brouette
dont le coffre eft fait de planches minces & un peu évafé à fa partie
fupéneure. Le fond qui commence environ vers la moitié de la hau-
teur du coffre , a la forme d'une piramide quadrilatère tronquée & ren-
verfée. Il a au côté poftérieur une petite ouverture qui Te ferme ou
s'ouvre à volonté par le moyen d'un fermoir fait comme une petite
pelle : on le fixe avec un clou paire dans un trou du manche. L'ouver-
ture répond à une femelle ou petit coffre quadrangulaire terminé pofté-
rieurement par un couloir incliné qui diminue de largeur en s'approchanc
de la terre ; il n'eft plus large que d'un pouce à fon extrémité. Cette
femelle eft fufpendue fous le coffre par des crochers de fer aux deux
branches du brancart. Elle porte à fa partie antérieure une tige dont
l'autre extrémité va engrener dans les crans ou dents de la roue , qui
font pratiquées dans une pièce de bois pleine qui occupe le centre &
environ les deux riersde la roue. Chaqae dent foulevant la tige de fer
fait haiifler & bailfer la femelle.

On a rempli le coffre de fumier fec réduit en pouflîere , dans laquelle
on a mêlé la femence en proportion d'un quart ou d'une moitié. On peuc
y mettre avec le grain les mélanges de fumier , de cendres , de marnes ,
de matières calcaires. On fe fert très utilement de bois pourris con-
vertis en terre , tels qu'on en trouve dans les forêts. Cette efpece de
terre végétale attire forrement l'humidité , la conferve longtemps, & la
communique aux plantes. Avec ce femoir on donne la femence &: l'engrais
a tout un champ fans beaucoup de peine, on épargne une grande quantité
d'engrais: on eft sûr que la femence eft dans l'engrais même. Il faut obferver
que la femelle foir toujours à peu près horifontale , afin que le fumier & la
femence ne s'arrête pas entre la femelle & le coffre. On peut auffi conftruire
ce femoir de manière qu'il puiffeêtre tiré par un cheval. Zach. Vtflbeck curé.
Quelques cultivateurs ou amateurs de l'agriculrure ont fait à cette
machine divers changements , fans en altérer les parties effentielles.
L'un a placé la roue dentée qui fait mouvoir la femelle, à un des côtés
de l'ellieu ; l'autre a multiplié les couloirs par où palfe le fumier & la
femence ; celui ci adapte un foc , l'autre une herfe. Il n'y a qu'une
expérience impartiale qui puilfe faire adopter ces changements & la
machine même.

Un autre inventeur ( a ) a adapté un coffre ou une efpece de trémie
fur une double herfe triangulaire. Celui-ci donne au grain le mouve-
ment nécelfaire pour qu'il coule &: tombe , par le moyen d'un cilindre
qui porte des poulies à fes extrémités. 11 eft mu lui-même pat les roues
de derrière, dont l'eilieu a pareillement fes extrémités garnies de poulies.
Le mouvement eft d'autant plus fort que la corde qui paffe fur les pou-

(a) Daniel Thunbcrg.

3^2 MÉMOIRES ABRÉGÉS

lies eft plus ferrée : il accélère la chute du grain ; & fuivant qu'il efl:
plus ou moins vif, le grain rombe plus ou moins épais. Lorfque touts
lés cultivateurs de Suéde auront éprouvé & adopté quelqu'une de ces
machines , on s'emprelfera de donner touts les détails néceflaires pour
la conftruire & l'employer ( t).

Rouleau à brifir les mottes.

Lorsqu'on a un temps fort fec & une tetre forte , le brife- motte
ordinaire n'eft pas fufhTanr. 11 ne fait qu'enfoncer les mottes , & ne les
brife pas. On voudroit inutilement le garnir de pointes de fer ; il ne
feroit alors que l'office d'une herfe , & le travail en feroit" même plus
pénible. Mais (î on mêle alternativement aux pointes de fer , tant fui-
vant la longueur ou l'axe que fuivant la rondeur ou le diamètre du
rouleau , des efpeces de couteaux ou coins , ils fendenr & brifent bien
les mottes. On a fait en un jour 8c demi ou deux jours , avec cette ma-
chine fimple rraînée par deux chevaux conduits par un homme , ce qu'on
n'auïoit point fait en fix jours & plus avec fix ou huit journaliers. On
peut donner à ce rouleau huit ou dix pieds de long fur feize pouces
de diamètre. Magnus Lagtrjlrom.

Des brûlis. . *■

Dipuis "n temps immémorial on a en Suéde l'ufage de brûler les
taillis , & il arrive quelquefois que les endroits brûlés fe recouvrent
de bois dans l'efpace de vingt ans. Un vieux payfan digne de foi a
vu un terrein brûlé de la forte trois fois en foixante années : mais la
féconde fois ; la crue fut beaucoup plus lente que la première, & la
troifieme , le bois revint fi clair que la terre patoifToit épuifée. On voit
fréquemment en Suéde de vaft.es efpaces qui étoient autrefois couverts
de bois , & qui ne produifent aujourd'hui pas même de l'herbe : le
feu les a rendus ftériles. Les plantes font compofées d'eau , de fel ,
de terre , & d'une fubftance huileufe. Une partie de ces matières efl:
inflammable ou volatile. Le feu diflipe l'une & enlevé l'autre. Si quel-
ques terreins ne fonr pas épuifés dès le premier brûlis; c'eft que ces
matières végétatives étoient aflez abondantes & alfez profondes pour
ne pas être °divifées & difperfées tout à la fois. 11 n'eft pas étonnanc
qu'on ait regardé ce brûlis comme avantageux , dans un temps où^ on
n'avoir aucune connoiuance de la nature : mais qu'il y ait aujourd'hui
des hommes qui favent lire , qui ont aquis des connoiftances allez éten-
dues , & qui s'imaginent que le brûlis fertilife la terre ; c'eft ce qui a
droit de furpreiidre. Jac. Faggor.

'Mire

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 353

Lettre d'un pa.yf.in du village de Nor en Dalle , fur le défri-
chement d'un marais, adrejfée à M. Martin Triewald,
capitaine ingénieur.

Avec ma falutation , je fais favoir au capitaine que je me/uis choifi un
autregenrede vie que de roder dans le pays Se chercher ma fubliftance
par mon travail. Lorfque je fuis revenu vers le milieu de leté , j'ai eflayé
ton inftrudtion , & entrepris d'entourer de folles Se delfécher un matais
dans le bois , quoique mes voilins Se ma frmille même me conleillaflent
le contraire Se fe moquallenc de moi. Dans nn folle de ce marais, la
terre noire me venoit jufqu'à la ceinture ; mais lorfque je labourai en
automne , la terre noire me venoit jufqu'au genou , fi fort elle avoir
bai(fé.

Je travaillai & labourai autant que je pus, Se les frais allèrent à en-
viron quarante écus : ils regardoient touts ce travail comme autant de
Eerdu- J'ai eflayé d'engraiiler ce marais. J'ai ramage un grand tas de
ranches feches ou brifées par le vent : j'y ai mêlé de la pierre à
chaux dont il ne nous manque pas : enfuite je l'ai brûlé, &: j'ai porté le
tout dans le marais. Mais tu peux croire que c'eft un bon engrais ,
comme tu l'as dit , & que le marais eft bon : j'ai vraiment trouvé qu'il
y a crû de beau feigle. Si j'atteins le printemps , je me difpofe à en
travailler davantage pour moi & les miens.

Quand mes voiiïns ont vu mon feigle , ils m'en ont voulu , Si fe font
plaints que je leur avois enlevé du pâturage : mais le capitaine de la
feigneutie , qui favoit combien peu d'herbe il pouvoir croître dans ce
marais , a jugé pour moi Se m'a permis de continuer : fi ferai-je avec
l'aide de Dieu.

Je te remercie des graines que tu m'as envoyées de patates & de
farafin. J'en veux faire l'eflai Se te faire favoir ce qu'il en arrive dans
notre endroit , afin que tu en aies une épreuve complète. Tapp. Matts.
Larfon. *

Des taupinières.

\J n comprend ici fous ce nom toutes les inégalités des prairies , qui
empêchent l'action libre de la faux Se nuifent à la récolre du foin.
Celles qui fonr dans un terrein dur , font produites ordinairement
par les taupes, les cochons, ou les fourmis : elles font prefque toujours
de forme ronde ou un peu allongée. Les inégalités des prairies baffes
Se humides , font de forme plus irréguliere : elles font produites pat
l'abaiflement du terrein qui les fépare ; Se ce fonr les beftiaux qui les font ,
lorfqu'on les mené au pâturage la terre étant humide Se molle, lis araif-
fent alors le terrein, gâtent les racines, font de petites foifes où l'eau
Cal. acud.pun. ctrang. tom. II. Y y

354 MÉMOIRES ABRÉGÉS

féjourne Se corrompt les plantes. Le raport de la prairie diminue d'année
en anée. On le verra croître de nouveau , & revenir à fon terme natu-
rel , fi on s'abftient de mener les beftiaux à la pâture , lorfque la terre
eft humide Se molle. Une prairie qui dépériffoit Se dont on a eu ce
foin pendant huit ou dix ans , a doublé fon produit. Quant aux inéga-
lités des terres feches , il faut les labourer; & on peut les enfemencer
d'avoine au 'lieu de foin, jufqu'à ce que la terre aie pris quelque
engtais. Le baron Eric Je Wranzel.

Outre les inégalités ou petits monceaux de terre feche Se dure , il
(y en a qui ne font que des amas de racines entremêlées d'un peu de
terre. On peur couper les unes Se les autres avec une charue imagi-
née à cet effet. Elle ne diffère de la charue ordinaire que dans la pro-
portion de fes parties. L'ariere -train eft plus long de g en h , le
bout de la femelle gk plus court, de forte que l'extrémité poftérieure
du foc triangulaire abc qui paffe par le montant mg , va jufqu'à/-
(V. PI. ix, Fig. 2 ). Il y apuie fur le plat du fer , Se fe courbe
à [es deux côtés de forte qu'ils font dans le même plan que la femelle.

La flèche i A: eft engagée poftérieurement en i dans le montant ko,.
Se un peu plus haut qu'à l'ordinaire ; ce qui foulage beaucoup les che-
vaux. La traverfé /rc eft courbée en n pour faciliter le foulevement
de la charue. Le bois e qui eft traverfé par le montant Éf/n , tient la
flèche plus ou moins élevée. La pointe du foc abc eft un peu tourbe
en deflous , afin qu'elle ne coupe pas en relevant Se ne fade pas re-
monter le foc. Le coutre qui divife les éminences s'étend de a en d
vers le montant g m auquel il eft cloué ; & il eft foudé en a. La diftance
entre c Se b eft d'environ vingt Se un pouces : on peut la changer à
volonté.

Deux chevaux tirent aifément cette charue. On s'en eft fervi très
utilement pour aplanir deux prairies dont une élevée & feche , l'autre
baffe Se humide; Se on a enfuite femé , dans les endroits labourés, de
la graine de trèfle qui eft très bien venue. J. Brauner.

Amélioration des' terres marécageufes.

JL e s terres baffes Se humides qui font en elles-mêmes de bonne qua-
lité, & n'ont point d'autre défaut que celui d'une humidité fupeiflue ,
peuvent devenir fécondes par le fîmple écoulemenr des eaux. Mais quand
elles ne font qu'une vafe infertile qui ne produit que des moufles,
des bruyères, de petits fapins, il n'eft pas auffi facile de les mettre ea
valeur. Après avoir tellement defféché un terrein de cette efpece
qu'il a pu être traverfé par un grand chemin , on en fit travailler &
engraiffer une partie qui produisit quelque grain , mais ne fe couvrit
point de gafon.

Il croiffoit aux deux côtés du chemin de l'avoine ftérile Se du trèfle
blanc : on en rechercha la caufe , Se on trouva que le fable avoir con-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 355

fumé l'humidité nuifible du fol , Se l'nvoit changée en terre noire.
On fit porter environ trente chartées de fable Se un peu de fumier
fur la pièce cultivée. Elle raporta beaucoup plus , fe couvrit de gafon ,
& produilit du trèfle blanc qui avoir ptès de deux pieds de haut. Le
même terrein ayant été labouré dans l'automne , on trouva la furface
du lit de moufle & de plantes aquatiques changée en terre noire de
près de trois pouces d'épaifleur.

Quelques uns veulent améliorer les marais par le brûlis; mais la violence
du feu nuit plus qu'elle ne fert. Le feu confumc la plus grande partie
des matières qui fe feroient changées en terre noire : le peu de cendre
qui refte eft promptement cmporré par les eaux , & tout ce qui
s'évapore eft perdu. Cari. Drenncr.

Un rerrein marécageux fut entouré Se coupé par des fofles en pe-
tits efpaces quarrés. Le fol n'étoit qu'une tourbe en plufieurs endroits,
& ne produifoit que de l'herbe maigre , étouffée par les likens & les
moufles. On porta fur l'un de ces efpaces du fable tiré d'un lac voilm ;
on en parfema un autre de Tel ; quelques tonnes d'une atgille gtife
grofliere furent tranfportées fur un troilîeme , mais mal étendues
à caufe de la pluie Se d'autres obftacles ; les vuidanges d'une manufac-
ture de pipe confiltant en cendres , charbon , fuie , argilles , Se pier-
res , furent jettées fur un quatrième : on répandit des cendres en quel-
ques autres endroits.

L'effet de ces matières ne fut fenfible qu'aptes deux années. L'herbe
ne crut ni beaucoup plus épaiffe, ni plus longue parmi le fable ; mais
le chardon de marais, qu'on n'avoir point encore vu dans ce terrein , y
parut. Le fel fit allonger l'herbe. La plupart de l'argille étoit encore
en tas ; mais il étoit venu autour d'elle de petites plantes & des rieurs
jaunes. Les vuidanges avoient détruir l'herbe maigre , & produit de
bonsgramens tels que le poa ou l'amourette , Se l'agroftis. L'effet des
cendres fut le plus grand ; le rerrein qui les reçut produifit plufieurs
efpeces d'herbes hautes de deux pieds.

On fema différentes graines dans la tetre tirée des fofles , qui étoit
une tourbe changée en tette. Les plantes qui n'y vinrent pas, font le
mûrier blanc , la pivoine , le pavot , le lin de Sibérie , le chanvre de
Suéde , le cerifier , i'angélique , la rubarbe. Celles qui pouffèrent
d'abord , & ne vinrent pas enfuite, furent le faralin de Scanie ou fara-
fin commun , l'orge , le paftel, l'orge célefte , le mil , le navet, le ta-
bac de Turquie, le concombre, le raifort, le pourpier, l'anet , l'œillet,
l'ofier , Taloche d'Efpagne.

Les fuivantes paroilfoient pouvoir y mourir ; la vaug ou la vau , le
mélilot , la geflè articulée, l'avoine nue, l'avoine blanche , la carotte,
le panais, le haricot , la coriandre , le mufle de veau , le tabac ordinaire ,
le chou blanc , le chou rouée.

Les plantes qui font très bien venues dans cette terre de toutbe ,
font le lin ordinaire de Suéde , l'avoine noire , le pois blanc & le
gris , le faralin de Sibérie , le liaricot ou pois d'Italie , la patate , le

Y yij

3,.j6 M É M O I R E S A B R É G É S

chien-dent, l'oignon {a). On fema du feigle dans un petit terrein.qui
avoir été en^raiflé ; il y vint comme dans une terre maigre. Les côtés
du foifé qui étoient d'abord noirâtres, fe couvrirent de gafon.

On a fait le même eflai dans un autre marais deffeché , qui ne pro-
duifoit que peu de plantes chétives : lefeigle, l'avoine, l'orge , le lin ,
le chanvre , la patate , le tabac , le farafin , le chien -dent , &c. ont
paru d'abord y profpérer , mais ont péti en peu de temps. Ce font
vraifemblablement les parties vitrioliques de cette terre qui nuifent
aux plantes. Lorfque les pluies & les neiges les ont fondues Si entraî-
nées , ou que la charue les a mêlées au fable , à la chaux , Si aux
cendres , qui divifent la tourbe & la changent en terre noire , elle
devient féconde. Laurent J^elt. Rothof.

Culture des prairies,

-I-'es prairies de Fahlun font les plus abondantes de la Suéde ; cepen-
dant la terre en eft maigre; les environs font des fables Si des rochers
couverts de fapins & de moufles d'iflande, entremêlés de quelques
marais.

Lorfqu'on a déterminé l'endroit où l'on veut faire une prairie , on
le fait travailler à bras au moins à fix pouces de profondeur , afin ,de
labourer enfuite , & on ôte toutes les pierres. Les racines des petus
fapins pouriflént promptement dans la terre ;' celles des grands lapins
remplis de réline réfutent plus longtemps,' Se ne fe corrompent qu'à
l'extérieur.

Après ce premier défrichement , la terre eft travaillée, labourée,
engraiflée, enfemencée avec du froment mêlé quelquefois d'avoine.
Enluite on la laifle en friche , Si quelques années après elle produit
du foin. Ainfi ces prairies font de petites friches léparées l'une de
l'autre par des foires pour l'écoulement des eaux. On n'y laifle ni
arbres ni buiflons j mais elles font entourées de grands bois de
fapins.

Lorfqu'on voit l'herbe venir mal & le champ fe couvrir de
moufle ; on laboure de nouveau , mais feulement de forte que les
racines foient mifes à l'air. On feme de l'avoine ou du grain mêlé,
que l'on herfe enfuite. S'il y a beaucoup de moufle , on ne laboure
pas l'année fuivante , mais on feme dans le chaume. La féconde Se
la troifieme année après que la terre a éré labourée Si enfemencée,
on lui donne un fort engrais , on y feme du froment , & on laifle
en friche.

Ces façons fe donnent à la terre touts les fept , huit , ou dix ans,

(a) L'auteur n'ayant defigné ces plantes que par les noms vulgaires, l'inrerpis-
Satioa de quelques-uns peur être défectueufe. ( t )

DE L'ACADEMIE DE STOCKHOLM. 357

félon que le défrichement eft ancien. On a des exemples que les
terreins cultivés depuis cent ans & de bonne qualité, produifenc du
foin durant trente ans fans qu'il foit befoin de remuet de nouveau la
terre. Cette cultute donne une herbe allez haute pout atteindre à la
ceinture Se ii épaîfle qu'on ne la ttaverfe pas fans peine. Dans les
années où la terre eft travaillée Se enfemencée , elle rend communé-
ment le feizieme ou le vingtième grain. Ces défrichements coûtent
beaucoup , parce que le fumier eft très cher dans le pays, & qu'il faut
•le tranfportet loin. /. Merlus.

Lorfqu'un agriculteur a beaucoup de prairies dont le fol eft fec & dur,
Se qu'il n'eft pas en état de leut donner l'engrais nécelTaire pour les
améliorer, pour les enfemencer en graine de U première qualité; il
y femera de l'avoine , Se après la moiflon lailfera repofec le champ
jufqu'à l'automne fuivant : cependant il y fera mener le bétail, excepté
les cochons. La terre fe refait de cette manière ; les racines Se le
chaume pourilïént Se font un bon engrais. Un champ qui ne donnqic
pas cinquante livres de foin, produit une charetée d'avoine.

On peut traiter de même un bonne tette qui a perdu fa fertilité ;
mais lorfque ce n'eft qu'un fable mêlé de gravier, il faut prendre la
terre des érables , pates , Se autres lieux où l'on a renu le bétail , Se
qui eft un mélange d'argille, de paille, de fumier, de fable, déra-
cines , de graines de forêt , la faire encore fouler par les hommes Se
les beftiaux pendant tout l'automne &: le printemps , la porter en
hiver fur le terrein qu'on veut améliorer , Se l'y étendre au prin-
temps : il produira de bonne herbe. Lottu Triwen.

Moyen d'augmenter le fumier.

o

n bâtira fur un endtoit un peu élevé dans un terrein argilleux une
baraque aftez grande pour contenir tout le bétail , bien entoutée Se
couverte de planches , de paille , de tourbe , d'écorce , de feuillages
de pin , de forte que la pluie év le foleil ne puiftenf y pénétter. On
y portera de la tourbe , des taupinières , la paille inutile , le foin gâté ,
le bois pouri , des feuillages , du limon , Sec. qu'on mêlera enfemble :
on en fera fur tout le plancher un lit d'environ un pied d'épaifleur.

Dès qu'on mené le bétail au ptintemps dans les pâturages , on
commence à le renfermer vers midi dans la baraque , Se dès que le temps
le permet , on l'y laiife palfer la nuit fous la garde d'un berger.
Après huit ou dix nuits on enlevé le fumier \ on en fait au dehors des
ras que l'on couvre de branchages , & on recommence l'opération atfi»
tant de fois & aulli longtemps que le bétail peut occuper la baraque,
en avant toujours loin de recouvrir les tas de fumier aulli louvenc
qu'on les augmente. 11 faut ralfembler toutes les chofes inutiles qui
peuvent faire du tumier , & les porter c-ans la baraque, comme tontes
les balayures ou vuidanges , toute l'urine , toutes les lesa-ilies de la

3^3 MÉMOIRES ABRÉGÉS

cuifine , telles que les feuilles Se écorces de navet , les feuilles de
chou , de laitue , de catote , de toutes les herbes Se racines , toutes
les plantes titées des couches, toutes celles qui ne fervent ni aux hom-
mes ni au bétail, fur-tout l'ortie Se la fougère; mais il faut les pren-
dre lorfqu'elles font encore dans leur crue.

On fera les tas de fumier pointus par le haut , afin que la pluie s'é-
coule facilement Se n'y pénètre pas ; Se l'on aura foin de ne pas
les prelTer , afin que le tout s'échauffe Se fe confomme. Lorfque cet en-
grais a un an , on peut l'employer. S'il eft gardé plus longtemps , il a plus
de force , Se peut être étendu moins épais. Dans les mois de mai ,
juin , juillet , & août , on peut faire plus de fumier que les huit au-
tres où le bétail eft à l'étable ; Se celui-ci entretient la fertilité de la
terre plus longtemps que le fumiet commun.

Si on veut s'épargner le travail des tas de fumier , on peut faire
la baraque affez élevée pour y mettte toutes les couches l'une fur
l'autre. Que l'on donne à chacune fix pouces d'épaiffeur , douze cou-
ches fetont fix pieds , &: il faudra en donner treize à la baraque fi
on lui donne vingt- quatre pieds de long fur quatre- vingt de large , on aura
11510 pieds cubes de fumier. Lorfqu'on peut raffembler pendant l'hi-
ver l'urine du bétail par des canaux qui conduifent à des vafes, on
s'en fervira très utilement pour arrofer la terte mife dans la baraque.

Plantation des pins , des fapins } & des bouleaux.

c

e s trois efpeces d'arbres viennent en Suéde dans la tetre la plus mai-
gre. La graine des pins ôc des fapins paffe l'hiver dans les chatons. On
la recueillera au printemps , foit en les mettant dans une chambre chaude,
ou dans le four après la cuiiïbn du pain. La chaleur ouvre les envelopes,
Se la graine fe détache.

Les pins croiffent dans un tetrein fec , le fapin dans une terre hu-
mide : un pin de cent ans qui a cru» dans une terre fabloneufe , fait un
haut bois de charpente ; dans un tettein marécageux ,il atteint à peine
fix pieds de hauteur. Cependant il vient affez bien , fi le fol eft pietreux
& dur. Mais le fapin ne vient jamais fut les collines feches Se dures , où
fa racine ne rencontre aucune humidité : il lui faut une terre molle ,
au lieu que le pin profpere aux endroits qui ne produifent que de la
mouffe Se de l'aubépine. Le bouleau moins délicat croît affez bien par-
tout, pourvu qu'il ne foit pas étouffé par de hautes futaies.
«On fémeta la graine du pin Se du fapin au printemps , dès qu'on l'a
recueillie : la chaleur du foleil la rancit Se la rend ftérile; l'une Se l'autre
peut être mife dans les rerres brûlées où il ne croît aucune hetbe. Mais il
faut, fur-tout pour les fapins, râtelet feulement la mouffe, afin que la
graine tombe fur la terre ; ou taire un petit fillon profond de deux travers
de doigt , fçmer clair , Se recouvrir. Si on veut faire une paliffade de
fapin , on couvrira le fillon de mouffe , afin que la gelée n'attaque pas

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. s$9

les graines ; ce qui arrive facilement dans la terre humide qui convient à
cet arbre. Après trois ans on coupera les fapins , de forte qu'il y ait
entre eux environ deux pieds de diftance. Dans la cinquième année on
les taille, ainlî que dans la fuivante. Le pin ne pouffe que par l'extré-
mité des branches , & ne fait point paliffade.

On peut femer le bouleau dans l'automne Si dans le printemps. II
vient très bien dans les terres brûlées ; on le garantira feulement du bé-
tail la première année ; il en mange volontiers les feuilles. On le femera.
dans un petit lîllon entre les moulles , Se même fur le gafon : il faut feu-
lement prendre garde que le bois voilîn ne l'étouffé pas.

Ces trois efpeces d'arbres font périr les plantes voifines ; mais le bou-
leau moins que les deux autres. Lorfqu'on veut du bois de chatpente &
des mâts , on laiflera les pins parvenir à vingt-quatre pieds de hauteur,
Enfuite on les coupera un peu, de forte cependant que le poids de la
neige ne puifle pas rompre les petits atbres. Après dix ans on les cou-
pera de forte que les arbres foient à dix-huit pieds l'un de l'autre , fur-
tout fur le coteau Se dans les fables.

On ne tranfplante point ces arbres : cependant un jardinier foigneux
pourtoit faite cette opération , que la forme de leurs racines rend très
délicate. C. Linné.

Moyen de garantir les bleds de la gelée.

J_i a gelée n'attaque jamais le grain par le vent , mais feulement quand
l'air eft calme. C'eft ordinairement au point du jour , lorfque le ciel eft
ferein : les vapeurs qui s'élèvent alors des marais Se des fontaines cou-
vrent les bleds Se les perdent. Cependant cet effet n'exifte que lorfque
la brume eft arrêtée par un grand obftacle , comme un bois ou une mon-
tagne : la vapeur féjourne alors fur l'épi, s'y congelé , Se tue la plante,
fur-tout s'il pleut le jour fuivant. Lorfque l'épi n'eft pas forti de fon fou-
reau , la gelée ne l'endommage pas. Mais quand la brume a un libre
cours , elle ne fait aucun mal au bled j &: on peut le lui procurer en
abatant les bois qui s'y opofent. Plufieuts payfans qui avoient été obli-
gés de donner aux beftiaux leurs moilfons gelées , & de fe nourrir de
pain d'écorce , fuivirent le confeil précédent , coupèrent les bois autour
de leurs champs , ouvrirent de touts côtés à l'air des partages libres , &
n'ont eu enfuite que de belles & faines moiffbns , même en 1741 qui
fut une année ttès froide. Les bleds geloient ptefque touts les ans fur
la paroifle de Kirkos près du village de Kleppe : ce fléau n'exifte plus
depuis qu'on a coupé les bois voifins des terres labourées. Dans l'Iemtie
le froid défoie fouvent les campagnes les plus voilînes des montr.çnes
qui portent des bois. J. SundeU.

36o MÉMOIRES ABRÉGÉS

u

De l'avoine flérile, (land-ou flig-hafra. )

N champ produifit avec un peu de bled tant d'avoine ftérile , qu'on
fut obligé de couper avant que le bled fût mûr , afin d'empêcher cette
mauvaife herbe de fe reproduire. Le tout fut battu Se donna quelques
tonnes de mauvais grains Se dix- huit tonnes d'avoine ftérile. Le culti-
vateur imagina d'en tirer de l'eau-de-vie pour réparer fa perte en quel-
que manière. L'efTai réufïït. Une tonne de ce grain joint à huit kannes
de malt , donna neuf kannes de bonne eau-de-vie. Jaq. Siafltcn.

Les moyens de détruire ce gramen pernicieux , font de laitier en friche
la terre qui le produit abondamment, de le couper avant qu'il foie mûr,
«l'y femer enfuite du feigle ; c'eft le grain qui lui nuit le plus ; d'ameu-
blir la terre avec foin , & de bien nétoyer la femence. Le curé Tibur-
(ius.

Moyen de garantir les arbres de la gelée.

JL'eau gelée occupe un plus grand efpace qu'elle ne faifoit aupara-
vant ; mais plufieurs matières grafTes , & fur tout celles qu'on tire des vé-
gétaux , n'occupe pas un plus grand volume , lotfqu'elles fe congèlent :
on a même éprouvé avec plufieurs efpeces d'huiles , qu'elles en occupent
un tant foit peu plus petit.

Touts les arbres , Se fur-rout ceux dont les feuilles tombent en hiver ,
attirenr une grande quantité d'eau durant l'été dans les grandes chaleurs,
temps où ils portent toutes leurs feuilles. Ils font alors pleins de fucs
aqueux , fur-rout dans les jeunes branches Se dans les rejetions , dont les
vaitleaux font plus larges que ceux du tronc & des vieilles branches.
M. Haies a prouvé qu'un arbre garni de feuilles rire quinze , vingt , Se
même trente fois plus d'eau , qu'un arbre de même groiTeur dépourvu
de feuilles. Ainfi les feuilles font la principale caufe d'une circulation
abondante : elle eft beaucoup moindre & beaucoup plus lente dans les
arbres dépouillés. Si vingt onces d'eau parcourent un arbre dans vingt-
quatre heures , Se qu'une feule once d'eau parcoure un aurre arbre dans
le même temps , la circulation aura été vingt fois plus forte dans l'un
que dans l'autre.

Le doéleur Grew a obfervé , que plus les fucs employoient de temps
à parcourir une plante , plus ils devenoient gras Se vifqueux ; Se M.
Haies a reconnu la jufteiïe de cette obfervation , lorfqu'il a dit que
dans les endroits où ilfe fait une fécrétion de matière gluante, qui peu à
peu forme un corps folide , cette matière n'y parvient qu'après plu-
fieurs détours. Le même auteur obferve auffi que les arbres toujours verds
attirent Se tranfpirent moins de fucs aqueux. Ces fucs n'ayant dans les
arbres de cette efpece qu'un mouvement lent , deviennent gras Se durs , Se
ne gèlent p.ojnt en hiver.

Ainfi ,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 3*1

Ainfi , lorfque les arbres ont encore leurs feuilles , on qu'ils viennent
de les perdre , ils contiennent beaucoup d'eau. Si le froid les faii'.t alors,
avant que les fucs fupeiflus foient évaporés, ou convems en une efpece
d'huile y l'eau gelé , augmente de volume , btife les vaifleaux qui la
contiennent. Lorfqu'il dégelé , les fucs nouticiers coulent pat ces ou-
vertures , Se l'arbre périt comme un animal dont les veines fetoient
ouvertes. C'elt ainfi que des plantes capables de fuporrer le plus grand
froid , pcrilTent cependant , lorfque furveuant trop tôt , il les (urpccnd
encore pleines de fucs aqueux Se fluides , ou quand il les faifit tout i
coup au printemps, au temps de la fève. L'hivet de 1708 à 1709 ne fit
tant de rivages, que parce que le commencement en fut très doux , Se
que le froid exrrême fut ftibit. Les habitants de l'iemtie Si de la Da-
lécailie , qui ont fouvent le malheur de voit geler touts leurs grains,
ne craignent point la rigueur du froid mais fa durée.

Il paroit que le moyen le plus eflïcace pour garantir les arbres des fu-
neftes effets du froid , eft celui que la nature emploie , celui de dé-
pouiller de leurs feuilles les plantes délicates , avant le temps où elles les
petdent. Alors le fuc devenant moins abondant , plus lent , Se plus gras,
fe gèlera plus difficilemenr. Les jeunes branches des arbres font fujertes
à la gelée : on en a dépouillé plulîeurs avant la chute natutelle des feuilles :
elles fe font très bien confervées , tandis que la plupart des autres ont
péri. M. Laurence raporte qu'en Angleterre, dans l'hiver de 1709 ,
touts les arbres périrent , excepté les mûriers qui n'étoient pas fort avant
dans la campagne : ce fut fans doute parce que leurs feuilles avoient
été cueillies pour les vers à foie longtemps avant le moment de leur
chute naturelle.

Ceux qui voudront éprouver ce moyen , ne doivent pas dépouiller
l'arbre tout à la fois j ils pourroient le faire périr. 11 faut le dégarnir de
temps en temps de quelques feuilles , de manière que la plus grande
partie foit orée avant le temps de leur chute. On ménagera aulîi les
boutons qui doivent donner le nouveau feuillage , Se on fera fur chaque
efpece de plante des épreuves particuliers , qui mltruiront du vrai temps
de les dépouillet. Les plantes qui ont beaucoup d'eau , doivent fans
doute être dégarnies plutôt que celles qui en ont moins ; & les arbres
qui font aclimatés , n'ont pas befoin d'être dépouillés auffitôt que ceux
qu'on a tranfplantés depuis peu d'un pays dans l'autre. M. Stromcr.

Moyen de préferver h froment du charbon.

O un. le froment bien nétoyé tépandez un huitième de chaux , Se mêlez
bien l'un à l'autre , de forte que touts les grains foient bien couverts.
Mettez le ainh préparé en des facs que vous lierez bien , & 1 niiez le
s'échauffer Si fécher de la forte durant trois jours : enliite femez fro-
ment & chaux. Sily a quelque raifon de retarder la femaille , il faut ou-
vrir les facs, Se le bled reliera dans cet état jufqu'au temps où on poutra
CoU.acad.part.ctrang.tom.il. Zz

36z MÉMOIRES ABRÉGÉS

le femer. On n'a jamais éprouvé que le froment préparé de la forte de-
vînt charboné. Le curé 0 lofstrand.

Culture & ufages du mais dans V Amérique feptentrionale.

KJ n connoit une efpece de mais Se deux variétés principales , qui font
le grand Se le petit, ou mais de trois mois. Le grand s'élève jufqu'à dix-
huit pieds , ne vient à maturité que dans l'efpace de C\x mois , Se di-
minue continuellement en allant du midi au nord, de forte qu'il fe "con-
fond enfin avec le petit. Celui-ci ne s'élève pas à plus de quatre pieds ,
Se mûrir en dix ou douze femaines.

On cultive le grand mais dans la Caroline , la Virginie , le Mariland ,
la Penfilvanie , la nouvelle Gerfey , Se dans une grande partie de la
nouvelle Iork : celui de trois mois eft plus en ufage dans le Canada Se
dans la nouvelle Angleterre. On prétend que ce dernier raporre moins ;
mais auflî chaque rige ocupe moins d'efpace. Il donne autant de grain à
terrein égal , Se une farine plus fine , plus blanche , Se meilleure que
celle du grand mais.

Cette plante aime la rerre fabloneufe : elle vient mal dans l'argille. On
voit fouvent en Amérique des terreins fi fecs Se fi maigres , qu'ils fem-
blent incapables de produire , 8c qui portent de très beau mais. La terre
trop gratte le fait luxurier.

Les champs où l'on veut femer le mais reftent en friche jufqu'au
printemps. Alors on y ouvre deux ou trois filions de diftance en diftan-
ce , de forte qu'il y ait entre deux efpaces labourés un efpace de deux ?
trois , quatre , ou cinq filions , qui ne l'eft pas. On fait paffer enfuite
la charue à travers les filions précédents en angle droit , & à diftance
égale, qui doit être pour le grand mais de quatre à fix pieds, Se pour
le petit , moitié moins. En traverfant ces filions , on y donne un petit
coup avec la pointe, du foc , pour marquer l'endroit où le grain fera
femé. Quelques jours après qu'il eft mis en terre, on laboure les inter-
valles laifles en friches. Ceux qui travaillent le plus la terre , labourent
en entier , Se font enfuite les filions , comme on vient de le dire.

Quelques-uns donnent de l'engrais à la terre ; d'autres n'en don-
nent pas -y ceci dépend de la qualité du terroir. L'engrais fait bien
lorfqu'il eft fuivi de pluie ; mais la fécherefie le rend nuilîble. Ils
l'employent en en mettant un peu dans l'endtoit où le gtain doit être-
Les habitants de la nouvelle Iork font ufage d'une efpece de ha-
reng , dont ils mettent un ou deux dans chaque angle deftiné au.
grain.

On feme dans l'Amérique feptentrionale vers la fin d'avril , ou au
commencement de mai: quelques uns, en petit nombre, attendent le
milieu de ce mois. En général on feme , lorfqu'on n'a plus de ge-
lée à craindre. Dans l'Amérique feptentrionale on peut femer deux
fois dans le même été. Le grain mis en terre au printemps eft mûr à.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 363

la Saint-Jean ; on feme alors une féconde fuis , & on recueille en au-
tomne. Dans l'Amérique feptentrionale le bled femé au printemps ,
n'efl: mûr qu'en automne.

Le mais réfilte à la gelée. On a vu en Albanie & ailleurs ce grain
gelé en terre jufqu'à deux fois & donner une très belle moiflon. 11 rc-
lifte aulli beaucoup plus longtemps à la fc(.herefle que touts nos grains
d'Europe , cV; lorfqu'il tombe beaucoup de pluie au temps de la récoke,
•il en foulfre peu. Sa peau dure le garantir.

Ce font ordinairemenr les enfants depuis C)x jufqu'à quatorze ans
qui mettent le grain en terre fous la direction d'une perfonne plus âgée.
Ils fement ordinairement quatre ou cinq grains dans le même endroit ,
à l'interfeclion des filions, 6V les recouvrent de deux ou trois travers
de doigt déterre : quelqiu s-uns en mettent jufqu'à cinq. Il y en a qui
placent touts les grains l'un fur l'aurre en un feul tas : d'autres plus
foigneux les placent à part. On en mer plufieurs enfemble , parce qu'on
n'eft pas certain qu'ils germeronr touts , & que les corneilles , les écu-
reuils, & autres animaux , n'en mangeront pas. Il vient ordinaire-
ment deux ou trois tiges au même angle.

Quelques femaines après que les Sauvages ont femé le mais, ils
plantent des pois aux mêmes endroirs , afin que les tiges leur fervent
d'apui : ils fement aulïî des rournefols entre les pieds de mais.

Pour empêcher les animaux de toucher au grain femé , on fait une
décoétion de racine d'ellébore blanc. Lorfqu'elle eft froide , on y met
tremper le mais depuis le foir jufqu'au matin. Enfuite on le met en
terre. Lorfqu'un animal en a mangé un ou deux grains , il eft ivre , il
tourne , il fe débat & épouvante touts les autres. Quant au grain
trempé de la forte , il n'en reçoit ni domage , ni propriété nui-
sible.

Les cultivateurs foigneux choifilTent en automne les épis les plus
menus & les mieux nourris, & les confervent pour la femence. Lorf-
que le bled n'a pas été cueilli bien mûr ; lorfqu'on le mer tremper au
printemps , & qu'il furvient de longues pluies après la femaille,il
pourit dans la tetre. Les mêmes cultivateurs l'amoliilent avant de le
planter , parce qu'il levé quelques jours plutôt ; & ils l'enfoncent
jufqu'à cinq travers de doigt , afin de le garantir de la voracité des ani-
maux. Quelques-uns prétendent qu'on peut le planter fans inconvé-
nient à une plus grande profondeur.

Lorfque le mais a l:x pouces de haut, on laboute entre les pieds,
afin de détruire les mauvaifes herbes ; & on remue la terre voifine des
tiges. Cette façon fe donne aux terres deux fois dans l'été , & c'eit
ordinairement avec une charue tirée par deux chevaux. Il y en a ce-
pendant qui emploient à ce ttavail une charue particulière tirée par
un feul cheval. On jette la terre du côté des tiges, & on aplanit I;
refte avec le hoiau. Au fécond labourage on obferve de la jeter du
côté opofé , & on travaille l'aurre côté avec le hoiau.

Quelques-uns laifTent à peine deux pieds entre les tiges : alors on
ne peut pas labourer dajis Ms intervalles , Si on eft obligé d'employer

Z z if

3<?4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

le hoiau pour détruire les mauvaifes herbes Se jetrer la terre du côté
des tiges, qui font au nombre de trois ou quatre dans une petite émi-
nence de fix pouces de haut fur un pied de diamètre. 11 y en a qui
emploient la herfe au lieu de charue : mais quelque infiniment qu'on
emploie , il faut délivret le mais avec grand foin des mauvaifes her-
bes , Se redoubler de travail dans les temps pluvieux , qui les multi-
plient.

Quand la plante a fait toute fa crue , la racine pouffe des rejettonî
qu'il faut aracher , pour bâter la maturité des épis : les Suédois de
l'Amérique les nomment fuceurs. Dès que le grain devient dur, ont
coupe les fleurs mâles. Elles font alors flétries, Se font un excellent
fourage pour le bétail. Si on les coupe avant que l'épi foit dur, il
feche Se ne mûrit pas.

Vers le nord de l'Amérique , le bled n'eft mûr qu'à la fin d'août ,
ou tout au plutôt au milieu de ce mois. Au midi , c'eft vers le mi-
lieu ou la fin de feptembre , Se même d'octobre en quelques endroits.
On n'emploie pour la moiflon aucun inftrument tranchant : on faille
l'épi ou fonfoureau: on le tire en le courbanr en bas, Se il fe dérache.
Quelques uns ont coutume de dépouiller les épis fur le champ même :
d'autres font cet ouvrage dans les maifons. Lorfqu'ils font hors de leur
foureau, on les étend ordinairement au foleil un ou deux jours ; mais,
s'ils ont été fur le champ allez longtemps pour y fécher , on peut les
ferrer auflî-tôt; cependant la précaution ne peut nuire.

II y a plufieurs méthodes de conferver le mais. Dans les colonies
angloifes on conftruit de petits magafins avec des perches , de forte que
l'air palle entre elles, Se puiffe tenir le grain fec. Ces magafins ont
ordinairement dix-huit pieds de long fur deux ou trois de large. S'ils
ont plus de largeur, l'air n'y circule point alTez, Se les épis qui font
au milieu s'y corompent. Quant à la hauteur , on la proportione à la
quantité du grain. La ftruéture du plancher eft la même que celle des
murs , & le toîr eft de planches ou d'autres matières. On les conftruit
à quelque diftance des maifons , afin que l'air y pafle librement. Entre
autres incomodités , ces magafins font ouverts de tout côtés aux rats Se
aux foutis. Quant à la neige & à la pluie qui tombent fur le grain , ce
n'eft pas un inconvénient , parce que l'ait lefeche aulli-tôt. Quelques-uns
fufpendent les épis à de grandes fenêtres, ou les étendent Se y font
pafler l'air: le plus fouvent , c'eft le mieux. L'expérience a prouvé que
le bled gardé de la forte fe conferve plufieurs années , & eft encore
fécond.

Les Sauvages font fécher leurs épis à une fumée douce , & les fuf-
pendent au toît de leurs hutes , où ils confervent auifi plufieurs années
leur bonté Se leur fécondité. Plufieurs font une fofie profonde en un
terrein fec. Ils couvrent le fond Se les côtés avec de l'écorce feche qu'ils
recouvrent d'herbe feche. Ils y mènent le mais en épis & étendent
par dellus une couche d'herbe feche : celle dont ils font ufage , efi:
î'andropogon bicornu. Cette méthode eft employée fur- tout pendant
la guerre. Un chef de famille a plufieurs folles de cette efpece , afin que fi

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 56 ■{

l'ennemt en découvre une , les autres puiflent être fauvées. Ils s'en
fervent aufli , lorfqu'une famille entière va charter pendant fix mois.
Le mais s'y conferve très bien plulleuts années.

Ce grain eft plus abondant que touts les autres. On a compté dans
on feul épi lix cents cinquante grains bien mûrs ; & chaque tige porte
ordinairement deux ou trois épis'. 11 n'y en a prefque pas qui n'aient au
moins trois cents gtains. Un autre avantage très confidérable , c'èft
qu'ils font ttts adhérents à l'épi , & de plus envelopés de fotte' qu'il
ne s'en perd jamais. On a en Amérique une année de difette , lorf-
que le mais ne rend pas-deux cents fois la femence ; Se l'expérience' y fait
voir que deux boiffeaux produifent la fubuftance d'une famille nom-
breufe pendant toute une année.

Les feuilles coupées encore vertes, deflechées au foleil , mifes en tas Se
couvertes, font un fourage que les beftiaux préfèrent à touts les autres:
maisfi les feuilles féchent fur le pied, ils n'en mangent qu'au défaut
de tout autre aliment. Si on fait bouillir dans l'eau les feuilles coupées
vertes Se féchées , ils la boivent avidement. Ces mêmes feuilles hachées'
comme la paille Se mêlées au fui ou à la farine de mais , font une
nourriture qu'ils préfèrent au trèfle même.

On coupe des épis dont le grain eft encore mou; on ôte les envelo-
pés , & on les rôtit au feu jufqu'à ce qu'ils deviennent bruns : fous cette
forme les Européens &: les Américains en mangent arec plaifir. Quelque-
fois on les fait cuire dans l'eau, Se même on les mange cruds : iLs ont
un goût de lait fucré. Il fe trouve alors entre les neuds de la tige
un eau claire dont la douceur anonce la préfence d'un fucre ; & en effet
on en a tiré , mais en petite quantité. Les habitants du pays coupent
quelquefois des tiges , les écrafent avec les dents , Se en fucent le Fuc
doux. Lauwfon dit dans fa defeription de la Caroline , page 73 , que
quelques-uns tirent une liqueur ttès agréable des tiges éctafées.

On ne réuflïroit pas à détacher les grains avec le fléau ; Se ce travail
fait à la main feroit ttop long : mais il eft facile de le faite en frotant
l'épi contre un fer fixe fur un tonneau ou quelque autre vafe. On
met auflï les épis dans un grand mortier de bois , ou une compreflîon
peu forte fuffit pour les détacher. On ne fait cetfe opération que lorf-
qu'on veut employer le gtain : il fe conferve mieux tant qu'il adhère à
l'épi.

Le mais entre dans le pain de la plupart des colonies angloifes. On
en fait même de mais feul ; mais il ne paroît pas aufli bon. L'ufa^e le
plus ordinaire eft de le mêler au feigle. Il fait auffi de très bon pain
lotfqu'il eft joint au froment. Ceft un aliment fain , un peu laxatif.
11 yades naturaliftes Se des voyageurs qui l'ont acufé de caufer la conf-
tipation & la gale : mais touts les Américains qui en font leut nouri-
ture , s'acordent à dire qu'il n'a aucune de ces propriétés malfaifantes ,
Se qu'il n'y a point de grain dont l'ufage foit plus fain. Deux Suédois qui
ont fait un long féjour dans ce pays , Se pour qui le climat & cette
noariture étoient tout à fait nouveaux , n'en ont pas refleuri la plus
légère incommodité. D'autres lui attribuent avec raifon la vertu laxa-

366 MÉMOIRES ABRÉGÉS

tive , Se confeillenc de le mêler au froment pour en corriger la qualité
aftringente Se agglutinante.

On joint quelquefois au mais toutes fortes de courges , & on en
Fait un pain très beau & très doux. 11 faut alors ôter foigneufement
tout le ion de la farine , cuire les courges, & pétrir le tout enfemble.
Lorfqu'on veut faire du pain de mais Se de feigle , on fait une bouillie
avec la rarine de mais. Lorfqu'elle eft froide, on y pétrit la farine de
feigle.

Les natifs de l'Amérique font une autre efpece de pain. Ils rédui-
fent le mais en gruau dans leur mortier de bois , & font une pâte à
laquelle ils mêlent des baies de divers arbrifteaux qu'ils cueillent pen-
dant l'été Se qu'ils font fécher pour cet ufage. Ils donnent à cette pâte
la forme de petits gâteaux , qu'ils font bouillir dans l'eau & cuifent
enfuite fut une pierre chaude : quelquefois cette dernière façon eft
omife. Ils entourent aullî ces gâteaux de grandes feuilles de plantes ,
Se les cuifent dans la cendre. Ils joignent quelquefois au mais les
' fraifes mûres pour préparer ce pain.

La bouillie de ce grain faite avec l'eau eft auflï blanche que fi on y
avoit mis du lait, & quelques perfonnes la préfèrent à celle de touts
les autres grains. On en fait auflï avec du lait Se de la crème , qui
eft très nourilfante. Les Européens ont apris des Américains à faire
avec le mais une efpece de foupe. Les François la nomment fagamité ,
les Anglois Se les Américains hommonï , les Suédois 6V quelques Amé-
ricains fapaan. On met le mais amolir dans l'eau pendant quelque
temps : enfuite on le met dans un mortier de bois qui n'eft qu'un
tronc d'arbre creufé ; on le preiTe doucement avec le pilon julqu'à ce
que la peau foit fépatée du gfain; on ôte ces peaux, & on a le mais
fous la forme de gros gruau On le met à bouillir dans l'eau quelque
temps, & on y joint enfuite la viande. Lorfqu'elle eft cuite , la
foupe eft faite: elle a le goût de celle de gtuau ou plutôt de la foupe
de pois.

Quand elle a refroidi , on peut la réchauffer , Se fi elle eft un peu
trop épaifle , y ajouter du lait doux. Quelques perfonnes qui veulent
épargner le temps & la peine dans la raçon du gruau , attachent leur
pilon à une perche de tourneur. D'autres metent le grain dans une
leilîve ordinaire de cendres : après quelque temps la peau fe levé
delle-mcme. On lave enfuite en plulîeurs eaux , Se on a le grain
pur Se entier. C'eft le mais préparé de la forte que le doéteur Colden
avoit pris pour une variété naturelle , Se nommé le mais à grain nud.

On fait de la bière avec le mais , & on prétend que celui qui a le
grain bleu en donne davantage. Il faut plus de temps qu'avec d'autre
grain pour faire le malt, parce qu'il s'alonge beaucoup : & lorfqu'il
doit donner beaucoup de liqueur , les pointes devienent vertes. Il faut
obferver de le laver une fois par jour ; autrement il devient fale. Le
goût de ce malt eft le même que celui qui eft tiré des autres grains,
Se la bière ne le cède poinr à celle d'orge. On en fait auffi avec le
pain de mais. Enfin on en tire de bonne eau de-vie. Quelques Amé-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 367

ricains ne fement ce mais bleu que pour en faire de la bière : outre
cette propriété , il a celle de mûrir une ou deux femaines plutôt que
les autres variétés.

Les Américains font obligés de faire de longs voyages pour leur chalTe ,
ou pour leur commerce , en des pays défères , où on ne trouve aucun
aliment. Le mais leur fert comme la plante dont les Scithes faifoienc
ufage en pareil cas , ou comme celle que les montagnards d'Ecofle pré-
parent dans les mêmes vues. Ils le font rôtir fous la cendre, dans le
fable , ou dans le four , lorfqu'on en a tiré le pain , le réduifent en gruau
gioflier dans le mortier de bois, en ôtent la peau, prenent le gruau
le plus fin, y mettent du fucre , & le tranfportent ainli préparé. Lorf-
qu'on veut en manger , on le délaie dans un peu d'eau. Quelquefois
on y ajoute de la graille. Ceux qui ne font pas alïez riches pour le préparer
de cette manière , en enlèvent la peau par le moyen de la lelîive,
font fécher le grain , Se le cuifent , lorfqu'ils veulent en manger ,
avec la graifTe d'ours ou de chevreuil. Cet aliment corige la rnau-
vaife qualité des eaux que l'on trouve dans les déferts de l'Amérique.
Les troupes angloifes qui en ont fait ufage , n'ont pas été incomodees
par ces eaux : ceux qui l'ont négligé , ont été malades.

Les chevaux, les beufs , les moutons, les cochons, les oifeaux,
touts les animaux aiment le mais , de préférence à tout autre grain.
11 eft difficile d'en écatter les corneilles & les écureuils de toute
efpece. Dans les colonies angloifes , on a donné trois fous par tête
d'écureuil ,de corneille , de pic, de voleur de mais, & dans une feule
année on a payé huit mille livres en Penfilvanie uniquement pour
les écureuils. Ce prix montoit à de fi grandes fommes , qu'on a été
obligé de le diminuer de moitié. Celui que l'on a donné dans la
nouvelle Angleterre pour la deftruction du voleur de mais, a eu tant
d'effet que ce genre d'oifeau a été détruit dans cette contrée. Après
cette expédition touts les foins y furent dévorés par les chenilles en
1749, de forte qu'on fut obligé d'en aporter d'Angleterre. Le peuple
fe repentit alors d'avoir détruit ces oifeaux , & crut qu'ils auroienc
détruit les chenilles. Il regarda la multiplication de cet infecte comme
un châtiment de l'efpece d infraccion qu'il avoit faite aux difpofitions du
Créateur. Ça).

Le cataplafme de farine de mais & de lait , s'aplique avec fuccès
fur les enflures. Lorfque l'on tranfplante ce grain fous un ciel plus froid ,
il mûrit d'abord difficilement , mais il fe tait enfuue au climat. P,
Kalm.

(a ) Mais depuis que lcvoleur de mais vivoit de ce grain dans la nouvelle An-
gleterre , & parrageoit avec le colon le fiuic de fon labeur; les foins, les arbres,
ks fruits , n'avoir ni-iis jamais été rongés par les chenilles î Les foins le furent en
1749 : le ménie fléau eiilia-t-il l'année fuivanu ■■ Voilà le jugement du peuple trop-
peu infhuit. Il fe r.-pent d'avoir tué quelques milliers d'oifeaux qui lui nuifent. Qjani
voudra-t-il fe repentir de faite périr dans quelques années de guerre un million de
fcs femblabic» : (O

368 MÉMOIRES ABRÉGÉS

I

UJÏiges 6" propriétés de quelques plantes de Sibérie.

l croît en Sibérie dans quelques marais une efpece de paftel propre
à la teinture. On en poutoit femer dans les rerres marécageufes. Le
même pays produit un lin vivace qui renaît de la même racine pendant
plufieurs années. Il craint fî peu le froid que fes dernières pouffes paf-
fent tout l'hiver fous la neige & fous la glace , y demeurent vertes,
& continuent de croître au printemps , fans qu'une feule de leurs
feuilles tombe. Il elt plus grand & plus fourni que toute autte efpece
de lin : une feule racine pouffe depuis vingt jufqu'à deux cents trente
tiges (a). Il vient très bien dans les terreins fabloneux qui ne font ni
trop élevés, ni trop fecs. Le fil que l'on en tire eft au moins auffi fort
que celui de notre lin. On trouve auffi dans la même contrée une ortie
haute de cinq ou fix pieds, qui s'élève même jufqu'à dix pieds dans
les terres graffes. D'après les expériences faites par M. le baron de
Bielke , qui par amour pour fa patrie & pour le progrès des connoiffances
utiles, a raffemblé toutes ces plantes de l'Afie feptentrionale , la grande
ortie de Sibérie peut avoir toute l'utilité du chanvre.

L'afpalate de Linné, que d'autres botaniftes noment la fcaliger ,
produit des pois qui font un aliment pour l'homme & pour les beftiaux.
On peut faire auffi de cet arbriffeau de belles paliffades ; & fes feuilles
font recherchées par le bétail. Ses racines ont l'odeur & la douceur du
malt frais : il faut en tenir loin les cochons. Il y en a de deux fortes,
un grand &c un petit.

La veffe blanche donne une grande quantité de pois blancs , très
gros & très bons : la paille de cette plante fait un bon fourage. La
veffe à péduncules portant une feule fleur donne auffi de très bons
pois gris , 6c le bétail en mange la paille.

La Sibérie produit auffi des plantes propres au fourage , defquelles
on pourroit tuer une grande utilité : telles font l'avoine vivace à
fleurs mâles & hermaphrodites dans le même épi ( b ). Elle a environ
trois pieds & demi de haut. La tige & les feuilles refTemblent beau-
coup à celles de l'avoine ordinaire ; mais elles font plus minces & plus
délicates : toute la plante eft plus fournie, plus féconde : la même
racine jette un buiffon de plus de cent tiges, large de deux pieds,
fi épais qu'on a peine à le percer avec un bâton. Les tiges ont beau-
coup de feuilles. Elle vient dans toutes fottes de terreins , excepté dans
ceux qui font bas & humides : on en a même vu dans le fable pur
ateindre la hauteur acoutumée. Elle pouffe de bonne heure au prin-
temps. On la coupe plufieurs fois pendant l'été, dans les temps où-
l'on voit à peine une autre herbe. Ces racines ont l'agréable odeur

(a) N'y a-t-il point ici quelque erreur dans les chiffres ? au lieu de 20 à ijo,"
n'eft-ce point de îo à 30? ( t)

(/>) Flor. Succic. 98. Cette plante n'eft clairement défignée , ni dans le /paies
plantarum, ni dans le fyftema nature,, (t)

du

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 369

^u nouveau malt : il faut éloigner les cochons des prairies où l'on en
femera. Sa graine elt un peu plus gtofle que celle des autres cramens ,
& peut être femée plus commodément. Toute la plante , quand elle
a été femée feule , fert de foutage dès la première année.

Après la plante précédente , on en trouve peu qui croifTent auflï
épais que la reftuca vivace & traçante, fur-tout auprès des eaux, &
dans les terres graffes. Elle eft auflï feuillue , & vient auflï haut , finon
davantage. Le bétail la mange volontiers , Se on peut la couper plus
d'une fois l'année.

Le froment vivace à épi retombant a quatte pieds de haat. Il porte
beaucoup de teuilles fuculentes que les beftiaux aiment beaucoup avant
qu'il foit mûr. 11 croît dans les terres fabloneufes , vient facilement de
graine, peut être coupé la première année, mais non pas deux fois
par an.

On trouve au bord de la mer une variété particulière de la feftuca
vivace de Linné (a). Elle y parvient ordinairement à la hauteur de
cinq ou fix pieds. Le bétail eft avide de fes feuilles longues & molles:
il eft facile de l'avoir de gtaine ; mais on ne peut gueres la couper
la première année. Elle reflemble beaucoup à la feftuca barbue vivace
d'Eltonie , qu'on peut cultiver très-utilement ; celle-ci fe coupe la pre-
mière année.

L'agroftis arundinacée (£) a cinq ou fix pieds de haut. Elle vient,
facilement dans les bois & dans les champs découverts. C'eft un des
gramens qui portent les feuilles les plus molles & les plus nombteufes.
C'eft auflï un des premiers du printemps, & un des derniers de l'au-
tomne : il fournit donc un bon fourage , deux fois l'année , lorfqu'il
n'y en a point fur la tetre. On ne peut pas le couper la premiete
année.

Le mélica de Sibérie (c) n'a pas plus de deux pieds de haut; mais
il croit en un bouquet très épais , &c porte beaucoup de feuilles molles.
Les terreins montagneux, fecs, maigres, lui conviennent : on peut les
rendre utiles avec cette plante. Ses gtains ont le goût d'amande.

L'Afie feptentrionale produit quelques autres plantes qui peuvent
fervir au fourage , telles que la grande vefle vivace qui s'élève quel-
quefois à la hauteur de trois ou quatre toifes, -5c poufle un grand
nombre de tiges. Toute la plante eft agréable au bétail; elle vient avec
le printemps; on la coupe plulïeurs fois dans la même année. Vers fon
premier automne elle a quelquefois deux toifes de hauteut; & on
peut la couper ; mais elle ne fleurit pas dans l'année.

Le climenum au port du pois ( pifi facic ) eft un pois vivace, qui
atteint dix , douze, quatorze pieds de haut. 11 croit dès le commen-
cement du printemps, & fournit de bon fourage; mais il refte deux
sns en tetre , avant de lever : il faut femer en même temps quelque
autre graine qui fe dévelope avec plus de promptitude.

(a) FI. fuie. 91. iCngfaingel ; v. fp. pi. pag. 1^. fp. 9. (O

(4) FI. (ace. 59. fp. pi. pag.6\.fp. 3. (r) Piphvcn.

(c) Linn. fp. pi. pag. 66. fp. 5. (r)

Coll. acad. part, écrang. tom. XI. A a a

370 MÉMOIRES ABRÉGÉS

L'hédifarum ou fain-foin à filique unie ( a ) a la racine charnue Se
favoureufe , divifée comme celle du panais; on pourroit en faire ufage
en cuifine : il croît aux endroits les plus fertiles au bord des grandes
eaux. Une efpece d'onobrikhis a fes racines eh filaments déliés d'une
faveur & d'une odeur douces. Elle croît fur les hauteurs dans les terreins
fccs. On en a vu qui avoit été femée l'année précédente dans un terrein T
moitié roc, que les outils de fer avoient peine à fendre, & qui avoic
cru comme le bled dans la meilleure terre. On y fit creufer un foiTé

f>rofond de quatre pieds, & l'on y trouva jufqu'au fond les racines fi-
amenreufes de l'onobrikhis, qui s'enfonçoient peut être encore davan-
tage. Ces deux plantes, étant bien cultivées, ont environ trois pieds
& demi de hauteur : elles ne peuvent être coupées que la féconde
année.

On trouve au nord de l'Afie deux efpeces de berce ou sfondile, qui
s'élèvent de dix ou douze pieds. Elles font un excellent fourage , d'un
goût un peu falé : quoique les feuilles Se la tige en foient gtandes-
& groffes ; elles font tendres 8c très nourifTaïues : on ne les coupe
que la féconde année. P. Kalm.

Culture des patates ou pommes de terre.

J-iA patate vient très bien dans toutes fortes de tetreins, pourvu qu'il
ne foit pas dur, & n'empêche pas la racine de groflîr. 11 y a près
d'Haguenau un terrein de deux milles d'étendue qui n'eft pour ainfi
dire qu'un fable pur , & qui produit & nourit cette plante. Cependant
elle vient mieux dans une terre noire, ni maigre, ni grade.

On donne deux façons à la terte où l'on veut les plantet ; l'une
en automne, l'autre au printemps : on en btife bien les mottes, & on
la travaille avec la bêche comme une couche de jardin. Dans l'Alface
& dans la Loraine, où cette plante eft cultivée en grand, on pré-
pare la tetre comme pour y femer du bled. On laboure & on donne
l'engrais vers la fin de l'automne , ou bien on laboute au printemps ,
& on paffe la herfe lorfqu'on veut planter. Cette dernière méthode
épargne du travail & de l'engrais.

En Suéde, on difpofe le terrein par planches, avec un petit fentier
creux ou foifé entte les planches , qui font élevées d'environ fix pouces
au-deflus du fond du foifé. On brife encore avec grand foin les mottes
& les gafons; on jette les pierres & tout ce qui ne peut pas être
divifé par les inftruments; enfuite on aplanit la planche au râteau.
On donne aux planches enviton deux pieds de large.

On plante enfuite deux rangs dans chaque planche, auptès des deux
bords. On place les patates à dix-huit pouces de diftance dans un bon
terrein , & un peu plus près dans un terrein maigre j de forte que celles

(«) Linn.fp. pag. 750. fp. 17.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 371

de chaque rang ibienr vis-à-vis des intervalles de l'autre. On ne iei
plante pas tout- à-fait à fis pouces de profondeur. Dans le trou fait
avec le plantoit, on en met plufieurs petites ou une moyenne : celles
qui font grofles comme un œuf de poule, on les coupe en deux;
comme un œuf de canne, en quatre; &: comme un œuf de dinde,
en huit. On obferve de ne pas couper les ieux. Il faut arracher avec
grand foin les herbes inutiles : leurs racines s'opofent à l'acroiffemeiK
des racines de la patate.

Il ne faut pas lever les racines avec la bêche qui pouroit les en-
dommager , mais avec une fourche. On les recueille en automne avant
les gelées; on les nétoie dans l'eau j & on les garde en hiver à la
cave , fous la paille feche ou dans le fable. La gelée les corrompt , les
r;nd inutiles à tout ufage; la grande chaleur les feroit germer.

En Alface Se en Loraine le planteur fuit la chaïue dans touts les
filions impairs , & enfonce les patates à un pas d'intervalle lune de
1 autre : les filions pairs ne font que recouvrir. Enfuite on herfe le
champ , & on l'unit à la bêche ou au râteau. On laboure & l'on herfe
aufli quelquefois tout le terrein : enfuite on fait l'opération avec un
plantoir, en obfervant de placer les patares à un pied du bord, 8c
de conferver entre elles un pas de diftance. En Aliace on plante des
chous ou des fèves entre les patates, au centre de chaque quarré.

Il y a en Bohême des racines de cette plante , qui font grofles
comme les deux poings. On y plante ordinairement celles qui onc la
grofleur d'un œuf de poule ; mais en général on regarde comme les
meilleures pour la plantation celles qui ne font pas plus grofles qu'une
noix.

Les herbes dont on ne pourra pas aracher la racine avec le pampre,
il faudra l'enlever avec la bêche , quand les tiges auront fix pouces
de hauteur. -Alors on bêche tout le tour de chaque pied, &c on jette
la terre fur chaque tige, de forte qu'elle ne fort plus de terre que
de deux pouces : cette opération l'empêche de pouffer trop en feuilles.
Lorfque les fleurs de la plante font en boutons , on la coupe à demi-
pied de terre : ce qui procure deux avanrages , l'un d'augmenter les
racines , l'autre de donner du fourage pour les vaches. Elles y répugnent
d'abord ; mais on les y acoutume en ne leur donnant d'autre aliment
qu'après qu'elles ont mangé celui-ci. H communique au lait une abon-
dance de grailfe, de crème, Se de beure,qui va quelquefois jufqu'i
un quart , Si même un tiers d'augmentation.

Les patates qui ont germé, peuvent être plantées: il faut alors
couper la poulfe ; mais le goût de la racine devient défagréable,
Se on ne peut en faire ufage que pour la volaille & les beftiaux;
cette nouriture les engraille. fatrik Aljîr&m, 6" Lantingsluufen , gencrai
major.

A a a ij

37i MÉMOIRES ABRÉGÉS

Culture des afperges.

J)i la plupart des jardiniers n'étoient pas d'une ignorance extrême; s'ils
connoiffoient un peu plus les plaines qu'ils fe mêlent de cultiver, ils
n'auroient pas regardé leur culture pénible , difpendieufe , Se incertaine
des afperges comme la meilleure; ils auroient cherché & trouvé d'au-
tres moyens plus (impies d'élever cette plante.

Il faut en général rechercher dans toutes les plantes, la meilleure
graine 3c le meilleur plant ; le terroir où croît la plante fauvage ; la
partie de la plante que l'on veut confommer ; fi c'eft feuilles, racines
verticales, ou rejettons que pouffent les racines traçantes; femer d'a-
bord dans une terre médiocre , Se tranfplanter enfuite dans une plus
graffe.

On fit un jatdin potager fur un fond d'argille grife ordinaire. Après
qu'il eut été bien foulé, bien aplani, on y répandit un pouce de
bonne terre noire fine mêlée de fable. Lorfqu'elie eut été bien éten-
due Se bien afinée, on y fema des graines d'afperge choifies Se con-
fervées foigneufement , à fix pouces de diftance l'une de l'autre. Elles
futent un peu foulées ; la planche recouverte d'une couche de deux
pouces de la même terre , Se largement arofée. On avoit pris la pré-
caution de marquer avec des piquets les extrémités des rangs de
graines. On mit dans les intervalles des radis ronds & de l'oignon.
La planche fut arofée Se nétoyée avec foin pendant l'été. Les oignons
vinrent très beaux; ils payèrent plufieuts fois les frais de la planche
d'afperges. On coupa celles-ci vers l'hiver , Se on mit fur la planche
ttois pouces de terre fabloneufe , qui fut aplanie Se foulée.

Au printemps fuivant , on ptépara une autre planche fur le même
fond d'argille; la couche de terre mife par defîus, étoit de quatre
pouces plus haute que les antres , parce qu'on prévoyoit qu'elle s'af-
faifTeroir. Elle avoit environ 84 pieds de long fur 4^ pieds de large. On
y marqua trois alignements fur la longueur, l'un au milieu, les deux
autres de chaque côté à fix pouces de diftance : enfuite à la même
diftance, on planta des piquets en quinconce fur chaque alignement;
de creufant la terre avec le talon , on fit une petite éminence autour
chaque piquet. On enleva avec foin la terre de la planche d'afperges; on
la mêla avec un tiers de vieux fumier bien confommé; on tira le
plant avec précaution , Se on le mit avec fes racines épandues au mi-
lieu de la cavité faite autour de chaque piquer ; il fut afermi avec
un peu de terre fabloneufe; la planche recouverte de trois pouces du
mélange de tette Se de fumier, bien aplanie, Si femée en même-
temps de radis & d'épinards , arofée 8c roulée. A côté, on fema l'un
parmi l'autre de la falade Se des choux fleurs qui vinrent très bien.
Les épinards & les radis levèrent Se futent cueillis ; la planche arrofée
avec foin ; les afperges commencèrent à pouffer.

Vers l;hiver on coupa les pouffes près de la racine : on mit fur la

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 373

planche fix pouces d'un mélange du vieux fumier, de la terre noire

fabloneufe , & de tan, à parties égales; le tout bien étendu Se foulé

avec une planche : on peut fubftituer au tan l'écorce pourie , ou la

terre de copeaux. Au printemps, avant la fin des froids, la terre de

la planche tut remuée avec précaution , enfuite étendue de nouveau,

& preffee doucement. Les afperges poulferent auffitôt & en fi grande

quantité que cette planche en fournit en un mois plus de trois mille

pieds, dont la plupatt avoient un demi-pouce, Se plusieurs un pouce

de diamètre fut dix ou douze de longueur, bonnes à manger prefque

en entier & d'un excellent goût. Le même pied en a fourni douze

ou quinze en une fois, & tout autant huit jours après. Cependant il

en refta pour graine un nombre furfifanc, dont quelques-uns avoienc

plus d'un pouce de diamètre à la racine, Se plus de cinq pieds de

haut. On fit voir aux ptofelfeurs Bergius &: Lidbek la caitfe de cette

fécondité, en leur découvrant un pied d'afperges , Se leur faifant ob-

ferver qu'il n'avoir poufie que peu de racines dans l'argille à deux

pouces de profondeur; mais qu'il avoir étendu toutes les autres en

grande quantité dans la couche horifontale de terre fine & légère juf-

qu'à feize pouces de diftance. On y voyoit aufli que ce même pied

avoir donné plus de vingt afperges , Se cependant qu'il étoit ptêt à

donner de nouveaux jets , dont plufieurs étoient à fix ou neuf pouces

du centre du pied.

Cet elfai doit encourager à l'examen de la routine, Se à l'étude de
la nature. /. E. L. Ehrenrcikh.

Culture du lin.

vJn labourera la rerre en automne avec une charue légère, pour dé-
truire la mauvaife herbe: alors elle donne moins de peine en été que
lorfqu'on a feulement retourné le champ au printemps avec le foc.

Au printemps on laboure pour la féconde fois avant le i 8 mai ; &
on prend un beau jour fec pour préparer la terre avec le rouleau , &
le hoyau, de forte qu'elle foit bien nette; on pâlie le rouleau une
féconde fois; on feme enfuite, pas épais, lorfque la graine eft de
bonne qualité. On herfe pour la troifieme fois, afin que la graine aille
plus avant dans la terre; plus elle s'enfonce Se levé rard, plus la
plante eft belle , quand la femence eft bonne Se le temps favorable.
Le même jour on aporte , Se on étend le fumier dans le champ , &
s'il eft poflïble par un jour fans pluie : s'il pleut , il eft difficile d'é-
tendre le fumier. Celui de chèvre, de mouton, Se de vache, vaac
mieux que celui de cheval. 11 faut l'étendre égalemenr Se très mince
fur toute la terre : celui qui eft groftier Se plein de paille , éroutfe la
plante. Cette couche qui recouvre le champ & la graine , la g.iranrit
de la chaleur ; Se les pluies portent au lin un engrais qui lui donne
beaucoup de vigueur. Quand la plante eft hors de terre, ce fumier

374 MÉMOIRES ABRÉGÉS

l'humecTre & la rafraîchit. Lorfqu'elle a trois ponces , on farcie le
champ.

Dès que les feuilles inférieures de la tige noirciffent, il faut re-
cueillir le lin. On le met en paquets, &c lorlqu'il ell fec, on l'étend
également & clair fur la terre , ik on le laille rouir autant qu'on le
croit néceffaire. Si on le recueille avant qu'il ait le degré de maturité
qui vient d'être dit , on en retire plus d'utilité ; mais il faut Jaifter
alors dans le champ celui qu'on deftine à la graine pour l'année fui-
vante.

Auflitôt après la récolte on pafle au crible les tètes de lin ; enfuite
elles font jettées fur l'aire , étendues pour qu'elles feehent , & retour-
nées fouvent. Lorfqu'elles feront bien feches, on les mettra dans des
coiffes , où elles n'auront aucun infecte à craindre, & on ne les battra
que vers le printemps : plus la graine refte dans les têtes , plus elle
y mûrit & devient propre à la femence. Au printemps on prend un
crible fin , afin que les graines de lin ne puiftent pas y palier. On
cribie une féconde fois les têtes ,. pour achever de les nétoyer de toute
mauvaife gtaine : cette précaution diminue de beaucoup les frais du
farclage. 11 faut enfuite les battre , & nétoyer de nouveau la graine
avec un peigne de tiiferand , ou deux ou trois cribles fins deftinés à
cet ufage. On peut aulîî prendre un linge rrsmpé dans l'eau, & bien
égouté , que l'on étend fur la graine criblée. Elle s'y attache , & non
celle des mauvaifes herbes: on enlevé avec le linge la graine de lin;
l'autre refte à terre.

Les pluies & l'humidité qui nuifent à la graine , font favorables à
la plante : il faut donc prendre le lin des années humides , & la fe-
mence des années feches. Après la récolte, on mènera les moutons
un ou deux jours dans le champ , pour y manger les mauvaifes herbes.
On labourera deux fois, lorfque l'année n'aura pas été très feche;
enfuite on pafTera le rouleau & la herfe, pour détruire les mauvaifes
herbes qui rendent le brin court. 11 faut mettre en tas celles qu'on
arache : elles font pour l'année fuivante un bon fumier , qui fert beau-
coup à la glaife. Lorfque la tetre eft bien nette , on y feme du feigle.
La terre noire , argilleufe , celle d'aune , de coudrier , de chêne ,
de fapin , font les meilleures pour y femer du lin ; plus la terre eft
douce & légère, plus le lin y vient épais Se fin : celle de bouleau,
l'argille Se le fable , n'y conviennent pas ; la première eft trop dure j
& la féconde eft brûlante , fur-tout dans les années feches. Cette pra-
tique eft fondée fur une expérience de treize ans , qui a toujours donné
un lin fupérieuc à celui des auttes. Charl. Ehrenclous.

Obftrv citions fur h lin-

L

e lin croît dans touts les tetreins , mais avec des différences très
eonfidérables. Le gros fable le rend groilier de dur; la terre fabloneufe ,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 37?

long Se moins groffier : celle-ci peur convenir aux cultivateurs qui re-
cherchenr moins le poids que la fi ne (Te ; mais dans les êtes très fecs , le
fable Se le foleil le brûle. L'argille dure donne un Un très courr , mais
très lin. La terre noire argilleufe, Se celle des marais dépêches , donne
un beau lin , fin , long, & épais.

L'Anghermanie eft la province de Suéde où cette culture réufllr le
mieux. On y tire la graine de Riga, & les bons cultivateurs en font
venir touts les ans. Celle d'Allemagne eft moins féconde Se plus mêlée
d'autres graines. Quelques-uns mêlent la graine venue dans le pays ,
après l'avoir lailfée un an dans les têtes j mais elle n'eft pas compara-
ble à celle de Riga.

Vers le milieu de mai , lorfque l'on ne crainr plus les gelées , on
feme le lin. 11 y a des cultivateurs qui prétendent que le foir eft le
meilleur temps, peut être parce qu'il eft ordinairement plus calme,
plus favorable à une égale difperlion de la femence , que la rofée
abondante delà nuit la rafraîchir, Se la préferve de la chaleur qu'elle
éprouveroit , fi on la femoit le matin. Le champ doit être labouré,
nétoyé deux jours au plus avant que l'on feme , Se la charue ne doit pas
s'enfoncer plus bas que la bonne terre : fi on laboure long-temps avant
la femaille , l'humidité du terrein s'évapore , le grain levé tard Se
inégalement ; la mauvaife herbe croît & étouffe le lin.

La terre ayant été préparée , on la divife en quarrés dont chaque
côté a quinze pas, Se l'on peut compter par qiurré une kanne de
femence. On cueille le lin en aoùr. S'il furvient alors du froid , il faut
le garder Se différer le roui jufqu'à l'été fuivant. L'eau qui a éprouvé
le froid d'automne ou d'hiver, rend le brin dur, l'écorce plus adhé-
rente , Se le meilleur lin fe perd.

Le roui fur terre donne beaucoup de peine , & ne produit cependant
qu'un ouvrage inégal. S'il pleuvoir toujours , on réufliroir ; mais un
rayon de foleil feche le lin, au moins d'un côré, Se nuit à l'opération.
Le roui dans l'eau eft plus sûr ; il faut feulement en faire choix : l'eau
falée durcit la plante j l'eau marécageufe l'affoiblit ôc la rend grife.
Haquin Hujf.

Utilité des feuillages de fapin pour couvrir les terres enfe-

mencées de lin.

Lr lin qui fort de terre peut être gelé, feché par le vent, ou brûlé
par le foleil. On le garantit affez bien de ces trois accidents , en
couvranr le champ de lin d'un fumier léger j mais ce fumier eft perdu
pour les autres champs. Après avoir femé, Se herfé la rerre , on a elfayé
de la couvrir de petites branches de fapin , en quanrité fuffifanre pour
dérober aux yeux le fond. La pièce recouverte de cette manière a
donné de très beau lin, tandis que celui de la pièce voifine a payé
à peine les fiais de la culture.

376 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Cette efpece d'abri garantit la plante du froid , &s'opofe à l'évapora-
tion de l'humidité nécellaire à l'accroiflement de la plante , en empê-
chant l'action du vent Si du foleil. Quand le lin s'élève au delïus des
feuillages , il peut fuporter le froid & le chaud : alors ils fervent à om-
brager la tetre, Si y retenir l'humidité de la pluie : ils empêchent aulli
le lin de fe coucher dans les temps humides. Les feuilles qui tombent
engraiffenr la terre que cette plante épuife beaucoup , & les branches
peuvent fervir au chauffage , ou à d'autres nfages. Les fapins dont ort
coupe les branches, deviennent plus propres à la charpente : il croît
alentour plus d'herbe pour les pâturages , que lorfque les feuilles tom-
bées les couvrent Si les étoufent. On peut faire ufage des feuilles de
pin Si de genévrier ; mais celles du fapiu étant plus petites , font pré-
férables.

Certe méthode réunit enore l'avantage de favorifer également par-
tout la végétation de la gtaine , lorfque l'humidité du terrein eft mé-
diocre. Le lin levé en peu de jours , Si l'herbe inutile eft étoufée ,
ou croît difficilement ; la plante s'élève , mûrit , fe rouit plus égale-
ment , Si donne un fil beaucoup plus fort. On objeéte qu'il eft plus
difficile de farder le champ : mais fi on a eu le foin de nétoyer la graine
par les moyens connus, on a peu de mauvaifes herbes, & on peut les
aracher : on a même l'avantage de coucher moins de pieds de lin , &
ceux qui l'ont été , fe relèvent plus facilement. Le farclage fe fait , dès
que le lin départe les branches, & a cinq à fix pouces de haut : il ne faut
donc employer que de petites branches.

Le lin couvert de cette manière , a été garanti du froid qui fit périr
en 1761 , à la fin de mai , la plupart des lins de la Gothie occidentale.
La féchereire Si la chaleur du mois de juin fuivant brûlèrent les lins
dans plufieurs endroits ; Si celui qu'on avoit couvert , fut encore con-
fervé.

Cette méthode peut être apliquée à la culture du chanvre ; mais on
pouroit en réparer autrement la difette , en femant la grande ortie dans
les terres qui ne peuvent pas nourir des plantes plus utiles, fur les revers
des coteaux pierreux. On peut tirer anflî de bon fil des branches du
houblon, & le travail n'en eft pas plus difficile que celui du chanvre.
P. Nygien,

Semi , pépinière } & plantation de chines.

o>

'h raflemb'era du gland produit par des chênes qui aient de grandes
tiges bien droites , & qui foient venues dans un bon terrein. Après avoir
fait choix de la terre , après l'avoir bien remuée & nétoyée des mau-
vaifes herbes , on y portera du fumier de vache d'un an Si de la vieille
terre noire : le tout fera profondement remué & mêlé enfemble,
& uni enfuite au râteau. On réglera la quantité du fumier comme
pour un jardin. La terre doit être un peu déliée, afin que les petites

racines

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 377

racines de chêne puiflent la pénétrer. On divifera le terrein en plan-
ches larges d'environ cinq pieds , Se l'on tracera fur chacune , au
cordeau, avec le hoyau , fix ou fept petits filions larges Se profonds de
quatre doigts , dans lefquels on mettra les glands à quatre doigts de
diftance entre eux. Reniplnfez enfuite les filions , râtelez , Se foulez
avec une pelle ou une planche.

Si on ne peut avoir du gland que trop avant dans l'automne, pour
qu'il puiire être mis en terre; on le gardera dans une chambre qui ne
foit pas échauffée , étendu par terre , pas trop amoncelé , & garanti
des fouris. On pourra planter au printemps , comme il vient d'être
dit , en obfervant de faire auparavant tremper le gland douze heures dans
l'eau : cette précaution n'eft pas nécefTaire en automne. Si le printemps
eft fec , on arofera les planches jufqu'à ce que les chênes lèvent. 11 fauc
les lailfer croître en liberté la première année ; la féconde on en cou-

f>era quelques branches , dans l'intention d'aider la crue , de drelfer
a tige ; & de même jufques à quatre ou cinq ans : alors on nétoie les
planches , & on penfe à la pépinière , au printemps , dès que la terra
elt libre de glaces.

Le terrein étant choifi doit recevoir les mêmes façons. Enfuite on
y trace en long &. en large des alignemenrs à rrois pieds de diftance l'un
de l'autre ; & à chacun des points où ils fe coupent, on fait une folle
alfjz grande pour recevoir la racine du jeune plant , qui ocupe environ
huit pouces quarrés. Il faut le lever ; couper un peu des racines Se
des hanches Je la tige , mais non pas la tige ; le placer dans les fortes à
la nu ne profondeur qu'il avoir dans fa terre natale. On fecouera
l'arbre en l'afleyant, afin que la terre s'arange bien entre les racines ,
& on afermira bi.n la terre avec les mains autour du pied. 11 faut en-
fuite leur donner de l'eau , Se répéter l'arofage deux ou trois fois dans
l'été, loriqu'il fera [ec.

A mef.ire que l'arbre s'éieve, on nétoie fa tige des branches, juf-
qu'à ce qu'il ait dix ou douze pieds. Le temps le plus propre a cet
ouvrage eff. le printemps au mois d'avril ou de mars. La tige fera
tenue droite en y attachant une perche avec de l'écorce. On travaillera
la terre entre les jeunes arbres , on fardera la pépinière , on étayera
les tiges. Ce travail durera lîx ou huit ans : alors la plante a dix ou
douze pieds de hauteur & alfez de force , pour qu'on puifTe la mettre
au lieu qui lui elt deftiné. La principale attention que l'on doic avoir,
elt de la garantir du frottement des beftiaux.

Si vous la plantez auprès d'une haie , placez la tige tout contre la
haie ; plantez un pieu dans la haie , vis-à-vis de 1 arbre ; atachez-y
la petite courone ; Se placez deux autres pieux de l'autre côté de la tige.
Si vous les mettez dans un terrein où ils puifTent être à foixante pieds
l'un de l'autre , Se qui porte de jeunes pins ou fapins gros comme la
jambe; faires les foires auprès de ces arbres, du côté du midi. Prenez
de bon fumier mêlé d'ancienes fourmilières pouries qu'on trouve aans
les bois, Se qui fait la meilleure terre que l'on puiffe donner au chêne;
Coll. acad.part. itran^. tom, XI. B b b

373 MÉMOIRES ABRÉGÉS

mettez en dans chaque fofle une demie-charetée. Au défaut de fumier,
on emploira les feules fourmilières.

On place le chêne dans fa forte , de forte que la tige paiTe entre
les branches du fapin que l'on réunit enfemble , à deux ou trois hau-
teurs différentes , de forte cependant que ces branches agitées par le
vent , ne frotenr pas contre la tige du chêne. Si on veut encore les
garantir des chèvres , on entourera le pied d'un fagot d'épines. 11 faut
aurti couper les groiïes branches du fapin qui pouroient empêcher le
chêne de recevoir le foleil ôc la pluie. Ce travail fera fait en automne,
vers le milieu d'octobre , ou lorfque le froid de l'hiver eft parte.
Quand les arbres font en place, on les arofe. Si l'été eft fec , on leur
donne l'eau dont ils ont befoin. 11 faut les viiïter touts les printemps ,
couper les branches mal venues tout près du corps de l'arbre , de même
que celles du fapin qui pourroient lui nuire. Après fept ou huit ans ,
lorfque le chêne s'eft élevé & bien afermi , fur fes racines ; on coupera
les lapins tout autour du pied , de forte qu'ils fechent en place , &
défendent encore pendant quelque temps les chênes : après quoi on les
enlevé , pour en faire ufage. Bcrn. Joach. Bohnsak , jardinier.

Le terrein où l'on feme les chênes , doit être médiocrement éle-
vé. On choifira celui qui eft de peu de valeur, & on l'entourera de
haies ou de palilïades. Pourvoyez- vous en automne de gland bien
mûr , qui p ni fie être planté aurti-tôt : il eft difficile de le garder
pendant l'hiver , fans que la grande quantité d'huile qu'il contient ,
tleviene rance : pour peu que le gland ait ce défaut , il ne vaut rien
pour la femence. La plantation réullit auflî plus difficilement au prin-
temps , parce que le gland a befoin de beaucoup d'humidité.

Après s'être pourvu de moufle & de petites branches de fapin fec,
on aifemble un peu la terre , on y plante le gland , & on met une
poignée de moufle par-deflus , que l'on preffe bien, afin que le vent
ne l'emporte pas. 11 ne faut pas éloigner beaucoup les glands l'un de
l'autre , afin que les tiges viennent droites , & fans branches. Lors-
qu'ils feront allez élevés pour fe nuire mutuellement , il faut couper
ceux qui feront mal venus.

Le chêne eft un des arbres qui viennent le mieux dans leur première
terre : cependant s'il y en a qui nuifent aux autres , il faut les tranfplan-
ter, quoique leurs grortes & nombreufes racines rendent l'opérarion
pénible. Lorfqu'ils feront tranfplantés , on entourera de moufle liée
avec de l'écorce , le tronc de l'arbre &c les grofles branches : enfuite
on arofe , jufqu'à ce que les racines aient bien pris , & nourrifTent aflez
la plante. Cette envelope de moufle eft d'un grand fecours pour touts
les arbres délicats que l'on tranfplante ; ils ne peuvent fuporter ni froid,
ni chaleur ^ jufqu'à ce qu'ils tirent de la terre les fucs dont ils ont
befoin. Erland Toursen.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 379

Raifort de Corinthe.

x iiÉofraste donne ce nom à une efpece de raifort dont Ii racine ,
au contraire de celle des autres plantes, eft au deflus de la terre (a).
Pline ( qui fe trompe fi fréquemment en copiant les auteurs Grecs ( t) ) ,
en fait un navet.

Quelques graines de cette plante que l'on a eues en Suéde, y ont été
femées Se font bien venues. Comme les gelées aprochoient , lorfque
l'on aperçut ces plantes patmi quelques auttes qu'on avoir élevées de
graines ; on en mit à la cave deux racines qui fe confetverent très
bien, furent plantées l'année fuivante, & donnèrent des graines en
automne. Un de ces raiforts fut mis dans l'eau fur une fenêtre; l'eau fut
changée touts les jours, Se dans quelques femaines, les graines mûri-
rent. On les garda dans leur colîe jufqu'au printemps ; on les fema,
& elles levèrent. Cette méthode mérite d'être obfervée pour s'en
feryir dans les cas où le froid ne permet pas de laifler les plantes en
pleine terre , Se que ce font des plantes rares dont la graine eft précieufe.
Elle réullira peut-être toujours, lorfque la tige fera longue, forte, Se
pleine de fuc : celle-ci avoir environ cinq pieds de hauteur, Se par le
bas quinze ou feize lignes de diamètre.

Les graines femées en couche chaude ne réunirent pas. Celles qui
furent femées dans une couche bien grafte , vintent noueufes, Se furent
ataquées de vers : elles ne profpererent que dans une tetre argilleufe ,
humectée , déliée , mêlée de terre noire.

Un des raiforts pefoit plus de huit marcks ou environ fix livres
de France. Sa partie inférieure n'étoit ni filamenteufe, ni fpongieufe ,
ni trop poivrée , mais charnue , fuculc-nte , douce comme nos pe-
tites raves. Cette qualité de chair fe confervoit prefque jufqu a l'ex-
trémité fupérieure qui devenoit un peu fpongieufe en aptochant de la
tige. Ce raifort pouvoit fervir à une table de vingt perfonnes. 11 a
d'ailleurs touts les caractères du raifort commun dont il n'eft qu'une
variété. Bcaedicl. Bcrgius.

Raifort Chinois.

o

n cultive en Chine une efpece de raifort , qu'on apelefoifa, ou
foifa-tung ; il a de très petites racines , & beaucoup de branches & de
•goufTes. C'eft celui que M. Linné nomme raifort de Chine oléifère.

On en a femé en Suéde le n mai un huitième de canne , dans un
terrein d'environ quatre-vingts pieds quarrés , qui fut enfuite aplani
au râteau. Quelques jours après les raiforts levèrent , mais le terrein
n'ayant pas été bien nétoyé , il parut en même temps de mauvaises her-

( a) HiJIor. pi. lib. VU. C. 4. p. m. 137.

Bbbij

32o MEMOIRES ABRÉGÉS

bes qu'on ne pouvoir pas aracher fans endomager les raiforts ; quelques*
uns furent étoufés : la fécherelïe empêcha l'acroilTement des autres donc
plufieurs vinrent petits Se clair femés : cependant les graines qui pros-
pérèrent , portèrent environ foixante-dix coffes. Le tout mûrit vers la
fin d'août , Se donna deux kannes Se demie de graines. ,

Cette expérience a prouvé que la graine de ce raifort mûrit en Europe ,
fans qu'on en prenne un grand foin; que le froid ne lui nuit pas au-
tant que la fécherefle ; qu'il aime l'ombre ; qu'un fol argilleux , meuble ,
peu élevé, lui convient mieux qu'une terre graffe Se engraiffée de
nouveau, où la fécheretfe fait fans doute éclore lesinfeûes qui rongent
cette plante. C'eft ce qui engage les Chinois à répandre de la cendre
au lieu de fumier fur leurs femis de raiforr. 11 eft bon de le femec
clair fur de longues planches de deux pieds de large , & de ramer fes
longues tiges, que leurs foibles racines ne peuvent pas luporter, afin
que les graines mûriflent également , Se qu'il foit plus facile de les
cueillir.

Les Chinois en recueillent ordinairement le cent ou cent vingtième
grain , & tirent à la prelfe cinquante pour cenr d'huile. Le marc en eft
mangé par le bétail, ou fert d'engrais dans les jardins.^

Ils fe fervent de l'huile pour aprêter ou pour brûler à la lampe , &
recueillenr le noir de la fumée dans de grands entonoiis : c'eft ce noir
qui eft la matière de leur encre.

En la Travaillant avec la chaux éteinte , ils en font le ciment qu'ils
noment kinam ; avec lequel ils remplirent Se couvrent toutes les
fentes de leurs navires : ce ciment fe durcit affez pour réfifter long-
temps aux vers de mer. Charl. Gujl. Ekeberg.

' Couches qui reçoivent la chaleur par h moyen des exhalaifons,

J_,'eau réduire par la chaleur en exhalaifons extrêmement fines pé-
nètre les fibres des racines , fe répand dans toutes les parties de la
plante , Se s'évapore par le tronc, les branches, Se les feuilles. ( f. Haies
Jlalical ej/'ais dol. u fécond, édition. Lond. i7Ji- caP- 7- P- 349-)

Les couches ordinaires de paille Si de fumier comuniquent fouvent
aux plantes un goût défagréable. La manière imaginée par M. Bradley ,
pour leur comuniquer la chaleur fans fumier , eft fujete à de grands
inconvénients. On en a inventé une autre, qui a été employée en
Angleterre a\vec un grand fuccès.

On fait conuruire dans un endroit comode , fous un toit , peu loin
de la couche , une tour ronde de briques, hante (T. Pi. X. fig. 2.)
d'environ fix pieds, large d'un pied vers le haut , en bas de feize
pouces dans la partie E. (fig. z. ) On fait faire chez le potier un cou-
vercle d'argile, qui ferme exactement l'extrémité fupérieure de la tour ,
au moyen de la terre franche dont il faut l'enduire. On met du bois
debout dans le fourneau, ou on le remplit de charbon de bois. A

■

Tonte -2U . CoUtcàsm acglémiqui, part etrartp PI.X

^curneau pncr aruchts

Fùj 3

Fia z ■

CAariot a. Battre le lied.
Fia f,.

Jioutraxs Sculp

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 381

l'extrémité inférieure de la tour, il y a quatre ouvertures quatre •; ,
l'une au delïus de l'autre; l'une eft directement au- de (Tus du gril de
fer, | H.) par ou on peut allumer le bois & les charbons, comme on
le voit en h : l'autre eft l'ouverture a du cendrier. Vis ï vis de l'ouver-
ture h , il y en a une autre r par où la flamme vient faper le de-f-
lous de la chaudière a, en pa liant par les tuyaux r,r,r,r, difpofcs
en fpirales, Se entre dans la cheminée S. On peut entretenir ainfi l'eau
bouillante avec un feu très médiocre.

L'ouverture h a une porte de fer que l'on ferme très exactement ,
dès que le feu pofé fur le gril H eft bien allumé.

A côté de la chaudière A, fig. ï., il y a une cuve BCDE , ou
une auge plombée en dedans, ou une cuve ronde de laiton. Au fond
de cette cuve, il y a une foupape V , bien foudée à l'extrémité d'un
ruyau de plomb ou de cuivre, qui a un pouce de diamètre. Ce tuyau
va de la foupape à la chaudière; il entre auprès du couvercle, eft
fondé en P. ci fe rend à un pouce près du fond de la chaudière.

Au bord DE de l'auge, on fixe folidemenc un montant, qui po
une petite traverfe , garnie à une extrémité de deux fegments KH.rte
chacun de ces fegments pend une petite chaîne de laiton, dont l'autre
bout s'attache auprès du couvercle de la foupape. A l'autre chaine du
fegment intérieur H , on attache pareillement un fil de laiton qui entre
par un petit trou dans la chaudière, & porte à fon extrémité un mor-
ceau de bois tournée, qui nage fur l'eau, quand la chaudière en eft
remplie à fa jufte hauteur. Ce petit poids s'abaifTe avec la futface de
l'eau qui diminue en bouillant : alors faifant defeendre un bras de la
traverfe H Se monter l'autre bras; il ouvre la foupape du fond de
l'auge , Se l'eau coule par les tuyaux RP dans la chaudière , jufqu'à ce
qu'elle foit à fa hauteur accoutumée : le petit poids ne tirant plus la
rraverfe Se la foupape , elle fe referme par fa propre pefanteur. Ainli
la chaudière ne manque jamais d'eau tant qu'il y en a dans l'auge : on
eft certain qu'elle y eft prefque toujouts à la même hauteur , Se on n'a
pas befoin de l'ouvrir, pour voir s'il en faut remetre; ce qni ne
pourroit fe faire fans ôter le chapiteau , Se li l on tardoit trop Se que
la chaudière manquât d'eau, elle brûleroir.

Au haut de la chaudière, on foude une autre foupape, qui porte
de petites plaques de plomb précifément alFcz pefantes pour réfifter à
route autre exhalaifon qu'à celle qui auroit la force d'enlever le cha-
piteau : fi le feu devient trop fort, ou i\ les tuyaux qui fe rendent du
chapiteau jufques fous les couches , font bouchés pat quelque accident;
cette foupape fume aullîtôt ; Se l'exhalaifon violente , fe diftipant par
cette voie, ne peut ni faire fauter le chapiteau, ni faire crever la
chaudière. Si touts les alambics à eau-de-vie avoient de pareilles fou-
papes , la violence du feu ne pourroit jamais caufer d'accidents.

Un tuyau de plomb r , r , fe rend du chapiteau jufqu'à la couche
d, d, par délions ou par delfus la terre : là, il fe partage en trois
branches, qui entrent par les côtés de la couche dans trois tuyaux de
terre cuite, k} £,£, de la grofleûr des tuyaux de pocle : il faut que le

381 MÉMOIRES ABRÉGÉS

potier les faffe de grandeur convenable avec des feuillures aux deux
bouts, de forte qu'on puiffe en joindre enfemble autant que l'exige
la longueur des couches. On en lute toutes les jointures avec du maf-
tic Se de la terre franche bien préparée. La partie fupérieure de ces
tuyaux eft toute percée de petits trous par où les exhalaifons chaudes
montent dans les couches; ils font d'abord couverts de tourbes à la
hauteur d'environ trois pouces , afin que les exhalaifons puiffent mon-
ter fans obftacle , Se que la terre étant arofée ne pafle pas par les
nous des tuyaux Se ne les bouche pas.

On fait faire aufli un tuyau de traverfe, t fig. 3 , auquel on joint
les trois tuyaux placés le long de la couche. A l'autre. extrémité on
adapte un robinet/, pour donner iiïlie à la vapeur Se à l'eau qui
s'amafle dans touts les tuyaux ; il faut avoir l'attention de leur donner
un peu de pente. Ce robinet fert encore, en l'ouvrant plus ou moins,
à régler la chaleur au degré jugé néceffaire.

La tour dont on voit le profil en T , fig. 2, eft très utile, en ce
qu'étant remplie de bois Se de charbon , on entretient une chaleur
étjale &c continuelle fous la chaudière durant vingt quatre heures , ou
plus long- temps, félon la hauteur de la tour. La partie fupérieure étant
bien fermée parle couvercle L, ne reçoit point d'air, & il n'y a que
les bois Se les charbons les plus proches du gril H , qui puiflent s'al-
lumer : de plus on règle le degré du feu par h porte du foyer , ou en
fermant celle du cendrier : on peut même l'éteindre, Ci on veut, en
fermant l'une Se l'autre.

Si on veut fe fervir de bois, on place les bûches fur le gril H,
les unes fut les autres , Se on allume celles qui touchent le grd ayee
des éclats : alors il faut fermer exactement le couvercle. A mefure que
le bois brûle , les charbons tombent , Se le feu fe foutient de foi-
même fans qu'on ait befoin de le rallumer. Lorfqu'il a été pouffe au
degré que l'on defire; il continue avec un peu plus ou un peu moins
de force , tant qu'il y a du bois ou du charbon dans la tour.

Cette manière d'échaufer les couches produit une chaleur douce , Se
une vapeur très favorable à l'acroiflement des plantes : le feu Se la
chaleur peuvent être gradués comme on le délire : l'importance de ce
point eft connue de ceux qui favent combien les orangeries Se les au-
tres ferres exigent de foins. Cette métode en exige peu ; on n'a pas
même befoin d'arofer, Se par conféquent d'ouvrir aufli fréquemment
les fenêtres durant l'hiver. Les vapeurs qui pénètrent la terre l'humec-
tent fufîifamment, Se l'acroiflement eft aufli rapide qu'il eft poflîble,
fans qu'elles prennent le goût de fumier. Quant aux frais qu'exige cette
nouvelle invention, ils ne furpaflent point ceux des ferres ordinaires,
s'ils ne font pas moindres; fur- tout fi on à l'attention de faire tourner
(V. fig. 2.) autour de la chaudière le tuyau qui conduit le feu à la
cheminée, & fi on conftruit avec foin la mâçonerie où la chaudière
eft placée, & la tour qui renferme le bois. Les couches ordinaires
demandent beaucoup de travail Se une grande quantité de paille & de
fumier, qui donne une chaleur aflez grande, il eft vrai, nuis trop

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 383

peu durable. On a fait conftruire de cette manière une chaudière de
braffeur , tk pour brader deux tonnes de malt, on n'a ufé que huit,
ou dix bûches de braderie. Ainfi la métode que l'on propofe eft la
plus avantageufe de celles qu'on a employées jufqu'ici, & la plus propre
a faire germer les graines dures des plantes étrangères, & à leur faire
pouffer des fleurs & même des fruits.

On pouroit aulli l'employer à faire éclore des œufs : il ne faudroic
que fubftituer une couche de fable à celle de terre : je ne crois pas
qu'il y ait de meilleur moyen pour entretenir une chaleur égale & conf-
iante : celle-ci feroit plus naturelle que celle des fourneaux d'Egypte,
elle imiterait beaucoup mieux l'exhalaifon chaude qui fort du corps
de la poule. ( a ) M. TrivaU.

Couches de melons qui confervent leur cha'eur pendant huit mois.

V/m a fait potter en automne dans un jardin des écorces de fapin Si
de bouleau. On les y a fait mettre en tas, &c couvrir de paille , comme
la terre que l'on tire avec des couches , afin qu'elles ne gelaifent pas.
Lorfqu'il a fallu préparer les couches de la meloniere , on a fait faire
un lit d'écorces , épais d'un pied, également étendu, Se recouvert de
paille à l'ordinaire. Quand on a vu cette paille brûler également par-
tout, on a fait mètre un fécond lit d'écorces de même épaiffeur que
le premier , & dès qu'il a été échauffé & allumé par la paille , on l'a
fait couvrir de treize pouces de terre. Ces couches ont confervé une
chaleur toujours égale j Se quoique le printemps ait été très froid, on
a eu des melons , même avant le milieu de l'été. Les économes pou-
roient employer aux couches l'écorce du bois de chauffage au lieu de
fumier , qui feroit mieux employé à l'engrais des champs. Ils trouve-
raient ces couches préférables à toutes les autres qui font trop chau-
des au commencement , & dont la chaleur diminue Ci vite , qu'elle ne
dure gueres que fîx femaines; de plus ils pouroient n'employer qu'un
lit d'écorce d'abord pour des choux blancs, enfuite pour une autre
efpece, &c. M. Trivald.

De l'arofage des jardins.

V</tiEiQUES perfonnes prétendenr qu'il eft inutile d'arofer les jar-
dins , parce que malgré le foin que l'on prend à cet égard les plantes

( a ) Les tentatives qu'on a faites en France à cet égard n'ont pas léulTî. Faut-
il l'attribuer à la négligence des entrepreneurs , ou à la différence du climat d'i.'-
gj pie Se de France ! Je crois que cette dernière caufe a é:é pour nous un grand
obftaclc , & que les cipéricnccs de ectre nature réuflfiroicnt beaucoup mieux en
Provence, en Efpagnc , en Italie, où la chaleur du climat préyicndroit un gianJ

nombre d'accidents, ( t )

334 MÉMOIRES ABRÉGÉS

ne croiflent qu'après la pluie. L'eau de pluie, difent-elles , eft pure Si
peut a<nr comme dilïolvnnt fur les parties de la terre qui nouriffent
les plantes ; mais l'eau d'arofage eft déjà femblable à une leflive , Se
ne peut plus fe charger des lues nouriciers : elle ne peut donc pas
contribuer à l'açroiffement des plantes.

Il eft vrai que l'eau marécageufe , qui contient un acide martial ne
peut pas fervir à l'arofage; mais il y a peu d'endroits où l'on ne trouve
que cette efpece d'eau : on voit même des jardins abreuvés d'eau fa-
illie , qui produifent des plantes douces., aulîî bien que d'autres ter-
reins. Si l'arofage fert peu, il ne faut pas l'atribuer à la qualité de
l'eau : on a éprouvé que l'eau d'arofage féconde la terre autant que
celle de pluie , lorfqu'elle eft répandue en même quantité. Un certain
volume de tetre de jardin , ayant été bien abreuvé d'eau , s'eft enflé
de 1,46} pouces. Si l'on fupofe un jardin de vingt planches, donc
chacune ait vingt pieds de long & trois pieds de large, la furface de
chaque planche fera de fix mille pouces quarrés ; pour les bien arofer,
il faudra 1 7 5 6" pots d'eau. Supofons que l'arofoir contienne cinq pots,
il faudra le remplirai fois ; travail qui n'eft pas praticable , fur-tout
fi l'on fait attention qu'il faut de plus tirer l'eau d'un puits , ou la
puifer dans une rivière, Se quelquefois la voiturer.
' On réullîra beaucoup mieux en n'arofant à la fois que le quart du
terrein , & lui donnant toute l'eau nécellaire; après avoir arofé tout
le jardin , on poura s'en abftenir pendant quatre jours. Ain/î chaque
couche aura été abreuvée to.its les huit jours; ce qui fufïït dans la
plus crande fécherelle : l'arofage pratiqué de cette manière ne fera point
inutile. Jean Leke.

Moyen de chajfer les fourmis.

o

n a obfervé que les fourmis ne foutiennent pas le voifinage du
poiiTon :»li on en jette quelque partie, telle que les inteftins , dans
une fourmilliere, ces infectes l'abandonnenr. 11 fufh't donc pour les
empêcher de monter fur les arbres ou quelque part , de tremper du
in^e ou quelque cordage dans la liqueur qui fort du corps du poif-
on , do faire fécher au foleil ce linge ou cordage, & de l'atacner à
endroit d'où l'on veut éloigner les fourmis. Jac. Boeiius.

Machine à battre le bled,

(j'est une efpece de chariot (a, a,) pi. X.) long de neuf pieds.
Il a dix-huit roues, defquelles dix onr des axes de ter, c, portés pat
un ellieu de bois , b. Les quatre roues/, qui font à chaque extrémité
du chariot, ont un eflieu commun de fer, g.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 3S5

Se font proches l'une de l'autre , de forte que leurs moyeus fe tou-
chent : la longueur des effieus de bois , ou la largeur de la machine
eft inégale : le plus long, qui occupe le milieu, a environ trois pieds
de longueur : le plus court , un pied & demi. Les effieus Se les roues
font joints enfemble par des crochets de fer , d, d. On voie en a e
des barres de fer dont l'extrémité eft percée pour ateler les chevaux.
Les roues font de fer coulé, toutes de même grandeur; elles ont en-
viron dix- huit pouces de diamette, & les jantes deux pouces à deux
pouces Se demi de large fur un pouce d'épaifTeur. Ces roues durables
Se folides peuvent fervir à plufieurs générations.

Plus l'aire eft longue , plus on bat vite ; il eft bon qu'elle n'ait pas
plus de huit ou neuf pieds de large. Un feul homme , Se même un
enfant de quinze ans conduit toute la machine. 11 tient la bride du
cheval , le fait tourner au bout de l'aire , & à chaque tour remue un
peu Se rerourne la couche de bled. 11 fair ainfi en un jour ce qu'on
feroit à peine en dix par la métode ordinaire , qui d'ailleurs eft très
pénible; au lieu que l'homme Se le cheval foutiennent facilement ce
travail pendant tout un jour. On bat le grain beaucoup plus vite,
lorfqu'on atele deux chevaux au chatiot, & qu'on emploie deux ou
ttois perfones à étendre le bled , à remuer, tourner , enlever 1*
paille. Lorfque la machine a parte quelquefois , il eft rare qu'on aie
befoin de finir l'ouvrage avec le fléau , Se ce n'eft du moins que lé-
gèrement : plufieurs même fe contentent de faire paffer le chariot,
fans retourner , ni battte enfuite le bled. Quand aux moyens d'empê-
cher que le cheval ne fiente fur le grain , il eft aifé d'en imaginer.

Cetre machine épargne de la peine, du remps , Se du grain: un
fermier peut battre fou bled en deux ou trois femaines, Se ne le pas
lai (Fer plus long temps dans la grange en proie aux foutis : de plus le
grain qui refte long- remps dans l'épi , donne une farine moins blaa-
che , Se fe met en malt plus difficilement.

L'utilité de cette métode eft ptouvée , fur tout pat la promptitude
avec laquelle elle a été adoptée par les payfans , qui font communé-
ment fi lents à recevoir les nouvelles inventions. L'académie ctoit que
M. Magnus Stridberg en eft l'inventeut. 11 employoit des roues de
bois, au lieu de fer, ainû que le font encore la plupart des habitants
deNorlande; alors il faut les faire un peu plus grandes, ainfi que le
refte de la machine. Lorfque la plupart des pièces font de fer , elle
eft plus petite, plus durable, Se plus facile à manier. Deux chevaux
atelés à ce chariot , fervi par trois perfones , ont battu dans une aire
d'environ cent quatorze pieds de longueur, quarante rones d'orge en
un jour. Lorfque l'on va vite , de forte que les roues cahotenr , le
grain fe détache plus ptomptement : cette obfervation a fait faire les
roues un peu anguleufes : d'autres ont rendu le rerrein de l'aire inégal
& raboteux. Enfin quelques perfones prérendent ' que cette machine
eft plus avantageufe pour l'orge Se le froment que pour le feigle. Pierre
Schijk,

'1er.

Coll. acad. pari, étrang. tom. XI. C c c

3S<? MÉMOIRES ABRÉGÉS

Mitodt orientale de battre le bled.

XjORSQUE la moiffon eft abondante , les payfans Suédois emploient
plusieurs mois à battre le bled, & partagent avec les rats & les iouris
une richefle qui leur a coûté tant de fueurs. Cependant ils diferenc
d'autres ouvrages, &: laiiïent échaper le temps favorable qu'ils mé-
uoient à profit , s'ils n'étoient pas retenus à l'aire.

On a en Turquie une métode de battre le bled qui peut être re-
gardée comme la plus anciene du monde , fuivant ce paflage de l'é-
criture , où il eft défendu de lier le mufle du beuf qui bat le grain.
Elle eft auffi la plus fimple , la moins difpendieufe que l'on puiiïe
imaginer, Se on en fait ufage dans toute l'Afie , dans la plus grande
partie de l'Afrique, & dans quelques endroits de l'Europe.

L'inftrument eft une efpece de traîneau fait de deux pièces de bois
jointes enfemble, long de fept pieds, Se large de trente- deux pouces.
On garnit un tiers de la machine d'environ mille cailloux (V. PI. XI.
fie. i. & i.) :1e devant du traîneau fe relevé, afin qu'il puifTe mon-
ter fur les épis. Deux coups d'une efpece de repoufloir font chaque
trou. Le caillou étant placé par le plus gros bout , quelques coups de
maillet l'enfoncent. Plus le bois feche, plus les cailloux devienent fer-
mes. On atele au traîneau une couple de beufs ou de chevaux, qu'un
homme monté fur le traîneau conduit circulairement fur l'aire. ( Fig. j.)
Quand ces animaux veulent fienter , le conducteur tend une pelle.

Un payfan Bulgare acoutumé à manier cette machine fut amené
en Suéde , & en fit ufage en préfence de plufieurs perfones. Vers
trois heures Se demie du foir , il étendit quatre charges de feigle fur
l'aire, Se commença de battre un quart-d'heure après, jufqu'à fis
heures Se demie. Tout n'étoit pas encore battu; mais la nuit aprochoit,
& on vouloit voir tout fon ptocédé pour enlever la paille & nétoye:
le grain. Ce dernier ouvrage étant bit , on mefura le feigle , Se on
en trouva deux tonnes. D'après cette expérience Se une autre fembla-
ble , on peut alïurer qu'avec deux beufs cet homme pouroit en cinq
heures Se demie , battre , retourner, Se mefurer quatre fortes charges
de feigle (a). Le même payfan battit , retourna , Se mefura en rrois
heures Se demie quatre tonnes , Se un quart d'orge. Cette métode
plus expéditive & moins pénible que la nôtre a encore l'avantage de
hacher, pour ainfi dire, la paille: elle la rend tendre Se fouple , &C
beaucoup plus propre à la nouriture du bétail.

Deux comiiTaires nommés par l'académie pour examiner l'effet de
cette machine en ont rendu un compte très avantageux. On étendit
fur une aire unie, dure, Se ronde, cinq charges d'orge de trente
gerbes chacune. Deux chevaux tirèrent ce traîneau , fans beaucoup
fuer, quoiqu'il portât, outre le conducteur , une gtofie pierre. Après

{a) Twcbets.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 387

trois heures & demie de travail, on vir que les épis croient vuides.
La paille fut donc ôtée, le grain nétoyé au vent, & on en eut lîx
tonnes Si demie.

Si, dans les endroirs où l'on voudra faire ufage de cette machine ,
on n'avoir point allez de cailloux, on peut y fubftituer des morceaux
d'acier ou de fer qui feronr même plus durables. Edouard Carltfon.

o

De la confcrvaîion des grains.

n prend communément en Europe rrop peu de foin pour la con-
fervarion des grains Se des fruits. Les peuples que nous regardons
comme les plus ignoranrs Se les plus barbares, font plus fages que
nous à cet égard. En Pologne on conferve la pluparr des grains fous
terre , en Turquie de même , Se fur-tout en Barbarie où les Italiens
ont apris cette métode.

Toutes les auttes efpeces de greniers qui font ouverts de touts côtes
qui ont des fenêtres , des portes , des efcaliers ne peuvent pas être à
l'abri des infectes & des vers, Se demandent des foins difpendieux.
Il feroit difficile de faire en Suéde des greniers fouterreins , parce
qu'on trouve promptement l'eau & beaucoup d'argile. Mais on peut
en élever en brique , qui rendront les mêmes fetvices Se mettront
les grains à l'abri du feu.

Dans une longueur de cent trente-neuf pieds , fur foixante-dix de
largeur, Se quarante de hauteur, on peur taire quarante puics de onze
pieds neuf pouces quarrés dont chacun contiendra mille ronnes de
grain. Tour le bâtiment a une double enceinte, & eft partagé au mi-
lieu fuivant fa longueur par un paffage, de forte que tout autout des
deux bâtis qui renferment les puits il y a des efpeces de coridors.
On fair quarte puits fur la largeur , deux de chaque côré du coridor
miroyen. Le fond des puits eft en ralud allez rapide , Se a fon ouver-
tute, larg^ d'environ un pied , fur le coridor: c'eft par-là qu'on rire
le bled. On l'y verfe par une ouverture pratiquée dans la voùre qui
eft au haur de chaque puirs. Le bâtiment eft couroné par un comble
qui couvre ces ouverrures. Lorfqu'on remplit les puits, il faur en gar-
nir peu à peu les côtés avec de la paille , de peur que les murs ne
communiquenr au grain un mauvais goût. On aura foin de n'y laiftèt
aucun vuide , Se de fermer exactement l'ouvetture fupérieure ainfi que
l'inférieure avec une pierre raillée exprès , Se de la joindre exactement
avec de la chaux, du plâcre , ou rour aurre efpece de lut.

11 n'eft pas douteux que le grain bien feché d'abord à l'étuve , ou
feulement au féchoir , ne fe conferve ainli plufieurs anées fans déchet.
L'expérience a prouvé auffi que fans avoir ce degré de fécherefte le
grain ne s'y moifir pas, Se qu'il y eft à l'abri des vers & des infec-
tes , pourvu qu'on n'y laiCTe aucun vuide Se qu'on ferme exactement
les ouvertures. 11 a des pays où l'on couvre le grain .de chaux pouc

C c c ij

388 MÉMOIRES ABRÉGÉS

le conferver; les Norlandois gardent lorg-temps leur gibier fous terre,
ou dans le grain , ces divers moyens n'opèrent qu'en empêchant l'ac-
tion de l'air C. HorUmann.

Des féchoirs à bled.

JL t s féchoirs à bled qui font en ufage dans les montagnes de Suéde
font peu comodes & fujets à tomber, foit lorfque la terre eft amolie
par des pluies abondantes, ou que les piliers n'aient pas la force de
rélifter aux vents impétueux. De plus , fi un feul clou manque à une
des traverfes fupérieures, tout fon poids tombe fur l'inférieure, qui
n'étant pas allez forte pour porter cette double charge , rompt pareil-
lement, Si ainfi des autres jufqu'i la dernière.

On en a fait qui font folides & prompts à conftruire. (V. PI. XL
fîg. 4. ) Les pièces d'empâtement a a ont deux toifes de long. Elles
portent une folive de plufieurs morceaux b qui dépafle aux deux ex-
trémités de cinq ou fix pieds. On donne aux montants d environ qua-
torze pieds de haut, & on les foutient avec les étançons ou liens d d.
Les traverfes/g ont entre les apuis environ dix-huit pieds, & font
à un pied l'une de l'autre. Le tout eft terminé par un toit ee deftiné
à couvrir les gerbes fupérieures. Quatre hommes peuvent conftruire en
deux jours un féchoir de dix divifions pareilles à celle que la figure
repréfente. On fera bien goudroner toute cette charpente par le foleil
le plus vif, & on placera trois grofles pierres fous chaque pièce
d'empâtement.

Lorfqu'on veut y placer le grain , on étend entre les montants un
gros drap long de quinze pieds, & de largeur fuffifante. Ceux qui
font fur ce drap reçoivent les getbes , qui doivent être liées de ma-
nière qu'on puille les courber contre la poitrine , & de grofîeur à pou-
voir être palTees entre les traverfes. On va de l'inférieure aux fupé-
lieures aufti haut qu'un homme peut atteindre : alors les ouvriers mon-
tent fur les traverfes , & rempliflent le féchoir jufqu'au toit. Dès qu'une
divifion eft remplie, on palÏÏe à l'autre. Un féchoir qui en a dix,
dont chacune a dix traverfes , peut tenir trente chariots de grain. Les
avantages de cette machine font très grands. Lotfqu'elle eft conftruire
comme celle-ci, le vent ne peut pas l'abattre. La pluie ne mouille
point le grain, parce que les gerbes fupérieures font couvertes par le
toit , & fervent de toit elles même aux inférieures. L'eau ne les pé-
nètre pas , mais s'écoule par de(Tus , parce qu'elles font en pente des
deux côtés, 8c le vent qui traverfe les gerbes, en feche le grain.

Dès que le bled eft coupé & mis au féchoir, la terre eft libre, Se
peut être labourée & mife en engrais. L'ouvrage du féchoir eft beau-
coup plus expéd'itif que celui des muions ou tas de gerbes, & on perd
suffi moins de grain : on peut juger de ce déchet , tant par la quantité
qui tombe fur le drap étendu fous le féchoir, que par les places vertes
que les muions •laiffenc après eux.

DE I/ACADÉMÎE DE STOCKHOLM. 389

Le grain devient meilleur Se plus beau : celui qui feche au foleil
donne la farine la plus blanche, le plus beau malt, Se la plus belle
femence : on peut auilî le conferver dans des caifles fans qu'il s'y
échauffe. On l'a fous les ieux , près de fa demeure , & ou n'a point
à craindre que le bétail l'endomage _, comme lorfqu'il eft en muions ,
au milieu des champs. •

Le grain des rangs fupérieurs eft bien plus à l'abri des fouris que
fur le champ même; ainfi que des petits oifeaux qui fe nichent dans
les muions. Si on veut les éloigner encore plus sûrement , on metra
un épouventail fur le milieu du féchoir.

Cette machine n'ocupe que la place des pierres qui la portent, Se
lorfqu'elle eft à un pied de tetre, on coupe aifément l'herbe qui croît
delïbus. Les gerbes y font aufli en sûreté que dans la grange , & lorf-
que celle-ci ne peut pas contenir toute la moilîon, on peut en laiffer une
partie dans le féchoir, jufqu'à ce qu'on ait battu ce qui eft en grange,
& fait place au tefte.

Lorfqu'il refte fur la terre des bleds mouillés qui ne font point cou-
pés, & que l'on craint des 'pluies trop confiantes ; on peut les couper,
quoiqu'il pleuve, les mettre au féchoir, & feulement étendre un peu
plus les gerbes ; toute l'eau coule le long dts tuyaux , & dans huit jours
le grain eft aftèz fec pour être battu.

Celui qui a patle au féchoir eft aufli plus facile à battre, Se la paille
eft plus belle Se meilleure pour le bétail.

Les économes qui feront conftruire un féchoir de cette efpece doi-
vent obferver que les mourants ne foient pas plus longs que les pièces
d'empâtement; que la machine foit placée près de la gtange dans un
endroit uni, Se placée du levant au couchant, afin que le vent de
nord foufîe dans la paille , Se que les épis aient le foleil du midi ;
que toutes les pièces foient jointes folidement ; que la dernière tra-
verfe ne porte pas de bonnes gerbes, mais feulement des bottes de
paille. Jac. Hijjdius.

Autre féchoir.

V_>elui-ci ne diffère pas du précédent, quant à l'eflentiel ; mais il
eft conftruit en exagone. Les iix piliers ou montants angulaires ont
dix fept pieds de hauteur, & celui du milieu vingt-cinq pieds : ils
font enfoncés perpendiculairement dans la terre à vingr un pouces de
profondeur. Les traverfes inférieures font placées à la" même diftance
de terre; les auttes (ont efpacées, autant que le demande lagroifeut
des gerbes : elles doivent toutes ctte écorcées Se bien féchées. On
couvre le tout par un toit , à la naiflance duquel on fait un plan-
chet , Se on y lailfe une ouvetture pour palfer les gerbes à demi-
feches.
Au montant du centre, Se à mi-diftance de la terre au plancher _,

39o MÉMOIRES ABRÉGÉS

on attache deux crochets de fer, Se on prépare deux perches ou tra-
verfes d'onze pieds , garnies à l'une de leurs extrémités de crochets
pareils , que l'on palfe dans ceux du montant principal , de forte qu'on
puilfe tourner à volonté ces rraverfes mobiles, dont l'autre extrémité
s'apuie fur les traverfes fixes du contour: on met deffus une planche ,
fur laquelle marche l'ouvrier qui reçoit les gerbes , Se les place entre
les traverfes fupéiïeures.

Outre les ouvriers qui aportent les gerbes, il faut deux hommes
.pour les placer : un les tend , l'autre les reçoit & les pafTe^ entre les
traverfes, en mettant l'épi en dedans, Se lailfant ça Se là quelques
ouvertures à l'air, qui peut auffi palTer par deflous le rang inférieur.
Lorfque le remps humide eft long, on déliera les gerbes mouillées,
Se on étendra le bled plus lâche fut les traverfes; mais il faut le ref-
ferrer dès qu'il eft fec , afin de faire place à d'autre.

On établira le féchoir dans un terrein ferme Se fec; on le defTéchera
par des folfés s'il eft néceffaire; on élèvera un peu l'efpace intérieur;
on le battra , on l'aplanira , afin de pouvoir y recueillir le grain tombé
des épis. 11 faut mettre l'orge fur le plancher , le feigle &; le froment
fur les perches. Si on bat le grain fort tard , on bouchera les ouver-
tures biffées entre les gerbes, de peur que la neige & les oifeaux n'y
panent. Enfin on entourera le féchoir d'une forre haie, à laquelle on
fera deux portes , une pour l'entrée , Se l'autre pour la fortie.

Un féchoir de ces dimenfions contient environ mille gerbes, Se
vinot tonnes de gtain. On en conitruira plufieurs, s'il eft néceffaire;
les frais ne font pas confidérables. On a imaginé auffi une efpece
d'aire qui peut être très utile , Se ne coûte pas plus à conftruire qu'une
aire ordinaire : on peut y battte le bled , au fléau & au chariot. C'eft
une efpece de coffre, large de fix pieds, fur quatre-vingt, cent pieds
Se plus de longueur. 11 y a de chaque côté des battants ou couvertures
à charnières , qui étant fermées forment une efpece de toit. Les deux
extrémités on: deux efpeces de petits ponts, pour faciliter l'entrée Se
la fortie du chariot. Dans une aire de cette efpece , longue de deux
cents pieds , & près de laquelle on auroit établi dix féchoirs, on pou-
roit battre en trente jours quatre cents tonnes de grain , avec deux
chevaux Se fix perfones. On peut auffi faire fécher dans cette aire des
grains & des plantes. Magnus Stùdherg.

Moyen de conferver plufieurs anées le feigle qui na pas été au

féchoir.

Y .f grain ayant été battu , il faut le prendre tel qu'il eft, grain Se
baie , fans les féparer , Se le renfermer ainfi dans les caifTes. Le feigle
gardé de la forte dans fa baie fe conferve plufieurs anées fans moifir
ni germer. On en a même employé pour la femence, après trois ou
auatre ans Se plus , & il a doné une riche moiffen. P. Kalm,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 391

Machine à féparer le bled de la baie.

V_/ est un prifme octogone , dont le fquélette eft fait de trois cercles
de fil de fer , ou de branches de pin , Se de huit lates qu'on y ataclie
en long, un axe en traverfaut le prilme , repofe Se reurne fur deux
petites fourches portées parles traverfesd'un pied quadrangulaire rendu
mobile par des roulettes adaptées aux quatre pieds. Le prifme eft en-
touré d'un filet , Se une extrémité de l'axe eft gatni d'une manivelle.
Cette extrémité eft un peu plus bain.' que l'autre. Par celle ci on jette
le grain dans le prifme avec une pelle , tandis qu'un enfant le tourne :
le grain plus pefant tombe par les trous du filet, & la paille va tom-
ber pat l'autre bout du côté de celui qui tourne. Cette machine eft
ttès comode pour ceux qui bâtant leurs bleds à la manière orientale ,
onttouts les jours à féparer vingt, vingt-cinq, & quelquefois cinquante
tonnes de grain. /. Brauner.

Autre machine à féparer la balle, le bon grain, & le médiocre.

Vjette féparation fe fait très mal parle feul moyen du vent. Pour
la faire plus exactement , établifTez entre deux planches jointes foli-
dement enfemble une grande roue horifontale d'environ quarte pieds
de diamètre , qui fera mife en mouvement pat le moyen d'une ma-
nivelle. Placez à un pied de la roue, entre les mêmes planches, une
poulie dont l'axe portera fur fon extrémité une efpece de trémie ou
d'entonoir de fer-blanc ou de bois. 11 faut obfetver qu'il foit à l'in-
térieur bien rond, bien uni, iv qu'il tourne uniformément & avec
facilité : lorfqu'il balance deçà Se de là l'opération en eft moins précife.
Il faut auffi que cet entonoir foit fort évafé, iv qu'on puiffe l'ôter Se
le remettre quand on veut.

Au-defTus de cette trémie on en fufpend avec des cordes une autre
plus grande , qui peut contenir , fuivant le befoin , depuis une demi-
tonne jufqu'à fix tonnes , Se au-deffus de la trémie un grand coffre de
bois qui puilfe être relevé par derrière avec une corde paffée fur une
poulie. On jette le grain dans ce coffre, qui le verfe dans la grande
trémie , d'où il tombe dans l'entonoir : en même-temps un homme
fait tourner la roue , la poulie inférieure Se l'entonoir , dont le mou-
vement circulaire jette la balle Se les différentes qualités de grain à
différentes diftances , fuivant leurs péfanteurs fpécifiques. Si on veut
féparer plus exactement le bon grain d'avec le médiocre , on peut le
repaffer une féconde fois.

On établira cette machine au milieu de l'aire. Elle eft peu coû-
teufe ; un payfan intelligent peut la conftruire , excepté l'entonoïc avec
fon axe Se fa poulie. Elle fépate environ trois tonnes dans une demi-
heure. On perfectionera cet inftrumeut en faifant la grande trémie.

3<?;

MÉMOIRES ABRÉGÉS

double , & n'ouvrant par en bas que la trémie extérieure. L'intérieure
fera atachée à l'autre avec huit chevilles de bois. Il faut renverfer
l'une &: l'autre. Alors le grain , entrant par la pointe de la trémie ex-
térieure , coulera de touts côtés entre les deux, & tombera dans
l'entonoit dont les bords doivent dépafTer ceux de la trémie exté-
rieure. Le fond de cet entonoir doit être garni d'une pièce pofée
à demeure , dont la figure foit celle d'une gamelle ou cafTerole ren-
versée ; cette pièce ocupera un peu plus que la moitié des bords de
l'entonoir. Sven Liungquijl.

Crible à nétoyer le bled.

J_,a principale pièce de ce crible eft un rouleau ou cilindre creux, fait
de fer-blanc, percé de trous de différentes grandeurs. Les plus grands
dans une moitié du cilindre , &c les plus petits dans l'autre moitié.
Dans celui qu'on deftine au feigle , les plus petits ttous doivent avoir

yf-3 d'un pouce (a), & les plus grands 5j_ d'un pouce (I>). Dans le

crible pour l'orge, & le froment, les petits trous auront — - (c), &c
les grands 11^ ou a centièmes d'un pouce, (d) Ils peuvent touts avoir
neuf lignes de long. Les grains les plus gros fervent principalement
pour la femence; les plus petits pour le ménage.

Le cilindre a douze pouces & demi de diamètre, fur quatre pieds
quatre pouces &C demi de longueur. Une perfone qui le tourne à la
main , ne peut lui faire faire que dix-fept révolutions dans une mi-
nute , & ne peut cribler que deux tonnes de feigle ou d'orge par jour.
M. le baron de Brauner qui en eft l'inventeur n'avoit point fixé la
grandeur des trous. M. Cronftedt l'a déterminée d'après les expérien-
ces , & a rendu toute la machine beaucoup plus comode en y adaptant
un petit moulin à vent qui peut la mettre en mouvement jour Sr
nuit.

L'axe du cilindre qui eft porté par une petite charpente doit avoir
d'une extrémité à l'autre environ un pouce de pente. S'il en avoir da-
vantage , le bon grain pouroit tomber parmi le médiocre ; s'il en avoir
moins, les grodes graines comme celle de ve(Te Si autre plante Sem-
blable ne tomberoient pas hors du cilindre par l'extrémité qui eft
ouverte. L'autre extrémité n'eft ouverte qu'autant qu'il le faut pour
admettre l'extrémité d'une des femelles.

Les trous les plus étroits font à la moitié la plus élevée du cilin-
dre. Au-delfus de cette moitié eft un grand entonoir ou trémie, au-
deiïous de laquelle eft fufpendue pat des couroies une femelle qui

(a) ,071^ d'un pouce; ou \ d'une ligne, (r)

(b) ,0967 d'un pouce, ou 1 ligne \. (t)
(ç) , oSf d'un pouce, ou 1 ligne ^. (t)
(d) , uf de pouce, ou 1 ligne \ . ( t )

porte

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 393

porte à l'un de fes côtés un bras fixe par une vis. Ce bras s'étend jufqu'à
l'extrémité de l'axe, où il eft rencontré à chaque tout par une che-
ville adaptée à l'axe : ce heurt qu'il reçoit continûment , met la femelle en
mouvement, & fait tomber le grain dans une autre femelle placée en
lens opofé à celui de la première , & qui le v^rfe dans le cilindre.
L'axe porte à fon extrémité une poulie d'un pied de diamètre. Perpen-
diculairement au-dedus de cette poulie , on fixe à une poutre du grenier
un tuyau d'environ fix ou fept pieds de longueur, & lïx pouces de
diamètre. On adapte au haut un tuyau tournant, long de vingt-cinq
pouces , dont l'extrémité fupérieure foutient deux tiges coutbcs qui
portent un axe de fer d'un pouce d'équarilfage. A l'un des bouts de
l'axe on place les ailes du moulin dont les extrémités ont la forme
de pelle, font garnies feulement d'écorce , & font avec le plan de
l'axe de fer un angle de ttente degrés. A l'autre bout du même axe
eft une aile deftinée à prendte le vent , & à faire que les ailes du
moulin lui foient toujouts opofées. Ce tuyau tournant , avec toutes
fes patries , doit être aflez léger , pour qu'un homme puifle l'ôtcr &
le replacer facilement.

Une corde de 4I lignes de diamette, qui embralfe cette poulie
fupérieure, fe croife fur une petite poulie placée à l'orifice du tuyau
tournanr, & rencontre au bas du même tuyau deux autres petites pou-
lies de renvoi. De là les deux branches de la corde vienent en s'é-
cartant l'une de l'autre embralfer une grande poulie d'un pied de
diamètre, portée par une extrémité de l'axe du cilindre. Lorfque l'on
a grand vent, il faut à cette poulie en fubftituer une antre de vingt-un,
à vingt-deux ponces de diamètre ; afin que le cilindre ne tourne pas
trop vîrc, Se que le bon grain ne tombe point au bas avec le plus
mauvais. La cotde fe croife de nouveau après cette grande poulie, Se
en embralfe une autre de cinq à fix pouces de diamètre. On obfervera
que la gorge de celle-ci falfe un angle , afin que la corde tire plus fort.
Les petites poulies fupérieures feront de bois très dur. La première
peut être placée à un pied au-deffus de l'exttémité fupérieure du
tuyau tournant; le tuyau fixe peut avoir environ fix pieds; la dif-
tance de fon extrémité inférieure au centre de la grande poulie, être
de trois pieds , Si. de-là au centre de l'inférieure , environ feize pouces.
Celle-ci étant deftinée à tenir la cotde également tendue doit avoir
un peu de jeu , Se on y adaptera un poids déterminé fuivant le degré
de tenfion qu'on veut doner à la corde.

Cette machine peut aller à vuide fans éprouver aucun domage. 11
faut feulement obferver que le cilindre rourne dans le fens nécelfaire
pour que la cheville de l'axe mette en mouvement le bras de la pre-
mière femelle : fi elle tournoit dans le fens contraire , ce Lras arrête-
toit le mouvement du cilindre. 11 faut encore prendre garde au cas
où le vent feroit faire un tour entier au tuyau fupérieur, & pouroic
joindre & Tourner l'une avec l'autre les deux branches de la corde
dans le tuyau fixe : alors un homme monteroit fur le toit , Se tournant
Je tuyau fupérieur en fens contraire fépareroit ces branches. Loifqu'il
Coll. acad. part, ârang. tom. XI, D dd

394 MÉMOIRES ABRÉGÉS

tombera un peu de fei?le avec la graine de veiTe , on l'en féparera ,
en le criblant une féconde fois. Il faut encore obferver d'achever, Se
d'égalifer à la lime les trous du cilindre.

L'auteur n'ayant pas trouvé cette machine afTez expéditive, lorfqu'on
veut employer du grain nouveau pour femence, Se qu'on eft prelTé pat
l'ouvrage Se par le remps, en a imaginé une autre avec laquelle on va plus
vite. Ce font deux cribles de fer-blanc , de forme quadrangulaire , percés
de trous des mêmes dimenfions que ceux des deux parties du cilindre dont
on vient de parler. Ces cribles font fufpendns l'un à côté de l'autre dans
une charpente , & pofés fur un même fuport. Un homme prenant ce fu-
port pat une poignée, & tirant à foi, puis repouflant les cribles, les
heurte en allant & en revenant contre deux montants entre lefquels
ils font placés. Cet ouvrage demande deux ouvriers. L'un vetfe le
grain dans le crible le plus fin ; l'autre fait aller dix ou douze fois
la machine , & levant enfuite le fuport avec une corde par un de
fes bouts , le grain pafTe de lui-même d'un crible dans l'autre. Alors
le fécond ouvrier met de nouveau grain dans le premier crible : le
premier ouvrier met les cribles en mouvement. Quant tout le gros
grain a palTé par le fécond , il tire la corde , relevé les cribles , &:
touts deux répètent la même maneuvre.

Ce travail peut être fait par des jeunes gens, & même des enfants,
poutvu que le grain foit près d'eux ; & ils peuvent cribler douze ou
quinze tonnes de grain par jour. C. J. Cronfltdt.

Etuvc à bled en ufage, dans h Brabant.

JL a figure 5 , Pi. XI. repréfenre le bâtiment qui a foixante-deux pieds
fur vingt-quatre, Ôc quatorze pieds de hauteur. On y voit en c c deux
bâtiments extérieurs de feize pieds en quarré , deftinés à loger celui
qui veille à l'opération. L'efcalier D, qui va au premier étage, a
quatre pieds de large. Le grenier du bled fec f eft au rez de-chauffée,
plancheyé, à trois degrés plus haut que le fol. On voit en G un toneau
placé à l'un des côtés de l'entonoir ou trémie. Il a un conduit qui
travetfe le mur, & amené l'eau dans levafe, lorfqu'on a un puits ou
toute autre eau.

On voit en I Pâtre; en K une ouverture faite au plancher du premier
étage, pour monter le grain qui doit être mis dans l'étuve. La figure
C représente un des côtés extérieurs de l'entonoir ou trémie : on en
place la bafe à fept pieds de la porte E , fig. 5 , & à fix pieds deux

{>ouces de chaque côté. Le fourneau B, fig. 6. qui eft en même- temps
a bafe de l'entonoir , à cinq pieds & demi de longueur , fur trois pieds
huit pouces de large, & quatre pieds quatre pouces de haut, depuis
le fol jufqu'au couronement ce. L'épailfeur du mur eft de la longueur
d'une brique ou de onze pouces. Le couronement c c eft fait de plan-
ches de chêne : i'i a cinq pouces d'épauTeur, & porte les chevrons an-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 39;

gulaiccs D, & cinq poutrelles £ £ de chaque côté. Les chevrons ont
neuf pouces d'équarilfage , & font placés de façon qu'un des angles
eft tourné en dedans. Les poutrelles ou côtes E E font longues de dix
pieds & demi , Se épaiffes de cinq pouces Se demi. 11 y en a plufïeurs
autres F F, plus courtes que les précédentes, mais de même cpaiffeur ,
diftantes entre elles de lîx pouces. Ces intervalles font remplis par des
briques faites exprès, d'onze pouces fur hx , ou d'onze pouces quarés,
& de neuf à dix lignes d'épailleur. On les recouvre avec de la chaux,
de forte que i'entonoir foit bien fermé à l'extérieur, & au-dedans uni
Se propre.

La figure 7 montre l'intérieur de I'entonoir, où l'on met le bled.
Un des côtés eft de feize pieds deux pouces, Se l'autre de dix- huit
pieds : on y peut fcchcr à chaque fois onze tonnes de grain , étendu
fur le plancher à cinq pouces d'épailleur.

On place au haut de I'entonoir quatre poutres H H, de fix à fept
pouces d'équarifTage , de manière qu'un des angles foit en defTous , Se
on y atache en deiTus des lates épai(ïes d'un pouce, larges de deux,
Se longues de feize pieds Se demi, s'il eft poffible, ou de moitié moins.
On les place fur ies poutres à un pouce ou un pouce Se demi l'une
de l'autre ; on les recouvre d'une bonne couverture de crin , bordée
de toile de voile, à laquelle on coud des aneaux de fer , qui s'atachent
à des crochets de fer placés aux planches du contour ou courone-
ment.

La partie fupérieure du couronement qui environe le plancher fur
lequel on feche, eft fait de planches de fapin K, larges de feize pou-
ces , épaiffes de deux. Elles débordent de neuf pouces la couverture
de crin, & font inclinées en dehors, ainfi que les côrés de I'ento-
noir. Sous la couverture on pratique un palfage par lequel on va né-
toyer l'intérieur de I'entonoir.

On voit en A, fig. 7, l'intérieur du fourneau. Il y a de chaque
côté trois rangs de pierres pofées debout , Se dans chaque rang fix ou
fept ouvertures e, fur la latgeur , dix fur la longueur: elles ont de
largeur l'épaifteur d'une brique; il y a entre elles une brique pofée
fur fon côté le plus court , Se entre les pierres il y a un rang de bri-
ques pofées fur le long côté.

Le cendrier g a vingt-un pouces de large , Se dix pouces Se demi
de haut , dont cinq pouces un quart de voure. L'àtre h a environ un
pied de hauteur. La grille eft compofée de fept bareaux de fer qui fe
croifent, Se font recouverts de briques plates, entre lefquelles on
lailfe des intervalles pour le paffage des cendres Se de l'air : ces bri-
ques défendent le fer contre l'action continuelle du feu.

Le trou de la fuie K, fig. S , eft de fix pouces en quaré. Pour I*
tirer on a un outil dont le manche a cinq pieds de Jong , Se oa
arange le feu avec une fourche. Il faut qu'il ne foit pas trop près des
murs, que le bois foit bien fec afin qu'il done moins de fumée, Se
qu'il foie un peu étoufé avec des cendres pour éviter la Haine Se la

Dddij

39S MÉMOIRES ABRÉGÉS

famée. En conduifant ainfi le feu avec foin , on n'a rien à craindre :
celui de charbon de rerre ou de tourbe eft le meilleur..

Au lieu du revêtement de briques qui garnit l'inteneur de lento-
noir, on peut clouer des planches fur la charpente, & les couvrir de
trois ou quatre pouces de glaife recouverte de mortier pour en bou-
cher les fentes Cette étuve épargne environ neuf dixièmes de bois ,
parce que la chaleur qui , dans celles dont la conftruûipn eft diffé-
rente de celle-ci, palTe pat la cheminée, refte concentrée dans 1 en-
lono'r & ne peut fe dilliper qu'en féchant le grain. Quoique la fu-
mée n'ait aucune iflue, elle n'endomage pas le grain : la couverture
fur laquelle il eft étendu la retient, & comme aucun ait ne la poulie,
elle refte au-dedans de l'entonoir fous la forme de fuie. On met le
grain féché dans la pièce F , qui peut , ainfi que les ailes C C , tenir
lieu de grenier. /. Aljlram, confeillerde comerce.

Autres étuves.

Les étuves ordinaires étant fujettes au feu, on a cherché les moyens
d'éviter cer accident , & on a imaginé de conftruire un fourneau dont
la principale chaleur fût portée du côté du bled, & dont la fumée Se
la flame eulTent une iflue comme celle des cheminées ordinaires. ( Com-
me la forme du bâtiment eft aflez indifférente , pourvu que la chaleur
s'y répande , Se s'y concentre , & comme il n'y a point d'ouvrier
intelligent qui ne foit en érat d'en conftruire un, en lui donnant
feulement l'idée générale , je n'entre point ici dans les détails des
conftruétions imaginées à cet égard par MM. Gripenftet Se Winblad ,
non plus que de celle qu'a donée M. Waftrom, pour employer au
même ufage la chaleur des fourneaux de forge. Il fuffit d'avoir la pre-
mière idée ; le refte s'adapte au lieu, Se aux vues particulières.

Mefurc d'épreuve pour le bled.

J_jes Hollandois qui achètent beaucoup de bled, ont éprouvé que
la métode comnne de le mefurer par facs & par tonnes a de grands
défauts, tant pout le vendeur que pour l'acheteur. Elle inftruit feule-
ment du volume du bled, fans rien aprendre- de fa qualité. Si on
le mefure , on n'en conoît pas mieux fes propriétés intrinféques. Mais
en réunifiant ces deux métodes, en comparant le volume & le poids,
on peut juger fainement du bled Se de la valeur.

La mefure a b eft un cilindte creux, de fer-blanc ou de laiton. A
l'une de fes extrémités on place un autre petit cilindre bc qu'on doit
y introduire facilement, Se en retirer de même. Le grand cilindre a

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 397

un couvercle creux efg dont le fond ef eft plane , Si le delfus g con-
vexe. On coule dans fa cavité autant de plomb qu'il eft nécelfaite pout
qu'il pefe autant que les deux cilindres vuides. 11 eft bon .d'entourer
cette mefute d'un lien ou cercle de fer ou d'autte métal ii, afin de*
la rendre plus forte , Se d'empêcher que fa forme ne varie.

Pour faire ufage de cette mefure il hiut pefet d'abord une certaine quan-
tité, par exemple un boilleau de bled de très bonne qualité , bien pur Se
bien fec : fuppofons qu'il pefe treize livres. On pefera enfuite exacte-
ment treize loths ou demi-onces du même bled , qui feront verfées
dans le fond ou petit cilindre cb, que l'on agite jufqu'à ce que les
treize demi-onces y trouvent place , & remplirent la mefure rafe.
Enfuite on fixe ce cilindre mobile c b. 11 faut prendre foin que les
parois n'en foient jamais ni heurtés, ni bolTués , afin que l'intérieur
conferve toujours la même forme.

A in fi la mefure contient autant de demi-onces que le boiffeau con-
tient de livres du bled qui doit fervir d'éralon ou terme de compa-
raifon. Si en mefurant une autre efpece de bled on trouve que la
même mefure contient plus ou moins de demi-onces, ouparries de
demi-once ; le boiffeau de ce bled contient plus ou moins de livres
ou parties de livre que n'en contient le bled qu'on a meiuré le pre-
mier : cette comparaifon en fait connoîcre la qualité. 11 faut alors en
remplir la mefure également Se fans ptefler plus à cette fois qu'on ne
l'a fait à la ptemiete : ce que l'on fait aifément, en prenant le bled
avec les deux mains ( V. la figute), Se le taillant tomber doucement,
d'une certaine hauteut. Quand la mefure eft pleine , on la rafe avec
précaution , en fe fervantd'un petit cilindre qui a neuf lignes de dia-
mètre. On prend enfuite une balance ordinaire : on met la mefute dans
un des badins , & le couvercle dans l'autre avec treize demi-onces.

S'il y a équilibre , le bled qu'on éprouve eft de même qualité que
le premier, Se pefe treize livres le boilfeau. S'il pefe plus ou moins,
chaque demi-once indique une livre d'excès ou de défaut dans le
boilleau Dan. Ekdrcem.

Du pain d'épis verds } 6' du pain d'écorce.

±Ja n s les temps de difette , les habitants du nord de la Suéde cou-
pent les épis verds, les hachent, les font fécher , les pallent à la
meule, vetfent de l'eau bouillante fur cette farine, y mêlent un peu
de lie d'eau de vie , un peu de farine, s'ils en onc , & en font du
pain.

Ils prenent auffi la féconde écorce ou l'aubier des fapins , en ayant
foin de couper celle qui eft à certaine hauteur ; celle du pied eft plus
grodiere. Ils la font fécher au four , ou au feu , jufqu'à ce qu'elle de-
viene brune des deux côtés, alors elle fue , fermente, S: la refine
brûle. Cette écorce eft enfuite bien féchée , hachée, moulue, & mile

3?S MÉMOIRES ABRÉGÉS

en pâte. Il faut moins la pétrir que celle que l'on fait aufll dans le
même cas avec la plante nommée calla ou provençale (a).

Après avoir recueilli cette plante dans les marais, on la fait fécher
au foleil, & enfuite au four, jufqu'à ce que les feuilles tombent Se que
Fécorce fe détache vers les neuds. Alors on la hache , & on la moud.
Quand on veut pétrir la farine , on y verfe de l'eau bouillante , Se
pour lui doner plus de goût , on y mêle un peu de lie de brandevin.
Enfuite on pétrit ce mélange labotieufement , jufqu'à ce qu'elle foie
toute réduite comme en petits cheveux: on y joinc un tiers de farine
de bled , &: on en fait du pain. C. F. Ménandir.

M

Obfcrvations économiques.

. Sahlberg a pris de la réfine de pin, de fapin, de genévrier, &
l'a fait fondre à feu très doux dans un vafe de fer , en remuant avec
une fpatule de bois. Quand elle a été bien chaude Se bien fluide , il
l'a pairée dans un tamis au fond duquel il y avoit un peu de paille.
11 a pafTé une réfine claire qui eft d'autant meilleure, & palTe d'autant
plus vite, qu'elle eft plus fraîche : elle égale la meilleure térébentine.

Si on met cette réfine clarifiée dans, un grand alembic , qu'on y
verfe de l'eau pure , Se qu'on diftille, il pafle une huile qui égale la
meilleure huile de térébentine. Le rendu eft une réfine pure qu'on
obtient en faifant évaporer l'eau dans un vafe de fer. Si on la fond
à feu vif, jufqu'à ce qu'elle deviene brune, on la nome colofane. Ce
qui refte .dans le tamis peut fervir à éclairer en le pofant fur une
tuile Se y merant le feu.

Le fel nommé potajfc eft tiré des cendres par une opération facile ,
qui peut être pour pour plufîeurs homes un moyen de fubfiflance. Il
faut faire une leflive claire qu'on fait évaporer dans de grands pots
fur le feu : on trouve au fond un fel gris & dur. Lorfque la lelfive
eft bien nette, fans fable, Se fans tetre, on peuc tirer d'une tone
de cendres quinze livres de fel Se plus. Ce fel étant calciné ou rougi
au feu jufqu'à ce qu'il deviene blanc , on le vend une fois plus cher
que l'autre. Il fe débite aux teinturiers , aux verreries , aux blanchif-
feurs , aux apoticaires. La potafTe comune fert à faire le favon Se le
falpêtre. A. J. Nordenberg.

De la fenaifon.

Lorsqu'on ferre les foins par un très beau temps, il eft bon de
les biffer bien fécher. Si le temps eft variable , un économe prudent
ferrera fes foins , lorfqu'ils ont encore leur humide naturel. S'ils éprou-

(a) Calla foliis cordatis. Linn. fuéd. mifne , finland. vAa,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 3^9

Vent l'alternative de la pluie & du foleil, ils devienent noirs , Se moi-
fillent : lorfqu'on les a ferrés comme il vient d'être dit , ils confervent
leur goût Se leur falubrité pour le bétail. La plupart des maladies des
beftiaux, Se la morve des chevaux ont fouvent pour caufe les foins
corompus.

Lorfqu'on ferrera les foins encore un peu humides, il faut parfe-
mer fur chaque lit une poignée de fel , à peu près come le labou-
reur répand le grain dans fon champ : le fel empêche le foin de
s'échauffer, de moilîr, le conferve fain Se verd : les beftiaux qui en
mangent, boivent davantage, fe portent mieux, & onr plus de lait.
La dépenfe n'eft pas grande: un demi-boifteau de fel fuffit pour cent
trente charetées. On peut en jetter aulTi fur le foin fec : il en con-
ferve l'humidité naturelle , Se empêche par-là qu'il ne fe brife Se ne
fe perde. C. G. B.

Moyen de nourir à peu de frais les chevaux & autre bétail.

JL e s feuilles de fapin , Se fur-tout les fommités rougeâtres cueillies
au printemps font une très bone nouriture pour toute forte de bétail,
Se principalement pour les chevaux : elle peut même les garantir de
plulieurs maladies. On prend des branches de moyene grolfeur &
fur- tout des jeunes arbres. On en tire les plus petites feuilles; on les
hache très menu ; on les met dans un grand vafe avec de l'eau ; on
laille fermenter le tout durant deux fois ou au moins une fois vin^t-
cjuatre heures: la plus forte réfine en fort.

Sur quelques rnefures de ces feuilles ainfi préparées on jette quel-
ques poignées de grain, Se on les préfente aux beftiaux. L'addition
du grain eft fut tout néceffairc dans les comencements, pour les acou-
tumer à cette nouriture; mais enfuite ils mangent très bien les feuilles
feches.

Les beufs & les vaches mangent volontiers ces feuilles, fur - touc
lorfqu'elles font arofées de faumure de hareng ou d'urine, Se qu'elles
ont été bien écrafées avec un pilon; cependant quelques-uns ne s'v
acoutument qu'avec peine ; on eft obligé de les laifTer jeûner : quand
ils y font habitués , ils la préfèrent à plulieurs autres aliments. On
obfervera de faire pour l'hiver provihon de feuilles, & de les confer-
ver en un lieu qui foit à l'abri des fortes gelées. Sandberg, conftilUr
de régence.

On eft parvenu, dans les temps de difette, à nourir les moutons
avec du crotin de cheval, en le faupoudrant d'un peu de farine. A.
J. Nordenberg.

On a fait auflî avec beaucoup d'utilité des plantations de fouchet
pour la nouriture du bétail. P. Hagjlram,

4oo MÉMOIRES ABRÉGÉS

Utilité du lilen de rené pour la nouriture du bétail.

o

n peut mettre en tas le liken de tene depuis la faint Michel ,
jufqu'à la chute des neiges : il faut feulement obferver que lorfqu'il
eft un peu gelé , & humide par delfus , il eft plus facile de le féparer
de la tene Se du fable qui endomage les dents du bétail. 11 eft avan-
tageux de plus de ne point enlever cette terre qui produit tours les
ans la plante.

Lorfque la neige comence à fondre, on peut continuer la récolte
de ce liken jufqu'à la fin de décembre. Il ne faut pas Paporter en au-
tomne tout à la fois dans la grange : il y moifiroit. On l'apotteta peu
à peu pendant l'hiver, en obfervant qu'il ne refte pas à couverr pen-
dant plus de huit jours. On metra la plante gelée dans une grande
cuve placée dans l'étable : on y joindra une cône d'herbes, en verfant
fur le tout de l'eau bouillante. Le lendemain on en fera des bottes
qu'on parfemera d'un peu de balle, & on en donera une par tête de
bétail avec un peu d'eau. Ce fera d'abord le matin ; mais lorfqu'on
verra que les beftiaux mangent bien le liken , on poura leur en doner
deux fois. Lorfqu'ils l'auront mangé rout entier, & feront venus à
l'eau qui eft au fond du vafe, il faut leur jetter un peu de paille
avec une livre de foin par tête. Cette nouriture convient aulfi aux
moutons Se même aux agneaux , fur-tout lorfqu'on y mêle un peu
de faumure. On peut employer le même moyen ou un peu de farine
pour acoutumer les beftiaux à cette nouritute qu'ils ne goûtent pas
d'abord. Lorfqu'ils y font habitués, ils la mangent volontiers, depuis
les plus vieux jufqu'aux veaux de dix femaines. Cette nouriture ne
leur convient plus au printemps : trop d'humide leur eft nuifible :
dans toute autre faifon , elle les engrailfe , rend meilleur le lait Se le
beurre, donne à la viande un goût de chair de rené, augmente le
fumier; cependant il faut ajouter un peu de foin pour les animaux
deftinés à la boucherie.

La préparation de cette nouriture n'eft pas pénible. Lorfque la plante
eft dans la cuve , Se que l'étable eft un peu chaude , il ne faut que
jettet touts les jours fur le refte un {eau d'eau bouillante. Cette ma-
nière de nourir le bétail eft en ufage aux environs d'Abo depuis plu-
sieurs anées , Se une partie des nouveaux colons de la Norlande occi-
dentale l'ont employée au défaut de foins dans les hivers longs Se ri-
goureux,

Nouriture économique des chevaux.

u

n cheval confome ordinairement trois mefures d'avoine par jour,
& fut tones & vingt-quatre kanes en deux cens quarante jours : ce qui

faic ,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4of

fait, à feize écus la tone , cent deux écus quinze oer & demi, mo-
noie de cuivre. (41 liv. )

Avec une tone d'avoine égrugéc , on peut faire quatre cents quatre-
vingt pains : fi on en donne au cheval deux par jour , il eft aufli bien
nouri pendant deux cents quarante jours , qu'il l'eût été avec fix toues
& vingt quatre kanes d'avoine.

La tone de feigle égtugé coûte vingt-deux écus; celle d'avoine,
feize; les frais de cuifïon, neuf écus : ainfi l'on épargne en deux cents
quarante jours cinquante-cinq écus & demi , au moins : les frais font
portés ici plus haut qu'il ne faut , & le nombre des pains qu'on peut
faire a été diminué : on en peut faire deux cents cinquante. En
adoptant ce calcul modéré , on économife par an quatre-vingt-quatre
écus douze oer un quart. (33 liv. 15 fols.)

Il faut faler la pâte un peu plus qu'à l'ordinaire ; les chevaux boi-
vent davantage , &c fe porrent mieux : mais on doit la laifler moins
aigrir, de crainte qu'elle n'agace les denrs de l'animal. Un peu de
petite eau-de-vie mêlée à la pâte rend le pain meilleur & plus nou-
l'illànt.

Lorfque le pain eft fec , on peut le brifer, y mêler de la paille
hachée en même proportion qu'on la mêle à l'avoine : ce qui épargne
encore le foin. Deux pains pefent moins que trois mefures d'avoine
en grain : on pouroit donc croire qu'elles donent au cheval plus de
nounture ; mais il faut obferver que la farine du feigle eft plus nou-
riftante que l'avoine : & comme il n'eft pas bon de noutir trop les
chevaux, deux pains fuffifent par jour.

Il eft plus aifé de prélerver le pain que l'avoine , des infectes , des
rats, & de l'infidélité des palfreniers : on peut y mettre un peu de
lie, pour que le goût en foit défagréable aux hommes, ou du marc
de graine de lin , après qu'on en a tiré l'huile.

Les chevaux avalent en entier une partie de leur avoine, & la
rendent de même : ainfi l'avoine égrugée doit les nourir davantage.
On a éprouvé que les pains qui en font préparés rendent le poil du
cheval court & brillant. Ce pain dur lui nctoie la bouche , de forte
que l'opération-annuelle qu'on lui lait à cet égard n'eft pas nécellaire.
Quelques perfones ont craint que le feigle n'échaufiàt l'animal ; cet
inconvénienr n'eft poinr à craindre, lorfqu'on joint l'avoine au fei-
gle : des expériences réitérées l'ont prouvé. C. G. B.

Nouriturc économique des moutons.

X-iaps Anderson, berger de la Gothie occidentale, habitoit un
terrein des plus médiocres, qui produisit peu de foin, & pouvoir,
fuivant l'économie comune , nourir peu de troupeaux. Il ramafta au
printemps, pendant l'été, & fort avant dans l'automne, routes foites
île plantes , fur tout des plantes de matais; telles que la bruïere co-.
Coll. acud. part, àrano, tom. XI. £ e e

401 MÉMOIRES ABRÉGÉS

mune , la bruïere rétralix , l'ériofore , l'empetrum noir , l'airelle , I'a-
leïrica , les rofeaux, les algues, &cc. 11 fe fervoit delà graine & des
boutons de foin & de bruïere pour acoutnmer fes troupeaux à cette
nouïicure agrefte. Tour fon foin fut fecoué, foulé, la bruïere battue
corne le bled, pour en avoir la graine, qu'il rit enfuite fécher &:
moudre. 11 parfema de cette farine les plantes & la paille hachée
qu'il préfenra aux beftiaux de toute efpece. Ils s'y habituèrent, & ne
iaiffoient que les plus greffes tiges , qui tombant fous leurs pieds
augmentoient le fumier. Le peu de foin qu'il recueilloit fut mêlé à
cette nouriture. Quant à la boilfon , il leur en donoit dans l'érable vers
neuf heures du matin, depuis le premier décembre jufqu'à la fin de
mars : cette eau iervoit à diifoudre un four^ge auflî groflier : il avoir
foin de la laifTer fe réchauffer un peu dans l'étable, 6c regardoic cette
acention corne importante.

Après avoir élevé de cette manière des moutons & des chèvres ,
xl entreprit du gros bétail, & eut des vaches & des beufs plus gros
& plus gras que ceux de touts fes voifins, & qu'il vendit toujours davan-
tage. C'eft ce berger qui s'eft procuré le premier un bon bélier pour
l'amélioration de l'efpece groiîîere du pays . il en a enfuite répandu
quatre-vingt-quatre dans fes environs avec trente brebis de la bonne
efpece.

Tout autre home moins industrieux auroit abandonné le terrein qu'il
ocupoit. C'étoit un fol maigre , fabloneux , couvert de pierres , où la
charue entroit peu avant pour trouver le fond de rocher. Il a mis les
pierres en tas, conftruit un mur de pierre le long d'un lac voifin,
pour garantir fon champ des inondations, engraiffé , amélioré, aug-
menté la terre avec celle qu'il a tirée des bois voifins. Il a eu beau-
coup d'engrais en jettant fous fes beftiaux dans l'étable toutes fortes
Je recoupes de plantes, corne choux, raves, navets, houblon, lin,
mouifes, vieille paille de toit, feuillage de fapins. Cette litière étoit
huit jours fous les beftiaux, & remplacée aufîitôt par d'autre. Quelques
endroits étoient marécageux : il les a faignés & rendus fertiles. Les
foins de cet home laborieux ont fait croître des plantes où il n'y
avoit qu'un roc ftérile. Sa terre qui produifoit à peine dix petites
charetées de foin, lui en a doné jufqu'à trente. Avec cette petite
quantité de fourage , il avoit en 1758 dans fon érable vingt- huit
moutons & dix-fept agneaux de l'efpece d'Efpagne , vingt- huit chèvres
&c feize chevreaux, feize beufs ou vaches, !k un cheval. Ce n'eft pas
tout encore : l'anée ayant été ftérile en foins , il en fournit à quelques-
uns de fes voifins dont les tertes étoient infiniment fupérieures à la
fienne,mais l'intelligence très inférieure. L. W. Rothof.

Nouriture économique des cochons.

J-j a nountnre des cochons eft difpendieufe en hiver, parce qu'on ne
les nourit alors ordinairement- qu'avec du grain , dont on pouroit faire

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 403

un meilleur «fage. Cependant il y a d'autres plantes qui les engraif-
fènt suffi bien , Se on peut fur-tout recomander à cer égard la graine
Se la racine de prêle ou queue de cheval qui croît au bord des lacs,
des ruilleaux , & des marais : le cochon eft aufli avide de cet aliment
que le cheval l'eft du meilleur foin. 11 convient auflî à tout autre
bétail ; mais il ne le nourit point aflez, à moins qu'on ne le faffe fé-
cher , & qu'on ne le mêle avec un peu de paille : alors il eft aflez
nourilfanr, Se augmente beaucoup le lait des vaches. Magnus Wulner.

Arbre, à pois , de Sibérie. ( a )

VvET arbre cft une efpece de celui que nous apellons faux acacia. 11
croît au nord de l'Afie dans la terre noire mêlée de fable, Se fe plaît
au bord des eaux couranres. Il eft plus rare qu'ailleurs auprès des en-
droits habités : Ion feuillage eft agréable aux beftiaux , Se fes racines
qui ont la douceur du malt eft recherchée par les cochons.

Dans la terre qui lui convient, cet arbre ateint la hauteur d'un
bouleau médiocre : le bois en eft compacte, Se fett à plulieurs ouvra-
ges du rour ou de menuiferie. Si le terrein ne lui eft pas ptopre , il
s'y élevé peu, fes branches fe coudent. Dans la terre fabloneufe mêlée
d'argile, ou dans l'argile Se le terreau , il réuftït mal : fes feuilles, qui
yers le milieu de l'été font d'un verd brillant, devienent fombres Se
dures. La pure terre fabloneufe ne lui eft pas moins contraire : celle
de marais lui convient lorfqu'elle a été faignée \ d'ailleurs il craint les
eaux dormantes.

Le froid de Suéde étant fort inférieur à celui de Sibérie , cet arbre
y a parfaitement rénfli , Se à trois ou quatte ans a donné des fleurs
Se des fruirs. Dans l'efpace de cinq ans , un pied qui étoit dans un en-
droit un peu élevé, très expofé au vent, avoir pris fix pouces de cir-
conférence. Il multiplia facilement par les graines Se de bouture.

Après les beftiaux Se fur- tout ies cochons, la taupe cft l'animal le
plus funefte à cet arbre. Son beau feuillage Se fes fleurs jaunes font
agréables à la vue , Se fes fruits peuvent fervir d'aliment : les Ton-
goufes en font ufage. On peut en cuire les pois rels qu'ils foilt : le
goût en paroit d'abord un peu extraordinaire , mais il n'eft point dé-
fagréable, fur - tout lorfqu'on les met en purée. Ils font plus fari-
neux, plus légers, plus nouiiflants, moins pefants à l'eftomac, moins
venteux que nos pois comuns : on en pouroit tirer une très bonne
huile.

L'écorce eft plus fine Se plus fouple que celle da tilleul, Se meil-
leur» pour en faire des cordes. Enfin les feuilles peuvent fervir à la
teinture en bleu, en les traitant comme celles de paftel Se dinuigo.
Cependant la petit* efpece à feuilles étroites , à écorce jaune , paroit

(j) Limt.fp.pl. i. fijl. Haï. 4. Rolinia, afpalatus , cafagan* Sriirica. (r)

L e c îj

4o4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

doner une plils belle couleur, & pouroit épargner les fommes qui
fouenc du royaume pour l'achat des couleurs bleues. Sun. C. Bulke. „

Culture de la réglijje.

L a renifle à goûtes lifles fuporte un aflTez grand degré de froid. Elle
croît tresbien en Angleterre , où on en cultive beaucoup ; elle a même
léuflï en Suéde. Cette plante, originaire de Scithie demande une
terre légère & fabloneufe , qui ait au moins un pied de prorondeur,
parce que fa plus grande perfection , relativement à nos ufages con-
fifte dans la gtofleur , & la longueur de fes racines.

La préparation du terrein où l'on fe propofe de faire un plant de
réelifle confifte à bien ameublir la terre dans l'anée d'auparavant, &
à la bien mêler avec de vieux fumier de vache parfaitement confome.
Au printemps on remue encore la terre. Si elle n'a pas la profondeur
requKe , il faut divifet le terrein par planches , & faire entre elles
des folles allez larges , pour que la terre qu'on en «te étant jetée fut
les platebandes, on leur donne la profondeur necelïaire._

La faifon la plus convenable à la plantation eft le printemps, tori-
que le froid n'eft plus à craindre. On prend de jeune plant qui ait
environ ' dix pouces de long , Se au moins un œilleton. Apres avoir
bien éaalifé la planche , on y place les pieds à la diftance de =vingt-
nn pouces l'un de l'autre : il faut les enfoncer perpendiculairement ,'
non pas de biais comme les tacines de houblon: on a éprouve que
cette lituation leur nuit beaucoup. On fera donc un trou perpendicu-
laire aftez profond pour que la tête du plant foit feulement a un pouce
au-delïbus de la furface.

Corne la régliiïe ne s'élève pas beaucoup la première anee , on peut
femer de l'échalote à l'ordinaire fur routes les planches. Les racines
de la rédiiTe s'enfoncant dans la terre ne nuifent point à celles de
l'échalote&qui relient a la furface, & on farcie en même-temps l'une
& l'autre plante, en ayant foin cependant d'aracher les pieds d'échalote
qui font trop près de ceux de la régliiïe. Lorfqu'en automne on levé
l'échalote, & qu'on découvre les jets de l'autre plante , on peut éten-
dre du fumier de vache fur la planche, pour étoufer la mauvaife herbe,
empêcher Faction du froid , & conferver l'humidité de la terre.

Au commencement du printemps fuivant, il faut travailler au pied
des plantes avec la précaution de ne pas endomager les racines : ce
qui nuiroit beaucoup à leur acroilTement. Ou trouvera peut-être que
l'on preferit un trop grand intervale entre les plants : mais il eft né-
ceffaire pour que la racine gtollilto beaucoup , Se qu'on puifle ameu-
bler aifément la terre entre deux, travail qui contribue finguherement
à la perfection de la plante. La régliiïe doit être, «ois ans en terre
avant qu'on l'arache. Après ce temps, on peut enlever autant de pieds
qu'on en a befoin pour l'ufage, en obfervant de ne le faite que

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 405

lorfque les tiges font flétries : dans tout autre temps les racines fé-
chent trop, Se perdent beaucoup de leur poids.

Le feuillage de la réglifle , fec ou verd , eft un bon fourage pour les
vaches cjui font habituées à cette nouriture. Les cochons font avides de
la racine : il faut les éloigner foigneufement de la plantation. M.
Tricwald.

Du berberis ou épine-vinctte.

.L'aubier de cette plante bouilli dans le vin ou l'eau, fait un bon
gargarifme contre les maux de gorge Se des gencives : il afermit les
dents , Se en apaife la douleur. La déco&ion faite dans le vin purge
& diffipe la jaunilfe. Celle que l'on fait dans l'eau , calme les douleurs
des ulcères, fur-tout des feorbuciques : il faut y tremper des linges
Se les apliquer fur la partie malade. Les différentes préparations faites
avec les baies apaifent l'ardeur du fang, la foif & la chaleur dans la
fièvre , fortifient l'eftomac , font ceifer les douleurs & les naufées,
donnent de l'apétit, arrêtent le cours de ventre, tuent les vers. La
décoction du fruit, & celle des fleurs Se des feuilles poffedent à peu
près les mêmes vertus. Dans les endroits où cette plante abonde , ou
en recueille le fruit pour l'écrafer , & en tirer de l'eau-de-vie. {a)

On peut employer utilement le fuc des fruits de l'épine-vinette i
la préparation du punch : il eft moins acide que le citron, S: n'efr,
pas moins agréable. On prendra une partie de fuc , deux de fucre ,
trois de vin de France ou du Rhin , d'arak ou d'autre eau-de-vie, Se
fîx parties d'eau. (£)

11 faut recueillir les baies en novembre , lorfqu'elles font bien mures,
Se encore pleines de fuc, un peu avant les grands froids. Quelques-
uns croient qu'il vaut mieux les cueillir après une ou deux gelées : il
faut confulter l'expérience à cet égard. Lorfqn'on en a exprimé le fuc,
il faut le laifler repofer , clarifier , & le mertre enfuite en des vaif-
feaux bien bouches : il fe conferve plufieurs anées dans une bonne
cave. ThéoJ. Ankarkrena..

(a) L'auteur de la maifon ruftique parle de I'arbrilleau que le peuple nomme pat
corruption la noble épine, & dont le véritable nom eft aubépin , aubépine, ou épine
blanche : c'eft une efpcce de mcfpilus ou néflier qu'il ne faut pas confondre avec
le berberis ou épine-vmette. ( c )

(b\ Ou eu fera une préparatiou plus ûmplc Se plus faine avec de l'eau & du
fucre, ( t )

40É MÉMOIRES ABRÉGÉS

Plantes qui douent un mauvais goût au lait & à la chair des

animaux.

JLe tlafpi à gonfles rondes, à feuilles oblongues dentées, liftes , (a)
donne à la chair, au lait, au beurre, un très mauvais goût, lorfque
les vaches ou les brebis en ont mangé. On ne connoît encote aucun
autre moyen de le faire cefler, qu'en menant les beftiaux dans un
autte pâturage. ^ /

11 en eft: de même du ligufticum à feuilles nombreufes , à folioles
découpées fupérieutement (£),de l'euforbe ou titimale heliofeope ( c)
du fouchet à péduncules écailleux , à rieurs en grape (d) , de l'alliaire,
des aux, & de la plupart des plantes ombelliferes. 11 faut en éloigner
les beftiaux qui les mangent ptefque toutes avec avidité. Jeun Otto
Hadiram , & Sun. Cari. Bidke.

Nouriture du coq de bruïere à queue fourchue.

S'il étoit poffible de nourir, d'élever, de faire éclore dans nos
maifons un grand nombre de coqs de bruïere à queue fourchue ; cette
btanche de l'économie deviendroit très avantageufe , parce que la nouri-
ture de notre volaille qui ne fe fait qu'avec du bled, eft; beaucoup
plus difpendieufe que celle de cet autre oifeau.

Les poules tuent les petits de ce coq de bruïere qu'on leur donne
à conduire ; mais lorsqu'elles en ont couvé les eufs , quelques-unes
conduifent ces petits étrangers comme les leurs même , Se ne s'aper-
çoivent pas de la fupofition : il y en a cependant qui les reconoif-
fent S: les tuent. Ces petits réufliflent difficilement avec une mère
étrangère, ils dépériftent promptemenr, & la plupart meurent avant
la moitié de leut ctue , quelque foin que l'on en prene. 11 faut peut-
être l'atribuer à ce que la chaleur de la gelinote eft plus grande que
celle de la poule.

Les coqs de cette efpece que l'on parvient à élever, s'aprivoifent
facilement ; ils vont de compagnie avec les coqs & les poules : mais
quelque privés qu'ils puiflent être , ils s'envolent toujours aux bois ;
on ne les retient qu'en leur coupant l'aile , & fi on n'y fait pas atten-
tion , ils s'échapent en courant & fautant le plus vite qu'ils peuvent.
On les aptivoife allez facilement dans les grandes cages qui fervent
aux payfans pour aporter la volaille à. la ville. Lorfqu'on leur donne
à manger, il faut lier en botte la plante qu'on leur préfente, & la
fixer' en mettant fur une des extrémités une tuile ou un gafon : on a

(a) Linn. fp. pi. i. fuec. Trsdlœk. (f)
(ù) Linn. fp. pi. i. fuec. Libftika. ( c)
( c) Linn. fp. pi. 40. fuec. Terril, (r)
(d) Linn.fp. pi. 6. fuec. Tolta. (t)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 407

remarqué que lorfque la botte eft libre, & fecouée par l'oifeau, ce
mouvement l'épouvante.

Les plantes qui convienent à cette efpece font la renouée, ou pain
d'oifeau (<i), feuilles Se Heurs , la millefeuille, ou l'herbe au charpen-
tier (b) \ elle ne mange pas les fleurs : le laireron des champs & celui
de jardin (c) : la denr de lion, ou piflenlir, feuilles, fleurs, &tige:
Le trèfle rouge, les feuilles Se fleurs de la vefee des haies, de l'orobe
du printemps, de la gefie des prés. Plus ces plantes font rendres , plus
l'oifeau en eft avide : lorfque les graines grolliflenr, il ne mange plus
que les fleurs. Il mange aulli, fur-tout en hiver, les boutons de bou-
leau , & les baies de genévrier : il aime les feuilles de plulieurs arbres,
Se les préfère dans l'ordre fuivant ; les feuilles de faule , de ronce,
de cormier, de coudrier, de bouleau, de peuplier.

Ce coq de bruïere ne pond qu'en plein air , Se quoique cette
efpece rellemble aux poules , en ce que les femelles habitent plufieurs
avec un feul coq, on peut cependant en avoir des œufs Se des petits ,
en mettant enfemble un mâle Se une feule femelle. Lorfqu'on a voulu
en élever , on a conftruir avec des planches, le long du mur d'une mai-
fon, une petite cabane longue d'environ cinquante pieds, Se large de
feize. On l'a recouverre de planches, en y laifTanr ça & là de Grandes
ouvertures, qui ont été couvertes de vieux filets. On y a renfermé
d'abord quatre mâles Se trois femelles. Un des coqs s'eft emparé des
femelles , Se n'a pas fouferr que les autres en aprochaflenr. On avoir
mis des arbres dans la cabane : les gelinotes y pondirenr, couvèrent
leurs oeufs, foignerent la couvée : le mâle même qui dans les bois
s'ocupe très peu de fes petits, y paroifloit afectioné ; (c'étoit peut-
être un effet de la préfence des autres mâles. (/) ) ceux-ci paroilïbient les
haïr, Se les pourfuivoienr , lorfqu'ils venoienr trop près d'eux. L'anée
fuivante , on ne dona qu'un feul coq aux trois femelles.

Les petits font à peine fortis de la coquille qu'ils mangent du lait
& du gruau : mais il y en a peu que cet aliment feul puifTe nou-
rir, fur-tout dans les premiers jours, lorfqu'ils fonr encore délicars.
Les œufs de fourmis font dans les rorêts leur nouriture ordinaire. On
a donc pris toute une habitation de fourmis noires, que l'on a promp-
tement enfermée dans un fie , avant que les fou mis euflenr le temps
de cacher leurs œufs, & on l'a portée dans la cage des coqs de
bruïere. On avoir eu foin d'y placer des morceaux de bois un peu
creux , qui pu(renr être une rctraire pour ces infedtes. Ils s v font re-
tirés en elfer avec leurs œufs; Se lorfqu'on vouloir faire mançer les
petits coqs de bruiere , on levoit un morceau de bois. Alors le coq
& Ls poules apclloient l?urs petits qui venoient auilî-tôt manger les
œufs. On leur a doué de plus du lait & du gtuau pendant les quatorze
premiers jours , & enfuite toutes fortes de baies & de plantes vertes.

(a) Polygonum. Linn. f. ij. (t)

( b ) Achittta. ( t )

Çc) Senchiu arytnfis & oltraccui, (r)

4o8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

On a enfuite effayé de mettre ces coqs de bruïere dans une cage
d'environ dix pieds quarrés, Se couverte de filets, dans laquelle on
avoit aufli renfermé quelques petits arbres. Le peu d'étendue de ce
domicile ne les a point empêchés d'y multiplier.

11 n'eft pas douteux que cet oifeau ne coûte moins à nourir que
notre volaille : mais il eft plus difficile à élever ; il faut de l'attention,
des foins , du travail pour ramalfer fa nouriture , pour veiller à ce
qu'il n'abandone pas la maifon. 11 n'eft pas facile encore de décider
-s'il feroit plus avantageux d'élever cet oifeau qu'il ne l'eft d'élever
notre volaille ordinaire. Otto HagJIram & And. Schttnberg Andtrfon.

De la dejlruclion des moineaux.

L e moineau eft un des animaux les plus nuifibles à l'agriculture. Le
bruit des armes à feu ne fuffit pas pour l'éloigner. Les jeunes moi-
neaux n'en font pas fort effrayés, Se les vieux qui font moins nombreux
fuivent la grande bande. Les épouventails ne leur en impofent que
très peu de temps : ils s'y acoutument. Ils vont jufques dans nos gre-
niers vivre du fruit de nos travaux. Les chanvres murs ont befoin
d'être foigneufement gardés , pour être à l'abri de leur bec vorace ,
qui n'épargne pas davantage les pois.

On peut les détruire en prenant leurs nids & leurs œufs ; mais on
ne les 'trouve pas touts , & il n'eft pas toujours facile d'y parvenir.
De plus , lorfqu'on a détruit celui d'un couple , il en fait un autre ,
& une ponte nouvelle. Dans quelques endroits de l'Allemagne , on a
impofé aux payfans une taxe d'un certain nombre de moineaux, & à
fon défaut une fomme d'argent: mais il eft aifé de frauder ce droit,
& d'élever exprès des moineaux pour y fatisfaire. {a)

On les prend avec des filets Se des pièges , mais ils s'en défient
bientôt, Se n'y vienent plus : on peut en prendre aulli la nuit dan»
les "ranges & les remifes , où ils fe retirent pendant l'hiver. Trois
hommes font cette chaffe. L'un tient dans un coin une lumière cou-
verte (b ) : l'autre éveille Se épouvante les moineaux avec une perche:
un troifieme eft auprès de la lumière , qui prend ceux qui vienent s'y
réfugier. Cette chalTe peut amufer , mais ne paye pas la peine qu'elle
donne.

L'arme la plus deftruaive qu'on puiffe employer contre cette efpece
eft le fufil. 11 faut le choifir d'affez grand calibre, employer de petit

plomb fans épargne , faire une traînée de graine de foin d'environ vingt
pieds de long , & de largeur inégale. A l'extrémité la plus yoifine de
l'endroit d'où l'on veut nrer , elle aura fix pouces, au milieu neuf,
Si vers l'autre extrémité un pied. Elle doit être comencée à environ

(a) Une îécompenfe par tête remplirait bien mieux cet objet, (t)
(i) 11 fulric d'y placer la lumière, fans qu'il foie néccllarre qu'un homme la
tienne. ( t )

■ quarante

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 409

quarante pieds du tireur", plus ou moins fuivant la portée de l'arme.
Le temps le plus propre à cette chalFe eft l'été , huit ou quinze jours
après la faint Jean. Alors les jeunes moineaux font le plus avides, ÔC
le moins farouches. Une allée de jardin eft un des lieux les plus co-
modes, fur-tout lotfque pendant trois femaines ou un mois auparavant
on acoutume les vieux à venir manger avec leurs couvées. 11 e(t bon
qu'il y ait au voifinage un plan de pois qui puifTe fervir de refuge
aux moineaux, forfqu'ils font épouvantés par la préfence d'un oifeaude
proie. Lorfqu'ils font bien acoutumés à l'appât, Se qu'ils s'y rafïem-
blent en grand nombre , on peut tirer touts les deux ou trois jours ;
mais non plus fouvent ni plutôt : un peu de patience dans ce cas elt
payée au double. Il ne faut pas craindre que ces oifeaux habitués à la
nouriture qu'on leur préfente , n'y reviennent pas , même après qu'on
a commence de tirer. Lotfque l'on prend toutes ces précautions , on
en peut tuer jufqu'à foixante d'un coup, & quelquefois cent : fî on
les tite plutôt, on n'en tue gueres que vingt. Leke.

Moyen de chajjer des étangs les fangfues & les léfards.

V-»ES animaux nuifent beaucoup, fur-tout au poifTon , qu'ils empê-
chent de multiplier. M. Trievald fe plaignant en préfence de M.
Linné que fon étang de Kongsholm en étoit rempli, celui-ci lui confeilla
d'y faire jetter du fel. Le confeil fut fuivi : on jetta du fel dans
l'étang, & quoique ce fut en quantité médiocre, les fangfues Se les
léfards ont difparu; les poiffbns Se fur-tout le meunier y ont multi-
plié plus abondamment. 11 fuffit de répandre du fel autour d'une fangfue
atachée à la chair pour la faire tomber. Mart. Trievald.

Loutres drejfées à la pèche.

Xt eft facile de découvrir par le moyen d'un chien les trous où les lou-
tres fe retirent au bord des étangs Se des rivières. Alors les vieilles loutres
quittent leur afile ; mais les jeunes n'ofent pas encore en fortir. Il
Faut les y forcer en introduifant une verge de fer ou un pieu dans leur
rettaite , & plaçant un hameçon à l'entrée. On ne peut pas les pren-
dte avant la faint Michel : elles font encore trop petites : cet animal
croît lentement.

Lorfqu'on veut élever de jeunes louttes , il faut leur donner pen-
dant quelques jours du poiifon Se de l'eau. On mêle enfuite à l'eau du
lait, du bouillon, des choux, ou des pois, en augmentant peu à
peu la quantité. Dès que l'animal s'acoutume à manger indifféremment
ces aliments , on ne lui donne que peu de poifTon , & on le remplace
par du pain qui fuffic pour fa nouriture. On finit par ne lui donnée
que la tête du poilTon.

Coll. acad.pan. ctrung. iom. XIy F f £

4io MEMOIRES ABRÉGÉS

11 faut que la loutre foit dans une chambre où il y ait continuelle-
ment quelques perfones, afin qu'elle s'apprivoife autant qu'il eft pof-
fible; ce qui n'eft pas fort long. On fait un petit faifçeau de paille
qu'on lie avec de gros fil , ou que l'on couvre de cuir. 11 doit être
long de trois pouces , Se alfez gros pour que l'animal puifle le pren-
dre dans la gueule. On parte une corde an cou de la loutre ; on y
attache une autre p-etite corde longue de quatre pieds ; & on la con-
duit en la laiflant aller librement. Enfuite on l'habitue à s'arrêter 8c
venir au commandement en tirant fur la corde. Lorfque l'animal eft
obéilfant en ce premier point, on lui fait prendre le faifçeau de paille
dans la gueule, qu'on lui fait ouvrir d'abord en ferrant la cotde qui
entoure le cou , Se qu'on préparera de la manière qui paroîtra le plus
propre à cet effet , foit en y faifant quelques gros neuds , foit en y
atachant des morceaux de bois ou de fer. En même-temps on lui pré-
fente 1e faifçeau , Se on le fait prendre au comandement. Dès qu'il
le laide tomber de fon plein gré, il faut le faire reprendre, jufqu'à
ce qu'il fâche le tenir fans le lâcher. Alors on lui fait ouvrir la gueule,
en lui commandant de laifler aller j on l'acoutume à le prendre à
terre, à l'aller prendre, lorfqu'on le lui jette, même à prendre & ra-
porter d'autres chofes , comme un gand , un mouchoir, enfuite à ra-
porter de même des chofes qu'il mangeroit volontiers ; Se l'on con-
tinue cet aprentiffage jufqu'à parfaite docilité.

Lorfque la loutre eft ainfi drelTée , on la conduit à une eau claire
& peu profonde, on lui jette quelques petits poillons morts : dès qu'elle
les prend, il faut l'empêcher de les avaler, la contraindre à les rapor-
ter , Si lui en doner la tête. On lui fait prendre de même des poiflons
vivants. Un payfan fuédois avoit une loutre drelfée de cette manière,
qui prenoit autant de poitfon qu'il en pouvoit confomer lui & fa fa-
mille.

On peut drefler auflî les vieilles loutres, mais lorfqu'elles font en
chaleur , il eft à craindre que l'habitude ne foit plus foible que la
nature. Mais un jeune animal qu'on élevé de la forte , Se qu'on tient
pendant un an hors de l'eau, change prefque de nature. J. Low.

BlanchiJJage des toiles.

J_,e procédé fuivant a rendu des toiles aufli blanches que celles de
Hollande , fans aucune teinte de rouge ou de jaune. On met le foir
de la fieme de vache dans de l'eau de lac ou de rivière, avec la
foile ou le fil que l'on veut blanchir. Après vingt quatre heures , on
la retire , & on la fufpend fans la nétoyer. Lorfque le foleil luit ,
on la trempe une fois par joue dans la même eau, qu'il faut rendre
peu à peu de plus en plus forte. 11 eft bon de faite devant la folle où
l'eau préparée eft contenue, une autre cavité pour en recevoir l'écou-
lement pendant la pluie. /. Roman , maître de chapelle du roi.

e

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4*

Confcrvation du bois.

Lj e bois de charpente qui reftant fous l'eau, n'eft point expofc à
l'adiou de l'air, fe corompt très difficilement. On a trouvé en 1717 »
à quelques milles au-deli de Naples des piliers, reftes d'un pont on
autre ouvrage femblable que l'empereur Caligula fie conftruire entre
Pourfoles & Baies , qui fembloient être des pièces coupées depuis peu
d'anées.

On conferve à l'arfenal de Venife, fous l'eau de la mer, beaucoup
de bois de conftruâion ; cependant l'eau qui les recouvre , étant mêlée
à celles de plufieurs grandes rivières , n'eft pas auilt falée que celle
de Poutfoles , Se ne polféderoit pas à un très haut degré la propriété
de confe*ver, (î elle n'avoit pour caufe que le fel. Cette propriété
qui n'apartient pas elfentiellement à l'eau, n'eft due fans doute qu a
l'exclufion de l'air , Se à l'obltacle mis à fon action.

Le bois mis dans l'eau y aquiert de plus la qualité de ne point tra-
vailler lorfqu'il eft mis en euvre , parce que les parties grades Se fa-
voneufes que la fève y avoit portées , fe dilTolvent : il feche promp-
rement, Se eft meilleur pour les ouvrages de charpente & de menui-
ferie. C. Horkmann.

Lampe économique.

o

M raffèmble les foies de toutes fortes de poirtbns, mais fur- toux
ceux de merluche , qui font plus gros Se plus gras. On les met touts
dans une tone, Se on les laide jufqu'à ce qu'ils foient entièrement
corompus, Se ne faftent plus, pour ainfi dire, qu'une malTe. Alors
il faut en prendre dans un chaudron & faire bouillir : on retire
l'huile claire qui fumage , & on jette le refte : cette huile eft propre a
bnder.

Le petit jonc, rond , gros comme le petit doigt, à tige nue, à cha-
piteau fitué au côté , fournit une mèche préférable à celles de fil ou
de chanvre. 11 faut en détacher la mcële vers la fin d'août , ou au
commencement de feptembre , la mettre en petites bottes , & la fuf-
pendre au plancher d'une chambre. Lorfqu'elle eft feche , on en fait
nfage. Cette mèche ne confome pas la moitié , pas même le tiers de
l'huile que les mèches de lin ou de chanvre conloment; elle ne fume
point , Se éclaire bien. P. Kalm.

Fffij

4i2 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Ventilateur.

VjEtte machine eft compofée de deux grofles pompes afpirantes donr
l'une (B) peut être changée, quand on le veut, en pompe foulante.
(V-Pl XI. fig. i. & 2. ) Elle eft afpirante, tant que les foupapes C,C,
peuvent s'ouvrir. Alors les trous ronds D,D, font fermés, & leurs
ïbupapes de cuir contenues par les clavettes c, i, tandis que la foupape
mobile , V , s'ouvre librtment. Mais fi on l'ôte , & qu'on la tourne
& replace, de forte que la foupape s'ouvre vers E, & qu'on laifTe
jouer en même- temps les deux foupapes D,D, tandis qu'on ferme
celles C,C, avec leurs crochets g; la pompe attire l'air hais par les
irous ronds D, D, lorfqu'elle eft élevée par le bras de levier Wi quand
on l'abaifTe , on chaire rout l'air qu'elle a reçu, dans les tuyaux adaptés
à l'ouverture F. Le fonds des pompes eft de bois, le corps eft de cuir
mou , fort , & bien graiffé.

On fait ufage de cette machine fur les vaiffeaux , en l'établiffant fur
le pont fupérieur, & adaptant aux ouvertures F, F, des deux pompes
des tuyaux perpendiculaires, qui vont au fond de cale. Ceux ci cornu-
niquent à des tuyaux horifontaux qui fe rendent par les entreponts
dans les endroits où il importe le plus de renouveller l'air. On peut
employer aufli le même ventilateur à introduire l'air dans les mines,
foit métalliques, foit de fiege. Dans celles ci, on établira la machine
à l'abri de la bombe & du boulet près de la dernière parallèle , Se
tandis qu'on avancera les logements fur les glacis , on travaillera fous
terre. On ne peut gueres pouffer une galerie fous terre, horifontale-
Tnent , à plus de cinquante pas, fans ouvrir des foupiraux : avec le
ventilateur, on ira, fi l'on veut, à cinq cents, & s'il étoit néceffaire,
à cinq mille : l'effet eft le même, foit que le tuyau ait une toife ou
qu'il en ait cinq cents de longueur.

Cette machine ocupe beaucoup moins d'efpace que celle de M. Haies,
lorfqu'on la fait travailler, & n'eu ocupe pas un huitième autant,
lorfqu'elle eft en repos : on peut la démonter , ck la mettre où on le
juge plus comode. La conftru&ion en eft fimple , & ne coûte pas plus
de cinquante écus , monoie de cuivre, & la machine eft auffi durable
que le vaifféau. Elle n'embaraffe nullement les wianeuvres Les tuyaux
font difpofés de manière qu'ils tirent des entreponts, ainfi que l'air
épais & malfain, les vapeurs nuiûbles qui fortent continuellement des
provifions ; ce qui conferve les voiles, les cables, & tout ce qui eft
dans le vaifféau. Quatre hommes la fervent facilement : cet exercice
peut contribuer à préferver l'équipage du feorbut.

Si pour un vaifféau de quatre vingt-feize pièces, on done à chaque
pompe ttois pieds de diamètre , & qu'à chaque fois on les élevé & on
les abaiffe d'un pied; chacune contiendra un peu plus de fept pieds
cubes d'air. Supofons qu'elles foient remplies ik vuidées foixante fois
dans une minute , elles fournitont daus une heure cinquante mille

JoiJlëjU. . Ccttecàsti ajqJemijitt part e'irg/y P/.J7-

BûBtrcÙ" Stuip .

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4,3

quatre cents pieds cubes, Se dans vingt-quatre heures un million, deux
cents neuf mille, fix cents; quantité fuffifante pour neuf cents hommes ,
en comptant chaque afpiration à quarante-cinq pouces cubes, Se vingt
afpirations par minute.

Lorfqu'on veut , non feulement que l'air foit renouvelle , mais qu'il
foit frais; on change une des pompes en pompe foulante, & on in-
troduit moitié autant que ci delfiis, c'eft-à-dite fix cents quatre mille,
huit cents pieds cubes d'air nouveau & frais . tandis que l'autre vuide
autant d'air chaigé de vapeurs. M. Tr'uvatd. (a)

Autre ventilateur, (b)

JLo u r juger de la bonté d'une machine , ou pour en comparer plu-
fîeuts qui font deftinées au même ufage , il faut examiner li la ma-
chine rend exactement le fervice qu'on en attend ; lî elle eft atfez
Simple, & n'eft pas trop compofée; lî elle exige peu de frais, pour
l'ufage & le fervice; li l'effet en eft prompt; lî elle n'eft pas fujette
à fe déranger facilement; fi elle eft durable; fi elle réunit plulîmrs
efpeces d'utilité. La machine qui remplit ces vues , peut être regardée
comme la plu, parfaite.

Celle qu'on propofe dans ce mémoite, eft tenfermée dans un coffre
qui a de touts les côtés des battants que l'on peut ouvtir. ( V. PI. XII.
fig. 1. ) Au milieu entre les deux fouflets C & D, il y a une boëte
à ait (fig. 1.) AB, divifée en deux compartiments par la cloifon /:
elle a quatre petites foupapes , a,b,c,d, & à deux de fes côtés
deux ouvertutes M N, auxquelles s'adaptent les deux tuyaux. E, F,
(fig. i.l. Elle eft faite de planches épailfes , de fapin ou d'aune bois,
a deux pieds Si demi de long, deux pieds quatre pouces de large, &
environ neuf pouces de haut : fes côtés opofés font parallèles entre

*>ll Y.

eux.

La cloifon/, ( fig. 1.) partage l'intérieur, fuivant fa longueur, en
deux parties égales. Les ouvertures M & N font aux petits côtés
de là bocte : l'ouverture M a neuf pouces de long fur lîx de lar^e;
l'ouverture N a quatorze pouces de long fur même largeur : celle ci
fait jouer les foupapes par où l'air entre, &: l'autre celles par où l'air
fort. Les foupapes ont aulli la figure d'un quarré long, dont les deux
plus longs côtés ont dix pouces, & les autres huit : elles font avec le
tond de la boëte un angle de cinquante-cinq degrés : les deux a & b ,
introduifent l'air; les deux c 5c d, le lailîent échaper. Elles font faites
de deux morceaux de planches de bois fec , colles l'un fur l'autre, de

(a) Ce ventilateur a été éprouvé fur des vaiflcaui fuédois & fur des vaiffeaux
feançois , & l'ufage en a été adopté.

(6) L'académie ayant propofe, pour fujet d'un prix, la manière de perfeeliorer
les inventions de MM. Haies, TricwalJ , & 5u:ton, pour le renouvellement de
l'air dans les vaillcaui , reçut le mémoite fuivant.

414 MÉMOIRES ABRÉGÉS

forte que les fibres du bois fe croifent ; aria que les variations de Taie
ne les faire pas fe déjetter.

Le fond des fouflets eft aufll un quarré long de deux pieds quatre
pouces fur deux pieds deux. Les plis font faits de bois très minces
que l'on attache l'un à l'autre avec de petits crochets de fer ou de
léton , 8c qu'on recouvre de cuir mince, corne les fouflets d'orgue.
Si quelque partie fe dérange, ou fe déchire; on la répare avec. le
même cuir ou un peu de toile, &c de la colle de menuiiier. On met
à chaque fouflet autant de plis qu'il en faut, pour qu'il s'élève de; deux
pieds , & contiene vingt pieds cubes d'air. Pour plus de folidité , on
peut les couvrir de parchemin. Au fond de chaque fouflet il y a une
ouverture, quarré-long, qui comunique dans la boé'te à air.

Les tuyaux E , E , ( fig. i.) font ronds, faits de toile forte, coufue
fur des cerceaux de bois, dont l'un entre dans l'autre, de forte qu'on
peut alonger les tuyaux à volonté. Pour empêchet Tair de pénétrer
entre la toile & les coutures , on les recouvre d'un peu de colle. On
peut au(Ti faire ces tuyaux avec du cuir , du bois , ou d'autres matières.
Le plus gros tuyau F, celui par où l'air entre , a onze pouces de dia-
mètre ; celui E, par lequel il fort, en a huit; lorfqu'ils font roilds.
Si on leur donne une autre forme, il faut qu'elle foit capable du
même volume. L'aire de l'ouverture du tuyau afpirant F doit avoir un
raport déterminé avec l'aire du fond du fouflet ; & ce raport eft corne
98 à 718. Les tuyaux du ventilateur, que l'auteur de ce mémoire a
fait faire pour les vaifleaux, font de toile de voile, jointe avec de la
colle de menuiiier & de la colle de farine. Ils font folides.& peuvent
être renfermés dans le coffre, quand la machine ne joue pas.

Les deux poulies g, h ,( fig. 1. ) & leurs cot-des fervent à élever
facilement les fouflets, dont les couvercles font joints l'an à l'autre
pat quatre cordons m , n , afin que l'un fe ferme tandis que l'autre
s'ouvre. On amis deux poulies, pour que deux perfones puiflent fer-
vir la machine, fi on le juge à propos : cependant une feule fuffit.
L'utilité du coffre qui renferme la machine eft de la garantir de l'hu-
midité , des foutis , & de la poufliere ; & de la manier plus facile-
ment. On peut la goudroner , pour l'empêcher de fe corompre.

Les dimenfions qu'on vient de donner fuffifent pour un ventilateur
deftiné au fervice d'un vaiffeau de ligne : l'effet en fera prompt &
grand : on peut faire la machine plus grande , fi on le juge néceffaire ,
pourvu qu'on obferve bien la même forme, & les mêmes raports entre
les dimenfions de routes les parties. Si on veut un ventilateur plus
petit, un fouflet fufit avec deux foupapes.

Il eft facile de voir de quelle manière cette pompe agit. Lorfque
le fouflet C, (fig. 1.) eft daftendu , le fouflet D eft refferré par les
quatre cordons; & lorfque le premier retombe par fon propre poids ,
l'inférieur s'ouvre pareillement par fon poids. Quand le premier C eft
ouvert, l'ait entre par le ruyau F, adapté à l'ouverture N, ouvre la
foupape^, enrre dans la boëte , & pafle dans le fouflet : alors la fou-
pape d eft fortement fermée. Le fouflet inférieur étant néceffaiiemeuc

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 415

comprimé, lorfque le fupérieur eft diftendu, l'air enfermé en D elt
chaire dans le compartiment de la bocte qui lui répond ^ il ouvre la
foupape c , & fort part l'ouverture M & le tuyau E. Quand le fourlcc
D retombe , l'air extérieur entre de la même manière , pour le rem-
plir, & ouvre la foupape a. En même-temps C fe comprime, & charTe
par la foupape d, par l'ouverture M, Se par le tuyau E, l'air entré
par la foupape b : ainlî l'air afpiré par le tuyau F, fort fans interrup-
tion par le tuyau E , tandis que la pompe joue.

Comme il ne faut que vingt livres pour élever les fouflets , un feul
homme peut fervir la machine ; & fi on fufpend à la corde un poids
de dix livres, il la fera travailler facilement, aufli long-temps qu'il elfc
néceffaire.

L'effet de cette machine eft auflî (Impie que fon mouvement. Si on
veut tirer d'une chambre l'air chargé de vapeurs qui nuifentj il ne fauc
qu'y placer la machine , &: ouvrir feulement une communication avec
l'air extérieur par le tuyau F, qui portera au dehors l'air corompu ,
tandis qu'il entrera de l'air frais par toutes les petites ouvertures de la
chambre, (les fentes, les joints des portes, des fenêtres, les ferrures,
&c. (t ) ). On peuc auili mettre la machine en dehors, & n'introduire
dans la chambre que le tuyau F. Si on vouloit feulement douer du
mouvement à l'air de la chambre , on y feroit jouer la pompe fans
tuyaux.

Ce ventilateur a touts les avantages qu'on peut délirer dans une bonne
machine. Il eft très (împle , & remplit complètement fon objet. 11 coûte
peu: celui qui fert aux vailfeaax de ligne, Se qui a fîx pieds quarrés à
fon fond , ne va pas au-delà de dix ducats. Un ventilateur plus petit,
qui peut fervir dans la chambre d'un malade, dans les priions, Sec.
peut être fait pour trois ducats , non compris les tuyaux qu'on peuc
faire plus ou moins longs fuivant leurs dclïinations , Se qui étant de
grolfe toile collée, ne peuvent pas être chers. Quant au fervice de la
machine , il n'eft pas difpendieux , puifqu un leul homme la met en
mouvement, & qu'un ou deux hommes au plus la manient aifément
avec fon coffre. Elle tient peu de place : les plus grandes n'ocupent
que (îx pieds quarrés. L'effet en eft prompt ; les deux fourkts contienenc
vingt pieds cubes d'air, &: peuvent être remplis quarante fois par mi-
nute ; de forte qu'ils pompent dans une minute huit cents pieds cubes
d'air, & dans une heure quarante- huit mille : ce qui fait à peu près
la capacité de l'entrepont, qui étant vuide contienc cinquante mille
pieds cubes. Celle du Corridor eft environ moitié moindre : ainfi l'ait
pent être renouvelle promptement dans un vailfeau de ligne , lorfqu'il
eft vuide, Se plus encore, lorfqu'il eft chargé. Si on le juge néccllaire ,
on peut employer deux ventilateurs , ou un qui loit une fois plus
grand. Celui-ci ne fe dérange pas facilement : le mouvement en eft
fi doux que les différentes parties reftent bien unies , fans fe déjoin-
dre ou fe déchirer ; Se dans ce cas il eft aifé de réparer le mal avec
an peu de toile , ou de cuit Se de colle. Loifqu'on ne fait point ufage

4*6 MEMOIRES ABRÉGÉS

de la machine, on en ferre toutes les parties dans le coffre, Si on le
met à la place où il incomode le moins. L'ufage n'en eff ni dange-
reux ni incomode, puifqu'on n'y emploie ni le feu ni l'eau. Enfin on
peut s'en fervir en toutes fortes de lieux, tels que les vaiffeaux, les
hôpitaux, les prifons , les mines, les chambres de malades, &c.

Si on compare ce ventilateut à celui de M. Haies , la fupériorité
en eft évidente. Celui de M. Haies eft embaraffant , trop compofé,
affujéti au changement de forme, fuivant la différence des lieux. 11
ocupe foixante pieds quarrés; & comme il en faut une fois autant pour
le dreffer , il en exige cent vingt, c'eft- à-dire vingt fois plus que
celui que l'on propofe. La capacité de celui-ci , & celle du ventilateur
anglois , font entre elles comme 30 & zoo. Il faut que ce dernier
foit établi à demeure fur le vaiffeau ; fa grandeur ne le rend pratica-
ble que fur les plus gros ; & comme cette double machine n'a qu'un
tuyau de fortie , il ne fert pas à tirer l'air des petits endroits éloignés
Se fermés ; mais feulement à procurer de l'air frais par de petits tuyaux
très étroirs : au contraire celui qu'on propofe , attire l'air de touts
les coins & recoins. 11 faut deux hommes très forts pour ferait le
ventilateur de M. Haies, Se un feul pour l'autre. Celui là, toutvafte
qu'il eft, ne tire â la fois que dix-huit pieds cubes; l'autre en tite
vingt , & fouvent plus par minute. Un ventilateur anglois donc la
fuperficie feroir égale à celle de la pompe propofée ne tireroïc que
deux pieds cubes : au contraire fi la pompe étoit auffi grande que le
ventilateur; fon effet feroit à celui du ventilateur comme 100 à 18.
La différence des frais de conftruétion eft confidérable : le ventilateur
fe dérange facilement , & demande à être ménagé dans l'ufage. Dans
tout autre lieu qu'un vailleau , la pompe que l'on propofe confervera
touts {es avantages , en la proportionant aux circonftances.

La machine de M. Trievald eft compofée de fept parties principa-
les, de fix parties auxiliaires, & d'environ trente-deux tuyaux. En la
comparant avec la pompe , on trouve d'abord que celle-ci a un grand
avantage, quant à la limplicité delà conftruétion. Elle en a, quant à
l'ufage, un autre rrès confidérable: il faut quatre hommes pour le fer-
vice de' celle de M. Trievald. Cette dernière ocupe moins d'efpace
que celle de M. Haies, mais plus que la pompe; elle a neuf pieds de
long, &r trois pieds de large, non compris l'efpace rempli par le
levier, la charpente, les roues, & les tuyaux. La pompe eft auflî
moins haute d'un pied , fans compter que le levier s'élève encore
davantage : de plus les quatre hommes néceffaires pour fervir la ma-
chine de M. Trievald onc befoin d'un grand efpace pour agir libre-
ment. La pompe afpire à chaque coup vingt pieds cubes d'air, Tan-
dis que l'autre machine n'en tire que cinq ; de forte que 11 on don-
noit à la première autant de furface qu'on en a doné à celle de M.
Trievald pour les vaiffeaux de guerre ; leurs effets feroient entre eux
comme 108 & 17. Quanta l'invention de M. Sutton ; pour le renou-
vellement de l'air, elle eft fondée fur des principes différents, & ne

peut

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4t7

peut pas être comparée aux trois machines qui font l'objet de ce mé-
moire. Jac. Ventura. , profcffeur de mathématiques à l'arfenal de Venift. {a)

Bouchons préparés pour empêcher l'action & l'évaporation des
liqueurs les plus corrofives.

Un a fouvent befoin de renfermer en des vafes de verre ou de
terre des liqueurs acides, pénétrantes, corrofives, volatiles, ou fujettes
à être mifes en fermentation par le mouvement que l'air leur imprime,
& à s'aigrir Se fe corompre. Les bouchons de verre bien faits peu-
vent obvier à ces Inconvénients; mais ils font d'un très grand prix,
&c propres feulement aux petits flacons. M. de Réaumur a cherché les
moyens d'empêcher l'évaporation de l'efprit de vin: ceux qu'il a trou-
vés, remplilïent l'objet qu'il s'éroit propofé; mais ils ne convienent
qu'aux vailîeaux , rels que ceux d'un cabinet d'hiftoire naturelle, qui
doivent toujours refter fermés.

Les bouchons de liège qui, par leur fouplefle Se leur élafticité,
font très propres à bien fermer l'orifice des vafes, ont plusieurs in-
convénients. Les acides, tels que l'huile de vitriol, l'eau forte, l'efprit
de fel, les rongenr, Se ces liqueurs devienent moins pures &: plus foi-
bles. Les coffres de poix , de réfine , les veilles , les papiers cirés ,
n'empêchent point les parties volatiles de s'échaper à la longue; &
les vins, foit naturels, loir préparés, les eaux minérales, les cllences,
les extraits, &c. s'affoiblilFent , s'aigriifent , Si fe corompent.

Les matières qui ont paru les plus capables de rendre les bouchons
de liège plus propres à leur ufage fonr la cire Se le fuif. La cire h'eft
pas attaquée par les forts acides, mais elle l'eft par l'efprit de vin;
& le fuir qui réfifte à l'efprit de vin, eft rongé par les autres acides.
On a penfé que ces deux matières étant réunies produiroient l'etfet que
l'on defire. Après plufieuts expériences on a réullî avec la compofition
fuivante.

On a pris de la cire vierge, ou de la cire blanche : les patries étran-
gères dont la cire jaune eft chargée la rendenr peu propre à cet ufage.
Cette cire a été fondue avec poids égal de fuif de beuf ou de mouton
bien net : celui de beuf a paru préférable, parce qu'il eft plus ferme.
On a trempé deux ou trois fois dans cette liqueur des bouchons du
meilleur liège , & on les a mis , le petit bout en haut , fur une pierre,
ou fur une poêle de fer : enfuite ils ont été expofés au feu , ou dans
un four, ou fur un poêle , jufqu'à ce que le mélange les air bien pé-
nétrés, & foit devenu fec. Afin qu'ils en fuiTem plus imbibés , on a
donné au bas du bouchon quelques coups d'aiguille : mais ce foin n'eft
néceflaire que pour ceux qu'on deftine aux forts acides. Lorfqu'on ju^e

Qa ) Ce mémoire a été couroané & infêré parmi ceux de l'académie. ( t )
Coll. acad.fdrt. cirang. tom, XI. G g g

4ifl MÉMOIRES ABRÉGÉS

que la compofition les a fûfifarrient pénétrés , on les effuie avec une

'""on peut, en les faifant bouillir dans la liqueur les remplir d'un
plus grand nombre de particules de cire Se de fuif: mais ils perdent
une partie de leur foupleffe , Se fe déforment quelquefois : d ailleurs
on a éprouvé que ce degré de plénitude n eft pas neceflaire.

11 eft aifé de préparer par ce procède un grand nombre de bouchons,
Se fi on les prend allez longs, pour qu'on ait la prife neceflaire pour
les ôtet fans tire- bouchon , ils peuvent fervir long- temps. Avec les
bouchons préparés de cette manière, les coëffes de po.x & de vell.e
deviennent inutiles. . .,

On en a fait ufage avec le plus grand fucces , pour conferver leau
minérale d'Adamsberg, qui eft d'une grande volatilité.^ On na pas
moins réufli pour l'efprit devin, & pour les odeurs pénétrantes, telles
que le camfre, le mufc, Sec. Cependant pour retenir plus furement
ces odeurs, on peut, après avoir enfonce le bouchon, 1 oindre encore
avec la compofition. , .

Le nafte de nitre, qui eft la liqueur la plus volatile de la pharma-
cie & que le liège ordinaire renferme à peine quelques minutes , a
relié fous un de ces bouchons , pendant un an fur une fenêtre , ex-
oofé au foleil couchant. On avoit marqué fur le flacon , avec un
diamant , la hauteur de la liqueur , Se on n'y a pas aperçu de dimi-

nUL°efprit de fel a tefté plus d'un an & demi dans un vailTeau , fans
corroder fon bouchon. L'huile de vitriol s'eft confetvée aufli long- temps,
fans aucun mélange d'humidité, qui pénètre aifement le liège. Cepen-
dant le bouchon començoit à devenir un peu noir auprès du bord : amfi,
pour plus de fureté , il faut renouveller touts les ans les bouchons de

cet acide. . . . , . , ,

On a aulîi confervé long-temps fous ces bouchons des vins de plu-
fieurs efpeces, Se des préparations médicinales, fujetes à s'altérer promp-
temenr. L'eau forte eft la feule liqueur à laquelle ils ne puilTent pas
réfifter long- temps, parce que fon acide ataque le fuit: mais ils re-
fifteront davantage , fi on met dans la compofition deux parties de

cire Se une de fuif., , r ■ . -n- i l l j

On a imaginé en Angleterre de faire bouillir les bouchons dans
l'huile pour°conferver le vin. Mais l'huile rancit promptement, &
peut comuniquer un mauvais goût à la liqueur; inconvénient que na
point le fuif joint a la cire. D'ailleurs ces bouchons a 1 huile ont peu
d'ufa°es différents, & ne convienent nullement aux efpnts acides.

11 "relie à éprouver fi les bouchons ainfi prépaies pouroient empê-
cher l'eau pure de fe corompre fur mer. Ils confervent très bien pen-
dant plulieurs anées l'eau minérale d'Helfingborg : cette expérience
engage à croire que la caufe de la coruption n'ell pas dans 1 eau même,
lorfque c'eftune bonne eau de fource , Se non de l'eau de rivière, de
lac , ou de pluie , qui contient toujours beaucoup de matières hété-
rogènes j Se que cette caufe eft dans l'air groflier, qui étant fujec aie

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 419

coroinpre , l'eft encore davantage fur l'océan & fous la ligne. Il agit
fur l'eau comme un ferment qui meut les parties glutineufes, falées,
& rerreufes qu'elle contient , d'où réfulce la coruption de toute la
maire. Mais fi on empêche l'aétiou de l'air extérieur , & Pévaporation
des parties fubtiles de l'eau , de forte que toutes fes parties intégran-
tes n'éprouvent aucun ou prefque point de changement , on poura la
conferver "jufques fous la ligne, aulli bien que l'eau d'Hellmgborg ou
de Briftol , &c même en des toneaux , quand ils feront pleins, & que
la bonde fera de liège, fur lequel on répandra, pour plus de fureté,
une partie de la compofition de fuif Se de cire. Si les vaiffeaux de
c;rte nature ne peuvent pas empêcher l'air de la mer de pénétter
dans leur intérieur, il feroit toujours très important de pouvoir con-
ferver de l'eau fraîche dans de grands flacons pour quelques particuliers
Se pour les malades. ( a ) Ulrik Roudcnskiœld.

Moyen de garantir les terres labourables des inondations de

fable.

L'industrie des Holandois eft parvenue À fixer les fables mobiles
qui font au fud-oueft d'Harlem. Ils les ont mis à l'abri des vents, en
y plantant le rofeau du fable, (£) Se le bled piquant, (c)

Cette plantation fe peut faire en o&obre Se en novembre ; mais
il eft plus avantageux de la faite en mars , parce que les lapins qui
font en grand nombre dans les dunes, mangent les jeunes poulies du
printemps. On met d'abord en terre de la paille de froment , ou mieux
encore de feigle, pour abriter le plant. 11 en faut pour un journal de
terre, qui fait à peu près ce que les Suédois nomment une tone,une
charetée de foixante-deux bottes , dont chacune a trois pieds fept pouces
de tour. On fait, à deux pieds de diftance l'un de l'autre, fur une
même ligne, placée en travers de l'aire du vent dangereux, des ttous
qui ont quinze à dix-huit pouces de profondeur fur un pied de large.
On place les lignes ou rangs de paille à trois pieds l'un de l'autre ,
& c'eft entre eux que l'on plante les pieds de rofeau ou de bled pi-

On prend une bonne poignée de paille , on la met dans la tofle ,
en courbant l'extrémité inférieure , Se on remplit la folle Je fable ,
que l'on foule promptement avec les pieds. Trois ouvriers peuvent
garnit un journal en un feul jour : un d'eux fait les folles ; les deux
autres plantent. „

Entte les rangs de paille on fait d'autres folles d'un pied de largeur

(a) La feule expérience peut aprendre lî la chaleur qu'on éprouve fous l'éouateur
De diflipera pas en entier les parties de cire & de fuir, (f )
( A ) Arundo arenaria.
(c) Elymus' atenanus.

« g g M

4^.o MÉMOIRES ABRÉGÉS

& de profondeur , & à deux pieds l'une de l'autre. On enlevé le
plant avec une forte bêche , dans les endroits où il eft le plus épais ,
afin que le relie viene mieux. On le met en bottes, les racines au
dedans , & on en prend environ cinquante paquets que l'on met dans
chaque folle , en recouvrant de fable &c foulant, comme on a fait pour
la paille.

On peut y faire auiïî des femis d'abres. Ceux qui vennent le mieux
dans ce terrein fténle , font le faule , l'orme, le peuplier, le chêne,
l'aune, le cormier, fur- tout lorfque fous la couche de fable ils peu-
vent trouver un lit de bonne terre; & ces arbres peuvent fournir,
outre leurs fruits , du bois de chaufage , & du bois propre à faire pla-
ceurs uftenfdes. On peut y faire aufli des plantations d'anis , de fenouil,
de coriandre , &c. Erik Gufl. Lidbtk.

Du fucrc de l'érable.

L

\i s habitants de l'Amérique feptentrionale tirent du fucre d'un érable
a feuilles divifées profondément, jufques verslabafe, en cinq parties
dentelées, dont l'extrémité fotme une pointe. Elles font veineufes Se
bleuâtres par-deflous. (i) (a) Cet arbre eft comun dans le Canada,
& dans la partie feptentrionale des colonies angloifes où les hivers
font très froids. Les Européens ont apris cet art des naturels du pays ,
& en font chaque anée au printemps leur provilïon : celui qu'ils pré-
parent eft meilleur que celui des Américains, parce que ceux-ci mê-
lent au leur de la farine, foit pour en avoir davantage, foit pour le
rendre plus nourifTant.

Lorfque la fève monte au printemps , quand les neiges comencent
à fondre , on perce le tronc de l'arbre , on y met un petit tuyau , ôi
il en coule pendant trois femaines un fuc douceâtre que l'on recueille
en des vafes. On le met en un grand chaudron de fer ou de cuivre,
Se on le fait cuire , jufqu'à ce qu'il deviene fi épais , qu'il foit difficile
de le remuer. Alors on rire le vafe du feu ; on remue le (irop jufqu a
ce qu'il foir froid , & il fe met en fucre. Si on veut lui doner une
forme particulière, on le coule dans des moules.

Quelques perfones plus foigneufes ont plufieurs chaudrons , dont un
eft plus grand que les autres. Elles font bouillir le fuc dans celui-ci,
jufqu'à ce qu'il s'épaiflïfTe, & cependant elles en ont fur le feu , dans
les chaudrons plus petits , qui doit alors être à peu près à moitié
cuit : alors elles le verfent dans le grand chaudron , &c font épaiflîr le
rout enfemble , en cbfetvant foigneufement de n'y point mettre de
fuc froid. On conoît que le fucre eft prefque fait , lorfque l'écume ,

(a) linn. fp. pi. nom françois , érable; anglois , fugar - maple , fugar-tree,
fugar-wood , black-maple , hard-maple ; hollandois , noord jehee-noter-boom jfuéJoij,
lintra: ; iroijuois , oiékéta. De touts ces noms le plus doux & le [plus agéable^
c'eft l'irociuois. ( t )

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 411

qui abonde pendant la cuifTon , eft prefque enrierement diflipée; on
peut aufli prendre un peu de fuc bouillant dans une cuillère, le l'ailler
refroidir, !k voir s'il a autant de confidence qu'il eft néceflaire. Au
refte, avec un peu de pratique, on juge facilement du degré de cuilîon.
Lorfque le fuc a la confidence requife , il faut tirer le vafe du
feu, le mettre fur des charbons, & remuer fans cefle, afin que le
fucre ne brûle pas ôc ne s'attache point au vafe. On continue jufqu'à
ce qu'il foit réduit en une efpece de poudre ou farine de couleur
brune, femblable à la caflonade.

L'érable done d'autant plus de fuc qu'il y a plus de neige en hiver
& que le froid eft plus vif. Le premier fuc qui découle de l'arbre , efl:
plus fucré que le fuivant. Le temps le plus propre à cette récolte, c'eft:
lorfque la neige comence à fondre & qu'il fait encore froid. Dès que
la chaleur furvient , l'écoulement cefle. L'humidité lui nuit aufli; mais
un ciel ferein , après la gelée de la nuit lui eft le plus favorable.
Pendant la nuit il cefle prefque entièrement.

L'érable de grandeur médiocre done le meilleur fuc, &c en plus
grande quantité : on en recueille rarement des plus vieux. Ceux qui
en ont doné pendant plulieurs anées , en fourniflent moins , mais il
eft plus doux. Deux arbres donent fouvent à peu près la même quan-
tité de fuc ; mais celui de l'un d'eux contient plus de fucre.

Les arbres qui croilïent aux lieux élevés, pierreux, montagneux,
ont une ieve plus chargée de fucre : ceux qui vienent dans les terreins
bas , font plus aqueux. Un bon érable peut doner par jour depuis
quatre jufqu'à huit kanes (a) de fuc, &: lorfque la chaleur eft tardive,
6c le temps favorble , depuis trente jufqu'à foixante kanes par an.
Seize kanes, ou environ dix-neuf pots de fuc, donent une livre de
fucre , ou un peu plus (i le fuc eft fort doux. Quelques perfones di-
fent en avoir tiré une livre de cinq kanes ; mais c'étoit du fuc des
érables de montagne.

Deux perfones peuvent tirer facilement dans le printemps deux. cents
livres de fucre, & vaquer à d'autres affaires. Lorfquon traite bien
l'arbre, cet écoulement annuel ne lui eft pas nuifible, quoiqu'il foie
abondant , & dure plulieurs anées de fuite. 11 faut feulement avoir
l'atention de percer l'arbre de bas en haut , afin que l'eau de la pluie
ne féjourne pas dans l'ouverture, & de la faire touts les ans du même
côté : l'arbre meurt en quelques anées , fi on l'ouvre de plulieurs côtés.
On regarde cette efpece de fucre comme pectoral & plus fain que
celui de canne, cependant fi on en mange avec excès; de même que
touts les fels doux, il gâte les dents, &c nuit à la fanté. Sa couleur
brune vient de ce qu'il n'eft pas rafiné. Il fond trois ou quatre fois
plus lentement que le fucre ordinaire, & fournit une fois moins;
mais il eft plus nouriflanr. On préfère le fucre ordinaire pour le cho-
colat , & on les mêle enfemble pour plufieurs confitures. Celui d'érable
convient moins avec les framboifes, le thé, le caffé : l'ufage en eft

(a) Quatre kanes font environ cinq pots. ( t)

422 MÉMOIRES ABRÉGÉS

plus palïable , lorfqu'on mêle du lait à ces liqueurs. On jpouroit fans
doute perfecVioner la manière de tirer ce fucre. 11 n'a été fait jufqu'à
préfent que par les naturels du pays , & des payfans : les homes de
cet état voient rarement au-delà de ce qu'ils ont apris de leurs pères.

Le quittera ou la préparation du mais fe fait avec cette efpece de
fucre. On en fait aulïï un firop doux & agréable, rafraîchi liant , cal-
mant', pectoral, & ftomachique. On peut auflî boire le fuc même;
la douceur en eft ftateufe , & l'effet fain & calmant. Touts les éco-
nomes de ce pays regardent, pour ainfi dire , corne une nécefnté d'a-
voir trente ou quarante pieds d'érable : cet arbre utile eft en même-
temps un ornement des jardins. n

Il y a fi peu de différence entré cet érable & celui qui croit en
Suéde , ( a ) qu'au premier coup d'œil on les prendroit l'un pour
l'autre. Quelques perfones prétendent que li l'on perce au prinremps
celui de Suéde , il en coule un fuc douceâtre , duquel on a en effet
tiré du fucre. Plulieurs botaniftes affurent que ptefque touts les érables
donent en été plus ou moins de fuc doux. P. Kalm.

Bière faite avec le fapin.

Les Européens qui habitent l'Amérique feptentrionale , font une
efpece de bière avec le fapin à petites feuilles de pelle, à cônes très
petits, (6) que les François du Canada nomment épinetie , cpinatc
blanchi , tk les Anglois"& Holandois , fpruce. Cette efpece eft comune
dans le Canada, k devient de plus en plus rare vers le midi, de forte
que l'ufage de fes feuilles n'elt conu que des François du Canada,
des Holandois qui habirent dans la nouvelle York , le long de la ri-
vière d'Hudfon, vers le nord, & de quelques Anglois de la nouvelle
Angleterre &C de la nouvelle Ecoffe.

Bière holandoife-

O h prend autant d'eau qu'on veut faire de bière , par exemple ,
deux bariques , & ou la met fur le feu dans une chaudière. Enfuite on
y jette autant de petit feuillage de fapin qu'on peut en prendre avec
les deux mains. On le coupe auparavant en petits morceaux. 11 en
faut une moindre quantité, lorfqu'il eft frais que lorfqu'il eft fec, &C
on ne l'emploie fec que dans les endroirs où l'on eft fort loin des
lapins : alors on en prend beaucoup à la fois; on en braffe une moitié
frais , & on garde l'autre. '

Lorfque le'feuillage a bouilli pendant une heure, on retire 1 eau du

( a ) Erable à feuilles à cinq lobes , pointues , à dents aiguës , à fleurs en grapes.

(A) Abies pices foliis brevibus , conis minimis. ( Rand. Miller. Gard. dift.
fpec. >-.)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 42,3

feu , on la verfc dans un autre vaiiTeau où elle tiédit. Alors on y met
de la lie Se on laifle fermenter : on y met aulli uns livre de fucre pour
ôter le goût de refîne. Lotfque la liqueur a fermenté on l'entone, ou
on la tire en bouteilles.

Cette boiflon fe conferve long-temps Se n'aigrit pas fi facilement
que l'autre bière. Elle eft brune Se limpide , corne la bière ordinaire ;
le goût en eft bon , cependant un peu réfineux , mais fi légèrement
qu'il n'eft pas défagréable. Elle mouffe beaucoup. On prétend qu'elle
eft fort faine Se très diurétique.

Bière françoife.

Les François emploient aufli le feuillage frais , ou du moins con-
ferve peu de temps, de forte qu'il ne foit pas fec. Ils veulent aufli
que les cônes acompagnent le feuillage; la rélîne qu'ils contienent eft
faine , & rend la bière meilleure. On a une ou deux chaudières
de cuivre que l'on remplit d'eau Se de feuillage coupé feulement de
forte qu'il puifle entrer dans la chaudière : on en met autant qu'il
eft nécelTaire , pour que l'eau fumage feulement par-deflus. On fait
bouillir le tout , Se réduire en grande parrie. En même-temps on brûle
un peu de froment , comme on brûle le caffé. On dit que le feigle
peut être fubftitué au froment , que l'orge eft meilleur que le froment
Se le feigle , Se que le mais eft ce qu'il y a de mieux pour cet ufage.
Quand il eft brûlé, on le jette dans la chaudière. On y met aufli une
couple de petits pains de froment ou d'autre bled , coupé par tran-
ches Se grillé. Ce froment Se ce pain donent à h. liqueur une cou-
leur brun- jaunâtre, un goût plus flateur, Se la rendent plus nourif-
fanre.

Lorfque la liqueur eft réduite à moitié , Se qu'on voit l'écorce des
branches quitter le bois, on les retire, &: on filtre la liqueur par un
linge ou un drap mis fur un toneau. Quand on a la quantité de bière
que l'on délire, on met fut environ deux toneaux deux ou trois pots
de firop. La liqueur fermente , 6c bout : on enlevé l'écume qui vient
à la furface ; Se lorfque la fermentation eft paffée, on met la liqueur
en toneau ou en bouteilles : on peut en boire vingt - quatre heures
après. Cette bière a toutes les qualités de la précédente. P. Kalm.

Brajferie.

JL a figure première , planche XII , repréfente toute la braflerie en
perfpeftive , Se dans la féconde on en voit un profil. A eft la porte
par laquelle on met du bois dans le foyer B , pratiqué dans un
mur C, fous la cuve D, dans laquelle on bralfe fans chaudière Se
autres vaifleaux.

Le fond de cette cuve a une ouverture d'environ deux pieds quar-
tés, qui eft fermée pat une efpece de chaudron de cuivre renveifé ,

4i4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

E, E, fig. i j cloué par fon bord, F, F, fig. j , qui porte fur le mur
de brique, n,n, fig. i. La cuve eft apuyée fur le même muren/n.m,
de forte que tout le refte de fon fond eft féparé du mur. Le chaudron
a environ fix pouces de profondeur. Par l'ouverture qu'il recouvre, on
met du bois debout , contre le mur de refend L , dans le foyer B ,
d'où la flame & la fumée fortent par le conduit G, G, le mur L fera
fortifié avec des morceaux de fer, afin que des ouvriers négligents ne
l'endomagent point, Se le conduit G fera fait à quatre ou cinq pouces
plus haut que la porte A , afin de faciliter l'ifTue de la fumée.

La cuve D eft divifée de forte que les trois quarts de fa hauteur
font deltinés à la liqueur ; l'autre quart eft pour le malt que l'on met
fur le fond , H, H , porté par les apuis 1,2, 3,4, 5,6, Si percé
de petits trous. Après avoir rempli d'eau la cuve jufqu'au fond, H, H,
on met fur ce fond une natte de paille ou de crin , fur laquelle on
étend le malt. Enfuite on met le feu au bois, &c lorfque l'eau eft h"
chaude qu'on peut à peine y tenir la main , on comence à brafTer, en
verfant continuellement fur le malt l'eau puifée dans la cuve par l'ou-
verture I. On continue cette opération jufqu'à ce que la liqueur foit
aufli chargée & auffi claire qu'on le délire. Alors on y met le houblon ,
préparé à l'ordinaire dans une poêle ou autre vaifieau particulier , &
on le laifle cuire autant que celui qui brafle, le juge néceflaire.

Quand la liqueur eft à ce point, on la tire par l'ouverture K, de-
vant laquelle on a eu la ptécaution de clouer en dedans de la cuve
un bouchon de paille fous un bout de planche percé.

On met cette liqueur à fermenter dans un autre vaiffeau, il feroit
trop long de la biffer refroidir Se fermenter dans la cuve : il s'écoule
ordinairement un jour Se une nuit, avant que le mur foit froid. Ce-
pendant on peut ôter la cuve de deffus le mur , couvrir le fond H ,
Se laiffer refroidir & fermenter dans ce vaiffeau.

Par ces difpofitions on tire du malt tout l'avantage poffible , on a
moins de déchet , & moins de travail , on épargne beaucoup de bois.
De plus , on peut conftruire le foyer de forte qu'il ferve de four, (a)
Nie. Brelin,

Savon tiré de la fougère.

L

e s droits que l'on a mis en Angleterre fur le favon , le rendant
trop cher pour ceux qui ne font pas riches, ils tirent de la fougère
une efpece de favon qui leur rient lieu de favon comun. La fougère
ayant été ralfemblée en tas comme le foin , on fait , par un temps fec
& ierein, une foife proportionée à la quantité de fougère; on y brûle
cette plante, on en recueille les cendres, on les mêle avec de l'eau

(a) L'académie a fait conftruire à fes frais cette brafTerie : l'épreuve en a été
faite en préfenec de plufieurs de fes membres, qui l'ont aproHYce comme ayant les
avantages que fen inventeur lui atribue,

de

Tarn TSy.Couzctum aeailrmzfiu vart drang PI XK

Bautroù . cuIp .

■ .' '■'-.

\

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 42^

do leffive , Se on en fait d.-s boules alîez g^olTes pour qu'elles puif-
fenr tenir dans la main , que l'on mec fécher fur des planches : on
en fait ufage corne de favon. Elles fe conl'ervent long temps & blan-
chuL-nt très bien, fans donet au linge une oient defagréable , come
fait le favon qu'on y lailfe quelquefois. On évite aulli en même temps
l'ufige nuilible de bleuir le linge. Les mêmes cendres font employées
aux verreries, Se aux blinch.iir.Ties : ainii on peut retiret de la fou-
gère une fois autant que du meilleur foin. Mure. Tricwald.

o

Savon pour h blanchïjfage du coton.

h fait un favon propre à blanchir le coton avec les cendres de
peuplier, de bouleau , ou de genévrier. On mêle aux deux premières
fortes un quart de chaux, Se un peu plus à la detniere parce qu'elle
eil plus foible. On les met dans un chaudron avec l'eau nécellaiie pour
qu'elles foient bien humectées , & on les remue. Enfuite on y verfe
de l'eau bouillante en volume à peu près égal à celui des cendres , mais
conie en bralfint, Se on fait bouillir de nouveau à chaque fois la
lefîive. On la coule; & lorfqu'elle eft allez épailfe pour qu'un euf y
fumage, on en prend à volonté, que l'on hait bouillir dans un chau-
dron avec une livre de fuif, Se uni demi livre de grailla de boyau ,
mife l'une Se l'autre en petits morceaux : il faut avoir foin doter
tout le fel de la gtailTe de boyau , remuer continuellement le mé-
lange , Se lorfqu'il bout ttop , y verfer de nouvelle lellive.

L'opération fera continuée jufqu'à la force & la confidence d'un fa-
von comun. Alots on en verfe fur une alfiette d'étain , pour voir (i la
graille fumage encore , Se n'elt pas bien incorporée avec la lellive :
en ce cas on continu.- d; faire bouillir & verfer de nouvelle lellive.
Plus on fait bouillir le favon mou , plus il épaiflit & devient dur.
Lorfqu'on eft content du mélange, on y met douze matks ou livres de
fel, ( u ) Se on fait bouillir encore une heure, en remuant toujours.
Si on trouve que le mélange ne fe divife pas bien , on y ajoute en-
cote deux marks de fel; on fait bouillir jufqu'i ce que la matière foit
facile à bien divifer : alors on la tranfvafe.

Lorfqu'elle a pallé la nuit dans cet état & s'eft épaiflîe, il faut la
couper en rouelles minces, la faire bouillir trois quarts d'heure en
cinq pots d'une forte bière , la verfer dans une caille de bois quarté-
long, plus profonde que large, Se l'y Lill'er refroidir pendant une
nuit. Le lendemain ce favon dur fera coupé en morceaux quairés , Se
mis à lécher au foleil , ou dans une chambre chaude : on retournera
fouvent les morceaux.

Lorfque les graides font de la meilleure qualité, le procédé précé-
dent done deux livres d'excellent favon.

(u) Environ dix livres de France, (r)

Coll. a>,ad. part, ctrang. tom. XI, Hhh -

41.6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Pour l'éprouver on a pris deux onces Se demie de fil de coron , que
l'on a mis bouillir avec une once de favon dans cinq chopines d'eau
pendant une heure Se demie , enfuite avec une demi-once dans quatre
chopines pendant une heure , Se une troifieme fois avec les mêmes
quantités pendant une demi-heure. Enfuite on a étendu ce coton au
foleil , pour y fécher : on ne l'a point lavé, mais feulement mouillé
avec une chopine d'eau. 11 faut le garantir foigneufement de l'eau de
pluie.

Ce fil eft devenu blanc au mois d'août dans l'efpaee de huit jours 5
mais il eft vraifemblable que dans un été chaud, il ne faudroit que
la moitié de ce temps. Lotfqu'il eft affez blanc , on le lave bien avec
le favon , enfuite avec de l'eau de rivière. Eva de La Gardie.

Confcrvatîon du bois.

\J n a eflayé de préferver le bois de la corruption en le faifant trem-
per dans la faumure , dans l'eau argilleufe , dans l'urine , Sec. mais
l'expérience a prouvé l'inutilité de ces ingrédients, ainfi que l'efficacité
du vitriol pour remplir le même objet.

Les artifans en font ufage ; mais ils n'ont point allez de connoif-
fances , pour l'employer avec fuccès Se économie.

Le vitriol a une vertu defficative , qui l'empêche, ainfi que l'alun,
d'être ataqué par l'air, Se par l'humidité. Pour la préparation des bois
avec cette fubftance , le foleil le plus, ardent eft néceffaire ; ainh les mois
de juin &: de juillet font le temps le plus propre à cette opérarion.
On y joint une couleur rouge qu'il faur préparer corne il fuit.

Les morceaux de la matière colorée ayant été piles avec un pilon
de bois , on les met dans une tone en quantité fuffifante, Se au ni-
veau , ou un peu au-deffus de la couleur , on adapre un robinet. Alors
on verfe de l'eau bouillante dans la tone , Se on remue avec le pilon.
Enfuite ayant rempli la tone d'eau, Se killé repofer un quart- d'heurp ,
pour que les parries grollieres fe précipitent, on tire l'eau chargée de
couleur dans un autre toneau , Se l'on continue ainfi la féparation des
parties fines d'avec les parties grollieres ; cette manière eft plus expé-
ditive Se moins laborieufe que la pulvérifation Se le tamis : la fépa-
ration eft plus parfaite ; la couleur étant beaucoup plus fine s'étend
davantage Se s'atache plus ferme; un quart de cette couleur vaut un
tiers dérouleur tamifée ; elle eft plus folide que l'autte , qui s'enlève
fouvent, lorfqu'on met une féconde couche, Se que la pluie emporte
aiiémenr.

On fait dilïbudre le vitriol dans l'eau claire qui a fervi à l'afinage
de la couleur, à raifon d'une livre Se demie de vitriol comun par
chaque pot d'eau. On l'écrafe Se on le remue dans la cuve avec des
pilons de bois : fi l'eau eft chaude , il fond plus vite. Quelques-uns
ont imaginé de mettre dans l'eau plus de vitriol , à delïein de mieux

I

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 427

conferver le bois; c'eft une erreur. 11 cil cerrain qu'elle en peur difToudre
plus que la quantité qu'on vienr de déterminer, mais fans aucun avan-
tage 11 ne pénètre dans le bois que très peu d'eau vitriolée : le fel
qui refte à l'extérieur , eft calciné par le foleil , Se la pluie l'emporte.
La quantité qui vient d'être preferire e(l fuftifante , fur-tout lorsqu'on
l'emploie très chaude. Il en elt ainfi du goudron dont on enduir le
bois: les parties les plus fines le pénètrent : ce qui refte à la furface ,
eft confumé par le foleil, & emporté par la pluie.

Le vitriol érant dilfous, on met par chaque pot d'eau vitriolée deux
livres de couleur rouge, ou un peu moins , mais jamais plus. Cepen-
dant on fait rougir au feu de la pierre à plâtre ou de vieux boulets que
l'on jette dans cette eau, que l'on emploie aulïitôt : plus elle eft chau-
de, plus elle pénètre le bois: un jour ou deux de foleil fufEfent en-
fuite pour la fécher.

Quand on a couché la couleur fur le bois, on peut mettre une fé-
conde ou une troilieme couche compofée de deux parties d'huile de
)oix Se d'une partie de goudron ; il faur l'échauffer corne on a fait
a faumure colorée. On peut employer aufîi l'huile de poix feule j
mais le mélange avec le goudron vaut mieux : il pénètre davantage
le bois, & conferve mieux" la couleur, qui devient en vieilliffant de
plus rouge èh plus rouge.

Si le bois eft humide, il faut le faire bien fécher avant de l'enduire.
L'huile de poix doir être claire Se fe fép^rer de l'eau ; ce qui faic
voir qu'elle n'eft pas mêlée avec de l'eau de goudron , corne il arrive
fouvent : ce mélange fait noircir la couleur rouge , Se la rend moins
pénétrante. Le goudron que l'on emploie à cet ufage, doit aufti être
clair, fans être trop graveleux Se noirâtre : alors il contient du char-
bon , de la terre noire, de l'eau noire de goudron : plus il eft clair,
plus la couleur rouge eft confervée dans {^n éclat. Mêlé à l'huile de
poix, il fe foutient très bien; employé feul , il tombe en écailles.

Si on veut faire un peu plus de depenfe, on prend une partie de la
couleur rouge; on la fait lécher au foleil, enfuire on l'écrafe avec les
.mains, on la met en autant de goudron mêlé d'huile de poix , on tra-
vaille bien le tout, Se on aplique une féconde couche fur le bois en-
duit du premier mélange de vitriol & de rouge. Si on -veut doner à
un bâtiment que l'on peint une couleur encore plus belle , il faut em-
ployer le fang de beuf joint à la couleur rouge, & on peut y mêler
la moitié d'eau de vitriol; mais il faut couvrir tout le bois dans le
même jour , parce que le fang Se le vitriol fermenrenr enfemble après
feize heures, Se la couleur devienr fale : fi on l'emploie avant ce
temps, la fermentation n'a pas lieu. Le fang tient lieu de vernis, &
ce mélange rélifte afTez bien au foleil Se à la pluie. Ceux qui n'ont
pas les moyens d'employer le goudron Se la couleur rouge , pouront
faire ufage de l'eau de goudron : elle préferve le bois affez long-temps
de la corruption. /. Jul. Salberg.

Hhh

428 MÉMOIRES ABRÉGÉS

De l 'extinction du feu.

J_,'eau 8c les fels fixes font les plus propres à éteindre le feu. Les
fels fut-tout ont plus de vertu, parce qu'ils ne s'évaporent pas : au
contraire ils fondent à certain degré de chaleur , pénètrent les pores
des matières combuftibles , & les ferment aux parties ignées. Tel eft
l'effet de l'alun , du vitriol, des fels lixiviels, de la craie , de la chaux ,
des cendres.

On a donc employé ces matières en les pulvérifant, les mêlant, les
humectant avec de l'eau, & en formant des maffes , ou remplilFant
avec ces matières feches des globes de verre mince, que l'on a jette
au milieu du feu. Lorfqne l'incendie eft peu considérable, &c qu'on
peut jetter ces malfes de près , elles peuvent avoir un bon effet : mais
quand le feu s'eft étendu, & qu'il eft difficile d'en aprocher, on em-
ploiroit un travail Se une dépenfe inutile , fi on tentoit de l'éteindre
par ce moyen.

On a imaginé de rendre l'ufage des fels moins difpendieux , en les
faifant difToudre dans l'eau; & pour l'employer de cette manière,
on a fait faire des vafes sfériques de plufieurs grandeurs, qui ont à
leur centre une chambre deftinée à contenir de la poudre, & depuis
cette chambre jufqu'à l'intérieur une comunication que l'on remplit
d'une fufée, ou d'une mèche. Cette chambre & fa comunication peu-
vent être faites de fer blanc. On remplit d'eau faturée de fel le refte
de la capacité des vafes , Se on les jette au milieu du feu : ils y
éclatent, &c peuvent l'éteindre, lorfque l'incendie a fait peu de pro-
gtès. ( a)

La manière la plus efficace d'employer l'eau faturée de fels fixes ,
eft de la jettet fur le feu avec les pompes ordinaires : les Suédois
en firent ufage avec fuccès au detnier fiege de Stetin. ( b ) 11 faut
employer beaucoup moins de cette eau falée que de l'eau pure , &
elle réuffit fur tout, lorfque les matières embrafées font de l'huile,
de la poix , du foufre , du camfre , qui , mêlées en certaine quantité,
brûlent dans l'eau même , & ne peuvent être éteintes que par des
fels fixes. De plus , fi on fait difToudre dans cette eau une quantité
confidérable de fel comun , elle ne gelé point en entier , & peut être
employée en hiver dans le plus grand froid. La maifon de ville de
Stockholm fut réduite en cendres en 1753 , parce que l'eau gela tout
à coup : le thermomètre étoit à dix- huit degrés au-deffous de la glace.
Cer. Meyer.

(a) V. Thummig verfuche einer grundiuh. crlautcr. der merhvurdigfi. begeleâh.
in der natur. pag. 181. halle 1723. Mém. de l'acad. des feiences de taris, 1711,
pag. j, 14}, ! 54 > > î î- AU a erud. Lipf. avril 171 f.

(b) V. M'fcell. Berolin..iTnh Ouvrages divers fur les belles-lettres , Berl. 1747.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 429

Bois rendu incombujlible.

Kjti jetta au feu quelques douves d'un vieux cuvier qui a voit fervi long-
temps à préparer de l'alun : elles noircirent & ne s'enflamerent pas :
cependant elles furent confumées à la longue par la grande chaleur
du fourneau. Jac. Fagot,

Colle indïjjoluble dans l'eau.

.La colle des mcgifliers ou colle de gant, celle de poilîon, celle
qu'on prépare avec l'huile de lin, la cérufe, & la mine de plomb,
& qui colle aflez fortement le verre, la pierre & le bois, laiflenc
encore à délirer une plus grande force. On colle aufli les vafes de terre
caftes avec du blanc d'euf & de la chaux vive. La gome arabique , dif-
foute en de fort efprit de vin , ell aufli très propre à coller le verre.
On peut tirer du fromage une excellente colle. Prenez du fromage
de lait doux; ôtez la croûte; coupez-le par tranches, & cuifez-le
dans l'eau chaude , en le remuant avec une cuillère jufqu'à ce qu'il
foit réduit en une colle forre qui ne fe mêle pas à l'eau. Jettez l'eau
chaude , verfez de l'eau froide fur la colle , & travaillez-la dans l'eau
chaude de la même manière à plusieurs reprifes. Enfuire mettez cette
colle chaude fur une pierre à broyer, & paitrifTez avec de la chaux
vive , jufqu'à ce que vous ayez une bonne colle : lorfqu'on veut en
faire ufage , il faut la taire chauffer ; lorfqu'on l'emploie froide , elle
a moins de force : cependant on peut l'employer ainfi avec fuccès.
Cette colle eft indifïoluble dans l'eau, quand elle eft bien feche; &
elle l'eft en deux ou trois fois vingt-quatre heures après qu'on l'a apli-
quée. On peut en faire ufage pour coller le bois, le marbre, & les
vafes caftes de pierre & de terre ; on en voit à peine le joint. On peut
aulîi en faire des appâts de pêche ; le poiffon l'aime beaucoup , & elle
réfille à l'eau. Nié. Brdin. Boerhave avoir obfervé qu'aucun menftme
ne diflout le fromage , pas même l'eau régale. C. Linné.

Colle des Lapons.

JL.es arcs des Lapons font compofés de deux pièces de bois collées
l'une fur l'autre : l'une eft de bouleau qui eft flexible; l'autre de fapin
de marais , qui eft un bois roide : ejeft afin que l'arc tendu ne rompe
pas , Si qu'étant détendu , il ne fr courbe point. Lorfque ces deux
bois font courbés, touts les points de contact travaillent à fe défunir.
^ Les Lapons prennent la peau des plus grolîes perches ; ils la font
fecher, & enfuire amolir fufifament dans l'eau froide, pour qu'ils en

430 MÉMOIRES ABRÉGÉS

puisent ôter les écailles, 8c ils les jettenr. Ils mettent quatre ou cinq
de ces peaux dans une veille de renne , ou les envelopent dans de
l'écorce molle de bouleau , de forte que l'eau ne puilïe pas les tou-
cher, & mettent ces peaux ainfi couvertes dans un pot rempli d'eau
bouillante; avec une pierre par deffus pour les contenir au fond. Quand
elles ont bouilli environ une heure, ils les tirent de la veflie ou de
l'écorce : alors elles font molles & vifqueufes : ils en font nfage pour
coller les deux pièces de leurs arcs qu'ils lient Se ferrent fortement
enfemble , jufqu'à ce que la colle foit bien feche , & les deux pièces
ne fe défunilfent jamais. C. Linné.

Ciment.

O

i

n fait un ciment pour les voûtes 8c les réfervoirs, avec de l'ar-
gile , des cendres , du fable , de l'huile , Si de l'eau. ( a ) Mais l'huile d'o-
ive étant fort chère, on a eiïayé d'y fubftituer celle de lin, Se même
le goudron léser : l'une & l'autre joints dans les proportions fuivantes
aux matières qui vienent d être nomees , ont done un très bon ciment.

Prenez neuf parties d'argile fine , fix parties de cendres tamifées ,
trois parties de fable fin , (ïx parties de goudron ou d'huile de lin ,
& la quantité d'eau fuffifante , pour que le mortier deviene aftèz
épais. Remuez, travaillez, bâtez, pilez le mélange, au moins pen-
dant un jour : plus il eft travaillé, moins il ell fujet à fe fendre.
11 faut mettre le goudron ou l'huile de lin , peu à peu , & ajouter
de temps en temps un peu d'eau , afin que le travail foit plus parfait.

Qn couvre avec ce ciment toutes les pierres de la voûte , on en
remplit touts les intervalles; il feche Se durcit en peu de jours. On
couvre enfuite le tout avec du fable fin, & l'on met la dernière aflife
de la voûte , qui , pour plus de fureté , doit être liée auflî avec le
même ciment. On peut en faire aufii le plancher des caves ; alors il
faut employer l'huile de lin; l'odeur du goudron eft trop forte, Se trop
durable. Les différentes épreuves qui en ont été faites, ont convaincu
qu'il unit fortement les pierres, &: ne fe fend pas. On en a tenu un
morceau dans l'eau pendant fix mois , fans que fon poids ait changé,
& par conféquent fans qu'il ait pris la plus petite quantité d'eau. /. Jul.

Salbirg.

Préparation du fel ammoniac en Egipte.

La principale matière de laquajje on tire le fel ammoniac, eft la
fuie de la fiente brûlée des animaux à quatre pieds, tels que les che-
vaux, les ânes, les chameaux, les beufs , les vaches, les bufles , les

(a) V. voyage d'Alger par Cari Refielius , deuxième partie, pag. 14 j.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 431

moutons, les chèvres. Ces animaux vivent en Egipte, fut-tout d'une
luferne qu'on feme & qu'on recueille tours les ans. On en ramafTe la
fiente pendant les quatre premiers mois de l'anée, temps où le bétail
vit ptincipalement d'herbages verds : elle n'eft pas aufli bonne , lorfqu'il
mange de la paille Se de l'herbe feche ; ce qui arrive nécefTairemenr ,
pendant tout l'été , parce qu'alors la campagne eft brûlée par le
foleil , & pendant une partie de l'hiver, parce que la terte eft fous
les eaux.

Aucun pays, excepté la PologHp, n'a autant de fel comun que
l'Egipte. 11 ne faut, pour ainfi dire, qu'y ouvtir la tetre, pour ttou-
ver un fel rougeâtre mêlé d'un peu de chaux. Les Egiptiens le no-
ment natron, & en affaifqnent leurs aliments. La plupart des eaux font
falées, & on regarde comme une efpece de fénomene l'eau douce
de la fonraine de Matane , qui eft l'ancienne Héliopolis. Si le Nil ne
réparoit pas ce défaut, l'Egipte fetoit défette comme la plus gtande
partie de l'Arabie. Celui qui dans ces deux pays pofTede une foutee
d'eau douce, la regarde comme un tiéfor,dont il ne done conoifTance
qu'à fa famille. La terre noire de l'Egipte contient elle-même beaucoup
de fel : on le voit, avant le levet du foleil, couvrir lafurface comme
une rofée ou une neige très fine.

Les plantes qut contienent le plus de fel, comme la falicorne , le
méfenlbrion, le thema, le chenopodion , font les plus comunes dans
ce pays. Celles qui n'ont ordinairement aucun goût de fel , y fonc
légèrement falées. C'eft de-là que vient l'acide du fel comun que l'on
trouve dans le fel ammoniac.

On ramafTe la fierfte des beftiaux auffi fraîche qu'il eft poffible. Lorf-
qu'e'le eft fi molle qu'on ne peut pas l'enlever, on y répand de la paille
hachée , du chaume de chanvre & de lin : enfuite on la jette contre
un mur , où elle refte jufqu'à ce que le foleil l'ait afTez defTéchée pour
qu'elle puiffe brûler. La pluparr des Egiptiens brûlent cette matière au
lieu de, bois qui eft rare & cher : il vient par eau de Caramanie,&
ne peut être confommé que par les gens riches. Ceux qui ne brû-
lent que de la fiente de bétail , en recueillent la fuie , & la vendent
aux falines. Les villes 8c les campagnes en fourniffènt une grande quan-
tité. La fiente du bétail n'y eft employée à aucun autre ufage, parce
que les eaux du Nil tienent lieu de tout autre engrais.

Celle du chameau ne mérite & n'a aucune préférence: quanta l'urine
de cet animal , on n'en fait aucun ufage. Ceux qui préparent le fel
ammoniac , difent que s'ils en avoient le choix , ils préréreroient la
f«ie provenue des excréments de l'homme, enfuite la fiente de mou-
ton &c de chèvre.

Le procédé par lequel on retire le fel eft foi"' fimple. On cons-
truit avec de la brique & du fumier un fourneau dont la partie fu-
périeure puifTe contenir cinquante cucurbites fut cinq rangs , chacune
dans une ouverture faite pour la recevoir. Elles font de verre, de for-
me ronde , terminées par un cou long d'un pouce, large de deux, &
contienent environ deux pots. On les enduit de vafe du Nil j on les

43i MÉMOIRES ABRÉGÉS

entoure de paille ; on y met la fuie , Se on le? place dans les ou-
vertures du fourneau , chauffe par degrés avec le fumier defféché. Le
feu eft entretenu dans fa plus grande force pendant trois fois vingt-
quatre heures. Lorfque le feu parvient au plus haut degré , on voie
fortir des cucurbites une fumée dont l'odeur eft acide Se nullement
dé [agréable.

Peu à peu le fel s'atache intérieurement au cou de la cucurbite ,
ferme l'ouverture, & augmente en maffe , jufqu'à ce que le temps de
l'opérarion foie palfé. Alors on caffe le v^Çe , Se l'on trouve à fon
ouvercure la maffe de fel ammoniac^ noire au dehors, blanchâtre au
dedans, relie qu'on l'aporre en Europe. La fuie du fourneau eft re-
cueillie & employée auffi à faire du fel. De plus on a auprès de la
faline une verrerie où l'on fait les cucurbites': on y refond celles que
l'on caffe , afin d'avoir moins de dédier. L'extraction du fel ammo-
niac fe fait en mars, avril , & partie de mai. C'eft dans le Delta
qu'on en fait le plus : les ouvriers des falines font despayfans : l'hom-
me le plus fimple eft capable de ce travail. Les falines ap.irtienent au
gouverneur Turc dans le déparrement duquel elles font : leur produit
ne rentre pas dans le tréfor impérial, corne celui de la caffe Se du
féné. Il fort touts les ans de l'Egipte environ foixante mille livres de
fel ammoniac. Fred. Hajjelquif}.

On peut tirer ce même fel de plufieurs autres fubftances. Il fe fu-
blime natutellement en affez grande quantité dans les grottes de Pout-
fole. On le retire de routes les argiles Se aunes rolliles qui continent
du fel comun. Le fel ammoniac ett un fel moyen compofé de l'acide
du fel marin Se d'un alcali volatil, nomé comunément alcali urineux.
Il apartîenc donc plus particulièrement au règne animal. L'acide du
fel marin s'y trouve en plus grande quanrité que l'alcali ; & corne il
n'eft pas effentiellement du règne animal ; corne on n'en fait point
entrer dans la préparation du fel ammoniac, celui qu'il contient ne
peut venir 'que de l'herbe mangée par les beftiaux. C'eft pourquoi le
fumier n'eft pas aqffi bon , lorfqu'ils font nouris de paille St d'au-
tres aliments qui contienent moins de fel; Se ce fumier ne doneroit
point de fel ammoniac , (1 le fourage n'étoir pas falé. C'eft aulfi par
la même raifon que l'excrément de l'homme eft préférable pour la
préparation de ce fel , de même que la fiente de chèvre & de mou-
ton qui aiment le fel comun. Le feu qui confume le fumier, fépare
l'acide du fel de fa partie alcaline , Se la fubhmation combine cet acide
avec l'alcali volatil. H. G. Scheffer.

Il faut obferver, dans l'opération, de laiffet un vuide de quelques
pouces à la partie fupérieure des cucurbites. Se de n'alumer d'abora
dans le fourneau que des bouchons de paille, pour ménager les cu-
curbites. Il feroit bon d'enfoncer au comencemenr du travail un fil
de fer dans le cou de chaque cucurbite , afin qu'il ne fe ferme

fias en entier , circonft.ince qui peut taire éclater le vaiffeau : quand
e fel comence à bouillir , on en eft averti par une flame d'un
bleu violet qui s'élève de la cucurbite. Vingt - fix livres de fuie

donnent

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 433

donnent ordinairement fix livres de fol ammoniac. Ulr. Roudens-
kixld.

Préparation de la réfmc.

L e fapin donne plus de rétine que le pin : niais comme en privant
l'arbre de ce fuc, on lui ôte une partie de fa nouriture ; on ataque
rarement les jeunes arbres qui ont moins d'un pied de diamètre : Ci
on extrait la réline de ces derniers , ils en fournirent peu long-temps,
& périment bientôt. Touts les fapins plus gros peuvent être faignés , ÔC
même les pins les mieux nouris : cependant ceux-ci ont une écorce
épaiile qui rend l'opération incomode : en général, les arbres qui ont
l'écorce la plus épailfe donent le plus de réline. Cette exttaérion dé-
ptave l'arbre ; il faut donc épargner les plus beaux pieds , ceux qui
peuvent fervir à la charpente & à la mâture.

Lorfqu'on veut faigner pour la première fois un arbre ou tout un
canton d'une forêt , il faut le taire au printemps , après les froids ,
lorfque la fève eft dans fa force : alors la réfine fort en abondance &
couvre la bleflure , qui, dans un autre temps, refteroit ouverte, ex-
pofée à l'air, & pouroit fe corompre. La première fois, on fait co-
modément cette blelïure avec une hache, en començant aulîî haut'
que l'on peut ateindre : on coupe l'écotce, l'aubier, & environ deux
doigts du bois de haut en bas , jufqu'à feize pouces de terre. On fait
au moins deux blelïutes à un arbre de chaque côté \ Se on peut en
augmentet le nombre d'anée en anée , jufqu'à fix ou fept , félon que
l'arbre coule plus ou moins. Quelques ouvriers prétendent qu'il y a un
choix à faire dans les côtés de l'arbre, relativement à l'expofition , Se
ne veulent jamais toucher le côté du nord.

Lorfque l'été eft fort chaud, Se que les fapins font expofés au fo-
leil, on met au pied de l'arbre plusieurs vafes , pour recevoir la refîne
liquéfiée par la chaleur. On pouroit faigner les arbres touts les ans ,
mais afin de conferver les forêts , Se d'avoir moins d'ouvrage à la fois,
on n'en faigne ordinairement que la moitié. Le temps le plus propre
à la récolte de la rélîne eft le mois de ftptembre : mais lorfqu'on a
de grands bois, & peu d'ouvriers, on peut la recueillir pendant
tout l'été. Si on veut en même-temps déracher la réfine qui a coulé ,
6c ouvrir de nouveau la blelïure , il faut fe fervir d'un couteau courbe ,
tranchant des deux côtés, large d'un pouce 8c demi , épais au milieu
d'un demi-pouce, long de neuf à" dix pouces, avec un manche de
quatre pieds. En détachant la réline, il faut couper l'écorce par defïbus,
& renouveler la blelïure , qui devient chaque anée plus large Se plus
profonde. Lorfqu'on voit que le fuc n'eft pas forti tout le long de la
bleiTurc, Se qu'on y aperçoit des endroits fecs & bruns , il rauc les
ouvrir avec le couteau. Quand l'arbre eft vieux Se que l'ouverture def-
féchée ne fournit plus de réline, il faut le coupet.

Col. aedd. part, itrang. tom. XI. Iii

434 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Les grands vaiffeaux qu'on remplit de refine onr environ deux pieds
de hauteur fur trois de diamètre. On l'y foule avec des pilons de
bois ou des fabots mouillés. Lorfqu'ils font pleins , on les couvre de
bûches, de pierres, Se de grottes branches, afin que la pluie n'y pé-
nètre pas, Se que la réfine s'affermifTant en une feule maire fe tranf-
porte plus facilement.

On n'a pas obfervé précifément la durée d'un arbre faigné , parce
. qu'elle dépend de l'âge auquel on comence : les ouvriers prétendent
qu'un bon arbre dure de foixante à foixante-dix ans. Ce temps fuffit
aux ieunes arbres, pour croître Se doner de la réfine à leur tour:
ainfi on n'a pas befoin d'aller jûfqu'à l'épuifement des vieux pieds ; on
pjiu les couper auparavant pour le bâtiment, pour le charbon, pour
d'autres ufages, & exploiter corne touts les autres bois ceux qui do-
uent de la réfine.

Toute la partie bleffée , Se même cinq ou fix pieds au-defîus , de-
vient très inégale, Se ne fert pas toujours à la charpente: elle con-
tracte ordinairement une pouritute qui a depuis un pouce jufqu'à huit
de profondeur , Se qui augmente touts les ans. La couleur de la réfine
dépend de fon âge. En vieillilîant elle durcit, fe delléche, Se devient
brune : la nouvelle, Se fur-tour celle des jeunes arbres, eft blanchâtre
Se claire.

La refîne ainfi recueillie eft mêlée de morceaux d'écorce , Se d'autres
corps étrangers qu'il faut en ôter. Un tronc d'arbre planté en terre eft
entaillé de forte qu'il reçoit un axe vertical qui peut tourner fur fes
deux pôles. Vers le haut de l'axe eft adapté un bras horifontal affermi
par un lien ou foutien qui fait avec l'axe & le bras le troifieme côté
d'un triangle. A l'extrémité du bras, laquelle dépafTe le triangle, on
fufpend un chaudron de fer ou de cuivre qui contient environ foi-
xante ou foixante-dix pots, {a) On fait du feu au -défions, Se on
établit à (ix ou fept pieds une preffe , confiftanre en une auge ou demi-
tronc d'arbre creufé , porté par deux tronçons ou billots entaillés à
leur extrémité fupérieure pour recevoir l'auge. Elle a cinq ou fix pieds
de long, & environ quinze pouces de diamètre. Sa partie la plus
épaiffe doit être à l'extrémité qui fuporte l'effort de la preffe , Se qui
apuie contre un pilier ou tronc entadlé quarrément au-delïus de cette
extrémité. On place fur l'auge un chalîïs , dont les côtés principaux
ont vingt pouces de- long fur quatre dépaifleur , & font joints par fix
traverfes longues de dix pouces, épaifîes d'un pouce & demi, dis-
tantes entre elles de deux pouces; celles des extrémités doivent être
plus fortes , afin que tout le chaflîs foiuiene le poids qu'il doit porter.
Les deux longs côtés font garnis de fix montants ou efpeces de dents
verticales, longues de quinze pouces.

Il faut un lac de greffe toile, pas trop ferrée, long d'environ trente
pouces, Se large de feize. Avec ces inltruments on prépare la réfme.

(a) Cette machine très (impie , ét.int exécutée en fer, & placée au côté de la
cheminée, ieroit plus comode que nos ctamailleres. (r)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 435

On reni-)l!c d'om la fixiem.e partie' du chaudron fufpendu au bras,
au delfiis du feu; on y met enfuite de la féline brute, jufqu'aux deux
tiers; le refte eft laine vuide pour le bouillonement. le feu ne doit
pas être fort, mais égal; de forte que la réftne fonde peu à peu ; ce
qui arrive ordinairement dans une demi heure ou tout au plus ttois
quarts-d'heure: on peut' nccélétet la fonte en remuant la matière avec
un bâton mouillé. St le feu eft ttop violent, la réfine s'élève au delfus
des bords, & devient noirâtre, au lieu qu'elle doit être jaune & fluide.
Lorfqu'on fent avec le bâton que la matière eft fondue , Se qu'on y voie
partout une couleur égale , on la met à la preffe.

Le chaudron eft tire du feu; le fac roulé par fes bords efl: placé de-
bout entre les dents du ch.iilis , & on met à fou ouverture un grand
entonoir d'écorce de cormier, trempé dans l'eau, afin que la réfine ne
s'y atache pas. De plus on place un petit canal mouillé ou efpece de
petite auge de la même écorce , qui va de la gtande auge &c du chafîis
au chaudron ; afin de recueillir ce qui peut tomber en verfant la réfine.
Lorfqu'clle n'eft plus aflex chaude , pour brûler le fac, on la puife avec
une grande cuillère de fer, Si on en remplit le fac à moitié. Alors
l'entonoir & le canal d'écorce eft ôté, le fac déroulé , la partie vuide
tordue , de forte que l'eau &: la réfine la plus chaude coule en une ou deux
minutes. Il ne faut cependant pas ferrer trop fort, de crainte que
l'eau n'emporte des matières étrangères : mais , lorfqu'elle a coulé
en entier , on ferre bien le fac, & la partie tordue eft paffée en-
fuite entre les dents du chadis. Alors on prend une forte planche lon-
gue de cinq ou fix pieds ; on en met une extrémité dans l'entaille du
tronc, on la fixe, par le moyen de morceaux de bois ou cales, à la
hauteur qu'on juge nécelîaire ; on laifle pofer la planche fur le fac ,
& on charge peu à peu l'autre extrémité de cette planche avec des
pierres jufqu'à ce que tout foit pafTé. L'auge étant un peu inclinée, la
réline y coule , & tombe dans un vaiffeau placé au-deflous du bout le
plus bas Quand le tout eft palTé , on ôte l'apateil, on prend les co-
peaux qui font dans le fac, & le peu de réfine qu'il contient encore.
On détache aufli avec une cuillère de fer celle qui s'eft atachée à
l'auge Se au chaflis, tandis qu'elle eft encore chaude, on la met dans
la tone où elle fe met en mafle, & on jette l'eau noire qui fumage.
Si on reçoit la réline dans les vailfeaux même où on veut la conferver,
on peut la vendre aullîtôt.

Tandis qu'une partie de la réline eft à la prede, on en met d'au-
tre dans le chaudron , & on continue de cette manière , jufqu'à ce que
toute la récolte foit préparée. La matière ainfi afinée eft blanche,
jaune ou brune. Les morceaux d'écorce reftés dans le fac font em-
ployés à faire du noir de fumée. On couftruit pour cette opération
des fourneaux de différente ftruéture , parmi lefquels le fuivant a paru
le plus comode. Le point principal eft que la fumée ne s'enflame
point, & que l'endroit où elle palîe ait un courant d'air très-doux.

Le fourneau eft compofé d'un foyer , d'un canal pour la fumée , 8c
de la chambre où on la recueille. Le foyer a environ deux pieds de

Iii ij

43<5 MÉMOIRES ABRÉGÉS

large , fur deux de hauteur, Se quatre de long. Le canal de la fartée
eft^prefque horifontal , un peu plus élevé près du foyer que vers la
chambre. 11 a un pied Se demi de large , deux pieds de haut , & de
feize à dix-fepe pieds de longueur. La chambre eft un quarré d'envi-
ron rreize pieds fur neuf à dix pieds de haut. Les murs peuvent être
en pierre Se en bois, enduits intérieurement d'argile. On y perce une
porte auprès du canal de la fumée. Le plafond a une ouverture d'en-
viron Tept pieds quarrés, à laquelle on cloue en dehors un fac , ou
grande chauffe de laine grofliere & très claire. Les mailles peuvent avoir
une demi-ligne d'ouverture. Le fond du fac, qui eft en dehors à la
partie fupérieure, eft ataché fur un bâton, Se a trois pieds de longueur,
il faut lui biffer un peu de jeu, Se ne pas le tendre tellement qu'il
ne pùifle fe tendre encore davantage. On entoure tout cet apareil d'un
autre bâtiment , afin de le mettre à l'abri du vent.

Les copeaux coupés en petits morceaux font mis dans le foyer a la
quantité de cinq ou fix kanes , par de petites ouvertures que l'on y
pratique. Le feu y prend d'abord très lentement ; mais quand le boi3
s'alume bien, quoiqu'on n'y voie encore que peu de ffame, il faut
doner quelques petits coups fur le fac avec un bâton, pour le faire
s'élever Se s'étendre. Lorfque le bois eft confumé , on retire la braife
avec un crochet de fer, on met d'autres copeaux, Se l'on frape encore
fur le fac, foit afin qu'il s'étende Se que l'air y patte, foit pour que
la fumée qui s'y atache , tombe dans la chambre , Se n'en bouche pas
les mailles. Lorfque le feu eft bien alumé, il ne faut battre le fac ni
trop fouvent ni trop ; parce qu'alors le courant devenant trop rapide
porteroit les étinceles jufques dans la chambre. 11 ne faut pas que le
fourneau foit alumé par un grand vent, ni que le vent foufle par la porte
fur les ouvertures du fourneau. Pendant l'opération la porte de la
chambre fera fermée , Se on ne la continuera pas pendant plus de
huit ou dix heures , afin de ne pas trop chauffer le fourneau Se de
raflembler mieux la fumée. On peut comencer le matin , celTer le foir ,
& raffembler chaque troifieme jour le noir de fumée qui s'eft depofé
dans le canal Se dans la chambre. On en retire plus ou moins , fui-
vant que les copeaux contienenr plus de réfine, Se qu'on a conduit lo-
pération avec plus de précaution. Le meilleur & le plus fin eft celui
qui s'atache au fac : on l'emploie à peindre Se relier : celui des murs
lert aux cordomeis. Ce noir eft mis en des vaiffeaux de différentes
grandeurs. Les plus grands font des barils de trente pouces de haut
fur quatre de diamètre, & les plus petits de neuf pouces fur un & demi :
on en fait aufîi des boites, qui ne conrienent qu'un tiers des plus pe-
tits barils. Le noir eft foulé dans les plus grands. AUxand. Funk.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. <*<

Dijldation de la poix dans la Botnie orientale, (a)

JL.es pins & les fapins abondent en fuc réfineux , mais fur- tout les
pins : le bois de fapin eft léger , celui de pin au contraire eft fi pe-
fant qu'il va au fond de l'eau. Cependant il fort de l'écorce dir fapin
une plus grande quantité de réfine; le pin en done peu, à moins
qu'on ne l'écorce. Le fapin mis au feu ne rend pas comme le pin une
poix fluide : celle qu'il donc eft feche , Se friable -y on ne tire la poix
que du pin.

La diltillation de la poix ne fe faifoit pas autrefois, comme au-
jourd'hui, dans la Botnie orientale. On ne pratiquoit point de canal
au fond de la folTe pour l'écoulement de la matière : on y adaptok
un grand vafe, où l'on y faifoit une forte plus petite, dans laquelle
partoit la poix. On préparoit aulli le bois différemment. On n'écorçoic
point alors les troncs des arbres : on en ptenoit feulement les racines,
Se les fomités arides , Se tfès grades ; on les coupoit d'environ deux
pieds de longueur; on îes atachoit en faifeeaux avec de l'ofier ; Se
pour en tirer la réfine, on ne les mettoit pas dans la forte oblique-
ment comme aujourdhui, mais perpendiculairement. Enfin l'art fe
pet feétiona ; les troncs furent dépouillés de leur écorce, tels que ceux
qui forment auioutd'hui tout le bûcher de la forte.

Vers le milieu de mai , lorlque la tetre eft enfemencée , les payfans
vont à la forêt dépouiller les pins. Le ptintemps eft la faifon la plus
propre à ce ttavail : les autres travaux de la campagne ceflent alors ;
îes arbres font pleins de fuc ; l'aubier eft tendre ; l'écorce quitte aifé-
ment le bois. La réfine attirée bientôt par le foleil de l'été coule en
abondance; elle couvre avant l'automne Se l'hivet la partie dépouillée,
& la garantit du froid. On fait fur-tout ce ttavail dans la nouvelle
lune, lorfque le vent du midi foufle , Se que le ciel eft ferein : les
payfans dilenr avoir éprouvé q„"ils ont alots plus de fuccès , Se que le
pin donne plus de réline que lorfquils l'écorcent dans un autre temps
& pat un autre vent. Ils prétendent même que les pins écorcés au
dernier quartier de la lune, Se par le vent du nord, fe deflechent en
entier. Ils écorcent les arbres avec une doloire ou une faux emmanchée
par les deux extrémités, Se le dépouillent ordinairement jusqu'où un
homme peut atteindre. Quelques-uns cependant ne les dépouillent d'a-
bord que de deux pieds près de la racine : d'auttes lairtent au con-
traire deux pieds d'écorce entre la racine , &: la partie qu'ils dépouil-
lent. Mais de quelque manière que fe farte la décortication , le fen-
timent des plus habiles eft qu'on ne doit pas toucher à l'aubier. Ils
lairtent toujours le long du tronc vers le nord un rayon d'écorce. Quoi-
qu'ils préfèrent les pins qui croirfent dans les fables Se les lieux aii-

(a) Cette pièce ne fait point p.irtie des mémoires de l'académie ; mais comme
elle a un très grand raport au mémoire précédent , j'ai cru qu'il ne fctoit pas iuuulc
de la donner ici par extrait, (r;

43fr MÉMOIRES ABRÉGÉS

des, parce que ceux-là font les plus gras, ils dépouillent indiftincTe-
ment touts ceux qu'Us trouvent , même dans les lieux bas c\: maréca-
geux. Ils épargnent cependant les plus jeunes, afin qu'ils rhuriffenr ,
& ceux qui étant plus grands & plus gros peuvent être employés plus
utilement.

Plus on laifTe long- temps l'arbre fans écorce , plus on croit qu'il
devient gras. On ne le coupe jamais avant la rroifieme ou la qua-
trième anée. Après la faint Michel , lorfque les terres font labourées ,
& les nombreux marécages de la Botnie tellement glacés qu'on lespafie
librement , les payfans vont couper les pins.

Les ouvriers de la forêt noire ne dépouillent pas entièrement les
pins. Us y font des entailles de trois doigts de large , entre lef-
quelles ils biffent partout une palme d'écorce. Lorfqu'après deux
ou trois ans, la réfine a couvert les parties mifes à nud, ils re-
cueillent la réfine , &c confervent les arbres pour en extraire d'autres
fucs.

Les Botniens , moins économes , coupent les pins : cependant on
a éprouvé , dans leur pays même , qu'un pin écorcé auquel on fuf-
pend un vafe , y répand , dans l'efpace d'un an , quatre ou cinq
livres de réfine. Quelques - uns recueillent celle qui a féché fur la
furface de l'arbre , & la vendent à des marchands qui l'ayant fait
fondre au feu, l'emploient fur -tout à enduire les mâts des vaiffeaux.
Les Botniens coupent le pin par la racine, Se en retranchent le
fommet , de forte qu'il ne refte du tronc qu'environ huit pieds. La
plupart emploient le refte de l'arbre aux ufages domeftiques , afin
d'épargner la forêt j mais ce n'eft que lorfqu'ils en font voifins , ôc
qu'ils ont peu de bois. Dans les forêts éloignées de leur demeure ,
ils laifTent ces têtes d'arbres , & entaffent les troncs réfineux , qu'ils
font, en hiver, lorfqu'il eft temps, traîner aux ufines par des che-
vaux.

Vers la fin de décembre ils fendent ces bois & les placent en cercle
dans la foffe. Ils font cette opération par un froid violenr , parce que
le bois eft plutôt fendu. Deux ouvriers fendent un feul tronc , le
partagent en deux , enfuite en quatre, & s'il eft gros, en huit par-
ties. On en fait un bûcher affez ferré &c incliné , afin que l'eau de
la pluie s'écoule ; haur de fept pieds d'un côté , &c de neuf de l'autre
côté. Ce qu'ils noment une bralTe de pin réfineux à la hauteur qui
vient d'être dite , fk cinq ou fix pieds de largeur. Ce bois refte ainfi
entaffé jufqu'au milieu du mois de juin , temps auquel on diftile
la poix.

Quant à la fituation de la fofTe , on choifit fut le bord d'une rivière
un Heu élevé , de crainte que l'eau fejournanr au fond n'empêche l'ut
tion. La terre légère eft préférable; on évite avec foin l'argile & le
fable. Quoique le feu durciffe l'argile, & la rende plus tenace, elle
contient beaucoup d'humide : la chaleur la fend , & en fait élever
des vapeurs qui nuiroient à l'opération. Le fol de gravier eft trop
poreux j cependant , lorfque les payfans ne trouvent point d'autre ter-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 439

rein , Us font leurs fortes dans l'argile Se dans le gravier , en y mê-
lant de la terre en poulliere , dont ils recouvrent tout l'intérieur de
la folTe. Quelques-uns, ne trouvant pas de colines propres à leur
opération, conftruifent dans les forêts, loin des habitations, des ef-
peces de fourneaux. Ils entourent le cerrein qu'ils ont choifi de bois
inclinés, joints enfemble; eufuue ils creufent le fond avec le hoyau,
& revêtent tout l'intérieur d'un mélange d'argile Se de terre légère.
Ils mefurent d'abord le terrein avec un bâton en fens croifés, pour
déterminer la circonférence par plufieurs points ; ou, plantant un pin
au milieu, ils y atachent une perche par un bout, Se de l'autre ils
décrivent un cercle d'une grandeur proportionée à la quantité de bois
que le "fourneau doit contenir. Enfuit* ils plantent des pieus à la
circonférence , Se creufent le fond de forte que le fourneau plus large
en haut, aille en rétrécilfanr jufqu'au fond, & repréfente un cône ren-
verfé. Ces fourneaux de fotêt ne différent donc des folles domelliques,
qu'en ce que leurs parois font formés par des pieus , & que leur fond
ell le terrein même, au lieu que le terrein feul forme les parois & le
fond des foires. 11 faut en excepter un côté , dont une partie eft conf-
truite avec des pieus. C'eft la partie où eft le canal ; on y fait un peu
plus bas que le fond de la folle , une ouverture qu'on nomme poitrine
de iafoffe. On place au fond même, Si avec inclinaifon , un bois creufé,
ou une écorce de fapin, apliquée avec foin à la terre de tours les
côtés, afin que la poix ne pénètre pas la terre, Se ne s'y mêle pas. Ce
bois creux ou écorce eft nommé vaj'e Je la foffe. On adapte au vafe un
tuyau femblable à lin fiphon : on l'enterre en lui donant la même
inclinaifon qu'au vafe, Se on en proportione la grandeur à celie de
la folle , cV à la quantité de bois. Pour une fofTe qui tient quarante
brades, il faut un tuyau de deux pieds de circonférence , & d'environ
huit pieds de longueur. Il eft placé par un bout dans la poitrine de
la folle-, fous l'autte on enterre une grande cuve qui contient de huit
à douze tones.

La même folTe fert touts les ans; il ne faut qu'en ôter les feories
Se les charbons , & nétoyet le fond , le vafe , Se le tuyau : alors les
payfans chargent la folTe , en garnilTant le fond avec de l'écorce de
pin , dont ils tournent l'intérieur vers le bois réfineux , Se plaçant en-
fuite le bois. -Il faut autant d'ouvriers que la folle contient de brafles.
Les enfants taillent le bois, parce qu'il doit diminuer peu à peu de
longueur, afin que le bûcher foit convexe par dellus. Les vieillards
& le<; plus habiles le placent horifontalement , en l'inclinant un peu
vers le centre. Afin de mieux indiquer le centre , on y place une per-
che perpendiculaire , îs: on melure à lentour un efpace proportione
au bois que l'on a. On détermine fuivant la quantité de ce bois le
premier rayon Se la première couche. On forme enluite de nouvelles
couches, mais de forte Qu'elles confervent leur inclinaifon vers le
centre , & que le bûcher s'arondilfe. Tandis qu'on ai-ange ces bois ,
quelques-uns les pouifent cV: les prelkn: avec de grandes m if-s, afin
qu'ils foient bien ferrés, Se qu'il ne refte entre eux aucun vuide, lut-

44© MÉMOIRES ABRÉGÉS

tout vers le centre. On tourne en deflous les parties fans écorce, &
on doue au bûcher une figure hémisférique , ni trop inclinée ni
trop plane; mais relie qu'on puifle marcher à l'aife au fommer ,
& que la terre fabloneufe avec laquelle on le couvre, puilfe ne pas
tomber.

Afin qu'il ne refte pas de vuide autour de la perche élevée au centre,
on y introduit tout autour des copeaux de bois réfineux. Enfuite on
couvre le bûcher de gafons difpofés corne les ardoifes d'un toit , &
on met fous les gafons du politric, de la paille, ou du foin. On cou-
vre fur-tout de paille de l'épaifTeur d'un demi-pied la partie voifine
du centre. On remet par deflus un demi- pied de tetre ; puis on com-
prime 8< l'on foule le tout foigneufement avec les pieds. Tout autour,
près de la terre , on lailfe découvert un efpace d'environ dix pouces.
Enfuite par un temps calme, & ordinairement le foir ou de nuit ,
on met le feu au bûcher en plufieurs endroits avec des copeaux de
fapin.

S'il eft befoin de lumières & d'expérience, pour bien placer dans
la folle le bois réfineux , il ne faut pas moins de prudence &c de vi-
gilance pour la diftilation de la poix. C'eft une opération chimique,
une vraie diftilation per dejeenjum. La poix liquide eft meilleure ôc
plus abondante, lorfqu'elle eft exprimée par la chaleur concentrée , &
non pas à feu ouvert. Ce font donc les vieillards expérimentés qui di-
rigent l'opérarion , les uns veillent le jour , les autres la nuit.

On lailfe brûler librement l'efpace laille découvett à la circonfé-
rence , jufqu'à ce que les fommités des bois foient converties en
charbon ; alors on couvre de gafon cette ouvetture , & on lailfe pen-
dant trois ou quatre jours la foire entièrement fermée par le haut,
faifant ça & là près de la terre des regiftres ou foupiraux. Plus
le bûcher eft couvert avec foin , & brûle lentement , plus l'opé-
ration a de fuccès : ainfi dès que la flame perce , on l'étoufe.

Les ouvriers réprimenr la force du feu, en comprimant la tet te avec
une efpece de harpon de bois : ils le roulent fur les crevalfes , &
ferment à l'irritant le partage aux fiâmes. Souvent ils montent fur le
bûcher même avec une intrépidité linguliere, &c fpulent la terre avec
les pieds. Ils mettent de nouvelle terre & de nouveau gafon aux en-
droits où cette adition eft nécelTaire : ils ont auffi près d'eux des vafes
pleins d'eau pour apaifer le feu, & prenent garde fur-tout à ce qu'il
ne forte pas par le centre : on l'arrête alors avec peine, & fouvenc
on le tente en vain. Cependant l'ouvetture du tuyau doit être fermée
avec foin , pour empêcher le feu de s'y porter. Vers la fin de l'opé-
rarion , la flame s'élève de toutes parts, & l'on n'a pour lors déten-
tion qu'à la répandre également. S'il ne foufle qu'un vent doux, il
eft. facile de ralentir le feu ; mais par une tempête , il faut bien du
foin & de la vigilance pour empêcher le tout d'être en cendres en
peu d'inftants. # —

Lorfque ce bûcher a brûlé un jour . on ouvre un tiers du bout du

tuyau, & la poix comcnxe à couler. 11 fort de l'eau enfuite une poix

' épaiife^

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 441

cpaifle, blanchâtre, gtainée ., qu'Us noment rot tiara , & oui eft propre
fur- tout à faire la poix feche. Elle eft fuivie par la poix liquide or-
dinaire; qui, durant les premier: jours, coule abondament , 6V di-
minue enfuite peu à peu. Si on n'a eu pendant l'opération ni grand
venr ni pluie, chaque br..lfe de bois ré'-.ieux done quelquefois quatre
tones de poix. Mais corne elle contient toujours beaucoup d'eau qu'il
faut en féparer , on ne peut compter par chaque braffe que deux de
tout au plus trois tones de vraie poix , pourvu toutefois que le bois
foit gtas. Lorfqu'il eft maigre , chaque bralfe done à peine une
tone. S'il pleut pendant la diftilation , il fe mêle à la poix beaucoup
d'eau, qu'on en fépare enfuite dificilement. La durée de l'opération
eft ordinairement d'une femaine. Lotfque la poix ceffe de couler, on
éteint le feu avec de l'eau, ou on l'étoufe avec des gafons, & les
charbons reftés dans la folTe fe vendent aux artifans. Les frais d'une
tone de poix rendue au marché peuvent être de dix à douze dalers
monoie de cuivre, (a) ou environ cinq livres de France. On diftile
chaque anée, dans la Botnie orientale, depuis foixante jufqu'à quatre-
vingt mille tones de poix liquide.

On a inventé un fourneau pour diftiler la poix. On le conftruit
avec les briques les mieux cuites, afin qu'il puilte réfifter à la violence
du feu. La forme en eft oblongue quadrangulaire; la largeur , de rrois
pieds & demi; la longueur, de neuf pieds; la hauteur, de fix pieds;
le côté pofterieur a quinze pouces de plus en élévation , parce que le
fond eft un plan incliné. Ce fourneau eft divifé en deux parties par
une cloifon. L'une eft le foyer où l'on met du bois fur les fers qui
la traverfent : on y en met peu à peu , jufqu'à ce que le fourneau foit
alFez chaud , & pour lors on l'entretient au même degré de chaleur.
On remplit l'autre partie de bois réfineux, longs d'une coudée, 5c
placés perpendiculairement. Quant aux racines des pins, on les em-
ploie par fuplément, fur-tout dans la voûte. Ce fourneau a un toit
voûté, autour duquel eft conduite la fumée qui fort par la cheminée.
Au côté pofterieur de la partie qui contient le bois réfineux , eft adapte
un tuyau de fer qui entre par fon extrémité extérieure dans un tuyau
de bois, fous lequel eft le vafe qui "reçoit la poix. Tout étant pré-
paré, on ferme la bouche du fourneau par un mur épais de dix pouces,
& l'on y conferve un degré de chaleur égal , jufqu'à ce que toute la
poix foit coulée. Alots on bouche le tuyau de fer , & peu à peu toutes
les ouvertures. On ouvre le fourneau , quand il eft froid , &: on eu
tire les charbons. Eric. Juvdius,

( a ) Le daler contient trente-deux zies; l'sre eft à peu près un liard de Fran-
ce. (O

Coîl.acad. parc, étrang. tom.XI. K k le

44^ MÉMOIRES ABRÉGÉS

o,

Moyens de détruire ou chajjer les punaifes.

'm a elîiyé inutilement de cha(fer les punaifes par l'odeur de la
coriandre Si du romarin. Un mélange de fa von , d'huile d olive , de
térébentine , Si de mercure, l'arfenic,le mercure fublimé, peuvent, il
eft vrai, les tuer; mais ces fubftances lailfent une odeur rebutante, mal
faine, dangereufe dans les chambres chaudes. Quelques ptrfones ont
employé le camfre diffous dans l'efprit de térébentine Se dans de forte
eau de vie : cette dilfolution a quelque effet pour peu de temps.
L'huile de fuie, l'huile de poix, chalTént cet infecte en laiflant une
odeur plus infuportable que l'infecte même. Le meilleur des moyens
employés jufqu'à préfent eft la fumée du foutre ; mais il faut que la
chambre en foit remplie , & cette fumée altère la couleur de toutes
les étofes.

On s'eft alïuré que la liqueur fuivante futît pour les tuer prompte-
menc 8c pour les détruite. Prenez de fel ammoniac une livre , d'alcali
ou potaffe une livre & demie, de chaux vive une demi-livre, de ver-
det quatre onces. Pulvérifez chaque fubftance à part : mêlez les promp-
tement dans un grand mortier de pierre, & mettez-les dans un petit
nlembic de cuivre , avec un pot de forte eau de vie. Mettez le cha-
piteau ; lutez avec une vellie mouillée , que vous lierez avec du fil
de voile; & diftilez doucement au bain marie. Lutez de même le
récipient; tranfvafez la liqueur qui aura paffé , Si bouchez bien le vafe,
après y avoir mis des criftaux de verdet bien pulvérifés , à la dofe d'une
dragme par chopine. Remuez fouvent , jufqu'à ce que le verdet foit
fondu : vous aurez une liqueur d'un très beau bleu.

L'initrument le plus comode pour en fane ufage eft une petite fe-
ringue à canule très étroite, afin qu'on puifïe l'injecter dans les plus
petites fentes : elle tue l'infecte à l'inftant. Elle a aulli la propriété de
relTerrer, rider, Si tuer les eufs de punaife. Le verdet Si les autres
fubftances dont cette liqueur eft.compofée , pénètrent tellement le bois
que lorfqu'on le coupe, il eft verd à l'intérieur. Cette liqueur n'exhale
point une odeur nuilible, quoiqu elle foit défagréable, & n'en biffe
aucune dans l'apartement où on en fait ufage.

Ceux pour qui cette compofîtion eft trop chère, peuvent fe fervir
de planches percées de trous qui ne rraverfent pas le bois de part en
part, Si mettre ces planches au chevet du lit, comme on fait des
paillalfons. On démina peu à peu les punaifes qui vont fe réfugier
dans ces trous. Quelques pei fonts qui en ont fair ufage , prétendent
que les planches de pin font préférables à celles de fapin.

Autre recette. Prenez quatre onces de graine de moi elle d'inde,(i/)
la plus pefante ; de mercure cofmétique, ou piécipité blanc bien dut-
ciiîé, (afin qu'il n'y refte aucun acide nitteux , qui altéreroit les cou-

(a) SoUnum racemofum indictun.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 443

leurs .!es étofes de laine 6r de foie) , une once; de pierre foécnlaire
réduire en p 're très fine, une once Se demie. Mêlez ces fubftances ,
de forte qu'il en refaite une poudre également colorée , où le blanc
ne perce fentiblement nulle pnrr.

On répjiHra cette poudre avec une houpe ou avec un peu de coton
dans les coutures des tapis, dans les plis de rideaux, & autres pièces
de la tenture du lit : elle tue les punaifes & on n'y en voit plus. Les
deux premières fubftancr- qui entrent dans c^-tte comppfitiea font déjà
conues corne mortelles pour les infe&es. Quanc à la pierre fpéculaire ,
elle eft très bone contre les teignes qui détruifent les pelleteries , Se
les étofes de laines. Ses petites particules ont des pointes très aiguës
que l'infedte ne peut pas fuporter On en faupoudre la peau du côté
du poil , & quand on veut s'en fervir , on la bat avec une baguette.
/. fui. Sahlberg.

Les moyens les plus vantés, Se quelquefois très cliers, de tuer Se
chafler les punaifes, réunirent ratement. On a, pendant tour un été,
rempli une chambre de fumée de foufre , & il s'y eft encore trouvé
des punaifes. L'huile de tabac , le favon., l'agaric aux mouches , ont ,
pour ainlî dire, empefté la chambre, & n'ont pas eu plus de fuccès.
On a efTayé le thlafpi des champs fa): on en a mis dans la chambre
& dans les lits; on l'y a laifTé quelques femaines, & les punaifes ont
difparu. Elles n'ont pas été tuées , mais chalfées ; on n'en a pas trouvé
une feule motte. Tibunius.

Recherche des mines.

Lorsqu'on veut chercher des mines, il faut bien conoître non- feu-
lement les roches en grande marte (grau-ften) , mais ceiles qui font
répandues ça Se là dans la campagne en malles dérachées, Si qui fou-
vent font d'une toute autre efpece : elles contienent quelquefois du

(a) Thlafpi filiculis oibiculatis , foliis oblongis dentatis , glabiis. Thlafpi à fi-
tiques aror.dies , à feuilles oilongucs , demies, iiffes. Linn. fp. pi. i. 6*6. fyftem.
nat. 4; 4. dern. édit. Suéd. pcnninge-gris, Allem. pfennig kraut. Tournefort mar-
que cette plante au bois de Boulogne , aux environs de Surcne , de Saint-Cloud , de
Sève. Je l'ai trouvée en fleurs le \6 mai 1761, dans les champs voifins Je Vaugi-
rard , du côté de Montrouge. Cette plante eft du mërr.c genre que celle qui eft
plus comunc & plui conue fous le nom de raboute; ou bourfc à berger ; elle a en-
viron quinze à dix huit pouces de hauteur. La tige eft droite: les feuilles, les bran-
ches , les péduncules des fleurs & graines fonc alternes autour de la tige. Les bran-
ches foirent des ailfclles des feuilles , & plus fouvent du haut de la tige : les feuilles
n'ont point de pétiole ou de queue : elles font arondies i la pointe, & ont à l'ex-
trémité qui tient à la tige deux crochets ou barbes de fer de flèche. Les goulfcs
foin otbiculaires , & échancrées en cœur par le haut; la racine eft lîmple & per-
pendiculaire. Ccrtc defeription peut fuffire pour la reconoître aflez facilement : li les
eflai; qu'on en poura faire réunifient, il fera aifé d'en peindre le pott d'aptes la plante
fraîche , avec plus d'ciaditude. Je n'ai fous les ieux que la plante feche , telle qu'elle
eft dans mon herbier. ( t )

K k k ij

444 MÉMOIRES ABRÉGÉS

métal, quoiqu'on ne trouve à plufieurs milles de diftance, ni métal,.'
ni miner.ii femblable,

Ces roches folitaires , à veines minérales , qui pefent quelquefois
plufieurs miliers, ne font pas depuis l'origine delà terre à la place
qu'elles ocupent : elles y ont été portées par diférents accidents. Pour
peu qu'on veuille y réfléchir, on ne doutera pas que la mine dont elles
ont été féparées , ne (bit aux environs.

Tours les environs d'Abo, Nodendal ou Val - de - Grâce, Lundo,
Masko , Noufis , Lemo , Wirmo , font d'une roche fine , également
mélangée , qui rient une infinité de veines & filons de plufieurs gran-
deurs, d'un fpat rougeâtre, dur, & groffier (feldfpar). Cette efpece
de fpat eft répandu dans toute la roche grife. 11 eft fouvent fi dur
qu'il réfifte au fer, & il fait feu avec l'acier. On trouve dans ces ro-
ches de petits grenats; mais dans les veines de fpat, fur- tout vêts
Abo, on voit fouvent une mine noire, riche , brillante , grofliere, qui
n'eft point en veines, mais par tas. En différents endroits de cette
chaîne de montagnes, & principalement fur un mont nomé Polota ,
voifin du péage d'Anigau près d'Abo , on trouve des roches détachées
d'une efpece particulière, & d'une grandeur qui furpalTe de beaucoup
les forces humaines. Elles font compofées de cette pierre qu'on nomoic
autrefois en Finlande rapakivi , ou jidf-frœt flcri , & d'un fpat grolher ,
dur , brun , rougeâtre , mêlé d'un mica noir & gras. On détache faci-
lement avec les mains de grands morceaux de cette roche , fur - tout
vers le midi. La caufe principale de cette foible cohéfion eft le mé-
lange inégal des ttois matières intégrantes, le fpat, le quarts, & le
mica. De plus les parties falines, déliées, contenues dans le mica,
font dilToutes pat la pluie, la neige, & le foleil ; & le mica noir
onétueux eft moins un gluten qu'une caufe de folution. 11 eft couvert
d'une pellicule de la nature du plomb, Se on le trouve parmi une
mine de plomb qui facilire le grillage Si. la féparation des pirites.
Cette roche réduite en gravier groflîer eft aufti fertile que la meilleure
terre, Si le bled y vient très bien. On rrouve fur la paroifle de Létala
plufieurs champs de cette nature.

On ignoroit d'où provenoit cette roche ; lorfque , voyageant au nord-
oueft d'Abo par les paroifles de Virmo Si de Létala vetsNyftad, plus
on s'éloignoit d'Abo, plus on voyoit de rapakivi en pierres détachées,
fur rout entre Virmo Si Létala. Enfin on trouva cette roche en grandes
malles dans tout le contour entre Nyftad , Nykiikia & Létala, jufqu'à
la chapelle d'Hinnerjorki. Les malles détachées s'étendent au fud-
oueft. (a) Elles font plus fréquentes près de leur origine , plus rares
au fin, parfemées dans un efpace d'environ quatre ou cinq milles; on
n'en trouve plus ou prefque plus au nord d'Hinnerjocki , vers Eura,
où fe termine la grande malle.

Lorfqu'on trouve des minéraux ainfi détachés de la malTe; il faut

(a) Vers le golfe de Botnie. 11 n'y a que des courants d'eau qui aient pu les dé-
cacher & les {émet ainiï- ( t )

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 441

chercher , en les comparant l'un à l'autre , fuivanc quel air de vent ils
ont été aportés. 11 n'eft pas le même pattout : au nord de l'Europe,
ce fera le plus fouvent enrre nord oueft & nord eft. La pofition des
golfes & des lacs voifins , les morceaux de pierre anguleux , plats ou ronds
font juger de la diftance de la mine. On la trouve, dès qu'on a l'air
de vent, fut-ce à plufieurs milles, (a) Dan. Tilas.

Exploitation des mines.

KJs peut divifer les mines en filons, en mines en mafTe , en mines
en nid, en mines de lavage, en mines fans coupures ( rLtts werke).

Les mines en filon peuvenr être fubdivifées fuivant leur direction ,
c'eft-à-dire fuivant l'angle qu'elles font avec l'horifon , en perpendi-
culaires, obliques, & horifontales. Sous la dénomination d'obliques on
comprend celles qui font avec l'horifon un angle depuis dix jufqu'à
quatre-vingt degrés : la fubdivifion des horifontales comprend celles
qui font avec l'horifon un angle de dix degrés & au dertous.

Les mines en malfe font proprement un affcmblage ou une inter-
fection de filons qui ont toutes fortes de directions : celles par nids
font répandues ça & là en petits tas, fins ditection, & fans former
de filon. La mine de lavage eft un minerai féparé d'une mine prin-
cipale , Se emporté par lés eaux. La mine fans coupures eft com-
pofée de fchift Si de couches régulières ; mais elle n'a pas corne les
riions fes coupures ou féparations uniformes , ( faal band ). (b)

Lorfqu'une mine en maire a la forme d'un paraboloïde dont l'origine
eft à la furface , & qu'on veut l'exploiter en entier; il faut nécelfài-
rement enlever un folide cilindrique de terre, dont la bafe Se la hau-
teur foient égales à celles du paraboloïde. Autrement , on ne pouroit
pas prévenir la chute du toit de la mine ou du terrein qui eft entre
elle 8c la furface.

Si on vouloir tirer la mine en creufant en delïous plufieurs voûtes;
il ne feroit plus pollîble d'enlever ni la partie fupérieuie qui formeroit
ces voûtes, ni les p.liers, fans que le terrein fupérieur ne tombât; ix
quand même on l'enleveroit , il ne feroit pas poflible de retirer toute
la mine ; ou du moins ce ne feroit qu'avec des frais qu'elle ne rem-
placeroit pas.

La grandeur de l'ouverture peut faire craindre que la mine ne foit
trop incomodée parles eaux Supérieures; cette crainte celfera , il on
fe iapelle que l'eau la plus fâcheufe dans les mines n'incomode qu'en
raifon de la hauteur de l'eau voifine & de fa prellion contre les veines,
& filons, par conféquent en raifon de la profondeur de la mine au-

( a ) V. KMtn Bergiau-Spitpel.

(b ) Quelques minéralogiftes tels que Rofler , & autres, ont introduit dans «S
divisons d autres diltinctions peu importantes. (»)

4^ MEMOIRES ABRÉGÉS

dellous du niveau de ces eaux, mais nulement en raifon de l'ouver-
ture. C'eft ce que prouvent fufifament les eflais hidroftatiques & l'ex-
périence.

Si la mine fe termine inférieurement , corne elle le fait fupétieu-
remenr , le rt avail peut être continué corne il a été comencé ; ou
l'on pouroit fuivre exactement les deux branches de la parabole
pmfqu'il n'y a plus aucun terrein fnpérieut dont on puifte craindre la
chùre; mais il faut que les eaux dont la hauteur croît i mefure que
l'on s'enfonce , permettent le ttavail. Quoique la mine deviene plus
étroite vers fon fond qu'à la fuperficie , il ne s'enfuit pas qu'elle foit
inondée nécefTairement : li la montagne eft haute, efcarpée , pointue;
on peut y ouvrir des conduits pour les eaux à une grande profondeur.
Lotfqcie plulieurs riions fe tecontrent, ou coûtent parallèlement l'un
à l'autre, de forte qu'ils font un gtand amas de mine qui s'enfonce
perpendiculairement , il eft évident qu'il faut fuivre la mine fuivant
fes trois dimenlions , & l'enlever en s'enfonçant. 11 feroit inutile de
lailler ici des voûtes & piliers de la mine même, puifqu'il ne peut y
avoir aucun terrein fuperieur à foutenir.

Si toute la malle de la mine forme un prifme dont la bafe étroite
foit au fond , Se dont les plus longs côtés forment leur angle aigu
près de la futface ; il faut tirer la mine par degrés , en alant de la
furface au fond, & enlevant en même temps tout le terrein qui eft
perpendiculairement au-delTiis de la bafe. Lorfqu'on eft parvenu à la
bafe du prifme, fi on trouve que la mine s'enfonce dans le fens con-
traire, en diminuant toujours a'épaifteur , on peut alors l'enlever, en
laiffant le terrein des deux côtés , a toutefois les eaux & la difpofition
des lieux le permettent.

Lorfqu'un filon eft peu oblique; on ne peut pas foutenir le rerrein
qui charge fon côté tourné vers le jour; il faut donc nécelTairemenc
l'enlever en entier , pour avoir la mine. Quant aux riions perpendicu-
laires, il ne faut que la charpente nécelfaire pour foutenir les deux
côtés du terrein : on la fait feulement un peu plus forte aux endroits
crevaflés, où l'éboulement feroit plus à craindre. Dans les riions obli-
ques , aftez éttoits pour que l'on puifle foutenir la terre par des voûtes
& piliers, & s'enfoncer avec le filon, on fuit le travail comun des
mines. Si on vouloir faire en ce cas des enfoncements perpendiculaires ,
on pouroit tomber en des erreurs de trois efpeces; faire des frais
inutiles , en enlevant fans néceflité beaucoup de terrein ; ouvrir le
pafïage à une grande quantité d'eaux; perdre le filon. Il feroit aufil
trop difpendieux d'enlever tout le prifme de terre qui dérobe la mine
au jour : il faut donc néceftairement recourir alors à la métode ordi-
naire.

Dans cette efpece de travail ., il n'eft pas néceflaite que les puits
pour tirer l'eau & la mine foient perpendiculaires : on la tire aulîi
facilement par ceux qui fuivent la pente du filon. L'expérience a dé-
montré qu'il n'eft pas plus dificile de tiicr un fardeau fur un plan
incliné , que de l'élever perpendiculairement : les fxouements font di-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 447

minués par des roues, ou par des rouleaux pofés fur des planches.

Si la mine eft enfoncée parcout loin de la furface ; de quelque na-
rure qu'elle foit ; en maffe , ou en filons ; il ne faut ouvrir que les
puits abfolumenc nécelfaires pour le tirage de la mine Se des eaux ,
ou pour le renouvellemenr de l'air ; autrement , les frais ne
feroient pas payés. Alors on prévient la chute des terres en faifant
des excavations paraboloïdes dont on foutient les voûtes avec des
piliers.

Ces réflexions fur le travail des mines peuvent contribuer à prouver
que cet art a aufli des principes fur lefquels on peut fonder des mé-
todes fures & générales. G. Brand.

De l'interruption des filons , fur-tout dans les mines d'or.

.Lorsqu'un filon eft interrompu perpendiculairement, la difpofl-
tion du terrein à la furface peut taire découvrir la (îtuation de la par-
tie perdue, relativement à celle qui eft exploitée: une pareille inter-
ruption ne peut pas être arivée, fans que tout le terrein ait éprouvé
un changement fenfible à la furface. Si le terrein eft plus bas, s'il eft
afailfé du côté de l'interruption, il faut chercher le filon perdu, en
s'enfonçant; & lî au contraire le côté du filon perdu eft plus élevé,
il faut le chercher en hauteur.

Si la coupure du filon eft oblique; la règle précédente peut encore
fervir de guide; mais elle n'eft point certaine : il vaut mieux fe régler
alors fur la traînée du bout du filon. Quand une coupure oblique inté-
rompt une veine de quarrs ; il y a toujours une partie de la gangue
qui file & fait une traînée fuivant la direction de la coupure : en la
fuivant on retrouve certainement le filon perdu. Les traînées peuvent
être plus ou moins aparentes ; mais un examen atentif les découvre
toujours, quand la coupure eft oblique : elles ont beaucoup de raporc
avec ce qui s'obferve dans les coupures ou dérangements des lits de
charbon de terre. And. Svaë.

Les filons des mines de Raeros ne font avec l'horifon qu'un angle de
fix ou huit degrés, & font intérompus par de fréquentes coupures obli-
ques : cette difpolïtion n'empêche point que les règles précédentes n'y
aient lieu. Cependant les mineurs en fuivent une autre. Lorfqu'une
coupure oblique intérompt un filon honfontal ; il faut, dik-nt-ils,
chercher la partie perdue fuivant la direction de la coupe , & non
pas au contraire; c'eft-à dire fuivre le côté de l'angle obtus que la
coupure fait avec le defliis ou le deflous du filon , & non pas le côte
de i'angle aigu.

Il pàroît que ces interruptions fe font faites, lorfque les matières
encore molles ont comencé à fe deffécher. Alors , elles fe lonr ren-
dues, crevées, féparées ; les plus grandes parties e font afaiffées du
côte de la moindre réfiftunce , plutôt vers les vallées que vers les mon-

44S MÉMOIRES ABRÉGÉS

tagnes ; c'eft ce que prouvent fufifament l'abaiirement du terrein , du
côté du filon perdu , & les traînées de la gangue , qui anoncent clai-
rement une matière molle. D. Tilas.

La règle fuivie pat les mineuts de Rsetos peut convenir parfaite-
ment aux mines de cet endroit, Se de tout autre ou l'expérience en
aura conftaté la bonté. Mais , fi l'on confidere les changements arivés
à la furface du globe par des chûtes de terrein ou des afaiffements qui
peuvent s'être faits dans touts les fens, on penfera fans doute que la
natute s'eft éloignée fouvent de cette règle. And. Swab.

De la fonte des mines.

X endant la fufion , les angles du fourneau fe rempliffent de feo-
ries , &c de parties détachées d«s parois du mur; de forte que le
fourneau même prend une forme ronde , & la fufion ne fe fait bien
qu'alors. Ainfi , la chaleur exerce fa principale force darts les angles
contre le mur & les feories, & s'y répand & s'y perd. On peut en
conclure que la forme ronde eft: préférable à la forme quarée pour
les fourneaux de fufion.

Les objets principaux de cette opération font la féparation exacte
des feones, celle du métal fans qu'il foit brûlé, & l'épargne du char-
bon : tout cela s'obtient plus facilement dans les fourneaux ronds. Les
feories n'y trouvant aucun angle pour fe retirer, s'atacher, & fe fouf-
traire au mouvement du feu, font plutôt féparées du métal, qui,
dès qu'il eft fondu devant la tuyère fe précipite dans le foyet dont la
forme doit être ronde : les métaux fondus , de même que touts^ les
fluides , affectent cette forme : de plus , toutes les patties de la malle
fondue fe raffemblent plus patfaitement , éprouvent un feu égal , &
ne vont pas dans les angles perdre leur fluidité avec leur chaleur. Le
troifieme objet eft une conféquence des deux auttes. Dès que la cha-
leur du charbon ne trouve point d'angles pour s'y étendre, & fe dif-
fiper , elle agit toute entière fur le métal , &c une moindre quantité
de chatbon peut avoir plus d'effet dans le fourneau rond que dans le
quaré.

Dans les fonderies de fer, on fait ordinairement deux places de
gtillage quatées & enfoncées en terre , auprès de chaque fourneau de
fufion, ou fi les circonftances l'exigent, loin de ce fourneau. 11 fetoit
plus avantageux de confttuire un fourneau de grillage, au - deffus de
la furface , dans un terrein fabloneux , argileux , pierreux , ou fur un
fond de rocher. On y emploieroit de boue roche grife, fixe au feu,
corne dans les autres fonderies. Le fourneau pouroit avoir environ
quatre pieds de hauteur ; fes murs épais par le bas de dix-huit à vingt-
quatre pouces, & par le haut de trois ou quatre pieds, de forte que
les patois fuffent perpendiculaires. On doneroit au diamètre une fois
autant de longueur qu'au bois de grillage. 11 fetoit pratiqué dans le

mur j

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 449

mur , pour p.i(Ter le bois une ouverture large de trois pieds & demi ,
qui feroit murée pend.int le grillage. On ouvriroic dans le mur, près
de la terre , à dittances égales les unes des autres , fix ou fept petits
regiftrcs que l'on pouroit ouvrir Se fermer à volonté. Entre ces ouver-
tures , on pouroit placer des contreforts ou piliers de roche grife ,
proportionés à la grandeur Se au travail du fourneau. Le bois y doit
être mis à proportion de la quantité île mine que l'on veur griller. On
le rangera en rayons , mettant le plus petit bout vers le centre , Se
laifTant au milieu an petit efpace pour allumer ce bois. Lorfqu'il n'y
aura plus de mine à introduire par la grande ouverture pratiquée dans
le mur, on poura lever toute la mafïe de mine à la fois avec un cric
fimple , ou un autre machine femblable. Dans ce fourneau, le feu agiroit
fur toutes les parties plus également que dans les fourneaux quarés, fur-
tout par le moyen des regiftrcs , en les ouvrant ou fermant à propos :
ce moyen n'eft pas praticable dans les fourneaux enterrés , fujets d'ail-
leurs à une humidité fouvent très préjudiciable que ni le travail ni
la dépenfe ne peuvent détruire, Se qu'on éviteroit par la conftru&ion
ptopofée.

Dans ces grillages enterrés les murs font froids, le tetrein humide,
le fourneau s'échaufe lentement , inégalement ; on perd du bois & du
temps. Il faut fouvent griller une féconde fois une partie de la mine qui
refte ctue furcour dans les angles. Tous ces inconvénienrs n'exiflent point
dans la forme ronde. S'il eft trop difficile d'élever toute la charge du
fourneau avec un cran, lorfqu'il eft au delTiis du rez-de-chauiïee ; ou
poura l'entetrer en l'enrourant d'un grand folle, tant pour l'écoulement
des eaux que pour l'établilTement &: Puiàge des regiitres.

Plulîeurs fourneaux de grillage feroienr plus avantageux qu'un feul
qui les égaleroit tous enfemble en grandeur , parce qu'il eft plus facile
de régler la chaleur dans les petits fourneaux , & d'y économifer le
bois: il vaut mieux au (fi que la couche de mine à griller foie plus
étendue , plus large , Se moins épailTb : le feu la pénètre plus facilement,
plus également , & l'opération s'achève avec moins de bois.

On peut employer aulfi les fourneaux ronds ou ovales dans les forges
pour avoir un meilleur fer , épargner le remps , le bois , & plulîeurs
aurres inconvénients des fourneaux quarés L'épreuve en a été faite avec
le plus grand fuccès en diférentes (orges de Suéde. Au lieu des murs
quarés qui étoient auttefois en ufage , le foyer eft coulé en demie élipfe ,
dont les axes font entre eux à peu près corne 1 i à 9 : on lui done la
hauteur ordinaire excepté dans les petits fourneaux , où elle doit être
moindre , Se le tuyau eft placé un peu plus en arrière qu'en devanr.
Quant aux métaux dont l'armage demande plufieurs fulîons , il fe-
roit avantageux de leur confetver la chaleur qu'ils ont à la première
fonte, ou même au premier travail de la mine, & d'éviter l'incon-
. vénier.t de les laiiTer refroidir plulîeurs fois , pour les refondre enfuite ,
opération qui confome beaucoup d; charbon & de temps. Dans cette
vue , on pouroit conftruire le fourneau de fulîon Se le martinet , de
forte que le fer crud coulât immédiatement de l'an à l'autre. Cet ét*-
Coll, ucad.part. ttrang. tom. Kl. L 1 1

4^o MÉMOIRES ABRÉGÉS

blilTément a quelques difficultés. -On objecte qu'il coule plus de fer
par la percée que le martinet n'en peut travailler, que le fourneau ne
fîiporteroit point de fi près les coups de martinet : mais ces difficultés
ne l'ont utilement invincibles. Lorfqu'on établit une forge de la nouvelle
invention , on peut toujours choifir l'emplacement , de forte que le
fourneau foit aiïez élevé pour que la fonte coule au martinet , i< ce-
pendant qu'il en foit auffi loin qu'il eft néceflaire : le fer conferve long-
temps fa chaleur & fa fluidité. La percée peut être ouverte plus fouvenc
qu'on n'a coutume de le faire : le fourneau peut être plus petit & pro-
portioné à l'ouvrage que le martinet peut faire. Un terrein élevé &C
ferme , fur tout un fond de rocher , garantiroit fufifament le fourneau
de l'ébranlement caufé par le martinet. On épargneroit auffi du bois,
du charbon; ou fi quelque circonftance réduifoit cette épargne à peu de
chofe, au moins on épargneroit ce tranfport du fer de fonte. On pouroit
auffi voûter les fourneaux de grandeur médiocre , pour en augmenter
la chaleur.

Ceci devroit également être pratiqué dans les fonderies de, cuivre;
le cuivre pouroit couler imédiatement du fourneau de fonte dans celui
d'ahnage ; ce qui épatgneroit les frais du fécond chaufage. La feule
dificulté qu'on y peut trouver eft le pefage du cuivre qui fe fait or-
dinairement en cuivre noir.

Dans les ancienes fonderies , où l'on ralTemble un grand nombre de
fcories des martinets , on les fondroit avec- avantage dans un petit four-
neau difpofé de la forte : elles y couleroient facilement , & doneroient ,
finon le meilleur acier, dumoins le meilleur fer. Sven Kinman.

EJfai d'une mine, de cuivre tenant ^inc.

VjEtï mine eft une blende brillante, à taches bleu-clair, grife , vi-
treufe , entre deux filons de talc , dans une gangue calcaire , rougeâtre :
elle tient du zinc. Après le grillage , on en fondit un quintal & demi,
poids d'elTai , avec un quintal de cuivre , & la poudre de charbon né-
celTaire, fuivant le procédé docimaftique ordinaire. Le cuivre ajouté de-
vint un laiton jaune-clair , & reçut une augmentation de poids de i ${ par
cent. Plufieurs eiTais ont prouvé que cette blende contient de huit à douze
par cent de cuivre brut.

Lorfque l'on fut certain qu'elle contenoit du zinc , on voulut effayer
d'en tirer du laiton fans addition de cuivre. Un quintal pnlvétifé mis au
grillage, & retiré après trois heures d'un feu gradué, avoit aquis en
poids trois par cent. Il fut remis au fourneau, & calciné encore cinq
heures en augmentant toujours le feu. Dans le premier grillage , il
dona au comencement une forte odeur d'acide fulfureux : au fécond ,
cete odeur fut à peine fenfible, & nule après trois heures de calcination.
Après ce grillage , la mine ne pefoit plus que 90. La couleur en étoit
brune, un peu jaunâtre, fans doute caufée par le cuivre, qui rend

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4^1

!a mine grillée d'autant plus noirâtre qu'elle en contient davantage : l#s
autres mines de zinc & de calamine devienent ordinairement jaune-clair
à la calcination.

-La mine grillée fut mife dans un creufet de grandeur convenable
avec deux quintaux de flux noir, 8t un demi quintal de charbon pilé ;
le tout recouvert de fel marin , & un fécond creufet luté par-deflus.
Cet apareil fut expofé pendant douze minutes au fourneau de fulion ,
& laiffé enfuite refroidir. On trouva au fond du creufet un régule pe-
fant dix- neuf livres. Il avoit prefque la couleur Se la nature du laiton
ordinaire. 11 étoit feulement un peu plus clair , Se moins malléable.
Cette expérience a toujours réuili & donc au plus 19 par 100; mais
fouvent moins. Cette circonftance n'a rien qui doive furprendre : l'iné-
galité du produit de la même mine eft conue.

Lorfqu'on a fondu la même blende avec le flux noir feul , on n'a
retiré qu'un cuivre brun & aigre. Cent vingt-cinq livres concaffées &
grillées au feu le plus fort, ont perdu huit livres. Le refte pulvérifé ,
ik calciné en remuant pendant une heure , à la chaleur convenable ,
eft devenu noirâtre , & du poids de 117 livres. La calcination ayant
été continuée, le poids s'eft réduit à cent onze livres ; & la couleur
eft devenue un peu plus claire , mais cependant beaucoup plus foncée
que dans la même expérience. La même mine , calcinée dans un vaif-
feau fermé , pendant quelques heures , a augmenté en poids , de fix
par cent; & mife enfuite au feu convenable en un vailfeau ouvert,
elle a perdu 95 par cent.

Ces expériences peuvent aprendre à tirer du laiton des mines de
cuivre tenant zinc fans y ajouter du cuivre. Cependant on ne peut pas
encore décider s'il feroit avantageux de les traiter ainfi en grand : ce
procédé renferme une dificulté qu'il ne feroit pas facile de vaincre. Pour
doner au laiton fa couleur & fa malléabilité, il faut que le cuivre ait
été bien ?finé; au lieu que celui qu'on tire de la blende imédiatement ,
étant compofé de cuivre noir & de zinc eft aigre & pâle. De plus , le
zinc, n'étanr pas un métal fixe au feu , pouroit ne pis foutenir le feu
néceflaire pour l'opération en grand , 6v s'évaporer en emportant quel-
ques parties de cuivre. Cari Lcij cils.

De l'ejfai des mines de cuivre ferrugineufes.

Lorsqu'on traite pat le procédé docimaftique ordinaire une mine
de cuivre qui contient beaucoup de fer , on n'obtient point de régule
en aufli peu de temps qu'il eft neceftaire pour l'elfai ; ou l'on a un
grain dé cuivre encore ferrugineux , qui , divifé en petits morceaux ,
eft attirable par l'aimaat. Un procédé plus exa<ft feroit donc utile.

Dans cete vue, on a pulvérifé une mine très ferrugineufe , & on y
a mêlé du foufre pilé très fin, pour que la calcination fût plus parfaite.
Le mélange mis au fourneau a reçu d'abord feulement la chaleur né-

Lllij

4^2 MÉMOIRES ABRÉGÉS

cejTaire, pour le fondre & faire fumer, fans que le foufre fe foit en-
flamé. Lorfque la plus grande partie du foufre a été diflîpée de cette
manière, on a augmenté la chaleur de plus en plus,& Toujours remué la
matière, afin qu'elle ne fe liât , ou ne fe précipitât point , avant que tout
le foufre fût évaporé , & qu'on n'en fentît aucune odeur, quoique la
chaleur fût auflî forte que peut la doner le fourneau de coupelle.

Plufieurs expériences concernant l'effet des tnenftrues fur les métaux
& demi-métaux, foit fous la forme métallique, foit réduits en chaux,
avoient apris que les uns étant calcinés n'étoient pas également diffous
par les mêmes menftrues qui les ataquoient vivement fous la forme
de métaux; & que d'autres non calcinés n'étoient prefque point en-
tamés par lemenftrue qui les dilîolvoit très facilement, lorfqu'ils étoient
en chaux. On avoit ainfi trouvé que l'efprit de nitte qui dilîout le fer ,
n'en ataque pre'que pas la chaux, & l'on pouvoit conjecturer que ce
dilfolvant n'entameroit pas la mine calcinée avec le foufre, & n'ataque-
roit que le cuivre. On verfa donc de l'efprit de nitre fur lamine grillée :
la dilTblurion mife fur le feu devint verte, & peu chargée: la plus
grande partie relia au fond fous la forme de chaux martiale.

L'expérience fut faite fur une mine que l'aimant atiroit corne la plus
riche mine de fer : elle avoit fi peu de foufre , qu'étant grillée feule ,
elle ne perdoit en poids qu'un fur cent. Lorfque l'efprit de nitre en eut
dilfous autant qu'il le put faire , la dilfolution fut pafïee au papier gris ;
la chaux rcftée dans le filtre, lavée à l'eau bouillante, & féchée au feu
pefoit foixante- quatorze livres. Ce qui avoit été dilfous, fut précipité
par une leffive alkaline , édulcoré , féché : on trouva qu'il pefoit ttente-
fix livres. Il y avoit fur le quintal elfayé une augmentation de dix livres.
Cette augmentation , ordinaire dans toutes les chaux métalliques pré-
parées de cette manière , monte quelquefois dans l'or fulminant jufqu'à
trente-quatre pour cent : elle a pour caufe , foit les fels diiTblvants &
précipitants , foit la combinaifon de quelques parties du menftrue &:
du fel lixiviel. Elle étoit plus forte dans la chaux de cette mine. Les
trente- fix livres précipitées ayant été réduites, corne le cuivre eft retire
de la mine ; le °rain ne pefoit que douze livres. Lorfqu'on le mit en
petits morceaux , la fraérure ne reflembloit point à un cuivre rafiné ,
mais au cuivre noir; corne toutes les mines eiTayées à l'ordinaire, qui
ne douent jamais qu'un grain de cuivre noir , quelque riches qu'elles
puiflent être.

On a fait avec la même mine , plufieurs eflais fuivant le procédé
ordinaire ; mais , quoique le grain fût auffi pur que le précédent , on
n'a jamais pu en retirer un pelant douze livres; tant ce procédé eft peu
sûr pour les mines qui tienent beaucoup de fer , ou qui ont plus de fer
que de cuivre.

On a eiïayé de retirer le cuivre de la même mine grillée , par l'efprit
du fel ammoniac fait avec la potaffe ; parce qu'on avoit éprouvé que
cet efprit dilîout plus vite le cuivre que l'efpiir alkali volatil préparé
avec la chaux éteinte. Ces deux efprits ont des diférences remarquables.
Le premier doue d'abord un fel volatil , qui s'élève aune chaleur douce,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4^3

avant l'eau qui monte enfuite, le dilTbut, Se l'emporte dans le tecipienr.
L'autre done une fubftance fluide , qui ne contient pas le moindre vef-
tige de fel. Ccte diférence a engagé plufieuts habiles chimiftes à no-
nier celui-ci dans leur écrit un efprit ardent, non alkali , parce qu'il
ne fait pas éfervefcence avec les acides , même moins que l'eau pure
avec l'huile de vitriol re&ihée , la plus pure & la plus claire , quoique
cete liqueur volatile alkaline ait été préparée fins mélange avec l'eau :
cependant corne cet efprit a toutes les propriétés d'un alkali volatil ,
excepté t'éfervefcence avec les acides ; on ne peut pas lui refufer le
titre d'alkali, fi la dénomination doit toujours être prife à potion.

L'efprit de fel ammoniac mis en digeftion prit une forte couleur
bleue , fut décanté & remplacé par d'autre efprit mis pareillement en
digeftion. Le même procédé fut répété , jufqu'à ce qu'une chaleur de
digeftion foutenue plufieuts jours ne colora plus le menftrue. Alors on
pouvoir croire que tout le cuivre étoit féparé de la mine. 11 faut ob-
ferver que lorfque la chaleur étoit trop forte , le fel volatil fe fublimoic
dans le cou du matras. On le prit donc de vingt cinq pouces de longueur,
afin que le fel y fût retenu. On y mit un bouchon de liège , Se on
put entrerenir froid plus de la moitié du cou , afin que la matière fu-
blimée fut de nouveau dilfoure & entraînée par l'humidité. De plus,
on modéra la chaleur de manière à empêcher, autant qu'il eft pollible,
la fublimation.

Le télidu édulcoré très exa&einent Se féché , pefoit quatre-vingt-dix
livres. On avoir un quintal de mine btute , qui avoit perdu au grillage
un pour cent ; ainfi la mine conrenoit en cuivre neuf pour cent. Le
premier elfai avoit doné douze pour cenz; mais le gtain conrenoit un
peu de fer , qui fuivanr ce dernier elfai montoit à trois pour cent.

Les quatre-vingt dix livres de chaux métallique ne pouvoient pas en-
cote être regardées corne du fer pur , puifqu'il étoit poifible de les mêler
à de la chaux , Si d'en faire avec du cuivre Se du fer une mine
brute.

Le même ptocédé ayant éré employé à féparer le cuivre de quelques
autres mines ferrugineufes ; on retira de l'une 5 y , de 1 autre i $ , d une
troifiemè 1 5 pour cent. Pour éprouver fi les dilTolutions contenoienc
un cuivre pur , elles furent diftilées enfemble Se réduites à un gi.nn c!s
cuivre , qui, mis en perirs morceaux, n'étoit pas atiré pat l'aimant. Les
chimiftes concevront aifément qu'il auroit été inutile de coaguler & ré-
duire à part chaque dilfolution , à delfein d'en retirer autant de petits
grains de cuivre : l'unique objet étoit d'elTayer le rapott du cuivre au
refte de la mine, relativement au poids, Se la pureté du cuivre ex-
trait.

On avoit elTayé quelque temps aupatavant de féparer le fer du ré-
gule de cobalt par l'efprit du fel ammoniac ; conduit à cete épreuve parce
qu'ayant mis de la limaille de fer en digeftion dans cet acide , il ne
lui communiqua aucune teinture de fer ; mais le cobalt lui dona ie rouge
de cerife. Cependant le grain obtenu pat la réduction de 1 extrait fut
atiré par l'aimant. Ainfi cet acide ataque le fer , & on l'a éprouvé depuis,

4^4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

foie avec la limaille de fer, foit avec la chaux brune féparée du fer à
la forge : cet efprit réduit l'une & l'autre en ocre ou fafran de mars^ &
faiiit quelques particules de fer, fans changer de couleur. La dilTblu-
tion coagulée lailTê une chaux martiale jaune ; mais la chaux des forges
ne devient pas jaune, quoiqu'il y ait quelque difTolution.

On elfaya Un quintal de la mine grillée que l'on avoit trouvé contenir
en cuivre 9 pour ic%, & on eut un grain pefant foixante trois livres
& demie , femblable au cuivre à l'extérieur , & au fer à l'intérieur. On
verfa fur ce grain de l'huile claire de vitriol au-delà de la quantité
nécelfaire , & autant d'eau qu'il en faloit pour une parfaite difTolution
fans coagulation. Le fer feul fut dillbus , quoique la digeftion fut longue ,
faite vers la fin à gros bouillons , & que la dilTolution parut complète.
On elfaya fi l'efprit de fel ammoniac ne prendroit pas une couleur
bleue : mais le fer fe précipita corne un fafran fans bleuir l'acide , &
par conféquent ne parut contenir aucune particule de cuivre. La liqueur
ayant été filtrée , le réfidu éduteoré à l'eau chaude, & féché , pefoit quinze
livres; mais on la trouva encore atirable par l'aimant.

Un cent de la même mine grillée fondu avec du flux martial dona
un grain qui pefoit, cuivre & fer, foixanteneuf livres & demie. Il
avoit extérieurement l'aparence du cuivre , à l'intérieur celle du fer.
L'acide du vitriol araqua les parties du fer , mais non pas .le manière
à féparer les deux métaux avec l'exactitude requife. L'efprit de fel em-
ployé au double de ce qui auroit dillous chaque métal féparément ne
dona pas une féparation plus parfaite. Un alkali volatil verfé dans la
dilfolution y démontra par la couleur bleue la préfence du cuivre.
- L'acide nitreux , à quantité moindre de moitié que celle des deux
acides de l'expérience précédente tint en difTolution complète ce grain
de fer renant cuivre , fans qu'il s'en précipitât aucune particule , & cela
par la feule chaleur de digeftion.

On eflaya auflï de retirer le cuivre d'un grain de fer par l'efprit de
fel ammoniac. L'acide fut verfé fur le grain réduit en poudte : le tout
mis en digeftion ; mais l'elTai ne réunit pas. La poudre fut réduite
en une chaux jaune , dont une partie s'atacha fortement au verre , &
tout le refte fe réuriit en une maffe tellement adhérente au fond du
vaifleau, qu'on eut peine à l'en détacher, & qu'il en refta des portions
qu'on n'auroit pas pu féparer du vailfeau fans le brifer. L'acide devint
un peu jaune , & ne prit aucune couleur bleue.

11 faut donc, pour féparer le cuivre du fer, diffoudre le grain tiré
de la mine brute , &c qui contient ces deux métaux , dans l'efprit de nitre ,
£< précipiter la difTolution avec l'efprit de falpêtre : alors le fer tombe
fous la forme d'une chaux jaune, Se le cuivre refte feul dans l'acide,
lorfque le grain ne contient pas de cobalt , dont le régule en ce cas
refte avec le cuivre. La difTolution ayant été filtrée , & la chaux mar-
tiale édulcorée , les deux métaux font féparés , & il ne faut plus que
réduire l'un Se l'autre avec le moindre déchet. On peut aufli coaguler
ou précipiter la difTolution de cuivre , enfuite réduire , & fouftraire le
poids du grain de cuivre de celui qui tenoit les deux métaux,,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 453:

Si on fait coaguler la dilîolution du cuivre dans l'tfprit de nitie, fur
laquelle on a verfé l'efprit du fel ammoniac , &• qu'on diftile la li-
queur, on obtient un beau fel bleu de ciel, avec trois cent vingt pour
cent d'augmentation, relativement au poids du cuivre. Ce fel di flous
dans une quantité fuffif.inte d'eau pure , & enfuite cohobé, perd fa cou-
leur bleue , & il ne refte dans l'alembic qu'une cendre de cuivre brune.

11 paroît par les expériences précédentes que l'acide nitreux ne dif-
fout pas fenfiblement le fer calciné ; que l'alcali volatil dillout le cuivre
& les cendres de cuivre; mais qu'il ne diffout pas ce métal , joint au fer
fous fa forme métallique ; qu'un alcali volatil en liqueut dillout un
>eu de fer, fans que la couleur s'altete , Si ne colore point en jaune
a chaux de fet , corne il fait la limaille de fer.

Quant à l'eflai du cuivre par la calcination ou la vitrification du fer,
on a obtenu par l'intetmede du borax une mine brute compofée de par-
ties égales de mine Se de pirite fulrureufe pure. Cete mine grillée à
feu vit, jufqu'à l'extinction delà flame du foufre, enfuite fondue avec
le borax, grillée parfaitement, 6c elfayée , a doné un grain de cuivre
non atirable par l'aimant. On n'a tiré par cette voie que 7 pour 100 de
la même mine , qui en avoir donné 9 par le procédé précédent.

Dans un des eflais fairs par le même procédé , on a retiré un grain
d'onze & demi pour cent : mais il avoit une envelope femblable à celle
que prend le fer, lorfqu'on y joint de la pirite fulrureufe. L'opération
fut répétée en continuant plus long-temps le grillage, précaution né-
celTàire pour éviter l'envelope , & l'on eut un gtain pur de neuf pour
cent. G. Brand.

[

De l'ufage de la pierre ollaire pour le foyer des fourneaux
à fondre le plomb.

±_) ans la fonte des métaux en grand la brafque eft fujete à fe fendre
fuivant les diférentes qo-lité; de mines, ou lorfque l'argile eft trop
fulible. De plus, elle eft fouvenr trop ufee pat le frottement des outils.
Quoiqu'on farte à préfent piufieurs l'ts de brafque dont chacun eft
féché féparément , parce qu'oii a éprouvé que la furface réfifte plus
long temps ; quoique ces lits fépatés foient moins fujets aux fentes &c
au changement de forme : il en coure beaucoup de journées d'ouvrier,
de temps , de bois ; & l'avantage qu'on en retire eft ttop difpen-
dieux.

La pierre ollaire eft un compofé d'argile réfraétaire , Se de mica. Il
ne faut pas la confondre avec une pierre calcaire mole Se feuilletée,
qu'on trouve dans la Suéde méridionale , près du village de Starbo ,
tk qu'on nome aulli Talgjlcn ou pierre ollaite. On a pris une vraie pierre
ollaire de la grandeur du foyer, & lorfqu'on a pu l'avoir allez longue,
on l'a étendue jufqu'à l'avant foyer ou fofle des feories. Elle a été
taillée lille en delfus , aiguë parles côtés jufqu'à la trace du milieu,

4*6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

au milieu de laquelle on l'a lailîée aulîi épaiiïe qu'il a été poflîble : le
delTbus eft refté corne il a été tiré de la càfiere. On a mis la piètre
fur une couche de brafque difpofé de la manière la plus convenable a
la fonte , & par-deuïis deux ou trois pouces de "brafque pour la ga-
rantit de l'adtion du feu , qui pouroit la fendre. Le lit de brafque fu-
périeur comuniquoit à l'avant-foyer.

Quand la fuperficie de la brafque eft ataquée ; ce qui arrive ordi-
nairement dans les premières vingt-quatre heures, on l'ouvre jufqu'au
fond, & jufques vers le milieu de la trace , de forte qu'on peut tou-
jours fans peine entretenir la pierre nette. ^

L'avantage de cet apareil conlifte dans l'égalité de pofition Si d'ele-
vation à l'égard du foyer, dont l'inclinaifon par raport à la tuière eft
importante, fur-tout lotfqu'il s'agit de contenir un méral aullî pénétrant
& auili vorace que le plomb , qui n'eft pas sûrement retenu dans un
foyet de brafque. De plus, on épargne la moitié des frais &: beaucoup
' de temps. Ceci a été exécuté aux mines d'argent de Sala avec beaucoup
d'avantage. C. FrU. Cronjiedt.

Conjiruclion d'un haut fourneau.

Les hauts fourneaux de Berking en Roilagie ont été conftruits en
maçonerie, afin qu'ils fu (Tent plus durables: cependant ils ne durent
pas ordinairement un âge d'home. Il eft utile de chetcher la caufe d'un
dépériffejnent fi nuifible au propriétaire , & le remède à ce mal.

On emploie ordinairement du mortier de glaife Se de' fable pour le
mur extérieur de roche grife ; ce qui ne le rend ni plus durable, ni
fufifament garni par-de(îbus de petites piètres.

Ici , corne en plulieurs autres endroits , le mur a fur fondation quarée
environ trente pieds de chaque côté , réduits au couronement à vingt-
deux pieds , fur vingt Se un de hauteur ; ce qui fait environ cinq pouces
de talud par vingt & un pouces.

Dans cete conftrudlion , le poids fupérieur porte à l'intérieur la fur-
face des pierres inférieures , & les force d'éclater ou de fe jeter en dehors.
La pluie a plus de prife , pour enlever peu-à-peu le mortier : enfuite
elle pénétre facilement le mur , refroidit le fourneau , féjourne entre les
pierres, y gèle en hiver, s'y dilate, & écatte les pierres l'une de
l'autre. 11 refte au couronement moins d'efpace pour le travail des ou-
vriers.

La bouche du fourneau eft maçonée à l'ordinaire , toute plate par-
deflou5 , établie, ainfi que la bouche pour les foufriets, fur fept maffes ,
ou gueufes longues depuis neuf jufqu'à feize pieds ; les quatorze malles
pefent enfemble vingt- fept miliets : la plus gtande partie de ce fer
crevé en peu de temps. On a tenté de les lier avec de longues barres
de fer , d'un pouce &: demi à deux pouces d'équariftage ; mais le fer
n'en devient que plus foible: ces battes ont à foutenir le poids du

• mur ,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 457

mur, & celui de deux ou trois milliers de fer qui les entourenr. Il vaudroic
mieux , en employant du fer, mettre des barres forgées un peu plates,
Se pofées de champ.

Lorfque les m a fie s de fer crèvent , la maçonerie fe fend , devient
inégale; il s'amafïe dans les crevâmes de la brafque & de la fuie que
les étincelles alument ; Se ce feu eft plus dangereux pour le toit que les
■étincelles même. La charpente de ce toit , expofce à une chaleur conti-
nuelle, eft à moitié réduire en charbon. Cependant ces fourneaux de
Berking font les meilleurs Se les plus chers de toute la Suéde.

Pour remédier à leurs défauts, on a employé pour la fondation les
plus grandes pierres ; on n'a doué à chaque côté que vingt-huit pieds,
& quatorze pour l'embrafure du fourneau ou de la timpe. On a fait
autour du foyer & de fo:i mur de pourtour, un conduit circulaire pour
l'écoulement des eaux ; ce conduit a dix à douze pouces de pente , &:
débouche du côté de la tuïère. 11 monte jufqu'au haut du mur, Se on
le "remplit de gravier &: de fable.

Le mur extérieur eft fait de quartiers de roche grife , les plus
propres à cet ouvrage que l'on puiûe tirer fans employer le pétard : on
ne met de- mortier qu'à l'exrérieur , pour empêcher la pluie de pénétrer.
Les côtés n'ont qu'un pouce de pente, fur vingt Se un : ainli le cou-
ronement eft réduit à vingt-fix pieds trois pouces de chaque côté.

Lorfque le mur extérieur de roche grife a huit pieds de hauteur ,
on place d'abord, tant au-defïus de la tuïère que de l'œil, trois couples
de barres de fer jointes enfemble , &: pofées de champ, portant trois
pouces Se demi fur un Se demi : elles fervent de fondement Se d'apui
au tuyau du fourneau. Enfuite on met dans chaque bouche , au lieu
des mafTes de fer, trois arcs de voûte en charpente, difpofés en demi
cercle , Si revêtus de planches : c'eft fur cete charpente que doit être
confiante la voûte de chaque bouche , avec les conditions Vi-
vantes.

Les pieds droits ont vingt degrés de pente du dehors au dedans. En-
fuite on comence d'abord à l'intérieur du fourneau , à former la voûte
avec un rang de pierres auquel on done une courbure particulière , en
o Servant de lailTer aux pierres une faillie pour les lier en deffous avec
le refte de la voûte.

Afin que les pierres voifines de la clef de ecte voûte antérieure ne
cèdent pas vers l'intérieur , on place un petit arc autour du mur de pour-
tour , afin qu'il n'ait pas de pouflee en dedans , Se ne porte pas fur le tuyau
qui doit être feul, Se peut être enlevé, fans que l'on touche à la
voûte.

On confiant la voûte , du côté du tuyau, de pierres réfraélaires , afin
qu'elles réfîftent à la chaleur. Delà, on la continue jufqu'au mur ex-
térieur , & on la ferme avec trois diférentes clefs pouflees allez fort
pour que la voûte fe derache par-tout uniformément des arcs de char-
pente. Le mur de pourtour qui s'élève en même temps que le mur inférieur
au- demis d'une partie de la voûte , peut d'autant moins fe jeter vers
l'intérieur qu'il eft courbé lui-même en forme de voûte , Se alU-z FoiC
Coll. acuJ. pj,t. cinwg. tom. XI, M m m.

4$3 MÉMOIRES ABRÉGÉS

pour foutenir la poulTée du dehors nu dedans , qui fera petite , fi l'on
confirme à l'ordinaire, en forme de dégrés, ou avec faillie & liaifon.
De plus, le mur de rempliflage rend le pourtour de la voûte li égal ,
que le mur fupérieur y doit exercer une prelïion uniforme.

Le tuyau du fourneau fera de grais ordinaire. Il aura vingt-cinq pieds
de hauteur depuis le fond du foyer, & la forme indiquée pat la figure.
On y emploira une partie de glaife fur trois parties de grais calciné
cV pilé fin. On élèvera derrière le tuyau un mur d'apui de quinze pouces
d'épailleur conftruit de même en grais. Enfuite on remplira de fable
l'jêfpace laifTé entre le tuyau & le mur de pouttour; & on fortifiera
le tuyau pat quatre petits contreforts placés chacun vers un angle.

Le plancher du couronèment fera revêtu de brique, & le toit couvert
de tuiles portées par un affemblage de barres de fer forgé. Cette conf-
trudion rend le fourneau auflï durable qu'il eft poffible, épargne les
frais des mafTes de fer employées en pure perte dans les anciens four-
neaux , garantit de l'incendie, rend le fervice plus facile, & l'opération
plus parfaite, (a) J. Jennings.

„v„ ■
Explication des figures , planche. XZX *

{

Figure I.

A,B, C, D,E, F, G, H. Mur extérieur fait de roche gtife*

C, D. Bouche des fouflets ou de la tuïere-

G , F. Bouche du fourneau , ou embrafure de la tirnpe.

I , I. Mur de pourtour fait de roche grife.

K, K. Tuyau du fourneau fait de grais.

L , L. Conduic circulaire pour les eaux.

Figure II.

Profil fuivant la ligne C, D, du plan, fig. L

C. Bouche du fourneau.

G. Bouche de la tuïere.

I , I. Mur de pourtour.

K , K. Tuyau du fourneau.

L , L. Conduit des eaux.

M , M. Mur d'apui ou doublure du tuyau faite auffi de grais.

N, N. Efpace ou canal circulaire à remplir de fable & gravier.

O. Couronèment.

P, Q. Afîemblage en fer pour foutenir le toit.

R. Poulie pour élever la mine.

S. Treuil pour élever la mine.

U,U. Pièces de fer fortement maçonées, pour foutenir l'aiTemblage du toit.

( a ) II feroit à defirer que l'auteur de ce mémoire, qui peut être d'une grande
utilité , l'eût rendu plus clair, en renvoyant plus Couvent à fes figures » & en eût indi-

Tome XI ■ £>// ataJ- part- etrxng Pi ' JUjf

■B&utrsis t 'eue?

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4^

Nouvelle çon/lrucHon Je lavoirs des mines.

JLa mine pilée eft emportée par les eaux dans les lavoirs, où elle
fe dépofe fucceflivement ; mais l'eau- qui fort du dernier eft encore char-
gée de minerai que l'on retrouve dans la rivière à pluf.eurs milles de
l'atelier, & qui remplirait fon lit en certains endroits, fi on n'avoic
le foin de le nétoyer. On perd ainfi la mine la plus fin; & la plus
riche : le bocard a plus d'adtion fur la mine qui cft plus dure que fur
les fubftances qui l'envelopent , &: quoique la pefanteur fpécifique en
foit plus grande , elle ne fe dépofe pas facilement, fur-tout dans une
eau continuellement agitée.

Pour remédier à cet inconvénient , principalement aux mines d'argent
de Sahla, où le terrein ne permettait pas d'établir les lavoirs ordinaires,
il en a été conftruit de la manière fuivante.

Un canal, a, a, conduit l'eau des bocards au milieu du premier la-
voir, b, b, où fe dépofe la mine la plus groflîcre. ( Kfig. 3 & 4. Pi. XII ).
■ L'eau chargée d'une tetre plus fine s'élève uniformément, & paiïànr
par-deflus les bords, b , b , qui dans cette vue doivent avoir été mis exac-
tement de niveau, retombe entre les cloifons , b,b, &: c,c, Se entre
par-de(Tbus c, c, d , d. Là , tandis que l'eau s'étend & s'élève, une mine
plus fine fe dépofe.

L'eau s'étant élevée audeflus de d , d , palte de même pardelTcus e, c ;
dans le troisième lavoir, /,/, qui retient la tetre la plus année , 'elle
remplit celui-ci , avec une progreflîon prefque infenlible. Lorfqu'elle a
monté au-defîus du mur /,/, elle coule par les canaux g, g, qui en-
tourent tout le lavoir , dans le canal de fovtie h , h.

Ici le mouvement de l'eau, retatdé par les obftacles, laifTe à la ma-
tière le temps de fe dépofer, & de fe divifer en trois diférerues efpeces ,
fnivant trois diférents degrés de finerte , au lieu qu'elle fe divife très
inégalement dans les lavoirs ordinaires. Cete féparation régulière
facilite, abrège le travail, & diminue le déchet.

Le temps de vuider les lavoirs ne peut être déterminé que d'après
la qualité de la mine , & la quantité que les bocatds peuvent en piler
c-n un temps dons , lorfqu'ils font en plein travail. Lorfque le premier
lavoir eft rempli jufques au quart, & les autres jufques aux cloifons
par-delîbus lefquelles les eaux partent, il eft temps d'enlever la mine.
Dans le même temps que l'on vuide le premier quatre fois , le fé-
cond peut l'être deux , & le troifieme , une ; dans celui-ci , la vafe peut
refter un an & plus. Pout la retirer, il faut cetfêr le travail du lavage ,
& puifer ou pomper l'eau , quand toute la mine eft bien dépofée. Du-
rant le lavage, il faut prelTer la mine au fond des lavoirs, avec une
grande rondelle de bois attachée par fon milieu à un manche long de

que Us détails avec plus de foin. Cependant à l'aide des figures on peut en conf.
truire un a peu près fcmblable aux idées de l'auteur , & «nui réunira les ptincipaus
avantages cjui ctoicnc fon objet, (r)

M mm i|

46o MÉMOIRES ABRÉGÉS

fept à huit pieds : on la prelîe pat tout également & avec foin. Sans cette
précaution elle refteroit long- temps molle , fangeufe , & hors d'état
d'être maniée , fur-tout dans le dernier lavoir. On fent qu'il faut ar-
rêter les eaux pendant cette opération. Outre les trois divifions de mine
de fineffe diférente , chaque lavoir done deux autres fubdivifions : celle
qui eft fous les cloifons ouvertes par le deffous , eft plus grotliere que
celle qui fe dépofe plus loin vers les cloifons pardeffus lefquelles l'eau
s'écoule.

•On a raffemblé de cete manière toute l'eau que des lavoirs comuns
conduifoient à une rivière, & la mine qu'on a recueillie a doné dans
un an vingt marcs d'argent. Ceux-ci feront faits de la grandeur con-
venable aux befoins & aux circonftances. Un fond de pavé eft préfé-
rable à celui de planches , & le pourtour du dernier lavoir fera mieux
en maconerie : mais le canal ou l auge qui l'environe , peut être faite
en planches bien jointes, dont les bords feront mis exactement de ni-
veau. Quant aux cloifons intérieures, elles feront de planches bien
jointes & fortes: celles fous lefquelles paffe l'eau feront plus élevées
que les intérieures.

La mine dépofera d'autant mieux que les lavoirs feront plus profonds ;
& on ne fera pas obligé de les vuider auflî fouvent. Ceux qui auroienc
trop peu de profondeur , auroient de plus l'inconvénient d'être plus ex»
pofés à la gelée. Pour les en garantir , ainfî que du mauvais effet de la
pluie qui troubleroit l'eau, il faut les couvrir par un toit. On peut d'ail-
leurs y faire touts les changements Se améliorations que paroîtront exiger
les diférentes circonftances.

La mine retenue dans le lavoir extérieur eft G mobile qu'on ne peut
ni la laver , ni la manier fuivant la méthode ordinaire : mais on y eft
parvenu en employant le banc de lavage à heurtoir-, à la manière hon-
groife ou de Saltsbourg.

Le banc ou caiffon de lavage a tteize pieds de long fur deux pieds
& demi de large. 11 eft fait à l'ordinaire de planches comprifes entre
deux côtés, ou bords, &c fufpendu entre quatre piliers par quatre chaî-
nes , dont les deux de l'extrémité inférieure peuvent être alongées ou
racourcies par le moyen d'un treuil , fuivant le degré d'inclinaifon que
l'on veut doner au caiffon. Celui-ci, qui eft mobile fuivanr fa longueur,
eft élevé pat le moyen d'un arbre horifonral mu par une roue à aubes,
mife en mouvement par les eaux. Il retombe enfuite par fon propre
poids, & heurte contre une charpente horifontale , établie devant lui;
defotte qu'il reçoit un mouvement & des heurts continuels. En même-
temps , la mine que l'eau emporte, y eft bien mêlée, & répandue éga-
lement fur le fond du caiffon.

La viteffe d'un fluide qui cpule fur un plan incliné, augmente fuivanr
la même loi que celle des graves qui tombent librement. Cette augmen-
tation eft la caufe de l'imperfection du lavage ordinaire. Si vers le
haut de l'encaiffemenr de lavage la viteffe de l'eau eft dans une jufte
proportion avec la qualité de la mine ; cette proportion n'exifte plus
vu le bas ûï l'encaiffement où l'eau coule plus vite ; Se plus elle def-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 46 1

cend, plus le lavage eft imparfait , Se veut être répété. Les heurts con-
tinuels que reçoit le caifTon , diminuent la vitefTe de l'eau, atrètent la
mine, la répandent également , & lui donent le temps de tomber au

fond de la caille. Ant. von Sn'ab.

Du fourneau de forge nomé fourneau à rougir.

l-i e fourneau de forge nomé fourneau de tirage ou fourneau à rougir,
eft celui qu'on châufVavec du bois , & où l'on fait rougir le fer à la flame.
11 fert à tout ttavail où le fer doit êcre fortement rougi , mais non
pas fondu. On l'emploie fur- tout pour les pièces rondes & pour le
laminage , tant afin d'épargner l'eau néceilaire au mouvement des
fourkts que pour d'aucres comodités des ouvriers Se avantages écono-
miques.

M. Polliem a fait employer le premier cette efpece de four pour met-
tre le fer en plaques \ mais , corne en les conftruifant fimplement on
épargne peu ou point de bois , l'ufage n'en eft pas devenu général. On
peut en tirer pour cet objet un très grand avantage , en les conftrui-
fant à deux bouches ou embrâfures , de forte que deux forgerons
puilfent ttavaillet à la fois chacun de fon côté , fans fe gènet , & fans
qu'il foit néceftàire de chaufer le fourneau plus que pour un feul maî-
tre : on épargne ainfi à peu- près la moitié du bois.

Le fourneau eft pratiqué dans un maflif de maçonerie de neuf pieds
& demi en quarré. Il a au milieu des deux côtés opofés les embrâfures
de trois pieds & demi d'ouverture à l'entrée , réduites en dedans à en-
viron trois pieds , Se furmontées de deux manteaux de cheminée , de
tolè ou fer blanc ; au milieu du troifieme côté eft l'ouvetture du foyer
& du cendrier , d'environ deux pieds en dehors, réduits à vingt pouces
en dedans , à la profondeur de dix pouces. Le cendrier large de quinze
pouces , haut de vingt Se un , long de fïx pieds Se perpendiculaire à
deux côtés du maifif quarré. Le foyer eft au-de(Ibs Se a même longueur.
Il a environ deux pieds de haut fur autant de large ; ce qui lui done
fuivant fa longueur, de chaque côté, un rebord d'environ quatre pou-
ces, qui foutient la gtille fur laquelle on met le bois. L'ouverture par où
la flame palle du foyer dans le fourneau, eft au deffus de l'extrémiré in-
térieure du foyer : elle a environ quatorze pouces de long , fut onze ou
douze de large.

Le foyer a fept pieds Se demi de long entre les embrâfures fur qua-
tre pieds de large, Se deux pieds Se demi de hauteur. 11 eft voûté,
& lépailleur de la voûte eft d'environ deux pieds , en y comprenant
le remplillage de fable dont elle eft recouverte , Se qui peut avoir dix
pouces de hauteur. Ce fable empeche que la rlarne Se les étincelles ne
pénétrent la maçonerie. Ainli la hauteur de tout le maflif du fourneau
eft d'environ huit pieds dix pouces. On établit au-delfus de l'ouverture
du loyer un manteau de cheminée qu'on laiiïe ilolé, ou qu'où fait cornu-

4^i MÉMOIRES ABRÉGÉS

niquer par un tuyau avec le manteau d'une des deux embrafures.

Le plus grand inconvénient de ces fourneaux eft celui d'en fufpendre
Tufage-pendaiu quelque jours , pour les laiffer refroidir, quand ils ont
befoin d'être réparés : il eft donc important de les rendre durables.
La meilleure pierre qu'on puiffe employer pour la voûte & pour le
foyer eft une bonne efpece de pierre ollaire , taillée de forte que les
morceaux joignent bien, entre eux. Le mortier fera d'argille fixe de
France ou de Scaflie , deux parties dont une calcinée , & l'autre non ,
fur une partie de pierre ollaire pilée ; on l'emploiera au moins à l'in-
térieur , 6c le relie fera fait avec l'argille comune & le fable. Ce qu'il
y a de mieux après la pierre ollaire, ce font les briques faites avec des
fcories des hauts fourneaux , coulées de manière qu'elles fe joignent
bien; il faut .que les fcories foient de bonne efpece & non de d'échets
de mines qui ont trop de pierre calcaire. Ces briques ont allez de
force pour la voûte du fourneau ; mais la pierre ollaire eft plus fûre
pour le foyer. 11 eft nécelîaire de confolider le mur extérieur avec de
forts liens de fer, à touts les endroits où ils peuvent être utiles. Si on
a de la roche grife qui ne foit pas trop aigre , elle vaut mieux pour le
mur extérieur que les briques qui réfutent moins à l'aétion du feu.

Toutes les précautions polfibles ne pouvant pas empêcher le befoin
d;s réparations annuelles , il eft avantageux d'avoir deux fourneaux,
afin de ne pas interrompre le travail , ou de pouvoir ocuper les ouvriers
à d'autres ouvrages, durant les réparations. 11 eft aufli très avantageux
d'avoir auprès d'un fourneau de cette efpece deux marteaux à laminer.
On n'a point encote ertayé fi l'on ne pouroit employer la chaleur de
ce fourneau à un plus grand nombre d'ouvrages ; cependant on croit
d'après l'épreuve du violent effet de ce feu de flame , que fans em-
ployer plus de bois , on peut y forger des barres de fer de quatre à
cinq pouces , avec quatre ou cinq forgerons , foit à la main, foit au
marrinet. Lorfque le laminage eft fait avec deux marteaux , de forte que
l'un cgalife & reftue le fer , & que l'autre achevé l'opération , il ne faut
pas faire l'ouverture du fourneau plus grande qu'il n'eft abfolumenr
néceflaire : on poura lui douer dix-huit pouces de largeur & cinq de
hauteur. Si on n'avoir qu'un marteau , il feroit encore plus elfentiel
d'avoir un fourneau conftruit de la forte , foit pour chaufer ou forger
des barres , ou pour rout autre uitenfile.

On épargneroit peut-être plus de bois, fi les deux embrafures étoient
du même côté ; mais cette difpofition qui n'a point été effayée, feroit
peut-être incomode pour les ouvriers. Sven Rinman.

Des forges de Suéde,

S i on plonge vivement dans la mine en fufion une grande barre de
fer enduite de glaife & couverte de chaux , pour en tiret quelques
goûtes de métal fondu ; plus eft grande la profondeur à laquelle on les

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 463

a prifes, plus elles font tondes. Quand elles font refroidies; fi en les
ouvre; en y trouve dans une croûte de verre un petit grain de fer, qui
s'étend fous le marteau fins fe brifer. Ainfi , plus le fond du fourneau
eft éloigne de la furface de la matière , plus le fer eft dégage des feo-
ries : un degré de chaleur plus violent rend la matière plus mole & plus
fluide, Se en fépare plus paifairemenc toutes les parties, félon leurs
diférents degrés de pefanteur, de force que ces perles ou goures des-
cendent Se partent fous les feories.

Ceft ainfi qu'on en fépare le fer. Mais les cendres Si d'autres impu-
retés que le charbon donne fans ceffe , s'élèvent avec les feories , de
forte que les goures de fer ne peuvent pas fe dégager aufli facilement,
& reftenc au-dellus, jufqu'à ce qu'écanc devenues de plus en plus pefan-
tes , elles tombent enfin. Une fonte aulli impure donne de mauvais
fer.

11 faut donc que le fondeur remue très fouvent & long- temps les
matières, afin que les impuretés qui s'élèvent à la furface , n'empêchenr
pas la chute des goures de fer pur , dès qu'il quitte les feories. Ce fer
qui eft entre le fond du fourneau & les feories eft nommé fer frais
(fersior); il eft d'autant plus pur que la matière a été plus agitée. Le for-
geron tire ce fer pur , Si le garde à parc , jufqu'à ce qu'il en ait une
quantité fufifante pour la travailler.

Il y a en Suéde quatre efpeces de forges; celle d'Ofmund : la otofle
forge ( buifmicdc ) ; la forge allemande ; & la valone ou frartçoife. '

Dans les forges d'Ofmund, ainfi que dans les valones , on exploite le
fer corne il vient d'être dit ; mais arec cete diférence, que n'ayanc pas
toujours des marrinets à portée , on coupe les gueufes en petits mor-
ceaux, & on le travaille à de petites forges, an lieu que dans la forge
françoife, on joint Toujours de plus en plus les petites maires de fer pur,
jufqu'à ce qu'elles foient en barres parfaites. Celles-ci font mifes en
demi-batres fous un martinet , dès la première fois , lorfque, l'eau eft
allez abondante : autrement on les achevé en un fécond travail.

Dans la forge que les ouvriers noment parefleufe , on ne réduit le f«
en petites martes ou gueufes, que lorfque route la mine eft fondue. La
fonte s'en fait fans remuer les matières, (î ce n'eft pour empêcher que
le fer fondu ne s'attache au fond du fourneau. Lorfque tout le fer eft
en fufion,on arrête le fouflet durant une heure, afin que toute la marte,
refroidiftànt un peu dans le foyer , prenne de la conliftence , & on re-
mue pour faire tomber le fer qui eft encore brut. Enfuite on réduit la
matière fous le marteau en pentes malles. 11 eft aifé de concevoir com-
bien ce fer contient de feories.

La forge allemande, où l'on bac plufieurs petites martes de fer fondu ,
chacune féparement , feroit la meilleure fans les défauts fuiv.mts. Si
le forgeron néglige de remuer les matières , ce fer n'eft pas toujours le
meilleur. Le forgeron allemand , ainli que le fuédois, prend des pièces
de fer brut de trois ou quatre pieds , qui ne peuvent pas fondre en
entier. 11 en tombe des morceaux dans le fourneau, & ce ter brut, mêlé
au fer pur , done des barres caftantes en plufieurs endroits : cependant

r

464 MÉMOIRES ABRÉGÉS

il y a des ouvrages pour lefquels on a befoin de barres également fortes
dans toutes leurs" parties. Les forgerons françois évitent ces défauts grof-
fiers , en prenant des gueufes une fois plus longues , & font très atten-
tifs à ce qu'elles ne tombent pas dans le foyer par grands morceaux.
Ouoique le forgeron françois & celui d'Ofmund ne fatfe pas toujours le

inégal, & tout inftrument elt mauvais , qui n'eft pas également dur
en toutes fes parties.

Plus un fourneau eft grand , plus il eft avantageux : l'ouvrage va plus
vîte , Se on fond plus de métal avec la même quantité de charbon.
De plus les grandes forges fonc moins fujettes que les petites , ans
pertes qui peuvent provenir d'une charge un peu trop grande, & on
trouve quelque avantage à avoir plus de fer brur.

Mais les propriétaires des petites forges ont grand foin de ne doner
à leurs fourneaux que la charge qu'ils peuvent foutenir ; & plutôt
moins que trop : ils obtienent ainli ce qu'ils noment un fer rallis
(nxd-Jhi):cebce que demandent principalement les petits forgerons
allemands & fuédois ; parce que cete manière done plus de lurfer
(œfvcr-iœm) : ceux d'Ofmund & les françois n'étant pas obligés de re-
pondre du fer & des charbons , ne s'amijetiftent pas à cette métode.

Trois cent quatre vingt-dix livres de fer brut donent environ vingt
livres de barre , corne le portent les ordonances des mines d'après les
épreuves : plus le fer eft raffis , plus «il y a de furfer , & rarement au-
deflus de trois ou quatre livres par trois quintaux. Telles font les rai-
fons qui font préférer aux ouvriers les forges allemandes aux françoi-
fes , quoique dans celles ci l'ouvrage aille une fois plus vîce , & qu'on
y gagne une fois plus. Dans les forges allemandes, plus l'ouvrier eft
pareifeux, plus il y a de' furfer , & fa négligence lui eft aufïï profitable
qu'un travail exacT: à la françoife. Chr. Volhan.

De la préparation de l'acier.

On fait l'acier avec le fer, corne le cuivre jaune avec le cuivre rouge.
U fe prépare de deux manières. Les feories font un verre impur , où nage
le fer, corne le fromage dans le petit lait. Tant qu'il y féjourne , il eft
tout plein de fes parties fulfureufes ; mais elles fe diilipent , dès qu'il
eft dégagé des feories, & il devient alors un acier très dur. On a donc
imaginé'lle féparer le fer, ou plutôt l'acier de toutes ces feones : c'eft
ce que l'on exécute de la manière fuivante.

On prend le meilleur fer , on le ftratifie dans un vafe a'argde de
France avec des cendres & du charbon de bouleau , grolïîérement pul-
verifé, de U fuie , de la corne , toutes les matières qui ont un fel vo-
latil fans lourfre. Celui que le fer contient , le quitte en grande partie,

pour

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 46?

ponr s'aracher à ces matières. 11 feroic à fouhaiter qu'on pût enlever
entièrement à l'acier le foufre qui le rend trop tigre pour certains outils.
11 but donc le préparer , pour le rendre propre à touts les ufages.

Pour préparer cV faire de bon acier , il faut des charbons de bouleau :
les meilleurs font faits avec les bouleaux qui croiffent fut des hauteurs:
ceux de hêtre valent peut-être mieux. En cas de nécefliré , on peut em-
ployer les charbons de fapin , mais jamais ceux de pin , qui font plus
capables d'amolir que de durcir l'acier.

Si on fait ufage de charbon de hêtre, il ne faut mettre l'acier au
feu que lorfque la flame a ceffé d'être bleue , & eft devenue toute
blanche. On doit encore obferver de ne pas travailler du fef aigre»
& encore moins du cuivre, ou plomb, de l'étain , au même endroit ou
on veut forger l'acier : ces matières enipêcheroient l'acier de fe durcir.
Le fable doit avoir été bien féparé de toute terre , la forge être
nette, fans feories fortement fouflées. 11 faut tourner fouvent l'acier,
& le couvrir de fable afin qu'il en forte moins d'étincelles : les pe-
tites étincelles rouges prouvent que l'acier ne vaut rien : cete mau-
vaife qualité vient le plus fouvent d'une mauvaife forge , qui fait que
l'acier brûle facilement, Se devient peu propre à être forgé avec le
fer.

Lorfqu'on veut forger l'acier & le fer , il faut que la matière foie
grofliere ; plus on la forge , plus elle s'nfine Se devient dure. Si enfuire
on laiffe trop chauffer l'acier, de forte qu'il devient blanc, ou tout près
du degré néceffaire pour la forge, il perd la finefTe qu'il avoir acquife
par une forge réitérée.

Si on forge l'acfer fous le marteau , il faut avoir l'attention de ne
as le fiire fauter; ce qui arrive, lorfqu'on le bar par tout avec toute
a largeur du marteau : plus on cherche à l'alonger avec le coin du
marteau , plus on eft certain qu'il ne fautera pas , t\: ne recevra aucun
aurre domage.

Lorfqu'on veut durcir des timbres', des limes, des cifeaux d'ouvrier,
& autres outils , il faut que l'acier foit chaufé & bien rouge , enfuite
batu fur l'enclume , jufqu'à ce qu'il devienne rouge , avanr que de le
tremper. Cette méthode eft pratiquée dans quelques forges de Hol-
lande, où l'on fait beaucoup de cifeaux pour Travailler le marbre , Se
on l'a éprouvée avec fucecs.

11 faut , pour tremper l'acier , le plonger lentement dans l'eau. Le
durcifTement le plus parfait s'opère précifément à la lutface de 1 eau ,
au point de contact de l'eau &: du courant d'air. Si on le plonge prom-
prement , il fe forme de petites bules , ou ce qui eft encore pis, de
grolfes bules , qui empêchent l'acier d'acquérir toute la dureté dont il
eft fufceprible. Si on veut faire de l'acier rrcs dur, il ne faut pas le
forger beaucoup , quelquefois point. Lorfqu'il eft bien bleu , & qu'il
comence à mordre fur l'enclume , il peut fendre le verre , fans être
damafquiné ; ce degré dépend de la première qualité de l'acier.

Pour les bonnes lames de couteau , on peut toujours ptendre du fer
pour le dos , afin qu'elles aient plus d'éclat : mais il faut , corne on a déjà
Col. acad. part, étrang. tom. XI. N n n

l

466 MÉMOIRES ABRÉGÉS

dit , nue la première matière fuit gtofliere : elle safine à la forge. Les
lames trop minces plient facilement. On remédie a ce début, en rai-
fant damafquiner le couteau jufqu'à ce qu il ait une couleur jaune, &
s'il eft fort dur, une couleur bleu foncée : alors on le bat avec le coin
du marteau du côté intérieur de la courbure ; & la parue la plus mole
détendant un peu , le couteau devient droit : ceci na heu que lorfquil

a été damafquiné. . , . ..

Lorfqu'on veut tremper a la fois une grande quantité de «féaux ou
de couteaux minces , on peut le fane dans le plomb, poulie au degré
de chaleur qui peut douer au fer la couleur dont on a befom. On
trempe les relïbrts de montres dans le plomb , & en fuite dans 1 huile
ou le fuif : on les damafquine dans le plomb chaufe a peut feu , & on
peut répéter cette opération, autant de fois que l'on veut , fans qu ils
acquerent plus de molette. C, Polhem.

Trempe de facicr.

Chaque maître , chaque ouvrier a fa trempe particuliete. Corne
chacune peut convenir plus ou moins aux diférentes circonftances , &
fur -tout aux diférentes qualités, on joint ici à toutes celles qui ont été
oubliées la fuivante , que l'expérience a fait fouvent trouver utile.

Avant que d'entreprendre la trempe , il faut aprendre à conoître
l'acier. L'un veut un rougi très fort, l'autre médiocre, celui-là très peu:
fans cette diuinclion la trempe ne rendit pas.

Le véritable acier de Stirie p rifle avec raifon pour le meilleur. Celui
d'Angleterre eft bon , & convient à plufieurs ouvrages. Celui de Suéde
n'eft &point à méprifer lorfqu'on fait le préparer. 11 s'agit ici de l'acier
comun , que l'on vend en petites pièces quarrées , Se qui paroît au pre-
mier coup d'oeil de la même efpece ; mais on y trouve au grain une
arande diférence. Celui qui a le grain fin & la couleur gris foncée , ne
fe traite pas facilement, Se ne done pas de bons tranchants L'autre eft
gris-clair , & a le grain gros : il fait de bons outils & fe manie facile-
ment ; mais il eft cafTant , s'il n'eft pas bien aprêté. Voici corne on

'ol'a pris quatre barres égales de cet acier. Après les avoir bien fait
refluer , fans y ajouter de fer ; elles ont été forgées jufqu'a leur doner
un pouce d'épaifleur. On les a enfuite fortement rougies , pilles avec
des pinces , & tournées circulairement en l'air longtemps & avec
force , 8c puis réduites de nouveau à la petite épaifleur qu elles avoient.
Cette opération a été répétée trois fois. La raifon du tournoiement
eft que l'acier a des veines de diférente nature , dont les unes s éten-
dent tandis que les autres fe retirent : il s'étend donc aufli ou fe rente
à la trempe , & par conféquent fe courbe, ou prend des ventres quil
eft dificile & quelquefois impoffible de redrefler. Le tournoiement tue

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4^7

tuent les fibres , de forte qu'elles ne fe courbent pas fi facilement
rape , & ne font pas li diticiles à remettre.

11 faut bien obferver le degré de feu que l'acier comporte ; c'eft
l'eflcntiel pour rendre la trempe ferme & durable. La liqueur pour la
trempe eft compofée d'une demie -once de falpêtre , d'autant de fel
calcine, de quatre pintes d'urine , & de deux pintes d'eau. Ces matières
font mifes Se laidees dans un \\\fe , jufqu'à ce que tout foit dilTous.
Plus on attend cette eau, 6\: meilleure elle eft. S'il y a trop de dépôt,
on y ajoute de l'urine 6v de l'eau. Après avoir donc aux pièces le degré
de feu nccelTairc fuivanc l'ufage qu'on en veut faire , on les rrempe
dans cette compofition , qui leur done h dureté convenable à toutes
fortes d'ouvrages. Si on veut de l'acier propre à tourner les métaux; il
ne faut pas l'amolir après la trempe : on le latlfera , tel qu'il eft , lorf-
qu'on verra qu'il mord fut le verre , & ne faute ni ne cafte. Trop de
falpêtre rend la trempe molle.

Si on emploie cette compofition à trempet l'acier , pour des cou-
teaux , des haches , des outils à tourner le bois ; il faut après la trempe ,
blanchir un peu la pièce , & la damafquiner au feu de charbon , lui
donant pour le bois dur une couleur jaune , pour le bois comun , cou-
leur d'or , , & s'il eft rrès mou , couleur bleuarre , & n'échaufant Se
colorant pas plus une partie que l'autre; autrement la coupe eft inégale
& mauvaife.

Pont les limes grandes Se épaides, on a employé l'acier brut qui
durcit le plus, mais qu'il eft dificile de tailler. Après l'avoir forgé de
forte qu'il n'ait ni fentes ni gerçures , on l'a mis fur les charbons à
demi embrafés , Se fouflé doucement, jufqu'à ce qu'ils devinrent rou-
ges : en fuite on l'a bien couvert avec ces charbons , & on a laide re-
froidir le tout enfemble : alors il s'eft ttouvé amoli, Si on a pu le tail-
ler à froid. Pour les limes fines , on prend de l'acier travaillé que l'on
traite de la même manière. Lorlqu'il eft prêt pour la trempe , on y
emploie la compofition précédente , mais avec cette diférence que l'on
y ajoute de la corne , des pattes, ou de la corne de cheval, coupée en
petits morceaux. On la met au feu fur une plaque de fer ; elle s'y gonfle
corne de l'écume. On en prend une partie avec une partie de fuie
ramifée , & autant en poids des deux efpeces de fel calcinées. On pile
la corne brûlée , on y ajoute La fuie , &: on broie l'une 6; l'autre fur
une pierre avec la compofition , jufqu'à la confiftence de bouillie : celle-
ci tft gardée pour le befoin dans un vafe vernilfc. Lorfqu'on veut eu
faire ufage , Se qu'elle eft trop epaifle , on l'érend avec la compofition,
de forte qu'elle devienne corne une bouillie de confiftence médiocre.
Les limes font mifes à un feu de charbon. Loi fqu'elles font chaudes fans
ctte brûlantes, on les enduit avec la bouillie, ce on les tien: au-delTus
du feu, l'une après l'autre, jufqu'à ce qu'elle feche. Enfui te, aptes avoir
bien allumé les charbons , on y met les limes bien recouvertes par Te
charbon , & on les y laide fans foufler : il fuifit d'enrretenir le feu
avec un éventail , jufqu'à ce que les pièces foient nfîcz chaudes. Alors
on les trempe dans la compofition, qui les rend dures & mordant. s. On

- Knn ij

468 MEMOIRES ABRÉGÉS

a trempé de cette manière quelques limes angloifes que l'on a rendu
beaucoup meilleures. Cette trempe rend aulli les briquets folides c\:
durs.

Quand, aux limes fines d'horloger , & autres outils qu'on trempe en
'paquet, lprfque tout eft préparé pour la trempe , on fait une poupée
de fel que l'on trempe dans la compofition , de forte que le fel foie
bien humide ; alors on prefte avec la poupée les limes , qui devienenc
routes blanches. On les enduit aulli de la bouillie noire, & on les arange
dans un bouc de canon de fulîl , qu'on met au feu de charbon. En-
fuite , quand elles ont allez chaulé , on les trempe dans la compo-
fition , ou dans le fuc d'ail. Pour tirer ce fuc , on prend autant d'ail
qu'on le juge convenable ; après l'avoir coupé , on y verfe autant d'eau-
de-vie qu'il en faut pour le couvrir. Après vingt-quatre heures d'infu-
fïon dans un lieu chaud, on prêtre l'ail & l'eau- de- vie, Se la liqueuc
eft gardée en un Bacon bien bouché.

Prefque touts ceux qui trempent l'acier , après avoir travaillé leur
matière pour toutes fortes d'infhunoents perçants ou tranchants , la
font amolir , Si la plongent dans l'eau froide : cette métode rend le
tranchant plus dur qu'il ne doit être , Se caftant. 11 faut la rejetter, Se
au lieu d'eau froide ,. couvrir la pièce de fuit" Se d'huile : le tranchant
prend la dureté néceflaire , Se ne calle pas facilement. On laifte re-
froidir enfuite peu à peu , non fur un terrein froid & humide , mais
dans un endroit fec , fur des charbons ou du bois. Gab. Laumus,

o

De l'afinage ou purification de l'alun.

n afinoit autrefois, ou l'on croyoit afiner l'alun par le mélange d'un
alkali qui étoit ordinairement de l'urine j ce procédé eft abandoné
prefque par-tout , depuis que l'expérience en a démontré le peu d'a-
vantage. Dans les pays étrangers , on emploie à cet ufage un alkali
fixe quelconque , excepté à Tolfa près de Tchivita Veckia , où l'on
prépare l'alun romain fans adition , parce qu'il ne contient point de
fer.

On a cru que lorfque l'alun & le virriol verd étoient mêlés enfem-
ble , la terre martiale étoit précipitée par Palkali , fans que l'alun fût
décompofé. ies tables de Geoftroi & de plufieurs autres confirment
cette erreur, que l'on retrouve dans les écrits de plufieurs chymiftes.
(a) Une expérience facile détruit cette hipotèfe. DilTolvez dans l'eau
de l'alun Se du vitriol j verfez y goûte à goûte une leflive de fel lixi-
viel fixe végétal; on verra la terre martiale tomber la première: corne
elle eft verte , il eft facile de la diftinguer de la terre d'alun qui eft

( a ) y. chimie pratique de M. Maquer , tom. I. pag. il. Mim. de l'acad.des
feiences de Paris , 1718. Gellert , métatl. (him.pag. i£0. Elém. de Mm. de M. JuncUsr,
tvm. F- pag. 144. Crc. (f)

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM.

blanche. Celle-ci n'eft pas ataquée , avant que toute la terre martiale
foit précipitée. 11 eft donc impollible rie délivrer une lellive d'alun du
vitriol qu'elle contient , par un alkali , fans décompofer en même-
temps tout l'alun. (/>)

La leflive alumineufe efl chargée ordinairement d'une graille , &
fouvent d'un acide furabondant : chacune de ces deux matières peut em-
pêcher la criftallifation. Quoique l'alkali ne puille pas dégager cette
lellive du vitriol, il femble nécellaire pour prendre la grailfe Si l'a-
cide : mais un peu de réflexion fait juger autrement. L'alkali ajouté
s'unit à la graifTe c\: fait une efpece de favon qui fe dilîout facilement
dans l'eau : ainfi , au lieu que la graille n'éroir que mêlée à l'eau , elle
y eft dilloute , unie plus intimement & répandue dans toute la maire.
Elle devient en effet partie intégrante des premiers criftaux , qui na-
roilfent d'abord clairs & purs , Si jaunllfenr après quelques temps.

Il paroît donc qu'on doit regarder l'addition de l'alkali dans le
ralinage de l'alun corne inutile , & corne nuifîble en certains cas. Les
expériences particulières, & celles que l'on fait en grand dans plulîeurs
rafineries , prouvent que la -criftallifation fe fait très bien fans' cet in-
termède.

Le rafinage de l'alun a trois objets ; l'un eft de féparer tout ce qui
eft vitriolique ; l'autre d'enlever la graille , qui n'empêche pas la crif-
tallifarie-n , mais qui rend l'alun inutile aux teintures Si à d'autres ufa-
ges ; le troilieme , de faturer l'acide furabondant. L'alun fe diflblvant
plus facilement dans l'acide vittiolique que dans l'eau , il eft aifé de
juger combien cet acide nuit à la criftallifation.

L'alun & le vitriol étant contenus dans une lellive alT^z épaiiTe pour
qu'un euf frais y lurnage, fi on la fait criftallifer , prefque tout l'alun
eft en criftaux dans vingt-quatre heures. Mais quoique ces ctiftaux con-
tienent du fer , le vitriol n'eft pas encore criftallifé : il eft en grande
pattie dans la lellive, & pour qu'il le réunifie en mafle , il faut une plus
grande évaporation. Ainfi les diflolutions Os: les criftallifations répétées
doneront de bon alun. Ce procédé eft employé en effet en quelques
endroits , où l'on n'a pas trouvé que l'alkali contribuât à la perfeétion
de ce fel. 11 faut que la leflive ne foit pas longtemps fur les criftaux
d'alun : lorfqu'il -n'y a pas d'acide furabondant, le vitriol diflout dé-
pofe une gelée brun- jaune, qui ne nuit pas peu à l'opération. Lorfque
la lellive fera bien faite , tout l'alun fe criftallifera en peu de jours.

Au printemps, les premières lellîves douent ordinairement, dans les
manufactures fuédoifes d'alun , le meilleur & le plus pur : mais en raf-
femblanc avec trop de foin ce qui refte dans la ieflive, il devient de
plus en plus mélangé. 11 vaudroit mieux, lorfque la leflive contient du
vitriol jufqu'à certain degré , féparer d'abord le vitriol, cv recueil-
lit enfuite l'alun qui refte : il eft facile d'éprouver ce que la Isfiive

(a) Dès que l'alkali a précipité toute la terre martiale, il arraque l'alun. C'cft-
li fans coûte la penfee de l'auteur, qui n'étoit pas peut-être allez clairement dé-
vclopéc, (i)

470 MÉMOIRES ABRÉGÉS

contient de ces deux fubftances. Ce procédé doneroic un alun qui n'au-
roic point de fer, ou du moins très peu ; mais il emploie beaucoup de
travail , de temps, & de bois.

On peut remédier à toius les inconvénients qui vienent d'être expo-
fés par l'addition d'une argile pure. Répandue par l'action du feu dans
la leflive ; elle y faifit la graille , & les hétérogénéités vittioliques. Si
l'acide du vitriol eft furabondant , il ataque l'argile , la diffôut en par-
tie, compofe de nouvel alun , & la quantité de ce fel eft augmentée;
au lieu que l'addition de l'alkali la diminue en formant avec l'acide
vitriolique un tartre vitriolé, ou un fel admirable de glauber , ou un
fel amoniac fecrer, &c. fui va nt la nature de l'alkali. Le fel marin, le fel
phofphorique ou microcofmique , & plufieurs autres , fe trouvent auflî
quelquefois parmi l'addition , & s'uniffent à l'alun , qui d'ailleurs eft
plus ou moins décompofé , fuivant qu'on ajoute plus d'alkali , au-delà
de ce qu'il finit pour faturer l'acide furabondant. L'argile exige moins
de précaution. Un peu trop de cette fubftance ne fait aucun mal.

Dans les expériences que l'on a faites , on a employé celle de Co-
logne : il y a lieu de croire , qu'on réuflira de même avec toute autre
qui ne fera jointe à aucune chaux. Il faut bien amolir ôc remuer l'ar-
gile dans l'eau. Quand le plus groflîer s'eft précipité , on verfera cette
bouillie claire dans la leflive , que l'on décantera peu après dans un
autre vafe ; Se lotfqn'elle auradépofé, on la coulera dans le vafe à crif-
tallifer. L'expérience peut feule aprendre li l'on n'aura pas de l'alun
plus pur , dès la première opération ; fi cet alun diffout & purifié de
nouveau ne donera pas de criftaux très fupérieurs à l'alun ordinaire,
fans confomer plus de bois, de travail , & de remps. L'opération en
grand paroît facile : on la trouveroit peut-être encore plus facile dans
la- pratique qu'elle ne le paroît par la defeription.

Ce procédé eft conforme à la théorie. L'alun eft une argile pure .
ditfoute dans l'acide vitriolique. S'il y eft furabondant; on ne peut pas
l'affoiblir avec plus d'avantage que par l'intermède de l'argile , qu'il
ataque & change en alun. L'expérience a prouvé que l'argile atire la
graifle & l'entraîne au fond avec elle. Il faut l'employer un peu mai-
gre , afin qu'elle en foit plus avide. Il faut aufli qu'elle ne contiene
aucune chaux : cette fubftance 'pouroit s'emparer de l'acide vitrioli-
que : mais il en réfulteroit un gypfe ou une iélénite , qui fe joindroit
avec l'alun ; & fi elle étoit mife en plus grande quanriré qu'il ne
leroit néceffaire, pour faturer l'acide fuperflu , elle détruiroit une partie
de l'alun. Cette argile doit airfîi être exempte de fer. La plupart des
argiles de Suéde en contienent; mais il n'y eft pas également répandu:
on l'y trouve ça & là en petites maffes, jaunâtres, qu'il faut avoir foin
d'ôter avec un couteau : le lavage ne les fépare pas ; il n'emporte que
le fable. L'argile propre à ce travail ne doit pas fermenter avec l'eau
forte : il faut qu'elle foit blanche , ou du moins que la calcination la
rende telle , & qu'on la fente un peu maigre au toucher. On peut, s'il
eft néceffaire , lui enlever fon huile ou fbn acide avec une leflive alca-
line : enfuite on la lavera dans l'eau pure. L'argile blanche d'Angle-

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM.

47i

terre, qu'on emploie clans les fucreries , & les manufactures de pipes
& de poteries, eft très bone pour cet ufage. Torbtrn Btrgman.

Ufagcs du vitriol.

KJ H garantira le bois de U pouriture, en le faifa"'i bouillir pendant
trois ou quatre heures, dans une eau où l'on aura mis environ une livre
& demie de vitriol par chaque por. 11 faut le faire fécher à la chaleur
pendant quelques iours : enfuite on peut aiTembler, & ferrer: Si, il
l'on veut , peindre les pièces à l'huile. Le bois devient plus dur , le virriol
ferme les pores à l'humidité. Ce qu'il peut engendrer de rouille à l'in-
térieur des ferrures , eft peu de choie en comparaifon de l'effet de l'air c\:
de l'humidité extérieure.

Le vitriol ptéfetve auili le bois des vers & des punaifes. II poutoic
fufire pour en éloigner celles-ci : mais on rend fon effet plus fur, en
y joignant la coloquinte. Il faut en prendre cinq ou iix entières , les
brifer avec les doigts en petits morceaux , & les faire bouillir dans un
pot d'eau, jufqu'à ce qu'elles aient jette toute leur amertume. 11 faut
mettre dans cette eau , aptes l'avoir lîltrée , une livre & demie de vitriol
& taire bouillir jufqu'à entière diiTolution. Les bois du lit feront frotés
avec cette liqueur à toutes les jointures , & on y en injectera par le
moyen d'une petite feringue, ainlî que dans les fentes. Plus elle fera
chaude, & plus elle aura d'effet (a); une broffe elt l'inftrument le
plus comode pour cette opération. On peut être certain que ces infectes
ne fe mettront pas dans les bois neufs aprêtés de cette manière, ou dans
ceux qui julqu'alors en auront été exempts.

Pour les murs & doifons de maçonnerie, mêlez à l'eau de vitriol
préparée corne on vient de le dire, de la chaux de Gothie, criblée
jufqu'à confiftence d'une bouillie claite. Cet enduit, mis fur le mur
paroit d'abord verdàtre : enfuite il devient d'un jaune agréable ne
donne aucune odeur, eft plus faiu que la chaux, & n'endomage point
les tapifferies. /. Saklberg.

Des fours à chaux du Paîatinat & dcl'évtché de Wursbourg.

J_<a carrière eft voifine de Broukfal. On y trouve la pierre à chaux
en forme de piliers ou colones , & entourée d'une efpece d'écorce de
ctaie blanche, mince & friable. Ces colones font quelquefois environées
d'eau. La pierre eft gris-noir, compacte, tendre, facile à tirer : elle
rellemble à un caillou brun, & fe brife facilement feus le marteau.

(a) U me femble que le mieux feroit de démonter les lits, Se de froccr chaque
pièce à part, (r)

47^ MÉMOIRES ABRÉGÉS

On conftruit le four dans une hauteur ou élévation de terre , de forte
qu'il ne faut élever qu'un feul pignon , par où partent les tuyaux du
feu. Si la ferre n'entoure point alfez la maçonerie, on y fupplée avec
des "afons \ mais le four eft d'aurant meilleur qu'il eft plus enfoncé. Lorf-
qu'on y met la pierre à chaux , on aprête les tuyaux à feu & à vent.
Iles deux grands font ceux qui portent le feu corne dans le four à bri-
ques. Les petits ne fervent qu'à tirer l'air qui entretient le feu. Aux en-
droits où ceux-ci fe croifent , on met des piliers de huit ou dix pieds
de haut, & de quatre à cinq pouces de diamètre. Lorfqu'ils font brûlés,
les vuides qu'ils, laiffent fervent de partage à l'air.

Quand le four eft prefque plein, on y met un lit de pierre, qu'on
recouvre de pierres plus petites, jufqu'à la hauteur d'un pied Si demi.
On étend fur le tout une couche d'argile. On pratique une petite rigole
près du mur, à l'entour de la couche, Se dans la couche même deux
ou trois petks trous quarés , que l'on fait comodément avec quatre bri-
ques : ils fervent d'ilTue à la fumée.

La calcination fe fait en fept ou huit jours , avec trente mefures do
bois. Une mefure a une toife de haut Se de long, fur une demie-toife
de lar^e. Après deux jours, on mure les tuyaux à'feu en pierres feches,
à peu près au quart de la hauteur, vingt quatre heures après à moitié,
Se vingt- quatre après aux trois-quarts. Alors le feu eft fi violent que
la. brique des tuyaux voûtés fe vitrifie, & tombe goûte à goûte corne
l'eau.

Lorfque le tout eft calciné, la chaux s'abaifTe de trois pieds. Alors
on ferme entièrement les tuyaux à feu : on lairte refroidir pendant quel-
ques jours; Se lorfqu'on ouvre le four-, on y trouve une chaux blanche,
très bone pour la maçonerie. Durant l'opération, le four eft couvert par
un toît de planches, afin que la pluie n'y nuife pas. On peut cuire
de la brique dans le même four, Se même y faire à la fois les deux
opérations.

DU CHARBON DE TERRE.

De la direction des filons.

J_,e charbon de terre eft un fortile qui fe trouve à différentes profon-
deurs, difpofé par veines dans la glaife, l'argile bleue, le fchift , le gros
fable, corne celui de Gothie ; l'efpece de pierre dure que les Anglois
r.oment Whin , la pierre à chaux, le grais, &c. On en trouve plusieurs
veines plus ou moins grottes , les unes au deftus des autres , féparées par
des couches de différentes matières, telles que celles qu'on vient de
nomer.

Touts les lits ou couches qui font au-dertus ou au-dellbus du charbon
de pierre , font de bas en haut vers la furface , à moins que leur di-
redrion ne foit. interrompue par quelque obftade qu'on appelle trouble.

Quelques-uns

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 473

Quelques uns vienent à peu de diftance, d'autres jufqu'à la furface de
la terre. Plus Us veines & leurs gangues en aprochenr, plus ; elles _de-
vienenr tendres, jufqu'à ce qu'enfiri les pierres -dewienent fable, & le
charbon une terre mole qui n'eft point inflamable.

Quelquefois les filons n'ont que peu de pente , corne une toile fur
d'ix & même fur trenre : quelquefois , au contraire, ils ont un pied lux
trois ou fur cinq ; d'autres font prefque perpendiculaires. L es filons prêt-
que horifontaux font ceux qui raportent le plus : ils font ordinairement
extrêmement longs, & peuvent palTer d'une génération a 1 autre, avant
qu'il foir temps de laifler la mine. Ceux de la féconde efpece donent
un charbon plus dur & plus inflamable ; mais on ne peur pas les fuivre
auffi long-temps, parce qu'ils plongent au-de(ïbus de l eau : il «eroit
trop difpendieux de l'en retirer, Se on ne pourpn jamais 1 tpuiler dans
les galeries. Telles font prefque routes les mines d'Ecofle.

Lorfqu'un filon s'enfonce d'une toife fur vingt, on ne done au puits
perpendiculaire eue trois toifes de profondeur : irais s'il y a cent vingt
toifes depuis le terme du filon près du jour, jufqu'à l'ouverture du puits,
la profondeur eft de fix toifes Cette diftance étant la même , lj le hloii
s'enfonce d'une toife fur quatre, le puits en a trente de profondeur (a ).
Lotfque l'obliquité du fi'on eft très grande , il feroir trop difpendieux
de le joindre par un puits perpendiculaire j alors on creufe une galerie
" oblique. ,

Il peut ariver, quoique plus rarement, que le filon monte en deux
branches , & même fait plufienrs détours. Quelquefois après avoir luivi
une direction prefque honfontale, il fe relevé tout à coup, & apro-
che de la direction perpendiculaire. Ceux qui font vers la mer ou vers
les rivières , font ceux qui s'enfoncent le plus.

Les murs de pierre qui coupent les filons, & que les Anglois noment
dyktn ou furcharges , caufent beaucoup de dépenfe Se de travail, parce
qu'ils coupent en même-temps les gangues, & qu'on n'a fouvent aucune
trace de la route qu'il faut fuivre pour retrouver le filon. Ces murs
font d'une pierre extrêmement dure, que les Anglois noment rock ou
pntftont : il n'eft prefque pas poflible de les percer avec des outils;
cependant on n'a jamais, ou du moins rarement, eflayédeles petarder,
corne on le fait fouvent dans les mines de plomb D'autres (ont d une
efpece de grais, nomé en anglois fite-ftom (h). L'effet de ces murs fut
une veine de charbon eft auili diférent que leur nature 6V leur di-
rection. Cependant ils en ont deux principaux, donr l'un eft le change-
ment de direction de la veine, & l'autre celui du charbon même, qu ils
altèrent & rendent moins propre à brûler. Les murs dont la matière
eft caftante & nommée Whin-rock, co.nuniquent ce défaut aux lits de
charbon qu'ils coupent : ils paroilïcnt tome brûlés, & fe brifent , lorf-

(a) Ceci eft toujours le reTûltat d'une règle de trois dirrfle : le «ombre t"°<f"
par rapport auquel on détermine l'enfoncement , eft au nombu de toijes aoni it pion
t'enfonce, corne la diftance de la fin du filon prh du jour, à l'ouverture du puut .
eft à la profondeur de ce puits. ( t )

(A) Giais dur, propre au bâtiment, (r) -

Coll.acad. part, éirang. tom. XI. O o o

474 MÉMOIRES ABRÉGÉS

qu'on les travaille. 11 y en a d'autres qui altèrent moins la nature Je
la veine : mais on eft certain que l'on n'eft pas éloigné d'un mur,
quand le charbon change de couleur : il prend quelquefois toutes celles
de l'arc-en-ciel.

Lorfqu'on rencontre un de ces murs, il faut le percer, & chercher
le filon de l'autre côté : on y trouve quelquefois du charbon d'efpece
toute différente. Quelquefois on ne retrouve la veine qu'à une grande
diftance. Il peut ariver que le mur ne coupe pas totalement tout le
filon : alors il huit rechercher les couches les plus proches du mur; fi
on voit qu'elles font de même nature que celle que l'on ferait être fous
la veine perdue, on eft cettain de la retrouver de l'autre côté dans la
même direction. On trouve quelquefois un autre filon à quelques toifes
plus bas que celui qu'on a perdu.

Recherches des mines de charbon de terre dans les terres incultes.

Les mines de charbon font ordinairement au voifinage de l'ardoife
& de l'alun ; cependant on n'a jamais trouvé ces deux folîiles, difpofés
par couches l'un au defïus de l'autre : on les a vus feulement en Angle-
terre féparés par une roche.

Outre l'indice de l'ardoife Se de l'alun , il faut examiner les eaux •
qui fortent des colines & des valées, fur-tout dans les endroits où il y a
peu de loches. Lorfqu'elles charient beaucoup d'ocre jaune, qui, ayant
été féché & brûlé, eft peu atiré par l'aimant; on peut chercher aux en-
virons le charbon de terre. On éprouve auffl ces eaux de la manière
fuivante, qui eft fondée fur ce qu'on a fouvent trouvé de la mine de
fer près des mines de charbon. 11 faut prendre plufieurs mefures de
cette eau chargée d'ocre jaune, la mètre à un feu modéré dans un vafe
de tetre neuf & vernifle , jufqu'à ce que toute l'eau foit évaporée. Si
le réfidu eft noir , il n'eft pas douteux que cette eau ne viene d'une
mine de charbon.

11 faut examiner de plus les bords élevés des rivières & des lacs.
Si on y découvre des lits de charbon, il eft facile de juger de quel côté
ils montent ou defeendent. On examine enfuite la furface du terrein Si.
fes diférentes inflexions; Si d'après ces obfervations réunies, on déter-
mine à peu près le lieu où la mine fe montre au jour." Alors il faut y
chercher le filon , foit avec la fonde , ou en creufanr de petits puits
de diftance en diftance. Cette méthode eft plus chete que la fonde,
mais beaucoup plus fûre , parce qu'on eft afluré de la rature, de l'é-
paifleur , & de la direction du filon.

Si on ne trouve ni lacs ni rivières, dont les bords élevés puifTenr
indiquer la pofuion des couches de terre , il faut fuivre les conjectures
les plus probables, & s'enfoncer au-delà de la première couche de fable,
de terre, ou d'argile , qui ne fuit pas celles qui ne fe montrent point
au jour. Lorfqu'on a trouvé des couches de pierre ou d'ardoife, on peut
en voir & obferver la direction ; alors on cherche la mine en fondant
ou en creufavu les puits.

DE I ÎADEMIE DE STOCKHOLM. 475

Exploitation des mines.

Lorsqu'ov a trouvé dans une terre inculte des lits de charbon, de
cerre , qu'on eft bien inftruit de leur direction , & qu'on a découvert
une féconde embouchure \ il faut, en rétrogradant depuis l'endroit où
la mine fe montre à la furface, chercher s'il ne feroit pas pofTible d'en,
conduire les eaux dans une valée ou dans une rivière : Lorfqu'on peut
creufer un conduit qui les amené à une rive efearpée, on peut dire
que tout Le charbon qui eft au-defTus , .manient à l'entrepreneur : il
n'y a plus aucun courant d'eau, qui puiffe en empêcher l'exploitation
a peu Je frais. L'endroit où le conduit doit être placé, peut fe reconoître
a une certaine humidité couleur de rouille , que porte le rivage voifin
de U mine.

Il eft à defirer que ce conduit aille couper la couche principale; mais,
quoiqu il ne foit dirigé que vers une couche plus foible , placée au-deffus
de la principale, le travail & les frais ne font pas perdus ; & ce conduit
a dans la fuite une grande utilicé. Quand même cette petite veine ne
paye pas les frais du travail , & qu'on eft obligé de s'enfoncer pour
trouve* la veine principale; le conduit alots eft utile, en ce qu'on,
y fait les eaux du fond de la mine; au lieu que, fans le conduit, il
faudroit les élever jufqu'à la furface.

Lorfqu'on peut titet un conduit de la veine principale au dehors,
rien n'elt plus avantageux ; les eaux s'écoulent d'elles-mêmes : on n'efè
pas obligé de les élever à grands frais , à force de bras , ou avec des
chevaux & des machines ; Si les meilleures mines de charbon font les
plus fujetes à l'incomodité des eaux. Quand on veut ouvrir un conduit,
il faut nivelet exactement un terrein depuis l'endroit où la mine fe
montre au jour , jufqu'à l'endroit le plus bas où l'on peut ateindre : alors
on conoitra l'étendue de la partie de mine qu'on pouta délivrer des
eaux, & l'étendue du conduit depuis [on ouverture jufqu'à la veine. 11
faut l'ouvrir auffi bas qu'il eft pollîble , & tendre directement vers la
couche, en ne douant que la pente nécelfaire ; li on arive trop haut,
on perd beaucoup de charbon.

Mais (i la mine eft dans une plaine où l'on ne trouve point ces co-
modités, il faut rétrograder aulli loin qu'on peut depuis l'orifice ou em-
bouchure de la mine en fuivant fa direction , & creufer un puits jufqu'au
filon qui mérite d'être exploité. S'il monte eft nord- eft, & s'abaiffe
oueft fud oueft ; il faut continuer le travail par le même air de vent,
aufli loin que l'eau poura le permetre. Dans cette pofition , la partie
large de la mine, dans laquelle le filon s'abaifle en venant du puits,
eft nomée partie principale de l'oueft ; & l'antre qui s'élève du puits
vers la furface, partie principale de l'eft. Enfuue on perce des paliages
ou rues fuivant les points principaux indiqués parla bouffole.

Lorfqu'on n'a pas de conduit pour les eaux, il faut mener vivement
la partie principale, fc autant qu'il eft pofTïble accélérer l'ouvrage à
l'endroit où la veine s'abaiiTe, afin de faire place à l'eau, cV' de la ralTém-
bler dans l'endroit d'où les charbons ont été enlevés : c'eft ce que les

Oo o ij

476 MÉMOIRES ABRÉGÉS

mineurs apellent, jeter l'eau derrière foi : cette manière peut être em-
ployée , quand on n'a pas beaucoup d'eau , corne il arive quelquefois
dans les terres incultes.

Si la mine a trop d'eau , il faut l'épuifer , & creufer le premier puits
jufqu'à l'endroit où les eaux fe rendent avec plus d'abondance, & ac-
célérer le travail des parties principales de fud-fud-eft, Se de nord-
nord- oued. Si on voit qu'elles peuvent s'étendre à quarante ou cinquante
toifes , on creufe un autre puics à l'endroit nomé la partie principale
de l'eueft , pour fervir à tirer la mine , parce que le premier puits eft
devenu pour lors trop aqueux. Cependant on ne creufera pas ce fécond
puits, loifque le premier n'a pas une grande profondeur, & qu'on peut
fe rendre maître de l'eau par le moyen des machines. Alors on continue
le travail par des coupes qui traverfent le filon ; &: cet ouvrage étant
plus pénible que celui par lequel les mineurs fuivent la direction du filon ,
ils fort payés davantage.

Si le premier puits eft à l'extrémité d'une veine; on en fait un re-
fervoir , & on accélère le travail de la partie principale , jufqu'à ce
qu'on ait avancé foixante-quinze toifes eft-nord-eft. Pendant ce travail,
on creufe un autre puits à la même diftance du premier , Se par le
même air de vent que la partie principale de l'eft eft fous terre; de
forre que ce nouveau puits, arivant à la veine de charbon , débouche
précifemenr dans la parrie principale : alors il fert avec l'ancien puits
au renouvelement de l'air, & à la fortie du charbon; Se on travaille
à la mine en biffant des piliers de diftance en diflance , pour foutenir
les terres. On poufTu 1 ouvrage aulli promptement qu'il eft pniïible; afin
que l'eau trouve place èV s'écoule dans le premier puits; à moins que
les machines ne tirent l'eau plus promprement qu'elle ne vient : alors
on peut moins prelf=r l'ouvrage.

11 eft abfolumenr nécellaire de travailler dans la mine avec régularité:
ainfi le chef mineur doit obfciver avec la plus grande atention , que
les rues principales & celles de traverfe fe coupent exactement à angle
droit. Les principales doivent avoir deux toifes, & les tranfverfales une,
ainfi que les piliers. Ces piliers qui font un cube d'une toife, lorfque
le chaibon a cette épailfeur , fubfiftent jufqu'à ce qu'on ait épuifé le
fond. Alors on va à l'endroit le plus bas de la mine, & on y coupe
les piliers , un rang après l'autre. Les mineurs ne font pas plus expofés
dans ce travail que dans l'autre. Les parties de la voûte qui s'écrou-
lent , les avertirent aflez par leur craquement de fe garantir , fur tout
Iorfqu'il n'y a qu'une toife entre les rangs de piliers. Dans une mine
d'un quart de lieue en quaré, cet ouvrage peut ocuper durant plufieurs
. anées quelques centaines d'homes. Une mine exploitée de cette mi-
nière & bien conduite, peut rendre trois cent pour cent.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 477

Des exhalaifons dangereufes des mines de charbon de pierre.

I l y a dans les mines de charbon de pierre deux efpeces de vapeurs.
Dans l'une le feu s'éteint corne dans le vuide ( a ). 11 arrive plus
d'une fois dans les mines de voir s'éteindre la lumière que l'on tient :
aufli-tôt on devient lourd Se on s'affoupit ; mais cet état celfe des qu'on
refpire l'air pur & libre : on ne fauroit exprimer l'aife Si le plailir
que procure cette efpece de retour à la vie.

Le genre de mort que ces vapeurs caufent , eft tranquille Se doux :
ceft comme lorfqu'on s'endort après une grande fatigue. Leur effet eft
fubit ; un flambeau alumé defeendu dans ces vapeur* feulement à quel-
ques toifes s'y étend dans un inftant, Se lorfqu'on le retire, il ne fume
déjà plus : le charbon enflamé s'y éteint corne s'il n'avoit jamais été
alumé. On a vu des ouvriers romber Se mourir , fans qu'ils aient
pu proférer un feul mot pour appeler au fecours. Lorfque les
hommes fuffoqués ainfi font portés promptementà l'air libre; ilsreprenent
leurs fens, quoiqu'il n'aient doné jufqu'alors aucun ligne de vie. Alors
les mineurs coupent un gafon frais d'un pied en quaré , & couchent
le malade fur le ventte , de manière que la bouche Se le nez foient
dans la fofTe d'où le gafon a été tiré : enfuite ils lui metent le gafon
fur la tète nue. Le pouls fe fait fentir de plus en plus; & le malade
revient à foi , come à la fin d'un fommeil tranquille : mais la tête
demeure pefante , & cet état dure quelques jours. On a vu ce remède
réunir fur plufieurs perfones , Si l'auteur de ce mémoire en a éprouvé
lui-même les heureux effets.

Il paroit que ces vapeurs mortelles font des exhalaifons acides Se
fulphureufes j on les trouve fur-tout dans les mines dont les eaux fe
font entièrement écoulées , l'air contenu dans les fentes & crevafles
abandonées par les eaux n'ayant aucune comunication avec l'air libre,
fe charge des vapeurs dangereufes , refte fans mouvement, Se perd
fon élafticité. On trouve rarement ces vapeurs dans les mines dont
il faut tiret l'eau par le moyen des machines. Dans une mine dont
la partie bafle étoit reliée foixante ans fans être exploitée à caufe de la
grande affluence des eaux ; elles s'étoient élevées , Se avoient prefle
& renfermé l'air dans les endroits dont on avoit tiré le charbon.
Lorfqu'on voulut ttavaillet cette partie , on épuifa les eaux : alors cet
air chargé de vapeurs caufa la mort d'un ouvrier Se plufieurs autres
accidents.

Lorfqu'une mine n'eft pas pourvue de puits fufifants pour le renouj
vellement de l'ait ; il s'y amalfe en certains temps des exhalaifons dan-
gereufes , fur tout quand la mine Se les puits font environés de col-
lines. Alors les mineurs ne defeendent qu'après avoit obfervé le vent.
S'ils jugent que la mine eft dangereufe; ils font defeendre devant eux
une lumière mife dans un panier : û elle refte alumée y ils defeendent ;

(a) Ou plutôt come dans l'air condenfe. (r )

47S MÉMOIRES ABRÉGÉS

vient-elle à s'éteindre , ils remontent. Cette précaution doit aufli être
prife par ceux qui creufent & nétoient des puits.

L'autre efpece de vapeurs nomée par les mineurs Anglois feu fauvage
( Wildrire) eft moins comune que la précédente: elle fe trouve ot-
dinairement dans les veines qui contienent de l'huilede pétrole. Ces
vapeurs fortent en (iffiant des fentes Se ctevaffes , & s'enflament à une
lumière amlî que l'eau de vie : lorfque l'air elt bien renouvelé dans
la mine ; elles ne font pas dangereufes ,& les mineurs s'en affurent. Mais
lorsqu'elles font en grande quantité , & que l'air introduit eft trop
foible pour les divifer Se les entraîner hors de la mine -y elles s'enfla-
ment a une lumière , Se ont l'effet d'un tonerre ou d'un baril de
poudre:- ce feu (outerrein faic fouvent fauter les machines: en 1714,
il tua près de Newcaftle trente Se un ouvriers Se dix-neuf chevaux.
Dans les mines fujettes aux vapeurs de cete efpece , c'eft le lende-
main d'une fête ou d'un dimanche que les mineurs font le plus ex-
pofés : les exhalaifons qui n'ont pas été divifées Se chalfées dehois
par le mouvement comuniqué à l'air par les ouvriers , fe font ralfem-
blées , & l'ont ftagnantes au fond de la mine : alors on les détruit par
le feu. On couvre un homme de linges mouillés: on le defeend armé
d'une longue perche à l'extrémité de laquelle on a mis une lumière :
cet homme fe glilfe fur le ventre jufqu'i l'endroit le plus dangereux
en pouvant devant lui la perche Se la lumière : la vapeur s'enflame Se fore
par le puits , Se pour lors la mine eft libre & fûre. 11 arive rarement
que l'homme foit blefle , parce qu'il fe colle contre terre , & que la
flame paffe le long du toit. ( L'huile de vitriol Se la limaille de fer mê-
lées enfemble à poids égal font une forte éfervefcence , Se la vapeur qui
s'en élevé eft inrlamable come celle des mines.

Moyens de renouveller l'air dans les mines.

M. Celfe voulant conoître la hauteur du mercure dans les mines de
Sahlberg , l'obferva de 30,18 pouces à la furface , & de 30 , 98 au
fond d'une mine de 616 pieds de profondeur. Lorfqu'il revint à l'em-
bouchure de la mine, il retrouva le mercure à 30 , 18 pouces. Le lende-
main, dans le cimetière de Sahlberg, il obferva le mercure à 30, 16 pou-
ces, Se fur la tour qui a 14° pieds de haut, à 30, 23.

M. Valerius a trouvé le mercure à 14, 04 pouces près de l'embou-
chure des mines de Fahlun. A quarante-cinq toifes de profondeur , il
étoit monté à vingt-quatre pouces fept lignes. A quarante-cinq toifes
plus bas , il croit à vingt cinq pouces. En remontant , il trouva aux mêmes
hauteurs les mêmes degrés. Ainfi ta péfanteur de l'air augmente en raifon
de la profondeur : de plus le ffoid le reiïerre & la chaleur le dilate.
C'eft fur ces principes phifiques qu'on a fondé la manière de renou-
veller l'ait dans les mines. Lorfqu il y a des puits de profondeur iné-
gale qui fe comuniquent entte eux , les colones d'air y font de péfan-

(.7) V. tranfaH. philofoph. n. 419. p. 109. & n. 441. p. 181,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 479

tour inégale, & il s'y établit un courant d'autant plus fort que la pro-
fondeur des puits, ou ce qui efl la même chofe , le poids des colones
d'air eff. plus inégal.

Les lits de charbon de terre avant rarement peu d'obliquité, les puits
y ont prefque toujours une profondeur inégale, fur tout lorfqti'ils font
placés à une diftance convenable. Mais corne il faut dans ces mines
un renouvellement d'air qui foit forr & vif, pour en chafTer les exha-
laifons, foit de la mine même, foie des corps des ouvriers & de leurs
lampes, on peut fur-tout quand la couche eft peu oblique, augmenter
la profondeur d'un puits en élevant de quelques toi'es fur toute fa
largeur une charpente quarée, dont on calfeutre toutes les jointuies avec
de la moulfe , qu'on revêt enfuite de glaife à l'extérieur.

Si on n'a rien à faire fortir par le haut du puits, on peuc établir
fur le haut de la charpente une machine qui tourne du coté du vent
& qui fert à recevoir le courant d'air, & à l'introduire plus facilement
dans la mine. On peut auflî établir depuis le haut d'un puits jufqu'en
bas, lorfque les puits font étroits, & qu'on na pas encore areint la
couche de charbon, une efpece de tuyau fait avec des planches, dont
les joints font garnis de gros papier, & enduits de goudron : on fait
plulieurs pièces de ces tuyaux , que Ion joint enfemble en suffi grand
nombre qu'il eft nécefTaire , au moyen d'une efpece de feuillure faire
à chaque extrémité : quelques uns recouvrent de parchemin les jointures
de ces pièces.

Le puits étant creusé de quelques toifes , fi les mineurs fenrent que
l'air efl: chaud , & que la refpiration devienr dilîcile , ils placent un
de ces tuyaux dans un coin du puits, l'atachent avec une cheville de
fer enfoncée dans une fente du lit de pierre ou d'ardoife, y metent
un fécond tuyau, Se ainfi de fuite, jufqu'à ce que le dernier déparie
de deux toifes l'ouverture du puits. Alors on fait au haut du dernier
tuyau un treu rond de quatre pouces de diamètre, dans lequel on ajufte
une efpece d'entonoir pofé horifontalement , & qui entre dans un tuvau
de fer blanc adapté au trou , afin qu'il puifie Tourner à tout vent.

On eft fouvent très embarafTé pour le renouvellement de l'air par
les murs de pierre , dans lefquels il faut quelquefois percer une galerie
de cinquante toifes & plus. Il n'y a fouvent aucun autre remède, que
de percer un puits à grands frais. On a fait ufage en pareil cas, dans
une galerie d'environ quarante toifes, d'un moyen très (Impie, qui a
réulfi. On a placé un tuyau quaré, tel que celui qui vient d'être décrit,
depuis l'endroit où l'on a trouvé que l'air étoit bon; ce qui a établi
dans cette étendue un courant d'air très-fort : il éteignoit une lumière
préfentée aux diférentes ouvertures. Cependant on a obfervé que cet
effet dependoit beaucoup de l'état de l'air extérieur : quand il croit
calme & chaud, on ne fentoit plus de courant, & ilfaloit céder 1 ouvrage.

Ventilateur propre à tirer des mines les vapeurs dangereufes.

Une mine ayant été négligée long-temps à caufe de fe» grandes aux ,

4So MÉMOIRES ABRÉGÉS

on voulut l'exploiter de nouveau, & l'on y creufa un puits de quarante
roifes de profondeur. Le premier mineur qui devoit y entrer un lundi
matin , y étoit à peine defcendu de cinq toifes qu'il tomba mort fans
proférer nne feule parole. Une chandelle alumée qu'on y fit defcendre,
s'éteignit à une toife 6c demie. Un chien defcendu à la même pto-
fondeur où l'ouvrier étoit mort, fut retiré tout roide & fans mouve-
ment : on lui mit la tête fous un gafon coupé récemment, & le nez
dans le trou ; il revint en cinq minutes. Dix minutes après il courut ,
& s'enfuit très vite. Un chat fut defcendu jufqu'au fond : vers le milieu
on Pentendoit encore crier; miis, quoiqu'on le retirât aufïï vite qu'on
put, il étoit moit : le gafon fut inutile.

Dans le travail de ce puits, on s'êtoit rervi des tuyaux décrits ci-
delfirs. On en fit couper tout ce qui excédoit la bouche du puits : cette
partie fut couchée honfontalernenr dans une excavation, & recouverte
de terre afin qu'elle n'empêchât pas la marche des chevaux nécefTaires
pour tourner le treuil qui devoit monter la mine. Une extrémité de
ce tuyau horifontal entroit exactement dans celle des tuyaux perpen-
diculaires qui defcendoient au fond du puirs : l'aurre comuniquoit au
cendrier d'un fourneau de briques qui fut conftru'.t allez loin du puits.
Le cendrier & l'âtre étoient fépatés par une forte grille de fet , qui
pouvoir lai ifcr tomber les cendres & non les charbons. Tout étant ainlï
préparé , Se les charbons de terre bien alumés dans le fourneau , la porte
du cendrier , &. touts les auttes conduits pat où l'air pouvoit ariver au
fourneau, furent exactement fermés avec de la glaife, excepté les tuyaux
qui aloient dans le puits. Enfuite on y fit defcendre une lumière dans
un panier, & quinze minutes aptes, elle étoit encore alumée au milieu
du puits. Après quinze autres minutes elle brûloit tout au fond : ainfi
dans une demie-heure toutes les vapeurs dangereufes, tant du puits que
de la mine, avoient été atirées Si confumées par le feu. 11 étoit lî violent
que le fer y fondoit en peu de temps : une lumière ptélentée à l'ex-
trémité inférieute du tuyau , s'éteignoit à un pied de diftance. Le bout
du tuyau qui entroit dans le cendrier s'étant confumé, on y fupléa pat
un vieux tuyau de fer ou corps de pompe, qui, ayant neuf pieds de
longueur, ne pouvoit pas s'échaufer aiTez pour comuniquer le feu au
bois : le courant d'air en devint plus fort. Mare. Trievald.

Comparai/on de deux mitodes de faire le charbon,

O n n'a point décidé par voie d'expétience , s'il eft plus avantageux
de placer le bois horifontalement dans les piles deftinées à être miles
en charbon, ou de l'y mètre perpendiculaire. C'eft ce que l'on a tenté
de faire come il fuir.

L'emplacement de la pile fut choifi fur une hauteur dont le fol étoit
un fable mêlé de gravier ( pin-mo ). 11 fut nétoié des piertes & des
racines, aplani, batu, tenu un peu plus élevé vers l'atiere, à trois pieds

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 481

& demi environ fur la largeur; ce qui rend plus facile l'arasement
du bois. On lui done vingt iS: un pieds de longueur, fur dix. huit
pieds tk demi de large.

Trois pieux très forts furent enfoncés au côté antérieur, en les in-
clinant vêts la pile d'un tiers de leur hauteur, Si crois poutrelles de
bouleau couchées fuivant la longueur de l'âtre , fur lefquelles on plaça
le bois tranfverfalement. L'aune t >rtu , le petit bois, & celui de la
plus mauvaife qualité hit mis fur le devant, à deux pieds 6c demi de
hauteur; le plus gros au milieu, Si à Tarière. 11 faut ferrer le bois au-
tant que l'on peut , remplir les intervales avec de petites branches, brifer
les morceaux tortus qui feroient des vuides.

La pile fut compofée de bois de pin fec &: prefque tout gros , mêlé
d'un peu de fapin. Sa hauteur en devant étoit d'un peu plus de deux
pieds , au milieu de fept pieds Se demi , & vers Tarière de dix pieds.
Ainfî la partie fupérieure étoit arondie : la poftérieuie , compofée de
gros bois, fut foutenue par des pieux enfoncés entre les bûches. Les
pieux du devant furent attachés aux poutrelles pat des liens de fortes
branches.

Le bois ainfi difpofé fut parfemé de pouflïere de charbon, recouverte
de branchages de fapin de l'épaiiïl-ur de cinq à fix pouces. A la même
diftance , des deux côtés, vers les extrémités des bûches, on enfonça
deux pieux très forts , dont chacun étoit foutenti pat deux apuis. Entre
ces pieux Si la pile on arangea du bois très ferré, jufqu'à la hauteur
de la pile , Si allez long pour la dépaiTer de part & d'autre. L'intei-
vale entre ce bois & les extrémités des bûches, fut rempli de charbon
en pouflïere. L'ariere fut fortifié par deux pieds plaines en terre , dont
les extrémités fourchues portoient une traverfe. Cette pile contenoit
dix-neuf cordes , chacune haute & large de cinq pieds un quart fur fix
pieds de long.

Elle fut alumée par un des angles du devant, d'où le feu fut conduit
à l'autte angle antérieur : c'eft une manœuvre que le charbonier doic
fçavoir , afin que le feu ne gagne pas le bas & n'embrafe pas la pile
tout à la fois. H faut le diriger ainfi avec précaution le long de la furtace,
avec autant d'égalité qu'il eft poflïble : il s'enfonce de lui-même, fur-
tout , lorfque la pile a un peu d'obliquité de l'avant à Tarière. Les charbons
du devanr de la pile étant de mauvais bois, peuvent être employés
avantageufement à l'intérieur , lorfqu'il eft fi ferré qu'on le voit à peine
tumer.

Cetre pile brûla lentement pendant fept femaines , quoiqu'un vent
allez violent dut en accélérer Tembrafement. En l'ouvrant , on en trouva
une petite partie confumée vers le pied. D'ailleurs elle dona de bons
charbons très durs , à raifon de rrente tones par corde.

Une autre pile faite avec foin , dans laquelle le bois fut placé perpendi-
culairement fuivant l'ufage, ne dona que vingt-neuf tones par corde:
on trouva partie du fond confomé. Les frais de l'un & de l'autre tra-
vail furent calculés ; & quoiqu'on ait fait ufage dans cette expérience
d'un emplacement tout préparé , qui ne coûta rien , quoique le bois fut

Coll. au.'.. pan. ctrang. tom. XI. P p p

4S1 MÉMOIRES ABRÉGÉS

aporté de moins loin, quoiqu'il ne fallut pas y tranfporter le charbon
en poufliere, cependant les frais furent un peu plus grands. On a ob-
fervé que les branches mifes dans les intervales & à la furface, s'em-
ploient plus avantageufement dans les piles hotifontales que dans le*
verticales, où leur poids l'a enfoncé plus facilement entre les bûches.

Plufieurs autres expériences de ce genre engagent à croire que les
bois placés horifontalement concentrent mieux la chaleur , Se modèrent
la violence du feu , qui par conféquent enlevé moins des parties grattes
du bois que lorsqu'il eft prefque vertical. Dans l'autre pofition , fort
propre poids le ferre davantage. Il paroît impoflible de prefier & de
couvrir une pile perpendiculaire aufli parfaitement qu'il le faut. D'abord,
il faut l'ouvrir très fouvent , pour y introduire le bois de rempliffage :
alors la poufliere de charbon tombe entre les bûches , qui ne peuvent
pas êtte aufli ferrées en bas qu'en haut , & le feu s'évente.

On n'a jamais pu conduire une pile verticale aufli lentement qu'une
'hotifontale ; ainfi la première, reçoit plus d'air De plus , les extrémités
des bûches qui dans celle-ci font enfoncées au fond , dans la brafque
ou poufliere , ne fe réduifent pas en charbon ; ce qui n'arrive poinî
dans l'aure mérode. Dans celle ci, le déchet en bois eft moins grand,
parce qu'il ne faut pas le couper : le travail eft moindre , parce que
la pile eft moins haute : il eft difficile qu'un feul home foigne à la fois
deux piles verticales ; mais il peut aifément en conduire quatre hori-
fonrales. Enfin le charbon de ces dernières eft en général plus dur»
plus fort, plus pefant & de plus grand effet que celui des autres.

Le bois deftiné au charbon doit être bien fec : il faur le couper dès
le comencemenr du printemps, avant que la (eve monte, Si l'employer
dans l'automne fuivant. La plupart des' charboniers qui emploient le
bois veid, & brûlent une pile en quatoize jours, font des deftruefeurs
de bois, qui ne retirent à peu près que la moitié de ce qu'une métode
plus réfléchie peut leur doner. Sadcrhulm.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4R3
* — ^-gjgÉÈ fr

ARCHITECTURE.

Des maijbns de bois.

Pour qu'un bâtiment foit durable . il faut que les fondements ne
plongent pas , ou ce qui eft pire , qu'ils ne s'affaiiTent pas plus d'un
côté que de l'autre , ou ce qui eft le ;->lus fâcheux accident, qu'ils ne
s'enfoncent pas en croix ; qu'ils ne fc.ent pas rendus chancelants par
xles coupes inutiles , ou ne plient pas en dedans ou en dehors ; que
l'eau ne parle pas à travers le toit ; elle auroit bientôt pourri les char-
pentes &C tout l'intérieur.

Des fondements ou pierres angulaires.

Si le terrein eft dur & folide , & l'emplacement à peu près horifon-
tal ; il faut peu d'art pour pofer les fondements : mais le cas contraire
demande plus de précaution.

On a éprouvé que les fondements ou pierres angulaires , qui n'ont
pas été atfez enfoncés en terre pour y être à l'abri de la gelée , s'ébran-
lent Se fe déjetent au printemps quand les glaces fondent. 11 huit donc
creufer au moins à une demie- toile , parce que le froid peut pénétrer
jufqu'à cette profondeur dans les hivers très rudes. U ne faut jeter au-
cune terre autour des piliers , avant que tout l'édifice foit conftruit,
patee qu'on a éprouvé que lorfque les pierres de fondement font fou-
tenues par la terre qui les environe, e'ies -four facilement ébranlées Se
s'enfoncent par le dégel. On peut objecter que fi les tranchées des fon-
dements retient longtemps ouvertes, l'eau de pluie peut y féjourner,
& ébranler les pièces & les piliers : mais fi le terrein eft afTezjriou,
pour que les piliers s'enfoncent , ou foient ébtanlés dès que^ l'eau y pé-
nètre , il faut y pourvoir , tandis qu'il eft encore fscile d'y remédier,
& ne pas attendre que le remède foit très dificile & très difpendieux ,
lorfque tout l'édifice auta été endomagé. Cette manière empêche au
moins les ouvriers de faire des ouvrages trompeurs , parce qu'ils fe-
roient alors obligés de réparer à leurs' frais. D'ailleurs il vaut mieux
employer un peu trop de précaution que d'en manquer.

De la conjlru3ion des murs folides.

Les plus gros arbres & les mieux nourris, font les meillcuts pour,
l'empâtement : le bois bien mur eft préférable pour la conLlruccion des
murs. Mais ce bois étant fort cher , il ne faut le taire travailler que
par des mains habiles. Qu'on prene un ouvrier : qu'on lui falle doner
un coup de hache fur un morceau de bois , & répéter dix ou douze

P p p ij

484 MÉMOIRES ABRÉGÉS

coups fur le mime endroit ; le meilleur eft celui qui fera le plus fur
de fes coups. Lorfqu'on veut être certain de la bonté de l'ouvrage, il
faut faire travailler & aflembler la charpente fans moufle dans un lieu
voifin de celui où elle doit être pofée. Cette dépenfe paroît inutile^
mais fi on en confidere les effets, on verra combien on .^ gagne. Le
charpentier , au lieu d'élever une feule fois le bâtiment dont il peut
cacher les défauts avec fa moufle , eft obligé de tourner plus fouvent
les pièces dont chacun peut voir le travail & la perfection , & de les
aflembler aulîi bien que celles d'un bon grenier , auxquelles on ne mec
point de moufle.

Lorfqu'on afTemble pour la féconde fois , on voit combien il eft
défavantageux d'avoir fait dès le comencement les jointures juftes; alors
elles font bien à demi-ponce l'une de l'autre , lorfque la charpente eft.
neuve , mais en peu d'années elles fe raprochent aufli près que le per-
met la moufle comprimée. Lorfque cela n'eft pas , tout le poids du
bâtiment porte fur les joints; les tenons fouftent, quand ils ne font pas.
parfaitement taillés, & la ruine de l'édifice en eft la fuite. De plus, fi
les joints portent tout le poids , la moufle n'eft pas comprimée par»
tout autant qu'il le faut; les murs fe courbent; l'ait pafle à travers ; la
maifon eft froide & mal faine ; les fouris nichent comodément dans
les ouvertures pleines de moufle : on évitera ces inconvénients en fai-
fant d'abord aflembler la charpente fans moufle. De plus on peut
garantir les pièces de ioint des défauts fuivants.

Lorfque le bois eft moins gros à l'un de bouts, & plus long qu'il
ne le faut ; quelques ouvriers , & fur tout ceux qui ont pris l'ouvrage
à forfait , font dans l'ufage de retrancher le plas gros bout, parce qu'ils
ont moins à dégtofTir : cependant il eft évident qu'il faut retrancher le
petit bout qui vaut le moins, & qu'il vaut mieux doner au charpen-
tier plus de travail & avoir des maifons plus folides & plus clofes.

11 eft pénible pour les ouvriers de faire aux parties les plus épaifles-
des mortaifes profondes ; de forte qu'ils s'épargnent ce travail autant
qu'ils peuvent , &c ne crtufent le plus fouirent que fuivant leur como-
dité : cette négligence peut perdre toutes les pièces de joint ; &c lotf-
que deux extrémités , l'une épaifle, l'autre petite , font aflemblées l'une
à l'autre , toutes deux fe perdent & ne confervent aucune folidiré.
C'eft ce que l'on voit clairement lorfque les murs iont détruits : alors
les bouts tombent fouvent d'eux mêmes en morceaux l'un après l'autre»
On ne peut pas voit ces défauts lorfque la charpente eft garnie de
moufle à l'.inciene manière : mais quand l'ouvrier fait qu'elle doit être
défafleniblée; il y prend plus de foin, pour ne pas rifquer de perdre
fon falaire Csc lé payer le bois qu'il a garé. Cependant lorfqu'on exa-
mine une charpente garnie de moufle ; il faut obferver fi toutes les
mortaifes & touts les tenons font pris dans le cœur du bois : lorfque
la moufle d'un mur fait la croix avec celle d'un autre mur ; l'aflem-
blage eft mauvais , finon aux deux pièces , du moins à l'une d'elles.

Lorfqu'on démonte la charpente ; on peut voir fi les aflemblages font
faits corne il faut . c'eft-à-dire , fi les mortaifes font à égale diftance de

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 48J

chaque côté , Se n'ocupenc pas plus de la moitié de l'épaifleur de la
pièce. Dans les pièces grofles ou petites , le joint de moufle doit être
mis au milieu de l'étançon , ou au milieu de l'aflc-mblage : il ne doic
pas avoir plus d'un pouce > tant pour une plus giande force & une
plus longue durée , que pour rendre les chambres plus chaudes ; parce
que la moufle, dans une jointure qui a moins de quatre pouces, con-
tribue peu à la chaleur. Mais il elt avantageux qu'elle foit profonde :
ainli on doit employer le plus gros bois aux murs des chambres où l'on
délire le plus de chaleur.

On a rarement befoin de pièces de raport , fi ce n'eft dans les longs
murs où il n'y a ni portes ni fenêtres : alors il ne faut pas feulemenc
cheviller bien folidement les deux côtés de l'aflemblage , mais auflî le
milieu avec une grolfe cheville ronde de bois fec, ainlî que les pièces;
afin que les pièces jointes ne jouent pas Se que l'aflemblage refte bien
ferré.

La moufle que l'on avoir coutume d'employer , préparoit aux fouris
un nid comode , Se elles ouvroient à l'air extérieur une iflue dans les
chambres. On a donc cherché un autre moyen de fermer l'entrée à
l'air froid , Se on a trouvé que plus la furface des affemblages étoic
inégale, plus la jointure étoit ferrée.

Dans un édifice qui a beaucoup de portes & de fenêtres, il faut avoir
grande atention à ce que les tenons des montants remplillent exacte-
ment leurs morraifes , 6V: s'y enfoncent en entier : fi on n'y eft atentif
il s'en faut quelquefois deux pouces tant en haut qu'en bas , & ce dé-
faut nuit, foit à la dutée du bâtiment , foit à la comodité & à la chaleur
des chambres.

Lorfqu'on fait deux ou trois fenêtres au mur d'une falle, on travaille
ordinairement chaque traverfe fupérieure à part, afin d'épargner les longues
pièces Se d'employer les courtes , & il arive fouvent que lorfqu'on emploie
de la tnoulïe aux jointures , ces traverfes n'ayant pas tout leur enfoncemenc
fe courbent , lorfque le joint de moufle elt trop petit ; alors la partie
fupérieure du mur fur- plombe : mais lorfque ce même joint laine un
trop grand efpace ; la moufle n'eft pas comprimée , le vent y
pâlie ; la chambre eft froide ; les traverfes tombenr d'elles-mêmes , lorf-
que les challîs ne les foutienent pas ; Se on n'aperçoit ces défauts que
long-temps après la conftruction , lorfqu'on ne peut plus y remédier.

Si on veut fe garantir entièrement des fouris, il faut creufer les fon-
dements de trois ou quatre pieds, Se remplir les deux côtés de la folfe
avec des cailloux ou des feories : les pailletés de fer ne font pas pro-
pres à cet ouvrage : elles devienent bientôt pouflïere Se tetre. Ce lit
de cailloux Se de icories doit atteindre jufqu'au plancher , & être re-
couvert de chaux , Se peut tenir lieu des pièces de charpente in-
férieures.

Pour évirer l'humidité qui done une mauvaife odeur , Se gâte les
murs & les meubles , il faut étendre fous le plancher un lit de chaux
épais de quatre doigts près des murs Se moins au milieu ; plus il eft
épais , plus il eft durable.

4$6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Lorfqu'on ne manque pas de bois , on peut faire fous le plancher
une efpece de pont ou plafond, qui foit au moiris à un pied du fol:
alors , il ne faut pas recrépir le rempliflage de cailloux , afin que l'air
puifTe y pénétrer Se que le plafond foit à l'abri de l'humidité , on re-
couvrira le plafond de mauvaife chaux Se de gravier, pour éviter les
fouris : on coupera en goutiere les extrémités des pièces de bois , afin
que la chaux ex le gravier puiflent céder & palft-r entre les pièces Se
le fondement. On répandra fur le tout du iable fec qui fera en-
fuite bien foulé, Se on fera un bon plancher à l'ordinaire : il durera
d'autant plus qu'on emploiera moins d'eau pour le laver. Si on peuc
avoir de la fciure de bois , on l'humectera pour en nétoyer le plancher
avec un balai : cette manière nétoie bien, c'e ne gâte point les folives.
On peut faire de même tours les planchers avec de la chaux Se du
gravier , pour les piéfcrvet des fouris : la fciure de bois de fapin j
peut fervir auffi : fon odeur forte challe ces animaux.

Des toits.

Les toits qui durent le plus, & qui garantirent le mieux, font les
toirs de cuivre : mais ils ne peuvent pas être comuns Se ne convienent
qu'à ceux qui ont beaucoup d'argent. Les toits de gafon Se d'écorce
durent long- temps , quand ils font bienfaits : il y faut obferver de
mètre les plateaux (ou morceaux d'écorce raillés corne l'ardoife), la
partie blanche en delîus : elle fe pourit moins vite que la partie gtof-
fiere & jaune de l'écorce. 11 faut que la terre du gafon foit de la terre
noire : une autre eft trop aifément emportée par la pluie Se par le vent;
fur-tout lorfque l'herbe n'y croit pas facilement. Plus la- terre eft mau-
vaife , moins il faut que le toit ait de pente. Ceux de planches font
meilleurs que ceux de petits plateaux de bois ou bardeaux : il faut
feier chaque planche en deux , Se en clouer chaque moitié ; non pas
par les extrémités; car alors la planche fe fend ou fe courbe; mais pat
fon milieu avec un feul clou.

Les planches n'ont ni même largeur ni même qualité. Celles du cœur
fe fendent aifément : celles de l'écorce font plus fermes ; plus fujetes
à fe courber , Se ne peuvent fervir pour faire de bons toits ; à , moins
qu'on n'en mît deux l'une fur l'autre ; ce qui doubleroit les frais : en
les feiant en deux , on évite la fente Se la courbure.

Les planches du cœur font plus larges jufqu'à un pied de la racine:
il faut les employer pour le toit, Se les autres pour lambris Se autres
ouvrages intérieurs. On en met une douzaine l'une fur l'autre , & on
■ les feie tout à la fois. Il fauc aullî en ôter toute la pattie extérieure
qui eft entre le cœur Se l'écorce. Ces planches ainfi préparées durent
cinq ou fix fois plus long-temps que celles de l'écorce, ou du fomet,
Se peuvent aller jufqu'à cent ans. Si on ne peut avoir que des plan-
ches tant bones que mauvaifes ; il faut mètre celles de moindre qua-
Jité délions les autres.

Les planches qui font de bone qualité Se qui contienent allez de

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 4f.7

refîne pour être une fois auflî pefantes que les autres , ne fe corom-
p-tit pas facilement , & il n'eft pas. beioin que l'art humain les en
préferve : mais il eft très nécelfaire qu'il les mette à l'abri de l'embrafe-
ment. On fait faire une grande caille de planches de fapin qui puiu'e
contenir dix ou douze douzaines de demi planches. On les y met par
couches, de forte qu'il y ait entre chacune deux lates , & que le touc
foit contenu par dellus avec des lates atachées à des aneaux de fer ,
afin quelles ne foient pas foulevées lotfqu'on met l'eau dans la cailTe. On
jeté dans la quantité d'eau nécelfaire pour couvrir les planches autanc
de vitriol , de fel Se d'alun qu'elle en peut dilToudre ; on remplit la
calife de cette faumure , & on y laille les planches quinze ou dix huit
jours, jufqu'à ce qu'elles fe foient remplies des parties falines : alors on
met les planches à fecher, Se Te feu n'y prend pas plus que fur le fer :
elles devienenc rouges au feu, mais ne s'y enflament pas. On peut em-
ployer le bois ainfi préparé dans les maifons de pieres pour les garantit
des incendies : cette fureté vaut bien les frais , quand le bois coùteroit
le double.

Les folives, chevrons, lambtis , Sec. font moins inflamables , lotfqu'on
les enduit d'un blanc de chaux Se d'eau de vitriol.

Aucune fubftance ne préferve le bois de la coruption corne le foufre
Se les réfines qui en font compofées. On peut en brûler dans les apar-
tements expofés à l'humidité.

Nouvelle manière de bâtir dans les lieux où on n'a pas de
gros bois de charpente.

I l faut feier en deux touts les bois , fuivant leur longueur , fans les
débiter , Se lier enfemble ces deux moitiés le côté plat en dehors. Les
airembîages feront ajjiïi étroits qu'il fera pofîible ; Se pour empêcher les
murs de fe déjeter, on peut lailîet fécher le bois pendant une anée. On
élevé enfuite la maifon, & on la revêt extérieurement de planches, de
forte qu'on peut lui doner l'aparence d'une maifon de pierre en la
peignant en dehors. On met en dedans des pieux de fapin à tours les
joints, Se on enduit enfuite avec la chaux , le fable , Se l'argile corne
un mur de pierre. Afin que cet enduit prene fur le bois auflî ferme
que fur la pierre j on remue l'argile comme de la bouillie; on l'aplique
fur les murs , Se lorfqu'elle eft féche , on mêle dans une légère eau d'ar-
gile du fon de feigle , de la fciure de bois , de l'argile , Se du fable :
le fable Se la brique pilée valent encore mieux. Enfuite on étend ce
mélange fur les murs avec une brolle. Lorfqu'il eft fec , on crépit 1
l'ordinaire , Se h maifon paroît auflî être de pierre à l'intérieur.

De la maçonerie.

Les maçons emploient ordinairement la brique , comme elle leur
tombe fous la main : cependant il y en a de diférentes efpeces, qui font

'4$8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

propres à diférents ufages. Le plus ou le moins de- cuillon change fa
couleur : celle qui eft d'un rouge jaunâtre eft la moins cuite , & peut
fervir à faire les murs couverts qui ne font expofés ni au feu ni à
l'humidité. La brique rouge eft la plus cuite : on peut l'employer aux
murs les plus folides : mais il eft plus fur de ne l'employer qu'à ceux qui
font à couvert. La brique brune peut fervir à conftruire roufs les murs
expofés au feu ou à l'humidité , corne foyers , fours , cheminées , &c.

11 faut élever le tuyau de la cheminée à environ deux pouces du
mur, & remplir l'enrre-deux de cendres féches. Sur les vaiiTeaux , on
fe fe'rt de fel au lieu de cendres , afin de mètre la charpente plus à
l'abri du feu. La parrie de la cheminée qui eft la plus proche du^feu
fera faite de glaife & de fable , préparée aufïï dure que de la pâte :
l'intérieur de la cheminée jufqu'au toit fera fait d'eau de glaife épaifïe,
de fable, Se de chaux : au-delïus du toit , on employera la chaux & le
fable , a'mfi qu'à tout ce qui eft expofé à l'air : autrement la chaux fe
détache , lorfqu'on ne fait pas toujours du feu dans la cheminée , fur-
tout lorfqu'on a employé de mauvaifes briques , pour en conftruire le
haut. Il faut avoir atention à ce que les maçons lient leur ouvrage avec
du mortier bien fait , & n'en mafquent pas avec la feule glaife les par-
ties négligemment faites. _ .

Les intérêts des avances qu'on emploie à bien conftruire en bois
une grande maifon , ne peuvent fe retrouver que dans une longue
jouillance. La durée Se la folidité de cette efpece de bâtimenc coniifte
i°. dans l'union Se la combinailon des parties : on vient de traiter -
cette matière : z°. dans la bonté des matériaux : c'eft de celle-ci dont
on va parler.

Des bois de charpente.

L e bois de pin , & celui de fapin ne diférent que par l'âge. Dès
qu'un fapin eft aifez âgé pour avoir plus de cœur que de bois , on le
nome pin ; Se plus le bois devient mince , plus le pin eft ferme Se

durable. . . .

Il y a quatre efpeces de ce bois ; le haut pin , le tendre , le lapin
blanc Se le fapin rouge. Le haut pin eft propre à faire des fenêtres Se
des planches de toits. La meilleure partie de l'arbre eft depuis la ra-
cine jufques à la moitié de la hauteur. On conoit ce boisa les veines
groflieres Se remplies de poix , Si à fa pefanreur qui eft à peu près la
même , lorfqu'il eft fec que lorfqu'il eft verd. ^

Ceux qui n'ont pas allez d'expérience pour conoître le bois a la feule
infpeclion, peuvent l'éprouver de la manière fuivante On fait travailler
des morceaux de bois de plufieurs efpeces , longs d'environ un pied , Se
équaris d'un pouce. On les atache à un fil d'archal , & on les plonge
d:ms Peau , de forte qu'ils y llotent librement. Si on a deux morceaux
de chaque efpece un verd & un fec ; cette épreuve en montre la diffé-
rence ainiî que la bonté de tout bois : elle eft toujours propomonée a
la profondeur où le bois defcend ; plus elle eft grande , plus il eftde
r durée ;

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 48;

durée : le bon bois de pin s'y enfonce de forte qu'il ne fort de l'eau
que d'un feptieme au plus. Le pin tendre eft propre aux ouvrages de
l'intérieur, corne lambris &c il ne rélifte pas à l'air autant que l'autre.
On peut employer celui-ci i la charpenre : moins il a de bois , & plus
il et dur à la racine; moins il eft fiiet à fe fendre.

Les bois frapés du foleil Se employés humides ou fecs , fe défafTem-
bleiu quand l'air eft fec ou humide : une feule pièce de ce bois peut
perdre tour un bâtiment : il ne peut fervir qu'au chaufage. On le re-
conoit à fes petites veines extérieures ou petites fentes qui tournent en
forme de vis , fuivant le cours du foleil. Lorfque ces veines n'enta-
ment pas le cœur Se ne coupent que le bois ; fi d'ailleurs le bois eft
mince Se abatu en grande partie ; la pièce peut être d'ufage.

Le fapin blanc a plus de bois que de cœur : il opofe peu de réfiftance
à l'humidité , Se ne peut être employé dans les apartements qu'aux par-
ties extérieures.

Le fapin rouge eft diforme dans le tronc Se dans les branches; il a
beaucoup de bois , peu de cœur , eft fujet à fe pourir , propre feule-
ment au chaufage. Cependant on peut l'employer à des pompes Se a
des tuyaux d'aqueducs , parce qu'il lui faut moins de fer qu'à d'autre
bois , Se qu'étant fort compacte il contient mieux l'eau.

On a trois fortes de pin ; celui de marais , celui de forêt , Se celui
de poix. Le pin de marais a les veines fines , déliées , & jaunes : c'eft
le meilleur pour les chevrons de toits, pour la conftruction d'une tour
Sec. , tant pout fa dureté que pour f.i durée , lorfqu'il refte toujours
fec ou toujours humide : il dépérit bientftr , lorfqu'il eft tantôt dans
l'eau S: tantôt dans un ait fec ; cependant il vaut mieux que le pin de
forêt. Celui-ci eft durable , li on le garantit >de l'humidité ; on peut
l'employet au dedans des apartements ; Se aux chevtons de toit, vu fa
legeteté. Le pin de poix n'eft bon qu'à brûler , Se en cas de nécellité
à taire des pieux : mais pour cet ufage le pin de marais , Se le genévrier
valent mieux. Le bois blanc de ces arbres ne fert comunément à rien:
lorfqu'il eft fec Se trop pâle , il pourit très promptement : plus il eft
jaune , meilleur il eft. Le bois rouge ne vaut pas mieux : c'eft un corasn-
cernent de coruption. Il ne faut donc pas , lorfqu'on fait bâtit , laitier
prendre le bois aux charpentiers fuivant leur fantailîe ou fuivant leur
comodité, mais les obliger de choifir le plus propre à l'ufage qu'oa
en veut faire.

De même que les homes du même âge n'ont ni la même force ni
la même taille , les arbres n'ont pas la même bonté. Un vieux arbre ,
îfolé entre les montagnes, dans un terrein chaud, fera gras, rempli de
poix , Se aura des veines groflîeres : mais plus la forêt où croît un pin
eft épaifle , plus les veines font délicates. Il faut couper le bois en au-
tomne , avant que la gelée ait dilaté les vaifTeaux : lî on le coupe après
qu'il a efluyé de fortes gelées , les vailîeaus diftendus fe relâchent.
C'A. Polhem.

Coll. acad. parc, éirang. tom. XI. Q q <\

•i9°

MÉMOIRES ABRÉGÉS

Manière de rendre les tuiles non verniffées aujji durables que
celles qui le font.

\_) n mêle deux toneaux de noir de fumée avec le tiers d'une tone
de bon goudron , en verfanr peu à peu le goudron , Se remuant avec
un pilon , pour le lier avec le noir. On couvre chaque tuile avec cet
enduit lur-rout à l'extérieur : il faut faire cette opération avec une brode,
pour que la couleur foit mieux apliquée , & la tuile mieux couverte. Le
lendemain , quand la tuile eft féche , on l'enduit d'une couche de
goudron pur, plus épaifte que la première, deux jours après, quand
cette féconde couche eft bien féche , on .en aplique une féconde de
^oudron pur. Après huit jours d'été la tuile eft parfaitement féche :
alors il faut la couvrir de mine de plomb tamifée , Si la froter d'abord
avec un morceau de grolTe toile , enfuite avec un morceau de toile
fine , jufqu'à ce quelle air pris une efpece de poli : dans cet état elle
eft propre à couvrir le toit, Si coûte environ un tiers de moins que
les tuiles vernilfées.

Ceux qui trempent entièrement leurs tuiles dans la poix liquide ,
avant de les employer , pourroient en épargner la moitié ; il ne faur
qu'enduire l'extérieur, qui feul eft expofé à l'air , au foleil , & à la pluie.
De plus, la poix répand une mauvaife odeur -dans l'intétieur de la
maifon. Enfin, la chaux ne tient pas long- temps à la partie inférieure de
ces tuiles enduites de poix. La chaleur du foleil faifant fondre cet en-
duit, la chaux s'en détache Se tombe , corne lorfqu'elle en eft féparée
par 1 humidité dans les tuiles non vemiftees.

Si on cafte une des tuiles préparées de la manière qui vient d'être
dite, on reconoit à fon bord noir que l'enduit l'a pénétrée. J. Salberg.

Manière d'élever les édifices de bois , lorfqu'on veut en réparer

les fondements.

Lorsque le pied d'une charpente eft gâté foit par la pluie qui re-
jaillit Si mouille l'empâtement, lorfque le mur de fondement eft -trop
bas, foit par quelque autre acident , il faut ou démonter la charpente ,
ou l'élever en entier, afin de remplacer les pièces gâtées.

Dans les villes , on a des machines propres à ce travail; mais il y a
des lieux où l'on en manque. En ce cas il faut fe munir d'autant de
fotts folivaux que le bâtiment a d'angles au dedans de fa cage. Ils doi-
vent avoir tiois , quatre , ou cinq toifes, félon la grandeur Si. le poids
de la charpente. A , l'endroit le plus convenable de chaque mur , où
la charpente eft la plus forre , il faut drefler une groffe pièce de bois,
en placer deux ou trois Semblables, l'une au - deflus de l'autre pour
plus de folidité , &C les afermir enfuite avec de bonnes chevilles de
bois.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 491

Vis-avis de ces efpeces de contreforts, à quelque diftance du mur,
on planrera folidement en terre de forts poteaux , qui fervirnnt de
point d'apui aux leviers. Us feront plus hauts d'environ fix pouces que
le bas des contreforts, ft: plus ou moins fui van i la hauteur à laquelle
on veut élever l'édifice : il faut en échancrer l'extrémité fupérieure , afin
que les folivaux ou leviers y (oient plus fermes & ne gliflent pas. Tours
ces préparatifs étant f.its , on palT_- le bout de chaque levier fous le con-
trefort qui lui corefp m.l ; on l'apuie fur fon poteau, & à l'autre bout du
levier on fufpend une grande raille bien folide , pour faire le contre-poids
ou tenir lieu de balTin de balance : on en réglera la grandeur fur le
poids qu'on veut enlever , & on fera un tas de pierres auprès de chaque
caille. On dégagera le toit autour des cheminées & on y fera une petite
ouverture , afin que les tuyaux ne foient pas brifés par la charpente
lorfqu'on ('élèvera.

Enfuite on place un homme à chaque tas de pierre Se tours enfem-
ble remplirent les cailTes jufqu'i ce que la charpente foit élevée & les
califes en équilibre : alors on répare comodément toutes les parties in-
férieures qui ont été endomagées. L'ouvrage étant fait , on remet une
perfonne à chaque caifTe pour en ôter les pierres , Si la charpente revient
en place. On s'eft fervi à Fahlun , dans les mêmes circonflances , que
la nature du rerrein y rend très fréquentes , de vis de bois longues
d'environ quarante deux pouces , placées fur les poutres voifines de
terre , deux à chaque angle , que Ion renouvelle en même temps que le
plancher.

On peut auffi redreflfer les murs foit de bois foit de pierre , en di-
rigeant de forts étais apuyés contre une pièce de bois fixée en terre ,
& poulTés contre la partie qui penche, avec des coins de bois très dur ,
longs, pointus, frorés d'un peu de graille. 11 faut multiplier les étais à
proportion de la rentrance que l'on fe propofe de vaincre.

Plulîeurs propriétaires n'ayant pas la conoilfànce de cette méthode,
& ne pouvant pas à la campagne ou dans les petites villes confulter
d'habiles architectes ont fait abatre des murs qu'ils autoient pu redrelTer
& réparer, & ont perdu beaucoup de temps & d'argent. On ajoutera
ici un moven de faire mûrir le fapin &: de le rendre plus propre à la
charpente. Au printemps , lorfque l'aubier comence à fe former , on écorce
l'arbre qu'on veut employer , aufli haut qu'on le peut , & au moins
jufqu à deux toifes au-delfiis de la racine : il ne faut pas ôter entière-
ment l'écorce, mais y laiffer du haut en bas une bande large d'environ
quatre doigts. La chaleur de l'été change la plus grande partie du fuc
nouricier en une rélîne qui fort de toutes parts : cependant l'écorce
lanfée à l'arbre le nourrit & fait qu'il ne foutre pas. S'il a beaucoup de
fucs onctueux , Se qu'il foit de bone efpece ; on peut ne pas laitier la
bande d écorce. Loiiqu'on coupe cet arbre dans l'hiver fuivant , le bois
en elt plus nourri qu'il n'auroit été , li on ne l'avoir point écorce. A.

J.Nordaibtre insénicur.

Q q q »j

492 MÉMOIRES ABRÉGÉS

De l'emploi du goudron pour couvrir les toits.

O n fait ufage en Suéde du goudron , pour enduire les planches qui
forment les toits, & les garantir de l'humidité qui les corompt prom-
ptement : mais le foleil fond cet enduit , il en enlevé les parties balfa-
miques , & le bois refte à découvert. On a cherché des remèdes à ce
mal ; on a goudroné les toits en automne , afin que le froid fixât le goudron ;
& cette précaution a rculîi jufqu'à certain point. On a mêlé au goudron
de la limaille ou de la poulîiere de charbon : ces deux ingrédients
n'ont fait que procurer à l'humidiité un partage plus facile pour ariver
jufqu'au bois. .

On a remarqué que les matières qui fe précipitent au fond du gou-
dron font inutiles & même nuifibles. Quoiqu'elles paroiftent d'abord
liées avec lui , lorfque le foleil le réfoud , elles tombent : la chaleur fait
couler la poix, & les matières reftent inutiles fur les toits. Au contraire,
ce- qui flote à la furface du goudron amoli par la chaleur , réfléchit
beaucoup de rayons, le met à l'abri de leur effet, le retient, l'em-
pêche de couler. On a donc imaginé de mêler au goudron du charbon
pilé , ou ce qui vaut mieux, du charbon moulu : celui qu'on pile fe
met trop en poudre. On parte au tamis de crin ce charbon moulu ; on
le mêle bien à du goudron pur , en quantité fufifante pour qu'il de-
viene corne une bouillie claire. Alors on l'étend fur^le toit, par les
jours les plus chauds, avec une fpatule de bois. Ce mélange s'y atache,
ie durcit , & ne coule pas.

Manière de préferver à peu de frais la tôle de la rouille.

O n emploie utilement la couleur rouge à couvrir le bois , pour le
garantir de la pouriture : mais cette même couleur ataque & détruit
le fer , ainfi «que font plufieurs aurres couleurs , dans lefquelles il refte
encore beaucoup d'acide , telles que le blanc de plomb , le verd de
monragne, l'orpin , l'ocre &c. La couleur rouge n'a été mife en ufage ,
pour couvrir les toits de tôle , que parce qu'elle eft moins chère que
toutes les autres , ôc le domage qu'elle pouvoir caufer n'a point été
prévu.

L'ait confume en peu de temps l'huile & la graifle qui entrent
dans la compolîtion de cette couleur : il ne refte qu'une croûte rouge,
qui empruntant de l'air même de nouveaux fels , détruit le fer avec
plus de promptitude. Le fel acide qu'elle contient, eft lui-même
ferrugineux , & fujet aux mêmes accidents que le fer. 11 devient une
efpece de rouille , & ataque le fer qu'il recouvre , Se qu'il devoir con-
ferver. Les toits faits de cette matière ne durent que dix à douze ans,
à moins qu'on ne renouvelle fouvent la couleur.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 453

Tandis qu'elle fubfifte , quelque mince qu'elle foie , on ne s'aperçoit
pas de fon effet ; mais , lî on l'obferve atehrivemenc , on voit que le
dtlTbus de l'enduit eft déjà converti en rouille : le fer eft tellement
ronge qu'on y voit de petits trous , & il eft devenu (i foible qu'on
peut le crever avec les doigt;.

Si on veut avoir un toit durable, Se faire un peu plus de dépenfe,
on employera au lieu du rouge , le noir de fumée Se de bone huile de
lin : cette couleur confervera le fer ttès long-temps. On l'a éprouve à
Stockholm en plufïeurs endroits, Se fur-tout à l'églife de fainte Claire:
on y voit un petit toit de foixante-dix feuilles , dont l'enduit ne coûte
que deux écus , monoie de cuivre ( feize fols de France.) Si on veut,
au lieu d'huile , employer le goudron ; on aura une couleur de moitié
moins chère, 5c beaucoup plus durable que la couleur rouge.

11 faut environ trois pintes de goudron par quintal de ter blanc. On
met le noir de fumée dans un grand vafe ; on y verfe peu à peu le
goudron, & on mêle bien le tout avec une cuilliete de bois. Le temps le
plus convenable à ce travail , c'eft le printemps : la chaleur qui augmente
par degrés au mois de mai rend la couleur plus ferme. Si on enduit en
été , le goudron devient ttop fluide Se ne s'atache pas au fer. On fe
fervira de brolTes à poil court : celles des peintres dont le poil eft long ,
n'étendroient pas allez la couleur : celles-là retendront plus également ,
de forte que le métal en fera tout couvert : elle s'y arachera corne un
vernis, Se le temps la rendra plus ferme. On peut , même dans l'été,
employer cette couleur , pourvu qu'elle foit couchée égale Se peu épailfe
par un bon ouvrier. /. Sii/tcrg,

Recherches fur la conjlruclion des poêles.

M. o v t s les poêles de terre , de briques , ou de tôle , font vuides en de-
dans; ou ils ont une , deux ou trois retraites qui tetrécillent la capacité
intérieure du poêle , tout au plus iufqu'aux deux tieis &: ne font faites
ordinairement que pour conduire la fumée.

Le défaut de ces poêles eft le même que celui des cheminées ordi-
naires ; il confifte en ce que le partage eft trop libre ; Se que la plus
grande partie de l'air chaud s'élève avec la fumée. On peut y remédier
en divifant l'intérieur des poêles par des efpeces de plafonds. Ces
obftacles multipliés , joints à ceux que les parois du poêle préfentent au
féu retienent la chaleur, de forte que lorfque tout le bois eft confumé ,
on a une fois autant de chaleur qu'avec les poêles ordinaires. Un poêle
conftruit de cette manière , & de n-.oyene grandeur peut échaufer une
grande chambre , ou une falle médiocre. 11 faut obletver de ne pas
lut doner trop de largeur , parce qu'alors les parois du poêle doivenc
être plus forts , le feu plus confidérable , Se le poêle eft plus incomode ,
en ce qu'il ocupe plus d'efpace.

11 faut placer la porte du foyer du côté le plus étroit j le poêle tire

494 MÉMOIRES ABRÉGÉS

avec plus de force, Se le bois s'y enflame plus facilement. Le premier
plafond au deflTus du foyer fera très fort , afin qu'il puilfe réfilter à la
violence du feu. On le fera une fois plus épais que les autres , & on
lui douera de quatre à fix pouces d'épaifTeur. Il fera conftruit en briques
pofées à plat contre les parois, Se peut être foutenu par une efpece de
revêtement de briques qui garnit l'intérieur du poêle inférieuremenr ,
& garantit les parois des coups qu'on y done en metant des bûches au
feu. A l'extrémité de ce plafond il fera fait pour le partage de la fumée
une ouverture tranfverfale , large de quatre ou cinq pouces. Dans un
poêle de moyene grandeur , tel qu'on le fupofe ici , la diftance du,
foyer au premier plafond eft au plus de deux pieds. On metra encore
aux parois un autre revêtement mince , fait en briques groflîeres pofées
de champ, Se on peut même dans les grands poêles continuer le revê-
tement inférieur jufqu'à un pied environ au-dertus du premier plafond ,
afin que le fécond foit plus folidement apuyé.

Les briques ayant ordinairement fixa fept pouces de hauteur, il eft
très facile de maçoner avec de la chaux chaque plafond , de forte qu'il
refte entte eux un efpace d'environ cinq pouces. Chaque plafond fera
fourenu par deux ou trois boulons de fer qui pafferont entre les ou-
vertures des tuiles, & fait de terre à potier , d'environ deux ou trois
pouces d'épaiffeur. Le partage de la fumée ne fera pas placé dans le fé-
cond plafond vis à vis celui du premier , mais à l'autre extrémité, Se
ainfi des autres. Par cette conftruétion la fumée fort facilement, Se la
plus grande partie de la chaleur eft retenue : à chaque détour que faic
la fumée, elle devienr moins chaude, Se l'eft fort peu, lorlqu'elle
fort. Quand tout le bois tft confumé , Se le tuyau du poêle fermé;
toute la chaleut concentrée dans le pocle fort par les parois , Si fe
répand dans l'apartement durant des heures Se même des journées en-
tières, lorfque le poêle eft bienfait. On peut mette fix pouces de diftance
entre les parois; plus ils font nombreux, plus la chaleur du poêle eft
grande.

Une expérience de feize anées a convaincu de l'utilité de cetre
conftruction. Les poêles déjà faits peuvent être acomodés de cette ma-
nière fans beaucoup de frais; il ne faut que démolir quelques bri-
ques des côtés , & paffer entre les jointures des boulons de fer,
fur lefquels on établira les plafonds ou lits de terre à potier ; on les
cimentera contre les parois avec de la glaife , Se on couvrira chaque
plafond d'environ trois pouces de fable : cela fait , on rétablit les bri-
ques ôtées pour parter les boulons , Se on peut avoir ainfi un poêle à
plufieurs plafonds , capable d'épargner dans un hiver une corde de bois.
On poura faire ufage aufli pour les plafonds de plaques de fer ou de
tôle , recouvertes de glaife Se de fable.

La porte du foyer ne doit pas être plus grande qu'il ne le faut pour
que la fumée s'élève. Les portes qui font trop haures diminuent le
nombre des plafonds ; & l'ouverture du foyer étant fpacitufe , il faut
agrandir les conduits de la fumée , ce qui ne peut pas fe faire fans
diminution de chaleur. Enfin l'intérieur du foyer doit être plus grand,

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 49^

que l.i porte; ne fut-ce que de fix lignes de chaque côté , & les pla-
fonds planes Se fans courbure.

M. Leutmann a parle dans fon Vulcanus fumuLins d'une efpece de
poêles a plafonds, que l'on conftruit à Halle , & qui font d'un très bon
ufage. Ils ont quatre à cinq pieds de hauteur, trois plafonds, Se une
porte à chaque étage. Les portes font deftihées à nétoyer les étapes ou
efpaces compris entre les plafonds. Mais on ne s'eft jamais apperçu
que les poêles confiants corne il vient d'être dit , fe foient remplis de
fuie, & ayent eu befoin d'être nétoyés. {a) Si après quelque temps les
plafonds avoient befoin d'être acomodés , il eft aifé de le faire en dé-
moli (Tant quelques briques. /. Nordtnberg.

Cheminée de Penfdvanie ou de Franklin, (b)

JL' AIR. eft raréhé par la chaleur & condenfé par le froid ; c'eft-à-dire ,
la même quantité d'air ocupe un plus grand efpace lorfqu'il eft chaud
que lorfqu'il eft froid. On peut s'en convaincre par diférentes expé-
riences très faciles. Prenez une bouteille de verre blanc , de verre de
Florence , & metrez-la devant le feu. L'air qu'elle contient , étant échaufé
& raréhé, il en fort une partie. Renverfez-Ia , & placez en le goulot
dans un vafe plein d'eau : à mefure que l'ait intérieur fe refroidit &
fe condenfé, vous verrez l'eau s'élever dans le cou de la bouteille, &
remplacer l'air qui en eft forti. Tenez un gros charbon alumé auprès
de la bouteille : l'air intérieur dilaté par la chaleur, s'étend & force l'eau
de rétrograder. Autre expérience. Remplirez d'air à moitié une veftie :
liez en l'ouverture , & merez la devant le feu, aufll près qu'il eft poflîble
fans la brûler. A mefure que l'air s'échaufe, vous le verrez fe dilarer Se
entier la veille , jufqu'à ce quelle deviene tendue, corne (i on l'avoir
foullée jufqu'à plénitude. Remetez-la dans un lieu frais , & vous la
verrez s'afailfer par degrés , jufqu'à ce qu'elle deviens- aufli Hafque qu'au-
paravant

L'ait raréfié par la chaleur eft fpécifîquement plus léger qu'il n'étoit ,
& s'élève dans une couche d'air plus denfe. De même que le bois,
L'huile , ou roure autre matière fpecifiquement plus légère que l'eau,
s'élève à la furface; l'air raréfié s'élève dans l'air ordinaire , jufqu'à ce
qu'il ateigne une couche de péfanteur égale à la fiene , ou que le
froid le réduife à fa première denlité.

( a ) Le foyer eft trop près des partages où la fuie pouroit s'atacher , pour qu'elle
n'y foi: pas embrafée & confumée. On peue faire circuler la fumée longtemps dans
l'intérieur du poêle, par difétents moyens qi'il eft très facile d'iinarnncr. Plus elle
y féjourne , plus la chaleur lera conkrvée, & le bois épargné. ( i f

(i) Quoique cette pièce ne faile point pairie des mémoires de l'académie de
Stockholm ; j'ai cru qu'elle pouvoir être placée ici , vu fon objet & l'rtilité dont
elle peur être. Les inventions de l'ingénieux M. hanklin méritent d'être connues.
Celle-ci fut imprimée à Philadelphie en 174+, & la été à Lor.dics avec touts les
ouvrages du même auteur, in-+°. 1769. (t)

496 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Lorf,[u'on fait du feu dans une cheminée; l'air qui l'environe , étant
raréfié par la chaleur devient plus léger , s'élève d.ms le tuyau , & eft
auili-tôt remplacé par l'ait de la chambre qui coule vers la cheminée.
Celui-ci eft raréfié & s'élève de même , remplacé à l'inftant dans la
chambre pat l'ait frais qui entre par les portes &c par les fenêtres.
Quand ces partages lui font fermés, il s'inttoduit vivement pat les pe-
tites ouvertures : c'eft ce qu'on peut éprouver en renant une chandelle
alamée devant le ttou d'une ferrure. Si la chambre eft tellement clofe
que toutes les petites fentes tk ouvertures ne puilTent pas fournir au-
tant d'air qu'il en fort par la cheminé; le coûtant s'afoiblit , & la fumée
n'étant pas élevée revient dans la chambre.

Nous diftinguons trois chofes dans le feu ordinaire; chaleur, lumière,
& fumée. Les deux premières agiflent en ligne droite avec une grande
vîtelTe. La troilieme eft féparée des matières combuftibles, & n'eft en
mouvement que lotfqu'elle eft emportée pat le courant d'air raréfié :
fans une fuccellion continuelle de l'air , la fumée refter.oit ftagnante
fat le feu , & l'étouferoit,

La chaleur peut être féparée de la fumée & de la lumière , par le
moyen d'une plaque de fer , qu'elle feule traverfe. Le feu lance de
touts côtés des rayons chauds , ainfi que des rayons lumineux : mais la
plus grande chaleur eft au-deflus du feu , à l'endroit où s'élève , outre
les rayons chauds lancés en haut , un courant continu d'air échaufé par
les rayons poulies de toutes parts.

Examinons maintenant les difétents foyers qui font en ufage. Les
grandes cheminées ouvertes des anciens édifices Sz des cuifines ont deux
places ou endroits chauds, un à chaque coin ; mais ils font quelquefois
trop chauds, pour qu'on y puilfe refter , & en d'autres temps remplis
de fumée. Au refte , ils font comodes pour le maniment des uftenciles
de cuifine , pout fufpendre des pots &c. Leurs inconvénients font de
fumet prefque toujours , fi les portes ne font pas ouvertes , d'exiger un
lar^e manteau qui emporte une grande quantité d'air & ocafione un
fort courant fans lequel la fumée retomberoit par quelque côté d'une
aufTi larce ouverture. Ainfi la porte ne peut être fermée que rarement ,
& les perfones qui fonr aflifes auprès du feu, ont le dos & les talons
piqués par l'air froid ; ils ne peuvent s'en garantir que par de grands
fie<'es très coûteux , qui embaraflént la chambre & rendent fombres les
entours du feu. Une médiocte quantité de bois dans un fi grand foyer
ne femble que peu de chofe , & n'échaufe que très, peu un aufli grand
courant d'air froid ; de forte qu'on en remet fans cefte. Il eft impolÏÏ-
ble d'échaufer une chambre avec ces cheminées ; Se ce n'étoit pas^ fans
doute l'objet de nos ancêtres : tout ce qu'ils fe propofoienr , c'etoit
d'avoir dans un endroit de leurs maifons un feu qui pût les chaufer ,
quand ils avoient froid.

On a changé ces ancienes cheminées en celles qui font actuellement
en ufaoe,& qui ont des jambages, un foyer étroit, & un manteau bas. Une
amélioration fi tardive doit porter à croire qu'on peut remédier aux incon-
vénients de la nouvelle forme. Les cheminées modernes font en général

exemptes

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 497

exemptes de fumée , ck leur ouverture refferrée permet de fermer les
portes. Cependant cette ouverture exige encore beaucoup d'air. 11 entre
par chaque fente avec allez de force pour faire un bruit ou firlement
continuel très défagréable ; &: il eft dangereux d'être aflis vis-à-vis de
pareilles fentes , qui ocalionent beaucoup de fluxions. 11 feroit plus
fain d'être expofé à l'air libre; parce que touts les pores fe ferment
alors en même temps, & que l'air ne frape pas auflî vivement le corps
dans une feule de fes parties. Le proverbe cfpagnol dit,

Si par un trou vous recevez le vent ;
Faites votre eiamen, & votre teftament.

Les femmes fur-tout, qui font plus fédentaites que les homes font plus
fujetes aux rhumes & aux fluxions. D'ailleurs les grands feux, & leuc
éclat fatiguent , laflent les yeux, defTéchent Si rident la peau , & donenc
de bone heure les aparences de la vieilleffe. Enfin la plupart des ma-
ladies caufées par le froid , les fièvres, les pleuréiîes, qui font funeftes
à tant d'homes , peuvent être attibuées aux cheminées qui tireur trop ,
Si devant lefquelles on eft brûlé par devanr , randis qu'on gelé pac
derrière. Il ne fera pas inutile de joindre à ces réflexions les autorités
de quelques médecins Si phylïciens célèbres.

» 11 eft plus dangereux , dit M. Clare ( the motion of fltiids, pag.
x+6 ) d'être aflis près d'une fenêtre ou d'une porte dans une chambre
où il y a du feu Se beaucoup de bougies alumées, que dans celle où il
n'y en a point : ces feux confoment une grande quantité d'air, nécef-
fairement remplacée par un air froid qui vient du dehors. 11 ne peut
pas en entter par la cheminée : le courant d'air chaud qui s'élève fans
intéruption par le tuyau, s'y opofe absolument : ce nouvel air ne peut
donc entrer que par les autres ouvertutes. Si elles font petites ; elles
font plus à ctaindre; le courant eft plus vif Se plus perçant. Qu'un
home , fût il en fueur , fe plonge dans un bain froid, ou coure de fon
lit à un froid âpre Si même glacial , pourvu qu'il n'y refte pas long-
temps, & qu'il foit en fancéj l'expérience nous aprend qu'il ne fourre
pas de ce partage fubit. S'il eft aflis quelque temps ptès d'une fenêtre
où pafle un courant d'air continu ; fes potes fe ferment , Si il prend
la fièvre. Dans le premier cas , la fecouffe que le corps éprouve , eft
générale, uniforme, Si moins violente : Dans l'autre , une feule partie,
le cou, une oreille, eft ataquée , Si l'eft probablement avec la plus
grande force , avec tout l'effort d'une maire d'air qui fe renouvelle fans
cefle. <r

On prévient ces maladies en fe tenant le corps chaud en hiver, &
habitant des chambres chaudes. C'eft l'opinion du fçavant Antonio Porcio,
médecin italien. Dans la préface de Ion traité fur la fanté du foldat ,
il parle d'un hiver extraordinaire par la froideur, & l'humidité, qui
répandit à Venife beaucoup de maladies. » La pleurélie endémique,
dit-il, qui a ravagé Venife en décembre, janvier, Si février, a pour
caufe l'inrempérie de l'air ; les Italiens n'ayant pas de poêles , Si n'é-
tant pis habitués à fe garantir les oreilles, tes tempes, le cou, des in-

Coll. acad.part. étrang. tom, XI, R r r

4?S MÉMOIRES ABRÉGÉS

jures du temps : de plus les toits des maifons de Venife étant peu in-
clinés , la neige y refte. plus longtemps. Les Allemands expofés à un
ciel plus dur, ont apris à s'en garantir. Leurs toits inclinés laiflcnt tomber
la neige. Us ont beaucoup de bois, font ufage de poêles, fortent cou-
verts d'étofes de laine Se de peaux. Je demandai en Bavière combien,
dans l'hiver dont je viens de parler , il étoit mort d'homes ataqués de
pleuréfie ou de péripneumonie? on n'en comptoir qu'un ou deux «.

Le grand Boerhave, dont l'autorité feule fuhroit ici, met au nombte
des caufes antécédentes de la pleuréfie, un air froid, pouflTé avec force
par des fenres étroites , Se dont on reçoit l'impreffion fm- le corps nud
& fort échaufé par le ttavail ou par le feu (<z).

Cette dodtrine de nos médecins eft conforme à celle des médecins
Otientaux : on lit dans le traité Chinois, intitulé Jehan g/eh g, où l'art
de procurer une longue vie Se la fanté (b). *> Comme de toutes les
pallions qui nous ttoublent , le chagrin eft le plus funefte ; de même ,
de toutes les afeCtions nuifibles de l'air, un vent qui vient par un palTàge
étroit, & qui eft froid & pénétrant, eft le plus fnnefte. 11 nousfrape à l'im-
provifte , s'infinue dans le corps, Se y fait fouvent de cruels ravages.
Il doit être évité conformément à l'ancien proverbe avec autant de foin
que la pointe d'une flèche «-.

Les cheminées modernes douent peu de chaleur aux apartements :
l'air qui environe le foyer, & qui eft échaufé par les rayons directs du
feu , ne fe répand pas dans la chambre : il eft emporté fans cefTe dans
la cheminée par le courant d'air froid qui le preffe. Dans les deux efpeces
de foyers dont on vient de parler, la plus grande partie de la chaleur
eft perdue. Le feu fe répandant naturellement de toutes parts , le manteau
de la cheminée, le fond, le foyer, Se les deux jambages en abforbenr
la plus grande partie : des corps fi opaques, fi poreux, fi raboreux,
n'en réfléchifTent que très peu : le telle fuit le tuyau. Ainfi cinq fixiemes
au moins de la chaleur, devienent inutiles, & ne contribuent nulement
à échaufer la chambre.

Pour remédier à ce défaut , le fieur Gauger , auteur de l'ouvrage qui a
pour ritre : mécanique du feu, done fept difétentes conftructions de che-
minées, dans lefquelles il y a des cavités ptatiquées pat le moyen de
plaques de fet dans les jambages , le fond , & le foyer. La chaleur qui
pénètre ces plaques, échaufé l'air contenu dans les cavités, qui delà
entre fans celle dans la chambre. Cette invention eft fort ingénieufe.
La chambre eft échaufée pat-tout ; l'air froid n'entre point par les ou-
vertures; le tuyau eft fufifament fourni d'air par ces cavités; la dépenfe
du bois eft moindre : mais la conftruélion eft fort chère, compliquée,
difficile à exécuter , fur-rout dans les ancienes cheminées; de forte que
l'ufage en eft rare. La chaleur qui s'élève directement , fe perd auffi
eome dans les cheminées ordinaires.

PafTons au poêle holandois, conftruit en fer, dont le tuyau part du

(a) Avhor. 88 1, de ledit, franc, Paris, 174J. (t)
(i) Duhalde.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 499

fomet , & donc la petite porte s'ouvre dans la chambre. Ses avantages
font d'échaufer la chambre également par tout. La cheminée étant bien
clofe, à l'exception de l'endroit où le tuyau pafTe , il faut peu d'air
pour remplacer celui qui s'élève , par conféquent il en entre peu par
les ouvertures, ou par la porte lcrfqu'elle eft ouverte. Il faut peu de
bois , parce que toute la chaleur eft confervée : elle fe répand égale-
ment de toutes parts , Se raréfie l'air inférieur qui s'élève au plafond ;
& eft auflitôt remplacé par un air plus denfe qui fe raréfie & s'élève à
fon tour, de forte qu'il eft dans une circulation continuelle, jufqu'è
ce que toute la malle foit échaufée. L'air y eft aufli renouvelé peu à
peu : une partie entre dans le pocle, s'élève par le tuyau, Se un nouvel
air le remplace.

Mais ce poêle a des inconvénients : il dérobe la vue du feu , &
cette vue eft agréable. On n'y peut faire aucun autre ufage comode
du feu que celui d'échaufer la chambre. Lorfque la chambre eft échaufée ;
corne on n'y voit pas le feu, on oublie d'y mettre du bois; quand le
froid fe fait fentir , on en met beauco'up , Se le pocle devient trop
chaud.

Le renouvelement de l'air ne fe fait pas affez vite ; fi un peu de
fumée ou une odeur défagréable fe répand dans la chambre , il faut
beaucoup de temps pour qu'elle fe dirîipe. Ces inconvénients ont re-
légué le poêle de holande en quelques ateliers où les ouvriers font obligés
d'être loin de la cheminée auprès des fenêtres.

Le pocle d'Alemagne difere du précédent , en ce qu'il a fon ou-
verture dans une autre chambre : c'eft un fourneau dont la bouche eft
en dehors Se le corps dans la chambre qu'on veut échaufer. Ce pocle
échaufe une chambre promptement £c avec peu de feu. Aucun air froid
n'entre par les ouvertures , parce qu'il n'y a point de communication entre
l'air de la chambre & celui du pocle. Mais on n'y voit point le feu,
& l'air n'y eft point renouvelé : il refte chargé de l'haleine , de la tranfpi-
ration , des exhalaifons de touts les corps : un pareil air eft infuportablc
à ceux qui n'y font pas habitués.

Les pots à feu , ou poêles ambulants , échaufent promptement & uni-
formément un efpace bien clos; mais, comme l'air n'a aucune iftiie ,
le foufre des charbons , quelque bien alumés qu'ils foient , avant de
les y introduire , fe répand dans l'air , incomode plufieurs perfones ,
Se peut , (i la porte eft fermée long • temps , avoir les plus funeftes
fuites.

La cheminée de Penfilvanie a été imaginée pour éviter touts ces dé-
fauts Se réunir touts les avantages des diférents foyers dont on fait
ufage. Elle confifte ( voy. PL XIV, Se XV ) en un fond, I, un dos, II ,
deux côtés ,111, deux plaques , 1 V , à compartiments , qui étant jointes
cnfemble forment une boite où l'air circule, un devant, V , & un
delïus, VI. Toutes ces pièces font en tôle avec des moulures ou rai-
nures, pour les alTembler & contenir le ciment qu'on emploie à recouvrir
les joints. Lotfqu'elles font alfemblées , une couple de tringles avec des
écrous, fulKt pour contenir le tout. Voyez fig. i.

Rrr ^

500 MÉMOIRES ABRÉGÉS

Il y a de plus deux plaques minces de fer forgé ; le fermoir, VII»
Si le regiftre VI II, avec les deux tringles, OP.

Le fond I ,ou foyer, eft arondi pardevant, avec une moulure ou bord
laillant pour contenir les cendres &c les charbons , & les empêcher de
tomber fur le plancher. Il a deux oreilles, FC, percées pour recevoir
les tringles OP, & une ouverture oblongue aa, par ou 1 air trais ex-
térieur en: inctoduit dans la boëte à air , & trois autres ouvertutes, BC,
pour le paffage de la fumée. 11 a auffi , pour recevoir le dos & les
côtés, des moulures doubles, hautes de fix lignes, & diftantes entre
elles d'un pouce. On en voit le profil dans la figure j.

Le dos , 1 1 , eft fans ouvertures. 11 a feulement deux moulures de parc
& d'autre, pour recevoir les deux côtés, III. Ceux-ci ont une paire
de moulures deftinées à la boëte à air , & vers le haut de ces moulures
une ouverture oblongue par où l'air échaufé dans la boëre entre dans
la chambre. Chaque côté, III, a une aîle ou faillie H, & I, pour
contenir les charbons, & un petit trou Q & R pour l'axe du regiftre.
La boëte à air eft compofée de deux plaques DE, & F G. L'une à
cinq cloifons ou compartiments, haut de deux pouces , qui font reçues
par autant de moulûtes portées par l'autre plaque. Le haut de toutes
les cavités formées par ces cloifons minces, font recouvertes^ par une
moulure de même forme & haureur qui leur eft adaptée : ainlî lotfque
les plaques font aflemblées , & les joints lûtes , il n'y a aucun-e co-
munication entre la fumée & la boëte à air. L'air extérieur qui pafte
dans la boëte à air, y eft échaufé avant d'entrer dans la chambre.

Le deiïus, VU, porte deux oreilles, MN, qui répondent à celles
du fond & font percées pour le même ufage. Il a auffi deux mou-
lures autour de fa partie inférieure, pour recevoir toutes les autres pièces.
La partie fupéneure de la boëte a air ne doit aller qu'à deux pouces
& demi plus bas que le deffus.

Le fermoir VU eft de fer forgé, mince & léger, coupé de gran-
deur néceffaire pour fermer exactement le devant de la cheminée. On
s'en fert pour éteindre le feu , & empêcher les accidents qui pouroient
ariver de nuit. Il porte deux boutons ou mains de cuivre, dd, & glilTe
ordinairement, haut & bas, dans une rainure lailTée en plaçant la che-
minée , entre la moulure antérieure des côtés & la partie antérieure
du devant, V ; mais quelques-uns préfèrent de l'ôter en entier, lorf-
qu'il ne fert pas, & de le placer quand il le faut.

Le regiftre, VIII, eft auffi de tôle mince. Il eft placé entre le dos
6c la boëte à air \ on le rourne fur fon axe avec la clé S , pour lui
doner une pofition demi -oblique. Les tringles OP font auffi àe fer
forgé, d'environ quatre lignes de diamètre, terminées d'un côté par
un bouton , & de l'autre par une vis.

Pour faire ufage de cette machine , il faut conftruire en briques
dans la cheminée un faux dos , épais de quatre pouces , ou dans les
petites cheminées épais de deux pouces, diftant du véritable dos de
quatre pouces & plus. Une cloifon oblique va du haut de ce faux dos
au manteau , & ferme la cheminée de forte qu'il n'y paile point d'autre

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 5a

air que l'air extérieur, qui palTant par defTous le faux dos, s'élève dans
le tuyau.

On ôte quelques briques du foyer pour faire un trou fou< le fond , I,
de la machine , Se on conftruit dans ce trou , fuivant la lon^ueut de
la cheminée , une cloifon mince deftinée à féparer la fumée d'avec l'air
extérieur que l'on conduit dans ce trou : par conféquenr cette cloifon
doit fe trouver précifément fous le fond de la machine, entre la boëte
a air & les ouvertures pour la fumée.

On ouvre dans le plancher un palïagc ou petit canal , par où l'air
extérieur fe rend dans le compartiment ou la café antérieure du trou
fait dans le foyer, d'où il palTe par une ouverture dans la boëte à air.

Au bas de l'autre café ou partie poftérieure du trou, on InilTe un
palfage par où la fumée fe rend dans le tuyau par derrière le faux dos.
La cheminée de rôle eft placée fur ces deux cavités : le profil en fait
voir l'effet. ( Fig. 4 ).

Explication du profil.

A. Foyer ou place du bois.

B. Faux dos Si cloifon.

C. Tuyau.

D. Boëte à air.

E. Vrai dos.

F. Devant de la même cheminée.

G. Cloifon qui divife le trou en deux cafés.

H. Café antérieure du trou dans lequel eft introduit par le canal 1,

l'air extérieur qui monte dans la boëte à air.
K. Ouverture pratiquée dans la boëte à air , par laquelle l'air cchaufé

dans cette boëte entte dans la chambre.
M. Manteau de la cheminée.

P. Palîage pratiqué pour la fumée Q, fous le faux dos B.
Q. Fumée qui s'élève le long de la boëte à air , pafie entre fon fomec

& le defTus T de la cheminée , defeend par derrière cette boëte ,

palfe pat deiTous le faux dos , & monte dans le tuyau C.
T. Delfus de- la cheminée de tôle.

Ainfi toutes les parties font frapées par le feu : la boëte à air fur-
tout eft envelopée de feu & de fumée. L'air extérieur y, acquiert beaucoup
de cha'eur & fe répand dans la chambre : l'air intérieur tft échaufé par
le delTus , les côtés, Se le dos de la cheminée de tôle. Cet air chaud,
devenu fpécihquement plus léger, ne peut pas s'élever dans le tuyau
fermé par une cloifon. 11 eft donc forcé de s'élever vers le plafond de
la chambre , d'où il fe répand enfuite également de touts côrés, lotfque
la chambte eft bien clofe.

11 fort de la buëte à air un couranr continuel d'air chaud. En cal-
culant fa vûelle, relativement aux aires des ouvertures, on trouve qu'il

502 MÉMOIRES ABRÉGÉS

entre par la boc'te à air, près de dix banques d'air nouveau par heure î'
ainli l'air de la chambre eft toujours nouveau, doux, & chaud.

On laiflera dans la cloifon qui ferme la cheminée, en joignant le
faux dos au manteau , une ouverture quarée pour le partage du ramoneur.
Elle fera fermée par une trape de fer blanc qui s'ouvrira , de forte qu'allant
s'apuyer au dos de la cheminée , elle bouche l'intervale qui eft erttre
le vrai dos, 6c le faux, & empêche la fuie d'y tomber. Cette trape
eft une pièce importante.

Dans les chambres où l'on fumera beaucoup de tabac , il faut ouvrir
près du plafond, dans le manteau de la cheminée, un trou quaré'de
cinq ou ftx pouces, garni d'un fermoir mobile à volonté. Lorfqu'il fera
ouvert , il s'y formera un courant qui emportera la fumée , & l'empê-
chera de descendre le long du manteau de !la cheminée, parmi les per-
fones aftifes près du feu, corne il arive avec les cheminées ordinaires.
Si l'air eft trop chaud , on en fera fortir la quantité néceflaire , pour
que le refte foit tempéré au degré que l'on délire.

Lorfqu'on alume le feu dans la cheminée de Penfilvanie , il faut ,
s'il eft poflible , faire d'abord un feu clair avec du fagot , pour échaufer

Elus promptement la chambre, & confumer la fuie que de mauvais
ois humide & pourri auroit pu biffer dans la cheminée. Enfuite , après
avoir dreiïe le feu à l'ordinaire, lever feulement le fermoir à hauteur
des chenets : l'ouvertute étant ainli rerterrée, l'air s'y porte avec plus
de violence , & foufle le feu.

Dans quelques-unes de ces cheminées , on a pratiqué une ouverture
de fix pouces en quaré dans le fond de la cheminée. ( Voy. b , fig. I & II ,
&c fie. 5 ). Cette ouverture' eft au-deflus de la cavité où fe rend l'air
extérieur; on la ferme avec une petite trape mince de fer batu, ou
de cuivre. Lorfqu'on l'ouvre, l'air fore de la cavité, & foufle le feu.
Quand la cheminée a cette ventoufe, le fermoir n'eft d'ufage que pen-
dant la nuit. Il faut obferver qu'on ne doit hure celui-ci à coulifte que
lorfqu'il y a un efpace fufîfant entre le deflus de la cheminée de tôle ,
<k le manteau , pour tirer ce fermoir dans toute fa longueut : autrement
il fermeroit une partie de l'ouverture de la cheminée , &c déroberoic
la vue du feu.

Plus le feu peut être fait en avant , fans que l'on foit incomodé par
la fumée, plus la chambre eft échaufée, & plutôt. Le foit, avant de
fe mètre au lit , on couvre la braife , on ôte les chenets , &c on baifle
le fermoir jufqu'au fond, en raftemblant un peu les cendres contre le
bas , afin qu'il n'y parte point d'air. En même-temps on tourne le regiftre,
de forte qu'il ferme exactement le partage au courant d'air. S'il ne
fort aucune fumée par les joints , le tout eft en ordre. S'il en fort un
peu , tournez tant foit peu le regiftre. Ainfi la chambre fera chaude
pendant toute la nuit : la cheminée étant fermée de touts côtés , il
n'y entrera que peu ou point d'air troid (a ).

(a) Ceci qui eft avantageux en apparence, l'eft-il en effet ? ne feroir-il pas plus
fain que -l'aie fe refroidît & fe renouvellâc dans la chambre S ( i )

'J'om XI ^ 'cil . ^.-j/ part, etrm, PL XW
.

nr^y

S <ndrffis ScuLp .

'. • ■:

ls/iu- Jil- Cdkcàûn acaçl. part- etrang. PùcncheZi

., VI

Jiy.u-

Fl„.\

lïajy

^

,111111 L !■! I "»i

&*?*

Fù/jn.

J^V-

BouÈrds Jcuj?

2l'>n<' XI ■ CèBsetun jsjJ.parf.ei'anf.l'&znr/u' Xi X^J.

Jjciarnj- Scu/f

■ &? s

\

v

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 503

Lorfqu'on ralume le feu, il faut d'abord ouvrir le regiftre; fans quoi,
la fumée qui peut être renfermée dans la cheminée , fe repandroir dans
la cliambre. On peut de même éteindre Se mètre en fureté un feu alumé ,
lorfqu'on fort pour quelque temps : au' retour on trouve la braife Se
le bois encore chauds, 8e en état d'être ralumés très promptemenc. Le
fermoir feul n'éteindroit pas le feu. 11 ne peur pas boucher allez exac-
tement l'ouverture de la cheminée, Se l'air y entrant avec violence, exci-
teroit vivement le feu , Se confnmeroit le bois , (\ le courant n'éroic
pas arrêté par le regiftre. Celui-ci a encore deux autres ufages. Si vous
obfervez le courant d'air dans la cheminée plus fort qu'il ne faut, cas
fréquent dans un froid extrême, Se qui fait que le bois fe confume
plus vîte qu'à l'ordinaire; fermez le regiftre au deux tiers, au quart
ou à moitié , jufqu'à ce que la vivacité du courant foit diminuée , Se
que le bois brûle corne vous le voulez. En même-temps la cheminée
& la chambre deviendront plus chaudes, parce que le courant qui circule
dans la boëte à air fera plus échaufé.

Si on obferve bien ce qui précède, & que l'on nétoie la cheminée
une fois l'an , il eft difîcile que le feu y prene : on y brûle moins de
bois ; celui qu'on y confume eft alumé promptement, par la petire ou-
verture que le fermoir laiHe au cuuljih ( il doit donc fe former une
moindre quanrité de fuie. De plus, quand le tuyau en femir rempli,
les étinceles ont tant d'efpace Se de détours à franchir , qu'elles s'é-
vanouirent, avant d'y parvenir. Cependant, fi le feu y prend, on n'a
pour l'éteindre qu'à tourner le regiftre.

avantages de la cheminée de P enjilvanie.

Toute la chambre eft également échaufée , de forte qu'on n'eft
pas obligé de fe tenir auprès du feu , & qu'on peut travailler auprès
d'une fenêtre : ceci eft un avantage considérable pour les familles nom-
breufes , qui font quelquefois obligées d'avoir plufieurs feux , parce qu el-
les ne peuvenr pas être tout entières auprès d'un feul.

On ne fent point auprès du feu ce courant d'air froid qui glace le
dos & les talons devant les cheminées ordinaires, Se caufe très fou vent,
des rumes , des catares , des fièvres , des pleurélîes. Les chambres échaufées
par les cheminées de Penfilvanie, convienent parfaitement aux malades,
parce que l'air y eft fans ceffe renouvelé , jamais froid , toujours tempéré
corne il convient à leur état. Une petite cheminée Aihc dans une chambre;
& lorfque celles de maçonerie font préparées pout la recevoir , on peut,
s'il eft néceflaire , la palfer d'une chambre dans l'autre , Se l'y établir
en demi-heure. Une température égale eft regardée corne iïngulteremenc
avantageufe en certaines maladies. Dans les hivers de 1750 5: de 1756 ,
ou la petite vérole fut comune en Penlîlvanie , il périt beaucoup moins
d'enfants Allemands que d'Anglois; cette particularité fut attribuée à
légalité de température des chambres à pocle , qui tendirent la maladie

5-4 MÉMOIRES ABRÉGÉS

auflî bénigne qu'elle l'eft ordinairement dans les Indes Occidentales (a).
M. Molefvorth , dit dans fa relation du Danemark, que les rumes ,
les fluxions, les catares , les pulrnonies y font rares, que l'on y entend
peu touffer dans les églifes , quoiqu'elles foient très fréquentées ; il
atribne cet effet aux poêles (b).

Dans les cheminées ordinaires, l'air le plus échaufé, qui eft au-deffus
du foyer , de même que celui qui environe routs les côtés de la che-
minée, s'élève auilî-tôt dans le tuyau en pure perte, & eft: fuivi par l'air
que les rayons échaufent au-devant de la cheminée. On a vu comenc
celle de Penfilvanie remédie à cet inconvénient.

Elle confome au (fi moins de bois ; ceux qui en ont fait ufage , diferent
beaucoup dans le compte économique qu'ils en ont rendu. Quelques-uns
difent avoir épargné cinq (ixiemes, d'autres trois- quarts, d'autres beau-
coup moins. Cette diférence eft l'efFec de leurs diférentes habitudes.
Quelques-uns faifoient de grands feux, d'autres de moyens; d'autres
n'en faifoient^ que très peu , fuivant la grandeur de leurs chambres , de
leurs cheminées, ou de plufieurs autres circonftances ; au lieu que la
fituation & l'effet de la cheminée de Penfilvanie étant toujours le même ,
à rrès peu près, la confomation eft plus égale. M. Francklin eftime en
général que l'épargne doit *'<?* w munis à la moitié : fa chambre eft
une fois plus éckaaree qu'elle ne l'étoic avec un quart du bois qu'il
confomoit auparavant.

La Marne des bougies ou chandelles alumées près de cette cheminée
s'élève directement , & n'eft ni vacillante ni penchée vers la che-
minée , corne auprès des feus ordinaires; celle-ci garantit de la fumée
les chambres fujetes à cette incomodité , les yeux de ceux qui les ha-
bitent, & les meubles qu'elles renferment. Enfin elle n'ôte point l'ufage
du feu corne les poêles de Holande , & a d'ailleurs les avantages déjà
expofés de produire moins de fuie, d'être moins fujete au feu, &c.

II eft néceflaire de répondre aux obje&ions de ceux qui ne font point
acoutumés à cette machine , & de détruire les préjugés qui pouroient
empêcher en quelque manière l'ufage général de cette invention utile.
On dit que la cheminée de Penfilvanie reffemble aux poêles de Holande ;
que les poêles ont qne odeur défagréable, qu'ils font mal fains : que

( a ) Les nouvelles découvertes fur le traitement de la petite ve'role déttuifent
abfolumetit cette conjecture , & peuvent induire à en former une autre plus vrai-
femblable. Les chambres à poêle des Allemands étant fort chaudes , ils ne Ce mirent pas
fans doute en folhcituje , pour en augmenter la chaleur ; ainfi leurs enfants relièrent à
peu près dans la température à laquelle ils étoient habitués. Les Anglois, plus
«donés à l'erreur de la routine qu'aux falutaites avis de leur célebte Sydenham ,
que la plupart, d'ailleurs, ignoraient peut-être, ont couvert, échauffé, & enflamé
Leurs enfants. ( t )

(t> Us peuvent y contribuer; mais il y en a dans ce pays & dans touts ceux du
nord une caufe plus grande & plus générale; c'eft l'érat de la totalité de l'atmo-
fphere qui refte plus conftament le même , plus également froid. Lorfque cet érat
change, les ruines font fréquents, malgré les po'éles. Il en eft de même dans nos
pays plus méridionaux; les rumes, tares par un froid coudant, devienent piefque
généraux quand la température change fubùement. (r )

les

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. <$o<;

les chambres chaudes rendent délicars ceux qui les habitent, Se p!aï
fufceptibles de froid, de ruines, de fluxions. Le dérail qui vient d'être
fait de cette cheminée , prouve allez combien elle difere des poêles de
Holande, & leur eft fuperieure; ne fut-ce que dans le feul point du
renouvelemcnt continuel de l'air. Quant à l'odeut des poêles de fer,
il eft vrai qu'elle eft quelquefois rebutante : mais cette odeur ne vient
jamais du fer même, qui, froid ou chaud, eft un des métaux le moins
capables de nuire. Llle a pour cnufe en général, la manière malpropre
dont on fait ufage de ces poêles. Quand ils font propres, ils ne fentent
pas plus qu'un fer à repalfer le linge •, qui ne blefle jamais i'oJorat
de la femme la plus délicate , quel que foit Con djgré de chaleur. Mais
pluùeurs petfones négligentes y laiflent des chandeliers ou d'autres uften-
fileî gras; elles y elfuient leurs mains graiffeufes; elles crachent deflu*
pour éprouver s'ils font chauds. Ces matières fument, & brûlent, Se
remplirent de vapeurs nauféabondes, ces poêles où l'air ne fe renou-
velle qu'avec lenteur : de forte que leur odeur n'eft fuportable que
fiour ceux qui les habitent depuis leur enfance. Il eft facile d'entretenir
a cheminée de Penlitvanie dans l'état de propreté convenable. S'il
arive qu'elle foit tachée, on la nétoiera très bien avec un peu de
favon Se d'eau.

Le fer chaud ne répand aucune mauvaife odeur : ceux qui ont vu
couler de grandes pièces de ce métal , en font convaincus : on n'aper-
çoit jamais alors qu'il ait la plus légère odeur. 11 ne répand point de
vapeurs nuifibles, corne celles du plomb, du cuivre & de quelques
autres métaux. 11 n'altère ni la fanté ni la force des fondeurs & des
forgerons. Au contraire ce inétal eft falutaire au corps humain : on conoît
l'effet des eaux ferrugineufes, de même que celui de la limaille de fer
en plufieurs maladies. L'ingénieux Se favant Defaguliers , aux écrirs
duquel l'inventeur de cette cheminée reconoit devoir beaucoup , raporte
une expérience qu'il a faite, pour éprouver fi les vapeurs du fer chaud
étoient nuifibles. 11 adapta un cube de fer, extrêmement chaud , à un
récipient privé d'air, de forte que le coûtant d'air qui rentroit dans
le récipient, pafloit par un trou fait dans le fer chaud. Un petit oifeau
mis dans le récipient, refpira cet air fans en relfentir la moindre in-
comodité. Un cube de cuivre fubftitué au fer, tua l'oifeau dans peu
de minutes. Le plomb répand aufli , quand il eft chaud , des vapeurs
mal faines.

Quant à la delicatefle &: à la fufceptibilité qui font un effet , dit on ,
des chambres chaudes , c'eft une erreur aufli grande qu'elle eft générale
parmi les Anglois. On vient de voir combien les chambres ordinaires
font capables de caufer des froids nuifibles. L'auteur de ce mémoire
peut aiïurer d'aptes fa propre expérience, celle de fa famille, & de fes
amis, qui ont fait ufage de chambres chaudes pendant plulîeurs hivers,
qu'elles rendent ceux qui les habitent moins fulceptibies de fluxions,
& même qu'elles les fortifient. Si la chateut égale Se confiante d'une
chambre rendoit un home fufceptible de prendre froid , lorfqu'il en
Col. acad.part. ctran«. tom. XI, S f f

W MEMOIRES ABRÉGÉS

fort, la chaleur du lit auroit le même effet : cependant nous pouvons
iortir fans danger, du lit le plus chaud, dans le matin le plus froid,
p quiter aufli des habillements très chauds, pour entrer dans un lit froid.
Cette fenfation totale n'eft pas dangereufe, parce que touts les pores
le fermant a la fois, s'opofent à l'introduction de lait froid ; alors la
chaleur intérieure augmente. L'ufage du bain froid n'a jamais doné de
fluxion ; & n'eft-il pas ordoné pour fortifier le corps ? n'eft il pas prefcrit
aux conftitutions les plus délicates. Mais lorfqu'on parte d'une chambre
chaude dans un air froid, n'eft ce pas fe plonger dans un bain froid.
Un fe rrouve d'abord un peu fenfible; enfuite le coips s'endurcit; le
iang coule avec plusse vitelfe : une chaleur intérieure uniforme fuc-
ceae a la chaleur extérieure que la chambre avoit donée. Nous cirerons
ici les Suédois, les Danois, & les Rurtes. On dit que ces nations vi-
vent en des chambres, qui font , en comparaifon des nôtres , auflj chaudes
que des fours : cependant où font les foldats élevés dans nos maifons-
froides fi vantées, qui foient capables de fuporter corne ceux de ces
peuples, les fatigues d'une campagne d'hiver dans ces climats âpres,
de marcher les jours entiers dans la neige, & fur les glaces? M. Poile
pai.e de l'ufage des Rurtes & des Livoniens , qui s'acoutument à parter
à un air très chaud dans un air très froid, fans en rertentir aucune in-
comodité. On dit même qu'au forrir d'une étuve brûlante, quelques-
uns fe plongent dans une eau glacée ( a }.

Un avantage coniïdérable eft celui de l'épargne du bois. Nous laif-
ions aux politiques arithméticiens , le foin de calculer le gain d'un pays
qui économifera les deux tiers de fa confomauon de matières combuf-

( a ) V. hift. narur. de P homme malade . par Le Clerc, Quelques merveilles que
l'on an débuées (ur cet ufage , il ne m'a pas encore été pofllble de m'acoutumer à
von rrempet notre corps corne de lacier; & fi je voulois fuivre cette comparaifon,
je dirois que poui bien tremper l'acier, il ne faut pas le plonger tout à coup, mais
peu a peu. H me fcmble que la nature ne pall'e point ainfi brufquement d'un extrême
s 1 autie (ans tupture , ou du moins fans un grand effort, & une fatigue ptopottionée
a ce cftorr. S'il y a des hommes qui la fuportent, il peut y en avoir beaucoup
qui étant plus délicats, périroient à l'épreuve réitérée. Les bains froids fout falu-
tancs; mais on ne fait qu'y gaffer. Les Suédois, les Danois, les Ruffes, pafTent
de leurs poêles a un air très froid; mais ils font couverts de vêtements, envelopés
de rourures. L'air qui les frape eft ttès froid , mais en même-temps très fec : ce:
air s opofe beaucoup moins à l'infenfible tranfpiration que l'air moins froid, mais
plus hritajde, que nous refpirons dans nos climats tempérés. Nous y voyons conf-
tament les Suidois , les Danois, les Ruffes, très incomodés par cette rfpece de
lioid numide, s'étoner que nous le fuportions avec auffi peu de vêtements. Je ne
veux certainement pas déprimer l'invention de M. Francklin. J'ai toujours vu touts
les ouvrages avec ce plaifir que procurent les penfées vraiment ingénienfes. Je crois
que fa cheminée réuuit de grands avantages. Mais je confcille à touts ceux qui
voudront en faite ufage, ainfi que de poêles, de ne fottir d'une chambre ttès
chaude que bien vêtus , de forte que leur corps ne fe refioidifTe que par degrés.
Cette gradation me paroit conforme à toutes les loix de la mécanique, dont nos
préjugés , nos opinions , & ru» enthoufiafmes ne peuvent pas chanser un feu!
point, (r) r s s

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. J07

tibles , de calculer ce gain , foie par raport à ta matière , foit relativement
à la diminution du travail, aux frais de l'exploitage & du tranfport ,à
l'étendue des terres laiftées à la culture, A l'augmentation d'ouvrage qui
doit être produite par l'économie & l'emploi du temps , dans ces métiers
où le cotps , n'étant pas dans un mouvement allez grand , a befoin d ctre
aproché du feu de temps en temps. Nous lailfons aux médecins a dé-
terminer combien peut devenir plus fain l'air des villes , qui fera moins
chargé de fumées Se des vapeurs fulfureufes.

Un maçon intelligent placera facilement cette cheminée. Il faut feu-
lement ob'ferver de lui faire garnir avec foin les joints avec du mortier.
Se de la bien arêter Se fixer fur l'âtre, avec du mortier. Lorfqu'on y
fait du feu pour la première fois , l'ouvrage étant frais & la cheminée
froide; il peut ariver qu'elle ne tire pas allez : en ce cas, mettez-y
quelques charbons alumés; ouvrez la trape du ramoneur, pliez y quel-
ques feuilles de papier enfhmé, Se refermez-la; la cheminée tue auflt-
tôt, Se lorfqu'elle eft remplie d'une colone d'air échauré, le courant
continue. . ,

Ce premier feu répandra peut-être une odeur défagréable, mais de
peu de durée. Dans les cheminées très étroites, on peut doner r'ls/je
place pour le faux dos , en enlevant quatre pouces ou plus du véntab:e
dos. On eft fujet à faire d'abord trop de feu , parce qu'on n'imagine pas
combien il en faut peu, pour échaufer une chambre avec cette ma-
chine. Lorfqu'on peut tenir la main fur les plaques , l'air eft allez chaud.
Quelques perfones qui en ont fait ufage en Angletere, ont cru la per-
fectioner en diminuant les partages de la boëte à air. Cette diminution
fait gagner en effet un peu d'èfpace ; mais elle eft contraire a 1 objet
principal. Si les partages de cette boëte n'excèdent pas de beaucoup ceux
par où l'air froid peut pénétrer dans la chambre , ils empêcheront peu
l'introdudion de cet air.

Des glacières.

Outre l'ufage ordinaire des glacières, on peut y conferver^pen-
dant huit jours & plus de la viande & du poifton frais, & pendant un
beaucoup plus long temps des fruits, des citrons, des pomçs.des liqueurs,
du vin , de la bière. 11 faut les mettre à couvert du foleil du midi Se
du couchant, dans un terrein fec, ni pierreux, ni fabloneux : la glace
fond aifément dans ces deux efpeces de terre.

Il n'eft point nécelTaire de les enterrer : la glace y fondioit p.us fa-
cilement que lorfqu'ils font au deffus de la terre. On cpio>;ve dans es
maifons à moitié enterrées, qu'elles font plus fraîchis le jour, mais plus
chaudes la nuit. La plupart des glacières de Rullie font au-dellus du
rezdechauflee , entourées de deux murs , dirtants 1 un de l'autre de trente-
deux pouces, Se davantage, du côté où la glacière eft vue par le lolei..

S f f ij

5o3 MÉMOIRES ABRÉGÉS

L'intervale eft rempli de revre bien foulée, Se fur-tout d'argile, qui
fe condenfe beaucoup Se ne laiiïe pafTer aucune chaleur.

Le plafond fera fait de fortes folives , qui porteront un lit d'argile
épais d'environ vingt pouces. L'entrée de la glacière fera pratiquée dans
ce plafond : il y aura des degrés pour y monter Se defcendre dans l'ex-
térieur. Une porte feroit plus comode ; mais la chaleur y pénètre da-
vantage , Se fond la glace par delfous.

L'ouverture du plafond fera fermée par une double porte, & afTez
grande pour que l'on puiffe y pafTer comodément un toneau. La porte
extérieure fera de planches médiocrement épaiffes : l'intérieure fera un
fort treillage , affez ferré pour qu'un chat ne puiffe pas y paffer : on
peut airifi doner de l'air à la glacière en ouvrant la première porte.

Quelque étendue qu'ait la glacière, il faut lui doner intérieurement
au moins fept pieds de hauteur : on peut la faire quarée ou quaré long :
mais cette forme-ci paroît la meilleure : on la couvre plus facilement
Se plus folidement. On ne fait pas toujours de plancher dans les glacières
de Ruffie. Dans plufieurs , la glace eft mife fur la terre nue : mais un
plancher eft meilleur. Il faut y faire çà Se là des ouvertures de gran-
deur médiocre , pour l'écoulement des eaux.

Les RufTes confervent leur bière dans la glace. Lorfque la chaleur
du foleil comence à greneler la neige corne de la grêle ; on la raffem-
ble le matin en tas , avant qu'elle foit humide , Se on la garde à l'ombre
dans un lieu fec. La bière étant prête, on met fur le plancher un lit
de glace, Se ou en remplit les intervales avec de la glace pilée, Se
avec la neige mife en tas. On place alors un rang de toneaux que l'on
recouvre de glace Se de neige, fur laquelle on met d'autres toneaux,
& ainlï de fuite jufqu'à ce que la glacière foit remplie. 11 faut obferver
d'ouvrir deux ou trois fois par femaine la porte extérieute du plafond,
pour doner de l'air, & laitier échaper l'humidité. Cela peut fe faire
Je matin, tant qu'il fait froid, jufques à neuf ou dix heures. Gab, Laureus.

On peut éviter l'inconvénient d'ouvrir la glacière , en faifant fous le
plancher des canaux qui conduifent l'eau au dehors, Se dont l'ouverture
eft fermée par une foupape de cuir on de bois, chargée de fer ou de
plomb , & plaçant à chaque angle un tuyau dont le bas eft ouvert, l'ex-
ïrémité fupérieure fermée par une planche, la partie qui eft dans l'air,
percée d'ouvertures oblongues ; celle qui eft touchée par la glace, percée
de petits trous. L'humidité s'évapore facilement par ces tuyaux. Marc
Trhwalâ.

La forme la plus avantageufe qu'on puiffe doner aux glacières eft
celle d'un cône tronqué renverfé : la glace s'y raffemble Se fe condenfe
davantage. On a éprouvé la bonté de la conftruélion fuivante. La foffe
eft ronde Se feche , maçonée en pierres, large par le haut de dix pieds.
& demi , par le bas de huit pieds neuf pouces. A dix ou douze pouces,
du fond , il y a une grille de bois fur laquelle on mec la glace. L'eau
qui tombe s'écoule dans le fable s'il y en a ; ou les canaux Se tuyaux
«kfquels on vient de parler, la conduifent au dehors. La maçorjetie

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 509

efl revêtue de paille & de feuillages île fapin , foutenus par des per-
ches minces, afin que la g|ao ne l.i touche pas.

Le plafond eft d'argile bien foulée avec une ouverture à ilouble porte,
de trois pieds fix pouces de longueur, fur vin^r fepi large:

c'tft par cette ouverture qu'on met tk qu'on retire la glace. I e delfus
ou premier étage eft aufiî en maçonerie. Il a dix neuf pieds trois pouces
en quaré. C'eli-là qu'on met fur un plancher fépare de l'argile, de
huit à neuf pouces, les toneaux de bieie qui s'y confervent très bien j
on évite ainli lincomodité de la tirer du milieu de la glace avec len-
teur & diriculté. Cul. Huilmun.

Chaînes de bois.

\_)h ferme l'entrée des ports, des détroits, des petits bras de mer,
avec des chaînes de fer ou des pièces de bois ferrées : mais l'eau con-
fume le fer en peu de temps. De plus la difpofition que l'on done or-
dinairement aux pièces de bois n'elt pas avanrageufe. Corne elles ne
peuvent obéir qu'en un fens au mouvement des eaux \ elles ont fouvent
à foutenir de très grands efforts, qui les brifent.

O" a donc conltruir des chaînes dont les parties puflenr céder en deux
fens diférents au mouvement des vagues , & prendre alternativement
les uns à l'égard des autres une (ituation horifontale ou verticale. Pour
les conftruire , on prend des pièces de bois de pin, qui aient au moins
douze pouces d'équarilfage. 11 faut les couper depuis la racine en re-
montant vers les branches, d'environ fept à huit pieds de longueur ,
& n'y prendre que- trois, ou tout au plus quatre longueurs : au-delà,
le bois devient maigre, peu ferré, par conféquent plus fujet à la pou-
riture.

Deux de ces pièces feront pofées bout à bout; mais à une diftance
fufifante l'une de l'autre , pour qu'elles puiilent jouer fans fe toucher :
(on pouroit en arondir les extrémités \t)). Deux autres pièces auflï
larges, mais qui ne portent qu'environ huit à neuf pouces d'épailïeur,
recouvrent le joint des deux piemieres, corne on difpofe les pierres de
taille ou les briques dans la maçonerie. A chaque extrémité de ces
pièces de côté ou de recouvremenr , on perce un trou qui doit aulli
traverfer la pièce du milieu : dans les premières il a quatre pouces ,
& dans l'autre quatre & demi de diamètre. Corne peu d'ouvriers peu-
vent faire à la main libre un trou qui foit exactement à angle droit,
ils fe ferviront comodément d'une efpece de petit trépied de fer, percé
à fon centre pour recevoir le fer de l'inftrumenr. Le trou étant ouvett
dans les pièces de bois, on y paflera un fer chaud fait exprès pour cet
ufage, & qui, pour plus de comodité, doit être creux & artez épais,
on l'enduit bien en dedans d'huile de poix, cV: enfuite de goudron;
cette prépatacion durcit le bois, Si faic qu'il s'ufe moins.

5 io MÉMOIRES ABRÉGÉS

Le trou eft deftiné à recevoir un boulon de bon bois de chêne, tourne
bien rond , de quatre pouces & demi de diamerre au milieu , & de
quatre pouces aux extrémités qui traverfent les deux pièces de recou-
vrement. Il faut auffi faire chaufer ces boulons avant de les mètre en
place, & les bien tremper dans le fuif : enfuite on les arttera folide-
ment dans les- pièces de recouvrement avec de fortes chevilles de bbis
de chcne. Par cette conftrudtion , les pièces du milieu pouront tourner
chacune fur fon boulon , Se une moitié de chaque pièce débordera de
part Se d'autte les pièces de recouvremenr. Maintenant, fi vis-à-vis chaque
bout de la pièce du milieu, on en difpofe une autre pareille, & qu'on
recouvre de même les joints, non r>as du même fens, mais en fens
contraire, de forte que les trois premières pièces étant fur le côté, l'une
à côté de l'autre , celles-ci au contraire foient l'une fur l'aurre ; on aura
une. chaîne dont chaque article ou chaînon poura recevoir alternative-
ment un mouvement horifontal ou vertical. On a exécuté ces chaînes.
à Stockolm , & on les a employées en quatre détroits, où elles occu-
pent une étendue de neuf cents trente-huit pieds. Ch. Polhtm.

Ufagc de la tourbe pour les digues & conduits des eaux.

.Dans les mines d'argent de Kœnigsberg en Norwege, on fait ufage
de la toutbe pour conftruire les digues & les conduirs des eaux. On
la tire de marais un peu couverts d'herbes : la fur face qui eft mêlée
de terre , n'eft d'aucune utilité. Elle eft coupée ordinairement en mor-
ceaux , d'un pied quaré fur quatre à cinq pouces d'épailfeur. Il fauc
l'employer encore humide; lorfqu'elle eft feche, elle ne fe joint pas
avec altez d'exaéritude.

Pour les conduits ou aqueducs , on conftruit un mur de roche grife ,
tel que l'exigent les circonftances ; 8c à l'endroit où les eaux doivenc
couler, on le revêt d'un double lit de toutbe bien jointe Se bien ferrée,
de forre que les pièces du , deffus recouvrent les joints du lit infé-
rieur. Enfuite on y répand un peu de gravier, pour mieux unir Se
ferrer la toutbe , Se empêcher que l'eau ne la mine. Les aquédu:s de
cette efpece dutent plus que ceux de bois , & l'eau n'y gèle pas aufii
facilement.

Les digues fe conftruifent en élevanrunmur de tourbe entre deux murs
paralleles^de roche grife. Elles font moins difpendieufes que celles qui
font toutes de pierre. On peut les élever fur toutes fortes de fonds,
& elles nennenc bien les eaux. Jac, G mil, Dalman.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. ;t 1

Pont volant à eûtes paraboliques.

.A.U lieu de la grande quantité de caillons de pierres que l'on jeté dans
l'eau pour établir des ponts volants fur des rivières tics rapides, il fufir
d'en placer une fur chaque rive du côté du courant. On y atache une
forte folive , à celle ci deux, à celle-ci trois par le moyen de traverles i
ces trois dernières font fixées au pont avec de forts liens de fer.

Afin que la rorce du courant ne puilfe ni brifer ni courber le pont,
on en fait les deux bords ou côtés avec un double rang de pièces de
bois courbés, de forte que le côté entier ait la forme parabolique : le
refte du pont fe fait à l'ordinaire.

On a trouvé cette invention très avantageufe clans la pratique. Elle efl
moins difpendieufe , en ce qu'elle épargne une grande quantité de caidons
de pierres & de gros troncs d'arbres qu'il eft fouvent dificile de trouver.
On y emploie peu de fer ; ce qui rend le pont plus léger : prefque touts.
les joints Si allemblages font avec des chevilles. Les caifToiis étant à
fec fur le rivage , font bien plus faciles à repar.gr que lorfqu'ils font
au fond de l'eau. Chr. Polhcm.

Perfection des moulins à vent.

Il feroir très avantageux que les moulins à vent fuiïent difpofés, de
forte que, par un temps calme, ils pulicnt moudre avec des chevaux.
Les moulins à la Holandoile font les plus comodes pour cette addition,
qui demande au bas un efpace fufifant pour établir une roue, & placer
le grain & la farine.

Une meule d'environ cinq pieds de diamètre fait environ huit tours,
tandis que les ailes en font un : la même meule tourneroit donc en-
viron feize fois, tandis que les chevaux parcourroient une circonférence
de cinquante deux pieds & demi. D'après ce calcul on a déterminé les
proportions fuivantes :

La roue à courone fupérieure a 55 dents, disantes l'une de l'autre
de 5 pouces 6 lignes; 7 pieds 2 pouces de diamètre.

La grande lanterne du haut, 18 fufeaux à diftances égales ; 5 pieds
7 pouces de diametie.

La roue dentée fupérieure, quarante- huit dents efpacées de 5^ pouces;
5 pieds 11^ de diamètre.

La lanterne de la meule , douze fufeaux efpacés de^j ~ pouces ; ::;;
pouces de diamètre.

La grande roue dentée inférieure c|ue les chevaux font mouvoir ,
11S dents efpacées de 5} pouces; 15 pieds <j pouces de diamètre.

La lanterne inférieure que cette roue engrené, huic fufeaux efpacés
de 57V pouces; \i\\ pouces de diamètre.

512, MÉMOIRES ABRÉGÉS

Les bras où les chevaux font atelés, dix-fept pieds Se demi de lon-
gueur.

Ces moulins ont deux meules, dont une feule moud par un vent
foible. On peut ajouter à la force du vent celle des chevaux, & fe fervir
d'une meule ou des deux, par des moyens trop conus, pour qu'il foit
néceifaire de les répéter. Charl. Knoutberg.

De la prcjfc à huile des Chinois.

XjE s uftenfiles des Chinois font très (impies, Se fi comodes, qu'ils font
par leur moyen ce que d'autres peuples n'exécutent qu'avec plus d'apareil
Se de dépen fes.

Toutes les graines dont on veut exprimer l'huile, devant être écra-
fées & moulues, ils emploient à cet ufage un grand vailfeau de fer coulé
qui a la forme d'une carcafle de vaiffeau. Après y avoir mis la graine,
ils y conduifent à la main d'un bout à l'autre, une petite roue ou meule à
bords aigus, Se emmanchée dans une manivelle dans laquelle elle tourne.
La graine écrafée cohtee le fond qui eft rude Se forme un angle , re-
monte fur les rôtés, ôc la pulpe fe détache des noyaux qui tombent au
fond. Le v'aifleau eft un peu tronqué à l'un de fes bouts. C'eft par-là
qu'on tire la pulpe qui eft enfuite paftee par un crible en poudre grof-
fîere. Les deux côtés portent un rebord plat, large de trois pouces,
afin qu'il ne tombe rien du vafe. 11 eft porté par deux pieds bas de
fer coulé.

La pulpe eft mife fur une nate ronde Se unie , placée dans une cuve
fans fond , plus large en haut qu'en bas , traverfée à l'intérieur par deux
bâtons qui fe croifent. Cette cuve remplie à moitié eft mife fur le feu
dans un chaudron dans lequel il y a de l'eau qui n'atteint pas jufqu'à
la pulpe : il faut feulement que la vapeur la pénètre Se l'échaufe affez,
pour qu'on puilTe à peine la manier. La graine ainfi préparée ne fent point
le brûlé, l'huile ne rancit pas. Alors on jeté la pulpe fur des planches,
Se tandis qu'elle eft encore chaude, on la moule en des cerceaux na-
tés, faits de bambou, d'un pouce Se demi de haut.

La preffe eft une pièce de bois ronde , taillée à plat deflus Se def-
fous , longue de cinq pieds , de dix pouces de diamètre. Elle eft creufée
en dedans sfériquement, corne un tuyau, au bas duquel il y a un petit
canal évafé, profond d'un pouce, dont le fond Se les côtés font plats.
Le diamètre de cette partie concave eft un peu plus grand que celui
des pains ou gâteaux de pulpe. Dans la partie fupérieure de la pièce,
on ouvre quarément fur toute la longueur une rainure large d'un pouce Se
demi , qui va jufqu'à la cavité. De l'une des extrémités on enlevé un pa-
railélipipede, dont la plus petite face, celle qui touche la cavité, eft un
quaré fait fur le diamètre de cette cavité. Le côté le plus long eft environ
double de l'autre. Cet efpace rectangulaire contient les inftruments de
la preffe. ^

v On

(Wm

<:

Tenue J&' Collection . acad ■ paré, etrgjij. J^lgjicAe •X1T<

ycutrûta J"cu&>

•

DE L'ACADÉMEE DE STOCKHOLM. 513

On introduit dans la cavité, pat la rainure, les gâteaux de-pulpe,
jufqu'à ce qu'elle foit pleine. Alors on la couvre d'une rouelle de bois,
de même diamètre, & d'un pouce d'épailfeur, fur laquelle on met un
cilindre, aufli de même diamètre : la quantité de pulpe en détermine
la longueur. Sur le cilindre on met une pièce quarée de bois dur, qui
entre exactement dans l'efpace rectangulaire ; fur cette pièce, trois au-
tres de même longueur , Ik dans une entaille coupée au bas de l'ef-
pace & au milieu , on enfonce à coups de maillet un coin de bois dut
qui ferre la pièce du milieu. En changeant ces pièces , lotfque les pre-
mières ont fait leur effet à l'aide du coin , on exprime l'huile qui coule
dans le petit canal intérieur, & de-là dans un vafe mis fous une ou-
verture qui eft au milieu de ce canal. La preife eft fixée dans une fituation
horifontale, à quelque diftance de terre.

Dans une preife de cette grandeur, on peut exprimer à chaque foi*
quinze livres de graine. Chaque économe en a une femblable pour
fon ufage : mais ceux qui en font commerce , ont des prelTes quatre
foi? plus grandes. C. Gujl. Echebcrg.

DES MOYENS DE REMEDIER A L'EFFET DU FROID

ET DE LA CHALEUR SUR LES METAUX ET LES DOIS.

I.

Mcfure de. métal qui a toujours la même longueur.

Un fait couler deux morceaux de ter de longueur égale, (V. PI. XVI,
fig. 1 ) bien drelfés ce bien équ.iris à angle droit , & on y fait pofer , lors
de la fonte, une pièce de ter forgé , marqué dans la figure par des lignes
ponctuées : ce ter e(t plus propre à recevoir les vis qui doivent afermir la
mefure : on peut donner à ces morceaux de fer trente pouces de hauteur,
dix de long, & cinq lL- large. Il faut les maçoner à moitié clans une cham-
bre du rez de-chaulfée,où la terre foit ferme cv' forte , de forte qu'ils (oient
de quinze pouces hors de tetre , l'un vis-à-vis de l'autre , & para!!
entre eux. On taillera entre eux un intcrvale proportioné à la mefure
qu'on defire : on obfetvera que la diftance entre la ligne mitoyene de^
la patrie fupérieure de chaque morceau de fer foit égale à la longueur
que la m?fure doit naturellement avoir , lorfque le thermomètre eft au
tempéré. Lorfque la terre sfeft afaiflee & que la ■naçoneriè eft feche ;
on la couvre de terre feche , Si on prépare le plâtre , mais non pas
plutôt. Les morceaux ainfi ajuftés font invariables, fur-tout il la cham-
bre eft un peu grande & limée en lieu fec , où il patTe peu de voitures.
Les empâtements des morceaux de ter ne peuvent pas varier de manière
A influer fur la diftance de leurs milieux : puifque ces morceaux de fer
Coll. acad. part, ctrang. loin. XI. Ttt

5M MÉMOIRES ABRÉGÉS

ne fe touchent pas : s'il y a quelque variation dans la maçonerie , elle fe
fait également dans les deux empâtements , &c les milieux des pièces,
de fer reftent immobiles.

On forge la mefure a b c de laiton , de la longueur a b : on la coupe
par le milieu fuivant fa longueur, & on la foude en b : elle eft enfuite
limée, drelfée , ôc mife d'égale épaifteur. Sur la ligne fupérieure du
milieu du fer a. i. on fixe la mefure en e avec une forte vis d'acier
dont la tête doit être un peu enfoncée & limée jufqu'à niveau de la
branche de cuivre, de manière qu'on puiile y marquer un point fin en e.
On n'afermit d'ailleurs la mefure qu'avec des liens de laiton d,g, ara-
chés au fer a. i avec des vis , de forte qu'elle y ait un jeu fufifant pour
s'alonger ou fe racourcir. Lorfque le thermomètre eft au tempéré , on
prend une toife exacte, & on mefure par exemple dix pieds de e en g,
&c de d en/: il faut prendre exactement ces points fur la ligne du milieu
de chaque fer , & oblerver que le cuivre & la toife aient été pendant
quelque temps dans la chambre à la même température : & pour que
ces points foient plus durables, il faut mètre des chevilles d'acier dans
les endroits du cuivre où on doit enfuite graver ces points.

On a donc une règle ou toife fixe en e fur le fer a , i qui eft immo-
bile , & toutes les autres parties de cette règle étant libres , elle peut
varier par le froid & par le chaud , tandis que la longueur ou diftance
d,f, des milieux des deux fers a eft confiante : ainfi la quantité de la
variation peut toujours être conue.

I I.

Pendule de longueur confiante.

O n fait faire une barre abc fig, z du même méral que le pendule ;
on en fixe l'extrémité inférieure , avec la vis a , au côté de la boëte de
la pendule , précifément vis-à-vis le milieu du poids. & on l'âfenhrt
avec le crampon e , mais de manière qu'elle ait du jeu , & p u i (Te
monter Si defeendre. On fufpend le pendule au bras b e , & non pas fui-
vant l'anciene manière au bras df, qui eft fixe fur le cilindre , & fert
feulement -à déterminer le point de fiifpenfion du pendule , mais qui
permet cependant que la feuillure monte & defeende librement par
l'entaille faite auprès de/: il feroit peur- être mieux de faire deux ci-
-lindres mobiles entre lefquelsla feuillure montant & defeendant avec
plus d'aifance & de fureté doneroit un point de fufpenfion confiant.

Le bras d f & la vis a étant immobiles , de fotte que leur diftance ne
change pas, il eft évidéVit que la tige du pendule eft élevée ou abailTée
par la barre a b de la même quantité qu'elle eft alongée par la chaleur ,
ou racourcie par le froid; ainfi la diftance entre le point de fufpenfion
& le milieu du poids eft conftante.

La barre a b étant fixée à la boëte de la pendule , on peut vouloir re-
édier à la petite variation que le bois éprouve. Une tige de cuivre

me

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. jnj

faune, longue de fis pieds, s'aîorige dans l'air chaud & fc racourcit
dans Pair froid de deux lignes à très perr près , tandb qu'une perche
de pin de même longueur devient dans l'air chaud plus courre & dans
l'air froid plus longue d"un quart de ligne. Ainfi la variation du cuivre
eft à celle du bois corne i à 8 ; & la hauteur du cdindre étant i , celle
de la boëte de là pendule fera 8. Alors la contraftion de la faocré dans
l'air chaud abaiflera d /précifément de la même quantité que la dila-
tation du cilindre Péleve ; & au contraire dans l'aifftpi'dj amfi le point
de fufpenfion eft toujours le même.

La vis près de a doit être précifément vis-à-vis le milieu du poids ,
de forte que la barre a b & le pendule e p foient d'égale longueur : mais
cette vis eft fixée dans le bois de pin fujet à variation, de même que la
partie qui fondent le cilindre : il faut donc Tabler vers /, de forte que
la hauteur de la bocte étant S , 'al foit i : alors le point a relie in-
variable. .

Si on ne veut pas s'aftreindie à l'exadirude de ces proportions , &
que la hauteur du cilindre foit trop petite relativement à celle de
la boëte , on peut y ajufter au dedans auprès de m , avec^ des vis
quatre foutiens de laiton; de forte que le cdindre étant porté pat ces
foutiens , la hauteur mk foit i , & mk foit S. De même , fi le cilindre a
rrop de hauteur , il ne faut pas le Soutenir en i, mais plus haut en n,
& dans les proportions déjà énoncées.

I I I.

Manière de déterminer la dïfcrcnce occafionée par le chaud mi
le froid dans les dimensions des métaux & des bois.

On fait tourner un plateau ik , fig, j d'ébene ou de Un, & on
y adapte la pièce triangulaire Imd qu'on fait de bois de chêne fec ou
d'un autre bois dur, & on y atache les lifteaux nn avec des chevilles.
Le tout étant bien fec & bien joint, on l'ajuite a un ell.eu c maçone
auparavant dans le mur d'une grande chambre. Le plateau eft contenu
fur fon elîieu , & peur en être ôté au moyen d une vis a 1 extrem.te de
l'eflreu. Le plateau Se fon triangle étant ainfi fufpendus perpendiculaire-
ment, on difpofe une barre de métal ou une perche de bois a a<
droit avec ci: il faut auparavant drefler ab de forte qu il y ait exaû -
ment dix pieds entre a & r ; lorfoue le thermomètre eft au tempère. On
fixe la barre au mur en a , de forte que le point b foit perpendiculaire-
ment au -deflus du centre c fc afin que dans le changeaient de tempé-
ra ure la barre puiffè mouvoir le plateau ou en ta, lade le deflous ver,
\ en forme de lime, f. elle eft de métal; & lorfqu on a une perche , on
la frote en dèffôus avec de la cire ou toute autre matière v.fqueuie : on
peu t aulT, mètre un poids en b fur la barre. Alors fi cb eft a cd corne

à io- la pointe d avance ou recule dix foh plus que^ le point b ne

*i6 MÉMOIRES ABRÉGÉS

varie : il eft donc facile de mefurer la quantité de cette variation pat le
moyen d'un arc divifé en petites pairies proportionelles aux longueurs.

11 feroit utile d'éprouver ainfi , non-feulement diférentes efpeces de
métaux & de bois , mais des barres Se perches de la même efpece. Si
le mur lui-même étoit fujet à quelque variation ; l'expérience n'en feroit
pas moins bone : outre que cette variation ne peut être que très
petite , elle feroit comune à toutes les barres. La conoilfance exacte de
cette variation dans la dimenfion des corps eft très importante à la per-
fection d'un grand nombre d'arts. Juc. Fagot.

Machine pour travailler & polir les cilindres d'acier après la
trempe. V. fig. 4.

Ust une poupée quaré - long à laquelle on fixe les deux pièces bb,
d'un métal dur , & proportionées au diamètre du cilindre c. d eft un
chapiteau d étain fin fondu fur le cilindre même , travaillé au tour avant
la trempe. 11 faut que ce chapiteau foit un peu fort, afin que le ftile y
foit fixé folidement. On fait à fon extrémité une feuillure qui entre dans
l'ouverture oblongue e du montant h fixé à la poupée par une vis i , afin
qu'on le puifte hauffer ou baiffer félon le diamètre du cilindre. K. eft
un infiniment fixé en/, & engagé dans la feuillure du ftile : par le
moyen 4e cet inftrument on peut mouvoir le chapiteau. S'il étoit immo-
bile, quelques grains d'émeril ponroient s'y atacher & rayer le cilindre.
Et en cas qu'au comencement ik fur-tout dans les endroits où le cilin-
dre eft fort inégal , il foit nécelTaire de le contenir, afin qu'il frote contre
le cilindre avec plus de force, on fe fert de la branche n fixée avec deux
vis au montant h.

La machine étant ainfi conftruite , on met le cilindre en place \ on le
tourne incelTàment avec une manivelle & on y met fouvent de 1 huile Se
de l'émail fin , tant au corps qu'aux tourillons. Ce travail doit être
continué jufqu'à ce qu'on voit l'cmeril également répanou fur tout le ci-
lindre j ce qui n'a-rive que lorfqu'il eft parfaitement rond. Alors on l'ef-
flue _: on y remet de l'éméril plus fin , & on le travaille de la même
manière jufqu'à ce qu'il foit parfaitement poli. Il faut obferver que les
tourillons font plutôt arondis que le corps même da cilindre : alors il
faut les elïuyer & n'y mètre que de l'huile.

Si le cilindre eft très inégal; il faut avoir plulîeurs chapiteaux, &
travailler l'un avec de gros émeril afin que l'ouvrage aille plus vite. "Ec
pour qu'ils ne fpiérit point ufés par le cilindre , on y fera eh dedans des
raies tranfverfales où I'émeril puiifo s'atacher fortement.

Lorfqu'on veut les éprouver, on les met en place l'un fur l'autre,
& on en tourne un : alors s'ils font un peu ferrés à vis, ils fe fuivent, & fi
on n'y voit le jour nulle part , fi de plus , en les tournant , on ne force
pas plus en un point qu'en l'autre, on eft certain de leur bonté.

DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. «; 17

On a employé à la monoie de Cartel des cilindres ainfi travaillés pour
étendre une pièce d'argent de huit pieds. Elle fut coupée en pièces de
monoie , qui turent toutes trouvées avoir un poids égal, foit féparément,
foit enfemble.

On peut monoyer l'or avec ces cilindres , & s'épargner la peine de
limer les ducats : opération dans laquelle on perd toujours de l'or. Ajou-
tons que la meilleure trempe de l'acier fc fût dans le fuit : il s'y déjete
moins. Le fuif doit être corne de la bouillie , & le vafe où l'on a mis
les cilindres à la trempe, placés dans une eau froide 3c courante : autre-
ment ils refroidirent trop lentement, & n'acquièrent pas toute la dureté
pollible. Gaù. Polhem.

Comparaifon de l'art dd Varqudmfur anglois & du fucdols.

L ous les arquebiifîers convienent que le fer de Suéde eft le meil-
leur de toute l'Europe : ainiî les caufes de la fupériorité que l'arque-
bulïer anglois a lut le fuédois, font l'indultrie, la difrribution du tra-
vail , Se l'épargne de la matière.

L'anglois emploie à fon travail les formes .Se les poinçons qui font
lus expéditits que la fimple forge. Ce n'eft point le même maître qui
aie toutes les pièces d'un fufil ou d'un piftolet : la nature ne dene point
au même home plufieurs talens au même degré. En Angleterre , c'efl
un maître arquebulîer qui forge les canons : il a fous lui d'autres homes
qui les forent &z les perfeélionent. Un autre fait les platines à la groupe,
un troifieme les dégroflît à la lime ; un quatrième v grave les orne-
ments ; un cinquième les polit ; un (îxienie leur donela trempe; un
feptieme coule les garnitures ; un huitième fait les noyaux pour les ca-
nons ; un neuvième les dégrom'r; un dixième aflemble & perfeâi re-
tour l'ouvrage. Je ne parle point ici de ceux qui font les garnitures de
fer, les montures, les vis, les garnitures &: ornements d'or 8c d'argent,
les damafquimires &c. Celui qui alfemble toutes les pièces, les acheté
des autres maîtres!

On objecte que les formes & poinçons rendent le fer trop dur ; trais
les arqiiebufiers favent bien y remédier , en faifant chanter un peu la
pièce. On dit que les formes & autres machines & ourils coûtent trop
à l'arquebufier ; niais le fer qu'il ufe en limant dans fon travail ordi-
naire , & qu'il épargneroit avec les formes, pouroit lui payer fes outils
dans une anée , & augmenterait fon profit dans les anées fui van tes.
L'ufage des fpimes épargne la matière ; la dilhibution de travail
épargne le temps & done à l'ouvrage plus de perfection. En Angleterre ,
un fond;ur de platines en fait avec l'aide de les compagnons fîx ou
fept par jour , & un autre maître peut en limer cinq dans une fe-
maine : en Suéde un arquebulîer peut faire tour au plus avec i'es
compagnons deux platines e>: demie par jour , & en limer deux dans

I

^i8 MÉMOIRES ABRÉGÉS

une femaine. Les platines brutes de Suéde pefent 18 à zo onces:
les angloifes de même grandeur pefent 11 à 11 onces : il en eft ainfi
des autres pièces. Si on calcule la perte du temps , de la matière , &
des frais & entretiens des compagnons , on trouvera^ que le gain de
l'arquebufier anglois eft à celui du fuédois corne douze à quatre ou cinq ,
& que cent atquebulîers fuédois perdent chaque anée au-delà de trente
mille écus, foit en fer, foit en falaires qui auroient entretenu d'autres
ouvriers. Aug. EhrensWerd.

F I N.

<!

SSA-g^m^-gA

5*

TABLE

DES MATIERES

Contenues dans ce volume.

-^1 S C È S critiques , leur ouver-
ture quelquefois dangereufe; par
quelles voies ils fe guérifTenc ,
Se quels remèdes y lonc pro-
pres , page 1 5 9

Abeille à crible , 84

Acacia. ( faux ) V. arbre à pois.

Accouchement de deux enfants de
diférents âges, 55. Précaution
elfentielle dans l'accouchement,
55 & 36. Accouchements difi-
ciles terminés heureufement , 19 5

Accoucheurs : précaution elfentielle
qu'ils doivent prendre, 55 & 36

Ac/ie d'eau. V. bcrle.

Acides. Concentrés par la gelée, 1 1
& note (a). Acide du vinaigre
ainfi concentré, plus propre aux
défaillances que les efprits ar-
dents, iil. V. fourneau. Acide
tiré des matières brûlées , fon
analife, 11S. Ses effets avec plu-
lieursfublrances, 119. Son odeur,
id. Acide du genièvre, fa vertu,

Acier; la préparation, 464. Char-
bons qui font les meilleurs ; de-
gré de chaleur qu'il faut douer
avec les ch.ubuns de hêtre; pré-
caution relative au lieu où on le
travaille; qualité de la matière;
degré de chaleur qui lui fait per-
dre la rînelTe aquife à la forgt ;
précaution en le forgeant; ma-
nière holandoife de durcir les
timbres, limes, cifeaux , c'ec -y

manière de plonger l'acier dans
l'eau; point où fe fait le durcif-
fement ; manière de faire l'acier
très dur ; les lames de couteau ,

465. Trempe dans le plomb,
l'huile ou le foif, 466. Conoif-
fance de l'acier , nécellâire pour
le tremper. Deux efpeces d'acier
en Suéde ; marques de la meil-
leure; préparation de l'acier pour
la trempe Se raifon du procédé,

466. Cqmpolîtion de l'eau pour
la trempa trempe de l'acier pro-
pre à tourner les- métaux , le bois
dur, le bois mou, à faire cou-
teaux, haches, outils, limes ; ad-
dition faite à l'eau pour les li-
mes, 467. Pour les limes fines 6c
autres outils en paquet, eau par-
ticulière; défauts de la trempe
ordinaire ; manière Se précaution
pour refroidir les pièces, 46S

Aconit, empoifone les hommes &
les chèvres , 30a

Mngfringtl. V. feftuca.
Aijpmg. V. couleuvre.
Apiculture, J4,

Agrojlis : fus propriéres , 369

Aigle à trois jambes, 60

Aiguille aimantée déviée par l'élec-
tricité, 190. Par l'aurore boréale,
id. Se 101. Sa variation continue,
par qui découverte & obfervce ,
id. De combien elle clt par heure
& par jour, 102. Sa dédinaifon
à Uplal, id. M é rode pour la trou-
ver à priori, donce par Sveden-
berg, cft fautive,/i/. & 193. Sa

Sio

TABLE

déclinaifon à Tome, 195. Son
inclinaifon à Upfal &c fes ofcil-
lations,/^, Raport de la pefan-
teurà la force qui dit i^e l'aiguille
aimantée, id. Sa déclinaifon au
nord de la Suéde , id.

Ail ; done un mauvais goût au laie
des animaux, 406

Ailes des papillons. V. papillons.

Aimant. Sa lituation dans les mi-
nes , 1 94. Conjectures fur leur
origine, id. £V note (a)

Air'; expérience facile pour voir
corne il fe dilate & fe condc-nfe;
raréfié par la chaleur, il s'élève,
495. On déduit de cet effet le
mécanifme & la théorie des che-
minées, 496. V. cheminées.

Aire en forme de cofre , propre à
y battre le bled, 390

AUp. V. maladie, ,.

Alg:r. V. climat.

AÙiaire ; done un mauvais goûr au
lait des animaux , 406

Alun; rend le bois incombuftible ,
419. Afinage decefel; erreur de
ceux qui le veulent faire par un
alkali ; ce fel-ci décompofe l'a-
lun ; expérience à cet égard ; 46S.
L'alkali n'enlevé point la graille;
jl a l'effet contraire; objet de l'a-
finage de l'alun ; il fe crifblife plu-
t.ôt que le vitriol, 469. Afinage
fait par l'argile ; elle abforbe la
graille ; & compofe de l'alun avec
l'acide vitriolique furabondant ;
raifons de ce procédé, 470

y Ame : cas très fingulier où elle a fubi
exactement la même loi que le
corps, 273

Ammoniac. V. fel.

AnJerfon : (Lars) induflrie de ce
berger, 401

Angélique pourpre du Canada , poi-
fon violent,

Animaux présentent les change-
ments de température, ji. Ce

preffentiment peut être utile à
l'agriculture , 51. note b. Le
changement de couleur dans la
plume ou le poil anonce aulïï
un changement de faifon, id.
Sont attaqués par les vapeurs du
grillage des mines, 170

Antimoine , (foie d' ) fon effet fur
les chevaux , & manière de le
faire prendre, 319

Aorte (portion de 1') oflifiée, 39
& 40. Cornent, i'ù

Arbres : lignes de leur maturité ;
importante à conoître pour l'em-
ploi du bois, 1 1 S. Temps où ils
atirent une plus grande quan-
tité d'eau ; quel eft le principal
organe de leur circulation ; quelle
eft la caufe de fa viteffe ou de
fa lenteur; moyens de les ga-
rantir de la gelée, 360. Le fioid
ne leur nuit que lorfqu'il eft fu-
bit; atention qu'il faut avoir a
l'égard des différentes efpeces,

36 t

Arbre à pois de Sibérie; fon bois
propre à plufieurs ufages; terre
qui lui convient ; a réuiTi en
Suéde; comment fe multiplie;
animaux qui le détruifent; uti-
lité de fon fruit, de fes feuil-
les, de fon écorce, 403

Arbres qu'on peut employer pour
arêrer les fables mouvants, 411

Architecture , 4 « 3

Arijloloche : ( efpece d' ) remède
contre le poifon , 301 & joz

Arofage: manière de le rendre utile ,

384
Arqucbuper : comparaifon du tra-
vail de l'arquebulier anglois &C
du fuédois. Manière angloife ;
fes avantages , 517

Art vétérinaire", 3 1 9

Ans , 3 £ 5

Artère. V. oflification.
AJpalate de Sibérie; fes propriétés

&

DES MATIERES.

6V ufages, 368 Bec croifé,

Afperge : leur ancienne culture cor- Benoîte. V. geum.

58

ïigée; culture qui en produit Benoîte^ aquatique : fa racine em-
beaucoup à peu de frais, 371. ployée contre la fièvre, 313- Ec

Elle veut un fond dur Se une
couche de terre légère, où fes
racines puillent tracer, 375

d'autres maladies : vertu de cette
plante, 3>4

Bcrbens. V. épine-vinette.

AJlringents contraires à la reproduc- Berce. V. sfondile

tion des parties, 38 Berle : plante dangeteufe pour les

Agronomie, 105 beftiaux, & dans quel temps, 3 19

Aveuglement. V. cécité Se cataracte. Berus. V. couleuvre.

Aune d'Efpagne , 335 Befliaux. V. maladie.

Avoine qu'on a cru venir de l'orge. Bejliaux. ( nouriture économique

V. graines. des ) V. nouriture.

Avoine ftérile ; utilité qu'on en peut Bière tirée de l'épautre, plus blan-

retirer, 360 chaque celles des autres grains,

relfcmble à l'arac, 346- Bière
faite avec le fapin ; efpece em-
ployée à cet ufage ; manière ho-
landoife, 412. Manière fran-
çoife, 41»

Blanchiffttge. V. toiles,
nairement les tremblemenrs de Bled: moyens de le garantir de la

gelée; temps Se pohtion où la
gelée eft à craindre, 359. Perte
qu'on en fait en moiflonnant ;
moyens d'y remédier , 343. Quan-

Avoine turque , terrein qui lui eft
propre; l'on ufage, 341?

Avoine vivace de Sibérie; terrein
qui lui eft propre; fes proprié-
tés Se ufages, 36S

Aurore boréale ; acompagne ©rdi-

terre dans le nord ,
B

Jj.UNS trop fréquents donnés ans
enfants nouvellement nés caufent
l'cpilepfie , 274. De Finlande:
leurs efpeces, leur effet, leur
degré; enfants qu'on y expote,
& danger de cet ufage, 3 14.
Hommes qui partent de ces bains
au froid de la neige ; danger
de cette efpece de bravade ,315

tité de femence néceffaire; moyens
de la connoitre , 344- Moyens
de connoitre la perte qui fe fait
en moitrbnnant , ^44 Se 345.
Bled célefte : variétés de l'orge ,
ce qu'il rend ; fon poids com-
paré à celui du froment; vient
dans toutes les terres , fes ufages ,

346

Bananier,- manière de le faire fleu- Bled, (machine à battre le) 3 S 4.

rir dans les ferres d'Europe, 341
Barbes des papillons. V. papillons.
Bardane. V- falene.
Baromitre: fa hauteur dans les mi-
nes de Fahlun , \q^. Sa variation
à diférentes hauteurs, 195. Et
fuivant les ditérents degrés de
chaleur ,

V. machine, métode & aire;
conferyarion des bleds. V. gre-
nier & féchoir; moyen de con-
ferver le feigle p'ulieurs anées
fans qu'il moififfe ni ne germe ,
390. Crible à nétover le bled.
V. crible*
Bled de vache. V. couleur.

id. note a
Baumes contraires à la reproduc- Bleu. V. coukur.

tion des parties, 3 S Bœuf: ufage de fon fang ,

Coll. acad.pan. ctrang . tom. XI. V v v

417

fU)

TABLE

Bois préfervé du feu 5c de la cor-
ruption par les vapeurs du gril-
lage des mines, 170. Expofé au
froid , fon expanfion , 1 80. Con-
fervation du bois dans l'eau de
mer, 411. Caufe de cette pro-
priété , id. Manière de le cori-
ferver par le vitriol Se la cou-
leur rouge, 425. Bois rendu im-
combuftible par l'alun, 419. Pré
fervé des vers Se des punaifes
par le vitriol , 471

Bouchons qui empêchent Tévapora-
tion, Se réfiftent à la corrofion
des liqueurs : manière de les pré-
parer ,417. Inconvénients à évi-
ter dans leur préparation; eiïais
faits avec ces bouchons; épreu-
ves à faire fur mer, 418
Bouleau: ufage de fes cendres. V.

favon.
Brajferie: plus (impie que les braf-
feries ordinaires, Se par laquelle,
avec moins de déchet Se de tra-
vail on épargne beaucoup de bois,

414
Brochée : mange les œufs de fau-
mon , 99. Brochet d'Heilbron ;
fa grandeur Se fon âge fabuleux ,
97. Temps du frai de ce poif-
fon , Se cornent il fraie ; erreur
à ce fujet , 113

Botanique , 117

Bouleau. V. plantation.
Bourbon :( île de) fa longitude , 205
Bourfe à feuillages, 105. Tremblan-
te , id. Ce ver eft du genre des
holoturies, id. Ridée, io<». Ses
diférents noms , id.

Bruits entendus dans l'air, 14

Brûlis des bois : domage qu'ils cau-
fent à la terre , 352.

Cjillou. V. filex.

Camfrc : a guéri de la folie , 276

Capucine. V. creflon d'Inde.
C mes : leurs erreurs. V. aftronomie.
Cajfini : erreur de fes tables de
mercure, 110

Cataracte guérie par les vomitifs ,

312

Cèanote : racine de cette plante em-
ployée avec fuccès contre le virus-
vénérien, 283

Cécité furvenue à la fuite d'une
fièvre : cornent guérie , 511

Celerin. V. hareng.

Cmdres employées à faire du favon,

- ' .4M

Chaînes à fermer les ports : incon-
vénients de celles de fer,& de
celles de pièces de bois entières.
Conltruction plus avantageufe ,
509 & 510
Chaleur du corps humain. V. corps
humain. Chaleur de diférentes
peaux d'animaux, 1S9

Chameau : fon urine ne fournir
point le fel ammoniac, 431
Champignon du fable : ufage qu'on
en peut faire, 1 19. De bois : fa
forme Imguliere, Se fes graines",
id. Temps de fa crue : fon
goût : on peut le manger : colle
qu'on en tire, :io. A tête clo-
f e : a la forme des parties viri-
les , l'odeur de Torchis : c'eft un
phallus, 120. Lycoperdon de
grofleur énorme pefant dix- huit
livres , id. Champignon du chou :
erreur à fon fujet, id.

Chanvre : peut être cultivé à la ma-
nière du lin, 376
Chapon de Pharaon. V. vaurour.
Charbon : moyens d'en garantir le
froment, 361
Charbon de terre : fubftances dans
lefquelles il fe trouve ; direction
des filons, 471. Profondeur des
puits , & manière de la déter-
miner, 473 Se note a. Effet des
murs de pierre qui coupent les

DES MATIERES.

*l3

filons, 475. Recherches des fi- V. taupinière. Cfaatne de fer:
Ions; matières qui en font voi- fon ufage & fes avantages, 350
fines; indices tirés des eaux, des Chaudière pour les couches à va-
rivages, de la forme du terrein; peurs, 381 & 381. Autres ufa-
maniere de les découvrir à la ges qu'on en peut faire, 38 3
fonde ou par les puits, 474. Ex- Chaux : plus la fubftanct calcaire
ploitation des mines; écoule- eft dure, plus elle atire l humi-
ment des eaux; travaux fouter- dite: la chaux de pierre eft la

reins, 475. Epuifemeiu des eaux
puits, & leur pofition ; régula-
rité du travail , nécelfaire ; co-
rnent on coupe les piliets ref-
tants, temps qu'une mine peut

meilleure pour le bâtiment, &
pourquoi, 141. Unecuiflon rrop
forte lui ôte fa propriété , id.
Delctiption des fours à chaux du
Palatinac, 471

occuper; nombre d'hommes qu'on Chaux : garantit le froment du char-
peut y employer; fon produit, bon, 361

476. Exhalaifonsdes mines ; leurs Cheminées: leurs défauts ,493- Che-

efpeces , leur effet , cornent elles
s'y forment; précautions avant
d'y defeendre , 477- Manière
dont on détruit les exhalaifons
inrlamables , 47-8. Renouvelle-
ment de l'air; principe fixe qui
en eft la bafe , id. Produit par
l'élévation d'un tuyau au-dellus
de la bouche de la mine; par
des ruyaux qui defeendent dans
la mine ; ventilateur ou efpece
de pompe à feu , pour atirer 8c
confumer les exhalaifons, 479 &

80

Charbon de bois : comparaifjti de
deux métodes employées pour le
faire; choix 8c préparation de
l'emplacement», 480. Arangement
des piles , leurs dimenlîons , ma-
nière d'y conduire le feu, durée
du feu : produit de la pile ho-
rifontale : durée & produit de
la pile perpendiculaire, 481. Les
frais de celle-ci plus grands: au-
tres avantages : qualités du bois
à btîder en charbon : remps de
le couper ; ignorance , erreur ,
S: perte des charboniers qui em-
ploient le bois verd , & le brûlent
en peu de temps, 481

Cliarm pour détruire les taupinières.

minée de Penfilvanie ou de Fran-
klin, 495. Défauts des ancienes
cheminées , 496. Défauts des
cheminées modernes , 496 & 497.
Maladies qu'elles occafionent :
fentiments de médecins célèbres
à cet égard, id. Cheminée in-
génieufe de Gauger:fes incon-
vénients , 49S. Cheminée de
Franklin, inventée pour remé-
dier aux défauts des poêles &
des cheminées ordinaires : fes
parties , 499. Defcription de
chaque partie, 500 & 501. Effet
de cette cheminée , id. Manière
de s'en fervir, d'y faire & alu-
mer le feu: fes différents ufages,
50Z. Ses avantages, 503 & 504.
Objections faites contre cette
invention , 8c réponfes à ces
objections , 505 & jo<f

Client : fa plantation : préparation
de la terre, 576. Confervation
du gland : tranfplantation de
l'atbre : foins qu'il faut en pren-
dre enfuite , & combien de
temps : manière de le merre à
l'abri des beftiaux , 577. Qualité
du terrein : dificulté pour con-
ferver le gland : atention qu'il
faut avoir en le tranfplantant, 378
V v v ij

J*4

TABLE

Chenilles. V. falene.

Chenilles : ( fautfes ) leur divifîoii
par genres d'après le nombre des
pieds, Se leur pofition fur les
Feuilles, 78. Leur métamorphofe
en mouches à feie , 79

Chevaux. V. antimoine.

Chevaux. ( nouriture économique
des) V. nouriture.

Cheveux longs trouvés dans le mé-
sentère d'une jeune fille , 34

Chinois: leurs uftennles fimples Se
comodes. V. preiTe.

Chirurgiens acoucheurs. V. acou-
cheurs.

Chou ; manière donée pour en avoir
de la graine : erreur à ce fujet.
V. champignon du chou.

Chymie , * * S

Cigale d'Amérique, 61. Ce qu'elles
font de mal aux arbres, 61. Man-
gée , par quels animaux , id. Lui-
fante de Chine, 63. Ecumante,

64

Cilindres d'acier : machine pour les
travailler, 516

Ciment dont les Chinois enduifent
leurs bateaux : fa composition ,

380

Ciment pour les voûtes Se les ré-
fervoirs : fubftances dont on le
fait : fa préparation : manière de
l'employer, 43°

Ciron des oifeaux , 90

Climat : leur comparaifon utile en
pratique & en économie : com-
paraifon du climat de Suéde &
de Paris ; par qui obfervée ,
1 30. Tables de comparaifon ,
131 (s fuiv. froid ordinaire en
Suéde , & chaleur du même pays
comparée à celle de Paris, d'Al-
ger Se de Pondichéri, 1 34. & fuiv.
Température de la France, 139.
d'Upfal, d'Alger, id. De Pon-
dichéri, 140. Climat de Lapo-
nie : fa falubrité , id. Nailfances

Se morts en Laponie , 141. Pro-
portion des morts aux vivants en
Laponie, M1

CUminwn : ( efpece de ) fes pro-
priétés, 369
Coati , 45 Se 46. Anatomie du
coati, 4<»
Cochenille de l'arboufier , 66
Cochons. ( nouriture économique

des ) V. nouriture.
Col étroit. V. fuffocation.
Colle faite avec du fromage : prin-
cipales colles : celle de fromage
indifïoluble dans l'eau : minière
de la préparer : fes ufages : ob-
fervation de Boerhave à cet
égard, 419. Colle des Lapons :
fon ufage , id. Manière de la
préparer, 43a

Commerce , ,.Q

Commotion. V. électricité.
Conduits des eaux conftruits avec
de la tourbe , c 10

Confervation des bleds. V. grenier,

bled.
Contraction de mufcles guérie par
l'électricité, 2 16

Copenhague: fa longitude, 205

Coq-râleur : métis du gros coq de
bruïere , Se de celui à queue
fourchue, 56. Ne multiplie pas,
id. Son cri Singulier , id. Coq de
bruïere à queue fourchue : ma-'
niere de l'élever : avantages qu'il
y auroit à rendre cet oifeau do-
meftique, 406. Cage qui lui eft
propre : ne pond qu'en plein air:
nouriture des petits , 407. Coûte
moins en nouriture Se demande
plus de foin que la volaille, 408
Coqueluche des enfants : remèdes
inutiles contre ce mal , Se ceux
qui ont réufli , 269 & 270. Caufe
& effet de ce mal , 270. Parents
dociles dans certe maladie, pour-
quoi , id. Obftrvations à faire à
l'égard des remèdes indiqués, 27*

DES MATIERES.

Coquillages. V. œufs.
Cordes : caufe de leur force , 100.
Ne rénnifTent pas celles de routs
leurs brins, U. &c ioi. Leur ex-
tenrion confédérée corne un poids,
id. Les cordes tortillées avec le
plus de force font les plus foi-
bles , id. Démonftration géomé-
trique, id. Expérimentale, loi.
Manière la plus avantageufe de
travailler les cordes, zoj. De
trouver le raport de leurs forces ,
id. & Jiùv.
Coriaria. V- redoul.
Corps étrangers en des corps foli-
des , J.9

Corps de baleine : fes effets perni-
cieux , 2-7 5 ^ *74
Cops humain : fa chaleur : à quel
degré il s'habitue : fa tempéra-
ture moyene : dans le lit, 157.
Elle varie fuivant le tempéra-
ment, fuivant les diférenres : par-
ties du corps: chaleur du fang,
de l'urine : boitions qui l'aug-
mentent : afeftions qui l'augmen-
tent ou la diminuent, 158
Coton : favon pour le blanchir. V.

favon.
Couches à vapeurs : leur composition ,
380 & 581. Leurs avantages fin-
ies c uches ordinaires, 381. La
chaudière qu'on y emploie pou-
roit fervir aux bralfenes, & à
faire éclore des oeufs, 383. Cou^
ches de melons préférables aux
couches ordinaires , id.

Couleur bleue tirée du mélampuron ,
& fes propriétés, i^i- Rouge
tité de l'hypéncon : fon ufage
pour les teintures, 154 & z^5
Couleuvre de Smolandie , 9 1 . Sa
morfure dangereufe 6c moyens
de guérifon , id. 6V nore a

Couleuvre : morfure de ce reptile :
cornent guérie, 300 & 501

Courants du détroit de Gibraltar, S.

Leur caufe, 10. Du pôle vers
l'équàteut, 11. Du détroit des
Dardanelles, id. Caufes généra-
les des courants , id. & note b

Courma : maladie du rené : remède
qu'on pouroit y employer, 314.
V. mouche du rené.

Cours de ventre. V. dilTenterie.

Crâne reproduit en partie, 38

Crapaud. V. corps.

Crtffon d'Inde : jere des éclairs à
l'obfcurité le foir en été : quelle
efpece a cetre propriété, 118

Crible à nétoyer le bled : fa conf-
tiucYion : dimenfion des trous
pour les diférents bleds : inven-
teur de cette machine, 391. Mou-
lin à vent adapté à ce crible :
précautions à prendre à ce fujet,
395. Autre crible plus c-xpeài-

tif, . 594

Cui'-re (mine de) tenant zinc : ef-
fai de cette mine , pour en faire
du laiton fans addition de cui-
vie, 450. Succès de cet elfai :
dificultés qu'on trouveroit dans
l'entreprife en grand, 451. EfTai
des mines de cuivre furrugineu-
fes : procédé ordinaire défec-
tueux , id. Séparation par l'efprit
de fel ammoniac, 451. Par l'ef-
prit de vittiol, 454. Procédé le
plus fur pour cette féparation ,
454 & 455
Culture. V. plante.
Curés de campagne : quelques con-
noilfances de médecine leur fe-
roient utiles , 169

D

D

AÏEN, (la) plante : fa def-
cription , lli

Danemark propre : fa population ,
317. Défaut de fa conduite à l'é-
gard de l'Iflande , id.

Dauphin de torrenr , poilïc-n de ri-

<)%&

TABLE

viere , no. Marques fingulieres dangereux qu'on ne l'avoir pen-
de fa tête,/</. Sa patrie, m fé, 38. Topiques contraires en
D emi- berceau , propre à empêcher ce cas, id.
les nourices d'étoufer les enfants , Dyken. V. furcharge.

Demi- métal nouveau : tes proprié- E

tés, 251

Dentales : doré , 107. Sa coquille
eft un étui pour cer animal : ré-
duite en chaux réfifte aux acides ,

10S

Dents trouvées dans l'hypogaftre ,
ne font pas de vraies dents, 33.
Dents d'enfanr trouvées dans le
méfenrere d'une jeune fille, 34

DeJ/echement de marais, 353

Deffîcatifs contraires à la reproduc-
tion des parties, 38

Diane : efpece de guenon , 41. Eft-
elle l'icongo exquima de Mar-
graf, 45, note a

xLav : diminution de l'eau con-
jecturée par Newton, 4. V. note a.
Combatue par plufieurs favants ,
id. Défendue par plufieurs au-
tres , id. Mouvement des eaux
au détroit de Gibtaltar, ti. Di-
latation de l'eau glacée , 171.
Son évaporation. V. évaporation.
Quantité d'eau qui tombe en
Suéde & ailleurs, ijy Tempé-
rature de l'eau de mer vers le
pôle, 178. Eau qui rient du fer
en très petite quantité : manière
de le découvrir, jci

Diarhée comune dans les régiments Eau de vie. V. évaporation.

enfetmés & trop entalîés dans Eclairs par un temps ferein , 15

les places, 271. V. diifenterie

Digues construites en partie avec
de la tourbe , 510

"Dilatation de l'eau glacée , & de
la terre humectée , 17 1

Difftnterie guérie par l'ufage du pé-
curis , pekhurims , ou pois de
Brefil, 271. Pat celui de la be-
noîte , 314

Doliocarpe : fes baies rouges & ve-
nimeufes : fes efpeces , m. Ses

Eclipfe , de lune , obfervée à Upfal
& Copenhague, 205. Des fatel-
lires de Jupiter, id. De lune,
zo6. Des fatellites de Jupiter,
id. & 207. 20S. De lune, 224
& fuiv. De foleil , id. Lumière
inégale, qui fe diflipe enfnite
de forre que l'aftre devient in-
vifible : caufe de ce phénomène,
225 <5* fuiv.

Economie politique, 325

feuilles, fes fleurs, 121 JEcorce. V. pain

Doré de Chine, poiifon de rivière, Edifices de bois: manière d'élever
111. Diférence du mâle & delà la charpente en entier pour ré-
femelle : commerce qu'en font parer les fondements , 490 & 491
les Chinois, id. Genre de ce Egipte : abonde en fel marin : l'eau
poiflon : fes noms : nouri parles douce y eft un phénomène: les
princes aux Indes orienrales, 1 12. plantes falées y font comunes ,
Temps ^e ton frai : multiplie 43i. On y bride comunément
beaucoup , 113 dans le ménage la fiente des ani-

Douleur de dents guérie par l'élec- maux , faute de bois , id.

tricité, 316. V. maladie. Dou- Eltclricité , 181 & fuiv. Expériences

leur dans les membres , id, fur des corps frorrés de phof-

Dure-mere découverte : cas moins phore, 183. Francklin critiqué

DES MATIERES.

<*7

& défendu, note a 1S4. Ana-
lifc de l'élechifation du verre
double 185 &fuiv. Verre mince
lailTe paffet le fluide électrique :
épais il l'en empêche ,188. Com-
morion donée avec d'autres ma-
tières que le verre , corne l'air ,
le verre dépoli, le verre en pou-
dre , la cire , la laque , la réfine ,
le papier, l'huile, id. Electri-
cité de la tourmaline, id. D'où
elle paroît dépendre entièrement,
1S9. Aiguilles électrifées deve-
nues magnétiques, id. L'électri-
cité dérange l'éguille aimantée ,
190. Electricité obfervée très
foible dans une zéolite , & dans
un diamant de Ceïlan , 240.
Guérit plufieurs maux, 316

Elixir de Bielke : réuflit contre le
ténia, 507. Corne fudorifique,
dans les fièvres putrides, 322

Elymus Arenarius : ufage qu'en font
les Holandois , 41 9

Ernparum : plante qui réfifte le plus
à la fumée du grillage des mi-
nes, 170

Enan : fa longitude Si latitude ,

210

Encre de la Chine : noir de fumée
qui entre dans fa compolïtion,

380

Enfants très-petits, 36. Très gros, 37

Enfants étoufés pat les nourices :
machine qui préferve de ce mal-
heur, 39

Engrais : fait de branches feches &
de pierres à chaux, 355

Epautrc : cultivé dans le Danne-
marck 8c en Allemagne : ufage
qu'on en fait en Gothie , 346

Epidémie. Voyez Maladie.

Epikpfii comune en Scanie, Se fa
caufe : animaux qui font fujets
à cette maladie , 274. Remède
contre l'épilefie , 275 , 313

Epim-yinuu ; vertus des difétentes

parties de cette plaine : temps
propre à en recueillir les baies :
ieur fuc plus fain que celui du
citron , 405

Epis verds. ( pain d' ) Voyez Pain.

Erable : efpece qui donc du fncre :
manière de le recueillir Se de le
préparer, 420. Temps propre à
cetre rccolre : arbres qu'on pré-
fère : temps Se travail qu'exige
cet ouvrage : vertus du fucre d'E-
rable , 4 2 1

Ef^.ireoc : tireur, 61. Pourfuivi pat
un autre ekaibot, idem.

Efprit. Voyez Nitre Se Sel.

Ejprit de vin. Voyez Evaporation.

Efquinanoie : guérie par les véfic.i-
roires, 269

Etcrnument violent : comment guéri ,

298

Ethcr vitriolique : diflout l'or , 234

Etmc à bled du Brabant : fa def-
cription , 394 Se 95. Autres étu-
ves , 396

Evaporation infufifante pout enlever
l'eau qui entte dans la Méditer-
ranée , 9. Evaporation de l'eau
mefurée , 142 : n'eft pas propor-
tionelle à la maffe ni à la tota-
lité des furfaces extérieutes, mais
à la fuperficie qui eft en contaét
avec l'air, 144 & fuiv. Utilité
qU'on peut retirer de cette expé-
rience , 147. Evaporation d'au-
tant plus grande que l'air eft plus
chaud, 14S. Acrne par le vent,
id. : ttès-grande fous l'équateur,
id. Evaporation de l'eau falée,
149 : moindre que celle de l'eau
douce ,150. Evaporation de l'eau
de falpètre , augmenre par de-
grés 15 : d'eau de virriol , 153
& 154 : d'alun, id. : de fucre,
155. Ces trois dernières ne chan-
gent pas beaucoup l'évaporarion ,
1 > 6 : d'eau de chaux , 156 & fuiv.
De mortier ,1^7 &fuiv. Accélère

5**

TABLE

d'abord &£ enfuite retarde l'éva-

poration ,159

Ce retardement :

caufe de l'humidité des maifons
neuves , idem. Evaporation de la

; forte

bière, idem. Pius

que celle

lie

de l'eau , à proporrion qu'elle elt
plus fpiritueufe , 160. Evapora-
tion du lait, id. &J'uiv. De l'eau-
de-vie, 161 : comparée à l'efprit
de vin rectifié , idem. De l'huil

163

de l'eau glacée, id. & fuiv.

Comparée à celle de l'eau, 165.
De la neige , 1 66. Des œufs , id.
De l'évaporation dans le vuide ,
166 & fuiv. De l'eau, du vin du
Rhin, 167. Syftèmes fur l'afcen-
fion des vapeurs dans l'air réfu-
tés, I(î8

PaLENE des prairies, 71. Ses
ravages, id. Caufe de fon abon-
dance, id. De la bardane , 72.
Sa métamorphofe Se fon indus-
trie , id. Du bouleau , 73. De l'A-
mérique feprentrionale , id. Mal
qu'elle fait aux arbres : manière
de la détruire : fe trouve auffi en
Suéde, 74. De Suéde, id. Plan-
tes qu'elle ronge, 75". Des offi-
ces : l'huile ne* la fait point pé-
rir : fa ftrncture (inguliere , id. Du
fégle : manière de l'empêcher de
multiplier, 76. Du poirier fau-
vage 8c de l'épine, 76 & 77. Du
hêtre , '«•

Femme : durée de fa vie comparée
à celle de l'home, 18. Caufe de
la diférence de ces durées, 29
& notes a. & b. Femmes qui ont
vécu plus d'un fiecle , 30. A ma-
trice double , 3 5. A vagin double ,
id. Acouchement de deux en-
fants de diférents âges , id. Alai-
tent long-temps, après avoir acou-
ché , fans un acouchement nou-
veau, 36

Fer : manière de le découvrir lors-
qu'il eft en très- petite quantité
dans une eau , 151

Feftuca. vivace : fes propriétés, 569
Feu : éteint par les fels : manières
de les y employer : manière dont
ils opèrent cet effet, 428

Fiente de vache : peut fervir à blan-
chir la toile , 410
Fiente des beftiaux : fournit la ma.
tiere dufel ammoniac : les excré-
ments de l'home font préférables,
43 1 : pourquoi , 43 2
Fièvre lente catarale : fon cours : fes
périodes : fes fymptomes fuivant
les parties qu'elle araque, 162.
Sa cure, 263. Kina dangereux,
doné au fort de la fièvre , 264.
Dans quel temps elle elt plus fré-
quente, id. Fièvres intermiten-
tes : leur divifion ordinaire in-
fuhfante : font totales ou partiel-
les : leur caufe & dans quels lieux
font plus fréquentes, 264. Caufes
imaginaires & caufe réelle de la
fièvre : remèdes qui la détruifent,
& cornent , 265. Fièvre pété-
chiale : fes fymptomes : fon cours,
16S. Sa cure 267. Autre fièvre
pénéchiale, id. Sa cure, 26S. En-
tretenue dans l'hidropifie à def-
fein d'aténuer les humeurs, 179.
Remède contre la fièvre, 313.
Fièvre guérie par l'électricité ,516
Fille morte enceinte de parties
d'embrion qui font foupçoner

qu'elle eft née enceinte, 34

Fifapus : infecte, 82

Flux de fang : remède contre ce
mal , >'. 314

Fœtus : ( os de ) reftés neuf ans dans
la matrice, 53. Os trouvés dans
l'hypogaftre : ne font pas des ref-
tés de fœtus , id. Os de fœtus
trouvés dans le méientere d'une
jeune fille, 33 & 34. Leur gran-
deur fait foupçoner qu'elle eft

née

DES MATIERES.

S29

née enceinte , 3 4

Foie de bœuf delTéché : guérit de
Fépilepfïe & cornent, 175. Ma-
nière de le préparer, id. & fuiv.
Foins : précautions pour les ferrer,
fur-tout par un temps humide ,
398 Si 99
Polit : cornent guérie , -"•

Foin guérie par le irramonium ,313
Fonte des mines. V. fourneau.
Fergts de Suéde : leur défaut : leurs
efpeces : manière dont on y tra-
vaille, 4^3. Celles qui donent
le meilleur fer : caufe de l'in-
fériorité des autres, 4^4
Ftuetrt : favon qu'on en tire en An-
gleterre, 414 : fon ufage Se fes
avantages, 4M
Fourmi : leurs efpeces, So.^ Rouge
recueille la réline des genévriers ,
i.L Ailées : temps ou on en voit
dans les fourmilières : leur ref-
femblance avec les ouvrières : leur
fexe mâle & femelle : leur for-
tie de l'habitation : perdent leurs
ailes, Si. Ouvrières n'ont point
de fexe, id. Indiennes qui pié-
p.irent la laque, id. Elles aiment
toutes les aliments fucrés : portent
leurs œufs à l'ombre : ufage que
les oifeleurs font de cette ob-
' ferv.uion , 3 1 . Metent leurs œufs
du côté du foleil , Se y labourent
la terre , de forte qu'il n'y croît
point d'herbe : celui où il en croît
indique le nord , 8z. Fourmisde
Surinam dévorent les grains : font
venimeufes , id. Se note a. Moyen
de les charter, 3S4
Fourneau à recueillir les acides : fa
forme : quantité d'efprits qu'il
" dohe, iiS. Fourneau à recueillir
le noir de fumée : fa forme Se
fes dimeniions , 456. V. noir.
Fourneau ou foffe à diltiller la
- poix, 439- Fourneau particulier
pour la même opération, 441.
Coll. acad. pan. étrang. tom. XI.

Fourneau rond : fes avantages fur
les fourneaux quarés. Fourneau de-
grillage pour les fonderies de fer :
manière de le bâtir, 44^ Se 49.
Ses avantages. Plufïeurs feroient
plus utiles qu'un feul qui les éga-
leroittoutsenfemble en grandeur :
pourquoi. Lniploi qu'on en pour-
roit faire dans les forges , 449 :
Si dans les fonderies de cuivre,
450. Ufage de la pierre ollaire
dans les fourneaux à fondre le
plomb, 455. Manière de la pla-
cer, Se avantages de cette mé-
thode , 456. Huit fourneau : dé-
fauts des anciens : manière de les
conftruire folidement , 456, 57
& 58. Fourneau à rougir, ou de
tirage : manière d'en tirer un
. grand avanrage en y pratiquant
deux bouches. Dimenfions de ce
fourneau , 46 1 • Ses inconvénients :
manière d'y obvier : fon ufage
& utilité, 461

France. V. climat.

Francklin critiqué Se défendu. V.
électricité : cheminée de fon in-
vention , 495

Frcefione , 47 ; , note b.

Frêne : le fuc de cet arbre guérir la
morfure des couleuvres, 300

Froid extraordinaire à Tome, 178
& fuiv. Change le ton d.'S ini-
truments ,179. Etoufe le fon , id.
Manière de remédier à fon effet
fur les bjis Se les métaux, 515.
Machine pour le mefurer, 515

Fromage : colle qu'on en tire. V.
colle.

Froment changé en feigle : ce qui a
pu douer lieu à cette opinion ,
117. Froment vivace : terres qui
lui convienent & fes propriétés,

3<M>

Froment. V. charbon.
Fumée. V. noir.

Fumier : movens de l'augmenter 3
Xxz

u*

TABLE

357. Manière de faire les tas :
quantité que l'on en retire, 358.
Ufage des habitans de Poméra-
nie , du Meckleinbourg , du Holf-
tein , Se des environs d'Ham-
bourg, 341
Fumigation d'eau bouillante : guérit
le mal de dents, 299

CrELÉE. V. arbre Se bled.

Genêt : cendre de cette plante fubf-

tituée à celle du genévrier, a eu

plus de fuccès , 268

Genévrier : ufage de fes cendres. V-

favon.
Geum : employé avec la lobelia con-
tre le virus vénérien, 283
Ghetr : ( de ) fes talents Se fa mor
deftie, 7°
Gherbuah. V. fouris.
Glacières :. leur avantage : inutilité
de les enterrer, 507. Leur conf-
tru&ion en Ru (lie : les habitants
du pays y confervent leur bière :
manière dont ils l'y placent : ma-
nière d'éviter l'inconvénient d'ou-
vrir la glacière pour faire éva-
porer l'humidité : forme la plus
avantageufe des glacières, 508.
Place des toneaux , 509
Glaife,: fa dilatation lorfqu'elle eft

humeécée. V. dilatation.
Gland. V. chêne.

Godtind , 54

Golfe de Botnie : erreur des cartes
fur fa pofition, 106, nore<z

Goudron : employé avec le vitriol
Se la couleur rouge , pour pein-
dre Se conferver le bois , 427.
Pour couvrir & préferver les plan-
ches deftinées aux toits, 491
Graines reliées neuf ans en terre fans
fe corompre : cornent cette pro-
priété a pu doner lieu à l'opinion
du changement d'une plante en

une autre , 1 17

Grais : qui n'eft qu'une glaife dur-
cie, 19 vers la fin. Aifément pé-
nétré par l'humidité : cornent ga-
ranti , 20

Graiffès : leur ufage pour le favon.
V. favon.

Grenier : fa conftruétion : conferve
les grains pendant plulieurs an-
nées , 387

Grojfejfe : faufle de deux ans : fa
cure, 295

H

il AL LE Y. V. Sainte-Helene : pe-
tite erreur des fes tables de mer-
cure, 220

Hareng mangé par le labe , 5 3 note b.
(Eufs du petit hareng ou célerin
mangés par le lavaret, 99

Haricot foïa : liqueur épicée qu'on
prépare avec ce'légume ,122. Ses
feuilles Se fleurs , 125

Haricot de Chine utile contre la
pierre : fa defeription, 196 6*
J'uiv. Son ufage , 297

Hedifarum : ( efpece de ) terres qui
lui convienent Se fes ufages, 370

Hémoroïdes. V. flux de fang.

Hermine à queue toute blanche, 45.
Suit toujours la même direction
en s'éloignant des montagnes, 5 1

Hêtre : fon fruit caufe l'ivrelfe, 274

Hidropijte : cornent guérie, 276 6"
J'uiv. Hidropifie de matrice : fa
cure : par quelle plante, 279

Hicrne. V. élixir.

Holoturie à bec, 102. Son anatomie,
103. V. bourfe.

Homme : tables de la mortalité en
Suéde, 20 & fuiv. Durée de la
vie de l'home & de la femme ,
28. Caufe de la dirérence de ces
durées, 29 Se notes a Se b. La
mortalité croît ou décroît fuivant
la itérilké ou l'abondance des an-
nées, 29. Homes qui ont vécu

DES MATIERES.

53*

plus d'un fiecle, 30. NailTances
& moirs dans chaque mois , *o
& 3 1 . Home ne avec une feule
cuiire, 37. Muet qui chante, 41.
Utilité des tables de mortalité,

J16

Houblon : cette plante peut fournir
du fil corne le chanvre, 576

Houpgrin. V. couleuvre.

Huile : empêche l'évaporation des
parties volatiles de l'œur, 166 ,
note a. V. œuf.

Huile tirée des foies de poiflon , pro-
pre à brûler : manière de la ti-
rer, 411. Employée en Angle-
terre pour préparer des bouchons :
fes inconvénients. V. bouchons,

+«8

Huile de poix : ufage de cette huile,

Huile : inftruments chinois pour l'ex-

un comentatcur alemand , 101,
note a.

Jonc : { petit jonc ) efpcce dont la
moéle fournit une mèdie très pro-
pre aux lampes , & meilleure que
celle de fil , 411

Iflande : nuiiible au Danemark ,

If pan. V. coati.
Jupiter. V. éclipfe.

K

K

primer,

IL

Huileux : conttaires à la reproduc-
tion des parties, 5 j

Huîtres : leurs efpeces : leurs qua-
lités, 106. Temps de leur ponte:
leurs maladies, 107

Humérus reproduit, 39

Hupericon. V. couleur.

J A RDI s s. V. arofage.

lcneumon : du fa pin , 79

Induflrie : ( exemple d' ) 401

Inondations de fable : moyens de
s'en garantir : plantes qu'on y em-
ploie : manière de la planter: de
qui eft cette invention ,419. Ar-
bres qui peuvent fervir au même
ufage , 420

Infectes, 61. Infeifte pétrifié , \i6.
Infectes dans le corps humain :
cornent chafles, 3 10

Inflrumcnts de mulique : perdent le
ton par le grand troid , 179

Jonas : fon hiltoire expliquée par

/ JV K 1 N st : guérit le nome,
161. Guérit un éternument vio-
lent, 198
L

■Liabe, 53. Mange du hareng ,
id. & note b.

Lait. V. évaporation.

Lait : peut venir aux femmes fans
accouchemens , & feulement
en donnant le feiu à des en-
fants, 36

Lampe économique , 41 1

Laponie. V. climat.

Laffitski, V. hetmine.

Latitude de Vadfœ , 209. D'Ou-
tioski , id. D'Enare & Halone ,
de diferents lieux , 110 & 111.
Erreurs des cartes , id. D'A-
bo , 211. D'Hernofand , 21 3.
De Greifsval ,216. Caïaneborg ,

2'7

Lavant , poillon : mange les œufs
du petit hareng ou céleiin, 99

Lavoirs nouveaux pour les mines :
défauts des anciens : deferip-
tion des nouveaux : 'leur effet :
temps de les vuider , 4^9 : leurs
avantages : mine du lavoir ex-
térieur , très-fine : banc pro-
pre à fon lavage , 460

Lèpre de Norvège : fa defeription :
fon cours , 2 S 5

Lerbleking. V. Polake.

X x x ij

5î*

TABLE

Léfards : domage qu'ils font au
poilîon , &; moyen de les dé-
truire , 4°9

Ligufiicum : efpece qui donne un
mauvais goût au lait des ani-
maux , 4°6

Liken. ( Nouriture économique des
beftiaux. ) V. nouriture.

Liken dlllande : fes propriétés Se
ufages : fon analyfe , & fon
analogie avec les grains fari-
neux , 255 & 56. Les fra fes bo-
taniques , données jufqu'à pré-
fent, ne fufifent pas pour le faire
conoître , 256. A guéri d'une-
hidropifie de matrice, 279

Limaçons d'eau douce : leur acou-
plement , 96

Lin : préparation de la terre pour
cette plante ," 373 : temps de
la cueillir : manière de recueil-

. lir la graine & de la confer-
ver : temps de la batre : ma-
nière de la péroyer : temps fa-
vorable au lin & à la graine :
terres qui convienent à cette
plante , 374 : temps de remuer
le lin : quantité néceffaire de la
femence : temps du roui , &
quelle en elt la meilleure mé-
thode : manière de garantir le
lin de la gelée : autres avanta-
ges de la même méthode, 375 &

■376
Linge attaqué par les vapeurs du

grillage des mines , 170
Lobèlia : ufage qu'on en fait en
Canada contre le virus véné-
rien , 282. Defciiption de la
plante , id : fon effet plus doux
que celui du mercure , & ja-
mais mortel , 283
Longitude de Copenhague : déter-
minée par une écliple de lune ,
205. Erreurs des cartes , id.
Longitude de l'île de Bourbon ,
déterminée par les fatellites de

Jupiter , id. &C X06 , note a.
Erreurs des cartes , 206. De
Torne , id. De l'obfervatoire
de Paris , id. note a. Erreurs
des cartes fur la longitude de
Torne , 207. Longitude de Go-
thembourg , déterminée par les
fatellites de Jupiter , 207. Er-
reurs des cartes, id. Se 208. De
Vadfa*, par la lune & par les
fatellites de Jupiter , 208. Ou-
tioski , par les fatellites de Ju-
piter, 209. Enare Se Halone , par
les fatellites de Jupiter, 210.
D'Abo, id. Se 2i2.D'Hernofand,
par une occultation d'étoile, 213.
Du cap de Bonne Efpérance ,
par les fatellites de Jupiter, 214.
De l'obfervatoire de Stockholm ,
id. 215. De Greifsvald, id. 116.
Caïaneborg , 217

Loutres : manière de les élever ,
aprivoifer , drelfer à la pêche ,
409 Se 1©. Avantage qu'on en
retire : on peut drefler même les
vieilles loutres , 410

Lune. V. éclipfe Se longitude.

Lyrbleh. V- Polake.

M

M

ACHîNn à batre le bled ,
384. Ses dimensions : manière
d'en faire ufage : fon utilité ,
3S5. Machine à féparer le bled
de la baie : fa conftruûion , &
fon effet ,391. Autre machine
qui fépare la baie , le bon grain
Se le médiocre , en les jetant
plus ou moins loin fuivant leurs
pefanteurs : fa construction : par-
ties que les Payfans peuvent faire
eux-mêmes , 391 : conditions
d'une bone machine , 413

Machine co.mode pour percer
une pièce de bois à angle droit,
509, : pour mefurer l'effet du.

DES M A T I E R E S.

5*:

froid fur le bois Se les métaux ,
515 : pour travailler cV polir les
cylindres d'acier : fa defeription
& fon ufage , 510

Màgriuifmc. V. électricité.
Main devenue monitrueufe , 39

Mais : fa culture & fes ufages
dans l'Amérique Septentrional.- :
fes variétés : terrein qui lui eft
propre : manière dont on la-
boure la terre : temps & ma-
nière de le ferrer : moyen de
le ptéferver des animaux : temps

nies : bois de charpente : (es <.'.-
peces & qualités , manière de
l'éprouver , 4^8

Maladif comagienfe des beftiaux
en Finlande : fes oufes : lieux
où elle fut plus comune : fes
fvmptômes : elle fe comuni-
quoit aux homes , 3208c 32,1:
indications , préfervarifs , .& re-
, medes , 311 & JH. Maladie
des rennes : fes fymptômes , fa
malignité : précautions à pren-
dre; traitement , 313 & 524

de fa maturité : fa moilfon : ma- Maladies afFe&ées à certains pays ,

niere de le conferver , 361 6*
Juiv.
Maifons de bois : qualités que
doivent avoir les fondements
pour qu'elles foient durables :
précautions à cet égard : conf-
trudtion des murs : choix du
bois & des ouvriers : manière
de les conoître , 483. Précau-
tion pour s'aflurer de la bonté
de l'ouvrage : mauvaife prati-
que des ouvriers à l'égard du
bois plus long qu'il ne faut , à
l'égard des mortoifes , 484 :
manière de placer les joints de
moufle : épaifleur qu'ils doi-
vent avoir : précautions qui ren

274. Comune aux enfants en
Finlande , iS 3. Maladie d'A-
lep , 184. Maladie épidémi-
que : fes fymptômes : fes pério-
des : (.x cure , i8rt 6- fidv.
Précautions pour empêcher l'é-
pidémie de le comuniquer, 291.
Maladie caufée par la frayeur :
fa defeription , id. & Juiv. : fa
cure , 193. Mal de doigt très-
rare , 19-. Mal de tète : co-
rnent guéri , 198. Mal de denrs
provenant de fluxion : i.\ cure ,
299. Maladies guéries par l'élec-
tricité , }i6
Malle-mukc ou procellaire , 5 5
Mandrill, 45

dent les alîemblages plus fo- Mandragore : fon ufage renouvel-

lides : conftruction des fenê-
tres : des planchers pour fe ga-
rantir des fouris 8c de l'humi-

|é dans les Hôpitaux 'militaires
de Suéde : contre quelle mala-
die , 260

«Jicé , 4S 5 . Toits de cuivre font Marais. V. Deflechement ,. terre

les plus durables : toits d'écorce
& de gafon : manière de les
bien faire : toits de planches :
ptécautions à leur égard : ma-
nière de les préparer au vitriol,

marécageufe : leur amélioration
avec le lable & le fumier, 55^ :
I lances qui y croiflent , & celles
qui n'y profperent pas ,355 &

Juiv.

tion

peur les rendre incombuflibles : Mariages : en quelle faifon font
de les préferver de la corrup- plus nombreux , 32

manière de bâtir fans Matrice double, 35 : l'orihce peut

changer de peau , ex les parois
devenir adhérentes l'une à l'au-
tre , 295. Lorfqu'il eft ferme

gros bois de charpenre : ma-
çonerie : qualité des briques ,
4S7 : conltruction des chemi-

534

TABLE

lors de l'acouchement , figue
auquel on peut le reconoître ,
295 \ Se moyen de délivrer la
mère , 296 : (îgnes qui font
dillinguer la coalition du ref-
fërrement , id.

Médiane , 257

Melanpuron. V. Couleur.

Melica : terreins qui lui convienent ,
& fes propriétés, 359

Mer : fon abailfement dans le
golfe de Botnie, 1 5. Glaciale :
fes bords toujours couverts d'un
brouillard , 209. Eau de mer ,
conferve le bois : pourquoi :
pourquoi il l'empêche de tra-
vailler lorfqu'il eft mis en œu-
vre , 411

Mercure : fon palïage par le dif-
que du foleil , 2 i S

MeJ'ure du bled en Efpagne , 335 :
réduites en mefures cubiques ,
& en mefures de Suéde, 336.
Mefures des liquides Suédoifes
& étrangères , id. &fuiv.Me-
fure d'épreuve pour le bled : fa
defeription , 396 : fon ufage ,
397. Mefure de métal , qui a
toujours même longueur : la
conftruclion , 5 1 3 & 14

Métaux ataqués par les vapeurs du
grillage des mines , 170

Météores : globe de feu rayonanr ,

Méthode orienrale de barre le bled :
infiniment pour cet ufage : ma-
nière de le faire , & d'en faire
ufage : fon antiquité , 3S6

'Millepertuis, V. couleur.

Mines : vapeurs des mines. V. va-
peurs. Recherche des mines ,
445 : conoiflances néceffaires :
obfervation des roches déta-
chées , emportées fans doute
par les eaux , 444. Exploiration
des mines . leur divihon Se fub-
divifion : manière d'exploiter

une mine en ma(Te de forme
paraboloïde , 445 : continua-
tion quand la m a (Te eft termi-
née dans la même forme : ma-
nière d'exploiter une mafTe for-
mée par plufieurs filons : en
forme de prifme ; lorfque le
filon eft peu perpendiculaire ,
outré, oblique, 446 : interrup-
tion des filons , fut tout dans
les mines d'or : indices qui
peuvent faire retrouver le filon :
comment ces, interruptions peu-
vent s'être faites , 447. Fonte
des mines. V. fourneau.

Mœnk. V. Tuhcuri.

Moineau : très nuifible à l'agri-
culture : dificile à éloigner :
moyens de le détruire : le meil-
leur eft le.fufil : manière de
dilpofer l'apât , 408. Temps
propre à cette chalfe : lieu co-
mode : nombre de coups qu'on
peut tirer : nombre qu'on peut
tuer, 409

Moineau de neige , 5 9

Mois les plus fertiles en enfants- ,
& pourquoi , 51 : les plus abon-
dants en morrs , & pourquoi ,

Mone , ou guenon , 42

Montagnes : ont diférentes formes
fui vaut leur matière , 1 & 2.
Montagnes ruinées , 2. Coquil-
lages : ancres trouvées fur les
montagnes , 3

Monts de glace de la mer du
Nord , 5

Mort. V. remède.

Mortalité. ( ordre de la ) V. homme.

Mouche du renne , 84. Cornent
nuit à cet animal , S5. La Tna-
niere dont les Lapons y remé-
dient : elle nuit aufli aux rennes :
leur ignorance à cet égard , 85.
De l'orge , 85

Mouthis à fcie.V. Chenilles, (faillies)

DES MATIERES.

531

Mouh perliere. V. perle.

Moulin à vent : manière avant.v
geufe de le difpofer , de forte
qu'il pnilfe moudre avec des
chevaux au défaut du vent ,511

Moutons du Nord de l'Angleterre :
cornent on les garantit des vers,

Moutons. ( nouriture économique

des ) V. nouriture.
Mua qui chante , 41

N

IS AI N S , 3 6

Naijfanus dans chaque mois , 30
Naptl. V. aconit.

Natrum de Suéde : Ces propriétés,

244 & 43

Neige : expériences fur fa forme ,

• I76

Nicotiane , ou tabac paniculé :
croît en Suéde : elt doux , 111

Nirpa. V. hetmine.

N tre : efprit de nitre de glauber :
ce que c'eft , & fes effets , 131.
Nitre artificiel , 134. Manière
de tirer un efprit de nitre très
pur , 247

Nccrs. V. Tuhcuri.

Noir qui pouroit fervir aux Pein-
tres , 6c êtte plus fixe que ceux
qu'ils emploient , 129 & note
a. Noir de fumée , fait avec les
copeaux d'écorce de lapin, dont
on a extrait la réfine : fourneau
pour préparer ce noir , 455 &
3.6 : manière de le préparer :
vaifTeaux où on le renferme ,

436

Nome : fymptômes & cours de
cette maladie , 160 : guéri par
lekina,. 161

Nourices négligentes étoufent les en-
fants : moyen de les en em-
pêcher , 319

Nouriture faite par des femmes long-

temps après qu'elles avoient cetlc
de riourir , & fans nouvel acou-
chement , 36

Nouriture économique des che-
vaux , Se autre bétail , avec les
feuillages de fa pin : manière de
les préparer : précautions né-
celfures pour y acoutumer le bé-
tail : moutons nouris avec du
crotin de cheval : plantation de
fouchet , utiles pour nounr 1«
bétail , 599, Lilcen de rené
nonrit les beftiaux : temps &:
manière de le recueillir , de le
préparer : précautions à cet égard ,
400. Nouriture des chevaux avec
du pain , 400 3c 401. Compa-
railon des frais avec la nouri-
ture ordinaire : préparation du
pain : il les nourit mieux que 1 a-
voine ,401. Nouriture des mou-
tons avec plufieurs plantes de ma-
rais, ii. Autre bétail nouri de
même manière , 402. Des co-
chons, avec quelle plante , 4-5

O

KJZ,i F s font confervés frais plu-
fieurs mois par le moyen de
l'huile , iûo , not. a. Chau-
dière qui pouroit fervir à faite
éclore des œufs , 3 S 5

Œufs de coquillage pétrifiés, 125
Omoplate reproduite , 39

Onobrikhis : tetrein qui lui eA pro-
pre : fes ufages, 370
Or dillous par l'éther vitriolique ,
2,4 : dillous par l'eau forte ,
246 & juiv. Or blanc : expé-
riences fur ce métal : devient
aigre avec le plomb : fe com-
porte avec le ibufre corne l'or:
fond aifément avec le cuivre,
2j.S : dilîcilement avec l'ar-
gent : l'eau forte ne l'ataque
pas : l'atfenic le rend tulîble :

M«

TABLE

ne fond pas feul : n'ell pas dif-
foluble dans l'efprit de fel :
l'ell dans l'eau régale : ne s'a-
méliore pas , 24.9 : fes ufages ,

250

Orange, girofle d'une autre , 117

Orge , qu'on a crû changé en
-avoine. V. graines.

Ortie ( grande ) de Sibérie : (es
ufages , 36S

Os de fœtus. V. fœ;us.

Os reproduits , 58

Offîjicaiion d'une portion de l'aor-
te , 39 : cornent , 40: des ar-
tères : fi caufe n'eu: pas celle
qu'ont imaginée Boerhave & Du-
hamel : quelle elle efl , 2^7 :
dans quelles parties on en a trou-
vé , id.

Outioskï : fa longitude & lati-
tude , 20;}. Etymologie de ce
nom , 2 1 o

P

x a in d'épis verds •, & pain d'é-
corce .: manière de taire l'un 3c
l'autre , 397. Pain de Calla ou
Provençale , 398

Palais cornu , 67

Paliure. V. Céanote.

Papillons : violet de Chine , 67.
D'argent trouvé en Danemark ,
id. Leurs ailes cornent compo-
fées , 68. Situation de leurs
barbes dans la crilalide , id.
Mouvement de leur trompe ,
après qu'on l'a coupée , 6$.
Leurs ftigmates , id. Leurs tra-
chées , 70. Erreurs de Reau-
mur à cet égard , 68 Si 70. Du
peuplier , 70. Sa crifaiide , id.
Eminence qu'on y voit , Se fon
dévelopement , 71. V. falene.

Paralijie guérie par l'électricité :
fignes qui anoncent l'endroit où
les nerfs ont foufert , 317

pujhl de Sibérie ; fes propriétés

& ufages , 368

Patate : terrein qui lui convient :
manière de le labourer tant en
Allemagne qu'en Suéde : plan-
tation de la patate : fa moilfon :
fa confervation : fa culture ,
37t. Le feuillage augmente le
lait des vaches : inconvénient de
celle qui a germé, 371

Pécuris , ou pois de Brefil. V. dif-
• fente rie.

Pekhurims. V . diflenterie.

Pendule de longueur confiante :
fa conflruclion , 5 14 & 1 j

Perle : fa formation , fon acroif-
fement : pêche des perles : font
formées d'écaillés , dont cha-
cune paroît être la couche d'une
année : quand elle comence à
fe gâter : quand la moule périt :
erreur à ae fujet , 1 17 : mar-
ques de celles qui font riches :
font par lits : réufTiflent au
Nord de la Suéde , 128. On
pouroit tranfplanter ce coquil-
lage : endroits de la Suéde où
il fe trouve : il a les deux fexes,
mais ne peut fe féconder lui-
même : fon frai , fes maladies :
fignes qui anoncent les perles
dans la moule , 1 ly

Perficaire douce : ufages de cette
plante , 634

Pefanteurs fpécifiques de plufieurs
liqueurs , 196. Les efprirs dif-
tilés , les vins acides font plus
légers que l'eau , id. Le vinai-
gre plus pefant que le vin , Se
pourquoi : le vin vieux plus
léger que le 1 nouveau : pour-
quoi , 197. Pefanteurs fpécifi-
ques de liqueurs mêlées à l'eau,
croiffent en progreûion arith-
métique , 197. Utilité de ces
recherches hidroltatiques , id ,
note a. Diférence de la pefanteur
à Londres & à Upfal : l'expérien-
ce

DES MATIERES.

«Î37

ce s'acorde à nés peu près avec
le calcul d-.' Newton , i>;y Con-
clufion nrée des obfe virions de
M. de Mauperruis , fupolées juf-
tes , id. Difcrence de la lon-
gueur d un pendule qui d ùt
batre les fécondes, à Londres , à
Paris S: à Upf.il, zoo.

Pétrel. V. procellaire.

Peuplier : ufage de fes cendres.
V. fjvon.

Phallus. V. champignon à tête
clofe.

Phi haut , 150

Pic irrois doigts, 55

Piibule. V. ri fi pus.

Pierre olbire : Ton ufage dans les
fourneaux à fondre le plomb ,

45 5
Pierre de paon : ce que c'eft que

cette prétendue pierre, 11 +

Pin. V. Plantation. Manière d'en
tirer la poix. V. poix. Qualités
du pin , & fon emploi en archi-
tecture , 4S9
Piphwen. V. rigroftis.
Planète : fyftême de Celfius fur les
diférents états des planètes.
Plantation des pins , des fapins,
bxileaux : le terrein ,1'expolition
qui leur eft propre , 3 s 8 : le temps
ïe les couper : la manière de les
élever pour bois de charpente ,

359
Plante qui donc l'épi leplîe , 174

Plantes ataqnées par les vapeurs du
grillage des mines , 1 70. Leur cul-
ture : terre & expofition qui leur
font propres : ce qu'il faut obfer-
ver à leur égird : leurs h.ibiiudes ,
341. Planre mile dans l'eau pure
lorfqu'elle étoit prête à fleurir , &

Pline : ioti erreir au fu;er dlicaitort
de Coruuhe , 379

Plaie. ( lignes de ) V. lignes.

Poêles : de leur conftrudhon : 'eurs
dé'auts : manière d'y renié lier ,
405 : de les conttruire , & de co-
liger ceux qui font faits à l'ordi-
naire , 494- Ditérence entre ceux-
ci & ceux de Leutman , 4^5.
Poêles ordinaires de Holande :
leurs avantages & leu's défauts.
P^é'le d Alem igné , idem , 4^9
P. id< desprincip.mx Etats d'furope :
leur comparaifon à celui de Su de,
3 }0 Erreur de Ricard à ce fujer,
330 & 3 '. lJoi Is de Holande ,
351, 3 1 & 3 3 : du Brab.n t 33 :
de Chine , id. U'Elpagne , 334 6c

35

Pois vivace. V. climenum.

Poijjons : on peut conoitre leur âge
par leurs vertèbres , 96

poix : fa diftilation dans la Bornie
Orientale : de quel aibre on la
tire : manière anciene de 'a difti-
ler : préparanon des arbres : ma-
nière & temps de la frire, 437:
ufige des ouvriers de la forêt
noire : préparanon \' coupe du
bois : forme de la folTe en four-
neau : terrein propre : manière de
remédier à fes défauts, 4^8 : dif—
podtion du bois dans la folfe ,
4?£ : manière de le recouvrir &
de conduire la diftilation , 440 :
quantité qu'on en retire : prix de
la tone : quantité totale qu'on en
diftile par an dans la Botnie Orien-
tale : fourneau pour la diftiler ,

441
Polahe : poifton du golfe de Botnie ,

101
qui a porté des graines fécondes, Pologne abonde en mines de fe) ,
3S0. Plantes qni donent un mau- 43 '

vais goût au lait des animaux , Polype qui mange des pierres : fa

40S defeription, > i<5 : ne vit paslong-
Platinc. V. or. temps hors de la pierre, 117

Col. acad. part, ètrang. tom. XI, Y y y

533

TABLE

Pomes de terre. V. patates.
Pondicheri. V. climat.
Pont-volant : manière moins dif-
pendieufe & plus avantageufe de
le conftruire , 511

Population de la Suéde , 515 : éten-
due de ce royaume : population
qu'il pouroit avoir , ici. Son éten-
due plus exacte : nombre d'habi-
tants qt'.'il pouroit nonrit : nom-
bre d'habitants par mille quaré :
proportions établies par cet élé-
ment entre les forces de divers
pays, 326 & 27. Population du
Danemark propre : Mande nui-
iible au Danemark , & pourquoi ,
327. Population de toute la
Suéde par mille quaré, 328. Co-
noiffance de la population , bafe
de toute administration, 329

Porte-chapeau. V. céanote.
Porte-lanterne. V. cigale luifante.
Potaffe : manière fimple de la faire,

398

Pou de bois d'Amérique , S8 :

moyen de le détruire , 90 &

note a.

Pou fauteur , 8 6

Poudre à canon. V. remède.

Prairies de Fahlun : manière de les

cultiver , 3 t<j

Préjugés : leur danger en médecine ,

2N9 ,note a.

Prèle, nourit Se engraiffe les cochons,

4°3
Prejfe à huile des Chinois : fa forme

& manière de s'en fervir , 512
Procellàire , 5 4 &; 5 5

Purgatifs : cas où ils font utiles dans
la petite vérole , 280

Punaife du Bouleau, 65. Le mâle
ataque & tue les petits , 66.
Moyens de détruire ou chaiTer les
punaifes : composition d'une li-
queur , & manière de l'employer :
planches percées pour les prendre :
poudre qui les charte , 442 , ma-

nière de l'employer : punaifes
chafTées par l'odeur d'une plante ,
445 ; parle vitriol , 471

Quadrumanes, 42. V. dia-

ne , mandrill.
Quadrupèdes , 44. V. tuhcuri , coati ,

tatou , fouris.

R

R

acines & branches changées
en terre : ont encore toute la
contexture du bois, 126

Raifort de Corinthe : variété du rai-
fort comun : efl venu facilement
en Suéde : fon poids : fa bon-
té, 379. Raifort de Chine eft
venu en Suéde : huile que les Chi-
nois en tirent & fes ufages, 3S0
Rat de montagne. V. fouris d'£-

gipte.
Râteau dont on fait ufage aux en-
virons d'Hambourg : utilité de
cet infiniment, 342

Réaumur : fon erreur à l'égard des
barbes dans la crifalide, 68. A
l'égard des trachées , 70

Redoul : cette plante done l'épi—
iepfie, 274

Régliffe : fa culture : temps & ma-
nière de la planter : plante qu'on
peut femer en même-temps : tra-
vail de la féconde année, 404.
Utilité de fes feuilles, 405

Remède de vieille femme : caufe de
mort , 2<îi

Remède pour les chevaux. V. anti-
moine.
René. V. mouche ( du )
Renoncule. V. geum.
Reproduction des os , 38

Réfine de pin: defapin :degenévrier:
manière de la purifier : d'en retirer
l'efprit & la colofane , 398. Ma-

DES MATIERES.

S3?

iiiere de la tirer du fapin : temps
& m.miere de faigner l'atbre :
opération : inftrunients , 45$.
Vailfeaux néceiraires : durée d'un
atbre laigné : effet de ta faignée :
manière de la purifier : machine
pour la fufpendre au feu : plus
comode que nos cramailleres :
prelfe où on la palfe , 454. Ma-
nière de la preller Se recueillir,

455
Rivage ancien : élevé au-deffus de

la mer , 116

Roklwme. V. vautour.

Ronu : racine employée avec fuccès
contre le virus vénérien, iSj

Rofeau : efpeee de ! employée par
les H dan lois pour empêcher le
vent d'emporter les fables, 341 ,

419

Roudou. V. redoul.

Rouge : couleur employée avec le
vitriol pour peindre & conferver
le bois : manière de la préparer ,
416. Diférentes manietes de l'em-
ployer, 417

Rougeole : cas où la faignée eft fa-
lutaire dans cette maladie, 181.
Compliquée avec la petite vé-
role , id. Effet de fon virus quand
il fe dévelope le premier , id.

Rouleau à brifer les mottes , 351

Sable. V. inondations.

Sacre d'Egipte. V. vautour & pag.

5 j , note a.
Safran bâcha. V. vautour.
Sage-femme. V. acoucheur.
Saignée ; cas où elle effc utile dans

la petite vérole , zSo

Saignée à la tempe : guérit le mal

de tête, 198

Sain-foin. V. hedifarum.
Saint- Hélène. ( île ) V. évaporation.
Salpêtre : pourquoi dans les falpé-

trieres il s'en rorme plus de nuit

que de joui : pourquoi il s'en for-

me plus fur les murs expofés au
notd que fur ceux qui le font au
midi : pourquoi le fumier expofé
long temps au foleil perd de fa
qualité.

Sang de bœuf: employé pour pein-
dre le bois en rouge , 417

Sanzfue : fa deferipnon : manière
dont ce ver fe meut dans l'eau,
1 14. Ses efpeces, id & fuiv. Ses
œurs vus au micioftope, 11s

San^Jues : moyen de les détruire
dans les étangs , Se domage qu'el-
les y font , 409

Sapin. V. plantation. ( feuillage de)
V. nouriture. Manière de titer
la féline du fapin. V. féline. Qua-
lités du fapin , Se fon emploi en
atchitechire, 489

Sarafin : fon ufage, 346 Se 347.
Culture de ce grain en Finlande:
utilité qu'on en retite, 347 Se
348. Sanfin de Sibérie : en quoi
il difere du comun , 348. Terrein
qui lui eft propie : pefe plus que
le comun : utilité de fes feuil-
les : fert à la femence quoique
gelé, }4?

Satellites. V. éclipfes Se longitude.

Saumon : fon frai : ce qu'en difent
Gefner & Hong, 97. Savary Se
Artedi, 98. Pêcheurs interrogés
à cet égard , id. Ses œufs man-
gés par ie thimale & le brochet,
99. Verge du faumon mâle, id.
Obfervations fut fon acouple-
ment, 100. Ses vaiffeaux défé-
rents, 99. Effrayé par le grand
bruit , id.

Sauterelle : apretée Se mangée par
les Arabes, 61 & 63

Savon. V. fougère. Savon pour blan-
chir le coron : matières donr on
le fair : procédé pour le faire :
quantité qu'on en retire , 41 s-
Effai de ce favon , 415

Scombrc : efpeee de maquereau : pré-
Y y y ij

54°

T A

BLE

Serpentine

cède la lamie ou le tiburon , ici Serpentine : trois variétés trouvées à
Séchcir : défauts des féchoirs ordi- Sahla , 114. Leurs qualités, 115.
naires : conftruétion par laquelle Eftets du feu fur cette pierre, 125
on les évice : manière de garnir Selon : fon ufage guérit une cécité
le féchoir : 3 S 8. Ses avantages, furvenue après la fièvre, 311
388 & 89. Autre féchoir, id. Sa Sfondile : (efpece de ) fes proprié-
forme : fou ufage : fa capacité : tés, 360

terrein qui lui convient, 390
Seigle : qu'on a cru venir du fro-
ment. V. graines ou froment. Sei-
gle gelé : repoufTe de fes racines
éc done une moilïon aftez abon-
dante : il peut même être coupé
& repouffé plufieurs fois, 345.
Seigle d'automne femé fur la nei-
ge ou fur une terre humide, 349.
N'eft pas mangé par les oi féaux
quand il eft humecté, 350

Signes des changements de temps,
172. De tempête , id. & fuiv. De
pluie, de vent, 173. De beau
temps : du changement des vents
fur les côtes de Norvège, 174

Silex : fa formation expliquée, 246

Silure: poilTbn d'eau-douce, 108.
Son anaiomie, 109. Cherche les
eaux profondes, id. Saveur de fa
chair, uo

Sioup. V. coati.

Sel admirable de glauber : comenc Soia. V. haricot.

formé, 233. N'ataque pas feul les Soie : maladie des enfants en Fin-
métaux, id. ëc 234. Efprit de fel : lande : fes fymptomes, fuperfti-
procédé pour le tirer : préféra- tion à ce fujet, 283. Sa caufe Se
ble à l'emploi du bol, id. Sel fa cure, 284
conferve le loin ferré verd,& l'em- Soi/a. V. raifort de Chine.
pêche de pourir, 399. Chalfe les Souchet : ( plantation de ) pour les
fangfues & les léfards des étangs , beftiaux. V. nouriture.

409. Sels éteignent le feu, 428
V. alun. Sel ammoniac : matières
dont on les retire, 430. Celles
que l'on préfère : procédé pour
cette opération, 431. Temps de
la faire : partie de i'Egipte ou
on en fait le plus : autres fubf-
rances qui donent ce fel : fes par-
ties intégrantes ou principes : rai-
fon du choix & de l'effet des
fubllances en Egipte : manière
dont il fe compofe : attentions
dans l'opération, 432. Diféren-
ces entre le fel ammoniac & l'ef-
prit alkali volatil, 452. Erreur

Souchet : efpece qui donne un mau-
vais goût au lait des animaux ,

406

Soui. V. haricot.

Souris d'Egipte , 48. A jambes pof-
térieures trois fois plus longues
que les antérieures, id. Sert d'a-
liment aux Arabes, 49. Ses di-
férents noms , id. Souris de Nor-
vège , id. Ses émigrations, 50.
Fables faites fur cet animal, id.
N'eft point venimeufe , id.

Spitsberg. V. température. Planres
qu'on y trouve, 178. Qualités de
l'air à cette latitude,

id.

de plufieurs Chimiftes à cet égard, Stercoraire. Y. labe.

453. L'efprit de fel ammoniac Stigmates des papillons. V. papillons.

ataque le fer, id. Stramonium :( pilules de) guérilfenc

Semoirs : ( diférentes efpeces de ) de l'épilepfie : de la folie : d'hu-

351 meur rentrée , 513

Serpent à fonette , 92 Stmnding. V. hareng , & 53 note b.

DES MATIERES.

54'

Sucre. V. (frable.

Suéde. V. climac.

Suéde : fon écac ne lui permet pas
de faire les mêmes enrreprifes Se
établiffements politiques que les
états plus peuples, 518. V. po-
pulation.

Suffocation eau fée par un col étroit :
cornent guérie : fait très Singu-
lier qui l'acompagna : autres effets
mortels du col étroit : danger des
vêtements étroits : le corps de
baleine eft le plus funefte , 173

Suie de fiente de beftiaux : fon ufage,

45°
Superfétation : faits qui femblent en

prouver l'exiltence , 5 v N'eft en-
core prouvée ni poflîble ni im-
poflible, 35 note c

Surcharges : ce qu'on nome ainfi dans
les mines de charbon de terre ,

Surdité guérie par l'éleétricité, 316

1 a BLE S des nniffances Se des
morts : leur utilité , 5 i<?

Taon : fa métamorphofe, 81 Se 83.
La femelle feule pourfuit les bef-
tiaux : cataétere'du mâle, id. Ef-
pece fort belle , 84

Tangara à tête bleue , 5 9

Tarentifme : genre de vie des Ta-
renrins : perfones ataquées du Ta-
rentifme : ce que c'eft que cette
maladie, 303

Tarentule : ce nom eft le nom gé-
nérique doné à l'araignée par les
Tarentins : lieu que cet infecte
habite : perfone ne fçait dire co-
rnent ni quand elle pique : il y
en a dans toute l'Italie : & on
ne conoît le tarentifme qu'à Ta-
rente : fa piquùre Se fon effet eft
une chimère , 303. V. tarentifme.

Tatarie. V. faralîn.

Tatou, 47. Ses parties intérieures,
id. & 48

Taupinière : leurs efpeces, 353. Char-
rue pour les détruire , 354

Teintures tirées des végétaux , cèdent
à l'aétion des vapeurs du grillage
des mines , 170

Température obfervée à diférentes la-
titudes , 177. De l'eau de mer,
178. V. froid.

Tempête. ( lignes de ) V. fignes.

Ténia : aliments qu'il n'aime pas :
temps où il tourmente le plus ,
305. Tué par l'eau froide, 306.
Chalfé en partie par d'autres re-
mèdes : tué par l'aïl , 307. Ses
fymptomes, 30S Se 309. Ténia
forti par un abcès , id. Chaffé par
l'eau-de-vie Se l'élixir d'Hierne,

idem.

Termometre : cornent on réduit celui

de Suéde à celui de Réaumur ,

157, note a

Terre : hiftoire naturelle du globe, 1.
Changements de fa furface , id.
Syllême de Linné fur le premier
état Se l'acroiffement de la terre,
5. A la note. Tremblements , 1 1
& fuiv. Phénomènes qui les acom-
pagnent , 13 & fuiv. Celui du
premier novembre 1755 : fenti
en Suéde , id. Confirmation de
fon aplatifferr.ent aux pôles , 1S0

Terre humeétée : fa dilatation. V.
dilatation. Terre tirée de l'eau
par diftillation Se par rtituration ,.
235. Diffoute par les acides, id.
& fuiv. Celle tirée par diftilla-
tion ne fermente point avec les
acides, i;<>. Ses qualités : ne
vient pas entièrement desvafes,
id. N'eft pas une fubftance diffou-
te amplement dans l'eau : elle
vient de l'eau changée en terre,
à ce que croit M. Valler. R.nl'ons
d'en douter 157 & notes. Terre
des plantes ; fes propriétés, Z37.

54'-

TABLE

Des Animaux : fes propriétés , 1 5 S

Teflument d'hieine. V- éhxir.

Thimale : poiflon : mange les œufs
de faumon , 9 9

Thlafpi : efpece de cette plante qui
done un mauvais goûc au lait des
animaux , 406. Efpece qui chaire
les punaifes , 443. Sa defcription ,
note a , id.

Thhimale : efpece qui done un mau-
vais goût au lait des animaux ,

Tiburon: efpece de chien marin , pré-
cédé ordinairement par le fcom-
bre, 10 1. Nomé hay par les Sué-
dois, & regardé par eux corne
l'avaleur de Jouas, 101, note a

Toiles : procédé pour leur doner un
blanc aufli beau que celui de Ho-
lande, 410

Toits : faits de planches : manière
de les conferver, 491. De les
conftruire & conferver, 487

Tôle : manière de préferver la tôle
de la rouille , 491

Tonerre : ("effets du) 16 &fuiv.

Topiques dangereux en certains cas ,

38

Tourbe : ( efpece de ) dont la cen-
dre fournir une ocre , & le char-
bon un noir propre à la peinture,
241. Une autre done une cendre
blanche propre à polir & aigui-
fer , id. Tourbe employée à la
conduite des eaux , & à la conf-
truéHon des digues, 510

Tourmaline, V. électricité. Son poids :
fes propriétés, 139. Fénomenes
qu'elle pvéfente fondue avec difé-
rentes fubftances , 240 & 4 1 . Leur
tranfparence & leur opacité fui-
vant le fens dans lequel on les
regarde , id.

Tourterelle d'Amérique , 5 6. Ses paf-
fages vers le fud , 57. Protégées
par les Américains lorfqu'elles
Couvent leurs oeufs, 58. Tranf-

pottées deux fois en France par
M. de la GalilTbniere , 58

Trachées des papillons. V. papillons.

Trombes, \ c

Trompe des papillons : fes mouve-
ments, étant coupée, 69

Trouble : roche ou filon qui inter-
rompt ceux du charbon de terre ,

47i

Tuhcuri, ou loutre de Finlande, 44.

Mis dans le genre du furet , 45 ,

note a. Apartient à celui de la

loutre , id. Ses diférents noms ,

Tuiles : manière peu difpendieule
de préparer les tuiles de toît , &
de les rendre aufli durables que
les tuiles verniflees, 490

Tumeur. V. courbma & mouche du
rené.

V

V Ans ta .• falatitude, 109. Temps
auquel on peut y voir les étoiles
tout le jour , id.

Valvules de l'aorte oflîfiées, 40. Co-
rnent , id.

Vapeurs du grillage des mines de
Fahlun : jufqu'où elles s'étendent s
augmenrent le froid en hiver, 169.
depofent une poufliere vitrioli-
que & fulfureufe; araqueijr les
métaux : les plantes : les animaux :
noirciflenr le bois : le prélervent
de la pouriuire & du feu, 170.
Vapeur mortelle des mines de
Quekne, 171

Vautour ( d'Egipte ), 52. Refpec~k
des Mufulm.ins pour cet oifeau,
& quelle en tfl la caufe ,53- Ses
noms diférents , id.

Vent. ( lignes de ) V. lignes.

Ventilateur : fa defcription : fort
ufage fur les vailleaux : fes
avantages fur celui de Haies :
quantité d'air qu'il rite & qu'il
done, 41 i. Autre ventilateur s

DES MATIERES.

S 43

fa defcription : fon mécanifme ,
415, 414, 4. 1 5 - Son ufage : fon
utilité : quantité d'air qu'il tire :
415 & 16. Comparé à ceux de
M. Haier & TrievalJ , id.

Venus : fon pafTage par le difque du
foleil , 221 & fuiv. Diamètre Se
grandeur de cette planète, 224

Vérole : ( petite ) cas où la faignée
Se les purgatifs y font utiles, 280.
compliquée avec la rougeole : cas
rare, 281. Virus vénérien guéri
en Canada par la lobélia , id. 6-
fuiv. Cornent on la prépare, 282

Vernis : empêche l'évaporation des
parties volatiles de l'œuf, 166.
V. huile.

Verre. V.^électricité.

Verres dilTous par les acides : leurs
proportions, 244. Verres que ces
acides n'araquent pas , id. Pro-
priétés (meulières des gelées re-
tirées des acides qui ont dilious
des verres , 245"

Vers de mer, 101. V. holoturie ,
dentale d'eau douce. V. fangfue :
polvpe : leurs caufes : fe trouvent
dans plufieurs animaux : cornent
font confervés & fomentés dans
le corps humain : perfones qui
y font le plus fujetes , 304. Leurs
effets : leur forme , 305. Remède
le plus fur , joô. Vers de mouche

dans le corps humain , 3 10. Con-
vulfions caufées par les vers ,311.
Vers chaiTés du bois par le vi-
triol, 471

Vificatoirts : employées avec fucecs
dans l'efquinancie , 269

Vejfe blanche de Sibérie : fes ufa-
ges, 363. Grande vc-fTe vivace :
les propriétés , 369

Vêtements étroits font dangereux. V-
fuffocation.

Vinaigre. V. acide.

Virak : ce que c'eft , 80

Vitriol calciné : fon effet avec l'a-
cide tiré du bois, 229. Expérien-
ces fur ce fel : manière de le cal-
ciner , id. Perte de fon poids à
la calcination : fa diftillation : fa
rectification : phénomènes qu'elle
préfente : fa pefanteur, 250. Son
huile ne volatilife point le fer,
13 1. N'eft point produit par l'air,
232. Sescriftaux, 213. Conferve
le bois, 426. Le garantit de la
pouriture, des vers, & des punai-
fes, 471

Vomitifs : guérifTent la cataracte,

S»*
Z

ZjÉolite: fénomenes qu'elle
préfente avec les acid«s minéraux ,

*45

Fin la table des matières.

.